CELEX: 32012R1046
Language: sk
Date: 2012-11-08 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1046/2012 z  8. novembra 2012 , ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 o zostavení spoločnej nomenklatúry územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS), pokiaľ ide o zasielanie časových radov pre nové regionálne členenie

9.11.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 310/34
            
         NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1046/2012
   z 8. novembra 2012,
   ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 o zostavení spoločnej nomenklatúry územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS), pokiaľ ide o zasielanie časových radov pre nové regionálne členenie
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 z 26. mája 2003 o zostavení spoločnej nomenklatúry územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS) (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 5,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 1059/2003 predstavuje právny rámec pre regionálnu klasifikáciu na účely zberu, zostavovania a šírenia harmonizovaných regionálnych štatistík v Únii.
            
         
               (2)
            
            
               Podľa článku 5 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1059/2003 by pri zmenách a doplneniach klasifikácie NUTS mal príslušný členský štát zaslať Komisii časové rady pre nové regionálne členenie ako náhradu za údaje, ktoré už boli zaslané. Zoznam časových radov a ich dĺžku by mala určiť Komisia, pričom by mala zohľadniť, či je vôbec možné ich predložiť. Časové rady majú byť poskytnuté v priebehu dvoch rokov od zmien a doplnení klasifikácie NUTS.
            
         
               (3)
            
            
               Klasifikácia NUTS bola zmenená a doplnená nariadením Komisie (EÚ) č. 31/2011 (2) s účinnosťou od 1. januára 2012.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky štatistický systém,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Členské štáty zasielajú Komisii časové rady pre nové regionálne členenie v súlade so zoznamom uvedeným v prílohe.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 8. novembra 2012
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 154, 21.6.2003, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 13, 18.1.2011, s. 3.
   
      PRÍLOHA
      
         Požadovaný počiatočný rok podľa štatistickej oblasti
      
      
                  Oblasť
               
               
                  Na úrovni NUTS 2
               
               
                  Na úrovni NUTS 3
               
            
                  Poľnohospodárstvo – poľnohospodárske účty
               
               
                  2007 (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  Poľnohospodárstvo – stavy zvierat
               
               
                  2007
               
               
                   
               
            
                  Poľnohospodárstvo – rastlinná produkcia
               
               
                  2007
               
               
                   
               
            
                  Poľnohospodárstvo – produkcia mlieka
               
               
                  2010
               
               
                   
               
            
                  Poľnohospodárstvo – štruktúra poľnohospodárskych podnikov
               
               
                  2007
               
               
                   
               
            
                  Demografia
               
               
                  1990 (1)
                  
               
               
                  1990 (1)
                  
               
            
                  Zamestnanosť, nezamestnanosť
               
               
                  2005
               
               
                  2005 (1)
                  
               
            
                  Životné prostredie – pevný odpad
               
               
                  2004
               
               
                   
               
            
                  Zdravotníctvo – príčiny úmrtia
               
               
                  1994 (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  Zdravotníctvo – infraštruktúra
               
               
                  1993 (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  Zdravotníctvo – pacienti
               
               
                  2000 (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  Rodinné účty
               
               
                  2000
               
               
                   
               
            
                  Informačná spoločnosť
               
               
                  2007 (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  Regionálne účty
               
               
                  2000
               
               
                  2000
               
            
                  Veda a technika – výdavky na výskum a vývoj a zamestnanci v tejto oblasti
               
               
                  2009
               
               
                   
               
            
                  Cestovný ruch
               
               
                  2004
               
               
                  2004
               
            
         (1)  Zasielanie nie je povinné.