CELEX: 32009D0912(01)
Language: hr
Date: 2009-12-01 00:00:00
Title: 2009/912/EU: Odluka Vijeća od 1. prosinca 2009. o utvrđivanju uvjeta zaposlenja glavnog tajnika Vijeća Europske unije

01/Sv. 16              HR                                  Službeni list Europske unije                                                  239
32009D0912(01)
L 322/38                                               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE                                               9.12.2009.
                                                               ODLUKA VIJEĆA
                                                             od 1. prosinca 2009.
                               o utvrđivanju uvjeta zaposlenja glavnog tajnika Vijeća Europske unije
                                                                   (2009/912/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,                                                       utvrđivanju prihoda članova Revizorskog suda (2), i prema
                                                                             propisima na mirovinski i privremeni dodatak u slučaju
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a                  prestanka službe koji je utvrđen po analogiji s onima iz te
posebno njegov članak 243.,                                                  Uredbe.
                                                                                                            Članak 4.
budući da bi trebalo utvrditi uvjete radnog odnosa glavnog
tajnika Vijeća Europske unije,                                               Uredba Vijeća (EEZ, Euratom, ESCS) br. 260/68 od 29. veljače
                                                                             1968. o utvrđivanju uvjeta i postupka za primjenu poreza u
DONIJELO JE OVU ODLUKU:                                                      korist Europskih zajednica (3) primjenjuju se na glavnog tajnika
                                                                             Vijeća Europske unije.
                             Članak 1.
                                                                                                            Članak 5.
Glavni tajnik Vijeća Europske unije prima osnovnu plaću koja je
jednaka plaći dužnosnika Europske unije u razredu 16, treći                  Osim ako je drukčije navedeno u ovoj Odluci, članci 11. do 14.
stupanj, uvećanoj za 100 %. On prima obiteljsku naknadu i                    i članak 17. Protokola o povlasticama i imunitetima Europske
ostale naknade koje su predviđene Pravilnikom o osoblju za                   unije i sve relevantne odredbe Pravilnika o osoblju za dužno­
dužnosnike Europske unije (1).                                               snike Europske unije, uz iznimku njegovog članka 52., primje­
                                                                             njuju se na glavnog tajnika Vijeća Europske unije.
Također ima pravo na dogovore o naknadi troškova i socijalnog
                                                                                                            Članak 6.
osiguranja koji su utvrđeni po analogiji s onima iz Pravilnika o
osoblju, a članak 17. Priloga VII. Pravilniku o osoblju na njega             Ova se Odluka primjenjuje od 1. prosinca 2009.
se primjenjuju analogno.
                                                                             Predsjednik Vijeća obavješćuje glavnog tajnika Vijeća Europske
                             Članak 2.                                       unije o ovoj Odluci.
Primici od rada iz članka 1. prvog stavka podliježu ponderiranju             Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
koje određuje Vijeće na temelju članaka 64. i 65. Pravilnika o
osoblju za dužnosnike Europske unije u vezi dužnosnika zapo­
slenih u Belgiji.
                                                                             Sastavljeno u Bruxellesu 1. prosinca 2009.
                             Članak 3.
                                                                                                                      Za Vijeće
Glavni tajnik Vijeća Europske unije ima pravo na boravišni
dodatak utvrđen u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EEZ,                                                             Predsjednik
Euratom, ESCS) br. 2290/77 od 18. listopada 1977. o                                                                     B. ASK
                                                                             (2) SL L 268, 20.10.1977., str. 1.
(1) Uredba (EEZ, Euratom, ESCS) br. 259/68 (SL L 56, 4.3.1968., str. 1.).    (3) SL L 56, 4.3.1968., str 8.