CELEX: 62012CA0553
Language: mt
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Kawża C-553/12 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas- 17 ta’ Lulju 2014 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI), ir-Repubblika Ellenika, Energeiaki Thessalonikis AE, Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (H.E. & D.S.A.) (Appell — Kompetizzjoni — Artikoli 82 KE u 86(1) KE — Żamma tad-drittijiet privileġġati mogħtija mir-Repubblika Ellenika lil impriża pubblika għall-esplorazzjoni u għall-operat tad-depożiti ta’ linjite — Eżerċizzju ta’ dawn id-drittijiet — Vantaġġ kompetittiv fis-swieq tal-provvista tal-linjite u tal-elettriku bl-ingrossa — Żamma, estensjoni jew tisħiħ ta’ pożizzjoni dominanti)

15.9.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 315/6
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-17 ta’ Lulju 2014 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI), ir-Repubblika Ellenika, Energeiaki Thessalonikis AE, Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (H.E. & D.S.A.)
   (Kawża C-553/12 P) (1)
   
   ((Appell - Kompetizzjoni - Artikoli 82 KE u 86(1) KE - Żamma tad-drittijiet privileġġati mogħtija mir-Repubblika Ellenika lil impriża pubblika għall-esplorazzjoni u għall-operat tad-depożiti ta’ linjite - Eżerċizzju ta’ dawn id-drittijiet - Vantaġġ kompetittiv fis-swieq tal-provvista tal-linjite u tal-elettriku bl-ingrossa - Żamma, estensjoni jew tisħiħ ta’ pożizzjoni dominanti))
   2014/C 315/08
   Lingwa tal-proċedura: il-Grieg
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: T. Christoforou u A. Antoniadis, aġenti, assistiti minn A. Oikonomou, dikigoros)
   
      Partijiet oħra fil-proċedura: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI), (rappreżentant: P. Anestis, dikigoros), ir-Repubblika Ellenika (rappreżentanti: M.-T. Marinos, P. Mylonopoulos u K. Boskovits, aġenti), Energeiaki Thessalonikis AE, Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (H.E. & D.S.A.)
   
      Intervenjenti insostenn tal-appellanti: Mytilinaios AE, Protergia AE, Alouminion AE (rappreżentanti: N. Korogiannakis, I. Zarzoura, D. Diakopoulos u E. Chrisafis, dikigoroi)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Is-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea DEI vs Il-Kummissjoni (T-169/08, EU:T:2012:448) hija annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il-kawża hija mibgħuta lura quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea sabiex din tiddeċiedi fuq il-motivi mressqa quddiemha li dwarhom il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea ma tat l-ebda deċiżjoni.
            
         
               3)
            
            
               L-ispejjeż huma rriżervati.
            
         
      (1)  ĠU C 32, 02.02.2013.