CELEX: 62008CA0423
Language: da
Date: 2010-06-17 00:00:00
Title: Sag C-423/08: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. juni 2010 — Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — egne indtægter — procedurer for opkrævning af importafgifter og eksportafgifter — ikke-iagttagelse af fristerne for bogføring af egne indtægter — forsinket betaling af egne indtægter vedrørende disse afgifter)

14.8.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 221/6
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. juni 2010 — Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik
   (Sag C-423/08) (1)
   
   (Traktatbrud - egne indtægter - procedurer for opkrævning af importafgifter og eksportafgifter - ikke-iagttagelse af fristerne for bogføring af egne indtægter - forsinket betaling af egne indtægter vedrørende disse afgifter)
   2010/C 221/08
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved A. Aresu og A. Caeiros, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Italienske Republik (ved I. Bruni, som befuldmægtiget, og avvocati dello Stato G. Albenzio samt F. Arena)
   
      Intervenient til støtte for den anden part i sagen: Republikken Finland (ved J. Heliskoski, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 2, 6, 9, 10 og 11 i Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1552/89 af 29. maj 1989 om gennemførelse af afgørelse 88/376/EØF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L 155, s. 1), og af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 af 22. maj 2000 om gennemførelse af afgørelse 94/728/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L 130, s. 1) samt af artikel 220 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (EFT L 302, s. 1) — manglende rettidig betaling af Fællesskabernes egne indtægter i tilfælde af efteropkrævning af importafgifter
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Italienske Republik har tilsidesat de forpligtelser, der påhviler den i henhold til artikel 2, 6 og 9-11 i Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1552/89 af 29. maj 1989 om gennemførelse af afgørelse 88/376/EØF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter og i henhold til de samme artikler i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 af 22. maj 2000 om gennemførelse af afgørelse 94/728/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter samt artikel 220 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks, idet den ikke har overholdt fristerne for bogføring af Fællesskabets egne indtægter i tilfælde af efteropkrævning, og idet den har betalt de nævnte indtægter for sent.
            
         
               2)
            
            
               Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Republikken Finland bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 313 af 6.12.2008.