CELEX: 32018D1536
Language: sv
Date: 2018-10-09 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2018/1536 av den 9 oktober 2018 om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i kommittén för offentlig upphandling om Australiens anslutning till det reviderade avtalet om offentlig upphandling

15.10.2018   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 257/26
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2018/1536
         av den 9 oktober 2018
         om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i kommittén för offentlig upphandling om Australiens anslutning till det reviderade avtalet om offentlig upphandling
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 2 juni 2015 ansökte Australien om anslutning till det reviderade avtalet om offentlig upphandling (nedan kallat det reviderade avtalet).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Australiens åtaganden vad gäller täckning fastställs i landets slutliga anbud som överlämnades till parterna i det reviderade avtalet (nedan kallade parterna) den 7 mars 2018.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Även om Australiens anbud är omfattande ger det inte fullständig täckning. Det är därför lämpligt att införa vissa specifika undantag avseende unionens täckning i förhållande till Australien. Dessa specifika undantag, som återges i det dokument som åtföljer detta beslut, kommer att ingå i villkoren för Australiens anslutning till det reviderade avtalet och kommer att anges i det beslut som antas av kommittén för offentlig upphandling om Australiens anslutning.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Australiens anslutning till det reviderade avtalet förväntas bidra positivt till att marknaderna för offentlig upphandling ytterligare öppnas upp internationellt.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I artikel XXII.2 i det reviderade avtalet föreskrivs att varje medlem i WTO får ansluta sig till det reviderade avtalet på villkor som ska avtalas mellan den berörda medlemmen och parterna, och att dessa villkor ska anges i ett beslut av kommittén för offentlig upphandling.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Det är därför lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i kommittén för offentlig upphandling avseende Australiens anslutning.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i kommittén för offentlig upphandling ska vara att godkänna Australiens anslutning till det reviderade avtalet om offentlig upphandling, med förbehåll för de särskilda anslutningsvillkor som anges i det dokument som åtföljer detta beslut.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Luxemburg den 9 oktober 2018.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               E. KÖSTINGER
               
                  Ordförande
               
            
         
      
      
         
            Åtföljande dokument
            
               EU:S VILLKOR FÖR AUSTRALIENS ANSLUTNING TILL AVTALET OM OFFENTLIG UPPHANDLING
            
            Från och med Australiens anslutning till avtalet om offentlig upphandling (nedan kallat avtalet) ska
            
                        —
                     
                     
                        avsnitt 2 punkt 3 (Centrala offentliga upphandlande myndigheter i EU:s medlemsstater) i bilaga 1 till tillägg I för Europeiska unionens åtaganden ha följande lydelse:
                        
                           
                                       ”3.
                                    
                                    
                                       För varor, tjänster och varu- och tjänsteleverantörer från Förenta staterna; Kanada; Japan; Hongkong, Kina; Singapore; Sydkorea; Armenien; det separata tullområdet Taiwan, Penghu, Kinmen och Matsu; Nya Zeeland och Australien, upphandling av följande centrala offentliga upphandlande myndigheter, förutsatt att de inte är markerade med en asterisk.”
                                    
                                 
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Anm.: 2 i anmärkningarna till bilaga 1 till tillägg I för Europeiska unionens åtaganden ska ändras på följande sätt:
                        
                           
                                       ”2.
                                    
                                    
                                       Bestämmelserna i artikel XVIII ska inte tillämpas på varu- och tjänsteleverantörer från Japan, Sydkorea, Förenta staterna och Australien vid bestridandet av tilldelningen av kontrakt till varu- eller tjänsteleverantörer, som klassas som små och medelstora företag enligt de relevanta bestämmelserna i unionsrätten, från andra parter än dessa tills EU godtar att de inte längre vidtar diskriminerande åtgärder till förmån för vissa inhemska små företag och företag som drivs av minoritetsgrupper.”
                                    
                                 
                     
                  Från och med Australiens anslutning till avtalet ska
            
                        —
                     
                     
                        
                           Anm.: 1 i anmärkningarna till bilaga 2 till tillägg I för Europeiska unionens åtaganden omfatta följande led efter led g:
                        
                           
                                       ”h)
                                    
                                    
                                       Upphandling av regionala och lokala upphandlande myndigheter (upphandlande myndigheter för administrativa enheter enligt Nuts 2 och 3 och mindre administrativa enheter enligt förordning (EG) nr 1059/2003 i dess ändrade lydelse) i fråga om varor, tjänster, varu- och tjänsteleverantörer från Australien.
                                    
                                 
                                       i)
                                    
                                    
                                       Upphandling mellan 200 000 SDR och 355 000 SDR av regionala upphandlande myndigheter och upphandling mellan 200 000 SDR och 400 000 SDR för offentligrättsliga organ som omfattas av denna bilaga avseende varor och tjänster för varu- och tjänsteleverantörer från Australien.
                                    
                                 
                                       j)
                                    
                                    
                                       Upphandling av upphandlande enheter som omfattas av denna bilaga avseende
                                       
                                                   i.
                                                
                                                
                                                   motorfordon enligt beskrivningen i följande kapitel i Kombinerade nomenklaturen (KN):
                                                   
                                                               8702
                                                            
                                                            
                                                               Motorfordon för transport av minst 10 personer, inbegripet föraren
                                                            
                                                         
                                                               8703
                                                            
                                                            
                                                               Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för personbefordran (andra än sådana enligt nr 8702), inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar
                                                            
                                                         
                                                               8704
                                                            
                                                            
                                                               Motorfordon för godsbefordran
                                                            
                                                         
                                                               8705
                                                            
                                                            
                                                               Motorfordon för speciella ändamål, andra än sådana som är konstruerade huvudsakligen för person- eller godsbefordran (t.ex. bärgningsbilar, kranbilar, brandbilar, bilar med betongblandare, bilar med anordning för sopning eller spolning, verkstadsbilar och röntgenbilar)
                                                            
                                                         
                                                               8711
                                                            
                                                            
                                                               Motorcyklar (inbegripet mopeder) samt cyklar försedda med hjälpmotor, med eller utan sidvagn; sidvagnar
                                                            
                                                         
                                                               8713
                                                            
                                                            
                                                               Rullstolar och andra fordon för sjuka eller rörelsehindrade, även med motor eller annan mekanisk framdrivningsanordning
                                                            
                                                         
                                             
                                                   ii.
                                                
                                                
                                                   Komponenter till motorfordon enligt beskrivningen i följande kapitel i Kombinerade nomenklaturen (KN):
                                                   
                                                               8706 00
                                                            
                                                            
                                                               Underreden försedda med motor, till motorfordon enligt nr 8701–8705
                                                            
                                                         
                                                               8707
                                                            
                                                            
                                                               Karosserier (inbegripet förarhytter) till motorfordon enligt nr 8701–8705
                                                            
                                                         
                                                               8708
                                                            
                                                            
                                                               Delar och tillbehör till motorfordon enligt nr 8701–8705
                                                            
                                                         
                                                               8714
                                                            
                                                            
                                                               Delar och tillbehör till fordon enligt nr 8711–8713
                                                            
                                                         
                                                               8716
                                                            
                                                            
                                                               Släpfordon och påhängsvagnar; andra fordon, utan mekanisk framdrivningsanordning; delar till sådana fordon
                                                            
                                                         
                                             vad gäller varu- och tjänsteleverantörer från Australien.”
                                    
                                 
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Anm.: 2 i anmärkningarna till bilaga 2 till tillägg I för Europeiska unionens åtaganden ska ändras på följande sätt:
                        
                           
                                       ”2.
                                    
                                    
                                       Bestämmelserna i artikel XVIII ska inte tillämpas på varu- och tjänsteleverantörer från Japan, Sydkorea, Förenta staterna och Australien vid bestridandet av tilldelningen av kontrakt till varu- eller tjänsteleverantörer, som klassas som små och medelstora företag enligt de relevanta bestämmelserna i unionsrätten, från andra parter än dessa tills EU godtar att de inte längre vidtar diskriminerande åtgärder till förmån för vissa inhemska små företag och företag som drivs av minoritetsgrupper.”
                                    
                                 
                     
                  Från och med Australiens anslutning till avtalet ska anm. 6 i anmärkningarna till bilaga 3 till tillägg I för Europeiska unionens åtaganden innefatta följande punkter efter led r:
            
               
                           ”s)
                        
                        
                           Upphandling av upphandlande enheter som är verksamma på följande områden:
                        
                     
                           i.
                        
                        
                           produktion, transport eller distribution av dricksvatten som omfattas av denna bilaga,
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           produktion, transport eller distribution av el som omfattas av denna bilaga,
                        
                     
                           iii.
                        
                        
                           flygplatsanläggningar som omfattas av denna bilaga,
                        
                     
                           iv.
                        
                        
                           havs- eller inlandshamnar eller andra terminalanläggningar som omfattas av denna bilaga,
                        
                     
                           v.
                        
                        
                           stadsjärnvägar, spårvägar, trådbussar eller bussar som omfattas av denna bilaga, och
                        
                     
                           vi.
                        
                        
                           järnvägstransport som omfattas av denna bilaga,
                        
                     vad gäller varor, tjänster och varu- och tjänsteleverantörer från Australien.”