CELEX: 62012TA0249
Language: fi
Date: 2015-03-12 00:00:00
Title: Asiat T-249/12 ja T-269/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.3.2015 – Vestel Iberia ja Makro autoservicio mayorista v. komissio (Kumoamiskanne — Tulliliitto — Tuontitullien kirjaaminen tileihin jälkikäteen ja peruuttaminen — Turkista peräisin olevat väritelevisiovastaanottimet — Kahden maahantuojan esittämä vaatimus tullien peruuttamiseksi — Komissio siirtää asian käsittelyn kansallisille viranomaisille toista maahantuojaa koskevaa päätöstä varten — Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 871 artiklan 2 ja 6 kohta ja 905 artiklan 2 ja 6 kohta — Toimi ei koske kantajia suoraan — Tutkimatta jättäminen)

27.4.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 138/46
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.3.2015 – Vestel Iberia ja Makro autoservicio mayorista v. komissio
   (Asiat T-249/12 ja T-269/12) (1)
   
   ((Kumoamiskanne - Tulliliitto - Tuontitullien kirjaaminen tileihin jälkikäteen ja peruuttaminen - Turkista peräisin olevat väritelevisiovastaanottimet - Kahden maahantuojan esittämä vaatimus tullien peruuttamiseksi - Komissio siirtää asian käsittelyn kansallisille viranomaisille toista maahantuojaa koskevaa päätöstä varten - Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 871 artiklan 2 ja 6 kohta ja 905 artiklan 2 ja 6 kohta - Toimi ei koske kantajia suoraan - Tutkimatta jättäminen))
   (2015/C 138/59)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Vestel Iberia SL (Madrid, Espanja) (asia T-249/12) ja Makro autoservicio mayorista SA (Madrid) (asia T-269/12) (edustajat: asianajajat P. De Baere ja P. Muñiz)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: R. Lyal ja L. Keppenne)
   
      Väliintulija, joka tukee kantajien vaatimuksia: Espanjan kuningaskunta (asiamies: abogado del Estado A. Rubio González)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus sen 18.1.2010 annetun komission päätöksen K(2010) 22 lopullinen kumoamiseksi, jossa todetaan, että tuontitullien kirjaaminen tileihin jälkikäteen on perusteltua ja ettei kyseisten tullien peruuttaminen ole perusteltua yksittäistapauksessa
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Asiat T-249/12 ja T-269/12 yhdistetään tuomion antamista varten.
            
         
               2)
            
            
               Kanteet jätetään tutkimatta.
            
         
               3)
            
            
               Vestel Iberia SL ja Makro autoservicio mayorista SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               4)
            
            
               Espanjan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 235, 4.8.2012.