CELEX: 22008D0219
Language: lt
Date: 1203638400000
Title: 2008/219/EB: 2008 m. vasario 22 d. EB ir Šveicarijos jungtinio komiteto sprendimas Nr. 1/2008, keičiantis Protokolo Nr. 2 III ir IV b lenteles

13.3.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 69/34
            
         EB IR ŠVEICARIJOS JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 1/2008
   2008 m. vasario 22 d.
   keičiantis Protokolo Nr. 2 III ir IV b lenteles
   (2008/219/EB)
   JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į 1972 m. liepos 22 d. Briuselyje pasirašytą Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimą (toliau – Susitarimas) su pakeitimais, padarytais 2004 m. spalio 26 d. Liuksemburge pasirašytu Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimu, iš dalies keičiančiu Susitarimą dėl perdirbtiems žemės ūkio produktams taikomų nuostatų, ir į jo protokolą Nr. 2, ypač į jo 7 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Įgyvendinant Susitarimo protokolą Nr. 2 Jungtinis komitetas nustato vidaus rinkos atskaitos kainas susitariančiosioms šalims.
            
         
               (2)
            
            
               Susitariančiųjų šalių vidaus rinkose pasikeitė žaliavų, kurioms taikomos kainų kompensavimo priemonės, faktinės kainos.
            
         
               (3)
            
            
               Dėl to būtina atitinkamai atnaujinti protokolo Nr. 2 III ir IV b lentelėse išvardytas atskaitos kainas ir kiekius.
            
         
               (4)
            
            
               Palyginti su ankstesniais metais, dabartinė padėtis rinkoje labai pasikeitė – Europos pasienyje pradėtos taikyti kainų kompensavimo priemonės, atsižvelgiant į tai, kad tam tikrų pagrindinių produktų kainos Šveicarijos vidaus rinkoje buvo žemesnės nei tų produktų kainos Europos Bendrijos vidaus rinkoje.
            
         
               (5)
            
            
               Tikėtina, kad rinka ir toliau išliks nepastovi, todėl kas du mėnesius partneriai keisis informacija; pastebėjus esminių skirtumų, šis sprendimas gali būti keičiamas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Protokolo Nr. 2 III ir IV b lentelės yra pakeičiamos šio sprendimo I ir II priedų lentelėmis.
   2 straipsnis
   Sprendimas taikomas nuo 2008 m. vasario 1 d.
   
      Priimta Briuselyje, 2008 m. vasario 22 d.
      
         
            Jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Jacques DE WATTEVILLE
         
      
   
   
      I PRIEDAS
      
         „III   LENTELĖ
         EB ir Šveicarijos vidaus rinkos atskaitos kainos
         
                     Žemės ūkio žaliava
                  
                  
                     Šveicarijos vidaus rinkos atskaitos kaina
                     (CHF/100 kg neto)
                  
                  
                     EB vidaus rinko atskaitos kaina
                     (CHF/100 kg neto)
                  
                  
                     4 straipsnio 1 dalis,
                     taikoma Šveicarijoje
                     Šveicarijos ir EB atskaitos kainų skirtumas
                     (CHF/100 kg neto)
                  
                  
                     3 straipsnio 3 dalis,
                     taikoma ES
                     Šveicarijos ir EB atskaitos kainų skirtumas
                     (EUR/100 kg neto)
                  
               
                     Paprastieji kviečiai
                  
                  
                     59,71
                  
                  
                     44,14
                  
                  
                     15,55
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     Kietieji kviečiai
                  
                  
                     71,05
                  
                  
                     68,55
                  
                  
                     2,50
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     Rugiai
                  
                  
                     59,15
                  
                  
                     40,61
                  
                  
                     18,54
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     Miežiai
                  
                  
                     52,65
                  
                  
                     52,65
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     Kukurūzai
                  
                  
                     37,94
                  
                  
                     37,94
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     Paprastųjų kviečių miltai
                  
                  
                     104,00
                  
                  
                     68,55
                  
                  
                     35,45
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     Nenugriebto pieno milteliai
                  
                  
                     582,00
                  
                  
                     651,20
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     35,32
                  
               
                     Nugriebto pieno milteliai
                  
                  
                     447,10
                  
                  
                     610,44
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     83,20
                  
               
                     Sviestas
                  
                  
                     922,00
                  
                  
                     690,12
                  
                  
                     231,90
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     Baltasis cukrus
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     Kiaušiniai (1)
                     
                  
                  
                     255,00
                  
                  
                     205,50
                  
                  
                     49,50
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     Šviežios bulvės
                  
                  
                     42,00
                  
                  
                     23,80
                  
                  
                     18,20
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     Augaliniai riebalai (2)
                     
                  
                  
                     390,00
                  
                  
                     160,00
                  
                  
                     230,00
                  
                  
                     0,00
                  
               
      
         (1)  Apskaičiuota skystų paukščių kiaušinių (ne lukštuose) kainas padauginus iš koeficiento 0,85.
      
         (2)  Augalinių riebalų (skirtų kepimui ir maisto pramonei), kurių sudėtyje yra 100 % riebalų, kainos.“
   
   
      II PRIEDAS
      
         „IV   LENTELĖ
         
                     b)
                  
                  
                     Apskaičiuojant žemės ūkiui skirtą mokesčio dalį yra taikomos šios pagrindinės žemės ūkio žaliavų sumos:
                  
               
            
         
                     Žemės ūkio žaliava
                  
                  
                     3 straipsnio 2 dalis taikoma Šveicarijoje
                     Taikoma pagrindinė suma
                     CHF/100 kg neto
                  
                  
                     4 straipsnio 2 dalis taikoma ES
                     Taikoma pagrindinė suma
                     EUR/100 kg neto
                  
               
                     Paprastieji kviečiai
                  
                  
                     13,20
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     Kietieji kviečiai
                  
                  
                     2,00
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     Rugiai
                  
                  
                     15,60
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     Miežiai
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     Kukurūzai
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     Paprastųjų kviečių miltai
                  
                  
                     30,00
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     Nenugriebto pieno milteliai
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     41,42 (1)
                     
                  
               
                     Nugriebto pieno milteliai
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     97,78 (1)
                     
                  
               
                     Sviestas
                  
                  
                     197,00
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     Baltasis cukrus
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     Kiaušiniai
                  
                  
                     34,00
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     Šviežios bulvės
                  
                  
                     15,00
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     Augaliniai riebalai
                  
                  
                     196,00
                  
                  
                     0,00
                  
               
      
         (1)  Parama eksportui kompensuojant kainą pagal PPO susitarimo 11 straipsnį.“