CELEX: 42016D1655
Language: sk
Date: 2016-09-07 00:00:00
Title: Rozhodnutie zástupcov vlád členských štátov (EÚ, Euratom) 2016/1655 zo 7. septembra 2016 o vymenovaní sudcov Všeobecného súdu

15.9.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 247/15
            
         ROZHODNUTIE ZÁSTUPCOV VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV (EÚ, Euratom) 2016/1655
   zo 7. septembra 2016
   o vymenovaní sudcov Všeobecného súdu
   ZÁSTUPCOVIA VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 19,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej články 254 a 255,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 106a ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Funkčné obdobie štrnástich sudcov Všeobecného súdu sa skončí 31. augusta 2016. Okrem toho sa funkčné obdobie sudcov uvedených v článku 1 rozhodnutia zástupcov vlád členských štátov (EÚ, Euratom) 2016/484 (1) tiež skončí 31. augusta 2016, ako je to stanovené v uvedenom článku.
            
         
               (2)
            
            
               Na vymenovanie za sudcov Všeobecného súdu boli navrhnutí pán Barna BERKE, pán Ricardo da SILVA PASSOS a pani Octavia SPINEANU-MATEI.
            
         
               (3)
            
            
               Okrem toho boli na obnovenie funkčného obdobia navrhnutí pán Zoltán CSEHI, pán Constantinos ILIOPOULOS, pani Anna MARCOULLI a pán Dean SPIELMANN.
            
         
               (4)
            
            
               Výbor zriadený článkom 255 Zmluvy o fungovaní Európskej únie vydal stanovisko k vhodnosti pána Barnu BERKEHO, pána Zoltána CSEHIHO, pána Constantinosa ILIOPOULOSA, pani Anny MARCOULLIOVEJ, pána Ricarda da SILVU PASSOSA, pána Deana SPIELMANNA a pani Octavie SPINEANU-MATEIOVEJ na výkon funkcie sudcu Všeobecného súdu.
            
         
               (5)
            
            
               Pán Barna BERKE, pán Ricardo da SILVA PASSOS a pani Octavia SPINEANU-MATEI by sa mali vymenovať za sudcov Všeobecného súdu na obdobie od nadobudnutia účinnosti tohto rozhodnutia do 31. augusta 2022.
            
         
               (6)
            
            
               Pán Zoltán CSEHI, pán Constantinos ILIOPOULOS, pani Anna MARCOULLI a pán Dean SPIELMANN by sa mali vymenovať na nové funkčného obdobie, ktoré trvá od 1. septembra 2016 do 31. augusta 2022. Vzhľadom na to, že uvedení štyria sudcovia už vykonávali funkciu sudcov Všeobecného súdu do 31. augusta 2016 a naďalej ju vykonávali až do prijatia tohto rozhodnutia, malo by sa pristúpiť k ich vymenovaniu za sudcov na nové funkčné obdobie s účinnosťou odo dňa nasledujúceho po skončení ich predchádzajúceho funkčného obdobia,
            
         PRIJALI TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Za sudcov Všeobecného súdu sa na obdobie od nadobudnutia účinnosti tohto rozhodnutia do 31. augusta 2022 vymenúvajú:
   
               —
            
            
               pán Barna BERKE,
            
         
               —
            
            
               pán Ricardo da SILVA PASSOS,
            
         
               —
            
            
               pani Octavia SPINEANU-MATEI.
            
         Článok 2
   Za sudcov Všeobecného súdu sa na obdobie od 1. septembra 2016 do 31. augusta 2022 vymenúvajú:
   
               —
            
            
               pán Zoltán CSEHI,
            
         
               —
            
            
               pán Constantinos ILIOPOULOS,
            
         
               —
            
            
               pani Anna MARCOULLI,
            
         
               —
            
            
               pán Dean SPIELMANN.
            
         Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 7. septembra 2016
      
         
            Predseda
         
         P. JAVORČÍK
      
   
   
      (1)  Rozhodnutie zástupcov vlád členských štátov (EÚ, Euratom) 2016/484 z 23. marca 2016 o vymenovaní sudcov Všeobecného súdu (Ú. v. EÚ L 87, 2.4.2016, s. 31).