CELEX: 62017CA0506
Language: es
Date: 2018-11-28 00:00:00
Title: Asunto C-506/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de noviembre de 2018 — Comisión Europea / República de Eslovenia [Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Vertido de residuos — Directiva 1999/31/CE — Artículo 14, letras b) y c) — Autorización de explotación — Cierre de los vertederos no autorizados — Autorización de las obras necesarias sobre la base del plan de acondicionamiento del vertedero aprobado — Fijación de un período transitorio para la ejecución del plan]

28.1.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 35/6
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de noviembre de 2018 — Comisión Europea / República de Eslovenia
      (Asunto C-506/17) (1)
      
      ([Incumplimiento de Estado - Medio ambiente - Vertido de residuos - Directiva 1999/31/CE - Artículo 14, letras b) y c) - Autorización de explotación - Cierre de los vertederos no autorizados - Autorización de las obras necesarias sobre la base del plan de acondicionamiento del vertedero aprobado - Fijación de un período transitorio para la ejecución del plan])
      (2019/C 35/08)
      Lengua de procedimiento: esloveno
      
         Partes
      
      
         Demandante: Comisión Europea (representantes: inicialmente E. Sanfrutos Cano y M.M. Žebre, posteriormente E. Sanfrutos Cano, B. Rous Demiri y F. Thiran y, finalmente, E. Sanfrutos Cano y B. Rous Demiri, F. Thiran y C. Hermes, agentes)
      
         Demandada: República de Eslovenia (representantes: J. Morela y N. Pintar Gosenca, agentes)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Declarar que la República de Eslovenia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud, respectivamente, del artículo 14, letra b), y del artículo 14, letra c), de la Directiva 1999/31/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa al vertido de residuos, al no haber adoptado las medidas necesarias:
                  
                              —
                           
                           
                              para que se proceda, a más tardar el 16 de julio de 2009, con arreglo al artículo 7, letra g), y al artículo 13 de la Directiva 1999/31, al cierre de los vertederos Dragonja, Dvori, Rakek-Pretržje, Bukovžlak-Cinkarna, Suhadole, Lokovica, Mislinjska Dobrava, Izola, Mozelj, Dolga Poljana, Dolga vas, Jelšane, Volče, Stara gora, Stara vas, Dogoše, Mala gora, Tuncovec-Steklarna, Tuncovec-OKP y Bočna-Podhom, que no han obtenido, con arreglo al artículo 8 de esa Directiva, la autorización para continuar con sus operaciones, y
                           
                        
                              —
                           
                           
                              para que, a más tardar el 16 de julio de 2009, el vertedero Ostri vrh sea puesto en conformidad con las exigencias de la Directiva 1999/31, a excepción de las dispuestas en su anexo I, punto 1.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Condenar en costas a la República de Eslovenia.
               
            
         (1)  DO C 357 de 23.10.2017.