CELEX: 31998R2184
Language: el
Date: 1998-10-09 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2184/98 της Επιτροπής της 9ης Οκτωβρίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/95 για τον καθορισμό των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

Avis juridique important

|

31998R2184

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2184/98 της Επιτροπής της 9ης Οκτωβρίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/95 για τον καθορισμό των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 275 της 10/10/1998 σ. 0021 - 0022

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2184/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Οκτωβρίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/95 για τον καθορισμό των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1587/96 (2), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 14,Εκτιμώντας:ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1466/95 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 897/98 (4), έχει καθορίσει τις ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογής των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων 7 ότι το άρθρο 9α του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ότι τα πιστοποιητικά εξαγωγής για τα τυριά που εξάγονται στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής στο πλαίσιο της συμπληρωματικής ποσοστώσεως που απορρέει από τις συμφωνίες στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης μπορούν να χορηγηθούν σύμφωνα με ειδική διαδικασία η οοπία επιτρέπει τον ορισμό των προτιμησιακών εισαγωγέων στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής 7ότι μετά τη συμφωνία όσον αφορά τα συμπεράσματα των διαπραγματεύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής στο πλαίσιο του άρθρου XXIV.6 (5) για τις δασμολογικές ποσοστώσεις «τυριά» της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας που προκύπτουν αρχικά από το Γύρο του Τόκιο και παρέχονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες στον κατάλογο αριθ. XX του Γύρου της Ουρουγουάης, η διαχείρισή τους μπόρεσε να γίνει από το 1998 με τον ίδιο τρόπο όπως και η συμπληρωματική ποσόστωση που παραχωρήθηκε από τις Ηνωμένες Πολιτείες στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα των 12 7 ότι, προκειμένου να ληφθεί αυτό υπόψη, πρέπει να προσαρμοσθούν ορισμένες διατάξεις του άρθρου 9α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/95 7 ότι, έχοντας υπόψη την προθεσμία που έχει επιβληθεί για την εφαρμογή της σχετικής διαδικασίας του 1999, πρέπει οι προσαρμογές αυτές να εφαρμοσθούν το ταχύτερο δυνατόν 7ότι, στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/95 για τον υπολογισμό των επιστροφών των γαλακτοκομικών προϊόντων που περιέχουν ζάχαρη, η ανώτατη ποσότητα της ζάχαρης που έχει προστεθεί για την οποία χορηγείται επιστροφή έχει καθοριστεί σε 40 % 7 ότι, εάν ληφθεί υπόψη η σύσταση των εν λόγω προϊόντων, πρέπει να αυξηθεί το εν λόγω ποσοστό 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1466/95 τροποποιείται ως εξής:1. Το άρθρο 9α τροποποιείται ως εξής:α) η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«1. Σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει τα πιστοποιητικά εξαγωγής για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0406 που εξάγονται προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής στο πλαίσιο της συμπληρωματικής συμφωνίας που προκύπτει από την συμφωνία καθώς και από τις δασμολογικές ποσοστώσεις που προκύπτουν αρχικά από τον Γύρο της Ουρουγουάης και έχουν παραχωρηθεί στην Αυστρία, στη Φινλανδία και στη Σουηδία από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής στον κατάλογο αριθ. XX του Γύρου της Ουρουγουάης, να εκδίδονται σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου.»β) Στο άρθρο 2 πρώτο εδάφιο, η δεύτερη φράση διαγράφεται.γ) Στην παράγραφο 2, το τρίτο εδάφιο διαγράφεται.2. Στο άρθρο 12, στην παράγραφο 1 στοιχείο β) και στην παράγραφο 3, ο όρος «40 %» αντικαθίσταται από τον όρο «43 %».Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 9 Οκτωβρίου 1998.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.(2) ΕΕ L 206 της 16. 8. 1996, σ. 21.(3) ΕΕ L 144 της 28. 6. 1995, σ. 22.(4) ΕΕ L 126 της 28. 4. 1998, σ. 22.(5) ΕΕ L 334 της 30. 12. 1995, σ. 25.