CELEX: 62010TA0079
Language: da
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Sag T-79/10: Rettens dom af 16. september 2013 — Colt Télécommunications France mod Kommissionen (Statsstøtte — kompensationen af public service-udgifter i forbindelse med et projekt vedrørende et elektronisk telekommunikationsnet med meget høj hastighed i departementet Hauts-de-Seine — afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger støtte — manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure — alvorlige vanskeligheder)

16.11.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 336/16
            
         Rettens dom af 16. september 2013 — Colt Télécommunications France mod Kommissionen
   (Sag T-79/10) (1)
   
   (Statsstøtte - kompensationen af public service-udgifter i forbindelse med et projekt vedrørende et elektronisk telekommunikationsnet med meget høj hastighed i departementet Hauts-de-Seine - afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger støtte - manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure - alvorlige vanskeligheder)
   2013/C 336/31
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Colt Télécommunications France (Paris, Frankrig) (ved advokat M. Debroux)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Stromsky og C. Urraca Caviedes, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Den Fransk Republik (først ved G. de Bergues og J. Gstalter, derefter ved D. Colas, J. Bousin og J.-S. Pilczer, som befuldmægtigede), Sequalum SAS (Puteaux, Frankrig) (ved advokat L. Feldman) og Département des Hauts-de-Seine (Frankrig) (ved advokaterne J.D. Bloch og G. O’Mahony)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2009) 7426 af 30. september 2009 endelig om kompensationen af public service-udgifter med henblik på at oprette og drive et elektronisk telekommunikationsnet med meget høj hastighed i Département des Hauts-de-Seine (Statsstøtte N 331/2008 — Frankrig)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Colt Télécommunications France bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Den Franske Republik, Sequalum SAS og departementet i Hauts-de-Seine bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 113 af 1.5.2010.