CELEX: 62009TA0020
Language: nl
Date: 2011-06-08 00:00:00
Title: Zaak T-20/09 P: Arrest van het Gerecht van 8 juni 2011 — Commissie/Marcuccio ( „Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Invaliditeitspensioen — Beroep in eerste aanleg deels gegrond verklaard wegens ontbreken van motivering van bestreden besluit — Artikel 78 van Statuut — Pensionering wegens invaliditeit — Invaliditeitscommissie” )

23.7.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 219/14
            
         Arrest van het Gerecht van 8 juni 2011 — Commissie/Marcuccio
   (Zaak T-20/09 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Openbare dienst - Ambtenaren - Invaliditeitspensioen - Beroep in eerste aanleg deels gegrond verklaard wegens ontbreken van motivering van bestreden besluit - Artikel 78 van Statuut - Pensionering wegens invaliditeit - Invaliditeitscommissie)
   2011/C 219/17
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Currall en C. Berardis-Kayser, gemachtigden, bijgestaan door A. Dal Ferro, advocaat)
   
      Andere partij in de procedure: Luigi Marcuccio (Tricase, Italië) (vertegenwoordiger: G. Cipressa, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Eerste kamer) van 4 november 2008, Marcuccio/Commissie (F-41/06, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), en strekkende tot vernietiging van dat arrest
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Eerste kamer) van 4 november 2008, Marcuccio/Commissie (F-41/06), wordt vernietigd, voor zover het Gerecht voor ambtenarenzaken het besluit van de Europese Commissie van 30 mei 2005 om Marcuccio wegens invaliditeit te pensioneren en hem een invaliditeitsuitkering toe te kennen nietig heeft verklaard, voor zover het de Commissie heeft veroordeeld tot betaling van het bedrag van 3 000 EUR aan Marcuccio en voor zover het de kosten op basis van die nietigverklaring en veroordeling heeft verdeeld (punten 1, 2, 4 en 5 van het dictum van dat arrest).
            
         
               2)
            
            
               De zaak wordt terugverwezen naar het Gerecht voor ambtenarenzaken.
            
         
               3)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
            
         
      (1)  PB C 55 van 7.3.2009.