CELEX: 62014TA0792
Language: it
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Causa T-792/14 P: Sentenza del Tribunale del 17 marzo 2016 — Vanhalewyn/SEAE («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Retribuzione — Personale del SEAE assegnato in un paese terzo — Soppressione dell’indennità correlata alle condizioni di vita nei confronti del personale assegnato nella Repubblica di Maurizio — Mancata adozione delle DGE dell’articolo 10 dell’allegato X dello Statuto»)

2.5.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 156/37
            
         Sentenza del Tribunale del 17 marzo 2016 — Vanhalewyn/SEAE
   (Causa T-792/14 P) (1)
   
   ((«Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Retribuzione - Personale del SEAE assegnato in un paese terzo - Soppressione dell’indennità correlata alle condizioni di vita nei confronti del personale assegnato nella Repubblica di Maurizio - Mancata adozione delle DGE dell’articolo 10 dell’allegato X dello Statuto»))
   (2016/C 156/48)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Eric Vanhalewyn (Grand Baie, Repubblica di Maurizio) (Rappresentanti: S. Orlandi e T. Martin, avvocati)
   
      Altra parte nel procedimento: Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) (Rappresentanti: S. Marquardt e M. Silva, agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione diretta all’annullamento della sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Terza sezione) del 25 settembre 2014, Osorio e a./SEAE (F-101/13, RaccFP, EU:F:2014:223).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Terza sezione) del 25 settembre 2014, Osorio e a./SEAE (F-101/13), è annullata nella parte in cui respinge il ricorso proposto dal sig. Eric Vanhalewyn.
            
         
               2)
            
            
               La decisione del direttore generale amministrativo del Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) del 19 dicembre 2012, con cui è rettificato l’importo dell’indennità correlata alle condizioni di vita (ICV) concessa agli agenti assegnati nei paesi terzi, è annullata in quanto sopprime l’ICV prevista all’articolo 10 dell’allegato X dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea per i funzionari o agenti assegnati nella Repubblica di Maurizio.
            
         
               3)
            
            
               Il SEAE è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 46 del 9.2.2015.