CELEX: 62017CN0495
Language: sv
Date: 2017-08-14 00:00:00
Title: Mål C-495/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul Prahova (Rumänien) den 14 augusti 2017 – Cartrans Spedition Srl mot Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova, Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii

30.10.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 369/6
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul Prahova (Rumänien) den 14 augusti 2017 – Cartrans Spedition Srl mot Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova, Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii
   (Mål C-495/17)
   (2017/C 369/07)
   Rättegångsspråk: rumänska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunalul Prahova
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Cartrans Spedition Srl
   
      Motpart: Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova, Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Utgör den TIR-carnet som har bestyrkts av tullkontoret i destinationslandet en handling som styrker att de transporterade varorna har exporterats, vilket krävs för att transport samt tjänster med anknytning till transport som är kopplade till export av varor ska vara undantagna från mervärdesskatt i enlighet med rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (1), om det beaktas att systemet för denna tulltransiteringshandling har fastställts i transiteringshandboken för TIR-systemet nr TAXUD/1873/2007, som har utarbetats av Tullkodexkommitténs transiterings- och TIR-avdelning inom ramen för Europeiska kommissionen – Generaldirektoratet för skatter och tullar?
            
         
               2)
            
            
               Utgör artikel 153 i direktiv 2006/112 hinder för en skattepraxis enligt vilken en skattskyldig person endast kan bevisa att transporterade varor har exporterats genom att förete en tulldeklaration för export och nekas rätt att göra avdrag för mervärdesskatt för tillhandahållande av tjänster för transport av exporterade varor om nämnda deklaration saknas, även om det föreligger en TIR-carnet som har bestyrkts av tullkontoret i destinationslandet?
            
         
      (1)  EUT L 347, 2006, s. 1.