CELEX: C2007/056/27
Language: fi
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Asia C-509/06 P: Valitus, jonka Akzo Nobel NV on tehnyt 15.12.2006 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-330/01, Akzo Nobel NV v. komissio, 27.9.2006 antamasta tuomiosta

10.3.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 56/15
            
         Valitus, jonka Akzo Nobel NV on tehnyt 15.12.2006 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-330/01, Akzo Nobel NV v. komissio, 27.9.2006 antamasta tuomiosta
   (Asia C-509/06 P)
   (2007/C 56/27)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   Asianosaiset
   
      Valittaja: Akzo Nobel NV (edustaja: avocat C. Swaak)
   
      Muu osapuoli: Euroopan yhteisöjen komissio
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-330/01 27.9.2006 antama tuomio on kumottava
            
         
               —
            
            
               komission 2.10.2001 tekemän päätöksen K (2001) 2931 lopull. 3 ja 4 artikla on kumottava
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
               1.
            
            
               Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on tehnyt oikeudellisen virheen katsoessaan, ettei yhteisön yrityksen tekemää rikkomusta ole luettava yksinomaan sen emoyhtiöiden syyksi, vaan myös — ja pääasiallisesti — sellaisen pääasiallisen holdingyhtiön syyksi, joka välillisesti hallitsee kahdesta emoyhtiöstä toisen osakkeita.
            
         
               2.
            
            
               Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on tehnyt oikeudellisen virheen katsoessaan, ettei sellaisiin argumentteihin, joihin ei ole vedottu komissiossa käytävässä hallinnollisessa menettelyssä, voida ensimmäistä kertaa vedota ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa.