CELEX: 32006R1590
Language: da
Date: 2006-10-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1590/2006 af 24. oktober 2006 om, i hvilket omfang de ansøgninger om importlicenser, som er indleveret fra den 16. - 18. oktober 2006 for smør med oprindelse i New Zealand under det importtoldkontingent, der forvaltes efter forordning (EF) nr. 1452/2006, kan godkendes

25.10.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 294/31
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1590/2006
   af 24. oktober 2006
   om, i hvilket omfang de ansøgninger om importlicenser, som er indleveret fra den 16.-18. oktober 2006 for smør med oprindelse i New Zealand under det importtoldkontingent, der forvaltes efter forordning (EF) nr. 1452/2006, kan godkendes
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 29,
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1452/2006 af 29. september 2006 om midlertidige foranstaltninger til forvaltning af et toldkontingent for newzealandsk smør fra oktober til december 2006 og om fravigelse af forordning (EF) nr. 2535/2001 (2), særlig artikel 3, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               7 ansøgninger om importlicens for smør med oprindelse i New Zealand (under kontingent nr. 09.4589) blev indleveret til de kompetente myndigheder fra den 16.-18. oktober 2006 efter forordning (EF) nr. 1452/2006. Disse ansøgninger omfattede i alt 14 294,6 tons.
            
         
               (2)
            
            
               Da denne mængde er lig med den disponible mængde på 14 294,6 tons, godkendes alle ansøgninger —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Ansøgninger om importlicens for smør med oprindelse i New Zealand indleveret efter forordning (EF) nr. 1452/2006 fra den 16.-18. oktober 2006 og meddelt til Kommissionen den 20. oktober 2006 godkendes.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 25. oktober 2006.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2006.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
         
      
   
   
      (1)  EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2).
   
      (2)  EUT L 271 af 30.9.2006, s. 40.