CELEX: 31976L0603
Language: da
Date: 1976-06-21 00:00:00
Title: Kommissionens femtende direktiv 76/603/EØF af 21. juni 1976 om ændring af bilagene til Rådets direktiv af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer

Avis juridique important

|

31976L0603

Kommissionens femtende direktiv 76/603/EØF af 21. juni 1976 om ændring af bilagene til Rådets direktiv af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer  

EF-Tidende nr. L 198 af 23/07/1976 s. 0010 - 0021 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 16 s. 0022 

++++  KOMMISSIONENS FEMTENDE DIREKTIV  af 21 . juni 1976  om aendring af bilagene til Raadets direktiv af 23 . november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer   ( 76/603/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv af 23 . november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer ( 1 ) , senest aendret ved Kommissionens fjortende direktiv af 8 . juni 1976 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved ovennaevnte direktiv er det fastsat , at bilagenes indhold til stadighed skal tilpasses den videnskabelige og tekniske udvikling ;  i forbindelse med en tidligere aendring af direktivet har der indsneget sig en fejl vedroerende betingelserne for anvendelse af oleandomycin til fjerkrae ; denne fejl boer rettes ;  bestemmelserne i bilagene vedroerende stoffer med antioxyderende virkning , emulgatorer og stabilisatorer maa tilpasses de faellesskabsbestemmelser , der er udstedt i denne forbindelse vedroerende levnedsmidler ;  anvendelse af coccidiostaticaerne decoquinat og monensin-natrium til kyllinger og robenidin til kyllinger og kalkuner , der hidtil har vaeret opfoert i bilag II , er blevet grundigt afproevet i Faellesskabet ; disse stoffer boer foelgelig paa visse betingelser godkendes paa faellesskabsplan ;  de fleste konserveringsstoffer , for hvilke der er udstedt faellesskabsbestemmelser vedroerende levnedsmidler , anvendes ligeledes i Faellesskabet til konservering af foder ; de boer foelgelig optages i bilagene ;  der maa for visse tilsaetningsstoffer , der tilhoerer , grupperne antibiotika , coccidiostatica og andre laegemidler , emulgatorer , stabilisatorer , fortyknings - og geleringsmidler , farvestoffer , vaekstfremmende stoffer og hjaelpestoffer ved fremstillingen , og som allerede er opfoert i bilag II , foretages yderligere undersoegelser ; tilladelsens varighed boer foelgelig forlaenges ;  betingelserne for opdraet af unge dyr noedvendiggoer i visse medlemsstater anvendelse af antibiotika , som er opfoert i bilag I , i stoerre koncentrationer end de i dette bilag fastsatte ; denne anvendelse boer tillades paa nationalt plan paa visse betingelser , som ikke kan medfoere fare for dyrs eller menneskers sundhed ;  anvendelsen af antibiotikum'et avoparcin til kyllinger og svin er blevet afproevet med held i visse medlemsstater ; det boer godkendes paa visse betingelser , i det mindste paa nationalt plan , indtil det godkendes paa faellesskabsplan ;  de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Foderstofkomité -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  Bilagene til Raadets direktiv af 23 . november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer aendres som fastsat i de foelgende artikler .  Artikel 2  Bilag I aendres saaledes :  1 . Del A " Antibiotika " .  For tilsaetningsstoffet E 704 " oleandomycin " aendres " 5 " , anfoert i kolonnen " Mindste indhold " , og " 20 " , anfoert i kolonnen " Stoerste indhold " , for  " kalkuner " og " andet fjerkrae undtagen aender , gaes , aeglaeggende hoens , duer " til henholdsvis  " 2 " og " 10 " .  2 . Del B " Stoffer med antioxyderende virkning " .  De eksisterende bestemmelser erstattes af foelgende tekst :  EOEF-nr . * Tilsaetningsstoffer * Kemisk betegnelse , Beskrivelse * Dyreart * Maksimumsalder * mg pr . kg af fuldfoderet * Bestemmelser i oevrigt *   * * * * * Mindste indhold * Stoerste indhold * *  B . Stoffer med antioxyderende virkning  E 300 * 1-Ascorbinsyre * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 301 * Natrium-1-ascorbat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 302 * Calcium-1-ascorbat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 303 * 5,6 Diacetyl-1-ascorbinsyre * Alle dyrearter *  * * * Alle foderstoffer *  E 304 * 6-Palmityl-1-ascorbinsyre * Alle dyrearter *  * * * Alle foderstoffer *  E 306 * Staerkt tokoferolholdige ekstrakter af naturlig oprindelse * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 307 * Syntetisk alfa-tokoferol * Alle dyrearter *  * * * Alle foderstoffer *  E 308 * Syntetisk gamma-tokoferol * Alle dyrearter *  * * * Alle foderstoffer *  E 309 * Syntetisk delta-tokoferol * Alle dyrearter *  * * 100 : alene eller sammen med andre gallater * Alle foderstoffer *  E 311 * Octylgallat * Alle dyrearter * * * 100 : alene eller sammen med andre gallater * Alle foderstoffer *  E 312 * Dodecylgallat * Alle dyrearter * * * 100 : alene eller sammen med andre gallater * Alle foderstoffer *  E 320 * Buthylhydroxyanisol ( BHA ) * Alle dyrearter *  * * 150 : alene eller sammen * Alle foderstoffer *  E 321 * Buthylhydroxytoluen ( BHT ) * Alle dyrearter *  * * 150 : alene eller sammen * Alle foderstoffer *  E 324 * Ethoxyquin * Alle dyrearter * * * 150 : alene eller sammen * Alle foderstoffer *  3 . Del D " Coccidiostatica og andre laegemidler " .  Foelgende numre tilfoejes :  EOEF-nr . * Tilsaetningsstoffer * Kemisk betegnelse , Beskrivelse * Dyreart * Maksimumsalder * mg pr . kg af fuldfoderet * Bestemmelser i oevrigt *   * * * * * Mindste indhold * Stoerste indhold * *  E 756 * Decoquinat * ethyl 6-decyloxy-7-ethoxy-4 -hydroxi-quinolin-3-carboxylat * Slagtekyllinger * * 20 * 40 * Anvendelse forbudt i mindst 3 doegn forud for slagtning *  E 757 * Monensin-Natrium * Kompleks-esther af Natrium-butyrat C36H61O11Na * Slagtekyllinger * * 100 * 125 * Anvendelse forbudt i mindst 3 doegn forud for slagtning *  E 758 * Robenidin * 1,3bis ( p-chlorbenzylidenamino ) -guanidin hydroclorid * Slagtekyllinger , kalkuner * * 30 * 36 * Anvendelse forbudt i mindst 5 doegn forud for slagtning *  4 . Del E " Emulgatorer " affattes saaledes :  EOEF-nr . * Tilsaetningsstoffer * Kemisk betegnelse , Beskrivelse * Dyreart * Maksimumsalder * mg pr . kg af fuldfoderet * Bestemmelser i oevrigt *   * * * * * Mindste indhold * Stoerste indhold * *  E . Emulgatorer , stabilisatorer , fortyknings - og geleringsmidler  E 322 * Lecithin * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 400 * Alginsyre * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 401 * Natriumalginat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 402 * Kaliumalginat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 403 * Ammoniumalginat * Alle dyrearter undtagen akvariefisk * * * * Alle foderstoffer *  E 404 * Calciumalginat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 405 * Propylenglycolalginat ( alginat af 1,2-propandiol ) * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 406 * Agar * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 407 * Carrageenan * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 408 * Furcelleran eller furcellarar * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  EOEF-nr . * Tilsaetningsstoffer * Kemisk betegnelse , Beskrivelse * Dyreart * Maksimumsalder * mg pr . kg af fuldfoderet * Bestemmelser i oevrigt *   * * * * * Mindste indhold * Stoerste indhold * *  E 410 * Johannesbroedkaernemel * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 411 * Tamarinkaernemel * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 412 * Guar gummi , guarkaernemel * Alle dyrearter *  * * * Alle foderstoffer *  E 413 * Traganth * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 414 * Arabisk gummi * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 420 * Sorbitol * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 421 * Mannitol * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 422 * Glycerol * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 440 * Pectiner * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 460 * Mikrokrystallinsk cellulose * Alle dyrearter *  * * * Alle foderstoffer *  E 461 * Methylcellulose * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 462 * Ethylcellulose * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 463 * Hydroxypropylcellulose * Alle dyrearter * *  * * Alle foderstoffer *  E 464 * Hydroxypropylmethylcellulose * Alle dyrearter *  * * * Alle foderstoffer *  E 465 * Methylethylcellulose * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 466 * Natriumcarboxymethylcellulose * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 470 * Natrium - , kalium - og calciumsalte af spisefedtsyrer , alene eller blandede ; disse salte fremstilles enten af spiselige fedtstoffer eller af destillerede spisefedtsyrer * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 471 * Mono - og , diglycerider af spisefedtsyrer * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 472 * Mono - og diglycerider af spisefedtsyrer forestret med foelgende * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *   * a ) Eddikesyre * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *   * b ) Maelkesyre * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *   * c ) Citronsyre * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *   * d ) Vinsyre * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *   * e ) Monoacetylvinsyre og diacethylvinsyre * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  EOEF-nr . * Tilsaetningsstoffer * Kemisk betegnelse , Beskrivelse * Dyreart * Maksimumsalder * mg pr . kg af fuldfoderet * Bestemmelser i oevrigt *   * * * * * Mindste indhold * Stoerste indhold * *  E 473 * Saccharoseestere ( estere af saccharose og spisefedtsyrer ) * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 474 * Saccharoseglycerider ( blanding af estere af saccharose og mono - og diglycerider af spisefedtsyrer * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 475 * Polyglycerolestere af ikkepolymeriserede spisefedtsyrer * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 477 * Monoestere af propylenglycol ( 1,2-propandiol ) og spisefedtsyrer , alene eller blandet med diestere * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 480 * Stearoyl-2-lactylatsyre * Alle dyrearter *  * * * Alle foderstoffer *  E 481 * Natriumstearoyl-2-lactylat * Alle dyrearter *  * * * Alle foderstoffer *  E 482 * Calciumstearoyl-2-lactylat * Alle dyrearter *  * * * Alle foderstoffer *  E 483 * Stearoyltartrat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  5 . Del G " Stabilisatorer " affattes saaledes :  EOEF-nr . * Tilsaetningsstoffer * Kemisk betegnelse , Beskrivelse * Dyreart * Maksimumsalder * mg pr . kg af fuldfoderet * Bestemmelser i oevrigt *   * * * * * Mindste indhold * Stoerste indhold * *  G . Konserveringsstoffer  E 200 * Sorbinsyre * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 201 * Natriumsorbat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 202 * Kaliumsorbat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 203 * Calciumsorbat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 236 * Myresyre * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 237 * Natriumformiat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 260 * Calciumformiat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 261 * Eddikesyre * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 262 * Kaliumacetat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 263 * Natriumdiacetat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  EOEF-nr . * Tilsaetningsstoffer * Kemisk betegnelse Beskrivelse * Dyreart * Maksimumsalder * mg pr . kg af fuldfoderet * Bestemmelser i oevrigt *   * * * * * Mindste indhold * Stoerste indhold * *  E 263 * Calciumacetat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 270 * Maelksyre * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 325 * Natriumlactat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 326 * Kaliumlactat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 327 * Calciumlactat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 280 * Propionsyre * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 281 * Natriumpropionat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 282 * Calciumpropionat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 283 * Kaliumpropionat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 330 * Citronsyre * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 331 * Natriumcitrat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 332 * Kaliumcitrat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 333 * Calciumcitrat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 334 * Vinsyre * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 335 * Natriumtartrat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 336 * Kaliumtartrat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 337 * Natrium - og kaliumdobbelttartrat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  E 338 * Orthophosphorsyre * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer *  Artikel 3  Bilag II aendres saaledes :  1 . Del A " Antibiotika "  1.1 For nr . 2 " Erythromycin " tilfoejes ordene  " slagtekyllinger , svin " i kolonnen " Dyreart " og henholdsvis " 5 " og " 20 " i kolonnerne " Mindste indhold " og " Stoerste indhold " for disse dyrearter .  1.2 For nr . 2 " Erythromycin " , nr . 6 " Tylosin " , nr . 17 " Lincomycin " , nr . 18  " Bacitracin-methylen-disalicylat " samt for brug af tilsaetningsstof nr . 15 " Zink-bacitracin " til aender erstattes datoen " 30 . juni 1976 " i kolonnen  " Tilladelsens varighed " af datoen " 31 . december 1977 " .  1.3 For nr . 3 " Hygromycin B " erstattes datoen  " 30 . juni 1976 " i kolonnen " Tilladelsens varighed " af datoen " 31 . december 1976 " .  1.4 Nr . 15 " Zink-bacitracin " suppleres saaledes :  Nr . * Tilsaetningsstoffer * Kemisk betegnelse , Beskrivelse * Dyreart * Maksimumsalder indtil  ( inkl . ) * mg pr . kg af fuldfoderet * Bestemmelser i oevrigt * Tilladelsens varighed *   * * * * * Mindste indhold * Stoerste indhold * * *  15 . * * Fjerkrae , bortset fra aender og gaes * indtil udgangen af den fjerde uge * > 20 * 50 * * 31 . december 1977 *   * * Svin * indtil udgangen af den tiende uge * > 20 * 50 * * 31 . december 1977 *   * * Kalve , Lam , gedekid * indtil udgangen af den sekstende uge * > 20 * 50 * * 31 . december 1977 *   * * Pelsdyr * * > 20 * 50 * * 31 . december 1977 *  1.5 Foelgende numre tilfoejes :  Nr . * Tilsaetningsstoffer * Kemisk betegnelse , Beskrivelse * Dyreart * Maksimumsalder indtil ( inkl . ) * mg pr . kg af fuldfoderet * Bestemmelser i oevrigt * Tilladelsens varighed *   * * * * * Mindste indhold * Stoerste indhold * * *  19 . * Oleandomycin * C34H61O12N ( base ) Makrolid * Fjerkrae , bortset fra aender og gaes * indtil udgangen af den fjerde uge * > 10 * 25 * * 31 . december 1977 *   * * * Svin * indtil udgangen af den tiende uge * > 10 * 25 * * 31 . december 1977 *  20 . * Spiramysin * I . C45H78O15N2 * Fjerkrae bortset fra aender og gaes * Indtil udgangen af den fjerde uge * > 20 * 50 * * 31 . december 1977 *   * * II . C47H40O16N2 * Fjerkrae bortset fra aender og gaes * Indtil udgangen af den fjerde uge * > 20 * 50 * * 31 . december 1977 *   * * III . C48H42O16N2 ( base ) Makrolid * Fjerkrae bortset fra aender og gaes * Indtil udgangen af den fjerde uge * > 20 * 50 * * 31 . december 1977 *   * * * Svin * Indtil udgangen af den tiende uge *  > 20 * 50 * * 31 . december 1977 *   * * * Kalve , Lam , gedekid * Indtil udgangen af den sekstende uge * > 20 * 50 * * 31 . december 1977 *   * * * Pelsdyr * * > 20 * 50 * * 31 . december 1977 *  21 . * Virginiamycin * I . C98H36N2O7 * Fjerkrae bortset fra aender og gaes * Indtil udgangen af den fjerde uge * > 20 * 50 * * 31 . december 1977 *   * * II . C43H43N7O10 * Fjerkrae bortset fra aender og gaes * Indtil udgangen af den fjerde uge * > 20 * 50 * * 31 . december 1977 *  Nr . * Tilsaetningsstoffer * Kemisk betegnelse , Beskrivelse * Dyreart * Maksimumsalder indtil ( inkl . ) * mg pr . kg af fuldfoderet * Bestemmelser i oevrigt * Tilladelsens varighed *   * * * * * Mindste indhold * Stoerste indhold * * *  21 . * Virginiamycin ( fortsat ) * * Svin * Indtil udgangen af den tiende uge * > 20 * 50 * * 31 . december 1977 *   * * * Kalve * Indtil udgangen af den sekstende uge * > 20 * 50 * * 31 . december 1977 *  22 * Avoparcin * * Slagtekyllinger * * 7,5 * 15 * * 31 . december 1977 *   * * * Svin * Indtil udgangen af den tiende uge * 10 * 40 * * 31 . december 1977 *   * * * * Over ti uger * 5 * 20 * * 31 . december 1977 *  2 . Afsnit B " Coccidiostatica og andre Laegemidler " .  2.1 Datoen " 30 . juni 1976 " i kolonnen " Tilladelsens varighed " erstattes af datoen " 31 . december 1977 " for nedenstaaende numres vedkommende :  nr . 2 " Dimetridazol "  nr . 4 " Fyrasolidon "  nr . 6 " Nicarbacin "  nr . 7 " Nitrofurazon "  nr . 8 " Sulfaquinoxalin "  nr . 9 " Sulfaquinoxalin + pyrimethanin "  nr . 10 " Sulfaquinoxalin + Diaveridin "  nr . 11 " Sulfadimethoxin + Diaveridin "  nr . 12 " Ronidazol "  nr . 13 " Bifuran ( Nitrofurazon + Furasolidon ) "  nr . 19 " 3,5-Dinitrosalicylsyre ( 5-Nitro-furfuryliden ) hydrazid "  nr . 20 " Amprolium + sulfaquinoxalin + ethopabat "  nr . 21 " Amprolium + sulfaquinoxalin + ethopabat + pyrimethanin "  2.2 Datoen " 30 . juni 1976 " i kolonnen " Tilladelsens varighed " erstattes af datoen " 31 . december 1978 " for nedenstaaende numres vedkommende :  nr . 14 " Methylbenzoquat "  nr . 16 " Meticlorpinol + methylbenzoquat "  2.3 Nr . 1 " Decoquinat " , nr . 17 " Monensin-natrium " og nr . 18 " Robenidin " udgaar .  3 . Afsnit C " Emulgatorer " affattes saaledes :  Nr . * Tilsaetningsstoffer * Kemisk betegnelse , Beskrivelse * Dyreart * Maksimumsalder indtil ( inkl . ) * mg pr . kg af fuldfoderet * Bestemmelser i oevrigt * Tilladelsens varighed *   * * * * * Mindste indhold * Stoerste indhold * * *  C . Emulgatorer , stabilisatorer , fortyknings - og geleringsmidler  1 * Polyethylenglycolestere * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 31 . december 1977 *  2 * Polyethylenglycolglycerinricinoleat * Alle dyrearter *  * * * Alle foderstoffer * 31 . december 1977 *  3 * Polyglycerolalkylether ( molekylevaegt 650-750 ) * Kalve * * 1 000 * 5 000 * Kun maelkeerstatningsfoder * 31 . december 1977 *  4 * 1,2-propylenglycol * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 31 . december 1977 *  5 * 1,3-butandiol * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 31 . december 1977 *  6 * Stearoylcitrat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 31 . december 1977 *  7 * Karaya gummi * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 18 . juni 1979 *  8 * Delvis forestret polyglycerol af polykondenserede fedtsyrer fra ricinusolie * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 18 . juni 1979 *  9 * Sorbitanmonopalmitat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 18 . juni 1979 *  10 * Sorbitanmonostearat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 18 . juni 1979 *  11 * Sorbitantristearat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 18 . juni 1979 *  12 * Polyoxyethylen ( 20 ) sorbitanmonolaurat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 18 . juni 1979 *  13 * Polyoxyethylen ( 20 ) sorbitanmonopalmitat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 18 . juni 1979 *  14 * Polyoxyethylen ( 20 ) sorbitanmonostearat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 18 . juni 1979 *  15 * Polyoxyethylen ( 20 ) sorbitantristearat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 18 . juni 1979 *  16 * Polyoxyethylen ( 20 ) sorbitanmonooleat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 18 . juni 1979 *  17 * Polyoxyethylen ( 8 ) stearat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 18 . juni 1979 *  18 * Polyoxyethylen ( 40 ) stearat * Alle dyrearter * *  * * Alle foderstoffer * 18 . juni 1979 *  19 * Glycerolestere af termisk oxiderede sojaoliefedtsyrer * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 18 . juni 1979 *  20 * Ghatti gummi * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 18 . juni 1979 *  21 * Xanthan gummi * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 18 . juni 1979 *  22 * Kvillaja * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 18 . juni 1979 *  Nr . * Tilsaetningsstoffer * Kemisk betegnelse , Beskrivelse * Dyreart * Maksimumsalder indtil ( inkl . ) * mg pr . kg af fuldfoderet * Bestemmelser i oevrigt * Tilladelsens varighed *   * * * * * Mindste indhold * Stoerste indhold * * *  23 * Blandede maelkesyre - og spisefedtsyreestere af glycerol og propylenglycol * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 18 . juni 1979 *  24 * Sorbitanmonolaurat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 18 . juni 1979 *  25 * Sorbitanmonooleat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 18 . juni 1979 *  26 * Dioctylnatriumsulfosuccinat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 18 . juni 1979 *  27 * Ammoniumphosphatider ( emulgator YN ) * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 18 . juni 1979 *  4 . Afsnit D " Stabilisatorer " affattes saaledes :  Nr . * Tilsaetningsstoffer * Kemisk betegnelse , Beskrivelse * Dyreart * Maksimumsalder indtil ( inkl . ) * mg pr . kg af fuldfoderet * Bestemmelser i oevrigt * Tilladelsens varighed *   * * * * * Mindste indhold * Stoerste indhold * * *  D . Konserveringsstoffer  1 * Fumarsyre * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 31 . december 1977 *  2 * Maleinsyre * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 31 . december 1977 *  3 * Saltsyre * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 31 . december 1977 *  4 * Svovlsyre * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 31 . december 1977 *  5 * Formaldehyd * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 31 . december 1977 *  6 * Ethyl-p-hydroxybenzoat ( E 214 ) * Selskabsdyr med undtagelse af katte * * * * Alle foderstoffer * 31 . december 1977 *  7 * Natriumethyl-p-hydroxy-benzoat ( E 215 ) * Selskabsdyr med undtagelse af katte * * * * Alle foderstoffer * 31 . december 1977 *  8 * Propyl-p-hydroxybenzaot ( E 216 ) * Selskabsdyr med undtagelse af katte * * * * Alle foderstoffer * 31 . december 1977 *  9 * Natriumpropyl-hydroxy-benzoat ( E 217 ) * Selskabsdyr med undtagelse af katte * * * * Alle foderstoffer * 31 . december 1977 *  10 * Methyl-p-hydroxybenzoat ( E 218 ) * Selskabsdyr med undtagelse af katte * * * * Alle foderstoffer * 31 . december 1977 *  11 * Natriummethyl-p-hydroxybenzoat ( E 219 ) * Selskabsdyr med undtagelse af katte * * * * Alle foderstoffer * 31 . december 1977 *  12 * Natriumsulfit ( E 221 ) * Selskabsdyr * * * * Alle foderstoffer * 31 . december 1977 *  13 * Natriumbisulfit ( E 222 ) * Selskabsdyr * * * * Alle foderstoffer * 31 . december 1977 *  14 * Natriummetabisulfit ( E 223 ) * Selskabsdyr * * * * Alle foderstoffer * 31 . december 1977 *  15 * Kaliummetabisulfit ( E 224 ) * Selskabsdyr * *  * * Alle foderstoffer * 31 . december 1977 *  16 * Natriumnitrit ( E 250 ) * Selskabsdyr med undtagelse af fugle og akvariefisk * * * 200 * Alle foderstoffer * 31 . december 1977 *  5 . Afsnit E " Oevrige " affattes saaledes :  Nr . * Tilsaetningsstoffer * Kemisk betegnelse , Beskrivelse * Dyreart * Maksimumsalder indtil ( inkl . ) * mg pr . kg af fuldfoderet * Bestemmelser i oevrigt * Tilladelsens varighed *   * * * * * Mindste indhold * Stoerste indhold * * *  E . Farvestoffer , herunder pigmenter  1 * Citranaxanthin * C33H44O * Fjerkrae * * * 80 alene eller sammen med andre carotenoider og xanthophyller * * 31 . december 1977 *  F . Vaekstfremmende stoffer  1 * Nitrovin * 1,5 di ( 5-nitro-2-furyl)-1,4-pentadien -3-onamidin-hydrason-HCI * Kalve , kalkuner * * * * Blanding med eller anvendelse sammen med et antibiotikum forbudt * 31 . december 1977 *  2 * Carbadox * Methylester af N,N'-dioxyd-3-(2-quinoxalinyl-methylen ) carbazolsyre * Svin * 4 maaneder * * 50 * Anvendelse forbudt i mindst 4 uger foer slagtning , Blanding med eller anvendelse sammen med et antibiotikum forbudt * 31 . december 1977 *  G . Hjaelpestoffer ved fremstilling  1 * Ligningssulfater * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 31 . december 1977 *  2 * Kiselsyreanhydrid * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 31 . december 1977 *  3 * Kiselsyre * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 31 . december 1977 4 * Silikater , asbestfri * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 31 . december 1977 *  5 * Gelatine * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 31 . december 1977 *  6 * Dextrans * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 31 . december 1977 *  7 * Natriumstearat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 31 . december 1977 *  8 * Kaliumstearat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 31 . december 1977 *  9 * Calciumstearat * Alle dyrearter * * * * Alle foderstoffer * 31 . december 1977 *  6 . Foelgende tekst tilfoejes :  Nr . * Tilsaetningsstoffer * Kemisk betegnelse , Beskrivelse * Dyreart * Maksimumsalder indtil ( inkl . ) * mg pr . kg af fuldfoderet * Bestemmelser i oevrigt * Tilladelsens varighed *   * * * * * Mindste indhold * Stoerste indhold * * *  H . Stoffer med antioxyderende virkning  1 * Propylgallat * Alle dyrearter * * * 100 : alene eller sammen med andre gallater * Alle foderstoffer * 31 . december 1977 *  Artikel 4  Medlemsstaterne saetter senest den 31 . december 1976 de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for at efterkomme bestemmelserne i dette direktiv . De underretter straks Kommissionen herom .  Artikel 5  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . juni 1976 .  Paa Kommissionens vegne  P . J . LARDINOIS  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 270 af 14 . 12 . 1970 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 160 af 22 . 6 . 1976 , s . 11 .