CELEX: 32008D0068
Language: hu
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: 2008/68/EK: A Bizottság határozata ( 2007. december 20. ) az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról (az értesítés a C(2007) 6514. számú dokumentummal történt)

23.1.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 18/12
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2007. december 20.)
   az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról
   (az értesítés a C(2007) 6514. számú dokumentummal történt)
   (Csak az angol, cseh, dán, finn, francia, görög, holland, magyar, máltai, német, olasz, portugál, spanyol, svéd és szlovén nyelvű szöveg hiteles.)
   (2008/68/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1970. április 21-i 729/70/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésének c) pontjára,
   tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 7. cikke (4) bekezdésére,
   a mezőgazdasági alapok bizottságával folytatott konzultációt követően,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 729/70/EGK rendelet 5. cikke és az 1258/1999/EK rendelet 7. cikke, valamint a 729/70/EGK tanácsi rendeletnek az EMOGA Garanciarészlege számlaelszámolási eljárása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1995. július 7-i 1663/95/EK bizottsági rendelet (3) 8. cikkének (1) és (2) bekezdése előírja, hogy a Bizottság elvégzi a szükséges ellenőrzéseket, az ellenőrzések eredményeit közli a tagállamokkal, a tagállamok észrevételeit tudomásul veszi, az érintett tagállamokkal való megállapodás céljából kétoldalú megbeszélést kezdeményez, valamint következtetéseit hivatalosan eljuttatja a tagállamokhoz.
            
         
               (2)
            
            
               A tagállamoknak lehetőségük nyílt arra, hogy egyeztetési eljárás indítását kérjék. Néhány esetben éltek ezzel a lehetőséggel, és a Bizottság megvizsgálta az említett eljárásról szóló jelentést.
            
         
               (3)
            
            
               A 729/70/EGK rendelet 2. és 3. cikke, valamint az 1258/1999/EK rendelet 2. cikke előírja, hogy a harmadik országokba irányuló export utáni visszatérítések és a mezőgazdasági piacok stabilizálását célzó intervenciók közül kizárólag azok finanszírozhatók, amelyeket a mezőgazdasági piacok közös szervezése keretében a közösségi szabályoknak megfelelően ítéltek oda, illetve kezdeményeztek.
            
         
               (4)
            
            
               Az elvégzett ellenőrzések, a kétoldalú megbeszélések eredményei és az egyeztetési eljárások kimutatták, hogy a tagállamok által bejelentett kiadások egy része nem felel meg ezeknek a feltételeknek, így nem finanszírozhatók az EMOGA Garanciarészlegéből.
            
         
               (5)
            
            
               Azokat az összegeket, amelyeket nem ismernek el az EMOGA Garanciarészlegéből fedezhetőnek, fel kell tüntetni. Ezek az összegek nem vonatkoznak azokra a kifizetésekre, amelyek több mint 24 hónappal azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság írásban értesítette a tagállamokat az ellenőrzések eredményeiről.
            
         
               (6)
            
            
               Az e határozat által érintett esetekben a közösségi szabályoknak való megfelelés hiánya miatt kizárandó összegekről szóló becslést a Bizottság egy összefoglaló jelentés keretében közölte a tagállamokkal.
            
         
               (7)
            
            
               Ez a határozat nem sérti azokat a pénzügyi következtetéseket, amelyeket a Bizottság a Bíróság 2007. szeptember 3-án még folyamatban lévő, és e határozat tárgyát képező kérdésekben hozott ítéletei nyomán vonhat le,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A tagállamok akkreditált kifizető ügynökségeinek az EMOGA Garanciarészlege terhére bejelentett azon kiadásait, amelyek a mellékletben szerepelnek, kizárják a közösségi finanszírozásból, mivel nem felelnek meg a közösségi szabályoknak.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak a Belga Királyság, a Cseh Köztársaság, a Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, Írország, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, az Olasz Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Portugál Köztársaság, a Szlovén Köztársaság, a Finn Köztársaság, a Svéd Királyság, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2007. december 20-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 94., 1970.4.28., 13. o. A legutóbb az 1287/95/EK rendelettel (HL L 125., 1995.6.8., 1. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 160., 1999.6.26., 103. o.
   
      (3)  HL L 158., 1995.7.8., 6. o. A legutóbb a 465/2005/EK rendelettel (HL L 77., 2005.3.23., 6. o.) módosított rendelet.
   
      MELLÉKLET
      Korrekciós táblázat – 6 7 0 1. költségvetési jogcím
      
                  Tagállam
               
               
                  Intézkedés
               
               
                  Pénzügyi év
               
               
                  A korrekció indoka
               
               
                  Típus
               
               
                  %
               
               
                  Pénznem
               
               
                  Összeg
               
               
                  Már levont összegek
               
               
                  Pénzügyi hatás
               
            
                  BE
               
               
                  Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések
               
               
                  2004
               
               
                  Kifizetési határidők be nem tartása
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 586,40
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 586,40
               
            
                  BE
               
               
                  Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés
               
               
                  2005
               
               
                  A finanszírozás felső határainak túllépése
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 110 897,51
               
               
                  –98 742,45
               
               
                  –12 155,06
               
            
                  BE
               
               
                  Vidékfejlesztés, Garanciarészleg, kísérő intézkedések
               
               
                  2001
               
               
                  Az IIER adatok és az agrár-környezetvédelmi intézkedésre vonatkozó támogatási kérelmek közötti keresztellenőrzés hiányosságai
               
               
                  átalány
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 196 609,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 196 609,00
               
            
                  BE
               
               
                  Vidékfejlesztés, Garanciarészleg, kísérő intézkedések
               
               
                  2002
               
               
                  Az IIER adatok és az agrár-környezetvédelmi intézkedésre vonatkozó támogatási kérelmek közötti keresztellenőrzés hiányosságai
               
               
                  átalány
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 234 328,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 234 328,00
               
            
                  BE összesen
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 547 420,91
               
               
                  –98 742,45
               
               
                  – 448 678,46
               
            
                  CY
               
               
                  Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések
               
               
                  2006
               
               
                  Kifizetési határidők be nem tartása
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  0,00
               
            
                  CY összesen
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  0,00
               
            
                  CZ
               
               
                  Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések
               
               
                  2006
               
               
                  Kifizetési határidők be nem tartása
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  0,00
               
            
                  CZ
               
               
                  Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés
               
               
                  2005
               
               
                  A finanszírozás felső határainak túllépése
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  CZK
               
               
                  – 897 245,29
               
               
                  0,00
               
               
                  – 897 245,29
               
            
                  CZ összesen
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  0,00
               
            
                  CZ összesen
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     CZK
                  
               
               
                  – 897 245,29
               
               
                  0,00
               
               
                  – 897 245,29
               
            
                  DE
               
               
                  Hústámogatás – Anyajuh és kecske
               
               
                  2003
               
               
                  Támogatás kifizetése a kevesebb mint tíz támogatási joggal rendelkező mezőgazdasági termelőknek
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –11 491,42
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 491,42
               
            
                  DE
               
               
                  Hústámogatás – Anyajuh és kecske
               
               
                  2004
               
               
                  Támogatás kifizetése a kevesebb mint tíz támogatási joggal rendelkező mezőgazdasági termelőknek
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 441,46
               
               
                  0,00
               
               
                  –10 441,46
               
            
                  DE
               
               
                  Hústámogatás – Anyajuh és kecske
               
               
                  2005
               
               
                  Támogatás kifizetése a kevesebb mint tíz támogatási joggal rendelkező mezőgazdasági termelőknek
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 416,76
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 416,76
               
            
                  DE összesen
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –31 349,64
               
               
                  0,00
               
               
                  –31 349,64
               
            
                  DK
               
               
                  Hústámogatás – Szarvasmarha
               
               
                  2004
               
               
                  A hat hónapos birtokontartási időszak és a támogathatósági kritériumok be nem tartása, hiányzó ellenőrzési adatok
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  – 506 466,84
               
               
                  0,00
               
               
                  – 506 466,84
               
            
                  DK
               
               
                  Hústámogatás – Szarvasmarha
               
               
                  2005
               
               
                  A hat hónapos birtokontartási időszak és a támogathatósági kritériumok be nem tartása, hiányzó ellenőrzési adatok
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  – 851 336,20
               
               
                  0,00
               
               
                  – 851 336,20
               
            
                  DK összesen
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     DKK
                  
               
               
                  –1 357 803,04
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 357 803,04
               
            
                  ES
               
               
                  Közvetlen kifizetések
               
               
                  2004
               
               
                  Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések során (távérzékelés és hagyományos helyszíni látogatások)
               
               
                  átalány
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 998 628,39
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 998 628,39
               
            
                  ES
               
               
                  Közvetlen kifizetések
               
               
                  2005
               
               
                  Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések során (távérzékelés és hagyományos helyszíni látogatások)
               
               
                  átalány
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 592 899,96
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 592 899,96
               
            
                  ES
               
               
                  Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések
               
               
                  2006
               
               
                  Kifizetési határidők be nem tartása
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 135 287,21
               
               
                  –4 135 287,21
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés
               
               
                  2003
               
               
                  A finanszírozás felső határainak túllépése
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –87 144,50
               
               
                  – 126 355,45
               
               
                  39 210,95
               
            
                  ES
               
               
                  Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés
               
               
                  2006
               
               
                  A finanszírozás felső határainak túllépése
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  678 822,11
               
               
                  678 822,11
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  Olívaolaj – Termelési támogatás
               
               
                  2000
               
               
                  Hiányosságok a termésnyilatkozatok és a terméshozamok ellenőrzését, valamint az olajsajtolók ellenőrzésének nyomon követését illetően
               
               
                  átalány
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –47 311 467,25
               
               
                  0,00
               
               
                  –47 311 467,25
               
            
                  ES
               
               
                  Olívaolaj – Termelési támogatás
               
               
                  2000
               
               
                  A termésnyilatkozatok ellenőrzésének hiánya, valamint a terméshozamok ellenőrzését és az olajsajtolók ellenőrzésének nyomon követését illető hiányosságok
               
               
                  átalány
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –93 474,78
               
               
                  0,00
               
               
                  –93 474,78
               
            
                  ES
               
               
                  Olívaolaj – Termelési támogatás
               
               
                  2001
               
               
                  Hiányosságok a termésnyilatkozatok és a terméshozamok ellenőrzését, valamint az olajsajtolók ellenőrzésének nyomon követését illetően
               
               
                  átalány
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –15 347 930,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –15 347 930,92
               
            
                  ES
               
               
                  Olívaolaj – Termelési támogatás
               
               
                  2001
               
               
                  A termésnyilatkozatok ellenőrzésének hiánya, valamint a terméshozamok ellenőrzését és az olajsajtolók ellenőrzésének nyomon követését illető hiányosságok
               
               
                  átalány
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –69 115 466,84
               
               
                  0,00
               
               
                  –69 115 466,84
               
            
                  ES
               
               
                  Olívaolaj – Termelési támogatás
               
               
                  2002
               
               
                  Hiányosságok a termésnyilatkozatok és a terméshozamok ellenőrzését, valamint az olajsajtolók ellenőrzésének nyomon követését illetően
               
               
                  átalány
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –47 950 314,63
               
               
                  0,00
               
               
                  –47 950 314,63
               
            
                  ES
               
               
                  Olívaolaj – Termelési támogatás
               
               
                  2002
               
               
                  A termésnyilatkozatok ellenőrzésének hiánya, valamint a terméshozamok ellenőrzését és az olajsajtolók ellenőrzésének nyomon követését illető hiányosságok
               
               
                  átalány
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 937 645,09
               
               
                  0,00
               
               
                  – 937 645,09
               
            
                  ES
               
               
                  Olívaolaj – Termelési támogatás
               
               
                  2003
               
               
                  Hiányosságok a termésnyilatkozatok és a terméshozamok ellenőrzését, valamint az olajsajtolók ellenőrzésének nyomon követését illetően
               
               
                  átalány
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 606 052,04
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 606 052,04
               
            
                  ES
               
               
                  Olívaolaj – Termelési támogatás
               
               
                  2003
               
               
                  A termésnyilatkozatok ellenőrzésének hiánya, valamint a terméshozamok ellenőrzését és az olajsajtolók ellenőrzésének nyomon követését illető hiányosságok
               
               
                  átalány
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 289 665,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 289 665,00
               
            
                  ES
               
               
                  Olívaolaj – Termelési támogatás
               
               
                  2004
               
               
                  Hiányosságok a termésnyilatkozatok és a terméshozamok ellenőrzését, valamint az olajsajtolók ellenőrzésének nyomon követését illetően
               
               
                  átalány
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 301 631,26
               
               
                  0,00
               
               
                  – 301 631,26
               
            
                  ES
               
               
                  Olívaolaj – Termelési támogatás
               
               
                  2004
               
               
                  A termésnyilatkozatok ellenőrzésének hiánya, valamint a terméshozamok ellenőrzését és az olajsajtolók ellenőrzésének nyomon követését illető hiányosságok
               
               
                  átalány
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –11 537,73
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 537,73
               
            
                  ES
               
               
                  POSEI egyedi ellátási szabályozás
               
               
                  2005
               
               
                  Nem indokolt késedelmes kifizetések a 20/2002/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének nem megfelelően
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 011 071,88
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 011 071,88
               
            
                  ES
               
               
                  POSEI egyedi ellátási szabályozás
               
               
                  2006
               
               
                  Nem indokolt késedelmes kifizetések a 20/2002/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének nem megfelelően
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 181 662,46
               
               
                  0,00
               
               
                  – 181 662,46
               
            
                  ES összesen
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 205 293 057,83
               
               
                  3 582 820,55
               
               
                  – 201 710 237,28
               
            
                  FI
               
               
                  Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések
               
               
                  2006
               
               
                  Kifizetési határidők be nem tartása
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 098,23
               
               
                  –10 098,23
               
               
                  0,00
               
            
                  FI
               
               
                  Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés
               
               
                  2006
               
               
                  A finanszírozás felső határainak túllépése
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 314 447,47
               
               
                  –7 314 447,47
               
               
                  0,00
               
            
                  FI összesen
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –7 324 545,70
               
               
                  –7 324 545,70
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések
               
               
                  2006
               
               
                  Kifizetési határidők be nem tartása
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 937 338,17
               
               
                  – 937 338,17
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés
               
               
                  2006
               
               
                  A finanszírozás felső határainak túllépése
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –84 733,89
               
               
                  –84 733,89
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Zöldségek és gyümölcsök – Működési alapok
               
               
                  2004
               
               
                  Személyi költségek/Az átalányösszegek indokolatlan, túlzott mértékű alkalmazása
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 323 232,93
               
               
                  0,00
               
               
                  – 323 232,93
               
            
                  FR
               
               
                  Zöldségek és gyümölcsök – Működési alapok
               
               
                  2005
               
               
                  Személyi költségek/Az átalányösszegek indokolatlan, túlzott mértékű alkalmazása
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 568 380,73
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 568 380,73
               
            
                  FR
               
               
                  Zöldségek és gyümölcsök – Működési alapok
               
               
                  2006
               
               
                  Személyi költségek/Az átalányösszegek indokolatlan, túlzott mértékű alkalmazása
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 973 197,30
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 973 197,30
               
            
                  FR
               
               
                  Zöldségek és gyümölcsök – Termelői csoportok
               
               
                  2004
               
               
                  A cselekvési tervekkel kapcsolatos nemzeti utasítások/A támogatás iránti kérelmek késedelmes benyújtása
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 429 334,45
               
               
                  0,00
               
               
                  – 429 334,45
               
            
                  FR
               
               
                  Zöldségek és gyümölcsök – Termelői csoportok
               
               
                  2005
               
               
                  A cselekvési tervekkel kapcsolatos nemzeti utasítások/A támogatás iránti kérelmek késedelmes benyújtása
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 439 621,75
               
               
                  0,00
               
               
                  – 439 621,75
               
            
                  FR
               
               
                  Zöldségek és gyümölcsök – Kivonások
               
               
                  2004
               
               
                  Hiányosságok a minőség-ellenőrzésben
               
               
                  átalány
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 510 681,82
               
               
                  0,00
               
               
                  – 510 681,82
               
            
                  FR
               
               
                  Zöldségek és gyümölcsök – Kivonások
               
               
                  2004
               
               
                  Az egyéni termelőknek kifizetett közösségi kivonási támogatás
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 103 558,53
               
               
                  0,00
               
               
                  – 103 558,53
               
            
                  FR
               
               
                  Zöldségek és gyümölcsök – Kivonások
               
               
                  2005
               
               
                  Az egyéni termelőknek kifizetett közösségi kivonási támogatás
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –85 710,57
               
               
                  0,00
               
               
                  –85 710,57
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2003
               
               
                  A feldolgozásra leszállított és/vagy szállítási támogatás tárgyát képező cukornád mennyiségeire vonatkozó fizikai ellenőrzések hiányosságai
               
               
                  átalány
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –82 207,54
               
               
                  0,00
               
               
                  –82 207,54
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2003
               
               
                  A feldolgozásra leszállított és/vagy szállítási támogatás tárgyát képező cukornád mennyiségeire vonatkozó fizikai ellenőrzések hiányosságai
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 296 953,32
               
               
                  0,00
               
               
                  – 296 953,32
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2004
               
               
                  A feldolgozásra leszállított és/vagy szállítási támogatás tárgyát képező cukornád mennyiségeire vonatkozó fizikai ellenőrzések hiányosságai
               
               
                  átalány
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 617 486,18
               
               
                  0,00
               
               
                  – 617 486,18
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2004
               
               
                  A feldolgozásra leszállított és/vagy szállítási támogatás tárgyát képező cukornád mennyiségeire vonatkozó fizikai ellenőrzések hiányosságai
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 185 876,12
               
               
                  0,00
               
               
                  – 185 876,12
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2005
               
               
                  A feldolgozásra leszállított és/vagy szállítási támogatás tárgyát képező cukornád mennyiségeire vonatkozó fizikai ellenőrzések hiányosságai
               
               
                  átalány
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 658 067,18
               
               
                  0,00
               
               
                  – 658 067,18
               
            
                  FR összesen
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –10 296 380,48
               
               
                  –1 022 072,06
               
               
                  –9 274 308,42
               
            
                  GR
               
               
                  Zöldségek és gyümölcsök – Citrusfélék feldolgozása
               
               
                  1998
               
               
                  Ellenőrzési hiányosságok – csekk formájában megvalósult kifizetések, amelyek lerontják az elvégzett ellenőrzések minőségét
               
               
                  átalány
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 213 766,07
               
               
                  0,00
               
               
                  – 213 766,07
               
            
                  GR
               
               
                  Zöldségek és gyümölcsök – Citrusfélék feldolgozása
               
               
                  1999
               
               
                  Ellenőrzési hiányosságok – csekk formájában megvalósult kifizetések, amelyek lerontják az elvégzett ellenőrzések minőségét
               
               
                  átalány
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 131 493,86
               
               
                  0,00
               
               
                  – 131 493,86
               
            
                  GR
               
               
                  Vidékfejlesztés, Garanciarészleg, kísérő intézkedések
               
               
                  2003
               
               
                  Nem teljes mértékben kielégítő keresztellenőrzések
               
               
                  átalány
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 358 060,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 358 060,00
               
            
                  GR
               
               
                  Vidékfejlesztés, Garanciarészleg, kísérő intézkedések
               
               
                  2004
               
               
                  Nem teljes mértékben kielégítő keresztellenőrzések
               
               
                  átalány
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 972 987,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 972 987,00
               
            
                  GR
               
               
                  Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések
               
               
                  2004
               
               
                  Kifizetési határidők be nem tartása
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 279 881,28
               
               
                  –5 299 887,55
               
               
                  20 006,27
               
            
                  GR összesen
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –6 956 188,21
               
               
                  –5 299 887,55
               
               
                  –1 656 300,66
               
            
                  IE
               
               
                  Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések
               
               
                  2006
               
               
                  Kifizetési határidők be nem tartása
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 702 633,30
               
               
                  – 702 633,30
               
               
                  0,00
               
            
                  IE
               
               
                  Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés
               
               
                  2006
               
               
                  A finanszírozás felső határainak túllépése
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –40 077,18
               
               
                  –40 077,18
               
               
                  0,00
               
            
                  IE
               
               
                  Zöldségek és gyümölcsök – Működési alapok
               
               
                  2004
               
               
                  A helyszíni ellenőrzésekkel és az adminisztratív műveletekkel kapcsolatos hiányosságok
               
               
                  átalány
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 279 728,23
               
               
                  0,00
               
               
                  – 279 728,23
               
            
                  IE
               
               
                  Zöldségek és gyümölcsök – Működési alapok
               
               
                  2005
               
               
                  A helyszíni ellenőrzésekkel és az adminisztratív műveletekkel kapcsolatos hiányosságok
               
               
                  átalány
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 281 792,50
               
               
                  0,00
               
               
                  – 281 792,50
               
            
                  IE
               
               
                  Zöldségek és gyümölcsök – Működési alapok
               
               
                  2006
               
               
                  A helyszíni ellenőrzésekkel és az adminisztratív műveletekkel kapcsolatos hiányosságok
               
               
                  átalány
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 110 165,90
               
               
                  0,00
               
               
                  – 110 165,90
               
            
                  IE
               
               
                  Zöldségek és gyümölcsök – Működési alapok
               
               
                  2007
               
               
                  A helyszíni ellenőrzésekkel és az adminisztratív műveletekkel kapcsolatos hiányosságok
               
               
                  átalány
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –59 137,95
               
               
                  0,00
               
               
                  –59 137,95
               
            
                  IE összesen
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 473 535,06
               
               
                  – 742 710,48
               
               
                  – 730 824,58
               
            
                  IT
               
               
                  Zöldségek és gyümölcsök – Paradicsom feldolgozása
               
               
                  2003
               
               
                  Egy paradicsomfeldolgozó esetében az adminisztratív és a számviteli ellenőrzések hiányosságai; a feldolgozó által vezetett nyilvántartások nem felelnek meg a vonatkozó rendelet előírásainak
               
               
                  átalány
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 583,76
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 583,76
               
            
                  IT
               
               
                  Zöldségek és gyümölcsök – Paradicsom feldolgozása
               
               
                  2004
               
               
                  Egy paradicsomfeldolgozó esetében az adminisztratív és a számviteli ellenőrzések hiányosságai; a feldolgozó által vezetett nyilvántartások nem felelnek meg a vonatkozó rendelet előírásainak
               
               
                  átalány
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 130 795,56
               
               
                  0,00
               
               
                  – 130 795,56
               
            
                  IT
               
               
                  Zöldségek és gyümölcsök – Paradicsom feldolgozása
               
               
                  2005
               
               
                  Egy paradicsomfeldolgozó esetében az adminisztratív és a számviteli ellenőrzések hiányosságai; a feldolgozó által vezetett nyilvántartások nem felelnek meg a vonatkozó rendelet előírásainak
               
               
                  átalány
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 128 059,54
               
               
                  0,00
               
               
                  – 128 059,54
               
            
                  IT
               
               
                  Rendkívüli támogatási intézkedések
               
               
                  2003
               
               
                  Pontos ellenőrzési utasítások hiánya, megbízható információ rendelkezésre bocsátásának elmulasztása, a helyszíni ellenőrzések hiányosságai
               
               
                  átalány
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 276 238,95
               
               
                  0,00
               
               
                  – 276 238,95
               
            
                  IT
               
               
                  Rendkívüli támogatási intézkedések
               
               
                  2003
               
               
                  Pontos ellenőrzési utasítások hiánya, megbízható információ rendelkezésre bocsátásának elmulasztása, a helyszíni ellenőrzések hiányosságai
               
               
                  átalány
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 175 882,02
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 175 882,02
               
            
                  IT
               
               
                  Dohányra vonatkozó támogatások
               
               
                  2003
               
               
                  A kvótarendszer irányításának és ellenőrzésének hiányosságai
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 501 699,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 501 699,22
               
            
                  IT
               
               
                  Dohányra vonatkozó támogatások
               
               
                  2004
               
               
                  A kvótarendszer irányításának és ellenőrzésének hiányosságai
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 957 257,02
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 957 257,02
               
            
                  IT összesen
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –12 177 516,07
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 177 516,07
               
            
                  MT
               
               
                  Közvetlen kifizetések
               
               
                  2005
               
               
                  A helyszíni ellenőrzésekre a megkövetelt szabványok be nem tartásával és nem hatékony módon került sor
               
               
                  átalány
               
               
                  10
               
               
                  MTL
               
               
                  –5 830,91
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 830,91
               
            
                  MT
               
               
                  Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés
               
               
                  2005
               
               
                  A finanszírozás felső határainak túllépése
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  MTL
               
               
                  –7 570,93
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 570,93
               
            
                  MT
               
               
                  Hústámogatás – Szarvasmarha
               
               
                  2005
               
               
                  Nem támogatható kiadások (az EU-hoz való csatlakozást megelőzően levágott állatok utáni kifizetések)
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  MTL
               
               
                  –24 957,38
               
               
                  0,00
               
               
                  –24 957,38
               
            
                  MT összesen
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     MTL
                  
               
               
                  –38 359,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –38 359,22
               
            
                  PT
               
               
                  Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések
               
               
                  2006
               
               
                  Kifizetési határidők be nem tartása
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –49 554,59
               
               
                  –49 554,59
               
               
                  0,00
               
            
                  PT
               
               
                  Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés
               
               
                  2006
               
               
                  A finanszírozás felső határainak túllépése
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –29 853,58
               
               
                  –29 853,58
               
               
                  0,00
               
            
                  PT összesen
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –79 408,17
               
               
                  –79 408,17
               
               
                  0,00
               
            
                  SE
               
               
                  Vidékfejlesztés, Garanciarészleg, kísérő intézkedések
               
               
                  2004
               
               
                  A helyes gazdálkodási gyakorlat nem kielégítő ellenőrzése
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  SEK
               
               
                  – 225 832,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 225 832,00
               
            
                  SE
               
               
                  Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés
               
               
                  2006
               
               
                  A finanszírozás felső határainak túllépése
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  0,00
               
            
                  SE összesen
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     SEK
                  
               
               
                  – 225 832,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 225 832,00
               
            
                  SE összesen
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  0,00
               
            
                  SI
               
               
                  Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés
               
               
                  2005
               
               
                  A finanszírozás felső határainak túllépése
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  0,00
               
            
                  SI
               
               
                  Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés
               
               
                  2005
               
               
                  A finanszírozás felső határainak túllépése
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  SIT
               
               
                  –1 241 956,08
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 241 956,08
               
            
                  SI összesen
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  0,00
               
            
                  SI összesen
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     SIT
                  
               
               
                  –1 241 956,08
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 241 956,08
               
            
         
      Korrekciós táblázat – 05 07 01 07. költségvetési jogcím
      
                  Tagállam
               
               
                  Intézkedés
               
               
                  Pénzügyi év
               
               
                  A korrekció indoka
               
               
                  Típus
               
               
                  %
               
               
                  Pénznem
               
               
                  Összeg
               
               
                  Már levont összegek
               
               
                  Pénzügyi hatás
               
            
                  GB
               
               
                  Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések
               
               
                  2005
               
               
                  Kifizetési határidők be nem tartása
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 745 763,94
               
               
                  –10 193 240,48
               
               
                  447 476,54
               
            
                  GB
               
               
                  Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés
               
               
                  2005
               
               
                  A finanszírozás felső határainak túllépése
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –70 017,95
               
               
                  –70 017,95
               
               
                  0,00
               
            
                  GB összesen
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –9 815 781,89
               
               
                  –10 263 258,43
               
               
                  447 476,54
               
            
                  HU
               
               
                  Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések
               
               
                  2006
               
               
                  Kifizetési határidők be nem tartása
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –43 174,16
               
               
                  –43 174,16
               
               
                  0,00
               
            
                  HU
               
               
                  Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés
               
               
                  2005
               
               
                  A finanszírozás felső határainak túllépése
               
               
                  pontos
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 126 881,93
               
               
                  –1 175 988,98
               
               
                  49 107,05
               
            
                  HU összesen
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 170 056,09
               
               
                  –1 219 163,14
               
               
                  49 107,05