CELEX: 62006TB0235
Language: cs
Date: 2008-10-06 00:00:00
Title: Věc T-235/06: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 6. října 2008 – Austrian Relief Programm v. Komise ( Žaloba na neplatnost — Financování operace pro zlepšení životních podmínek v bývalé Jugoslávii s cílem podporovat návrat uprchlíků a vysídlených Společenstvím — Program Obnova — Rozhodčí doložka — Oznámení o dluhu — Nepřípustnost )

20.12.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 327/25
            
         Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 6. října 2008 – Austrian Relief Programm v. Komise
   (Věc T-235/06) (1)
   
   („Žaloba na neplatnost - Financování operace pro zlepšení životních podmínek v bývalé Jugoslávii s cílem podporovat návrat uprchlíků a vysídlených Společenstvím - Program Obnova - Rozhodčí doložka - Oznámení o dluhu - Nepřípustnost“)
   (2008/C 327/46)
   Jednací jazyk: němčina
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Austrian Relief Programm – Verein für Not – und Katastrophenhilfe (Innsbruck, Rakousko) (zástupce: C. Leyroutz, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: M. Šimerdová, zmocněnkyně, ve spolupráci s R. Bierwagenem, advokátem)
   Předmět věci
   Návrh na zrušení oznámení o dluhu ze dne 4. května 2006, kterým Komise vyžadovala od žalobce vrácení částky vyplacené za účelem provedení smlouvy týkající se financování projektu „Republika Srpska 1998: Zlepšení životních podmínek s cílem podporovat návrat uprchlíků a vysídlených osob“ (smlouva č. RE/YOU/03/04/98) Společenstvím, uzavřené v rámci programu Obnova.
   Výrok
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Austrian Relief Programm – Verein für Not – und Katastrophenhilfe se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 261, 28.10.2006.