CELEX: 62008TN0088
Language: ro
Date: 2008-02-18 00:00:00
Title: Cauza T-88/08: Acțiune introdusă la 18 februarie 2008 — Republica Cipru/Comisia Comunităților Europene

7.6.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 142/27
            
         Acțiune introdusă la 18 februarie 2008 — Republica Cipru/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza T-88/08)
   (2008/C 142/49)
   Limba de procedură: greaca
   Părțile
   
      Reclamantă: Republica Cipru (reprezentant: P. Kliridis)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene
   Concluziile reclamantei
   
               —
            
            
               Anularea anunțului de participare EuropeAid/125242/C/SER/CY pentru atribuirea contractului de achiziții publice denumit „Technical assistance to support implementation of the rural development sector programme”, care a fost publicat numai în limba engleză pe pagina de internet http://ec.europa.eu/europaid/tender/data/ la 6 decembrie 2007 sau în jurul acestei date și anularea articolelor 5 și 28.2 din anunț;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         Motivele și principalele argumente
   Reclamanta susține că anunțul atacat este ilegal pentru următoarele motive:
   
               —
            
            
               în primul rând, întrucât Comisia a publicat anunțul săvârșind un abuz de putere și/sau încălcând temeiul juridic, în special Regulamentul (CE) nr. nr. 389/2006 al Consiliului din 27 februarie 2006 privind crearea unui instrument de sprijin financiar în scopul de a încuraja dezvoltarea economică a comunității cipriote turce și de modificare a Regulamentului (CE) nr. nr. 2667/2000 privind Agenția Europeană pentru Reconstrucție (1),
            
         
               —
            
            
               în al doilea rând, întrucât anunțul în cauză este contrar și/sau nu este confrom cu articolul 299 CE, astfel cum a fost modificat prin articolul 19 din Actul privind condițiile de aderare la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace (2) (denumit în continuare „Actul de aderare din 2003”), precum și prin Protocolul nr. nr. 10 referitor la Cipru din Actul de aderare din 2003 (3),
            
         
               —
            
            
               în al treilea rând, întrucât este contrar și/sau nu este conform nici obligațiilor care rezultă din normele imperative de drept internațional, și nici Rezoluțiilor 541(1983) și 550 (1984) ale Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite,
            
         
               —
            
            
               în al patrulea rând, întrucât nu a fost publicat în Jurnalul Oficial.
            
         
      (1)  JO L 65, p. 5, Ediție specială, 11/vol. 45, p. 147.
   
      (2)  JO 2003, L 236, p. 33.
   
      (3)  JO 2003, L 236, p. 955.