CELEX: C2007/269/22
Language: it
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Causa C-74/06: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 20 settembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica ( Inadempimento di uno Stato — Art. 90 CE — Tassa d'immatricolazione degli autoveicoli usati importati — Determinazione del valore imponibile — Deprezzamento degli autoveicoli fondato esclusivamente sulla vetustà — Pubblicità dei criteri di calcolo — Possibilità di contestare l'applicazione del metodo di calcolo forfettario )

10.11.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 269/11
            
         Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 20 settembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica
   (Causa C-74/06) (1)
   
   («Inadempimento di uno Stato - Art. 90 CE - Tassa d'immatricolazione degli autoveicoli usati importati - Determinazione del valore imponibile - Deprezzamento degli autoveicoli fondato esclusivamente sulla vetustà - Pubblicità dei criteri di calcolo - Possibilità di contestare l'applicazione del metodo di calcolo forfettario»)
   (2007/C 269/22)
   Lingua processuale: il greco
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: D. Triantafyllou, agente)
   
      Convenuta: Repubblica ellenica (rappresentanti: P. Mylonopoulos e K. Boskovits, agenti)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Violazione dell'art. 90 CE — Tassazione discriminatoria degli autoveicoli usati importati
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               La Repubblica ellenica, avendo applicato, per la determinazione del valore imponibile degli autoveicoli usati importati nel territorio ellenico da un altro Stato membro, ai fini del calcolo della tassa di immatricolazione, un unico criterio di deprezzamento basato sulla vetustà del veicolo e avendo stabilito una riduzione di valore del 7 % per gli autoveicoli di età compresa tra sei e dodici mesi o del 14 % per gli autoveicoli di un anno, il che non garantisce che la tassa dovuta non superi, quand'anche solo in casi specifici, l'importo residuale della tassa incorporato nel valore degli autoveicoli usati dello stesso tipo già immatricolati nel territorio nazionale, ha violato gli obblighi che le incombono in forza dell'art. 90 CE.
            
         
               2)
            
            
               Per il resto, il ricorso è respinto.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee e la Repubblica ellenica sopportano le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 108 del 6 maggio 2006.