CELEX: E2011P0014(01)
Language: hr
Date: 2016-11-17 00:00:00
Title: Postupak koji je 17. studenoga 2016. pokrenuo DB Schenker protiv Nadzornog tijela EFTA-e (Predmet E-14/11 COSTS)

9.3.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 73/20
            
         Postupak koji je 17. studenoga 2016. pokrenuo DB Schenker protiv Nadzornog tijela EFTA-e
   (Predmet E-14/11 COSTS)
   (2017/C 73/10)
   Schenker North AB, Schenker Privpak AB i Schenker Privpak AS (pod zajedničkim imenom „DB Schenker”), koje zastupa odvjetnik Jon Midthjell, Advokatfirmaet Midthjell AS, Grev Wedels plass 5, NO-0151 Oslo, Norveška, pokrenuli su 17. studenoga 2016. pred Sudom EFTA-e postupak protiv Nadzornog tijela EFTA-e.
   Tužitelj traži da Sud donese sljedeće rješenje:
   
               1.
            
            
               Ukupan iznos preostalih troškova koje Nadzorno tijelo EFTA-e mora platiti društvima Schenker North AB, Schenker Privpak AB i Schenker Privpak AS jest 183 951 EUR.
            
         
               2.
            
            
               Taj iznos uključuje zatezne kamate od dana uručivanja ovog rješenja strankama do dana stvarnog plaćanja. Kamatna stopa koja se primjenjuje izračunava se na temelju stope koju Europska središnja banka primjenjuje na svoje glavne operacije refinanciranja i koja je na snazi prvoga kalendarskog dana u mjesecu dospijeća, uvećana za tri i pol postotna boda.
            
         Pravna pozadina i činjenična osnova te navedeni razlozi:
   
               —
            
            
               Tužitelji, pod zajedničkim imenom „DB Schenker”, obavljaju poslovne djelatnosti kopnenim, morskim i željezničkim putom u Norveškoj, Švedskoj i Danskoj. DB Schenker bio je tužitelj u predmetu E-14/11 protiv Nadzornog tijela EFTA-e pred Sudom EFTA-e.
            
         
               —
            
            
               U članku 70. stavku 1. Poslovnika Suda EFTA-e navodi se sljedeće:
               
                  „O sporu o troškovima čiju je naknadu moguće tražiti Sud, na zahtjev zainteresirane stranke, a nakon što sasluša očitovanja druge stranke, odlučuje rješenjem.”
               
            
         
               —
            
            
               U presudi u predmetu E-14/11 Sud EFTA-e naložio je Nadzornom tijelu EFTA-e snošenje tužiteljevih troškova.