CELEX: C2006/281/04
Language: nl
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Gevoegde zaken C-158/04 en C-159/04: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 september 2006 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door het Dioikitiko Protodikeio Ioanninon — Griekenland) — Alfa Vita Vassilopoulos AE, voorheen Trofo Super-Markets AE tegen Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-158/04) en Carrefour Marinopoulos AE tegen Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-159/04) (Vrij verkeer van goederen — Artikel 28 EG — Kwantitatieve beperkingen — Maatregelen van gelijke werking — In handel brengen van diepgevroren bakkerijproducten)

18.11.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 281/3
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 september 2006 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door het Dioikitiko Protodikeio Ioanninon — Griekenland) — Alfa Vita Vassilopoulos AE, voorheen Trofo Super-Markets AE tegen Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-158/04) en Carrefour Marinopoulos AE tegen Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-159/04)
   (Gevoegde zaken C-158/04 en C-159/04) (1)
   
   (Vrij verkeer van goederen - Artikel 28 EG - Kwantitatieve beperkingen - Maatregelen van gelijke werking - In handel brengen van diepgevroren bakkerijproducten)
   (2006/C 281/04)
   Procestaal: Grieks
   Verwijzende rechter
   Dioikitiko Protodikeio Ioanninon
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partijen: Alfa Vita Vassilopoulos AE, voorheen Trofo Super-Markets AE (C-158/04), Carrefour Marinopoulos AE (C-159/04)
   
      Verwerende partij: Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon
   Voorwerp
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Dioikitiko Protodikeio Ioanninon — In de handel brengen van voorgebakken broodwaren — Vereiste van vergunning — Verenigbaarheid met artikel 28 EG
   Dictum
   Artikel 28 EG dient aldus te worden uitgelegd dat het in de weg staat aan een nationale regeling waarbij voor de verkoop van „bake-off”-producten dezelfde vereisten gelden als voor het volledige productie- en verkoopproces van traditioneel brood en traditionele bakkerijproducten.
   
      (1)  PB C 106 van 30.4.2004.