CELEX: 62019CA0057
Language: sl
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Zadeva C-57/19 P: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 2. septembra 2021 – Evropska komisija/ Tempus Energy Ltd, Tempus Energy Technology Ltd, Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (Pritožba – Državne pomoči – Shema pomoči – Člen 108(2) in (3) PDEU – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 4(3) in (4) – Pojem „dvomi o združljivosti prijavljenega ukrepa s skupnim trgom“ – Sklep o nenasprotovanju – Neobstoj začetka formalnega postopka preiskave – Smernice o državni pomoči za varstvo okolja in energijo za obdobje 2014–2020 – Kodeks najboljših praks pri izvajanju postopkov za nadzor državnih pomoči – Stiki „pred priglasitvijo“ – Procesne pravice zainteresiranih strank – Trg zmogljivosti električne energije v Združenem kraljestvu)

25.10.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 431/14
            
         
      Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 2. septembra 2021 – Evropska komisija/ Tempus Energy Ltd, Tempus Energy Technology Ltd, Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska
      (Zadeva C-57/19 P) (1)
      
      (Pritožba - Državne pomoči - Shema pomoči - Člen 108(2) in (3) PDEU - Uredba (ES) št. 659/1999 - Člen 4(3) in (4) - Pojem „dvomi o združljivosti prijavljenega ukrepa s skupnim trgom“ - Sklep o nenasprotovanju - Neobstoj začetka formalnega postopka preiskave - Smernice o državni pomoči za varstvo okolja in energijo za obdobje 2014–2020 - Kodeks najboljših praks pri izvajanju postopkov za nadzor državnih pomoči - Stiki „pred priglasitvijo“ - Procesne pravice zainteresiranih strank - Trg zmogljivosti električne energije v Združenem kraljestvu)
      (2021/C 431/13)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Pritožnica: Evropska komisija (zastopnika: É. Gippini Fournier in P. Němečková, agenta)
      
         Druge stranke v postopku: Tempus Energy Ltd, Tempus Energy Technology Ltd (zastopniki: J. Derenne in D. Vallindas, avocats, in C. Ziegler, Rechtsanwalt), Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopniki: sprva F. Shibli, S. McCrory in Z. Lavery, nato F. Shibli in S. McCrory, agents, skupaj z G. Facenno, QC, in D. Mackersie, barrister)
      
         Intervenientka v podporo pritožnice: Republika Poljska (zastopnik: B. Majczyna, agent)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sodba Splošnega sodišča Evropske unije z dne 15. novembra 2018, Tempus Energy in Tempus Energy Technology/Komisija (T 793/14, EU:T:2018:790), se razveljavi.
               
            
                  2.
               
               
                  Tožba v zadevi T 793/14 se zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Družbi Tempus Energy Ltd in Tempus Energy Technology Ltd nosita svoje stroške ter plačata stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija v okviru postopkov pred Splošnim sodiščem Evropske unije in pred Sodiščem.
               
            
                  4.
               
               
                  Republika Poljska in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosita svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 148, 29.4.2019.