CELEX: 51992PC0376
Language: es
Date: 1992-09-02
Title: Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se autoriza a la Comisión a negociar la anulación, por consentimiento mutuo, de los Acuerdos de pesca celebrados por la antigua República Democrática Alemana con las Islas Feroe y Noruega

N° C 252 /4                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  29 . 9 . 92
             Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a la Comisión a negociar la anulación,
             por consentimiento mutuo, de los Acuerdos de pesca celebrados por la antigua República Demo­
                                    crática Alemana con las islas Feroe y Noruega
                                                    (92 / C 252 /04)
                                                  COM(92) 376 final
                                 (Presenta por la Comisión el 8 de septiembre de 1992)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         diciembre de 1996 (Noruega), y que sólo es posible de­
                                                                nunciarlos unilateralmente al final de esos períodos con
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­            un plazo de preaviso de al menos seis meses ;
mica Europea y, en particular, su artículo 43 ,
                                                                Considerando que redunda en beneficio de la Comuni­
Vista la propuesta de la Comisión,                              dad poner fin a tales Acuerdos lo antes posible a través
                                                                de todos los medios adecuados y que, dado que por el
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                      momento no es posible proceder a una denuncia unilate­
                                                               ral, es conveniente autorizar a la Comisión para que ne­
Considerando que desde el 3 de octubre de 1990, fecha          gocie Acuerdos destinados a anular, por consentimiento
de la unificación alemana, la Comunidad asumió los
                                                               mutuo, los Acuerdos de pesca en cuestión,
Acuerdos de pesca celebrados por la antigua República
Democrática Alemana y, que esta última celebró antes de
                                                               DECIDE :
la unificación Acuerdos de pesca con las islas Feroe y
Noruega ;
                                                                                      Artículo único
Considerando que en los Acuerdos con tales países se
contempla principalmente el intercambio de las cuotas de       Se autoriza a la Comisión para que negocie la anulación,
bacalao por las de arenque o merlán y que esta disposi­        por consentimiento mutuo, de los Acuerdos de pesca ce­
ción acordada por la antigua República Democrática             lebrados por la antigua República Democrática Alemana
Alemana no redunda en beneficio de la Comunidad ;              con las islas Feroe y Noruega.
Considerando que tales Acuerdos permanecerán en vigor          En tales negociaciones la Comisión estará asistida por los
hasta el 31 de marzo de 1997 (islas Feroe) y el 31 de          representantes de los Estados miembros .