CELEX: 22014D0192
Language: sv
Date: 2014-09-25 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 192/2014 av den 25 september 2014 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) och protokoll 37 (som innefattar listan under artikel 101) till EES-avtalet [2015/1260]

30.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 202/44
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
   nr 192/2014
   av den 25 september 2014
   om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) och protokoll 37 (som innefattar listan under artikel 101) till EES-avtalet [2015/1260]
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artiklarna 98 och 101, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens beslut C(2014) 462 av den 3 februari 2014 om inrättande av European Regulators Group for Audiovisual Media Services (ej översatt till svenska) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (2)
            
            
               För att EES-avtalet ska fungera på ett tillfredsställande sätt bör protokoll 37 till avtalet ändras så att det omfattar European Regulators Group for Audiovisual Media Services som inrättades genom kommissionens beslut C(2014) 462, och bilaga XI till avtalet bör ändras så att förfaranden för associering med denna grupp anges.
            
         
               (3)
            
            
               Bilaga XI och protokoll 37 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Följande ska införas efter punkt 5q (Europaparlamentets och rådets direktiv 98/84/EG) i bilaga XI till EES-avtalet:
   
      
                  ”5r.
               
               
                  
                     C(2014)462: Kommissionens beslut C(2014) 462 av den 3 februari 2014 om inrättande av European Regulators Group for Audiovisual Media Services.
                  Bestämmelserna i beslutet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
                  I artikel 4.1 ska orden ’och Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’Kommissionen’.
                  Villkor för Eftastaternas medverkan enligt artikel 101 i avtalet:
                  Eftastaterna ska delta oinskränkt i European Regulators Group for Audiovisual Media Services och ska där åtnjuta samma rättigheter och skyldigheter som EU:s medlemsstater, med undantag av rösträtt.”
               
            
   Artikel 2
   Följande punkt ska införas efter punkt 38 i protokoll 37 till EES-avtalet:
   
      
                  ”39.
               
               
                  Kommissionens beslut C(2014) 462 av den 3 februari 2014 om inrättande av European Regulators Group for Audiovisual Media Services.”
               
            
   Artikel 3
   Texten till beslut C(2014) 462 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
   Artikel 4
   Detta beslut träder i kraft den 26 september 2014 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (1).
   Artikel 5
   Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 25 september 2014.
      
         
            På gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         Kurt JÄGER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Inga konstitutionella krav angivna.