CELEX: 31998D0400
Language: sv
Date: 1998-06-10 00:00:00
Title: 98/400/EG: Kommissionens beslut av den 10 juni 1998 om ändring av beslut 97/830/EG om införande av särskilda villkor för import av pistaschmandlar och vissa produkter som är framställda av dessa, som har sitt ursprung i eller försänds från Iran [delgivet med nr K(1998) 1509] (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

31998D0400

98/400/EG: Kommissionens beslut av den 10 juni 1998 om ändring av beslut 97/830/EG om införande av särskilda villkor för import av pistaschmandlar och vissa produkter som är framställda av dessa, som har sitt ursprung i eller försänds från Iran [delgivet med nr K(1998) 1509] (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 176 , 20/06/1998 s. 0037 - 0038

KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 juni 1998 om ändring av beslut 97/830/EG om införande av särskilda villkor för import av pistaschmandlar och vissa produkter som är framställda av dessa, som har sitt ursprung i eller försänds från Iran [delgivet med nr K(1998) 1509] (Text av betydelse för EES) (98/400/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 93/43/EEG av den 14 juni 1993 om livsmedelshygien (1), särskilt artikel 10.1 i detta,efter samråd med medlemsstaterna, ochmed beaktande av följande:Kommissionen fastställde i sitt beslut 97/830/EG (2) särskilda villkor för import av pistaschmandlar och vissa produkter som är framställda av dessa, som har sitt ursprung i eller försänds från Iran.Det är nödvändigt att göra ett tillägg i bilaga II till beslutet av införselorter för Frankrike, Irland, Italien och Österrike via vilka pistaschmandlar och vissa produkter som är framställda av dessa, som har sitt ursprung i eller försänds från Iran, får importeras.För tydlighetens skull bör bilaga II ersättas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Bilaga II till kommissionens beslut 97/830/EG skall ersättas med följande:"BILAGA IIFörteckning över de införselorter via vilka pistaschmandlar och produkter som är framställda av pistaschmandlar, som härrör eller försänds från Iran får importeras till Europeiska gemenskapen>Plats för tabell>Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 10 juni 1998.På kommissionens vägnarMartin BANGEMANNLedamot av kommissionen(1) EGT L 175, 19.7.1993, s. 1.(2) EGT L 343, 11.12.1997, s. 30.