CELEX: 31983R3202
Language: it
Date: 1983-11-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3202/83 della Commissione del 14 novembre 1983 che modifica i regolamenti (CEE) n. 2373/83 e (CEE) n. 2540/83 per quanto concerne il pagamento del prezzo minimo d' acquisto, nonché il versamento dell' anticipo nell' ambito della distillazione dei vini

Avis juridique important

|

31983R3202

Regolamento (CEE) n. 3202/83 della Commissione del 14 novembre 1983 che modifica i regolamenti (CEE) n. 2373/83 e (CEE) n. 2540/83 per quanto concerne il pagamento del prezzo minimo d' acquisto, nonché il versamento dell' anticipo nell' ambito della distillazione dei vini  

Gazzetta ufficiale n. L 315 del 15/11/1983 pag. 0014 - 0015

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 3202/83 DELLA COMMISSIONE  del 14 novembre 1983  che modifica i regolamenti (CEE) n. 2373/83 e (CEE) n. 2540/83 per quanto concerne il pagamento del prezzo minimo d'acquisto, nonché il versamento dell'anticipo nell'ambito della distillazione dei vini  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1595/83 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 5, e l'articolo 12 bis, paragrafo 5,  considerando che i regolamenti (CEE) n. 2373/83 (3) e (CEE) n. 2540/83 (4) della Commissione prevedono che il prezzo minimo d'acquisto del vino consegnato alla distillazione dev'essere pagato dal distillatore al produttore entro tre mesi dalla data in cui ciascuna partita di vino consegnato è entrata in distilleria e che il versamento anticipato dell'aiuto al distillatore che ha chiesto un anticipo alle condizioni stabilite dall'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2179/83 del Consiglio, del 25 luglio 1983, che stabilisce le norme generali relative alla distillazione dei vini e dei sottoprodotti della vinificazione (5), dev'essere effettuato dall'organismo d'intervento entro tre mesi dalla data in cui il distillatore ha presentato la prova della costituzione della corrispondente cauzione;  considerando che la sospensione del pagamento degli anticipi nel periodo dal 12 ottobre al 31 dicembre 1983, prevista dai regolamenti (CEE) n. 2847/83 (6) e (CEE) n. 2965/83 (7) della Commissione, rischia di indurre i distillatori a rallentare o a sospendere la conclusione dei contratti di consegna, nonché le operazioni di distillazione; che sussiste pertanto il pericolo che sia compromesso il normale svolgimento delle operazioni di gestione del mercato del vino; che è opportuno ripristinare, per la durata del periodo della sospensione del regime di pagamento di anticipi per i prodotti agricoli, le condizioni di equilibrio finanziario per il distillatore, consentendogli di ritardare il pagamento del prezzo minimo d'acquisto del vino che gli è consegnato; che è altresì necessario autorizzare gli organismi d'intervento a ritardare, nello stesso periodo, il versamento degli anticipi;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 2373/83 è modificato come segue:  1. Nell'articolo 4, paragrafo 2, è aggiunto il seguente comma:  « In deroga al primo comma, le parti del contratto di consegna possono convenire, per i contratti per i quali il distillatore può presentare all'organismo d'intervento una domanda d'anticipo in conformità dell'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2179/83 nel periodo tra il 12 ottobre e il 31 dicembre 1983, che il prezzo minimo d'acquisto sia pagato dal distillatore al produttore entro un termine massimo di quattro mesi a decorrere dal giorno dell'entrata in distilleria di ogni partita di vino consegnato. Tale convenzione è conclusa per iscritto e presentata all'organismo d'intervento al più tardi quindici giorni dopo conclusione della stessa ».  2. Nell'articolo 8, paragrafo 1, è aggiunto il seguente comma:  « Tuttavia se si ricorre alla possibilità contemplata dall'articolo 4, paragrafo 2, secondo comma, l'importo dell'anticipo è versato entro un termine di quattro mesi successivo alla data di presentazione della prova che la cauzione è stata costituita ».  Articolo 2  Il regolamento (CEE) n. 2540/83 è modificato come segue:  1. Nell'articolo 5, paragrafo 1, è aggiunto il seguente comma:  « In deroga al secondo comma, le parti del contratto di consegna possono convenire, per i contratti per i quali il distillatore ha presentato all'organismo  d'intervento una domanda d'anticipo in conformità dell'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2179/83 tra il 12 ottobre e il 31 dicembre 1983, che il prezzo minimo d'acquisto sia pagato dal distillatore al produttore entro un termine massimo di quattro mesi a decorrere dal giorno dell'entrata in distilleria di ogni partita di vino consegnato. Tale convenzione è conclusa per iscritto e presentata all'organismo d'intervento al più tardi quindici giorni dopo conclusione della stessa ».  2. Nell'articolo 6, paragrafo 1, è aggiunto il seguente comma:  « Tuttavia, quando si ricorre alla possibilità contemplata dall'articolo 5, paragrafo 1, terzo comma, l'importo dell'anticipo è versato entro un termine di quattro mesi successivo alla data di presentazione della prova che la cauzione è stata costituita ».  Articolo 3  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica a decorrere dal 12 ottobre 1983.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 14 novembre 1983.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1.  (2) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 48.  (3) GU n. L 232 del 23. 8. 1983, pag. 5.  (4) GU n. L 250 del 10. 9. 1983, pag. 5.  (5) GU n. L 212 del 3. 8. 1983, pag. 14.  (6) GU n. L 279 del 12. 10. 1983, pag. 23.  (7) GU n. L 289 del 22. 10. 1983, pag. 36.