CELEX: 31970R0110
Language: de
Date: 1969-12-19 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 110/70 des Rates vom 19. Dezember 1969 über die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 109/70 zur Festlegung einer gemeinsamen Regelung für die Einfuhr aus Staatshandelsländern auf die französischen überseeischen Departements

26. 1 . 70                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                    Nr. L 19/43
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 110/70 DES RATES
                                              vom 19. Dezember 1969
           über die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 109/70 zur Festlegung einer gemein­
           samen Regelung für die Einfuhr aus Staatshandelsländern auf die französischen über­
                                               seeischen Departements
           DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
           gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
           insbesondere auf Artikel 227,
           auf Vorschlag der Kommission,
           in der Erwägung, daß die Verordnung ( EWG ) Nr. 109/70 des Rates vom 19 . Dezember
           1969 zur Festlegung einer gemeinsamen Regelung für die Einfuhr aus Staatshandels­
           ländern (*) auf die französischen überseeischen Departements angewandt werden muß —
           HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                       Artikel 1
           Die Verordnung ( EWG ) Nr. 109/70 wird auf die französischen überseeischen Departe­
           ments angewandt.
                                                       Artikel 2
            Diese Verordnung tritt am 1 . Februar 1970 in Kraft.
            Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
            Mitgliedstaat.
            Geschehen zu Brüssel am 19 . Dezember 1969 .
                                                                           Im Namen des Rates
                                                                               Der Präsident
                                                                             H. J. DE KOSTER
            (*) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts.