CELEX: 31977R0968
Language: nl
Date: 1977-05-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 968/77 van de Commissie van 5 mei 1977 met betrekking tot de bepalingen voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van bewaarkaas gedurende het melkprijsjaar 1977/1978

Nr. L 115/ 10                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              6 . 5 . 77
                            VERORDENING (EEG) Nr. 968/77 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 5 mei 1977
              met betrekking tot de bepalingen voor de toekenning van steun voor de
                  particuliere opslag van bewaarkaas gedurende het melkprijsjaar 1977/ 1978
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                             Artikel 2
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              1 . De opslagovereenkomst wordt gesloten indien
Economische Gemeenschap,                                         aan de volgende voorwaarden is voldaan :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                a) de partij kaas, die voorwerp is van de overeenkomst,
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                    is samengesteld uit ten minste 100 kazen in hele
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­                vorm ;
dukten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 559/76 (2), met name op artikel 9, lid 3, en artikel         b) op de kazen moeten, in onuitwisbare letters, de
28 ,                                                                aanduiding, in voorkomend geval in de vorm van
                                                                    een nummer, van de onderneming waar zij werden
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 508/71                     vervaardigd, de dag en de maand van vervaardiging
van de Raad van 8 maart 1971 houdende vaststelling                  zijn aangebracht ;
van de algemene regels voor de toekenning van steun
voor de particuliere opslag van bewaarkaas (3) wordt             c) de kazen werden ten minste 30 dagen vóór de aan­
bepaald dat kan worden besloten tot het verlenen van                vangsdatum van de in de overeenkomst vermelde
steun aan de particuliere opslag voor bepaalde soorten              opslag en na 15 maart 1 977 vervaardigd ;
bewaarkaas indien door seizoenopslag een ernstig ge­
brek aan evenwicht op de markt kan worden opgehe­                d) de kazen hebben voldaan aan een kwaliteitsonder­
ven of verminderd ;                                                 zoek waaruit is gebleken dat zij voldoende waar­
                                                                    borgen bieden om hun indeling volgens rijping te
Overwegende dat het met het oog op de ontwikkeling                  kunnen vaststellen :
van de prijzen en de toename van de voorraden Em­
mental en Gruyère aanbeveling verdient tot een derge­               — in klasse A in Frankrijk,
lijke opslag over te gaan gedurende de komende
maanden ;                                                           — in „Markenkase" of „Klasse fein" in Duitsland,
                                                                    — eerste kwaliteit in Denemarken ;
Overwegende dat het met betrekking tot de toepas­
singsbepalingen van deze maatregel dienstig is gro­
tendeels de bepalingen aan te houden, die voor een               e) de depothouder verbindt zich ertoe :
analoge maatregel, toegepast gedurende het melkprijs­
jaar 1976/ 1977 zijn neergelegd in Verordening (EEG)                — tijdens de gehele duur van de opslag de kazen
                                                                        te bewaren in ruimten waarvan de maximum­
nr. 954/76 van de Commissie van 27 april 1976 (4);
                                                                        temperatuur sub f) is aangeduid,
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                     — tijdens de duur van de overeenkomst de samen­
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                      stelling van de partij, die onder contract staatj
van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­                       niet te wijzigen zonder machtiging van het in­
dukten,                                                                 terventiebureau,
                                                                    — een boekhouding te voeren en iedere week het
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                        interventiebureau in kennis te stellen van de
VASTGESTELD :                                                           inslag en uitslag die gedurende de verstreken
                                                                        week hebben plaatsgevonden ;
                         Artikel 1                               f) de maximumtemperatuur van de opslagruimten is
                                                                     4- 6° C Emmental en -I- 10° C voor de Gruyère­
Er wordt steun verleend voor de particuliere opslag                 soorten . De Lid-Staten worden gemachtigd een
van Emmental en Gruyère, die is vervaardigd in de                   temperatuur van ten hoogste 4- 10° C toe te staan
Gemeenschap en die aan de in de artikelen 2 en 3                    voor Emmental in het geval dat deze kaas die
vastgestelde voorwaarden voldoet.                                   voorwerp is van de overeenkomst reeds van te vo­
                                                                    ren is gerijpt.
(') PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz . 13 .
(2) PB nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz. 9 .
(3) PB nr. L 58 van 11 . 3 . 1971 , blz. 1 .                     2. De overeenkomst kan niet worden gesloten vóór
h) PB nr. L 110 van 28. 4. 1976, blz. 8.                         de inslag van de kaas.
 ---pagebreak--- 6 . 5 . 77                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 115/ 11
                        Artikel 3                                                     Artikel 5
1.      Steun wordt slechts verleend voor de kaas die is     Het interventiebureau treft de nodige maatregelen om
ingeslagen gedurende de periode van inslag. Deze be­         de controle op de partijen, die onder contract staan, te
gint op 10 mei 1977 en eindigt uiterlijk op 30 sep­          verzekeren . Het bepaalt met name dat een merkteken
tember van hetzelfde jaar.                                   moet worden aangebracht op de kazen die voorwerp
                                                             zijn van de overeenkomst.
2. De kaas die voorwerp is van de opslag kan
slechts worden uitgeslagen gedurende de periode van                                   Artikel 6
uitslag. Deze begint op 1 oktober 1977 en eindigt op
31 maart van het volgend jaar.                               De Lid-Staten delen aan de Commissie uiterlijk op
                                                             dinsdag van iedere week mede
                        Artikel 4
                                                             a) de hoeveelheden kaas, waarvoor in de loop van de
1 . Het bedrag van de steun wordt vastgesteld op                 voorafgaande week opslagovereenkomsten zijn ge­
1,35 rekeneenheid per ton en per dag.                            sloten ,
                                                             b) eventueel de hoeveelheden waarvoor de in artikel
2.      De aan de berekening van de steun ten grond­             2, lid 1 , sub e), tweede streepje, bedoelde machti­
slag liggende periode wordt berekend met ingang van              ging werd verleend.
de dag van inslag van de partij kaas die voorwerp is
van de overeenkomst. Wanneer de duur van de opslag                                    Artikel 7
minder dan 90 dagen bedraagt, wordt geen steun ver­
leend . Het maximumbedrag van de steun kan niet              Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
hoger zijn dan het bedrag dat overeenkomt met een            gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
opslagduur van 180 dagen .                                   tieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 5 mei 1977.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                          De Vice-Voorzitter
                                                                          Finn GUNDELACH