CELEX: 62015TN0551
Language: sv
Date: 2015-09-25 00:00:00
Title: Mål T-551/15: Talan väckt den 25 september 2015 – Portugal mot kommissionen

23.11.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 389/62
            
         Talan väckt den 25 september 2015 – Portugal mot kommissionen
   (Mål T-551/15)
   (2015/C 389/70)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão och J. Saraiva de Almeida)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut C (2015) 4076 (1) i den del det innebär att ett belopp på 5 01  445,57 euro avseende utgifter som Republiken Portugal deklarerat för åtgärden Lin och hampa under regleringsåret 1999/2000 undantas från gemenskapsfinansiering, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
   
               1.
            
            
               Åsidosättande av artikel 5.2 i förordning nr 729/70, (2) eftersom att kommissionen inte har visat att bestämmelserna om en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna har åsidosatts.
            
         
               2.
            
            
               Åsidosättande av artikel 5.2 i förordning nr 729/70, eftersom de rekvisit som kommissionen slagit fast i de enhetliga riktlinjer som framgår av handling nr VI/5330/97, (3) för tillämpning av en skönsmässig finansiell korrigering med 25 procent, inte är uppfyllda.
            
         
               3.
            
            
               Åsidosättande av artikel 31 i förordning nr 1290/2005 (4) beträffande utgiftsbetalningar som verkställts längre tid tillbaka än 24 månader. I det angripna beslutet undantas utgiftsbetalningar som verkställts under åren 1999 och 2000 från gemenskapsfinansiering. Detta innebär att finansiering nekas för betalningar som verkställts mer än tjugofyra månader innan kommissionen skriftligen meddelade de portugisiska myndigheterna resultaten av de kontroller som föranleddes av ogiltigförklaringen av kommissionens beslut av den 28 april 2006. (5)
               
            
         
      (1)  Beslut av den 22 juni 2015 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU).
   
      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (EGT L 94, s. 13).
   
      (3)  Dokument VI/5330/97-PT av den 23 december 1997, Riktlinjer för utvärdering av budgetkonsekvenserna i samband med granskningen av och beslutet att godkänna räkenskaperna för garantisektionen vid EUGFJ.
   
      (4)  Rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (EUT L 209, s. 1).
   
      (5)  Kommissionens beslut av den 28 april 2006 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (EUT L 124, s. 21).