CELEX: 31971R2143
Language: de
Date: 1971-10-06 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2143/71 der Kommission vom 6. Oktober 1971 zur Ermächtigung der Niederlande, die nationale Preisstützungsregelung für Fischereierzeugnisse vorläufig beizubehalten

Nr . L 226 / 10                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             7 . 10 . 71
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 2143/71 DER KOMMISSION
                                                     vom 6. Oktober 1971
                      zur Ermächtigung der Niederlande, die nationale Preisstützungsregelung für
                                          Fischereierzeugnisse vorläufig beizuhalten
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    neuern, sie jedoch auf die Erzeugnisse zu beschrän­
GEMEINSCHAFTEN —                                                   ken, die in den Niederlanden einer Rücknahmerege­
                                                                  lung nicht unterworfen sind.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                    Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                   entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2142/70 des                  schusses für Fischereierzeugnisse —
Rates vom 20. Oktober 1970 über die gemeinsame
Marktorganisation für Fischereierzeugnisse (*), ins­               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
besondere auf Artikel 31 ,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                        Artikel 7
Mit der Verordnung ( EWG ) Nr. 577/71 der Kommis­                  (1)    Mit Wirkung vom 1 . Oktober 1971 wird das
sion vom 18 . März 1971 betreffend Übergangsmaß­                   Königreich der Niederlande ermächtigt, die am 31 .
nahmen für die in den Niederlanden geltende Preis­                Januar 1971 geltenden nationalen Rechts- und Ver­
stützungsregelung für Fischereierzeugnisse (2 ), geän­             waltungsvorschriften über die Preisstützung für Fi­
dert durch die Verordnung ( EWG ) Nr. 1110/71 (3 ),               schereierzeugnisse anzuwenden.
ist dieser Mitgliedstaat ermächtigt worden, seine
nationale Preisstützungsregelung vorläufig beizube­                (2)    Diese Ermächtigung gilt nur für die Erzeug­
halten .                                                           nisse, die nicht Gegenstand von Rücknahmen
                                                                   im Sinne von Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr.
Die vor kurzem in den Niederlanden gegründete                     2142/70 durch Erzeugerorganisationen mit Sitz in
Erzeugerorganisation kann zur Zeit ihre Tätigkeit                  den Niederlanden sind .
nach den gemeinschaftlichen Vorschriften, insbesonde­
                                                                                          Artikel 2
re in bezug auf die Rücknahmeregelung, noch nicht
ausüben . Zudem können diese Tätigkeiten nur                       Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer
schrittweise aufgenommen werden . Unter diesen                     Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
Umständen ist es notwendig, aus den in der Ver­                   meinschaften in Kraft.
ordnung (EWG) Nr. 577/71 erwähnten Gründen die
oben genannte Ermächtigung vorübergehend zu er­                    Sie gilt bis zum 30. November 1971 .
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 6. Oktober 1971
                                                                            Für die Kommission
                                                                                Der Präsident
                                                                            Franco M. MALFATTI
 (M ABl. Nr. L 236 vom 27. 10. 1970, S. 5 .
 (2) ABl. Nr. L 66 vom 19. 3. 1971 , S. 26.
 (3) ABl. Nr. L 117 vom 29. 5 . 1971 , S. 23 .