CELEX: 62019CA0903
Language: da
Date: 2021-02-04 00:00:00
Title: Sag C-903/19: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 4. februar 2021 — DQ mod Ministre de la Transition écologique et solidaire og Ministre de l’Action et des Comptes publics (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d’État — Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse – personalesag – overførsel af pensionsrettigheder – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 11 i bilag VIII – tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der genindtræder i deres nationale oprindelsesadministration efter en periode, hvor de har haft tjenestefrihed, og efter at have udført deres hverv inden for en EU-institution)

29.3.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 110/11
            
         
      Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 4. februar 2021 — DQ mod Ministre de la Transition écologique et solidaire og Ministre de l’Action et des Comptes publics (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d’État — Frankrig)
      (Sag C-903/19) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - personalesag - overførsel af pensionsrettigheder - vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union - artikel 11 i bilag VIII - tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der genindtræder i deres nationale oprindelsesadministration efter en periode, hvor de har haft tjenestefrihed, og efter at have udført deres hverv inden for en EU-institution)
      (2021/C 110/10)
      Processprog: fransk
      
         Den forelæggende ret
      
      Conseil d’État
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: DQ
      
         Sagsøgte: Ministre de la Transition écologique et solidaire og Ministre de l’Action et des Comptes publics
      
         Konklusion
      
      Artikel 11, stk. 1, i bilag VIII til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union skal fortolkes således, at overførslen af den aktuarmæssige modværdi af pensionsrettigheder kan ansøges af såvel de tjenestemænd og kontraktansatte, som for første gang ansættes i en national administration efter at have været ansat i en EU-institution, som af de tjenestemænd og kontraktansatte, som vender tilbage hertil efter at have udøvet deres hverv inden for en sådan institution i forbindelse med tjenestefrihed eller orlov af personlige årsager.
      
         (1)  EUT C 61 af 24.2.2020.