CELEX: 31971R1592
Language: lt
Date: 1971-07-23 00:00:00
Title: 1971 m. liepos 23 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1592/71 dėl prekių klasifikavimo Bendrojo muitų tarifo Nr. 68.08 pozicijoje

Svarbus teisinis pranešimas

|

31971R1592

Oficialusis leidinys L 166 , 24/07/1971 p. 0039 - 0039 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 2 tomas 1 p. 0022  specialusis leidimas danų kalba: serija I skyrius 1971(II) p. 0517  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 2 tomas 1 p. 0022  specialusis leidimas anglų kalba: serija I skyrius 1971(II) p. 0577  specialusis leidimas graikų k.: skyrius 02 tomas 1 p. 0135  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 02 tomas 1 p. 0100  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 02 tomas 1 p. 0100 

		Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1592/711971 m. liepos 23 d.dėl prekių klasifikavimo Bendrojo muitų tarifo Nr. 68.08 pozicijojeEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1969 m. sausio 16 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 97/69 [1] dėl priemonių, kurių turi būti imtasi vienodo Bendrojo muitų tarifo nomenklatūros taikymo tikslais, ir ypač į jo 3 straipsnį,kadangi Bendrojo muitų tarifo, pridedamo prie 1970 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1/71 [2] su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1971 m. liepos 12 d. Reglamentu (EEB) Nr. 1528/71 [3], 48.07 pozicija, inter alia, yra susijusi su popieriumi ir kartonu, įskaitant krepuotą, klostytą, įspaustinį, perforuotą kartoną, nesvarbu, ar jis padengtas smėliu ar panašiais produktais, rietimuose arba lakštų pavidale, o 68.08 pozicija yra susijusi su dirbiniais iš asfalto ar panašių medžiagų (pavyzdžiui, iš naftos bitumo arba akmens anglies dervos pikio);kadangi 1970 m. birželio 26 d. Reglamente (EEB) Nr. 1203/70 [4] Bendrija nustatė nuostatas dėl Bendrojo muitų tarifo nomenklatūros taikymo, siekdama nustatyti svarstomų produktų klasifikavimo kriterijų; kadangi jose nustatytas kriterijus buvo pagrįstas šių produktų svoriu, nustatant 3000 gramų į kvadratinį metrą ribą;kadangi patirtis rodo, kad pirmiau paminėtas kriterijus neleidžia tinkamai atsižvelgti į medžiagą, kuri lemia esmines svarstomų produktų savybes; kadangi atsižvelgiant į naujausius technikos pasiekimus šių projektų gamyboje turėtų būti nustatyti kiti klasifikavimo kriterijai, tiksliai atitinkantys ekonominius faktus ir svarstomų produktų specialią paskirtį;kadangi tikslinga nustatyti, ar tie produktai atsižvelgiant į jų apdorojimo būdą neprarado produktams, klasifikuojamiems 48 skyriuje, būdingų savybių; kadangi remiantis 3 bendrosios taisyklės dėl Bendrojo muitų tarifų nomenklatūros aiškinimo b punktu produktai turi būti laikomi praradusiais 48 skyriuje klasifikuojamiems produktams būdingas savybes, jei jų pagrindas, nesvarbu, ar impregnuotas bitumu arba kita medžiaga, ar ne, iš abiejų pusių yra padengtas tos medžiagos sluoksniu arba panardintas į tą pačią medžiagą;kadangi norint taikyti pirmiau minimą kriterijų privalo būti panaikintas Reglamentas (EEB) Nr. 1203/70;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendrojo muitų tarifo nomenklatūros komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisDangai naudojamos medžiagos (ypač stogams) rietimuose, plokščių arba lakštų pavidale, nesvarbu, ar jos specialiu būdu supjaustytos pagal dydį ar formą (kaip, pavyzdžiui, žėrutis ar žėručio lakštai), ar ne, ant pagrindo iš popieriaus, kartono ar kitų medžiagų, nesvarbu, ar impregnuotos asfaltu ar kita panašia medžiaga, ar ne, tačiau padengtos iš abiejų pusių šios medžiagos sluoksniu arba panardintos į tą pačią medžiagą, nesvarbu, ar padengtos mineralinių medžiagų sluoksniu (smėliu, skalūno nuolaužomis, akmenimis ir t. t.) arba iš vienos pusės padengtos plonu metalo (vario ar ypač aliuminio) sluoksniu, ar ne, Bendrojo muitų tarifo nomenklatūroje klasifikuojamas:Nr.68.08 | pozicijoje Dirbiniai iš asfalto arba kitų panašių medžiagų (pavyzdžiui, iš naftos bitumo arba akmens anglies dervos pikio). |2 straipsnis1970 m. birželio 26 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1203/70 panaikinamas.Šis reglamentas įsigalioja aštuntą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1971 m. liepos 23 d.Komisijos varduFranco M. MalfattiPirmininkas[1] OL L 14, 1969 1 21, p. 1.[2] OL L 1, 1971 1 1, p. 1.[3] OL L 162, 1971 7 20, p. 1.[4] OL L 140, 1970 6 27, p. 15.--------------------------------------------------