CELEX: 62010CB0136
Language: sv
Date: 2011-04-08 00:00:00
Title: Förenade målen C-136/10: Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 8 april 2011 (begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Târgu-Mureș (Rumänien)) — Daniel Ionel Obreja mot Ministerul Economiei și Finanțelor, Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș (C-136/10), Ministerul Economiei și Finanțelor, Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș, Administrația Finanțelor Publice Târgu-Mureș mot SC Darmi SRL (C-178/10) (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna — Interna skatter och avgifter — Artikel 110 FEUF — Miljöskatt som tas ut vid första registreringen av motorfordon)

16.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 211/7
            
         Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 8 april 2011 (begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Târgu-Mureș (Rumänien)) — Daniel Ionel Obreja mot Ministerul Economiei și Finanțelor, Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș (C-136/10), Ministerul Economiei și Finanțelor, Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș, Administrația Finanțelor Publice Târgu-Mureș mot SC Darmi SRL (C-178/10)
   (Förenade målen C-136/10) (1)
   
   (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Interna skatter och avgifter - Artikel 110 FEUF - Miljöskatt som tas ut vid första registreringen av motorfordon)
   2011/C 211/11
   Rättegångsspråk: rumänska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Curtea de Apel Târgu-Mureș
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Daniel Ionel Obreja (C-136/10), Ministerul Economiei și Finanțelor, Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș, Administrația Finanțelor Publice Târgu-Mureș (C-178/10)
   
      Motpart: Ministerul Economiei și Finanțelor, Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș (C-136/10), SC Darmi SRL (C-178/10)
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Curtea de Apel Târgu-Mureș — Registrering av begagnade fordon som tidigare varit registrerade i andra medlemsstater — Miljöskatt på motorfordon vid första registreringen i en medlemsstat — Den nationella lagstiftningens förenlighet med artiklarna 23 EG, 25 EG och 90 EG — Eventuellt undantag med stöd av artikel 174 EG
   
      Avgörande
   
   Artikel 110 FEUF ska tolkas så, att den utgör hinder mot att en medlemsstat inför en miljöskatt på motorfordon vid första registreringen i den medlemsstaten, om denna åtgärd vidtas på ett sådant sätt att den avskräcker från att ta i bruk begagnade fordon inköpta i andra medlemsstater i den medlemsstaten samtidigt som den inte i samma mån avskräcker från att köpa begagnade fordon av motsvarande ålder och slitage på den nationella marknaden.
   
      (1)  EUT C 161, 19.6.2010.