CELEX: 62015TA0381
Language: sv
Date: 2017-02-02 00:00:00
Title: Mål T-381/15: Tribunalens dom av den 2 februari 2017 – IMG mot kommissionen (Skydd av EU:s ekonomiska intressen — Förstärkta revisions- och tillsynsåtgärder och varning inom ramen för systemet för tidig varning — Beslut enligt vilket sökanden inte längre har möjlighet att ingå avtal med kommissionen om indirekt förvaltning av konton mot bakgrund av tvivel avseende sökandens status som internationell organisation — Talan om ogiltigförklaring — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Berättigat intresse av att få saken prövad saknas — Delvis avvisning — Rätten till försvar — Motiveringsskyldighet — Uppenbart oriktig bedömning — Proportionalitet — Rättssäkerhet — Berättigade förväntningar — Skadeståndstalan)

13.3.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 78/24
            
         Tribunalens dom av den 2 februari 2017 – IMG mot kommissionen
   (Mål T-381/15) (1)
   
   ((Skydd av EU:s ekonomiska intressen - Förstärkta revisions- och tillsynsåtgärder och varning inom ramen för systemet för tidig varning - Beslut enligt vilket sökanden inte längre har möjlighet att ingå avtal med kommissionen om indirekt förvaltning av konton mot bakgrund av tvivel avseende sökandens status som internationell organisation - Talan om ogiltigförklaring - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Berättigat intresse av att få saken prövad saknas - Delvis avvisning - Rätten till försvar - Motiveringsskyldighet - Uppenbart oriktig bedömning - Proportionalitet - Rättssäkerhet - Berättigade förväntningar - Skadeståndstalan))
   (2017/C 078/32)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: International Management Group (IMG) (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna L. Levi och A. Tymen)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Baquero Cruz och S. Bartelt)
   
      Saken
   
   Talan dels, med stöd av artikel 263 FEUF, om ogiltigförklaring av kommissionens skrivelse i vilken kommissionen beslutade om förstärkta revisions- och tillsynsåtgärder och varning, och nekade sökanden möjlighet att ingå avtal med kommissionen om indirekt förvaltning av konton, dels, med stöd av artikel 268 FEUF, om skadestånd för den skada sökanden påstår sig ha lidit till följd av de åtgärder som genomfördes i enlighet med nämnda skrivelse.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Det finns inte längre anledning att pröva talan såvitt avser International Management Group (IMG) yrkande om ogiltigförklaring av inskrivning av en varning avseende IMG i systemet för tidig varning.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt, eftersom det är uppenbart att den delvis inte kan tas upp till prövning och delvis är ogrundad.
            
         
               3)
            
            
               IMG ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 337, 12.10.2015.