CELEX: 31973R0127
Language: da
Date: 1972-12-29 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 127/73 af 29. december 1972 om ændring af forordning (EØF) nr. 687/72 om fastsættelse af mindstepriser ved eksport af begonie-, georgine, gladiolus- og singingiaknolde samt liljeløg til tredjelande

20 . 1 . 73                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 17/ 15
                                       KOMMISSIONENS FORORDNING ( ØF) Nr. 127/73
                                                     af 29. december 1972
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 687/72 om fastsættelse af mindstepriser ved eksport
                      af begonie-, georgine-, gladiolus- og singingiaknolde samt liljeløg til treidelande
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       »( ) Anvendes på personer, som er bosat i landene
FÆLLESSKABER HAR
                                                                           i gruppe II, og som fra 1 . juni 1970 til 31 . maj
                                                                           1971 i Fællesskabet har købt produkter, for
under henvisning til traktaten om de nye medlemssta­                       hvilke systemet med mindstepriser ved eksport
ters tiltrædelse af Det europæiske økonomiske Fæl­                         gælder, til et beløb af under 10 000 RE.
lesskab og Det europæiske Atomenergifællesskab (*)
underskrevet i Bruxelles den 22. januar 1972, særlig                  (2 ) Anvendes på personer, som er bosat i landene
artikel 153 i Akten ( 2 ) som er knyttet til den, og                       i gruppe II, og som på de under (*) nævnte be­
                                                                           tingelser har købt for et beløb af 10 000 RE
ud fra følgende betragtning :                                              — 25 000 RE .
Kommissionens forordning ( EØF) nr. 687/72 af 28 .                    (3 ) Anvendes på personer, som er bosat i landene
marts 1972 om fastsættelse af mindstepriser ved eks­                       i gruppe II, og som på de under ( x ) nævnte be­
                                                                           tingelser har købt for et beløb af 25 000 RE
port af begonie-, georgine-, gladiolus- og sinningia­                      eller derover.«
knolde samt liljeløg til tredjelande (3 ) indeholder be­
stemmelse om anvendelse af mindstepriser over for                                            Artikel 2
tredjelande, herunder Storbritannien, Irland og Dan­
mark ; som følge af disse staters tiltrædelse af Det              Med virkning fra 1 . februar 1973 erstattes bilag II til
europæiske økonomiske Fællesskab, betragtes de                    forordning (EØF) nr. 687/72 af følgende bilag :
ikke længere som tredjelande -, ordlyden i nævnte for­
ordning bør derfor tilpasses den nye situation,                                             » BILAG 11
                                                                                       Inddeling af landene
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                           Gruppe I                       Gruppe 11
                            Artikel 1
                                                                  De forenede Stater        Alle tredjelande, som ikke
Med virkning fra den 1 . februar 1973 ændres tabel B              Canada                    er anført under gruppe I «
i bilag I i forordning ( EØF) nr. 687/72 som følger :
a ) Angivelsen »( Lande i grupperne II og III )«, som
      forekommer i overskriften til nævnte tabel erstat­                                     Artikel 3
      tes af angivelsen »( Lande i gruppe II )«.                  Denne forordning træder i kraft den 1 . januar
b ) Fodnoterne i nævnte tabel affattes således :                  1973 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . december 1972 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                               S. L. MANSHOLT
                                                                                     Formand
H EFT nr. L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 5 .
( 2 ) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972 , s . 14 .
(3 ) EFT nr. L 82 af 16. 4 . 1972 , s . 6 .