CELEX: 31984R0635
Language: el
Date: 1984-03-13 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 635/84 της Επιτροπής της 12ης Μαρτίου 1984 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1245/83 όσον αφορά τα νομισματικά εξισωτικά ποσά σχετικά με ορισμένους νωπούς τυρούς και πεπηγμένον διά τυρόν γάλα

Αριθ. L 70/6                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                           13 . 3 . 84
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 635/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 12ης Μαρτίου 1984
               περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1245/83 όσον αφορά τα νομισματικά εξι­
                  σωτικά ποσά σχετικά με ορισμένους νωπούς τυρούς και πεπηγμένον διά τυρόν γάλα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτο­
                                                                 κομικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώμη εντός της
Έχοντας υπόψη :                                                  προθεσμίας που όρισε ο πρόεδρός της
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 974/71 του Συμβουλίου της             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
12ης Μαΐου 1971 περί ορισμένων μέτρων συγκυριακής
πολιτικής που πρέπει να ληφθούν στον γεωργικό τομέα
συνεπεία της προσωρινής διευρύνσεως των περιθωρίων                                        Άρθρο 1
διακυμάνσεως των νομισμάτων ορισμένων κρατών
μελών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                  Στο μέρος 5 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ)
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2025/83 (2), και ιδίως το                  αριθ. 1245/83 , η ένδειξη «(5)» στη στήλη «Σημειώσεις»
άρθρο 3,                                                         που αναφέρεται δύο φορές και αντιστοιχεί στο :
Εκτιμώντας :                                                     «04.04 Ε I γ) περιεκτικότητος εις λιπαράς ουσίας κατά
ότι για τους τυρούς που έχουν αξία «ελεύθερη στα                               βάρος επί της ξηράς ύλης :
σύνορα» κατώτερη από 140 ΕCU ανά 100 χιλιόγραμμα, ο                            — κατωτέρας του 10 %
κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1245/83 της Επιτροπής (3), όπως                         — ίσης ή ανωτέρας του 10 %»,
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 61 8/84 (4), προβλέπει στη σημείωση «(5)» του              διαγράφεται.
παραρτήματος I, μέρος 5, ότι δεν θα χορηγείται κανένα
νομισματικό εξισωτικό ποσό ■
                                                                                          Άρθρο 2
ότι, όπως αποδείχτηκε, αυτός ο περιορισμός δεν είναι
δικαιολογημένος για τους τυρούς που έχουν περιεκτικό­            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 19 Μαρτίου
τητα σε ύδωρ στη μη λιπαρά ουσία ανώτερη του 72 %,                1984.
δηλαδή για τους τυρούς που υπάγονται στη διάκριση
04.04 Ε 1 γ) του Κοινού Δασμολογίου · ότι υπάρχει,               Εντούτοις μετά από αίτηση του ενδιαφερόμενου, ο
συνεπώς, λόγος για τα προϊόντα αυτά να προβλεφθεί η              κανονισμός αυτός εφαρμόζεται από τις 2 Ιανουαρίου
χορήγηση νομισματικών εξισωτικών ποσών ·                          1984.
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               κράτος μέλος.
               Βρυξέλλες, 12 Μαρτίου 1984.
                                                                             Για την Επιτροπή
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                           Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L  106 της 12. 5 . 1971 , σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L  199 της 22. 7 . 1983 , σ. 11 .
(3) ΕΕ αριθ. L  135 της 23 . 5. 1983, σ. 3.
(4) ΕΕ αριθ. L 69 της 12 . 3 . 1984, σ. 1 .