CELEX: 62004TO0415
Language: nl
Date: 2007-04-26
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 26 april 2007. # Vittoria Tebaldi en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Openbare dienst - Ambtenaren - Bevordering - Kennelijke niet-ontvankelijkheid. # Zaak T-415/04.

BESCHIKKING VAN HET GERECHT (Vierde kamer)
      26 april 2007
      Zaak T‑415/04
      Tebaldi e.a.
      tegen
      Commissie van de Europese Gemeenschappen
      „Openbare dienst – Ambtenaren – Bevordering – Bevorderingsronde 2003 – Weigering van bevordering – Toekenning van bevorderingspunten – Kennelijke niet-ontvankelijkheid”
      Betreft: Beroep tot nietigverklaring, primair, van de lijst van ambtenaren die in het jaar 2003 tot de hogere rang zijn bevorderd,
         voor zover de namen van verzoekers niet op die lijst voorkomen, alsmede van de handelingen ter voorbereiding van dat besluit
         en, subsidiair, van het besluit houdende toekenning van bevorderingspunten in het kader van het beoordelingsjaar 2003.
      
      Beslissing: Het beroep wordt kennelijk niet-ontvankelijk verklaard. Elke partij zal haar eigen kosten dragen.
      
      Samenvatting
      Ambtenaren – Beroep – Procesbelang
      (Ambtenarenstatuut, art. 90 en 91)
      Het beroep van een ambtenaar tot nietigverklaring van de lijst van ambtenaren die tijdens een bepaalde bevorderingsronde tot
         de hogere rang zijn bevorderd, voor zover verzoekers naam niet op die lijst voorkomt, en, subsidiair, tot nietigverklaring
         van de toekenning van bevorderingspunten, voor zover deze verzoeker betreft, is kennelijk niet-ontvankelijk indien de verzoeker
         in zijn stukken geen concrete gegevens heeft verstrekt over zijn persoonlijke situatie tijdens de betrokken bevorderingsronde,
         zoals meer bepaald zijn rang, zijn anciënniteit in de rang, het aantal in totaal en in de verschillende categorieën verkregen
         bevorderingspunten en de voor de betrokken rang geldende bevorderingsdrempel, en dus niet heeft aangetoond welk persoonlijk
         belang hij heeft bij het instellen van het beroep.
      
      Voorts betreffen verzoekers bezwaren, voor zover hij in zijn stukken inzonderheid de toekenning van bepaalde categorieën bevorderingspunten
         aanvecht in algemene en abstracte bewoordingen, zonder aan te geven in hoeverre deze toekenning zijn eigen belangen schaadt,
         zonder uiteen te zetten wat zijn specifieke geval is noch de aangevoerde bezwaren in verband te brengen met zijn individuele
         situatie, niet zijn persoonlijke rechtssituatie, maar de algemene situatie van het personeel van zijn instelling, en kunnen
         zij geen grondslag voor een ontvankelijk beroep opleveren, aangezien een ambtenaar niet in het belang van de wet of van de
         instellingen kan handelen en ter onderbouwing van een beroep tot nietigverklaring alleen persoonlijke bezwaren kan aanvoeren.
      
      (cf. punten 28‑32 en 36)
      Referentie: Hof 30 juni 1983, Schloh/Raad, 85/82, Jurispr. blz. 2105, punt 14; Gerecht 25 september 1991, Sebastiani/Parlement,
         T‑163/89, Jurispr. blz. II‑715, punt 25