CELEX: 62015FN0117
Language: sv
Date: 2015-08-18 00:00:00
Title: Mål F-117/15: Talan väckt den 18 augusti 2015 – ZZ mot F4E

5.10.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 328/37
            
         Talan väckt den 18 augusti 2015 – ZZ mot F4E
   (Mål F-117/15)
   (2015/C 328/36)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaten A. Asmaryan Degtyareva)
   
      Svarande: Det gemensamma företaget för ITER och för utveckling av fusionsenergi (F4E)
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Upphäva det beslut som meddelades av Fusion for Energy att inte uppta sökanden i förteckningen över godkända sökande i urvalsförfarandet F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 samt förklara beslutet utan verkan och ogiltigförklara nomineringarna av de utvalda kandidaterna och ledigförklara deras tjänster.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Fusion for Energys urvalsprocess med referensnummer F4E/CA/STIFGIV/2015/001 avseende tjänsterna som support officer för kostnadskontroll (Cost control support officer),
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara förteckningen över godkända sökande och nomineringarna till följd av urvalsförfarandet,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara nomineringarna av de utvalda kandidaterna och ledigförklara deras tjänster, även de som redan påbörjat sitt arbete och som föreslagits av urvalskommittén och som valts ut av direktören för Fusion for Energy.
            
         
               —
            
            
               utlysa ett nytt urvalsförfarande för tjänsten som support officer för kostnadskontroll (Cost control support officer),
            
         
               —
            
            
               besluta om det skriftliga provets utformning i det nya urvalsförfarandet för tjänsterna som support officer för kostnadskontroll (Cost control support officer),
            
         
               —
            
            
               förklara förfarandet rättstridigt då svaranden inte tillämpade skriftliga prov inom ramen för urvalsförfarandet, vilket föreskrivs i kandidatguiden (Guide for Applicants) på grund av den förevarande situationen,
            
         
               —
            
            
               besluta varje åtgärd som personaldomstolen finner lämplig för att urvalsförfarandet ska äga rum i enlighet med reglerna som i meddelandet om lediga tjänster (Vacancy Notice) som publicerades den 5 februari 2015 och reglerna i kandidatguiden (Guide for Applicants) i samma meddelande, eftersom det är obligatoriskt att genomgå såväl muntligt som skriftligt prov, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden, Det gemensamma företaget för ITER och för utveckling av fusionsenergi, att ersätta rättegångskostnaderna.