CELEX: 62021TB0038
Language: mt
Date: 2021-05-21 00:00:00
Title: Kawża T-38/21 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Mejju 2021 – Inivos u Inivos vs Il-Kummissjoni (“Miżuri provviżorji – Kuntratti pubbliċi – Proċedura negozjata mingħajr pubblikazzjoni minn qabel ta’ avviż ta’ kuntratt – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza”)

5.7.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 263/24
            
         
      Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Mejju 2021 – Inivos u Inivos vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-38/21 R)
      (“Miżuri provviżorji - Kuntratti pubbliċi - Proċedura negozjata mingħajr pubblikazzjoni minn qabel ta’ avviż ta’ kuntratt - Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Nuqqas ta’ urġenza”)
      (2021/C 263/33)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Inivos Ltd (Londra, ir-Renju Unit), Inivos BV (Rotterdam, il-Pajjiżi Baxxi) (rappreżentanti: R. Martens u L. Hoet, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: B. Araujo Arce u M. Ilkova, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba abbażi tal-Artikoli 278 u 279 TFUE u intiża għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tal-“kuntratti-qafas dwar robots ta’ diżinfettar għall-isptarijiet Ewropej (COVID-19)” FW-00103506 u FW-00103507, konklużi mill-Kummissjoni fid-19 ta’ Novembru 2020 ma’ żewġ offerenti.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
               
            
                  2)
               
               
                  L-ispejjeż huma rriżervati.