CELEX: 31984R1243
Language: sl
Date: 1984-04-27
Title: Uredba Sveta (EGS) št. 1243/84 z dne 27. aprila 1984 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Indijo o ponovni vzpostavitvi dogovorjene količine preferencialnega sladkorja za Republiko Indijo

Pomembno pravno obvestilo

|

31984R1243

Uradni list L 120 , 05/05/1984 str. 0001 - 0001 španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 30 str. 0154  portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 30 str. 0154 

		Uredba Sveta (EGS) št. 1243/84z dne 27. aprila 1984o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Indijo o ponovni vzpostavitvi dogovorjene količine preferencialnega sladkorja za Republiko IndijoSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ker je skladno s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Indijo o trsnem sladkorju [1], ki je začel veljati 18. julija 1975, Indija prvotno imela dogovorjeno količino 25000 ton (vrednost za beli sladkor) preferencialnega sladkorja; ker je z veljavnostjo od 1. julija 1981 dalje Komisija skladno z določbami člena 7(2) navedenega sporazuma to količino znižala na nič;ker je navedeni sporazum sestavni del naraščajočih trgovinskih odnosov med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Indijo,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Indijo o ponovni vzpostavitvi dogovorjene količine preferencialnega sladkorja za Republiko Indijo je odobren v imenu Skupnosti.Besedilo Sporazuma je priloženo tej uredbi.Člen 2Predsednik Sveta je pooblaščen za imenovanje osebe, pooblaščene za podpis Sporazuma za zavezo Skupnosti.Člen 3Ta uredba začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 27. aprila 1984Za SvetPredsednikM. Rocard[1] UL L 190, 23.7.1975, str. 35.--------------------------------------------------