CELEX: 52021PC0332
Language: lv
Date: 2021-06-18
Title: Priekšlikums PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS par Luksemburgas atveseļošanas un noturības plāna novērtējuma apstiprināšanu

EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 18.6.2021
            COM(2021) 332 final
            2021/0160(NLE)
            Priekšlikums
            PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS 
            par Luksemburgas atveseļošanas un noturības plāna novērtējuma apstiprināšanu
            {SWD(2021) 159 final}
            
               
         
         
            
            
            
               2021/0160 (NLE)
            
            
               Priekšlikums
            
            
               PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
            
            
               par Luksemburgas atveseļošanas un noturības plāna novērtējuma apstiprināšanu
            
            
               EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
            
            
               ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību, 
            
            
               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/241 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Atveseļošanas un noturības mehānismu
                  1
               , un jo īpaši tās 20. pantu,
            
            
               ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
            
            
               tā kā:
            
            
               (1)Covid-19 uzliesmojums ir iedragājis Luksemburgas ekonomiku. Luksemburgas iekšzemes kopprodukts (IKP) uz vienu iedzīvotāju 2019. gadā bija 328 % no ES vidējās vērtības. Saskaņā ar Komisijas 2021. gada pavasara prognozi Luksemburgas reālais IKP 2020. gadā samazinājās par 1,3 % un paredzams, ka 2020. un 2021. gadā tas kopumā palielināsies par 3,1 %. Ilgtermiņa aspekti, kas ietekmē vidēja termiņa ekonomikas rādītājus, jo īpaši ir salīdzinoši zemi aktivitātes rādītāji, jo īpaši gados vecākiem darba ņēmējiem, un kvalificēta darbaspēka trūkums, ko vēl vairāk saasina augošās nekustamā īpašuma cenas, kas neļauj uzņēmumiem pilnībā izmantot zaļās un digitālās pārkārtošanās nodrošinātās iespējas dažādot ekonomiku.
            
            
               (2)Padome 2019. gada 9. jūlijā un 2020. gada 20. jūlijā adresēja Luksemburgai ieteikumus Eiropas pusgada kontekstā. Padome jo īpaši ieteica: i) veikt visus nepieciešamos pasākumus, lai efektīvi vērstos pret pandēmiju, stiprinātu ekonomiku un atbalstītu tās turpmāko atveseļošanu, un tad, kad to pieļaus ekonomiskie apstākļi, īstenot fiskālo politiku, kuras mērķis ir panākt piesardzīgu vidēja termiņa fiskālo stāvokli un nodrošināt parāda atmaksājamību, vienlaikus veicinot investīcijas; uzlabot veselības aprūpes sistēmas noturību, nodrošinot veselības aprūpes darbinieku pienācīgu pieejamību, un paātrināt reformas ar mērķi uzlabot veselības aprūpes sistēmas un e-veselības pārvaldību; ii) mazināt krīzes ietekmi uz nodarbinātību, īpašu uzmanību pievēršot cilvēkiem, kuri atrodas sarežģītā darba tirgus situācijā; iii) nodrošināt, ka tiek efektīvi īstenoti pasākumi, ar kuriem atbalsta uzņēmumu, jo īpaši mazo un vidējo uzņēmumu un pašnodarbināto, likviditāti, pasteidzināt tādu publisko investīciju projektu īstenošanu, kuri jau sagatavoti realizēšanai, rosināt privātās investīcijas, lai sekmētu ekonomikas atveseļošanu, ievirzīt investīcijas uz zaļo pārkārtošanos un digitālo pāreju, jo īpaši uz ilgtspējīgu transportu un ēkām, tīru un efektīvu enerģijas ražošanu un izmantošanu, veicināt pakāpenisku ekonomikas dekarbonizāciju un veicināt inovāciju un digitalizāciju, jo īpaši uzņēmējdarbības nozarē; iv) nodrošināt nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas novēršanas efektīvu uzraudzību un izpildi attiecībā uz profesionāļiem, kas sniedz trasta un uzņēmuma pakalpojumus un investīciju pakalpojumus, kā arī pastiprināt rīcību, ar ko vēršas pret tiem nodokļu sistēmas aspektiem, kuri veicina agresīvu nodokļu plānošanu, kurā jo īpaši izmanto izejošos maksājumus. Komisija, novērtējusi progresu šo konkrētām valstīm adresēto ieteikumu īstenošanā atveseļošanas un noturības plāna iesniegšanas brīdī, secina, ka ir pilnībā īstenots ieteikums, saskaņā ar kuru, ievērojot vispārējo izņēmuma klauzulu, jāveic visi vajadzīgie pasākumi, lai efektīvi vērstos pret pandēmiju, spēcinātu ekonomiku un atbalstītu tās turpmāku atveseļošanu. Ir panākts būtisks progress attiecībā uz ieteikumu par atbalstu uzņēmumu likviditātei un ieteikumu pasteidzināt tādu publisko investīciju projektu īstenošanu, kuri jau sagatavoti realizēšanai, lai sekmētu ekonomikas atveseļošanu. 
            
            
               (3)[Padomes ieteikumā par eurozonas ekonomikas politiku
                  2
                eurozonas dalībvalstīm tika ieteikts rīkoties, tai skaitā izmantojot savus atveseļošanas un noturības plānus, lai cita starpā nodrošinātu politikas nostāju, kas veicina atveseļošanu, un turpinātu konverģences, izturētspējas un ilgtspējīgas un iekļaujošas izaugsmes uzlabošanu. Padomes ieteikumā tika arī ieteikts stiprināt valstu institucionālās sistēmas, nodrošināt makrofinansiālo stabilitāti un pabeigt ekonomiskās un monetārās savienības izveidi, kā arī stiprināt euro starptautisko nozīmi.] [Ja Padomes ieteikums nav pieņemts līdz Padomes Īstenošanas lēmuma pieņemšanas brīdim, lūdzam svītrot apsvērumu].
            
            
               (4)Luksemburga 2021. gada 30. aprīlī saskaņā ar Regulas (ES) 2021/241 18. panta 1. punktu iesniedza Komisijai savu atveseļošanas un noturības plānu. Pirms plāna iesniegšanas saskaņā ar valsts tiesisko regulējumu notika apspriešanās ar vietējām un reģionālajām pašvaldībām, sociālajiem partneriem, pilsoniskās sabiedrības organizācijām, jaunatnes organizācijām un citām attiecīgajām ieinteresētajām personām. Valstu atbildība par atveseļošanas un noturības plāniem ir pamats šo plānu sekmīgai īstenošanai un ilgstošai ietekmei valstu līmenī, kā arī uzticamībai Eiropas līmenī. Atbilstoši minētās regulas 19. pantam Komisija ir novērtējusi atveseļošanas un noturības plāna atbilstību, efektivitāti, lietderīgumu un saskanīgumu, ņemot vērā minētās regulas V pielikumā sniegtās novērtēšanas vadlīnijas.
            
            
               (5)Ar atveseļošanas un noturības plāniem būtu jātiecas sasniegt ekonomikas atveseļošanas atbalstam pēc Covid-19 krīzes ar Regulu (ES) 2021/241 izveidotā Atveseļošanas un noturības mehānisma un ar Padomes Regulu (ES) 2020/2094 izveidotā ES Atveseļošanas instrumenta vispārīgie mērķi. Plāniem būtu jāveicina Savienības ekonomiskā, sociālā un teritoriālā kohēzija, sniedzot ieguldījumu sešos pīlāros, kas minēti Regulas (ES) 2021/241 3. pantā.
            
            
               (6)Dalībvalstu atveseļošanas un noturības plānu īstenošana veidos koordinētus investīciju un reformu centienus visā Savienībā. Pateicoties koordinētai un vienlaicīgai šo reformu un investīciju veikšanai un pārrobežu projektu īstenošanai, šīs reformas un investīcijas savstarpēji pastiprinās viena otru un radīs pozitīvu blakusietekmi visā Savienībā. Tāpēc aptuveni viena trešdaļa no ietekmes, kāda mehānismam būs uz dalībvalstu izaugsmi un darbvietu izveidi, būs blakusietekme no citām dalībvalstīm. 
            
            
               Līdzsvarota reakcija, ar ko sniedz ieguldījumu sešos pīlāros
            
            
               (7)Kā paredzēts Regulas (ES) 2021/241 19. panta 3. punkta a) apakšpunktā un V pielikuma 2.1. punktā, atveseļošanas un noturības plāns lielā mērā (reitings “A”) ir visaptveroša un pienācīgi līdzsvarota reakcija uz ekonomisko un sociālo situāciju, tādējādi sniedzot pienācīgu ieguldījumu visos sešos pīlāros, kas minēti Regulas (ES) 2021/241 3. pantā, ņemot vērā attiecīgās dalībvalsts konkrētās problēmas un finanšu piešķīrumu.
            
         
         
            
               (8)Luksemburga atveseļošanas un noturības plānā ir paredzējusi plašu investīciju un reformu kopumu. Turklāt plānā iekļauto investīciju un reformu īstenošanai Luksemburga papildus atbalstam, ko sniegs saskaņā ar Regulu (ES) 2021/241, plāno izmantot arī valsts līdzekļus. Pateicoties šādai struktūrai, kas ietver papildu valsts līdzekļus, Luksemburga var iekļaut pasākumus, kas pietiekami sekmē visus iepriekš minētās regulas 3. pantā minētos sešus pīlārus, lai gan tās maksimālā finanšu iemaksa ir ierobežota. 
            
            
               (9)Luksemburgas izvēlētajos pasākumos liels uzsvars likts uz zaļo un digitālo pārkārtošanos, proti, 60,9 % veido ieguldījums klimata jomā un 31,6 % ieguldījums digitālajā jomā, kas ievērojami pārsniedz attiecīgos minimālos piešķīrumus attiecīgi 37 % un 20 % apmērā. Atveseļošanas un noturības plāna zaļie komponenti kopumā atbilst arī Luksemburgas nacionālajam enerģētikas un klimata plānam, savukārt daži plānā ierosinātie projekti ietilpst arī plašākās stratēģijās, piemēram, stratēģijā, kas paredzēta uz zināšanām balstītai ekonomikai. Atveseļošanas un noturības plānam ir arī salīdzinoši spēcīga sociālā dimensija (prasmes, veselība un mājokļi), un tādējādi tas veicina ekonomisko, sociālo un teritoriālo kohēziju.
            
            
               Visu vai ievērojamas daļas konkrētajai valstij adresētajos ieteikumos noteikto problēmu risināšana
            
            
               (10)Kā paredzēts Regulas (ES) 2021/241 19. panta 3. punkta b) apakšpunktā un V pielikuma 2.2. punktā, gaidāms, ka atveseļošanas un noturības plāns palīdzēs efektīvi risināt visas tās problēmas vai ievērojamu to problēmu daļu (reitings “A”), kuras ir konstatētas attiecīgajos Luksemburgai adresētajos ieteikumos, ieskaitot to fiskālos aspektus, vai problēmas, kuras ir konstatētas citos atbilstīgos dokumentos, ko Komisija ir oficiāli pieņēmusi Eiropas pusgada kontekstā.
            
            
               (11)Var uzskatīt, ka ieteikumi, kas saistīti ar tūlītēju fiskālās politikas reakciju uz pandēmiju, neietilpst Luksemburgas atveseļošanas un noturības plāna darbības jomā, lai gan Luksemburga kopumā ir adekvāti un pietiekami reaģējusi uz neatliekamo vajadzību 2020. un 2021. gadā atbalstīt ekonomiku ar fiskāliem līdzekļiem atbilstīgi vispārējās izņēmuma klauzulas noteikumiem.
            
            
               (12)Plānā ietverts plašs savstarpēji pastiprinošu reformu un investīciju kopums, kas palīdz efektīvi risināt visas tās ekonomiskās un sociālās problēmas vai ievērojamu to ekonomisko un sociālo problēmu daļu, kuras izklāstītas konkrētām valstīm adresētajos ieteikumos, ko Padome 2019. un 2020. gadā adresēja Luksemburgai Eiropas pusgada ietvaros, šādās jomās: i) darba tirgus politika (prasmju neatbilstības novēršana, gados vecāku darba ņēmēju nodarbināmības uzlabošana), ii) veselības aprūpes sistēmas noturība, iii) pieejamo mājokļu fonda palielināšana, iv) zaļā pārkārtošanās (investīcijas atjaunojamās enerģijas ražošanā, ilgtspējīgā transportā, vides aizsardzībā un bioloģiskajā daudzveidībā), v) digitālā pārkārtošanās (savienojamības un iedzīvotāju digitālo prasmju uzlabošana un uzņēmumu un valsts pārvaldes digitalizācijas veicināšana), vi) nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas novēršanas efektīva uzraudzība un īstenošanā. 
            
            
               (13)Lielu ieguldījumu prasmju attīstībā sniedz investīcijas profesionālās apmācības programmās, kas īpaši paredzētas darba meklētājiem un darba ņēmējiem, kuriem piemēro saīsināta darba laika shēmu. Minētajām profesionālās apmācības programmām vajadzētu arī palīdzēt samazināt krīzes ietekmi uz nodarbinātību. Plānā ir iekļauta arī papildu reforma, kurā būtu jāizstrādā profesionālās tālākizglītības programmas visperspektīvākajiem darba profiliem. 
            
            
               (14)Paredzams, ka veselības aprūpes sistēmas noturība un pārvaldība tiks stiprināta ar reformām un investīcijām, kuru mērķis ir risināt dažas veselības nozares strukturālās problēmas Luksemburgā – veselības aprūpes speciālistu trūkumu un nepieciešamību palielināt veselības aprūpes sistēmas efektivitāti –, jo īpaši ar tās digitalizācijas palīdzību. Reformai, kuras mērķis ir veikt vairāku veselības aprūpes speciālistu kompetenču pārstrādāšanu tiesību aktos, būtu jāpalielina veselības aprūpes profesiju pievilcība un jānodrošina reakcija uz aprūpes speciālistu trūkumu, ņemot vērā augošo pieprasījumu pēc aprūpes. Investīcijām būtu arī jāpalīdz attīstīt veselības nozares digitalizāciju, liekot uzsvaru uz sadarbspēju. Vienotam veselības aprūpes profesiju digitālajam reģistram būtu jānodrošina iespēja pārvaldīt datus par veselības aprūpes speciālistiem Luksemburgā, lai varētu veikt īstermiņa un vidēja termiņa demogrāfiskās prognozes un labāk noteikt, kurās ekspertīzes jomās un ģeogrāfiskajos apgabalos vajadzīgi ārsti. Tādējādi varētu labāk paredzēt speciālistu trūkumu. Arī telekonsultāciju attīstīšana var mazināt spiedienu uz veselības aprūpes speciālistiem, vienlaikus samazinot vajadzību pēc fiziskas ceļošanas Covid-19 pandēmijas kontekstā.
            
            
               (15)Atveseļošanas un noturības plānam būtu jāpalīdz uzlabot transporta ilgtspēju. Plānā ietverta reforma, kuras mērķis ir veicināt to, lai iepirkuma iestādes un struktūras iepirktu bezemisiju vai mazemisiju transportlīdzekļus, un investīcijas elektrotransportlīdzekļu uzlādes punktu tīkla turpmākai izvēršanai visā valstī.
            
            
               (16)Dabiskās vides un bioloģiskās daudzveidības aizsardzība tiek īstenota ar pasākumiem, kas mudina pašvaldības investēt dabiskās vides un bioloģiskās daudzveidības stāvokļa uzlabošanā savas pašvaldības urbānajās, atvērtajās, ūdens un meža klātajās teritorijās. 
            
            
               (17)Ar investīcijām un reformām būtu jāatbalsta lielāks mājokļu piedāvājums, jo īpaši jānodrošina lielāki stimuli un jānovērš šķēršļi būvniecībai. Pārstrādājot Mājokļu pakta tiesību aktus, būtu jāparedz stimuls pašvaldībām izveidot mājokļu fondu par pieņemamu cenu. Atjaunojamās enerģijas izmantošanai investīciju projektā “Neischmelz” būtu jāatbalsta jauna dzīvojamā rajona izveide, kā arī jāveicina tīra enerģijas ražošana.
            
            
               (18)Atveseļošanas un noturības plāns ietver investīcijas digitalizācijā un inovācijā un sekmē digitālo pārkārtošanos. Mācību programmās “Nākotnes prasmes” un “Digitālās prasmes” uzsvars likts uz digitālo prasmju attīstīšanu. Investīcijām sadarbspējīgā veselības aprūpes speciālistu digitālajā reģistrā un telemedicīnā būtu jāatbalsta veselības aprūpes digitalizācija. Pasākumiem uz datiem balstītas ekonomikas veicināšanai būtu jāstiprina personas datu drošība, īstenojot sevišķi inovatīvus īpaši drošus kvantālo sakaru risinājumus. Būtu jāpalielina valsts pārvaldes iestāžu un to sniegto pakalpojumu efektivitāte un lietderība ar digitalizācijas palīdzību un uzlabojot to sadarbspēju.
            
            
               (19)Plānā ir iekļautas arī vairākas reformas, kuru mērķis ir atbalstīt Luksemburgai adresētā ieteikuma īstenošanu, kas aicina Luksemburgu nodrošināt nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas novēršanas efektīvu uzraudzību un izpildi attiecībā uz profesionāļiem, kas sniedz trasta un uzņēmuma pakalpojumus un investīciju pakalpojumus. Minētās reformas ir paredzētas, lai stiprinātu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas novēršanas regulējumu un tā izpildi, labāk izmantotu datus, kas reģistrēti par juridiskām personām, lai labāk izprastu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas un teroristu finansēšanas riskus kā pamatojumu mērķorientētiem riska mazināšanas pasākumiem, kā arī lai precizētu piemērojamās sankcijas. Turklāt trasta un uzņēmuma pakalpojumu sniedzējiem piemērojamais režīms tiks pārskatīts un pastiprināts, grozot attiecīgos tiesību aktus. 
            
            
               (20)Plānā ir ietverts leģislatīvais pasākums, ar ko jurisdikcijām, kas nodokļu nolūkos nesadarbojas, aizliedz atskaitījumus no izejošošajiem autoratlīdzību un procentu maksājumiem, kas stājās spēkā 2021. gada 1. martā. Tomēr šis pasākums ir saskaņā ar ES Padomes līmenī 2019. gada decembrī panāktās vienošanās īstenošanu, kas attiecas uz visām dalībvalstīm neatkarīgi no tā, vai tām Eiropas pusgada kontekstā ir ieteikts vērsties pret agresīvu nodokļu plānošanu. 
            
            
               Ieguldījums izaugsmes potenciālā, darbvietu radīšanā un ekonomiskajā, sociālajā un institucionālajā noturībā
            
            
               (21)Kā paredzēts Regulas (ES) 2021/241 19. panta 3. punkta c) apakšpunktā un V pielikuma 2.3. punktā, gaidāms, ka atveseļošanas un noturības plāns būtiski (reitings “A”) palīdzēs stiprināt Luksemburgas izaugsmes potenciālu, darbvietu radīšanu un ekonomisko, sociālo un institucionālo noturību, kurai ir ļoti svarīgs labi funkcionējošs iekšējais tirgus, veicinot Eiropas sociālo tiesību pīlāra īstenošanu, tostarp veicinot rīcībpolitikas attiecībā uz bērniem un jauniešiem, un mazinās Covid-19 krīzes ekonomisko un sociālo ietekmi, tādējādi uzlabojot ekonomisko, sociālo un teritoriālo kohēziju un konverģenci Savienībā.
            
            
               (22)Komisijas dienestu veiktās simulācijas liecina, ka plāns var līdz 2026. gadam palielināt Luksemburgas IKP 0,5 %–0,8 % robežās
                  3
               . Atveseļošanas un noturības plānā ir ietverts ievērojams skaits reformu un investīciju, ar kurām vērsīsies pret krīzes ietekmi, stiprinās Luksemburgas izaugsmes potenciālu, kā arī tās ekonomisko, sociālo un institucionālo noturību. Paredzams, ka plānā iekļautās investīcijas un reformas veicinās atveseļošanu saskaņā ar zaļo un digitālo pārkārtošanos. Paredzams, ka tās arī palīdzēs novērst pastāvīgo kvalificēta darbaspēka trūkumu, kas ierobežo izaugsmi un investīcijas, jo īpaši informācijas un komunikācijas tehnoloģiju un veselības aprūpes jomā. Plānā jo īpaši ir iekļauti vairāki pasākumi ar mērķi nodrošināt darba meklētājiem tiešsaistes tālākizglītības programmas, kuras paredzētas digitālo prasmju un citu nākotnē pieprasītu prasmju attīstīšanai un kuras izstrādājusi reformētā Nodarbinātības attīstības aģentūra (ADEM), lai palielinātu nodarbinātības iespējas. Paredzams, ka citi plašākās digitālās pārvaldības stratēģijas pasākumi veicinās digitālo integrāciju privātajā sektorā, jo īpaši galveno uzmanību pievēršot lietotāju pieredzei. Plānā iekļautie pasākumi arī atbalsta mājokļu lielāku pieejamību, tīrākas un efektīvākas transporta sistēmas, kā arī veselības aprūpes sistēmas pieejamības un kvalitātes uzlabošanu. 
            
            
               (23)Atveseļošanas un noturības plānā ir paredzētas ievērojamas investīcijas sociālo problēmu risināšanai un sociālās kohēzijas uzlabošanai, kā arī neaizsargātu grupu integrācijai. Konkrēti, viens no plāna pasākumiem ietver mērķrādītāju par gados vecāku darba ņēmēju līdzdalību, viņu līdzdalības veicināšanu un to cilvēku sekmīgāku integrāciju darba tirgū, kuriem, visticamāk, trūkst mūsdienīgu digitālo prasmju. Plāna mērķis ir līdz 2030. gadam sasniegt vienu no Eiropas sociālo tiesību pīlāra rīcības plāna pamatmērķiem, proti, ka līdz 2030. gadam apmācībā katru gadu būtu jāpiedalās vismaz 60 % visu pieaugušo. Turklāt paredzams, ka plānā iekļautās investīcijas veselības aprūpes sistēmas stiprināšanā nodrošinās ieguvumus visneaizsargātākajiem cilvēkiem. Paredzams, ka tas arī veicinās arī Eiropas sociālo tiesību pīlāra un sociālās kohēzijas īstenošanu, uzlabojot veselības aprūpes pieejamību teritorijās, kur šie pakalpojumi nav pietiekami nodrošināti.
            
            
               Princips “nenodari būtisku kaitējumu”
            
            
               (24)Kā paredzēts Regulas (ES) 2021/241 19. panta 3. punkta d) apakšpunktā un V pielikuma 2.4. punktā, gaidāms, ka atveseļošanas un noturības plāns nodrošinās, ka neviens atveseļošanas un noturības plānā iekļauto reformu un investīciju projektu īstenošanas pasākums (reitings “A”) nenodara būtisku kaitējumu vides mērķiem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2020/852 17. panta nozīmē
                  4
                (princips “nenodari būtisku kaitējumu” – NBK). 
            
         
         
            
               (25)Luksemburgas atveseļošanas un noturības plānā ir iekļauts sistemātisks katra pasākuma novērtējums, kurā ņemts vērā princips “nenodari būtisku kaitējumu”. Pamatojoties uz sniegto informāciju, var novērtēt, vai pasākumi atbildīs šim principam, piemēram, ja tiek sniegts pamatojums par kārtību, kādā piemēro pašreizējo ES un Luksemburgas tiesisko regulējumu ar mērķi nepieļaut būtisku kaitējumu. 
            
            
               Ieguldījums zaļās pārkārtošanās, tostarp bioloģiskās daudzveidības sekmēšanā
            
            
               (26)Kā paredzēts Regulas (ES) 2021/241 19. panta 3. punkta e) apakšpunktā un V pielikuma 2.5. punktā, atveseļošanas un noturības plānā ir iekļauti pasākumi, kas lielā mērā (reitings “A”) sekmē zaļo pārkārtošanos, tostarp bioloģisko daudzveidību, vai palīdz risināt no minētās pārkārtošanās izrietošās problēmas. Klimata mērķu sasniegšanai paredzēto pasākumu izdevumi atbilst 60,9 % no plāna kopējā piešķīruma, kas aprēķināts saskaņā ar Regulas (ES) 2021/241 VI pielikumā minēto metodiku. Saskaņā ar Regulas (ES) 2021/241 17. pantu atveseļošanas un noturības plāns atbilst informācijai, kas ietverta nacionālajā enerģētikas un klimata plānā 2021.–2030. gadam. 
            
            
               (27)Luksemburgas atveseļošanas un noturības plānā liels uzsvars likts uz zaļo pārkārtošanos. Ievērojama investīciju daļa tiks veltīta projektiem šajā jomā. Plānā ir iekļauts pasākums, kas paredz inovatīvā veidā izvērst atjaunojamo energoresursu enerģijas ražošanas jaudu konkrētā vietā. Luksemburga ieviesīs atbalsta shēmu elektrotransportlīdzekļu uzlādes punktiem. Tā arī atbalstīs bioloģiskās daudzveidības aizsardzības un atjaunošanas darbības ar vienošanos valdības un pašvaldību starpā. Citas problēmas, piemēram, ēku energorenovācija, nav iekļautas nevienā investīciju pasākumā, un tas lielā mērā ir izskaidrojams ar mazo maksimālo finanšu iemaksu. Tas pats attiecas arī uz sabiedriskā transporta infrastruktūras attīstību, ko Luksemburga tomēr īsteno neatkarīgi no atbalsta, ko sniedz saskaņā ar Regulu (ES) 2021/241.
            
            
               (28)Kopumā paredzams, ka plānā aprakstītajiem pasākumiem būs ilgstoša ietekme uz zaļo pārkārtošanos. Paredzams, ka tie sniegs būtisku ieguldījumu valsts klimata un enerģētikas mērķu sasniegšanā, kā noteikts Luksemburgas nacionālajā enerģētikas un klimata plānā, kura īstenošanai nepieciešami papildu pasākumi. Paredzams, ka tie arī veicinās arī Savienības 2030. gadam noteikto enerģētikas un klimata mērķrādītāju sasniegšanu un ES klimatneitralitātes mērķa sasniegšanu līdz 2050. gadam. 
            
            
               Ieguldījums digitālās pārkārtošanās sekmēšanā
            
            
               (29)Kā paredzēts Regulas (ES) 2021/241 19. panta 3. punkta f) apakšpunktā un V pielikuma 2.6. punktā, atveseļošanas un noturības plānā ir iekļauti pasākumi, kas lielā mērā (reitings “A”) sekmē digitālo pārkārtošanos vai palīdz risināt no minētās pārkārtošanas izrietošās problēmas. Digitālo mērķu sasniegšanai paredzēto pasākumu izdevumi atbilst 31,6 % no plāna kopējā piešķīruma, kas aprēķināts saskaņā ar Regulas (ES) 2021/241 VII pielikumā minēto metodiku. 
            
            
               (30)Luksemburgas atveseļošanas un noturības plānā iekļautais pasākumu kopums veicina digitālo pārkārtošanos. Vairāku investīciju mērķis ir valsts pārvaldes un tās sniegto pakalpojumu, kā arī veselības aprūpes sistēmas digitalizācija ar nolūku palielināt to efektivitāti, lietderību un sadarbspēju. Plānā ir iekļautas arī investīcijas pamatprasmju un padziļinātu digitālo prasmju attīstīšanai. Tādējādi tiktu veicināta digitalizācija un inovācija un labāk nodrošinātas darba tirgū pieprasītās prasmes.
            
            
               (31)Luksemburgas atveseļošanas un noturības plānā ir iekļauti arī pasākumi ar digitālo pārkārtošanos saistīto problēmu risināšanai. Plānā ir iekļautas investīcijas īpaši drošas sakaru infrastruktūras izveidei, pamatojoties uz kvantu tehnoloģiju, kas veicinātu personas datu drošību, kas ir digitālās pārkārtošanās būtisks uzdevums. Plāna mērķis ir arī Nodarbinātības attīstības aģentūras (ADEM) digitalizēšana, lai valsts iestādes spētu efektīvāk reaģēt uz darba tirgus vajadzībām.
            
            
               Ilgstoša ietekme
            
            
               (32)Kā paredzēts Regulas (ES) 2021/241 19. panta 3. punkta g) apakšpunktā un V pielikuma 2.7. punktā, gaidāms, ka atveseļošanas un noturības plānam lielā mērā (reitings “A”) būs ilgstoša ietekme uz Luksemburgu.
            
            
               (33)Luksemburgas plānā paredzētās investīcijas un reformas plānots īstenot kā papildu sviru, kas palīdzētu Luksemburgai sasniegt ilgtermiņa mērķus. Plānā paredzētie pasākumi ir vērsti uz inovatīvām un ilgtspējīgām saimnieciskajām darbībām ar ievērojamu izmantošanas potenciālu. Pateicoties daudziem inovatīviem projektiem, Luksemburga dažādo savu saimniecisko darbību, rada iespējas jaunām investīcijām un paver ceļu noturīgākai izaugsmei. Turklāt atveseļošanas un noturības plāna mērķis ir pienācīgi reaģēt uz pašreizējo veselības krīzi, kas, visticamāk, saasinās pastāvošo nevienlīdzību. Plāna ilgstošo ietekmi var palielināt arī ar sinerģiju starp plānu un citām programmām, ieskaitot no kohēzijas politikas fondiem finansētās programmas.
            
            
               (34)Atveseļošanas un noturības plāna visu trīs pīlāru mērķis ir strukturālas izmaiņas politikā. Digitālo prasmju veicināšanas iniciatīvu mērķis ir stiprināt un dažādot darba meklētāju un saīsināta darba laika shēmās iesaistīto darba ņēmēju profesionālās prasmes, īpašu uzmanību pievēršot digitālo prasmju attīstībai. Ilgtermiņa perspektīvā plānā iekļautajām reformām, kuru mērķis ir mūžizglītības un darba tirgus vajadzībām atbilstošas apmācības veicināšana, būtu jāpastiprina darba tirgus noturība. Plānā iekļautajiem pasākumiem būtu jāpalīdz uzlabot veselības nozares noturību un veiktspēju, novēršot veselības aprūpes speciālistu trūkumu un prasmju trūkumu, veicinot labāku pārvaldību un veselības nozares digitalizāciju, kas ietver telemedicīnu. Paredzams, ka pasākumi, kuru mērķis ir paātrināt transporta dekarbonizāciju, pozitīvi ietekmēs zaļo pārkārtošanos, veicinot atjaunojamo energoresursu izmantošanu un radot jaunas “zaļās” darbvietas. Turklāt, lai veicinātu pārredzamāku un taisnīgāku ekonomiku, plānā iekļauto reformu mērķis ir stiprināt tiesiskās uzraudzības sistēmu cīņai pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu un teroristu finansēšanu. Tāpēc var secināt, ka reformas un investīcijas radīs ilgstošas strukturālas pārmaiņas attiecīgajās politikas jomās.
            
            
               Uzraudzība un īstenošana
            
            
               (35)Kā paredzēts Regulas (ES) 2021/241 19. panta 3. punkta h) apakšpunktā un V pielikuma 2.8. punktā, atveseļošanas un noturības plānā ir ierosināta pienācīga (reitings “A”) kārtība, kas nodrošinās efektīvu atveseļošanas un noturības plāna uzraudzību un īstenošanu, tostarp attiecībā uz paredzēto grafiku, ierosinātajiem atskaites punktiem un mērķrādītājiem, un saistītajiem rādītājiem.
            
            
               (36)Luksemburga ir iesniegusi stabilu revīzijas un kontroles sistēmu ar skaidru institucionālo struktūru, uzdevumu sadalījumu un ziņošanas mehānismiem, kuri nodrošinās atskaites punktu un mērķrādītāju īstenošanas rūpīgu uzraudzība. Finanšu ministrijas Ekonomikas un budžeta lietu direkcijai ir vispārēja atbildība par plānu, un tā ir vienotais kontaktpunkts saziņai ar Komisiju. Šis dienests, kas darbojas kā pārvaldības departaments, ir atbildīgs arī par maksājuma pieprasījuma un pārvaldības deklarāciju sagatavošanu, un tas koordinē un uzrauga atveseļošanas un noturības plāna īstenošanu. Šis pārvaldības dienests ir atbildīgs par visas informācijas apkopošanu par rādītājiem, attiecībā uz kuriem tas veic arī atbilstības pārbaudes un, vispārīgāk, kvalitātes kontroli. Luksemburga ir norādījusi, ka tiek izstrādāta IT sistēma atskaites punktu un mērķrādītāju pārvaldībai un ziņojumu sagatavošanai, lai izpildītu konkrētas pārvaldības un ziņošanas prasības, kas aprakstītas plānā. Saskaņā ar Regulas (ES) 2021/241 20. panta 5. punkta e) apakšpunktu Luksemburgai šis pasākums būtu jāīsteno, lai nodrošinātu atbilstību minētās regulas 22. pantam, un jāapstiprina tā īstenošanas statuss pirms pirmā maksājuma pieprasījuma. Jāsagatavo īpaši šim nolūkam izstrādāts revīzijas ziņojums. Ziņojumā būtu jāanalizē visas konstatētās attiecīgās nepilnības un veiktās vai plānotās korektīvās darbības. Tādējādi jo īpaši tiktu nodrošināts, ka Luksemburgai ir sistēma, kas atbilst attiecīgajām prasībām. Attiecīgi ir ieviests atskaites punkts ar mērķi nodrošināt, ka sistēma tiek īstenota pirms pirmā maksājuma pieprasījuma iesniegšanas.
            
            
               (37)Galvenajai finanšu inspekcijai (Inspection Générale des Finances – “IGF”), kas ir arī dalītās pārvaldības fondu revīzijas iestāde, būtu jādarbojas kā revīzijas iestādei attiecībā uz plāna īstenošanu. Pamatojoties uz Luksemburgas lēmumu iesniegt vienu maksājuma pieprasījumu gadā, revīzijas iestādei katru gadu būtu jāveic darbību revīzijas un sistēmas revīzija un pēc tam jāsagatavo gada revīzijas ziņojums. Minētajā ziņojumā tā novērtēs, vai pārvaldības un kontroles sistēma darbojas efektīvi, lai varētu nodrošināt pamatotu pārliecību par to, ka Komisijai iesniegtajos maksājumu pieprasījumos deklarētie atskaites punkti un mērķrādītāji ir pareizi. Revīzijas iestāde ir neatkarīga no pārvaldības dienesta, un tādējādi tiek nodrošināta funkciju pienācīga nodalīšana.
            
            
               (38)Atskaites punkti un mērķrādītāji attiecas arī uz jau pabeigtiem pasākumiem, kas ir atbalsttiesīgi saskaņā ar regulas 17. panta 2. punktu. Šo atskaites punktu un mērķrādītāju apmierinoša izpilde laika gaitā ir nepieciešama, lai pamatotu izmaksas pieprasījumu.
            
            
               (39)Dalībvalstīm būtu jānodrošina, ka saskaņā ar mehānismu sniegtais finansiālais atbalsts tiek paziņots un atzīts atbilstīgi Regulas (ES) 2021/241 34. pantam. Tehniskā atbalsta instrumenta ietvaros var pieprasīt tehnisko atbalstu, lai palīdzētu dalībvalstīm īstenot savu plānu. 
            
            
               Izmaksu aprēķināšana
            
         
         
            
               (40)Kā paredzēts Regulas (ES) 2021/241 19. panta 3. punkta i) apakšpunktā un V pielikuma 2.9. punktā, atveseļošanas un noturības plānā sniegtais pamatojums par plānā aplēsto kopējo izmaksu summu ir zināmā mērā (reitings “B”) pamatots un ticams, izmaksu lietderības principam atbilstīgs un samērīgs ar paredzamo ietekmi uz valsts ekonomiku un sociālo ietekmi.
            
            
               (41)Par katru atveseļošanas un noturības plānā iekļauto reformu un investīciju projektu Luksemburga ir sniegusi paskaidrojumu un iesniegusi dokumentāciju izmaksu aplēšu pamatošanai. Saņemtā informācija par izmaksām kopumā tiek uzskatīta par pilnīgu un saprotamu, lai gan par dažiem pasākumiem varētu iesniegt papildu apliecinošos dokumentus un sniegt labāku paskaidrojumu par pamatā esošajiem pieņēmumiem, lai sasniegtu reitingu “A”. Galvenā finanšu inspekcija (IGF) ir pārbaudījusi visus atveseļošanas un noturības plānā ietvertos pasākumus, lai nodrošinātu, ka aplēstās izmaksas ir pamatotas un ticamas. Tomēr netika iesniegti apliecinoši dokumenti par minēto pārbaudi. Pamatojoties uz saņemto informāciju, aplēstās izmaksas lielākajai daļai reformu un investīciju ir vidēji “pamatotas”. Lai novērtētu izmaksu aplēšu ticamību, Luksemburga kopumā ir sniegusi ierobežotu informāciju par sākotnējām un salīdzināmajām izmaksām. Par pasākumiem, kas sākti no 2020. gada 1. februāra, tika iesniegti rēķini, konkursa dokumenti un plānoto investīciju projektu plāni. Tāpēc aplēstās izmaksas lielākajai daļai reformu un investīciju ir vidēji “ticamas”. Visbeidzot, atveseļošanas un noturības plāna aplēstās kopējās izmaksas atbilst izmaksu lietderības principam un ir samērīgas ar paredzamo ietekmi uz valsts ekonomiku un sociālo ietekmi. 
            
            
               (42)Luksemburga ir iesniegusi pietiekamu informāciju un pierādījumus par to, ka atveseļošanas un noturības plāna reformu un investīciju aplēsto izmaksu summa, ko finansē saskaņā ar Regulu (ES) 2021/241, netiks segta no pašreizējā vai plānotā Savienības finansējuma.
            
            
               Finanšu interešu aizsardzība
            
            
               (43)Kā paredzēts Regulas (ES) 2021/241 19. panta 3. punkta j) apakšpunktā un V pielikuma 2.10. punktā, atveseļošanas un noturības plānā ierosinātie pasākumi un šajā lēmumā paredzētie papildu pasākumi pienācīgi ļaus novērst, atklāt un izbeigt korupciju, krāpšanu un interešu konfliktus minētajā regulā paredzēto līdzekļu izmantošanā, un ir gaidāms, ka pasākumi pārliecinoši novērsīs dubultu finansēšanu no minētās regulas un citām Savienības programmām. Minētais neskar to citu instrumentu un rīku piemērošanu, kuru mērķis ir veicināt un nodrošināt atbilstību ES tiesību aktiem, tostarp korupcijas, krāpšanas un interešu konfliktu novēršanai, atklāšanai un izbeigšanai un Savienības finanšu aizsardzībai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) 2020/2092.
            
            
               (44)Attiecībā uz nopietnu pārkāpumu novēršanu, atklāšanu un izbeigšanu plānā aprakstīta valsts organizatoriskā struktūra, kuras darbības jomā ietilpst uzdevumi, kas jāveic, pamatojoties uz risku kartēšanu, pienākumi un kā ar tiem būtu jānovērš, jāatklāj un jāizbeidz krāpšana, korupcija un interešu konflikti neatkarīgi no tā, kur tie rodas. Ir apstiprināta arī Komisijas nodrošinātā vienotā datizraces un riska novērtējuma instrumenta izmantošana. Kontroles darbību rezultāti būtu jāapkopo ziņojumā, ko sagatavo izdevumu kontroles gaitā. Tomēr ne visas plānā aprakstītās Savienības finanšu interešu aizsardzības procedūras jau ir ieviestas, un paredzams, ka tās tiks pabeigtas līdz 2021. gada ceturtajam ceturksnim. Saskaņā ar Regulas (ES) 2021/241 20. panta 5. punkta e) apakšpunktu Luksemburgai šīs procedūras būtu jāīsteno, lai nodrošinātu atbilstību minētās regulas 22. pantam, un jāapstiprina to īstenošanas statuss pirms pirmā maksājuma pieprasījuma. Tādējādi jo īpaši tiktu nodrošināts, ka Luksemburgai ir sistēma, kas atbilst attiecīgajām prasībām. Attiecīgi ir ieviests atskaites punkts ar mērķi nodrošināt pārliecību par Savienības finanšu interešu aizsardzību pirms pirmā maksājuma pieprasījuma iesniegšanas.
            
            
               (45)Tiek īstenoti konkrēti pasākumi ar mērķi pārbaudīt atbilstību publiskā iepirkuma noteikumiem, novērst korupciju un aizsargāt finanšu intereses. Galvenās finanšu inspekcijas revīzijas pieejai vajadzētu būt balstītai uz ikgadēju sistēmas revīziju, kas attiecas uz ieviesto sistēmu ziņojumu sagatavošanai par atskaites punktiem un mērķrādītājiem un ietver arī iekšējās kontroles sistēmu krāpšanas, interešu konfliktu, korupcijas un dubultās finansēšanas novēršanai, atklāšanai un izbeigšanai, kā arī ikgadējas darbību revīzijas, pamatojoties uz atbilstīgu izlasi.
            
            
               Plāna saskaņotība
            
            
               (46)Kā paredzēts Regulas (ES) 2021/241 19. panta 3. punkta k) apakšpunktā un V pielikuma 2.11. punktā, plānā lielā mērā (reitings “A”) ir iekļauti saskanīgi reformu un publisko investīciju projektu īstenošanas pasākumi. 
            
            
               (47)Luksemburgas atveseļošanas un noturības plānā ietilpst astoņi komponenti ar līdzsvarotu investīciju un reformu kopums. Katrs komponents ir veidots kā saskanīgs pasākumu kopums, un tas nodrošina arī sinerģiju ar pārējo plānu. Tādējādi investīcijas un reformas, kas iekļautas plānā vai nu vienā un tajā pašā komponentā, vai dažādos komponentos, pastiprina vai papildina cita citu, un neviens pasākums nav pretrunā vai neapdraud kāda cita pasākuma efektivitāti. 
            
            
               Līdztiesība
            
            
               (48)Vienlīdzīgas iespējas, kas izpaužas kā vienlīdzīga piekļuve valsts pārvaldes procedūrām un apmācībai, kā arī digitālā iekļaušana, galvenokārt ir ņemtas vērā 1.A komponenta (“Prasmju apguve, pārkvalifikācija un prasmju pilnveide”) un 3.B komponenta (“Valsts pārvaldes modernizācija”) izstrādē. Izstrādājot pasākumus, kas veido šos komponentus, īpaša uzmanība tika pievērsta personām ar vājākām digitālajām prasmēm, gados vecākiem cilvēkiem un tiem, kuriem nav viedtālruņa. Turklāt investīcijas telemedicīnā 1.B komponentā (“Veselības aprūpes sistēmas noturības palielināšana”) nodrošina pakalpojumu pieejamību pa tālruni un e-pastu, tādējādi gādājot par personu ar vājākām digitālajām prasmēm un vecāka gadagājuma cilvēku digitālo iekļaušanu. Visbeidzot, 1.C komponentā (“Valsts nodrošinātu cenu ziņā pieejamu un ilgtspējīgu mājokļu piedāvājuma palielināšana”) paredzētās Mājokļu pakta 2.0 reformas mērķis ir nodrošināt mājokļu plašāku pieejamību mājsaimniecībām ar zemiem ienākumiem, kurām ir grūtības iegādāties vai īrēt mājokli privātajā tirgū. 
            
            
               Drošības pašnovērtējums
            
            
               (49)Nav iesniegts drošības pašnovērtējums saskaņā ar Regulas (ES) 2021/241 18. panta 4. punkta g) apakšpunktu, jo Luksemburga to neuzskatīja par lietderīgu.
            
            
               Pārrobežu un vairāku valstu projekti
            
            
               (50)Atveseļošanas un noturības plānā ievērojama summa ir piešķirta investīcijām kvantālo sakaru infrastruktūrā, uz ko attiecas Eiropas kvantālo sakaru infrastruktūras iniciatīva (EuroQCI). Šis mērķorientētais finansējums un investīcijas ir vērsti uz stratēģisku jomu, kas noteikta atjauninātajā Eiropas Industriālajā stratēģijā, un palīdzēs veidot spējas un likt pamatus noturības palielināšanai. Tie Luksemburgā veidos jaunu ekosistēmu, radot augsti kvalificētas zināšanas un darbvietas progresīvu digitālo tehnoloģiju jomā. Tie attieksies arī uz pārrobežu savienojumu izveidi un izvēršanu starp kaimiņvalstu nacionālajiem kvantālo sakaru tīkliem. 
            
            
               Apspriešanās process
            
            
               (51)Atveseļošanas un noturības plāna projekts tika iesniegts parlamenta Finanšu un budžeta komitejai, kuras atzinums ir ņemts vērā plāna galīgajā redakcijā. Pēc plāna pieņemšanas valdībā tas tika iesniegts attiecīgajās parlamenta komitejās, kā arī plenārsēdē. Pēc tam parlamenta deputāti pauda viedokli debatēs pirms oficiālās iesniegšanas. Sociālie partneri ir iepazīstināti ar atveseļošanas un noturības plāna projektu un ir izteikuši viedokli par plānā ietveramajām prioritātēm. Pēc tam, kad valdība pieņēma plānu, ar to atkal iepazīstināja sociālos partnerus. Lai nodrošinātu attiecīgo dalībnieku atbildību, ir svarīgi iesaistīt visas attiecīgās vietējās iestādes un ieinteresētās personas, ieskaitot sociālos partnerus, visā plānā iekļauto investīciju un reformu īstenošanas gaitā. 
            
            
               Pozitīvs novērtējums
            
            
               (52)Pēc tam, kad Komisija ir pozitīvi novērtējusi Luksemburgas atveseļošanas un noturības plānu un konstatējusi, ka plāns apmierinoši atbilst Regulā (ES) 2021/241 noteiktajiem novērtējuma kritērijiem saskaņā ar minētās regulas 20. panta 2. punktu, šajā lēmumā būtu jānorāda, kādas reformas un investīciju projekti ir nepieciešami plāna īstenošanai, kādi ir attiecīgie atskaites punkti, mērķrādītāji un citi rādītāji un kādu summu neatmaksājama finansiālā atbalsta veidā Savienība dara pieejamu plāna īstenošanai.
            
         
         
            
               Finanšu iemaksa
            
            
               (53)Luksemburgas atveseļošanas un noturības plānā aplēstās kopējās izmaksas ir 93 354 077 EUR. Tā kā atveseļošanas un noturības plāns apmierinoši atbilst Regulā (ES) 2021/241 noteiktajiem novērtējuma kritērijiem un atveseļošanas un noturības plānā aplēsto kopējo izmaksu summa ir mazāka par Luksemburgai pieejamo maksimālo finanšu iemaksu, tad Luksemburgas atveseļošanas un noturības plāna īstenošanai piešķiramajai finanšu iemaksai vajadzētu būt vienādai ar atveseļošanas un noturības plānā aplēsto kopējo izmaksu summu.
            
            
               (54)Kā paredzēts Regulas (ES) 2021/241 11. panta 2. punktā, Luksemburgai aprēķinātā maksimālā finanšu iemaksa līdz 2022. gada 30. jūnijam tiks atjaunināta. Tādējādi saskaņā ar minētās regulas 23. panta 1. punktu Luksemburgai paredzētā summa būtu jādara pieejama tagad ar nolūku noslēgt juridiskās saistības līdz 2022. gada 31. decembrim. Padomei pēc Komisijas priekšlikuma būtu jāgroza šis lēmums, bez liekas kavēšanās iekļaujot tajā atjaunināto maksimālo finanšu iemaksu, ja pēc maksimālās finanšu iemaksas atjaunināšanas rodas šāda vajadzība. 
            
            
               (55)Sniedzamo atbalstu finansē no līdzekļiem, ko Komisija aizņemas Savienības vārdā, pamatojoties uz Padomes Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053
                  5
                5. pantu. Atbalsts būtu jāizmaksā vairākos maksājumos, tiklīdz Luksemburga ir apmierinoši izpildījusi attiecīgos atskaites punktus un mērķrādītājus, kas noteikti attiecībā uz atveseļošanas un noturības plāna īstenošanu.
            
            
               (56)Luksemburga ir pieprasījusi priekšfinansējumu 13 % apmērā no finanšu iemaksas. Minētā summa būtu jādara pieejama Luksemburgai ar nosacījumu, ka ir stājies spēkā Regulas (ES) 2021/241 23. panta 1. punktā paredzētais finansēšanas nolīgums, un saskaņā ar tā noteikumiem.
            
            
               (57)Šis lēmums nedrīkstētu skart iznākumu procedūrās par Savienības fondu piešķiršanu citās Savienības programmās, kuras netiek īstenotas saskaņā ar Regulu (ES) 2021/241, vai ar iekšējā tirgus darbības izkropļošanu saistītās procedūras, kuras var tikt sāktas jo īpaši saskaņā ar Līguma 107. un 108. pantu. Tas neatbrīvo dalībvalstis no prasības saskaņā ar Līguma 108. pantu paziņot Komisijai par potenciālu valsts atbalstu, 
            
            
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 
            
            
               1. pants 
                  Atveseļošanas un noturības plāna novērtējuma apstiprināšana 
            
            
               Ar šo, pamatojoties uz Regulas (ES) 2021/241 19. panta 3. punktā sniegtajiem kritērijiem, tiek apstiprināts Luksemburgas atveseļošanas un noturības plāna novērtējums. Atveseļošanas un noturības plānā iekļautās reformas un investīciju projekti, atveseļošanas un noturības plāna uzraudzības un īstenošanas kārtība un grafiks, tostarp attiecīgie atskaites punkti un mērķrādītāji, un citi attiecīgie rādītāji, kas attiecas uz paredzēto atskaites punktu un mērķrādītāju izpildi, un kārtība, kādā Komisijai nodrošina pilnīgu piekļuvi attiecīgajiem pamatojošajiem datiem, ir sniegti šā lēmuma pielikumā.
            
            
               2. pants 
                  Finanšu iemaksa
            
            
               1.Savienība Luksemburgai neatmaksājama atbalsta veidā dara pieejamu finanšu iemaksu, kuras summa ir 93 354 077 EUR. Tiek darīti pieejami 76 625 886 EUR, par kuriem juridiskas saistības ir jāuzņemas līdz 2022. gada 31. decembrim
                  6
               . Ja Regulas (ES) 2021/241 11. panta 2. punktā paredzētajā atjaunināšanā Luksemburgai aprēķinātā summa ir vienāda ar šo summu vai pārsniedz to, tiek darīti pieejami vēl 16 728 191 EUR, par kuriem juridiskas saistības ir jāuzņemas no 2023. gada 1. janvāra līdz 2023. gada 31. decembrim. 
            
            
               2.Komisija Savienības finanšu iemaksu Luksemburgai dara pieejamu pa daļām saskaņā ar pielikumu. 12 136 030 EUR tiek darīti pieejami kā priekšfinansējuma maksājums, kas atbilst 13 procentiem no finanšu iemaksas. Priekšfinansējumu un daļas Komisija var izmaksāt vienā vai vairākos maksājumos. Maksājuma lielums ir atkarīgs no finansējuma pieejamības.
            
            
               3.Priekšfinansējumu dara pieejamu ar nosacījumu, ka ir stājies spēkā Regulas (ES) 2021/241 23. panta 1. punktā paredzētais finansēšanas nolīgums, un saskaņā ar tā noteikumiem. Priekšfinansējumu dzēš, proporcionāli atskaitot no daļu maksājumiem.
            
            
               4.Daļas tiek darītas pieejamas saskaņā ar finansēšanas nolīgumu ar nosacījumu, ka ir pieejams finansējums un Komisija saskaņā ar Regulas (ES) 2021/241 24. pantu ir pieņēmusi lēmumu par to, ka Luksemburga ir apmierinoši izpildījusi attiecīgos atskaites punktus un mērķrādītājus, kas bija noteikti saistībā ar atveseļošanas un noturības plāna īstenošanu. Ar nosacījumu, ka ir stājušās spēkā 1. punktā minētās juridiskās saistības, maksājumu var veikt, ja atskaites punkti un mērķrādītāji tiek sasniegti vēlākais līdz 2026. gada 31. augustam.
            
            
               3. pants 
                  Adresāts
            
            
               Šis lēmums ir adresēts Luksemburgas Lielhercogistei.
            
            
               Briselē,
            
            
               
                     Padomes vārdā –
               
               
                     priekšsēdētājs
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        OV L 57, 18.2.2021., 17.–75. lpp.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Pēc apstiprināšanas Eiropadomē tas vēl galīgi jāpieņem Padomē. Eurogrupā 2020. gada 16. decembrī saskaņotais teksts ir pieejams šeit: https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14356-2020-INIT/lv/pdf.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Šādas simulācijas atspoguļo NGEU vispārējo ietekmi, kas ietver arī finansējumu REACT-EU, un lielāku finansējumu programmai “Apvārsnis”, InvestEU, TPF, lauku attīstībai un RescEU. Šādas simulācijas neietver strukturālo reformu iespējamo pozitīvo ietekmi, kas var būt būtiska.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2020/852 (2020. gada 18. jūnijs) par regulējuma izveidi ilgtspējīgu ieguldījumu veicināšanai un ar ko groza Regulu (ES) 2019/2088 (OV L 198, 22.6.2020,, 13. lpp.).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        OV L 424, 15.12.2020., 1. lpp.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Šī summa atbilst summai, kas pieejama ar nolūku noslēgt juridiskās saistības līdz 2022. gada 31. decembrim, pēc tam, kad atskaitīta Regulas (ES) 2021/241 6. panta 2. punktā noteiktā Luksemburgas izdevumu proporcionāla daļa, kas aprēķināta saskaņā ar minētās regulas 11. pantā paredzēto metodiku.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 18.6.2021
            COM(2021) 332 final
            PIELIKUMS
            dokumentam 
            Priekšlikums Padomes Īstenošanas lēmumam
            par Luksemburgas atveseļošanas un noturības plāna novērtējuma apstiprināšanu
            {SWD(2021) 159 final}
            
               
         
         
            
               PIELIKUMS 
            
            
            
               1. IEDAĻA. ATVESEĻOŠANAS UN NOTURĪBAS PLĀNĀ PAREDZĒTĀS REFORMAS UN INVESTĪCIJAS
            
            
            
               1.Reformu un investīciju apraksts 
            
            
            
               A. 1.A KOMPONENTS “Prasmju apguve, prasmju pilnveide un pārkvalifikācija” 
            
            
               Luksemburgas atveseļošanas un noturības plāna komponents “Prasmju apguve, pārkvalifikācija un prasmju pilnveide” ir vienlaicīga reakcija uz krīzes izraisīto bezdarba līmeņa pieaugumu, ieilgušo problēmu saistībā ar prasmju trūkumu darba tirgū un aizvien plašāk izplatītu tāldarba izmantošanu, kas ietver organizatoriskas pārmaiņas un lielāku pieprasījumu galvenokārt pēc digitālajām prasmēm. Divas apmācības programmas ir paredzētas attiecīgi darba meklētājiem un darba ņēmējiem, kas iesaistīti saīsināta darba laika shēmā. Ar papildu reformu tiks izstrādāts mācību rīcības plāns, kurā noteikti profesionālās apmācības veidi (“Skillsbridges”), kas izstrādāts, lai nodrošinātu prasmes, kuras atzītas par visvairāk nepieciešamām nākotnē. 
            
            
               Komponents palīdz īstenot 1. konkrētajai valstij adresēto ieteikumu, 2019, par gados vecāku darba ņēmēju nodarbināmības uzlabošanu, 3. konkrētajai valstij adresēto ieteikumu, 2019, par prasmju attīstības veicināšanu un 2. konkrētajai valstij adresēto ieteikumu, 2020, mazināt krīzes ietekmi uz nodarbinātību, īpašu uzmanību pievēršot cilvēkiem, kuri atrodas sarežģītā darba tirgus situācijā. 
            
            
               Paredzams, ka neviens pasākums šajā komponentā nenodarīs būtisku kaitējumu vides mērķiem Regulas (ES) 2020/852 17. panta nozīmē, ņemot vērā atveseļošanas un noturības plānā izklāstīto pasākumu aprakstu un mazināšanas pasākumus saskaņā ar Tehniskajiem norādījumiem par principa “nenodari būtisku kaitējumu” piemērošanu (2021/C58/01).
            
            
            
               A.1. 
                     Neatmaksājamam finansiālajam atbalstam pieteikto reformu un investīciju apraksts
            
            
               Reforma “Skillsdësch”
            
            
               Saskaņā ar plašāku iniciatīvu, kuras mērķis ir izstrādāt prasmju stratēģiju un veicināt nepārtrauktu un profesionālu apmācību, ir īstenota sadarbības procedūra, kas ietver apaļā galda diskusijas par prasmēm, ko vada visas ieinteresētās personas (“Skillsdësch”), lai analizētu pieprasījumu pēc prasmēm un apzinātu visdaudzsološākos amatu profilus. Rezultātā sagatavotajā rīcības plānā nosaka īpašus apmācības ceļus, ko sauc par “prasmju tiltiem”, palīdzot darba ņēmējiem un darba meklētājiem uzlabot viņu nodarbināmību zaļās un digitālās pārkārtošanās laikā. Šādi paredzēto profesionālo apmācību sāk 2022. gada otrajā ceturksnī.
            
            
            
               1. investīcija: “Nākotnes prasmes”
            
            
               Šajā pašā kontekstā programma “Nākotnes prasmes” nodrošina pieprasītās vispārīgās, digitālās un vadības prasmes atlasītiem un motivētiem darba meklētājiem, lai atvieglotu viņu īstermiņa reintegrāciju darba tirgū un mobilitāti. Programmā ir noteikts īpašs mērķrādītājs attiecībā uz darba meklētājiem vecumā no 45 gadiem, lai palīdzētu samazināt plaši izplatīto priekšlaicīgo pensionēšanos un uzlabot prasmes. Programmas radīto saturu ilgākā laikposmā nodod lielākam darba meklētāju lokam.
            
            
            
               2. investīcija: “Digitālās prasmes”
            
         
         
            
               Digitālo prasmju programmā visiem darbiniekiem, kuri bija iesaistīti saīsināta darbalaika shēmā laikposmā no 2021. gada janvāra līdz martam, var būt pieejami digitālo prasmju e-mācību kursi. Izmantojot vaučerus, kuru vērtība nepārsniedz EUR 500, viņi var izvēlēties no pamatkursiem un starpniekkursiem. Tā kā pašu IT aprīkojums nav vajadzīgs, programma ir paredzēta tādu personu situācijai, kurām ir zemākas digitālās prasmes. 
            
            
            
               A.2. 
                     Atskaites punkti, mērķrādītāji, citi rādītāji un neatmaksājamā finansiālā atbalsta uzraudzības un īstenošanas grafiks
            
            
                     
                        Kārtas numurs
                     
                  
                  
                     
                        Pasākums (reforma vai investīcija)
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts / mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitatīvie rādītāji 
                        (atskaites punktiem)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitatīvie rādītāji 
                           (mērķrādītājiem)
                     
                  
                  
                     
                        Orientējošs pabeigšanas grafiks 
                     
                  
                  
                     
                        Katra atskaites punkta un mērķrādītāja apraksts
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Mērvienība
                     
                  
                  
                     
                        Bāze 
                     
                  
                  
                     
                        Mērķis 
                     
                  
                  
                     
                        Ceturksnis
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1A-1
                     
                  
                  
                     
                        1. reforma: “Skillsdësch”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        “Skillsdësch” sākšana
                     
                  
                  
                     
                        “Skillsdësch” procesa oficiāla sākšana trīspusējās koordinācijas komitejas sanāksmes laikā 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Trīspusējās koordinācijas komiteja sāk sadarbības apaļā galda procesu (“Skillsdësch”), lai analizētu pieprasījumu pēc prasmēm un apzinātu visdaudzsološākos amatu profilus
                     
                  
               
                     
                        1A-2
                     
                  
                  
                     
                        1. reforma: “Skillsdësch”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Profesionālās apmācības sākšana (“Skillsbridges”)
                     
                  
                  
                     
                        Mācību oficiāla sākšana, atverot reģistrācijas iespēju ieinteresētajiem dalībniekiem
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Profesionālā apmācība, kas izstrādāta saskaņā ar “Skillsdësch” procesu, tiek oficiāli sāktas, tās atverot ieinteresēto dalībnieku reģistrācijai 
                     
                  
               
                     
                        1A-3
                     
                  
                  
                     
                        1. investīcija:  “Nākotnes prasmes”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Partneru vienošanās par “darbības posmu” 
                     
                  
                  
                     
                        Nolīguma parakstīšana
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Programmas partneri (Darba, nodarbinātības un sociālās un solidārās ekonomikas ministrija, Tirdzniecības kamera, Mācību palāta un Darbinieku palāta) paraksta vienošanos par programmas “Nākotnes prasmes”” “darbības posmu”
                     
                  
               
                     
                        1A-4
                     
                  
                  
                     
                        1. investīcija: “Nākotnes prasmes”
                     
                  
                  
                     
                     
                        Mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        “Nākotnes prasmes” dalībnieki vecumā virs 45 gadiem
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Cilvēku skaits
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        150
                     
                  
                  
                     
                        4. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        150 darba meklētāji vecumā virs 45 gadiem (30 % no kopējā 500 dalībnieku skaita) ir piedalījušies apmācībā “Nākotnes prasmes” 
                     
                  
               
                     
                        1A-5
                     
                  
                  
                     
                        1. investīcija: “Nākotnes prasmes”
                     
                  
                  
                     
                        Mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        “Nākotnes prasmes” dalībnieki
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Cilvēku skaits
                     
                  
                  
                     
                        150
                     
                  
                  
                     
                        440
                     
                  
                  
                     
                        4. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        “Nākotnes prasmes” mācībās ir piedalījušies kopumā 440 darba meklētāji 
                     
                     
                     
                  
               
                     
                        1A-6
                     
                  
                  
                     
                        2. investīcija “Digitālās prasmes”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Piekļuve apmācībai, ko piedāvā saskaņā ar programmu “Digitālās prasmes”
                     
                  
                  
                     
                        Piekļuve digitālo prasmju apguvei, izmantojot platformu Guichet.lu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Ar digitālās platformas guichet.lu starpniecību darbojas piekļuve digitālo prasmju apguvei, kas saskaņā ar programmu “Digitālās prasmes” tiek piedāvāta 40000 darbiniekiem, kuri 2021. gada janvārī-martā izvietoti saīsināta darba laika shēmā.
                     
                  
               
                     
                        1A-7
                     
                  
                  
                     
                        2. investīcija “Digitālās prasmes”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Darbības sākšana, potenciālo saņēmēju uzaicināšana 
                     
                  
                  
                     
                        Personalizētu ielūgumu nosūtīšana 40 000 potenciālajiem atbalsta saņēmējiem
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        40 000 potenciālo atbalsta saņēmēju (darbinieki, kas 2021. gada janvārī-martā ievietoti saīsināta darba laika shēmā) ir uzaicināti piedalīties tālākizglītībā par digitālajām prasmēm, nosūtot personalizētu vēstuli.
                     
                  
               
                     
                        1A-8
                     
                  
                  
                     
                        2. investīcija “Digitālās prasmes”
                     
                  
                  
                     
                        Mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        Apmācības pabeigšana 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Cilvēku skaits
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        11700
                     
                  
                  
                     
                        4. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Kopumā 11 700 dalībnieku ir pabeiguši digitālo prasmju apmācību, ko piedāvā, izmantojot vaučeru tālākizglītībai “Digital Skills”
                     
                  
               
               B. 1.B KOMPONENTS “Veselības aprūpes sistēmas noturības stiprināšana” 
            
            
               Šis Luksemburgas atveseļošanas un noturības plāna komponents ietver divas reformas un divas investīcijas, kuru mērķis ir risināt dažas veselības nozares strukturālās problēmas Luksemburgā: veselības aprūpes speciālistu trūkums un nepieciešamība palielināt veselības aprūpes sistēmas efektivitāti, jo īpaši ar tās digitalizācijas palīdzību. Pirmā reforma attiecas uz veselības aprūpes sistēmas pārvaldību un iezīmē apspriešanās procesu ar ieinteresētajām personām un darba programmas metodi vairāku iepriekš noteiktu problēmu risināšanai. Otrās reformas mērķis ir no jauna definēt un paplašināt dažādu profesionāļu kompetenci. Investīcijas veicinās veselības nozares digitalizāciju, i) ieviešot veselības aprūpes speciālistu digitālo reģistru, lai labāk pārvaldītu un prognozētu veselības aprūpes segumu un nepieciešamos veselības aprūpes speciālistus, un ii) izstrādājot telemedicīnas risinājumus. 
            
            
               Šis komponents ir atbilde uz konkrēajai valstij 2020. gadā adresēto ieteikumu uzlabot veselības aprūpes sistēmas noturību, proti, nodrošināt pieejamo veselības aprūpes darbinieku pienācīgu mobilizāciju, uzlabojot sistēmas pārvaldību, un e-veselību.
            
            
               Paredzams, ka neviens pasākums šajā komponentā nenodarīs būtisku kaitējumu vides mērķiem Regulas (ES) 2020/852 17. panta nozīmē, ņemot vērā atveseļošanas un noturības plānā izklāstīto pasākumu aprakstu un mazināšanas pasākumus saskaņā ar Tehniskajiem norādījumiem par principa “nenodari būtisku kaitējumu” piemērošanu (2021/C58/01).
            
            
            
               B.1. 
                     Neatmaksājamam finansiālajam atbalstam pieteikto reformu un investīciju apraksts
            
            
               1. reforma “Gesondheetsdësch”
            
            
               Luksemburga ir sākusi apspriežu procesu (“Gesondheetsdësch”) ministriju, veselības apdrošināšanas vadītāju, ārstu un veselības aprūpes speciālistu pārstāvju vidū, lai modernizētu veselības nozares pārvaldību un risinātu vairākas iepriekš apzinātas problēmas sešās tematiskās darba jomās. Reformas un investīcijas, kas izklāstītas Luksemburgas atveseļošanas un noturības plānā – veselības aprūpes speciālistu kompetenču reformēšana, veselības aprūpes speciālistu digitāla reģistra izveide un telemedicīnas risinājumu izstrāde – ir balstītas uz šīs apspriešanas rezultātiem. Pārējie šā procesa darba virzieni aptver arī ļoti svarīgas jomas, kas saistītas ar veselības sistēmas noturību (jo īpaši primārās aprūpes uzlabošanu, integrētu aprūpi, veselības veicināšanu, ilgtspējīgu veselības aprūpes finansēšanu), bet plānā nav ietvertas saistības, izņemot darba programmas publicēšanu “Gesondheetsdësch” procesa rezultātu īstenošanai.
            
            
            
               2. reforma “Veselības aprūpes speciālistu kompetences regulējuma reforma”
            
            
               Šīs reformas mērķis ir veikt vairāku veselības aprūpes speciālistu kompetenču pārstrādāšanu, lai palielinātu veselības aprūpes profesiju pievilcību, izveidotu nosacījumus uzdevumu pārdalei un reaģētu uz aprūpes speciālistu trūkumu, ņemot vērā augošo pieprasījumu pēc aprūpes. Izveido arī jaunas veselības aprūpes speciālistu profesionālās kategorijas (piemēram, progresīvos medmāsu un specializēto medmāsu speciālistus), kā arī starp māsām un aprūpes asistentiem.
            
            
               Pirmās profesijas, uz kurām attiecas šī kompetenču pārdefinēšana, ir medmāsas un aprūpes asistenti. Šajā sakarā pieņemtie tiesību akti stājas spēkā līdz 2025. gada 30. septembrim. Tādu pašu procesu veic attiecībā uz citām veselības aprūpes profesijām (tostarp specializētajām medmāsām, terapeitiem, vecmātēm, sociālajiem darbiniekiem un dietologiem), kuru vajadzības ir noteiktas ceļvedī, kas jāpublicē vēlākais līdz 2024. gada 30. jūnijam. Šajā sakarā pieņemtie tiesību akti stājas spēkā līdz 2025. gada 31. decembrim.
            
            
            
               1. investīcija “Vienots veselības aprūpes speciālistu digitālais reģistrs”
            
            
               Šīs investīcijas mērķis ir izveidot vienotu digitālo reģistru veselības aprūpes profesijām, vākt administratīvos un profesionālos datus, lai pārvaldītu datus par veselības aprūpes speciālistiem Luksemburgā (ārstu skaitu, viņu specialitātēm, kompetences jomām, vecuma sadalījumu, teritoriālo sadalījumu...), prognozēt vajadzīgās profesijas un prasmes (īsas vidēja termiņa demogrāfiskās prognozes specialitātēm un ģeogrāfiskajiem apgabaliem) un mobilizēt personālu krīžu laikā. Šis rīks arī ļauj pārvaldīt profesionālās licences un atbilst juridiskajam pienākumam regulāri atjaunināt profesionālos datus. Pārbaudi pabeidz līdz 2023. gada 31. martam.
            
            
         
         
            
               2. investīcija: “Telemedicīnas risinājums pacientu attālinātai medicīniskai pēckontrolei”
            
            
               Šī investīcija ir paredzēta, lai līdz 2022. gada 31. martam izstrādātu attālinātu medicīnisko uzraudzību (telemedicīnu). Tās pamatā ir telekonsultāciju sistēma, ko Covid-19 pandēmijas laikā 2020. gada martā īstenoja e-veselības aģentūra (“Maela”, kas ļauj veikt attālinātu novērošanu starp ārstiem, zobārstiem vai vecmātēm un pacientiem), un tā ietver progresīvāku risinājumu (“IdeoPHM”). Jauno sistēmu integrē e-veselības pakalpojumos, kas izvietoti valsts e-veselības platformā. Lai nodrošinātu cilvēku ar vājām digitālajām prasmēm un vecāka gadagājuma cilvēku digitālo iekļaušanu, Veselības ministrija ir izveidojusi palīdzības dienestu, ar kuru var sazināties, izmantojot e-pasta adresi vai tālruni. Tai jāuzlabo veselības aprūpes pieejamība un jāmazina spiediens uz veselības aprūpes speciālistiem, vienlaikus samazinot vajadzību pēc fiziskas ceļošanas Covid-19 pandēmijas kontekstā.
            
            
            
               B.2. 
                     Atskaites punkti, mērķrādītāji, citi rādītāji un neatmaksājamā finansiālā atbalsta uzraudzības un īstenošanas grafiks
            
            
                     
                        Kārtas numurs
                     
                  
                  
                     
                        Pasākums (reforma vai investīcija)
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts / mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitatīvie rādītāji 
                        (atskaites punktiem)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitatīvie rādītāji 
                           (mērķrādītājiem)
                     
                  
                  
                     
                        Orientējošs pabeigšanas grafiks
                     
                  
                  
                     
                        Katra atskaites punkta un mērķrādītāja apraksts
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Mērvienība
                     
                  
                  
                     
                        Bāze
                     
                  
                  
                     
                        Mērķis
                     
                  
                  
                     
                        Ceturksnis
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1B-1
                     
                  
                  
                     
                        1. reforma
                     
                     
                        “Veselības aprūpes sistēmas noturības stiprināšana – Gesondheetsdësch”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Gesondheetsdësch procesa sākumposms un sagatavošanas posms ar mērķi pievērsties sešām tematiskajām prioritātēm.  
                     
                     
                  
                  
                     
                        Apspriešanās procesa sākšana 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3. cet.
                              
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Pirmā ievadsanāksme un Gesondheetsdësch procesa sagatavošanas posma uzsākšana ar mērķi pievērsties sešām tematiskajām prioritātēm (1. Labāka stacionārās un ambulatorās nozares savstarpējā papildināmība; 2. Pacientu un aprūpes sniedzēju attiecību uzlabošana; 3. Medicīniskā personāla un aprūpes personāla demogrāfija: mehānismi deficīta novēršanai; 4. Profilakse veselības aprūpes nozarē; 5. Jaunu tehnoloģiju izmantošana veselības aprūpē; 6. Veselības aprūpes sistēmas finansēšana: sistēmas finansiālā ilgtspēja. 
                     
                     
                  
               
                     
                        1B-2
                     
                  
                  
                     
                        1. reforma
                     
                     
                        “Veselības aprūpes sistēmas noturības stiprināšana – Gesondheetsdësch”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Darba programma 
                     
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Darba programmas publicēšana 
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. cet.
                              
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Darba programmas publicēšana, lai virzītu programmas “Gesondheetsdësch” īstenošanu ar mērķi izveidot strukturālu sistēmu, lai pielāgotos politikas diskusijām par veselības aprūpes sistēmu. Šo darba programmu izstrādā sešas Gesondheetsdësch darba grupas:
                     
                     
                     
                        WG1: Labāka stacionārās un ambulatorās nozares savstarpējā papildināmība;
                     
                     
                     
                        WG2: Pacientu un aprūpes sniedzēju attiecību uzlabošana;
                     
                     
                     
                        WG3: Medicīniskā personāla un aprūpes personāla demogrāfija: mehānismi deficīta novēršanai;
                     
                     
                     
                        WG4: Profilakse veselības aprūpes nozarē; virzība uz paradigmas maiņu
                     
                     
                     
                        WG5: Jaunu tehnoloģiju izmantošana veselības aprūpē;
                     
                     
                     
                        WG6: Veselības aprūpes sistēmas finansēšana: sistēmas finansiālā ilgtspēja.
                     
                     
                  
               
                     
                        1B-3
                     
                  
                  
                     
                        2. reforma 
                     
                     
                        “Veselības aprūpes sistēmas noturības stiprināšana – veselības aprūpes speciālistu kompetences reforma”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Veselības aprūpes speciālistu pienākumu reformas īstenošanas ceļveža publicēšana
                     
                  
                  
                     
                        Reformas īstenošanas plāna publicēšana 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Publicēts ceļvedis veselības aprūpes speciālistu pienākumu reformas īstenošanai ar mērķi vispārīgi pārdefinēt kompetences, uzdevumus un pienākumus starp ārstiem, medmāsām, aprūpētājiem un citām veselības aprūpes profesijām, kas minētas 1992. gada likuma 1. panta sarakstā.
                     
                  
               
                     
                        1B-4
                     
                  
                  
                     
                        2. reforma 
                     
                     
                        “Veselības aprūpes sistēmas noturības stiprināšana – veselības aprūpes speciālistu kompetences reforma”
                     
                  
                  
                     
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Medmāsu un aprūpes asistentu kompetence, uzdevumi un pienākumi  
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Likuma stāšanās spēkā 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Stājas spēkā likums par medmāsu un aprūpes asistentu kompetenču, komandējumu un pienākumu pārņemšanu 
                     
                  
               
                     
                        1B-5
                     
                  
                  
                     
                        2. reforma 
                     
                     
                        “Veselības aprūpes sistēmas noturības stiprināšana – veselības aprūpes speciālistu kompetences reforma”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Citu veselības aprūpes profesiju kompetence, uzdevumi un uzdevumi (tostarp specializētas medmāsas, terapeiti, vecmātes, sociālie darbinieki un dietologi)
                     
                     
                  
                  
                     
                        Likuma stāšanās spēkā 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Likuma par citu veselības aprūpes profesiju (tostarp specializēto medmāsu, terapeitu, vecmāšu, sociālo darbinieku un dietologu) kompetenču, uzdevumu un kompetenču pārstrādāšanu stāšanās spēkā 
                     
                  
               
                     
                        1B-6
                     
                  
                  
                     
                        1. investīcija
                     
                     
                        “Veselības aprūpes sistēmas noturības stiprināšana – vienots digitālais reģistrs veselības aprūpes profesijām”
                     
                  
                  
                     
                        Mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        Jaunā digitālā reģistra pieejamības nodrošināšana 
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Cilvēku skaits
                     
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        5000
                     
                  
                  
                     
                        4. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Darbojas vienotais veselības aprūpes profesiju digitālais reģistrs, kurā apkopota attiecīgā administratīvā un profesionālā informācija, kas ļauj labāk pārvaldīt veselības aprūpes speciālistus, un tajā ir 5000 reģistrētu profesionāļu
                     
                  
               
                     
                        1B-7
                     
                  
                  
                     
                        2. investīcija
                     
                     
                        “Veselības aprūpes sistēmas noturības stiprināšana – telemedicīnas risinājums pacientu attālinātai medicīniskai pēckontrolei”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                     
                  
                  
                     
                        “Maela” 
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Darbojas tālvadības uzraudzības risinājums “Maela”, kas ļauj veikt attālinātu medicīnisko uzraudzību starp veselības aprūpes speciālistiem (tostarp ārstiem un medmāsām) un pacientiem 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Tālvadības uzraudzības risinājums “Maela”, kas ļauj veikt attālinātu medicīnisko uzraudzību starp veselības aprūpes profesionāļiem (tostarp ārstiem un medmāsām) un pacientiem, darbojas ar 3000 tālvadības monitoringa protokoliem, kas veikti laikā no 2020. gada 23. marta līdz 2021. gada 7. februārim.
                     
                  
               
                     
                        1B-8
                     
                  
                  
                     
                        2. investīcija:
                     
                     
                        “Veselības aprūpes sistēmas noturības stiprināšana – telemedicīnas risinājums pacientu attālinātai medicīniskai pēckontrolei”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Integrēts risinājums 
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Tālvadības monitoringa risinājums “IdeoPHM” aizstāj “Maela”.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Tālvadības uzraudzības risinājums “IdeoPHM” aizstāj “Maela” un ļauj veikt attālinātu medicīnisko uzraudzību starp veselības aprūpes speciālistiem (tostarp ārstiem un medmāsām) un pacientiem Risinājums darbojas un tiek izmantots, izmantojot valsts e-veselības platformu.
                     
                  
               
            
               C. 1.B KOMPONENTS “Valsts nodrošinātu cenu ziņā pieejamu un ilgtspējīgu mājokļu piedāvājuma palielināšana”
            
            
               Šā Luksemburgas atveseļošanas un noturības plāna komponenta mērķis ir attīstīt mājokļus un palielināt cenas ziņā pieejamu un ilgtspējīgu mājokļu piedāvājumu Luksemburgā. 
            
            
               Šā komponenta ietvaros ar “Mājokļu pakta 2.0” reformu tiek ieviests jauns atsauces satvars valdības atbalstam pašvaldībām jaunu mājokļu projektu izveidei, būvējot jaunas ēkas vai atjaunojot esošo ēku fondu. Šis komponents ietver arī ieguldījumu pasākumu, kura mērķis ir atbalstīt atjaunojamās enerģijas ražošanu kā daļu no projekta “Neischmelz” Dudelažas pašvaldībā (plašāks projekts, tostarp bijušās rūpnieciskās teritorijas sanācija, lai izveidotu jaunu pilsētas rajonu, tādējādi palielinot cenas ziņā pieejamu un ilgtspējīgu mājokļu piedāvājumu). 
            
            
               Ar Mājokļu pakta 2.0 pasākumu šis komponents palīdz īstenot Luksemburgai adresēto ieteikumu “veicināt ar investīcijām saistīto ekonomikas politiku (..) mājokļu piedāvājuma palielināšanā, tostarp palielinot stimulus un likvidējot šķēršļus būvniecībai” (3. konkrētajai valstij adresētais ieteikums, 2019). Ar projekta “Neischmelz” starpniecību un ar aspektiem, kas saistīti ar ēku renovāciju Mājokļu paktā 2.0, šis komponents veicina arī zaļo pārkārtošanos un 3. konkrētajai valstij adresēto ieteikumu, 2020, “koncentrēt investīcijas uz zaļo pārkārtošanos, jo īpaši uz ilgtspējīgām (...) ēkām, tīru un efektīvu enerģijas ražošanu un izmantošanu, veicinot pakāpenisku ekonomikas dekarbonizāciju”.
            
            
               Paredzams, ka neviens pasākums šajā komponentā nenodarīs būtisku kaitējumu vides mērķiem Regulas (ES) 2020/852 17. panta nozīmē, ņemot vērā atveseļošanas un noturības plānā izklāstīto pasākumu aprakstu un mazināšanas pasākumus saskaņā ar Tehniskajiem norādījumiem par principa “nenodari būtisku kaitējumu” piemērošanu (2021/C58/01).
            
            
            
               C.1. 
                     Neatmaksājamam finansiālajam atbalstam pieteikto reformu un investīciju apraksts
            
            
               Reforma “Mājokļu pakts 2.0”
            
            
               Luksemburgā augsts privātā īpašuma koncentrācijas līmenis un minimāls stimuls piešķirt zemi attīstībai ierobežo valsts iestāžu spēju risināt hronisko mājokļu nepietiekamo piedāvājumu, kas turpina paaugstināt cenas, saskaroties ar straujo iedzīvotāju skaita pieaugumu. Tajā pašā laikā mājsaimniecību parādsaistības turpina palielināties un 2018. gadā sasniedz 170 % no NKI (no kuriem lielākā daļa ir hipotekārais parāds un ir nevienmērīgi sadalīti, padarot nabadzīgākas mājsaimniecības salīdzinoši neaizsargātākas). 
            
            
               Ņemot vērā iepriekš minēto, ar šo reformu tiks ieviests “Mājokļu pakts 2.0” kā atsauces sistēma, lai mudinātu pašvaldības mobilizēt zemi būvniecībai un mājokļus renovācijai, lai palielinātu sociālos mājokļus, ņemot vērā izmaksu ziņā pieejamu mājokļu trūkumu; un veicināt skolu un bērnudārzu celtniecību, lai tiktu galā ar pieaugošo iedzīvotāju skaitu. Šīs shēmas pamatā ir pieredze, kas gūta no “Mājokļu pakta 1.0”, kas ir spēkā kopš 2008. gada. 
            
            
               Saskaņā ar Mājokļu paktu 2.0 katra pašvaldība var iesaistīties, parakstot “sākotnējo konvenciju” ar valsti, kas ļauj pašvaldībai saņemt palīdzību no “mājokļa konsultanta”. Tādā gadījumā pašvaldība izstrādā un pieņem savu pašvaldības stratēģiju mājokļu attīstībai (“Programme d’action local Logement” jeb PAL). Pēc tam pašvaldības ar valsti paraksta “īstenošanas konvenciju”, kas uzliek pašvaldībai pienākumu īstenot PAL aprakstītos attīstības projektus ar valsts finansiālu atbalstu, pamatojoties uz cenu ziņā pieejamiem mājokļiem, kas iepriekšējā gadā tika laisti īres tirgū. 
            
            
               Mājokļu paktā 2.0 ņem vērā nozaru plānos un jaunajā valsts telpiskās plānošanas ģenerālprogrammā (PDAT) izklāstītās attīstības prioritātes un, ciktāl to atļauj parakstītāju pašvaldību skaits, veicina saskaņotu zemes izmantošanas attīstību valsts līmenī, lai ilgtspējīgi palielinātu mājokļu piedāvājumu. Reformas mērķis ir līdz 2025. gadam laist tirgū vismaz 1200 mājokļu. 
            
            
               Lai gan lielākā daļa pašvaldību bija parakstījušas vienošanos saskaņā ar Mājokļu paktu 1.0, sociālo mājokļu piedāvājums nav ievērojami palielinājies. Salīdzinājumā ar iepriekšējo Mājokļu paktu 2.0 paredz, ka finansējumu, kas pieejams valsts pārvedumiem pašvaldībām, aprēķina, pamatojoties uz cenu ziņā pieejamu mājokļu skaitu to teritorijā, kas iepriekšējā gadā tika laisti īres tirgū (izbūvējot vai iegādājoties un atjaunojot), nevis pamatojoties uz iedzīvotāju skaita pieaugumu. Turklāt pašvaldībām piešķirtās finanšu iemaksas izmaksā, pamatojoties uz to projektu īstenošanu, kas apstiprināti saskaņā ar Mājokļu paktu 2.0 un kuru mērķis ir sasniegt tā mērķus. Valsts un pašvaldību ciešāka sadarbība ir galvenais reformas mērķis, kura mērķis ir stiprināt publiskā sektora spēju būtiski palielināt publisko dzīvojamo ēku skaitu un izvērst cenu ziņā pieejamu un ilgtspējīgu īres mājokļu praksi. Šajā ziņā Mājokļu pakta 2.0 projektā paredzēts, ka 10 % līdz 30 % no katra attīstības projekta ir paredzēti mājokļiem par pieņemamu cenu, kas tiek laisti īres tirgū. Reforma sniedz iespēju jēgpilni pievērsties mājokļu cenu inflācijas tendencei, kas arī tiek uzskatīta par vienu no galvenajiem šķēršļiem ieguldījumiem un izaugsmei.
            
            
         
         
            
               Investīcijas: projekts “Neischmelz” Dudelanžā – atjaunojamie energoresursi
            
            
               Šis pasākums ietver atbalstu apakšprojektiem tālejošā projekta ietvaros, kura mērķis ir pārveidot bijušo rūpniecības objektu “Neischmelz”, kas atrodas Dudelanžas pašvaldībā, lai attīstītu jaunu pilsētas rajonu, tādējādi palīdzot novērst Luksemburgas izmaksu ziņā pieejamu mājokļu trūkumu. Vairāk nekā puse mājokļu, kas radīti šīs programmas ietvaros, ir paredzēti izīrēšanai par pieņemamu cenu. Paredzams, ka vispārējo programmu pabeigs līdz 2035. gadam. 
            
            
               Šajā sakarā elektroenerģiju ražo fotoelementu paneļi, kas uzstādīti uz lielas jumta virsmas uz atjaunotās vecās konstrukcijas. Siltumu ražo vai nu ar inovatīvu dziļo ģeotermālās enerģijas sistēmu, vai saules siltumenerģijas paneļu komplektu atkarībā no ģeotermālās sistēmas iespējamības, ko apstiprina pēc turpmākām izmeklēšanām.
            
            
               Energosistēmas darbi nav atkarīgi no teritorijas piesārņotās zemes atjaunošanas darbību gaitas. Attiecībā uz siltuma ražošanu, izmantojot ģeotermālo enerģiju, būvdarbu līgumu piešķir līdz 2022. gada 31. decembrim, lai uzsāktu jauno izmēģinājuma urbumu, apstiprinātu 2018. gadā veiktā pirmā izmēģinājuma urbuma daudzsološos rezultātus, un līdz 2023. gada 30. septembrim pieņem galīgo lēmumu apstiprināt ģeotermālās enerģijas sistēmas attīstību vai atkāpties no saules siltumenerģijas paneļu spēkstacijas. Abos gadījumos darbu pie siltuma tīkliem sāk līdz 2024. gada 30. septembrim. Ja iespējamība tiek apstiprināta, līdz 2025. gada 31. decembrim pabeidz divus galīgos ģeotermālās enerģijas sistēmas urbumus; ja tas tā nav, darbojas apkures spēkstacija, kuras pamatā ir saules siltumenerģijas panelis. Attiecībā uz elektroenerģijas ražošanu vismaz 8000 m² saules fotoelementu paneļu jāpabeidz līdz 2025. gada 31. decembrim. 
            
            
            
               C.2. 
                     Atskaites punkti, mērķrādītāji, citi rādītāji un neatmaksājamā finansiālā atbalsta uzraudzības un īstenošanas grafiks
            
            
                     
                        Kārtas numurs
                     
                  
                  
                     
                        Pasākums (reforma vai investīcija)
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts / mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitatīvie rādītāji 
                        (atskaites punktiem)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitatīvie rādītāji 
                           (mērķrādītājiem)
                     
                  
                  
                     
                        Orientējošs pabeigšanas grafiks 
                     
                  
                  
                     
                        Katra atskaites punkta un mērķrādītāja apraksts
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Mērvienība
                     
                  
                  
                     
                        Bāze 
                     
                  
                  
                     
                        Mērķis 
                     
                  
                  
                     
                        Ceturksnis
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1C-1
                     
                  
                  
                     
                        Reforma “Mājokļu pakts 2.0”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Mājokļu pakta 2.0 likuma stāšanās spēkā
                     
                     
                  
                  
                     
                        Stāšanās spēkā
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        3. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Stājas spēkā Mājokļu pakta 2.0. likums, kura mērķis ir palielināt izmaksu ziņā pieejamu un ilgtspējīgu mājokļu piedāvājumu pašvaldību līmenī. Mājokļu pakta mērķis ir izstrādāt īstenošanas nolīgumus ar pašvaldībām, kas ļautu īstenot “vietējo mājokļu rīcības programmu”.
                     
                     
                  
               
                     
                        1C-2
                     
                  
                  
                     
                        Reforma “Mājokļu pakts 2.0”
                     
                  
                  
                     
                        Mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        To pašvaldību procentuālā daļa, kuras parakstījušas sākotnējo līgumu
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Procentuālā daļa
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        4. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Sākotnējā līguma parakstīšana ar 70 % Luksemburgas pašvaldību.
                     
                  
               
                     
                        1C-3
                     
                  
                  
                     
                        Reforma “Mājokļu pakts 2.0”
                     
                  
                  
                     
                        Mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        To pašvaldību procentuālā daļa, kuras parakstījušas īstenošanas līgumu
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Procentuālā daļa
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        4. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Īstenošanas līguma parakstīšana ar vismaz 50 % Luksemburgas pašvaldību. Šajā līgumā cita starpā ir precizēta kārtība, kādā izmaksājams finansiālais atbalsts, uz kuru pašvaldībai ir tiesības. 
                     
                  
               
                     
                        1C-4
                     
                  
                  
                     
                        1. investīcija – “Neischmelz” projekts
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Jauna izmēģinājuma urbuma uzsākšana
                     
                  
                  
                     
                        Būvdarbu līguma piešķiršana
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        4. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Būvdarbu līguma slēgšanas tiesību piešķiršana jaunajam izmēģinājuma urbumam, lai apstiprinātu ģeotermālās enerģijas sistēmas iespējamību objektā.
                     
                     
                     
                  
               
                     
                        1C-5
                     
                  
                  
                     
                        1. investīcija – “Neischmelz” projekts
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Lēmums par izvēlēto atjaunojamās siltumenerģijas ražošanas tehnoloģiju
                     
                  
                  
                     
                        Pirkuma pasūtījums 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        3. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Pirkuma pasūtījums, ko parakstījis Fonds de Logement projekta vadītājam, pieprasot uzsākt jaunu projekta posmu, atsaucoties uz lēmumu, kas pieņemts par atjaunojamās siltumenerģijas ražošanas tehnoloģijas (ģeotermālā enerģija/saules siltumenerģija) izvēli, pamatojoties uz iepriekš 1C-4. punktā minētā jaunā izmēģinājuma urbuma rezultātiem.
                     
                  
               
                     
                        1C-6
                     
                  
                  
                     
                        1. investīcija – “Neischmelz” projekts
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Siltumapgādes tīkla un siltuma ražošanas iekārtu darbības uzsākšana
                     
                  
                  
                     
                        Pirkuma pasūtījums
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        3. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Pirkuma pasūtījums, ko parakstījis Fonds de Logement, darbuzņēmējam
                     
                     
                        siltumapgādes tīkla un siltuma ražošanas iekārtu darbības uzsākšanai.
                     
                  
               
                     
                        1C-7
                     
                  
                  
                     
                        1. investīcija – “Neischmelz” projekts
                     
                  
                  
                     
                        Mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        Elektroenerģijas ražošana jaunajā rajonā
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        m²
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        8000
                     
                  
                  
                     
                        4. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Uzstādīti un darbināti fotoelementu paneļi kopā 8000 m².
                     
                     
                     
                  
               
                     
                        1C-8
                     
                  
                  
                     
                        1. investīcija – “Neischmelz” projekts
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Siltuma ražošana jaunajā rajonā
                     
                  
                  
                     
                        Būvdarbu pieņemšana
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        4. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Pēc pirkuma pasūtījuma, kas minēts iepriekš 1.C-6. starpposma mērķī, būvdarbu pieņemšana attiecībā uz kopējo uzstādīto siltumražošanas jaudu 1000 mājokļiem.
                     
                  
               
            
               D. 2.A KOMPONENTS “Transporta dekarbonizācija” 
            
            
               Šā Luksemburgas atveseļošanas un noturības plāna komponenta mērķis ir veicināt autotransporta nozares dekarbonizāciju (kas 2018. gadā veidoja 50 % no Luksemburgas emisijām, kas vairāk nekā divas reizes pārsniedz ES vidējo rādītāju 21 %
                  1
                apmērā , daļēji – tranzīta transporta dēļ), jo īpaši veicinot lielāku mobilitātes elektrifikāciju. 
            
            
               Tajā ietverta reforma, kuras mērķis ir veicināt to, lai iepirkuma iestādes un struktūras iepirktu bezemisiju vai mazemisiju transportlīdzekļus, un investīcijas elektrotransportlīdzekļu uzlādes punktu tīkla turpmākai izvēršanai visā valstī. 
            
            
               Šis komponents palīdz īstenot konkrētai valstij adresēto ieteikumu, kas adresēts Luksemburgai (3. konkrētajai valstij adresētais ieteikums, 2019, un 3. konkrētajai valstij adresētais ieteikums, 2020) par “investīciju koncentrēšanu uz zaļo (..) pārkārtošanos, jo īpaši uz ilgtspējīgu transportu”.
            
            
               Paredzams, ka neviens pasākums šajā komponentā nenodarīs būtisku kaitējumu vides mērķiem Regulas (ES) 2020/852 17. panta nozīmē, ņemot vērā atveseļošanas un noturības plānā izklāstīto pasākumu aprakstu un mazināšanas pasākumus saskaņā ar Tehniskajiem norādījumiem par principa “nenodari būtisku kaitējumu” piemērošanu (2021/C58/01).
            
            
            
               D.1. 
                     Neatmaksājamam finansiālajam atbalstam pieteikto reformu un investīciju apraksts
            
            
               Reforma “Līgumslēdzēju iestāžu un subjektu autoparka elektrifikācija un sabiedriskā transporta elektrifikācija”
            
            
               “Tīro” transportlīdzekļu direktīvā
                  2
                ir noteikts, ka dalībvalstīm jānodrošina, ka, līgumslēdzējām iestādēm un līgumslēdzējiem iepērkot mazas noslodzes un lielas noslodzes transportlīdzekļus, piecu gadu pārskata periodos tiek ievēroti minimālie valsts iepirkuma mērķrādītāji attiecībā uz “tīriem” transportlīdzekļiem (vismaz 38,5 % mazas noslodzes transportlīdzekļu, 45 % ekoloģiski tīru autobusu un 10 % lielas noslodzes transportlīdzekļu 2021.–2025. gadā). 
            
            
               Šīs reformas mērķis ir pārsniegt šo pienākumu, prasot ne tikai sasniegt minimālos mērķrādītājus kā valsts vidējo rādītāju visiem iegādātajiem transportlīdzekļiem, bet arī katrai līgumslēdzējai iestādei un līgumslēdzējam atsevišķi. 
            
            
               Turklāt Luksemburgas valsts kā līgumslēdzēja iestāde sev ir noteikusi augstākus iekšējos mērķus un plāno līdz 2030. gadam pilnībā elektrificēt autobusu parku, ko ekspluatē sabiedriskā transporta operators RGTR.
            
            
         
         
            
               Investīcijas: “Uzlādes punktu atbalsta shēma”
            
            
               Šo investīciju mērķis ir veicināt blīva, pieejama elektrotransportlīdzekļu uzlādes punktu tīkla izveidi visā Luksemburgā, izveidojot jaunu shēmu, lai finansiāli atbalstītu uzņēmumu iniciatīvas jaunu uzlādes punktu izveidei. Šī shēma ir paredzēta, lai papildinātu pašreizējo sistēmu uzlādes punktu atbalstam, kas ir spēkā kopš 2020. gada jūlija un kas ir vērsta uz privātpersonu iniciatīvām. Jaunā shēma atbalsta gan publiski pieejamus uzlādes punktus, gan publiski nepieejamus punktus (infrastruktūra elektrotransportlīdzekļu parku uzlādei un darbiniekiem uzlādei darba vietā). 
            
            
               Pamatojoties uz provizorisko pētījumu, Luksemburga līdz 2022. gada 31. martam pieņem likumu par shēmas izveidi. Projektu pieteikumus paredzēts apstrādāt no 2022. gada pirmā ceturkšņa, un shēmu īstenos līdz 2025. gadam.  
            
            
            
               D.2. 
                     Atskaites punkti, mērķrādītāji, citi rādītāji un neatmaksājamā finansiālā atbalsta uzraudzības un īstenošanas grafiks
            
            
                     
                        Kārtas numurs
                     
                  
                  
                     
                        Pasākums (reforma vai investīcija)
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts / mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitatīvie rādītāji 
                        (atskaites punktiem)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitatīvie rādītāji 
                           (mērķrādītājiem)
                     
                  
                  
                     
                        Orientējošs pabeigšanas grafiks 
                     
                  
                  
                     
                        Katra atskaites punkta un mērķrādītāja apraksts
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Mērvienība
                     
                  
                  
                     
                        Bāze 
                     
                  
                  
                     
                        Mērķis 
                     
                  
                  
                     
                        Ceturksnis
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2A-1
                     
                  
                  
                     
                        Reforma “Līgumslēdzēju iestāžu un subjektu autoparka elektrifikācija un sabiedriskā transporta elektrifikācija”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Lielhercoga noteikumi par “tīro” transportlīdzekļu iepirkumu 
                     
                  
                  
                     
                        Stāšanās spēkā
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        3. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Lielhercoga noteikumu stāšanās spēkā, ar ko nosaka “tīro” transportlīdzekļu (vieglo transportlīdzekļu, autobusu, lielas celtspējas/kravnesības transportlīdzekļu) minimālo procentuālo daļu no transportlīdzekļiem, kas iepirkti publiskā iepirkuma līgumos un kas katrai līgumslēdzējai iestādei un līgumslēdzējam jāsasniedz laikposmā no 2021. līdz 2025. gadam
                     
                  
               
                     
                        2A-2
                     
                  
                  
                     
                        Investīcijas: “Uzlādes punktu atbalsta shēma”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Likums par uzlādes punktu atbalsta shēmu
                     
                  
                  
                     
                        Stāšanās spēkā
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        1. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Stājas spēkā likums, ar ko ievieš atbalsta shēmu elektrotransportlīdzekļu uzlādes infrastruktūrai. Atbalsta shēmu dara pieejamu uzņēmumiem, un tā atbalsta publiski pieejamus vai publiski pieejamus uzlādes punktus.
                     
                  
               
                     
                        2A-3
                     
                  
                  
                     
                        Investīcijas “Uzlādes punktu atbalsta shēma”
                     
                     
                  
                  
                     
                        Mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        Darbojošos uzlādes punktu skaits 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        “Piegādes metrika”
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1300
                     
                  
                  
                     
                        4. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        To uzlādes punktu skaits (izteikts piedāvājuma rādītājā), ko atbalsta atbalsta shēma un kas ir nodoti ekspluatācijā.
                     
                     
                        “Piegādes metriku” aprēķina saskaņā ar metodiku, kas definēta Transport & Environment (2020) ziņojumā "Uzlāde ES: cik uzlādes punktu Eiropai un tās dalībvalstīm ir vajadzīgi 2020. gadā”, tomēr arī tādām pašām uzlādes stacijām, kas nav publiskas uzlādes stacijas, tiek piemērots tāds pats svars kā daļēji publiskām uzlādes stacijām. 
                     
                  
               
                     
                        2A-4
                     
                  
                  
                     
                        Investīcijas: “Uzlādes punktu atbalsta shēma”
                     
                  
                  
                     
                        Mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        Darbojošos uzlādes punktu skaits 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        “Piegādes metrika”
                     
                  
                  
                     
                        1300
                     
                  
                  
                     
                        2600
                     
                  
                  
                     
                        2. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        To uzlādes punktu skaits (izteikts piedāvājuma rādītājā), ko atbalsta atbalsta shēma un kas ir nodoti ekspluatācijā.
                     
                     
                        “Piegādes metriku” aprēķina saskaņā ar metodiku, kas definēta Transport & Environment (2020) ziņojumā "Uzlāde ES: cik uzlādes punktu Eiropai un tās dalībvalstīm ir vajadzīgi 2020. gadā”, tomēr arī tādām pašām uzlādes stacijām, kas nav publiskas uzlādes stacijas, tiek piemērots tāds pats svars kā daļēji publiskām uzlādes stacijām.
                     
                  
               
            
               E. 2.B KOMPONENTS “Vides un bioloģiskās daudzveidības aizsardzība” 
            
            
               Šā Luksemburgas atveseļošanas un noturības plāna komponenta mērķis ir veicināt bioloģisko daudzveidību un ekosistēmu aizsardzību un saglabāšanu Luksemburgā, lai stiprinātu noturību, liekot īpašu uzsvaru uz saikni starp cilvēka veselību un ekosistēmu veselību. Mērķi ietver dzīvotņu atjaunošanu, ekoloģiskās nepārtrauktības palielināšanu un ekosistēmu noturību un atjaunošanu, kā arī pastāvīgu izpratnes veidošanu un zināšanu apmaiņu.
            
            
               Komponents sastāv no viena pasākuma, kas ietver dažus reformas elementus un dažus investīciju elementus, lai atbalstītu pašvaldību centienus dabas vides un bioloģiskās daudzveidības saglabāšanas pasākumos. Ar šo pasākumu tiek ierosināts rīcības plāns, kas sagatavo pašvaldības bioloģiskās daudzveidības samazināšanās un ekosistēmu degradācijas problēmu risināšanai.
            
            
               Lai gan Luksemburgai adresētajos konkrētai valstij adresētajos ieteikumos dabiskā vide un bioloģiskā daudzveidība nav minēta kā īpašs izaicinājums valstij, šis komponents kopumā palīdz īstenot 3. konkrētajai valstij adresētais ieteikumu, 2020, par “investīciju koncentrēšanu uz zaļo (..) pārkārtošanos”.
            
            
               Paredzams, ka neviens pasākums šajā komponentā nenodarīs būtisku kaitējumu vides mērķiem Regulas (ES) 2020/852 17. panta nozīmē, ņemot vērā atveseļošanas un noturības plānā izklāstīto pasākumu aprakstu un mazināšanas pasākumus saskaņā ar Tehniskajiem norādījumiem par principa “nenodari būtisku kaitējumu” piemērošanu (2021/C58/01).
            
            
            
               E.1. 
                     Neatmaksājamam finansiālajam atbalstam pieteikto reformu un investīciju apraksts
            
            
               Reforma un investīcijas “Naturpakt”
            
            
               Ierosinātā pasākuma mērķis ir izveidot valsts atsauces sistēmu un atbalsta shēmu, lai mudinātu pašvaldības arvien vairāk iesaistīties dabiskās vides un bioloģiskās daudzveidības aizsardzības pasākumos. Šajā nolūkā pasākums paredz izveidot tā dēvēto “Naturpakt” , kas nodrošina juridisku, finansiālu, tehnisku un konsultatīvu atsauces sistēmu pašvaldībām. “Naturpakt” ir spēcīgi iedvesmojies no “Klimata pakta”, kas jau ir spēkā Luksemburgā, lai veicinātu pašvaldību siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanas pasākumus. 
            
            
               “ Naturpakt “ļauj valstij finansiāli atbalstīt pašvaldību centienus. Pašvaldībām, kas vēlas iesaistīties, vispirms ir jāparaksta” Naturpakt līgums" ar valsti, saskaņā ar kuru tās apņemas īstenot pasākumus savā teritorijā uz laikposmu līdz 2030. gadam. Pašu iespējamo darbību un darbību kategorijas ir uzskaitītas valsts publicētajā katalogā – tās izriet no valsts stratēģijām dabas vides aizsardzībai un saglabāšanai, tostarp attiecībā uz dabas aizsardzību, hidrogrāfisko rajonu pārvaldību un pielāgošanos klimata pārmaiņām. Pirmais atskaites punkts ir kataloga publicēšana, ievērojot principu “nenodari būtisku kaitējumu”. Pašvaldības, kas parakstījušas Naturpakt līgumu, saņem palīdzību, ko sniedz padomdevējs, kurš finansēts saistībā ar Naturpakt shēmu, un saņem ikgadēju līdzdalības subsīdiju. Turklāt valsts sedz papildu izmaksas saistībā ar “Naturpakt” īstenošanu , piemēram, tehniskās palīdzības un auditu izmaksas.
            
            
               Pirmajā gadā pēc Naturpakt līguma parakstīšanas un pēc tam vismaz reizi trijos gados pašvaldības tiek pakļautas revīzijai, lai noteiktu to darbības līmeni salīdzinājumā ar katalogā uzskaitītajām darbībām. Pašvaldības, kuru darbības līmenis pārsniedz noteiktu slieksni (40 % no visām darbībām, kas uzskaitītas katalogā), saņem sertifikāciju (saukta par “Naturpakt Gemeng”), kā arī finanšu subsīdijas, ko aprēķina, ņemot vērā darbības rezultātus (kas pēc sertifikācijas sasniegšanas ir jāpalielina virsstundas), pašvaldības teritoriju un sertifikācijas gadu.  
            
            
               Paredzams, ka Mehānisms atbalstīs šā pasākuma uzsākšanu, 2021.–2025. gada īstenošanas periodā atbalstot pirmās 30 pašvaldības, kas parakstījušas Naturpakt līgumu, un pirmās 15 pašvaldības, kas saņem sertifikāciju.
            
            
         
         
            
               E.2. 
                     Atskaites punkti, mērķrādītāji, citi rādītāji un neatmaksājamā finansiālā atbalsta uzraudzības un īstenošanas grafiks
            
            
                     
                        Kārtas numurs
                     
                  
                  
                     
                        Pasākums (reforma vai investīcija)
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts / mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitatīvie rādītāji 
                        (atskaites punktiem)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitatīvie rādītāji 
                           (mērķrādītājiem)
                     
                  
                  
                     
                        Orientējošs pabeigšanas grafiks 
                     
                  
                  
                     
                        Katra atskaites punkta un mērķrādītāja apraksts
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Mērvienība
                     
                  
                  
                     
                        Bāze 
                     
                  
                  
                     
                        Mērķis 
                     
                  
                  
                     
                        Ceturksnis
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2B-1
                     
                  
                  
                     
                        Reforma un investīcijas “Naturpakt”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Pasākumu kataloga pabeigšana
                     
                  
                  
                     
                        Publicēšana
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        3. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Pieņemtā dabas vides un bioloģiskās daudzveidības politikas pasākumu kataloga publicēšana Naturpakt kontekstā, kas atbilst principam “nenodari būtisku kaitējumu”.
                     
                  
               
                     
                        2B-2
                     
                  
                  
                     
                        Reforma un investīcijas “Naturpakt”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Naturpakt likums 
                     
                  
                  
                     
                        Stāšanās spēkā
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        4. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Likuma par Naturpakt izveidi stāšanās spēkā, kas ļauj pašvaldībām parakstīt Naturpakt līgumu ar valsti, ar kuru tās apņemas īstenot dabas vides un bioloģiskās daudzveidības aizsardzības pasākumus savā teritorijā līdz 2030. gadam un saņemt sertifikāciju un ar to saistītās finanšu subsīdijas, tiklīdz tās uzrāda pietiekamu izpildes līmeni , ņemot vērā ar vidi un bioloģiskās daudzveidības politiku saistīto pasākumu katalogu.
                     
                  
               
                     
                        2B-3
                     
                  
                  
                     
                        Reforma un investīcijas “Naturpakt”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Darbības sākotnējā revīzija pabeigta
                     
                  
                  
                     
                        Revīzijas ziņojumu publicēšana
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        1. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Publicē pirmā posma revīzijas ziņojumu par pašvaldību veikumu saistībā ar īstenotajiem pasākumiem, kā noteikts pasākumu katalogā “Naturpakt”, par katru pašvaldību, kura ir parakstījusi “Naturpakt” līgumu pirms 2022. gada 1. ceturkšņa beigām.
                     
                  
               
                     
                        2B-4
                     
                  
                  
                     
                        Reforma un investīcijas “Naturpakt”
                     
                  
                  
                     
                        Mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        Naturpakt līgumu parakstīšana 30 pašvaldībās
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Skaits 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        1. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Kopumā 30 pašvaldības ir parakstījušas Naturpakt līgumu ar valsti. 
                     
                  
               
                     
                        2B-5
                     
                  
                  
                     
                        Reforma un investīcijas “Naturpakt”
                     
                  
                  
                     
                        Mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        15 pašvaldību Naturpakt sertifikācija
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Skaits 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        1. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Kopumā 15 pašvaldības ir sertificētas saskaņā ar Naturpakt, pamatojoties uz pozitīvu revīzijas novērtējumu, ka katra pašvaldība ir sasniegusi 40 % no maksimālā sasniedzamā rezultāta, pamatojoties uz pasākumu katalogu “Naturpakt”. 
                     
                  
               
               E. 3.A KOMPONENTS “Uz datiem balstītas ekonomikas veicināšana” 
            
            
               Personas datu drošība ir liels izaicinājums sabiedrībai, jo ekonomikas un sociālie dalībnieki arvien vairāk paļaujas uz digitālo komunikāciju. Šis Luksemburgas atveseļošanas un noturības plāna komponents “Uz datiem balstītas ekonomikas veicināšana” ir paredzēts šīs problēmas risināšanai. Tās mērķis ir izstrādāt īpaši drošu komunikācijas infrastruktūru, kuras pamatā ir kvantu tehnoloģija, lai uzlabotu sensitīvu datu sakaru drošību. Šā komponenta mērķis ir arī Luksemburgā izveidot jaunu tehnoloģisko ekosistēmu, kuras mērķis ir radīt darbvietas un piesaistīt šajā jomā zinātniskos ekspertus. 
            
            
               Šajā kontekstā izvietotajai kvantu sakaru infrastruktūrai (QCI) ir sauszemes daļa, kas spēj savienot divus punktus ar maksimālo attālumu 100 km, un satelīta daļa, kas spēj savienot divus punktus, ja attālums ir vairāk nekā 100 km viens no otra.   
            
            
               Komponents ir paredzēts, lai palīdzētu īstenot konkrētām valstīm adresētos ieteikumus , kurus Luksemburga saņēma 2019. un 2020. gadā un kuros ieteikts virzīt ar investīcijām saistīto ekonomikas politiku, lai veicinātu digitalizāciju un inovāciju. Komponents arī veicina digitālo pārkārtošanos. 
            
            
               Paredzams, ka neviens pasākums šajā komponentā nenodarīs būtisku kaitējumu vides mērķiem Regulas (ES) 2020/852 17. panta nozīmē, ņemot vērā atveseļošanas un noturības plānā izklāstīto pasākumu aprakstu un mazināšanas pasākumus saskaņā ar Tehniskajiem norādījumiem par principa “nenodari būtisku kaitējumu” piemērošanu (2021/C58/01).
            
            
            
               F.1. 
                     Neatmaksājamam finansiālajam atbalstam pieteikto reformu un investīciju apraksts
            
            
               1. reforma: “Jaunas tehnoloģiskās ekosistēmas izveides veicināšana Luksemburgā”
            
            
               Kvantālo sakaru tehnoloģijas izstrāde un ieviešana joprojām ir eksperimentālā posmā. Ierosinātās reformas mērķis ir veicināt jaunas ekosistēmas attīstību Luksemburgā saistībā ar šo jauno tehnoloģiju, veicinot privāto uzņēmumu un pētnieku līdzdalību. Šis pasākums atbalsta inovāciju kvantālo sakaru jomā ar mērķi reformēt esošās sakaru tehnoloģijas un integrēt valsts infrastruktūru EuroQCI projektā. Pieredzes iegūšana šajā tehnoloģijā ļauj Luksemburgai apmācīt un piesaistīt augsti kvalificētus cilvēkus un stimulēt inovatīvus uzņēmumus šajā jomā.
            
            
               Turklāt kvantālo sakaru infrastruktūra (QCI) ļauj droši apmainīties ar informāciju, neļaujot trešai personai pārtvert ziņojumu, to nepamanot. Tas veicina visaugstāko datu aizsardzības un privātuma līmeni.   
            
            
            
               1. investīcija: “Testēšanas infrastruktūras un īpaši drošu savienojamības risinājumu izstrāde un izvēršana”
            
            
               Šī investīcija ietver tādas pētniecības infrastruktūras izveidi un ieviešanu, kas vajadzīga, lai iegūtu zināšanas un pieredzi uz kvantu tehnoloģiju balstītu sakaru jomā. Lai to izdarītu, sadarbībā ar pētniecības institūtu SnT izveido LuxQCI laboratoriju. Šīs laboratorijas izveide nodrošina zinātnes aprindām un konsorcija partneriem vajadzīgās speciālās zināšanas, lai attīstītu un ekspluatētu kvantālo sakaru infrastruktūru. Veic divus demonstrējumus, lai iegūtu pieredzi saistībā ar tehnoloģiju. Paredzams, ka pirmais demonstrējums zemes tīklā notiks līdz 2023. gada 31. martam, savukārt pirmais demonstrējums, izmantojot satelītu, notiks līdz 2024. gada 30. septembrim. 
            
            
            
               F.2. 
                     Atskaites punkti, mērķrādītāji, citi rādītāji un neatmaksājamā finansiālā atbalsta uzraudzības un īstenošanas grafiks
            
            
                     
                        Kārtas numurs 
                     
                  
                  
                     
                        Pasākums (reforma vai investīcija) 
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts / mērķrādītājs 
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums 
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitatīvie rādītāji (atskaites punktiem) 
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitatīvie rādītāji (mērķrādītājiem) 
                     
                  
                  
                     
                        Orientējošs pabeigšanas grafiks  
                     
                  
                  
                     
                        Katra atskaites punkta un mērķrādītāja apraksts 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Mērvienība 
                     
                  
                  
                     
                        Bāze  
                     
                  
                  
                     
                        Mērķis  
                     
                  
                  
                     
                        Ceturksnis 
                     
                  
                  
                     
                        Gads 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3A-1
                     
                  
                  
                     
                        1. reforma “Jaunas ekosistēmas izveides veicināšana Luksemburgā” 
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts 
                     
                  
                  
                     
                        Sauszemes tīkla un kosmosa komponente  
                     
                  
                  
                     
                        Savienojuma izveide
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Sekmīgs kvantālo sakaru infrastruktūras kosmosa un zemes segmentu savienojums, integrējot zemes un kosmosa atslēgu pārvaldības sistēmu (KMS), izmantojot Kosmosa kvantu atslēgu izdalīšanas simulāciju (QKD), par ko ziņots Koordinācijas komitejas protokolā un konsorcija ziņojumā
                     
                  
               
                     
                        3A-2
                     
                  
                  
                     
                        1. reforma “Jaunas ekosistēmas izveides veicināšana Luksemburgā” 
                     
                  
                  
                     
                        Mērķrādītājs 
                     
                  
                  
                     
                        Kvantu atslēgu izdalīšana 
                     
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Skaits
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        2. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Divu objektu sekmīga savienošana LuxQCI Lab sistēmā, izveidojot zemes tīklu 
                     
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3A-3
                     
                  
                  
                     
                        1. investīcija “Testēšanas infrastruktūras un īpaši drošu savienojamības risinājumu izstrāde un izvēršana” 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                     
                        Atskaites punkts 
                     
                  
                  
                     
                        LuxQCI laboratorija 
                     
                  
                  
                     
                        LuxQCI laboratorijas darbības sākšana 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        LuxQCI Lab, kas paredzēta, lai iegūtu zināšanas, kas vajadzīgas, lai attīstītu un ekspluatētu kvantu sakaru infrastruktūru, darbojas.  
                     
                  
               
                     
                        3A-4
                     
                  
                  
                     
                        1. investīcija “Testēšanas infrastruktūras un īpaši drošu savienojamības risinājumu izstrāde un izvēršana” 
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts 
                     
                  
                  
                     
                        Pārrobežu savienojums 
                     
                  
                  
                     
                        Savienojuma izveide
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Pārrobežu savienojums, kas izveidots, lai demonstrētu zemes kvantu atslēgu sadales sistēmu, kura formalizēta nolīgumā starp attiecīgo trešo valsti un Luksemburgu.
                     
                  
               
                     
                        3A-5
                     
                  
                  
                     
                        1. investīcija “Testēšanas infrastruktūras un īpaši drošu savienojamības risinājumu izstrāde un izvēršana”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts 
                     
                  
                  
                     
                        Pārrobežu savienojums demonstrācijai, izmantojot satelītu 
                     
                  
                  
                     
                        Savienojuma izveide 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Kvantu izplatīšanas sistēmas pārrobežu demonstrēšana, izmantojot satelītsavienojumu, kas oficiāli apstiprināts nolīgumā starp attiecīgo trešo valsti un Luksemburgu.
                     
                  
               
            
               G. 3.B KOMPONENTS “Publiskās pārvaldes modernizācija”
            
         
         
            
               Covid-19 pandēmija un ierobežošanas pasākumi ir pierādījuši, ka steidzami ir jāturpina izstrādāt piemērotus sadarbspējīgus digitālos risinājumus publiskajiem pakalpojumiem un pārvaldes iestādēm. Šā komponenta mērķis ir risināt šo problēmu, ar digitalizācijas palīdzību palielinot publiskās pārvaldes iestāžu un to pakalpojumu efektivitāti un lietderību, ņemot vērā iedzīvotāju un valdības amatpersonu pašreizējās problēmas, vajadzības un vēlmes. 
            
            
               Šis Luksemburgas atveseļošanas un noturības plāna komponents ir paredzēts, lai reaģētu uz konkrētām valstīm adresētiem ieteikumiem, kas Luksemburgai adresēti 2019. un 2020. gadā un kuros ieteikts veicināt inovāciju un digitalizāciju, jo īpaši uzņēmējdarbības nozarē, kā arī virzīt ar investīcijām saistīto ekonomikas politiku, lai veicinātu digitalizāciju un inovāciju. Komponents arī veicina digitālo pārkārtošanos. 
            
            
               Paredzams, ka neviens pasākums šajā komponentā nenodarīs būtisku kaitējumu vides mērķiem Regulas (ES) 2020/852 17. panta nozīmē, ņemot vērā atveseļošanas un noturības plānā izklāstīto pasākumu aprakstu un mazināšanas pasākumus saskaņā ar Tehniskajiem norādījumiem par principa “nenodari būtisku kaitējumu” piemērošanu (2021/C58/01).
            
            
            
               G.1. 
                     Neatmaksājamam finansiālajam atbalstam pieteikto reformu un investīciju apraksts
            
            
               1. investīcija: “Elektroniska dokumentu pārvaldība, lietu pārvaldība”
            
            
               1. investīcijas mērķis ir īstenot centralizētu platformu ar nepieciešamajām funkcijām, lai aptvertu dokumentu pārvaldību publiskās pārvaldes iestādēs, kā arī dokumentu apmaiņu starp pārvaldes iestādēm un iedzīvotājiem un uzņēmumiem. Tā piedāvā arī repozitoriju elektroniskai dokumentu pārvaldībai un lietu pārvaldībai. Šajā nolūkā Valdības IT centrs (CTIE) īsteno pirmo pamatplatformu ar nosaukumu “GED Factory”. Visas publiskās pārvaldes iestādes, kas vēlas piedalīties projektā, saņem CTIE tehnisko atbalstu, lai apzinātu savas īpašās vajadzības.  
            
            
            
               2. investīcija: “MyGuichet attīstība – Projekts 1/3 – Virtuālās vizītes”
            
            
               Šīs investīcijas galvenais mērķis ir dot iespēju valsts pārvaldes iestādēm piedāvāt virtuālas tikšanās un izveidot piekļuvi dažādām funkcijām, izmantojot videokonferenču apmeklējumus. Tas ietaupa laiku, izvairoties no ceļošanas pilsoņiem un uzņēmumiem, un atvieglo administratīvās procedūras personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām. Luksemburgas iestādes, izmantojot videokonferenci, izvieto administratīvo procedūru veikšanai nepieciešamo infrastruktūru. 
            
            
            
               2. investīcija: “MyGuichet attīstība – Projekts 2/3 – Dažādu pilsoņu pret valdību (C2G) un uzņēmumu savstarpējās attiecības ar valdību (B2G) procedūras” 
            
            
               2. investīcijas mērķis ir ieviest 12 jaunus tiešsaistes pakalpojumus, kas saskaņoti ar Vienotās digitālās vārtejas regulas prioritātēm, lai paplašinātu digitālo piedāvājumu iedzīvotājiem un uzņēmumiem un vienkāršotu dažādus administratīvos procesus. Piemēram, attiecībā uz darbinieku nodokļu atskaitījumiem tiks ieviesta pieeja B2G, lai iedzīvotāji varētu piekļūt šai informācijai ar MyGuichet starpniecību. Vēl viens pakalpojums, kas jāīsteno, ir C2G pieejas ieviešana, lai atvieglotu medību atļauju piemērošanu ar MyGuichet starpniecību. 
            
            
            
               2. investīcija: “MyGuichet attīstība – Projekts 3/3 – Mobilā lietotne MyGuichet.lu”
            
            
               Šīs investīcijas mērķis ir pārnest MyGuichet.lu piedāvātās funkcijas uz mobilo lietotni. Šī mobilā lietotne būs pieejama plašai sabiedrībai, un tās mērķis ir uzlabot procedūru efektivitāti iedzīvotājiem un uzņēmumiem. Lietojumprogramma nodrošina piekļuvi galddatora funkcijām, piemēram, procedūrām ar valsts pārvaldi, no personīga mobilā tālruņa. Vēl viena funkcija, ko nodrošinās šī lietotne, ir iespēja skenēt dokumentus. Tādējādi viedtālrunim jāspēj nomainīt skeneri. 
            
            
            
               3. investīcija: “eADEM”
            
            
               Luksemburgā darba tirgū notiek būtiskas pārmaiņas. Ņemot vērā iepriekš minēto, Nodarbinātības attīstības aģentūrai (ADEM) Luksemburgā ir jāpielāgojas, lai tā spētu efektīvi reaģēt uz pašreizējiem darbvietu pārveidošanas modeļiem. Šīs investīcijas mērķis ir digitalizēt ADEM, modernizējot savus IT resursus, kas palielina ADEM efektivitāti darbā ar klientiem un saņēmējiem. Lai to paveiktu, tiek nolīgts ārējais konsultants, lai apzinātu Aģentūras vajadzības, kā arī noteiktu vajadzīgās funkcijas, kas vajadzīgas, lai izstrādātu nepieciešamo IT rīku eADEM izveidei. 
            
            
               Šim jaunajam rīkam būs dažādi rezultāti:
            
         
         
            
               ·Tā atvieglo un paātrina ADEM darbinieku veikto darbu, palielinot viņu ražīgumu saistībā ar Covid-19 pandēmijas izraisīto bezdarba pieaugumu. 
            
            
               ·Tas arī uzlabo Aģentūras efektivitāti saistībā ar personalizētu kontu atvēršanu, instrukcijām, finansiālās palīdzības izpildi un kontroli saņēmējiem, izmantojot procesa digitalizāciju. It sistēma arī digitalizē mehānismus, lai ātrāk sameklētu darba meklētājus un uzņēmumus. 
            
            
               Projekts “eADEM” veicinās pārredzamāku, efektīvāku un noturīgāku darba tirgu. 
            
            
            
               4. investīcija: “Valsts platforma publisko aptauju pārvaldībai”
            
            
               Ar 4. investīciju atbalsta valsts platformas izstrādi publisko aptauju procedūru pārvaldībai, ko veido interneta portāls, atbalsta birojs un MyGuichet.lu asistents. Šīs investīcijas mērķis ir centralizēt publisko apsekojumu publicēšanu, kas vienkāršo to pieejamību un pamanāmību. Tā arī vienkāršo tāda ieguldījuma iesniegšanu, kas palielina pilsoņu līdzdalību.  Investīcijas mērķis ir digitalizēt visus minēto procesu posmus, bet fiziski risinājumi paliek pieejami. 
            
            
            
               G.2. 
                     Atskaites punkti, mērķrādītāji, citi rādītāji un neatmaksājamā finansiālā atbalsta uzraudzības un īstenošanas grafiks
            
            
                     
                        Kārtas numurs
                     
                  
                  
                     
                        Pasākums (reforma vai investīcija)
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts / mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitatīvie rādītāji 
                        (atskaites punktiem)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitatīvie rādītāji 
                           (mērķrādītājiem)
                     
                  
                  
                     
                        Orientējošs pabeigšanas grafiks 
                     
                  
                  
                     
                        Katra atskaites punkta un mērķrādītāja apraksts
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Mērvienība
                     
                  
                  
                     
                        Bāze 
                     
                  
                  
                     
                        Mērķis 
                     
                  
                  
                     
                        Ceturksnis
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3B-1
                     
                  
                  
                     
                        1. investīcija “Elektroniska dokumentu pārvaldība un lietu pārvaldība”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Centralizētas elektroniskas dokumentu pārvaldības un lietu pārvaldības darbības sākšana.
                     
                  
                  
                     
                        Visas platformas darbības sākšana
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Darbojas centrāla platforma, kas ļauj elektroniski pārvaldīt dokumentus un apmainīties ar dokumentiem starp valsts pārvaldes iestādēm, uzlabojot dokumentu pārvaldību, ko veic valsts pārvaldes iestādes.
                     
                  
               
                     
                        3B-2
                     
                  
                  
                     
                        1. investīcija “Elektroniska dokumentu pārvaldība un lietu pārvaldība”
                     
                  
                  
                     
                        Mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        GED un lietu pārvaldība valdības iestādēs
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Skaits
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        4. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Piecu valdības struktūru ietvaros darbojas jauns individualizēts elektronisko dokumentu pārvaldības un lietu pārvaldības risinājums, lai uzlabotu savu dokumentu pārvaldību. Risinājumu individualizē, lai apmierinātu katra subjekta vajadzības. Šo individualizēto risinājumu ieviešanu veic Valdības IT centrs (CTIE).
                     
                  
               
                     
                        3B-3
                     
                  
                  
                     
                        1. investīcija “Elektroniska dokumentu pārvaldība un lietu pārvaldība”
                     
                  
                  
                     
                        Mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        Īpaši moduļi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Skaits
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        4. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Platformā ir pieejami trīs īpaši moduļi, kas atbilst standarta procedūru automatizācijai 
                     
                  
               
                     
                        3B-4
                     
                  
                  
                     
                        1. investīcija “Elektroniska dokumentu pārvaldība un lietu pārvaldība” 
                     
                  
                  
                     
                     
                        Mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        Sāk darboties divi starpsavienotāji starp iestādēm (savstarpēji īrnieki), lai varētu īstenot darbplūsmu un lietu pārvaldību starp dažādām valsts struktūrām. 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                     
                  
                  
                     
                        Skaits
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        2. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Sāk darboties divi starpsavienojumi starp instancēm (starpnomnieku darbplūsma). Mērķis ir ļaut darbplūsmai un lietu pārvaldībai, ko veic dažādas valdības struktūras, pat ja katrai no tām ir sava īpaša dokumentu pārvaldības instance. 
                     
                  
               
                     
                        3B-5
                     
                  
                  
                     
                        2. investīcija “MyGuichet attīstība – projekts 1/3: Virtuāla vizīte”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        1. posms
                     
                     
                        “Tikšanās ar videokonferences starpniecību”
                     
                  
                  
                     
                        Nepieciešamās infrastruktūras īstenošana, lai darītu pieejamas virtuālas vizītes
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Tāda infrastruktūras projekta īstenošana, kas ļauj divām personām sarunāties ar videokonferences starpniecību savās pārlūkprogrammās. Tas attiecas uz virtuālām vizītēm starp iedzīvotājiem vai uzņēmumiem un valsts pārvaldi.
                     
                  
               
                     
                        3B-6
                     
                  
                  
                     
                        2. investīcija “MyGuichet attīstība – projekts 1/3: Virtuāla vizīte”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        2. posms “Tikšanās ar videokonferences starpniecību”
                     
                  
                  
                     
                        Virtuālo vizīšu ieviešana MyGuichet.lu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Videokonferenču vizīšu funkcijas pieejamība MyGuichet.lu (pieņemšanas procesa pielāgošana, apmeklējumu saraksta ekrāna pielāgošana, uzgaidāmās telpas attīstīšana, personisko telpu pielāgošana, lai aplūkotu veiktās vizītes).
                     
                  
               
                     
                        3B-7
                     
                  
                  
                     
                        2. investīcija “MyGuichet attīstība – projekts 2/3: Dažādas C2G un B2G pieejas”
                     
                  
                  
                     
                        Mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        12 jauni pakalpojumi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Skaits 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        4. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        12 jaunu pakalpojumu ieviešana un pieejamība iedzīvotājiem un uzņēmumiem, kas pieejami vietnē MyGuichet.lu
                     
                  
               
                     
                        3B-8
                     
                  
                  
                     
                        2. investīcija “MyGuichet attīstība – projekts 3/3: Mobilā lietotne MyGuichet.lu”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        MyGuichet mobilās versijas ieviešana (ierobežota auditorija)
                     
                  
                  
                     
                        MyGuichet mobilā versija, kas pieejama ierobežotai auditorijai
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        MyGuichet mobilās versijas ieviešana, kas ir pieejama ierobežotam lietotāju lokam
                     
                  
               
                     
                        3B-9
                     
                  
                  
                     
                        2. investīcija “MyGuichet attīstība – projekts 3/3: Mobilā lietotne MyGuichet.lu”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        MyGuichet.lu mobilās versijas ieviešana plašai sabiedrībai
                     
                  
                  
                     
                        MyGuichet mobilā versija, kas pieejama plašai sabiedrībai
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Plašai sabiedrībai pieejamas MyGuichet.lu mobilās versijas ieviešana
                     
                  
               
                     
                        3B-10
                     
                  
                  
                     
                        3. investīcija: “eADEM”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        ADEM 2025 stratēģijas izstrāde analītiskajam posmam
                     
                  
                  
                     
                        ADEM stratēģijas 2025. gadam pieņemšana
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Pieņemta ADEM stratēģija 2025. gadam un vidēja termiņa darba programma. Mērķis ir mobilizēt ADEM (Agence pour le développement de l’emploi) personālu, lai risinātu “eADEM” radītās darbības un digitālās pārveides problēmas.
                     
                  
               
                     
                        3B-11
                     
                  
                  
                     
                        3. investīcija: “eADEM”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        eADEM ieviešana
                     
                  
                  
                     
                        Visas eADEM sistēmas darbības sākšana
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        eADEM sistēmas pirmā versija darbojas.
                     
                  
               
                     
                        3B-12
                     
                  
                  
                     
                        3. investīcija: “eADEM”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Divu ar eADEM saistītu sistēmu izveide un īstenošana
                     
                  
                  
                     
                        Ar eADEM saistīto sistēmu darbības uzsākšana
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Ar eADEM saistītā MyGuichet portāla digitālie asistenti ir pieejami sabiedrībai.
                     
                  
               
                     
                        3B-13
                     
                  
                  
                     
                        4. investīcija “Valsts platforma publiskās izmeklēšanas pārvaldībai”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Valsts platformas izveide publisko aptauju un saistīto dokumentu pārvaldībai un publicēšanai
                     
                  
                  
                     
                        Valsts platformas izveide
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Valsts platforma ir pieejama visām publiskās pārvaldes iestādēm, kas organizē publiskos apsekojumus ar galvenajām funkcijām, tostarp publisko apsekojumu un saistīto dokumentu pārvaldību un publicēšanu, kā arī plašas sabiedrības iespēju iesniegt tiešsaistes ieguldījumu.
                     
                  
               
                     
                        3B-14
                     
                  
                  
                     
                        4. investīcija “Valsts platforma publisko apsekojumu pārvaldībai” 
                     
                  
                  
                     
                        Mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        Valsts platformas integrācijas process
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Skaits 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        4. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Kopumā 90 pašvaldībām ir piekļuve valsts platformai publisko apsekojumu pārvaldībai, un tās to var izmantot kā publisko apsekojumu rīkotājas. 
                     
                  
               
            
               H. 3.C KOMPONENTS “Pārredzamas un taisnīgas ekonomikas veicināšana” 
            
            
               Šis Luksemburgas atveseļošanas un noturības plāna komponents ietver pasākumu, kas saistīts ar uzņēmumu ienākuma nodokļa modernizēšanu, proti, tiesību aktu, ar ko aizliedz atskaitīt procentus un autoratlīdzības saistībā ar uzņēmumu ienākuma nodokli saistītiem uzņēmumiem, kuri veic uzņēmējdarbību jurisdikcijās, kas iekļautas ES sarakstā ar jurisdikcijām, kuras nodokļu nolūkos nesadarbojas.
            
            
               Papildinot šo pasākumu, elements norāda, ka Luksemburga veiks minētā likuma ietekmes novērtējumu, “lai informētu diskusiju par pasākuma attiecināšanu uz trešām jurisdikcijām, kas nav iekļautas ES sarakstā par nodokļu jurisdikcijām, kas nesadarbojas”.
            
            
               Šis komponents arī norāda, ka Luksemburga turpinās ieņemt konstruktīvu nostāju notiekošajās un gaidāmajās diskusijās par uzņēmumiem piemērojamās ES un starptautiskās fiskālās sistēmas modernizāciju, jo īpaši kā daļu no ESAO iekļaujošā satvara saistībā ar iniciatīvām, kas paziņotas nesenajā Komisijas paziņojumā "Uzņēmējdarbības nodokļi 21. gadsimtam “.
            
            
               Šis komponents ietver arī pasākumus cīņai pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu un teroristu finansēšanu, un paredzams, ka tie palīdzēs izstrādāt konkrētai valstij adresētu ieteikumu nodrošināt nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas novēršanas regulējuma efektīvu uzraudzību un izpildi attiecībā uz profesionāļiem, kas sniedz trasta un uzņēmuma pakalpojumus un investīciju pakalpojumus. 
            
            
               Paredzams, ka neviens pasākums šajā komponentā nenodarīs būtisku kaitējumu vides mērķiem Regulas (ES) 2020/852 17. panta nozīmē, ņemot vērā atveseļošanas un noturības plānā izklāstīto pasākumu aprakstu un mazināšanas pasākumus saskaņā ar Tehniskajiem norādījumiem par principa “nenodari būtisku kaitējumu” piemērošanu (2021/C58/01).
            
            
            
               H.1. 
                     Neatmaksājamam finansiālajam atbalstam pieteikto reformu un investīciju apraksts
            
            
               1. reforma “Uzņēmumu ienākuma nodokļa modernizācija” 
            
            
               Šī reforma ietver tiesību aktu, ar ko aizliedz atskaitīt procentus un autoratlīdzības saistībā ar uzņēmumu ienākuma nodokli saistītiem uzņēmumiem, kuri veic uzņēmējdarbību jurisdikcijās, kas iekļautas ES sarakstā ar jurisdikcijām, kuras nodokļu nolūkos nesadarbojas. Ar šo reformu tiek īstenota ES Padomē 2019. gada decembrī panāktā vienošanās. 
            
         
         
            
            
               2. reforma “Cīņa pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu un teroristu finansēšanu”
            
            
               Šī reforma sastāv no četriem savstarpēji saistītiem apakšpasākumiem, un tai ir divi galvenie mērķi. Pirmkārt, stiprināt regulējumu cīņai pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu un teroristu finansēšanu, kas piemērojams profesionāļiem, kuri sniedz trasta un uzņēmuma pakalpojumus un investīciju pakalpojumus. Otrais mērķis ir labāk apzināt, novērtēt un izprast nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas/teroristu finansēšanas riskus. 
            
            
               Pirmais apakšpasākums paredz pastiprināt tos valsts noteikumus par cīņu pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu un teroristu finansēšanu, kas piemērojami profesionāļiem, kuri sniedz trasta un uzņēmuma pakalpojumus un investīciju pakalpojumus. Papildus dažu noteikumu transponēšanai piektajā direktīvā par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu
                  3
                2020. gada 25. marta akts pastiprina un vēl vairāk saskaņo uzraudzības iestāžu un pašregulējošo struktūru, kas atbild par trasta un uzņēmumu pakalpojumu sniedzēju un ieguldījumu pakalpojumu uzraudzību nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas un teroristu finansēšanas jomā, uzraudzības un sankciju piemērošanas pilnvaras. Saistītajā 2020. gada 14. augusta Lielhercoga dekrētā ir precizēti daži noteikumi, kas piemērojami trasta un uzņēmuma pakalpojumu sniedzējiem. 
            
            
               Otrais apakšpasākums ir padziļināti apzināt, novērtēt un izprast nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas un teroristu finansēšanas riskus, tostarp riskus, kas saistīti ar profesionāļiem, uri sniedz trasta un uzņēmuma pakalpojumus un investīciju pakalpojumus. Šajā nolūkā 2018. gadā veiktais nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas un teroristu finansēšanas valsts riska novērtējums ir atjaunināts, lai vēl vairāk kalibrētu preventīvos un riska mazināšanas pasākumus un to, kā valsts, uzraudzības iestādes un pašregulējuma struktūras piešķir līdzekļus cīņai pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu/teroristu finansēšanu. Turklāt ir uzsākts teroristu finansēšanas vertikāls riska novērtējums, lai padziļinātu izpratni par jurisdikcijām, kurās notiek teroristu finansēšana, vienlaikus koncentrējoties uz nozarēm, kuras uzskata par visneaizsargātākajām pret teroristu finansēšanu. Visbeidzot, juridisko personu un juridisku vienošanos nozares riska novērtējums, kas prasīts Finanšu darījumu darba grupas ieteikumu 24.2. kritērijā, ļauj izstrādāt jaunus pasākumus, lai mazinātu iespējami apzinātos atlikušos riskus. 
            
            
               Trešais apakšpasākums ir Luksemburgas Uzņēmumu reģistrs kā struktūra, kas pārvalda Saņēmēju reģistru un Tirdzniecības un uzņēmumu reģistru, lai paplašinātu tā sankciju piemērošanas, kontroles un izpildes pilnvaras un atvieglotu tā datu izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas un teroristu finansēšanas risku novērtēšanai. Pārveide attieksies uz Luksemburgas Biznesa reģistra procedūrām, organizāciju un spējām, tostarp digitālajām spējām, lai tas būtu galvenais avots būtiskiem datiem par juridiskajām personām visiem attiecīgajiem lietotājiem.
            
            
               Visbeidzot, ceturtais apakšpasākums sastāvēs no pētījuma, kurā tiks pārskatīts pašreizējais tiesiskais režīms, ko piemēro trasta un uzņēmumu pakalpojumu sniedzējiem, un, pamatojoties uz šo pētījumu, tiks iesniegts tiesību akts, ar ko konsolidē minēto regulējumu un kas stāsies spēkā līdz 2023. gada septembrim. Gaidāms, ka likums pārskatīs pašreizējo uzraudzības režīmu, uzlabos centralizēto datu vākšanu par pakalpojumu sniedzēju veiktajām darbībām un precizēs piemērojamos sankciju mehānismus. 
            
            
            
               H.2. 
                     Atskaites punkti, mērķrādītāji, citi rādītāji un neatmaksājamā finansiālā atbalsta uzraudzības un īstenošanas grafiks
            
            
            
                     
                        Kārtas numurs
                     
                  
                  
                     
                        Pasākums (reforma vai investīcija)
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts / mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitatīvie rādītāji 
                        (atskaites punktiem)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitatīvie rādītāji 
                           (mērķrādītājiem)
                     
                  
                  
                     
                        Orientējošs pabeigšanas grafiks 
                     
                  
                  
                     
                        Katra atskaites punkta un mērķrādītāja apraksts
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Mērvienība
                     
                  
                  
                     
                        Bāze 
                     
                  
                  
                     
                        Mērķis 
                     
                  
                  
                     
                        Ceturksnis
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3C-1
                     
                  
                  
                     
                        1. reforma “Uzņēmumu ienākuma nodokļa modernizācija”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        2021. gada 10. februāra Likums, ar ko groza 1967. gada 4. decembra grozīto likumu par ienākuma nodokli (bijušais akta projekts Nr. 7547) 
                     
                  
                  
                     
                        Likuma stāšanās spēkā
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        1. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Stājas spēkā 2021. gada 10. februāra Likums, ar ko groza 1967. gada 4. decembra grozīto likumu par ienākuma nodokli (iepriekš – Akta projekts Nr. 7547), ar ko uzņēmumu ienākuma nodokļa vajadzībām ievieš procentu un honorāru neatskaitāmību saistītiem uzņēmumiem, kuri veic uzņēmējdarbību nodokļu jurisdikcijās, kas nesadarbojas 
                     
                  
               
                     
                        3C-2
                     
                  
                  
                     
                        2. reforma: cīņa pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu un teroristu finansēšanu
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        2020. gada 25. marta Likums par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu
                     
                  
                  
                     
                        Likuma stāšanās spēkā
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        2020. gada 25. marta Akta, ar ko groza grozīto 2004. gada 12. novembra aktu par cīņu pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu un teroristu finansēšanu, stāšanās spēkā 
                     
                  
               
                     
                        3C-3
                     
                  
                  
                     
                        2. reforma: cīņa pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu un teroristu finansēšanu
                     
                  
                  
                     
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Lielhercoga 2020. gada 14. augusta dekrēts par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu 
                     
                  
                  
                     
                        Lielhercoga dekrēta stāšanās spēkā
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Stājas spēkā Lielhercoga 2020. gada 14. augusta dekrēts, ar ko groza 2010. gada 1. februāra Lielhercogistes dekrētu, ar ko precizē dažus noteikumus grozītajā 2004. gada 12. novembra Likumā par cīņu pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu un teroristu finansēšanu 
                     
                  
               
                     
                        3C-4
                     
                  
                  
                     
                        2. reforma: cīņa pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu un teroristu finansēšanu
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Vertikālais riska novērtējums terorisma finansēšanas jomā 
                     
                  
                  
                     
                        Riska novērtējuma publicēšana 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. cet.
                     
                  
                  
                     
                         2021
                     
                  
                  
                     
                        Pēc tam, kad nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas un teroristu finansēšanas novēršanas komiteja ir pieņēmusi Teroristu finansēšanas vertikālā riska novērtējumu, tiek publicēts riska novērtējums par draudiem, ar kuriem Luksemburga saskaras kā teroristu finansēšanas kanāls
                     
                  
               
                     
                        3C-5
                     
                  
                  
                     
                        2. reforma: cīņa pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu un teroristu finansēšanu
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Juridisko personu nozares riska novērtējums 
                     
                  
                  
                     
                        Riska novērtējuma publicēšana
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Juridisko personu nozares riska novērtējuma publicēšana
                     
                  
               
                     
                        3C-6
                     
                  
                  
                     
                        2. reforma: cīņa pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu un teroristu finansēšanu
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Valsts riska novērtējuma 2020. gada atjauninājums 
                     
                  
                  
                     
                        Riska novērtējuma publicēšana
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas un teroristu finansēšanas valsts riska novērtējuma 2020. gada atjauninājuma publicēšana 
                     
                  
               
                     
                        3C-7
                     
                  
                  
                     
                        2. reforma: cīņa pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu un teroristu finansēšanu
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Luksemburgas Uzņēmumu reģistra pārveide
                     
                  
                  
                     
                        Pārveides projekta pabeigšana (tiesību akti, darbības modelis, papildu spējas)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Luksemburgas Biznesa reģistra pārveides projekta pabeigšana (pirmā tiesību akta projekta izstrāde, darbības modeļa ieviešana, pamatojoties uz konsultanta ieteikumiem, un papildu spēju izvēršana)
                     
                  
               
                     
                        3C-8
                     
                  
                  
                     
                        2. reforma: cīņa pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu un teroristu finansēšanu
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Pētījuma par trasta un uzņēmuma pakalpojumu sniedzējiem piemērojamā režīma pastiprināšanu pabeigšana
                     
                  
                  
                     
                        Pētījuma pabeigšana
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Pētījuma par trasta un uzņēmuma pakalpojumu sniedzējiem piemērojamā režīma pastiprināšanu pabeigšana
                     
                  
               
                     
                        3C-9
                     
                  
                  
                     
                        2. reforma: cīņa pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu un teroristu finansēšanu
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Tiesību akta stāšanās spēkā, ar ko pastiprina trasta un uzņēmuma pakalpojumu sniedzējiem piemērojamo režīmu 
                     
                  
                  
                     
                        Likuma stāšanās spēkā
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3. cet.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tiesību akta stāšanās spēkā, ar ko pastiprina trasta un uzņēmuma pakalpojumu sniedzējiem piemērojamo režīmu
                     
                  
               
               I. REVĪZIJA UN KONTROLE 
               I.1. 
                     Neatmaksājamam finansiālajam atbalstam pieteikto reformu un investīciju apraksts
            
            
               Pirms pirmā maksājuma pieprasījuma iesniegšanas sāk darboties repozitorija sistēma, lai reģistrētu un glabātu visus attiecīgos datus, kas saistīti ar atveseļošanas un noturības plāna īstenošanu – atskaites punktu un mērķrādītāju sasniegšanu, datus par galasaņēmēju, darbuzņēmējiem, apakšuzņēmējiem un faktiskajiem īpašniekiem. Pirms pirmā maksājuma pieprasījuma Luksemburga iesniedz arī īpašu revīzijas ziņojumu, kurā apstiprināta repozitorija sistēmas minimālo funkciju efektivitāte.
            
            
               Turklāt pirms pirmā maksājuma pieprasījuma iesniegšanas Luksemburga pabeidz īstenot turpmākās procedūras ES finanšu interešu aizsardzībai, kā aprakstīts plāna III daļas 4. nodaļā par īstenošanu, x. apakšnodaļā un 6. nodaļā par revīziju un kontroli xi apakšnodaļā. Pārvaldības deklarācijā un revīzijas kopsavilkumā, kas pievienots maksājuma pieprasījumam, būtu jāapstiprina to īstenošanas statuss un jānorāda visas saistītās konstatētās nepilnības un veiktās vai plānotās koriģējošās darbības.
            
            
            
               I.2. 
                     Atskaites punkti, mērķrādītāji, citi rādītāji un neatmaksājamā finansiālā atbalsta uzraudzības un īstenošanas grafiks
            
            
            
            
            
                     
                        Kārtas numurs
                     
                  
                  
                     
                        Pasākums (reforma vai investīcija)
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts / mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitatīvie rādītāji 
                        (atskaites punktiem)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitatīvie rādītāji 
                           (mērķrādītājiem)
                     
                  
                  
                     
                        Orientējošs pabeigšanas grafiks 
                     
                  
                  
                     
                        Katra atskaites punkta un mērķrādītāja apraksts
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Mērvienība
                     
                  
                  
                     
                        Bāze 
                     
                  
                  
                     
                        Mērķis 
                     
                  
                  
                     
                        Ceturksnis
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        AC-1
                     
                  
                  
                     
                        Plāna uzraudzība un īstenošana
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Revīzijas un kontroles repozitorija sistēma: informācija ANM īstenošanas uzraudzībai
                     
                  
                  
                     
                        Revīzijas ziņojums, kas apstiprina repozitorija sistēmas funkcijas  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Pirms pirmā maksājuma pieprasījuma 
                     
                  
                  
                     
                        Pirms pirmā maksājuma pieprasījuma 
                     
                  
                  
                     
                        Ir izveidota un darbojas repozitorija sistēma ANM īstenošanas uzraudzībai. 
                     
                     
                     
                        Sistēmai ir vismaz šādas funkcijas:
                     
                     
                     
                        a) datu vākšana un atskaites punktu un mērķrādītāju sasniegšanas uzraudzība;
                     
                     
                     
                        b) vākt un glabāt datus, un nodrošināt piekļuvi datiem atbilstoši ANM regulas 22. panta 2. punkta d) apakšpunkta i)–iii) punkta prasībām.  
                     
                  
               
                     
                        AC-2
                     
                  
                  
                     
                        Plāna uzraudzība un īstenošana
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        ES finanšu interešu aizsardzība
                     
                  
                  
                     
                        Procedūru īstenošana 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Pirms pirmā maksājuma pieprasījuma
                     
                  
                  
                     
                        Pirms pirmā maksājuma pieprasījuma
                     
                  
                  
                     
                        Pabeigt īstenot turpmākas procedūras ES finanšu interešu aizsardzībai, kā izklāstīts plāna III daļas 4. nodaļā “Īstenošana”, x. apakšnodaļā un 6. nodaļā par revīziju un kontroli xi apakšnodaļā, kas jāpabeidz, pirms Luksemburgas iestādes iesniedz pirmo maksājuma pieprasījumu.
                     
                  
               
         
            
               2.Atveseļošanas un noturības plānā aplēstās kopējās izmaksas
            
            
               Luksemburgas atveseļošanas un noturības plānā aplēstās kopējās izmaksas ir 93 354 077 EUR.
            
            
            
               2. IEDAĻA. FINANSIĀLAIS ATBALSTS 
            
            
               1.Finanšu iemaksa
            
            
               1.1.Pirmā daļa (neatmaksājamais atbalsts): 
            
            
                     
                        Kārtas numurs
                     
                  
                  
                     
                        Pasākums 
                     
                     
                        (reforma vai investīcija)
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts / mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        AC-1 Plāna uzraudzība un īstenošana
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Revīzijas un kontroles repozitorija sistēma: informācija ANM īstenošanas uzraudzībai
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        3C-2: 2. reforma: cīņa pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu un teroristu finansēšanu
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        2020. gada 25. marta Likums par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        1A-1: 1. reforma “Skillsdësch”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        “Skillsdësch” sākšana
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        1B-1: 1. reforma “Veselības aprūpes sistēmas noturības stiprināšana – Gesondheetsdësch”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Gesondheetsdësch procesa sākumposms un sagatavošanas posms ar mērķi pievērsties sešām tematiskajām prioritātēm.  
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        3C-3: 2. reforma: cīņa pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu un teroristu finansēšanu
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Lielhercoga 2020. gada 14. augusta dekrēts par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu 
                     
                  
               
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        3C-6: 2. reforma: cīņa pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu un teroristu finansēšanu
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Valsts riska novērtējuma 2020. gada atjauninājums 
                     
                  
               
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        1A-3: 1. investīcija: “Nākotnes prasmes”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Partneru vienošanās par “darbības posmu” 
                     
                  
               
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        1B-7: 2. investīcija “Veselības aprūpes sistēmas noturības stiprināšana – telemedicīnas risinājums pacientu attālinātai medicīniskai pēckontrolei”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        “Maela” 
                     
                  
               
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        3B-13: 4. investīcija “Valsts platforma publiskās izmeklēšanas pārvaldībai”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Valsts platformas izveide publisko aptauju un saistīto dokumentu pārvaldībai un publicēšanai
                     
                  
               
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        3C-1: 1. reforma “Uzņēmumu ienākuma nodokļa modernizācija”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        2021. gada 10. februāra Likums, ar ko groza 1967. gada 4. decembra grozīto likumu par ienākuma nodokli (bijušais akta projekts Nr. 7547) 
                     
                  
               
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        1A-6: 2. investīcija “Digitālās prasmes”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Piekļuve apmācībai, ko piedāvā saskaņā ar programmu “Digitālās prasmes”
                     
                  
               
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        1A-7: 2. investīcija “Digitālās prasmes”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Darbības sākšana, potenciālo saņēmēju uzaicināšana 
                     
                  
               
                     
                        13
                     
                  
                  
                     
                        3B-8: 2. investīcija “MyGuichet attīstība – projekts 3/3: Mobilā lietotne MyGuichet.lu”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        MyGuichet mobilās versijas ieviešana (ierobežota auditorija)
                     
                  
               
                     
                        14
                     
                  
                  
                     
                        3C-4: 2. reforma: cīņa pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu un teroristu finansēšanu
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Vertikālais riska novērtējums terorisma finansēšanas jomā 
                     
                  
               
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        1C-1: Reforma “Mājokļu pakts 2.0”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Mājokļu pakta 2.0 likuma stāšanās spēkā
                     
                  
               
                     
                        16
                     
                  
                  
                     
                        2A-1: Reforma “Līgumslēdzēju iestāžu un subjektu autoparka elektrifikācija un sabiedriskā transporta elektrifikācija”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Lielhercoga noteikumi par “tīro” transportlīdzekļu iepirkumu 
                     
                  
               
                     
                        17
                     
                  
                  
                     
                        2B-1: Reforma un investīcijas “Naturpakt”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Pasākumu kataloga pabeigšana
                     
                  
               
                     
                        18
                     
                  
                  
                     
                        3A-3: 1. investīcija “Testēšanas infrastruktūras un īpaši drošu savienojamības risinājumu izstrāde un izvēršana” 
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        LuxQCI laboratorija 
                     
                  
               
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        3B-9: 2. investīcija “MyGuichet attīstība – projekts 3/3: Mobilā lietotne MyGuichet.lu”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        MyGuichet.lu mobilās versijas ieviešana plašai sabiedrībai
                     
                  
               
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        1A-4: 1. investīcija: “Nākotnes prasmes”
                     
                  
                  
                     
                        Mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        “Nākotnes prasmes” dalībnieki vecumā virs 45 gadiem
                     
                  
               
                     
                        21
                     
                  
                  
                     
                        1A-5: 1. investīcija: “Nākotnes prasmes”
                     
                  
                  
                     
                        Mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        “Nākotnes prasmes” dalībnieki
                     
                  
               
                     
                        22
                     
                  
                  
                     
                        1A-8: 2. investīcija “Digitālās prasmes”
                     
                  
                  
                     
                        Mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        Apmācības pabeigšana 
                     
                  
               
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        1B-2: 1. reforma “Veselības aprūpes sistēmas noturības stiprināšana – Gesondheetsdësch”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Darba programma 
                     
                  
               
                     
                        24
                     
                  
                  
                     
                        2B-2: Reforma un investīcijas “Naturpakt”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Naturpakt likums 
                     
                  
               
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        3B-1: 1. investīcija “Elektroniska dokumentu pārvaldība un lietu pārvaldība”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Centralizētas elektroniskas dokumentu pārvaldības un lietu pārvaldības darbības sākšana.
                     
                  
               
                     
                        26
                     
                  
                  
                     
                        3B-10: 3. investīcija: “eADEM”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        ADEM 2025 stratēģijas izstrāde analītiskajam posmam
                     
                  
               
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        3C-5: 2. reforma: cīņa pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu un teroristu finansēšanu
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Juridisko personu nozares riska novērtējums 
                     
                  
               
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        3C-8: 2. reforma: cīņa pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu un teroristu finansēšanu
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Pētījuma par trasta un uzņēmuma pakalpojumu sniedzējiem piemērojamā režīma pastiprināšanu pabeigšana
                     
                  
               
                     
                        29
                     
                  
                  
                     
                        AC-2: Plāna uzraudzība un īstenošana
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        ES finanšu interešu aizsardzība
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Daļas summa
                     
                  
                  
                     
                        29 858 611 EUR
                     
                  
               
            
               1.2.Otrā daļa (neatmaksājamais atbalsts): 
            
            
                     
                        Kārtas numurs
                     
                  
                  
                     
                        Pasākums 
                     
                     
                        (reforma vai investīcija)
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts / mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        1B-3: 2. reforma “Veselības sistēmas noturības stiprināšana – veselības aprūpes speciālistu kompetences reforma”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Veselības aprūpes speciālistu pienākumu reformas īstenošanas ceļveža publicēšana
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        1B-8: 2. investīcija “Veselības aprūpes sistēmas noturības stiprināšana – telemedicīnas risinājums pacientu attālinātai medicīniskai pēckontrolei”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Integrēts risinājums 
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        2A-2: Investīcijas “Uzlādes punktu atbalsta shēma”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Likums par uzlādes punktu atbalsta shēmu
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        1A-2: 1. reforma “Skillsdësch”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Profesionālās apmācības sākšana (“Skillsbridges”)
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        3A-2: 1. reforma “Jaunas ekosistēmas izveides veicināšana Luksemburgā” 
                     
                  
                  
                     
                        Mērķrādītājs 
                     
                  
                  
                     
                        Kvantu atslēgu izdalīšana
                     
                  
               
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        3B-5: 2. investīcija “MyGuichet attīstība – projekts 1/3: Virtuāla vizīte”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        1. posms “Tikšanās ar videokonferences starpniecību”
                     
                  
               
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        1B-6: 1. investīcija “Veselības aprūpes sistēmas noturības stiprināšana – vienots digitālais reģistrs veselības aprūpes profesijām”
                     
                  
                  
                     
                        Mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        Jaunā digitālā reģistra pieejamības nodrošināšana 
                     
                  
               
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        1C-3: Reforma “Mājokļu pakts 2.0”
                     
                  
                  
                     
                        Mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        To pašvaldību procentuālā daļa, kuras parakstījušas īstenošanas līgumu
                     
                  
               
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        1C-4: 1. investīcija – “Neischmelz” projekts
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Jauna izmēģinājuma urbuma uzsākšana
                     
                  
               
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        3B-6: 2. investīcija “MyGuichet attīstība – projekts 1/3: Virtuāla vizīte”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        2. posms “Tikšanās ar videokonferences starpniecību”
                     
                  
               
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        3B-7: 2. investīcija “MyGuichet attīstība – projekts 2/3: Dažādas C2G un B2G pieejas”
                     
                  
                  
                     
                        Mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        12 jauni pakalpojumi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Daļas summa
                     
                  
                  
                     
                        24 413 757 EUR
                     
                  
               
            
               1.3.Trešā daļa (neatmaksājamais atbalsts): 
            
            
                     
                        Kārtas numurs
                     
                  
                  
                     
                        Pasākums 
                     
                     
                        (reforma vai investīcija)
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts / mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        2B-3: Reforma un investīcijas “Naturpakt”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Darbības sākotnējā revīzija pabeigta
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        3A-1: 1. reforma “Jaunas ekosistēmas izveides veicināšana Luksemburgā” 
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts 
                     
                  
                  
                     
                        Sauszemes tīkla un kosmosa komponente
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        3A-4: 1. investīcija “Testēšanas infrastruktūras un īpaši drošu savienojamības risinājumu izstrāde un izvēršana” 
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts 
                     
                  
                  
                     
                        Pārrobežu savienojums 
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        1C-5: 1. investīcija – “Neischmelz” projekts
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Lēmums par izvēlēto atjaunojamās siltumenerģijas ražošanas tehnoloģiju
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        3C-9: 2. reforma: cīņa pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu un teroristu finansēšanu
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Tiesību akta stāšanās spēkā, ar ko pastiprina trasta un uzņēmuma pakalpojumu sniedzējiem piemērojamo režīmu 
                     
                  
               
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        1C-2: Reforma “Mājokļu pakts 2.0”
                     
                  
                  
                     
                        Mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        To pašvaldību procentuālā daļa, kuras parakstījušas sākotnējo līgumu
                     
                  
               
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        2A-3: Investīcijas: “Uzlādes punktu atbalsta shēma”
                     
                  
                  
                     
                        Mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        Darbojošos uzlādes punktu skaits 
                     
                  
               
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        3B-14: 4. investīcija “Valsts platforma publisko apsekojumu pārvaldībai” 
                     
                  
                  
                     
                        Mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        Valsts platformas integrācijas process
                     
                  
               
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        3C-7: 2. reforma: cīņa pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu un teroristu finansēšanu
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Luksemburgas Uzņēmumu reģistra pārveide
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Daļas summa
                     
                  
                  
                     
                        18 626 256 EUR
                     
                  
               
            
               1.4.Ceturtā daļa (neatmaksājamais atbalsts): 
            
            
                     
                        Kārtas numurs
                     
                  
                  
                     
                        Pasākums 
                     
                     
                        (reforma vai investīcija)
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts / mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        2B-4: Reforma un investīcijas “Naturpakt”
                     
                  
                  
                     
                        Mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        Naturpakt līgumu parakstīšana 30 pašvaldībās
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        3B-4: 1. investīcija “Elektroniska dokumentu pārvaldība un lietu pārvaldība” 
                     
                  
                  
                     
                        Mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        Sāk darboties divi starpsavienotāji starp iestādēm (savstarpēji īrnieki), lai varētu īstenot darbplūsmu un lietu pārvaldību starp dažādām valsts struktūrām. 
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        1C-6: 1. investīcija – “Neischmelz” projekts
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Siltumapgādes tīkla un siltuma ražošanas iekārtu darbības uzsākšana
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        3A-5: 1. investīcija “Testēšanas infrastruktūras un īpaši drošu savienojamības risinājumu izstrāde un izvēršana”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts 
                     
                  
                  
                     
                        Pārrobežu savienojums demonstrācijai, izmantojot satelītu 
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        3B-2: 1. investīcija “Elektroniska dokumentu pārvaldība un lietu pārvaldība”
                     
                  
                  
                     
                        Mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        GED un lietu pārvaldība valdības iestādēs
                     
                  
               
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        3B-3: 1. investīcija “Elektroniska dokumentu pārvaldība un lietu pārvaldība”
                     
                  
                  
                     
                        Mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        Īpaši moduļi
                     
                  
               
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        3B-11: 3. investīcija: “eADEM”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        eADEM ieviešana
                     
                  
               
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        3B-12: 3. investīcija: “eADEM”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Divu ar eADEM saistītu sistēmu izveide un īstenošana
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Daļas summa
                     
                  
                  
                     
                        12 649 505 EUR
                     
                  
               
            
               1.5.Piektā daļa (neatmaksājamais atbalsts): 
            
            
                     
                        Kārtas numurs
                     
                  
                  
                     
                        Pasākums 
                     
                     
                        (reforma vai investīcija)
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts / mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        2B-5: Reforma un investīcijas “Naturpakt”
                     
                  
                  
                     
                        Mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        15 pašvaldību Naturpakt sertifikācija
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        2A-4: Investīcijas: “Uzlādes punktu atbalsta shēma”
                     
                  
                  
                     
                        Mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        Darbojošos uzlādes punktu skaits 
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        1B-4: 2. reforma “Veselības sistēmas noturības stiprināšana – veselības aprūpes speciālistu kompetences reforma”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Medmāsu un aprūpes asistentu kompetence, uzdevumi un pienākumi  
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        1B-5: 2. reforma “Veselības sistēmas noturības stiprināšana – veselības aprūpes speciālistu kompetences reforma”
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Citu veselības aprūpes profesiju kompetence, uzdevumi un uzdevumi (tostarp specializētas medmāsas, terapeiti, vecmātes, sociālie darbinieki un dietologi)
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        1C-7: 1. investīcija – “Neischmelz” projekts
                     
                  
                  
                     
                        Mērķrādītājs
                     
                  
                  
                     
                        Elektroenerģijas ražošana jaunajā rajonā
                     
                  
               
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        1C-8: 1. investīcija – “Neischmelz” projekts
                     
                  
                  
                     
                        Atskaites punkts
                     
                  
                  
                     
                        Siltuma ražošana jaunajā rajonā
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Daļas summa
                     
                  
                  
                     
                        7 805 947 EUR
                     
                  
               
         
         
            
            
               3. IEDAĻA. PAPILDU PASĀKUMI 
            
            
               1.Atveseļošanas un noturības plāna uzraudzības un īstenošanas kārtība
            
            
               Luksemburgas atveseļošanas un noturības plāna uzraudzība un īstenošana notiek šādā kārtībā:  
            
            
               Finanšu ministrijas Ekonomikas un budžeta lietu direkcijai ir vispārēja atbildība par plāna īstenošanu, un tā darbojas kā pārvaldības dienests un vienotais kontaktpunkts saziņai ar Komisiju. Šis dienests ir atbildīgs arī par maksājumu pieprasījumu un pārvaldības deklarāciju sagatavošanu, un tas koordinē un uzrauga plāna īstenošanu. Tā vāc arī galasaņēmēju iesniegtos datus par rādītājiem un veic pārvaldības pārbaudes.
            
            
               Šis pārvaldības dienests ir atbildīgs par visas informācijas apkopošanu par rādītājiem, attiecībā uz kuriem tas veic arī atbilstības pārbaudi un, vispārīgāk, kvalitātes kontroli. Pārvaldības struktūrvienība ir atbildīga arī par šo uzraudzības datu paziņošanu un izmantošanu gan koordinācijas komitejās, gan gada īstenošanas ziņojumā. 
            
            
               Vadības dienests visos atveseļošanas un noturības plānā iekļautā pasākuma pārvaldības posmos veic darbības administratīvo, finansiālo, tehnisko un fizisko aspektu pārbaudes (tostarp uz vietas). Šādas pārbaudes veic, pārbaudot finansēšanas lapas, pasākumu īstenošanas un uzraudzības laikā, kad tiek iesniegti pieteikumi dotāciju atlīdzināšanai galasaņēmējiem un kad tiek veikti maksājumi galasaņēmējiem. 
            
            
               Tiek īstenoti arī konkrēti pasākumi ar mērķi pārbaudīt atbilstību publiskā iepirkuma noteikumiem, novērst korupciju un aizsargāt ES finanšu intereses. 
            
            
               Galvenā finanšu inspekcija (IGF) ir atveseļošanas un noturības plāna revīzijas iestāde.  
            
            
               Revīzijas iestāde īsteno revīzijas pieeju, kas balstīta uz: ikgadēju sistēmas revīziju, kas attiecas uz ieviesto sistēmu ziņojumu sagatavošanai par atskaites punktiem un mērķrādītājiem un ietver arī iekšējās kontroles sistēmu krāpšanas, interešu konfliktu, korupcijas un dubultās finansēšanas novēršanai, atklāšanai un izbeigšanai, kā arī ikgadējas darbību revīzijas, pamatojoties uz atbilstīgu izlasi. 
            
            
               Datus, kas attiecas uz galasaņēmējiem, vāc, tiklīdz tie sāk darbību, un to dara, vai nu ievadot datus tieši pārvaldošais dienests, vai importējot datus, izmantojot importa EXCEL failu. Šādā veidā savāktos datus ievada vai nu tieši informācijas sistēmā, vai importē, izmantojot datnes. 
            
            
            
               2.Kārtība, kādā Komisijai nodrošina pilnīgu piekļuvi pamatojošajiem datiem
            
            
               Finanšu ministrijas Ekonomikas un budžeta lietu direktorāts kā Luksemburgas atveseļošanas un noturības plāna un tā īstenošanas centrālā koordinācijas struktūra ir atbildīga par plāna vispārējo koordināciju un uzraudzību. Jo īpaši tā darbojas kā koordinējoša struktūra atskaites punktu un mērķrādītāju progresa uzraudzībai, kontroles darbību uzraudzībai un attiecīgā gadījumā īstenošanai un kā vienots kontaktpunkts saziņai ar Komisiju. Šis dienests ir atbildīgs arī par maksājumu pieprasījumu un pārvaldības deklarāciju sagatavošanu. Tā koordinē ziņošanu par atskaites punktiem un mērķrādītājiem, attiecīgajiem rādītājiem, kā arī kvalitatīvas finanšu informācijas un citu datu sniegšanu, piemēram, datu par rādītājiem, ko galasaņēmēji iesnieguši, izmantojot īpašu IT sistēmu, un veic pārvaldības pārbaudes. Galvenā finanšu inspekcija (IGF) ir atveseļošanas un noturības plāna revīzijas iestāde.
            
            
               Saskaņā ar Regulas (ES) 2021/241 24. panta 2. punktu, kad ir pabeigti attiecīgie šā pielikuma 2.1. iedaļā minētie saskaņotie atskaites punkti un mērķrādītāji, Luksemburga iesniedz Komisijai pienācīgi pamatotu  finanšu iemaksas maksājuma pieprasījumu. Luksemburga nodrošina, ka Komisijai pēc pieprasījuma ir pilnīga piekļuve attiecīgajiem pamatā esošajiem datiem, kas pamato maksājuma pieprasījuma pienācīgu pamatojumu gan maksājuma pieprasījuma novērtēšanai saskaņā ar Regulas (ES) 2021/241 24. panta 3. punktu, gan revīzijas un kontroles vajadzībām.
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Avots: Eiropas Vides aģentūra, siltumnīcefekta gāzu datu skatītājs
               
               
                  
                     (2)
                  
                  
                      Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2019/1161 (2019. gada 20. jūnijs), ar ko groza Direktīvu 2009/33/EK par “tīro” un energoefektīvo autotransporta līdzekļu izmantošanas veicināšanu. OV L 188, 12.7.2019., 116.–130. lpp.
                  
               
               
                  
                     (3)
                   Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2018/843 (2018. gada 30. maijs), ar ko groza Direktīvu (ES) 2015/849 par to, lai nepieļautu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai vai teroristu finansēšanai, un ar ko groza Direktīvas 2009/138/EK un 2013/36/ES (OV L 156, 19.6.2018., 43–74. lpp.)