CELEX: 32006R0018
Language: hr
Date: 2006-01-06 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 18/2006 od 6. siječnja 2006. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 998/2003 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s popisom zemalja i teritorija  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 51
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               88
            
         32006R0018
   
               L 004/3
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 18/2006
   od 6. siječnja 2006.
   o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 998/2003 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s popisom zemalja i teritorija
   (Tekst značajan za EGP)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 998/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o zahtjevima zdravlja životinja primjenjivim na nekomercijalno kretanje kućnih ljubimaca i o izmjeni Direktive Vijeća 92/65/EEZ (1), a posebno njezine članke 10. i 21.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbom (EZ) br. 998/2003 predviđa se popis trećih zemalja i teritorija iz kojih se kretanje kućnih životinja u Zajednici može odobriti pod uvjetom da su ispunjeni određeni zahtjevi.
            
         
               (2)
            
            
               Privremeni popis trećih zemalja utvrđen je Uredbom (EZ) br. 998/2003 kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1193/2005. Taj popis uključuje zemlje i teritorije na kojima nema bjesnila, te zemlje u odnosu na koje je utvrđeno da rizik od bijesnih životinja koje ulaze u Zajednicu kao rezultat kretanja iz njihova teritorija nije veći od rizika povezanoga s kretanjem između država članica.
            
         
               (3)
            
            
               Od informacija koje su dale Belarus, Meksiko, Rumunjska i Trinidad i Tobago, čini se da je utvrđeno da rizik od bijesnih životinja koje ulaze u Zajednicu kao rezultat kretanja kućnih životinja iz tih zemalja nije veći nego rizik povezan s kretanjem između država članica ili iz trećih zemalja koje su već na popisu u Uredbi (EZ) br. 998/2003. Prema tome, te bi treće zemlje trebalo uključiti u popis zemalja i teritorija navedenih u Uredbi (EZ) br. 998/2003.
            
         
               (4)
            
            
               Guam je dio teritorija Sjedinjenih država, pa je poželjno da se posebno navede da je to dio Sjedinjenih Američkih Država kako bi se izbjegla zabuna.
            
         
               (5)
            
            
               Popis zemalja i teritorija navedenih u Uredbi (EZ) br. 998/2003 trebao bi se radi jasnoće u cijelosti zamijeniti.
            
         
               (6)
            
            
               Stoga treba Uredbu (EZ) br. 998/2003 sukladno tomu izmijeniti.
            
         
               (7)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog II. Uredbi (EZ) br. 998/2003 zamjenjuje se Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana nakon objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 6. siječnja 2006.
      
         
            Za Komisiju
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 146, 13.6.2003., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1193/2005 SL L 194, 26.7.2005., str. 4.
   
      PRILOG
      
         
            „PRILOG II.
            
               POPIS ZEMALJA I TERITORIJA
            
            DIO A
            
                         
                     
                     
                        IE - Irska
                     
                  
                         
                     
                     
                        MT - Malta
                     
                  
                         
                     
                     
                        SE - Švedska
                     
                  
                         
                     
                     
                        UK - Ujedinjena Kraljevina
                     
                  DIO B
            
               Odjeljak 1.
            
            
                        (a)
                     
                     
                        DK - Danska, uključujući GL - Grenland i FO - Farske otoke;
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        ES - Španjolska uključujući kontinentalni teritorij, Balearske otoke, Kanarske otoke, Ceutu i Melillu;
                     
                  
                        (c)
                     
                     
                        FR - Francuska, uključujući GF - Francusku Gvajanu, GP - Gvadelup, MQ - Martinik i RE - Réunion;
                     
                  
                        (d)
                     
                     
                        GI - Gilbratar;
                     
                  
                        (e)
                     
                     
                        PT - Portugal, uključujući kontinentalni teritorij, Azorske otoke i otoke Madeire;
                     
                  
                        (f)
                     
                     
                        Države članice osim onih koje su navedene u dijelu A i točkama (a), (b), (c) i (e) ovog odjeljka.
                     
                  
               Odjeljak 2.
            
            
                         
                     
                     
                        AD - Andora
                     
                  
                         
                     
                     
                        CH - Švicarska
                     
                  
                         
                     
                     
                        IS - Island
                     
                  
                         
                     
                     
                        LI - Lihtenštajn
                     
                  
                         
                     
                     
                        MC - Monako
                     
                  
                         
                     
                     
                        NO - Norveška
                     
                  
                         
                     
                     
                        SM – San marino
                     
                  
                         
                     
                     
                        VA - Grad-država Vatikan
                     
                  DIO C
            
                         
                     
                     
                        AC - Otok Ascension
                     
                  
                         
                     
                     
                        AE - Ujedinjeni Arapski Emirati
                     
                  
                         
                     
                     
                        AG - Antigva i Barbuda
                     
                  
                         
                     
                     
                        AN - Nizozemski Antili
                     
                  
                         
                     
                     
                        AR - Argentina
                     
                  
                         
                     
                     
                        AU - Australija
                     
                  
                         
                     
                     
                        AW - Aruba
                     
                  
                         
                     
                     
                        BB - Barbados
                     
                  
                         
                     
                     
                        BH - Bahrein
                     
                  
                         
                     
                     
                        BL - Belarus
                     
                  
                         
                     
                     
                        BM - Bermuda
                     
                  
                         
                     
                     
                        CA - Kanada
                     
                  
                         
                     
                     
                        CL - Čile
                     
                  
                         
                     
                     
                        FJ - Fidži
                     
                  
                         
                     
                     
                        FK - Falklandski otoci
                     
                  
                         
                     
                     
                        HK - Hong Kong
                     
                  
                         
                     
                     
                        HR - Hrvatska
                     
                  
                         
                     
                     
                        JM - Jamajka
                     
                  
                         
                     
                     
                        JP - Japan
                     
                  
                         
                     
                     
                        KN - Sveti Kristofor i Nevis
                     
                  
                         
                     
                     
                        KY - Kajmanski otoci
                     
                  
                         
                     
                     
                        MS - Montserat
                     
                  
                         
                     
                     
                        MU - Mauricijus
                     
                  
                         
                     
                     
                        MX - Meksiko
                     
                  
                         
                     
                     
                        NC - Nova Kaledonija
                     
                  
                         
                     
                     
                        NZ - Novi Zeland
                     
                  
                         
                     
                     
                        PF - Francuska Polinezija
                     
                  
                         
                     
                     
                        PM - Sveti Petar i Mikelon
                     
                  
                         
                     
                     
                        RO - Rumunjska
                     
                  
                         
                     
                     
                        RU - Ruski savez
                     
                  
                         
                     
                     
                        SG - Singapur
                     
                  
                         
                     
                     
                        SH - Sveta Helena
                     
                  
                         
                     
                     
                        TT - Trinidad i Tobago
                     
                  
                         
                     
                     
                        TW - Tajvan
                     
                  
                         
                     
                     
                        US - Sjedinjene Američke Države (uključujući GU - Guam)
                     
                  
                         
                     
                     
                        VC - Sveti Vincent i Grenadini
                     
                  
                         
                     
                     
                        VU - Vanuatu
                     
                  
                         
                     
                     
                        WF - Wallis i Futuna
                     
                  
                         
                     
                     
                        YT – Mayotte”