CELEX: 62008TB0185
Language: nl
Date: 2008-06-26 00:00:00
Title: Zaak T-185/08 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 26 juni 2008 — VDH Projektentwicklung en Edeka Rhein-Ruhr/Commissie ( Kort geding — Niet-ontvankelijkheid )

15.8.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 209/54
            
         Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 26 juni 2008 — VDH Projektentwicklung en Edeka Rhein-Ruhr/Commissie
   (Zaak T-185/08 R)
   („Kort geding - Niet-ontvankelijkheid’)
   (2008/C 209/97)
   Procestaal: Duits
   Partijen
   
      Verzoekende partijen: VDH Projektentwicklung GmbH (Erkelenz, Duitsland) en Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH (Moers, Duitsland) (vertegenwoordiger: C. Antweiler, advocaat)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: R. Sauer, D. Kukovec en O. Weber, gemachtigden)
   Voorwerp
   Verzoek in kort geding op grond van artikel 243 EG met betrekking tot een beroep wegens nalaten tegen de Commissie.
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het verzoek in kort geding wordt niet-ontvankelijk verklaard.
            
         
               2)
            
            
               Verzoeksters worden verwezen in de kosten.