CELEX: 32008D0094
Language: sv
Date: 2008-01-25 00:00:00
Title: 2008/94/EG: Kommissionens beslut av den 25 januari 2008 om uppdatering av bilaga A till det monetära avtalet mellan Republiken Frankrikes regering på Europeiska gemenskapens vägnar och Furstendömet Monacos regering

5.2.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 31/34
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 25 januari 2008
   om uppdatering av bilaga A till det monetära avtalet mellan Republiken Frankrikes regering på Europeiska gemenskapens vägnar och Furstendömet Monacos regering
   (2008/94/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av det monetära avtalet av den 24 december 2001 mellan Republiken Frankrikes regering på Europeiska gemenskapens vägnar och Furstendömet Monacos regering (1), särskilt artikel 11.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 11.2 i det monetära avtalet mellan Republiken Frankrikes regering på Europeiska gemenskapens vägnar och Furstendömet Monacos regering (nedan kallat det monetära avtalet) ska furstendömet Monaco tillämpa de åtgärder som Frankrike har beslutat om för att genomföra vissa gemenskapsrättsakter om verksamheten i och övervakningen av kreditinstitut och om förhindrande av systemrisker i betalningssystemen och i systemen för överföringar av betalningar. De gemenskapsrättsakterna återfinns i bilaga A till det monetära avtalet. Den bilagan uppdaterades senast genom kommissionens beslut 2006/558/EG (2). Ett antal av rättsakterna i bilaga A har ändrats och ändringsrättsakterna bör upptas i den bilagan. Ett antal nya gemenskapsrättsakter som omfattas av tillämpningsområdet för artikel 11.2 i det monetära avtalet har också antagits och bör också upptas i bilaga A.
            
         
               (2)
            
            
               Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/46/EG av 14 juni 2006 om ändring av direktiven 78/660/EEG om årsbokslut i vissa typer av bolag, 83/349/EEG om sammanställd redovisning, 86/635/EEG om årsbokslut och sammanställd redovisning för banker och andra finansiella institut och 91/674/EEG om årsbokslut och sammanställd redovisning för försäkringsföretag (3) gäller verksamheten i och övervakningen av kreditinstitut och ändrar rådets direktiv 86/635/EEG (4), som redan har upptagits i bilaga A. Det omfattas därför av tillämpningsområdet för artikel 11.2 i det monetära avtalet och bör upptas i bilaga A.
            
         
               (3)
            
            
               Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/49/EG av den 14 juni 2006 om kapitalkrav för värdepappersföretag och kreditinstitut (omarbetning) (5) gäller verksamheten i och övervakningen av kreditinstitut. Det omfattas därför av tillämpningsområdet för artikel 11.2 i det monetära avtalet och bör också upptas i bilaga A. Direktiv 2006/49/EG upphäver vidare rådets direktiv 93/6/EEG (6), ändrat genom bland andra Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG (7) och Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG (8), som därför bör strykas från bilaga A.
            
         
               (4)
            
            
               Rådets direktiv 93/22/EEG av den 10 maj 1993 om investeringstjänster inom värdepappersområdet (9) upphävdes genom direktiv 2004/39/EG, ändrat genom direktiv 2006/31/EG (10), och bör därför strykas från bilaga A.
            
         
               (5)
            
            
               Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/1/EG av den 9 mars 2005 om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG, 85/611/EEG, 91/675/EEG, 92/49/EEG och 93/6/EEG samt direktiv 94/19/EG, 98/78/EG, 2000/12/EG, 2001/34/EG, 2002/83/EG och 2002/87/EG i syfte att skapa en ny organisationsstruktur för kommittéer på området för finansiella tjänster (11) gäller verksamheten i och övervakningen av kreditinstitut och ändrar direktiv 94/19/EG (12) och direktiv 2002/87/EG (13), som redan finns upptagna i bilaga A. Det omfattas därför av tillämpningsområdet för artikel 11.2 i det monetära avtalet och bör också upptas i bilaga A.
            
         
               (6)
            
            
               Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/48/EG av den 14 juni 2006 om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut (omarbetning) (14) gäller verksamheten i och övervakningen av kreditinstitut. Det omfattas därför av tillämpningsområdet för artikel 11.2 i det monetära avtalet och bör upptas i bilaga A, med undantag för avdelningarna III och IV. Genom direktiv 2006/48/EG upphävs Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/12/EG (15), ändrat bland annat genom direktiv 2000/28/EG (16), direktiv 2002/87/EG och direktiv 2004/39/EG, som därför bör strykas från bilaga A. Eftersom direktiv 2006/48/EG ändrar direktiv 2002/87/EG som har tagits upp i bilaga A, bör det också upptas som ett direktiv som ändrar det sistnämnda direktivet.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 1287/2006 av den 10 augusti 2006 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG vad gäller dokumenteringsskyldigheter för värdepappersföretag, transaktionsrapportering, överblickbarhet på marknaden, upptagande av finansiella instrument till handel samt definitioner för tillämpning av det direktivet (17) och kommissionens direktiv 2006/73/EG av den 10 augusti 2006 om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG vad gäller organisatoriska krav och villkor för verksamheten i värdepappersföretag, och definitioner för tillämpning av det direktivet (18) gäller verksamheten i och övervakningen av kreditinstitut och kompletterar direktiv 2004/39/EG, ändrat genom direktiv 2006/31/EG, som redan ingår i bilaga A. Det omfattas därför av tillämpningsområdet för artikel 11.2 i det monetära avtalet och bör också upptas i bilaga A.
            
         
               (8)
            
            
               Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/46/EG av den 18 september 2000 om rätten att starta och driva affärsverksamhet i institut för elektroniska pengar samt om tillsyn av sådan verksamhet (19) gäller verksamheten i och övervakningen av kreditinstitut. Det omfattas därför av tillämpningsområdet för artikel 11.2 i det monetära avtalet och bör också upptas i bilaga A.
            
         
               (9)
            
            
               Bilaga A till det monetära avtalet bör följaktligen ändras i enlighet med detta. Bilaga A bör i klargörande syfte därför ersättas i sin helhet.
            
         
               (10)
            
            
               Vid sitt sammanträde den 13 september 2007 informerade kommissionen den gemensamma kommittén om behovet av att uppdatera bilaga A till det monetära avtalet. Den gemensamma kommittén noterade kommissionens ståndpunkt.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Enda artikel
   Bilaga A till det monetära avtalet mellan Republiken Frankrikes regering på Europeiska gemenskapens vägnar och Furstendömet Monacos regering ska ersättas av texten i bilagan till detta beslut.
   
      Utfärdat i Bryssel den 25 januari 2008.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 142, 31.5.2002, s. 59.
   
      (2)  EUT L 219, 10.8.2006, s. 23.
   
      (3)  EUT L 224, 16.8.2006, s. 1.
   
      (4)  EGT L 372, 31.12.1986, s. 1.
   
      (5)  EUT L 177, 30.6.2006, s. 201.
   
      (6)  EGT L 141, 11.6.1993, s. 1.
   
      (7)  EUT L 35, 11.2.2003, s. 1.
   
      (8)  EUT L 145, 30.4.2004, s. 1.
   
      (9)  EGT L 141, 11.6.1993, s. 27.
   
      (10)  EUT L 114, 27.4.2006, s. 60.
   
      (11)  EUT L 79, 24.3.2005, s. 9.
   
      (12)  EGT L 135, 31.5.1994, s. 5.
   
      (13)  EUT L 35, 11.2.2003, s. 1.
   
      (14)  EUT L 177, 30.6.2006, s. 1.
   
      (15)  EGT L 126, 26.5.2000, s. 1.
   
      (16)  EGT L 275, 27.10.2000, s. 37.
   
      (17)  EUT L 241, 2.9.2006, s. 1.
   
      (18)  EUT L 241, 2.9.2006, s. 26.
   
      (19)  EGT L 275, 27.10.2000, s. 39.
   
      BILAGA
      1.   86/635/EEG
      Rådets direktiv av den 8 december 1986 om årsbokslut och sammanställd redovisning för banker och andra finansiella institut: för bestämmelserna som gäller kreditinstitutioner.
      
         (EGT L 372, 31.12.1986, s. 1)
      
      Ändrat genom:
      
                   
               
               
                  
                     2001/65/EG
                  
                  Europaparlamentets och rådets direktiv av den 27 september 2001 om ändring av direktiven 78/660/EEG, 83/349/EEG och 86/635/EEG med avseende på värderingsreglerna för årsbokslut och sammanställd redovisning i vissa typer av bolag samt i banker och andra finansiella institut
                  
                     (EGT L 283, 27.10.2001, s. 28)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     2003/51/EG
                  
                  Europaparlamentets och rådets direktiv av den 18 juni 2003 om ändring av direktiven 78/660/EEG, 83/349/EEG, 86/635/EEG och 91/674/EEG om årsbokslut och sammanställd redovisning i vissa typer av bolag, banker och andra finansinstitut samt försäkringsföretag
                  
                     (EUT L 178, 17.7.2003, s. 16)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     2006/46/EG
                  
                  Europaparlamentets och rådets direktiv av den 14 juni 2006 om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG om årsbokslut i vissa typer av bolag, 83/349/EEG om sammanställd redovisning, 86/635/EEG om årsbokslut och sammanställd redovisning för banker och andra finansiella institut och 91/674/EEG om årsbokslut och sammanställd redovisning för försäkringsföretag
                  
                     (EUT L 224, 16.8.2006, s. 1)
                  
               
            2.   89/117/EEG
      Rådets direktiv av den 13 februari 1989 om skyldigheter angående offentliggörande av årsredovisningshandlingar för i en medlemsstat inrättade filialer till kreditinstitut och finansiella institut med huvudkontor i en annan medlemsstat
      
         (EGT L 44, 16.2.1989, s. 40)
      
      3.   2006/49/EG
      Europaparlamentets och rådets direktiv av den 14 juni 2006 om kapitalkrav för värdepappersföretag och kreditinstitut (omarbetning)
      
         (EUT L 177, 30.6.2006, s. 201)
      
      4.   94/19/EG
      Europaparlamentets och rådets direktiv av den 30 maj 1994 om system för garanti av insättningar
      
         (EGT L 135, 31.5.1994, s. 5)
      
      Ändrat genom:
      
                   
               
               
                  
                     2005/1/EG
                  
                  Europaparlamentets och rådets direktiv av den 9 mars 2005 om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG, 85/611/EEG, 91/675/EEG, 92/49/EEG och 93/6/EEG samt Europaparlamentets och rådets direktiv 94/19/EG, 98/78/EG, 2000/12/EG, 2001/34/EG, 2002/83/EG och 2002/87/EG i syfte att skapa en ny organisationsstruktur för kommittéer på området för finansiella tjänster
                  
                     (EUT L 79, 24.3.2005, s. 9)
                  
               
            5.   98/26/EG
      Europaparlamentets och rådets direktiv av den 19 maj 1998 om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper
      
         (EGT L 166, 11.6.1998, s. 45)
      
      6.   2006/48/EG
      Europaparlamentets och rådets direktiv av den 14 juni 2006 om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut (omarbetning): med undantag av avdelningarna III och IV
      
         (EUT L 177, 30.6.2006, s. 1)
      
      7.   2001/24/EG
      Europaparlamentets och rådets direktiv av den 4 april 2001 om rekonstruktion och likvidation av kreditinstitut
      
         (EGT L 125, 5.5.2001, s. 15)
      
      8.   2002/47/EG
      Europaparlamentets och rådets direktiv av den 6 juni 2002 om system för garanti av insättningar
      
         (EGT L 168, 27.6.2002, s. 43)
      
      9.   2002/87/EG
      Europaparlamentets och rådets direktiv av den 16 december 2002 om extra tillsyn över kreditinstitut, försäkringsföretag och värdepappersföretag i ett finansiellt konglomerat och om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG, 79/267/EEG, 92/49/EEG, 92/96/EEG, 93/6/EEG och 93/22/EEG samt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/78/EG och 2000/12/EG
      
         (EUT L 35, 11.2.2003, s. 1)
      
      Ändrat genom:
      
                   
               
               
                  
                     2005/1/EG
                  
                  Europaparlamentets och rådets direktiv av den 9 mars 2005 om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG, 85/611/EEG, 91/675/EEG, 92/49/EEG, 93/6/EEG och 94/19/EG samt direktiv 98/78/EG, 2000/12/EG, 2001/34/EG, 2002/83/EG och 2002/87/EG i syfte att skapa en ny organisationsstruktur för kommittéer på området för finansiella tjänster
                  
                     (EUT L 79, 24.3.2005, s. 9)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     2006/48/EG
                  
                  Europaparlamentets och rådets direktiv av den 14 juni 2006 om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut (omarbetning)
                  
                     (EUT L 177, 30.6.2006, s. 1)
                  
               
            10.   2004/39/EG
      Europaparlamentets och rådets direktiv av den 21 april 2004 om marknader för finansiella instrument och om ändring av rådets direktiv 85/611/EEG och 93/6/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/12/EG samt upphävande av rådets direktiv 93/22/EEG: för bestämmelserna som gäller kreditinstitutioner och med undantag av artiklarna 15 och 31–33 samt avdelning III
      
         (EUT L 145, 30.4.2004, s. 1)
      
      Ändrat genom:
      
                   
               
               
                  
                     2006/31/EG
                  
                  Europaparlamentets och rådets direktiv av den 5 april 2006 om ändring av direktiv 2004/39/EG om marknader för finansiella instrument i fråga om vissa tidsfrister
                  
                     (EUT L 114, 27.4.2006, s. 60)
                  
               
            kompletterat med:
      
                   
               
               
                  
                     Förordning (EG) nr 1287/2006
                  
                  Kommissionens förordning av den 10 augusti 2006 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG vad gäller dokumenteringsskyldigheter för värdepappersföretag, transaktionsrapportering, överblickbarhet på marknaden, upptagande av finansiella instrument till handel samt definitioner för tillämpning av det direktivet
                  
                     (EUT L 241, 2.9.2006, s. 1)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     2006/73/EG
                  
                  Kommissionens direktiv av den 10 augusti 2006 om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG vad gäller organisatoriska krav och villkor för verksamheten i värdepappersföretag, och definitioner för tillämpning av det direktivet
                  
                     (EUT L 241, 2.9.2006, s. 26)
                  
               
            11.   2000/46/EG
      Europaparlamentets och rådets direktiv av den 18 september 2000 om rätten att starta och driva affärsverksamhet i institut för elektroniska pengar samt om tillsyn av sådan verksamhet
      
         (EGT L 275, 27.10.2000, s. 39)