CELEX: 62018TA0185
Language: cs
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Věc T-185/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 8. května 2019 — Lucchini v. Komise („Hospodářská soutěž — Kartelové dohody — Trh s výztužemi do betonu ve formě tyčí nebo svitků — Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 65 UO po uplynutí doby platnosti Smlouvy o ESUO na základě nařízení (ES) č. 1/2003 — Částečné zrušení rozhodnutí Komise — Zamítnutí žádosti o vrácení pokuty zaplacené na základě částečně zrušeného rozhodnutí — Zamítnutí žádosti o připuštění k účasti na správním řízení znovuotevřeném v návaznosti na částečné zrušení rozhodnutí — Právo na obhajobu — Neexistující akt — Mimosmluvní odpovědnost — Promlčení“)

8.7.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 230/39
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 8. května 2019 — Lucchini v. Komise
      (Věc T-185/18) (1)
      
      („Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Trh s výztužemi do betonu ve formě tyčí nebo svitků - Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 65 UO po uplynutí doby platnosti Smlouvy o ESUO na základě nařízení (ES) č. 1/2003 - Částečné zrušení rozhodnutí Komise - Zamítnutí žádosti o vrácení pokuty zaplacené na základě částečně zrušeného rozhodnutí - Zamítnutí žádosti o připuštění k účasti na správním řízení znovuotevřeném v návaznosti na částečné zrušení rozhodnutí - Právo na obhajobu - Neexistující akt - Mimosmluvní odpovědnost - Promlčení“)
      (2019/C 230/48)
      Jednací jazyk: italština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Lucchini SpA in AS (Piombino, Itálie) (zástupce: G. Belotti, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: P. Rossi, G. Conte a T. Vecchi, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení dopisu Komise ze dne 17. ledna 2018, kterým se zamítá žádost žalobkyně o vrácení pokuty ve výši 14 350 000 eur, která jí byla uložena rozhodnutím Komise C(2009) 7492 final ze dne 30. září 2009 o porušení článku 65 Smlouvy o ESUO, podle článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o EHP (věc COMP/37.956 — Výztuže do betonu, opětovné přijetí), jakož i dopisu Komise ze dne 9. března 2018, kterým se zamítá žádost žalobkyně o připuštění k účasti na znovuotevřeném řízení v téže věci, a dále návrh podaný na základě článku 268 SFEU znějící na náhradu škody, kterou žalobkyně údajně utrpěla z důvodu porušení článku 41 Listiny základních práv Evropské unie, kterého se dopustila Komise v řízení, v němž bylo přijato uvedené rozhodnutí.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Žaloba se zamítá.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Společnosti Lucchini SpA in AS se ukládá náhrada nákladů řízení.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 161, 7.5.2018.