CELEX: 61981CO0229
Language: nl
Date: 1982-02-09 00:00:00
Title: Beschikking van het Hof van 9 februari 1982. # CO.DE.MI. SpA tegen Commissie van de EGA. # Verzoek van de president van het Tribunale te Varese om uitvoering te geven aan een eerder door hem gegeven beschikking. # Zaak 229/81.

Avis juridique important

|

61981O0229

BESCHIKKING VAN HET HOF VAN 9 FEBRUARI 1982.  -  CO. DE. MI. SPA TEGEN COMMISSIE VAN DE EGA.  -  (VERZOEK VAN DE PRESIDENT VAN HET TRIBUNALE TE VARESE OM UITVOERING TE GEVEN AAN EEN EERDER DOOR HEM GEGEVEN BESCHIKKING).  -  ZAAK NO. 229/81.  

Jurisprudentie 1982 bladzijde 00377

OnderwerpOverwegingen van het arrestDictum
Onderwerp

IN ZAAK 229/81 , VERZOEK VAN DE PRESIDENT VAN HET TRIBUNALE TE VARESE OM UITVOERING TE GEVEN AAN EEN EERDER DOOR HEM GEGEVEN BESCHIKKING ,    

Overwegingen van het arrest

1 LUIDENS ARTIKEL 92 , PARAGRAAF 1 , VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING  '  ' KAN HET HOF , WANNEER HET KENNELIJK ONBEVOEGD IS KENNIS NEMEN VAN EEN VERZOEKSCHRIFT DAT AAN DE VEREISTEN VAN ARTIKEL 38 , PARAGRAAF 1 , BEANTWOORDT , BIJ MET REDENEN OMKLEDE BESCHIKKING DIT VERZOEKSCHRIFT NIET ONTVANKELIJK VERKLAREN '  ' .    2 DEZE BEPALING DIENT IN CASU TOEPASSING TE VINDEN . BLIJKENS DE BEWOORDINGEN VAN ZIJN BESCHIKKING VAN 20 JULI 1981 VERZOEKT DE PRESIDENT VAN HET TRIBUNALE TE VARESE DE PRESIDENT VAN HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN  '  ' BIJ BESCHIKKING UITVOERING TE GEVEN '  '  AAN DE BESCHIKKING VAN 12 MEI 1981 , WAARIN EEN TECHNISCH ONDERZOEK IS GELAST . GEEN ENKELE BEPALING VAN DE VERDRAGEN TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN OF DE TER UITVOERING DAARVAN GENOMEN BESLUITEN GEEFT ECHTER HET HOF VAN JUSTITIE OF ZIJN PRESIDENT DE BEVOEGDHEID DE TENUITVOERLEGGING TE GELASTEN VAN EEN UITSPRAAK VAN EEN NATIONALE RECHTER .    3 BIJGEVOLG IS HET HOF EVENZEER ALS ZIJN PRESIDENT KENNELIJK ONBEVOEGD KENNIS TE NEMEN VAN HET VERZOEK DOOR DE PRESIDENT VAN HET TRIBUNALE TE VARESE GEDAAN BIJ DIENS BESCHIKKING VAN 20 JULI 1981 , ZODAT DIT VERZOEK KRACHTENS DE AANGEHAALDE BEPALING VAN ARTIKEL 92 VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING NIET ONTVANKELIJK MOET WORDEN VERKLAARD .    

Dictum

HET HOF VAN JUSTITIE , RECHTDOENDE :   VERKLAART HET BEROEP NIET ONTVANKELIJK .