CELEX: 51974PC1302
Language: nl
Date: 1974-09-10
Title: Ontwerp BESLUIT VAN HET GEMENGD CCMITE tot wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, en van besluit Nr. 3/73 van het Gemengd Comité houdende vaststelling van de methoden van administratieve samenwerking op douanegebied#Ontwerp BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITE inzake Protocol Nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74) 1302
Vol. 1974/0225
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---      COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                                COM(74)1302 def.
                                                                BrusBel . 10 september 1974
                                       Ontwerp
                           BESLUIT VAN HET GEMENGD CCMITE
        tot wijziging van Protocol nr . 3 "betreffende de definitie van het begrip
             "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve
     samenwerking , en van "besluit Nr. 3/73 van het Gemengd Comité houdende vaststelling
                    van de methoden van administratieve samenwerking op
                                     douanegebied
                                       Ontwerp
                           BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ
        inzake Protocol Nr . 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten
                  van oorsprong" en de methoden van administratieve
                                     samenwerking
                ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
C0M(74 ) 1302 defé
                    1
 ---pagebreak---               MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD
       Toen op het èinde van het jaar 1973 de eerste reeks maatregelen
werd uitgewerkt ter vereenvoudiging van de douaneregelingen ) welke zijn
ingesteld door de Protocollen nr . 3 gehecht aan de tussen de EEG en de
EVA-landen gesloten Overeenkomsten , zijn bij ontstentenis van een
eensgezind accoord een aantal vraagstukken hangende gebleven' zodat zij
niet konden worden geregeld in de aanvullende bepalingen van Besluit
nr . 10/73 van de Gemengde fbmités dat de eerste vereenvoudigingsmaat-
regelen heeft ingesteld .
        Beide hierbi jgevoegde ontwerp-besluiten van het Gemengd Comité
EEG-Oo stenrijk beogen deze toestand te verhelpen en voorzien in een[     *)
oplossing voor de nog hangende vraagstukken .
       Het eerste ontwerp-besluit voorziet in drie vereenvoudigingémaat-
regelen . Door de eerste maatregel vervalt de thans geldende verplichting
in het kader van de toepassing van de artikelen 2 en 3 van Protocol nr . 3
op het certificaat EUR.1 het land van oorsprong van de goederen te ver­
melden wanneer dit land tevens het land is dat het certificaat heeft
afgegeven . Door de tweede maatregel worden de waard egrenzen verhoogd
beneden welke aan particulieren gerichte kleine zendingen en persoonlijke
bagage van reizigers niet door een certificaat EUR.1 of een formulier
EUR . 2 moeten zijn gedekt om de preferentiële regeling te verkrijgen .
De derde maatregel tenslotte voorziet in het intrekken van de verplich­
ting op een certificaat voor in onveranderde staat wederuitgevoerde goe­
deren het land te vermelden waar het oorspronkelijke oertificaat werd
afgegeven .
                                                  t
       Door het tweede ontwerp-besluit , dat bestemd ia om het thans
geldende Besluit nr . V73       vervangen worden ten aanzien van de gevallen
waarin het formulier EUR . 2 kan worden gebruikt drie belangrijke wijzi-
                                                              • é  • *
 ---pagebreak---                                - 2 -
gingen ingevoerd . Enerzijds wordt de waardegrens , beneden welke het
formulier EUR . 2 kan worden gebruikt , van 1.000 op 1.500 R.E. gebracht
en anderzijds wordt het gebruik van het formulier EUR . 2 uitgebreid tot
alle wijzen van vervoer zodat het niet langer uitsluitend voor poBtzen-
dingen is bestemd . De derde wijziging voorziet in de mogelijkheid van
zendingen die naast "produkten van oorsprong " eveneens "produkten niet
van oorsprong " bevatten .
                                                                            I
     Al deze wijzigingen worden zowel met de douanedeskundigen van de       !
Gemeenschap als met die van de EVA-landen uitvoerig en sedert lang in
de Douanecomités besproken . Aangezien een eensgezind accoord niet moge­
lijk is en rekening houdend met het feit dat de meerderheid van de
betrokken landen van zowel de EVA als de Gemeenschap zich niettegenstaande  ]
dit gebrek aan eenegezindheid voor dergelijke vereenvoudigingen heeft
uitgesproken , is de Commissie van mening dat er niet langer meer dient
te worden gewacht om deze voorstellen bij de Raad in te dienen .
                           / '
     Bij het afsluiten van de laatste besprekingen op technisch vlak
welke door de douanedeskundigen van de Lid-Staten aan deze ontwerp­
besluiten werden gewijd , zijn de door de Lid-Staten op het niveau van
de douanedeskundigen alsmede de door de Commissie ingenomen standpunten
de volgende t                                                                  S
                                                                               l
                                                                               I
                                                                               l
I. Eerste ontwerp-besluit
   A. Intrekking van de verplichting in bepaalde gevallen het land van
      oorsprong te vermelden ( artikel 1 van het ontwerp )
           De Duitse delegatie behoudt zich haar standpunt voor ten
      aanzien van het in artikel 1 van het ontwerp vervatte voorstel voor
      een nieuw lid 2 van artikel 8 van Besluit nr . 3/73 van het Gemengd
      Comité , daar zij van mening is dat de in dit lid bedoelde gevallen
      uiterst zeldaam zijn ..                                                  I
                                                                              i
           De Belgische en de Italiaanse delegatie vrezen dat het inge-       I
      volge deze bepaling onmogelijk zal zijn bij de invoer een onder-        j
      scheid te maken tussen produkten die van oorsprong zijn op grond        !
                                                                ♦ • •/• * •
 ---pagebreak---                                     - 3 -
   van artikel 1 van Protocol nr . 3 en prodükten die van oorsprong zijn op
    grond van artikel 3 van Protocol nr . 3 «
         De Commissie is harerzijds van mening dat het hier om een aanzien­
   lijke vereenvoudiging gaat waaraan de EVA-landen overigens een groot
   belang hechten . Voor wat de op merkingen van de Belgische en de Italiaanse
   delegatie betreft , is de Commissie niet overtuigd van het praktische
    nut van het onderscheid tussen de twee soorten goederen van oorsprong
   aangezien op beide soorten goederen in alle gevallen dezelfde regeling
   moet worden toegepast .
         Voorts heeft de Franse delegatie voorgesteld in geval van toepassing
   van het nieuw lid 2 van artikel 8 van Besluit nr . 3/73 het niet gebruikte
   vak 7 van het certificaat te doorstrepen . Aangezien het hier gaat om een
   bepaling die reeds als algemeen geldend voorschrift in de aantekeningen
   op de keerzijde van het certificaat EUR.1 is opgenomen , meent de Commissie
       0
   dat het , om deze moeilijkhéid te verhelpen , zal volstaan indien bij de
   goedkeuring van dit besluit in de notulen van de vergadering van de
   Gemengde Comités een verklaring wordt opgenomen waarin er wordt aan
   herinnerd dat :
         " In al de gevallen waarin een of meer vakken van het certificaat
           inzake goederenverkeer ETJR.1 of van het formulier EUR . 2 niet worden
           gebruikt , dit vak of deze vakken dienen te worden doorgestreept
           ten einde elke latere toevoeging onmogelijk te maken ."
B. Verhoging van de waardegrenzen van toepassing op kleine zendingen en op
   persoonlijke bagage ( artikel 2 van het ontwerp )
         Alleen de Belgische delegatie heeft zich tegen deze verhoging verzet
   omdat zij van mening was dat het hier niet om een normale aanpassing ging .
   De Commissie is harerzijds van mening dat de beoogde verhoging gerecht­
   vaardigd is indien rekening wordt gehouden met de evolutie die op econo­
   misch' en monetair vlak sedert de vaststelling van deze waardegrenzen heeft
   plaatsgevonden .
 ---pagebreak--- 1
                                    - k -
          0
       C. Intrekking van de verplichting het land van afgifte van het oor ¬
            spronkelijk certificaat te vermelden in geval van wederuitvoer in
            onveranderde staat .
                 Sommige delegaties waren van mening dat deze vermelding nog
            steeds van nut was . De Commissie meent dat deze vermelding die
            weinig praktisch nut oplevert gemakkelijk kan achterwege blijven .
  II . Tweede ontwerp-besluit ; ontwerp betreffende de formulieren EUR . 2
              De Franse en de Belgische delegatie hebben zich op het technische
       vlak tegen het ontwerp van de Commissie verzet . - Zij waren van mening
       dat het verhogen van de waardegrens voor het gebruik van het formulier
       EUR . 2 niet gerechtvaardigd was en dat de uitbreiding van het gebruik
       van dit formulier tot andere wijzen van vervoer , waardoor de EUR . 2
       regeling veralgemeend wordt , tegen het beoogde doel indruiste , t.t.z .
       dat daaruit veeleer een complicatie dan een vereenvoudiging zal voort­
       vloeien met name wegens het gevaar van voortiurende betwistingen tussen
       de gebruikers en de administraties . Deze delegaties waren eveneens van
       mening dat de voorgestelde regeling niet dezelfde waarborgen omvatte
       als die welke Worden geboden door postzendingen door het feit dat deze
       met name inzake gewicht en omvang van de zendingen aan beperkingen zijn
       onderworpen .
              De Italiaanse delegatie heeft zich momenteel haar standpunt voor­
       behouden maar heeft zich negatief geuit in de zin van de Belgische en
       de Franse delegatie .
              De Commissie is harerzijds van mening dat de beoogde verhoging van
       de waardegrens ruimschoots gerechtvaardigd is en zelfs een minimum is
       indien men rekening houdt met de evolutie van de economische en mone­
       tair situatie die sedert het invoeren van de oorspronkelijke waarde-
       grens heeft plaatsgevonden . Zij is voorts van mening dat de nieuwe
       regeling geenszins tot een veralgemening van het gebruik van het formu­
       lier EUR . 2 leidt en dat bovendien de door de betrokken privébedri jven
       geboden waarborgen, indien rekening wordt gehouden met hun administra­
       tieve structuur, niet veel kleiner zijn dan die welke door de adminis­
       traties van posterijen worden geboden »
 ---pagebreak---                              - 5 -
      In verband met het aan het besluit gehechte ontwerp-formulier
heeft de Ierse delegatie een voorstel gedaan dat er toe strekt in
het formulier een aantal gegevens betreffende de toegepaste oorsprongs-
criteria op te nemen . De meeste delegaties hebben gemeend deze sugges­
tie niet te kunnen volgen en de Commissie is dezelfde mening toegedaan
aangezien deze aanvullende gegevens het formulier te ingewikkeld zou­
den maken en daardoor het gevaar zou ontstaan dat het , materieel
gezien , niet meer beantwoordt aan het kaderformulier van Qenève en ,
formeel gezien , moeilijkheden oplevert bij het opstellen en bij de
controle .
      Voorts dient er op te worden gewezen dat dit formulier ten opzichte
van het oude model werd vereenvoudigd in die zin dat het niet langer
bestaat uit twee delen welke in de praktijk een onnodige herhaling
betekenden .
      Dit is de huidige situatie in verband met deze beide ontwerp-beslui-
ten . Aan de Raad wordt voorgesteld deze ontwerp-besluiten goed te keuren
als gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap in de Gemengde
Comités die door de onderscheiden Overeenkomsten tussen de EEG en de
EVA-landen zijn ingesteld ,     hierbij behorende ontwerpen werden op­
gesteld ten behoeve van de Overeenkomst EEG-Oostenri jk 5 zij gelden als
modellen en . zullen identiek zijn voor alle overige overeenkomsten .
 ---pagebreak--- 0VEREEN KOMS T EEQ-OOSTENRIJK
   - Het Gemengd Comité -
                                Ontwerp
                BESLUIT           VAN HET GEMENGD COMITÉ
       tot wijziging van Protocol nr . 3 betreffende de definitie
        van het begrip "produkten van oorsprong " en de methoden
       van administratieve samenwerking , en van besluit Nr . 3/73
           van het Gemengd Comité houdende vaststelling van
    de methoden van administratieve samenwerking op douanegebied
    HET GEMENGD COMITÉ ,
    Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en
    de Republiek Oostenrijk , welke op 22 juli 1972 te Brussel werd ondertekend ,
    Gelet op Protocol nr . 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten
    van oorsprong " en de methoden van administratieve samenwerking ( hierna te
    noemen Protocol Nr . 3 )» inzonderheid op artikel 28 ,
    Overwegende dat de ervaringheeft aangetoond dat het noodzakelijk is de
    regelingen voor de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer te
    vereenvoudigen en de in artikel 14 van Protocol Nr * 3 vastgestelde waar-
    degrenzen te verhogen ,
    BESLUIT t
                                     Artikel 1
          De tekst van artikel 8 , van Besluit Nr. 3/73 van het Gemengd
    Comité wordt vervangen door de volgende :
                                   " Artikel 8
    1.        In het kader van de toepassing van de artikelen 2 en 3 van
        Protocol Nr . 3 vermelden de certificaten inzake goederenverkeer EUR . 1 ,
                                                                       • • ♦/ • •
 ---pagebreak---                                 - 2 -
   onverminderd de toepassing van lid 2 hierna , het land waaruit deze
   produkten als van oorsprong worden beschouwd .
2.       Wanneer de in lid 1 bedoelde vermelding niet voorkomt in vak 7
   "Opmerkingen *1 , wordt het certificaat geacht produkten te dekken die
   van oorsprong zijn uit het land van afgifte van het certificaat ."
                              Artikel 2
     De tekst van artikel 14 , lid 1 en 2 , van Protocol Nr . 3 wordt
vervangen door de volgende :
                            " Artikel 1h
1.       Goederen die zich in aan particulieren gerichte kleine zendingen
   of in de persoonlijke bagage van reizigers bevinden , worden door de
   Gemeenschap en door Oostenrijk met toepassing van de bepalingen van
   de Overeenkomst als produkten van oorsprong toegelaten , zonder dat
   een certificaat inzake goederenverkeer moet worden overgelegd of een
   formulier EUR . 2 moet worden ingevuld , voor zover het invoer betreft
   waaraan ieder handel6karakter vreemd is en mits bij de aangifte wordt
   verklaard dat de goederen voldoen aan de voorwaarden voor de toepas­
   sing van deze bepalingen en er geen twijfel bestaat omtrent de juist­
   heid van deze verklaring .
2.       Als invoer waaraan ieder handelskarakter vreemd is wordt beschouwd
   invoer die een incidenteel karakter draagt en die uitsluitend betrek­
   king heeft op goederen , bestemd om door de geadresseerde of de reiziger
   persoonlijk dan wel door zijn gezin te worden gebruikt , mits noch de
   aard , noch de hoeveelheid van de goederen op commerciële bedoelingen
   wijzen . Bovendien mag de totale waarde van de betrokken goederen niet
   meer bedragen dan 100 rekeneenheden voor kleine zendingen of 300 reken-
   eenheden voor de inhoud van persoonlijke bagage van reizigers . "
                                                                  • * •/ • • •
 ---pagebreak---                              - 3 -
                           Artikel 3
     Aantekening 8 - ad artikel 10-- van bijlage I van Protocol Nr . 3
vervalt .
                                     Gedaan te Bruesel ,
                                     Voor het Gemengd Comité
                                     De Voorzitter
  De Secretariesen
 ---pagebreak--- OVEREENKOMST EEG-OOSTENRIJK
   - Het Gemengd Comité -
                                  Ontwerp
                BESLUIT             ' VAN HET GEMENGD COMITÉ
             inzake Protocol Nr . 3 betreffende de definitie
             van het begrip "produkten van oorsprong" en de
                methoden van administratieve samenwerking
  HET GEMENGD COMITÉ ,
  Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de
  Republiek Oostenrijk , welke op 22 juli 1972 werd ondertekend ,
  Gelet op Protocol Nr . 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten
  van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking ( hierna te
  noemen Protocol Nr . 3 )» inzonderheid op artikel 28 ,
  Overwegende dat het noodzakelijk is de bij Besluit Nr . k/73 van het Gemengd
  Comité vastgestelde maatregelen tot andere wijzen van vervoer uit te breiden
  en de in genoemd besluit vastgestelde waarde van 1.000 rekeneenheden te
  verhogen ,
  BESLUIT t
                                     Artikel 1
  1.      Op produkten van oorsprong welke voldoen aan de vereisten van
     Protocol Nr . 3 en waarvan de waarde 1.300 rekeneenheden per zending
     niet te boven gaat , worden bij invoer in de Gemeenschap of in Oosten­
     rijk de bepalingen van de Overeenkomst toegepast op vertoon van een
     formulier EUR . 2 , waarvan het model als bijlage aan dit besluit is gehecht
 ---pagebreak--- 2.        Voor elke zending wordt een formulier EUR . 2 opgemaakt . Elke
     zending mag eveneens produkten " niet van oorsprong " bevatten . In
     dat geval is lid 1 alleen van toepassing op het deel van de zending
     dat met de goederen van oorsprong overeenstemt .
3.        De rekeneenheid ( RE ) heeft een waarde van 0,88867088 g fijn goud .
     In geval van wijziging van de rekeneenheid plegen de Partijen bij de
     Overeenkomst overleg in het Gemengd Comité om de waarde in goud opnieuw
     vast te stellen .
                                Artikel 2
       Het formulier EUR . 2 wordt door de exporteur ingevuld . Het wordt
opgemaakt in een der talen waarin de Overeenkomst is gesteld en overeen­
komstig het nationale recht van het land van uitvoer . Indien een formulier
met de hand wordt ingevuld » moet dit met inkt en in blokletters geschieden .
Het formulier EUR . 2 heeft een formaat van 210 x 1^8 mm . Het te gebruiken
papier is wit en houtvrij , zodanig gelijmd dat het goed te beschrijven
is , en weegt ten minste 6k gram per m2 .
   0   De Lid-Staten van de Gemeenschap en Oostenrijk kunnen het drukken
van de formulieren zelf uitvoeren , dan wel overlaten aan drukkerijen die
zij daartoe vergunning hebben verleend . In het laatste geval dient op
ieder formulier naar deze vergunning te worden verwezen . Voorts moet
het formulier worden voorzien van een aan de erkende drukkerij verleend
kenmerk alsmede van een serienummer .
                                 Artikel 3
       Om de juiste toepassing van dit besluit te verzekeren , verlenen
de Lid-Staten van de Gemeenschap en Oostenrijk elkaar , via hun respec­
tieve douanediensten , bijstand ten aanzien van de controle van de echt­
heid en de juistheid van de op de formulieren EUR . 2 voorkomende verkla­
ringen van de exporteurs .
 ---pagebreak---                              Artikel U
     Tegen een ieder die een formulier met onjuiste gegevens opstelt of
laat opstellen ten einde op goederen de preferentiële regeling te doen
toepassen , worden sancties getroffen .
                             Artikel 5
     De formulieren A.OS.2 opgemaakt volgens het model dat als bijlage
is gehecht aan Protocol Nr . 3 van de op 22 juli 1972 ondertekende Voor­
lopige Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de
Republiek Oostenrijk , alsmede de formulieren EUR . 2 opgemaakt volgens het
model dat als bijlage is gehecht aan Besluit Nr . 4/73 van het Gemengd
Comité mogen onder de in het onderhavige besluit vastgestelde voorwaarden
verder worden gebruikt tot uitputting van de voorraden .
                             Artikel 6
     Besluit Nr . 4/73 van het Gemengd Comité vervalt .
                             Artikel 7
1.      De tekst van artikel 18 , lid 1 , van Besluit nr . 3/ 73 van het
   Gemengd Comité wordt vervangen door de volgende i
        "      Het formulier EUR . 2 , waarvan het model is gehecht aan
          Besluit nr .        van het Gemengd Comité , dient door de expor­
          teur of , onder diens aansprakelijkheid , door zijn gemachtigde
          vertegenwoordiger te worden ingevuld en ondertekend .
               Indien de goederen die deel uitmaken van de zending reeds
          in het land van uitvoer zijn gecontroleerd in verband met de
          definitie van het begrip "produkten van oorsprong " , kan de
          exporteur in vak 6 "Opmerkingen " van het formulier EUR . 2 de
         verwijzingen naar deze controle vermelden ."
 ---pagebreak---                                «»  «
2.       Lid 2 van artikel 1o van Besluit nr . 3/73 van het Gemengd
   Comité vervalt .
                             Artikel 8
     De tekst van artikel 19i lid 2 , van Besluit nr . 3/73 van het
Gemengd Comité wordt vervangen door de volgende s
    "2 .      Voor de toepassing van het bepaalde in lid 1 zenden de
         douaneautoriteiten van het land van invoer het certificaat
          inzake goederenverkeer EUR.1 of het formulier EUR . 2 of een
         fotocopie van dat certificaat of van dat formulier terug aan de
         douaneautoriteiten van het land van uitvoer onder vermelding van
         de materiële of formele redenen die een onderzoek rechtvaardigen .
         Indien de factuur of een afschrift daarvan is overgelegd voegen
         zij deze factuur of dit afschrift bij het formulier EUR . 2 of de
         fotocopie daarvan en verstrekken alle inlichtingen die konden
         worden verkregen en die de indruk wekken dat de op dit certificaat
         of dit formulier vermelde gegevens onjuist zijn .
                                          Gedaan te Brussel ,
                                          Voor het Gemengd Comité
                                          De Voorzitter
            De Secretarissen
 ---pagebreak---                                                                                                               BIJLAGE
   ( recto )
                                                            1 . FORMULIER GEBRUIKT IN HET PREFERENTIELE HANDELSVERKEER
                 F ORMUL 1ER EUR . 2 Hr . A 000000
                                                                tussen                             en
2 . EXPORTEUR ( naam , vol ledtg adre «, land )             3 . VERKLARING VAN OE EXPORTEUR
                                                                'ONDERGETEKENDE , exporteur van de hieronder omschreven goo-
                                                                deren
                                                                 - VERKLAART dat deze qoederen voldoen aan de voorwaarden
                                                                   welke voor het opmaken van dit formulier zijn gesteld :
                                                                 • VERPLICHT ZICH aan de betrokken autoriteiten alle bewijs-
                                                \                  tukken over te leggen welke deze nodig achten en toe te
                                                          J        staan dat doze autoriteiten zijn boekhouding aan een on­
K , GEADRESSEERDE ( naam , volledig adres , land )                 derzoek onderwerpen en de omstandigheden nagaan waaronder
                                                                   de vervaardiging van de hieronder omschreven goederen
                                                                   heeft plaatsgevonden .
                                                            5 . PLAATS EN DATUM
6. CPMERK INGEN ( 1 )                                       7 . H AND TE KEN ING VAN DE EXPORTEUR
                                                            8.                                  9 . LAND VAN BESTEMMING ( 2 )
                                                                                                10. BRUTOGEWICHT               "
11 . HERKEN EN NUMHERS VAN HET COLLO EN OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN            12'; ADMINISTRATIE OF DIENST VAN HET LAND VAN
                                                                                     UITVOER . ELAST MET DE CONTROLE A POSTERIO-
                                                                                     R | VAN OE VERKLARING VAN DE EXPORTEUR
   ( 1 ) Verwijzen naar de eventueel reeds door de bevoegde administratie of dienst
         ingestelde controle
   ( 2 ) Onder "land van bestemming " Vordt eveneens verstaan een groep landen of
         gebied van bestemming
 ---pagebreak---       ( verso )
          VERZOEK OM CONTROLE A POSTERIORf                                       RESULTAAT VAN DE CONTROLE
 Ondergetekende, ambtenaar van de douane, verzoekt de juist­    Ondergetekende, ambtenaar van de daartoe bevoegde dienst,
 heid van dc op voorzijde van dit formulier vermelde verklaring verklaart op grond van een door hem ingestelde controle
 van de exporteur te controleren
                                                                          dat de gegevens
                                                                □ formulier          juist zijn en
                                                                                                 ( ' ); vermeldingen op het onderhavige
                                                                □ dat          het onderhavige
                                                                          waarden                     formulier niet ( zie
                                                                                      inzake regelmatigheid            voldoet           op­­
                                                                                                                               aan dc voor
                                                                                                                           bijgevoegde
                                                                          merkingen ) ( ' ).
                                                           19..                                                                       19 ..
     Dicnst-                                                           Dienst-
     stempe !                                                         stempeî
                          (hnndtck<ning vnn de rtmbfciu.u)                                        ( handtekening van ue ambtcnajr)
                                                                ( ' ) Met een X n.induidtrn helden van toepassing is .
AANWIJZINGEN VOOR HET OPMAKEN VAN HET FORMULIER EUR . 2
A. Voor het opmaken van een formulier EUR . 2 komen alleen in aanmerking de goe­
     deren die in het land van uitvoer voldoen aan de voorwaarden welke zijn vast­
     gesteld in de bepalingen die voor het in het bovenste vak rechts vermelde
     handelsverkeer gelden .
     Deze bepalingen moeten zorgvuldig worden bestudeerd alvorens het formulier
     in te vullen .
B. Indien het postzendingen betreft ( postpakketten inbegrepen ) moet de exporteur :
     1 . Op het groene etiket C 1 of op de douaneverklaring C 2/CP 3 de vermelding
            " EUR . 2 " aanbrengen , gevolgd door het serienummer van het formulier j
     2 . Het formulier aan het verzendformulier hechten indien het een postpakket
           betreft of het stevig aan het collo hechten indien het een brievenpostzen-
            ding betreft .