CELEX: 31964R0026
Language: nl
Date: 1964-02-28 00:00:00
Title: Verordening N° 26/64/EEG van de Commissie van 28 februari 1964 houdende aanvullende bepalingen met betrekking tot de instelling, de exploitatie en de bijwerking van het wijnbouwkadaster

19 . 3 . 64              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    753/64
                   EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                            VERORDENINGEN
                            VERORDENING No. 26/64/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                van 28 februari 1964
                    houdende aanvullende bepalingen met betrekking tot de instelling, de
                              exploitatie en de bijwerking van het wijnbouwkadaster
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat de wijzigingen, waaraan som­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP.                                     mige in het wijnbouwkadaster opgenomen gegevens
                                                             onderhevig kunnen zijn, geen invloed hebben op
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­        korte termijn, met name op economisch gebied ; dat
pese Economische Gemeenschap,                                het derhalve niet noodzakelijk is met 'betrekking tot
                                                             deze igegevens statistische steekproeven te houden ;
     Gelet op Verordening no. 24 houdende de gelei­
delijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke               Overwegende dat in Verordening no. 143 bij­
ordening van de wijnmarkt (1), en met name op                zondere bepalingen zijn opgenomen ten aanzien van
artikel 5,                                                   onder glas geteelde druiven ;
     Gelet op Verordening no. 143 van de Commissie                Overwegende dat het, wegens de noodzaak de
houdende de eerste bepalingen met betrekking tot             vergelijkbaarheid van de door middel van de sta­
het instellen van het wijnbouwkadaster (2) en met            tistische steekproeven verkregen resultaten te ver­
name op artikel 7,                                           zekeren, noodzakelijk is dat de wijze waarop deze
                                                             steekproeve^ worden uitgevoerd door de Commissie
     Overwegende dat het, met het oog op een betere          wordt vastgesteld ;
kennis van de technische gegevens betreffende het
wijnbouwkadaster, noodzakelijk is de gegevens die                 Overwegende dat de in deze verordening opge­
overeenkomstig Verordening no. 143 dienen te wor­            nomen maatregelen in overeenstemming zijn met het
den verstrekt, aan te vullen en te preciseren en             advies van het Comité van Beheer voor wijn,
sommige daarvan per perceel te doen opgeven ;
     Overwegende dat het noodzakelijk is de aan de           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Commissie verstrekte inlichtingen te verwerken op            VASTGESTELD :
basis van één bepaalde administratieve eenheid voor
el'ke Lid-iStaat en deze inlichtingen op een zodanige                               Artikel 1
wijze te dioen indienen dat zij onderling vergelijk­
baar zijn ;                                                       Artikel 2 van Verordening no . 143 wordt ver­
                                                             vangen door de volgende bepalingen :
     Overwegende dat het wegens de grote hoeveel­
heid te verzamelen gegevens wenselijk is gebleken                 „De in artikel 1 bedoelde verklaring dient de
het wijnbouwkadaster bij te houden door middel van           volgende gegevens te bevatten :
statistische steekproeven, waarmede een voldoende            1 ) voor ieder wijnbouwbedrijf :
graad van nauwkeurigheid wordt bereikt, terwijl
deze methode voorts zal worden gecombineerd met                  — naam en adres van de exploitant en wijze van
een periodieke volledige herziening van het wijn­            exploitatie, te weten : exploitatie door de eigenaar
bouwkadaster :                                               zelf of voor diens rekening, padht, andere vormen
                                                             waaronder deelpacht ;
     PB no. 30 van 20. 4. 1962, blz. 989/62.                     — naam en adres van de eigenaar of eigenaren
(2) PB no. 127 van 1 . 12. 1962, blz. 2789/62.               van de grond ;
 ---pagebreak--- 754/64                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                           19 . 3 . 64
   —    totale oppervlakte van het bedrijf ;               — ligging ;
   —    gebruikte landbouwoppervlakte ;                    — aard van de produktie ;
   —    totale met wijnstokken bebouwde oppervlakte        — spreiding van de onderscheiden wijnstok­
en de   indeling hiervan volgens :                     soorten ;
        a) aard van de produktie ;                         — teeltwijze.
        b) teeltwijze ;                                    Binnen acht maanden na de uitvoering van deze
        c) wijnstoksoorten, naar leeftijd van de wijn­ steekproeven delen de Lid-Staten de resultaten daar­
           stokken ;                                   van aan de Commissie mede.
   — aantal percelen dat het bedrijf omvat, opper­
vlakte van elk perceel en gegevens ter nadere aan­                             Artikel 4
duiding ervan ;
                                                           Met betrekking tot de onder glas geteelde druiven
                                                       delen de Lid-Staten aan de Commissie slechts de
2) voor ieder perceel :
                                                       volgende gegevens mede :
    a) aard van de produktie ;
                                                           a) totale met wijnstokken bebouwde oppervlakte ;
    b) teeltwijze ;
                                                           b) met wijnstokken bebouwde oppervlakten,
    c) wijnstoksoorten en door elk daarvan ingeno­     ingedeeld naar de aard van de produktie ;
men oppervlakte, verdeeld naar leeftijd van de
wijnstokken ;                             /                c) wijze van exploitatie van de bedrijven ;
    d) aantal wijnstokken per are ;                        d) indeling van de wijnbouwbedrijven naar
                                                       oppervlakte ;
    e) verspreiding ;
                                                           e) indeling van de oppervlakten van de wijn­
    f) ligging ;                                       gaarden naar leeftijd van de beplanting ;
    g) wijze van exploitatie, te weten : exploitatie        f) spreiding van de onderscheiden wijnstoksoor­
door de eigenaar zelf of voor diens rekening, pacht,   ten, ingedeeld naar jaar van aanplant.
andere vormen waaronder deelpacht".
                                                            Deze gegevens worden vóór 30 juni 1965 aan de
                         Artikel 2                     Commissie medegedeeld.
1.     Zodra het wijnbouwkadaster wordt ingesteld
en uiterlijk op 30 juni 1965, delen de Lid-Staten           De bijwerking van deze gegevens geschiedt :
aan de Commissie de volgende gegevens mede :                — elke tien jaar en voor de eerste maal in 1976,
     —   aantal wijnbouwbedrijven ;                    door een algemene telling van de gegevens betref­
                                                       fende de teelt van druiven onder glas ;
     —   totale oppervlakte van deze bedrijven ;
     —   totale met wijnstokken bebouwde oppervlakte        — in de tussenliggende jaren door middel van
en de    verdeling ervan naar :                        tweejaarlijkse statistische steekproeven betreffende
                                                       de totale met wijnstokken bebouwde oppervlakte en
         a) aard van de produktie ;                    de oppervlakte die door de onderscheiden wijnstok­
         b) teeltwijze.                                 soorten wordt ingenomen.
2.     Uiterlijk op 30 september 1966 delen de Lid­         De resultaten van deze steekproeven worden aan
Staten aan de Commissie, in de vorm van vergelijk­      de Commissie medegedeeld binnen drie maanden na
bare tabellen, de in de bijlage bij deze verordening    de uitvoering daarvan.
opgesomde gegevens mede.
                                                                               Artikel 5
                         Artikel 3
                                                            De gegevens welke door de Lid-Staten overeen­
     Het wijnbouwkadaster wordt bijgewerkt :            komstig de artikelen 2 en 4 aan de Commissie
                                                        moeten worden medegedeeld, worden verstrekt op
     — elke tien jaar en voor de eerste maal in 1976,   basis van de volgende administratieve eenheden :
 door een volledige herziening ;
     — in de tussenliggende jaren, door middel van          — voor de Bondsrepubliek Duitsland, ihet „Re­
jaarlijkse statistische steekproeven.                   gierungsibezirk" ;
                                                            — voor de Franse Republiek, het departement ;
     De genoemde statistische steekproeven hebben
betrekking op de met wijnstokken bebouwde opper­            — voor de Italiaanse Republiek, de provincie ;
 vlakte, met opgave van nieuwe aanplantingen en             — voor de andere Lid-Staten, het gehele natio­
 rooiingen, in verband met :                            nale grondgebied.
 ---pagebreak--- 19 . 3 . 64               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                            755/64
                        Artikel 6                               artikelen 3 en 4 genoemde statistische steekproeven
                                                                worden uitgevoerd, alsmede in welke vorm en op
    De Commissie bepaalt na raadpleging van de                  welke wijze de resultaten van deze steekproeven ter
Lid-'Staten op welke wijze de respectievelijk in de             kennis van >de Commissie worden gebracht.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat.
                   Brussel, 28 februari 1964.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                           Walter HALLSTEIN
                                                        BIJLAGE
                     Gegevens die moeten worden opgenomen in de in artikel 2 bedoelde
                                                         tabellen
Tabel 1 :                                                        met betrekking tot bedrijven die wijndruiven voortbren­
    Aantal wijnbouwbedrijven en totale met wijnstokken           gen, bedrijven die tafeldruiven voortbrengen, alsmede
bebouwde oppervlakte, onderverdeeld naar grootteklasse           bedrijven die zowel wijndruiven als tafeldruiven voort­
van de met wijnstokken bebouwde oppervlakten van de              brengen, onderverdeeld naar grootteklasse van met wijn­
wijnbouwbedrijven, naar wijze van exploitatie, naar              stokken bebouwde oppervlakten van de wijnbouw­
teeltwijze, naar aard van de produktie en naar aantal            bedrijven.
percelen per wijnbouwbedrijf.
                                                                 Tabel 6 :
Tabel 2 :
                                                                     Voor bedrijven die wijndruiven voortbrengen en voor
    Aantal percelen en oppervlakte daarvan, onderver­            die welke tafeldruiven voortbrengen, alsmede voor die
deeld naar grootteklasse van de percelen, naar teeltwijze,       welke zowel wijndruiven als tafeldruiven voortbrengen :
naar aard van de produktie, naar ligging en naar aantal          aantal percelen en met wijnstokken bebouwde opper­
wijnstokken per are.                                             vlakte voor elke teeltwijze, onderverdeeld naar wijze van
                                                                 exploitatie, zonder verdeling naar grootteklasse.
Tabel 3 :
                                                                 Tabel 7 :
    Lijst van de wijnstoksoorten, onderverdeeld naar aard
van de produktie en naar leeftijdsgroep, met vermelding              Voor bedrijven die wijndruiven voortbrengen en voor
van de oppervlakten waarop zij zijn aangeplant.                  die welke tafeldruiven voortbrengen, alsmede voor die
                                                                 welke zowel wijndruiven als tafeldruiven voortbrengen :
Tabel 4 :                                                        aantal percelen en totale oppervlakte daarvan, onder­
                                                                 verdeeld naar ligging, zonder verdeling naar grootte­
    Aantal wijnbouwbedrijven en totale met wijnstokken           klasse.
bebouwde oppervlakte daarvan, alsmede aantal percelen
in elke grootteklasse van met wijnstokken bebouwde
oppervlakten van de wijnbouwbedrijven, onderverdeeld             Tabel 8 :
naar grootteklasse van de gebruikte landbouwopper­                   Voor bedrijven die wijndruiven voortbrengen en voor
vlakten.
                                                                 die welke tafeldruiven voortbrengen, alsmede voor die
Tabel 5 :
                                                                 welke zowel wijndruiven als tafeldruiven voortbrengen :
                                                                 met wijnstokken bebouwde oppervlakten voor elke teelt­
    Aantal wijnbouwbedrijven en totale met wijnstokken           wijze, onderverdeeld naar leeftijdsgroep van de wijn­
bebouwde oppervlakte daarvan, alsmede aantal percelen,           stokken, zonder verdeling naar grootteklasse.
 ---pagebreak--- 756/64                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                        19 . 3 . 64
    De hierboven bedoelde grootteklassen zijn de vol­         minder dan 0,50 ha, 0,50 tot minder dan 1 ha, 1 tot
gende :                                                       minder dan 2 ha, 2 tot minder dan 5 ha, 5 ha en meer ;
    — vbor gebruikte landbouwoppervlakten van de
wijnbouwbedrijven : minder dan 0,5 ha, 0,5 tot minder              — voor het aantal wijnstokken per are :
dan 1 ha, 1 tot minder dan 2 ha, 2 tot minder dan 5 ha,
                                                                      A) gespecialiseerde teelt : minder dan 20, 20 — 40,
5 tot minder dan 10 ha, 10 tot minder dan 20 ha,
                                                                         40 — 70, 70 — 100, 100 en meer ;
20 tot minder dan 50 ha, 50 tot minder dan 100 ha,
100 ha en meer ;                                                      B) gemengde teelt met in hoofdzaak wijnbouw :
    — voor met wijnstokken bebouwde oppervlakten van                     minder dan 10, 10 — 20, 20 — 40, 40 — 70,
wijnbouwbedrijven : minder dan 0,10 ha, 0,10 tot minder                  70 en meer ;
dan 0,25 ha, 0,25 tot minder dan 0,50 ha, 0,50 tot minder             C) gemengde teelt, waarbij wijnbouw niet de
dan 1 ha, 1 tot minder dan 2 ha, 2 tot minder dan 5 ha,                  hoofdzaak is : minder dan 5, 5 — 10, 10 — 20,
5 tot minder dan 10 ha, 10 tot minder dan 20 ha, 20 tot                  20 — 40, 40 en meer ;
minder dan 30 ha, 30 ha en meer ;
    — voor percelen : minder dan 0,05 ha, 0,05 tot min­            — voor het aantal wijnbouwpercelen : 1 , 2 — 3, 4 —
der dan 0,10 ha, 0,10 tot minder dan 0,25 ha, 0,25 tot         5 — 6, 7 — 8 — 9 — 10, 11 en meer.
                             VERORDENING No. 27/64/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                   van 17 maart 1964
                     betreffende de vaststelling van de standaardkwaliteit voor gedopte rond­
                     korrelige (gewone) rijst, waarvoor de drempelprijs wordt vastgesteld, en
                     van de standaardkwaliteit voor rondkorrelige (gewone) padi, waarvoor
                                        de interventieprijs wordt vastgesteld
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                       VASTGESTELD :
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                                  Artikel 1
pese Economische Gemeenschap,
                                                                   De standaardkwaliteiten waarvoor de drempel­
     Gelet op Verordening no. 16/64/EEG van 5 fe­              prijs van gedopte rijst en de interventieprijs van padi
bruari 1964 houdende de geleidelijke totstandbren­             worden vastgesteld, worden als volgt bepaald :
ging van een gemeenschappelijke ordening van de
rijstmailkt, en met name op de artikelen 7 en 18,                  a) gezonde rijst van handelskwaliteit, met een
lid 3 (*),                                                     gezonde reuk en overeenkomende met de doorsnee­
                                                               kwaliteit van de in de Gemeenschap onder normale
     Overwegende enerzijds dat drempelprijzen moe­             omstandigheden geoogste gewone rondkorrelige rijst
ten worden vastgesteld voor een standaardkwaliteit             van een soort      overeenkomende      met   de   variëteit
voor «gedopte rondkorrelige (gewone) rijst, welke              „Balilla" ;
voor aille Lid-Staten gelijk moeten zijn ; dat 'het
wenselijk is dat de standaardkwaliteit, waarvoor de                b) vochtgehalte :
drempelprijs is vastgesteld, overeenkomt met de                        15 % voor gedopte rijst
doorsneekwaliteit van de gedopte rondkorrelige ge­                     14,5 % voor padi
wone rijst, verkregen uit de in de Gemeenschap
meest geoogste variëteit,                                          c) voor gedopte rijst, aandeel der bestanddelen
                                                               die geen onberispelijke korrels zijn : 7 °/o in gewicht,
     Overwegende anderzijds dat de interventieprijzen          waarvan :
door de producerende Lid-Staten voor een zelfde
standaardkwaliteit van rondkorrelige (gewone) padi                 — aandeel aan bijmengsel van padi                   1%
moeten worden vastgesteld ; dat het wenselijk is dat               — aandeel aan gebroken korrels                      3 °/o
de standaardkwaliteit, waarvoor de interventieprijs                — aandeel aan groene korrels en korrels die
wordt vastgesteld, overeenkomt met de doorsnee­                         natuurlijke misvormingen vertonen              3 °/o
kwaliteit van de in de Gemeenschap meest geoogste              en aandeel aan vreemde bestanddelen                     0 °/o
variëteit,
                                                                    d) rendement bij de beweilking tot volwitte rijst ;
     Overwegende dat de in deze verordening ver­               hele korrels (met inbegrip van maximaal 5 %> ont­
vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
                                                               punte korrels) :
aidvies van het Comité van Beheer voor granen,
                                                                       77,50 °/o in gewicht uitgaande van gedopte rijst
 (! PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 574/64.                            62,00 % in gewidht uitgaande van padi