CELEX: 62006CJ0504
Language: bg
Date: 2008-07-25
Title: Решение на Съда (първи състав) от 25 юли 2008 г. # Комисия на Европейските общности срещу Италианска република. # Неизпълнение на задължения на държава-членка - Директива 92/57/ЕИО - Минимални изисквания за безопасност и здраве на временни или подвижни строителни участъци - Член 3, параграф 1 - Неправилно транспониране. # Дело C-504/06.

Решение на Съда (първи състав) от 25 юли 2008 г. — Комисия/Италия
      (Дело C‑504/06)
      „Неизпълнение на задължения на държава-членка — Директива 92/57/ЕИО — Минимални изисквания за безопасност и здраве на временни или подвижни строителни участъци — Член 3, параграф 1 — Неправилно транспониране“
      1.                     Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Преценка на основателността от Съда — Положение, което следва да бъде
            взето предвид — Положение към момента на изтичане на срока, определен в мотивираното становище (член 226 ЕО) (вж. точки 24
            и 25)
      2.                     Социална политика — Защита на безопасността и здравето на работниците — Директива 92/57 относно минималните изисквания за
            безопасност и здраве на временни или подвижни строителни участъци (член 3, параграф 1 от Директива 92/57 на Съвета) (вж. точки
            35 и 36)
      3.                     Държави-членки — Задължения — Изпълнение на директивите —Неизпълнение на задължения — Основание, изведено от вътрешния правов
            ред — Недопустимост (член 226 ЕО) (вж. точка 38)
      Предмет
      
         
               Неизпълнение на задължения на държава-членка — Неправилно транспониране на член 3, параграф 1 от Директива 92/57/ЕИО на Съвета
                  от 24 юни 1992 година за прилагане на минимални изисквания за безопасност и здраве на временни или подвижни строителни участъци
                  (Осма специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО) (ОВ L 245, стp. 6; Специално издание
                  на български език, 2007 г., глава 5, том 2, стр. 236) — Определяне на координатори за безопасни и здравословни условия за
                  всеки строителен участък, на който има повече от един изпълнител.
               
            Диспозитив
      1)         Като не е транспонирала правилно в италианското право член 3, параграф 1 от Директива 92/57/ЕИО на Съвета от 24 юни 1992 година
         за прилагане на минимални изисквания за безопасност и здраве на временни или подвижни строителни участъци (Осма специална
         директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО), Италианската република не е изпълнила задълженията си
         по тази директива.
      
      2)         Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски.