CELEX: 31970R1223
Language: nl
Date: 1970-06-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1223/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende vaststelling van de drempelprijzen voor bepaalde zuivelprodukten voor het melkprijsjaar 1970/ 1971

29. 6. 70                                   Publikatieblad   van  de Europese      Gemeenschappen                                      Nr. L 141 /29
                                       VERORDENING (EEG) Nr. 1223/70 VAN DE RAAD
                                                              van   29 juni   1970
                 houdende      vaststelling    van   de  drempelprijzen voor bepaalde zuivelprodukten                     voor     het
                                                          melkprijsjaar 1970/1971
DE RAAD VAN DE EUROPESE                     GEMEENSCHAPPEN,                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                            VASTGESTELD :
Gelet op het      Verdrag tot oprichting        van    de Europese
                                                                                                             Artikel 1
Economische       Gemeenschap,
                                                                            1.    Voor          het   melkprijsjaar 1970/ 1971 worden             de
Gelet op      Verordening (EEG)        nr .  804/68   van  de Raad          drempelprijzen als volgt vastgesteld :
van    27  juni 1968 houdende          een    gemeenschappelijke                        Hoofdprodukt                             R.E. per
ordening der markten in de                       melk
                                                                   -
                                        sector           en  zuivel             van    de     produktengroep                100 kilogram
produkten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                                                1                              21,50
(EEG)     nr . 2622/69 ( 2 ), inzonderheid op artikel 4,                                           2                               54,00
Gezien het voorstel            de Commissie,                                                       3                             103,25
                         van
                                                                                                   4                               46,00
Onverwegende dat de drempelprijzen zodanig moeten                                                  5                               61,75
worden vastgesteld dat de prijzen van de ingevoerde
                                                                                                    6                             191,25
zuivelprodukten, rekening houdend met de voor de
verwerkende industrie van de Gemeenschap nood
                                                                    ­
                                                                                                    7                             149,25
zakelijke bescherming, op een niveau liggen dat over                ­
                                                                                                    8                             132,25
eenkomt met de richtprijs voor melk; dat het der
                                                                    ­
                                                                                                   9                             204,00
halve wenselijk is de drempelprijzen vast te stellen                                              10                              139,00
op basis van de richtprijs voor melk en rekening                                                  11                              123,50
houdend met de nagestreefde verhouding tussen de
                                                                                                  12                               43,00
waarde van het melkvet en die van ondermelk, alsook
met een uniform rendement en uniforme kosten voor
elk der betrokken zuivelprodukten ; dat een forfaitair
                                                                            2.    De in lid 1          genoemde hoofdprodukten zijn die
                                                                            welke zijn vastgesteld in bijlage I van Verordening
bedrag in aanmerking moet worden genomen dat                                                                      de Raad van 28 juni 1968
                                                                            ( EEG)        nr .   823 /68  van
bestemd is om de verwerkende industrie in de Ge
                                                                    ­
                                                                    ­
                                                                            houdende vaststelling van de produktengroepen en
meenschap een voldoende bescherming te verschaf
                                                                            de bijzondere voorschriften betreffende de berekening
fen;                                                                                                                                               -
                                                                            van de heffingen in de sector melk en zuivelproduk
                                                                            ten     ( s ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
Overwegende dat het noodzakelijk
                                                                    -
                                                   is de drempel            nr .  895 /69 ( 4 ).
prijzen   vast te  stellen   voor   dat handelsstadium      waarin
de ingevoerde zuivelprodukten voor de eerste maal
                                                                                                             Artikel 2
in concurrentie treden met de in de Gemeenschap
vervaardigde zuivelprodukten, namelijk het stadium                          Deze        verordening treedt         in  werking      op 1 augustus
„franco-groothandel",                                                       1970 .
                 Deze   verordening      is verbindend in al haar onderdelen                en   is rechtstreeks    toepasselijk    in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan     te  Luxemburg,      29   juni 1970.
                                                                                                             Voor de Raad
                                                                                                              De Voorzitter
                                                                                                                Ch . HÉGER
( x ) PB nr . L 148  van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .                           ( 3 ) PB    nr.    L 151  van 30. 6 . 1968 , blz. 3 .
 (2 ) PB nr . L 328  van  30 . 12 . 1969, blz. 8 .                          ( 4 ) PB     nr .  L 116  van 15 . 5 . 1969, blz. 1 .