CELEX: 31974R1523
Language: it
Date: 1974-06-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1523/74 del Consiglio, del 17 giugno 1974, che fissa a zero il valore dell'indennità di compensazione per il mais in giacenza alla fine della campagna 1973/1974

I
20 . 6 . 74                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 164/ 5
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1523/74 DEL CONSIGLIO
                                                    del 17 giugno 1974
               che fissa a zero il valore dell'indennità di compensazione per il mais in giacenza
                                           alla fine della campagna 1973/ 1974
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               pagna di commercializzazione 1973/ 1974 e quello va­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   lido nel primo mese della campagna 1974/ 1975 ; che
                                                                   essendo tale differenza insignificante, è necessario fis­
europea,                                                           sare il valore dell'indennità a zero,
visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio, del
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ul­
timo dal regolamento (CEE) n . 11 25/74 (2), in partico­                                   Articolo 1
lare l'articolo 9 , paragrafo 5,
                                                                   Il valore dell'indennità di compensazione per il mais
vista la proposta della Commissione,                               in giacenza alla fine della campagna 1973 / 1974 è fis­
                                                                   sato a zero .
considerando che il valore dell'indennità di compensa­
zione per il mais in giacenza alla fine della campagna,                                    Articolo 2
prevista dall'articolo 9 paragrafo 2 del regolamento n .
 120/ 67/ CEE deve, in virtù del paragrafo 3 del mede­             Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
simo articolo, essere al massimo pari alla differenza tra          sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
il prezzo indicativo valido nell'ultimo mese della cam­             munità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Lussemburgo, addì 17 giugno 1974.
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                     ). ERTL
(') GU n . 117 del 19 . 6 . 1967, pag. 2269 / 67 .
 2 GU n . L 128 del 10 . 5 . 1974, pag . 12 .