CELEX: 62014CA0248
Language: cs
Date: 2016-03-10 00:00:00
Title: Věc C-248/14 P: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. března 2016 – Schwenk Zement KG v. Evropská komise „Kasační opravný prostředek — Hospodářská soutěž — Trh s cementem a příbuznými výrobky — Správní řízení — Nařízení (ES) č. 1/2003 — Článek 18 odst. 1 a 3 — Rozhodnutí s žádostí o informace — Odůvodnění — Upřesnění žádosti“

2.5.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 156/6
            
         Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. března 2016 – Schwenk Zement KG v. Evropská komise
   (Věc C-248/14 P) (1)
   
   („Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Trh s cementem a příbuznými výrobky - Správní řízení - Nařízení (ES) č. 1/2003 - Článek 18 odst. 1 a 3 - Rozhodnutí s žádostí o informace - Odůvodnění - Upřesnění žádosti“)
   (2016/C 156/07)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Schwenk Zement KG (zástupci: M. Raible a S. Merz, Rechtsanwälte)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: M. Kellerbauer, L Malferrari a R. Sauer, zmocněnci)
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Rozsudek Tribunálu Evropské unie ze dne 14. března 2014, Schwenk Zement v. Komise (T-306/11, EU:T:2014:123), se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Rozhodnutí Komise C (2011) 2367 final ze dne 30. března 2011 v řízení podle čl. 18 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1/2003 (věc COMP/39520 – Cement a příbuzné výrobky) se zrušuje.
            
         
               3)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a ukládá se ji náhrada nákladů řízení vynaložených společností Schwenk Zement KG v řízení v prvním stupni ve věci T-306/11 i v řízení o kasačním opravném prostředku.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 223, 14.7.2014.