CELEX: 62021TN0081
Language: nl
Date: 2021-02-03 00:00:00
Title: Zaak T-81/21: Beroep ingesteld op 3 februari 2021 — Sistem ecologica / Commissie

3.5.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 163/38
            
         
      Beroep ingesteld op 3 februari 2021 — Sistem ecologica / Commissie
      (Zaak T-81/21)
      (2021/C 163/51)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij:“Sistem ecologica” production, trade and services d.o.o. Srbac (Srbac, Bosnië en Herzogovina) (vertegenwoordigers: D. Diris, D. Rjabynina, en C. Kocks, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  vaststellen dat OLAF onrechtmatig heeft gehandeld door jegens verzoekster niet de maatregelen te treffen waarin de toepasselijke regeling voorziet, te weten haar in kennis stellen van het besluit om een onderzoek in te stellen dat haar individueel betreft, haar in kennis stellen van onderzoeken waarbij zij mogelijkerwijs persoonlijk betrokken is, en haar in de gelegenheid stellen haar standpunt over alle haar betreffende feiten kenbaar te maken voordat uit deze onderzoeken conclusies worden getrokken die haar individueel betreffen;
               
            
                  —
               
               
                  het besluit van OLAF van 25 november 2020 waarbij verzoeksters verzoek om toegang tot het onderzoeksdossier van OLAF is afgewezen, nietig verklaren;
               
            
                  —
               
               
                  het besluit van OLAF van 25 november 2020 om verzoeksters opmerkingen van 16 oktober 2020 aan te merken als bezwaren nietig verklaren;
               
            
                  —
               
               
                  het besluit van OLAF van 27 november 2020 waarbij verzoeksters bezwaren van 16 oktober 2020 zijn afgewezen, nietig verklaren;
               
            
                  —
               
               
                  het besluit van OLAF van 8 december 2020 om het onderzoek naar verzoekster af te sluiten, nietig verklaren;
               
            
                  —
               
               
                  het besluit van OLAF van 21 december 2020 om verzoeksters bezwaren van 14 december 2020 niet als bezwaren aan te merken, nietig verklaren;
               
            
                  —
               
               
                  vaststellen dat de informatie en de gegevens betreffende verzoekster alsook alle relevante bewijsstukken die aan de nationale autoriteiten zijn overgelegd — daaronder begrepen het controleverslag van OLAF van 16 januari 2020, de mededeling van 9 juni 2020 en het eindverslag van 8 december 2020 — ontoelaatbaar bewijs vormen;
               
            
                  —
               
               
                  vaststellen dat alle onderzoeksprocedures die hebben plaatsgevonden in het kader van het onderzoek naar aanleiding van voornoemde besluiten, onrechtmatig zijn;
               
            
                  —
               
               
                  vaststellen dat alle gevolgtrekkingen die uit deze onderzoeken zijn gemaakt, onrechtmatig zijn;
               
            
                  —
               
               
                  vaststellen dat het aan de nationale autoriteiten verstrekken van informatie — daaronder begrepen de mededeling van 9 juni 2020 en het eindverslag van 8 december 2020 — onrechtmatig is;
               
            
                  —
               
               
                  de Commissie veroordelen om verzoekster een schadevergoeding te betalen die voorlopig is begroot op 3 026 388,74 EUR — vermeerderd met rente van 8 % per jaar vanaf 15 juni 2020 totdat volledige betaling plaatsvindt — en die verschuldigd is wegens het onrechtmatige gedrag van OLAF en de schade die is toegebracht aan verzoeksters beroepsactiviteiten en reputatie, en
               
            
                  —
               
               
                  de Commissie verwijzen in de kosten.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van haar beroep voert verzoekster 14 middelen aan.
      
                  1.
               
               
                  Eerste middel: schending van het transparantiebeginsel en van het beginsel dat OLAF onafhankelijk onderzoek verricht.
               
            
                  2.
               
               
                  Tweede middel: schending van het beginsel van onpartijdigheid.
               
            
                  3.
               
               
                  Derde middel: schending van het beginsel dat zelfincriminatie verboden is.
               
            
                  4.
               
               
                  Vierde middel: schending van het recht op informatie als bedoeld in artikel 7, lid 2, van verordening (EU, Euratom) nr. 883/2013 (1).
               
            
                  5.
               
               
                  Vijfde middel: schending van het recht om te worden gehoord voordat nadelige maatregelen worden genomen.
               
            
                  6.
               
               
                  Zesde middel: schending van het vermoeden van onschuld.
               
            
                  7.
               
               
                  Zevende middel: schending van de in artikel 10 van verordening (EU, Euratom) nr. 883/2013 neergelegde beginselen van geheimhouding en gegevensbescherming.
               
            
                  8.
               
               
                  Achtste middel: schending van artikel 41, lid 2, onder b), van het Handvest, te weten schending van verzoeksters recht om inzage te krijgen in het dossier en van het beginsel van behoorlijk bestuur.
               
            
                  9.
               
               
                  Negende middel: schending van verordening (EG) nr. 1049/2001 (2).
               
            
                  10.
               
               
                  Tiende middel: schending van het zorgvuldigheidsbeginsel.
               
            
                  11.
               
               
                  Elfde middel: niet-nakoming van de motiveringsplicht.
               
            
                  12.
               
               
                  Twaalfde middel: schending van verzoeksters rechten van verdediging.
               
            
                  13.
               
               
                  Dertiende middel: nietigverklaring van de besluiten van OLAF.
               
            
                  14.
               
               
                  Veertiende middel: niet-contractuele aansprakelijkheid van OLAF voor de door verzoekster geleden schade.
               
            
         (1)  Verordening (EU, Euratom) nr. 883/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 september 2013 betreffende onderzoeken door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) en tot intrekking van verordening (EG) nr. 1073/1999 van het Europees Parlement en de Raad en verordening (Euratom) nr. 1074/1999 van de Raad (PB 2013, L 248, blz. 1).
      
         (2)  Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB 2001, L 145, blz. 43).