CELEX: 62012TA0472
Language: lv
Date: 2015-09-15 00:00:00
Title: Lieta T-472/12: Vispārējās tiesas 2015. gada 15. septembra spriedums – Novartis Europharm/Komisija Cilvēkiem paredzētas zāles — Tirdzniecības atļauja ģenēriskām zālēm Zoledronic acid Teva Pharma — zoledronic acid — Datu normatīvas aizsardzības laikposms atsauces zālēm Zometa un Aclasta, kas satur aktīvo vielu zoledronskābi — Direktīva 2001/83/EK — Regula (EEK) Nr. 2309/93 un Regula (EK) Nr. 726/2004 — Visaptveroša tirdzniecības atļauja — Datu normatīvas aizsardzības laikposms

3.11.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 363/26
            
         Vispārējās tiesas 2015. gada 15. septembra spriedums – Novartis Europharm/Komisija
   (Lieta T-472/12) (1)
   
   (Cilvēkiem paredzētas zāles - Tirdzniecības atļauja ģenēriskām zālēm Zoledronic acid Teva Pharma - zoledronic acid - Datu normatīvas aizsardzības laikposms atsauces zālēm Zometa un Aclasta, kas satur aktīvo vielu zoledronskābi - Direktīva 2001/83/EK - Regula (EEK) Nr. 2309/93 un Regula (EK) Nr. 726/2004 - Visaptveroša tirdzniecības atļauja - Datu normatīvas aizsardzības laikposms)
   (2015/C 363/34)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Novartis Europharm Ltd (Horsham, Apvienotā Karaliste) (pārstāvis – C. Schoonderbeek, avocat)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – sākotnēji A. Sipos, vēlāk M. Wilderspin, P. Mihaylova un M. Šimerdová)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas atbalstam: Teva Pharma BV (Ūtrehta, Nīderlande) (pārstāvji – K. Bacon, barrister, C. Firth, solicitor)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2012. gada 16. augusta Lēmumu C(2012) 5894 final, par tirdzniecības atļaujas piešķiršanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 726/2004 attiecībā uz cilvēkiem paredzētām zālēm Zoledronic acid Teva Pharma – zoledronic acid
   
    
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Novartis Europharm Ltd sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas un Teva Pharma BV tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 389, 15.12.2012.