CELEX: 62008CO0501
Language: sk
Date: 2009-09-24
Title: Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 24. septembra 2009. # Município de Gondomar proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Odvolanie - Kohézny fond - Nariadenie (ES) č. 1164/94 - Zrušenie finančnej pomoci Spoločenstva - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Akty, ktoré sa priamo a osobne dotýkajú žalobcu. # Vec C-501/08 P.

Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 24. septembra 2009 – Município de Gondomar/Komisia
      (vec C‑501/08 P)
      „Odvolanie – Kohézny fond – Nariadenie (ES) č. 1164/94 – Zrušenie finančnej pomoci Spoločenstva – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Akty, ktoré sa priamo a osobne týkajú žalobcu“
      1.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Priama dotknutosť – Kritériá
            – Rozhodnutie Komisie adresované členskému štátu, ktorým sa zrušuje finančná pomoc kohézneho fondu (článok 230 štvrtý odsek
            ES) (pozri body 25 – 32)
      2.                     Odvolanie – Dôvody – Nedostatok odôvodnenia – Použitie implicitného odôvodnenia Súdom prvého stupňa – Prípustnosť – Podmienky
            (článok 225 ES; Štatút Súdneho dvora, článok 36 a článok 53 prvý odsek) (pozri body 33 – 35)
      3.                     Európske spoločenstvá – Súdne preskúmanie zákonnosti aktov inštitúcií – Nevyhnutnosť, aby fyzické alebo právnické osoby podali
            návrh na začatie prejudiciálneho konania s cieľom posúdiť platnosť – Povinnosť vnútroštátnych súdov uplatniť vnútroštátne
            procesné pravidlá tak, aby pripúšťali napadnutie zákonnosti aktov Spoločenstva (článok 10 ES, článok 230 štvrtý odsek ES a článok
            234 ES) (pozri body 37 – 39)
      Predmet
      
         
               Odvolanie podané proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 10. septembra 2008, Município de Gondomar/Komisia (T‑324/06),
                  ktorým Súd prvého stupňa odmietol návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2006) 3782 zo 16. augusta 2006 týkajúceho sa zrušenia
                  pomoci poskytnutej z kohézneho fondu na projekt č. 95/10/61/017 nazvaný „Sanácia Grande Porto/Juh – Podoblasť Gondomar“ ako
                  neprípustný
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Odvolanie sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Município de Gondomar je povinná nahradiť trovy konania.