CELEX: 62012CB0240
Language: fi
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Asia C-240/12: Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 14.3.2013 (Rechtbank te Rotterdamin (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Rikosoikeudenkäynti EBS Le relais Nord Pas De Calais’ta vastaan (Ennakkoratkaisupyyntö — Tutkimatta jättäminen)

4.5.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 129/4
            
         Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 14.3.2013 (Rechtbank te Rotterdamin (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Rikosoikeudenkäynti EBS Le relais Nord Pas De Calais’ta vastaan
   (Asia C-240/12) (1)
   
   (Ennakkoratkaisupyyntö - Tutkimatta jättäminen)
   2013/C 129/07
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Rechtbank te Rotterdam
   
      Rikosoikeudenkäynnin asianosainen pääasiassa
   
   EBS Le relais Nord Pas De Calais
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Rechtbank te Rotterdam — Alankomaat — Euroopan yhteisössä, Euroopan yhteisöön ja Euroopan yhteisöstä tapahtuvien jätteiden siirtojen valvonnasta ja tarkastamisesta 1.2.1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 259/93 (EYVL L 30, s. 1) 15 artiklan ja 26 artiklan 1 kohdan sekä jätteiden siirrosta 14.6.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 (EUVL L 190, s. 1) 2 artiklan 32 kohdan tulkinta — Käsite kauttakulku — Jätteiden siirto laivalla jäsenvaltiosta sellaiseen valtioon, joka ei kuulu OECD:n päätöksen soveltamisalaan — Käynti toisen jäsenvaltion satamassa matkan aikana
   
      Määräysosa
   
   Rechtbank te Rotterdamin (Alankomaat) 4.5.2012 tekemällä päätöksellä esittämän ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.
   
      (1)  EUVL C 243, 11.8.2012.