CELEX: 31993R2159
Language: da
Date: 1993-07-28 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2159/93 af 28. juli 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestituioner for landbrugsprodukter

Avis juridique important

|

31993R2159

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2159/93 af 28. juli 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestituioner for landbrugsprodukter  

EF-Tidende nr. L 194 af 03/08/1993 s. 0007 - 0007

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2159/93 af 28. juli 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3846/87 om fastsaettelsen af nomenklaturen over eksportrestituioner for landbrugsprodukter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den faelles markedsordning for korn (1), saerlig artikel 13, og ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3846/87 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1457/93 (3), indeholder beskrivelser af glukosesirup og maltodekstrinsirup;  for at sikre en ensartet anvendelse i alle medlemsstater boer det praeciseres, at restitutionen gaelder for et toerstofindhold paa mindst 78 % saaledes at der foretages en forholdsmaessig justering i tilfaelde af et lavere indhold; bestemmelsen af dette  toerstofindhold skal foretages ved hjaelp af en velegnet analysemetode;  forordning (EOEF) nr. 3846/87 boer tilpasses i overensstemmelse hermed;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Under sektor 3 i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3846/87 foretages foelgende aendringer:  1) KN-kode 1702 30 59, 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 og 2106 90 55 affattes saaledes:  »1702 30 59         I andre tilfaelde (8)« »1702 30 99         I andre tilfaelde (8)« »1702 40 90     Andre varer (8)« »1702 90 50     Maltodekstrin og Maltodekstrinsirup:    Maltodekstrin, i form af hvidt krystallinsk pulver, ogsaa agglomeret   I andre tilfaelde (8)« »2106 90 55         Af glukose eller maltodekstrin (8)«.  2) Som fodnote (8) indsaettes:  »(8) Eksportrestitutionen ydes for produkter med et toerstofindhold paa mindst 78 %. Den eksportrestitution, der skal betales for produkter med et toerstofindhold paa under 78 %, justeres efter foelgende formel:  faktisk procentdel toerstofindhold 78 × eksportrestitution Toerstofindholdet bestemmes efter metode 2 i bilag II til Kommissionens direktiv 79/796/EOEF (EFT nr. L 239 af 22. 9. 1979, s. 24) eller ved enhver anden egnet analysemetode, der mindst giver de samme garantier.« Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. september 1993.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juli 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21.  (2) EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1.  (3) EFT nr. L 142 af 12. 6. 1993, s. 55.