CELEX: 32019D0060
Language: ro
Date: 2019-01-11 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/60 a Comisiei din 11 ianuarie 2019 de modificare a Deciziei 2009/866/CE, a Deciziei 2010/419/UE, a Deciziei de punere în aplicare 2012/651/UE și a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/1685 în ceea ce privește reprezentantul titularului autorizației [notificată cu numărul C(2019) 15] (Text cu relevanță pentru SEE.)

15.1.2019   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 12/31
               
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/60 A COMISIEI
         din 11 ianuarie 2019
         de modificare a Deciziei 2009/866/CE, a Deciziei 2010/419/UE, a Deciziei de punere în aplicare 2012/651/UE și a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/1685 în ceea ce privește reprezentantul titularului autorizației
         
            
               [notificată cu numărul C(2019) 15]
            
         
         (Numai textul în limbile franceză și neerlandeză este autentic)
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind produsele alimentare și furajele modificate genetic (1), în special articolul 9 alineatul (2) și articolul 21 alineatul (2),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Prin scrisorile din 15 februarie și 28 martie 2017, Syngenta Crop Protection AG a solicitat Comisiei ca, în urma unei reorganizări a grupului Syngenta, toate autorizațiile și cererile în curs de soluționare pentru produsele modificate genetic să fie transferate de la actualul ei reprezentant, Syngenta France SAS, la reprezentantul Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgia.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Comisia a informat Syngenta Crop Protection AG că, pentru a efectua respectivele transferuri, solicitarea trebuie confirmată prin scrisori atât din partea Syngenta France SAS, cât și din partea Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgia, pentru a confirma acordul lor cu privire la respectivele transferuri. Comisia a primit respectivele scrisori în data de 1 martie 2018.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Punerea în aplicare a modificării solicitate presupune modificarea deciziilor de autorizare a introducerii pe piață a produselor modificate genetic pentru care Syngenta Crop Protection AG este titularul autorizației. În particular, ar trebui modificate următoarele decizii: Deciziile 2009/866/CE (2) și 2010/419/UE (3) ale Comisiei și Deciziile de punere în aplicare 2012/651/UE (4) și (UE) 2016/1685 (5) ale Comisiei.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Modificările propuse pentru deciziile de autorizație sunt de natură pur administrativă și nu implică necesitatea unei noi evaluări a produselor în cauză.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     În ceea ce privește cererile în curs de solicitare pentru care Syngenta Crop Protection AG este solicitantul, modificarea solicitată va fi formalizată la momentul adoptării autorizațiilor corespunzătoare.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Modificare a Deciziei 2009/866/CE
            Decizia 2009/866/CE se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        La articolul 6, „Syngenta Seeds S.A.S., Franța” se înlocuiește cu „Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgia”.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        La articolul 8, „Syngenta Seeds S.A.S., Chemin de l'Hobit 12, BP 27 – F-31790 Saint-Sauveur – Franța” se înlocuiește cu „Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgia”.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        La litera (a) din anexă, numele „Syngenta Seeds S.A.S.” se înlocuiește cu „Syngenta Crop Protection NV/SA”; adresa „Chemin de l'Hobit 12, BP 27 – F-31790 Saint-Sauveur – Franța” se înlocuiește cu „Avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgia”.
                     
                  
         
            Articolul 2
            Modificare a Deciziei 2010/419/UE
            Decizia 2010/419/UE se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        La articolul 6, „Syngenta Seeds SAS, Franța” se înlocuiește cu „Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgia”.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        La articolul 9, „Syngenta Seeds SAS (12, Chemin de l'Hobit, BP 27, 31790 Saint-Sauveur, Franța)” se înlocuiește cu „Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgia”.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        La litera (a) din anexă, numele „Syngenta Seeds SAS” se înlocuiește cu „Syngenta Crop Protection NV/SA”; adresa „Chemin de l'Hobit 12, BP 27, 31790 Saint-Sauveur, Franța” se înlocuiește cu „Avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgia”.
                     
                  
         
            Articolul 3
            Modificare a Deciziei 2012/651/UE
            Decizia de punere în aplicare 2012/651/UE se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        La articolul 6, „Syngenta Seeds SAS, Franța” se înlocuiește cu „Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgia”.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        La articolul 8, „Syngenta Seeds S.A.S., 12, Chemin de l'Hobit, 31790 Saint-Sauveur, Franța” se înlocuiește cu „Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgia”.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        La litera (a) din anexă, numele „Syngenta Seeds S.A.S” se înlocuiește cu „Syngenta Crop Protection NV/SA”; adresa „12, Chemin de l'Hobit, 31790 Saint-Sauveur, Franța” se înlocuiește cu „Avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgia”.
                     
                  
         
            Articolul 4
            Modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/1685
            Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1685 se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        La articolul 7, „Syngenta Seeds SAS, Franța” se înlocuiește cu „Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgia”.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        La articolul 10, „Syngenta France SAS, 12, Chemin de l'Hobit, 31790 Saint-Sauveur, Franța” se înlocuiește cu „Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgia”.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        La litera (a) din anexă, numele „Syngenta France SAS” se înlocuiește cu „Syngenta Crop Protection NV/SA”; adresa „12, Chemin de l'Hobit, 31790 Saint-Sauveur, Franța” se înlocuiește cu „Avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgia”.
                     
                  
         
            Articolul 5
            Destinatar
            Prezenta decizie se adresează societății Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgia.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 11 ianuarie 2019.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Membru al Comisiei
               
            
         
         
            (1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 1.
         
            (2)  Decizia 2009/866/CE a Comisiei din 30 noiembrie 2009 de autorizare a introducerii pe piață a produselor care conțin, sunt compuse sau fabricate din porumb modificat genetic MIR604 (SYN-IR6Ø4-5) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 314, 1.12.2009, p. 102);
         
            (3)  Decizia 2010/419/UE a Comisiei din 28 iulie 2010 de prelungire a autorizației de continuare a comercializării produselor care conțin, constau în sau sunt produse din porumb modificat genetic Bt11 (SYN-BTØ11-1), de autorizare a alimentelor și a ingredientelor alimentare care conțin sau constau în porumb dinte-de-cal Bt11 (SYN-BTØ11-1) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Deciziei 2004/657/CE (JO L 197, 29.7.2010, p. 11).
         
            (4)  Decizia 2012/651/UE a Comisiei din 18 octombrie 2012 de autorizare a introducerii pe piață a produselor care conțin, sunt compuse sau fabricate din porumb modificat genetic MIR162 (SYN-IR162-4) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 290, 20.10.2012, p. 14).
         
            (5)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1685 a Comisiei din 16 septembrie 2016 de autorizare a introducerii pe piață a produselor care conțin, sunt compuse sau fabricate din porumb modificat genetic Bt11 × MIR162 × MIR604 × GA21 și din soiuri de porumb modificat genetic obținut din combinarea a două sau trei dintre evenimentele Bt11, MIR162, MIR604 și GA21 și de abrogare a Deciziilor 2010/426/UE, 2011/892/UE, 2011/893/UE și 2011/894/UE (JO L 254, 20.9.2016, p. 22).