CELEX: 31968R0659
Language: nl
Date: 1968-05-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 659/68 van de Commissie van 30 mei 1968 houdende vaststelling van het op de restitutie voor granen toe te passen correctief

31 . 5 . 68                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 123 / 13
                               VERORDENING (EEG) Nr. 659/68 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 30 mei 1968
                      houdende vaststelling van het op de restitutie voor granen toe te passen
                                                        correctief
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    nr. 427/68 een ontwikkeling van de internationale
GEMEENSCHAPPEN,                                                 markt t.o.v. die van de Gemeenschap met zich mee
                                                                 zal brengen, welke verschillend is naar gelang van de
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            beoogde bestemmingen ;
Economische Gemeenschap,
                                                                 Overwegende dat de c.i.f.-prijs de prijs is welke over­
 Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                eenkomstig artikel 13 van Verordening nr. 120/67/
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                 EEG werd vastgesteld ; dat de c.i.f.-prijs voor ter­
 ordening der markten in de sector granen ( 1 ), inzon­          mijnaankoop de prijs is welke werd vastgesteld over­
                                                                 eenkomstig artikel 3 , lid 2, van Verordening nr. 140/
 derheid op artikel 16, lid 2, 4e alinea, eerste zin,
                                                                 67/EEG (4), waarbij voor elke maand van geldigheid
                                                                 van het exportcertificaat als basis wordt genomen
 Overwegende dat krachtens artikel 16, lid 4, van                de c.i.f.-prijs berekend op basis van de offertes voor
Verordening nr. 120/67/EEG de op de uitvoer van                 verlading in de maand waarin de uitvoer zal plaats­
granen van kracht zijnde restitutie op de dag van                hebben ;
 aanbieding van de aanvraag van het certificaat, aan­
gepast rekening houdende met de drempelprijs die
tijdens de maand van uitvoer op aanvraag dient te                Overwegende dat, wanneer het exportcertificaat gel­
worden toegepast op een uitvoer welke zal geschie­               dig is tot aan het einde van de vijfde maand volgende
den tijdens de geldigheidsduur van het certificaat ;             op de maand van zijn afgifte, het bedrag van de
dat in dat geval op de restitutie een correctief moet           geprefixeerde restitutie toepasselijk op zachte tarwe
                                                                en gerst verleend gedurende de laatste twee maan­
worden toegepast ;                                               den van geldigheid van het certificaat voor elk pro­
                                                                 dukt gelijk moet zijn aan het bedrag dat wordt
Overwegende dat Verordening nr. 633/67/EEG (2),                 toegepast op een uitvoer gedurende de derde maand
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 427/68 (3),                  volgende op de maand van afgifte van het certifi­
de modaliteiten voor prefixatie van de restitutie bij           caat ;
de uitvoer van granen heeft vastgesteld ;
                                                                Overwegende dat uit het geheel der bovengenoemde
Overwegende dat krachtens deze verordening de                   bepalingen volgt dat het op 31 mei 1968 toe te
op de dag van aanbieding van de aanvraag van                    passen correctief dient te worden vastgesteld zoals
kracht zijnde restitutie, bij prefixatie dient te worden         aangegeven in de tabel in de bijlage van deze veror­
verminderd met een bedrag gelijk aan ten hoogste                dening ; dat het op deze wijze vastgestelde correctief
het verschil van de c.i.f.-prijs voor termijnaankoop            eventueel door de Commissie vóór de volgende vast­
en de c.i.f.-prijs indien de eerste meer dan een re­            stelling zal worden aangepast indien de hierboven
keneenheid hoger is dan de tweede ; dat de resti­               vermelde berekeningsmethode tot een wijziging van
tutie daarentegen moet worden verhoogd met een                  het correctief leidt welke groter is dan 0,125 reken­
bedrag gelijk aan ten hoogste het verschil tussen de            eenheid ;
c.i.f.-prijs en de c.i.f.-prijs voor termijnaankoop in­
dien de eerste meer dan een rekeneenheid hoger is
dan de laatste ; voor de verzoeken om vaststelling              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van tevoren, die vóór 1 juli 1968 worden ingediend              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
voor uitvoer van zachte tarwe die na die datum                  van het Comité van beheer voor granen,
moet plaatsvinden, kan evenwel de uit bovenstaande
berekening voortvloeiende restitutie met een aan­
vullend bedrag worden verminderd, ten einde reke­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ning te houden met de verwachte ontwikkeling van                VASTGESTELD :
de markt ; dat het stelsel van „minimumprijzen" dat
voorzien is door de internationale verplichtingen ge­
                                                                                         Artikel 1
noemd in de overwegingen van Verordening (EEG)
                                                                Het op de voorgefixeerde restituties voor de uitvoer
                                                                van granen toe te passen correctief, zoals bedoeld in
(!) PB nr. 117 van 19 . 6. 1967, blz. 2269/67.
(2) PB nr. 233 van 28. 9. 1967, blz. 9.
(3) PB nr. L 88 van 9. 4. 1968, blz. 12.                        (4) PB nr. 125 van 26. 6. 1967, blz. 2456/67.
 ---pagebreak--- Nr. L 123 / 14                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         31 . 5 . 68
artikel 16, lid 4, van Verordening nr. 120/67/EEG,                                           Artikel 2
wordt in de als bijlage van deze verordening opge­
nomen tabel vastgesteld.                                             Deze verordening treedt in werking op 31 mei 1968 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 30 mei 1968 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                               De Vice-Voorzitter
                                                                                 L. LEVI-SANDRI
                                                             BIJLAGE
               bij de verordening van de Commissie van 30 mei 1968 houdende vaststelling van het op de
                                          restitutie voor granen toe te passen correctief
                                                                                                         (R.E. / metrieke ton)
         Nr. van het
           gemeen­                                                  Lopend         1e term .   2e term .         3e term .
          schappelijk                 Omschrijving                     5               6           7                 8
         douanetarief
       ex 10.01          Zachte tarwe en mengkoren
                         — voor uitvoeren naar :
                            — zone IV c, V c en Israël                 0               0           0                 0
                            — zone V b                                 0               0       — 1,00            — 1,00
                            — Verenigd Koninkrijk                      0               0       — 0,50            — 0,50
                            — Zwitserland, Oostenrijk en               0               0       — 7,00            — 7,00
                                Liechtenstein
                            — Portugal, Bulgarije en Al­               0               0       — 3,00            — 3,00
                                gerije
                            — Egypte                                   0               0       — 1,50            — 1,50
                            — Noorwegen,         Denemarken,           0               0       — 4,00            — 4,00
                                Polen en Marokko
                            — andere derde landen                      0               0       — 2,50            — 2,50
       ex 10.01          Harde tarwe                                   0               0           0             — 1,20
           10.02         Rogge                                         0              0            0                 0
           10.03         Gerst                                         0               0           0              + 1,20
           10.04         Haver                                         0               0           0              + 3,35
           10.05 B       Andere maïs                                   0               0           0                 0
       ex 10.07 B        Pluimgierst, tros- of vogelgierst             0              0            0                 0
                           (millet)
       ex 10.07 B        Sorgho of doerra                              0              0         + 1,30            + 1,20