CELEX: 62002TA0236
Language: nl
Date: 2011-09-14 00:00:00
Title: Zaak T-236/02: Arrest van het Gerecht van 14 september 2011 — Marcuccio/Commissie ( Verwijzing naar Gerecht na nietigverklaring — Openbare dienst — Ambtenaren — Ambt in derde land — Overplaatsing van ambt en ambtenaar — Rechten van verdediging — Beroep tot schadevergoeding — Volledige rechtsmacht )

22.10.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 311/31
            
         Arrest van het Gerecht van 14 september 2011 — Marcuccio/Commissie
   (Zaak T-236/02) (1)
   
   (Verwijzing naar Gerecht na nietigverklaring - Openbare dienst - Ambtenaren - Ambt in derde land - Overplaatsing van ambt en ambtenaar - Rechten van verdediging - Beroep tot schadevergoeding - Volledige rechtsmacht)
   2011/C 311/51
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Luigi Marcuccio (Tricase, Italië) (vertegenwoordiger: L. Garofalo, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Currall en C. Berardis-Kayser, gemachtigden, bijgestaan door A. Dal Ferro, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   Enerzijds, vordering tot nietigverklaring van het besluit van de Europese Commissie van 18 maart 2002, waarbij verzoeker van het directoraat-generaal „Ontwikkeling”, delegatie van de Commissie te Luanda (Angola), is overgeplaatst naar datzelfde directoraat-generaal te Brussel, van elke voorafgaande, daarmee verband houdende en/of daarop volgende handeling, in het bijzonder die welke verband houden met de eventuele aanwerving van een andere ambtenaar om zijn ambt te vervullen, alsmede van de nota’s van de Commissie van 13 en 14 november 2001 en van het advies of de adviezen van het Directiecomité van de Buitenlandse Dienst en, anderzijds, vordering tot toekenning van alle aan zijn werkzaamheden in Angola verbonden toelagen alsmede vordering tot schadevergoeding
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het besluit van de Europese Commissie van 18 maart 2002, waarbij Marcuccio van het directoraat-generaal „Ontwikkeling”, delegatie van de Commissie te Luanda (Angola), is overgeplaatst naar datzelfde directoraat-generaal te Brussel, wordt nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt voor het overige verworpen.
            
         
               3)
            
            
               De Commissie zal haar eigen kosten alsmede de kosten van Marcuccio dragen.
            
         
      (1)  PB C 233 van 28.9.2002.