CELEX: 62007TB0139
Language: et
Date: 2009-09-04 00:00:00
Title: Kohtuasi T-139/07: Esimese Astme Kohtu 4. septembri 2009 . aasta määrus — Pioneer Hi-Bred International versus komisjon (Õigusaktide ühtlustamine — Geneetiliselt muundatud organismide tahtlik keskkonda viimine — Turuleviimise loa andmise kord — Võetavate meetmete eelnõu regulatiivkomiteele esitamata jätmine komisjoni poolt — Tegevusetushagi — Õigusliku vaidluse eseme äralangemine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

7.11.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 267/64
            
         Esimese Astme Kohtu 4. septembri 2009. aasta määrus — Pioneer Hi-Bred International versus komisjon
   (Kohtuasi T-139/07) (1)
   
   (Õigusaktide ühtlustamine - Geneetiliselt muundatud organismide tahtlik keskkonda viimine - Turuleviimise loa andmise kord - Võetavate meetmete eelnõu regulatiivkomiteele esitamata jätmine komisjoni poolt - Tegevusetushagi - Õigusliku vaidluse eseme äralangemine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
   2009/C 267/115
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Pioneer Hi-Bred International, Inc. (Iowa, Ühendriigid) (esindajad: solicitor J. Temple Lang)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: esialgu D. Lawunmi ja C. Zadra, hiljem P. Oliver ja C. Zadra)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tuvastada EÜ artikli 232 alusel, et jättes regulatiivkomiteele esitamata nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsuse 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused (EÜT L 184, lk 23; ELT eriväljaanne 01/03, lk 124), artikli 5 lõike 2 kohaselt võetavate meetmete eelnõu seoses hageja teavitamisega geneetiliselt muundatud kahjurikindla maisi 1507 turuleviimisest, on komisjon rikkunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. märtsi 2001. aasta direktiivi 2001/18/EÜ geneetiliselt muundatud organismide tahtliku keskkonda viimise kohta ja nõukogu direktiivi 90/220/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (EÜT 2001 L 106, lk 1; ELT eriväljaanne 15/06, lk 77) artikli 18 lõiget 1.
   
      Määruse resolutiivosa
   
   
               1.
            
            
               Otsuse tegemise vajadus on ära langenud.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Pioneer Hi-Bred International, Inc. kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt, kes kannab ühtlasi ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 155, 7.7.2007.