CELEX: C2007/183/39
Language: mt
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Kawża C-259/07: Rikors imressaq fil- 31 ta' Mejju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' l-Iżvezja

4.8.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 183/22
            
         Rikors imressaq fil-31 ta' Mejju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' l-Iżvezja
   (Kawża C-259/07)
   (2007/C 183/39)
   Lingwa tal-kawża: L-Iżvediż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: D. Kukovec u K. Nyberg, bħala aġenti)
   
      Konvenut: Ir-Renju ta' l-Iżvezja
   Talbiet tar-rikorrenti
   
               —
            
            
               Tiddikjara li, billi m'adottax, fit-terminu previst, id-dispożizzjonijiet leġiżlattivi, regolamentari u amministrattivi neċessarji sabiex jikkonforma ruħu mad-Direttiva tal-Kummissjoni 2005/51/KE (1) tas-7 ta' Settembru 2005 li temenda l-Anness XX tad-Direttiva 2004/17/KE (2) u l-Anness VIII tad-Direttiva 2004/18/KE (3) tal-Parlament u tal-Kunsill dwar ix-xiri pubbliku, jew billi ma kkomunikax dawn id-dispożizzjonijiet lill-Kummissjoni, ir-Renju ta' l-Iżvezja naqas milli twettaq l-obbligi imposti fuqu skond l-imsemmija Direttiva;
            
         
               —
            
            
               tordna lir-Renju ta' l-Iżvezja jbati l-ispejjeż.
            
         Motivi u argumenti prinċipali
   It-terminu għat-traspożizzjoni tad-Direttiva skada fil-31 ta' Jannar 2006.
   
      (1)  ĠU L 257, 1.10.2005, p. 127.
   
      (2)  ĠU L 134, 30.4.2004, p. 1.
   
      (3)  ĠU L 134, 30.4.2004, p. 114.