CELEX: 32012R0157
Language: nl
Date: 2012-02-22 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 157/2012 van de Commissie van 22 februari 2012 tot wijziging en afwijking van Verordening (EG) nr. 2535/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten

23.2.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 50/11
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 157/2012 VAN DE COMMISSIE
   van 22 februari 2012
   tot wijziging en afwijking van Verordening (EG) nr. 2535/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 144, lid 1, en artikel 148, onder c), in samenhang met artikel 4,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen over aanvullende handelspreferenties voor landbouwproducten op grond van artikel 19 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, goedgekeurd bij Besluit 2011/818/EU van de Raad (2), is bepaald dat het jaarlijkse rechtenvrije tariefcontingent voor kaas per 1 januari 2012 wordt verhoogd en wordt uitgebreid tot alle kaassoorten van oorsprong uit Noorwegen. Die wijzigingen moeten tot uitdrukking komen in de artikelen 5 en 19 van Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie (3) en in deel H van bijlage I bij die verordening.
            
         
               (2)
            
            
               Terwijl het huidige tariefcontingent op basis van een periode van telkens één jaar van juli tot en met juni wordt beheerd, zal het verhoogde tariefcontingent per kalenderjaar worden beheerd. In afwijking van artikel 6 van Verordening (EG) nr. 2535/2001, waarin is bepaald dat deze periode wordt verdeeld in twee zesmaandelijkse perioden, moet voor de voor 2012 beschikbare hoeveelheid rekening worden gehouden met de hoeveelheid van 2 000 ton die in 2011 reeds voor de eerste helft van 2012 beschikbaar is gesteld. Bijgevolg dient voor de deelperiode die om organisatorische redenen op 1 maart 2012 moet beginnen, slechts een hoeveelheid van 1 600 ton beschikbaar te worden gesteld. Deze verordening laat de hoeveelheid van 2 000 ton die voor de periode van 1 januari 2012 tot en met 30 juni 2012 reeds beschikbaar was gesteld, echter onverlet.
            
         
               (3)
            
            
               Aangezien de in artikel 14, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 2535/2001 bedoelde periode voor de indiening van invoercertificaataanvragen voor de eerste helft van 2012 is verstreken, moet worden voorzien in een nieuwe periode voor de indiening van invoercertificaataanvragen en in een afwijking van dat artikel ten aanzien van de hoeveelheid van 1 600 ton voor de deelperiode maart-juni 2012. Om te voorkomen dat aanvragers die in november 2011 voor de hoeveelheid van 2 000 ton reeds aanvragen hebben ingediend, van de nieuwe indieningsperiode worden uitgesloten, moet van artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (4) worden afgeweken.
            
         
               (4)
            
            
               In artikel 11, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 is bepaald dat binnen twee maanden na afloop van de geldigheidsduur van de invoercertificaten moet worden meegedeeld voor welke hoeveelheden invoercertificaten zijn afgegeven. Voor een goed beheer moet de Commissie deze informatie echter eerder krijgen. In artikel 16 van Verordening (EG) nr. 2535/2001 moet derhalve een passende meldingsverplichting worden opgenomen.
            
         
               (5)
            
            
               Verordening (EG) nr. 2535/2001 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (6)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijziging van Verordening (EG) nr. 2535/2001
   Verordening (EG) nr. 2535/2001 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 5, onder h), wordt vervangen door:
               
                           „h)
                        
                        
                           de contingenten bedoeld in bijlage V bij de Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen, goedgekeurd bij Besluit 2011/818/EU van de Raad (5), hierna de „Overeenkomst met Noorwegen” genoemd;
                        
                     
         
               2)
            
            
               Aan artikel 16 wordt het volgende lid 5 toegevoegd:
               „5.   In afwijking van artikel 11, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1301/2006, gelezen in samenhang met de tweede alinea van dat lid, delen de lidstaten de Commissie binnen tien werkdagen na afloop van de in lid 1 van het onderhavige artikel bedoelde periode voor de afgifte van de invoercertificaten de hoeveelheden mee, ook als deze nul bedragen, waarvoor zij invoercertificaten hebben afgegeven.”.
            
         
               3)
            
            
               Artikel 19, lid 1, onder g), wordt vervangen door:
               
                           „g)
                        
                        
                           de in punt 9 van de Overeenkomst met Noorwegen bedoelde regels;”.
                        
                     
         
               4)
            
            
               Bijlage I, deel H, wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.
            
         Artikel 2
   Afwijking van de Verordeningen (EG) nr. 2535/2001 en (EG) nr. 1301/2006
   1.   In afwijking van artikel 14, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 2535/2001 en van artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1301/2006, kunnen voor het tariefcontingent voor de periode van 1 maart tot en met 30 juni 2012 voor een hoeveelheid van 1 600 ton, vastgesteld in deel H van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2535/2001, zoals gewijzigd bij de bijlage bij de onderhavige verordening, van 1 tot en met 10 maart 2012 invoercertificaataanvragen worden ingediend.
   Die aanvragen moeten op ten minste 10 ton betrekking hebben.
   2.   Overeenkomstig lid 1 afgegeven invoercertificaten zijn geldig tot en met 30 juni 2012.
   Artikel 3
   Inwerkingtreding en toepassing
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 2012.
   Deze verordening laat de hoeveelheid van 2 000 ton die voor de periode van 1 januari 2012 tot en met 30 juni 2012 reeds beschikbaar was gesteld, echter onverlet.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 22 februari 2012.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
   
      (2)  PB L 327 van 9.12.2011, blz. 1.
   
      (3)  PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29.
   
      (4)  PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.
   
      (5)  PB L 327 van 9.12.2011, blz. 1.”.
   
      BIJLAGE
      
         „I. H
         
         TARIEFCONTINGENTEN IN HET KADER VAN BIJLAGE I BIJ DE OVEREENKOMST MET NOORWEGEN
         
            Contingent van januari tot en met december
         
         
                     Contingentnummer
                  
                  
                     Code van de gecombineerde nomenclatuur
                  
                  
                     Omschrijving
                  
                  
                     Douanerechten
                  
                  
                     Contingent van 1 maart tot en met 30 juni 2012
                     (in t)
                  
                  
                     Contingent van 1 juli tot en met 31 december 2012
                     (in t)
                  
                  
                     Contingent vanaf 1 januari 2013
                     (in t)
                  
               
                     Jaarlijks
                  
                  
                     Halfjaarlijks
                  
               
                     09.4179
                  
                  
                     0406
                  
                  
                     Kaas en wrongel
                  
                  
                     Vrijstelling
                  
                  
                     1 600
                  
                  
                     3 600
                  
                  
                     7 200
                  
                  
                     3 600”