CELEX: 62022TN0065
Language: sk
Date: 2022-02-02 00:00:00
Title: Vec T-65/22: Žaloba podaná 2. februára 2022 – PS/EIB

21.3.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 128/31
            
         
      Žaloba podaná 2. februára 2022 – PS/EIB
      (Vec T-65/22)
      (2022/C 128/44)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: PS (v zastúpení: S. Orlandi, advokát)
      
         Žalovaná: Európska investičná banka (EIB)
      
         Návrhy
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie z 12. júla 2021, ktorým bola zamietnutá žalobcova žiadosť podaná 21. mája 2021,
               
            
                  —
               
               
                  uložil Európskej investičnej banke povinnosť zaplatiť žalobcovi maximálnu výšku náhrady uvedenú v článku 11 poistnej zmluvy AXA za trvalú invaliditu a príspevok uvedený v článku 9.1.13 správnych ustanovení, a to navyše k sume vo výške 24 000 eur za spôsobenú nemajetkovú ujmu,
               
            
                  —
               
               
                  uložil Európskej investičnej banke povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby uvádza žalobca dva žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod je založený na porušení základného práva na účinné sociálne zabezpečenie pracovníkov v zmysle článku 31 ods. 1 a článku 34 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie a článku 12 Európskej sociálnej charty.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod je založený na porušení práva na riadnu správu veci verejných, práva na prejednanie veci v primeranej lehote a povinnosti EIB konať s náležitou starostlivosťou.