CELEX: 31968R0015
Language: it
Date: 1968-01-05
Title: Regolamento (CEE) n. 15/68 della Commissione, del 4 gennaio 1968, che modifica le restituzioni applicabili all'esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso

5 . 1 . 68                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 3 / 17
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 15/68 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 4 gennaio 1968
                       che modifica le restituzioni applicabili all'esportazione dei prodotti trasfor­
                                              mati a base di cereali e di riso
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            colo della restituzione, ora in vigore per taluni pro­
                                                                   dotti trasformati ; che, tenuto conto dell'importanza
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica            di tale scarto, appare opportuno, pertanto, dai motivi
 europea ,                                                         esposti nei considerandi del regolamento n. 1080/
                                                                   67/CEE, procedere ad una rettifica della restituzione
 visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio,                 al fine di tener conto dell'evoluzione del prezzo dei
 del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­               prodotti di base e della sua incidenza sul prezzo di
 mune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ), ed in             rivendita dei prodotti trasformati,
 particolare l'articolo 16, paragrafo 2, quarto comma,
 seconda frase,
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il regolamento n. 359/67/CEE del Consiglio,
 del 25 luglio 1967, relativo all'organizzazione co­                                         Articolo 1
 mune del mercato del riso (2), ed in particolare
 l'articolo 17, paragrafo 2, quarto comma, seconda                 Le restituzioni da accordare all'esportazione dei pro­
                                                                   dotti trasformati a base di cereali e di riso di cui al
 frase,
                                                                   regolamento n. 360/67/CEE (4) fissate all'allegato I
 considerando che le restituzioni applicabili all'espor­           del regolamento n. 1080/67/CEE sono modificate
 tazione dei prodotti trasformati a base di cereali e              conformemente alla tabella allegata al presente rego­
 di riso sono state fissate nel regolamento n. 1080/              lamento .
 67/CEE (3) ;
                                                                                             Articolo 2
 considerando che il prezzo del mercato mondiale
 di taluni prodotti di base differisce attualmente dal            Il presente regolamento entra in vigore il 5 gennaio
prezzo preso in considerazione al momento del cal­                 1968 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 4 gennaio 1968 .
                                                                            Per la Commissione
                                                                                L. G. RABOT
                                                                              Direttore generale
(') GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.                      (4) GU n . 174 del 31 . 7. 1967, pag. 13.
(2) GU n. 174 del 31 . 7. 1967, pag. 1 .
(3) GU n. 320 del 30. 12. 1967, pag. 32.
 ---pagebreak--- N. L 3 / 18                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    5 . 1 . 68
                                                                   ALLEGATO
              al regolamento della Commissione del 4 gennaio 1968 che modifica le restituzioni applicabili
                                     all'esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso
                                                                                                               (u.c . / 100 kg)
                                                                                                               Ammontare
           N. della tariffa doganale                                   Designazione delle merci                    delle
                   comune
                                                                                                               restituzioni
      11.01 C (III a)                           ( 1 ) d'un tenore in cellulosa, calcolato sulla materia secca,
                                                      inferiore o uguale al 2,2 % in peso                        5,832
     11.01 C (III a )                           ( 2 ) altra                                                      3,672
     11.01 C (III b )                           altra                                                            3,672
     11.02 AHI a) (2) ( aa)                     ( 11 ) d'un tenore in volumi inferiore a 0,1 %                   7,200
     11.02 A III a) (2) ( aa )                  (22) d'un tenore in volumi uguale o superiore a 0,1 %
                                                       ed inferiore od uguale a 1,5 %                            5,400
     11.02 A III a) (2) ( aa)                   (33 ) altri                                                      3,672
     11.02 AHI a) (2) (bb)                      altri                                                            3,672
     11.02 A III b ) (a) (bb ) ( 11 )           ( aaa) d un tenore in cellulosa, calcolato sulla materia
                                                        secca, inferiore od uguale a 2,2 % in peso               6,480
     11.02 A III b ) ( a)   (bb ) ( 11 )        ( bbb ) altri                                                    3,672
     11.02 A III b) (a)      (bb) (22)          altri                                                            3,672
     11.02 A III b ) (2)    ( bb )              ( 11 ) avena spuntata                                            3,672
     11.02 AHI b) (2)       (bb )               (22) altri                                                       3,672
     11.02 A III b ) (3 )   (bb )               d'avena                                                          3,672
     11.02 A III b) (4)     (bb )               d'avena                                                          3,672