CELEX: 31972R1466
Language: nl
Date: 1972-07-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1466/72 van de Raad van 10 juli 1972 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 656/71 betreffende de regeling voor maïs van oorsprong uit de Verenigde Republiek Tanzania, de Republiek Oeganda en de Republiek Kenya

Nr . L 156/ 8                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       12 . 7 . 72
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1466/72 VAN DE RAAD
                                                       van 10 juli 1972
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 656/71 betreffende de regeling voor maïs van
              oorsprong uit de Verenigde Republiek Tanzanië, de Republiek Oeganda en de
                                                        Republiek Kenia
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          ton te brengen zonder daardoor de landbouw van
                                                                  de Gemeenschap in economisch opzicht te schaden ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                    Overwegende dat genoemde Staten hierover zijn ge­
kel 43 ,                                                          raadpleegd,
Gezien het voorstel van de Commissie,                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                                        Artikel 1
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 656/71
van de Raad van 30 maart 1971 betreffende de                      Met ingang van 1 april 1972 wordt in artikel 1 van
regeling voor maïs van oorsprong uit de Verenigde                 Verordening (EEG) nr. 656/71 het bedrag van de
Republiek Tanzanië, de Republiek Oeganda en de                    heffingsvermindering van 0,75 rekeneenheid per ton
Republiek Kenia ( 1) is bepaald dat de heffing op                 door het bedrag van 1,00 rekeneenheid per ton ver­
maïs van oorsprong uit deze landen met 0,75 reken­                vangen .
eenheid per ton wordt verminderd ; dat gezien het                                       Artikel 2
belang van dit produkt voor de handel van deze
Staten de bestaande bijzondere regeling dient te                  Deze verordening treedt in werking op de dag
worden verbeterd ; dat het mogelijk is de bestaande               volgende op die van haar bekendmaking in het
vermindering van de heffing op 1 rekeneenheid per                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 10 juli 1972 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                             N. SCHMELZER
(J) PB nr. L 76 van 31 . 3. 1971, blz. 6.