CELEX: 32015R2246
Language: sk
Date: 2015-12-03 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2246 z 3. decembra 2015 o podrobných ustanoveniach týkajúcich sa systému registračných čísel uplatňovaného na register európskych politických strán a európskych politických nadácií a informácií poskytovaných v štandardných výpisoch z registra

4.12.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 318/28
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/2246
   z 3. decembra 2015
   o podrobných ustanoveniach týkajúcich sa systému registračných čísel uplatňovaného na register európskych politických strán a európskych politických nadácií a informácií poskytovaných v štandardných výpisoch z registra
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 z 22. októbra 2014 o štatúte a financovaní európskych politických strán a európskych politických nadácií (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 3,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Je potrebné špecifikovať podrobnosti systému registračných čísel pre európske politické strany a európske politické nadácie.
            
         
               (2)
            
            
               Je potrebné špecifikovať obsah a formát štandardného výpisu z registra, ktorý sa má na požiadanie sprístupniť tretím stranám. Uvedený štandardný výpis by mal obsahovať kľúčové informácie týkajúce sa príslušnej európskej politickej strany alebo európskej politickej nadácie.
            
         
               (3)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 37 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Predmet úpravy
   Týmto nariadením sa stanovuje systém registračných čísel, ktorý sa má uplatňovať na register európskych politických strán a európskych politických nadácií (ďalej len „register“), ako aj obsah a formát štandardných výpisov z daného registra, ktoré sa na požiadanie poskytujú tretím stranám.
   Článok 2
   Systém registračných čísel
   1.   Každá európska politická strana a európska politická nadácia majú osobitné registračné číslo v súlade s chronologickým poradím prijímania žiadostí.
   2.   Registračné číslo pozostáva z dvoch zložiek:
   
               a)
            
            
               európske identifikačné číslo;
            
         
               b)
            
            
               vnútroštátne identifikačné číslo, ktoré nasleduje za európskym identifikačným číslom, ak členský štát sídla európskej politickej strany alebo európskej politickej nadácie používa svoj vlastný, súbežný systém registračných čísel.
            
         3.   Formát čísla je stanovený v prílohe I.
   Článok 3
   Štandardné výpisy
   1.   V štandardných výpisoch z registra sa poskytujú tieto informácie týkajúce sa príslušnej európskej politickej strany alebo európskej politickej nadácie:
   
               a)
            
            
               typ subjektu: európska politická strana a európska politická nadácia;
            
         
               b)
            
            
               registračné číslo pridelené úradom v súlade s článkom 2;
            
         
               c)
            
            
               celý názov, skratka a logo;
            
         
               d)
            
            
               členský štát, v ktorom má európska politická strana alebo európska politická nadácia svoje sídlo;
            
         
               e)
            
            
               v prípadoch, keď členský štát, v ktorom sa sídlo európskej politickej strany alebo európskej politickej nadácie nachádza, zabezpečuje súbežnú registráciu: názov, adresa a prípadne webová stránka registračného orgánu;
            
         
               f)
            
            
               adresa sídla, korešpondenčná adresa (ak je odlišná), e-mailová adresa a prípadne webová stránka;
            
         
               g)
            
            
               dátum registrácie ako európska politická strana alebo európska politická nadácia a prípadne dátum zrušenia registrácie;
            
         
               h)
            
            
               ak bola európska politická strana alebo európska politická nadácia vytvorená zmenou zo subjektu registrovaného v členskom štáte: úplný názov a právny štatút takéhoto subjektu, vrátane všetkých vnútroštátnych registračných čísel;
            
         
               i)
            
            
               dátum prijatia stanov a dátum akýchkoľvek zmien stanov;
            
         
               j)
            
            
               výlučne v prípade európskych politických strán:
               
                           —
                        
                        
                           zoznam členských strán,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           počet členov európskej politickej strany resp. jej členských strán, ktorí sú členmi Európskeho parlamentu,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           názov a registračné číslo prípadnej pridruženej európskej politickej nadácie;
                        
                     
         
               k)
            
            
               výlučne v prípade európskych politických nadácií:
               
                           —
                        
                        
                           zoznam členských organizácií,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           názov a registračné číslo prípadnej pridruženej európskej politickej strany;
                        
                     
         
               l)
            
            
               meno predsedu a osôb, ktorým boli zverená právomoc administratívneho, finančného a právneho charakteru, pričom sa jasne uvedie ich spôsobilosť a právomoci, či už individuálne alebo kolektívne, zastupovať subjekt vo vzťahu k tretím stranám a v súdnom konaní.
            
         2.   Formát štandardného výpisu je stanovený v prílohe II.
   Článok 4
   Nadobudnutie účinnosti
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 3. decembra 2015
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 317, 4.11.2014, s. 1.
   
      PRÍLOHA I
      
         Formát registračného čísla
      
      
         pre európske politické strany:
      
      
                   
               
               
                  EUPP x ČŠ
                  alebo
               
            
                   
               
               
                  EUPP x ČŠ y
               
            
         pre európske politické nadácie:
      
      
                   
               
               
                  EUPF x ČŠ
                  alebo
               
            
                   
               
               
                  EUPF x ČŠ y,
               
            pričom „x“ je číslo pridelené úradom v chronologickom poradí doručovania žiadostí, „ČŠ“ je dvojpísmenový kód členského štátu sídla (1) a „y“ predstavuje vnútroštátny registračný kód, keď existuje.
      
         (1)  Medzinárodná organizácia pre normalizáciu (ISO) (kód ISO 3166 alfa-2), s výnimkou Grécka a Spojeného kráľovstva, pri ktorých by sa mali použiť skratky EL a UK.
   
   
      PRÍLOHA II
      
         Formát štandardných výpisov
      
      
         V prípade európskych politických strán
      
      
                  
                     Štandardný výpis z registra európskych politických strán a európskych politických nadácií
                  
                  vydaný Úradom pre európske politické strany a európske politické nadácie zriadeným podľa článku 6 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014
                  (poštová adresa úradu)
                  Informácie z registra z dňa (dátum)
               
            
                  č.
               
               
                  Opis
               
               
                  Informácie z registra
                  (alebo údaj „neuplatňuje sa“)
               
            
                  1
               
               
                  Typ subjektu
               
               
                  európska politická strana
               
            
                  2
               
               
                  Registračné číslo (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  3
               
               
                  a)
               
               
                  Dátum registrácie
               
               
                   
               
            
                  b)
               
               
                  Dátum zrušenia registrácie (2)
                  
               
               
                   
               
            
                  4
               
               
                  Úplný názov
               
               
                   
               
            
                  5
               
               
                  Skratka
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Logo
               
               
                   
               
            
                  7
               
               
                  Členský štát, v ktorom sa nachádza sídlo strany
               
               
                   
               
            
                  8
               
               
                  Adresa sídla strany
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  Korešpondenčná adresa (ak je odlišná)
               
               
                   
               
            
                  10
               
               
                  Webová stránka
               
               
                   
               
            
                  11
               
               
                  E-mailová adresa
               
               
                   
               
            
                  12
               
               
                  Dátum prijatia stanov
               
               
                   
               
            
                  13
               
               
                  Dátumy akýchkoľvek zmien stanov
               
               
                   
               
            
                  14
               
               
                  Zoznam členských strán
                  (úplný názov a druh členstva)
               
               
                   
               
            
                  15
               
               
                  Počet členov európskej politickej strany resp. jej členských strán, ktorí sú členmi Európskeho parlamentu
               
               
                   
               
            
                  16
               
               
                  Meno predsedu
               
               
                   
               
            
                  17
               
               
                  Mená osôb, ktorým boli zverená právomoc administratívneho, finančného a právneho charakteru, s údajom o ich spôsobilosti a právomociach, či už individuálnych alebo kolektívnych, zastupovať subjekt vo vzťahu k tretím stranám a v súdnom konaní (3)
                  
               
               
                   
               
            
                  18
               
               
                  Úplný názov a registračné číslo každej pridruženej európskej politickej nadácie
               
               
                   
               
            
                  19
               
               
                  Keď členský štát, v ktorom sa nachádza sídlo strany, zabezpečuje súbežnú registráciu: názov, adresa a webová stránka príslušného registračného orgánu (3)
                  
               
               
                   
               
            
                  20
               
               
                  Keď bola európska politická strana vytvorená zmenou z vnútroštátneho subjektu:
                  
                              —
                           
                           
                              Úplný názov (3)
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Právny štatút (3)
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Vnútroštátne registračné číslo (3)
                              
                           
                        pôvodného subjektu
               
               
                   
               
            
         V prípade európskych politických nadácií:
      
      
                  
                     Štandardný výpis z registra európskych politických strán a európskych politických nadácií
                  
                  vydaný Úradom pre európske politické strany a európske politické nadácie zriadeným podľa článku 6 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014
                  (poštová adresa úradu)
                  Informácie z registra z dňa (dátum)
               
            
                  č.
               
               
                  Opis
               
               
                  Informácie z registra
                  (alebo údaj „neuplatňuje sa“)
               
            
                  1
               
               
                  Typ subjektu
               
               
                  európska politická nadácia
               
            
                  2
               
               
                  Registračné číslo (4)
                  
               
               
                   
               
            
                  3
               
               
                  a)
               
               
                  Dátum registrácie
               
               
                   
               
            
                  b)
               
               
                  Dátum zrušenia registrácie (5)
                  
               
               
                   
               
            
                  4
               
               
                  Úplný názov
               
               
                   
               
            
                  5
               
               
                  Skratka
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Logo
               
               
                   
               
            
                  7
               
               
                  Členský štát, v ktorom sa nachádza sídlo strany
               
               
                   
               
            
                  8
               
               
                  Adresa sídla nadácie
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  Korešpondenčná adresa (ak je odlišná)
               
               
                   
               
            
                  10
               
               
                  Webová stránka
               
               
                   
               
            
                  11
               
               
                  E-mailová adresa
               
               
                   
               
            
                  12
               
               
                  Dátum prijatia stanov
               
               
                   
               
            
                  13
               
               
                  Dátumy akýchkoľvek zmien stanov
               
               
                   
               
            
                  14
               
               
                  Zoznam členských organizácií (úplný názov a druh členstva)
               
               
                   
               
            
                  15
               
               
                  Meno predsedu
               
               
                   
               
            
                  16
               
               
                  Mená osôb, ktorým boli zverená právomoc administratívneho, finančného a právneho charakteru, s údajom o ich spôsobilosti a právomociach, či už individuálnych alebo kolektívnych, zastupovať subjekt vo vzťahu k tretím stranám a v súdnom konaní (6)
                  
               
               
                   
               
            
                  17
               
               
                  Úplný názov a registračné číslo pridruženej európskej politickej strany
               
               
                   
               
            
                  18
               
               
                  Keď členský štát, v ktorom sa nachádza sídlo nadácie, zabezpečuje súbežnú registráciu: názov, adresa a webová stránka príslušného registračného orgánu (6)
                  
               
               
                   
               
            
                  19
               
               
                  Keď bola európska politická nadácia vytvorená zmenou z vnútroštátneho subjektu:
                  
                              —
                           
                           
                              Úplný názov (6)
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Právny štatút (6)
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Vnútroštátne registračné číslo (6)
                              
                           
                        pôvodného subjektu
               
               
                   
               
            
         (1)  Registračné číslo pridelené úradom v súlade s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2015/2246; keď sa uplatňuje súbežný vnútroštátny systém registračných čísel, vnútroštátne registračné číslo je posledným prvkom tohto registračného čísla (všetky znaky nasledujúce po dvojpísmenovom kóde krajiny) a príslušný orgán je uvedený v položke 19.
      
         (2)  Ak v čase vyhotovovania tohto výpisu subjekt už nemá štatút európskej politickej strany v súlade s nariadením (EÚ, Euratom) č. 1141/2014, výpis poskytuje informácie nachádzajúce sa v registri k dátumu zrušenia registrácie.
      
         (3)  Úrad nie je príslušným orgánom na potvrdenie zákonnosti alebo úplnosti tohto údaju; poskytnuté informácie zodpovedajú informáciám, ktoré sa v súčasnosti nachádzajú v registri.
      
         (4)  Registračné číslo pridelené úradom v súlade s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2015/2246; keď sa uplatňuje súbežný vnútroštátny systém registračných čísel, vnútroštátne registračné číslo je posledným prvkom tohto registračného čísla (všetky znaky nasledujúce po dvojpísmenovom kóde krajiny) a príslušný orgán je uvedený v položke 18.
      
         (5)  Ak v čase vyhotovovania tohto výpisu subjekt už nemá štatút európskej politickej nadácie v súlade s nariadením (EÚ, Euratom) č. 1141/2014, výpis poskytuje informácie nachádzajúce sa v registri k dátumu zrušenia registrácie.
      
         (6)  Úrad nie je príslušným orgánom na potvrdenie zákonnosti alebo úplnosti tohto údaju; poskytnuté informácie zodpovedajú informáciám, ktoré sa v súčasnosti nachádzajú v registri.