CELEX: 32003D0623
Language: bg
Date: 2003-08-19 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 19 август 2003 година относно разработването на интегрирана компютризирана ветеринарна система, наречена TRACES (нотифицирано под номер С(2003) 2983)

Важна правна забележка

|

32003D0623

Официален вестник n° L 216 , 28/08/2003 стр. 0058 - 0059 специално чешко издание глава 3 том 39 стр. 542  - 543 специално испанско издание глава 3 том 39 стр. 542  - 543 специално унгарско издание глава 3 том 39 стр. 542  - 543 специално литвийско издание глава 3 том 39 стр. 542  - 543 LV.ES глава 3 том 39 стр. 542  - 543 MT.ES глава 3 том 39 стр. 542  - 543 PL.ES глава 3 том 39 стр. 542  - 543 SK.ES глава 3 том 39 стр. 542  - 543 специално словенско издание глава 3 том 39 стр. 542  - 543

		20030819Решение на Комисиятаот 19 август 2003 годинаотносно разработването на интегрирана компютризирана ветеринарна система, наречена TRACES(нотифицирано под номер С(2003) 2983)(2003/623/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар [1], последно изменена с Директива 2002/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета [2], и по-специално член 20, параграф 3 от нея,като взе предвид Решение 92/438/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. относно компютризация на ветеринарните процедури при внос (проект "Shift"), за изменение на Директиви 90/675/ЕИО, 91/496/ЕИО, 91/628/ЕИО и Решение 90/424/ЕИО, и за отмяна на Решение 88/192/ЕИО [3], последно изменено с Регламент (ЕО) № 806/2003 [4], и по-специално член 12 от него,като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област [5], последно изменено с Регламент (ЕО) № 806/2003, и по-специално член 37, параграф 2 и член 37а, параграф 2 от него,като има предвид, че:(1) Решение 91/398/ЕИО на Комисията от 19 юли 1991 г. относно компютризирана мрежа, която свързва ветеринарните органи ("Анимо") [6] определя принципите на комуникационната мрежа, която свързва ветеринарните звена.(2) Решение 92/563/ЕИО на Комисията от 19 ноември 1992 г. за базата данни относно изискванията на Общността за внос, предвидени в проекта "Shift" [7] установява, че Комисията трябва да разработи съответните бази данни.(3) Директива 1999/93/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 1999 г. относно рамката на Общността за електронни подписи [8] се стреми да гарантира сигурността и надеждността на средствата за електронно предаване на информация и улеснява тяхното използване от националните органи и органите на Общността, с оглед на общуването между тях, както и с граждани и икономически оператори.(4) Точка 123 от Доклад А5-0405/2002 на Европейския парламент за мерките за контрол на шапа в Европейския съюз през 2001 г. и за бъдещите мерки за предотвратяване и контрол на болестите по животните в Европейския съюз предвижда Комисията незабавно да вземе мерки за подобряване на съществуващата система за мониторинг на движението на живи животни в рамките на Европейския Съюз (система "Анимо").(5) Решение 2003/24/ЕО на Комисията от 30 декември 2002 г. относно разработването на интегрирана компютризирана ветеринарна система [9] установява, че във втора фаза Комисията предстои да разработи новата система "Анимо".(6) С оглед на оптимизиране на функциите и потребителския интерфейс, държавите-членки следва да участват пряко в разработването на интегрирана компютъризирана ветеринарна система.(7) Предвидените в настоящото решение мерките са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Във връзка с въвеждането на единна система, известна като TRACES, предвидена в Решение 2003/24/ЕО, която съчетава функциите на системите "Анимо" и "Shift", Комисията разработва новата система "Анимо" и я предоставя на държавите-членки.Член 2За разработване на новата система "Анимо", посочена в член 1, Комисията разполага с бюджет от 300000 EUR.Член 3Генералният директор на Генерална дирекция "Здравеопазване и защита на потребителите" е упълномощен да подпише от името на Комисията необходимите за прилагането на настоящото решение договори.Член 4Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 19 август 2003 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 224, 18.8.1990 г., cтр. 29.[2] ОВ L 315, 19.11.2002 г., cтр. 14.[3] ОВ L 243, 25.8.1992 г., cтр. 27.[4] ОВ L 122, 16.5.2003 г., cтр. 1.[5] ОВ L 224, 18.8.1990 г., cтр. 19.[6] ОВ L 221, 9.8.1991 г., cтр. 30.[7] ОВ L 361, 10.12.1992 г., cтр. 45.[8] ОВ L 13, 19.1.2000 г., cтр. 12.[9] ОВ L 8, 14.1.2003 г., cтр. 44.--------------------------------------------------