CELEX: 22012D0168
Language: et
Date: 2012-09-28 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 168/2012, 28. september 2012 , millega muudetakse EMP lepingu IX lisa ( Finantsteenused )

13.12.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 341/19
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   nr 168/2012,
   28. september 2012,
   millega muudetakse EMP lepingu IX lisa („Finantsteenused”)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (EMP leping), eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 1. juuli 2010. aasta määrus (EL) nr 583/2010, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/65/EÜ seoses investorile esitatava põhiteabega ja tingimustega, mida tuleb täita investorile esitatava põhiteabe või prospekti esitamisel veebilehel või muul püsival andmekandjal kui paberil (1).
            
         
               (2)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 1. juuli 2010. aasta määrus (EL) nr 584/2010, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/65/EÜ seoses standardteate ja eurofondi tõendi vormi ja sisuga, elektroonilise side kasutamisega pädevate asutuste vaheliseks üksteise teavitamiseks, ning kohapealse kontrolli ja uurimise korra ja pädevate asutuste vahelise teabevahetusega (2).
            
         
               (3)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 1. juuli 2010. aasta direktiiv 2010/43/EL, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/65/EÜ seoses organisatsiooniliste nõuete, huvide konfliktide, äritegevuse, riskijuhtimise ning depositooriumi ja fondivalitseja vahelise lepingu sisuga (3).
            
         
               (4)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 1. juuli 2010. aasta direktiiv 2010/44/EL, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/65/EÜ seoses fondide ühinemisi, investor- ja ühiseurofondi struktuure ja teatamise korda käsitlevate sätetega, (4) parandatud ELTs L 179, 14.7.2010, lk 16.
            
         
               (5)
            
            
               Seetõttu tuleks EMP lepingu IX lisa vastavalt muuta,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   EMP lepingu IX lisa punkti 30b (komisjoni direktiiv 2007/16/EÜ) järele lisatakse järgmised punktid:
   
               „30c.
            
            
               
                  32010 R 0583: komisjoni määrus (EL) nr 583/2010, 1. juuli 2010, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/65/EÜ seoses investorile esitatava põhiteabega ja tingimustega, mida tuleb täita investorile esitatava põhiteabe või prospekti esitamisel veebilehel või muul püsival andmekandjal kui paberil (ELT L 176, 10.7.2010, lk 1).
            
         
               30d.
            
            
               
                  32010 R 0584: komisjoni määrus (EL) nr 584/2010, 1. juuli 2010, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/65/EÜ seoses standardteate ja eurofondi tõendi vormi ja sisuga, elektroonilise side kasutamisega pädevate asutuste vaheliseks üksteise teavitamiseks, ning kohapealse kontrolli ja uurimise korra ja pädevate asutuste vahelise teabevahetusega (ELT L 176, 10.7.2010, lk 16).
            
         
               30e.
            
            
               
                  32010 L 0043: komisjoni direktiiv 2010/43/EL, 1. juuli 2010, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/65/EÜ seoses organisatsiooniliste nõuete, huvide konfliktide, äritegevuse, riskijuhtimise ning depositooriumi ja fondivalitseja vahelise lepingu sisuga (ELT L 176, 10.7.2010, lk 42).
            
         
               30f.
            
            
               
                  32010 L 0044: komisjoni direktiiv 2010/44/EL, 1. juuli 2010, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/65/EÜ seoses fondide ühinemisi, investor- ja ühiseurofondi struktuure ja teatamise korda käsitlevate sätetega (ELT L 176, 10.7.2010, lk 28), parandatud ELTs L 179, 14.7.2010, lk 16.”
            
         Artikkel 2
   Määruste (EL) nr 583/2010 ja (EL) nr 584/2010 ning direktiivide 2010/43/EL ja 2010/44/EL, parandatud ELTs L 179, 14.7.2010, lk 16, islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 29. septembril 2012. aastal, tingimusel et EMP ühiskomiteele on esitatud kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (5).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 28. september 2012
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Atle LEIKVOLL
      
   
   
      (1)  ELT L 176, 10.7.2010, lk 1.
   
      (2)  ELT L 176, 10.7.2010, lk 16.
   
      (3)  ELT L 176, 10.7.2010, lk 42.
   
      (4)  ELT L 176, 10.7.2010, lk 28.
   
      (5)  Põhiseadusest tulenevad nõuded on nimetatud.