CELEX: 62018CN0261
Language: mt
Date: 2018-04-13 00:00:00
Title: Kawża C-261/18: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ April 2018 – Il-Kummissjoni Ewropea vs l-Irlanda

201806220351970372018/C 240/292612018CJC24020180709MT01MTINFO_JUDICIAL20180413252622Kawża C-261/18: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ April 2018 – Il-Kummissjoni Ewropea vs l-Irlanda
 ---documentbreak--- C2402018MT2520120180413MT0029252262Rikors ippreżentat fit-13 ta’ April 2018 – Il-Kummissjoni Ewropea vs l-Irlanda
   (Kawża C-261/18)2018/C 240/29Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Noll-Ehlers, aġent, J. Tomkin, aġent)
   
      Konvenuta: l-Irlanda
   
      Talbiet
   
   Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti tal-Ġustizzja jogħġobha:
   
            —
         
         
            li tiddikjara li billi naqset li tieħu l-miżuri neċessarji sabiex tikkonforma ruħha mat-tieni motiv tas-sentenza ta’ din il-qorti fil-Kawża C-215/06 (
                  1
               ), Il-Kummissjoni vs L-Irlanda, l-Irlanda naqset milli twettaq l-obbligi tagħha taħt l-Artikolu Article 260 TFUE;
         
      
            —
         
         
            li tordna lill-Irlanda tħallas lill-Kummissjoni somma f’daqqa ta’ EUR 1 343.2 immoltiplakata bin-numru ta’ jiem bejn is-sentenza fil-Kawża C-215/06, u, jew sa meta l-Irlanda tottempera ruħha mas-sentenza jew sa meta tingħata s-sentenza f’din il-proċedura, liema waħda minnhom tiġi l-ewwel, b’somma f’daqqa minima ta’ EUR 1685,000;
         
      
            —
         
         
            li tordna lill-Irlanda li tħallas lill-Kummissjoni penali ta’ EUR 12264 kull jum mid-data tas-sentenza f’din il-proċedura sad-data ta’ meta l-Irlanda tottempera ruħha mas-sentenza fil-Kawża C-215/06; u
         
      
            —
         
         
            tikkundanna lil l-Irlanda għall-ispejjeż.
         
      
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   L-Irlanda hija obbligata taħt l-Artikolu 260(1) TFEU, li tieħu l-miżuri neċessarji sabiex tottempera ruħha mas-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-Kawża C-215/06. Peress li l-Irlanda ma ħaditx dawk il-miżuri neċessarji sabiex tottempera ruħha mat-tieni motiv ta’ dik is-sentenza, il-Kummissjoni ddeċidiet li tirreferi l-kwistjoni lill-Qorti tal-Ġustizzja.
   Fir-rikors tagħha, il-Kummissjoni titlob lill-Qorti tal-Ġustizzja sabiex timponi ħlas ta’ somma f’daqqa ta’ EUR 1343,2 kull jum u ħlas ta’ penali ta’ EUR 12,264 kull jum fuq l-Irlanda. L-ammont tas-somma f’daqqa u l-ħlas tal-penali ġie kkalkolat inkunsiderazzjoni tas-serjetà u tat-tul tal-ksur u tal-effett deterrenti bbażat fuq il-kapaċità ta’ ħlas tal-Istat Membru.
   (
         1
      )	Is-sentenza tat-3 ta’ Lulju 2008, Il-Kummissjoni vs L-Irlanda, C-215/16, EU:C:2008:380.