CELEX: C2004/071/33
Language: fi
Date: 2004-03-20 00:00:00
Title: Asia C-59/04: Euroopan yhteisöjen komission 11.2.2004 Ranskan tasavaltaa vastaan nostama kanne

C 71/18                  FI                          Euroopan unionin virallinen lehti                                       20.3.2004
–     velvoittaa Portugalin tasavallan korvaamaan oikeuden-            Euroopan yhteisöjen komission 10.2.2004 Ranskan tasa-
      käyntikulut.                                                                       valtaa vastaan nostama kanne
                                                                                                  (Asia C-55/04)
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                                                  (2004/C 71/32)
Portugalin siviililain 508 §:n 1 momentti, jossa säädetään
pääasiallisesti objektiivisen vastuun osalta korvauksen enim-
mäismääristä, jotka ovat pienempiä kuin toisessa autovakuu-
                                                                       Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 10.2.2004 Euroo-
tusdirektiivissä pakollisen liikennevakuutuksen osalta säädetyt
                                                                       pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Ranskan tasavaltaa
vähimmäismäärät, ei ole yhteensopiva kyseisen direktiivin
                                                                       vastaan. Kantajan asiamiehenä on A. Borde, prosessiosoite
kanssa.
                                                                       Luxemburgissa.
(1) EYVL L 8, 11.1.1984, s. 17.
                                                                       Euroopan yhteisöjen komissio vaatii, että yhteisöjen tuomiois-
                                                                       tuin:
                                                                       1.    toteaa, että Ranskan tasavalta on jättänyt noudattamatta
                                                                             sille viiniköynnöksen kasvullisen lisäysaineiston pitämi-
                                                                             sestä kaupan annetun direktiivin 68/193/ETY muuttami-
                                                                             sesta ja direktiivin 74/649/ETY kumoamisesta 14 päivänä
Euroopan yhteisöjen komission 10.2.2004 Itävallan tasa-                      helmikuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/
                 valtaa vastaan nostama kanne                                11/EY (1) nojalla kuuluvia velvollisuuksia, koska se ei ole
                                                                             antanut direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja,
                            (Asia C-54/04)                                   asetuksia ja hallinnollisia säännöksiä ja joka tapauksessa
                                                                             koska se ei ole ilmoittanut niistä komissiolle;
                           (2004/C 71/31)                              2.    velvoittaa Ranskan tasavallan korvaamaan oikeudenkäyn-
                                                                             tikulut.
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 10.2.2004 Euroo-
pan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa
                                                                       Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
kanteen Itävallan tasavaltaa vastaan. Kantajan asiamiehet ovat
Ulrich Wölker ja Gregorio Valero Jordana, prosessiosoite
Luxemburgissa.
                                                                       Kyseisen direktiivin täytäntöönpanolle asetettu määräaika on
                                                                       päättynyt 23.2.2003.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                       (1) EYVL L 53, 23.2.2002, s. 20.
1.    toteaa, että Itävallan tasavalta ei ole noudattanut tiettyjen
      suurista polttolaitoksista ilmaan joutuvien epäpuhtaus-
      päästöjen rajoittamisesta 23 päivänä lokakuuta 2001
      annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin
      2001/80/EY (1) mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole
      antanut kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä
      lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä;
2.    velvoittaa Itävallan tasavallan korvaamaan oikeudenkäyn-         Euroopan yhteisöjen komission 11.2.2004 Ranskan tasa-
      tikulut.                                                                           valtaa vastaan nostama kanne
                                                                                                  (Asia C-59/04)
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                                                  (2004/C 71/33)
Direktiivin täytäntöönpanon määräaika päättyi 27.11.2002.
                                                                       Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 11.2.2004 Euroo-
(1) EYVL L 309, s. 1.                                                  pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Ranskan tasavaltaa
                                                                       vastaan. Kantajan asiamies on K. Banks, prosessiosoite Luxem-
                                                                       burgissa.
 ---pagebreak--- 20.3.2004             FI                           Euroopan unionin virallinen lehti                                      C 71/19
Euroopan yhteisöjen komissio vaatii, että yhteisöjen tuomiois-       2.    velvoittaa Ranskan tasavallan korvaamaan oikeudenkäyn-
tuin                                                                       tikulut.
1.   toteaa, että Ranskan tasavalta ei ole noudattanut tekijänoi-
     keuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmu-          Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
     kaistamisesta tietoyhteiskunnassa 22 päivänä toukokuuta
     2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direk-
     tiivin 2001/29/EY (1) mukaisia velvoitteitaan, koska se ei      Direktiivin täytäntöönpanoa varten säädetty määräaika päättyi
     ole antanut tämän direktiivin noudattamisen edellyttämiä        22.12.2002.
     lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä, tai joka
     tapauksessa koska se ei ole ilmoittanut niistä komissiolle      (1) EYVL L 167, 22.6.2001, s. 10.