CELEX: 32007D0833
Language: sk
Date: 2007-12-13 00:00:00
Title: 2007/833/ES: Rozhodnutie Komisie z  13. decembra 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2007/554/ES o určitých ochranných opatreniach proti slintačke a krívačke v Spojenom kráľovstve [oznámené pod číslom K(2007) 6256] (Text s významom pre EHP)

14.12.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 329/59
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 13. decembra 2007,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2007/554/ES o určitých ochranných opatreniach proti slintačke a krívačke v Spojenom kráľovstve
   [oznámené pod číslom K(2007) 6256]
   (Text s významom pre EHP)
   (2007/833/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 89/662/EHS z 11. decembra 1989 o veterinárnych kontrolách v obchode vnútri Spoločenstva s cieľom dobudovania vnútorného trhu (1), a najmä na jej článok 9 ods. 4,
   so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu (2), a najmä na jej článok 10 ods. 4,
   so zreteľom na smernicu Rady 2003/85/ES z 29. septembra 2003 o opatreniach Spoločenstva na kontrolu slintačky a krívačky, ktorou sa zrušuje smernica 85/511/EHS a rozhodnutia 89/531/EHS a 91/665/EHS a mení a dopĺňa smernica 92/46/EHS (3), a najmä na jej článok 60 ods. 2 a článok 62 ods. 1 a 3,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Po nedávnom výskyte ohnísk slintačky a krívačky vo Veľkej Británii bolo prijaté rozhodnutie Komisie 2007/554/ES z 9. augusta 2007 o určitých ochranných opatreniach proti slintačke a krívačke v Spojenom kráľovstve (4) s cieľom posilniť opatrenia na kontrolu slintačky a krívačky zavedené uvedeným členským štátom v rámci smernice 2003/85/ES.
            
         
               (2)
            
            
               V rozhodnutí 2007/554/ES sa stanovujú pravidlá uplatniteľné na odosielanie výrobkov, ktoré sa považujú za bezpečné, z vysokorizikových oblastí uvedených v prílohe I a nízkorizikových oblastí uvedených v prílohe II (ďalej len „oblasti obmedzenia“) v Spojenom kráľovstve, a ktoré boli buď vyrobené pred zavedením obmedzení v Spojenom kráľovstve zo surovín pochádzajúcich z oblastí iných ako oblasti obmedzenia, alebo boli ošetrené spôsobom, ktorý sa osvedčil ako účinný pri inaktivácii možného vírusu slintačky a krívačky.
            
         
               (3)
            
            
               V rozhodnutí 2007/554/ES v znení jeho zmien a doplnení podľa rozhodnutia 2007/664/ES Komisia ustanovila pravidlá odosielania určitých kategórií mäsa z určitých oblastí uvedených v prílohe III k rozhodnutiu 2007/554/ES v znení jeho zmien a doplnení, v prípade ktorých nebol zaznamenaný výskyt ohniska slintačky a krívačky počas obdobia najmenej 90 dní pred zabitím a ktoré spĺňajú určité osobitné podmienky.
            
         
               (4)
            
            
               Na základe priaznivého vývoja situácie v oblasti zdravia zvierat v Spojenom kráľovstve a najmä na základe priaznivých výsledkov vykonaného dozoru, je v súčasnosti možné vyňať určité oblasti Spojeného kráľovstva z rozsahu pôsobnosti rozhodnutia 2007/554/ES a zachovať nízkorizikové oblasti v okruhu približne 50 km okolo ohniska nákazy, pričom administratívne jednotky, v ktorých sa ohniská nachádzajú, by sa mali uviesť v prílohe II k uvedenému rozhodnutiu.
            
         
               (5)
            
            
               Priaznivý vývoj situácie v oblasti zdravia zvierat umožňuje aj zrušiť niektoré požiadavky na certifikáciu, pokiaľ ide o produkty živočíšneho pôvodu ako mäso, mlieko a vedľajšie živočíšne produkty, pretože na takéto produkty sa už nevzťahujú obmedzenia týkajúce sa oblastí uvedených v prílohe I, a preto už nemajú iný zdravotný status.
            
         
               (6)
            
            
               Rozhodnutie 2007/554/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (7)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Rozhodnutie 2007/554/ES sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               Článok 17 sa nahrádza takto:
               „Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 31. decembra 2007.
               Zákazy odosielania stanovené v článkoch 2, 3, 4, 5, 7 a 8, ako aj ustanovenia článkov 9 a 11 týkajúce sa týchto zákazov a ustanovenia článku 14 sa však zrušujú.“
            
         
               2.
            
            
               Prílohy sa nahrádzajú znením v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
            
         Článok 2
   Členské štáty zmenia a doplnia opatrenia, ktoré uplatňujú pri obchodovaní, s cieľom zosúladiť ich s týmto rozhodnutím. Bezodkladne o tom informujú Komisiu.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 13. decembra 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 395, 30.12.1989, s. 13. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2004/41/ES (Ú. v. EÚ L 157, 30.4.2004, s. 33; opravené v Ú. v. EÚ L 195, 2.6.2004, s. 12).
   
      (2)  Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/33/ES (Ú. v. ES L 315, 19.11.2002, s. 14).
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 306, 22.11.2003, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2006/104/ES (Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 352).
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 210, 10.8.2007, s. 36. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2007/796/ES (Ú. v. EÚ L 322, 7.12.2007, s. 37).
   
      PRÍLOHA
      „
            PRÍLOHA I
            Tieto oblasti v Spojenom kráľovstve:
            
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                  
                        SKUPINA
                     
                     
                        ADNS
                     
                     
                        Administratívna jednotka
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
         
            PRÍLOHA II
            Tieto oblasti v Spojenom kráľovstve:
            
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                  
                        SKUPINA
                     
                     
                        ADNS
                     
                     
                        Administratívna jednotka
                     
                  
                        Anglicko
                     
                     
                        41
                     
                     
                        Bracknell Forest Borough
                     
                  
                        66
                     
                     
                        Slough
                     
                  
                        76
                     
                     
                        Windsor a Maidenhead
                     
                  
                        77
                     
                     
                        Wokingham +_
                     
                  
                        138
                     
                     
                        Buckinghamshire County, okres:
                        South Buckinghamshire
                     
                  
                        148
                     
                     
                        Hampshire County, okres:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Hart
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Rushmoor
                                 
                              
                  
                        163
                     
                     
                        Surrey (s výnimkou Tandridge District)
                     
                  
                        168
                     
                     
                        Greater London Authority, samostatné mestské časti:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Hillingdon
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Hounslow
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Richmond upon Thames
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kingston upon Thames
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Ealing
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Harrow
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Brent
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Hammersmith a Fulham
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Wandsworth
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Merton
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Sutton
                                 
                              
                  
         
            PRÍLOHA III
            
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                     
                        4
                     
                     
                        5
                     
                     
                        6
                     
                     
                        7
                     
                     
                        8
                     
                  
                        SKUPINA
                     
                     
                        ADNS
                     
                     
                        Administratívna jednotka
                     
                     
                        H
                     
                     
                        O/K
                     
                     
                        Oš
                     
                     
                        ChZ
                     
                     
                        VŽZ
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        ADNS
                     
                     
                        =
                     
                     
                        Systém oznamovania chorôb zvierat (Animal Disease Notification System, ADNS) (rozhodnutie 2005/176/ES)
                     
                  
                        H
                     
                     
                        =
                     
                     
                        mäso z hovädzieho dobytka
                     
                  
                        O/K
                     
                     
                        =
                     
                     
                        mäso z oviec a kôz
                     
                  
                        Oš
                     
                     
                        =
                     
                     
                        mäso z ošípaných
                     
                  
                        ChZ
                     
                     
                        =
                     
                     
                        mäso z druhov chovanej zveri vnímavých na slintačku a krívačku
                     
                  
                        VŽZ
                     
                     
                        =
                     
                     
                        mäso z druhov voľne žijúcej zveri vnímavých na slintačku a krívačku
                     
                  “