CELEX: 62004TB0139
Language: sk
Date: 2008-09-12 00:00:00
Title: Vec T-139/04: Uznesenie Súdu prvého stupňa z  12. septembra 2008 – Stephens/Komisia ( Verejná služba — Úradníci — Medzitýmny rozsudok — Zastavenie konania )

20.12.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 327/24
            
         Uznesenie Súdu prvého stupňa z 12. septembra 2008 – Stephens/Komisia
   (Vec T-139/04) (1)
   
   („Verejná služba - Úradníci - Medzitýmny rozsudok - Zastavenie konania“)
   (2008/C 327/44)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Kelvin William Stephens (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: N. Lhoëst, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a H. Krämer, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát)
   Predmet veci
   Na jednej strane návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie zo 14. apríla 2003, ktorým sa zmenilo zaradenie žalobcu do platovej triedy, v rozsahu, v akom stanovuje jeho zaradenie ku dňu jeho vymenovania do platovej triedy A6 prvého platového stupňa, v akom toto rozhodnutie stanovuje 5. október 1995 ako deň začiatku finančných účinkov tohto rozhodnutia a v akom neumožnilo služobný postup žalobcu v platovej triede, a návrh na zrušenie rozhodnutia, ktorým bola zamietnutá sťažnosť žalobcu, a na druhej strane návrh na náhradu škody údajne spôsobenej týmto rozhodnutím
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Konanie sa zastavuje.
            
         
               2.
            
            
               Komisia znáša všetky trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 168, 26.6.2004.