CELEX: 32003R1360
Language: cs
Date: 2003-07-31 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1360/2003 ze dne 31. července 2003, kterým se pro hospodářský rok 2003/04 stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 2316/1999, pokud jde o využití půdy vyňaté z produkce v některých regionech Společenství

376                     CS                            Úřední věstník Evropské unie                                           03/sv. 39
32003R1360
1.8.2003                                           ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE                                              L 194/35
                                                 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1360/2003
                                                       ze dne 31. července 2003,
                kterým se pro hospodářský rok 2003/04 stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 2316/1999, pokud
                             jde o využití půdy vyňaté z produkce v některých regionech Společenství
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,                                        (4)     Je proto nutné odchýlit se od nařízení (ES) č. 2316/
                                                                               1999 a povolit v dotyčných regionech využití orné
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,                       půdy vyňaté z produkce pro pěstování plodin pro účely
                                                                               výživy zvířat před uplynutím doby vynětí půdy z pro-
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1251/1999 ze dne                            dukce a zároveň zavést opatření, která by zajistila
17. května 1999 o režimu podpor pro producenty některých                       dodržení nevýdělečného využívání této půdy.
plodin na orné půdě (1), naposledy pozměněné nařízením (ES)
č. 1038/2001 (2), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení,            (5)     Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem
                                                                               Řídícího výboru pro obiloviny,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)     Nařízení Komise (ES) č. 2316/1999 ze dne                       PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
        22. října 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla
        k nařízení Rady (ES) č. 1251/1999 o režimu podpor                                              Článek 1
        pro producenty některých plodin na orné půdě (3), napo-
        sledy pozměněné nařízením (ES) č. 1035/2003 (4),               1. Odchylně od čl. 19 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 2316/
        stanoví podmínky udělování plateb na plochu pro ně-            1999 je v regionech Společenství vyjmenovaných v příloze
        které plodiny pěstované na orné půdě. Podle čl. 19             tohoto nařízení možné využít pro výživu zvířat v hospodář-
        odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 2316/1999 musí plochy             ském roce 2003/04 půdu vyňatou z produkce.
        vyňaté z produkce zůstat vyňaté v období začínajícím           2. Dotyčné členské státy přijmou veškerá nezbytná opatření,
        nejpozději 15. ledna a končícím nejdříve 31. srpna,            aby zajistily, že bude dodržen nevýdělečný charakter využití
        a není-li stanoveno jinak, nesmí se používat k země-           půdy vyňaté z produkce uvedené v odstavci 1, a zvláště
        dělské produkci, ani k jakémukoli výdělečnému účelu.           vyloučí plodiny sklizené na této půdě z režimu podpory
                                                                       produkce sušených krmiv podle nařízení Rady (ES) č. 603/
(2)     Klimatické podmínky v posledních měsících se v někte-
                                                                       95 (5).
        rých regionech Společenství vyznačovaly mimořádným
        suchem, což značně postihlo zásobování krmivy a způ-
        sobilo velké ztráty příjmů chovatelů nucených prodávat                                         Článek 2
        zvířata, když nelze zajistit běžné krmivo.                     Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním
                                                                       věstníku Evropské unie.
(3)     Je proto žádoucí najít dodatečné místní zdroje krmiv pro
        výživu hospodářských zvířat do podzimu.                        Použije se ode dne 4. července 2003.
                       Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
                       V Bruselu dne 31. července 2003.
                                                                                            Za Komisi
                                                                                        Franz FISCHLER
                                                                                           člen Komise
(1) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 1.
(2) Úř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 16.
(3) Úř. věst. L 280, 30.10.1999, s. 43.
(4) Úř. věst. L 150, 18.6.2003, s. 24.                                 (5) Úř. věst. L 63, 21.3.1995, s. 1.
 ---pagebreak--- 03/sv. 39       CS                              Úřední věstník Evropské unie                                             377
                                                          PŘÍLOHA
          Německo (celé uvedené spolkové země):                Bavorsko
                                                               Bádensko - Württembersko
                                                               Berlín
                                                               Braniborsko
                                                               Brémy
                                                               Hesensko
                                                               Meklenbursko - Západní Pomořansko
                                                               Dolní Sasko
                                                               Porýní - Falcko
                                                               Sársko
                                                               Sasko
                                                               Sasko - Anhaltsko
                                                               Durynsko
          Rakousko                                             Burgenland (celá spolková země)
                                                               Korutany (správní oblasti: Völkermarkt, Wolfsberg)
                                                               Dolní Rakousko (celá spolková země)
                                                               Horní Rakousko (celá spolková země)
                                                               Štýrsko (správní oblasti: Deutschlandsberg, Fürstenfeld,
                                                               Feldbach, Graz - okolí, Hartberg, Judenburg, Knittelfeld,
                                                               Leoben, Leibnitz, Bad Radkersburg, Voitsberg, Weiz)
                                                               Solnohradsko: Salzburg - okolí (Flachgau)
                                                               Vídeň (celá spolková země)
          Itálie                                               celá země kromě Trentina
          Francie (tyto departementy):                         Ain
                                                               Allier
                                                               Ardèche
                                                               Ardennes
                                                               Aveyron
                                                               Cantal
                                                               Charente
                                                               Charente Maritime
                                                               Cher
                                                               Côte d'Or
                                                               Doubs
                                                               Drôme
                                                               Eure et Loir
                                                               Garonne Haute
                                                               Gers
                                                               Île-et-Vilaine
                                                               Indre
                                                               Indre-et-Loire
                                                               Isère
                                                               Jura
                                                               Landes
                                                               Loir-et-Cher
                                                               Loire
                                                               Loire Haute
                                                               Loire-Atlantique
                                                               Loiret
                                                               Lot
                                                               Lot et Garonne
                                                               Lozère
 ---pagebreak--- 378 CS Úřední věstník Evropské unie      03/sv. 39
                      Maine et Loire
                      Marne Haute
                      Mayenne
                      Meurthe et Moselle
                      Meuse
                      Morbihan
                      Moselle
                      Nièvre
                      Puy de Dôme
                      Rhin Bas
                      Rhin Haut
                      Rhône
                      Saône et Loire
                      Saône Haute
                      Sarthe
                      Savoie
                      Savoie Haute
                      Sèvres Deux
                      Tarn
                      Tarn et Garonne
                      Území Belfort
                      Vendée
                      Vienne
                      Vosges
                      Yonne