CELEX: 32004R1989
Language: hr
Date: 2004-11-19 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 1989/2004 od 19. studenoga 2004. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

02/Sv. 022
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               125
            
         32004R1989
   
               L 344/5
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               19.11.2004.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1989/2004
   od 19. studenoga 2004.
   o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Zbog osiguranja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature priložene Uredbi (EEZ) br. 2658/87 potrebno je usvojiti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi.
            
         
               (2)
            
            
               Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su Opća pravila za tumačenje kombinirane nomenklature. Ta se pravila također primjenjuju na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvode dodatni pododjeljci te koja je utvrđena posebnim odredbama Zajednice, s ciljem primjene tarifa i drugih mjera u vezi s robnom razmjenom.
            
         
               (3)
            
            
               U skladu s navedenim Općim pravilima, robu iz stupca 1 tablice iz Priloga ovoj Uredbi potrebno je razvrstati pod odgovarajuće oznake KN iz stupca 2, a na temelju razloga navedenih u stupcu 3.
            
         
               (4)
            
            
               Primjereno je da u skladu s člankom 12. stavkom 6. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (2) korisnik može nastaviti navoditi obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica u vezi s razvrstavanjem robe u kombiniranu nomenklaturu, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, i to tijekom razdoblja od tri mjeseca.
            
         
               (5)
            
            
               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Roba iz stupca 1 tablice iz Priloga razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu sukladno odgovarajućim oznakama KN iz stupca 2 te tablice.
   Članak 2.
   Obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, mogu se nastaviti navoditi na temelju članka 12. stavka 6. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 tijekom razdoblja od tri mjeseca.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 19. studenoga 2004.
      
         
            Za Komisiju
         
         Frederik BOLKESTEIN
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1558/2004 (SL L 283, 2.9.2004., str. 7.).
   
      (2)  SL L 302, 19.10.1992., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju iz 2003.
   PRILOG
   
               Naziv robe
            
            
               Razvrstavanje (oznaka KN)
            
            
               Razlozi
            
         
               (1)
            
            
               (2)
            
            
               (3)
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           Kuhani mesni pripravak sljedećeg sastava (maseni udio u %):
                        
                     
            
               1602 20 90
            
            
               Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s Općim pravilima 1. i 6. o tumačenju kombinirane nomenklature, napomenom 2. uz poglavlje16. i tekstom oznaka KN 1602, 1602 20 i 1602 20 90.
               Smatra se da je sadržaj jetre prisutan u dovoljnoj količini da proizvodu da značajku jetrenog pripravka (vidjeti napomenu s objašnjenjem kombinirane nomenklature za podbrojeve 1602 20 11 i 1602 20 90).
            
         
               Jetra:
            
            
               15
            
         
               Sjeckana svinjetina:
            
            
               5
            
         
               Vrat:
            
            
               2
            
         
               Bubreg:
            
            
               6
            
         
               Pluća:
            
            
               13
            
         
               Slezena:
            
            
               7
            
         
               Koža:
            
            
               20
            
         
               Salo s kožom:
            
            
               20
            
         
               Ostali sastojci:
            
            
               2
            
         
               Voda:
            
            
               10
            
         
               Pripravak je pakiran u limenke.
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           Proizvod koji se sastoji od šećerne otopine i malih količina drugih sastojaka, sljedećeg sastava (maseni udio u %):
                        
                     
            
               2106 90 59
            
            
               Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s Općim pravilima 1. i 6. o tumačenju kombinirane nomenklature i tekstom oznaka KN 2106, 2106 90 i 2106 90 59.
               Budući da su pripravci u tekućem stanju, ne ispunjavaju kriterije za šećerne slastice iz tarifnog broja 1704 jer sukladno napomenama s objašnjenjem harmoniziranog sustava „ovaj tarifni broj obuhvaća većinu šećernih pripravaka koji se prodaju na tržištu u čvrstom ili polučvrstom stanju”.
               Ne mogu se smatrati niti bezalkoholnim pićima iz tarifnog broja 2202 10 00 jer se ne konzumiraju izravno radi sadržaja kiseline (dodatna napomena 1. uz poglavlje 22.).
            
         
               PROIZVOD 1.
            
         
               Šećer:
            
            
               31,5
            
         
               Glukozni sirup:
            
            
               28,5
            
         
               Limunska kiselina:
            
            
               5
            
         
               Jabučna kiselina:
            
            
               2,5
            
         
               Ksantan guma:
            
            
               0,2
            
         
               Natrijev benzoat:
            
            
               0,05
            
         
               Acesulfam kalij:
            
            
               0,03
            
         
               Aspartam:
            
            
               0,009
            
         
               Aroma:
            
            
               0,5
            
         
               Boje:
            
            
               0,002
            
         
               Voda:
            
            
               ostatak
            
         
               Proizvod je namijenjen za maloprodaju u malim plastičnim bocama s kapaljkom.
               (h = 6 cm; ø = 2 cm)
               (Vidjeti fotografiju br. 1.) (1)
               
            
         
               PROIZVOD 2.
            
         
               Šećer:
            
            
               34
            
         
               Limunska kiselina:
            
            
               5
            
         
               Jabučna kiselina:
            
            
               3
            
         
               Dimna kiselina:
            
            
               0,05
            
         
               Natrij karboksilmetil
            
            
                
            
         
               Celuloza:
            
            
               0,07
            
         
               Kalij sorbat:
            
            
               0,016
            
         
               Natrij benzoat:
            
            
               0,01
            
         
               Acesulfam kalij:
            
            
               0,03
            
         
               Aspartam:
            
            
               0,01
            
         
               Aroma:
            
            
               0,5
            
         
               Boje:
            
            
               0,002
            
         
               Voda:
            
            
               ostatak
            
         
               Proizvod je namijenjen za maloprodaju kao sprej u maloj plastičnoj boci.
               (h = 10 cm; ø = 1,5 cm)
               (Vidjeti fotografiju br. 2)*
               Oba su proizvoda namijenjena za izravnu konzumaciju bez razrjeđivanja u vodi.
            
         
               
                           3.
                        
                        
                           Izolirani protein surutke u prahu, s masenim udjelom proteina većim od 90 % u suhoj tvari. Proizvod se dobiva mikrofiltracijom surutke.
                           Profil proteina je sljedeći:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       beta-laktoglobulin: 50 – 60 %,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       alfa-laktalbumin: 10 – 25 %,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       imunoglobulin: 5 – 7 %,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       glikopeptidi: cca 20 %.
                                    
                                 Sadržaj laktoze i masti je manji od 1 %.
                           Lecitin može biti prisutan u malim količinama kada se koristi kao sredstvo za vlaženje tijekom proizvodnje.
                           Proizvod je namijenjen za prehranu ljudi.
                        
                     
            
               3502 20 91
            
            
               Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s Općim pravilima 1. i 6. o tumačenju kombinirane nomenklature, napomenom 4. točkom (b) uz poglavlje 4. i tekstom oznaka KN 3502, 3502 20 i 3502 20 91.
               Proizvode treba smatrati koncentratima dva ili više proteina surutke u smislu tarifnog broja 3502 te se ne mogu smatrati izolatom laktoglobulina iz tarifnog broja 3504.
            
         
      
   
      
   
      (1)  Fotografije su isključivo informativne prirode.