CELEX: 52003PC0372
Language: nl
Date: 2003-07-02
Title: Voorstel voor een Verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2596/97 tot verlenging van de in artikel 149, lid 1, van de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden bedoelde periode

Avis juridique important

|

52003PC0372

Voorstel voor een Verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2596/97 tot verlenging van de in artikel 149, lid 1, van de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden bedoelde periode  /* COM/2003/0372 def. - CNS 2003/0144 */  

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2596/97 tot verlenging van de in artikel 149, lid 1, van de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden bedoelde periode(door de Commissie ingediend)TOELICHTINGOm rekening te houden met de problemen bij de toepassing van de Gemeenschapsregels inzake consumptiemelk, wordt Finland en Zweden sinds hun toetreding een afwijking toegestaan met betrekking tot het vetgehalte van deze melk.Oorspronkelijk was deze afwijking gebaseerd op de Akte van Toetreding en op de veronderstelling dat de Raad de indeling van consumptiemelk op basis van het vetgehalte later zou herzien. In het kader van de herziening van deze indeling en van de consolidering van de betrokken regels is echter Verordening (EG) nr. 2597/97 goedgekeurd, en niet alle consumptiemelk die in Finland en Zweden op de markt wordt gebracht, kon daarin worden geïntegreerd. De oorspronkelijke geldigheidsduur van de afwijking is derhalve tweemaal verlengd. In december 2001 hebben Finland en Zweden verslagen ingediend over de vooruitgang in de toepassing van deze regels, en daarin hebben beide landen aangegeven dat de aanpassing nog steeds problemen veroorzaakte.Aangezien de problemen die de afwijking noodzakelijk maakten, blijven bestaan, voorziet bijgaand voorstel voor een verordening in een afwijking voor een periode van vijf jaar, met dien verstande dat deze periode eindigt op dezelfde datum als die voor de vergelijkbare overgangsregelingen die met de nieuwe lidstaten zijn overeengekomen, en dat de Commissie twee jaar voor het verstrijken van de geldigheidsduur van alle huidige afwijkingen een verslag over de markt voor consumptiemelk zal opstellen en dit eventueel vergezeld zal doen gaan van voorstellen om de regels van Verordening (EG) nr. 2597/97 te harmoniseren.2003/0144 (CNS)Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2596/97 tot verlenging van de in artikel 149, lid 1, van de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden bedoelde periodeDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op artikel 149, lid 2,Gezien het voorstel van de Commissie [1],[1]  PB C ... van ..., blz. ...Gezien het advies van het Europees Parlement [2],[2]  PB C ... van ..., blz. ...Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité [3],[3]  PB C ... van ..., blz. ...Overwegende hetgeen volgt:(1) Bij artikel 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 2596/97 van de Raad [4] is de periode waarin overgangsmaatregelen kunnen worden vastgesteld ten aanzien van de eisen inzake het vetgehalte van melk volgens de voorwaarden van de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, verlengd tot en met 31 december 1999. In de sector melk en zuivelproducten leveren de vereisten inzake het vetgehalte van consumptiemelk voor Finland en Zweden nog steeds problemen op.[4]  PB L 351 van 23.12.1997, blz. 12. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2703/1999 (PB L 327 van 21.12.1999, blz. 11).(2) Derhalve moet gebruik worden gemaakt van de mogelijkheid van artikel 149, lid 2, van de Akte van Toetreding uit 1994 om de betrokken periode te verlengen. Een verlenging van de periode tot en met 30 april 2009 wordt dienstig geacht,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2596/97 wordt de tweede alinea vervangen door:"Deze periode wordt evenwel tot en met 30 april 2009 verlengd voor de eisen inzake het vetgehalte van voor menselijke consumptie bestemde melk die in Finland en Zweden wordt geproduceerd."Artikel 2Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2004.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan te Brussel,Voor de RaadDe Voorzitter&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;