CELEX: 31970R0765
Language: nl
Date: 1970-04-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 765/70 van de Raad van 27 april 1970 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief

29 . 4. 70                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             Nr. L 95 / 1
                                                                        I
                              (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                       VERORDENING (EEG) Nr. 765/70 VAN DE RAAD
                                                           van 27 april 1970
                 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk
                                                               douanetarief
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                      Overwegende dat deze wijzigingen in bepaalde geval­
                                                                             len tot de noodzaak 'leiden de 'bestaande nomen­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                          clatuur aan te passen,
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
 113 ,
                                                                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien het voorstel van de Commissie,                                        VASTGESTELD :
 Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 460/70
van de Raad van 6 maart 1970 houdende sluiting                                                             Artikel 1
van een handelsakkoord tussen de Europese Eco­
nomische Gemeenschap en de Socialistische Federa­                            De bijlage „gemeenschappelijk douanetarief" van
tieve Republiek Joegoslavië en tot vaststelling van de                       Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad van
uitvoeringsbepalingen daarvan (*), het gemeenschap­                          28 juni 1968 betreffende het gemeenschappelijk
pelijk douanetarief heeft gewijzigd ;                                        douanetarief wordt als volgt gewijzigd :
                                                                                                                            Invoerrecht
                                                                                                                   autonoom
         Nr .                                             Omschrijving                                                 %           conventioneel
                                                                                                                   of heffing             %
                                                                                                                      (H)
      01.02             A. II. b ) 2. andere :
                                      aa) die nog geen vaste tanden hebben en met een
                                          gewicht van ten minste 350 kg en ten hoogste
                                          450 kg voor mannelijke dieren, en van ten minste
                                          320 kg en ten hoogste 420 kg voor vrouwelijke
                                          dieren (e)                                                             16 + (H) (*)            (f)
                                      bb) overige                                                                16 + (H) (*)        (b)     (c)
(e) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de overlegging van het certificaat bedoeld bij paragraaf 2 c) van Protocol nr. 1 ,
     gehecht aan het handelsakkoord tussen de E.E.G. en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië .
(f) Het bedrag van de heffing wordt vastgesteld overeenkomstig de regels opgenomen in Protocol nr. 1 gehecht aan het handelsakkoord tussen de
     E.E.G. en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië .
 (!) PB nr. L 58 van 13. 3. 1970, blz. 1 .
 ---pagebreak---  Nr. L 95/2                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                29 . 4. 70
                                                                                                                              Invoerrecht
                                                                                                                     autonoom
         Nr .                                                 Omschrijving                                                %          conventioneel
                                                                                                                     of heffing             %
                                                                                                                         (H)
      02.01              A. II. a) 1 , bb) 11 . Hele dieren, halve dieren en zogenaamde „com­
                                                 pensated quarters" :
                                                 aaa) hele dieren van ten minste 180 kg en ten
                                                       hoogste 270 kg en halve dieren en zoge­
                                                       naame „compensated quarters" met een ge­
                                                       wicht van ten minste 90 kg en ten hoogste
                                                       135 kg, waarvan het kraakbeen in lichte
                                                       mate verbeend is (met name de schaam­
                                                       beenverbinding en de uiteinden van de
                                                       wervels), waarvan het vlees lichtrood is en
                                                       het vet, met een uiterst fijne structuur, wit
                                                        tot lichtgeel (a)                                         20 + ( H ) (*)          (b)
                                                 bbb ) andere                                                     20 + (H) n
                                            22 . Voorvoeten :
                                                       met een gewicht van ten minste 45 kg en
                                                       ten hoogste 68 kg, waarvan het kraakbeen
                                                       in lichte mate verbeend is (met name de
                                                       uiteinden van de wervels), waarvan het
                                                       vlees lichtrood is en het vet, met een uiterst
                                                        fijne structuur, wit tot lichtgeel (a)                    20 + ( H ) (*)          (b)
                                                 bbb ) andere                                                     20 + ( H ) (*)
                                           33 . Achtervoeten :
                                                 aaa) met een gewicht van ten minste 45 kg en
                                                       ten hoogste 68 kg — met dien verstande
                                                       dat dit gewicht ten minste 38 kg en ten
                                                       hoogste 61 kg mag zijn wanneer het gaat
                                                       om de zogenaamde „Pistola"-versnijding —
                                                       waarvan het kraakbeen in lichte mate ver­
                                                       beend is (met name de uiteinden van de
                                                       wervels), waarvan het vlees lichtrood is en
                                                       het vet, met een uiterst fijne structuur, wit
                                                       tot lichtgeel (a)                                          20 + ( H ) (*)          ( b)
                                                 bbb) andere                                                      20 + (H) (*)
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de overlegging van het certificaat bedoeld bij paragraaf 2 c) van Protocol nr. 1 , gehecht
    aan het handelsakkoord tussen de E.E.G. en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië .
(b) Het bedrag van de heffing wordt vastgesteld overeenkomstig de regels opgenomen in Protocol nr. 1 , gehecht aan het handelsakkoord
    tussen de E.E.G. en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië .
 ---pagebreak--- 29 . 4. 70                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 95 / 3
                                                                                                     Invoerrecht
                                                                                            autonoom
        Nr .                                       Omschrijving                                 %           conventioneel
                                                                                            of heffing             %
                                                                                               (H)
     03.01         A. III . andere :
                            a) Karpers                                                         10                8
                            b) overige                                                         10                8,8
     44.13         Hout (niet ineengezette plankjes voor parketvloeren daaronder be­
                   grepen), geschaafd, geploegd of van sponningen voorzien, afge­
                   schuind of op dergelijke wijze bewerkt :
                   A. niet ineengezette plankjes voor parketvloeren                            10                5
                   B. ander                                                                    10                7
     44.23         B. ander :
                        I. deuren en vensters ; montageconstructies                            14                9,8
                       II . overig                                                             14                7
     73.17         Buizen en pijpen, van gietijzer :
                   A. Buizen en pijpen, voor drukleidingen ; buizen en pijpen, voor
                       afvoer                                                                  13                9,4
                   B. andere                                                                   13                9
     73.20         Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van gietijzer, van ijzer of
                   van staal (verbindingsstukken of aansluitstukken, koppelingen, elle­
                   bogen, bochten, moffen, flenzen, enz.) :
                   A. van niet smeedbaar gietijzer                                              14 ( b )        10
                   B. andere                                                                    14 (b )         10,4
                                                           Artikel 2
             Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1970.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 27 april 1970.
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                               Ch . HÉGER