CELEX: 62009CO0361
Language: sk
Date: 2010-02-05
Title: Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 5. februára 2010. # Hans Molter proti Spolkovej republike Nemecko. # Odvolanie - Žaloba podaná fyzickou alebo právnickou osobou proti členskému štátu - Zjavný nedostatok právomoci Súdu prvého stupňa. # Vec C-361/09 P.

Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 5. februára 2010 – Molter/Nemecko
      (vec C‑361/09 P)
      „Odvolanie – Žaloba podaná fyzickou alebo právnickou osobou proti členskému štátu – Zjavný nedostatok právomoci Súdu prvého stupňa“
      Konanie – Žaloba fyzickej alebo právnickej osoby, ktorou sa domáha určenia, že členský štát porušil právo Spoločenstva – Zjavný nedostatok právomoci súdu Spoločenstva – Neprípustnosť (článok 225 ES a nasl.; Štatút Súdneho dvora, článok 51; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 119) (pozri
         body 4 – 6)
      
      Predmet
      
         
               Odvolanie podané proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (ôsma komora) z 12. augusta 2009 vo veci Molter/Nemecko (T‑141/09), ktorým
                  Súd prvého stupňa zamietol z dôvodu zjavného nedostatku právomoci žalobu smerujúcu k prijatiu rozhodnutia o návrhu na začatie
                  prejudiciálneho konania týkajúceho sa výkladu práva Spoločenstva v oblasti zákazu diskriminácie a subsidiárne na náhradu škody
                  údajne utrpenej na základe skutočnosti, že nemecké súdy porušili povinnosť podať Súdnemu dvoru návrh na začatie prejudiciálneho
                  konania
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Odvolanie sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	H. Molter je povinný nahradiť trovy konania.