CELEX: 62012FA0023
Language: sk
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Spojené veci F-23/12 a F-30/12: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) zo 16. septembra 2013 — Glantenay a i./Komisia (Verejná služba — Všeobecné výberové konania — Oznámenie o výberovom konaní EPSO/AD/204/10 — Výber na základe kritérií — Vylúčenie uchádzačov bez konkrétneho preskúmania ich diplomov a ich odbornej praxe)

8.3.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 71/31
            
         
      Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) zo 16. septembra 2013 — Glantenay a i./Komisia
      (Spojené veci F-23/12 a F-30/12) (1)
      
      (Verejná služba - Všeobecné výberové konania - Oznámenie o výberovom konaní EPSO/AD/204/10 - Výber na základe kritérií - Vylúčenie uchádzačov bez konkrétneho preskúmania ich diplomov a ich odbornej praxe)
      (2014/C 71/59)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobcovia: Jérôme Glantenay a i. (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: C. Mourato, advokát)
      
         Žalobca: Marco Cecchetto (Rovigo, Taliansko) (v zastúpení: C. Mourato, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall a G. Gattinara, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na zrušenie rozhodnutia výberovej komisie všeobecného výberového konania EPSO/AD/204/10 o nepripustení žalobcov do ďalšej fázy výberového konania
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutia výberovej komisie všeobecného výberového konania EPSO/AD/204/10 o vylúčení prihlášok pánov Bonagurio, Cecchetto, Gecse, Glantenay, Gorgol, Kalamees a Skrobich, ako aj pani Venckunaite a pani Załęska z výberového konania bez toho, aby boli tieto prihlášky preskúmané v druhej fáze výberu na základe kritérií stanovených v oznámení o výberovom konaní, sa zrušujú.
               
            
                  2.
               
               
                  Vo zvyšnej časti sa žaloby vo veciach F-23/12 a F-30/12 zamietajú.
               
            
                  3.
               
               
                  Európska komisia znáša deväť desatín svojich vlastných trov konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložili páni Bonagurio, Cecchetto, Gecse, Glantenay, Gorgol, Kalamees a Skrobich, ako aj pani Venckunaite a pani Załęska.
               
            
                  4.
               
               
                  Pani Cruceru znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť jednu desatinu trov konania Európskej komisie.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 138, 12.5.2012, s. 35; Ú. v. EÚ C 138, 12.5.2012, s. 36.