CELEX: 62011FN0100
Language: it
Date: 2011-10-05 00:00:00
Title: Causa F-100/11: Ricorso presentato il 5 ottobre 2011 — ZZ/Commissione

28.1.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 25/67
            
         
      Ricorso presentato il 5 ottobre 2011 — ZZ/Commissione
      (Causa F-100/11)
      (2012/C 25/129)
      Lingua processuale: l’italiano
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: ZZ (Rappresentante: G. Cipressa, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea
      
         Oggetto e descrizione della controversia
      
      L’annullamento della decisione con la quale la Commissione a rifiutato di corrispondere al ricorrente le indennità giornaliere in relazione alla decisione del suo trasferimento dalla delegazione in Angola alla sede a Bruxelles.
      
         Conclusioni del ricorrente
      
      
                  —
               
               
                  Annullare la decisione, promanante ovvero comunque riconducibile alla convenuta, di ripulsa, sia essa ripulsa comunque formatasi e sia essa ripulsa parziale ovvero totale, dei petita attorei di cui alla domanda datata 10 agosto 2010, inviata all’ APN al più tardi il 13 agosto 2010;
               
            
                  —
               
               
                  annullare, quatenus opus est, la nota datata 22 dicembre 2010, pervenuta al ricorrente in data non anteriore all’ 11 febbraio 2011;
               
            
                  —
               
               
                  annullare la decisione, promanante dalla Commissione, sia essa ripulsa comunque formatasi, dei petita attorei di cui al reclamo datato 24 febbraio 2011;
               
            
                  —
               
               
                  condannare la convenuta a corrispondere all’attore le indennità pecuniarie di natura giornaliera, di cui all’art. 10 dell’Allegato VII allo Statuto dei funzionari dell’Unione europea, indennità de quibus spettanti al ricorrente: (a) in relazione alla decisione datata 18 marzo 2002, promanante dalla Commissione, inerente il trasferimento del medesimo e del suo posto dalla Delegazione della CE a Luanda (Angola) alla Sede centrale della medesima a Bruxelles, della quale decisione 18 marzo 2002 fu sentenza emessa in data 14 settembre 2011 nella causa T-236/02, Marcuccio/Commissione; (b) a far tempo dal 1o aprile 2002, giorno quest’ultimo di decorrenza della decisione 18 marzo 2002, e per i successivi giorni centoventi di calendario;
               
            
                  —
               
               
                  condannare la convenuta a corrispondere al ricorrente gli interessi sulle indennità de quibus, sia moratori che compensatori della svalutazione monetaria intercorsa tra il 31 luglio 2002 e la data di effettiva erogazione delle medesime, interessi de quibus da calcolarsi nella misura del 10 % all’anno e con capitalizzazione annuale a far tempo dal 31 luglio 2002;
               
            
                  —
               
               
                  condannare la convenuta alle spese.