CELEX: 32018R0582
Language: fi
Date: 2018-04-12 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/582, annettu 12 päivänä huhtikuuta 2018, teollis- ja tekijänoikeuksien tullivalvonnasta annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 608/2013 säädettyjen lomakkeiden vahvistamisesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1352/2013 muuttamisesta

18.4.2018   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 98/4
               
            KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/582,
      annettu 12 päivänä huhtikuuta 2018,
      teollis- ja tekijänoikeuksien tullivalvonnasta annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 608/2013 säädettyjen lomakkeiden vahvistamisesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1352/2013 muuttamisesta
      EUROOPAN KOMISSIO, joka
      ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
      ottaa huomioon teollis- ja tekijänoikeuksien tullivalvonnasta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1383/2003 kumoamisesta 12 päivänä kesäkuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 608/2013 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan,
      sekä katsoo seuraavaa:
      
                  (1)
               
               
                  Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1352/2013 (2) vahvistettiin asetuksessa (EU) N:o 608/2013 säädetty hakemuslomake, jolla tulliviranomaisia pyydetään toteuttamaan toimia epäiltäessä tavaroiden loukkaavan teollis- ja tekijänoikeutta, jäljempänä ’hakemuslomake’.
               
            
                  (2)
               
               
                  Hakemuslomaketta on mukautettava sen käytöstä saatujen käytännön kokemusten huomioon ottamiseksi ja sen varmistamiseksi, että asetuksen (EU) N:o 608/2013 31 artiklassa tarkoitetun keskustietokannan välityksellä tapahtuvat tietojenvaihto ja tietojen siirto sujuvat ongelmitta.
               
            
                  (3)
               
               
                  Jos hakemus esitetään sen jälkeen, kun tulliviranomaiset ovat keskeyttäneet tavaroiden luovutuksen tai ottaneet tavarat haltuunsa oma-aloitteisesti, hakijan olisi mainittava asia hakemuslomakkeessa.
               
            
                  (4)
               
               
                  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2015/2424 (3) käsite ”yhteisön tavaramerkki” korvattiin unionin oikeusjärjestyksessä käsitteellä ”Euroopan unionin tavaramerkki”. Hakemuslomaketta olisi päivitettävä vastaavasti.
               
            
                  (5)
               
               
                  Jos hakija pyytää asetuksen (EU) N:o 608/2013 26 artiklan mukaista menettelyä pieniin lähetyksiin sisältyvien tavaroiden tuhoamiseksi, sen olisi ilmoitettava, haluaako se, että menettelyä käytetään kaikissa jäsenvaltioissa vai jo(i)ssakin tiety(i)ssä jäsenvaltio(i)ssa.
               
            
                  (6)
               
               
                  Hakemuslomakkeessa hakijan olisi ilmoitettava osallisina olevien yritysten ja toimijoiden nimet ja osoitteet, sillä kyseiset tiedot ovat merkityksellisiä tulliviranomaisten teollis- ja tekijänoikeuden loukkaukseen liittyvästä riskistä tekemien analyysin ja arvioinnin kannalta.
               
            
                  (7)
               
               
                  Ottaen huomioon, että asetuksen (EU) N:o 608/2013 31 artiklan mukaisesti kaikenlainen hakemuksia koskeviin päätöksiin ja haltuunottoihin liittyvien tietojen vaihto jäsenvaltioiden ja komission välillä tapahtuu komission keskustietokannan välityksellä ja että kyseistä tietokantaa olisi mukautettava uuden hakemuslomakkeen tarpeisiin, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1352/2013 liitteisiin I ja III tehtyjä muutoksia olisi sovellettava 15 päivästä toukokuuta 2018 alkaen.
               
            
                  (8)
               
               
                  Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 1352/2013 olisi muutettava.
               
            
                  (9)
               
               
                  Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,
               
            ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
      1 artikla
      Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1352/2013 seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä I.
               
            
                  2)
               
               
                  Muutetaan liite III tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
               
            2 artikla
      Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
      Sitä sovelletaan 15 päivästä toukokuuta 2018.
      
         Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
         Tehty Brysselissä 12 päivänä huhtikuuta 2018.
         
            
               Komission puolesta
            
            
               Puheenjohtaja
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  EUVL L 181, 29.6.2013, s. 15.
      
         (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1352/2013, annettu 4 päivänä joulukuuta 2013, teollis- ja tekijänoikeuksien tullivalvonnasta annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 608/2013 säädettyjen lomakkeiden vahvistamisesta (EUVL L 341, 18.12.2013, s. 10).
      
         (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/2424, annettu 16 päivänä joulukuuta 2015, yhteisön tavaramerkistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 207/2009 ja yhteisön tavaramerkistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/94 täytäntöönpanosta annetun komission asetuksen (EY) N:o 2868/95 muuttamisesta sekä maksuista sisämarkkinoilla toimivalle yhdenmukaistamisvirastolle (tavaramerkit ja mallit) annetun komission asetuksen (EY) N:o 2869/95 kumoamisesta (EUVL L 341, 24.12.2015, s. 21).
      
         LIITE I
         ”
               LIITE I
               Teksti kuva
               
                  EUROOPAN UNIONI – TOIMINTAHAKEMUS
                  1
                  1. Hakija
                  Nimi (*):
                  Osoite (*):
                  Postitoimipaikka (*):
                  Postinumero:
                  Maa (*):
                  EORI-numero: (+)
                  Verotunnistenumero: (+)
                  Kansallinen rekisteröintinumero: (+)
                  Puhelin: (+)
                  Matkapuhelin: (+)
                  Faksi: (+)
                  Sähköposti (*):
                  Verkkosivu:
                  Viranomainen täyttää
                  Vastaanottopäivä
                  TOIMIVALTAISEN TULLIN YKSIKÖN KAPPALE
                  Hakemuksen rekisteröintinumero
                  TEOLLIS- JA TEKIJÄNOIKEUDET
                  TOIMINTAHAKEMUS TULLIVIRANOMAISILLE
                  asetuksen (EU) N:o 608/2013 6 artiklan mukaisesti
                  2 (*). Unionihakemus
                  Kansallinen hakemus
                  Kansallinen hakemus (ks. 5 artiklan 3 kohta)
                  3 (*). Hakijan asema
                  Oikeudenhaltija
                  Teollis- ja tekijäno ikeuden käyttöön valtuutettu henkilö tai taho
                  Yhteisten teollis- ja tekijänoikeuksien hallintoelin
                  Alan edunvalvonnasta vastaava elin
                  Maantieteellisen merkinnän saaneiden tuotteiden tuottajaryhmä tai sen edustaja
                  Toimija, jolla on oikeus käyttää maantieteellistä merkintää
                  Maantieteellisen merkinnän osalta toimivaltainen tarkastuselin tai viranomainen
                  Yksinoikeudellisen luvan haltija, jonka lupa on voimassa vähintään kahdessa jäsenvaltiossa
                  4. Edustaja, joka jättää hakemuksen hakijan puolesta
                  Yritys:
                  Nimi (*):
                  Osoite (*):
                  Postitoimipaikka (*):
                  Postinumero:
                  Maa (*):
                  Puhelin: (+)
                  Matkapuhelin: (+) Todiste edustajien toimintavaltuudesta on liitteenä
                  Faksi: (+)
                  1
                  5 (*). Oikeuden tyyppi, jota hakemus koskee
                  Kansallinen tavaramerkki (NTM)
                  Euroopan unionin tavaramerkki (EUTM)
                  Rekisteröity kansainvälinen tavaramerkki (ITM)
                  Rekisteröity kansallinen mallisuoja (ND)
                  Rekisteröity yhteisön mallisuoja (CDR)
                  Rekisteröity kansainvälinen mallisuoja (ICD)
                  Rekisteröimätön yhteisön mallisuoja (CDU)
                  Tekijänoikeus ja siihen liittyvä oikeus (NCPR)
                  Kaupallinen nimi (NTN)
                  Puolijohteiden topografia (NTSP)
                  Kansallisen lainsäädännön mukainen patentti (NPT)
                  Unionin lainsäädännön mukainen patentti (UPT)
                  Hyödyllisyysmalli (NUM)
                  Maantietellinen merkintä / Alkuperänimitys:
                  maataloustuotteet ja elintarvikkeet (CGIP)
                  viini (CGIW)
                  viinituotteisiin perustuvat maustetut juomat (CGIA)
                  alkoholijuomat (CGIS)
                  muut tuotteet (NGI)
                  lueteltu unionin ja kolmansien maiden välisissä sopimuksissa (CGIL)
                  Kasvinjalostajanoikeus:
                  kansallinen taso (NPVR)
                  yhteisön taso (CPVR)
                  Lisäsuojatodistus:
                  lääkkeet (SPCM)
                  kasvinsuojatuotteet (SPCP)
                  6 (*). Tullin toimia pyydetään toteutettaviksi seuraavassa jäsenvaltiossa tai, kun kyseessä on unionihakemus, seuraavissa jäsenvaltioissa
                  KAIKKI JÄSENVALTIOT
                  BE
                  LT
                  BG
                  LU
                  CZ
                  HU
                  DK
                  MT
                  DE
                  NL
                  EE
                  AT
                  IE
                  PL
                  EL
                  PT
                  ES
                  RO
                  FR
                  SI
                  HR
                  SK
                  IT
                  FI
                  CY
                  SE
                  LV
                  UK
                  7. Oikeudellisten asioiden edustaja
                  Yritys:
                  Nimi (*):
                  Osoite (*):
                  Postitoimipaikka (*):
                  Postinumero:
                  Maa (*):
                  Puhelin: (+)
                  Matkapuhelin: (+)
                  Faksi: (+)
                  Sähköposti (*):
                  Verkkosivu:
                  8. Teknisten asioiden edustaja
                  Yritys:
                  Nimi (*):
                  Osoite (*):
                  Postitoimipaikka (*):
                  Postinumero:
                  Maa (*):
                  Puhelin: (+)
                  Matkapuhelin: (+)
                  Faksi: (+)
                  Sähköposti (*):
                  Verkkosivu:
                  9. Tiedot nimitetyistä unionihakemuksen teknisten ja oikeudellisten asioiden edustajista ovat liitteessä nro
                  10. Pyydän asetuksen (EU) N:o 608/2013 26 artiklassa säädetyn (pieniä lähetyksiä koskevan) menettelyn noudattamista seuraavassa jäsenvaltiossa (seuraavissa jäsenvaltioissa) ja suostun maksamaan tässä menettelyssä tapahtuvasta tavaroiden tuhoamisesta aiheutuvat kustannukset, jos tulliviranomaiset tätä pyytävät.
                  KAIKKI JÄSENVALTIOT
                  BE
                  LT
                  BG
                  LU
                  CZ
                  HU
                  DK
                  MT
                  DE
                  NL
                  EE
                  AT
                  IE
                  PL
                  EL
                  PT
                  ES
                  RO
                  FR
                  SI
                  HR
                  SK
                  IT
                  FI
                  CY
                  SE
                  LV
                  UK
                  (*) nämä kentät on täytettävä
                  (+) vähintään yksi näistä kentistä on täytettävä
               
               Teksti kuva
               
                  11 (*). Luettelo oikeuksista, joita hakemus koskee
                  Nro
                  Oikeuden tyyppi
                  Rekisteröintinumero
                  Rekisteröintipäivä
                  Voimassolon päättymispäivä
                  Luettelo tavaroista, joita oikeus koskee
                  Muiden oikeuksien osalta ks. liite nro Rajoitettu käsittely
                  Aidot tavarat
                  12 (*). Tavaroita koskevat tiedot Rajoitettu käsittely
                  Teollis- ja tekijänoikeuden numero:
                  Tavaran kuvaus:
                  CN-koodi:
                  Tullausarvo:
                  Keskimääräinen markkina-arvo Euroopassa:
                  Arvo kansallisilla markkinoilla: Ks. liite nro
                  13 (*). Tavaroiden ominaiset piirteet Rajoitettu käsittely
                  Sijainti tavarassa:
                  Kuvaus:
                  Ks. liite nro
                  14 (*). Tuotantopaikka Rajoitettu käsittely
                  Maa:
                  Yritys:
                  Osoite:
                  Postitoimipaikka: Ks. liite nro
                  15 (*). Osallisina olevat yritykset Rajoitettu käsittely
                  Osallisuuden muoto:
                  Nimi:
                  Osoite:
                  Postitoimipaikka:
                  Postinumero:
                  Maa: Ks. liite nro
                  16 (*). Toimijat Rajoitettu käsittely
                  Nimi:
                  Osoite:
                  Postitoimipaikka:
                  Postinumero:
                  Maa: Ks. liite nro
                  17. Tavaroiden tulliselvitystä ja jakelua koskevat tiedot Rajoitettu käsittely
                  Ks. liite nro
                  18. Pakkaukset Rajoitettu käsittely
                  Pakkausten laji:
                  Tavaroiden lukumäärä/paketti:
                  Kuvaus (myös ominaiset piirteet):
                  Ks. liite nro
                  19. Liiteasiakirjat Rajoitettu käsittely
                  Asiakirjan tyyppi:
                  Kuvaus:
                  Ks. liite nro
               
               Teksti kuva
               
                  Teollis- ja tekijänoikeuksia loukkaavat tavarat
                  20. Tavaroita koskevat tiedot Rajoitettu käsittely
                  Teollis- ja tekijänoikeuden numero:
                  Tavaran kuvaus:
                  CN-koodi:
                  Vähimmäisarvo: Ks. liite nro
                  21. Tavaroiden ominaiset piirteet Rajoitettu käsittely
                  Sijainti tavarassa:
                  Kuvaus:
                  Ks. liite nro
                  22. Tuotantopaikka Rajoitettu käsittely
                  Maa:
                  Yritys:
                  Osoite:
                  Postitoimipaikka:
                  Postinumero:
                  Ks. liite nro
                  23. Osallisina olevat yritykset Rajoitettu käsittely
                  Osallisuuden muoto:
                  Nimi:
                  Osoite:
                  Postitoimipaikka:
                  Postinumero:
                  Maa: Ks. liite nro
                  24. Toimijat Rajoitettu käsittely
                  Nimi:
                  Osoite:
                  Postitoimipaikka:
                  Postinumero:
                  Maa:
                  Ks. liite nro
                  25. Tavaroiden jakelua koskevat tiedot Rajoitettu käsittely
                  Ks. liite nro
                  26. Pakkaukset Rajoitettu käsittely
                  Pakkausten laji:
                  Tavaroiden lukumäärä/paketti:
                  Kuvaus (myös ominaiset piirteet):
                  Ks. liite nro
                  27. Liiteasiakirjat Rajoitettu käsittely
                  Asiakirjan tyyppi:
                  Kuvaus:
                  Ks. liite nro
               
               Teksti kuva
               
                  28. Lisätiedot Rajoitettu käsittely
                  Ks. liite nro
                  29. Sitoumus
                  Allekirjoituksellani sitoudun:
                  — ilmoittamaan viipymättä tämän hakemuksen myöntäneelle toimivaltaiselle tullin yksikölle tässä hakemuksessa antamieni tai tähän hakemukseen liittämieni tietojen muuttumisesta asetuksen (EU) N:o 608/2013 15 artiklan mukaisesti.
                  — toimittamaan tämän hakemuksen myöntäneelle toimivaltaiselle tullin yksikölle asetuksen (EU) N:o 608/2013 6 artiklan 3 kohdan g, h tai i alakohdassa tarkoitettujen tietojen päivitykset, joilla on merkitystä tulliviranomaisten analyysille ja tätä hakemusta koskevan teollis- ja tekijänoikeuden loukkaamisvaaran arvioinnille.
                  — kantamaan vastuun asetuksen (EU) N:o 608/2013 28 artiklassa säädetyin edellytyksin ja maksamaan asetuksen (EU) N:o 608/2013 29 artiklassa tarkoitetut kustannukset.
                  Suostun siihen, että Euroopan komissio ja jäsenvaltiot voivat käsitellä kaikkia tämän hakemuksen mukana toimitettuja tietoja.
                  30 (*). Allekirjoitus
                  Päivämäärä (PP/KK/VVVV) Hakijan allekirjoitus
                  Paikka Nimi (suuraakkosin)
                  Viranomainen täyttää
                  Tulliviranomaisten päätös (asetuksen (EU) N:o 608/2013 2 jaksossa tarkoitettu)
                  Hakemus myönnetään kokonaisuudessaan
                  Hakemus myönnetään osittain (ks. myönnetyt oikeudet liitteenä olevassa luettelossa).
                  Myöntämispäivä (PP/KK/VVVV) Allekirjoitus ja leima Toimivaltainen tullin yksikkö
                  Hakemuksen voimassaolon päättymispäivä:
                  Jos määräaikaa, jonka kuluessa tulliviranomaisten on määrä toteuttaa toimia, halutaan pidentää, toimivaltaisen tullin yksikön on vastaanotettava tätä koskeva pyyntö viimeistään 30 työpäivää ennen voimassaolon päättymispäivää.
                  Hakemus hylätään.
                  Päätöksen perustelut, joissa ilmaistaan syy osittaiseen tai täydelliseen hylkäämiseen, sekä tiedot muutoksenhakumenettelystä ovat liitteessä.
                  Päivämäärä (PP/KK/VVVV) Allekirjoitus ja leima Toimivaltainen tullin yksikkö
               
               Teksti kuva
               
                  Henkilötietojen suojaaminen ja toimintahakemusten käsittelyn keskustietokanta.
                  Kun Euroopan komissio käsittelee tässä toimintahakemuksessa olevia henkilötietoja, sovelletaan yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 45/2001. Kun jäsenvaltion toimivaltainen tulliviranomainen käsittelee tässä toimintahakemuksessa olevia henkilötietoja, sovelletaan kansallisia määräyksiä, joilla direktiivin 95/46/EY säännökset siirrettiin osaksi kansallista lainsäädäntöä.
                  Toimintahakemuksessa olevien henkilötietojen käsittelyn tarkoituksena on mahdollistaa, että unionin tulliviranomaiset voivat valvoa teollis- ja tekijänoikeuksia 12 päivänä kesäkuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 608/2013 mukaisesti.
                  Keskustietokannassa olevien tietojen käsittelystä vastaa kansallinen toimivaltainen tullin yksikkö, johon hakemus jätettiin. Luettelo toimivaltaisista tullin yksiköistä julkaistaan komission verkkosivustolla:
                  http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_controls/counterfeit_piracy/right_holders/index_en.htm
                  Jäsenvaltioiden tulliviranomaiset ja komission virkamiehet voivat tutustua kaikkiin tässä hakemuksessa oleviin henkilötietoihin käyttäjätunnuksella/salasanalla.
                  Rajoitetun käsittelyn piiriin kuuluviin henkilötietoihin voivat tutustua ainoastaan hakemuksen kohdassa 6 mainitut jäsenvaltioiden tulliviranomaiset käyttäjätunnuksella/salasanalla.
                  Asetuksen (EU) N:o 608/2013 22 artiklan mukaisesti komissio ja jäsenvaltioiden tulliviranomaiset voivat vaihtaa hakemuksessa olevia henkilötietoja ja muita tietoja kolmansien maiden asiaankuuluvien viranomaisten kanssa teollis- ja tekijänoikeuksia loukkaavien tavaroiden kansainvälisen kaupan lopettamiseksi, sanotun kuitenkaan rajoittamatta unionin tietosuojasäännösten soveltamista.
                  Kentät, joihin on merkitty "*", on pakko täyttää, ja vähintään yksi kentistä, joihin on merkitty "+", on pakko täyttää. Jos pakollisia tietoja ei ole annettu, hakemus hylätään.
                  Tietojen kohteella on oikeus tutustua itseään koskeviin, keskustietokannassa käsiteltäviin henkilötietoihin ja tarvittaessa oikeus oikaista tai poistaa niitä tai estää niihin tutustumisen asetuksen (EY) N:o 45/2001 mukaisesti tai sellaisten kansallisten määräysten mukaisesti, joilla direktiivin 95/46/EY säännökset siirrettiin osaksi kansallista lainsäädäntöä.
                  Kaikki tutustumis-, oikaisu-, poisto- tai estämisoikeuden harjoittamista koskevat pyynnöt on toimitettava toimivaltaiselle tullin yksikölle, johon hakemus jätettiin ja joka käsittelee nämä pyynnöt.
                  Henkilötietojen käsittelyä teollis- ja tekijänoikeuksien valvontaa varten koskevien kaikkien pyyntöjen oikeusperusta on teollis- ja tekijänoikeuksien tullivalvonnasta 12 päivänä kesäkuuta 2013 annettu neuvoston asetus (EU) N:o 608/2013.
                  Henkilötiedot säilytetään enintään kuuden kuukauden ajan sen jälkeen, kun hakemuksen myöntämispäätös on kumottu tai asiaankuuluva määräaika, jonka kuluessa tulliviranomaisten oli määrä toteuttaa toimia, on kulunut umpeen. Toimivaltaisen tullin yksikön on eriteltävä kyseinen määräaika hakemusta myöntäessään. Se saa kestää enintään yhden vuoden ajan sitä päivää seuraavasta päivästä, jona hakemuksen myöntämispäätös annettiin. Jos kuitenkin tulliviranomaisille on ilmoitettu sellaisen menettelyn käynnistämisestä, jolla määritetään hakemuksen kohteena olevien tavaroiden mahdollinen teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen, henkilötiedot säilytetään kuuden kuukauden ajan menettelyn päätökseen saattamisen jälkeen.
                  Riita-asiat voidaan siirtää asiaankuuluvan kansallisen tietosuojaviranomaisen käsiteltäviksi. Kansallisten tietosuojaviranomaisten yhteystiedot ovat Euroopan komission oikeusasioiden pääosaston verkkosivulla (http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/eu/index_en.htm#h2-1). Jos riita-asia koskee Euroopan komission käsittelemiä henkilötietoja, se olisi siirrettävä Euroopan tietosuojavaltuutetun käsiteltäväksi (http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/).
               
               Teksti kuva
               
                  EUROOPAN UNIONI – TOIMINTAHAKEMUS
                  2
                  1. Hakija
                  Nimi (*):
                  Osoite (*):
                  Postitoimipaikka (*):
                  Postinumero:
                  Maa (*):
                  EORI-numero: (+)
                  Verotunnistenumero: (+)
                  Kansallinen rekisteröintinumero: (+)
                  Puhelin: (+)
                  Matkapuhelin: (+)
                  Faksi: (+)
                  Sähköposti (*):
                  Verkkosivu:
                  Viranomainen täyttää
                  Vastaanottopäivä
                  HAKIJAN KAPPALE
                  Hakemuksen rekisteröintinumero
                  TEOLLIS- JA TEKIJÄNOIKEUDET
                  TOIMINTAHAKEMUS TULLIVIRANOMAISILLE
                  asetuksen (EU) N:o 608/2013 6 artiklan mukaisesti
                  2 (*). Unionihakemus
                  Kansallinen hakemus
                  Kansallinen hakemus (ks. 5 artiklan 3 kohta)
                  3 (*). Hakijan asema
                  Oikeudenhaltija
                  Teollis- ja tekijäno ikeuden käyttöön valtuutettu henkilö tai taho
                  Yhteisten teollis- ja tekijänoikeuksien hallintoelin
                  Alan edunvalvonnasta vastaava elin
                  Maantieteellisen merkinnän saaneiden tuotteiden tuottajaryhmä tai sen edustaja
                  Toimija, jolla on oikeus käyttää maantieteellistä merkintää
                  Maantieteellisen merkinnän osalta toimivaltainen tarkastuselin tai viranomainen
                  Yksinoikeudellisen luvan haltija, jonka lupa on voimassa vähintään kahdessa jäsenvaltiossa
                  4. Edustaja, joka jättää hakemuksen hakijan puolesta
                  Yritys:
                  Nimi (*):
                  Osoite (*):
                  Postitoimipaikka (*):
                  Postinumero:
                  Maa (*):
                  Puhelin: (+)
                  Matkapuhelin: (+) Todiste edustajien toimintavaltuudesta on liitteenä
                  Faksi: (+)
                  2
                  5 (*). Oikeuden tyyppi, jota hakemus koskee
                  Kansallinen tavaramerkki (NTM)
                  Euroopan unionin tavaramerkki (EUTM)
                  Rekisteröity kansainvälinen tavaramerkki (ITM)
                  Rekisteröity kansallinen mallisuoja (ND)
                  Rekisteröity yhteisön mallisuoja (CDR)
                  Rekisteröity kansainvälinen mallisuoja (ICD)
                  Rekisteröimätön yhteisön mallisuoja (CDU)
                  Tekijänoikeus ja siihen liittyvä oikeus (NCPR)
                  Kaupallinen nimi (NTN)
                  Puolijohteiden topografia (NTSP)
                  Kansallisen lainsäädännön mukainen patentti (NPT)
                  Unionin lainsäädännön mukainen patentti (UPT)
                  Hyödyllisyysmalli (NUM)
                  Maantietellinen merkintä / Alkuperänimitys:
                  maataloustuotteet ja elintarvikkeet (CGIP)
                  viini (CGIW)
                  viinituotteisiin perustuvat maustetut juomat (CGIA)
                  alkoholijuomat (CGIS)
                  muut tuotteet (NGI)
                  lueteltu unionin ja kolmansien maiden välisissä sopimuksissa (CGIL)
                  Kasvinjalostajanoikeus:
                  kansallinen taso (NPVR)
                  yhteisön taso (CPVR)
                  Lisäsuojatodistus:
                  lääkkeet (SPCM)
                  kasvinsuojatuotteet (SPCP)
                  6 (*). Tullin toimia pyydetään toteutettaviksi seuraavassa jäsenvaltiossa tai, kun kyseessä on unionihakemus, seuraavissa jäsenvaltioissa
                  KAIKKI JÄSENVALTIOT
                  BE
                  LT
                  BG
                  LU
                  CZ
                  HU
                  DK
                  MT
                  DE
                  NL
                  EE
                  AT
                  IE
                  PL
                  EL
                  PT
                  ES
                  RO
                  FR
                  SI
                  HR
                  SK
                  IT
                  FI
                  CY
                  SE
                  LV
                  UK
                  7. Oikeudellisten asioiden edustaja
                  Yritys:
                  Nimi (*):
                  Osoite (*):
                  Postitoimipaikka (*):
                  Postinumero:
                  Maa (*):
                  Puhelin: (+)
                  Matkapuhelin: (+)
                  Faksi: (+)
                  Sähköposti (*):
                  Verkkosivu:
                  8. Teknisten asioiden edustaja
                  Yritys:
                  Nimi (*):
                  Osoite (*):
                  Postitoimipaikka (*):
                  Postinumero:
                  Maa (*):
                  Puhelin: (+)
                  Matkapuhelin: (+)
                  Faksi: (+)
                  Sähköposti (*):
                  Verkkosivu:
                  9. Tiedot nimitetyistä unionihakemuksen teknisten ja oikeudellisten asioiden edustajista ovat liitteessä nro
                  10. Pyydän asetuksen (EU) N:o 608/2013 26 artiklassa säädetyn (pieniä lähetyksiä koskevan) menettelyn noudattamista seuraavassa jäsenvaltiossa (seuraavissa jäsenvaltioissa) ja suostun maksamaan tässä menettelyssä tapahtuvasta tavaroiden tuhoamisesta aiheutuvat kustannukset, jos tulliviranomaiset tätä pyytävät.
                  KAIKKI JÄSENVALTIOT
                  BE
                  LT
                  BG
                  LU
                  CZ
                  HU
                  DK
                  MT
                  DE
                  NL
                  EE
                  AT
                  IE
                  PL
                  EL
                  PT
                  ES
                  RO
                  FR
                  SI
                  HR
                  SK
                  IT
                  FI
                  CY
                  SE
                  LV
                  UK
                  (*) nämä kentät on täytettävä
                  (+) vähintään yksi näistä kentistä on täytettävä
               
               Teksti kuva
               
                  11 (*). Luettelo oikeuksista, joita hakemus koskee
                  Nro
                  Oikeuden tyyppi
                  Rekisteröintinumero
                  Rekisteröintipäivä
                  Voimassolon päättymispäivä
                  Luettelo tavaroista, joita oikeus koskee
                  Muiden oikeuksien osalta ks. liite nro Rajoitettu käsittely
                  Aidot tavarat
                  12 (*). Tavaroita koskevat tiedot Rajoitettu käsittely
                  Teollis- ja tekijänoikeuden numero:
                  Tavaran kuvaus:
                  CN-koodi:
                  Tullausarvo:
                  Keskimääräinen markkina-arvo Euroopassa:
                  Arvo kansallisilla markkinoilla: Ks. liite nro
                  13 (*). Tavaroiden ominaiset piirteet Rajoitettu käsittely
                  Sijainti tavarassa:
                  Kuvaus:
                  Ks. liite nro
                  14 (*). Tuotantopaikka Rajoitettu käsittely
                  Maa:
                  Yritys:
                  Osoite:
                  Postitoimipaikka: Ks. liite nro
                  15 (*). Osallisina olevat yritykset Rajoitettu käsittely
                  Osallisuuden muoto:
                  Nimi:
                  Osoite:
                  Postitoimipaikka:
                  Postinumero:
                  Maa: Ks. liite nro
                  16 (*). Toimijat Rajoitettu käsittely
                  Nimi:
                  Osoite:
                  Postitoimipaikka:
                  Postinumero:
                  Maa: Ks. liite nro
                  17. Tavaroiden tulliselvitystä ja jakelua koskevat tiedot Rajoitettu käsittely
                  Ks. liite nro
                  18. Pakkaukset Rajoitettu käsittely
                  Pakkausten laji:
                  Tavaroiden lukumäärä/paketti:
                  Kuvaus (myös ominaiset piirteet):
                  Ks. liite nro
                  19. Liiteasiakirjat Rajoitettu käsittely
                  Asiakirjan tyyppi:
                  Kuvaus:
                  Ks. liite nro
               
               Teksti kuva
               
                  Teollis- ja tekijänoikeuksia loukkaavat tavarat
                  20. Tavaroita koskevat tiedot Rajoitettu käsittely
                  Teollis- ja tekijänoikeuden numero:
                  Tavaran kuvaus:
                  CN-koodi:
                  Vähimmäisarvo: Ks. liite nro
                  21. Tavaroiden ominaiset piirteet Rajoitettu käsittely
                  Sijainti tavarassa:
                  Kuvaus:
                  Ks. liite nro
                  22. Tuotantopaikka Rajoitettu käsittely
                  Maa:
                  Yritys:
                  Osoite:
                  Postitoimipaikka:
                  Postinumero:
                  Ks. liite nro
                  23. Osallisina olevat yritykset Rajoitettu käsittely
                  Osallisuuden muoto:
                  Nimi:
                  Osoite:
                  Postitoimipaikka:
                  Postinumero:
                  Maa: Ks. liite nro
                  24. Toimijat Rajoitettu käsittely
                  Nimi:
                  Osoite:
                  Postitoimipaikka:
                  Postinumero:
                  Maa:
                  Ks. liite nro
                  25. Tavaroiden jakelua koskevat tiedot Rajoitettu käsittely
                  Ks. liite nro
                  26. Pakkaukset Rajoitettu käsittely
                  Pakkausten laji:
                  Tavaroiden lukumäärä/paketti:
                  Kuvaus (myös ominaiset piirteet):
                  Ks. liite nro
                  27. Liiteasiakirjat Rajoitettu käsittely
                  Asiakirjan tyyppi:
                  Kuvaus:
                  Ks. liite nro
               
               Teksti kuva
               
                  28. Lisätiedot Rajoitettu käsittely
                  Ks. liite nro
                  29. Sitoumus
                  Allekirjoituksellani sitoudun:
                  — ilmoittamaan viipymättä tämän hakemuksen myöntäneelle toimivaltaiselle tullin yksikölle tässä hakemuksessa antamieni tai tähän hakemukseen liittämieni tietojen muuttumisesta asetuksen (EU) N:o 608/2013 15 artiklan mukaisesti.
                  — toimittamaan tämän hakemuksen myöntäneelle toimivaltaiselle tullin yksikölle asetuksen (EU) N:o 608/2013 6 artiklan 3 kohdan g, h tai i alakohdassa tarkoitettujen tietojen päivitykset, joilla on merkitystä tulliviranomaisten analyysille ja tätä hakemusta koskevan teollis- ja tekijänoikeuden loukkaamisvaaran arvioinnille.
                  — kantamaan vastuun asetuksen (EU) N:o 608/2013 28 artiklassa säädetyin edellytyksin ja maksamaan asetuksen (EU) N:o 608/2013 29 artiklassa tarkoitetut kustannukset.
                  Suostun siihen, että Euroopan komissio ja jäsenvaltiot voivat käsitellä kaikkia tämän hakemuksen mukana toimitettuja tietoja.
                  30 (*). Allekirjoitus
                  Päivämäärä (PP/KK/VVVV) Hakijan allekirjoitus
                  Paikka Nimi (suuraakkosin)
                  Viranomainen täyttää
                  Tulliviranomaisten päätös (asetuksen (EU) N:o 608/2013 2 jaksossa tarkoitettu)
                  Hakemus myönnetään kokonaisuudessaan
                  Hakemus myönnetään osittain (ks. myönnetyt oikeudet liitteenä olevassa luettelossa).
                  Myöntämispäivä (PP/KK/VVVV) Allekirjoitus ja leima Toimivaltainen tullin yksikkö
                  Hakemuksen voimassaolon päättymispäivä:
                  Jos määräaikaa, jonka kuluessa tulliviranomaisten on määrä toteuttaa toimia, halutaan pidentää, toimivaltaisen tullin yksikön on vastaanotettava tätä koskeva pyyntö viimeistään 30 työpäivää ennen voimassaolon päättymispäivää.
                  Hakemus hylätään.
                  Päätöksen perustelut, joissa ilmaistaan syy osittaiseen tai täydelliseen hylkäämiseen, sekä tiedot muutoksenhakumenettelystä ovat liitteessä.
                  Päivämäärä (PP/KK/VVVV) Allekirjoitus ja leima Toimivaltainen tullin yksikkö
               
               Teksti kuva
               
                  Henkilötietojen suojaaminen ja toimintahakemusten käsittelyn keskustietokanta.
                  Kun Euroopan komissio käsittelee tässä toimintahakemuksessa olevia henkilötietoja, sovelletaan yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 45/2001. Kun jäsenvaltion toimivaltainen tulliviranomainen käsittelee tässä toimintahakemuksessa olevia henkilötietoja, sovelletaan kansallisia määräyksiä, joilla direktiivin 95/46/EY säännökset siirrettiin osaksi kansallista lainsäädäntöä.
                  Toimintahakemuksessa olevien henkilötietojen käsittelyn tarkoituksena on mahdollistaa, että unionin tulliviranomaiset voivat valvoa teollis- ja tekijänoikeuksia 12 päivänä kesäkuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 608/2013 mukaisesti.
                  Keskustietokannassa olevien tietojen käsittelystä vastaa kansallinen toimivaltainen tullin yksikkö, johon hakemus jätettiin. Luettelo toimivaltaisista tullin yksiköistä julkaistaan komission verkkosivustolla:
                  http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_controls/counterfeit_piracy/right_holders/index_en.htm
                  Jäsenvaltioiden tulliviranomaiset ja komission virkamiehet voivat tutustua kaikkiin tässä hakemuksessa oleviin henkilötietoihin käyttäjätunnuksella/salasanalla.
                  Rajoitetun käsittelyn piiriin kuuluviin henkilötietoihin voivat tutustua ainoastaan hakemuksen kohdassa 6 mainitut jäsenvaltioiden tulliviranomaiset käyttäjätunnuksella/salasanalla.
                  Asetuksen (EU) N:o 608/2013 22 artiklan mukaisesti komissio ja jäsenvaltioiden tulliviranomaiset voivat vaihtaa hakemuksessa olevia henkilötietoja ja muita tietoja kolmansien maiden asiaankuuluvien viranomaisten kanssa teollis- ja tekijänoikeuksia loukkaavien tavaroiden kansainvälisen kaupan lopettamiseksi, sanotun kuitenkaan rajoittamatta unionin tietosuojasäännösten soveltamista.
                  Kentät, joihin on merkitty "*", on pakko täyttää, ja vähintään yksi kentistä, joihin on merkitty "+", on pakko täyttää. Jos pakollisia tietoja ei ole annettu, hakemus hylätään.
                  Tietojen kohteella on oikeus tutustua itseään koskeviin, keskustietokannassa käsiteltäviin henkilötietoihin ja tarvittaessa oikeus oikaista tai poistaa niitä tai estää niihin tutustumisen asetuksen (EY) N:o 45/2001 mukaisesti tai sellaisten kansallisten määräysten mukaisesti, joilla direktiivin 95/46/EY säännökset siirrettiin osaksi kansallista lainsäädäntöä.
                  Kaikki tutustumis-, oikaisu-, poisto- tai estämisoikeuden harjoittamista koskevat pyynnöt on toimitettava toimivaltaiselle tullin yksikölle, johon hakemus jätettiin ja joka käsittelee nämä pyynnöt.
                  Henkilötietojen käsittelyä teollis- ja tekijänoikeuksien valvontaa varten koskevien kaikkien pyyntöjen oikeusperusta on teollis- ja tekijänoikeuksien tullivalvonnasta 12 päivänä kesäkuuta 2013 annettu neuvoston asetus (EU) N:o 608/2013.
                  Henkilötiedot säilytetään enintään kuuden kuukauden ajan sen jälkeen, kun hakemuksen myöntämispäätös on kumottu tai asiaankuuluva määräaika, jonka kuluessa tulliviranomaisten oli määrä toteuttaa toimia, on kulunut umpeen. Toimivaltaisen tullin yksikön on eriteltävä kyseinen määräaika hakemusta myöntäessään. Se saa kestää enintään yhden vuoden ajan sitä päivää seuraavasta päivästä, jona hakemuksen myöntämispäätös annettiin. Jos kuitenkin tulliviranomaisille on ilmoitettu sellaisen menettelyn käynnistämisestä, jolla määritetään hakemuksen kohteena olevien tavaroiden mahdollinen teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen, henkilötiedot säilytetään kuuden kuukauden ajan menettelyn päätökseen saattamisen jälkeen.
                  Riita-asiat voidaan siirtää asiaankuuluvan kansallisen tietosuojaviranomaisen käsiteltäviksi. Kansallisten tietosuojaviranomaisten yhteystiedot ovat Euroopan komission oikeusasioiden pääosaston verkkosivulla (http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/eu/index_en.htm#h2-1). Jos riita-asia koskee Euroopan komission käsittelemiä henkilötietoja, se olisi siirrettävä Euroopan tietosuojavaltuutetun käsiteltäväksi (http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/).
               
            ”.
      
      
         LIITE II
         Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1352/2013 liitteessä III oleva I osa seuraavasti:
         
                     1)
                  
                  
                     korvataan 1 kohdan (”Hakija”) täyttämisohje seuraavasti:
                     ”Hakijaa koskevat tiedot merkitään tähän kohtaan. Siinä on mainittava hakijan nimi ja täydellinen osoite, verotunnistenumero, mahdollinen muu kansallinen rekisteröintinumero tai taloudellisen toimijan rekisteröinti- ja tunnistenumero (EORI-numero), joka on jonkin jäsenvaltion tulliviranomaisen tullitoimintaa harjoittaville talouden toimijoille antama yksilöllinen numero, sekä hakijan puhelin-, matkapuhelin- tai faksinumero ja sähköpostiosoite. Hakija voi soveltuvin osin merkitä myös verkkosivunsa osoitteen.”;
                  
               
                     2)
                  
                  
                     lisätään 2 kohdan (”Unionihakemus/kansallinen hakemus”) täyttämisohjeeseen kohta seuraavasti:
                     ”Jos hakemus esitetään sen jälkeen, kun tavaroiden luovutus on keskeytetty tai tavarat on otettu haltuun asetuksen (EU) N:o 608/2013 18 artiklan mukaisesti, kohta ”Kansallinen hakemus” (ks. mainitun asetuksen 5 artiklan 3 kohta) rastitaan.”;
                  
               
                     3)
                  
                  
                     korvataan 10 kohdan (”Pieniä lähetyksiä koskeva menettely”) täyttämisohje seuraavasti:
                     ”Jos hakija haluaa pyytää asetuksen (EU) N:o 608/2013 26 artiklassa säädettyä pieniin lähetyksiin sisältyvien tavaroiden tuhoamista koskevaa menettelyä, se rastii sitä jäsenvaltiota koskevan kohdan tai, kun kyseessä on unionihakemus, niitä jäsenvaltioita koskevat kohdat, jo(i)ssa se haluaa menettelyä sovellettavan.”