CELEX: 22003D0034
Language: lt
Date: 1047600000000
Title: 2003 m. kovo 14 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 34/2003, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIII priedą (Transportas)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22003D0034

Oficialusis leidinys L 137 , 05/06/2003 p. 0037 - 0039

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 34/20032003 m. kovo 14 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIII priedą (Transportas)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2003 m. sausio 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 13/2003 [1].(2) 2002 m. gegužės 30 d. Komisijos sprendimas 2002/730 dėl Direktyvos 96/48/EB 6 straipsnio 1 dalyje nurodytos transeuropinės greitųjų geležinkelių sistemos techninės priežiūros posistemio techninių sąveikos specifikacijų [2] turi būti įtrauktas į Susitarimą.(3) 2002 m. gegužės 30 d. Komisijos sprendimas 2002/731 dėl Direktyvos 96/48/EB 6 straipsnio 1 dalyje nurodytos transeuropinės greitųjų geležinkelių sistemos kontrolės, valdymo ir signalizacijos posistemio techninės sąveikos specifikacijų [3] turi būti įtrauktas į Susitarimą.(4) 2002 m. gegužės 30 d. Komisijos sprendimas 2002/732 dėl Tarybos direktyvos 96/48/EB 6 straipsnio 1 dalyje nurodytos transeuropinės greitųjų geležinkelių sistemos infrastruktūros posistemio techninių sąveikos specifikacijų [4] turi būti įtrauktas į Susitarimą.(5) 2002 m. gegužės 30 d. Komisijos sprendimas 2002/733 dėl Direktyvos 96/48/EB 6 straipsnio 1 dalyje nurodytos transeuropinės greitųjų geležinkelių sistemos elektros energijos tiekimo posistemio techninės sąveikos specifikacijų [5] turi būti įtrauktas į Susitarimą.(6) 2002 m. gegužės 30 d. Komisijos sprendimas 2002/734 dėl Tarybos direktyvos 96/48/EB 6 straipsnio 1 dalyje nurodytos transeuropinės greitųjų geležinkelių sistemos eksploatavimo posistemio techninių sąveikos specifikacijų [6] turi būti įtrauktas į Susitarimą.(7) 2002 m. gegužės 30 d. Komisijos sprendimas 2002/735 dėl Tarybos direktyvos 96/48/EB 6 straipsnio 1 dalyje nurodytos transeuropinės greitųjų geležinkelių sistemos riedmenų posistemio techninių sąveikos specifikacijų [7] turi būti įtrauktas į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo XIII priede po 37a punkto (Tarybos direktyva 96/48/EB) įterpiami šie punktai:"37aa. 32002 D 0730: 2002 m. gegužės 30 d. Komisijos sprendimas 2002/730 dėl Direktyvos 96/48/EB 6 straipsnio 1 dalyje nurodytos transeuropinės greitųjų geležinkelių sistemos techninės priežiūros posistemio techninių sąveikos specifikacijų (OL L 245, 2002 9 12, p. 1).37ab. 32002 D 0731: 2002 m. gegužės 30 d. Komisijos sprendimas 2002/731 dėl Direktyvos 96/48/EB 6 straipsnio 1 dalyje nurodytos transeuropinės greitųjų geležinkelių sistemos kontrolės, valdymo ir signalizacijos posistemio techninės sąveikos specifikacijų (OL L 245, 2002 9 12, p. 37).37ac. 32002 D 0732: 2002 m. gegužės 30 d. Komisijos sprendimas 2002/732 dėl Direktyvos 96/48/EB 6 straipsnio 1 dalyje nurodytos transeuropinės greitųjų geležinkelių sistemos infrastruktūros posistemio techninių sąveikos specifikacijų (OL L 245, 2002 9 12, p. 143).37ad. 32002 D 0733: 2002 m. gegužės 30 d. Komisijos sprendimas 2002/733 dėl Direktyvos 96/48/EB 6 straipsnio 1 dalyje nurodytos transeuropinės greitųjų geležinkelių sistemos elektros energijos tiekimo posistemio techninės sąveikos specifikacijų (OL L 245, 2002 9 12, p. 280).37ae. 32002 D 0734: 2002 m. gegužės 30 d. Komisijos sprendimas 2002/734 dėl Direktyvos 96/48/EB 6 straipsnio 1 dalyje nurodytos transeuropinės greitųjų geležinkelių sistemos eksploatavimo posistemio techninių sąveikos specifikacijų (OL L 245, 2002 9 12, p. 370).37af. 32002 D 0735: 2002 m. gegužės 30 d. Komisijos sprendimas 2002/735 dėl Direktyvos 96/48/EB 6 straipsnio 1 dalyje nurodytos transeuropinės greitųjų geležinkelių sistemos riedmenų posistemio techninių sąveikos specifikacijų (OL L 245, 2002 9 12, p. 402)."2 straipsnisSprendimų 2002/730/EB, 2002/731/EB, 2002/732/EB, 2002/733/EB, 2002/734/EB ir 2002/735/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2003 m. kovo 15 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [8].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2003 m. kovo 14 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Westerlund[1] OL L 94, 2003 4 10, p. 67.[2] OL L 245, 2002 9 12, p. 1.[3] OL L 245, 2002 9 12, p. 37.[4] OL L 245, 2002 9 12, p. 143.[5] OL L 245, 2002 9 12, p. 280.[6] OL L 245, 2002 9 12, p. 370.[7] OL L 245, 2002 9 12, p. 402.[8] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------