CELEX: 62016CA0160
Language: sk
Date: 2017-03-02 00:00:00
Title: Vec C-160/16: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 2. marca 2017 – Európska komisia/Helénska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Energetická politika — Energetická hospodárnosť budov — Smernica 2010/31/EÚ — Článok 5 ods. 2 — Správa o nákladovo optimálnych úrovniach)

18.4.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 121/8
            
         Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 2. marca 2017 – Európska komisia/Helénska republika
   (Vec C-160/16) (1)
   
   ((Nesplnenie povinnosti členským štátom - Energetická politika - Energetická hospodárnosť budov - Smernica 2010/31/EÚ - Článok 5 ods. 2 - Správa o nákladovo optimálnych úrovniach))
   (2017/C 121/11)
   Jazyk konania: gréčtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: G. Zavvos a K. Talabér-Ritz, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Helénska republika (v zastúpení: N. Dafniou, splnomocnený zástupca)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Nepredložením správy o nákladovo optimálnych úrovniach uvedenej v článku 5 ods. 2 druhom pododseku smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/31/EÚ z 19. mája 2010 o energetickej hospodárnosti budov, ktorú treba vypracovať v súlade s ustanoveniami delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 244/2012 zo 16. januára 2012, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/31/EÚ o energetickej hospodárnosti budov vytvorením rámca porovnávacej metodiky na výpočet nákladovo optimálnych úrovní minimálnych požiadaviek na energetickú hospodárnosť budov a prvkov budov, Helénska republika porušila povinnosti, ktoré jej vznikajú podľa článku 5 ods. 2 smernice 2010/31.
            
         
               2.
            
            
               Helénska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 251, 11.7.2016.