CELEX: 62016TA0881
Language: pl
Date: 2019-01-15 00:00:00
Title: Sprawa T-881/16: Wyrok Sądu z dnia 15 stycznia 2019 r. – HJ / EMA Służba publiczna – Personel tymczasowy – Częściowa niedopuszczalność – Wniosek o wydanie nakazu – Dostęp urzędników do swoich akt osobowych – Artykuły 26 i 26a regulaminu pracowniczego – Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Udostępnienie akt osobowych wszystkim członkom personelu EMA – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych przez instytucje i organy Unii – Odpowiedzialność – Krzywda

11.3.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 93/47
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 15 stycznia 2019 r. – HJ / EMA
      (Sprawa T-881/16) (1)
      
      (Służba publiczna - Personel tymczasowy - Częściowa niedopuszczalność - Wniosek o wydanie nakazu - Dostęp urzędników do swoich akt osobowych - Artykuły 26 i 26a regulaminu pracowniczego - Dostęp do dokumentów - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 - Udostępnienie akt osobowych wszystkim członkom personelu EMA - Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych przez instytucje i organy Unii - Odpowiedzialność - Krzywda)
      (2019/C 93/58)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: HJ (przedstawiciele: adwokaci L. Levi i A. Blot)
      
         Strona pozwana: Europejska Agencja Leków (przedstawiciele: I. Ratescu i F. Cooney, pełnomocnicy, wspomagani przez adwokatów S. Orlandi i T. Martina)
      
         Przedmiot
      
      Złożony na podstawie art. 270 TFUE wniosek o, po pierwsze, zadośćuczynienie krzywdzie doznanej przez skarżącą w następstwie ujawnienia jej akt osobowych wszystkim członkom personelu EMA, a po drugie, usunięcie dwóch dokumentów z tych akt.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Europejska Agencja Leków (EMA) wypłaci HJ zadośćuczynienie w symbolicznej kwocie 1 EUR za doznaną krzywdę.
               
            
                  2)
               
               
                  W pozostałym zakresie skarga zostaje odrzucona.
               
            
                  3)
               
               
                  EMA pokrywa własne koszty i zostaje obciążona kosztami poniesionymi przez HJ.
               
            
         (1)  Dz.U. C 46 z 13.2.2017.