CELEX: 62021CN0587
Language: sl
Date: 2021-09-23 00:00:00
Title: Zadeva C-587/21 P: Pritožba, ki jo je DD vložila 23. septembra 2021 zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 14. julija 2021 v zadevi T-632/19, DD/FRA

24.1.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 37/8
            
         
      Pritožba, ki jo je DD vložila 23. septembra 2021 zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 14. julija 2021 v zadevi T-632/19, DD/FRA
      (Zadeva C-587/21 P)
      (2022/C 37/13)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Pritožnica: DD (zastopnica: N. Lorenz, Rechtsanwältin)
      
         Druga stranka v postopku: Agencija Evropske unije za temeljne pravica
      
         Predlogi
      
      Pritožnica Sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  v celoti razveljavi sodbo, zoper katero je bila vložena pritožba,
               
            
                  —
               
               
                  posledično,
                  
                              —
                           
                           
                              za ničen razglasi sklep direktorja Evropske agencije za temeljne pravice (FRA) z dne 19. novembra 2018 o zavrnitvi prošnje pritožnice na podlagi člena 90(1) Kadrovskih predpisov;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              po potrebi za ničen razglasi sklep direktorja FRA z dne 12. junija 2018, prejetega 13. junija 2018, o zavrnitvi pritožbe na podlagi člena 90(2) Kadrovskih predpisov, ki jo je pritožnica vložila zoper zgoraj navedeni sklep z dne 19. novembra 2019;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              odredi, da se pritožnici dodeli nadomestilo za nepremoženjsko škodo, kot je navedena v tej pritožbi, ocenjena ex aequo et bono na 100 000 EUR;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              FRA naloži plačilo stroškov.
                           
                        
            
         Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Napačna uporaba prava in izkrivljanje dokazov pri navedbi dejstev.
      Napačna uporaba prava in kršitev načela pravne varnosti glede prvega razloga nezakonitosti.
      Napačna uporaba prava, kršitev načela res iudicata, nezadostna obrazložitev, opustitev odločanja o tožbenem razlogu tožeče stranke, izkrivljanje dokazov glede drugega razloga nezakonitosti.
      Napačna uporaba prava, očitna napaka pri presoji in nezadostna obrazložitev glede tretjega razloga nezakonitosti.
      Napačna uporaba prava, izkrivljanje dokazov, očitna napaka pri presoji, razlog, ki se nanaša na to, da naj bi Splošno sodišče ravnalo ultra vires in ultra petita, da naj bi Splošno sodišče napačno zavrnilo predlog pritožnice, da predloži dokument, ki je bil upošteven za zadevo in nezadostna obrazložitev glede četrtega razloga nezakonitosti.
      Napačna uporaba prava, nezadostna obrazložitev, napačna pravna opredelitev dejstev, izkrivljanje dokazov in očitna napaka pri presoji glede petega razloga nezakonitosti.
      Napačna uporaba prava, izkrivljanje dokazov, opustitev odločanja o tožbenem razlogu pritožnice, napačna pravna opredelite, razlog, da je Splošno sodišče ravnalo ultra petita, razlog, da naj bi Splošno sodišče napačno zavrnilo zahtevek pritožnice za predložitev dokumenta, ki je bil upošteven za zadevo, nepopolna preučitev tožbene vloge in razlog, ki se nanaša na nadlegovanje, ki ga je pritožnica navedla v okviru šestega razloga nezakonitosti.
      Napačna uporaba prava glede na del, ki se nanaša na zatrjevano dejansko škodo in vzročno zvezo.