CELEX: 31976R0023
Language: da
Date: 1976-01-08 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 23/76 af 8. januar 1976 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 2042/75 om importlicenser i kornsektoren og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 426/75

Nr. L 4/ 12                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   9 . 1 . 76
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 23/76
                                                        af 8 . januar 1976
                om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 2042/75 om importlicenser i kornsek­
                                 toren og om ophævelse af forordning ( EØF) nr. 426/75
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       samtidig for de to berørte kornarter ; for at undgå en
FÆLLESSKABER HAR —                                                   eventuel substitution med andre kornarter og af hen­
                                                                     syn til ensartetheden, er en nedsættelse til 30 dage for
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  andre foderkornarter end byg og majs ligeledes hen­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    sigtsmæssig ; med hensyn til blød hvede tager en ned­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                     sættelse til 45 dage af importlicensernes gyldighedspe­
2727/ 75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­                 riode imidlertid bedre hensyn til denne kornarts sær­
ordning for korn ( 1), ændret ved forordning (EØF) nr.               lige situation i betragtning af de kvaliteter, der almin­
3058 /75 (2), særlig artikel 12, stk. 2, og                          deligvis indføres ;
ud fra følgende betragtninger :                                      Forvaltningskomiteen for korn har ikke afgivet udta­
                                                                     lelse inden for den af dens formand fastsatte frist —
I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2042/75 af 25.
juli 1975 om de særlige gennemførelsesbestemmelser
for ordningen med import- og eksportlicenser for
korn og ris (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
2607/75 (4), fastsættes gyldighedsperioden for importli­
censen navnlig for blød hvede, rug, byg, havre, majs
og sorghum til 60 dage ;                                                                     Artikel 1
i Kommissionens forordning (EØF) nr. 426/75 af 20 .                  Bilag I til forordning (EØF) nr. 2042/75 erstattes af bi­
februar 1975 (5), suspenderes forudfastsættelsen af im­              laget til denne forordning.
portafgiften for majs og byg ;
årsagerne til denne suspension af forudfastsættelsen er                                      Artikel 2
nu i nogen grad forsvundet ; følgelig bør denne foran­
staltning ophæves ; for at undgå for store farer for fæl­            Forordning (EØF) nr. 426/75 ophæves.
lesskabsmarkedet kan en genindførelse af forudfastsæt­
telsen imidlertid kun forsvares hvis en nedsættelse til
30 dage af den nuværende gyldighedsperiode under                                             Artikel 3
hensyntagen til den indvundne erfaring og til
udviklingsperspektiverne på verdensmarkedet sker                     Denne forordning træder i kraft den 15. januar 1976.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . januar 1976.
                                                                             Pa Kommissionens vegne
                                                                          Carlo SCARASCIA MUGNOZZA
                                                                                   Næstformand
 (!)  EFT nr. L  281 af 1 . 11 . 1975, s . 1 .
 (2)  EFT nr. L  306 af 26 . 11 . 1975, s . 3 .
 (3)  EFT nr. L  213 af 11 . 8 . 1975, s . 5 .
 (4)  EFT nr. L  266 af 15 . 10 . 1975, s. 15 .
 (5 ) EFT nr. L  47 af 21 . 2. 1975, s . 35 .
 ---pagebreak--- 9 . 1 . 76                            De Europæiske Fællesskabers Tidepde                                  Nr. L 4/ 13
                                                           BILAG
                                  IMPORTLICENSERNES GYLDIGHEDSPERIODE
                                                     A. Kornsektoren
                Position i den
                fælles toldtarif                  Varebeskrivelse                    Gyldighedsperiode
           10.01 A                Blød hvede og blandsæd af hvede og rug      45 dage
           10.02                  Rug                                      *
           10.03
           10.04
                                  Byg
                                  Havre
                                                                           j
                                                                           f
                                                                              30 dage
           10.05 B                Majs, andre end hybridmajs til udsæd [
                                  Boghvede, hirse, kanariefrø og sorghum ; 1
           10.07                 .Andre kornsorter                          /
           10.01 B                Hård hvede                                  30 dage
           11.01 A                Hvedemel og mel af blandsæd af hvede \
                                  og rug                                   /
           11.01 B                Rugmel                                   i  60 dage
           11.02 A I              Gryn af hvede                            /
                                  De andre i artikel 1 i forordning nr.       indtil udløbet af den fjerde
                                  120/67/EØF nævnte produkter                 måned efter udstedelsen
                                                       B. Rissektoren
           10.06 A I a)           Ris, uafskallet, rundkornet               J
           10.06 A 11 a )         Ris, afskallet (hinderis), rundkornet    r  indtil udløbet af den anden
           10.06 B I a)           Ris, delvis sleben, rundkornet           i  måned efter udstedelsen
           10.06 B II a)          Ris, sleben, rundkornet                   1
           10.06   A   I  b)      Ris, uafskallet, langkornet               j
           10.06   A   II b)      Ris, afskallet (hinderis), langkornet    Γ  indtil udløbet af den tredje
           10.06   B  I   b)      Ris, delvis sleben, langkornet           i  måned efter udstedelsen
           10.06  B   II  b)      Ris, sleben, langkornet                   1
            10.06 C               Brudris                                     indtil udløbet af den tredje
                                                                              måned efter udstedelsen
           11.01 F                Rismel                                   \
           11.02 A VI             Gryn af ris                              /
           11.02 E II e ) 1       Flager af ris                             > indtil udløbet af den fjerde
                                                                              måned efter udstedelsen
           11.02 F VI             Piller m.v. af ris (pellets)             V
           11.08 A 11             Risstivelse                               1