CELEX: 32005X0120(01)
Language: sk
Date: 2006-01-20
Title: Dodatok k nariadeniu Rady (ES) č. 51/2006, ktorým sa na rok 2006 stanovujú rybolovné možnosti a súvisiace podmienky pre určité zásoby rýb a skupiny zásob rýb uplatniteľné vo vodách Spoločenstva a pre plavidlá Spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie úlovkov

20.1.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 16/200
            
         Dodatok k nariadeniu Rady (ES) č. 51/2006, ktorým sa na rok 2006 stanovujú rybolovné možnosti a súvisiace podmienky pre určité zásoby rýb a skupiny zásob rýb uplatniteľné vo vodách Spoločenstva a pre plavidlá Spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie úlovkov
   V článku 24 ods. 1:
   
               a)
            
            
               
                           
                              namiesto:
                           
                        
                        
                           „... nariadenia (EHS) č. 1381/87, (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94, (ES) č. 88/98 (1), (ES) č. 850/98 a (ES) č. 1434/98.“
                        
                     
                           
                              má byť:
                           
                        
                        
                           „... nariadenia (EHS) č. 1381/87, (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94, (ES) č. 850/98, (ES) č. 1434/98 a (ES) č. 2187/2005 (1).“
                        
                     
         
               b)
            
            
               Existujúca poznámka pod čiarou č. 1 sa nahrádza takto:
               
                           „(1)
                           
                        
                        
                           Nariadenie Rady (ES) č. 2187/2005 z 21. decembra 2005 na ochranu zdrojov rybolovu vo vodách Baltského mora, Beltov a Øresundu prostredníctvom technických opatrení (Ú. v. EÚ L 349, 31.12.2005, s. 1).“
                        
                     
         V prílohe I A:
   
               a)
            
            
               Na strane 62:
               Pred tabuľku pre „Druh: Treska tmavá/Pollachius virens“ v kolónke „Zóna: Vb (vody ES), VI, XII, XIV/POK/561214“ sa vkladá nasledujúca tabuľka:
               
                           
                                       „Druh:
                                       
                                    
                                    
                                       Treska tmavá
                                       
                                          Pollachius virens
                                       
                                    
                                 
                        
                           
                                       
                                          Zóna:
                                       
                                    
                                    
                                       Nórske vody južne od 62o s. š.
                                       POK/04-N.
                                    
                                 
                     
                           Švédsko
                        
                        
                           880
                        
                        
                            
                        
                     
                           ES
                        
                        
                           880
                        
                        
                            
                        
                     
                           TAC
                        
                        
                           Nepodstatné
                        
                        
                           
                              Analytický TAC.Článok 3 nariadenia (ES) č. 847/96 sa neuplatňuje.Článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96 sa neuplatňuje.Uplatňuje sa článok 5 ods. 2 nariadenia (ES) č. 847/96.“
                           
                        
                     
         
               b)
            
            
               Na strane 69:
               Medzi tabuľku pre „Druh: Solea obyčajná/Solea solea“ v kolónke „Zóna: VIIh, j, k/SOL/7HJK“ a tabuľku pre „Druh: Šprota severná/Sprattus sprattus“ v kolónke „Zóna: IIIa/SPR/03A“ sa vkladajú tieto dve tabuľky:
               
                           
                                       „Druh:
                                       
                                    
                                    
                                       Solea obyčajná
                                       
                                          Solea solea
                                       
                                    
                                 
                        
                           
                                       
                                          Zóna:
                                       
                                    
                                    
                                       VIIIa, b
                                       SOL/8AB.
                                    
                                 
                     
                           Belgicko
                        
                        
                           50
                        
                        
                            
                        
                     
                           Španielsko
                        
                        
                           9
                        
                        
                            
                        
                     
                           Francúzsko
                        
                        
                           3 722
                        
                        
                            
                        
                     
                           Holandsko
                        
                        
                           279
                        
                        
                            
                        
                     
                           ES
                        
                        
                           4 060
                        
                        
                            
                        
                     
                           TAC
                        
                        
                           4 060
                        
                        
                           
                              Analytický TAC.Uplatňuje sa článok 3 nariadenia (ES) č. 847/96.Uplatňuje sa článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96.Uplatňuje sa článok 5 ods. 2 nariadenia (ES) č. 847/96.
                           
                        
                     
                  
               
                           
                                       
                                          Druh:
                                       
                                    
                                    
                                       Solea
                                       
                                          Solea spp.
                                    
                                 
                        
                           
                                       
                                          Zóna:
                                       
                                    
                                    
                                       VIIIc, d, e, IX, X, CECAF 34.1.1 (vody ES)
                                       SOX/8CDE34
                                    
                                 
                     
                           Španielsko
                        
                        
                           458
                        
                        
                            
                        
                     
                           Portugalsko
                        
                        
                           758
                        
                        
                            
                        
                     
                           ES
                        
                        
                           1 216
                        
                        
                            
                        
                     
                           TAC
                        
                        
                           1 216
                        
                        
                           
                              Preventívny TAC.Uplatňuje sa článok 3 nariadenia (ES) č. 847/96.Uplatňuje sa článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96.Uplatňuje sa článok 5 ods. 2 nariadenia (ES) č. 847/96.“