CELEX: 32020R1812
Language: cs
Date: 2020-12-01 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1812 ze dne 1. prosince 2020, kterým se stanoví pravidla pro výměnu údajů online a oznamování EU schválení typu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858

2.12.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 404/5
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1812
         ze dne 1. prosince 2020,
         kterým se stanoví pravidla pro výměnu údajů online a oznamování EU schválení typu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858 ze dne 30. května 2018 o schvalování motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla a o dozoru nad trhem s nimi, o změně nařízení (ES) č. 715/2007 a č. 595/2009 a o zrušení směrnice 2007/46/ES (1), a zejména na čl. 12 odst. 4 druhý pododstavec a čl. 27 odst. 3 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ustanovení čl. 12 odst. 4 nařízení (EU) 2018/858 ukládá členským státům povinnost používat společný zabezpečený elektronický systém pro výměnu údajů, aby od 1. září 2022 zpřístupnily veřejnosti seznam EU schválení typu pro vozidla, systémy, konstrukční části nebo samostatné technické celky, která udělily, změnily, odmítly nebo odňaly, jakož i seznam technických zkušeben, jež provedly zkoušky pro příslušná EU schválení typu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Článek 27 nařízení (EU) 2018/858 vyžaduje, aby schvalovací orgány používaly tentýž systém k zpřístupňování některých dokumentů týkajících se EU schválení typu schvalovacím orgánům ostatních členských států, orgánům pro dozor nad trhem a Komisi, a k informování schvalovacích orgánů ostatních členských států a Komise o odmítnutí či odnětí jakéhokoli EU schválení typu, včetně příslušného odůvodnění.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Evropský systém pro výměnu údajů o schváleních typu (ETAES) je softwarová aplikace přístupná prostřednictvím internetu a vyvinutá členskými státy, jejímž účelem je pomáhat schvalovacím orgánům EU při praktickém provádění požadavků na výměnu informací stanovených v aktech Unie poskytováním centralizovaného komunikačního mechanismu pro usnadnění přeshraniční výměny kopie certifikátu EU schválení typu včetně příloh. Podobný systém – Database for the Exchange of Type Approval documentation and information system (databáze pro výměnu dokumentace schválení typu a informační systém) –, byl zřízen pod záštitou Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů. Jako společný zabezpečený elektronický systém pro výměnu údajů uvedený v čl. 27 odst. 3 nařízení (EU) 2018/858 je proto vhodné určit systém ETAES.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Za účelem zachování důvěrnosti údajů by měly být stanoveny požadavky na přístup k systému ETAES a používání zabezpečených protokolů pro výměnu údajů.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Aby se ETAES stal databází online umožňující vyhledávání, měly by být stanoveny požadavky týkající se nahrávání dokumentů EU schválení typu podle čl. 27 odst. 1 nařízení (EU) 2018/858.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Aby bylo možné lépe stanovit různá přístupová práva k systému ETAES, měly by schvalovací orgány do systému ETAES nahrávat dokumenty podle čl. 27 odst. 1 nařízení (EU) 2018/858 odděleně na základě jejich povahy a případně jejich statusu.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Vzhledem k tomu, že systém ETAES je ve své současné podobě komunikačním nástrojem pro správní spolupráci mezi členskými státy, který není přístupný veřejnosti, je nezbytné harmonizovat formát a obsah seznamů uvedených v čl. 12 odst. 4 nařízení (EU) 2018/858, aby bylo zajištěno, že budou příslušné informace zpřístupněny veřejnosti.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Zmocnění uvedená v čl. 12 odst. 4 druhém pododstavci a v čl. 27 odst. 3 nařízení (EU) 2018/858 stanoví požadavky na používání společného zabezpečeného elektronického systému pro výměnu informací o EU schváleních typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidel a systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla. Vzhledem k tomu, že tyto přenesené pravomoci jsou tematicky úzce provázané, měly by být pro účely tohoto nařízení sloučeny.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Technického výboru – motorová vozidla,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Společný zabezpečený elektronický systém pro výměnu údajů
            Jako společný zabezpečený elektronický systém pro výměnu údajů podle čl. 27 odst. 3 nařízení (EU) 2018/858 se používá evropský systém pro výměnu údajů o schváleních typu („ETAES“).
         
         
            Článek 2
            Bezpečnostní opatření
            Aby se zabránilo neoprávněnému přístupu, musí být v systému ETAES dodržována tato bezpečnostní opatření:
            
                        a)
                     
                     
                        šifrování komunikace mezi klientem ETAES a serverem ETAES za použití protokolu https s certifikátem SSL (Secure Sockets Layer);
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        zabezpečení internetových stránek, které brání útočníkům vkládat do internetových stránek skripty spouštěné na straně klienta a používat více vrstev, a tak lstí přimět uživatele, aby kliknul na tlačítko nebo odkaz na jinou internetovou stránku;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        jemně odstupňovaný systém řízení přístupu, který umožňuje udělovat oprávnění ke čtení nebo zápisu pro přístup oprávněných stran.
                     
                  
         
            Článek 3
            Postup výměny informací o schváleních typu
            
               1.   Při informování orgánů o udělení, změnách, odmítnutí a odnětí EU schválení typu podle čl. 27 odst. 1 a 2 nařízení (EU) 2018/858 schvalovací orgán vloží do systému ETAES alespoň tyto údaje:
               
                           a)
                        
                        
                           rozlišovací číslo členského státu v souladu s bodem 2.1 přílohy IV prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/683 (2);
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           číslo certifikátu EU schválení typu (3);
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           datum schválení certifikátu EU schválení typu;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           je-li to relevantní, název technické zkušebny odpovědné za provedení zkoušek (4);
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           jméno výrobce;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           typ vozidla, systému, konstrukční části nebo samostatného technického celku stanovený výrobcem v certifikátu EU schválení typu;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           je-li to relevantní, kategorii vozidla podle článku 4 nařízení (EU) 2018/858;
                        
                     
                           h)
                        
                        
                           nařízení, které se použije pro EU schválení typu celého vozidla, systému, samostatného technického celku nebo konstrukční části;
                        
                     
                           i)
                        
                        
                           status EU schválení typu „granted“ (uděleno), „amended“ (změněno), „refused“ (odmítnuto) nebo „withdrawn“ (odňato);
                        
                     
                           j)
                        
                        
                           odkaz na EU schválení typu vozidla, systému, konstrukční části nebo samostatného technického celku.
                        
                     
            
               2.   V případech uvedených v odstavci 1 nahraje schvalovací orgán do systému ETAES odděleně také tyto dokumenty v elektronickém formátu umožňujícím vyhledávání:
               
                           a)
                        
                        
                           kopii certifikátu EU schválení typu s označením „CERT“, za nímž následuje číslo certifikátu EU schválení typu (5) (6);
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           informační položky, které mají být připojeny k certifikátu EU schválení typu podle čl. 28 odst. 1 písm. a), c) a d) nařízení (EU) 2018/858, s označením „IF“, za nímž následuje číslo certifikátu EU schválení typu (7);
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           protokol o zkoušce a/nebo list s výsledky zkoušek podle čl. 28 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2018/858, s označením „TR“, za nímž následuje číslo certifikátu EU schválení typu (8);
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           jakékoli jiné dokumenty neuvedené v písmenech a), b) a c), s označením „OTHER“, za nímž následuje číslo certifikátu EU schválení typu (9).
                        
                     
            
               3.   Je-li pro nahrání podle tohoto článku odstavce 2 nezbytné zahrnout více dokumentů, musí se za označením stanoveným v tomto článku odst. 2 písm. b), c) a d) uvést další pořadové číslo začínající od čísla 1 (10).
            
            
               4.   V případě, že jsou dokumenty změněny revizí, jak je stanoveno v článku 34 nařízení (EU) 2018/858, musí se za označením stanoveným v tomto článku odst. 2 písm. a), b), c) a d) uvést údaj „Rev.“ a dvoumístné pořadové číslo začínající od čísla 01 (11).
            
         
         
            Článek 4
            Seznam EU schválení typu
            
               1.   Pokud členské státy zpřístupňují seznamy EU schválení typu a technických zkušeben uvedené v čl. 12 odst. 4 nařízení (EU) 2018/858 veřejnosti prostřednictvím systému ETAES, činí tak ve standardizovaném formátu umožňujícím vyhledávání. Členské státy tyto seznamy aktualizují.
            
            
               2.   Seznamy uvedené v odstavci 1 musí obsahovat tyto informace:
               
                           a)
                        
                        
                           rozlišovací číslo členského státu, který vydal EU schválení typu, v souladu s bodem 2.1 přílohy IV prováděcího nařízení (EU) 2020/683;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           číslo certifikátu EU schválení typu:
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           status EU schválení typu „granted“ (uděleno), „amended“ (změněno), „refused“ (odmítnuto);
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           je-li to relevantní, název technické zkušebny odpovědné za provedení zkoušek;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           datum schválení certifikátu EU schválení typu.
                        
                     
            
               3.   Seznam EU schválení typu a technických zkušeben podle čl. 12 odst. 4 nařízení (EU) 2018/858 může být zveřejněn na internetových stránkách Komise.
            
         
         
            Článek 5
            Vstup v platnost a použitelnost
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 1. prosince 2020.
            
               
                  Za Komisi
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  předsedkyně
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 151, 14.6.2018, s. 1.
         
            (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/683 ze dne 15. dubna 2020, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858, pokud jde o správní požadavky na schvalování motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla, a na dozor nad trhem s nimi (Úř. věst. L 163, 26.5.2020, s. 1).
         
            (3)  V případě, že EU schválení typu bylo odmítnuto a schvalovací orgán nevyhradil číslo certifikátu EU schválení typu, použije schvalovací orgán v systému ETAES kartu NEWS, aby o svém odmítnutí informoval schvalovací orgány ostatních členských států.
         
            (4)  V případě postupného schválení typu, kdy schvalovací orgán shromáždí kompletní soubor certifikátů EU schválení typu nebo certifikátů OSN schválení typu a tento orgán vystaví konečný certifikát schválení typu vozidla jako celku, schvalovací orgán uvede „not applicable“.
         
            (5)  Příklad: „CERT e1*2018/858*00001*00“.
         
            (6)  V případě, že EU schválení typu bylo odmítnuto a uvedený schvalovací orgán nevyhradil číslo certifikátu EU schválení typu, použije schvalovací orgán v systému ETAES kartu NEWS, aby o svém odmítnutí informoval schvalovací orgány ostatních členských států.
         
            (7)  Příklad: „IF e4*2018/858*00004*02“.
         
            (8)  Příklad: „TR e24*2018/858*00001*00“.
         
            (9)  Příklad: „OTHER e1*2018/858*00001*00“.
         
            (10)  Příklad: „IF1 e9*2018/858*00001*00“, „IF2 e9*2018/858*00001*00“, atd.
         
            (11)  Příklad: „CERT e5*2018/858*00001*00 Rev.01“.