CELEX: 62011TA0509
Language: it
Date: 2015-01-21 00:00:00
Title: Causa T-509/11: Sentenza del Tribunale del 21 gennaio 2015 — Makhlouf/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Diritto al rispetto della vita privata – Proporzionalità»)

2.3.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 73/22
            
         
      Sentenza del Tribunale del 21 gennaio 2015 — Makhlouf/Consiglio
      (Causa T-509/11) (1)
      
      («Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive nei confronti della Siria - Congelamento dei capitali - Obbligo di motivazione - Diritti della difesa - Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva - Errore manifesto di valutazione - Diritto di proprietà - Diritto al rispetto della vita privata - Proporzionalità»)
      (2015/C 073/28)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Mohammad Makhlouf (Damasco, Siria) (rappresentanti: C. Rygaert e G. Karouni, avvocati)
      
         Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. M. Joséphidès e G. Étienne, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda di annullamento della decisione di esecuzione 2011/488/PESC del Consiglio, del 1o agosto 2011, che attua la decisione 2011/273/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria (GU L 199, pag. 74), della decisione 2011/782/PESC del Consiglio, del 1o dicembre 2011, relativa a misure restrittive nei confronti della Siria e che abroga la decisione 2011/273/PESC (GU L 319, pag. 56), e della decisione 2012/739/PESC del Consiglio, del 29 novembre 2012, relativa a misure restrittive nei confronti della Siria e che abroga la decisione 2011/782/PESC (GU L 330, pag. 21), nella parte in cui tali atti concernono il ricorrente.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  Il sig. Mohammad Makhlouf è condannato alle proprie spese, nonché a quelle sostenute dal Consiglio dell’Unione europea.
               
            
         (1)  GU C 340 del 19.11.2011.