CELEX: 62010TN0136
Language: sv
Date: 2010-03-16 00:00:00
Title: Mål T-136/10: Talan väckt den 16 mars 2010 — M mot EMEA

5.6.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 148/37
            
         Talan väckt den 16 mars 2010 — M mot EMEA
   (Mål T-136/10)
   2010/C 148/63
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: M (ombud: C. Thomann, barrister, och I. Khawaja, solicitor)
   
      Svarande: Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMEA)
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska tillerkänna sökanden
   
               —
            
            
               skadestånd i enlighet med artikel 340 FEUF för skador som orsakats av att gällande bestämmelser åsidosatts, att beräknas senare, eller med det belopp som tribunalen finner lämpligt,
            
         
               —
            
            
               ränta på det belopp som tillerkänns, med en räntesats motsvarande den i sektion 35A i Supreme Court Act 1981 eller på det belopp som tribunalen i övrigt finner lämpligt,
            
         
               —
            
            
               ersättning för rättegångskostnader, och
            
         
               —
            
            
               sådan ytterligare ersättning som tribunalen anser vara lämplig.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska utdöma skadestånd enligt artikel 340 FEUF för de skador han åsamkats på grund av en olycka på arbetsplatsen. Han hävdar att skadorna orsakats av att svaranden åsidosatt sin förpliktelser gentemot honom som arbetstagare.
   Sökanden stödjer sig bland annat på artikel 6.3 i direktiv 89/391 (1), artikel 15 i bilaga I i rådets direktiv 89/654 (2) och artikel 3 i direktiv 89/655 (3) om minimikrav för säkerhet och hälsa på arbetsplatsen.
   Svarandens underlåtenhet att uppfylla sina förpliktelser angående hälsa och säkerhet i fråga om uppskattning och minimering av risker, arbetsutrustningens ändamålsenlighet och bestämmelserna om fria ytor på arbetsplatsen stred mot de förpliktelser svaranden har enligt United Kingdom Health and Safety Law samt dennes allmänna omsorgsplikt. Sökanden anger att han vållats en personskada, ekonomiska förluster samt ideell skada på grund av de ovan nämnda bristerna och hävdar att han är berättigad till ersättning för detta.
   
      (1)  Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet, (EGT L 183, s. 1; svensk specialutgåva, område 5, volym 4 s. 146).
   
      (2)  Rådets direktiv 89/654/EEG av den 30 november 1989 om minimikrav för säkerhet och hälsa på arbetsplatsen (första särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (89/654/EEG), (EGT L 393, s. 1; svensk specialutgåva, område 5, volym 4 s. 170).
   
      (3)  Rådets direktiv 89/655/EEG av den 30 november 1989 om minimikrav för säkerhet och hälsa vid arbetstagares användning av arbetsutrustning i arbetet (andra särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 393, s. 13; svensk specialutgåva, område 5, volym 4 s. 182).