CELEX: 62018CA0784
Language: bg
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Дело C-784/18 P: Решение на Съда (първи състав) от 3 септември 2020 г. — Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung/Европейска комисия (Обжалване — Орхуска конвенция — Регламент (ЕО) № 1367/2006 — Член 2, параграф 1, буква ж) и член 10, параграф 1 — Вътрешно преразглеждане на административни актове — Ограничаване до мерките с индивидуален характер — Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1056 — Удължаване на срока на одобрението на активното вещество „глифозат“ — Искане за вътрешно преразглеждане — Мярка с общо приложение — Отхвърляне)

9.11.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 378/4
            
         
      Решение на Съда (първи състав) от 3 септември 2020 г. — Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung/Европейска комисия
      (Дело C-784/18 P) (1)
      
      (Обжалване - Орхуска конвенция - Регламент (ЕО) № 1367/2006 - Член 2, параграф 1, буква ж) и член 10, параграф 1 - Вътрешно преразглеждане на административни актове - Ограничаване до мерките с индивидуален характер - Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1056 - Удължаване на срока на одобрението на активното вещество „глифозат“ - Искане за вътрешно преразглеждане - Мярка с общо приложение - Отхвърляне)
      (2020/C 378/05)
      Език на производството: немски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (представител: A. Willand, Rechtsanwalt)
      
         Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: B. Eggers и G. Gattinara)
      
         Встъпила страна в подкрепа на ответника: Bayer Agriculture BVBA (представители: H. Berger, A. Burghardt, J. Wauters, Rechtsanwälte, и G. Forwood, avocate)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung, понася, освен направените от него съдебни разноски, и тези на Bayer Agriculture BVBA и на Европейската комисия.
               
            
         (1)  ОВ C 54, 11.2.2019 г.