CELEX: 52009XX0527(01)
Language: cs
Date: 2009-03-05 00:00:00
Title: Rozhodnutí č. 129 ze dne 5. března 2009 o zahájení řízení ve věci udělení povolení k vyhledávání a průzkumu podzemních a přírodních zdrojů ropy a plynu podle čl. 2 odst. 1 bodu 3 zákona o podzemních přírodních zdrojích v bloku 1-6 v lokalitě Pelovo v oblasti Pleven a oznámení o plánovaném výběrovém řízení ve věci udělení povolení

27.5.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 118/4
            
         
      ROZHODNUTÍ č. 129
   ze dne 5. března 2009
   o zahájení řízení ve věci udělení povolení k vyhledávání a průzkumu podzemních a přírodních zdrojů ropy a plynu podle čl. 2 odst. 1 bodu 3 zákona o podzemních přírodních zdrojích v bloku 1-6 v lokalitě „Pelovo“ v oblasti Pleven a oznámení o plánovaném výběrovém řízení ve věci udělení povolení
   2009/C 118/04
   BULHARSKÁ REPUBLIKA
   RADA MINISTRŮ
   Podle čl. 5 odst. 2, čl. 42 odst. 1 bodu 1 a čl. 44 odst. 3 zákona o podzemních přírodních zdrojích a s ohledem na čl. 4 odst. 2 bod 16 a čl. 1 odst. 24a energetického zákona
   RADA MINISTRŮ ROZHODLA:
   
               1.
            
            
               zahájit řízení ve věci udělení povolení k vyhledávání a průzkumu podzemních a přírodních zdrojů ropy a plynu v bloku 1-6 „Pelovo“ o rozloze 615,08 km2 a souřadnicích hraničních bodů 1 až 20 v souladu s přílohou. Koncesní oblasti „Dolni Dabnik“, „Gorni Dabnik“ a „Dolni Lukovit“ jsou z oblasti vyhledávání a průzkumu vyloučeny;
            
         
               2.
            
            
               oznámit, že udělení povolení podle bodu 1 bude vycházet z výběrového řízení;
            
         
               3.
            
            
               stanovit, že období, na něž se vztahuje povolení k vyhledávání a průzkumu, bude trvat 5 let ode dne, kdy smlouva o vyhledávání a průzkumu vstoupí v platnost, a že podle čl. 31 odst. 3 zákona o podzemních přírodních zdrojích je možné toto období prodloužit;
            
         
               4.
            
            
               výběrové řízení ve věci udělení povolení podle bodu 1 se uskuteční 150. den po dni zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie v budově Ministerstva hospodářství a energetiky, ul. Triadica č. 8, Sofie;
            
         
               5.
            
            
               konečným termínem pro zakoupení dokumentace k výběrovému řízení je 17:00 hod. 120. dne po dni zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie;
            
         
               6.
            
            
               konečným termínem pro předložení oznámení o účasti ve výběrovém řízení je 17:00 hod. 130. dne po dni zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie;
            
         
               7.
            
            
               konečným termínem pro předložení žádostí o účast ve výběrovém řízení je 17:00 hod. 144. dne po dni zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie;
            
         
               8.
            
            
               výběrové řízení nebude vyžadovat osobní účast;
            
         
               9.
            
            
               cena za dokumentaci k výběrovému řízení je stanovena na 500 BGN; dokumentaci k výběrovému řízení lze zakoupit v místnosti č. 802 na Ministerstvu hospodářství a energetiky, ul. Triadica č. 8, Sofie, v době stanovené v bodě 5;
            
         
               10.
            
            
               účastníci výběrového řízení musí splnit požadavky uvedené v čl. 23 odst. 1 zákona o podzemních přírodních zdrojích;
            
         
               11.
            
            
               žádosti účastníků výběrového řízení budou posouzeny na základě navržených pracovních programů, nástrojů na ochranu životního prostředí a nástrojů odborného vzdělávání, bonusů a také podle jejich řídicích a finančních kapacit;
            
         
               12.
            
            
               výše jistoty pro účast ve výběrovém řízení je stanovena na 10 000 BGN a je třeba ji zaplatit před termínem stanoveným v bodě 6 na bankovní účet Ministerstva hospodářství a energetiky, jak je uvedeno v dokumentaci řízení;
               
                           12.1
                        
                        
                           v případě, že žádost uchazeče je zamítnuta, vrátí se jistota do 14 dnů po dni, v němž je uchazeči zamítnutí oznámeno;
                        
                     
                           12.2
                        
                        
                           úspěšnému žadateli se jistota nevrátí, jistoty všech ostatních žadatelů budou vráceny do 14 dnů po zveřejnění rozhodnutí Rady ministrů o udělení povolení pro vyhledávání a průzkum v bulharském úředním věstníku;
                        
                     
         
               13.
            
            
               oznámení o účasti ve výběrovém řízení a návrhy žadatelů týkající se podmínek řízení je třeba předložit Ministerstvu hospodářství a energetiky, ul. Triadica č. 8, Sofia, v bulharštině v souladu s požadavky článku 46 zákona o podzemních přírodních zdrojích;
            
         
               14.
            
            
               žádosti o účast ve výběrovém řízení musí splňovat požadavky a podmínky uvedené v dokumentaci řízení;
            
         
               15.
            
            
               výběrové řízení se může konat, i je když účast povolena pouze jednomu žadateli;
            
         
               16.
            
            
               ministr pro hospodářství a energetiku je pověřen:
               
                           16.1
                        
                        
                           zaslat text tohoto rozhodnutí ke zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie a v bulharském úředním věstníku a rovněž na internetových stránkách Rady ministrů a
                        
                     
                           16.2
                        
                        
                           jmenovat výbor pro organizaci a vedení výběrového řízení;
                        
                     
         
               17.
            
            
               odvolání proti tomuto rozhodnutí lze podat u Nejvyššího správního soudu do 14 dnů po jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
            
         
      
         
            Za předsedu vlády
         
         Meglena PLUGCHIEVA
         
      
      
         
            Za hlavního tajemníka rady ministrů
         
         Veselin DAKOV
         
      
      
         Prvopis,
         
            Vedoucí Úřadu vlády
         
         Veselin DAKOV
         
      
   
   
      PŘÍLOHA
      
         SEZNAM SOUŘADNIC HRANIČNÍCH BODŮ BLOKU 1-6 PELOVO
      
      
                   
               
               
                  Zeměpisné souřadnice bloku 1–6 Pelovo (souřadnicový systém 1942):
                  
                              1.
                           
                           
                              43° 34′ 59,853′′ s. z. š.
                           
                           
                              24° 18′ 08,159′′ v. z. d.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              43° 34′ 58,292′′ s. z. š.
                           
                           
                              24° 31′ 51,000′′ v. z. d.
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              43° 30′ 53,000′′ s. z. š.
                           
                           
                              24° 31′ 51,000′′ v. z. d.
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              43° 30′ 53,000′′ s. z. š.
                           
                           
                              24° 38′ 39,000′′ v. z. d.
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              43° 23′ 46,283′′ s. z. š.
                           
                           
                              24° 38′ 39,044′′ v. z. d.
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              43° 23′ 46,995′′ s. z. š.
                           
                           
                              24° 32′ 03,548′′ v. z. d.
                           
                        
                              7.
                           
                           
                              43° 23′ 47,000′′ s. z. š.
                           
                           
                              24° 14′ 00,000′′ v. z. d.
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              43° 26′ 22,332′′ s. z. š.
                           
                           
                              24° 14′ 00,003′′ v. z. d.
                           
                        
                              9.
                           
                           
                              43° 26′ 25,093′′ s. z. š.
                           
                           
                              24° 18′ 17,192′′ v. z. d.
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              43° 28′ 00,525′′ s. z. š.
                           
                           
                              24° 18′ 15,771′′ v. z. d.
                           
                        
                              11.
                           
                           
                              43° 27′ 56,858′′ s. z. š.
                           
                           
                              24° 14′ 00,002′′ v. z. d.
                           
                        
                              12.
                           
                           
                              43° 29′ 11,300′′ s. z. š.
                           
                           
                              24° 14′ 00,000′′ v. z. d.
                           
                        
                              13.
                           
                           
                              43° 29′ 11,300′′ s. z. š.
                           
                           
                              24° 10′ 00,000′′ v. z. d.
                           
                        
                              14.
                           
                           
                              43° 33′ 10,239′′ s. z. š.
                           
                           
                              24° 10′ 00,003′′ v. z. d.
                           
                        
                              15.
                           
                           
                              43° 33′ 15,298′′ s. z. š.
                           
                           
                              24° 13′ 27,618′′ v. z. d.
                           
                        
                              16.
                           
                           
                              43° 32′ 57,976′′ s. z. š.
                           
                           
                              24° 13′ 28,421′′ v. z. d.
                           
                        
                              17.
                           
                           
                              43° 33′ 02,695′′ s. z. š.
                           
                           
                              24° 16′ 44,875′′ v. z. d.
                           
                        
                              18.
                           
                           
                              43° 33′ 53,734′′ s. z. š.
                           
                           
                              24° 16′ 42,556′′ v. z. d.
                           
                        
                              19.
                           
                           
                              43° 33′ 55,070′′ s. z. š.
                           
                           
                              24° 18′ 08,080′′ v. z. d.
                           
                        
                              20.
                           
                           
                              43° 34′ 59,853′′ s. z. š.
                           
                           
                              24° 18′ 08,159′′ v. z. d.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Do bloku 1–6 Pelovo nespadají tyto koncesní oblasti:
                  
                               
                           
                           
                              Koncesní oblast „Dolni Dabnik“ (souřadnicový systém 1942):
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          43° 25′ 05,329′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 25′ 48,217′′ v. z. d.
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          43° 25′ 10,333′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 28′ 20,024′′ v. z. d.
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          43° 24′ 53,500′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 28′ 20,725′′ v. z. d.
                                       
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          43° 24′ 55,085′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 29′ 32,663′′ v. z. d.
                                       
                                    
                                          5.
                                       
                                       
                                          43° 24′ 40,510′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 29′ 18,153′′ v. z. d.
                                       
                                    
                                          6.
                                       
                                       
                                          43° 24′ 34,114′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 27′ 39,310′′ v. z. d.
                                       
                                    
                                          7.
                                       
                                       
                                          43° 24′ 26,032′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 27′ 40,092′′ v. z. d.
                                       
                                    
                                          8.
                                       
                                       
                                          43° 24′ 21,600′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 25′ 48,733′′ v. z. d.
                                       
                                    
                                          9.
                                       
                                       
                                          43° 25′ 05,329′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 25′ 48,217′′ v. z. d.
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              Koncesní oblast „Dolni Lukovit“ (souřadnicový systém 1942):
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          43° 32′ 30,628′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 13′ 38,463′′ v. z. d.
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          43° 32′ 31,640′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 14′ 20,284′′ v. z. d.
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 17,203′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 14′ 23,680′′ v. z. d.
                                       
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 16,191′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 13′ 41,873′′ v. z. d.
                                       
                                    
                                          5.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 00,009′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 13′ 42,614′′ v. z. d.
                                       
                                    
                                          6.
                                       
                                       
                                          43° 30′ 59,729′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 13′ 31,052′′ v. z. d.
                                       
                                    
                                          7.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 32,427′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 13′ 29,997′′ v. z. d.
                                       
                                    
                                          8.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 31,832′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 13′ 05,535′′ v. z. d.
                                       
                                    
                                          9.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 48,985′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 13′ 04,747′′ v. z. d.
                                       
                                    
                                          10.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 48,334′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 12′ 38,057′′ v. z. d.
                                       
                                    
                                          11.
                                       
                                       
                                          43° 32′ 04,516′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 12′ 37,312′′ v. z. d.
                                       
                                    
                                          12.
                                       
                                       
                                          43° 32′ 06,032′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 13′ 39,590′′ v. z. d.
                                       
                                    
                                          13.
                                       
                                       
                                          43° 32′ 30,628′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 13′ 38,463′′ v. z. d.
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              Koncesní oblast „Gorni Dabnik“ (souřadnicový systém 1942):
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          43° 25′ 49,249′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 21′ 40,060′′ v. z. d.
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          43° 25′ 50,720′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 22′ 44,017′′ v. z. d.
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          43° 25′ 29,357′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 22′ 44,938′′ v. z. d.
                                       
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          43° 25′ 34,027′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 22′ 22,509′′ v. z. d.
                                       
                                    
                                          5.
                                       
                                       
                                          43° 25′ 33,055′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 21′ 40,320′′ v. z. d.
                                       
                                    
                                          6.
                                       
                                       
                                          43° 25′ 49,249′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 21′ 40,060′′ v. z. d.
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              Koncesní oblast „Staroseltsi“ (souřadnicový systém 1942):
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 55,831′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 17′ 22,721′′ v. z. d.
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          43° 32′ 05,914′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 19′ 55,914′′ v. z. d.
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 49,731′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 19′ 56,628′′ v. z. d.
                                       
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 40,295′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 17′ 23,417′′ v. z. d.
                                       
                                    
                                          5.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 55,831′′ s. z. š.
                                       
                                       
                                          24° 17′ 22,721′′ v. z. d.