CELEX: 62014FA0112
Language: bg
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Дело F-112/14: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 16 юли 2015 г. — EJ/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Реформа на Правилника — Регламент № 1023/2013 — Видове длъжности — Преходни мерки, приложими по отношение на класирането във видовете длъжности — Член 30, параграф 2 от приложение XIII от Правилника — Администратори юристи със степен AD 13 в Правната служба на Комисията — Положението на „правните съветници“ и на „членовете на правната служба“ — Условия за достъп до степен AD 13 при действието на Правилника от 2004 г. — Повишаване на основание член 45 от Правилника — Назначаване по реда на член 29, параграф 1 от Правилника — Класиране във вида длъжност „съветник или равностойна длъжност“ и „администратор в преход“ — Увреждащ акт — Понятие „важни отговорности“ — Понятие за „специални отговорности“ — Равно третиране — Изпълнение на условията за повишаване в степен AD 14 — Оправдани правни очаквания — Принцип на правната сигурност)

24.8.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 279/51
            
         Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 16 юли 2015 г. — EJ/Комисия
   (Дело F-112/14) (1)
   
   ((Публична служба - Длъжностни лица - Реформа на Правилника - Регламент № 1023/2013 - Видове длъжности - Преходни мерки, приложими по отношение на класирането във видовете длъжности - Член 30, параграф 2 от приложение XIII от Правилника - Администратори юристи със степен AD 13 в Правната служба на Комисията - Положението на „правните съветници“ и на „членовете на правната служба“ - Условия за достъп до степен AD 13 при действието на Правилника от 2004 г. - Повишаване на основание член 45 от Правилника - Назначаване по реда на член 29, параграф 1 от Правилника - Класиране във вида длъжност „съветник или равностойна длъжност“ и „администратор в преход“ - Увреждащ акт - Понятие „важни отговорности“ - Понятие за „специални отговорности“ - Равно третиране - Изпълнение на условията за повишаване в степен AD 14 - Оправдани правни очаквания - Принцип на правната сигурност))
   (2015/C 279/64)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: EJ (представител: S. Orlandi, адвокат)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: J. Currall, C. Ehrbar и G. Gattinara)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ответника: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bauer и M. Veiga
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решенията на ОН да класира жалбоподателите съгласно новите правила за кариера и повишаване, приложими след реформата на Правилника на длъжностните лица от 1 януари 2014 г., в длъжност от вида „Старши администратор в преход“, като според тях това ги лишава от възможност да бъдат повишени в степен AD14, както и да се установи незаконосъобразността на член 30, параграф 3 от приложение XIII към Правилника.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя индивидуалните решения, чиито материален израз е бележка, въведена след 1 януари 2014 г. в електронните лични досиета на жалбоподателите, решения, приети от органа по назначаване на Европейската комисия и отнасящи се до класирането на EJ и на други жалбоподатели, чиито анонимизирани имена се съдържат в приложение, в длъжността, определена в рамките на Европейската комисия като „Старши администратор в преход“, съответстваща на вида длъжност „Администратор в преход“.
            
         
               2)
            
            
               Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски и се осъжда да заплати съдебните разноски, направени от EJ и другите жалбоподатели, чиито анонимизирани имена се съдържат в приложение.
            
         
               3)
            
            
               Съветът на Европейския съюз понася направените от него съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 26, 26.1.2015 г., стр. 47