CELEX: 62013TA0557
Language: hr
Date: 2015-09-24 00:00:00
Title: Predmet T-557/13: Presuda Općeg suda od 24. rujna 2015. – Njemačka protiv Komisije („EFSJP — Komponenta za jamstva — EFJP i EPFRR — Izdaci isključeni iz financiranja — Izdaci u okviru europskog sustava kvota za proizvodnju krumpirovog škroba — Prava obrane”)

23.11.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 389/36
            
         Presuda Općeg suda od 24. rujna 2015. – Njemačka protiv Komisije
   (Predmet T-557/13) (1)
   
   ((„EFSJP - Komponenta za jamstva - EFJP i EPFRR - Izdaci isključeni iz financiranja - Izdaci u okviru europskog sustava kvota za proizvodnju krumpirovog škroba - Prava obrane”))
   (2015/C 389/37)
   Jezik postupka: njemački
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: T. Henze i J. Möller, agenti)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Eggers i P. Rossi, agenti)
   
      Intervenijent u potporu tužitelju: Kraljevina Nizozemska (zastupnici: M. K. Bulterman, C. S. Schillemans i J. Langer, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Provedbene odluke Komisije 2013/433/EU od 13. kolovoza 2013. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članica na temelju Komponente za jamstva Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP), u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL L 219, str. 49.), u dijelu u kojem se njome iz financiranja isključuje Savezna Republika Njemačka u visini od ukupno 6 1 92  951,34 eura u okviru provedbe sustava kvota za proizvodnju krumpirovog škroba za godine 2003. do 2005.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Poništava se Provedbena odluka Komisije 2013/433/EU od 13. kolovoza 2013. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članica na temelju Komponente za jamstva Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP), u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR), u dijelu u kojem se njome iz financiranja isključuje Savezna Republika Njemačka u okviru provedbe sustava kvota za proizvodnju krumpirovog škroba za godine 2003. do 2005.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Europskoj komisiji snošenje troškova.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevina Nizozemska snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 9, 11. 1. 2014.