CELEX: 62013TN0690
Language: hr
Date: 2013-12-31 00:00:00
Title: Predmet T-690/13: Tužba podnesena 31. prosinca 2013. – Invivo protiv OLAF-a

19.5.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 151/20
            
         Tužba podnesena 31. prosinca 2013. – Invivo protiv OLAF-a
   (Predmet T-690/13)
   2014/C 151/26
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Invivo Ltd (Abinsk, Rusija) (zastupnik: T. Huopalainen, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF)
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               preispita zakonitost propuštanja djelovanja tuženika u predmetu OF/2013/0902 nakon što ga je tužitelj pozvao da djeluje;
            
         
               —
            
            
               naloži tužitelju da djeluje.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe jedan tužbeni razlog kojim se navodi da, kada nacionalna agencija koja dodjeljuje potporu većinu svojih sredstava dobiva od EU-a i kada su na strani navodnog počinitelja povrede uključene pravne osobe barem dvaju država članica, dolazi do propuštanja djelovanja koje se temelji na članku 265. UFEU-a kada je riječ o financijskim interesima EU-a u smislu članka 1. Uredbe (EZ) br. 1073/1999 (1).
   
      (1)  Uredba (EZ) br. 1073/1999 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 1999. o istragama koje provodi Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) (SL 1999 L 136, str. 1.)