CELEX: 62013TA0360
Language: et
Date: 2015-09-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-360/13: Üldkohtu 25. septembri 2015. aasta otsus – VECCO jt versus komisjon (REACH määrus — Kroomtrioksiidi kandmine autoriseerimist vajavate ainete nimekirja — Kasutusalad või kasutuskategooriad, mis on vabastatud autoriseerimise nõudest — Mõiste „ühenduse olemasolevad konkreetsed õigusaktid, millega kehtestatakse aine kasutamisele miinimumnõuded seoses inimeste tervise või keskkonna kaitsega” — Ilmne hindamisviga — Proportsionaalsus — Kaitseõigused — Hea halduse põhimõte)

23.11.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 389/32
            
         Üldkohtu 25. septembri 2015. aasta otsus – VECCO jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-360/13) (1)
   
   ((REACH määrus - Kroomtrioksiidi kandmine autoriseerimist vajavate ainete nimekirja - Kasutusalad või kasutuskategooriad, mis on vabastatud autoriseerimise nõudest - Mõiste „ühenduse olemasolevad konkreetsed õigusaktid, millega kehtestatakse aine kasutamisele miinimumnõuded seoses inimeste tervise või keskkonna kaitsega” - Ilmne hindamisviga - Proportsionaalsus - Kaitseõigused - Hea halduse põhimõte))
   (2015/C 389/33)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) (Memmingen, Saksamaa) ja kohtuotsuse lisas nimetatud 185 teist hagejat (esindajad: advokaadid C. Mereu, K. Van Maldegem ja solicitor J. Beck)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Talabér-Ritz ja J. Tomkin)
   
      Hagejate toetuseks menetlusse astujad: Assogalvanica (Padova, Itaalia) ja kohtuotsuse lisas nimetatud 31 teist menetlusse astujat (esindajad: advokaadid C. Mereu, K. Van Maldegem ja solicitor J. Beck)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) (esindajad: W. Broere, M. Heikkilä ja T. Zbihlej)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada osaliselt komisjoni 17. aprilli 2013. aasta määrus (EL) nr 348/2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH)) XIV lisa (ELT L 108, lk 1).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) ja teiste I lisas nimetatud hagejate kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Assogalvanica ja teised II lisas nimetatud menetlusse astujad kannavad oma kohtukulud ise.
            
         
               4.
            
            
               Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) kannab oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 260, 7.9.2013.