CELEX: E2020J0017
Language: bg
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Решение на Съда от 10 ноември 2021 г. по дело E-17/20 Zvonimir Cogelja v Дирекция „Здравеопазване“ (Embætti landlæknis), (Свободно движение на хора и услуги – Директива 2005/36/ЕО – Удостоверения за професионални квалификации – Издаване на удостоверения – Компетентен орган) 2022/C 69/12

10.2.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 69/12
            
         
      РЕШЕНИЕ НА СЪДА
      от 10 ноември 2021 г.
      по дело E-17/20
      Zvonimir Cogelja v Дирекция „Здравеопазване“ (Embætti landlæknis),
      
         
            (Свободно движение на хора и услуги – Директива 2005/36/ЕО – Удостоверения за професионални квалификации – Издаване на удостоверения – Компетентен орган)
         
      
      (2022/C 69/12)
      По дело E-17/20, Zvonimir Cogelja /Дирекция „Здравеопазване“ (Embætti landlæknis) — МОЛБА до Съда съгласно член 34 от Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на надзорен орган и съд, отправена от Районния съд на Рейкявик (Héraðsdómur Reykjavíkur) относно тълкуването на Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 г. относно признаването на професионалните квалификации, и по-специално член 25 във връзка с член 3, параграф 1, буква в), член 21 и член 26 от въпросната директива, адаптирана към Споразумението за Европейското икономическо пространство, Съдът в състав Páll Hreinsson, председател, Per Christiansen (съдия-докладчик) и Bernd Hammermann, съдии, постанови решение на 10 ноември 2021 г., чийто диспозитив гласи:
      За да може компетентният орган на държава от ЕИП да издава удостоверения за професионални квалификации за специализирано обучение по медицина в съответствие с член 25 от Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 г. относно признаването на професионалните квалификации, той трябва да е в състояние да оцени и потвърди, че са изпълнени изискванията за издаване на удостоверения за професионални квалификации. Това е възможно, ако държавата от ЕИП предлага в рамките на своята територия специализирано обучение по медицина, което отговаря на минималните изисквания съгласно Директива 2005/36/ЕО. В противен случай този компетентен орган трябва да разполага със система, която гарантира проверката на спазването на изискванията, определени в член 25 от Директива 2005/36/ЕО, например като разполага с учебна програма или еквивалентен документ, описващ всеобхватна програма за образование и обучение. В противен случай този компетентен орган не може да издава такива удостоверения за професионални квалификации съгласно Директива 2005/36/ЕО.