CELEX: 62013TB0270
Language: lt
Date: 2014-03-31 00:00:00
Title: Byla T-270/13: 2014 m. kovo 31 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje SACBO/Komisija ir INEA (Ieškinys dėl panaikinimo — Bendrijos finansavimas, skirtas bendrojo intereso projektams transeuropinių transporto ir energijos tinklų srityje — Tiesioginio poveikio nebuvimas — Neskųstinas aktas — Parengiamasis aktas — Nepriimtinumas)

10.6.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 175/44
            
         2014 m. kovo 31 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje SACBO/Komisija ir INEA
   
   (Byla T-270/13) (1)
   
   ((Ieškinys dėl panaikinimo - Bendrijos finansavimas, skirtas bendrojo intereso projektams transeuropinių transporto ir energijos tinklų srityje - Tiesioginio poveikio nebuvimas - Neskųstinas aktas - Parengiamasis aktas - Nepriimtinumas))
   2014/C 175/61
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) (Grassobbio, Italija), atstovaujama advokatų M. Muscardini ir G. Greco
   
      Atsakovės: Europos Komisija, atstovaujama J. Hottiaux ir E. Montaguti, ir Inovacijų ir tinklų programų vykdomoji įstaiga (INEA), atstovaujama I. Ramallo ir advokatų M. Merola, C. Santacroce ir L. Armati
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2013 m. kovo 18 d. Transeuropinio transporto tinklo vykdomosios įstaigos (toliau – TEN-T EA) sprendimą, susijusį su kai kuriomis išlaidomis, patirtomis vykdant Bergamo-Orio al Serio (Italija) oro uosto tarptautinės plėtros galimybių studiją, po to, kai Komisija suteikė finansinę paramą Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC, nacionalinė Italijos civilinės aviacijos institucija).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Ieškinys atmestas kaip nepriimtinas.
            
         
               2.
            
            
               Nereikia priimti sprendimo dėl Lenkijos Respublikos prašymo leisti įstoti į bylą.
            
         
               3.
            
            
               Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) padengia savo bylinėjimosi išlaidas bei Europos Komisijos ir Inovacijų ir tinklų programų vykdomosios įstaigos (INEA) bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 207, 2013 7 20.