CELEX: 31978D0560
Language: it
Date: 1978-06-22 00:00:00
Title: 78/560/CEE: Decisione della Commissione, del 22 giugno 1978, relativa al controllo a posteriori delle importazioni di calzature nella Comunità

N. L 188 / 28                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  11 . 7 . 78
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 22 giugno 1978
                relativa al controllo a posteriori delle importazioni di calzature nella Comunità
                                                         (78/560/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            e 64.05 della tariffa doganale comune sono sottoposte
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  a un controllo a posteriori.
europea,
                                                                                         Articolo 2
visto il regolamento (CEE) n . 1439/74 del Consiglio,
del 4 giugno 1974, relativo al regime comune applica­
bile alle importazioni ('), in particolare l'articolo 6,          Ogni Stato membro comunica alla Commissione, nei
                                                                  30 giorni successivi alla fine di ogni mese, le informa­
visto il regolamento (CEE) n . 109/70 del Consiglio,              zioni. sottoindicate sulle importazioni di calzature e
del 19 dicembre 1969, relativo all'istituzione di un              delle loro parti staccate di cui all'articolo 1 , realizzate
regime comune applicabile alle importazioni dai paesi             durante tale mese :
a commercio di Stato (2), in particolare l'articolo 6,
paragrafo 1 , lettera a),                                         — quantità ripartite secondo il codice Nimexe e il
                                                                      paese d'origine,
previa consultazione nell'ambito dei comitati previsti
all'articolo 5 dei suddetti regolamenti,                          — valore del prodotto importato, espresso in moneta
                                                                      nazionale .
considerando che la Commissione, a causa del note­
vole aumento delle importazioni di calzature in prove­            Nelle suddette comunicazioni devono essere indicate
nienza da taluni paesi terzi, ha istituito con il regola­         separatamente le quantità importate in libera pratica,
mento (CEE) n . 716/78 del 7 aprile 1978 (3), una sorve­          le quantità importate per perfezionamento attivo e
glianza comunitaria delle suddette importazioni ;                 quelle importate dopo il perfezionamento passivo.
considerando che detto regolamento si applica fino al
31 ottobre 1978 e che è opportuno stabilire fin d'ora                                    Articolo 3
che la suddetta sorveglianza sia sostituita dopo questa
data da un semplice controllo a posteriori ;                      La presente decisione entra in vigore il 1° novembre
considerando che le informazioni necessarie a tale                 1978 ed è applicabile fino al 31 dicembre 1979 .
fine devono riguardare le quantità ed i valori importati
ripartiti secondo il paese d'origine e il codice
                                                                                         Articolo 4
Nimexe ;
considerando che l'efficacia della sorveglianza dipende           Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
dalla rapidità con cui gli Stati membri comunicano le             sione .
informazioni ; che a tal         fine dette    informazioni
devono essere mensili e comunicate alla Commissione
nei 30 giorni seguenti la fine di ogni mese,
                                                                  Fatto a Bruxelles, il 22 giugno 1978 .
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                                             Per la Commissione
                          Articolo 1
                                                                                               Il Vicepresidente
Le importazioni nella Comunità di calzature e delle
loro parti staccate delle voci 64.01 , 64.02, 64.03, 64.04                                      Lorenzo NATALI
(!) GU n . L 159 del 15. 6. 1974, pag. 1 .
(2) GU n . L 19 del 26. 1 . 1970, pag. 1 .
(3) GU n. L 94 dell'8 . 4. 1978, pag. 24.