CELEX: 32016D2040
Language: lt
Date: 1479686400000
Title: 2016 m. lapkričio 21 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2016/2040, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/279/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos Afganistane (EUPOL AFGHANISTAN) ir kuriuo numatomas misijos likvidavimas

22.11.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 314/20
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2016/2040
   2016 m. lapkričio 21 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/279/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos Afganistane (EUPOL AFGHANISTAN) ir kuriuo numatomas misijos likvidavimas
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnį, 42 straipsnio 4 dalį ir 43 straipsnio 2 dalį,
   atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2010 m. gegužės 18 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/279/BUSP (1) dėl Europos Sąjungos policijos misijos Afganistane (EUPOL AFGHANISTAN);
            
         
               (2)
            
            
               2014 m. gruodžio 17 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/922/BUSP (2), kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/279/BUSP, iki 2016 m. gruodžio 31 d. pratęsiamas jo galiojimas ir numatoma orientacinė finansavimo suma laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2015 m. gruodžio 31 d.;
            
         
               (3)
            
            
               2015 m. gruodžio 14 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2015/2336 (3), kuriuo numatoma orientacinė finansavimo suma laikotarpiui nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d.;
            
         
               (4)
            
            
               2016 m. gegužės 12 d. išvadose dėl Afganistano Taryba patvirtino, kad ES tebėra įsipareigojusi toliau remti civilinę policiją Afganistane po EUPOL AFGHANISTAN užbaigimo 2016 m.;
            
         
               (5)
            
            
               EUPOL AFGHANISTAN veiksmų etapas 2016 m. gruodžio 31 d. pasibaigs. Jos likvidavimo etapas prasidės 2017 m. sausio 1 d. Likvidavimo etapui Afganistane bus reikalinga likvidavimo grupė;
            
         
               (6)
            
            
               todėl Sprendimas 2010/279/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas ir turėtų būti numatyta orientacinė finansavimo suma laikotarpiui nuo 2017 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimas 2010/279/BUSP iš dalies keičiamas taip:
   
               1.
            
            
               1 straipsnis pakeičiamas taip:
               „1 straipsnis
               Misija
               1.   Europos Sąjungos policijos misija Afganistane (toliau – EUPOL AFGHANISTAN arba misija), įkurta Bendraisiais veiksmais 2007/369/BUSP, pratęsiama nuo 2010 m. gegužės 31 d. iki 2017 m. rugsėjo 15 d.
               2.   Iki 2016 m. gruodžio 31 d. EUPOL AFGHANISTAN veikia laikydamasi 2 straipsnyje išdėstytų tikslų ir vykdo 3 straipsnyje nustatytas užduotis.
               3.   Nuo 2017 m. sausio 1 d. EUPOL AFGHANISTAN atlieka misijos likvidavimą.“
            
         
               2.
            
            
               7 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
               „1.   Iki 2016 m. gruodžio 31 d. EUPOL AFGHANISTAN personalo narių skaičius ir kompetencija turi atitikti 2 straipsnyje išdėstytus misijos tikslus, 3 straipsnyje nustatytas misijos užduotis ir 4 straipsnyje nustatytą misijos struktūrą. Nuo 2017 m. sausio 1 d. EUPOL AFGHANISTAN personalo narių skaičius ir kompetencija turi atitikti tikslą užtikrinti greitą ir tinkamą misijos likvidavimo procesą.“
            
         
               3.
            
            
               13 straipsnio 1 dalies paskutinė pastraipa pakeičiama taip:
               „Orientacinė finansavimo suma, skirta su EUPOL AFGHANISTAN susijusioms išlaidoms padengti laikotarpiui nuo 2017 m. sausio 1 d. iki 2017 m. rugsėjo 15 d., yra 11 600 000 EUR.“
            
         
               4.
            
            
               17 straipsnis pakeičiamas taip:
               „17 straipsnis
               Įsigaliojimas ir trukmė
               Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
               Jis taikomas nuo 2010 m. gegužės 31 d. iki 2017 m. rugsėjo 15 d.“
            
         2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   
      Priimta Briuselyje 2016 m. lapkričio 21 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         P. PLAVČAN
      
   
   
      (1)  2010 m. gegužės 18 d. Tarybos sprendimas 2010/279/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos Afganistane (EUPOL AFGHANISTAN) (OL L 123, 2010 5 19, p. 4).
   
      (2)  2014 m. gruodžio 17 d. Tarybos sprendimas 2014/922/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/279/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos Afganistane (EUPOL AFGHANISTAN) ir pratęsiamas jo galiojimas (OL L 363, 2014 12 18, p. 152).
   
      (3)  2015 m. gruodžio 14 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2015/2336, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/279/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos Afganistane (EUPOL AFGHANISTAN) (OL L 329, 2015 12 15, p. 16).