CELEX: 32019D1316
Language: nl
Date: 2019-07-15 00:00:00
Title: Besluit (EU) 2019/1316 van de Raad van 15 juli 2019 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie over de toewijzing aan de Verenigde Staten van een aandeel in het tariefcontingent voor rundvlees van hoge kwaliteit in de zin van het herziene memorandum van overeenstemming over de invoer van rundvlees van dieren die niet zijn behandeld met bepaalde groeibevorderende hormonen, en over verhoogde rechten die door de Verenigde Staten op bepaalde producten van de Europese Unie worden toegepast (2014)

5.8.2019   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 205/10
               
            
         BESLUIT (EU) 2019/1316 VAN DE RAAD
         van 15 juli 2019
         betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie over de toewijzing aan de Verenigde Staten van een aandeel in het tariefcontingent voor rundvlees van hoge kwaliteit in de zin van het herziene memorandum van overeenstemming over de invoer van rundvlees van dieren die niet zijn behandeld met bepaalde groeibevorderende hormonen, en over verhoogde rechten die door de Verenigde Staten op bepaalde producten van de Europese Unie worden toegepast (2014)
         DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, juncto artikel 218, lid 5,
         Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Bij Verordening (EG) nr. 617/2009 van de Raad (1) heeft de Unie een jaarlijks tariefcontingent voor rundvlees van hoge kwaliteit (“het tariefcontingent”) geopend.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Op 19 oktober 2018 heeft de Raad de Commissie gemachtigd om namens de Unie onderhandelingen met de Verenigde Staten van Amerika te openen over de werking, met inbegrip van de landentoewijzing, van het tariefcontingent, met het oog op een definitieve beslechting van het geschil van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) in zaak DS26 (EC — Measures concerning Meat and Meat Products (Hormones)). De onderhandelingen met de Verenigde Staten zijn op 27 februari 2019 met succes afgerond.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Op 19 oktober 2018 heeft de Raad de Commissie tevens gemachtigd om, overeenkomstig de toepasselijke WTO-regels, met betrekking tot de landentoewijzing van het tariefcontingent, voor zover nodig en zonder enige grond voor ongeacht welke vorm van compensatie te creëren, overeenstemming trachten te bereiken met de andere belangrijke leverende landen in het kader van het tariefcontingent. De andere belangrijke leverende landen hebben schriftelijk bevestigd dat zij instemmen met de landentoewijzing van het tariefcontingent.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De overeenkomst moet worden ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum,
                  
               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            Er wordt machtiging verleend tot de ondertekening namens de Unie van de Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie over de toewijzing aan de Verenigde Staten van een aandeel in het tariefcontingent voor rundvlees van hoge kwaliteit in de zin van het herziene memorandum van overeenstemming over de invoer van rundvlees van dieren die niet zijn behandeld met bepaalde groeibevorderende hormonen, en over verhoogde rechten die door de Verenigde Staten op bepaalde producten van de Europese Unie worden toegepast (2014), onder voorbehoud van de sluiting van die overeenkomst (2).
         
         
            Artikel 2
            De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) om de overeenkomst namens de Unie te ondertekenen.
         
         
            Artikel 3
            Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.
         
         
            Gedaan te Brussel, 15 juli 2019.
            
               
                  Voor de Raad
               
               
                  De voorzitter
               
               J. LEPPÄ
            
         
         
            (1)  Verordening (EG) nr. 617/2009 van de Raad van 13 juli 2009 houdende opening van een autonoom tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit (PB L 182 van 15.7.2009, blz. 1).
         
            (2)  De tekst van de overeenkomst wordt samen met het besluit betreffende de sluiting ervan bekendgemaakt.