CELEX: 62014TA0457
Language: cs
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Věc T-457/14 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 15. července 2015 – Rouffaud v. ESVČ „Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Smluvní zaměstnanec pro pomocné práce — Překvalifikování smlouvy — Pravidlo shody mezi žalobou a stížností — Článek 91 odst. 2 služebního řádu úředníků“

14.9.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 302/52
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 15. července 2015 – Rouffaud v. ESVČ
   (Věc T-457/14 P) (1)
   
   („Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Smluvní zaměstnanec pro pomocné práce - Překvalifikování smlouvy - Pravidlo shody mezi žalobou a stížností - Článek 91 odst. 2 služebního řádu úředníků“)
   (2015/C 302/67)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Thierry Rouffaud (Brusel, Belgie) (zástupci: původně M. de Abreu Caldas, D. de Abreu Caldas a J. N. Louis, poté J. N. Louis a N. de Montigny, advokáti)
   
      Další účastnice řízení: Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) (zástupci: S. Marquardt a M. Silva, zmocněnci)
   
      Předmět
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (třetího senátu) ze dne 9. dubna 2014, Rouffaud v. ESVČ (F-59/13, Sb. VS, EU:F:2014:49), znějící na zrušení tohoto rozsudku.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Rozsudek Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (třetího senátu) ze dne 9. dubna 2014, Rouffaud v. ESVČ (F-59/13, Sb. VS, EU:F:2014:49), se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Věc se vrací Soudu pro veřejnou službu.
            
         
               3)
            
            
               O nákladech řízení bude rozhodnuto později.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 261, 11.8.2014.