CELEX: 32013D1130(01)
Language: fi
Date: 2013-10-24 00:00:00
Title: Energiayhteisön ministerineuvoston päätös D/2013/03/MC-EnC energiayhteisön perustamissopimuksen voimassaolon jatkamisesta

30.11.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 320/81
            
         ENERGIAYHTEISÖN MINISTERINEUVOSTON PÄÄTÖS
   D/2013/03/MC-EnC
   energiayhteisön perustamissopimuksen voimassaolon jatkamisesta
   ENERGIAYHTEISÖN MINISTERINEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon energiayhteisön perustamissopimuksen (’perustamissopimus’) ja erityisesti sen 97 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Perustamissopimus allekirjoitettiin 25. lokakuuta 2005, ja se tuli voimaan 1. heinäkuuta 2006.
            
         
               (2)
            
            
               Perustamissopimuksen 97 artiklan mukaan perustamissopimus on voimassa 10 vuotta sen voimaantulopäivästä alkaen ja sen voimassaolon jatkamiseksi tarvitaan ministerineuvoston päätös.
            
         
               (3)
            
            
               Energiayhteisö on osoittautunut toimivaksi malliksi alueelliselle energia-alan yhteistyölle.
            
         
               (4)
            
            
               Energiayhteisö seuraa tiiviisti Euroopan unionin energiapolitiikan kehittymistä ja on tehnyt sitoumuksia, jotka jatkuvat vuoden 2016 jälkeen.
            
         
               (5)
            
            
               Euroopan unionin toimielimet (1), samoin kuin pysyvä korkean tason ryhmä kokouksissaan 19. kesäkuuta ja 23. lokakuuta 2013, tukevat avoimesti perustamissopimuksen voimassaolon jatkamista,
            
         HYVÄKSYY TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Energiayhteisön perustamissopimuksen voimassaolon jatkaminen
   Perustamissopimuksen voimassaoloa jatketaan 10 vuodella.
   2 artikla
   Voimaantulo
   Tämä päätös tulee voimaan, kun se tehdään.
   
      Tehty Belgradissa 24 päivänä lokakuuta 2013.
      
         
            Ministerineuvoston puolesta
         
         Z. MIHAJLOVIĆ
      
   
   
      (1)  Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle päätöksen 2006/500/EY 7 artiklan nojalla, 10.3.2011, KOM(2011) 105 lopullinen; komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle energian toimitusvarmuudesta ja kansainvälisestä yhteistyöstä – ”EU:n energiapolitiikka: yhteistyö rajanaapureiden kanssa”, 7.9.2011, KOM(2011) 539 lopullinen; Euroopan unionin neuvoston 24. marraskuuta 2011 pidetyn istunnon päätelmät EU:n energiapolitiikan ulkoisen ulottuvuuden vahvistamisesta.