CELEX: 31999R1606
Language: it
Date: 1999-07-22 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1606/1999 della Commissione del 22 luglio 1999 che modifica il regolamento (CEE) n. 220/91 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 952/97 del Consiglio concernente le associazioni di produttori e le relative unioni

Avis juridique important

|

31999R1606

Regolamento (CE) n. 1606/1999 della Commissione del 22 luglio 1999 che modifica il regolamento (CEE) n. 220/91 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 952/97 del Consiglio concernente le associazioni di produttori e le relative unioni  

Gazzetta ufficiale n. L 190 del 23/07/1999 pag. 0009 - 0010

REGOLAMENTO (CE) N. 1606/1999 DELLA COMMISSIONEdel 22 luglio 1999che modifica il regolamento (CEE) n. 220/91 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 952/97 del Consiglio concernente le associazioni di produttori e le relative unioniLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 952/97 del Consiglio, del 20 maggio 1997, concernente le associazioni di produttori e le relative unioni(1),(1) considerando che il regolamento (CEE) n. 220/91 della Commissione(2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1183/98(3), ha stabilito le modalità di applicazione relative all'attività economica delle associazioni di produttori e delle loro unioni;(2) considerando che, alla luce del bilancio di applicazione in Finlandia, si ravvisa l'opportunità di apportare delle modifiche ai periodi utilizzati per il calcolo del volume di produzione nel settore delle patate, onde agevolare la costituzione di associazioni di produttori e pervenire ad una sufficiente concentrazione dell'offerta;(3) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato delle strutture agricole e lo sviluppo rurale,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1L'allegato del regolamento (CEE) n. 220/91 è modificato come segue:1) La tabella IX è sostituita dalla tabella seguente: "IX. Associazioni di produttori in Finlandia (produzione convenzionale)>SPAZIO PER TABELLA>"2) Nella nota in calce 5, è aggiunto il seguente punto: "Nel caso della Finlandia, se l'associazione di produttori riguarda contemporaneamente le patate di cui alla lettera a) e alla lettera b) dell'allegato IX, il volume minimo applicabile è quello indicato per le patate di cui alla lettera a)."Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 1999.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU L 142 del 2.6.1997, pag. 30.(2) GU L 26 del 31.1.1991, pag. 15.(3) GU L 164 del 9.6.1998, pag. 5.