CELEX: 62016CN0325
Language: nl
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: Zaak C-325/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Supremo (Spanje) op 9 juni 2016 — Industrias Químicas del Vallés, S.A./Administración General del Estado en Sapec Agro, S.A.

22.8.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 305/16
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Supremo (Spanje) op 9 juni 2016 — Industrias Químicas del Vallés, S.A./Administración General del Estado en Sapec Agro, S.A.
   (Zaak C-325/16)
   (2016/C 305/23)
   Procestaal: Spaans
   
      Verwijzende rechter
   
   Tribunal Supremo
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Industrias Químicas del Vallés, S.A.
   
      Verwerende partijen: Administración General del Estado en Sapec Agro, S.A.
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1)
            
            
               Is de uiterste datum die in richtlijn 2010/28/EU (1) is vastgesteld met de uitdrukkingen „uiterlijk op 31 december 2010” in artikel 3, lid 1, en „uiterlijk op die datum” in artikel 3, lid 1, tweede alinea, waarmee ook naar 31 december 2010 wordt verwezen, uitgelegd in samenhang met de termijn van zes maanden als bedoeld in overweging 8 van richtlijn 2010/28, een uiterste termijn gelet op het doel van het bij richtlijn 91/414/EEG (2) van de Raad van 15 juli 1991 ingestelde systeem, waardoor die termijn niet kan worden verlengd door de lidstaten en derhalve definitief is vastgesteld in die richtlijn?
            
         
               2)
            
            
               Indien wordt aangenomen dat die termijn kan worden verlengd, moet de beslissing over die verlenging worden genomen zonder inachtneming van concrete procedureregels inzake het verzoek tot verlenging en de toekenning van de verlenging of moeten de lidstaten, aangezien dit onder hun bevoegdheid valt, een beslissing nemen volgens hun nationale wettelijke regeling, aangezien de bepalingen tot vaststelling van de procedure van artikel 3, lid 1, van de richtlijn tot hen zijn gericht?
            
         
      (1)  Richtlijn 2010/28/EU van de Commissie van 23 april 2010 tot wijziging van richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde metalaxyl op te nemen als werkzame stof (PB 2010, L 104, blz. 57).
   
      (2)  Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (PB 1991, L 230, blz. 1).