CELEX: 62008TA0362
Language: lv
Date: 2011-01-13 00:00:00
Title: Lieta T-362/08: Vispārējās tiesas 2011. gada 13. janvāra spriedums — IFAW Internationaler Tierschutz Fonds /Eiropas Komisija (Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Dokumenti saistībā ar rūpnieciska projekta īstenošanu teritorijā, kas aizsargāta saskaņā ar Direktīvu 92/43/EEK — Dalībvalsts izdoti dokumenti — Dalībvalsts izteiktie iebildumi — Daļējs piekļuves atteikums — Izņēmums saistībā ar dalībvalsts ekonomikas politiku — Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 5.-7. punkts)

19.2.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 55/21
            
         Vispārējās tiesas 2011. gada 13. janvāra spriedums — IFAW Internationaler Tierschutz Fonds/Eiropas Komisija
   (Lieta T-362/08) (1)
   
   (Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Dokumenti saistībā ar rūpnieciska projekta īstenošanu teritorijā, kas aizsargāta saskaņā ar Direktīvu 92/43/EEK - Dalībvalsts izdoti dokumenti - Dalībvalsts izteiktie iebildumi - Daļējs piekļuves atteikums - Izņēmums saistībā ar dalībvalsts ekonomikas politiku - Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 5.-7. punkts)
   2011/C 55/36
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds GmbH (Hamburga, Vācija) (pārstāvji — S. Crosby, solicitor, un S. Santoro, avocat)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — C. O'Reilly un P. Costa de Oliveira)
   
      Personas, kas iestājušās lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Dānijas Karaliste (pārstāvji: J. Bering Liisberg un B. Weis Fogh); Somijas Republika (pārstāvji: sākotnēji J. Heliskoski, M. Pere un H. Leppo, pēc tam J. Heliskoski); un Zviedrijas Karaliste (pārstāvji: K. Petkovska, A. Falk un S. Johannesson)
   
      Priekšmets
   
   Atcelt Komisijas 2008. gada 19. jūnija lēmumu, ar ko prasītājai daļēji tiek atteikta piekļuve konkrētiem dokumentiem, kurus Komisijai iesniegušas Vācijas iestādes procedūrā par tādas aizsargātas teritorijas deklasificēšanu, kas paredzēta Padomes 1992. gada 21. maija Direktīvā 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību (OV L 206, 7. lpp.)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Dānijas Karaliste, Somijas Republika un Zviedrijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 301, 22.11.2008.