CELEX: 31983D0588
Language: it
Date: 1983-11-22 00:00:00
Title: DECISIONE 83/588/CEE DELLA COMMISSIONE, DEL 22 NOVEMBRE 1983, CHE FISSA GLI IMPORTI MASSIMI PER LA GARA INDETTA IN VIRTU DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2830/83 RELATIVA ALLA FORNITURA DI VARIE PARTITE DI BUTTEROIL A TITOLO DI AIUTO ALIMENTARE

3 . 12. 83                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 338 /29
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 22 novembre 1983
               che fissa gli importi massimi per la gara indetta in virtù del regolamento (CEE)
               n . 2830/83 relativa alla fornitura di varie partite di butteroil a titolo di aiuto
                                                           alimentare
                                                          (83/588/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che, in base alle offerte ricevute, è
                                                                   opportuno fissare gli importi ai livelli sottoindicati ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   considerando che le misure previste dalla presente
europea,                                                           decisione sono conformi al parere del comitato di
                                                                   gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del
27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei
                                                                   HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero­
caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
n . 1600/83 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7,                                Articolo 1
                                                                   Gli importi massimi da prendere in considerazione ai
considerando che, conformemente al regolamento                     fini dalla gara indetta in virtù del regolamento (CEE)
(CEE) n. 2830/83 della Commissione, del 7 ottobre                  n . 2830/83 sono fissati come segue :
 1983, relativo alla fornitura di varie partite di butteroil
a titolo di aiuto alimentare (3), è stata indetta una gara         partita D :        86 442 ECU (NL) ;
per la fornitura di 300 tonnellate di butteroil, destinate         partita E :        17 339 ECU (F) ;
a taluni paesi terzi e organismi beneficiari ;                     partita F :        17 339 ECU (F).
                                                                                          Articolo 2
considerando che in virtù dell'articolo 13, paragrafo 1 ,
del regolamento (CEE) n . 1354/83 della Commissione,               Gli Stati membri sono destinatari della presente
del 17 maggio 1983, recante modalità generali di                   decisione.
mobilitazione e di fornitura di latte scremato in
polvere, di burro e di butteroil a titolo di aiuto
alimentare (4), modificato dal regolamento (CEE) n .               Fatto a Bruxelles, il 22 novembre 1983 .
 1886/83 (5), si prevede che, tenuto conto delle offerte
ricevute, sia fissato per ciascuna partita o parte di                                        Per la Commissione
partita, nel caso di cui all'articolo 11 , paragrafo 3, terzo                                  Poul DALSAGER
comma, un importo massimo o si decida di non dar
seguito alla gara ;                                                                      Membro della Commissione
 (>) GU  n,: L 148 ,del 28 . 6. 1968, pag. 13 .
 (2) GU  n. L 163 del 22. 6 . 1983, pag. 54.
(3)  GU  n . L 280 del 12. 10. 1983, pag. 1 .
 (4) GU  n. L 142 dell' i . 6. 1983, pag. 1 .
 ti GU n. L 187 del 12. 7. 1983, pag. 29.