CELEX: 62008CO0444
Language: sl
Date: 2009-11-26 00:00:00
Title: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 26. novembra 2009. # Região autónoma dos Açores proti Svetu Evropske unije. # Pritožba - Člen 119 Poslovnika - Uredba (ES) št. 1954/2003 - Ničnostna tožba - Nedopustnost - Regionalna ali lokalna enota - Akti, ki to enoto neposredno in posamično zadevajo - Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena. # Zadeva C-444/08.

Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 26. novembra 2009 – Região autónoma dos Açores proti Svetu
      (Zadeva C‑444/08 P)
      „Pritožba – Člen 119 Poslovnika – Uredba (ES) št. 1954/2003 – Ničnostna tožba – Nedopustnost – Regionalna ali lokalna enota – Akti, ki to enoto neposredno in posamično zadevajo – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena“
      1.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Tožba za razglasitev delne ničnosti Uredbe o upravljanju ribolovnega napora v
            zvezi z nekaterimi ribolovnimi območji in viri Skupnosti – Tožba regionalnega organa – Tožba, ki je ni mogoče izenačiti s
            tožbo države članice – Neobstoj posamičnega zadevanja – Nedopustnost (člen 230, drugi in četrti odstavek, ES) (Glej točke
            od 31 do 33, od 36 do 41, 44, 63 in 75.)
      2.                     Pritožba – Razlogi – Razlog, naveden zoper del obrazložitve sodbe, ki ni potreben glede na izrek sodbe – Neupošteven razlog
            (Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek) (Glej točki 46 in 54.)
      3.                     Pritožba – Razlogi – Napačna presoja dejstev in dokazov – Nedopustnost –Nadzor Sodišča nad presojo dejstev in dokazov – Izključitev,
            razen v primeru izkrivljanja (člen 225(1) ES; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek) (Glej točki 52 in 53.)
      4.                     Pravo Skupnosti – Načela – Pravica do učinkovitega sodnega varstva (člen 225(1) ES; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek)
            (Glej točke od 70 do 72.) 
      Predmet 
      
         
               Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 1. julija 2008 v zadevi Região autónoma dos Açores proti Svetu
                  (T-37/04), s katero je Sodišče prve stopnje kot nedopustno zavrnilo tožbo za razglasitev delne ničnosti Uredbe Sveta (ES)
                  št. 1954/2003 z dne 4. novembra 2003 o upravljanju ribolovnega napora v zvezi z nekaterimi ribolovnimi območji in viri Skupnosti
                  ter o spremembi Uredbe (ES) št. 2847/93 in razveljavitvi uredb (ES) št. 685/95 in (ES) št. 2027/95 (UL L 289, str. 1) – Zahteva,
                  da izpodbijani akt osebo posamično zadeva.
               
            Izrek 
      1)         Pritožba se zavrne.
      2)         Região autónoma dos Açores se naloži plačilo stroškov.
      3)         Kraljevina Španija in Komisija Evropskih skupnosti nosita svoje stroške.