CELEX: 31975R0266
Language: da
Date: 1975-01-31 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 266/75 af 31. januar 1975 om opretholdelse af præmieordningen for opdræt af kvæg som fastsat i forordning (EØF) nr. 1353/73

4 . 2 . 75                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 30/ 1
                                                                I
                                        (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 266/75
                                                      af 31 . januar 1975
                om opretholdelse af præmieordningen for opdræt af kvæg som fastsat i forord­
                                                   ning ( EØF) nr. 1353/73
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            er hensigtsmæssigt at sikre, at de mal, der oprindeligt
 FÆLLESSKABER HAR —                                                blev sat for 1974, gennemføres i 1975 ; derfor bør
                                                                   denne præmieordning opretholdes —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 805/
 68 af 27 . juni 1968 om den fælles markedsordning for                                       Artikel 1
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 1 855/74 (2), særlig artikel 2,                                   Den i artikel 6 i forordning (EØF) nr. 1353/73 fast­
                                                                   satte præmieordning opretholdes for perioden fra den
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                    1 . januar til den 31 . december 1975.
 1353/73 af 15. maj 1973 om indførelse af en præmie­
ordning for omlægning af besætninger af malkekvæg                                            Artikel 2
til kødproduktion og for opdræt specielt til kødpro­
duktion (3 ), særlig artikel 19 , stk. 2,                          Artikel 15 , stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1353/73 affat­
                                                                   tes således :
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
                                                                         » 2. Den påtænkte periode for gennemførelse af
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,                   den foranstaltning, som er omhandlet i stk . 1 , udlø­
                                                                         ber den 31 . december 1974 ; for så, vidt angår den i
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og                     artikel 6 fastsatte præmie, begrænses denne pe­
sociale. Udvalg, og
                                                                         riode dog til den 31 . december 1975 .«
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                             Artikel 3
Anvendelsen af den i artikel 6 i forordning (EØF) nr.
 1353/73 fastsatte præmieordning har i 1974 haft en                Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
 meget begrænset rækkevidde, navnlig på grund af at                offentliggørelsen i De Fnropaiske Fallesskubers Ti­
dens iværksættelse er blevet væsentligt forsinket ; det            dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . januar 1975 .
                                                                                 På Rådets vegne
                                                                                 G. FITZGERALD
                                                                                     Formand
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 24.
(2) EFT nr. L 195 af 18 . 7. 1974, s . 14.
 3 ) EFT nr. L 141 af 28 . 5 . 1973, s. 18 .