CELEX: 32004D0144
Language: mt
Date: 2004-02-12 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-12 ta’ Frar 2004 li temenda d-Deċiżjoni Nru 97/467/KE fir-rigward ta’ l-inklużjoni ta’ negozji stabbiliti fil-Bulgarija u l-Ungerija fil-listi tad-dispożizzjonijiet ta’ negozji stabbiliti f’pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta’ laħam ta’ għasafar li ma jtirux bħan-nagħma u l-emu fost oħrajn (notifikata bid-dokument numru K(2004) 346)Test b’relevanza għall-EE

Avviż Legali Importanti

|

32004D0144

Official Journal L 047 , 18/02/2004 P. 0033 - 0034

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitat-12 ta’ Frar 2004li temenda d-Deċiżjoni Nru 97/467/KE fir-rigward ta’ l-inklużjoni ta’ negozji stabbiliti fil-Bulgarija u l-Ungerija fil-listi tad-dispożizzjonijiet ta’ negozji stabbiliti f’pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta’ laħam ta’ għasafar li ma jtirux bħan-nagħma u l-emu fost oħrajn(notifikata bid-dokument numru K(2004) 346)(Test b’relevanza għall-EE)(2004/144/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJWara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej,Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 95/408/KE tat-22 ta’ Ġunju 1995 fuq il-kondizzjonijiet biex jitfasslu, għal perjodu temporanju, listi ta’ dispożizzjonijiet ta’ negozji stabbiliti f’pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri huma awtorizzati li jimportaw ċerti prodotti li ġejjin mill-annimali, prodotti tas-sajd jew molluski bivalvi ħajjin [1], u b’mod partikolari l-Artikolu 2(1) u (4) fiha msemmi,billi:(1) Tfasslu listi ta’ dispożizzjonijiet ta’ negozji stabbiliti f’pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta’ laħam ta’ għasafar li ma jtirux bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/467/KE [2].(2) Il-Bulgarija u l-Ungerija bagħtu listi ta’ prodotti stabbiliti tal-laħam ta’ għasafar li ma jtirux li għalihom l-awtoritajiet responsabbli jiċċertifikaw li n-negozju stabbilit iħares ir-regoli tal-Komunità.(3) Dawk in-negozji stabbiliti għandhom ikunu inklużi fil-listi mfasslin bid-Deċiżjoni Nru 1997/467/KE.(4) Billi għadhom ma sarux spezzjonijiet fuq il-post, l-importazzjoni minn negozji stabbiliti bħal dawn m’hijiex eliġibbli għall-kontrolli fiżiċi mnaqqsa skond l-Artikolu 2(4) tad-Deċiżjoni 95/408/KE.(5) Id-Deċiżjoni Nru 97/467/KE għandha tkun għalhekk emendata skond iċ-ċirkostanzi.(6) Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni jaqblu ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti għall-Food Chain u s-Saħħa ta’ l-Annimali,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1L-Anness II tad-Deċiżjoni 97/467/KE hu emendat skond l-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tgħodd mill-25 ta’ Frar 2004.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri.Magħmul fi Brussel, fit-12 ta’ Frar 2004.Ghall-KummissjoniDavid ByrneMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 243, tal-11.10.1995, p. 17. Deċiżjoni kif ġiet l-aħħar emendata bir-Regolament (KE) Nru. 806/2003 (ĠU L 122, tas-16.5.2003, p. 1).[2] ĠU L 199, tas-26.7.1997, p. 57. Deċiżjoni kif ġiet l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni Nru 2002/797/KE (ĠU L 277, tal-15.10.2002, p. 23).--------------------------------------------------L-ANNESSL-Anness II jiġi emendat kif ġej:1. It-test li ġej jiddaħħal fl-Anness II fil-parti li tikkonċerna ‘l-Bulgarija skond ir-referenza taċ-ċittadinanza:"1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |BG 1901021 | Mecom Ltd | Silistra | Silistra | SH, CP, CS" | |2. It-test li ġej jiddaħħal fl-Anness II fil-parti li tikkonċerna ‘l-Ungerija skond ir-referenza taċ-ċittadinanza:"1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |HU-356 | Kukori Kft. | Szatymaz | Csongrád megye | SH, CP" | |--------------------------------------------------