CELEX: 62010TN0575
Language: nl
Date: 2010-12-14 00:00:00
Title: Zaak T-575/10: Beroep ingesteld op 14 december 2010 — Moreda-Riviere Trefilerías/Commissie

19.2.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 55/28
            
         Beroep ingesteld op 14 december 2010 — Moreda-Riviere Trefilerías/Commissie
   (Zaak T-575/10)
   2011/C 55/50
   Procestaal: Spaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Moreda-Riviere Trefilerías, SA (Gijón, Spanje) (vertegenwoordigers: F. González Díaz en A. Tresandi Blanco, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               de beschikking van de Europese Commissie van 30 september 2010 tot wijziging van de beschikking van 30 juni 2010 [C(2010) 4387 def. in de zaak COMP/38.344 — Voorspanstaal] overeenkomstig artikel 263 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie nietig verklaren;
            
         
               —
            
            
               de Europese Commissie verwijzen in de kosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Tot staving van haar beroep voert de verzoekende partij drie middelen aan.
   
               —
            
            
               Het eerste middel is ontleend aan schending van het beginsel van onaantastbaarheid van handelingen van de instellingen, en aan schending van het beginsel van behoorlijk bestuur.
            
         
               —
            
            
               Het tweede middel is ontleend aan de omstandigheid dat de wijzigingsbeschikking wezenlijke procedurevoorschriften heeft geschonden doordat zij is gegeven zonder voorafgaande raadpleging van het adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities, zoals vereist door artikel 14 van verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag (PB L 1 van 4.1.2003, blz. 1).
            
         
               —
            
            
               Het derde middel wordt subsidiair aangevoerd en is ontleend aan schending van het beginsel van non-discriminatie bij de vaststelling van de betalingsvoorwaarden voor de geldboete en aan schending van de motiveringsplicht.