CELEX: 31996D0147
Language: hr
Date: 1996-01-22 00:00:00
Title: 96/147/EZ: Odluka Vijeća od 22. siječnja 1996. o sklapanju Dodatnog protokola uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Republike Islanda nakon pristupanja Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske Europskoj uniji

11/Sv. 113
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               95
            
         31996D0147
   
               L 034/33
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 22. siječnja 1996.
   o sklapanju Dodatnog protokola uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Republike Islanda nakon pristupanja Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske Europskoj uniji
   (96/147/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a naročito njegov članak 113. u vezi sa njegovim člankom 228. stavkom 2. rečenicom prvom,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da je Komisija u ime Zajednice dogovorila Dodatni protokol Sporazumu između Europske ekonomske zajednice i Republike Islanda (1); koji je potpisan u Bruxellesu 22. srpnja 1972., a s ciljem uzimanja u obzir pristupanje Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske Europskoj uniji;
   budući da bi Dodatni protokol trebalo odobriti,
   ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Ovime se u ime Europske zajednice odobrava Dodatni protokol Sporazumu između Europske unije i Republike Islanda nakon pristupanja Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske Europskoj uniji.
   Tekst Dodatnog protokola priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu ovlaštenu za potpisivanje Dodatnog protokola kako bi on obvezivao Zajednicu.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 22. siječnja 1996.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         L. DINI
      
   
   
      (1)  SL L 301, 31.12.1972., str. 3.