CELEX: E2014J0015
Language: et
Date: 2015-01-28 00:00:00
Title: Kohtu otsus, 28. jaanuar 2015, kohtuasjas E-15/14 – EFTA järelevalveamet vs. Island (Lepinguosalise kohustuste täitmata jätmine – Rakendamata jätmine – Määrus (EL) nr 1007/2011 tekstiilkiudude nimetuste ja tekstiiltoodete kiukoostise märgistamise ja tähistamise kohta – Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 286/2012)

18.6.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 201/9
            
         KOHTU OTSUS,
   28. jaanuar 2015,
   kohtuasjas E-15/14
   EFTA järelevalveamet vs. Island
   (Lepinguosalise kohustuste täitmata jätmine – Rakendamata jätmine – Määrus (EL) nr 1007/2011 tekstiilkiudude nimetuste ja tekstiiltoodete kiukoostise märgistamise ja tähistamise kohta – Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 286/2012)
   (2015/C 201/09)
   Kohtuasjas E-15/14, EFTA järelevalveamet vs. Island, esitatud AVALDUS, et kohus tuvastaks, et olles jätnud ettenähtud tähtajaks vastu võtmata meetmed, mis on vajalikud EMP lepingu II lisa XI peatüki punktis 4d viidatud õigusakti (Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. septembri 2011. aasta määrus (EL) nr 1007/2011 tekstiilkiudude nimetuste ja tekstiiltoodete kiukoostise märgistamise ja tähistamise kohta, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 73/44/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivid 96/73/EÜ ja 2008/121/EÜ, mida on muudetud komisjoni 27. jaanuari 2012. aasta delegeeritud määrusega (EL) nr 286/2012, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1007/2011 (tekstiilkiudude nimetuste ja tekstiiltoodete kiukoostise märgistamise ja tähistamise kohta) I lisa, et lisada uue tekstiilkiu nimetus, ning VIII ja IX lisa, et kohandada need tehnika arenguga), mida on kohandatud EMP lepingu protokolliga nr 1, ülevõtmiseks riigisisesesse õigusesse, ei ole Island täitnud EMP lepingu artiklist 7 tulenevaid kohustusi. Kohus koosseisus esimees ja ettekandev kohtunik Carl Baudenbacher ning kohtunikud Per Christiansen ja Páll Hreinsson tegi 28. jaanuaril 2015 järgmise resolutiivosaga otsuse.
   Kohus:
   
               1.
            
            
               on tuvastanud, et olles jätnud ettenähtud tähtajaks vastu võtmata meetmed, mis on vajalikud EMP lepingu II lisa XI peatüki punktis 4d viidatud õigusakti (Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. septembri 2011. aasta määrus (EL) nr 1007/2011 tekstiilkiudude nimetuste ja tekstiiltoodete kiukoostise märgistamise ja tähistamise kohta, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 73/44/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivid 96/73/EÜ ja 2008/121/EÜ, mida on muudetud komisjoni 27. jaanuari 2012. aasta delegeeritud määrusega (EL) nr 286/2012, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1007/2011 (tekstiilkiudude nimetuste ja tekstiiltoodete kiukoostise märgistamise ja tähistamise kohta) I lisa, et lisada uue tekstiilkiu nimetus, ning VIII ja IX lisa, et kohandada need tehnika arenguga), mida on kohandatud EMP lepingu protokolliga nr 1, ülevõtmiseks riigisisesesse õigusesse, ei ole Island täitnud EMP lepingu artiklist 7 tulenevaid kohustusi;
            
         
               2.
            
            
               kohustab Islandi kandma menetluskulud.