CELEX: 22010D0023
Language: cs
Date: 2010-03-12 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 23/2010 ze dne 12. března 2010 , kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP

10.6.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 143/16
            
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   č. 23/2010
   ze dne 12. března 2010,
   kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 18/2010 ze dne 1. března 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 137/2007 ze dne 26. října 2007 (2) bylo do Dohody začleněno nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 (3) a v Dohodě byly zrušeny směrnice Komise 96/3/Euratom, ESUO, ES (4), 98/28/ES (5) a 2004/4/ES (6), ve znění opravy v Úř. věst. L 81, 19.3.2004, s. 92.
            
         
               (3)
            
            
               Podle čl. 17 odst. 3 nařízení (ES) č. 852/2004 zůstávají směrnice 96/3/Euratom, ESUO, ES, 98/28/ES a 2004/4/ES použitelné do jejich nahrazení rozhodnutími přijatými v souladu s tímto nařízením nebo s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 (7). Taková rozhodnutí zatím nebyla přijata.
            
         
               (4)
            
            
               Směrnice 96/3/Euratom, ESUO, ES, 98/28/ES a 2004/4/ES by se proto měly opětovně do Dohody začlenit.
            
         
               (5)
            
            
               Toto rozhodnutí se nevztahuje na Lichtenštejnsko,
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   Kapitola XII přílohy II Dohody se mění takto:
   
               1)
            
            
               Do bodu 54j (vymazáno) se vkládá tento text:
               „31996 L 0003: směrnice Komise 96/3/Euratom, ESUO, ES ze dne 26. ledna 1996, kterou se stanoví odchylka od některých ustanovení směrnice 93/43/EHS o hygieně potravin, pokud jde o námořní přepravu tekutých olejů a tuků bez obalu (Úř. věst. L 21, 27.1.1996, s. 42), ve znění:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32004 L 0004: směrnice Komise 2004/4/ES ze dne 15. ledna 2004 (Úř. věst. L 15, 22.1.2004, s. 25), ve znění opravy v Úř. věst. L 81, 19.3.2004, s. 92.“
                        
                     
         
               2)
            
            
               Za bod 54zzzze (rozhodnutí Komise 2008/654/ES) se vkládá nový bod, který zní:
               
                           „54zzzzf.
                        
                        
                           
                              31998 L 0028: směrnice Komise 98/28/ES ze dne 29. dubna 1998, kterou se stanoví odchylka od některých ustanovení směrnice 93/43/EHS o hygieně potravin, pokud jde o přepravu surového cukru bez obalu po moři (Úř. věst. L 140, 12.5.1998, s. 10).“
                        
                     
         Článek 2
   Znění směrnic 96/3/Euratom, ESUO, ES, 98/28/ES a 2004/4/ES v islandském a norském jazyce zveřejněných v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie jsou platná.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost v den, kdy vstoupí v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 137/2007 ze dne 26. října 2007, a to za předpokladu, že jsou Smíšenému výboru EHP učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (8). Toto rozhodnutí se provádí prozatímně od data přijetí až po jeho vstup v platnost.
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 12. března 2010.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předseda
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  Viz strana 4 v tomto čísle Úředního věstníku.
   
      (2)  Úř. věst. L 100, 10.4.2008, s. 53.
   
      (3)  Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 1.
   
      (4)  Úř. věst. L 21, 27.1.1996, s. 42.
   
      (5)  Úř. věst. L 140, 12.5.1998, s. 10.
   
      (6)  Úř. věst. L 15, 22.1.2004, s. 25.
   
      (7)  Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1.
   
      (8)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.