CELEX: 62009TA0172
Language: bg
Date: 2012-10-10 00:00:00
Title: Дело T-172/09: Решение на Общия съд от 10 октомври 2012 г. — Gem-Year и Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang)/Съвет (Дъмпинг — Внос на някои скрепителни елементи от желязо или стомана с произход от Китай — Поддържане на жалбата от страна на общностната промишленост — Определяне на разглеждания продукт — Вреда — Статут на предприятие, функциониращо в условията на пазарна икономика — Цени на основните суровини, отразяващи в значителна степен пазарните стойности — Член 2, параграф 7, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 384/96 (понастоящем член 2, параграф 7, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 1225/2009)

24.11.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 366/30
            
         Решение на Общия съд от 10 октомври 2012 г. — Gem-Year и Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang)/Съвет
   (Дело T-172/09) (1)
   
   (Дъмпинг - Внос на някои скрепителни елементи от желязо или стомана с произход от Китай - Поддържане на жалбата от страна на общностната промишленост - Определяне на разглеждания продукт - Вреда - Статут на предприятие, функциониращо в условията на пазарна икономика - Цени на основните суровини, отразяващи в значителна степен пазарните стойности - Член 2, параграф 7, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 384/96 (понастоящем член 2, параграф 7, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 1225/2009)
   2012/C 366/57
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Gem-Year Industrial Co. Ltd (Zhejiang, Китай) и Jinn-Well Auto-Parts (Джъдзян) Co. Ltd (Джъдзян) (представители: K. Adamantopoulos и Y. Melin, впоследствие Y. Melin, V. Akritidis и F. Crespo, avocats)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: първоначално J.-P. Hix, подпомаган от G. Berrisch и G. Wolf, avocats, J.-P. Hix и B. Driessen, подпомагани от G. Berrisch)
   
      Встъпили страни в подкрепа на ответника: Европейска комисия (представители: H. van Vliet и C. Clyne) и European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) (Брюксел, Белгия) (представители: първоначално J. Bourgeois, Y. van Gerven и E. Wäktare, впоследствие J. Bourgeois, avocats)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Регламент (ЕО) № 91/2009 на Съвета от 26 януари 2009 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои скрепителни елементи от желязо или стомана с произход от Китайската народна република (ОВ L 29, стр. 1)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Gem-Year Industrial Co. Ltd и Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd понасят наред със собствените си съдебни разноски и съдебните разноски, направени от Съвета на Европейския съюз и от European Industrial Fasteners Institute AISBL.
            
         
               3.
            
            
               Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 153, 4.7.2009 г.