CELEX: 31988R0033
Language: it
Date: 1988-01-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 33/88 della Commissione del 5 gennaio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 603/87 recante apertura della distillazione di vino da tavola prevista dall' articolo 41, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio per la campagna 1986/87

N. L 5/ 10                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   8 . 1 . 88
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 33/88 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 5 gennaio 1988
                 che modifica il regolamento (CEE) n. 603/87 recante apertura della distillazione
                 di vino da tavola prevista dall'articolo 41 , paragrafo 1 del regolamento (CEE)
                                       n . 822/87 del Consiglio per la campagna 1986/87
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   considerando che le misure previste dal presente regola­
                                                                          mento sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                          per i vini,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
europea,
                                                                                                   Articolo 1
                                                                          All'articolo 12 del regolamento (CEE) n. 603/87, il testo
visto il regolamento (CEE ) n . 822/ 87 del Consiglio, del 16             del paragrafo 2 è sostituito dal seguente testo :
marzo 1987, relativo all' organizzazione comune del
mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regola­                    « 2. Fatto salvo il disposto dell'articolo 23 del rego­
mento (CEE) n . 3992/87 della Commissione (2), in parti­                      lamento (CEE) n. 2179/83, la cauzione di cui al para­
colare l'articolo 41 , paragrafo 10 .                                         grafo 1 è svincolata solo dietro presentazione, entro il
                                                                              15 gennaio 1988 , della prova che il quantitativo di
                                                                              vino è stato interamente distillato ed eventualmente
                                                                              della prova che il prezzo d'acquisto del vino è stato
considerando che il regolamento (CEE) n . 603 /87 della                       pagato entro i termini prestabiliti.
Commissione ( 3), modificato d« ultimo dal regolamento                        Se le prove di cui al primo comma sono presentate
(CEE) n. 2696/87 (4) ha stabilito delle scadenza per le                       dopo la scadenza ivi prevista, ma anteriormente al 15
operazioni di distillazione ; che tali scadenze sono state                    marzo 1988, l 'importo da svincolare è pari all '80 %
prorogate dai regolamenti (CEE) n . 1072/ 87 della                            della cauzione . »
Commissione (s) e (CEE) n . 26^6/87 ; che è opportuno
prorogare parallelamente anche il termine entro il quale il                                        Articolo 2
distillatore è tenuto a presentare la prova che ha pagato il
prezzo minimo d 'acquisto al produttore ai fini dello svin­               Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
colo della cauzione costituita per ottenere un anticipo                   successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
sull'aiuto ;                                                              delle Comunità europee.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles, il 5 gennaio 1988 .
                                                                                     Per la Commissione
                                                                                     Frans ANDRIESSEN
                                                                                        Vicepresidente
 (') GU n . L 84 del 27 . ì . 198 /, pag'. 1 .
 (2) GU n. L 377 del 3i 12. 1V87. '
 (3) GU n . L 58 del 28 . 2 | 98 7. pa *. 53 .
 (4) GU n . L 258 dell 8 . 4 . ! 987, pag . 7 .
 (*) GU n . L 104 del 16>. 4 . 1987 . pag . 18