CELEX: 32004D0883
Language: it
Date: 2004-12-10 00:00:00
Title: 2004/883/CE: Decisione della Commissione, del 10 dicembre 2004, che modifica l’allegato della direttiva 95/57/CE del Consiglio riguardante la raccolta di informazioni statistiche nel settore del turismo per quanto riguarda gli elenchi dei paesi [notificata con il numero C(2004) 4723]Testo rilevante ai fini del SEE

21.12.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 373/69
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 10 dicembre 2004
   che modifica l’allegato della direttiva 95/57/CE del Consiglio riguardante la raccolta di informazioni statistiche nel settore del turismo per quanto riguarda gli elenchi dei paesi
   [notificata con il numero C(2004) 4723]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2004/883/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 95/57/CE del Consiglio, del 23 novembre 1995, riguardante la raccolta di informazioni statistiche nel settore del turismo (1), in particolare l’articolo 3, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Gli elenchi dei paesi da utilizzare nella raccolta dei dati devono essere aggiornati per facilitare la raccolta di statistiche armonizzate e a causa di nuove esigenze riguardanti i dati sui nuovi paesi di destinazione e d’origine derivanti dai cambiamenti di comportamento in materia di viaggi.
            
         
               (2)
            
            
               Le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere del comitato di programma statistico istituito con la decisione 89/382/CEE, Euratom del Consiglio (2),
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’allegato della direttiva 95/57/CE viene modificato in conformità dell’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 2004.
      
         
            Per la Commissione
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 291 del 6.12.1995, pag. 32. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).
   
      (2)  GU L 181 del 28.6.1989, pag. 47.
   
      ALLEGATO
      La sezione intitolata «Suddivisione in aree geografiche» figurante nell’allegato della direttiva 95/57/CE viene sostituita dal testo seguente:
      
         «SUDDIVISIONE IN AREE GEOGRAFICHE
         1.   Statistiche da parte dell’offerta
         Totale mondo
         Totale Spazio economico europeo
         Totale Unione europea (25)
         
                      
                  
                  
                     Belgio
                  
               
                      
                  
                  
                     Repubblica ceca
                  
               
                      
                  
                  
                     Danimarca
                  
               
                      
                  
                  
                     Germania
                  
               
                      
                  
                  
                     Estonia
                  
               
                      
                  
                  
                     Grecia
                  
               
                      
                  
                  
                     Spagna
                  
               
                      
                  
                  
                     Francia
                  
               
                      
                  
                  
                     Irlanda
                  
               
                      
                  
                  
                     Italia
                  
               
                      
                  
                  
                     Cipro
                  
               
                      
                  
                  
                     Lettonia
                  
               
                      
                  
                  
                     Lituania
                  
               
                      
                  
                  
                     Lussemburgo
                  
               
                      
                  
                  
                     Ungheria
                  
               
                      
                  
                  
                     Malta
                  
               
                      
                  
                  
                     Paesi Bassi
                  
               
                      
                  
                  
                     Austria
                  
               
                      
                  
                  
                     Polonia
                  
               
                      
                  
                  
                     Portogallo
                  
               
                      
                  
                  
                     Slovenia
                  
               
                      
                  
                  
                     Repubblica slovacca
                  
               
                      
                  
                  
                     Finlandia
                  
               
                      
                  
                  
                     Svezia
                  
               
                      
                  
                  
                     Regno Unito
                  
               Totale EFTA
         
                      
                  
                  
                     Islanda
                  
               
                      
                  
                  
                     Norvegia
                  
               
                      
                  
                  
                     Svizzera (compreso Liechtenstein)
                  
               Totale altri paesi europei
         fra cui:
         
                      
                  
                  
                     Russia
                  
               
                      
                  
                  
                     Turchia
                  
               
                      
                  
                  
                     Ucraina
                  
               Totale Africa
         fra cui:
         Sudafrica
         Totale America del Nord
         fra cui:
         
                      
                  
                  
                     Stati Uniti d’America
                  
               
                      
                  
                  
                     Canada
                  
               Totale America del Sud e America Centrale
         fra cui:
         Brasile
         Totale Asia
         fra cui:
         
                      
                  
                  
                     Repubblica popolare di Cina
                  
               
                      
                  
                  
                     Giappone
                  
               
                      
                  
                  
                     Repubblica della Corea del Sud
                  
               Totale Australia, Oceania e altri
         fra cui:
         Australia
         Non precisati
         2.   Statistiche da parte della domanda
         Totale mondo
         Totale Spazio economico europeo
         Totale Unione europea (25)
         
                      
                  
                  
                     Belgio
                  
               
                      
                  
                  
                     Repubblica ceca
                  
               
                      
                  
                  
                     Danimarca
                  
               
                      
                  
                  
                     Germania
                  
               
                      
                  
                  
                     Estonia
                  
               
                      
                  
                  
                     Grecia
                  
               
                      
                  
                  
                     Spagna
                  
               
                      
                  
                  
                     Francia
                  
               
                      
                  
                  
                     Irlanda
                  
               
                      
                  
                  
                     Italia
                  
               
                      
                  
                  
                     Cipro
                  
               
                      
                  
                  
                     Lettonia
                  
               
                      
                  
                  
                     Lituania
                  
               
                      
                  
                  
                     Lussemburgo
                  
               
                      
                  
                  
                     Ungheria
                  
               
                      
                  
                  
                     Malta
                  
               
                      
                  
                  
                     Paesi Bassi
                  
               
                      
                  
                  
                     Austria
                  
               
                      
                  
                  
                     Polonia
                  
               
                      
                  
                  
                     Portogallo
                  
               
                      
                  
                  
                     Slovenia
                  
               
                      
                  
                  
                     Repubblica slovacca
                  
               
                      
                  
                  
                     Finlandia
                  
               
                      
                  
                  
                     Svezia
                  
               
                      
                  
                  
                     Regno Unito
                  
               Totale EFTA
         
                      
                  
                  
                     Islanda
                  
               
                      
                  
                  
                     Norvegia
                  
               
                      
                  
                  
                     Svizzera (compreso Liechtenstein)
                  
               Totale altri paesi europei
         fra cui:
         
                      
                  
                  
                     Bulgaria
                  
               
                      
                  
                  
                     Romania
                  
               
                      
                  
                  
                     Russia
                  
               
                      
                  
                  
                     Turchia
                  
               Totale Africa
         fra cui:
         
                      
                  
                  
                     Sudafrica
                  
               
                      
                  
                  
                     Paesi del Maghreb
                  
               Totale America del Nord
         fra cui:
         Stati Uniti d’America
         Totale América del Sud e América Central
         fra cui:
         
                      
                  
                  
                     Argentina
                  
               
                      
                  
                  
                     Brasile
                  
               Totale Asia
         fra cui:
         
                      
                  
                  
                     Repubblica popolare di Cina
                  
               
                      
                  
                  
                     Giappone
                  
               
                      
                  
                  
                     Repubblica della Corea del Sud
                  
               Totale Australia, Oceania e altri territori
         fra cui:
         Australia
         Non precisati»