CELEX: 62018TN0372
Language: sk
Date: 2018-06-20 00:00:00
Title: Vec T-372/18: Žaloba podaná 20. júna 2018 – Colombani/ESVČ

10.9.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 319/16
            
         
      Žaloba podaná 20. júna 2018 – Colombani/ESVČ
      (Vec T-372/18)
      (2018/C 319/19)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Jean-Marc Colombani (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: N. de Montigny, avocat)
      
         Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť
      
         Návrh
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie generálneho riaditeľa pre Rozpočet a Administratívu ESVČ z 9. novembra 2017 (ADMIN(2017)21), ktorým sa stanovuje zoznam povýšených úradníkov za roku 2017 v rozsahu, v akom neuvádza meno žalobcu,
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza štyri žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod sa zakladá na námietke nezákonnosti všeobecných vykonávacích pravidiel, ktoré ESVČ uplatňuje pri povyšovaní.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod sa zakladá na nesprávnom služobnom postupe, nedodržaní konania predchádzajúceho prijatiu zoznamu úradníkov navrhovaných na povýšenie a nerovnosti zaobchádzania.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretí žalobný dôvod sa zakladá na porušení všeobecných vykonávacích pravidiel ESVČ a článku 45 služobného poriadku.
               
            
                  4.
               
               
                  Štvrtý žalobný dôvod sa zakladá ne zjavne nesprávnom posúdení zásluh žalobcu a nerovnosti zaobchádzania pri posudzovaní kritériá odpracovaných rokov.