CELEX: C2007/269/18
Language: et
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad C-439/05 P ja C-454/05 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 13. septembri 2007 . aasta otsus — Land Oberösterreich, Austria Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Direktiiv 2001/18/EÜ — Otsus 2003/653/EÜ — Geneetiliselt muundatud organismide tahtlik keskkonda viimine — EÜ artikli 95 lõige 5 — Uutel teaduslikel tõenditel põhinevad ja ainuomaselt selles liikmesriigis ilmneva probleemi tõttu õigustatud siseriiklikud õigusnormid, mis erinevad ühtlustamismeetmest — Võistlevuse põhimõte)

10.11.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 269/9
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 13. septembri 2007. aasta otsus — Land Oberösterreich, Austria Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Liidetud kohtuasjad C-439/05 P ja C-454/05 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Direktiiv 2001/18/EÜ - Otsus 2003/653/EÜ - Geneetiliselt muundatud organismide tahtlik keskkonda viimine - EÜ artikli 95 lõige 5 - Uutel teaduslikel tõenditel põhinevad ja ainuomaselt selles liikmesriigis ilmneva probleemi tõttu õigustatud siseriiklikud õigusnormid, mis erinevad ühtlustamismeetmest - Võistlevuse põhimõte)
   (2007/C 269/18)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Apellatsioonkaebuse esitajad: Land Oberösterreich (esindajad: G. Hörmanseder ja advokaat F. Mittendorfer), Austria Vabariik (esindajad: H. Dossi ja A. Hable)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: U. Wölker ja M. Patakia)
   Kohtuasja ese
   Apellatsioonkaebus, mis on esitatud Esimese Astme Kohtu 5. oktoobri 2005. aasta otsuse Land Oberösterreich ja Austria vs. komisjon (liidetud kohtuasjad: T-366/03 ja T-235/04) peale, milles Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata hagi, milles paluti tühistada komisjoni 2. septembri 2003. aasta otsus 2003/653/EÜ, mis käsitleb geneetiliselt muundatud organismide kasutamist keelavaid siseriiklikke õigusnorme Ülem-Austria liidumaal EÜ asutamislepingu artikli 95 lõike 5 sätete alusel –Ainuomaselt ühes liikmesriigis ilmneva probleemi tõttu õigustatud siseriiklikud õigusnormid, mis erinevad ühtlustamismeetmest
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebused rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Land Oberösterreich'lt ja Austria Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 48, 25.2.2006.
   
      ELT C 60, 11.3.2006.