CELEX: 31964D0584
Language: nl
Date: 1964-10-13 00:00:00
Title: 64/584/EEG: Beschikking van de Raad van 13 oktober 1964 houdende gedeeltelijke schorsing van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief op bepaalde onkruidbestrijdingsmiddelen ex post 38.11 C

21 . 10 . 64            PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         2585/64
                       Artikel 4                                                      Artikel 6
     Zodra in een Lid-Staat de werkelijke invoer 95%             De Lid-Staten en de Commissie werken in het
van de aan deze staat toegewezen hoeveelheid               kader van het Comité van Beheer voor rundvlees
bedraagt , geeft hij daarvan kennis aan de Commis­         nauw samen om te bereiken dat het bepaalde in de
sie en aan de andere Lid-Staten en bepaalt hij het         vorenstaande artikelen wordt nageleefd.
tijdstip waarop wederom tot de inning van de
douanerechten en eventueel van de heffingen voor                                      Artikel 7
het    intracommunautaire    handelsverkeer   in  be­
vroren vlees zal worden overgegaan.                              Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
                                                                 Gedaan te Brussel, 13 oktober 1964 .
                       Artikel 5
                                                                                                       Voor de Raad
     De toegewezen hoeveelheden worden door elke                                                        De Voorzitter
 Lid-Staat beheerd volgens zijn eigen bestuurs­
rechtelijke regelingen .                                                                                 Fr . NEEF
                                      BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                             van 13 oktober 1964
              houdende gedeeltelijke schorsing van het recht van het gemeenschappelijk
                 douanetarief op bepaalde onkruidbestrijdingsmiddelen ex post 38.11 G
                                                  (64/584/EEG)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE                                   het derhalve wenselijk is , dat de schorsing een tij­
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                  delijk karakter draagt ,
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Eu­
 ropese Economische Gemeenschap, inzonderheid op            HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                            VASTGESTELD :
 artikel 28,
                                                                                       Artikel 1
      Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief
 van de Europese Economische Gemeenschap ,                        Het recht van het gemeenschappelijk douane­
                                                            tarief op onkruidbestrijdingsmiddelen op basis van
      Na raadpleging van de Commissie,                      2 , 3-dichlorallyl-di-isopropyl-thiocarbaminaat         en
                                                            van 2 , 3 , 3-trichlorallyl-di-isopropyl-thiocarbaminaat
      Overwegende dat er thans in de Gemeenschap            ex post 38.11 C wordt tot en met 31 december 1964
 geen produktie is van onkruidbestrijdingsmiddelen          geschorst tot op een peil van 5% .
 op basis van 2,3-dichlorallyl-di-isopropyl-thiocar­
 baminaat en op basis van 2,3,3-trichlorallyl-di­                                      Artikel 2
 isopropyl-thiocarbaminaat ;
                                                                  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
      Overwegende dat het derhalve in het belang van
  de Gemeenschap is de toepassing van het recht van
  het gemeenschappelijk douanetarief gedeeltelijk te              Gedaan te Brussel, 13 oktober 1964 .
  schorsen voor de betrokken produkten ;
                                                                                                        Voor de Raad
      Overwegende dat het op dit tijdstip onmogelijk                                                     De Voorzitter
  is de ontwikkeling van de economische situatie in de
  betrokken sectoren nauwkeurig te beoordelen ; dat                                                       Fr . NEEF