CELEX: 62016TA0572
Language: sk
Date: 2017-10-13 00:00:00
Title: Vec T-572/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. októbra 2017 – Brouillard/Komisia („Verejná služba — Prijímanie — Oznámenie o výberovom konaní — Verejné výberové konanie EPSO/AD/306/15 — Právnici-lingvisti s francúzskym jazykom na Súdnom dvore Európskej únie — Prihláška online — Predbežný výber na základe titulov — Vyžadované diplomy — Úroveň vzdelania zodpovedajúca úplnému právnickému vzdelaniu dosiahnutému v belgickej, francúzskej alebo luxemburskej inštitúcii vyššieho vzdelávania — Magisterský titul v odbore právo, ekonómia a manažment so zameraním na súkromné právo, špecializácia právnik-lingvista — Vydanie v dôsledku ‚uznania nadobudnutých skúseností‘ — Nepripustenie k účasti na skúškach výberového konania — Žaloba o neplatnosť — Náležitosti žaloby — Neprípustnosť — Odborná spôsobilosť — Požiadavka úplného právnického vzdelania — Uznávanie diplomov“)

27.11.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 402/30
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 13. októbra 2017 – Brouillard/Komisia
   (Vec T-572/16) (1)
   
   ((„Verejná služba - Prijímanie - Oznámenie o výberovom konaní - Verejné výberové konanie EPSO/AD/306/15 - Právnici-lingvisti s francúzskym jazykom na Súdnom dvore Európskej únie - Prihláška online - Predbežný výber na základe titulov - Vyžadované diplomy - Úroveň vzdelania zodpovedajúca úplnému právnickému vzdelaniu dosiahnutému v belgickej, francúzskej alebo luxemburskej inštitúcii vyššieho vzdelávania - Magisterský titul v odbore právo, ekonómia a manažment so zameraním na súkromné právo, špecializácia právnik-lingvista - Vydanie v dôsledku ‚uznania nadobudnutých skúseností‘ - Nepripustenie k účasti na skúškach výberového konania - Žaloba o neplatnosť - Náležitosti žaloby - Neprípustnosť - Odborná spôsobilosť - Požiadavka úplného právnického vzdelania - Uznávanie diplomov“))
   (2017/C 402/39)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Alain Laurent Brouillard (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: pôvodne P. Vande Casteele, neskôr H. Brouillard, avocats)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Gattinara a F. Simonetti, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba podľa článku 270 ZFEÚ na zrušenie jednak rozhodnutia Európskeho úradu pre výber pracovníkov (EPSO), oznámeného žalobcovi e-mailom z 24. septembra 2015, o jeho nepripustení do ďalšej fázy verejného výberového konania „verejného výberovového konania EPSO/AD/306/15 na základe kvalifikácie a skúšok“, ktoré sa koná na účely zostavenia zoznamov úspešných uchádzačov pre budúci nábor, najmä „právnikov-lingvistov (AD 7) s francúzskym jazykom (FR)“ Súdneho dvora Európskej únie, a jednak rozhodnutí o výbere a vymenovaní, ktoré boli prijaté v rámci tohto výberového konania
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Európskeho úradu pre výber pracovníkov (EPSO), oznámené pánovi Alainovi Laurentovi e-mailom z 24. septembra 2015, o jeho nepripustení do ďalšej fázy verejného výberového konania „verejného výberového konania EPSO/AD/306/15 na základe kvalifikácie a skúšok“, ktoré sa koná na účely zostavenia zoznamov úspešných uchádzačov pre budúci nábor, najmä „právnikov-lingvistov (AD 7) s francúzskym jazykom (FR)“ Súdneho dvora Európskej únie, sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Pán Brouillard a Európska komisia znášajú každý svoje vlastné trovy konania, vrátane trov konania, ktoré vznikli v konaní o nariadení predbežného opatrenia vo veci, v ktorej bolo prijaté uznesenie z 20. januára 2016, Brouillard/Komisia (F-148/15 R).
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 59, 15.2.2016 (vec bola pôvodne zapísaná do registra Súdu pre verejnú službu Európskej únie pod číslom F-148/15 a postúpená Všeobecnému súdu Európskej únie 1.9.2016).