CELEX: 31962R0049
Language: cs
Date: 1962-06-29 00:00:00
Title: Nařízení Rady č. 49, kterým se mění den vstupu některých předpisů týkajících se společné zemědělské politiky v platnost

Důležité právní upozornění

|

31962R0049

Úřední věstník 053 , 01/07/1962 S. 1571 - 1572 Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 1 S. 0031  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 1 S. 0031  Dánské zvláštní vydání: Řada I Kapitola 1959-1962 S. 0178  Anglické zvláštní vydání: Řada I Kapitola 1959-1962 S. 0201  Španělské zvláštní vydání: Kapitola 08 Svazek 1 S. 0051  Portugalské zvláštní vydání Kapitola 08 Svazek 1 S. 0051 

		Nařízení Rady č. 49,kterým se mění den vstupu některých předpisů týkajících se společné zemědělské politiky v platnostRADA EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 42, 43 a 44 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise,s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu,vzhledem k tomu, že nařízení Rady č. 19 až 23, 25 a 26 týkající se společné zemědělské politiky, jakož i rozhodnutí Rady o minimálních cenách, stanoví, že jejich ustanovení vstupují v platnost dnem 1. července 1962;vzhledem k tomu, že je třeba členským státům poskytnout přiměřenou lhůtu, aby výše uvedené předpisy a prováděcí opatření k nim přijatá Radou a Komisí mohly být účinně uplatňovány, přičemž některá z těchto opatření mohla být přijata až krátce před 1. červencem 1962;vzhledem k tomu, že však hospodářský rok u obilovin, s výjimkou kukuřice, začíná ve Společenství přibližně 1. července; že proto může být nezbytné, pokud se jedná o hospodářský rok 1962/63, aby opatření na vnitřním trhu byla přijata od 1. července 1962,PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:Článek 11. Den 1. července 1962 se nahrazuje dnem 30. července 1962:a) v článcích 23 a 29 nařízení Rady č. 19 o postupném zřízení společné organizace trhu s obilovinami;b) v článcích 17 a 23 nařízení Rady č. 20 o postupném zřízení společné organizace trhu s vepřovým masem;c) v článcích 13, 14 a 20 nařízení Rady č. 21 o postupném zřízení společné organizace trhu s vejci;d) v článcích 14 a 20 nařízení Rady č. 22 o postupném zřízení společné organizace trhu s drůbežím masem;e) v čl. 2 odst. 3 a článku 16 nařízení Rady č. 23 o postupném zřízení společné organizace trhu s ovocem a zeleninou;f) v článku 8 nařízení Rady č. 25 o financování společné zemědělské politiky;g) v článku 5 nařízení Rady č. 26 o použití některých pravidel hospodářské soutěže na výrobu zemědělských produktů a obchod s nimi;h) v článku 11 rozhodnutí Rady o minimálních cenách.2. V čl. 9 odst. 2 písm. a) výše uvedeného nařízení Rady č. 23 se den 30. června 1962 nahrazuje dnem 29. července 1962.3. Pro účely uplatňování výše uvedených nařízení Rady č. 19 až 22 se však první rok uplatňování systému dávek považuje za skončený ke dni 30. června 1962.4. Vlády členských států uvedou od 1. července 1962 v platnost veškerá opatření na vnitřním trhu nezbytná k tomu, aby ustanovení nařízení Rady č. 19 o postupném zřízení společné organizace trhu s obilovinami mohla být uplatňována od 30. července 1962.Článek 2Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. července 1962.Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.V Bruselu dne 29. června 1962.Za RadupředsedaM. Couve De Murville--------------------------------------------------