CELEX: 62009CA0264
Language: bg
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Дело C-264/09: Решение на Съда (първи състав) от 15 септември 2011 г. — Европейска комисия/Словашка република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Енергетика — Вътрешен пазар на електроенергия — Директива 2003/54/ЕО — Инвестиционен договор — Двустранно споразумение за закрила на инвестициите, сключено преди присъединяването към Европейския съюз — Член 307 ЕО)

29.10.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 319/2
            
         Решение на Съда (първи състав) от 15 септември 2011 г. — Европейска комисия/Словашка република
   (Дело C-264/09) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Енергетика - Вътрешен пазар на електроенергия - Директива 2003/54/ЕО - Инвестиционен договор - Двустранно споразумение за закрила на инвестициите, сключено преди присъединяването към Европейския съюз - Член 307 ЕО)
   2011/C 319/02
   Език на производството: словашки
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: O. Beynet, F. Hoffmeister и J. Javorský)
   
      Ответник: Словашка република (представител: B. Ricziová)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на член 9, буква д) и на член 20, параграф 1 от Директива 2003/54/ЕO на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2003 година относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и отменяща Директива 96/92/ЕО (ОВ L 176, стр. 37; Специално издание на български език, 2007 г., глава 12, том 2, стр. 61) — Приоритетен достъп на оператор до част от капацитета за трансграничен пренос на електроенергия — Нарушение на задължението за гарантиране на недискриминационен достъп до преносните и разпределителните мрежи
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля иска.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 282, 21.11.2009 г.