CELEX: 32008R1080
Language: sl
Date: 2008-11-04 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1080/2008 z dne 4. novembra 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 1100/2006 o podrobnih pravilih za odprtje in upravljanje tarifnih kvot za surovi trsni sladkor za prečiščevanje s poreklom iz najmanj razvitih držav za tržna leta 2006/07, 2007/08 in 2008/09 ter o podrobnih pravilih za uvoz proizvodov iz tarifne številke 1701 s poreklom iz najmanj razvitih držav

5.11.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 296/3
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1080/2008
   z dne 4. novembra 2008
   o spremembi Uredbe (ES) št. 1100/2006 o podrobnih pravilih za odprtje in upravljanje tarifnih kvot za surovi trsni sladkor za prečiščevanje s poreklom iz najmanj razvitih držav za tržna leta 2006/07, 2007/08 in 2008/09 ter o podrobnih pravilih za uvoz proizvodov iz tarifne številke 1701 s poreklom iz najmanj razvitih držav
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 980/2005 z dne 27. junija 2005 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov (1) in zlasti člena 12(6) Uredbe,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (uredba o enotni SUT) (2) in zlasti člena 134 v povezavi s členom 4 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 5(7)(d) Uredbe Komisije (ES) št. 1100/2006 z dne 17. julija 2006 o podrobnih pravilih za odprtje in upravljanje tarifnih kvot za surovi trsni sladkor za prečiščevanje s poreklom iz najmanj razvitih držav za tržna leta 2006/07, 2007/08 in 2008/09 ter o podrobnih pravilih za uvoz proizvodov iz tarifne številke 1701 s poreklom iz najmanj razvitih držav (3) omejuje zahtevke za uvozna dovoljenja za sladkor iz najmanj razvitih držav na „pooblaščene izvajalce“.
            
         
               (2)
            
            
               Uredba Sveta (ES) št. 732/2008 z dne 22. julija 2008 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov v obdobju od 1. januarja 2009 do 31. decembra 2011 in spremembah uredb (ES) št. 552/97, (ES) št. 1933/2006 in uredb Komisije (ES) št. 1100/2006 in (ES) št. 964/2007 (4) (uredba GSP) pa vsebuje bolj vključujočo opredelitev: „vložnik“. Vendar se bo sprememba, ki jo uvaja, začela uporabljati šele od 1. januarja 2009, ko se bo začelo uporabljati novo obdobje uredbe GSP, in z začetkom naslednjega tržnega leta za sladkor, ki se začne 1. oktobra 2008. Da bi se izognili diskriminaciji izvajalcev, ki želijo oskrbovati trg, se bo nova opredelitev začela uporabljati z začetkom tržnega leta za sladkor. Uredbo Komisije (ES) št. 1100/2006 je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (3)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za splošne preferenciale.
            
         
               (4)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   V členu 5(7)(d) Uredbe (ES) št. 1100/2006 se besedilo „jamstvo pooblaščenega izvajalca“ nadomesti z besedilom „jamstvo vložnika“.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 4. novembra 2008
      
         
            Za Komisijo
         
         Catherine ASHTON
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 169, 30.6.2005, str. 1.
   
      (2)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
   
      (3)  UL L 196, 18.7.2006, str. 3.
   
      (4)  UL L 211, 6.8.2008, str. 1.