CELEX: 32013D0811
Language: lt
Date: 1387238400000
Title: 2013/811/ES: 2013 m. gruodžio 17 d. Tarybos sprendimas dėl Tarybos generalinio sekretoriato paskyrimų tarnybos ir sudaryti darbo sutartis įgaliotos tarnybos nustatymo, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2011/444/ES

31.12.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 355/91
            
         TARYBOS SPRENDIMAS
   2013 m. gruodžio 17 d.
   dėl Tarybos generalinio sekretoriato paskyrimų tarnybos ir sudaryti darbo sutartis įgaliotos tarnybos nustatymo, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2011/444/ES
   (2013/811/ES)
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygas, nustatytus Tarybos reglamentu (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 259/68 (1), ypač į tų Tarnybos nuostatų 2 straipsnį ir tų įdarbinimo sąlygų 6 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 240 straipsnio 2 dalies pirmą pastraipą už Tarybos generalinio sekretoriato veiklą yra atsakingas generalinis sekretorius.
            
         
               (2)
            
            
               atsižvelgiant į Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013 (2), nustatant naują pareigų AST/SC grupę, turėtų būti priimtas naujas sprendimas dėl Tarybos generalinio sekretoriato paskyrimų tarnybos ir sudaryti darbo sutartis įgaliotos tarnybos nustatymo ir turėtų būti panaikintas Tarybos sprendimas 2011/444/ES (3),
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Pagal Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatus (toliau – Tarnybos nuostatai) paskyrimų tarnybai suteiktais įgaliojimais ir pagal kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygas (toliau – įdarbinimo sąlygos) sudaryti darbo sutartis kompetentingai tarnybai suteiktais įgaliojimais Tarybos generaliniame sekretoriate naudojasi:
   
               a)
            
            
               Taryba, skirdama generalinį sekretorių;
            
         
               b)
            
            
               Taryba, remdamasi generalinio sekretoriaus pasiūlymu, generaliniams direktoriams taikydama Tarnybos nuostatų 1a, 30, 34, 41, 49, 50 ir 51 straipsnius;
            
         
               c)
            
            
               generalinis sekretorius – kitais atvejais.
            
         Bet kuriuos ar visus įgaliojimus dėl įdarbinimo sąlygų taikymo ir Tarnybos nuostatų taikymo AST ir AST/SC pareigų grupės pareigūnams ar dalį šių įgaliojimų generaliniam sekretoriui leidžiama deleguoti administracijos generaliniam direktoriui, išskyrus įgaliojimus dėl pareigūnų paskyrimo ir jų tarnybos baigimo bei kitų tarnautojų įdarbinimo.
   2 straipsnis
   Tarybos sprendimas 2011/444/ES panaikinamas.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. sausio 1 d.
   
      Priimta Briuselyje 2013 m. gruodžio 17 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         L. LINKEVIČIUS
      
   
   
      (1)  1968 m. vasario 29 d. Tarybos reglamentas (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 259/68, nustatantis Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygas (OL L 56, 1968 3 4, p. 1).
   
      (2)  2013 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013, kuriuo iš dalies keičiami Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai ir kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos (OL L 287, 2013 10 29, p. 15).
   
      (3)  2011 m. liepos 12 d. Tarybos sprendimas 2011/444/ES dėl Tarybos generalinio sekretoriato paskyrimų tarnybos ir sudaryti darbo sutartis įgaliotos tarnybos nustatymo, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2006/491/EB, Euratomas (OL L 191, 2011 7 22, p. 21).