CELEX: 62013CN0060
Language: sv
Date: 2013-02-04 00:00:00
Title: Mål C-60/13: Talan väckt den 4 februari 2013 — Europeiska kommissionen mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

18.5.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 141/11
            
         Talan väckt den 4 februari 2013 — Europeiska kommissionen mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
   (Mål C-60/13)
   2013/C 141/19
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Caeiros och L. Flynn)
   
      Svarande: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastslå att Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 4.3 i fördraget om Europeiska unionen, artikel 8 i beslut 2000/597/EG (1) samt artiklarna 2, 6, 9, 10 och 11 i förordning (EG) nr 1150/2000 (2) genom att vägra att tillhandahålla ett belopp om 20 061 462,11 GBP motsvarande tullavgift på import av färsk vitlök som omfattats av felaktig bindande tulltaxeinformation, samt
            
         
               —
            
            
               förplikta Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Kommissionen gör gällande att Förenade kungarikets myndigheter orsakade en förlust av traditionella egna medel genom att utan vederbörlig omsorg ge ut bindande handlingar med tulltaxeinformation, vilka tillät import av färsk kinesisk vitlök utom kvoterna. Kommissionen anser att då ett administrativt misstag har lett till att egna medel felaktigt inte uppkommit ska EU krediteras med ett belopp som motsvarar den förlust av egna medel som uppkommit. Förenade kungariket skulle således ha ställt till kommissionens förfogande den totala summan av de aktuella tullavgifterna, vilka bedöms uppgå till 20 061 462,11 GBP, samt ränta till följd av den försenade krediteringen i enlighet med artikel 11 i förordning nr 1150/2000.
   
      (1)  2000/597/EG, Euratom: Rådets beslut av den 29 september 2000 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EGT L 253, s. 42)
   
      (2)  Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 94/728/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (EGT L 130, s. 1)