CELEX: 62009TN0491
Language: sv
Date: 2009-12-03 00:00:00
Title: Mål T-491/09: Talan väckt den 3 december 2009 — Spanien mot kommissionen

13.2.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 37/44
            
         Talan väckt den 3 december 2009 — Spanien mot kommissionen
   (Mål T-491/09)
   2010/C 37/62
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Konungariket Spanien (ombud: M. Muñoz Pérez)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut 2009/721/EG av den 24 september 2009 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU), i den del detta omfattas av förevarande talan, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden åberopar följande grunder till stöd för sin talan:
   
               1.
            
            
               Åsidosättande, vad beträffar den finansiella korrigeringen av stöden till produktionen av olivolja, av artikel 7.4 i förordning 1258/1999 (1) och av artikel 31.1 i förordning 1290/2005 (2), eftersom det saknades grund för att tillämpa dem i det angripna beslutet då de påstådda oegentligheter som kommissionen har åberopat som motivering för den beslutade finansiella korrigeringen inte är tillräckligt allvarliga.
            
         
               2.
            
            
               De oegentligheter som kommissionen har åberopat föreligger inte i fråga om den finansiella korrigeringen av stöden till får- och getbidrag, vilket innebär att det angripna beslutet utgör ett åsidosättande av artikel 7.4 i förordning 1258/1999 och av artikel 31.1 i förordning 1290/2005, eftersom det saknades grund att tillämpas dem i beslutet. Sökanden hävdar i detta avseende att kontrollen på plats skedde under djurhållningsperioden i enlighet med bestämmelserna i artikel 24.2 i förordning 2419/2001 (3), och att de problem som kommissionen påtalat beträffande registren över anläggningarna och det faktum att inspektörerna inte anmärkte på att registren inte uppdaterats, inte inverkar på fastställandet av hur många djur i anläggningen som berättigar till bidrag under hela djurhållningsperioden.
            
         
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken.
   
      (2)  Rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken.
   
      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 2419/2001 av den 11 december 2001 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för det integrerade administrations- och kontrollsystem för vissa av gemenskapens stödordningar som infördes genom rådets förordning (EEG) nr 3508/92.