CELEX: 62010TN0560
Language: sk
Date: 2010-12-10 00:00:00
Title: Vec T-560/10: Žaloba podaná 10. decembra 2010 — Nencini/Parlament

5.2.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 38/17
            
         Žaloba podaná 10. decembra 2010 — Nencini/Parlament
   (Vec T-560/10)
   2011/C 38/31
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Riccardo Nencini (Florencia, Taliansko) (v zastúpení: F. Bertini, advokát)
   
      Žalovaný: Európsky parlament
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie generálneho tajomníka Európskeho parlamentu zo 7. októbra 2010 určené Riccardovi Nencinimu a oznámenie generálneho riaditeľa Generálneho riaditeľstva Európskeho parlamentu pre financie č. 315653 z 13. októbra 2010 týkajúce sa „Vrátenia neoprávnených platieb vo vzťahu k príspevkom na pokrytie nákladov, ktoré vznikli počas výkonu parlamentnej funkcie, a na náhradu cestovných výdavkov — rozhodnutie o vymáhaní“, ako aj nasledujúce akty, ktoré sú predmetom predchádzajúcej žaloby prebiehajúcej na Všeobecnom súde pod označením T-431/10: rozhodnutie generálneho tajomníka Európskeho parlamentu zo 16. júla 2010 určené žalobcovi a prípadne akékoľvek akty predchádzajúce, prepojené a prijaté po napadnutom rozhodnutí; oznámenie generálneho riaditeľa Generálneho riaditeľstva Európskeho parlamentu pre financie č. 312331 zo 4. augusta 2010 určené Riccardovi Nencinimu a predchádzajúce, prepojené a následné akty,
            
         
               —
            
            
               zrušiť napadnuté rozhodnutie a vrátiť ho generálnemu tajomníkovi Európskeho parlamentu na opätovné a spravodlivé určenie spornej sumy,
            
         
               —
            
            
               v každom prípade zaviazať žalovaného na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   V tejto veci je žalobca rovnaký ako vo veci T-431/10 Nencini/Parlament (1).
   Na podporu svojej žaloby sa žalobca dovoláva podobných žalobných dôvodov a tvrdení ako vo vyššie uvedenej veci.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 317, s. 40.