CELEX: C2005/330/47
Language: fi
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Asia T-368/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio  29.9.2005  — De Bustamante Tello v. Euroopan unionin neuvosto (Henkilöstö — Palkkaus — Ulkomaankorvaus — Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a alakohta — Toiselle valtiolle suoritetut palvelukset — Tavanomaisen asuinpaikan käsite — Perustelut — Yhdenvertaisen kohtelun periaate)

24.12.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 330/19
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 29.9.2005 — De Bustamante Tello v. Euroopan unionin neuvosto
   (Asia T-368/03) (1)
   
   (Henkilöstö - Palkkaus - Ulkomaankorvaus - Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a alakohta - Toiselle valtiolle suoritetut palvelukset - Tavanomaisen asuinpaikan käsite - Perustelut - Yhdenvertaisen kohtelun periaate)
   (2005/C 330/47)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Rafael De Bustamante Tello (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat J. García-Gallardo Gil-Fournier, D. Domínguez Pérez ja A. Sayagués Torres)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Sims ja D. Canga Fano)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Neuvoston 28.7.2003 tekemä se päätös on kumottava, jolla kieltäydyttiin myöntämästä kantajalle Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädettyä ulkomaankorvausta ja siihen liittyviä korvauksia
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kumpikin asianosainen vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 7, 10.1.2004.