CELEX: 62006TJ0281
Language: bg
Date: 2009-04-30 00:00:00
Title: Решение на Първоинстанционния съд (осми състав) от 30 април 2009 г. # Кралство Испания срещу Комисия на Европейските общности. # ФЕОГА - Секция "Гарантиране" - Разходи, изключени от финансиране от страна на Общността - Компенсаторна помощ за производителите на банани - Нередности при извършване на контрола върху качеството - Вид на приложената финансова корекция - Пропорционалност. # Дело T-281/06.

Решение на Първоинстанционния съд (осми състав) от 30 април 2009 г. — Испания/Комисия
      (Дело T-281/06)
      „ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Разходи, изключени от финансиране от страна на Общността — Компенсаторна помощ за производителите на банани — Нередности при извършване на контрола върху качеството — Вид на приложената финансова корекция — Пропорционалност“
      1.                     Земеделие — ФЕОГА — Приключване на сметки (член 5, параграф 2, буква в) от Регламент № 729/70 на Съвета и член 7, параграф 4
            от Регламент № 1258/1999 на Съвета) (вж. точки 42, 43, 65, 66 и 71)
      2.                     Актове на институциите — Регламенти — Регламент, който предвижда специфични мерки за контрол (вж. точка 48)
      3.                     Земеделие — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ФЕОГА (член 12, параграф 1 от Регламент № 404/93 на Съвета и член 8,
            параграф 1 от Регламент № 1258/1999 на Съвета; Регламент № 2257/94 на Комисията и член 7, параграф 3 от Регламент № 2898/95
            на Комисията) (вж. точка 53)
      Предмет 
      
         
               Искане за частична отмяна на Решение 2006/554/ЕО на Комисията от 27 юли 2006 година за изключване от финансиране от страна
                  на Общността на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на
                  земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“ (ОВ L 218, стр. 12), доколкото то предвижда финансова корекция, приложима спрямо
                  разходите, обявени от Кралство Испания за компенсаторна помощ за производителите на банани за финансовите 2002 и 2003 година.
               
            Диспозитив 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски.