CELEX: C2007/315/10
Language: fi
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Asia C-248/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.10.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Irlanti (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Pohjaveden suojeleminen vaarallisten aineiden aiheuttamalta pilaantumiselta — Direktiivi 80/68/ETY)

22.12.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 315/6
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.10.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Irlanti
   (Asia C-248/05) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Pohjaveden suojeleminen vaarallisten aineiden aiheuttamalta pilaantumiselta - Direktiivi 80/68/ETY)
   (2007/C 315/10)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: S. Pardo Quintillán ja D. Recchia)
   
      Vastaaja: Irlanti (asiamies: D. O'Hagan)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Pohjaveden suojelemisesta tiettyjen vaarallisten aineiden aiheuttamalta pilaantumiselta 17.12.1979 annetun neuvoston direktiivin 80/68/ETY (EYVL L 20, s. 43) 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12 ja 13 artiklan rikkominen — Ballymurtaghissa, Wicklow'n maakunnassa sijaitsevan kaatopaikan toiminta ilman lupaa — Wexfordin maakunnan ja Kerryn maakunnassa sijaitsevan Killarneyn pohjavesien pilaantuminen mädätyskammioista peräisin olevien epäsuorien fosforipäästöjen vuoksi
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Irlanti ei ole noudattanut pohjaveden suojelemisesta tiettyjen vaarallisten aineiden aiheuttamalta pilaantumiselta 17.12.1979 annetun neuvoston direktiivin 80/68/ETY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole toteuttanut kaikkia tämän direktiivin 4, 5, 7 ja 10 artiklan noudattamisen edellyttämiä toimenpiteitä Ballymurtaghin kunnallisella kaatopaikalla (Wicklown kreivikunta).
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Irlanti velvoitetaan korvaamaan kaksi kolmasosaa kaikista oikeudenkäyntikuluista. Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan vastaamaan yhdestä kolmasosasta oikeudenkäyntikuluja.
            
         
      (1)  EUVL C 205, 20.8.2005.