CELEX: 
Language: it
Date: 1998-09-24
Title: Rettifica del regolamento (CE) n. 1996/98 della Commissione, del 18 settembre 1998, relativo al rilascio di titoli di importazione di riso originario degli Stati ACP e dei PTOM per le domande presentate nei primi cinque giorni lavorativi del mese di settembre 1998 in applicazione del regolamento (CE) n. 2603/97 (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 257 del 19 settembre 1998)

24. 9. 98          IT                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     L 261/39
                                                         RETTIFICHE
          Rettifica del regolamento (CE) n. 1706/98 del Consiglio, del 20 luglio 1998, che stabilisce il regime
          applicabile ai prodotti agricoli e alle merci ottenute dalla loro trasformazione, originari degli Stati
             dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) e che abroga il regolamento (CEE) n. 715/90
                             (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 215 del 1o agosto 1998)
          A pagina 22, articolo 17, paragrafo 1, tabella, prima e seconda colonna:
          anziché:    «ex 0810 10 05    – – dal 1o agosto al 30 aprile:
                       ex 0810 10 80           – dal 1o novembre a fine febbraio»;
          leggi:      «ex 0810 10 05    – – dal 1o gennaio a fine febbraio
                       ex 0810 10 80    – – dal 1o novembre al 31 dicembre         ».
          Rettifica del regolamento (CE) n. 1972/98 della Commissione, del 16 settembre 1998, che fissa i dazi
                                             all’importazione nel settore del riso
                           (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 255 del 17 settembre 1998)
          A pagina 25, nell’allegato I, terza colonna «ACP», «codice NC 1006 30 98»:
          anziché:    «161,51»,
          leggi:      «160,51».
          Rettifica del regolamento (CE) n. 1996/98 della Commissione, del 18 settembre 1998, relativo al
          rilascio di titoli di importazione di riso originario degli Stati ACP e dei PTOM per le domande
          presentate nei primi cinque giorni lavorativi del mese di settembre 1998 in applicazione del
                                                  regolamento (CE) n. 2603/97
                           (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 257 del 19 settembre 1998)
          A pagina 4, allegato, seconda colonna «% di riduzione», in corrispondenza di «ACP (articolo 2, paragrafo 1)»:
          anziché:    «32,4212 (1)»,
          leggi:      «32,4212».
          A pagina 4, allegato:
          Sopprimere la nota a piè di pagina «(1) Rilascio per la quantità indicata nella domanda.»