CELEX: 62013TN0214
Language: hu
Date: 2013-04-15 00:00:00
Title: T-214/13. sz. ügy: 2013. április 15-én benyújtott kereset — Rainer Typke kontra Bizottság

15.6.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 171/35
            
         2013. április 15-én benyújtott kereset — Rainer Typke kontra Bizottság
   (T-214/13. sz. ügy)
   2013/C 171/65
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Rainer Typke (Hasbergen, Németország) (képviselők: B. Cortese és A. Salerno ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      Kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               semmisítse meg az Európai Bizottság 2013. február 5-i határozatát, amellyel elutasította a felperes dokumentumokhoz az 1049/2001/EK rendelet (1) alapján történő hozzáférés iránti megerősítő kérelmét a GESTDEM 2012/3258 eljárásban;
            
         
               —
            
            
               semmisítse meg az Európai Bizottság 2013. március 13-i határozatát, amellyel hallgatólagosan elutasította a felperes dokumentumokhoz az 1049/2001/EK rendelet alapján történő hozzáférés iránti megerősítő kérelmét a GESTDEM 2013/0068 eljárásban;
            
         
               —
            
            
               az alperest kötelezze a felperes költségeinek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresete alátámasztása érdekében a felperes egy jogalapra hivatkozik, amelyben az 1049/2011 rendelet 2. és 4. cikkének, valamint más rendelkezéseinek megsértését állítja, így azt, hogy:
   
               —
            
            
               megalapozatlan a Bizottság azon állítása, miszerint a felperes kérelme nem esik az 1049/2001/EK rendelet hatálya alá, mivel teljesítése új dokumentumok előállítását foglalná magában létezőkhöz történő hozzáférés helyett;
            
         
               —
            
            
               megalapozatlan a Bizottság azon állítása, miszerint a felperes kérelmei aránytalanok, ezért elfogadhatatlanok, még a részleges hozzáférés biztosítását is számba véve;
            
         
               —
            
            
               megalapozatlan a Bizottság azon állítása, miszerint a felperes kérelmeit kizárja harmadik felek személyes adatai védelmének szükségessége;
            
         
               —
            
            
               megalapozatlan a Bizottság azon állítása, miszerint a felperes kérelmeit kizárja annak szükségessége, hogy megőrizzék a vizsgabizottság tanácskozásának titkosságát, és megvédjék ez utóbbi döntéshozatali eljárását.
            
         
      (1)  Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2001. L 145., 43. o., magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 331. o.).