CELEX: 32007R0337
Language: et
Date: 2007-03-27 00:00:00
Title: Nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 337/2007, 27. märts 2007 , millega korrigeeritakse alates 1. jaanuarist 2007 hüvitisskaalat, mida kohaldatakse Euroopa ühenduste ametnike ja muude teenistujate lähetuste suhtes Bulgaariasse ja Rumeeniasse

30.3.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 90/1
            
         
      NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ, EURATOM) nr 337/2007,
   27. märts 2007,
   millega korrigeeritakse alates 1. jaanuarist 2007 hüvitisskaalat, mida kohaldatakse Euroopa ühenduste ametnike ja muude teenistujate lähetuste suhtes Bulgaariasse ja Rumeeniasse
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirju ja Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimusi, mis on kehtestatud määrusega (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 259/68, (1) eriti nende VII lisa artiklit 13,
   võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
   ning arvestades järgmist:
   Seoses Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisega Euroopa Liiduga 1. jaanuaril 2007 tuleks nendesse riikidesse lähetusse saadetud ametnike ja muude teenistujate lähetuskulusid alates sellest kuupäevast hüvitada vastavalt personalieeskirjade VII lisa artiklis 13 osutatud eeskirjadele,
   ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Personalieeskirjade VII lisa artikli 13 lõike 2 punktis a toodud hüvitisskaala asendatakse järgmise tabeliga.
   
               (eurodes)
            
         
               Sihtriik
            
            
               Majutuskulude (hotell) ülemmäär
            
            
               Lähetuse päevaraha
            
         
               Belgia
            
            
               140
            
            
               92
            
         
               Bulgaaria
            
            
               169
            
            
               58
            
         
               Tšehhi Vabariik
            
            
               155
            
            
               75
            
         
               Taani
            
            
               150
            
            
               120
            
         
               Saksamaa
            
            
               115
            
            
               93
            
         
               Eesti
            
            
               110
            
            
               71
            
         
               Kreeka
            
            
               140
            
            
               82
            
         
               Hispaania
            
            
               125
            
            
               87
            
         
               Prantsusmaa
            
            
               150
            
            
               95
            
         
               Iirimaa
            
            
               150
            
            
               104
            
         
               Itaalia
            
            
               135
            
            
               95
            
         
               Küpros
            
            
               145
            
            
               93
            
         
               Läti
            
            
               145
            
            
               66
            
         
               Leedu
            
            
               115
            
            
               68
            
         
               Luksemburg
            
            
               145
            
            
               92
            
         
               Ungari
            
            
               150
            
            
               72
            
         
               Malta
            
            
               115
            
            
               90
            
         
               Madalmaad
            
            
               170
            
            
               93
            
         
               Austria
            
            
               130
            
            
               95
            
         
               Poola
            
            
               145
            
            
               72
            
         
               Portugal
            
            
               120
            
            
               84
            
         
               Rumeenia
            
            
               170
            
            
               52
            
         
               Sloveenia
            
            
               110
            
            
               70
            
         
               Slovakkia
            
            
               125
            
            
               80
            
         
               Soome
            
            
               140
            
            
               104
            
         
               Rootsi
            
            
               160
            
            
               97
            
         
               Ühendkuningriik
            
            
               175
            
            
               101
            
         Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2007.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 27. märts 2007
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         P. STEINBRÜCK
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 56, 4.3.1968, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 1066/2006 (ELT L 194, 14.7.2006, lk 1).