CELEX: 62004TA0276
Language: cs
Date: 2008-07-01 00:00:00
Title: Věc T-276/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 1. července 2008 – Compagnie maritime belge v. Komise ( Hospodářská soutěž — Zneužití společného dominantního postavení — Liniová konference — Rozhodnutí, kterým se ukládá pokuta na základě dřívějšího rozhodnutí částečně zrušeného Soudním dvorem — Nařízení (EHS) č. 2988/74 — Přiměřená lhůta — Právo na obhajobu — Právní jistota — Překážka věci rozsouzené )

15.8.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 209/43
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 1. července 2008 – Compagnie maritime belge v. Komise
   (Věc T-276/04) (1)
   
   („Hospodářská soutěž - Zneužití společného dominantního postavení - Liniová konference - Rozhodnutí, kterým se ukládá pokuta na základě dřívějšího rozhodnutí částečně zrušeného Soudním dvorem - Nařízení (EHS) č. 2988/74 - Přiměřená lhůta - Právo na obhajobu - Právní jistota - Překážka věci rozsouzené“)
   (2008/C 209/73)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Compagnie maritime belge SA (Antverpy, Belgie) (zástupce: D. Waelbroeck, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: původně É. Gippini Fournier, P. Hellström a F. Amato, dále É. Gippini Fournier, zmocněnci)
   Předmět věci
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2005/480/ES ze dne 30. dubna 2004 v řízení podle článku 82 ES (věci COMP/D/32.448 a 32.450) (shrnutí v Úř. věst. 2005, L 171, s. 28), jímž se žalobkyni ukládá pokuta za údajné zneužití společného dominantního postavení, jehož se dopustila konferencí Cewal, a podpůrně snížení uvedené pokuty.
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Compagnie maritime belge SA ponese dvě třetiny vlastních nákladů řízení a ukládá se jí náhrada dvou třetin nákladů vynaložených Komisí, přičemž posledně uvedená ponese jednu třetinu vlastních nákladů řízení a ukládá se jí náhrada jedné třetiny nákladů řízení vynaložených Compagnie maritime belge.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 262, 23.10.2004.