CELEX: 62017TB0793
Language: fi
Date: 2018-11-14 00:00:00
Title: Asia T-793/17: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 14.11.2018 – Bruel v. komissio ym. (Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne — Unionin Algerian edustuston osastopäällikön julkisen palveluhankinnan yhteydessä tekemä päätös — Päätös, jossa vaaditaan uuden asiantuntijan nimittämistä kantajan tilalle — Sopimuskumppaniksi valitun yhtiön ja kantajan välisen sopimuksen irtisanominen kyseisen päätöksen seurauksena — Vastaaja-aseman puuttuminen — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Sellaisen oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeistä rikkomista ei ole tapahtunut — Syy-yhteys — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat, ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton)

4.2.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 44/67
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 14.11.2018 – Bruel v. komissio ym.
      (Asia T-793/17) (1)
      
      ((Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne - Unionin Algerian edustuston osastopäällikön julkisen palveluhankinnan yhteydessä tekemä päätös - Päätös, jossa vaaditaan uuden asiantuntijan nimittämistä kantajan tilalle - Sopimuskumppaniksi valitun yhtiön ja kantajan välisen sopimuksen irtisanominen kyseisen päätöksen seurauksena - Vastaaja-aseman puuttuminen - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Sellaisen oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeistä rikkomista ei ole tapahtunut - Syy-yhteys - Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat, ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton))
      (2019/C 44/87)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Damien Bruel (Pariisi, Ranska) (edustaja: asianajaja H. Hansen)
      
         Vastaajat: Euroopan komissio (asiamies: A. Aresu), Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) (asiamiehet: S. Marquardt ja R. Spac) ja Euroopan unionin edustusto Algeriassa
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Yhtäältä SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan kumoamaan 25.9.2017 päivätty kirje, jolla vaadittiin uuden asiantuntijan nimittämistä kantajan tilalle sopimuskumppaniksi valitun yhtiön ja kantajan välisen palvelusopimuksen yhteydessä, ja toisaalta SEUT 268 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan korvausta vahingosta, jonka kantaja katsoo kärsineensä kyseisen päätöksen seurauksena.
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Damien Bruel velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 52, 12.2.2018.