CELEX: 62020CA0327
Language: cs
Date: 2022-01-13 00:00:00
Title: Věc C-327/20: Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 13. ledna 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Sądu Okręgowego w Opolu – Polsko) – Skarb Państwa – Starosta Nyski v. New Media Development & Hotel Services Sp. z o.o. („Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/7/EU – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Oblast působnosti – Pojem ‚obchodní transakce‘ – Orgán veřejné moci jednající jako věřitel podniku – Vyloučení – Přenechání nemovitosti orgánem veřejné moci do trvalého užívání podniku za roční poplatek“)

7.3.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 109/8
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 13. ledna 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Sądu Okręgowego w Opolu – Polsko) – Skarb Państwa – Starosta Nyski v. New Media Development & Hotel Services Sp. z o.o.
      (Věc C-327/20) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Směrnice 2011/7/EU - Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích - Oblast působnosti - Pojem ‚obchodní transakce‘ - Orgán veřejné moci jednající jako věřitel podniku - Vyloučení - Přenechání nemovitosti orgánem veřejné moci do trvalého užívání podniku za roční poplatek“)
      (2022/C 109/10)
      Jednací jazyk: polština
      
         Předkládající soud
      
      Sąd Okręgowy w Opolu
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobce: Skarb Państwa – Starosta Nyski
      
         Žalovaná: New Media Development & Hotel Services Sp. z o.o.
      
         Výrok
      
      Pojem „obchodní transakce“ ve smyslu čl. 2 bodu 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/7/EU ze dne 16. února 2011 o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích musí být vykládán v tom smyslu, že nezahrnuje výběr poplatku orgánem veřejné moci jako odměny za trvalé užívání pozemku od podniku, jehož je tento orgán věřitelem.
      
         (1)  Úř. věst. C 28, 25.1.2021.