CELEX: 31998R1764
Language: fi
Date: 1998-08-10 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1764/98, annettu 10 päivänä elokuuta 1998, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteiden tuonnin ja viennin osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1439/95 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31998R1764

Komission asetus (EY) N:o 1764/98, annettu 10 päivänä elokuuta 1998, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteiden tuonnin ja viennin osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1439/95 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 223 , 11/08/1998 s. 0004 - 0004

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1764/98,annettu 10 päivänä elokuuta 1998,neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteiden tuonnin ja viennin osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1439/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1589/96 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan ja 12 artiklan 4 kohdan,sekä katsoo, ettäAustralia ja Uusi-Seelanti ovat nimenneet uudet alkuperäasiakirjoja antavat viranomaiset; komission asetuksen (EY) N:o 1439/95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2526/95 (4), liite I olisi muutettava vastaavasti; Australian tekemä uuden viranomaisen nimitys on voimassa 1 päivästä heinäkuuta 1998, ja tämän viranomaisen antamia asiakirjoja olisi pidettävä pätevinä kyseisestä päivämäärästä alkaen, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaan- ja vuohenlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1439/95 liite I seuraavasti:a) korvataan viranomaista tarkoittava ilmaisu "Australian Meat and Livestock Corporation" ilmaisulla "Departement of Primary Industries and Energy";b) korvataan viranomaista tarkoittava ilmaisu "New Zealand Meat Producers Board" ilmaisulla "New Zealand Meat Board".2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Edellä 1 artiklan a kohtaa sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1998 ja 1 artiklan b kohtaa 1 päivästä syyskuuta 1998.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 10 päivänä elokuuta 1998.Komission puolestaMartin BANGEMANNKomission jäsen(1) EYVL L 289, 7.10.1989, s. 1(2) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 25(3) EYVL L 143, 27.6.1995, s. 7(4) EYVL L 258, 28.10.1995, s. 48