CELEX: E2021C0029
Language: da
Date: 2021-04-13 00:00:00
Title: EFTA-Tilsynsmyndighedens delegerede afgørelse nr. 29/21/COL af 13. april 2021 om anerkendelse af Norges status som sygdomsfri med hensyn til Brucella melitensis hos små drøvtyggere [2021/1331]

12.8.2021   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 290/3
               
            
         EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDENS DELEGEREDE AFGØRELSE
         af 13. april 2021
         om anerkendelse af Norges status som sygdomsfri med hensyn til Brucella melitensis hos små drøvtyggere [2021/1331]
         EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN HAR —
         under henvisning til aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol, særlig artikel 1, stk. 2, og artikel 3 samt protokol 1,
         Under henvisning til den retsakt, der er nævnt i punkt 2 i del 4.1 i kapitel I i bilag I til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (herefter EØS-aftalen), nemlig
         Rådets direktiv 91/68/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen med får og geder inden for Fællesskabet (herefter »direktiv 91/68/EØF«).
         Som ændret og tilpasset EØS-aftalen ved de specifikke tilpasninger og sektortilpasninger, der er omhandlet i bilag I til nævnte aftale, dvs. ved punkt 4, litra d), i protokol 1 til EØS-aftalen, særlig artikel 15, stk. 1 og 2, og punkt 1 i del II, i kapitel 1 i bilag A til direktiv 91/68/EØF
         ud fra følgende betragtning[er]:
         Ved brev af 25. november 2020 (dokument nr. 1166399) anmodede den norske fødevaremyndighed (herefter »NFSA«) om, at Norge blev anerkendt af EFTA-Tilsynsmyndigheden (herefter »Tilsynsmyndigheden«) som værende officielt fri for Brucella melitensis hos norske små drøvtyggere ( i det følgende benævnt » anmodningen«). Anmodningen var ledsaget af en rapport fra det norske veterinærinstitut, hvori det påvises, at der ikke forekommer Brucella melitensis hos får og geder i overensstemmelse med kravene i direktiv 91/68/EØF (dokument nr. 1166397).
         Ved e-mail af 18. december 2020 (dokument nr. 1171269) anmodede Tilsynsmyndigheden om yderligere oplysninger fra NFSA vedrørende retsgrundlaget for anmodningen.
         Ved brev af 5. januar 2021 (dokument nr. 1171267) besvarede det norske landbrugs- og fødevareministerium (herefter »ministeriet«) Tilsynsmyndighedens anmodning om yderligere oplysninger, idet det videresendte et brev fra NFSA af 21. december 2020 (dokument nr. 1171265), hvori det blev præciseret, at retsgrundlaget for anmodningen var punkt 1, litra a), eller alternativt punkt 1, litra b) og c), i del II i kapitel 1 i bilag A til direktiv 91/68/EØF.
         I punkt 1 i del II i kapitel 1 i bilag A til direktiv 91/68/EØF er det fastsat, at en medlemsstat kan anerkendes som officielt brucellosefri:
         
                     
                  
                  
                     
                  
               Tilsynsmyndigheden gennemgik i tæt samarbejde med Europa-Kommissionen oplysningerne fra Norge og kunne ikke på dette grundlag konkludere, at betingelserne i punkt 1, litra a), i del II i kapitel 1 i bilag A til direktiv 91/68/EØF var opfyldt. Tilsynsmyndigheden undersøgte derfor, om betingelserne i punkt 1, litra b), i del II i kapitel 1 i bilag A til direktiv 91/68/EØF var opfyldt.
         Ved brev af 28. januar 2021 (dokument nr. 1172699) anmodede Tilsynsmyndigheden ministeriet om at bekræfte, at vaccination mod brucellose havde været forbudt hos små drøvtyggere i mindst de sidste tre år i Norge.
         Ved brev af 23. februar 2021 (dokument nr. 1182614) besvarede ministeriet Tilsynsmyndighedens anmodning, idet den videresendte et brev fra NFSA (dokument nr. 1182612), hvori man bekræftede, at vaccination mod brucellose havde været forbudt hos små drøvtyggere i mindst de seneste tre år i Norge.
         Tilsynsmyndigheden har i tæt samarbejde med Europa-Kommissionen gennemgået al relevant dokumentation, som Norge har fremlagt, og finder på baggrund af de fremlagte oplysninger, at betingelserne i punkt 1, litra b), i del II i kapitel 1 i bilag A til direktiv 91/68/EØF er opfyldt for, at Norge kan anerkendes som officielt fri for Brucella melitensis hos norske små drøvtyggere.
         Tilsynsmyndigheden forelagde ved sin delegerede beslutning nr. 20/21/COL (dokument nr. 1174462) udkastet til beslutning for EFTA-udvalget for dyre- og plantesundhed (i det følgende benævnt »udvalget«) i overensstemmelse med artikel 15 og punkt 1, litra c), i del II i kapitel 1 i bilag A til direktiv 91/68/EØF. Udvalget godkendte udkastet til afgørelse. Udkastet til beslutning er således i overensstemmelse med udvalgets udtalelse.
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            Norges status som sygdomsfri med hensyn til Brucella melitensis hos små drøvtyggere anerkendes.
         
         
            Artikel 2
            Denne afgørelse træder i kraft på dagen for undertegnelsen.
         
         
            Artikel 3
            Denne afgørelse er rettet til Norge.
         
         
            Artikel 4
            Kun den engelske udgave af denne beslutning er autentisk.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 13. april 2021.
            
               For EFTA-Tilsynsmyndigheden, der handler i henhold til delegeret afgørelse nr. 130/20/COL
            
            
               Högni S. KRISTJÁNSSON
               
                  Medlem af Kollegiet
               
            
            
               Carsten ZATSCHLER
               
                  Medunderskriver som direktør
               
               
                  for juridiske og eksekutive anliggender