CELEX: C2005/193/20
Language: it
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Causa C-221/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dalla Supreme Court (Irlanda) con ordinanza 11 maggio 2005 nel procedimento Sam McCauley Chemists (Blackpool) Ltd e Mark Sadja contro Pharmaceutical Society of Ireland, Minister for Health and Children e Attorney General

6.8.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 193/12
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dalla Supreme Court (Irlanda) con ordinanza 11 maggio 2005 nel procedimento Sam McCauley Chemists (Blackpool) Ltd e Mark Sadja contro Pharmaceutical Society of Ireland, Minister for Health and Children e Attorney General
   (Causa C-221/05)
   (2005/C 193/20)
   Lingua processuale: l'inglese
   Con ordinanza 11 maggio 2005, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 19 maggio 2005, nel procedimento Sam McCauley Chemists (Blackpool) Ltd e Mark Sadja contro Pharmaceutical Society of Ireland, Minister for Health and Children e Attorney General, la Supreme Court (Irlanda), ha sottoposto alla Corte la seguente questione pregiudiziale:
   Se l'art. 2 della direttiva del Consiglio 16 settembre 1985, 85/433/CEE (1), concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli in farmacia e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento per talune attività nel settore farmaceutico (…):
   
               a)
            
            
               imponga un obbligo unico, circoscritto alla richiesta, diretta agli Stati membri, di riconoscere i titoli di cui all'art. 2, n. 1, della direttiva, prevedendo una deroga per l'ipotesi di apertura di nuove farmacie, quale definita all'art. 2, n. 2, oppure,
            
         
               b)
            
            
               se, invece, imponga agli Stati membri un obbligo distinto di riconoscere i titoli di cui all'art. 2, n. 1, e, in aggiunta, attribuisca agli Stati membri un potere discrezionale di estendere tale riconoscimento alle persone in possesso di tali titoli, in riferimento all'ipotesi di apertura al pubblico di nuove farmacie, quale definita all'art. 2, n. 2.
            
         
      (1)  GU L 254 del 24.9.1985, pag. 37.