CELEX: 31987R1029
Language: da
Date: 1987-04-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1029/87 af 9. april 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 368/77 og (EØF) nr. 443/77 vedrørende salg af skummetmælkspulver fra offentlige lagre til foder, bortset fra foder til unge kalve

Avis juridique important

|

31987R1029

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1029/87 af 9. april 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 368/77 og (EØF) nr. 443/77 vedrørende salg af skummetmælkspulver fra offentlige lagre til foder, bortset fra foder til unge kalve  

EF-Tidende nr. L 097 af 10/04/1987 s. 0026 - 0027 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 23 s. 0102  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 23 s. 0102 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1029/87  af 9. april 1987  om aendring af forordning (EOEF) nr. 368/77 og (EOEF) nr. 443/77 vedroerende salg af skummetmaelkspulver fra offentlige lagre til foder, bortset fra foder til unge kalve  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 773/87 (2), saerlig artikel 7, stk. 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 14, stk. 2, og artikel 16, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 368/77 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3098/86 (4), fastsaettes henholdsvis fristen for overtagelse og fristen for denaturering af skummetmaelkspulver eller dets direkte tilsaetning til foder; disse frister regnes fra datoen for meddelelse af resultatet af den saerlige licitation; erfaringerne viser, at det, for at de bydende paa forhaand kan kende de frister, der skal overholdes, er hensigtsmaessigt at regne disse frister fra den dato, der er sidste frist for indgivelse af bud;  artikel 16, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 368/77 indeholder kontrolbestemmelser; det har vist sig noedvendigt at praecisere visse af disse bestemmelser;  ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 443/77 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3098/86, fastsaettes der sideloebende med salget ved licitation efter forordning (EOEF) nr. 368/77 salg til fastsat pris af skummetmaelkspulver til de samme bestemmelsessteder; i artikel 8, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 443/77 fastsaettes fristen for denaturering eller tilsaetning af skummetmaelkspulveret; for at opnaa samme klarhed boer forordning (EOEF) nr. 443/77 aendres;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 368/77 foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 14, stk. 2, affattes saaledes:  »2. Tilslagsmodtageren overtager det skummetmaelkspulver, der er blevet ham tilslaaet, inden tres dage efter den dato, der er sidste frist for indgivelse af bud. Overtagelsen kan ske i delmaengder paa mindst 10 tons hver.«  2. I artikel 16 foretages foelgende aendringer:  - stk. 1 affattes saaledes:  »1. Denatureringen af skummetmaelkspulveret eller dets direkte tilsaetning til foder i henhold til artikel 6, stk. 1, foerste eller andet led, skal finde sted inden seks maaneder efter den dato, der er sidste frist for indgivelse af bud.«  - stk. 2, foerste afsnit, affattes saaledes:  »2. Medlemsstaterne traeffer foelgende kontrolforanstaltninger:  - i forbindelse med den i artikel 6, stk. 1, foerste led, omhandlede denaturering drager den kompetente myndighed omsorg for kontrollen, idet den supplerer bogfoeringskontrollen med kontrol paa stedet, som gennemfoeres mindst én gang om dagen, medens denatureringen staar paa,  - i forbindelse med den i artikel 6, stk. 1, andet led, omhandlede direkte tilsaetning drager den kompetente myndighed omsorg for kontrollen, idet den supplerer bogfoeringskontrollen med hyppige uanmeldte inspektioner.«  - stk. 2, tredje afsnit, affattes saaledes:  »Kontrolomkostningerne i forbindelse med denaturering eller direkte tilsaetning baeres af den paagaeldende virksomhed. Disse omkostninger fastsaettes skoensmaessigt til 4 ECU/ton skummetmaelkspulver.«  Artikel 2  Artikel 8, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 443/77 affattes saaledes:  »1. Denaturering af skummetmaelkspulver eller direkte iblanding af dette i et foderstof sker:  - inden fem maaneder efter datoen for indgaaelse af salgskontrakten,  - paa de betingelser, der er fastsat i artikel 16, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 368/77.«  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes med virkning fra den licitation, hvor fristen for indgivelse af bud udloeber den 13. april 1987.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. april 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 1.  (3) EFT nr. L 52 af 24. 2. 1977, s. 19.  (4) EFT nr. L 288 af 11. 10. 1986, s. 54.  (5) EFT nr. L 58 af 3. 3. 1977, s. 16.