CELEX: C1997/026/01
Language: nl
Date: 1997-01-25 00:00:00
Title: ARREST VAN HET HOF (Zesde Kamer) van 24 oktober 1996 in zaak C-288/94 (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Value Added Tax Tribunal): Argos Distributors Ltd tegen Commissioners of Customs & Excise (Belasting over toegevoegde waarde - Zesde richtlijn - Maatstaf van heffing)

25 . 1 . 97         1 NL 1                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. C 26/ 1
                                                                  I
                                                            (Mededelingen)
                                                HOF VAN JUSTITIE
                                                          HOF VAN JUSTITIE
                   ARREST VAN HET HOF                                 gehele of gedeeltelijke betaling van een goed dat wordt ge­
                          ( Zesde Kamer)                              kocht door een klant die niet de koper van de bon was en
                                                                      in beginsel de door de leverancier verkregen werkelijke
                      van 24 oktober 1996                             verkoopprijs van de bon niet kent, de in de bon beli­
in zaak C-288/94 (verzoek om een prejudiciële beslissing              chaamde tegenprestatie bestaat in het door de leverancier
van het Value Added Tax Tribunal): Argos Distributors                 bij de verkoop van de bon werkelijk ontvangen bedrag.
      Ltd tegen Commissioners of Customs & Excise i 1 )
                                                                      f 1 ) PB nr. C 380 van 31 . 12 . 1994 .
(Belasting over toegevoegde waarde — Zesde richtlijn —                ( 2 ) PB nr. L 145 van 13 . 6 . 1977, blz . 1 .
                      Maatstaf van heffing)
                            ( 97IC 26/01 )
                       (Procestaai: Engels)
                                                                                          ARREST VAN HET HOF
 (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in                                   (Vierde Kamer)
                 de Jurisprudentie van het Hof)
                                                                                             van 24 oktober 1996
In zaak C-288/94, Argos Distributors Ltd tegen Commissi­              in zaak C-l 72/95 (verzoek van het Tribunal administratif
oners of Customs ÖC Excise, betreffende een prejudiciële              d'Amiens om een prejudiciële beslissing): Société sucrière
beslissing over de uitlegging van artikel 11 van Zesde                agricole de Maizy, Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne
Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 be­                                tegen Directeur régional des impôts ( ] )
treffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Sta­             (Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector
ten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel                 suiker — Feit dat verplichting tot betaling van opslagbij­
van belasting over de toegevoegde waarde : uniforme                   dragen, produktieheffingen en compensatieheffingen doet
grondslag (2 ), heeft het Hof ( Zesde Kamer ), samengesteld           ontstaan — Tijdvak van verschuldigdheid van compensa­
als volgt: G. F. Mancini, kamerpresident, C. N. Kakouris                                            tieheffingen)
( rapporteur) en G. Hirsch, rechters; advocaat-generaal : N.
Fennelly; griffier: H. von Holstein, adjunct-griffier, op                                          ( 97/C 26/02 )
24 oktober 1996 een arrest gewezen waarvan het dictum
luidt als volgt:                                                                              (Procestaai: Frans)
Artikel 11 A, lid 1 , onder a), van Zesde Richtlijn 771388/
                                                                        (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in
EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmo­                                   de Jurisprudentie van het Hof)
nisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbe­
lasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de
toegevoegde waarde: uniforme grondslag, moet aldus wor­               In zaak C- 172/95, betreffende een verzoek aan het Hof
den uitgelegd, dat wanneer een leverancier aan een koper              krachtens artikel 177 EG-Verdrag van het Tribunal admi­
met korting een bon heeft verkocht met de belofte die bon             nistratif d'Amiens (Frankrijk ), in het aldaar aanhangig ge­
nadien tegen de nominale waarde ervan te accepteren als               ding tussen Société sucrière agricole de Maizy, Société