CELEX: 11957E/PRO/BEI/20
Language: sv
Date: 1957-03-25 00:00:00
Title: Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen  Protokoll om Europeiska investeringsbankens stadga - Artikel 20

Avis juridique important

|

11957E/PRO/BEI/20

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen  Protokoll om Europeiska investeringsbankens stadga - Artikel 20  

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen - Protokoll om Europeiska investeringsbankens stadga - Artikel 20Banken skall i sin låne- och garantiverksamhet beakta följande principer:1.  Den skall säkerställa att dess medel utnyttjas på mest effektiva sätt i gemenskapens intresse.Den får endast bevilja lån eller ställa garantier för upptagande av låna) när betalningar av ränta och amortering i fråga om projekt som genomförts av företag inom produktionssektorn säkerställs genom verksamhetens avkastning eller  i fråga om andra projekt genom en förbindelse tecknad av den stat i vilken projektet utförs eller på annat sätt  ochb) när projektets genomförande bidrar till en höjning av den allmänna ekonomiska produktiviteten och främjar förverkligandet av den gemensamma marknaden.2.  Den skall inte förvärva intressen i företag eller ta på sig ansvar för dessas ledning  om inte skyddet av bankens rättigheter så kräver för att säkerställa återbetalning av dess fordran.3.  Den får överlåta sina fordringar på kapitalmarknaden och får för detta ändamål kräva att dess låntagare utfärdar obligationer eller andra värdepapper.4.  Varken banken eller medlemsstaterna får ställa villkor om att de belopp som lånats ut av banken skall användas inom en viss medlemsstat.5.  Den får bevilja lån på villkor att internationella anbud infordras.6.  Den skall inte finansiera projekt  vare sig helt eller delvis  om den medlemsstat på vars territorium projektet skall genomföras motsätter sig detta.