CELEX: C2007/183/30
Language: bg
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Дело C-238/07 P: Жалба, подадена на 14 май 2007 г. от Derya Beyatli срещу Определение на Първоинстанционния съд от 5 март 2007 г. по дело T-455/04, Derya Beyatli и Armagan Candan/Комисия на Европейските общности

4.8.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 183/18
            
         Жалба, подадена на 14 май 2007 г. от Derya Beyatli срещу Определение на Първоинстанционния съд от 5 март 2007 г. по дело T-455/04, Derya Beyatli и Armagan Candan/Комисия на Европейските общности
   (Дело C-238/07 P)
   (2007/C 183/30)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Жалбоподател: Derya Beyatli (представител: A. Demetriades, Δικηγόρος)
   
      Друга страна в производството: Комисия на Европейските общности
   Искания на жалбоподателя
   Жалбоподателят иска от Съда:
   
               —
            
            
               да отмени оспорваното определение
            
         
               —
            
            
               да отмени решението на ответника от 5 май 2004 г.
            
         
               —
            
            
               да осъди ответника да заплати разноските по настоящото производство по обжалване
            
         Правни основания и основни доводи
   Жалбоподателят твърди, че оспорваното решение трябва да бъде отменено на следните основания:
   
                
            
            
               Първоинстанционният съд е допуснал правна грешка, като не е потърсил доказателства, чрез събиране на доказателства или мерки по разследване за отваряне на архивите не само на EPSO, но и на Представителството на Европейската комисия в Кипър, и/или на Комисията като цяло;
            
         
                
            
            
               Като резултат от пропуска на Първоинстанционния съд, ответникът не е представил цялата относима кореспонденция между Представителството на Европейската комисия в Кипър и/или на Комисията и/или EPSO. Следователно правото на справедлив процес на жалбоподателя е нарушено по време на производството пред Първоинстанционния съд.