CELEX: 31976R0494
Language: nl
Date: 1976-02-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 494/76 van de Raad van 9 februari 1976 houdende sluiting van de Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, betreffende artikel 3 van Protocol nr. 8 bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Portugal

6 . 3 . 76                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 59/ 1
                                                          I
                       (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                             VERORDENING (EEG) Nr. 494/76 VAN DE RAAD
                                                 van 9 februari 1976
              houdende sluiting van de Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, be­
              treffende artikel 3 van Protocol nr. 8 bij de Overeenkomst tussen de Europese
                            Economische Gemeenschap en de Republiek Portugal
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                     van Protocol nr. 8 bij de Overeenkomst tussen de
                                                             Europese Economische Gemeenschap en de Repu­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese          bliek Portugal gesloten .
Economische       Gemeenschap,       inzonderheid    op
artikel 113 ,                                                De tekst van de Overeenkomst is als bijlage aan deze
Gezien de aanbeveling van de Commissie,                      verordening gehecht.
Overwegende dat dient te worden overgegaan tot slui­                               A rtikel 2
ting van de Overeenkomst, in de vorm van een brief­
wisseling, betreffende artikel 3 van Protocol nr. 8 bij      De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de per­
de op 22 juli 1972 te Brussel ondertekende Overeen­
                                                             soon aan te wijzen die bevoegd is om de in artikel 1
komst tussen de Europese Economische Gemeen­                 bedoelde overeenkomst te ondertekenen en hem de
schap en de Republiek Portugal,                              nodige bevoegdheden te verlenen om de Gemeen­
                                                             schap te binden .
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
                                                                                   Artikel 3
                        Artikel 1
                                                             Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst, in              gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
de vorm van een briefwisseling, betreffende artikel 3        tieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 9 februari 1976.
                                                                         Voor de Raad
                                                                         De Voorzitter
                                                                           G. THORN