CELEX: 31975R0175
Language: nl
Date: 1975-01-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 175/75 van de Raad van 21 januari 1975 betreffende bijzondere interventiemaatregelen in de sector suiker

Nr. L 20/2                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           25. 1 . 75
                               VERORDENING (EEG) Nr. 175 /75 VAN DE RAAD
                                                   van 21 januari 1975
                      betreffende bijzondere interventiemaatregelen in de sector suiker
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                       50 000 a 60 000 ton in Italië ; dat deze produktie ten­
                                                               gevolge van de stijging van de prijzen van melasse in
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            1973/ 1974 sterk is afgenomen ; dat het in de huidige
Economische Gemeenschap,                                       situatie van schaarste aan suiker noodzakelijk .is
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/74 van de Raad             steunmaatregelen vast te stellen ten einde de handha­
van 19 december 1974 houdende een gemeenschap­                 ving van deze produktie te waarborgen,
pelijke ordening der markten in de sector suiker ('),
inzonderheid op artikel 10, lid 1 ,                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                      A rtikel 1
Overwegende dat er op de markt van de Gemeen­
schap een situatie van schaarste aan suiker bestaat ; dat      Voor zover de aanwending van melasse voor de ver­
in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 3330/74 is             vaardiging van suiker in melassesuikerfabrieken niet
bepaald dat in bepaalde omstandigheden bijzondere              concurrerend is met andere aanwendingen van melas­
interventiemaatregelen kunnen worden genomen , ten             se, kan tot en met 30 september 1975 in steunmaatre­
einde ertoe bij te dragen dat de bevoorrading van alle         gelen worden voorzien .
gebieden of van een gebied van de Gemeenschap vei­
lig wordt gesteld ;                                                                   Artikel 2
Overwegende dat de afgelopen jaren in de Gemeen­               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
schap jaarlijks een hoeveelheid van 70 000 a 100 000           volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
ton ,suiker uit melasse is geproduceerd, waarvan               blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel, 21 januari 1975 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                           M. A. CLINTON
(') PB nr. L 359 van 31 . 12 . 1974, blz. 1 !