CELEX: 62018CA0033
Language: et
Date: 2019-06-06 00:00:00
Title: Kohtuasi C-33/18: Euroopa Kohtu (kuues koda) 6. juuni 2019. aasta otsus (Cour du travail de Liège’i eelotsusetaotlus — Belgia) — V versus Institut national d’assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti), Securex Integrity ASBL (Eelotsusetaotlus — Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine — Võõrtöötajad — Määrus (EÜ) nr 883/2004 — Üleminekusätted — Artikli 87 lõige 8 — Määrus (EMÜ) nr 1408/71 — Artikli 14c punkt b — Isik, kes töötab ja on tegev füüsilisest isikust ettevõtjana erinevates liikmesriikides — Erandid üksnes ühe liikmesriigi õigusaktide kohaldamise põhimõttest — Topeltkindlustus — Taotluse esitamine selleks, et kohaldataks määruse nr 883/2004 alusel kohaldatavaid õigusakte)

5.8.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 263/10
            
         
      Euroopa Kohtu (kuues koda) 6. juuni 2019. aasta otsus (Cour du travail de Liège’i eelotsusetaotlus — Belgia) — V versus Institut national d’assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti), Securex Integrity ASBL
      (Kohtuasi C-33/18) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine - Võõrtöötajad - Määrus (EÜ) nr 883/2004 - Üleminekusätted - Artikli 87 lõige 8 - Määrus (EMÜ) nr 1408/71 - Artikli 14c punkt b - Isik, kes töötab ja on tegev füüsilisest isikust ettevõtjana erinevates liikmesriikides - Erandid üksnes ühe liikmesriigi õigusaktide kohaldamise põhimõttest - Topeltkindlustus - Taotluse esitamine selleks, et kohaldataks määruse nr 883/2004 alusel kohaldatavaid õigusakte)
      (2019/C 263/12)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Cour du travail de Liège
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      Hageja: V
      
         Kostjad: Institut national d’assurances sociales pour travailleurs indépendants, Securex Integrity ASBL
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 883/2004 sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise kohta (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta määrusega (EÜ) nr 988/2009) artikli 87 lõiget 8 tuleb tõlgendada nii, et isik, kes määruse nr 883/2004 kohaldamise kuupäeval töötas ühes liikmesriigis ja tegutses füüsilisest isikust ettevõtjana teises liikmesriigis ning kelle suhtes kohaldati seega samal ajal nende kahe liikmesriigi sotsiaalkindlustusalaseid õigusakte, ei pidanud selleks, et tema suhtes kohaldataks määruse nr 883/2004 (muudetud määrusega nr 988/2009) alusel kohaldatavaid õigusakte, esitama selle kohta sõnaselget taotlust.
      
         (1)  ELT C 112, 26.3.2018.