CELEX: C2004/262/01
Language: es
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda), de 9 de septiembre de 2004, en el asunto C-304/01: Reino de España contra Comisión de las Comunidades Europeas (Política común de pesca — Reglamento (CE) n° 1162/2001 — Recuperación de la población de merluza — Control de las actividades de los buques de pesca — Elección de la base jurídica — Principio de no discriminación — Obligación de motivación)

23.10.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 262/1
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
   (Sala Segunda)
   de 9 de septiembre de 2004
   en el asunto C-304/01: Reino de España contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
   
   (Política común de pesca - Reglamento (CE) no 1162/2001 - Recuperación de la población de merluza - Control de las actividades de los buques de pesca - Elección de la base jurídica - Principio de no discriminación - Obligación de motivación)
   (2004/C 262/01)
   Lengua de procedimiento: español
   En el asunto C-304/01, que tiene por objeto un recurso de anulación con arreglo al artículo 230 CE, interpuesto el 2 de agosto de 2001, Reino de España (agente: Sra. N. Díaz Abad) contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sr. T. van Rijn y Sra. S. Pardo Quintillán), el Tribunal de Justicia (Sala Segunda), integrado por el Sr. C.W.A. Timmermans (Ponente), Presidente de Sala, y los Sres. C. Gulmann, J.-P. Puissochet y J.N. Cunha Rodrigues y la Sra. N. Colneric, Jueces; Abogado General: Sra. J. Kokott; Secretario: Sra. M. Múgica Arzamendi, administradora principal, ha dictado el 9 de septiembre de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Reino de España.
            
         
      (1)  DO C 289 de 13.10.2001.