CELEX: 22005D0024
Language: ro
Date: 2005-02-08 00:00:00
Title: Decizia nr. 24/2005 a Comitetului mixt al SEE din 8 februarie 2005 de modificare a regulamentului de procedură al Comitetului mixt al SEE

Anunţ juridic important

|

22005D0024

Jurnalul Oficial L 161 , 23/06/2005 p. 0054 - 0055

		Decizia nr. 24/2005 a Comitetului mixt al SEEdin 8 februarie 2005de modificare a regulamentului de procedură al Comitetului mixt al SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 92 alineatul (3),întrucât:(1) Regulamentul de procedură al Comitetului mixt al SEE a fost adoptat prin Decizia nr. 1/94 a Comitetului mixt al SEE din 8 februarie 1994 [1].(2) Ca urmare a adoptării Actului privind condițiile de aderare a Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei și adaptările tratatelor care stau la baza Uniunii Europene [2], textele actelor CE care trebuie integrate în anexele la acord sunt elaborate în limbile finlandeză și suedeză de către Uniunea Europeană și deciziile Comitetului mixt al SEE de modificare a anexelor sau protocoalelor la acord în limbile finlandeză și suedeză se publică în secțiunea SEE a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.(3) După intrarea în vigoare a Tratatului de la Nisa [3], Jurnalul Oficial al Comunităților Europene a dobândit denumirea de Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.(4) Ca urmare a adoptării Acordului privind participarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Ungare, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace la Spațiul Economic European ("Acordul de extindere a SEE") [4], care s-a semnat la data de 14 octombrie 2003 la Luxemburg, lista limbilor acordului trebuie modificată în mod corespunzător.(5) Deoarece Acordul de extindere a SEE nu a intrat încă în vigoare, dar este aplicabil cu titlu provizoriu, prezenta decizie se aplică de asemenea cu titlu provizoriu până la intrarea în vigoare a Acordului de extindere a SEE,DECIDE:Articolul 1(1) Textul de la articolul 6 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:"Textele actelor CE care trebuie incluse în anexele la acord în conformitate cu articolul 102 alineatul (1) au valoare de original în limbile cehă, daneză, olandeză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, maghiară, italiană, letonă, lituaniană, malteză, polonă, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, astfel cum au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Ele se elaborează în limbile islandeză și norvegiană și sunt autentificate de Comitetul mixt al SEE împreună cu deciziile relevante menționate la alineatul (1)."(2) Textul de la articolul 11 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:"Deciziile Comitetului mixt al SEE de modificare a anexelor sau protocoalelor la acord se publică în limbile cehă, daneză, olandeză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, maghiară, italiană, letonă, lituaniană, malteză, polonă, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză în Secțiunea SEE a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene și în limbile islandeză și norvegiană în Suplimentul SEE al aceluiași Jurnal."Articolul 2Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării sale.Articolul 3Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 8 februarie 2005.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleRichard Wright[1] JO L 85, 30.3.1994, p. 60.[2] JO C 241, 29.8.1994, p. 21. Act astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1.1.1995, p. 1.[3] JO C 80, 10.3.2001, p. 26.[4] JO L 130, 29.4.2004, p. 3.--------------------------------------------------