CELEX: 62003TA0054
Language: sv
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Mål T-54/03: Förstainstansrättens dom av den 8 juli 2008 – Lafarge mot kommissionen (Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för gipsplattor – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Ansvar – Avskräckande verkan – Upprepning av överträdelse – Böter – Riktlinjer för beräkning av böter)

15.8.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 209/41
            
         Förstainstansrättens dom av den 8 juli 2008 – Lafarge mot kommissionen
   (Mål T-54/03) (1)
   
   (Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för gipsplattor - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras - Ansvar - Avskräckande verkan - Upprepning av överträdelse - Böter - Riktlinjer för beräkning av böter)
   (2008/C 209/70)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Lafarge SA (Paris, Frankrike) (ombud: inledningsvis advokaterna H. Lesguillons, J.-C. Bermond, N. Jalabert-Doury, A. Winckler, F. Brunet och I. Simic, därefter advokaterna N. Jalabert-Doury, A. Winckler och F. Brunet)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: inledningsvis F. Castillo de la Torre och C. Ingen-Housz, därefter F. Castillo de la Torre och F. Arbault)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska unionens råd (ombud: S. Marquardt och E. Karlsson)
   Saken
   Talan om, i första hand, ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2005/471/EG av den 27 november 2002 gällande ett förfarande enligt artikel 81 [EG] mot BPB PLC, Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG, Société Lafarge SA och Gyproc Benelux NV (Ärende nr COMP/E-1/37.152 – Gipsskivor) (EUT L 166, 2005, s. 8) och, i andra hand, upphävande eller nedsättning av de böter som sökanden har ålagts
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Lafarge SA ska bära sin egen rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad.
            
         
               3)
            
            
               Rådet ska bära sin egen rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 101, 26.4.2003.