CELEX: 62018TA0215
Language: mt
Date: 2020-03-12 00:00:00
Title: Kawża T-215/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Marzu 2020 – QB vs BĊE (“Servizz pubbliku – Persunal tal-BĊE – Proċedura ta’ evalwazzjoni – Rapport ta’ evalwazzjoni 2016 – Awtur tar-rapport ta’ evalwazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Leave tal-mard – Assenjazzjoni mill-ġdid – Remunerazzjoni – Deċiżjoni li tirrifjuta l-benefiċċju ta’ progress fis-salarju – Kompetenza tal-awtur tal-att li jikkawża preġudizzju – Responsabbiltà”)

25.5.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 175/14
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Marzu 2020 – QB vs BĊE
      (Kawża T-215/18) (1)
      
      (“Servizz pubbliku - Persunal tal-BĊE - Proċedura ta’ evalwazzjoni - Rapport ta’ evalwazzjoni 2016 - Awtur tar-rapport ta’ evalwazzjoni - Żball manifest ta’ evalwazzjoni - Leave tal-mard - Assenjazzjoni mill-ġdid - Remunerazzjoni - Deċiżjoni li tirrifjuta l-benefiċċju ta’ progress fis-salarju - Kompetenza tal-awtur tal-att li jikkawża preġudizzju - Responsabbiltà”)
      (2020/C 175/15)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: QB (rappreżentant: L. Levi, avukat)
      
         Konvenut: Il-Bank Ċentrali Ewropew (rappreżentanti: F. von Lindeiner u M. Rötting, aġenti, assistiti minn B. Wägenbaur, avukat)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u fuq l-Artikolu 50a tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea u intiża, minn naħa, għall-annullament tar-rapport ta’ evalwazzjoni tar-rikorrenti għall-perijodu 2016 u tad-deċiżjoni tal-BĊE tat-23 ta’ Mejju 2017 li tirrifjutalu l-benefiċċju ta’ progress fis-salarju u, sa fejn ikun neċessarju, għall-annullament tad-deċiżjoni tat-18 ta’ Settembru 2017 tal-BĊE u tad-deċiżjoni impliċita tiegħu li tiċħad, rispettivament, l-azzjoni amministrattiva u l-ilment tar-rikorrenti u, min-naħa l-oħra, għall-kumpens għad-dannu li r-rikorrenti allegatament ġarrbet.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Id-deċiżjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) tat-23 ta’ Mejju 2017 li tirrifjuta lil QB il-benefiċċju ta’ progress fis-salarju hija annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
               
            
                  3)
               
               
                  QB għandha tbati żewġ terzi tal-ispejjeż tagħha stess.
               
            
                  4)
               
               
                  Il-BĊE għandu jbati l-ispejjeż tiegħu stess u terz tal-ispejjeż sostnuti minn QB.
               
            
         (1)  ĠU C 211, 18.6.2018.