CELEX: 62010FA0051
Language: mt
Date: 2012-09-25 00:00:00
Title: Kawża F-51/10: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tal- 25 ta’ Settembru 2012 — Bermejo Garde vs KESE (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Reklutaġġ — Avviż ta’ pożizzjoni vakanti — Att li jikkawża preġudizzju — Interess ġuridiku — Rekwiżiti lingwistiċi — Awtorità kompetenti sabiex tadotta avviż ta’ pożizzjoni vakanti — Uffiċċju tal-KESE)

10.11.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 343/22
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tal-25 ta’ Settembru 2012 — Bermejo Garde vs KESE
   (Kawża F-51/10) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Uffiċjali - Reklutaġġ - Avviż ta’ pożizzjoni vakanti - Att li jikkawża preġudizzju - Interess ġuridiku - Rekwiżiti lingwistiċi - Awtorità kompetenti sabiex tadotta avviż ta’ pożizzjoni vakanti - Uffiċċju tal-KESE)
   2012/C 343/37
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Moises Bermejo Garde (Brussell, il-Belġju) (rappreżentant: L. Levi, avukat)
   
      Konvenut: Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) (rappreżentanti: M. Lernhart, aġent, assistit minn B. Wägenbaur, avukat)
   
      Suġġett tal-kawża
   
   Minn naħa, it-talba għall-annullament tal-avviż ta’ pożizzjoni vakanti KESE Nru 43/09 sabiex timtela l-pożizzjoni ta’ direttur fid-Direttorat tal-Affarijiet Ġenerali, kif ukoll ta’ kull deċiżjoni meħuda abbażi ta’ dan l-avviż ta’ pożizzjoni vakanti. Min-naħa l-oħra, it-talba sabiex il-konvenut jiġi kkundannat iħallas lir-rikorrent ammont għad-danni.
   
      Dispożittiv tas-sentenza
   
   
               (1)
            
            
               L-avviż ta’ pożizzjoni vakanti Nru 43/09 ippubblikat sabiex timtela l-pożizzjoni ta’ direttur fid-Direttorat tal-Affarijiet Ġenerali tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew huwa annullat.
            
         
               (2)
            
            
               Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
            
         
               (3)
            
            
               Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew għandu jbati l-ispejjeż tiegħu u huwa kkundannat li jbati l-ispejjeż imġarrba minn M. Bermejo Garde.
            
         
      (1)  ĠU C 246, 11.9.2010, p. 42.