CELEX: 31986D0394
Language: da
Date: 1986-07-25 00:00:00
Title: 86/394/EØF: Kommissionens beslutning af den 25. juli 1986 om ændring af beslutning 86/195/EØF om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Brasilien

Avis juridique important

|

31986D0394

86/394/EØF: Kommissionens beslutning af den 25. juli 1986 om ændring af beslutning 86/195/EØF om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Brasilien  

EF-Tidende nr. L 228 af 14/08/1986 s. 0048 - 0048 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 21 s. 0246  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 21 s. 0246 

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af den 25. juli 1986  om aendring af beslutning 86/195/EOEF om veterinaerpolitimaessige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk koed fra Brasilien  (86/394/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2) saerlig artikel 16, og  ud fra foelgende betragtninger:  De veterinaerpolitimaessige betingelser og udstedelsen af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk koed fra Brasilien er omhandlet i Kommissionens beslutning 86/195/EOEF (3);  veterinaermyndighederne i Brasilien har fremsendt en anmodning om forlaengelse af tidsfristen for brugen af sundhedscertifikater, der for tiden anvendes i forbindelse med artikel 5 i ovennaevnte beslutning; undtagelsesvis synes det rimeligt at imoedekomme denne anmodning;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstsmmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Artikel 5 i beslutning 86/195/EOEF affattes saaledes:  »Artikel 5  Denne beslutning anvendes fra den 1. april 1986. Certifikater der er i brug i oejeblikket, kan dog benyttes indtil den 31. august 1986, om noedvendigt med aendringer i overensstemmelse med denne beslutning.«  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. juli 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.  (2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.  (3) EFT nr. L 142 af 28. 5. 1986, s. 51.