CELEX: E2005P0005
Language: el
Date: 2006-03-23 00:00:00
Title: Προσφυγές που ασκήθηκαν στις  21 Δεκεμβρίου 2005  από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν (Συνεκδικαζόμενες υποθέσεις: E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05, E-9/05)

23.3.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 71/13
            
         Προσφυγές που ασκήθηκαν στις 21 Δεκεμβρίου 2005 από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν
   (Συνεκδικαζόμενες υποθέσεις: E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05, E-9/05)
   (2006/C 71/08)
   Πέντε προσφυγές κατά του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν ασκήθηκαν ενώπιον του Δικαστηρίου της ΕΖΕΣ στις 21 Δεκεμβρίου 2005 από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, εκπροσωπούμενη από τους Tor Arne Solberg-Johansen και Elisabethann Wright, ενεργούντες ως αντιπρόσωποι της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, 35, Rue Belliard, B-1040 Βρυξέλλες.
   Ο προσφεύγων ισχυρίζεται ότι το Δικαστήριο πρέπει:
   
               1.
            
            
               Στην υπόθεση Ε-5/05: να δηλώσει ότι το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν, μη έχοντας θεσπίσει ή κοινοποιήσει στην Εποπτεύουσα Αρχή εμπροθέσμως τα αναγκαία μέτρα για την εφαρμογή της πράξης που αναφέρεται στο σημείο 5γιγ του παραρτήματος ΧΙ της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο [οδηγία 2002/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, για την καθολική υπηρεσία και τα δικαιώματα των χρηστών όσον αφορά δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία καθολικής υπηρεσίας)], όπως προσαρμόστηκε στη συμφωνία ΕΟΧ με το πρωτόκολλο 1 καθώς και με τις τομεακές αναπροσαρμογές που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΧΙ της εν λόγω συμφωνίας, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την εν λόγω πράξη και από το άρθρο 7 της συμφωνίας ΕΟΧ.
            
         
               2.
            
            
               Στην υπόθεση Ε-6/05: να δηλώσει ότι το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν, μη έχοντας διασφαλίσει τη συμμόρφωση ή μη έχοντας παράσχει στην Εποπτεύουσα Αρχή εμπροθέσμως πληροφορίες που θα της επέτρεπαν να επιβεβαιώσει τη συμμόρφωση προς τις διατάξεις της πράξης που αναφέρεται στο σημείο 13α του παραρτήματος XIV και στο σημείο 5γζ του παραρτήματος ΧΙ της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (οδηγία 2002/77/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Σεπτεμβρίου 2002, σχετικά με τον ανταγωνισμό στις αγορές δικτύων και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών), όπως προσαρμόστηκε στη συμφωνία ΕΟΧ με το πρωτόκολλο 1 καθώς και με τις τομεακές αναπροσαρμογές που περιλαμβάνονται στο παράρτημα XIV και στο παράρτημα ΧΙ της εν λόγω συμφωνίας, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την εν λόγω πράξη και από το άρθρο 7 της συμφωνίας ΕΟΧ.
            
         
               3.
            
            
               Στην υπόθεση Ε-7/05: να δηλώσει ότι το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν, μη έχοντας θεσπίσει ή κοινοποιήσει στην Εποπτεύουσα Αρχή εμπροθέσμως τα αναγκαία μέτρα για την εφαρμογή της πράξης που αναφέρεται στο σημείο 5γι του παραρτήματος ΧΙ της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο [οδηγία 2002/19/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, σχετικά με την πρόσβαση σε δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών και συναφείς ευκολίες, καθώς και με τη διασύνδεσή τους (οδηγία για την πρόσβαση)], όπως προσαρμόστηκε στη συμφωνία ΕΟΧ με το πρωτόκολλο 1 καθώς και με τις τομεακές αναπροσαρμογές που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΧΙ της εν λόγω συμφωνίας, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την εν λόγω πράξη και από το άρθρο 7 της συμφωνίας ΕΟΧ.
            
         
               4.
            
            
               Στην υπόθεση Ε-8/05: να δηλώσει ότι το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν, μη έχοντας θεσπίσει ή κοινοποιήσει στην Εποπτεύουσα Αρχή εμπροθέσμως τα αναγκαία μέτρα για την εφαρμογή της πράξης που αναφέρεται στο σημείο 5γιβ του παραρτήματος ΧΙ της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο [οδηγία 2002/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, σχετικά με κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών), όπως προσαρμόστηκε στη συμφωνία ΕΟΧ με το πρωτόκολλο 1 καθώς και με τις τομεακές αναπροσαρμογές που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΧΙ της εν λόγω συμφωνίας, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την εν λόγω πράξη και από το άρθρο 7 της συμφωνίας ΕΟΧ.
            
         
               5.
            
            
               Στην υπόθεση Ε-9/05: να δηλώσει ότι το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν, μη έχοντας θεσπίσει ή κοινοποιήσει στην Εποπτεύουσα Αρχή εμπροθέσμως τα αναγκαία μέτρα για την εφαρμογή της πράξης που αναφέρεται στο σημείο 5για του παραρτήματος ΧΙ της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο [οδηγία 2002/20/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, για την αδειοδότηση δικτύων και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία για την αδειοδότηση)], όπως προσαρμόστηκε στη συμφωνία ΕΟΧ με το πρωτόκολλο 1 αυτής, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την εν λόγω πράξη και από το άρθρο 7 της συμφωνίας ΕΟΧ.
               και
            
         
               6.
            
            
               να διατάξει το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα.
            
         Νομικά και πραγματικά περιστατικά και νομική θεμελίωση:
   
               —
            
            
               Η υπόθεση αφορά την μη εφαρμογή των οδηγιών για τις τηλεπικοινωνίες.
            
         
               —
            
            
               Το Λιχτενστάιν δεν αμφισβητεί το γεγονός ότι, μέχρι την ημερομηνία λήξης ισχύος της προθεσμίας, δεν είχε λάβει τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να διασφαλιστεί η εφαρμογή της οδηγίας.