CELEX: 62021TN0462
Language: sl
Date: 2021-08-03 00:00:00
Title: Zadeva T-462/21: Tožba, vložena 3. avgusta 2021 – Portigon/Komisija

13.9.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 368/38
            
         
      Tožba, vložena 3. avgusta 2021 – Portigon/Komisija
      (Zadeva T-462/21)
      (2021/C 368/54)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Portigon AG (Düsseldorf, Nemčija) (zastopniki: A. Bischke, H.-J. Niemeyer in F. Grossmann, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlog
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  Sklep Komisije z dne 20. maja 2021 (C (2021) 3489) (AT.40324 – državne pomoči evropskih držav), izdan zoper družbo Portigon AG, v celoti razglasi za ničen;
               
            
                  —
               
               
                  Evropski komisiji naloži plačilo stroškov postopka.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja šest tožbenih razlogov.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: kršitev pravice do izjave in pomanjkljiva obrazložitev
                  
                              —
                           
                           
                              Komisija ni razumljivo opisala in obrazložila ravnanja, ki ga je pripisala tožeči stranki, in s tem kršila člen 296(2) PDEU;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Komisija tožeči stranki namesto zgolj opisa dejanskega stanja ni predložila dodatnih očitkov.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: kršitev načela enotnosti pravnega reda
                  Komisija je z izdajo navedenega sklepa ravnala v protislovju s svojo odločbo o državnih pomočeh iz leta 2011.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: Komisija napačno ni izvrševala diskrecijske pravice
                  
                              —
                           
                           
                              Komisija napačno ni upoštevala očitkov tožeče stranke, pri izdaji sklepa pa očitno ni izvrševala diskrecijske pravice, ki ji je dodeljena.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: napačna ugotovitev enotne in trajajoče kršitve
                  
                              —
                           
                           
                              Komisija napačno izhaja iz enotne in trajajoče kršitve, ki naj bi trajala dlje kot zastaranje.
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Peti tožbeni razlog: napačna presoja sankcioniranih ravnanj v skladu s členom 101 PDEU in neobstoj obrazložitve v skladu s členom 296(2) PDEU
                  
                              —
                           
                           
                              Komisija naj nekatera ravnanja napačno opredelila kot omejevanje konkurence zaradi cilja. Komisija ni dokazala domnevnih znatnih učinkov na trg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Komisija naj bi tožeči stranki napačno pripisala ravnanje nekdanjega zaposlenega.
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Šesti tožbeni razlog: napačna izdaja odločbe o ugotovitvi kršitve na podlagi člena 7(1) Uredbe (ES) št. 1/2003 (1)
                  
                  
                              —
                           
                           
                              Sklep krši člen 7(1) Uredbe (ES) št. 1/2003, ker Komisija nima pravnega interesa za izdajo svoje odločbe zoper tožečo stranko.
                           
                        
            
         (1)  Uredba Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe (UL 2003, L 1, str. 1).