CELEX: 22005D0138
Language: et
Date: 2005-12-02 00:00:00
Title: EMP ühiskomitee otsus nr 138/2005,  2. detsember 2005 , millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

23.2.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 53/28
            
         
      EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   
   nr 138/2005,
   2. detsember 2005,
   millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi “leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP ühiskomitee otsusega nr 93/2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Komisjoni 12. jaanuari 2005. aasta otsus 2005/28/EÜ, millega muudetakse otsust 93/52/EMÜ teatavate Itaalia provintside ametlikult brutselloosi (B. melitensis) vabaks tunnistamise suhtes ja otsust 2003/467/EÜ teatavate Itaalia provintside ametlikult veiste tuberkuloosi, brutselloosi ja ensootilise leukoosi vabaks tunnistamise suhtes, (2) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (3)
            
            
               Komisjoni 11. jaanuari 2005. aasta otsus 2005/34/EÜ, millega kehtestatakse ühtlustatud standardid teatavate jääkide olemasolu kontrolliks kolmandatest riikidest imporditud loomsetes saadustes, (3) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (4)
            
            
               Komisjoni 30. detsembri 2004. aasta otsus 2005/43/EÜ, millega muudetakse komisjoni otsust 95/388/EÜ seoses ühendusesisesel lammaste ja kitsede sperma, munarakkude ja embrüotega kauplemisel kasutatavate veterinaarsertifikaatide näidiste ajakohastamisega, (4) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (5)
            
            
               Komisjoni 26. jaanuari 2005. aasta otsus 2005/58/EÜ, millega muudetakse otsust 2003/135/EÜ seoses likvideerimis- ja vaktsineerimiskavade lõpetamisega Alam-Saksi ja Nordrhein-Westfaleni liidumaades ning likvideerimiskava lõpetamisega Saarimaa liidumaal (Saksamaa), (5) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (6)
            
            
               Komisjoni 26. jaanuari 2005. aasta otsus 2005/59/EÜ, millega kiidetakse heaks kavad metssigadel esineva sigade katku likvideerimiseks ja metssigade erakorraliseks vaktsineerimiseks Slovakkias, (6) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (7)
            
            
               Komisjoni 26. jaanuari 2005. aasta otsus 2005/64/EÜ, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ tunnustatud asutustele, instituutidele ja keskustele ettenähtud kasside, koerte ja valgetuhkrute importimise tingimuste suhtes, (7) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (8)
            
            
               Komisjoni 28. jaanuari 2005. aasta otsus 2005/65/EÜ teatavate Taanile üleminekuks antavate lisatagatiste kohta seoses tema staatuse muutumisega riigina, kus Newcastle'i haiguse vastu ei vaktsineerita, (8) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (9)
            
            
               Komisjoni 28. jaanuari 2005. aasta otsus 2005/66/EÜ, millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2003/363/EÜ, millega kiidetakse heaks kava metssigadel esineva sigade katku likvideerimiseks teatavates Belgia osades, (9) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (10)
            
            
               Komisjoni 2. veebruari 2005. aasta otsus 2005/92/EÜ loomatervishoiunõuete, sertifitseerimise ja üleminekusätete kohta seoses teatavate loomsete saaduste sissetoomise ja ladustusajaga vabatsoonis, vabaladudes ja ühenduse piiriüleseid meretranspordivahendeid varustavate ettevõtjate territooriumidel (10) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (11)
            
            
               Komisjoni 16. veebruari 2005. aasta otsus 2005/138/EÜ, millega muudetakse otsust 2003/828/EÜ loomade liikumise osas Portugalis asuvast kitsendustega tsoonist välja ja selle sees seoses lammaste katarraalse palavikuga Portugalis, (11) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (12)
            
            
               Otsusega 2005/65/EÜ tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 91/552/EMÜ, (12) mis on lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta.
            
         
               (13)
            
            
               Käesolevat otsust ei kohaldata Islandi ega Liechtensteini suhtes,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu I lisa I peatükki muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Otsuste 2005/28/EÜ, 2005/34/EÜ, 2005/43/EÜ, 2005/58/EÜ, 2005/59/EÜ, 2005/64/EÜ, 2005/65/EÜ, 2005/66/EÜ, 2005/92/EÜ ja 2005/138/EÜ norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentne.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 3. detsembril 2005. aastal, tingimusel et EMP ühiskomiteele on edastatud kõik lepingu artikli 103 lõikele 1 vastavad teated (13).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 2. detsember 2005
      
         
            EMP ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Tema Kõrgus Liechtensteini prints NIKOLAUS
         
      
   
   
      (1)  ELT L 306, 24.11.2005, lk 14.
   
      (2)  ELT L 15, 19.1.2005, lk 30.
   
      (3)  ELT L 16, 20.1.2005, lk 61.
   
      (4)  ELT L 20, 22.1.2005, lk 34.
   
      (5)  ELT L 24, 27.1.2005, lk 45.
   
      (6)  ELT L 24, 27.1.2005, lk 46. Otsust on muudetud otsusega 2005/226/EÜ (ELT L 71, 17.3.2005, lk 72).
   
      (7)  ELT L 27, 29.1.2005, lk 48.
   
      (8)  ELT L 27, 29.1.2005, lk 52.
   
      (9)  ELT L 27, 29.1.2005, lk 54.
   
      (10)  ELT L 31, 4.2.2005, lk 62. Otsust on muudetud otsusega 2005/755/EÜ (ELT L 284, 27.10.2005, lk 8).
   
      (11)  ELT L 47, 18.2.2005, lk 38.
   
      (12)  EÜT L 298, 29.10.1991, lk 21.
   
      (13)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole esitatud.
   
      LISA
      Lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt:
      
                  1.
               
               
                  Osa 1.2 punkti 127 (komisjoni määrus (EÜ) nr 745/2004) järele lisatakse järgmised punktid:
                  
                              “128.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0034: komisjoni otsus 2005/34/EÜ, 11. jaanuar 2005, millega kehtestatakse ühtlustatud standardid teatavate jääkide olemasolu kontrolliks kolmandatest riikidest imporditud loomsetes saadustes (ELT L 16, 20.1.2005, lk 61).
                           
                        
                              129.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0064: komisjoni otsus 2005/64/EÜ, 26. jaanuar 2005, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ tunnustatud asutustele, instituutidele ja keskustele ettenähtud kasside, koerte ja valgetuhkrute importimise tingimuste suhtes (ELT L 27, 29.1.2005, lk 48).
                           
                        
                              130.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0092: komisjoni otsus 2005/92/EÜ, 2. veebruar 2005, loomatervishoiunõuete, sertifitseerimise ja üleminekusätete kohta seoses teatavate loomsete saaduste sissetoomise ja ladustusajaga vabatsoonis, vabaladudes ja ühenduse piiriüleseid meretranspordivahendeid varustavate ettevõtjate territooriumidel (ELT L 31, 4.2.2005, lk 63).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Osa 3.2 punkti 30 (komisjoni otsus 2003/828/EÜ) lisatakse järgmine taane:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0138: komisjoni otsus 2005/138/EÜ (ELT L 47, 18.2.2005, lk 38).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Osa 3.2 pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse punkti 20 (komisjoni otsus 2003/135/EÜ) järgmine taane:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0058: komisjoni otsus 2005/58/EÜ (ELT L 24, 27.1.2005, lk 45).”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse osa 3.2 punkti 28 (komisjoni otsus 2004/832/EÜ) järele järgmised punktid:
                  
                              “29.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0059: komisjoni otsus 2005/59/EÜ, 26. jaanuar 2005, millega kiidetakse heaks kavad metssigadel esineva sigade katku likvideerimiseks ja metssigade erakorraliseks vaktsineerimiseks Slovakkias (ELT L 24, 27.1.2005, lk 46).
                           
                        
                              30.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0066: komisjoni otsus 2005/66/EÜ, 28. jaanuar 2005, millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2003/363/EÜ, millega kiidetakse heaks kava metssigadel esineva sigade katku likvideerimiseks teatavates Belgia osades (ELT L 27, 29.1.2005, lk 54).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Osa 3.2 pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all jäetakse välja punkt 23 (komisjoni otsus 2003/363/EÜ).
               
            
                  6.
               
               
                  Osa 4.2 punktidesse 14 (komisjoni otsus 93/52/EMÜ) ja 70 (komisjoni otsus 2003/467/EÜ) lisatakse järgmine taane:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0028: komisjoni otsus 2005/28/EÜ (ELT L 15, 19.1.2005, lk 30).”
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Osa 4.2 punkti 36 (komisjoni otsus 95/388/EÜ) lisatakse järgmine tekst:
                  “, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0043: komisjoni otsus 2005/43/EÜ (ELT L 20, 22.1.2005, lk 34).”
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Osa 4.2 punkti 80 (komisjoni otsus 2004/558/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:
                  
                              “81.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0065: komisjoni otsus 2005/65/EÜ, 28. jaanuar 2005, teatavate Taanile üleminekuks antavate lisatagatiste kohta seoses tema staatuse muutumisega riigina, kus Newcastle'i haiguse vastu ei vaktsineerita (ELT L 27, 29.1.2005, lk 52).”
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  Osa 4.2 punkt 2 (komisjoni otsus 91/552/EMÜ) jäetakse välja.