CELEX: 32018D0896
Language: pl
Date: 2018-06-19 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/896 z dnia 19 czerwca 2018 r. ustanawiająca metodę obliczania rocznego zużycia lekkich plastikowych toreb na zakupy oraz zmieniająca decyzję 2005/270/WE (notyfikowana jako dokument nr C(2018) 3736) (Tekst mający znaczenie dla EOG.)

25.6.2018   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 160/6
               
            DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2018/896
      z dnia 19 czerwca 2018 r.
      ustanawiająca metodę obliczania rocznego zużycia lekkich plastikowych toreb na zakupy oraz zmieniająca decyzję 2005/270/WE
      
         
            (notyfikowana jako dokument nr C(2018) 3736)
         
      
      (Tekst mający znaczenie dla EOG)
      KOMISJA EUROPEJSKA,
      uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 94/62/WE z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych (1), w szczególności jej art. 4 ust. 1a,
      a także mając na uwadze, co następuje:
      
                  (1)
               
               
                  Dyrektywa 94/62/WE nakłada na państwa członkowskie wymóg podjęcia środków mających na celu ograniczenie zużycia lekkich plastikowych toreb na zakupy oraz przewiduje, że środki te mają zapobiec przekraczaniu pewnej liczby lekkich plastikowych toreb na zakupy w przeliczeniu na osobę rocznie lub równoważnego celu w przeliczeniu na masę.
               
            
                  (2)
               
               
                  Aby monitorować zmiany zużycia lekkich plastikowych toreb na zakupy na poziomie Unii oraz aby ocenić, czy udało się trwale ograniczyć to zużycie, konieczne jest stosowanie zharmonizowanego systemu sprawozdawczości i zharmonizowanej metody obliczania zużycia lekkich plastikowych toreb na zakupy w przeliczeniu na osobę.
               
            
                  (3)
               
               
                  Państwa członkowskie mogą określać środki krajowe w odniesieniu do liczby lekkich plastikowych toreb na zakupy lub do ich masy. Metody używane do pomiaru zużycia lekkich plastikowych toreb na zakupy są nierozerwalnie związane z rodzajem środków wprowadzonych w celu zmniejszenia tego zużycia. Z tego względu metoda obliczania zużycia powinna przewidywać obliczenia zarówno w ujęciu liczbowym jak i w ujęciu masowym, aby umożliwić państwom członkowskim wybór rodzaju środków ograniczających zużycie.
               
            
                  (4)
               
               
                  W przypadku gdy środki podjęte celem ograniczenia rocznego zużycia lekkich plastikowych toreb na zakupy wyrażono w ujęciu masowym, należy podać informacje dotyczące średniej masy lekkich plastikowych toreb na zakupy aby umożliwić przekształcenie danych dotyczących wielkości zużycia na wartości liczbowe, tak aby można było porównać dane dostarczone przez państwa członkowskie w oparciu czy to o masę, czy to o liczbę lekkich plastikowych toreb na zakupy.
               
            
                  (5)
               
               
                  Państwa członkowskie mogą wyłączyć bardzo lekkie plastikowe torby na zakupy z zakresu krajowych środków ograniczających zużycie. Niemniej jednak takie torby na zakupy kwalifikują się jako lekkie plastikowe torby na zakupy na potrzeby wymogów sprawozdawczości i należy je uwzględnić w sprawozdaniu na temat rocznego zużycia lekkich plastikowych toreb na zakupy. Metody obliczania w oparciu o przychody z obowiązkowych podatków, należności lub opłat mogą nie uwzględniać tych wyłączonych toreb. Aby to uwzględnić państwa członkowskie powinny nałożyć na podmioty gospodarcze wymóg podawania w sprawozdaniach liczby lub masy wszystkich lekkich plastikowych toreb na zakupy wprowadzonych do obrotu, w tym toreb zwolnionych z wszelkich podatków, należności lub opłat.
               
            
                  (6)
               
               
                  Formaty sprawozdań dotyczących opakowań i odpadów opakowaniowych określono w decyzji Komisji 2005/270/WE (2). Konieczne są nowe formaty na potrzeby sprawozdań dotyczących zużycia lekkich plastikowych toreb na zakupy. Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2005/270/WE.
               
            
                  (7)
               
               
                  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu powołanego na podstawie art. 21 dyrektywy 94/62/WE,
               
            PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
      Artykuł 1
      Metoda obliczania i zgłaszania rocznego zużycia
      Roczne zużycie lekkich plastikowych toreb na zakupy w przeliczeniu na osobę oblicza się i zgłasza, stosując metody sprawozdawczości w ujęciu liczbowym określone w art. 2 lub metody sprawozdawczości w ujęciu masowym określone w art. 3.
      Artykuł 2
      Metoda przedstawiania sprawozdawczości w ujęciu liczbowym
      1.   W przypadku gdy państwo członkowskie oblicza i zgłasza roczne zużycie lekkich plastikowych toreb na zakupy w ujęciu liczbowym, stosuje jedno z poniższych rozwiązań:
      
                  a)
               
               
                  podaje łączną liczbę lekkich plastikowych toreb na zakupy wprowadzonych do obrotu na rynku krajowym;
               
            
                  b)
               
               
                  podaje sumę:
                  
                              (i)
                           
                           
                              liczby lekkich plastikowych toreb na zakupy, obliczonej na podstawie przychodów z obowiązkowych podatków, należności lub opłat pobieranych od konsumenta za każdą zużytą lekką plastikową torbę, zadeklarowanej lub zgłoszonej przez podmioty gospodarcze zgodnie z prawem krajowym; oraz
                           
                        
                              (ii)
                           
                           
                              liczby lekkich plastikowych toreb na zakupy zwolnionych z wspomnianych podatków, należności lub opłat, wprowadzonych do obrotu na jego rynku krajowym, zgłoszonej przez podmioty gospodarcze zgodnie z prawem krajowym.
                           
                        
            2.   Państwa członkowskie zgłaszające roczne zużycie lekkich plastikowych toreb na zakupy zgodnie z ust. 1 lit. a) nakładają na podmioty gospodarcze obowiązek zgłaszania liczby lekkich plastikowych toreb na zakupy wprowadzonych przez nie do obrotu na terytorium tych państw, w odniesieniu do każdego roku kalendarzowego.
      3.   Państwa członkowskie zgłaszające roczne zużycie lekkich plastikowych toreb na zakupy zgodnie z ust. 1 lit. b) nakładają na podmioty gospodarcze obowiązek zgłaszania liczby lekkich plastikowych toreb na zakupy zwolnionych z podatków, należności lub opłat wprowadzonych przez nie do obrotu na terytorium tych państw, w odniesieniu do każdego roku kalendarzowego.
      4.   Państwa członkowskie stosujące metodę określoną w ust. 1 lit. a) zgłaszają roczne zużycie lekkich plastikowych toreb na zakupy przy wykorzystaniu tabeli 4 z załącznika do decyzji 2005/270/WE.
      5.   Państwa członkowskie stosujące metodę określoną w ust. 1 lit. b) zgłaszają roczne zużycie lekkich plastikowych toreb na zakupy przy wykorzystaniu tabeli 5 z załącznika do decyzji 2005/270/WE.
      Artykuł 3
      Metoda przedstawiania sprawozdawczości w ujęciu masowym
      1.   W przypadku gdy państwo członkowskie oblicza roczne zużycie lekkich plastikowych toreb na zakupy w ujęciu masowym, stosuje jedno z poniższych rozwiązań:
      
                  a)
               
               
                  podaje łączną masę lekkich plastikowych toreb na zakupy wprowadzonych do obrotu na rynku krajowym;
               
            
                  b)
               
               
                  podaje sumę:
                  
                              (i)
                           
                           
                              masy lekkich plastikowych toreb na zakupy, obliczonej na podstawie przychodów z obowiązkowych podatków, należności lub opłat wnoszonych przez konsumenta za każdą zużytą lekką plastikową torbę, zadeklarowanej lub zgłoszonej przez podmioty gospodarcze zgodnie z prawem krajowym; oraz
                           
                        
                              (ii)
                           
                           
                              masy lekkich plastikowych toreb na zakupy zwolnionych z wspomnianych podatków, należności lub opłat, wprowadzonych do obrotu na jego rynku krajowym, zgłoszonej przez podmioty gospodarcze zgodnie z prawem krajowym.
                           
                        
            2.   Państwa członkowskie zgłaszające roczne zużycie lekkich plastikowych toreb na zakupy zgodnie z niniejszym artykułem, nakładają na podmioty gospodarcze obowiązek przekazania informacji na temat średniej masy lekkich plastikowych toreb na zakupy.
      3.   Państwa członkowskie zgłaszające roczne zużycie lekkich plastikowych toreb na zakupy zgodnie z ust. 1 lit. a) nakładają na podmioty gospodarcze obowiązek zgłaszania łącznej masy lekkich plastikowych toreb na zakupy wprowadzonych przez nie do obrotu na terytorium tych państw, w odniesieniu do każdego roku kalendarzowego.
      4.   Państwa członkowskie zgłaszające roczne zużycie lekkich plastikowych toreb na zakupy zgodnie z ust. 1 lit. b) nakładają na podmioty gospodarcze obowiązek zgłaszania łącznej masy lekkich plastikowych toreb na zakupy zwolnionych z podatków, należności lub opłat wprowadzonych przez nie do obrotu na terytorium tych państw, w odniesieniu do każdego roku kalendarzowego.
      5.   Państwa członkowskie stosujące metodę określoną w ust. 1 lit. a) zgłaszają roczne zużycie lekkich plastikowych toreb na zakupy przy wykorzystaniu tabeli 6 z załącznika do decyzji 2005/270/WE.
      6.   Państwa członkowskie stosujące metodę określoną w ust. 1 lit. b) zgłaszają roczne zużycie lekkich plastikowych toreb na zakupy przy wykorzystaniu tabeli 7 z załącznika do decyzji 2005/270/WE.
      Artykuł 4
      Zmiany w decyzji 2005/270/WE
      W decyzji 2005/270/WE wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  art. 9 otrzymuje brzmienie:
                  „Artykuł 9
                  1.   Państwa członkowskie dostarczają dane dotyczące wytwarzania, przywozu, wywozu oraz przetwarzania odpadów opakowaniowych, przy wykorzystaniu formatów określonych w tabelach 1, 2 i 3 w załączniku.
                  2.   Państwa członkowskie dostarczają dane na temat zużycia lekkich plastikowych toreb na zakupy przy wykorzystaniu formatu określonego w tabelach 4 lub 5 w załączniku, odpowiednio, w przypadku zastosowania metody sprawozdawczości w ujęciu liczbowym oraz formatu określonego w tabelach 6 lub 7 w załączniku, odpowiednio, w przypadku zastosowania metody sprawozdawczości w ujęciu masowym.”;
               
            
                  2)
               
               
                  w załączniku wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
               
            Artykuł 5
      Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
      
         Sporządzono w Brukseli dnia 19 czerwca 2018 r.
         
            
               W imieniu Komisji
            
            Karmenu VELLA
            
               Członek Komisji
            
         
      
      
         (1)  Dz.U. L 365 z 31.12.1994, s. 10.
      
         (2)  Decyzja Komisji 2005/270/WE z dnia 22 marca 2005 r. ustanawiająca formaty w odniesieniu do systemu baz danych zgodnie z dyrektywą 94/62/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych (Dz.U. L 86 z 5.4.2005, s. 6).
      
         ZAŁĄCZNIK
         W załączniku do decyzji 2005/270/WE dodaje się tabele 4–7 w brzmieniu:
         
            „TABELA 4
            
            
               Roczne zużycie lekkich plastikowych toreb na zakupy, obliczone zgodnie z metodą określoną w art. 2 ust. 1 lit. a) decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2018/896
                (*1)
            
            
                        Liczba lekkich plastikowych toreb na zakupy wprowadzonych do obrotu
                     
                  
                         
                     
                  
                        z czego torby o grubości materiału
                     
                  
                        < 15 mikronów
                     
                     
                        15 < 50 mikronów
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Uwagi:
            
            
                        1.
                     
                     
                        Pole białe: dostarczenie danych jest obowiązkowe.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Pola szare: dostarczenie danych jest dobrowolne.
                     
                  
               TABELA 5
            
            
               Roczne zużycie lekkich plastikowych toreb na zakupy, obliczone zgodnie z metodą określoną w art. 2 ust. 1 lit. b) decyzji wykonawczej (UE) 2018/896
            
            
                        Liczba lekkich plastikowych toreb na zakupy obliczona na podstawie przychodów z obowiązkowych podatków, należności lub opłat
                     
                  
                        Liczba lekkich plastikowych toreb na zakupy obliczona na podstawie przychodów z obowiązkowych podatków, należności lub opłat, zadeklarowana lub zgłoszona przez podmioty gospodarcze
                     
                     
                        Liczba lekkich plastikowych toreb na zakupy zwolnionych z obowiązkowych podatków, należności lub opłat, zgłoszona przez podmioty gospodarcze
                     
                  
                        (a)
                     
                     
                        (b)
                     
                  
                        (a) + (b)
                     
                  
                        z czego torby o grubości materiału
                     
                  
                        < 15 mikronów
                     
                     
                        15 < 50 mikronów
                     
                     
                        < 15 mikronów
                     
                     
                        15 < 50 mikronów
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Uwagi:
            
            
                        1.
                     
                     
                        Pole białe: dostarczenie danych jest obowiązkowe.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Pola szare: dostarczenie danych jest dobrowolne.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Jeżeli nie obowiązuje zwolnienie, wartość (b) oznacza się jako 0.
                     
                  
               TABELA 6
            
            
               Roczne zużycie lekkich plastikowych toreb na zakupy, obliczone zgodnie z metodą określoną w art. 3 ust. 1 lit. a) decyzji wykonawczej (UE) 2018/896
            
            
                        Masa lekkich plastikowych toreb na zakupy wprowadzonych do obrotu
                     
                  
                        Masa lekkich plastikowych toreb na zakupy wprowadzonych do obrotu
                     
                     
                        Średnia ważona masa lekkiej plastikowej torby na zakupy zgłoszona przez podmioty gospodarcze
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        z czego torby o grubości materiału
                     
                     
                        o grubości materiału
                     
                  
                         
                     
                  
                        < 15 mikronów
                     
                     
                        15 < 50 mikronów
                     
                     
                        < 15 mikronów
                     
                     
                        15 < 50 mikronów
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Uwagi:
            
            
                        1.
                     
                     
                        Pole białe: dostarczenie danych jest obowiązkowe.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Pola szare: dostarczenie danych jest dobrowolne.
                     
                  
               TABELA 7
            
            
               Roczne zużycie lekkich plastikowych toreb na zakupy, obliczone zgodnie z metodą określoną w art. 3 ust. 1 lit. b) decyzji wykonawczej (UE) 2018/896
            
            
                        Masa lekkich plastikowych toreb na zakupy obliczona na podstawie przychodów z obowiązkowych podatków, należności lub opłat
                     
                  
                        Masa lekkich plastikowych toreb na zakupy obliczona na podstawie przychodów z obowiązkowych podatków, należności lub opłat, zadeklarowana lub zgłoszona przez podmioty gospodarcze
                     
                     
                        Masa lekkich plastikowych toreb na zakupy zwolnionych z obowiązkowych podatków, należności lub opłat, zgłoszona przez podmioty gospodarcze
                     
                     
                        Średnia masa lekkiej plastikowej torby na zakupy zgłoszona przez podmioty gospodarcze
                     
                  
                        (a)
                     
                     
                        (b)
                     
                     
                         
                     
                  
                        (a) + (b)
                     
                  
                        z czego torby o grubości materiału
                     
                  
                        < 15 mikronów
                     
                     
                        15 < 50 mikronów
                     
                     
                        < 15 mikronów
                     
                     
                        15 < 50 mikronów
                     
                     
                        (a)
                        15 < 50 mikronów
                     
                     
                        (b)
                        15 < 50 mikronów
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Uwagi:
            
            
                        1.
                     
                     
                        Pole białe: dostarczenie danych jest obowiązkowe.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Pola szare: dostarczenie danych jest dobrowolne.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Jeżeli nie obowiązuje zwolnienie, wartość (b) oznacza się jako 0.”.
                     
                  
         
            (*1)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/896 z dnia 19 czerwca 2018 r. ustanawiająca metodę obliczania rocznego zużycia lekkich plastikowych toreb na zakupy oraz zmieniająca decyzję 2005/270/WE (Dz.U. L 160 z 25.6.2018, s. 6).