CELEX: 31988R4178
Language: de
Date: 1988-12-30 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 4178/88 DER KOMMISSION vom 30. Dezember 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 4122/87 über die Einfuhrkontingente im Rahmen der mengenmäßigen Beschränkungen (Fischwirtschaftsjahr 1988) #

Avis juridique important

|

31988R4178

VERORDNUNG (EWG) Nr. 4178/88 DER KOMMISSION vom 30. Dezember 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 4122/87 über die Einfuhrkontingente im Rahmen der mengenmäßigen Beschränkungen (Fischwirtschaftsjahr 1988)  -   

Amtsblatt Nr. L 367 vom 31/12/1988 S. 0071 - 0071

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 4178/88 DER KOMMISSION  vom 30 . Dezember 1988  zur Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 4122/87 über die Einfuhrkontingente im Rahmen der mengenmässigen Beschränkungen ( Fischwirtschaftsjahr 1988 )   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 360/86 des Rates vom 17 . Februar 1986 zum Erlaß von Vorschriften über die Anwendung mengenmässiger Beschränkungen für Fischereierzeugnisse in Spanien und Portugal ( 1 ), geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 4064/86  ( 2 ), insbesondere auf Artikel 2,  in Erwägung nachstehender Gründe :  Gemäß Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung ( EWG ) Nr . 360/86 können die in der Verordnung ( EWG ) Nr . 4122/87 der Kommission ( 3 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3407/88 ( 4 ), festgelegte Höhe der Kontingente sowie ihre vierteljährliche  Aufteilung im Jahresverlauf angepasst werden .  Portugal hat beantragt, das Kontingent für gefrorene Seehechte der Merluccius-Arten für das Wirtschaftsjahr 1988 um 6 100 Tonnen zu erhöhen .  Es empfiehlt sich daher, die Höhe dieses Kontingents sowie die vierteljährliche Aufteilung entsprechend anzupassen .  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischereierzeugnisse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :    Artikel 1   In der Aufstellung unter Buchstabe B im Anhang der Verordnung ( EWG ) Nr . 4122/87 werden die Zahlen für gefrorene Seehechte der Merluccius-Arten der KN-Code 0303 78 10 und 0304 90 47 durch die folgenden Zahlen ersetzt :      Jährliche  Einfuhrkontingente  Vierteljahrestranchen     1  2  3  4        17 100  4 000  4 000  1 500  7 600"        Artikel 2   Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .  Brüssel, den 30 . Dezember 1988  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident   (1 ) ABl . Nr . L 43 vom 20 . 2 . 1986, S . 8 .  ( 2 ) ABl . Nr . L 371 vom 31 . 12 . 1986, S . 9 .  ( 3 ) ABl . Nr . L 386 vom 31 . 12 . 1987, S . 24 .  ( 4 ) ABl . Nr . L 299 vom 1 . 11 . 1988, S . 61 .