CELEX: C2007/155/43
Language: da
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Sag T-198/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 22. maj 2007 — Mebrom mod Kommissionen (Ansvar uden for kontraktforhold — import af methylbromid i Den Europæiske Union — sen etablering af internetside, der muliggør ansøgning og bevilling af importlicenser og importkvoter — artikel 6 og 7 i forordning (EF) nr. 2037/2000 — tab som følge af manglende indtjening — spørgsmålet om, der foreligger et tab)

7.7.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 155/22
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 22. maj 2007 — Mebrom mod Kommissionen
   (Sag T-198/05) (1)
   
   (Ansvar uden for kontraktforhold - import af methylbromid i Den Europæiske Union - sen etablering af internetside, der muliggør ansøgning og bevilling af importlicenser og importkvoter - artikel 6 og 7 i forordning (EF) nr. 2037/2000 - tab som følge af manglende indtjening - spørgsmålet om, der foreligger et tab)
   (2007/C 155/43)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøger: Mebrom NV (Rieme-Ertvelde, Belgien) (ved avocats C. Mereu og K. Van Maldegem)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved U. Wölker og X. Lewis, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Påstand om erstatning for den skade, sagsøgeren angiveligt har lidt, som følge af den omstændighed, at Kommissionen undlod at etablere en ordning, der gjorde det muligt for virksomheden at importere methylbromid til Den Europæiske Union til kritiske formål.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgeren bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 182 af 23.7.2005.