CELEX: 32010R0173
Language: lt
Date: 2010-02-25 00:00:00
Title: 2010 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 173/2010, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 314/2004 dėl tam tikrų ribojančių priemonių Zimbabvei

2.3.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 51/13
            
         KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 173/2010
   2010 m. vasario 25 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 314/2004 dėl tam tikrų ribojančių priemonių Zimbabvei
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2004 m. vasario 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 314/2004 dėl tam tikrų ribojančių priemonių Zimbabvei (1), ypač į jo 11 straipsnio b punktą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 314/2004 III priede išvardyti asmenys, kurių lėšos ir ūkio ištekliai įšaldomi, kaip numatyta tame reglamente.
            
         
               (2)
            
            
               Tarybos sprendimu 2010/92/BUSP (2) iš dalies keičiamas Bendrosios pozicijos 2004/161/BUSP (3) priedas. Todėl Reglamento (EB) Nr. 314/2004 III priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 314/2004 III priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2010 m. vasario 25 d.
      
         
            Komisijos vardu,
         
         
            Pirmininko vardu
         
         João VALE DE ALMEIDA
         
            Išorės santykių generalinis direktorius
         
      
   
   
      (1)  OL L 55, 2004 2 24, p. 1.
   
      (2)  OL L 41, 2010 2 16, p. 6.
   
      (3)  OL L 50, 2004 2 20, p. 66.
   PRIEDAS
   Reglamento (EB) Nr. 314/2004 III priedas iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               Iš dalies „I. Fiziniai asmenys“ išbraukiami šie įrašai:
               
                           Pavardė ir vardas
                        
                        
                           Pareigos / Priežastis, dėl kurios įtraukta į sąrašą; su tapatybe susiję duomenys
                        
                        
                           Įtraukimo į sąrašą pagal 7 straipsnio 2 dalį data
                        
                     
                           
                                       3.
                                    
                                    
                                       Al Shanfari, Thamer Bin
                                    
                                 
                        
                           Buvęs „Oryx Group“ ir „Oryz Natural Resources“ pirmininkas (žr. II dalies 22 punktą), gimęs 1968 1 3.
                           Palaiko ryšius su Vyriausybe ir susijęs su veikla, kuri kelia didelę grėsmę demokratijai ir yra nesuderinama su žmogaus teisėmis bei teisinės valstybės principais.
                        
                        
                           2009 1 27
                        
                     
                           
                                       39.
                                    
                                    
                                       Dabengwa, Dumiso
                                    
                                 
                        
                           ZANU-PF politinio biuro vyresnioji komiteto narė, gimusi 1939 m.
                           Buvusi politinio biuro narė, palaikanti tvirtus ryšius su Vyriausybe ir glaudžiai susijusi su jos vykdoma politika.
                        
                        
                           2002 7 25
                        
                     
                           
                                       54.
                                    
                                    
                                       Hove, Richard
                                    
                                 
                        
                           ZANU-PF politinio biuro ekonomikos reikalų sekretorius, gimęs 1935 m.
                           Politinio biuro narys, palaikantis tvirtus ryšius su vyriausybe ir glaudžiai susijęs su jos vykdoma politika.
                        
                        
                           2002 7 25
                        
                     
                           
                                       113.
                                    
                                    
                                       Msika, Joseph W
                                    
                                 
                        
                           Viceprezidentas, gimęs 1923 12 6.
                           Vyriausybės narys, susijęs su veikla, kuri kelia didelę grėsmę demokratijai ir yra nesuderinama su žmogaus teisėmis bei teisinės valstybės principais.
                        
                        
                           2002 7 25
                        
                     
                           
                                       203.
                                    
                                    
                                       Zvinavashe, Vitalis
                                    
                                 
                        
                           Politinio biuro, vietos gyventojų integravimo ir teisių suteikimo komiteto partijoje narys, gimęs 1943 9 27.
                           Anksčiau priklausė saugumo pajėgoms ir padėjo formuoti represinę valstybės politiką arba šiai politikai vadovavo, taip pat yra Politinio biuro narys.
                        
                        
                           2002 2 21
                        
                     
         
               2)
            
            
               Iš dalies „II. Juridiniai asmenys, įmonės ir organizacijos“ išbraukiami šie įrašai:
               
                           Pavadinimas
                        
                        
                           Su tapatybe susiję duomenys; priežastis, dėl kurios įtraukta į sąrašą
                        
                        
                           Įtraukimo į sąrašą pagal 7 straipsnio 2 dalį data
                        
                     
                           
                                       16.
                                    
                                    
                                       „Industrial Development Corporation of Zimbabwe“
                                    
                                 
                        
                           93 Park Lane, PO Box CY1431, Harare, Zimbabvė.
                           Visiškai priklauso Zimbabvės vyriausybei.
                        
                        
                           2009 1 27
                        
                     
                           
                                       17.
                                    
                                    
                                       „Intermarket Holdings Ltd“
                                    
                                 
                        
                           Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe.
                           Subsidiary of ZB Financial Holdings Ltd.
                        
                        
                           2009 1 27
                        
                     
                           
                                       22.
                                    
                                    
                                       „Oryx Diamonds Ltd“ (alias„Oryx Natural Resources“)
                                    
                                 
                        
                           Alexander Forbes Building, Windhoek, Namibija; Parc Nicol Offices, 6, 301 William Nicol Drive, Bryanston, Gauteng 2021, Pietų Afrika; S Drive, Georgetown, Grand Cayman, Kaimanų Salos; 3 Victor Darcy Close, Borrowdale, Harare, Zimbabvė; Bank of Nova Scotia Building, 4th Floor, Georgetown, Grand Cayman, Kaimanų salos.
                           Bendrovė, per kurią ZANU-PF tarnautojai iš kasybos įmonių gautus pinigus perveda į Kongo Demokratinę Respubliką.
                        
                        
                           2009 1 27
                        
                     
                           
                                       27.
                                    
                                    
                                       „Scotfin Ltd“
                                    
                                 
                        
                           Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabvė.
                           Visiškai priklauso „ZB Financial Holdings Ltd“.
                        
                        
                           2009 1 27
                        
                     
                           
                                       33.
                                    
                                    
                                       „ZB Financial Holdings Ltd“ (alias„Finhold“)
                                    
                                 
                        
                           Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabvė.
                           Daugiau kaip 75 % priklauso Zimbabvės vyriausybei.
                        
                        
                           2009 1 27
                        
                     
                           
                                       34.
                                    
                                    
                                       „ZB Holdings Ltd“
                                    
                                 
                        
                           Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabvė.
                           Visiškai priklauso „ZB Financial Holdings Ltd“.
                        
                        
                           2009 1 27
                        
                     
                           
                                       37.
                                    
                                    
                                       „Zimbabwe Iron and Steel Company“ (alias„Zisco“, „Ziscosteel“)
                                    
                                 
                        
                           2 Redcliff, Zimbabvė.
                           Daugiau kaip 88 % priklauso Zimbabvės vyriausybei.
                        
                        
                           2009 1 27
                        
                     
                           
                                       39.
                                    
                                    
                                       „Zimre Holdings Ltd“
                                    
                                 
                        
                           9th Floor, Zimre Centre, 25 Kwama Nkrumah Avenue, Harare, Zimbabvė.
                           Daugiau kaip 69 % priklauso Zimbabvės vyriausybei.
                        
                        
                           2009 1 27
                        
                     
                           
                                       40.
                                    
                                    
                                       „Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd“
                                    
                                 
                        
                           9th Floor, Zimre Centre, 25 Kwama Nkrumah Avenue, Harare, Zimbabvė.
                           Visiškai priklauso „Zimre Holdings Ltd“.
                        
                        
                           2009 1 27