CELEX: 62018TA0519
Language: hr
Date: 2021-06-30 00:00:00
Title: Predmet T-519/18: Presuda Općeg suda od 30. lipnja 2021. – Global Silicones Council i dr./ECHA („REACH – Utvrđivanje popisa tvari predloženih za konačno uvrštenje u Prilog XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 – Uključenje oktametilciklotetrasiloksana (D4), dekametilciklopentasiloksana (D5) i dodekametilcikloheksasiloksana (D6) na taj popis – Članci 57. i 59. Uredbe br. 1907/2006 – Prilog XIII. Uredbi br. 1907/2006 – Određivanje dokaznom snagom – Očita pogreška u ocjeni – Proporcionalnost”)

16.8.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 329/17
            
         
      Presuda Općeg suda od 30. lipnja 2021. – Global Silicones Council i dr./ECHA
      (Predmet T-519/18) (1)
      
      („REACH - Utvrđivanje popisa tvari predloženih za konačno uvrštenje u Prilog XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 - Uključenje oktametilciklotetrasiloksana (D4), dekametilciklopentasiloksana (D5) i dodekametilcikloheksasiloksana (D6) na taj popis - Članci 57. i 59. Uredbe br. 1907/2006 - Prilog XIII. Uredbi br. 1907/2006 - Određivanje dokaznom snagom - Očita pogreška u ocjeni - Proporcionalnost”)
      (2021/C 329/20)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Global Silicones Council (Washington, DC, Sjedinjene Američke Države) i 6 drugih tužitelja čija su imena navedena u prilogu presudi (zastupnici: R. Cana i D. Abrahams, odvjetnici)
      
         Tuženici: Europska agencija za kemikalije (zastupnici: M. Heikkilä, W. Broere i A. Hautamäki, agenti)
      
         Intervenijenti u potporu tužiteljima: American Chemistry Council, Inc. (ACC) (Washington) (zastupnici: K. Nordlander i C. Grobecker, odvjetnici)
      
         Intervenijenti u potporu tuženiku: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: J. Möller, D. Klebs, S. Heimerl i S. Costanzo, agenti), Europska komisija (zastupnici: L. Haasbeek i R. Lindenthal, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za potpuno ili djelomično poništenje odluke ECHA-e od 27. lipnja 2018. o uključenju oktametilciklotetrasiloksana (D4), dekametilciklopentasiloksana (D5) i dodekametilcikloheksasiloksana (D6) na popis tvari predloženih za konačno uvrštenje u Prilog XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ i direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (SL 2006., L 396, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 23., str. 3. i ispravak SL 2017., L 135, str. 46.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Društvo Global Silicones Council i drugi tužitelji, čija imena su navedena u prilogum snosit će vlastite troškove, kao i troškove nastale Europskoj agenciji za kemikalije (ECHA).
               
            
                  3.
               
               
                  Savezna Republika Njemačka, Europska Komisija i American Chemistry Council, Inc. (ACC) snosit će svaki svoje troškove.
               
            
         (1)  SL C 399, 5. 11. 2018.