CELEX: C2007/042/58
Language: sv
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Mål T-397/06: Talan väckt den 16 december 2006 – DOW AgroSciences mot EFSA

24.2.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 42/33
            
         Talan väckt den 16 december 2006 – DOW AgroSciences mot EFSA
   (Mål T-397/06)
   (2007/C 42/58)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: DOW AgroSciences Ltd (Hitchin, Förenade kungariket) (ombud: K. Van Maldegem och C. Mereu, lawyers)
   
      Svarande: Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA)
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara EFSA:s rapport med titeln ”Slutsatser rörande granskningen av den bedömning av riskerna med bekämpningsmedel som gjorts av det verksamma ämnet Haloxyfop-R”,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta sökanden för den skada som orsakats till följd av den angripna åtgärden, och, i detta skede av förfarandet, genom interimistiskt beslut förklara att svaranden är skyldig att ersätta sökanden för den skada som orsakats och att skadeståndets belopp skall fastställas antingen genom avtal mellan parterna eller, i avsaknad av ett sådant avtal, av förstainstansrätten, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta samtliga kostnader och utgifter i detta förfarande.
            
         Grunder och huvudargument
   De grunder och huvudargument som sökanden åberopar liknar dem som har åberopats i mål T-311/06, FMC Chemical och Arysta Lifesciences mot EFSA.