CELEX: 31999D0434
Language: el
Date: 1999-07-02 00:00:00
Title: Απόφαση του Συμβουλίου, της 2ας Ιουλίου 1999, όσον αφορά το διορισμό του Ειδικού Αντιπροσώπου της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα ενεργεί ως Συντονιστής του Συμφώνου Σταθερότητας για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη

Avis juridique important

|

31999D0434

Απόφαση του Συμβουλίου, της 2ας Ιουλίου 1999, όσον αφορά το διορισμό του Ειδικού Αντιπροσώπου της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα ενεργεί ως Συντονιστής του Συμφώνου Σταθερότητας για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 168 της 03/07/1999 σ. 0034 - 0034

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥτης 2ας Ιουλίου 1999όσον αφορά το διορισμό του Ειδικού Αντιπροσώπου της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα ενεργεί ως Συντονιστής του Συμφώνου Σταθερότητας για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη(1999/434/ΚΕΠΠΑ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 5,Εκτιμώντας:(1) ότι στις 10 Ιουνίου 1999 οι Υπουργοί Εξωτερικών των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, μαζί με άλλους συμμετέχοντες στο Σύμφωνο Σταθερότητας για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη συμφώνησαν να θεσπίσουν Σύμφωνο Σταθερότητας για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη, εφεξής καλούμενο Σύμφωνο Σταθερότητας·(2) ότι το σημείο 13 του εγγράφου του Συμφώνου Σταθερότητας προβλέπει ότι το Σύμφωνο θα έχει έναν Ειδικό Συντονιστή, ο οποίος θα διορισθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση, κατόπιν διαβουλεύσεων με τον Πρόεδρο του ΟΑΣΕ και άλλους συμμετέχοντες· ότι οι εν λόγω διαβουλεύσεις έχουν ήδη διενεργηθεί·(3) ότι κατόπιν αυτού η Ένωση φρονεί ότι πρέπει να διορίσει αμέσως έναν Ειδικό Αντιπρόσωπο που θα ενεργεί ως Συντονιστής του Συμφώνου Σταθερότητας·(4) ότι η απόφαση διορισμού του Ειδικού Αντιπροσώπου θα πρέπει να έχει προσωρινό χαρακτήρα, ενώ θα πρέπει να εγκριθεί Κοινή δράση για την επιβεβαίωση του διορισμού το συντομότερο δυνατόν και οπωσδήποτε πριν από το τέλος Ιουλίου 1999,ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΤΑ ΕΞΗΣ:Άρθρο 11. Ο k. Bodo Hombach διορίζεται ως Ειδικός Αντιπρόσωπος της ΕΕ για να ασκήσει τα καθήκοντα του Ειδικού Συντονιστή του Συμφώνου Σταθερότητας για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο σημείο 13 του εγγράφου του Συμφώνου.2. Η εντολή του Ειδικού Αντιπροσώπου είναι:- να προεδρεύει της Περιφερειακής Στρογγυλής Τραπέζης της Νοτιοανατολικής Ευρώπης,- να προωθεί την επίτευξη των στόχων του Συμφώνου εντός και μεταξύ των συγκεκριμένων χωρών,- να συμμετέχει στη Διευθύνουσα Ομάδα Υψηλού Επιπέδου στα πλαίσια της διαδικασίας συντονισμού των δωρητών.Άρθρο 2Το Συμβούλιο θα εγκρίνει το συντομότερο δυνατόν Κοινή Δράση που θα επιβεβαιώνει τον διορισμό και την εντολή και θα καθορίζει τη διάρκεια, τα μέσα (ιδίως διπλωματικά, υλικά και οικονομικά), τις διαδικασίες και τους όρους για την υλοποίηση της εντολής του Ειδικού Αντιπροσώπου.Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση θα καλύπτει μόνον τα έξοδα ταξιδίου και στέγης, στα οποία θα προβεί ο Ειδικός Αντιπρόσωπος κατά το χρονικό διάστημα από το διορισμό του έως την έγκριση της αναφερόμενης στο άρθρο 2 Κοινής Δράσης, σύμφωνα με τους κανόνες που ισχύουν έναντι του Γενικού Προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Άρθρο 4Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έγκρισής της.Ο διορισμός λήγει στις 31 Ιουλίου 1999, εκτός εάν επιβεβαιωθεί από την Κοινή Δράση που θα εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο 2.Άρθρο 5Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 1999.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςT. HALONEN