CELEX: 31999R1218
Language: bg
Date: 1999-06-14 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1218/1999 на Комисията oт 14 юни 1999 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

Важна правна забележка

|

31999R1218

Официален вестник n° L 148 , 15/06/1999 стр. 0009 - 0013 специално чешко издание глава 02 том 09 стр. 261  - 265 специално испанско издание глава 02 том 09 стр. 261  - 265 специално унгарско издание глава 02 том 09 стр. 261  - 265 специално литвийско издание глава 02 том 09 стр. 261  - 265 LV.ES глава 02 том 09 стр. 261  - 265 MT.ES глава 02 том 09 стр. 261  - 265 PL.ES глава 02 том 09 стр. 261  - 265 SK.ES глава 02 том 09 стр. 261  - 265 специално словенско издание глава 02 том 09 стр. 261  - 265

		19990614Регламент (ЕО) № 1218/1999 на Комисиятаoт 14 юни 1999 годинаотносно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатураКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 861/1999 на Комисията [2], и по-специално член 9 от него,(1) като има предвид, че за да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към упоменатия по-горе регламент, е необходимо да се приемат мерки за класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент;(2) като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2658/87 установява общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура и че тези правила се прилагат и за всяка друга номенклатура, която се основава, изцяло или частично, на нея, или която добавя към нея, ако е необходимо, подразделения, и която е установена чрез специални разпоредби на Общността, с оглед прилагането на тарифните или другите мерки, свързани с търговията със стоки;(3) като има предвид, че съгласно упоменатите по-горе общи правила стоките, описани в колона 1 от приложената таблица към настоящия регламент, трябва да се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3;(4) като има предвид, че съгласно мерките, които са в сила в Общността относно системите за двоен контрол и за предварително и последващо наблюдение на текстилни продукти при вноса им в Общността, е подходящо ползването на обвързващата тарифна информация за класиране на стоки в Комбинираната номенклатурата, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на настоящия регламент, да може да се продължи за период от 60 дни от титуляра, съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. за създаване на Митнически кодекс на Общността [3];(5) като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на секция "Тарифна и статистическа номенклатура" към Комитета по Митническия кодекс,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират в Комбинираната номенклатура под съответните кодове по КН, посочени в колона 2 от посочената таблица.Член 2Предвид мерките, които са в сила в Общността относно системите за двоен контрол и за предварително и последващо наблюдение на текстилни продукти при вноса им в Общността, ползването на обвързващата тарифна информация за класиране на стоки в Комбинираната номенклатура, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на настоящия регламент, може да бъде продължено за период от 60 дни съгласно разпоредбите в член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92.Член 3Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 14 юни 1999 година.За КомисиятаMario MontiЧлен на Комисията[1] ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.[2] ОВ L 108, 27.4.1999 г., стр. 11.[3] ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.--------------------------------------------------19990614ПРИЛОЖЕНИЕ+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Описание на стоките | Класиране код по КН | Основание |(1) | (2) | (3) |1.Градински навес с размери 3 m × 3 m, който се състои от тъкан тексил, направен от полиетиленова лента с ширина, не по-голяма от 5 mm, облицована от двете страни с пластмасов материал, който се вижда с просто око. Артикулът се предлага заедно с метални отвесни подпори, които изграждат конструкцията му и механизмите за разпъване му, с помощта на които може да бъде инсталиран на земята | 39269091 | Класирането се определя от общи правила 1, 3 б) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от забележка 2 а) към глава 59 и от текстовете на кодове по КН 3926, 392690 и 39269091 |2.Лека, широка плетена дреха (100 % памук), покрита с щамповани декоративни мотиви, която се спуска по дължина надолу до средата на бедрото (обща дължина 90 cm). Дрехата има къси ръкави и кръгло деколте с пришит кант от плетен плат. Ръбовете на ръкавите и долният край на дрехата са подгънати и в долния край има прорези, дълги около 10 cm.(Рокля)(Виж снимка № 580) [1] | 61044200 | Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 6104 и 61044200. Виж също обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура за кодове по КН 61044100 до 61044900. Изключва се класирането като нощница, тъй като поради обективните ѝ характеристики, въпросната дреха може да се носи с еднакъв успех и за спане, и навън и, следователно, не е предназначена за носене изключително или главно като нощница. Поради дължината на въпросната дреха, тя не може да бъде класирана под код по КН 6109 |3.Лека, широка плетена дреха (100 % памук), покрита с щамповани декоративни мотиви, която се спуска по дължина надолу до под коленете (обща дължина 120 cm). Дрехата има голямо, кръгло деколте с пришит кант от плетен плат. Долният край на дрехата е подгънат и има странични прорези, дълги около 22 cm.(Рокля)(Виж снимка № 581) [1] | 61044200 | Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 6104 и 61044200. Виж също обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура за кодове по КН от 61044100 до 61044900. Изключва се класирането като нощница, тъй като поради обективните ѝ характеристики, въпросната дреха може да се носи с еднакъв успех и за спане, и навън и, следователно, не е предназначена за носене изключително или главно като нощница. Поради дължината на въпросната дреха, тя не може да бъде класирана под код по КН 6109 |4.Дреха от тъкан плат, 100 % полиамид, с естествен цвят, с дебелина 0,1 mm, покрит от вътрешната страна с материал от непореста пластмаса (полиуретан) и с ватирана подплата.Дрехата има две яки, едната от които е направена от мъхната плетена тъкан, както и пълен отвор на предницата, който се закопчава от ляво на дясно с помощта на капсови копчета.Тя има дълги ръкави с ципове в краищата и два пришити джоба на равнището на кръста.Дрехата достига до ханша (обща дължина 75 cm) и има средство за закопчаване в долната част.(Дреха, подобна на анорак)(Виж снимка № 583) [1] | 62019300 | Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от забележка 2 а) 1) към глава 59, от забележка 8 към глава 62 и от текстовете на кодове по КН 6201 и 62019300. Дрехата е направена от тъкан, чийто материал не е различим с просто око |5.Тъкана дреха от двуцветен синтетичен плат (100 % найлон), без ръкави, покриваща горната част на тялото до ханша. Има шпицдеколте, отпред се разтваря се напълно с помощта на цип и е пристегната с ластик в долната част.Долните части на широките отвори за ръцете са частично снабдени с ластик. Дрехата има външен джоб със закопчаване тип "велкро", гайки за колан и регулируем платнен колан със средство за закопчаване.Дрехата е изцяло подплатена отвътре. Състои се от две парчета за лицевата част и едно за задната, като всичко е направено от материал от пореста пластмаса.(Друга дреха)(Виж снимка № 582) [1] | 62114390 | Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от забележка 8 към глава 62 и от текстовете на кодове по КН 6211, 621143 и 62114390. Виж също обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 6211. Поради обективните характеристики на дрехата, тя не може да се счита за спасителна жилетка в позиция 6307 |6.Градински навес с размери 3 m × 3 m, който се състои от покритие, направено от дебела тъкан, 100 % памучен плат. Предлага се заедно с метални отвесни подпори, които изграждат конструкцията му и механизмите за разпъване, с помощта на които той може да бъде инсталиран на земята.Платът образува покрив, покриващ четирите подпори.(Виж снимка № 588) [1] | 63069100 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1, 3 б) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от забележка 1 към глава 63 и от текстовете на кодове по КН 6306 и 63069100. Този артикул не може да се счита за палатка, тъй като е открит и от четирите си страни |[*] Фотографиите имат само индикативен характер.--------------------------------------------------