CELEX: 31983D0083
Language: da
Date: 1983-02-21 00:00:00
Title: 83/83/EKSF: Rådets afgørelse af 21. februar 1983 om optagelse af visse varer på listen i bilag I til EKSF- traktaten

Avis juridique important

|

31983D0083

83/83/EKSF: Rådets afgørelse af 21. februar 1983 om optagelse af visse varer på listen i bilag I til EKSF- traktaten  

EF-Tidende nr. L 056 af 03/03/1983 s. 0025 - 0025 den finske specialudgave: kapitel 13 bind 12 s. 0153  den spanske specialudgave: Kapitel 01 bind 4 s. 0013  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 12 s. 0153  den portugisiske specialudgave: Kapitel 01 bind 4 s. 0013 

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 21. februar 1983  om optagelse af visse varer paa listen i bilag I til EKSF-traktaten  (83/83/EKSF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, og  ud fra foelgende betragtning:  Det er noedvendigt at supplere listen i bilag I til traktaten for at goere det muligt at opfylde traktatens maalsaetninger, navnlig de i artikel 60 naevnte, og for i hoejere grad at sikre effektiviteten af Faellesskabets aktioner i henhold til traktaten -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Eneste artikel  Foelgende varer tilfoejes paa listen i bilag I til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab:  »Koldtvalsede plader, i ruller eller som plade, med en tykkelse paa 3 mm eller derover.«.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. februar 1983.  Paa Raadets vegne  H. W. LAUTENSCHLAGER  Formand