CELEX: 31981R1015
Language: da
Date: 1981-04-09 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1015/81 af 9. april 1981 om ændring, som følge af Grækenlands tiltrædelse, af forordning (EØF) nr. 926/79 om den fælles importordning

Avis juridique important

|

31981R1015

Rådets forordning (EØF) nr. 1015/81 af 9. april 1981 om ændring, som følge af Grækenlands tiltrædelse, af forordning (EØF) nr. 926/79 om den fælles importordning  

EF-Tidende nr. L 103 af 15/04/1981 s. 0001 - 0006

++++   ( 1 ) EFT nr . L 131 af 29 . 5 . 1979 , s . 15 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1015/81  af 9 . april 1981  om aendring , som foelge af Graekenlands tiltraedelse , af forordning ( EOEF ) nr . 926/79 om den faelles importordning  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,  under henvisning til tiltraedelsesakten af 1979 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til tiltraedelsesakten af 1979 er Den hellenske Republik forpligtet til fra 1 . januar 1981 at anvende Raadets forordning ( EOEF ) nr . 926/79 af 8 . maj 1979 om den faelles importordning ( 1 ) med forbehold af de undtagelser i overgangsperioden , der er fastsat i tiltraedelsesaktens artikel 115 ,  da det drejer sig om varer , der ikke er naevnt i artikel 115 , stk . 1 , i tiltraedelsesakten , og som ikke er omfattet af ordningen med faelles liberalisering , finder Den hellenske Republik det noedvendigt at opretholde kvantitative importrestriktioner , for saa vidt angaar et begraenset antal varer ,  i betragtning af situationen paa det graeske marked og foelsomheden i de sektorer , der beroeres af restriktionerne forekommer de graeske myndigheders oenske berettiget ; forordning ( EOEF ) nr . 926/79 boer saaledes aendres i overensstemmelse hermed _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Den hellenske Republik kan i overensstemmelse med artikel 17 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 926/79 opretholde de kvantitative restriktioner , der er opregnet i bilaget til naervaerende forordning .  I bilag I i forordning ( EOEF ) nr . 926/79 indsaettes en yderligere rubrik i kolonne 2 . Denne rubrik er forbeholdt Graekenland og betegnes med forkortelsen E . Medmindre andet er fastsat i artikel 82 og 115 i tiltraedelsesakten af 1979 anfoeres i denne rubrik som varer , der frit kan indfoeres , de varer , som hverken findes paa listen over nationale graeske importrestriktioner i bilaget til denne forordning , eller paa den faelles liberaliseringsliste i kolonne 1 , i bilag I , til forordning ( EOEF ) nr . 926/79 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 9 . april 1981 .  Paa Raadets vegne  D . F . van der MEI  Formand  BILAG _ ANHANG _ ! *** _ ANNEX _ ANNEXE _ ALLEGATO _ BIJLAGE   * Pos . i FIT   * Nr . des GZT   * ! ***  NIMEXE ( 1980 ) * CCT heading No   * N * du TDC   * N . della TDC   * Nr . GDT   * 07.01   * A  07.01-11 * I   * II  07.01-13 * a  07.01-15 * b   * III  07.01-17 * a  07.01-19 * b   * 08.01   * B  08.01-31  08.01-35   * 08.09  08.09-11  08.09-19   * 31.02 C  31.02-20  31.02-30  31.02-40  31.02-50  31.02-60  31.02-70  31.02-80  31.02-90   * 40.11   * B   * ex II  40.11 ex 40 ( 1 )  40.11-55  40.11-57  40.11 ex 63 ( 1 )   * 69.11  69.11-10 * A  69.11-90 * B   * 82.14  82.14-10 * A   * ex B  82.14-99   * 84.06   * C   * I   * a   * ex 2  84.06 ex 20 ( 1 )  84.06 ex 22 ( 1 )   * b  84.06 ex 24 ( 1 ) * ex 1   * 2   * aa   * ex bb  84.06 ex 31 ( 1 )  84.06 ex 33 ( 1 )  84.06 ex 35 ( 1 )  84.06 ex 38 ( 1 )   * II   * ex a  84.06-41  84.06 ex 43 ( 1 )   * b  84.06 ex 72 ( 1 ) * ex 1   * ex 2  84.06-74  84.06 ex 75 ( 1 )  84.06-83  84.06 ex 84 ( 1 )   * D   * II  84.06 ex 98 ( 1 ) * ex b   * 85.01   * B   * I   * ex b  85.01 ex 31 ( 1 )  85.01-33  85.01-34  85.01-36  85.01 ex 38 ( 1 )  85.01-59 * ex 85.01  85.01-61 * B  85.01-62  85.01-63 * II  85.01-65  85.01-66  85.01 ex 91 ( 1 ) * ex 85.01 C  85.01-93  85.01-93  85.01-95  85.03 ex 11 ( 1 ) * ex 85.03 ( 1 )  85.03 ex 19 ( 1 )  85.03 ex 20 ( 1 )  85.03 ex 30 ( 1 )  85.03 ex 40 ( 1 )  85.03 ex 50 ( 1 )  85.03 ex 90 ( 1 )  85.15-25 * ex 85.15 A III b 2  85.15-27  85.15-28  85.15 ex 99 ( 1 ) * ex 85.15   * C   * II   * c   * 85.23   * ex B  85.23 ex 12 ( 1 )  85.23 ex 21 ( 1 )  85.23 ex 29 ( 1 )  85.23 ex 31 ( 1 )  85.23 ex 39 ( 1 )   * 87.02   * A   * I   * a   * 1  87.02-03  87.02-05   * ex 2  87.02 ex 12 ( 1 )  87.02 ex 14 ( 1 ) * ex b  87.02 ex 21 ( 1 )  87.02 ex 23 ( 1 )  87.02 ex 25 ( 1 )  87.02 ex 27 ( 1 )   * 87.05   * ex A  87.05 ex 11 ( 1 )  87.05-19   * ex B  87.05 ex 91 ( 1 )  87.05-99   * 97.03  97.03-05 * A   * B  97.03-11  97.03-15  97.03-20  97.03-30  97.03-40  97.03-51  97.03-55  97.03-59  97.03-61  97.03-69  97.03-75  97.03-80  97.03-85  97.03-90   ( 1 ) Noejagtig beskrivelse af visse varer  40.11 ex 40 Kun af den type , der anvendes til personautomobiler , lastautomobiler , busser og landbrugstraktorer .  ex 63 Kun af den type , der anvendes til landbrugstraktorer .  84.06 ex 20 ) Totaktsbenzinmotorer med slagvolumen over 10 cm3 .  ex 22 )  ex 24 )  ex 31 )  ex 33 )  ex 35 )  ex 38 )  ex 43 Med effekt under 37 kW .  ex 72 ) Dieselmotorer og halvdieselmotorer til fremdrift ti lands og til vands , ogsaa af traktorer , med effekt 37 kW og derover .  ex 75 )  ex 84 )  ex 98 Totaktsbenzinmotorer med slagvolumen over 10 cm3 , firtaktsbenzinmotorer med slagvolumen 150 cm3 og derover og med effekt 16 hk og derunder , herunder reservedele og tilbehoer .  85.01 ex 31 Over 0,37 kW indtil 0,75 kW .  ex 38 Over 75 kW indtil 370 kW .  ex 91 Dele til motorer med en effekt paa 0,37 kW til 370 kW .  85.03 ex 11 ) Af type R 6 , R 14 , R 20 paa 1,5 volt og at type 3 R 12 paa 4,5 volt svarende til den internationale IEC-specifikation nr . 86/2/77 .  ex 19 )  ex 20 )  ex 30 )  ex 40 )  ex 50 )  ex 90 )  85.15 ex 99 Chassiser til fjernsynsmodtagere og samlede eller monterede dele hertil ; metalchassiser til trykte kredsloeb til fjernsynsmodtagere .  85.23 ex 12 ) Ledning til fjernsynsantenner .  ex 21 )  ex 29 )  ex 31 )  ex 39 )  87.02 ex 12 ) Med over seks siddepladser .  ex 14 )  ex 21 )  ex 23 )  ex 25 )  ex 27 )  87.05 ex 11 Med over seks , men hoejst 15 siddepladser .  ex 91 Karosserier og foererhuse af metal , dog ikke til automobiler til personbefordring med 6 siddepladser og derunder .