CELEX: 62008TN0206
Language: it
Date: 2008-06-09 00:00:00
Title: Causa T-206/08: Ricorso proposto il 9 giugno 2008 — Spagna/Commissione

2.8.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 197/29
            
         Ricorso proposto il 9 giugno 2008 — Spagna/Commissione
   (Causa T-206/08)
   (2008/C 197/51)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Parti
   
      Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentante: sig. F. Díez Moreno)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni del ricorrente
   
               —
            
            
               Annullare la decisione della Commissione 8 aprile 2008 (2008/321/CE), che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese effettuate dagli Stati membri a titolo del FEAOG e del FEAGA, nella parte in cui sono incluse correzioni che riguardano il Regno di Spagna, a seguito di due indagini sul potenziale produttivo viticolo (VT/VI/2002/14 e VT/VI/2006/09), per un importo totale di EUR 54 949 195,80, risultante dall'applicazione di una correzione forfettaria del 10 % di tutte le spese dichiarate per gli aiuti precedentemente connessi, e
            
         
               —
            
            
               condannare l'Istituzione convenuta alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Le esclusioni dal finanziamento comunitario che riguardano la Spagna nell'ambito della presente controversia sono dovute a due indagini sul potenziale produttivo viticolo (VT/VI/2002/14 e VT/VI/2006/09), assumendo come base di calcolo della correzione finanziaria le spese dichiarate dalla Spagna per l'insieme delle misure di aiuto cui potevano essere ammessi i prodotti ottenuti da illeciti appezzamenti di impianti di vigneti, per gli esercizi finanziari 2003 e 2004, per un importo totale di EUR 54 949 195,80 (correzione forfettaria del 10 % di tutte le spese dichiarate per tali aiuti, per carenze nel controllo del divieto relativo all'impianto di vigneti).
   Il Regno di Spagna respinge la rettifica finanziaria proposta ritenendola ingiustificata e sproporzionata, fondandosi sulle seguenti argomentazioni:
   
               —
            
            
               il difetto di motivazione della rettifica proposta;
            
         
               —
            
            
               la corretta mobilitazione degli organismi spagnoli di controllo nella rilevazione degli impianti illegali per le campagne 2003 e 2004;
            
         
               —
            
            
               l'inosservanza da parte dei servizi della Commissione dei procedimenti previsti nell'ambito della liquidazione dei conti;
            
         
               —
            
            
               illegittimità dell'utilizzazione dei risultati dell'indagine svolta nell'anno 2002;
            
         
               —
            
            
               il rifiuto dell'estrapolazione della correzione proposta alle Comunità Autonome non visitate,
            
         
               —
            
            
               e la mancanza di argomenti tecnici a sostegno della percentuale di imputazione prevista: diversi aspetti delle differenti misure di regolamentazione.