CELEX: 62015TA0375
Language: et
Date: 2017-04-27 00:00:00
Title: Kohtuasi T-375/15: Üldkohtu 27. aprilli 2017. aasta otsus – Germanwings versus komisjon (Riigiabi — Zweibrückeni lennujaama kasutavale lennuettevõtjale antud abi — Eelis — Seostatavus riigiga — Põhjendamiskohustus — Õiguspärane ootus — Õigus tutvuda dokumentidega — Riigiabi üle järelevalve teostamise menetlusega seotud dokumendid — Taotletavate dokumentidega tutvumise võimaluse andmisest keeldumine — Kontrollimise, uurimise või audiitorkontrolli eesmärgi kaitsest tulenev erand)

19.6.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 195/19
            
         Üldkohtu 27. aprilli 2017. aasta otsus – Germanwings versus komisjon
   (Kohtuasi T-375/15) (1)
   
   ((Riigiabi - Zweibrückeni lennujaama kasutavale lennuettevõtjale antud abi - Eelis - Seostatavus riigiga - Põhjendamiskohustus - Õiguspärane ootus - Õigus tutvuda dokumentidega - Riigiabi üle järelevalve teostamise menetlusega seotud dokumendid - Taotletavate dokumentidega tutvumise võimaluse andmisest keeldumine - Kontrollimise, uurimise või audiitorkontrolli eesmärgi kaitsest tulenev erand))
   (2017/C 195/25)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Germanwings GmbH (Köln, Saksamaa) (esindaja: advokaat A. Martin Ehlers)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Buchet, T. Maxian Rusche, R. Sauer ja K. Herrman, hiljem A. Buchet, T. Rusche, K. Herrman ja S. Noë)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue, millega paluti esiteks tühistada osaliselt komisjoni 1. oktoobri 2014. aasta otsus (EL) 2016/152 riigiabi SA.27339 (12/C) (ex 11/NN) kohta, mida Saksamaa andis Zweibrückeni lennujaamale ja lennujaama kasutavatele lennuettevõtjatele (ELT 2016, L 34, lk 68), ja teiseks paluti tühistada komisjoni 11. mai 2015. aasta otsus GESTDEM 2015/1288, millega keelduti osaliselt andmast võimalust tutvuda riigiabi SA.27339menetluse haldustoimikuga.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 1. oktoobri 2014. aasta otsuse (EL) 2016/152 riigiabi SA.27339 (12/C) (ex 11/NN) kohta, mida Saksamaa andis Zweibrückeni lennujaamale ja lennujaama kasutavatele lennuettevõtjatele (ELT 2016, L 34, lk 68), artikli 1 lõige 2 osas, milles selles on käsitletud Flughafen Zweibrücken GmbH ja Germanwings GmbH vahel sõlmitud esimest lepingut, ning artikli 3 lõike4 punkt e.
            
         
               2.
            
            
               Jätta ülejäänud osas hagi rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja lisaks mõista talt välja kolm neljandikku Germanwings’i kohtukuludest.
            
         
               4.
            
            
               Jätta neljandik Germanwings’i kohtukuludest tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 337, 12.10.2015.