CELEX: C2004/118/35
Language: sv
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 29 april 2004 i mål C-137/02 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof): Finanzamt Offenbach am Main-Land mot Faxworld Vorgründungsgesellschaft Peter Hünninghausen und Wolfgang Klein GbR (Begäran om förhandsavgörande — Tolkning av sjätte mervärdesskattedirektivet — Rätt att dra av ingående mervärdesskatt som inbetalats av ett Vorgründungsgesellschaft (civilrättsligt bolag vars verksamhet består i att förbereda nödvändiga medel för verksamheten i ett aktiebolag som skall bildas) — Överföring mot vederlag av samtliga nämnda medel till aktiebolaget när det har bildats — Överföring som inte omfattas av mervärdesskatt till följd av den berörda medlemsstatens användning av valmöjligheten (enligt artikel 5.8 i sjätte mervärdesskattedirektivet)

30.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/20
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (femte avdelningen)
   av den 29 april 2004
   i mål C-137/02 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof): Finanzamt Offenbach am Main-Land mot Faxworld Vorgründungsgesellschaft Peter Hünninghausen und Wolfgang Klein GbR (1)
   
   (Begäran om förhandsavgörande - Tolkning av sjätte mervärdesskattedirektivet - Rätt att dra av ingående mervärdesskatt som inbetalats av ett Vorgründungsgesellschaft (civilrättsligt bolag vars verksamhet består i att förbereda nödvändiga medel för verksamheten i ett aktiebolag som skall bildas) - Överföring mot vederlag av samtliga nämnda medel till aktiebolaget när det har bildats - Överföring som inte omfattas av mervärdesskatt till följd av den berörda medlemsstatens användning av valmöjligheten (enligt artikel 5.8 i sjätte mervärdesskattedirektivet)
   (2004/C 118/35)
   Rättegångsspråk: tyska
   Domstolen, femte avdelningen (tillförordnade avdelningsordföranden på femte avdelningen P. Jann samt domarna A. Rosas och S. von Bahr, referent; generaladvokat: F. G. Jacobs; justitiesekreterare: avdelningsdirektör M.-F. Contet), har den 29 april 2004 avkunnat dom i mål C-137/02, rörande en begäran enligt artikel 234 EG till domstolen från Bundesfinanzhof (Tyskland) om förhandsavgörande i målet vid nämnda domstol mellan: Finanzamt Offenbach am Main-Land och Faxworld Vorgründungsgesellschaft Peter Hünninghausen und Wolfgang Klein GbR, angående tolkningen av artikel 17.2 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28), i dess lydelse enligt rådets direktiv 95/7/EG av den 10 april 1995 (EGT L 102, s. 18). Domslutet i denna dom har följande lydelse:
   Ett enkelt bolag som bildats endast i syfte att bilda en kapitalassociation har rätt att dra av ingående skatt för tillhandahållande av tjänster och leverans av varor då nämnda enkla bolags enda tidigare transaktion, i enlighet med dess bolagsändamål, utgörs av överföringen mot vederlag – enligt en rättsakt – av dess tillgångar till nämnda kapitalassociation när denna har bildats, och då någon leverans av varor eller något tillhandahållande av tjänster inte äger rum vid en överföring av samtliga tillgångar på grund av att den berörda medlemsstaten har använt sig av den valmöjlighet som anges i artiklarna 5.8 och 6.5 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund, i dess lydelse enligt rådets direktiv 95/7/EG av den 10 april 1995.
   
      (1)  EGT C 169 av 13.7.2002