CELEX: 31983D0196
Language: nl
Date: 1983-04-08 00:00:00
Title: 83/196/EEG: Beschikking van de Commissie van 8 april 1983 inzake de controles ter plaatse in het kader van de regeling voor de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen

Avis juridique important

|

31983D0196

83/196/EEG: Beschikking van de Commissie van 8 april 1983 inzake de controles ter plaatse in het kader van de regeling voor de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen  

Publicatieblad Nr. L 108 van 26/04/1983 blz. 0018 - 0020 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 27 blz. 0152  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 27 blz. 0152 

*****BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 8 april 1983  inzake de controles ter plaatse in het kader van de regeling voor de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen  (83/196/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/91/EEG (2), inzonderheid op artikel 5,  Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 80/15/EEG van 21 december 1979 inzake de controles ter plaatse in het kader van de regeling voor de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (3), een voorlopige regeling heeft getroffen voor de uitvoering van de communautaire controles; dat nu moet worden bepaald onder welke voorwaarden deze controles dienen te worden verricht;  Overwegende dat de periodiciteit en de verdere bijzonderheden moeten worden vastgesteld van de veterinairrechtelijke en gezondheidscontroles ter plaatse die op grond van artikel 5 van Richtlijn 72/462/EEG worden verricht om na te gaan of de bepalingen van genoemde richtlijn en, zoals is voorgeschreven in artikel 6 van Richtlijn 77/96/EEG (4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/91/EEG, ook de bepalingen van die richtlijn werkelijk worden toegepast;  Overwegende dat deze periodiciteit als algemene regel kan worden vastgesteld: op drie jaar voor veterinairrechtelijke controles en op één jaar voor gezondheidscontroles; dat deze termijnen evenwel in verband met bijzondere situaties aangepast moeten kunnen worden;  Overwegende dat controles ter plaatse moeten worden verricht alvorens de lijsten van de erkende derde landen of bedrijven worden aangevuld; dat deze controles nuttig kunnen zijn, voordat andere wijzigingen in deze lijsten worden aangebracht, of voordat maatregelen worden vastgesteld die invloed kunnen hebben op de invoer uit derde landen;  Overwegende dat het in sommige gevallen dienstig is in een of meer derde landen of bedrijven gedurende een lange periode bijzondere communautaire controles te verrichten;  Overwegende dat voor het verrichten van de controles praktische schikkingen moeten worden getroffen ten aanzien van het aantal en de kwalificatie van de daarmee belaste veterinaire deskundigen;  Overwegende dat moet worden bepaald op welke wijze de veterinaire deskundigen van de Lid-Staten bij de controles worden betrokken, en welke verplichtingen zij moeten nakomen;  Overwegende dat de Lid-Staten regelmatig in kennis moeten worden gesteld van het resultaat van deze controles;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte bepalingen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  Deze beschikking betreft de toepassing van artikel 5 van Richtlijn 72/462/EEG inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen.  Artikel 2  1. Onder leiding van de Commissie verrichten veterinaire deskundigen van de Lid-Staten en van de Commissie veterinairrechtelijke controles ter plaatse om na te gaan of het bepaalde in Richtlijn 72/462/EEG, en met name in artikel 3, lid 2, werkelijk worden toegepast. Deze controles worden om de drie jaar verricht in ieder land dat opgenomen is in de lijst als bedoeld in artikel 3, lid 1, van genoemde richtlijn.  2. Om veterinairrechtelijke redenen kan de Commissie evenwel na raadpleging van de Lid-Staten in het kader van het Permanent Veterinair Comité bepaalde controles uitstellen dan wel vervroegen of bijkomende controles verrichten.  3. Voordat aan het Permanent Veterinair Comité een voorstel voor een beschikking tot aanvulling van de overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Richtlijn 72/462/EEG opgestelde lijst wordt voorgelegd, verrichten veterinaire deskundigen van de Lid-Staten en van de Commissie onder leiding van de Commissie bovendien een veterinairrechtelijke controle ter plaatse in het/de betrokken derde land/landen.  4. Bovendien kunnen, met name op verzoek van een Lid-Staat, veterinaire deskundigen van de Lid-Staten en van de Commissie onder leiding van de Commissie in het/de betrokken derde land/landen een veterinairrechtelijke controle ter plaatse verrichten, voordat aan het Permanent Veterinair Comité een voorstel wordt voorgelegd voor een beschikking:  - tot wijziging van de in overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Richtlijn 72/462/EEG opgestelde lijst;  - om machtiging te verlenen tot hervatting van de invoer van dieren of vers vlees overeenkomstig artikel 28, lid 4, van Richtlijn 72/462/EEG;  - over de maatregelen die moeten worden getroffen, wanneer uit constateringen bij een veterinairrechtelijke controle bij de invoer van runderen of varkens overeenkomstig artikel 12 van Richtlijn 72/462/EEG of van vers vlees overeenkomstig de artikelen 23 en 24 van die richtlijn of uit andere aan de Commissie medegedeelde inlichtingen blijkt dat de bepalingen van bovengenoemde richtlijn of de ter uitvoering daarvan getroffen maatregelen niet meer in acht worden genomen of dat de erkenning wellicht niet kan worden gehandhaafd.  Artikel 3  1. Onder leiding van de Commissie verrichten veterinaire deskundigen van de Lid-Staten en van de Commissie gezondheidscontroles ter plaatse om na te gaan of het bepaalde in Richtlijn 72/462/EEG, en met name in artikel 4, lid 2 en lid 3, en het bepaalde in Richtlijn 77/96/EEG inzake het opsporen van trichinen in vers vlees van varkens, werkelijk wordt toegepast. Deze controles vinden ieder jaar plaats in alle slachthuizen, uitsnijderijen of buiten een slachthuis of uitsnijderij gelegen koelhuizen, die zijn opgenomen in een van de overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Richtlijn 72/462/EEG of artikel 4 van Richtlijn 77/96/EEG opgestelde lijsten.  2. Op grond van gezondheidsoverwegingen, kan de Commissie evenwel na raadpleging van de Lid-Staten in het kader van het Permanent Veterinair Comité:  - bepaalde controles uitstellen of vervroegen of bijkomende controles verrichten;  - deze systematische controles door steekproefcontroles vervangen.  3. Bovendien verrichten veterinaire deskundigen van de Lid-Staten en van de Commissie onder leiding van de Commissie een veterinairrechtelijke controle ter plaatse in het/de betrokken bedrijf/bedrijven, voordat aan het Permanent Veterinair Comité een voorstel voor een beschikking tot aanvulling van een van de overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Richtlijn 72/462/EEG of artikel 4 van Richtlijn 77/96/EEG opgestelde lijsten wordt voorgelegd.  4. Bovendien kunnen, met name op verzoek van een Lid-Staat, veterinaire deskundigen van de Lid-Staten en van de Commisie onder leiding van de Commissie in het/de betrokken bedrijf/bedrijven een veterinairrechtelijke controle ter plaatse verrichten, voordat het Permanent Veterinair Comité een voorstel wordt voorgelegd voor een beschikking:  - tot wijziging van een van de overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Richtlijn 72/462/EEG of artikel 4 van Richtlijn 77/96/EEG opgestelde lijsten;  - over de maatregelen die moeten worden getroffen, wanneer uit constateringen bij de gezondheidscontrole bij de invoer overeenkomstig artikel 24 van Richtlijn 72/462/EEG of uit andere aan de Commissie medegedeelde inlichtingen blijkt dat de bepalingen van de bovengenoemde Richtlijnen 72/462/EEG en 77/96/EEG of de ter uitvoering daarvan getroffen maatregelen niet in acht genomen worden, waardoor de handhaving van de erkenning in het gedrang komt.  Artikel 4  Voor ieder afzonderlijk geval bepaalt de Commissie, indien nodig na raadpleging van de Lid-Staten, het aantal en de kwalificatie van de veterinaire deskundigen die zij aanwijst om de in de artikelen 2, 3 en 5 bedoelde controles te verrichten.  Ten minste één veterinaire deskundige van de Lid-Staten neemt deel aan de dienstreizen voor het verrichten van de controles als bedoeld in de artikelen 2, 3 en 5, lid 2.  Artikel 5  1. De in de artikelen 2 en 3 bedoelde controles kunnen worden verricht door veterinaire deskundigen die daartoe voor een periode van ten hoogste drie jaar gedetacheerd worden.  2. Ten minste éénmaal per jaar worden zij door andere veterinaire deskundigen bijgestaan voor een gedeelte van de te verrichten controles.  Artikel 6  1. De veterinaire deskundigen van de Lid-Staten die overeenkomstig artikel 5, derde alinea, van Richtlijn 72/462/EEG door de Commissie worden aangewezen, handelen onder leiding van de Commissie.  2. Zij mogen in geen geval voor persoonlijke doeleinden gebruik maken van informatie die zij tijdens de controles verkregen hebben, noch mogen zij deze informatie aan niet tot de bevoegde diensten behorende personen doorgeven. 3. Reis- en verblijfkosten van de veterinaire deskundigen van de Lid-Staten worden door de Commissie gedragen overeenkomstig de desbetreffende regeling inzake de vergoeding van reis- en verblijfskosten voor niet tot de Commissie behorende personen, waarop de Commissie een beroep doet als deskundigen.  Artikel 7  In het kader van het Permanent Veterinair Comité stelt de Commissie de Lid-Staten aan de hand van schriftelijke rapporten in kennis van de resultaten van de controles, met name wanneer op grond van deze resultaten de lijst of lijsten als bedoeld in artikel 3, lid 1, en in artikel 4, lid 1, van Richtlijn 72/462/EEG of in artikel 4, lid 2, van Richtlijn 77/96/EEG, volgens de procedure van artikel 30 van Richtlijn 72/462/EEG gewijzigd of aangevuld moet(en) worden.  In dringende gevallen kunnen de Lid-Staten ook mondeling of per telex van deze resultaten in kennis worden gesteld.  Artikel 8  Deze beschikking is van toepassing vanaf de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, zulks voor een periode van drie jaar.  Artikel 9  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 8 april 1983.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.  (2) PB nr. L 59 van 5. 3. 1983, blz. 34.  (3) PB nr. L 8 van 12. 1. 1980, blz. 26.  (4) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 67.