CELEX: 62005TA0128
Language: lv
Date: 2008-11-13 00:00:00
Title: Lieta T-128/05: Pirmās instances tiesas 2008. gada 13. novembra spriedums — SPM /Padome un Komisija (Kopienas ārpuslīgumiskā atbildība — Tirgu kopīgā organizācija — Banāni — Kārtība, kādā Eiropas Savienībā ieved banānus, kuru izcelsme ir ĀKK valstis — Tiesiska vai prettiesiska rīcība — Kaitējums, ko, kā apgalvots, cietis neatkarīgais ĀKK ražotājs)

10.1.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 6/20
            
         Pirmās instances tiesas 2008. gada 13. novembra spriedums — SPM/Padome un Komisija
   (Lieta T-128/05) (1)
   
   (Kopienas ārpuslīgumiskā atbildība - Tirgu kopīgā organizācija - Banāni - Kārtība, kādā Eiropas Savienībā ieved banānus, kuru izcelsme ir ĀKK valstis - Tiesiska vai prettiesiska rīcība - Kaitējums, ko, kā apgalvots, cietis neatkarīgais ĀKK ražotājs)
   (2009/C 6/39)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Société des plantations de Mbanga SA (SPM), Douala (Kamerūna) (pārstāvji — sākotnēji P. Soler Couteaux un S. Cahn, vēlāk S. Cahn, B. Doré un A. Farache, avocats)
   
      Atbildētājas: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — A. De Gregorio Merino, M. Balta un A. Westerhof Löfflerova) un Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — F. Clotuche-Duvieusart un L. Visaggio)
   Priekšmets
   Prasība atlīdzināt zaudējumus atbilstoši EKL 235. pantam un EKL 288. panta otrajai daļai, kura pamatota, pirmām kārtām, ar Padomes un Komisijas prettiesisku rīcību saistībā ar regulējuma par banānu importu Kopienā pieņemšanu, un, pakārtoti, par Kopienas atbildību, nepastāvot šo divu iestāžu prettiesiskai rīcībai.
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               La Société des plantations de Mbanga SA (SPM) atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 171, 9.7.2005.