CELEX: 62011CN0212
Language: sl
Date: 2011-05-09 00:00:00
Title: Zadeva C-212/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo (Španija) 9. maja 2011 – Jyske Bank Gibraltar Limited proti Administración del Estado

30.7.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 226/11
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo (Španija) 9. maja 2011 – Jyske Bank Gibraltar Limited proti Administración del Estado
   (Zadeva C-212/11)
   2011/C 226/21
   Jezik postopka: španščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunal Supremo
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Jyske Bank Gibraltar Limited
   
      Tožena stranka: Administración del Estado
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali v skladu s členom 22(2) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2005/60/ES (1) z dne 26. oktobra 2005 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma država članica lahko zahteva, da se podatki, ki jih morajo posredovati kreditne ustanove, ki na njenem ozemlju delujejo brez stalnega sedeža, nujno predložijo neposredno njenim organom, pristojnim za preprečevanje pranja denarja, ali pa mora biti zahteva za predložitev podatkov naslovljena na enote za finančni nadzor države članice, na ozemlju katere se nahaja obvezana kreditna ustanova?
   
      (1)  UL L 309, str. 15.