CELEX: 31973R0429
Language: hu
Date: 1973-02-05 00:00:00
Title: A Tanács 429/73/EGK Rendelete (1973. február 5.) az 1059/69/EGK rendelet hatálya alá tartozó és Törökországból származó egyes árucikkeknek a Közösségbe történő behozatalára vonatkozó különös rendelkezések megállapításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

31973R0429

Hivatalos Lap L 059 , 05/03/1973 o. 0085 - 0087 finn különkiadás fejezet 3 kötet 5 o. 0105  görög különkiadás: fejezet 03 kötet 9 o. 0066  svéd különkiadás fejezet 3 kötet 5 o. 0105  spanyol különkiadás fejezet 03 kötet 6 o. 0219  portugál különkiadás fejezet 03 kötet 6 o. 0219 

		A Tanács 429/73/EGK Rendelete(1973. február 5.)az 1059/69/EGK rendelet hatálya alá tartozó és Törökországból származó egyes árucikkeknek a Közösségbe történő behozatalára vonatkozó különös rendelkezések megállapításárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 113. cikkére,tekintettel a legutóbb a 2551/70/EGK [1] rendelettel módosított, az egyes, mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított árukra alkalmazható kereskedelmi rendszer megállapításáról szóló, 1969. május 28-i 1059/69/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 12. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára,mivel az Európai Gazdasági Közösség és Törökország közötti társulást létrehozó, 1970. november 23-án aláírt megállapodás kiegészítő jegyzőkönyve 6. mellékletének 14. cikkével összhangban a Közösségnek minden szükséges intézkedést meg kell hoznia annak érdekében, hogy az 1059/69/EGK rendelet 5. cikkével összhangban meghatározott változó elem kiszabásának sérelme nélkül, az előzőekben említett 14. cikkben felsorolt, a Közösségbe behozott, Törökországból származó árucikkekre kiszabandó rögzített elem az előzőekben említett 6. melléklet 9. cikkében megállapított mértékben fokozatosan csökkenjen;mivel az 1059/69/EGK rendelet 17. cikke (2) bekezdésének második mondata úgy rendelkezik, hogy a rendeletben meghatározott szabályoknak a közös vámtarifa 35.01 C alszáma alá tartozó kazeinekre történő alkalmazását mindaddig el kell halasztani, amíg a Tanács az alkalmazáshoz szükséges szabályokat meg nem határozza; mivel a szóban forgó árucikkekre ezért a kiegészítő jegyzőkönyv 14. cikkét jelenleg nem lehet alkalmazni,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkAz e rendelet mellékletében felsorolt, Törökországból származó árucikkeknek az eredeti összetételű Közösségbe történő behozatalára vonatkozóan:a) a szóban forgó árucikkekre az előzőekben említett melléklet 3., 4. vagy 5. oszlopában szereplő rögzített elemet kell kivetni, figyelembe véve a behozatal időpontját;b) változó elemként az 1059/69/EGK rendelet 5. cikkével összhangban meghatározott elemet kell kivetni.2. cikkAz e rendeletben szabályozott intézkedéseket a kiegészítő jegyzőkönyv hatálybalépésének időpontjától kell alkalmazni.3. cikkE rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.E rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1973. február 5-én.a Tanács részérőlaz elnökR. Van Elslande[1] HL L 275., 1970.12.19., 2. o.[2] HL L 141., 1969.6.12., 1. o.--------------------------------------------------MELLÉKLETKözös vámtarifa szerinti vámtarifaszáma | Megnevezés | A rögzített elem mértéke a kiegészítő jegyzőkönyv előírásainak |1. első | 2. második | 3. harmadik | csökkentéssel kapcsolatos előírásai alkalmazása után |1 | 2 | 3 | 4 | 5 | || | % | % | % | |Ex 17.04 | Cukorkaáru kakaótartalom nélkül: | | | | |B. Rágógumi | 2,0 | 0,8 | 0 | |C. Fehér csokoládé | 3,2 | 1,3 | 0 | |D. Más | 3,2 | 1,3 | 0 | |19.01 | Malátakivonat | 2,0 | 0,8 | 0 | |19.02 | Lisztből, darából, durva őrleményből, keményítőből vagy malátakivonatból előállított élelmiszerkészítmény gyermek- tápszerként történő, diétás táplálkozási vagy konyhatechnikai használatra, amely kakaót 50 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben | 2,7 | 1,1 | 0 | |19.05 | Gabonából puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer (puffasztott rizs, kukoricapehely és hasonló termékek) | 2,0 | 0,8 | 0 | |19.06 | Áldozó ostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételő ostya, rizspapír és hasonló termékek | 1,7 | 0,7 | 0 | |19.07 | Kenyér, hajós kétszersült és más szokásos pékáru, cukor, méz, tojás, zsiradék, sajt vagy gyümölcs hozzáadása nélkül | | | | |A. Ropogós kenyér | 2,2 | 0,9 | 0 | |B. Pászka | 1,5 | 0,6 | 0 | |C. Diabetikus kenyér (sikérrel túltelített) | 3,5 | 1,4 | 0 | |D. Más | 3,5 | 1,4 | 0 | |19.08 | Cukrászati termékek, kétszersültek, cukrászsütemények és egyéb finomsütőipari termék, kakaótartalommal is | 3,2 | 1,3 | 0 | |21.01 | Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, valamint ezeknek kivonata, eszenciája, koncentrátuma: | | | | |A. Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé | | | | |II. Egyéb | 2,0 | 0,8 | 0 | |B. Az A. alpontban leírt termékek kivonatai, eszenciái és koncentrátumai: | | | | |II. Egyéb | 3,5 | 1,4 | 0 | |21.06 | Természetes élesztő (aktív vagy inaktív), elkészített sütőpor: | | | | |A. Aktív természetes élesztő: | | | | |II. Sütőélesztő: | 3,7 | 1,5 | 0 | |29.04 | Aciklikus alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: | | | | |C. Többértékű alkoholok | | | | |II. D-mannitol (mannit) | 3 | 1,2 | 0 | |III. D-glucitol (szorbit). | | | | |a) vizes oldatban: | | | | |1.Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit tartalmú, szorbittartalom alapján számítva | 3 | 1,2 | 0 | |2.Másféle | 2,2 | 0,9 | 0 | |b) Más: | | | | |1.Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit tartalmú, szorbittartalom alapján számítva | 3 | 1,2 | 0 | |2.Másféle | 2,2 | 0,9 | 0 | |35.05 | Dextrin és dextrin-alapú enyv; oldható és pörkölt keményítő, keményítőalapú enyv | | | | |A. Dextrin, oldható és pörkölt keményítő | 3,5 | 1,4 | 0 | |B. Dextrinből vagy keményítőből készült ragasztók | 3,2 | 1,3 | 0 | |38.12 | A textil-, papír-, bőr és hasonló iparban használt elkészített fényező bevonatok, cserzőanyagok és pácok: | | | | |A. Elkészített fényezőanyagok és cserzőanyagok: | | | | |I. Keményítőszerű anyagok felhasználásával | 3,2 | 1,3 | 0 | |--------------------------------------------------