CELEX: 31990R3685
Language: es
Date: 1990-12-19
Title: REGLAMENTO ( CEE ) NO 3685/90 DE LA COMISION, DE 19 DE DICIEMBRE DE 1990, POR EL QUE SE FIJAN DETERMINADAS NORMAS ADICIONALES PARA LA APLICACION DEL MECANISMO COMPLEMENTARIO A LOS INTERCAMBIOS ( MCI ) ENTRE ESPANA Y LA COMUNIDAD EN SU COMPOSICION DE 31 DE DICIEMBRE DE 1985 EN EL SECTOR DE LAS FRUTAS Y HORTALIZAS POR LO QUE SE REFIERE A LOS TOMATES, LAS LECHUGAS, LAS ESCAROLAS, LAS ALCACHOFAS, LAS UVAS DE MESA Y LOS MELONES

N° L 357/20                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                20 . 12. 90
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 3685/90 DE LA COMISIÓN
                                                   de 19 de diciembre de 1990
                 por el que se fijan determinadas normas adicionales para la aplicación del meca­
                 nismo complementario a los intercambios (MCI) entre España y la Comunidad
                 en su composición de 31 de diciembre de 1985 en el sector de las (rutas y
                 hortalizas por lo que se refiere a los tomates, las lechugas, las escarolas, las
                                          alcachofas, las uvas de mesa y los melones
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea,                                                                                     Artículo 1
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,                   1 . En el Anexo se fijan los períodos contemplados en
                                                                     el artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 3210/89 para los
Visto el Reglamento (CEE) n° 3210/89 del Consejo, de 23              tomates del código NC 0702 00 10, las lechugas repo­
de octubre de 1989, por el que se establecen las normas              lladas del código NC 0705 1 1 90, las lechugas distintas de
generales de aplicación del mecanismo complementario                 las repolladas del código NC 0705 19 00, las alcachofas
aplicable a los intercambios de frutas y hortalizas fres­            del código NC 0709 10 00, las uvas de mesa de los
cas (') y, en particular, su artículo 9,                             códigos NC 0806 10 11 y 0806 10 15, y los melones del
                                                                     código NC 0807 10 90.
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 816/90 de la
Comisión (2) establece la lista de productos sometidos al            2.    En el Anexo se fijan, para las escarolas del código
mecanismo complementario aplicable a los intercambios                NC ex 0705 29 00 :
en el sector de las frutas y hortalizas a partir del 1 de
enero de 1990 ; que entre dichos productos figuran los               — los límites máximos indicativos previstos en el apar­
tomates, las lechugas, las escarolas, las alcachofas, las uvas           tado 1 del artículo 83 del Acta de adhesión, y
de mesa y los melones ;                                              — los períodos contemplados en el artículo 2 del Regla­
                                                                         mento (CEE) n° 3210/89.
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3944/89 de la
Comisión (3), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CEE) n° 245/90 (4), establece las normas de                                      Artículo 2
aplicación del mecanismo complementario aplicable a los
intercambios de frutas y hortalizas frescas, denominado en           1 . A excepción de los artículos 5 y 7, las disposiciones
lo sucesivo « MCI » ;                                                del Reglamento (CEE) n° 3944/89 se aplicarán a los
                                                                     envíos de los productos a que se refiere el artículo 1 desde
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3487/90 de la                España hacia el resto del mercado comunitario, salvo
Comisión (*) determina para los citados productos los                Portugal.
períodos mencionados en el artículo 2 del Reglamento
(CEE) n° 3210/89 hasta el 31 de diciembre de 1990 ; que              No obstante, la comunicación prevista en el apartado 2
las perspectivas de envíos hacia el resto del mercado                del artículo 2 del citado Reglamento se efectuará cada
comunitario, salvo Portugal, y la situación del mercado              martes, a más tardar, para las cantidades enviadas durante
conducen a determinar dichos períodos para los productos             la semana anterior.
mencionados hasta primeros de febrero de 1991 de
acuerdo con el Anexo ; que esas mismas perspectivas                  2.    Las comunicaciones previstas en el párrafo primero
llevan a determinar un período sensible y un límite                  del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 3944/89 para los
máximo indicativo para las escarolas ;                               productos sometidos al período II o al período III se
                                                                     transmitirán a la Comisión semanalmente, a más tardar el
Considerando que conviene recordar que, para garantizar              martes, para la semana anterior.
el funcionamiento del « MCI », son aplicables las disposi­
ciones del Reglamento (CEE) n° 3944/89 relativas al                  Durante la aplicación del período I, estas comunicaciones
seguimiento estadístico y a las diversas comunicaciones de           se realizarán mensualmente, a más tardar el día 5 de cada
los Estados miembros ;                                               mes, para los datos del mes anterior y llevarán, en su caso,
                                                                     la indicación « ninguna ».
                                                                                                             \
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                                                             Artículo 3
de frutas y hortalizas,
                                                                     El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente
(') DO   n° L 312 de 27. 10. 1989, p. 6.                             al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni­
O   DO   n° L 86 de 31 . 3. 1989, p. 35.
O   DO   n° L 379 de 28 . 12. 1989, p. 20.                           dades Europeas.
(4) DO   n° L 27 de 31 . 1 . 1990, p. 14.
O   DO   n° L 336 de 1 . 12. 1990, p. 86.                            Será aplicable a partir del 1 de enero de 1991 .
 ---pagebreak--- 20 . 12. 90                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          N° L 357/21
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1990.
                                                                                   Por la Comisión
                                                                                   Ray MAC SHARRY
                                                                             Miembro de la Comisión
                                                              ANEXO
              Determinación de los períodos contemplados en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 3210/89 y
                           de los límites máximos previstos en el artículo 83 del Acta de adhesión
                               Periodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1991
                                    Designación del producto                        Código NC       Períodos
              Tomates                                                             0702 00 10            I
              Lechugas repolladas                                                 0705 11 90            I
              Lechugas distintas de las repolladas                                0705 19 00            I
              Alcachofas                                                          0709 10 00            I
              Uvas de mesa                                                        0806 10 11 y
            l                                                                     0806 10 15            I
              Melones                                                             0807 10 90            I
                        Designación             Código NC
                                                                        Límites máximos
                                                                                                      Períodos
                       del producto                                      (en toneladas)
              Escarolas                       ex 0705 29 00     1.1 — 13.1.1991 :             2 500       II
                                            \                  14. 1 — 27 . 1 . 1991 :        2 500       II
                                                               28 . 1 — 3 . 2. 1991 :          —
                                                                                                          I