CELEX: 31976L0344
Language: da
Date: 1976-03-25 00:00:00
Title: Rådets direktiv 76/344/EØF af 25. marts 1976 om gennemførelse af Rådets direktiv nr. 69/73/EØF for så vidt angår reparation af varer som aktiv forædlingsproces

Avis juridique important

|

31976L0344

Rådets direktiv 76/344/EØF af 25. marts 1976 om gennemførelse af Rådets direktiv nr. 69/73/EØF for så vidt angår reparation af varer som aktiv forædlingsproces  

EF-Tidende nr. L 089 af 02/04/1976 s. 0029 - 0029 den græske specialudgave: Kapitel 02 bind 2 s. 0137  den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 3 s. 0057  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 3 s. 0057 

++++  RAADETS DIREKTIV  af 25 . marts 1976  om gennemfoerelse af Raadets direktiv nr . 69/73/EOEF for saa vidt angaar reparation af varer som aktiv foraedlingsproces   ( 76/344/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv nr . 69/73/EOEF af 4 . marts 1969 om harmonisering af lovgivning om aktiv foraedling ( 1 ) , senest aendret ved tiltraedelsesakten ( 2 ) og direktiv nr . 76/119/EOEF ( 3 ) , saerlig artikel 29 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved artikel 5 , stk . 1 , i direktiv nr . 69/73/EOEF er det fastsat , at adgang til at benytte sig af proceduren for aktiv foraedling kan indroemmes , dersom proceduren bidrager til at tilvejebringe de gunstigste vilkaar for eksporten af varer , uden at vaesentlige interesser hos Faellesskabets producenter kraenkes ;  reparation af varer , herunder deres istandsaettelse og regulering , som omhandlet i artikel 2 , stk . 3 , i direktiv nr . 69/73/EOEF , er af relativt begraenset betydning i forhold til den samlede oekonomiske aktivitet , og disse foraedlingsprocesser opfylder derfor praktisk taget altid de betingelser , der er fastsat ved artikel 5 , stk . 1 , for anvendelse af proceduren for aktiv foraedling ;  det foelger heraf , at det er unoedvendigt at paalaegge de kompetente myndigheder at vurdere den oekonomiske betydning af reparationer og reguleringer i hvert enkelt tilfaelde ; disse reparationer og reguleringer boer derfor anses for at bidrage til at tilvejebringe de gunstigste vilkaar for eksporten , uden at vaesentlige interesser hos Faellesskabets producenter kraenkes -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  I tilfaelde af at varer indfoeres til Faellesskabets toldomraade med henblik paa reparation under ordningen om aktiv foraedling , herunder istandsaettelse og regulering , anses disse foraedlingsprocesser ved gennemfoerelsen af artikel 5 , stk . 1 , i Raadets direktiv nr . 69/73/EOEF , for at bidrage til at tilvejebringe de gunstigste vilkaar for eksporten , uden at vaesentlige interesser hos Faellesskabets producenter kraenkes .  Artikel 2  1 . Medlemsstaterne ivaerksaetter de noedvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv senest den 1 . juli 1976 , og underretter straks Kommissionen herom .  2 . Kommissionen giver de oevrige medlemsstater meddelelse herom .  Artikel 3  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . marts 1976 .  Paa Raadets vegne  M . MART  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 58 af 8 . 3 . 1969 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 14 .  ( 3 ) EFT nr . L 24 af 30 . 1 . 1976 , s . 58 .