CELEX: 31988D0492
Language: de
Date: 1988-08-10 00:00:00
Title: 88/492/EWG: Entscheidung der Kommission vom 10. August 1988 betreffend die Genehmigung des Programms zur Entwicklung der Landwirtschaft in den französischen überseeischen Departements gemäß der Richtlinie 81/527/EWG des Rates (Nur der französische Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31988D0492

88/492/EWG: Entscheidung der Kommission vom 10. August 1988 betreffend die Genehmigung des Programms zur Entwicklung der Landwirtschaft in den französischen überseeischen Departements gemäß der Richtlinie 81/527/EWG des Rates (Nur der französische Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 261 vom 21/09/1988 S. 0025 - 0026

*****  ENTSCHEIDUNG  DER KOMMISSION  vom 10. August 1988  betreffend die Genehmigung des Programms zur Entwicklung der Landwirtschaft in den französischen überseeischen Departements gemäß der Richtlinie 81/527/EWG des Rates  (Nur der französische Text ist verbindlich)  (88/492/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Richtlinie 81/527/EWG des Rates vom 30. Juni 1981 über die Entwicklung der Landwirtschaft in den französischen überseeischen Departements (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 87/522/EWG (2), insbesondere auf Artikel 2,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die französische Regierung hat am 15. April 1988 eine neue Änderung des Programms zur Entwicklung der Landwirtschaft in den französischen überseeischen Departements, gebilligt durch die Entscheidungen 82/115/EWG (3) und 85/137/EWG (4), mitgeteilt.  Diese Änderung, die eine Revision der Schätzungen über den Umfang bestimmter Arbeiten bezweckt, um diese aufgrund der Aufstockung der ursprünglich vorgesehenen um 30 Millionen ECU und nach Maßgabe der Besonderheiten ihrer Anwendung in den verschiedenen betroffenen Gebieten besser zu verteilen, entspricht den Zie- len und Bedingungen der Richtlinie 81/527/EWG.  Der Ausschuß des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft ist zu den finanziellen Aspekten gehört worden.  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstrukturausschusses -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die von der französischen Regierung am 15. April 1988 gemäß der Richtlinie 81/527/EWG mitgeteilte Änderung des Programms zur Entwicklung der Landwirtschaft in den französischen überseeischen Departements wird gebilligt.  Artikel 2  Die französische Regierung legt vor dem 30. Juni jedes Jahres einen Bericht über die Durchführung des Programms vor, in dem alle Maßnahmen beschrieben werden, die in den unter die Richtlinie 81/527/EWG fallenden Departments geplant sind.  Dieser Bericht ist je Departement zu erstellen und erstreckt sich getrennt auf folgende Maßnahmenrubriken:  1. Kollektive Bewässerungsarbeiten,  2. Verbesserung der landwirtschaftlichen Infrastruktur,  3. Verbesserung der Böden und verschiedene Schutzmaßnahmen,  4. Aufforstung und forstwirtschaftliche Verbesserungsmaßnahmen,  5. Ausrichtung der Erzeugung auf Viehzucht und Diversifizierung.  Die Berichtsblätter werden nach dem im Anhang beigefügten Muster vorgelegt.  Artikel 3  Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtet.  Brüssel, den 10. August 1988  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 197 vom 20. 7. 1981, S. 38.  (2) ABl. Nr. L 304 vom 27. 10. 1987, S. 44.  (3) ABl. Nr. L 47 vom 19. 2. 1982, S. 39.  (4) ABl. Nr. L 51 vom 21. 2. 1985, S. 40.  ANHANG  Richtlinie 81/527/EWG  Departement . . . . . .  Rechnungsjahr 198 . .  BERICHT ÜBER DIE DURCHFÜHRUNG DES PROGRAMMS  Maßnahmenrubrik: z. B.: Verbesserung der landwirtschaftlichen Infrastruktur  Einzelrubrik: z. B.: Wegenetz  Schachbeschreibung:  - Anzahl der erzielten Arbeitseinheiten (1)  - neu,  - verbessert;  - Liste der im Rechnungsjahr abgeschlossenen Arbeiten;  - Anzahl der Begünstigten;  - Liste der laufenden Arbeiten.  Finanzierung:  - im Rechnungsjahr getätigte Ausgaben;  - Gesamtbetrag seit Inkrafttreten der Richtlinie;  - Prozentsatz der erledigten Programmarbeiten.  Bemerkungen und Erläuterungen zu den Ergebnissen  (1) Arbeitseinheit, ausgedrückt in KWs (eingerichtete elektrische Leistung), in m3/sek für Wasserzufuhr, gewässerte Fläche, Anzahl Hektar mit Bewässerungsanlage usw.