CELEX: 62007CA0415
Language: es
Date: 2009-04-02 00:00:00
Title: Asunto C-415/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 2 de abril de 2009 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Nocera Inferiore — Italia) — Lodato Gennaro & C. SpA/Istituto nazionale della previdenza sociale (INSP), SCCI [Ayudas de Estado al empleo — Directrices sobre ayudas al empleo — Directrices sobre ayudas de Estado de finalidad regional — Reglamento (CE) n o  2204/2002 — Concepto de creación de empleo — Cálculo del aumento del número de puestos de trabajo]

20.6.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 141/10
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 2 de abril de 2009 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Nocera Inferiore — Italia) — Lodato Gennaro & C. SpA/Istituto nazionale della previdenza sociale (INSP), SCCI
   (Asunto C-415/07) (1)
   
   (Ayudas de Estado al empleo - Directrices sobre ayudas al empleo - Directrices sobre ayudas de Estado de finalidad regional - Reglamento (CE) no 2204/2002 - Concepto de «creación de empleo» - Cálculo del aumento del número de puestos de trabajo)
   2009/C 141/15
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Tribunale ordinario di Nocera Inferiore
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Lodato Gennaro & C. SpA
   
      Demandada: Istituto nazionale della previdenza sociale (INSP), SCCI
   
      Objeto
   
   Petición de decisión prejudicial — Tribunale ordinario di Nocera Inferiore — Interpretación del Reglamento (CE) no 2204/2002 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2002, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para el empleo (DO L 337, p. 3) — Comprobación del cumplimiento de los requisitos necesarios para obtener una ayuda — Comprobación del incremento del número de puestos de trabajo — Modo de cálculo
   
      Fallo
   
   Para comprobar si se ha producido un aumento del número de puestos de trabajo, las Directrices sobre ayudas al empleo deben interpretarse en el sentido de que procede comparar la media del número de unidades de trabajo por año del año anterior a la contratación con la media del número de unidades de trabajo por año del año siguiente a la contratación.
   
      (1)  DO C 283, de 24.11.2007.