CELEX: 62008TA0551
Language: el
Date: 2014-12-12 00:00:00
Title: Υπόθεση T-551/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2014 — H&R ChemPharm κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των κηρών παραφίνης — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Καθορισμός των τιμών — Απόδειξη της παραβάσεως — Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων — Περίοδος αναφοράς — Υπολογισμός της αξίας των πωλήσεων — Σοβαρότητα της παραβάσεως — Συγκέντρωση κατά τη διάρκεια της περιόδου διαπράξεως της παραβάσεως — Ίση μεταχείριση — Αναλογικότητα)

9.2.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 46/39
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2014 — H&R ChemPharm κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-551/08) (1)
   
   ((Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά των κηρών παραφίνης - Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ - Καθορισμός των τιμών - Απόδειξη της παραβάσεως - Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων - Περίοδος αναφοράς - Υπολογισμός της αξίας των πωλήσεων - Σοβαρότητα της παραβάσεως - Συγκέντρωση κατά τη διάρκεια της περιόδου διαπράξεως της παραβάσεως - Ίση μεταχείριση - Αναλογικότητα))
   (2015/C 046/46)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: H&R ChemPharm GmbH (Salzbergen, Γερμανία) (εκπρόσωποι: αρχικώς M. Klusmann, δικηγόρος, και S. Thomas, καθηγητής, στη συνέχεια M. Klusmann)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Antoniadis και R. Sauer)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2008) 5476 τελικό της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 2008, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 [ΕΚ] και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/39.181 — Κηροί κηροποιίας), στο μέτρο που αφορά την προσφεύγουσα, καθώς και, επικουρικώς, αίτημα μειώσεως του προστίμου που επιβλήθηκε σε αυτήν.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Η H&R ChemPharm GmbH φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
            
         
               3)
            
            
               Η H&R ChemPharm υποχρεούται να αποδώσει στο Γενικό Δικαστήριο το ποσό των 10  000 ευρώ δυνάμει του άρθρου 90, στοιχείο α', του Κανονισμού Διαδικασίας.
            
         
      (1)  EE C 55 της 7.3.2009.