CELEX: 31975R0426
Language: de
Date: 1975-02-20 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 426/75 der Kommission vom 20. Februar 1975 über die Aussetzung der Vorausfestsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von Mais und Gerste

21 . 2 . 75                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 47/35
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 426/75 DER KOMMISSION
                                                  vom 20 . Februar 1975
               über die Aussetzung der Vorausfestsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr
                                                  von Mais und Gerste
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 zeichnet. Diese Lage kann sich verschärfen , wenn wei­
GEMEINSCHAFTEN —                                                terhin massive Einfuhren stattfinden .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               Für Gerste ist der Weltmarkt zur Zeit rückläufig.
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 Diese Tendenz könnte die gleiche anomale Inan­
                                                                spruchnahme der Vorausfestsetzung der Abschöpfun­
gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/ EWG des Ra­             gen zur Folge haben, wie sie für Mais festzustellen
tes vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame Marktor­             war .
ganisation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EWG) Nr. 85/75 (2), insbesondere auf Ar­            Für Gerste wie für Mais wird die Marktenwicklung
tikel 15 Absatz 7,                                              durch   die   Ernteaussichten  beeinflußt werden . Zur
                                                                Zeit kann eine exakte Voraussage nicht gemacht wer­
in Erwägung nachstehender Gründe :                              den . Hieraus ergibt sich eine Unsicherheit hinsicht­
Artikel 15 Absatz 7 der Verordnung Nr. 120/67/EWG               lich der künftigen Preisentwicklung.
sieht die Möglichkeit einer Aussetzung der Bestim­              Die vorstehend beschriebene Lage führt zu einer
mungen betreffend die Vorausfestsetzung der Abschöp­            zeitweiligen Aussetzung der Bestimmungen betreffend
fung vor, wenn die Marktlage gestattet, festzustellen,          die Vorausfestsetzung der Abschöpfungen für die be­
daß Schwierigkeiten infolge der Anwendung dieser                treffenden Erzeugnisse .
Bestimmungen bestehen oder solche Schwierigkeiten
entstehen könnten .                                             Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
Der Weltmarkt wird sowohl durch Schwankungen als                schusses für Getreide —
auch durch einen starken Preissturz gekennzeichnet.
Dies hat zur Erteilung von Einfuhrlizenzen für Mais
mit Vorausfestsetzung der Abschöpfung für beträcht­             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
liche Mengen geführt.
                                                                                        Artikel 1
Aus den derzeit erteilten bzw. beantragten Lizenzen
wird ersichtlich, daß die Einfuhrverpflichtungen be­            Die Vorausfestsetzung der Abschöpfung bei der Ein­
reits jetzt, 5 Monate vor Ende des Wirtschaftsjahres,           fuhr wird für Mais und Gerste der Tarifstellen 10.05 B
den größten Teil des normalen Einfuhrbedarfs für die            bzw. 10.03 des Gemeinsamen Zolltarifs ausgesetzt.
Dauer des Wirtschaftsjahres decken .
                                                                                        Artikel 2
Der Markt der Gemeinschaft ist zur Zeit durch man­
gelnde Flüssigkeit und schwerfällige Preise gekenn­             Diese Verordnung tritt am 21 . Februar 1975 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel , den 20 . Februar 1975
                                                                          Fiir die Kommission
                                                                            P.J. LARDINOIS
                                                                       Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. 117 vom 19 . 6 . 1967, S. 2269/67.
 2) ABl . Nr. L 11 vom 16. 1 . 1975, S. 1 .