CELEX: 62016TA0689
Language: et
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-689/16: Üldkohtu 13. detsembri 2018. aasta otsus – Pipiliagkas versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Ametisse nimetamine — Tagasiulatuva jõuga otsus — Personalieeskirjade artikkel 22a — Ebapädev asutus — Vastutus — Varalise ja mittevaralise kahju hüvitamine)

4.3.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 82/47
            
         
      Üldkohtu 13. detsembri 2018. aasta otsus – Pipiliagkas versus komisjon
      (Kohtuasi T-689/16) (1)
      
      ((Avalik teenistus - Ametnikud - Ametisse nimetamine - Tagasiulatuva jõuga otsus - Personalieeskirjade artikkel 22a - Ebapädev asutus - Vastutus - Varalise ja mittevaralise kahju hüvitamine))
      (2019/C 82/54)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Nikolaos Pipiliagkas (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid J.-N. Louis ja N. de Montigny, hiljem advokaat J.-N. Louis)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Berardis-Kayser ja G. Gattinara, hiljem G. Gattinara ja L. Radu Bouyon)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada esiteks komisjoni personalihalduse ja julgeoleku peadirektoraadi üksuse „Karjäärijuhtimine ja tulemuslikkus“ juhataja 22. detsembri 2015. aasta otsus hageja tagasiulatuvalt üleviimise kohta ning teiseks hüvitada hagejale väidetavalt tekitatud varaline ja mittevaraline kahju.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Komisjoni personalihalduse ja julgeoleku peadirektoraadi üksuse „Karjäärijuhtimine ja tulemuslikkus“ juhataja 22. detsembri 2015. aasta otsus Nikolaos Pipiliagkase üleviimise kohta alates 1. jaanuarist 2013.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja pool N. Pipiliagkase kohtukuludest.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta pool N. Pipiliagkase kohtukuludest tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 441, 28.11.2016.