CELEX: 32016R0605
Language: hr
Date: 2016-04-19 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/605 оd 19. travnja 2016. o otvaranju i utvrđivanju upravljanja privremenom carinskom kvotom za maslinovo ulje podrijetlom iz Tunisa i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1918/2006

20.4.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 104/11
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/605
   оd 19. travnja 2016.
   o otvaranju i utvrđivanju upravljanja privremenom carinskom kvotom za maslinovo ulje podrijetlom iz Tunisa i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1918/2006
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 187. točke (a) do (e),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Člankom 1. Uredbe (EU) 2016/580 Europskog parlamenta i Vijeća (2) otvara se za 2016. i 2017. godišnja bescarinska kvota od 35 000 tona za uvoz u Uniju djevičanskog maslinovog ulja podrijetlom iz Tunisa obuhvaćenog oznakama KN 1509 10 10 i 1509 10 90.
            
         
               (2)
            
            
               Člankom 3. Protokola br. 1 uz Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Tunisa, s druge strane (3), kako je izmijenjen člankom 3. stavkom 1. Protokola uz Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Tunisa, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike Europskoj uniji (4), koji je odobren Odlukom Vijeća 2005/720/EZ (5), otvara se carinska kvota od 56 700 tona po nultoj carinskoj stopi za uvoz maslinovog ulja obuhvaćenog oznakama KN 1509 10 10 i 1509 10 90 koje je u cijelosti proizvedeno u Tunisu i prevezeno izravno iz te zemlje u Uniju. Otvaranje te carinske kvote i upravljanje njome predviđeno je Uredbom Komisije (EZ) br. 1918/2006 (6).
            
         
               (3)
            
            
               Radi dosljednosti primjereno je upravljati privremenom carinskom kvotom od 35 000 tona na isti način kao trajnom carinskom kvotom od 56 700 tona.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbe Komisije (EZ) br. 1345/2005 (7), (EZ) br. 1301/2006 (8) i (EZ) br. 376/2008 (9) trebale bi se primjenjivati ne dovodeći u pitanje dodatne uvjete i odstupanja iz ove Uredbe.
            
         
               (5)
            
            
               Osim ako je ovom Uredbom drukčije predviđeno, trebao bi se primjenjivati članak 3. Uredbe (EZ) br. 1918/2006 kojim se utvrđuju uvjeti za obavješćivanje i izdavanje, razdoblje valjanosti uvoznih dozvola i iznos jamstva.
            
         
               (6)
            
            
               Kako bi se gospodarskim subjektima omogućila veća fleksibilnost u pogledu upotrebe kvota za uvoz djevičanskog maslinovog ulja podrijetlom iz Tunisa, trebalo bi ukinuti obvezu razvrstavanja obavijesti prema oznakama KN. Uredbu (EZ) br. 1918/2006 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (7)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Primjenjuju se uredbe (EZ) br. 1345/2005, (EZ) br. 1301/2006 i (EZ) br. 376/2008 te članak 3. Uredbe (EZ) br. 1918/2006, osim ako je ovom Uredbom drukčije predviđeno.
   Članak 2.
   1.   Otvara se godišnja bescarinska kvota pod brojem narudžbe br. 09.4033 („privremena kvota”) za 2016. i 2017. za uvoz u Uniju djevičanskog maslinovog ulja obuhvaćenog oznakama KN 1509 10 10 i 1509 10 90 koje je u cijelosti proizvedeno u Tunisu i prevezeno izravno iz te zemlje u Uniju, pod uvjetima utvrđenima u ovoj Uredbi. Opseg privremene kvote iznosi 35 000 tona godišnje.
   2.   Privremena kvota stavlja se na raspolaganje tek nakon dodjele cijele godišnje kvote pod brojem narudžbe br. 09.4032 iz članka 2. Uredbe (EZ) br. 1918/2006.
   3.   Privremena kvota otvara se od 1. siječnja svake godine. Međutim, za 2016. godinu privremena kvota otvorena je od stupanja na snagu ove Uredbe do 31. prosinca 2016.
   Članak 3.
   Zahtjevi za dozvolu za privremenu kvotu primaju se od prvog ponedjeljka ili utorka nakon stupanja na snagu provedbenog akta kojim se suspendira podnošenje zahtjeva za kvotu pod brojem narudžbe br. 09.4032.
   U pogledu 2016. zahtjevi za dozvolu za privremenu kvotu primaju se od prvog ponedjeljka ili utorka nakon stupanja na snagu ove Uredbe.
   Članak 4.
   U članku 3. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1918/2006 briše se druga rečenica.
   Članak 5.
   Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 19. travnja 2016.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.
   
   
      (2)  Uredba (EU) 2016/580 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. travnja 2016. o uvođenju hitnih autonomnih trgovinskih mjera za Republiku Tunis (SL L 102, 18.4.2016., str. 1.).
   
      (3)  SL L 97, 30.3.1998., str. 2. Sporazum kako je zadnje izmijenjen Odlukom Vijeća 2006/612/EZ (SL L 260, 21.9.2006., str. 1.).
   
      (4)  SL L 278, 21.10.2005., str. 3.
   
   
      (5)  Odluka Vijeća 2005/720/EZ od 20. rujna 2005. o sklapanju Protokola uz Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Tunisa, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike Europskoj uniji (SL L 278, 21.10.2005., str. 1.).
   
      (6)  Uredba Komisije (EZ) br. 1918/2006 od 20. prosinca 2006. o otvaranju i utvrđivanju upravljanja carinskom kvotom za maslinovo ulje podrijetlom iz Tunisa (SL L 365, 21.12.2006., str. 84.).
   
      (7)  Uredba Komisije (EZ) br. 1345/2005 od 16. kolovoza 2005. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu sustava uvoznih dozvola za maslinovo ulje (SL L 212, 17.8.2005., str. 13.).
   
      (8)  Uredba Komisije (EZ) br. 1301/2006 od 31. kolovoza 2006. o utvrđivanju zajedničkih pravila za upravljanje uvoznim carinskim kvotama za poljoprivredne proizvode kojima upravlja sustav uvoznih dozvola (SL L 238, 1.9.2006., str. 13.).
   
      (9)  Uredba Komisije (EZ) br. 376/2008 od 23. travnja 2008. o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola i potvrda o utvrđivanju unaprijed za poljoprivredne proizvode (SL L 114, 26.4.2008., str. 3.).