CELEX: 51984PC0072(06)
Language: el
Date: 1984-03-15
Title: Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την αποφυγή διακρίσεων και για τις διατάξεις δίαικίδΐίΐΐ στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών

Αριθ. C 182/6                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     9. 7. 84
             Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την αποφυγή διακρίσεων και για τις διατάξεις standstill
                                       στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών
                                                 COM(84) 72 τελικό
                         (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 20 Μαρτίου 1984)
                                                   (84/C 182/04)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                     άλλων κρατών μελών σε σχέση με τους εθνικούς αεροπο­
                                                             ρικούς μεταφορείς αυτού του κράτους.
Έχοντας υπόψη:
                                                                                        Άρθρο 2
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 84 παράγραφος 2,              Τα κράτη μέλη λαμβάνουν μέτρα για να εξασφαλίζεται
                                                             ότι οι διευθετήσεις σχετικά με τους αερολιμένες, συμπερι­
την πρόταση της Επιτροπής,                                   λαμβανομένων του συστήματος ή των συστημάτων για
                                                             «slots allocation», δεν είναι λιγότερο ευνοϊκές ως προς τα
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                        άμεσα ή έμμεσα αποτελέσματα τους στους αεροπορικούς
                                                             μεταφορείς των άλλων κρατών μελών σε σχέση με τους
                                                             εθνικούς αεροπορικούς μεταφορείς.
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας:                                                                             Άρθρο 3
                                                             Τα κράτη μέλη αποφεύγουν να καθιστούν περιοριστικό­
ότι για να διευκολυνθεί η εγκαθίδρυση κοινής πολιτικής
                                                             τερες τις νομοθετικές, διοικητικές και κανονιστικές δια­
αεροπορικών μεταφορών, πρέπει να εμποδίζονται εν τω
                                                             τάξεις τους σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά των
μεταξύ τα κράτη μέλη να παίρνουν μέτρα τα οποία θα
                                                             αεροπορικών μεταφορέων που είναι εγκατεστημένοι στα
μπορούσαν να προκαλέσον νέες αποκλίσεις στις εθνικές
                                                             κράτη μέλη για τις διαδρομές μεταξύ των κρατών μελών.
πολιτικές και να καταστήσουν την κατάσταση των αερο­
πορικών εταιριών άλλων κρατών μελών λιγότερο ευνοϊκή
σε σχέση με την κατάσταση των εθνικών εταιριών,                                         Άρθρο 4
                                                             1. Πριν από την 1η Ιανουαρίου 1985 και μετά από δια­
                                                             βούλευση με την Επιτροπή, τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:                                 αναγκαία μέτρα για την τροποποίηση των νομοθετικών,
                                                             διοικητικών και κανονιστικών διατάξεων τους ώστε να
                                                             συμμορφώνονται με την παρούσα απόφαση.
                        Άρθρο 1
                                                             2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή όλες τις
Μέχρι τη θέσπιση κοινών κανόνων με βάση το άρθρο 84          νομοθετικές, διοικητικές και κανονιστικές διατάξεις που
παράγραφος 2 της συνθήκης, κανένα κράτος μέλος δεν           θεσπίζονται κατ' εφαρμογή της παρούσας απόφασης.
μπορεί χωρίς την ομόφωνη απόφαση του Συμβουλίου, να
καταστήσει τις διάφορες διατάξεις που διέπουν τον
τομέα αυτό, τη στιγμή της θέσπισης της παρούσας οδη­                                    Άρθρο 5
γίας, λιγότερο ευνοϊκές ως προς τα άμεσα ή έμμεσα απο­
τελέσματα τους στους αεροπορικούς μεταφορείς των              Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.