CELEX: C2004/156/18
Language: lv
Date: 2004-06-12 00:00:00
Title: Lieta C-193/04: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, izteikts ar 2004. gada 17. marta Supremo Tribunal Administrativo Nodokļu lietu otrās palātas lēmumu lietā Fazenda Pública pret Organon Portuguesa – Produtos Químicos e Farmacêuticos, Lda.

12.6.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 156/9
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, izteikts ar 2004. gada 17. marta Supremo Tribunal Administrativo Nodokļu lietu otrās palātas lēmumu lietā Fazenda Pública pret Organon Portuguesa – Produtos Químicos e Farmacêuticos, Lda.
   (Lieta C-193/04)
   (2004/C 156/18)
   Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2004. gada 17. marta Supremo Tribunal Administrativo Nodokļu lietu otrās palātas (Portugāle) lēmumu lietā Fazenda Pública pret Organon Portuguesa – Produtos Químicos e Farmacêuticos, Lda, un ko Tiesas kanceleja saņēmusi 2004. gada 26. aprīlī.
   Supremo Tribunal Administrativo lūdz Tiesu lemt par šādiem prejudiciāliem jautājumiem:
   
               —
            
            
               vai uz atlīdzību, ko iekasē par sabiedrības kapitāla daļu nodošanas līguma notariālu apstiprinājumu, attiecas Direktīvas 69/335/EEK (1) 4. panta 3. punkta noteikumi?
            
         
               —
            
            
               vai Notāru atlīdzības saraksta, kas ir apstiprināts ar 1998. gada 25. novembra lēmumu Nr. 996/98, 5. panta 1. punkts, skatīts kopā ar 3. panta c) daļu, redakcijā, kāda bija spēkā lietā apskatāmo faktu brīdī, ciktāl tas paredz, ka atlīdzības par kapitāla daļu nodošanas līguma notariālu apstiprinājumu apmēru nosaka nodoto daļu vērtība, neparedzot summas maksimālo apmēru un neņemot vērā sniegtā pakalpojuma vērtību, ir saderīgs ar Padomes 1969. gada 17. jūlija Direktīvas 69/335/EEK 10. panta c) daļu un 12. panta 1. punkta e) daļu?
            
         
      (1)  Padomes 1969. gada 17. jūlija Direktīva 69/335/EEK par netiešajiem nodokļiem, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai (OV L 156, 1969., 23. lpp.).