CELEX: 31986L0654
Language: el
Date: 1986-12-18 00:00:00
Title: Οδηγία 86/654/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1986 για την τροποποίηση της οδηγίας 79/174/ΕΟΚ περί του αντιπλημμυρικού προγράμματος στην κοιλάδα Herault

Αρνθ . L 382/22                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               31 . 12 . 86
                                                       ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                         της 18ης Δεκεμβρίου 1986
                   για την τροποποίηση της οδηγίας 79/174/EOK περί του αντιπλημμυρικού προγράμματος στην
                                                              κοιλάδα Ηérault
                                                               (86/654/EOK)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :
Έχοντας υπόψη :
                                                                                                 Άρθρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43 ,                                     Στο άρθρο 6 της οδηγίας 79/ 174/EOK, η παράγραφος 1
                                                                        αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
την πρόταση της Επιτροπής (!),                                             «1.    Η διάρκεια της δράσης είναι δεκαετής και υπολο­
                                                                           γίζεται από την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας .»
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),
Εκτιμώντας :                                                                                     Άρθρο 2
                                                                        Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία .
ότι το άρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 79/ 174/EOK (3)
προβλέπει ότι η διάρκεια της κοινής δράσης είναι επταετής
και υπολογίζεται από την ημερομηνία εφαρμογής της εν λόγω
                                                                        Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 1986.
οδηγίας· ότι η εν λόγω προθεσμία λήγει στις 8 Μαΐου 1986*
                                                                                                            Για το Συμβούλιο
ότι οι εργασίες που προβλέπονται από την οδηγία 79/
174/EOK δεν είναι δυνατό να συνεχιστούν και να περατωθούν                                                      Ο Πρόεδρος
μέσα στις προθεσμίες που είχαν αρχικά προβλεφθεί,                                                              Μ . JΟΡLΙΝG
0 ) ΕΕ αριθ . C 276 της 1 . 11 . 1986, σ . 10.
(2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 1986 (δεν έχει ακόμη
    δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).
(3) ΕΕ αριθ. L 38 της \\ 2. 1979, σ . 18 .