CELEX: 62015CA0138
Language: hu
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: C-138/15. P. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2016. március 3-i ítélete – Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV kontra Európai Gyógyszerügynökség (EMA), Európai Bizottság (Fellebbezés — Ritka betegségek gyógyszerei — 141/2000/EK rendelet — 847/2000/EK rendelet — A ritka betegség kezelésére szolgáló imatinib mezilát gyógyszer generikus változata forgalomba hozatala engedélyezésének megtagadása)

2.5.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 156/16
            
         A Bíróság (hatodik tanács) 2016. március 3-i ítélete – Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV kontra Európai Gyógyszerügynökség (EMA), Európai Bizottság
   (C-138/15. P. sz. ügy) (1)
   
   ((Fellebbezés - Ritka betegségek gyógyszerei - 141/2000/EK rendelet - 847/2000/EK rendelet - A ritka betegség kezelésére szolgáló imatinib mezilát gyógyszer generikus változata forgalomba hozatala engedélyezésének megtagadása))
   (2016/C 156/22)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Fellebbezők: Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV (képviselők: K. Bacon QC és E. Mackenzie barristers, G. Morgan solicitor)
   
      A többi fél az eljárásban: Európai Gyógyszerügynökség (EMA) (képviselők: N. Rampal Olmedo, M. Tovar Gomis, S. Marino és T. Jabłoński meghatalmazottak), Európai Bizottság (képviselők: Sipos A. és M. Šimerdová meghatalmazottak)
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a Teva Pharma BV-t és a Teva Pharmaceuticals Europe BV-t kötelezi a saját költségein kívül az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) részéről felmerült költségek viselésére.
            
         
               3)
            
            
               Az Európai Bizottság viseli a saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 190., 2015.6.8.