CELEX: 31987R2132
Language: da
Date: 1987-07-13 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2132/87 af 13. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1594/83 om støtte til olieholdige frø

Avis juridique important

|

31987R2132

Rådets forordning (EØF) nr. 2132/87 af 13. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1594/83 om støtte til olieholdige frø  

EF-Tidende nr. L 200 af 21/07/1987 s. 0001 - 0001 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 24 s. 0024  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 24 s. 0024 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2132/87  af 13. juli 1987  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1594/83 om stoette til olieholdige froe  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse,  under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af den faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1915/87 (2), saerlig artikel 27a, stk. 5,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Det er noedvendigt at fastsaette den i artikel 27a, stk. 3, i forordning nr. 136/66/EOEF omhandlede koefficient for at fastlaegge den nedsaettelse af stoettebeloebet for raps- og solsikkefroe, der foelger af anvendelsen af ordningen med garanterede maksimumsmaengder; reglerne for fastsaettelse af denne koefficient boer anfoeres i forordning (EOEF) nr. 1594/83 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 935/86 (4);  for Spanien og Portugal er der fastsat saerlige garanterede maksimumsmaengder; det er derfor noedvendigt for den paagaeldende koefficient at opstille fastsaettelsesregler, der er tilpasset disse maengder -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1594/83 bliver det eneste stykke, der findes, stk. 1, og foelgende stykker indsaettes:  »2. I det i artikel 27a, stk. 3, i forordning nr. 136/66/EOEF omhandlede tilfaelde er nedsaettelsen af stoettebeloebet i produktionsaaret 1987/1988 lig med 1 % af indikativprisen for hver af de ud over den garanterede maksimumsmaengde foreliggende produktionstrancher paa 35 000 tons for raps- og rybsfroe og paa 17 000 tons for solsikkefroe, der naas eller overskrides af den anslaaede produktion.  3. De i stk. 2 omhandlede produktionstrancher er:  - for Spanien, paa 100 tons for raps- og rybsfroe, og paa 12 000 tons for solsikkefroe,  - for Portugal, paa 10 tons for raps- og rybsfroe, og paa 535 tons for solsikkefroe.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. juli 1987.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 13. juli 1987.  Paa Raadets vegne  B. SCHALL HOLBERG  Formand  (1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.  (2) EFT nr. L 183 af 3. 7. 1987, s. 7.  (3) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 44.  (4) EFT nr. L 87 af 2. 4. 1986, s. 5.