CELEX: 62009FA0056
Language: et
Date: 2010-06-09 00:00:00
Title: Kohtuasi F-56/09: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 9. juuni 2010 . aasta otsus — Marcuccio versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Kahju hüvitamise hagi — Administratsiooni juurdepääs ametniku ametikorterile — Kodu ja eraelu kaitse)

14.8.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 221/60
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 9. juuni 2010. aasta otsus — Marcuccio versus komisjon
   (Kohtuasi F-56/09) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Kahju hüvitamise hagi - Administratsiooni juurdepääs ametniku ametikorterile - Kodu ja eraelu kaitse)
   2010/C 221/95
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Luigi Marcuccio (Tricase, Itaalia) (esindajad: G. Cipressa, hiljem advokaadid G. Cipressa ja L. Mansullo)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja C. Berardis-Kayser, keda abistas advokaat A. Dal Ferro)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni otsus, millega komisjon jättis rahuldamata hageja taotluse hüvitada talle esiteks kahju, mis tekitati seeläbi, et komisjoni teenistujad tungisid 8. aprillil 2002 tema ametikorterisse Luandas, ning teiseks loovutada nimetatud sündmuse raames tehtud fotode koopiad ning hävitada kõik selle sündmusega seonduvad dokumendid.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Mõista Euroopa Komisjonilt L. Marcuccio kasuks välja 5 000 eurot.
            
         
               2.
            
            
               Tühistada Euroopa Komisjoni 11. septembri 2008. aasta otsus osas, milles sellega jäeti rahuldamata L. Marcuccio 24. aprilli 2008. aasta taotlus, mis puudutas fotode saatmist, fotode hävitamist ja hävitamisega seonduva teabe edastamist.
            
         
               3.
            
            
               Jätta hagis esitatud nõuded muus osas rahuldamata.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ning mõista talt lisaks välja üks neljandik L. Marcuccio kohtukuludest.
            
         
               5.
            
            
               Jätta kolm neljandikku L. Marcuccio kohtukuludest tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 205, 29.8.2009, lk 48.