CELEX: 32016D1203(01)
Language: it
Date: 2016-11-15 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 15 novembre 2016, relativa alla posizione che deve essere adottata a nome della Comunità europea dell’energia atomica in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione istituito dall’accordo di stabilizzazione e di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e il Kosovo, dall’altra, in merito a una decisione del consiglio di stabilizzazione e di associazione che adotta il suo regolamento interno

3.12.2016   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
               
               
                  C 453/7
               
            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
      del 15 novembre 2016
      relativa alla posizione che deve essere adottata a nome della Comunità europea dell’energia atomica in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione istituito dall’accordo di stabilizzazione e di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e il Kosovo, dall’altra, in merito a una decisione del consiglio di stabilizzazione e di associazione che adotta il suo regolamento interno
      (2016/C 453/10)
      LA COMMISSIONE EUROPEA,
      visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 101, paragrafo 3,
      considerando quanto segue:
      
                  (1)
               
               
                  L’articolo 126 dell’accordo di stabilizzazione e di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e il Kosovo (*1), dall’altra («l’accordo»), istituisce un consiglio di stabilizzazione e di associazione.
               
            
                  (2)
               
               
                  A norma dell’articolo 127, paragrafo 2, dell’accordo, il consiglio di stabilizzazione e di associazione adotta il proprio regolamento interno.
               
            
                  (3)
               
               
                  A norma dell’articolo 129, paragrafo 1, dell’accordo, il consiglio di stabilizzazione e di associazione è assistito da un comitato di stabilizzazione e di associazione («il comitato»).
               
            
                  (4)
               
               
                  A norma dell’articolo 129 paragrafo 2, dell’accordo, il consiglio di stabilizzazione e di associazione determina, nel proprio regolamento interno, le funzioni del comitato cui può delegare i suoi poteri.
               
            
                  (5)
               
               
                  A norma dell’articolo 131 dell’accordo, il consiglio di stabilizzazione e di associazione può decidere di istituire altri comitati o organi speciali che lo assistano nell’esercizio delle sue funzioni. Tale articolo prevede inoltre che il consiglio di stabilizzazione e di associazione determini, nel suo regolamento interno, la composizione e le funzioni di tali comitati o organi, nonché le modalità del loro funzionamento,
               
            DECIDE:
      Articolo unico
      La posizione che deve essere adottata a nome della Comunità europea dell’energia atomica in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione istituito dall’articolo 126 dell’accordo, in merito a una decisione di questo stesso consiglio di stabilizzazione e di associazione che adotta il suo regolamento interno, si basa sul progetto di decisione del consiglio di stabilizzazione e di associazione accluso alla decisione 2016/1232 del Consiglio, del 18 luglio 2016, che stabilisce la posizione che deve essere adottata a nome dell’Unione europea in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione istituito dall’accordo di stabilizzazione e di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e il Kosovo, dall’altra, in merito a una decisione del consiglio (1) di stabilizzazione e di associazione che adotta il suo regolamento interno.
      Possono essere accettate modifiche minori della presente decisione senza un’ulteriore decisione della Commissione.
      
         Fatto a Bruxelles, il 15 novembre 2016
         
            
               Per la Commissione
            
            Johannes HAHN
            
               Membro della Commissione
            
         
      
      
         (*1)  Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244 (1999) dell’UNSC e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo.
      
         (1)  GU L 202 del 28.7.2016, pag. 27.