CELEX: C2007/283/57
Language: fr
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Affaire T-359/07 P: Pourvoi formé le 19 septembre 2007 par Commission des Communautés européennes contre l'arrêt rendu le 5 juillet 2007 par le Tribunal de la fonction publique dans l'affaire F-26/06, Bertolete e.a./Commission

24.11.2007   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 283/31
            
         Pourvoi formé le 19 septembre 2007 par Commission des Communautés européennes contre l'arrêt rendu le 5 juillet 2007 par le Tribunal de la fonction publique dans l'affaire F-26/06, Bertolete e.a./Commission
   (Affaire T-359/07 P)
   (2007/C 283/57)
   Langue de procédure: le français
   Parties
   
      Partie requérante: Commission des Communautés européennes (représentants: D. Martin et L. Lozano Palacios, agents)
   
      Autres parties à la procédure: M. Bertolete (Wolowé-Saint-Lambert, Belgique), A. P. Cunha Correia (Koekelberg, Belgique), M. Lichteveld (Wavre, Belgique), M. Mozelsio (Enghien, Belgique), F. Orlando (Anderlecht, Belgique), F. Pendville (Etterbeek, Belgique), B. Simons (Bocholt, Belgique), D. Sneessens (Auderghem, Belgique), S. Voisin (Forest, Belgique)
   Conclusions de la partie requérante
   
               —
            
            
               annuler l'arrêt du Tribunal de la fonction publique du 5 juillet 2007 dans l'affaire F-26/06;
            
         
               —
            
            
               renvoyer la cause devant le Tribunal de la fonction publique;
            
         
               —
            
            
               réserver les dépens;
            
         
               —
            
            
               à titre subsidiaire, annuler l'arrêt du Tribunal de la fonction publique du 5 juillet 2007 dans l'affaire F-26/06 et, statuant lui même sur le litige, faire droit aux conclusions présentées par la défenderesse en première instance et, partant, rejeter le recours dans l'affaire F-26/06; condamner la partie défenderesse au pourvoi aux dépens.
            
         Moyens et principaux arguments
   Par l'arrêt du 5 juillet 2007 rendu dans l'affaire F-26/06, Bertolette e.a./Commission, le Tribunal de la fonction publique (TFP) a annulé les décisions par lesquelles la Commission a fixé le classement et la rémunération des requérantes au titre des contrats d'agents contractuels. Les requérantes, anciens travailleurs salariés de droit belge, ont été engagées en qualité d'institutrice maternelle suite à un changement de régime applicable aux autres agents des Communautés.
   Le premier moyen invoqué par la Commission à l'appui de son pourvoi est tiré d'une erreur de droit en ce que le Tribunal aurait méconnu la portée du principe d'égalité de traitement par son interprétation des dispositions applicables, notamment par rapport au concept retenu par la Commission consistant à intégrer des allocations familiales dans la notion de rémunération.
   Le deuxième moyen est tiré de la violation du principe de motivation en ce que le Tribunal ne se serait pas prononcé sur la notion de rémunération.