CELEX: 62016FN0045
Language: it
Date: 2016-08-17 00:00:00
Title: Causa F-45/16: Ricorso proposto il 17 agosto 2016 — ZZ/BEI

10.10.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 371/32
            
         Ricorso proposto il 17 agosto 2016 — ZZ/BEI
   (Causa F-45/16)
   (2016/C 371/36)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentante: avv. B. Maréchal)
   
      Convenuta: Banca europea per gli investimenti (BEI)
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Ricorso diretto al risarcimento del danno materiale e morale asseritamente subito dal ricorrente a seguito del riconoscimento della sua invalidità totale e permanente, che egli ritiene di origine professionale.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   Il ricorrente chiede il risarcimento del danno o di parte del danno qualora parte del danno sia risarcito dall’assicurazione della BEI, la AXA Belgio.
   
               —
            
            
               Risarcire il danno morale causato al ricorrente per un importo di EUR 150 000;
            
         
               —
            
            
               rimborsare le spese future di assistenza medica e psicologica connesse con i problemi di salute causati al ricorrente dal grave stress, e che non sono rimborsati dal regime di assicurazione della BEI;
            
         
               —
            
            
               rimborsare le spese di assistenza medica e psicologica fino ad ora sostenute, connesse con i problemi di salute causati dal grave stress e che non sono rimborsati dal regime di assicurazione della BEI;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese del presente procedimento per un importo provvisorio di EUR 30 000.