CELEX: 62018CA0611
Language: it
Date: 2020-10-28 00:00:00
Title: Causa C-611/18 P: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 28 ottobre 2020 — Pirelli & C. SpA / Commissione europea, Prysmian Cavi e Sistemi Srl [Impugnazione – Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Ripartizione del mercato nell’ambito di progetti – Regolamento (CE) n. 1/2003 – Articolo 23, paragrafo 2 – Poteri della Commissione europea in materia di ammende – Imputabilità dell’infrazione – Presunzione dell’esercizio effettivo di un’influenza determinante – Obbligo di motivazione – Diritti fondamentali – Beneficio d’ordine o di escussione – Competenza estesa al merito]

14.12.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 433/6
            
         
      Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 28 ottobre 2020 — Pirelli & C. SpA / Commissione europea, Prysmian Cavi e Sistemi Srl
      (Causa C-611/18 P) (1)
      
      (Impugnazione - Concorrenza - Intese - Mercato europeo dei cavi elettrici - Ripartizione del mercato nell’ambito di progetti - Regolamento (CE) n. 1/2003 - Articolo 23, paragrafo 2 - Poteri della Commissione europea in materia di ammende - Imputabilità dell’infrazione - Presunzione dell’esercizio effettivo di un’influenza determinante - Obbligo di motivazione - Diritti fondamentali - Beneficio d’ordine o di escussione - Competenza estesa al merito)
      (2020/C 433/05)
      Lingua processuale: l’italiano
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Pirelli & C. SpA (rappresentanti: M. Siragusa e G. Rizza, avvocati)
      
         Altre parti nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: L. Malferrari, P. Rossi, C. Sjödin e T. Vecchi, agenti), Prysmian Cavi e Sistemi Srl (rappresentanti: inizialmente C. Tesauro e L. Armati, avvocati, successivamente V. Roppo e P. Canepa, avvocati)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’impugnazione è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  Pirelli & C. SpA è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, anche quelle sostenute dalla Commissione europea.
               
            
                  3)
               
               
                  Prysmian Cavi e Sistemi Srl sopporta le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 408 del 12.11.2018.