CELEX: C2004/217/39
Language: es
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Asunto T-183/04: Recurso interpuesto el 25 de mayo de 2004 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Tokai Europe GmbH

28.8.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 217/21
            
         Recurso interpuesto el 25 de mayo de 2004 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Tokai Europe GmbH
   (Asunto T-183/04)
   (2004/C 217/39)
   Lengua de procedimiento: alemán
   En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 25 de mayo de 2004 un recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Tokai Europe GmbH, con domicilio social en Mönchengladbach (Alemania), representada por el Sr. G. Kroemer, abogado.
   La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:
   
               —
            
            
               Anule el Reglamento (CE) no 384/2004 de la Comisión, de 1 de marzo de 2004, relativo a la clasificación de ciertas mercancías en la nomenclatura combinada (1).
            
         
               —
            
            
               Condene en costas a la demandada.
            
         Motivos y principales alegaciones
   La demandante fabrica encendedores e importa encendedores y piezas de encendedores. Impugna el Reglamento (CE) no 384/2004 de la Comisión.
   La demandante alega que, al clasificar, mediante el Reglamento impugnado, las ruedas dentadas de metal común, que son importadas para la producción de encendedores en Méjico y Hong Kong, en la subpartida 9613 90 de la nomenclatura arancelaria como piezas (de encendedores), extendió el ámbito de aplicación de esta subpartida más allá de lo que indica su tenor. De este modo, se clasifican como componentes de encendedores otras piezas necesarias para la fabricación de otros productos que no pueden clasificarse en el código 9613. En este sentido, la Comisión ha superado su facultad de discrecionalidad.
   Por otra parte, la demandante alega que la Comisión ha vulnerado el principio de clasificación de las mercancías según su calidad objetiva, en la medida en que ha tenido en cuenta el uso final de las ruedas dentadas de metal común en la producción de encendedores. Efectivamente, en la motivación de dicho Reglamento se hace mención expresa al uso al que se destinan las mercancías.
   Además, la demandante considera que, al clasificar las ruedas dentadas de metal común, la Comisión no ha tenido en cuenta las consideraciones sobre el Sistema Armonizado (SA) del Consejo de cooperación en el ámbito arancelario, en la medida en que siguió el criterio de la finalidad de las ruedas dentadas de metal común, conforme a su motivación, a efectos de clasificación en el arancel aduanero y no el criterio de reconocimiento.
   
      (1)  DO L 64, p. 21.