CELEX: 62017TB0475
Language: da
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Sag T-475/17: Rettens kendelse af 14. december 2017 — Rogesa mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — forordning (EF) nr. 1367/2006 — dokumenter vedrørende et anlæg, som fremstiller en blanding af piller og malmbriketter — stiltiende afslag på aktindsigt — udtrykkelig afgørelse vedtaget før sagsanlægget — påstand om, at det er ufornødent at træffe afgørelse — søgsmålsinteresse — åbenbart, at sagen skal afvises)

12.2.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 52/31
            
         Rettens kendelse af 14. december 2017 — Rogesa mod Kommissionen
   (Sag T-475/17) (1)
   
   ((Annullationssøgsmål - aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - forordning (EF) nr. 1367/2006 - dokumenter vedrørende et anlæg, som fremstiller en blanding af piller og malmbriketter - stiltiende afslag på aktindsigt - udtrykkelig afgørelse vedtaget før sagsanlægget - påstand om, at det er ufornødent at træffe afgørelse - søgsmålsinteresse - åbenbart, at sagen skal afvises))
   (2018/C 052/44)
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH (Dillingen, Tyskland) (ved advokaterne S. Altenschmidt og A. Sitzer)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved H. Krämer, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med principal påstand om annullation af Kommissionens stiltiende afgørelse af 20. juni 2017 og med subsidiær påstand om annullation af afgørelsen af 11. juli 2017, om afslag på aktindsigt i dokument Ares (2017) 1684109, af 2. november 2009, og i dokument Ares (2017) 1685639, af 29. november 2009.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH og Europa-Kommissionen bærer hver deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 318 af 25.9.2017.