CELEX: 31991R2293
Language: mt
Date: 1991-07-29 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2293/91 tad-29 ta' Lulju 1991 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 964/91 tat-18 t'April 1991 dwar il-klassifika ta' ċerta merkanzija fin-nomenklatura magħquda

214                  MT                             Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                                       02/Vol. 4

31991R2293

31.7.1991                                 IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ                                             L 209/22

                                 IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KEE) Nru 2293/91
                                                   tad-29 ta’ Lulju 1991
             li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 964/91 tat-18 t’April 1991 dwar il-klassifika ta’ ċerta merkanzija
                                               fin-nomenklatura magħquda

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ                                    Billi l-Kumitat tan-Nomenklatura ma tax opinjoni fil-ħin preskritt
                                                                           mill-president,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika
Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE)                         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Nru 2658/87 (1) dwar in-nomenklatura tat-tariffa u statistika u
t-Tariffa Doganali Komuni, kif l-aħħar emendata bir-Regolament
(KEE) Nru 1056/91 (2), u partikolarment l-Artikolu 9,                                                  Artikolu 1
                                                                           Id-data ta’ l-1 t’Awissu 1991 li tidher fl-Artikolu 2(2)
Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 946/91 tat-18 ta’
                                                                           tar-Regolament (KEE) Nru 964/91 trid tinbidel għall-1 ta’
April 1991 (3), li kklassifika, fost oġġetti oħra, ċerti faqqiegħ fil-
                                                                           Novembru 1991.
kodiċi NM 2003 10 10, japplika f’dan ir-rigward mill-1 ta’
Awissu 1991; billi jidher li jaqbel, għal raġunijiet konnessi mal-
Politika Komuni Kummerċjali, li din id-data tiġi mħollija għal tliet                                   Artikolu 2
xhur oħra; billi hu xieraq li r-Regolament (KEE) Nru 946/91 ikun
emendat skond dan;                                                         Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl- l ta’ Awissu 1991.

                      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

                      Magħmul fi Brussell, fid-29 ta’ Lulju 1991.

                                                                                           Għall-Kummissjoni
                                                                                          Christiane SCRIVENER
                                                                                        Membru tal-Kummissjoni

(1) ĠU L 256, tas-7.9.1987, pġ. 1.
(2) ĠU L 107, tas-27.4.1991, pġ. 10.
(3) ĠU L 100, ta’ l-20.4.1991, pġ. 14.