CELEX: 62006CA0418
Language: sk
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: Vec C-418/06 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  24. apríla 2008 – Belgické kráľovstvo/Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — EPUZF — Odvetvie plodín pestovaných na ornej pôde — Zúčtovanie výdavkov EPUZF — Spoľahlivý a funkčný kontrolný systém — Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom — Paušálna oprava — Retroaktívne uplatnenie právneho predpisu o kontrolách — Implicitné povinnosti — Zásada proporcionality — Právna istota — Plná rozhodovacia právomoc)

7.6.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 142/7
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 24. apríla 2008 – Belgické kráľovstvo/Komisia Európskych spoločenstiev
   (Vec C-418/06 P) (1)
   
   (Odvolanie - EPUZF - Odvetvie plodín pestovaných na ornej pôde - Zúčtovanie výdavkov EPUZF - Spoľahlivý a funkčný kontrolný systém - Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom - Paušálna oprava - Retroaktívne uplatnenie právneho predpisu o kontrolách - Implicitné povinnosti - Zásada proporcionality - Právna istota - Plná rozhodovacia právomoc)
   (2008/C 142/09)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Odvolateľ: Belgické kráľovstvo (v zastúpení: A. Hubert a L. Van den Broeck, H. Gilliams, P. de Bandt a L. Goossens, advokáti)
   
      Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. Nolin a L. Visaggio, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 25. júla 2006, Belgicko/Komisia (T-221/04), ktorým Súd prvého stupňa zamietol žalobu, ktorou sa navrhovalo čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2004/136/ES zo 4. februára 2004, ktorým sa z financovania Spoločenstva vylučujú niektoré výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) (Ú. v. EÚ L 40, s. 31), v časti, v ktorej toto rozhodnutie stanovuje paušálnu opravu vo výške 2 % výdavkov, ktoré Belgicko deklarovalo v oblasti plodín pestovaných na ornej pôde
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Belgické kráľovstvo a Komisia Európskych spoločenstiev znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 294, 2.12.2006.