CELEX: 62021CA0157
Language: lt
Date: 2022-02-16 00:00:00
Title: Byla C-157/21: 2022 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (plenarinė sesija) sprendimas byloje Lenkijos Respublika / Europos Parlamentas, Europos Sąjungos Taryba (Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (ES, Euratomas) 2020/2092 – Bendras Sąjungos biudžeto apsaugos sąlygų režimas – Sąjungos biudžeto apsauga, kai valstybėje narėje pažeidžiami teisinės valstybės principai – Teisinis pagrindas – SESV 322 straipsnio 1 dalies a punktas – SESV 311 straipsnis – SESV 312 straipsnis – Tariamas ESS 7 straipsnio ir SESV 269 straipsnio apėjimas – Tariamas ESS 4 straipsnio 1 dalies, 5 straipsnio 2 dalies, 13 straipsnio 2 dalies, SESV 296 straipsnio antros pastraipos, Protokolo Nr. 2 dėl subsidiarumo ir proporcingumo principų taikymo ir priskyrimo, teisinio tikrumo, proporcingumo ir valstybių narių lygybės prieš Sutartis principų pažeidimas – Įtariamas įgaliojimų viršijimas)

2022 4 4   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 148/8
            
         
      2022 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (plenarinė sesija) sprendimas byloje Lenkijos Respublika / Europos Parlamentas, Europos Sąjungos Taryba
      
      (Byla C-157/21) (1)
      
      (Ieškinys dėl panaikinimo - Reglamentas (ES, Euratomas) 2020/2092 - Bendras Sąjungos biudžeto apsaugos sąlygų režimas - Sąjungos biudžeto apsauga, kai valstybėje narėje pažeidžiami teisinės valstybės principai - Teisinis pagrindas - SESV 322 straipsnio 1 dalies a punktas - SESV 311 straipsnis - SESV 312 straipsnis - Tariamas ESS 7 straipsnio ir SESV 269 straipsnio apėjimas - Tariamas ESS 4 straipsnio 1 dalies, 5 straipsnio 2 dalies, 13 straipsnio 2 dalies, SESV 296 straipsnio antros pastraipos, Protokolo Nr. 2 dėl subsidiarumo ir proporcingumo principų taikymo ir priskyrimo, teisinio tikrumo, proporcingumo ir valstybių narių lygybės prieš Sutartis principų pažeidimas - Įtariamas įgaliojimų viršijimas)
      (2022/C 148/11)
      Proceso kalba: lenkų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Lenkijos Respublika, atstovaujama B. Majczyna ir S. Żyrek
      
         Ieškovės pusėje įstojusi į bylą šalis: Vengrija, atstovaujama M. Z. Fehér ir M. M. Tátrai
      
         Atsakovai: Europos Parlamentas, atstovaujamas R. Crowe, F. Drexler, U. Rösslein, T. Lukácsi ir A. Pospíšilová Padowska; Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama A. de Gregorio Merino, E. Rebasti, A. Tamás ir A. Sikora-Kalėda
      
         Atsakovų pusėje įstojusi į bylą šalys: Belgijos Karalystė, atstovaujama M. Jacobs, C. Pochet ir L. Van den Broeck; Danijos Karalystė, iš pradžių M. Søndahl Wolff ir J. Nymann-Lindegren, vėliau – M. Søndahl Wolff ir V. Pasternak Jørgensen; Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama J. Möller ir R. Kanitz; Airija, atstovaujama M. Browne, J. Quaney ir A. Joyce, padedamų BL D. Fennelly; Ispanijos Karalystė, iš pradžių atstovaujama J. Rodríguez de la Rúa Puig ir S. Centeno Huerta, vėliau – J. Rodríguez de la Rúa Puig ir A. Gavela Llopis; Prancūzijos Respublika, atstovaujama A.-L. Desjonquères, A.–C. Drouant ir E. Leclerc; Liuksemburgo Didžioji Hercogystė, iš pradžių atstovaujama A. Germeaux ir T. Uri, vėliau – A. Germeaux; Nyderlandų Karalystė, atstovaujama M. K. Bulterman ir J. Langer; Suomijos Respublika, atstovaujama H. Leppo ir S. Hartikainen; Švedijos Karalystė, atstovaujama O. Simonsson, J. Lundberg ir C. Meyer-Seitz, A. Runeskjöld, H. Shev, M. Salborn Hodgson, H. Eklinder ir R. Shahsavan Eriksson; Europos Komisija, atstovaujama D. Calleja Crespo, J.–P. Keppenne, J. Baquero Cruz ir K. Herrmann
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Lenkijos Respublika padengia savo ir Europos Parlamento bei Europos Sąjungos Tarybos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Belgijos Karalystė, Danijos Karalystė, Vokietijos Federacinė Respublika, Airija, Ispanijos Karalystė, Prancūzijos Respublika, Liuksemburgo Didžioji Hercogystė, Vengrija, Nyderlandų Karalystė, Suomijos Respublika, Švedijos Karalystė ir Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 138, 2021 4 19.