CELEX: 31981R0271
Language: el
Date: 1981-01-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 271/81 της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 1981 περί καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως για τους σπόρους σόγιας

31 . 1 . 81                                Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Άριθ. L 27/71
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 271/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τής 30ής Δεκεμβρίου 1980
                             περί καθορισμοΰ τοΟ ποσοϋ τής ένισχύσεως γιά τούς σπόρους σόγιας
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                στοιχεία τά όποια διαθέτει ή Επιτροπή όδηγει στήν
                                                                     τροποποίηση τοϋ ύψους τής ένισχύσεως ή όποία Ισχύει
"Εχοντας ύπόψη :                                                     σήμερα, σύμφωνα μέ τό παράρτημα τοΟ παρόντος κανο­
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οίκονομικής                 νισμού,
Κοινότητος
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1614/79 τοϋ Συμβουλίου τής
24ης 'Ιουλίου 1979 περί προβλέψεως ειδικών μέτρων γιά                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
σπόρους σόγιας ('), όπως τροποιήΟηκε τελευταία άπό τήν
πράξη προσχωρήσεως τής Ελλάδος (2) καί ίδίως τό
άρθρο 2 παράγραφος 5,                                                                         ApSpo 1
 Εκτιμώντας :                                                        Τό ποσό ένισχύσεως πού άναφέρεται στό άρθρο 2 τοϋ
ότι τό ποσό ένισχύσεως πού άναφέρεται στό άρθρο 2                    κανονισμού ( ΕΟΚ) άριΟ. 1614/79 καθορίζεται σέ 18,374
παράγραφος 1 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1614/79 έχει                 ΕΝΜ άνά 100 χιλιόγραμμα.
καθορισθεί άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2825/80 (2),
δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό
(ΕΟΚ) άριθ. 98/810·                                                                          Άρϋρο 2
ότι ή έφαρμογή τών άναφερομένων στόν κανονισμό                       O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Φεβρουα­
(ΕΟΚ) άριθ. 2825/80 κανόνων καί λεπτομερειών στά                     ρίου 1981 .
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                  Κράτος μέλος.
                  "Εγινε στίς Βρυξέλλες στίς 30 'Ιανουαρίου 1981 .
                                                                                 Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                   Poul DALSAGER
                                                                              Μέλος τής Επιτροπής
 (') ΕΕ  άριθ.  L  190 της 28. 7. 1979, σ. 8.
 (2) ΕΕ  άριθ.  L  291 της 19. 11 . 1979, σ. 17.
 (}) ΕΕ   άριθ. L  292 της 31 . 10. 1980, σ. 58 .
 (4) ΕΕ  άρι3.  L  14 της 16. 1 . 1981 , σ. 13 .