CELEX: 62014CN0251
Language: ro
Date: 2014-05-26 00:00:00
Title: Cauza C-251/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungaria) la 26 mai 2014 – György Balázs/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám-és Pénzügyőri Főigazgatósága

8.9.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 303/10
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungaria) la 26 mai 2014 – György Balázs/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám-és Pénzügyőri Főigazgatósága
   (Cauza C-251/14)
   2014/C 303/14
   Limba de procedură: maghiara
   
      Instanța de trimitere
   
   Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: György Balázs
   
      Pârâtă: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               Articolul 4 alineatul (1) și articolul 5 din Directiva 98/70/CE (1) a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 1998 privind calitatea benzinei și a motorinei și de modificare a Directivei 93/12/CEE a Consiliului trebuie interpretate în sensul că, în afara cerinţelor de calitate stabilite în legislaţia naţională adoptată în temeiul directivei în cauză, nu pot fi impuse furnizorilor de combustibil, printr-o altă reglementare naţională, cerinţe de calitate prevăzute în cadrul unui standard naţional și care sunt suplimentare în raport cu dispoziţiile directivei menţionate?
            
         
               2)
            
            
               Articolul 1 punctele 6 și 11 din Directiva 98/34/CE (2) a Parlamentului European și a Consiliului din 22 iunie 1998 de stabilire a unei proceduri pentru furnizarea de informații în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice și al normelor referitoare la serviciile societății informaționale trebuie interpretat în sensul că, dacă este în vigoare o reglementare tehnică (în prezenta cauză, un ordin ministerial adoptat în temeiul unei abilitări legislative), aplicarea unui standard naţional adoptat în acelaşi domeniu poate fi doar voluntară, respectiv că legea nu poate stabili aplicarea obligatorie a acestuia?
            
         
               3)
            
            
               Îndeplineşte criteriul de punere la dispoziţia publicului a standardului naţional, prevăzut la [articolul 1] punctul 6 din Directiva 98/34/CE, un standard care, la data la care ar fi trebuit aplicat potrivit autorităţii administrative, nu era disponibil în limba naţională?
            
         
      (1)  JO L 350, p. 58, Ediție specială, 13/vol. 26, p. 3.
   
      (2)  JO L 204, p. 37, Ediție specială, 13/vol. 23, p. 207.