CELEX: C2005/296/46
Language: da
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Forenede sager T-366/03 og T-235/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den  5. oktober 2005  — Land Oberösterreich og Østrig mod Kommissionen ( Tilnærmelse af lovgivningerne — nationale bestemmelser som undtagelse fra en harmoniseringsforanstaltning — forbud mod anvendelsen af genetisk modificerede organismer i Land Oberösterreich — betingelser for anvendelse af artikel 95, stk. 5, EF )

26.11.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 296/22
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 5. oktober 2005 — Land Oberösterreich og Østrig mod Kommissionen
   (Forenede sager T-366/03 og T-235/04) (1)
   
   (»Tilnærmelse af lovgivningerne - nationale bestemmelser som undtagelse fra en harmoniseringsforanstaltning - forbud mod anvendelsen af genetisk modificerede organismer i Land Oberösterreich - betingelser for anvendelse af artikel 95, stk. 5, EF«)
   (2005/C 296/46)
   Processprog: tysk
   Parter
   
      Sagsøger(e): Land Oberösterreich [ved: avocat F. Mittendorfer] og Republikken Østrig [ved befuldmægtigede H. Hauer og H. Dossi]
   
      Sagsøgt(e): Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber [ved befuldmægtigede M. Patakia og U. Wölker]
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2003/653/EF af 2. september 2003 om de af Republikken Østrig i henhold til EF-traktatens artikel 95, stk. 5, meddelte nationale bestemmelser om forbud mod anvendelse af genetisk modificerede organismer i Land Oberösterreich (EFT L 230, s. 34).
   Domskonklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgerne betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 35 af 7.2.2004.