CELEX: 22008D0079
Language: pl
Date: 2008-07-04 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 79/2008 z dnia 4 lipca 2008 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG

23.10.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 280/7
            
         
      DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   
      NR 79/2008
   z dnia 4 lipca 2008 r.
   zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik IX do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 66/2008 z dnia 6 czerwca 2008 r. (1).
            
         
               (2)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę 2007/44/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 września 2007 r. zmieniającą dyrektywę Rady 92/49/EWG oraz dyrektywy 2002/83/WE, 2004/39/WE, 2005/68/WE i 2006/48/WE w zakresie zasad proceduralnych i kryteriów oceny stosowanych w ramach oceny ostrożnościowej przypadków nabycia lub zwiększenia udziałów w podmiotach sektora finansowego (2),
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   W załączniku IX do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w pkt 7a (dyrektywa Rady 92/49/EWG), 11 (dyrektywa 2002/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady), 14 (dyrektywa 2006/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) oraz 31ba (dyrektywa 2004/39/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32007 L 0044: dyrektywą 2007/44/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 września 2007 r. (Dz.U. L 247 z 21.9.2007, s. 1).”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               w pkt 7b (dyrektywa 2005/68/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:
               „zmieniona:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32007 L 0044: dyrektywą 2007/44/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 września 2007 r. (Dz.U. L 247 z 21.9.2007, s. 1).”;
                        
                     
         
               3)
            
            
               w pkt 7a (dyrektywa Rady 92/49/EWG) wprowadza się następujące zmiany:
               
                           (i)
                        
                        
                           obecne dostosowanie a) otrzymuje oznaczenie b);
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           przed nowym dostosowaniem b) wprowadza się dostosowanie w brzmieniu:
                           
                                       „a)
                                    
                                    
                                       artykuły 15, 15a, 15b oraz 15c, dotyczące oceny ostrożnościowej potencjalnego nabywcy, nie mają zastosowania, jeżeli siedziba potencjalnego nabywcy, określonego dyrektywą, znajduje się poza terytorium Umawiających się Stron lub kontrolę regulacyjną nad potencjalnym nabywcą sprawuje organ spoza ich terytorium;”;
                                    
                                 
                     
         
               4)
            
            
               w pkt 7b (dyrektywa 2005/68/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) wprowadza się następujące zmiany:
               
                           (i)
                        
                        
                           obecne dostosowanie otrzymuje oznaczenie b);
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           przed nowym dostosowaniem b) wprowadza się dostosowanie w brzmieniu:
                           
                                       „a)
                                    
                                    
                                       artykuły 19, 19a oraz 20, dotyczące oceny ostrożnościowej potencjalnego nabywcy, nie mają zastosowania, jeżeli siedziba potencjalnego nabywcy, określonego dyrektywą, znajduje się poza terytorium Umawiających się Stron lub kontrolę regulacyjną nad potencjalnym nabywcą sprawuje organ spoza ich terytorium;”:
                                    
                                 
                     
         
               5)
            
            
               w pkt 11 (dyrektywa 2002/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) wprowadza się następujące zmiany:
               
                           (i)
                        
                        
                           obecne dostosowania b), c) oraz d) otrzymują oznaczenia c), d) oraz e);
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           po dostosowaniu a) wprowadza się dostosowanie w brzmieniu:
                           
                                       „b)
                                    
                                    
                                       artykuły 15, 15a, 15b oraz 15c, dotyczące oceny ostrożnościowej potencjalnego nabywcy, nie mają zastosowania, jeżeli siedziba potencjalnego nabywcy, określonego dyrektywą, znajduje się poza terytorium Umawiających się Stron lub kontrolę regulacyjną nad potencjalnym nabywcą sprawuje organ spoza ich terytorium;”;
                                    
                                 
                     
         
               6)
            
            
               w pkt 14 (dyrektywa 2006/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) wprowadza się następujące zmiany:
               
                           (i)
                        
                        
                           obecne dostosowania c) oraz d) otrzymują oznaczenia d) oraz e);
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           po dostosowaniu b) wprowadza się dostosowanie w brzmieniu:
                           
                                       „c)
                                    
                                    
                                       artykuły 19, 19a, 19b, 20 oraz art. 21 ust. 3, dotyczące oceny ostrożnościowej potencjalnego nabywcy, nie mają zastosowania, jeżeli siedziba potencjalnego nabywcy, określonego dyrektywą, znajduje się poza terytorium Umawiających się Stron lub kontrolę regulacyjną nad potencjalnym nabywcą sprawuje organ spoza ich terytorium;”;
                                    
                                 
                     
         
               7)
            
            
               w pkt 31ba (dyrektywa 2004/39/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) wprowadza się następujące zmiany:
               
                           (i)
                        
                        
                           obecne dostosowanie otrzymuje oznaczenie b);
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           przed nowym dostosowaniem b) wprowadza się dostosowanie w brzmieniu:
                           
                                       „a)
                                    
                                    
                                       artykuły 10, 10a oraz 10b, dotyczące oceny ostrożnościowej potencjalnego nabywcy, nie mają zastosowania, jeżeli siedziba potencjalnego nabywcy, określonego dyrektywą, znajduje się poza terytorium Umawiających się Stron lub kontrolę regulacyjną nad potencjalnym nabywcą sprawuje organ spoza ich terytorium;”.
                                    
                                 
                     
         Artykuł 2
   Teksty dyrektywy 2007/44/WE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 5 lipca 2008 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (3), lub w dniu wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 65/2008 z dnia 6 czerwca 2008 r., w zależności od tego, który z tych terminów jest późniejszy.
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 4 lipca 2008 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         JKW Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 257 z 25.9.2008, s. 29.
   
      (2)  Dz.U. L 247 z 21.9.2007, s. 1.
   
      (3)  Zgłoszono wymogi konstytucyjne.