CELEX: 32002R0359
Language: el
Date: 2002-02-12 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 359/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2002, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2223/96 του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση του ΕΣΟΛ 95 για τον καθορισμό των συνεισφορών των κρατών μελών στον ίδιο πόρο που βασίζεται στον ΦΠΑ

Avis juridique important

|

32002R0359

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 359/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2002, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2223/96 του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση του ΕΣΟΛ 95 για τον καθορισμό των συνεισφορών των κρατών μελών στον ίδιο πόρο που βασίζεται στον ΦΠΑ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 058 της 28/02/2002 σ. 0001 - 0002

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 359/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίουτης 12ης Φεβρουαρίου 2002για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2223/96 του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση του ΕΣΟΛ 95 για τον καθορισμό των συνεισφορών των κρατών μελών στον ίδιο πόρο που βασίζεται στον ΦΠΑΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 285,την πρόταση της Επιτροπής(1),Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 251 της συνθήκης(2),Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2223/96 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1996, περί του ευρωπαϊκού συστήματος εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Κοινότητας(3), προβλέπει ότι το Ευρωπαϊκό Σύστημα Ολοκληρωμένων Οικονομικών Λογαριασμών (ΕΣΟΛ), δεύτερη έκδοση θα χρησιμοποιείται ως το ισχύον Ευρωπαϊκό Σύστημα Ολοκληρωμένων Οικονομικών Λογαριασμών για τους σκοπούς του προϋπολογισμού και των ιδίων πόρων, όπως ορίζει ο κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1552/89 του Συμβουλίου(4), ενόσω η απόφαση 94/728/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου(5) παραμένει εν ισχύι.(2) Τα στοιχεία του ΕΣΟΛ, δεύτερη έκδοση, δεν είναι πλέον διαθέσιμα στον βαθμό λεπτομέρειας που απαιτείται για τον καθορισμό του ιδίου πόρου που βασίζεται στον ΦΠΑ.(3) Αυτό δεν επηρεάζει τις διαδικασίες που συμφωνήθηκαν για τον καθορισμό του ιδίου πόρου που βασίζεται στο ΑΕΠ.(4) Συνιστάται να χρησιμοποιούνται τα καλύτερα διαθέσιμα στατιστικά στοιχεία για τον καθορισμό των συνεισφορών των κρατών μελών στον προϋπολογισμό.(5) Η χρήση στοιχείων που βασίζονται στο νέο Ευρωπαϊκό Σύστημα Ολοκληρωμένων Οικονομικών Λογαριασμών (ΕΣΟΛ 95) για τον καθορισμό των ιδίων πόρων που βασίζονται στον ΦΠΑ, δεν έχει αντίκτυπο στο επίπεδο των ιδίων πόρων ούτε στην κατανομή τους μεταξύ των κρατών μελών.(6) Ζητήθηκε η γνώμη της επιτροπής του στατιστικού προγράμματος, η οποία συστάθηκε με την απόφαση 89/382/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου(6), σύμφωνα με το άρθρο 3 της εν λόγω απόφασης,ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2223/96, παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος: "1α. Για τους σκοπούς του καθορισμού του ιδίου πόρου που βασίζεται στον ΦΠΑ, και κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν στοιχεία που βασίζονται στο νέο Ευρωπαϊκό Σύστημα Ολοκληρωμένων Οικονομικών Λογαριασμών (ΕΣΟΛ 95), ενόσω η απόφαση 94/728/ΕΚ, Ευρατόμ παραμένει εν ισχύι."Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 12 Φεβρουαρίου 2002.Για το Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοΗ ΠρόεδροςP. CoxΓια το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςJ. Piqué I Camps(1) EE C 29 Ε της 30.1.2001, σ. 266.(2) Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 3ης Απριλίου 2001 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα), κοινή θέση του Συμβουλίου της 16ης Ιουλίου 2001 (ΕΕ C 307 της 31.10.2001, σ. 1) και απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 2001 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).(3) ΕΕ L 310 της 30.11.1996, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 995/2001 της Επιτροπής (ΕΕ L 139 της 23.5.2001, σ. 3).(4) ΕΕ L 155 της 7.6.1989, σ. 1· κανονισμός ο οποίος καταργήθηκε και αντικαταστάθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 (ΕΕ L 130 της 31.5.2000, σ. 1).(5) ΕΕ L 293 της 12.11.1994, σ. 9.(6) ΕΕ L 181 της 28.6.1989, σ. 47.