CELEX: 62012TA0165
Language: lv
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Lieta T-165/12: Vispārējās tiesas 2013. gada 13. decembra spriedums — European Dynamics Luxembourg un Evropaïki Dynamiki /Komisija (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra — Atbalsta pakalpojumu sniegšana informātikas infrastruktūras un e-pārvaldes pakalpojumu attīstīšanai Albānijā — Pretendenta piedāvājuma noraidīšana — Pārskatāmība — Pienākums norādīt pamatojumu)

8.2.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 39/19
            
         Vispārējās tiesas 2013. gada 13. decembra spriedums — European Dynamics Luxembourg un Evropaïki Dynamiki/Komisija
   (Lieta T-165/12) (1)
   
   (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra - Atbalsta pakalpojumu sniegšana informātikas infrastruktūras un e-pārvaldes pakalpojumu attīstīšanai Albānijā - Pretendenta piedāvājuma noraidīšana - Pārskatāmība - Pienākums norādīt pamatojumu)
   2014/C 39/31
   Tiesvedības valoda — grieķu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājas: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Luksemburga) un Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atēnas, Grieķija) (pārstāvis — V. Christianos, avocat)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — P. van Nuffel un M. Konstantinidis)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2012. gada 8. februāra lēmumu CMS/cms D(2012)/00008, ar kuru noraidīts prasītāju iesniegtais piedāvājums ierobežotā uzaicinājumā iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā EuropAid/131431/C/SER/AL.
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Komisijas 2012. gada 8. februāra lēmumu CMS/cms D(2012)/00008, ar kuru noraidīts European Dynamics Luxembourg SA un Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE iesniegtais piedāvājums ierobežotā uzaicinājumā iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā EuropAid/131431/C/SER/AL;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisija sedz tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 184, 23.6.2012.