CELEX: 32022R0851
Language: pl
Date: 2022-03-22 00:00:00
Title: Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/851 z dnia 22 marca 2022 r. w sprawie sprostowania portugalskiej wersji językowej rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/945 w sprawie bezzałogowych systemów powietrznych oraz operatorów bezzałogowych systemów powietrznych z państw trzecich

1.6.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 150/21
               
            
         ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2022/851
         z dnia 22 marca 2022 r.
         w sprawie sprostowania portugalskiej wersji językowej rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/945 w sprawie bezzałogowych systemów powietrznych oraz operatorów bezzałogowych systemów powietrznych z państw trzecich
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1139 z dnia 4 lipca 2018 r. w sprawie wspólnych zasad w dziedzinie lotnictwa cywilnego i utworzenia Agencji Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego oraz zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 2111/2005, (WE) nr 1008/2008, (UE) nr 996/2010, (UE) nr 376/2014 i dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/30/UE i 2014/53/UE, a także uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 552/2004 i (WE) nr 216/2008 i rozporządzenie Rady (EWG) nr 3922/91 (1), w szczególności jego art. 58 i 61,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Portugalska wersja językowa rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/945 (2) zawiera błędy w art. 17 ust. 4, w art. 40 ust. 1 lit. d), w załączniku część 8 moduł B pkt 3 ust. 2 i 5, które zmieniają znaczenie przepisów.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio sprostować portugalską wersję językową rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/945. Sprostowanie nie ma wpływu na pozostałe wersje językowe.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Biorąc pod uwagę potrzebę zapewnienia równych warunków działania dla wszystkich operatorów, nadrzędny interes integralności rynku wewnętrznego, a także potrzebę zapewnienia pewności prawa, niniejsze rozporządzenie powinno mieć zastosowanie od dnia 9 sierpnia 2020 r.,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            
               (Nie dotyczy wersji polskiej)
            
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 9 sierpnia 2020 r.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 22 marca 2022 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               
                  Przewodnicząca
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 212 z 22.8.2018, s. 1.
         
            (2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/945 z dnia 12 marca 2019 r. w sprawie systemów bezzałogowych statków powietrznych oraz operatorów systemów bezzałogowych statków powietrznych z państw trzecich (Dz.U. L 152 z 11.6.2019, s. 1).