CELEX: 62012TA0279
Language: hu
Date: 2014-01-15 00:00:00
Title: T-279/12. sz. ügy: A Törvényszék 2014. január 15-i ítélete — SICOM kontra Bizottság ( „Választottbírósági kikötés — Élelmiszersegély — Repcemagolaj szolgáltatása Guinea számára — A szerződés nem teljesítése — Elévülés” )

22.2.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 52/34
            
         A Törvényszék 2014. január 15-i ítélete — SICOM kontra Bizottság
   (T-279/12. sz. ügy) (1)
   
   (Választottbírósági kikötés - Élelmiszersegély - Repcemagolaj szolgáltatása Guinea számára - A szerződés nem teljesítése - Elévülés)
   2014/C 52/63
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: SICOM Srl — Società industriale per il confezionamento degli olii meridionale (Cercola, Olaszország) (képviselő: R. Manzi ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: S. Bartelt és F. Moro meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Bizottság arra történő kötelezésére irányuló, választottbírósági kikötésen alapuló kereset, hogy fizessen a felperesnek a növényi olaj élelmiszer-segélyként történő juttatásáról szóló, 2001. április 2-i 664/2001/EK bizottsági rendeletnek (HL L 93., 3. o.) megfelelően végrehajtott élelmiszersegély-akció keretében a Bissau-guineai Köztársaság részére finomított repcemagolaj szolgáltatása tekintetében a felperesnek fizetett végső összegből a Bizottság által levont, az át nem adott mennyiségek és a szállítási késelem miatt alkalmazott kötbéreknek megfelelő összeget.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a SICOM Srl — Società industriale per il confezionamento degli olii meridionalét kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 243., 2012.8.11.