CELEX: 31976R3114
Language: de
Date: 1976-12-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3114/76 der Kommission vom 21. Dezember 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2482/76 über den Transfer von 40 000 Tonnen Futtergetreide aus Beständen der deutschen Interventionsstelle zur italienischen Interventionsstelle

22. 12. 76                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 352/7
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 3114/76 DER KOMMISSION
                                               vom 21 . Dezember 1976
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2482/76 über den Transfer von 40 000
                Tonnen Futtergetreide aus Beständen der deutschen Interventionsstelle zur italie­
                                              nischen Interventionsstelle
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
GEMEINSCHAFTEN —                                              entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                              schusses für Getreide —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1863/76 des             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Rates vom 27. Juli 1976 über den Transfer von Futter­
getreide aus Beständen der Interventionsstellen ande­
rer Mitgliedstaaten zur italienischen Interventions­                                Artikel 1
stelle (1), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
2830/76 (2), insbesondere auf Artikel 1 ,                     In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2482/76 wird
                                                              der 31 . Oktober 1976 durch den 15 . Dezember 1976
in Erwägung nachstehender Gründe :                            ersetzt.
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2830/76 hat der Rat
den in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1863/76                                    Artikel 2
vorgesehenen Termin des 31 . Oktober 1976 durch
den 15. Dezember 1976 ersetzt. Artikel 1 der Verord­           Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
nung (EWG) Nr. 2482/76 (3) ist entsprechend anzupas­          im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
sen .                                                         Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel , den 21 . Dezember 1976
                                                                       Für die Kommission
                                                                          P.J. LARDINOIS
                                                                     Mitglied der Kommission
 (•) ABl. Nr. L 206 vom 31 . 7. 1976, S. 5.
 (2) ABl. Nr. L 326 vom 25. 11 . 1976, S. 4.
  3) ABl . Nr. L 282 vom 13. 10. 1976, S. 26.