CELEX: C2007/211/13
Language: lv
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Lieta C-213/06 P: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2007. gada 18. jūlijā — Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra ( AER )/ Georgios Karatzoglou (Apelācija — Pagaidu darbinieks — Līguma laušana)

8.9.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 211/8
            
         Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2007. gada 18. jūlijā — Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra (AER)/Georgios Karatzoglou
   
   (Lieta C-213/06 P) (1)
   
   (Apelācija - Pagaidu darbinieks - Līguma laušana)
   (2007/C 211/13)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra (AER) (pārstāvji — S. Orlandi [S. Orlandi] un Ž. N. Luī [J.-N. Louis], advokāti)
   
      Pretējā puse procesā: Georgios Karatzoglou (pārstāvis — S. A. Papass [S. A. Pappas] dikigoros)
   Priekšmets
   Apelācijas sūdzība, kas iesniegta par Pirmās instances tiesas (ceturtā palāta) 2006. gada 23. februāra spriedumu lietā T-471/04 Karatzoglou/AER, ar kuru Pirmās instances tiesa ir atcēlusi AER lēmumu, ar ko tiek izbeigts prasītāja kā pagaidu darbinieka līgums
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas 2006. gada 23. februāra spriedumu lietā T-471/04 Karatzoglou/AER;
            
         
               2)
            
            
               lietu nodot atpakaļ Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesai, lai tā lemj par Karadzoglu prasījumiem atcelt Eiropas Rekonstrukcijas aģentūras (AER) 2004. gada 26. februāra lēmumu, ar ko tiek izbeigts viņa darba līgums;
            
         
               3)
            
            
               atlikt lēmumu par tiesāšanās izdevumiem.
            
         
      (1)  OV C 178, 29.7.2006.