CELEX: 32007D0149
Language: hu
Date: 2007-03-05 00:00:00
Title: 2007/149/EK: A Tanács határozata ( 2007. március 5. ) az Európai Unió Tanácsa főtitkárhelyettesének a schengeni környezet kommunikációs infrastruktúrájával kapcsolatos, annak az Európai Közösségek költségén egy kommunikációs infrastruktúrába való migrációjáig történő szolgáltatásnyújtásra vonatkozó szerződések megkötése és kezelése céljából egyes tagállamok képviseletére való felhatalmazásáról

6.3.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 66/19
            
         
      A TANÁCS HATÁROZATA
   
   (2007. március 5.)
   az Európai Unió Tanácsa főtitkárhelyettesének a schengeni környezet kommunikációs infrastruktúrájával kapcsolatos, annak az Európai Közösségek költségén egy kommunikációs infrastruktúrába való migrációjáig történő szolgáltatásnyújtásra vonatkozó szerződések megkötése és kezelése céljából egyes tagállamok képviseletére való felhatalmazásáról
   (2007/149/EK)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről szóló jegyzőkönyvre és különösen annak 7. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács az 1999/870/EK határozattal (1) főtitkárhelyettest hatalmazta fel arra, hogy egyes tagállamok nevében megkösse és kezelje a schengeni környezet kommunikációs infrastruktúrájának, a SISNET-nek a telepítésére és működtetésére vonatkozó szerződést.
            
         
               (2)
            
            
               Az említett felhatalmazás alapján megkötött, SISNET-re vonatkozó szerződés 2008. november 13-án automatikusan megszűnik és a jelenlegi vállalkozóval való közvetlen tárgyalás útján nem újítható vagy hosszabbítható meg.
            
         
               (3)
            
            
               Az érintett tagállamok rámutattak annak szükségességére, hogy a jelenlegi SISNET-szerződést új szerződésnek kell követnie, és felkérték a Tanács főtitkárhelyettesét, hogy a szükséges előkészítő intézkedések végrehajtása, valamint ezen új SISNET-szerződés megkötése és kezelése tekintetében képviselje őket.
            
         
               (4)
            
            
               A feladat, amelyet a Tanács főtitkárhelyettese egyes tagállamok nevében ellát, különbözik azoktól a feladatoktól, amelyeket a főtitkárhelyettes az Európai Közösséget létrehozó szerződés és az Európai Unióról szóló szerződés alapján fennálló kötelezettségei alapján lát el.
            
         
               (5)
            
            
               Ezért helyénvaló, hogy a főtitkárhelyettest ezzel a feladattal a Tanács kifejezett határozata útján bízzák meg.
            
         
               (6)
            
            
               Ez a pályázati eljárás olyan kockázatokkal jár, amelyek kívül esnek a Tanács és a tagállamok ellenőrzésén, a 2007. február 15-i Tanács továbbá felkéri a Bizottságot, hogy hatáskörében a lehető leghamarabb tegyen javaslatokat a SIS-nek, a SIRENE-nek és a VISION-nek az s-TESTA hálózatba való, 2008. november 13-ig történő migrációjának lehetővé tételére,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A Tanács felhatalmazza a Tanács főtitkárhelyettesét, hogy az érintett tagállamok (Ausztria, Belgium, a Cseh Köztársaság, Dánia, az Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia) képviselőjeként járjon el a következők tekintetében:
   
               a)
            
            
               a schengeni környezet kommunikációs infrastruktúrájával kapcsolatos, annak az Európai Közösségek költségén egy kommunikációs infrastruktúrába való migrációjáig történő szolgáltatásnyújtást célzó ajánlati felhívás lefolytatása;
            
         
               b)
            
            
               e szolgáltatások nyújtására vonatkozó szerződések megkötése és kezelése.
            
         2. cikk
   Az érintett tagállamok nevében az 1. cikkben említett, az ajánlati felhívás előkészítésével és a későbbi szerződések kezelésével járó munkát a Tanács Főtitkársága rendes igazgatási feladatainak részeként végzi.
   3. cikk
   Mindazokra a kérdésekre, amelyek a Tanács Főtitkárságának az e határozat szerinti igazgatási feladatainak ellátása során tett cselekedeteiből vagy történt mulasztásaiból következő szerződésen kívüli felelősségével kapcsolatosak, az Európai Közösséget létrehozó szerződés 288. cikkének második bekezdése az irányadó. Ezért a kártérítési vitákra a Szerződés 235. cikkét kell alkalmazni.
   4. cikk
   (1)   Az 1. cikkben említett szerződések megkötésével és kezelésével kapcsolatos költségvetéssel összefüggésben a Tanács főtitkára nevére szóló, az 1999/870/EK határozatban említett szerződések kezelése céljából megnyitott külön bankszámlát használják fel.
   (2)   A főtitkárhelyettest felhatalmazzák, hogy az (1) bekezdésben említett bankszámlát az e határozat alapján fennálló kötelezettségei teljesítése céljára használja.
   5. cikk
   Ez a határozat elfogadása napján lép hatályba.
   6. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2007. március 5-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         F.-W. STEINMEIER
         
      
   
   
      (1)  HL L 337., 1999.12.30., 41. o.