CELEX: 62014CA0591
Language: lt
Date: 2017-09-13 00:00:00
Title: Byla C-591/14: 2017 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Belgijos Karalystė (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Valstybės pagalba — Sprendimas 2011/678/ES — Valstybės pagalba galvijų užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos (USE) tyrimams finansuoti — Su vidaus rinka nesuderinama valstybės pagalba — Pareiga susigrąžinti — Neįvykdymas)

13.11.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 382/5
            
         2017 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Belgijos Karalystė
   
   (Byla C-591/14) (1)
   
   ((Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Valstybės pagalba - Sprendimas 2011/678/ES - Valstybės pagalba galvijų užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos (USE) tyrimams finansuoti - Su vidaus rinka nesuderinama valstybės pagalba - Pareiga susigrąžinti - Neįvykdymas))
   (2017/C 382/03)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama J.-F. Brakeland, B. Stromsky, S. Noë ir H. van Vliet
   
      Atsakovė: Belgijos Karalystė, atstovaujama C. Pochet, L. Van den Broeck ir J.-C. Halleux, padedamų advokatų L. Van den Hende ir J. Charles
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Nesiėmusi visų būtinų priemonių, kad iš gavėjų susigrąžintų valstybės pagalbą, 2011 m. liepos 27 d. Komisijos sprendimo 2011/678/ES dėl Belgijos suteiktos valstybės pagalbos galvijų užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos (USE) tyrimams finansuoti (Valstybės pagalba C-44/08 (ex NN 45/04) 1 straipsnio 3 ir 4 dalyse pripažintą neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka, ir nepranešusi Komisijai apie priemones, kurių imtasi siekiant įvykdyti šį sprendimą, Belgijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal SESV 288 straipsnio ketvirtą pastraipą ir minėto sprendimo 2–4 straipsnius.
            
         
               2.
            
            
               Belgijos Karalystė padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 73, 2015 3 2.