CELEX: 32011R0144
Language: hu
Date: 2011-02-17 00:00:00
Title: A Bizottság 144/2011/EU rendelete ( 2011. február 17. ) az egyes állatoknak és a friss húsnak az Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, e harmadik országok területei vagy területeinek részei jegyzékeinek, valamint az állat-egészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelmények megállapításáról szóló 206/2010/EU rendelet módosításáról  EGT-vonatkozású szöveg

18.2.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 44/7
            
         A BIZOTTSÁG 144/2011/EU RENDELETE
   (2011. február 17.)
   az egyes állatoknak és a friss húsnak az Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, e harmadik országok területei vagy területeinek részei jegyzékeinek, valamint az állat-egészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelmények megállapításáról szóló 206/2010/EU rendelet módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 8. cikke bevezető mondatára, 8. cikke (1) bekezdésének első albekezdésére és 9. cikke (2) bekezdésének b) pontjára,
   tekintettel az egyes élő patás állatok Közösségbe történő behozatalára, valamint a Közösségen történő átszállítására vonatkozó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról, a 90/426/EGK és 92/65/EGK irányelv módosításáról, valamint a 72/462/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. április 26-i 2004/68/EK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésének első albekezdésére és 7. cikke e) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvet (3) kell alkalmazni a szarvasmarhafélék Unión belüli kereskedelmére. Az említett irányelv előírja, hogy a tenyésztésre és termelésre szánt állatoknak hivatalosan enzootiás szarvasmarha-leukózistól mentesnek minősített állományból kell származniuk, a 12 hónaposnál idősebb állatok esetében pedig negatív eredménnyel zárult az egyedi próba, melyet a származási állományuk elhagyása előtti 30 napban végeztek el az irányelv D. mellékletének megfelelően.
            
         
               (2)
            
            
               A 64/432/EGK irányelv a brucellózis esetében alkalmazandó diagnosztikai vizsgálatokat is meghatározza, és megállapítja a tenyésztésre és termelésre szánt szarvasmarhafélék Unión belüli kereskedelmére vonatkozó bizonyítványozási követelményeket. Ezenkívül a 2008/984/EK bizottsági határozattal (4) módosított irányelv már tartalmazza a fluoreszcencia-polarizációs próbát mint szabványos diagnosztikai tesztet.
            
         
               (3)
            
            
               A 2004/68/EK irányelv megállapítja az élő patás állatok Unióba történő behozatalára, valamint az Unión történő átszállítására vonatkozó állat-egészségügyi követelményeket. E követelmények magukban foglalnak az élő patás állatokra vonatkozó olyan különleges állat-egészségügyi követelményeket, melyeknek az uniós jogszabályokban meghatározott olyan betegségekre vonatkozó szabályokon kell alapulniuk, melyekre az említett állatok fogékonyak.
            
         
               (4)
            
            
               A 2004/68/EK irányelv előírja továbbá, hogy különleges feltételek állapíthatók meg, ha az érintett harmadik ország által biztosított hivatalos állat-egészségügyi garanciák egyenértékűségét az Unió hivatalosan elismerte.
            
         
               (5)
            
            
               Az egyes állatoknak és a friss húsnak az Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, e harmadik országok területei vagy területeinek részei jegyzékeinek, valamint az állat-egészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelmények megállapításáról szóló, 2010. március 12-i 206/2010/EU bizottsági rendelet (5) meghatározza az élő állatok vagy a friss hús egyes szállítmányainak az Unióba történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványozási követelményeket. A rendelet I. és II. melléklete meghatározza azon harmadik országoknak, azok területeinek és részeinek jegyzékeit, ahonnan az ilyen állat- és hússzállítmányok behozhatók az Unió területére.
            
         
               (6)
            
            
               Ezenkívül a 206/2010/EU rendelet I. melléklete különleges feltételeket állapít meg a tenyésztésre és termelésre szánt, háziasított szarvasmarhafélék Unióba történő behozatalára, és meghatározza az említett állatokra – beleértve a Bubalus és Bison fajtát és azok keresztezett fajtáit (BOV-X) – vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványmintát.
            
         
               (7)
            
            
               A 206/2010/EU rendelet I. mellékletében a „IVb.” különleges feltétel olyan engedélyezett gazdaságokkal rendelkező területre vonatkozik, melyeket hivatalosan a szarvasmarhák enzootiás leukózisától (EBL) mentes státusúként ismertek el a BOV-X bizonyítványmintának megfelelően igazolt élő állatok Unióba történő kivitele céljából. Ezt a különleges feltételt módosítani kell a 64/432/EGK irányelvben a szarvasmarhák enzootikus leukózisától hivatalosan mentes állományokra vonatkozó rendelkezések figyelembevétele érdekében.
            
         
               (8)
            
            
               Emiatt a 206/2010/EU rendelet I. mellékletének 1. részében a „IVb.” különleges feltételt és az ugyanezen melléklet 2. részében szereplő BOV-X állat-egészségügyi bizonyítványmintát ennek megfelelően kell módosítani.
            
         
               (9)
            
            
               Ezenkívül módosítani kell a 206/2010/EU rendelet I. mellékletének 6. részét a 64/432/EGK irányelvben meghatározott fluoreszcencia-polarizációs próba mint diagnosztikai teszt figyelembevétele érdekében.
            
         
               (10)
            
            
               A 206/2010/EU rendelet előírja továbbá, hogy az Unióba behozott friss húsnak eleget kell tennie a rá vonatkozó, a II. melléklet 2. részében szereplő mintáknak megfelelő állat-egészségügyi bizonyítványban meghatározott követelményeknek, figyelembe véve az ilyen húsra vonatkozóan előírt különleges feltételeket vagy kiegészítő garanciákat.
            
         
               (11)
            
            
               Botswana engedélyt kért a kicsontozott, érlelt olyan szarvasmarhahús Unióba irányuló kivitelére, melynek esetében az állat a 206/2010/EU rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázat 2. oszlopában a BW-4 jelzésű terület 4a. állat-egészségügyi ellenőrzési körzetéből származik.
            
         
               (12)
            
            
               A harmadik országokból származó hús Unióba történő behozatalára vonatkozó követelmények az exportáló harmadik ország, annak területe vagy része állat-egészségügyi státusától függnek. Az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE), mely meghatározza a tagságát alkotó országok száj- és körömfájás (FMD) státusát, 2010 májusában a szóban forgó területet vakcinázás nélküli FMD-mentes övezetnek ismerte el. Botswana 10 km-es intenzív megfigyelési körzetet hozott létre, hogy elkülönítse a betegségtől mentes övezetet az ország más területeitől.
            
         
               (13)
            
            
               Botswana számára ezért engedélyezni kell, hogy a betegségtől mentes övezetből kicsontozott, érlelt szarvasmarhahúst exportáljon az Unióba. A 206/2010/EU rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázat 4. oszlopában ezért a BOV állat-egészségügyi bizonyítványmintára kell hivatkozni. Emiatt az említett rendelet II. mellékletének 1. részét ennek megfelelően módosítani szükséges.
            
         
               (14)
            
            
               Így a 206/2010/EU rendelet I. és II. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (15)
            
            
               Átmeneti időszakot kell biztosítani, hogy a tagállamok és az ágazat számára elegendő idő álljon rendelkezésre az e rendelettel módosított 206/2010/EU rendelet követelményeinek való megfeleléshez szükséges intézkedések meghozatalára, anélkül, hogy ez megzavarná a kereskedelmet.
            
         
               (16)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 206/2010/EU rendelet I. és II. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   A 2011. május 31-ig tartó átmeneti időszakban továbbra is behozhatók az Unióba a tenyésztésre és/vagy termelésre szánt, háziasított szarvasmarhafélék szállítmányai, melyeket az e rendelet 1. cikkével bevezetett módosítások előtti 206/2010/EU rendelet I. mellékletének 2. részében található BOV-X mintának megfelelő állat-egészségügyi bizonyítvány kísér.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. február 17-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 18., 2003.1.23., 11. o.
   
      (2)  HL L 139., 2004.4.30., 321. o.
   
      (3)  HL 121., 1964.7.29., 1977. o.
   
      (4)  HL L 352., 2008.12.31., 38. o.
   
      (5)  HL L 73., 2010.3.20., 1. o.
   
      MELLÉKLET
      A 206/2010/EU rendelet mellékletei a következőképpen módosulnak:
      
                  (1)
               
               
                  Az I. melléklet a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              Az 1. részben a „IVb.” különleges feltétel helyébe a következő szöveg lép:
                              
                                          „ »IV.b«:
                                       
                                       
                                          a 64/432/EGK irányelv D. mellékletében meghatározott követelményeknek megfelelően hivatalosan a szarvasmarhák enzootiás leukózisától (EBL) mentes állományoknak ismerték el a BOV-X bizonyítványmintának megfelelően igazolt élő állatok Unióba történő kivitele céljából.”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              A 2. részben a BOV-X minta helyébe a következő szöveg lép:
                              „BOV-X minta
                              
                              
                                 
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              A 6. részben a brucellózisra (Brucella abortus) (BRL) vonatkozó jegyzőkönyv helyébe a következő szöveg lép:
                              „Brucellózis (Brucella abortus) (BRL)
                              
                              A szérumagglutinációs tesztet, a komplementkötési próbát, a pufferolt Brucella-antigén próbát, az ELISA (enzyme linked immuno-absorbent assays) próbát és a fluoreszcencia-polarizációs próbát (FPA) a 64/432/EGK irányelv C. mellékletének megfelelően végzik el.”
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  A II. mellékletben az 1. rész helyébe a következő szöveg lép:
                  „1.   RÉSZ
                  
                     A harmadik országok, területeik és részeik jegyzéke
                      (1)
                  
                  
                              A harmadik ország ISO-kódja és neve
                           
                           
                              A terület kódja
                           
                           
                              A harmadik ország, területe vagy része megnevezése
                           
                           
                              Állat-egészségügyi bizonyítvány
                           
                           
                              Egyedi feltételek
                           
                           
                              Zárónap (2)
                              
                           
                           
                              Nyitónap (3)
                              
                           
                        
                              Minta (minták)
                           
                           
                              KG
                           
                        
                              1
                           
                           
                              2
                           
                           
                              3
                           
                           
                              4
                           
                           
                              5
                           
                           
                              6
                           
                           
                              7
                           
                           
                              8
                           
                        
                              AL – Albánia
                           
                           
                              AL-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              —
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              AR – Argentína
                           
                           
                              AR-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              EQU
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              AR-1
                           
                           
                              A következő tartományok:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Buenos Aires,
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Catamarca,
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Corrientes (kivéve Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme és San Luís del Palmar megyéket)
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Entre Ríos,
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          La Rioja
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Mendoza,
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Misiones,
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Neuquén egy része (az AR-4-hez tartozó terület kivételével),
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Río Negro egy része (az AR-4-hez tartozó terület kivételével),
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          San Juan,
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          San Luis
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Santa Fe,
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Tucuman,
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Cordoba,
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          La Pampa,
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Santiago del Estero,
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Chaco, Formosa, Jujuy és Salta, a bolíviai és a paraguayi határtól 25 km szélességben elterülő pufferzóna kivételével, amely a Jujuy tartománybeli Santa Catalina körzettől a Formosa tartománybeli Laishi körzetig terjed.
                                       
                                    
                           
                              BOV
                           
                           
                              A
                           
                           
                              1
                           
                           
                               
                           
                           
                              2005. március 18.
                           
                        
                              RUF
                           
                           
                              A
                           
                           
                              1
                           
                           
                               
                           
                           
                              2007. december 1.
                           
                        
                              RUW
                           
                           
                              A
                           
                           
                              1
                           
                           
                               
                           
                           
                              2010. augusztus 1.
                           
                        
                              AR-2
                           
                           
                              Chubut, Santa Cruz és Tierra del Fuego
                           
                           
                              BOV, OVI, RUW, RUF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              2002. március 1.
                           
                        
                              AR-3
                           
                           
                              Corrientes: Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme és San Luís del Palmar megyék
                           
                           
                              BOV
                              RUF
                           
                           
                              A
                           
                           
                              1
                           
                           
                               
                           
                           
                              2007. december 1.
                           
                        
                              AR-4
                           
                           
                              Río Negro egy része (a következő területek kivételével: Avellanedában a 7. sz. főúttól északra és a 250. sz. főúttól keletre elhelyezkedő terület, Conesában a 2. sz. főúttól keletre elhelyezkedő terület, El Cuyban a 7. sz. főútnak az Avellaneda megye határának irányába tartó 66. sz. főúttal való kereszteződésétől északra elhelyezkedő terület, valamint San Antonióban a 250. és 2. sz. főúttól keletre elhelyezkedő terület)
                              Neuquén egy része (a következő területek kivételével: Confluenciában a 17. sz. főúttól keletre elhelyezkedő terület, Picun Leufúban pedig a 17. sz. főúttól keletre elhelyezkedő terület)
                           
                           
                              BOV, OVI, RUW, RUF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              2008. augusztus 1.
                           
                        
                              AU – Ausztrália
                           
                           
                              AU-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              BA – Bosznia és Hercegovina
                           
                           
                              BA-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              —
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              BH – Bahrein
                           
                           
                              BH-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              —
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              BR – Brazília
                           
                           
                              BR-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              EQU
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              BR-1
                           
                           
                              Minas Gerais állam
                              Espírito Santo állam;
                              Goiás állam;
                              Mato Grosso állam
                              Rio Grande Do Sul állam, Mato Grosso Do Sul állam (kivéve a Porto Murtinho,Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã és Mundo Novo települések külső határaitól kezdődő 15 km-es, kijelölt, kiemelt megfigyelési körzetet, valamint Corumbá és Ladário településeken belül a kijelölt, kiemelt megfigyelési körzetet).
                           
                           
                              BOV
                           
                           
                              A és H
                           
                           
                              1
                           
                           
                               
                           
                           
                              2008. december 1.
                           
                        
                              BR-2
                           
                           
                              Santa Catarina állam
                           
                           
                              BOV
                           
                           
                              A és H
                           
                           
                              1
                           
                           
                               
                           
                           
                              2008. január 31.
                           
                        
                              BR-3
                           
                           
                              Paraná és São Paulo államok
                           
                           
                              BOV
                           
                           
                              A és H
                           
                           
                              1
                           
                           
                               
                           
                           
                              2008. augusztus 1.
                           
                        
                              BW – Botswana
                           
                           
                              BW-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              EQU, EQW
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              BW-1
                           
                           
                              A 3c., 4b., 5., 6., 8., 9. és 18. sz. állat-egészségügyi ellenőrző körzetek
                           
                           
                              BOV, OVI RUF, RUW
                           
                           
                              F
                           
                           
                              1
                           
                           
                               
                           
                           
                              2007. december 1.
                           
                        
                              BW-2
                           
                           
                              A 10., 11., 13. és 14. sz. állat-egészségügyi ellenőrző körzetek
                           
                           
                              BOV, OVI RUF, RUW
                           
                           
                              F
                           
                           
                              1
                           
                           
                               
                           
                           
                              2002. március 7.
                           
                        
                              BW-3
                           
                           
                              A 12. sz. állat-egészségügyi ellenőrző körzet
                           
                           
                              BOV, OVI RUF, RUW
                           
                           
                              F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              2008. október 20.
                           
                           
                              2009. január 20.
                           
                        
                              BW-4
                           
                           
                              A 4a. sz. állat-egészségügyi ellenőrző körzet, a 10 km hosszú kiemelt megfigyelési pufferzóna kivételével, amely a száj- és körömfájás elleni vakcinázási körzet és a vadgazdálkodási területek határán helyezkedik el
                           
                           
                              BOV
                           
                           
                              F
                           
                           
                              1
                           
                           
                               
                           
                           
                              [Kérjük, illessze be e rendelet alkalmazási időpontját]
                           
                        
                              BY – Belarusz
                           
                           
                              BY-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              —
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              BZ – Belize
                           
                           
                              BZ-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              BOV, EQU
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              CA – Kanada
                           
                           
                              CA-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              BOV, OVI, POR, EQU, SUF, SUW RUF, RUW,
                           
                           
                              G
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              CH – Svájc
                           
                           
                              CH-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              *
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              CL – Chile
                           
                           
                              CL-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              CN – Kína
                           
                           
                              CN-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              —
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              CO – Kolumbia
                           
                           
                              CO-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              EQU
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              CR – Costa Rica
                           
                           
                              CR-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              BOV, EQU
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              CU – Kuba
                           
                           
                              CU-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              BOV, EQU
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              DZ – Algéria
                           
                           
                              DZ-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              —
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ET – Etiópia
                           
                           
                              ET-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              —
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              FK – Falkland-szigetek
                           
                           
                              FK-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              BOV, OVI, EQU
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GL – Grönland
                           
                           
                              GL-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              BOV, OVI, EQU, RUF, RUW
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GT – Guatemala
                           
                           
                              GT-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              BOV, EQU
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              HK – Hongkong
                           
                           
                              HK-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              —
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              HN – Honduras
                           
                           
                              HN-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              BOV, EQU
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              HR – Horvátország
                           
                           
                              HR-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              BOV, OVI, EQU, RUF, RUW
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              IL – Izrael
                           
                           
                              IL-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              —
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              IN – India
                           
                           
                              IN-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              —
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              IS – Izland
                           
                           
                              IS-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              BOV, OVI, EQU, RUF, RUW
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              KE – Kenya
                           
                           
                              KE-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              —
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              MA – Marokkó
                           
                           
                              MA-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              EQU
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ME – Montenegró
                           
                           
                              ME-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              BOV, OVI, EQU
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              MG – Madagaszkár
                           
                           
                              MG-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              —
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              MK – Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság (4)
                              
                           
                           
                              MK-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              OVI, EQU
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              MU – Mauritius
                           
                           
                              MU-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              —
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              MX – Mexikó
                           
                           
                              MX-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              BOV, EQU
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              NA – Namíbia
                           
                           
                              NA-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              EQU, EQW
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              NA-1
                           
                           
                              A nyugat-namíbiai Palgrave Pointtól a kelet-namíbiai Gam-ig húzódó szalagkerítés-rendszertől délre fekvő terület
                           
                           
                              BOV, OVI RUF, RUW
                           
                           
                              F és J
                           
                           
                              1
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              NC – Új-Kaledónia
                           
                           
                              NC-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              BOV, RUF, RUW
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              NI – Nicaragua
                           
                           
                              NI-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              —
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              NZ – Új-Zéland
                           
                           
                              NZ-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              PA – Panama
                           
                           
                              PA-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              BOV, EQU
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              PY – Paraguay
                           
                           
                              PY-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              EQU
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              PY-1
                           
                           
                              Az ország egész területe, a külső határoktól kezdődő 15 km-es, kijelölt, kiemelt megfigyelési terület kivételével
                           
                           
                              BOV
                           
                           
                              A
                           
                           
                              1
                           
                           
                               
                           
                           
                              2008. augusztus 1.
                           
                        
                              RS – Szerbia (5)
                              
                           
                           
                              RS-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              BOV, OVI, EQU
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              RU – Oroszország
                           
                           
                              RU-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              —
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              RU-1
                           
                           
                              Murmanszk régió, Jamal-Nyenyec Autonóm Körzet
                           
                           
                              RUF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              SV – Salvador
                           
                           
                              SV-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              —
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              SZ – Szváziföld
                           
                           
                              SZ-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              EQU, EQW
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              SZ-1
                           
                           
                              Az Usutu folyótól északi irányban egészen a dél-afrikai határ Nkalashane-tól nyugatra eső részéig húzódó, »vörös vonal« kerítésrendszertől nyugatra fekvő terület
                           
                           
                              BOV, RUF, RUW
                           
                           
                              F
                           
                           
                              1
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              SZ-2
                           
                           
                              A ragadós száj- és körömfájás felügyeleti és vakcinázási ellenőrző területek a 2001-es 51. számú jogi felhívás hatálya alatt közzétett törvényes okmányban foglaltak szerint
                           
                           
                              BOV, RUF, RUW
                           
                           
                              F
                           
                           
                              1
                           
                           
                               
                           
                           
                              2003. augusztus 4.
                           
                        
                              TH – Thaiföld
                           
                           
                              TH-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              —
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              TN – Tunézia
                           
                           
                              TN-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              —
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              TR – Törökország
                           
                           
                              TR-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              —
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              TR-1
                           
                           
                              Amasya, Ankara, Aydin, Balikesir, Bursa, Cankiri, Corum, Denizli, Izmir, Kastamonu, Kutahya, Manisa, Usak, Yozgat és Kirikkale tartományok
                           
                           
                              EQU
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              UA – Ukrajna
                           
                           
                              UA-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              —
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              US – Amerikai Egyesült Államok
                           
                           
                              US-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              BOV, OVI, POR, EQU, SUF, SUW, RUF, RUW
                           
                           
                              G
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              UY – Uruguay
                           
                           
                              UY-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              EQU
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              BOV,
                           
                           
                              A
                           
                           
                              1
                           
                           
                               
                           
                           
                              2001. november 1.
                           
                        
                              OVI
                           
                           
                              A
                           
                           
                              1
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ZA – Dél-Afrika
                           
                           
                              ZA-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              EQU, EQW
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ZA-1
                           
                           
                              Az ország egész területe, kivéve:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          a ragadós száj- és körömfájás elleni járványvédelmi körzet egy része Mpumalanga és az északi tartományok állat-egészségügyi régióiban, Natal állat-egészségügyi régiójának Ingwavuma körzetében, valamint a Botswanával határos terület 28 ° hosszúságtól keletre fekvő részében, és
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Camperdown körzete KwaZulu-Natal tartományban
                                       
                                    
                           
                              BOV, OVI RUF, RUW
                           
                           
                              F
                           
                           
                              1
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ZW – Zimbabwe
                           
                           
                              ZW-0
                           
                           
                              Az ország egész területe
                           
                           
                              —
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          *
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodással (HL L 114., 2002.4.30., 132. o.) összhangban lévő követelmények.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          Nincs előírt bizonyítvány, és a friss hús behozatala tilos (kivéve az ország egész területére utaló sorban jelzett fajok esetében).
                                       
                                    Belsőségek Unióba történő behozatala nem engedélyezett (kivéve a szarvasmarhafélék rekeszizmát és rágóizmait).”
                           
                        
            
         (1)  A harmadik országokkal kötött uniós megállapodásokban előírt, a bizonyítványozásra vonatkozó egyedi követelmények sérelme nélkül.
      
         (2)  A 7. oszlopban jelzett napon vagy azt megelőzően levágott állatok húsa az említett naptól számított 90 napig hozható be az Unióba. A nyílt tengeren szállított szállítmányok a bizonyítvány kiállításától számított 40 napig behozhatók az Unióba, ha a 7. oszlopban jelzett időpontot megelőzően állították ki a bizonyítványt. (Megjegyzés: a dátum hiánya a 7. oszlopban azt jelenti, hogy nincs időbeli korlátozás)
      
         (3)  Kizárólag a 8. oszlopban jelzett napon vagy azt követően levágott állatok húsa hozható be az Unióba (a dátum hiánya a 8. oszlopban azt jelenti, hogy nincs időbeli korlátozás).
      
         (4)  Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság; átmeneti kód, mely semmilyen módon nem sérti az ezen országra vonatkozó végleges nómenklatúrát, amelyről az Egyesült Nemzeteknél e tárgyban jelenleg folyó tárgyalások befejezését követően állapodnak meg.
      
         (5)  Koszovó kivételével, amely az Egyesült Nemzetek Szervezete Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. határozata alapján jelenleg nemzetközi irányítás alá tartozik.
      
                  *
               
               
                  =
               
               
                  Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodással (HL L 114., 2002.4.30., 132. o.) összhangban lévő követelmények.
               
            
                  —
               
               
                  =
               
               
                  Nincs előírt bizonyítvány, és a friss hús behozatala tilos (kivéve az ország egész területére utaló sorban jelzett fajok esetében).
               
            
         »1«:   Kategóriakorlátozások
      
      Belsőségek Unióba történő behozatala nem engedélyezett (kivéve a szarvasmarhafélék rekeszizmát és rágóizmait).”