CELEX: 
Language: it
Date: 1967-07-26 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 12 luglio 1967, che fissa in modo definitivo le medie dei prezzi franco frontiera delle rotture di riso determinate provvisoriamente per il mese di luglio 1967

26 . 7 . 67                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       N. 168/ 11
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 12 luglio 1967
                       che fissa in modo definitivo le medie dei prezzi franco frontiera delle
                       rotture di riso determinate provvisoriamente per il mese di luglio 1967
                                                          (67/485/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                                       le rotture di riso destinate alla produzione di amido
EUROPEE (»),                                                        a destinazione ed in provenienza dalla Francia e
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
                                                                    dall'Italia ; che tale fissazione provvisoria è stata
                                                                    resa necessaria dalla mancanza di dati sulle restitu­
nomica Europea,
                                                                    zioni alla produzione di amido accordate da questi
     Visto il regolamento n . 16/64/CEE del Consiglio,              Stati membri per il mese di luglio 1967 ;
del 5 febbraio 1964, relativo alla graduale attua­                      Considerando che, in seguito alla comunicazione
zione di un'organizzazione comune dei mercati nel                   da parte dei governi francese ed italiano delle resti­
settore del rìso (2),
                                                                    tuzioni alla produzione di amido per il periodo dal
     Visto il regolamento n. 141 /64/CEE del Consi­                 1° luglio al 31 agosto 1967, occorre confermare le
glio, del 21 ottobre 1964, relativo al regime dei pro­              medie stabilite per le rotture di riso destinate alla
dotti trasformati a base di cereali e di riso (3), modi­            produzione di amido a destinazione ed in prove­
ficato dal regolamento n . 83/65/CEE (4), ed in par­                nienza dalla Francia e dall'Italia,
ticolare l'articolo 2,
                                                                    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
     Visto il regolamento n . 163/64/CEE della Com­
missione, del 29 ottobre 1964, relativo all'incidenza                                       Articolo 1
della concessione di una restituzione alla produzione
sul regime degli amidi, delle fecole, del glutine e del                 Le medie dei prezzi franco frontiera per le
glucosio (5),                                                       rotture di riso destinate alla produzione di amido,
                                                                    a destinazione ed in provenienza dalla Francia e
     Visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consi­                  dall'Italia, applicabili per il mese di luglio 1967,
glio, del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione               sono, con effetto dal 1° luglio 1967, fissate definiti­
comune dei mercati nel settore dei cereali (6),                     vamente agli importi ripresi nelle tabelle allegate
     Visto il regolamento n . 227/67/CEE della Com­                 alla decisione della Commissione, del 30 giugno
missione, del 28 giugno 1967, relativo al regime tran­              1967, che determina la media dei prezzi cif e franco
sitorio degli scambi di taluni prodotti trasformati a               frontiera delle rotture di riso per il mese di luglio
                                                                    1967.
base di riso (7),
     Considerando i prezzi cif ed i prezzi franco fron­                                     Articolo 2
tiera delle rotture di riso determinati per i primi
25 giorni del mese di giugno 1967 ;                                     La presente decisione è destinata a tutti gli
                                                                    Stati membri .
     Considerando l'evoluzione dei prezzi d'entrata ;
     Considerando le restituzioni concesse dagli Stati                  Fatto a Bruxelles , il 12 luglio 1967 .
membri alla produzione di amido ;                                                              Per la Commissione
     Considerando che con la decisione del 30 giu­                                                 Il Presidente
gno 1967 (8) la Commissione ha determinato prov­
visoriamente le medie dei prezzi franco frontiera per                                                Jean REY
 (') Vedi nota 1 alla pag. 2 della presente Gazzetta Ufficiale.
(2)  GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 574/64.
(3)  GU n. 169 del 27. 10. 1964, pag. 2666/64.
(4)  GU n. 113 del 26. 6. 1965, pag. 1903/65.
(5)  GU n. 173 del 31 . 10. 1964, pag. 2741/64.
(8)  GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
{■>) GU n. 136 del 30. 6. 1967, pag. 2923/67.
(8)  GU n. 166 del 24. 7. 1967, pag. 15.