CELEX: 31978R1044
Language: de
Date: 1978-05-19 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1044/78 der Kommission vom 19. Mai 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1896/73 über die Durchführungsbestimmungen bei Interventionsmaßnahmen auf dem Rindfleischsektor

22 . 5 . 78                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 134/ 17
                            VERORDNUNG ( EWG) Nr. 1044/78 DER KOMMISSION
                                                     vom 19 . Mai 1978
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1896/73 über die Durchführungs­
                    bestimmungen bei Interventionsmaßnahmen auf dem Rindfleischsektor
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  raums einer normalen Preislage festgestellten Preise
GEMEINSCHAFTEN —                                                 geprüft werden .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                Infolge dieser Prüfung sind die Koeffizienten anzupas­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  sen .
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des                 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­               entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch         schusses für Rindfleisch —
die Verordnung (EWG) Nr. 425/77 (2), insbesondere
auf Artikel 6 Absatz 5 Buchstaben c) und d),                     HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                         Artikel 1
Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 805/68
sieht die Möglichkeit vor, Interventionsmaßnahmen                Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1896/73 erhält
zu treffen , insbesondere, wenn der auf den Repräsenta­          folgende Fassung :
tivmärkten eines Teilgebiets eines Mitgliedstaats festge­             „Artikel 1
stellte Preis für bestimmte Erzeugnisse unter einem
bestimmten Niveau liegt. In der Verordnung (EWG)                       Für die Anwendung von Artikel 6 Absatz 2 der
 Nr. 1896/73 der Kommission vom 13 . Juli 1973 über                   Verordnung (EWG) Nr. 805/68 setzt sich das Ho­
die Durchführungsbestimmungen bei Interventions­                       heitsgebiet des Vereinigten Königreichs aus den
maßnahmen auf dem Rindfleischsektor (3), zuletzt ge­                   zwei nachstehenden Interventionsteilgebieten zu­
ändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2761 /77 (4),                   sammen :
wurden diese Teilgebiete für die Bundesrepublik
                                                                      Teilgebiet I : Großbritannien,
 Deutschland und das Vereinigte Königreich festgelegt.
                                                                      Teilgebiet II : Nordirland."
 Die Erfahrung und die Preisentwicklung auf den Re­
präsentativmärkten der Bundesrepublik Deutschland                                        Artikel 2
haben gezeigt, daß sich die Aufteilung dieses Mitglied­
staats in drei Teilgebiete im Rahmen der Interven­               Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1896/73 wird
tionsmaßnahmen nicht mehr rechtfertigt.                          durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt.
Die in Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 805/68                                         Artikel 3
genannten Koeffizienten müssen jährlich unter Be­
rücksichtigung der während des repräsentativsten Zeit­           Diese Verordnung tritt am 22. Mai 1978 in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 19 . Mai 1 978­
                                                                            Für die Kommission
                                                                             Der Vizepräsident
                                                                             Finn GUNDELACH
(•) ABl.  Nr. L  148 vom 28 .  6. 1968, S. 24.
(2) ABl . Nr. L  61 vom 5. 3.  1977, S. 1 .
(3) ABl.  Nr. L  193 vom 14.   7. 1973, S. 18 .
(4  ABl.  Nr. L  319 vom 14.   12. 1977, S. 25.
 ---pagebreak--- Nr. L 134/ 18                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften        22 . 5 . 78
                  ANNEXE — ANHANG — ALLEGATO — BIJLAGE — ANNEX — BILAG
            DEUTSCHLAND :                Bullen A                           1,08
            BELGIQUE/ BELGIË :           Bœufs 55 % / Ossen 55 %            0,98
                                         Génisses 55 % / Vaarzen 55 %       0,96
                                         Taureaux 55 % / Stieren 55 %       0,97
            DANMARK :                    Kvier 1                            0,86
                                         Stude 1                            0,89
                                         Tyre P                             0,94
                                         Ungtyre 1                          0,98
            FRANCE :                     Bœufs U                            1,22
                                         Bœufs R                            1,10
                                         Bœufs O                            0,98
                                         Jeunes bovins U                    1,18
                                         Jeunes bovins R                    1,09
                                         Jeunes bovins 0                   0,98
            IRELAND :                    Steers 1                          0,89
                                         Steers 2                          0,87
            ITALIA :                     Vitelloni 1                      . 1,25
                                         Vitelloni 2                        1,10
            LUXEMBOURG :                 Bœufs, génisses, taureaux extra    1,04
            NEDERLAND :                  Vaarzen , le kwaliteit             1,02
                                         Stieren , le kwaliteit             1,09
            UNITED KINGDOM :
            A. Great Britain             Steers M                          0,95
                                         Steers H                          0,94
                                         Heifers M/ H                      0,90
            B. Northern Ireland          Steers L/M                        0,92
                                         Steers L/ H                       0,92
                                         Steers T                          0,90
                                         Heifers T                         0,85