CELEX: 62013CB0587
Language: et
Date: 2015-01-15 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad C-587/13 P ja C-588/13 P: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 15. jaanuari 2015. aasta määrus – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA ja Telefónica SA versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Hispaania maksuõiguses ette nähtud abikava — Ettevõtte tulumaksu käsitlev säte, mis võimaldab Hispaania territooriumil asutatud ettevõtetel amortiseerida välismaises ettevõttes osaluse omandamisest tuleneva firmaväärtuse — Otsus, millega riigiabi kava tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks)

4.5.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 146/8
            
         Euroopa Kohtu (üheksas koda) 15. jaanuari 2015. aasta määrus – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA ja Telefónica SA versus Euroopa Komisjon
   (Liidetud kohtuasjad C-587/13 P ja C-588/13 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Hispaania maksuõiguses ette nähtud abikava - Ettevõtte tulumaksu käsitlev säte, mis võimaldab Hispaania territooriumil asutatud ettevõtetel amortiseerida välismaises ettevõttes osaluse omandamisest tuleneva firmaväärtuse - Otsus, millega riigiabi kava tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks))
   (2015/C 146/11)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Apellandid: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA ja Telefónica SA (esindajad: abogado J. Ruiz Calzado, abogado J. Domínguez Pérez ja Rechtsanwalt M. Núñez Müller)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Urraca Caviedes ja P. Němečková)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebused rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA-lt ja Telefónica SA-lt.
            
         
      (1)  ELT C 15, 18.1.2014.
   
      ELT C 24, 25.1.2014.