CELEX: 31978R3040
Language: nl
Date: 1978-12-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3040/78 van de Raad van 18 december 1978 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2327/78 tot vaststelling van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden, die in het tijdvak van 1 oktober tot en met 31 december 1978 van toepassing zijn op vaartuigen die de vlag van Spanje voeren

23 . 12 . 78                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 361 / 5
                               VERORDENING ( EEG) Nr. 3040/78 VAN DE RAAD
                                                  van 18 december 1978
              houdende wijziging van Verordening ( EEG) nr. 2327/78 tot vaststelling van be­
              paalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden ,
              die in het tijdvak van 1 oktober tot en met 31 december 1978 van toepassing zijn
                                     op vaartuigen die de vlag van Spanje voeren
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            ning afgegeven vergunningen geldig met ingang
                                                                   van de eerste dag van een maand tot en met de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                laatste dag van een maand. De aanvragen moeten
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                   uiterlijk twintig dagen vóór het beoogde begin van
103,
                                                                   de geldigheidsduur worden ingediend.
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                    In oktober 1978 kunnen de vergunningen evenwel
Overwegende dat de Raad op 4 oktober 1978 Verorde­                 geldig zijn met ingang van een andere dag. In dat
ning (EEG) nr. 2327/78 tot vaststelling van bepaalde               geval moeten de aanvragen ten minste tien dagen
maatregelen voor de instandhouding en het beheer                   vóór het beoogde begin van de geldigheidsduur
van de visbestanden, die in het tijdvak van 1 oktober              worden ingediend.
tot en met 31 december 1978 van toepassing zijn op
vaartuigen die de vlag van Spanje voeren (') heeft vast­            De geldigheidsduur van een in oktober 1978 afge­
gesteld ;                                                          geven vergunning kan verstrijken op 20 november
                                                                    1978 . Een in november 1978 afgegeven vergun­
Overwegende dat bij de toepassing van Verordening                   ning kan ingaan op 21 november 1978 .
(EEG) nr. 2327/78 bepaalde moeilijkheden zijn gere­
zen naar aanleiding van de overgang naar de nieuwe                  2.    De geldigheidsduur van de vergunningen,
regeling, welke moeilijkheden vooral verband houden                 behoudens die van de in lid 4 bedoelde vergunnin­
met het opstellen van visplannen voor de betrokken                 gen , kan worden verlengd onder de in lid 1 , eerste
Spaanse havens ; dat deze moeilijkheden op zodanige                 alinea, vastgestelde voorwaarden .
wijze moeten worden verholpen dat geen afbreuk
wordt gedaan aan het evenwicht van de kaderovereen­                 3 . Vergunningen kunnen ongeldig worden ge­
komst inzake visserij tussen de Gemeenschap en                      maakt met het oog op de afgifte van nieuwe ver­
Spanje ;                                                            gunningen . De ongeldigheid wordt van kracht op
                                                                    de eerste dag van de maand die volgt op de terug­
Overwegende dat moet worden bepaald dat vergunnin­
gen tijdelijk kunnen worden geweigerd voor vaartui­                 zending van de vergunningen aan de Commissie.
gen waarvoor de verplichtingen welke voortvloeien uit
de bij Verordening (EEG) nr. 2327/78 vastgestelde re­               Voor de in lid 4 bedoelde vergunningen wordt de
geling niet zijn nagekomen ;                                        ongeldigheid evenwel van kracht op de dag waar­
                                                                    op zij aan de Commissie worden toegezonden .
Overwegende dat deze maatregelen onverwijld dienen
te worden genomen en dat zij derhalve als overgangs­                De nieuwe vergunningen worden afgegeven over­
maatregelen dienen te worden vastgesteld op basis van               eenkomstig lid 1 .
artikel 103 van het Verdrag, met dien verstande dat zij
later in het gemeenschappelijk landbouwbeleid wor­                  4. Onder voorbehoud van de toepassing van lid
den opgenomen,                                                      3 blijven de op 30 september 1978 geldige vergun­
                                                                    ningen geldig tot en met 31 oktober 1978 .
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                       5.    Voor vaartuigen waarvoor de bij deze verorde­
VASTGESTELD :                                                       ning vastgestelde verplichtingen niet zijn nageko­
                                                                    men , wordt gedurende drie maanden geen vergun­
                         Artikel !                                  ning afgegeven .".
Artikel 8 van Verordening ( EEG) nr. 2327/78 luidt als
volgt :                                                                                 Artikel 2
     „Artikel 8
                                                                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
     1.    Behoudens het bepaalde in de tweede en de            volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
     derde alinea zijn de uit hoofde van deze verorde­          katieblad van de Europese Gemeenschappen.
(') PB nr. L 280 van 5 . 10 . 1978 , blz. 16 .                  Zij is van toepassing tot en met 31 december 1978 .
 ---pagebreak--- Nr . L 361 /6                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     23 . 12. 78
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 18 december 1978 .
                                                                     Voor de Raad
                                                                     De Voorzitter
                                                                    H.-D . GENSCHER