CELEX: 62009CJ0363
Language: pl
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 1 lipca 2010 r. # Komisja Europejska przeciwko Królestwu Hiszpanii. # Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 91/414/EWG - Środki ochrony roślin - Wniosek o zezwolenie na wprowadzenie do obrotu - Ochrona danych. # Sprawa C-363/09.

Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 1 lipca 2010 r. – Komisja przeciwko Hiszpanii
      (sprawa C‑363/09)
      Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/414/EWG – Środki ochrony roślin – Wniosek o zezwolenie na wprowadzenie do obrotu – Ochrona danych
      Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Badanie zasadności przez Trybunał – Sytuacja, jaką należy wziąć pod uwagę – Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii (art. 226 WE; dyrektywa Rady 91/414) (por. pkt 16-19)
      Przedmiot
      
         
               Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego ‑ Naruszenie art. 13 dyrektywy Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącej
                  wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 230, s. 1) – Dane zawarte we wniosku – Korzystanie z danych i ich ochrona
                  – Poufność
               
            Sentencja
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Utrzymując w mocy art. 38 ley 43/2002 de sanidad vegetal [ustawy o zdrowiu roślin] z dnia 20 listopada 2002 r. Królestwo Hiszpanii
                     uchybiło zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy art. 13 dyrektywy Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącej wprowadzania
                     do obrotu środków ochrony roślin.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Królestwo Hiszpanii zostaje obciążone kosztami postępowania.