CELEX: C2005/193/04
Language: es
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera), de 9 de junio de 2005, en el asunto C-287/02: Reino de España contra Comisión de las Comunidades Europeas («FEOGA — Liquidación de cuentas — Ejercicio 2001 — Disposiciones de aplicación»)

6.8.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 193/3
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
   (Sala Tercera)
   de 9 de junio de 2005
   en el asunto C-287/02: Reino de España contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
   
   («FEOGA - Liquidación de cuentas - Ejercicio 2001 - Disposiciones de aplicación»)
   (2005/C 193/04)
   Lengua de procedimiento: español
   En el asunto C-287/02, que tiene por objeto un recurso de anulación con arreglo al artículo 230 CE, interpuesto el 9 de agosto de 2002, Reino de España (agente: Sra. L. Fraguas Gadea) contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sr. M. Niejahr y Sra. S. Pardo Quintillán), el Tribunal de Justicia (Sala Tercera), integrado por el Sr. A. Rosas, Presidente de Sala, y los Sres. A. Borg Barthet, J.-P. Puissochet, S. von Bahr y J. Malenovský (Ponente), Jueces; Abogado General: Sr. F.G. Jacobs; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 9 de junio de 2005 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   
               1)
            
            
               Anular la Decisión 2002/461/CE de la Comisión, de 12 de junio de 2002, relativa a la liquidación de cuentas de los Estados miembros, correspondientes a los gastos financiados por la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA), en el ejercicio financiero 2001, en la medida en que, en su anexo I, se incluye en el importe recuperable del Reino de España una corrección financiera de las cuentas del organismo pagador de Castilla-La Mancha correspondiente al importe de las indemnizaciones compensatorias.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               El Reino de España y la Comisión de las Comunidades Europeas cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 233, de 28.9.2002.