CELEX: 31971R1342
Language: it
Date: 1971-06-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1342/71 della Commissione, del 25 giugno 1971, che modifica il regolamento n. 469/67/CEE per quanto riguarda l'importo correttore relativo alla qualità « Medium della Spagna »

26 . 6 . 71                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 140/25
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1342/71 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 25 giugno 1971
               che modifica il regolamento n. 469/67/CEE per quanto riguarda l'importo correttore
                                          relativo alla qualità « Medium della Spagna »
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               delle differenze di caratteristiche fra la qualità
                                                                     « Medium della Spagna » e quelle elencate nello
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               allegato I del regolamento n. 469/67/CEE ; ,
europea ,
                                                                     considerando che le misure previste nel presente
visto il regolamento n. 359/67/CEE del Consiglio,                    regolamento sono conformi al parere del Comitato
del 25 luglio 1967, relativo all'organizzazione co­                  di gestione per i cereali,
mune del mercato del riso (*), modificato da ultimo
del regolamento ( CEE) n. 1056/71 (2 ), in particolare
l'articolo 16, paragrafo 6,                                          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che all'allegato I del regolamento                                                  Articolo 1
n. 469/67/CEE della Commissione, del 21 agosto
1967, che stabilisce le modalità per la determina­                   Nell'allegato I del regolamento n . 469/67/CEE,
zione dei prezzi cif e dei prelievi per il riso e le                 viene inserita la seguente rubrica :
rotture di riso, nonché i relativi importi correttori ( 3),
sono fissati gli importi correttori che rappresentano                                         ALLEGATO 1
le differenze di valore fra le varietà di riso offerte
sul mercato mondiale e la qualità tipo per la quale                                                            Importo correttore in
è fissato il prezzo di entrata ;                                                                            unità di conto per 100 kg
                                                                                                                 di riso sbramato
                                                                        Denominazione della varietà
                                                                                  di riso
considerando che attualmente viene offerta sul                                                            da sottrarre       da sommare
                                                                                                           dal prezzo         al prezzo
mercato mondiale la varietà di riso « Medium
della Spagna » che non figura all'allegato I del
regolamento n. 469/67/CEE e che qualitativamente                      Tipo 3 bis :
non corrisponde a nessuna delle diverse varietà                       Medium della Spagna                     0,30
di riso elencate all'allegato del regolamento n .
469/67/CEE ;
                                                                                                 Articolo 2
considerando che, per la determinazione dei prezzi
cif, è necessario fissare un importo correttore per                   Il presente regolamento entra in vigore il terzo
tale varietà, tenendo conto, da un lato, della qualità                giorno seguente quello della sua pubblicazione
tipo comunitaria e, dall'altro, dei divari di prezzo e               nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 25 giugno 1971 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                               Franco M . MALFATTI
 C1) GU n. 174 del 31 . 7. 1967, pag. 1 .
 (2) GU n. L 115 del 27. 5 . 1971 , pag. 12.
 (3) GU n. 204 del 24. 8 . 1967, pag. 5.