CELEX: 31999R1279
Language: el
Date: 1999-06-18
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1279/1999 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 1999, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1726/92 περί λεπτομερειών εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού των Αζορών και της Μαδέρας σε προϊόντα του τομέα των αυγών και του κρέατος πουλερικών

19. 6. 1999            EL              Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                               L 153/35
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1279/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τη 18η Ιουν ου 1999
                  για την τροποπο ηση του κανονισµο& (ΕΟΚ) αριθ. 1726/92 περ λεπτοµερει*ν εφαρµογ, του
                  ειδικο& καθεστ*το εφοδιασµο& των Αζορ*ν και τη Μαδ0ρα σε προϊ2ντα του τοµ0α των
                                            αυγ*ν και του κρ0ατο πουλερικ*ν
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           -τι η εφαρµογ των κριτηρων καθορισµοA τη, κοινοτικ,
                                                                ενισχAσεω, στη σηµεριν κατ<σταση των αγορν στον εν
*χοντα, υπ-ψη:                                                  λ-γω τοµ9α και, ιδω,, στι, τιµ9, των προϊ-ντων αυτν στο
                                                                ευρωπαϊκ- τµµα τη, Κοιν-τητα, και στη διεθν αγορ<,
τη συνθκη για την δρυση τη, Ευρωπαϊκ, Κοιν-τητα,,            οδηγε στον καθορισµ- τη, ενισχAσεω, εφοδιασµοA των
τον κανονισµ- (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συµβουλου, τη,           Καναρων Νσων σε προϊ-ντα του τοµ9α των αυγν και
15η, Ιουνου 1992, περ ειδικν µ9τρων υπ9ρ των Αζορν          του κρ9ατο, πουλερικν στα ποσ< που περιλαµβ<νονται
και τη, Μαδ9ρα, -σον αφορ< ορισµ9να γεωργικ<                    στο παρ<ρτηµα·
προϊ-ντα (1), -πω, τροποποιθηκε τελευταα απ- τον κανο-        -τι τα µ9τρα που προβλ9πονται στον παρ-ντα κανονισµ-
νισµ- (ΕΚ) αριθ. 562/98 (2), και ιδω, το <ρθρο 10,             εναι σAµφωνα µε τη γνµη τη, επιτροπ, διαχεριση,
                                                                αυγν και κρ9ατο, πουλερικν,
Εκτιµντα,:
-τι ο κανονισµ-, (ΕΟΚ) αριθ. 1726/92 τη, Επιτροπ, (3),
                                                                ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
-πω, τροποποιθηκε τελευταα απ- τον κανονισµ- (ΕΚ)
αριθ. 1617/98 (4), καθ-ρισε, για την περοδο απ- 1η, Ιου-
λου 1998 9ω, 30 Ιουνου 1999, τι, ποσ-τητε, του υλικοA                                  ρθρο 1
αναπαραγωγ, που κατ<γεται απ- την Κοιν-τητα οι οποε,          Το παρ<ρτηµα ΙΙ του κανονισµοA (ΕΟΚ) αριθ. 1726/92
επωφελοAνται ενισχAσεω, για την αν<πτυξη του δυναµικοA          αντικαθσταται απ- το παρ<ρτηµα του παρ-ντο, κανονι-
παραγωγ, των Αζορν και τη, Μαδ9ρα,· -τι πρ9πει να             σµοA.
καθοριστοAν οι εν λ-γω ποσ-τητε, λαµβ<νοντα, υπ-ψη τι,
τοπικ9, παραγωγ9, για τον τοµ9α των αυγν και του κρ9α-                                  ρθρο 2
το, πουλερικν για την περοδο απ- 1η, Ιουλου 1999 9ω,
30 Ιουνου 2000, µεριµνντα, να διαφυλαχθε το µ9ρο, του        Ο παρν κανονισµ-, αρχζει να ισχAει απ- την 1η Ιουλου
εφοδιασµοA απ- την Κοιν-τητα·                                   1999.
                  Ο παρν κανονισµ-, εναι δεσµευτικ-, ω, προ, -λα τα µ9ρη του και ισχAει <µεσα σε κ<θε
                  κρ<το, µ9λο,.
                  Βρυξ9λλε,, 18 Ιουνου 1999.
                                                                           Για την Επιτροπ
                                                                            Franz FISCHLER
                                                                          Μλο τη Επιτροπ
(1) ΕΕ  L 173 τη, 27.6.1992, σ. 1.
(2) ΕΕ  L 76 τη, 13.3.1998, σ. 6.
(3) ΕΕ  L 179 τη, 1.7.1992, σ. 99.
(4) ΕΕ  L 209 τη, 25.7.1998, σ. 33.
 ---pagebreak--- L 153/36       EL                    Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                          19. 6. 1999
                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                           ΜΕΡΟΣ 1
         Εφοδιασµ2 των Αζορ*ν µε υλικ2 αναπαραγωγ, που προ0ρχεται απ2 την Κοιν2τητα για την περ οδο απ2
                                            1η Ιουλ ου 1999 0ω 30 Ιουν ου 2000
                                                                                                    (σε EUR/100 τεµχια)
              Κωδικ-, ΣΟ                    Περιγραφ εµπορευµ<των                     Αριθµ-,             Ενσχυση
         ex 0105 11             Νεοσσο    πολλαπλασιασµοA           αναπαρα-
                                γωγ, (1)                                                20 000              13
         ex 0407 00 19          Αυγ< προ, επαση που προορζονται για την
                                αναπαραγωγ νεοσσν πολλαπλασιασµοA 
                                αναπαραγωγ, (1)                                       100 000                 3,60
         (1) ΣAµφωνα µε τον ορισµ- που περιλαµβ<νεται στο <ρθρο 1 του κανονισµοA (ΕΟΚ) αριθ. 2782/75 του Συµβουλου (ΕΕ L
             282 τη, 1.11.1975, σ. 100).
                                                           ΜΕΡΟΣ 2
         Εφοδιασµ2 τη Μαδ0ρα µε υλικ2 αναπαραγωγ, που προ0ρχεται απ2 την Κοιν2τητα για την περ οδο
                                          απ2 1η Ιουλ ου 1999 0ω 30 Ιουν ου 2000
                                                                                                    (σε EUR/100 τεµχια)
              Κωδικ-, ΣΟ                    Περιγραφ εµπορευµ<των                     Αριθµ-,             Ενσχυση
         ex 0105 11             Νεοσσο    πολλαπλασιασµοA           αναπαρα-
                                γωγ, (1)                                               40 000               5
         ex 0407 00 19          Αυγ< προ, επαση που προορζονται για την
                                αναπαραγωγ νεοσσν πολλαπλασιασµοA 
                                αναπαραγωγ, (1)                                             0                3,60
         (1) ΣAµφωνα µε τον ορισµ- που περιλαµβ<νεται στο <ρθρο 1 του κανονισµοA (ΕΟΚ) αριθ. 2782/75.