CELEX: 32009D0907
Language: pl
Date: 2009-12-08 00:00:00
Title: Decyzja Rady 2009/907/WPZiB z dnia 8 grudnia 2009 r. zmieniająca wspólne działanie 2008/851/WPZiB w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii

9.12.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 322/27
            
         
      DECYZJA RADY 2009/907/WPZiB
   z dnia 8 grudnia 2009 r.
   zmieniająca wspólne działanie 2008/851/WPZiB w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28 i art. 43 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Dnia 10 listopada 2008 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2008/851/WPZiB w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii (1).
            
         
               (2)
            
            
               Z doświadczeń z pierwszego roku funkcjonowania operacji wynika, że konieczne są zmiany we wspólnym działaniu 2008/851/WPZiB, by siły morskie Unii Europejskiej mogły przyczyniać się do monitorowania rybołówstwa u wybrzeży Somalii.
            
         
               (3)
            
            
               Akty piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii nadal stanowią zagrożenie dla statków pływających na tym obszarze, w szczególności dla dostaw żywności dla Somalijczyków w ramach Światowego Programu Żywnościowego.
            
         
               (4)
            
            
               Z tego względu należy przedłużyć funkcjonowanie operacji na kolejny rok.
            
         
               (5)
            
            
               Dnia 30 listopada 2009 r. Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych przyjęła rezolucję 1897(2009).
            
         
               (6)
            
            
               Wspólne działanie 2008/851/WPZiB powinno zostać odpowiednio zmienione,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   We wspólnym działaniu 2008/851/WPZiB wprowadza się niniejszym następujące zmiany:
   
               a)
            
            
               w art. 1 dodaje się ustęp w brzmieniu:
               „3.   Ponadto Atalanta pomaga monitorować rybołówstwo u wybrzeży Somalii.”;
            
         
               b)
            
            
               art. 2 lit. f) otrzymuje brzmienie:
               
                           „f)
                        
                        
                           nawiązuje kontakty i współpracuje z organizacjami i podmiotami, a także z państwami działającymi w regionie na rzecz walki z aktami piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii, w szczególności z siłami morskimi »wielonarodowe oddziały specjalne 150« działającymi w ramach operacji »Trwała Wolność«;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           po osiągnięciu wystarczających postępów na lądzie w zakresie budowania zdolności morskich, w tym środków bezpieczeństwa wymiany informacji, pomaga władzom somalijskim, udostępniając dane dotyczące rybołówstwa zebrane podczas prowadzenia operacji.”;
                        
                     
         
               c)
            
            
               art. 16 ust. 3 otrzymuje brzmienie:
               „3.   Operacja wojskowa UE zostaje zakończona dnia 12 grudnia 2010 r.”.
            
         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 8 grudnia 2009 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         C. BILDT
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 301 z 12.11.2008, s. 33.