CELEX: 62016TA0477
Language: sk
Date: 2018-10-24 00:00:00
Title: Vec T-477/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. októbra 2018 – Epsilon International/Komisia („Rozhodcovská doložka — Zmluvy uzatvorené v rámci siedmeho rámcového programu pre výskum, technologický rozvoj a demonštračných činností (2007 – 2013) — Záujem na konaní — Oprávnené výdavky — Pozastavenie platby — Návrh na zrušenie — Rozhodnutie zapísať žalobkyňu do centrálnej databázy systému včasného odhaľovania rizika a vylúčenia (EDES) — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neprípustnosť“)

10.12.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 445/15
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 24. októbra 2018 – Epsilon International/Komisia
      (Vec T-477/16) (1)
      
      ((„Rozhodcovská doložka - Zmluvy uzatvorené v rámci siedmeho rámcového programu pre výskum, technologický rozvoj a demonštračných činností (2007 – 2013) - Záujem na konaní - Oprávnené výdavky - Pozastavenie platby - Návrh na zrušenie - Rozhodnutie zapísať žalobkyňu do centrálnej databázy systému včasného odhaľovania rizika a vylúčenia (EDES) - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Neprípustnosť“))
      (2018/C 445/19)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Epsilon International SA (Marousi, Grécko) (v zastúpení: D. Bogaert a A. Guillerme, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Estrada de Solà, A Katsimerou a A. Kyratsou, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Na jednej strane návrh založený na článku 272 ZFEÚ na určenie, po prvé, že sumy vyplatené Komisiou v rámci subvenčných dohôd Briseide, i-SCOPE a Smart-Islands predstavujú oprávnené výdavky, po druhé, že rozhodnutia Komisie pozastaviť platby pre projekty i-Locate, eENV-Plus, GeoSmartCity a c-Space sú nedôvodné, a po tretie, že v dôsledku protiprávneho konania Komisie žalobkyňa utrpela škodu, a na druhej strane návrh vychádzajúci po prvé z článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie Ares(2016) 2835215 zo 17. júna 2016, ktorým bola spoločnosť Epsilon zapísaná do databázy systému včasného odhaľovania rizika a vylúčenia (EDES), a po druhé z článku 268 ZFEÚ na náhradu škody, ktorá žalobkyni údajne vznikla v dôsledku tohto aktu
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Epsilon International SA je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 402, 31.10.2016.