CELEX: 32001D0901
Language: sv
Date: 2001-12-10 00:00:00
Title: 2001/901/EG: Rådets beslut av den 10 december 2001 om ändring av beslut 2001/549/EG om makroekonomiskt bistånd till Förbundsrepubliken Jugoslavien

Avis juridique important

|

32001D0901

2001/901/EG: Rådets beslut av den 10 december 2001 om ändring av beslut 2001/549/EG om makroekonomiskt bistånd till Förbundsrepubliken Jugoslavien  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 334 , 18/12/2001 s. 0030 - 0030

Rådets beslutav den 10 december 2001om ändring av beslut 2001/549/EG om makroekonomiskt bistånd till Förbundsrepubliken Jugoslavien(2001/901/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 i detta,med beaktande av kommissionens förslagmed beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), ochav följande skäl:(1) Kommissionen samrådde med Ekonomiska och finansiella kommittén innan den lade fram förslaget.(2) Enligt beslut 2001/549/EG(2) skall makroekonomiskt bistånd ges till Förbundsrepubliken Jugoslavien i syfte att hjälpa landet att uppfylla sitt behov av extern finansiering och att stödja myndigheternas reformansträngningar.(3) Förbundsrepubliken Jugoslavien kommer sannolikt att behöva ytterligare betydande extern finansiering utöver den offentliga finansiering som kan tillhandahållas av Internationella valutafonden, Världsbanken och bilaterala givare.(4) En ökning av bidragsdelen i gemenskapens makroekonomiska bistånd till Förbundsrepubliken Jugoslavien är en lämplig åtgärd för att tillsammans med andra givare bidra till att tillgodose landets behov av finansiering.(5) Fördraget innehåller inte några andra befogenheter för antagandet av detta beslut än de som anges i artikel 308.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Enda artikelArtikel 1.3 i beslut 2001/549/EG skall ersättas med följande text: "3. Bidragsdelen av biståndet skall uppgå till högst 120 miljoner euro."Utfärdat i Bryssel den 10 december 2001.På rådets vägnarL. MichelOrdförande(1) Yttrandet avgivet den 29 november 2001 (ännu ej offentliggjort i Officiella tidningen).(2) EGT L 197, 21.7.2001, s. 38.