CELEX: 62009CN0099
Language: sk
Date: 2009-03-11 00:00:00
Title: Vec C-99/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy (Poľsko) 11. marca 2009 — Polska Telefonia Cyfrowa Sp. z o. o./Urząd Komunikacji Elektronicznej

6.6.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 129/6
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy (Poľsko) 11. marca 2009 — Polska Telefonia Cyfrowa Sp. z o. o./Urząd Komunikacji Elektronicznej
   (vec C-99/09)
   2009/C 129/10
   Jazyk konania: poľština
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Sąd Najwyższy
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Polska Telefonia Cyfrowa Sp. z o. o.
   
      Žalovaný: Urząd Komunikacji Elektronicznej
   
      Prejudiciálne otázky
   
   Má sa článok 30 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/22/ES zo 7. marca 2002 o univerzálnej službe a právach užívateľov týkajúcich sa elektronických komunikačných sietí a služieb (smernica univerzálnej služby) (1) vykladať v tom zmysle, že príslušný vnútroštátny národný regulačný orgán, ktorý zabezpečuje, aby priame poplatky účastníkov nepôsobili odradzujúco z hľadiska využívania služby prenosu čísla, je povinný zohľadniť náklady, ktoré vznikajú operátorom mobilnej siete v súvislosti s poskytovaním tejto služby?
   
      (1)  Ú. v. ES L 108, s. 51; Mim. vyd. 13/029, s. 367.