CELEX: C2007/082/90
Language: sl
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Zadeva T-30/07: Tožba, vložena 5. februarja 2007 — Denka International proti Komisiji

14.4.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 82/41
            
         Tožba, vložena 5. februarja 2007 — Denka International proti Komisiji
   (Zadeva T-30/07)
   (2007/C 82/90)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Denka International BV (Barneveld, Nizozemska) (zastopnika: K. Van Maldegem, C. Mereu, lawyers)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               člen 2(b) in Priloga II k Direktivi Komisije 2006/92/ES naj se razglasita za nična; in
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo vseh stroškov ter pripadajočih obresti v tem postopku.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka želi s to tožbo doseči delno razglasitev ničnosti Direktive Komisije 2006/92/ES (1) z dne 9. novembra 2006 o spremembi Prilog k direktivam Sveta 76/895/EGS, 86/362/EGS in 90/642/EGS glede mejnih vrednosti ostankov diklorvosa (v nadaljevanju: MVO Direktiva oziroma izpodbijani ukrep) in zlasti njenega člena 2(b) in Priloge II.
   Tožeča stranka trdi, da te določbe spreminjajo najvišjo vrednost ostankov glede zadevne snovi s predhodno veljavne vrednosti 2 mg/kg na novo mejno vrednost 0.01 mg/kg, ki temelji na presoji spisa tožeče stranke, izpeljane iz povezane presoje Direktive 91/414/EGS (v nadaljevanju: PPPD), ki je postopkovno, znanstveno in pravno napačna.
   Tožeča stranka z vidika postopka trdi, da je bil izpodbijani ukrep sprejet ob kršitvi procesnih garancij iz člena 8 Uredbe 451/2000 in načela auditum alteram partem ali načela poštenega sojenja, ter krši tudi obveznost obrazložitve (člena 235 ES). Tožeča stranka poleg tega zatrjuje, da je Komisija s sprejetjem izpodbijanega ukrepa zlorabila svoja pooblastila, saj je dosegla isti cilj kot odločba o nevključtvi brez možnosti sklicevanja na tako odločbo.
   Z vidika materialnega prava izpodbijani ukrep domnevno temelji na očitni napaki pri presoji in po mnenju tožeče stranke krši (i) člen 4(1)(f) Direktive 91/414/EGS, (ii) člen 5 MVO Direktive ter (iii) temeljna načela prava Skupnosti, in sicer (a) načelo zaupanja v pravo in pravne varnosti, (b) člen 211 ES in načelo dobrega upravljanja ter (c) načelo sorazmernosti.
   
      (1)  Direktiva Komisije 2006/92/ES z dne 9. novembra 2006 o spremembi prilog k direktivam Sveta 76/895/EGS, 86/362/EGS in 90/642/EGS glede mejnih vrednosti ostankov kaptana, diklorvosa, etiona in folpeta (UL L 311, str. 31).