CELEX: 62012CN0548
Language: sk
Date: 2012-11-30 00:00:00
Title: Vec C-548/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Krefeld (Nemecko) 30. novembra 2012 — Marc Brogsitter/Fabrication de Montres Normandes Eurl., Karsten Fräßdorf

6.4.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 101/5
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Krefeld (Nemecko) 30. novembra 2012 — Marc Brogsitter/Fabrication de Montres Normandes Eurl., Karsten Fräßdorf
   (Vec C-548/12)
   2013/C 101/11
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Landgericht Krefeld
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca a žalovaný: Marc Brogsitter
   
      Žalovaní a žalobcovia: Fabrication de Montres Normandes Eurl., Karsten Fräßdorf
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Má sa článok 5 bod 1 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 (1) vykladať v tom zmysle, že navrhovateľ, ktorý tvrdí, že mu vznikla škoda nedovoleným konaním jeho zmluvného partnera so sídlom v inom zmluvnom štáte, pričom toto konanie možno klasifikovať ako porušenie pravidiel v oblasti hospodárskej súťaže, môže voči nemu uplatniť svoje nároky súvisiace so zmluvou aj vtedy, ak svoju žalobu založil na mimozmluvnej zodpovednosti?
   
      (1)  Nariadenie Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Ú. v. ES L 12, 2001, s. 1; Mim. vyd. 19/004, s. 42).