CELEX: 32004R0913
Language: lv
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 913/2004 (2004. gada 29. aprīlis), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2368/2002 par Kimberli procesa sertifikācijas sistēmas īstenošanu starptautiskajā tirdzniecībā ar neapstrādātiem dimantiem

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32004R0913

Oficiālais Vēstnesis L 163 , 30/04/2004 Lpp. 0073 - 0076

		Komisijas Regula (EK) Nr. 913/2004(2004. gada 29. aprīlis),ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2368/2002 par Kimberli procesa sertifikācijas sistēmas īstenošanu starptautiskajā tirdzniecībā ar neapstrādātiem dimantiemEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 2368/2002 par Kimberli procesa sertifikācijas sistēmas īstenošanu starptautiskajā tirdzniecībā ar neapstrādātiem dimantiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 657/2004 [2], un jo īpaši tās 20. pantu,tā kā:(1) Regulas (EK) Nr. 2368/2002 20. pants paredz grozīt Kimberli procesa sertifikācijas sistēmas dalībnieku sarakstu, kas noteikts II pielikumā.(2) Čehija, Ungārija, Polija un Slovēnija ir iekļautas Kimberli procesa sertifikācijas sistēmas dalībnieku sarakstā, kas noteikts II pielikumā.(3) Ņemot vērā minēto valstu pievienošanos Eiropas Savienībai 2004. gada 1. maijā, Čehija, Ungārija, Polija un Slovēnija katra atsevišķi pārtrauc piedalīties Kimberli procesa sertifikācijas sistēmā 2004. gada 30. aprīlī un tādēļ ir svītrojamas no dalībnieku saraksta. Attiecīgi jāgroza II pielikums,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU1. pantsAr šo Regulas (EK) Nr. 2368/2002 II pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.2. pantsŠī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.To piemēro no 2004. gada 1. maija.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 2004. gada 29. aprīlīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisChristopher Patten[1] OV L 358, 31.12.2002., 28. lpp.[2] OV L 104, 8.4.2004., 62. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMS"II PIELIKUMSKimberli procesa sertifikācijas sistēmas dalībnieku un to kompetento iestāžu saraksts, kas minētas 2., 3., 8., 9., 12., 17., 18., 19. un 20. pantā un ko iecēluši šīs sistēmas dalībniekiANGOLAMinistry of Geology and MinesRua Hochi MinLuandaAngolaARMĒNIJADepartment of Gemstones and JewelleryMinistry of Trade and Economic DevelopmentYerevanArmeniaAUSTRĀLIJA- Community Protection SectionAustralian Customs SectionCustoms House, 5 Constitution AvenueCanberra ACT 2601Australia- Minerals Development SectionDepartment of Industry, Tourism and ResourcesGPO Box 9839Canberra ACT 2601AustraliaBALTKRIEVIJADepartment of FinanceSovetskaja Str., 7220010 MinskRepublic of BelarusBOTSVĀNAMinistry of Minerals, Energy & Water ResourcesPI Bag 0018GaboroneBotswanaBRAZĪLIJAMinistry of Mines and EnergyEsplanada dos Ministérios – Bloco "U" – 3.o andar70065 – 900 Brasilia – DFBrazilBULGĀRIJAMinistry of EconomyMultilateral Trade and Economic Policy and Regional Cooperation Directorate12, Al. Batenberg str.1000 SofiaBulgariaKANĀDA- Starptautiskie sakari:Department of Foreign Affairs and International TradePeace Building and Human Security DivisionLester B Pearson Tower B – Room: B4-120125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2Canada- Kanādas KP sertifikāta parauga saņemšanai:Stewardship DivisionInternational and Domestic Market Policy DivisionMineral and Metal Policy BranchMinerals and Metals SectorNatural Resources Canada580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6Ottawa, OntarioCanada K1A 0E4- Vispārējas informācijas pieprasīšanai:Kimberley Process OfficeMinerals and Metals Sector (MMS)Natural Resources Canada (NRCan)10th Floor, Area A-7580 Booth StreetOttawa, OntarioCanada K1A 0E4CENTRĀLĀFRIKAS REPUBLIKAIndependent Diamond Valuators (IDV)Immeuble SOCIM, 2 ème étageBP 1613 BanguiCentral African RepublicĶĪNAS TAUTAS REPUBLIKADepartment of Inspection and Quarantine ClearanceGeneral Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine(AQSIQ)9 MadiandongluHaidian District, BeijingPeople's Republic of ChinaHONKONGA, Ķīnas Tautas Republikas īpašās pārvaldes apgabalsDepartment of Trade and IndustryHong Kong Special Administrative RegionPeoples Republic of ChinaRoom 703, Trade and Industry Tower700 Nathan RoadKowloonHong KongChinaKONGO DEMOKRĀTISKĀ REPUBLIKACentre d'Evaluation, d'Expertise et de Certification (CEEK)17th floor, BCDC Tower30th June AvenueKinshasaDemocratic Republic of CongoKONGO REPUBLIKADirectorate General of Mines and GeologyBrazzavilleRepublic of CongoKOTDIVUĀRAMinistry of Mines and EnergyBP V 91AbidjanCote d'IvoireHORVĀTIJAMinistry of EconomyZagrebRepublic of CroatiaEIROPAS KOPIENAEuropean CommissionDG External Relations/A/2B-1049 BrusselsGANAPrecious Minerals Marketing Company (Ltd.)Diamond House,Kinbu Road,P.O. Box M. 108AccraGhanaGVINEJAMinistry of Mines and GeologyBP 2696ConakryGuineaGAJĀNAGeology and Mines CommissionP O Box 1028Upper BrickdamStabroekGeorgetownGuyanaINDIJAThe Gem & Jewellery Export Promotion CouncilDiamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. MargMumbai 400004IndiaIZRAĒLAMinistry of Industry and TradeP.O. Box 300752130 Ramat GanIsraelJAPĀNA- United Nations Policy DivisionForeign Policy BureauMinistry of Foreign Affairs2-11-1, Shibakoen Minato-ku105-8519 TokyoJapan- Mineral and Natural Resources DivisionAgency for Natural Resources and EnergyMinistry of Economy, Trade and Industry1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku100-8901 TokyoJapanKOREJAS REPUBLIKA- UN DivisionMinistry of Foreign Affairs and TradeGovernment Complex Building77 Sejong-ro, Jongro-guSeoulKorea- Trade Policy DivisionMinistry of Commerce, Industry and Enterprise1 Joongang-dong, Kwacheon-CityKyunggi-doKoreaLAOSAS TAUTAS DEMOKRĀTISKĀ REPUBLIKADepartment of Foreign Trade,Ministry of CommerceVientianeLaosLESOTOCommission of Mines and GeologyP.O. Box 750Maseru 100LesothoMALAIZIJAMinistry of International Trade and IndustryBlok 10Komplek Kerajaan Jalan Duta50622 Kuala LumpurMalaysiaMAURĪCIJAMinistry of Commerce and Co-operativesImport Division2nd Floor, Anglo-Mauritius HouseIntendance StreetPort LouisMauritiusNAMĪBIJADiamond CommissionMinistry of Mines and EnergyPrivate Bag 13297WindhoekNamibiaRUMĀNIJANational Authority for Consumer ProtectionStrada Georges Clemenceau Nr. 5, sectorul 1BucharestRomaniaKRIEVIJAS FEDERĀCIJAGokhran of Russia14, 1812 Goda St.121170 MoscowRussiaSJERRALEONEMinistry of Mineral ResourcesYouyi BuildingBrookfieldsFreetownSierra LeoneSINGAPŪRAMinistry of Trade and Industry100 High Street#0901, The Treasury,Singapore 179434DIENVIDĀFRIKASouth African Diamond Board240 Commissioner StreetJohannesburgSouth AfricaŠRILANKATrade Information ServiceSri Lanka Export Development Board42 Nawam MawathaColombo 2Sri LankaŠVEICEState Secretariat for Economic AffairsExport Control Policy and SanctionsEffingerstrasse 13003 BerneSwitzerlandAtsevišķa TAIVĀNAS, PENHU, KINMENAS un MACU muitas teritorijaImport and Export officeLicensing and AdministrationBoard of Foreign TradeTaiwanTANZĀNIJACommission for MineralsMinistry of Energy and MineralsPO Box 2000Dar es SalaamTanzaniaTAIZEMEMinistry of CommerceDepartment of Foreign Trade44/100 Thanon Sanam Bin Nam-NonthaburiMuang DistrictNonthaburi 11000ThailandTOGODirectorate General – Mines and GeologyB.P. 356216, Avenue SarakawaLoméTogoUKRAINA- Ministry of FinanceState Gemological CenterDegtyarivska St. 38-44Kiev04119 Ukraine- International DepartmentDiamond Factory "Kristall"600 Letiya Street 2121100 VinnitsaUkraineAPVIENOTIE ARĀBU EMIRĀTIDubai Metals and Commodities CentrePO Box 63DubaiUnited Arab EmiratesAMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTISU.S. Department of State2201 C St., N.W.Washington D.C.United States of AmericaVENECUĒLAMinistry of Energy and MinesApartado Postal No. 61536 ChacaoCaracas 1006Av. Libertadores, Edif. PDVSA, Pent House BLa Campina – CaracaVenezuelaVJETNAMAExport-Import Management DepartmentMinistry of Trade of Vietnam31 Trang TienHanoi 10000VietnamZIMBABVEPrincipal Minerals Development OfficeMinistry of Mines and Mining DevelopmentPrivate Bag 7709, CausewayHarareZimbabwe"--------------------------------------------------