CELEX: 32013R0689
Language: hr
Date: 2013-07-18 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (UE) br. 689/2013 od 18. srpnja 2013. o određivanju izvoznih subvencija za meso peradi

19.7.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 196/13
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (UE) br. 689/2013
   od 18. srpnja 2013.
   o određivanju izvoznih subvencija za meso peradi
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno njezin članak 164. stavak 2. i članak 170., u vezi s člankom 4.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Člankom 162. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 predviđeno je da se razlika između cijena na svjetskom tržištu za proizvode navedene u dijelu XX. Priloga I. toj Uredbi i cijena za te proizvode u Uniji može pokriti izvoznom subvencijom.
            
         
               (2)
            
            
               S obzirom na trenutačno stanje na tržištu mesa peradi, izvozne subvencije treba odrediti u skladu s pravilima i kriterijima predviđenima člancima 162., 163., 164., 167. i 169. Uredbe (EZ) br. 1234/2007.
            
         
               (3)
            
            
               Člankom 164. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 predviđeno je da subvencije mogu varirati ovisno o odredištu, posebno ako je to nužno zbog stanja na svjetskom tržištu, posebnih zahtjeva određenih tržišta ili obveza koje proizlaze iz sporazuma sklopljenih u skladu s člankom 300. Ugovora.
            
         
               (4)
            
            
               Subvencije treba odobriti samo za proizvode kojima je dopušteno slobodno kretanje u Uniji i koji nose identifikacijsku oznaku kako je predviđeno člankom 5. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju određenih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla (2). Ti proizvodi trebaju udovoljavati i zahtjevima iz Uredbe (EZ) br. 852/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o higijeni hrane (3).
            
         
               (5)
            
            
               Subvencije koje se trenutačno primjenjuju utvrđene su Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 360/2013 (4). Budući da je potrebno odrediti nove subvencije, tu Uredbu treba staviti izvan snage.
            
         
               (6)
            
            
               Radi sprečavanja divergencije s trenutačnim stanjem na tržištu i tržišnih špekulacija te radi osiguranja učinkovitog upravljanja, ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
            
         
               (7)
            
            
               Upravljački odbor za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta nije dao mišljenje u roku koji je odredio njegov predsjednik,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   1.   Izvozne subvencije, kako je predviđeno člankom 164. Uredbe (EZ) br. 1234/2007, odobravaju se za proizvode i iznose iz Priloga ovoj Uredbi u skladu s uvjetima predviđenima u stavku 2. ovog članka.
   2.   Proizvodi koji imaju pravo na subvenciju na temelju stavka 1. ispunjavaju odgovarajuće zahtjeve iz uredbi (EZ) br. 852/2004 i (EZ) br. 853/2004, osobito uvjet da se pripremaju u odobrenom objektu i da udovoljavaju zahtjevima u vezi s identifikacijskom oznakom iz odjeljka I. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 853/2004.
   Članak 2.
   Provedbena uredba (EU) br. 360/2013 ovime se stavlja izvan snage.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 18. srpnja 2013.
      
         
            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Jerzy PLEWA
         
            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj
         
      
   
   
      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.
   
      (2)  SL L 139, 30.4.2004., str. 55.
   
      (3)  SL L 139, 30.4.2004., str. 1.
   
      (4)  SL L 109, 19.4.2013., str. 27.
   
      PRILOG
      
         Izvozne subvencije za meso peradi koje se primjenjuju od 19. srpnja 2013.
      
      
                  Oznaka proizvoda
               
               
                  Odredište
               
               
                  Mjerna jedinica
               
               
                  Iznos subvencije
               
            
                  0105 11 11 9000
               
               
                  A02
               
               
                  EUR/100 pcs
               
               
                  0,00
               
            
                  0105 11 19 9000
               
               
                  A02
               
               
                  EUR/100 pcs
               
               
                  0,00
               
            
                  0105 11 91 9000
               
               
                  A02
               
               
                  EUR/100 pcs
               
               
                  0,00
               
            
                  0105 11 99 9000
               
               
                  A02
               
               
                  EUR/100 pcs
               
               
                  0,00
               
            
                  0105 12 00 9000
               
               
                  A02
               
               
                  EUR/100 pcs
               
               
                  0,00
               
            
                  0105 14 00 9000
               
               
                  A02
               
               
                  EUR/100 pcs
               
               
                  0,00
               
            
                  0207 12 10 9900
               
               
                  V03
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0207 12 90 9190
               
               
                  V03
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0207 12 90 9990
               
               
                  V03
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  
                     Napomena: oznake proizvoda i oznake odredišta niza „A” utvrđene su Uredbom Komisije (EEZ) br. 3846/87 (SL L 366, 24.12.1987., str. 1.).
                  Druga odredišta utvrđena su kako slijedi:
                  
                              V03
                           
                           
                              :
                           
                           
                              A24, Angola, Saudijska Arabija, Kuvajt, Bahrein, Katar, Oman, Ujedinjeni Arapski Emirati, Jordan, Jemen, Libanon, Irak, Iran.