CELEX: 31964D0531
Language: nl
Date: 1964-09-22 00:00:00
Title: 64/531/EEG: Beschikking van de Raad van 22 september 1964 tot verlenging van de op 30 juli 1964 aan de Italiaanse Republiek verleende machtiging om haar douanerechten ten opzichte van derde landen op bevroren vlees van runderen (huisdieren), bestemd voor verwerking onder douanecontrole, te schorsen (post ex 02.01 A II)

2390/64                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               30 . 9 . 64
                                            BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                van 22 september 1964
                   tot verlenging van de op 30 juli 1964 aan de Italiaanse Republiek
                   verleende machtiging om haar douanerechten ten opzichte van derde
                   landen op bevroren vlees van runderen (huisdieren), bestemd voor
                   verwerking onder douanecontrole, te schorsen (post ex 02.01 A II)
                                                    (64/531 /EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                           HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
GEMEENSCHAP,                                                  VASTGESTELD :
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                                      Artikel 1
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid
op artikel 103,                                                   De machtiging die de Raad op 30 juli 1964 aan
                                                              de Italiaanse Republiek heeft verleend om haar
    Gelet op het douanetarief van de Europese                 douanerechten ten opzichte van derde landen op
Economische Gemeenschap,                                      bevroren vlees van runderen (huisdieren), bestemd
                                                              voor verwerking onder douanecontrole (tariefpost
    Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                              ex 02.01 A II) tot en met 30 september 1964 geheel
    Gelet op de beschikking van de Raad van 30                te schorsen, wordt op dezelfde voorwaarden ver­
juli 1964 waarbij de Italiaanse Republiek wordt               lengd tot en met 31 oktober 1964.
gemachtigd ten opzichte van derde landen haar rech­
ten te schorsen voor vlees van runderen (huisdieren),                               Artikel 2
bevroren, onder douanecontrole voor verwerking
bestemd (x),                                                      Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse
                                                              Republiek.
    Overwegende dat de schorsing van de rechten
waartoe op 30 juli 1964 voor een periode van twee                 Gedaan te Brussel, 22 september 1964.
maanden werd besloten niet heeft geleid tot een
voldoende toeneming van de invoer van bevroren                                           Voor de Raad
vlees om een verdere stijging van de prijzen van                                         De Voorzitter
rundvlees, in het bijzonder van de mindere soorten,
te verhinderen,                                                                      R. HÜTTEBRAUCKER
f1 PB no . 127 van 7. 8 . 1964, blz. 2141/64 .