CELEX: C2007/183/41
Language: nl
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Zaak C-266/07: Beroep ingesteld op 5 juni 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek

4.8.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 183/24
            
         Beroep ingesteld op 5 juni 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek
   (Zaak C-266/07)
   (2007/C 183/41)
   Procestaal: Portugees
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: A. Caeiros en J. B. Laignelot, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Portugese Republiek
   Conclusies
   
               —
            
            
               vast te stellen dat de Portugese Republiek, door toelating te verlenen voor het verbranden van ziekenhuisafval in verbrandingsinstallaties waarvoor geen geldige vergunning is afgegeven, niet heeft voldaan aan de verplichtingen die op haar rusten krachtens artikel 4 van richtlijn 2000/76/EG van 4 december 2000 betreffende de verbranding van afval (1) en, subsidiair, vast te stellen dat zij aldus niet heeft voldaan aan de verplichtingen die op haar rusten krachtens artikel 9 van richtlijn 2006/12/EG van 5 april 2006 betreffende afvalstoffen (2);
            
         
               —
            
            
               de Portugese Republiek te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Uitgaande van artikel 3 juncto artikel 20, lid 2, van bovengenoemde richtlijn 2000/76/EG is de verbrandingsinstallatie van het Parque da Saúde te Lissabon een nieuwe verbrandingsinstallatie in de zin van deze richtlijn. Zij had pas in gebruik mogen worden genomen nadat hiervoor een vergunning was afgegeven die aan de vereisten van de richtlijn voldeed. De Portugese autoriteiten zijn deze verplichting niet nagekomen.
   Ook al zou ervan worden uitgegaan — quod non — dat de verbrandingsinstallatie moet worden beschouwd als een „bestaande verbrandingsinstallatie” in de zin van richtlijn 2000/76/EG en dus niet onder deze richtlijn valt, mocht zij hoe dan ook ingevolge artikel 9, lid 1, van richtlijn 2006/12/EG pas na de afgifte van een vergunning in gebruik worden genomen.
   
      (1)  PB L 332, blz. 91.
   
      (2)  PB L 114, blz. 9.