CELEX: 62018CN0403
Language: sv
Date: 2018-06-14 00:00:00
Title: Mål C-403/18 P: Överklagande ingett den 14 juni 2018 av Alcogroup och Alcodis av den dom som tribunalen (åttonde avdelning) meddelade den 10 april 2018 i mål T-274/15, Alcogroup och Alcodis mot kommissionen

201808030122050382018/C 294/504032018CJC29420180820SV01SVINFO_JUDICIAL20180614373711Mål C-403/18 P: Överklagande ingett den 14 juni 2018 av Alcogroup och Alcodis av den dom som tribunalen (åttonde avdelning) meddelade den 10 april 2018 i mål T-274/15, Alcogroup och Alcodis mot kommissionen
 ---documentbreak--- C2942018SV3710120180614SV0050371371Överklagande ingett den 14 juni 2018 av Alcogroup och Alcodis av den dom som tribunalen (åttonde avdelning) meddelade den 10 april 2018 i mål T-274/15, Alcogroup och Alcodis mot kommissionen
   (Mål C-403/18 P)2018/C 294/50Rättegångsspråk: franska
      Parter
   
   
      Klagande: Alcogroup, Alcodis (ombud: P. de Bandt, J. Dewispelaere, J. Probst, avocats)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles
   
      Klagandenas yrkanden
   
   Klagandena yrkar att domstolen ska
   
            —
         
         
            upphäva den dom som tribunalen meddelade den 10 april 2018 i målet T-274/15,
         
      
            —
         
         
            fastställa att talan mot de två omtvistade besluten kan tas upp till prövning,
         
      
            —
         
         
            återförvisa målet till tribunalen för att talan om ogiltigförklaring ska prövas i sak,
         
      
            —
         
         
            förplikta kommissionen att bära samtliga rättegångskostnader avseende förfarandet.
         
      
      Grunder och huvudargument
   
   
            —
         
         
            Första grunden: Tribunalen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning och åsidosatte motiveringsskyldigheten.
         
      
            —
         
         
            Andra grunden: Tribunalen åsidosatte klagandenas rätt till ett effektivt domstolsskydd.