CELEX: 62017TA0747
Language: hr
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: predmet T-747/17: Presuda Općeg suda od 30. travnja 2019. — UPF protiv Komisije (Državne potpore — Sustav izuzeća od poreza na dobit koji je provela Francuska u korist svojih luka — Odluka kojom se program potpora proglašava nespojivim s unutarnjim tržištem — Postojeće potpore — Pojam gospodarske djelatnosti — Obveza obrazlaganja — Narušavanje tržišnog natjecanja i utjecaj na trgovinu među državama članicama — Načelo dobre uprave)

1.7.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 220/36
            
         
      Presuda Općeg suda od 30. travnja 2019. — UPF protiv Komisije
      (predmet T-747/17) (1)
      
      (Državne potpore - Sustav izuzeća od poreza na dobit koji je provela Francuska u korist svojih luka - Odluka kojom se program potpora proglašava nespojivim s unutarnjim tržištem - Postojeće potpore - Pojam gospodarske djelatnosti - Obveza obrazlaganja - Narušavanje tržišnog natjecanja i utjecaj na trgovinu među državama članicama - Načelo dobre uprave)
      (2019/C 220/45)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Union des Ports de France — UPF (Pariz, Francuska) (zastupnici: C. Vannini i E. Moraïtou, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Stromsky i S. Noë, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Komisije (EU) 2017/2116 od 27. srpnja 2017. o državnoj potpori br. SA.38398 (2016/C, ex 2015/E) koju provodi Francuska — Oporezivanje luka u Francuskoj (SL 2017., L 332, str. 24.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tužba se odbija.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Union des ports de France — UPF nalaže se snošenje troškova.
                  
               
            
         (1)  SL C 32, 29. 1. 2018.