CELEX: 62011TO0022
Language: sv
Date: 2011-03-02
Title: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 2 mars 2011. # Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband mot Europeiska kommissionen. # Interimistiskt förfarande - Ansökan om interimistiska åtgärder - Uppenbart att talan ska avvisas. # Mål T-22/11 R.

Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 2 mars 2011 – Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband mot kommissionen
      (mål T‑22/11 R)
      ”Interimistiskt förfarande – Ansökan om interimistiska åtgärder – Uppenbart att talan ska avvisas”
      Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Sakprövningsförutsättningar – Sökandens intresse av att beviljas det sökta uppskovet – Tribunalen har beviljat uppskov med verkställigheten av den aktuella åtgärden – Avvisning av en ny ansökan om interimistiska åtgärder i samma sak som inte innebär någon fördel för sökanden (Artikel 278
         FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 104.1) (se punkterna 10–12)
      
      Saken
      
         
               Ansökan om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut K(2010) 9525 slutlig av den 21 december 2010 om statligt stöd
                  MC 8/2009 och C 43/2009 – Tyskland – WestLB överlåtelser, i den mån det anges att Westdeutsche ImmobilienBank AG:s nya verksamhet
                  efter den 15 februari 2011 måste avslutas.
               
            Avgörande
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ansökan om interimistiska åtgärder avvisas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Det finns inte längre skäl att pröva Westdeutsche ImmobilienBank AG:s interventionsansökan.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Beslut om rättegångskostnaderna kommer att meddelas senare.