CELEX: 32021D1999
Language: el
Date: 2021-11-15 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (EE) 2021/1999 της Επιτροπής της 15ης Νοεμβρίου 2021 για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/1215 όσον αφορά τον κάτοχο έγκρισης και τον αντιπρόσωπό του στην Ένωση για τη διάθεση στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια της σειράς FG72 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 8000] (Τα κείμενα στη γαλλική και την ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

17.11.2021   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 408/6
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (EE) 2021/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 15ης Νοεμβρίου 2021
         για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/1215 όσον αφορά τον κάτοχο έγκρισης και τον αντιπρόσωπό του στην Ένωση για τη διάθεση στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια της σειράς FG72
         
            
               [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 8000]
            
         
         (Τα κείμενα στη γαλλική και την ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
         (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2 και το άρθρο 21 παράγραφος 2,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Η BASF Agricultural Solutions Seeds US LLC, με έδρα τις Ηνωμένες Πολιτείες, είναι ο κάτοχος της έγκρισης για τη διάθεση στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια της σειράς FG72, που εγκρίθηκαν με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1215 της Επιτροπής (2). Η BASF Agricultural Solutions Seeds US LLC εκπροσωπείται στην Ένωση από την BASF SE, με έδρα τη Γερμανία. Η BASF Belgium Coordination Center CommV, με έδρα το Βέλγιο, είναι υποκατάστημα της BASF SE.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Με επιστολή της 26ης Απριλίου 2021 η BASF Belgium Coordination Center CommV πληροφόρησε την Επιτροπή ότι η BASF Agricultural Solutions Seeds US LLC είχε μεταβιβάσει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις της σχετικά με την έγκριση της διάθεσης στην αγορά γενετικώς τροποποιημένης σόγιας της σειράς FG72 στην Syngenta Crop Protection AG, με έδρα την Ελβετία, η οποία εκπροσωπείται στην Ένωση από την Syngenta Crop Protection NV/SA, με έδρα το Βέλγιο, από τις 2 Ιουνίου 2020.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Με επιστολή της 27ης Απριλίου 2021 η Syngenta Crop Protection NV/SA πληροφόρησε την Επιτροπή ότι η Syngenta Crop Protection AG είχε συναινέσει στην εν λόγω μεταβίβαση.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Οι αιτούμενες αλλαγές έχουν αμιγώς διοικητικό χαρακτήρα και, ως εκ τούτου, δεν συνεπάγονται νέα αξιολόγηση των σχετικών προϊόντων.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1215 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/1215
            Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1215 τροποποιείται ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                           «Άρθρο 6
                           Κάτοχος της έγκρισης
                           Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η εταιρεία Syngenta Crop Protection AG, Switzerland, η οποία εκπροσωπείται στην Ένωση από την εταιρεία Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgium.»·
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                           «Άρθρο 8
                           Αποδέκτης
                           Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην εταιρεία Syngenta Crop Protection AG, Rosentalstrasse 67, CH 4058 Βασιλεία, Ελβετία, η οποία εκπροσωπείται στην Ένωση από την εταιρεία Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise 489, 1050 Βρυξέλλες, Βέλγιο.»·
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        στο παράρτημα, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                                    «α)
                                 
                                 
                                    
                                       Αιτών και κάτοχος έγκρισης
                                    
                                    
                                                Επωνυμία: Syngenta Crop Protection AG
                                             
                                          
                                                Διεύθυνση: Rosentalstrasse 67, CH 4058 Βασιλεία, Ελβετία,
                                             
                                          
                                                η οποία εκπροσωπείται στην Ένωση από την εταιρεία Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise 489, 1050 Βρυξέλλες, Βέλγιο.».
                                             
                                          
                              
                  
         
            Άρθρο 2
            Αποδέκτης
            Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην εταιρεία Syngenta Crop Protection AG, Rosentalstrasse 67, CH-4058 Βασιλεία, Ελβετία, η οποία εκπροσωπείται στην Ένωση από την εταιρεία Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise 489, 1050 Βρυξέλλες, Βέλγιο.
         
         
            Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2021.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               Στέλλα ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ
               
                  Μέλος της Επιτροπής
               
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 1.
         
            (2)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1215 της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 2016, για την έγκριση της διάθεσης, στην αγορά, προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια FG72 (MST-FGØ72-2) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 199 της 26.7.2016, σ. 16).