CELEX: 32013R0030
Language: nl
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 30/2013 van de Commissie van 17 januari 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 288/2009 houdende bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad ten aanzien van de toekenning, in het kader van een schoolfruitregeling, van communautaire steun voor de verstrekking van groente- en fruitproducten, verwerkte groente- en fruitproducten en banaanproducten aan kinderen in onderwijsinstellingen en houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 288/2009

18.1.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 14/7
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 30/2013 VAN DE COMMISSIE
   van 17 januari 2013
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 288/2009 houdende bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad ten aanzien van de toekenning, in het kader van een schoolfruitregeling, van communautaire steun voor de verstrekking van groente- en fruitproducten, verwerkte groente- en fruitproducten en banaanproducten aan kinderen in onderwijsinstellingen en houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 288/2009
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien het Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië, en met name artikel 3, lid 4,
   Gezien de Akte van toetreding van de Republiek Kroatië, en met name artikel 50,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 103 nonies, onder f), juncto artikel 4,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij artikel 4 van Verordening (EG) nr. 288/2009 (2) van de Commissie zijn uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor de toewijzing van de EU-steun per lidstaat die een schoolfruitregeling opzet. Dit artikel voorziet met name in de bedragen van de indicatieve toewijzing per lidstaat, berekend op basis van het aantal kinderen van zes tot tien jaar. Gelet op de uitvoeringsgraad van het programma in de eerste drie jaar en met het oog op een adequaat gebruik van de middelen van de Unie dient te worden voorzien in een mechanisme dat gekoppeld is aan de prestaties van de lidstaten en dat het bedrag van de aangevraagde steun dat uitkomt boven het bedrag van hun indicatieve toewijzing, moet beperken.
            
         
               (2)
            
            
               In artikel 12 van Verordening (EG) nr. 288/2009 is bepaald dat de lidstaten jaarlijkse controles van de uitvoering van hun schoolfruitregeling verrichten. Met het oog op de verduidelijking van de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de evaluatie van hun schoolfruitregeling dient te worden bepaald dat bij de nationale evaluaties ook het effect van de regeling op de eetgewoonten van de kinderen in aanmerking moet worden genomen.
            
         
               (3)
            
            
               De Commissie heeft een informatiesysteem voor het elektronische beheer van documenten en procedures ontwikkeld in het kader van haar eigen interne werkprocedures en haar betrekkingen met de bij het gemeenschappelijk landbouwbeleid betrokken autoriteiten. Aangenomen wordt dat een aantal van de in Verordening (EG) nr. 288/2009 en de onderhavige verordening bedoelde kennisgevingen via dat systeem kunnen worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie van 31 augustus 2009 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de kennisgeving door de lidstaten aan de Commissie van de informatie en de documenten ter uitvoering van de gemeenschappelijke marktordening, de regeling voor rechtstreekse betalingen, de afzetbevordering voor landbouwproducten en de regelingen voor de ultraperifere gebieden en de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (3).
            
         
               (4)
            
            
               In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 288/2009 zijn de bedragen van de indicatieve toewijzing van de EU-steun per lidstaat vastgesteld. Deze bijlage dient te worden aangepast in verband met de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie.
            
         
               (5)
            
            
               Verordening (EG) nr. 288/2009 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (6)
            
            
               In verband met de toetreding van Kroatië dienen bijzondere regels te worden vastgesteld voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 288/2009 in het schooljaar 2013/2014. Met name dient de datum voor de indiening van de nationale strategie en de steunaanvraag van Kroatië te worden vastgesteld en dient een specifieke procedure te worden ingesteld om rekening te houden met het tijdstip van het besluit van de Commissie tot vaststelling van de definitieve toewijzing van de EU-steun aan de lidstaten en de geplande datum van toetreding van Kroatië. Bij wijze van uitzondering dient de Commissie, gezien de tijdsdruk als gevolg van de noodzaak om de definitieve toewijzing van de EU-steun voor alle lidstaten geruime tijd voor het begin van het schooljaar vast te stellen, bij de vaststelling van de definitieve toewijzingen als bedoeld in artikel 4, lid 4, van Verordening (EG) nr. 288/2009, rekening te houden met een eventuele voorafgaande vrijwillige kennisgeving van de strategie en de steunaanvraag door Kroatië, wanneer deze informatie vóór of op 31 januari wordt ontvangen.
            
         
               (7)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijziging van Verordening (EG) nr. 288/2009
   Verordening (EG) nr. 288/2009 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:
               
                           a)
                        
                        
                           lid 1 wordt vervangen door:
                           „1.   lidstaten die een schoolfruitregeling opzetten, mogen de in artikel 103 octies bis van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde steun aanvragen voor één of meer perioden die lopen van 1 augustus tot en met 31 juli, door de Commissie uiterlijk op 31 januari van het jaar waarin de eerste periode van start gaat, in kennis te stellen van hun strategie.
                           De strategie gaat vergezeld van een steunaanvraag die de volgende gegevens bevat:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       de indicatieve steuntoewijzing als bedoeld in lid 3 en vastgesteld in bijlage II bij de onderhavige verordening, uitgedrukt in euro;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       de mogelijkheid om meer dan de indicatieve toewijzing als bedoeld in lid 3 en vastgesteld in bijlage II te gebruiken;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       wanneer de onder b) bedoelde mogelijkheid om extra middelen te gebruiken, niet is aangegeven, moet de aangevraagde toewijzing, uitgedrukt in euro, worden gepreciseerd;
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       wanneer de onder b) bedoelde mogelijkheid om extra middelen te gebruiken, is aangegeven, moet de aangevraagde maximale aanvullende toewijzing, uitgedrukt in euro, worden gepreciseerd;
                                    
                                 
                                       e)
                                    
                                    
                                       de totale aangevraagde begroting.
                                    
                                 De steunaanvraag wordt ingediend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (4).
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           lid 4, tweede alinea, wordt vervangen door:
                           „De in de eerste alinea bedoelde verdeling van de EU-steun vindt plaats in evenredigheid met de in bijlage II vermelde initiële indicatieve toewijzing, doch binnen de in lid 5 vastgestelde grenzen. De in lid 5 vastgestelde grenzen zijn evenwel niet van toepassing in de eerste twee schooljaren waarin de regeling door een lidstaat wordt toegepast.”;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           het volgende lid 5 wordt toegevoegd:
                           „5.   De verdeling wordt beperkt overeenkomstig de benuttingsgraad van de toewijzing voor het schooljaar dat is afgelopen vóór de indiening van de steunaanvraag, zoals vastgesteld op 15 oktober van het daaropvolgende schooljaar. Dit wordt vastgesteld op basis van de declaraties van uitgaven die overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 883/2006 van de Commissie (5) aan de Commissie zijn verstrekt. De grenzen worden als volgt vastgesteld:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       is de benutting van de toewijzing lager dan of gelijk aan 50 % van de definitieve toewijzing, dan wordt geen aanvullende toewijzing verleend;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       is de benutting van de toewijzing hoger dan 50 %, doch lager dan of gelijk aan 75 % van de definitieve toewijzing, dan wordt de maximale aanvullende toewijzing begrensd tot 50 % van de indicatieve toewijzing;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       is de benutting van de toewijzing hoger dan 75 % van de definitieve toewijzing, dan wordt de maximale aanvullende toewijzing niet begrensd.
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               Artikel 10, lid 1, onder c), wordt vervangen door:
               
                           „c)
                        
                        
                           het aantal kinderen dat regelmatig aanwezig is in de betrokken onderwijsinstellingen die in de door de steunaanvraag bestreken periode recht hebben op de producten die onder de schoolfruitregeling van de lidstaat vallen;”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Artikel 12, lid 2, eerste zin, wordt vervangen door:
               „De lidstaten evalueren de uitvoering van hun schoolfruitregeling en beoordelen de doeltreffendheid ervan, inclusief het effect op de eetgewoonten van de kinderen.”.
            
         
               4)
            
            
               Artikel 15 wordt vervangen door:
               „Artikel 15
               Kennisgevingen
               1.   De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op 30 november van het jaar waarin de in artikel 4, lid 1, bedoelde periode afloopt, in kennis van:
               
                           a)
                        
                        
                           de resultaten van de op grond van artikel 12, lid 1, verrichte controles;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           de op grond van de artikelen 13 en 16 verrichte controles ter plaatse, en de bevindingen daarvan.
                        
                     2.   Lidstaten die de in artikel 3 bedoelde strategie wijzigen, stellen de Commissie uiterlijk op 31 januari van het daaropvolgende jaar in kennis van hun nieuwe strategie.
               3.   De in de onderhavige verordening bedoelde kennisgevingen worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009.
               4.   De Commissie maakt de strategieën van de lidstaten en de resultaten van de door de lidstaten verrichte controles en evaluaties geregeld bekend.”.
            
         
               5)
            
            
               Bijlage II wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.
            
         
               6)
            
            
               Bijlage II bis wordt geschrapt.
            
         Artikel 2
   Bijzondere regels voor het schooljaar 2013/2014
   1.   In afwijking van artikel 4, lid 4, van Verordening (EG) nr. 288/2009 juncto bijlage II daarbij neemt de Commissie voor het schooljaar 2013/2014 een besluit over de definitieve toewijzing van de EU-steun als bedoeld in de derde alinea van dat artikel 4, lid 4, met name rekening houdend met de eventuele voorafgaande informatie die door Kroatië met het oog op en onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Kroatië is verstrekt over zijn strategie en steunaanvraag, wanneer deze informatie op vrijwillige basis en uiterlijk op 31 januari wordt verstrekt.
   2.   In afwijking van artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 288/2009 stelt Kroatië de Commissie voor het schooljaar 2013/2014 uiterlijk op 10 juli 2013 in kennis van zijn strategie en steunaanvraag, en in afwijking van artikel 4, lid 4, van die verordening neemt de Commissie uiterlijk op 31 juli 2013 een besluit over de definitieve toewijzing van steun voor Kroatië.
   Artikel 3
   Inwerkingtreding en toepassing
   Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 1, lid 5, en artikel 2, lid 2, treden in werking onder voorbehoud en op de datum van inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Kroatië.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 17 januari 2013.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
   
      (2)  PB L 94 van 8.4.2009, blz. 38.
   
      (3)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.
   
      (4)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.”;
   
      (5)  PB L 171 van 23.6.2006, blz. 1.”.
   
      BIJLAGE
      
         
            „BIJLAGE II
            
               Indicatieve toewijzing van de EU-steun per lidstaat
            
            
                        Lidstaat
                     
                     
                        Medefinanciering
                        (in %)
                     
                     
                        Kinderen (6-10)
                        absolute cijfers
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        Oostenrijk
                     
                     
                        50
                     
                     
                        439 035
                     
                     
                        1 303 700
                     
                  
                        België
                     
                     
                        50
                     
                     
                        592 936
                     
                     
                        1 760 700
                     
                  
                        Bulgarije
                     
                     
                        75
                     
                     
                        320 634
                     
                     
                        1 428 200
                     
                  
                        Kroatië
                     
                     
                        75
                     
                     
                        249 197
                     
                     
                        1 110 000
                     
                  
                        Cyprus
                     
                     
                        50
                     
                     
                        49 723
                     
                     
                        175 000
                     
                  
                        Tsjechië
                     
                     
                        73
                     
                     
                        454 532
                     
                     
                        1 963 100
                     
                  
                        Denemarken
                     
                     
                        50
                     
                     
                        343 807
                     
                     
                        1 020 900
                     
                  
                        Estland
                     
                     
                        75
                     
                     
                        62 570
                     
                     
                        278 700
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        299 866
                     
                     
                        890 500
                     
                  
                        Frankrijk
                     
                     
                        51
                     
                     
                        3 838 940
                     
                     
                        11 632 700
                     
                  
                        Duitsland
                     
                     
                        52
                     
                     
                        3 972 476
                     
                     
                        12 333 000
                     
                  
                        Griekenland
                     
                     
                        59
                     
                     
                        521 233
                     
                     
                        1 837 700
                     
                  
                        Hongarije
                     
                     
                        69
                     
                     
                        503 542
                     
                     
                        2 051 800
                     
                  
                        Ierland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        282 388
                     
                     
                        838 500
                     
                  
                        Italië
                     
                     
                        58
                     
                     
                        2 710 492
                     
                     
                        9 403 100
                     
                  
                        Letland
                     
                     
                        75
                     
                     
                        99 689
                     
                     
                        444 100
                     
                  
                        Litouwen
                     
                     
                        75
                     
                     
                        191 033
                     
                     
                        850 900
                     
                  
                        Luxemburg
                     
                     
                        50
                     
                     
                        29 277
                     
                     
                        175 000
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        75
                     
                     
                        24 355
                     
                     
                        175 000
                     
                  
                        Nederland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        985 163
                     
                     
                        2 925 400
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        75
                     
                     
                        2 044 899
                     
                     
                        9 108 500
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        68
                     
                     
                        539 685
                     
                     
                        2 172 300
                     
                  
                        Roemenië
                     
                     
                        75
                     
                     
                        1 107 350
                     
                     
                        4 932 400
                     
                  
                        Slowakije
                     
                     
                        73
                     
                     
                        290 990
                     
                     
                        1 260 700
                     
                  
                        Slovenië
                     
                     
                        75
                     
                     
                        93 042
                     
                     
                        414 400
                     
                  
                        Spanje
                     
                     
                        59
                     
                     
                        2 006 143
                     
                     
                        7 073 400
                     
                  
                        Zweden
                     
                     
                        50
                     
                     
                        481 389
                     
                     
                        1 429 500
                     
                  
                        VK
                     
                     
                        51
                     
                     
                        3 635 300
                     
                     
                        11 010 800
                     
                  
                        
                           EU-28
                        
                     
                     
                        
                           58
                        
                     
                     
                        26 169 686
                     
                     
                        90 000 000”