CELEX: 62007TO0481
Language: el
Date: 2009-12-09
Title: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Δεκεμβρίου  2009. # Deltalinqs και SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής. # Κρατικές ενισχύσεις - Καθεστώς ενισχύσεων χορηγουμένων από τις βελγικές αρχές προς υποστήριξη της διατροπικής μεταφοράς μέσω πλωτής οδού - Απόφαση της Επιτροπής να μη προβάλει αντιρρήσεις - Προσφυγή ακυρώσεως ασκηθείσα από ενώσεις εκπροσωπούσες τα συμφέροντα επιχειρήσεων εγκατεστημένων στη λιμενική ζώνη του Ρόττερνταμ - Μη ουσιαστικός επηρεασμός της ανταγωνιστικής θέσης τους - Προδήλως απαράδεκτο. # Υπόθεση T-481/07.

Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Δεκεμβρίου 2009 – Deltalinqs και SVZ κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-481/07)
      «Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων χορηγουμένων από τις βελγικές αρχές προς υποστήριξη της διατροπικής μεταφοράς μέσω πλωτής οδού – Απόφαση της Επιτροπής να μη προβάλει αντιρρήσεις – Προσφυγή ακυρώσεως ασκηθείσα από ενώσεις εκπροσωπούσες τα συμφέροντα επιχειρήσεων εγκατεστημένων στη λιμενική ζώνη του Ρόττερνταμ
         – Μη ουσιαστικός επηρεασμός της ανταγωνιστικής θέσης τους – Προδήλως απαράδεκτο»
      
      Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Απόφαση της Επιτροπής διαπιστώνουσα ότι καθεστώς ενισχύσεως δεν είναι συμβατό με την κοινή αγορά – Προσφυγή ενώσεως επιχειρήσεων – Η απόφαση δεν αφορά την προσφεύγουσα ατομικά – Απαράδεκτο (Άρθρα 88 §§ 2 και 3 ΕΚ και 230, εδ. 4, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 32-33, 36-39, 42-43, 48-49)
      Αντικείμενο
      
         
               Αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως C(2007) 1939 τελικό της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 2007, περί μη προβολής αντιρρήσεων, μετά
                  την προκαταρκτική διαδικασία εξετάσεως την οποία προβλέπει το άρθρο 88, παράγραφος 3, ΕΚ, όσον αφορά το μελετώμενο από τη
                  Vlaams Gewest (Περιφέρεια της Φλάνδρας, Βέλγιο) καθεστώς ενισχύσεων προς υποστήριξη της διατροπικής μεταφοράς μέσω πλωτής
                  οδού (Κρατική ενίσχυση Ν 682/06 – Βέλγιο).
               
            Διατακτικό 
      Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την προσφυγή ως προδήλως απαράδεκτη.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Οι Deltalinqs και SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam, φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους καθώς και τα δικαστικά έξοδα της
                     Επιτροπής.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Οι Vlaams Gewest και Waterwegen en Zeekanaal NV φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.