CELEX: 31997R1077
Language: el
Date: 1997-06-12 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1077/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Ιουνίου 1997 για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 978/97 για τον καθορισμό φόρων κατά την εξαγωγή στον τομέα των σιτηρών

Αριθ. L 156/50     ΕL                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 3 . 6. 97
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1077/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 12ης Ιουνίου 1997
                    για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 978/97 για τον καθορισμό φόρων κατά την
                                                   εξαγωγή στον τομέα των σιτηρών
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              πληρούνται πλέον και, συνεπώς πρέπει να καταργηθούν οι
                                                                     σχετικοί φόροι·
  Έχοντας υπόψη:
  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,               ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                     είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης
  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου, της              σιτηρών,
  30ής Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
  τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
  τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 923/96 της Επιτροπής (2), και
  ιδίως το άρθρο 16,                                                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
  Εκτιμώντας:
  ότι o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 978/97 της Επιτροπής (3), έχει                                 Άρθρο 1
  καθορίσει φόρο κατά την εξαγωγή σκληρού σίτου, αλεύρων
  μαλακού σίτου και όλυρας, αλεύρου σμιγαδιού, πλιγουριών            Καταργείται o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 978/97.
  και σιμιγδαλιών μαλακού σίτου και όλυρας, καθώς και
  σκληρού σίτου, αλεύρου σκληρού σίτου, και πλιγουριών και
 σιμιγδαλιών σκληρού σίτου·
                                                                                             Αρθρο 2
 ότι οι συνθήκες της αγοράς που είχαν οδηγήσει στην εφαρ­
 μογή φόρων κατά την εξαγωγή αυτών των προϊόντων δεν                 O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 13 Ιουνίου 1997.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 12 Ιουνίου 1997.
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                                Franz FΙSCΗLΕR
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 181 της 1 . 7. 1992, σ. 21 .
(2) ΕΕ αριθ. L 126 της 24. 5. 1996, σ. 37.
C) ΕΕ αριθ. L 141 της 31 . 5 . 1997, σ. 30.