CELEX: 62005FA0015
Language: it
Date: 2008-06-24 00:00:00
Title: Causa F-15/05: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seduta plenaria) 24 giugno 2008 — Andres/BCE (Funzione pubblica — Dipendenti della BCE — Retribuzione — Consultazione del comitato del personale della BCE — Metodo di calcolo dell'adeguamento annuale delle retribuzioni — Esecuzione di una sentenza del giudice comunitario — Retroattività)

11.10.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 260/19
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seduta plenaria) 24 giugno 2008 — Andres/BCE
   (Causa F-15/05) (1)
   
   (Funzione pubblica - Dipendenti della BCE - Retribuzione - Consultazione del comitato del personale della BCE - Metodo di calcolo dell'adeguamento annuale delle retribuzioni - Esecuzione di una sentenza del giudice comunitario - Retroattività)
   (2008/C 260/34)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrenti: Carlos Andres e a. (Francoforte sul Meno, Germania) (rappresentanti: avv.ti G. Vandersanden e L. Levi)
   
      Convenuta: Banca centrale europea (rappresentanti: sig.ra C. Zilioli e sig. K. Sugar, in qualità di agenti, assistiti dall'avv. B. Wägenbaur)
   Oggetto
   Da un lato, l'annullamento dei fogli paga dei ricorrenti relativi al mese di luglio 2004, nei limiti in cui recano un aumento della retribuzione stabilito in applicazione di un metodo di adeguamento annuale delle retribuzioni ritenuto illegittimo e non riconoscono l'efficacia retroattiva dell'aumento di cui trattasi per gli anni 2001, 2002 e 2003; dall'altro, una domanda di risarcimento danni.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna parte sopporta le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 132 del 28.5.2005, pag. 32 (causa inizialmente iscritta al ruolo del Tribunale di primo grado delle Comunità europee con il numero T-131/05 e rinviata al Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea con ordinanza 15.12.2005).