CELEX: 62008CA0171
Language: de
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: Rechtssache C-171/08: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 8. Juli 2010 — Europäische Kommission/Portugiesische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Art. 56 EG und 43 EG — Freier Kapitalverkehr — Vom portugiesischen Staat gehaltene Vorzugsaktien ( „golden shares“ ) der Gesellschaft Portugal Telecom SGPS SA — Beschränkungen des Erwerbs von Beteiligungen an einer privatisierten Gesellschaft und Beschränkungen ihrer Verwaltung — Staatliche Maßnahme)

28.8.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 234/4
            
         Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 8. Juli 2010 — Europäische Kommission/Portugiesische Republik
   (Rechtssache C-171/08) (1)
   
   (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Art. 56 EG und 43 EG - Freier Kapitalverkehr - Vom portugiesischen Staat gehaltene Vorzugsaktien („golden shares“) der Gesellschaft Portugal Telecom SGPS SA - Beschränkungen des Erwerbs von Beteiligungen an einer privatisierten Gesellschaft und Beschränkungen ihrer Verwaltung - Staatliche Maßnahme)
   2010/C 234/05
   Verfahrenssprache: Portugiesisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: E. Montaguti, M. Teles Romão und P. Guerra e Andrade)
   
      Beklagte: Portugiesische Republik (Prozessbevollmächtigter: L. Inez Fernandes im Beistand von M. Gorjão Henriques, advogado)
   
      Gegenstand
   
   Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Verstoß gegen die Art. 43 EG und 56 EG — Vorzugsaktien („golden shares“) des portugiesischen Staats an der Portugal Telecom S. A.
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Portugiesische Republik hat dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. 56 EG verstoßen, dass sie Sonderrechte an der Portugal Telecom SGPS SA wie die in deren Satzung zugunsten des Staates und anderer öffentlicher Einrichtungen vorgesehenen, die in Verbindung mit vom Staat gehaltenen Vorzugsaktien („golden shares“) dieser Gesellschaft gewährt wurden, aufrechterhält.
            
         
               2.
            
            
               Die Portugiesische Republik trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 171 vom 5.7.2008.