CELEX: 31975R2802
Language: it
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2802/75 della Commissione, del 29 ottobre 1975, recante deroga al regolamento (CEE) n. 1492/71 per quanto riguarda il quantitativo minimo di frumento duro che può essere preso in consegna dall'organismo d'intervento italiano nella campagna 1975/1976

30 . 10 . 75                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 279/ 11
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2802/75 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 29 ottobre 1975
               recante deroga al regolamento (CEE) n. 1492/71 per quanto riguarda il
               quantitativo minimo di frumento duro che può essere preso in consegna
                         dall'organismo d'intervento italiano nella campagna 1975/ 1976
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando che, in talune regioni d Italia, i produt­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  tori sono piccoli coltivatori per i quali il quantitativo
                                                                  minimo previsto per la presentazione all'intervento è
europea,
                                                                  difficilmente raggiungibile ; che, onde consentire a tali
visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio, del             produttori di procedere a miglioramenti strutturali o
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune                di raggrupparsi, per la presente campagna e a titolo
dei mercati nel settore dei cereali (!), modificato da            eccezionale occorre ridurre il quantitativo minimo a
ultimo dal regolamento (CEE) n. 665/75 (2), in partico­            1 5 tonnellate ;
lare l'articolo 7, paragrafo 5,                                    considerando che le misure previste dal presente rego­
considerando che l'articolo 1 del regolamento (CEE)                lamento sono conformi al parere del comitato di
n. 1492/71 della Commissione, che stabilisce le proce­            gestione per i cereali,
dure e le condizioni di presa in consegna di cereali da
parte degli organismi d'intervento (3), modificato da              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
ultimo dal regolamento (CEE) n. 1422/72 (4), ha fissato
a 40 tonnellate il quantitativo minimo di frumento
duro che può essere preso in consegna dagli orga­                                          Articolo 1
nismi d'intervento ;
                                                                   In deroga all'articolo 1 del regolamento (CEE) n.
considerando che, dall'inizio dell'organizzazione                  1492/71 , delle partite omogenee di un minimo di 15
comune dei mercati nel settore dei cereali, la produ­              tonnellate di frumento duro raccolto nella Comunità
zione comunitaria di frumento duro è stata deficitaria ;           possono essere presentate all'organismo d'intervento
che, conseguentemente, le operazioni d'intervento                  italiano durante la campagna di commercializzazione
sono state trascurabili durante le campagne di                     1975/ 1976 .
commercializzazione anteriori a quella in corso ; che
tuttavia l'attuale campagna è caratterizzata da un                                         Articolo 2
aumento considerevole della produzione, particolar­
mente in Italia ; che l'immissione sul mercato di tale             Il presente regolamento entra in vigore il giorno
produzione grava sui prezzi in modo tale da rendere                successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
possibili apporti all'intervento ;                                 ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 29 ottobre 1975.
                                                                             Per la Commissione
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                         Membro della Commissione
(') GU   n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
(2) GU   n. L 72 del 20. 3. 1975, pag. 14.
(3) GU   n. L 157 del 14. 7. 1971 , pag. 18.
(4) GU   n. L 151 del 5. 7. 1972, pag. 15.