CELEX: 31972D0182
Language: it
Date: 1972-04-25 00:00:00
Title: 72/182/Euratom: Decisione del Consiglio, del 25 aprile 1972, che stabilisce un programma quinquennale di ricerche e d' insegnamento della Comunità europea dell' energia atomica nel settore dell' informatica

14. 5 . 72                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 112/9
                                            DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                     del 25 aprile 1972
              che stabilisce un programma quinquennale di ricerche e d'insegnamento della Comunità
                                europea dell'energia atomica nel settore dell'informatica
                                                     (72/ 182/Euratom )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                             DECIDE :
                                                                                        Articolo unico
visto il trattato che istituisce la Comunità europea
dell'energia atomica, in particolare l'articolo 7,                A decorrere dal 1° gennaio 1972 e per la durata di
                                                                  cinque anni, è stabilito un programma di ricerche e
vista la proposta della Commissione, presentata                   d'insegnamento nel settore dell'informatica, come
previa consultazione del Comitato scientifico e                   riportato nell'allegato, che costituisce parte integrante
tecnico,
                                                                  della presente decisione.
vista la risoluzione del Consiglio, del 6 dicembre                Il massimo degli impegni di spesa e dell'organico
1969 , relativa alle attività future della Comunità               necessari all'attuazione di tale programma è fissato in
europea dell'energia atomica,                                     1 milione di unità di conto e in 7 agenti . L'unità di
                                                                  conto è definita nell'articolo 19 del regolamento
considerando che, il 23 novembre 1971 , i governi                 finanziario relativo all'elaborazione e all'esecuzione
della Francia, dell'Italia, della Iugoslavia, della               del bilancio delle ricerche e degli investimenti della
Norvegia, del Portogallo, della Svizzera, della Svezia,           CEEA e alla responsabilità degli ordinatori e dei
del Regno Unito e la Comunità europea dell'energia                contabili ( articolo 183 , a) e c), del trattato).
atomica hanno firmato a Bruxelles un accordo per la
realizzazione di una rete europea di informatica ;
                                                                  Fatto a Lussemburgo, addì 25 aprile 1972.
considerando che, perché la Comunità possa svol­
gere, con i mezzi di calcolo del C.C.R. , le attività che                                        Per il Consiglio
le incombono in virtù del suddetto accordo, è                                                      Il Presidente
necessario adottare una decisione di programma
relativa a tali attività,                                                                           G. THORN
                                                        ALLEGATO
                                                 Rete europea di informatica
              Si destina a questo obiettivo una somma di 1 milione di unita di conto e si fissa a 7 agenti il
              massimo dell'organico.
               Questo programma è definito nell'accordo per la realizzazione di una rete europea di
              informatica firmato a Bruxelles il 23 novembre 1971 .