CELEX: 62011TN0553
Language: bg
Date: 2011-10-14 00:00:00
Title: Дело T-553/11: Жалба, подадена на 14 октомври 2011 г. — European Dynamics Luxembourg/ЕЦБ

7.1.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 6/20
            
         Жалба, подадена на 14 октомври 2011 г. — European Dynamics Luxembourg/ЕЦБ
   (Дело T-553/11)
   2012/C 6/37
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Люксембург) (представители: N. Korogiannakis и M. Dermitzakis, адвокати)
   
      Ответник: Европейска централна банка
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени решението на ответника за отхвърляне на съвместното заявление на ръководеното и представлявано от жалбоподателя временно обединение в отговор на поканата за подаване на заявления за участие в процедура за възлагане на обществени поръчки с номер 14159/IS/2010 (ОВ 2011/S 75-121894), в частност по отношение на свързаните с лот 1 услуги от посочената обществена поръчка;
            
         
               —
            
            
               да се отмени решението на ответника за отхвърляне на жалбата, подадена от жалбоподателя съгласно процедурата за обжалване, изложена в Раздел IV.2.1 от посочената покана за подаване на заявления и съгласно определените в член 33 от Решение ЕЦБ/2007/5 (1) условия;
            
         
               —
            
            
               да се отменят всички свързани с това решения на ответника;
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответникът да заплати на основание членове 256, 268 и 340 ДФЕС обезщетение в размер на 2 000 000,00 EUR за претърпените от жалбоподателя вреди от загубата на възможност и от нанесени вреди на доброто му име и на доверието в него вследствие на разглежданата процедура за възлагане на обществена поръчка;
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответникът да заплати съдебните и други разноски на жалбоподателя във връзка с настоящата жалба.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Жалбоподателят излага четири правни основания в подкрепа на своята жалба.
   
               1.
            
            
               С първото си правно основание твърди, че ответникът не спазил задължението за излагане на мотиви и не посочил сравнителните предимства на предпочетените кандидати. Освен това жалбоподателят твърди, че ответникът се позовал на неясни критерии за подбор, въвел нови критерии при оценяването и не се съобразил с разпоредбите на член 28, параграф 3 от Решение ЕЦБ/2007/5. Накрая жалбоподателят твърди, че ответникът нарушил правото на защита и принципа на прозрачност и добра администрация.
            
         
               2.
            
            
               С второ правно основание се твърди, че ответникът допуснал явни грешки в преценката като не се е съобразил с член 25 от Решение ЕЦБ/2007/5 и със спецификациите на обществената поръчка.
            
         
               3.
            
            
               С третото правно основание се твърди, че ответникът нарушил член 20 от Решение ЕЦБ/2007/5 и принципа на добра администрация.
            
         
               4.
            
            
               С четвъртото правно основание се твърди, че като отхвърлил поради недопустимост жалбата му, ответникът нарушил член 28, параграф 3 от Решение ЕЦБ/2007/5.
            
         
      (1)  Решение на Европейската централна банка от 3 юли 2007 година за определяне на правилата за възлагане на обществени поръчки (ОВ L 184, стр. 34).