CELEX: C2006/224/47
Language: et
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-314/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Cour de cassation (Prantsusmaa) 20. juulil 2006  — Société Pipeline Méditerranée et Rhône (SPMR) versus Administration des douanes et droits indirects, Direction nationale du renseignement et des enquêtes douaniéres (DNRED)

16.9.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 224/25
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Cour de cassation (Prantsusmaa) 20. juulil 2006 — Société Pipeline Méditerranée et Rhône (SPMR) versus Administration des douanes et droits indirects, Direction nationale du renseignement et des enquêtes douaniéres (DNRED)
   (Kohtuasi C-314/06)
   (2006/C 224/47)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Cour de cassation.
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Société Pipeline Méditerranée et Rhône (SPMR).
   
      Kostja: Administration des douanes et droits indirects, Direction nationale du renseignement et des enquêtes douaniéres (DNRED).
   Eelotsuse küsimused
   
               1.
            
            
               Kas vääramatu jõu mõistet, mille tõttu on aktsiisi peatamise korra alusel tekkinud kahju nõukogu 25. veebruari 1992. aasta direktiivi 92/12/EÜ aktsiisiga maksustatava kauba üldise korralduse ja selle kauba valdamise, liikumise ning järelevalve kohta (1) artikli 14 lõike 1 tähenduses tuleb käsitleda selliselt, et selleks on ettenägematud, kontrollimatud ja volitatud laopidajast, kes aktsiisist vabastamise avalduses neile asjaoludele tugineb, sõltumatutel põhjustel tekkinud asjaolud, või piisab sellest, et need asjaolud on volitatud laopidaja poolt kontrollimatud?
            
         
               2.
            
            
               Kas naftajuhtme osalisest lekkimisest toote vedela konsistentsi ja pinnase omaduste tõttu, millele toode sattus ja mis takistas selle kokku korjamist ning tõi kaasa maksustamise, tekkinud kahjusid saab käsitleda kauba omadustest põhjustatud kahjudena eespool nimetatud direktiivi 92/12 artikli 14 lõike 1 tähenduses?
            
         
      (1)  EÜT L 76, lk 1