CELEX: 32022D0325
Language: hr
Date: 2022-02-24 00:00:00
Title: Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/325 оd 24. veljače 2022. o izmjeni provedbenih odluka (EU) 2015/698, (EU) 2017/2448, (EU) 2017/2452, (EU) 2018/1109, (EU) 2018/1110, (EU) 2019/1304, (EU) 2019/1306 i (EU) 2021/1388 u pogledu nositelja odobrenja i njegova zastupnika u Uniji za stavljanje na tržište proizvoda koji sadržavaju određene genetski modificirane organizme ili se sastoje ili su proizvedeni od njih (priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 1049) (Vjerodostojan je samo tekst na nizozemskom jeziku) (Tekst značajan za EGP)

28.2.2022   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 55/70
               
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2022/325
         оd 24. veljače 2022.
         o izmjeni provedbenih odluka (EU) 2015/698, (EU) 2017/2448, (EU) 2017/2452, (EU) 2018/1109, (EU) 2018/1110, (EU) 2019/1304, (EU) 2019/1306 i (EU) 2021/1388 u pogledu nositelja odobrenja i njegova zastupnika u Uniji za stavljanje na tržište proizvoda koji sadržavaju određene genetski modificirane organizme ili se sastoje ili su proizvedeni od njih
         
            
               (priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 1049)
            
         
         (Vjerodostojan je samo tekst na nizozemskom jeziku)
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o genetski modificiranoj hrani i hrani za životinje (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2. i članak 21. stavak 2.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Društvo Pioneer Overseas Corporation, sa sjedištem u Belgiji, zastupnik je u Uniji društva Pioneer Hi-Bred International Inc., sa sjedištem u Sjedinjenim Američkim Državama, u pogledu odobrenjâ za stavljanje na tržište proizvoda koji sadržavaju ili se sastoje ili su proizvedeni od određenih genetski modificiranih organizama, dodijeljenih provedbenim odlukama Komisije (EU) 2015/698 (2), (EU) 2017/2448 (3), (EU) 2017/2452 (4), (EU) 2018/1109 (5), (EU) 2018/1110 (6), (EU) 2019/1304 (7), (EU) 2019/1306 (8) i (EU) 2021/1388 (9).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Društvo Dow AgroSciences Distribution S.A.S., sa sjedištem u Francuskoj, zastupnik je u Uniji društva Dow AgroSciences LLC, sa sjedištem u Sjedinjenim Američkim Državama, u pogledu odobrenjâ za stavljanje na tržište proizvoda koji sadržavaju ili se sastoje ili su proizvedeni od određenih genetski modificiranih organizama, dodijeljenih provedbenim odlukama (EU) 2017/2452, (EU) 2018/1109 i (EU) 2019/1306.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dopisom od 22. ožujka 2021. društvo Corteva Agriscience LLC obavijestilo je Komisiju da je društvo Dow AgroSciences LLC 1. siječnja 2021. promijenilo naziv u Corteva Agriscience LLC.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Dopisom od 1. studenoga 2021. društvo Pioneer Hi-Bred International, Inc. zatražilo je da Komisija prava i obveze društva Pioneer Hi-Bred International, Inc. u vezi sa svim odobrenjima i zahtjevima za odobrenje genetski modificiranih proizvoda prenese na društvo Corteva Agriscience LLC.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Dopisom od 1. studenoga 2021. društvo Corteva Agriscience LLC obavijestilo je Komisiju da je od 1. studenoga 2021. njegov zastupnik u Uniji društvo Corteva Agriscience Belgium BV, sa sjedištem u Belgiji.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Zatražene izmjene isključivo su administrativne prirode i stoga ne iziskuju novu procjenu predmetnih proizvoda.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Provedbene odluke (EU) 2015/698, (EU) 2017/2448, (EU) 2017/2452, (EU) 2018/1109, (EU) 2018/1110, (EU) 2019/1304, (EU) 2019/1306 i (EU) 2021/1388 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
                  
               DONIJELA JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Izmjene Provedbene odluke (EU) 2015/698
            Provedbena odluka (EU) 2015/698 mijenja se kako slijedi:
            
                        (1)
                     
                     
                        članak 7. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „Članak 7.
                           Nositelj odobrenja
                           Nositelj odobrenja je društvo Corteva Agriscience LLC, Sjedinjene Američke Države, čiji je zastupnik u Uniji društvo Corteva Agriscience Belgium BV.”
                        
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        članak 9. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „Članak 9.
                           Adresat
                           Ova je Odluka upućena društvu Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Sjedinjene Američke Države, čiji je zastupnik u Uniji društvo Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgija.”
                        
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        u Prilogu, točka (a) zamjenjuje se sljedećim:
                        
                                    „(a)
                                 
                                 
                                    
                                       Podnositelj zahtjeva i nositelj odobrenja
                                    
                                    
                                                Naziv
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Adresa
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Sjedinjene Američke Države,
                                             
                                          
                              čiji je zastupnik u Uniji društvo Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgija.”
                     
                  
         
            Članak 2.
            Izmjene Provedbene odluke (EU) 2017/2448
            Provedbena odluka (EU) 2017/2448 mijenja se kako slijedi:
            
                        (1)
                     
                     
                        članak 7. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „Članak 7.
                           Nositelj odobrenja
                           Nositelj odobrenja je društvo Corteva Agriscience LLC, Sjedinjene Američke Države, čiji je zastupnik u Uniji društvo Corteva Agriscience Belgium BV.”
                        
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        članak 9. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „Članak 9.
                           Adresat
                           Ova je Odluka upućena društvu Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Sjedinjene Američke Države, čiji je zastupnik u Uniji društvo Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgija.”
                        
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        u Prilogu, točka (a) zamjenjuje se sljedećim:
                        
                                    „(a)
                                 
                                 
                                    
                                       Podnositelj zahtjeva i nositelj odobrenja
                                    
                                    
                                                Naziv
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Adresa
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Sjedinjene Američke Države,
                                             
                                          
                              čiji je zastupnik u Uniji društvo Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgija.”
                     
                  
         
            Članak 3.
            Izmjene Provedbene odluke (EU) 2017/2452
            Provedbena odluka (EU) 2017/2452 mijenja se kako slijedi:
            
                        (1)
                     
                     
                        članak 7. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „Članak 7.
                           Nositelj odobrenja
                           Nositelj odobrenja je društvo Corteva Agriscience LLC, Sjedinjene Američke Države, čiji je zastupnik u Uniji društvo Corteva Agriscience Belgium BV.”
                        
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        članak 9. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „Članak 9.
                           Adresat
                           Ova je Odluka upućena društvu Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Sjedinjene Američke Države, čiji je zastupnik u Uniji društvo Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgija.”
                        
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        u Prilogu, točka (a) zamjenjuje se sljedećim:
                        
                                    „(a)
                                 
                                 
                                    
                                       Nositelj odobrenja
                                    
                                    
                                                Naziv
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Adresa
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Sjedinjene Američke Države,
                                             
                                          
                              čiji je zastupnik u Uniji društvo Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgija.”
                     
                  
         
            Članak 4.
            Izmjene Provedbene odluke (EU) 2018/1109
            Provedbena odluka (EU) 2018/1109 mijenja se kako slijedi:
            
                        (1)
                     
                     
                        članak 7. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „Članak 7.
                           Nositelj odobrenja
                           Nositelj odobrenja je društvo Corteva Agriscience LLC, Sjedinjene Američke Države, čiji je zastupnik u Uniji društvo Corteva Agriscience Belgium BV.”
                        
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        članak 9. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „Članak 9.
                           Adresat
                           Ova je Odluka upućena društvu Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Sjedinjene Američke Države, čiji je zastupnik u Uniji društvo Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgija.”
                        
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        u Prilogu, točka (a) zamjenjuje se sljedećim:
                        
                                    „(a)
                                 
                                 
                                    
                                       Podnositelj zahtjeva i nositelj odobrenja
                                    
                                    
                                                Naziv
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Adresa
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Sjedinjene Američke Države,
                                             
                                          
                              čiji je zastupnik u Uniji društvo Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgija.”
                     
                  
         
            Članak 5.
            Izmjene Provedbene odluke (EU) 2018/1110
            Provedbena odluka (EU) 2018/1110 mijenja se kako slijedi:
            
                        (1)
                     
                     
                        članak 7. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „Članak 7.
                           Nositelj odobrenja
                           Nositelj odobrenja je društvo Corteva Agriscience LLC, Sjedinjene Američke Države, čiji je zastupnik u Uniji društvo Corteva Agriscience Belgium BV.”
                        
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        članak 10. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „Članak 10.
                           Adresat
                           Ova je Odluka upućena društvu Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Sjedinjene Američke Države, čiji je zastupnik u Uniji društvo Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgija.”
                        
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        u Prilogu, točka (a) zamjenjuje se sljedećim:
                        
                                    „(a)
                                 
                                 
                                    
                                       Podnositelj zahtjeva i nositelj odobrenja
                                    
                                    
                                                Naziv
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Adresa
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Sjedinjene Američke Države,
                                             
                                          
                              čiji je zastupnik u Uniji društvo Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgija.”
                     
                  
         
            Članak 6.
            Izmjene Provedbene odluke (EU) 2019/1304
            Provedbena odluka (EU) 2019/1304 mijenja se kako slijedi:
            
                        (1)
                     
                     
                        članak 7. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „Članak 7.
                           Nositelj odobrenja
                           Nositelj odobrenja je društvo Corteva Agriscience LLC, Sjedinjene Američke Države, čiji je zastupnik u Uniji društvo Corteva Agriscience Belgium BV.”
                        
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        članak 9. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „Članak 9.
                           Adresat
                           Ova je Odluka upućena društvu Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Sjedinjene Američke Države, čiji je zastupnik u Uniji društvo Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgija.”
                        
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        u Prilogu, točka (a) zamjenjuje se sljedećim:
                        
                                    „(a)
                                 
                                 
                                    
                                       Podnositelj zahtjeva i nositelj odobrenja
                                    
                                    
                                                Naziv
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Adresa
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Sjedinjene Američke Države,
                                             
                                          
                              čiji je zastupnik u Uniji društvo Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgija.”
                     
                  
         
            Članak 7.
            Izmjene Provedbene odluke (EU) 2019/1306
            Provedbena odluka (EU) 2019/1306 mijenja se kako slijedi:
            
                        (1)
                     
                     
                        članak 7. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „Članak 7.
                           Nositelj odobrenja
                           Nositelj odobrenja je društvo Corteva Agriscience LLC, Sjedinjene Američke Države, čiji je zastupnik u Uniji društvo Corteva Agriscience Belgium BV.”
                        
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        članak 9. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „Članak 9.
                           Adresat
                           Ova je Odluka upućena društvu Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Sjedinjene Američke Države, čiji je zastupnik u Uniji društvo Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgija.”
                        
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        u Prilogu, točka (a) zamjenjuje se sljedećim:
                        
                                    „(a)
                                 
                                 
                                    
                                       Podnositelj zahtjeva i nositelj odobrenja
                                    
                                    
                                                Naziv
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Adresa
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Sjedinjene Američke Države,
                                             
                                          
                              čiji je zastupnik u Uniji društvo Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgija.”
                     
                  
         
            Članak 8.
            Izmjene Provedbene odluke (EU) 2021/1388
            Provedbena odluka (EU) 2021/1388 mijenja se kako slijedi:
            
                        (1)
                     
                     
                        članak 7. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „Članak 7.
                           Nositelj odobrenja
                           Nositelj odobrenja je društvo Corteva Agriscience LLC, Sjedinjene Američke Države, čiji je zastupnik u Uniji društvo Corteva Agriscience Belgium BV.”
                        
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        članak 9. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „Članak 9.
                           Adresat
                           Ova je Odluka upućena društvu Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Sjedinjene Američke Države, čiji je zastupnik u Uniji društvo Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgija.”
                        
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        u Prilogu, točka (a) zamjenjuje se sljedećim:
                        
                                    „(a)
                                 
                                 
                                    
                                       Podnositelj zahtjeva i nositelj odobrenja
                                    
                                    
                                                Naziv
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Adresa
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Sjedinjene Američke Države,
                                             
                                          
                              čiji je zastupnik u Uniji društvo Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgija.”
                     
                  
         
            Članak 9.
            Adresat
            Ova je Odluka upućena društvu Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Sjedinjene Američke Države, čiji je zastupnik u Uniji društvo Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgija.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 24. veljače 2022.
            
               
                  Za Komisiju
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Članica Komisije
               
            
         
         
            (1)  SL L 268, 18.10.2003., str. 1.
         
         
            (2)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/698 od 24. travnja 2015. o odobravanju stavljanja na tržište proizvoda koji sadržavaju genetski modificiranu soju 305423 (DP-3Ø5423-1), sastoje se ili su proizvedeni od nje na temelju Uredbe (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 112, 30.4.2015., str. 71.).
         
            (3)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/2448 od 21. prosinca 2017. o odobravanju stavljanja na tržište proizvoda koji sadržavaju genetski modificiranu soju 305423 × 40-3-2 (DP-3Ø5423-1 × MON-Ø4Ø32-6), sastoje se ili su proizvedeni od nje, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o genetski modificiranoj hrani i hrani za životinje (SL L 346, 28.12.2017., str. 6.).
         
            (4)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/2452 оd 21. prosinca 2017. o obnovi odobrenja za stavljanje na tržište proizvoda koji sadržavaju genetski modificirani kukuruz 1507 (DAS-Ø15Ø7-1), sastoje se ili su proizvedeni od njega, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 346, 28.12.2017., str. 25.).
         
            (5)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1109 оd 1. kolovoza 2018. o produljenju odobrenja za stavljanje na tržište proizvoda koji sadržavaju genetski modificirani kukuruz 59122 (DAS-59122-7), sastoje se ili su proizvedeni od njega, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 203, 10.8.2018., str. 7.).
         
            (6)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1110 оd 3. kolovoza 2018. o odobravanju stavljanja na tržište proizvoda koji sadržavaju genetski modificirani kukuruz 1507 × 59122 × MON 810 × NK603, ili se sastoje ili su proizvedeni od njega, i genetski modificirani kukuruz u kojem se kombiniraju dvije ili tri od pojedinačnih promjena 1507, 59122, MON 810 i NK603, i o stavljanju izvan snage odluka 2009/815/EZ, 2010/428/EU i 2010/432/EU (SL L 203, 10.8.2018., str. 13.).
         
            (7)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1304 od 26. srpnja 2019. o odobrenju za stavljanje na tržište proizvoda koji sadržavaju genetski modificirani kukuruz 4114 (DP-ØØ4114-3), sastoje se ili su proizvedeni od njega, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 204, 2.8.2019., str. 65.).
         
            (8)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1306 оd 26. srpnja 2019. o obnovi odobrenja za stavljanje na tržište proizvoda koji sadržavaju genetski modificirani kukuruz 1507 × NK603 (DAS-Ø15Ø7-1 × MON-ØØ6Ø3-6), sastoje se ili su proizvedeni od njega, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 204, 2.8.2019., str. 75.).
         
            (9)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1388 od 17. kolovoza 2021. o odobravanju stavljanja na tržište proizvoda koji sadržavaju genetski modificirani kukuruz 1507 × MIR162 × MON810 × NK603 i genetski modificirani kukuruz koji je kombinacija dviju ili triju pojedinačnih promjena 1507, MIR162, MON810 i NK603 ili se sastoje ili su proizvedeni od njih, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 300, 24.8.2021., str. 22.).