CELEX: 62016TA0298
Language: fi
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Asia T-298/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.12.2018 – East West Consulting v. komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Liittymistä valmisteleva tukiväline — Kolmas valtio — Kansallinen julkinen hankinta — Hajautettu hallinnointi — Päätös 2008/969/EY, Euratom — Ennakkovaroitusjärjestelmä — Varoituksen aktivointi ennakkovaroitusjärjestelmässä — Unionin taloudellisten etujen suojaaminen — Komission ennakkohyväksynnän epääminen — Hankintasopimuksen tekemättä jättäminen — Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta — Todisteiden huomioon ottaminen — Varoituksen oikeusperustan puuttuminen — Puolustautumisoikeudet — Syyttömyysolettama — Oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen — Syy-yhteys — Aineellinen ja aineeton vahinko — Hankintasopimuksen menettäminen — Muiden hankintasopimusten saamismahdollisuuden menettäminen)

11.3.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 93/40
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.12.2018 – East West Consulting v. komissio
      (Asia T-298/16) (1)
      
      ((Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Liittymistä valmisteleva tukiväline - Kolmas valtio - Kansallinen julkinen hankinta - Hajautettu hallinnointi - Päätös 2008/969/EY, Euratom - Ennakkovaroitusjärjestelmä - Varoituksen aktivointi ennakkovaroitusjärjestelmässä - Unionin taloudellisten etujen suojaaminen - Komission ennakkohyväksynnän epääminen - Hankintasopimuksen tekemättä jättäminen - Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta - Todisteiden huomioon ottaminen - Varoituksen oikeusperustan puuttuminen - Puolustautumisoikeudet - Syyttömyysolettama - Oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen - Syy-yhteys - Aineellinen ja aineeton vahinko - Hankintasopimuksen menettäminen - Muiden hankintasopimusten saamismahdollisuuden menettäminen))
      (2019/C 93/49)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: East West Consulting SPRL (Nandrin, Belgia) (edustajat: aluksi asianajajat L. Levi ja A. Tymen, sitten L. Levi)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Dintilhac ja J. Estrada de Solà)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 268 artiklaan perustuva vaatimus korvata aineellinen ja aineeton vahinko, jota kantajalle on väitetysti aiheutunut siitä, että ennakkovaroitusjärjestelmään oli kirjattu sitä koskeva varoitus, ja siitä, että tämän jälkeen kieltäydyttiin tämän varoituksen vuoksi vahvistamasta hankintasopimusta, joka oli päätetty tehdä sen johtaman yritysryhmittymän kanssa ja joka koski hankintaa, joka Euroopan unionin oli tarkoitus rahoittaa liittymistä valmistelevasta tukivälineestä
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan komissio velvoitetaan maksamaan East West Consulting SPRL:lle 20 000 euroa.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 270, 25.7.2016.