CELEX: 32017R0310
Language: da
Date: 2017-02-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EU) 2017/310 af 22. februar 2017 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) for så vidt angår listen over sekundære målvariabler om materielle afsavn, trivsel og boligmæssige problemer for 2018 (EØS-relevant tekst. )

23.2.2017   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 45/1
               
            KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2017/310
      af 22. februar 2017
      om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) for så vidt angår listen over sekundære målvariabler om materielle afsavn, trivsel og boligmæssige problemer for 2018
      (EØS-relevant tekst)
      EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
      under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 af 16. juni 2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) (1), særlig artikel 15, stk. 2, litra f), og
      ud fra følgende betragtninger:
      
                  (1)
               
               
                  Ved forordning (EF) nr. 1177/2003 er der fastlagt en fælles ramme for systematisk udarbejdelse af europæiske statistikker over indkomstforhold og levevilkår for at sikre, at der findes sammenlignelige og ajourførte tværsnits- og tidsseriedata om indkomstforhold og om omfanget af fattigdom og social udstødelse og om de berørte gruppers sammensætning på nationalt plan og EU-plan.
               
            
                  (2)
               
               
                  I henhold til artikel 15, stk. 2, litra f), i forordning (EF) nr. 1177/2003 skal der hvert år vedtages gennemførelsesforanstaltninger for at fastlægge listen over de sekundære målområder og -variabler, som det pågældende år skal indgå i EU-SILC-tværsnitskomponenten. Det er derfor nødvendigt at vedtage gennemførelsesbestemmelser vedrørende de sekundære målvariabler og deres identifikatorer for 2018-modulet om materielle afsavn, trivsel og boligmæssige problemer.
               
            
                  (3)
               
               
                  Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —
               
            VEDTAGET DENNE FORORDNING:
      Artikel 1
      Listen over sekundære målvariabler og identifikatorerne for 2018-modulet om materielle afsavn, trivsel og boligmæssige problemer, som indgår i EU-SILC-tværsnitskomponenten, er fastlagt i bilaget.
      Artikel 2
      Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
      
         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 22. februar 2017.
         
            
               På Kommissionens vegne
            
            Jean-Claude JUNCKER
            
               Formand
            
         
      
      
         (1)  EUT L 165 af 3.7.2003, s. 1.
      
         BILAG
         De sekundære målvariabler og identifikatorerne for 2018-modulet om materielle afsavn, trivsel og boligmæssige problemer, som indgår i EU-SILC-tværsnitskomponenten, er følgende:
         1.   Enheder
         
         Målvariablerne vedrører forskellige typer enheder:
         Der indsamles data om trivsel og boligmæssige problemer for hvert nuværende medlem af en privat husstand eller i givet fald for alle udvalgte respondenter, som er fyldt 16 år.
         Data om materielle afsavn vedrører husstanden og refererer til husstanden som helhed.
         Alderen forstås som alderen ved udgangen af indkomstreferenceperioden.
         2.   Dataindsamlingsmetode
         
         For variabler, der vedrører husstanden som helhed, indsamles dataene på grundlag af et personligt interview med husstandens respondent.
         For variabler, hvor spørgsmålene er rettet til de enkelte medlemmer i husstanden, indsamles dataene på grundlag af personlige interview med alle nuværende medlemmer af husstanden i alderen 16 år og derover eller i givet fald med hver udvalgt respondent.
         På grund af arten af de data, som skal indsamles, tillades kun personlige interview (undtagelsesvis interview af stedfortrædere, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) for så vidt angår materielle afsavn.
         Interview af stedfortrædere er ikke tilladt for variabler vedrørende trivsel og boligmæssige problemer.
         3.   Referenceperiode
         
         Målvariablerne refererer til forskellige former for referenceperiode:
         Aktuel referenceperiode for variabler om materielle afsavn.
         Aktuel referenceperiode for variabler om trivsel undtagen for de fem variabler om følelsesmæssig trivsel og variablen om ensomhed, som refererer til de foregående fire uger.
         Varighed af tidligere erfaring med boligmæssige problemer.
         4.   Dataindberetning
         
         De sekundære målvariabler indberettes til Kommissionen (Eurostat) i husstandsdatafilen (H-fil) og i persondatafilen (P-fil) efter de primære målvariabler.
         
                     Variabelidentifikator
                  
                  
                     Målvariabel
                  
               
                     
                        Materielle afsavn
                     
                  
               
                     HS070
                  
                  
                     
                        Har De telefon (herunder også mobiltelefon)?
                     
                     Ja
                     Nej — har ikke råd
                     Nej — andre årsager
                  
               
                     HS070_F
                  
                  
                     Udfyldt
                     Mangler
                  
               
                     HS080
                  
                  
                     
                        Har De farve-TV?
                     
                     Ja
                     Nej — har ikke råd
                     Nej — andre årsager
                  
               
                     HS080_F
                  
                  
                     Udfyldt
                     Mangler
                  
               
                     HS100
                  
                  
                     
                        Har De vaskemaskine?
                     
                     Ja
                     Nej — har ikke råd
                     Nej — andre årsager
                  
               
                     HS100_F
                  
                  
                     Udfyldt
                     Mangler
                  
               
                     
                        Trivsel
                     
                  
               
                     PW010T
                  
                  
                     
                        Generel tilfredshed med livet
                     
                     Fra 0 (slet ikke tilfreds) til 10 (fuldt ud tilfreds)
                     Ved ikke
                  
               
                     PW010T_F
                  
                  
                     Udfyldt
                     Mangler
                     Respondent ikke udvalgt
                     Ikke relevant PB010≠2018
                  
               
                     PW240T
                  
                  
                     
                        Oplevelse af social udstødelse
                     
                     Fra 0 (slet ikke udstødt) til 10 (fuldstændig udstødt)
                     Ved ikke
                  
               
                     PW240T_F
                  
                  
                     Udfyldt
                     Mangler
                     Respondent ikke udvalgt
                     Ikke relevant PB010≠2018
                  
               
                     PW040T
                  
                  
                     
                        Materiel hjælp
                     
                     Ja
                     Nej
                  
               
                     PW040T_F
                  
                  
                     Udfyldt
                     Mangler
                     Respondent ikke udvalgt
                     Ikke relevant PB010≠2018
                  
               
                     PW110T
                  
                  
                     
                        Ikkemateriel hjælp
                     
                     Ja
                     Nej
                  
               
                     PW110T_F
                  
                  
                     Udfyldt
                     Mangler
                     Respondent ikke udvalgt
                     Ikke relevant PB010≠2018
                  
               
                     PW030T
                  
                  
                     
                        Tilfredshed med økonomisk situation
                     
                     Fra 0 (slet ikke tilfreds) til 10 (fuldt ud tilfreds)
                     Ved ikke
                  
               
                     PW030T_F
                  
                  
                     Udfyldt
                     Mangler
                     Respondent ikke udvalgt
                     Ikke relevant PB010≠2018
                  
               
                     PW160T
                  
                  
                     
                        Tilfredshed med personlige relationer
                     
                     Fra 0 (slet ikke tilfreds) til 10 (fuldt ud tilfreds)
                     Ved ikke
                  
               
                     PW160T_F
                  
                  
                     Udfyldt
                     Mangler
                     Respondent ikke udvalgt
                     Ikke relevant PB010≠2018
                  
               
                     PW120T
                  
                  
                     
                        Tilfredshed med tidsanvendelse (mængde af fritid)
                     
                     Fra 0 (slet ikke tilfreds) til 10 (fuldt ud tilfreds)
                     Ved ikke
                  
               
                     PW120T_F
                  
                  
                     Udfyldt
                     Mangler
                     Respondent ikke udvalgt
                     Ikke relevant PB010≠2018
                  
               
                     PW100T
                  
                  
                     
                        Tilfredshed med job
                     
                     Fra 0 (slet ikke tilfreds) til 10 (fuldt ud tilfreds)
                     Ved ikke
                  
               
                     PW100T_F
                  
                  
                     Udfyldt
                     Mangler
                     Respondent ikke udvalgt
                     Ikke relevant PL031 ikke = 1, 2, 3 eller 4
                     Ikke relevant PB010≠2018
                  
               
                     PW190T
                  
                  
                     
                        Tillid til andre
                     
                     Fra 0 (slet ingen tillid) til 10 (fuld tillid)
                     Ved ikke
                  
               
                     PW190T_F
                  
                  
                     Udfyldt
                     Mangler
                     Respondent ikke udvalgt
                     Ikke relevant PB010≠2018
                  
               
                     PW230T
                  
                  
                     
                        Følelse af ensomhed
                     
                     Hele tiden
                     Det meste af tiden
                     Noget af tiden
                     Lidt af tiden
                     Aldrig
                     Ved ikke
                  
               
                     PW230T_F
                  
                  
                     Udfyldt
                     Mangler
                     Respondent ikke udvalgt
                     Ikke relevant PB010≠2018
                  
               
                     PW050T
                  
                  
                     
                        Er meget nervøs
                     
                     Hele tiden
                     Det meste af tiden
                     Noget af tiden
                     Lidt af tiden
                     Aldrig
                     Ved ikke
                  
               
                     PW050T_F
                  
                  
                     Udfyldt
                     Mangler
                     Respondent ikke udvalgt
                     Ikke relevant PB010≠2018
                  
               
                     PW060T
                  
                  
                     
                        Føler sig nedtrykt
                     
                     Hele tiden
                     Det meste af tiden
                     Noget af tiden
                     Lidt af tiden
                     Aldrig
                     Ved ikke
                  
               
                     PW060T_F
                  
                  
                     Udfyldt
                     Mangler
                     Respondent ikke udvalgt
                     Ikke relevant PB010≠2018
                  
               
                     PW070T
                  
                  
                     
                        Føler sig afslappet og godt tilpas
                     
                     Hele tiden
                     Det meste af tiden
                     Noget af tiden
                     Lidt af tiden
                     Aldrig
                     Ved ikke
                  
               
                     PW070T_F
                  
                  
                     Udfyldt
                     Mangler
                     Respondent ikke udvalgt
                     Ikke relevant PB010≠2018
                  
               
                     PW080T
                  
                  
                     
                        Føler sig mismodig eller deprimeret
                     
                     Hele tiden
                     Det meste af tiden
                     Noget af tiden
                     Lidt af tiden
                     Aldrig
                     Ved ikke
                  
               
                     PW080T_F
                  
                  
                     Udfyldt
                     Mangler
                     Respondent ikke udvalgt
                     Ikke relevant PB010≠2018
                  
               
                     PW090T
                  
                  
                     
                        Er glad
                     
                     Hele tiden
                     Det meste af tiden
                     Noget af tiden
                     Lidt af tiden
                     Aldrig
                     Ved ikke
                  
               
                     PW090T_F
                  
                  
                     Udfyldt
                     Mangler
                     Respondent ikke udvalgt
                     Ikke relevant PB010≠2018
                  
               
                     
                        Boligmæssige problemer (VALGFRI)
                     
                  
               
                     PHD01T
                  
                  
                     
                        Tidligere erfaring med boligmæssige problemer (VALGFRI)
                     
                     Ja, har boet midlertidigt hos venner eller familie
                     Ja, har boet i nødbolig eller anden midlertidig bolig
                     Ja, har boet et sted, som ikke er bestemt til permanent bolig
                     Ja, har boet på gaden eller et offentligt område
                     Nej
                  
               
                     PHD01T_F
                  
                  
                     Udfyldt
                     Mangler
                     Respondent ikke udvalgt
                     Ikke relevant PB010≠2018
                  
               
                     PHD02T
                  
                  
                     
                        Varighed af den seneste erfaring med boligmæssige problemer (VALGFRI)
                     
                     Varighed
                  
               
                     PHD02T_F
                  
                  
                     Udfyldt
                     Mangler
                     Respondent ikke udvalgt
                     Ikke relevant PHD01T = NEJ
                     Ikke relevant PB010≠2018
                  
               
                     PHD03T
                  
                  
                     
                        Hovedårsag til tidligere boligmæssige problemer (VALGFRI)
                     
                     Parforholds- eller familieproblemer
                     Sundhedsproblemer
                     Arbejdsløshed
                     Udløb af lejekontrakt
                     Ubeboelig bolig
                     Flyttet fra en institution efter lang tids ophold uden noget sted at tage hen
                     Økonomiske problemer/utilstrækkelig indkomst
                     Andet
                  
               
                     PHD03T_F
                  
                  
                     Udfyldt
                     Mangler
                     Respondent ikke udvalgt
                     Ikke relevant PHD01T = NEJ
                     Ikke relevant PB010≠2018
                  
               
                     PHD04T
                  
                  
                     
                        Andre årsager til tidligere boligmæssige problemer (VALGFRI)
                     
                     Parforholds- eller familieproblemer
                     Sundhedsproblemer
                     Arbejdsløshed
                     Udløb af lejekontrakt
                     Ubeboelig bolig
                     Flyttet fra en institution efter lang tids ophold uden noget sted at tage hen
                     Økonomiske problemer/utilstrækkelig indkomst
                     Andet
                     Ingen andre årsager
                  
               
                     PHD04T_F
                  
                  
                     Udfyldt
                     Mangler
                     Respondent ikke udvalgt
                     Ikke relevant PHD01T = NEJ
                     Ikke relevant PB010≠2018
                  
               
                     PHD05T
                  
                  
                     
                        Vej ud af boligmæssige problemer (VALGFRI)
                     
                     Eksisterende, nyt eller fornyet forhold til familie eller partner
                     Sundhedsproblemer løst
                     Beskæftigelse
                     Er flyttet ind i socialt eller offentligt støttet privat boligbyggeri
                     Andet
                     Har stadig boligmæssige problemer
                  
               
                     PHD05T_F
                  
                  
                     Udfyldt
                     Mangler
                     Respondent ikke udvalgt
                     Ikke relevant PHD01T = NEJ
                     Ikke relevant PB010≠2018