CELEX: 31994D0829
Language: bg
Date: 1994-12-19 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 19 декември 1994 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма за изменение на Споразумението за стопанския риболов между Европейската икономическа общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Гренландия, от друга страна

Важна правна забележка

|

31994D0829

Официален вестник n° L 351 , 31/12/1994 стр. 0015 - 0015 специално финландско издание: глава 4 том 8 стр. 0018  специално шведско издание: глава 4 том 8 стр. 0018  специално чешко издание глава 04 том 02 стр. 196  - 196 специално испанско издание глава 04 том 02 стр. 196  - 196 специално унгарско издание глава 04 том 02 стр. 196  - 196 специално литвийско издание глава 04 том 02 стр. 196  - 196 LV.ES глава 04 том 02 стр. 196  - 196 MT.ES глава 04 том 02 стр. 196  - 196 PL.ES глава 04 том 02 стр. 196  - 196 SK.ES глава 04 том 02 стр. 196  - 196 специално словенско издание глава 04 том 02 стр. 196  - 196

		19941219Решение на Съветаот 19 декември 1994 годинаотносно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма за изменение на Споразумението за стопанския риболов между Европейската икономическа общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Гренландия, от друга страна(94/829/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност, и по-специално член 43 от него, във връзка с алинея първа от член 228, параграф 3,като взе предвид предложението на Комисията [1],като взе предвид становището на Европейския парламент [2],като има предвид, че срокът на Споразумението за стопанския риболов между Европейската икономическа общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Гренландия, от друга, подписано на 13 март 1984 г. [3], изтича на 31 януари 1995 г.;като има предвид, че съгласно член 15, в случай че никоя от страните не е поискала прекратяване на споразумението, Споразумението продължава действието си за нов период от шест години;като има предвид, че са проведени преговори с оглед на изменението на споразумението с цел включване на разпоредби за насърчаване на установяването на смесени дружества и съвместни предприятия в сектора на стопанския риболов между корабособственици от Общността и предприятия в Гренландия;като има предвид, че е в интерес на Европейската общност да одобри Споразумението под формата на размяна на писма за изменение на Споразумението за стопанския риболов,РЕШИ:Член 1Европейската общност одобрява Споразумението под формата на размяна на писма за изменение на Споразумението за стопанския риболов между Европейската икономическа общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Гренландия, от друга.Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.Член 2Председателят на Съвета се оправомощава да посочи лицата, упълномощени да подпишат Споразумението под формата на размяна на писма от името на Общността.Член 3Решението се публикува в Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 19 декември 1994 година.За СъветаПредседателJ. Borchert[1] ОВ С 282, 8.10.1994 г., стр. 6.[2] ОВ С 341, 5.12.1994 г.[3] ОВ L 29, 1.2.1985 г., стр. 9.--------------------------------------------------