CELEX: 62007TO0022
Language: sv
Date: 2009-05-14 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut (femte avdelningen) den 14 maj 2009. # US Steel Košice s.r.o. mot Europeiska kommissionen. # Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Anslutningsakt - Villkor för stödmottagaren att begränsa sin försäljning av platta produkter i ’den utvidgade unionen’ - Skrivelse i vilken kommissionen tolkat villkoret på så sätt att det även gäller den bulgariska och rumänska marknaden från och med dessa länders anslutning - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Avvisning. # Mål T-22/07.

Förstainstansrättens beslut (femte avdelningen) av den 14 maj 2009 – US Steel Košice mot kommissionen
      (mål T‑22/07)
      ”Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Anslutningsakt – Villkor för stödmottagaren att begränsa sin försäljning av platta produkter i ’den utvidgade unionen’ – Skrivelse i vilken kommissionen tolkat villkoret på så sätt att det även gäller den bulgariska och rumänska marknaden från
         och med dessa länders anslutning – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Avvisning”
      
      Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Rättsakter som har bindande rättsverkningar – Kommissionens skrivelse till en medlemsstat om tolkningen av ett begrepp och i vilken medlemsstaten inbjuds till diskussion
         – Omfattas inte (Artikel 230 fjärde stycket EG) (se punkterna 40–45)
      
      Saken 
      
         
               Talan om ogiltigförklaring av det beslut som påstås ingå i kommissionens skrivelse av den 22 november 2006, i den del kommissionen
                  har tolkat villkoret för sökanden, att begränsa sin försäljning av platta produkter i ”den utvidgade unionen”, på så sätt
                  att det från och med den 1 januari 2007 även gäller den bulgariska och den rumänska marknaden.
               
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan avvisas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	US Steel Košice s.r.o ska bära sin och kommissionens rättegångskostnader.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Republiken Slovakien ska bära sin rättegångskostnad.