CELEX: C1998/113/12
Language: sv
Date: 1998-04-11 00:00:00
Title: DOMSTOLENS DOM (sjätte avdelningen) av den 19 februari 1998 i mål C-8/97: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott - Direktiv 90/434/EEG - Underlåtenhet att införliva)

11.4.98             SV                    Europeiska gemenskapernas officiella tidning                               C 113/5

                  DOMSTOLENS DOM                                                     DOMSTOLENS DOM
                    (femte avdelningen)                                                  (sjätte avdelningen)

                 av den 19 februari 1998                                             av den 19 februari 1998

i mål C-318/96 (begäran om förhandsavgörande från Ver-             i mål C-8/97: Europeiska gemenskapernas kommission
waltungsgerichtshof): SPAR Österreichische Warenhandels                         mot Republiken Grekland (1)
      AG mot Finanzlandesdirektion für Salzburg (1)
                                                                   (Fördragsbrott ± Direktiv 90/434/EEG ± Underlåtenhet att
(Artikel 33 i sjätte direktivet ± Omsättningsskatt ± Avgift                                 införliva)
   för handelskamrarnas verksamhet [Kammerumlage])
                                                                                           (98/C 113/12)
                       (98/C 113/11)

                                                                                   (Rättegångsspråk: grekiska)
                 (Rättegångsspråk: tyska)

                                                                   (Preliminär översättning; den slutgiltiga översättningen
(Preliminär översättning; den slutgiltiga översättningen           kommer att publiceras i ºRättsfallssamling från Europeiska
kommer att publiceras i ºRättsfallssamling från Europeiska               gemenskapernas domstol och förstainstansrättº)
      gemenskapernas domstol och förstainstansrättº)

                                                                   Domstolen, sjätte avdelningen (avdelningsordföranden H.
                                                                   Ragnemalm samt domarna R. Schintgen, P. J. G. Kapteyn,
Domstolen, femte avdelningen (avdelningsordföranden C.
                                                                   J. L. Murray och G. Hirsch, referent; generaladvokat: P.
Gulmann samt domarna D. A. O. Edward, J.-P. Puissoc-
                                                                   LeÂger; justitiesekreterare: R. Grass), har den 19 februari
het, referent, P. Jann och L. Sevón; generaladvokat: S.
                                                                   1998 avkunnat dom i mål C-8/97: Europeiska gemenska-
Alber; justitiesekreterare: byrådirektören L. Hewlett), har
                                                                   pernas kommission (ombud: Dimitrios Gouloussis) mot
den 19 februari 1998 avkunnat dom i mål C-318/96 angå-
                                                                   Republiken Grekland (ombud: Paraskevi Skandalou och
ende en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från
                                                                   Nana Dafniou) angående en talan om fastställelse av att
Verwaltungsgerichtshof (Österrike), att domstolen skall
                                                                   Republiken Grekland har åsidosatt sina skyldigheter enligt
meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella
                                                                   EG-fördraget och rådets direktiv 90/434/EEG av den
domstolen anhängiga målet mellan SPAR Österreichische
                                                                   23 juli 1990 om ett gemensamt beskattningssystem för
Warenhandels AG och Finanzlandesdirektion für Salzburg,
                                                                   fusion, fission, överföring av tillgångar och utbyte av
angående tolkningen av artiklarna 17 och 33 i rådets sjätte
                                                                   aktier eller andelar som berör bolag i olika medlemsstater
direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonise-
                                                                   (EGT L 225, 20.8.1990, s. 1) genom att inte inom den
ring av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättnings-
                                                                   föreskrivna fristen anta och, i andra hand, genom att inte
skatter ± Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig
                                                                   inom den föreskrivna fristen underrätta kommissionen om
beräkningsgrund (EGT L 145, 13.6.1977, s. 1; svensk spe-
                                                                   de lagar och andra författningar som är nödvändiga för
cialutgåva, område 9, volym 1, s. 28). Domslutet i denna
                                                                   att följa detta direktiv. Domslutet i denna dom har föl-
dom har följande lydelse:
                                                                   jande lydelse:

Rådets sjätte direktiv (77/388/EEG) av den 17 maj 1977             1. Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina
om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning                     skyldigheter enligt artikel 12.1 i rådets direktiv 90/
rörande omsättningsskatter Gemensamt system för mer-                  434/EEG av den 23 juli 1990 om ett gemensamt
värdeskatt; enhetlig beräkningsgrund, och särskilt artik-             beskattningssystem för fusion, fission, överföring av
larna 17.2 och 33 i detta direktiv, utgör inte hinder för en          tillgångar och utbyte av aktier eller andelar som berör
avgift av samma typ som den enligt 57 § stycke 1±6 i                  bolag i olika medlemsstater genom att inte inom den
Handelskammergesetz gällande Kammerumlage 1, vilken                   föreskrivna fristen anta de lagar och andra författ-
medlemsföretag i handelskamrar skall betala, om deras                 ningar som är nödvändiga för att följa direktivet.
omsättning överstiger ett visst belopp som i princip beräk-
nas på grundval av den i priset på erhållna varor ingående
mervärdesskatten och som inte kan dras av från den mer-
värdesskatt som de skall betala för sina handelstransaktio-        2. Republiken Grekland skall ersätta rättegångskost-
ner.                                                                  naderna.

(1) EGT C 336, 9.11.1996.                                          (1) EGT C 94, 22.3.1997.