CELEX: 62008TA0102
Language: it
Date: 2009-10-06 00:00:00
Title: Causa T-102/08 P: Sentenza del Tribunale di primo grado 6 ottobre 2009 — Sundholm/Commissione ( Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Valutazione — Rapporto di evoluzione della carriera redatto in esecuzione di una sentenza del Tribunale — Esercizio di valutazione 2001/2002 — Assenze giustificate — Obbligo di motivazione )

21.11.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 282/43
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 6 ottobre 2009 — Sundholm/Commissione
   (Causa T-102/08 P) (1)
   
   («Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Valutazione - Rapporto di evoluzione della carriera redatto in esecuzione di una sentenza del Tribunale - Esercizio di valutazione 2001/2002 - Assenze giustificate - Obbligo di motivazione»)
   2009/C 282/82
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Asa Sundholm (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e É. Marchal)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: C. Berardis-Kayser e G. Berscheid, agenti, assistiti dall’avv. B. Wägenbaur)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione della sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Seconda Sezione) 13 dicembre 2007, causa F-27/07, Sundholm/Commissione (non ancora pubblicata nella Raccolta), diretta all'annullamento di tale sentenza
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Seconda Sezione) 13 dicembre 2007, causa F-27/07, Sundholm/Commissione (non ancora pubblicata nella Raccolta), è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La decisione 2 giugno 2006, con cui il valutatore d’appello ha adottato il rapporto di evoluzione della carriera della sig.ra Asa Sundholm per il periodo 1o luglio 2001 — 31 dicembre 2002, è annullata.
            
         
               3)
            
            
               Il ricorso proposto in primo grado è respinto quanto al resto.
            
         
               4)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese del procedimento dinanzi al Tribunale della funzione pubblica nonché del presente grado di giudizio.
            
         
      (1)  GU C 107 del 26.4.2008.