CELEX: 62012FN0013
Language: pl
Date: 2012-02-03 00:00:00
Title: Sprawa F-13/12: Skarga wniesiona w dniu 3 lutego 2012 r. — ZZ przeciwko Komisji

12.5.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 138/32
            
         Skarga wniesiona w dniu 3 lutego 2012 r. — ZZ przeciwko Komisji
   (Sprawa F-13/12)
   2012/C 138/74
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciele: adwokaci S. Rodrigues, C. Bernard-Glanz, A. Blot)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji o nieprzedłużeniu zawartej ze stroną skarżącą umowy o pracę w charakterze członka personelu kontraktowego.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               uznanie niniejszej skargi za dopuszczalną;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji wydanej przez szefa jednostki „rekrutacja i zakończenie służby” dyrekcji HR. B, DG Zasoby Ludzkie i Bezpieczeństwo, w charakterze organu upoważnionego do zawierania umów, o nieprzedłużeniu umowy ze stroną skarżącą;
            
         
               —
            
            
               w razie potrzeby stwierdzenie nieważności decyzji wydanej przez organ upoważniony do zawierania umów o oddaleniu zażalenia wniesionego przez stronę skarżącą;
            
         
               —
            
            
               przywrócenie strony skarżącej na stanowisko, które zajmowała w DG DIGIT, w ramach przedłużenia jej umowy zgodnie z wymogami regulaminowymi;
            
         
               —
            
            
               posiłkowo i w razie gdyby nie uwzględniono powyżej sformułowanego żądania przywrócenia, nakazanie stronie pozwanej naprawienia szkody poniesionej przez stronę skarżącą, szacowanej tymczasowo i ex aequo et bono na różnicę między wynagrodzeniem, które pobierałaby jako członek personelu tymczasowego w Komisji, gdyby jej umowa została przedłużona, a zasiłkiem dla bezrobotnych, który pobiera obecnie, za okres dwóch lat (odpowiadający okresowi przedłużenia przewidzianemu w przepisach art. 8 warunków zatrudniania innych pracowników), wraz z ustawowymi odsetkami za zwłokę za odnośny okres;
            
         
               —
            
            
               w każdym przypadku zasądzenie od strony pozwanej kwoty ustalonej tymczasowo i ex aequo et bono na 5000 EUR tytułem zadośćuczynienia za krzywdę wraz z ustawowymi odsetkami za zwłokę do dnia wydania wyroku;
            
         
               —
            
            
               obciążenie Komisji kosztami postępowania.