CELEX: C2007/283/04
Language: et
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Kohtuasi C-4/07: Euroopa Kohtu (kuues koda) 27. septembri 2007 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2003/110/EÜ — Abi läbisõidu puhul seoses väljasaatmisega õhuteed pidi — Ettenähtud tähtajaks üle võtmata jätmine)

24.11.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 283/3
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 27. septembri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik
   (Kohtuasi C-4/07) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2003/110/EÜ - Abi läbisõidu puhul seoses väljasaatmisega õhuteed pidi - Ettenähtud tähtajaks üle võtmata jätmine)
   (2007/C 283/04)
   Kohtumenetluse keel: portugali
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. Condou-Durande ja P. Guerra e Andrade)
   
      Kostja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Fernandes ja F. Fraústo de Azevedo)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 25. novembri 2003. aasta direktiivi 2003/110/EÜ abi kohta läbisõidu puhul seoses väljasaatmisega õhuteed pidi (ELT L 321, lk 26; ELT eriväljaanne 19/06, lk 233) täitmiseks vajalike õigus- ja haldusnormide ettenähtud tähtajaks vastu võtmata jätmine
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Kuna Portugali Vabariik ei ole vastu võtnud vajalikke õigus- ja haldusnorme nõukogu 25. novembri 2003. aasta direktiivi 2003/110/EÜ abi kohta läbisõidu puhul seoses väljasaatmisega õhuteed pidi täitmiseks, siis on Portugali Vabariik rikkunud selle direktiivi artikli 10 lõikest 1 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 42, 24.2.2007.