CELEX: 62012TN0262
Language: fi
Date: 2012-06-12 00:00:00
Title: Asia T-262/12: Kanne 12.6.2012 — Central Bank of Iran v. neuvosto

11.8.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 243/27
            
         Kanne 12.6.2012 — Central Bank of Iran v. neuvosto
   (Asia T-262/12)
   2012/C 243/48
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Central Bank of Iran (Teheran, Iran) (edustaja: barrister M. Lester)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto
   
      Vaatimukset
   
   Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
   
               —
            
            
               kumoamaan 23.1.2012 annetun neuvoston päätöksen 2012/35/YUTP (1) ja 23.3.2012 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 267/2012 (2) siltä osin kuin kyseisillä oikeudellisilla toimilla vahvistettuja toimenpiteitä sovelletaan kantajaan
            
         
               —
            
            
               velvoittamaan vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kanteensa tueksi kantaja vetoaa neljään kanneperusteeseen.
   
               1)
            
            
               Ensimmäinen kanneperuste, joka perustuu siihen, että vastaaja on tehnyt ilmeisen virheen katsoessaan, että neuvoston päätöksen 2012/35/YUTP ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 267/2012 mukaiset luetteloon sisällyttämistä koskevat edellytykset täyttyivät.
            
         
               2)
            
            
               Toinen kanneperuste, joka perustuu siihen, ettei vastaaja ole esittänyt asianmukaisia tai riittäviä syitä sille, miksi se on sisällyttänyt kantajan luetteloon niistä henkilöistä ja yhteisöistä, joihin rajoittavia toimenpiteitä sovelletaan.
            
         
               3)
            
            
               Kolmas kanneperuste, joka perustuu siihen, että vastaaja on jättänyt ottamatta huomioon kantajan puolustautumisoikeudet ja oikeuden tehokkaaseen oikeussuojaan.
            
         
               4)
            
            
               Neljäs kanneperuste, joka perustuu siihen, että vastaaja on perusteettomasti ja suhteettomasti loukannut kantajan perusoikeuksia, mukaan lukien sen omaisuudensuojaa ja hyvää mainetta.
            
         
      (1)  Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/413/YUTP muuttamisesta 23.1.2012 annettu neuvoston päätös 2012/35/YUTP (EUVL L 19, s. 22).
   
      (2)  Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EU) N:o 961/2010 kumoamisesta 23.3.2012 annettu neuvoston asetus (EU) N:o 267/2012 (EUVL L 88, s. 1).