CELEX: 31991R3271
Language: da
Date: 1991-11-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3271/91 af 8. november 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 2269/91 for så vidt angår de udligningsafgifter, der skal opkræves, hvis minimumsimportprisen for tørrede druer ikke overholdes

Nr. L 308/36                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     9. 11 . 91
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3271/91
                                                     af 8 . november 1991
                   om ændring af forordning (EØF) nr. 2269/91 for så vidt angår de udligningsafgif­
                   ter, der skal opkræves, hvis minimumsimportprisen for tørrede druer ikke over­
                                                             holdes
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     pa grundlag af de mest fordelagtige priser, der for signifi­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 kante mængder anvendes på verdensmarkedet af de mest
                                                                   repræsentative tredjelande ; de nuværende udligningsaf­
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                gifter bør ændres på grundlag af de verdensmarkedspriser,
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                   der praktiseres for tiden ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86
af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for               Forvaltningskomitéen for produkter forarbejdet på basis af
produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ('),          Frugt og Grønsager har ikke afgivet udtalelse inden for
                                                                   den af formanden fastsatte frist —
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1943/91 (2), særlig
artikel 9, stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger :                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2269/91 (3), fast­
sætter minimumsimportprisen og de udligningsafgifter,                                      Artikel 1
der skal opkræves, hvis minimumsimportprisen for
tørrede druer ikke overholdes ;                                    Bilag II »Udligningsafgifter« til forordning (EØF) nr.
                                                                   2269/91 udskiftes med bilaget til nærværende forordning.
i artikel 2, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 2089/85 af
23. juli 1985 om fastsættelse af almindelige regler for                                    Artikel 2
systemet med minimumsimportpriser for tørrede druer (4)
er det fastsat, at den maksimale udligningsafgift fastlægges       Denne forordning træder i kraft den 9. november 1991 .
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . november 1991 .
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                          Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1 .
(4 EFT nr. L 175 af 4. 7. 1991 , s. 1 .
(3) EFT nr. L 208 af 30. 7. 1991 , s. 32.
 4) EFT nr. L 197 af 27. 7. 1985, s. 10.
 ---pagebreak--- 9 . 11 . 91                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          Nr. L 308/37
                                                          BILAG
                                                    Udligningsafgifter
            1. Korender henhørende under KN-kode 0806 20 11
                                                                                                         (ECU/ton)
                              Anvendt importpris
                                                                       Udligningsafgift, der skal opkræves
                    mindre end           men ikke mindre end
                       965,58                      955,92                                9,66
                       955,92                      936,61                              28,97
                       936,61                      907,64                              57,93
                       907,64                      878,68                              86,90
                       878,68                                                        228,89
            2. Korender henhørende under KN-kode 0806 20 91
                                       l                                                                 (ECU/ton)
                              Anvendt importpris
                                                                       Udligningsafgift, der skal opkræves
                    mindre end           men ikke mindre end
                       854,39                      845,85                                8,54
                       845,85                      828,76                              25,63
                       828,76                      803,13                              51,26
                       803,13                      777,49                              76,90
                       777,49                                                        117,70
            3. Tørrede druer henhørende under KN-kode 0806 20 12 og 0806 20 18
                                                                                                         (ECU/ton)
                              Anvendt importpris
                                                                       Udligningsafgift, der skal opkræves
                    mindre end           men ikke mindre end
                     1 010,15                    1 000,05                              10,10
                     1 000,05                      979,85                              30,30
                       979,85                      949,54                              60,61
                       949,54                      919,24                              90,61
                       919,24                                                        273,46
            4. Tørrede druer henhørende under KN-kode 0806 20 92 og 0806 20 98
                                                                                                         (ECU/ton)
                              Anvendt importpris
                                                                       Udligningsafgift, der skal opkræves
                    mindre end           men ikke mindre end
                       893,83                      884,89                                8,94
                       884,89                      867,02                              26,81
                       867,02                      840,20                              53,63
                       840,20                      813,39                              80,44
                       813,39                                                        157,14