CELEX: 31972R2335
Language: da
Date: 1972-10-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2335/72 af 31. oktober 1972 om anvendelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1349/72 om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   31
8.11.72 ,                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 252/1
                         KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2335/72
                                                   af 31 . oktober 1972
             om anvendelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1349/72 om produktion og
                                      afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  artikel 8 i forordning (EØF) nr. 1349/72 kræver
FÆLLESSKABER HAR                                                en bestemmelse af det kendingsmærke, hvormed
                                                                de rugeæg skal forsynes, som ikke er mærket
under henvisning til traktaten om oprettelse af                 før indlæggelse i rugemaskinen, og som bringes
Det europæiske økonomiske Fællesskab,                           i handelen som æg til industrielle formål;
under henvisning til Rådets forordning                          de statistiske oplysninger, som gives med
nr. 122/67/EØF af 13 . juni 1967 om en fælles                   henblik på udarbejdelsen af kort- og langfristede
markedsordning for æg x), senest ændret ved                     prognoser, skal være sammenlignelige; derfor
forordning       (EØF)       nr.     1262/71 2),    særlig      bør de af medlemsstaterne udfærdigede
artikel 15 ,                                                    månedlige oversigter tilnærmes; dette kan
under      henvisning       til    Rådets      forordning       lettest ske ved benyttelse af en oversigtsformular,
nr. 123/67/EØF af 13 . juni 1967 om en fælles                   når en medlemsstats administrative myndig­
markedsordning for fjerkrækød 3), senest ændret                 heder ikke giver mulighed for, at de nødvendige
ved forordning (EØF) nr. 2727/71 4), særlig                     oplysninger indsamles på anden måde;
artikel 15 ,                                                    det påhviler den enkelte medlemsstat at fast­
under henvisning til Rådets forordning (EØF)                    sætte sanktioner i tilfælde af overtrædelser;
nr. 1349/72 af 27. juni 1972 om produktion og                   for at sikre en ensartet anvendelse af bestem­
afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ 5),                 melserne i forordning (EØF) nr. 1349/72 bør
særlig artikel 17, og                                           medlemsstaterne og Kommissionen holdes regel­
ud fra følgende betragtninger:                                  mæssigt underrettet;
I forordning (EØF) nr. 1349/72 er fastsat visse                 de i denne forordning fastsatte forholdsregler
                                                                er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvalt­
regler om produktion og afsætning af rugeæg
og kyllinger af fjerkræ; anvendelsen af disse                   ningskomiteen for fjerkrækød og æg,
regler kræver, at der fastsættes gennemførelses­
bestemmelser, særlig om tildeling af kende­
numre, mærkning af æg og emballage samt de                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
nødvendige oplysninger;
hver virksomhed skal have sit eget registrerings­
nummer, der tildeles i henhold til den kode,                                         Artikel 1
som er fastsat i den enkelte medlemsstat,
således at det er muligt at bestemme virksom­                    1.    Enhver anmodning om indregistrering
hedens aktivitetsområde; for at denne kode                       rettes til den kompetente myndighed i den
skal kunne læses af enhver, der er interesseret                  medlemsstat, på hvis område virksomheden er
deri, bør den bekendtgøres i De Europæiske                       beliggende.
Fællesskabers Tidende ;
                                                                 Denne myndighed tildeler den indregistrerede
                                                                 virksomhed     et kendenummer       bestående   af
                                                                 følgende blokbogstaver
!) EFT nr. 117 af 19.6.1967 , s . 2293/67.                       B for Belgien, D for Tyskland,
2) EFT nr.  L 132 af 18.6.1971 , s. 1 .
3) EFT nr.  117 af 19.6.1967, s. 2301/67.                        F for Frankrig, I for Italien,
4) EFT nr.  L 282 af 23.12.1971 , s . 8 .
5) EFT nr.  L 148 af 30.6.1972, s. 7.                            L for Luxembourg og NL for Nederlandene
 ---pagebreak--- 32                                De Europæiske Fællesskabers Tidende
efterfulgt af et kendetal, som gør det muligt at                          Artikel 6
 bestemme virksomhedens aktivitetsområde .
2.     Inden    1.   november     1972 meddeler
                                                      De oplysninger, som skal anbringes på embal­
medlemsstaterne Kommissionen koden for til­
                                                      lagerne og banderolerne, påføres med sort
                                                      mærkeblæk med typer, der mindst er 20 mm
deling af de kendenumre, hvorved det er muligt        høje, 10 mm brede og har en stregtykkelse
at bestemme virksomhedens aktivitetsområde.
                                                      på 1 mm.
Kommissionen bekendtgør den af hver medlems­
stat benyttede kode i De Europæiske Fælles­
skabers Tidende .
                                                                          Artikel 7
                      Artikel 2                       Medlemsstaterne træffer alle egnede foranstalt­
                                                      ninger for at straffe overtrædelser af bestem­
1.     Den individuelle mærkning af rugeæggene        melserne i forordningerne om produktion og
foretages med sort mærkeblæk. De benyttede            afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ.
typer skal mindst være 2 mm høje og 1 mm
brede .
                                                                          Artikel 8
2.     Den banderole, der er nævnt i artikel 5 ,
stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1349/72, er grøn
og svarer til en model, som den kompetente           Efter fremgangsmåden i artikel 18 i forord­
myndighed har fastlagt. Enhver medlemsstat,          ningerne nr. 122/67/EØF og 123/67/EØF
som gør brug af den i samme stykke nævnte            foretages regelmæssigt en meningsudveksling
mulighed, sender inden 1 . november 1972 et          om anvendelsen af forordning (EØF) nr. 1349/72
eksemplar af denne banderolemodel til de             i medlemsstaterne .
øvrige medlemsstater og Kommissionen.
Banderolen skal anbringes således, at ingen af
oplysningerne på emballagen helt eller delvis                             Artikel 9
skjules.
                                                     Hvert år inden den 30. januar sender medlems­
                                                     staterne Kommissionen en liste over rugerierne
                     Artikel 3
                                                     efter modellen i bilag II. Denne liste fremsendes
                                                     første gang inden den 30. januar 1974.
Rugeæg, som ikke er mærket før indlæggelse i
rugemaskinen, og som bringes i handelen som
æg til industrielle formål, forsynes med en grøn
cirkel med en diameter på mindst 12 mm og en                             Artikel 10
stregtykkelse på mindst 3 mm.
                                                     Indtil den 30. november 1974 fremsendes den i
                                                     artikel 4 nævnte oversigt senest den 30. i hver
                     Artikel 4                       måned .
Formularen til den oversigt, dér er nævnt i
artikel 10 i forordning (EØF) nr. 1349/72,
anføres i bilag I. Medlemsstaten fremsender                              Artikel 11
oversigten senest den 20. i hver måned.
                                                     Den 1 . februar 1973 suppleres artikel 1 , stk. 1 ,
                                                     med: DK for Danmark, EIR for Irland og
                     Artikel 5                       UK for Det forenede Kongerige.
De medlemsstater, som ikke råder over til­
strækkelige administrative midler til fra                                Artikel 12
rugerierne at indsamle de oplysninger, der er
omtalt i artikel 9, stk. 1 , i forordning (EØF)
nr. 1349/72, benytter den oversigtsformular          Den i denne forordning fastsatte ordning
(del I), som er anført i bilag I.                    anvendes fra den 1 . december 1972.
 ---pagebreak---                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                        33
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder , og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . oktober 1972.
                                                    På Kommissionens vegne
                                                        S. L. MANSHOLT
                                                            Formand
 ---pagebreak---  34                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                                      BILAG 1
                           Oversigt over produktionen og afsætningen af rugeæg og kyllinger af fjerkræ
Land :                                        Måned :                                        År:                                  1.000 stk .
                                                                         DEL I
A. Rugeæg indlagt                              Haner, høner , kyllinger                 Ænder         Gæs       Kalkuner         Perlehøns
    i rugemaskine
                                     Æglægning            Kød             Blandet
    Avl , formering
    og brug x)
B. De anvendte kyllingers                      Haner , høner , kyllinger                 Ænder        Gæs       Kalkuner         Perlehøns
    bestemmelse
                                     Æglægning            Kød             Blandet
    Avls- og formerings­
    hønekyllinger
    Hønekyllinger
    til æglægning                                                                                            XX
    Hane- og hønekyl­
    linger til fedning            X
    Slagtehanekyllinger
     - avl - formering -
    æglægning
                                                           v
l) Medlemsstaterne sondrer så vidt muligt mellem avl , formering og brug.
                                                                                  χ
                                                                       DEL II
                                                         Udenrigshandel med kyllinger
    Indførsel fra
                                               Haner, høner , kyllinger                 Ænder         Gæs       Kalkuner         Perlehøns
    tredjelande
                                     Æglægning            Kød            Blandet                             \         /
    Avls- og formerings­
    hønekyllinger                                                                                 1
                                                                                                              /\
    Brug
    Udførsel til
                                               Haner, høner, kyllinger                  Ænder        Gæs        Kalkuner         Perlehøns
    tredjelande
    Avls- og formerings­
    hønekyllinger
                                     Æglægning            Kød             Blandet
                                                                                                             \/
                                                                                    >              ►
                                                                                                             /\                ■
    Brug                                                                          -
                                                                                                                             -
Modtagere:                    1 . Generaldirektoratet for landbrug                    2 . De europæiske Fællesskabers statistiske kontor
                                   Afdelingen for fjerkræavl                              Landbrugsstatistik
                                   B 1040 Bruxelles                                       Luxembourg 1
                                   rue de la Loi 200                                      Centre Louvigny
                                                                                          Postboks 1907
 ---pagebreak---                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 35
                                                           BILAG II
                                       RUGERIERNES STRUKTUR OG UDNYTTELSE
                      Tabellen omfatter kun de rugerier, der har været aktive i det foregående år.
                      Rugener med flere aktivitetsområder opføres under hver faktisk frembragt fjerkræart.
Land:                                      Område x):                                          År:
                                                                          Haner, høner, kyllinger
     Kapacitet efter størrelsesklasse         Antal                Kopacitet 2)                    Udnyttelse 3)
                                                                                        Æglægning     Kød          Blandet
  1.001 til   10.000
 10.001 til   20.000
 20.001 til   50.000
 50.001 til 100.000
100.001 til 200.000
      over 200.000
                                 I alt
                                                        Ænder                                         Gæs
                                          Antal       Kapacitet 2)    Udnyttelse 3)        Antal   Kapacitet 2)  Udnyttelse 3)
  1.001 til    2.000
  2.001 til    5.000
  5.001 til 10.000
 10.001 til 20.000
 20.001 til 50.000
 50.001 til 100.000
100.001 til 200.000
      over 200.000
                                 I alt
 ---pagebreak--- 36                                                De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                                        BILAG II
                                                                    Kalkuner                                    Perlehøns
       Kapacitet efter størrelsesklasse                ,
                                                    Antal          Kapacitet 2)  Udnyttelse 3 )     Antal      Kapacitet 2 ) Udnyttelse 3)
    1.001 til      2.000
    2.001 til      5.000
    5.001 til     10.000
  10.001 til      20.000
  20.001 til      50.000
  50.001 til 100.000
100.001 til 200.000
         over 200.000
                                    I alt
Modtagere:                        1 . Generaldirektoratet for landbrug                 2 . De europæiske Fællesskabers statistiske kontor
                                       Afdelingen for fjerkræavl                            Landbrugsstatistik
                                       B 1040 Bruxelles                                     Luxembourg 1
                                       rue de la Loi 200                                    Centre Louvigny
                                                                                            Postboks 1907
   Omrade :      Belgien :        et omrade
                 Tyskland :        Bundeslånder
                 Frankrig:         regions de programme
                 Italien :         regioni
                 Luxembourg:      ét område
                  Nederlandene :  ét område
2) I 1.000 stk.
3) Antal , i tusinder, af æg indlagt i rugemaskine i løbet af det foregående år.