CELEX: 52019PC0606
Language: lv
Date: 2019-11-27
Title: Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Asociācijas komitejā īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai

EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 27.11.2019
            COM(2019) 606 final
            2019/0268(NLE)
            Priekšlikums
            PADOMES LĒMUMS
            par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Asociācijas komitejā īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai
            
               
         
         
            
               PASKAIDROJUMA RAKSTS
            
            
               1.Priekšlikuma priekšmets
            
            
               Šis priekšlikums attiecas uz lēmumu, ar kuru nosaka nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem ES un Moldovas Asociācijas komitejai īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai saistībā ar to, ka paredzēts pieņemt lēmumu, ar ko atjaunina ES un Moldovas Asociācijas nolīguma XV pielikumu. 
            
            
               2.Priekšlikuma konteksts
            
            
               2.1.Asociācijas nolīgums
            
            
               Ar Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses, (“nolīgums”) izveido padziļinātu un visaptverošu brīvās tirdzniecības zonu, kuras mērķis ir izveidot nosacījumus pastiprinātām ekonomiskām un tirdzniecības attiecībām. Tas ietver pakāpenisku muitas nodokļu samazināšanu vai atcelšanu precēm abu Pušu savstarpējā tirdzniecībā. Nolīgums pilnībā stājās spēkā 2016. gada 1. jūlijā.
            
            
               2.2.Asociācijas komiteja īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai
            
            
               Asociācijas komiteja īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai tika izveidota ar nolīguma 438. panta 4. punktu un pilda uzdevumus, kas tai noteikti nolīguma V sadaļā (Tirdzniecība un ar tirdzniecību saistīti jautājumi). Asociācijas padome ar ES un Moldovas Republikas Asociācijas padomes 2014. gada 16. decembra Lēmumu Nr. 3/2014 deleģēja Asociācijas komitejai īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai pilnvaras atjaunināt vai grozīt nolīguma pielikumus, kuri attiecas uz nolīguma V sadaļas (Tirdzniecība un ar tirdzniecību saistīti jautājumi) 1., 3., 5., 6. un 8. nodaļu.
            
            
               2.3.Asociācijas komitejas īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai paredzētais akts
            
            
               Nolīguma 147. pantā paredzēts, ka Asociācijas komitejā īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai Puses, ievērojot abpusējības principu, izskata iespējas viena otrai piešķirt turpmākas koncesijas, lai panāktu lauksaimniecības produktu tirdzniecības lielāku liberalizāciju, jo īpaši attiecībā uz produktiem, kuriem piemēro tarifa likmes kvotas (TRQ). Nolīguma 147. panta 5. punktā konkrētāk paredzēts, ka šāds izvērtējums tiek veikts trešajā gadā pēc šā nolīguma stāšanās spēkā. Turklāt 148. panta 5. punktā Asociācijas komitejai īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai paredzēta iespēja, savstarpēji vienojoties, grozīt to produktu sprūda apjomus, uz kuriem attiecas noteikumu apiešanas novēršanas mehānisms (XV-C pielikums). 
            
            
               Ir paredzēts, ka aktu “ES un Moldovas Republikas Asociācijas komitejas īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai Lēmums Nr. .../... (20... gada ...), ar ko atjaunina nolīguma XV pielikumu”, (“paredzētais akts”) Asociācijas komiteja īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai pieņems rakstiskā procedūrā, kā noteikts ES un Moldovas Republikas Asociācijas Padomes 2014. gada 16. decembra Lēmuma Nr. 1/2014, ar ko pieņem Asociācijas padomes un Asociācijas komitejas un apakškomiteju reglamentus, II pielikuma 11. pantā. 
            
            
               Paredzētā akta mērķis ir grozīt nolīguma XV pielikumu (“Muitas nodokļu atcelšana”), ņemot vērā rezultātus pēc sarunām starp Eiropas Komisiju un Moldovas Republiku, kas sāktas pēc Moldovas Republikas lūguma iepriekš minētā izvērtējuma ietvaros. 
            
            
               3.Savienības vārdā ieņemamā nostāja
            
            
               Nostājas, kas jāieņem Savienības vārdā, mērķis ir grozīt nolīguma XV pielikumu, ņemot vērā rezultātus pēc sarunām starp Eiropas Komisiju un Moldovas Republiku.
            
            
               Ievērojot nolīguma 147. panta 4. punkta un 148. panta 5. punkta noteikumus, sarunu rezultāti tiks formalizēti ar ES un Moldovas Asociācijas komitejas īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai lēmumu. Saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 218. panta 9. punktā paredzēto procedūru Komisija iesniegs priekšlikumu Padomei, kura pieņem lēmumu, ar ko nosaka nostāju, kura Savienības vārdā jāapstiprina iepriekš minētajā komitejā.
            
            
               Tālāk redzamajās tabulās apkopoti ierosinātie grozījumi. 
            
            
               1. tabula. XV-A pielikuma grozījumi (Moldovas eksporta uz ES TRQ) 
            
            
                     
                        Produkts (KN kods)
                     
                  
                  
                     
                        Pašreizējais apjoms (t)
                     
                  
                  
                     
                        Jaunais apjoms (t)
                     
                  
               
                     
                        Galda vīnogas, svaigas (08061010)
                     
                  
                  
                     
                        10 000 
                     
                  
                  
                     
                        20 000
                     
                  
               
                     
                        Svaigas plūmes (08094005)
                     
                  
                  
                     
                        10 000
                     
                  
                  
                     
                        15 000
                     
                  
               
                     
                        Svaigi ķirši (izņemot skābos ķiršus) (08092900)*
                     
                  
                  
                     
                        Nav
                     
                  
                  
                     
                        1500
                     
                  
               
               * XV-B pielikumā to produktu sarakstā, kuriem piemēro iekļuves cenu, dzēš rindu ar KN kodu 2012 0809 29 00 un produkta aprakstu “Svaigi ķirši (izņemot skābos ķiršus)”. 
            
         
         
            
               2. tabula. XV-C pielikuma grozījumi (Moldovas eksporta uz ES noteikumu apiešanas novēršanas mehānisma sprūda apjomi)
            
            
                     
                        Produktu kategorija
                     
                  
                  
                     
                        Pašreizējais apjoms (t)
                     
                  
                  
                     
                        Jaunais apjoms (t)
                     
                  
               
                     
                        6. Kvieši, milti un granulas
                     
                  
                  
                     
                        75 000
                     
                  
                  
                     
                        150 000
                     
                  
               
                     
                        7. Mieži, milti un granulas
                     
                  
                  
                     
                        70 000
                     
                  
                  
                     
                        100 000
                     
                  
               
                     
                        8. Kukurūza, milti un granulas
                     
                  
                  
                     
                        130 000
                     
                  
                  
                     
                        250 000
                     
                  
               
                     
                        10. Pārstrādāti graudaugu produkti
                     
                  
                  
                     
                        2500
                     
                  
                  
                     
                        5000
                     
                  
               
            
               3. tabula. XV-D pielikuma grozījumi (Moldovas eksporta uz ES TRQ — pakāpeniska ieviešana)
            
            
                     
                        TRQ (produktu kategorija)
                     
                  
                  
                     
                        Pašreizējā
                     
                  
                  
                     
                        Jaunā
                     
                  
               
                     
                        Tarifa likmes kvota 1 (Cūkgaļa)
                     
                  
                  
                     
                        4000
                     
                  
                  
                     
                        5500 (4500/5000/5500) 
                     
                  
               
                     
                        Tarifa likmes kvota 2 (Mājputnu gaļa)
                     
                  
                  
                     
                        4000
                     
                  
                  
                     
                        6000 (5000/5500/6000)
                     
                  
               
                     
                        Tarifa likmes kvota 3 (Piena produkti)
                     
                  
                  
                     
                        1000
                     
                  
                  
                     
                        2000 (1500/2000)
                     
                  
               
                     
                        Tarifa likmes kvota 5 (Cukurs)
                     
                  
                  
                     
                        5400
                     
                  
                  
                     
                        9000 (7000/8000/9000)
                     
                  
               
            
               Šis nolīgums būtu jāskata plašākā kontekstā, ņemot vērā Eiropadomes 2019. gada 20. jūnija secinājumus, kuros Eiropas Komisija tika aicināta strādāt pie konkrētu pasākumu kopuma Moldovas Republikas atbalstam, pamatojoties uz asociācijas nolīgumā / padziļinātā un visaptverošā brīvās tirdzniecības nolīgumā paredzēto reformu turpmāku īstenošanu. 
            
            
               Komisija iepazīstināja ar sarunu rezultātiem Tirdzniecības politikas komitejas 2019. gada 19. jūlija un 2019. gada 6. septembra sanāksmē. 
            
            
               4.Juridiskais pamats
            
            
               4.1.Procesuālais juridiskais pamats
            
            
               4.1.1.Principi
            
            
               LESD 218. panta 9. punktā paredzēti lēmumi, ar kuriem nosaka “nostāju, kas Savienības vārdā jāapstiprina kādā ar nolīgumu izveidotā struktūrā, ja šāda struktūra ir tiesīga pieņemt lēmumus ar juridiskām sekām, izņemot lēmumus, kas papildina vai groza attiecīgajā nolīgumā noteikto iestāžu sistēmu”.
            
            
               Jēdziens “lēmumi ar juridiskām sekām” ietver aktus, kam ir juridiskas sekas saskaņā ar starptautisko tiesību normām, kuras reglamentē attiecīgo struktūru. Tas ietver arī instrumentus, kas nav saistoši saskaņā ar starptautiskajām tiesībām, bet kas “var būtiski ietekmēt Savienības likumdevēja pieņemtā tiesiskā regulējuma saturu”
                  1
               .
            
            
               4.1.2.Piemērošana konkrētajā gadījumā
            
            
               Asociācijas komiteja īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai ir struktūra, kas izveidota ar nolīgumu. Akts, ko Asociācijas komiteja īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai tiek aicināta pieņemt, ir akts ar juridiskām sekām. Paredzētais akts atbilstoši nolīguma 438. panta 3. punktam būs saistošs saskaņā ar starptautiskajām tiesībām. Paredzētais akts nepapildina un negroza nolīgumā noteikto iestāžu sistēmu.
            
            
               Tāpēc ierosinātā lēmuma procesuālais juridiskais pamats ir LESD 218. panta 9. punkts.
            
            
               4.2.Materiālais juridiskais pamats
            
            
               4.2.1.Principi
            
            
               Lēmumam, ko pieņem saskaņā ar LESD 218. panta 9. punktu, materiālais juridiskais pamats galvenokārt ir atkarīgs no tā, kāds mērķis un saturs ir paredzētajam aktam, attiecībā uz kuru Savienības vārdā tiek ieņemta nostāja. Ja paredzētajam aktam ir divi mērķi vai divi komponenti un viens no tiem ir atzīstams par galveno, bet otram ir pakārtota nozīme, tad lēmums, ko pieņem saskaņā ar LESD 218. panta 9. punktu, jābalsta uz viena materiālā juridiskā pamata, proti, tā, ko prasa galvenais jeb dominējošais mērķis vai komponents.
            
            
               4.2.2.Piemērošana konkrētajā gadījumā
            
         
         
            
               Paredzētā akta galvenais mērķis un saturs attiecas uz kopējo tirdzniecības politiku. Tāpēc ierosinātā lēmuma materiālais juridiskais pamats ir LESD 207. pants.
            
            
               4.3.Secinājums
            
            
               Ierosinātā lēmuma juridiskajam pamatam vajadzētu būt LESD 207. panta 4. punkta pirmajai daļai saistībā ar LESD 218. panta 9. punktu.
            
            
               5.Paredzētā akta publicēšana
            
            
               Tā kā ar Asociācijas komitejas īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai aktu tiks grozīts nolīguma XV pielikums, ir lietderīgi pēc pieņemšanas to publicēt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            
            
               2019/0268 (NLE)
            
            
               Priekšlikums
            
            
               PADOMES LĒMUMS
            
            
               par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Asociācijas komitejā īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai
            
            
               EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
            
            
               ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 4. punkta pirmo daļu saistībā ar tā 218. panta 9. punktu,
            
            
               ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
            
            
               tā kā:
            
            
               (1)Savienība ar Padomes 2016. gada 23. maija Lēmumu (ES) 2016/839
                  2
                noslēdza Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses (“nolīgums”), kas stājās spēkā 2016. gada 1. jūlijā. 
            
            
               (2)Saskaņā ar nolīguma 438. panta 3. punktu Asociācijas komiteja īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai var pieņemt lēmumus jomās, kurās Asociācijas padome tai ir deleģējusi savas pilnvaras. Asociācijas padome ar 2014. gada 16. decembra Lēmumu Nr. 3/2014 deleģēja Asociācijas komitejai īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai savas pilnvaras atjaunināt vai grozīt konkrētus nolīguma pielikumus
                  3
               .
            
            
               (3)Pēc apspriešanās saskaņā ar nolīguma 147. pantu Moldovas Republika un Eiropas Savienība vienojās, ievērojot abpusējības principu, palielināt apjomu dažiem produktiem, uz kuriem attiecas gada beznodokļu tarifa likmes kvotas. 
            
            
               (4)Eiropas Savienība piekrita palielināt tarifa likmes kvotu (“TRQ”) apjomu Moldovas Republikas izcelsmes precēm (galda vīnogām un plūmēm) un ieviest jaunu tarifa likmes kvotu ķiršiem. Moldovas Republika piekrita pakāpeniski palielināt tarifa likmes kvotu apjomu Eiropas Savienības izcelsmes precēm šādiem koncesiju sarakstā (Moldovas Republika) iekļautiem produktiem: cūkgaļai (tarifa likmes kvota 1), mājputnu gaļai (tarifa likmes kvota 2), piena produktiem (tarifa likmes kvota 3) un cukuram (tarifa likmes kvota 5). 
            
            
               (5)Moldovas Republika lūdza Eiropas Savienību grozīt XV-C pielikumu ar mērķi palielināt apjomu kviešiem (miltiem un granulām), miežiem (miltiem un granulām), kukurūzai (miltiem un granulām) un pārstrādātiem graudaugu produktiem, lai iedarbinātu šā nolīguma 148. pantā paredzēto noteikumu apiešanas novēršanas mehānismu.
            
            
               (6)Asociācijas komitejai īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai rakstiskā procedūrā jāpieņem lēmums, ar ko atjaunina nolīguma XV pielikumu. 
            
            
               (7)Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem Asociācijas komitejā īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai, jo lēmums par XV pielikuma grozīšanu būs saistošs Savienībai,
            
         
         
            
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
            
            
               1. pants
            
            
               Nostāja, kas Savienības vārdā ir jāieņem Asociācijas komitejā īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai attiecībā uz XV pielikuma atjaunināšanu, pamatojas uz šim lēmumam pievienoto komitejas lēmuma projektu.
            
            
               2. pants
            
            
               Pēc Asociācijas komitejas īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai lēmuma pieņemšanas Komisija to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            
            
               3. pants
            
            
               Šis lēmums ir adresēts Komisijai.
            
            
               Briselē,
            
            
               
                     Padomes vārdā —
               
               
                     priekšsēdētājs
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Tiesas spriedums, 2014. gada 7. oktobris, Vācija/Padome, C-399/12, ECLI:EU:C:2014:2258, 61.–64. punkts. 
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Padomes Lēmums (ES) 2016/839 (2016. gada 23. maijs) par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses. OV L 141, 28.5.2016., 28. lpp.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        OV L 110, 29.4.2015., 40. lpp.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 27.11.2019
            COM(2019) 606 final
            PIELIKUMS
            dokumentam
            Priekšlikums Padomes lēmumam
            par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Asociācijas komitejā īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai
            
               
         
         
            
               PIELIKUMS
            
            
               PROJEKTS
            
            
               ASOCIĀCIJAS KOMITEJAS ĪPAŠĀ SASTĀVĀ TIRDZNIECĪBAS JAUTĀJUMU RISINĀŠANAI LĒMUMS Nr. ../... 
            
            
               (20... gada ...),
            
            
               ar ko atjaunina nolīguma XV pielikumu
            
            
               ASOCIĀCIJAS KOMITEJA ĪPAŠĀ SASTĀVĀ TIRDZNIECĪBAS JAUTĀJUMU RISINĀŠANAI, 
            
            
               ņemot vērā 2014. gada 27. jūnijā Briselē parakstīto Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses, un jo īpaši tā 147. panta 4. un 5. punktu, 148. panta 5. punktu un 438. panta 3. punktu,
            
            
               tā kā:
            
            
               (1)2016. gada 1. jūlijā stājās spēkā Asociācijas nolīgums starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses (“nolīgums”). 
            
            
               (2)Pēc apspriešanās saskaņā ar nolīguma 147. pantu Moldovas Republika un Eiropas Savienība vienojās, ievērojot abpusējības principu, palielināt apjomu dažiem produktiem, uz kuriem attiecas gada beznodokļu tarifa likmes kvotas. 
            
            
               (3)Eiropas Savienība piekrita palielināt tarifa likmes kvotu (“TRQ”) apjomu Moldovas Republikas izcelsmes precēm (galda vīnogām un plūmēm) un ieviest jaunu tarifa likmes kvotu ķiršiem. Moldovas Republika piekrita pakāpeniski palielināt tarifa likmes kvotu apjomu Eiropas Savienības izcelsmes precēm šādiem koncesiju sarakstā (Moldovas Republika) iekļautiem produktiem: cūkgaļai (“tarifa likmes kvota 1”), mājputnu gaļai (“tarifa likmes kvota 2”), piena produktiem (“tarifa likmes kvota 3”) un cukuram (“tarifa likmes kvota 5”). 
            
            
               (4)Pēc Moldovas Republikas lūguma saskaņā šā nolīguma 148. pantu Eiropas Savienība piekrita palielināt sprūda apjomu kviešiem (miltiem un granulām), miežiem (miltiem un granulām), kukurūzai (miltiem un granulām) un pārstrādātiem graudaugu produktiem. 
            
            
               (5)Asociācijas padome ar 2014. gada 16. decembra Lēmumu Nr. 3/2014 deleģēja Asociācijas komitejai īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai savas pilnvaras atjaunināt vai grozīt konkrētus nolīguma pielikumus,
            
            
               IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
            
            
               1. pants
            
            
               1.Nolīguma XV-A pielikumu aizstāj ar šā lēmuma 1. pielikumu. 
            
            
               2.XV-B pielikumā to produktu sarakstā, kuriem piemēro iekļuves cenu, dzēš rindu ar KN kodu 2012 0809 29 00 un produkta aprakstu “Svaigi ķirši (izņemot skābos ķiršus)”. 
            
            
               3.XV-C pielikumā sprūda apjomus šādām produktu kategorijām groza šādi: 
            
            
               (a)6. produktu kategorijai “Kvieši, milti un granulas” ailē “Sprūda apjoms (tonnas)” apjomu “75 000” aizstāj ar apjomu “150 000”;
            
         
         
            
               (b)7. produktu kategorijai “Mieži, milti un granulas” ailē “Sprūda apjoms (tonnas)” apjomu “70 000” aizstāj ar apjomu “100 000”;
            
            
               (c)8. produktu kategorijai “Kukurūza, milti un granulas” ailē “Sprūda apjoms (tonnas)” apjomu “130 000” aizstāj ar apjomu “250 000”;
            
            
               (d)10. produktu kategorijai “Pārstrādāti graudaugu produkti” ailē “Sprūda apjoms (tonnas)” apjomu “2500” aizstāj ar apjomu “5000”.
            
            
               4.XV-C pielikumā “Koncesiju saraksts (Moldovas Republika)” ceturto aili “Kategorija” groza šādi: 
            
            
               (a)visas atsauces uz “Tarifa likmes kvota 1 (4000 t)” aizstāj ar “Tarifa likmes kvota 1 (4500 t; 2021. gadam: 5000 t un no 2022. gada: 5500 t)”; 
            
            
               (b)visas atsauces uz “Tarifa likmes kvota 2 (4000 t)” aizstāj ar “Tarifa likmes kvota 2 (5000 t; 2021. gadam: 5500 t un no 2022. gada: 6000 t)”; 
            
            
               (c)visas atsauces uz “Tarifa likmes kvota 3 (1000 t)” aizstāj ar “Tarifa likmes kvota 3 (1500 t un no 2021. gada: 2000 t)”; 
            
            
               (d)visas atsauces uz “Tarifa likmes kvota 5 (5400 t)” aizstāj ar “Tarifa likmes kvota 5 (7000 t; 2021. gadam: 8000 t un no 2022. gada: 9000 t)”.
            
            
               2. pants
            
            
               Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
            
            
               [vieta], … [datums] 
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Asociācijas komitejas īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai vārdā — 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        priekšsēdētājs
                     
                  
               
               1. pielikums,
            
            
               ar ko atjaunina nolīguma XV-A pielikumu 
            
            
               Nolīguma XV-A pielikuma tekstu aizstāj ar šādu tekstu: 
            
            
               XV-A pielikums
            
            
               Produkti, uz kuriem attiecas gada beznodokļu tarifa likmes kvotas (Savienība)
            
            
                     
                        Kārtas Nr.
                     
                  
                  
                     
                        KN kods
                     
                     
                        2012
                     
                  
                  
                     
                        Produktu apraksts
                     
                  
                  
                     
                        Apjoms (tonnas)
                     
                  
                  
                     
                        Nodokļa likme
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        07020000
                     
                  
                  
                     
                        Svaigi vai atdzesēti tomāti
                     
                  
                  
                     
                        2000
                     
                  
                  
                     
                        bez nod.
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        07032000
                     
                  
                  
                     
                        Ķiploki, svaigi vai atdzesēti 
                     
                  
                  
                     
                        220
                     
                  
                  
                     
                        bez nod.
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        08061010
                     
                  
                  
                     
                        Galda vīnogas, svaigas
                     
                  
                  
                     
                        20 000
                     
                  
                  
                     
                        bez nod.
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        08081080
                     
                  
                  
                     
                        Svaigi āboli (izņemot sidra ābolus bez taras no 16. septembra līdz 15. decembrim)
                     
                  
                  
                     
                        40 000
                     
                  
                  
                     
                        bez nod.
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        08092900
                     
                  
                  
                     
                        Svaigi ķirši (izņemot skābos ķiršus)
                     
                  
                  
                     
                        1500
                     
                  
                  
                     
                        bez nod.
                     
                  
               
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        08094005
                     
                  
                  
                     
                        Svaigas plūmes
                     
                  
                  
                     
                        15 000
                     
                  
                  
                     
                        bez nod.
                     
                  
               
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        20096110
                     
                  
                  
                     
                        Vīnogu sula, ieskaitot vīnogu misu, neraudzēta, kuras Briksa vērtība 20 °C temperatūrā <= 30 un kuras vērtība > EUR 18 par 100 kg, arī ar cukura vai cita saldinātāja piedevu (izņemot tādu, kas satur spirtu)
                     
                  
                  
                     
                        500
                     
                  
                  
                     
                        bez nod.
                     
                  
               
               
            
                     
                        Kārtas Nr.
                     
                  
                  
                     
                        KN kods
                     
                     
                        2012
                     
                  
                  
                     
                        Produktu apraksts
                     
                  
                  
                     
                        Apjoms (tonnas)
                     
                  
                  
                     
                        Nodokļa likme
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        20096919
                     
                  
                  
                     
                        Vīnogu sula, ieskaitot vīnogu misu, neraudzēta, kuras Briksa vērtība 20 °C temperatūrā > 67 un kuras vērtība > EUR 22 par 100 kg, arī ar cukura vai cita saldinātāja piedevu (izņemot tādu, kas satur spirtu)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        20096951
                     
                  
                  
                     
                        Koncentrēta vīnogu sula, ieskaitot vīnogu misu, neraudzēta, kuras Briksa vērtība 20 °C temperatūrā > 30, bet <= 67 un kuras vērtība > EUR 18 par 100 kg, arī ar cukura vai cita saldinātāja piedevu (izņemot tādu, kas satur spirtu)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        20096959
                     
                  
                  
                     
                        Vīnogu sula, ieskaitot vīnogu misu, neraudzēta, kuras Briksa vērtība 20 °C temperatūrā > 30, bet <= 67 un kuras vērtība > EUR 18 par 100 kg, arī ar cukura vai cita saldinātāja piedevu (izņemot koncentrētu vai tādu, kas satur spirtu)