CELEX: 52007DP0460
Language: et
Date: 2007-10-24 00:00:00
Title: P6_TA(2007)0460#Kodukorra artikli 173 (istungi stenogramm) muutmine ja artikli 173 a (istungi audiovisuaalne salvestis) lisamine#Euroopa Parlamendi 24. oktoobri 2007. aasta otsus Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 173 (istungi stenogramm) muutmise ja artikli 173 a (istungi audiovisuaalne salvestis) lisamise kohta (2007/2137(REG))

16.10.2008           ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                              C 263 E/409
                                                                                                            Kolmapäev, 24. oktoober 2007
               P6_TA(2007)0460
               Kodukorra artikli 173 (istungi stenogramm) muutmine ja artikli 173 a (istungi
               audiovisuaalne salvestis) lisamine
               Euroopa Parlamendi 24. oktoobri 2007. aasta otsus Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 173
               (istungi stenogramm) muutmise ja artikli 173 a (istungi audiovisuaalne salvestis) lisamise kohta
                                                           (2007/2137(REG))
               Euroopa Parlament,
               — võttes arvesse presidendi 12. aprilli 2007. aasta kirja;
               — võttes arvesse kodukorra artikleid 201 ja 202;
               — võttes arvesse põhiseaduskomisjoni raportit (A6-0354/2007),
               1.    otsustab teha kodukorras järgmised muudatused;
               2.    tuletab meelde, et nimetatud muudatused jõustuvad järgmise osaistungjärgu esimesel päeval;
               3.    teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus teavitamise eesmärgil nõukogule ja komisjonile.
                           KEHTIV TEKST                                                      MUUDATUSETTEPANEKUD
                                                     Muudatusettepanekud 2, 7 ja 8
                                                               Artikkel 173
1.    Iga istungi kohta koostatakse ametlikes keeltes steno-             1.    Iga istungi kohta koostatakse kõikides ametlikes keeltes
gramm.                                                                   stenogramm.
2.    Kõnelejad peavad saatma oma kõnede trükitud tekstid                2.    Kõnelejad peavad saatma oma kõnede trükitud tekstide
sekretariaadile tagasi hiljemalt järgmisel päeval peale nende            korrektuurid sekretariaadile tagasi ühe nädala jooksul.
saamist.
3.    Stenogramm avaldatakse Euroopa Liidu Teataja lisana.               3.    Stenogramm avaldatakse Euroopa Liidu Teataja lisana.
                                                                         4. Parlamendiliikmed võivad nõuda istungi stenogrammi
                                                                         väljavõtete tõlkimist lühikese etteteatamisega.
                                                     Muudatusettepanekud 3, 6 ja 9
                                                            Artikkel 173 a (uus)
                                                                         Artikkel 173 a
                                                                         Istungi audiovisuaalne salvestis
                                                                         Istungi järel tehakse aruteludest koheselt audiovisuaalne sal-
                                                                         vestis, mis sisaldab kõikide tõlkekabiinide helisalvestisi, ja
                                                                         tehakse see kättesaadavaks Internetis.