CELEX: C2006/294/88
Language: da
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Forenede sager T-44/02 OP, T-54/02 OP, T-56/02 OP, T-60/02 OP og T-61/02 OP: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 27. september 2006 — Dresdner Bank m.fl. mod Kommissionen (Konkurrence — artikel 81 EF — aftale om fastsættelse af priser og regler for gebyrberegning ved veksling af kontanter — Tyskland — bevis for en overtrædelse — genoptagelse)

2.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 294/42
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 27. september 2006 — Dresdner Bank m.fl. mod Kommissionen
   (Forenede sager T-44/02 OP, T-54/02 OP, T-56/02 OP, T-60/02 OP og T-61/02 OP) (1)
   
   (Konkurrence - artikel 81 EF - aftale om fastsættelse af priser og regler for gebyrberegning ved veksling af kontanter - Tyskland - bevis for en overtrædelse - genoptagelse)
   (2006/C 294/88)
   Processprog: tysk
   Parter
   
      Sagsøgere: Dresdner Bank AG. (Frankfurt am Main, Tyskland) (ved advokaterne M. Hirsch og W. Bosch); Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG, tidligere Vereins- und Westbank AG (München, Tyskland) (først ved advokaterne J. Schulte, M. Ewen og A. Neus, derefter ved advokaterne W. Knapp, T. Müller-Ibold og C. Feddersen), Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG (München) (først ved advokaterne W. Knapp, T. Müller-Ibold og B. Bergmann, derefter ved advokaterne Knapp, Müller-Ibold, og C. Feddersen); DVB Bank AG, tidligere Deutsche Verkehrsbank AG (Frankfurt am Main) (ved advokaterne M. Klusmann og F. Wiemer); og Commerzbank AG, (Frankfurt am Main) (ved advokaterne H. Satzky og B. Maassen)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved advokaterne T. Christoforou, A. Nijenhuis og M. Schneider.)
   Sagens genstand
   Begæring om genoptagelse indgivet af Kommissionen af de sager, hvori Retten afsagde udeblivelsesdomme den 14. oktober 2004. Sag T-44/02, Dresdner Bank mod Kommissionen (ikke trykt i Samling af Afgørelser), sag T-54/02, Vereins- und Westbank mod Kommissionen (ikke trykt i Samling af Afgørelser), sag T-56/02, Bayerische Hypo- und Vereinsbank mod Kommissionen (Sml. II, s. 3495), sag T-60/02, Deutsche Verkehrsbank mod Kommissionen (ikke trykt i Samling af Afgørelser) og sag T-61/02, Commerzbank mod Kommissionen (ikke trykt i Samling af Afgørelser).
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Begæringen om genoptagelse tages ikke til følge.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 109 af 4.5.2002.