CELEX: 22011D0095
Language: lt
Date: 1317340800000
Title: 2011 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 95/2011, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)

1.12.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 318/32
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   Nr. 95/2011
   2011 m. rugsėjo 30 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas) su pakeitimais, padarytais Europos ekonominės erdvės susitarimą patikslinančiu protokolu, ypač į šio Susitarimo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. liepos 1 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 63/2011 (1);
            
         
               (2)
            
            
               Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. liepos 1 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 70/2011 (2);
            
         
               (3)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. spalio 14 d. Komisijos sprendimas 2010/617/ES iš dalies keisti Sprendimą 2009/821/EB dėl pasienio kontrolės postų ir Traces veterinarijos padalinių sąrašo (3);
            
         
               (4)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. spalio 21 d. Komisijos sprendimas 2010/653/ES iš dalies keisti Sprendimo 2009/861/EB dėl pereinamojo laikotarpio priemonių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 853/2004, taikomų reikalavimų neatitinkančiam žaliam pienui tam tikrose Bulgarijos pieno perdirbimo įmonėse, II priedą (4);
            
         
               (5)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. spalio 27 d. Komisijos sprendimas 2010/654/ES, kuriuo dėl tam tikrų Rumunijos pieno perdirbimo įmonių, kurioms taikomos tam tikros pereinamojo laikotarpio priemonės, sąrašo iš dalies keičiamas Sprendimas 2009/852/EB (5);
            
         
               (6)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. sausio 10 d. Komisijos sprendimas 2011/9/ES, kuriuo dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, susijusių su tam tikrų struktūrinių reikalavimų, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (EB) Nr. 852/2004 ir (EB) Nr. 853/2004, taikymu Rumunijos įmonėms iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/89/ES (6);
            
         
               (7)
            
            
               šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:
   
               1.
            
            
               1.2 dalies 39 punktas (Komisijos sprendimas 2009/821/EB) papildomas šia įtrauka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 D 0617: 2010 m. spalio 14 d. Komisijos sprendimas 2010/617/ES (OL L 271, 2010 10 15, p. 8).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               6.1 dalies 16 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 852/2004) ir 17 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004) antraštinės dalies „Taikomos šiuose aktuose numatytos pereinamojo laikotarpio priemonės:“ pirma įtrauka (Komisijos sprendimas 2009/852/EB) papildoma taip:
               „su pakeitimais, padarytais:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 D 0654: 2010 m. spalio 27 d. Komisijos sprendimu 2010/654/ES (OL L 283, 2010 10 29, p. 34).“
                        
                     
         
               3.
            
            
               6.1 dalies 16 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 852/2004) antraštinės dalies „Taikomos šiuose aktuose numatytos pereinamojo laikotarpio priemonės:“ antra įtrauka (Komisijos sprendimas 2010/89/ES) papildoma taip:
               „su pakeitimais, padarytais:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 D 0009: 2011 m. sausio 10 d. Komisijos sprendimu 2011/9/ES (OL L 6, 2011 1 11, p. 30).“
                        
                     
         
               4.
            
            
               6.1 dalies 17 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004) antraštinės dalies „Taikomos šiuose aktuose numatytos pereinamojo laikotarpio priemonės:“ antra įtrauka (Komisijos sprendimas 2009/861/EB) papildoma šia įtrauka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 D 0653: 2010 m. spalio 21 d. Komisijos sprendimas 2010/653/ES (OL L 283, 2010 10 29, p. 28).“
                        
                     
         2 straipsnis
   Susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzzh punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 852/2004) iš dalies keičiamas taip:
   
               1.
            
            
               Antraštinės dalies „Taikomos šiuose aktuose numatytos pereinamojo laikotarpio priemonės:“ pirma įtrauka (Komisijos sprendimas 2009/852/EB) papildoma taip:
               „su pakeitimais, padarytais:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 D 0654: 2010 m. spalio 27 d. Komisijos sprendimu 2010/654/ES (OL L 283, 2010 10 29, p. 34).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               Antraštinės dalies „Taikomos šiuose aktuose numatytos pereinamojo laikotarpio priemonės:“ antra įtrauka (Komisijos sprendimas 2010/89/ES) papildoma taip:
               „su pakeitimais, padarytais:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 D 0009: 2011 m. sausio 10 d. Komisijos sprendimu 2011/9/ES (OL L 6, 2011 1 11, p. 30).“
                        
                     
         3 straipsnis
   
      Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas sprendimų 2010/617/ES, 2010/653/ES, 2010/654/ES ir 2011/9/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.
   4 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2011 m. spalio 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (7).
   5 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2011 m. rugsėjo 30 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  OL L 262, 2011 10 6, p. 16.
   
      (2)  OL L 262, 2011 10 6, p. 26.
   
      (3)  OL L 271, 2010 10 15, p. 8.
   
      (4)  OL L 283, 2010 10 29, p. 28.
   
      (5)  OL L 283, 2010 10 29, p. 34.
   
      (6)  OL L 6, 2011 1 11, p. 30.
   
      (7)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.