CELEX: 
Language: cs
Date: 2008-07-04 00:00:00
Title: Oprava nařízení Rady (ES) č. 40/2008 ze dne 16. ledna 2008 , kterým se na rok 2008 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro některé populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů ( Úř. věst. L 19 ze dne 23.1.2008 )

4.7.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 176/25
            
         Oprava nařízení Rady (ES) č. 40/2008 ze dne 16. ledna 2008, kterým se na rok 2008 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro některé populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů
   (
         Úřední věstník Evropské unie L 19 ze dne 23. ledna 2008
      )
   Strany 29 a 30 (příloha I), 61 (příloha IA) a 95 (příloha IB):
   místo:
   „Mník modrý Molva dypterigia“,
   má být:
   „Mník modrý Molva dypterygia“.
   Strana 32, příloha IA, Druh: Smáčkovití, Oblast IIIa; vody ES oblastí IIa a IV, SAN/2A3A4:
   místo:
   
      
                  
                              „Druh
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Smáčkovití
                              
                                 Ammodytidae
                              
                           
                        
               
                  
                              Oblast
                           
                           
                              :
                           
                           
                              IIIa; vody ES oblastí IIa a IV (1)
                              
                              SAN/2A3A4
                           
                        
            
                  Dánsko
               
               
                  nestanoveno
               
               
                  
                     Analytické TAC
                  
                  
                     Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
                  
                  
                     Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
                  
                  
                     Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96.
                  
               
            
                  Spojené království
               
               
                  nestanoveno
               
            
                  Všechny členské státy
               
               
                  nestanoveno (2)
                  
               
            
                  ES
               
               
                  nestanoveno
               
            
                  Norsko
               
               
                  20 000 (3)
                  
               
            
                  TAC
               
               
                  nestanoveno
               
            
   má být:
   
      
                  
                              „Druh
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Smáčkovití
                              
                                 Ammodytidae
                              
                           
                        
               
                  
                              Oblast
                           
                           
                              :
                           
                           
                              IIIa; vody ES oblastí IIa a IV (4)
                              
                              SAN/2A3A4
                           
                        
            
                  Dánsko
               
               
                  nestanoveno
               
               
                  
                     Analytické TAC
                  
                  
                     Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
                  
                  
                     Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
                  
                  
                     Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96.
                  
               
            
                  Spojené království
               
               
                  nestanoveno (5)
                  
               
            
                  Všechny členské státy
               
               
                  nestanoveno (6)
                  
               
            
                  ES
               
               
                  nestanoveno
               
            
                  Norsko
               
               
                  20 000 (7)
                  
               
            
                  TAC
               
               
                  nestanoveno
               
            
   Strana 47, příloha IA, Druh: Pakambaly rodu Lepidorhombus, Oblast: VIIIc, IX a X; vody ES oblasti CECAF 31.1.1, LEZ/8C3411:
   místo:
   „CECAF 31.1.1“,
   má být:
   „CECAF 34.1.1“.
   Strana 56, příloha IA, Druh: Treska bezvousá, Oblast: IX a X; vody ES oblasti CECAF 31.1.1, WHG/9/3411:
   místo:
   „CECAF 31.1.1“,
   má být:
   „CECAF 34.1.1“.
   Strana 61, příloha IA, Druh: Mník modrý, Oblast: Vody ES oblasti VIa severně od 56° 30′ s. š. a oblasti VIb, BLI/6AN6B, poznámka (1):
   místo:
   
      
                  „(1)
               
               
                  Má být loveno vlečnými sítěmi: od této kvóty se odečtou vedlejší úlovky hlavouna tuponosého a tkaničnice tmavé.“,
               
            
   má být:
   
      
                  „(1)
               
               
                  Od této kvóty se odečtou vedlejší úlovky hlavouna tuponosého a tkaničnice tmavé.“.
               
            
   Strana 63, příloha IA, Druh: Mník mořský, Oblast: Vody ES oblastí IIa, IV, Vb, VI a VII, LIN/2A47-C, poznámka (3):
   místo:
   
      
                  „(3)
               
               
                  Včetně mníkovce bělolemého. Lov může být prováděn pouze pomocí dlouhých lovných šňůr v oblastech VIb a VIa severně od 56° 30′ s. š.“,
               
            
   má být:
   
      
                  „(3)
               
               
                  Včetně mníkovce bělolemého. Lov může být prováděn pouze v oblastech VIb a VIa severně od 56° 30′ s. š.“.
               
            
   Strana 75, příloha IA, Druh: Rejnokovití, Oblast: Vody ES oblastí IIa a IV, SRX/2AC4-C, doplnění nové poznámky:
   místo:
   
      
                  
                              „Druh
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Rejnokovití
                              
                                 Rajidae
                              
                           
                        
               
                  
                              Oblast
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Vody ES oblastí IIa a IV
                              SRX/2AC4-C
                           
                        
            
                  Belgie
               
               
                  277 (8)
                  
               
               
                  
                     Analytické TAC
                  
                  
                     Použije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.
                  
                  
                     Použije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.
                  
                  
                     Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96.
                  
               
            
                  Dánsko
               
               
                  11 (8)
                  
               
            
                  Německo
               
               
                  14 (8)
                  
               
            
                  Francie
               
               
                  43 (8)
                  
               
            
                  Nizozemsko
               
               
                  236 (8)
                  
               
            
                  Spojené království
               
               
                  1 062 (8)
                  
               
            
                  ES
               
               
                  1 643 (8)
                  
               
            
                  TAC
               
               
                  1 643
               
            
   má být:
   
      
                  
                              „Druh
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Rejnokovití
                              
                                 Rajidae
                              
                           
                        
               
                  
                              Oblast
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Vody ES oblastí IIa a IV
                              SRX/2AC4-C
                           
                        
            
                  Belgie
               
               
                  277 (9)
                      (10)
                  
               
               
                  
                     Analytické TAC
                  
                  
                     Použije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.
                  
                  
                     Použije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.
                  
                  
                     Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96.
                  
               
            
                  Dánsko
               
               
                  11 (9)
                      (10)
                  
               
            
                  Německo
               
               
                  14 (9)
                      (10)
                  
               
            
                  Francie
               
               
                  43 (9)
                      (10)
                  
               
            
                  Nizozemsko
               
               
                  236 (9)
                      (10)
                  
               
            
                  Spojené království
               
               
                  1 062 (9)
                      (10)
                  
               
            
                  ES
               
               
                  1 643 (9)
                  
               
            
                  TAC
               
               
                  1 643
               
            
   Strana 77, příloha IA, Druh: Makrela obecná, Oblast: IIIa a IV; vody ES oblastí IIa, IIIb, IIIc a IIId, MAC/2A34, poznámka (1):
   místo:
   „(MAC/*04-N)“,
   má být:
   „(MAC/*04N-)“.
   Strana 95, příloha IB, Druh: Treska modravá, Oblast: Vody Faerských ostrovů, WHB/2X12-F:
   místo:
   
      
                  „(…)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ES
               
               
                  12 240 (11)
                  
               
               
                   
               
            
                  TAC
               
               
                  nepoužijí se
               
               
                   
               
            
   má být:
   
      
                  „(…)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ES
               
               
                  12 240
               
               
                   
               
            
                  TAC
               
               
                  nepoužijí se (12)
                  
               
               
                   
               
            
   Strana 104, příloha IC, Druh: Platýs drsný, Oblast: NAFO 3LNO:
   místo:
   
      „PLA/3LNO“,
   
   má být:
   
      „PLA/N3LNO“.
   
   Strana 118, příloha IIA, bod 5.5:
   místo:
   „… a pokud mu nejsou přiděleny dny na moři podle bodu 15 této přílohy.“,
   má být:
   „… a pokud mu nejsou přiděleny dny na moři podle bodu 15 nebo 16 této přílohy.“
   Strana 122, příloha IIA, bod 11.1:
   místo:
   
                
            
            
               „bod 4.1 písm. d)/bod 8.3 písm. c)“,
            
         má být:
   
                
            
            
               „bod 4.1 písm. d)/bod 8.3 písm. g)“.
            
         Strana 124, příloha IIA, bod 14, Tabulka I – Maximální počet dní, během nichž může být plavidlo přítomno v oblasti v roce 2008, rozepsáno podle lovného zařízení, pátý sloupec, první řádek, bod 2.1 písm. b) podbod ii):
   místo:
   
      
                  „(ii) —
               
               
                  vody ES oblastí IIa, IVa, IVb, IVc,“,
               
            
   má být:
   
      
                  „(ii) —
               
               
                  části oblasti ICES IIIa mimo Skagerrak a Kattegat; oblast ICES IV a vody ES oblasti IIa,“.
               
            
   Strana 135, příloha IIB, bod 4.3:
   místo:
   „a pokud mu nejsou přiděleny dny na moři podle bodu 13 této přílohy.“,
   má být:
   „… a pokud mu nejsou přiděleny dny na moři podle bodu 12 nebo 13 této přílohy“.
   Strana 139, příloha IIB, bod 13:
   místo:
   „… že použijí ustanovení stejná jako ustanovení bodů 4.1, 4.4, 6 a 12.“,
   má být:
   „… že použijí ustanovení stejná jako ustanovení bodů 4.2, 4.3, 6 a 12.“.
   Strana 143, příloha IIC, bod 4.4:
   místo:
   „… a pokud mu nejsou přiděleny dny na moři podle bodu 13 této přílohy.“,
   má být:
   „… a pokud mu nejsou přiděleny dny na moři podle bodu 11 nebo 12 této přílohy.“.
   Strana 157, příloha III, bod 10:
   místo:
   
      „10.   Podmínky pro rybolov s některými vlečnými zařízeními povolenými v Biskajském zálivu“,
   
   má být:
   
      „10.   Podmínky pro rybolov s některými vlečnými zařízeními povolenými v Biskajském zálivu a v oblastech ICES III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe“.
   
   Strana 159, příloha III, bod 13 Prozatímní opatření na ochranu zranitelných hlubinných stanovišť, podbod 13.1, Hattonova lavice:
   místo:
   
                
            
            
               „Hattonova lavice:
               
                           —
                        
                        
                           59° 26′ s. š., 14° 30′ z. d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           59° 12′ s. š., 15° 08′ z. d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           59° 01′ s. š., 17° 00′ z. d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           58° 50′ s. š., 17° 38′ z. d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           58° 30′ s. š., 17° 52′ z. d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           58° 30′ s. š., 18° 45′ z. d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           58° 47′ s. š., 18′ 37′ z. d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           59° 05′ s. š., 17° 32′ z. d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           59° 16′ s. š., 17° 20′ z. d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           59° 22′ s. š., 16° 50′ z. d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           59° 21′ s. š., 15° 40′ z. d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           58° 30′ s. š., 18° 45′ z. d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           57° 45′ s. š., 19° 15′ z. d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           57° 55′ s. š., 17° 30′ z. d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           58° 03′ s. š., 17° 30′ z. d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           58° 03′ s. š., 18° 22′ z. d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           58° 30′ s. š., 18° 22′ z. d.“,
                        
                     
         má být:
   
                
            
            
               „Hattonova lavice:
               
                           —
                        
                        
                           59° 26′ s. š., 14° 30′ z. d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           59° 12′ s. š., 15° 08′ z. d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           59° 01′ s. š., 17° 00′ z. d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           58° 50′ s. š., 17° 38′ z. d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           58° 30′ s. š., 17° 52′ z. d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           58° 30′ s. š., 18° 22′ z. d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           58° 03′ s. š., 18° 22′ z. d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           58° 03′ s. š., 17° 30′ z. d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           57° 55′ s. š., 17° 30′ z. d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           57° 45′ s. š., 19° 15′ z. d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           58° 30′ s. š., 18° 45′ z. d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           58° 47′ s. š., 18° 37′ z. d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           59° 05′ s. š., 17° 32′ z. d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           59° 16′ s. š., 17° 20′ z. d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           59° 22′ s. š., 16° 50′ z. d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           59° 21′ s. š., 15° 40′ z. d.“.
                        
                     
         Strana 168, dodatek 3 k příloze III, název:
   místo:
   
      „Podmínky rybolovu s některými tažnými zařízeními povolenými v oblastech ICES III, IV, V, VI, VII a VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe“,
   
   má být:
   
      „Podmínky rybolovu s některými tažnými zařízeními povolenými v Biskajském zálivu a v oblastech ICES III, IV, V, VI, VII a VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe“.
   
   
      (1)  Kromě vod v pásmu 6 mil od základních linií Spojeného království na Shetlandských ostrovech a na ostrovech Fair a Foula.
   
      (2)  Kvótu lze odlovit pouze ve vodách ES oblastí ICES IIa, IIIa a IV. Kromě Dánska a Spojeného království.
   
      (3)  Má být odloveno v oblasti IV.“
   
      (4)  Kromě vod v pásmu 6 mil od základních linií Spojeného království na Shetlandských ostrovech a na ostrovech Fair a Foula.
   
      (5)  Kvótu lze odlovit pouze ve vodách ES oblastí ICES IIa, IIIa a IV.
   
      (6)  Kromě Dánska a Spojeného království. Kvótu lze odlovit ve vodách ES oblastí ICES IIa, IIIa a IV. Švédsko však může lovit v oblasti IIIa a ve vodách ES oblastí IIa a IV.
   
      (7)  Má být odloveno v oblasti IV.“
   
      (8)  Odlovy rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/2AC4-C), rejnoka žlutého (Raja brachyuran) (RJH/2AC4-C), rejnoka skvrnitého (Raja montagui) (RJM/2AC4-C), rejnoka hvězdnatého (Amblyraja radiate) (RJR/2AC4-C) a rejnoka hladkého (Dipturus batis) (RJB/2AC4-C) se ohlašují samostatně.“
   
      (9)  Odlovy rejnoka dvouskrnného (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/2AC4-C), rejnoka žlutého (Raja brachyuran) (RJH/2AC4-C), rejnoka skvrnitého (Raja montagui) (RJM/2AC4-C), rejnoka hvězdnatého (Amblyraja radiate) (RJR/2AC4-C) a rejnoka hladkého (Dipturus batis) (RJB/2AC4-C) se ohlašují samostatně.
   
      (10)  Kvóta pro vedlejší úlovky. Tyto druhy nesmí představovat více než 25 % živé hmotnosti úlovků na palubě. Tato podmínka se použije pouze pro plavidla o celkové délce větší než 15 m.“
   
      (11)  TAC sjednány mezi ES, Faerskými ostrovy, Norskem a Islandem.“
   
      (12)  TAC sjednány mezi ES, Faerskými ostrovy, Norskem a Islandem.“