CELEX: 32012D0127(01)
Language: sk
Date: 2012-01-26 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z  26. januára 2012 o zriadení Expertnej skupiny pre elektronickú verejnú správu

27.1.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 22/7
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 26. januára 2012
   o zriadení Expertnej skupiny pre elektronickú verejnú správu
   2012/C 22/04
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Ako sa uvádza v oznámení Komisie s názvom „Európsky akčný plán pre elektronickú verejnú správu na roky 2011 – 2015“ (ďalej len „akčný plán pre elektronickú verejnú správu“) (1), „Členské štáty sa plne zaviazali k politickým prioritám stanoveným vo vyhlásení z Malmö“ (2). Okrem toho vyzvali Európsku komisiu, aby zorganizovala spoločné riadenie tohto akčného plánu, čím by členským štátom umožnila aktívnu účasť na jeho vykonávaní. V záveroch zasadnutia Rady z mája 2011 (3) sa potvrdil akčný plán pre elektronickú verejnú správu a v ňom naplánované opatrenia.
            
         
               (2)
            
            
               Je preto potrebné, aby Komisia zriadila expertnú skupinu pozostávajúcu zo zástupcov príslušných orgánov členských štátov, ktoré sú zodpovedné za oblasť elektronickej verejnej správy, a aby sa vymedzili jej úlohy a jej štruktúra.
            
         
               (3)
            
            
               Osobné údaje by sa mali spracúvať v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 z 18. decembra 2000 o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami a orgánmi Spoločenstva a o voľnom pohybe takýchto údajov (4).
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   Komisia týmto zriaďuje „Expertnú skupinu pre elektronickú verejnú správu“, ďalej len „Skupina pre elektronickú verejnú správu“.
   Článok 2
   Úlohy
   Skupina má tieto úlohy:
   
               —
            
            
               poskytovať Komisii poradenstvo k strategickým otázkam elektronickej verejnej správy v súvislosti s akčným plánom pre elektronickú verejnú správu, poskytovať podnety a navrhovať potrebné úpravy priorít, cieľov a opatrení na základe strednodobého hodnotenia vykonávania akčného plánu pre elektronickú verejnú správu,
            
         
               —
            
            
               pomáhať Komisii pri vymedzovaní spoločných cieľov členských štátov, pokiaľ ide o príslušné opatrenia akčného plánu,
            
         
               —
            
            
               ponúkať fórum na diskusie o stratégiách a na výmenu skúseností so zapojením všetkých útvarov Komisie,
            
         
               —
            
            
               vymieňať si názory k otázkam vyplývajúcim z vnútroštátnych stratégií pre elektronickú verejnú správu v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje akčný plán pre elektronickú verejnú správu, a to vo vzťahu k dosahovaniu stanovených cieľov,
            
         
               —
            
            
               poskytovať fórum, prostredníctvom ktorého budú členské štáty informovať Komisiu o pokroku pri vykonávaní akčného plánu v ich krajine.
            
         „Skupina pre elektronickú verejnú správu“ bude prostredníctvom Komisie v styku so „Skupinou na vysokej úrovni pre digitálnu agendu“ s cieľom zaistiť optimálne vykonávanie opatrení elektronickej verejnej správy.
   „Skupina pre elektronickú verejnú správu“ bude prostredníctvom Komisie takisto v styku s Výborom pre program ISA (5) a bude s ním koordinovať svoju činnosť.
   Článok 3
   Konzultácia
   Komisia môže so „Skupinou pre elektronickú verejnú správu“ konzultovať akúkoľvek otázku, ktorá súvisí s vykonávaním akčného plánu pre elektronickú verejnú správu.
   Článok 4
   Zloženie – vymenovanie členov
   1.   „Skupina pre elektronickú verejnú správu“ pozostáva zo zástupcov príslušných orgánov členských štátov. Orgán každého členského štátu vymenuje jedného zástupcu na vysokej úrovni. Zástupcovia sú zodpovední za vnútroštátne stratégie pre elektronickú verejnú správu, musia byť schopní zabezpečiť primeranú koordináciu medzi vnútroštátnymi orgánmi verejnej správy, ktoré svoju činnosť vykonávajú v rôznych oblastiach, na ktoré sa vzťahuje akčný plán pre elektronickú verejnú správu. Zástupcov členských štátov môžu sprevádzať vhodní kolegovia v závislosti od predmetu diskusie bez toho, aby tým boli dotknuté platné predpisy o náhrade výdavkov na zasadnutia.
   2.   Členovia sú vymenovaní na dobu platnosti akčného plánu na roky 2011 – 2015.
   3.   Môže sa vypracovať ustanovenie o vymenovaní rovnakého počtu náhradníkov, ako je počet členov. Náhradníci sa vymenúvajú v súlade s rovnakými podmienkami ako členovia. Náhradníci automaticky nahradia členov, ktorí sú neprítomní alebo indisponovaní.
   4.   Členov, ktorí už nedokážu účinne prispievať k práci v skupine, ktorí sa vzdajú členstva, alebo ktorí nespĺňajú podmienky stanovené v odseku 3 tohto článku alebo v článku 339 zmluvy, možno na ich zostávajúce funkčné obdobie nahradiť.
   5.   Mená vymenovaných zástupcov sa uverejnia v Registri expertných skupín Komisie a podobných subjektov (ďalej len „register“) a na webovej stránke venovanej elektronickej verejnej správe: http://ec.europa.eu/information_society/activities/egovernment/index_en.htm
   Článok 5
   Fungovanie
   1.   „Skupine pre elektronickú verejnú správu“ predsedá zástupca Komisie.
   2.   Zástupca Komisie môže prizývať odborníkov, ktorí nie sú členmi skupiny a ktorí majú osobitnú kvalifikáciu v prerokúvanej téme, aby sa ad hoc zúčastnili na činnosti skupiny. Zástupca Komisie môže okrem toho udeliť pozorovateľský štatút krajinám EHP a EZVO a pristupujúcim krajinám. Príslušné orgány týchto krajín v takomto prípade vymenujú jedného zástupcu na vysokej úrovni.
   3.   Členovia expertných skupín a ich zástupcovia, ako aj pozvaní odborníci a pozorovatelia spĺňajú povinnosť zachovania služobného tajomstva, ktoré je ustanovené v zmluvách a ich vykonávacích pravidlách, a zároveň spĺňajú bezpečnostné predpisy Komisie týkajúce sa ochrany utajovaných skutočností EÚ podľa prílohy k rozhodnutiu Komisie 2001/844/ES, ESUO, Euratom (6). V prípade nedodržania týchto povinností môže Komisia prijať všetky vhodné opatrenia.
   4.   Zasadnutia „Skupiny pre elektronickú verejnú správu“ sa konajú v priestoroch Komisie. Komisia poskytuje tajomnícke služby. Na zasadnutiach skupiny a jej podskupín sa môžu zúčastniť aj iní úradníci Komisie, ktorí majú záujem o prerokúvané otázky.
   5.   Skupina prijme svoj rokovací poriadok na základe štandardného rokovacieho poriadku pre expertné skupiny (7).
   6.   Komisia uverejní náležité informácie o činnosti skupiny, a to buď ich začlenením do registra alebo prostredníctvom odkazu na príslušnú webovú stránku umiestneného v registri.
   Článok 6
   Výdavky na zasadnutia
   1.   Účastníci podieľajúci sa na činnosti skupiny nie sú odmeňovaní za poskytované služby.
   2.   V súlade s platnými ustanoveniami Komisie uhrádza Komisia cestovné výdavky a náklady na pobyt, ktoré vznikli účastníkom podieľajúcim sa na činnosti skupiny.
   3.   Náhrada za uvedené výdavky sa poskytuje do výšky dostupných finančných prostriedkov, ktoré sa prideľujú v rámci ročného postupu prideľovania finančných prostriedkov.
   Článok 7
   Uplatňovanie
   Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 31. decembra 2015.
   
      V Bruseli 26. januára 2012
      
         
            Za Komisiu
         
         Neelie KROES
         
            podpredsedníčka
         
      
   
   
      (1)  Ref. KOM(2010) 743.
   
      (2)  Odkaz na vyhlásenie z Malmö: http://www.egov2009.se/wp-content/uploads/Ministerial-Declaration-on-eGovernment.pdf
   
      (3)  Závery Rady k Európskemu akčnému plánu pre elektronickú verejnú správu na roky 2011 – 2015; 3093. zasadnutie Rady pre Dopravu, Telekomunikácie a Energetiku – len telekomunikačné otázky, ktoré sa konalo v Bruseli 27. mája 2011.
   
      (4)  Ú. v. ES L 8, 12.1.2001, s. 1.
   
      (5)  ISA: program na „riešenie interoperability pre európske orgány verejnej správy“, rozhodnutie č. 922/2009/ES.
   
      (6)  Rozhodnutie Komisie z 29. novembra 2001, ktorým sa mení a dopĺňa jej rokovací poriadok (Ú. v. ES L 317, 3.12.2001, s. 1).
   
      (7)  Príloha IV k SEK(2010) 1360.