CELEX: C2005/045/50
Language: sv
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom den 14 december 2004 i mål T-332/02: Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, Livio Danielis och Domenico D'Alessandro mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tullunion – Gemenskapstransiteringsförfarande – Bedrägeri – Cigarettsmuggling – Eftergift av importtull – Förordning (EEG) nr 1430/79 – Artikel 13: skälighetsklausul – Begreppet särskild situation)

19.2.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 45/22
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
   
   den 14 december 2004
   i mål T-332/02: Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, Livio Danielis och Domenico D'Alessandro mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Tullunion - Gemenskapstransiteringsförfarande - Bedrägeri - Cigarettsmuggling - Eftergift av importtull - Förordning (EEG) nr 1430/79 - Artikel 13: skälighetsklausul - Begreppet särskild situation)
   (2005/C 45/50)
   Rättegångsspråk: italienska
   I mål T-332/02, Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, Trieste (Italien), Livio Danielis, Trieste, och Domenico D'Alessandro, Trieste, företrädda av advokaten G. Leone, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: inledningsvis X. Lewis och R. Amorosi, därefter X. Lewis, biträdd av advokaten G. Bambara, med delgivningsadress i Luxemburg), angående en talan om, i första hand, ogiltigförklaring av kommissionens beslut REM 14/01, av den 28 juni 2002, om avslag på en förfrågan från Republiken Italien om eftergift till förmån för sökandena av importtull, och, i andra hand, om fastställelse av en delvis eftergift av skulden avseende nämnda tull, har förstainstansrätten (femte avdelningen), sammansatt av ordföranden P. Lindh samt domarna R. García-Valdecasas och J.D. Cooke; justitiesekreterare: avdelningsdirektören J. Palacio González, den 14 december 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Sökandena skall bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EGT C 7, 11.1.2003.