CELEX: 62015CA0330
Language: lv
Date: 2016-07-28 00:00:00
Title: Lieta C-330/15 P: Tiesas (pirmā palāta) 2016. gada 28. jūlija spriedums – Johannes Tomana u.c./Eiropas Savienības Padome, Eiropas Komisija, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste Apelācija — Ierobežojoši pasākumi, kas vērsti pret konkrētām Zimbabves valdībā ietilpstošām vai ar to saistītām personām un vienībām — Personu, grupu un vienību saraksts, uz kurām attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana — Prasītāju vārdu iekļaušana

26.9.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 350/10
            
         Tiesas (pirmā palāta) 2016. gada 28. jūlija spriedums – Johannes Tomana u.c./Eiropas Savienības Padome, Eiropas Komisija, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste
   (Lieta C-330/15 P) (1)
   
   (Apelācija - Ierobežojoši pasākumi, kas vērsti pret konkrētām Zimbabves valdībā ietilpstošām vai ar to saistītām personām un vienībām - Personu, grupu un vienību saraksts, uz kurām attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana - Prasītāju vārdu iekļaušana)
   (2016/C 350/12)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēji: Johannes Tomana u.c. (pārstāvji – M. O'Kane, Solicitor, M. Lester un Z. Al-Rikabi, Barristers)
   
      Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – B. Driessen un A. Vitro), Eiropas Komisija (pārstāvji – E. Georgieva, M. Konstantinidis un T. Scharf), Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji – M. Holt, pārstāvis, kuram palīdz S. Lee, barrister)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               
                  Johannes Tomana un 120 pārējie prasītāji, kuru uzvārdi un nosaukumi norādīti pielikumā, sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes un Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 302, 14.9.2015.