CELEX: 62010TN0451
Language: sv
Date: 2010-09-28 00:00:00
Title: Mål T-451/10: Talan väckt den 28 september 2010 — Fuchshuber Agrarhandel mot kommissionen

20.11.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 317/46
            
         Talan väckt den 28 september 2010 — Fuchshuber Agrarhandel mot kommissionen
   (Mål T-451/10)
   ()
   2010/C 317/81
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Fuchshuber Agrarhandel GmbH (Hörsching, Österrike) (Ombud: advokaten G. Lehner)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               förordna om ett muntligt förfarande,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska gemenskapernas kommission att till sökanden inom 14 dagar utbetala ett belopp om 2 623 282,31 euro jämte en årlig ränta om 6 procent på beloppet 1 641 372,50 euro från den 24 september 2007 och en årlig ränta om 6 procent på beloppet 981 909,81 euro från den 16 oktober 2007,
            
         
               —
            
            
               fastställa att Europeiska gemenskapernas kommission är skyldig att ersätta sökanden för eventuell framtida skada kopplad till postnummer KUK459 som tilldelades den 3 september 2007 och postnummer KUK465 som tilldelades den 17 september 2007, och
            
         
               —
            
            
               fastställa att Europeiska gemenskapernas kommission är skyldig att ersätta sökandens rättegångskostnader inom 14 dagar (ersättningen ska betalas ut till sökandens ombud).
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden begär ersättning för den skada som har uppkommit till följd av att en del av den majs som sökanden köpte i samband med två auktioner år 2007 inte fanns i det ungerska interventionsorganets lager.
   Sökanden har till stöd för sin talan bland annat gjort gällande att kommissionen inte utnyttjade sina kontrollbefogenheter i förhållande till den ungerska betalningsmyndigheten och inte insisterade på att nämnda myndighet uppfyllde sina skyldigheter. Sökanden har vidare anfört att om kommissionen, i rättsligt och faktiskt avseende, hade infört strängare och tydligare krav och kontrollmekanismer vad avser den lageransvariges lämplighet och tillförlitlighet samt vad avser lagrets lämplighet och identifieringen och lagringen av interventionsvaran, så hade ingen skada uppstått.