CELEX: 31975R1051
Language: it
Date: 1975-04-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1051/75 della Commissione, del 23 aprile 1975, recante modifica del regolamento (CEE) n. 3326/74 che fissa i prezzi di riferimento validi per l'anno 1975 nel settore dei prodotti della pesca

24 . 4 . 75                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 104/ 13
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1051 /75 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 23 aprile 1975
                recante modifica del regolamento (CEE) n . 3326/74 che fissa i prezzi di
                      riferimento validi per l'anno 1975 nel settore dei prodotti della pesca
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              congelati valido per i pesci interi e in filetti ; che la
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              situazione all'importazione di tali prodotti rende neces­
                                                                    saria la fissazione di un prezzo di riferimento diverso
europea ,
                                                                    per i filetti congelati ;
visto il regolamento (CEE) n . 2142/70 del Consiglio,
del     20   ottobre     1970, relativo all'organizzazione          considerando che il comitato di gestione per i prodotti
comune dei mercati nel settore dei prodotti della                   della pesca non ha emesso alcun parere nel termine
pesca ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)               fissato dal suo presidente,
n . 2682/74 (2 ), in particolare l'articolo 18 , paragrafo 6,
primo comma,                                                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che all'articolo 18 , paragrafo 1 , del rego­
lamento (CEE) n . 2142/70 è prevista fra l'altro la fissa­                                   Articolo 1
zione annua di prezzi di riferimento validi per la
Comunità per i prodotti elencati all'allegato I A e C,              La parte III dell'allegato del regolamento (CEE) n .
all'allegato II e all'allegato IV B dello stesso regola­            3326/74 è sostituita dalla seguente :
mento ;
                                                                    « III . Prezzi di riferimento per i prodotti congelati
considerando che i prezzi di riferimento validi per                         elencati nell'allegato IV B del regolamento
l'anno 1975 sono        stati fissati con regolamento (CEE)                 (CEE) n . 2142/70
n . 3326/74 (3 ) per   i prodotti elencati all'allegato I A e
C e all'allegato II ,  nonché per gli sgombri congelati di                                                          Prezzo di
cui all'allegato IV     B del regolamento (CEE) nr. 2142/                    Prodotti              Presentazione   riferimento
70 ;                                                                                                                (in UC/t)
considerando che la situazione constatata sui mercati
                                                                    Merluzzi bianchi          interi                   340
della Comunità in ordine all'importazione del
                                                                    Merluzzi carbonari        interi                   230
complesso delle specie elencate all'allegato IV B del
regolamento (CEE) n . 2142/70 può rendere eventual­                                           filetti                  525
mente necessaria l'applicazione di misure per la prote­             Eglefini                  interi                   240
zione della produzione comunitaria ; che la fissazione              Sebasti                   interi                   380
del prezzo di riferimento è una condizione essenziale                                         filetti                  975
per l'applicazione di tali misure ; che occorre pertanto
fissare prezzi di riferimento per dette specie ;                    Sgombri                   interi                   167
                                                                                              filetti                  380
considerando che, in conformità dell'articolo 18 , para­
grafo 2, secondo comma, del predetto regolamento, i
prezzi di riferimento per i prodotti in oggetto sono
                                                                                             Articolo 2
fissati in base ai prezzi di riferimento del prodotto
fresco ;
                                                                    Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
considerando che con regolamento (CEE) n . 3326/74                  successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
è stato fissato un prezzo di riferimento per gli sgombri            ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 23 aprile 1975.
                                                                                Pei Li CO»I missione
                                                                                   P.J. LARDINOÌS
                                                                           Membro della Commissione
(') GU n . L 236 del 27 . 10 . 1970 , pag. 5 .
(2) GU n . L 288 del 25 . 10 . 1974, pag. 3 .
(3 ) GU n . L 357 del 31 . 12 . 1974, pag . 11 .