CELEX: 62016TA0148
Language: hr
Date: 2017-07-20 00:00:00
Title: Predmet T-148/16 P: Presuda Općeg suda od 20. srpnja 2017. – Barnett i Mogensen protiv Komisije („Žalba — Protužalba — Javna služba — Dužnosnici — Mirovine — Usklađivanje koeficijenata ispravka — Privremeno ažuriranje — Akt koji negativno utječe — Dopuštenost protužalbe — Članak 65. stavak 4. Pravilnika o osoblju — Ažuriranje za godinu 2014. — Prag osjetljivosti u vezi s promjenama troškova života”)

28.8.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 283/39
            
         Presuda Općeg suda od 20. srpnja 2017. – Barnett i Mogensen protiv Komisije
   (Predmet T-148/16 P) (1)
   
   ((„Žalba - Protužalba - Javna služba - Dužnosnici - Mirovine - Usklađivanje koeficijenata ispravka - Privremeno ažuriranje - Akt koji negativno utječe - Dopuštenost protužalbe - Članak 65. stavak 4. Pravilnika o osoblju - Ažuriranje za godinu 2014. - Prag osjetljivosti u vezi s promjenama troškova života”))
   (2017/C 283/58)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Adrian Barnett (Roskilde, Danska) i Sven-Ole Mogensen (Hellerup, Danska) (zastupnici: S. Orlandi i T. Martin, odvjetnici)
   
      Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: G. Gattinara i F. Simonetti, agenti)
   
      Predmet
   
   Žalba protiv presude Službeničkog suda Europske unije (treće vijeće) od 5. veljače 2016., Barnett i Mogensen/Komisija (F-56/15, EU:F:2016:11) kojom se traži njezino ukidanje.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Žalba i protužalba se odbijaju.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Adrianu Barnettu i Svenu-Oleu Mogensenu snošenje, osim vlastitih troškova, troškova Europske komisije u vezi sa žalbom.
            
         
               3.
            
            
               Komisija će snositi, osim vlastitih troškova, troškove A. Barnetta i S.-O. Mogensena u vezi s protužalbom.
            
         
      (1)  SL C 191, 30. 5. 2016.