CELEX: 62013TA0134
Language: nl
Date: 2015-04-30 00:00:00
Title: Zaak T-134/13: Arrest van het Gerecht van 30 april 2015 — Polynt en Sitre/ECHA („REACH — Identificatie van bepaalde inhalatieallergenen als zeer zorgwekkende stoffen — Even zorgwekkende stoffen — Beroep tot nietigverklaring — Rechtstreeks geraakt — Ontvankelijkheid — Rechten van de verdediging — Evenredigheid”)

15.6.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 198/33
            
         Arrest van het Gerecht van 30 april 2015 — Polynt en Sitre/ECHA
   (Zaak T-134/13) (1)
   
   ((„REACH - Identificatie van bepaalde inhalatieallergenen als zeer zorgwekkende stoffen - Even zorgwekkende stoffen - Beroep tot nietigverklaring - Rechtstreeks geraakt - Ontvankelijkheid - Rechten van de verdediging - Evenredigheid”))
   (2015/C 198/43)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Polynt SpA (Scanzorosciate, Italië) en Sitre Srl (Milaan, Italië) (vertegenwoordigers: C. Mereu en K. Van Maldegem, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) (vertegenwoordigers: M. Heikkilä, W. Broere en T. Zbihlej, gemachtigden)
   
      Interveniënten aan de zijde van verzoekende partijen: New Japan Chemical (Osaka, Japan) en REACh ChemAdvice GmbH (Kelkheim, Duitsland) (vertegenwoordigers: C. Mereu en K. Van Maldegem)
   
      Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Koninkrijk der Nederlanden (vertegenwoordigers: B. Koopman, M. Bulterman en C. Schillemans, gemachtigden) en Europese Commissie (vertegenwoordigers: K. Mifsud-Bonnici en K. Talabér-Ritz, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van besluit ED/169/2012 van ECHA van 18 december 2012 betreffende de opname van zeer zorgwekkende stoffen in de lijst van kandidaatstoffen op grond van artikel 59 van verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie (PB L 396, blz. 1), voor zover dit besluit betrekking heeft op cyclohexaan-1,2-dicarbonzuuranhydride (EG nr. 201-604-9), cis-cyclohexaan-1,2-dicarbonzuuranhydride (EG nr. 236-086-3) en trans-cyclohexaan-1,2-dicarbonzuuranhydride (EG nr. 238-009-9)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Polynt SpA en Sitre Srl zullen, naast hun eigen kosten, ook de kosten van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) dragen.
            
         
               3)
            
            
               Het Koninkrijk der Nederlanden, de Europese Commissie, New Japan Chemical en REACh ChemAdvice GmbH zullen hun eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 129 van 4.5.2013.