CELEX: 32017R0968
Language: hu
Date: 2017-06-08 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2017/968 végrehajtási rendelete (2017. június 8.) az elkészített vagy konzervált makrélafilék és az elkészített vagy konzervált tonmakréla- vagy páncélosmakrahal-filék tekintetében az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendeletben a preferenciális származásra vonatkozóan meghatározott szabályok alól a Zöld-foki-szigetek számára biztosítandó ideiglenes eltérésről

9.6.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 146/13
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/968 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. június 8.)
   az elkészített vagy konzervált makrélafilék és az elkészített vagy konzervált tonmakréla- vagy páncélosmakrahal-filék tekintetében az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendeletben a preferenciális származásra vonatkozóan meghatározott szabályok alól a Zöld-foki-szigetek számára biztosítandó ideiglenes eltérésről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 64. cikke (6) bekezdésére és 66. cikke b) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               a Zöld-foki-szigetek olyan kedvezményezett ország, amelyre vonatkozóan a 978/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben (2) GSP-ként hivatkozott általános tarifális preferenciák rendszere van érvényben. A 439/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) eltérést biztosított a Zöld-foki-szigeteknek a 2454/93/EGK rendelettől (4) a származó termék GSP-ben használt fogalmának meghatározása tekintetében. Az említett eltérés évi 2 500 tonna elkészített vagy konzervált makrélafilére és évi 875 tonna elkészített vagy konzervált tonmakréla- vagy páncélosmakrahal-filére vonatkozott. Az eltérés értelmében és a fenti mennyiségi határokon belül e termékeket a Zöld-foki-szigetekről származónak tekintik akkor is, ha ugyan a Zöld-foki-szigeteken, de nem származó halból termelték őket. Miután két alkalommal meghosszabbították, az eltérés 2016. december 31-én érvényét vesztette.
            
         
               (2)
            
            
               2016. szeptember 27-én kelt levelében a Zöld-foki-szigetek az említett eltérés 2017. január 1-jétől2018. december 31-ig tartó, kétéves, illetve az Unió és Nyugat-Afrika közötti, 2014. június 30-án parafált új gazdasági partnerségi megállapodás hatálybalépéséig történő meghosszabbítását kérelmezte. Az új megállapodásban foglalt kumulációs szabályok alapján a Zöld-foki-szigetek halfeldolgozó ágazata más nyugat-afrikai államokból származó hal feldolgozása révén teljesíteni tudná a preferenciális származásra vonatkozó szabályokat.
            
         
               (3)
            
            
               A Zöld-foki-szigetek számára 2008-tól engedélyezett eltérésekben megállapított teljes éves mennyiségek jelentős mértékben hozzájárultak a zöld-foki-szigeteki halfeldolgozó ágazat helyzetének javulásához. A szóban forgó mennyiségek bizonyos mértékig a zöld-foki-szigeteki kis halászhajók revitalizációját is segítették, ami rendkívül fontos az ország számára.
            
         
               (4)
            
            
               A kérelemben felhozott érvekből kitűnik, hogy az eltérés megszűnése hátrányosan befolyásolná a zöld-foki-szigeteki halfeldolgozó ágazat Európai Unióba irányuló, a GSP keretében megvalósuló exportjának folytatását, és ez megakadályozhatja a zöld-foki-szigeteki kis nyílt tengeri halászhajó-flotta további fejlődését.
            
         
               (5)
            
            
               Ehhez járul, hogy a Zöld-foki-szigetek részéről a helyi halászflotta revitalizációja érdekében tett erőfeszítések nyomán elért eredmények konszolidációjához hosszabb időre van szükség. Az eltérés elegendő időt biztosítana arra, hogy a Zöld-foki-szigetek felkészüljön a preferenciális származás megállapítására vonatkozó szabályoknak való megfelelésre.
            
         
               (6)
            
            
               A származó termékek fogalommeghatározásának tekintetében engedélyezett eltérés ideiglenes jellegére való tekintettel az eltérést a 2017. január 1-jétől számított kétéves időszakra kell megadni, évi 2 500 tonna elkészített vagy konzervált makrélafilé, valamint 875 tonna elkészített vagy konzervált tonmakréla- vagy páncélosmakrahal-filé tekintetében. Ugyanakkor amennyiben a Nyugat-Afrikával kötött GPM 2018. december 31-e előtt életbe lépne, az eltérés a GPM hatálybalépését megelőző napon érvényét veszti.
            
         
               (7)
            
            
               Az e rendelet mellékletében meghatározott mennyiségeket az (EU) 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendeletnek (5) a vámkontingensek kezelését szabályozó 49–54. cikke szerint kell kezelni.
            
         
               (8)
            
            
               Az eltérés megadásának feltétele, hogy a Zöld-foki-szigetek vámhatóságai megtegyék az eltérés hatálya alá tartozó termékek kivitelének mennyiségi ellenőrzéséhez szükséges lépéseket, valamint nyilatkozatot küldjenek a Bizottságnak azokról a mennyiségekről, amelyekre e rendelet alapján Form A származási bizonyítványokat állítottak ki, valamint ezeknek a bizonyítványoknak a sorszámáról.
            
         
               (9)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedéseket a Zöld-foki-szigetek helyzetére tekintettel a rendelet kihirdetését követő napon hatályba kell léptetni, hogy az ország minden további késedelem nélkül alkalmazni tudja az eltérést. Ugyanezen okból ez a rendelet 2017. január 1-jétől visszamenőleges hatállyal alkalmazandó.
            
         
               (10)
            
            
               A 439/2011/EU végrehajtási rendelet, amely a 2016. május 1-jével hatályon kívül helyezett Közösségi Vámkódex végrehajtására vonatkozó rendelkezéseket tartalmazó 2454/93/EGK rendelet 89. cikkén alapult, 2016. december 31-én hatályát vesztette. Ezért az eltérést egy az Uniós Vámkódex 64. cikkének (6) bekezdése szerinti új végrehajtási aktus elfogadása révén meg kell hosszabbítani.
            
         
               (11)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az (EU) 2015/2446 bizottsági végrehajtási rendelet (6) 41. cikke b) pontjától és 45. cikkétől eltérve a Zöld-foki-szigeteken nem származó halból termelt, a 1604 15 11-es és az ex 1604 19 97-es KN-kód alá tartozó elkészített vagy konzervált makrélafilé, valamint elkészített vagy konzervált tonmakréla- vagy páncélosmakrahal-filé a Zöld-foki-szigetekről származónak tekintendő e rendelet 2., 3. és 4. cikke szerint.
   2. cikk
   (1)   Az eltérés a Zöld-foki-szigetekről kivitt és az Unión belüli szabad forgalomba bocsátás céljából bejelentett termékekre vonatkozik 2017. január 1-jétől
   
               a)
            
            
               2018. december 31-ig, vagy
            
         
               b)
            
            
               amennyiben az Unió és Nyugat-Afrika közötti, 2014. március 30-án parafált új gazdasági partnerségi megállapodás 2018. december 31-ig hatályba lép, akkor a GPM hatálybalépését megelőző napig.
            
         (2)   Az eltérés a mellékletben meghatározott éves termékmennyiségek erejéig alkalmazandó.
   (3)   Az eltérés az (EU) 2015/2446 végrehajtási rendelet 43. cikkében előírt feltételek betartása mellett alkalmazható.
   3. cikk
   Az e rendelet mellékletében meghatározott mennyiségeket az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendeletnek a vámkontingensek kezelését szabályozó 49–54. cikke szerint kell kezelni.
   4. cikk
   Az eltérés a következő feltételek teljesülése esetén kerül engedélyezésre:
   
               (1)
            
            
               A Zöld-foki-szigetek vámhatóságai megteszik a szükséges lépéseket az 1. cikkben említett termékek kivitele során azok mennyiségi ellenőrzésére.
            
         
               (2)
            
            
               Az illetékes zöld-foki-szigeteki hatóságok által az e rendelet értelmében kibocsátott Form A származási bizonyítvány 4. rovatában a következőt kell feltüntetni: „Eltérés – (EU) 2017/968 végrehajtási rendelet”.
            
         
               (3)
            
            
               A Zöld-foki-szigetek illetékes hatóságai minden negyedévben nyilatkozatot küldenek a Bizottságnak azokról az árumennyiségekről, amelyekre e rendelet alapján Form A származási bizonyítványokat állítottak ki, valamint ezeknek a bizonyítványoknak a sorszámáról.
            
         5. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   A rendelet 2017. január 1-jétől alkalmazandó.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. június 8-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  HL L 269., 2013.10.10., 1. o.
   
   
      (2)  Az Európai Parlament és a Tanács 978/2012/EU rendelete (2012. október 25.) az általános tarifális preferenciák rendszerének alkalmazásáról és a 732/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 303., 2012.10.31., 1. o.).
   
      (3)  A Bizottság 439/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. május 6.) a Zöld-foki-szigeteknek a Közösségbe irányuló egyes halászati termékek exportjával kapcsolatos különleges helyzetére figyelemmel a „származó termék” általános preferenciális rendszer alkalmazásában használt fogalmának meghatározása tekintetében a 2454/93/EGK rendelettől való eltérésről (HL L 119., 2011.5.7., 1. o.).
   
      (4)  A Bizottság 2454/93/EGK rendelete (1993. július 2.) a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról (HL L 253., 1993.10.11., 1. o.).
   
      (5)  A Bizottság (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelete (2015. november 24.) az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 343., 2015.12.29., 558. o.).
   
      (6)  A Bizottság (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelete (2015. július 28.) a 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Uniós Vámkódex egyes rendelkezéseire vonatkozó részletes szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 343., 2015.12.29., 1. o.).
   
      MELLÉKLET
      
                  Rendelésszám
               
               
                  KN-kód
               
               
                  Árumegnevezés
               
               
                  Időszakok
               
               
                  Éves mennyiség (nettó súly tonnában)
               
            
                  09.1647
               
               
                  1604 15 11 
                  ex 1604 19 97 
               
               
                  Elkészített vagy konzervált makrélafilé (Scomber scombrus, Scomber japonicus, Scomber colias)
               
               
                  2017.1.1-jétől a 2. cikk (1) bekezdésének a) és b) pontja szerint meghatározott időpontig
               
               
                  2 500 
               
            
                  09.1648
               
               
                  ex 1604 19 97 
               
               
                  Elkészített vagy konzervált tonmakréla- vagy páncélosmakrahal-filé (Auxis thazard, Auxis rochei)
               
               
                  2017.1.1-jétől a 2. cikk (1) bekezdésének a) és b) pontja szerint meghatározott időpontig
               
               
                  875