CELEX: 62007CA0290
Language: da
Date: 2010-09-02 00:00:00
Title: Sag C-290/07 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 2. september 2010 — Europa-Kommissionen mod Scott SA, Département du Loiret og Den franske Republik (Appel — statsstøtte — favørpris for en byggemodnet grund — undersøgelse af markedsværdien — formel undersøgelsesprocedure — forordning (EF) nr. 659/1999 — forpligtelse til at foretage en omhyggelig og upartisk undersøgelse — udstrækningen af Kommissionens skønsbeføjelse — omkostningsmetoden — omfanget af retsinstansernes prøvelse)

23.10.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 288/6
            
         
      Domstolens dom (Første Afdeling) af 2. september 2010 — Europa-Kommissionen mod Scott SA, Département du Loiret og Den franske Republik
      (Sag C-290/07 P) (1)
      
      (Appel - statsstøtte - favørpris for en byggemodnet grund - undersøgelse af markedsværdien - formel undersøgelsesprocedure - forordning (EF) nr. 659/1999 - forpligtelse til at foretage en omhyggelig og upartisk undersøgelse - udstrækningen af Kommissionens skønsbeføjelse - omkostningsmetoden - omfanget af retsinstansernes prøvelse)
      (2010/C 288/11)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Europa-Kommissionen (ved J. Flett, som befuldmægtiget)
      
         De andre parter i appelsagen: Scott SA (ved J. Lever, QC, solicitors R. Griffith og M. Papadakis, samt barristers J. Gardner og G. Peretz, som befuldmægtigede), Département du Loiret (ved avocat A. Carnelutti) og Den franske Republik (ved G. de Bergues, S. Seam og F. Million, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 29. marts 2007 i sag T-366/00, Scott SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, hvorved Retten annullerede artikel 2 i Kommissionens beslutning 2002/14/EF af 12. juli 2002 om den statsstøtte, Frankrig har iværksat til fordel for Scott Paper SA/Kimberly-Clark (EFT L 12, s. 1), i det omfang bestemmelsen vedrører den støtte, som er ydet i form af den favørpris for en grund, som er omhandlet i beslutningens artikel 1
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Dommen afsagt af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans den 29. marts 2007, Scott mod Kommissionen (sag T-366/00), ophæves.
               
            
                  2)
               
               
                  Sagen hjemvises til Den Europæiske Unions Ret.
               
            
                  3)
               
               
                  Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
               
            
         (1)  EUT C 183 af 4.8.2007.