CELEX: 52009PC0311
Language: es
Date: 2009-06-24
Title: Propuesta de decisión del Consejo sobre las contribuciones financieras que deberán ingresar los Estados miembros para financiar el Fondo Europeo de Desarrollo (2º tramo de 2009)

Aviso jurídico importante

|

52009PC0311

Propuesta de decisión del Consejo sobre las contribuciones financieras que deberán ingresar los Estados miembros para financiar el Fondo Europeo de Desarrollo (2º tramo de 2009)  /* COM/2009/0311 final */  

	[pic] | COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE |Bruxelles, 24.6.2009COM(2009) 311 finalPropunere deDECIZIE A CONSILIULUIprivind contribuțiile financiare care trebuie plătite de statele membre pentru a finanța Fondul European de Dezvoltare (tranșa a 2-a din 2009)EXPUNERE DE MOTIVEAcordul intern și Regulamentul financiar al celui de-al 10-lea FED prevăd o nouă procedură pentru solicitările de contribuții, care trebuie plătite de statele membre pentru a finanța FED-ul. În conformitate cu articolul 157 din regulamentul financiar, această nouă procedură se aplică pentru prima dată pentru contribuțiile exercițiului 2009 („N+2” în sensul acestui provizion pentru cheltuieli neprevăzute).În conformitate cu articolul 57 alineatul (3) din regulamentul financiar, propunerea actuală se referă la:-  valoarea celei de-a doua tranșe a contribuției pentru 2009 („n+1” în sensul procedurilor permanente prevăzute la articolul menționat anterior);În conformitate cu articolul 57 alineatul (7) din regulamentul financiar, se precizează suma pentru care gestiunea este asigurată de Comisie și suma pentru care gestiunea este asigurată de BEI.În conformitate cu articolul 145 din regulamentul financiar, BEI i-a transmis Comisiei previziunile sale actualizate cu privire la angajamentele și plățile pentru instrumentele a căror gestiune este asigurată de aceasta.În conformitate cu articolul 57 alineatul (3) din regulamentul financiar, Consiliul trebuie să se pronunțe în legătură cu această propunere în termen de cel mult 21 de zile calendaristice de la prezentarea de către Comisie a propunerii sale și statele membre trebuie să verse a doua tranșă a contribuției în termen de cel mult 21 de zile calendaristice de la data la care decizia Consiliului le este notificată.Articolul 58 alineatul (2) din regulamentul financiar prevede că solicitările de contribuții utilizează mai întâi, succesiv, sumele stabilite pentru FED-urile anterioare. Prin urmare, pentru solicitările de contribuții care fac obiectul prezentei propuneri, vor fi utilizate sumele corespunzătoare celui de-al 9-lea FED.Trebuie luat la cunoștință faptul că articolul 60 alineatul 1 din regulamentul financiar prevede că, în cazul în care tranșele de contribuții exigibile nu sunt achitate la termenele fixate, statul membru respectiv va trebui să plătească o dobândă pentru suma neachitată, conform procedurilor stabilite în același articol.Propunere deDECIZIE A CONSILIULUIprivind contribuțiile financiare care trebuie plătite de statele membre pentru a finanța Fondul European de Dezvoltare (tranșa a 2-a din 2009)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere acordul intern între reprezentanții guvernelor statelor membre, reuniți în cadrul Consiliului, privind finanțarea și gestionarea ajutoarelor comunitare în cadrul Protocolului financiar la Acordul de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific pe de o parte și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou (Benin) la 23 iunie 2000, și privind alocarea de asistență financiară pentru țările și teritoriile de peste mări cărora li se aplică dispozițiile din partea a patra din Tratatul CE[1], și în special articolul 10 alineatul (1) din acesta,având în vedere acordul intern între reprezentanții guvernelor statelor membre, reuniți în cadrul Consiliului, privind finanțarea ajutoarelor comunitare în baza cadrului financiar multianual pentru perioada 2008-2013 în conformitate cu Acordul de parteneriat ACP-CE și privind alocarea de asistență financiară pentru țările și teritoriile de peste mări cărora li se aplică dispozițiile din partea a patra din Tratatul CE[2], și în special articolul 7 din acesta,având în vedere regulamentul financiar din 18 februarie 2008, aplicabil celui de-al 10-lea Fond European de Dezvoltare, denumit în continuare „Regulamentul financiar al celui de-al 10-lea FED”[3] și în special articolele 57 și 58 alineatul (2) din acesta,având în vedere propunerea Comisiei[4],întrucât:(1) Articolul 58 alineatul (2) din Regulamentul financiar al celui de-al 10-lea Fond European de Dezvoltare, denumit în continuare „FED-ul”, prevede că solicitările de contribuții utilizează mai întâi sumele stabilite pentru FED-urile anterioare. Prin urmare, ar trebui să se facă o solicitare de fonduri corespunzătoare celui de-al 9-lea FED.(2) În conformitate cu articolul 145 primul paragraf din Regulamentul financiar al celui de-al 10-lea FED, Banca Europeană de Investiții i-a comunicat Comisiei previziunile actualizate cu privire la angajamentele și plățile pentru instrumentele a căror gestiune este asigurată de aceasta.(3) În temeiul articolului 157 din Regulamentul financiar al celui de-al 10-lea FED, procedura stabilită la articolele 57 – 61 ar trebui să se aplice pentru prima data în exercițiul 2009. În conformitate cu această procedură, Comisia prezintă o propunere precizând valoarea celei de-a doua tranșe a contribuției pentru exercițiul 2009. Consiliul trebuie să se pronunțe în termen de cel mult 21 de zile calendaristice de la prezentarea de către Comisie a propunerii sale și statele membre trebuie să verse a doua tranșă a contribuției în termen de cel mult 21 de zile calendaristice de la data la care decizia Consiliului le este notificată.ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:Articolul 1Contribuțiile pe care statele membre trebuie să le plătească Comisiei și Băncii Europene de Investiții în cadrul celei de-a doua tranșe pentru exercițiul 2009 pentru a finanța Fondul European de Dezvoltare sunt prezentate în tabelul din anexa la prezenta decizie.Articolul 2Prezenta decizie se aplică de la data adoptării.Articolul 3Prezenta decizie se adresează statelor membre care contribuie la cel de-al 9-lea FED.Adoptată la Bruxelles,Pentru ConsiliuPreședinteleANEXĂA doua tranșă de contribuții pentru exercițiul 2009 (în euro)Statul membru | % | pentru Banca Europeană de Investiții | pentru Comisie | Total |Germania | 23,36 | 21 024 000 | 256 960 000 | 277 984 000 |Belgia | 3,92 | 3 528 000 | 43 120 000 | 46 648 000 |Danemarca | 2,14 | 1 926 000 | 23 540 000 | 25 466 000 |Spania | 5,84 | 5 256 000 | 64 240 000 | 69 496 000 |Franța | 24,30 | 21 870 000 | 267 300 000 | 289 170 000 |Grecia | 1,25 | 1 125 000 | 13 750 000 | 14 875 000 |Irlanda | 0,62 | 558 000 | 6 820 000 | 7 378 000 |Italia | 12,54 | 11 286 000 | 137 940 000 | 149 226 000 |Luxemburg | 0,29 | 261 000 | 3 190 000 | 3 451 000 |Țările de Jos | 5,22 | 4 698 000 | 57 420 000 | 62 118 000 |Portugalia | 0,97 | 873 000 | 10 670 000 | 11 543 000 |Regatul Unit | 12,69 | 11 421 000 | 139 590 000 | 151 011 000 |Austria | 2,65 | 2 385 000 | 29 150 000 | 31 535 000 |Finlanda | 1,48 | 1 332 000 | 16 280 000 | 17 612 000 |Suedia | 2,73 | 2 457 000 | 30 030 000 | 32 487 000 |TOTAL | 100,00 | 90 000 000 | 1 100 000 000 | 1 190 000 000 |[1] JO L 317, 15.12.2000, p. 355.[2] JO L 247, 9.9.2006, p. 32.[3] JO L 78, 19.3.2008, p. 1.[4] JO C …, …, p. ….