CELEX: 32005L0037
Language: bg
Date: 2005-06-03 00:00:00
Title: Директива 2005/37/ЕО на Комисията от 3 юни 2005 година за изменение на Директиви 86/362/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху зърнените култури и някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуциТекст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32005L0037

Официален вестник n° L 141 , 04/06/2005 стр. 0010 - 0023 Официален вестник n° L 275 , 06/10/2006 стр. 0363 - 0376

		20050603Директива 2005/37/ЕО на Комисиятаот 3 юни 2005 годиназа изменение на Директиви 86/362/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху зърнените култури и някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци(текст от значение за ЕИП)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върх зърнените култури [1], и по-специално член 10 от нея,като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци [2], и по-специално член 7 от нея,като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита [3], и по-специално член 4, параграф 1, буква е) от нея,като има предвид, че:(1) В приложение I към Директива 91/414/ЕИО са включени следните съществуващи активни вещества: малеинов хидразид — с Директива 2003/31/ЕО на Комисията [4]; пропизамид — с Директива 2003/39/ЕО на Комисията [5]; мекопроп и мекопроп-п — с Директива 2003/70/ЕО на Комисията [6].(2) Новите активни вещества изоксафлутол, трифлоксистробин, карфентразон-етил и фенамидон са включени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО с Директива 2003/68/ЕО на Комисията [7].(3) Включването на горепосочените активни вещества в приложение I към Директива 91/414/ЕИО се извърши съобразно извършената оценка на представената информация във връзка с предлаганата употреба. Информация във връзка с тази употреба бе представена от някои държави-членки в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО. Представената информация бе анализирана, като се прецени, че е достатъчна, за да позволи установяването на някои максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ).(4) В случаите, при които не съществуват определени от Общността МДГОВ или временни МДГОВ, държавите-членки са задължени да възприемат национални временни МДГОВ в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО преди разрешаването за употреба на продуктите за растителна защита, съдържащи въпросните активни вещества.(5) МДГОВ на Общността и препоръчваните от Codex Alimentarius граници се определят и подлагат на оценка посредством сходни процедури. За малеиновият хидразид в Codex Alimentarius съществуват ограничен брой МДГОВ. В Директива 90/642/ЕИО вече са предвидени МДГОВ на Общността за малеинов хидразид (Директива 93/58/ЕО на Съвета) [8], както и в Директиви 86/362/ЕИО и 90/642/ЕИО за пропизамид (Директиви 96/32/ЕО [9] и 96/33/ЕО [10] на Съвета). Те бяха взети предвид при определянето на съответните МДГОВ посредством адаптациите, въведени от настоящата директива. МДГОВ от Codex Alimentarius, чието прекратяване ще бъде препоръчано в близко бъдеще, не бяха взети под внимание. Всички МДГОВ, основани на тези от Codex Alimentarius, бяха оценени с оглед рисковете за потребителите. При използване на токсикологичните крайни точки на основата на представените на Комисията изследвания не се установи никакъв риск.(6) По отношение включването на въпросните активни вещества в приложение I към Директива 91/414/ЕИО съответните технически и научни оценки бяха завършени под формата на аналитични доклади на Комисията. Докладите за оценка за гореспоменатите вещества бяха завършени към датите, предвидени в директивите на Комисията, цитирани в бележки под линия 1 и 2. Тези доклади определят допустимата дневна доза (ДДД) и, ако е необходимо, острата референтна доза (ОРД) на въпросните вещества. Излагането на потребителите на хранителните продукти, третирани с въпросните активни вещества, бе оценена в съответствие с възприетите от Общността процедури. Бяха взети предвид и публикуваните от Световната здравна организация насоки [11], както и становището на Научния комитет по растенията [12] по отношение на използваната методология. В заключение бе установено, че предлаганите МДГОВ няма да доведат до надхвърляне на въпросните ДДД и ОРД.(7) За да се осигури необходимата защита на потребителите от излагане на въздействието на остатъчните вещества вследствие непозволената употреба на продукти за растителна защита, е необходимо да се приемат временни МДГОВ за съответните съчетания от продукти и пестициди в по-ниската граница на аналитичното установяване.(8) Определянето на подобни временни МДГОВ на общностно равнище не възпрепятства държавите-членки да възприемат нови временни МДГОВ за въпросните вещества в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО и приложение VI към нея. Смята се, че период от 4 години е достатъчен, за да се позволи разработването на по-нататъшни употреби на въпросните активни вещества. След изтичането на този период временните МДГОВ стават окончателни.(9) Следователно е необходимо в приложенията към Директиви 86/362/ЕИО и 90/642/ЕИО да се добавят или заменят всички МДГОВ, възникващи вследствие използването на тези продукти за растителна защита, като по този начин се постигне правилно наблюдение и контрол на забраната на тяхното използване, както и защита на потребителите. Целесъобразно е да се модифицират МДГОВ, които вече са дефинирани в приложенията на въпросните директиви, както и да бъдат определени за пръв път несъществуващите до този момент МДГОВ.(10) Директиви 86/362/ЕИО и 90/642/ЕИО следва да бъдат съответно изменени.(11) Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Директива 86/362/ЕИО се изменя, както следва:а) в част А от приложение II се добавят максимално допустимите граници на остатъчни вещества от изоксафлутол, трифлоксистробин, карфентразон-етил, мекопроп, мекопроп-п, малеинов хидразид и фенамидон, както са определени в приложение I към настоящата директива;б) в част А от приложение II максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пропизамид се заменят със съдържащите се в приложение II към настоящата директива.Член 2Директива 90/642/ЕИО се изменя, както следва:а) в приложение II се добавят максимално допустимите граници на остатъчни вещества от изоксафлутол, трифлоксистробин, карфентразон-етил, мекопроп, мекопроп-п и фенамидон, както са определени в приложение III към настоящата директива;б) в приложение II максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пропизамид и малеинов хидразид се заменят със съдържащите се в приложение IV към настоящата директива.Член 31. Най-късно до 4 декември 2005 г. държавите-членки приемат и публикуват законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби, заедно с таблица на съответствието между тези разпоредби и настоящата директива.Те прилагат тези разпоредби, считано от 4 декември 2006 г.Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.2. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.Член 4Настоящата директива влиза в сила на 20-ия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.Член 5Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 3 юни 2005 година.За КомисиятаMarkos KyprianouЧлен на Комисията[1] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 37. Директива, последно изменена с Директива 2004/61/ЕО на Комисията (ОВ L 127, 29.4.2004 г., стр. 81).[2] ОВ L 350, 14.12.1990 г., стр. 71. Директива, последно изменена с Директива 2004/115/ЕО на Комисията (ОВ L 374, 22.12.2004 г., стр. 64).[3] ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2005/34/ЕО на Комисията (ОВ L 125, 18.5.2005 г., стр. 5).[4] ОВ L 101, 23.4.2003 г., стр. 3.[5] ОВ L 124, 20.5.2003 г., стр. 30.[6] ОВ L 184, 23.7.2003 г., стр. 9.[7] ОВ L 177, 16.7.2003 г., стр. 12.[8] ОВ L 211, 23.8.1993 г., стр. 6.[9] ОВ L 144, 18.6.1996 г., стр. 12.[10] ОВ L 144, 18.6.1996 г., стр. 35.[11] "Насоки за прогнозирането на приема с храната на остатъчни количества пестициди (ревизирани)", изготвени от GEMS/Food Programme в сътрудничество с Комитета на Codex Alimentarius за остатъчните количества пестициди и публикувани от Световната здравна организация 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).[12] Становище на Научния комитет по растенията относно въпросите, свързани с измененията на приложенията към Директиви 86/362/EИО, 86/363/EИО и 90/642/ЕИО на Съвета (Становище, изразено от Научния комитет по растенията, 14 юли 1998 г.) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).--------------------------------------------------20050603ПРИЛОЖЕНИЕ IМаксимално допустими граници на остатъчни вещества (mg/kg) |Остатъчни вещества от пестициди | Отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ |Изоксафлутол (сбор от изоксафлутол, RPA 202248 и RPA 203328, изразен като изоксафлутол) [1] | 0,05 [**] [3] ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ ечемик, елда, царевица, просо, овес, ориз, ръж, сорго, тритикале, пшеница, други зърнени култури |Трифлоксистробин | 0,3 [3]Ечемик 0,05 [3]ръж 0,05 [3]тритикале, пшеница 0,02 [**] [3] други зърнени култури |Карфентразон-етил (установен като карфентразон и изразен като карфентразон-етил) | 0,05 [**] [3] ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ ечемик, елда, царевица, просо, овес, ориз, ръж, сорго, тритикале, пшеница, други зърнени култури |Фенамидон | 0,02 [**] [3] ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ ечемик, елда, царевица, просо, овес, ориз, ръж, сорго, тритикале, пшеница, други зърнени култури |Мекопроп (сбор от мекопроп-п и мекопроп, изразен като мекопроп) | 0,05 [**] [3] ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ ечемик, елда, царевица, просо, овес, ориз, ръж, сорго, тритикале, пшеница, други зърнени култури |Малеинов хидразид | 0,2 [**] [3] ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ ечемик, елда, царевица, просо, овес, ориз, ръж, сорго, тритикале, пшеница, други зърнени култури |[1] RPA 202248 е 2-циано-3-циклопропил-1-(2-метилсулфонил-4-трифлуорометилфенил) пропан-1,3-дион. RPA 203328 е 2-метан-сулфонил-4-трифлуорометилбензоева киселина.[**] Показва по-ниска граница на аналитичното установяване.[3] Показва временна максимално допустима граница в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО: ако не бъде променена, тази стойност ще стане окончателна от 24 юни 2009 г.--------------------------------------------------20050603ПРИЛОЖЕНИЕ IIМаксимално допустими граници на остатъчни вещества (mg/kg) |Остатъчни вещества от пестициди | Отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ |Пропизамид | 0,02 [*] [2] ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ ечемик, елда, царевица, просо, овес, ориз, ръж, сорго, тритикале, пшеница, други зърнени култури |[*] Показва по-ниска граница на аналитичното установяване.[2] Показва временни максимално допустими граници в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО: ако не бъде променена, тази стойност ще стане окончателна от 24 юни 2009 г.--------------------------------------------------20050603ПРИЛОЖЕНИЕ IIIОстатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества (mg/kg) |Продукти — групи и отделни примери, за които се прилагат МДГОВ | Изоксафлутол (сбор от изоксафлутол, RPA 202248 и RPA 203328, изразен като изоксафлутол) [1] | Трифлоксистробин | Карфентразон-етил (установен като карфентразон и изразен като карфентразон-етил) | Фенамидон | Мекопроп (сбор от мекопроп-п и мекопроп, изразен като мекопроп) |1.Плодове, пресни, сушени или непреработени топлинно, замразено консервирани, несъдържащи добавена захар; черупкови плодове | 0,05 [**] [3] | | 0,05 [**] [3] | | 0,05 [**] [3] |i)ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ | | 0,3 [3] | | 0,02 [**] [3] | |Грейпфрути | | | | | |Лимони | | | | | |Сладки лимони | | | | | |Мандарини (вкл. клементини и други хибриди) | | | | | |Портокали | | | | | |Помело | | | | | |Други | | | | | |ii)ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ (с черупки или без) | | 0,02 [**] [3] | | 0,02 [**] [3] | |Бадеми | | | | | |Бразилски орехи | | | | | |Кашу | | | | | |Кестени | | | | | |Кокосови орехи | | | | | |Лешници | | | | | |Орехи "Макадамия" | | | | | |Пеканови орехи | | | | | |Семена от пиния | | | | | |Шам фъстък | | | | | |Орехи | | | | | |Други | | | | | |iii)СЕМКОВИ ПЛОДОВЕ | | 0,5 [3] | | 0,02 [**] [3] | |Ябълки | | | | | |Круши | | | | | |Дюли | | | | | |Други | | | | | |iv)КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ | | | | 0,02 [**] [3] | |Кайсии | | 1 [3] | | | |Череши | | 1 [3] | | | |Праскови (включително нектарините и подобните хибриди) | | 1 [3] | | | |Сливи | | | | | |Други | | 0,02 [**] [3] | | | |v)ЯГОДОПЛОДНИ И ДРЕБНИ ПЛОДОВЕ | | | | | |a)Трапезно и винено грозде | | 5 [3] | | 0,5 [3] | |Трапезно грозде | | | | | |Винено грозде | | | | | |б)Ягоди (различни от диворастящите) | | 0,02 [**] [3] | | 0,02 [**] [3] | |в)Къпиноплодни (различни от диворастящите) | | 0,02 [**] [3] | | 0,02 [**] [3] | |Къпини | | | | | |Едри къпини (род Rubus) | | | | | |Кръстоска на малина и къпина | | | | | |Малини | | | | | |Други | | | | | |г)Други дребни плодове и ягодоплодни (различни от диворастящите) | | | | 0,02 [**] [3] | |Черни боровинки | | | | | |Червени боровинки | | | | | |Френско грозде, касис (червено, черно и бяло) | | 1 [3] | | | |Цариградско грозде | | 1 [3] | | | |Други | | 0,02 [**] [3] | | | |д)Диворастящи ягодоплодни и плодове | | 0,02 [**] [3] | | 0,02 [**] [3] | |vi)РАЗНИ | | | | 0,02 [**] [3] | |Авокадо | | | | | |Банани | | 0,05 [3] | | | |Фурми | | | | | |Смокини | | | | | |Киви | | | | | |Кумкати | | | | | |Личи | | | | | |Манго | | | | | |Маслини | | | | | |Пасионфрут | | | | | |Ананаси | | | | | |Папая | | | | | |Други | | 0,02 [**] [3] | | | |2.Зеленчуци, пресни или непреработени топлинно, замразени или сушени | 0,05 [**] [3] | | 0,01 [**] [3] | | 0,05 [**] [3] |i)КОРЕНОПЛОДНИ И ГРУДКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | | 0,02 [**] [3] | | 0,02 [**] [3] | |Салатно цвекло | | | | | |Моркови | | | | | |Целина с едри глави | | | | | |Хрян | | | | | |Земна ябълка | | | | | |Пащърнак | | | | | |Корени от магданоз | | | | | |Салатни репички | | | | | |Козя брада | | | | | |Сладки батати | | | | | |Шведско цвекло | | | | | |Ряпа | | | | | |Ям | | | | | |Други | | | | | |ii)ЛУКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | | 0,02 [**] [3] | | 0,02 [**] [3] | |Чесън | | | | | |Лук | | | | | |Шалот | | | | | |Зелен лук | | | | | |Други | | | | | |iii)ПЛОДОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | | | | | |a)Solanacea | | | | | |Домати | | 0,5 [3] | | 0,5 [3] | |Пиперки | | | | | |Патладжани | | | | | |Други | | 0,02 [**] [3] | | 0,02 [**] [3] | |б)Кратунови растения — с ядливи кори | | 0,2 [3] | | 0,02 [**] [3] | |Краставици | | | | | |Корнишони | | | | | |Тиквички | | | | | |Други | | | | | |в)Кратунови растения — с неядливи кори | | | | | |Пъпеши | | 0,3 [3] | | 0,1 [3] | |Тикви | | | | | |Дини | | | | | |Други | | 0,02 [**] [3] | | 0,02 [**] [3] | |г)Сладка царевица | | 0,02 [**] [3] | | 0,02 [**] [3] | |iv)ЗЕЛЕНЧУИ ОТ РОДА НА ЗЕЛЕТО (BRASSICAS) | | 0,02 [**] [3] | | 0,02 [**] [3] | |a)Листоцветни | | | | | |Броколи | | | | | |Карфиол | | | | | |Други | | | | | |б)Главести зелеви | | | | | |Брюкселско зеле | | | | | |Главесто зеле | | | | | |Други | | | | | |в)Листни зелеви | | | | | |Китайско зеле | | | | | |Кейл, къдраво зеле | | | | | |Други | | | | | |г)Алабаш | | | | | |v)ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПРЕСНИ ТРЕВИ | | 0,02 [**] [3] | | | |a)Маруля и подобни | | | | 2 [3] | |Кресон | | | | | |Полска (кълнова) салата | | | | | |Маруля | | | | | |Широколистна ендивия | | | | | |Други | | | | | |б)Спанак и подобни | | | | 0,02 [**] [3] | |Спанак | | | | | |Листно цвекло (chard) | | | | | |Други | | | | | |в)Воден кресон | | | | 0,02 [**] [3] | |г)Цикория-витлуф (белгийска ендивия) | | | | 0,02 [**] [3] | |д)Треви | | | | 0,02 [**] [3] | |Шушан (кервел) | | | | | |Див чесън (гарванов/сибирски лук) | | | | | |Магданоз | | | | | |Листа от целина (керевиз) | | | | | |Други | | | | | |vi)БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | | 0,02 [**] [3] | | 0,02 [**] [3] | |Боб (със шушулките) | | | | | |Боб (без шушулките) | | | | | |Грах (със шушулките) | | | | | |Грах (без шушулките) | | | | | |Други | | | | | |vii)СТЪБЛЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | | 0,02 [**] [3] | | 0,02 [**] [3] | |Аспержи | | | | | |Кардун, бяло цвекло (вид артишок) | | | | | |Целина | | | | | |Копър | | | | | |Артишок (ангинар) | | | | | |Праз | | | | | |Ревен | | | | | |Други | | | | | |viii)ГЪБИ | | 0,02 [**] [3] | | 0,02 [**] [3] | |a)Култивирани гъби | | | | | |б)Диворастящи гъби | | | | | |3.Варива | 0,05 [**] [3] | 0,02 [**] [3] | 0,01 [**] [3] | 0,02 [**] [3] | 0,05 [**] [3] |Боб | | | | | |Леща | | | | | |Грах | | | | | |Други | | | | | |4.Маслодайни семена | 0,1 [**] [3] | 0,05 [**] [3] | 0,02 [**] [3] | 0,05 [**] [3] | 0,05 [**] [3] |Ленено семе | | | | | |Фъстъци | | | | | |Маково семе | | | | | |Сусамово семе | | | | | |Слънчогледово семе | | | | | |Рапично семе | | | | | |Соя | | | | | |Синапено семе | | | | | |Памучено семе | | | | | |Други | | | | | |5.Картофи | 0,05 [**] [3] | 0,02 [**] [3] | 0,01 [**] [3] | 0,02 [**] [3] | 0,05 [**] [3] |Ранни картофи | | | | | |Късни картофи | | | | | |6.Чай (листа и стъбла, сушени, ферментирали или други, от листата на Camellia sinensis) | 0,1 [**] [3] | 0,05 [**] [3] | 0,2 [**] [3] | 0,05 [**] [3] | 0,1 [**] [3] |7.Хмел (сушен), включително шишарки от хмел и неконцентриран прах | 0,1 [**] [3] | 30 [3] | 0,2 [**] [3] | 0,05 [**] [3] | 0,1 [**] [3] |[1] RPA 202248 е 2-циано-3-циклопропил-1-(2-метилсулфонил-4-трифлуорометилфенил) пропан-1,3-дион RPA 203328 е 2-метансулфонил-4 трифлуорометилбензоева киселина.[**] Показва по-ниска граница на аналитичното установяване.[3] Показва временна максимално допустимата граница в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО: ако не бъде променена, тази стойност ще стане окончателна на 24 юни 2009 г.--------------------------------------------------20050603ПРИЛОЖЕНИЕ IVПродукти — групи и отделни примери, за които се определят МДГОВ | Пропизамид | Малеинов хидразид |1.Плодове, пресни, сушени или непреработени топлинно замразено консервирани, несъдържащи добавена захар; черупкови плодове | 0,02 [*] [2] | 0,2 [*] [2] |i)ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ | | |Грейпфрути | | |Лимони | | |Сладки лимони | | |Мандарини (включително клементини и други хибриди) | | |Портокали | | |Помело | | |Други | | |ii)ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ (с черупки или без) | | |Бадеми | | |Бразилски орехи | | |Кашу | | |Кестени | | |Кокосови орехи | | |Лешници | | |Орехи "Макадамия" | | |Пеканови орехи | | |Семена от пиния | | |Шам фъстък | | |Орехи | | |Други | | |iii)СЕМКОВИ ПЛОДОВЕ | | |Ябълки | | |Круши | | |Дюли | | |Други | | |iv)КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ | | |Кайсии | | |Череши | | |Праскови (включително нектарините и подобните хибриди) | | |Сливи | | |Други | | |v)ЯГОДОПЛОДНИ И ДРЕБНИ ПЛОДОВЕ | | |a)Трапезно и винено грозде | | |Трапезно грозде | | |Винено грозде | | |б)Ягоди (различни от диворастящите) | | |в)Къпиноплодни (различни от диворастящите) | | |Къпини | | |Едри къпини (род Rubus) | | |Кръстоска на малина и къпина | | |Малини | | |Други | | |г)Други дребни плодове и ягодоплодни (различни от диворастящите) | | |Черни боровинки | | |Червени боровинки | | |Френско грозде, касис (червено, черно и бяло) | | |Цариградско грозде | | |Други | | |д)Диворастящи ягодоплодни и плодове | | |vi)РАЗНИ | | |Авокадо | | |Банани | | |Фурми | | |Смокини | | |Киви | | |Кумкати | | |Личи | | |Манго | | |Маслини | | |Пасионфрут | | |Ананаси | | |Папая | | |Други | | |2.Зеленчуци, пресни или топлинно непреработени, замразени или сушени | | |i)КОРЕНОПЛОДНИ И ГРУДКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,02 [*] [2] | 0,2 [*] [2] |Салатно цвекло | | |Моркови | | |Целина с едри глави | | |Хрян | | |Земна ябълка | | |Пащърнак | | |Корени от магданоз | | |Салатни репички | | |Козя брада | | |Сладки батати | | |Шведско цвекло | | |Ряпа | | |Ям | | |Други | | |ii)ЛУКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,02 [*] [2] | |Чесън | | 15 [2] |Лук | | 15 [2] |Шалот | | 15 [2] |Зелен лук | | |Други | | 0,2 [*] [2] |iii)ПЛОДОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,02 [*] [2] | 0,2 [*] [2] |a)Solanacea | | |Домати | | |Пиперки | | |Патладжани | | |Други | | |б)Кратунови растения — с ядливи кори | | |Краставици | | |Корнишони | | |Тиквички | | |Други | | |в)Кратунови растения — с неядливи кори | | |Пъпеши | | |Тикви | | |Дини | | |Други | | |г)Сладка царевица | | |iv)ЗЕЛЕНЧУИ ОТ РОДА НА ЗЕЛЕТО (BRASSICA) | 0,02 [*] [2] | 0,2 [*] [2] |a)Листоцветни | | |Броколи | | |Карфиол | | |Други | | |б)Главести зелеви | | |Брюкселско зеле | | |Главесто зеле | | |Други | | |в)Листни зелеви | | |Китайско зеле | | |Кел, къдраво зеле | | |Други | | |г)Алабаш | | |v)ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПРЕСНИ ТРЕВИ | | 0,2 [*] [2] |a)Маруля и подобни | 1 [2] | |Кресон | | |Полска (кълнова) салата | | |Маруля | | |Широколистна ендивия | | |Други | | |б)Спанак и подобни | 0,02 [*] [2] | |Спанак | | |Листно цвекло | | |Други | | |в)Воден кресон | 0,02 [*] [2] | |г)Цикория-витлутф | 0,02 [*] [2] | |д)Треви | 1 [2] | |Шушан (кервел) | | |Див чесън (гарванов/сибирски лук) | | |Магданоз | | |Листа от целина | | |Други | | |vi)БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | 0,02 [*] [2] | 0,2 [*] [2] |Боб (със шушулките) | | |Боб (без шушулките) | | |Грах (със шушулките) | | |Грах (без шушулките) | | |Други | | |vii)СТЪБЛЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | 0,02 [*] [2] | 0,2 [*] [2] |Аспержи | | |Кардун, бяло цвекло (вид артишок) | | |Целина | | |Копър | | |Артишок (ангинар) | | |Праз | | |Ревен | | |Други | | |viii)ГЪБИ | 0,02 [*] [2] | 0,2 [*] [2] |a)Култивирани гъби | | |б)Диворастящи гъби | | |3.Варива | 0,02 [*] [2] | 0,2 [*] [2] |Боб | | |Леща | | |Грах | | |Други | | |4.Маслодайни семена | 0,05 [*] [2] | 0,5 [*] [2] |Ленено семе | | |Фъстъци | | |Маково семе | | |Сусамово семе | | |Слънчогледово семе | | |Рапично семе | | |Соя | | |Синапено семе | | |Памучено семе | | |Други | | |5.Картофи | 0,02 [*] [2] | 50 [3] |Ранни картофи | | |Късни картофи | | |6.Чай (листа и стъбла, сушени, ферментирали или други, от листата на Camellia sinensis) | 0,05 [*] [2] | 0,5 [*] [2] |7.Хмел (сушен), включително шишарки от хмел и неконцентриран прах | 0,05 [*] [2] | 0,5 [*] [2] |[*] Показва по-ниска граница на аналитичното установяване.[2] Показва временна пределно допустима концентрация в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО: ако не бъде променена, тази стойност ще стане окончателна от 24 юни 2009 г.[3] МДГОВ за картофите ще бъде преразгледана в съответствие с извънредните изисквания за данни 18 месеца след датата на публикуването им.--------------------------------------------------