CELEX: 32022R0158
Language: lv
Date: 2022-02-04 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/158 (2022. gada 4. februāris), ar ko attiecībā uz lietošanai pārtikā paredzētu dzīvu, dzesinātu, saldētu vai pārstrādātu gliemeņu, adatādaiņu, un jūras vēderkāju importu no Amerikas Savienotajām Valstīm groza Īstenošanas regulu (ES) 2020/1641 (Dokuments attiecas uz EEZ)

7.2.2022   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 26/1
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/158
         (2022. gada 4. februāris),
         ar ko attiecībā uz lietošanai pārtikā paredzētu dzīvu, dzesinātu, saldētu vai pārstrādātu gliemeņu, adatādaiņu, un jūras vēderkāju importu no Amerikas Savienotajām Valstīm groza Īstenošanas regulu (ES) 2020/1641
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 (2017. gada 15. marts) par oficiālajām kontrolēm un citām oficiālajām darbībām, kuras veic, lai nodrošinātu, ka tiek piemēroti pārtikas un barības aprites tiesību akti, noteikumi par dzīvnieku veselību un labturību, augu veselību un augu aizsardzības līdzekļiem, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001, (EK) Nr. 396/2005, (EK) Nr. 1069/2009, (EK) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 un (ES) 2016/2031, Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 un (EK) Nr. 1099/2009 un Padomes Direktīvas 98/58/EK, 1999/74/EK, 2007/43/EK, 2008/119/EK un 2008/120/EK un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 854/2004 un (EK) Nr. 882/2004, Padomes Direktīvas 89/608/EEK, 89/662/EEK, 90/425/EEK, 91/496/EEK, 96/23/EK, 96/93/EK un 97/78/EK un Padomes Lēmumu 92/438/EEK (Oficiālo kontroļu regula), (1) un jo īpaši tās 129. panta 1. punktu,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”), (2) un jo īpaši tās 238. panta 3. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regula (ES) 2017/625 nosaka vispārīgus noteikumus oficiālajām kontrolēm, ko veic, lai pārbaudītu atbilstību noteikumiem, kuru mērķis ir novērst, likvidēt vai līdz pieņemamam līmenim samazināt riskus, kam tiešā veidā vai vides ietekmē ir pakļauti cilvēki un dzīvnieki.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Konkrētāk, Regula (ES) 2017/625 nosaka vispārīgus nosacījumus dzīvnieku un preču, t. sk. cilvēka patēriņam paredzētas pārtikas, ievešanai Savienībā no trešām valstīm vai to reģioniem. Regulas (ES) 2017/625 129. pants Komisiju pilnvaro atzīt, ka tad, ja trešās valstis šajā sakarā piedāvā objektīvus pierādījumus, trešo valstu un to reģionu piemērotie pasākumi ir līdzvērtīgi minētās regulas 1. panta 2. punktā minētos konkrētos noteikumos noteiktajām prasībām. Tas arī pilnvaro Komisiju paredzēt nosacījumus, kas reglamentē šādu dzīvnieku un preču ievešanu Savienībā no šādām trešām valstīm vai to reģioniem, jo īpaši attiecībā uz to oficiālo sertifikātu vai apliecinājumu būtību un saturu, kam jābūt līdzi minētajām precēm.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2020/1641 (3) pasākumi, kas Amerikas Savienoto Valstu Masačūsetsas štatā un Vašingtonas štatā veikti sabiedrības veselības aizsardzībai saistībā ar lietošanai pārtikā paredzētu dzīvu, dzesinātu, saldētu vai pārstrādātu gliemeņu, adatādaiņu, tunikātu un jūras vēderkāju ražošanu un laišanu tirgū, ir līdzvērtīgi prasībām, kas noteiktas Regulas (ES) 2017/625 1. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētajos pārtikas nekaitīguma noteikumos.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Īstenošanas regula (ES) 2020/1641 izveido oficiālā sertifikāta paraugu lietošanai pārtikā paredzētu dzīvu, dzesinātu, saldētu vai pārstrādātu gliemeņu, adatādaiņu, tunikātu un jūras gliemežu importam no Amerikas Savienotajām Valstīm. Oficiālā sertifikāta paraugā noteikts, ka oficiālajam inspektoram jāapliecina, ka pasākumi, kas tiek piemēroti minēto preču ražošanai un laišanai tirgū, ir līdzvērtīgi prasībām, kas noteiktas Regulas (ES) 2017/625 1. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētajos pārtikas nekaitīguma noteikumos.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Saskaņā ar pasākumiem, par ko panākta vienošanās ar Amerikas Savienoto Valstu Pārtikas un zāļu pārvaldes departamentu, kas atbild par lietošanai pārtikā paredzētu dzīvu, dzesinātu, saldētu vai pārstrādātu gliemeņu, adatādaiņu, tunikātu un jūras gliemežu eksportu uz Savienību, ar Īstenošanas regulu (ES) 2020/1641 izveidotais oficiālā sertifikāta paraugs būtu jāpielāgo attiecīgajam formātam, kas vajadzīgs minēto preču eksportam uz Savienību. Konkrētāk, oficiālā sertifikāta paraugā būtu jānorāda sūtījumu nosūtīšanas datums. Turklāt būtu jāinformē par to, kādam nolūkam preces sertificētas: lietošanai pārtikā vai galalietotājam.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Papildus sabiedrības veselības prasībām, kas ietvertas ar Īstenošanas regulu (ES) 2020/1641 izveidotajā oficiālā sertifikāta paraugā, Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 (4) sarakstā minēto sugu gliemenes, kas ir dzīvas un paredzētas lietošanai pārtikā, un no šīm gliemenēm iegūti dzīvnieku izcelsmes produkti, ko pirms lietošanas pārtikā paredzēts Savienībā vēl pārstrādāt, Savienībā būtu jāieved tikai tad, ja tiem līdzi dots oficiāls sertifikāts, kurā ir attiecīgi dzīvnieku veselības apliecinājumi. No tā izriet: lai izpildītu dzīvnieku veselības prasības, kuru sniegtās garantijas ir līdzvērtīgas Savienības tiesību aktos paredzētajām garantijām, oficiālā sertifikāta paraugā būtu jāiekļauj gan vispārīgās dzīvnieku veselības prasības, kas ievešanu Savienībā reglamentē saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 (5) 6. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu, 6. panta 2. punktu, 7. panta 1. punktu un 8. pantu, gan īpašās dzīvnieku veselības prasības, kas minēto preču ievešanu Savienībā reglamentē saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 167. panta a) punktu, c) punkta ii) un iii) apakšpunktu un d) punktu un 169. panta 1. un 2. punktu.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Tāpēc Īstenošanas regula (ES) 2020/1641 būtu attiecīgi jāgroza.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            Īstenošanas regulas (ES) 2020/1641 pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
         
         
            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2022. gada 4. februārī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OV L 95, 7.4.2017., 1. lpp.
         
         
            (2)  OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.
         
         
            (3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1641 (2020. gada 5. novembris) par lietošanai pārtikā paredzētu dzīvu, dzesinātu, saldētu vai pārstrādātu gliemeņu, adatādaiņu, tunikātu un jūras vēderkāju importu no Amerikas Savienotajām Valstīm (OV L 370, 6.11.2020., 4. lpp.).
         
            (4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1882 (2018. gada 3. decembris) par dažu slimību profilakses un kontroles noteikumu piemērošanu attiecībā uz sarakstā norādīto slimību kategorijām un ar ko izveido sarakstu ar sugām un sugu grupām, kas rada sarakstā norādīto slimību ievērojamu izplatības risku (OV L 308, 4.12.2018., 21. lpp.).
         
            (5)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2020. gada 30. janvāris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 379. lpp.).
      
      
         
            PIELIKUMS
            OFICIĀLĀ SERTIFIKĀTA PARAUGS. SERTIFIKĀTS, LIETOŠANAI PĀRTIKĀ PAREDZĒTU DZĪVU, SALDĒTU, DZESINĀTU VAI PĀRSTRĀDĀTU GLIEMEŅU, ADATĀDAIŅU, TUNIKĀTU UN JŪRAS VĒDERKĀJU IEVEŠANAI SAVIENĪBĀ NO AMERIKAS SAVIENOTAJĀM VALSTĪM
            
               
            
               
            
                        
                           Amerikas Savienotās Valstis (ASV)
                        
                     
                     
                        
                           Veterinārais sertifikāts Eiropas Savienībai
                        
                     
                  
               
            
                        II daļa. Apliecinājums
                     
                     
                        
                                    II.
                                 
                                 
                                    Informācija par veselību
                                 
                              
                     
                        
                                    II.a.
                                 
                                 
                                    Sertifikāta numurs
                                 
                              
                     
                        II.b.
                     
                  
                        
                                    II.1.
                                 
                                 
                                    Sabiedrības veselības apliecinājums: lietošanai pārtikā paredzētas dzīvas, dzesinātas, saldētas vai pārstrādātas gliemenes, adatādaiņi, tunikāti un jūras vēderkāji
                                    Es, apakšā parakstījies, ar šo apliecinu, ka:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                šeit aprakstītie produkti atbilst attiecīgajiem ASV standartiem un ASV Gliemeņu regulatīvās kontroles programmas prasībām un ir ražoti saskaņā ar tiem,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                šeit aprakstītie produkti ir marķēti kā tādi, kas nav paredzēti iegremdēšanai ES ūdeņos vai saskarei ar tiem,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                visu šajos produktos izmantoto ārvalstu izcelsmes gliemeņu izcelsme ir trešās valstīs/objektos/audzēšanas apgabalos, kas ir apstiprināti dzīvu gliemeņu eksportam uz ES.
                                             
                                          
                              
                                    (1) (2)[II.2.
                                 
                                 
                                    Dzīvnieku veselības apliecinājums: lietošanai pārtikā paredzētas dzīvas sarakstā norādīto sugu gliemenes
                                    (3)
                                    Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I daļas I.18. ailē minētie ūdensdzīvnieki atbilst:
                                    
                                                II.2.1.
                                             
                                             
                                                Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 (1) 6. panta 1. punkta a)(4) un b) apakšpunktā, 6. panta 2. punktā, 7. panta 1. punktā un 8. pantā izklāstītajām vispārīgajām dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz ievešanu Savienībā;
                                             
                                          
                                                II.2.2.
                                             
                                             
                                                Deleģētās regulas (ES) 2020/692 167. panta a) punktā, c) punkta ii) apakšpunktā, c) punkta iii) apakšpunktā un d) punktā un 169. panta 1. un 2. punktā noteiktajām īpašajām dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz tādu preču ievešanu Savienībā, uz kurām attiecas šis sertifikāts.]
                                             
                                          
                              
                           Piezīmes
                        
                        Saskaņā ar Līguma par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu šajā sertifikātā atsauces uz “Savienību” ietver Apvienotās Karalistes teritoriju attiecībā uz Ziemeļīriju.
                     
                  
                        I daļa
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    I.8. aile. Izcelsmes reģions: ASV štats, kurā notikusi ievākšana, un apstiprinātās ražošanas teritorijas kods.
                                 
                              II daļa
                        
                                    (1)
                                 
                                 
                                    Šā sertifikāta II.2. daļa attiecas tikai uz šādām dzīvu gliemeņu precēm, kas paredzētas lietošanai pārtikā:
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                sarakstā norādīto sugu gliemenes, ko pārvadā bez ūdens un kas lietošanai pārtikā ir iepakotas un marķētas saskaņā ar īpašajām prasībām, kuras attiecībā uz šiem dzīvniekiem noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 853/2004 (2), un kas, ja tās atkal novietotu ūdens vidē, vairs nevarētu izdzīvot;
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                sarakstā norādīto sugu gliemenes, ko transportē bez ūdens un kas paredzētas lietošanai pārtikā bez tālākas pārstrādes, — ja vien tās ir iepakotas mazumtirdzniecībai saskaņā ar prasībām, kas attiecībā uz šādu iepakojumu noteiktas Regulā (EK) Nr. 853/2004;
                                             
                                          
                                                (c)
                                             
                                             
                                                sarakstā norādīto sugu gliemenes, ko transportē bez ūdens un kas lietošanai pārtikā ir iepakotas saskaņā ar īpašajām prasībām, kuras attiecībā uz šiem dzīvniekiem noteiktas Regulā (EK) Nr. 853/2004, un kas paredzētas tālākai pārstrādei bez pagaidu uzglabāšanas pārstrādes vietā.
                                             
                                          
                              
                                    (2)
                                 
                                 
                                    ja sūtījums sastāv no savvaļas ūdensdzīvniekiem, kas izkrauti no zvejas kuģiem, II.2. daļu nepiemēro un svītro.
                                 
                              
                                    (3)
                                 
                                 
                                    Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 (3) pielikuma tabulas 3. un 4. slejā norādītās sugas. Minētās tabulas 4. slejā norādītās sugas par vektoriem uzskata tikai tad, ja tās atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/692 171. panta 1. punktā minētajiem nosacījumiem.
                                 
                              
                                    (4)
                                 
                                 
                                    Ja slimība ir relevanta un par to jāziņo.
                                 
                              
                                    (5)
                                 
                                 
                                    Paraksta:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                ja II.2. daļā iekļauto dzīvnieku veselības apliecinājums aizpildīts: oficiālais veterinārārsts;
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                ja II.2. daļā iekļauto dzīvnieku veselības apliecinājumu svītro: sertificējošā amatpersona vai oficiālais veterinārārsts;
                                             
                                          
                              
                  
                        [Oficiālais veterinārārsts](5) /[Sertificējošā amatpersona](5)
                        
                        Vārds, uzvārds (ar lielajiem drukātajiem burtiem) _______________________________
                        Kvalifikācija un amats _______________________________
                        Datums _______________________________
                        Paraksts _______________________________
                        Zīmogs
                     
                  
               (1)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2020. gada 30. janvāris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 379. lpp.).
            
               (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 853/2004 (2004. gada 29. aprīlis), ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku (OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.).
            
               (3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1882 (2018. gada 3. decembris) par dažu slimību profilakses un kontroles noteikumu piemērošanu attiecībā uz sarakstā norādīto slimību kategorijām un ar ko izveido sarakstu ar sugām un sugu grupām, kas rada sarakstā norādīto slimību ievērojamu izplatības risku (OV L 308, 4.12.2018., 21. lpp.).