CELEX: 31995R1509
Language: fi
Date: 1995-06-29 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1509/95, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995, perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietävien tiettyjen vilja- ja riisialojen tuotteiden tuen ennakkovahvistuksen keskeyttämisestä

30 . 6. 95               FI                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                             N:o L 147/27
                                             KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1509/95 ,
                                                annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995,
                     perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietävien tiet­
                       tyjen vilja- ja riisialojen tuotteiden tuen ennakkovahvistuksen keskeyttämisestä
 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                   5 artiklan   3   kohdan    toisessa alakohdassa   säädetään
                                                                      mahdollisuudesta keskeyttää määrättyinä tavaroina vietäviä
 ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
 sen ,
                                                                      tiettyjä perustuotteita koskevan tuen ennakkovahvistus, ja
 ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä           markkinoiden tilanteen huomioon ottaen ja keinottelutar­
 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen                koituksessa tehtyjen tuen ennakkovahvistusta koskevien
 (ETY) N:o 1 766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi               hakemusten välttämiseksi ennakkovahvistus olisi keskey­
 muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir­            tettävä,
 jalla, ja erityisesti sen 13 artiklan 7 kohdan toisen alakoh­
 dan,
                                                                      ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN :
 ottaa huomioon tiettyjen perustamissopimuksen liittee­
 seen II kuulumattomina tavaroina vietävien maatalous­
 tuotteiden vientituen myöntämisjärjestelmän ja tuen                                            1 artikla
 määrän vahvistamisperusteiden soveltamista koskevista
 yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 31 päivänä touko­
 kuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o                      1.     Asetuksen (ETY) Nro 1766/92 liitteessä B lueteltujen
                                                                      tavaroiden muodossa vietävään       maissiin  sovellettavien
 1 222/94 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
 asetuksella (EY) Nro 1 149/95 (3), ja erityisesti sen 5              vientitukien ennakkovahvistus keskeytetään 30 päivään
                                                                      kesäkuuta 1995 saakka.
 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan,
 sekä katsoo, että
                                                                                                2 artikla
 asetuksen (ETY) N:o 1766/92 13 artiklan 7 kohdan
 toisessa alakohdassa ja asetuksen (EY) N:o 1222/94                   Tämä asetus tulee voimaan 30 päivänä kesäkuuta 1995.
                     Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                     jäsenvaltioissa.
                     Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 1995.
                                                                                 Komission puolesta
                                                                                Martin BANGEMANN
                                                                                  Komission jäsen
(>) EYVL N:o L 181 , 1.7.1992, s. 21
(J) EYVL N:o L 136, 31.5.1994, s. 5
o EYVL N:o L 116, 23.5.1995, s . 1