CELEX: 32015D2058
Language: hu
Date: 2015-11-13 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2015/2058 végrehajtási határozata (2015. november 13.) az állatbetegségek elleni biztonsági intézkedésekre vonatkozó támogatási kérelmek és kifizetési kérelmek, valamint a velük kapcsolatos információk benyújtására vonatkozó eljárásoknak a 652/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelő megállapításáról szóló (EU) 2015/144 végrehajtási határozat módosításáról és helyesbítéséről (az értesítés a C(2015) 7807. számú dokumentummal történt)

17.11.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 300/44
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/2058 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2015. november 13.)
   az állatbetegségek elleni biztonsági intézkedésekre vonatkozó támogatási kérelmek és kifizetési kérelmek, valamint a velük kapcsolatos információk benyújtására vonatkozó eljárásoknak a 652/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelő megállapításáról szóló (EU) 2015/144 végrehajtási határozat módosításáról és helyesbítéséről
   
      
         (az értesítés a C(2015) 7807. számú dokumentummal történt)
      
   
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az élelmiszerlánccal, az állategészségüggyel és állatjóléttel, valamint a növényegészségüggyel és a növényi szaporítóanyagokkal kapcsolatos kiadások kezelésére vonatkozó rendelkezések megállapításáról, a 98/56/EK, a 2000/29/EK és a 2008/90/EK tanácsi irányelv, a 178/2002/EK, a 882/2004/EK és a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 2009/128/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 66/399/EGK, a 76/894/EGK és a 2009/470/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. május 15-i 652/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 36. cikke (5) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az (EU) 2015/144 bizottsági végrehajtási határozat (2) megállapítja a 652/2014/EU rendelet I. mellékletében felsorolt állatbetegségek elleni biztonsági intézkedésekre vonatkozó támogatási kérelmek és kifizetési kérelmek, valamint a velük kapcsolatos információk benyújtására vonatkozó eljárásokat.
            
         
               (2)
            
            
               Az (EU) 2015/144 végrehajtási határozat angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, holland, lengyel, lett, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák és szlovén nyelvi változatának 1. cikke első bekezdése az „e rendelet I. mellékletben felsorolt betegségek” kifejezést használja. Mivel ezekben a nyelvi változatból nem derül ki, hogy melyik rendelet I. mellékletéről van szó, az egyértelműség kedvéért hivatkozni kell a 652/2014/EU rendeletre. Ezenkívül a fent említett bekezdés horvát nyelvi változata eltér a többitől, és a 652/2014/EU rendelet 6. cikkének (1) bekezdésére is utal. A horvát nyelvi változatot ezért a többi nyelvi változatnak megfelelően ki kell igazítani.
            
         
               (3)
            
            
               Az (EU) 2015/144 végrehajtási határozat 3. cikkének b) pontja értelmében a tagállamok e végrehajtási határozat IV. mellékletében meghatározott minta használatával benyújtják a Bizottságnak a költségeknek a kifizetési kérelmet alátámasztó részletes bemutatását, valamint a támogatható kiadások különböző kategóriáiban keletkezett és kifizetett költségekre vonatkozó részletes információkat. E követelménynek való megfelelés érdekében a sablon „Működési – visszatérítési kérelem” szakaszát ki kell egészíteni egy új kategóriával, amely részletezi az oltóanyagok és csalétkek megvásárlásának, tárolásának, adminisztrációjának és szétosztásának költségeit, valamint magának a vakcinázásnak a költségeit. Ezenkívül a 652/2014/EU rendeletnek megfelelően a szakasz nevét a következőképp kell módosítani: „Működési költségek – kifizetési kérelem”.
            
         
               (4)
            
            
               Az (EU) 2015/144 végrehajtási határozat IV. mellékletét tehát ennek megfelelően módosítani és helyesbíteni kell.
            
         
               (5)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az (EU) 2015/144 végrehajtási határozat helyesbítése
   Az (EU) 2015/144 végrehajtási határozat első bekezdésének helyébe az alábbi szöveg lép:
   
      „A tagállamok az (EU) 652/2014 rendelet I. mellékletben felsorolt betegségek egyike előfordulásának hivatalos megerősítését követő 30 napon belül előzetes információval szolgálnak az érintett állatok és termékek kategóriáiról, valamint minden egyes kategória piaci értékéről az e határozat I. mellékletében található mintának megfelelő elektronikus fájl használatával.”
   
   2. cikk
   Az (EU) 2015/144 végrehajtási határozat módosítása
   Az (EU) 2015/144 végrehajtási határozat IV. melléklete „Működési – visszatérítési kérelem” szakaszának helyébe az e határozat mellékletében szereplő szöveg lép.
   3. cikk
   Címzettek
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2015. november 13-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 189., 2014.6.27., 1. o.
   
   
      (2)  A Bizottság 2015. január 28-i (EU) 2015/144 végrehajtási határozata az állatbetegségek elleni biztonsági intézkedésekre vonatkozó támogatási kérelmek és kifizetési kérelmek, valamint a velük kapcsolatos információk benyújtására vonatkozó eljárásoknak a 652/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelő megállapításáról (HL L 24., 2015.1.30., 17. o.)
   
      MELLÉKLET
      
         
            „MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK – KIFIZETÉSI KÉRELEM
         
         
                      
                  
               
                     Benyújtás határideje:
                  
                  
                     A finanszírozási döntés elfogadásakor, a betegség felszámolását követő 6 hónapon belül, közülük a korábban bekövetkező időpontban.
                  
               
                      
                  
               
                     Kitörési hivatkozás
                  
                  
                     TAGÁLLAM/BETEGSÉG/ÉV
                  
               
                      
                  
               
                     Vágás és kiselejtezés
                  
               
                     ADNS-szám
                  
                  
                     Gazdaság száma
                  
                  
                     A számla összege héa nélkül
                  
                  
                     Szállító neve
                  
                  
                     Kifizetés időpontja
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Összesen
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
            
         
                     Tisztítás, rovarirtás és fertőtlenítés (gazdaságok és berendezések)
                  
               
                     ADNS-szám
                  
                  
                     Gazdaság száma
                  
                  
                     A számla összege héa nélkül
                  
                  
                     Szállító neve
                  
                  
                     Kifizetés időpontja
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Összesen
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
            
         
                     Szennyezett takarmány és berendezések szállítása és megsemmisítése
                  
               
                     ADNS-szám
                  
                  
                     Gazdaság száma
                  
                  
                     A számla összege héa nélkül
                  
                  
                     Szállító neve
                  
                  
                     Kifizetés időpontja
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Összesen
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
            
         
                     Az oltóanyagok és csalétkek megvásárlásának, tárolásának, adminisztrációjának és szétosztásának költségeit, valamint magának a vakcinázásnak a költségei
                  
               
                     ADNS-szám
                  
                  
                     Beszerzési költségek
                  
                  
                     Tárolási költségek
                  
                  
                     Adminisztratív költségek
                  
                  
                     Az oltóanyagok és csalétkek szétosztásának költségei
                  
                  
                     Az oltás költségei
                  
                  
                     Kifizetés időpontja
                  
               
                     A felhasznált oltóanyagadagok száma
                  
                  
                     Oltóanyagok típusa
                  
                  
                     Az oltóanyagadagok költségei
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Összesen
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
            
         
                     Az állati tetemek szállítása és ártalmatlanítása
                  
               
                     ADNS-szám
                  
                  
                     Gazdaság száma
                  
                  
                     A számla összege héa nélkül
                  
                  
                     Szállító neve
                  
                  
                     Kifizetés időpontja
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Összesen
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
            
         
                     
                        A betegség felszámolásához elengedhetetlen egyéb költségek
                     
                  
               
                     ADNS-szám
                  
                  
                     Gazdaság száma
                  
                  
                     A számla összege héa nélkül
                  
                  
                     Szállító neve
                  
                  
                     Kifizetés időpontja
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Összesen
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
            
         
            ÖSSZESEN
         
         
                     
                        Vágás és kiselejtezés
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Tisztítás, rovarirtás és fertőtlenítés (gazdaságok és berendezések)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Szennyezett takarmány és berendezések szállítása és megsemmisítése
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Oltóanyagok megvásárlása, tárolása és alkalmazása vagy szétosztása
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Az állati tetemek szállítása és ártalmatlanítása
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        A betegség felszámolásához elengedhetetlen egyéb költségek (meghatározandó)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Összesen”