CELEX: 62016CN0288
Language: it
Date: 2016-05-23 00:00:00
Title: Causa C-288/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Augstākā tiesa (Lettonia) il 23 maggio 2016 – IK «L.Č.»

18.7.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 260/35
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Augstākā tiesa (Lettonia) il 23 maggio 2016 – IK «L.Č.»
   (Causa C-288/16)
   (2016/C 260/42)
   Lingua processuale: il lettone
   
      Giudice del rinvio
   
   Augstākā tiesa
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: IK «L.Č.»
   
      Resistente: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se l’articolo 146, paragrafo 1, lettera e), della direttiva 2006/112/CE (1) del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto, debba essere interpretato nel senso che l’esenzione dall’imposta si applica solamente nel caso in cui esista un vincolo giuridico diretto o un rapporto contrattuale reciproco tra il prestatore dei servizi e il destinatario o il mittente delle merci.
            
         
               2)
            
            
               Quali siano i criteri che deve rispettare il rapporto diretto menzionato nella norma di cui sopra affinché si possa ritenere che un servizio connesso all’importazione o esportazione delle merci sia esente dall’imposta.
            
         
      (1)  GU 2006, L 347, pag. 1.