CELEX: 62016TA0913
Language: mt
Date: 2022-05-11 00:00:00
Title: Kawża T-913/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Mejju 2022 – Fininvest u Berlusconi vs BĊE (“Politika ekonomika u monetarja – Superviżjoni prudenzjali ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu – Kompiti speċifiċi ta’ superviżjoni fdati lill-BĊE – Evalwazzjoni ta’ akkwisti ta’ holdings kwalifikanti – Oppożizzjoni għall-akkwist ta’ holding kwalifikanti – Nuqqas ta’ retroattività – Awtorità ta’ res judicata – Applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet nazzjonali ta’ traspożizzjoni – Drittijiet tad-difiża – Dritt ta’ aċċess għall-fajl – Dritt għal smigħ – Motiv ġdid – Supremazija tad-dritt tal-Unjoni – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva”)

11.7.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 266/19
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Mejju 2022 – Fininvest u Berlusconi vs BĊE
      (Kawża T-913/16) (1)
      
      (“Politika ekonomika u monetarja - Superviżjoni prudenzjali ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu - Kompiti speċifiċi ta’ superviżjoni fdati lill-BĊE - Evalwazzjoni ta’ akkwisti ta’ holdings kwalifikanti - Oppożizzjoni għall-akkwist ta’ holding kwalifikanti - Nuqqas ta’ retroattività - Awtorità ta’ res judicata - Applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet nazzjonali ta’ traspożizzjoni - Drittijiet tad-difiża - Dritt ta’ aċċess għall-fajl - Dritt għal smigħ - Motiv ġdid - Supremazija tad-dritt tal-Unjoni - Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva”)
      (2022/C 266/22)
      Lingwa tal-kawża: it-Taljan
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Finanziaria d’investimento Fininvest SpA (Fininvest) (Ruma, l-Italja), Silvio Berlusconi (Ruma) (rappreżentanti: R. Vaccarella, A. Di Porto, M. Carpinelli, A. Saccucci, B. Nascimbene, N. Ghedini u A. Baldaccini, avukati)
      
         Konvenut: Il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) (rappreżentanti: C. Hernández Saseta u G. Buono, aġenti, assistiti minn M. Lamandini, avukat)
      
         Intervenjent insostenn tal-kovenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: V. Di Bucci u A. Steiblytė, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-BĊE ECB/SSM/2016 – 7LVZJ6XRIE7VNZ4UBX81/4, tal-25 ta’ Ottubru 2016, li permezz tagħha l-BĊE rrifjuta li jawtorizza l-akkwist ta’ holding minn Fininvest u minn Silvio Berlusconi fl-istituzzjoni ta’ kreditu Banca Mediolanum SpA
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Finanziaria d’investimento Fininvest SpA (Fininvest) u Silvio Berlusconi għandhom ibatu, minbarra l-ispejjeż rispettivi tagħhom, dawk sostnuti mill-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE).
               
            
                  3)
               
               
                  Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l ispejjeż rispettivi tagħha.
               
            
         (1)  ĠU C 63, 27.2.2017.