CELEX: 62012CA0172
Language: lv
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Lieta C-172/12 P: Tiesas (devītā palāta) 2013. gada 26. septembra spriedums — EI du Pont de Nemours and Company /Eiropas Komisija, DuPont Performance Elastomers LLC, DuPont Performance Elastomers SA (Apelācijas sūdzība — Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Hloroprēnkaučuka tirgus — Cenu noteikšana un tirgus sadale — EKL 81. panta pārkāpums — Mātesuzņēmumu vainojamība meitas sabiedrības pārkāpjošā rīcībā — Divu mātesuzņēmumu kopīga kontrole — Izšķiroša ietekme — Solidāra atbildība — Noilgums — Leģitīmas intereses)

23.11.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 344/27
            
         Tiesas (devītā palāta) 2013. gada 26. septembra spriedums — EI du Pont de Nemours and Company/Eiropas Komisija, DuPont Performance Elastomers LLC, DuPont Performance Elastomers SA
   
   (Lieta C-172/12 P) (1)
   
   (Apelācijas sūdzība - Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Hloroprēnkaučuka tirgus - Cenu noteikšana un tirgus sadale - EKL 81. panta pārkāpums - Mātesuzņēmumu vainojamība meitas sabiedrības pārkāpjošā rīcībā - Divu mātesuzņēmumu kopīga kontrole - Izšķiroša ietekme - Solidāra atbildība - Noilgums - Leģitīmas intereses)
   2013/C 344/46
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējs: EI du Pont de Nemours and Company (pārstāvji — J. Boyce un A. Lyle-Smythe, solicitors)
   
      Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Komisija (pārstāvji — V. Bottka un A. Biolan), DuPont Performance Elastomers LLC, DuPont Performance Elastomers SA (pārstāvji — J. Boyce un A. Lyle-Smythe, solicitors)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2012. gada 2. februāra spriedumu lietā T-76/08 EI du Pont de Nemours and Company u.c./Eiropas Komisija, ar kuru Vispārējā tiesa noraidīja prasību daļēji atcelt Komisijas 2007. gada 5. decembra Lēmumu C(2007) 5910, galīgā redakcija, par EKL 81. panta un EEZ līguma 53. panta piemērošanas procedūru (lieta COMP/F/38.629 — hloroprēnkaučuks) attiecībā uz aizliegtu vienošanos Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) hloroprēnkaučuka tirgū par tirgus sadali un cenu noteikšanu, kā arī, pakārtoti, par prasītājam piemērotā naudas soda samazinājumu — Kopuzņēmums — Vainojamība pārkāpjošā rīcībā
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               piespriest EI du Pont de Nemours and Company atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 194, 30.6.2012.