CELEX: 
Language: da
Date: 2020-03-24 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) …/… om ændring af forordning (EF) nr. 906/2009 for så vidt angår forordningens anvendelsesperiode

EUROPA-
                     KOMMISSIONEN
                                             Bruxelles, den 24.3.2020
                                             C(2020) 1734 final
               KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) …/…
                                 af 24.3.2020
   om ændring af forordning (EF) nr. 906/2009 for så vidt angår forordningens
                              anvendelsesperiode
                              (EØS-relevant tekst)
DA                                                                            DA
 ---pagebreak---                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) …/…
                                                   af 24.3.2020
           om ændring af forordning (EF) nr. 906/2009 for så vidt angår forordningens
                                              anvendelsesperiode
                                              (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 246/2009 af 26. februar 2009 om anvendelse
   af traktatens artikel 81, stk. 3, på visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis
   mellem linjerederier (konsortier)1, særlig artikel 1,
   efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og
   ud fra følgende betragtninger:
   (1)      Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 906/20092 gives der på visse betingelser
            gruppefritagelse fra forbuddet i traktatens artikel 101, stk. 1, for konsortier mellem
            linjerederier. Nævnte forordning finder anvendelse indtil den 25. april 2020.
   (2)      På grundlag af Kommissionens evaluering af forordning (EF) nr. 906/2009 har
            Kommissionen efter en offentlig høring indsamlet oplysninger og data, der med
            tilstrækkelig grad af sikkerhed viser, at de konsortier, der opfylder betingelserne i
            forordning (EF) nr. 906/2009, stadig opfylder alle de fire betingelser i artikel 101, stk.
            3, i TEUF. Under de nuværende og forventede markedsvilkår reducerer konsortierne
            deres omkostninger gennem stordriftsfordele, rationalisering af tjenester og bedre
            udnyttelse af fartøjer. For konsortieaftaler, der opfylder betingelserne i forordning
            (EF) nr. 906/2009, kan en rimelig andel af disse omkostningsbesparelser forventes at
            tilflyde kunderne som følge af konkurrencen mellem medlemmerne af samme
            konsortium (intern konkurrence) suppleret med markedsandelstærsklen på 30 %, der
            sikrer, at der opretholdes tilstrækkelig konkurrence uden for hvert enkelt konsortium
            (ekstern konkurrence). For at opnå en sådan omkostningseffektivitet er det nødvendigt,
            at konsortieaftaler opfylder betingelserne i forordning (EF) nr. 906/2009. Der er ingen
            mindre restriktiv form for samarbejde mellem containerlinjerederier, som kan give de
            samme fordele. Endelig gælder det for en lang række linjetransportydelser, at
   1
     EUT L 79 af 25.3.2009, s. 1. Med virkning fra den 1. december 2009 er EF-traktatens artikel 81 og 82 blevet
     henholdsvis artikel 101 og 102 i TEUF.
   2
     Kommissionens forordning (EF) nr. 906/2009 af 28. september 2009 om anvendelse af traktatens artikel 81,
     stk. 3, på visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis mellem linjerederier (konsortier)
     (EUT L 256 af 29.9.2009, s. 31).
DA                                                       1                                                       DA
 ---pagebreak---           konsortieaftaler, der opfylder betingelserne i forordning (EF) nr. 906/2009, ikke giver
          deres medlemmer mulighed for at udelukke konkurrencen på de respektive relevante
          markeder, både på grund af den eksterne konkurrence og på grund af den interne
          konkurrence. Derfor er en gruppefritagelse for konsortier, som også gør det lettere at
          gennemføre de relevante konsortier, fortsat velbegrundet.
   (3)    De forudsætninger, der lå til grund for fastsættelsen af anvendelsesområdet for og
          indholdet af forordning (EF) nr. 906/2009, er fortsat gældende i et omfang, som
          berettiger en forlængelse af forordningens anvendelsesperiode.
   (4)    For at Kommissionen kan tage hensyn til eventuelle ændringer i markedsforholdene
          og i overensstemmelse med Kommissionens beføjelser i medfør af artikel 2, stk. 1 og
          2, i forordning (EF) nr. 246/2009, bør anvendelsesperioden for forordning (EF) nr.
          906/2009 forlænges med fire år.
   (5)    Forordning (EF) nr. 906/2009 bør derfor ændres —
   VEDTAGET DENNE FORORDNING:
                                                Artikel 1
   Artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 906/2009 affattes således:
   "Den anvendes indtil den 25. april 2024."
                                                Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske
   Unions Tidende.
   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
   Udfærdiget i Bruxelles, den 24.3.2020.
                                                 På Kommissionens vegne
                                                 Formand
                                                 Ursula VON DER LEYEN
DA                                                  2                                             DA