CELEX: 31967R0618
Language: nl
Date: 1967-09-26 00:00:00
Title: Verordening Nr. 618/67/EEG van de Raad van 26 september 1967 betreffende de financiering van de uitgaven voor interventies op de interne markt in de sector granen bij de overgang van het verkoopseizoen 1966/1967 naar het verkoopseizoen 1967/1968

28 . 9 . 67                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                              No . 234 / 1
               EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                 VERORDENINGEN
                                  VERORDENING No. 618/ 67/EEG VAN DE RAAD
                                                   van 26 september 1967
               betreffende de financiering van de uitgaven voor interventies op de interne
               markt in de sector granen bij de overgang van het verkoopseizoen 1966/1967 naar
                                                 het verkoopseizoen 1967/1968
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEEN­                                   welke methode de tijdens de overgang van het
SCHAPPEN,                                                         ene verkoopseizoen naar het volgende door de
                                                                  Lid-Staten geleden verliezen of gemaakte kos­
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                  ten worden berekend ;
Europese Economische Gemeenschap,
                                                                       Overwegende dat in Verordening no . 120/67/
      Gelet op Verordening no . 17 /64/EEG van de                 EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende een
Raad van 5 februari 1964 betreffende de voor­                     gemeenschappelijke ordening der markten in de
waarden voor het verlenen van bijstand door                       sector granen (3), niet is voorzien in een afge­
het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor                    leide richtprijs ; dat daarom, ten einde Verorde­
de Landbouw (1), inzonderheid op artikel 6 ,                      ning no . 18/64/EEG te kunnen toepassen, het
                                                                  bedrag moet worden vastgesteld ter vervanging,
      Gezien het voorstel van de Commissie ,                      in de eerste maand van het verkoopseizoen 1967/
                                                                  1968 , van de richtprijs voor het gebied met het
      Overwegende dat de voorwaarden voor het                     grootste overschot als bedoeld in de vorige rege­
verlenen van bijstand door het Fonds moeten                       ling ;
worden vastgesteld voor de communautaire
financiering van de interventie-uitgaven voor de                       Overwegende dat ingevolge Verordening no .
 sector granen, bij de overgang van het verkoop­                  120 /67/EEG het begin van het verkoopseizoen
seizoen 1966/ 1967 naar het verkoopseizoen 1967/                  voor maïs is vervroegd tot 1 juli 1967 , zodat op
 1968 , het eerste seizoen waarin het stelsel van                 30 juni 1967 een grotere hoeveelheid maïs voor
 gemeenschappelijke prijzen geldt ;                               financiering door het Fonds in aanmerking komt,
                                                                  en wel onder omstandigheden waardoor de
                                                                  financiële last voor Frankrijk groter wordt dan
      Overwegende dat in artikel 2 , lid 3, van Ver­              het geval geweest zou zijn indien het einde van
 ordening no. 18/64/EEG van de Raad van 5 fe­                     het verkoopseizoen voor maïs op 30 september
 bruari 1964 betreffende de financiering van de                    1967 vastgesteld was gebleven ; dat daarmee
uitgaven voor interventies op de interne markt                    rekening moet worden gehouden bij de vast­
 in de sector granen (2), wordt bepaald volgens                   stelling van deze voorwaarden voor het in aan­
                                                                  merking komen van financiering door het Fonds ,
 (») PB no . 34 van 27. 2. 1964, blz. 586/64 .
 (2) PB no . 34 van 27 . 2. 1964, blz . 595/64 .                   (3) PB no . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz. 2269/67 .
 ---pagebreak--- No . 234 / 2                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                               28 . 9 . 67
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                             een bedrag gelijk aan het verschil tussen de
VASTGESTELD :
                                                                          basisinterventieprijs en de richtprijs ."
                                                                                                Artikel 2
                           Artikel 1
                                                                          Aan het eind van artikel 2 van Verordening
      Na de eerste alinea van artikel 2 , lid 3 , van                no . 18/64/EEG wordt het volgende lid toege­
Verordening no. 18/64/EEG wordt het volgende                         voegd :
ingelast :                                                                „5.    De uitgaven van Frankrijk voor inter­
                                                                          ventiemaatregelen ten behoeve van maïs bij
         „ Voor de overgang van het verkoopsei­                           de overgang van het verkoopseizoen 1966/
      zoen 1966/ 1967 naar het verkoopseizoen 1967/                       1967 naar het verkoopseizoen 1967/ 1968 ko­
      1968 wordt bovenbedoelde richtprijs vervan­                         men in aanmerking voor een bijkomende ver­
      gen door de interventieprijs welke voor het                         goeding van de afdeling Garantie van het
      betrokken produkt gedurende de eerste                               Fonds van 3 rekeneenheden per ton, met dien
      maand van het daaropvolgende verkoopsei­                            verstande dat de vergoeding niet meer dan
      zoen in hetzelfde gebied geldt, verhoogd met                        2 miljoen rekeneenheden mag bedragen ."
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
                passelijk in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 26 september 1967.
                                                                                              Voor de Raad
                                                                                               De Voorzitter
                                                                                              H. HOECHERL
                                      VERORDENING No. 619/67/EEG VAN DE RAAD
                                                        van 26 september 1967
                tot wijziging van de bijlagen I en II van Verordening no. 83/67/EEG, voor wat
                               het bros gebakken brood, zogenaamd „Knackebröd", betreft
 DE RAAD VAN DE EUROPESE                                                  Overwegende dat bij Verordening no . 83 /67/
 GEMEENSCHAPPEN,
                                                                     EEG (2) de Raad de tariefspecificaties voor de
                                                                     goederen waarop Verordening no . 160/66/EEG
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                     van toepassing is, alsmede de vaste elementen die
Europese Economische Gemeenschap , inzonder­                         daarop van toepassing zijn en de hoeveelheden
 heid op artikel 28 ,                                                basisprodukten die worden geacht bij de ver­
                                                                     vaardiging daarvan te zijn verwerkt heeft vast­
                                                                     gesteld ;
      Gelet op Verordening no . 160/66/EEG van de
 Raad van 27 oktober 1966 tot invoering van een                           Overwegende dat het, gezien de bijzondere
 handelsregeling voor bepaalde goederen, ver­                        marktsituatie van het bros gebakken brood, zo­
 kregen door verwerking van landbouwproduk­                          genaamd „ Knackebröd", in de Gemeenschap ,
 ten H , inzonderheid op artikel 2 , lid 4 , en op de                mogelijk wordt geacht, bij wijze van uitzonde­
 artikelen 3 , 10 en 11 ,                                             ring het ad-valorem douanerecht, zijnde het bij
                                                                      Verordening no. 83/67/EEG vastgestelde vaste
                                                                      element dat bij invoer van bedoeld goed uit
       Gezien het voorstel van de Commissie,                          derde landen toepasselijk is te schorsen tot op
                                                                      10 °/o ;
 (1 ) PB no . 195 van 28 . 10 . 1966 , blz . 3361 /66 .               (2) PB no . 81 van 26 . 4 . 1967, blz . 1597/67 .