CELEX: C2005/193/36
Language: hu
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2005. május 31. a T-284/02. sz., Triantafyllia Dionyssopoulou kontra az Európai Unió Tanácsa ügyben (Tisztviselők – Előléptetés – A személyzeti szabályzat 45. cikke – Az érdemek összehasonlító vizsgálata – A referenciaidőszak alatt teljesített tényleges tevékenység figyelembe vétele – A kor és a szolgálati idő figyelembe vétele – Megsemmisítés iránti kereset – Kártérítési kereset)

6.8.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 193/23
            
         
      AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   2005. május 31.
   a T-284/02. sz., Triantafyllia Dionyssopoulou kontra az Európai Unió Tanácsa ügyben (1)
   
   (Tisztviselők - Előléptetés - A személyzeti szabályzat 45. cikke - Az érdemek összehasonlító vizsgálata - A referenciaidőszak alatt teljesített tényleges tevékenység figyelembe vétele - A kor és a szolgálati idő figyelembe vétele - Megsemmisítés iránti kereset - Kártérítési kereset)
   (2005/C 193/36)
   Az eljárás nyelve: francia
   A T-284/02. sz., Triantafyllia Dionyssopoulou, az Európai Unió Tanácsának volt tisztviselője (lakóhelye: Brüsszel [Belgium], képviseli: J. Martin ügyvéd) kontra az Európai Unió Tanácsa (meghatalmazottak: M. Sims és F. Anton) ügyben, egyrészt a 2001. évi előléptetési eljárás során a felperest a C2-es besorolási fokozatba elő nem léptető határozat megsemmisítése iránti, másrészt a felperes által az e határozat miatt elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem tárgyában, az Elsőfokú Bíróság (első tanács), tagjai: J. D. Cooke elnök, R. García-Valdecasas és I. Labucka bírák; hivatalvezető: I. Natsinas tanácsos, 2005. május 31-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felek maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 289., 2002.11.23.