CELEX: 31972R1037
Language: sv
Date: 1972-05-18 00:00:00
Title: Rådets förordning (EEG) nr 1037/72 av den 18 maj 1972 om allmänna bestämmelser om beviljande och finansiering av stöd till humleproducenter

Avis juridique important

|

31972R1037

Rådets förordning (EEG) nr 1037/72 av den 18 maj 1972 om allmänna bestämmelser om beviljande och finansiering av stöd till humleproducenter  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 118 , 20/05/1972 s. 0019 - 0020 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 4 s. 0179  Dansk specialutgåva: Serie I Område 1972(II) s. 0438  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 4 s. 0179  Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1972(II) s. 0454  "Grekisk specialutgåva" Område 03 Volym 8 s. 0003  Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 6 s. 0003  Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 6 s. 0003 

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1037/72 av den 18 maj 1972 om allmänna bestämmelser om beviljande och finansiering av stöd till humleproducenterEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71(1) av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle, särskilt artikel 13.3 i denna,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 729/70(2) av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken, särskilt artikel 3.2 i denna,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:I artikel 12 i förordning (EEG) nr 1696/71 anges bestämmelser om stöd för humle som produceras inom gemenskapen. Det är därför nödvändigt att fastställa de allmänna tillämpningsföreskifter som avses i artikel 13 i den förordningen.Av administrativa skäl är det nödvändigt att stödet i varje medlemsstat begränsas till de arealer för humleodling som ligger inom denna stats territorium.Stöd beviljas bara för registrerade arealer för humleodling. Därför bör det fastställas att medlemsstaterna skall införa ett system för anmälan och registrering av sådana arealer.För att stödsystemet skall kunna fungera tillfredsställande är det nödvändigt att kontrollera att stödet bara utgår till de arealer där humle odlas och skördas.Det bör anges att på de arealer för vilka stödet söks måste humle planteras enligt gällande praxis.Stödet medför utgifter. I artikel 17 i förordning (EEG) nr 1696/71 anges att förordningarna om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken kan tillämpas på detta stöd. Det bör därför fastställas att stödet skall finansieras i enlighet med artikel 3 i förordning (EEG) nr 729/70.HÄRIGENOM FÖRSKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 De allmänna bestämmelserna i de följande artiklarna skall tillämpas på det stöd till humleproducenter som kan beviljas enligt artikel 12 i förordning (EEG) nr 1696/71.Artikel 2 1. Varje medlemsstat skall bevilja stöd endast för de arealer som planterats med humle och som ligger inom dess territorium.2. Efter ansökan från producenten skall stödet beviljas på sådana villkor som innebär lika behandling av mottagarna, oavsett var inom gemenskapen de är etablerade.Artikel 3 1. Medlemsstaterna skall införa ett system för anmälan och registrering av de arealer som har planterats med humle.2. Medlemsstaterna skall se till att kontroll görs ava) att producenternas uppgifter om arealer som har planterats med humle är korrekta,b) vilka arealer som skördats.Producentgrupper kan inte utses att genomföra denna kontroll.Artikel 4 På de arealer för vilka stödet söks skall humle ha planterats med normal täthet, lämpad för produktion.Artikel 5 1. Det stöd som avses i artikel 12 i förordning (EEG) nr 1696/71 är en intervention i enlighet med artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 729/70.2. Utgifterna för stöd enligt punkt 1 skall vara lika med de belopp som betalas ut enligt artikel 13 i förordning (EEG) nr 1696/71 och enligt de bestämmelser som följer av denna.Artikel 6 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 18 maj 1972.På rådets vägnarM. MARTOrdförande(1) EGT nr L 175, 4.8.1971, s.1.(2) EGT nr L 94, 28.4.1970, s.13.