CELEX: 32006D0681
Language: bg
Date: 2006-10-10 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 10 октомври 2006 година за актуализиране на корекционните коефициенти, прилагани от 1 август, 1 септември, 1 октомври, 1 ноември и 1 декември 2005 година и от 1 януари 2006 година към възнагражденията на длъжностните лица, срочно наетите служители и договорно наетите служители на Европейските общности, на служба в трети страни

01/ 08
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               394
            
         32006D0681
   
               L 279/27
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 10 октомври 2006 година
   за актуализиране на корекционните коефициенти, прилагани от 1 август, 1 септември, 1 октомври, 1 ноември и 1 декември 2005 година и от 1 януари 2006 година към възнагражденията на длъжностните лица, срочно наетите служители и договорно наетите служители на Европейските общности, на служба в трети страни
   (2006/681/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност;
   като взе предвид Правилника за длъжностните лица на Европейските общности и условията за работа на другите служители на Общностите, установени с Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 259/68 (1), последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 2104/2005 (2), и по-специално член 13, втори параграф от приложение Х към него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Съгласно член 13, първи параграф от приложение Х към Правилника за персонала корекционните коефициенти, които се прилагат от 1 юли 2005 г. към възнагражденията на длъжностните лица, срочно наетите служители и договорно наетите служители на Европейските общности, на служба в трети страни, платими във валутата на държавата по място на заетост, са определени в Регламент (ЕО, Евратом) № 351/2006 на Съвета (3).
            
         
               (2)
            
            
               В съответствие с член 13, втори параграф от приложение Х към Правилника за персонала някои от тези корекционни коефициенти трябва да бъдат актуализирани, считано от 1 август, 1 септември, 1 октомври, 1 ноември и 1 декември 2005 г. и от 1 януари 2006 г., тъй като статистическите данни, с които разполага Комисията, сочат, че в определени трети страни промените в издръжката на живот, измерени въз основа на корекционния коефициент и съответния обменен курс, са надхвърлили 5 % от последното фиксиране или актуализиране на корекционните коефициенти,
            
         РЕШИ:
   Член единствен
   От 1 август, 1 септември, 1 октомври, 1 ноември и 1 декември 2005 г. и от 1 януари 2006 г. корекционните коефициенти, прилагани към възнагражденията на длъжностните лица, срочно наетите служители и договорно наетите служители на Европейските общности, на служба в трети страни, платими във валутата на държавата по място на заетост, се изменят, както е посочено в приложението към настоящото решение.
   Обменните курсове, използвани за изчисляване на това възнаграждение, се определят в съответствие с правилата за прилагане на Финансовия регламент и съответстват на датите, посочени в първи параграф.
   
      Съставено в Брюксел на 10 октомври 2006 година.
      
         
            За Комисията
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 337, 22.12.2005 г., стр. 7.
   
      (3)  ОВ L 59, 1.3.2006 г., стр. 1.
   ПРИЛОЖЕНИЕ
   
               Място на заетост
            
            
               Корекционни коефициенти, август 2005 г.
            
         
               Гвиана
            
            
               60,6
            
         
               Нигер
            
            
               97,1
            
         
               Румъния
            
            
               60,9
            
         
               Йемен
            
            
               72,5
            
         
               Зимбабве
            
            
               56,4
            
         
      
   
               Място на заетост
            
            
               Корекционни коефициенти, септември 2005 г.
            
         
               Гвинея
            
            
               61,6
            
         
               Сиера Леоне
            
            
               78,2
            
         
               Зимбабве
            
            
               43,5
            
         
      
   
               Място на заетост
            
            
               Корекционни коефициенти, октомври 2005 г.
            
         
               Барбейдос
            
            
               134,5
            
         
               Лесото
            
            
               74,0
            
         
               Нигерия
            
            
               93,2
            
         
               Зимбабве
            
            
               55,2
            
         
      
   
               Място на заетост
            
            
               Корекционни коефициенти, ноември 2005 г.
            
         
               Бенин
            
            
               97,5
            
         
               Камбоджа
            
            
               70,6
            
         
               Доминиканска република
            
            
               78,1
            
         
               Гамбия
            
            
               56,6
            
         
               Гвинея
            
            
               63,7
            
         
               Индонезия
            
            
               82,8
            
         
               Никарагуа
            
            
               70,0
            
         
               Сенегал
            
            
               82,2
            
         
               Сърбия и Черна гора
            
            
               65,0
            
         
               Турция
            
            
               97,9
            
         
               Украйна
            
            
               107,8
            
         
               Виетнам
            
            
               56,7
            
         
               Зимбабве
            
            
               28,9
            
         
      
   
               Място на заетост
            
            
               Корекционни коефициенти, декември 2005 г.
            
         
               Коста Рика
            
            
               75,7
            
         
               Хаити
            
            
               102,0
            
         
               Ямайка
            
            
               96,1
            
         
               Мозамбик
            
            
               69,4
            
         
               Сирия
            
            
               70,4
            
         
               Зимбабве
            
            
               32,5
            
         
      
   
               Място на заетост
            
            
               Корекционни коефициенти, януари 2006 г.
            
         
               Аржентина
            
            
               64,4
            
         
               Етиопия
            
            
               86,0
            
         
               Йордания
            
            
               82,1
            
         
               Румъния
            
            
               61,1
            
         
               Судан
            
            
               50,1
            
         
               Сирия
            
            
               72,2
            
         
               Венесуела
            
            
               70,6
            
         
               Замбия
            
            
               82,6
            
         
               Зимбабве
            
            
               34,0