CELEX: 62004TA0375
Language: lv
Date: 2009-11-18 00:00:00
Title: Lieta T-375/04: Pirmās instances tiesas 2009. gada 18. novembra spriedums — Scheucher-Fleisch u.c./Komisija (Valsts atbalsts — Lauksaimniecība — Atbalsta shēma Austrijas kvalitātes programmām lauksaimniecības pārtikas nozarē — Lēmums necelt iebildumus — Prasība atcelt tiesību aktu — Ieinteresētās personas statuss — Procesuālo tiesību nodrošināšana — Pieņemamība — Nopietnas grūtības — Pamatnostādnes attiecībā uz valsts atbalstu reklāmas jomā)

16.1.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 11/21
            
         Pirmās instances tiesas 2009. gada 18. novembra spriedums — Scheucher-Fleisch u.c./Komisija
   (Lieta T-375/04) (1)
   
   (Valsts atbalsts - Lauksaimniecība - Atbalsta shēma Austrijas kvalitātes programmām lauksaimniecības pārtikas nozarē - Lēmums necelt iebildumus - Prasība atcelt tiesību aktu - Ieinteresētās personas statuss - Procesuālo tiesību nodrošināšana - Pieņemamība - Nopietnas grūtības - Pamatnostādnes attiecībā uz valsts atbalstu reklāmas jomā)
   2010/C 11/38
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji:
      Scheucher-Fleisch GmbH, Ungerdorfa (Austrija), Tauernfleisch Vertriebs GmbH, Flataha (Austrija), Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Glanega (Austrija), Wech-Geflügel GmbH, Santandra (Austrija), un Johann Zsifkovics, Vīne (Austrija) (pārstāvji — J. Hofers [J. Hofer] un T. Humers [T. Humer], advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — F. Kreišics [V. Kreuschitz] un A. Stobjecka-Kuika [A. Stobiecka-Kuik])
   
      Priekšmets
   
   Komisijas 2004. gada 30. jūnija lēmuma C(2004)2037, gal. red., par valsts atbalstu NN 34A/2000 saistībā ar kvalitātes programmām un marķējumiem “AMA-Biozeichen” un “AMA-Gütesiegel” Austrijā atcelšana
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Komisijas 2004. gada 30. jūnija lēmumu C(2004) 2037, galīgā redakcija, par valsts atbalstu NN 34A/2000 saistībā ar kvalitātes programmām un marķējumiem “AMA-Biozeichen” un “AMA-Gütesiegel” Austrijā;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Kopienu Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Scheucher-Fleisch GmbH, Tauernfleisch Vertriebs GmbH, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Wech-Geflügel GmbH un Johann Zsifkovics tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 300, 04.12.2004.