CELEX: 32003R1075
Language: sk
Date: 2003-06-23 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1075/2003 z 23. júna 2003, ktorým sa určujú váhové koeficienty pre výpočet ceny jatočných tiel ošípaných na trhu spoločenstva na hospodársky rok 2003/2004

Dôležité právne oznámenie

|

32003R1075

Úradný vestník L 155 , 24/06/2003 S. 0009 - 0010

		Nariadenie Komisie (ES) č. 1075/2003z 23. júna 2003,ktorým sa určujú váhové koeficienty pre výpočet ceny jatočných tiel ošípaných na trhu spoločenstva na hospodársky rok 2003/2004KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2759/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s bravčovým mäsom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1365/2000 [2], a najmä na jeho článok 4 ods. 6,keďže:(1) Cena jatočných tiel ošípaných na trhu spoločenstva, ako je uvedená v článku 4 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2759/75, musí byť stanovená vážením cien stanovených v každom členskom štáte koeficientmi vyjadrujúcimi relatívnu veľkosť stavu ošípaných v každom členskom štáte.(2) Tieto koeficienty by sa mali určovať na základe množstva ošípaných spočítaných na začiatku decembra každého roku v súlade so smernicou Rady 93/23/EHS z 1. júla 1993 o štatistických zisťovaniach, ktoré sa majú vykonávať ohľadne produkcie ošípaných [3], naposledy zmenenej a doplnenej smernicou 97/77/ES [4].(3) Na základe výsledkov sčítania z decembra 2002 by sa mali nové váhové koeficienty stanoviť pre hospodársky rok 2003/2004 a nariadenie Komisie (ES) č. 903/2002 by sa malo zrušiť [5].(4) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre bravčové mäso;PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Váhové koeficienty uvedené v článku 4 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2759/75 sú špecifikované v jeho prílohe.Článok 2Nariadenie (ES) č. 903/2002 sa týmto zrušuje.Článok 3Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.Bude sa uplatňovať od 1. júla 2003.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 23. júna 2003Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 1.[2] Ú. v. ES L 156, 29.6.2000, s. 5.[3] Ú. v. ES L 149, 21.6.1993, s. 1.[4] Ú. v. ES L 10, 16.1.1998, s. 28.[5] Ú. v. ES L 142, 31.5.2002, s. 23.--------------------------------------------------PRÍLOHAVáhové koeficienty pre výpočet ceny jatočných tiel ošípaných na trhu spoločenstva pre hospodársky rok 2003/2004Článok 4 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2759/75Belgicko | 5,4 |Dánsko | 10,6 |Nemecko | 21,6 |Grécko | 0,7 |Španielsko | 19,1 |Francúzsko | 12,5 |Írsko | 1,5 |Taliansko | 7,5 |Luxembursko | 0,1 |Holandsko | 9,2 |Rakúsko | 2,7 |Portugalsko | 1,9 |Fínsko | 1,2 |Švédsko | 1,6 |Spojené kráľovstvo | 4,4 |--------------------------------------------------