CELEX: 32004D0567
Language: lv
Date: 2004-07-26 00:00:00
Title: 2004/567/JHA: Padomes lēmums 2004/567/TI (2004. gada 26. jūlijs), ar ko groza Lēmumu 2000/820/TI par Eiropas Policijas akadēmijas (CEPOL) izveidošanu

27.7.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 251/20
            
         
      PADOMES LĒMUMS 2004/567/TI
   (2004. gada 26. jūlijs),
   ar ko groza Lēmumu 2000/820/TI par Eiropas Policijas akadēmijas (CEPOL) izveidošanu
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību, un jo īpaši tā 30. panta 1. punkta c) apakšpunktu un 34. panta 2. punkta c) apakšpunktu,
   ņemot vērā Apvienotās Karalistes iniciatīvu (1),
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu (2),
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Lēmumu 2004/97/EK, Euratom
                   (3) dalībvalstu pārstāvji, 2003. gada 13. decembrī tiekoties valsts vai valdību vadītāju līmenī, vienojas par dažu Eiropas Savienības biroju un aģentūru mītnes atrašanās vietu, tostarp CEPOL mītnes atrašanās vietu.
            
         
               (2)
            
            
               Minētā vienošanās ir jāiekļauj Lēmumā 2000/820/TI (4),
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo Lēmumu 2000/820/TI groza šādi:
   
               1)
            
            
               Lēmuma 1. panta 1. punktu aizstāj ar šādu punktu:
               “1.   Ar šo ir izveidota Eiropas Policijas akadēmija (CEPOL). Tās mītne atrodas Bramshilā (Bramshill), Apvienotajā Karalistē.”
            
         
               2)
            
            
               Lēmuma 4. panta 1. punktu aizstāj ar šādu punktu:
               “1.   Valde izveido pastāvīgu sekretariātu, kas palīdz CEPOL veikt administratīvus pienākumus, kas nepieciešami tās darbībai, un īstenot gada programmu un vajadzības gadījumā arī papildu programmas un ierosinājumus. Sekretariāta mītne atrodas Bramshilā.
               Vajadzīgos pasākumus attiecībā uz izmitināšanu, ko nodrošina CEPOL Apvienotajā Karalistē, un iekārtām, kuras Apvienotā Karaliste nodod tās rīcībā, kā arī īpašos noteikumus, kas Apvienotajā Karalistē piemērojami CEPOL struktūru locekļiem, tās administratīvajam direktoram, darbiniekiem un to ģimenes locekļiem, nosaka ar CEPOL un Apvienotās Karalistes vienošanos par galveno mītni pēc valdes vienprātīga apstiprinājuma.”
            
         2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas.
   3. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Briselē, 2004. gada 26. jūlijā
      
         
            Padomes vārdā —
         
         
            priekšsēdētājs
         
         B. BOT
         
      
   
   
      (1)  OV C 20, 24.1.2004., 18. lpp.
   
      (2)  Atzinums sniegts 2004. gada 20. aprīlī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
   
      (3)  OV L 29, 3.2.2004., 15. lpp.
   
      (4)  OV L 336, 30.12.2000., 1. lpp.