CELEX: 31964R0153
Language: nl
Date: 1964-10-29 00:00:00
Title: Verordening no. 153/64/EEG van de Commissie van 28 oktober 1964 betreffende de controle op het gebruik van melkpoeder voor veevoederdoeleinden

2704/64                    PUBLICATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                29. 10. 64
                             VERORDENING No. I53/64/EEG VAN DE COMMISSIE
                                               van 28 oktober 1964
                       betreffende de controle op het gebruik van melkpoeder voor vee­
                                                 voederdoeleinden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat de in deze verordening ver­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                    vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
                                                            advies van het Comité van beheer voor melk en
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de             zuivelprodukten,
Europese Economische Gemeenschap,
                                                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
     Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de              VASTGESTELD :
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                                    Artikel 1
ning der markten in de zuivelsector (1),                         De invoerende Lid-Staat die gebruik maakt van
     Gelet op Verordening no. 1 13/64/EEG van de             de krachtens artikel 1 van Verordening no. 113/64/
Raad van 30 juli 1964 betreffende afwijkende maat­           EEG geboden mogelijkheid een speciale drempel­
regelen voor melkpoeder, boter, gecondenseerde               prijs vast te stellen ten aanzien van melkpoeder voor
melk en enige kaassoorten (2), en met name op                veevoederdoeleinden, moet de ingevoerde produkten
artikel 4,                                                   tot aan het gebruik daarvan in de veevoederindustrie
                                                             of de wederuitvoer daarvan onder douanetoezicht
     Overwegende dat op grond van artikel 4 van              stellen dan wel deze onderwerpen aan een admini­
Verordening no. 1 13/64/EEG controlemaatregelen              stratieve controle welke een gelijkwaardige zeker­
moeten worden vastgesteld ter verzekering van "het           heid biedt.
feit dat het in artikel 1 van genoemde verordening
bedoelde produkt slechts voor veevoeder wordt ge­                Deze verplichting vormt geen belemmering voor
bruikt ;                                                     het treffen van aanvullende maatregelen ter dena­
                                                             turering met het oog op de vergemakkelijking van
     Overwegende dat de meest doeltreffende en               de controle op de bestemming van het produkt.
meest praktische methode ter bereiking van dit doel                                  Artikel 2
 de voortdurende controle is op het ingevoerde pro­
dukt tot aan het gebruik daarvan in de veevoeder­                 Deze verordening treedt in werking op 1 novem­
industrie of tot een wederuitvoer ervan ;                    ber 1964.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
              selijk in elke Lid-Staat.
                    Brussel, 28 oktober 1964.
                                                                       Voor de Commissie
                                                                          De Voorzitter
                                                                       Walter HALLSTEIN
 (*) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64.
 (2) PB no. 130 van 12. 8. 1964, blz. 2184/64.