CELEX: 62017TA0738
Language: sv
Date: 2019-07-12 00:00:00
Title: Mål T-738/17: Tribunalens dom av den 12 juli 2019 — STIF-IDF mot kommissionen (Statligt stöd — Stödordning som genomförts av Frankrike mellan år 1994 och år 2008 — Investeringsbidrag beviljade av STIF-IDF — Beslut att förklara stödordningen förenlig med den inre marknaden — Fördel — Ersättning för kostnader för att fullgöra en skyldighet att tillhandahålla allmännyttiga tjänster — Artikel 107.1 FEUF — Motiveringsskyldighet)

30.9.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 328/45
            
         
      Tribunalens dom av den 12 juli 2019 — STIF-IDF mot kommissionen
      (Mål T-738/17)( (1))
      (Statligt stöd - Stödordning som genomförts av Frankrike mellan år 1994 och år 2008 - Investeringsbidrag beviljade av STIF-IDF - Beslut att förklara stödordningen förenlig med den inre marknaden - Fördel - Ersättning för kostnader för att fullgöra en skyldighet att tillhandahålla allmännyttiga tjänster - Artikel 107.1 FEUF - Motiveringsskyldighet)
      (2019/C 328/49)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Syndicat Transport Île de France (STIF-IDF)(Paris, Frankrike) (ombud: advokaterna B. Le Bret och C. Rydzynski)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Armati, C. Georgieva-Kecsmar och T. Maxian Rusche)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut (EU) 2017/1470 av den 2 februari 2017 om de stödordningar SA.26763 2014/C (f.d. 2012/NN) som Frankrike har genomfört till förmån för busstransportföretag i regionen Île-de-France (EUT L 209, 2017, s. 24).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan ogillas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Syndicat Transport Île de France (STIF-IDF) ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
                  
               
            
         (1)  EUT C 22, 22.1.2018.