CELEX: C2006/281/10
Language: nl
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Zaak C-310/04: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 september 2006 — Koninkrijk Spanje/Raad van de Europese Unie (Beroep tot nietigverklaring — Landbouw — Bij artikel 1, punt 20, van verordening (EG) nr. 864/2004 ingevoegd hoofdstuk 10 bis van titel IV van verordening (EG) nr. 1782/2003 — Wijziging van steunregeling voor katoen — Voorwaarde dat areaal ten minste tot opening van katoenbollen in stand moet worden gehouden — Verenigbaarheid met aan Akte van Toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Gemeenschappen gehecht Protocol nr. 4 betreffende katoen — Begrip productiesteun — Motiveringsplicht — Misbruik van bevoegdheid — Evenredigheidsbeginsel en beginsel van gewettigd vertrouwen)

18.11.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 281/6
            
         Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 september 2006 — Koninkrijk Spanje/Raad van de Europese Unie
   (Zaak C-310/04) (1)
   
   (Beroep tot nietigverklaring - Landbouw - Bij artikel 1, punt 20, van verordening (EG) nr. 864/2004 ingevoegd hoofdstuk 10 bis van titel IV van verordening (EG) nr. 1782/2003 - Wijziging van steunregeling voor katoen - Voorwaarde dat areaal ten minste tot opening van katoenbollen in stand moet worden gehouden - Verenigbaarheid met aan Akte van Toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Gemeenschappen gehecht Protocol nr. 4 betreffende katoen - Begrip productiesteun - Motiveringsplicht - Misbruik van bevoegdheid - Evenredigheidsbeginsel en beginsel van gewettigd vertrouwen)
   (2006/C 281/10)
   Procestaal: Spaans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: M. Muñoz Pérez, gemachtigde)
   
      Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Balta en F. Florindo Gijón, gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: M. Nolin en S. Pardo Quintillán, gemachtigden)
   Voorwerp
   Nietigverklaring van hoofdstuk 10 bis van titel IV van verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003, toegevoegd bij verordening (EG) nr. 864/2004 van de Raad van 29 april 2004 houdende wijziging van verordening (EG) nr. 1786/2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, en tot aanpassing daarvan in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie (PB L 161, blz. 48) — Wijziging van de steunregeling in de katoensector — Splitsing van de steun in twee onderdelen (eenmalige betaling en aan de katoenproductie gelieerde steun)
   Dictum
   
               1)
            
            
               Hoofdstuk 10 bis van titel IV van verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van de verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001, ingevoegd bij artikel 1, punt 20, van verordening (EG) nr. 864/2004 van de Raad van 29 april 2004, wordt nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               De gevolgen van die nietigverklaring worden opgeschort totdat binnen een redelijke termijn een nieuwe verordening is vastgesteld.
            
         
               3)
            
            
               De Raad van de Europese Unie wordt verwezen in de kosten.
            
         
               4)
            
            
               De Commissie van de Europese Gemeenschappen draagt haar eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 228 van 11.9.2004.