CELEX: 31967R0212
Language: nl
Date: 1967-06-27 00:00:00
Title: Verordening Nr. 212/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 houdende overgangsmaatregelen betreffende de toepassing van de heffingen in de sectoren eieren en slachtpluimvee

30 . 6 . 67                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                            2875/67
                                    VERORDENING No. 212/67/EEG VAN DE RAAD
                                                        van 27 juni 1967
               houdende overgangsmaatregelen betreffende de toepassing van de heffingen in
                                              de sectoren eieren en slachtpluimvee
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                                verschillen tussen deze prijzen, gedurende het
GEMEENSCHAP,                                                       tijdvak dat eindigt op 30 juli 1967 voor de
                                                                   in artikel 1 , lid 1 , van Verordening no. 122/67/
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                   EEG genoemde produkten en gedurende het
Europese Economische Gemeenschap,                                  tijdvak dat eindigt op 13 augustus 1967 voor de
                                                                   in artikel 1 , lid 1 , van Verordening no. 123 /67 /
     Gelet op Verordening no . 122/67/EEG van de                   EEG genoemde produkten, bij invoer van deze
Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeen­                         produkten uit derde landen, behalve de in de
schappelijke ordening der markten in de sector                     artikelen 4 en 5 van deze verordeningen be­
eieren (1), inzonderheid op artikel 23 , lid 3 ,                   doelde, en in voorkomend geval in toepassing
                                                                   van artikel 8 van deze zelfde verordeningen
      Gelet op Verordening no . 123/67/EEG van                     verhoogde heffingen, een bijkomende heffing
de Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeen­                      wordt opgelegd ;
schappelijke ordening der markten in de sector
slachtpluimvee (2), inzonderheid op artikel 23 ,                        Overwegende dat om genoemde verschillen
lid 3 ,                                                             te overbruggen als bijkomende heffing dat
                                                                   gedeelte van de op 30 juni 1967 geldende
      Gezien het voorstel van de Commissie,                        heffing ten aanzien van derde landen dient te
                                                                   worden genomen, dat het verschil vormt tussen
                                                                   de voederkosten in de invoerende Lid-Staat en
      Overwegende dat om, voor zover nodig, de
                                                                   die op de wereldmarkt, voor zover dit gedeelte
verschillen te overbruggen tussen de voeder­
                                                                   hoger is dan dat gedeelte van de van 1 juli 1967
kosten in de Lid-Staten, welke het gevolg zijn
                                                                   af geldende heffing ten opzichte van derde
van de vóór 1 juli 1967 bestaande verschillen
                                                                   landen, dat overeenkomt met het verschil tussen
tussen hun voedergraanprijzen, gedurende het
                                                                   de voederkosten in de Gemeenschap en die op
tijdvak dat eindigt op 30 juli 1967 voor de in
                                                                   de wereldmarkt ; dat het gedeelte van de op
artikel 1 , lid 1 , van Verordening no . 122/67/EEG
                                                                   30 juni 1967 geldende heffing berekend is op
genoemde produkten en gedurende het tijdvak
                                                                   de grondslag van de voedergraanprijzen op de
dat eindigt op 13 augustus 1967 voor de in arti­
                                                                   wereldmarkt gedurende het tijdvak van 1 juli
kel 1 , lid 1 , van Verordening no. 123/67/EEG
                                                                   tot en met 31 december 1966 ; dat dit gedeelte
genoemde produkten bij invoer van deze pro­
dukten in een Lid-Staat uit een andere Lid-Staat
                                                                   volgens de beginselen van de bij de Verordenin­
                                                                   gen van de Commissie no . 197/67/EEG van
een heffing wordt opgelegd ;
                                                                    28 juni 1967 (3) en no . 198/67/EEG van 28 juni
                                                                    1967 (4) opgenomen heffingenstelsels moet wor­
      Overwegende dat om deze verschillen te over­                 den aangepast uitgaande van de wijzigingen van
bruggen als heffing dat gedeelte van de op                         de voedergraanprijzen op de wereldmarkt ge­
30 juni 1967 geldende intracommunautaire hef­                      durende het tijdvak van 1 november 1966 tot
fing dient te worden genomen, dat overeenkomt                       en met 30 april 1967 ten opzichte van het hier­
met de invloed op de voederkosten van het                           boven bedoelde tijdvak ;
verschil tussen de voedergraanprijzen in de
invoerende Lid-Staat en in de uitvoerende Lid­
                                                                        Overwegende evenwel dat de omschrijving
Staat ;
                                                                   van enkele der produkten waarvoor met ingang
                                                                   van 1 juli 1967 heffingen zijn vastgesteld, afwijkt
      Overwegende dat om, voor zover nodig, de                     van die welke tot en met 30 juni 1967 werd ge­
verschillen te overbruggen tussen de voeder­                       bruikt ; dat het gerechtvaardigd is de heffing
kosten in derde landen en de voederkosten in de                    en de bijkomende heffing voor deze produkten
Lid-Staten met hogere voedergraanprijzen dan                       te bepalen in overeenstemming met hun belang
de gemeenschappelijke prijzen, welke verschillen                   ten opzichte van het belang der produkten die
het gevolg zijn van de vóór 1 juli 1967 bestaande                   onder dezelfde onderverdeling vallen ;
(!) PB no . 117 van 19 . 6 . 1967, blz . 2293/67 .                 (3) PB no . 134 van 30 . 6 . 1967 , blz. 2822/67 .
(2) PB no . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz. 2301/67 .                 (4) PB no . 134 van 30 . 6. 1967 , blz . 2828/67 .
 ---pagebreak--- 2876/67               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                           30. 6 . 67
    Overwegende dat voor die produkten waar­        heffingen en bijkomende heffingen worden in
voor het douanerecht in het kader van het           bijlage I vastgesteld voor het daarin vermelde
G.A.T.T. is geconsolideerd, de toepassing van       tijdvak.
de in de bijlage van Verordening no. 197/67/EEG
vastgestelde heffingen en van de in bijlage II
van de onderhavige verordening vastgestelde
                                                                         Artikel 2
bijkomende heffingen niet mag leiden tot de
inning van een bedrag, hoger dan het bedrag
dat uit deze consolidatie voortvloeit ;             1.    De bedragen van de in artikel 23, lid 1 en
                                                    lid 2, van Verordening no . 123/67/EEG bedoelde
    Overwegende dat voor die produkten waar­        heffingen en bijkomende heffingen worden in
voor het douanerecht in het kader van het           bijlage II vastgesteld voor het daarin vermelde
G.A.T.T. is geconsolideerd, bovendien het be­       tijdvak.
ginsel van de communautaire preferentie als
voorheen dient te worden gerespecteerd ; dat der­
halve voor elk dezer produkten het bedrag van       2. Voor de produkten die vallen onder de
de te innen intracommunautaire heffing niet         posten 02.03 , 15.01 B en ex 16.02 B I van het
hoger mag zijn dan het bedrag dat uit de toepas­    gemeenschappelijk douanetarief, waarvoor het
sing van het gemeenschappelijk douanetarief zou     recht in het kader van het G.A.T.T. is gecon­
voortvloeien, vermenigvuldigd met het getal dat     solideerd, mag het bedrag van de heffing niet
de verhouding uitdrukt tussen de intracom­          hoger zijn dan het bedrag dat zou voortvloeien
munautaire heffing en de heffing ten opzichte       uit de toepassing van dit recht op de douane­
van derde landen, zoals deze zijn vastgesteld,      waarde van deze produkten.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
                     Artikel 1                                           Artikel 3
    De bedragen van de in artikel 23 , lid 1 en         Deze verordening treedt in werking            op
lid 2, van Verordening no. 122/67/EEG bedoelde      1 juli 1967 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
             toepasselijk in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 27 juni 1967.
                                                                        Voor de Raad
                                                                        De Voorzitter
                                                                          Ch. HEGER
 ---pagebreak--- 30 . 6 . 67                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                         2877/67
                                                        BIJLAGE I
Bedragen van de heffingen en van de bijkomende heffingen voor de in artikel 1 , lid 1 , van Verordening
    no. 122/67/EEG genoemde produkten geldig gedurende het tijdvak van 1 juli tot en met 30 juli 1967
    No. van het                                                            Bedragen van de heffingen bij invoer in Duitsland uit :
 gemeenschappe­                         Omschrijving
lijk douanetarief                                                   België        Frankrijk         Italië        Luxemburg   Nederland
          1                                  2                           3             4               5               6            7
                                                                    DM/kg           DM/kg          DM/kg             DM/kg      DM/kg
         04.05    Vogeleieren en eigeel, vers , verduurzaamd, ge­
                  droogd of met toegevoegde suiker :
                  A. Eieren van pluimvee :
                      I. Eieren in de schaal, vers of verduur­
                          zaamd , andere dan broedeieren            0,146           0,183          0,270            0,055       0,140
                                                                   DM/stuk         DM/stuk        DM/stuk           DM/stuk    DM/stuk
                     II . Broedeieren                               0,008           0,011          0,016            0,003       0,008
                  B. Eieren uit de schaal en eigeel :
                      I. geschikt voor menselijke consumptie :
                          a) van pluimvee :
                             1 . Eieren uit de schaal :             DM/kg           DM/kg          DM/kg             DM/kg      DM/kg
                                 aa) vers of verduurzaamd           0,166           0,208          0,308             0,062      0,160
                                 bb) gedroogd                       0,628           0,788          1,164             0,236      0,604
                             2 . Eigeel :
                                 aa) in vloeibare toestand          0,330           0,415          0,613             0,124      0,318
                                 bb) bevroren                       0,330           0,415          0,613             0,124      0,318
                                 cc) gedroogd                       0,645           0,810          1,196             0,243      0,620
    No . van het
                                                                         Bedragen van de heffingen, in nationale munteenheid,
                                                                                         bij invoer uit Italië in :
 gemeenschappe­                        Omschrijving
lijk douanetarief
                                                                   België            Frankrijk           Luxemburg          Nederland
          1                                2                           3                   4                    5                 6
                                                                   Bfr. /kg            FF/kg                Lfr. /kg          Fl. /kg
         04.05    Vogeleieren en eigeel, vers, verduurzaamd, ge­
                  droogd of met toegevoegde suiker :
                  A. Eieren van pluimvee :
                      I. Eieren in de schaal, vers of verduur­
                          zaamd, andere dan broedeieren              1,34              0,097                  2,05            0,064
                                                                  Bfr. /stuk          FF/stuk              Lfr./stuk         Fl. /stuk
                     II . Broedeieren                                0,08              0,006                  0,12            0,004
                  B. Eieren uit de schaal en eigeel :
                      I. geschikt voor menselijke consumptie :
                          a) van pluimvee :
                             1 . Eieren uit de schaal :            Bfr. /kg            FF/kg                Lfr. /kg          Fl. /kg
                                 aa) vers of verduurzaamd            1,53              0,111                  2,34            0,073
                                 bb) gedroogd                        5,78              0,419                  8,84            0,276
                             2 . Eigeel :
                                 aa) in vloeibare toestand           3,04              0,221                  4,66            0,146
                                 bb) bevroren                        3,04              0,221                  4,66            0,146
                                  cc) gedroogd                       5,94              0,431                  9,08            0,284
 ---pagebreak--- 2878/67                      PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                           30 . 6 . 67
    No . van het
 gemeenschappe­                                                                              Bedragen van de bijkomende heffingen bij invoer
                                                 Omschrijving                                         in Duitsland uit derde landen
lijk douanetarief
          1                                          2                                                              3
         04.05      Vogeleieren en eigeel, vers, verduurzaamd, gedroogd of met
                   toegevoegde suiker :
                   A. Eieren van pluimvee :
                        I. Eieren in de schaal , vers of verduurzaamd , andere
                            dan broedeieren                                                                 0,185 DM /kg
                       II . Broedeieren                                                                    0,004 DM/stuk
                   B. Eieren uit de schaal en eigeel :
                        I. geschikt voor menselijke consumptie :
                            a) van pluimvee :
                               1 . Eieren uit de schaal :                                                      DM/kg
                                   aa) vers of verduurzaamd                                                      0,204
                                   bb) gedroogd                                                                  0,822
                               2 . Eigeel :
                                   aa) in vloeibare toestand                                                     0,499
                                   bb) bevroren                                                                  0,451
                                   cc) gedroogd                                                                  0,865
                                                              BIJLAGE II
Bedragen van de heffingen en van de bijkomende heffingen voor de in artikel 1 , lid 1 , van Verordening
no. 123/67/EEG genoemde produkten geldend gedurende het tijdvak van 1 juli tot en met 13 augustus 1967
                                                                                                                                    Bedragen
                                                                                                                                      van de
                                                                                                                                    heffingen
    No . van het                                                     Bedragen van de heffingen bij invoer in Duitsland uit :        bij invoer
 gemeenschappe­                     Omschrijving                                                                                         in
lijk douanetarief                                                                                                                   Frankrijk
                                                                                                                                         uit
                                                                                                                                    Nederland
                                                                   België     Frankrijk      Italië     Luxemburg     Nederland
          1                              2                            3           4             5            6             7              8
                                                                  DM/stuk     DM/stuk      DM/stuk       DM/stuk       DM/stuk       FF/stuk
         01.05    Levend pluimvee :
                  A. per stuk niet meer dan 185 gram
                     wegende („kuikens")                           0,017       0,021        0,031         0,017        0,016             —
                                                                   DM/kg       DM/kg        DM /kg        DM/kg         DM/kg         FF/kg
                  B. andere *
                        I. Hanen en kippen                         0,120       0,125        0,194         0,120         0,099        0,005
                       II . Eenden                                 0,167       0,174        0,270         0,167         0,139        0,007
                      III . Ganzen                                 0,179       0,187        0,291         0,179         0,148        0,007
                      IV . Kalkoenen                               0,166       0,173        0,269         0,166         0,138        0,007
                       V. Parelhoenders                            0,206       0,215        0,334         0,206         0,171        0,008
 ---pagebreak--- 30 . 6 . 67                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                 2879/67
                                                                                                                         Bedragen
                                                                                                                          van de
                                                                                                                         heffingen
    No . van het                                               Bedragen van de heffingen bij invoer in Duitsland uit :   bij invoer
 gemeenschappe­                      Omschrijving                                                                             in
lijk douanetarief                                                                                                        Frankrijk
                                                                                                                              uit
                                                                                                                         Nederland
                                                             België    Frankrijk       Italië    Luxemburg     Nederland
          1                              2                      3          4              5            6            7          8
                                                             DM/ kg      DM /kg       DM/ kg       DM/kg         DM/kg     FF/kg
         02.02    Geslacht pluimvee, alsmede de daarvan
                  afkomstige eetbare slachtafvallen (met
                  uitzondering van levers) vers , gekoeld
                  of bevroren :
                  A. Niet in stukken gesneden :
                       I. Hanen en kippen
                           a) geplukt , ontdarmd , met kop
                              en met poten , genoemd „ kip­
                              pen 83% "                      0,144       0,150        0,234        0,144        0,120     0,006
                           b) geplukt, schoongemaakt, zon­
                              der kop en zonder poten,
                              doch met hart, met lever en
                              met spiermaag,        genoemd
                              „ kippen 70% "                 0,171       0,178        0,277        0,171         0,142    0,007
                           c) geplukt, schoongemaakt, zon­
                              der kop , zonder poten , zon­
                              der hart ,     zonder lever en
                              zonder spiermaag, genoemd
                              „ kippen 65% "                 0,185       0,192        0,299         0,185        0,153    0,007
                      II . Eenden :
                           a) geplukt, uitgebloed, ontdarmd
                              of niet ontdarmd , met kop
                              en met poten , genoemd „ een­
                              den 85% "                      0,191       0,200        0,310         0,191        0,159    0,008
                           b) geplukt, schoongemaakt, zon­
                              der kop en zonder poten , ook
                              indien met hart, met lever
                              en met spiermaag, genoemd
                              „ eenden 70% "                 0,238       0,248        0,386         0,238        0,198    0,010
                     III . Ganzen :
                           a) geplukt, uitgebloed, niet ont­
                              darmd, met kop en met po­
                              ten, genoemd „ ganzen 82% "    0,234       0,244        0,380         0,234        0,194    0,010
                           b) geplukt, schoongemaakt, zon­
                              der kop en zonder poten , ook
                              indien met hart , met lever
                              en met spiermaag, genoemd
                              „ ganzen 75% "                 0,256       0,267        0,415         0,256        0,212    0,010
                     IV . Kalkoenen                          0,237       0,247        0,384         0,237        0,197     0,010
                       V. Parelhoenders                      0,294       0,307        0,477         0,294        0,244     0,012
                  B. Delen van pluimvee (andere dan
                      slachtafvallen) :
                       I. uitgebeend                         0,408       0,426        0,662         0,408        0,340     0,018
                      II . niet uitgebeend :
                           a) helften of vierendelen :
                               1 , van hanen en kippen       0,185       0,192        0,299         0,185        0,153     0,007
                               2 , van eenden                0,238       0,248        0,386         0,238        0,198     0,010
                               3 , van ganzen                0,256       0,267        0,415         0,256        0,212     0,010
 ---pagebreak--- 2880/67                      PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                 30. 6 . 67
                                                                                                                          Bedragen
                                                                                                                           van de
    No . van het
                                                                                                                          heffingen
                                                                Bedragen van de heffingen bij invoer in Duitsland uit :   bij invoer
 gemeenschappe­                      Omschrijving                                                                              in
lijk douanetarief                                                                                                         Frankrijk
                                                                                                                               uit
                                                                                                                          Nederland
                                                             België      Frankrijk      Italië    Luxemburg     Nederland
          1                               2                     3            4             5            6            7          8
                                                             DM/kg        DM/kg        DM/kg         DM/kg        DM/kg     FF/kg
         02.02                 4 , van kalkoenen             0,237        0,247        0,384        0,237         0,197    0,010
   (vervolg)
                               5 , van parelhoenders         0,294        0,307        0,477        0,294         0,244    0,012
                          b) hele vleugels,       ook zonder
                               spits                         0,153        0,160        0,248        0,153        0,128     0,007
                          c) Ruggen, halzen , ruggen met
                               halzen, staarten, vleugel­
                               spitsen ;                     0,102        0,107        0,166        0,102         0,085    0,005
                          d ) Borsten van kalkoenen en
                               delen daarvan                 0,408        0,426        0,662        0,408        0,340     0,018
                          e) Onderdijen van kalkoenen en
                               delen daarvan                 0,153        0,160        0,248        0,153        0,128     0,007
                          f) andere                          0,408        0,426        0,662        0,408        0,340     0,018
                  C. Eetbare slachtafvallen van pluim­
                      vee                                    0,094        0,098        0,152        0,094        0,078     0,004
         02.03    Levers van pluimvee, vers, gekoeld, be­
                  vroren, gezouten of gepekeld :
                  A. Levers van gemeste ganzen of van
                      gemeste eenden                         0,446        0,466        0,722        0,446        0,370     0,029
                  B. andere                                  0,081        0,085        0,132        0,081        0,068     0,005
    ex 02.05      Vet van pluimvee, geperst noch gesmol­
                  ten, vers, gekoeld, bevroren, gezouten,
                  gepekeld, gedroogd of gerookt              0,123        0,128        0,199        0,123        0,102     0,004
         15.01    Reuzel en ander geperst of gesmolten
                  varkensvet; geperst of gesmolten vet van
                  pluimvee
                  B. geperst of gesmolten vet van pluim­
                      vee                                    0,123        0,128        0,199        0,123        0,102     0,004
    ex 16.02      Andere bereidingen en conserven van
                  vlees of van slachtafvallen :
                  B. andere :
                      I. van wild, van pluimvee of van
                         konijn :
                         a) van pluimvee
                             1 , bevattende in gewicht 80%
                                 of meer vlees, ook indien
                                 niet uitgebeend             0,286        0,297         0,462         0,286        0,236   0,010
                             2 , andere                      0,083        0,087          0,135        0,083        0,069   0,003
 ---pagebreak--- 30 . 6 . 67                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                      2881/67
    No . van het
                                                                             Bedragen van de heffingen, in nationale munteenheid, bij
                                                                                               invoer uit Italië in :
 gemeenschappe­                           Omschrijving
lijk douanetarief
                                                                        België           Frankrijk          Luxemburg        Nederland
          1                                   2                             3                 4                    5               6
                                                                       Bfr. /stuk         FF/stuk             Lfr. /stuk       Fl. /stuk
         01.05      Levend pluimvee :
                    A. per stuk niet meer dan 185 gram wegende
                        („ kuikens")                                      0,16             0,011                 0,16             0,08
                    B. andere :                                         Bfr. /kg           FF/kg               Lfr. /kg         Fl. /kg
                           I. Hanen en kippen                             0,81             0,081                  0,81          0,046
                          II . Eenden                                     1,13             0,112                  1,13          0,064
                        III . Ganzen                                       1,21            0,121                  1,21          0,069
                         IV . Kalkoenen                                    1,13            0,112                  1,13          0,064
                          V. Parelhoenders                                 1,39            0,139                  1,39          0,080
          02.02     Geslacht pluimvee, alsmede de daarvan afkom­
                    stige eetbare slachtafvallen (met uitzondering
                    van levers), vers, gekoeld of bevroren :
                     A. niet in stukken gesneden :
                            I. Hanen en kippen :
                                a) geplukt, ontdarmd, met kop en
                                   met poten, genoemd , , kippen 83% "      0,98            0,097                  0,98          0,056
                                b) geplukt, schoongemaakt, zonder
                                   kop en zonder poten, doch met
                                   hart, met lever en met spiermaag,
                                   genoemd „kippen 70% "                     1,16           0,115                   1,16         0,066
                                c) geplukt, schoongemaakt, zonder
                                   kop, zonder poten, zonder hart,
                                    zonder lever en zonder spiermaag,
                                    genoemd „ kippen 65% "                   1,25           0,124                   1,25         0,072
                           II . Eenden :
                                a) geplukt, uitgebloed, ontdarmd of
                                    niet ontdarmd, met kop en met
                                    poten, genoemd „ eenden 85% "            1,30            0,129                  1,30          0,074
                                b) geplukt, schoongemaakt, zonder
                                    kop en zonder poten, ook indien
                                    met hart, met lever en met spier­
                                    maag, genoemd „eenden 70% "               1,61           0,160                   1,61         0,092
                          III . Ganzen :
                                 a) geplukt, uitgebloed, niet ont­
                                     darmd , met kop en met poten,
                  I                  genoemd „ganzen 82% "                    1,58     I     0,157                   1,58          0,091
 ---pagebreak--- 2882/67                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                  30 . 6 . 67
                                                                      Bedragen van de heffingen, in nationale munteenheid , bij
    No . van het                                                                        invoer uit Italië in :
 gemeenschappe­                       Omschrijving
lijk douanetarief
                                                                 België           Frankrijk          Luxemburg        Nederland
          1                               2                         3                 4                    5                6
                                                                 Bfr. /kg          FF/kg                Lfr. /kg         Fl. /kg
         02.02             b) geplukt, schoongemaakt , ~ zonder
    (vervolg)                 kop en zonder poten , ook indien
                              met hart en met spiermaag, ge­
                              noemd „ ganzen 75% "                 1,73             0,173                 1,73          0,099
                     IV . Kalkoenen                                1,61             0,160                 1,61          0,092
                      V. Parelhoenders                             1,99             0,198                 1,99          0,114
                  B. delen van pluimvee (andere dan slacht­
                     afvallen) :
                      I. uitgebeend                                2,78             0,276                 2,78          0,158
                     II . niet uitgebeend :
                          a) helften of vierendelen :
                             1 , van hanen en kippen               1,25             0,124                 1,25          0,072
                             2 , van eenden                        1,61             0,160                 1,61          0,092
                             3 , van ganzen                        1,73             0,173                 1,73          0,099
                             4 , van kalkoenen                     1,61             0,160                 1,61          0,092
                             5 , van parelhoenders                 1,99             0,198                 1,99           0,114
                          b) hele vleugels , ook indien zonder
                             spits                                 1,04             0,104                 1,04           0,059
                          c) Ruggen, halzen, ruggen met halzen,
                             staarten, vleugelspitsen              0,70             0,069                 0,70           0,040
                          d) Borsten van kalkoenen en delen
                             daarvan                               2,78             0,276                 2,78           0,158
                          e) Onderdijen van kalkoenen en delen
                             daarvan                               1,04             0,104                 1,04           0,059
                          f) andere                                2,78             0,276                 2,78           0,158
                  C. eetbare slachtafvallen van pluimvee           0,64             0,063                 0,64           0,036
         02.03    Levers van pluimvee , vers, gekoeld, bevroren,
                  gezouten of gepekeld :
                  A. Levers van gemeste ganzen of van ge­
                     meste eenden                                  5,23             0,475                 5,23          0,255
                  B. andere                                        0,86             0,063                 0,86          0,043
 ---pagebreak--- 30 . 6 . 67                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                      2883 /67
                                                                          Bedragen van de heffingen, in nationale munteenheid , bij
    No . van het                                                                            invoer uit Italië in :
 gemeenschappe­                         Omschrij ving
lijk douanetarief
                                                                     België           Frankrijk          Luxemburg        Nederland
          1                                  2                          3                 4                    5                6
                                                                     Bfr. /kg          FF/kg                Lfr. / kg        Fl. /kg
    ex 02.05      Vet van pluimvee , geperst noch gesmolten,
                  vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld,
                  gedroogd of gerookt                                  1,33             0,069                 1,33          0,066
         15.01    Reuzel en ander geperst of gesmolten varkens­
                  vet ; geperst of gesmolten vet van pluimvee :
                  B. geperst of gesmolten vet van pluimvee             1,33             0,069                 1,33          0,066
    ex 16.02      Andere bereidingen en conserven van vlees of
                  van slachtafvallen :
                  B. andere :
                       I. van wild , van pluimvee of van konijn :
                          a) van pluimvee :
                             1 , bevattende in gewicht 80% of
                                 meer vlees , ook indien niet uitge­
                                 beend                                 3,07             0,164                 3,07           0,155
                             2 , andere                                0,90             0,048                 0,90           0,013
 ---pagebreak--- 2884/67                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                30 . 6 . 67
                                                                               Bedragen van de bijkomende heffingen, in
    No . van het                                                               nationale munteenheid, bij invoer uit derde
 gemeenschappe­                            Omschrijving                                        landen in :
lijk douanetarief
                                                                                 Duitsland                   Nederland
          1                                    2                                      3                            4
                                                                                   DM/stuk                    Fl. /stuk
         01.05    Levend pluimvee :
                  A. per stuk niet meer dan 185 gram wegende („kuikens")           0,019
                  B. andere :                                                       DM/kg                        Γ1 . /kg
                        I. Hanen en kippen                                         0,140                       0,006
                       II . Eenden                                                  0,171                        —
                     III . Ganzen                                                   0,288                      0,080
                      IV . Kalkoenen                                                0,221                      0,033
                       V. Parelhoenders                                             0,246                      0,015
         02.02    Geslacht pluimvee, alsmede de daarvan afkomstige eetbare
                  slachtafvallen (met uitzondering van levers), vers , gekoeld
                  of bevroren :
                  A. niet in stukken gesneden :
                        I. Hanen en kippen :
                            a) geplukt, ontdarmd, met kop en met poten,
                               genoemd „kippen 83% "                                0,169                      0,007
                            b) geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder
                               poten, doch met hart, met lever en met spier­
                               maag, genoemd „ kippen 70% "                         0,200                      0,008
                            c) geplukt, schoongemaakt, zonder kop , zonder
                               poten , zonder hart, zonder lever en zonder
                               spiermaag, genoemd „kippen 65% "                     0,217                      0,009
                       II . Eenden :
                            a) geplukt, uitgebloed, ontdarmd of niet ont­
                               darmd, met kop en met poten ; genoemd „ een­
                               den 85% "                                             0,187                        —
                            b) geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder
                               poten, ook indien met hart, met lever en met
                               spiermaag, genoemd „eenden 70% "                      0,244
 ---pagebreak--- 30 . 6 . 67                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                             2885/67
                                                                               Bedragen van de bijkomende heffingen, in
    No . van het                                                              nationale munteenheid, bij invoer uit derde
 gemeenschappe­                              Omschrijving                                     landen in :
lijk douanetarief
                                                                                 Duitsland                  Nederland
          1                                      2                                   3                          4
                                                                                   DM/kg                      Fl./kg
         02.02       III . Ganzen :
    (vervolg)
                            a) geplukt, uitgebloed, niet ontdarmd , met kop
                               en met poten, genoemd „ ganzen 82% "               0,346                      0,077
                            b) geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder
                               poten , ook indien met hart, en met spiermaag,
                               genoemd „ ganzen 75% "                              0,380                     0,085
                      IV . Kalkoenen                                               0,316                     0,046
                       V. Parelhoenders                                            0,352                     0,022
                  B. Delen van pluimvee (andere dan slachtafvallen) :
                        I. uitgebeend                                              0,448                       —
                       II . niet uitgebeend :
                            a) helften of vierendelen :
                               1 , van hanen en kippen                             0,217                     0,009
                               2 , van eenden                                      0,244                       —
                               3 , van ganzen                                      0,380                      0,085
                               4 , van kalkoenen                                   0,316                      0,046
                               5 , van parelhoenders                               0,352                      0,022
                            b) hele vleugels, ook indien zonder spits              0,166                        —
                            c) Ruggen, halzen, ruggen met halzen, staarten,
                               vleugelspitsen                                      0,109                        —
                            d) Borsten van kalkoenen en delen daarvan              0,497                      0,037
                            e) Onderdijen van kalkoenen en delen daarvan           0,184                      0,012
                            f) andere                                               0,448                       —
                  C. Eetbare slachtafvallen van pluimvee                            0,097                       —
          02.03   Levers van pluimvee , vers, gekoeld, bevroren, gezouten of
                  gepekeld
                  A. Levers van gemeste ganzen of van gemeste eenden                0,976                       —
                  B. andere                                                         0,164                       —
 ---pagebreak--- 2886 / 67                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                              30 . 6 . 67
                                                                                Bedragen van de bijkomende heffingen , in
    No . van het                                                               nationale munteenheid , bij invoer uit derde
 gemeenschappe­                              Omschrijving                                      landen in :
lijk douanetarief
                                                                                 Duitsland                    Nederland
           1                                      2                                  3                            4
                                                                                   DM /kg                      Fl. /kg
    ex 02.05      Vet van pluimvee , geperst noch gesmolten, vers , gekoeld,
                  bevroren , gezouten , gepekeld, gedroogd of gerookt              0,257                        —
          15.01   Reuzel en ander geperst of gesmolten varkensvet ; geperst of
                  gesmolten vet van pluimvee :
                  B. geperst of gesmolten vet van pluimvee                         0,257                        —
    ex i 6.02     Andere bereidingen en conserven van vlees of van slachtaf­
                  vallen :
                  B. andere :
                        I. van wild , van pluimvee of van konijn :
                            a) van pluimvee :
                               1 , bevattende in gewicht 80% of meer vlees ,
                                   ook indien niet uitgebeend                      0,272                         ■—
                               2 , andere                                          0,068