CELEX: 31976R1579
Language: nl
Date: 1976-06-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1579/76 van de Commissie van 30 juni 1976 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen voor de sector suiker in het kader van Verordening (EEG) nr. 557/76 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen

1 . 7 . 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 172/59
                             VERORDENING ( EE(5) Nr. 1579/76 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 30 juni 1976
                 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen voor de sector suiker in het kader
                 van Verordening ( EEG) nr. 557 / 76 inzake de in de landbouwsector toe te passen
                                                        wisselkoersen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     restitutie bij uitvoer van witte suiker (5), laatstelijk ge­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1406/76 (6), een ern­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              stige belemmering kan vormen voor een goed com­
Economische Gemeenschap,                                         munautair beheer van deze sector ; dat om een derge­
                                                                 lijk risico te vermijden het nodig is gelijktijdig te
Gelet op Verordening (EEG) nr. 557/76 van de Raad                voorzien in de niet-toepassing van het recht op annu­
van 15 maart 1976 inzake de in de landbouwsector toe
                                                                 lering en in de passende vergoeding voor het aldus ge­
te passen wisselkoersen en houdende intrekking van               leden nadeel , waarbij tevens moet worden bepaald on­
Verordening (EEG) nr. 475/75 ('), gewijzigd bij Veror­           der welke voorwaarden deze vergoeding wordt toege­
dening (EEG) nr. 1451 /76 (2), en met name op artikel            kend ,
3 , lid 1 ,
                                                                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 3330/74 van de Raad              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 19 december 1974 houdende eën gemeenschap­                   van het Comité van beheer voor suiker,
pelijke ordening der markten in de sector suiker (3),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1487/
76 (4 ), en met name op artikel 36,                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
Overwegende dat in Verordening ( EEG) nr. 557/76
met name is bepaald dat het gebruik van het recht op                                       Artikel 1
annulering van certificaten of documenten , waarin
                                                                  1.     De in artikel 5, lid 2, tweede alinea, van Veror­
voorgefixeerde bedragen zijn vermeld slechts verant­
woord is wanneer de betrokkenen nadeel ondervinden               dening (EEG) nr. 557/76 bedoelde vergoeding wordt
                                                                 toegekend voor de hoeveelheden witte suiker waarvoor
als gevolg van de vaststelling van de nieuwe represen­
tatieve koersen ;                                                de douaneformaliteiten bij uitvoer op of na 1 juli 1976
                                                                 worden vervuld in het kader van de deelinschrijvingen
Overwegende dat in artikel 5, lid 2, tweede alinea, van          die hebben plaatsgehad krachtens Verordening (EEG)
Verordening (EEG) nr. 557/76 is bepaald dat dit na­              nr. 2101 / 75 en waarvoor vóór 15 maart 1976 een uit­
deel kan worden gecompenseerd door . een dienstige               voercertificaat is afgegeven . Deze vergoeding wordt
maatregel en dat in dat geval de in de eerste alinea             voor de betrokken Lid-Staten vastgesteld als vermeld
van genoemd lid bedoelde bepalingen niet van toe­                in de bijlage .
passing zijn ;
                                                                 2. Voor de in lid 1 bedoelde exportcertificaten kan
Overwegende dat in de sector suiker de massale uit­              geen gebruik worden gemaakt van het in artikel 4, lid
voering van het recht op annulering ten aanzien van               1 , laatste alinea, van Verordening ( EEG) nr. 1 134/68 (7)
de uitvoercertificaten afgegeven in het kader van de             bedoelde recht op annulering.
deelinschrijvingen die hebben plaatsgehad krachtens
Verordening ( EEG) nr. 2101 /75 van de Commissie van                                       Artikel 2
 11 augustus 1975 betreffende een permanente in­
schrijving voor de bepaling van een heffing en /of een           Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1976 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 30 juni 1976.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                P.J. LARDINOIS
      '                                                                     Lid van de Commissie
(')  PB  nr. L 67 van 15. 3 . 1976, blz . 1 .
(2)  PB  nr  L 163 van 24. 6. 1976, blz. 5.                      (5) PB nr. L 214 van 12. 8 . 1975, blz. 5.
(3)  PB  nr. L 359 van 31 . 12. 1974, blz. 1                     (6) PB nr. L 158 van 19 . 6. 1976, blz. 24.
(4)  PB  nr. L  167 van 26. 6. 1976, blz. 9 .                    (7 PB nr. L 188 van 1 . 8 . 1968 , blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 172/60                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           1 . 7 . 76
                                                BIJLAGE
                            Lid-Staat                      Vergoeding per 100 kilogram witte suiker
           Duitsland                                                     3,21 DM
           Nederland                                                     0,69 Fl.
           België/Luxemburg                                             10,00 Bfr./ Lfr.