CELEX: 32002R0032
Language: et
Date: 2002-01-09 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 32/2002, 9. jaanuar 2002, millega parandatakse määrust (EÜ) nr 13/2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 713/2001 veiseliha ostmise kohta määruse (EÜ) nr 690/2001 alusel

Tähtis õiguslik teade

|

32002R0032

Euroopa Liidu Teataja L 006 , 10/01/2002 Lk 0037 - 0038

		Komisjoni määrus (EÜ) nr 32/2002,9. jaanuar 2002,millega parandatakse määrust (EÜ) nr 13/2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 713/2001 veiseliha ostmise kohta määruse (EÜ) nr 690/2001 aluselEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2345/2001, [2]võttes arvesse nõukogu 3. aprilli 2001. aasta määrust (EÜ) nr 690/2001 turutoetuse erimeetmete kohta veiselihasektoris, [3] muudetud määrusega (EÜ) nr 2595/2001, [4] eriti selle artikli 2 lõiget 2,ning arvestades järgmist:(1) Komisjoni määrusega (EÜ) nr 13/2002 [5] loodi mitmes liikmesriigis veiseliha ostmise võimalus määruse (EÜ) nr 690/2001 alusel.(2) Eespool nimetatud määruse lisas on avastatud viga. Seepärast tuleks kõnealust määrust parandada,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EÜ) nr 13/2002 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.Artikkel 2Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.Seda kohaldatakse 5. jaanuarist 2002.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 9. jaanuar 2002Komisjoni nimelkomisjoni liigeFranz Fischler[1] EÜT L 160, 26.6.1999, lk 21.[2] EÜT L 315, 1.12.2001, lk 29.[3] EÜT L 95, 5.4.2001, lk 8.[4] EÜT L 345, 29.12.2001, lk 33.[5] EÜT L 3, 5.1.2002, lk 36.--------------------------------------------------ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBILJAGEANEXOLIITEBILAGAEstado miembroMedlemsstatMitgliedstaatΚράτος μέλοςMember StateÉtat membreStati membriLidstaatEstado-MembroJäsenvaltiotMedlemsstatBelgique/BelgiëDeutschlandÖsterreichNederlandIrelandEspañaFrancePortugalSverigeLuxembourg--------------------------------------------------