CELEX: 32008B0518
Language: it
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/518/CE: Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007 , sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2005

15.7.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               L 187/119
            
         
      DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   
   del 24 aprile 2007
   sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2005
   (2008/518/CE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,
   visti i conti annuali definitivi dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2005 (1),
   vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali definitivi dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro relativi all'esercizio 2005, corredata delle risposte dell'Agenzia (2),
   vista la raccomandazione del Consiglio del 27 febbraio 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),
   visto il trattato CE, in particolare l'articolo 276,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3), in particolare l'articolo 185,
   visto il regolamento (CE) n. 2062/94 del Consiglio, del 18 luglio 1994, relativo all'istituzione di un'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (4), in particolare l'articolo 14,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (5), in particolare l'articolo 94,
   visto l'articolo 71 e l'allegato V del suo regolamento,
   visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l'occupazione e gli affari sociali (A6-0105/2007),
   
               1.
            
            
               rileva che i conti annuali definitivi dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per gli esercizi 2004 e 2005 sono i seguenti:
               Conti di gestione degli esercizi 2005 e 2004
               
                           (in migliaia di EUR)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                        
                           2004
                        
                     
                           
                              Entrate
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Sussidi comunitari
                        
                        
                           12 209
                        
                        
                           9 542
                        
                     
                           Altri sussidi
                        
                        
                           150
                        
                        
                           66
                        
                     
                           Altre entrate
                        
                        
                           66
                        
                        
                           111
                        
                     
                           Entrate PHARE
                        
                        
                           340
                        
                        
                           121
                        
                     
                           
                              Totale entrate (a)
                           
                        
                        
                           
                              12 765
                           
                        
                        
                           
                              9 840
                           
                        
                     
                           
                              Spese
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Personale — Titolo I del bilancio
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Pagamenti
                        
                        
                           3 435
                        
                        
                           3 379
                        
                     
                           Stanziamenti riportati
                        
                        
                           75
                        
                        
                           60
                        
                     
                           
                              Amministrazione — Titolo II del bilancio
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Pagamenti
                        
                        
                           1 052
                        
                        
                           966
                        
                     
                           Stanziamenti riportati
                        
                        
                           331
                        
                        
                           248
                        
                     
                           
                              Attività operative — Titolo III del bilancio
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Pagamenti (1)
                        
                        
                           4 589
                        
                        
                           2 426
                        
                     
                           Stanziamenti riportati
                        
                        
                           2 213
                        
                        
                           2 549
                        
                     
                           
                              Spese PHARE
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Pagamenti
                        
                        
                           133
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Stanziamenti riportati
                        
                        
                           206
                        
                        
                           0
                        
                     
                           
                              Totale spese (b)
                           
                        
                        
                           
                              12 035
                           
                        
                        
                           
                              9 628
                           
                        
                     
                           
                              Risultato dell’esercizio (c = a - b)(2)
                        
                        
                           
                              730
                           
                        
                        
                           
                              212
                           
                        
                     
                           Stanziamenti riportati e annullati
                        
                        
                           404
                        
                        
                           887
                        
                     
                           Entrate di reimpiego dell'esercizio precedente non utilizzate
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Stanziamenti RO (PHARE II) non utilizzati
                        
                        
                           0
                        
                        
                           144
                        
                     
                           Pagamenti su impegno annullati nel 2002
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Differenze del tasso di cambio
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Importo Phare da rimborsare alla Commissione
                        
                        
                           0
                        
                        
                           - 39
                        
                     
                           Regolarizzazione
                        
                        
                           24
                        
                        
                           3
                        
                     
                           
                              Risultato dell’esercizio esclusi adeguamenti economici (d)
                           
                        
                        
                           
                              1 158
                           
                        
                        
                           
                              1 208
                           
                        
                     
                           Saldo riportato dall'esercizio precedente
                        
                        
                           - 779
                        
                        
                           -1 987
                        
                     
                           
                              Risultato cumulato esclusi adeguamenti economici (e)
                           
                        
                        
                           
                              379
                           
                        
                        
                           
                              - 779
                           
                        
                     
                           Entrate di bilancio ancora da riscuotere
                        
                        
                            
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Altre entrate ancora da riscuotere
                        
                        
                            
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Acquisizioni di attivi immobilizzati
                        
                        
                           171
                        
                        
                           57
                        
                     
                           Ammortamenti
                        
                        
                           - 161
                        
                        
                           - 174
                        
                     
                           Scorte
                        
                        
                           0
                        
                        
                           - 6
                        
                     
                           Smobilizzo di beni immobilizzati
                        
                        
                           0
                        
                        
                           - 91
                        
                     
                           Ammortamenti
                        
                        
                           0
                        
                        
                           88
                        
                     
                           Spese varie
                        
                        
                            
                        
                        
                           - 34
                        
                     
                           Risultato di bilancio cumulato 2005 da rimborsare alla CE
                        
                        
                           - 379
                        
                        
                            
                        
                     
                           PHARE III — Prefinanziamenti ricevuti
                        
                        
                           - 206
                        
                        
                            
                        
                     
                           Prefinanziamenti erogati
                        
                        
                           - 314
                        
                        
                            
                        
                     
                           Crediti a lungo termine
                        
                        
                           4
                        
                        
                            
                        
                     
                           Adeguamento delle spese di bilancio
                        
                        
                           1 990
                        
                        
                            
                        
                     
                           Adeguamento delle entrate
                        
                        
                           - 806
                        
                        
                            
                        
                     
                           Annullamento di operazioni di accantonamento
                        
                        
                           1 585
                        
                        
                            
                        
                     
                           Importi pagati riporto 2004-2005
                        
                        
                           -2 453
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Adeguamenti economici (f)
                           
                        
                        
                           
                              - 571
                           
                        
                        
                           
                              - 161
                           
                        
                     
                           
                              Saldo dell’esercizio (e + f)
                           
                        
                        
                           
                              587
                           
                        
                        
                           
                              - 940
                           
                        
                     
                           
                              Fonte: dati dell'Agenzia. La tabella presenta in forma sintetica i dati forniti nei conti annuali dell'Agenzia.
                        
                     
         
               2.
            
            
               approva la chiusura dei conti dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2005;
            
         
               3.
            
            
               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al direttore dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).
            
         
      
         
            Il presidente
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            Il segretario generale
         
         Harald RØMER
         
      
   
   
      (1)  GU C 266 del 31.10.2006, pag. 19.
   
      (2)  GU C 312 del 19.12.2006, pag. 24.
   
      (3)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE, Euratom) n. 1995/2006 (GU L 390 del 30.12.2006, pag. 1).
   
      (4)  GU L 216 del 20.8.1994, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1112/2005 (GU L 184 del 15.7.2005, pag. 5).
   
      (5)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.