CELEX: 62011TB0559
Language: ro
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Cauza T-559/11: Ordonanța Tribunalului din 16 mai 2013 — BytyOKD/Comisia ( „Acțiune în anulare — Ajutoare de stat — Vânzare de către Republica Cehă a participației sale minoritare la capitalul societății OKD în cadrul unei privatizări — Decizie de constatare a inexistenței unui ajutor de stat — Asociație profesională — Lipsa afectării individuale — Noțiunea de părți în cauză — Inadmisibilitate” )

29.6.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 189/22
            
         Ordonanța Tribunalului din 16 mai 2013 — BytyOKD/Comisia
   (Cauza T-559/11) (1)
   
   (Acțiune în anulare - Ajutoare de stat - Vânzare de către Republica Cehă a participației sale minoritare la capitalul societății OKD în cadrul unei privatizări - Decizie de constatare a inexistenței unui ajutor de stat - Asociație profesională - Lipsa afectării individuale - Noțiunea de părți în cauză - Inadmisibilitate)
   2013/C 189/46
   Limba de procedură: ceha
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Sdružení nájemníků BytyOKD.cz (Ostrava, Republica Cehă) (reprezentant: R. Pelikán, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: T. Maxian Rusche și P. Němečková, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei C(2011) 4927 final a Comisiei din 13 iulie 2011 privind vânzarea către Karbon Invest a.s. a participației minoritare a statului ceh la capitalul OKD, a.s. și prin care s-a declarat că această vânzare nu constituia un ajutor de stat [ajutorul de stat SA.25076 (2011/NN)] (JO C 225, p. 1).
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Sdružení nájemníků BytyOKD.cz la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               3.
            
            
               Nu este necesară pronunțarea cu privire la cererea de intervenție formulată de RPG Industries Limited.
            
         
      (1)  JO C 13, 14.1.2012.