CELEX: 61978CC0260
Language: it
Date: 1979-06-21
Title: Conclusioni dell'avvocato generale Reischl del 21 giugno 1979. # Maggi GmbH contro Hauptzollamt Münster. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Finanzgericht Münster - Germania. # Perfezionamento attivo - Importi compensativi monetari. # Causa 260/78.

CONCLUSIONI DELL'AVVOCATO GENERALE
   GERHARD REISCHL
   DEL 21 GIUGNO 1979 (
         1
      )
   
      Signor Presidente
   
   
      signori Giudici,
   Mi pare sufficiente sottolineare, a proposito della domanda di pronunzia pregiu diziale del Finanzgericht di Münster — in relazione alla quale soltanto la Commissione delle CC.EE. har presentato osservazioni scritte ed orali — che trovo perfettamente convincenti gli argomenti da questa svolti, per i quali rimando all'eccellente relazione d'udienza. Non ritengo indispensabile esporli ora ancora una volta sinteticamente, dopo che il rappresentante della Commissione ha fatto ancora alcuni rilievi complementari.
   Pertanto, propongo semplicemente che, come suggerito dalla Commissione, risolviate in senso negativo la prima questione sottopostavi, il che rende superflua la soluzione delle altre due.
   (
         1
      )	Traduzione dal tedesco.