CELEX: 32004D0386
Language: sv
Date: 2004-04-28 00:00:00
Title: 2004/386/EG:Kommissionens beslut av den 28 april 2004 om gemenskapens ekonomiska bidrag till den förhandlingsprocess som leds av Internationella byrån för epizootiska sjukdomar (OIE) 2004(Text av betydelse för EES)

L 144/62            SV                 Europeiska unionens officiella tidning                     30.4.2004

                                     KOMMISSIONENS BESLUT

                                           av den 28 april 2004

      om gemenskapens ekonomiska bidrag till den förhandlingsprocess som leds av
             Internationella byrån för epizootiska sjukdomar (OIE) 2004

                                      (Text av betydelse för EES)

                                                (2004/386/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom
veterinärområdet1, särskilt artikel 20 i detta, och

av följande skäl:

(1)        Enligt beslut 90/424/EEG skall gemenskapen vidta eller hjälpa medlemsstaterna att
           vidta de tekniska och vetenskapliga åtgärder som är nödvändiga för utvecklingen av
           gemenskapens veterinärlagstiftning och för utvecklingen av veterinärutbildning.

(2)        På begäran av såväl Europeiska unionen som Förenta staterna kallade Internationella
           byrån för epizootiska sjukdomar (OIE) de båda parterna till ett möte vid sitt
           huvudkontor den 11 februari 2004. Diskussionerna leddes av OIE och hade till syfte
           att lösa de problem som uppstått när det gäller tolkningen och efterlevnaden av de
           gällande bestämmelserna i OIE:s BSE-kodex för landlevande djur (Terrestrial Animal
           Health Code of the OIE on BSE).

(3)        Slutresultatet av diskussionerna kan användas för kommande förslag till ändring av
           BSE-kodexen för landlevande djur och följaktligen utgöra ett led i vidareutvecklingen
           av gemenskapens veterinärlagstiftning.

(4)        Gemenskapen bör därför stödja Europeiska unionens deltagande i den OIE-ledda
           processen, för vilka kostnaderna beräknas till 8 000 euro per delegation.

(5)        De ekonomiska medel som är nödvändiga för gemenskapens bidrag till den OIE-ledda
           förhandlingsprocessen i februari 2004 bör därför anslås.

(6)        De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga
           kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

1
           EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122,
           16.5.2003, s. 1).
 ---pagebreak--- 30.4.2004       SV               Europeiska unionens officiella tidning          L 144/63

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

                                           Enda artikel

Europeiska unionens deltagande i den förhandlingsprocess som leds av OIE godkänns för
finansiering med högst 8 000 euro genom budgetpost 17.04.02 i Europeiska unionens budget
för 2004.

Utfärdat i Bryssel den 28 april 2004.

                                                På kommissionens vägnar
                                                David BYRNE
                                                Ledamot av kommissionen

                                         _____________