CELEX: 62011TO0042
Language: ro
Date: 2012-03-12 00:00:00
Title: Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 12 martie 2012.#Universal Corp. împotriva Comisiei Europene.#Concurență — Înțelegeri — Piața italiană a achiziției și a primei procesări a tutunului brut — Cerere de plată a amenzii adresată societății-mamă — Garanție bancară constituită în numele filialei — Exigibilitate a amenzii — Acțiune în anulare — Act care nu este supus căilor de atac — Inadmisibilitate.#Cauza T-42/11.

Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 12 martie 2012 — Universal/Comisia
      (Cauza T‑42/11)
      „Concurență — Înțelegeri — Piața italiană a achiziției și a primei procesări a tutunului brut — Cerere de plată a amenzii adresată societății‑mamă — Garanție bancară constituită în numele filialei — Exigibilitate a amenzii — Acțiune în anulare — Act care nu este supus căilor de atac — Inadmisibilitate”
      1.                     Acțiune în anulare — Acte supuse căilor de atac — Noțiune — Acte care produc efecte juridice obligatorii — Scrisori ale Comisiei
            prin care invită destinatarul să plătească o amendă, majorată cu dobânzi de întârziere, aplicată pentru încălcarea normelor
            de concurență — Acte pregătitoare pentru acte de executare propriu‑zisă — Inadmisibilitate (art. 263 TFUE) (a se vedea punctele 20,
            21, 27, 28 și 32)
      2.                     Concurență — Amenzi — Putere de apreciere a Comisiei — Întindere — Competența de a stabili modalitățile de plată a amenzilor —
            Aplicarea de dobânzi de întârziere [art. 299 TFUE; Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului, art. 23 alin. (2)] (a se vedea
            punctele 29 și 30)
      3.                     Dreptul Uniunii — Principii — Dreptul la o protecție jurisdicțională efectivă — Inadmisibilitatea acțiunii în anulare împotriva
            unor măsuri care nu produc efecte juridice obligatorii — Posibilitatea justițiabililor de a contesta astfel de măsuri printr‑o
            acțiune în răspundere extracontractuală a Uniunii (art. 268 TFUE, art. 299 al patrulea paragraf TFUE și art. 340 al doilea
            paragraf TFUE) (a se vedea punctele 43‑45)
      Obiectul 
      
         
               Cerere de anulare a deciziei cuprinse în scrisorile Comisiei din 12 și din 30 noiembrie 2010 prin care aceasta a solicitat
                  reclamantei plata amenzii pe care i‑o aplicase, în solidar cu filiala sa Deltafina SpA, prin Decizia C(2005) 4012 final a
                  Comisiei din 20 octombrie 2005 privind o procedură de aplicare a articolului 81 [CE] (cazul COMP/C.38.281/B.2 – Tutun brut –
                  Italia)
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Universal Corp. la plata cheltuielilor de judecată.