CELEX: C2007/096/06
Language: bg
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Дело C-347/04: Решение на Съда (втори състав) от 29 март 2007 г. (искане за преюдициално заключение от Finanzgericht Köln — Германия) — Rewe Zentralnfinanz eG, в качеството на универсален правоприемник на ITS Reisen GmbH/Finanzamt Köln-Mitte (Свобода на установяване — Корпоративен данък — Незабавно прихващане на претърпените от дружества-майки загуби — Загуби, последица от амортизацията върху стойността на дяловите участия в установени в други държави-членки дъщерни дружества)

28.4.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 96/4
            
         Решение на Съда (втори състав) от 29 март 2007 г. (искане за преюдициално заключение от Finanzgericht Köln — Германия) — Rewe Zentralnfinanz eG, в качеството на универсален правоприемник на ITS Reisen GmbH/Finanzamt Köln-Mitte
   (Дело C-347/04) (1)
   
   (Свобода на установяване - Корпоративен данък - Незабавно прихващане на претърпените от дружества-майки загуби - Загуби, последица от амортизацията върху стойността на дяловите участия в установени в други държави-членки дъщерни дружества)
   (2007/C 96/06)
   Език на производството: немски
   Препращаща юрисдикция
   Finanzgericht Köln
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Rewe Zentralnfinanz eG, в качеството на универсален правоприемник на ITS Reisen GmbH
   
      Ответник: Finanzamt Köln-Mitte
   Предмет
   Искане за преюдициално заключение — Finanzgericht Köln — Тълкуване на член 52 (нов член 43 ЕО), на член 58 (нов член 48 ЕО) и на член 73 б ( нов член 56 ЕО) — Национално данъчно законодателство в областта на корпоративния данък, което ограничава приспадането от страна на местни дружества-майки на загубите, последица от обезценката на стойността на притежаваните участия в дъщерни дружества, местни лица за данъчни цели на други държави-членки
   Диспозитив
   При обстоятелства като тези по главното производство, при които дружество-майка притежава в чуждестранно дъщерно дружество дялово участие, от естество да му предостави определено влияние върху решенията на това чуждестранно дъщерно дружество и да му позволи да определя неговата дейност, член 52 от Договора за ЕО (нов член 43 ЕО) и член 58 от Договора за ЕО (нов член 48 ЕО) се противопоставят на правна уредба на държава-членка, която ограничава възможностите на дружество-майка, местно лице на тази държава, да приспада за данъчни цели претърпените от него загуби поради извършени амортизации върху стойността на дяловите му участия в установени в други държави-членки дъщерни дружества.
   
      (1)  ОВ C 273, 6.11.2004 г.