CELEX: 31973R1190
Language: da
Date: 1973-05-08 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1190/73 af 8. maj 1973 om fastsættelse for produktionsåret 1973/1974 af tærskelpriser for visse mejeriprodukter

Nr. L 122/4                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      9 . 5 . 73
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1190/73
                                                       af 8. maj 1973
                om fastsættelse for produktionsåret 1973/1974 af tærskelpriser for visse mejeri­
                                                          produkter
  RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  FÆLLESKABER HAR
                                                                                            Artikel 1
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              1 . For produktionsåret 1973 / 1974 fastsættes tær­
  europæiske økonomiske Fællesskab,                               skelpriserne således :
  under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                        Ledeprodukt                 Regningsenheder
  804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsord­                     i produktgruppe                    pr. 100 kg
  ning for mælk og mejeriprodukter (*), senest ændret
  ved akten verdrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpas-"                       1                             21,50
  ningerne af traktaterne (2), særlig artikel 4,
                                                                                2                             79,00
  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                             3                           122,95
                                                                                4                             50,85
  ud fra følgende betragtninger :                                               5                            68,00
                                                                                6                           191,15
 Tærskelpriserne skal fastsættes således, at priserne                           7                           179,30
 for de indførte mejeriprodukter under hensyn til
 den for Fælleskabets forarbejdningsindustri nød­                               8                           153,20
 vendige beskyttelse ligger på et niveau, der sva­                             9                            240,95
 rer til indikativprisen for mælk ; tærskelprisen bør
                                                                              10                            163,35
 derfor fastsættes på basis af indikativprisen for
 mælk under hensyn til det ønskede forhold mellem                             11                            148,05
 værdien af fedt i mælk og værdien af skummetmælk                             12                             43,00
 samt under hensyn til ensartede udbytte- og omkost­
 ningssatser for de pågældende mejeriprodukter ; der
 skal endvidere tages hensyn til et fikseret beløb, der          2. De i stk. 1 omhandlede ledeprodukter er dem,
 har til formål at sikre forarbejdningsindustrien in­            der er fastlagt i bilag I til Rådets forordning (EØF)
 den for Fællesskabet tiltrækkelig beskyttelse ;                 nr. 823 /68 af 28 . juni 1968 om fastlæggelse af vare­
                                                                 grupper og af de særlige regler vedrørende bereg­
                                                                 ning af importafgifter for mælk og mejeriproduk­
 det er nødvendigt at fastsætte tærskelpriserne for              ter ( 3), senest ændret ved tiltrædelsesakten.
 det handelsled, hvor de indførte mejeriprodukter
 første gang træder i konkurrence med de inden for                                         Artikel 2
Fællesskabet fremstillede mejeriprodukter, det vil
 sige handelsleddet » franko grossist «,                         Denne forordning træder i kraft den 14. maj 1973 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . maj 1973 .
                                                                              På Rådets vegne
                                                                                  A. LAVENS
                                                                                   formand
(>) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13 .
(*) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s. 14.                        (3 ) EFTnr. L 151 af 30. 6 . 1968, s . 3 .