CELEX: 32017R1598
Language: hr
Date: 2017-09-22 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1598 оd 22. rujna 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2015/1518 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz biodizela podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1225/2009

23.9.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 245/1
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1598
   оd 22. rujna 2017.
   o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2015/1518 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz biodizela podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1225/2009
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije (1), a posebno njezin članak 9. stavak 4.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Provedbenom uredbom (EU) 2015/1518 (2) Komisija je uvela konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz biodizela podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1225/2009 (3).
            
         
               (2)
            
            
               Primjereno je društvima koja nisu izvozila biodizel tijekom razdoblja početnog ispitnog postupka omogućiti da zatraže reviziju kojom će se utvrditi može li se i na njih primjenjivati stopa pristojbe uvedena za društva izvan uzorka koja surađuju. Takva se revizija provodi ako je novi izvoznik ili proizvođač iz predmetne zemlje izvoznice Komisiji dostavio dovoljno dokaza: 1. da nije izvozio proizvod tijekom razdoblja ispitnog postupka na kojem se temelje mjere; 2. da nije povezan s izvoznicima ili proizvođačima na koje se primjenjuju uvedene mjere; i 3. da je doista izvozio predmetne proizvode ili preuzeo neopozivu ugovornu obvezu izvoza znatne količine tih proizvoda u Uniju nakon razdoblja ispitnog postupka.
            
         
               (3)
            
            
               Međutim, Provedbenom uredbom (EU) 2015/1518 nije predviđena mogućnost da novi izvoznici zatraže takvu reviziju. Stoga bi tu uredbu trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (4)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora uspostavljenog člankom 15. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1036.
            
         
               (5)
            
            
               S obzirom na navedeno članak 1. Provedbene uredbe (EU) 2015/1518 trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   U članku 1. Provedbene uredbe (EU) 2015/1518 dodaje se sljedeći stavak 6.:
   
      „6.   Ako bilo koja strana iz Sjedinjenih Američkih Država Komisiji dostavi dovoljno dokaza:
      
                  (a)
               
               
                  da nije izvozila proizvode opisane u stavku 1. podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država tijekom razdoblja ispitnog postupka (1. travnja 2007. – 31. ožujka 2008.);
               
            
                  (b)
               
               
                  da nije povezana s izvoznicima ili proizvođačima na koje se primjenjuju mjere uvedene ovom Uredbom; i
               
            
                  (c)
               
               
                  da je doista izvozila predmetne proizvode ili je preuzela neopozivu ugovornu obvezu izvoza znatne količine tih proizvoda u Uniju nakon razdoblja ispitnog postupka,
               
            Komisija može izmijeniti Prilog I. kako bi toj strani dodijelila pristojbu koja se primjenjuje na proizvođače izvan uzorka koji surađuju, tj. 115,6 EUR po toni.”.
   
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2017.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  SL L 176, 30.6.2016., str. 21.
   
   
      (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1518 od 14. rujna 2015. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz biodizela podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1225/2009 (SL L 239, 15.9.2015., str. 69.).
   
      (3)  Uredba Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (SL L 343, 22.12.2009., str. 51.).