CELEX: C2006/036/02
Language: et
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (teine koda)  1. detsembri 2005.  aasta otsus kohtuasjas C-46/03: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik  versus  Euroopa ÜhendusteKomisjon (Struktuurifondid — Summade vabastamine — Tingimused — Programm Manchester/Salford/Trafford 2 ( MST 2 )

11.2.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 36/2
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (teine koda)
   1. detsembri 2005. aasta otsus
   kohtuasjas C-46/03: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik versus Euroopa ÜhendusteKomisjon (1)
   
   (Struktuurifondid - Summade vabastamine - Tingimused - Programm Manchester/Salford/Trafford 2 (“MST 2”)
   (2006/C 36/02)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Kohtuasjas C-46/03: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: P. Ormond, R. Caudwell ja K. Manji, keda abistasid D. Lloyd-Jones, QC, ja barrister S. Lee) v.
      Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: L. Flynn, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), mille esemeks on 31. jaanuari 2003 EÜ artikli 230 alusel esitatud tühistamishagi, tegi Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees C. W. A. Timmermans (ettekandja), kohtunikud J. Makarczyk, R. Silva de Lapuerta, P. Kūris ja G. Arestis; kohtujurist C. Stix-Hackl, kohtusekretär: vanemametnik M. Ferreira, 1. detsembril 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Ühenduste Komisjoni 22. novembri 2002. aasta kirjas sisalduv otsus vabastada tegevuskava Manchester/Salford/Trafford 2 raames kantud kulutuste tarbeks mõeldud summa 11 632 600 eurot.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.
            
         
               3.
            
            
               Euroopa Liidu Nõukogu kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 70, 22.03.2003.