CELEX: 62020CA0051
Language: it
Date: 2022-01-20 00:00:00
Title: Causa C-51/20: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 20 gennaio 2022 — Commissione europea / Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato – Aiuti di Stato – Aiuti dichiarati illegali e incompatibili con il mercato interno – Obbligo di recupero – Sentenza della Corte che constata l’inadempimento – Mancata esecuzione – Mancato rispetto dell’obbligo di recuperare aiuti illegali e incompatibili – Sanzioni pecuniarie – Carattere proporzionato e dissuasivo – Penalità – Somma forfettaria – Capacità di pagamento – Ponderazione dei voti dello Stato membro al Parlamento europeo)

14.3.2022   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 119/5
            
         
      Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 20 gennaio 2022 — Commissione europea / Repubblica ellenica
      (Causa C-51/20) (1)
      
      (Inadempimento di uno Stato - Aiuti di Stato - Aiuti dichiarati illegali e incompatibili con il mercato interno - Obbligo di recupero - Sentenza della Corte che constata l’inadempimento - Mancata esecuzione - Mancato rispetto dell’obbligo di recuperare aiuti illegali e incompatibili - Sanzioni pecuniarie - Carattere proporzionato e dissuasivo - Penalità - Somma forfettaria - Capacità di pagamento - Ponderazione dei voti dello Stato membro al Parlamento europeo)
      (2022/C 119/07)
      Lingua processuale: il greco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: A. Bouchagiar e B. Stromsky, agenti)
      
         Convenuta: Repubblica ellenica (rappresentanti: K. Boskovits e A. Samoni-Rantou, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Non avendo adottato tutte le misure che la sentenza del 9 novembre 2017, Commissione/Grecia (C-481/16, non pubblicata, EU:C:2017:845) comporta, la Repubblica ellenica è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza dell’articolo 260, paragrafo 1, TFUE.
               
            
                  2)
               
               
                  La Repubblica ellenica è condannata a versare alla Commissione europea una penalità di importo pari a EUR 4 368 000 per ogni periodo di sei mesi a decorrere dalla data di pronuncia della presente sentenza e fino alla data di esecuzione completa della sentenza del 9 novembre 2017, Commissione/Grecia (C-481/16, non pubblicata, EU:C:2017:845).
               
            
                  3)
               
               
                  La Repubblica ellenica è condannata a versare alla Commissione europea una somma forfettaria pari a EUR 5 500 000.
               
            
                  4)
               
               
                  La Repubblica ellenica è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 87 del 16.3.2020.