CELEX: 62019TN0672
Language: sk
Date: 2019-10-02 00:00:00
Title: Vec T-672/19: Žaloba podaná 2. októbra 2019 – Companhia de Seguros Índico/Komisia

25.11.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 399/97
            
         
      Žaloba podaná 2. októbra 2019 – Companhia de Seguros Índico/Komisia
      (Vec T-672/19)
      (2019/C 399/115)
      Jazyk konania: portugalčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Companhia de Seguros Índico, S.A. (Maputo, Mozambik) (v zastúpení: R. Oliveira a J. Schmid Moura, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy
      
      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil napadnuté rozhodnutie prijaté Európskou komisiou 18. júna 2019 a
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisii povinnosť znášať svoje vlastné trovy konania, ako aj nahradiť trovy konania, ktoré vznikli žalobkyni.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza tri žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod je založený na porušení zásady dobrej viery a zákazu zneužitia práva.
                  
                               
                           
                           
                              Vymáhanie záruk poskytnutých žalobkyni zo strany Gabinete do Ordenador Nacional para a Cooperação entre a República de Moçambique e a EU (Úrad vnútroštátnej povoľovacej osoby pre spoluprácu medzi Mozambickou republikou a EÚ, ďalej len „GON“), ktoré je základom tohto sporu a ktoré vyústilo do prijatia rozhodnutia Komisie napadnutého touto žalobou, je v zjavnom rozpore so zásadou dobrej viery a predstavuje jednoznačné zneužitie práva. Neuhradenie záruk to strany žalobkyne, ktoré GON vymáhal v rozpore s právom, viedlo Európsku komisiu k prijatiu napadnutého rozhodnutia, ktorým sa žalobkyňa na obdobie troch rokov vylučuje z účasti na verejnom obstarávaní upravenom v nariadení Rady (EÚ) 2018/1877 a v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046, resp. z jej výberu na účely vynaloženia finančných prostriedkov Únie, a to z dôvodu údajného závažného odborného pochybenia a údajných závažných nesplnení povinností v rámci plnenia verejnej zmluvy financovanej zo všeobecného rozpočtu Únie.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod je založený na porušení článku 106 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012.
                  
                               
                           
                           
                              Napadnuté rozhodnutie musí byť zrušené v dôsledku toho, že sa Európska komisia dopustila zjavne nesprávnej „predbežnej právnej kvalifikácie“ konania žalobkyne, keďže:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          konanie žalobkyne nemožno kvalifikovať ako „závažné odborné pochybenie“ v zmysle článku 106 ods. 1 písm. c) nariadenia č. 966/2012, a
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          konanie žalobkyne nemožno kvalifikovať ako „závažné nesplnenie podstatných povinností v rámci plnenia zmluvy financovanej z rozpočtu“ v zmysle článku 106 ods. 1 psím. c) nariadenia č. 966/2012.
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  Tretí žalobný dôvod je založený na porušení článku 106 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012.
                  
                               
                           
                           
                              Napadnuté rozhodnutie musí byť zrušené v dôsledku toho, že Európska komisia porušila zásadu proporcionality, takže vylúčenie žalobkyne je neprimerané.