CELEX: 62016TA0699
Language: mt
Date: 2017-07-19 00:00:00
Title: Kawża T-699/16 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Lulju 2017 – Il-Parlament vs Meyrl (“Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Annullament fl-ewwel istanza tad-deċiżjoni kkontestata — Tkeċċija — Dritt għal smigħ — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba — Dmir ta’ premura — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Użu ħażin ta’ poter”)

28.8.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 283/47
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Lulju 2017 – Il-Parlament vs Meyrl
   (Kawża T-699/16 P) (1)
   
   ((“Appell - Servizz pubbliku - Membri tal-persunal temporanju - Annullament fl-ewwel istanza tad-deċiżjoni kkontestata - Tkeċċija - Dritt għal smigħ - Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba - Dmir ta’ premura - Żball manifest ta’ evalwazzjoni - Użu ħażin ta’ poter”))
   (2017/C 283/72)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: V. Montebello-Demogeot u M. Dean, aġenti)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Sonja Meyrl (Brussell, il-Belġju) (rappreżentant: M. Casado García-Hirschfeld, avukat)
   
      Suġġett
   
   Appell ippreżentat kontra s-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tielet Awla) tad-19 ta’ Lulju 2016, Meyrl vs Il-Parlament (F-147/15, EU:F:2016:157), u intiż għall-annullament ta’ din is-sentenza.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Is-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tielet Awla) tad-19 ta’ Lulju 2016, Meyrl vs Il-Parlament (F-147/15), hija annullata.
            
         
               2)
            
            
               Ir-rikors ippreżentat minn Sonja Meyrl quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-Kawża F-147/15 huwa miċħud.
            
         
               3)
            
            
               Kull parti għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha relatati mal-proċedura ta’ appell.
            
         
               4)
            
            
               S. Meyrl hija kkundannata tbati l-ispejjeż relatati mal-proċedura fl-ewwel istanza, inklużi dawk tal-Parlament Ewropew.
            
         
      (1)  ĠU C 454, 5.12.2016.