CELEX: 62017TA0399
Language: fi
Date: 2019-06-06 00:00:00
Title: asia T-399/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.6.2019 — Dalli v. komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — OLAFin tutkimus — Oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen — Aineeton vahinko — Syy-yhteys)

29.7.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 255/31
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.6.2019 — Dalli v. komissio
      (asia T-399/17) (1)
      
      (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - OLAFin tutkimus - Oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen - Aineeton vahinko - Syy-yhteys)
      (2019/C 255/39)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: John Dalli (St. Julians, Malta) (edustajat: asianajajat L. Levi ja S. Rodrigues)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J.-P. Keppenne ja J. Baquero Cruz)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 268 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan korvausta vahingosta, joka kantajalle väitetään aiheutuneen komission ja Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) lainvastaisiksi väitetyistä toimista, jotka liittyvät hänen komission jäsenen tehtäviensä päättymiseen 16.10.2012.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  John Dalli vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 277, 21.8.2017.