CELEX: 31972R2840
Language: lt
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: 1972 m. gruodžio 19 d. Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 2480/72 sudarantis Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimą bei nustatantis jo įgyvendinimo nuostatas ir sudarantis papildomą Susitarimą dėl 1972 m. liepos 22 d. Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo galiojimo Lichtenšteino Kunigaikštystei

Svarbus teisinis pranešimas

|

31972R2840

Oficialusis leidinys L 300 , 31/12/1972 p. 0188 - 0188 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 2 tomas 1 p. 0040  specialusis leidimas danų kalba: serija I skyrius 1972(31.12)L300 p. 0190  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 2 tomas 1 p. 0040  specialusis leidimas anglų kalba: serija I skyrius 1972(31.12)L300 p. 0190  specialusis leidimas graikų k.: skyrius 11 tomas 3 p. 0190  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 11 tomas 2 p. 0190  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 11 tomas 2 p. 0190 

		Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 2480/721972 m. gruodžio 19 d.sudarantis Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimą bei nustatantis jo įgyvendinimo nuostatas ir sudarantis papildomą Susitarimą dėl 1972 m. liepos 22 d. Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo galiojimo Lichtenšteino KunigaikštysteiEUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi turėtų būti sudarytas 1972 m. liepos 22 d. Briuselyje pasirašytas Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas ir turėtų būti patvirtintos prie Baigiamojo akto pridėtos deklaracijos bei papildomas, taip pat 1972 m. liepos 22 d. Briuselyje pasirašytas, Susitarimas dėl minėto Susitarimo galiojimo Lichtenšteino Kunigaikštystei,kadangi Susitarimu įkuriamas Jungtinis komitetas, turėtų būti paskirti Bendrijos atstovai šiame Komitete,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisBendrijos vardu sudaromas Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas, jo priedai ir protokolai, taip pat prie Baigiamojo akto pridėtos deklaracijos, ir priimamas bei patvirtinamas papildomas Susitarimas dėl minėto Susitarimo galiojimo Lichtenšteino Kunigaikštystei.Susitarimo ir Baigiamojo akto tekstai pridedami prie šio reglamento.2 straipsnisPagal Susitarimo 36 straipsnį, Europos Bendrijų Tarybos pirmininkas praneša, kad Bendrija įvykdė šiam Susitarimui įsigalioti būtinas procedūras.3 straipsnisSusitarimo 29 straipsnyje numatytame Jungtiniame komitete Bendrijai atstovauja Komisija, kuriai padeda valstybių narių atstovai.4 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja 1972 m. gruodžio 20 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1972 m. gruodžio 19 d.Tarybos varduPirmininkasT. Westerterp--------------------------------------------------