CELEX: 62016TA0300
Language: hu
Date: 2019-04-10 00:00:00
Title: T-300/16. sz. ügy: A Törvényszék 2019. április 10-i ítélete — Jindal Saw és Jindal Saw Italia kontra Bizottság („Támogatások — Indiából származó alakítható öntöttvasból készült csövek behozatala — (EU) 2016/387 végrehajtási rendelet — Végleges kiegyenlítő vám kivetése — A vasércre kivetett exportadót bevezető és a kivitelre szánt vasérc szállítására hátrányos kettős vasúti fuvarozási politikát létrehozó indiai rendszer — Az [(EU) 2016/1037 tanácsi rendelettel felváltott] 597/2009/EK rendelet 3. cikke 1.a) pontjának iv. alpontja — Pénzügyi támogatás — Termékértékesítés — Valamely magánjogi szervezet pénzügyi támogatásnak minősülő feladat ellátásával való »megbízásában« megnyilvánuló cselekmény — Az 597/2009 rendelet 4. cikke (2) bekezdésének a) pontja — Valamely támogatás sajátos jellege — Az 597/2009 rendelet 6. cikkének d) pontja — Az előny kiszámítása — Az uniós gazdasági ágazatot ért kár — Az áralákínálás és a kárkülönbözet kiszámítása — Okozati összefüggés — A szubvencióellenes vizsgálat bizalmas adataihoz való hozzáférés — Védelemhez való jog”)

3.6.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 187/60
            
         
      A Törvényszék 2019. április 10-i ítélete — Jindal Saw és Jindal Saw Italia kontra Bizottság
      (T-300/16. sz. ügy) (1)
      
      („Támogatások - Indiából származó alakítható öntöttvasból készült csövek behozatala - (EU) 2016/387 végrehajtási rendelet - Végleges kiegyenlítő vám kivetése - A vasércre kivetett exportadót bevezető és a kivitelre szánt vasérc szállítására hátrányos kettős vasúti fuvarozási politikát létrehozó indiai rendszer - Az [(EU) 2016/1037 tanácsi rendelettel felváltott] 597/2009/EK rendelet 3. cikke 1.a) pontjának iv. alpontja - Pénzügyi támogatás - Termékértékesítés - Valamely magánjogi szervezet pénzügyi támogatásnak minősülő feladat ellátásával való »megbízásában« megnyilvánuló cselekmény - Az 597/2009 rendelet 4. cikke (2) bekezdésének a) pontja - Valamely támogatás sajátos jellege - Az 597/2009 rendelet 6. cikkének d) pontja - Az előny kiszámítása - Az uniós gazdasági ágazatot ért kár - Az áralákínálás és a kárkülönbözet kiszámítása - Okozati összefüggés - A szubvencióellenes vizsgálat bizalmas adataihoz való hozzáférés - Védelemhez való jog”)
      (2019/C 187/64)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperesek: Jindal Saw Ltd (Újdelhi, India), Jindal Saw Italia SpA (Trieszt, Olaszország) (képviselők: R. Antonini és E. Monard ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J.-F. Brakeland és G. Luengo meghatalmazottak)
      
         Az alperest támogató beavatkozó: Saint-Gobain Pam (Pont-à-Mousson, Franciaország) (képviselők: O. Prost, A. Coelho Dias és C. Bouvarel ügyvédek)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az Indiából behozott alakítható öntöttvasból (más néven gömbgrafitos öntöttvasból) készült csövekre vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről szóló, 2016. március 17-i (EU) 2016/387 bizottsági végrehajtási rendeletnek (HL 2016. L 73, 1. o.) a felperesekre vonatkozó részében való megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék az Indiából behozott alakítható öntöttvasból (más néven gömbgrafitos öntöttvasból) készült csövekre vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről szóló, 2016. március 17-i (EU) 2016/387 bizottsági végrehajtási rendeletet a Jindal Saw Ltd-t érintő részében megsemmisíti.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Az Európai Bizottság viseli saját költségeit, valamint a Jindal Saw és a Jindal Saw Italia SpA részéről felmerült költségeket.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     A Saint-Gobain Pam maga viseli saját költségeit.
                  
               
            
         (1)  HL C 314., 2016.8.29.