CELEX: 32006L0124
Language: it
Date: 2006-12-05 00:00:00
Title: Direttiva 2006/124/CE della Commissione, del 5 dicembre 2006 , che modifica la direttiva 92/33/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle piantine di ortaggi e dei materiali di moltiplicazione di ortaggi, ad eccezione delle sementi, e la direttiva 2002/55/CE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi   (Testo rilevante ai fini del SEE)

6.12.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 339/12
            
         
      DIRETTIVA 2006/124/CE DELLA COMMISSIONE
   
   del 5 dicembre 2006
   che modifica la direttiva 92/33/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle piantine di ortaggi e dei materiali di moltiplicazione di ortaggi, ad eccezione delle sementi, e la direttiva 2002/55/CE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 92/33/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1992, relativa alla commercializzazione delle piantine di ortaggi e dei materiali di moltiplicazione di ortaggi, ad eccezione delle sementi (1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3,
   vista la direttiva 2002/55/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, e l'articolo 45,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La direttiva 2002/55/CE non comprende tutti i generi e le specie di piante rientranti nell'ambito della direttiva 92/33/CEE. È opportuno estendere il campo di applicazione della direttiva 2002/55/CE in modo che comprenda gli stessi generi e specie oggetto della direttiva 92/33/CEE.
            
         
               (2)
            
            
               Le direttive 2002/55/CE e 92/33/CEE non comprendono la Zea mays L. (popcorn o mais dolce), una pianta la cui coltura è ampiamente diffusa in alcuni nuovi Stati membri. È opportuno estendere il campo di applicazione delle due direttive alla Zea mays L. Sebbene il mais, compreso il popcorn e il mais dolce, sia classificato tra i cereali a norma della legislazione relativa alla politica agricola comune, i semi destinati alla coltivazione del mais dolce e del popcorn devono essere disciplinati dalla legislazione specifica relativa alla commercializzazione dei semi di ortofrutticoli.
            
         
               (3)
            
            
               Alla luce degli sviluppi delle conoscenze scientifiche alcune denominazioni botaniche utilizzate nelle direttive 2002/55/CE e 92/33/CEE sono risultate inesatte o di dubbia autenticità. Tali denominazioni vanno uniformate a quelle comunemente accettate a livello internazionale.
            
         
               (4)
            
            
               Le direttive 92/33/CE e 2002/55/CE vanno modificate di conseguenza.
            
         
               (5)
            
            
               Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   I generi e le specie indicati nell'allegato II della direttiva 92/33/CEE sono sostituiti da quelli figuranti nell'allegato della presente direttiva.
   Articolo 2
   La direttiva 2002/55/CE è modificata come segue:
   
               1)
            
            
               i generi e le specie di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera b), sono sostituiti da quelli figuranti nell'allegato della presente direttiva;
            
         
               2)
            
            
               il punto 3, lettera a), dell'allegato II è modificato come segue:
               
                           a)
                        
                        
                           le seguenti voci sono introdotte in ordine alfabetico:
                           
                                       «Allium fistulosum
                                       
                                    
                                    
                                       97
                                    
                                    
                                       0,5
                                    
                                    
                                       65»
                                    
                                 
                                       «Allium sativum
                                       
                                    
                                    
                                       97
                                    
                                    
                                       0,5
                                    
                                    
                                       65»
                                    
                                 
                                       «Allium schoenoprasum
                                       
                                    
                                    
                                       97
                                    
                                    
                                       0,5
                                    
                                    
                                       65»
                                    
                                 
                                       «Rheum rhabarbarum
                                       
                                    
                                    
                                       97
                                    
                                    
                                       0,5
                                    
                                    
                                       70»
                                    
                                 
                                       «Zea mays
                                       
                                    
                                    
                                       98
                                    
                                    
                                       0,1
                                    
                                    
                                       85»;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           «Brassica oleracea (altre sottospecie)» è sostituita da «Brassica oleracea (diversa dal cavolfiore)»;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           «Brassica pekinensis» è sostituita da «Brassica rapa (cavolo cinese)»;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           «Brassica rapa» è sostituita da «Brassica rapa (rapa)»;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           «Lycopersicon lycopersicum» è sostituita da «Lycopersicon esculentum»;
                        
                     
         
               3)
            
            
               il punto 2 dell'allegato III è modificato come segue:
               
                           a)
                        
                        
                           le seguenti voci sono introdotte in ordine alfabetico:
                           
                                       «Allium fistulosum
                                       
                                    
                                    
                                       15»
                                    
                                 
                                       «Allium sativum
                                       
                                    
                                    
                                       20»
                                    
                                 
                                       «Allium schoenoprasum
                                       
                                    
                                    
                                       15»
                                    
                                 
                                       «Rheum rhabarbarum
                                       
                                    
                                    
                                       135»
                                    
                                 
                                       «Zea mays
                                       
                                    
                                    
                                       1 000»;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           «Brassica pekinensis» è soppressa;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           «Lycopersicon lycopersicum» è sostituita da «Lycopersicon esculentum».
                        
                     
         Articolo 3
   1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 30 giugno 2007, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.
   Gli Stati membri applicano le disposizioni dal 1o luglio 2007. Essi possono tuttavia posporre al 31 dicembre 2009 l'applicazione delle disposizioni relative all'ammissione ufficiale di varietà appartenenti ad Allium cepa L. (var. aggregatum), Allium fistulosum L., Allium sativum L., Allium schoenoprasum L., Rheum rhabarbarum L. e Zea mays L.
   Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
   2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva.
   Articolo 4
   La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Articolo 5
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
   
      Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 2006.
      
         
            Per la Commissione
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 157 del 10.6.1992, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla decisione 2005/55/CE della Commissione (GU L 22 del 26.1.2005, pag. 17).
   
      (2)  GU L 193 del 20.7.2002, pag. 33. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/11/CE (GU L 14 del 18.1.2005, pag. 18).
   
      ALLEGATO
      
         
                     «Allium cepa L.
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 var. cepa
                                 
                              
                           
                  
                     cipolla,
                     anche di tipo lungo (echalion)
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 var. aggregatum
                                 
                              
                           
                  
                     scalogno
                  
               
                     
                        Allium fistulosum L.
                  
                  
                     cipolletta
                  
               
                     
                        Allium porrum L.
                  
                  
                     porro
                  
               
                     
                        Allium sativum L.
                  
                  
                     aglio
                  
               
                     
                        Allium schoenoprasum L.
                  
                  
                     erba cipollina
                  
               
                     
                        Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm.
                  
                  
                     cerfoglio
                  
               
                     
                        Apium graveolens L.
                  
                  
                     sedano
                     sedano rapa
                  
               
                     
                        Asparagus officinalis L.
                  
                  
                     asparago
                  
               
                     
                        Beta vulgaris L.
                  
                  
                     barbabietola rossa (compresa la Cheltenham beet)
                     bietola da costa
                  
               
                     
                        Brassica oleracea L.
                  
                  
                     cavolo laciniato
                     cavolfiore
                     broccoli asparagi o a getto
                     cavolo di Bruxelles
                     cavolo verza
                     cavolo cappuccio bianco
                     cavolo cappuccio rosso
                     cavolo rapa
                  
               
                     
                        Brassica rapa L.
                  
                  
                     cavolo cinese
                     rapa
                  
               
                     
                        Capsicum annuum L.
                  
                  
                     peperoncino rosso o peperone
                  
               
                     
                        Cichorium endivia L.
                  
                  
                     indivia riccia
                     indivia scarola
                  
               
                     
                        Cichorium intybus L.
                  
                  
                     cicoria di tipo Witloof
                     cicoria di tipo italiano o cicoria a foglia larga
                     cicoria industriale
                  
               
                     
                        Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai
                  
                  
                     cocomero
                  
               
                     
                        Cucumis melo L.
                  
                  
                     melone
                  
               
                     
                        Cucumis sativus L.
                  
                  
                     cetriolo
                     cetriolino
                  
               
                     
                        Cucurbita maxima Duchesne
                  
                  
                     zucca
                  
               
                     
                        Cucurbita pepo L.
                  
                  
                     zucchino
                  
               
                     
                        Cynara cardunculus L.
                  
                  
                     carciofo
                     cardo
                  
               
                     
                        Daucus carota L.
                  
                  
                     carota
                     carota da foraggio
                  
               
                     
                        Foeniculum vulgare Mill.
                  
                  
                     finocchio
                  
               
                     
                        Lactuca sativa L.
                  
                  
                     lattuga
                  
               
                     
                        Lycopersicon esculentum Mill.
                  
                  
                     pomodoro
                  
               
                     
                        Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill
                  
                  
                     prezzemolo
                  
               
                     
                        Phaseolus coccineus L.
                  
                  
                     fagiolo di Spagna
                  
               
                     
                        Phaseolus vulgaris L.
                  
                  
                     fagiolo nano
                     fagiolo rampicante
                  
               
                     
                        Pisum sativum L. (partim)
                  
                  
                     pisello a grano rugoso
                     pisello rotondo
                     pisello dolce
                  
               
                     
                        Raphanus sativus L.
                  
                  
                     ravanello
                     ramolaccio
                  
               
                     
                        Rheum rhabarbarum L.
                  
                  
                     rabarbaro
                  
               
                     
                        Scorzonera hispanica L.
                  
                  
                     scorzonera
                  
               
                     
                        Solanum melongena L.
                  
                  
                     melanzana
                  
               
                     
                        Spinacia oleracea L.
                  
                  
                     spinaci
                  
               
                     
                        Valerianella locusta (L.) Laterr.
                  
                  
                     valerianella o lattughella
                  
               
                     
                        Vicia faba L. (partim)
                  
                  
                     fava
                  
               
                     
                        Zea mays L. (partim)
                  
                  
                     mais dolce
                     popcorn»