CELEX: 31975D0091
Language: it
Date: 1975-01-31 00:00:00
Title: 75/91/CEE: Decisione della Commissione, del 31 gennaio 1975, che modifica la decisione della Commissione del 17 luglio 1974, che fissa, in particolare per alcuni settori agricoli, una data limite di applicabilità della decisione della Commissione dell' 8 maggio 1974, che autorizza la Repubblica italiana a prendere talune misure di salvaguardia ai sensi dell' articolo 108, paragrafo 3, del trattato CEE

4 . 2 . 75                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 30 / 19
                                                                    II
                       (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizioni di applicabilità)
                                                   COMMISSIONE
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 31 gennaio 1975
                 che modifica la decisione della Commissione del 17 luglio 1974 , che fissa, in
                 particolare per alcuni settori agricoli , una data limite di applicabilità della
                 decisione della Commissione dell'8 maggio 1974 , che autorizza la Repubblica
                 italiana a prendere talune misure di salvaguardia ai sensi dell'articolo 108 ,
                                                 paragrafo 3 , del trattato CEE
                                       ( Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                            ( 75 / 9 I / CHE )
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                              Art indo 1
 europea, in particolare l'articolo 108 , paragrafo 3 ,                    l a data del « 31 gennaio 1975 » di cui all'articolo 3 ,
 considerando che, ai sensi dell'articolo 3 della deci­                    paragrafo 2, secondo trattino, della decisione della
 sione del 17 luglio 1 974 ( 1 ), la Commissione ha auto­                  Commissione del 17 luglio 1974, è sostituita da quella
                                                                           del « 2 marzo 1975 ».
 rizzato l'Italia a sospendere temporaneamente l'applica­
 zione degli importi compensativi monetari per i                                                    Articolo 2
 prodotti del settore delle carni bovine diversi dagli
 animali vivi , di peso inferiore o uguale a 300 kg e                      La Repubblica italiana e destinataria della presente
                                                                           decisione .
 destinati all'ingrasso, menzionati alla sottovoce 01.02
 A II della tariffa doganale comune ;
                                                                           L' atto a Bruxelles, il 31 gennaio 1975 .
 considerando che le difficoltà che hanno indotto a
                                                                                                       l\t Ut Commissione
 adottare tale decisione sussistono benché sia miglio­
 rata la situazione in essa indicata ; che è pertanto                                                     P. J. LARDINOIS
 opportuno prorogarla fino al termine prevedibile della
 campagna di commercializzazione 1974/ 1975,                                                       /Membro della Conmiissionc
 (') GU n . L 198 del 20 . 7 . 1974, pag. 37 .