CELEX: 31979R2513
Language: it
Date: 1979-11-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2513/79 del Consiglio, del 12 novembre 1979, relativo all' aumento del volume del contingente tariffario comunitario aperto per il 1979 per il magnesio greggio della sottovoce 77.01 A della tariffa doganale comune

16 . 11 . 79                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 289/ 1
                                                             I
                       (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2513/79 DEL CONSIGLIO
                                                 del 12 novembre 1979
               relativo all'aumento del volume del contingente tariffario comunitario aperto
               per il 1979 per il magnesio greggio della sottovoce 77.01 A della tariffa doganale
                                                          comune
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             necessità d importazione di magnesio greggio, a breve
                                                                 termine, potrebbero raggiungere, nel quadro dell'au­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica           mento previsto, un volume di 200 tonnellate per il
europea, in particolare l'articolo 113,                          magnesio greggio contenente in peso il 99,95 % o più
                                                                 di magnesio puro (magnesio extra puro), di 200 tonnel­
                                                                 late per il magnesio greggio contenente in peso una
vista la proposta della Commissione,                             quantità pari o superiore al 99,8 % e inferiore al
                                                                 99,95 % di magnesio puro (magnesio greggio non in
considerando che con i regolamenti (CEE) n . 2919/               lega), e di 1 200 tonnellate per il magnesio greggio
78 ( J) e (CEE) n. 1385/79 (2) il Consiglio ha aperto per        contenente in peso una quantità inferiore al 99,8 % di
il 1979 e ripartito tra gli Stati membri un contingente          magnesio puro (magnesio greggio in lega) ;
tariffario comunitario del volume         totale di  8 900
tonnellate per il magnesio greggio della sottovoce               considerando che, per quanto attiene alla ripartizione
77.01 A della tariffa doganale comune ;                          dei volumi contingentali tra gli Stati membri, occorre
                                                                 destinare alle riserve comunitarie la totalità dei volumi
considerando che i dati economici disponibili attual­            supplementari riservati al magnesio extra puro ed al
mente, relativi al consumo, alla produzione, all'esporta­        magnesio greggio in lega, nonché una parte relativa­
zione a destinazione dei paesi terzi, alle importazioni          mente modesta del volume supplementare riservato a
effettuate sotto il regime di perfezionamento attivo o           magnesio greggio non in lega, e ripartire fra gli Stat
di altro regime tariffario preferenziale e alle giacenze         membri il restante volume secondo le aliquote iniziali
anormali     esistenti in   uno   Stato   membro    al   31
dicembre 1978 , consentono di ritenere che il fabbi­
sogno d'importazione della Comunità in provenienza
dei paesi terzi potrà raggiungere, nel corso del 1979, il
livello di 22 630 tonnellate ; che, tenuto conto del             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
volume contingentale già aperto dai regolamenti preci­
tati, delle incertezze relative ai livelli che potrebbero
raggiungere il consumo e la produzione comunitari e                                      Articolo 1
delle disponibilità esistenti nella Comunità prove­
nienti sia dalle giacenze costituitesi nel 1978 , sia dalla
produzione del 1979, conviene limitare il volume                  Il volume del contingente tariffario comunitarie
dell'aumento al livello di 1 600 tonnellate ;                    aperto dai regolamenti (CEE) n . 2919/78 e (CEE) n
                                                                  1385/79 per il magnesio greggio della sottovoce 77.0
                                                                 A della tariffa doganale comune è portato da 8 900 ;
considerando che, tenuto conto, da una parte, delle               10 500 tonnellate .
attuali necessità per quanto riguarda il magnesio
greggio con un tenore in magnesio puro pari o supe­
 riore al 99,95 % e, dall'altra, delle disponibilità              Questo aumento di 1 600 tonnellate è ripartito il
esistenti nella Comunità e delle possibilità di importa­          ragione di :
zione in esenzione da dazio, a norma di taluni accordi
conclusi dalla Comunità con taluni paesi dell' EFTA               a) 200 tonnellate per il magnesio greggio contenent
non candidati all'adesione, è lecito ritenere che le                 in peso il 99,95 % o più di magnesio puri
                                                                     (magnesio extra puro), destinato all'industri
(1) GU n. L 354 del 18. 12. 1978, pag. 10.                           nucleare sotto controllo doganale o amministrativi
(2 GU n . L 167 del 5. 7. 1979, pag. 7.                              equivalente ;
 ---pagebreak--- N. L 289/2                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              16 . 11 . 79
b) 200 tonnellate per il magnesio greggio contenente               pari a 180 tonnellate, e ripartita come segue fra gli
    in peso una quantità pari o superiore al 99,8 % e              Stati membri :
    inferiore al 99,95 % di magnesio puro (magnesio                                                       tonnellate
    greggio non in lega) ;                                                 Benelux                           30,1
c) 1 200 tonnellate per il magnesio greggio conte­                         Danimarca                          0,1
    nente in peso una quantità inferiore al 99,8 % di                     Germania                          122,0
    magnesio puro (magnesio greggio in lega).                              Francia                             6,0
                                                                           Irlanda                            0,1
                          Articolo 2                                       Italia                             0,6
                                                                           Regno Unito                       21,1
I volumi di 200 tonnellate e di 1 200 tonnellate di cui
all'articolo 1 , lettere a) e c), relativi rispettivamente al      2.    La seconda parte, pan a 20 tonnellate, costituisce
magnesio greggio extra puro destinato all'industria                la riserva.
nucleare ed al magnesio greggio in lega, sono destinati
alle riserve comunitarie costituite ai sensi dell'articolo         La quantità di riserva, relativa al magnesio greggio
2, paragrafo 1 , e dell'articolo 3, paragrafo 2 del regola­        non in lega e prevista dall'articolo 3, paragrafo 2, del
mento (CEE) n. 2919/78, modificato dal regolamento                 regolamento (CEE) n . 2919/78 , modificato dal regola­
(CEE) n . 1385/79, che sono così portate rispettiva­               mento (CEE) n . 1385/79, è così portata da 170 a 190
mente da 900 a 1 100 tonnellate e da 2 925 a 4 125                 tonnellate .
tonnellate .
                                                                                           Articolo 4
                          Articolo 3
                                                                   Il presente regolamento entra in vigore il giorno
1.     Una prima parte del volume di cui all'articolo 1 ,          successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
lettera b), relativa al magnesio greggio non in lega,              delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 12 novembre 1979.
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                  J. GIBBONS