CELEX: 62017CA0128
Language: mt
Date: 2019-03-13 00:00:00
Title: Kawża C-128/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-13 ta’ Marzu 2019 — Ir-Repubblika tal-Polonja vs Il-Parlament Ewropew, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (“Rikors għal annullament — Direttiva (UE) 2016/2284 — Tnaqqis tal-emissjonijiet nazzjonali ta’ ċerti sustanzi atmosferiċi li jniġġsu — Adozzjoni ta’ atti tad-dritt tal-Unjoni — Żvolġiment tal-proċedura leġiżlattiva — Artikolu 4(3) TUE — Prinċipju ta’ kooperazzjoni leali — Eżerċizzju effettiv tas-setgħa diskrezzjonali tal-leġiżlatur tal-Unjoni — Valutazzjoni tal-impatt — Evalwazzjoni suffiċjenti tal-effetti tal-att ikkontestat — Artikolu 5(4) TUE — Prinċipju ta’ proporzjonalità — Artikolu 4(2) TUE — Ugwaljanza tal-Istati Membri quddiem it-Trattati — Artikolu 191(2) TFUE — Politika tal-Unjoni fil-qasam tal-ambjent — Teħid inkunsiderazzjoni tad-diversità tar-reġjuni tal-Unjoni Ewropea — Stħarriġ ġudizzjarju”)

6.5.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 155/3
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-13 ta’ Marzu 2019 — Ir-Repubblika tal-Polonja vs Il-Parlament Ewropew, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
      (Kawża C-128/17) (1)
      
      (“Rikors għal annullament - Direttiva (UE) 2016/2284 - Tnaqqis tal-emissjonijiet nazzjonali ta’ ċerti sustanzi atmosferiċi li jniġġsu - Adozzjoni ta’ atti tad-dritt tal-Unjoni - Żvolġiment tal-proċedura leġiżlattiva - Artikolu 4(3) TUE - Prinċipju ta’ kooperazzjoni leali - Eżerċizzju effettiv tas-setgħa diskrezzjonali tal-leġiżlatur tal-Unjoni - Valutazzjoni tal-impatt - Evalwazzjoni suffiċjenti tal-effetti tal-att ikkontestat - Artikolu 5(4) TUE - Prinċipju ta’ proporzjonalità - Artikolu 4(2) TUE - Ugwaljanza tal-Istati Membri quddiem it-Trattati - Artikolu 191(2) TFUE - Politika tal-Unjoni fil-qasam tal-ambjent - Teħid inkunsiderazzjoni tad-diversità tar-reġjuni tal-Unjoni Ewropea - Stħarriġ ġudizzjarju”)
      (2019/C 155/03)
      Lingwa tal-kawża: il-Pollakk
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Ir-Repubblika tal-Polonja (rappreżentant: B. Majczyna, aġent)
      
         Intervenjenti insostenn tar-rikorrenti: L-Ungerija (rappreżentanti: Z. Fehér, G. Koós u E. Tóth, aġenti), ir-Rumanija (rappreżentanti: C. Canțăr, R. H. Radu, A. Wellman u M. Chicu, aġenti)
      
         Konvenuti: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: A. Tamás u A. Pospíšilová Padowska, aġenti), il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Simm, A.-Z. Varfi, K. Adamczyk Delamarre u A. Sikora-Kalėda, aġenti)
      
         Intervenjenti insostenn tal-konvenuti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: K. Petersen, K. Herrmann u G. Gattinara, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Ir-Repubblika tal-Polonja hija kundannata għall-ispejjeż sostnuti mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
               
            
                  3)
               
               
                  L-Ungerija, ir-Rumanija kif ukoll il-Kummissjoni Ewropea għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom
               
            
         (1)  ĠU C 151, 15.5.2017.