CELEX: 31982R1894
Language: el
Date: 1982-07-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1894/82 της Επιτροπής της 14ης Ιουλίου 1982 περί καθορισμού συμπληρωματικών ποσών για ζώντα και σφαγμένα πουλερικά

Αριθ. L 207/30                           'Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             15 . 7 . 82
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1894/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τής 14ης Ιουλίου 1982
                     περί καθορισμού συμπληρωματικών ποσών γιά ζώντα καί σφαγμένα πουλερικά
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                              και προερχομένων άπό τήν Πολωνία δέν έχουν αύξηθεϊ
Έχοντας ύπόψη :                                                     μέ συμπληρωματικό ποσό ·
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                 ότι, σύμφωνα μέ τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2261 /69 (6),
Κοινότητος,                                                         οί εισφορές κατά τήν εισαγωγή σφαγμένων νησσών καί
                                                                    χηνών, καταγομένων καί προερχομένων άπό τή
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2777/75 του Συμβουλίου τής               Ρουμανία, δέν έχουν αύξηθεϊ μέ συμπληρωματικό ποσό ·
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί κοινής όργανώσεως άγορών
στόν τομέα τοϋ κρέατος πουλερικών ('), όπως τροποποιή­              ότι, σύμφωνα μέ τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2474/70 (7),
θηκε τελευταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως τής Ελλά­                 οί εισφορές κατά τήν εισαγωγή σφαγμένων ϊνδορνίθων,
δος (2), καί ιδίως τό άρθρο 8 παράγραφος 4,                         καταγομένων καί προερχομένων άπό τήν Πολωνία, δέν
 Εκτιμώντας :                                                       έχουν αύξηθεϊ μέ συμπληρωματικό ποσό ·
ότι σέ περίπτωση πού ή τιμή προσφοράς «ελεύθερο στά                 ότι, σύμφωνα μέ τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2164/72 (8),
σύνορα» (ή όποία καλείται στό έξής «τιμή προσφοράς»)                οί εισφορές κατά τήν εισαγωγή σφαγμένων όρνιθίων καί
γιά ενα προϊόν πέσει κάτω άπό τήν τιμή άνασχέσεως, ή                χηνών, καταγομένων καί προερχομένων άπό τή Βουλ­
εισφορά πού εφαρμόζεται γιά τό προϊόν αύτό πρέπει νά                γαρία, δέν έχουν αύξηθεϊ μέ συμπληρωματικό ποσό ·
αύξηθεϊ κατά συμπληρωματικό ποσό ϊσο πρός τή
                                                                    ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
διαφορά μεταξύ τής τιμής άνασχέσεως καί τής τιμής
προσφοράς, πού καθορίζεται κατά τίς διατάξεις τοϋ                   σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχει­
άρθρου 1 του κανονισμού άριθ. 163/67/ΕΟΚ τής                        ρίσεως Κρέατος Πουλερικών καί Αύγών,
'Επιτροπής τής 26ης 'Ιουνίου 1967 περί καθορισμού τοϋ
συμπληρωματικού ποσοϋ γιά τίς εισαγωγές πτηνοτρο­
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
φικών προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών (3), όπως
τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ.
 1527/73 (4)·                                                                                   Αρθρο 1
ότι ή τιμή προσφοράς πρέπει νά όρισθεϊ γιά                          Τα συμπληρωματικά ποσα που προβλέπονται στό άρθρο
όλες τίς εισαγωγές άπό όλες τίς τρίτες χώρες· ότι, έν               8 τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 2777/75 γιά τά προϊόντα
τούτοις, άν οί έξαγωγές άπό μία ή περισσότερες τρίτες               του άρθρου 1 παράγραφος 1 τοϋ ίδίου κανονισμού, τά
χώρες πραγματοποιούνται σέ τιμές ασυνήθιστα χαμηλές,                όποια άναφέρονται στό παράρτημα τοϋ παρόντος κανο­
κατώτερες άπό τίς τιμές πού εφαρμόζονται άπό τίς άλλες              νισμού, καθορίζονται κατωτέρω στό παράρτημα.
τρίτες χώρες, πρέπει νά ορισθεί μία δεύτερη τιμή
προσφοράς γιά τίς έξαγωγές άπό αύτές τίς άλλες χώρες ■
                                                                                                Αρθρο 2
ότι, σύμφωνα μέ τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 565/68 ( 5),
οί εισφορές κατά τήν εισαγωγή σφαγμένων άλεκτόρων,                  Ό πάρων κανονισμός άρχίζει νά ισχύει στίς 17 Ιουλίου
ορνίθων καί όρνιθίων, νησσών καί χηνών καταγομένων                   1982 .
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 14 Ιουλίου 1982.
                                                                                 Γιa τήν Επιτροπή
                                                                                   Poul DALSAGER
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ  άριθ. L 282 τής 1 . 11 . 1975 , σ. 77 .
(2) ΕΕ  άριθ. L 291 της 19 . 11 . 1979, σ. 17 .
O   ΕΕ  άριθ. 129 της 28. 6. 1967, σ. 2577 /67 .                    ( 6) ΕΕ αριθ. L 286 τής 14. 11 . 1969, σ. 24.
(4) ΕΕ  άριθ. L 154 τής 9. 6. 1973 , σ. 1 .                         ( 7) ΕΕ άριθ. L 265 τής 8 . 12 . 1970, σ. 13 .
(5) ΕΕ  άριθ. L 107 τής 8 . 5 . 1968, σ. 7 .                        (8) ΕΕ άριθ. L 232 τής 12 . 10. 1972, σ. 3 .
 ---pagebreak--- 15 . 7 . 82                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 207/31
                                                            . ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
              Συμπληρωματικό ποσά Ισχύοντα για ζώντα και σφαγμένα πουλερικά καθώς και γιά μισά ή τεταρτημόρια
                                                               πουλερικών
                                                                                                                 (ECU/100 χγρ)
     Κλάση                                                                   Συμπληρωμα­                  Είδος
   τοϋ Κοινοϋ                        Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                              τικό ποσό                εισαγωγών
  Δασμολογίου
      01.05    Πουλερικά όρνιθώνος, ζώντα :
                B. Λοιπά :
                   IV ' Ινδιάνοι                                                 10,00    Προέλευσις : Ούγγαρία
      02.02     Πουλερικά όρνιΜνος έσφαγμένα καί παραπροϊόντα αύτών,
               βρώσιμα (έξαιρέσει των συκωτιών), νωπά, διατετηρημένα διέ
               άπλής ψύξεως ή κατεψυγμένα :
               A. Πουλερικά μή τεμαχισμένα :
                     I. Άλέκτορες, όρνιθες καί όρνίθια :
                        α) Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα, άπεντερωμένα,
                            μετά της κεφαλής καί των ποδών, άποκαλούμενα
                             «όρνίΟια 83 %»                                       5,00    Προέλευσις : 'Ισπανία ή Τσεχοσλο­
                                                                                          βακία
                        β ) Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα, κενά, άνευ της
                             κεφαλής καί τών ποδών, άλλά μετά της καρδίας,
                            τοϋ συκωτιοϋ καί τοϋ στομάχου, άποκαλούμενα
                             «όρνίθια 70%»                                        5,00    Προέλευσις : 'Ισπανία ή Τσεχοσλο­
                                                                                          βακία
                        γ) Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα, κενά, άνευ της
                             κεφαλής καί τών ποδών καί άνευ της καρδίας, τοϋ
                             συκωτιοϋ καί τοϋ στομάχου, άποκαλούμενα
                             «όρνίθια 65 %»                                       5,00    Προέλευσις : 'Ισπανία ή Τσεχοσλο­
                                                                                          βακία
                B. Μέρη πουλερικών (ετερα τών παραπροϊόντων):
                   II . Μή άποστεωμένα :
                        α) Ήμίση ή τεταρτημόρια :
                            1 . Άλεκτόρων, ορνίθων καί όρνιΟίων                   5,00    Προέλευσις : 'Ισπανία ή Τσεχοσλο­
                                                                                          βακία