CELEX: 31995R0970
Language: sv
Date: 1995-04-28 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 970/95 av den 28 april 1995 om vissa kompletterande tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen för handeln med frukt och grönsaker mellan Spanien och gemenskapen utom Portugal

Avis juridique important

|

31995R0970

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 970/95 av den 28 april 1995 om vissa kompletterande tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen för handeln med frukt och grönsaker mellan Spanien och gemenskapen utom Portugal  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 097 , 29/04/1995 s. 0057 - 0059

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 970/95 av den 28 april 1995 om vissa kompletterande tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen för handeln med frukt och grönsaker mellan Spanien och gemenskapen utom PortugalEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3210//89 av den 23 oktober 1989 om allmänna tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen för färsk frukt och färska grönsaker (1) ändrad genom förordning (EEG) nr 3818/92 (2) särskilt artikel 9 i denna, och,med beaktande av följande:I kommissionens förordning (EEG) nr 816/89 (3) ändrad genom förordning (EEG) nr 3831/92 (4) fastställs förteckningen över de produkter som omfattas av den kompletterande handelsmekanismen som tillämpas på handeln inom frukt- och grönsakssektorn från och med den 1 januari 1990. Tomater, kronärtskockor, meloner, jordgubbar, aprikoser och persikor finns med bland dessa produkter.I kommissionens förordning (EEG) nr 3944/89 (5) senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3308/91 (6), fastställs tillämpningsföreskrifterna för den kompletterande handelsmekanismen för färska frukter och grönsaker, nedan kallad "KHM".I kommissionens förordning (EG) nr 642/95 (7) fastställs för ovannämnda produkter de perioder som avses i artikel 2 i förordning 3210/89 fram till den 30 april 1995. De senaste utsikterna för export till resten av den gemensamma marknaden, utom Portugal, samt situationen på gemenskapsmarknaden medför att en period I bör fastställas för meloner och kronärtskockor. När det gäller jordgubbar, aprikoser, persikor och tomater är det på grundval av tidigare nämnda kriterier lämpligt att fastställa en period I och II för dessa produkter fram till och med den 18 juni. Med hänsyn till den stora känsligheten på marknaden för dessa produkter är det lämpligt att fastställa vägledande tak för mycket korta perioder i enlighet med artikel 3 i förordning (EEG) nr 3210/89.Det bör påpekas att föreskrifterna i förordning (EEG) nr 3944/89 om den statistiska uppföljningen, användandet av utförselhandlingar för export från Spanien och de olika rapporterna från medlemsstaterna gäller för att KHM skall fungera.Behovet av exakt information gör det berättigat med en tät rapportering till kommissionen beträffande den statistiska uppföljningen av handeln.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 1. För kronärtskockor och meloner som omfattas av de KN-nummer som återfinns i bilagan fastställs de perioder som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 3210/89 i samma bilaga.2. För jordgubbar enligt KN-nummer 0810 10 10, tomater enligt KN-nummer 0702 00 25, 0702 00 30 och 0702 00 35, aprikoser enligt KN-nummer 0809 10 10, 0809 10 20 och persikor enligt KN-nummer ur 0809 30 00 fastställs i bilagan- vägledande tak enligt artikel 83.1 i anslutningsakten och- de perioder som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 3210/89.Artikel 2 1. För export från Spanien till den övriga gemenskapsmarknaden utom Portugal skall för de produkter som avses i artikel 1 föreskrifterna i förordning (EEG) nr 3944/89 gälla, med undantag för artiklarna 5 och 7.Den rapportering som föreskrivs i artikel 2.2 i nämnda förordning skall dock ske senast varje tisdag för de kvantiteter som skickats under föregående vecka.2. De rapporter som förskrivs i artikel 9 första stycket i förordning (EEG) nr 3944/89 för de produkter som nämns i artikel 1.2 för vilka period II eller period III gäller skall översändas till kommissionen varje vecka, senast på tisdagen, för föregående vecka.Under tillämpning av period I skall rapporterna göras en gång i månaden, senast den 5: e i varje månad för uppgifterna från föregående månad. I rapporten skall det i förekommande fall stå "inget".Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den 1 maj 1995.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 28 april 1995.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 312, 27.10.1989, s. 6.(2) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 15.(3) EGT nr L 86, 31.3.1989, s. 35.(4) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 47.(5) EGT nr L 379, 28.12.1989, s. 20.(6) EGT nr L 313, 14.11.1991, s. 13.(7) EGT nr L 67, 25.3.1995, s. 18.BILAGA Perioder som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 3210/89 och de tak som avses i artikel 83 i anslutningsakten Period från den 1 maj till den 18 juni 1995 >Plats för tabell>>Plats för tabell>