CELEX: C2005/257/19
Language: sv
Date: 2005-10-15 00:00:00
Title: mål T-72/04: Förstainstansrättens dom av den 13 september 2005 – Sonja Hosman-Chevalier mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Lön – Utlandstillägg – Artikel 4.1 a i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Begreppet ”arbete som utförts för en annan stat”)

15.10.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 257/10
            
         Förstainstansrättens dom av den 13 september 2005 – Sonja Hosman-Chevalier mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål T-72/04) (1)
   
   (Tjänstemän - Lön - Utlandstillägg - Artikel 4.1 a i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna - Begreppet ”arbete som utförts för en annan stat”)
   (2005/C 257/19)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter:
   
      Sökande(n): Sonja Hosman-Chevalier (Bryssel, Belgien) [Ombud: advokaterna J.R. Garcia-Gallado Gil Fournier, E. Wouters och A. Sayagués Torres]
   
      Svarande(n): Europeiska gemenskapernas kommission [Ombud: J. Curral och M. Velardo]
   Saken:
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 29 oktober 2003 att avslå sökandens ansökan om ett sådant utlandstillägg som föreskrivs i artikel 4 i bilaga VII till Tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna liksom de tillägg som har samband härmed.
   Domslut:
   
               1)
            
            
               Besluten av den 8 april och 29 oktober 2003 ogiltigförklaras i den del de innebär att sökanden nekades utlandstillägg enligt artikel 4.1 a i bilaga VII till Tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna samt bosättningsbidrag enligt artikel 5.1 i samma bilaga.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen skall bära samtliga rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 94 av den 17.4.2004.