CELEX: 62017CA0239
Language: sv
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Mål C-239/17: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 25 juli 2018 (begäran om förhandsavgörande från Østre Landsret – Danmark) – Gert Teglgaard, Fløjstrupgård I/S mot Fødevareministeriets Klagecenter (Begäran om förhandsavgörande — Gemensam jordbrukspolitik — System för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken — Förordning (EG) nr 1782/2003 — Artikel 6.1 — Förordning (EG) nr 73/2009 — Artikel 23.1 — Förordning (EG) nr 796/2004 — Artikel 66.1 — Förordning (EG) nr 1122/2009 — Artikel 70.8 a — Tvärvillkor — Minskning av direktstöd till följd av en överträdelse av föreskrivna verksamhetskrav eller god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden — Fastställande av det år som ska beaktas vid beräkningen av procentsatsen för minskningen — Året då överträdelsen inträffade)

17.9.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 328/17
            
         
      Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 25 juli 2018 (begäran om förhandsavgörande från Østre Landsret – Danmark) – Gert Teglgaard, Fløjstrupgård I/S mot Fødevareministeriets Klagecenter
      (Mål C-239/17) (1)
      
      ((Begäran om förhandsavgörande - Gemensam jordbrukspolitik - System för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken - Förordning (EG) nr 1782/2003 - Artikel 6.1 - Förordning (EG) nr 73/2009 - Artikel 23.1 - Förordning (EG) nr 796/2004 - Artikel 66.1 - Förordning (EG) nr 1122/2009 - Artikel 70.8 a - Tvärvillkor - Minskning av direktstöd till följd av en överträdelse av föreskrivna verksamhetskrav eller god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden - Fastställande av det år som ska beaktas vid beräkningen av procentsatsen för minskningen - Året då överträdelsen inträffade))
      (2018/C 328/21)
      Rättegångsspråk: danska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Østre Landsret
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Gert Teglgaard, Fløjstrupgård I/S
      
         Motpart: Fødevareministeriets Klagecenter
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 6.1 i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001, artikel 6.1 i förordning nr 1782/2003, i ändrad lydelse enligt rådets förordning (EG) nr 146/2008 av den 14 februari 2008, och artikel 23.1 i rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning nr 1782/2003, ska tolkas så, att minskningar av direktstöd till följd av överträdelser av reglerna om tvärvillkor ska beräknas på grundval av det stöd som har beviljats eller ska beviljas för det kalenderår då överträdelsen inträffade.
                  Artikel 66.1 i kommissionens förordning (EG) nr 796/2004 av den 21 april 2004 om närmare föreskrifter för tillämpningen av de tvärvillkor, den modulering och det integrerade administrations- och kontrollsystem som föreskrivs i förordning nr 1782/2003, och artikel 70.8 a i kommissionens förordning (EG) nr 1122/2009 av den 30 november 2009 om tillämpningsföreskrifter för förordning nr 73/2009 vad gäller tvärvillkor, modulering och det integrerade administrations- och kontrollsystem inom de system för direktstöd till jordbrukare som införs genom den förordningen och om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller tvärvillkoren för stöd inom vinsektorn, ska tolkas så, att minskningar av direktstöd som har beräknats enligt ovanstående ska avräknas från det direktstöd som har beviljats eller ska beviljas för det kalenderår då överträdelsen av reglerna om tvärvillkor konstaterades.
               
            
                  2)
               
               
                  Tillämplig unionslagstiftning vid beräkningen av en minskning av direktstöd, när jordbrukaren åsidosatte reglerna om tvärvillkor under 2007–2008 men detta åsidosättande inte konstaterades förrän 2011, är artikel 6.1 i förordning nr 1782/2003 för 2007 och de tre första månaderna av 2008, och artikel 6.1 i samma förordning, i ändrad lydelse enligt förordning nr 146/2008, för perioden april–december 2008.
               
            
         (1)  EUT C 221, 10.7.2017.