CELEX: 62015TA0299
Language: sl
Date: 2018-10-24 00:00:00
Title: Zadeva T-299/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. oktobra 2018 – Nova/Komisija (Arbitražna klavzula – Sporazum o dodelitvi nepovratnih sredstev, sklenjen v okviru pilotnega projekta, ki se nanaša na vzpostavitev mreže za stike in razpravo med občinami o izkušnjah in najboljših praksah pri ponovnem naseljevanju in vključevanju beguncev – Neobstoj objektivne presoje rezultatov projekta – Sorazmernost – Vračilo plačanih zneskov – Ukrepi procesnega vodstva – Nasprotna tožba)

10.12.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 445/14
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 24. oktobra 2018 – Nova/Komisija
      (Zadeva T-299/15) (1)
      
      ((Arbitražna klavzula - Sporazum o dodelitvi nepovratnih sredstev, sklenjen v okviru pilotnega projekta, ki se nanaša na vzpostavitev mreže za stike in razpravo med občinami o izkušnjah in najboljših praksah pri ponovnem naseljevanju in vključevanju beguncev - Neobstoj objektivne presoje rezultatov projekta - Sorazmernost - Vračilo plačanih zneskov - Ukrepi procesnega vodstva - Nasprotna tožba))
      (2018/C 445/18)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Nova Onlus Consorzio nazionale di cooperative sociali – Soc. coop. (Trani, Italija) (zastopnika: M. Astolfi in M. Petrucci, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva L. Di Paolo in L. Cappelletti, nato L. Di Paolo in na koncu O. Verheecke in F. Moro, agenti, skupaj z A. Dal Ferrom, odvetnikom)
      
         Predmet
      
      Prvič, predlog na podlagi člena 272 PDEU naj se, v bistvu, ugotovi, da Komisija od tožeče stranke na podlagi sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev HOME/2011/PPRS/AG/2176 neupravičeno terja 80 242,78 EUR in naj se Komisiji naloži plačilo 52 146,36 EUR skupaj z zamudnimi obrestmi, in, drugič, nasprotna tožba Komisije, da naj se tožeči stranki na podlagi tega sporazuma naloži vračilo 80 242,78 EUR skupaj z zamudnimi obrestmi.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Evropska komisija na podlagi sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev št. HOME/2011/PPRS/AG/2176 od zadruge Nova Onlus Consorzio nazionale di cooperative sociali – Soc. coop. neupravičeno terja 15 % stroškov, povezanih z spletno stranjo projekta Transnational Observatory for Refugee’s Resettlement in Europe, to je 3 002,45 EUR.
               
            
                  2.
               
               
                  V preostalem delu se tožba zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Zadruga Nova Onlus Consorzio nazionale di cooperative sociali mora Komisiji na podlagi tega sporazuma plačati 77 240,33 EUR skupaj z zamudnimi obrestmi v višini 3,55 % od 19. maja 2015 do popolnega plačila tega zneska.
               
            
                  4.
               
               
                  Nasprotna tožba se v preostalem delu zavrne.
               
            
                  5.
               
               
                  Zadruga Nova Onlus Consorzio nazionale di cooperative sociali nosi svoje stroške in dve tretjini stroškov Komisije.
               
            
                  6.
               
               
                  Komisija nosi tretjino svojih stroškov.
               
            
         (1)  UL C 254, 3.8.2015.