CELEX: 62015FA0149
Language: sk
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Vec F-149/15: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 19. júla 2016 – HG/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Úradníci pôsobiaci v tretej krajine — Služobný byt poskytnutý inštitúciou — Povinnosť mať v ňom pobyt — Disciplinárne konanie — Disciplinárna sankcia — Článok 9 ods. 1 písm. c) prílohy IX štatútu — Zastavenie postupu do vyššieho platového stupňa — Náhrada škody — Článok 22 štatútu)

3.10.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 364/41
            
         
      Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 19. júla 2016 – HG/Komisia
      (Vec F-149/15) (1)
      
      ((Verejná služba - Úradníci - Úradníci pôsobiaci v tretej krajine - Služobný byt poskytnutý inštitúciou - Povinnosť mať v ňom pobyt - Disciplinárne konanie - Disciplinárna sankcia - Článok 9 ods. 1 písm. c) prílohy IX štatútu - Zastavenie postupu do vyššieho platového stupňa - Náhrada škody - Článok 22 štatútu))
      (2016/C 364/50)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: HG (v zastúpení: L. Levi, avocat)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: C. Berardis-Kayser a G. Berscheid, splnomocnení zástupcovia, A. Dal Ferro, avocat)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na zrušenie rozhodnutia, ktorým sa uložila žalobcovi sankcia zastavenia postupu do vyššieho platového stupňa a povinnosť nahradiť škodu, ktorá vznikla Európskej únii a návrh na náhradu škody ako kompenzáciu za údajne vzniknutú psychickú ujmu a poškodenie dobrého mena
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  HG znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Európskej komisie.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 68, 22.2.2016, s. 46.