CELEX: 32006D0208
Language: bg
Date: 2006-03-07 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 7 март 2006 година за изменение на Решение 2004/432/ЕО относно одобрението на плановете за мониторинг на остатъчни вещества, представени от трети страни в съответствие с Директива 96/23/ЕО на Съвета (нотифицирано под номер С(2006) 681)Текст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32006D0208

Официален вестник n° L 075 , 14/03/2006 стр. 0020 - 0025 Официален вестник n° L 118 , 08/05/2007 стр. 0431 - 0436

		20060307Решение на Комисиятаот 7 март 2006 годиназа изменение на Решение 2004/432/ЕО относно одобрението на плановете за мониторинг на остатъчни вещества, представени от трети страни в съответствие с Директива 96/23/ЕО на Съвета(нотифицирано под номер С(2006) 681)(текст от значение за ЕИП)(2006/208/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. относно мерките за контрол на определени вещества и остатъците от тях в живите животни и продуктите от животински произход и за отмяна на Директиви 85/358/ЕИО и 86/469/ЕИО и Решения 89/187/ЕИО и 91/664/ЕИО [1], и по-специално член 29, параграф 1, четвърта алинея от нея,като има предвид, че:(1) Съгласно Директива 96/23/EО включването и запазването в списъците от трети страни, предвидени в законодателството на Общността, от които държавите-членки имат право да внасят животни и животински продукти, обхванати от посочената директива, е предмет на изпращане от съответната страна нa план, определящ гаранциите, които тя предлага по отношение мониторинга на групите остатъци и вещества, посочени в същата директива. Въпросната директива установява определени изисквания относно сроковете за изпращане на планове.(2) Решение 2004/432/EО на Комисията [2] изброява третите страни, които са изпратили планове за откриване на остатъчни вещества, определящи гаранциите, предложени от тях в съответствие с изискванията на тази директива.(3) Някои трети страни изпратиха до Комисията планове за откриване на остатъчни вещества в живи животни и животински продукти, които не са посочени в Решение 2004/432/ЕО. Оценката на тези планове и допълнителната информация, изисквана от Комисията, показва достатъчни гаранции за мониторинга на остатъци в тези страни относно съответните животни и животински продукти. Следователно тези животни и продукти от животински произход трябва да бъдат включени в списъка за тези трети страни.(4) Определени трети страни не представиха на Комисията поисканите гаранции относно наблюдението на остатъчни вещества в животни и продукти от животински произход, изброени в Решение 2004/432/ЕО. Следователно, при липсата на споменатите гаранции, тези животни и продукти от животински произход трябва да бъдат извадени от списъка за тези трети страни.(5) Решение 2004/432/EО следва да бъде съответно изменено.(6) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становищетона Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Приложението към Решение 2004/432/ЕО се заменя с текста в приложението към настоящото решение.Член 2Настоящото решение се прилага от 17 март 2006 г.Когато измененията, направени от настоящото решение, изключват продукти от определени страни от приложението към Решение 2004/432/ЕО, изменението не се прилага за пратки, съдържащи тези продукти, когато вносителят на продуктите в Общността може да докаже, че те са напуснали въпросната страна в посока към Общността преди влизането в сила на настоящото решение.Член 3Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 7 март 2006 година.За КомисиятаMarkos KyprianouЧлен на Комисията[1] ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 10. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1, поправена в ОВ L 191, 28.5.2004 г., стр. 1).[2] ОВ L 154, 30.4.2004 г., стр. 44, поправено в ОВ L 189, 27.5.2004 г., стр. 33. Решение, последно изменено с Решение 2005/233/ЕО (ОВ L 72 , 18.3.2005 г., стр. 30).--------------------------------------------------20060307ПРИЛОЖЕНИЕ"20060307"ПРИЛОЖЕНИЕКод по ISO 2 | Страна на територия | Говеда | Овце/кози | Свине | Коне | Птици | Аквакултури | Мляко | Яйца | Зайци | Дивеч | Домашни животни | Мед |AD | Андора [1] | X | X | | X | | | | | | | | |AE | Обединени арабски емирства | | | | | | X | | | | | | |AF | Афганистан | | X [2] | | | | | | | | | | |AL | Албания | | X | | | | X | | X | | | | |AN | Холандски Антили | | | | | | | X [3] | | | | | |AR | Аржентина | X | X | X [2] | X | X | X | X | X | X | X | X | X |AU | Австралия | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |BD | Бангладеш | | X [2] | | | | X | | | | | | |BG | България | X | X | X | X [4] | X | X | X | X | | X | X | X |BH | Бахрейн | | X [2] | | | | | | | | | | |BR | Бразилия | X | X [2] | X | X | X | X | X | | | | | |BW | Ботсуана | X | | | | | | | | | | X | |BY | Беларус | | | | X [4] | | | | | | | | |BZ | Белийз | | | | | | X | | | | | | X |CA | Канада | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X |CH | Швейцария | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | X [3] |CL | Чили | X | X [5] | X | X [2] | X | X | X | | | X | | X |CN | Китай | | X [2] | X [2] | | X | X | | | X | | | X |CO | Колумбия | | | | | | X | X | | | | | |CR | Коста Рика | X [2] | X [2] | X [2] | | | X | | | | | | |CU | Куба | | | | | | X | | | | | | X |EC | Еквадор | | | | | | X | | | | | | |EG | Египет | | X [2] | | | | | | | | | | |ER | Еритрея | | | | | | X | | | | | | |FK | Фолкландски острови | | X | | | | | | | | | | |FO | Фарьорски острови | | | | | | X | | | | | | |GL | Гренландия | | X | | X [4] | | | | | | X | X | |GM | Гамбия | | | | | | X | | | | | | |GT | Гватемала | | | | | | X | | | | | | X |HK | Хонконг | | | | | X [3] | X [3] | | | | | | |HN | Хондурас | | X [2] | | | | X | | | | | | |HR | Хърватия | X | X | X | X [4] | X | X | X | X | X | X | X | X |ID | Индонезия | | | | | | X | | | | | | |IL | Израел | | | | | X | X | X | X | | | X | X |IN | Индия | X [2] | X [2] | | | | X | X | X | | | | X |IR | Иран | | X [2] | | | | | | | | | | |IS | Исландия | X | X | X | X | | X | X | | | | X [3] | |JM | Ямайка | | | | | | X | | | | | | X |JP | Япония | | X [2] | | | | X | | | | | | |KE | Кения | | | | | | | | | | | | X |KG | Киргизстан | | | | | | | | | | | | X |KR | Южна Корея | | | | | | X | | | | | | |KW | Кувейт | | X [2] | | | | | | | | | | |LB | Ливан | | X [2] | | | | | | | | | | |LK | Шри Ланка | | | | | | X | | | | | | |MA | Мароко | | X [2] | | X [4] | | X | | | | | | |MD | Молдова | | | | | | X | | | | | | |MG | Мадагаскар | X | X | | X [4] | | | X | | | | | |MK | Бивша югославска република Македония [6] | | X [2] | | | | | | | | | | |MN | Монголия | | | | | X [3] | | | | | | | |MU | Мавриций | X | X [2] | | X | X | X | X | X | X | | | X |MX | Мексико | | | | | X [7] | X | | | | | | |MY | Малайзия | | | | | | X | | | | | | |MZ | Мозамбик | X | X | | | | X | | | | X | X | |NA | Намибия | X | | | | | X | | | | X | X | |NC | Нова Каледония | X [2] | X [2] | | | | X | | | | | | X |NI | Никарагуа | X | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X |NO | Норвегия [8] | X | X | | X | | X | X | | | X | X | X |NZ | Нова Зеландия | X [2] | X [2] | | | | X | | | | | | |OM | Оман | X | X [2] | | | | X | | | | | | |PA | Панама | | X [2] | | | X | X | | | | | | |PE | Перу | | | | | | X | | | | | | |PH | Филипини | X [2] | X [2] | | | | | | | | | | |PK | Пакистан | | | | | | | | | | | | X |PN | Питкерн | X | X [2] | | | | | | | | | | X |PY | Парагвай | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |RO | Румъния | X | X | X | X [4] | X | | X | X | | | X [9] | X |RU | Русия | | | | | | X | | | | | | |SA | Саудитска Арабия | | | | | | X | | | | | | |SC | Сейшелски острови | X [3] | X [3] | X [3] | | X [3] | X [3] | X [3] | | | | | |SG | Сингапур | X | | X | | | | | | | | | X |SM | Сан Марино [10] | | | | | | X | | | | | | |SR | Суринам | | | | | | | | | | | | X |SV | Ел Салвадор | | X [2] | | | | | | | | | | |SY | Сирия | X | | | | | | | | | | | |SZ | Свазиленд | | | | | X | X | | | | | | X |TH | Тайланд | | X [2] | | | | | | | | | | |TM | Туркменистан | | X [2] | | X [4] | X | X | | | | X | X | |TN | Тунис | | X [2] | | | X | X | X | | | | | X |TR | Турция | | | | | | X | | | | | | X |TW | Тайван | | | | | | | | | | | | X |TZ | Танзания | | | | X [4] | | | | | | | | X |UA | Украйна | | | | | | | | | | | | X |UG | Уганда | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |US | Съединени щати | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X |UY | Уругвай | | X [2] | | | | | | | | | | |UZ | Узбекистан | | | | | | X | | | | | | |VE | Венецуела | | | | | | X | | | | | | X |VN | Виетнам | X | X | X | X [4] | | | | | | | | X |XM | Черна гора [11] [12] | X | X | X | X [4] | | | | | | | | X |XS | Сърбия [11] [13] | | | | | | X | | | | | | |YT | Майот | X | X | X | | X | | X | | | X | X | X |ZA | Южна Африка | | | | | | | | | | | | X |ZM | Замбия | | | | | | | | | | | | |ZW | Зимбабве | X | | | | | X | | | | | X" | |"[1] Първоначален план за наблюдение на остатъчни вещества, одобрен от ветеринарната подгрупа ЕО — Андора (в съответствие с Решение 2/1999 на Съвместния комитет на ЕО — Андора от 22 декември 1999 г. (ОВ L 31, 5.2.2000 г., стр. 84)).[2] Само животински обвивки.[3] Трети страни, използващи само суровини с произход от други, одобрени трети страни, за производство на храни.[4] Износ на живи еднокопитни животни за клане (само животни, предназначени за производство на храна).[5] Само овце.[6] Временен код на Бивша югославска република Македония, който не предрешава по никакъв начин дефинитивната номенклатура за тази страна, която понастоящем е предмет на обсъждане в Организацията на обединените нации.[7] Само полуостровна (Западна) Малайзия.[8] План за наблюдение, одобрен в съответствие с Решение на Надзорния съвет на Европейската асоциация за свободна търговия (ЕАСТ) (ОВ L 78, 20.3.1997 г., стр. 38).[9] Само за северни елени от района на Мурманск.[10] План за наблюдение, одобрен в съответствие с Решение 1/94 на Комитета за сътрудничество на ЕО — Сан Марино от 28 юни 1994 г. (ОВ L 238, 13.9.1994 г., стр. 25).[11] Отнася се за митническите територии на Сърбия или Черна гора, образуващи държавен съюз.[12] Временно положение, приложимо до получаването на допълнителна информация относно остатъчни вещества.[13] С изключение на Косово (в рамките на статута по Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН от 10 юни 1999 г.).--------------------------------------------------