CELEX: 62013CA0596
Language: ro
Date: 2015-03-26 00:00:00
Title: Cauza C-596/13 P: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 26 martie 2015 – Comisia Europeană/Moravia Gas Storage a.s., fostă Globula a.s., Republica Cehă (Recurs — Piața internă în sectorul gazelor naturale — Obligație a întreprinderilor din sectorul gazelor naturale — Punerea în aplicare a unui sistem de acces negociat al terților la instalațiile de depozitare a gazului — Decizie a autorităților cehe — Derogare temporară pentru viitoarele instalații de depozitare subterană a gazului de la Dambořice — Decizie a Comisiei — Dispunerea retragerii deciziei de derogare — Directivele 2003/55/CE și 2009/73/CE — Aplicare în timp)

26.5.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 171/5
            
         Hotărârea Curții (Camera a doua) din 26 martie 2015 – Comisia Europeană/Moravia Gas Storage a.s., fostă Globula a.s., Republica Cehă
   (Cauza C-596/13 P) (1)
   
   ((Recurs - Piața internă în sectorul gazelor naturale - Obligație a întreprinderilor din sectorul gazelor naturale - Punerea în aplicare a unui sistem de acces negociat al terților la instalațiile de depozitare a gazului - Decizie a autorităților cehe - Derogare temporară pentru viitoarele instalații de depozitare subterană a gazului de la Dambořice - Decizie a Comisiei - Dispunerea retragerii deciziei de derogare - Directivele 2003/55/CE și 2009/73/CE - Aplicare în timp))
   (2015/C 171/06)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Armati și K. Herrmann, agenți)
   
      Celelalte părți din procedură: Moravia Gas Storage a.s., fostă Globula a.s. (reprezentanți: P. Zákoucký și D. Koláček, advokáti), Republica Cehă (reprezentanți: M. Smolek, T. Müller și J. Vláčil, agenți)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene Globula/Comisia (T-465/11, EU:T:2013:406).
            
         
               2)
            
            
               Trimite cauza spre rejudecare Tribunalului Uniunii Europene.
            
         
               3)
            
            
               Cererile privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.
            
         
      (1)  JO C 61, 1.3.2014.