CELEX: 62009CA0339
Language: sl
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Zadeva C-339/09: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Nejvyšší správní soud – Češka republika) – Skoma-Lux sro proti Celní ředitelství Olomouc (Skupna carinska tarifa — Tarifna uvrstitev — Kombinirana nomenklatura — Tarifni številki 2204 in 2206 — Fermentirana pijača iz svežega grozdja — Dejanski volumski odstotek alkohola od 15,8 % do 16,1 % — Dodajanje koruznega alkohola in sladkorja iz sladkorne pese med proizvodnjo)

19.2.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 55/12
            
         Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Nejvyšší správní soud – Češka republika) – Skoma-Lux sro proti Celní ředitelství Olomouc
   (Zadeva C-339/09) (1)
   
   (Skupna carinska tarifa - Tarifna uvrstitev - Kombinirana nomenklatura - Tarifni številki 2204 in 2206 - Fermentirana pijača iz svežega grozdja - Dejanski volumski odstotek alkohola od 15,8 % do 16,1 % - Dodajanje koruznega alkohola in sladkorja iz sladkorne pese med proizvodnjo)
   2011/C 55/19
   Jezik postopka: češčina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Nejvyšší správní soud
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Skoma-Lux sro
   
      Tožena stranka: Celní ředitelství Olomouc
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Nejvyšší správní soud – Razlaga Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, str. 1), kakor je bila spremenjena z Uredba Komisije (ES) št. 1789/2003 z dne 11. septembra (UL L 281, str. 1) – Rdeče desertno vino Kagor – Uvrstitev pod tarifno številko 2204 ali 2206 kombinirane nomenklature
   
      Izrek
   
   Uredbo Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1719/2005 z dne 27. oktobra 2005, je treba razlagati tako, da je treba fermentirano pijačo iz svežega grozdja, ki se trži v steklenicah s prostornino 0,75 litra in ima vsebnost alkohola od 15,8 vol. % do 16,1 vol. %, h kateremu sta bila med proizvodnjo dodana sladkor iz sladkorne pese in koruzni alkohol, uvrstiti pod tarifno številko 2206 kombinirane nomenklature iz Priloge I k navedeni uredbi.
   
      (1)  UL C 282, 21.11.2009.