CELEX: 32016D2233
Language: sv
Date: 2016-12-06 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2016/2233 av den 6 december 2016 om upphävande av gemensam ståndpunkt 96/697/Gusp om Kuba

13.12.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               LI 337/41
            
         RÅDETS BESLUT (GUSP) 2016/2233
   av den 6 december 2016
   om upphävande av gemensam ståndpunkt 96/697/Gusp om Kuba
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 2 december 1996 antog rådet gemensam ståndpunkt 96/697/Gusp (1), i vilken fastställs unionens ståndpunkt och mål angående förbindelserna med Kuba.
            
         
               (2)
            
            
               I gemensam ståndpunkt 96/697/Gusp föreskrevs en möjlighet att föra framtida förhandlingar om ett samarbetsavtal med Kuba.
            
         
               (3)
            
            
               Den 10 februari 2014 bemyndigade rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, kommissionen att inleda förhandlingar med Republiken Kuba för ett avtal om politisk dialog och samarbete.
            
         
               (4)
            
            
               Förhandlingarna slutfördes den 11 mars 2016 genom att avtalet om politisk dialog och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kuba, å andra sidan (nedan kallat avtalet), paraferades.
            
         
               (5)
            
            
               Avtalet kommer att utgöra den nya rättsliga ramen för förbindelserna mellan avtalsparterna.
            
         
               (6)
            
            
               Gemensam ståndpunkt 96/697/Gusp bör därför upphävas.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:
   Artikel 1
   Gemensam ståndpunkt 96/697/Gusp ska upphöra att gälla.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft den 12 december 2016.
   
      Utfärdat i Bryssel den 6 december 2016.
      
         
            På rådets vägnar
         
         P. KAŽIMÍR
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Gemensam ståndpunkt 96/697/Gusp av den 2 december 1996 om Kuba utfärdad av rådet på grundval av artikel J.2 i fördraget om Europeiska unionen (EGT L 322, 12.12.1996, s. 1).