CELEX: 62008CA0041
Language: et
Date: 2008-12-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-41/08: Euroopa Kohtu (viies koda) 4. detsembri 2008 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Tšehhi Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiivid 89/391/EMÜ ja 96/97/EÜ — Meeste ja naiste võrdne kohtlemine — Mittetäielik ülevõtmine)

24.1.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 19/9
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 4. detsembri 2008. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Tšehhi Vabariik
   (Kohtuasi C-41/08) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiivid 89/391/EMÜ ja 96/97/EÜ - Meeste ja naiste võrdne kohtlemine - Mittetäielik ülevõtmine)
   (2009/C 19/14)
   Kohtumenetluse keel: tšehhi
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. van Beek ja P. Ondrůšek)
   
      Kostja: Tšehhi Vabariik (esindaja: M. Smolek)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiivi 86/378/EMÜ, meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamise kohta kutsealastes sotsiaalkindlustusskeemides (EÜT L 225, lk 40; ELT eriväljaanne 05/01, lk 327) ja nõukogu 20. detsembri 1996. aasta direktiivi 96/97/EÜ, millega muudetakse direktiivi 86/378/EMÜ meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamise kohta kutsealastes sotsiaalkindlustusskeemides (EÜT L 46, lk 20; ELT eriväljaanne 05/03, lk 232) üle võtmata jätmine
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Kuna Tšehhi Vabariik ei ole määratud tähtaja jooksul vastu võtnud vajalikke õigus- ja haldusnorme nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiivi 86/378/EMÜ, meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamise kohta kutsealastes sotsiaalkindlustusskeemides ja nõukogu 20. detsembri 1996. aasta direktiivi 96/97/EÜ, millega muudetakse direktiivi 86/378/EMÜ meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamise kohta kutsealastes sotsiaalkindlustusskeemides, täitmiseks, siis on Tšehhi Vabariik rikkunud nendest direktiividest ja akti Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemistingimuste ja Euroopa Liidu aluslepingutesse tehtavate muudatuste kohta, artiklist 54 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Tšehhi Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 92, 12.04.2008.