CELEX: 31965R0165
Language: it
Date: 1965-12-09 00:00:00
Title: Regolamento n. 165/65/CEE del Consiglio, del 9 dicembre 1965, che proroga il termine di non applicazione del regolamento n. 17 del Consiglio nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per vie navigabili

Avis juridique important

|

31965R0165

Regolamento n. 165/65/CEE del Consiglio, del 9 dicembre 1965, che proroga il termine di non applicazione del regolamento n. 17 del Consiglio nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per vie navigabili  

Gazzetta ufficiale n. 210 del 11/12/1965 pag. 3141 - 3141 edizione speciale finlandese: capitolo 8 tomo 1 pag. 0038  edizione speciale greca: capitolo 07 tomo 1 pag. 0070  edizione speciale svedese/ capitolo 8 tomo 1 pag. 0038  edizione speciale spagnola: capitolo 07 tomo 1 pag. 0097  edizione speciale portoghese: capitolo 07 tomo 1 pag. 0097 

REGOLAMENTO n. 165/63/CEE DEL CONSIGLIO del 9 dicembre 1965 che proroga il termine di non applicazione del regolamento n. 17 del Consiglio nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per vie navigabiliIL CONSIGLIO DELLA COMUNITÁ ECONOMICA EUROPEA.Visto il trattato che Istituisee la Comunità Economica Europea ed in particolare l'articolo 87,Vista la proposta della Commissione,Visto il parere del Parlamento Europeo (1),Visto il parere del Comitato economico e sociale (2), Considerando che, in applicazione del regolalmento n. 141 del Consiglio (3), il regolamento n. 17 del Consiglio (4) relativo all'applicazione degli articoli 85 e 86 del Trattato non è applicato, nel settore dei trasporti, agli accordi, alle decisioni e alle pratiche concordate che abbiano come oggetto o per effetto la determinazione dei prezzi e delle condizioni di trasporto, la limitazione o il controllo dell'offerta di trasporto o la ripartizione dei mercati di trasporto, né alle posizioni dominanti sui mercati dei trasporti, ai sensi dell'articolo 86 del Trattato; che, in applicazione dell'articolo 3 dello stesso regolamento, tale disposizione è valida fino al 31 dicembre 1965 per il trasporti per ferrovia, su strada e per vie navigabili:Considerando che lo stesso regolamento prevede l'adozione, tenuto conto delle misure che potranno essere prese nell'ambito della politica comune dei trasporti, di dispozioni appropriate per l'applicazione di regole di concorrenza nel campo dei trasporti per ferrovia, su strada e per vie navigabili; che tali misure non sono ancora state adottate dal Consiglio; che pertanto è necessario procedere ad una proroga del termine indicato nell'articolo 3 del regolamento n. 141,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo unicoNell'articolo 3 del regolamento n. 141 del Consiglio le parole «fino al 31 dicembre 1965» sono sostituite dalle parole «fino al 31 dicembre 1967».Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, addì 9 dicembre 1965.Per il ConsiglioIl Presidente E. COLOMBO(1) GU n. 205 dell'11. 12. 1964, pag. 3505/64.(2) GU n. 103 del 12. 6. 1965, pag. 1792/65.(3) GU n. 124 del 28. 11. 1962, pag. 2751/62.(4) GU n. 13 del 21. 2. 1962. pag. 204/62