CELEX: 62011FN0081
Language: el
Date: 2011-08-08 00:00:00
Title: Υπόθεση F-81/11: Προσφυγή-αγωγή της 8ης Αυγούστου 2011 — ΖΖ κατά EASA

19.11.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 340/41
            
         Προσφυγή-αγωγή της 8ης Αυγούστου 2011 — ΖΖ κατά EASA
   (Υπόθεση F-81/11)
   2011/C 340/84
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: ΖΖ (εκπρόσωπος: B.-H. Vincent, δκηγόρος)
   
      Καθού-εναγόμενος: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Ακύρωση της αποφάσεως περί ανατοποθετήσεως του προσφεύγοντος-ενάγοντος σε μη διευθυντική θέση προς το συμφέρον της υπηρεσίας, κατόπιν δυσμενούς εκθέσεως αξιολογήσεως, καθώς και αίτημα επιδικάσεως στον προσφεύγοντα-ενάγοντα αποζημιώσεως προς αποκατάσταση της ζημίας την οποία ισχυρίζεται ότι υπέστη.
   
      Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος
   
   Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση του Εκτελεστικού Διευθυντή της 17ης Δεκεμβρίου 2010 σχετικά με την ανατοποθέτηση του προσφεύγοντος-ενάγοντος σε «μη διευθυντική θέση προς το συμφέρον της υπηρεσίας» κατόπιν δυσμενούς εκθέσεως αξιολογήσεως των διευθυντικών του ικανοτήτων·
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει τον EASA να καταβάλει στον προσφεύγοντα-ενάγοντα ποσό καθοριζόμενο κατά δίκαιη κρίση σε 350 000,00 ευρώ, προς ικανοποίηση της ηθικής και επαγγελματικής του βλάβης, πλέον τόκων υπερημερίας με το νόμιμο επιτόκιο από την ημερομηνία κατά την οποία το ποσό αυτό θα καταστεί απαιτητό·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει τον EASA στα δικαστικά έξοδα.