CELEX: 62006CJ0504
Language: fi
Date: 2008-07-25
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25 päivänä heinäkuuta 2008. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 92/57/ETY - Turvallisuutta ja terveyttä koskevien vähimmäisvaatimusten täytäntöönpano tilapäisillä tai liikkuvilla rakennustyömailla - 3 artiklan 1 kohta - Direktiivin virheellinen täytäntöönpano. # Asia C-504/06.

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.7.2008 – komissio vastaan Italia
      (asia C‑504/06)
      Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen − Direktiivi 92/57/ETY − Turvallisuutta ja terveyttä koskevien vähimmäisvaatimusten
         täytäntöönpano tilapäisillä tai liikkuvilla rakennustyömailla − 3 artiklan 1 kohta − Direktiivin virheellinen täytäntöönpano
      
      1.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Yhteisöjen tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu
            – Huomioon otettava tilanne – Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä (EY 226 artikla) (ks. 24 ja
            25 kohta)
      2.                     Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Turvallisuutta ja terveyttä koskevien vähimmäisvaatimusten
            täytäntöönpanosta tilapäisillä tai liikkuvilla rakennustyömailla annettu direktiivi 92/57 (Neuvoston direktiivin 92/57 3 artiklan
            1 kohta) (ks. 35 ja 36 kohta)
      3.                     Jäsenvaltiot – Velvoitteet – Direktiivien täytäntöönpano – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sisäistä oikeusjärjestystä
            koskevia perusteluja ei voida hyväksyä (EY 226 artikla) (ks. 38 kohta)
      Aihe 
      
         
               Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Turvallisuutta ja terveyttä koskevien vähimmäisvaatimusten täytäntöönpanosta
                  tilapäisillä tai liikkuvilla rakennustyömailla 24.6.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/57/ETY (kahdeksas direktiivin 89/391/ETY
                  16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (EYVL L 245, s. 6) 3 artiklan 1 kohtaa ei ole pantu asianmukaisesti
                  täytäntöön – Turvallisuuteen ja terveyteen liittyvien toimenpiteiden yhteensovittamisesta vastaavien henkilöiden nimeäminen
                  rakennustyömaille, jolla toimii useampia yrityksiä
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Italian tasavalta ei ole noudattanut turvallisuutta ja terveyttä koskevien vähimmäisvaatimusten täytäntöönpanosta tilapäisillä
                     tai liikkuvilla rakennustyömailla 24.6.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/57/ETY (kahdeksas direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan
                     1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole saattanut kyseisen direktiivin 3 artiklan
                     1 kohtaa asianmukaisesti osaksi Italian oikeusjärjesteystä.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.