CELEX: 62014CA0357
Language: sv
Date: 2015-10-01 00:00:00
Title: Mål C-357/14 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 1 oktober 2015 – Electrabel SA och Dunamenti Erőmű Zrt mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Statligt stöd — Stöd som beviljats av de ungerska myndigheterna till förmån för vissa elproducenter — Energiköpsavtal som ett offentligt företag har tecknat med vissa elproducenter — Beslut i vilket stödet förklaras oförenligt med den gemensamma marknaden och i vilket det förordnas om att det ska återkrävas — Begreppet part som får överklaga till domstolen — Ungerns anslutning till Europeiska unionen — Relevant datum för bedömningen av förekomsten av stöd — Begreppet statligt stöd — Fördel — Kriteriet privat investerare — Metodik för beräkning av storleken på stödbeloppen)

16.11.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 381/9
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 1 oktober 2015 – Electrabel SA och Dunamenti Erőmű Zrt mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-357/14 P) (1)
   
   ((Överklagande - Statligt stöd - Stöd som beviljats av de ungerska myndigheterna till förmån för vissa elproducenter - Energiköpsavtal som ett offentligt företag har tecknat med vissa elproducenter - Beslut i vilket stödet förklaras oförenligt med den gemensamma marknaden och i vilket det förordnas om att det ska återkrävas - Begreppet part som får överklaga till domstolen - Ungerns anslutning till Europeiska unionen - Relevant datum för bedömningen av förekomsten av stöd - Begreppet statligt stöd - Fördel - Kriteriet privat investerare - Metodik för beräkning av storleken på stödbeloppen))
   (2015/C 381/10)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Electrabel SA och Dunamenti Erőmű Zrt (ombud: advokaterna J. Philippe, F.-H. Boret och A.-C. Guyon, P. Turner QC)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: L. Flynn och K. Talabér-Ritz)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Dunamenti Erőmű Zrt ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Electrabel SA ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 329, 22.9.2014.