CELEX: 32011R0311
Language: lv
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 311/2011 ( 2011. gada 31. marts ), ar kuru aizstāj I pielikumu Padomes Regulai (EK) Nr. 673/2005, ar ko nosaka papildu muitas nodokļus dažu tādu preču importam, kuru izcelsme ir Amerikas Savienotajās Valstīs

1.4.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 86/51
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 311/2011
   (2011. gada 31. marts),
   ar kuru aizstāj I pielikumu Padomes Regulai (EK) Nr. 673/2005, ar ko nosaka papildu muitas nodokļus dažu tādu preču importam, kuru izcelsme ir Amerikas Savienotajās Valstīs
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2005. gada 25. aprīļa Regulu (EK) Nr. 673/2005, ar ko nosaka papildu muitas nodokļus dažu tādu preču importam, kuru izcelsme ir Amerikas Savienotajās Valstīs (1), un jo īpaši tās 3. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Amerikas Savienotās Valstis saskaņā ar Pasaules Tirdzniecības organizācijas (PTO) nolīgumiem nebija pielāgojušas savām saistībām Aktu par ilgstošu dempinga un pretsubsīdijas kompensāciju (CDSOA), tādēļ ar Regulu (EK) Nr. 673/2005 ir noteikts 15 % ad valorem papildu muitas nodoklis, ko no 2005. gada 1. maija piemēro dažu tādu preču importam, kuru izcelsme ir Amerikas Savienotajās Valstīs. Saskaņā ar PTO atļauju pārtraukt koncesiju piemērošanu Amerikas Savienotajām Valstīm Komisija katru gadu pielāgo pārtraukšanas apjomu zuduma vai samazinājuma apjomam, kādu Kopienai attiecīgajā periodā radījis CDSOA.
            
         
               (2)
            
            
               
                  CDSOA maksājumi par pēdējo gadu, par kuru ir pieejami dati, saistīti ar antidempinga un kompensācijas maksājumiem, kas iekasēti 2010. finanšu gadā (no 2009. gada 1. oktobra līdz 2010. gada 30. septembrim). Pamatojoties uz Amerikas Savienoto Valstu Muitas un robežaizsardzības iestādes publicētajiem datiem, aprēķināts, ka Eiropas Savienībai radītais zuduma vai samazinājuma apjoms ir USD 9,96 miljoni.
            
         
               (3)
            
            
               Zuduma vai samazinājuma apjoms un līdz ar to pārtraukšanas apjoms ir samazinājies, tāpēc vispirms no Regulas (EK) Nr. 673/2005 I pielikuma jāsvītro tās II pielikumā uzskaitītās deviņpadsmit preces, kuras 2010. gadā tika iekļautas minētās regulas I pielikumā. Pēc tam no Regulas (EK) Nr. 673/2005 I pielikuma jāsvītro nākamās vienpadsmit preces.
            
         
               (4)
            
            
               Piemērojot 15 % ad valorem papildu muitas nodokli grozītajā I pielikumā uzskaitīto preču importam no Amerikas Savienotajām Valstīm, tirdzniecības vērtība viena gada periodā nepārsniedz USD 9,96 miljonus.
            
         
               (5)
            
            
               Lai izvairītos no kavējumiem tādu preču muitas formalitāšu kārtošanā, kuras izņemtas no 15 % ad valorem papildu muitas nodokļa darbības jomas, šai regulai jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā.
            
         
               (6)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tirdzniecības pretpasākumu komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 673/2005 I pielikuma tekstu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2011. gada 1. maija.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 31. martā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 110, 30.4.2005., 1. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
         
            “I PIELIKUMS
            Preces, kurām piemēro papildu nodokļus, identificē pēc astoņu ciparu KN kodiem. Saskaņā ar minētajiem kodiem klasificēto preču apraksts atrodams I pielikumā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1), kura grozīta ar Padomes Regulu (EK) Nr. 493/2005 (2).
            0710 40 00
            9003 19 30
            8705 10 00
         
      
      
         (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.
      
         (2)  OV L 82, 31.3.2005., 1. lpp.”