CELEX: 32020R0540
Language: mt
Date: 2020-01-21 00:00:00
Title: Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/540 tal-21 ta’ Jannar 2020 li jikkoreġi l-verżjoni lingwistika Pollakka tar-Regolament ta’ Delega (UE) 2015/208 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 167/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti tas-sikurezza funzjonali tal-vetturi għall-approvazzjoni ta’ vetturi għall-agrikoltura u l-forestrija (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

20.4.2020   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 121/1
               
            
         REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2020/540
         tal-21 ta’ Jannar 2020
         li jikkoreġi l-verżjoni lingwistika Pollakka tar-Regolament ta’ Delega (UE) 2015/208 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 167/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti tas-sikurezza funzjonali tal-vetturi għall-approvazzjoni ta’ vetturi għall-agrikoltura u l-forestrija
         (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 167/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ Frar 2013 dwar l-approvazzjoni u s-sorveljanza tas-suq ta’ vetturi għall-agrikoltura u għall-forestrija (1), b’mod partikolari l-Artikolu 17(5) u l-Artikolu 49(3) tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Il-verżjoni lingwistika Pollakka tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/208 (2), fiha żball fit-tieni paragrafu tal-punt 6.19.7.1. tal-Anness XII fir-rigward tas-sitwazzjonijiet fejn il-fanali tas-sewqan binhar jintfew awtomatikament, u dan qed jaffettwa l-kamp ta’ applikazzjoni tal-obbligi tad-destinatarji tad-dispożizzjoni żbaljata.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Għalhekk il-verżjoni lingwistika Pollakka tar-Regolament Delegat (UE) 2015/208 jenħtieġ li tiġi kkoreġuta kif xieraq. Il-verżjonijiet bil-lingwi l-oħra ma jintlaqtux,
                  
               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
         
            Artikolu 1
            
               (ma japplikax għal-lingwa Maltija)
            
         
         
            Artikolu 2
            Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
         
         
            Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            Magħmul fi Brussell, il-21 ta’ Jannar 2020.
            
               
                  Għall-Kummissjoni
               
               
                  Il-President
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ĠU L 60, 2.3.2013, p. 1.
         
            (2)  Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) 2015/208 tat-8 ta’ Diċembru 2014 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 167/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti tas-sikurezza funzjonali tal-vetturi għall-approvazzjoni ta’ vetturi għall-agrikoltura u l-forestrija (ĠU L 42, 17.2.2015, p. 1).