CELEX: 62011CO0114
Language: ro
Date: 2012-04-27
Title: Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 27 aprilie 2012.#Cerere de decizie preliminară — Hoge Raad der Nederlanden — Interpretarea articolelor 18 CE și 39 CE (în prezent articolele 21 TFUE și 45 TFUE) — Reglementare națională care impune cerința unei taxe de înmatriculare cu ocazia primei utilizări a unui vehicul pe rețeaua rutieră națională — Impunerea unei persoane care s-a mutat din alt stat membru, care are cetățenia acelui stat membru și care utilizează în mod permanent un vehicul înmatriculat în acel stat și făcând parte din bunurile mutate în vederea unei utilizări private și profesionale care presupune călătorii de afaceri către acel stat membru.#Articolele 18 CE și 39 CE — Autovehicule — Utilizarea într-un stat membru a unui autovehicul privat care este înmatriculat în alt stat membru — Taxarea acestui vehicul în primul stat membru cu ocazia primei sale utilizări pe rețeaua rutieră națională — Vehicul adus cu ocazia mutării în primul stat membru și utilizat atât în scopuri private, cât și pentru deplasări către locul de muncă, situat în al doilea stat membru.#Cauza C-114/11.

Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 27 aprilie 2012 — Notermans/Boddenberg
      (Cauza C‑114/11)
      „Articolele 18 CE și 39 CE — Autovehicule — Utilizarea într‑un stat membru a unui autovehicul privat care este înmatriculat în alt stat membru — Taxarea acestui vehicul în primul stat membru cu ocazia primei sale utilizări pe rețeaua rutieră națională — Vehicul adus cu ocazia mutării în primul stat membru și utilizat atât în scopuri private, cât și pentru deplasări către locul
         de muncă, situat în al doilea stat membru”
      
      Libera circulație a persoanelor — Lucrători — Egalitate de tratament — Lucrător încadrat în muncă într‑un stat membru și care și‑a transferat reședința în alt stat membru (art. 39 CE) (a se vedea
         punctul 33 și dispozitivul)
      
      Obiectul
      
         
               Cerere de decizie preliminară — Hoge Raad der Nederlanden — Interpretarea articolelor 18 CE și 39 CE (în prezent articolele 21
                  TFUE și 45 TFUE) — Reglementare națională care impune cerința unei taxe de înmatriculare cu ocazia primei utilizări a unui
                  vehicul pe rețeaua rutieră națională — Impunerea unei persoane care s‑a mutat din alt stat membru, care are cetățenia acelui
                  stat membru și care utilizează în mod permanent un vehicul înmatriculat în acel stat și făcând parte din bunurile mutate în
                  vederea unei utilizări private și profesionale care presupune călătorii de afaceri către acel stat membru
               
            Dispozitivul
      Articolul 39 CE trebuie interpretat în sensul că nu se opune unei reglementări a unui stat membru care impune persoanelor
         cu domiciliul pe teritoriul său, care s‑au mutat din alt stat membru și care au adus cu ele un vehicul înmatriculat în acest
         din urmă stat membru, cu ocazia primei utilizări a respectivului vehicul pe rețeaua rutieră națională, plata unei taxe datorate
         în mod normal la înmatricularea unui vehicul în primul stat membru, atunci când vehiculul menționat este utilizat în mod esențial
         pe teritoriul primului stat membru cu titlu permanent, chiar dacă această utilizare include trasee efectuate de persoanele
         în cauză pentru a ajunge la locul de muncă, situat în al doilea stat membru.