CELEX: 52003PC0474
Language: it
Date: 2003-08-01
Title: Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2803/2000 per quanto riguarda l'apertura e l'aumento dei contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti della pesca

Avis juridique important

|

52003PC0474

Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2803/2000 per quanto riguarda l'apertura e l'aumento dei contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti della pesca  /* COM/2003/0474 def. */  

Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 2803/2000 per quanto riguarda l'apertura e l'aumento dei contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti della pesca(presentata dalla Commissione)RELAZIONE1. Nel quadro dell'esame globale annuale condotto in sede di Consiglio in merito alla concessione di regimi preferenziali autonomi per i prodotti della pesca, la Commissione ha esaminato i mercati e il fabbisogno delle industrie utilizzatrici per il 2003.2. Tenuto conto delle esigenze della politica interna ed estera della Comunità, la Commissione propone l'apertura e l'aumento di un certo numero di misure tariffarie, specie contingenti tariffari, per garantire il mantenimento della produzione comunitaria nel rispetto delle norme e dei vincoli imposti dall'organizzazione comune dei mercati, nonché per assicurare l'approvvigionamento delle industrie utilizzatrici in condizioni che tengano conto della situazione del mercato internazionale e delle sua prevedibile evoluzione.3. Pertanto, i contingenti tariffari per i prodotti in questione sono riservati ai prodotti che soddisfino le condizioni stabilite per quanto riguarda i prezzi di riferimento fissati o da fissare e che siano destinati alla trasformazione.Questo è l'oggetto della seguente proposta di regolamento.Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 2803/2000 per quanto riguarda l'apertura e l'aumento dei contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti della pescaIL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 26,vista la proposta della Commissione,considerando quanto segue:(1) L'approvvigionamento comunitario di taluni prodotti della pesca dipende attualmente da importazioni da paesi terzi. È pertanto nell'interesse della Comunità sospendere parzialmente o totalmente i dazi doganali applicabili a tali prodotti in modo da non compromettere le prospettive di sviluppo della produzione ittica della Comunità e da garantire un adeguato approvvigionamento delle industrie utilizzatrici. Il regolamento (CE) n. 2803/2000 del Consiglio, del 14 dicembre 2000, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti della pesca [1] ha pertanto sospeso per un certo periodo i contingenti tariffari per taluni prodotti della pesca.[1]   GU L 331 del 27.12.2000, pag. 61.(2) La Commissione ha esaminato i mercati e il fabbisogno delle industrie utilizzatrici per il 2003. Tenuto conto delle esigenze della politica interna ed estera della Comunità, occorre aprire alcuni contingenti tariffari nuovi ed aumentare alcuni contingenti esistenti per i prodotti in questione al fine di garantire il mantenimento della produzione comunitaria.(3) Il regolamento (CE) n. 2803/2000 va pertanto modificato di conseguenza,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 11. L'allegato del regolamento (CE) n. 2803/2000 è modificato come segue:(1) Sono aggiunti i contingenti tariffari elencati nell'allegato del presente regolamento per le merci e i periodi contingentali di cui allo stesso allegato.(2) Nel periodo contingentale che va dal 1° gennaio al 31 dicembre 2003:- (a) il volume contingentale del contingente tariffario il cui numero d'ordine è 09.2785 è fissato a 20.000 tonnellate;- (b) il volume contingentale del contingente tariffario il cui numero d'ordine è 09.2786 è fissato a 1.500 tonnellate;- (c) il volume contingentale del contingente tariffario il cui numero d'ordine è 09.2794 è fissato a 7.000 tonnellate.Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.Esso è applicabile a decorrere dal 1° agosto 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, ilPer il ConsiglioIl PresidenteALLEGATO&gt;SPAZIO PER TABELLA&gt;(a) L'uso per questa destinazione particolare viene controllato secondo le disposizioni comunitarie vigenti in materia.(b) Il beneficio del contingente è ammesso per i prodotti destinati a subire qualsiasi operazione, salvo se sono destinati a subire soltanto una o più delle seguenti operazioni:- pulitura, eviscerazione, asportazione della coda, decapitazione,-  taglio, esclusi il taglio a dadi, il filettaggio, la produzione di lati o il taglio di blocchi congelati o  il frazionamento di blocchi congelati di filetti interfogliati,- campionatura, cernita- etichettatura,- confezionamento,- refrigerazione,- congelamento,- surgelamento,- scongelamento, separazione.Il beneficio del contingente non è ammesso per i prodotti destinati a subire trattamenti (o operazioni) che, pur dando diritto a tale beneficio, vengono effettuati a livello di vendita al dettaglio o ristorazione. La riduzione dei dazi doganali è applicabile esclusivamente ai pesci destinati al consumo umano.(c) Il beneficio del contingente è consentito per i prodotti esclusivamente destinati alla salatura o all'essiccamento.&gt;SPAZIO PER TABELLA&gt;Con effetto a decorrere dall'1.1.2003:&gt;SPAZIO PER TABELLA&gt;Perdita totale di entrate rispetto al periodo contingentale precedente: + 27.140.360 EUR lordi.7. DISPOSIZIONI ANTIFRODE PREVISTELe disposizioni sulla gestione dei contingenti tariffari comprendono le necessarie misure di prevenzione e di protezione contro frodi e irregolarità.