CELEX: 32011D0867
Language: bg
Date: 2011-12-20 00:00:00
Title: Решение 2011/867/ОВППС на Съвета от 20 декември 2011 година за изменение на Решение 2011/137/ОВППС на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

22.12.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 341/56
            
         РЕШЕНИЕ 2011/867/ОВППС НА СЪВЕТА
   от 20 декември 2011 година
   за изменение на Решение 2011/137/ОВППС на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 28 февруари 2011 г. Съветът прие Решение 2011/137/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия (1) с цел, inter alia, изпълнение на Резолюция 1970 (2011) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (СС на ООН).
            
         
               (2)
            
            
               На 23 март 2011 г. Съветът прие Решение 2011/178/ОВППС (2) за изменение на Решение 2011/137/ОВППС с цел изпълнение на Резолюция 1973 (2011) на СС на ООН.
            
         
               (3)
            
            
               На 22 септември 2011 г. Съветът прие Решение 2011/625/ОВППС (3) за изменение на Решение 2011/137/ОВППС с цел изпълнение на Резолюция 2009 (2011) на СС на ООН.
            
         
               (4)
            
            
               На 10 ноември 2011 г. Съветът прие Решение 2011/729/ОВППС (4) за изменение на Решение 2011/137/ОВППС с цел, inter alia, изпълнение на Резолюция 2016 (2011) на СС на ООН.
            
         
               (5)
            
            
               На 16 декември 2011 г. Комитетът на Съвета за сигурност, създаден съгласно Резолюция 1970 (2011) на СС на ООН, като действаше в съответствие с параграф 19 от Резолюция 2009 (2011) на СС на ООН, реши да отмени посочването на две образувания.
            
         
               (6)
            
            
               Решение 2011/137/ОВППС следва да бъде съответно изменено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Член 6, параграф 1а от Решение 2011/137/ОВППС се заменя със следното:
   
      „1a   Всички финансови средства, други финансови активи и икономически ресурси, които са собственост или са контролирани пряко или непряко от:
      
                  а)
               
               
                  Libyan Investment Authority (Орган за инвестиции на Либия) и
               
            
                  б)
               
               
                  Libya Africa Investment Portfolio (Либийско инвестиционно портфолио за Африка),
               
            които са замразени от 16 септември 2011 г., остават замразени.“
   
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
   
      Съставено в Брюксел на 20 декември 2011 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  ОВ L 58, 3.3.2011 г., стр. 53.
   
      (2)  ОВ L 78, 24.3.2011 г., стр. 24.
   
      (3)  ОВ L 246, 23.9.2011 г., стр. 30.
   
      (4)  ОВ L 293, 11.11.2011 г., стр. 35.