CELEX: 62009CN0445
Language: cs
Date: 2009-11-16 00:00:00
Title: Věc C-445/09: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het bedrijfsleven dne 16. listopadu 2009 — IMC Securities BV v. Stichting Autoriteit Financiële Markten

30.1.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 24/29
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het bedrijfsleven dne 16. listopadu 2009 — IMC Securities BV v. Stichting Autoriteit Financiële Markten
   (Věc C-445/09)
   2010/C 24/53
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Předkládající soud
   
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: 1. IMC Securities BV
   
      Žalovaná: 2. Stichting Autoriteit Financiële Markten
   
      Předběžné otázky
   
   Je nutné čl. 1 bod 2 písm. a) druhou odrážku směrnice o zneužívání trhu (1) vykládat v tom smyslu, že zapříčinění změn cen v takovém časovém rámci, jako je dotčené období, prostřednictvím souhrnu jednání ve vztahu k finančnímu nástroji, tj. operacím a příkazům k obchodování, jak jsou popsány v bodě 2.2., znamená, že takový nástroj je „udržován“ na abnormální nebo umělé úrovni?
   
      (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/6/ES ze dne 28. ledna 2003 o obchodování zasvěcených osob a manipulaci s trhem (zneužívání trhu) (Úř. věst. L 96, s. 16; Zvl. vyd. 06/04, s. 367).