CELEX: 62008CN0572
Language: sl
Date: 2008-12-22 00:00:00
Title: Zadeva C-572/08: Tožba, vložena 22. decembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki

7.3.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 55/14
            
         Tožba, vložena 22. decembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki
   (Zadeva C-572/08)
   (2009/C 55/22)
   Jezik postopka: italijanščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: A. Aresu in W. Mölls, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Italijanska republika
   Predlogi tožeče stranke:
   
               —
            
            
               ugotovi naj se, da Italijanska republika, s tem da je podelila davčno ugodnost za predelana mazilna olja, proizvedena iz odpadnih olj, zbranih v Italiji, uporabo te ugodnosti pa zavrnila za predelana mazilna olja, proizvedena iz odpadnih olj, zbranih v drugih državah članicah (v skladu s členom 62 enotnega besedilo o dajatvah na proizvodnjo in potrošnjo ter s tem povezane kazenske in upravne sankcije – Testo unico delle disposizioni legislative concernenti le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penale e amministrative), potrjenega z zakonsko uredbo št. 504 z dne 26. oktobra 1995, kot se ga razlaga z okrožnico Agenzie delle Entrate št. 24/D z dne 5. maja 2004, in v skladu s členom 1(116) zakona št. 266 z dne 23. decembra 2005), ni izpolnila obveznosti iz člena 90 ES;
            
         
               —
            
            
               Italijanski republiki naj se naloži plačilo stroškov postopka.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Komisija italijanskim organom očita, da ohranjajo sistem davčnih ugodnosti za predelana mazilna olja, ki daje prednost nacionalni proizvodnji pred proizvodnjo iz drugih držav članic, kar je v nasprotju z načelom prepovedi diskriminacije, ki je glede davčnih zadev določeno v členu 90 ES.
   Ta sistem je enak sistemu davčnih ugodnosti, o katerem se je Sodišče negativno izreklo že leta 1980, razlogi glede pravilnosti novega sistema, ki jih navajajo italijanski organi, pa tudi ne upravičujejo njegove uvedbe.