CELEX: 62015CN0128
Language: sv
Date: 2015-03-13 00:00:00
Title: Mål C-128/15: Talan väckt den 13 mars 2015 – Konungariket Spanien mot Europeiska unionens råd

11.5.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 155/17
            
         Talan väckt den 13 mars 2015 – Konungariket Spanien mot Europeiska unionens råd
   (Mål C-128/15)
   (2015/C 155/19)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Konungariket Spanien (ombud: L. Banciella Rodríguez-Miñón och A. Rubio González)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det angripna beslutet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   
               1.
            
            
               Rådet har överträtt sitt utrymme för skönsmässig bedömning genom att i artikel 3 i och i del 2 i bilagan till förordning nr 1367/2014 (1) för åren 2015 och 2016 ge vissa möjlighet till fiske av skoläst (RNG Coryphaenoides ruprestris) och långstjärt (RHG Macrourus berglax) i områdena Vb, VI och VII respektive VII–X, XII och XIV, vilket skadar den relativa stabiliteten av Spaniens historiska fångster av arten långstjärt.
            
         
               2.
            
            
               Beträffande iakttagande av proportionalitetsprincipen: Förordning 1367/2014 är uppenbart oproportionerlig vad gäller fastställandet av den totala tillåtna fångstmängden (TAC) för de två arterna sammanlagt i områdena Vb, VI och VII å ena sidan och områdena VIII–X, XII och XIV å andra sidan.
            
         
               3.
            
            
               Åsidosättande av likhetsprincipen: Icke-diskrimineringsprincipen har åsidosatts genom fastställande av en TAC för de två arterna sammanlagt, då, i jämförelse med de angivna förutsättningarna, principen om relativ stabilitet inte har iakttagits och unionsinstitutionerna ensidigt ålagt en TAC utan att beakta Konungariket Spaniens legitima krav.
            
         
      (1)  Rådets förordning (EU) nr 1367/2014 av den 15 december 2014 om fastställande av fiskemöjligheterna för unionsfiskefartyg med avseende på vissa djuphavsbestånd för 2015 och 2016 (EUT L 366, s. 1).