CELEX: 62016TA0500
Language: et
Date: 2021-12-08 00:00:00
Title: Kohtuasi T-500/16: Üldkohtu 8. detsembri 2021. aasta otsus – BZ versus EKP (Avalik teenistus – EKP personal – Ametniku haiguse kutsehaiguseks tunnistamise taotlus – Lepinguväline vastutus – Varaline kahju – Mittevaraline kahju)

31.1.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 51/25
            
         
      Üldkohtu 8. detsembri 2021. aasta otsus – BZ versus EKP
      (Kohtuasi T-500/16) (1)
      
      (Avalik teenistus - EKP personal - Ametniku haiguse kutsehaiguseks tunnistamise taotlus - Lepinguväline vastutus - Varaline kahju - Mittevaraline kahju)
      (2022/C 51/34)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: BZ (esindaja: advokaat H. Tettenborn)
      
         Kostja: Euroopa Keskpank (esindajad: E. Carlini ja F. Feyerbacher, keda abistab advokaat B. Wägenbaur)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 ja Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 50a alusel esitatud nõue tühistada esiteks EKP 29. augusti 2011. aasta, 20. detsembri 2011. aasta ja 25. aprilli 2012. aasta otsused ning teiseks hüvitada hagejale EKP tegevusega põhjustatud varaline ja mittevaraline kahju.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja BZ-ilt.
               
            
         (1)  [konfidentsiaalne] (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga [konfidentsiaalne] ja anti üle Euroopa Liidu Üldkohtule 1.9.2016).