CELEX: 62019TB0526
Language: et
Date: 2020-05-20 00:00:00
Title: Kohtuasi T-526/19: Üldkohtu 20. mai 2020. aasta määrus – Nord Stream 2 versus parlament ja nõukogu (Tühistamishagi – Energeetika – Maagaasi siseturg – Direktiiv (EL) 2019/692 – Direktiivi 2009/73/EÜ kohaldamine kolmandatesse riikidesse viivatele või sealt tulevatele gaasitorujuhtmetele – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus – Õigusvastaselt saadud dokumentide esitamine)

27.7.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 247/13
            
         
      Üldkohtu 20. mai 2020. aasta määrus – Nord Stream 2 versus parlament ja nõukogu
      (Kohtuasi T-526/19) (1)
      
      (Tühistamishagi - Energeetika - Maagaasi siseturg - Direktiiv (EL) 2019/692 - Direktiivi 2009/73/EÜ kohaldamine kolmandatesse riikidesse viivatele või sealt tulevatele gaasitorujuhtmetele - Otsese puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus - Õigusvastaselt saadud dokumentide esitamine)
      (2020/C 247/20)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Nord Stream 2 AG (Zug, Šveits) (esindajad: avocats L. Van den Hende, J. Penz-Evren ja solicitor-advocate M. Schonberg)
      
         Kostjad: Euroopa Parlament (esindajad: L. Visaggio, J. Etienne ja I. McDowell), Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: A. Lo Monaco, S. Boelaert ja K. Pavlaki)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. aprilli 2019. aasta direktiiv (EL) 2019/692, millega muudetakse direktiivi 2009/73/EÜ maagaasi siseturu ühiseeskirjade kohta (ELT 2019, L 117, lk 1).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Eemaldada toimikust dokumendid, mille Nord Stream 2 AG esitas lisadena A. 14 ja O. 20, ning jätta tähelepanuta hagiavalduse ja lisade need lõigud, milles on taasesitatud nende dokumentide väljavõtted.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Euroopa Liidu Nõukogu täiendav taotlus ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Eemaldada toimikust dokumendid, mille Nord Stream 2 AG esitas lisadena M. 26 ja M. 30.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
               
            
                  5.
               
               
                  Puudub vajadus teha otsus Eesti Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Poola Vabariigi ja Euroopa Komisjoni menetlusse astumise avalduse kohta.
               
            
                  6.
               
               
                  Mõista Euroopa Parlamendi ja nõukogu kohtukulud välja Nord Stream 2-lt, välja arvatud menetlusse astumise avaldustega seotud kohtukulud.
               
            
                  7.
               
               
                  Jätta Nord Stream 2, parlamendi ja nõukogu ning Eesti Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Poola Vabariigi ja komisjoni kohtukulud seoses menetlusse astumise avaldustega nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 305, 9.9.2019.