CELEX: 31975R0037
Language: it
Date: 1975-01-08
Title: Regolamento (CEE) n. 37/75 della Commissione, dell' 8 gennaio 1975, recante modifica dell' allegato del regolamento (CEE) n. 1098/68 che stabilisce le modalità di applicazione delle restituzioni all' esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

Avis juridique important

|

31975R0037

Regolamento (CEE) n. 37/75 della Commissione, dell' 8 gennaio 1975, recante modifica dell' allegato del regolamento (CEE) n. 1098/68 che stabilisce le modalità di applicazione delle restituzioni all' esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari  

Gazzetta ufficiale n. L 005 del 09/01/1975 pag. 0007 - 0007 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 6 pag. 0038  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 11 pag. 0154  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 6 pag. 0038  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 8 pag. 0068  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 8 pag. 0068 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 37/75 DELLA COMMISSIONE  dell ' 8 gennaio 1975  recante modifica dell ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 1098/68 che stabilisce le modalità di applicazione delle restituzioni all ' esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 662/74 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 17 , paragrafo 4 ,  considerando che l ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 1098/68 della Commissione , del 27 luglio 1968 , che stabilisce le modalità di applicazione delle restituzioni all ' esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 3 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione ( 4 ) , definisce le zone di destinazione che possono essere prese in considerazione all ' atto della fissazione delle restituzioni all ' esportazione ;  considerando che occorre completare la definizione della zona E con l ' aggiunta de Portorico a motivo del suo statuto doganale ;  considerando che le misure previste dal regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  La definizione della zona E di cui all ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 1098/68 è sostituita dalla seguente :  « Territori degli Stati Uniti d ' America situati sul continente americano , Isole Hawai e Portorico » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzeta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , l ' 8 gennaio 1975 .  Per la Commissione  Il presidente  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 .  ( 2 ) GU n . L 85 del 29 . 3 . 1974 , pag . 51 .  ( 3 ) GU n . L 184 del 29 . 7 . 1968 , pag . 10 .  ( 4 ) GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 .