CELEX: 62008TA0572
Language: ro
Date: 2009-06-18 00:00:00
Title: Cauza T — 572/08 P: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 18 iunie 2009 — Comisia/Traore ( Recurs — Funcție publică — Funcționari — Recrutare — Anunț pentru ocuparea unui post vacant — Numire în postul de șef de operațiuni al Delegației Comisiei în Tanzania — Determinarea nivelului postului care urmează să fie ocupat — Principiul separației gradului și a funcției )

1.8.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 180/49
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 18 iunie 2009 — Comisia/Traore
   (Cauza T — 572/08 P) (1)
   
   („Recurs - Funcție publică - Funcționari - Recrutare - Anunț pentru ocuparea unui post vacant - Numire în postul de șef de operațiuni al Delegației Comisiei în Tanzania - Determinarea nivelului postului care urmează să fie ocupat - Principiul separației gradului și a funcției”)
   2009/C 180/92
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: J. Currall, G. Berscheid și B. Eggers, agenți)
   
      Cealaltă parte în proces: Amadou Traore (Rhode-St-Genèse, Belgia) (reprezentant: É. Boigelot, avocat)
   
      Interveniente în susținerea recurentei: Parlamentul European (reprezentanți: C. Burgos și K. Zejdová, agenți), Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Bauer și K. Zieleśkiewicz, agenți) și Curtea de Conturi a Comunităților Europene (reprezentanți: T. Kennedy și J.-M. Stenier, agenți)
   
      Obiectul
   
   Recurs introdus împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 13 noiembrie 2008, Traore/Comisia (F-90/07, nepublicată încă în Repertoriu) și prin care se urmărește anularea acestei hotărâri
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează Hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene din 13 noiembrie 2008, Traore/Comisia (F-90/07), în măsura în care anulează Decizia directorului de resurse al Oficiului de Cooperare EuropeAid al Comisiei din 12 decembrie 2006 de respingere a candidaturii domnului Amadou Traore pentru postul de șef de operațiuni al Delegației Comisiei în Tanzania și decizia de numire a domnului S. în postul respectiv.
            
         
               2)
            
            
               Respinge acțiunea introdusă de domnul Traore în fața Tribunalului Funcției Publice în cauza F-90/07.
            
         
               3)
            
            
               Domnul Traore și Comisia Comunităților Europene suportă propriile cheltuieli de judecată aferente atât procedurii în primă instanță, cât și recursului.
            
         
               4)
            
            
               Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Curtea de Conturi a Comunităților Europene suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 44, 21.2.2009.