CELEX: 62007CJ0556
Language: ro
Date: 2009-03-05
Title: Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 5 martie 2009. # Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Franceze. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Politica comună în domeniul pescuitului - Regulamentul (CE) nr. 894/97 - Setcă în derivă - Noțiune - Setcă de pescuit denumită «thonaille» - Interzicerea pescuitului anumitor specii - Regulamentele (CEE) nr. 2847/93 și (CE) nr. 2371/2002 - Lipsa unui sistem de control eficient pentru a determina respectarea acestei interdicții. # Cauza C-556/07.

Hotărârea Curții (Camera a treia) din 5 martie 2009 – Comisia/Franța
      (Cauza C‑556/07)
      „Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Politica comună în domeniul pescuitului – Regulamentul (CE) nr. 894/97 – Setcă în derivă – Noțiune – Setcă de pescuit denumită «thonaille» – Interzicerea pescuitului anumitor specii – Regulamentele (CEE) nr. 2847/93 și (CE) nr. 2371/2002 – Lipsa unui sistem de control eficient pentru a determina respectarea acestei interdicții”
      1.                     Pescuit – Conservarea resurselor mării – Măsuri tehnice de conservare (Regulamentul nr. 894/97 al Consiliului, astfel cum
            a fost modificat prin Regulamentul nr. 1239/98, art. 11a) (a se vedea punctele 48-69)
      2.                     Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Examinarea de către Curte a temeiniciei – Situație care trebuie luată
            în considerare – Situația la expirarea termenului stabilit prin avizul motivat (art. 226 CE) (a se vedea punctul 76)
      Obiectul 
      
         
               Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Politica comună în domeniul pescuitului – Regulamentele (CEE) nr. 2847/93
                  al Consiliului din 12 octombrie 1993 de instituire a unui sistem de control aplicabil politicii comune din domeniul pescuitului
                  (JO L 261, p. 1, Ediție specială, 04/vol. 2, p. 109) și (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea
                  și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului – Admiterea thonaille
                  de către autoritățile naționale în pofida interzicerii comunitare a setcilor în derivă, cu o lungime mai mare sau egală cu
                  2,5 km – Lipsa unui sistem de control eficient pentru a determina respectarea acestei interdicții
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Prin faptul că a omis să controleze, să inspecteze și să supravegheze în mod satisfăcător activitatea de pescuit, în special
                     în ceea ce privește interzicerea setcilor în derivă pentru capturarea anumitor specii, și că nu s‑a asigurat că se iau măsuri
                     adecvate împotriva celor care încălcă normele comunitare din domeniul utilizării setcilor în derivă, Republica Franceză nu
                     și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 2 și al articolului 31 alineatele (1) și (2) din Regulamentul
                     (CEE) nr. 2847/93 al Consiliului din 12 octombrie 1993 de instituire a unui sistem de control aplicabil politicii comune din
                     domeniul pescuitului, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 2846/98 al Consiliului din 17 decembrie 1998,
                     precum și al articolului 23 alineatele (1) și (2), al articolului 24 și al articolului 25 alineatele (1) și (2) din Regulamentul
                     (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole
                     în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Republica Franceză la plata cheltuielilor de judecată.