CELEX: 62010TO0206
Language: pl
Date: 2012-06-12 00:00:00
Title: Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 12 czerwca 2012 r. # Vesteda Groep BV przeciwko Komisji Europejskiej. # Pomoc państwa - System pomocy przyznany przez Niderlandy na rzecz spółek mieszkalnictwa społecznego - Pomoc istniejąca - Decyzja zatwierdzająca zobowiązania państwa członkowskiego - Skarga o stwierdzenie nieważności - Legitymacja procesowa - Niedopuszczalność. # Sprawa T-206/10.

Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 12 czerwca 2012 r. – Vesteda Groep przeciwko Komisji
      (sprawa T-206/10)
      Pomoc państwa – System pomocy przyznany przez Niderlandy na rzecz spółek mieszkalnictwa społecznego – Pomoc istniejąca – Decyzja zatwierdzająca zobowiązania państwa członkowskiego – Skarga o stwierdzenie nieważności – Legitymacja procesowa – Niedopuszczalność
      1.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Decyzja
            Komisji kończąca procedurę w przedmiocie pomocy państwa – Przedsiębiorstwo konkurencyjne względem przedsiębiorstwa będącego
            beneficjentem pomocy – Prawo do wniesienia skargi – Przesłanki (art. 108 TFUE, art. 263 akapit czwarty TFUE) (por. pkt 31,
            32, 34–37)
      2.                     Pomoc przyznawana przez państwa – Pomoc istniejąca – Badanie przez Komisję zgodności pomocy ze wspólnym rynkiem – Zobowiązania
            podjęte przez udzielające pomocy państwo członkowskie – Brak możliwości wszczęcia przez Komisję formalnego postępowania wyjaśniającego
            – Brak obowiązku wezwania przez Komisję zainteresowanych do przedstawienia uwag (art. 108 TFUE; rozporządzenie Rady nr 659/1999,
            art. 19 ust. 1) (por. pkt 43–48)
      Przedmiot 
      
         
               Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2009) 9963 wersja ostateczna z dnia 15 grudnia 2009 r. dotyczącej pomocy
                  państwa E 2/2005 i N 642/2009 – Niderlandy – Pomoc istniejąca i pomoc specjalna na projekty dla spółek mieszkalnictwa społecznego
               
            Sentencja 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Skarga zostaje oddalona. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Vesteda Groep BV pokrywa swoje koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.