CELEX: 31991D0686
Language: da
Date: 1991-12-11 00:00:00
Title: 91/686/EØF: Rådets beslutning af 11. december 1991 om ændring af direktiv 80/1095/EØF beslutning 80/1096/EØF for så vidt angår en række foranstaltninger med hensyn til klassisk svinepest

Avis juridique important

|

31991D0686

91/686/EØF: Rådets beslutning af 11. december 1991 om ændring af direktiv 80/1095/EØF beslutning 80/1096/EØF for så vidt angår en række foranstaltninger med hensyn til klassisk svinepest  

EF-Tidende nr. L 377 af 31/12/1991 s. 0015 - 0015 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 40 s. 0041  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 40 s. 0041 

RAADETS BESLUTNING af 11. december 1991  om aendring af direktiv  80/1095/EOEF og beslutning 80/1096/EOEF for saa vidt angaar en raekke foranstaltninger med hensyn til  klassisk svinepest (91/686/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig  artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra foelgende betragtninger: Der er i direktiv 80/1095/EOEF (4), senest aendret ved direktiv 87/487/EOEF (5), fastsat bestemmelser  med henblik paa at goere Faellesskabets omraade fri for klassisk svinepest og bevare denne status; der blev ved beslutning 80/1096/EOEF (6), senest aendret ved beslutning 87/488/EOEF (7), indfoert  EF-finansieringsforanstaltninger til udryddelse af klassisk svinepest; de foranstaltninger, der er anvendt til udryddelse af klassisk svinepest, har gradvis forbedret  sundhedstilstanden for svinepopulationen paa Faellesskabets omraade; det har paa grund af denne bedre  tilstand vaeret muligt at erklaere omraader (regioner eller medlemsstater) officielt fri for svinepest  eller fri for svinepest; ét af de opstillede maal, nemlig at holde Faellesskabets omraade fri for klassisk svinepest, er blevet  naaet i store omraader, denne situation maa tages i betragtning, og foelgelig boer direktiv 80/1095/EOEF  og beslutning 80/1096/EOEF aendres - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 12, stk. 2, i direktiv 80/1095/EOEF aendres »den 1. juli  1993« til »den 1. juli 1992«. Artikel 2 I artikel 2, stk. 1, i beslutning 80/1096/EOEF tilfoejes foelgende punktum: »Faellesskabets  medvirken er dog begraenset til foranstaltninger, der er gennemfoert inden den 1. juli 1992.« Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. december 1991. Paa Raadets vegneP. BUKMANFormand    (1)EFT Nr. C 226 af 31. 8. 1991, s. 19.  (2)EFT Nr. C 326 af 16. 12. 1991.  (3)Udtalelse afgivet den 28. 11. 1991 (endu ikke offentliggjort i Tidende).  (4)EFT Nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. 1.  (5)EFT Nr. L 280 af 3. 10. 1987, s. 24.  (6)EFT Nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. 5.  (7)EFT Nr. L 280 af 3. 10. 1987, s. 26.