CELEX: 31953K0721(01)
Language: it
Date: 1953-07-11 00:00:00
Title: Raccomandazione dell'11 luglio 1953, inviata alla Oberrheinische Kohlen-Union Aktiengesellschaft, Mannheim, e tendente alla soppressione di pratiche contrarie al trattato

Avis juridique important

|

31953K0721(01)

Raccomandazione dell'11 luglio 1953, inviata alla Oberrheinische Kohlen-Union Aktiengesellschaft, Mannheim, e tendente alla soppressione di pratiche contrarie al trattato  

Gazzetta ufficiale n. 010 del 21/07/1953 pag. 0154 - 0154

RACCOMANDAZIONI  RACCOMANDAZIONE  dell'11 luglio 1953  inviata alla Oberrheinische Kohlen - Union Aktiengesellschaft, Mannheim, e tendente alla soppressione di pratiche contrarie al Trattato.L'ALTA AUTORITÀ, Visti gli articoli 66, § 7 e 80 del Trattato, Visto l'articolo 4 del Trattato, Considerando che la Oberrheinische Kohlen-Union Aktiengesellschaft, Mannheim, a seguito delle convenzioni concluse con le organizzazioni di vendita dei bacini di Aix-la-Chapelle, della Lorena, della Ruhr e della Sarre, è la sola impresa presso cui i commercianti e gli utilizzatori delle regioni del Sud e del Sud-Ovest della Repubblica Federale Tedesca possono approvvigionarsi di carbone proveniente dall'estrazione delle miniere collegate a queste organizzazioni di vendita, Considerando che tali commercianti e utilizzatori non possono acquistare a prezzi "franco consegna" di concorrenza il carbone proveniente dall'estrazione di altre miniere situate nei territori della Comunità, Considerando che la Oberrheinische Kohlen-Union A.G. è pertanto un'impresa che gode, per la vendita del carbone, di una posizione di predominio che la sottrae, in una parte importante del mercato comune, a una concorrenza effettiva, Considerando, d'altra parte, che la regolamentazione delle vendite, portata a conoscenza dei commercianti e degli utilizzatori, in virtù della quale la Oberrheinische Kohlen-Union A.G. assume direttamente a partire dal 1º luglio 1953 le consegne alle industrie e alle imprese produttrici di energia il cui fabbisogno annuale sia uguale o superiore a 30.000 tonnellate, porta una ripartizione del mercato tra la Oberrheinische Kohlen-Union A.G. e i commercianti, e ostacola la libera scelta del fornitore da parte degli utilizzatori; Considerando che la Oberrheinische Kohlen-Union A.G. utilizza di conseguenza la sua posizione di predominio per finalità contrarie agli obiettivi del Trattato, quali risultano in particolare dall'articolo 4; RACCOMANDAalla Oberrheinische Kohlen-Union A.G. di Mannheim di adottare, in un termine di due settimane dal ricevimento della presente raccomandazione, tutte le misure atte a escludere le pratiche contrarie all'articolo 4 del Trattato per quanto riguarda le sue vendite di carbone ai commercianti e utilizzatori.La presente raccomandazione è stata deliberata e adottata dall'Alta Autorità nel corso della sua seduta dell'11 luglio 1953. Dall'Alta Autorità Il Presidente Jean MONNET