CELEX: 62013TN0639
Language: hr
Date: 2013-11-29 00:00:00
Title: Predmet T-639/13: Tužba podnesena 29. studenoga 2013. — Watch TV protiv Vijeća

15.2.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 45/39
            
         Tužba podnesena 29. studenoga 2013. — Watch TV protiv Vijeća
   (Predmet T-639/13)
   2014/C 45/68
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Watch TV (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: F. de Visscher i M. von Kuegelgen, odvjetnici)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije
   
      Zahtjevi
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva:
   
               —
            
            
               poništenje odluke Vijeća Europske unije od 30. rujna 2013.;
            
         
               —
            
            
               nalaganje tuženiku snošenja troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Tužitelj svojom tužbom traži poništenje odluke Vijeća Europske unije o neprihvaćanju njegove ponude podnesene u okviru grupe br. 1. nadmetanja UCA 190/11 „Audiovizualne i multimedijalne usluge za Vijeće Europske unije/Europsko vijeće” (SL 2012/S 26-041228).
   U prilog tužbi tužitelj navodi jedan žalbeni razlog koji se odnosi na povredu članka 89. stavka 1. Financijske uredbe (1) i članka 131. stavka 5., članka 135. stavka 2. i članka 146. stavka 3. Uredbe o izvršenju Financijske uredbe (2) time što je Vijeće dodijelilo ugovor ponuditelju čija ponuda nije udovoljavala obveznim minimalnim zahtjevima s obzirom na sposobnosti kandidatâ koje su zahtijevane u tehničkim specifikacijama dokumentacije za nadmetanje. Tužitelj navodi da je Vijeće stoga trebalo automatski odbaciti ponudu koja je prihvaćena.
   
      (1)  Uredba Vijeća (EZ, EURATOM) br. 1605/2002 od 25. lipnja 2002. o Financijskoj uredbi koja se primjenjuje na opći proračun Europskih zajednica (SL L 248, str. 1.), (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 2., str. 145.).
   
      (2)  Uredba Komisije (EZ, Euratom) br. 2342/2002 od 23. prosinca 2002. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br 1605/2002 o Financijskoj uredbi koja se primjenjuje na opći proračun Europskih zajednica (SL L 357, str. 1.), (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 3., str. 7.).