CELEX: 31977R1386
Language: da
Date: 1977-06-21 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1386/77 af 21. juni 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 2727/75 om den fælles markedsordning for korn

Avis juridique important

|

31977R1386

Rådets forordning (EØF) nr. 1386/77 af 21. juni 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 2727/75 om den fælles markedsordning for korn  

EF-Tidende nr. L 158 af 29/06/1977 s. 0001 - 0001 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 18 s. 0171  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 12 s. 0219  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 12 s. 0219 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1386/77  af 21 . juni 1977  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 om den faelles markedsordning for korn  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 og 227 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  De udgifter , som medlemsstaterne paadrager sig som foelge af forpligtelser i forbindelse med anvendelsen af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1151/77 ( 3 ) , finansieres af Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , garantisektionen , i overensstemmelse med artikel 2 og 3 i Raadets forordning  ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/72 ( 5 ) ;  i medfoer af traktatens artikel 227 , stk . 2 - og da der ikke findes modstridende bestemmelser , der skal vedtages af Raadet - gaelder denne finansiering fra Faellesskabets side ikke for udgifter i forbindelse med anvendelsen af forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 i de oversoeiske franske departementer ;  saa snart der i disse departementer opstaar aktivitet inden for kornsektoren , og denne aktivitet opnaar en vis betydning for den lokale oekonomi , er det ikke laengere rimeligt , at en finansiering fra Faellesskabets side ikke omfatter de udgifter , der afholdes i disse departementer som foelge af faellesskabsbestemmelser inden for den paagaeldende sektor -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 indsaettes foelgende artikel :   " Artikel 23a  Traktatens artikel 40 , stk . 4 , og de bestemmelser , der er vedtaget med henblik paa gennemfoerelse af naevnte artikel 40 , finder , for saa vidt angaar Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , garantisektionen , anvendelse paa de oversoeiske franske detpartementer med hensyn til de i artikel 1 omhandlede produkter . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . august 1977 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 21 . juni 1977 .  Paa Raadets vegne  J . SILKIN  Formand  ( 1 ) Udtalelse afgivet den 17 . 6 . 1977 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .  ( 2 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 136 af 2 . 6 . 1977 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .  ( 5 ) EFT nr . L 295 af 30 . 12 . 1972 , s . 1 .