CELEX: 31973R3348
Language: nl
Date: 1973-12-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3348/73 van de Commissie van 12 december 1973 betreffende de toepassing van een heffing bij uitvoer van bepaalde goederen, vallende onder Verordening (EEG) nr. 1059/69

Nr. L 342/ 16                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             13 . 12. 73
                           VERORDENING (EEG) Nr. 3348 /73 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 12 december 1973
               betreffende de toepassing van een heffing bij uitvoer van bepaalde goederen , val
                                      lend onder Verordening ( EEG) nr. 1059/69
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat als uitvoeringsregels van de uitvoer­
GEMEENSCHAPPEN ,                                               heffing de bepalingen dienen te worden toegepast die
                                                               zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 1279/71 van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            de Commissie van 17 juni 1971 betreffende het ge­
Economische Gemeenschap,                                       bruik van documenten voor communautair douane­
                                                               vervoer ten behoeve van de toepassing van maatrege­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1059/69 van de Raad             len bij uitvoer van bepaalde goederen (5), laatstelijk
van 28 mei 1969 tot vaststelling van de handelsrege­           gewijzigd door de Akte (6), gehecht aan het Verdrag
ling die van toepassing is op bepaalde goederen ver­           betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de
kregen door verwerking van landbouwprodukten ('),              Europese Economische Gemeenschap en tot de Euro­
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1491 /         pese Gemeenschap voor Atoomenergie ( 7) ;
73 (2), inzonderheid artikel 9 bis,
Overwegende dat de Commissie in toepassing van ar­             Overwegende dat in passende bepalingen moet wor­
tikel 16 van Verordening nr. 1009/67/ EEG van de               den voorzien voor het innen van de heffing voor het
Raad van 18 december 1967 houdende gemeenschap­                geval dat de betrokken goederen tijdens het vervoer
pelijke ordening der markten in de sector suiker (3),          tussen twee plaatsen in de Gemeenschap definitief het
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1928/          grondgebied van de Gemeenschap zouden verlaten ;
73 (4), een bijzondere heffing bij uitvoer van witte sui­
ker heeft vastgesteld ingaande 22 november 1973 ;              Overwegende dat overeenkomstig artikel 9 bis, lid 2,
                                                               van Verordening (EEG) nr. 1059/ 69 de Lid-Staten zijn
Overwegende dat deze heffing ten doel heeft te voor­           geraadpleegd aangaande de onderhavige maatregel ,
komen dat er door uitvoer van grote hoeveelheden
suiker uit de Gemeenschap een gebrek aan suiker ont­
staat in de Gemeenschap ;
Overwegende dat deze maatregel alleen de basispro­             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
dukten treft ;                                                 VASTGESTELD :
Overwegende dat het ter voorkoming dat het beoogde
                                                                                        Artikel 1
doel niet wordt bereikt nodig is het toepassingsgebied
van deze maatregel uit te breiden tot bepaalde goede­
ren van onderverdelingen 18.06 D en 21.07 F van het             1 . Op elke uitvoer uit de Gemeenschap bestemd
gemeenschappelijk douanetarief, welke bestaan uit              voor derde landen van goederen welke zich in een van
voedingsbereidingen voor welker vervaardiging een              de artikel 9 , lid 2, van het Verdrag genoemde toestan­
belangrijke hoeveelheid suiker kan worden gebruikt ;           den bevinden en voorkomen in de bijlage bij deze
                                                               verordening wordt een uitvoerheffing toegepast. Het
Overwegende dat het doelmatig is de uitvoerheffing             bedrag van deze heffing per 100 kg van de goederen is
alleen toe te passen op onder onderverdelingen 18.06           gelijk aan het bedrag, geldend per 100 kg witte suiker
 D en 21.07 F van het gemeenschappelijk douanetarief           van onderverdeling 17.01 van het gemeenschappelijk
vallende eenvoudige mengsels met een gehalte aan               douanetarief, van de bijzondere uitvoerheffing, vastge­
saccharose, inbegrepen het gehalte aan invertsuiker            steld op krachtens artikel 16 van Verordening nr.
berekend als saccharose, van 50 respectievelijk 60 of           1009/67/ EEG en de op grond van dat artikel gegeven
 meer gewichtspercenten, met uitsluiting evenwel van           bepalingen .
zowel de bereidingen voor de vervaardiging van con­
sumptieijs als de „chocolate milk crumbs" genoemde
bereidingen ;
                                                                2. Aan de toepassing van deze heffing worden ook
                                                                de in de bijlage voorkomende goederen onderworpen
Overwegende dat deze uitvoerheffing de belangen van             die zich niet in een van de in artikel 9 , lid 2, van het
de suikerverwerkende industrie niet schaadt omdat de           Verdrag genoemde toestanden bevinden op grond van
 maatregel slechts niet verwerkte produkten betreft             de douanestatus van hun verpakking of doordat zij
welke eenvoudige mengsels zijn ;                                zijn verkregen door verwerking van suiker in, of door
                                                                toevoeging van suiker aan andere produkten .
(') PB  nr. L 141 van 12. 6. 1969, blz. 1 .
0   PB  nr. L 151 van 7. 6. 1973, blz. 1 .                     (5) PB nr. L 133 van 19 . 6. 1971 , blz. 32.
(3) PB  nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz. 1 .                    (6) PB nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 14.
(«) PB  nr. L 199 van 19 . 7. 1973, blz. 7.                     (7) PB nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 5.
 ---pagebreak--- 13 . 12 . 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 342/ 17
                          Artikel 2                               aan de heffing welke bij uitvoer van dat goed uit de
                                                                  Gemeenschap zou worden geheven .
1.      Het bedrag van de uitvoerheffing is het bedrag
dat geldt op de dag waarop de douaneformaliteiten                 3.     Deze waarborg wordt vrijgegeven al naar gelang
zijn vervuld , bedoeld in artikel 8 , lid 2, tweede alinea,       het bewijs wordt overgelegd dat de corresponderende
sub b), van Verordening (EEG) nr. 1373/70 van de                  hoeveelheden van de goederen op hun plaats van be­
Commissie van 10 juli 1970 houdende gemeenschap­                  stemming zijn aangekomen . Dit bewijs wordt geleverd
pelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van              door terugontvangst op het kantoor van vertrek van
invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor land­           een der in de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG)
bouwprodukten waarvoor een stelsel van gemeen­                    nr. 1279 /71 bedoelde documenten of van een natio­
                                                                  naal document.
schappelijke prijzen geldt ('), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 1 796/73 (2).                               4.     In de gevallen , bedoeld in artikel 5 bis van Ver­
2.      De uitvoerheffing wordt geïnd door de Lid-Staat           ordening (EEG) nr. 1279/71 geldt de dag waarop de
op wiens grondgebied de in lid 1 bedoelde formalitei­             vereiste verzendformaliteiten voor de goederen vervuld
ten worden vervuld . Hij is uiterlijk op de dag waarop            zijn als dag waarop de douaneformaliteiten , bedoeld in
deze formaliteiten vervuld zijn opeisbaar.                        artikel 2, lid 1 , van onderhavige verordening zijn ver­
                                                                  vuld .
                           Artikel 3                              5 . Het in lid 2 bepaalde is niet van toepassing in­
                                                                  dien het vervoer van de goederen plaatsvindt onder de
 1 . Voor de toepassing van de uitvoerheffing is het              regeling voor communautair douanevervoer en indien
verkeer binnen de Gemeenschap van de in de bijlage                in het kader van deze regeling een zekerheid anders
vermelde goederen onderworpen aan de bepalingen                   dan in baar geld is gesteld of in de ontheffing van de
van Verordening ( EEG) nr. 1279/71 .                              verplichting om een dergelijke zekerheid te stellen is
2.      Wanneer blijkens de op het douanedocument                 voorzien uit hoofde van de persoon van de aangever.
vermelde gegevens een goed dat voorkomt in de bijla­                                        Artikel 4
ge het grondgebied van de Gemeenschap zal verlaten
tijdens het vervoer tussen twee plaatsen van de Ge­               Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
meenschap, anders dan door de lucht, moet de ver­                 gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
voerder een zekerheid stellen tot een bedrag, gelijk              tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel 12 december 1973 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                            François-Xavier ORTOLI
 (') PB nr. L 158 van 20 . 7 . 1970 , blz . 1
 (2 ) PB nr. L 183 van 5 . 7 . 1973 , blz . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 342/ 18                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               13 . 12 . 73
                                                   BIJLAGE
                Nummer van
                het gemeen­
                 schappelijk                           Omschrijving der goederen
                douanetarief
              18.06               Chocolade en andere voedingsmiddelen welke cacao bevatten :
                                  ex D. andere (met uitzondering van preparaten voor de bereiding
                                         van consumptieijs, gearomatiseerd en/of met toegevoegde
                                         kleurstoffen, en „chocolate milk crumb" genoemde berei­
                                         dingen), met een saccharosegehalte (het gehalte aan invert­
                                         suiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen) van
                                         50 of meer gewichtspercenten, andere dan in verpakkingen
                                          met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 2,5 kg
                                         of minder
              21.07               Produkten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders
                                  onder begrepen :
                                  ex F. andere (met uitzondering van preparaten voor de bereiding
                                         van consumptieijs, gearomatiseerd en/of met toegevoegde
                                         kleurstoffen, en broodverbeteraars), met een saccharose­
                                         gehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose,
                                         daaronder begrepen) van 60 of meer gewichtspercenten,
                                         andere dan in verpakkingen met een netto-inhoud per on­
                                         middellijke verpakking van 2,5 kg of minder