CELEX: 62018TA0228
Language: it
Date: 2019-05-16 00:00:00
Title: Causa T-228/18: Sentenza del Tribunale del 16 maggio 2019 — Transtec/Commissione («Appalti pubblici di servizi — Procedura di gara — Contratto quadro di fornitura di servizi — Servizi a favore dei paesi terzi beneficiari dell’aiuto esterno dell’Unione — Rigetto dell’offerta di un partecipante alla gara e aggiudicazione dell’appalto ad un altro partecipante — Contestazioni di negligenza professionale grave nei confronti di uno degli offerenti — Assenza di sentenza definitiva o di decisione amministrativa definitiva che accerti una negligenza professionale grave — Condizioni per adire l’organo di cui all’articolo 108 del regolamento finanziario — Offerte anormalmente basse — Obbligo di motivazione — Presa in considerazione di una lettera inviata dall’amministrazione aggiudicatrice successivamente alla presentazione del ricorso — Diritto a un ricorso effettivo — Periodo di statu quo prima di poter presentare ricorso avverso la decisione di aggiudicazione — Parità di trattamento — Principio di non discriminazione — Articoli 105 bis, 106, 108, 113 e 118 del regolamento finanziario — Responsabilità extracontrattuale»)

8.7.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 230/40
            
         
      Sentenza del Tribunale del 16 maggio 2019 — Transtec/Commissione
      (Causa T-228/18) (1)
      
      («Appalti pubblici di servizi - Procedura di gara - Contratto quadro di fornitura di servizi - Servizi a favore dei paesi terzi beneficiari dell’aiuto esterno dell’Unione - Rigetto dell’offerta di un partecipante alla gara e aggiudicazione dell’appalto ad un altro partecipante - Contestazioni di negligenza professionale grave nei confronti di uno degli offerenti - Assenza di sentenza definitiva o di decisione amministrativa definitiva che accerti una negligenza professionale grave - Condizioni per adire l’organo di cui all’articolo 108 del regolamento finanziario - Offerte anormalmente basse - Obbligo di motivazione - Presa in considerazione di una lettera inviata dall’amministrazione aggiudicatrice successivamente alla presentazione del ricorso - Diritto a un ricorso effettivo - Periodo di statu quo prima di poter presentare ricorso avverso la decisione di aggiudicazione - Parità di trattamento - Principio di non discriminazione - Articoli 105 bis, 106, 108, 113 e 118 del regolamento finanziario - Responsabilità extracontrattuale»)
      (2019/C 230/49)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Transtec (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: L. Levi e N. Flandin, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Aresu e J. Estrada de Solà, agenti)
      
         Oggetto
      
      Da un lato, la domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e volta all’annullamento della decisione della Commissione del 26 marzo 2018, recante rigetto dell’offerta presentata dal consorzio di cui la ricorrente era capofila per il lotto n. 3 nell’ambito della gara d’appalto EuropeAid/138778/DH/SER/Multi, intitolato «Contratto quadro per l’attuazione dell’aiuto esterno (FWC SIEA 2018) 2017/S», e che ha aggiudicato l’appalto ad altri partecipanti e, dall’altro lato, la domanda fondata sull’articolo 268 TFUE e volta all’ottenimento del risarcimento del danno asseritamente subito dalla ricorrente a motivo di tale rigetto.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     La Transtec è condannata alle spese, incluse quelle relative al procedimento sommario.
                  
               
            
         (1)  GU C 182 del 28.5.2018.