CELEX: 31986D0647
Language: da
Date: 1986-12-16 00:00:00
Title: 86/647/EØF: Rådets beslutning af 16. december 1986 om tildeling af yderligere fællesskabstilladelser for 1987 til medlemsstaterne som følge af den årlige og supplerende forhøjelse af fællesskabskontingentet for vejgodstransport

Nr . L 382 / 2                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              31 . 12 . 86
                                                               RÅDETS BESLUTNING
                                                                af 16 . december 1986
                     om tildeling af yderligere fællesskabstilladelser for 1987 til medlemsstaterne som følge af den
                             årlige og supplerende forhøjelse af fællesskabskontingentet for vejgodstransport
                                                                    ( 86 / 647 / EØF )
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                           terne som følge af de senere forhøjelser af fællesskabskon­
FÆLLESSKABER HAR —                                                                tingentet , der er fastsat i artikel 3 , i forordning ( EØF ) nr .
                                                                                  3164 / 76 —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab ,
                                                                                  VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
under henvisning til Rådets forordning ( EØF ) nr . 3164 / 76 af
16 . december 1976 om fællesskabskontingentet for vejgods­
                                                                                                              Artikel 1
transport mellem medlemsstaterne ( J ), senest ændret ved
forordning ( EØF ) nr . 3677 / 85 ( 2 ), særlig artikel 3 , stk . 5               Antallet af yderligere fællesskabstilladelser for 1987 som
og 6 ,                                                                            følge af den årlige og supplerende forhøjelse af fællesskabs­
                                                                                  kontingentet fastsættes til 2 009 tilladelser .
under henvisning til Kommissionens beslutning 86 / 491 /
EØF af 30 . september 1986 om tildeling af yderligere
tilladelser til medlemsstaterne som følge af forhøjelserne af                                                 Artikel 2
fællesskabskontingentet for vejgodstransport i 1987 ( 3 ), og
                                                                                  Tildelingen af de yderligere tilladelser , der er omhandlet i
ud fra følgende betragtninger :                                                   artikel 1 , fastsættes således :
                                                                                         Belgien                                       161
I henhold til artikel 3 , stk . 5 , andet afsnit , i forordning ( EØF )                  Danmark                                       114
nr . 3164 / 76 træder beslutning 86 / 491 / EØF i kraft to                               Tyskland                                      329
måneder efter, at den er blevet meddelt , medmindre Rådet i                              Grækenland                                      60
mellemtiden har fået forelagt spørgsmålet af en medlems­                                 Spanien                                       156
stat ;                                                                                   Frankrig                                      281
                                                                                         Irland                                          54
Rådet fik den 25 . november 1986 forelagt en anmodning fra                               Italien                                       295
den belgiske regering om ændring af beslutning 86 / 491 /                                Luxembourg                                      60
EØF ;                                                                                    Nederlandene                                  336
                                                                                          Portugal                                       76
 i henhold til artikel 3 , stk . 5 , andet afsnit in fine , i forordning                  Det forenede Kongerige                          87
 ( EØF ) nr . 3164 / 76 tilkommer det i så tilfælde Rådet inden
 den 31 . december 1986 at træffe afgørelse med kvalificeret
 flertal ;                                                                                                     Artikel 3
 den tildeling til medlemsstaterne af forhøjelserne af fælles­                     Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
 skabskontingentet i 1987 , som er fastsat i beslutning
 86 / 491 / EØF , skal fastholdes med forbehold af en forhøjelse
                                                                                   Udfærdiget i Bruxelles , den 16 . december 1986 .
 på 60 tilladelser for så vidt angår tildelingen til Belgien;
                                                                                                                              På Rådets vegne
 vedtagelsen af nærværende beslutning foregriber ikke den                                                                        J. MOORE
  beregningsmetode , der skal anvendes ved fastsættelsen af
 tildelingen af yderligere fællesskabstilladelser til medlemssta                                                                  Formand
  (») EFT nr . L 357 af 29 . 12 . 1976 , s . 1 .
  ( 2 ) EFT nr . L 354 af 30 . 12 . 1985 , s . 46 .
  ( 3 ) EFT nr . L 285 af 8 . 10 . 1986 , s . 29 .