CELEX: 22013D0105
Language: fi
Date: 2013-06-14 00:00:00
Title: ETA:N sekakomitean päätös N:o 105/2013, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2013 , ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

28.11.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 318/6
            
         ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   N:o 105/2013,
   annettu 14 päivänä kesäkuuta 2013,
   ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
   ETA:N SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Jäämiä tutkivien kansallisten vertailulaboratorioiden luetteloa koskevan päätöksen 98/536/EY muuttamisesta 27 päivänä lokakuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2011/717/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (2)
            
            
               Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.
            
         
               (3)
            
            
               ETA-sopimuksen liitettä I olisi sen vuoksi muutettava,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 6.2 osan 39 kohtaan (komission päätös 98/536/EY) seuraava:
   
               ”—
            
            
               
                  32011 D 0717: komission täytäntöönpanopäätös 2011/717/EU, annettu 27 päivänä lokakuuta 2011 (EUVL L 285, 1.11.2011, s. 46).
            
         Tätä sopimusta sovellettaessa päätöksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:
   Täydennetään liitettä seuraavasti:
   
      
                  ”Jäsenvaltio
               
               
                  Vertailulaboratoriot
               
               
                  Jäämäryhmä
               
            
                  Islanti
               
               
                  
                              Livsmedelsverket
                           
                        
                              Box 622
                           
                        
                              S-751 26 Uppsala
                           
                        
               
                  Kaikki ryhmät paitsi B3c
               
            
                  
                              Matis
                           
                        
                              Vinlandsleid 12
                           
                        
                              IS-110 Reykjavik
                           
                        
               
                  B3c
               
            
                  Norja
               
               
                  
                              Norwegian Veterinary Institute
                           
                        
                              Box 750 Sentrum
                           
                        
                              N-0106 Oslo
                           
                        
               
                  A2 ja B3d
               
            
                  
                              Oslo University Hospital Norwegian Doping Control Laboratory
                           
                        
                              Trondheimsveien 235
                           
                        
                              N-0514 Oslo
                           
                        
               
                  A1, A3, A4, A5 ja B2d
               
            
                  
                              Norwegian School of Veterinary Science
                           
                        
                              Box 8146 Dep
                           
                        
                              N-0033 Oslo
                           
                        
               
                  B1, B2a, B2b, B2e, B2f (karbadoksi, olakindoksi) ja B3e
               
            
                  Kala, äyriäiset, nilviäiset ja muut meren antimet
                  
                              The National Institute of Nutrition and Seafood Research
                           
                        
                              Box 2029 Nordnes
                           
                        
                              N-5817 Bergen
                           
                        
               
                  B1, B2a, B2b, B2e, B2f (karbadoksi, olakindoksi), B3c ja B3e” ”
               
            
   2 artikla
   Täytäntöönpanopäätöksen 2011/717/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2013, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (2).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2013.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  EUVL L 285, 1.11.2011, s. 46.
   
      (2)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.