CELEX: 62013CB0082
Language: fi
Date: 2013-10-07 00:00:00
Title: Asia C-82/13: Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 7.10.2013 (Consiglio di Staton (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Società cooperativa Madonna dei miracoli v. Regione Abruzzo ja Ministero delle Politiche Agricole e Forestali (Ennakkoratkaisupyyntö — Yhteinen maatalouspolitiikka — Yhteiset toimet — Komissio ei maksa rahoitustukea — Jäsenvaltio peruuttaa tukensa — Tosiseikkoja koskeva kysymys — Sisäinen tilanne — Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen — Tosiseikkojen kuvaaminen — Riittämättömyys — Hypoteettinen kysymys — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

21.12.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 377/5
            
         Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 7.10.2013 (Consiglio di Staton (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Società cooperativa Madonna dei miracoli v. Regione Abruzzo ja Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
   (Asia C-82/13) (1)
   
   (Ennakkoratkaisupyyntö - Yhteinen maatalouspolitiikka - Yhteiset toimet - Komissio ei maksa rahoitustukea - Jäsenvaltio peruuttaa tukensa - Tosiseikkoja koskeva kysymys - Sisäinen tilanne - Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen - Tosiseikkojen kuvaaminen - Riittämättömyys - Hypoteettinen kysymys - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
   2013/C 377/08
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Consiglio di Stato
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Società cooperativa Madonna dei miracoli
   
      Vastaajat: Regione Abruzzo ja Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Consiglio di Stato — Rakennerahastojen päämääristä ja tehokkuudesta ja niiden toiminnan yhteensovittamisesta keskenään sekä Euroopan investointipankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa 24.6.1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2052/88 (EYVL L 185, s. 9), rakennerahastojen päämääristä ja tehokkuudesta ja niiden toiminnan yhteensovittamisesta keskenään sekä Euroopan investointipankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa annetun asetuksen (ETY) N:o 2052/88 soveltamisesta 19.12.1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4253/88 (EYVL L 374, s. 1), maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen edellytysten parantamisesta 29.3.1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 866/90 (EYVL L 91, s. 1) ja noudatettavien valintaperusteiden määrittämisestä maa- ja metsätaloustuotteiden kaupan pitämisen ja jalostamisen edellytysten parantamiseksi tehtäville investoinneille 7.6.1990 tehdyn komission päätöksen 90/342/ETY (EYVL L 173, s. 71) — Yhteiset toimet — Komissio ei maksa rahoitustukea — Jäsenvaltio ei ole maksanut tukeaan komission jätettyä tukensa maksamatta
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Unionin tuomioistuin ei selvästikään ole toimivaltainen vastaamaan Consiglio di Staton (Italia) esittämiin kysymyksiin.
            
         
               2)
            
            
               Tämän lisäksi ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytykset puuttuvat selvästi.
            
         
      (1)  EUVL C 147, 25.5.2013.