CELEX: 62007FA0009
Language: lt
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Byla F-9/07: 2011 m. rugsėjo 29 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Angé Serrano prieš Parlamentą (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Perkėlimas į kitą kategoriją pagal ankstesniuosius nuostatus — Priskyrimo lygiui 2004 m. gegužės 1 d. pereinamojo laikotarpio taisyklės — 2006 m. vasario 13 d. Europos Parlamento biuro sprendimas — Priskyrimas kitam lygiui remiantis pareigūno, gaunančio kompensacines išmokas, atlyginimu — Taikytinas daugiklis — Paaukštinimo balų praradimas — Prašymas atlyginti žalą)

19.11.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 340/35
            
         2011 m. rugsėjo 29 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Angé Serrano prieš Parlamentą
   
   (Byla F-9/07) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Perkėlimas į kitą kategoriją pagal ankstesniuosius nuostatus - Priskyrimo lygiui 2004 m. gegužės 1 d. pereinamojo laikotarpio taisyklės - 2006 m. vasario 13 d. Europos Parlamento biuro sprendimas - Priskyrimas kitam lygiui remiantis pareigūno, gaunančio kompensacines išmokas, atlyginimu - Taikytinas daugiklis - Paaukštinimo balų praradimas - Prašymas atlyginti žalą)
   2011/C 340/70
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Pilar Angé Serrano (Liuksemburgas, Liuksemburgas), atstovaujama advokato É. Boigelot
   
      Atsakovas: Europos Parlamentas, iš pradžių atstovaujamas C. Burgos ir K. Zejdová, vėliau L. G. Knudsen ir K Zejdová
   
      Atsakovo pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Sąjungos Taryba, iš pradžių atstovaujama M. Simm ir I. Šulce, vėliau K. Zieleśkiewicz, M. Bauer ir J. Monteiro
   
      Dalykas
   
   Europos Parlamento sprendimo, priskiriančio ieškovę, kuri buvo įrašyta į vidaus konkurso dėl perkėlimo į aukštesnę kategoriją rezervo sąrašą prieš įsigaliojant naujiems Pareigūnų nuostatams, B*6 lygiui, 8 pakopai, dėl mažiau palankių pastarųjų nuostatų panaikinimas — Prašymas atlyginti nuostolius
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Europos Sąjungos Taryba, į bylą įstojusi šalis, padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 69, 2007 3 24, p. 31.