CELEX: 62012FN0157
Language: fi
Date: 2012-12-21 00:00:00
Title: Asia F-157/12: Kanne 21.12.2012 — ZZ v. parlamentti

9.3.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 71/31
            
         Kanne 21.12.2012 — ZZ v. parlamentti
   (Asia F-157/12)
   2013/C 71/56
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat S. Rodrigues ja A. Tymen)
   
      Vastaaja: Euroopan parlamentti
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Kanne, jossa vaaditaan kantajaa koskevan siirtopäätöksen ja sen implisiittisen päätöksen kumoamista, jolla hänen virkansa yhden Euroopan parlamentin pääosaston pääjohtajan neuvonantajana lakkautettiin taannehtivasti, sekä korvausta aiheutuneesta vahingosta.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               päätös, joka tehtiin 20.6.2012 ja jolla hylättiin valitus, jonka kantaja teki 20.3.2012 päivätystä siirtopäätöksestä, on kumottava
            
         
               —
            
            
               Euroopan parlamentin puhemiehen 20.3.2012 tekemä päätös, jolla lakkautettiin taannehtivasti 15.3.2012 alkaen kantajan hoitama pääjohtajan neuvonantajan virka ja siirrettiin kantaja tästä samasta päivästä alkaen neuvonantajan tehtäviin toisen pääosaston yksikköön, on kumottava
            
         
               —
            
            
               on katsottava, että kantajalle on aiheutunut erityyppisiä vahinkoja (terveydentilaan, ihmisarvoon ja ammatilliseen maineeseen kohdistuneet vahingot sekä yhtäläisten mahdollisuuksien menettäminen urakehityksessä) vuodesta 2009 alkaen tauotta ilmenneiden työpaikkakiusaamisen ja hallinnollisten epäkohtien takia
            
         
               —
            
            
               tämä vahinko on määrättävä korvattavaksi siten, että kantajalle maksetaan vahingonkorvausta, jonka kohtuulliseksi määräksi arvioidaan 400 000 euroa
            
         
               —
            
            
               parlamentti on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut kokonaisuudessaan.