CELEX: 62019CA0212
Language: hu
Date: 2020-09-17 00:00:00
Title: C-212/19. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2020. szeptember 17-i ítélete (a Conseil d'État [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation kontra Compagnie des pêches de Saint-Malo (Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Fogalom – Az Erika tartályhajó hajótörése – Haltenyésztési és halászati üzemek részére nyújtott támogatások – A támogatást a közös piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a kifizetett támogatások visszatéríttetését elrendelő határozat – Az érvényesség megítélése – Hivatalból történő vizsgálat – Elfogadhatóság – Az alapeljárás alperese részéről megsemmisítés iránti kereset benyújtásának hiánya – Társadalombiztosítási terhek átvállalása – Munkavállalói járulékok – Előny – A visszafizetésre kötelezett személyek meghatározása)

2020.12.7.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 423/7
            
         
      A Bíróság (második tanács) 2020. szeptember 17-i ítélete (a Conseil d'État [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation kontra Compagnie des pêches de Saint-Malo
      (C-212/19. sz. ügy) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - Állami támogatások - Fogalom - Az Erika tartályhajó hajótörése - Haltenyésztési és halászati üzemek részére nyújtott támogatások - A támogatást a közös piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a kifizetett támogatások visszatéríttetését elrendelő határozat - Az érvényesség megítélése - Hivatalból történő vizsgálat - Elfogadhatóság - Az alapeljárás alperese részéről megsemmisítés iránti kereset benyújtásának hiánya - Társadalombiztosítási terhek átvállalása - Munkavállalói járulékok - Előny - A visszafizetésre kötelezett személyek meghatározása)
      (2020/C 423/09)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Conseil d'État
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation
      
         Alperes: Compagnie des pêches de Saint-Malo
      
         Rendelkező rész
      
      A Franciaország által a haltenyésztők és a halászok kedvezményezésére bevezetett támogatási intézkedésekről szóló, 2004. július 14-i 2005/239/EK bizottsági határozat érvénytelen annyiban, amennyiben a közös piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatásnak minősíti a munkavállalói járulékoknak a Francia Köztársaság által a halászok javára, a 2000. április 15. és október 15. közötti időszakra bevezetett átvállalását.
      
         (1)  HL C 164., 2019.5.13.