CELEX: 62015TA0263
Language: el
Date: 2017-11-17 00:00:00
Title: Υπόθεση T-263/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Νοεμβρίου 2017 — Gmina Miasto Gdynia και Port Lotniczy Gdynia Kosakowo κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Υποδομές αερολιμένων — Δημόσια χρηματοδότηση που χορηγήθηκε από τους δήμους της Gdynia και του Kosakowo υπέρ του αερολιμένα του Gdynia-Kosakowo — Απόφαση που κηρύσσει την ενίσχυση ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά και διατάσσει την ανάκτησή της — Ανάκληση αποφάσεως — Παράλειψη εκ νέου κινήσεως της επίσημης διαδικασίας έρευνας — Μεταβολή του νομικού καθεστώτος — Διαδικαστικά δικαιώματα των ενδιαφερομένων — Παράβαση ουσιώδους τύπου)

8.1.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 5/30
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Νοεμβρίου 2017 — Gmina Miasto Gdynia και Port Lotniczy Gdynia Kosakowo κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-263/15) (1)
   
   ((Κρατικές ενισχύσεις - Υποδομές αερολιμένων - Δημόσια χρηματοδότηση που χορηγήθηκε από τους δήμους της Gdynia και του Kosakowo υπέρ του αερολιμένα του Gdynia-Kosakowo - Απόφαση που κηρύσσει την ενίσχυση ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά και διατάσσει την ανάκτησή της - Ανάκληση αποφάσεως - Παράλειψη εκ νέου κινήσεως της επίσημης διαδικασίας έρευνας - Μεταβολή του νομικού καθεστώτος - Διαδικαστικά δικαιώματα των ενδιαφερομένων - Παράβαση ουσιώδους τύπου))
   (2018/C 005/39)
   Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγοντες: Gmina Miasto Gdynia (Gdynia, Πολωνία) (εκπρόσωποι: T. Koncewicz, K. Gruszecka-Spychala και M. Le Berre, δικηγόροι) και Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. (Gdynia) (εκπρόσωπος: P. K. Rosiak, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: K. Herrmann και S. Noë)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ των προσφευγόντων: Δημοκρατία της Πολωνίας (εκπρόσωποι: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz και E. Gromnicka)
   
      Αντικείμενο
   
   Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση των άρθρων 2 έως 5 της αποφάσεως (ΕE) 2015/1586 της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 2015, σχετικά με το μέτρο SA.35388 (13/C) (πρώην 13/NN και πρώην 12/N) — Πολωνία — Κατασκευή του αερολιμένα Gdynia-Kosakowo (ΕΕ 2015, L 250, σ. 165).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει τα άρθρα 2 έως 5 της αποφάσεως (ΕE) 2015/1586 της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 2015, σχετικά με το μέτρο SA.35388 (13/C) (πρώην 13/NN και πρώην 12/N) — Πολωνία — Κατασκευή του αερολιμένα Gdynia-Kosakowo.
            
         
               2)
            
            
               Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, τα δικαστικά έξοδα της Gmina Miasto Gdynia και της Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o.
            
         
               3)
            
            
               Η Δημοκρατία της Πολωνίας φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
            
         
      (1)  EE C 254 της 3.8.2015.