CELEX: 62006TN0012
Language: lv
Date: 2006-01-19 00:00:00
Title: lieta T-12/06: Prasība, kas celta  2006. gada 19. janvārī  —  Deltafina  pret Komisiju

11.3.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 60/49
            
         Prasība, kas celta 2006. gada 19. janvārī — Deltafina pret Komisiju
   (lieta T-12/06)
   (2006/C 60/91)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājsa: Deltafina (Roma, Itālija) (pārstāvji — F. Di Gianni, R. Jacchia, A. Terranova, I. Van Bael, J. F. Bellis, avvocati)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
   Prasītājas prasījumi
   
               —
            
            
               atcelt tai ar Lēmuma 2. pantu uzlikto sodanaudu, vai pakārtoti, samazināt to;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Kopienu Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus un honorārus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Šajā lietā prasītāja vēlas panākt tai ar apstrīdētā, tā paša, kas minēts lietā T-11/06 Romana Tabacchi/Komisija, lēmuma 2. pantu uzliktās sodanaudas 30 miljonu eiro apmērā atcelšanu, sakarā ar to, ka Komisija nelikumīgi nav piemērojusi attiecībā uz prasītāju atbrīvojumu no tai uzliktās sodanaudas, pamatojoties uz Komisijas 2002. gada paziņojuma par atbrīvojumu no sodanaudas un sodanaudas samazināšanu karteļu gadījumos (1) 8. panta b) apakšpunktu.
   Tā precizēja, ka atbildētāja nav piemērojusi nosacījumu atbrīvojumu, kas prasītājai piešķirts sakarā ar tās veikto paziņojumu profesionālās asociācijas APTI direkcijas padomes sanāksmes laikā, kurā prasītāja norādīja, ka tā Komisijai ir iesniegusi lūgumu par labvēlīgu attieksmi.
   Savu iebildumu pamatojumā prasītāja norāda:
   
               —
            
            
               ka tā Komisiju ir iepriekš brīdinājusi par neiespējamību nenorādīt uz lūguma par labvēlīgu attieksmi iesniegšanu;
            
         
               —
            
            
               ka Komisija ir piekritusi, ka Deltafina ir neiespējami nenorādīt, ka tā ir iesniegusi lūgumu par labvēlīgu attieksmi;
            
         
               —
            
            
               ka Komisijas ierēdņi nav informējuši Deltafina, ka tā zaudētu nosacījumu atbrīvojumu, ja tā norādītu, ka ir iesniegusi lūgumu par labvēlīgu attieksmi;
            
         
               —
            
            
               ka Deltafina nav iesniegusi savu lūgumu par labvēlīgu attieksmi pret vienošanos ar tās galvenajiem konkurentiem un
            
         
               —
            
            
               ka Deltafina norādījums uz lūguma par labvēlīgu attieksmi iesniegšanu nekādi nav ietekmējis Komisijas veikto izmeklēšanu.
            
         Attiecībā uz sodanaudas samazināšanu prasītāja norāda:
   
               —
            
            
               ka Komisijas uzliktās sodanaudas apmērs acīmredzami ir pārāk liels un nesamērīgs, ņemot vērā attiecīgā tirgus nelielo vērtību, Deltafina nelielo darījumu skaitu un pārkāpuma ietekmes uz tirgu neesamību,
            
         
               —
            
            
               ka Komisija kļūdaini Deltafina rīcību ir piedēvējusi tās mātes sabiedrībai;
            
         
               —
            
            
               ka sodanaudas samazināšana un mīkstinošu apstākļu vērtējums, ņemot vērā jo īpaši no 2002. gada paziņojuma izrietošās jaunās interpretācijas, neatspoguļo atbilstoši lietas specifiskos apstākļus.
            
         
      (1)  OV C 45, 19.2.2002., 3. lpp.