CELEX: 32020D0981
Language: nl
Date: 2020-07-07 00:00:00
Title: Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/981 van de Commissie van 7 juli 2020 tot wijziging van bijlage II bij Beschikking 2007/777/EG wat betreft de gegevens voor Kosovo (Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.) in de lijst van derde landen of delen daarvan waaruit vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen in de Unie mogen worden binnengebracht, en tot wijziging van bijlage III bij die beschikking wat betreft het modelcertificaat voor de invoer van die producten uit derde landen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 4433) (Voor de EER relevante tekst)

9.7.2020   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 220/4
               
            
         UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2020/981 VAN DE COMMISSIE
         van 7 juli 2020
         tot wijziging van bijlage II bij Beschikking 2007/777/EG wat betreft de gegevens voor Kosovo (*) in de lijst van derde landen of delen daarvan waaruit vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen in de Unie mogen worden binnengebracht, en tot wijziging van bijlage III bij die beschikking wat betreft het modelcertificaat voor de invoer van die producten uit derde landen
         
            
               (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 4433)
            
         
         (Voor de EER relevante tekst)
         DE EUROPESE COMMISSIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
         Gezien Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (1), en met name artikel 8, inleidende zin en punt 1, eerste alinea, artikel 8, punt 4, artikel 9, lid 2, onder b), en artikel 9, lid 4, onder b) en c),
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     In Beschikking 2007/777/EG van de Commissie (2) zijn de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften vastgesteld voor de invoer in de Unie van zendingen van bepaalde vleesproducten en van behandelde magen, blazen en darmen die een in bijlage II, deel 4, bij die beschikking genoemde behandeling hebben ondergaan (“de producten”).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Bijlage II, deel 2, bij Beschikking 2007/777/EG bevat een lijst van derde landen of delen daarvan waaruit de producten in de Unie mogen worden binnengebracht op voorwaarde dat ze een van de daarin bedoelde behandelingen hebben ondergaan. Deel 4 van die bijlage beschrijft een niet-specifieke behandeling “A” en specifieke behandelingen “B” tot en met “F” in afnemende volgorde van ernst van het risico voor de diergezondheid dat zij weg moeten nemen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Voorts is in bijlage III bij Beschikking 2007/777/EG het modelcertificaat vastgesteld dat zendingen van de voor binnenkomst in de Unie bestemde producten moet vergezellen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kosovo heeft verzocht om in de lijst van bijlage II, deel 2, bij Beschikking 2007/777/EG te worden opgenomen als derde land waaruit producten die zijn verkregen van pluimvee en gekweekt vederwild (met uitzondering van loopvogels) en die specifieke behandeling “C” of “D” hebben ondergaan, in de Unie mogen worden binnengebracht. Kosovo heeft met name garanties gegeven ten aanzien van grondstoffen van pluimvee van oorsprong uit lidstaten of uit derde landen die dergelijke grondstoffen naar de Unie mogen uitvoeren en ten aanzien van de behandeling waaraan die producten zullen worden onderworpen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     De Commissie heeft in Kosovo een audit uitgevoerd ter beoordeling van de bestaande controlesystemen voor de productie van voor uitvoer naar de Unie bestemde vleesproducten van pluimvee. Gezien het gunstige resultaat van die audit en de door Kosovo verstrekte garanties ten aanzien van de oorsprong en de behandeling van het vlees van pluimvee dat voor de productie van de vleesproducten wordt gebruikt, is het passend om Kosovo op te nemen in de tabel in bijlage II, deel 2, bij Beschikking 2007/777/EG voor het binnenbrengen in de Unie van vleesproducten van pluimvee en gekweekt vederwild (met uitzondering van loopvogels) die een specifieke behandeling “C” of “D” hebben ondergaan.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Het in bijlage III bij Beschikking 2007/777/EG vastgestelde model van het veterinair certificaat voor de invoer van vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen heeft betrekking op vleesproducten die zijn bereid met vlees van pluimvee van oorsprong uit een lidstaat of dat voldoet aan de in Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie (3) vastgestelde diergezondheidsvoorschriften voor invoer in de Unie, en schrijft voor dat dat vlees de in bijlage II, deel 4, bij Beschikking 2007/777/EG vastgestelde niet-specifieke behandeling “A” moet ondergaan.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De voorschriften inzake veterinaire certificaten hebben echter geen betrekking op vlees van pluimvee van oorsprong uit een lidstaat of dat voldoet aan de in Verordening (EG) nr. 798/2008 vastgestelde diergezondheidsvoorschriften voor invoer in de Unie en dat aan een van de in bijlage II, deel 4, bij Beschikking 2007/777/EG vastgestelde specifieke behandelingen moet worden onderworpen. Aangezien de specifieke behandeling van het product moet worden toegepast ongeacht de oorsprong van het verse vlees dat voor de bereiding van de vleesproducten wordt gebruikt, en gezien de te verwaarlozen risico’s voor de gezondheid van pluimvee bij dergelijke praktijken, moet in het in bijlage III bij Beschikking 2007/777/EG vastgestelde model van het veterinair certificaat voor vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen, een certificeringsbepaling voor die specifieke situatie worden opgenomen.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Beschikking 2007/777/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Er moet worden voorzien in een redelijke overgangsperiode van vier maanden voordat het gewijzigde model van het veterinair certificaat verplicht wordt, zodat de lidstaten en de sector zich aan de nieuwe voorschriften kunnen aanpassen.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
                  
               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            
               1.   Bijlage II bij Beschikking 2007/777/EG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij dit besluit.
            
            
               2.   Bijlage III bij Beschikking 2007/777/EG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij dit besluit.
            
         
         
            Artikel 2
            Gedurende een overgangsperiode tot en met 10 november 2020 staan de lidstaten toe dat zendingen van vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen, die vergezeld gaan van een certificaat dat is afgegeven volgens het model in bijlage III bij Beschikking 2007/777/EG, zoals dat van toepassing was vóór de bij dit besluit aangebrachte wijzigingen, in de Unie worden binnengebracht, op voorwaarde dat het certificaat uiterlijk op 10 oktober 2020 is afgegeven.
         
         
            Artikel 3
            Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
         
         
            Gedaan te Brussel, 7 juli 2020.
            
               
                  Voor de Commissie
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Lid van de Commissie
               
            
         
         
            (*)  Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.
         
            (1)  PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11.
         
            (2)  Beschikking 2007/777/EG van de Commissie van 29 november 2007 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften en het model van de certificaten voor bepaalde uit derde landen ingevoerde vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen voor menselijke consumptie en tot intrekking van Beschikking 2005/432/EG(PB L 312 van 30.11.2007, blz. 49).
         
            (3)  Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie van 8 augustus 2008 tot vaststelling van een lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit pluimvee en pluimveeproducten mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Gemeenschap, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (PB L 226 van 23.8.2008, blz. 1).
      
      
         
            BIJLAGE I
            Bijlage II, deel 2, bij Beschikking 2007/777/EG wordt als volgt gewijzigd:
            
                        1)
                     
                     
                        De volgende vermelding voor Kosovo wordt ingevoegd tussen de vermeldingen voor Uruguay en Zuid-Afrika:
                        
                                    ISO code
                                 
                                 
                                    Land van oorsprong of deel daarvan
                                 
                                 
                                    1. Als huisdier gehouden runderen
                                    2. Gekweekt evenhoevig wild (met uitzondering van wilde varkens)
                                 
                                 
                                    Als huisdier gehouden schapen en geiten
                                 
                                 
                                    1. Als huisdier gehouden varkens
                                    2. Gekweekt evenhoevig wild (wilde varkens)
                                 
                                 
                                    Als huisdier gehouden eenhoevigen
                                 
                                 
                                    1. Pluimvee
                                    2. Gekweekt vederwild (met uitzondering van loopvogels)
                                 
                                 
                                    Gekweekte loopvogels
                                 
                                 
                                    Tamme konijnen en gekweekte leporidae
                                 
                                 
                                    Vrij evenhoevig wild (met uitzondering van wilde varkens)
                                 
                                 
                                    Wilde varkens
                                 
                                 
                                    Wilde eenhoevigen
                                 
                                 
                                    Wilde leporidae (konijnen en hazen)
                                 
                                 
                                    Vrij vederwild
                                 
                                 
                                    Niet als huisdier gehouden landzoogdieren (met uitzondering van hoefdieren en leporidae)
                                 
                              
                                    “XK
                                 
                                 
                                    Kosovo(*****)(4)
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    C of D
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        De volgende voetnoot wordt aan het einde van de tabel tussen voetnoot 3 en voetnoot (*) ingevoegd:
                        
                                    “(4)
                                 
                                 
                                    Voor vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen, die zijn bereid met vers vlees uit een lidstaat van de Europese Unie die voldoet aan de voorschriften van artikel 3 van Richtlijn 2002/99/EG of uit een derde land dat voor de invoer in de Unie van vlees van pluimvee is opgenomen in de lijst in bijlage I, deel 1, bij Verordening (EG) nr. 798/2008.”.
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        De volgende voetnoot wordt aan het einde van de tabel tussen voetnoot (****) en voetnoot XXX ingevoegd:
                        
                                    “(*****)
                                 
                                 
                                    Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.”
                                 
                              
                  
      
      
         
            BIJLAGE II
            Bijlage III bij Beschikking 2007/777/EG wordt als volgt gewijzigd:
            De volgende tekst wordt ingevoegd na deel II.1, punt II.1.3, derde optie, van het model van het gezondheidscertificaat voor bepaalde vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen, bestemd voor verzending uit een derde land naar de Europese Unie:
            
                         
                     
                     
                        “(2) of
                        
                        
                                    [II.1.3.1.
                                 
                                 
                                    de in bijlage II, deel 4, punten B, C of D, bij Besluit 2007/777/EG bedoelde specifieke behandeling heeft ondergaan die naargelang van het geval in deel 2 of in deel 3 van bijlage II bij Besluit 2007/777/EG is vastgesteld voor het vlees van de desbetreffende soorten uit het derde land van oorsprong of deel daarvan, en:
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (2) hetzij
                                    
                                    
                                                [II.1.3.1.1.
                                             
                                             
                                                van oorsprong is uit een van de lidstaten van de Europese Unie en voldoet aan de voorschriften in artikel 3 van Richtlijn 2002/99/EG.]
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (2) of
                                    
                                    
                                                [II.1.3.1.1.
                                             
                                             
                                                van oorsprong is uit een derde land dat voor de invoer in de Unie van vlees van pluimvee is opgenomen in de lijst in bijlage I, deel 1, bij Verordening (EG) nr. 798/2008 en afkomstig is van een bedrijf of, in het geval van vrij vederwild, dat is gedood in gebieden waarrond zich binnen een straal van 10 km — eventueel met inbegrip van het grondgebied van een buurland — ten minste in de laatste 30 dagen geen enkele uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza of de ziekte van Newcastle heeft voorgedaan.]”.