CELEX: 32011D0867
Language: sk
Date: 2011-12-20 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady 2011/867/SZBP z  20. decembra 2011 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2011/137/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi

22.12.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 341/56
            
         ROZHODNUTIE RADY 2011/867/SZBP
   z 20. decembra 2011,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2011/137/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 28. februára 2011 prijala rozhodnutie 2011/137/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi (1) okrem iného na vykonanie rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (BR OSN) 1970 (2011).
            
         
               (2)
            
            
               Rada 23. marca 2011 prijala rozhodnutie 2011/178/SZBP (2), ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2011/137/SZBP na vykonanie rezolúcie BR OSN 1973 (2011).
            
         
               (3)
            
            
               Rada 22. septembra 2011 prijala rozhodnutie 2011/625/SZBP (3), ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2011/137/SZBP, aby vykonala rezolúciu BR OSN 2009 (2011).
            
         
               (4)
            
            
               Rada 10. novembra 2011 prijala rozhodnutie 2011/729/SZBP (4), ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2011/137/SZBP, aby vykonala rezolúciu BR OSN 2016 (2011).
            
         
               (5)
            
            
               Výbor Bezpečnostnej rady zriadený podľa rezolúcie BR OSN 1970 (2011) 16. decembra 2011 v súlade s odsekom 19 rezolúcie BR OSN 2009 (2011) rozhodol zrušiť označenie týkajúce sa dvoch subjektov.
            
         
               (6)
            
            
               Rozhodnutie 2011/137/SZBP by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Článok 6 ods. 1a rozhodnutia 2011/137/SZBP sa týmto nahrádza takto:
   
      „1a.   Všetky finančné prostriedky, iné finančné aktíva a hospodárske zdroje, ktoré sú priamo alebo nepriamo vo vlastníctve alebo pod kontrolou týchto subjektov:
      
                  a)
               
               
                  Libyan Investment Authority (Líbyjská investičná agentúra) a
               
            
                  b)
               
               
                  Libya Africa Investment Portfolio (Líbyjské africké investičné portfólio),
               
            ktoré sú zmrazené k 16. septembru 2011, zostávajú zmrazené aj naďalej.“
   
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Bruseli 20. decembra 2011
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 58, 3.3.2011, s. 53.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 78, 24.3.2011, s. 24.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 246, 23.9.2011, s. 30.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 293, 11.11.2011, s. 35.