CELEX: 32016R0142
Language: pl
Date: 2015-12-02 00:00:00
Title: Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/142 z dnia 2 grudnia 2015 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 oraz załącznik III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013

4.2.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 28/8
            
         ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2016/142
   z dnia 2 grudnia 2015 r.
   zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 oraz załącznik III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 (1), w szczególności jego art. 58 ust. 7,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 637/2008 i rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 (2), w szczególności jego art. 7 ust. 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 szacunkową kwotę wynikającą ze zmniejszenia płatności, o której mowa w art. 11 tego rozporządzenia, udostępnia się jako unijne wsparcie na rzecz działań w ramach programów rozwoju obszarów wiejskich. Załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 i załącznik III do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 zostały zmienione rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) nr 1378/2014 (3) w wyniku powiadomień państw członkowskich dotyczących szacowanej kwoty zmniejszeń zgodnie z art. 11 ust. 6 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013.
            
         
               (2)
            
            
               W Zjednoczonym Królestwie przepisy wdrażające unijne zasady dotyczące płatności bezpośrednich w Walii zostały uchylone postanowieniem sądu krajowego. W rezultacie Zjednoczone Królestwo podjęło nowe decyzje w odniesieniu do wdrażania płatności bezpośrednich w Walii i zgłosiło je Komisji. Dopilnowanie, by te nowe decyzje były zgodne z obowiązującymi ramami prawnymi oraz ogólnymi zasadami prawa Unii, leży w gestii Zjednoczonego Królestwa, należy jednak wziąć pod uwagę te nowe decyzje. Dokładniej mówiąc, ponieważ te nowe decyzje wpływają na szacunkową kwotę zmniejszenia płatności, o której mowa w art. 11 ust. 6 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, dla Zjednoczonego Królestwa, należy odpowiednio dostosować załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 i załącznik III do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 oraz (UE) nr 1307/2013.
            
         
               (4)
            
            
               Ponieważ zmiany wprowadzone niniejszym rozporządzeniem dotyczą stosowania rozporządzeń (UE) nr 1305/2013 i (UE) nr 1307/2013 w odniesieniu do roku 2015, niniejsze rozporządzenie powinno stosować się od dnia 1 stycznia 2015 r.,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Zmiany w rozporządzeniu (UE) nr 1305/2013
   W załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Zmiany w rozporządzeniu (UE) nr 1307/2013
   W załączniku III do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia;
   Artykuł 3
   Wejście w życie i stosowanie
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2015 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 2 grudnia 2015 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 487.
   
      (2)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 608.
   
      (3)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1378/2014 z dnia 17 października 2014 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 oraz załączniki II i III i do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 (Dz.U. L 367 z 23.12.2014, s. 16).
   
      ZAŁĄCZNIK I
      W załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  zapis dotyczący Zjednoczonego Królestwa otrzymuje brzmienie:
                  
                              
                                 „Zjednoczone Królestwo
                              
                           
                           
                              475 531 544
                           
                           
                              848 443 195
                           
                           
                              850 859 320
                           
                           
                              754 569 938
                           
                           
                              754 399 511
                           
                           
                              755 442 113
                           
                           
                              756 171 870
                           
                           
                              5 195 417 491”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  zapis dotyczący kwoty ogółem UE-28 otrzymuje brzmienie:
                  
                              
                                 „Razem UE-28
                              
                           
                           
                              5 264 723 001
                           
                           
                              18 149 536 729
                           
                           
                              18 649 599 495
                           
                           
                              14 337 026 697
                           
                           
                              14 346 899 509
                           
                           
                              14 296 293 137
                           
                           
                              14 299 181 797
                           
                           
                              99 343 260 365”
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  zapis dotyczący kwoty ogółem otrzymuje brzmienie:
                  
                              
                                 „Razem
                              
                           
                           
                              5 298 853 700
                           
                           
                              18 183 668 706
                           
                           
                              18 683 732 774
                           
                           
                              14 371 161 305
                           
                           
                              14 381 035 473
                           
                           
                              14 330 430 483
                           
                           
                              14 333 320 553
                           
                           
                              99 582 202 994”
                           
                        
            
   
      ZAŁĄCZNIK II
      W załączniku III do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 zapis dotyczący Zjednoczonego Królestwa otrzymuje brzmienie:
      
         
                     „Zjednoczone Królestwo
                  
                  
                     3 170,7
                  
                  
                     3 177,3
                  
                  
                     3 183,6
                  
                  
                     3 192,2
                  
                  
                     3 201,4
                  
                  
                     3 591,7”