CELEX: 62008CN0285
Language: sv
Date: 2008-06-30 00:00:00
Title: Mål C-285/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 30 juni 2008 – Moteurs Leroy Somer mot Dalkia France och Ace Europe

13.9.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 236/8
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 30 juni 2008 – Moteurs Leroy Somer mot Dalkia France och Ace Europe
   (Mål C-285/08)
   (2008/C 236/12)
   Rättegångsspråk: franska
   Hänskjutande domstol
   Cour de cassation
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Moteurs Leroy Somer
   
      Svarande: Dalkia France, Ace Europe
   Tolkningsfråga
   Utgör artiklarna 9 och 13 i rådets direktiv 85/374/EEG av den 25 juli 1985 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister (1) hinder mot att nationell rätt eller fast inhemsk rättspraxis tolkas så, att den skadelidande får begära ersättning för skada på en sak som är avsedd för yrkesmässig användning och används för detta syfte när den skadelidande styrker skadan, defekten i produkten och orsakssambandet mellan defekten och skadan?
   
      (1)  EGT L 210, s. 29; svensk specialutgåva, område 15, volym 6, s. 239.