CELEX: 62007TO0211
Language: nl
Date: 2007-09-14 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (kortgedingrechter) van 14 september 2007.#AWWW GmbH ArbeitsWelt-Working World tegen Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound).#Overheidsopdrachten - Communautaire aanbestedingsprocedure - Procedure in kort geding - Geen spoedeisendheid.#Zaak T-211/07 R.

Beschikking van de kortgedingrechter van 14 september 2007 – AWWW / FEACVT
      (Zaak T‑211/07 R)
      „Overheidsopdrachten – Communautaire aanbestedingsprocedure – Procedure in kort geding – Geen spoedeisendheid”
      1.                     Kort geding – Voorwaarden voor ontvankelijkheid (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 32‑35)
      2.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid –
            Ernstige en onherstelbare schade (Art. 242 EG en 243 EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, leden 1
            en 2) (cf. punten 40‑45)
      Voorwerp
      
         Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van de beslissing van de FEACVT betreffende aanbesteding nr. 2007/S 13-014125,
                  getiteld „Informatie over en analyse van kwaliteit van arbeid en werkgelegenheid, arbeidsverhoudingen en herstructurering
                  op Europees niveau”, totdat het Gerecht uitspraak zal hebben gedaan in de hoofdzaak
               
            Dictum
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.