CELEX: 62009TN0131
Language: mt
Date: 2009-04-02 00:00:00
Title: Kawża T-131/09: Rikors ippreżentat fit- 2 ta’ April 2009 — Farmeco vs UASI — Allergan (BOTUMAX)

6.6.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 129/18
            
         Rikors ippreżentat fit-2 ta’ April 2009 — Farmeco vs UASI — Allergan (BOTUMAX)
   (Kawża T-131/09)
   2009/C 129/32
   Lingwa tar-rikors: L-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Farmeco SA Dermocosmetics, bl-isem kummerċjali “Farmeco SA” (Ateni, il-Greċja) (rappreżentat: N. Lyberis, avukat)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)
   
      Parti oħra quddiem il-Bord tal-Appell: Allergan, Inc. (Irvine, l-Istati Uniti)
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tar-Raba’ Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) tat-2 ta’ Frar 2009 fil-Każ R 60/2008-4, sa fejn l-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tat-trade mark Komunitarja kkonċernata ġiet miċħuda għall-prodotti kollha fil-klassijiet 3 u 5 u għal ċerti prodotti fil-klassi 16;
            
         
               —
            
            
               tiċħad l-appell ippreżentat mill-parti l-oħra quddiem il-Bord tal-Appell mid-deċiżjoni tas-26 ta’ Ottubru 2007 tad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni u tawtorizza r-reġistrazzjoni tat-trade mark Komunitrja kkonċernata għall-prodotti kollha li għalihom saret applikazzjoni; u
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-UASI u lill-parti l-oħra quddiem il-Bord tal-Appell għall-ispejjeż, inklużi dawk inkorsi fil-proċedimenti tal-oppożizzjoni u tal-appell.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   
      Applikant għat-trade mark Komunitarja: Ir-rikorrenti
   
      Trade mark Komunitarja kkonċernata: It-trade mark verbali “BOTUMAX”, għal prodotti fil-klassijiet 3, 5 u 16 — Applikazzjoni Nru 3 218 237
   
      Proprjetarju tat-trade mark jew tas-sinjal invokat insostenn tal-oppożizzjoni: Il-parti l-oħra quddiem il-Bord tal-Appell
   
      Trade mark jew sinjal invokat insostenn tal-oppożizzjoni: Diversi reġistrazzjonijiet ta’ trade mark Komunitarji u nazzjonali tat-trade mark verbali jew tas-sinjal “BOTOX” għal prodotti u servizzi fil-klassijiet 5, 16, u 42, rispettivament
   
      Deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni: Oppożizzjoni miċħuda
   
      Deċiżjoni tal-Bord tal-Appell: Annullament tad-deċiżjoni kkontestata u ċaħda parzjali tal-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tat-trade mark Komunitarja kkonċernata
   
      Motivi invokati: Ksur tal-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill Nru 40/94 peress li l-Bord tal-Appell wettaq żball meta kkonkluda li hemm probabbiltà ta’ konfużjoni bejn it-trade marks ikkonċernati fir-rigward ta’ prodotti identiċi jew li jixxiebhu ħafna, minkejja d-differenzi eżistenti fil-perċezzjoni viżwali u fonetika taż-żewġ sinjali; Ksur tal-Artikolu 8(5) tar-Regolament tal-Kunsill Nru 40/94 peress li l-Bord tal-Appell ikkunsidra b’mod żbaljat li l-kundizzjonijiet għall-applikazzjoni tal-imsemmi artikolu kienu sodisfatti.