CELEX: 32007R0259
Language: da
Date: 2007-03-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 259/2007 af 9. marts 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 2805/95 om fastsættelse af eksportrestitutioner for vin

10.3.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 71/6
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 259/2007
   af 9. marts 2007
   om ændring af forordning (EF) nr. 2805/95 om fastsættelse af eksportrestitutioner for vin
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (1), særlig artikel 63, stk. 3, andet afsnit, og artikel 64, stk. 5, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I artikel 63, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1493/1999 er det fastsat, at for at muliggøre udførslen af de produkter, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra a) og b), i nævnte forordning, inden for de grænser, der følger af de i henhold til traktatens artikel 300 indgåede aftaler, og på grundlag af de priser, der i den internationale handel gælder for disse produkter, kan forskellen mellem disse priser og priserne inden for EF om nødvendigt udlignes ved en eksportrestitution.
            
         
               (2)
            
            
               Der kan fastsættes eksportrestitutioner for at udligne prisforskellen mellem EF’s og tredjelandes eksportprodukter. EF’s eksport til visse nære destinationer og til tredjelande, der anvender en præferenceimportordning for EF produkter, står for tiden i en særlig gunstig konkurrencestilling. Restitutionerne for eksport til disse bestemmelsessteder bør derfor ophæves.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 2805/95 (2), bør derfor ændres.
            
         
               (4)
            
            
               De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til forordning (EF) nr. 2805/95 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 16. marts 2007.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 9. marts 2007.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
         
      
   
   
      (1)  EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1).
   
      (2)  EFT L 291 af 6.12.1995, s. 10. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1418/2006 (EUT L 237 af 27.9.2006, s. 38).
   
      BILAG
      
         
            »BILAG
            
                        Produktkode
                     
                     
                        Destination
                     
                     
                        Måleenhed
                     
                     
                        Restitutionsbeløb
                     
                  
                        2009 69 11 9100
                     
                     
                        W01
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        28,448
                     
                  
                        2009 69 19 9100
                     
                     
                        W01
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        28,448
                     
                  
                        2009 69 51 9100
                     
                     
                        W01
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        28,448
                     
                  
                        2009 69 71 9100
                     
                     
                        W01
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        28,448
                     
                  
                        2204 30 92 9100
                     
                     
                        W01
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        28,448
                     
                  
                        2204 30 94 9100
                     
                     
                        W01
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        7,537
                     
                  
                        2204 30 96 9100
                     
                     
                        W01
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        28,448
                     
                  
                        2204 30 98 9100
                     
                     
                        W01
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        7,537
                     
                  
                        2204 21 79 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        3,906
                     
                  
                        2204 21 80 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        4,719
                     
                  
                        2204 21 84 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,334
                     
                  
                        2204 21 85 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        6,446
                     
                  
                        2204 21 79 9200
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        4,572
                     
                  
                        2204 21 80 9200
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,524
                     
                  
                        2204 21 79 9910
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        2,749
                     
                  
                        2204 21 94 9910
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        10,388
                     
                  
                        2204 21 98 9910
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        10,388
                     
                  
                        2204 29 62 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        3,906
                     
                  
                        2204 29 64 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        3,906
                     
                  
                        2204 29 65 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        3,906
                     
                  
                        2204 29 71 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        4,719
                     
                  
                        2204 29 72 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        4,719
                     
                  
                        2204 29 75 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        4,719
                     
                  
                        2204 29 62 9200
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        4,572
                     
                  
                        2204 29 64 9200
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        4,572
                     
                  
                        2204 29 65 9200
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        4,572
                     
                  
                        2204 29 71 9200
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,524
                     
                  
                        2204 29 72 9200
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,524
                     
                  
                        2204 29 75 9200
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,524
                     
                  
                        2204 29 83 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,334
                     
                  
                        2204 29 84 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        6,446
                     
                  
                        2204 29 62 9910
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        2,749
                     
                  
                        2204 29 64 9910
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        2,749
                     
                  
                        2204 29 65 9910
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        2,749
                     
                  
                        2204 29 94 9910
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        10,388
                     
                  
                        2204 29 98 9910
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        10,388
                     
                  
                        
                           NB: Produktkoderne samt koderne for destinationer i serie »A« er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1), som senest ændret ved forordning (EF) nr. 1854/2006 (EUT L 361 af 19.12.2006, s. 1).
                        De numeriske koder for destinationer er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 750/2005 (EUT L 126 af 19.5.2005, s. 12).
                        De øvrige destinationer er fastsat som følger:
                        
                                    W01
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Libyen, Nigeria, Cameroun, Gabon, Saudi-Arabien, De Forenede Arabiske Emirater, Indien, Thailand, Vietnam, Indonesien, Malaysia, Brunei, Singapore, Filippinerne, Kina, SAR Hongkong, Sydkorea, Japan, Taiwan og Ækvatorialguinea.
                                 
                              
                                    W02
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Alle destinationer med undtagelse af: Amerika, Algeriet, Marokko, Tunesien, Sydafrika, Albanien, Australien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Israel, Serbien og Montenegro, Kosovo, Schweiz, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Tyrkiet, Andorra, Gibraltar, Ceuta, Melilla, Pavestolen (Vatikanstaten), Liechtenstein, kommunerne Livigno og Campione d'Italia, Helgoland, Grønland, Færøerne og de områder af Republikken Cypern, hvor regeringen for Republikken Cypern ikke udøver effektiv kontrol.«