CELEX: 62017CA0060
Language: da
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Sag C-60/17: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 11. juli 2018 — Ángel Somoza Hermo og Ilunión Seguridad SA mod Esabe Vigilancia SA og Fondo de Garantia Salarial (FOGASA) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — direktiv 2001/23/EF — artikel 1, stk. 1 — overførsel af virksomhed — artikel 3, stk. 1 — varetagelse af arbejdstagernes rettigheder — subrogation i arbejdskontrakterne, som sker i medfør af bestemmelser i en kollektiv overenskomst — kollektiv overenskomst, der udelukker en forpligtelse for virksomhedens overdrager og erhverver til at hæfte solidarisk for forpligtelser, herunder lønmæssige forpligtelser, der udspringer af arbejdskontrakter inden overdragelsen af denne virksomhed)

10.9.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 319/8
            
         
      Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 11. juli 2018 — Ángel Somoza Hermo og Ilunión Seguridad SA mod Esabe Vigilancia SA og Fondo de Garantia Salarial (FOGASA) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spanien)
      (Sag C-60/17) (1)
      
      ((Præjudiciel forelæggelse - direktiv 2001/23/EF - artikel 1, stk. 1 - overførsel af virksomhed - artikel 3, stk. 1 - varetagelse af arbejdstagernes rettigheder - subrogation i arbejdskontrakterne, som sker i medfør af bestemmelser i en kollektiv overenskomst - kollektiv overenskomst, der udelukker en forpligtelse for virksomhedens overdrager og erhverver til at hæfte solidarisk for forpligtelser, herunder lønmæssige forpligtelser, der udspringer af arbejdskontrakter inden overdragelsen af denne virksomhed))
      (2018/C 319/08)
      Processprog: spansk
      
         Den forelæggende ret
      
      Tribunal Superior de Justicia de Galicia
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøgere: Ángel Somoza Hermo og Ilunión Seguridad SA
      
         Sagsøgte: Esabe Vigilancia SA og Fondo de Garantia Salarial (FOGASA)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 1, stk. 1, i Rådets direktiv 2001/23/EF af 12. marts 2001 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder eller bedrifter eller af dele af virksomheder eller bedrifter skal fortolkes således, at dette direktiv finder anvendelse i en situation, hvori en ordregiver opsiger en kontrakt om levering af overvågningstjenesteydelser indgået med en virksomhed og med henblik på udførelsen af denne ydelse indgår en ny kontrakt med en anden virksomhed, der i medfør af en kollektiv overenskomst overtager en efter antal og kvalifikationer betydelig del af den arbejdsstyrke, som den første virksomhed beskæftigede med at udføre den nævnte ydelse, for så vidt som operationen ledsages af overførslen af en økonomisk enhed mellem de to berørte virksomheder.
               
            
                  2)
               
               
                  Den Europæiske Unions Domstol har ikke kompetence til at besvare det andet spørgsmål, der er blevet forelagt af Tribunal Superior de Justicia de Galicia (øverste regionale domstol i Galicien, Spanien) ved afgørelse af 30. december 2016.
               
            
         (1)  EUT C 121 af 18.4.2017.