CELEX: 62010FN0085
Language: sk
Date: 2010-09-23 00:00:00
Title: Vec F-85/10: Žaloba podaná 23. septembra 2010 — AI/Súdny dvor

15.1.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 13/39
            
         Žaloba podaná 23. septembra 2010 — AI/Súdny dvor
   (Vec F-85/10)
   ()
   2011/C 13/77
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: AI (v zastúpení: M. Erniquin, advokát)
   
      Žalovaný: Súdny dvor Európskej únie
   
      Predmet a opis sporu
   
   Jednak zrušenie porád výberovej komisie týkajúcich sa výsledkov skúšky z francúzštiny interného výberového konania na základe skúšok č. CJ 12/09 a, v rozsahu, v akom je to potrebné, zrušenie zmlúv a vymenovania osôb, ktoré boli úspešné v uvedenom výberovom konaní, ako aj, jednak, zrušenie rozhodnutia o nepredĺžení zmluvy žalobcu ako dočasného zamestnanca a návrh na náhradu škody
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušenie porád výberovej komisie týkajúcich sa výsledkov skúšky z francúzštiny interného výberového konania na základe skúšok č. CJ 12/09,
            
         
               —
            
            
               v rozsahu, v akom je to potrebné, zrušenie vymenovania 8 uchádzačov, ktorí urobili túto skúšku,
            
         
               —
            
            
               oznámenie hodnotiacich kritérií, na ktorých základe sa vykonal výber,
            
         
               —
            
            
               najmä prekvalifikovanie pracovnej zmluvy žalobcu na dobu určitú na pracovnú zmluvu na dobu neurčitú, a teda zrušiť rozhodnutie z januára 2009 o nepredĺžení jeho zmluvy dočasného zamestnanca a opätovne ho zaradiť ako dočasného zamestnanca; subsidiárne zrušiť rozhodnutie z januára 2009 o nepredĺžení jeho zmluvy dočasného zamestnanca a opätovne ho zaradiť ako dočasného zamestnanca,
            
         
               —
            
            
               v dôsledku toho priznanie práva na náhradu škody zodpovedajúcu rozdielu medzi odmenou, ktorú by dostal, keby sa pokračovalo v uvedenej zmluve od 1. januára 2010 a príjmami, ktoré skutočne od tohto dátumu dosiahol až ku dňu jeho skutočného opätovného zaradenia,
            
         
               —
            
            
               priznanie náhrady škody za nemajetkovú ujmu spôsobenú najmä z dôvodu neoprávneného neobnovenia pracovnej zmluvy vo výške 100 000 eur v prípade, že sa nariadi opätovné zaradenie žalobcu, ak nie, náhrady škody vo výške 500 000 eur, ak sa opätovné zaradenie žalobcu ukáže ako nemožné,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Súdny dvor na náhradu trov konania.