CELEX: 31985R3678
Language: da
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 3678/85 af 20. december 1985 om tilpasning af repræsentationstillæg og funktionstillæg for Kommissionens formand og medlemmer og for Domstolens præsident, dommere generaladvokater og justitssekretær

28 . 12. 85                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 351 / 1
                                                                  I
                                          (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                           RÅDETS FORORDNING (EKSF, EØF, EURATOM) Nr. 3678/85
                                                      af 20 . december 1985
                  om tilpasning af repræsentationstillæg og funktionstillæg for Kommissionens
                  formand og medlemmer og for Domstolens præsident, dommere
                                              generaladvokater og justitssekretær
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                  — formand :                                  45 905 bfr,
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                         — næstformand :                              29 500 bfr,
under henvisning til Rådets forordning nr. 422/67/EØF,                   — andre kommissionsmedlemmer :               19 670 bfr.;
nr. 5/67/Euratom af 25. juli 1967 om lønningsregulativ
for Kommissionens formand og medlemmer og justitsse­                 — er de i forordning nr. 422/67/EØF, nr. 5/67/Euratom,
kretær ('), senest ændret ved forordning (Euratom, EKSF,                 artikel 4, stk . 3 , første afsnit, omhandlede beløb
EØF) nr. 3822/81 (2), særlig artikel 4, stk. 4, og                       følgende :
                                                                         — præsident :                                45 905 bfr,
ud fra følgende betragtning :
                                                                         — dommer eller generaladvokat :              19 670 bfr,
der er grund til at forhøje de i forordning nr. 422/67/
EØF, nr. 5/67/Euratom, artikel 4, stk. 2 og 3, omhandlede                — justitssekretær :                          17 940 bfr. ;
repræsentations- og funktionstillæg —
                                                                     — erstattes det i forordning nr. 422/67/EØF nr. 5/67/
                                                                          Euratom , artikel 4, stk. 3 , andet afsnit, omhandlede
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                            beløb af beløbet 26 240 bfr.
                           Artikel 1
                                                                                               Artikel 2
Med virkning fra den 1 . januar 1986 :
— er de i forordning nr. 422/67/EØF nr. 5/67/Euratom ,               Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø­
     artikel 4, stk. 2, omhandlede beløb følgende :                  relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat .
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . december 1985
                                                                                 På Rådets vegne
                                                                                    R. KRIEPS
                                                                                     Formand
(') EFT nr. L 187 af 8 . 8 . 1967, s. 1 .
O EFT nr. L 386 af 31 . 12. 1981 , s . 4.