CELEX: 62019CA0167
Language: pl
Date: 2022-03-10 00:00:00
Title: Sprawy połączone C-167/19 P i C-171/19 P: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 marca 2022 r. – Komisja Europejska/Freistaat Bayern i in. [Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc na rzecz bawarskiego sektora mleczarskiego – Finansowanie kontroli jakości mleka – Artykuł 108 ust. 2 TFUE – Decyzja o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 6 ust. 1 – Obowiązek podsumowania przez Komisję Europejską w tej decyzji istotnych kwestii faktycznych i prawnych – Zakres – Prawo zainteresowanych stron do wzięcia udziału w postępowaniu administracyjnym – Naruszenie istotnego wymogu proceduralnego – Skutki dla zgodności z prawem decyzji końcowej]

25.4.2022   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 171/2
            
         
      Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 marca 2022 r. – Komisja Europejska/Freistaat Bayern i in.
      (Sprawy połączone C-167/19 P i C-171/19 P) (1)
      
      (Odwołanie - Pomoc państwa - Pomoc na rzecz bawarskiego sektora mleczarskiego - Finansowanie kontroli jakości mleka - Artykuł 108 ust. 2 TFUE - Decyzja o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego - Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 - Artykuł 6 ust. 1 - Obowiązek podsumowania przez Komisję Europejską w tej decyzji istotnych kwestii faktycznych i prawnych - Zakres - Prawo zainteresowanych stron do wzięcia udziału w postępowaniu administracyjnym - Naruszenie istotnego wymogu proceduralnego - Skutki dla zgodności z prawem decyzji końcowej)
      (2022/C 171/02)
      Język postępowania: niemiecki
      
         Strony
      
      
         Wnosząca odwołanie: Komisja Europejska (przedstawiciele: K. Herrmann, P. Němečková i T. Maxian Rusche, pełnomocnicy)
      
         Druga strona postępowania: Freistaat Bayern (Niemcy) (przedstawiciele: U. Soltész i H. Weiß, Rechtsanwälte) (C-167/19 P), Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns eV, Genossenschaftsverband Bayern eV, Verband der Bayerischen Privaten Milchwirtschaft eV (przedstawiciele: C. Bittner i N. Langhans, Rechtsanwälte) (C-171/19 P)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Odwołania zostają oddalone.
               
            
                  2)
               
               
                  Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania.
               
            
         (1)  Dz.U. C 131 z 8.4.2019.