CELEX: 62020CA0022
Language: da
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Sag C-22/20: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. september 2021 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Sverige (Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – artikel 4, 5, 10 og 15 – rensning af byspildevand – sekundær eller tilsvarende rensning af byspildevand fra byområder af en vis størrelse – mere vidtgående rensning af udledninger i følsomme områder – artikel 4, stk. 3, TEU – kontrol af data, som meddeles af medlemsstaterne – forpligtelse til loyalt samarbejde)

15.11.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 462/14
            
         
      Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. september 2021 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Sverige
      (Sag C-22/20) (1)
      
      (Traktatbrud - direktiv 91/271/EØF - artikel 4, 5, 10 og 15 - rensning af byspildevand - sekundær eller tilsvarende rensning af byspildevand fra byområder af en vis størrelse - mere vidtgående rensning af udledninger i følsomme områder - artikel 4, stk. 3, TEU - kontrol af data, som meddeles af medlemsstaterne - forpligtelse til loyalt samarbejde)
      (2021/C 462/13)
      Processprog: svensk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved E. Manhaeve, C. Hermes, K. Simonsson og E. Ljung Rasmussen, som befuldmægtigede)
      
         Sagsøgt: Kongeriget Sverige (ved O. Simonsson, R. Shahsavan Eriksson, C. Meyer-Seitz, M. Salborn Hodgson, H. Shev og H. Eklinder, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Kongeriget Sverige har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 4 i Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1137/2008 af 22. oktober 2008, sammenholdt med artikel 10 i direktiv 91/271, som ændret ved forordning nr. 1137/2008, idet det ikke har sikret, at spildevand fra byområderne Lycksele, Malå og Pajala før udledningen underkastes sekundær rensning eller en tilsvarende rensning.
                  Kongeriget Sverige har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 4, stk. 3, TEU, idet det under den administrative procedure ikke meddelte Europa-Kommissionen de oplysninger, der var nødvendige for, at denne kunne bedømme, om rensningsanlæggene i byområderne Habo og Töreboda opfyldte kravene i direktiv 91/271, som ændret ved forordning nr. 1137/2008.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt frifindes Kongeriget Sverige.
               
            
                  3)
               
               
                  Europa-Kommissionen og Kongeriget Sverige bærer hver deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 87 af 16.3.2020.