CELEX: 62022CN0069
Language: sk
Date: 2022-02-02 00:00:00
Title: Vec C-69/22: Žaloba podaná 2. februára 2022 – Európska komisia/Rumunsko

25.4.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 171/17
            
         
      Žaloba podaná 2. februára 2022 – Európska komisia/Rumunsko
      (Vec C-69/22)
      (2022/C 171/22)
      Jazyk konania: rumunčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: M. Noll-Ehlers a M. Ioan, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaný: Rumunsko
      
         Návrhy žalobkyne
      
      
                  —
               
               
                  určiť, že Rumunsko tým, že neprijalo a nepredložilo Európskej komisii národný program riadenia znečisťovania ovzdušia, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú podľa článku 6 ods. 1 a článku 10 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2284 zo 14. decembra 2016 o znížení národných emisií určitých látok znečisťujúcich ovzdušie, ktorou sa mení smernica 2003/35/ES a zrušuje smernica 2001/81/ES (1),
               
            
                  —
               
               
                  zaviazať Rumunsko na náhradu trov konania.
               
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Komisia tvrdí, že smernica 2016/2284 zaviedla záväzky znížiť emisie týkajúce sa piatich kľúčových látok znečisťujúcich ovzdušie pre obdobie od roku 2020 do roku 2029 a od roku 2030. Článok 6 ods. 1 smernice 2016/2284 ukladá s cieľom dodržať tieto záväzky zníženia emisií a prispieť k dosiahnutiu cieľov Únie v oblasti kvality ovzdušia povinnosť členským štátom, aby prijali národný program riadenia znečistenia ovzdušia (ďalej len „NPRZO“).
      V súlade s článkom 10 ods. 1 smernice 2016/2284 bolo Rumunsko povinné predložiť Komisii NPRZO najneskôr 1. apríla 2019 a opatrenia zamýšľané rumunskými orgánmi mali byť začaté pred týmto dátumom.
      V dôsledku toho Komisia tvrdí, že Rumunsko si tým, že neprijalo a nepredložilo Komisii NPRZO do dátumu podania tejto žaloby, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 6 ods. 1 a článku 10 ods. 1 smernice 2016/2284.
      
         (1)  Ú. v. EÚ L 344, 2016, s. 1.