CELEX: 31999D0765
Language: fi
Date: 1999-11-15 00:00:00
Title: 1999/765/EY: Komission päätös, tehty 15 päivänä marraskuuta 1999, yhteisön myöntämästä taloudellisesta tuesta yhteisön vertailulaboratorion Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (RIVM), Bilthoven, Alankomaat, jäämiä tutkivaan toimintaan tehdyn päätöksen 96/519/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3753) (Ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen)

Avis juridique important

|

31999D0765

1999/765/EY: Komission päätös, tehty 15 päivänä marraskuuta 1999, yhteisön myöntämästä taloudellisesta tuesta yhteisön vertailulaboratorion Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (RIVM), Bilthoven, Alankomaat, jäämiä tutkivaan toimintaan tehdyn päätöksen 96/519/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3753) (Ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen)  

Virallinen lehti nro L 301 , 24/11/1999 s. 0014 - 0014

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 15 päivänä marraskuuta 1999,yhteisön myöntämästä taloudellisesta tuesta yhteisön vertailulaboratorion Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (RIVM), Bilthoven, Alankomaat, jäämiä tutkivaan toimintaan tehdyn päätöksen 96/519/EY muuttamisesta(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3753)(Ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen)(1999/765/EY)EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1258/1999(2), ja erityisesti sen 28 artiklan 2 kohdan,sekä katsoo, että1) yhteisön myöntämästä taloudellisesta tuesta yhteisön vertailulaboratorion Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (RIVM), Bilthoven, Alankomaat, jäämiä tutkivaan toimintaan 29 päivänä heinäkuuta 1996 tehdyssä komission päätöksessä 96/519/EY(3) säädetään taloudellisen avun myöntämisestä kyseiselle yhteisön vertailulaboratoriolle,2) talousarvioon liittyvistä syistä päätöksessä 96/519/EY säädetyn yhteisön taloudellisen tuen saanti edellyttää perusteena olevien asiakirjojen esittämistä; näitä perusteena olevia asiakirjoja koskevat vaatimukset täsmennetään mainitussa päätöksessä,3) perusteena olevien asiakirjojen esittämiselle on pyydetty lisäaikaa, ja4) tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaKorvataan päätöksen 96/519/EY 4 artiklassa päivämäärä "1 päivää lokakuuta 1998" päivämäärällä "1 päivää toukokuuta 1999".2 artiklaTämä päätös on osoitettu Alankomaiden kuningaskunnalle.Tehty Brysselissä 15 päivänä marraskuuta 1999.Komission puolestaDavid BYRNEKomission jäsen(1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19.(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103.(3) EYVL L 217, 28.8.1996, s. 10.