CELEX: C2006/010/43
Language: fi
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Asia T-374/05: Kanne  6.10.2005  — Schierhorst v. komissio

14.1.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 10/21
            
         Kanne 6.10.2005 — Schierhorst v. komissio
   (Asia T-374/05)
   (2006/C 10/43)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Rainer Johannes Schierhorst (Georgetown, Guyana) (edustajat: asianajajat S. Rodriques, A. Jaume)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               nimittävän viranomaisen päätös, jolla on hylätty kantajan valitus, ja nimittävän viranomaisen 5.1.2005 tekemä päätös siltä osin kuin siinä vahvistetaan hänen palkkaluokkansa henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevan 3 kohdan perusteella ja hänen palkkatasonsa henkilöstösääntöjen nykyisen 32 artiklan perusteella, on kumottava;
            
         
               —
            
            
               nimittävälle viranomaiselle on ilmoitettava riidanalaisten päätösten kumoamisen vaikutuksista ja erityisesti kantajan palkkaluokan uudelleen määrittelystä palkkaluokkaan A*10, palkkatasolle 4, taannehtivasti 1.2.2005 alkaen, jolloin 11.10.2004 tehty nimityspäätös on tullut voimaan;
            
         
               —
            
            
               toissijaisesti komissio on velvoitettava korvaamaan vahinko, jonka kantajalle on aiheutunut siitä, että hänen palkkaluokakseen ei ole määritetty palkkaluokkaa A*10, palkkatasoa 4, 1.2.2005 alkaen, jolloin 5.1.2005 tehty nimityspäätös on tullut voimaan;
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Kantaja, joka on palkkaluokkaan A7/A6 kuuluvista hallintovirkamiehistä maatalouden alalla järjestetyssä avoimessa kilpailussa KOM/A/1/02 menestynyt hakija, nimitettiin virkamieheksi 5.1.2005 tehdyllä riidanalaisella päätöksellä. Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevan 12 artiklan perusteella hänen palkkaluokakseen määritettiin uusi palkkaluokka A*6, joka on alempi kuin vanhat palkkaluokat A7/A6, jotka vastaavat uuden järjestelmän mukaisia palkkaluokkia A*8/A*10.
   Vaatimustensa tueksi kantaja vetoaa samoihin kanneperusteisiin, joihin kantaja on vedonnut asiassa T-207/05 (1).
   
      (1)  EYVL C 193, 6.8.2005, s. 36.