CELEX: 32010R0823
Language: el
Date: 2010-09-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 823/2010 της Επιτροπής, της 17ης Σεπτεμβρίου 2010 , για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 452/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την παραγωγή και την ανάπτυξη στατιστικών για την εκπαίδευση και τη διά βίου μάθηση, όσον αφορά τις στατιστικές για τη συμμετοχή των ενηλίκων στη διά βίου μάθηση  Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

18.9.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 246/33
            
         ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 823/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 17ης Σεπτεμβρίου 2010
   για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 452/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την παραγωγή και την ανάπτυξη στατιστικών για την εκπαίδευση και τη διά βίου μάθηση, όσον αφορά τις στατιστικές για τη συμμετοχή των ενηλίκων στη διά βίου μάθηση
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 452/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2008, σχετικά με την παραγωγή και την ανάπτυξη στατιστικών για την εκπαίδευση και τη διά βίου μάθηση (1) και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 452/2008 θεσπίζει ένα κοινό πλαίσιο για τη συστηματική παραγωγή ευρωπαϊκών στατιστικών στον τομέα της εκπαίδευσης και της διά βίου μάθησης.
            
         
               (2)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 452/2008, η Επιτροπή πρέπει να εγκρίνει ορισμένα μέτρα εφαρμογής με σκοπό να εξασφαλίζεται η διαβίβαση στοιχείων υψηλής ποιότητας.
            
         
               (3)
            
            
               Είναι αναγκαία η θέσπιση μέτρων για την υλοποίηση μεμονωμένων στατιστικών δράσεων σχετικά με την παραγωγή στατιστικών όσον αφορά τη συμμετοχή των ενηλίκων στη διά βίου μάθηση, όπως προβλέπεται στον τομέα 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 452/2008.
            
         
               (4)
            
            
               Κατά την παραγωγή και διάδοση ευρωπαϊκών στατιστικών στον τομέα της εκπαίδευσης και της διά βίου μάθησης, οι εθνικές και ευρωπαϊκές στατιστικές αρχές πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τους τις αρχές που θεσπίζονται στον κώδικα ορθής πρακτικής για τις ευρωπαϊκές στατιστικές, τον οποίο υιοθέτησε η Επιτροπή στη σύστασή της, της 25ης Μαΐου 2005, για την ανεξαρτησία, την ακεραιότητα και την υπευθυνότητα των εθνικών και κοινοτικών στατιστικών αρχών (2).
            
         
               (5)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Η συλλογή στοιχείων για την πρώτη έρευνα για τη συμμετοχή και μη συμμετοχή των ενηλίκων στη διά βίου μάθηση (έρευνα για την εκπαίδευση των ενηλίκων) θα πραγματοποιηθεί από την 1η Ιουλίου 2011 έως τις 30 Ιουνίου 2012. Η περίοδος αναφοράς για την οποία συλλέγονται τα στοιχεία για τη συμμετοχή σε δραστηριότητες διά βίου μάθησης θα καλύπτει τους 12 μήνες που προηγούνται της περιόδου συλλογής στοιχείων.
   Τα στοιχεία θα συλλέγονται ανά πενταετία.
   Άρθρο 2
   Η ηλικιακή ομάδα του πληθυσμού που καλύπτεται από την έρευνα είναι μεταξύ 25 και 64 ετών. Η κάλυψη των ηλικιακών ομάδων 18-24 ετών και 65-69 ετών είναι προαιρετική.
   Άρθρο 3
   Οι μεταβλητές που αφορούν τα θέματα που καλύπτονται από την έρευνα, σύμφωνα με τον τομέα 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 452/2008 και οι αναλύσεις τους, καθορίζονται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 4
   Οι πηγές των στοιχείων και το μέγεθος δείγματος όσον αφορά τον τομέα 2 καθορίζονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 452/2008. Οι απαιτήσεις δειγματοληψίας και ακρίβειας για την κάλυψη των απαιτήσεων αυτών περιγράφονται αναλυτικά στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 5
   Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή (Εurostat) έκθεση ποιότητας για την έρευνα για τη συμμετοχή και τη μη συμμετοχή των ενηλίκων στη διά βίου μάθηση, σύμφωνα με τα κριτήρια ποιότητας που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 452/2008 και τις περαιτέρω απαιτήσεις που περιγράφονται στο παράρτημα ΙΙΙ του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 6
   Με σκοπό να επιτευχθεί υψηλό επίπεδο εναρμόνισης μεταξύ των αποτελεσμάτων της έρευνας από τις διάφορες χώρες, η Επιτροπή (Eurostat), σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη, διατυπώνει μεθοδολογικές και πρακτικές συστάσεις και προτείνει κατευθυντήριες γραμμές για τη διεξαγωγή της έρευνας, με τη μορφή «Εγχειριδίου έρευνας για την εκπαίδευση ενηλίκων», και ενός τυποποιημένου ερωτηματολογίου.
   Άρθρο 7
   Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή (Eurostat) «καθαρά» αρχεία μικροδεδομένων εντός έξι μηνών από το τέλος της περιόδου συλλογής εθνικών στοιχείων.
   Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν την έκθεση ποιότητας στην Επιτροπή (Eurostat) εντός 3 μηνών από την παράδοση των αρχείων μικροδεδομένων.
   Άρθρο 8
   Οι απαιτήσεις που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό είναι ελάχιστες απαιτήσεις. Τα κράτη μέλη μπορούν να προβλέψουν σε εθνικό επίπεδο περαιτέρω απαιτήσεις υπό την προϋπόθεση δεν μεταβάλλονται οι απαιτήσεις ποιότητας του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 9
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 17 Σεπτεμβρίου 2010.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 145 της 4.6.2008, σ. 227.
   
      (2)  COM(2005) 217 τελικό.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
      
         Μεταβλητές
      
      
         Σημείωση για τον πίνακα:
      
      Διαβιβάζονται στοιχεία για όλες τις μεταβλητές εκτός και εάν κάτω από την ονομασία της μεταβλητής αναγράφεται η ένδειξη «προαιρετικά». Τα στοιχεία και τα μεταδεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο 7 τίθενται στη διάθεση της Eurostat ηλεκτρονικά, μέσω του ενιαίου σημείου εισόδου ή άλλων κατάλληλων μέσων των τεχνολογιών της πληροφορίας. Οι κωδικοί και οι κατάλογοι κωδικών που παρουσιάζονται στον παρακάτω πίνακα είναι μόνο ενδεικτικοί. Τα μορφότυπα μεταβίβασης παρέχονται από την Επιτροπή (Eurostat) στο εγχειρίδιο της έρευνας για την εκπαίδευση ενηλίκων που αναφέρεται στο άρθρο 6.
      
         
      
                  Ονομασία μεταβλητής και κατάσταση
               
               
                  Κωδικός
               
               
                  Περιγραφή
               
               
                  Φίλτρο
               
            
                  
                     ΧΩΡΑ
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΧΩΡΑ ΜΟΝΙΜΗΣ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  2 ψηφία
               
               
                  Με βάση την ταξινόμηση χωρών ISΟ, λεπτομέρειες στο εγχειρίδιο για την έρευνα για την εκπαίδευση ενηλίκων που αναφέρεται στο άρθρο 6.
               
               
                   
               
            
                  
                     ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΜΟΝΙΜΗΣ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  2 ψηφία
               
               
                  Κωδικοποίηση σύμφωνα με το διψήφιο επίπεδο NUTS
               
               
                   
               
            
                  
                     DEG_URB
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΒΑΘΜΟΣ ΑΣΤΙΚΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΟΠΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΤΟ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟ
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Πυκνοκατοικημένη περιοχή
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Περιοχή μεσαίας πυκνότητας
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Αραιοκατοικημένη περιοχή
               
               
                   
               
            
                  
                     REFYEAR
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΕΤΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  4 ψηφία
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     REFMONTH
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΜΗΝΑΣ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  1-12
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     RESPID
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Στοιχεία απαντώντος
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  αριθμητικός
               
               
                  Κωδικός αναγνώρισης κάθε εγγραφής
               
               
                   
               
            
                  
                     RESPWEIGHT
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΣΤΑΘΜΙΣΗΣ ΓΙΑ ΦΥΣΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΑ
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  αριθμητικός
               
               
                  Συντελεστής στάθμισης για φυσικά πρόσωπα (με 3 δεκαδικά ψηφία που χωρίζονται με τελεία)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEACTWEIGHT
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΣΤΑΘΜΙΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΠΙΣΗΜΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  αριθμητικός
               
               
                  Συντελεστής στάθμισης για άτυπες δραστηριότητες που επιλέγονται σε NFERAND1 και NFERAND2 (με 3 δεκαδικά ψηφία που χωρίζονται με τελεία)
               
               
                   
               
            
                  ή
               
               
                  αριθμητικός
                  
                     (προαιρετικά)
                  
               
               
                  Συντελεστής στάθμισης για τις άτυπες δραστηριότητες που επιλέγονται σε NFERAND1 και NFERAND2 (με 3 δεκαδικά ψηφία που χωρίζονται με τελεία)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  NFENUM = 0
               
               
                   
               
            
                  
                     INTMETHOD
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Χρησιμοποιούμενη μέθοδος συλλογής στοιχείων
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Κωδικοί που παρέχονται στο εγχειρίδιο της έρευνας για την εκπαίδευση ενηλίκων που αναφέρεται στο άρθρο 6
               
               
                   
               
            
                  
                     INTLANG
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Γλώσσα στην οποία έγινε η συνέντευξη
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  2 ψηφία
               
               
                  Κωδικοί με βάση την ταξινόμηση χωρών ISΟ, λεπτομέρειες στο εγχειρίδιο της έρευνας για την εκπαίδευση ενηλίκων που αναφέρεται στο άρθρο 6.
               
               
                   
               
            
                  
                     (HHNBPERS)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΑΠΑΝΤΩΝΤΟΣ)
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                  HHNBPERS_0_4
               
               
                  0-98
               
               
                  Ηλικίας 0-4 ετών
               
               
                   
               
            
                  HHNBPERS_5_13
               
               
                  0-98
               
               
                  Ηλικίας 5-13 ετών
               
               
                   
               
            
                  HHNBPERS_14_15
               
               
                  0-98
               
               
                  Ηλικίας 14-15 ετών
               
               
                   
               
            
                  HHNBPERS_16_24
               
               
                  0-98
               
               
                  Ηλικίας 16-24 ετών
               
               
                   
               
            
                  HHNBPERS_25_64
               
               
                  1-98
               
               
                  Ηλικίας 25-64 ετών
               
               
                   
               
            
                  HHNBPERS_65plus
               
               
                  0-98
               
               
                  65 ετών και άνω
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                  
                     HHTYPE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΕΙΔΟΣ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟΥ
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  10
               
               
                  Moνομελές νοικοκυριό
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  21
               
               
                  Μόνος γονέας με παιδί(παιδιά) ηλικίας κάτω των 25 ετών
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  22
               
               
                  Ζευγάρι χωρίς παιδί(παιδιά) ηλικίας κάτω των 25 ετών
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  23
               
               
                  Ζευγάρι με παιδί(παιδιά) ηλικίας κάτω των 25 ετών
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  24
               
               
                  Ζευγάρι ή μόνος γονέας με παιδί(παιδιά) κάτω των 25 ετών και άλλα άτομα που ζουν στο νοικοκυριό
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  30
               
               
                  Άλλα
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                  
                     HHLABOUR
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΣΥΝΘΕΣΗ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟΥ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                  HHLABOUR_EMP
               
               
                  0-98
               
               
                  Αριθμός ατόμων ηλικίας 16-64 ετών στο νοικοκυριό που εργάζονται
               
               
                   
               
            
                  HHLABOUR_NEMP
               
               
                  0-98
               
               
                  Αριθμός ατόμων ηλικίας 16-64 ετών στο νοικοκυριό που είναι άνεργοι ή άεργοι
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                  
                     HHINCOME
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΚΑΘΑΡΟ ΜΗΝΙΑΙΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΤΟΥ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟΥ
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Κάτω από το πρώτο δεκατημόριο
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Μεταξύ πρώτου και δεύτερου δεκατημόριου
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Μεταξύ δεύτερου και τρίτου δεκατημόριου
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Μεταξύ τρίτου και τέταρτου δεκατημόριου
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Μεταξύ τέταρτου και πέμπτου δεκατημόριου
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  6
               
               
                  Μεταξύ πέμπτου και έκτου δεκατημόριου
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  7
               
               
                  Μεταξύ έκτου και έβδομου δεκατημόριου
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  8
               
               
                  Μεταξύ έβδομου και όγδοου δεκατημόριου
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  9
               
               
                  Μεταξύ όγδοου και ένατου δεκατημόριου
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  10
               
               
                  Πάνω από το ένατο δεκατημόριο
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Άρνηση (προαιρετικά)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                  
                     ΦΥΛΟ
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΦΥΛΟ
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Άρρεν
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Θήλυ
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     ΕΤΟΣ ΚΑΙ ΜΗΝΑΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     ΕΤΟΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ
                  
               
               
                  4 ψηφία
               
               
                  Τα 4 ψηφία του έτους γέννησης
               
               
                  Όλοι
               
            
                  
                     ΜΗΝΑΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ
                  
               
               
                  1-12
               
               
                  Τα 2 ψηφία του μήνα γέννησης
               
               
                  Όλοι
               
            
                  
                     ΠΟΛΙΤΗΣ
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  'Ιδια με της χώρας διαμονής
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 ψηφία
               
               
                  Με βάση την ταξινόμηση χωρών ISΟ, λεπτομέρειες στο εγχειρίδιο της έρευνας για την εκπαίδευση ενηλίκων που αναφέρεται στο άρθρο 6.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                  
                     ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΧΩΡΑ ΓΕΝΝΗΣΗΣ
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Έχει γεννηθεί στην εν λόγω χώρα
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 ψηφία
               
               
                  Με βάση την ταξινόμηση χωρών ISΟ, λεπτομέρειες στο εγχειρίδιο της έρευνας για την εκπαίδευση ενηλίκων που αναφέρεται στο άρθρο 6.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                  
                     RESTIME
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΕΤΗ ΔΙΑΜΟΝΗΣ ΣΤΗΝ ΕΝ ΛΟΓΩ ΧΩΡΑ
                  
               
               
                  ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ ≠ 0
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Βρίσκεται στην εν λόγω χώρα το πολύ ένα έτος
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2-10
               
               
                  Αριθμός ετών για άτομο που βρίσκεται στην εν λόγω χώρα από 2 έως 10 έτη
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  11
               
               
                  Βρίσκεται στην εν λόγω χώρα για περισσότερα από 10 έτη
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (BIRTHPLACE = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     MARSTALEGAL
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Άγαμος
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Έγγαμος (συμπεριλαμβανομένου του συμφώνου συμβίωσης)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Χήρος-χήρα που δεν έχει ξαναπαντρευτεί
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Νόμιμα χωρισμένος που δεν έχει ξαναπαντρευτεί
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Διαζευγμένος
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                  
                     MARSTADEFACTO
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     DE FACTO ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (συναινετική ένωση)
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Άτομο που ζει σε συναινετική ένωση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Άτομο που δεν ζει σε συναινετική ένωση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                  
                     HATLEVEL
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΑΝΩΤΑΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Ή ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑ
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  01
               
               
                  Καμία τυπική εκπαίδευση ή κάτω από ISCED 1
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  11
               
               
                  ISCED 1
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  21
               
               
                  ISCED 2
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  22
               
               
                  ISCED 3c (κάτω των δύο ετών)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  31
               
               
                  ISCED 3c (δύο έτη και άνω)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  32
               
               
                  ISCED 3 a, b
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  30
               
               
                  ISCED 3 (χωρίς διάκριση μεταξύ a, b ή c)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  40
               
               
                  ISCED 4
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  51
               
               
                  ISCED 5b
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  52
               
               
                  ISCED 5a
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  60
               
               
                  ISCED 6
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                  
                     HATFIELD
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΤΟΜΕΑΣ ΑΝΩΤΑΤΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Ή ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑ
                  
               
               
                  HATLEVEL = 22 έως 60
               
            
                   
               
               
                  000
               
               
                  Γενικά προγράμματα
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  100
               
               
                  Κατάρτιση εκπαιδευτικών και παιδαγωγικές σπουδές
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  200
               
               
                  Ανθρωπιστικές σπουδές, γλώσσες και καλές τέχνες
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  222
               
               
                  Ξένες γλώσσες
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  300
               
               
                  Κοινωνικές επιστήμες, εμπορικές και νομικές σπουδές
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  400
               
               
                  Επιστήμες, μαθηματικά και ηλεκτρονικοί υπολογιστές (δεν είναι δυνατόν να γίνει διάκριση)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  420
               
               
                  Βιοεπιστήμες (συμπεριλαμβανομένων της βιολογίας και της περιβαλλοντικής επιστήμης)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  440
               
               
                  Φυσικές επιστήμες (συμπεριλαμβανομένων της φυσικής, της χημείας και των γεωεπιστημών)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  460
               
               
                  Μαθηματικά και στατιστική
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  481
               
               
                  Πληροφορική
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  482
               
               
                  Χρήση υπολογιστών
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  500
               
               
                  Σπουδές μηχανικών, βιομηχανικές σπουδές, δομικά έργα
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  600
               
               
                  Γεωπονικές και κτηνιατρικές σπουδές
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  700
               
               
                  Υγεία, πρόνοια
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  800
               
               
                  Υπηρεσίες
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  999
               
               
                  Μη προσδιοριζόμενο
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (HATLEVEL = 22)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  ή
                  010-863
                  (προαιρετικά)
               
               
                  Τριψήφιοι κωδικοί τομέων σε προαιρετική βάση, λεπτομέρειες στο εγχειρίδιο της έρευνας για την εκπαίδευση ενηλίκων που αναφέρεται στο άρθρο 6.
               
               
                   
               
            
                  
                     HATYEAR
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΕΤΟΣ ΕΠΙΤΥΧΟΥΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ ΤΟΥ ΑΝΩΤΑΤΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Ή ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ
                  
               
               
                  HATLEVEL ≠ 01, -1
               
            
                   
               
               
                  4 ψηφία
               
               
                  Καταχωρίζονται τα 4 ψηφία του έτους κατά το οποίο ολοκληρώθηκε με επιτυχία το ανώτατο επίπεδο εκπαίδευσης ή κατάρτισης
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (HATLEVEL = 01, -1)
               
               
                   
               
            
                  
                     HATVOC
                  
                  
                     (προαιρετικά)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΑΤΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Ή ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑ
                  
               
               
                  HATLEVEL = 22 έως 40 και (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Γενική εκπαίδευση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Επαγγελματική εκπαίδευση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (HATLEVEL ≠ 22 έως 40 ή (REFYEAR- HATYEAR) > 20
               
               
                   
               
            
                  
                     HATOTHER
                  
                  
                     (προαιρετικά)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΑΛΛΗ ΤΥΠΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ Ή ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΠΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΣΕ ΑΛΛΟ ΤΟΜΕΑ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ «HATLEVEL»
                  
               
               
                  HATLEVEL = 22 έως 60 και (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ναι
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Όχι
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (HATLEVEL ≠ 22 έως 60 ή (REFYEAR- HATYEAR) > 20
               
               
                   
               
            
                  HATOTHER_LEVEL
                  
                     (προαιρετικά)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Επίπεδο του προγράμματος τυπικής εκπαίδευσης
                  
               
               
                  HATOTHER = 1
               
            
                   
               
               
                  22-60
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση όπως για HATLEVEL
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (HATOTHER ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                  HATOTHER_VOC
                  
                     (προαιρετικά)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Κατεύθυνση του προγράμματος τυπικής εκπαίδευσης
                  
               
               
                  HATOTHER = 1 και HATOTHER_LEVEL = 22 έως 40
               
            
                   
               
               
                  1-2
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση όπως για HATVOC
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (HATOTHER ≠ 1 ή HATOTHER_LEVEL ≠ 22 έως 40)
               
               
                   
               
            
                  HATOTHER_FIELD
                  
                     (προαιρετικά)-{}-
               
               
                   
               
               
                  
                     Τομέας του προγράμματος τυπικής εκπαίδευσης
                  
               
               
                  HATOTHER = 1 και HATOTHER_LEVEL = 22 έως 60
               
            
                   
               
               
                  000-800
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση όπως για HATFIELD
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (HATOTHER ≠ 1 ή HATOTHER_LEVEL ≠ 22 έως 60)
               
               
                   
               
            
                  
                     HATCOMP
                  
                  
                     (προαιρετικά)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΩΝ
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ναι, έχει αποκτηθεί πιστοποίηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ναι, η διαδικασία βρίσκεται σε εξέλιξη
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Όχι
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                  
                     HATCOMPHIGH
                  
                  
                     (προαιρετικά)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Η ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΩΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΥΠΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΑΝΩΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ «HATLEVEL»
                  
               
               
                  HATLEVEL ≠ 01, -1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ναι
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Όχι
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (HATCOMP ≠ 1,2 ή HATLEVEL = 01, -1)
               
               
                   
               
            
                  
                     DROPHIGH
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΤΥΠΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΠΟΥ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΦΘΗΚΕ ΑΝΩΤΕΡΗ ΑΠΟ ΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ «HATLEVEL» ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ
                  
               
               
                  HATLEVEL ≠ 01, -1 και (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ναι
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Όχι
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (HATLEVEL = 01, -1 ή (REFYEAR- HATYEAR) > 20)
               
               
                   
               
            
                  
                     DROPLEVEL
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΥΠΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ
                  
               
               
                  DROPHIGH = 1
               
            
                   
               
               
                  21
               
               
                  ISCED 2
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  22
               
               
                  ISCED 3c (διάρκειας κάτω των δύο ετών)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  31
               
               
                  ISCED 3c (δύο έτη και άνω)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  32
               
               
                  ISCED 3 a, b
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  30
               
               
                  ISCED 3 (χωρίς διάκριση μεταξύ a, b ή c)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  40
               
               
                  ISCED 4
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  51
               
               
                  ISCED 5b
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  52
               
               
                  ISCED 5a
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  60
               
               
                  ISCED 6
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (DROPHIGH ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                  
                     DROPVOC
                  
                  
                     (προαιρετικά)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΣ ΤΥΠΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ
                  
               
               
                  HATLEVEL = 22 έως 40 και (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Γενική εκπαίδευση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Επαγγελματική εκπαίδευση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (DROPLEVEL ≠ 22 έως 40 ή (REFYEAR- HATYEAR) > 20
               
               
                   
               
            
                  
                     MAINSTAT
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΚΥΡΙΟ ΙΣΧΥΟΝ ΕΡΓΑΣΙΑΚΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Έχει εργασία ή ασκεί επάγγελμα, συμπεριλαμβανομένης της μη αμειβόμενης εργασίας σε οικογενειακή επιχείρηση ή εκμετάλλευση, συμπεριλαμβανομένης της μαθητείας ή της αμειβόμενης άσκησης κ.λπ.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  11
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Με πλήρη απασχόληση
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                  12
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Με μερική απασχόληση
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                  20
               
               
                  Άνεργος
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  31
               
               
                  Μαθητής, σπουδαστής/φοιτητής, παρακολουθεί κύκλο μαθημάτων κατάρτισης, μη αμειβόμενη εργασιακή εμπειρία
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  32
               
               
                  Έχει συνταξιοδοτηθεί ή έχει πάρει πρόωρη σύνταξη ή έχει πάψει να ασκεί την επαγγελματική του δραστηριότητα
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  33
               
               
                  Μόνιμη αναπηρία
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  34
               
               
                  Σε υποχρεωτική στρατιωτική υπηρεσία
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  35
               
               
                  Οικιακά καθήκοντα
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  36
               
               
                  Άλλοι άεργοι
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                  
                     JOBSTAT
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
                  
               
               
                  MAINSTAT = 11,12
               
            
                   
               
               
                  11
               
               
                  Αυτοαπασχολούμενος με μισθωτούς
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  12
               
               
                  Αυτοαπασχολούμενος χωρίς μισθωτούς
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  21
               
               
                  Απασχολούμενος σε μόνιμη θέση εργασίας ή σύμβαση εργασίας αορίστου χρόνου
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  22
               
               
                  Απασχολούμενος σε προσωρινή θέση εργασίας/σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  30
               
               
                  Συμβοηθούν μέλος οικογενείας
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (MAINSTAT ≠ 11,12)
               
               
                   
               
            
                  
                     JOBISCO
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
                  
               
               
                  MAINSTAT = 11,12
               
            
                   
               
               
                  2 ψηφία
               
               
                  Κωδικοποίηση ISCO-08 σε 2ψήφιο επίπεδο
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (MAINSTAT ≠ 11,12)
               
               
                   
               
            
                  
                     LOCNACE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΤΟΠΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ
                  
               
               
                  MAINSTAT = 11,12
               
            
                   
               
               
                  2 ψηφία
               
               
                  Κωδικοποίηση NACE Αναθ.2 σε 2ψήφιο επίπεδο
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (MAINSTAT ≠ 11,12)
               
               
                   
               
            
                  
                     LOCSIZEFIRM
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΤΟΜΩΝ ΠΟΥ ΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ
                  
               
               
                  JOBSTAT = 11, 21,22, 30
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  1 έως 10 άτομα
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  11 έως 19 άτομα
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  20 έως 49 άτομα
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  50 έως 249 άτομα
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  250 ή περισσότερα άτομα
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  7
               
               
                  Δεν γνωρίζω αλλά 10 ή περισσότερα άτομα
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (JOBSTAT ≠ 11,21,22, 30)
               
               
                   
               
            
                  
                     JOBTIME
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΕΤΟΣ ΚΑΤΑ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΤΟ ΑΤΟΜΟ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΝΑ ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΚΥΡΙΑ ΘΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ
                  
               
               
                  MAINSTAT 11,12
               
            
                   
               
               
                  4 ψηφία
               
               
                  4 ψηφία του υπό εξέταση έτους
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (MAINSTAT ≠ 11, 12)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     ΑΝΩΤΑΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Ή ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΕΙ ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ (ΚΗΔΕΜΟΝΕΣ) ΣΑΣ
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                  
                     HATFATHER
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΠΑΤΕΡΑΣ (ΑΝΔΡΑΣ ΚΗΔΕΜΟΝΑΣ)
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Χαμηλότερη βαθμίδα δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ανώτερη βαθμίδα δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Τριτοβάθμια εκπαίδευση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                  
                     HATMOTHER
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΜΗΤΕΡΑ (ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΗΔΕΜΟΝΑΣ)
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Χαμηλότερη βαθμίδα δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ανώτερη βαθμίδα δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Τριτοβάθμια εκπαίδευση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ (ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ) ΣΑΣ
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                  
                     ISCOFATHER
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΚΥΡΙΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ ΠΑΤΕΡΑ
                  
               
               
                   
               
            
                  (προαιρετικά)
               
               
                  0-9
               
               
                  Κωδικοποίηση ISCO-08 σε 1ψήφιο επίπεδο
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (ο πατέρας ποτέ δεν είχε απασχόληση, δεν υπάρχει πατέρας)
               
               
                   
               
            
                  
                     ISCOMOTHER
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΚΥΡΙΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ ΜΗΤΕΡΑΣ
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                  (προαιρετικά)
               
               
                  0-9
               
               
                  Κωδικοποίηση ISCO-08 σε 1ψήφιο επίπεδο
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (η μητέρα ποτέ δεν είχε απασχόληση, δεν υπάρχει μητέρα)
               
               
                   
               
            
                  
                     SEEKINFO
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΓΙΑ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ 12 ΜΗΝΕΣ
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ναι
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Όχι
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                  
                     SEEKFOUND
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΣΥΛΛΕΧΘΗΚΑΝ
                  
               
               
                  SEEKINFO = 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ναι
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Όχι
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (SEEKINFO ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                  
                     SEEKSOURCE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΠΗΓΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
                  
               
               
                  SEEKINFO = 1
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Καμία από τις παρακάτω πηγές
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-7
               
               
                  Αριθμός απαντήσεων που δίνονται στον κατάλογο των 7 πηγών παρακάτω
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (SEEKINFO ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Κατάλογος πηγών (επιτρέπονται πολλαπλές απαντήσεις)
                  
               
               
                   
               
            
                  SEEKSOURCE_1
               
               
                   
               
               
                  Διαδίκτυο
               
               
                   
               
            
                  SEEKSOURCE_2
               
               
                   
               
               
                  Μέλος της οικογένειας, γείτονας, συνάδελφος
               
               
                   
               
            
                  SEEKSOURCE_3
               
               
                   
               
               
                  Ο εργοδότης σας
               
               
                   
               
            
                  SEEKSOURCE_4
               
               
                   
               
               
                  Υπηρεσίες καθοδήγησης (π.χ. σύμβουλος επαγγελματικού προσανατολισμού από υπηρεσίες αναζήτησης εργασίας)
               
               
                   
               
            
                  SEEKSOURCE_5
               
               
                   
               
               
                  Εκπαιδευτικό ίδρυμα ή ίδρυμα κατάρτισης (σχολείο, κολλέγιο, κέντρο, πανεπιστήμιο)
               
               
                   
               
            
                  SEEKSOURCE_6
               
               
                   
               
               
                  Μέσα επικοινωνίας (τηλεόραση, ραδιόφωνο, εφημερίδες, αφίσες)
               
               
                   
               
            
                  SEEKSOURCE_7
               
               
                   
               
               
                  Βιβλία
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Κάθε μεταβλητή SEEKSOURCE_x κωδικοποιείται ως εξής:
                  
                  
                     1 εάν επιλέγεται, 2 εάν δεν επιλέγεται, -2 εάν είναι άνευ αντικειμένου (SEEKINFO ≠ 1)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     FED
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΤΥΠΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ 12 ΜΗΝΕΣ
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ναι
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Όχι
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDNUM
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΤΥΠΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΑΤΕ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ 12 ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ ΜΗΝΕΣ
                  
               
               
                  FED = 1
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Καμία (FED = 2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-3
               
               
                  Αριθμός δραστηριοτήτων
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDLEVEL
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΗΣ ΠΛΕΟΝ ΠΡΟΣΦΑΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΤΥΠΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  11
               
               
                  ISCED 1
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  21
               
               
                  ISCED 2
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  22
               
               
                  ISCED 3c (διάρκειας μικρότερης των δύο ετών)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  31
               
               
                  ISCED 3c (δύο έτη και άνω)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  32
               
               
                  ISCED 3 a, b
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  40
               
               
                  ISCED 4 (χωρίς διάκριση μεταξύ a, b ή c)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  51
               
               
                  ISCED 5b
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  52
               
               
                  ISCED 5a
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  60
               
               
                  ISCED 6
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDFIELD
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΤΟΜΕΑΣ ΤΗΣ ΠΛΕΟΝ ΠΡΟΣΦΑΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΤΥΠΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1 και FEDLEVEL = 22 έως 60
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Με βάση ISCED 1997 — τομέας εκπαίδευσης:
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  010
               
               
                  Βασικά προγράμματα
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  080
               
               
                  Γραφή και αριθμητική
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  090
               
               
                  Προσωπική ανάπτυξη
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  140
               
               
                  Κατάρτιση εκπαιδευτικών και παιδαγωγικές σπουδές
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  210
               
               
                  Τέχνες
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  220
               
               
                  Ανθρωπιστικές σπουδές
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                     222
                  
               
               
                  Ξένες γλώσσες
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  310
               
               
                  Κοινωνικές επιστήμες και επιστήμες της συμπεριφοράς
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  320
               
               
                  Δημοσιογραφία και ενημέρωση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  340
               
               
                  Επιχειρήσεις και διοίκηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  380
               
               
                  Νομικά
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  420
               
               
                  Βιοεπιστήμες
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  440
               
               
                  Φυσικές επιστήμες
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  460
               
               
                  Μαθηματικά και στατιστική
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                     481
                  
               
               
                  Πληροφορική
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                     482
                  
               
               
                  Χρήση υπολογιστών
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  520
               
               
                  Μηχανολογία και συναφή επαγγέλματα
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  540
               
               
                  Μεταποίηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  580
               
               
                  Αρχιτεκτονική και κατασκευές
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  620
               
               
                  Γεωργία, δασοκομία και αλιεία
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  640
               
               
                  Κτηνιατρικές υπηρεσίες
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  720
               
               
                  Υγεία
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  760
               
               
                  Κοινωνικές υπηρεσίες
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  810
               
               
                  Προσωπικές υπηρεσίες
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  840
               
               
                  Μεταφορικές υπηρεσίες
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  850
               
               
                  Προστασία του περιβάλλοντος
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  860
               
               
                  Υπηρεσίες ασφαλείας
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  999
               
               
                  Δεν είναι γνωστό ή δεν προσδιορίζεται
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (FEDNUM = 0 ή FEDLEVEL ≠ 22 έως 60
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  ή
                  010-863
                  (προαιρετικά)
               
               
                  Κωδικοί τομέων με 3 ψηφία σε προαιρετική βάση, λεπτομέρειες στο εγχειρίδιο της έρευνας για την εκπαίδευση ενηλίκων που αναφέρεται στο άρθρο 6.
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDVOC
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΣ ΠΛΕΟΝ ΠΡΟΣΦΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ 'Η ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ
                  
               
               
                  FEDLEVEL = 22 έως 40
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Γενική εκπαίδευση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Επαγγελματική εκπαίδευση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (FEDLEV ≠ 22 έως 40)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDMETHOD
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΚΥΡΙΑ ΜΕΘΟΔΟΣ ΜΑΘΗΣΗΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΛΕΟΝ ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Παραδοσιακή διδασκαλία (π.χ. τάξη)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Μάθηση εξ αποστάσεως με χρήση υπολογιστή σε απευθείας σύνδεση ή εκτός γραμμής (offline)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Μάθηση εξ αποστάσεως με τη χρήση παραδοσιακών μέσων διδασκαλίας
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDREASON
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΛΟΓΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΗΝ ΠΛΕΟΝ ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΤΥΠΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Κανένας από τους παρακάτω λόγους
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-9
               
               
                  Αριθμός απαντήσεων που παρέχεται στον κατάλογο των 9 λόγων παρακάτω
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Κατάλογος λόγων (επιτρέπονται πολλαπλές απαντήσεις)
                  
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_01
               
               
                   
               
               
                  Να κάνω καλύτερα την εργασία μου και/ή να βελτιώσω τις επαγγελματικές προοπτικές μου
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_02
               
               
                   
               
               
                  Να έχω λιγότερες πιθανότητες να χάσω τη θέση εργασίας μου
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_03
               
               
                   
               
               
                  Να αυξήσω τις πιθανότητες ανεύρεσης εργασίας ή αλλαγής θέσης εργασίας/επαγγέλματος
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_04
               
               
                   
               
               
                  Να ξεκινήσω τη δική μου επιχείρηση
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_05
               
               
                   
               
               
                  Η συμμετοχή μου ήταν υποχρεωτική
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_06
               
               
                   
               
               
                  Να αποκτήσω γνώσεις/δεξιότητες χρήσιμες για την καθημερινή μου ζωή
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_07
               
               
                   
               
               
                  Να αυξήσω τις γνώσεις/ δεξιότητές μου σε ένα θέμα που με ενδιαφέρει
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_08
               
               
                   
               
               
                  Να αποκτήσω ένα πιστοποιητικό
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_09
               
               
                   
               
               
                  Να κάνω νέες γνωριμίες/να διασκεδάσω
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Κάθε μεταβλητή FEDREASON_x κωδικοποιείται ως εξής:
                  
                  1 εάν επιλέγεται, 2 εάν δεν επιλέγεται, -2 εάν είναι άνευ αντικειμένου (FEDNUM = 0)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDWORKTIME
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΠΛΕΟΝ ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΤΥΠΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΩΡΑΡΙΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΜΕΤ’ΑΠΟΔΟΧΩΝ Ή ΤΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗΣ)
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Μόνο στη διάρκεια του ωραρίου εργασίας
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Κυρίως στη διάρκεια του ωραρίου εργασίας
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Κυρίως εκτός ωραρίου εργασίας
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Μόνο εκτός ωραρίου εργασίας
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Δεν εργαζόταν τότε
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     (FEDVOLUME)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ ΤΗΣ ΠΛΕΟΝ ΠΡΟΣΦΑΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΤΥΠΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                  FEDNBHOURS
               
               
                  3 ψηφία
               
               
                  Συνολικός αριθμός ωρών διδασκαλίας
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  FEDNBWEEKS
                  
                     (προαιρετικά)
                  
               
               
                  1-52
               
               
                  Αριθμός εβδομάδων
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  FEDDURPERWEEK
                  
                     (προαιρετικά)
                  
               
               
                  1-98
               
               
                  Μέσος αριθμός ωρών διδασκαλίας ανά εβδομάδα
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDPAIDBY
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΜΕΡΙΚΗ Ή ΠΛΗΡΗΣ ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΤΩΝ ΔΙΔΑΚΤΡΩΝ, ΤΩΝ ΤΕΛΩΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΚΑΙ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ, ΤΩΝ ΕΞΟΔΩΝ ΓΙΑ ΒΙΒΛΙΑ Ή ΤΕΧΝΙΚΑ ΜΕΣΑ ΜΕΛΕΤΗΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΠΛΕΟΝ ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΤΥΠΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΑΠΟ:
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Κανένα από τα παρακάτω
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-5
               
               
                  Αριθμός απαντήσεων που δίνονται στον κατάλογο των 5 σημείων παρακάτω
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Κατάλογος σημείων (επιτρέπονται πολλαπλές απαντήσεις)
                  
               
               
                   
               
            
                  FEDPAIDBY_1
               
               
                   
               
               
                  Τον εργοδότη ή το μελλοντικό εργοδότη
               
               
                   
               
            
                  FEDPAIDBY_2
               
               
                   
               
               
                  Δημόσιες υπηρεσίες απασχόλησης
               
               
                   
               
            
                  FEDPAIDBY_3
               
               
                   
               
               
                  Άλλους δημόσιους φορείς
               
               
                   
               
            
                  FEDPAIDBY_4
               
               
                   
               
               
                  Μέλος νοικοκυριού ή συγγενή
               
               
                   
               
            
                  FEDPAIDBY_5
               
               
                   
               
               
                  Εσάς τον ίδιο/την ίδια
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Κάθε μεταβλητή FEDPAIDBY_x κωδικοποιείται ως εξής:
                  
                  
                     1 εάν επιλέγεται, 2 εάν δεν επιλέγεται, -2 εάν είναι άνευ αντικειμένου (FEDNUM = 0)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDPAIDFULL
                  
                  
                     (προαιρετικά)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΠΛΗΡΗΣ ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΤΩΝ ΔΙΔΑΚΤΡΩΝ, ΤΩΝ ΤΕΛΩΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΚΑΙ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ, ΤΩΝ ΕΞΟΔΩΝ ΓΙΑ ΒΙΒΛΙΑ 'Η ΤΕΧΝΙΚΑ ΜΕΣΑ ΜΕΛΕΤΗΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΠΛΕΟΝ ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΤΥΠΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΑΠΟ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΜΕΤΑΒΛΗΤΗ «FEDPAIDBY»:
                  
               
               
                  FEDPAIDBY ≥ = 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ναι
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Όχι (μόνο μέρος των δαπανών)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (FEDPAIDBY = 0, -1, -2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση (το συνολικό κόστος δεν είναι γνωστό)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDPAIDVAL
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΚΟΣΤΟΣ ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΑΛΛΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟ Ή ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟΥ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΔΑΚΤΡΑ, ΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ, ΤΑ ΤΕΛΗ ΤΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ, ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΚΑΙ/Ή ΤΕΧΝΙΚΑ ΜΕΣΑ ΜΕΛΕΤΗΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΠΛΕΟΝ ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΤΥΠΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
                  
               
               
                  FEDPAIDBY_4 = 1 ή
                  FEDPAIDBY_5 = 1
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Σε ευρώ
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (FEDPAIDBY_4 ≠ 1 και FEDPAIDBY_5 ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDUSE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΓΝΩΣΕΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΚΤΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΕΟΝ ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΤΥΠΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Σε μεγάλο βαθμό
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Αρκετά
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Πολύ λίγο
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Καθόλου
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDSAT
                  
                  
                     (προαιρετικά)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΕΟΝ ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΤΥΠΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ναι
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Όχι
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDUNSATREASON
                  
                  
                     (προαιρετικά)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΛΟΓΟΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΔΕΝ ΜΕΙΝΑΤΕ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ/Η ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΕΟΝ ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΤΥΠΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
                  
               
               
                  FEDSAT = 2
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Κανένας από τους παρακάτω λόγους
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-5
               
               
                  Αριθμός απαντήσεων που δίνονται στον κατάλογο των 5 λόγων παρακάτω
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (FEDSAT ≠ 2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Κατάλογος λόγων (επιτρέπονται πολλαπλές απαντήσεις)
                  
               
               
                   
               
            
                  FEDUNSATREASON_1
               
               
                   
               
               
                  Συνάφεια/χρησιμότητα
               
               
                   
               
            
                  FEDUNSATREASON _2
               
               
                   
               
               
                  Πολύ χαμηλό επίπεδο κατάρτισης
               
               
                   
               
            
                  FEDUNSATREASON _3
               
               
                   
               
               
                  Πολύ υψηλό επίπεδο κατάρτισης
               
               
                   
               
            
                  FEDUNSATREASON _4
               
               
                   
               
               
                  Ποιότητα διδασκαλίας
               
               
                   
               
            
                  FEDUNSATREASON _5
               
               
                   
               
               
                  Οργάνωση κατάρτισης (τόπος, διδακτικά μέσα, τάξεις κ.λπ.).
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Κάθε μεταβλητή FEDUNSATREASON x κωδικοποιείται ως εξής:
                  
                  
                     1 εάν επιλέγεται, 2 εάν δεν επιλέγεται, -2 εάν είναι άνευ αντικειμένου (FEDSAT ≠ 2)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDOUTCOME
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΓΝΩΣΕΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΚΤΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΕΟΝ ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΤΥΠΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Κανένα από τα παρακάτω αποτελέσματα
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-8
               
               
                  Αριθμός απαντήσεων που δίνονται στον κατάλογο των 8 αποτελεσμάτων παρακάτω
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Κατάλογος αποτελεσμάτων (επιτρέπονται πολλαπλές απαντήσεις)
                  
               
               
                   
               
            
                  FEDOUTCOME_1
               
               
                   
               
               
                  Απόκτηση (νέας) θέσης εργασίας
               
               
                   
               
            
                  FEDOUTCOME_2
               
               
                   
               
               
                  Προαγωγή στη θέση εργασίας
                  (FEDWORKTIME = 1,2,3,4)
               
               
                   
               
            
                  FEDOUTCOME_3
               
               
                   
               
               
                  Υψηλότερος μισθός-ημερομίσθια
                  (FEDWORKTIME = 1,2,3,4)
               
               
                   
               
            
                  FEDOUTCOME_4
               
               
                   
               
               
                  Νέα καθήκοντα
                  (FEDWORKTIME = 1,2,3,4)
               
               
                   
               
            
                  FEDOUTCOME_5
               
               
                   
               
               
                  Καλύτερες επιδόσεις στη θέση εργασίας
                  (FEDWORKTIME = 1,2,3,4)
               
               
                   
               
            
                  FEDOUTCOME_6
               
               
                   
               
               
                  Προσωπικοί λόγοι (γνωριμία με άλλους ανθρώπους, ανανέωση των δεξιοτήτων σε θέματα γενικού χαρακτήρα κ.λπ.)
               
               
                   
               
            
                  FEDOUTCOME_7
               
               
                   
               
               
                  Δεν υπάρχουν αποτελέσματα ακόμη
               
               
                   
               
            
                  FEDOUTCOME_8
               
               
                   
               
               
                  Δεν αναμένονται αποτελέσματα
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Κάθε μεταβλητή FEDOUTCOME_x κωδικοποιείται ως εξής::
                  
                  
                     1 εάν επιλέγεται, 2 εάν δεν επιλέγεται, -2 εάν είναι άνευ αντικειμένου (FEDNUM = 0)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFE)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΝΑ ΒΕΛΤΙΩΘΟΥΝ ΟΙ ΓΝΩΣΕΙΣ Ή ΟΙ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΤΟΜΕΑ (ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΧΟΜΠΥ) ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ 12 ΜΗΝΕΣ
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                  
                     NFECOURSE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              Α.
                           
                           
                              ΜΑΘΉΜΑΤΑ
                           
                        
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ναι
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Όχι
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEWORKSHOP
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              Β.
                           
                           
                              ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ
                           
                        
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ναι
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Όχι
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEGUIDEDJT
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              Γ.
                           
                           
                              ΚΑΘΟΔΗΓΟΥΜΕΝΗ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
                           
                        
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ναι
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Όχι
               
               
                   
               
            
                  
                     NFELESSON
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              Δ.
                           
                           
                              ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ
                           
                        
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ναι
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Όχι
               
               
                   
               
            
                  
                     NFENUM
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΜΗ ΤΥΠΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ 12 ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ ΜΗΝΕΣ
                  
               
               
                  NFECOURSE = 1 ή
                  NFEWORK SHOP = 1 ή
                  NFEGUIDED JT = 1 ή
                  NFELESSON = 1
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Καμία (NFECOURSE=NFEWORKSHOP=NFEGUIDEDJT=NFELESSON=2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-98
               
               
                  Αριθμός δραστηριοτήτων
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ (ΕΩΣ 10)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT01)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              01 —
                           
                           
                              Προσδιορισμός της 1ης δραστηριότητας
                           
                        
               
                   
               
            
                  NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
               
                  
                     Είδος δραστηριότητας
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Μαθήματα
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Εργαστήρια και σεμινάρια
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Καθοδηγούμενη κατάρτιση στη θέση εργασίας
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Ιδιαίτερα μαθήματα
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (NFENUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT02)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              02 —
                           
                           
                              Προσδιορισμός της 2ης δραστηριότητας
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 2
               
            
                  NFEACT02_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT03)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              03 —
                           
                           
                              Προσδιορισμός της 3ης δραστηριότητας
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 3
               
            
                  NFEACT03_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT04)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              04 —
                           
                           
                              Προσδιορισμός της 4ης δραστηριότητας
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 4
               
            
                  NFEACT04_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT05)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              05 —
                           
                           
                              Προσδιορισμός της 5ης δραστηριότητας
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 5
               
            
                  NFEACT05_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT06)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              06 —
                           
                           
                              Προσδιορισμός της 6ης δραστηριότητας
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 6
               
            
                  NFEACT06_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT07)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              07 —
                           
                           
                              Προσδιορισμός της 7ης δραστηριότητας
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 7
               
            
                  NFEACT07_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT08)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              08 —
                           
                           
                              Προσδιορισμός της 8ης δραστηριότητας
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 8
               
            
                  NFEACT08_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT09)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              09 —
                           
                           
                              Προσδιορισμός της 9ης δραστηριότητας
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 9
               
            
                  NFEACT09_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT10)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              10 —
                           
                           
                              Προσδιορισμός της 10ης δραστηριότητας
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 10
               
            
                  NFEACT10_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPURP10
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ 10 ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΘΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ναι
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Όχι
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (NFENUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEWORKTIME10
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΚΟΥ ΩΡΑΡΙΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΜΕΤ’ ΑΠΟΔΟΧΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗΣ)
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ναι
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Όχι (συμπεριλαμβάνεται και η περίπτωση κατά την οποία δεν εργαζόταν τότε)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (NFENUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPAIDBY10
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ 10 ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΕΝ ΜΕΡΕΙ Ή ΕΞ ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΡΓΟΔΟΤΗ
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ναι
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Όχι (συμπεριλαμβάνεται και η περίπτωση κατά την οποία δεν εργαζόταν τότε)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (NFENUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFERAND1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΤΥΧΑΙΑ ΕΠΙΛΕΓΕΙΣΑΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  01-10
               
               
                  Κωδικός προσδιορισμού της πρώτης τυχαία επιλεγείσας δραστηριότητας (κωδικός της δραστηριότητας όπως στις μεταβλητές NFEACTxx)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (NFENUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFERAND1_TYPE
                  
               
               
                   
               
               
                  Όπως αναφέρεται στις μεταβλητές NFEACT01_TYPE έως NFEACT10_TYPE για την πρώτη τυχαία επιλεγείσα δραστηριότητα
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPURP1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Αφορά κατά κύριο λόγο τη θέση εργασίας
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Κυρίως προσωπικοί λόγοι/λόγοι που δεν αφορούν τη θέση εργασίας
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (NFERAND1 = -2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEFIELD1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΤΟΜΕΑΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με FEDFIELD
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (NFERAND1 = -2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  ή
                  010-863
                  (προαιρετικά)
               
               
                  Τομείς με τριψήφιους κωδικούς σε προαιρετική βάση, λεπτομέρειες στο εγχειρίδιο για την έρευνα για την εκπαίδευση ενηλίκων που αναφέρεται στο άρθρο 6.
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEMETHOD1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΚΥΡΙΑ ΜΕΘΟΔΟΣ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2 και NFERAND1_TYPE ≠ 2,3
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Παραδοσιακή διδασκαλία (π.χ. σε τάξη)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Μάθηση από απόσταση με χρήση υπολογιστή σε απευθείας σύνδεση ή εκτός γραμμής (offline)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Μάθηση από απόσταση με χρήση παραδοσιακών μέσων διδασκαλίας
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (NFERAND1 = -2 ή NFERAND1_TYPE = 2,3)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEREASON1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΛΟΓΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ
                  
                  (οι κωδικοί που ισχύουν για NFERAND1_TYPE = 3 καθορίζονται στο εγχειρίδιο της έρευνας για την εκπαίδευση ενηλίκων)
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Κανένας από τους παρακάτω λόγους
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-9
               
               
                  Αριθμός απαντήσεων που δίνονται στον κατάλογο των 9 λόγων παρακάτω
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (NFERAND1 = -2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Κατάλογος λόγων (επιτρέπονται πολλαπλές απαντήσεις)
                  
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_01
               
               
                   
               
               
                  Να κάνω καλύτερα την εργασία μου και/ή να βελτιώσω τις επαγγελματικές προοπτικές μου
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_02
               
               
                   
               
               
                  Να περιορίσω τις πιθανότητες να χάσω την εργασία μου
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_03
               
               
                   
               
               
                  Να αυξήσω τις πιθανότητες εξεύρεσης εργασίας, ή αλλαγής εργασίας/επαγγέλματος
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_04
               
               
                   
               
               
                  Να ξεκινήσω τη δική μου επιχείρηση
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_05
               
               
                   
               
               
                  Η συμμετοχή μου ήταν υποχρεωτική
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_06
               
               
                   
               
               
                  Να αποκτήσω γνώσεις/δεξιότητες χρήσιμες στην καθημερινή ζωή
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_07
               
               
                   
               
               
                  Να βελτιώσω τις γνώσεις/δεξιότητες σε ένα τομέα που με ενδιαφέρει
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_08
               
               
                   
               
               
                  Απόκτηση πιστοποιητικού
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_09
               
               
                   
               
               
                  Να κάνω νέες γνωριμίες/να διασκεδάσω
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Κάθε μεταβλητή NFEREASON1_x κωδικοποιείται ως εξής:
                  
                  
                     1 εάν επιλέγεται, 2 εάν δεν επιλέγεται, -2 εάν είναι άνευ αντικειμένου (NFERAND1=-2)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEWORKTIME1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΠΡΩΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΚΟΥ ΩΡΑΡΙΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΜΕΤ’ΑΠΟΔΟΧΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗΣ)
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2 και NFERAND1_TYPE ≠ 3
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Μόνο κατά τη διάρκεια του κανονικού ωραρίου εργασίας
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Κυρίως κατά τη διάρκεια του ωραρίου εργασίας
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Κυρίως εκτός ωραρίου εργασίας
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Μόνο εκτός ωραρίου εργασίας
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Χωρίς απασχόληση την περίοδο εκείνη
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (NFERAND1 = -2 ή NFERAND1_TYPE = 3)
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEVOLUME1)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2
               
            
                  NFENBHOURS
               
               
                  3 ψηφία
               
               
                  Συνολικός αριθμός ωρών διδασκαλίας
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (NFERAND1 = -2)
               
               
                   
               
            
                  NFENBWEEKS1
                  
                     (προαιρετικά)
                  
               
               
                  1-52
               
               
                  Αριθμός εβδομάδων
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (NFERAND1 = -2)
               
               
                   
               
            
                  NFEDURPERWEEK1
                  
                     (προαιρετικά)
                  
               
               
                  1-98
               
               
                  Μέσος αριθμός ωρών διδασκαλίας ανά εβδομάδα
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (NFERAND1 = -2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPROVIDER1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΠΑΡΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ίδρυμα τυπικής εκπαίδευσης
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ιδρύματα μη τυπικής εκπαίδευσης και κατάρτισης
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Εμπορική επιχείρηση της οποίας ο κύριος τομέας δραστηριότητας δεν αφορά άμεσα την κατάρτιση (π.χ. προμηθευτές εξοπλισμού)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Εργοδότης
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Οργανώσεις εργοδοτών, εμπορικά επιμελητήρια
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  6
               
               
                  Συνδικαλιστικές οργανώσεις
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  7
               
               
                  Μη κερδοσκοπικοί οργανισμοί, π.χ. πολιτιστικοί όμιλοι, πολιτικά κόμματα
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  8
               
               
                  Φυσικά πρόσωπα (π.χ. φοιτητές που παραδίδουν ιδιαίτερα μαθήματα)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  9
               
               
                  Μη εμπορική οντότητα ο κύριος τομέας δραστηριότητας της οποίας δεν είναι η κατάρτιση (π.χ. βιβλιοθήκες, μουσεία, υπουργεία)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  10
               
               
                  Άλλα
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (NFERAND1 = -2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFECERT1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ναι, απαιτείται από τον εργοδότη ή από έναν επαγγελματικό φορέα ή από το νόμο
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ναι, δεν απαιτείται από τον εργοδότη ή έναν επαγγελματικό φορέα ή από το νόμο
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Όχι (βεβαίωση παρακολούθησης)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (NFERAND1 = -2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPAIDBY1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΜΕΡΙΚΗ Ή ΠΛΗΡΗΣ ΠΛΗΡΩΜΗ ΤΩΝ ΔΙΔΑΚΤΡΩΝ, ΤΩΝ ΤΕΛΩΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΚΑΙ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ, ΤΩΝ ΕΞΟΔΩΝ ΓΙΑ ΒΙΒΛΙΑ Ή ΤΕΧΝΙΚΑ ΜΕΣΑ ΜΕΛΕΤΗΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2 και NFERAND1_TYPE ≠ 3
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Καμία από τις παρακάτω περιπτώσεις
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-5
               
               
                  Αριθμός απαντήσεων που περιέχονται στον κατάλογο των 5 περιπτώσεων παρακάτω
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (NFERAND1 = -2 ή NFERAND1_TYPE = 3)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Κατάλογος σημείων (επιτρέπονται πολλαπλές απαντήσεις)
                  
               
               
                   
               
            
                  NFEPAIDBY1_1
               
               
                   
               
               
                  Εργοδότης ή μελλοντικός εργοδότης
               
               
                   
               
            
                  NFEPAIDBY1_2
               
               
                   
               
               
                  Δημόσιοι οργανισμοί απασχόλησης.
               
               
                   
               
            
                  NFEPAIDBY1_3
               
               
                   
               
               
                  Άλλα δημόσια ιδρύματα
               
               
                   
               
            
                  NFEPAIDBY1_4
               
               
                   
               
               
                  Μέλος του νοικοκυριού ή συγγενής
               
               
                   
               
            
                  NFEPAIDBY1_2
               
               
                   
               
               
                  Εσείς ο ίδιος/η ίδια
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Κάθε μεταβλητή NFEPAIDBY1__x κωδικοποιείται ως εξής:
                  
                  
                     1 εάν επιλέγεται, 2 εάν δεν επιλέγεται, -2 εάν είναι άνευ αντικειμένου (NFERAND1 = -2 ή NFERAND1_TYPE = 3)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPAIDFULL1
                  
                  
                     (προαιρετικά)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΠΛΗΡΗΣ ΠΛΗΡΩΜΗ ΤΩΝ ΔΙΔΑΚΤΡΩΝ, ΤΕΛΩΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΚΑΙ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ, ΕΞΟΔΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ Ή ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ ΜΕΛΕΤΗΣ ΑΠΟ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΩΣ «NFEPAIDBY» ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ
                  
               
               
                  NFEPAIDBY1 ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ναι
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Όχι (μόνο μέρος των δαπανών)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση (δεν είναι γνωστό το συνολικό ύψος των δαπανών )
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (NFEPAIDBY1 = 0, -1, -2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPAIDVAL1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ Ή ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟΥ Ή ΑΠΟ ΣΥΓΓΕΝΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ, ΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ, ΤΑ ΤΕΛΗ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ, ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΚΑΙ/Ή ΤΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΜΕΣΑ ΜΕΛΕΤΗΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ
                  
               
               
                  NFEPAIDBY1_4 = 1 ή NFEPAIDBY 1_5 = 1
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Σε ευρώ
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (NFEPAIDBY1_4 ≠ 1 και NFEPAIDBY1_5 ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEUSE1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ Ή ΓΝΩΣΕΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΚΤΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Σε μεγάλο βαθμό
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Αρκετά
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Πολύ λίγο
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Καθόλου
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (NFERAND1 = -2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                  
                     NFESAT1
                  
                  
                     (προαιρετικά)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ναι
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Όχι
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (NFERAND1=-2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEUNSATREASON1
                  
                  
                     (προαιρετικά)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΛΟΓΟΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ Η ΠΡΩΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΔΕΝ ΚΡΙΘΗΚΕ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗ
                  
               
               
                  NFESAT1 = 2
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Κανένας από τους παρακάτω λόγους
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-5
               
               
                  Αριθμός απαντήσεων που παρέχονται στον κατάλογο των 5 λόγων που ακολουθούν
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (NFESAT1 ≠ 2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Κατάλογος λόγων (επιτρέπονται πολλαπλές απαντήσεις)
                  
               
               
                   
               
            
                  NFEUNSATREASON1_1
               
               
                  1
               
               
                  Συνάφεια/χρησιμότητα
               
               
                   
               
            
                  NFEUNSATREASON1_2
               
               
                  2
               
               
                  Πολύ χαμηλό επίπεδο κατάρτισης
               
               
                   
               
            
                  NFEUNSATREASON1_3
               
               
                  3
               
               
                  Πολύ υψηλό επίπεδο κατάρτισης
               
               
                   
               
            
                  NFEUNSATREASON1_4
               
               
                  4
               
               
                  Ποιότητα διδασκαλίας
               
               
                   
               
            
                  NFEUNSATREASON1_5
               
               
                  5
               
               
                  Οργάνωση κατάρτισης (χώρος, διδακτικά μέσα, τάξεις κλπ)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Κάθε μεταβλητή NFEUNSATREASON1_x κωδικοποιείται ως εξής: 1 εάν επιλέγεται, 2 εάν δεν επιλέγεται, -2 εάν είναι άνευ αντικειμένου (NFESAT ≠ 2)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEOUTCOME1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ/ΓΝΩΣΕΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΚΤΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Κανένα από τα παρακάτω
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-8
               
               
                  Αριθμός απαντήσεων που παρέχονται στον κατάλογο των 8 αποτελεσμάτων παρακάτω
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (NFERAND1 = -2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Κατάλογος αποτελεσμάτων (επιτρέπονται πολλαπλές απαντήσεις)
                  
               
               
                   
               
            
                  NFEOUTCOME1_1
               
               
                   
               
               
                  Εξεύρεση (νέας) θέσης εργασίας
               
               
                   
               
            
                  NFEOUTCOME1_2
               
               
                   
               
               
                  Προαγωγή
                  (NFEWORKTIME1 = 1,2,3,4)
               
               
                   
               
            
                  NFEOUTCOME1_3
               
               
                   
               
               
                  Υψηλότερος μισθός/ημερομίσθιο
                  (NFEWORKTIME1 = 1,2,3,4)
               
               
                   
               
            
                  NFEOUTCOME1_4
               
               
                   
               
               
                  Νέα καθήκοντα
                  (NFEWORKTIME1 = 1,2,3,4)
               
               
                   
               
            
                  NFEOUTCOME1_5
               
               
                   
               
               
                  Καλύτερες επιδόσεις στην εργασία
                  (NFEWORKTIME1 = 1,2,3,4)
               
               
                   
               
            
                  NFEOUTCOME1_6
               
               
                   
               
               
                  Προσωπικοί λόγοι (γνωριμία με άλλους ανθρώπους, ανανέωση των δεξιοτήτων σας σε θέματα γενικού χαρακτήρα κλπ)
               
               
                   
               
            
                  NFEOUTCOME1_7
               
               
                   
               
               
                  Δεν υπάρχουν ακόμη αποτελέσματα
               
               
                   
               
            
                  NFEOUTCOME1_8
               
               
                   
               
               
                  Δεν αναμένεται να υπάρξουν αποτελέσματα
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Κάθε μεταβλητή NFEOUTCOME1_x κωδικοποιείται ως εξής:: 1 εάν επιλέγεται, 2 εάν δεν επιλέγεται, -2 εάν είναι άνευ αντικειμένου (NFERAND1 = -2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFERAND2
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΤΥΧΑΙΑ ΕΠΙΛΕΓΕΙΣΑΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 2
               
            
                   
               
               
                  01-10
               
               
                  Κωδικός προσδιορισμού της δεύτερης τυχαία επιλεγείσας δραστηριότητας (κωδικός της δραστηριότητας όπως στις μεταβλητές NFEACTxx)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (NFENUM = 0,1)
               
               
                   
               
            
                  NFERAND2_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Όπως αναφέρεται στις μεταβλητές NFEACT01_TYPE έως NFEACT10_TYPE για τη δεύτερη τυχαία επιλεγείσα δραστηριότητα
               
               
                   
               
            
                  NFEPURP2
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEPURP1
               
               
                  NFERAND2 ≠ -2
               
            
                  NFEFIELD2
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEPURD1
               
               
                  NFERAND2 ≠ -2
               
            
                  NFEMETHOD2
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEMETHOD1
               
               
                  NFERAND2 ≠ -2 και NFERAND1_TYPE ≠ 2,3
               
            
                  NFEREASON2
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEREASON1 και επιμέρους συνιστώσες
               
               
                  NFERAND2 ≠ -2
               
            
                  NFEWORKTIME2
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEWORKTIME1
               
               
                  NFERAND2 ≠ -2 και NFERAND1_TYPE ≠ 3
               
            
                  NFENBWEEKS2
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFENBWEEKS1
               
               
                  NFERAND2 ≠ -2
               
            
                  NFEDURPERWEEK1
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEDURPERWEEK1
               
               
                  NFERAND2 ≠ -2
               
            
                  NFEPROVIDER1
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEPROVIDER1
               
               
                  NFERAND2 ≠ -2
               
            
                  NFECERT2
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFECERT1
               
               
                  NFERAND2 ≠ -2
               
            
                  NFEPAIDBY2
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEPAIDBY1 και επιμέρους συνιστώσες
               
               
                  NFERAND2 ≠ -2 και NFERAND2_TYPE ≠ 3
               
            
                  NFEPAIDFULL2
                  
                     (προαιρετικά)
                  
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEPAIDFULL1
               
               
                  NFEPAIDBY2 ≥ =1
               
            
                  NFEPAIDVAL2
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEPAIDVAL1
               
               
                  NFEPAIDBY2 _4 = 1 ή NFEPAIDBY2 _5 = 1
               
            
                  NFEUSE2
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEUSE1
               
               
                  NFERAND2 ≠ -2
               
            
                  NFESAT2
                  
                     (προαιρετικά)
                  
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFESAT1
               
               
                  NFERAND2 ≠ -2
               
            
                  NFEUNSATREASON2
                  
                     (προαιρετικά)
                  
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEUNSATREASON1και επιμέρους συνιστώσες
               
               
                  NFESAT2=2
               
            
                  NFEOUTCOME2
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEOUTCOME1 και επιμέρους συνιστώσες
               
               
                  NFERAND2 ≠ -2
               
            
                  
                     NFERAND3
                  
                  (προαιρετικά)
               
               
                   
               
               
                  
                     ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ ΤΥΧΑΙΑ ΕΠΙΛΕΓΕΙΣΑΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 3
               
            
                   
               
               
                  01-10
               
               
                  Κωδικός προσδιορισμού της τρίτης τυχαία επιλεγείσας δραστηριότητας (κωδικός της δραστηριότητας όπως στις μεταβλητές NFEACTxx)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (NFENUM = 0, 1, 2)
               
               
                   
               
            
                  NFERAND3_TYPE
                  (προαιρετικά)
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFERAND1_TYPE
               
               
                  NFERAND3 ≠ -2
               
            
                  NFEPURP3
                  (προαιρετικά)
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEPURP1
               
               
                  NFERAND3 ≠ -2
               
            
                  NFEFIELD3
                  (προαιρετικά)
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEPURD1
               
               
                  NFERAND3 ≠ -2
               
            
                  NFEMETHOD3
                  (προαιρετικά)
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEMETHOD1
               
               
                  NFERAND3 ≠ -2 και NFERAND3_TYPE ≠ 2,3
               
            
                  NFEREASON3
                  (προαιρετικά)
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEREASON1 και επιμέρους συνιστώσες
               
               
                  NFERAND3 ≠ -2
               
            
                  NFEWORKTIME2
                  (προαιρετικά)
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEWORKTIME1
               
               
                  NFERAND3 ≠ -2 και NFERAND3_TYPE ≠ 3
               
            
                  NFENBWEEKS3
                  (προαιρετικά)
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFENBWEEKS1
               
               
                  NFERAND3 ≠ -2
               
            
                  NFEDURPERWEEK3
                  (προαιρετικά)
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEDURPERWEEK1
               
               
                  NFERAND3 ≠ -2
               
            
                  NFEPROVIDER3
                  (προαιρετικά)
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEPROVIDER1
               
               
                  NFERAND3 ≠ -2
               
            
                  NFECERT3
                  (προαιρετικά)
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFECERT1
               
               
                  NFERAND3 ≠ -2
               
            
                  NFEPAIDBY3
                  (προαιρετικά)
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEPAIDBY1 και επιμέρους συνιστώσες
               
               
                  NFERAND3 ≠ -2 και NFERAND3_TYPE ≠ 3
               
            
                  NFEPAIDFULL3
                  (προαιρετικά)
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEPAIDFULL1
               
               
                  NFEPAIDBY3 ≥ = 1
               
            
                  NFEPAIDVAL3
                  (προαιρετικά)
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEPAIDVAL1
               
               
                  NFEPAIDBY3 _4=1 ή NFEPAIDBY3 _5=1
               
            
                  NFEUSE3
                  (προαιρετικά)
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικποίηση με NFEUSE1
               
               
                  NFERAND3 ≠ -2
               
            
                  NFESAT3
                  (προαιρετικά)
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFESAT1
               
               
                  NFERAND3 ≠ -2
               
            
                  NFEUNSATREASON3
                  (προαιρετικά)
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEUNSATREASON1 και επιμέρους συνιστώσες
               
               
                  NFESAT3 = 2
               
            
                  NFEOUTCOME3
                  (προαιρετικά)
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με NFEOUTCOME1 και επιμέρους συνιστώσες
               
               
                  NFERAND3 ≠ -2
               
            
                  
                     DIFFICULTY
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΔΥΣΚΟΛΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ (Ή ΤΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ) ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ 12 ΜΗΝΕΣ
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Είχατε ήδη συμμετάσχει σε τυπική και μη τυπική εκπαίδευση και κατάρτιση και δεν θέλατε να συμμετάσχετε άλλο
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Συμμετείχατε σε τυπική και μη τυπική εκπαίδευση και κατάρτιση αλλά θα θέλατε να συμμετάσχετε κι άλλο
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Δεν συμμετείχατε σε τυπική και μη τυπική εκπαίδευση και κατάρτιση ούτε θέλατε να συμμετάσχετε
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Δεν συμμετείχατε σε τυπική ή μη τυπική εκπαίδευση και κατάρτιση αλλά θα θέλατε να συμμετάσχετε
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                  
                     DIFFTYPE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΕΙΔΟΣ ΔΥΣΚΟΛΙΩΝ
                  
               
               
                  DIFFICULTY = 1 έως 4
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Καμία από τις παρακάτω δυσκολίες
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  01-11
               
               
                  Αριθμός απαντήσεων που δίνονται στον κατάλογο των 11 δυσκολιών που ακολουθούν
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (DIFFICULTY ≠ 1 έως 4)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Κατάλογος δυσκολιών (επιτρέπονται πολλαπλές απαντήσεις)
                  
               
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_01
               
               
                   
               
               
                  
                              Δυσκολία 01 —
                           
                           
                              Προϋποθέσεις
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_02
               
               
                   
               
               
                  
                              Δυσκολία 02 —
                           
                           
                              Κόστος
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_03
               
               
                   
               
               
                  
                              Δυσκολία 03 —
                           
                           
                              Έλλειψη στήριξης από τον εργοδότη ή έλλειψη στήριξης από τις δημόσιες υπηρεσίες
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_04
               
               
                   
               
               
                  
                              Δυσκολία 04 —
                           
                           
                              Πρόγραμμα
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_05
               
               
                   
               
               
                  
                              Δυσκολία 05 —
                           
                           
                              Απόσταση
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_06
               
               
                   
               
               
                  
                              Δυσκολία 06 —
                           
                           
                              Έλλειψη πρόσβασης σε ηλεκτρονικό υπολογιστή ή στο διαδίκτυο (για τη μάθηση εξ αποστάσεως )
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_07
               
               
                   
               
               
                  
                              Δυσκολία 07 —
                           
                           
                              Οικογενειακές υποχρεώσεις
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_08
               
               
                   
               
               
                  
                              Δυσκολία 08 —
                           
                           
                              Υγεία ή ηλικία
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_09
               
               
                   
               
               
                  
                              Δυσκολία 09 —
                           
                           
                              Άλλοι προσωπικοί λόγοι
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_10
               
               
                   
               
               
                  
                              Δυσκολία 10 —
                           
                           
                              Έλλειψη κατάλληλης δραστηριότητας εκπαίδευσης ή κατάρτισης
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_11
               
               
                   
               
               
                  
                              Δυσκολία 11 —
                           
                           
                              Δεν υπάρχει ανάγκη για (περαιτέρω) εκπαίδευση και κατάρτιση (για DIFFICULTY=1 ή 3 μόνο)
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Κάθε μεταβλητή DIFFTYPE_xx κωδικοποιείται ως εξής:
                  
                  
                     1 εάν επιλέγεται, 2 εάν δεν επιλέγεται, -2 εάν είναι άνευ αντικειμένου (DIFFICULTY ≠ 1 έως 4)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     DIFFMAIN
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Η ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΗ ΔΥΣΚΟΛΙΑ
                  
               
               
                  DIFFTYPE = 1-11
               
            
                   
               
               
                  01-11
               
               
                  Κωδικός δυσκολίας από 01 έως 11 (κωδικός δυσκολίας όπως στις μεταβλητές DIFFTYPE)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (DIFFTYPE ≠ 1-11)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                  
                     INF
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ 12 ΜΗΝΕΣ (ΑΥΤΟΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΩΝ ΓΝΩΣΕΩΝ Ή ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ)
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ναι, μια δραστηριότητα
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ναι, τουλάχιστον δύο δραστηριότητες
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Όχι
               
               
                   
               
            
                  
                     (INFACT1)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΠΙΟ ΠΡΟΣΦΑΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ
                  
               
               
                   
               
            
                  INFFIELD1
               
               
                   
               
               
                  
                     Τομέας δραστηριότητας
                  
               
               
                  INF = 1, 2
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με FEDFIELD
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (INF ≠ 1, 2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  ή
                  010-863
                  (προαιρετικά)
               
               
                  Τομείς με τριψήφιους κωδικούς σε προαιρετική βάση, λεπτομέρειες στο εγχειρίδιο της έρευνας για την εκπαίδευση ενηλίκων που αναφέρεται στο άρθρο 6.
               
               
                   
               
            
                  INFPURP1
               
               
                   
               
               
                  
                     Σκοπός της εν λόγω δραστηριότητας
                  
               
               
                  INF = 1, 2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Αφορά κυρίως τη θέση εργασίας
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Πρόκειται κυρίως για προσωπικούς λόγους/λόγους που δεν συνδέονται με τη θέση εργασίας
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (INF ≠ 1, 2)
               
               
                   
               
            
                  INFMETHOD1
               
               
                   
               
               
                  
                     Μέθοδος άτυπης μάθησης που χρησιμοποιήθηκε για την εν λόγω δραστηριότητα
                  
               
               
                  INF=1, 2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Από μέλος της οικογένειας, φίλο ή συνάδελφο
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Με τη χρήση έντυπου υλικού (βιβλία, επαγγελματικά περιοδικά, κλπ)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Με τη χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή [σε απευθείας σύνδεση ή εκτός γραμμής (offline)]
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Από την τηλεόραση/το ραδιόφωνο/μαγνητοσκοπημένες εκπομπές
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (INF ≠ 1,2)
               
               
                   
               
            
                  
                     (INFACT2)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΠΙΟ ΠΡΟΣΦΑΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ
                  
               
               
                  INF=2
               
            
                  INFFIELD2
                  INFPURP2
                  INFMETHOD2
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με INFACT1 και επιμέρους συνιστώσες INFFIELD1, INFPURP1 και INFMETHOD1
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (INF ≠ 2)
               
               
                   
               
            
                  
                     ICTCOMPUTER
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΜΕΣΩ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΗΔΗ ΔΙΕΞΑΧΘΕΙ
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ υπολογιστή ούτε έχω ασχοληθεί με καμία από τις παρακάτω δραστηριότητες
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-6
               
               
                  Αριθμός απαντήσεων που δίνονται στον κατάλογο των δραστηριοτήτων 1 έως 6 που ακολουθούν
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Κατάλογος παραδειγμάτων δραστηριοτήτων που επιτρέπουν την αξιολόγηση των δεξιοτήτων (ανάλογα με το βαθμό κατάκτησής τους ξεκινώντας από το χαμηλότερο, επιτρέπονται πολλαπλές απαντήσεις)
                  
               
               
                   
               
            
                  ICTCOMPUTER_1
               
               
                   
               
               
                  Δραστηριότητα 1
               
               
                   
               
            
                  ICTCOMPUTER_2
               
               
                   
               
               
                  Δραστηριότητα 2
               
               
                   
               
            
                  ICTCOMPUTER_3
               
               
                   
               
               
                  Δραστηριότητα 3
               
               
                   
               
            
                  ICTCOMPUTER_4
               
               
                   
               
               
                  Δραστηριότητα 4
               
               
                   
               
            
                  ICTCOMPUTER_5
               
               
                   
               
               
                  Δραστηριότητα 5
               
               
                   
               
            
                  ICTCOMPUTER_6
               
               
                   
               
               
                  Δραστηριότητα 6
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Κάθε μεταβλητή ICTCOMPUTER_x κωδικοποιείται ως εξής:
                  
                  
                     1 εάν επιλέγεται, 2 εάν δεν επιλέγεται
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     ICTINTERNET
                  
                  (προαιρετικά)
               
               
                   
               
               
                  
                     ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΜΕΣΩ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΗΔΗ ΔΙΕΞΑΧΘΕΙ
                  
               
               
                  ICTCOMPUTER = 1-6, -1
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ το διαδίκτυο ούτε έχω ασχοληθεί με καμία από τις παρακάτω δραστηριότητες
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-6
               
               
                  Αριθμός απαντήσεων που παρέχονται στον κατάλογο των δραστηριοτήτων 1 έως 6 παρακάτω
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Κατάλογος παραδειγμάτων που επιτρέπουν την αξιολόγηση των δεξιοτήτων ( (ανάλογα με το βαθμό κατάκτησής τους ξεκινώντας από το χαμηλότερο, επιτρέπονται πολλαπλές απαντήσεις)
                  
               
               
                   
               
            
                  ICTINTERNET_1
               
               
                   
               
               
                  Δραστηριότητα 1
               
               
                   
               
            
                  ICTINTERNET_2
               
               
                   
               
               
                  Δραστηριότητα 2
               
               
                   
               
            
                  ICTINTERNET_3
               
               
                   
               
               
                  Δραστηριότητα 3
               
               
                   
               
            
                  ICTINTERNET_4
               
               
                   
               
               
                  Δραστηριότητα 4
               
               
                   
               
            
                  ICTINTERNET_5
               
               
                   
               
               
                  Δραστηριότητα 5
               
               
                   
               
            
                  ICTINTERNET_6
               
               
                   
               
               
                  Δραστηριότητα 6
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Κάθε μεταβλητή ICTINTERNET_x κωδικοποιείται ως εξής:
                  
                  
                     1 εάν επιλέγεται, 2 εάν δεν επιλέγεται
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGMOTHER
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΜΗΤΡΙΚΗ(-ΕΣ) ΓΛΩΣΣΑ(-ΕΣ)
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Κωδικοί με βάση την ταξινόμηση χωρών ISΟ, λεπτομέρειες στο εγχειρίδιο της έρευνας για την εκπαίδευση ενηλίκων που αναφέρεται στο άρθρο 6.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 ψηφία
               
               
                  Πρώτη γλώσσα
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 ψηφία
               
               
                  Δεύτερη γλώσσα (00 εάν δεν υπάρχει)
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGUSED
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΑΛΛΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΜΗΤΡΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ/ΤΩΝ ΜΗΤΡΙΚΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  0-98
               
               
                  Αριθμός άλλων γλωσσών
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                  LANGUSED_1
               
               
                  2 ψηφία
               
               
                  1 — Κωδικός πρώτης γλώσσας ή 00 (καμία)
               
               
                   
               
            
                  LANGUSED_2
               
               
                  2 ψηφία
               
               
                  2 — Κωδικός δεύτερης γλώσσας ή 00 (καμία)
               
               
                   
               
            
                  LANGUSED_3
               
               
                  2 ψηφία
               
               
                  3 — Κωδικός τρίτης γλώσσας ή 00 (καμία)
               
               
                   
               
            
                  LANGUSED_4
               
               
                  2 ψηφία
               
               
                  4 — Κωδικός τέταρτης γλώσσας ή 00 (καμία)
               
               
                   
               
            
                  LANGUSED_5
               
               
                  2 ψηφία
               
               
                  5 — Κωδικός πέμπτης γλώσσας ή 00 (καμία)
               
               
                   
               
            
                  LANGUSED_6
               
               
                  2 ψηφία
               
               
                  6 — Κωδικός έκτης γλώσσας ή 00 (καμία)
               
               
                   
               
            
                  LANGUSED_7
               
               
                  2 ψηφία
               
               
                  7 — Κωδικός έβδομης γλώσσας ή 00 (καμία)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Κάθε μεταβλητή LANGUSED_x κωδικοποιείται με βάση την ταξινόμηση χωρών ISΟ, λεπτομέρειες στο εγχειρίδιο της έρευνας για την εκπαίδευση ενηλίκων που αναφέρεται στο άρθρο 6.
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGBEST1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΓΛΩΣΣΑ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ (ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΜΗΤΡΙΚΗΣ)
                  
               
               
                  LANGUSED ≠ 0, -1
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Με βάση την ταξινόμηση χωρών ISΟ, λεπτομέρειες στο εγχειρίδιο της έρευνας για την εκπαίδευση ενηλίκων που αναφέρεται στο άρθρο 6.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 ψηφία
               
               
                  Πρώτη γλώσσα (2ψήφιος κωδικός)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (LANGUSED = 0, -1)
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGLEVEL1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΓΛΩΣΣΑ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ (ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΜΗΤΡΙΚΗΣ)
                  
               
               
                  LANGBEST1 ≠ -1, -2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Κατανοώ και χρησιμοποιώ τις πιο κοινές καθημερινές εκφράσεις. Χρησιμοποιώ τη γλώσσα για οικογενειακές υποθέσεις και καταστάσεις.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Μπορώ να κατανοήσω τις βασικές έννοιες και να συντάξω απλά κείμενα. Μπορώ να περιγράψω εμπειρίες και γεγονότα και να επικοινωνήσω αρκετά άνετα.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Μπορώ να κατανοήσω ένα μεγάλο φάσμα απαιτητικών κειμένων και να χρησιμοποιώ τη γλώσσα με ευελιξία. Κατέχω τη γλώσσα σχεδόν απόλυτα.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (LANGBEST1 = -1, -2)
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGBEST2
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΔΕΥΤΕΡΗ ΓΛΩΣΣΑ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ (ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΜΗΤΡΙΚΗΣ)
                  
               
               
                  LANGUSED ≠ 0, 1, -1
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Με βάση την ταξινόμηση χωρών ISΟ, λεπτομέρειες στο εγχειρίδιο της έρευνας για την εκπαίδευση ενηλίκων που αναφέρεται στο άρθρο 6.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 ψηφία
               
               
                  Δεύτερη γλώσσα (2ψήφιος κωδικός)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (LANGUSED = 0, 1, -1)
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGLEVEL2
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΔΕΥΤΕΡΗ ΓΛΩΣΣΑ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ (ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΜΗΤΡΙΚΗΣ)
                  
               
               
                  LANGBEST2 ≠ -1, -2
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Ίδια κωδικοποίηση με LANGLEVEL1
               
               
                   
               
            
                  
                     CULTPAR1
                  
                  
                     (προαιρετικά)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ ΖΩΝΤΑΝΑ ΘΕΑΜΑΤΑ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ 12 ΜΗΝΕΣ
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  1 έως 6 φορές τους τελευταίους 12 μήνες
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Πάνω από 6 φορές τους τελευταίους 12 μήνες
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Ποτέ
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                  
                     CULTPAR2
                  
                  
                     (προαιρετικά)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ ΠΗΓΑ ΣΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ 12 ΜΗΝΕΣ
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  1 έως 6 φορές τους τελευταίους 12 μήνες
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Πάνω από 6 φορές τους τελευταίους 12 μήνες
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Ποτέ
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                  
                     CULTPAR3
                  
                  
                     (προαιρετικά)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ ΣΕ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ 12 ΜΗΝΕΣ
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  1 έως 6 φορές τους τελευταίους 12 μήνες
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Πάνω από 6 φορές τους τελευταίους 12 μήνες
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Ποτέ
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                  
                     CULTPAR4
                  
                  
                     (προαιρετικά)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ ΠΑΡΑΒΡΕΘΗΚΑ ΣΕ ΑΘΛΗΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ 12 ΜΗΝΕΣ
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  1 έως 6 φορές τους τελευταίους 12 μήνες
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Πάνω από 6 φορές τους τελευταίους 12 μήνες
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Ποτέ
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                  
                     CULTNEWS
                  
                  
                     (προαιρετικά)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ (ΣΕ ΕΝΤΥΠΗ ΜΟΡΦΗ Ή ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ) ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ 12 ΜΗΝΕΣ
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Κάθε μέρα ή σχεδόν κάθε μέρα
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα (αλλά όχι κάθε μέρα)·
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Τουλάχιστον μία φορά το μήνα (αλλά όχι κάθε εβδομάδα)·
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Λιγότερο από μία φορά το μήνα·
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Ποτέ
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                  
                     CULTBOOK
                  
                  
                     (προαιρετικά)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΒΙΒΛΙΩΝ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ 12 ΜΗΝΕΣ
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ναι
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Όχι
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                  
                     CULTBOOKNUM
                  
                  
                     (προαιρετικά)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΒΙΒΛΙΩΝ ΠΟΥ ΔΙΑΒΑΣΑ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ 12 ΜΗΝΕΣ
                  
               
               
                  CULTBOOK = 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Λιγότερα από 5
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Από 5 έως 9
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Πάνω από 10
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Άνευ αντικειμένου (CULTBOOK ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                  
                     SOCIALPAR
                  
                  
                     (προαιρετικά)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΚΑΠΟΙΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ 12 ΜΗΝΕΣ
                  
               
               
                  Όλοι
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Καμία από τις παρακάτω δραστηριότητες
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-6
               
               
                  Αριθμός απαντήσεων που δίνονται στον κατάλογο των 6 δραστηριοτήτων που ακολουθούν
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Καμία απάντηση
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Κατάλογος αποτελεσμάτων (επιτρέπονται πολλαπλές απαντήσεις)
                  
               
               
                   
               
            
                  SOCIALPAR _1
               
               
                   
               
               
                  Δραστηριότητες πολιτικών κομμάτων ή συνδικαλιστικών ενώσεων
               
               
                   
               
            
                  SOCIALPAR _2
               
               
                   
               
               
                  Δραστηριότητες επαγγελματικών οργανώσεων
               
               
                   
               
            
                  SOCIALPAR _3
               
               
                   
               
               
                  Δραστηριότητες ομάδων ή ομίλων αναψυχής
               
               
                   
               
            
                  SOCIALPAR _4
               
               
                   
               
               
                  Δραστηριότητες φιλανθρωπικών οργανώσεων
               
               
                   
               
            
                  SOCIALPAR _5
               
               
                   
               
               
                  Άτυπες εθελοντικές δραστηριότητες
               
               
                   
               
            
                  SOCIALPAR _6
               
               
                   
               
               
                  Δραστηριότητες θρησκευτικών οργανώσεων
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Κάθε μεταβλητή SOCIALPAR_x κωδικοποιείται ως εξής:
                  
                  
                     1 εάν επιλέγεται, 2 εάν δεν επιλέγεται
                  
               
               
                   
               
            
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
      
         Απαιτήσεις δειγματοληψίας και ακρίβειας
      
      
                  1.
               
               
                  Σύμφωνα με το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 452/2008, στην έρευνα για την εκπαίδευση των ενηλίκων προβλέπεται ότι «το μέγεθος του δείγματος θα υπολογίζεται βάσει των αναγκών ακριβείας που δεν θα απαιτούν τα πραγματικά μεγέθη του εθνικού δείγματος να είναι μεγαλύτερα από 5 000 άτομα, υπολογισμένα βάσει της υποθέσεως απλού δειγματοληπτικού ελέγχου. Εντός αυτών των ορίων, ειδικοί υποπληθυσμοί θα απαιτούν ειδική μέριμνα ως προς την επιλογή του δείγματος.»
               
            
                  2.
               
               
                  Το καθαρό δείγμα (εκτός της μη απάντησης σε επίπεδο μονάδας) θα πρέπει να παρέχει εκτιμήσεις εντός ημιδιαστήματος εμπιστοσύνης 95 % για μια σειρά δεικτών που παρατίθενται στην παράγραφο 3. Το μήκος του ημιδιαστήματος εμπιστοσύνης για κάθε δείκτη δεν υπερβαίνει το κατώτατο όριο που προβλέπεται στην παράγραφο 3 εκτός και εάν απαιτείται σε εθνικό επίπεδο πραγματικό μέγεθος δείγματος άνω των 5 000 ατόμων.
               
            
                  3.
               
               
                  Οι δείκτες που παρουσιάζουν ενδιαφέρον και το μέγιστο μήκος ημιδιαστήματος εμπιστοσύνης 95 % είναι:
                  
                              Δείκτης
                           
                           
                              Μέγιστο μήκος του ημιδιαστήματος εμπιστοσύνης 95 %
                           
                        
                              Ποσοστό συμμετοχής (%) σε μη τυπική εκπαίδευση και κατάρτιση
                           
                           
                              1,4 %
                           
                        
                              Ποσοστό συμμετοχής (%) σε μη τυπική εκπαίδευση και κατάρτιση (άνδρες)
                           
                           
                              2,0 %
                           
                        
                              Ποσοστό συμμετοχής (%) σε μη τυπική εκπαίδευση και κατάρτιση (γυναίκες)
                           
                           
                              2,0 %
                           
                        
                              Ποσοστό συμμετοχής (%) σε μη τυπική εκπαίδευση και κατάρτιση (άτομα ηλικίας 25-34 ετών)
                           
                           
                              3,0 %
                           
                        
                              Ποσοστό συμμετοχής (%) σε μη τυπική εκπαίδευση και κατάρτιση (άτομα ηλικίας 35-54 ετών)
                           
                           
                              2,0 %
                           
                        
                              Ποσοστό συμμετοχής (%) σε μη τυπική εκπαίδευση και κατάρτιση (άτομα ηλικίας 55-64 ετών)
                           
                           
                              3,2 %
                           
                        
                              Ποσοστό συμμετοχής (%) σε μη τυπική εκπαίδευση και κατάρτιση ατόμων πολύ υψηλού μορφωτικού επιπέδου (επίπεδο ISCED 5-6)
                           
                           
                              4,0 %
                           
                        
                              Ποσοστό συμμετοχής (%) σε μη τυπική εκπαίδευση και κατάρτιση ανέργων
                           
                           
                              11,5 %
                           
                        
                              Ποσοστό δραστηριοτήτων που αφορούν τη θέση εργασίας μεταξύ των δραστηριοτήτων μη τυπικής κατάρτισης
                           
                           
                              4,0 %
                           
                        Όσον αφορά χώρες στις οποίες η ηλικιακή ομάδα των 25-64 ετών αντιστοιχεί σε ένα έως τρεισήμισι εκατομμύρια άτομα, τα κατώτατα όρια που προβλέπονται στη στήλη «μέγιστο ημιδιάστημα εμπιστοσύνης 95 %» θα προσαυξάνεται κατά 20 %.
                  Όσον αφορά χώρες στις οποίες η ηλικιακή ομάδα των 25-64 ετών αντιστοιχεί σε λιγότερο από ένα εκατομμύριο άτομα, τα κατώτατα όρια που προβλέπονται στη στήλη «μέγιστο ημιδιάστημα εμπιστοσύνης 95 %» θα προσαυξάνονται κατά 40 %.
               
            
                  4.
               
               
                  Οι εν λόγω απαιτήσεις αφορούν ένα δείγμα μονάδων μόνιμων κατοίκων ηλικίας 25-64 ετών. Τα εθνικά δείγματα με ευρύτερο πεδίο θα πρέπει να επιτρέπουν την παροχή εκτιμήσεων για τον πληθυσμό μόνιμων κατοίκων ηλικίας 25-64 ετών που θα συμφωνούν με τις απαιτήσεις ακρίβειας που καθορίζονται στις παραγράφους 2 και 3.
               
            
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
      
         Απαιτήσεις ποιότητας και υποβολή εκθέσεων ποιότητας
      
      Οι απαιτήσεις ποιότητας των στοιχείων για την έρευνα για την εκπαίδευση ενηλίκων σύμφωνα με το άρθρο 4 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 452/2008 είναι οι εξής: συνάφεια, ακρίβεια, επικαιρότητα και έγκαιρη διάθεση, προσβασιμότητα και σαφήνεια, συγκρισιμότητα και συνοχή.
      Τα κράτη μέλη υποβάλλουν εκθέσεις ποιότητας όπως προβλέπεται στο άρθρο 7 του παρόντος κανονισμού. Οι εκθέσεις πρέπει να συντάσσονται σύμφωνα με το τυποποιημένο μορφότυπο των εκθέσεων ποιότητας που προβλέπει η Επιτροπή (Eurostat). Η έκθεση ποιότητας θα συνοδεύεται από αντίγραφο του εθνικού ερωτηματολογίου.
      1.   ΣΥΝΑΦΕΙΑ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ
      
                  —
               
               
                  Υλοποίηση της έρευνας και βαθμός στον οποίο οι στατιστικές ανταποκρίνονται στις υφιστάμενες και στις δυνητικές ανάγκες των χρηστών.
               
            
                  —
               
               
                  Περιγραφή και ταξινόμηση των χρηστών.
               
            
                  —
               
               
                  Επιμέρους ανάγκες κάθε ομάδας χρηστών.
               
            
                  —
               
               
                  Αξιολόγηση του εάν και κατά πόσον οι προαναφερόμενες ανάγκες ικανοποιήθηκαν.
               
            2.   ΑΚΡΙΒΕΙΑ
      2.1.   Σφάλματα δειγματοληψίας
      
      
                  —
               
               
                  Περιγραφή του σχεδίου δείγματος και του δείγματος που χρησιμοποιήθηκε.
               
            
                  —
               
               
                  Περιγραφή του υπολογισμού των τελικών συντελεστών στάθμισης, συμπεριλαμβανομένων του μοντέλου μη απάντησης και των βοηθητικών μεταβλητών που χρησιμοποιήθηκαν.
               
            
                  —
               
               
                  Συντελεστές διακύμανσης των εκτιμήσεων σύμφωνα με το στρώμα δειγματοληψίας όσον αφορά τους δείκτες ενδιαφέροντος, οι οποίοι παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙ, παράγραφος 3.
               
            
                  —
               
               
                  Λογισμικό εκτίμησης της διασποράς
               
            
                  —
               
               
                  Συγκεκριμένα, πρέπει να αναφέρεται η περιγραφή των βοηθητικών μεταβλητών ή οι πληροφορίες που χρησιμοποιήθηκαν.
               
            
                  —
               
               
                  Σε περίπτωση ανάλυσης της μη απάντησης, περιγραφή των αποκλίσεων που παρατηρούνται στο δείγμα καθώς και των αποτελεσμάτων.
               
            2.2.   Σφάλματα που δεν σχετίζονται με τη δειγματοληψία
      
      2.2.1.   Σφάλματα κάλυψης
      
      
                  —
               
               
                  Περιγραφή του μητρώου που χρησιμοποιήθηκε για τη δειγματοληψία και της ποιότητάς του συνολικά.
               
            
                  —
               
               
                  Πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο μητρώο και συχνότητα επικαιροποίησής του.
               
            
                  —
               
               
                  Σφάλματα οφειλόμενα σε ανακολουθίες μεταξύ του πλαισίου δείγματος και του πληθυσμού-στόχου και των υποπληθυσμών-στόχων (υπερκάλυψη, πλημμελής κάλυψη, εσφαλμένες ταξινομήσεις).
               
            
                  —
               
               
                  Μέθοδοι που χρησιμοποιήθηκαν για τη λήψη αυτών των πληροφοριών.
               
            
                  —
               
               
                  Σημειώσεις για την αντιμετώπιση των εσφαλμένων ταξινομήσεων.
               
            2.2.2.   Σφάλματα μέτρησης
      
      Αποτίμηση των σφαλμάτων που σημειώθηκαν στο στάδιο της συλλογής στοιχείων και τα οποία οφείλονται για παράδειγμα στα εξής:
      
                  —
               
               
                  Στο σχεδιασμό του ερωτηματολογίου (αποτελέσματα των προκαταρκτικών δοκιμών ή εργαστηριακές μέθοδοι· στρατηγικές υποβολής ερωτήσεων).
               
            
                  —
               
               
                  Στη μονάδα αναφοράς / στην επιχείρηση που απάντησε (αντιδράσεις των απαντησάντων):
               
            
                  —
               
               
                  Στο πληροφοριακό σύστημα του απαντήσαντος και στη χρήση διοικητικών αρχείων (αντιστοιχία μεταξύ διοικητικής έννοιας και έννοιας σύμφωνα με την έρευνα, π.χ. περίοδος αναφοράς, διαθεσιμότητα ατομικών δεδομένων).
               
            
                  —
               
               
                  Τρόποι συλλογής των στοιχείων
               
            2.2.3.   Σφάλματα επεξεργασίας
      
      Περιγραφή της διαδικασίας επεξεργασίας των δεδομένων:
      
                  —
               
               
                  Σύστημα επεξεργασίας και εργαλεία που χρησιμοποιήθηκαν.
               
            
                  —
               
               
                  Σφάλματα που οφείλονται στην κωδικοποίηση, στην επεξεργασία, στη στάθμιση και στην πινακοποίηση κ.λπ.
               
            
                  —
               
               
                  Έλεγχοι ποιότητας στο μακροεπίπεδο / μικροεπίπεδο.
               
            
                  —
               
               
                  Ανάλυση των διορθώσεων και των αποτυχημένων επεξεργασιών σε ελλείπουσες τιμές, σφάλματα και ανωμαλίες.
               
            2.2.4.   Σφάλματα μη απάντησης
      
      
                  —
               
               
                  Περιγραφή των μέτρων που εφαρμόστηκαν για μια «δεύτερη επαφή».
               
            
                  —
               
               
                  Ποσοστά απάντησης σε επίπεδο μονάδας και σημείου.
               
            
                  —
               
               
                  Αποτίμηση των μη απαντήσεων σε επίπεδο μονάδας και σημείου.
               
            
                  —
               
               
                  Πλήρης έκθεση σχετικά με τις διαδικασίες του κατά τεκμήριο υπολογισμού, συμπεριλαμβανομένων των μεθόδων που χρησιμοποιήθηκαν για τον κατά τεκμήριο υπολογισμό ή/και την επαναστάθμιση.
               
            
                  —
               
               
                  Μεθοδολογικές σημειώσεις και αποτελέσματα της ανάλυσης της μη απάντησης ή άλλες μέθοδοι για την αποτίμηση της μη απάντησης.
               
            3.   ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΚΗ ΣΥΝΕΠΕΙΑ
      
                  —
               
               
                  Πίνακας των ημερομηνιών κατά τις οποίες ξεκίνησαν και περατώθηκαν καθεμία από τις ακόλουθες φάσεις του σχεδίου: συλλογή στοιχείων (συμπεριλαμβανομένων των διαφορετικών τρόπων συλλογής στοιχείων), υπενθυμίσεις και παρακολούθηση της συνέχειας, έλεγχος και επεξεργασία των στοιχείων, συνακόλουθη επικύρωση και υπολογισμός κατά τεκμήριο, έρευνα μη απάντησης (εάν χρειάζεται) και εκτιμήσεις καθώς και διαβίβαση στοιχείων στην Eurostat και διάδοση των εθνικών αποτελεσμάτων.
               
            4.   ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΣΑΦΗΝΕΙΑ
      
                  —
               
               
                  Όροι πρόσβασης στα στοιχεία.
               
            
                  —
               
               
                  Σύστημα διάδοσης των αποτελεσμάτων.
               
            
                  —
               
               
                  Αντίγραφο τυχόν μεθοδολογικών εγγράφων σε σχέση με τις στατιστικές που έχουν παρασχεθεί.
               
            5.   ΣΥΓΚΡΙΣΙΜΟΤΗΤΑ
      
                  —
               
               
                  Οι χώρες μπορούν, κατά περίπτωση και εφόσον υπάρχει αποχρών λόγος, να υποβάλουν τα σχόλια τους σχετικά με τα εξής:
                  
                              —
                           
                           
                              Αποκλίσεις από το ευρωπαϊκό ερωτηματολόγιο και τους ορισμούς.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Εάν η έρευνα συνδέθηκε με κάποια άλλη εθνική έρευνα.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Σε ποιο βαθμό πραγματοποιήθηκε η έρευνα με βάση υφιστάμενα στοιχεία από μητρώα.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Περιγραφή του τρόπου με τον οποίο εκπληρώθηκαν οι απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού ώστε να είναι δυνατή η αποτίμηση της συγκρισιμότητας των στοιχείων.
                           
                        
            6.   ΣΥΝΟΧΗ
      
                  —
               
               
                  Σύγκριση στατιστικών για το ίδιο φαινόμενο ή σημείο από άλλες έρευνες ή πηγές.
               
            
                  —
               
               
                  Περιγραφή του τρόπου με τον οποίο εκπληρώθηκαν οι απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού ώστε να είναι δυνατή η αποτίμηση της γεωγραφικής συγκρισιμότητας των στοιχείων.
               
            7.   ΔΑΠΑΝΕΣ ΚΑΙ ΦΟΡΤΟΣ
      
                  —
               
               
                  Ανάλυση του φόρτου και του οφέλους σε εθνικό επίπεδο μέσω, για παράδειγμα, της συνεκτίμησης των εξής:
                  
                              —
                           
                           
                              του μέσου χρόνου απάντησης σε κάθε ερωτηματολόγιο.
                           
                        
            
                  —
               
               
                  των προβληματικών ερωτήσεων, ενοτήτων της έρευνας
               
            
                  —
               
               
                  προβλημάτων ταξινόμησης των δραστηριοτήτων μάθησης και ορισμού των δραστηριοτήτων μάθησης καθώς και προβλημάτων με τις ταξινομήσεις.
                  
                              —
                           
                           
                              του καθορισμού των μεταβλητών που είναι οι πλέον/λιγότερο χρήσιμες για τη συλλογή στοιχείων σχετικά με τη συμμετοχή των ενηλίκων στη μάθηση.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              εκτιμώμενη ή πραγματική ικανοποίηση των χρηστών δεδομένων σε εθνικό επίπεδο.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Φόρτος για τους απαντώντες
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Προσπάθειες μείωσης του φόρτου.