CELEX: 31989R0990
Language: da
Date: 1989-04-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 990/89 af 17. april 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 891/89 om de særlige gennemførelses- bestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris

Avis juridique important

|

31989R0990

Kommissionens forordning (EØF) nr. 990/89 af 17. april 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 891/89 om de særlige gennemførelses- bestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris  

EF-Tidende nr. L 106 af 18/04/1989 s. 0026 - 0026

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 990/89  af 17. april 1989  om aendring af forordning (EOEF) nr. 891/89 om de saerlige gennemfoerelses-  bestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. okober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 166/89 (2), saerlig artikel 12, stk. 2, og artikel 16, stk. 6, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge Kommissionens forordning (EOEF) nr. 891/89 (3) forudfastsaettes eksportrestitutionen efter anmodning; i saa fald er udfoersel til tredjelande betinget af, at der fremlaegges en eksportlicens, der er udstedt ifoelge Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3719/88 (4);  paa grund af budgetbegraensningerne boer den supplerende ydelse af eksportrestitutioner for mel af hvede og groft mel af hvede begraenses for produktionsaaret 1988/89; for at administrere ydelsen af naevnte restitutioner boer det fastsaettes, at eksportlicenser med forudfastsaettelse af restitutionen for de paagaeldende produkter udstedes efter en overvejelsesfrist og eventuelt med fastsaettelse af en enhedsprocentsats for nedsaettelse af maengderne, og det boer fastsaettes, at licensansoegningerne kan traekkes tilbage efter fastsaettelse af nedsaettelsesprocentsatsen, for saa vidt den tildelte maengde ikke laengere skulle interessere den paagaeldende erhvervsdrivende; forordning (EOEF) nr. 891/89 boer derfor aendres;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 9, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 891/89 affattes saaledes:  »4. Indtil den 1. juli 1989 udstedes der eksportlicenser for produkter henhoerende under KN-kode 1101 00 00 og 1103 11 10 med forudfastsaettelse af restitutionen den fjerde arbejdsdag efter ansoegningens indgivelse.  Overstiger de omhandlede ansoegninger om eksportlicenser de maengder, der kan indgaas forpligtelse om til udfoersel for produktionsaaret 1988/89 under udbetaling af restitution, fastsaetter Kommissionen en enhedsprocentsats for nedsaettelse af maengderne. Ansoegningen om udstedelse af licensen kan traekkes tilbage inden for en frist paa to dage efter datoen for offentliggoerelsen af nedsaettelsesprocentsatsen.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. april 1989.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 20 af 25. 1. 1989, s. 16.  (3) EFT nr. L 94 af 7. 4. 1989, s. 13.  (4) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1.