CELEX: 62009FB0005
Language: hu
Date: 2009-11-25 00:00:00
Title: F-5/09. sz. ügy: Az Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2009. november 25-i végzése — Soerensen Ferraresi kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Kártérítési kereset — Elfogadhatóság — Panasz — Sérelmet okozó aktus)

30.1.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 24/78
            
         Az Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2009. november 25-i végzése — Soerensen Ferraresi kontra Bizottság
   (F-5/09. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Tisztviselők - Kártérítési kereset - Elfogadhatóság - Panasz - Sérelmet okozó aktus)
   2010/C 24/148
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: Soerensen Ferraresi (Milánó, Olaszország) (képviselő: C. Di Vuolo ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: J. Currall és J. Baquero Cruz meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Közszolgálat — A felperest rokkantság miatt nyugállományba helyező, 2003. február 1-jei határozat folytán a felperest ért károk megtérítése iránti kérelem
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék Soerensen Ferraresit kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 113., 2009.5.16., 45. o.