CELEX: 32005D0413
Language: lv
Date: 2005-05-30 00:00:00
Title: 2005/413/EK: Komisijas Lēmums (2005. gada 30. maijs), ar ko groza Lēmumus 2004/696/EK un 2004/863/EK par Kopienas finansiālu atbalstu konkrētu TSE slimību apkarošanas un uzraudzības programmām 2005. gadā (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 1550)

4.6.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 141/24
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2005. gada 30. maijs),
   ar ko groza Lēmumus 2004/696/EK un 2004/863/EK par Kopienas finansiālu atbalstu konkrētu TSE slimību apkarošanas un uzraudzības programmām 2005. gadā
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 1550)
   (2005/413/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Lēmumu 90/424/EEK par izdevumiem veterinārijas jomā (1), un jo īpaši tā 24. panta 5. un 6. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas 2004. gada 14. oktobra Lēmumā 2004/696/EK par programmu sarakstu konkrētu TSE slimību apkarošanai un uzraudzībai, kas var pretendēt uz Kopienas finansiālu atbalstu 2005. gadā (2), noteikts šādu programmu saraksts, kā arī katrai programmai paredzētā finansiālā ieguldījuma likme un apjoms.
            
         
               (2)
            
            
               Komisijas 2004. gada 30. novembra Lēmums 2004/863/EK, ar ko apstiprina TSE apkarošanas un kontroles programmas atsevišķās dalībvalstīs 2005. gadā un nosaka Kopienas finansiālā ieguldījuma līmeni 2005. gadā (3).
            
         
               (3)
            
            
               Ekspertu grupa, ko vada Kopienas references laboratorija (KRL) TSE noteikšanai, 2005. gada 28. janvārī apstiprināja, ka vienai Francijā nokautai kazai ir konstatēta govju sūkļveida encefalopātija (GSE). Šis bija pirmais gadījums, kad mazais atgremotājs ir inficējies ar GSE dabiskos apstākļos.
            
         
               (4)
            
            
               Savā 2005. gada 28. janvārī paziņojumā Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EPNI) ekspertu grupa bioloģisko risku jautājumos uzsvēra, ka vēl joprojām ir jāizvērtē, kāda ir nozīme šim atsevišķajam gadījumam, kad Francijā tika konstatēta vienas kazas inficēšanās ar GSE. EPNI ir norādījusi, ka šim nolūkam nepieciešami pastiprinātas kazu GSE uzraudzības rezultāti.
            
         
               (5)
            
            
               Atbildot uz šo paziņojumu, Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 22. maija Regula (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai (4), kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 214/2005 (5), ieviesa jaunu programmu TSE slimību uzraudzībai kazām, sākot no 2005. gada 11. februāra. Jaunajā uzraudzības programmā ievērojami palielināts kaušanai paredzēto veselo un saimniecībā nobeigušos kazu skaits, kuras laboratoriski jāpārbauda.
            
         
               (6)
            
            
               Ņemot vērā kazu gaļas nozares īpatnības, par 18 mēnešiem vecāku kazu ierobežoto piemērotību kaušanai, un sakarā ar nepieciešamību efektīvi īstenot pastiprinātu uzraudzību, lai novērtētu GSE izplatību kazām, ir lietderīgi palielināt summu, ko Kopiena atlīdzina dalībvalstīm, līdz EUR 30 par katru ātrās noteikšanas testu, kas veikts kazām.
            
         
               (7)
            
            
               Papildu tam Regula (EK) 999/2001, kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 36/2005 (6), sākot no 2005. gada 14. janvāra nosaka veikt obligātus, sistemātiskus diferencējošus testus, lai atšķirtu GSE no skrepi slimības visos TSE gadījumos, kas konstatēti aitām un kazām. Šo pasākumu jāuzskata par tādu, kas dod tiesības saņemt Kopienas finansiālu atbalstu dalībvalstu TSE uzraudzības un apkarošanas programmām.
            
         
               (8)
            
            
               Ņemot vērā, cik svarīgi ir novērtēt GSE izplatību mazo atgremotāju vidū, lai sasniegtu Kopienas mērķus sabiedrības un dzīvnieku veselības jomā, ir lietderīgi 100% apmērā atlīdzināt dalībvalstu izdevumus par sākotnējiem molekulārajiem testiem, lai atšķirtu GSE no skrepi slimības.
            
         
               (9)
            
            
               Tādēļ ir jāpārskata Kopienas maksimālais finansiālais ieguldījums katrā programmā, kas noteikts Lēmumos 2004/696/EK un 2004/863/EK.
            
         
               (10)
            
            
               Lēmumā 2004/863/EK paredzēti nosacījumi Kopienas finansiālajam ieguldījumam, ieskaitot ikmēneša ziņojumu par TSE uzraudzības programmu izpildes gaitu un izmaksām, ko attiecīgās dalībvalstis iesniedz Komisijai. Minētā lēmuma pielikumā noteikts izmaksu apjoms, kas jāsamaksā. Minētais pielikums jāgroza, lai ņemtu vērā grozījumus Regulas (EK) Nr. 999/2001 III un X pielikumā, kuros grozījumi izdarīti ar Regulām (EK) Nr. 36/2005 un Nr. 214/2005.
            
         
               (11)
            
            
               Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmumi 2004/696/EK un 2004/863/EK.
            
         
               (12)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmuma 2004/696/EK I pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma I pielikumu.
   2. pants
   Lēmumu 2004/863/EK groza šādi:
   
               1)
            
            
               lēmuma 1. panta 2. punktā “EUR 3 550 000” aizstāj ar “EUR 3 586 000”;
            
         
               2)
            
            
               lēmuma 2. panta 2. punktā “EUR 1 700 000” aizstāj ar “EUR 1 736 000”;
            
         
               3)
            
            
               lēmuma 3. panta 2. punktā “EUR 2 375 000” aizstāj ar “EUR 2 426 000”;
            
         
               4)
            
            
               lēmuma 4. panta 2. punktā “EUR 15 020 000” aizstāj ar “EUR 15 170 000”;
            
         
               5)
            
            
               lēmuma 5. panta 2. punktā “EUR 290 000” aizstāj ar “EUR 294 000”;
            
         
               6)
            
            
               lēmuma 6. panta 2. punktā “EUR 585 000” aizstāj ar “EUR 1 487 000”;
            
         
               7)
            
            
               lēmuma 7. panta 2. punktā “EUR 4 780 000” aizstāj ar “EUR 8 846 000”;
            
         
               8)
            
            
               lēmuma 8. panta 2. punktā “EUR 24 045 000” aizstāj ar “EUR 29 755 000”;
            
         
               9)
            
            
               lēmuma 9. panta 2. punktā “EUR 6 170 000” aizstāj ar “EUR 6 172 000”;
            
         
               10)
            
            
               lēmuma 10. panta 2. punktā “EUR 6 660 000” aizstāj ar “EUR 8 677 000”;
            
         
               11)
            
            
               lēmuma 11. panta 2. punktā “EUR 85 000” aizstāj ar “EUR 353 000”;
            
         
               12)
            
            
               lēmuma 12. panta 2. punktā “EUR 835 000” aizstāj ar “EUR 836 000”;
            
         
               13)
            
            
               lēmuma 13. panta 2. punktā “EUR 145 000” aizstāj ar “EUR 155 000”;
            
         
               14)
            
            
               lēmuma 14. panta 2. punktā “EUR 1 085 000” aizstāj ar “EUR 1 184 000”;
            
         
               15)
            
            
               lēmuma 15. panta 2. punktā “EUR 35 000” aizstāj ar “EUR 36 000”;
            
         
               16)
            
            
               lēmuma 16. panta 2. punktā “EUR 4 270 000” aizstāj ar “EUR 4 510 000”;
            
         
               17)
            
            
               lēmuma 17. panta 2. punktā “EUR 1 920 000” aizstāj ar “EUR 2 076 000”;
            
         
               18)
            
            
               lēmuma 18. panta 2. punktā “EUR 1 135 000” aizstāj ar “EUR 1 480 000”;
            
         
               19)
            
            
               lēmuma 19. panta 2. punktā “EUR 435 000” aizstāj ar “EUR 444 000”;
            
         
               20)
            
            
               lēmuma 20. panta 2. punktā “EUR 1 160 000” aizstāj ar “EUR 1 170 000”;
            
         
               21)
            
            
               lēmuma 21. panta 2. punktā “EUR 305 000” aizstāj ar “EUR 313 000”;
            
         
               22)
            
            
               lēmuma 22. panta 2. punktā “EUR 5 570 000” aizstāj ar “EUR 5 690 000”;
            
         
               23)
            
            
               lēmuma 23. pantu aizstāj ar šādu:
               “23. pants
               Kopienas finansiālais ieguldījums TSE uzraudzības programmās, kas minētas no 1. līdz 22. pantam, ir 100 % apmērā no izmaksām, ko attiecīgās dalībvalstis bez pievienotās vērtības nodokļa ir samaksājušas par veiktajām pārbaudēm, saskaņā ar
               
                           a)
                        
                        
                           maksimālo apjomu EUR 8 par testu, tiem testiem, kas no 2005. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim veikti govīm un aitām, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikumā;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           maksimālo apjomu EUR 30 par testu, tiem testiem, kas no 2005. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim veikti kazām, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikumā;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           maksimālo apjomu EUR 145 par testu, sākotnējiem molekulārajiem diferencējošiem testiem, kas veikti no 2005. gada 14. janvāra līdz 2005. gada 31. decembrim un kas minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 X pielikuma C nodaļas 3.2. punkta c) apakšpunkta i) daļā.”
                        
                     
         
               24)
            
            
               Pielikumu aizstāj ar šā lēmuma II pielikumu.
            
         3. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2005. gada 30. maijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Markos KYPRIANOU
         
      
   
   
      (1)  OV L 224, 18.8.1990., 19. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 (OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.).
   
      (2)  OV L 316, 15.10.2004., 91. lpp.
   
      (3)  OV L 370, 17.12.2004., 82. lpp.
   
      (4)  OV L 147, 31.5.2001., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 260/2005 (OV L 46, 17.2.2005., 9. lpp.).
   
      (5)  OV L 37, 10.2.2005., 9. lpp.
   
      (6)  OV L 10, 13.1.2005., 9. lpp.
   
      I PIELIKUMS
      Lēmuma 2004/696/EK I pielikumu aizstāj ar šādu:
      
         
            “I PIELIKUMS
            TSE slimību uzraudzības programmu saraksts
            Kopienas finansiālā ieguldījuma likme un maksimālais apjoms
            
                        (EUR)
                     
                  
                        Slimība
                     
                     
                        Dalībvalsts
                     
                     
                        Veikto testu (1) likme
                     
                     
                        Maksimālais apjoms
                     
                  
                        TSE slimības
                     
                     
                        Austrija
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        2 076 000
                     
                  
                        Beļģija
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        3 586 000
                     
                  
                        Kipra
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        353 000
                     
                  
                        Čehija
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        1 736 000
                     
                  
                        Dānija
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        2 426 000
                     
                  
                        Igaunija
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        294 000
                     
                  
                        Somija
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        1 170 000
                     
                  
                        Francija
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        29 755 000
                     
                  
                        Vācija
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        15 170 000
                     
                  
                        Grieķija
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        1 487 000
                     
                  
                        Ungārija
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        1 184 000
                     
                  
                        Īrija
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        6 172 000
                     
                  
                        Itālija
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        8 677 000
                     
                  
                        Lietuva
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        836 000
                     
                  
                        Luksemburga
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        155 000
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        36 000
                     
                  
                        Nīderlande
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        4 510 000
                     
                  
                        Portugāle
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        1 480 000
                     
                  
                        Slovēnija
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        444 000
                     
                  
                        Spānija
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        8 846 000
                     
                  
                        Zviedrija
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        313 000
                     
                  
                        Apvienotā Karaliste
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        5 690 000
                     
                  
                        Kopā
                     
                     
                        96 396 000
                     
                  
      
      
         (1)  Ātrie testi un sākotnējie molekulārie testi.”
   
   
      II PIELIKUMS
      
         
            “PIELIKUMS
            
                        
                           TSE uzraudzība
                        
                     
                  
                        Dalībvalsts:
                     
                     
                        Mēnesis:
                     
                     
                        Gads:
                     
                  
               
            
                        
                           Liellopu pārbaudes
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Testu skaits
                     
                     
                        Vienības pašizmaksa
                     
                     
                        Kopējās izmaksas
                     
                  
                        To dzīvnieku testi, kas minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas I daļas 2.1., 3. un 4.1. punktā
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        To dzīvnieku testi, kas minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas I daļas 2.2, 4.2 un 4.3. punktā
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kopā
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Aitu pārbaudes
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Testu skaits
                     
                     
                        Vienības pašizmaksa
                     
                     
                        Kopējās izmaksas
                     
                  
                        To dzīvnieku testi, kas minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II daļas 2. punkta a) apakšpunktā
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        To dzīvnieku testi, kas minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II daļas 3. punktā
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        To dzīvnieku testi, kas minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II daļas 5. punktā
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kopā
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Kazu pārbaudes
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Testu skaits
                     
                     
                        Vienības pašizmaksa
                     
                     
                        Kopējās izmaksas
                     
                  
                        To dzīvnieku testi, kas minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II daļas 2. punkta b) apakšpunktā
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        To dzīvnieku testi, kas minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II daļas 3. punktā
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        To dzīvnieku testi, kas minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II daļas 5. punktā
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kopā
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Sākotnējie molekulārie testi, izmantojot diferencējošo imūnoblotingu
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Testu skaits
                     
                     
                        Vienības pašizmaksa
                     
                     
                        Kopējās izmaksas
                     
                  
                        To dzīvnieku testi, kas minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 X pielikuma C nodaļas 3.2. punkta c) apakšpunkta i) daļā”