CELEX: C2004/179/18
Language: sl
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: Zadeva C-218/04: Tožba Helenske republike proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 26. maja 2004

10.7.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 179/9
            
         Tožba Helenske republike proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 26. maja 2004
   (Zadeva C-218/04)
   (2004/C 179/18)
   Helenska republika, ki jo zastopajo Vasileios Kontolaimos, pravni svetovalec, Ioannis Chalkias, namestnik v pravni službi na posebnem oddelku za pravo Skupnosti Ministrstva za kmetijstvo, ter Sofija Chala, namestnica pravnega svetovalca v posebni pravni službi, oddelek za pravo Skupnosti Ministrstva za zunanje zadeve, z naslovom za vročanje na grški ambasadi v Luksemburgu, 27, rue Marie-Adélaïde, je dne 26. maja 2004 na Sodišče Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Komisiji Evropskih skupnosti.
   Helenska republika Sodišču predlaga, da:
   
               —
            
            
               razglasi za nično odločbo Komisije K(2004) 1070 konč. Komisije z dne 30. marca 2004, s katero je Komisija zahtevala povrnitev zneska v vrednosti 710.341 EUR, ki jih je Evropska Unija izplačala iz naslova finančnega prispevka k stroškom vzpostavitev registra vinogradov Skupnosti;
            
         
               —
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene navedbe:
   
               1.
            
            
               Kršitev zakona.
            
         
               2.
            
            
               Zloraba pooblastil.
            
         
               3.
            
            
               Odločba Komisije o zahtevku za povračilo dodeljenega zneska ni v skladu z načelom sorazmernosti in tudi ne z načelom sodelovanja Komisije z državami članicami.