CELEX: 62006TN0161
Language: sl
Date: 2006-06-23 00:00:00
Title: Zadeva T-161/06: Tožba, vložena 23. junija 2006 — ARBOS proti Komisiji

2.9.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 212/30
            
         Tožba, vložena 23. junija 2006 — ARBOS proti Komisiji
   (Zadeva T-161/06)
   (2006/C 212/54)
   Jezik postopka: nemščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: ARBOS, Gesellschaft für Musik und Theater (Celovec, Avstrija) (zastopnik: Rechtsanwalt H. Karl)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               da se naloži toženi stranki, naj plača tožeči stranki 38.545,42 EUR z 12 % obrestmi od 1.1.2001 in 27 618,91 EUR z 12 % obrestmi od 1.3.2003 zastopniku tožeče stranke;
            
         
               —
            
            
               da se naloži toženi stranki, naj povrne tožeči stranki 26 459,38 EUR neto za stroške posredovanja pred postopkom kot tudi za stroške tega postopka.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka zahteva od Evropske komisije, da ji v skladu s členom 288 ES nadomesti škodo, ki naj bi ji nastala z neupravičeno uporabo sredstev. Svojo tožbo opira na dve pogodbi o dodelitvi sredstev, ki sta bili sklenjeni v letih 2000 in 2002 za spodbujanje kulture in ki obe v dodatku k pogodbi vsebujeta arbitražno klavzulo.