CELEX: 62007TO0057
Language: it
Date: 2009-09-02
Title: Ordinanza del Tribunale di primo grado (Settima Sezione) del 2 settembre 2009. # E.ON Ruhrgas International AG e E.ON Földgáz Trade Zrt contro Commissione delle Comunità europee. # Ricorso di annullamento - Concorrenza - Concentrazioni - Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato comune - Impegni - Lettere della Commissione riguardanti gli impegni - Atti non impugnabili - Irricevibilità. # Causa T-57/07.

Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) 2 settembre 2009 – E.ON Ruhrgas e E.ON Földgáz Trade / Commissione
      (causa T‑57/07)
      «Ricorso di annullamento – Concorrenza – Concentrazioni – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato comune – Impegni – Lettere della Commissione riguardanti gli impegni – Atti non impugnabili – Irricevibilità»
      Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Lettera proveniente da un’istituzione – Lettera che si limita a fornire un’interpretazione di un testo normativo – Esclusione (Art. 230 CE) (v. punti 30-51)
      Oggetto
      
         
               Domanda di annullamento delle decisioni asseritamente contenute nelle lettere della Commissione 19 dicembre 2006 e 16 gennaio
                  2007 riguardanti gli impegni assunti dalla E.ON Ruhrgas International AG previsti all’art. 3 della decisione della Commissione
                  21 dicembre 2005, con la quale quest’ultima ha dichiarato un’operazione di concentrazione compatibile con il mercato comune
                  e l’accordo SEE (caso COMP/M.3696 – E.ON/MOL).
               
            Dispositivo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Il ricorso è irricevibile.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	La E.ON Ruhrgas International AG e la E.ON Földgáz Trade Zrt sopporteranno le proprie spese nonché quelle sostenute dalla
                     Commissione delle Comunità europee.