CELEX: 32001R0080
Language: bg
Date: 2001-01-06 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 80/2001 на Комисията от 16 януари 2001 година за установяването на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета по отношение на уведомяването относно официалното признаване на организации на производители, както и определянето на цени и на интервенция в рамките на общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури

Важна правна забележка

|

32001R0080

Официален вестник n° L 013 , 17/01/2001 стр. 0003 - 0022 специално чешко издание глава 04 том 05 стр. 3  - 22 специално испанско издание глава 04 том 05 стр. 3  - 22 специално унгарско издание глава 04 том 05 стр. 3  - 22 специално литвийско издание глава 04 том 05 стр. 3  - 22 LV.ES глава 04 том 05 стр. 3  - 22 MT.ES глава 04 том 05 стр. 3  - 22 PL.ES глава 04 том 05 стр. 3  - 22 SK.ES глава 04 том 05 стр. 3  - 22 специално словенско издание глава 04 том 05 стр. 3  - 22

		20010116Регламент (ЕО) № 80/2001 на Комисиятаот 16 януари 2001 годиназа установяването на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета по отношение на уведомяването относно официалното признаване на организации на производители, както и определянето на цени и на интервенция в рамките на общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултуриКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета от 17 декември 1999 г. относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури [1], и по-специално член 34, параграф 2 от него,като има предвид, че:(1) В съответствие с член 13, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 104/2000 Комисията ежегодно публикува списък на официално признатите организации на производители и техни асоциации. За целта държавите-членки следва да предоставят на Комисията съответната информация.(2) Комисията трябва да е в състояние да следи дейностите на организациите на производители по стабилизиране на цените и начина по който те прилагат системите за финансови компенсации и за помощ за прехвърляне.(3) Режимите на интервенция от страна на Общността, произтичащи от членове 21 до 26 на Регламент (ЕО) № 104/2000, налагат да има на разположение информация за цените, отчитани през редовни интервали от време в ясно определени райони.(4) В рамките на управлението на общата политика в областта на рибарството е въведена система за електронен пренос на данните между държавите-членки и Комисията (системата FIDES II). Тя следва да се използва за целите на събирането на информацията, посочена в настоящия регламент.(5) Данните, събирани преди по силата на Регламент (ЕИО) № 2210/93 на Комисията от 26 юли 1993 г. за съобщаването на информация за целите на общата организация на пазара на рибни продукти и аквакултури [2], изменен с Регламент (ЕО) № 843/95 [3] следва да бъдат опростени, хармонизирани и допълнени. Поради това, следва да се изготви нов регламент, а Регламент (ЕИО) № 2210/93 да бъде отменен.(6) Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибни продукти,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:ГЛАВА IУведомяване относно официалното признаване на организации на производители и на асоциации на организации на производителиЧлен 1Държавите-членки съобщават на Комисията информацията, посочена в член 6, параграф 1, буква в) и в член 13, параграф 3, буква г) от Регламент (ЕО) № 104/2000 в срок най-късно до два месеца от датата на вземане на решение.Тази информация и форматът, в който тя трябва да се изпраща, са определени в приложение I към настоящия регламент.ГЛАВА IIЦени и интервенцияЧлен 2Държавите-членки съобщават Комисията информацията, посочена в член 17, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 104/2000 не по-късно от два месеца след началото на всяка риболовна година.Държавите-членки незабавно уведомяват Комисията за всички изменения в данните, посочени в първия параграф.Тази информация и форматът, в който тя трябва да се изпраща, са определени в приложение II към настоящия регламент.Член 3За биологичните видове, изброени в приложения I и IV към Регламент (ЕО) № 104/2000, държавите-членки уведомяват Комисията за разтоварваните на суша, продавани, изтегляни от пазара и прехвърляни количества в рамките на тяхната територия, както и за стойността на продадените количества през всяко тримесечие в отделните райони, определени в таблица 1 на приложение VIII към настоящия регламент, не по-късно от седем седмици след изтичането на въпросното тримесечие.При наличие на кризисен момент за един или повече от биологичните видове, изброени в приложение I към Регламент (ЕО) № 104/2000, държавите-членки уведомяват Комисията на всеки две седмици за разтоварените на суша, продадени, изтеглени от пазара и прехвърлени количества в рамките на тяхната територия, както и за стойността на продадените количества в отделните райони, определени в таблица 1 на приложение VIII към настоящия регламент, не по-късно от две седмици след изтичането на въпросния двуседмичен период.Тази информация и форматът в който тя трябва да се изпраща, са определени в приложение III към настоящия регламент.Член 4Държавите-членки уведомяват Комисията на всяко тримесечие за стойността и количествата на пласираните продукти, разбити по видовете на пласиране, така както те са установени в член 1 от Регламент (ЕИО) № 1501/83 на Комисията [4], за всеки от продуктите, изброени в приложение I към Регламент (ЕО) № 104/2000, не по-късно от осем седмици след изтичане на въпросното тримесечие.Тази информация и форматът в който тя трябва да се изпраща, са определени в приложение IV към настоящия регламент.Член 5Държавите-членки уведомяват Комисията на всяко тримесечие за разтоварените на суша, продадени и съхранени количества, както и за стойността на продадените количества в отделните райони, определени в таблица 1 на приложение VIII към настоящия регламент, за всеки от продуктите, изброени в приложение II към Регламент (ЕО) № 104/2000, не по-късно от шест седмици след изтичането на въпросното тримесечие.Тази информация и форматът в който тя трябва да се изпраща, са определени в приложение V към настоящия регламент.Член 6Държавите-членки уведомяват Комисията всеки месец за разтоварените на суша, продадени и доставените в промишлените предприятия от организацията на производители количества, както и за стойността на доставените в промишлените предприятия количества в отделните райони, определени в таблица 1 на приложение VIII към настоящия регламент, за всеки от продуктите, изброени в приложение III към Регламент (ЕО) № 104/2000, не по-късно от шест седмици след изтичането на въпросния месец.Тази информация и форматът в който тя трябва да се изпраща, са определени в приложение VI към настоящия регламент.Член 7Държавите-членки ежегодно предоставят на Комисията в срок от три месеца след изтичане на въпросната година, информацията, която дава възможност да бъдат определени разходите по техническото обезпечаване на операциите, необходими за стабилизирането и съхранението на продуктите, предвидени в членове 23 и 25 от Регламент (ЕО) № 104/2000.Тази информация и форматът в който тя трябва да се изпраща, са определени в приложение VII към настоящия регламентГЛАВА IIIОбщи и заключителни разпоредбиЧлен 8Държавите-членки изпращат информацията в Комисията чрез електронни средства, като използват системите за пренос, използвани понастоящем за обмен на данни в рамките на управлението на общата политика в областта на рибарството (системата FIDES II).Член 9Регламент (ЕИО) № 2210/93 се отменя.Член 10Настоящият регламент влиза в сила от 1 януари 2001 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 16 януари 2001 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 17, 21.1.2000 г., стр. 22.[2] ОВ L 197, 6.8.1993 г., стр. 8.[3] ОВ L 85, 19.4.1995 г., стр. 13.[4] ОВ L 152, 10.6.1983 г., стр. 22.--------------------------------------------------20010116ПРИЛОЖЕНИЕ IИнформация за организации на производители и асоциации на организации на производителиРегистрационен номер | Наименование на полето | Тип | Формат | Размер | Код |1 | Идентификация на съобщението | <REQUEST.NAME> | Текст | | МК-РО |2 | Държава-членка | <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> | Текст | 3 | Таблица 1 |3 | Дата на изпращане | <DSE> | ГГГГММДД | 8 | |4 | Вид на съобщението | <TYP> | Текст | 3 | INS = ново MOD = изменение DEL = оттегляне на официално признание |5 | Номер на ОП или асоциация на ОП | <NOP> | Текст | 7 | Само за съобщение за тип MOD или DEL |6 | Име | <NOM> | Текст | | |7 | Официална абревиатура | <ABB> | | | Когато съществува |8 | Национален № | <NID> | | | Когато съществува |9 | Област на компетентност | <ARE> | Текст | | |10 | Дейност | <ACT> | Текст | 6 | Таблица 10 |11 | Дата на основаване | <DCE> | ГГГГММДД | | |12 | Дата на регистрация | <DST> | ГГГГММДД | | |13 | Дата на официалното признаване | <DRE> | ГГГГММДД | | |14 | Дата на оттегляне на официалното признаване | <DRA> | ГГГГММДД | | Само за съобщение тип DEL |15 | Адрес 1 | <ADR1> | Текст | | |16 | Адрес 2 | <ADR2> | Текст | | |17 | Адрес 3 | <ADR3> | Текст | | |18 | Пощенски код | <CPO> | Текст | | |19 | Местонахождение | <LOC> | Текст | | |20 | 1-ви телефонен № | <TEL1> | Текст | | + nn(nn)nnn.nnn.nnn |21 | 2-ри телефонен № | <TEL2> | Текст | | + nn(nn)nnn.nnn.nnn |22 | Факс: № | <FAX> | Текст | | + nn(nn)nnn.nnn.nnn |23 | Електронна поща | <MEL> | Текст | | |24 | Адрес на страница в Интернет | <WEB> | Текст | | |25 | Брой на членуващи ОП | <ADH> | Текст | | Само за асоциации, избройте членуващите ОП |--------------------------------------------------20010116ПРИЛОЖЕНИЕ IIЦени на изтегляне от пазара, прилагани от организации на производителиДа се изпрати два месеца след началото на риболовната годинаРегистрационен номер | Данни | Идентификация на вида на данните | Формат | Размер | Код |1 | Идентификация на съобщението | <REQUEST.NAME> | Текст | | MK-PO-WP |2 | Държава-членка | <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> | Текст | 3 | Таблица 1 |3 | Сериен № | <LOT> | Цифри | 4 | Сериен № определен от държавата-членка |4 | Вид на съобщението | <MTYP> | | 19 | СЪОБЩЕНИЕ INS СЪОБЩЕНИЕ SUP СЪОБЩЕНИЕ REP СЪОБЩЕНИЕ INS IN СЪОБЩЕНИЕ MOD IN СЪОБЩЕНИЕ SUP IN |5 | Дата на изпращане | <DSE> | ГГГГММДД | 8 | |6 | Вид период | <PTYP> | Г | 1 | Г = година |7 | Идентификация на периода | <IDP> | ППП/ГГГ | 8 | ППП = последователност ГГГ = година |8 | Използвана валута | <MON> | Текст | 3 | Таблица 6 |9 | Идентификационен код на ОП | <DAT> | Текст | 7 | ССС-999 |Код на биологичния вид | Текст | 3 | Таблица 7 |Код на съхраняването | Текст | 3 | Таблица 4 |Код на начина на предлагане | Текст | 2 | Таблица 3 |Код на степента на свежест | Текст | 2 | Таблица 5 |Код за размера | Текст | 3 | Таблица 2 |Цена на изтегляне от пазара | Цяло число | | Според валутата посочена в регистрационнен № 8, изразена за 1000 kg |Район в който цената на изтегляне се коригира с регионален коефициент | Текст | | Таблица 8 |--------------------------------------------------20010116ПРИЛОЖЕНИЕ IIIПродукти в приложения I и IV към Регламент (ЕО) № 104/2000 на СъветаДа се изпраща на тримесечиеРегистрационен номер | Данни | Идентификация на вида на данните | Формат | Размер | Код |1 | Идентификация на съобщението | <REQUEST.NAME> | Текст | | MK-FRESH |2 | Държава-членка | <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> | Текст | 3 | Таблица 1 |3 | Сериен № | <LOT> | Цифри | 4 | Сериен № определен от държавата-членка |4 | Вид на съобщението | <MTYP> | | 19 | СЪОБЩЕНИЕ INS СЪОБЩЕНИЕ SUP СЪОБЩЕНИЕ REP СЪОБЩЕНИЕ INS IN СЪОБЩЕНИЕ MOD IN СЪОБЩЕНИЕ SUP IN |5 | Дата на изпращане | <DSE> | ГГГГММДД | 8 | |6 | Вид период | <PTYP> | Т или К | 1 | Т = тримесечен К = кризисен |7 | Идентификация на периода | <IDP> | ППП/ГГГ | 8 | ППП = последователност 1-4 за тримесечие 1-24 за двуседмичен ГГГ = година |8 | Използвана валута | <MON> | Текст | 3 | Таблица 6 |9 | Район на разтоварване на сушата (код NUTS) | <DAT> | Текст | 7 | Таблица 1 |Код на биологичния вид | Текст | 3 | Таблица 7 |Код на съхраняването | Текст | 3 | Таблица 4 |Код на начина на предлагане | Текст | 2 | Таблица 3 |Код на степента на свежест | Текст | 2 | Таблица 5 |Код за размера | Текст | 3 | Таблица 2 |Стойност на продадените количества | Цяло число | | Според валутата посочена в регистрационнен № 8 |Продадени количества | Цяло число | | kg |Изтеглени от пазара количества на цената на Общността | Цяло число | | kg |Изтеглени от пазара количества на собствена цена | Цяло число | | kg |Прехвърлени количества | Цяло число | | kg |--------------------------------------------------20010116ПРИЛОЖЕНИЕ IVПродукти в приложение I към Регламент (ЕО) № 104/2000 на СъветаУпотреба на изтеглени от пазара продуктиДа се изпраща на тримесечиеРегистрационен номер | Данни | Идентификация на вида на данните | Формат | Размер | Код |1 | Идентификация на съобщението | <REQUEST.NAME> | Текст | | MK-STD-VAL |2 | Държава-членка | <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> | Текст | 3 | Таблица 1 |3 | Сериен № | <LOT> | Цифри | 4 | Сериен № определен от държавата-членка |4 | Вид на съобщението | <MTYP> | | 19 | СЪОБЩЕНИЕ INS СЪОБЩЕНИЕ SUP СЪОБЩЕНИЕ REP СЪОБЩЕНИЕ INS IN СЪОБЩЕНИЕ MOD IN СЪОБЩЕНИЕ SUP IN |5 | Дата на изпращане | <DSE> | ГГГГММДД | 8 | |6 | Вид период | <PTYP> | Т | 1 | Т = тримесечен |7 | Идентификация на периода | <IDP> | ППП/ГГГ | 8 | ППП = последователност 1-4 ГГГ = година |8 | Използвана валута | <MON> | Текст | 3 | Таблица 6 |9 | Код на биологичния вид | <DAT> | Текст | 3 | Таблица 7 |Код на направлението | Текст | 6 | Таблица 9 |Стойност на продадените или прехвърлени количества | Цяло число | | Според валутата посочена в регистрационнен № 8 Разрешава се "0" за прехвърлени количества |Продадени или прехвърлени количества | Цяло число | | kg |--------------------------------------------------20010116ПРИЛОЖЕНИЕ VПродукти в приложение II към Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета (да се изпраща на тримесечие)Регистрационен номер | Данни | Идентификация на вида на данните | Формат | Размер | Код |1 | Идентификация на съобщението | <REQUEST.NAME> | Текст | | MK-FROZEN |2 | Държава-членка | <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> | Текст | 3 | Таблица 1 |3 | Сериен № | <LOT> | Цифри | 4 | Сериен №, определен от държавата-членка |4 | Вид на съобщението | <MTYP> | | 19 | СЪОБЩЕНИЕ INS СЪОБЩЕНИЕ SUP СЪОБЩЕНИЕ REP СЪОБЩЕНИЕ INS IN СЪОБЩЕНИЕ MOD IN СЪОБЩЕНИЕ SUP IN |5 | Дата на изпращане | <DSE> | ГГГГММДД | 8 | |6 | Вид период | <PTYP> | Т | 1 | Т = тримесечен |7 | Идентификация на периода | <IDP> | PPP/YYYY | 8 | PPP = последователност 1-4 YYYY = година |8 | Използвана валута | <MON> | Текст | 3 | Таблица 6 |9 | Район на изваждане на сушата (код NUTS) | <DAT> | Текст | 7 | Таблица 1 |Код на биологичния вид | <DAT> | Текст | 3 | Таблица 7 |Код на съхраняването | | Текст | 3 | Таблица 4 |Код на начина на предлагане | | Текст | 2 | Таблица 3 |Код на степента на свежест | | Текст | 2 | Таблица 5 |Код за размера | | Текст | 3 | Таблица 2 |Стойност на продадените количества | | Цяло число | | Според валутата посочена в регистрационнен № 8 |Продадени количества преди съхранение | | Цяло число | | kg |Количества постъпили в склад | | Цяло число | | kg |Изтеглени от склада количества | | Цяло число | | kg |--------------------------------------------------20010116ПРИЛОЖЕНИЕ VIПродукти в приложение III към Регламент (ЕО) № 104/2000Да се изпраща ежемесечноРегистрационен номер | Данни | Идентификация на вида на данните | Формат | Размер | Код |1 | Идентификация на съобщението | <REQUEST.NAME> | Текст | | MK-TUNA |2 | Държава-членка | <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> | Текст | 3 | Таблица 1 |3 | Сериен № | <LOT> | Цифри | 4 | Сериен № определен от държавата-членка |4 | Вид на съобщението | <MTYP> | | 19 | СЪОБЩЕНИЕ INS СЪОБЩЕНИЕ SUP СЪОБЩЕНИЕ REP СЪОБЩЕНИЕ INS IN СЪОБЩЕНИЕ MOD IN СЪОБЩЕНИЕ SUP IN |5 | Дата на изпращане | <DSE> | ГГГГММДД | 8 | |6 | Вид период | <PTYP> | M | 1 | M = месечен |7 | Идентификация на периода | <IDP> | PPP/YYYY | 7 | PPP = последователност 1- 12 YYYY = година |8 | Използвана валута | <MON> | Текст | 3 | Таблица 6 |9 | Организация на производители | <DAT> | Текст | 7 | ССС-999 |Код на биологичния вид | Текст | 3 | Таблица 7 |Код на съхраняването | Текст | 3 | Таблица 4 |Код на начина на предлагане | Текст | 2 | Таблица 3 |Код за размера | Текст | 3 | Таблица 2 |Стойност на продадените и доставени на промишлени предприятия количества | Цяло число | | Според валутата посочена в регистрационнен № 8 |Продадени и доставени на промишлени предприятия количества | Цяло число | | kg |--------------------------------------------------20010116ПРИЛОЖЕНИЕ VIIПродукти в приложения I и II към Регламент (ЕО) № 104/2000Да се изпраща ежегодноРегистрационен номер | Данни | Идентификация на вида на данните | Формат | Размер | Код |1 | Идентификация на съобщението | <REQUEST.NAME> | Текст | | MK-TECH |2 | Държава-членка | <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> | Текст | 3 | Таблица 1 |3 | Сериен № | <LOT> | Цифри | 4 | Сериен № определен от държавата-членка |4 | Вид на съобщението | <MTYP> | | 19 | СЪОБЩЕНИЕ INS СЪОБЩЕНИЕ SUP СЪОБЩЕНИЕ REP СЪОБЩЕНИЕ INS IN СЪОБЩЕНИЕ MOD IN СЪОБЩЕНИЕ SUP IN |5 | Дата на изпращане | <DSE> | ГГГГММДД | 8 | |6 | Вид период | <PTYP> | Г | 1 | Г = годишен |7 | Идентификация на периода | <IDP> | ППП/ГГГГ | 7 | ППП = 1 ГГГГ = година |8 | Използвана валута | <MON> | Текст | 3 | Таблица 6 |9 | Код на продукта | <DAT> | Текст | 3 | 1АВ = продукт от приложение I, AB 1С = продукт от приложение I, С 2 = продукт от приложение II |Код за разходи по техническото обезпечаване | Текст | 2 | Таблица 11 |Разходи за труд | Цяло число | 3 | Според валутата посочена в регистрационнен № 8 |Разходи за енергия | Цяло число | | Според валутата посочена в регистрационнен № 8 |Транспортни разходи | Цяло число | | Според валутата посочена в регистрационнен № 8 |Други разходи (опаковка, марината, индивидуална обвивка и т.н. | Цяло число | | Според валутата посочена в регистрационнен № 8 |--------------------------------------------------20010116ПРИЛОЖЕНИЕ VIIIТАБЛИЦА 1Кодове NUTS "ISO-A3" | Страна | Наименование на NUTS - региона |BEL | Belgique-België | |BE1 | Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelĳk Gewest |BE21 | Antwerpen |BE22 | Limburg |BE23 | Oost-Vlaanderen |BE24 | Vlaams-Brabant |BE25 | West-Vlaanderen |BE31 | Brabant Wallon |BE32 | Hainaut |BE33 | Liège |BE34 | Luxembourg |BE35 | Namur |DNK | Danmark | |DK001 | Københavns Kommune og Frederiksberg Kommune |DK002 | Københavns Amt |DK003 | Frederiksborg Amt |DK004 | Roskilde Amt |DK005 | Vestsjællands Amt |DK006 | Storstrøms Amt |DK007 | Bornholms Amt |DK008 | Fyns Amt |DK009 | Sønderjyllands Amt |DK00A | Ribe Amt |DK00B | Vejle Amt |DK00C | Ringkøbing Amt |DK00D | Århus Amt |DK00E | Viborg Amt |DK00F | Nordjyllands Amt |DEU | Deutschland | |DE11 | Stuttgart |DE12 | Karlsruhe |DE13 | Freiburg |DE14 | Tübingen |DE21 | Oberbayern |DE22 | Niederbayern |DE23 | Oberpfalz |DE24 | Oberfranken |DE25 | Mittelfranken |DE26 | Unterfranken |DE27 | Schwaben |DE3 | Berlin |DE4 | Brandenburg |DE5 | Bremen |DE6 | Hamburg |DE71 | Darmstadt |DE72 | Gießen |DE73 | Kassel |DE8 | Mecklenburg-Vorpommern |DE91 | Braunschweig |DE92 | Hannover |DE93 | Lüneburg |DE94 | Weser-Ems |DEA1 | Düsseldorf |DEA2 | Köln |DEA3 | Münster |DEA4 | Detmold |DEA5 | Arnsberg |DEB1 | Koblenz |DEB2 | Trier |DEB3 | Rheinhessen-Pfalz |DEC | Saarland |DED1 | Chemnitz |DED2 | Dresden |DED3 | Leipzig |DEE1 | Dessau |DEE2 | Halle |DEE3 | Magdeburg |DEF | Schleswig-Holstein |DEG | Thüringen |GRC | Ellada | |GR11 | Anatoliki Makedonia, Thraki |GR12 | Kentriki Makedonia |GR13 | Dytiki Makedonia |GR14 | Thessalia |GR21 | Ipeiros |GR22 | Ionia Nisia |GR23 | Dytiki Ellada |GR24 | Sterea Ellada |GR25 | Peloponnisos |GR3 | Attiki |GR41 | Voreio Aigaio |GR42 | Notio Aigaio |GR43 | Kriti |ESP | España | |ES11 | Galicia |ES12 | Asturias |ES13 | Cantabria |ES21 | País Vasco |ES22 | Navarra |ES23 | La Rioja |ES24 | Aragón |ES3 | Madrid |ES41 | Castilla-León |ES42 | Castilla-La Mancha |ES43 | Extremadura |ES51 | Cataluña |ES52 | Comunidad Valenciana |ES53 | Baleares |ES61 | Andalucía |ES62 | Murcia |ES63 | Ceuta y Melilla |ES7 | Canarias |FRA | France | |FR1 | Île-de-France |FR21 | Champagne-Ardenne |FR22 | Picardie |FR23 | Haute-Normandie |FR24 | Centre |FR25 | Basse-Normandie |FR26 | Bourgogne |FR3 | Nord-Pas-de-Calais |FR41 | Lorraine |FR42 | Alsace |FR43 | Franche-Comté |FR51 | Pays-de-la-Loire |FR521 | Côtes-d'Armor |FR522 | Finistère |FR523 | Ille-et-Vilaine |FR524 | Morbihan |FR53 | Poitou-Charentes |FR61 | Aquitaine |FR62 | Midi-Pyrénées |FR63 | Limousin |FR71 | Rhône-Alpes |FR72 | Auvergne |FR81 | Languedoc-Roussillon |FR82 | Provence-Alpes-Côte d'Azur |FR83 | Corse |FR91 | Guadeloupe |FR92 | Martinique |FR93 | Guyane |FR94 | Réunion |IRL | Ireland | |IE011 | Border |IE012 | Midland |IE013 | West |IE021 | Dublin |IE022 | Mid-east |IE023 | Mid-west |IE024 | South-east (IRL) |IE025 | South-west (IRL) |ITA | Italia | |IT11 | Piemonte |IT12 | Valle d'Aosta |IT13 | Liguria |IT2 | Lombardia |IT31 | Trentino-Alto Adige |IT32 | Veneto |IT33 | Friuli-Venezia Giulia |IT4 | Emilia-Romagna |IT51 | Toscana |IT52 | Umbria |IT53 | Marche |IT6 | Lazio |IT71 | Abruzzo |IT72 | Molise |IT8 | Campania |IT91 | Puglia |IT92 | Basilicata |IT93 | Calabria |ITA | Sicilia |ITB | Sardegna |LUX | Luxembourg (Grand-Duché) | Luxembourg (Grand-Duché) |NL11 | Nederland | Groningen |NL12 | Friesland |NL13 | Drenthe |NL21 | Overĳssel |NL22 | Gelderland |NL23 | Flevoland |NL31 | Utrecht |NL32 | Noord-Holland |NL33 | Zuid-Holland |NL34 | Zeeland |NL41 | Noord-Brabant |NL42 | Limburg |AUT | Österreich | |AT11 | Burgenland |AT12 | Niederösterreich |AT13 | Wien |AT21 | Kärnten |AT22 | Steiermark |AT31 | Oberösterreich |AT32 | Salzburg |AT33 | Tirol |AT34 | Vorarlberg |PRT | Portugal | |PT11 | Norte |PT12 | Centro (P) |PT13 | Lisboa e Vale do Tejo |PT14 | Alentejo |PT15 | Algarve |PT2 | Açores |PT3 | Madeira |SWE | Suomi/Finland | |FI13 | Itä-Suomi |FI14 | Väli-Suomi |FI15 | Pohjois-Suomi |FI16 | Uusimaa (Suuralue) |FI17 | Etelä-Suomi |FI2 | Åland |SWE | Sverige | |SE01 | Stockholm |SE02 | Östra Mellansverige |SE04 | Sydsverige |SE06 | Norra Mellansverige |SE07 | Mellersta Norrland |SE08 | Övre Norrland |SE09 | Småland med Öarna |SE0A | Västsverige |GBR | United Kingdom | |UKC1 | Tees Valley and Durham |UKC2 | Northumberland and Tyne and Wear |UKD1 | Cumbria |UKD2 | Cheshire |UKD3 | Greater Manchester |UKD4 | Lancashire |UKD5 | Merseyside |UKE1 | East Riding and North Lincolnshire |UKE2 | North Yorkshire |UKE3 | South Yorkshire |UKE4 | West Yorkshire |UKF1 | Derbyshire and Nottinghamshire |UKF2 | Leicestershire, Rutland and Northamptonshire |UKF3 | Lincolnshire |UKG1 | Herefordshire, Worcestershire and Warwickshire |UKG2 | Shropshire and Staffordshire |UKG3 | West Midlands |UKH1 | East Anglia |UKH2 | Bedfordshire, Hertfordshire |UKH3 | Essex |UKI1 | Inner London |UKI2 | Outer London |UKJ1 | Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire |UKJ2 | Surrey, East and West Sussex |UKJ3 | Hampshire and Isle of Wight |UKJ4 | Kent |UKK1 | Gloucestershire, Wiltshire and North Somerset |UKK2 | Dorset and Somerset |UKK3 | Cornwall and Isles of Scilly |UKK4 | Devon |UKL1 | West Wales and the Valleys |UKL2 | East Wales |UKM1101 | Aberdeen City |UKM1102 | Aberdeenshire |UKM1103 | North-East Moray |UKM2 | Eastern Scotland |UKM3 | South-Western Scotland |UKM41 | Caithness and Sutherland and Ross and Cromarty |UKM42 | Inverness and Nairn and Moray, Badenoch and Strathspey |UKM43 | Lochaber, Skye and Lochalsh and Argyll and the Islands |UKM44 | Comhairle Nan Eilan (Western Isles) |UKM45 | Orkney Islands |UKM46 | Shetland Islands |UKM2 | Eastern Scotland |UKM3 | South-Western Scotland |UKM4 | Highlands and Islands |UKN | Northern Ireland |ТАБЛИЦА 2Кодове за размериКод | Наименование |1 | Размер 1 |2 | Размер 2 |3 | Размер 3 |4 | Размер 4 |5 | Размер 5 |6 | Размер 6 |M10 | ≤ 10 kg |P10 | > 10 kg |M4 | ≤ 4 kg |M1 | < 1,1 kg |50 | > 1,8 kg |51 | ≤ 1,8 kg |SO | не се прилага |M11 | < 1,1 kg |M13 | < 1,33 kg |B21 | ≥ 1,1 kg < 2,1 kg |B27 | ≥ 1,33 kg < 2,7 kg |P21 | ≥ 2,1 kg |P27 | ≥ 2,7 kg |ТАБЛИЦА 3Кодове за начините на предлагане на продуктите на пазараКод | Начин на предлагане на пазара |1 | В цял вид |12 | Без глава |3 | Изчистени от вътрешностите, с глава |31 | Изчистени от вътрешностите и хрилете |32 | Изчистени от вътрешностите и главите |61 | Почистени |25 | На половини (по дължина) |2 | Филе |62 | В цилиндрична форма |63 | В тръбовидна форма |21 | Стандартно филе с кости |22 | Филе без кости |23 | Филе с кожа |24 | Филе без кожа |51 | Месо на блокове |5 | На късчета и друго месо |11 | С или без глава |9 | Приемливи начини на предлагане, различни от тези в цял вид или без вътрешности с хриле. |26 | Филе на блокове < 4 kg |70 | Почистени, с глава или цели |71 | Всички допустими начини на предлагане за този вид |72 | Всички допустими начини на предлагане, освен филе, на късчета и друго месо |6 | Почистени, в цилиндричен или тръбовиден вид |7 | Други начини на предлагане на пазара |SO | Не се прилага |ТАБЛИЦА 4Кодове за начина на съхранение на продуктитеКод | Начин на съхранение на продукта |SO | Не се прилага |V | Живи |C | Замразени |CU | Сварени във вода |S | Осолени |FC | Пресни или замразени |FR | Пресни или охладени |PRE | Преработени |CSR | Консервирана риба |F | Пресни |R | Охладени |ТАБЛИЦА 5Кодове за степен на свежестКод | Степен на свежест |E | Екстра |A | A |B | B |V | Живи |SO | Не се прилага |ТАБЛИЦА 6Кодове на националните валутиКод | Национална валута |BEF | Belgian franc |DKK | Danish krone |DEM | German mark |GRD | Greek drachma |EUR | Euro |PTE | Portuguese escudo |FRF | French franc |FIM | Finnish markka |NLG | Dutch guilder |IEP | Irish pound (punt) |ITL | Italian lira |ATS | Austrian schilling |ESP | Spanish peseta |SEK | Swedish krona |GBP | Pound sterling |LUF | Luxembourg franc |ТАБЛИЦА 7Код | Биологичен вид |ALB | Thunnus alalunga |ALK | Theragra chalcogramma |BFT | Thunnus thynnus |BIB | Trisopterus luscus |BOG | Boops boops |BRA | Brama spp. |BRB | Spondyliosoma cantharus |BSF | Aphanopus carbo |CDZ | Gadus spp. |COD | Gadus morhua |COE | Conger conger |CRE | Cancer pagurus |CSH | Crangon crangon |CTC | Sepia officinalis |CTR | Sepiola rondeleti |DAB | Limanda limanda |DEC | Dentex dentex |DGS | Squalus acanthias |DPS | Parapenaeus longirostris |ENR | Engraulis spp. |FLE | Platichthys flesus |GHL | Rheinhardtius hippoglossoides |GRC | Gadus ogac |GUY | Triga spp. |HAD | Melanogrammus aeglefinus |HER | Clupea harengus |HKE | Merluccius merluccius |HKP | Merluccius hubbsi |HKX | Merluccius spp. |ILL | Illex spp. |JAX | Trachurus spp. |LEM | Mircostomus kitt |LEZ | Lepidorhombus spp. |LNZ | Molva spp. |MAC | Scomber scombrus |MAS | Scomber japonicus |MAZ | Scomber scombrus, japonicus, Orcynopsis unicolor |MGS | Mugil spp. |MNZ | Lophius spp. |MUR | Mullus surmulettus |MUT | Mullus barbatus |NEP | Nephrops norvegicus |OCZ | Octopus spp. |PAX | Pagellus spp. |PCO | Gadus macrocephalus |PEN | Penaeus spp. |PIL | Sardina pilchardus |PLE | Pleuronectes platessa |POC | Boreogadus saida |POK | Pollachius virens |POL | Pollachius pollachius |PRA | Pandalus borealis |RED | Sebastes spp. |ROA | Rossia macrosoma |SCE | Pecten maximus |SCL | Scyliorhinus spp. |SFS | Lepidopus caudatus |SKA | Raja spp. |SKJ | Katsuwonus pelamis |SOO | Solea spp. |SPC | Spicara smaris |SQA | Illex argentinus |SQC | Loligo spp. |SQE | Ommastrephes sagittatus |SQE | Todarodes sagittatus sagittatus |SQI | Illex illecebrosus |SQL | Loligo pealei |SQN | Loligo patagonica |SQO | Loligo opalescens |SQR | Loligo vulgaris |SWO | Xiphias gladius |TUS | Thunnus spp. and Euthynnus spp. excluding Thunnus thunnus and T. obesus |WHB | Micromesistius poutassou |WHE | Buccinum undatum |WHG | Merlangius merlangus |YFT | Thunnus albacares |ТАБЛИЦА 8Райони, в които цената на изтегляне на продукти от пазара се коригира с регионални коефициентиКод | Район | Описание на района |MADER | Азорите и Мадейра | Азорските острови и Мадейра |BALNOR | Северен Прибалтик | Балтийско море на север от паралел 59° 30′ |CANA | Канарите | Канарските острови |CORN | Корнуол | Крайбрежните райони и острови на графства Корнуол и Devon в Обединеното кралство |ECOS | Шотландия | Крайбрежните райони на североизточна Шотландия, от Wick до Aberdeen |ECOIRL | Шотландия и Северна Ирландия | Крайбрежните райони от Portpatrick в югозападна Шотландия до Wick в североизточна Шотландия, както и островите на запад и на север от тези райони. Крайбрежните райони и острови на Северна Ирландия |ESTECO | Шотландия (източна) | Крайбрежните райони на Шотландия от Portpatrick до Eyemouth, както и островите на запад и на север от тези райони |ESPATL | Испания (Атлантика) | Атлантическите крайбрежни райони на Испания (без Канарските острови) |ESTANG | Източна Англия | Източните крайбрежни райони на Англия, от Berwick до Дувър. Крайбрежните райони на Шотландия от Portpatrick до Eyemouth, както и островите на запад и на север от тези райони. Крайбрежните райони на графство Down. |FRAATL | Франция (Атлантика, Ла манша, Северно море) | Френските крайбрежни райони на Атлантическия океан, Ла манша и Северно море) |IRL | Ирландия | Ирландските крайбрежни райони и острови |NIRL | Северна Ирландия | Крайбрежните райони на графство Down (Северна Ирландия) |PRT | Португалия | Португалските атлантически крайбрежни райони |UER | Останалата част от Европейския съюз | Европейския съюз, без районите за които се прилага регионален коефициент |EU | Европейския съюз | Европейския съюз като цяло |WECO | Шотландия (западна) | Крайбрежните райони от Troon (югозападна Шотландия) до Wick (североизточна Шотландия) и островите на запад и на север от тези райони |BALSUD | Прибалтика | Балтийско море на юг от паралел 59° 30′ |ТАБЛИЦА 9Оползотворяване на изтеглени от пазара количестваКод | Оползотворяване на изтеглени от пазара продукти |FMEAL | Сушени. Нарязване или преработка за храни (за животни) |OTHER | Всяка друга употреба, освен сушени. Нарязване или преработка за храни (за животни) |NOALIM | Употреба за други цели освен за храни |DIST | Безплатна дистрибуция |ТАБЛИЦА 10Видове риболовКод | Вид риболов |D | Дълбоководен морски риболов |H | Риболов в открито море |C | Брегови риболов |L | Локален маломащабен риболов |O | Други видове риболов |A | Аквакултури |ТАБЛИЦА 11Вид разходи по техническото обезпечаванеКод | Вид разход по техническото обезпечаване |CO | Замразяване |ST | Съхранение |FL | Филетиране |SL | Осоляване — сушене |MA | Марината |CU | Варене — пастьоризация |VV | Съхранение в живарник |--------------------------------------------------