CELEX: 62009CA0148
Language: sv
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Mål C-148/09 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 22 september 2011 — Konungariket Belgien mot Deutsche Post AG, DHL International, Europeiska kommissionen (Överklagande — Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Artikel 88.3 EG — Förordning (EG) nr 659/1999 — Kommissionens beslut att inte göra invändningar — Begreppet tveksamhet — Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse)

12.11.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 331/2
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 22 september 2011 — Konungariket Belgien mot Deutsche Post AG, DHL International, Europeiska kommissionen
   (Mål C-148/09 P) (1)
   
   (Överklagande - Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Artikel 88.3 EG - Förordning (EG) nr 659/1999 - Kommissionens beslut att inte göra invändningar - Begreppet ”tveksamhet” - Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse)
   2011/C 331/02
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Konungariket Belgien (ombud: C. Pochet, T. Materne och J. Meyers, advocaat)
   
      Övriga parter i målet: Deutsche Post AG (ombud: T. Lübbig och J. Sedemund, Rechtsanwälte, DHL International (ombud: T. Lübbig och J. Sedemund, Rechtsanwälte, Europeiska kommissionen (ombud: B. Martenczuk och D. Grespan)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som förstainstansrätten (andra avdelningen) meddelade den 10 februari 2009 i mål T-388/03, Deutsche Post och DHL International mot kommissionen, genom vilken förstainstansrätten ogiltigförklarade kommissionens beslut K(2003) 2508 slutligt av den 23 juli 2003 att inte göra några invändningar med anledning av det preliminära granskningsförfarandet enligt artikel 88.3 EG som inletts beträffande flera åtgärder vidtagna av belgiska myndigheter till förmån för La Poste SA — Kompensation för nettokostnader för att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomiskt intresse — Felaktig kvalificering av vissa omständigheter som indicier på att det föreligger allvarliga svårigheter som gör det nödvändigt att inleda det formella granskningsförfarandet — Beaktande av grunder som inte får åberopas — Åsidosättande av rättssäkerhetsprincipen
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Konungariket Belgien och Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 167, 18.7.2009.