CELEX: 62008TA0274
Language: pl
Date: 2010-04-22 00:00:00
Title: Sprawy T-274/08 i T-275/08: Wyrok Sądu z dnia 22 kwietnia 2010 r. — Republika Włoska przeciwko Komisji Europejskiej (EFRG — Rozliczanie rachunków agencji płatniczych państw członkowskich w zakresie wydatków finansowanych przez EFRG — Kwoty podlegające zwrotowi przez Republikę Włoską w związku z nieodzyskaniem w przewidzianych terminach — Pojęcie konsekwencji finansowych — Uwzględnienie odsetek — Artykuł 32 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005)

5.6.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 148/28
            
         Wyrok Sądu z dnia 22 kwietnia 2010 r. — Republika Włoska przeciwko Komisji Europejskiej
   (Sprawy T-274/08 i T-275/08) (1)
   
   (EFRG - Rozliczanie rachunków agencji płatniczych państw członkowskich w zakresie wydatków finansowanych przez EFRG - Kwoty podlegające zwrotowi przez Republikę Włoską w związku z nieodzyskaniem w przewidzianych terminach - Pojęcie konsekwencji finansowych - Uwzględnienie odsetek - Artykuł 32 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005)
   2010/C 148/49
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Republika Włoska (przedstawiciel: S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: F. Jimeno Fernández i P. Rossi, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   W sprawie T-274/08 wniosek o stwierdzenie częściowej nieważności decyzji Komisji 2008/396/WE z dnia 30 kwietnia 2008 r. w sprawie rozliczenia rachunków agencji płatniczych państw członkowskich dotyczących wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) za rok budżetowy 2007 (Dz.U. L 139, s. 33) w zakresie, w jakim obejmuje ona odsetki od kwot obciążających budżet państwa włoskiego zgodnie z art. 32 ust. 5 rozporządzenia Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (Dz.U. L 209, s. 1) oraz, w sprawie T-275/08, wniosek o stwierdzenie częściowej nieważności decyzji Komisji 2008/394/WE z dnia 30 kwietnia 2008 r. w sprawie rozliczenia rachunków niektórych agencji płatniczych w Niemczech, Włoszech i na Słowacji dotyczącego wydatków finansowanych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) za rok budżetowy 2006 (Dz.U. L 139, s. 22) w zakresie, w jakim obejmuje ona odsetki od kwot obciążających budżet państwa włoskiego zgodnie z art. 32 ust. 5 rozporządzenia nr 1290/2005.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Sprawy T-274/08 i T-275/08 zostają połączone w celu wydania wyroku.
            
         
               2)
            
            
               Skargi zostają oddalone.
            
         
               3)
            
            
               Republika Włoska zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 223 z 30.8.2008.