CELEX: C2006/281/34
Language: nl
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Zaak C-352/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Köln (Duitsland) op 25 augustus 2006 — Brigitte Bosmann/Bundesagentur für Arbeit — Familienkasse Aachen

18.11.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 281/21
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Köln (Duitsland) op 25 augustus 2006 — Brigitte Bosmann/Bundesagentur für Arbeit — Familienkasse Aachen
   (Zaak C-352/06)
   (2006/C 281/34)
   Procestaal: Duits
   Verwijzende rechter
   Finanzgericht Köln
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: Brigitte Bosmann
   
      Verwerende partij: Bundesagentur für Arbeit — Familienkasse Aachen
   Prejudiciële vragen
   
               1.
            
            
               Dient artikel 13, lid 2, sub a, van verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 (1) betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, restrictief te worden uitgelegd in die zin dat het niet in de weg staat aan het recht op kinderbijslag van een alleenstaande moeder in de woonstaat (Bondsrepubliek Duitsland) die in de lidstaat van tewerkstelling (Koninkrijk der Nederlanden) wegens de leeftijd van de kinderen geen kinderbijslag ontvangt?
            
         
               2.
            
            
               Indien op de eerste vraag ontkennend wordt geantwoord:
               Dient artikel 10 van verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad van 21 maart 1972 tot vaststelling van de wijze van toepassing van verordening (EEG) nr. 1408/71 (2) restrictief te worden uitgelegd in die zin dat het niet in de weg staat aan het recht op kinderbijslag van een alleenstaande moeder in de woonstaat (Bondsrepubliek Duitsland) die in de lidstaat van tewerkstelling (Koninkrijk der Nederlanden) wegens de leeftijd van de kinderen geen kinderbijslag ontvangt?
            
         
               3.
            
            
               Indien op de eerste en de tweede vraag ontkennend wordt geantwoord:
               Kan een werkneemster die alleenstaande moeder is, zich voor de toepassing van de gunstiger regelingen van haar woonstaat ter zake van de toekenning van kinderbijslag rechtstreeks beroepen op het EG-Verdrag c.q. algemene rechtsbeginselen?
            
         
               4.
            
            
               Is het voor de beantwoording van de hierboven gestelde vragen relevant of de werkneemster elke werkdag naar de woonplaats van het gezin terugkeert?
            
         
      (1)  PB L 149, blz. 2.
   
      (2)  PB L 74, blz. 1.