CELEX: 62018CN0299
Language: ro
Date: 2018-05-02 00:00:00
Title: Cauza C-299/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Düsseldorf (Germania) la 2 mai 2018 – Stefan Neldner/Eurowings GmbH

201807270482025202018/C 285/332992018CJC28520180813RO01ROINFO_JUDICIAL20180502192022Cauza C-299/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Düsseldorf (Germania) la 2 mai 2018 – Stefan Neldner/Eurowings GmbH
 ---documentbreak--- C2852018RO1920120180502RO0033192202Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Düsseldorf (Germania) la 2 mai 2018 – Stefan Neldner/Eurowings GmbH
   (Cauza C-299/18)2018/C 285/33Limba de procedură: germana
      Instanța de trimitere
   
   Landgericht Düsseldorf
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Stefan Neldner
   
      Pârâtă: Eurowings GmbH
   
      Întrebările preliminare
   
   
            1)
         
         
            O compensație prevăzută la articolul 7 din regulament (
                  1
               ) poate fi dedusă din compensația acordată de legislația naţională cu titlu de rambursare a costurilor suplimentare de călătorie suportate în caz de anulare a unui zbor rezervat, în cazul în care operatorul de transport aerian și-a îndeplinit obligațiile care îi revin potrivit articolului 8 alineatul (1) din același regulament?
         
      
            2)
         
         
            Presupunând că o asemenea deducere este posibilă, aceasta privește și costurile de redirecționare alternativă până la o altă destinație decât destinația finală a zborului, dacă pasagerul refuză redirecționarea de substituție oferită de operatorul de transport aerian până la destinația finală a zborului?
         
      
            3)
         
         
            În cazul în care o astfel de deducere este posibilă, operatorul de transport aerian o poate efectua mereu sau aceasta depinde de măsura în care ea este permisă de legislaţia naţională sau este considerată echitabilă de o instanță?
         
      
            4)
         
         
            În cazul în care determinantă este legislaţia naţională sau instanței îi revine sarcina de a pronunța o decizie discreționară: compensația prevăzută la articolul 7 din regulament acoperă doar neplăcerile și pierderea de timp suferite de pasageri ca urmare a anulării zborului sau acoperă, de asemenea, daunele materiale suferite?
         
      (
         1
      )	Regulamentul (CE) nr. 261/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 februarie 2004 de stabilire a unor norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și anulării sau întârzierii prelungite a zborurilor și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 295/91 (JO 2004, L 46, p. 1, Ediție specială, 07/vol. 12, p. 218).