CELEX: 62010TA0588
Language: hu
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: T-588/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. december 13-i ítélete — Görögország kontra Bizottság ( „EMOGA — Garanciarészleg — A finanszírozásból kizárt kiadások — Szántóföldi növények — Szárított szőlő — Nyersdohány — Egyedi intézkedések az Égei-tenger kisebb szigeteinek bizonyos mezőgazdasági termékei tekintetében — Juh- és kecskehús — Kölcsönös megfeleltetés — Arányosság” )

9.2.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 38/18
            
         A Törvényszék 2012. december 13-i ítélete — Görögország kontra Bizottság
   (T-588/10. sz. ügy) (1)
   
   (EMOGA - Garanciarészleg - A finanszírozásból kizárt kiadások - Szántóföldi növények - Szárított szőlő - Nyersdohány - Egyedi intézkedések az Égei-tenger kisebb szigeteinek bizonyos mezőgazdasági termékei tekintetében - Juh- és kecskehús - Kölcsönös megfeleltetés - Arányosság)
   2013/C 38/30
   Az eljárás nyelve: görög
   
      Felek
   
   
      Felperes: Görög Köztársaság (képviselők: I. Chalkias, E. Leftheriotou és X. Basakou meghatalmazottak)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: D. Triantafyllou, H. Tserepa-Lacombe és A. Markoulli meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2010. november 4-i 2010/668/EU bizottsági határozat (HL L 288., 24. o.) abban a részében történő megsemmisítésére irányuló kérelem, amelyben ez kizár egyes, a Görög Köztársaság által kifizetett kiadásokat.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a Görög Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 89., 2011.3.19.