CELEX: 62020CB0688
Language: cs
Date: 2021-10-29 00:00:00
Title: Věc C-688/20: Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 29. října 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Sąd Rejonowy w Opatowie – Polsko) – HG, TC v. Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny („Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Článek 3 první pododstavec – Povinnost sjednat pojištění – Rozsah – Vozidlo nezpůsobilé k provozu, které není registrováno a bylo řádně vyřazeno z provozu“)

17.1.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 24/10
            
         
      Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 29. října 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Sąd Rejonowy w Opatowie – Polsko) – HG, TC v. Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
      (Věc C-688/20) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora - Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel - Směrnice 2009/103/ES - Článek 3 první pododstavec - Povinnost sjednat pojištění - Rozsah - Vozidlo nezpůsobilé k provozu, které není registrováno a bylo řádně vyřazeno z provozu“)
      (2022/C 24/13)
      Jednací jazyk: polština
      
         Předkládající soud
      
      Sąd Rejonowy w Opatowie
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobci: HG, TC
      
         Žalovaný: Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
      
         Výrok
      
      Článek 3 první pododstavec směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/103/ES ze dne 16. září 2009 o pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel a kontrole povinnosti uzavřít pro případ takové odpovědnosti pojištění musí být vykládán v tom smyslu, že uzavření pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorového vozidla není povinné po dobu, kdy dotčené vozidlo není způsobilé k provozu z důvodu technického stavu, není registrováno a bylo dočasně vyřazeno z provozu v souladu s použitelným vnitrostátním právem.
      
         (1)  Datum doručení: 17.12.2020.