CELEX: 31996D0493
Language: es
Date: 1996-03-29 00:00:00
Title: 96/493/CE: Decisión del Consejo de 29 de marzo de 1996 relativa a la firma y a la aplicación provisional del Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994, en nombre de la Comunidad

Avis juridique important

|

31996D0493

96/493/CE: Decisión del Consejo de 29 de marzo de 1996 relativa a la firma y a la aplicación provisional del Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994, en nombre de la Comunidad  

Diario Oficial n° L 208 de 17/08/1996 p. 0001 - 0023

DECISIÓN DEL CONSEJO de 29 de marzo de 1996 relativa a la firma y a la aplicación provisional del Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994, en nombre de la Comunidad (96/493/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando que el Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994, negociado a la luz de la Resolución 93 (IV), del texto titulado «Nueva colaboración para el desarrollo: Compromiso de Cartagena» y de los objetivos pertinentes reunidos en el documento final «Espíritu de Cartagena» y adoptados por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en su VIII período de sesiones, quedó abierto para la firma del 1 de abril de 1994 hasta la expiración de un plazo de un mes después de la fecha de su entrada en vigor;Considerando que dicho Convenio no ha entrado aún en vigor;Considerando que, en virtud del apartado 3 del artículo 42 del Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1983, ha quedado prorrogado éste hasta la entrada en vigor, a título provisional o definitivo, del nuevo Acuerdo;Considerando que los objetivos perseguidos por el Acuerdo se inscriben en el marco de la política comercial común;Considerando que los Estados miembros participarán, mediante contribuciones financieras, en las acciones previstas en dicho Acuerdo;Considerando que todos los Estados miembros han manifestado su intención de firmar y contribuir a la aplicación de dicho Acuerdo con carácter provisional, y que es conveniente, por tanto, que la Comunidad firme el Acuerdo depositado en la Secretaría General de la Organización de las Naciones Unidas y notifique lo antes posible su intención de aplicarlo con carácter provisional,DECIDE:Artículo 11. La Comunidad procederá a la firma del Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994, depositado en la Secretaría General de la Organización de las Naciones Unidas.El texto del Convenio se adjunta a la presente Decisión.2. La Comunidad notificará al Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas su intención de aplicar el Convenio contemplado en el apartado 1, con carácter provisional, de conformidad con el artículo 40 y con el apartado 2 del artículo 41 del mismo.Artículo 2Se autoriza al Presidente del Consejo a designar a las personas facultadas para firmar en nombre de la Comunidad el Convenio contemplado en el artículo 1 y depositar la notificación de aplicación provisional por parte de ésta acompañada de la declaración que se adjunta a la presente Decisión.Hecho en Bruselas, el 29 de marzo de 1996.Por el ConsejoEl PresidenteT. TREUANEXO Declaración de la Comunidad Europea y de sus Estados miembros La Comunidad Europea y sus Estados miembros interpretan los términos del Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994, de la manera siguiente:a) salvo que se produzca una modificación del ámbito de aplicación del Convenio, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 35, el Convenio se refiere únicamente a las maderas tropicales y a los bosques tropicales;b) cualquier contribución financiera, que no sea la contribución al presupuesto administrativo establecida en el artículo 19 del Convenio, tendrá carácter absolutamente voluntario.