CELEX: 31972R1474
Language: nl
Date: 1972-07-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1474/72 van de Raad van 10 juli 1972 betreffende de toe te passen heffingen op de invoer van volwassen runderen en vlees daarvan uit Joegoslavië

13 . 7 . 72                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr . L 157/ 1
                            (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 1474/72 VAN DE RAAD
                                                         van 10 juli 1972
               betreffende de toe te passen heffingen op de invoer van volwassen runderen en vlees
                                                      daarvan uit Joegoslavië
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                              Overwegende dat het akkoord voor het derde jaar
GEMEENSCHAPPEN,                                                      van zijn toepassing in een minder grote verlaging van
                                                                     de heffing voorziet ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                       Overwegende dat het op grond van de huidige markt­
kel 43 ,                                                             situatie in de rundvleessector niettemin gerechtvaar­
                                                                     digd is voor het derde jaar van de toepassing van het
Gezien het voorstel van de Commissie ,                               akkoord het gedurende de eerste twee jaren toege­
                                                                     paste verlagingspercentage te handhaven ,
Gezien het advies van het Europese Parlement,
Overwegende dat de regeling voor de invoer van
produkten van de rundvleessector is vastgesteld bij                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Verordening ( EEG ) nr. 805/68 van de Raad van 27                    VASTGESTELD :
juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening
der markten in de sector rundvlees ( x ), laatstelijk ge­                                      Artikel l
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2838 /71 (2 ) ;
                                                                     In afwijking van artikel 10, lid 1 , derde alinea, van
Overwegende dat artikel VI van het handelsakkoord
tussen de Europese Economische Gemeenschap en de                     Verordening (EEG) nr. 805/68 , wordt de toe te pas­
Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (3 )                sen heffing bij invoer van de produkten van de onder­
                                                                     verdelingen 01.02 A II b ) 2 aa ), 02.01 A II a) 1 bb )
voorziet in een bijzondere regeling voor de invoer
                                                                     11 aaa), 02.01 A II a ) 1 bb ) 22 aaa) en 02.01 A II a)
van bepaalde soorten volwassen runderen en vlees
daarvan, als omschreven in de bijlage van Protocol                   1 bb ) 33 aaa ) van het gemeenschappelijk douanetarief
                                                                     ingevoerd in het kader van het akkoord E.E.G. -Joe­
nr. 1 van het akkoord ;
                                                                     goslavië, vastgesteld voor de tijdvakken :
Overwegende dat in de bijzondere regeling wordt                      a ) tot en met 14 augustus 1972 en van 1 februari
bepaald dat voor de eerste twee jaar van toepassing                      1973 tot en met 30 april 1973 op
van het akkoord, gedurende het tijdvak van 15
augustus tot en met 31 januari het bedrag van de                         — 75% van de heffing vastgesteld overeen­
heffing niet hoger mag zijn dan 80 % van de volle­                           komstig artikel 10, lid 1 , tweede alinea, van
dige heffing indien wordt geconstateerd dat de com­                          Verordening ( EEG ) nr. 805 /68 , indien wordt
munautaire marktprijs hoger is dan 98 °/o van de                             geconstateerd dat de prijs van de betrokken
oriëntatieprijs en lager dan of gelijk aan de oriën­                         produkten op de representatieve markten van
tatieprijs en dat het bedrag van de heffing niet                             de Gemeenschap hoger is dan 98 °/o van de
hoger mag zijn dan 50 % van de volledige heffing                             oriëntatieprijs en lager dan of gelijk aan de
indien wordt geconstateerd dat de communautaire                              oriëntatieprijs ;
marktprijs hoger is dan de oriëntatieprijs en lager
dan of gelijk aan 102 °/o van deze prijs, terwijl voor                   —- 50 °/o van de heffing vastgesteld overeen­
                                                                             komstig artikel 10, lid 1 , tweede alinea, van
het tijdvak van 1 februari tot en met 14 augustus de
                                                                             Verordening (EEG ) nr. 805/68 , indien wordt
verlaging van de heffing in het eerste geval 25 °/o en
in het tweede geval 50 °/o bedraagt ;                                        geconstateerd dat de prijs van de betrokken
                                                                             produkten op de representatieve markten van
                                                                             de Gemeenschap hoger is dan de oriëntatie­
 (») PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968, blz. 24 .                               prijs en lager dan of gelijk aan 102 °/o van deze
 (2 ) PB nr. L 286 van 30 . 12 . 1971 , blz . 1 .
 (3) PB nr. L 58 van 13 . 3 . 1970 , blz . 2 .                               prijs ;
 ---pagebreak--- Nr. L 157/ 2                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        13 . 7. 72
h ) van 15 augustus 1972 tot en met 31 januari 1973               Verordening (EEG ) nr. 805/68 , indien wordt
    op                                                            geconstateerd dat de prijs van de betrokken
                                                                  produkten op de representatieve markten van
    — 80 % van de heffing vastgesteld overeen­                    de Gemeenschap hoger is dan de oriëntatie­
       komstig artikel 10, lid 1 , tweede alinea, van             prijs en lager dan of gelijk aan 102 °/o van
       Verordening ( EEG ) nr. 805 /68 , indien wordt             deze prijs .
       geconstateerd dat de prijs van de betrokken
       produkten op de representatieve markten van
       de Gemeenschap hoger is dan 98 % van de                                   Artikel 2
       oriëntatieprijs en lager dan of gelijk aan de
       oriëntatieprijs ;
                                                            Deze verordening treedt in werking op de derde dag
    — 50 °/o van de heffing vastgesteld overeen­            volgende op die van haar bekendmaking in het
       komstig artikel 10, lid 1 , tweede alinea, van       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 10 juli 1972.
                                                                        Voor de Raad
                                                                        De Voorzitter
                                                                       N. SCHMELZER