CELEX: 21994A0103(35)
Language: es
Date: 1992-05-02 00:00:00
Title: Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo - Protocolo 34 sobre la posibilidad de que los órganos jurisdiccionales de los Estados de la AELC soliciten al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas que se pronuncie sobre la interpretación de normas del EEE que corresponden a normas de las CE

Avis juridique important

|

21994A0103(35)

Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo - Protocolo 34 sobre la posibilidad de que los órganos jurisdiccionales de los Estados de la AELC soliciten al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas que se pronuncie sobre la interpretación de normas del EEE que corresponden a normas de las CE  

Diario Oficial n° L 001 de 03/01/1994 p. 0204 - 0204

PROTOCOLO  34sobre la posibilidad de que los órganos jurisdiccionales de los Estados de la AELC soliciten al  Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas que se pronuncie sobre la interpretación de normas  del EEE que corresponden a normas de las CEArtículo 1 Cuando se presente una  cuestión de interpretación de las disposiciones del Acuerdo, idénticas en sustancia a las  disposiciones de los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas, tal como han sido  modificados o completados, o de los actos aprobados en virtud de los mismos, en un asunto pendiente  en un órgano jurisdiccional de un Estado de la AELC, dicho órgano podrá pedir, si lo estima  necesario, al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas que se pronuncie sobre la cuestión. Artículo 2 Los Estados de la AELC que decidan hacer uso de lo dispuesto en el presente Protocolo  notificarán al Depositario y al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en qué ámbitos y  de acuerdo con qué modalidades se aplicará el Protocolo a sus órganos jurisdiccionales. Artículo 3 El Depositario comunicará a las Partes Contratantes cualquier notificación efectuada  en virtud del artículo 2.