CELEX: 32004R1273
Language: sv
Date: 2004-07-12 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1273/2004 av den 12 juli 2004 om förlängning av sista datum för sådd av vissa jordbruksgrödor i vissa regioner i gemenskapen under regleringsåret 2004/2005

13.7.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 241/3
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1273/2004
   av den 12 juli 2004
   om förlängning av sista datum för sådd av vissa jordbruksgrödor i vissa regioner i gemenskapen under regleringsåret 2004/2005
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1251/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor (1), särskilt artikel 9 i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 8.2 i förordning (EG) nr 1251/1999 måste producenterna så utsädet senast den 31 maj före den aktuella skörden för att vara berättigade till arealersättning.
            
         
               (2)
            
            
               På grund av speciella klimatförhållanden under detta år kommer det inte att vara möjligt att hålla de fastställda tidsgränserna för sådd av vissa grödor i Italien och Spanien samt i vissa regioner i Finland, Frankrike, Portugal och Sverige.
            
         
               (3)
            
            
               Därför bör tidsfristen för sådd av majs förlängas för regleringsåret 2004/2005.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Sista datum för sådd under regleringsåret 2004/2005 fastställs i bilagan för angivna grödor och regioner.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den är tillämplig för arealersättningar för regleringsåret 2004/2005.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 12 juli 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 160, 26.6.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 1).
   
      BILAGA
      Sista datum för sådd under regleringsåret 2004/2005
      
                  Gröda
               
               
                  Medlemsstat
               
               
                  Region
               
               
                  Sista datum
               
            
                  Soja, solros, sorghum, oljelin, lin
               
               
                  Italien
               
               
                  Hela landet
               
               
                  15 juni 2004
               
            
                  Majs
               
               
                  Italien
               
               
                  Hela landet med undantag av Lombardiet, dvs. de kommuner som fastställs i det regionala lagdekretet nr 15969
               
               
                  15 juni 2004
               
            
                  Lombardiet: De kommuner som fastställs i det regionala lagdekretet nr 15969
               
               
                  30 juni 2004
               
            
                  Majs, soja, solros, sorghum, oljelin, lin
               
               
                  Portugal
               
               
                  Entre-Douro e Minho, Beira Litoral, Ribatejo e Oeste
               
               
                  15 juni 2004
               
            
                  Majs, solros, sorghum
               
               
                  Spanien
               
               
                  Hela landet
               
               
                  15 juni 2004
               
            
                  Majs
               
               
                  Frankrike
               
               
                  Aquitaine/Midi-Pyrénées
               
               
                  15 juni 2004
               
            
                  Alla grödor
               
               
                  Sverige
               
               
                  Västernorrland, Jämtland, Västerbotten, Norrbotten
               
               
                  28 juni 2004
               
            
                  Alla grödor
               
               
                  Finland
               
               
                  C2
               
               
                  21 juni 2004
               
            
                  Alla grödor
               
               
                  Finland
               
               
                  C2P, C3, C4
               
               
                  28 juni 2004