CELEX: 31976R2338
Language: nl
Date: 1976-09-20
Title: Verordening (EEG) nr. 2338/76 van de Raad van 20 september 1976 houdende sluiting van de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Portugal

29. 9. 76                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 266/ 1
                                                          I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2338/76 VAN DE RAAD
                                               van 20 september 1976
                 houdende sluitting van de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische
                                       Gemeenschap en de Republiek Portugal
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       mede de aan de Slotakte gehechte briefwisseling
                                                             worden namens de Gemeenschap gesloten en goed­
                                                             gekeurd.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
 113 ,
                                                             De teksten van de Interimovereenkomst en de Slot­
                                                              akte zijn als bijlagen aan deze verordening gehecht.
Gezien de aanbeveling van de Commissie,
Overwegende dat, in afwachting van de inwerking­
treding van het op 20 september 1976 te Brussel                                       Artikel 2
ondertekende Aanvullend Protocol, de op dezelfde
dag ondertekende Interimovereenkomst tussen de
Europese Economische Gemeenschap en de Repu­                 De Voorzitter van de Raad gaat voor wat de Gemeen­
bliek Portugal dient te worden gesloten,                     schap betreft over tot de kennisgeving als bedoeld in
                                                             artikel 12 van de Interimovereenkomst (*).
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
                                                                                      Artikel 3
                       Artikel 1
                                                             Deze verordening treedt in werking op de derde dag
De Interimovereenkomst tussen de Europese Econo­             volgende op die van haar bekendmaking in het
mische Gemeenschap en de Republiek Portugal als­             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
             elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 20 september 1976.
                                                                                   Voor de Raad
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                M. van der STOEL
                                                             ( ) De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst
                                                                 wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de
                                                                 Europese Gemeenschappen.