CELEX: 62010CJ0133
Language: el
Date: 2011-07-28 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Ιουλίου  2011. # Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου. # Παράβαση κράτους - Οδηγία 2005/81/ΕΚ - Διαφάνεια των οικονομικών σχέσεων μεταξύ των κρατών μελών και των δημοσίων επιχειρήσεων - Επιχείρηση υπέχουσα υποχρέωση τηρήσεως χωριστών λογαριασμών - Παράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας. # Υπόθεση C-133/10.

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2011 – Επιτροπή κατά Βελγίου
      (Υπόθεση C‑133/10)
      «Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2005/81/ΕΚ – Διαφάνεια των οικονομικών σχέσεων μεταξύ των κρατών μελών και των δημοσίων επιχειρήσεων – Επιχείρηση υπέχουσα υποχρέωση τηρήσεως χωριστών λογαριασμών – Παράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας»
      1.                     Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Εξέταση του βασίμου από το Δικαστήριο – Κατάσταση που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη – Κατάσταση κατά
            την εκπνοή της ταχθείσας με την αιτιολογημένη γνώμη προθεσμίας (Άρθρο 258 ΣΛΕΕ· οδηγία 2005/81 της Επιτροπής) (βλ. σκέψεις
            31, 39)
      2.                     Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Δικαίωμα της Επιτροπής να ασκήσει προσφυγή – Εκτίμηση της σκοπιμότητας ασκήσεως προσφυγής – Άσκηση
            κατά διακριτική ευχέρεια (Άρθρο 258 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 32)
      Αντικείμενο 
      
         
               Παράβαση κράτους μέλους – Παράλειψη εμπρόθεσμης θεσπίσεως όλων των αναγκαίων διατάξεων για τη συμμόρφωση προς την οδηγία 2005/81/ΕΚ
                  της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2005, για την τροποποίηση της οδηγίας 80/723/ΕΟΚ περί της διαφάνειας των οικονομικών σχέσεων
                  μεταξύ των κρατών μελών και των δημοσίων επιχειρήσεων και για την οικονομική διαφάνεια εντός ορισμένων επιχειρήσεων (ΕΕ L
                  312, σ. 47)
               
            Διατακτικό 
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Το Βασίλειο του Βελγίου, μη θεσπίζοντας, εντός της ταχθείσας προθεσμίας, όλες τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και
                     διοικητικές διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθεί προς την οδηγία 2005/81/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2005, για την
                     τροποποίηση της οδηγίας 80/723/ΕΟΚ περί της διαφάνειας των οικονομικών σχέσεων μεταξύ των κρατών μελών και των δημοσίων επιχειρήσεων
                     και για την οικονομική διαφάνεια εντός ορισμένων επιχειρήσεων, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία αυτή. 
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά έξοδα.