CELEX: 62016TA0693(01)
Language: es
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Asunto T-693/16 P RENV-RX: Sentencia del Tribunal General de 15 de diciembre de 2021 — HG/Comisión («Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Destino en un país tercero — Vivienda familiar puesta a disposición por la administración — Incumplimiento de la obligación de residir en ella en familia — Procedimiento disciplinario — Sanción disciplinaria de suspensión de subida de escalón — Reparación del perjuicio sufrido por la Unión — Artículo 22 del Estatuto — Desestimación del recurso en cuanto al fondo — Anulación en casación — Sentencia dictada en casación reexaminada por el Tribunal de Justicia y anulada — Devolución al Tribunal General»)

14.2.2022   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 73/33
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 15 de diciembre de 2021 — HG/Comisión
      (Asunto T-693/16 P RENV-RX) (1)
      
      («Recurso de casación - Función pública - Funcionarios - Destino en un país tercero - Vivienda familiar puesta a disposición por la administración - Incumplimiento de la obligación de residir en ella en familia - Procedimiento disciplinario - Sanción disciplinaria de suspensión de subida de escalón - Reparación del perjuicio sufrido por la Unión - Artículo 22 del Estatuto - Desestimación del recurso en cuanto al fondo - Anulación en casación - Sentencia dictada en casación reexaminada por el Tribunal de Justicia y anulada - Devolución al Tribunal General»)
      (2022/C 73/37)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Partes
      
      
         Recurrente en casación: HG (representante: L. Levi, abogada)
      
         Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: T. Bohr, agente, asistido por A. Dal Ferro, abogado)
      
         Objeto
      
      Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Segunda) de 19 de julio de 2016, HG/Comisión (F-149/15, EU:F:2016:155), por el que se solicita la anulación de dicha sentencia.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Anular la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Segunda) de 19 de julio de 2016, HG/Comisión (F-149/15).
               
            
                  2)
               
               
                  Fijar en 80 000 euros el importe de la reparación adeudada por HG a la Unión Europea en la fecha en que se dicta la presente sentencia.
               
            
                  3)
               
               
                  Desestimar en todo lo demás el recurso interpuesto en el asunto F-149/15.
               
            
                  4)
               
               
                  HG y la Comisión Europea cargarán con sus propias costas en los asuntos F-149/15, T-693/16 P, T-440/18 RENV y T-693/16 P-RENV-RX.
               
            
         (1)  DO C 441 de 28.11.2016.