CELEX: 62015CB0450
Language: fi
Date: 2016-06-28 00:00:00
Title: Asia C-450/15: Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 28.6.2016 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Consiglio di Stato – Italia) – Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v. Italsempione – Spedizioni Internazionali SpA (Ennakkoratkaisupyyntö — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta — Asetus (EY) N:o 1/2003 — 23 artiklan 2 kohdan a alakohta — Tulkinta suhteellisuusperiaatteen mukaisesti — Sakon määrän määrittäminen — Perusteet — Sakkojen laskennasta annetut suuntaviivat — Kansallinen käytäntö — Sakon perusmäärän mukauttaminen — Raskauttavien tai lieventävien seikkojen huomioon ottaminen — Enimmäismäärän, joka on 10 prosenttia kokonaisliikevaihdosta, soveltaminen — Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen — Toimivallan selvä puuttuminen)

19.9.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 343/13
            
         Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 28.6.2016 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Consiglio di Stato – Italia) – Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v. Italsempione – Spedizioni Internazionali SpA
   (Asia C-450/15) (1)
   
   ((Ennakkoratkaisupyyntö - Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta - Asetus (EY) N:o 1/2003 - 23 artiklan 2 kohdan a alakohta - Tulkinta suhteellisuusperiaatteen mukaisesti - Sakon määrän määrittäminen - Perusteet - Sakkojen laskennasta annetut suuntaviivat - Kansallinen käytäntö - Sakon perusmäärän mukauttaminen - Raskauttavien tai lieventävien seikkojen huomioon ottaminen - Enimmäismäärän, joka on 10 prosenttia kokonaisliikevaihdosta, soveltaminen - Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen - Toimivallan selvä puuttuminen))
   (2016/C 343/19)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Consiglio di Stato
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
   
      Vastapuoli: Italsempione – Spedizioni Internazionali SpA
   
      Määräysosa
   
   Unionin tuomioistuin ei selvästikään ole toimivaltainen vastaamaan ennakkoratkaisupyyntöön, jonka Consiglio di Stato (ylin hallintotuomioistuin, Italia) on esittänyt 16.6.2015 tekemällään päätöksellä.
   
      (1)  EUVL C 381, 16.11.2015.