CELEX: 21997A0612(02)
Language: hr
Date: 1997-10-03 00:00:00
Title: Sporazum u obliku memoranduma o razumijevanju između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država o alkoholnim pićima

03/Sv. 30
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               92
            
         21997A0612(02)
   
               L 155/61
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         SPORAZUM
   u obliku memoranduma o razumijevanju između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država o alkoholnim pićima
   
      MEMORANDUM O RAZUMIJEVANJU
   
   
      ex 2208 Rakije, likeri i ostala alkoholna pića
   
   Kako je dogovoreno u Singapuru, započeli smo detaljne pregovore o ukidanju carina na određena alkoholna pića.
   Pod uvjetom okončanja naših unutarnjih postupaka i uz izuzeće ruma (2208 40) na koji se primjenjuju posebne odredbe iz Priloga, EZ i SAD će ukinuti svoje carine koje će, kako je planirano vrijediti 1. srpnja 1997. za dolje navedene tarifne brojeve HS 96, i to u četiri jednake faze koje počinju 1. srpnja 1997., nakon čega slijede daljnja smanjenja 1. siječnja 1998., 1. siječnja 1999. i 1. siječnja 2000.:
   
      HS 96
   
   
               2208 20
            
            
               rakije dobivene destilacijom vina ili komine od grožđa (komovica)
            
         
               2208 30
            
            
               viski
            
         
               2208 50
            
            
               džin i klekovača
            
         
               2208 60
            
            
               votka
            
         
               2208 70
            
            
               likeri i pića za okrepu
            
         
               ex 2208 90
            
            
               ostalo, osim nedenaturiranog etilnog alkohola s volumnim udjelom alkohola manjim od 80 vol. % (u EZ-u razvrstano u 2208 90 91 i 2208 90 99, a u SAD-u u 2208 90 80).
            
         PRILOG
   
      Tarifna oznaka: 2208 40 — Rum i tafija
   
   A.   Carine EZ-a
   
   
               1.
            
            
               Carine na rum koji sadrži 225 grama ili više hlapivih tvari, osim etilnog i metilnog alkohola, po hektolitru čistog alkohola, s 10 % tolerancije, smanjuju se kako slijedi:
               
                            
                        
                        
                           U posudama obujma 2 litre ili manjeg
                        
                        
                           U posudama obujma većeg od 2 litre
                        
                     
                           Osnovna carinska stopa
                        
                        
                           0,8 Ecu/ % vol/hl + 4,1 Ecu/hl
                        
                        
                           0,8 Ecu/ % vol/hl
                        
                     
                           1. srpnja 1997.
                        
                        
                           0,8 Ecu/ % vol/hl + 4,1 Ecu/hl
                        
                        
                           0,8 Ecu/ % vol/hl
                        
                     
                           1. srpnja 1998.
                        
                        
                           0,7 Ecu/ % vol/hl + 3,8 Ecu/hl
                        
                        
                           0,7 Ecu/ % vol/hl
                        
                     
                           1. srpnja 1999.
                        
                        
                           0,65 Ecu/ % vol/hl + 3,5 Ecu/hl
                        
                        
                           0,65 Ecu/ % vol/hl
                        
                     
                           1. srpnja 2000.
                        
                        
                           0,6 Ecu/ % vol/hl + 3,2 Ecu/hl
                        
                        
                           0,6 Ecu/ % vol/hl
                        
                     
         
               2.
            
            
               Za rum i tafiju, osim onih iz gore navedenog stavka 1., čije su vrijednosti navedene u sljedećoj tablici primjenjuju se smanjene carinske stope u okviru navedenih carinskih kvota sve dok se 1. siječnja 2003. ne dostigne bescarinski tretman. Iznosi carinske kvote uključuju rum u posudama bilo koje veličine.
               
                            
                        
                        
                           Carinska stopa
                        
                        
                           Iznos carinske kvote
                        
                     
                           U posudama obujma 2 litre ili manjeg s vrijednošću većom od 7,9 Ecu po litri 100 % alkohola
                        
                        
                           U posudama obujma većeg od 2 litre s vrijednošću većom od 2,0 Ecu po litri 100 % alkohola
                        
                        
                           Litra 100 % alkohola
                        
                     
                           1. srpnja 1997.
                        
                        
                           0,7 Ecu/ % vol/hl + 3,5 Ecu/hl
                        
                        
                           0,7 Ecu/ % vol/hl
                        
                        
                           890 000
                        
                     
                           1. siječnja 1998.
                        
                        
                           0,6 Ecu/ % vol/hl + 2,9 Ecu/hl
                        
                        
                           0,6 Ecu/ % vol/hl
                        
                        
                           1 950 000
                        
                     
                           1. siječnja 1999.
                        
                        
                           0,5 Ecu/ % vol/hl + 2,3 Ecu/hl
                        
                        
                           0,5 Ecu/ % vol/hl
                        
                        
                           2 145 000
                        
                     
                           1. siječnja 2000.
                        
                        
                           0,4 Ecu/ % vol/hl + 1,8 Ecu/hl
                        
                        
                           0,4 Ecu/ % vol/hl
                        
                        
                           2 359 500
                        
                     
                           1. siječnja 2001.
                        
                        
                           0,3 Ecu/ % vol/hl + 1,2 Ecu/hl
                        
                        
                           0,3 Ecu/ % vol/hl
                        
                        
                           2 595 450
                        
                     
                           1. siječnja 2002.
                        
                        
                           0,2 Ecu/ % vol/hl + 0,6 Ecu/hl
                        
                        
                           0,2 Ecu/ % vol/hl
                        
                        
                           2 854 995
                        
                     
                           od 1. siječnja 2003.
                        
                        
                           slobodno
                        
                        
                           slobodno
                        
                        
                           neograničeno
                        
                     
         
               3.
            
            
               Rum i tafija po cijeni koja je manja od gore navedenih, kao i rum i tafija koji nisu uključeni u iznose carinskih kvota, podliježu istim carinskim stopama kako su navedene u gore navedenom stavku 1.
            
         
               4.
            
            
               Europska zajednica odmah obavješćuje Sjedinjene Države o bilo kojoj promjeni povlaštenog tretmana odobrenog za uvoz ruma u razdoblju od 1. siječnja 2000. do 1. siječnja 2003. Europska zajednica na zahtjev odmah započinje savjetovanje sa Sjedinjenim Državama u pogledu bilo kojeg pitanja koje se odnosi na izvoz ruma iz SAD-a u Zajednicu u skladu sa gore navedenim stavkom 2., kako bi se pronašlo obostrano zadovoljavajuće rješenje za bilo koje pitanje koje se pojavi tijekom savjetovanja.
            
         B.   Carine SAD-a
   
   
               5.
            
            
               Na rum i tafiju primjenjuju se slijedeća smanjenja carine.
               
                            
                        
                        
                           rum i tafija(a)u posudama obujma ne većeg od 4 litre s vrijednošću većom od USD 3,00 po litri propisanog postotka alkohola; i(b)u posudama obujma većeg od 4 litre s vrijednošću većom od 69 centa po litri propisanog postotka alkohola
                        
                           rum i tafija(a)u posudama obujma ne većeg od 4 litre s vrijednošću ne većom od USD 3,00 po litri propisanog postotka alkohola; i(b)u posudama obujma većeg od 4 litre s vrijednošću ne većom od 69 centa po litri propisanog postotka alkohola
                     
                           1. srpnja 1997.
                        
                        
                           26,1 centa/litri propisanog postotka alkohola
                        
                        
                           30,4 centa/litri propisanog postotka alkohola
                        
                     
                           1. siječnja 1998.
                        
                        
                           21,7 centa/litri propisanog postotka alkohola
                        
                        
                           28,1 centa/litri propisanog postotka alkohola
                        
                     
                           1. siječnja 1999.
                        
                        
                           17,4 centa/litri propisanog postotka alkohola
                        
                        
                           25,9 centa/litri propisanog postotka alkohola
                        
                     
                           1. siječnja 2000.
                        
                        
                           13,0 centa/litri propisanog postotka alkohola
                        
                        
                           23,7 centa/litri propisanog postotka alkohola
                        
                     
                           1. siječnja 2001.
                        
                        
                           8,7 centa/litri propisanog postotka alkohola
                        
                        
                           23,7 centa/litri propisanog postotka alkohola
                        
                     
                           1. siječnja 2002.
                        
                        
                           4,3 centa/litri propisanog postotka alkohola
                        
                        
                           23,7 centa/litri propisanog postotka alkohola
                        
                     
                           1. siječnja 2003.
                        
                        
                           0
                        
                        
                           23,7 centa/litri propisanog postotka alkohola
                        
                     
         
      EZ – Raspored za alkoholna pića CXL
   
   
               KN 97
            
            
               Oznaka
            
            
               Osnovna stopa
            
            
               Konačna najviša stopa
            
            
               Provedba
            
         
               Srpanj 1997.
            
            
               Siječanj 1998.
            
            
               Siječanj 1999.
            
            
               Siječanj 2000.
            
         
               2208
            
            
               Nedenaturirani etilni alkohol s volumnim udjelom alkohola manjim od 80 vol. %; rakije, likeri i ostala alkoholna pića
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               2208 20
            
            
               – rakije dobivene destilacijom vina od grožđa ili komine od grožđa
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
               – – u posudama od 2 litre ili manje
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               2208 20 12
            
            
               – – – Cognac
            
            
               1,12 Ecu/ % vol/hl + 7 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,84 Ecu/ % vol/hl + 5,3 Ecu/hl
            
            
               0,56 Ecu/ % vol/hl + 3,5 Ecu/hl
            
            
               0,28 Ecu/ % vol/hl + 1,8 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
         
               2208 20 14
            
            
               – – – Armagnac
            
            
               1,12 Ecu/ % vol/hl + 7 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,84 Ecu/ % vol/hl + 5,3 Ecu/hl
            
            
               0,56 Ecu/ % vol/hl + 3,5 Ecu/hl
            
            
               0,28 Ecu/ % vol/hl + 1,8 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
         
               2208 20 26
            
            
               – – – Grappa
            
            
               1,12 Ecu/ % vol/hl + 7 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,84 Ecu/ % vol/hl + 5,3 Ecu/hl
            
            
               0,56 Ecu/ % vol/hl + 3,5 Ecu/hl
            
            
               0,28 Ecu/ % vol/hl + 1,8 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
         
               2208 20 27
            
            
               – – – Brandy de Jerez
            
            
               1,12 Ecu/ % vol/hl + 7 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,84 Ecu/ % vol/hl + 5,3 Ecu/hl
            
            
               0,56 Ecu/ % vol/hl + 3,5 Ecu/hl
            
            
               0,28 Ecu/ % vol/hl + 1,8 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
         
               2208 20 29
            
            
               – – – ostalo
            
            
               1,12 Ecu/ % vol/hl + 7 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,84 Ecu/ % vol/hl + 5,3 Ecu/hl
            
            
               0,56 Ecu/ % vol/hl + 3,5 Ecu/hl
            
            
               0,28 Ecu/ % vol/hl + 1,8 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
         
                
            
            
               – – u posudama obujma većeg od 2 litre
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               2208 20 40
            
            
               – – – sirovi destilat
            
            
               1,12 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,84 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,56 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,28 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
         
                
            
            
               – – – ostalo
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               2208 20 62
            
            
               – – – Cognac
            
            
               1,12 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,84 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,56 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,28 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
         
               2208 20 64
            
            
               – – – Armagnac
            
            
               1,12 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,84 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,56 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,28 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
         
               2208 20 86
            
            
               – – – Grappa
            
            
               1,12 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,84 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,56 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,28 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
         
               2208 20 87
            
            
               – – – Brandy de Jerez
            
            
               1,12 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,84 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,56 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,28 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
         
               2208 20 89
            
            
               – – – ostalo
            
            
               1,12 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,84 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,56 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,28 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
         
               2208 30
            
            
               – Viski
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
               – – Bourbon whisky, u posudama obujma:
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               2208 30 11
            
            
               – – – 2 litre ili manjeg
            
            
               0,2 Ecu/ % vol/hl + 1,5 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,15 Ecu/ % vol/hl + 1,13 Ecu/hl
            
            
               0,1 Ecu/ % vol/hl + 0,8 Ecu/hl
            
            
               0,05 Ecu/ % vol/hl + 0,8 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
         
               2208 30 19
            
            
               – – – većeg od 2 litre
            
            
               0,2 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,15 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,1 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,05 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
         
                
            
            
               – – Scotch whisky
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
               – – – čisti (malt) viski u posudama obujma:
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               2208 30 32
            
            
               – – – 2 litre ili manjeg
            
            
               0,28 Ecu/ % vol/hl + 2,1 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,21 Ecu/ % vol/hl + 1,6 Ecu/hl
            
            
               0,14 Ecu/ % vol/hl + 1,1 Ecu/hl
            
            
               0,07 Ecu/ % vol/hl + 0,5 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
         
               2208 30 38
            
            
               – – – većeg od 2 litre
            
            
               0,28 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,21 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,14 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,07 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
         
                
            
            
               – – – miješani (blended malt) viski u posudama obujma:
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               2208 30 52
            
            
               – – – 2 litre ili manjeg
            
            
               0,28 Ecu/ % vol/hl + 2,1 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,21 Ecu/ % vol/hl + 1,6 Ecu/hl
            
            
               0,14 Ecu/ % vol/hl + 1,1 Ecu/hl
            
            
               0,07 Ecu/ % vol/hl + 0,5 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
         
               2208 30 58
            
            
               – – – većeg od 2 litre
            
            
               0,28 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,21 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,14 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,07 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
         
                
            
            
               – – – ostali, u posudama obujma:
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               2208 30 72
            
            
               – – – 2 litre ili manjeg
            
            
               0,28 Ecu/ % vol/hl + 2,1 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,21 Ecu/ % vol/hl + 1,6 Ecu/hl
            
            
               0,14 Ecu/ % vol/hl + 1,1 Ecu/hl
            
            
               0,07 Ecu/ % vol/hl + 0,5 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
         
               2208 30 78
            
            
               – – – većeg od 2 litre
            
            
               0,28 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,21 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,14 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,07 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
         
                
            
            
               – – Ostali, u posudama obujma:
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               2208 30 82
            
            
               – – – 2 litre ili manjeg
            
            
               0,28 Ecu/ % vol/hl + 2,1 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,21 Ecu/ % vol/hl + 1,6 Ecu/hl
            
            
               0,14 Ecu/ % vol/hl + 1,1 Ecu/hl
            
            
               0,07 Ecu/ % vol/hl + 0,5 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
         
               2208 30 88
            
            
               – – – većeg od 2 litre
            
            
               0,28 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,21 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,14 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,07 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
         
               2208 40
            
            
               – rum i tafija:
            
            
                
            
            
               Vidjeti Dodatak A
            
         
               2208 40 10
            
            
               – – u posudama obujma 2 litre ili manjeg
            
            
                
            
         
                
            
            
               – – – Ex: rum što sadrži 225 grama ili više hlapivih tvari (osim etilnog i metilnog alkohola) na hektolitar čistog alkohola uz 10 % tolerancije
            
            
               0,8 Ecu/ % vol/hl + 4,1 Ecu/hl
            
         
                
            
            
               – – – Ex: ostalo
            
            
               0,8 Ecu/ % vol/hl + 4,1 Ecu/hl
            
         
               2208 40 90
            
            
               – – u posudama obujma većeg od 2 litre
            
            
                
            
         
                
            
            
               – – – Ex: rum što sadrži 225 grama ili više hlapivih tvari (osim etilnog i metilnog alkohola) na hektolitar čistog alkohola uz 10 % tolerancije
            
            
               0,8 Ecu/ % vol/hl
            
         
                
            
            
               – – – Ex: ostalo
            
            
               0,8 Ecu/ % vol/hl
            
         
               2208 50
            
            
               – džin i klekovača:
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
               – – džin, u posudama obujma:
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               2208 50 11
            
            
               – – – 2 litre ili manjeg
            
            
               0,8 Ecu/ % vol/hl + 4,1 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,6 Ecu/ % vol/hl + 3,1 Ecu/hl
            
            
               0,4 Ecu/ % vol/hl + 2,1 Ecu/hl
            
            
               0,2 Ecu/ % vol/hl + 1,0 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
         
               2208 50 19
            
            
               – – – većeg od 2 litre
            
            
               0,8 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,6 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,4 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,2 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
         
                
            
            
               – – klekovača, u posudama obujma:
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               2208 50 91
            
            
               – – – 2 litre ili manjeg
            
            
               1,3 Ecu/ % vol/hl + 8,2 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
            
               1,0 Ecu/ % vol/hl + 6,2 Ecu/hl
            
            
               0,7 Ecu/ % vol/hl + 4,1 Ecu/hl
            
            
               0,3 Ecu/ % vol/hl + 2,1 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
         
               2208 50 99
            
            
               – – – većeg od 2 litre
            
            
               1,3 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
            
               1,0 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,7 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,3 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
         
               2208 60
            
            
               – votka
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
               – – s volumnim udjelom alkohola 45,4 vol. % ili manjim, u posudama obujma:
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               2208 60 11
            
            
               – – – 2 litre ili manjeg
            
            
               1,1 Ecu/ % vol/hl + 4,1 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,8 Ecu/ % vol/hl + 3,1 Ecu/hl
            
            
               0,6 Ecu/ % vol/hl + 2,1 Ecu/hl
            
            
               0,3 Ecu/ % vol/hl + 1,0 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
         
               2208 60 19
            
            
               – – – većeg od 2 litre
            
            
               1,1 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,8 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,6 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,3 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
         
                
            
            
               – – s volumnim udjelom alkohola većim od 45,4 vol. %, u posudama obujma:
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               2208 60 91
            
            
               – – – 2 litre ili manjeg
            
            
               1,3 Ecu/ % vol/hl + 8,2Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
            
               1,0 Ecu/ % vol/hl + 6,2 Ecu/hl
            
            
               0,7 Ecu/ % vol/hl + 4,1 Ecu/hl
            
            
               0,3 Ecu/ % vol/hl + 2,1 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
         
               2208 60 99
            
            
               – – – većeg od 2 litre
            
            
               1,3 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
            
               1,0 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,7 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,3 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
         
               2208 70
            
            
               – likeri i pića za okrepu, u posudama obujma:
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               2208 70 10
            
            
               – – 2 litre ili manjeg
            
            
               1,3 Ecu/ % vol/hl + 8,2Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
            
               1,0 Ecu/ % vol/hl + 6,2 Ecu/hl
            
            
               0,7 Ecu/ % vol/hl + 4,1 Ecu/hl
            
            
               0,3 Ecu/ % vol/hl + 2,1 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
         
               2208 70 90
            
            
               – – većeg od 2 litre
            
            
               1,3 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
            
               1,0 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,7 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,3 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
         
               2208 90
            
            
               – ostalo
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
               – – arak, u posudama obujma:
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               2208 90 11
            
            
               – – – 2 litre ili manjeg
            
            
               0,8 Ecu/ % vol/hl + 4,1 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,6 Ecu/ % vol/hl + 3,1 Ecu/hl
            
            
               0,4 Ecu/ % vol/hl + 2,1 Ecu/hl
            
            
               0,2 Ecu/ % vol/hl + 1,0 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
         
               2208 90 19
            
            
               – – – većeg od 2 litre
            
            
               0,8 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,6 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,4 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,2 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
         
                
            
            
               – – rakija od šljiva, krušaka ili višanja (osim likera), u posudama obujma:
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               2208 90 33
            
            
               – – – 2 litre ili manjeg
            
            
               0,91 Ecu/ % vol/hl + 3,5 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,68 Ecu/ % vol/hl + 2,6 Ecu/hl
            
            
               0,46 Ecu/ % vol/hl + 1,8 Ecu/hl
            
            
               0,22 Ecu/ % vol/hl + 0,9 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
         
               2208 90 38
            
            
               – – – većeg od 2 litre
            
            
               1,1 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,8 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,6 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,3 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
         
                
            
            
               – – ostala destilirana pića (rakije) i ostala alkoholna pića, u posudama obujma:
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
               – – – 2 litre ili manjeg
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               2208 90 41
            
            
               – – – – Ouzo
            
            
               1,3 Ecu/ % vol/hl + 8,2Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
            
               1,0 Ecu/ % vol/hl + 6,2 Ecu/hl
            
            
               0,7 Ecu/ % vol/hl + 4,1 Ecu/hl
            
            
               0,3 Ecu/ % vol/hl + 2,1 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
         
                
            
            
               – – – – ostala
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
               – – – – – destilirana pića (osim likera)
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
               – – – – – – destilirana iz voća
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               2208 90 45
            
            
               – – – – – – – Calvados
            
            
               1,12 Ecu/ % vol/hl + 7 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,84 Ecu/ % vol/hl + 5,3 Ecu/hl
            
            
               0,56 Ecu/ % vol/hl + 3,5 Ecu/hl
            
            
               0,28 Ecu/ % vol/hl + 1,8 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
         
               2208 90 48
            
            
               – – – – – – – ostala
            
            
               1,12 Ecu/ % vol/hl + 7 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,84 Ecu/ % vol/hl + 5,3 Ecu/hl
            
            
               0,56 Ecu/ % vol/hl + 3,5 Ecu/hl
            
            
               0,28 Ecu/ % vol/hl + 1,8 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
         
                
            
            
               – – – – – – ostala
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               2208 90 52
            
            
               – – – – – – – Korn
            
            
               1,3 Ecu/ % vol/hl + 8,2 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
            
               1,0 Ecu/ % vol/hl + 6,2 Ecu/hl
            
            
               0,7 Ecu/ % vol/hl + 4,1 Ecu/hl
            
            
               0,3 Ecu/ % vol/hl + 2,1 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
         
               2208 90 57
            
            
               – – – – – – – ostala
            
            
               1,3 Ecu/ % vol/hl + 8,2 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
            
               1,0 Ecu/ % vol/hl + 6,2 Ecu/hl
            
            
               0,7 Ecu/ % vol/hl + 4,1 Ecu/hl
            
            
               0,3 Ecu/ % vol/hl + 2,1 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
         
               2208 90 69
            
            
               – – – – – ostala alkoholna pića
            
            
               1,3 Ecu/ % vol/hl + 8,2 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
            
               1,0 Ecu/ % vol/hl + 6,2 Ecu/hl
            
            
               0,7 Ecu/ % vol/hl + 4,1 Ecu/hl
            
            
               0,3 Ecu/ % vol/hl + 2,1 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
         
                
            
            
               – – – većeg od 2 litre
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
               – – – – destilirana pića (osim likera)
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               2208 90 71
            
            
               – – – – – destilirana iz voća
            
            
               1,12 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,84 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,56 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,28 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
         
               2208 90 74
            
            
               – – – – – ostala
            
            
               1,3 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
            
               1,0 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,7 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,3 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
         
               2208 90 78
            
            
               – – – – ostala alkoholna pića
            
            
               1,3 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
            
               1,0 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,7 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,3 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
         DODATAK A
   
      EZ – Raspored za alkoholna pića CXL
   
   
               KN 97
            
            
               Oznaka
            
            
               Osnovna carinska stopa
            
            
               Konačna najviša stopa
            
            
               Provedba
            
         
               2208 40
            
            
               – rum i tafija
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               
                  Srpanj 1997.
               
            
            
               
                  Srpanj 1998.
               
            
            
               
                  Srpanj 1999.
               
            
            
               
                  Srpanj 2000.
               
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               2208 40 10
            
            
               – – u posudama obujma 2 litre ili manjeg
            
            
               0,8 Ecu/ % vol/hl + 4,1 Ecu/hl
            
            
               0,6 Ecu/ % vol/hl + 3,2 Ecu/hl
            
            
               0,8 Ecu/ % vol/hl + 4,1 Ecu/hl
            
            
               0,7 Ecu/ % vol/hl + 3,8 Ecu/hl
            
            
               0,65 Ecu/ % vol/hl + 3,5 Ecu/hl
            
            
               0,6 Ecu/ % vol/hl + 3,2 Ecu/hl
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               – – – Ex: rum što sadrži 225 grama ili više hlapivih tvari (osim etilnog i metilnog alkohola) po hektolitru čistog alkohola uz 10 % tolerancije
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               
                  Srpanj 1997.
               
            
            
               
                  Siječanj 1998.
               
            
            
               
                  Siječanj 1999.
               
            
            
               
                  Siječanj 2000.
               
            
            
               
                  Siječanj 2001.
               
            
            
               
                  Siječanj 2002.
               
            
            
               
                  Siječanj 2003.
               
            
         
                
            
            
               – – – – Ex Ostalo:
            
            
               0,8 Ecu/ % vol/hl + 4,1 Ecu/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,7 Ecu/ % vol/hl + 3,5 Ecu/hl (1)
               
            
            
               0,6 Ecu/ % vol/hl + 2,9 Ecu/hl (1)
               
            
            
               0,5 Ecu/ % vol/hl + 2,3 Ecu/hl (1)
               
            
            
               0,4 Ecu/ % vol/hl + 1,8 Ecu/hl (1)
               
            
            
               0,3 Ecu/ % vol/hl + 1,2 Ecu/hl (1)
               
            
            
               0,2 Ecu/ % vol/hl + 0,6 Ecu/hl (1)
               
            
            
               slobodno
            
         
                
            
            
               – – – – vrijednosti veće od 7,9 Ecu po litri 100 % alkohola (1)
               
            
         
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               
                  Srpanj 1997.
               
            
            
               
                  Srpanj 1998.
               
            
            
               
                  Srpanj 1999.
               
            
            
               
                  Srpanj 2000.
               
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
               – – – – ostalo
            
            
               0,8 Ecu/ % vol/hl + 4,1 Ecu/hl
            
            
               0,6 Ecu/ % vol/hl + 3,2 Ecu/hl
            
            
               0,8 Ecu/ % vol/hl + 4,1 Ecu/hl
            
            
               0,7 Ecu/ % vol/hl + 3,8 Ecu/hl
            
            
               0,65 Ecu/ % vol/hl + 3,5 Ecu/hl
            
            
               0,6 Ecu/ % vol/hl + 3,2 Ecu/hl
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               
                  Srpanj 1997.
               
            
            
               
                  Srpanj 1998.
               
            
            
               
                  Srpanj 1999.
               
            
            
               
                  Srpanj 2000.
               
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               2208 40 90
            
            
               – – u posudama obujma većeg od 2 litre
            
            
               0,8 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,6 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,8 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,7 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,65 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,6 Ecu/ % vol/hl
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
               – – – Ex: rum što sadrži 225 grama ili više hlapivih tvari (osim etilnog i metilnog alkohola) po hektolitru čistog alkohola uz 10 % tolerancije
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               
                  Srpanj 1997.
               
            
            
               
                  Siječanj 1998.
               
            
            
               
                  Siječanj 1999.
               
            
            
               
                  Siječanj 2000.
               
            
            
               
                  Siječanj 2001.
               
            
            
               
                  Siječanj 2002.
               
            
            
               
                  Siječanj 2003.
               
            
         
                
            
            
               – – – Ex Ostalo:
            
            
               0,8 Ecu/ % vol/hl
            
            
               slobodno
            
            
               0,7 Ecu/ % vol/hl (1)
               
            
            
               0,6 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,5 Ecu/ % vol/hl (1)
               
            
            
               0,4 Ecu/ % vol/hl (1)
               
            
            
               0,3 Ecu/ % vol/hl (1)
               
            
            
               0,2 Ecu/ % vol/hl (1)
               
            
            
               slobodno
            
         
                
            
            
               – – – – vrijednosti veće od 2,0 Ecu po litri 100 % alkohola (1)
               
            
         
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               
                  Srpanj 1997.
               
            
            
               
                  Srpanja 1998.
               
            
            
               
                  Srpanj 1999.
               
            
            
               
                  Srpanj 2000.
               
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
               – – – – Ostalo
            
            
               0,8 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,6 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,8 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,7 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,65 Ecu/ % vol/hl
            
            
               0,6 Ecu/ % vol/hl
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
      (1)  
   
      Napomena: u razdoblju od 1. srpnja 1997. do 31. prosinca 2002. ove se koncesije ograničavaju na dolje navedene iznose carinskih kvota u okviru kojih se rum i tafija mogu uvoziti u posudama bilo koje veličine po navedenim carinskim stopama. Od 1. siječnja 2003. neće biti ograničenja u pogledu carinskih kvota:
   
               
                  Carinska kvota
               
            
            
               
                  Litara 100 % alkohola
               
            
         
               Razdoblje od 1. srpnja 1997. — 31. prosinca 1997.
            
            
               890 000
            
         
               1. siječnja 1998. — 31. prosinca 1998.
            
            
               1 950 000
            
         
               1. siječnja 1999. — 31. prosinca 1999.
            
            
               2 145 000
            
         
               1. siječnja 2000. — 31. prosinca 2000.
            
            
               2 359 500
            
         
               1. siječnja 2001. — 31. prosinca 2001.
            
            
               2 595 450
            
         
               1. siječnja 2002. — 31. prosinca 2002.
            
            
               2 854 995