CELEX: 62011CN0131
Language: it
Date: 2011-03-17 00:00:00
Title: Causa C-131/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Düsseldorf (Germania) il 17 marzo 2011 — Pfeifer & Langen Kommanditgesellschaft/Hauptzollamt Aachen

18.6.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 179/8
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Düsseldorf (Germania) il 17 marzo 2011 — Pfeifer & Langen Kommanditgesellschaft/Hauptzollamt Aachen
   (Causa C-131/11)
   2011/C 179/12
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Pfeifer & Langen Kommanditgesellschaft
   
      Convenuto: Hauptzollamt Aachen
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se l’art. 3, n. 4, del regolamento (CEE) della Commissione 8 giugno 1982, n. 1443 (1), che stabilisce modalità d’applicazione del regime delle quote nel settore dello zucchero, debba essere interpretato nel senso che tale disposizione ricomprende anche le eccedenze constatate a posteriori da un’autorità nell’ambito di un controllo presso il produttore.
   
      (1)  GU L 158, pag. 17.