CELEX: 61996TO0005
Language: nl
Date: 1996-10-04
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 4 oktober 1996. # Sveriges Betodlares Centralförening en Sven Åke Henrikson tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Suikerbieten - Verordening (EG) nr. 1734/95 - Specifieke landbouwomrekeningskoers - Ontbreken van omrekeningskoers voor Zweden - Beroep tot nietigverklaring - Niet-ontvankelijkheid. # Zaak T-5/96.

Avis juridique important

|

61996B0005

Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 4 oktober 1996.  -  Sveriges Betodlares Centralförening en Sven Åke Henrikson tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.  -  Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Suikerbieten - Verordening (EG) nr. 1734/95 - Specifieke landbouwomrekeningskoers - Ontbreken van omrekeningskoers voor Zweden - Beroep tot nietigverklaring - Niet-ontvankelijkheid.  -  Zaak T-5/96.  

Jurisprudentie 1996 bladzijde II-01299

Samenvatting
Trefwoorden

Beroep tot nietigverklaring - Voor beroep vatbare handelingen - Begrip - Handelingen die bindende rechtsgevolgen in het leven roepen - Brief van Commissie, waarbij wordt geweigerd verordening te wijzigen door voor een Lid-Staat specifieke landbouwomrekeningskoers vast te stellen - Daarvan uitgesloten(EG-Verdrag, art. 173; verordening nr. 1734/95 van de Commissie)  

Samenvatting

Een door een vereniging van suikerbietentelers uit een Lid-Staat ingesteld beroep tot nietigverklaring van een brief waarin de Commissie weigert gevolg te geven aan het verzoek van die vereniging dat in wezen strekt tot wijziging van verordening nr. 1734/95, die voor het verkoopseizoen 1994/1995 de specifieke landbouwomrekeningskoers voor de minimumprijzen voor suikerbieten en voor de produktieheffingen en de aanvullende heffing in de sector suiker vaststelt, maar die niet een in de betrokken Lid-Staat toepasselijke omrekeningskoers vaststelt, is niet-ontvankelijk.Immers, enkel maatregelen die bindende rechtsgevolgen in het leven roepen, die de belangen van de verzoeker kunnen aantasten, doordat zij diens rechtspositie aanmerkelijk wijzigen, zijn te beschouwen als handelingen of besluiten die vatbaar zijn voor beroep tot nietigverklaring in de zin van artikel 173 van het Verdrag. Dit is niet het geval met een eenvoudig informatief schrijven, waarin enkel aan de geadresseerde kort wordt uiteengezet, waarom in genoemde verordening een bepaald normatief standpunt werd ingenomen. Bovendien is een door een natuurlijke of rechtspersoon ingesteld beroep dat gericht is tegen de weigering van de Commissie om een handeling met terugwerkende kracht te corrigeren, niet-ontvankelijk wanneer de verlangde correctie had moeten worden verricht in de vorm van een verordening met algemene strekking, aangezien de hiërarchie van de rechtshandelingen van de Gemeenschap tot gevolg heeft, dat een handeling van algemene strekking niet stilzwijgend kan worden gewijzigd door een individuele beschikking.