CELEX: 31986R0639
Language: nl
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 639/86 van de Commissie van 28 februari 1986 tot vaststelling van het oorspronkelijke contingent voor het jaar 1986 voor de invoer in Portugal van bepaalde soorten groenten van herkomst uit de Canarische eilanden

Nr . L 60 / 30                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    1 . 3 . 86
                                       VERORDENING ( EEG ) Nr. 639 / 86 VAN DE COMMISSIE
                                                               van 28 februari 1986
                    tot vaststelling van het oorspronkelijke contingent voor het jaar 1986 voor de invoer in
                           Portugal van bepaalde soorten groenten van herkomst uit de Canarische eilanden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                                      Artikel 1
Economische Gemeenschap ,
                                                                            1.     In de bijlage worden de oorspronkelijke contingenten
                                                                            vastgesteld die Portugal mag toepassen bij invoer van
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal ,                    bepaalde groenten van herkomst uit de Canarische eilan­
                                                                            den .
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 502 / 86 van de Raad van 25               2.     Voor het tijdvak van 1 maart tot en met 31 december
februari 1986 tot vaststelling van de voorschriften inzake de                1986 worden deze contingenten met een zesde vermin­
kwantitatieve beperkingen bij invoer in Portugal van bepaal­                derd .
de landbouwprodukten van herkomst uit de Canarische
eilanden ( ! ), en met name op artikel 3 ,
                                                                                                         Artikel 2
Overwegende dat in artikel 1 , lid 3 , van Verordening ( EEG )              De Portugese instanties geven de invoervergunningen op
nr . 502 / 86 is bepaald dat de oorspronkelijke contingenten                zodanige wijze af dat de beschikbare hoeveelheid op billijke
voor elk produkt worden vastgesteld binnen een marge van                    wijze over de aanvragers wordt verdeeld .
0,1 % tot 0,5 % van het gemiddelde van de Portugese
produktie , uitgedrukt in volume , in de laatste drie jaar vóór             Bij de indiening van de aanvragen om een invoervergunning
de toetreding waarvoor statistieken beschikbaar zijn ;                      wordt een zekerheid gesteld , die op de door de Portugese
                                                                            instanties vastgestelde voorwaarden wordt vrijgegeven zodra
                                                                            de invoer heeft plaatsgevonden .
Overwegende dat in het licht van de beschikbare informatie
en op grond van artikel 1 , lid 3 , van Verordening ( EEG )
nr . 502 / 86 de contingenten op de hierna aangegeven niveaus                                            Artikel 3
dienen te worden vastgesteld ;
                                                                             1.    De Portugese instanties delen aan de Commissie de
                                                                             maatregelen mede die zij hebben vastgesteld voor de toepas­
Overwegende dat in artikel 3 , lid 2 , tweede streepje , van                 sing van artikel 2 .
Verordening ( EEG ) nr . 502 / 86 is bepaald dat de Portugese
instanties aan de Commissie de nodige inlichtingen over het                  2.    Uiterlijk de vijftiende dag van iedere maand delen zij de
beheer van de contingenten moeten mededelen ;                                volgende gegevens mede over elk van de produkten waarvoor
                                                                             in de voorafgaande maand invoervergunningen zijn afgege­
                                                                             ben :
Overwegende dat met het oog op een correct beheer van de
contingenten een invoervergunning dient te worden vereist ,                  — de hoeveelheden waarop de afgegeven invoervergunnin­
bij de aanvraag waarvan een zekerheid moet worden                                gen betrekking hebben ,
gesteld ;                                                                    — de ingevoerde hoeveelheden .
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatrege­                                               Artikel 4
 len in overeenstemming zijn met het advies van het Comité
 van beheer voor groenten en fruit ,                                         Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1986 .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                     Lid-Staat .
                     Gedaan te Brussel , 28 februari 1986 .
                                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                                    Frans ANDRIESSEN
                                                                                                      Vice- Voorzitter
  (>) PB nr . L 54 van 1 . 3 . 1986 , blz . 49 .
 ---pagebreak--- 1 . 3 . 86                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr . L 60 / 31
                                                          BIJLAGE
                                                                                             (in ton)
              Nr. van het                                                          Oorspronkelijk
           gemeenschappelij k                            Omschrijving                contingent
             douanetarief                                                            voor 1986
                07.01         ex H. Uien , sjalotten en knoflook
                                    — Uien , van 1 augustus tot en met 30 november         57
                                 M. Tomaten :
                                    ex I. van 1 november tot en met 14 mei :
                                            — van 1 december tot en met 14 mei
                                                                                          150
                                    ex II . van 15 mei tot en met 31 oktober :
                                            — van 15 mei tot en met 31 mei