CELEX: 31985R1095
Language: es
Date: 1985-04-29 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1095/85 de la Comisión, de 29 de abril de 1985, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 203/85 por el que se establece una lista de productos transformados a base de frutas y hortalizas para los que se somete a condiciones especiales la concesión de certificados de importación

03 /Vol . 34                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         161
385R1095
30 . 4. 85                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  N° L 117 / 5
                                       REGLAMENTO (CEE) N° 1095/85 DE LA COMISIÓN
                                                         de 29 de abril de 1985
              por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 203/85 por el que se establece una lista de
              productos transformados a base de frutas y hortalizas para los que se somete a condiciones
                                         especiales la concesión de certificados de importación
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                  mete la concesión de certificados de importación a las
                                                                          condiciones especiales previstas en el apartado 2 del artí­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
                                                                          culo 2 del Reglamento (CEE) n° 1303 / 83 de la Comisión
mica Europea,                                                             C), modificado en último lugar por el Reglamento
Visto el Reglamento (CEE) n° 516 /77 del Consejo, de                      (CEE) n° 793 / 85 (5); que, por razón de la evolución cre­
14 de marzo de 1977, por el que se establece una organi­                  ciente de las importaciones de determinados productos a
zación común de mercados en el sector de los productos                    base de cerezas precedentes de terceros países y de los
transformados a base de frutas y hortalizas 0), modifi­                   riesgos de perturbaciones del mercado comunitario que
cado en último lugar por el Reglamento (CEE) n°                           podrían derivarse de la misma, es conveniente incluir asi­
746/ 85 (2) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 9              mismo dichos productos en la mencionada lista,
y el apartado 3 de su artículo 10,                                        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                                                                      Artículo 1
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 203 / 85 de la
Comisión (3) establece una lista de productos transfor­                   Se anaden al cuadro del artículo 1 del Reglamento
mados a base de frutas y hortalizas para los que se so                    (CEE) n° 203 / 85 los productos siguientes :
                  Número del arancel
                   aduanero común            Código Nimexe                       Designación de la mercancía
                                                                Cerezas, cocidas o sin cocer, congeladas, sin adición de
                                                                azúcar :
              ex 08.10 D                    ex 08.10-90         — Griotes
              ex 08.10 D                    ex 08.10-90         — Las demás
                                                                Cerezas preparadas o conservadas de otra forma, sin adi­
                                                                ción de alcohol, con o sin adición de azúcar :
                                                                — con adición de azúcar :
                                                                    — en envases inmediatos de un contenido neto supe­
                                                                        rior a 1 kg
              ex 20.06 B II a) 8               20.06-50                — Griotes
              ex 20.06 B II a) 8               20.06-51                — Las demás
                                                                    — en envases inmediatos de un contenido neto infe­
                                                                        rior o igual a 1 kg
              ex 20.06 B II b) 8               20.06-74                — Griotes
              ex 20.06 B II b) 8               20.06-75                — Las demás
                                                                — sin adición de azúcar :
                                                                    — en envases inmediatos de un contenido neto supe­
                                                                        rior o igual a 4,5 kg
              ex 20.06 B II c) 1 dd)           20.06-89                — Griotes
              ex 20.06 B II c) 1 dd)           20.06-90                — Las demás
                                                                    — en envases inmediatos de un contenido neto infe­
                                                                       rior a 4,5 kg
             ex 20.06 B II c) 2 bb)            20.06-96                — Griotes
              ex 20.06 B II c) 2 bb)           20.06-97                — Las demás
(') DO n° L 73 de 21 . 3 . 1977, p. 1 .
O DO n° L 81 de 23 . 3 . 1985, p. 10.                                     (4) DO n° L 138 de 27. 5 . 1983, p. 25 .
O DO n° L 23 de 26. 1 . 1985, p. 24.                                      C) DO n° L 88 de 28 . 3 . 1985, p. 43 .
 ---pagebreak--- 162                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                        03 /Vol . 34
                                                Artículo 2
    El presente Reglamento entrará en vigor el 15 de mayo de 1985 .
    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
    cada Estado miembro .
    Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 1985 .
                                                                          Por la Comisión
                                                                        Frans ANDRIESSEN
                                                                           Vicepresidente