CELEX: 31994R0043
Language: es
Date: 1994-01-12 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 43/94 de la Comisión, de 11 de enero de 1994, por el que se fija el importe en que debe reducirse el elemento móvil de la exacción reguladora aplicable a los salvados y moyuelos originarios de Argentina

N° L 8/6                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                12. 1 . 94
                                  REGLAMENTO (CE) N° 43/94 DE LA COMISIÓN
                                                 de 11 de enero de 1994
                  por el que se fija el importe en que debe reducirse el elemento móvil de la exac­
                  ción reguladora aplicable a los salvados y moyuelos originarios de Argentina
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         reguladora y que presente pruebas satisfactorias de haber
                                                                 efectuado el pago de ese gravamen ;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1058/88 del Consejo, de 28          Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1193/88 de la
de marzo de 1988, relativo a la importación de salvados,         Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE)
moyuelos y demás residuos del cernido, de la molienda o          n° 84/89 (4), establece las normas de aplicación del
de otros tratamientos de los granos de cereales distintos        régimen especial de importación de salvados, moyuelos y
del maíz y del arroz, y por el que se modifica el Regla­         otros residuos, incluso en forma de aglomerados, del
                                                                 cernido, de la molienda o de otros tratamientos de los
mento (CEE) n° 2658/87 relativo a la nomenclatura aran­
celaria y estadística y al arancel aduanero común ('), y, en     cereales distintos del maíz y del arroz, incluidos en los
particular, el apartado 2 de su artículo 2,                      códigos NC 2302 30 y 2302 40,
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1058/88 esta­
blece que al elemento móvil de la exacción reguladora,           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
calculada con arreglo al artículo 2 del Reglamento (CEE)
n° 1 620/93 de la Comisión (2) relativo al régimen de                                    Artículo 1
importación y de exportación de los productos transfor­
mados a base de cereales y de arroz, se le restará un
importe igual al 40 % de la media de los elementos               Queda fijado en el Anexo el importe que se contempla en
móviles de las exacciones reguladoras aplicables al              el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1058/88 y que ha
producto considerado durante los tres meses que precedan         de restarse del elemento móvil de la exacción reguladora
al mes durante el cual se fije dicho importe ; que tal           aplicable a la importación de salvados, moyuelos y otros
deducción es aplicable, hasta una cantidad máxima de             residuos originarios de Argentina así como de cualquier
550 000 toneladas anuales, a los productos incluidos en          otro tercer país que cumpla las condiciones establecidas
los códigos NC 2302 30 10, 2302 30 90, 2302 40 10 y              en dicho artículo .
2302 40 90 cuando se trate de la importación de dichos
productos originarios de Argentina así como de cualquier                                 Artículo 2
otro tercer país que aplique, a la exportación de los
mismos, un gravamen especial por un importe igual a              El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de febrero
aquel que se reste del elemento móvil de la exacción             de 1994.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 11 de enero de 1994.
                                                                             Por la Comisión
                                                                             René STEICHEN
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° L 104 de 23. 4. 1988, p. 1 .                           (3) DO n° L 111 de 30. 4. 1988, p. 87.
0 DO n° L 155 de 26. 6. 1993, p. 29.                             (4 DO n° L 13 de 17. 1 . 1989, p. 13.
 ---pagebreak--- 12. 1 . 94                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 8 /7
                                                   ANEXO
           del Reglamento de la Comisión, de 11 de enero de 1994, por el que se fija el importe en que
           debe reducirse el elemento móvil de la exacción reguladora aplicable a los salvados y
                                     moyuelos originarios de Argentina
                                                                           (en ECUS/t)
                                    Código NC                      Importe
                                    2302 30 10                      16,50
                                    2302 30 90                      35,35
                                    2302 40 10                      16,50
                                    2302 40 90                      35,35