CELEX: 31988R3630
Language: it
Date: 1988-11-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3630/88 della Commissione, del 24 novembre 1988, che modifica il regolamento (CEE) n. 1852/88 relativamente ad alcuni coefficienti da applicare ai prodotti lattiero-caseari

25 . 11 . 88                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 320 / 1
                                                                       I
                                    (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 3630/88 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 24 novembre 1988
                   che modifica il regolamento (CEE) n. 1852/88 relativamente ad alcuni coefficienti da
                                                    applicare ai prodotti lattiéro-caseari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     Commissione, del 17 giugno 1985 , che determina l'aiuto
                                                                           concesso per il latte scremato e il latte scremato in pol­
                                                                           vere destinati all'alimentazione degli animali ('), modifi­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                           cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3035 / 88 (10);
europea,
                                                                           considerando che le misure previste nel presente regola­
visto il regolamento (CEE) n. 1677/ 85 del Consiglio,                      mento sono conformi al parere del comitato di gestione
dell' I 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi                  per il latte e i prodotti lattiero-caseari e del comitato di
monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo                    gestione per i cereali,
dal regolamento (CEE) n. 1889/ 87 (2), in particolare
l'articolo 12,
                                                                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento (CEE) n. 1852/ 88 della
Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento                                                   Articolo 1
(CEE) n. 3413/88 (4), fissa gli importi compensativi mo­
netari applicabili nel settore agricolo nonché taluni coef­                Il regolamento (CEE) n. 1852/ 88 è modificato come
ficienti e tassi necessari per la loro applicazione ;                      segue :
                                                                           1 ) Nella parte 1 dell'allegato I, gli importi afferenti al
considerando che negli ultimi mesi la situazione del mer­                       codice NC 2309 sono sostituiti dagli importi di cui
cato nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ha                   all'allegato I del presente regolamento.
portato ad aumentare diversi prezzi di vendita e a dimi­
nuire vari importi di aiuto per quanto riguarda il burro,
il burro concentrato e il latte scremato in polvere ; che                  2) Nella parte 5 dell'allegato I, gli importi afferenti ai
occorre pertanto adeguare i coefficienti applicabili per il                     codici    NC     0402 10 19,     0402 21 17,   0403 90 11 ,
calcolo degli importi compensativi monetari e gli importi                       0403 90 13 , 0405 e 2309 sono sostituiti dagli importi
relativi per i prodotti interessati contemplati dai regola­                     dell'allegato I del presente regolamento.
menti (CEE) n. 570/ 88 della Commissione, del 16 feb­
braio 1988 , relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro               3) Nella parte 8 dell'allegato I gli importi attinenti ai co­
e alla concessione di un aiuto per il burro e il burro con­                     dici 2105 0091 6585 e 2105 0099 6586 nonché gli im­
centrato destinati alla fabbricazione di prodotti della pa­                     porti da detrarre, relativi ai codici addizionali 5xxx e
sticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari (5), modi­                  6xxx sono sostituiti dagli importi corrispondenti, indi­
ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2951 / 88 (6),                        cati nell'allegato I del presente regolamento.
(CEE) n. 3143 / 85 della Commissione, dell' I 1 novembre
1985 , relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro                 4) Nell'appendice dell'allegato I (codici addizionali) le
d'intervento destinato al consumo diretto sotto forma di
                                                                                tabelle 04^3 , 04-5 , 04-6 e 04-7 sono sostituite dalle
burro concentrato (7), modificato da ultimo dal regola­                         tabelle di cui all'allegato II del presente regolamento.
mento (CEE) n. 3036/ 88 (8), (CEE) n. 1634/ 85 della
 ') GU    n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.                                                            Articolo 2
 J) GU    n. L 182 del 3 . 7. 1987, pag. 1 .
 J) GU    n. L 167 dell' I . 7. 1988, pag. 1 .                             Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 4) GU    n. L 300 dell' I . 11 . 1988, pag. 1 .                           pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
 5) GU    n. L 55 dell' I . 3 . 1988 , pag. 31 .                           europee.
 6) GU    n. L 266 del 27. 9. 1988, pag. 28 .
 7) GU    n. L 298 del 12 . 11 . 1985, pag. 9.                             O GU n. L 158 del 18 . 6. 1985, pag. 7.
 ") GU    n. L 271 dell' I . 10. 1988 , pag. 93 .                          (,0) GU n. L 271 dell' I . 10. 1988 , pag. 92.
 ---pagebreak---                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          25 . 11 . 88
N. L 320 / 2
             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri.
             Fatto a Bruxelles, il 24 novembre 1988 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                     Vicepresidente
 ---pagebreak--- » 5 . 11 . 88                                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 N. L 320 / 3
                                                                             ALLEGATO I
                                                                                PARTE 1
                                                                        SETTORE CEREALI
                                                                     Importi compensativi monetari
I               I                                    Positivi                                                    Negativi
                              Codice           R. f. di     Paesi Bassi Regno    Belgio/Lus­ Danimarca    Italia  Francia   Grecia  Irlanda   Spagna   Portogallo ,
     Codice NC    Tabella
                            addizionale
                                        Note  Germania                   Unito    semburgo
            %
                          \             ||      DM              FI         £       FB/Flux     Dkr          Lit     FF        Dra     £ Irl     Pta       Esc
I                         I             II                                                       — 1 000 kg —                               I
     2309 10 11    23-2       7624       C)  I -                                                                                            -I
                   23-2       7625       o      —              —
                                                                          1,398      —          —
                                                                                                          2 068     5,21      630,5   0,596    —
     2309 10 13    23-8       7541      oo   I -                                                                                            -l
                   23-8       7542      OC)     —              —
                                                                        12,154       —          —
                                                                                                         17 803   52,51    9 996,8    5,845    —
                   23-8       7543      OC)     —
                                                           .   —        24,309       —          —
                                                                                                         35 607  105,02   19 993,5  11,689     —
\                  23-8       7544      OC)  I --                                                                                           -I
                   23-8       7545      OC)     —              —
                                                                          3,010      —          —-
                                                                                                          4 408   13,00    2 475,4    1,447    —
\                  23-8       7546      OC)     —              —
                                                                          6,019      —          —         8 817   26,00    4 950,7    2,894    —
                   23-8       7547      OC)  I -                                                                                            -l
\                  23-8       7548      OC)     —              —
                                                                        20,028       —          —
                                                                                                         29 336   86,52   16 472,7    9,631    —
                   23-8       7549      OC)     —              —
                                                                        40,056       —          —
                                                                                                         58 673  173,05   32 945,3  19,262     —
I                  23-8       7550      OC)     —              —
                                                                          1,398      —          —
                                                                                                          2 068    5,21       630,5   0,596    —
                   23-8       7551      OC)     —              —
                                                                        13,552       —          —
                                                                                                         19 871   57,72   10 627,3    6,441    —
                   23-8       7552      OC)     —              —
                                                                        25,707       —          —
                                                                                                         37 675  110,23   20 624,0  12,285     —
                  23-8        7626      OC)     —              —
                                                                          1,398      —          —
                                                                                                          2 068    5,21       630,5   0,596    —
I                 23-8        7627      OC)     —              —
                                                                         4,408       —          —
                                                                                                          6 476   18,21    3 105,9    2,043    —
I                 23-8        7628      OC)     —       .      —
                                                                         7,417       —          —
                                                                                                         10 885   31,21    5 581,2    3,490    —
                  23-8        7629      OC)     —              —
                                                                          1,398      —          —
                                                                                                          2 068    5,21     . 630,5   0,596    —
\                  23-8       7630      OC)     —              —
                                                                        21,426       —          —
                                                                                                         31 404   91,73   17 103,2  10,227     —
                   23-8       7631      OC)     —              —
                                                                        41,454       —          —
                                                                                                        60 741   178,26   33 575,8  19,858     —
     2309 10 31    23-3       7624       C)                                                                                                 -l
I                  23-3       7691       C)     —              —
                                                                         4,428       —          —
                                                                                                          6 547   16,50    1 996,4    1,888    —
     2309 10 33   23-9        7541      oo      —              —          —          —          —          —        —         —       —        —
                  23-9        7542      OC)     —              —
                                                                        12,154       —          —
                                                                                                         17 803   52,51    9 996,8    5,845    —
                  23-9        7543      OC)     —              —
                                                                        24,309       —          —
                                                                                                        35 607   105,02   19 993,5  11,689     —
I                 23-9        7544      OC)                                                                                                 \
                  23-9        7545      OC)     —              —
                                                                         3,010       —          —         4 408   13,00    2 475,4    1,447    —
                  23-9        7546      OC)     —              —
                                                                         6,019       —          —
                                                                                                          8 817   26,00    4 950,7    2,894    —
I                 23-9        7547      OC)                                                                                                 -I
                  23-9        7548      OC)     —              —
                                                                        20,028       —         —        29 336    86,52   16 472,7    9,631    —
                  23-9        7549      OC)     —              —
                                                                        40,056       —
                                                                                               —     .  58 673   173,05   32 945,3  19,262     —
                  23-9        7645      OC)     —              —
                                                                         4,428       —         —          6 547   16,50    1 996,4    1,888    —
                  23-9        7646      OC)     —              —
                                                                        16,582       —         —
                                                                                                        24 350    69,01   11 993,2    7,733    —
                  23-9        7647      OC)     —              —
                                                                        28,737       —         —        42 154   121,52   21 989,9  13,577     —
I                 23-9        7648      OC)     —              —
                                                                         4,428       —         —
                                                                                                          6 547   16,50    1 996,4    1,888    —
                  23-9        7649      OC)     —              —
                                                                         7,438       —         —
                                                                                                        10 955    29,50    4 471,8    3,335    —
                  23-9        7650      OC)     —              —
                                                                        10,447       —         —
                                                                                                        15 364    42,50    6 947,1    4,782    —
 ---pagebreak---                                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                            25 . 11 . 88
   N. L 320 / 4
                                                     Positivi                                                      Negativi
                                               R. f. di   Paesi Bassi Regno    Belgio/Lus­ Danimarca     Italia     Francia     Grecia    Irlanda   Spagna       Portogallo
                             Codice                                   Unito     semburgo
      Codice NC    Tabella
                           addizionale
                                         Note Germania
                                                                         £       FB/Flux      Dkr          Lit          FF        Dra       £ Irl     Pta           Esc
                                                DM            FI
\                 \        1           l                                                       — 1 000 kg —
      2309 10 33    23-9     7651        OC)     —            —
                                                                        4,428      —          —          6 547       16,50      1 996,4      1,888    —
                    23-9     7652        oo      —            —
                                                                      24,456       —          —        35 883      103,02     18 469,1     11,519     —
                    23-9     7653        OC)     —            —
                                                                      44,484       —          —        65 220      189,55     34 941,7    21,150      —
      2309 10 51    23-4     7624         C)     —            —         —          —          —            —           —           —         —        —        '
                    23-4      7692        C)     —            —
                                                                        8,740      —          —        12 922        32,57     3 940,3       3,726    —
      2309 10 53    23-10     7541       OC)     —            —         —          —          —            —     ■     —           —         —        —
l                   23-10     7542       OC)     —            —
                                                                      12,154       —          —        17 803        52,51     9 996,8       5,845    —
                    23-10     7543       OC)     —            —
                                                                      24,309       —          —        35 607       105,02    19 993,5     11,689     —
                    23-10     7544       OC)     —            —         —          —          —            —            —          —         —        —
                    23-10     7545       OC)     —            —
                                                                        3,010      —          —          4 408        13,00     2 475,4      1,447    —
                    23-10     7546       OC)     —            —
                                                                        6,019      —          —           8 817      26,00      4 950,7      2,894    —
                    23-10     7547       OC)     —            —         —          —          —            —            —          —         —        —
                    23-10     7548       OC)     —            —
                                                                      20,028        —          —       29 336         86,52   16 472,7       9,631    —
                    23-10     7549       OC)     —            —
                                                                      40,056        —          —       58 673       173,05    32 945,3     19,262     —
  ,                 23-10     7654       OC)     —            —
                                                                        8,740       —          —       12 922         32,57     3 940,3      3,726    —
                    23-10     7655       OC)     —         '  —
                                                                      20,894        —          —       30 725         85,08   13 937,1       9,571    —
\                   23-10     7656       OC)      —           —
                                                                      33,049        —          —       48 529       137,59    23 933,8     15,415     —
                    23-10     7657       OC)      —           —
                                                                        8,740       —          —        12 922        32,57     3 940,3      3,726    —    .
                    23-10     7658       OC)      —           —
                                                                       11,750       —          —        17 330        45,57     6 415,7      5,173    —
                    23-10     7659       OC)      —           —
                                                                       14,759       —          —       21 739         58,57      8 891,0     6,620    —
                    23-10     7660       OC)      —           —
                                                                         8,740      —          —        12 922        32,57      3 940,3     3,726    —
                    23-10     7661       OC)       —           —
                                                                      28,768        —          —       42 258       119,09    20 413,0     13,357      —
                    23-10     7662       OC)       —           —
                                                                      48,796        —          —        71 595      205,62    36 885,6     22,988      —
       2309 90 31    23-5     7624        C)       —           —         —
                     23-5     7693        C)       —           —
                                                                         1,398      —          —          2 068         5,21        630,5    0,596     —
       2309 90 33   23-11     7541       OC)       —           —         —          —          —            —           —          —          —        —
                     23-11    7542       OC)       —           —
                                                                       12,154        —         —        17 803        52,51      9 996,8     5,845     —     ,
                     23-11     7543      OC)       —           —
                                                                       24,309        —         —        35 607      105,02     19 993,5     11,689     —
                     23-11     7544      oo                                                                                                   —        —
                                                                                                                         —          —
                                                                                               —            —
                                                                         —           —
                                                   —           —
                     23-11     7545      OC)       —           —
                                                                         3,010       —         —          4 408       13,00      2 475,4      1,447    —
                     23-11     7546      OC)       —           —
                                                                         6,019       —         —           8 817      26,00      4 950,7      2,894    —
                     23-11     7547      OC)       —           —         —           —         —            —            —          —         —        —
                     23-11     7548      OC)       —           —
                                                                       20,028        —         —        29 336        86,52    16 472,7       9,631    —
                     23-11     7549      OC)       —           —
                                                                       40,056        —         —        58 673       173,05    32 945,3     19,262     —
                     23-11     7663      OC)       —           —
                                                                         1,398       —         —           2 068         5,21       630,5     0,596    —
                     23-11     7664      OC)       —           —
                                                                       13,552       '—         —         19 871       57,72    10 627,3       6,441    —
                     23-11     7665      OC)       —           —
                                                                       25,707        —         —        37 675       110,23    20 624,C     12,285     —
                                                 /
                     23-11     7666      OC)                   —
                                                                         1,398       —         —           2 068         5,21       630,5     0,596    —
                     23-11     7667       OC)      —           —
                                                                         4,408       —         —           6 476       18,21      3 105,9     2,043    —
                     23-11     7668       OC)      —           —
                                                                         7,417       —         —         10 885        31,21      5 581,2     3,490    —
                     23-11     7669       OC)      —           —
                                                                         1,398       —         —           2 068         5,21       630,5     0,596    —
                     23-11     7670       OC)      —           —
                                                                       21,426        —         —         31 404        91,73   17 103,2     10,227     —
                     23-11     7671       OC)      —           —
                                                                       41,454        —         —        60 741       178,26    33 575,8     19,858     —
                      23-6     7624        C)
                                                                                                                                                       —
       2309 90 41
                                                                                                                                    —         —
                                                                                                            —            —
                                                                                     —         —
                                                               —          —
                                                   —
                      23-6     7694        C)      —           —
                                                                         4,428       —         —           6 547       16,50      1 996,4     1,888    —
 ---pagebreak---   5 . 11 . 88                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             N. L 320 / 5
I                                   \               Positivi                                                Negativi
                                              R. f. di   Paesi Bassi Regno  Belgio/Lus­ Danimarca    Italia  Francia  Grecia  Irlanda  Spagna   Portogallo
                          Codice
     Codice NC  Tabella
                        addizionale
                                      Note   Germania                Unito   semburgo
l                                   \      \
                                               DM            FI        £      FB/Flux     Dkr          Lit     FF       Dra     £ Ir!    Pta       Esc
                                                                                            — 1 000 kg —
     2309 90 43 23-12     7541        OC)
                                                                                                                      ■_         _
l               23-12     7542        OC)       —            —
                                                                     12,154     —          —        17 803   52,51    9 996,8   5,845    —
                23-12     7543        OC)       —            —
                                                                     24,309     —          —        35 607  105,02   19 993,5 11,689     —
                                           l
                23-12     7544        OC)
                23-12     7545        OC)       —            —
                                                                      3,010     —          —         4 408    13,00   2 475,4    1,447   —
                23-12     7546        OC)       —            —
                                                                      6,019     —          —         8 817   26,00    4 950,7   2,894    —
                23-12     7547        OC)
                23-12     7548        OC)       —            —
                                                                     20,028     —          —        29 336   86,52   16 472,7   9,631    —
                23-12     7549        OC)       —            —
                                                                     40,056     —          —        58 673  173,05   32 945,3  19,262    —
                23-12     7672        OC)       —            —
                                                                      4,428     —          —
                                                                                                     6 547    16,50   1 996,4    1,888   —
                23-12     7673        OC)       —            —
                                                                     16,582     —          —
                                                                                                    24 350   69,01   11 993,2   7,733    —
I               23-12     7674        OC)       —            —
                                                                     28,737     —          —        42 154  121,52   21 989,9  13,577    —
                23-12     7675        OC)       —            —
                                                                      4,428     —          —
                                                                                                     6 547   .16,50   1 996,4    1,888   —
                23-12     7676        OC)       —            —
                                                                      7,438     —          —        10 955   29,50    4 471,8   3,335    —
                23-12     7677        OC)       —            —
                                                                     10,447     —          —        15 364   42,50    6 947,1   4,782    —
                23-12     7678        OC)       —            —
                                                                      4,428     —          —         6 547    16,50   1 996,4    1,888   —
                23-12     7679        OC)       —            —
                                                                     24,456     —          —        35 883  103,02   18 469,1  11,519    —
                23-12     7680        OC)       —            —
                                                                     44,484     —          —        65 220  189,55   34 941,7 21,150     —
     2309 90 51  23-7     7624         C)       —            —        —         —          —          —        —        —        —
                                                                                                                                         —
                 23-7     7695         0        —            —
                                                                      8,740     —          —        12 922   32,57    3 940,3   3,726    —
     2309 90 53 23-13     7541        OC)  I -
I               23-13     7542        OC)       —            —
                                                                     12,154     —          —        17 803   52,51    9 996,8   5,845    —
                23-13     7543        OC)       —            —
                                                                     24,309     —          —        35 607  105,02   19 993,5  11,689    —
                23-13     7544        OC)  I -
                23-13     7545        OC)       —            —
                                                                      3,010     —          —         4 408    13,00   2 475,4    1,447   —
                23-13     7546        OC)       —            —
                                                                      6,019     —          —         8 817   26,00    4 950,7   2,894    —
                23-13     7547        OC)  |-
                23-13     7548        OC)       —            —
                                                                     20,028     —          —        29 336   86,52   16 472,7   9,631    —
                23-13     7549        OC)       —            —
                                                                     40,056     —          —        58 673  173,05   32 945,3  19,262    —
                23-13     7681        OC)       —            —
                                                                      8,740     —          —        12 922   32,57    3 940,3    3,726   —
       -
                23-13     7682        OC)       —            —
                                                                     20,894     —          —        30 725   85,08   13 937,1   9,571    —
l               23-13     7683        OC)       —            —
                                                                     33,049     —          —        48 529  137,59   23 933,8  15,415    —
                23-13     7684        OC)       —            —
                                                                      8,740     —          —        12 922   32,57    3 940,3    3,726   —
                23-13     7685        OC)       —            —
                                                                     11,750     —          —        17 330   45,57    6 415,7   5,173    —
                23-13     7686        OC)       —            —
                                                                     14,759     —          —        21 739   58,57    8 891,0   6,620    —
                23-13     7687        OC)       —            —
                                                                      8,740     —          —        12 922   32,57    3 940,3    3,726   —
\               23-13     7688        OC)       —            —
                                                                     28,768     —          —        42 258  119,09 1 20 413,0  13,357    —
                23-13     7689        OC)       —            —
                                                                     48,796     —          —        71 595  205,62   36 885,6 22,988     —
 ---pagebreak---                                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   25 . 11 . 88
N. L 320 /6
(1) All'atto dell'espletamento delle formalità doganali, l'interessato è tenuto ad indicare nella dichiarazione all'uopo prevista il tenore in peso di amido
    (ivi compreso, eventualmente, di fecola) in forma di sostanza secca relativamente a 1 OO9 kg di prodotto, oppure il tenore in peso di fecola (ivi
    compreso, eventualmente, di amido) in forma di sostanza secca relativamente a 1 000 kg di prodotto.
(2) All'atto dell'espletamento delle formalità doganali, l'interessato deve indicare nella dichiarazione all'uopo prevista il tenore effettivo, in peso, per
    tonnellata di prodotto finito, di :
    — latte in polvere o granulato (escluso il siero di latte),
    — siero di latte in polvere o granulato,
    — caseina e/o caseinato addizionati .
(3) All'atto dell'espletamento delle formalità doganali :
    — di esportazione, effettuate in uno Stato membro a moneta apprezzata,
    — d'importazione, effettuate in uno Stato membro a moneta deprezzata,
         di esportazione, effettuate in uno Stato membro che si avvale della facoltà prevista dall'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 1677/85,
    l'interessato  è tenuto ad indicare nella dichiarazione all'uopo prevista la composizione completa del prodotto, specificando il tenore in peso per
    codice della nomenclatura combinata, di ciascun prodotto non lattiero incorporato.
 ---pagebreak---   25 . 11. 88                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                     N. L 320 /7
                                                                              PARTE 5
                                               SETTORE LATTE E PRODOTTI LATTIERO-CASEARI
                                                                   Importi compensativi monetari
                                     \               Positivi                                                    Negativi
                                               R. f. di   Paesi Bassi  Regno   Belgio/Lus­ Danimarca      Italia   Francia   Grecia   Irlanda   Spagna   Portogallo
                           Codice
      Codice NC  Tabella
                         addizionale
                                       Note   Germania                 Unito    semburgo
                                     \          DM            FI          £      FB/Flux      Dkr           Lit      FF        Dra      £ Irl     Pta       Esc
      0402 10 19  04-3     7059      \      \
                                                                        6,279                  —
                                                                                                  — 100 kg —
                                                                                                          9 197    27,13    5 164,2     3,019
                  04-3     7074      II
                  04-3     7078                  —            —
                                                                         1,552      —          —          2 274      6,71    1 276,6    0,746     —
                  04-3     7079      II          —            —
                                                                       10,014       —          —         14 668    43,26     8 236,3    4,815     —
      0402 21 17  04-6
                  04-6
                           7098
                           7099      I           —            —
                                                                        6,279       —          —
                                                                                                          9 197  . 27,13     5 164,2    3,019     —
\                 04-6     7114                 a+c          a+c        a+c        a+c        a+c         a+c       a+c       a+c      a+c       a+c
      0403 90 11  04-5
                  04-5
                           7093
                           7094      I           —         ■  —
                                                                        6,279       —          —          9 197
                                                                                                         14 668
                                                                                                                   27,13     5 164,2    3,019     —
                  04-5     7097                  —            —
                                                                       10,014       —          —
                                                                                                                   43,26     8 236,3    4,815     —   '
      0403 90 13  04-6
                  04-6
                  04-6
                           7098
                           7099
                           7114
                                     I           —
                                                a+c
                                                              —
                                                             a+c
                                                                        6,279
                                                                        a+c
                                                                                    —
                                                                                   a+c
                                                                                               —
                                                                                              a+c
                                                                                                          9 197
                                                                                                          a+c
                                                                                                                   27,13
                                                                                                                    a+c
                                                                                                                             5 164,2
                                                                                                                              a+c
                                                                                                                                        3,019
                                                                                                                                       a+c
                                                                                                                                                  —
                                                                                                                                                 a+c
      0405        04-7     7118                  —            —
                                                                        4,219       —          —          6 181    18,23     3 470,5    2,029     —
                  04-7     7119                  —            —
                                                                        4,325       —          —
                                                                                                          6 335    18,68     3 557,2    2,080     —
                  04-7     7134                  —            —
                                                                        8,597       —          —
                                                                                                         12 593    37,14     7 071,1    4,134     —
                  04-7     7138                  —            —
                                                                        8,812       —          —
                                                                                                         12 908    38,07     7 247,9    4,237     —
                  04-7     7139                  —            —
                                                                        9,986       —          —
                                                                                                         14 627    43,14     8 213,4    4,802     —
                  04-7     7154                  —            —
                                                                       10,236       —          —         14 993    44,22     8 418,8    4,922     —
\                 04-7     7158                 14,31        16,13     30,711       —          —          3 181    25,45     8 981,1    2,009 1 306,21
                  04-7     7159                 14,67        16,53     31,478       —          —          3 261    26,08    9 205,7     2,059 1 338,87
                  04-7     7174                  —            —
                                                                        0,505    .  —          —             739     2,18      415,0    0,243     — .
                  04-7     7178                  —            —
                                                                        0,517       —          —
                                                                                                             758     2,23      425,4    0,249     —
                  04-7     7189      \           —            —
                                                                       17,581       —          —         25 752    75,95   14 460,3     8,454     —
                  04-7     7193                  —            —
                                                                       18,021       —          —         26 396    77,85   14 821,8     8,666     —
                  04-7     7194                  —            —          —          —          —           —         —         —         —     b x coef
                  04-7     7197      l        b x coef     b x coef   b x coef  b x coef    b x coef    b x coef  b x coef  b x coef b x coef     —
                  04-7     7198      l                                                                                                         b x coef
                  04-7     7199      l        b x coef     b x coef   b x coef  b x coef    b x coef    b x coef  b x coef  b x coef b x coef     —
                  04-7     7214      l                                                                                                         b X coef
                  04-7     7218      l        b x coef     b x coef   b x coef  b x coef    b x coef    b x coef  b x coef b x coef  b x coef     —
\                 04-7     7219      l        b x coef     b x coef   b x coef  b x coef    b x coef    b x coef  b x coef b x coef  b x coef     —
                  04-7     7222      l           —            —          —          —          —           —         —         —         —     b x coef
                  04-7     7223               b x coef     b x coef   b x coef  b x coef    b x coef    b x coef  b x coef b x coef  b x coef     —
                  04-7     7225                   b            b          b         b           b            b        b         b         b        b
                  04-7     7696                  —            —
                                                                        0,505       —          —             739     2,18      415,0    0,243     —
                  04-7     7697                  —            —
                                                                        0,517       —          —             758     2,23      425,4    0,249     —
                  04-7     7698                  —            —
                                                                        0,575       —          —
                                                                                                             842     2,48      472,9    0,276     —
                  04-7     7699
                                     I           —            —
                                                                        0,589       —          —
                                                                                                             863     2,55      484,7    0,283     —
 ---pagebreak---                                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                         25 . 11 . 88
  N. L 320 / 8
                                     \             Positivi                                                       Negativi
                                             R. f. di    Paesi Bassi  Regno    Belgio/Lus­ Danimarca     Italia    Francia   Grecia     Irlanda    Spagna    Portogallo
                           Codice                                     Unito     semburgo
     Codice NC   Tabella
                         addizionale
                                       Note Germania
                                                                         £       FB/Flux      Dkr          Lit        FF        Dra       £ Irl      Pta        Esc
                                              DM              FI
I                                    \                                                           — 100 kg —
                  04-7     7709                                                                                                            —      b x coef
     0405                                      —
                  04-7     7713      l                                                                                                            b x coef
                  04-7     7739             b x coef      b x coef   b x coef    b X coef   b x coef   b x coef    b x coef b X coef   b x coef      —
                  04-7      7743     I      b x coef      b X coef   b x coef    b X coef   b x coef   b x coef    b x coef b X coef   b x coef      —
     2309 10 15  23-14      7553               —              —
                                                                        1,215       —          —         1 780        5,25      999,7     0,584      —
                 23-14      7554               —              —
                                                                       2,431        —          —         3 561      10,50    1 999,4       1,169     —
I                23-14      7555               —              —
                                                                       3,646        —          —         5 341      15,75    2 999,0       1,753     —
                 23-14      7556                —             —
                                                                       4,558        —          —         6 676      19,69    3 748,8       2,192     —
                 23-14      7557                —             —
                                                                        5,105       —          —         7 477      22,05    4 198,6       2,455     —
                 23-14      7558                —             —
                                                                        5,469       —          —          8 011     23,63    4 498,5       2,630     —
                 23-14      7559                —             —
                                                                        0,301       —          —             441      1,30      247,5      0,145     —
I                23-14      7569                —             —
                                                                        0,602       —          —             882      2,60      495,1      0,289     —
                 23-14      7573                —             —
                                                                        0,903       —          —          1 323       3,90      742,6      0,434     —
               ; 23-14      7574     l          —             —
                                                                        1,129       —          —          1 653       4,88      928,3      0,543     —
\                 23-14     7577     \          —             —
                                                                        1,264       —          —          1 852       5,46   1 039,6       0,608     —
                  23-14     7578     l        . —             —
                                                                        1,354       —          —          1 984       5,85    1 113,9      0,651     —
                  23-14     7579     \          —             —
                                                                        2,003       —          —          2 934       8,65    1 647,3      0,963     —
                 23-14      7580     \          —             —
                                                                        4,006       —          —          5 867      17,30   3 294,5       1,926     —
I                 23-14     7581                —             —
                                                                        6,008       —          —          8 801     25,96    4 941,8       2,889     —
                  23-14     7582     \\         —             —
                                                                        7,510       —
                                                                                               —        11 001      32,45    6 177,2       3,612     —
                  23-14     7583     Il         —             —
                                                                        8,412       —          —    •   12 321       36,34   6 918,5       4,045     —
I                 23-14     7584     Il         —             —
                                                                        9,013       —          —        13 201       38,94   7 412,7       4,334     —
      2309 10 19  23-14     7553     II         —             —
                                                                        1,215       —          —           1 780       5,25      999,7     0,584     —
                  23-14     7554     li         —     -       —
                                                                        2,431       —          —          3 561      10,50    1 999,4      1,169      —
I                 23-14     7555     II         —             —
                                                                        3,646       —          —          5 341      15,75    2 999,0      1,753      —
                  23-14     7556     ||         —             —
                                                                        4,558       —          —          6 676      19,69    3 748,8      2,192      —
                  23-14     7557     ||         —             —
                                                                        5,105       —          —          7 477      22,05    4 198,6      2,455      —
                  23-14      7558    ||         —             —
                                                                        5,469       —          —           8 011     23,63    4 498,5      2,630      —
\                 23-14      7559               —             —
                                                                        0,301       —          —              441      1,30      247,5     0,145      —
                  23-14      7569    I          —             —
                                                                        0,602       —          —              882      2,60      495,1     0,289      —
\                 23-14      7573               —             —
                                                                        0,903       —           —          1 323       3,90      742,6     0,434      —
                  23-14      7574               —             —
                                                                         1,129      —           —          1 653       4,88      928,3      0,543     —
I                 23-14      7577               —             —
                                                                         1,264       —          —          1 852       5,46    1 039,6      0,608     —    ■
                  23-14      7578               —             —
                                                                         1,354       —          —          1 984       5,85  .1 113,9       0,651     —
                  23-14      7579               —             —
                                                                         2,003       —          —          2 934       8,65    1 647,3      0,963     —
                  23-14      7580               —              —
                                                                         4,006       —          —          5 867     17,30     3 294,5      1,926     —
                  23-14      7581    I          —              —
                                                                         6,008       —          —          8 801     25,96     4 941,8      2,889     —
\                 23-14      7582               —              —
                                                                         7,510       —          —        11 001      32,45     6 177,2      3,612     —
                   23-14     7583                —             —
                                                                         8,412       —          —        12 321      36,34     6 918,5      4,045     —
                   23-14     7584                —             —
                                                                         9,013       —          —        13 201      38,94     7 412,7      4,334     —
      2309 10 39   23-14     7553                —             —
                                                                         1,215       —          —           1 780      5,25      999,7      0,584     —
                   23-14     7554                —             —
                                                                         2,431       —          —          3 561      10,50    1 999,4      1,16?     —
                   23-14     7555                —             —
                                                                         3,646       —          —           5 341     15,75    2 999,0      1,753     —
                   23-14     7556                —
                                                            '  —         4,558       —          —          6 676      19,69    3 748,8      2,192     —
                   23-14     7557                —             —
                                                                         5,105       —          —           7 477    22,05     4 198,6      2,455     —
 ---pagebreak---                                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   N. L 320 / 9
25 . 11 . 88
                                      \             Positivi                                                    Negativi
                                              R. f. di    Paesi Bassi Regno   Belgio/Lus­ Danimarca    Italia    Francia Grecia    Irlanda     Spagna   Portogallo
                            Codice
    Codice NC    Tabella
                          addizionale
                                        Note Germania                 Unito    semburgo
                                                              FI        £       FB/Flux      Dkr         Lit        FF      Dra      £ Irl       Pta       Esc
                                               DM
'l              \        \            l                                                        — 100 kg —
    2309 10 39    23-14     7558      \         —             —
                                                                       5,469      —          —         8 011     23,63   4 498,5     2,630       —
                  23-14     7559                —             —
                                                                       0,301      —          —            441      1,30     247,5    0,145       —
                  23-14     7569      \         —             —
                                                                       0,602      —          —            882      2,60     495,1    0,289       —
                  23-14     7573                —             —
                                                                       0,903      —          —         1 323       3,90     742,6    0,434       —
                  23-14     7574                —             —
                                                                       1,129      —          —         1 653       4,88     928,3    0,543       —
                  23-14      7577               —             —
                                                                       1,264      —          —         1 852       5,46  1 039,6      0,608      —
                  23-14      7578     \         —             —
                                                                       1,354      —          —          1 984      5,85  1 113,9      0,651      —
                  23-14      7579     l         —             —
                                                                       2,003      —          —         2 934       8,65  1 647,3      0,963      —
                  23-14      7580               —             —
                                                                       4,006       —         —         5 867      17,30  3 294,5      1,926      —
                  23-14      7581               —             —
                                                                       6,008       —         —         8 801     25,96   4 941,8      2,889      —
                  23-14      7582     \         —             —
                                                                       7,510       —         —        11 001      32,45  6 177,2      3,612      —
\                 23-14      7583     \         —             —
                                                                       8,412       —         —        12 321      36,34  6 918,5      4,045      —
                  23-14      7584     \         —             —
                                                                       9,013       —         —        13 201      38,94  7 412,7      4,334      —
     2309 10 59   23-14      7553     \                       —
                                                                       1,215       —         —          1 780      5,25      999,7    0,584      —
                  23-14      7554     \         —             —
                                                                       2,431       —         —          3 561     10,50  1 999,4      1,169      —
                  23-14      7555     \         —             —
                                                                       3,646       —         —          5 341     15,75  2 999,0      1,753      —
                  23-14      7556     \         —             —
                                                                       4,558       —         —         6 676      19,69  3 748,8      2,192      —
                  23-14      7557     ll        —             —
                                                                       5,105       —         —          7 4 77    22,05  4 198,6      2,455      —
                  23-14      7558     II         —            —
                                                                       5,469       —          —         8 011     23,63  4 498,5      2,630      —
                  23-14      7559     Il         —            —
                                                                       0,301       —          —            441      1,30     247,5    0,145  .   —
I                 23-14      7569     Il         —            —
                                                                       0,602       —          —            882      2,60     495,1    0,289      —
                  23-14      7573     Il         —            —
                                                                       0,903       —          —         1 323       3,90     742,6    0,434      —
                  23-14      7574                —            —
                                                                        1,129      —          —         1 653       4,88     928,3    0,543      —
                  23-14      7577                —            —
                                                                        1,264      —          —         1 852       5,46  1 039,6     0,608      —
                  23-14      7578     l.I        —            —
                                                                        1,354      —          —         1 984       5,85  1113,9      0,651      —
                  23-14      7579     II         —            —
                                                                        2,003      —          —         2 934       8,65  1 647,3     0,963      —
                   23-14     7580     II         —             —
                                                                        4,006      —          —         5 867     17,30   3 294,5     1,926      —
                   23-14     7581                —             —
                                                                       6,008       —          —         8 801     25,96   4 941,8     2,889       —
                   23-14     7582     II         —             —
                                                                        7,510      —          —       11 001      32,45   6 177,2     3,612       —
                   23-14     7583     li         —             —
                                                                        8,412      —          —       12 321      36,34   6 918,5     4,045       —
                   23-14     7584     II         —             —
                                                                        9,013      —          —       13 201      38,94   7 412,7     4,334       —
     2309 10.70    23-14     7553     ||         —             —
                                                                        1,215      —          —          1 780      5,25     999,7    0,584       —
                   23-14     7554     ||         —             —
                                                                        2,431      —          —         3 561     10,50   1 999,4      1,169      —
                   23-14     7555     ||         —             —
                                                                        3,646      —          —          5 341    15,75   2 999,0      1,753      —
                   23-14     7556     Il         —             —
                                                                        4,558      —          —         6 676     19,69   3 748,8     2,192       —
                   23-14     7557                —             —
                                                                        5,105                 —          7 4 77   22,05   4 198,6     2,455       —
                   23-14     7558                —             —
                                                                        5,469      —          —          8 011    23,63   4 498,5     2,630       —
                   23-14     7559                —     '       —
                                                                        0,301      —          —            441      1,30     247,5    0,145
                   23-14     7569                —             —
                                                                        0,602      —          —            882      2,60     495,1    0,289       —
                   23-14     7573     I          —             —
                                                                        0,903      —          —          1 323      3,90     742,6     0,434      —
                   23-14     7574                —             —
                                                                        1,129      —          —          1 653      4,88     928,3     0,543      —
                   23-14      7577               —             —
                                                                        1,264      —          —          1 852      5,46   1 039,6     0,608      —
                   23-14      7578               —             —
                                                                        1,354      —          —          1 984      5,85   1 113,9     0,651      —
                   23-14      7579               —             —
                                                                        2,003      —          —          2 934      8,65   1 647,3     0,963      —
                   23-14      7580               —             —
                                                                        4,006      —          —          5 867     17,30  3 294,5      1,926      —
 ---pagebreak---   N. L 320 / 10                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 25 . 11 . 88
                                    l               Positivi                                                   Negativi
                                              R. f. di    Paesi Bassi Regno  Belgio/Lus­ Danimarca     Italia   Francia Grecia  Irlanda     Spagna    Portogallo
                          Codice
    Codice NC   Tabella
                        addizionale
                                      Note   Germania                 Unito   semburgo
                                               DM              FI       £      FB/ Flux      Dkr         Lit      FF      Dra     £ Irl       Pta        Esc
     2309 10 70 23-14     7581             I                           6,008                 —
                                                                                               — 100 kg —
                                                                                                       8 801    25,96   4 941,8   2,889
                23-14     7582      \           —              —
                                                                       7,510     —   '       —
                                                                                                      11 001    32,45   6 177,2   3,612       —
                23-14     7583      \           —              —
                                                                       8,412     —
                                                                                           , —
                                                                                                      12 321    36,34   6 918,5   4,045       —
                23-14     7584      l           —              —
                                                                       9,013     —           —        13 201    38,94   7 412,7   4,334       —
     2309 90 35 23-14     7553      l           —              —
                                                                       1,215     —           —
                                                                                                       1 780      5,25    999,7   0,584       —
\               23-14     7554      l           —              —
                                                                       2,431     —           —
                                                                                                       3 561    10,50   1 999,4    1,169      — .
                23-14     7555      l           —              —
                                                                       3,646     —           —
                                                                                                       5 341    15,75   2 999,0    1,753      —
l               23-14     7556      \           —              —
                                                                       4,558     —           —
                                                                                                       6 676    19,69   3 748,8   2,192       —
                23-14     7557      l           —              —
                                                                       5,105     —           —
                                                                                                       7 477    22,05   4 198,6   2,455       —
                23-14     7558      \           —              —
                                                                       5,469     —           —         8 011    23,63   4 498,5   2,630
                23-14     7559 t    \           —              —
                                                                       0,301     —           —
                                                                                                          441     1,30    247,5   0,145       —
                23-14     7569      \           —              —
                                                                       0,602     —           —
                                                                                                          882     2,60    495,1   0,289       —
                23-14     7573      \           —              —
                                                                       0,903     —           —         1 323      3,90    742,6   0,434       —
                23-14     7574      \           —              —
                                                                       1,129     —           —
                                                                                                       1 653      4,88    928,3   0,543       —
                23-14     7577      l           —
                                                           .   —       1,264     —           —
                                                                                                       1 852      5,46  1 039,6   0,608       —
                23-14     7578      \           —              —
                                                                       1,354     —           —
                                                                                                       1 984      5,85  1 113,9   0,651       —
                23-14     7579      l           —              —
                                                                       2,003     —           —
                                                                                                       2 934      8,65  1 647,3   0,963       —
                23-14     7580      l           —              —
                                                                       4,006     —           —
                                                                                                       5 867    17,30   3 294,5    1,926 "•   —
                23-14     7581      l           —              —
                                                                       6,008     —           —         8 801    25,96   4 941,8   2,889       —
\               23-14     7582      l           —      "       —
                                                                       7,510     —           —        11 001    32,45   6 177,2   3,612       —
\               23-14     7583      l           —              —
                                                                       8,412     —           —
                                                                                                      12 321 ,  36,34   6 918,5   4,045       —
I               23-14     7584      ll          —              —
                                                                       9,013     —           —        13 201    38,94   7 412,7   4,334       —
     2309 90 39 23-14     7553      ll          —              —
                                                                       1,215     —           —         1 780      5,25    999,7   0,584       —
                23-14     7554      ll          —              —
                                                                       2,431     —           —
                                                                                                       3 561    10,50   1 999,4    1,169      —
                23-14     7555      ll          —              —
                                                                       3,646     —           —         5 341    15,75   2 999,0    1,753      —     .
                23-14     7556      ll          —              —
                                                                       4,558     —           —         6 676     19,69  3 748,8   2,192       —
                23-14     7557      ll          —              —
                                                                       5,105     —           —
                                                                                                       7 477    22,05   4 198,6   2,455       —
                23-14     7558      ll          —              —
                                                                       5,469     —           —         8 011    23,63   4 498,5   2,63*0      —
I               23-14     7559      Il          —              —
                                                                       0,301     —           —            441     1,30    247,5   0,145       —
                23-14     7569      ll          —              —
                                                                       0,602     —           —            882     2,60    495,1   0,289       —
                23-14     7573      ll          —              —
                                                                       0,903     —           —
                                                                                                        1 323     3,90    742,6   0,434       —
                23-14     7574      li          —              —
                                                                       1,129     —           —         1 653      4,88    928,3    0,543      —
I               23-14     7577      Il          —              —
                                                                       1,264     —           —          1 852     5,46  1 039,6    0,608      —
I               23-14     7578      II          —              —
                                                                       1,354     —           —
                                                                                                        1 984     5,85  1 113,9    0,651      —
                23-14     7579      Il          —              —
                                                                       2,003     —           —         2 934      8,65  1 647,3    0,963      —
                23-14     7580      ll          —              —
                                                                       4,006     —           —         5 867     17,30  3 294,5    1,926      —
                23-14     7581      ll          —              —
                                                                       6,008     —           —         8 801    25,96   4 941,8    2,889      —
                23-14     7582                  —              —
                                                                       7,510     —           —        11 001    32,45   6 177,2    3,612      —
                23-14     7583      II          —              —
                                                                       8,412     —           —        12 321    36,34   6918,5     4,045      —
\               23-14     7584      II          —              —
                                                                       9,013     —           —        13 201    38,94   7 412,7    4,334      —
     2309 90 49 23-14     7553      ll          —            • —
                                                                       1,215     —           —          1 780     5,25    999,7    0,584      —
                23-14      7554     II          —              —
                                                                       2,431     —           —         3 561     10,50  1 999,4    1,169      —
                23-14      7555     ll          —              —
                                                                       3,646     —           —
                                                                                                       5 341     15,75  2 999,0    1,753      —
                23-14      7556     II          —              —
                                                                       4,558     —           —         6 676     19,69  3 748,8    2,192      —
                23-14      7557
                                    ||          —              —
                                                                       5,105     —           —         7 477    22,05   4 198,6   2,455       —
 ---pagebreak---   25 . 11 . 88                                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             N. L 320 / 11
                                          \             Positivi                                                  Negativi
                                                  R. f. di   Paesi Bassi Regno   Belgio/Lus­ Danimarca    Italia   Francia Grecia   Irlanda  Spagna     Portogallo
                                Codice
      Codice NC     Tabella                 Note Germania                Unito    semburgo
                              addizionale
                                                    DM            FI       £       FB/Flux      Dkr         Lit      FF      Dra      £ Irl    Pta         Esc
\                 \         \             I                                                       — 100 kg —
      2309 90 49    23-14       7558      \         —             —
                                                                          5,469      —          —         8 011    23,63   4 498,5    2,630    —
                    23-14       7559                —             —
                                                                          0,301      —          —            441     1,30     247,5   0,145    —
                    23-14       7569                —             —
                                                                          0,602      —          —            882     2,60     495,1   0,289    —
                    23-14       7573      I         —             —
                                                                          0,903      —          —         1 323      3,90     742,6   0,434    —
I                   23-14       7574      \         —             —
                                                                          1,129      —          —         1 653      4,88     928,3   0,543    —
l                   23-14       7577      \         —             —
                                                                          1,264      —          —         1 852      5,46  1 039,6    0,608    —
                    23-14       7578      l         —             —
                                                                          1,354      —          —         1 984      5,85  1 113,9    0,651    —
                    23-14       7579      \         —             —
                                                                          2,003      —          —         2 934      8,65  1 647,3    0,963    —
                    23-14       7580      \         —             —
                                                                          4,006      —          —         5 867     17,30  3 294,5     1,926   —                   «i
                    23-14       7581      \         —             —
                                                                          6,008      —          —         8 801    25,96   4 941,8    2,889    —
                    23-14       7582      l         —             —
                                                                          7,510      —          —        11 001    32,45   6 177,2     3,612   —
                    23-14       7583      ll        —             —
                                                                          8,412      —          —        12 321     36,34  6 918,5    4,045    —
                    23-14        7584     ll        —             —
                                                                          9,013      —          —
                                                                                                         13 201     38,94  7 412,7    4,334    —
       2309 90 59   23-14       7553      ll        —             —
                                                                          1,215      —          —          1 780     5,25     999,7    0,584   —
\                   23-14        7554     \         —             —
                                                                          2,431      —
                                                                                              . —         3 561     10,50  1 999,4     1,169   —
\                   23-14        7555     Il        —           ■ —
                                                                          3,646       —         —         5 341     15,75  2 999,0     1,753   —
                    23-14        7556     ll        —             —
                                                                          4,558       —         —         6 676     19,69  3 748,8     2,192   —
                    23-14        7557     II        —             —
                                                                          5,105       —         —         7 477     22,05  4 198,6     2,455   —
                    23-14        7558     II      . —             —
                                                                          5,469       —         —         8 011     23,63  4 498,5     2,630   —
1                   23-14        7559     Il        —             —
                                                                          0,301       —         —            441     1,30     247,5    0,145   —
                    23-14        7569     ll        —             —
                                                                          0,602       —         —            882     2,60     495,1    0,289   —
                    23-14        7573     II        —             —
                                                                          0,903       —         —          1 323     3,90     742,6    0,434   —
                    23-14        7574     II        —             —
                                                                          1,129       —         —          1 653     4,88     928,3    0,543   —
                    23-14        7577     II        —             —
                                                                          1,264       —         —          1 852     5,46  1 039,6     0,608   —
                    23-14        7578               —             —
                                                                          1,354       —         —          1 984     5,85  1 113,9     0,651   —            1
I                   23-14        7579     III -                   —
                                                                          2,003       —         —         2 934      8,65   1 647,3    0,963   —
                    23-14        7580     I-I       —             —
                                                                          4,006       —         —          5 867    17,30  3 294,5     1,926   —
                    23-14        7581     ll        —             —
                                                                          6,008       —         —          8 801    25,96  4 941,8     2,889   —      •
                    23-14        7582               —             —
                                                                          7,510       —         —        11 001     32,45  6 177,2     3,612   —
                    23-14        7583     ||        —             —
                                                                          8,412       —          —       12 321     36,34  6 918,5     4,045   —
                    23-14        7584     II         —            —
                                                                          9,013       —          —       13 201     38,94  7 412,7     4,334   —
       2309 90 70   23-14        7553     II        —             —
                                                                           1,215      —          —         1 780     5,25     999,7    0,584   —
                    23-14        7554     II         —            —
                                                                          2,431       —          —         3 561    10,50   1 999,4    1,169   —
                    23-14        7555     ||         —            —
                                                                          3,646       —          —         5 341    15,75  2 999,0     1,753   —
                    23-14        7556     ||         —            —
                                                                          4,558       —          —         6 676    19,69  3 748,8     2,192   —
                    23-14        7557                —            —
                                                                          5,105       —          —         7 477    22,05  4 198,6     2,455   —
                    23-14        7558     \          —            —
                                                                          5,469       —          —         8 011    23,63  4 498,5     2,630   —
                     23-14       7559     \          —            —
                                                                          0,301       —          —           441      1,30    247,5    0,145   —
                     23-14       7569     \          —            —
                                                                          0,602       —          —            882    2,60     495,1    0,289   —
                     23-14       7573                —            —
                                                                          0,903       —          —         1 323     3,90     742,6    0,434   —
                     23-14       7574     I          —            —
                                                                           1,129      —          —         1 653     4,88     928,3    0,543   —
                     23-14       7577     \          —            —
                                                                           1,264      —          —         1 852     5,46   1 039,6    0,608   —
                     23-14       7578                —            —
                                                                           1,354      —          —         1 984     5,85   1 113,9    0,651   —
                     23-14       7579     I          —            —
                                                                          2,003       —          —         2 934     8,65   1 647,3    0,963   —
                     23-14       7580                —            —
                                                                          4,006       —          —         5 867    17,30   3 294,5    1,926   —    '
 ---pagebreak---   N. L 320 / 12                                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                     25 . 11 . 88
                                         \               Positivi                                                  Negativi
                                                   R. f. di   Paesi Bassi Regno   Belgio/Lus­ Danimarca    Italia   Francia   Grecia     Irlanda   Spagna   Portogallo
                               Codice
     Codice NC       Tabella               Note   Germania                Unito    semburgo
                             addizionale
                                         \          DM            FI         £      FB/Flux      Dkr         Lit      FF        Dra        £ Irl     Pta        Esc
\                  \         llI                \           \                                      — 100 kg —
                                                                                                                                    •
     2309 90 70      23-14     7581      Il          —            —
                                                                            6,008     —          —         8 801    25,96     4 941,8      2,889     —
                     23-14     7582      Il          —            —
                                                                            7,510     —          —        11 001    32,45     6 177,2      3,612     —
                                                                                                                                                        t
                     23-14     7583      II          —            —
                                                                            8,412     —          —        12 321    36,34     6 918,5      4,045
I                    23-14     7584                  —            —
                                                                          < 9,013     —          —        13 201    38,94     7 412,7      4,334     —
  Nota bene :                                                                             grassa e il tenore in saccarosio aggiunto, contenuti in 100 chilogrammi
                                                                                          di prodotto e inoltre se sono stati aggiunti o meno siero di latte e/o
  Per quanto concerne i prodotti lattiero-caseari appartenenti ai codici                  lattosio e/o caseina e/o caseinati e in caso affermativo, il tenore effet­
  NC 0401 , 0402, 0403 e 0404, l'interessato, in occasione delle formalità                tivo in peso di tali prodotti per 100 chilogrammi di prodotto finito e, in
  doganali, deve indicare nell'apposita dichiarazione, secondo il caso, il                particolare, il tenore in lattosio del siero di latte aggiunto.
  tenore in peso della materia grassa, della materia secca lattica non
 ---pagebreak---   25 . 11 . 88                                               , Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             N. L 320 / 13
                                                                                   PARTE 8
                                              MERCI CUI SI APPLICA IL REGOLAMENTO (CEE) N. 3033/80
                                                                         Importi compensativi monetari
                  \                     \                       Positivi                                                  Negativi
                                                                                      Regno   Belgio/Lus­ Danimarca   Italia    Francia Grecia   Irlanda  Portogallo
                              Codice
                                                    R. f. di    Paesi Bassi Spagna
      Codice NC     Tabella               Note  Germania                              Unito    semburgo
                            addizionale
                                        \            DM             FI        Pta       £       FB/Flux      Dkr        Lit       FF      Dra      £ Irl     Esc
                                                                                                          — 100 kg -
       2105 00 91    21-3     6585                                                     2,092                                      __
                                                                                                                                        1 441,9
I
       2105 00 99    21-4     6586
                                        \             —             —         —
                                                                                       2,802      —          —         —          —
                                                                                                                                        2 022,6     —        —
                                                                            Ammontare dà dedurre
                              51xx                                                     0,243      —          —           356      1,05     200,2   0,117     —
            —
                  \            52xx     \             —             —         —
                                                                                       0,514      —          —           753      2,22     423,3   0,246     —
            —
                  \            53xx     \             —             —
                                                                                       0,823      —          —        1 205       3,56     677,3   0,394     —
            —                  54xx     I       """   —             —         —
                                                                                       1,105      —          —        1 620       4,78     910,1   0,530     —
            —                  5 5xx    \             —             —         —
                                                                                       1,620      —          —        2 373       7,01  1 333,4    0,776     —
            —                  56xx     \             —             —         —
                                                                                       2,407      —          —        3 526      10,41  1 981,3     1,153     —
            —
                  I            570x     I             —             —         —
                                                                                       3,688      —          —        5 404      15,95  3 036,3     1,767     —
            —                  571x     \             —             —         —
                                                                                       3,688      —          —        5 404      15,95  3 036,3     1,767     —
            —                  572x     \             —             —         —
                                                                                       5,108       —         —        7 484     22,10   4 205,2     2,447     —
            —
                  \            573x     ll            —             —         —
                                                                                       5,108       —         —        7 484     22,10   4 205,2     2,447     —
            —                  574x     II            —             —         —
                                                                                       6,568       —         —        9 622     28,41   5 406,7     3,146     —
            —                  575x     l.I           —             —         —
                                                                                       6,568       —         —        9 622     28,41   5 406,7     3,146     —
            —
                  Il           576x     \\            —             —         —
                                                                                       8,027       —         —       11 760      34,72  6 608,2     3,845     —
            —
                  II           577x     II            —             —         —
                                                                                       8,027       —         —       11 760      34,72  6 608,2     3,845     —
            —
                  II           578x     Il            —             —         —
                                                                                       9,486       —         —       13 899      41,03  7 809,7     4,545     —
            —
                  IIIIII
                               59xx
                                        ||            —             —         —
                                                                                       0,243       —         —           356      1,05     200,2    0,117     —
                                                                            Ammontare da dedurre
                               61xx                                                    0,206       —         —           301      0,89     169,3    0,099     —
            —
                  ll           62xx     II            —             —         —
                                                                                       0,435       —         —           637       1,88    357,9    0,2Q8     —
            —
                  Il           63xx     ||            —             —         —
                                                                                       0,695       —         —         1 019      3,01     572,6    0,333     —
            —                  64xx     ||             —            —         —
                                                                                       0,935       —         —         1 369      4,04     769,4    0,448     —
            —                  65xx     ||             —            —         —
                                                                                        1,369      —         —         2 006 '    5,92   1 127,2    0,656     —
            —
                  Il           66xx     \|             —            —         —
                                                                                       2,035       —          —        2 981      8,80   1 675,0    0,975     —
            —
                  I            670x                    —            —         —
                                                                                       3,118       —          —        4 568     13,49  2 566,9     1,494     —
            —                  671x                    —            —         —
                                                                                       3,118       —
                                                                                                              — '      4 568     13,49  2 566,9     1,494     —
            —
                  \            672x            I -                  —         —
                                                                                       4,318       —          —        6 327     18,68   3 555,1    2,069     —
            —                  673x                    —            —         —
                                                                                       4,318       —          —        6 327     18,68   3 555,1    2,069     —
            —                  674x                    —                      —
                                                                                       5,552       —          —        8 135     24,02  4 570,9     2,660     —
 ---pagebreak---   N. L 320 / 14                                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                     25 . 11 . 88
                                                              Positivi                                                    Negativi
                                                              Paesi Bassi          Regno     Belgio/Lus­ Danimarca    Italia    Francia  Grecia    Irlanda   Portogallo
                                 Codice
                                                    R. f. di                Spagna
      Codice NC        Tabella               Note  Germania                        Unito      semburgo
                               addizionale
                                           \         DM           FI          Pta    £         FB/Flux      Dkr         Lit       FF       Dra       £ Irl       Esc
\                     llI                  I                              \                              — 100 kg —
           —
                      ll         675x      ll         —           —           —
                                                                                    5,552        —          —         8 135     24,02    4 570,9     2,660       —
                      II         676x      ll         —           —           —
                                                                                    6,786        —          —         9 942     29,35    5 586,6     3,251       —
                      Il         677x      Il         —           —           —
                                                                                    6,786        —          —         9 942     29,35    5 586,6     3,251       —
                      II         678x      II         —           —           —
                                                                                    8,020        —           —       11 750     34,69    6 602,4     3,842       —
           —                     69xx                 —           —           —
                                                                                    0,206        —
                                                                                                             — .         301      0,89     169,3     0,099       —
  (*) Se la merce contiene burro a prezzo ridotto a norma dei regola­                    Nel caso in cui venga dichiarata (in qualsiasi forma) e/o determinata
       menti indicati nella tabella 7 del capitolo 4 dei codici addizionali,             nella merce una miscela di glucosio e di fruttosio, ai fini di tale calcolo
       l'importo indicato nel codice addizionale 7xxx è ridotto dell'impor­              il glucosio verrà preso in considerazione soltanto per la percentuale
       to indicato nel codice addizionale 5xxx per i prodotti della formula              eccedente la quantità di fruttosio.
       A o della formula C, oppure nel codice addizionale 6xxx per i pro­
       dotti della formula B, secondo i casi. Il codice addizionale da                   Saccarosio/Zucchero invertito/Isoglucosio :
       dichiarare sarà, rispettivamente, 5xxx o 6xxx (la x rappresenta
       qualsiasi cifra da 0 a 9).                                                        Il tenore in saccarosio della merce (allo stato in cui si trova), addizio­
                                                                                         nato del saccarosio risultante dal calcolo in saccarosio di qualsiasi mi­
  (*) Vedi i codici addizionali relativi al tenore (espresso in peso) rispet­            scela di glucosio e fruttosio (somma aritmetica delle quantità dei due
       tivamente di materia grassa del latte, di proteine del latte, di fecola           zuccheri moltiplicata per 0,95) che viene dichiarata (in qualsiasi forma)
       o amido/glucosio e di saccarosio/zucchero invertito/isoglucosio                   e/o determinata nella merce .
       della merce. I codici figurano nell'allegato I alla TARIC nelle
       tabelle dei capitoli 17, 18 , 19 e 21 . I numeri delle tabelle sono indi­         Però, se il fruttosio è presente in quantità inferiore a quella del gluco­
       cati nella colonna «tabelle». Le tabelle sono ristampate (qui di                  sio, quest'ultimo è considerato nel calcolo di cui sopra sino ad un valo­
       seguito) (nella GU n. L 167 del 1.7. 1988, pag. 47), fatta salva                  re in peso pari al tenore in fruttosio.
       qualsiasi modifica successiva della TARIC.
                                                                                          N.B. In ogni caso e quando sia dichiarata la presenza di un idrolizzato
  N.B. Per l'applicazione del codice complementare :                                             del lattosio e/o venga determinata fra gli zuccheri una quantità di
  Amido-Fecola/Glucosio :                                                                        galattosio, prima di effettuare qualsiasi calcolo si detrae dalla
                                                                                                 quantità totale di glucosio quella equivalente al galattosio.
  Il tenore in amido o fecola della merce (allo stato in cui si trova), i suoi
  prodotti di degradazione — compresi tutti i polimeri del glucosio — e                  Proteine del latte :
  il glucosio eventualmente presente, determinati come glucosio ed                       Proteine del latte, escluse quelle contenute nel siero di latte, caseina
  espressi in amido (sostanza secca, purezza 100 % ; fattore di conversio­               e/o nei caseinati aggiunti alla merce.
  ne del glucosio in amido : 0,9).
 ---pagebreak---                                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. L 320 / 15
25 . 11 . 88
                                                                 ALLEGATO II
                                                                 TABELLA 04-3
                                                                                                                                     Codice
    Codice NC                                                Designazione delle merci                                              addizionale
    0402 10 19    Latte scremato in polvere spedito in uno Stato membro da un altro Stato membro ai sensi del regola­
                  mento (GEE) n. 1624/76 :
                  - nello Stato membro speditore o destinatario, esclusa la Spagna (coefficiente 0,627)                                7059
                                                                                                                                       7074
                  - in Spagna (coefficiente 0,482)
                  Latte scremato in polvere venduto come tale, ai sensi del regolamento (CEE) n. 368 /77 e del regola­
                  mento (CEE) n. 443/77 (coefficiente 0,155)                                                                           7078
                  altri, diversi dal siero di latte e/o dal lattosio e/o dalla caseina e/o dai caseinati aggiunti                      7079
                                                                 TABELLA 04-5
                                                                                                                                     Codice
    Codice NC                                                 Designazione delle merci                                             addizionale
     0403 90 11 - Latticello spedito in uno Stato membro da un altro Stato membro ai sensi del regolamento (CEE) n.
                  1624 / 76 :
                - - nello Stato membro speditore o destinatario, esclusa la Spagna (coefficiente 0,627)                                7093
                - - in Spagna (coefficiente 0,482)                                                                                     7094
                - altri, diversi dal siero di latte e/o dal lattosio e/o dalla caseina e/o dai caseinati aggiunti                      7097
                                                                 TABELLA 04-6
                                                                                                                                     Codice
     Codice NC                                                Designazione delle merci                                             addizionale
     0402 21 17 - Latte o latticello in polvere avente tenore, in peso, superiore a 1,5 % ma non superiore a 11 % di mate­
     0403 90 13   ria grasse, spedito in uno Stato membro da un altro Stato membro ai sensi del regolamento (CEE) n.
                   1624 / 76 :
                - - nello Stato membro speditore o destinatario, esclusa la Spagna (coefficiente 0,627)                                7098
                - - in Spagna (coefficiente 0,482)                                                                                     7099
                - altri :
                - - l'importo compensativo monetario applicabile è uguale alla somma dei seguenti elementi :
                - - - l'importo indicato per ogni percentuale di materie grasse lattiche moltiplicato per la percentuale di
                         materie grasse lattiche (vedi a)
                - - - l'importo indicato per ogni percentuale di sostanza lattica secca non grassa moltiplicato per la per­
                         centuale di sostanza lattica secca non grassa^ diversa dal siero di latte e/o dal lattosio e/o dalla ca­
                         seina e/o dai caseinati aggiunti (vedi c)
                         per 100 kg peso netto del prodotto                                                                            7114
 ---pagebreak--- N. L 320 / 16                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          25 . 11 . 88
                                                            TABELLA 04-7
                                                                                                                              Codice
   Codice NC                                             Designazione delle merci                                           addizionale
   0405       - aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore a 80 % (per detti prodotti rICM applicabile è l'im­
                porto per ogni % di materie grasse lattiche (vedi b) moltiplicato per la percentuale di materie grasse lat­
                tiche per 100 kg di prodotto e soggetti ai seguenti coefficienti) :
              - - Prodotto oggetto delle misure contemplate nei regolamenti (CEE) :
                      n . 3143 / 85 :
              - - - - in Spagna (coefficiente 0,298)                                                                            7194
              - - - - in un altro Stato membro (coefficiente 0,240)                                                             7197
                      n . 570 / 88 :
              - - - - Prodotti della formula A, C o D :
              - - - - - in Spagna (coefficiente 0,451 )                                                                         7198
              ----- in un altro Stato membro (coefficiente 0,489)                                                               7199
              - - - - Prodotti della formula B :
              ----- in Spagna (coefficiente 0,525)                                                                              7214
              ----- in un altro Stato membro (coefficiente 0,568)                                                               7218
              - - - n. 765/ 86 (coefficiente 0,67)                                                                              7219
                      n . 2262 / 87 :
              - - - - in Spagna (coefficiente 0,0265)                                                                           7709
              - - - - in un altro Stato membro (coefficiente 0,0287)                                                            77 39
                      n . 1383 / 88 :
              - - - - in Spagna (coefficiente 0,0302)                                                                           7713
              - - - - in un altro Stato membro (coefficiente 0,0327)                                         *                  7743
                      n . 2409 / 86 :
              - - - - in Spagna (coefficiente 0,0265)                                                                           7222
              - - - - in un altro Stato membro (coefficiente 0,0287)                                                            7223
              - - altri                                                             . . . . .                                   7225
              - aventi tenore, in peso, di materie grasse uguale o superiore a 80 % e inferiore a 82 % :
              - - Prodotto oggetto delle misure contemplate nei regolamenti (CEE) :
                      n . 3143 / 85                                                                                             7118
                      n . 570 / 88 :
              - - - - Prodotti della formula A, C o D                                                                           7134
                      - Prodotti della formula B                                                                                7139
                      n.  765 / 86                                                                                              7158
                      n.  2262 / 87                                                                                             7696
                      n.  1383 / 88                                                                                             7698
                      n.  2409 / 86 ... :                                                                                       7174
              - - altri                                                                                                         7189
              - aventi tenore, in peso, di materie grasse uguale o superiore a 82 % e inferiore o uguale a 85 % :
              - - Prodotto oggetto delle misure contemplate nei regolamenti (CEE) :
                      n . 3143 / 85                                                                                             7119
                      n . 570 / 88 :
              - - - - Prodotti della formula A, C o D                                                                           7138
              - - - - Prodotti della formula B                                                                                  7154
                      n.  765 / 86                                                                                              7159
                      n.  2262 / 87                                                                                             7697
                      n.  1383 / 88                                                                                             7699
                      n.  2409 / 86                                                                                             7178
              - - altri                                                                                                         7193
              - aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 85 °/o (per detti prodotti l'ICM applicabile è l'im­
                porto per ogni % di materie grasse lattiche (vedi b) moltiplicato per la percentuale di materie grasse lat­
                tiche per 100 kg di prodotto e soggetti ai seguenti coefficienti) :
              - - Prodotto oggetto delle misure contemplate nei regolamenti (CEE) :
                      n . 3143 / 85 :
              - - - - in Spagna (coefficiente 0,298)                                                .'                          7194
              - - - - in un altro Stato membro (coefficiente 0,240)                                                             7197
                      n . 570/ 88 :
              - - - - Prodotti della formula A, C o D :
                            in Spagna (coefficiente 0,451 )                                                                     7198
              ----- in un altro Stato membro (coefficiente 0,489)                          >                                    7199
              - - - - Prodotti della formula B :
              ----- in Spagna (coefficiente 0,525)                                                                              7214
              ----- in un altro Stato membro (coefficiente 0,568)                                                               7218
              - - - n. 765/ 86 (coefficiente 0,67)                                                                              7219
                      n . 2262 / 87 :
              - - - - in Spagna (coefficiente 0,0265)                                                                           7709
              - - - - in un altro Stato membro (coefficiente 0,0287)                                                            77 39
                      n . 1383 / 88 :
              - - - - in Spagna (coefficiente 0,0302)                                                                           7713
              - - - - in un altro Stato membro (coefficiente 0,0327)                     ......                                 7743
                      n . 2409 / 86 :
              - - - - in Spagna (coefficiente 0,0265)                                                                           7222
              - - - - in un altro Stato membro (coefficiente 0,0287)                                                            7223
              - - altri                                                                                                         7225