CELEX: 62014CA0562
Language: sl
Date: 2017-05-11 00:00:00
Title: Zadeva C-562/14 P: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. maja 2017 – Kraljevina Švedska/Darius Nicolai Spirlea, Mihaela Spirlea, Evropska komisija, Češka republika, Kraljevina Danska, Kraljevina Španija, Republika Finska (Pritožba — Pravica javnosti do dostopa do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Člen 4(2), tretja alinea — Izjeme od pravice do dostopa do dokumentov — Nepravilna razlaga — Varstvo namena inšpekcij, preiskav in revizij — Prevladujoč javni interes za razkritje dokumentov — Splošna domneva zaupnosti — Dokumenti v zvezi s postopkom EU Pilot)

24.7.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 239/2
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. maja 2017 – Kraljevina Švedska/Darius Nicolai Spirlea, Mihaela Spirlea, Evropska komisija, Češka republika, Kraljevina Danska, Kraljevina Španija, Republika Finska
   (Zadeva C-562/14 P) (1)
   
   ((Pritožba - Pravica javnosti do dostopa do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Člen 4(2), tretja alinea - Izjeme od pravice do dostopa do dokumentov - Nepravilna razlaga - Varstvo namena inšpekcij, preiskav in revizij - Prevladujoč javni interes za razkritje dokumentov - Splošna domneva zaupnosti - Dokumenti v zvezi s postopkom EU Pilot))
   (2017/C 239/02)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožnica: Kraljevina Švedska (zastopniki: A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, N. Otte Widgren, E. Karlsson in L. Swedenborg, agenti)
   
      Druge stranke v postopku: Darius Nicolai Spirlea, Mihaela Spirlea, Evropska komisija (zastopnika: H. Krämer in P. Costa de Oliveira, agenta), Češka republika (zastopniki: M. Smolek, D. Hadroušek in J. Vláčil, agenti), Kraljevina Danska (zastopnik: C. Thorning, agent), Kraljevina Španija (zastopnik: M. J. García-Valdecasas Dorrego, agent), Republika Finska (zastopnik: S. Hartikainen, agent)
   
      Intervenientka v podporo Evropski komisiji: Zvezna republika Nemčija (zastopnika: T. Henze in A. Lippstreu, agenta)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevina Švedska nosi stroške Evropske komisije.
            
         
               3.
            
            
               Češka republika, Kraljevina Danska, Zvezna republika Nemčija, Kraljevina Španija in Republika Finska nosijo vsaka svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 46, 9.2.2015.