CELEX: 32003R1494
Language: sl
Date: 2003-08-25
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1494/2003 z dne 25. avgusta 2003 o določitvi za tržno leto 2003/04 odkupne cene nepredelanih rozin in nepredelanih posušenih fig za agencije za skladiščenje

Pomembno pravno obvestilo

|

32003R1494

Uradni list L 214 , 26/08/2003 str. 0012 - 0012

		Uredba Komisije (ES) št. 1494/2003z dne 25. avgusta 2003o določitvi za tržno leto 2003/04 odkupne cene nepredelanih rozin in nepredelanih posušenih fig za agencije za skladiščenjeKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trgov za proizvode iz predelanega sadja in zelenjave [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 453/2002 [2], in zlasti člena 9(8) Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Merila za določanje cene po kateri agencije za skladiščenje odkupujejo nepredelane rozine so določena v členu 9(2) Uredbe (ES) št. 2201/96, in pogoji pod katerimi agencije za skladiščenje odkupujejo in upravljajo proizvode so določeni v Uredbi Komisije (ES) št. 1622/1999 z dne 23. julija 1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 glede programa za shranjevanje nepredelanih rozin in nepredelanih posušenih fig [3]. Odkupna cena za tržno leto 2003/04 se torej za rozine določi na osnovi razvoja svetovnih cen, za posušene fige pa na osnovi minimalne cene, določene v Uredbi Komisije (ES) št. 1459/2003 z dne 18. avgusta 2003 o določitvi za tržno leto 2003/2004 minimalne cene za proizvajalce za nepredelane posušene fige ter višine pomoči za proizvodnjo posušenih fig [4].(2) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za predelano sadje in zelenjavo –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Za tržno leto 2003/04 je odkupna cena iz člena 9(2) Uredbe (ES) št. 2201/96:- 378,54 EU na neto tono za nepredelane rozine,- 378,54 EU na neto tono za nepredelane posušene fige.Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 25. avgusta 2003Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 297, 21.11.1996, str. 29.[2] UL L 72, 14.3.2002, str. 9.[3] UL L 192, 24.7.1999, str. 33.[4] UL L 208, 19.8.2003, str. 11.--------------------------------------------------