CELEX: 62018CA0427
Language: mt
Date: 2020-02-26 00:00:00
Title: Kawża C-427/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-26 ta’ Frar 2020 – Is-Servizz ewropew għall-azzjoni esterna vs Ruben Alba Aguilera et (Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali u membri tal-persunal – Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) – Remunerazzjonijiet – Regolamenti tal-Persunal – Artikolu 110 – Persunal tal-Unjoni Ewropea li jservu f’pajjiż terz – Anness X – It-tielet paragrafu tal-Artikolu 1 u l-Artikolu 10 – Kumpens għall-kundizzjonijiet tal-ħajja – Evalwazzjoni u reviżjoni annwali – Tnaqqis għall-persunal li jservu f’Etjopja – Ħtieġa li jiġu adottati minn qabel dispożizzjonijiet ġenerali ta’ implimentazzjoni – Portata)

27.4.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 137/12
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-26 ta’ Frar 2020 – Is-Servizz ewropew għall-azzjoni esterna vs Ruben Alba Aguilera et
      
      (Kawża C-427/18 P) (1)
      
      (Appell - Servizz pubbliku - Uffiċjali u membri tal-persunal - Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) - Remunerazzjonijiet - Regolamenti tal-Persunal - Artikolu 110 - Persunal tal-Unjoni Ewropea li jservu f’pajjiż terz - Anness X - It-tielet paragrafu tal-Artikolu 1 u l-Artikolu 10 - Kumpens għall-kundizzjonijiet tal-ħajja - Evalwazzjoni u reviżjoni annwali - Tnaqqis għall-persunal li jservu f’Etjopja - Ħtieġa li jiġu adottati minn qabel dispożizzjonijiet ġenerali ta’ implimentazzjoni - Portata)
      (2020/C 137/15)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Appellanti: Is-Servizz ewropew għall-azzjoni esterna (EEAS) (rappreżentanti: S. Marquardt u R. Spac, aġenti, M. Troncoso Ferrer u S. Moya Izquierdo, abogados, F.-M. Hislaire, avukat)
      
         Partijiet oħra fil-proċedura: Ruben Alba Aguilera, Simone Barenghi, Massimo Bonannini, Antonio Capone, Stéphanie Carette, Alejo Carrasco Garcia, Francisco Carreras Sequeros, Carl Daspect, Nathalie Devos, Jean-Baptiste Fauvel, Paula Cristina Fernandes, Stephan Fox, Birgitte Hagelund, Chantal Hebberecht, Karin Kaup-Laponin, Terhi Lehtinen, Sandrine Marot, David Mogollon, Clara Molera Gui, Daniele Morbin, Charlotte Onraet, Augusto Piccagli, Gary Quince, Pierre-Luc Vanhaeverbeke, Tamara Vleminckx, Birgit Vleugels, Robert Wade, Luca Zampetti (rappreżentanti: T. Martin u S. Orlandi, avukati)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Il-punti 1 u 3 tad-dispożittiv tas-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea tat-13 ta’ April 2018, Alba Aguilera et vs SEAE (T-119/17, EU:T:2018:183) huma annullati.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-kawża ntbagħtet lura quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea.
               
            
                  3)
               
               
                  L-ispejjeż huma rriżervati.
               
            
         (1)  ĠU C 341, 24.9.2018.