CELEX: 51994GC0085
Language: da
Date: 2006-12-11
Title: Udkast til Kommissionens beslutning af [...] om opstilling af en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af fersk fjerkrækød (.../.../EF) (Kodificeret udgave)

DA

|[pic]                     |KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER                                                                      |

                                        Bruxelles, den
                                        K

                                                                    Udkast til

                                                             KOMMISSIONENS BESLUTNING

                                                                     af [...]

                    om opstilling af en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af fersk fjerkrækød

                                                                   (.../.../EF)

                                                               (Kodificeret udgave)

                                            ê 94/85/EF (tilpasset)

                                                                    Udkast til

                                                             KOMMISSIONENS BESLUTNING

                                                                     af [...]

                    m opstilling af en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af fersk fjerkrækød

                                                        Ö (meddelt under nummer K(…) …) Õ
                                                             Ö (EØS-relevant tekst) Õ

                                                                   (.../.../EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 91/494/EØF af 26. juni 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for handel inden for Fællesskabet  med  fersk
fjerkrækød og for indførsel heraf fra tredjelande[1], særlig artikel 9, og

ud fra følgende betragtninger:

                                            ê 

   1) Kommissionens beslutning 94/85/EF. af 16. september 1994, om opstilling af en liste  over  tredjelande,  hvorfra  medlemsstaterne  tillader
      indførsel  af  fersk  fjerkrækød[2]  er  blevet  ændret  væsentligt  ved  flere  lejligheder[3].   Beslutningen   bør   af   klarheds-   og
      rationaliseringshensyn kodificeres.

                                            ê 94/85/EF betragtning 1 (tilpasset)

   2) De lande, der er anført i bilag Ö I Õ til denne beslutning, og som traditionelt leverer til  medlemsstaterne,  er  blevet  anmodet  om  ved
      skriftlig forsikring støttet af egnet dokumentation eller som resultat af inspektion på stedet at vise, at de opfylder Fællesskabets krav;

                                            ê 94/85/EF betragtning 2 (tilpasset)

   3) disse forsikringer undersøges af Den Stående Ö Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed Õ;

                                            ê 94/85/EF betragtning 3 (tilpasset)

   4) listen gælder uden at berøre Kommissionens beslutning Ö ../../EF Õ[4], Ö om Õ kriterierne for klassificering af tredjelande med hensyn  til
      aviær influenza og Newcastle disease Ö i forbindelse med indførsel af levende fjerkræ og rugeæg Õ;

                                            ê 94/85/EF betragtning 4

   5) det kan i nogle tilfælde være nødvendigt nærmere at bestemme landsdele, hvorfra indførsel vil blive tilladt;

                                            ê 94/85/EF betragtning 5 (tilpasset)

   6) listen kan til enhver tid ændres for at tage hensyn til nye oplysninger eller nyopståede situationer; et lands opførelse på listen  Ö bør Õ
      gennemgås, når som helst yderligere oplysninger, navnlig som resultat af inspektioner på stedet, antyder, at  betingelserne  i  vedkommende
      tredjeland kan have ændret sig, eller at tidligere modtagne oplysninger var ufuldstændige, urigtige eller unøjagtige;

                                            ê 94/85/EF betragtning 6 (tilpasset)

   7) skønt listen over tredjelande er grundlag for EF-ordninger for indførsler fra tredjelande som fastsat i direktiv  91/494/EØF,  Ö bør Õ  der
      træffes andre foranstaltninger, navnlig med hensyn til  særlige  dyresundhedsbetingelser,  folkesundhedskrav,  restkoncentrationsplaner  og
      attestering, for at opnå fuldstændig harmonisering af betingelserne for indførsel af fersk fjerkrækød;

                                            ê 94/85/EF betragtning 7 (tilpasset)

                                            ê 94/85/EF betragtning 9 (tilpasset)

   8) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse  med  udtalelse  fra  Den  Stående  Ö Komité  for  Fødevarekæden  og
      Dyresundhed Õ —

                                            ê 94/85/EF (tilpasset)

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

                                                                    Artikel 1

Medlemsstaterne tillader indførsel af fersk fjerkrækød i henhold til listen i bilag Ö I Õ.

                                            ê 

                                                                    Artikel 2

Beslutning 94/85/EF ophæves.

Henvisninger til den ophævede beslutning gælder som henvisninger til nærværende beslutning og læses efter sammenligningstabellen i bilag III.

                                            ê 94/85/EF (tilpasset)

                                            ê 94/85/EF

                                                                    Artikel 3

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den

      På Kommissionens vegne
      […]
      Medlem af Kommissionen

                                            ê 2004/118/EF Art. 4

                                                                     BILAG I

                         Import fra lande på denne liste skal opfylde de krav, der gælder for dyresundhed og folkesundhed

|ISO-kode           |Land                                  |Fersk fjerkrækød             |Særlige bemærkninger                     |
|AR                 |Argentina                             |X                            |                                         |
|AU                 |Australien                            |X                            |                                         |
|BG                 |Bulgarien                             |X                            |                                         |
|BR                 |Brasilien                             |X                            |                                         |
|BW                 |Botswana                              |X                            |Kun kød af strudsefugle                  |
|CA                 |Canada                                |X                            |                                         |
|CH                 |Schweiz                               |X                            |                                         |
|CL                 |Chile                                 |X                            |                                         |
|CN                 |Folkerepublikken Kina                 |X                            |                                         |
|HR                 |Kroatien                              |X                            |                                         |
|IL                 |Israel                                |X                            |                                         |
|IS                 |Island                                |X                            |                                         |
|KR                 |Republikken Korea                     |X                            |                                         |
|MG                 |Madagaskar                            |X                            |                                         |
|MY                 |Malaysia                              |X                            |Kun halvøen (vestlige)                   |
|NA                 |Namibia                               |X                            |Kun kød af strudsefugle                  |
|NZ                 |New Zealand                           |X                            |                                         |
|RO                 |Rumænien                              |X                            |                                         |
|TH                 |Thailand                              |X                            |                                         |
|TN                 |Tunesien                              |X                            |                                         |
|TR                 |Tyrkiet                               |X                            |                                         |
|US                 |USA                                   |X                            |                                         |
|UY                 |Uruguay                               |X                            |                                         |
|ZA                 |Sydafrika                             |X                            |Kun kød af strudsefugle                  |
|ZW                 |Zimbabwe                              |X                            |Kun kød af strudsefugle                  |

                                                                  _____________

                                            é

                                                                     BILAG II

                                                         Ophævet beslutning med ændringer

|Kommissionens beslutning 94/85/EF[5]                                    |                                                            |
|(EFT L 44 af 17.2.1994, s. 31)                                          |                                                            |
|Kommissionens beslutning 94/298/EF                                      |                                                            |
|(EFT L 131 af 26.5.1994, s. 24)                                         |                                                            |
|Kommissionens beslutning 94/453/EF                                      |Udelukkende artikel 29                                      |
|(EFT L 187 af 22.7.1994, s. 11)                                         |                                                            |
|Kommissionens beslutning 95/58/EF                                       |                                                            |
|(EFT L 55 af 11.3.1995, s. 41)                                          |                                                            |
|Kommissionens beslutning 95/181/EF                                      |                                                            |
|(EFT L 119 af 30.5.1995, s. 34)                                         |                                                            |
|Kommissionens beslutning 96/2/EF                                        |                                                            |
|(EFT L 1 af 3.1.1996, s. 6)                                             |                                                            |
|Kommissionens beslutning (2000/609/EF)                                  |Udelukkende artikel 2                                       |
|(EFT L 258 af 12.10.2000, s. 49)                                        |                                                            |
|Kommissionens beslutning (2001/299/EF)                                  |                                                            |
|(EFT L 102 af 12.4.2001, s. 69)                                         |                                                            |
|Kommissionens beslutning 2001 (2001/733/EF)                             |                                                            |
|(EFT L 275 af 18.10.2001, s. 17)                                        |                                                            |
|Kommissionens beslutning (2003/573/EF)                                  |Udelukkende artikel 1                                       |
|(EFT L 194 af 1.8.2003, s. 89)                                          |                                                            |
|Kommissionens beslutning (2004/118/EF)                                  |Udelukkende artikel 4 og bilag V                            |
|(EFT L 36 af 7.2.2004, s. 34)                                           |                                                            |

                                                                  _____________

                                                                    BILAG III

                                                               Sammenligningstabel

|Beslutning 94/85/EF                                                  |Nærværende beslutning                                                |
|Artikel 1                                                            |Artikel 1                                                            |
|Artikel 2                                                            |-                                                                    |
|-                                                                    |Artikel 2                                                            |
|Artikel 3                                                            |Artikel 3                                                            |
|Bilag                                                                |Bilag I                                                              |
|-                                                                    |Bilag II                                                             |
|-                                                                    |Bilag III                                                            |

                                                                  _____________

                                                             -----------------------
[1]   EFT nr. L 268 af 24.9.1991, s. 35. Ö Direktivet er senest ændret ved direktiv 1999/89/EF 5EFT L 300 af 23. 11. 1999, s. 17). Õ
[2]   EFT L 44 af 17.2.1994, s. 31. Beslutningen er senest ændret ved beslutning (2004/118/EF)
      (EFT L 36 af 7.2.2004, s. 34)
[3]   Se bilag II.
[4]   Ö [EFT L …] Õ
[5]   Beslutning 94/85/EF er tillige ændret ved følgende ikke ophævet retsakter:
      - Tiltrædelsesakt 1994
      - Tiltrædelsesakt 2003