CELEX: C2006/224/03
Language: cs
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Věc C-74/04 P: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. července 2006 – Komise Evropských společenství v. Volkswagen AG (Kasační opravný prostředek — Hospodářská soutěž — Článek 81 odst. 1 ES — Distribuce motorových vozidel — Pojem dohody mezi podniky — Důkaz existence dohody)

16.9.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 224/2
            
         Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. července 2006 – Komise Evropských společenství v. Volkswagen AG
   (Věc C-74/04 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Článek 81 odst. 1 ES - Distribuce motorových vozidel - Pojem „dohody mezi podniky“ - Důkaz existence dohody)
   (2006/C 224/03)
   Jednací jazyk: němčina
   Účastníci řízení
   
      Účastnice řízení podávající opravný prostředek (navrhovatelka): Komise Evropských společenství (zástupci: W. Mölls, zmocněnec, H.-J. Freund, advokát)
   
      Další účastník řízení: Volkswagen AG (zástupci: R. Bechtold a S. Hirsbrunner, advokáti)
   Předmět věci
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu), ze dne 3. prosince 2003, Volkswagen v. Komise (T-208/01), který se týká zrušení rozhodnutí Komise 2001/711/ES ze dne 29. června 2001, v řízení podle článku 81 Smlouvy o ES (Věc COMP/F-2/36.693 – Volkswagen) (Úř. věst. L 262, s. 14) – Působení společnosti Volkswagen na její německé autorizované prodejce v rámci prodeje nového modelu „Volkswagen Passat Variant“.
   Výrok
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Komisi Evropských Společenství se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 94, 17.4.2004.