CELEX: 32004R1410
Language: sl
Date: 2004-08-02
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1409/2004 z dne 2. avgusta 2004, ki spreminja Uredbo (ES) št. 1159/2003, katera za tržna leta 2003/04, 2004/05 in 2005/06 določa izvedbena pravila za uvoz trsnega sladkorja v okviru določenih tarifnih kvot in preferencialnih sporazumov, in ki spreminja Uredbi (ES) št. 1464/95 in (ES) št. 779/96

3.8.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 256/13
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1410/2004
   z dne 2. avgusta 2004
   o spremembah Uredbe (ES) št. 1185/2004 o odprtju stalnega javnega razpisa za izvoz rži iz zalog nemške intervencijske agencije
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1784/2004 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trgov žita (1), in zlasti člena 6 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Z Uredbo Komisije (ES) št. 1185/2004 (2) je bil odprt stalni javni razpis za izvoz 1 000 000 ton rži iz zalog nemške intervencijske agencije.
            
         
               (2)
            
            
               Glede na to, da je javni razpis odprt za izvoz v vse tretje države, je treba poenostaviti postopek sprostitve izvoznega finančnega jamstva.
            
         
               (3)
            
            
               Glede na trenutne tržne razmere, je smotrno spremeniti stalni javni razpis, zaradi upoštevanja najstarejših razpoložljivih količin.
            
         
               (4)
            
            
               Temu ustrezno je treba spremeniti Uredbo (ES) št. 1185/2004.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so skladni z mnenjem Upravljalnega odbora za žita,
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Uredba (ES) št. 1185/2004 se spremeni na sledeči način:
   
               (1)
            
            
               V členu 8, se črtajo druga in tretja alinea drugega odstavka in tretji odstavek.
            
         
               (2)
            
            
               Priloga I se zamenja s tekstom v prilogi te uredbe.
            
         Člen 2
   Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropske unije.
   Točka 1 prvega odstavka se začne uporabljati s 1. julijem 2004.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 2. avgusta 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 270, 21.10.2003, str. 78.
   
      (2)  UL L 227, 26.6.2004, str. 11.
   
      PRILOGA
      „
            PRILOGA I
            
                        (v tonah)
                     
                  
                        Mesto skladiščenja
                     
                     
                        Količina
                     
                  
                        Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen/Bremen/Mecklenburg-Vorpommern
                     
                     
                        179 979
                     
                  
                        Berlin/Brandenburg/Sachsen-Anhalt/Sachsen/Thüringen
                     
                     
                        820 016
                     
                  
                         
                     
                     
                        999 995
                     
                  “