CELEX: 62017TA0464
Language: mt
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Kawża T-464/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Diċembru 2018 – TP vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Remunerazzjoni — Żamma mis-salarju — Pensjoni tal-manteniment mogħtija minn qorti nazzjonali fil-kuntest ta’ proċedura ta’ divorzju — Kooperazzjoni legali mal-istanzi ġudizzjarji nazzjonali — Kompetenza limitata — Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal — -Kodiċi Ewropew ta' Kondotta Amministrattiva Tajba — Regola ta’ konkordanza — Att li jikkawża preġudizzju — Talba għad-danni — Osservanza tal-proċedura prekontenzjuża”)

11.3.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 93/51
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Diċembru 2018 – TP vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-464/17) (1)
      
      ((“Servizz pubbliku - Uffiċjali - Remunerazzjoni - Żamma mis-salarju - Pensjoni tal-manteniment mogħtija minn qorti nazzjonali fil-kuntest ta’ proċedura ta’ divorzju - Kooperazzjoni legali mal-istanzi ġudizzjarji nazzjonali - Kompetenza limitata - Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal - -Kodiċi Ewropew ta' Kondotta Amministrattiva Tajba - Regola ta’ konkordanza - Att li jikkawża preġudizzju - Talba għad-danni - Osservanza tal-proċedura prekontenzjuża”))
      (2019/C 93/63)
      Lingwa tal-kawża: it-Taljan
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: TP (rappreżentant: W. Limuti, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: G. Berscheid u R. Striani, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li twettaq żamma fix-xahar fuq is-salarju tar-rikorrent fir-rigward ta’ pensjoni tal-manteniment imħallsa lill-ex konjuġi tiegħu, fl-eżekuzzjoni ta’ deċiżjoni mogħtija minn qorti Taljana u, min-naħa l-oħra, għal-kumpens ta’ dannu li r-rikorrent kien allegatament issubixxa.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  TP huwa kkundannat għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 309, 18.9.2017.