CELEX: 62011CN0266
Language: fi
Date: 2011-05-27 00:00:00
Title: Asia C-266/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Vestre Landsret (Tanska) on esittänyt 27.5.2011 — Frank Frandsenin puolesta Dansk Funktionærforbund, Serviceforbundet v. Cimber Air A/S

22.10.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 311/15
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Vestre Landsret (Tanska) on esittänyt 27.5.2011 — Frank Frandsenin puolesta Dansk Funktionærforbund, Serviceforbundet v. Cimber Air A/S
   (Asia C-266/11)
   2011/C 311/24
   Oikeudenkäyntikieli: tanska
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Vestre Landsret
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Frank Frandsenin puolesta Dansk Funktionærforbund, Serviceforbundet
   
      Vastaaja: Cimber Air A/S
   
      Ennakkoratkaisukysymys
   
   Onko neuvoston direktiiviä 2000/78/EY (1) tulkittava siten, että kyseisessä direktiivissä tarkoitettu kaikenlaisen ikään perustuvan syrjinnän kielto on esteenä sille, että kansallisessa lainsäädännössä sallitaan lentoyhtiön ja lentoyhtiön lentäjien ammattijärjestön välinen työehtosopimus, jonka mukaan lentäjien on erottava tehtävästään viimeistään heidän täyttäessään 60 vuotta, kun kyseisellä työehtosopimuksen määräyksellä, joka oli voimassa sekä ennen neuvoston direktiivin että sitä koskevan kansallisen täytäntöönpanolain voimaantuloa, pyritään takaamaan lentoturvallisuus sen yleisen oletuksen perusteella, että ikä alentaa toimintakykyä, ilman, että siinä määrättäisiin yksittäisen lentäjän toimintakyvyn arvioinnista, mutta kun kyseisen määräyksen perusteella yksittäisen lentäjän työsuhdetta voidaan hakemuksesta jatkaa vuosi kerrallaan työnantajien ja työntekijöiden edustajista koostuvan lautakunnan luvan perusteella?
   
      (1)  EYVL L 303, s. 16.