CELEX: C2006/294/130
Language: el
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Υπόθεση F-115/06: Προσφυγή της 2ας Οκτωβρίου 2006 — Sanchez Ferriz κατά Επιτροπής

2.12.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 294/66
            
         Προσφυγή της 2ας Οκτωβρίου 2006 — Sanchez Ferriz κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-115/06)
   (2006/C 294/130)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγοντες: Carlos Sanchez Ferriz (Βρυξέλλες, Βέλγιο) κ.λπ. (εκπρόσωπος: F. Frabetti, δικηγόρος)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   Αιτήματα των προσφευγόντων
   Οι προσφεύγοντες ζητούν από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει τον κατάλογο προαχθέντων υπαλλήλων κατά τις προαγωγές του 2005, καθόσον ο κατάλογος αυτός δεν περιλαμβάνει τα ονόματα των προσφευγόντων, καθώς και, παρεμπιπτόντως, τις προπαρασκευαστικές πράξεις της αποφάσεως αυτής·
            
         
               —
            
            
               επικουρικώς, να ακυρώσει τη χορήγηση των μορίων προαγωγής κατά τις ως άνω προαγωγές, ιδίως, κατόπιν των συστάσεων των επιτροπών προαγωγών·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα.
            
         Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
   Προς στήριξη της προσφυγής τους, οι προσφεύγοντες προβάλλουν τρεις λόγους οι οποίοι αντλούνται:
   
               —
            
            
               ο πρώτος, από την παράβαση του άρθρου 45 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως·
            
         
               —
            
            
               ο δεύτερος, από την παράβαση των γενικών εκτελεστικών διατάξεων του εν λόγω άρθρου·
            
         
               —
            
            
               ο τρίτος, από την παραβίαση της αρχής της απαγορεύσεως των διακρίσεων και από την πρόδηλη πλάνη περί την εκτίμηση·
            
         
               —
            
            
               ο τέταρτος, από την παράβαση των άρθρων 6 και 10 του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ·
            
         
               —
            
            
               ο πέμπτος, από την παραβίαση των αρχών της απαγορεύσεως αυθαίρετων ενεργειών και της απαγορεύσεως της καταχρηστικής ασκήσεως εξουσίας καθώς και από την παράβαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως.