CELEX: 31980R1575
Language: nl
Date: 1980-06-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1575/80 van de Commissie van 20 juni 1980 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1430/79 van de Raad betreffende terugbetaling of kwijtschelding van in- of uitvoerrechten

Avis juridique important

|

31980R1575

Verordening (EEG) nr. 1575/80 van de Commissie van 20 juni 1980 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1430/79 van de Raad betreffende terugbetaling of kwijtschelding van in- of uitvoerrechten  

Publicatieblad Nr. L 161 van 26/06/1980 blz. 0013 - 0014 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 29 blz. 0073  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 02 Deel 7 blz. 0013  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 02 Deel 7 blz. 0013 

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 1575/80 VAN DE COMMISSIE  VAN 20 JUNI 1980  TOT VASTSTELLING VAN DE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN ARTIKEL 13 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1430/79 VAN DE RAAD BETREFFENDE TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN IN - OF UITVOERRECHTEN  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1430/79 VAN DE RAAD VAN 2 JULI 1979 BETREFFENDE TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN IN - OF UITVOERRECHTEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 25 , LID 2 ,  OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 13 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1430/79 IN DE MOGELIJKHEID IS VOORZIEN OM OVER TE GAAN TOT TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN DE INVOERRECHTEN IN SITUATIES DIE HET GEVOLG ZIJN VAN BUITENGEWONE OMSTANDIGHEDEN DIE GEEN ENKELE NALATIGHEID OF MANIPULATIE VAN DE ZIJDE VAN DE BETROKKENE INHOUDEN ; DAT DE GEVALLEN WAARIN DEZE BEPALINGEN KUNNEN WORDEN TOEGEPAST , ALSMEDE DE DAARBIJ IN ACHT TE NEMEN PROCEDUREVOORSCHRIFTEN , MOETEN WORDEN VASTGESTELD VOLGENS DE IN ARTIKEL 25 VAN GENOEMDE VERORDENING BEDOELDE PROCEDURE ;  OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 14 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1430/79 IS BEPAALD DAT ARTIKEL 13 VAN OVEREENKOMSTIGE TOEPASSING IS OP DE TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN DE UITVOERRECHTEN ;  OVERWEGENDE DAT , OM DE COMMISSIE IN STAAT TE STELLEN ONDER OPTIMALE VOORWAARDEN VAST TE STELLEN OF DE DOOR DE AANVRAGER AANGEVOERDE OMSTANDIGHEDEN VAN DIEN AARD ZIJN DAT HET AL DAN NIET TOEKENNEN VAN TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN DE RECHTEN GERECHTVAARDIGD IS , ZIJ HET ADVIES MOET KUNNEN INWINNEN VAN EEN GROEP VAN DESKUNDIGEN BESTAANDE UIT VERTEGENWOORDIGERS VAN ALLE LID-STATEN ; DAT HET EVENWEL GEWENST LIJKT BIJ DE COMMISSIE SLECHTS DE AANVRAGEN AANHANGIG TE MAKEN WELKE DOOR DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAN DE LID-STATEN WORDEN GEACHT VOLDOENDE GEMOTIVEERD TE ZIJN OM IN AANMERKING TE KUNNEN WORDEN GENOMEN ;  OVERWEGENDE DAT DE TERMIJN MOET WORDEN VASTGESTELD GEDURENDE WELKE EEN VERZOEK OM TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN RECHTEN , DAT BERUST OP DE AANWEZIGHEID VAN EEN SITUATIE DIE EEN GEVOLG IS VAN BIJZONDERE OMSTANDIGHEDEN WELKE GEEN ENKELE NALATIGHEID OF MANIPULATIE VAN DE ZIJDE VAN DE BETROKKENE INHOUDEN , DOOR LAATSTGENOEMDE BIJ DE BEVOEGDE AUTORITEITEN KAN WORDEN INGEDIEND EN DE PROCEDUREREGELS MOETEN WORDEN VASTGESTELD VOOR DE DOORZENDING VAN DIT VERZOEK NAAR DE COMMISSIE EN DE INSTRUCTIE DAARVAN DOOR LAATSTGENOEMDE ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE DOUANEVRIJSTELLINGEN ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  1 . IN DEZE VERORDENING WORDEN DE UITVOERINGSBEPALINGEN VASTGESTELD VAN ARTIKEL 13 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1430/79 , HIERNA TE NOEMEN " BASISVERORDENING " .  2 . IN DE ZIN VAN DEZE VERORDENING WORDT VERSTAAN ONDER :  A ) RECHTEN , ZOWEL DE INVOERRECHTEN ALS DE UITVOERRECHTEN ZOALS OMSCHREVEN IN ARTIKEL 1 , LID 2 , SUB A ) EN B ) , VAN DE BASISVERORDENING ;  B ) DOUANEKANTOOR , ELK KANTOOR DAT BEVOEGD IS VOOR DE TOEPASSING VAN DEZE VERORDENING , ZELFS INDIEN DIT KANTOOR NIET ONDER DE DOUANEADMINISTRATIE RESSORTEERT ;  C ) BESCHIKKENDE AUTORITEIT , DE AUTORITEIT VAN DE LID-STAAT WAARIN DE RECHTEN , OM TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING WAARVAN WORDT VERZOCHT , ZIJN GEBOEKT EN DIE BEVOEGD IS OP GENOEMD VERZOEK TE BESCHIKKEN .  TITEL I  TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN INVOERRECHTEN  ARTIKEL 2  MET HET OOG OP DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 13 VAN DE BASISRICHTLIJN MOET HET VERZOEK OM TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN DE INVOERRECHTEN OP HET BETROKKEN DOUANEKANTOOR WORDEN INGEDIEND VOOR HET VERSTRIJKEN VAN EEN TERMIJN VAN TWAALF MAANDEN TE REKENEN VANAF DE DATUM VAN BOEKING VAN GENOEMDE RECHTEN DOOR DE MET DE INVORDERING BELASTE AUTORITEIT .  DE BEVOEGDE AUTORITEITEN KUNNEN EVENWEL EEN OVERSCHRIJDING VAN DEZE TERMIJN TOESTAAN IN NAAR BEHOREN GEMOTIVEERDE UITZONDERLIJKE GEVALLEN .  ARTIKEL 3  1 . WANNEER UIT HET ONDERZOEK VAN HET IN ARTIKEL 2 BEDOELDE VERZOEK BLIJKT DAT HET NIET VOLDOENDE GEMOTIVEERD IS OM IN AANMERKING TE KUNNEN WORDEN GENOMEN , WIJST DE BESCHIKKENDE AUTORITEIT HET VERZOEK AF EN STELT DE BETROKKENE DAARVAN IS KENNIS .  INDIEN DAARENTEGEN BLIJKT DAT HET DOOR DE BETROKKENE INGEDIENDE VERZOEK VOLDOENDE GEMOTIVEERD IS OM IN AANMERKING TE KUNNEN WORDEN GENOMEN , WORDT HET GEVAL AAN DE COMMISSIE VOORGELEGD OM OVEREENKOMSTIG DE IN DE ARTIKELEN 4 TOT EN MET 7 VASTGESTELDE PROCEDURE TE WORDEN AFGEHANDELD . HET AAN DE COMMISSIE GERICHTE DOSSIER MOET ALLE GEGEVENS BEVATTEN DIE NOODZAKELIJK ZIJN OM EEN VOLLEDIG ONDERZOEK VAN HET VOORGELEGDE GEVAL MOGELIJK TE MAKEN .  DE COMMISSIE STELT DE BETROKKEN LID-STAAT ONVERWIJLD IN KENNIS VAN DE ONTVANGST VAN DIT DOSSIER .  2 . ZONDER DE AFWIKKELING VAN DE IN DE ARTIKELEN 4 TOT EN MET 7 BEDOELDE PROCEDURE AF TE WACHTEN KAN DE BESCHIKKENDE AUTORITEIT OP VERZOEK VAN DE BETROKKENE TOESTAN DAT DE DOUANEFORMALITEITEN BETREFFENDE DE WEDERUITVOER VAN DE GOEDEREN OF BETREFFENDE HUN VERNIETIGING WORDEN VERVULD ALVORENS DE COMMISSIE OVER HET BETROKKEN GEVAL EEN BESLISSING HEEFT GENOMEN . EEN DERGELIJKE TOESTEMMING LOOPT GEENSZINS VOORUIT OP DE DEFINITIEVE BESCHIKKING WELKE TEN AANZIEN VAN HET GEVAL WORDT GEGEVEN .  ARTIKEL 4  BINNEN VIJFTIEN DAGEN VOLGENDE OP DE DATUM VAN ONTVANGST VAN HET IN ARTIKEL 3 , LID 1 , BEDOELDE DOSSIER ZENDT DE COMMISSIE EEN AFSCHRIFT ERVAN AAN DE LID-STATEN .  DE BESPREKING VAN DIT DOSSIER WORDT OP DE AGENDA GEPLAATST VAN DE EERSTVOLGENDE VERGADERING VAN HET COMITE DOUANEVRIJSTELLINGEN NA DE VERZENDING VAN HET AFSCHRIFT AAN DE LID-STATEN .  ARTIKEL 5  NA OVERLEG MET EEN GROEP VAN DESKUNDIGEN BESTAANDE UIT VERTEGENWOORDIGERS VAN ALLE LID-STATEN WELKE IN HET KADER VAN HET COMITE DOUANEVRIJSTELLINGEN BIJEENKOMEN OM HET BETROKKEN GEVAL TE ONDERZOEKEN , GEEFT DE COMMISSIE EEN BESCHIKKING WAARBIJ WORDT VASTGESTELD , HETZIJ DAT DE ONDERZOCHTE BIJZONDERE SITUATIE DE TOEKENNING VAN DE TERUGBETALING OF VAN DE KWIJTSCHELDING RECHTVAARDIGT , HETZIJ DAT DEZE ZULKS NIET RECHTVAARDIGT .  DEZE BESCHIKKING DIENT TE WORDEN GEGEVEN BINNEN EEN TERMIJN VAN DRIE MAANDEN TE REKENEN VANAF DE DATUM VAN ONTVANGST DOOR DE COMMISSIE VAN HET IN ARTIKEL 3 , LID 1 , BEDOELDE DOSSIER .  ARTIKEL 6  1 . DE KENNISGEVING VAN DE IN ARTIKEL 5 BEDOELDE BESCHIKKING AAN DE BETROKKEN LID-STAAT DIENT ONVERWIJLD TE GESCHIEDEN EN IN ELK GEVAL BINNEN EEN TERMIJN VAN DERTIG DAGEN TE REKENEN VANAF DE DATUM WAAROP DE IN ARTIKEL 5 BEDOELDE TERMIJN VERSTRIJKT .  EEN AFSCHRIFT VAN DE BESCHIKKING WORDT AAN DE OVERIGE LID-STATEN TOEGEZONDEN .  2 . OP GROND VAN DE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE WAARVAN OVEREENKOMSTIG LID 1 IS KENNIS GEGEVEN , BESLIST DE BESCHIKKENDE AUTORITEIT TEN AANZIEN VAN HET VERZOEK VAN DE BETROKKENE .  ARTIKEL 7  INDIEN DE COMMISSIE HAAR BESCHIKKING NIET HEEFT GEGEVEN BINNEN DE IN ARTIKEL 5 BEDOELDE TERMIJN OF BINNEN DE IN ARTIKEL 6 BEDOELDE TERMIJN VAN GEEN ENKELE BESCHIKKING AAN DE BETROKKEN LID-STATEN HEEFT KENNIS GEGEVEN , GEEFT DE BESCHIKKENDE AUTORITEIT EEN GUNSTIG GEVOLG AAN HET VERZOEK VAN DE BETROKKENE .  ARTIKEL 8  WANNEER BIJ HET ONDERZOEK VAN EEN DOOR EEN LID-STAAT VOORGELEGD DOSSIER BLIJKT DAT HET GEWENST IS EEN MAATREGEL VAN ALGEMENE STREKKING TE NEMEN , LEGT DE COMMISSIE HET COMITE DOUANEVRIJSTELLINGEN EEN ONTWERP VOOR VAN DE BEPALINGEN DIE DIENEN TE WORDEN VASTGESTELD OVEREENKOMSTIG DE PROCEDURE ALS BEPAALD IN ARTIKEL 9 , LID 2 EN LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1798/75 VAN DE RAAD VAN 10 JULI 1975 BETREFFENDE DE INVOER MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN VOORWERPEN VAN OPVOEDKUNDIGE , WETENSCHAPPELIJKE OF CULTURELE AARD ( 2 ) .  TITEL II  TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN UITVOERRECHTEN  ARTIKEL 9  HET BEPAALDE IN DEZE VERORDENING IS VAN OVEREENKOMSTIGE TOEPASSING WANNEER EEN VERZOEK TOT TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN UITVOERRECHTEN BERUST OP DE AANWEZIGHEID VAN EEN GELIJKSOORTIGE SITUATIE DIE HET GEVOLG IS VAN BUITENGEWONE OMSTANDIGHEDEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 13 VAN DE BASISVERORDENING .  TITEL III  SLOTBEPALINGEN  ARTIKEL 10  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JULI 1980 .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 20 JUNI 1980 .  VOOR DE COMMISSIE  ETIENNE DAVIGNON  LID VAN DE COMMISSIE  ( 1 ) PB NR . L 175 VAN 12 . 7 . 1979 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . L 184 VAN 15 . 7 . 1975 , BLZ . 1 .