CELEX: 62017CN0388
Language: fi
Date: 2017-06-29 00:00:00
Title: Asia C-388/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Högsta förvaltningsdomstolen (Ruotsi) on esittänyt 29.6.2017 – Konkurrensverket v. SJ AB

4.9.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 293/19
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Högsta förvaltningsdomstolen (Ruotsi) on esittänyt 29.6.2017 – Konkurrensverket v. SJ AB
   (Asia C-388/17)
   (2017/C 293/23)
   Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Högsta förvaltningsdomstolen
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Hakija: Konkurrensverket
   
      Vastapuoli: SJ AB
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Onko direktiivin 2004/17/EY (1) 5 artiklan 1 kohdan toista alakohtaa tulkittava siten, että kuljetuspalvelujen verkko on olemassa, kun valtion hallinnoimassa rataverkossa tarjotaan kansallisen ja kansainvälisen rautatieliikenteen palveluja direktiivin 2012/34/EU (2) täytäntöön panemiseksi säädetyn kansallisen lainsäädännön perusteella, jonka mukaan rataverkkokapasiteetin käyttöoikeuksia myönnetään rautatieyritysten pyyntöjen perusteella ja kaikki pyynnöt on hyväksyttävä niin pitkälti kuin mahdollista?
            
         
               2)
            
            
               Onko direktiivin 2004/17/EY 5 artiklan 1 kohdan ensimmäistä alakohtaa tulkittava siten, että direktiivissä 2012/34/EU tarkoitetun rautatieyrityksen harjoittama toiminta kuljetuspalvelujen tarjoamiseksi yleisölle rataverkossa on kyseisessä säännöksessä tarkoitettua verkon saataville saattamista tai ylläpitoa?
            
         
      (1)  Vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyjen yhteensovittamisesta 31.3.2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/17/EY (EUVL 2004, L 134, s. 1).
   
      (2)  Yhtenäisestä eurooppalaisesta rautatiealueesta 21.11.2012 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/34/EU (EUVL 2012, L 343, s. 32).