CELEX: 31980R0571
Language: nl
Date: 1980-03-06
Title: Verordening (EEG) nr. 571/80 van de Commissie van 6 maart 1980 houdende precisering van Verordening (EEG) nr. 2908/79 met betrekking tot vrijwaringsmaatregelen voor de invoer van champignonconserven

Avis juridique important

|

31980R0571

Verordening (EEG) nr. 571/80 van de Commissie van 6 maart 1980 houdende precisering van Verordening (EEG) nr. 2908/79 met betrekking tot vrijwaringsmaatregelen voor de invoer van champignonconserven  

Publicatieblad Nr. L 062 van 07/03/1980 blz. 0018

++++ ( 1 ) PB NR . L 73 VAN 21 . 3 . 1977 , BLZ . 1 .   ( 2 ) PB NR . L 341 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .   ( 3 ) PB NR . L 326 VAN 22 . 12 . 1979 , BLZ . 28 .   ( 4 ) PB NR . L 139 VAN 26 . 5 . 1978 , BLZ . 26 .  VERORDENING ( EEG ) NR . 571/80 VAN DE COMMISSIE  VAN 6 MAART 1980  HOUDENDE PRECISERING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2908/79 MET BETREKKING TOT VRIJWARINGSMAATREGELEN VOOR DE INVOER VAN CHAMPIGNONCONSERVEN  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 VAN DE RAAD VAN 14 MAART 1977 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2999/79 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 14 , LID 2 ,  OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2908/79 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) TIJDELIJK BEPAALDE AFWIJKINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1102/78 ( 4 ) ZIJN VASTGESTELD OM DE HOEVEELHEDEN CHAMPIGNONCONSERVEN TE BEPALEN DIE OP KORTE TERMIJN UIT DE VOLKSREPUBLIEK CHINA EN DE REPUBLIEK KOREA MOGEN WORDEN INGEVOERD ;  OVERWEGENDE DAT DE ERVARING ENKELE MOEILIJKHEDEN AAN HET LICHT HEEFT GEBRACHT MET BETREKKING TOT DE INTERPRETATIE VAN ARTIKEL 1 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2908/79 , DIE MET NAME HET GEVOLG ZIJN VAN UITEENLOPENDE VERSIES VAN DE TEKST IN DE VERSCHILLENDE TALEN ; DAT HET BETROKKEN ARTIKEL DERHALVE MOET WORDEN GEPRECISEERD ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  ARTIKEL 1 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2908/79 WORDT GELEZEN :   " 2 . WANNEER DE CERTIFICAATAANVRAGEN WORDEN INGEDIEND DOOR PERSONEN DIE HET BETROKKEN PRODUKT IN 1977 NIET UIT DE VOLKSREPUBLIEK CHINA OF DE REPUBLIEK KOREA HEBBEN INGEVOERD , WORDEN DEZE AANVRAGEN IN IEDERE LID-STAAT INGEWILLIGD TOT TEN HOOGSTE 2 % VAN DE TOTALE HOEVEELHEID WAARVOOR IN DIE LID-STAAT KRACHTENS LID 1 INVOERCERTIFICATEN KUNNEN WORDEN AFGEGEVEN . " .  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 JANUARI 1980 .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 6 MAART 1980 .  VOOR DE COMMISSIE  FINN GUNDELACH  VICE-VOORZITTER