CELEX: 31977R0534
Language: da
Date: 1977-03-15
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 534/77 af 15. marts 1977 om ophævelse af de for udførsel af foderstoffer gældende beskyttelsesforanstaltninger

16. 3 . 77                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 69/9
                              KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 534/77
                                                    af 15 . marts 1977
              om ophævelse af de for udførsel af foderstoffer gældende beskyttelsesforanstalt­
                                                            ninger
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    ser, som kunne bringe målene i traktatens artikel 39 i
FÆLLESSKABER HAR —                                                fare ; til imødegåelse af denne situation traf Kommis­
                                                                  sionen ved forordning (EØF) nr. 1 667/76 (4), senest
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               ændret ved forordning (EØF) nr. 1 43/77 (5) beskyttel­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 sesforanstaltninger ved udførsel af de pågældende pro­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 827/             dukter ;
68 af 28 . juni 1968 om en fælles markedsordning for              i betragtning af udviklingen på fodermarkedet trues
visse varer, der er anført i bilag II til traktaten ('), se­      Fællesskabets marked ikke længere af alvorlige forstyr­
nest ændret ved forordning (EØF) nr. 1067/74 (2), sær­            relser på grund af udførselen af dette produkt ; de be­
lig artikel 3. stk. 2,                                            skyttelsesforanstaltninger, der gælder for dette foder­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  stof, bør derfor ophæves —
1067/74 af 30. april 1974 om den fælles markedsord­
ning for kunsttørret foder, ændret ved forordning                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
(EØF) nr. 1 420/75 (3), særlig artikel 7, stk. 2, og
                                                                                          A rtikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                  Forordning (EØF) nr. 1667/76 ophæves.
På baggrund af de vanskeligheder, der optrådte inden
for foderforsyningen i Fællesskabets sidste sommer,                                       Artikel 2
fik udførselen af foderstoffer til visse tredjelande Kom­
missionen til i juli 1976 at konstatere, at Fællesskabets         Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
marked af denne årsag blev truet af alvorlige forstyrrel­         gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 15 . marts 1977.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Næstformand
(■) EFT nr. L 151 af 30 . 6. 1968 , s. 16.
(2) EFT nr. L 120 af 1 . 5. 1974, s . 2.                          (4) EFT nr. L 185 af 9. 7. 1976, s. 26.
V>) EFT nr. L 141 af 3 . 6. 1975, s. 1 .                          (5) EFT nr. L 22 af 26. 1 . 1977, s. 26.