CELEX: 62016TA0282
Language: ro
Date: 2019-03-19 00:00:00
Title: Cauzele conexate T-282/16 și T-283/16: Hotărârea Tribunalului din 19 martie 2019 — Inpost Paczkomaty și Inpost/Comisia („Ajutoare de stat — Sectorul poștal — Compensarea costului net rezultat din obligațiile de serviciu universal — Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă — Acțiune în anulare — Interesul de a exercita acțiunea — Obligația de motivare — Egalitate de tratament — Proporționalitate — Drept de proprietate — Libertatea de a desfășura o activitate comercială”)

6.5.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 155/37
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 19 martie 2019 — Inpost Paczkomaty și Inpost/Comisia
      (Cauzele conexate T-282/16 și T-283/16) (1)
      
      („Ajutoare de stat - Sectorul poștal - Compensarea costului net rezultat din obligațiile de serviciu universal - Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă - Acțiune în anulare - Interesul de a exercita acțiunea - Obligația de motivare - Egalitate de tratament - Proporționalitate - Drept de proprietate - Libertatea de a desfășura o activitate comercială”)
      (2019/C 155/44)
      Limba de procedură: polona
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă în cauza T-282/16: Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (Cracovia, Polonia) (reprezentanți: inițial T. Proć, ulterior D. Doktór, avocați)
      
         Reclamantă în cauza T-283/16: Inpost S.A. (Cracovia, Polonia) (reprezentant: W. Knopkiewicz, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: K. Herrmann, K. Blanc și D. Recchia, agenți)
      
         Intervenientă în susținerea pârâtei: Republica Polonă (reprezentant: B. Majczyna, agent)
      
         Obiectul
      
      Cereri întemeiate pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei C(2015) 8236 final a Comisiei din 26 noiembrie 2015, prin care aceasta nu a ridicat obiecții cu privire la măsura notificată de autoritățile poloneze referitoare la ajutorul acordat Poczta Polska sub forma unei compensări a costului net rezultat din îndeplinirea de către această societate a obligațiilor sale de serviciu poștal universal în perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2013 și 31 decembrie 2015
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Respinge acțiunile.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Inpost Paczkomaty sp. z o.o. și Inpost S.A. suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Republica Polonă suportă propriile cheltuieli de judecată.
                  
               
            
         (1)  JO C 270, 25.7.2016.