CELEX: 31999R0402
Language: es
Date: 1999-02-24 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 402/1999 de la Comisión de 24 de febrero de 1999 por el que se modifican las restituciones a la exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos

L 49/22               ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             25. 2. 1999
                                 REGLAMENTO (CE) No 402/1999 DE LA COMISIÓN
                                                 de 24 de febrero de 1999
                 por el que se modifican las restituciones a la exportación en el sector de la leche
                                                y de los productos lácteos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          Considerando que las medidas previstas en el presente
                                                                  Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                  de la leche y de los productos lácteos,
Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27
de junio de 1968, por el que se establece una organización
común de mercados en el sector de la leche y de los               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
productos lácteos (1), cuya última modificación la consti-
tuye el Reglamento (CE) no 1587/96 (2), y, en particular, el                               Artículo 1
apartado 3 de su artículo 17,
                                                                  Para los productos consignados en el anexo del presente
Considerando que las restituciones a la exportación en el
                                                                  Reglamento, se modifican, con arreglo a los importes que
sector de la leche y de los productos lácteos han sido
                                                                  figuran en el mismo, las restituciones a la exportación
fijadas por el Reglamento (CE) no 312/1999 de la Comi-
                                                                  contempladas en el artículo 17 del Reglamento (CEE) no
sión (3);
                                                                  804/68, para los productos exportados en su estado
Considerando que el Reglamento (CEE) no 3846/87 de la             natural, fijadas en el anexo del Reglamento (CE) no 312/
Comisión (4) estableció la nomenclatura de los productos          1999.
agrarios para las restituciones, basada en la nomenclatura
combinada; que el Reglamento (CE) no 381/1999 (5) modi-                                    Artículo 2
ficó dicha nomenclatura para determinados tipos de
queso, que resulta procedente adaptar las restituciones           El presente Reglamento entrará en vigor el 27 de febrero
para estos productos;                                             de 1999.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 24 de febrero de 1999.
                                                                                Por la Comisión
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                          Miembro de la Comisión
(1) DO   L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.
(2) DO   L 206 de 16. 8. 1996, p. 21.
(3) DO   L 38 de 12. 2. 1999, p. 15.
(4) DO   L 366 de 24. 12. 1987, p. 1.
(5) DO   L 46 de 20. 2. 1999, p. 28.
 ---pagebreak--- 25. 2. 1999                ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                           L 49/23
                                                                         ANEXO
                     del Reglamento de la Comisión, de 24 de febrero de 1999, por el que se modifican las
                          restituciones a la exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos
                                                (en EUR/100 kg peso neto, salvo indicación en contrario)
          Código                                        Importe de la                       Código                                          Importe de la
                                 Destino (*)                                                                        Destino (*)
       del producto                                      restitución                     del producto                                         restitución
    0406 90 87 9100                  +                        —                       0406 90 87 9972                   099                     39,68
    0406 90 87 9200                 037                       —                                                         400                     13,67
                                    039                       —                                                         ***                     39,68
                                    099                    71,81                      0406 90 87 9973                   037                        —
                                                                                                                        039                        —
                                    400                    24,78
                                                                                                                        099                     91,46
                                    ***                    71,81                                                        400                     24,08
    0406 90 87 9300                 037                       —                                                         ***                     91,46
                                    039                       —                       0406 90 87 9974                   037                        —
                                    099                    80,27                                                        039                        —
                                    400                    28,02                                                        099                     99,26
                                    ***                    80,27                                                        400                     24,08
    0406 90 87 9400                 037                       —                                                         ***                     99,26
                                                                                      0406 90 87 9975                   037                        —
                                    039                       —
                                                                                                                        039                        —
                                    099                    82,36                                                        099                   101,25
                                    400                    30,66                                                        400                     31,87
                                    ***                    82,36                                                        ***                   101,25
    0406 90 87 9951                 037                       —                       0406 90 87 9979                   037                        —
                                    039                       —                                                         039                        —
                                    099                    93,15                                                        099                     90,36
                                    400                    42,19                                                        400                     24,08
                                    ***                    93,15                                                        ***                     90,36
                                                                                      0406 90 88 9100                    +                         —
    0406 90 87 9971                 037                       —
                                                                                      0406 90 88 9300                   037                        —
                                    039                       —                                                         039                        —
                                    099                    93,15                                                        099                     70,90
                                    400                    34,41                                                        400                     30,30
                                    ***                    93,15                                                        ***                     70,90
(*) Los números de código de los destinos son los que figuran en el Anexo del Reglamento (CE) no 2317/97 de la Comisión (DO L 321 de 22. 11. 1997, p. 19).
    No obstante:
    — el 099 abarca todos los códigos de destino de 053 a 096 (inclusive),
    — el 970 incluye las importaciones contempladas en las letras a) y c) del apartado 1 del artículo 34 y las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 42 del
       Reglamento (CEE) no 3665/87 de la Comisión (DO L 351 de 14. 12. 1987, p. 1).
    Para los destinos distintos de los que se indican, para cada «código de producto», el importe de la restitución aplicable se indica con ***.
    En caso de que no se indique ningún destino («+»), el importe de la restitución es aplicable para la exportación hacia cualquier destino distinto de los
    contemplados en los apartados 2 y 3 del artículo 1.
NB: Los códigos de productos, incluidas las notas a pie de página, se definen en el Reglamento (CEE) no 3846/87 de la Comisión (DO L
       366 de 24. 12. 1987, p. 1), modificado.