CELEX: 62019CA0615
Language: cs
Date: 2021-02-25 00:00:00
Title: Věc C-615/19 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. února 2021 – John Dalli v. Evropská komise („Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Údajně protiprávní jednání Evropské komise a Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Ukončení funkce člena Komise – Procesní pravidla upravující vyšetřování OLAF – Zahájení vyšetřování – Právo být vyslechnut – Dozorčí výbor OLAF – Presumpce neviny – Posouzení údajné újmy“)

19.4.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 138/5
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. února 2021 – John Dalli v. Evropská komise
      (Věc C-615/19 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Žaloba na náhradu škody - Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie - Údajně protiprávní jednání Evropské komise a Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) - Ukončení funkce člena Komise - Procesní pravidla upravující vyšetřování OLAF - Zahájení vyšetřování - Právo být vyslechnut - Dozorčí výbor OLAF - Presumpce neviny - Posouzení údajné újmy“)
      (2021/C 138/06)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: John Dalli (zástupci: L. Levi a S. Rodrigues, advokáti)
      
         Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: J.-P. Keppenne a J. Baquero Cruz, zmocněnci)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Kasační opravný prostředek se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  John Dalli ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 328, 30.9.2019.