CELEX: 31974R2887
Language: da
Date: 1974-11-19 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2887/74 af 19. november 1974 om lukning af licitationen af eksportafgiften for blød hvede til tredjelande, der blev åbnet ved forordning (EØF) nr. 1840/74

20. 11 . 74                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 309/7
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2887/74
                                                      af 19 . november 1974
                om lukning af licitationen af eksportafgiften for blød hvede til tredjelande , der
                                          blev åbnet ved forordning ( EØF) nr. 1840/74
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      navnlig større og større manglende ligevægt mellem
FÆLLESSKABER HAR —                                                  udbud og efterspørgsel ; forsyningen af visse markeder
                                                                    er derfor særlig truet ; med henblik på at bidrage til
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 en bedring af denne situation er der blevet åbnet en
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   licitation for eksportafgiften begrænset til Indien ; for
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/                  at råde over de nødvendige mængder bør den licita­
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning                  tion for eksportafgiften, der blev åbnet for tredjelande,
for korn (*), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                lukkes ;
 1996/74 0,
                                                                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                    overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 1968/73 af 19 . juli 1973 om fastsættelse af de alminde­           teen for korn —
lige regler, der skal anvendes på korn i tilfælde af for­
styrrelser (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
676/74 (4), særlig artikel 4, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger :                                                               Artikel 1
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1840/74 af 16.
juli 1974 om udbydelse i licitation af eksportafgiften              Licitationen af eksportafgiften for blød hvede til tredje­
for blød hvede til tredjelande (5), åbnede en licitation            lande, som er genstand for Kommissionens forord­
for udførsel af en samlet mængde på ca. 600 000 tons                ning (EØF) nr. 1840/74 af 16. juli 1974, lukkes.
blød hvede ; der er stadig ca . 450 000 tons, der indtil
nu endnu ikke er tilslået ;                                                                   Artikel 2
verdensmarkedet for blød hvede er kendetegnet ved                   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
vedvarende stigning i priserne ; denne stigning skyldes             gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder, og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . november 1974.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                              Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                     Formand
(') EFT  nr.  117 af 19 . 6. 1967, s . 2269/67.
(2) EFT  nr.  L 209 af 31 . 7 . 1974, s . 1 .
(3) EFT  nr.  L 201 af 21 . 7. 1973 , s . 10 .
(4) EFT  nr.  L 83 af 28 . 3 . 1974, s . 3 .
(») EFT  nr.  L 193 af 17 . 7 . 1974 , s . 10 .