CELEX: 62011CN0617
Language: sk
Date: 2011-12-01 00:00:00
Title: Vec C-617/11 P: Odvolanie podané 1. decembra 2011 : Luigi Marcuccio proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 14. septembra 2011 vo veci T-236/02, Marcuccio/Komisia

28.1.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 25/43
            
         
      Odvolanie podané 1. decembra 2011: Luigi Marcuccio proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 14. septembra 2011 vo veci T-236/02, Marcuccio/Komisia
      (Vec C-617/11 P)
      (2012/C 25/81)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľ: Luigi Marcuccio (v zastúpení: G. Cipressa, avvocato)
      
         Ďalší účastník konania: Európska komisia
      
         Návrhy odvolateľa
      
      
                  —
               
               
                  zrušiť časti rozsudku zo 14. septembra 2011 vydaného vo veci T-236/02 v rozsahu, v akom zamietajú návrhy na náhradu škody formulované žalobcom v písomnostiach vo veci samej,
               
            
                  —
               
               
                  v prvom rade uložiť žalovanej vo veci samej povinnosť nahradiť všetky trovy konania a okrem toho vyhovieť v celom rozsahu a bez výnimky návrhom na náhradu škody,
               
            
                  —
               
               
                  alebo subsidiárne, postúpiť čiastočne vec samú Všeobecnému súdu, aby opäť rozhodol o návrhoch na náhradu škody.
               
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
      
      
                  —
               
               
                  procesné chyby takej závažnosti, že nenapraviteľne zasahujú do záujmov odvolateľa,
               
            
                  —
               
               
                  absolútny nedostatok odôvodnenia, najmä pre neprimerané, tautologické, nelogické a nekoherentné odôvodnenie, chybný, nesprávny, vadný a neprimeraný charakter odôvodnenia a uplatnenia prílohy X Služobného poriadku úradníkov Európskej únie, pravidiel výkladu noriem a podmienok v oblasti uloženia povinnosti nahradiť škodu inštitúcii Európskej únie,
               
            
                  —
               
               
                  pomýlený a svojvoľný charakter, skreslenie skutkových okolností,
               
            
                  —
               
               
                  skreslenie skutkových okolností, nesprávny, chybný, vadný a neprimeraný charakter výkladu a uplatnenia pravidiel v oblasti prípustnosti žalôb.