CELEX: 62005TA0021
Language: fi
Date: 2010-05-19 00:00:00
Title: Asia T-21/05: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.5.2010 — Chalkor v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Kuparisten vesi- ja viemäriputkien ala — Päätös, jossa todetaan EY 81 artiklan rikkominen — Jatkettu ja monimuotoinen kilpailusääntöjen rikkominen — Sakot — Rajoitettu osallistuminen kartelliin — Merkityksellisten markkinoiden maantieteellinen laajuus — Rikkomisen kesto — Yhteistyö)

3.7.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 179/31
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.5.2010 — Chalkor v. komissio
   (Asia T-21/05) (1)
   
   (Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Kuparisten vesi- ja viemäriputkien ala - Päätös, jossa todetaan EY 81 artiklan rikkominen - Jatkettu ja monimuotoinen kilpailusääntöjen rikkominen - Sakot - Rajoitettu osallistuminen kartelliin - Merkityksellisten markkinoiden maantieteellinen laajuus - Rikkomisen kesto - Yhteistyö)
   2010/C 179/51
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Chalkor AE Epexergasias Metallon (Ateena, Kreikka) (edustajat: I. Forrester, QC, ja asianajajat A. Schulz ja A. Komninos)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Oliver ja S. Noë)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   [EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 3.9.2004 tehdyn komission päätöksen K(2004) 2826 (Asia COMP/E-1/38.069 — Kupariset vesi- ja viemäriputket) kumoamista tai tällä päätöksellä kantajalle määrätyn sakon määrän alentamista koskeva vaatimus
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               [EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 3.9.2004 tehdyn komission päätöksen K(2004) 2826 (Asia COMP/E-1/38.069 — Kupariset vesi- ja viemäriputket) 2 artiklan d alakohdassa Chalkor AE Epexergasias Metallonille määrätyn sakon määräksi vahvistetaan 8,2467 miljoonaa euroa.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Chalkor Epexergasias Metallon ja Euroopan komissio vastaavat kumpikin omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 82, 2.4.2005.