CELEX: 62013TA0241
Language: hr
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Predmet T-241/13: Presuda Općeg suda od 16. prosinca 2015. – Grčka protiv Komisije („EFSJP — Komponenta za jamstva — EFJP i EPFRR — Izdaci isključeni iz financiranja — Goveđe meso — Ovčje i kozje meso — Duhan — Članak 69. Uredbe (EZ) br. 1782/2003 — Članak 31. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 — Članak 23. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 796/2004”)

8.2.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 48/44
            
         Presuda Općeg suda od 16. prosinca 2015. – Grčka protiv Komisije
   (Predmet T-241/13) (1)
   
   ((„EFSJP - Komponenta za jamstva - EFJP i EPFRR - Izdaci isključeni iz financiranja - Goveđe meso - Ovčje i kozje meso - Duhan - Članak 69. Uredbe (EZ) br. 1782/2003 - Članak 31. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 - Članak 23. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 796/2004”))
   (2016/C 048/49)
   Jezik postupka: grčki
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Helenska Republika (zastupnici: I. Chalkias, S. Papaïoannou i A. Vasilopoulou, agenti)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Marcoulli i D. Triantafyllou, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Provedbene odluke Komisije 2013/123/EU od 26. veljače 2013. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice na temelju Komponente za jamstva Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP), u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL L 67, str. 20.) u dijelu u kojem isključuje određene izdatke nastale za Helensku Republiku.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Poništava se Provedbena odluka Komisije 2013/123/UE od 26. veljače 2013. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice na temelju Komponente za jamstva Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP), u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) u dijelu u kojem isključuje određene izdatke nastale za Helensku Republiku u sektoru duhana na temelju godine zahtjeva 2006.
            
         
               2.
            
            
               Tužba se u preostalom dijelu odbija.
            
         
               3.
            
            
               Europska komisija i Helenska Republika snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 207, 20. 7. 2013.