CELEX: 22020D0833
Language: et
Date: 2019-03-29 00:00:00
Title: EMP ühiskomitee otsus nr 83/2019, 29. märts 2019, millega muudetakse EMP lepingu IX lisa „Finantsteenused“ [2020/833]

2.7.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 210/64
               
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 83/2019,
         29. märts 2019,
         millega muudetakse EMP lepingu IX lisa „Finantsteenused“ [2020/833]
         EMP ÜHISKOMITEE,
         võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 524/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles sätestatakse päritolu- ja vastuvõtvate liikmesriikide pädevate asutuste poolt üksteisele esitatav teave (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 21. aprilli 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/822, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) nr 153/2013 seoses likvideerimisperioodi kestusega, mida tuleks arvesse võtta finantsinstrumentide eri liikide puhul (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 17. mai 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/1608, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) nr 1222/2014 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse globaalsete süsteemselt oluliste ettevõtjate kindlaksmääramise metoodikat ja määratakse kindlaks globaalsete süsteemselt oluliste ettevõtjate alakategooriad (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 4. oktoobri 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/2251, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad riskimaandamismeetmeid börsiväliste tuletislepingute puhul, mida ei kliirita keskse vastaspoole kaudu, (4) parandatud väljaandes ELT L 29, 3.2.2017, lk 69.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. jaanuari 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/323, millega parandatakse delegeeritud määrust (EL) 2016/2251, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad riskimaandamismeetmeid börsiväliste tuletislepingute puhul, mida ei kliirita keskse vastaspoole kaudu (5).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. detsembri 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/610, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 pensioniskeemidega seotud üleminekuperioodide pikendamise osas (6).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 2. märtsi 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/979, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta kõnealuse määruse kohaldamisest vabastatud üksuste loetelu osas (7).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 31. mai 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/1230, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse täiendavaid objektiivseid kriteeriume, mida peab täitma, et kohaldada kasutamata piiriüleste krediidi- ja likviidsuslimiitide suhtes grupisisese või krediidiasutuste ja investeerimisühingute kaitseskeemi sisese likviidsete vahendite väljavoolu või sissevoolu soodusmäära (8).
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 4. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 620/2014, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses teabevahetusega päritoluliikmesriigi ja vastuvõtva liikmesriigi pädevate asutuste vahel vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2013/36/EL (9).
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 11. detsembri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1317/2014, millega pikendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustega (EL) nr 575/2013 ja (EL) nr 648/2012 ette nähtud üleminekuperioode seoses omavahendite nõuetega kesksete vastaspoolte vastu olevate nõuete puhul (10).
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 4. juuni 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/880, millega pikendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustega (EL) nr 575/2013 ja (EL) nr 648/2012 ette nähtud üleminekuperioode seoses omavahendite nõuetega kesksete vastaspoolte vastu olevate nõuete puhul, (11) parandatud väljaandes ELT L 244, 19.9.2015, lk 60.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 11. detsembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2326, millega pikendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustega (EL) nr 575/2013 ja (EL) nr 648/2012 ette nähtud üleminekuperioode seoses omavahendite nõuetega kesksete vastaspoolte vastu olevate nõuete puhul (12).
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. juuni 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/892, millega pikendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustega (EL) nr 575/2013 ja (EL) nr 648/2012 ette nähtud üleminekuperioode seoses omavahendite nõuetega kesksete vastaspoolte vastu olevate nõuete puhul (13).
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/2227, millega pikendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustega (EL) nr 575/2013 ja (EL) nr 648/2012 ette nähtud üleminekuperioode seoses omavahendite nõuetega kesksete vastaspoolte vastu olevate nõuete puhul (14).
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 16. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/461, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses asjaomaste pädevate asutuste konsultatsiooniprotsessis kasutatavate ühiste menetluste, vormide ja mallidega krediidiasutustes olulise osaluse kavandatavaks omandamiseks, nagu on osutatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL artiklis 24 (15).
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/954, millega pikendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustega (EL) nr 575/2013 ja (EL) nr 648/2012 ette nähtud üleminekuperioode seoses omavahendite nõuetega kesksete vastaspoolte vastu olevate nõuete puhul (16).
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 29. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1443, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 680/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute järelevalvelise aruandlusega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (17).
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1486, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2016/2070 seoses võrdlusportfellide ja aruandlust käsitlevate juhistega (18).
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. aprilli 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/634, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2016/1799 krediidiriski puhul krediidikvaliteeti hindavate asutuste antud krediidikvaliteedi hinnangute ja krediidikvaliteedi astmete Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 kohase sidumise osas (19).
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. märtsi 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/377, selliseid keskseid vastaspooli käsitleva Ameerika Ühendriikide õigusraamistiku samaväärsuse kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 648/2012 nõuetega, millele on andnud tegevusloa ja mille üle teeb järelevalvet Commodity Futures Trading Commission (20).
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. detsembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/2269 keskseid vastaspooli käsitleva India õigusraamistiku samaväärsuse kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 648/2012 (21).
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. detsembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/2274 keskseid vastaspooli käsitleva Uus-Meremaa õigusraamistiku samaväärsuse kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 648/2012 (22).
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. detsembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/2275 keskseid vastaspooli käsitleva Jaapani õigusraamistiku samaväärsuse kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 648/2012 (23).
                  
               
                     (24)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. detsembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/2276 keskseid vastaspooli käsitleva Brasiilia õigusraamistiku samaväärsuse kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 648/2012 (24).
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. detsembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/2277 keskseid vastaspooli käsitleva Dubai rahvusvahelise finantskeskuse õigusraamistiku samaväärsuse kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 648/2012 (25).
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. detsembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/2278 keskseid vastaspooli käsitleva Araabia Ühendemiraatide õigusraamistiku samaväärsuse kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 648/2012 (26).
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     Seetõttu tuleks EMP lepingu IX lisa vastavalt muuta,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            EMP lepingu IX lisa muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        Punkti 14ab (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 680/2014) lisatakse järgmine taane:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1443:komisjoni 29. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1443 (ELT L 213, 17.8.2017, lk 1).“
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Punkti 14 m (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/2070) lisatakse järgmine tekst:
                        „, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1486:komisjoni 10. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1486 (ELT L 225, 31.8.2017, lk 1).“
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Punkti 14azc (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1799) lisatakse järgmine tekst:
                        „, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32018 R 0634:komisjoni 24. aprilli 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/634 (ELT L 105, 25.4.2018, lk 14).“
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        Punkti 14azf (komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2017/208) järele lisatakse järgmised punktid:
                        
                                    „14azg.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 1317: komisjoni 11. detsembri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1317/2014, millega pikendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustega (EL) nr 575/2013 ja (EL) nr 648/2012 ette nähtud üleminekuperioode seoses omavahendite nõuetega kesksete vastaspoolte vastu olevate nõuete puhul (ELT L 355, 12.12.2014, lk 6).
                                 
                              
                                    14azh.
                                 
                                 
                                    
                                       32015 R 0880:komisjoni 4. juuni 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/880, millega pikendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustega (EL) nr 575/2013 ja (EL) nr 648/2012 ette nähtud üleminekuperioode seoses omavahendite nõuetega kesksete vastaspoolte vastu olevate nõuete puhul (ELT L 143, 9.6.2015, lk 7), parandatud väljaandes ELT L 244, 19.9.2015, lk 60.
                                 
                              
                                    14azi.
                                 
                                 
                                    
                                       32015 R 2326: komisjoni 11. detsembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2326, millega pikendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustega (EL) nr 575/2013 ja (EL) nr 648/2012 ette nähtud üleminekuperioode seoses omavahendite nõuetega kesksete vastaspoolte vastu olevate nõuete puhul (ELT L 328, 12.12.2015, lk 108).
                                 
                              
                                    14azj.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 L 0892:komisjoni 7. juuni 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/892, millega pikendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustega (EL) nr 575/2013 ja (EL) nr 648/2012 ette nähtud üleminekuperioode seoses omavahendite nõuetega kesksete vastaspoolte vastu olevate nõuete puhul (ELT L 151, 8.6.2016, lk 4).
                                 
                              
                                    14azk.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 2227: komisjoni 9. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/2227, millega pikendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustega (EL) nr 575/2013 ja (EL) nr 648/2012 ette nähtud üleminekuperioode seoses omavahendite nõuetega kesksete vastaspoolte vastu olevate nõuete puhul (ELT L 336, 10.12.2016, lk 36).
                                 
                              
                                    14azl.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0954:komisjoni 6. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/954, millega pikendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustega (EL) nr 575/2013 ja (EL) nr 648/2012 ette nähtud üleminekuperioode seoses omavahendite nõuetega kesksete vastaspoolte vastu olevate nõuete puhul (ELT L 144, 7.6.2017, lk 14).
                                 
                              
                                    14azm.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1230:komisjoni 31. mai 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/1230, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse täiendavaid objektiivseid kriteeriume, mida peab täitma, et kohaldada kasutamata piiriüleste krediidi- ja likviidsuslimiitide suhtes grupisisese või krediidiasutuste ja investeerimisühingute kaitseskeemi sisese likviidsete vahendite väljavoolu või sissevoolu soodusmäära (ELT L 177, 8.7.2017, lk 7).“
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        Punkti 14 l (komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1222/2014) lisatakse järgmine tekst:
                        „, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32016 L 1608: komisjoni 17. mai 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/1608 (ELT L 240, 8.9.2016, lk 1).“
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        Punkti 14n (komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2017/180) järele lisatakse järgmine tekst:
                        
                                    „14o.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0524: komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 524/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles sätestatakse päritolu- ja vastuvõtvate liikmesriikide pädevate asutuste poolt üksteisele esitatav teave (ELT L 148, 20.5.2014, lk 6).
                                    Käesolevas lepingus loetakse nimetatud delegeeritud määruse sätteid järgmises kohanduses.
                                    Artikli 12 lõikes 1 ja artikli 16 punktis a lisatakse sõnade „siseriiklikku või liidu õigust“ järele sõnad „või EFTA riikide puhul siseriiklikku õigust või EMP lepingut“.
                                 
                              
                                    14p.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0620: komisjoni 4. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 620/2014, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses teabevahetusega päritoluliikmesriigi ja vastuvõtva liikmesriigi pädevate asutuste vahel vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2013/36/EL (ELT L 172, 12.6.2014, lk 1).
                                 
                              
                                    14q.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0461: komisjoni 16. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/461, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses asjaomaste pädevate asutuste konsultatsiooniprotsessis kasutatavate ühiste menetluste, vormide ja mallidega krediidiasutustes olulise osaluse kavandatavaks omandamiseks, nagu on osutatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL artiklis 24 (ELT L 72, 17.3.2017, lk 57).“
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        Punkti 31bc (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 648/2012) lisatakse järgmised taanded:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0610: komisjoni 20. detsembri 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/610 (ELT L 86, 31.3.2017, lk 3),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0979: komisjoni 2. märtsi 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/979 (ELT L 148, 10.6.2017, lk 1).“
                                 
                              
                  
                        8)
                     
                     
                        Punkti 31bcan (komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/2273) järele lisatakse järgmised punktid:
                        
                                    „31bcao.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 D 0377:komisjoni 15. märtsi 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/377 selliseid keskseid vastaspooli käsitleva Ameerika Ühendriikide õigusraamistiku samaväärsuse kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 648/2012 nõuetega, millele on andnud tegevusloa ja mille üle teeb järelevalvet Commodity Futures Trading Commission (ELT L 70, 16.3.2016, lk 32).
                                 
                              
                                    31bcap.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 D 2269:komisjoni 15. detsembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/2269 keskseid vastaspooli käsitleva India õigusraamistiku samaväärsuse kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 648/2012 (ELT L 342, 16.12.2016, lk 38).
                                 
                              
                                    31bcaq.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 D 2274:komisjoni 15. detsembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/2274 keskseid vastaspooli käsitleva Uus-Meremaa õigusraamistiku samaväärsuse kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 648/2012 (ELT L 342, 16.12.2016, lk 54).
                                 
                              
                                    31bcar.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 D 2275:komisjoni 15. detsembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/2275 keskseid vastaspooli käsitleva Jaapani õigusraamistiku samaväärsuse kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 648/2012 (ELT L 342, 16.12.2016, lk 57).
                                 
                              
                                    31bcas.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 D 2276:komisjoni 15. detsembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/2276 keskseid vastaspooli käsitleva Brasiilia õigusraamistiku samaväärsuse kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 648/2012 (ELT L 342, 16.12.2016, lk 61).
                                 
                              
                                    31bcat.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 D 2277:komisjoni 15. detsembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/2277 keskseid vastaspooli käsitleva Dubai rahvusvahelise finantskeskuse õigusraamistiku samaväärsuse kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 648/2012 (ELT L 342, 16.12.2016, lk 65).
                                 
                              
                                    31bcau.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 D 2278:komisjoni 15. detsembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/2278 keskseid vastaspooli käsitleva Araabia Ühendemiraatide õigusraamistiku samaväärsuse kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 648/2012 (ELT L 342, 16.12.2016, lk 68).“
                                 
                              
                  
                        9)
                     
                     
                        Punkti 31bcj (komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 153/2013) lisatakse järgmine tekst:
                        „, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 0822:komisjoni 21. aprilli 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/822 (ELT L 137, 26.5.2016, lk 1).“
                                 
                              
                  
                        10)
                     
                     
                        Punkti 31bcr (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1178) järele lisatakse järgmine tekst:
                        
                                    „31bcs.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 2251: komisjoni 4. oktoobri 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/2251, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad riskimaandamismeetmeid börsiväliste tuletislepingute puhul, mida ei kliirita keskse vastaspoole kaudu (ELT L 340, 15.12.2016, lk 9), parandatud väljaandes ELT L 29, 3.2.2017, lk 69, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32017 R 0323: komisjoni 20. jaanuari 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/323 (ELT L 49, 25.2.2017, lk 1).
                                             
                                          Käesolevas lepingus loetakse nimetatud delegeeritud määruse sätteid järgmiste kohandustega.
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Artiklis 35 asendatakse sõnad „16. augustist 2012“ EFTA riikide puhul sõnadega „1. juulist 2017“.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Artiklis 36 tehakse EFTA riikide puhul järgmised kohandused:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            lõike 1 punktis a asendatakse sõnad „käesoleva määruse“ sõnadega „EMP ühiskomitee 29. märtsi 2019. aasta otsuse nr 83/2019“;
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            lõike 1 punktis b asendatakse sõnad „alates 1. septembrist 2017“ ja punktis c sõnad „alates 1. septembrist 2018“ sõnadega „üks kuu pärast EMP ühiskomitee 29. märtsi 2019. aasta otsuse nr 83/2019 jõustumise kuupäeva“;
                                                         
                                                      
                                                            iii)
                                                         
                                                         
                                                            lõike 1 punktis d asendatakse sõnad „alates 1. septembrist 2019“ sõnadega „üks kuu pärast EMP ühiskomitee 29. märtsi 2019. aasta otsuse nr 83/2019 jõustumise kuupäeva või alates 1. septembrist 2019, sõltuvalt sellest, kumb kuupäev on hilisem“;
                                                         
                                                      
                                                            iv)
                                                         
                                                         
                                                            lõike 2 punkte a ja b tuleb lugeda järgmiselt:
                                                            
                                                                        „a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        alates kolme aasta möödumisest käesoleva määruse jõustumise kuupäevast, kui asjaomase kolmanda riigi suhtes ei ole määruse (EL) nr 648/2012 artikli 11 lõike 3 kohaldamisel võetud kõnealuse määruse artikli 13 lõike 2 kohaselt vastu samaväärsust käsitlevat otsust, mida kohaldatakse EMPs;
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        kui asjaomase kolmanda riigi suhtes on määruse (EL) nr 648/2012 artikli 11 lõike 3 kohaldamisel võetud kõnealuse määruse artikli 13 lõike 2 kohaselt vastu samaväärsust käsitlev otsus, mida kohaldatakse EMPs, alates järgmistest kuupäevadest hiliseimast:
                                                                        
                                                                                    i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    alates nelja kuu möödumisest EMP ühiskomitee selle otsuse jõustumise kuupäevast, mis sisaldab asjaomase kolmanda riigi suhtes määruse (EL) nr 648/2012 artikli 11 lõike 3 kohaldamisel kõnealuse määruse artikli 13 lõike 2 kohaselt vastu võetud otsust;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    lõike 1 kohaselt kindlaks määratud kohaldamise alguskuupäev.“
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                      
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                Artiklis 37 tehakse EFTA riikide puhul järgmised kohandused:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            lõike 1 punkti b tuleb lugeda järgmiselt:
                                                            
                                                                        „b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        viis kuud pärast EMP ühiskomitee 29. märtsi 2019. aasta otsuse nr 83/2019 jõustumise kuupäeva.“;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            lõike 2 punktis b asendatakse sõnad „kuupäev, mil jõustub komisjoni delegeeritud määrus“ sõnadega „kuupäev, mil jõustub EMP ühiskomitee otsus, mis sisaldab komisjoni delegeeritud määrust“;
                                                         
                                                      
                                                            iii)
                                                         
                                                         
                                                            lõike 3 punkte a ja b tuleb lugeda järgmiselt:
                                                            
                                                                        „a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        alates kolme aasta möödumisest käesoleva määruse jõustumise kuupäevast, kui asjaomase kolmanda riigi suhtes ei ole määruse (EL) nr 648/2012 artikli 11 lõike 3 kohaldamisel võetud kõnealuse määruse artikli 13 lõike 2 kohaselt vastu samaväärsust käsitlevat otsust, mida kohaldatakse EMPs;
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        kui asjaomase kolmanda riigi suhtes on määruse (EL) nr 648/2012 artikli 11 lõike 3 kohaldamisel võetud kõnealuse määruse artikli 13 lõike 2 kohaselt vastu samaväärsust käsitlev otsus, mida kohaldatakse EMPs, alates järgmistest kuupäevadest hiliseimast:
                                                                        
                                                                                    i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    neli kuud pärast EMP ühiskomitee selle otsuse jõustumise kuupäeva, mis sisaldab asjaomase kolmanda riigi suhtes määruse (EL) nr 648/2012 artikli 11 lõike 3 kohaldamisel kõnealuse määruse artikli 13 lõike 2 kohaselt vastu võetud otsust;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    lõike 1 kohaselt kindlaks määratud kohaldamise alguskuupäev.“
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                      
                                          
                                                d)
                                             
                                             
                                                Artikli 38 lõikes 2 asendatakse sõnad „4. juulist 2017“ EFTA riikide puhul sõnadega „kuus kuud pärast EMP ühiskomitee 29. märtsi 2019. aasta otsuse nr 83/2019 jõustumise kuupäeva“.
                                             
                                          
                                                e)
                                             
                                             
                                                Artikli 39 lõike 1 punktis a asendatakse EFTA riikide puhul sõnad „2016. aasta märtsi, aprilli ja mai“ sõnadega „EMP ühiskomitee 29. märtsi 2019. aasta otsuse nr 83/2019 jõustumise eelse aasta märtsi, aprilli ja mai“.“
                                             
                                          
                              
                  
         
            Artikkel 2
            Delegeeritud määruste (EL) nr 524/2014, (EL) 2016/822, (EL) 2016/1608, (EL) 2016/2251 (parandatud väljaandes ELT L 29, 3.2.2017, lk 69), (EL) 2017/323, (EL) 2017/610, (EL) 2017/979 ja (EL) 2017/1230, rakendusmääruste (EL) nr 620/2014, (EL) nr 1317/2014, (EL) 2015/880 (parandatud väljaandes ELT L 244, 19.9.2015, lk 60), (EL) 2015/2326, (EL) 2016/892, (EL) 2016/2227, (EL) 2017/461, (EL) 2017/954, (EL) 2017/1443, (EL) 2017/1486 ja (EL) 2018/634 ning rakendusotsuste (EL) 2016/377, (EL) 2016/2269, (EL) 2016/2274, (EL) 2016/2275, (EL) 2016/2276, (EL) 2016/2277 ja (EL) 2016/2278 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
         
         
            Artikkel 3
            Käesolev otsus jõustub 30. märtsil 2019, tingimusel et EMP ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated, (*1) või EMP ühiskomitee 29. märtsi 2019. aasta otsuse nr 79/2019 (27) jõustumise päeval, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.
         
         
            Artikkel 4
            Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
         
         
            Brüssel, 29. märts 2019
            
               
                  EMP Ühiskomitee nimel
               
               
                  president
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  ELT L 148, 20.5.2014, lk 6.
         
            (2)  ELT L 137, 26.5.2016, lk 1.
         
            (3)  ELT L 240, 8.9.2016, lk 1.
         
            (4)  ELT L 340, 15.12.2016, lk 9.
         
            (5)  ELT L 49, 25.2.2017, lk 1.
         
            (6)  ELT L 86, 31.3.2017, lk 3.
         
            (7)  ELT L 148, 10.6.2017, lk 1.
         
            (8)  ELT L 177, 8.7.2017, lk 7.
         
            (9)  ELT L 172, 12.6.2014, lk 1.
         
            (10)  ELT L 355, 12.12.2014, lk 6.
         
            (11)  ELT L 143, 9.6.2015, lk 7.
         
            (12)  ELT L 328, 12.12.2015, lk 108.
         
            (13)  ELT L 151, 8.6.2016, lk 4.
         
            (14)  ELT L 336, 10.12.2016, lk 36.
         
            (15)  ELT L 72, 17.3.2017, lk 57.
         
            (16)  ELT L 144, 7.6.2017, lk 14.
         
            (17)  ELT L 213, 17.8.2017, lk 1.
         
            (18)  ELT L 225, 31.8.2017, lk 1.
         
            (19)  ELT L 105, 25.4.2018, lk 14.
         
            (20)  ELT L 70, 16.3.2016, lk 32.
         
            (21)  ELT L 342, 16.12.2016, lk 38.
         
            (22)  ELT L 342, 16.12.2016, lk 54.
         
            (23)  ELT L 342, 16.12.2016, lk 57.
         
            (24)  ELT L 342, 16.12.2016, lk 61.
         
            (25)  ELT L 342, 16.12.2016, lk 65.
         
            (26)  ELT L 342, 16.12.2016, lk 68.
         
            (*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
         
            (27)  ELT L 321, 12.12.2019, lk 170.