CELEX: 31984R3544
Language: da
Date: 1984-12-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3544/84 af 17. december 1984 om berigtigelse af visse restitutionssatser, der skal anvendes for visse produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II

18 . 12. 84                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 330/25
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3544/84
                                                 af 17 . december 1984
                om berigtigelse af visse restitutionssatser, der skal anvendes for visse produkter
                fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af trakta­
                                                       tens bilag II
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II (*),
 FÆLLESSKABER HAR —                                              angiver på grund af en fejlberegning forkerte beløb for
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det            visse kornsorter, der anvendes til stivelsesfremstilling ;
                                                                 følgelig bør nævnte beløb berigtiges —
 europæiske økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ordning for korn ('), senest ændret ved forordning
 (EØF) nr. 101 8/84 (2), særlig artikel 16, stk. 2, fjerde                             Artikel 1
 afsnit, første punktum,
                                                                Restitutionsbeløbene i bilaget træder i stedet for de
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.               beløb, som er offentliggjort i forordning (EØF) nr.
 1418/76 af 21 . juni 1976 om den fælles markedsord­            3380/84 for de samme basisprodukter.
 ning for ris (J), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 1025/84 (4), særlig artikel 17, stk. 2, fjerde afsnit, og
                                                                                       Artikel 2
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                Denne forordning træder i kraft den 18 . december
 Kommissionens forordning (EØF) nr. 3380/84 af 30.               1984.
 november 1984 om fastsættelse af de restitutionssatser
 der fra 1 . december 1984 skal anvendes for visse              Denne forordning kan efter anmodning anvendes fra
 produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form         den 1 . december 1984.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1984.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                       Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
(2) EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 1 .
(J) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1 .
 4) EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 13 .                       O EFT nr. L 313 af 1 . 12. 1984, s. 62.
 ---pagebreak--- Nr. L 330/26                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 18 . 12. 84
                                                      BILAG
           til Kommissionens forordning af 17. december 1984 om berigtigelser af visse restitutions­
           satser, der skal anvendes for visse produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form af
                                 varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II
                                                                                             (ECU/100 kg)
                  Position
                                                                                            Restitutions­
                i den fælles                          Varebeskrivelse
                                                                                                satser
                  toldtarif
               10.01 BI          Blød hvede og blandsæd af hvede og rug :
                                 — der er bestemt til stivelsesfabrikation                       2,004
               10.05 B           Majs (anden majs end hybridmajs til udsæd) :              l
           \                     — der er bestemt til stivelsesfabrikation                      4,596