CELEX: 62013TN0583
Language: mt
Date: 2013-11-08 00:00:00
Title: Kawża T-583/13: Rikors ippreżentat fit- 8 ta’ Novembru 2013 — Shire Pharmaceutical Contracts vs Il-Kummissjoni

21.12.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 377/19
            
         Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Novembru 2013 — Shire Pharmaceutical Contracts vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-583/13)
   2013/C 377/43
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Shire Pharmaceutical Contracts (Hampshire, ir-Renju Unit) (rappreżentanti: K. Bacon, Barrister, M. Utges Manley u M. Vickers, Solicitors)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni li tinsab fl-ittra tal-Kummissjoni Ewropea tat-2 ta’ Settembru 2013, ikkonfermata bl-ittra tat-18 ta’ Ottubru 2013, li tirrifjuta l-ammissibbiltà għall-benefiċċju ta’ kumpens għal pjan ta’ investigazzjoni pedjatriku volontarju fis-sens tal-Artikolu 37 tar-Regolament (KE) Nru 1901/2006 (1); u
            
         
               —
            
            
               tordna lill-Kummissjoni tbati l-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Insostenn tar-rikors tagħha, ir-rikorreni tinvoka żewġ motivi.
   
               (1)
            
            
               L-ewwel motiv huwa bbażat fuq il-fatt li d-deċiżjoni kkontestata hija vvizzjata bi żbalji fundamentali ta’ liġi fl-interpretazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1901/2006.
            
         
               (2)
            
            
               It-tielet motiv huwa bbażat fuq ksur tal-prinċipju ta’ ċertezza legali.
            
         
      (1)  Regolament (KE) Nru 1901/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tat-12 ta’ Diċembru 2006, dwar prodotti mediċinali għall-użu pedjatriku u li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1768/92, id-Direttiva 2001/20/KE, id-Direttiva 2001/83/KE u r-Regolament (KE) Nru 726/2004 (ĠU L 378, p. 1)