CELEX: 62016TA0827
Language: sl
Date: 2018-11-08 00:00:00
Title: Zadeva T-827/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. novembra 2018 – QB/ECB (Javni uslužbenci – Osebje ECB – Ocenjevalno obdobje – Karierno ocenjevalno poročilo (2015) – Možnost sodelovanja sindikalnega zastopnika pri letnem razgovoru o delu – Kršitev pravil o objektivnosti in nepristranskosti ocenjevalca – Plača – Odločba o zavrnitvi upravičenosti do povišanja plače – Dopustnost dokazov – Elektronsko dopisovanje med članom osebja in njegovim „coach“ po službeni elektronski pošti – Odgovornost)

14.1.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 16/39
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 8. novembra 2018 – QB/ECB
      (Zadeva T-827/16) (1)
      
      ((Javni uslužbenci - Osebje ECB - Ocenjevalno obdobje - Karierno ocenjevalno poročilo (2015) - Možnost sodelovanja sindikalnega zastopnika pri letnem razgovoru o delu - Kršitev pravil o objektivnosti in nepristranskosti ocenjevalca - Plača - Odločba o zavrnitvi upravičenosti do povišanja plače - Dopustnost dokazov - Elektronsko dopisovanje med članom osebja in njegovim „coach“ po službeni elektronski pošti - Odgovornost))
      (2019/C 16/47)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: QB (zastopnica: L. Levi, odvetnica)
      
         Tožena stranka: Evropska centralna banka (zastopniki: F. von Lindeiner in B. Ehlers, agenta, skupaj z B. Wägenbaurjem, odvetnik)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 50a Statuta Sodišča Evropske unije in člena 36.2 Protokola o statutu Evropskega sistema centralnih bank in ECB, priloženega PEU in PDEU, za, prvič, razglasitev ničnosti ocenjevalnega poročila tožeče stranke za leto 2015 in odločbe ECB z dne 15. decembra 2015, s katero ji je bilo zavrnjeno povišanje plače, ter po potrebi razglasitev ničnosti odločb ECB z dne 2. maja in 15. septembra 2016, s katerima sta bili zavrnjeni upravna pritožba in pritožba tožeče stranke, in drugič, povračilo škode, ki naj bi jo utrpela tožeča stranka.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Ocenjevalno poročilo QB za ocenjevalno obdobje 2015 in odločba Evropske centralne banke (ECB) z dne 15. decembra 2015, s katero je bilo tožeči stranki zavrnjeno povišanje plače, se razglasita za nična.
               
            
                  2.
               
               
                  V preostalem se tožba zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  ECB nosi svoje stroške in stroške QB.
               
            
         (1)  UL C 22, 23.1.2017.