CELEX: 32001D0584
Language: sl
Date: 2001-06-18 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 18. junija 2001 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Romunijo o sodelovanju Romunije v Evropski agenciji za okolje in Evropskem okoljskem informacijskem in opazovalnem omrežju

Pomembno pravno obvestilo

|

32001D0584

Uradni list L 213 , 07/08/2001 str. 0020 - 0020

		Sklep Svetaz dne 18. junija 2001o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Romunijo o sodelovanju Romunije v Evropski agenciji za okolje in Evropskem okoljskem informacijskem in opazovalnem omrežju(2001/584/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 175(1) v zvezi s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) in prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ob upoštevanju naslednjega:(1) Evropska agencija za okolje in Evropsko okoljsko informacijsko in opazovalno omrežje sta bila ustanovljena z Uredbo (EGS) št. 1210/90 [3].(2) Evropski svet je v Luxembourgu (decembra 1997) predvidel sodelovanje v programih in agencijah Skupnosti kakor način pospeševanja predpristopne strategije za srednje- in vzhodnoevropske države. V primeru agencij sklepi Evropskega sveta določajo, da se agencije Skupnosti, v katerih bodo države pristopnice lahko sodelovale, določijo za vsak primer posebej.(3) Evropski Svet je v Helsinkih (decembra 1999) ponovno potrdil vključevalno naravo pristopnega procesa, ki obsega sedaj 13 držav kandidatk znotraj enotnega okvira, pri čemer države kandidatke v procesu pristopanja enakopravno sodelujejo.(4) Svet je 14. februarja 2000 pooblastil Komisijo, da opravi pogajanja o sodelovanju držav pristopnic v Evropski agenciji za okolje. Komisija je podpisala sklepno listino pogajanj dne 9. oktobra 2000.(5) Sporazum iz tega sklepa je treba odobriti –SKLENIL:Člen 1Sporazum med Evropsko skupnostjo in Romunijo o sodelovanju Romunije v Evropski agenciji za okolje in Evropskem okoljskem informacijskem in opazovalnem omrežju je odobren v imenu Skupnosti.Besedilo Sporazuma je navedeno v Prilogi k temu sklepu.Člen 2Predsednika Sveta se pooblasti, da imenuje osebo ali osebe, pooblaščene za deponiranje uradnega obvestila iz člena 18 Sporazuma.Člen 3Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.V Luxembourgu, 18. junija 2001Za SvetPredsednikM. Winberg[1] UL C 120 E, 24.4.2001, str. 227.[2] Mnenje z dne 31.5.2001 (še ni objavljeno v Uradnem listu).[3] UL L 120, 11.5.1990, str. 1. Uredba, kakor je nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 933/1999 (UL L 117, 5.5.1999, str. 1).--------------------------------------------------