CELEX: 62008TB0217
Language: da
Date: 2009-04-22 00:00:00
Title: Sag T-217/08: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 22. april 2009 — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter m.fl. mod Rådet (Annullationssøgsmål — forordning (EF) nr. 248/2008 — kvoteordning — forhøjelse af de nationale mælkekvoter — ikke individuelt berørt — afvisning)

20.6.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 141/41
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 22. april 2009 — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter m.fl. mod Rådet
   (Sag T-217/08) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - forordning (EF) nr. 248/2008 - kvoteordning - forhøjelse af de nationale mælkekvoter - ikke individuelt berørt - afvisning)
   2009/C 141/86
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV (Bonn, Tyskland), Romuald Schaber (Petersthal, Tyskland), Stefan Mann (Eberdorfergrund, Tyskland) og Walter Peters (Körchow, Tyskland) (ved Rechtsanwälte W. Renner og O. Schniewind)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Moore og Z. Kupčová, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgerne: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved H. Tserepa-Lacombe og M. Vollkommer, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Rådets forordning (EF) nr. 248/2008 af 17. marts 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår de nationale mælkekvoter (EUT L 76, s. 6)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romuald Schaber, Stefan Mann og Walter Peters bærer deres egne omkostninger og betaler Rådet for Den Europæiske Unions omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 209 af 15.8.2008.