CELEX: 32017R1964
Language: fi
Date: 2017-08-17 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1964, annettu 17 päivänä elokuuta 2017, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1239 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä määräaikoja koskevista säännöistä ja todistusten kattamista määristä riisialalla (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. )

28.10.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 279/34
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1964,
   annettu 17 päivänä elokuuta 2017,
   täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1239 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä määräaikoja koskevista säännöistä ja todistusten kattamista määristä riisialalla
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 223 artiklan 3 kohdan b ja c alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2016/1239 (2) vahvistetaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 soveltamista koskevat säännöt tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän osalta, mukaan lukien riisiä koskevat todistukset. Lisäksi siinä vahvistetaan jäsenvaltioiden komissiolle tekemiä ilmoituksia koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
            
         
               (2)
            
            
               On tarpeen selventää tiettyjä määräaikoihin liittyviä sääntöjä, jotka koskevat muun muassa tariffikiintiöihin sisältyviin tuotemääriin liittyviä ilmoituksia.
            
         
               (3)
            
            
               Täytäntöönpanoasetukseen on aiheellista sisällyttää jäsenvaltioiden velvollisuus ilmoittaa komissiolle todistusten kattamat riisimäärät, sellaisena kuin se oli aiemmissa asetuksissa.
            
         
               (4)
            
            
               Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2016/1239 olisi muutettava.
            
         
               (5)
            
            
               Selkeyden ja oikeusvarmuuden vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan samana päivänä kuin komission delegoitu asetus (EU) 2017/1965 (3), jolla muutetaan delegoitua asetusta (EU) 2016/1237 (4), joka liittyy ilmoituksiin riisialalla.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1239 seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Muutetaan 3 artikla seuraavasti:
               
                           a)
                        
                        
                           Korvataan 3 kohta seuraavasti:
                           ”3.   Jos tässä asetuksessa on asetettu menettelyjä koskeva ajanjakso ja sen alkamis- tai päättymispäivä on lauantai, sunnuntai tai yleinen vapaapäivä asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1182/71 mukaisesti,
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       sovellettava alkamispäivä on seuraava työpäivä, ja se alkaa kello 00.00, ottaen huomioon viranomaisen viralliset aukioloajat;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       poiketen siitä, mitä mainitun asetuksen 3 artiklan 2 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa säädetään, sovellettava päättymispäivä on seuraava työpäivä, ja se päättyy kello 13.00 Brysselin aikaa.”
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           Lisätään 4 kohta seuraavasti:
                           ”4.   Poiketen siitä, mitä 3 kohdassa säädetään, jos tätä asetusta sovellettaessa määräaika koskee todistushakemusten kattamien tariffikiintiöön kuuluvien tuotemäärien ilmoittamista tai tariffikiintiön käyttämättömien määrien ilmoittamista, kyseinen määräaika päättyy viimeisen päivän viimeisen tunnin kuluttua umpeen, riippumatta siitä, onko kyseinen päivä lauantai, sunnuntai tai yleinen vapaapäivä.”
                        
                     
         
               2)
            
            
               Lisätään 19 a artikla seuraavasti:
               ”19 a artikla
               Riisiin liittyvät tiedoksiannot
               Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle päivittäin seuraavat:
               
                           a)
                        
                        
                           muiden tuontitodistusten kuin tuontitariffikiintiöiden hallinnointia varten tarkoitettujen osalta: myönnettyihin todistuksiin sisältyvät kokonaismäärät alkuperän ja tuotekoodin mukaan;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           vientitodistusten osalta: myönnettyihin todistuksiin sisältyvät kokonaismäärät tuotekoodin mukaan.”
                        
                     
         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 17 päivänä elokuuta 2017.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1239, annettu 18 päivänä toukokuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 soveltamista koskevista säännöistä tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän osalta (EUVL L 206, 30.7.2016, s. 44).
   
      (3)  Komission delegoitu asetus (EU) 2017/1965, annettu 17 päivänä elokuuta 2017, delegoidun asetuksen (EU) 2016/1237 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse todistusten osalta ilmoitettavien tietojen luonteesta ja tyypistä riisialalla (katso tämän virallisen lehden sivu 36).
   
      (4)  Komission delegoitu asetus (EU) 2016/1237, annettu 18 päivänä toukokuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 täydentämisestä tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevien sääntöjen osalta, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 täydentämisestä tällaisten todistusten osalta asetettujen vakuuksien vapauttamista ja pidättämistä koskevien sääntöjen osalta, komission asetusten (EY) N:o 2535/2001, (EY) N:o 1342/2003, (EY) N:o 2336/2003, (EY) N:o 951/2006, (EY) N:o 341/2007 ja (EY) N:o 382/2008 muuttamisesta sekä komission asetusten (EY) N:o 2390/98, (EY) N:o 1345/2005, (EY) N:o 376/2008 ja (EY) N:o 507/2008 kumoamisesta (EUVL L 206, 30.7.2016, s. 1).