CELEX: 51987PC0583
Language: el
Date: 1987-11-26
Title: Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για πέμπτη τροποποίηση της οδηγίας 74/651/ΕΟΚ περί των φορολογικών ατελειών που χορηγούνται κατά την εισαγωγή εμπορευμάτων υπό μορφή μικροδεμάτων μη εμπορικού χαρακτήρα στο πλαίσιο της Κοινότητας

9.1.88                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. C 5/5
                Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για πέμπτη τροποποίηση της οδηγίας 74/651/ΕΟΚ περί των φορο­
                λογικών ατελειών που χορηγούνται κατά την εισαγωγή εμπορευμάτων υπό μορφή μικροδεμάτων μη
                                              εμπορικού χαρακτήρα στο πλαίσιο της Κοινότητας.
                                                            COM(87) 583 τελικό
                                (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο την 1η Δεκεμβρίου 1987)
                                                               (88/C 5/05)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 της Κοινότητας είναι 6,8 °/ο για την περίοδο από την
                                                                         1η Οκτωβρίου 1985 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 1987 *
Έχοντας υπόψη:
                                                                        ότι πρέπει να στρογγυλέψουν οι αριθμοί που προκύπτουν,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 99,
                                                                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                                                  Αρθρο 1
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
                                                                        Το άρθρο 1 της οδηγίας 74/651/ΕΟΚ τροποποιείται ως
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,                      εξής:
Εκτιμώντας:                                                             α) στην παράγραφο 2 στοιχείο δ), το ποσό των «100 ECU»
                                                                            αντικαθίσταται από το ποσό των «110 ECU».
ότι το άρθρο 1 παράγραφος 4 της οδηγίας του Συμβουλίου
                                                                        6) στην παράγραφο 2α, το ποσό των «77 ECU» αντικαθί­
74/651/ΕΟΚ ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την
                                                                            σταται από το ποσό των «85 ECU».
οδηγία 85/349/ΕΟΚ (2), προβλέπει ότι κάθε δύο χρόνια και
την πρώτη φορά στις 31 Οκτωβρίου 1987 το αργότερο το
Συμβούλιο, αποφασίζοντας σύμφωνα με τις διαδικασίες που                                           Αρθρο 2
προβλέπονται στη συνθήκη σχετικά, προσαρμόζει τα ποσά                    1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τα μέτρα που είναι
των ατελειών που αναφέρονται στις παραγράφους 2 στοι­                   αναγκαία για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία, το
χείο δ) και 2α,, προκειμένου η πραγματική αξία να παρα­                 αργότερο την 1η Νοέμβριου 1987.
μείνει η ίδια'                                                          2. Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή για τις δια­
                                                                        τάξεις που θεσπίζουν για την εφαρμογή της παρούσας
ότι, σύμφωνα με την έρευνα της Επιτροπής, ο σταθμικός                   οδηγίας.
μέσος όρος της αύξησης του δείκτη τιμών στα κράτη μέλη
                                                                                                  Αρθρο 3
(') ΕΕ αριθ. L 354 της 30. 12. 1974, σ. 57.
Ο ΕΕ αριθ. L 183 της 16. 7. 1985, σ. 27.                                 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
               Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ και κατάργηση της οδη­
                   γίας 80/1102/ΕΟΚ όσον αφορά τις ρυθμίσεις σχετικά με την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών.
                                                           COM(87) 594 τελικό
                                (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 3 Δεκεμβρίου 1987)
                                                               (88/C 5/06)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,
Έχοντας υπόψη:
                                                                        Εκτιμώντας:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,
την πρόταση της Επιτροπής,                                              ότι η οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου
                                                                        1964 περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                                   των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοίρο-