CELEX: 62016TA0365
Language: fi
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: asia T-365/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.11.2019 – Portigon v. SRB (Talous- ja rahaliitto – Pankkiunioni – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi (SRM) luottolaitoksia ja tiettyjä sijoituspalveluyrityksiä varten – Yhteinen kriisinratkaisurahasto (SRF) – Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) päätös vuodelta 2016 suoritettavista ennakollisista vakausmaksuista – Kumoamiskanne – Päätös koskee kantajaa suoraan ja erikseen – Tutkittavaksi ottaminen – Olennaiset menettelymääräykset – Päätöksen todistusvoimaiseksi saattaminen – Päätöksen hyväksymismenettely – Perusteluvelvollisuus)

3.2.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 36/22
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.11.2019 – Portigon v. SRB
      (asia T-365/16) (1)
      
      (Talous- ja rahaliitto - Pankkiunioni - Yhteinen kriisinratkaisumekanismi (SRM) luottolaitoksia ja tiettyjä sijoituspalveluyrityksiä varten - Yhteinen kriisinratkaisurahasto (SRF) - Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) päätös vuodelta 2016 suoritettavista ennakollisista vakausmaksuista - Kumoamiskanne - Päätös koskee kantajaa suoraan ja erikseen - Tutkittavaksi ottaminen - Olennaiset menettelymääräykset - Päätöksen todistusvoimaiseksi saattaminen - Päätöksen hyväksymismenettely - Perusteluvelvollisuus)
      (2020/C 36/26)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Portigon AG (Düsseldorf, Saksa) (edustajat: asianajajat D. Bliesener, V. Jungkind ja F. Geber)
      
         Vastaaja: Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB) (edustajat: asianajajat B. Meyring, T. Klupsch ja S. Ianc)
      
         Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Steiblytė ja K.-P. Wojcik)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklan nojalla esitetty vaatimus kumota yhteiseen kriisinratkaisurahastoon vuodelta 2016 suoritettavista ennakollisista vakausmaksuista yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) johdon istunnossa 15.4.2016 tehty päätös (SRB/ES/SRF/2016/06) (ensimmäinen vaatimus) ja yhteiseen kriisinratkaisurahastoon vuodelta 2016 suoritettavien ennakollisten vakausmaksujen mukauttamisesta SRB:n johdon istunnossa 20.5.2016 tehty päätös (SRB/ES/SRF/2016/13), jolla täydennettiin edellä mainittua SRB:n johdon istunnossa 15.4.2016 tehtyä päätöstä (toinen vaatimus), siltä osin kuin päätökset koskevat kantajaa.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Yhteiseen kriisinratkaisurahastoon vuodelta 2016 suoritettavista ennakollisista vakausmaksuista yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) johdon istunnossa 15.4.2016 tehty päätös (SRB/ES/SRF/2016/06) ja yhteiseen kriisinratkaisurahastoon vuodelta 2016 suoritettavien ennakollisten vakausmaksujen mukauttamisesta SRB:n johdon istunnossa 20.5.2016 tehty päätös (SRB/ES/SRF/2016/13), jolla täydennettiin yhteiseen kriisinratkaisurahastoon vuodelta 2016 suoritettavista ennakollisista vakausmaksuista SRB:n johdon istunnossa 15.4.2016 tehtyä päätöstä (SRB/ES/SRF/2016/13), kumotaan siltä osin kuin päätökset koskevat Portigon AG:tä.
               
            
                  2)
               
               
                  SRB vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Portigonin oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 343, 19.9.2016.