CELEX: 62006TN0359
Language: en
Date: 2006-12-05 00:00:00
Title: Case T-359/06: Action brought on 5 December 2006 — Heijmans Infrastructuur v Commission

27.1.2007   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 20/25
            
         Action brought on 5 December 2006 — Heijmans Infrastructuur v Commission
   (Case T-359/06)
   (2007/C 20/38)
   Language of the case: Dutch
   Parties
   
      Claimant: Heijmans Infrastructuur B.V. (represented by: M.F.A.M. Smeets and A.M. van den Oord, lawyers)
   
      Defendant: Commission of the European Communities
   Form of order sought
   
               —
            
            
               set aside, in whole or in part, the decision addressed to the claimant;
            
         
               —
            
            
               set aside or reduce the fine imposed on the claimant;
            
         
               —
            
            
               order the Commission to pay the costs of the present proceedings.
            
         Pleas in law and main arguments
   The claimant is challenging the Commission's decision of 13 September 2006 relating to a proceeding under Article 81 EC (Case No COMP/38.456 — Bitumen — NL), by which a fine was imposed on the claimant for breach of Article 81 EC.
   In support of its action, the claimant invokes the same pleas in law and arguments as those set out by the claimant in Case T-358/06 Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans B.V. v Commission.