CELEX: 62008CA0076
Language: lt
Date: 2009-09-10 00:00:00
Title: Byla C-76/08: 2009 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Maltos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Priimtinumas — Laukinių paukščių apsauga — Direktyva 79/409/EEB — Pavasarinė medžioklė — Draudimas — Nuo apsaugos režimo leidžianti nukrypti nuostata — Sąlyga dėl jokio kito priimtino sprendimo nebuvimo — Teisėti lūkesčiai)

7.11.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 267/16
            
         2009 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Maltos Respubliką
   
   (Byla C-76/08) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Priimtinumas - Laukinių paukščių apsauga - Direktyva 79/409/EEB - Pavasarinė medžioklė - Draudimas - Nuo apsaugos režimo leidžianti nukrypti nuostata - Sąlyga dėl „jokio kito priimtino sprendimo“ nebuvimo - Teisėti lūkesčiai)
   2009/C 267/27
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama D. Recchia, D. Lawunmi ir P. Oliver
   
      Atsakovė: Maltos Respublika, atstovaujama S. Camilleri, D. Mangion ir advocaat J. Bouckaert
   
      Dalykas
   
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 1979 m. balandžio 2 d. Tarybos direktyvos 79/409/EEB dėl laukinių paukščių apsaugos (OL L 103, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk, 1 t., p. 98) 9 straipsnio pažeidimas — Direktyvos nustatytų kriterijų siekiant gauti leidimą nukrypti, leidžiantį pavasarį medžioti putpeles ir purplelius, nesilaikymas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Leidusi putpelių (Coturnix coturnix) ir paprastųjų purplelių (Streptopelia turtur) medžioklę per pavasario migraciją 2004–2007 m. nesilaikant 1979 m. balandžio 2 d. Tarybos direktyvos dėl laukinių paukščių apsaugos 9 straipsnio 1 dalyje numatytų sąlygų, 2004-2006 m. atžvilgiu — su šios direktyvos pakeitimais, padarytais 2003 m. balandžio 14 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 807/200, o 2007 m. atžvilgiu — su pakeitimais, padarytais 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos direktyva 2006/105/EB, Maltos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą.
            
         
               2.
            
            
               Maltos Respublika padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 92, 2008 4 12.