CELEX: 51988PC0748(01)
Language: de
Date: 1988-12-12
Title: VORSCHLAG FUER EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES ZUR VERLAENGERUNG DER EINHOLUNG VON INFORMATIONEN UEBER DIE TAETIGKEITEN VON REEDEREIEN, DIE AN FRACHTLINIENDIENSTEN IN BESTIMMTEN FAHRTGEBIETEN TEILNEHMEN

3. 2. 89                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr. C 28/9
                                                              II
                                                  (Vorbereitende Rechtsakte)
                                                KOMMISSION
              Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Verlängerung der Einholung von Informationen
              über die Tätigkeiten von Reedereien, die an Frachtliniendiensten in bestimmten Fahrtgebieten
                                                         teilnehmen
                                                    KOM(88)    748 endg.12
                                    (Von der Kommission vorgelegt am 21. Dezember 1988)
                                                        (89/C 28/09)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                         Die Informationen über den Verkehr zwischen der
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi-                Gemeinschaft und den Ländern im Sinne von Artikel 2
schen Wirtschaftsgemeinschaft,                                    der Entscheidung 80/1181/EWG, die den Regeln der
                                                                  durch die Entscheidungen 82/870/EWG, 84/656/EWG
gestützt auf die Entscheidung 78/774/EWG des Rates                und      86/646/EWG        verlängerten    Entscheidung
vom 19. September 1978 betreffend die Tätigkeiten be-             81/189/EWG( 7 ) zugrunde liegt, geben ebenfalls Anlaß
stimmter Drittländer in der Frachtschiffahrt ('), geändert        zur Sorge über die Wettbewerbsposition von Linien-
durch die Entscheidung . . . / . . ./EWG des Rates,               reedereien der Mitgliedstaaten; die Einholung von Infor-
nach Kenntnisnahme von dem Entscheidungsentwurf der               mationen über diesen Verkehr sollte daher ein weiteres
Kommission,                                                       Jahr fortgesetzt werden —
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die im Rahmen der Entscheidungen 79/4/EWG (2),                    HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
80/1181/EWGC), 82/870/EWG (4), 84/656/EWG (s)
und 86/646/EWG (') eingeholten Informationen geben                                        Artikel 1
aufgrund der Art des Wettbewerbs, dem bestimmte Ree-
dereien in den Fahrtgebieten im Sinne des Anhangs II              In Artikel 1 der Entscheidung 86/646/EWG wird
zur Entscheidung 79/4/EWG des Rates ausgesetzt sind,              „31. Dezember 1988" durch „31. Dezember 1989"
Anlaß zur Sorge über die Wettbewerbsposition der Ree-             ersetzt.
dereien der Mitgliedstaaten; die Einholung von Informa-
tionen über den Verkehr in diesen Fahrtgebieten sollte                                    Artikel 2
daher ein weiteres Jahr fortgesetzt werden.
                                                                  Diese Entscheidung gilt ab 1. Januar 1989.
0)  ABl. Nr. L 258 vom 21. 9. 1978, S. 35.
                                                                                          Artikel 3
O   ABl. Nr. L 5 vom 9. 1. 1979, S. 31.
O   ABl. Nr. L 350 vom 23. 12. 1980, S. 44.                       Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
(4) ABl. Nr. L 368 vom 28. 12. 1982, S. 42.
(*) ABl. Nr. L 341 vom 29. 12. 1984, S. 91.
(*) ABl. Nr. L 382 vom 31. 12. 1986, S. 1.                        O ABl. Nr. L 88 vom 2. 4. 1981, S. 32.