CELEX: 31999R1996
Language: it
Date: 1999-09-17
Title: Regolamento (CE) n. 1996/1999 della Commissione, del 17 settembre 1999, che modifica il regolamento (CEE) n. 3536/91 che stabilisce la data entro la quale deve essere entrato all'ammasso il latte scremato in polvere venduto a norma del regolamento (CEE) n. 3398/91

L 247/8                  IT                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     18. 9. 1999
                                    REGOLAMENTO (CE) N. 1996/1999 DELLA COMMISSIONE
                                                            del 17 settembre 1999
               che modifica il regolamento (CEE) n. 3536/91 che stabilisce la data entro la quale deve essere
               entrato all'ammasso il latte scremato in polvere venduto a norma del regolamento (CEE) n. 3398/91
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                      (3)     considerando che le misure previste dal presente regola-
                                                                                    mento sono conformi al parere del comitato di gestione
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                               per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27
giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati
nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/96 (2), in particolare
l'articolo 7, paragrafo 5,                                                                              Articolo 1
(1)     considerando che il regolamento (CEE) n. 3536/91 della
                                                                            All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3536/91, la data del «1o
        Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento
                                                                            giugno 1996» è sostituita dal «1o agosto 1996».
        (CE) 1801/97 (4), ha limitato i quantitativi di latte scre-
        mato in polvere posti in vendita a quelli immagazzinati
        anteriormente al 1o giugno 1996;                                                                Articolo 2
(2)     considerando che, alla luce del quantitativo residuo                Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes-
        disponibile e della situazione del mercato, è opportuno             sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
        sostituire alla data succitata la data del 1o agosto 1996;          europee.
                       Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                       ciascuno degli Stati membri.
                       Fatto a Bruxelles, il 17 settembre 1999.
                                                                                         Per la Commissione
                                                                                            Franz FISCHLER
                                                                                      Membro della Commissione
(1) GU  L 148  del 28.6.1968,  pag. 13.
(2) GU  L 206  del 16.8.1996,  pag. 21.
(3) GU  L 335  del 6.12.1991,  pag. 8.
(4) GU  L 256  del 19.9.1997,  pag. 1.