CELEX: 32016D0030
Language: sk
Date: 2016-10-31 00:00:00
Title: Rozhodnutie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2016/1974 z 31. októbra 2016, ktorým sa mení rozhodnutie (EÚ) 2016/810 (ECB/2016/10) o druhej sérii cielených dlhodobejších refinančných operácií (ECB/2016/30)

11.11.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 304/7
            
         ROZHODNUTIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY (EÚ) 2016/1974
   z 31. októbra 2016,
   ktorým sa mení rozhodnutie (EÚ) 2016/810 (ECB/2016/10) o druhej sérii cielených dlhodobejších refinančných operácií (ECB/2016/30)
   RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 127 ods. 2 prvú zarážku,
   so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článok 31 prvú zarážku, článok 121, článok 181 druhú zarážku a článok 341 druhú zarážku,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada guvernérov, vykonávajúc svoj mandát na udržiavanie cenovej stability a s cieľom ďalej uvoľniť úverové podmienky pre súkromný sektor a podporiť tvorbu úverov, prijala 28. apríla 2016 rozhodnutie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2016/810 (ECB/2016/10) (1). Uvedené rozhodnutie ustanovuje podrobnosti pre sériu štyroch cielených dlhodobejších refinančných operácií (TLTRO-II), ktoré sa uskutočňujú od júna 2016 do marca 2017 v štvrťročnej frekvencii.
            
         
               (2)
            
            
               Za účelom odstránenia nezrovnalostí medzi lehotou pre vedúce inštitúcie na podanie žiadosti o zmenu zloženia skupiny na účely TLTRO-II, ako je uvedená v indikatívnom kalendári pre TLTRO-II uverejnenom na webovom sídle ECB, a lehotou uvedenou v článku 3 ods. 7 písm. a) rozhodnutia (EÚ) 2016/810 (ECB/2016/10) Rada guvernérov rozhodla, že ak sú zmeny zloženia skupiny na účely TLTRO-II prijaté v súlade s článkom 3 ods. 5 rozhodnutia (EÚ) 2016/810 (ECB/2016/10), alebo sa uskutočnia v súlade s článkom 3 ods. 6 písm. b) alebo c) uvedeného rozhodnutia, môže sa vedúca inštitúcia zúčastniť na TLTRO-II v novom zložení svojej skupiny na účely TLTRO-II po obdržaní potvrdenia od svojej národnej centrálnej banky (NCB), že nové zloženie skupiny na účely TLTRO-II sa uznáva.
            
         
               (3)
            
            
               Preto by sa rozhodnutie (EÚ) 2016/810 (ECB/2016/10) malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Zmeny
   Rozhodnutie (EÚ) 2016/810 (ECB/2016/10) sa mení takto:
   
               1.
            
            
               V článku 3 ods. 6 písm. b) sa bod i) nahrádza takto:
               
                           „i)
                        
                        
                           vedúca inštitúcia požiada svoju NCB o uznanie zmeny v zložení skupiny na účely TLTRO-II v súlade s indikatívnym kalendárom pre TLTRO-II uverejneným na webovom sídle ECB;“;
                        
                     
         
               2.
            
            
               V článku 3 ods. 7 sa písm. a) nahrádza takto:
               
                           „a)
                        
                        
                           vedúca inštitúcia sa môže v súvislosti so zmenami, na ktoré sa vzťahuje odsek 5 alebo odsek 6 písm. b) alebo c), zúčastniť na TLTRO-II v novom zložení svojej skupiny na účely TLTRO-II až po obdržaní potvrdenia od svojej NCB, že nové zloženie skupiny na účely TLTRO-II sa uznáva; a“.
                        
                     
         Článok 2
   Nadobudnutie účinnosti
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 31. októbra 2016.
   
      Vo Frankfurte nad Mohanom 31. októbra 2016
      
         
            Za Radu guvernérov ECB
         
         
            prezident ECB
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  Rozhodnutie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2016/810 z 28. apríla 2016 o druhej sérii cielených dlhodobejších refinančných operácií (ECB/2016/10) (Ú. v. EÚ L 132, 21.5.2016, s. 107).