CELEX: 51986PC0409(01)
Language: nl
Date: 1986-07-11
Title: VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING HOUDENDE VOORLOPIGE TOEPASSING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REGERING VAN DE REPUBLIEK GUINEE-BISSAU HOUDENDE TWEEDE WIJZIGING VAN DE OVEREENKOMST INZAKE DE VISSERIJ VOOR DE KUST VAN GUINEE-BISSAU

N r . C 197/12                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       6.8.86
              Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad betreffende de sluiting van de Overeen-
              komst houdende tweede wijziging van de op 27 februari 1980 in Brussel ondertekende Overeen-
              komst tussen de Regering van de Republiek Guinee-Bissau en de Europese Economische Ge-
                                 meenschap inzake de visserij voor de kust van Guinee-Bissau
                                                       COM(86) 409 def.
                                  (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 22 juli 1986)
                                                        (86/C 197/12)
              DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
              Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonder-
              heid op artikel 43,
              Gezien het voorstel van de Commissie ('),
              Gezien het advies van het Europese Parlement,
              Overwegende dat de Gemeenschap en Guinee-Bissau overeenkomstig artikel 17, tweede alinea,
              van de Visserijovereenkomst (2) onderhandelingen hebben gevoerd om na te gaan welke wijzi-
              gingen of aanvullingen, na de tweede periode van drie jaar waarin zij is toegepast, in die
              Overeenkomst moeten worden aangebracht;
              Overwegende dat na deze onderhandelingen op 22 mei 1986 een ontwerp-overeenkomst hou-
              dende tweede wijziging van de Visserijovereenkomst, is geparafeerd;
              Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is deze Overeenkomst te sluiten,
              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
                                                           Artikel 1
              De Overeenkomst houdende tweede wijziging van de Overeenkomst tussen de Regering van de
              Republiek Guinee-Bissau en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de
              kust van Guinee-Bissau, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
              De tekst van de Overeenkomst is aan deze verordening gehecht.
                                                           Artikel 2
              De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn om
              de Overeenkomst te ondertekenen en verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 2 van de
              Overeenkomst.
                                                           Artikel 3
              Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking
              in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
              Lid-Staat.
              O PB nr. C 36 van 9. 2. 1983, blz. 10.
              O PB nr. L 226 van 29. 8. 1980, blz. 34.