CELEX: 32013R0915
Language: da
Date: 2013-09-23 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 915/2013 af 23. september 2013 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 314/2004 om visse restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe

24.9.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 252/23
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 915/2013
   af 23. september 2013
   om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 314/2004 om visse restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 314/2004 af 19. februar 2004 om visse restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe (1), særlig artikel 11, litra b), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag III til forordning (EF) nr. 314/2004 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.
            
         
               (2)
            
            
               Rådets afgørelse 2011/101/FUSP af 15. februar 2011 om restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe (2) fastslår, hvilke fysiske og juridiske personer der er omfattet af restriktioner i henhold til afgørelsens artikel 5, og afgørelsen får virkning ved forordning (EF) nr. 314/2004 i det omfang en indsats på EU-plan er påkrævet.
            
         
               (3)
            
            
               Den 23. september 2013 besluttede Rådet at fjerne et punkt fra listen over personer og enheder, som er omfattet af restriktionerne. Bilag III til forordning (EF) nr. 314/2004 bør ændres for at sikre overensstemmelse med Rådets afgørelse.
            
         
               (4)
            
            
               Forordning (EF) nr. 314/2004 bør derfor ændres.
            
         
               (5)
            
            
               For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning er effektive, bør den træde i kraft dagen efter offentliggørelsen —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag III til forordning (EF) nr. 314/2004 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2013.
      
         
            På Kommissionens vegne For formanden
         
         
            Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter
         
      
   
   
      (1)  EUT L 55 af 24.2.2004, s. 1.
   
      (2)  EUT L 42 af 16.2.2011, s. 6–23.
   
      BILAG
      I bilag III til forordning (EF) nr. 314/2004 foretages følgende ændringer:
      Følgende punkt under overskriften "II. Enheder" udgår:
      
         
                     "(11)
                  
                  
                     Zimbabwe Mining Development Corporation
                  
                  
                     90 Mutare Road, PO Box 2628, Harare, Zimbabwe.
                  
                  
                     Forbindelser til ZANU-PF-fløjen i regeringen. ZMDC er underlagt ZANU-PF's minister for minedrift og udvikling af miner."