CELEX: 62015FN0003
Language: pl
Date: 2015-01-09 00:00:00
Title: Sprawa F-3/15: Skarga wniesiona w dniu 9 stycznia 2015 r. – ZZ i ZZ/Komisja

23.3.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 96/25
            
         Skarga wniesiona w dniu 9 stycznia 2015 r. – ZZ i ZZ/Komisja
   (Sprawa F-3/15)
   (2015/C 096/32)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: ZZ i ZZ (przedstawiciele: adwokaci J.N. Louis i N. de Montigny)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji oddalających wnioski skarżących mające na celu uzyskanie zwrotu części składek na system emerytalny Unii Europejskiej, które zostały pobrane od ich wynagrodzenia, a także wniosku o dokonanie ponownej oceny dodatkowych lat służby związanych z przeniesieniem uprawnień emerytalnych nabytych przed rozpoczęciem przez nich służby do systemu Unii Europejskiej.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               stwierdzenie braku obowiązywania art. 22 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego w brzmieniu obowiązującym od dnia 1 listopada 2014 r.;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności zaskarżonych decyzji;
            
         
               —
            
            
               obciążenie strony pozwanej kosztami postępowania.