CELEX: C2007/297/86
Language: cs
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Věc T-376/07: Žaloba podaná dne 26. září 2007 – Německo v. Komise

8.12.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 297/42
            
         Žaloba podaná dne 26. září 2007 – Německo v. Komise
   (Věc T-376/07)
   (2007/C 297/86)
   Jednací jazyk: němčina
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Spolková republika Německo (zástupci: M. Lumma a J. Möller)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Komise K(2007) 3226 ze dne 18. července 2007 o uložení povinnosti poskytnout informace ohledně MX 19/2006 – kontrola režimu státní podpory XS 24/2002 – financování založení a růstu (GuW) – Německo a MX 9/2006 – kontrola režimu státní podpory XS 29/2002 – směrnice, kterou se provádí bavorské regionální programy podpory v oblasti živnostenského podnikání – Německo;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobkyně navrhuje zrušit rozhodnutí Komise K(2007) 3226 konečné ze dne 18. července 2007 o uložení povinnosti poskytnout informace na základě článku 9 nařízení (ES) č. 70/2001 (1), týkající se režimu státní podpory XS 24/2002 a XS 29/2002.
   K odůvodnění své žaloby žalobkyně nejprve poukazuje na to, že napadené rozhodnutí porušuje nařízení (ES) č. 994/98 (2). V této souvislosti tvrdí, že prostřednictvím vyžádání informací Komise vykonává ex post automatickou kontrolu. Podle názoru žalobkyně jde tato kontrola nad rámec oprávnění, které žalované přiznává nařízení č. 994/98, jelikož Komise má právo na informace jedině v případě, kdy má pochybnosti o řádném vykonávání nařízení o skupinových výjimkách.
   Kromě toho žalobkyně poukazuje na porušení zákazu venire contra factum proprium, neboť z více dokumentů Komise vyplývá, že samotná Komise nevychází z oprávnění k výkonu automatické kontroly ex post.
   
      (1)  Nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům (Úř. věst. L 10, s. 33; Zvl. vyd. 08/02, s. 141).
   
      (2)  Nařízení Rady (ES) č. 994/98 ze dne 7. května 1998 o použití článků 92 a 93 Smlouvy o založení Evropského společenství na určité kategorie horizontální státní podpory (Úř. věst. L 142, s. 1; Zvl. vyd. 08/01, s. 312).