CELEX: 62011FA0080
Language: lv
Date: 2013-10-23 00:00:00
Title: Lieta F-80/11: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 23. oktobra spriedums — Gomes Moreira /ECDC (Civildienests — Pagaidu darbinieks — Priekšlaicīga uz noteiktu laiku noslēgta darba līguma izbeigšana — Uzticības saiknes zudums — Disciplinārais pārkāpums)

21.12.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 377/20
            
         Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 23. oktobra spriedums — Gomes Moreira/ECDC
   (Lieta F-80/11) (1)
   
   (Civildienests - Pagaidu darbinieks - Priekšlaicīga uz noteiktu laiku noslēgta darba līguma izbeigšana - Uzticības saiknes zudums - Disciplinārais pārkāpums)
   2013/C 377/44
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Joaquim Paulo Gomes Moreira (Lisabona, Portugāle) (pārstāvji — S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal un D. Abrau Caldas, avocats)
   
      Atbildētājs: Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs (pārstāvji — sākotnēji A. Ammon, vēlāk R. Trott, D. Waelbroek un A. Duron, avocats)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt lēmumu izbeigt prasītāja darba līgumu disciplinārpārkāpumu dēļ un atlīdzināt summu par apgalvoto nodarīto materiālo un morālo kaitējumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt 2010. gada 11. oktobra lēmumu daļā, kurā prasītājs atstādināts no amata;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
            
         
      (1)  OV C 319, 29.10.2011., 30. lpp.