CELEX: 62013TA0256
Language: fi
Date: 2014-10-01 00:00:00
Title: Asia T-256/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 1.10.2014 – Italia v. komissio (Sosiaalipolitiikka — Yhteisön toimintaohjelmat nuorisopolitiikan alalla — Maksetun rahoituksen osittainen palauttaminen — Tiettyjen summien tukikelvottomuus — Toimintaryhmän osalta säädetyn ylärajan ylittäminen — Kansallisten elinten käyttöön ottamat menettelyt, joilla perusteettomasti käytetyt summat peritään takaisin lopullisilta tuensaajilta)

10.11.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 395/44
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 1.10.2014 – Italia v. komissio
      (Asia T-256/13) (1)
      
      ((Sosiaalipolitiikka - Yhteisön toimintaohjelmat nuorisopolitiikan alalla - Maksetun rahoituksen osittainen palauttaminen - Tiettyjen summien tukikelvottomuus - Toimintaryhmän osalta säädetyn ylärajan ylittäminen - Kansallisten elinten käyttöön ottamat menettelyt, joilla perusteettomasti käytetyt summat peritään takaisin lopullisilta tuensaajilta))
      (2014/C 395/54)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Italian tasavalta (asiamies: G. Palmieri, avustajanaan avvocato dello Stato W. Ferrante)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamies: C. Cattabriga)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Kumoamisvaatimus, joka koskee ensinnäkin 22.2.2013 päivättyä komission kirjettä Ares (2013) 237719, joka on osoitettu Agenzia nazionale per i giovanille (kansallinen nuorisoasioiden virasto, Italia) ja jossa ilmoitetaan 1 486 485,90 euron suuruista määrää koskevan veloitusilmoituksen antamisesta siltä osin kuin kyseinen määrä sisältää 52 036,24 euron suuruisen osuuden eurooppalaista vapaaehtoispalvelua koskevien koulutustoimintojen osalta korvattavina menoina ja 183 729,72 euron suuruisen osuuden määrinä, joita Agenzia nazionale per i giovani ei ole perinyt takaisin lopullisilta tuensaajilta vuosien 2000 ja 2004 välisen ajanjakson osalta, ja toiseksi 28.2.2013 päivättyä komission kirjettä Ares (2013) 267064, joka on osoitettu Dipartimento della gioventù e del servizio civile nazionalelle (kansallinen nuoriso- ja siviilipalveluosasto) ja jossa ilmoitetaan päätelmistä, jotka on tehty takeita koskevan ilmoituksen lopullisesta arvioinnista ja mainitun viraston vuodelta 2011 antamasta vuosikertomuksesta
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 178, 22.6.2013.