CELEX: 32019R0555
Language: sv
Date: 2019-04-05 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/555 av den 5 april 2019 om ändring för tvåhundranittioåttonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

8.4.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 97/6
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/555
         av den 5 april 2019
         om ändring för tvåhundranittioåttonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser enligt den förordningen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 29 mars 2019 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att ändra sex poster i förteckningen över personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     En av uppgifterna som ändrats av Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté rörde endast en ändring som inte kräver införlivande i förordning (EG) nr 881/2002.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 5 april 2019.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               
                  För ordföranden
               
               
                  Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument
               
            
         
         
            (1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.
      
      
         
            BILAGA
            Bilaga I till rådets förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt:
            
                        1
                     
                     
                        Under rubriken ”Fysiska personer” ska identifieringsuppgifterna för följande post ändras på följande sätt:
                        ”Sayf-Al Adl (alias, a) Mohammed Salahudin Abd El Halim Zidan. Född den 11 april 1963 i Monufia Governorate, Egypten. Egyptisk medborgare, b) Muhamad Ibrahim Makkawi. Född den i) 11 april 1960, ii) 11 april 1963 i Egypten. Egyptisk medborgare, c) Ibrahim al-Madani, d) Saif Al-'Adil, e) Seif al Adel). Född den 11 april 1963 i Monufia Governate, Egypten. Egyptisk medborgare. Dag som avses i artikel 7d. 2 i: den 25 januari 2001.”
                        ska ersättas med följande:
                        ”Mohammed Salahaldin Abd El Halim Zidane (alias, a) Sayf-Al Adl. Född den 11 april 1963 i Monufia Governate, Egypten. Egyptisk medborgare, b) Muhamad Ibrahim Makkawi. Född den i) 11 april 1960, ii) 11 april 1963 i Egypten. Egyptisk medborgare, c) Ibrahim al-Madani, d) Saif Al-'Adil, e) Seif al Adel. Född den i) 11 april 1963, ii) 11 april 1960 i Monufia Governorate, Egypten. Egyptisk medborgare. Övriga upplysningar: Ansvarig för Usama bin Ladins (avliden) säkerhet. Mörkt hår, mörka ögon. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 25 januari 2001.”
                     
                  
                        2
                     
                     
                        Under rubriken ”Fysiska personer” ska identifieringsuppgifterna för följande post ändras på följande sätt:
                        ”Yassin Syawal (alias, a) Salim Yasin, b) Yasin Mahmud Mochtar, c) Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Yassin Sywal, g) Abu Seta, h) Mahmud, i) Abu Muamar, j) Mubarok). Född cirka 1972. Indonesisk medborgare. Övriga upplysningar: På fri fot i december 2003.”
                        ska ersättas med följande:
                        ”Yassin Syawal (alias, a) Salim Yasin, b) Yasin Mahmud Mochtar, c) Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Yassin Sywal, g) Abu Seta, h) Mahmud, i) Abu Muamar, j) Mubarok). Född den 3 september 1962 i Makassar, Indonesien. Indonesisk medborgare. Övriga upplysningar: På fri fot i december 2003. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 9 september 2003”
                     
                  
                        3
                     
                     
                        Under rubriken ”Fysiska personer” ska identifieringsuppgifterna för följande post ändras på följande sätt:
                        ”Amor Mohamed Ghedeir (alias, a) Abdelhamid Abou Zeid, b) Youcef Adel, c) Abou Abdellah, d) Abid Hammadou). Född cirka 1958 i Deb-Deb, Amenas, Wilaya (provins) i Illizi, Algeriet. Algerisk medborgare. Övriga upplysningar: a) moderns namn är Benarouba Bachira, b) faderns namn är Mabrouk. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 3 juli 2008.”
                        ska ersättas med följande:
                        ”Amor Mohamed Ghedeir (alias, a) Abdelhamid Abou Zeid, b) Youcef Adel, c) Abou Abdellah, d) Abid Hammadou. Född den 12 december 1965 i Touggourt, Wilaya (provins) i Ouargla, Algeriet (enligt tidigare förtecknade uppgifter). Född cirka 1958 i Deb-Deb, Amenas, Wilaya (provins) i Illizi, Algeriet. Algerisk medborgare. Övriga upplysningar: a) moderns namn är Benarouba Bachira, b) faderns namn är Mabrouk. Övriga upplysningar: Enligt uppgift avliden den 24 februari 2013. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 3 juli 2008.”
                     
                  
                        4
                     
                     
                        Under rubriken ”Fysiska personer” ska identifieringsuppgifterna för följande post ändras på följande sätt:
                        ”Mohamed Lahbous (alias, a) Mohamed Ennouini, b) Hassan, c) Hocine). Född 1978 i Mali. Malisk medborgare Adress: Mali. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 24 oktober 2013.”
                        ska ersättas med följande:
                        ”Mohamed Lahbous (alias, a) Mohamed Ennouini, b) Hassan, c) Hocine). Född 1978 i Mali. Malisk medborgare Adress: Mali. Övriga upplysningar: Medlem i ’Mouvement pour l'Unification et le Jihad en Afrique de l'Ouest’ (MUJAO). Enligt uppgift avliden den 14 februari 2018. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 24 oktober 2013.”
                     
                  
                        5
                     
                     
                        Under rubriken ”Fysiska personer” ska identifieringsuppgifterna för följande post ändras på följande sätt:
                        ”Nusret Imamovic (alias Nusret Sulejman Imamovic). Född a) den 26 september 1971, b) den 26 september 1977. Medborgare i Bosnien och Hercegovina. Pass nr: a) 349054 (bosniskt-hercegovinskt passnummer), b) 3490054 (bosniskt-hercegovinskt passnummer). Adress: Arabrepubliken Syrien (i september 2015). Dag som avses i artikel 7d. 2 i: den 29 februari 2016.”
                        ska ersättas med följande:
                        ”Nusret Imamovic (alias Nusret Sulejman Imamovic). Född a) den 26 september 1971, b) den 26 september 1977 i Miljanovci, Kalesija, Bosnien. Bosniskt-hercegovinsk medborgare. Pass nr: a) 349054 (bosniskt-hercegovinskt passnummer), b) 3490054 (bosniskt-hercegovinskt passnummer). Adress: Arabrepubliken Syrien (i september 2015). Dag som avses i artikel 7d. 2 i: den 29 februari 2016.”