CELEX: 62019CA0446
Language: da
Date: 2020-11-12 00:00:00
Title: Sag C-446/19 P: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 12. november 2020 — Stephan Fleig mod Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (Appel – personalesag – kontraktansatte – Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) – artikel 47, litra c), nr. i), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union – opsigelse af en tidsubegrænset kontrakt – erhvervssygdom – brud på tillidsforhold – ret til en retfærdig rettergang – artikel 47, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – omsorgspligt – artikel 30 og 41 i chartret om grundlæggende rettigheder – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder – omfanget af domstolsprøvelsen)

18.1.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 19/9
            
         
      Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 12. november 2020 — Stephan Fleig mod Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil
      (Sag C-446/19 P) (1)
      
      (Appel - personalesag - kontraktansatte - Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) - artikel 47, litra c), nr. i), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union - opsigelse af en tidsubegrænset kontrakt - erhvervssygdom - brud på tillidsforhold - ret til en retfærdig rettergang - artikel 47, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder - omsorgspligt - artikel 30 og 41 i chartret om grundlæggende rettigheder - urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder - omfanget af domstolsprøvelsen)
      (2021/C 19/10)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Stephan Fleig (ved Rechtsanwalt H. Tettenborn)
      
         Den anden part i appelsagen: Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (ved S. Marquardt og R.C. Weiss, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Appellen forkastes.
               
            
                  2)
               
               
                  Stephan Fleig betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EFT C 337 af 7.10.2019.