CELEX: 31975R1877
Language: fr
Date: 1975-07-24 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n 1877/75 de la Commission, du 22 juillet 1975, fixant des valeurs moyennes forfaitaires pour la détermination de la valeur en douane des agrumes importés

N0 L 191 /6                        Journal officiel des Communautés européennes                            24. 7. 75
                            REGLEMENT (CEE) N» 1877/75 DE LA COMMISSION
                                                   du 22 juillet 1975
             fixant des valeurs moyennes forfaitaires pour la détermination de la valeur en
                                           douane des agrumes importés
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS                                  moyennes forfaitaires comme il est indiqué à 1 annexe
EUROPÉENNES,                                                   du présent règlement,
vu le traité instituant la Communauté économique
européenne,                                                    A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
vu le règlement (CEE) n0 1570/70 de la Commission,
du 3 août 1970, portant établissement d'un système de                              Article premier
valeurs moyennes forfaitaires pour les agrumes ( ! ),
modifié en dernier lieu par le règlement (CEE)                 Les valeurs moyennes forfaitaires visées à l'article 2
n0 1937/74 du 24 juillet 1974 (2), et notamment son            paragraphe 1 du règlement (CEE) n0 1570/70 sont
article 2,                                                     fixées comme indiqué dans le tableau figurant en
                                                               annexe .
considérant que l'application des règles et critères
fixés dans le règlement (CEE) n0 1570/70 aux élé­                                     Article 2
ments qui ont été communiqués à la Commission
conformément aux dispositions de l'article 4 para­             Le présent règlement entre en vigueur le 25 juillet
graphe 1 dudit règlement conduit à établir les valeurs          1975 .
             Le present règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable
             dans tout État membre .
             Fait à Bruxelles, le 22 juillet 1975.
                                                                         Par la Commission
                                                                          F. O. GUNDELACH
                                                                       Membre de la Commission
(') JO n° L 171 du 4. 8 . 1970, p. 10.
(2) JO n° L 203 du 25 . 7. 1974, p. 25.
 ---pagebreak--- 24. 7 . 75                             Journal officiel des Communautés européennes                                             N° L 191 /7
                                                              ANNEXE
                                                                                Montant des valeurs moyennes forfaitaires/ 100 kg brut
 Code                      Désignation des marchandises
                                                                        FB/Flux    Dkr       DM         FF         Lit          FI       £
1.       Citrons :                                                                                  I
1.1      — Espagne                                                       1 505   232,65    101,10    172,18 26 401           104,09    18,58
1.2      — Tunisie, Maroc, Algérie
1.3      — Pays de l'Afrique australe                                    1 559   241,00    104,73    178,36 27 348           107,83    19,25
1.4      — Autres pays d'Afrique et pays riverains de la mer Médi­
             terranée
1.5      — États-Unis                                                    1 587   245,40    106,65    181,62 27 848           109,80    19,60
1.6      — autres pays                                                   1 797   277,77 120,72 205,58 31 521                 124.28    22,18
2.       Oranges douces :
2.1      — Pays riverains de la mer Méditerranée :
2.1.1        — Navels (à l'exception des Navels sanguines), Nave­
                 lines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates,
                 Maltaises blondes, Shamoutis, Ovalis, Trovita,
                 Hamlins                                                   633    97,89     42,54      72,45    11 109        43,80     7,82
2.1.2        — Sanguines et demi-sanguines, y compris les
                 Navels sanguines et Maltaises sanguines
2.1.3        — autres                                                           I-|-|-
2.2      — Pays de l'Afrique australe                                    1 158   179,12     77,84    132,56 20 326            80,14    14,30
2.3      — États-Unis                                                      990   153,08     66,52    113,29     17 371        68,49    12,22
2.4      — Brésil                                                          473    73,15     31,79      54,14     8 301        32,73     5,84
2.5      — autres pays                                                     676   104,52     45,42      77,36    11 861        46,77     8,34
3.       Pamplemousses et pomélos :
3.1      — Tunisie, Maroc, Algérie
3.2      — Chypre, Israël, Gaza, Égypte, Turquie                           961   148,55     64,56    109,94     16 857        66,46    11,86
3.3      — Pays de l'Afrique australe                                    1 462   226,08     98,25     167,32 25 656          101,16    18,06
3.4      — États-Unis                                                    1 502   232,26    100,94    171,90 26 357           103,92    18,55
3.5      — autres pays d'Amérique                                        1 348   208,37     90,55    154,21    23 646         93,23    16,64
3.6      — autres pays
4.       Clémentines
5.       Mandarines, y compris les Wilkings
6.       Monreales et Satsumas                                                  |-I                                         |-I
7.       Tangérines                                                      1 077   166,49     72,35     123,22    18 893        74,49    13,30