CELEX: 62013CN0514
Language: sv
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Mål C-514/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht München I (Tyskland) den 26 september 2013 — Ettayebi Bouzalmate mot Kreisverwaltung Kleve

14.12.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 367/23
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht München I (Tyskland) den 26 september 2013 — Ettayebi Bouzalmate mot Kreisverwaltung Kleve
   (Mål C-514/13)
   2013/C 367/41
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Landgericht München I
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Ettayebi Bouzalmate
   
      Motpart: Kreisverwaltung Kleve
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska artikel 16.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/115/EG av den 16 december 2008 om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna (1) tolkas så, att en medlemsstat i princip är skyldig att genomföra förvar inför avlägsnande i särskilda förvarsanläggningar även när sådana anläggningar endast finns i vissa delstater i medlemstaten, men inte i den delstat i vilken förvaret enligt riktlinjerna för denna delstat genomförs?
   
      (1)  EGT L 348, s. 98.