CELEX: 62011FA0130
Language: es
Date: 2013-12-11 00:00:00
Title: Asunto F-130/11: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 11 de diciembre de 2013 — Verile y Gjergji/Comisión (Función pública — Funcionarios — Pensiones — Transferencia de los derechos a pensión adquiridos en un régimen de pensiones nacional — Reglamento por el que se adapta el porcentaje de la contribución al régimen de pensiones de la Unión — Adaptación de los valores actuariales — Necesidad de adoptar disposiciones generales de aplicación — Aplicación temporal de las nuevas disposiciones generales de aplicación — Retirada de una propuesta de bonificación de anualidades — Legalidad — Requisitos)

1.2.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 31/19
            
         Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 11 de diciembre de 2013 — Verile y Gjergji/Comisión
   (Asunto F-130/11) (1)
   
   (Función pública - Funcionarios - Pensiones - Transferencia de los derechos a pensión adquiridos en un régimen de pensiones nacional - Reglamento por el que se adapta el porcentaje de la contribución al régimen de pensiones de la Unión - Adaptación de los valores actuariales - Necesidad de adoptar disposiciones generales de aplicación - Aplicación temporal de las nuevas disposiciones generales de aplicación - Retirada de una propuesta de bonificación de anualidades - Legalidad - Requisitos)
   2014/C 31/32
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Marco Verile (Cadrezzate, Italia) y Anduela Gjergji (Bruselas, Bélgica) (representantes: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal y S. Orlandi, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: D. Martin y J. Baquero Cruz, agentes)
   
      Objeto
   
   Pretensión de anulación de las decisiones de transferencia de los derechos a pensión adquiridos antes de entrar al servicio de la Comisión basadas en la propuesta de la PMO nuevamente calculada
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular las decisiones de la Comisión Europea de 20 de mayo de 2011 y de 19 de mayo de 2011 dirigidas, respectivamente, al Sr. Verile y a la Sra. Gjergji.
            
         
               2)
            
            
               La Comisión Europea cargará con sus propias costas y con las del Sr. Verile y la Sra. Gjergji.
            
         
      (1)  DO C 65, de 3.3.2012, p. 22.