CELEX: 62008CA0010
Language: lv
Date: 2009-03-19 00:00:00
Title: Lieta C-10/08: Tiesas (pirmā palāta) 2009. gada 19. marta spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Somijas Republika (No citām dalībvalstīm ievestu lietotu transportlīdzekļu aplikšana ar nodokli Somijā — Valsts tiesiskā regulējuma atbilstība EKL 90. panta pirmajai daļai, Sestajai PVN direktīvai un Direktīvai 2006/112/EK)

16.5.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 113/9
            
         Tiesas (pirmā palāta) 2009. gada 19. marta spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Somijas Republika
   (Lieta C-10/08) (1)
   
   (No citām dalībvalstīm ievestu lietotu transportlīdzekļu aplikšana ar nodokli Somijā - Valsts tiesiskā regulējuma atbilstība EKL 90. panta pirmajai daļai, Sestajai PVN direktīvai un Direktīvai 2006/112/EK)
   2009/C 113/17
   Tiesvedības valoda — somu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — I. Koskinen un D. Triantafyllou)
   
      Atbildētāja: Somijas Republika (pārstāvis — J. Heliskoski)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde — EKL 90. panta un Padomes 1977. gada 17. maija Sestās direktīvas 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.), 17. panta 1. un 2. punkta (jaunajā redakcijā — Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV L 347, 1. lpp.) 167. un 168. pants) pārkāpums — Valsts tiesību akti, kuros paredzēts pievienotās vērtības nodoklis, kas aprēķināts, pamatojoties uz transportlīdzekļu īpašnieku nodokli, un tiesības atskaitīt attiecīgo summu no atlikušā pievienotās vērtības nodokļa — Vienādas nodokļa bāzes piemērošana mazāk nekā trīs mēnešus veciem transportlīdzekļiem un jauniem transportlīdzekļiem — Vērtības samazināšanās likmes 0,8 % mēnesī piemērošana mazāk nekā sešus mēnešus veciem transportlīdzekļiem, ja valsts tirgū nav līdzīgu transportlīdzekļu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atļaujot 1994. gada 29. decembra Likuma Nr. 1482/1994 par transportlīdzekļu īpašnieku nodokli [Autoverolaki (1482/1994)] 5. pantā paredzēto nodokli atskaitīt no pievienotās vērtības nodokļa saskaņā ar 1993. gada 30. decembra Likuma Nr. 1501/1993 par pievienotās vērtības nodokli [Arvonlisäverolaki (1501/1993)] 102. panta pirmās daļas 4. punktu, Somijas Republika nav izpildījusi EKL 90. panta pirmajā daļā, kā arī Padomes 1977. gada 17. maija Sestās direktīvas 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze, 17. panta 1. un 2. punktā, kas aizstāti ar Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu 167. un 168. pantu, paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               transportlīdzekļu aplikšanā ar nodokli piemērojot transportlīdzekļiem, kas jaunāki par trim mēnešiem, tādu pašu nodokļa bāzi kā jauniem transportlīdzekļiem, Somijas Republika nav izpildījusi EKL 90. panta pirmajā daļā paredzētos pienākumus;
            
         
               3)
            
            
               prasību pārējā daļā noraidīt;
            
         
               4)
            
            
               Somijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati un atlīdzina trīs ceturtdaļas no Eiropas Kopienu Komisijas tiesāšanās izdevumiem;
            
         
               5)
            
            
               Eiropas Kopienu Komisija sedz savus atlikušos tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 79, 29.3.2008.