CELEX: 31976R3114
Language: nl
Date: 1976-12-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3114/76 van de Commissie van 21 december 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2482/76 betreffende de overdracht aan het Italiaanse interventiebureau van 40 000 ton voedergranen in het bezit van het Duitse interventiebureau

22. 12. 76                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 352/7
                          VERORDENING (EEG) Nr. 3114/76 VAN DE COMMISSIE
                                                van 21 december 1976
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2482/76 betreffende de overdracht aan
              het Italiaanse interventiebureau van 40 000 ton voedergranen in het bezit van het
                                               Duitse interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                              van het Comité van beheer voor granen,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1863/76 van de Raad            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 27 juli 1976 betreffende de overdracht aan het Ita­       VASTGESTELD :
liaanse interventiebureau van voedergranen in het be­                               Artikel 1
zit van de interventiebureaus van andere Lid-Staten (*),
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2830/76 (2), en           In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2482/76 wordt
met name op artikel 1 ,                                       voor „31 oktober 1976" gelezen : „ 15 december 1976".
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr.
2830/76 de datum 31 oktober 1976 in artikel 1 van                                   Artikel 2
Verordening (EEG) nr. 1863/76 heeft gewijzigd in 15
december 1976 ; dat derhalve artikel 1 van Verorde­           Deze verordening treedt in werking op de dag van
ning (EEG) nr. 2482/76 (3) dienovereenkomstig moet            haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
worden gewijzigd ;                                            Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 21 december 1976 .
                                                                         Voor de Commissie
                                                                          P.J. LARDINOIS
                                                                      Lid van de Commissie
(>) PB nr. L 206 van 31 . 7. 1976, blz. 5.
(2) PB nr. L 326 van 25. 11 . 1976, blz. 4.
(J) PB nr. L 282 van 13. 10. 1976, blz. 26.