CELEX: 31994D0366
Language: el
Date: 1994-06-13 00:00:00
Title: 94/366/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 1994 σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο με βάση το άρθρο Ι.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με την απαγόρευση ικανοποίησης των αιτήσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 9 του ψηφίσματος αριθ. 757 (1992) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών

Avis juridique important

|

31994D0366

94/366/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 1994 σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο με βάση το άρθρο Ι.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με την απαγόρευση ικανοποίησης των αιτήσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 9 του ψηφίσματος αριθ. 757 (1992) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 165 της 01/07/1994 σ. 0001 - 0001 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 32 σ. 0068  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 32 σ. 0068 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ  ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Ιουνίου 1994 σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο με βάση το  άρθρο I.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με την απαγόρευση ικανοποίησης των αιτήσεων  που αναφέρονται στην παράγραφο 9 του ψηφίσματος αριθ. 757 (1992) του Συμβουλίου Ασφαλείας του  Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών (94/366/ΚΕΠΠΑ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο I.2, το ψήφισμα αριθ. 757 (1992) που εξέδωσε στις 30 Μαΐου 1992 το Συμβούλιο Ασφαλείας του Οργανισμού  των Ηνωμένων Εθνών, Εκτιμώντας ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση καθώς και τα κράτη μέλη της έθεσαν σε εφαρμογή το ψήφισμα αριθ.  757 (1992) και τα άλλα σχετικά ψηφίσματα μεταξύ άλλων και μέσω του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 990/93  του Συμβουλίου της 26ης Απριλίου 1993, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: 1. Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα απαγορεύει να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις που  αναφέρονται στην παράγραφο 9 του ψηφίσματος αριθ. 757 (1992) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων  Εθνών. 2. Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ από τη σημερινή ημερομηνία. 3. Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα. Λουξεμβούργο, 13 Ιουνίου 1994. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Θ. ΠΑΓΚΑΛΟΣ