CELEX: C2007/042/82
Language: pl
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Sprawa F-126/05: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 16 stycznia 2007 r. — Borbély przeciwko Komisji (Urzędnicy — Zwrot kosztów — Dodatek na zagospodarowanie — Dieta dzienna — Zwrot kosztów podróży w związku z rozpoczęciem służby — Miejsce zatrudnienia — Prawa do nieograniczonego orzekania)

24.2.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 42/47
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 16 stycznia 2007 r. — Borbély przeciwko Komisji
   (Sprawa F-126/05) (1)
   
   (Urzędnicy - Zwrot kosztów - Dodatek na zagospodarowanie - Dieta dzienna - Zwrot kosztów podróży w związku z rozpoczęciem służby - Miejsce zatrudnienia - Prawa do nieograniczonego orzekania)
   (2007/C 42/82)
   Język postępowania: angielski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Andrea Borbély (Bruksela, Belgia) (przedstawiciel: adwokat R. Stötzel)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: J. Currall i H. Kraemer, pełnomocnicy)
   Przedmiot sprawy
   Uchylenie decyzji Komisji odmawiającej przyznania skarżącej dodatku na zagospodarowanie, diety dziennej oraz zwrotu kosztów podróży w związku z ustaleniem, że miejscem jej zatrudnienia jest Bruksela.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Decyzja Komisji Wspólnot Europejskich z dnia 2 marca 2005 r. zostaje uchylona w zakresie, w jakim odmawia przyznania skarżącej dodatku na zagospodarowanie, o którym mowa w art. 5 ust. 1 załącznika VII do regulaminu pracowniczego oraz diety dziennej, o której mowa w art. 10 ust. 1 tego samego załącznika.
            
         
               2)
            
            
               Komisja Wspólnot Europejskich wypłaci skarżącej, zgodnie z obowiązującymi przepisami regulaminu pracowniczego, wspomniane dodatek i dietę, wraz z odsetkami za zwłokę, począwszy od chwili, gdy stały się one wymagalne do momentu faktycznej zapłaty, w wysokości określonej przez Europejski Bank Centralny dla głównych operacji refinansowania stosowanej podczas rozpatrywanego okresu, podwyższonej o dwa punkty.
            
         
               3)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
            
         
               4)
            
            
               Każda ze stron poniesie własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 60 z 11.3.2006 r., str. 54.