CELEX: 31985R3068
Language: da
Date: 1985-06-27 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3068/85 af 27. juni 1985 om suspension af toldindrømmelser og forhøjelse af satserne i den fælles toldtarif for visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater

2. 11 . 85                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 292/ 1
                                                                    I
                                        (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                       RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3068/85
                                                         af 27 . juni 1985
                  om suspension af toldindrømmelser og forhøjelse af satserne i den fælles
                        toldtarif for visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater
                  RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
                  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
                  særlig artikel 113,
                  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                  ud fra følgende betragtninger :
                  Amerikas Forenede Stater har besluttet at anvende forhøjede toldsatser på indførslen af
                  makaroni og spaghetti fra Det europæiske økonomiske Fællesskab og overtræder herved
                  de forpligtelser, de har påtaget sig inden for rammerne af Den almindelige overenskomst
                  om Told og Udenrigshandel (GATT) ;
                  denne foranstaltning forårsager betydelig skade for de. berørte fællesskabsproducenter ;
                  for at beskytte Fællesskabets interesser anses det for nødvendigt at træffe foranstaltninger
                  med tilsvarende virkning over for indførslen af varer med oprindelse i Amerikas Forenede
                  Stater ; bilaget »Den fælles toldtarif« til forordning (EØF) nr. 950/68 ('), senest ændret ved
                  forordning (EØF) nr. 483/85 (2), bør derfor ændres —
                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                              Artikel 1
                  Bilaget »Den fælles toldtarif« til forordning (EØF) nr. 950/ 68 ændres således :
                                                                                                                Toldsatser
                                                                                                        autonom
          Pos .                                      Varebeskrivelse
                                                                                                           %              bundet
                                                                                                          eller             %
                                                                                                     importafgift (I)
            1                                               2                                               3               4
         08.02        Citrusfrugter, friske eller tørrede :
                      C. Citroner                                                                       8 (b) (c)           —
        (b) (uændret)
        (c) Den autonome sats for varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater fastsættes til 20 % .
    (') EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968 , s. 1 .
    (2) EFT nr. L 59 af 27 . 2. 1985, s. 14.
 ---pagebreak--- Nr. L 292/2                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          2. 11 . 85
                                                                                                             Toldsatser
                                                                                                    autonom
          Pos.                                      Varebeskrivelse
                                                                                                        %              bundet
                                                                                                      eller              %
                                                                                                  importafgift (I)
           1                                              2                                             3                 4
        08.05        Nødder der ikke henhører under pos. 08.01 , friske eller tørrede, også
                     afskallede :
                     B. Valnødder                                                                     8 (c)             8 (d)
       (c) Den autonome sats for valnødder med skal, med oprindelse i Amerikas Forenede Stater, fastsættes til 30% .
       (d) Valnødder med skal, med oprindelse i Amerikas Forenede Stater, er ikke omfattet af denne bundne sats.
                                                             Artikel 2
                 1 . Overgang til fri omsætning af de i artikel 1 omhandlede varer kan gøres betinget af
                 forelæggelse af et oprindelsescertifikat.
                 2. Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel fastsættes efter fremgangsmåden i
                 artikel 14 i forordning (EØF) nr. 802/68 (').
                                                             Artikel 3
                 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske
                 Fællesskabers Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat .
                 Udfærdiget i Luxembourg, den 27. juni 1985.
                                                                              På Rådets vegne
                                                                                 A. BIONDI
                                                                                  Formand
   (') EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 1 .