CELEX: 62019TA0703
Language: mt
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Kawża T-703/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Diċembru 2021 – DD vs FRA (“Rikors għad-danni – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Ftuħ ta’ investigazzjoni amministrattiva – Artikolu 86(2) tar-Regolamenti tal-Persunal – Obbligu ta’ informazzjoni – Tul tal-proċedura – Terminu raġonevoli – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Kunfidenzjalità tal-inkjesta amministrattiva – Dmir ta’ premura – Dannu morali – Rabta kawżali”)

28.2.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 95/25
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Diċembru 2021 – DD vs FRA
      (Kawża T-703/19) (1)
      
      (“Rikors għad-danni - Servizz pubbliku - Membri tal-persunal temporanju - Ftuħ ta’ investigazzjoni amministrattiva - Artikolu 86(2) tar-Regolamenti tal-Persunal - Obbligu ta’ informazzjoni - Tul tal-proċedura - Terminu raġonevoli - Obbligu ta’ motivazzjoni - Żball manifest ta’ evalwazzjoni - Kunfidenzjalità tal-inkjesta amministrattiva - Dmir ta’ premura - Dannu morali - Rabta kawżali”)
      (2022/C 95/33)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: DD (rappreżentanti: inizjalment minn L. Levi u M. Vandenbussche, avukati, sussegwentement minn L. Levi, avukat)
      
         Konvenut: l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (rappreżentanti: M. O’Flaherty, aġent, assistit minn B. Wägenbaur, avukat)
      
         Suġġett
      
      Rikors ibbażat fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiż, essenzjalment, għall-kumpens għad-dannu morali allegatament subit mir-rikorrent li huwa stmat fl-ammont ex aequo et bono ta’ EUR 50 000 ikkawżat mill-ftuħ u t-tmexxija ta’ proċeduri amministrattivi fi ħdan l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  DD huwa kkundanat kemm għall-ispejjeż tiegħu kif ukoll għal dawk sostnuti mill-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (FRA).
               
            
         (1)  ĠU C 432, 23.12.2019.