CELEX: 62012FN0019
Language: da
Date: 2012-02-13 00:00:00
Title: Sag F-19/12: Sag anlagt den 13. februar 2012 — ZZ mod Kommissionen

12.5.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 138/34
            
         Sag anlagt den 13. februar 2012 — ZZ mod Kommissionen
   (Sag F-19/12)
   2012/C 138/79
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: ZZ (ved advokat G. Cipressa)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Påstand om annullation af Kommissionens notat vedrørende sagsøgerens administrative situation og en påstand om erstatning
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Det fastslås, at det udaterede notat, der i øverste højre hjørne på den første af de to sider betegnes »Ref. Ares (2011)217354 — 28/02/2011« (sic), som sagsøgeren såvel formelt som indholdsmæssigt først fik kendskab til på et tidspunkt, der ikke ligger før den 6. april 2011, er en nullitet: Subsidiært annulleres det.
            
         
               —
            
            
               Om fornødent annulleres afgørelsen af 15. maj 2011, uanset dens tilblivelsesform, hvorved Kommissionen meddelte afslag på sagsøgerens klage over notatet af 28. februar 2011.
            
         
               —
            
            
               Det notat af 14. september 2001, som sagsøgeren ikke modtog før den 20. oktober 2011, annulleres.
            
         
               —
            
            
               Sagsøgte tilpligtes at betale en erstatning for den skade, som sagsøgeren led ved notatet af 28. februar 2001 og ved notatet af 14. september 2011, på 10 000 EUR, eller det større eller mindre beløb, som Personaleretten anser for ret og rimeligt.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.