CELEX: C2004/300/98
Language: es
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Asunto T-408/04: Recurso interpuesto el 4 de octubre de 2004 por Anke Kröppelin contra Consejo de la Unión Europea

4.12.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 300/50
            
         Recurso interpuesto el 4 de octubre de 2004 por Anke Kröppelin contra Consejo de la Unión Europea
   (Asunto T-408/04)
   (2004/C 300/98)
   Lengua de procedimiento: francés
   En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 4 de octubre de 2004 un recurso contra el Consejo de la Unión Europea formulado por Anke Kröppelin, con domicilio en Bruselas, representada por Me Sébastien Orlandi, Me Albert Coolen, Me Jean-Noël Louis y Me Étienne Marchal, abogados, que designa domicilio en Luxemburgo.
   La demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:
   
               —
            
            
               Anule la decisión del Consejo por la que se deniega a la demandante la indemnización por expatriación y los derechos derivados de ésta, desde el momento de su incorporación al servicio el 1 de noviembre de 2003.
            
         
               —
            
            
               Condene en costas al Consejo.
            
         Motivos y principales alegaciones
   Antes de incorporarse al Consejo, la demandante se hallaba al servicio de la Cancillería del Land Mecklenburg-Vorpommern en Bruselas. Mediante el presente recurso, impugna la decisión por la que se le deniega la indemnización por expatriación.
   En apoyo de su recurso, la demandante alega la infracción del artículo 4, apartado 1, letra a), del anexo VII del Estatuto, por cuanto el Consejo no consideró que se hallase en una situación resultante de servicios prestados para otro Estado. La demandante alega asimismo la violación del principio de igualdad de trato y no discriminación.