CELEX: 62015TA0344
Language: fi
Date: 2017-04-05 00:00:00
Title: Asia T-344/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.4.2017 – Ranska v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Direktiivissä 98/34/EY säädetyn menettelyn yhteydessä toimitetut asiakirjat — Jäsenvaltiolta peräisin olevat asiakirjat — Tutustumisoikeuden myöntäminen — Tuomioistuinkäsittelyn suojaa koskeva poikkeus — Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus — Jäsenvaltion etukäteen antama suostumus)

22.5.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 161/23
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.4.2017 – Ranska v. komissio
   (Asia T-344/15) (1)
   
   ((Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Direktiivissä 98/34/EY säädetyn menettelyn yhteydessä toimitetut asiakirjat - Jäsenvaltiolta peräisin olevat asiakirjat - Tutustumisoikeuden myöntäminen - Tuomioistuinkäsittelyn suojaa koskeva poikkeus - Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus - Jäsenvaltion etukäteen antama suostumus))
   (2017/C 161/31)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Ranskan tasavalta (asiamiehet: aluksi F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas ja F. Fize, sitten D. Colas ja B. Fodda, ja lopuksi D. Colas, B. Fodda ja E. de Moustier)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Baquero Cruz ja F. Clotuche-Duvieusart)
   
      Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Tšekin tasavalta (asiamiehet: M. Smolek, T. Müller ja J. Vláčil)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuvasta kanteesta, jossa vaaditaan kumoamaan komission 21.4.2015 tekemä päätös Ares(2015) 1681819, jolla kansalaiselle myönnettiin oikeus saada tutustua Ranskan tasavallan teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä 22.6.1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 98/34/EY (EYVL 1998, L 204, s. 37) säädetyn menettelyn yhteydessä toimittamiin asiakirjoihin.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Ranskan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut, välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mukaan lukien.
            
         
               3)
            
            
               Tšekin tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 270, 17.8.2015.