CELEX: 31986R1488
Language: it
Date: 1986-05-16 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1488/86 della Commissione, del 15 maggio 1986, recante sospensione della fissazione anticipata della restituzione all'esportazione per gli alimenti composti a base di cereali per gli animali

16 . 5 . 86                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 130/33
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1488/86 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 15 maggio 1986
                 recante sospensione della fissazione anticipata della restituzione all'esportazione
                               per gli alimenti composti a base di cereali per gli animali
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                sti, rischia di dare luogo ad operazioni speculative ; che e
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 pertanto opportuno sospendere la fissazione anticipata
                                                                       delle restituzioni per gli alimenti composti ;
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 2727/75 del Consiglio, del              considerando che le misure previste dal presente regola­
29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei                mento sono conformi al parere del comitato di gestione
mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal          per i cereali .
regolamento (CEE) n . 1355/86 (2), in particolare l'articolo
 16, paragrafo 7, primo comma,                                         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che l'articolo 16, paragrafo 7, del regola­
mento (CEE) n . 2727/75 prevede la possibilità di sospen­                                         Articolo 1
dere l'applicazione delle disposizioni relative alla fissa­
zione anticipata della restituzione se la situazione del               La fissazione anticipata della restituzione all'esportazione
mercato permette di constatare l'esistenza di difficoltà               per gli alimenti composti a base di cereali per gli animali
dovute all'applicazione di tali disposizioni o se tali diffi­          (sottovoce 23.07 B I della tariffa doganale comune) di cui
coltà rischiano di verificarsi ;                                       all'articolo 1 , punto d), del regolamento (CEE) n . 2727/75
                                                                       è sospesa dal 16 maggio al 5 giugno 1986.
considerando che il mantenimento del regime attuale,
tenuto conto dell'incertezza creata da un'eventuale appli­                                        Articolo 2
cazione differenziata dei prezzi d'entrata dei cereali di
base utilizzati per la fabbricazione degli alimenti compo­             Il presente regolamento entra in vigore il 16 maggio 1986.
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 15 maggio 1986.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                                       Vicepresidente
(>) GU n . L 281 dell 1 . 11 . 1975, pag. 1 .
(2) GU n . L 118 del 7. 5. 1986, pag. 1 .