CELEX: 31992R3656
Language: it
Date: 1992-12-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3656/92 del Consiglio, del 15 dicembre 1992, recante modifica del regolamento (CEE) n. 3885/91 che stabilisce, per il 1992, talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche da applicare alle navi battenti bandiera svedese

Avis juridique important

|

31992R3656

Regolamento (CEE) n. 3656/92 del Consiglio, del 15 dicembre 1992, recante modifica del regolamento (CEE) n. 3885/91 che stabilisce, per il 1992, talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche da applicare alle navi battenti bandiera svedese  

Gazzetta ufficiale n. L 370 del 19/12/1992 pag. 0004 - 0005

REGOLAMENTO (CEE) N. 3656/92 DEL CONSIGLIO  del 15 dicembre 1992  recante modifica del regolamento (CEE) n. 3885/91 che stabilisce, per il 1992, talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche da applicare alle navi battenti  bandiera svedeseIL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (1), in particolare l'articolo 11,  vista la proposta della Commissione,  considerando che il regolamento (CEE) n. 3885/91 (2) stabilisce, per il 1992, talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche da applicare alle navi battenti bandiera svedese;  considerando che, secondo la procedura prevista all'articolo 2 dell'accordo sulla pesca tra la Comunità economica europea ed il Regno di Svezia (3), la Comunità e la Svezia hanno avuto nuove consultazioni sui reciproci diritti di pesca per il 1992;  considerando che a norma dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 170/83 spetta alla Comunità fissare il totale di catture assegnate ai paesi terzi e le condizioni specifiche alle quali devono essere effettuate tali catture,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Le cifre riguardanti il merluzzo bianco nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 3885/91 sono sostituite da quelle che figurano nell'allegato al presente regolamento.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.   Fatto a Bruxelles, addì 15 dicembre 1992. Per il Consiglio  Il Presidente  M. HOWARD   (1) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. Regolamento modificato dall'atto di adesione della Spagna e del Portogallo. (2) GU n. L 367 del 31. 12. 1991, pag. 48. (3) GU n. L 226 del 29. 8. 1980, pag. 1.    ALLEGATO  Contingenti di cattura della Svezia per il 1992  (in tonnellate, peso vivo)       Specie  Zona in cui è autorizzata la pesca  Quantitativi      Merluzzo bianco  CIEM III c, III d  490