CELEX: 31968R1754
Language: it
Date: 1968-11-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1754/68 del Consiglio, del 5 novembre 1968, relativo alla sospensione totale e temporanea del dazio autonomo della tariffa doganale comune sulle pelli ovine, preparate, escluse quelle delle voci dal n. 41.06 al n. 41.08 incluso, altre pelli, semplicemente conciate, della sottovoce 41.03 B I

6 . 11 . 68                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 270/ 1
                                                            I
                         (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1754/68 DEL CONSIGLIO
                                                  del 5 novembre 1968
               relativo alla sospensione totale e temporanea del dazio autonomo della tariffa doganale
               comune sulle pelli ovine, preparate, escluse quelle delle voci dal n. 41.06 al n. 41.08
                         incluso, altre pelli, semplicemente conciate, della sottovoce 41.03 B I
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 28 ,                                                Articolo 1
visto il progetto di regolamento presentato dalla               È sospeso totalmente, a decorrere dall' 8 novembre
Commissione,                                                    1968 e sino al 31 dicembre 1968 , il dazio autonomo
                                                                della tariffa doganale comune sulle pelli ovine, pre­
considerando che per far fronte al fabbisogno delle             parate, escluse quelle delle voci dal n. 41.06 al n.
industrie utilizzatrici della Comunità, è opportuno             41.08 incluso, altre pelli, semplicemente conciate,
sospendere totalmente, a decorrere dall'8 novembre              della sottovoce 41.03 B I.
1968 e sino al 31 dicembre 1968 , il dazio autonomo
della tariffa doganale comune sulle pelli ovine, pre­
parate, escluse quelle delle voci dal n. 41.06 al n.
41.08 incluso, altre pelli, semplicemente conciate,                                     Articolo 2
della sottovoce 41.03 B I, essendo attualmente la
produzione comunitaria di tale prodotto insufficiente           Il presente regolamento entra in vigore 1' 8 novembre
a coprire il suo fabbisogno,                                    1968 .
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente appli­
               cabile in ciascuno degli " Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addí 5 novembre 1968 .
                                                                             Per il Consiglio
                                                                              Il Presidente
                                                                               G. MEDICI