CELEX: 31998R0126
Language: el
Date: 1998-01-16 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 126/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Ιανουαρίου 1998 για καθορισμό σε ποιό βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής που υποβλήθηκαν τον Ιανουάριο 1998 για τα προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος ειδικής μεταχειρίσεως κατά την εισαγωγή σε τρίτη χώρα

L 11/26                      ¬ EL ¬                     ΕπÄισηµη ΕφηµερÄιδα των ΕυρωπαÏικων                         Ä ΚοινοτητωνÄ                                                       17. 1. 98
                                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 126/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                                             τηr 16ηr ΙανουαρÄιου 1998
                           για καθορισµοÄ σε ποιοÄ βαθµοÄ µπορεÄι να δοθεÄι συνεχεια                           Ä          στιr αιτησειrÄ         για την εκδοση      Ä
                           πιστοποιητικων       Ä εξαγωγηr      Ä που υποβληθηκαν    Ä             τον Ιανουαριο Ä      1998 για τα προιÏοντα       Ä        του τοµεα      Ä
                                      του βοεÄιου κρεατοr
                                                        Ä           ειδικηr Ä µεταχειρÄισεωr καταÄ την εισαγωγηÄ σε τρÄιτη χωρα                                Ä
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑÆΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                                                 τερεr αποÄ τιr διαθεσιµεr· Ä            οτι
                                                                                                                                               Ä οι αιτησειr       Ä         αυτεr
                                                                                                                                                                                 Ä δυνανται
                                                                                                                                                                                     Ä          ωr
                                                                                                       εκ τουτου
                                                                                                               Ä        να ικανοποιηθουν           Ä πληρωr,   Ä
ÄΕχονταr υποψη: Ä
τη συνθηκη  Ä     για την ιÄ δρυση τηr ΕυρωπαÏικηr                   Ä Κοινοτηταr,Ä
                                                                                                       ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τον κανονισµοÄ (ΕΚ) αριθ. 1445/95 τηr Επιτροπηr,                          Ä τηr 26ηr
ΙουνÄιου 1995, για τιr λεπτοµερειεr           Ä      εφαρµογηr      Ä του καθεστω-             Ä
τοr των πιστοποιητικων                  Ä εισαγωγηr   Ä και εξαγωγηr           Ä στον                                                         ÄΑρθρο 1
τοµεαÄ του βοεÄιου κρεατοr         Ä         και την καταργησηÄ           του κανονι-
σµουÄ (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 (1), οπωr                Ä     τροποποιηθηκε  Ä           τελευ-             Οι υποβαλλοµενεr   Ä           αιτησειr
                                                                                                                                         Ä             πιστοποιητικων         Ä εξαγωγηr    Ä τον
ταÄια αποÄ τον κανονισµοÄ (ΕΚ) αριθ. 2616/97 (2), και ιδÄιωr το                                        ΙανουαριοÄ       1998 για τα βοεια        Ä        κρεατα,Ä          που προβλεπονται
                                                                                                                                                                                          Ä
αρθρο
 Ä        12 παραγραφοr
                      Ä                  8 στοιχεÄιο γ),                                               στον κανονισµοÄ (ΕΟΚ) αριθ. 2973/79 για το πρωτο                            Ä τρÄιµηνο
                                                                                                       του 1998 θα ικανοποιηθουν                Ä πληρωr.  Ä
Εκτιµωνταr:
        Ä
οτι
 Ä ο κανονισµοr           Ä (ΕΚ) αριθ. 1445/95 καθορÄιζει στο αρθρο                 Ä                                                         ÄΑρθρο 2
12 τιr λεπτοµερειεrÄ              σχετικαÄ µε τιr αιτησειr  Ä        πιστοποιητικων          Ä
εξαγωγηr  Ä για τα προÏιοντα          Ä       που αναφερονται
                                                           Ä           στο αρθροÄ                1     Αιτησειr
                                                                                                            Ä         για πιστοποιητικαÄ µπορουν                 Ä να κατατεθουν       Ä για τα
του κανονισµουÄ (ΕΟΚ) αριθ. 2973/79 τηr Επιτροπηr                                       Ä (3),         κρεατα
                                                                                                          Ä          που αναφερονταιÄ              στο αρθρο Ä            1, συµφωνα
                                                                                                                                                                                Ä            µε το
οπωr
 Ä     τροποποιηθηκε    Ä            τελευταÄια αποÄ τον κανονισµοÄ (ΕΟΚ)                              αρθρο
                                                                                                        Ä          12 του κανονισµουÄ (ΕΚ) αριθ. 1445/95, καταÄ τη διαρ-                        Ä
αριθ. 3434/87 (4)·                                                                                     κεια των δεκα    Ä     πρωτων
                                                                                                                                  Ä        ηµερων      Ä του δευτερου       Ä     τριµηνου
                                                                                                                                                                                        Ä      του
                                                                                                       1998 για συνολικηÄ ποσοτητα         Ä             2 500 τονων.   Ä
οτι
 Ä ο κανονισµοr         Ä (ΕΟΚ) αριθ. 2973/79 καθορισε            Ä        τιr ποσοτη-     Ä
τεr κρεατων
          Ä       που δυνανταιÄ              να εξαχθουν  Ä στο πλαÄισιο του εν
λογω
   Ä    καθεστωτοr  Ä         καταÄ το πρωτο     Ä    τρÄιµηνο του 1998·                                                                      ÄΑρθρο 3
οτι
 Ä    οι ποσοτητεr
                Ä                για τιr οποÄιεr υποβληθηκαν      Ä            αιτησειr  Ä             Ο παρων     Ä κανονισµοr       Ä αρχÄιζει να ισχυει             Ä στιr 21 ΙανουαρÄιου
πιστοποιητικων    Ä για το πρωτο            Ä τρÄιµηνο του 1998 εÄιναι κατω-                   Ä       1998.
                           Ο παρων      Ä κανονισµοr   Ä εÄιναι δεσµευτικοr            Ä ωr προr ολα  Ä      τα µερη Ä του και ισχυει        Ä αµεσα Ä            σε καθε Ä
                           κρατοr
                                Ä         µελοr.
                                           Ä
                           Βρυξελλεr,
                                    Ä         16 ΙανουαρÄιου 1998.
                                                                                                                       Για την ΕπιτροπηÄ
                                                                                                                          Franz FISCHLER
                                                                                                                     Μελοr
                                                                                                                        Ä      τηr Επιτροπηr           Ä
(1) ΕΕ L   143 τηr      27.   6. 1995, σ. 35.
(2) ΕΕ L   353 τηr      24.   12. 1997, σ. 8.
(3) ΕΕ L   336 τηr      29.   12. 1979, σ. 44.
(4) ΕΕ L   327 τηr      18.   11. 1987, σ. 7.