CELEX: 52005PC0068
Language: sv
Date: 2005-03-02
Title: Förslag till rådets beslut om ändring av rådets beslut av den 16 december 1980 om inrättande av en rådgivande kommitté för fusionsprogrammet

Viktigt rättsligt meddelande

|

52005PC0068

Förslag till Rådets beslut om ändring av rådets beslut av den 16 december 1980 om inrättande av en rådgivande kommitté för fusionsprogrammet  /* KOM/2005/0068 slutlig */  

	Bryssel den 2.3.2005KOM(2005) 68 slutligFörslag tillRÅDETS BESLUTom ändring av rådets beslut av den 16 december 1980 om inrättande av en rådgivande kommitté för fusionsprogrammet(framlagt av kommissionen)MOTIVERING1. Studierna av fusion med hjälp av magnetisk inneslutning är ett av de forskningsområden som det hänvisas till i artikel 4 i Fördraget om upprättandet av europeiska atomenergigemenskapen (Euratom). Enligt rådsbeslut efter Euratoms inledande forsknings- och utbildningsprogram 1958 är gemenskapens fusionsprogram avsett att omfatta allt det arbete som utförs på området för kontrollerad termonukleär fusion med hjälp av magnetisk inneslutning i medlemsstaterna och i de tredjeländer som är fullt ut associerade med Euratom[1].2. Enligt artikel 7.4 i Euratomfördraget skall kommissionen säkerställa att fusionsprogrammet genomförs. Vid genomförandet av fusionsprogrammet biträds kommissionen av en rådgivande kommitté.3. En rådgivande kommitté inrättades i enlighet med artikel 4 i rådets beslut 4151/81 ATO 103 av den 16 december 1980, där kommitténs arbetsordning också fastställdes, i synnerhet ett viktat omröstningssystem enligt artikel 14 i detta. Med hänvisning till ovannämnda rådsbeslut från 1980 har den rådgivande kommittén återupprättats genom senare rådsbeslut då man antog Euratoms enskilda forsknings- och utbildningsprogram. Den rådgivande kommittén döptes om till den rådgivande kommittén för forskning och teknisk utveckling av den 17 november 1999 när den antog sin egen arbetsordning i enlighet med artikel 12 i rådets beslut av den 16 december 1980.4. Genom rådets beslut 2002/668/Euratom[2] av den 3 juni 2002 fastställdes sjätte ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet, bland annat med syfte att bidra till upprättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet(2002-2006).5. I enlighet med artikel 6.2 i rådets beslut 2002/837/Euratom av den 30 september 2002[3] skall kommissionen biträdas av en rådgivande kommitté när det gäller frågor som handlar om fusion vid genomförandet av det särskilda forsknings- och utbildningsprogrammet (Euratom) inom området kärnenergi (2002-2006). Kommitténs sammansättning och de detaljerade reglerna om förfaranden som skall användas, inklusive det viktade omröstningssystemet, skall grundas på rådets beslut av den 16 december 1980.6. Den rådgivande kommitténs omröstningssystem ändrades följaktligen i och med att nya medlemsstater anslöt sig till gemenskapen. De ändrades senast genom rådets beslut 95/1/EG Euratom EKSG av den 1 januari 1995, efter Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning, och de återfinns i bilaga 1. Efter en begäran från den grekiska delegationen till den rådgivande kommittén för forskning och teknisk utveckling rekommenderade kommittén i juni 2002 enhälligt att den skulle anpassa sitt viktade omröstningssystem till det som används inom ramen för Europeiska avtalet för fusionsutveckling (EFDA)[4]. Rekommendationen från den rådgivande kommittén innebar att röstetalen för Grekland, Irland och Finland skulle justeras från en till två röster vardera. Den föreslagna ändringen antogs av kommissionen den 27 mars 2003 (KOM(2003) 149 slutlig), men har ännu inte antagits av rådet.7. Efter de tio nya medlemsstaternas anslutning den 1 maj 2004 och med beaktande av akten om deras anslutningsvillkor av den 23 september 2003[5], i synnerhet artikel 51 i denna, där det fastställs att de anpassningar av de grundläggande fördragens regler för kommittéer och av arbetsordningar för kommittéer som behövs på grund av anslutningen skall göras så snart som möjligt efter anslutningen, rekommenderade den rådgivande kommittén för forskning och teknisk utveckling enhälligt den21 oktober 2004 att det viktade omröstningssystemet skulle justeras.8. Med beaktande av ovanstående föreslår kommissionen att rådet-  fattar beslut om ändring av rådets beslut av den 16 december 1980 om inrättande av en rådgivande kommitté för fusionsprogrammet.Förslag tillRÅDETS BESLUTom ändring av rådets beslut av den 16 december 1980 om inrättande av en rådgivande kommitté för fusionsprogrammetEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUT AT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 7 fjärde stycket i detta,med beaktande av rådets beslut 2002/668/Euratom av den 3 juni 2002[6] som fastställde Euratoms sjätte ramprogram för forskning och utbildning på kärnenergiområdet bland annat med syfte att bidra till upprättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet (2002 till 2006),med beaktande av rådets beslut 2002/837/Euratom av den 30 september 2002[7] om antagande av ett särskilt forsknings- och utbildningsprogram (Euratom) inom området kärnenergi (2002-2006) och särskilt artikel 6.2 i detta, där det föreskrivs att kommissionen för att genomföra det särskilda programmet skall biträdas av en rådgivande kommitté, och att kommitténs sammansättning när det gäller fusion skall styras av bestämmelserna i kommissionens beslut av den 16 december 1980,med beaktande av akten[8] om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska Unionen och om anpassning av fördragen, särskilt artikel 51 i denna,med beaktande av rådets beslut 4151/81 ATO 103 av den 16 december 1980 om inrättande av en rådgivande kommitté för fusionsprogrammet, särskilt artikel 14 i denna där det fastställs ett omröstningssystem för kommittén, senast ändrat genom rådets beslut 95/1/EG, Euratom, EKSG av den 1 januari 1995[9], ochav följande skäl:Den rådgivande kommittén för fusionsprogrammet skall avge yttranden avseende punkt g i stycket 5 i rådets beslut av den 16 december 1980 enligt ett viktat omröstningssystem för att ”fastställa prioriterade åtgärder för att fördela förmånsstöd”.Den rådgivande kommittén för fusionsprogrammet (rådgivande kommittén för forskning och teknisk utveckling) rekommenderade den 21 oktober 2004 enhälligt att uppdatera det viktade omröstningssystem som skall användas i den kommitté som avses i artikel 14 i rådets beslut av den 16 december 1980, och som sysslar med fusionsrelaterade frågor, för att inkludera de nya medlemsstaternas röster efter deras anslutning till gemenskapen.Med beaktande av ovanstående är det nu lämpligt att ändra det rådsbeslut av den16 december 1980 genom vilket den rådgivande kommittén för fusionsprogrammet inrättades.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Enda artikelI stycket 14 i rådets beslut av den 16 december 1980 om inrättande av den rådgivande kommittén för fusionsprogrammet skall de två sista meningarna ersättas med följande:”Yttranden avseende punkt g i stycket 5 skall antas enligt följande viktade omröstningssystem:BELGIEN | 2 |TJECKIEN | 2 |DANMARK | 2 |TYSKLAND | 5 |ESTLAND | 1 |GREKLAND | 2 |SPANIEN | 3 |FRANKRIKE | 5 |IRLAND | 2 |ITALIEN | 5 |CYPERN | 1 |LETTLAND | 1 |LITAUEN | 2 |LUXEMBURG | 1 |UNGERN | 2 |MALTA | 1 |NEDERLÄNDERNA | 2 |ÖSTERRIKE | 2 |POLEN | 3 |PORTUGAL | 2 |SLOVENIEN | 1 |SLOVAKIEN | 2 |FINLAND | 2 |SVERIGE | 2 |FÖRENADE KUNGARIKET | 5 |SCHWEIZ | 2 |SAMMANLAGT | 60 |För antagande av ett yttrande skall den erforderliga majoriteten vara 31 röster för antagande, från minst fjorton delegationer.”Utfärdat i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförande [1] Samarbetet med Schweiz på detta område grundas på det avtal som slutits mellan Euratom och Schweiziska edsförbundet den 30 maj 1979 (EGT L 242, 4.9.1978, s. 2); samarbetet med Bulgarien på detta område grundas på ett samförståndsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och Bulgarien om Bulgariens associering till Europeiska gemenskapens sjätte ramprogram för forskning, teknisk utveckling och demonstrationmed med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation (2002-2006), samt till Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) sjätte ramprogram för verksamhet inom området forskning och utbildning med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet (2002-2006), undertecknat den 29 oktober 2002 och i kraft från och med den 24 februari 2003, EGT C 64, 18.3.2003, s. 23; Samarbetet med Rumänien inom detta område grundas på ett samförståndsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och Rumänien om Rumäniens associering till Europeiska gemenskapens sjätte ramprogram för forskning, teknisk utveckling och demonstrationmed med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation (2002-2006), samt till Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) sjätte ramprogram för verksamhet inom området forskning och utbildning med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet (2002-2006), undertecknat den 29 oktober 2002 och i kraft från och med den 29 oktober 2003, EGT C 64, 18.3.2003, s. 19.[2] EGT L 232, 29.8.2002, s. 34.[3] EGT L 294, 29.10.2002, s. 74.[4] Avtalet slöts genom kommissionens beslut K(1999) 612 den 17.3.1999 och ändrades därefter genom kommissionens beslut K(1999) 3230 den 12.10.1999, K(2000) 1725 den 3.7.2000, K(2002) 1813 den 7.3.2002 och K(2004) 1385 den 16.4.2004.[5] EGT L 236, 23.9.2003, s. 33.[6] EGT L 232, 29.8.2002, s. 34.[7] EGT L 294, 29.10.2002, s. 74.[8] EGT L 236, 23.9.2003, s. 33.[9] EGT L 1, 1.1.1995, s. 1.