CELEX: 31966R0091
Language: en
Date: 1966-06-29 00:00:00
Title: Regulation No 91/66/EEC of the Commission of 29 June 1966 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings

Avis juridique important

|

31966R0091

Regulation No 91/66/EEC of the Commission of 29 June 1966 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings  

Official Journal 121 , 04/07/1966 P. 2249 - 2257 Danish special edition: Series I Chapter 1965-1966 P. 0099  English special edition: Series I Chapter 1965-1966 P. 0112  Greek special edition: Chapter 03 Volume 1 P. 0223 

++++( 1 ) OJ NO 109 , 23 . 6 . 1965 , P . 1859/65 .  REGULATION NO 91/66/EEC OF THE COMMISSION OF 29 JUNE 1966 CONCERNING THE SELECTION OF RETURNING HOLDINGS FOR THE PURPOSE OF DETERMINING INCOMES OF AGRICULTURAL HOLDINGS  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,  HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;  HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 79/65/EEC ( 1 ) OF 15 JUNE 1965 SETTING UP A NETWORK FOR THE COLLECTION OF ACCOUNTANCY DATA ON THE INCOMES AND BUSINESS OPERATION OF AGRICULTURAL HOLDINGS IN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 4 , 5 AND 6 THEREOF ;  WHEREAS RETURNING HOLDINGS MUST BE SELECTED IN A UNIFORM MANNER IN EACH DIVISION AND WHEREAS TO THAT END DETAILED RULES SHOULD BE LAID DOWN TO IMPLEMENT THE RELEVANT PROVISIONS OF REGULATION NO 79/65/EEC ;  WHEREAS THE CLASSIFICATION OF HOLDINGS PRIOR TO THE SELECTION OF RETURNING HOLDINGS MUST BE EFFECTED IN ACCORDANCE WITH A SCHEME WHICH IS IDENTICAL FOR ALL MEMBER STATES ;  WHEREAS , IN THE ABSENCE OF UNIFORM STATISTICS ON AGRICULTURAL HOLDINGS IN THE COMMUNITY , HOLDINGS MUST BE CLASSIFIED ON THE BASIS OF STATISTICAL DATA AS AT PRESENT AVAILABLE IN EACH MEMBER STATE ; WHEREAS IN CONSEQUENCE THE SCHEME OF CLASSIFICATION MUST BE SO DRAWN AS TO MAKE IT POSSIBLE FOR AGRICULTURAL HOLDINGS TO BE GROUPED IN A LIMITED NUMBER OF CATEGORIES ;  WHEREAS THE NUMBER OF RETURNING HOLDINGS IN EACH DIVISION MUST BE BASED PRINCIPALLY ON THE NUMBER AND DIVERSITY OF THE AGRICULTURAL HOLDINGS THEREIN FALLING WITHIN THE FIELD OF SURVEY ;  WHEREAS BY REASON OF THE DIFFICULTIES INHERENT IN SETTING UP THE DATA NETWORK THE NUMBER OF RETURNING HOLDINGS CHOSEN IN ANY DIVISION DURING THE FIRST THREE YEARS SHOULD BE ALLOWED TO DIFFER WITHIN CERTAIN LIMITS FROM THE NUMBER OF RETURNING HOLDINGS LAID DOWN FOR THAT DIVISION ;  WHEREAS , IN ORDER TO OBTAIN MEANINGFUL RESULTS FOR EACH CATEGORY OF HOLDING , A MINIMUM NUMBER OF RETURNING HOLDINGS PER CATEGORY SHOULD BE LAID DOWN ;  WHEREAS THE FIGURE OF TEN THOUSAND RETURNING HOLDINGS LAID DOWN IN ARTICLE 4 ( 2 ) ( A ) OF REGULATION NO 79/65/EEC DOES NOT ALLOW FOR ADEQUATE REPRESENTATION OF ALL THE CATEGORIES OF HOLDING WITHIN THE FIELD OF SURVEY DEFINED IN PARAGRAPHS 1 AND 2 OF THAT ARTICLE ; WHEREAS IN CONSEQUENCE EACH REGIONAL COMMITTEE , WHILE ENSURING THAT THE MAJOR CATEGORIES OF HOLDING IN THE DIVISION ARE REPRESENTED , SHOULD AT THE SAME TIME SEE TO IT THAT AS MANY CATEGORIES AS POSSIBLE ARE REPRESENTED ;  WHEREAS EACH SUCH REGIONAL COMMITTEE SHOULD BE REQUIRED TO COMPILE A LIST OF THE CATEGORIES OF HOLDING TO BE FOUND IN ITS DIVISION , SHOWING CLEARLY THE SIZE OF EACH CATEGORY AND THE MANNER IN WHICH THE RETURNING HOLDINGS ARE DISTRIBUTED AMONG THE CATEGORIES ;  WHEREAS , WITH A VIEW TO THEIR STUDY AT COMMUNITY LEVEL , THE LISTS OF CATEGORIES OF HOLDING AND OF RETURNING HOLDINGS MUST BE DRAWN UP IN A STANDARD FORM AND FORWARDED TO THE COMMISSION IN GOOD TIME BEFORE THE BEGINNING OF THE ACCOUNTING YEAR ;  WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMUNITY COMMITTEE FOR THE FARM ACCOUNTANCY DATA NETWORK ;  HAS ADOPTED THIS REGULATION :  ARTICLE 1  FOR THE PURPOSES OF THIS REGULATION :  - " AGRICULTURAL HOLDING " MEANS A FARM BUSINESS SITUATED WITHIN A LIMITED GEOGRAPHICAL AREA , OPERATED AS A SINGLE UNIT , UNDER A SINGLE MANAGEMENT AND PRODUCING PRODUCTS APPEARING ON THE LIST GIVEN IN ANNEX I ;  - A HOLDING IS TO BE REGARDED AS MARKET-ORIENTED IF NORMALLY AT LEAST HALF ITS OUTPUT IS MARKETED ;  - AN AGRICULTURAL HOLDING IS TO BE REGARDED AS PROVIDING THE MAIN OCCUPATION OF THE OPERATOR IF THE LATTER DEVOTES AT LEAST THREE-QUARTERS OF HIS ANNUAL WORKING TIME TO THE HOLDING .  ARTICLE 2  EACH REGIONAL COMMITTEE SHALL , FOLLOWING AS CLOSELY AS POSSIBLE THE SCHEME OF CLASSIFICATION SET OUT IN ANNEX II , DETERMINE THE CATEGORIES OF HOLDING IN ITS DIVISION AS PROVIDED IN ARTICLE 5 ( 4 ) ( A ) OF REGULATION NO 79/65/EEC .  ARTICLE 3  1 . THE NUMBER OF RETURNING HOLDINGS FOR EACH DIVISION SHALL BE AS SHOWN IN ANNEX III . THE NUMBER OF RETURNING HOLDINGS CHOSEN IN EACH DIVISION MAY DIFFER FROM THAT SHOWN IN ANNEX III BY UP TO 10 % IN EITHER DIRECTION , SAVE THAT SUCH VARITION SHALL NOT ENTAIL A CHANGE IN THE TOTAL NUMBER OF RETURNING HOLDINGS LAID DOWN PER MEMBER STATE .  2 . THE NUMBER OF RETURNING HOLDINGS IN EACH CATEGORY OF HOLDING SHALL BE NOT LESS THAN TWENTY .  3 . IN THE EVENT THAT THE NUMBER OF RETURNING HOLDINGS PRESCRIBED FOR A DIVISION IS INSUFFICIENT FOR EACH OF THE CATEGORIES IN THE DIVISION TO BE REPRESENTED , THE REGIONAL COMMITTEE CONCERNED SHALL APPORTION THE NUMBER OF RETURNING HOLDINGS AMONG THE MAJOR CATEGORIES OF HOLDING IN THE DIVISION , TAKING CARE , WHILE HAVING REGARD TO THE PROVISIONS OF ARTICLE 5 ( 4 ) ( B ) OF REGULATION NO 79/65/EEC , TO ENSURE THAT AS MANY CATEGORIES AS POSSIBLE ARE REPRESENTED .  ARTICLE 4  1 . EACH REGIONAL COMMITTEE SHALL COMPILE YEARLY , IN THE FORMS SHOWN IN ANNEXES IV AND V , A LIST OF CATEGORIES OF HOLDING AND A LIST OF RETURNING HOLDINGS .  2 . THE REGIONAL COMMITTEE SHALL SEND THESE LISTS IN DUPLICATE TO THE APPROPRIATE LIAISON AGENCY .  ARTICLE 5  1 . EACH LIAISON AGENCY SHALL COMPILE , IN THE FORM SHOWN IN ANNEX VI , A LIST OF ACCOUNTANCY OFFICES . IT SHALL BRING THIS LIST UP TO DATE ANNUALLY .  2 . THE LIAISON AGENCY SHALL EACH YEAR , NOT LATER THAN ONE MONTH BEFORE THE DATE ON WHICH THE ACCOUNTING YEAR IS TO BEGIN , SEND TO THE COMMISSION A COPY OF EACH OF THE LISTS MENTIONED IN ARTICLE 4 AND IN PARAGRAPH 1 OF THIS ARTICLE .  HOWEVER , THE LIST OF CATEGORIES OF HOLDING SHALL IN THE FIRST INSTANCE BE SENT TO THE COMMISSION BEFORE 1 OCTOBER 1966 .  ARTICLE 6  THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .  THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .  DONE AT BRUSSELS , 29 JUNE 1966 .  FOR THE COMMISSION  THE PRESIDENT  WALTER HALLSTEIN  ANNEX I  LIST OF PRODUCTS  ( A ) CEREALS FOR GRAIN PRODUCTION ( 1 )  1 . COMMON WHEAT AND SPELT  2 . DURUM WHEAT  3 . RYE  4 . BARLEY  5 . OATS  6 . MIXED CORN  7 . MAIZE  8 . RICE  9 . OTHER CEREALS ( BUCKWHEAT , MILLET , SORGHUM )  ( B ) DRY PULSES ( 1 )  10 . DRY PULSES ( PEAS , CHICKPEAS , BEANS ( HARICOT , BROAD AND FIELD ) , LENTILS , SOYA BEANS , MIXTURES OF DRY PULSES , MIXTURES OF DRY PULSES AND CEREALS )  ( C ) ROOTS AND TUBERS  11 . POTATOES ( 2 )  12 . SUGAR BEET ( 3 )  13 . OTHER ROOT CROPS AND TUBERS ( 3 ) ( SWEET POTATOES , SWEDES )  ( D ) OILSEED AND FIBRE PLANTS  14 . CASTOR BEANS ( 1 )  15 . COLZA ( 1 )  16 . OTHER OILSEED PLANTS ( 1 ) ( RAPE , POPPY-SEED , SUNFLOWER , SESAME , GROUNDNUTS )  17 . HEMP ( 3 )  18 . FLAX ( 3 )  19 . OTHER FIBRE PLANTS ( 3 ) ( COTTON )  ( E ) MISCELLANEOUS ARABLE CROPS ( 4 )  20 . HOPS ( 3 )  21 . TOBACCO ( 3 )  22 . ROASTING CHICORY ( 3 )  23 . MIDECINAL PLANTS , AROMATICS AND SPICES ; MUSTARD , CARAWAY , CANARY-SEED , SAFFRON , SWEET SORGHUM , BROOM MILLET ( 3 )  24 . SEED CROPS ( EXCLUDING CEREALS , DRY PULSES , POTATOES , OILSEEDS AND HORTICULTURAL SEEDS )  25 . OTHER ARABLE CROPS  ( F ) FRESH VEGETABLES , MELONS , STRAWBERRIES  26 . FIELD-SCALE TOMATOES  27 . OTHER FRESH FIELD-SCALE VEGETABLES ( 5 )  28 . TOMATOES GROWN AS AN INTENSIVE OUTDOOR HORTICULTURAL CROP  29 . OTHER FRESH VEGETABLES GROWN AS INTENSIVE OUTDOOR HORTICULTURAL CROPS ( 5 )  30 . OUTDOOR MELONS  31 . OUTDOOR STRAWBERRIES  32 . TOMATOES GROWN UNDER GLASS  33 . OTHER VEGETABLES , MELONS AND STRAWBERRIES GROWN UNDER GLASS ( 5 )  ( G ) ORNAMENTAL PLANTS , HORTICULTURAL SEEDS  34 . OUTDOOR FLOWER BULBS AND TUBERS  35 . OUTDOOR FLOWERS AND ORNAMENTAL PLANTS  36 . OUTDOOR VEGETABLE AND FLOWER SEEDS  37 . ORNAMENTAL PLANTS AND HORTICULTURAL SEEDS GROWN UNDER GLASS  ( H ) FRUIT  38 . APPLES , PEARS AND QUINCES  39 . STONE FRUITS ( CHERRIES , PLUMS , APRICOTS , PEACHES , DAMSONS , GREENGAGES , MIRABELLES )  40 . NUTS ( WALNUTS , HAZELNUTS , ALMONDS , SWEET CHESTNUTS , PISTACHIOS )  41 . BERRIES ( RED AND WHITE CURRANTS , RASPBERRIES , GOOSEBERRIES , BLACKCURRANTS , MULBERRIES )  42 . CITRUS FRUITS ( ORANGES , TANGERINES AND MANDARINS , LEMONS , CITRONS , CUMQUATS , BERGAMOTS , LIMES )  43 . OTHER FRUITS ( FIGS , MEDLARS , PRICKLY PEARS , PERSIMMONS , POMEGRANATES , CAROBS , PINE KERNELS )  44 . PERMANENT CROPS UNDER GLASS ( TABLE GRAPES , PEACHES )  ( I ) VINE PRODUCTS  45 . WINE GRAPES AND WINE  46 . TABLE GRAPES  47 . VINE NURSERY PRODUCTS AND ROOT STOCK  ( J ) OLIVE GROWING PRODUCTS  48 . OLIVE PRODUCTS ( OLIVES , OLIVE OIL )  ( K ) OTHER PERMANENT CROPS  49 . NURSERY PRODUCTS OTHER THAN VINE NURSERY PRODUCTS ( 6 )  50 . OSIER , RUSHES , BAMBOOS  51 . POPLARS ( 7 )  52 . OTHER PERMANENT OUTDOOR CROPS ( MULBERRY LEAVES , MANNA , SUMAC )  ( L ) FORAGE CROPS  53 . FORAGE CROPS ( FODDER BEET AND MANGOLDS , FODDER PEAS , LUPINS , FODDER CARROTS , TURNIPS , JERUSALEM ARTICHOKES , VETCHES , FODDER CABBAGES AND KALES , GRASS , SILAGE , HAY )  ( M ) HORSES ETC .  54 . HORSES , ASSES , MULES , HINNIES  ( N ) CATTLE FARMING PRODUCTS  55 . CATTLE ( OXEN , BULLS , COWS , HEIFERS , CALVES , BUFFALO )  56 . COWS' MILK  57 . MILK PRODUCTS ( BUTTER , CREAM , CHEESE , YOGHOURT )  58 . BUFFALO MILK AND PRODUCTS THEREOF  ( O ) SHEEP AND GOAT FARMING PRODUCTS  59 . SHEEP  60 . GOATS  61 . EWE AND GOAT MILK AND PRODUCTS THEREOF  62 . WOOL  63 . OTHER SHEEP AND GOAT FARMING PRODUCTS  ( P ) PIG FARMING PRODUCTS  64 . PIGS  65 . OTHER PIG FARMING PRODUCTS  ( Q ) PRODUCTS OF POULTRY FARMING AND OF OTHER SMALL STOCK FARMING  66 . HEN EGGS  67 . CHICKS , COCKERELS , PULLETS , COCKS , HENS  68 . OTHER POULTRY AND PRODUCTS THEREOF ( DUCKS , TURKEYS , GEESE , GUINEAFOWL , FEATHERS , EGGS )  69 . OTHER SMALL LIVESTOCK AND PRODUCTS THEREOF ( RABBITS , PIGEONS , REARED GAME , ANIMALS BRED FOR FUR , COCOONS , BEES , HONEY )  ANNEXES II-VI : SEE O.J .  ( 1 ) INCLUDING SEED .  ( 2 ) INCLUDING NEW AND SEED POTATOES .  ( 3 ) EXCLUDING SEED .  ( 4 ) EXCLUDING HORTICULTURAL CROPS : CF . ( F ) AND ( G ) .  ( 5 ) CABBAGES FOR HUMAN CONSUMPTION , BRUSSELS SPROUTS , CAULIFLOWER , KOHLRABI , BROCCOLI , BEETROOT AND LEAF BEET , CARROTS , PARSNIPS , SALSIFY , SCORZONERA , CELERY , CELERIAC , PARSLEY , FENNEL , LEEKS , GARLIC , CHIVES , ONIONS , SALAD LETTUCES ( CABBAGE AND COS ) , CORN SALAD , ENDIVE , SPINACH , ORACH , GREEN PEAS , GREEN BEANS , BROAD BEANS , ASPARAGUS , BLANCHED ( SALAD ) CHICORY , WILD CHICORY , GLOBE ARTICHOKES , CARDOON , CUCUMBERS , GHERKINS , RHUBARB , AUBERGINES , SWEET PEPPERS , MELONS , WATERMELONS , PUMPKINS , MARROWS AND COURGETTES , HORSERADISH , TURNIPS , RADISHES , WATERCRESS .  ( 6 ) EXCLUDING FOREST-TREE NURSERY PRODUCTS FOR THE HOLDING'S OWN NEEDS .  ( 7 ) EXCLUDING FOREST POPLARS .