CELEX: 32022D0820
Language: pl
Date: 2022-05-24 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/820 z dnia 24 maja 2022 r. w sprawie rozliczenia rachunków agencji płatniczych państw członkowskich dotyczących wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) za rok budżetowy 2021 (notyfikowana jako dokument nr C(2022) 3307)

25.5.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 146/111
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2022/820
         z dnia 24 maja 2022 r.
         w sprawie rozliczenia rachunków agencji płatniczych państw członkowskich dotyczących wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) za rok budżetowy 2021
         
            
               (notyfikowana jako dokument nr C(2022) 3307)
            
         
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 485/2008 (1), w szczególności jego art. 51,
         po konsultacji z Komitetem ds. Funduszy Rolniczych,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 Komisja, w oparciu o roczne sprawozdania finansowe przekazane przez państwa członkowskie wraz z informacjami wymaganymi do rozliczenia rachunków i opinią z audytu co do kompletności, dokładności i prawdziwości rachunków oraz sprawozdaniami jednostek certyfikujących, musi rozliczyć rachunki agencji płatniczych, o których mowa w art. 7 tego rozporządzenia, przed dniem 31 maja roku następującego po danym roku budżetowym.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 39 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 rolniczy rok budżetowy rozpoczyna się w dniu 16 października roku „N-1” i kończy się w dniu 15 października roku „N”. Przy rozliczaniu rachunków za rok budżetowy 2021 należy wziąć pod uwagę wydatki poniesione przez państwa członkowskie pomiędzy dniem 16 października 2020 r. a dniem 15 października 2021 r., zgodnie z art. 11 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 908/2014 (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Art. 33 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 908/2014 przewiduje, że kwoty, które mają być odzyskane od każdego państwa członkowskiego lub które mają być wypłacone na rzecz każdego państwa członkowskiego, zgodnie z decyzją w sprawie rozliczenia rachunków określoną w art. 33 ust. 1 tego rozporządzenia, ustala się poprzez potrącanie płatności miesięcznych w danym roku budżetowym z wydatków uznanych dla tego samego roku budżetowego zgodnie z art. 33 ust. 1. Komisja potrąca tę kwotę od płatności miesięcznej odnoszącej się do poniesionego wydatku w drugim miesiącu następującym po miesiącu, w którym podejmowana jest decyzja w sprawie rozliczenia rachunków, lub ją do niej dodaje.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisja sprawdziła informacje przekazane przez państwa członkowskie oraz powiadomiła państwa członkowskie o wynikach swej weryfikacji i o proponowanych przez siebie poprawkach.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     W przypadku niektórych agencji płatniczych roczne sprawozdania finansowe oraz dokumenty towarzyszące pozwalają Komisji podjąć decyzję dotyczącą kompletności, dokładności i prawdziwości przedłożonych rocznych sprawozdań finansowych.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Informacje przekazane przez niektóre inne agencje płatnicze wymagają przeprowadzenia dodatkowego postępowania, zatem ich rachunki nie mogą zostać rozliczone niniejszą decyzją.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 5 ust. 5 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 907/2014 (3) wszelkie przekroczenia terminów płatności mają być uwzględnione najpóźniej w decyzji w sprawie rozliczenia rachunków, o której mowa w art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013. Część wydatków zadeklarowanych przez niektóre państwa członkowskie w roku budżetowym 2021 została dokonana po przekroczeniu obowiązujących terminów. W niniejszej decyzji należy zatem ustanowić odpowiednie zmniejszenia.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 41 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 Komisja dokonała już zmniejszenia lub zawieszenia szeregu płatności miesięcznych za rok budżetowy 2021, ze względu na nieprzestrzeganie pułapów finansowych lub niedociągnięcia w systemie kontroli. W niniejszej decyzji Komisja powinna uwzględnić takie zmniejszone lub zawieszone kwoty, aby uniknąć jakichkolwiek niewłaściwych lub nieterminowych płatności lub zwrotów, które mogą być później przedmiotem korekty finansowej. Kwoty, o których mowa, mogą zostać zbadane, w stosownych przypadkach, według procedur rozliczania zgodności zgodnie z art. 52 tego rozporządzenia.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Komisja zmniejszyła już odpowiednie płatności miesięczne za rok budżetowy 2021 o kwoty należne Europejskiemu Funduszowi Rolniczemu Gwarancji (EFRG) w wyniku decyzji w sprawie rozliczenia finansowego i rozliczenia zgodności, zgodnie z art. 51 i 52 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013, wykonanych przez Komisję w roku budżetowym 2021. Wszelkie takie kwoty zostały uwzględnione w niniejszej decyzji.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Na podstawie art. 54 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 50 % konsekwencji finansowych nieodzyskania kwot powstałych w wyniku nieprawidłowości ponosi państwo członkowskie, którego to dotyczy, jeżeli odzyskanie nie nastąpiło w terminie czterech lat od daty wystąpienia o zwrot należności, lub w terminie ośmiu lat, w przypadku gdy nieodzyskana kwota jest przedmiotem postępowania przed sądami krajowymi. Art. 54 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 nakłada na państwa członkowskie obowiązek ujmowania w rocznych sprawozdaniach finansowych przekazywanych Komisji, zgodnie z art. 29 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 908/2014, poświadczonej tabeli z kwotami obciążającymi je w wyniku zastosowania art. 54 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013. Przepisy dotyczące stosowania obowiązku sprawozdawczego państw członkowskich w odniesieniu do kwot, które mają być odzyskane, określono w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 908/2014. W załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 908/2014 zawarto wzór tabeli, którą muszą stosować państwa członkowskie przy dostarczaniu informacji o kwotach, które mają być odzyskane. Na podstawie wypełnionych przez państwa członkowskie tabel Komisja powinna podjąć decyzję w sprawie konsekwencji finansowych nieodzyskania kwot powstałych w wyniku nieprawidłowości starszych niż, odpowiednio, cztery lata lub osiem lat.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Na podstawie art. 54 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 państwa członkowskie mogą w należycie uzasadnionych przypadkach zdecydować o zaprzestaniu odzyskiwania. Taka decyzja może zostać podjęta jedynie w przypadku, gdy łączna kwota poniesionych i prawdopodobnych kosztów odzyskiwania przewyższa kwotę do odzyskania lub gdy odzyskanie okazuje się niemożliwe w związku z niewypłacalnością dłużnika lub osób odpowiedzialnych prawnie za nieprawidłowości, stwierdzoną i uznaną zgodnie z prawem krajowym. Jeżeli decyzję podjęto w terminie czterech lat od daty wystąpienia o zwrot należności bądź w terminie ośmiu lat, w przypadku gdy odzyskanie jest przedmiotem postępowania przed sądami krajowymi, 100 % konsekwencji finansowych nieodzyskania powinno zostać pokryte z budżetu UE. Kwoty, w odniesieniu do których państwo członkowskie podjęło decyzję o zaprzestaniu odzyskiwania, oraz powody jego decyzji należy zawrzeć w rocznym podsumowaniu, o którym mowa w art. 54 ust. 4 tego rozporządzenia w związku z jego art. 102 ust. 1 akapit pierwszy lit. c) ppkt (iv). Kwotami takimi nie należy zatem obciążać państw członkowskich, których to dotyczy, i zostają one w związku z powyższym pokryte z budżetu Unii.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 niniejsza decyzja nie powinna naruszać decyzji, które Komisja może podjąć w celu wykluczenia z finansowania unijnego wydatków dokonanych niezgodnie z przepisami Unii,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Niniejszym zostają rozliczone rachunki agencji płatniczych państw członkowskich dotyczące wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) w odniesieniu do roku budżetowego 2021.
            Kwoty, które mają być odzyskane od każdego państwa członkowskiego lub które mają być wypłacone na rzecz każdego państwa członkowskiego zgodnie z niniejszą decyzją, w tym te wynikające z zastosowania art. 54 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013, zostały określone w załącznikach I i II do niniejszej decyzji.
         
         
            Artykuł 2
            W odniesieniu do roku budżetowego 2021 rachunki określonych w załączniku III agencji płatniczych państw członkowskich dotyczące wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) nie zostają rozliczone niniejszą decyzją i będą przedmiotem przyszłej decyzji w sprawie rozliczenia rachunków.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja nie narusza przepisów przyszłych decyzji w sprawie rozliczenia zgodności, które Komisja może przyjąć zgodnie z art. 52 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 w celu wykluczenia z finansowania unijnego wydatków dokonanych niezgodnie z przepisami Unii.
         
         
            Artykuł 4
            Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 24 maja 2022 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  Członek Komisji
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 549.
         
            (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 908/2014 z dnia 6 sierpnia 2014 r. ustanawiające zasady dotyczące stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do agencji płatniczych i innych organów, zarządzania finansami, rozliczania rachunków, przepisów dotyczących kontroli, zabezpieczeń i przejrzystości (Dz.U. L 255 z 28.8.2014, s. 59).
         
            (3)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 907/2014 z dnia 11 marca 2014 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do agencji płatniczych i innych organów, zarządzania finansami, rozliczania rachunków, zabezpieczeń oraz stosowania euro (Dz.U. L 255 z 28.8.2014, s. 18).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK I
            
               Rozliczenie rachunków agencji płatniczych
            
            
               Rok budżetowy 2021 – EFRG
            
            
               Kwota podlegająca zwrotowi od lub płatna na rzecz państwa członkowskiego
            
            
                        Państwo członkowskie
                     
                     
                         
                     
                     
                        2021 – Wydatki/Dochody przeznaczone na określony cel agencji płatniczych, których rachunki są
                     
                     
                        Suma a + b
                     
                     
                        Zmniejszenia, zawieszenia i inne dostosowania z tytułu wykonanych decyzji w sprawie rozliczenia zgodności i rozliczenia finansowego za cały rok budżetowy 1)
                     
                     
                        Kwota, jaką należy pobrać zgodnie z art. 54 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do EFRG
                     
                     
                        Ogółem, w tym zmniejszenia, zawieszenia i inne dostosowania
                     
                     
                        Płatności dokonane na rzecz państwa członkowskiego za rok budżetowy
                     
                     
                        Kwota podlegająca zwrotowi od (-) lub płatna na rzecz (+) państwa członkowskiego 2)
                     
                  
                        rozliczone
                     
                     
                        wyłączone
                     
                  
                        = wydatki/dochody przeznaczone na określony cel zadeklarowane w deklaracji rocznej
                     
                     
                        = suma wydatków/dochodów przeznaczonych na określony cel w deklaracjach miesięcznych
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        a
                     
                     
                        b
                     
                     
                        c=a+b
                     
                     
                        d
                     
                     
                        e
                     
                     
                        f=c+d+e
                     
                     
                        g
                     
                     
                        h=f-g
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        706 430 573,23 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        706 430 573,23 
                     
                     
                        -2 870 315,25 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        703 560 257,98 
                     
                     
                        703 560 257,98 
                     
                     
                        0,00 
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        554 760 898,85 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        554 760 898,85 
                     
                     
                        - 351 989,67 
                     
                     
                        -3 177,15 
                     
                     
                        554 405 732,03 
                     
                     
                        554 733 385,87 
                     
                     
                        - 327 653,84 
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        BGN
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 556,12 
                     
                     
                        -1 556,12 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 556,12 
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        863 821 851,29 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        863 821 851,29 
                     
                     
                        -3 138 702,25 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        860 683 149,04 
                     
                     
                        861 522 574,67 
                     
                     
                        - 839 425,63 
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        52 502 823,95 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        52 502 823,95 
                     
                     
                        12 089,72 
                     
                     
                        - 256 486,43 
                     
                     
                        52 258 427,24 
                     
                     
                        52 550 492,04 
                     
                     
                        - 292 064,80 
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        CZK
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -2 919,33 
                     
                     
                        -2 919,33 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -2 919,33 
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        867 205 026,59 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        867 205 026,59 
                     
                     
                        -1 980 556,04 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        865 224 470,55 
                     
                     
                        865 224 470,86 
                     
                     
                        -0,31 
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        4 728 310 987,83 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        4 728 310 987,83 
                     
                     
                        -2 023 816,79 
                     
                     
                        - 201 516,47 
                     
                     
                        4 726 085 654,57 
                     
                     
                        4 726 685 305,04 
                     
                     
                        - 599 650,47 
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        DKK
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -74 800,08 
                     
                     
                        -74 800,08 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -74 800,08 
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        807 631 689,90 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        807 631 689,90 
                     
                     
                        -44 732 587,53 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        762 899 102,37 
                     
                     
                        762 919 853,48 
                     
                     
                        -20 751,11 
                     
                  
                        EE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        166 809 943,17 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        166 809 943,17 
                     
                     
                        - 133 455,75 
                     
                     
                        -8 582,90 
                     
                     
                        166 667 904,52 
                     
                     
                        166 676 066,54 
                     
                     
                        -8 162,02 
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        5 653 944 798,91 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        5 653 944 798,91 
                     
                     
                        -23 331 476,95 
                     
                     
                        -1 540 518,27 
                     
                     
                        5 629 072 803,69 
                     
                     
                        5 632 844 872,47 
                     
                     
                        -3 772 068,78 
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        525 039 902,75 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        525 039 902,75 
                     
                     
                        -11 403,31 
                     
                     
                        -1 903,38 
                     
                     
                        525 026 596,06 
                     
                     
                        525 014 939,18 
                     
                     
                        11 656,88 
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        7 323 853 757,26 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        7 323 853 757,26 
                     
                     
                        - 119 323 840,58 
                     
                     
                        -4 735 016,88 
                     
                     
                        7 199 794 899,80 
                     
                     
                        7 207 429 699,92 
                     
                     
                        -7 634 800,12 
                     
                  
                        EL
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        2 036 268 718,40 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        2 036 268 718,40 
                     
                     
                        176 894 797,88 
                     
                     
                        -1 706 909,35 
                     
                     
                        2 211 456 606,93 
                     
                     
                        2 213 249 638,46 
                     
                     
                        -1 793 031,53 
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        HRK
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        - 866 935,30 
                     
                     
                        - 866 935,30 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        - 866 935,30 
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        359 555 285,25 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        359 555 285,25 
                     
                     
                        -46 307,48 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        359 508 977,77 
                     
                     
                        359 509 968,88 
                     
                     
                        - 991,11 
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        HUF
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -66 196 569,00 
                     
                     
                        -66 196 569,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -66 196 569,00 
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        1 308 388 735,04 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        1 308 388 735,04 
                     
                     
                        -6 114 909,10 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        1 302 273 825,94 
                     
                     
                        1 302 448 012,60 
                     
                     
                        - 174 186,66 
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        1 185 513 381,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        1 185 513 381,00 
                     
                     
                        -4 185 327,13 
                     
                     
                        -13 776,71 
                     
                     
                        1 181 314 277,16 
                     
                     
                        1 180 317 724,81 
                     
                     
                        996 552,35 
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        4 227 648 632,75 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        4 227 648 632,75 
                     
                     
                        - 216 393 398,86 
                     
                     
                        -5 713 858,78 
                     
                     
                        4 005 541 375,11 
                     
                     
                        4 025 018 120,95 
                     
                     
                        -19 476 745,84 
                     
                  
                        LT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        513 777 203,73 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        513 777 203,73 
                     
                     
                        -2 003 428,81 
                     
                     
                        -1 985,43 
                     
                     
                        511 771 789,49 
                     
                     
                        511 452 567,68 
                     
                     
                        319 221,81 
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        34 777 912,12 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        34 777 912,12 
                     
                     
                        75 370,02 
                     
                     
                        -54 311,19 
                     
                     
                        34 798 970,95 
                     
                     
                        34 749 464,51 
                     
                     
                        49 506,44 
                     
                  
                        LV
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        296 433 444,83 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        296 433 444,83 
                     
                     
                        -11 798,86 
                     
                     
                        -10 500,36 
                     
                     
                        296 411 145,61 
                     
                     
                        296 422 643,44 
                     
                     
                        -11 497,83 
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        5 070 956,79 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        5 070 956,79 
                     
                     
                        82,21 
                     
                     
                        - 283,11 
                     
                     
                        5 070 755,89 
                     
                     
                        5 071 039,00 
                     
                     
                        - 283,11 
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        701 449 904,92 
                     
                     
                        701 449 904,92 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        701 449 904,92 
                     
                     
                        701 449 904,92 
                     
                     
                        0,00 
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        PLN
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        - 480 360,21 
                     
                     
                        - 480 360,21 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        - 480 360,21 
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        3 344 928 202,03 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        3 344 928 202,03 
                     
                     
                        -11 615 407,04 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        3 333 312 794,99 
                     
                     
                        3 333 287 343,21 
                     
                     
                        25 451,78 
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        855 072 937,80 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        855 072 937,80 
                     
                     
                        -4 129 633,81 
                     
                     
                        - 215 614,84 
                     
                     
                        850 727 689,15 
                     
                     
                        849 980 286,77 
                     
                     
                        747 402,38 
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        RON
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -6 362 606,76 
                     
                     
                        -6 362 606,76 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -6 362 606,76 
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        1 939 544 980,75 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        1 939 544 980,75 
                     
                     
                        -40 876 104,60 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        1 898 668 876,15 
                     
                     
                        1 903 229 534,93 
                     
                     
                        -4 560 658,78 
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        SEK
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -19 042,00 
                     
                     
                        -19 042,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -19 042,00 
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        684 849 433,65 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        684 849 433,65 
                     
                     
                        -1 810 296,09 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        683 039 137,56 
                     
                     
                        683 740 589,85 
                     
                     
                        - 701 452,29 
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        139 003 233,25 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        139 003 233,25 
                     
                     
                        154 602,03 
                     
                     
                        - 101 944,37 
                     
                     
                        139 055 890,91 
                     
                     
                        139 157 835,28 
                     
                     
                        - 101 944,37 
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        394 889 567,79 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        394 889 567,79 
                     
                     
                        -19 604 716,19 
                     
                     
                        -64 401,76 
                     
                     
                        375 220 449,84 
                     
                     
                        375 302 826,10 
                     
                     
                        -82 376,26 
                     
                  
               
            
                        Państwo członkowskie
                     
                     
                         
                     
                     
                        Wydatki 3)
                     
                     
                        Dochody przeznaczone na określony cel 3)
                     
                     
                        Art. 54 ust. 2 (=e)
                     
                     
                        Suma (=h)
                     
                  
                        08 02 06 01
                     
                     
                        6200
                     
                     
                        6200
                     
                  
                        i
                     
                     
                        j
                     
                     
                        k
                     
                     
                        l = i+j+k
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        - 324 476,69 
                     
                     
                        -3 177,15 
                     
                     
                        - 327 653,84 
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        BGN
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 556,12 
                     
                     
                        -1 556,12 
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        - 839 425,63 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        - 839 425,63 
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -35 578,37 
                     
                     
                        - 256 486,43 
                     
                     
                        - 292 064,80 
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        CZK
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -2 919,33 
                     
                     
                        -2 919,33 
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -0,31 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -0,31 
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        - 398 134,00 
                     
                     
                        - 201 516,47 
                     
                     
                        - 599 650,47 
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        DKK
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -74 800,08 
                     
                     
                        -74 800,08 
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -20 751,11 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -20 751,11 
                     
                  
                        EE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        420,88 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -8 582,90 
                     
                     
                        -8 162,02 
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -2 231 550,51 
                     
                     
                        -1 540 518,27 
                     
                     
                        -3 772 068,78 
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        81 444,62 
                     
                     
                        -67 884,36 
                     
                     
                        -1 903,38 
                     
                     
                        11 656,88 
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -2 899 783,24 
                     
                     
                        -4 735 016,88 
                     
                     
                        -7 634 800,12 
                     
                  
                        EL
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -86 122,18 
                     
                     
                        -1 706 909,35 
                     
                     
                        -1 793 031,53 
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        HRK
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        - 866 935,30 
                     
                     
                        - 866 935,30 
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        - 991,11 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        - 991,11 
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        HUF
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -66 196 569,00 
                     
                     
                        -66 196 569,00 
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        - 174 186,66 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        - 174 186,66 
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        1 241 932,20 
                     
                     
                        - 231 603,14 
                     
                     
                        -13 776,71 
                     
                     
                        996 552,35 
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -13 762 887,06 
                     
                     
                        -5 713 858,78 
                     
                     
                        -19 476 745,84 
                     
                  
                        LT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        321 207,24 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 985,43 
                     
                     
                        319 221,81 
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        103 817,63 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -54 311,19 
                     
                     
                        49 506,44 
                     
                  
                        LV
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        - 997,47 
                     
                     
                        -10 500,36 
                     
                     
                        -11 497,83 
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        - 283,11 
                     
                     
                        - 283,11 
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        PLN
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        - 480 360,21 
                     
                     
                        - 480 360,21 
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        25 451,78 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        25 451,78 
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        1 111 005,26 
                     
                     
                        - 147 988,04 
                     
                     
                        - 215 614,84 
                     
                     
                        747 402,38 
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        RON
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -6 362 606,76 
                     
                     
                        -6 362 606,76 
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -4 560 658,78 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -4 560 658,78 
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        SEK
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -19 042,00 
                     
                     
                        -19 042,00 
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        - 701 452,29 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        - 701 452,29 
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        - 101 944,37 
                     
                     
                        - 101 944,37 
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -17 974,50 
                     
                     
                        -64 401,76 
                     
                     
                        -82 376,26 
                     
                  
                        
                                    1)
                                 
                                 
                                    Dotyczy uwzględnionych w systemie płatniczym zmniejszeń i zawieszeń, do których dodano w szczególności korekty wynikające z nieprzestrzegania terminów płatności oraz innych zmniejszeń w ramach art. 41 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013.
                                 
                              
                                    2)
                                 
                                 
                                    W celu obliczenia kwoty podlegającej zwrotowi przez państwo członkowskie lub płatnej na jego rzecz uwzględniono sumę z deklaracji rocznej w przypadku wydatków rozliczonych (kolumna a) lub sumę deklaracji miesięcznych w przypadku wydatków wyłączonych (kolumna b). Stosowany kurs wymiany walut: art. 11 ust. 1 akapit pierwszy zdanie drugie rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 907/2014.
                                 
                              
                                    3)
                                 
                                 
                                    Linia budżetowa 08 02 06 01 zostaje podzielona między korekty ujemne, które stają się dochodami przeznaczonymi na określony cel w linii budżetowej 62 00, oraz korekty dodatnie na rzecz państw członkowskich, które powinny obecnie zostać włączone po stronie wydatków 08 02 06 01 zgodnie z art. 43 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013.
                                 
                              
                                    UWAGA:
                                 
                                 
                                    Nomenklatura 2022: 08 02 06 01 , 6200
                                 
                              
                  
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK II
            
               Rozliczenie rachunków agencji płatniczych
            
            
               Rok budżetowy 2021 – EFRG
            
            
               Korekty zgodnie z art. 54 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 (*1)
            
            
                        Państwo członkowskie
                     
                     
                        Waluta
                     
                     
                        w walucie krajowej
                     
                     
                        w EUR
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        BGN
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -
                     
                     
                        5 937,99 
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        CZK
                     
                     
                        -
                     
                     
                        -
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        DKK
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        EE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -
                     
                     
                        -
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        EL
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        HRK
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        HUF
                     
                     
                        -
                     
                     
                        -
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        LT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -
                     
                     
                        -
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        LV
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -
                     
                     
                        -
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -
                     
                     
                        -
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        PLN
                     
                     
                        215 989,80 
                     
                     
                        -
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        RON
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        SEK
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -
                     
                     
                        -
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -
                     
                     
                        -
                     
                  
               (*1)  Kwoty, którymi mają zostać obciążone państwa członkowskie w wyniku zastosowania art. 54 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 w związku z Przejściowym Instrumentem Rozwoju Obszarów Wiejskich (TRDI) finansowanym z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) (rozporządzenie Komisji (WE) nr 27/2004 z dnia 5 stycznia 2004 r. ustanawiające przejściowe szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1257/1999 w odniesieniu do finansowania przez Sekcję Gwarancji EFORG rozwoju obszarów wiejskich na terytorium Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji (Dz.U. L 5 z 9.1.2004, s. 36)).
         
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK III
            
               Rozliczenie rachunków agencji płatniczych
            
            
               Rok budżetowy 2021 – EFRG
            
            
               Wykaz agencji płatniczych, których rachunki zostały wyłączone i które podlegają kolejnej decyzji w sprawie rozliczenia rachunków
            
            
                        Państwo członkowskie
                     
                     
                        Agencja płatnicza
                     
                  
                        Niderlandy
                     
                     
                        Rijksdienst voor Ondernemend Nederland