CELEX: C2006/326/53
Language: sv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Mål C-415/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof den 11 oktober 2006 – Stahlwerk Ergste Westig GmbH mot Finanzamt Düsseldorf-Mettmann

30.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 326/26
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof den 11 oktober 2006 – Stahlwerk Ergste Westig GmbH mot Finanzamt Düsseldorf-Mettmann
   (Mål C-415/06)
   (2006/C 326/53)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Bundesfinanzhof.
   Part(er) i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Stahlwerk Ergste Westig GmbH
   
      Motpart: Finanzamt Düsseldorf-Mettmann
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Är det förenligt med artiklarna 56 och 58 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen att ett tyskt företag som har inkomst av näringsverksamhet (Einkünfte aus Gewerbebetrieb) inte får dra av förluster hänförliga till ett i tredjeland (här: Amerikas förenta stater) beläget fast driftställe vid fastställandet av inkomsten, eftersom motsvarande inkomster i det fasta driftstället inte är skattepliktiga i Tyskland enligt det tillämpliga dubbelbeskattningsavtalet?
            
         
               2)
            
            
               Är, med hänsyn till det förbehåll som föreskrivs i artikel 57.1 första stycket i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, en avtalsrättslig bestämmelse med ovannämnda innehåll förenlig med gemenskapsrätten om tillämpliga bestämmelser i dubbelbeskattningsavtalet existerade redan den 31 december 1993 medan det förbud mot att beakta förluster som härleds ur dessa bestämmelser inte var tillämpligt enligt bestämmelser i nationell tysk rätt till och med år 1998?