CELEX: 31974R1710
Language: da
Date: 1974-07-02 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1710/74 af 2. juli 1974 om den anden ændring af forordning (EØF) nr. 1162/74 om salg til forudfastsatte, fikserede priser for oksekød, som interventionsorganerne ligger inde med

Nr. L 180 / 16                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          3 . 7 . 74
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1710 / 74
                                                          af 2 . juli 1974
                til den anden ændring af forordning ( EØF) nr. 1162/ 74 om salg til forudfastsatte ,
                    fikserede priser for oksekød, som interventionsorganerne ligger inde med
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        at bestemmelserne i forordning ( EØF) nr. 1162/ 74,
FÆLLESSKABER HAR —                                                    flyttes frem ;
under henvisning til traktaten om oprettelse at Det                   de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     ensstemmelse med en udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                      teen for oksekød —
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 805/
68 af 27 . juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød ('), senest ændret ved forordning ( EØF) nr.                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
187 / 73 (-), særlig artikel 7, stk . 3 , og
                                                                                                    Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
I Kommissionens forordning ( EØF) nr. 1162/ 74 af 8 .                 1 artikel 1 , stk . 1 , i forordning ( EØF) nr. 1 162/ 74 erstat­
maj 1974 (3 ), senest ændret ved forordning ( EØF) nr.                tes datoen 1 . april 1974 af datoen I. juni 1974 .
1457/ 74 (4 ), er fastsat bestemmelser om salg til forud­
fastsatte priser af oksekød , overtaget af interventionsor­                                         Artikel 2
ganerne før 1 . april 1974, idet købet af dette kød giver
ret til udstedelse af en importattest til indførsel af fros­          Til bilaget 1 til forordning ( EØF) nr. føjes bilaget til
set kød ; disse foranstaltninger har som formål at lette              denne forordning.
afsætningen af ovennævnte interventionskød ;
                                                                                                    Artikel 3
i betragtning af udviklingen af lagrene viser det sig
nødvendigt at iværksætte foranstaltninger til at lette                Denne forordning træder i kraft på dagen for dens of­
afsætningen af andre mængder af kød ; derfor bør den                  fentliggørelse i De lin ropu iske I\ellesskdbers Tidende.
dato, indtil hvilken kødet er overtaget for at nyde godt              Den finder anvendelse fra 24 . juni 1974 .
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles , den 2 . juli 1974 .
                                                                              Pil Kommissionens re^ne
                                                                                Frangois-Xnvier ORTOLI
                                                                                          Formand
(!)  EFT  nr. L  148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24.
(-') EFT  nr. L  25 af 30 . I. 1973 , s . 23 .
(i)  EFT  nr. L  127 af 9 . 5 . 1974, s . 36 .
{*)  EFT  nr. L  155 af 12 . 5 . 1974, s . 19 .
 ---pagebreak--- 3 . 7 . 74                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 180 / 17
                                                      BILAG
                             Salgssummen i regningenheder pr . 100 kg af produkterne
           NEDERLANDENE
           — Hele og balve kroppe saint "quartiers compensés« af :
             Vaarzen , le kwaliteit                                                                140,042
             Stieren , le kwaliteit                                                                149,753
             Stieren , 2e kwaliteit                             t                                  139,531
           — Forfjerdinger, udskåret med 5 ribben, idet slag og bryst bliver siddende på forfjerdinger af :
             Vaarzen , le kwaliteit                                                                 95,229
             Stieren , 1 e kwaliteit                                                               101,832
             Stieren , 2e kwaliteit                                                                 94,8K1
           — Bagfjerdinger, udskåret med 8 ribben, såkaldte »pistoler« af :
             Vaarzen , le kwaliteit                                                                155,320
             Stieren , le kwaliteit                                                                166,090
             Stieren , 2e kwaliteit                                                                154,753