CELEX: 62017CB0125
Language: it
Date: 2018-02-22 00:00:00
Title: Causa C-125/17: Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 22 febbraio 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria provinciale di Roma — Italia) — Luigi Bisignani / Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale 1 di Roma (Rinvio pregiudiziale — Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 99 del regolamento di procedura della Corte — Libera circolazione dei capitali — Articoli 64 e 65 TFUE — Direttiva 2011/16/UE — Cooperazione amministrativa nel settore fiscale — Trasferimento di capitali verso lo Stato della Città del Vaticano — Obbligo di dichiarazione di trasferimento di fondi da o per l’estero — Abrogazione)

14.5.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 166/17
            
         Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 22 febbraio 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria provinciale di Roma — Italia) — Luigi Bisignani / Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale 1 di Roma
   (Causa C-125/17) (1)
   
   ((Rinvio pregiudiziale - Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 99 del regolamento di procedura della Corte - Libera circolazione dei capitali - Articoli 64 e 65 TFUE - Direttiva 2011/16/UE - Cooperazione amministrativa nel settore fiscale - Trasferimento di capitali verso lo Stato della Città del Vaticano - Obbligo di dichiarazione di trasferimento di fondi da o per l’estero - Abrogazione))
   (2018/C 166/22)
   Lingua processuale: l’italiano
   
      Giudice del rinvio
   
   Commissione tributaria provinciale di Roma
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Luigi Bisignani
   
      Convenuta: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale 1 di Roma
   
      Dispositivo
   
   L’articolo 64, paragrafo 1, e l’articolo 65, paragrafo 1, lettera a), TFUE devono essere interpretati nel senso che non ostano a una normativa nazionale, come quella di cui al procedimento principale, che abroga definitivamente l’illecito consistente nel non dichiarare i trasferimenti di fondi verso l’estero.
   
      (1)  GU C 213 del 3.7.2017.