CELEX: 32006R0479
Language: hu
Date: 2006-03-23 00:00:00
Title: A Bizottság 479/2006/EK rendelete ( 2006. március 23. ) a nyomelemek összetevői csoportba tartozó egyes adalékanyagok engedélyezéséről   (EGT vonatkozású szöveg)

24.3.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 86/4
            
         
      A BIZOTTSÁG 479/2006/EK RENDELETE
   
   (2006. március 23.)
   a nyomelemek összetevői csoportba tartozó egyes adalékanyagok engedélyezéséről
   (EGT vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a takarmány-adalékanyagokról szóló, 1970. november 23-i 70/524/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 3. és 9d. cikkére,
   tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 25. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik a takarmány-adalékanyagok felhasználásának engedélyezéséről.
            
         
               (2)
            
            
               Az 1831/2003/EK rendelet 25. cikke átmeneti intézkedéseket állapít meg a takarmány-adalékanyagokra vonatkozóan az 1831/2003/EK rendelet alkalmazásának időpontját megelőzően, a 70/524/EGK irányelvvel összhangban benyújtott engedélykérelmekre.
            
         
               (3)
            
            
               Az e rendelet mellékletében felsorolt adalékanyagokra vonatkozó engedélykérelmeket az 1831/2003/EK rendelet alkalmazásának időpontja előtt nyújtották be.
            
         
               (4)
            
            
               Az ezen engedélykérelmekre vonatkozó, a 70/524/EGK irányelv 4. cikkének (4) bekezdése szerinti első véleményeket az 1831/2003/EK rendelet alkalmazásának időpontja előtt továbbították a Bizottságnak. Ezért e kérelmeket továbbra is a 70/524/EGK irányelv 4. cikkével összhangban kell kezelni.
            
         
               (5)
            
            
               A kérelmező a vas, a mangán, a réz és a cink szintetikus glicinnel képzett kelátvegyületének engedélyezését kérte. A kelátvegyület alkalmazása megoldhat a felszívódással kapcsolatos olyan problémákat, amelyek a más formában való felhasználás során merülnek fel. A szójafehérjéből származó aminosavakat tartalmazó hasonló termék már engedélyezett. Azonban ezen engedélykérelemben a nyomelemek szintetikus glicinnel állnak kelátkötésben, és ezért egyedi engedélyre van szükség.
            
         
               (6)
            
            
               A kérelmező iratokat nyújtott be a vas, a mangán, a réz és a cink szintetikus glicinnel képzett kelátvegyülete takarmányanyagokban való felhasználásának alátámasztására.
            
         
               (7)
            
            
               A Bizottság felkérte az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóságot (a Hatóság), hogy értékelje az engedélykérelem alátámasztására benyújtott vonatkozó adatokat. A kérelmet követően a Hatóság 2005. november 29-én véleményt fogadott el a vas, a mangán, a réz és a cink szintetikus glicinnel képzett kelátvegyülete takarmányanyagokban való felhasználásáról.
            
         
               (8)
            
            
               A Hatóság véleménye az mutatja, hogy a 70/524/EGK irányelv 3a. cikkében előírt feltételek teljesültek. Ennek megfelelően a vas, a mangán, a réz és a cink szintetikus glicinnel képzett kelátvegyületének felhasználását engedélyezni kell.
            
         
               (9)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A „nyomelemek összetevői” csoportba tartozó, a mellékletben meghatározott készítmények takarmány-adalékanyagként való felhasználását határozatlan időre engedélyezik az adott mellékletben megállapított feltételek alapján.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2006. március 23-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 270., 1970.12.14., 1. o. A legutóbb az 1800/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 317., 2004.10.16., 37. o.) módosított irányelv.
   
      (2)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o. A 378/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 59., 2005.3.5., 8. o.) módosított rendelet.
   
      MELLÉKLET
      
                  EGK-sorszám
               
               
                  Elem
               
               
                  Adalékanyag
               
               
                  Vegyi képlet és leírás
               
               
                  Az elem legnagyobb tartalma (mg/kg–1) a teljes értékű takarmányban
               
               
                  Egyéb előírások
               
               
                  Az engedélyezési időszak vége
               
            
                  E4
               
               
                  Réz – Cu
               
               
                  Glicin-hidrát rézkelátja
               
               
                  Cu (x)1-3 . nH2O
                  (x = szintetikus glicin anionja)
               
               
                  Sertések
                  
                              —
                           
                           
                              12 hetes malacokig: 170 (összesen)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              egyéb sertések: 25 (összesen)
                           
                        Szarvasmarhafélék
                  
                              1.
                           
                           
                              a kérődzés megkezdése előtt:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          tejhelyettesítők: 15 (összesen)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          egyéb teljes értékű takarmány: 15 (összesen)
                                       
                                    
                        
                              2.
                           
                           
                              más szarvasmarhafélék: 35 (összesen)
                           
                        Juhfélék: 15 (összesen)
                  Halak: 25 (összesen)
                  Rákfélék: 50 (összesen)
                  Egyéb fajok: 25 (összesen)
               
               
                  A címkén és a kísérődokumentumokon a következőket kell feltüntetni:
                  
                              —
                           
                           
                              juhok esetében:
                              Amennyiben a réz mennyisége a takarmányanyagban meghaladja a 10mg/kg–1 értéket: „e takarmányanyagban a réz mennyisége egyes juhfajták esetében mérgezést okozhat”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              szarvasmarhák esetében a kérődzés megkezdés előtt:
                              Amennyiben a réz mennyisége a takarmányanyagban kevesebb mint 20 mg/kg–1: „e takarmányanyagban a réz mennyisége rézhiányt okozhat azon állomány esetében, amely magas molibdén- vagy kéntartalmú füvet legel”
                           
                        
               
                  Határozatlan időre
               
            
                  E5
               
               
                  Mangán – Mn
               
               
                  Glicin-hidrát mangánkelátja
               
               
                  Mn (x)1-3 . nH2O
                  (x = szintetikus glicin anionja)
               
               
                  Halak: 100 (összesen)
                  Egyéb fajok: 150 (összesen)
               
               
                   
               
               
                  Határozatlan időre
               
            
                  E6
               
               
                  Cink – Zn
               
               
                  Glicin-hidrát cinkkelátja
               
               
                  Zn (x)1-3 . nH2O
                  (x = szintetikus glicin anionja)
               
               
                  Kedvtelésből tartott állatok: 250 (összesen)
                  Halak: 200 (összesen)
                  Tejhelyettesítők: 200 (összesen)
                  Egyéb fajok: 150 (összesen)
               
               
                   
               
               
                  Határozatlan időre
               
            
         
      
                  Sorszám (vagy EK sorszám)
               
               
                  Elem
               
               
                  Adalékanyag
               
               
                  Vegyi képlet és leírás
               
               
                  Az elem legnagyobb tartalma (mg/kg–1) a teljes értékű takarmányban vagy mg/nap
               
               
                  Egyéb előírások
               
               
                  Az engedélyezési időszak vége
               
            
                  E1
               
               
                  Vas – Fe
               
               
                  Glicin-hidrát vaskelátja
               
               
                  Fe(x)1-3 . nH2O
                  (x = szintetikus glicin anionja)
               
               
                  Juhfélék: 500 (összesen) mg/kg–1 a teljes értékű takarmányban
                  Kedvtelésből tartott állatok: 1 250 (összesen) mg/kg–1 a teljes értékű takarmányban
                  Sertések:
                  
                              —
                           
                           
                              malacok az elválasztás előtt egy héttel: 250 mg/nap
                           
                        
                              —
                           
                           
                              egyéb sertések: 750 (összesen) mg/kg–1 a teljes értékű takarmányban
                           
                        Egyéb fajok: 750 (összesen) mg/kg–1 a teljes értékű takarmányban
               
               
                   
               
               
                  Határozatlan időre