CELEX: 62015FB0115
Language: sk
Date: 2016-04-28 00:00:00
Title: Vec F-115/15: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 28. apríla 2016 – Silva Rodriguez/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Dôchodok — Výpočet práv na dôchodok — Príplatok za riadenie — Článok 81 rokovacieho poriadku)

20.6.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 222/44
            
         Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 28. apríla 2016 – Silva Rodriguez/Komisia
   (Vec F-115/15) (1)
   
   ((Verejná služba - Úradníci - Dôchodok - Výpočet práv na dôchodok - Príplatok za riadenie - Článok 81 rokovacieho poriadku))
   (2016/C 222/57)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: José Manuel Silva Rodriguez (Madrid, Španielsko) (v zastúpení: N. de Montigny a J.-N. Louis, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Gattinara a F. Simonetti, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie, ktorým sa obmedzujú práva žalobcu na dôchodok, na určenie neuplatniteľnosti rozhodnutí vedúcich administratívy zo 16. júna 2005 v rozsahu, v akom obmedzujú započítanie práv žalobcu na dôchodok, ako aj na uloženie povinnosti žalovanej vyplatiť starobný dôchodok, na ktorý má žalobca nárok
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba pána Josého Manuela Silvu Rodrigueza sa zamieta ako čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne nedôvodná.
            
         
               2.
            
            
               Pán Silva Rodriguez znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 320, 28. 9. 2015, s. 56.