CELEX: C2006/131/02
Language: sv
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Mål C-419/02: Domstolens dom (stora avdelningen) av den  21 februari 2006  (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (Chancery Division)) – BUPA Hospitals Ltd, Goldsborough Developments Ltd mot Commissioners of Customs & Excise (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Artikel 10.2 – Uttag av skatt – Betalning a conto – Förskottsbetalningar för framtida leveranser av läkemedelsprodukter och proteser)

3.6.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 131/2
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 21 februari 2006 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (Chancery Division)) – BUPA Hospitals Ltd, Goldsborough Developments Ltd mot Commissioners of Customs & Excise
   (Mål C-419/02) (1)
   
   (Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 10.2 - Uttag av skatt - Betalning a conto - Förskottsbetalningar för framtida leveranser av läkemedelsprodukter och proteser)
   (2006/C 131/02)
   Rättegångsspråk: engelska
   Hänskjutande domstol
   High Court of Justice (Chancery Division)
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: BUPA Hospitals Ltd, Goldsborough Developments Ltd
   
      Motpart: Commissioners of Customs & Excise
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – High Court of Justice (Chancery Division) –Tolkning av rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) – Begreppen ”leverans av varor” och ”ekonomisk verksamhet”– Avtal mellan bolag avseende leverans av läkemedelsprodukter och proteser vars enda syfte är att uppnå en skattemässig fördel
   Domslut
   Artikel 10.2 andra stycket i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund, i dess lydelse enligt rådets direktiv 95/7/EG av den 10 april 1995, är inte tillämplig på sådana förskottsbetalningar som de som är föremål för prövning i målet vid den nationella domstolen, vilka avser ett schablonbelopp som betalats för varor som angetts på ett allmänt hållet sätt i en förteckning som när som helst kan ändras genom ett avtal mellan köparen och säljaren och från vilken köparen kommer att ha möjlighet att välja produkter, på grundval av ett avtal som köparen ensidigt och när som helst får säga upp med följden att denna återfår hela den icke använda förskottsbetalningen.
   
      (1)  EUT C 31, 8.2.2003.