CELEX: C2003/264/47
Language: sv
Date: 2003-11-01 00:00:00
Title: Avskrivning av de förenade målen C-242/02 och C-243/02

C 264/26              SV                        Europeiska unionens officiella tidning                                1.11.2003

Talan mot Konungariket Nederländerna väckt den 19 sep-                              Avskrivning av mål C-214/02 (1)
tember 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission
                                                                                            (2003/C 264/45)
                         (Mål C-395/03)
                                                                      Genom beslut av den 26 mars 2003 har ordföranden för
                                                                      Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
                        (2003/C 264/44)                               ning av mål C-214/02 (begäran om förhandsavgörande från
                                                                      Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg), Ger-
                                                                      hard Lintschinger.

Europeiska gemenskapernas kommission har den 19 septem-               (1) EGT C 180, 27.7.2002.
ber 2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol
mot Konungariket Nederländerna. Sökanden företräds av
W. Wils och K. Banks, i egenskap av ombud.

                                                                                    Avskrivning av mål C-219/02 (1)
Sökanden yrkar att domstolen skall
                                                                                            (2003/C 264/46)
1.   fastställa att Konungariket Nederländerna har underlåtit
     att uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets
     och rådets direktiv 98/44/EG av den 6 juli 1998 om               Genom beslut av den 26 juni 2003 har ordföranden för
     rättsligt skydd för biotekniska uppfinningar (1), genom att      Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
     inte anta de bestämmelser i lagar och andra författningar        ning av mål C-219/02, Europeiska gemenskapernas kommis-
     som är nödvändiga för att följa direktivet eller, under alla     sion mot Republiken Grekland.
     omständigheter, genom att inte underrätta kommissionen
     om nämnda bestämmelser, och                                      (1) EGT C 191, 10.8.2002.

2.   förplikta Konungariket Nederländerna att ersätta rätte-
     gångskostnaderna.

                                                                      Avskrivning av de förenade målen C-242/02 och C-243/
                                                                                              02 (1)
Grunder och huvudargument
                                                                                            (2003/C 264/47)

Den frist inom vilken direktivet skulle införlivas med den            Genom beslut av den 26 mars 2003 har ordföranden för
nationella rätten löpte ut den 30 juli 2000.                          Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
                                                                      ning av de förenade målen C-242/02 och C-243/02 (begäran
                                                                      om förhandsavgörande från Unabhängiger Verwaltungssenat
(1) EGT L 213 av den 30 juli 1998, s. 13.                             Salzburg), Manfred Hückel.

                                                                      (1) EGT C 247, 12.10.2002.