CELEX: 62006TA0380
Language: de
Date: 2009-10-07 00:00:00
Title: Rechtssache T-380/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 7. Oktober 2009 — Vischim/Kommission (Pflanzenschutzmittel — Wirkstoff Chlorthalonil — Änderung der Aufnahme in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG — Richtlinie 2006/76/EG — Rückwirkung — Kein Übergangszeitraum — Rechtssicherheit — Berechtigtes Vertrauen — Grundsatz der Gleichbehandlung)

21.11.2009   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 282/40
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 7. Oktober 2009 — Vischim/Kommission
   (Rechtssache T-380/06) (1)
   
   (Pflanzenschutzmittel - Wirkstoff Chlorthalonil - Änderung der Aufnahme in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG - Richtlinie 2006/76/EG - Rückwirkung - Kein Übergangszeitraum - Rechtssicherheit - Berechtigtes Vertrauen - Grundsatz der Gleichbehandlung)
   2009/C 282/75
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Vischim Srl (Cesano Maderno, Italien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte C. Mereu und K. Van Maldegem)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: L. Parpala und B. Doherty)
   
      Gegenstand
   
   Klage auf Nichtigerklärung von Art. 2 Unterabs. 2 der Richtlinie 2006/76/EG der Kommission vom 22. September 2006 zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates im Hinblick auf die Spezifikation des Wirkstoffs Chlorthalonil (ABl. L 263, S. 9)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Vischim Srl trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 20 vom 27.1.2007.