CELEX: E2014P0009
Language: cs
Date: 2014-03-21 00:00:00
Title: Žádost Fürstliches Landgericht o poradní stanovisko Soudního dvora ESVO podaná dne 18. března 2014 v řízení ve věci společnosti Otto Kaufmann AG (Věc E-9/14)

21.8.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 274/4
            
         Žádost Fürstliches Landgericht o poradní stanovisko Soudního dvora ESVO podaná dne 18. března 2014 v řízení ve věci společnosti Otto Kaufmann AG
   (Věc E-9/14)
   (2014/C 274/04)
   Dopisem ze dne 18. března 2014, který podatelna Soudního dvora ESVO obdržela dne 21. března 2014, požádal Fürstliches Landgericht (knížecí zemský soud, Lichtenštejnsko) Soudní dvůr ESVO o poradní stanovisko v řízení ve věci společnosti Otto Kaufmann AG, týkající se následující otázky:
   
               —
            
            
               Vyžaduje Dohoda o EHP, a zejména ustanovení o volném pohybu služeb a svobodě usazování, a/nebo jednotlivé akty sekundárního práva (např. směrnice 2004/18/ES o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby nebo směrnice 2006/123/ES o službách na vnitřním trhu, jež byly obě začleněny do práva EHP), aby v případě, že vnitrostátní právo umožňuje soudům trestní postih právnických osob, byly tyto tresty jasným způsobem zaznamenány, například v rejstříku trestů?