CELEX: 62004TB0258
Language: da
Date: 2009-06-10 00:00:00
Title: Sag T-258/04: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 10. juni 2009 — Polen mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — vedtagelse af overgangsforanstaltninger som følge af nye medlemsstaters tiltrædelse — forordning (EF) nr. 60/2004 om overgangsforanstaltninger for sukker — søgsmålsfrist — begyndelsestidspunkt — forsinkelse — afvisning)

15.8.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 193/21
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 10. juni 2009 — Polen mod Kommissionen
   (Sag T-258/04) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - vedtagelse af overgangsforanstaltninger som følge af nye medlemsstaters tiltrædelse - forordning (EF) nr. 60/2004 om overgangsforanstaltninger for sukker - søgsmålsfrist - begyndelsestidspunkt - forsinkelse - afvisning)
   2009/C 193/33
   Processprog: polsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Republikken Polen (først ved J. Pietras og E. Ośniecka-Tamecka, som befuldmægtigede, derefter ved T. Nowakowski, som befuldmægtiget, og endelig ved M. Dowgielewicz, som befuldmægtiget)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (først ved L. Visaggio og A. Stobiecka-Kuik, som befuldmægtigede, derefter ved T. van Rijn, L. Visaggio og A. Stobiecka-Kuik, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgeren: Republikken Cypern (ved P. Kliridis, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af artikel 5, artikel 6, stk. 1, 2 og 3, artikel 7, stk. 1, og artikel 8, stk. 2, litra a), i Kommissionens forordning (EF) nr. 60/2004 af 14. januar 2004 om overgangsforanstaltninger for sukker som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse (EUT L 9, s. 8).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Republikken Polen bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Republikken Cypern bærer sine egne omkostninger
            
         
      (1)  EUT C 251 af 9.10.2004.