CELEX: 32007D0679
Language: lv
Date: 2007-10-22 00:00:00
Title: 2007/679/EK: Komisijas Lēmums ( 2007. gada 22. oktobris ), ar ko nosaka brīvprātīgās modulācijas piemērošanas rezultātā iegūtās neto summas Apvienotajā Karalistē 2007.–2012. kalendārajam gadam (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 5104)

24.10.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 280/25
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2007. gada 22. oktobris),
   ar ko nosaka brīvprātīgās modulācijas piemērošanas rezultātā iegūtās neto summas Apvienotajā Karalistē 2007.–2012. kalendārajam gadam
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 5104)
   (Autentisks ir tikai teksts angļu valodā)
   (2007/679/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 27. marta Regulu (EK) Nr. 378/2007, ar ko paredz noteikumus par brīvprātīgu modulāciju tiešajiem maksājumiem, kuri noteikti Regulā (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1290/2005 (1), un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 378/2007 1. panta 1. punktā ir noteikts, ka dalībvalstis, kurās, stājoties spēkā minētajai regulai, piemēro tiešo maksājumu papildu samazinājumu sistēmu, kas minēta 1. pantā Komisijas 2004. gada 22. septembra Regulā (EK) Nr. 1655/2004, ar ko paredz noteikumus pārejai no fakultatīvās modulācijas sistēmas, kas noteikta ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1259/1999 4. pantu, uz obligāto modulācijas sistēmu, kuru noteica Padomes Regula (EK) Nr. 1782/2003 (2), 2007.–2012. gada laikposmā drīkst piemērot samazinājumu jeb “brīvprātīgu modulāciju” visiem tiešajiem maksājumiem Padomes 2003. gada 29. septembra Regulas (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem (3) 2. panta d) apakšpunkta nozīmē.
            
         
               (2)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 378/2007 2. pantā ir noteikts, ka dalībvalstis divu mēnešu laikā pēc minētās regulas stāšanās spēkā pieņem lēmumu par brīvprātīgas modulācijas gada likmi, ko piemēro laikposmā no 2007. gada līdz 2012. gadam, un paziņo to Komisijai reizē ar šādas modulācijas piemērošanas ietekmes novērtējumu.
            
         
               (3)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 378/2007 3. panta 1. punktu ikviena dalībvalsts, kurā, stājoties spēkā minētajai regulai, piemēro Regulas (EK) Nr. 1655/2004 1. pantā minēto tiešo maksājumu papildu samazinājumu sistēmu un kurā laikposmā no 2007. gada līdz 2012. gadam tiešo maksājumu sistēmu piemēro reģionālā līmenī, var izvēlēties piemērot likmes, kas ir reģionāli diferencētas atbilstīgi objektīviem kritērijiem. Katras dalībvalsts jebkurā reģionā maksimālā likme ir 20 %.
            
         
               (4)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 378/2007 3. panta 2. punktā ir noteikts, ka ikviena dalībvalsts, kas piemēro reģionāli diferencētas brīvprātīgas modulācijas likmes, divu mēnešu laikā pēc minētās regulas stāšanās spēkā attiecībā uz laikposmu no 2007. gada līdz 2012. gadam iesniedz Komisijai izskatīšanai šādu informāciju: a) brīvprātīgas modulācijas gada likmes katram reģionam un visai teritorijai; b) gada kopsummas, ko samazina saskaņā ar brīvprātīgu modulāciju; c) attiecīgos gadījumos kopējās gada papildu summas, kas vajadzīgas, lai segtu minētās regulas 1. panta 3. punkta otrajā daļā minēto atbalsta papildu summu; d) statistikas un citus pamatojuma datus, kas izmantoti b) un c) apakšpunktā minēto summu noteikšanai.
            
         
               (5)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 378/2007 4. panta 1. punktā ir noteikts, ka neto summas, ko iegūst brīvprātīgas modulācijas piemērošanas rezultātā, nosaka Komisija, pamatojoties uz: a) aprēķiniem – ja visā valstī izmanto vienu brīvprātīgas modulācijas likmi; b) summām, ko dalībvalstis paziņojušas saskaņā ar minētās regulas 3. panta 2. punktu – ja dalībvalstis piemēro reģionāli diferencētas likmes.
            
         
               (6)
            
            
               Apvienotā Karaliste Komisijai ir paziņojusi šādas reģionālās gada likmes brīvprātīgai modulācijai:
               
                           Reģions
                        
                        
                           2007. g.
                        
                        
                           2008. g.
                        
                        
                           2009. g.
                        
                        
                           2010. g.
                        
                        
                           2011. g.
                        
                        
                           2012. g.
                        
                     
                           Anglija
                        
                        
                           12 %
                        
                        
                           13 %
                        
                        
                           14 %
                        
                        
                           14 %
                        
                        
                           14 %
                        
                        
                           14 %
                        
                     
                           Ziemeļīrija
                        
                        
                           4,5 %
                        
                        
                           6 %
                        
                        
                           7 %
                        
                        
                           8 %
                        
                        
                           9 %
                        
                        
                           9 %
                        
                     
                           Velsa
                        
                        
                           0 %
                        
                        
                           2,5 %
                        
                        
                           4,2 %
                        
                        
                           5,8 %
                        
                        
                           6,5 %
                        
                        
                           6,5 %
                        
                     
                           Skotija
                        
                        
                           5 %
                        
                        
                           8 %
                        
                        
                           8,5 %
                        
                        
                           9 %
                        
                        
                           9 %
                        
                        
                           9 %
                        
                     
         
               (7)
            
            
               Apvienotā Karaliste ir paziņojusi arī kopējās summas, kuras tiks samazinātas brīvprātīgās modulācijas ietvaros, kā arī šādas modulācijas piemērošanas ietekmes novērtējumu.
            
         
               (8)
            
            
               Tāpēc ir jānosaka brīvprātīgās modulācijas piemērošanas rezultātā iegūtās neto summas Apvienotajā Karalistē,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Brīvprātīgās modulācijas piemērošanas rezultātā iegūtās neto summas Apvienotajā Karalistē 2007.–2012. kalendārajam gadam ir noteiktas šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Šis lēmums ir spēkā no 2008. budžeta gada.
   3. pants
   Šis lēmums adresēts Apvienotajai Karalistei.
   
      Briselē, 2007. gada 22. oktobrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas loceklis
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV L 95, 5.4.2007., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 298, 23.9.2004., 3. lpp.
   
      (3)  OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 552/2007 (OV L 131, 23.5.2007., 10. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      Brīvprātīgās modulācijas piemērošanas rezultātā iegūtās neto summas Apvienotajā Karalistē
      
                  (miljonos EUR)
               
            
                   
               
               
                  2007. g.
               
               
                  2008. g.
               
               
                  2009. g.
               
               
                  2010. g.
               
               
                  2011. g.
               
               
                  2012. g.
               
            
                  Kopā
               
               
                  362,0
               
               
                  424,0
               
               
                  464,4
               
               
                  475,5
               
               
                  481,6
               
               
                  481,6
               
            
                  No tiem:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Vienreizējo maksājumu shēma, Regulas (EK) Nr. 1782/2003 III sadaļa
               
               
                  358,6
               
               
                  419,6
               
               
                  459,6
               
               
                  470,6
               
               
                  476,7
               
               
                  476,7
               
            
                  Liellopu un teļa gaļa (Regulas (EK) Nr. 1782/2003 69. pants)
               
               
                  1,49
               
               
                  2,38
               
               
                  2,53
               
               
                  2,68
               
               
                  2,68
               
               
                  2,68
               
            
                  Rieksti, (Regulas (EK) Nr. 1782/2003 83. pants)
               
               
                  0,001
               
               
                  0,002
               
               
                  0,002
               
               
                  0,002
               
               
                  0,002
               
               
                  0,002
               
            
                  Citi (1)
                  
               
               
                  1,909
               
               
                  2,018
               
               
                  2,268
               
               
                  2,218
               
               
                  2,218
               
               
                  2,218
               
            
         (1)  Aplēse par summām, kas iegūtas, piemērojot brīvprātīgu modulāciju maksājumiem, kas attiecas uz proteīnaugiem (Regulas (EK) Nr. 1782/2003 76. pants) un kultūraugiem ar augstu enerģētisko vērtību (Regulas (EK) Nr. 1782/2003 88. pants).