CELEX: 32019R2147
Language: nl
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2147 van de Commissie van 28 november 2019 tot wijziging en rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 betreffende de voorschriften voor het binnenbrengen in de Unie van levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo’s van paardachtigen (Voor de EER relevante tekst)

16.12.2019   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 325/99
               
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2019/2147 VAN DE COMMISSIE
         van 28 november 2019
         tot wijziging en rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 betreffende de voorschriften voor het binnenbrengen in de Unie van levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo’s van paardachtigen
         (Voor de EER relevante tekst)
         DE EUROPESE COMMISSIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
         Gezien Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (1), en met name artikel 3, lid 2, en artikel 9, lid 1, onder c),
         Gezien Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo’s waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt (2), en met name artikel 17, lid 3,
         Gezien Richtlijn 2009/156/EG van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen (3), en met name artikel 2, onder i), artikel 12, leden 1, 4 en 5, artikel 13, lid 2, en de artikelen 15, 16, 17 en 19,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     In artikel 9, lid 1, onder c), van Richtlijn 91/496/EEG is bepaald dat dieren die bestemd zijn om van het ene derde land naar een ander derde land of naar hetzelfde derde land te worden vervoerd, in de Unie erkende gezondheidsgaranties moeten bieden die erkend zijn als ten minste gelijkwaardig aan die welke voor de handel in dergelijke dieren binnen de Unie zijn vastgesteld.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     In artikel 17, lid 2, van Richtlijn 92/65/EEG is bepaald dat de invoer van sperma, eicellen en embryo’s alleen mag worden toegestaan indien die levende producten afkomstig zijn uit in de lijst opgenomen derde landen en erkende winnings- en opslagcentra of winnings- en productieteams die garanties bieden die ten minste gelijkwaardig zijn aan die welke zijn vastgesteld in bijlage D, hoofdstuk I, van die richtlijn.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Richtlijn 2009/156/EG bevat de veterinairrechtelĳke voorschriften voor de invoer in de Unie van paardachtigen. Hierin is bepaald dat alleen paardachtigen die afkomstig zijn uit een derde land of een deel van het grondgebied van een derde land dat op een overeenkomstig die richtlijn opgestelde lijst van derde landen voorkomt, in de Unie mogen worden ingevoerd.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 van de Commissie (4) zijn de voorwaarden vastgesteld voor het binnenbrengen in de Unie van paardachtigen en sperma, eicellen en embryo’s van paardachtigen, en zij bevat de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de binnenkomst van paardachtigen en sperma, eicellen en embryo’s van paardachtigen moeten toestaan, alsmede de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor die binnenkomst.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 zijn ook de procedures vastgesteld voor de omzetting van tijdelijke toelating in definitieve toelating, waarvoor meerdere vermeldingen in deel III van het Gemeenschappelijk veterinair document van binnenkomst (GVDB) in Traces vereist zijn om de status van tijdelijke toelating te beëindigen. De mogelijkheid om in deel III van het GVDB meerdere vermeldingen in te voeren, hetgeen noodzakelijk is voor de uitvoering van de in artikel 19 van Verordening (EU) 2018/659 beschreven procedure, is echter niet beschikbaar in de huidige versie van Traces en zal alleen worden aangeboden in het gemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst (GGB) dat de Commissie overeenkomstig artikel 58 van Verordening (EU) 2017/625 (5), dat van toepassing is met ingang van 14 december 2019, in het kader van de ontwikkeling van het informatiemanagementsysteem voor officiële controles (Imsoc) moet implementeren. Daarom moet de toepassing van artikel 19, lid 2, onder a), tot die datum worden uitgesteld.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Het binnenbrengen in de Unie van sperma, eicellen en embryo’s van paardachtigen uit derde landen of delen van het grondgebied van derde landen waaruit de binnenkomst van paardachtigen is toegestaan, kan worden toegestaan op voorwaarde dat de zending wordt verzonden uit een erkend sperma- of spermaopslagcentrum dat overeenkomstig artikel 17, lid 3, onder b), van Richtlijn 92/65/EEG in een lijst is opgenomen en vergezeld gaat van een gezondheidscertificaat. Uit bijlage I bij Verordening (EU) 2018/659 blijkt dat het binnenbrengen in de Unie van sperma uit Barbados, Bermuda, Bolivia en Turkije is toegestaan. Deze landen hebben echter geen erkende spermawinningscentra. Bijlage I bij de verordening moet daarom worden gerectificeerd om aan te geven dat het binnenbrengen in de Unie van sperma van paardachtigen uit die landen pas wordt toegestaan nadat ten minste één spermawinningscentra is erkend.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Qatar heeft overeenkomstig artikel 17, lid 2, onder b), ii), van Richtlijn 92/65/EEG documentatie ingediend over de erkenning van een spermawinningscentrum, en dat spermawinningscentrum is op 10 maart 2017 op de lijst (6) geplaatst. Uit bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 blijkt echter dat de invoer van sperma van geregistreerde paarden dat in Qatar is gewonnen, niet is toegestaan. Daarom moet bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 worden gerectificeerd om aan te geven dat de invoer van sperma van geregistreerde paarden dat in Qatar is gewonnen, is toegestaan.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     De vermeldingen voor Barbados, Bermuda, Bolivia, Turkije en Qatar in bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 moeten daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Uit de meest recente informatie over kwade droes uit Brazilië blijkt dat bepaalde delen van het grondgebied van Brazilië niet langer vrij zijn van kwade droes. Bijgevolg moet het binnenbrengen van paardachtigen en van sperma, eicellen en embryo’s van paardachtigen uit de delen van het Braziliaanse grondgebied die niet langer vrij zijn van kwade droes, worden opgeschort.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Naar aanleiding van een audit van de Unie in Mexico (7) is het binnenbrengen van paardachtigen en van sperma, eicellen en embryo’s van paardachtigen bij Uitvoeringsbesluit 2013/167/EU van de Commissie (8) opgeschort. Vervolgens hebben de Mexicaanse autoriteiten informatie verstrekt die op passende wijze gevolg geeft aan de aanbevelingen die naar aanleiding van de audit zijn gedaan. Het is derhalve passend het binnenbrengen van geregistreerde paardachtigen en van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen en sperma van geregistreerde paarden toe te staan uit de delen van het grondgebied van Mexico waaruit de invoer van dergelijke producten was opgeschort.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Het is noodzakelijk de nieuwe officiële benaming “Noord-Macedonië” te gebruiken.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     De vermelding voor Noorwegen moet uit bijlage I bij Verordening (EU) 2018/659 worden geschrapt om rekening te houden met de specifieke situatie van Noorwegen als land van de Europese Economische Ruimte.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Koeweit heeft de Commissie op 25 juli 2019 in kennis gesteld van twee gevallen van kwade droes (Burkholderia mallei) bij geregistreerde paarden die in quarantaine voorafgaand aan de uitvoer naar de Unie werden gehouden. Koeweit heeft de uitvoer van geregistreerde paarden naar de Unie onmiddellijk opgeschort en de nodige bewakings- en bestrijdingsmaatregelen genomen. Het binnenbrengen in de Unie van geregistreerde paarden uit Koeweit moet daarom voor een periode van ten minste 6 maanden worden opgeschort.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     De voetnoten in bijlage I bij Verordening (EU) 2018/659 moeten worden bijgewerkt. Omwille van de duidelijkheid is het wenselijk bijlage I volledig te vervangen.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 is bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1301 van de Commissie (9) geconsolideerd en gerectificeerd. Als gevolg van een formatteringsfout in punt II.3.8 van de verklaring inzake diergezondheid en dierenwelzijn bevat het model van het gezondheidscertificaat voor tijdelijke toelating in bijlage II, deel 1, afdeling A, strengere eisen ten aanzien van Japanse encefalitis dan die waarin de diergezondheidscertificaten voor respectievelijk de doorvoer en de definitieve toelating voorzien, waardoor bijkomende beperkingen op het gebied van de gezondheid ontstaan. Deze fout moet worden gerectificeerd zodat de eisen inzake Japanse encefalitis hetzelfde zijn voor tijdelijke toelating van geregistreerde paarden als voor de doorvoer ervan en de definitieve toelating van paardachtigen.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     De in de gezondheidscertificaten in de delen 1 en 3 van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 beschreven testregeling voor oostelijke en westerse paardenencefalomyelitis houdt onvoldoende rekening met de verplaatsing van veulens van seropositieve moederdieren en met het herstel van eerdere infecties, en daarom moet de verwijzing naar eerdere vaccinatie als oorzaak van seroconversie worden verwijderd.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     In het verleden zijn uit landen waar Japanse encefalitis voorkomt geen paardachtigen voor de slacht ingevoerd. Met de verspreiding van deze ziekte naar nieuwe gebieden moet worden voorzien in risicobeperkende maatregelen ten aanzien van deze ziekte, ook met betrekking tot de binnenkomst van zendingen paardachtigen voor de slacht. Daarom moet het diergezondheidscertificaat in bijlage II, deel 3, afdeling B, bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Naar aanleiding van garanties die zijn verstrekt door de Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE) en bepaalde derde landen die door de OIE als officieel vrij van paardenpest zijn erkend, is het redelijk de voorschriften inzake quarantaine en tests te vereenvoudigen voor geregistreerde paarden die uit die landen de Unie binnenkomen. Daarom moeten de diergezondheidscertificaten in bijlage II, deel 1, en in bijlage II, deel 3, afdeling A, bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     In de titel van het modelgezondheidscertificaat voor het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden na tijdelijke uitvoer naar derde landen voor specifieke wedstrijden bedoeld in kolom 16 van de tabel in bijlage I, was door een vergetelheid niet verwezen naar een specifieke reeks wedstrijden (LG Global Champions Tour). Daarnaast moet de strekking van een andere reeks ruiterevenementen, namelijk de “American Games”, worden verduidelijkt. Omwille van de juridische duidelijkheid moet bijlage II, deel 2, afdeling B, hoofdstuk 1, bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 dienovereenkomstig worden vervangen.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Om negatieve gevolgen voor het handelsverkeer te vermijden, moet worden voorzien in een overgangsperiode tot en met 31 december 2019 gedurende welke diergezondheidscertificaten die zijn afgegeven overeenkomstig Verordening (EU) 2018/659, zoals gewijzigd bij Verordening (EU) 2018/1301, worden aanvaard, mits zij vóór 22 december 2019 zijn afgegeven.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
                  
               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            Uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 wordt als volgt gewijzigd en gerectificeerd:
            
                        1)
                     
                     
                        In artikel 24 wordt de derde alinea vervangen door:
                        “Artikel 16, lid 1, onder b), iii), artikel 16, lid 2, onder b), c) en d), artikel 16, lid 3, artikel 16, lid 4, onder a) en b), artikel 16, lid 5, artikel 17, lid 1, onder d), en artikel 19, lid 2, onder a), zijn echter van toepassing vanaf 14 december 2019.”.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        De tabel in bijlage I met de lijst van derde landen en de voetnoten wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij deze verordening.
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Bijlage II wordt gewijzigd en gerectificeerd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Tot en met 31 december 2019 staan de lidstaten de binnenkomst in de Unie toe van paardachtigen die vergezeld gaan van het desbetreffende diergezondheidscertificaat, opgesteld overeenkomstig deel 1 van het modelgezondheidscertificaat in bijlage II, deel 2, afdeling B, hoofdstuk 1, of in bijlage II, deel 3, bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/659, zoals gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1301, mits het desbetreffende diergezondheidscertificaat vóór 22 december 2019 is afgegeven.
         
         
            Artikel 3
            Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
         
         
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
            Gedaan te Brussel, 28 november 2019.
            
               
                  Voor de Commissie
               
               
                  De voorzitter
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56.
         
            (2)  PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54.
         
            (3)  PB L 192 van 23.7.2010, blz. 1.
         
            (4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 van de Commissie van 12 april 2018 betreffende de voorschriften voor het binnenbrengen in de Unie van levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo’s van paardachtigen (PB L 110 van 30.4.2018, blz. 1).
         
            (5)  Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2017 betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 396/2005, (EG) nr. 1069/2009, (EG) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 en (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 1/2005 en (EG) nr. 1099/2009 van de Raad en de Richtlijnen 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG en 2008/120/EG van de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, de Richtlijnen 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG en 97/78/EG van de Raad en Besluit 92/438/EEG van de Raad (verordening officiële controles) (PB L 95 van 7.4.2017, blz. 1).
         
            (6)  https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en
         
            (7)  http://ec.europa.eu/food/audits-analysis/audit_reports/details.cfm?rep_id=2948
         
            (8)  Uitvoeringsbesluit 2013/167/EU van de Commissie van 3 april 2013 tot wijziging van bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG wat betreft de gegevens voor Mexico in de lijst van derde landen en delen daarvan waaruit de invoer in de Unie van levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo’s van paarden is toegestaan (PB L 95 van 5.4.2013, blz. 19).
         
            (9)  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1301 van de Commissie van 27 september 2018 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 betreffende de voorschriften voor het binnenbrengen in de Unie van levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo’s van paardachtigen (PB L 244 van 28.9.2018, blz. 10).
      
      
         
            BIJLAGE I
            In bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 wordt de lijst vast van derde landen en delen van het grondgebied van derde landen voor het binnenbrengen in de Unie van zendingen paardachtigen en sperma, eicellen en embryo’s van paardachtigen vervangen door:
            
               
                  “Lijst van derde landen en delen van het grondgebied van derde landen(1) waaruit het binnenbrengen in de Unie van zendingen paardachtigen en sperma, eicellen en embryo's van paardachtigen is toegestaan
               
               
                           ISO-code
                        
                        
                           Derde land
                        
                        
                           Code van het deel van het grondgebied van het derde land
                        
                        
                           Beschrijving van het deel van het grondgebied van het derde land
                        
                        
                           GC
                        
                        
                           TT
                        
                        
                           Opnieuw binnenbrengen
                        
                        
                           Invoer
                        
                        
                           Invoer
                        
                        
                           Doorvoer
                        
                        
                           Specifieke voorwaarden
                        
                     
                           GP
                        
                        
                           GP
                        
                        
                           GP
                        
                        
                           SP
                        
                        
                           GPAF
                           +
                           GP
                        
                        
                           SPERMA
                        
                        
                           E/E
                        
                        
                           Paardachtigen
                        
                        
                            
                        
                     
                           GP
                        
                        
                           GPA
                        
                        
                           FGP
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           1
                        
                        
                           2
                        
                        
                           3
                        
                        
                           4
                        
                        
                           5
                        
                        
                           6
                        
                        
                           7
                        
                        
                           8
                        
                        
                           9
                        
                        
                           10
                        
                        
                           11
                        
                        
                           12
                        
                        
                           13
                        
                        
                           14
                        
                        
                           15
                        
                        
                           16
                        
                     
                           AE
                        
                        
                           Verenigde Arabische Emiraten
                        
                        
                           AE-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           AR
                        
                        
                           Argentinië
                        
                        
                           AR-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           D
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           AU
                        
                        
                           Australië
                        
                        
                           AU-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           A
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           BA
                        
                        
                           Bosnië en Herzegovina
                        
                        
                           BA-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           B
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           BB
                        
                        
                           Barbados
                        
                        
                           BB-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           D
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           BH
                        
                        
                           Bahrein
                        
                        
                           BH-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           BM
                        
                        
                           Bermuda
                        
                        
                           BM-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           D
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           BO
                        
                        
                           Bolivia
                        
                        
                           BO-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           D
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           BR
                        
                        
                           Brazilië
                        
                        
                           BR-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           BR-1
                        
                        
                           De staten
                           Paraná en Rio de Janeiro
                        
                        
                           D
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           BY
                        
                        
                           Belarus
                        
                        
                           BY-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           B
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           CA
                        
                        
                           Canada
                        
                        
                           CA-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           C
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           CH
                        
                        
                           Zwitserland (2)
                           
                        
                        
                           CH-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           A
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           CL
                        
                        
                           Chili
                        
                        
                           CL-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           D
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           CN
                        
                        
                           China
                        
                        
                           CN-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           CN-1
                        
                        
                           De paardenziektevrije zone in Conghua, gemeente Guangzhou, provincie Guangdong, met inbegrip van de bioveilige verbindingswegen ("Biosecurity Highway Passage") van en naar de luchthaven in Guangzhou en Hongkong
                           (zie kader 1 voor nadere bijzonderheden)
                        
                        
                           G
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           CN-2
                        
                        
                           De ontmoetingsplaats voor de Global Champions Tour op parkeerplaats nr. 15 van Expo 2010 en de doorgang naar de internationale luchthaven Shanghai Pudong in het noordelijke deel van het district Pudong en het oostelijke deel van het district Minhang van de agglomeratie van Shanghai (zie kader 1 voor nadere bijzonderheden)
                        
                        
                           G
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           Enkel indien gecertificeerd overeenkomstig bijlage II, deel 2, afdeling B, hoofdstuk 1
                        
                     
                           CR
                        
                        
                           Costa Rica
                        
                        
                           CR-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           CR-1
                        
                        
                           Hoofdstedelijk gebied San José
                        
                        
                           D
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           CU
                        
                        
                           Cuba
                        
                        
                           CU-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           D
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           DZ
                        
                        
                           Algerije
                        
                        
                           DZ-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           EG
                        
                        
                           Egypte
                        
                        
                           EG-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           EG-1
                        
                        
                           De paardenziektevrije zone die is ingesteld rond de veterinaire kliniek van de Egyptische strijdkrachten aan de El-Nasr Road, tegenover de Al Ahly Club in Caïro, en de verbinding via de snelweg met de internationale luchthaven van Caïro (zie kader 2 voor nadere bijzonderheden)
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           FK
                        
                        
                           Falklandeilanden
                        
                        
                           FK-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           A
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           GL
                        
                        
                           Groenland
                        
                        
                           GL-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           A
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           HK
                        
                        
                           Hongkong
                        
                        
                           HK-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           G
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           IL
                        
                        
                           Israël (3)
                           
                        
                        
                           IL-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           IS
                        
                        
                           IJsland (4)
                           
                        
                        
                           IS-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           A
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           JM
                        
                        
                           Jamaica
                        
                        
                           JM-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           D
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           JO
                        
                        
                           Jordanië
                        
                        
                           JO-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           JP
                        
                        
                           Japan
                        
                        
                           JP-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           G
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           KG
                        
                        
                           Kirgizië
                        
                        
                           KG-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           KG-1
                        
                        
                           Gebied Issyk-Kul
                        
                        
                           B
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           KR
                        
                        
                           Republiek Korea
                        
                        
                           KR-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           G
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           KW
                        
                        
                           Koeweit
                        
                        
                           KW-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           E
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           LB
                        
                        
                           Libanon
                        
                        
                           LB-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           MA
                        
                        
                           Marokko
                        
                        
                           MA-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           ME
                        
                        
                           Montenegro
                        
                        
                           ME-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           B
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           MK
                        
                        
                           Noord-Macedonië
                        
                        
                           MK-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           B
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           MO
                        
                        
                           Macau
                        
                        
                           MO-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           G
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           MY
                        
                        
                           Maleisië
                        
                        
                           MY-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           MY-1
                        
                        
                           Schiereiland
                        
                        
                           G
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           MU
                        
                        
                           Mauritius
                        
                        
                           MU-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           E
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           MX
                        
                        
                           Mexico
                        
                        
                           MX-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           C
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           MX-1
                        
                        
                           Hoofdstedelijk gebied Mexico-Stad
                        
                        
                           C
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           Enkel indien gecertificeerd overeenkomstig bijlage II, deel 2, afdeling B, hoofdstuk 1
                        
                     
                           MX-2
                        
                        
                           Het hele land, met uitzondering van de staten Chiapas, Oaxaca, Tabasco, Campeche, Yucatan, Quintana Roo, Veracruz en Tamaulipas
                        
                        
                           C
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           NZ
                        
                        
                           Nieuw-Zeeland
                        
                        
                           NZ-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           A
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           OM
                        
                        
                           Oman
                        
                        
                           OM-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           PE
                        
                        
                           Peru
                        
                        
                           PE-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           PE-1
                        
                        
                           Regio Lima
                        
                        
                           D
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           PM
                        
                        
                           Saint-Pierre en Miquelon
                        
                        
                           PM-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           A
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           PY
                        
                        
                           Paraguay
                        
                        
                           PY-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           D
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           QA
                        
                        
                           Qatar
                        
                        
                           QA-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           RS
                        
                        
                           Servië (5)
                           
                        
                        
                           RS-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           B
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           RU
                        
                        
                           Rusland
                        
                        
                           RU-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           RU-1
                        
                        
                           Provincies Kaliningrad, Archangelsk, Vologda, Moermansk, Leningrad, Novgorod, Pskov, Brjansk, Vladimir, Ivanovo, Tver, Kaloega, Kostroma, Moskou, Orjol, Rjazan, Smolensk, Toela, Jaroslavl, Nizjni Novgorod, Kirov, Belgorod, Voronjezj, Koersk, Lipezk, Tambov, Astrachan, Volgograd, Penza, Saratov, Oeljanovsk, Rostov, Orenburg, Perm en Koergan
                        
                        
                           B
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           RU-2
                        
                        
                           Regio's Stavropol en Krasnodar
                        
                        
                           B
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           RU-3
                        
                        
                           Republieken Karelië, Marij-El, Mordovië, Tsjoewasjië, Kalmukkië, Tatarstan, Dagestan, Kabardino-Balkarië, Severnaja Osetië, Ingoesjetië en Karatsjai-Tsjerkessië
                        
                        
                           B
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           SA
                        
                        
                           Saudi-Arabië
                        
                        
                           SA-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           SA-1
                        
                        
                           Het hele land, behalve SA-2
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           SA-2
                        
                        
                           De beschermingszones en zones van toezicht in de provincies Jizan, Asir en Najran zoals beschreven in kader 3
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           SG
                        
                        
                           Singapore
                        
                        
                           SG-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           G
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           TH
                        
                        
                           Thailand
                        
                        
                           TH-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           G
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           TN
                        
                        
                           Tunesië
                        
                        
                           TN-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           TR
                        
                        
                           Turkije
                        
                        
                           TR-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           TR-1
                        
                        
                           De provincies Ankara, Edirne, Istanboel, Izmir, Kirklareli en Tekirdag
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA
                        
                        
                           Oekraïne
                        
                        
                           UA-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           B
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           US
                        
                        
                           Verenigde Staten van Amerika
                        
                        
                           US-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           C
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           UY
                        
                        
                           Uruguay
                        
                        
                           UY-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           D
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           ZA
                        
                        
                           Zuid-Afrika
                        
                        
                           ZA-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           ZA-1
                        
                        
                           Grootstedelijk gebied van Kaapstad
                           (zie kader 4 voor nadere bijzonderheden)
                        
                        
                           F
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           Beschikking 2008/698/EG van de Commissie
                        
                     
            
               (1)  Indien overeenkomstig artikel 13, lid 2, onder a), van Richtlijn 2009/156/EG officiële regionalisering wordt toegepast.
            
               (2)  Onverminderd de specifieke certificerings- en controlevoorschriften van Besluit 2002/309/EG, Euratom van de Raad en van de Commissie (PB L 114 van 30.4.2002, blz. 1).
            
               (3)  De staat Israël met uitzondering van de gebieden onder Israëlisch bestuur sinds juni 1967, namelijk de Golanhoogvlakte, de Gazastrook, Oost-Jeruzalem en de rest van de Westelijke Jordaanoever.
            
               (4)  Onverminderd de specifieke certificeringsvoorschriften van artikel 17 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3).
            
               (5)  Zoals gedefinieerd in artikel 135 van de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten enerzijds, en de Republiek Servië, anderzijds (PB L 278 van 18.10.2013, blz. 16).”
         
      
      
         
            BIJLAGE II
            Bijlage II wordt als volgt gewijzigd en gerectificeerd:
            
                        1.
                     
                     
                        Deel 1 wordt vervangen door:
                        “DEEL 1
                        
                           Tijdelijke toelating en doorvoer
                        
                        
                           Afdeling A
                        
                        Modelgezondheidscertificaat en modelverklaring voor de tijdelijke toelating in de Unie van geregistreerde paarden voor een periode van minder dan 90 dagen
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           Afdeling B
                        
                        Modelgezondheidscertificaat en modelverklaring voor de doorvoer van levende paardachtigen door de Unie van een derde land of deel van het grondgebied van een derde land naar een ander derde land of een ander deel van het grondgebied van hetzelfde derde land
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                            ”
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Deel 2, afdeling B, hoofdstuk 1, wordt vervangen door:
                        
                           “Hoofdstuk 1
                        
                        Modelgezondheidscertificaat en modelverklaring voor het opnieuw binnenbrengen in de Unie van geregistreerde paarden voor wedstrijden na tijdelijke uitvoer gedurende niet meer dan 90 dagen voor deelname aan paardensportevenementen die worden georganiseerd onder toezicht van de Internationale Ruitersportfederatie (FEI)
                        (het concours ter voorbereiding van de Olympische Spelen, de Olympische Spelen, de Paralympische Spelen, de Wereldruiterspelen/het wereldkampioenschap, de Asian Equestrian Games, de American Equestrian Games (met inbegrip van de Pan-Amerikaanse Spelen, de Zuid-Amerikaanse Spelen, de Centraal-Amerikaanse en Caribische Spelen), de Endurance World Cup in de Verenigde Arabische Emiraten, de LG Global Champions Tour)
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                            ”
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Deel 3 wordt vervangen door:
                        “DEEL 3
                        
                           Invoer
                        
                        
                           Afdeling A
                        
                        Modelgezondheidscertificaten en modelverklaring voor invoer in de Unie van een individueel geregistreerd paard, een individuele geregistreerde paardachtige of een individuele als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtige
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           Afdeling B
                        
                        Modelgezondheidscertificaat en modelverklaring voor invoer in de Unie van zendingen als slachtdieren gehouden paardachtigen
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                            ”.