CELEX: 62012CN0190
Language: bg
Date: 2012-04-23 00:00:00
Title: Дело C-190/12: Преюдициално запитване, отправено от Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (Полша) на 23 април 2012 г. — Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company/Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy

14.7.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 209/4
            
         Преюдициално запитване, отправено от Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (Полша) на 23 април 2012 г. — Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company/Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
   (Дело C-190/12)
   2012/C 209/05
   Език на производството: полски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company
   
      Ответник: Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Следва ли член 56, параграф 1 ЕО (понастоящем член 63 ДФЕС) да се прилага при преценката на допустимостта на прилагането от държава членка на национални правни разпоредби, които предвиждат различно третиране с оглед на правното положение на данъчнозадълженото лице като в рамките на общо лично освобождаване предоставят освобождаване от облагане с определения като фиксирана сума корпоративен данък за получени дивиденти в полза на инвестиционни фондове със седалище в държава членка на Европейския съюз, но не предвиждат такова освобождаване за инвестиционен фонд, чието седалище за данъчни цели се намира в САЩ?
            
         
               2.
            
            
               Може ли различното третиране на фондове със седалище в трета държава и на фондове със седалище в държава — членка на Европейския съюз, предвидено в националното право по отношение на личното освобождаване в областта на корпоративния данък, да се приеме за обосновано с оглед на член 58, параграф 1, буква a) ЕО във връзка с член 58, параграф 3 ЕО (понастоящем член 65, параграф 1, буква a) ДФЕС във връзка с член 65, параграф 3 ДФЕС)?