CELEX: 32006L0083
Language: nl
Date: 2006-10-23 00:00:00
Title: Richtlijn 2006/83/EG van de Commissie van 23 oktober 2006 tot aanpassing van Richtlijn 2002/4/EG met betrekking tot de registratie van onder Richtlĳn 1999/74/EG van de Raad vallende inrichtingen waar legkippen worden gehouden, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië

20.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 362/97
            
         RICHTLIJN 2006/83/EG VAN DE COMMISSIE
   van 23 oktober 2006
   tot aanpassing van Richtlijn 2002/4/EG met betrekking tot de registratie van onder Richtlĳn 1999/74/EG van de Raad vallende inrichtingen waar legkippen worden gehouden, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie, en met name artikel 4, lid 3,
   Gelet op de Akte van toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie, en met name artikel 56,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Indien besluiten die na 1 januari 2007 hun geldigheid behouden, in verband met de toetreding moeten worden aangepast en in de Akte van toetreding of de bijlagen daarbij niet in de noodzakelijke aanpassingen is voorzien, moet de Commissie krachtens artikel 56 van de Akte van toetreding de noodzakelijke aanpassingen vaststellen in alle gevallen waarin de Commissie het oorspronkelijke besluit heeft aangenomen.
            
         
               (2)
            
            
               In de slotakte van de conferentie die het Verdrag betreffende de toetreding heeft opgesteld, wordt aangegeven dat de Hoge Verdragsluitende Partijen een politiek akkoord hebben bereikt over de ingevolge de toetreding vereiste aanpassingen van de besluiten van de instellingen, en wordt de Raad en de Commissie verzocht deze aanpassingen vóór de toetreding aan te nemen, waar nodig aangevuld en bijgewerkt om rekening te houden met de ontwikkeling van het recht van de Unie.
            
         
               (3)
            
            
               Richtlijn 2002/4/EG van de Commissie van 30 januari 2002 met betrekking tot de registratie van onder Richtlijn 1999/74/EG van de Raad vallende inrichtingen waar legkippen worden gehouden (1) moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,
            
         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Richtlijn 2002/4/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage.
   Artikel 2
   1.   De lidstaten dienen uiterlijk op de datum van de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
   Zij passen die bepalingen toe vanaf de datum van toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie.
   Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
   2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   Artikel 3
   Deze richtlijn treedt in werking onder voorbehoud en op de datum van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië.
   Artikel 4
   Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 23 oktober 2006.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Olli REHN
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 30 van 31.1.2002, blz. 44.
   
      BIJLAGE
      LANDBOUW
      VETERINAIRE EN FYTOSANITAIRE WETGEVING
      
         VETERINAIRE WETGEVING
      
      32002 L 0004: Richtlijn 2002/4/EG van de Commissie van 30 januari 2002 met betrekking tot de registratie van onder Richtlijn 1999/74/EG van de Raad vallende inrichtingen waar legkippen worden gehouden (PB L 30 van 31.1.2002, blz. 44), gewijzigd bij:
      
                  —
               
               
                  12003 T: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing van de Verdragen — Toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek (PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33).
               
            De lijst in punt 2.2 van de bijlage wordt vervangen door:
      
         
                     „AT
                  
                  
                     Oostenrijk
                  
               
                     BE
                  
                  
                     België
                  
               
                     BG
                  
                  
                     Bulgarije
                  
               
                     CY
                  
                  
                     Cyprus
                  
               
                     CZ
                  
                  
                     Tsjechië
                  
               
                     DE
                  
                  
                     Duitsland
                  
               
                     DK
                  
                  
                     Denemarken
                  
               
                     EE
                  
                  
                     Estland
                  
               
                     EL
                  
                  
                     Griekenland
                  
               
                     ES
                  
                  
                     Spanje
                  
               
                     FI
                  
                  
                     Finland
                  
               
                     FR
                  
                  
                     Frankrijk
                  
               
                     HU
                  
                  
                     Hongarije
                  
               
                     IE
                  
                  
                     Ierland
                  
               
                     IT
                  
                  
                     Italië
                  
               
                     LT
                  
                  
                     Litouwen
                  
               
                     LU
                  
                  
                     Luxemburg
                  
               
                     LV
                  
                  
                     Letland
                  
               
                     MT
                  
                  
                     Malta
                  
               
                     NL
                  
                  
                     Nederland
                  
               
                     PL
                  
                  
                     Polen
                  
               
                     PT
                  
                  
                     Portugal
                  
               
                     RO
                  
                  
                     Roemenië
                  
               
                     SE
                  
                  
                     Zweden
                  
               
                     SI
                  
                  
                     Slovenië
                  
               
                     SK
                  
                  
                     Slowakije
                  
               
                     UK
                  
                  
                     Verenigd Koninkrijk.”.