CELEX: 62019CA0272
Language: sl
Date: 2020-07-09 00:00:00
Title: Zadeva C-272/19: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. julija 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgericht Wiesbaden – Nemčija) – VQ/Land Hessen (Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pojem „sodišče“ – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Področje uporabe – Člen 2(2)(a) – Pojem „dejavnost zunaj področja uporabe prava Unije“ – Člen 4, točka 7 – Pojem „upravljavec“ – Odbor za peticije parlamenta zvezne države države članice – Člen 15 – Pravica dostopa posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki)

31.8.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 287/11
            
         
      Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. julija 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgericht Wiesbaden – Nemčija) – VQ/Land Hessen
      (Zadeva C-272/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Člen 267 PDEU - Pojem „sodišče“ - Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov - Uredba (EU) 2016/679 - Področje uporabe - Člen 2(2)(a) - Pojem „dejavnost zunaj področja uporabe prava Unije“ - Člen 4, točka 7 - Pojem „upravljavec“ - Odbor za peticije parlamenta zvezne države države članice - Člen 15 - Pravica dostopa posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki)
      (2020/C 287/16)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Verwaltungsgericht Wiesbaden
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: VQ
      
         Tožena stranka: Land Hessen
      
         Izrek
      
      Člen 4, točka 7, Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov) je treba razlagati tako, da je treba odbor za peticije parlamenta zvezne države države članice, če sam ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave, opredeliti kot „upravljavca“ v smislu te določbe, tako da obdelava osebnih podatkov, ki jo izvaja tak odbor, spada na področje uporabe te uredbe, zlasti njenega člena 15.
      
         (1)  UL C 187, 3.6.2019.