CELEX: 62014TA0644
Language: sl
Date: 2017-07-20 00:00:00
Title: Zadeva T-644/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. julija 2017 – ADR Center/Komisija (Finančna pomoč — Splošni program Temeljne pravice in pravosodje za obdobje 2007-2013 — Posebni program Civilno pravosodje — Ničnostna tožba — Sklep, ki je izvršilni naslov — Člen 299 PDEU — Pristojnost avtorja akta — Načelo dobrega upravljanja — Predlog, naj se Komisiji naloži plačilo preostalega zneska, dolgovanega v skladu s sporazumi o donacijah — Delna sprememba opredelitve tožbe — Arbitražna klavzula — Pristojnost Splošnega sodišča — Upravičeni stroški)

4.9.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 293/29
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 20. julija 2017 – ADR Center/Komisija
   (Zadeva T-644/14) (1)
   
   ((Finančna pomoč - Splošni program Temeljne pravice in pravosodje za obdobje 2007-2013 - Posebni program Civilno pravosodje - Ničnostna tožba - Sklep, ki je izvršilni naslov - Člen 299 PDEU - Pristojnost avtorja akta - Načelo dobrega upravljanja - Predlog, naj se Komisiji naloži plačilo preostalega zneska, dolgovanega v skladu s sporazumi o donacijah - Delna sprememba opredelitve tožbe - Arbitražna klavzula - Pristojnost Splošnega sodišča - Upravičeni stroški))
   (2017/C 293/32)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ADR Center SpA (Rim, Italija) (zastopnika: sprva L. Tantalo, nato A. Guillerme, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva J. Estrada de Solà in L. Cappelletti, nato J. Estrada de Solà in S. Delaude, agenti)
   
      Predmet
   
   Na eni strani predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2014) 4485 final z dne 27. junija 2014 o izterjavi dela finančnih prispevkov, izplačanih tožeči stranki na podlagi treh sporazumov o donacijah, sklenjenih v okviru posebnega programa Civilno pravosodje, in na drugi predlog na podlagi člena 272 PDEU, naj se Komisiji naloži, da ji izplača preostali znesek, dolgovan v skladu s tremi sporazumi o donacijah, v višini 49 172,52 EUR in odškodnino.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družba ADR Center SpA nosi stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija, vključno s stroški te institucije v zvezi s postopkom za izdajo začasne odredbe, in polovico svojih stroškov, vključno s stroški v zvezi s postopkom za izdajo začasne odredbe.
            
         
               3.
            
            
               Komisiji se naloži plačilo polovice stroškov, ki jih je priglasila družba ADR Center, vključno s polovico stroškov te družbe v zvezi s postopkom za izdajo začasne odredbe.
            
         
      (1)  UL C 388, 3.11.2014.