CELEX: 62013FN0084
Language: da
Date: 2013-09-09 00:00:00
Title: Sag F-84/13: Sag anlagt den 9. september 2013 — ZZ mod Kommissionen

9.11.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 325/52
            
         Sag anlagt den 9. september 2013 — ZZ mod Kommissionen
   (Sag F-84/13)
   2013/C 325/85
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: ZZ (ved advokat S. Orlandi)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Annullation af afgørelsen om beregning af godskrivningen af de pensionsrettigheder, som er erhvervet før tiltrædelsen af tjenesten, på grundlag af de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser og om overførsel af sagsøgernes pensionsrettigheder til Unionens pensionsordning, hvorved anvendes de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11 og 12 i bilag VIII til tjenestemandsvedtægten.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Det fastslås, at artikel 9 i de almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten er ulovlig og følgelig ikke finder anvendelse.
            
         
               —
            
            
               Afgørelsen af 26. november 2012 — og afgørelsen af 27. juni 2012, hvori denne stadfæstes — om at godskrive de pensionsrettigheder, som sagsøgeren har erhvervet før tiltrædelsen af tjenesten, i forbindelse med overførslen af disse til Den Europæiske Unions institutioners pensionsordning, i medfør af de almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten af 3. marts 2011, annulleres.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.