CELEX: 62008TA0588
Language: el
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Υπόθεση T-588/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Μαρτίου 2013 — Dole Food και Dole Germany κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά της μπανάνας — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Έννοια του όρου «εναρμονισμένη πρακτική με σκοπό τη νόθευση του ανταγωνισμού» — Σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών — Υποχρέωση αιτιολογήσεως Δικαιώματα άμυνας — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων — Σοβαρότητα της παραβάσεως)

27.4.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 123/15
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Μαρτίου 2013 — Dole Food και Dole Germany κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-588/08) (1)
   
   (Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά της μπανάνας - Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ - Έννοια του όρου «εναρμονισμένη πρακτική με σκοπό τη νόθευση του ανταγωνισμού» - Σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών - Υποχρέωση αιτιολογήσεως Δικαιώματα άμυνας - Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων - Σοβαρότητα της παραβάσεως)
   2013/C 123/25
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: Dole Food Company, Inc. (Westlake Village, Καλιφόρνια, ΗΠΑ) και Dole Germany OHG (Αμβούργο, Γερμανία) (εκπρόσωπος: J.-F. Bellis, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς X. Lewis και M. Kellerbauer, στη συνέχεια, Kellerbauer και P. Van Nuffel)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως C(2008) 5955 τελικό της Επιτροπής, της 15ης Οκτωβρίου 2008, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 ΕΚ (υπόθεση COMP/39.188 — Μπανάνες)
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τις Dole Food Company, Inc. και Dole Germany OHG στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 44 της 21.2.2009.