CELEX: 31975D0615
Language: en
Date: 1975-03-26 00:00:00
Title: Council Decision of 26 March 1975 supplementing the Council Decision of 25 February 1975 concerning the import of cane sugar originating in the overseas countries and territories (OCT)

17. 10 . 75                      Official Journal of the European Communities                            No L 268 /45
                                             COUNCIL DECISION
                                                of 26 March 1975
            supplementing the Council Decision of 25 February 1975 concerning the import
               of cane sugar originating in the overseas countries and territories (OCT)
                                                   (75/61 5/ EEC)
            THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
            Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in
            particular Article 136 thereof ;
            Having regard to the recommendation from the Commission ;
            Whereas when the Council Decision was taken regarding the import of cane sugar origi­
            nating in the overseas countries and territories, it was agreed to add later the quantities of
            sugar for Surinam ;
            Whereas the provisions of the aforementioned Decision should now be supplemented.
            HAS DECIDED AS FOLLOWS :
                                                     Article 1
            Article 2 of the Council Decision of 25 February 1975 concerning the import of cane
            sugar originating in the overseas countries and territories (OCT) is amended as follows :
                 — In the first paragraph the following is added : 'Surinam 4 000' ;
                 — In the second paragraph : the word 'Surinam ' is deleted .
                                                     Article 2
            This Decision shall enter into force on 1 April 1975.
            Done at Brussels, 26 March 1975 .
                                                                          For the Council
                                                                           The President
                                                                          G. FITZGERALD