CELEX: 31985R0345
Language: nl
Date: 1985-02-08 00:00:00
Title: VERORDENING ( EEG ) NR. 345/85 VAN DE COMMISSIE VAN 8 FEBRUARI 1985 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 239/85 BETREFFENDE LEVERING VAN RIJST AAN NIETGOUVERNEMENTELE ORGANISATIES ( NGO ) ALS VOEDSELHULP

Nr. L 38 / 14                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            9 . 2. 85
                            VERORDENING (EEG) Nr. 345/85 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 8 februari 1985
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 239/85 betreffende levering van rijst aan
                             niet-gouvernementele organisaties (NGO) als voedselhulp
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     indiening van de offertes verstrijkt dienen te worden
GEMEENSCHAPPEN,                                                  gewijzigd ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                         maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418 /76 van de Raad
                                                                 van het Comité van beheer voor granen,
van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke
ordening van de rijstmarkt ('), laatstelijk gewijzigd bij        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Verordening (EEG) nr. 1025/84 (2),                               VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2750/75 van de Raad
van 29 oktober 1975 tot vaststelling van criteria voor                                  Artikel 1
de beschikbaarstelling van voor voedselhulp bestemd
graan (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3331 /            In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 239/85 worden
82 (4), en met name op artikel 6,                                de punten 15 en 16 gelezen :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1278 /84 van de Raad                 „ 15. Tijdstip waarop de termijn voor de
van 7 mei 1984 tot vaststelling van de toepassingsbe­                      indiening van de offertes verstrijkt :
palingen voor 1984 van Verordening (EEG) nr.                               4 maart 1985 om 12.00 uur
3331 /82 betreffende het voedselhulpbeleid en het
beheer van de voedsehulp (s),                                         16. Verschepingstermijn :
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 239/85                           A. 220 ton : 1 tot en met 31 juli 1985 ;
van de Commissie van 29 januari 1985 betreffende                           B. 345 ton : 1 tot en met 31 mei 1985".
levering van rijst aan niet-gouvernementele organi­
saties (NGO) als voedselhulp (6) een inschrijving is                                    Artikel 2
geopend voor de levering van 565 ton volwitte
rondkorrelige rijst ; dat op verzoek van de begunstigde          Deze verordening treedt in werking op de dag
organisatie de verschepingstermijn voor deze hulp en             volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
bijgevolg ook het tijdstip waarop de termijn voor de             katieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 8 februari 1985.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vice-Voorzitter
(') PB  nr. L 166  van 25. 6. 1976, blz. 1 .
(2) PB  nr. L 107  van 19 . 4. 1984, Hz. 13 .
(3) PB  nr. L 281  van 1 . 11 . 1975, blz . 89 .
(4) PB  nr. L 352  van 14. 12. 1982, blz . 1 .
(5) PB  nr. L 124  van 11 . 5. 1984, blz. 1 .
 6 PB nr. L 26 van 31 . 1 . 1985, blz . 27 .