CELEX: 31983R0836
Language: it
Date: 1983-04-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 836/83 della Commissione dell' 11 aprile 1983 recante terza modifica del regolamento (CEE) n. 2499/82 che stabilisce le norme relative alla distillazione preventiva per la campagna viticola 1982/1983

Avis juridique important

|

31983R0836

Regolamento (CEE) n. 836/83 della Commissione dell' 11 aprile 1983 recante terza modifica del regolamento (CEE) n. 2499/82 che stabilisce le norme relative alla distillazione preventiva per la campagna viticola 1982/1983  

Gazzetta ufficiale n. L 092 del 12/04/1983 pag. 0005 - 0005

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 836/83 DELLA COMMISSIONE  dell'11 aprile 1983  recante terza modifica del regolamento (CEE) n. 2499/82 che stabilisce le norme relative alla distillazione preventiva per la campagna viticola 1982/1983  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3082/82 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 5,  considerando che il regolamento (CEE) n. 2499/82 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 311/83 (4), prevede, all'articolo 12, una tolleranza, rispetto alla gradazione alcolometrica effettiva indicata nelle dichiarazioni o nei contratti di consegna alla distillazione, del vino da tavola o del vino atto a produrre vini da tavola;  considerando che, in conseguenza della rigorosa applicazione della disposizione in questione, viene escluso dal beneficio dell'aiuto il distillatore che, in funzione della tolleranza, distilla vino atto a produrre vini da tavola invece di vino da tavola;  considerando che, per evitare un eccessivo rigore, escludendo nel contempo incidenze finanziarie supplementari, è opportuno precisare che i quantitativi di vino sottoscritti possono essere consegnati, indipendentemente dal fatto che si tratti di vino da tavola o di vino atto a produrre vini da tavola, qualora il prodotto soddisfi alle condizioni richieste e che l'aiuto concesso è quello che corrisponde al prodotto effettivamente consegnato;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il testo dell'articolo 12 del regolamento (CEE) n. 2499/82 è sostituito dal seguente:  « Articolo 12  1. Per il vino consegnato alle distillerie, è ammessa una tolleranza dell'1 % vol rispetto alla gradazione alcolometrica effettiva indicata nel contratto o nella dichiarazione.  Per il quantitativo di vino effettivamente consegnato alla distilleria, è ammessa una tolleranza del 10 % rispetto al quantitativo di vino indicato nel contratto o nella dichiarazione.  2. L'organismo d'intervento versa l'aiuto di cui all'articolo 6, per il quantitativo di vino effettivamente distillato, entro il limite delle tolleranze di cui al paragrafo 1.  L'aiuto è calcolato sulla base dell'importo corrispondente al vino effettivamente consegnato ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica a decorrere dal 1o settembre 1982.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, l'11 aprile 1983.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1.  (2) GU n. L 326 del 23. 11. 1982, pag. 1.  (3) GU n. L 267 del 16. 9. 1982, pag. 16.  (4) GU n. L 36 dell'8. 2. 1983, pag. 6.