CELEX: E2018J0007
Language: sk
Date: 2019-08-01 00:00:00
Title: Rozsudok súdu z 1. augusta 2019 vo veci E-7/18 Fosen-Linjen AS s podporou Konfederácie nórskych podnikov (Næringslipts Hovedorganisasjon) / AtB AS (Verejné obstarávanie – smernica 89/665/EHS – nárok na náhradu ušlého zisku – závažnosť porušenia – zásady rovnocennosti a účinnosti)2019/C 378/07

7.11.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 378/8
            
         
      Rozsudok súdu
      z 1. augusta 2019
      vo veci E-7/18
      Fosen-Linjen AS s podporou Konfederácie nórskych podnikov (Næringslipts Hovedorganisasjon)
      /
      AtB AS
      
         (Verejné obstarávanie – smernica 89/665/EHS – nárok na náhradu ušlého zisku – závažnosť porušenia – zásady rovnocennosti a účinnosti)
      
      (2019/C 378/07)
      Vo veci E-7/18 Fosen-Linjen AS s podporou Konfederácie nórskych podnikov (Næringslipts Hovedorganisasjon)/AtB AS – ŽIADOSŤ o výklad smernice Rady 89/665/EHS z 21. decembra 1989 o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa uplatňovania postupov preskúmavania v rámci verejného obstarávania tovarov a prác, a najmä jej článku 2 ods. 1 písm. c), na Súd EZVO podaná najvyšším nórskym súdom (Norges Høyesterett) podľa článku 34 Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu, Súd EZVO v zložení Páll Hreinsson, predseda a sudca spravodajca, Bernd Hammermann a Ola Mestad (ad hoc), sudcovia, vyniesol 1. augusta 2019 rozsudok, ktorého výroková časť znie takto:
      V článku 2 ods. 1 písm. c) smernice Rady 89/665/EHS z 21. decembra 1989 o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa uplatňovania postupov preskúmavania v rámci verejného obstarávania tovarov a prác sa nevyžaduje, aby každé samotné porušenie pravidiel verejného obstarávania stačilo na priznanie náhrady ušlého zisku osobám, ktoré boli poškodené porušením.