CELEX: 31990R3200
Language: da
Date: 1990-11-05 00:00:00
Title: Rådets forordning (ØEF) nr. 3200/90 af 5. november 1990 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af vaevede stoffer af natursilke til farvebånd til skrivemaskiner med oprindelse i den kinesiske folkerepublik og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold på denne import

Avis juridique important

|

31990R3200

Rådets forordning (ØEF) nr. 3200/90 af 5. november 1990 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af vaevede stoffer af natursilke til farvebånd til skrivemaskiner med oprindelse i den kinesiske folkerepublik og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold på denne import  

EF-Tidende nr. L 306 af 06/11/1990 s. 0021 - 0022 den finske specialudgave: kapitel 11 bind 16 s. 0120  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 16 s. 0120 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3200/90  af 5. november 1990  om indfoerelse af en endelig antidumpingtold paa importen af vaevede stoffer af natursilke til farvebaand til skrivemaskiner med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik og om endelig opkraevning af den midlertidige antidumpingtold paa denne import  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab (1), saerlig artikel 12,  under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter konsultationer i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte forordning, og  ud fra foelgende betragtninger:  A. Midlertidige foranstaltninger  (1) Kommissionen indfoerte ved forordning (EOEF) nr. 1937/90 (2) en midlertidig antidumpingtold paa importen af vaevede stoffer af natursilke til farvebaand til skrivemaskiner med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik, godtog et tilsagn afgivet af en eksportoer, der medvirkede ved undersoegelsen, og afsluttede undersoegelsen vedroerende denne eksportoer.  B. Efterfoelgende procedure  (2) Efter indfoerelsen af den midlertidige told har ingen beroerte parter anmodet om at blive hoert eller indsendt skriftlige indlaeg inden for den tidsfrist for afgoerelser og konklusioner, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 1937/90.  C. Dumping  (3) Der er ikke modtaget nye beviser paa dumping, siden den midlertidige told blev indfoert, og Kommissionen mener derfor, at dens resultater vedroerende dumpingen som fremlagt i forordning (EOEF) nr. 1937/90 boer betragtes som endelige.  Raadet har foelgelig bekraeftet de foreloebige afgoerelser vedroerende dumpingen.  D. Skade  (4) Da der ikke er modtaget nye beviser paa skade for den paagaeldende erhvervsgren i Faellesskabet som foelge af dumpingimporten, bekraefter Raadet ogsaa de konklusioner vedroerende skade, der er anfoert i forordning (EOEF) nr. 1937/90.  E. Faellesskabets interesser  (5) Der er ikke modtaget bemaerkninger fra interesserede parter inden for den tidsfrist, der er fastsat i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 1937/90, og Kommissionen har ikke grund til at aendre sine konklusioner i betragtning 19 i naevnte forordning. Raadet bekraefter derfor, at det er i Faellesskabets interesse, at der gribes ind. Under disse omstaendigheder kraever Faellesskabets interesser, at der indfoeres en endelig antidumpingtold paa importen af vaevede stoffer af natursilke til farvebaand til skrivemaskiner med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik.  F. Endelig told  (6) Paa baggrund af ovenstaaende og af de aarsager, der er anfoert i betragtning 23 og 24 i forordning (EOEF) nr. 1937/90, som Raadet bekraefter, boer den endelige antidumpingtold vaere lig med den midlertidige antidumpingtold.  G. Opkraevning af midlertidig told  (7) Paa grund af omfanget af de konstaterede dumpingmargener og den alvorlige skade, der er forvoldt den paagaeldende erhvervsgren i Faellesskabet, er det noedvendigt, at de beloeb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig told, opkraeves med det fulde beloeb -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Der indfoeres en endelig antidumpingtold paa importen af vaevede stoffer af natursilke til farvebaand til skrivemaskiner, henhoerende under KN-kode ex 5007 10 00 (Taric-kode 5007 10 00 91), ex 5007 20 10 (Taric-kode 5007 20 10 91), og ex 5007 20 21 (Taric-kode 5007 20 21 91) og med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik.  2. Tolden fastsaettes til 24,6 % af prisen netto frit Faellesskabets graense, foer told (Taric-tillaegskode 8466).  3. Tolden gaelder ikke for de i stk. 1 naevnte varer, der fremstilles og saelges til eksport til Faellesskabet af China National Silk Import and Export Corporation, Zhejlang-afdeling (Taric-tillaegskode 8465).  4. Gaeldende bestemmelser for told finder anvendelse.  Artikel 2  De beloeb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold i henhold til forordning (EOEF) nr. 1937/90, opkraeves med den i artikel 1, stk. 2, i naervaerende forordning naevnte sats.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. november 1990.  Paa Raadets vegne  G. RUFFOLO  Formand  (1) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1.  (2) EFT nr. L 174 af 7. 7. 1990, s. 27.