CELEX: 62009CJ0508
Language: sk
Date: 2011-03-03
Title: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 3. marca 2011. # Európska komisia proti Talianskej republike. # Nesplnenie povinnosti členským štátom - Ochrana voľne žijúceho vtáctva - Smernica 79/409/EHS - Výnimky zo systému ochrany voľne žijúceho vtáctva. # Vec C-508/09.

Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 3. marca 2011 – Komisia/Taliansko
      (vec C‑508/09)
      „Nesplnenie povinnosti členským štátom – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Smernica 79/409/EHS – Výnimky zo systému ochrany voľne žijúceho vtáctva“
      1.                     Žaloba o nesplnenie povinnosti – Predmet konania – Určenie počas konania pred podaním žaloby – Prispôsobenie výhrad po vydaní
            odôvodneného stanoviska z dôvodu zmeny vnútroštátnej právnej úpravy – Prípustnosť (článok 258 ZFEÚ) (pozri body 19, 20)
      2.                     Životné prostredie – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Smernica 79/409 – Vykonanie členskými štátmi – Výnimky zo zákazu usmrcovania
            alebo odchytu chránených druhov – Podmienky – Odkaz vo vnútroštátnej právnej úprave na neexistenciu iného uspokojivého riešenia
            – Neexistencia – Nesplnenie povinnosti [smernica Rady 79/409, článok 5 písm. a) a článok 9] (pozri body 29, 30)
      3.                     Životné prostredie – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Smernica 79/409 – Vykonanie členskými štátmi – Výnimky zo zákazu usmrcovania
            alebo odchytu chránených druhov – Podmienky – Rozhodnutie príslušného orgánu, ktoré obsahuje presné a primerané odôvodnenie
            odkazujúce na dôvody, podmienky a požiadavky smernice – Regionálna právna úprava, ktorá nerešpektuje podmienky uvedené v smernici
            – Nesplnenie povinnosti [smernica Rady 79/409, článok 5 písm. a) a článok 9 ods. 1 a 2] (pozri body 36 – 38)
      Predmet
      
         
               Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článku 9 smernice Rady 79/409/EHS z 2. apríla 1979 o ochrane voľne žijúceho
                  vtáctva (Ú. v. ES L 103, s. 1; Mim. vyd. 15/001, s. 98) – Odchýlky – Región Sardínia
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Talianska republika si tým, že región Sardínia prijal a používa právnu úpravu týkajúcu sa povolení odchýlok od režimu ochrany
                     voľne žijúceho vtáctva, ktorá nespĺňa podmienky stanovené v článku 9 smernice Rady 79/409/EHS z 2. apríla 1979 o ochrane voľne
                     žijúceho vtáctva, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 9 tejto smernice.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Talianska republika je povinná nahradiť trovy konania.