CELEX: 31986R0681
Language: da
Date: 1986-03-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 681/86 af 4. marts 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 249/77 om gennemførelsesbestemmelserne til forordning (EØF) nr. 2681/74 om fælleskabsfinansiering af udgifter i forbindelse med levering af landbrugsvarer som fødevarehjælp

Avis juridique important

|

31986R0681

Kommissionens forordning (EØF) nr. 681/86 af 4. marts 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 249/77 om gennemførelsesbestemmelserne til forordning (EØF) nr. 2681/74 om fælleskabsfinansiering af udgifter i forbindelse med levering af landbrugsvarer som fødevarehjælp  

EF-Tidende nr. L 062 af 05/03/1986 s. 0007 - 0007 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 20 s. 0147  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 20 s. 0147 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 681/86  af 4. marts 1986  om aendring af forordning (EOEF) nr. 249/77 om gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning (EOEF) nr. 2681/74 om faelleskabsfinansiering af udgifter i forbindelse med levering af landbrugsvarer som foedevarehjaelp  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2681/74 af 21. oktober 1974 om faellesskabsfinansiering af udgifter i forbindelse med levering af landbrugsvarer som foedevarehjaelp (1), saerlig artikel 5, og,  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 1, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 249/77 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 642/82 (3), fastlaegges salgsprisen for landbrugsvarer, som interventionsorganerne ligger inde med, og som leveres som foedevarehjaelp, paa grundlag af de interventions- eller referencepriser, der er fastsat i forbindelse med den paagaeldende markedsordning; Raadet har endnu ikke vedtaget interventions- og referencepriserne for korn for produktionsaaret 1985/86; uden at foregribe de beslutninger, der skal traeffes af Raadet, har Kommissionen dog som en retsbevarende foranstaltning ved henholdsvis beslutning 85/329/EOEF (4) og forordning (EOEF) nr. 2124/85 (5) fastsat de opkoebspriser, som interventionsorganerne skal anvende for haard hvede og for de oevrige kornarter; disse opkoebspriser boer derfor efter en eventuel regulering med maanedlige tillaeg laegges til grund ved bestemmelsen af den vaerdi af det korn, som interventionsorganerne ligger inde med, der skal anvendes i forbindelse med faellesskabsfinansieringen af udgifterne til foedevarehjaelp;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komiteen -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 1, stk 2, i forordning (EOEF) nr. 249/77, indsaettes foelgende afsnit som sidste afsnit:  »Fra den 1. august 1985 - vedroerende haard hvede fra den 1. juli 1985 - og saa laenge Raadet ikke har fastsat interventions- og referencepriserne, jf. artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2727/75, beregnes vaerdien af korn fra interventionslagrene ved at multiplicere den fra interventionslageret udtagne maengde med den interventionspris, der er fastlagt  - i overensstemmelse med artikel 1 og 3 i forordning (EOEF) nr. 2124/85, for saa vidt angaar bloed hvede, byg, majs, rug og sorghum,  - i overensstemmelse med artikel 1, stk. 1 og 3, i beslutning 85/329/EOEF, for saa vidt angaar haard hvede.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. marts 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 288 af 25. 10. 1974, s. 1.  (2) EFT nr. L 34 af 5. 2. 1977, s. 21.  (3) EFT nr. L 76 af 20. 3. 1982, s. 13.  (4) EFT nr. L 169 af 29. 6. 1985, s. 94.  (5) EFT nr. L 198 af 30. 7. 1985, s. 31.