CELEX: 32006R1861
Language: fi
Date: 2006-12-15 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1861/2006, annettu 15 päivänä joulukuuta 2006 , maatilailmoituksesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2237/77 muuttamisesta

16.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 358/33
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1861/2006,
   annettu 15 päivänä joulukuuta 2006,
   maatilailmoituksesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2237/77 muuttamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon verkoston luomisesta Euroopan talousyhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten 15 päivänä kesäkuuta 1965 annetun neuvoston asetuksen N:o 79/65/ETY (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Maatilojen tulojen selvittämiseen käytettävästä maatilailmoituksesta 23 päivänä syyskuuta 1977 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2237/77 (2) vahvistetaan maatilailmoituksessa annettavien kirjanpitotietojen tyyppi.
            
         
               (2)
            
            
               Maatilailmoituksen sisältöä on tarpeen mukauttaa rakennerahastoja ja maaseudun kehittämistä koskevien uusien säännösten mukaiseksi, ja eräitä maatilailmoituksen osioita on tarpeen selventää, yksinkertaistaa tai yhtenäistää.
            
         
               (3)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevän yhteisön komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2237/77 liitteet I ja II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan tilikaudesta 2007, joka alkaa 1 päivän tammikuuta ja 1 päivän heinäkuuta 2007 välisenä aikana.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL 109, 23.6.1965, s. 1859. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 660/2004 (EUVL L 104, 8.4.2004, s. 97).
   
      (2)  EYVL L 263, 17.10.1977, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2253/2004 (EUVL L 385, 29.12.2004, s. 7).
   
      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2237/77 liitteet seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Muutetaan liite I seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              Korvataan taulukossa A (MAATILAA KOSKEVAT YLEISET TIEDOT) olevassa 2 kohdassa ilmaisu ”Tilitoimiston numero (vapaaehtoinen)” ilmaisulla ”Tilitoimiston numero”.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Korvataan taulukossa H olevien sarakkeiden 4 ja 8 otsikkojen ilmaisu ”Käyttöpääoma” ilmaisulla ”Muu omaisuus”.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Muutetaan liite II seuraavasti.
                  
                              a)
                           
                           
                              Korvataan sarjanumero 44 seuraavasti:
                              ”Sarjanumero 44 – Rakennerahastoalue: ilmoitetaan, sijaitseeko suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25) 5, 6 tai 8 artiklan soveltamisalaan kuuluvalla alueella. Seuraavia koodinumeroita käytetään:
                              
                                          6
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta sijaitsee asetuksessa (EY) N:o 1083/2006 ja erityisesti sen 5 artiklassa tarkoitetulla lähentymistavoitteen kohdealueella;
                                       
                                    
                                          7
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta sijaitsee asetuksessa (EY) N:o 1083/2006 ja erityisesti sen 6 artiklassa tarkoitetulla alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen kohdealueella;
                                       
                                    
                                          8
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta sijaitsee neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1083/2006 ja erityisesti sen 8 artiklassa tarkoitetun siirtymäkauden tuen osalta tukikelpoisella alueella.”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Korvataan sarjanumero 45 seuraavasti:
                              ”Sarjanumero 45 – Ympäristörajoitteinen alue: ilmoitetaan, sijaitseeko suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta asetuksen (EY) N:o 1698/2005 38 artiklan soveltamisalaan kuuluvalla alueella. Seuraavia koodinumeroita käytetään:
                              
                                          1
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta ei sijaitse Natura 2000 -tuen eikä direktiiviin 2000/60/EY liittyvien tukien osalta tukikelpoisella alueella neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1698/2005 38 artiklassa tarkoitetussa merkityksessä;
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta sijaitsee Natura 2000 -tuen eikä direktiiviin 2000/60/EY liittyvien tukien osalta tukikelpoisella alueella neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1698/2005 38 artiklassa tarkoitetussa merkityksessä.”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Korvataan 23 kohta seuraavasti:
                              ”23.   TEURASVASIKAT
                              Tavallisesti noin kuuden kuukauden iässä teurastettavat vasikat.”
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Korvataan 106 kohdan toinen luetelmakohta seuraavasti:
                              
                                          ”—
                                       
                                       
                                          muuta omaisuutta varten otetut lainat (sarakkeet 4 ja 8).”
                                       
                                    
                        
                              e)
                           
                           
                              Korvataan 107 kohdassa (Alv-järjestelmä) Liettuan osalta ilmaisu ”Alv:a ei sovelleta” ilmaisulla ”Erityisjärjestelmä”.
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              Korvataan 138 kohta seuraavasti:
                              
                                          ”138.
                                       
                                       
                                          Tuoreiden vihannesten, melonien ja mansikoiden katteenalainen viljely (mukaan luettuina ananas ja sokerimaissi): viljely, jota harjoitetaan koko tai lähes koko kasvukauden ajan katteiden alla (kasvihuoneet, pysyvät kasvilavat, sisälle mentävät muovitunnelit). Katteenalaisena viljelynä ei pidetä viljelyä muovitunneleissa, joihin ei voi mennä sisälle, suojakupujen alla tai siirrettävissä kasvilavoissa. Kun on kyse kerroskasvihuoneista, otetaan huomioon ainoastaan pohjapinta-ala.”
                                       
                                    
                        
                              g)
                           
                           
                              Korvataan 169 kohta seuraavasti:
                              
                                          ”169.
                                       
                                       
                                          Kananmunat (myös siitosmunat)”;
                                       
                                    
                        
                              h)
                           
                           
                              Poistetaan kohdassa L (Kiintiöt ja muut oikeudet) olevan kohdan ”Taulukon L sarakkeet” kohdan ”Verot, lisämaksut (sarake 10)” viimeinen virke ”Jos kiintiötä on sovellettu mutta maksua ei ole suoritettu, merkitään 0.”
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              Korvataan 601 kohdassa (Kastelemattoman maan pinta-alatuet) oleva virke ”Otsakkeiden 602–618 summa” seuraavasti:
                              ”Sarakkeessa 4 (Maksun perusteena olevien yksiköiden määrä): otsakkeiden 602–618 summa, pois luettuina otsakkeet 608, 614 ja 618 silloin kun samat perusyksiköt merkitään johonkin muuhun otsakkeeseen taulukossa M. Sarakkeessa 5 (Tuen kokonaismäärä): otsakkeiden 602–618 summa.”
                           
                        
                              j)
                           
                           
                              Korvataan 621 kohdassa (Kastellun maan pinta-alatuet) oleva virke ”Otsakkeiden 622–638 summa” seuraavasti:
                              ”Sarakkeessa 4 (Maksun perusteena olevien yksiköiden määrä): otsakkeiden 622–638 summa, pois luettuina otsakkeet 628, 634 ja 638 silloin kun samat perusyksiköt merkitään johonkin muuhun otsakkeeseen taulukossa M. Sarakkeessa 5 (Tuen kokonaismäärä): otsakkeiden 622–638 summa.”
                           
                        
                              k)
                           
                           
                              Korvataan 700 kohta seuraavasti:
                              
                                          ”700.
                                       
                                       
                                          Neuvoston asetusten (EY) N:o 1254/1999 ja (EY) N:o 1782/2003 mukaiset naudanliha-alan tuotantoon myönnettävät suorat tuet
                                          Naudanliha-alan suorien tukien kokonaismäärä on ilmoitettava myös taulukossa J koodilla 700.
                                          Seuraavassa taulukossa esitetään asetusten (EY) N:o 1254/1999 ja (EY) N:o 1782/2003 mukaisia naudanliha-alan suoria tukia koskevat otsakkeet.
                                          
                                                      Otsake
                                                   
                                                   
                                                      Maksun perusteena olevien yksiköiden määrä
                                                   
                                                   
                                                      Tuen kokonaismäärä
                                                   
                                                
                                                      700
                                                   
                                                   
                                                      Naudanliha-alan tuet yhteensä
                                                      (otsakkeiden 710, 720, 730, 740, 750 ja 760 summa)
                                                   
                                                   
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Pakollinen
                                                   
                                                
                                                      710
                                                   
                                                   
                                                      Erityispalkkio
                                                      (otsakkeiden 711 ja 715 summa)
                                                   
                                                   
                                                      Pakollinen
                                                   
                                                   
                                                      Pakollinen
                                                   
                                                
                                                      711
                                                   
                                                   
                                                      Sonnien erityispalkkio
                                                   
                                                   
                                                      Pakollinen
                                                   
                                                   
                                                      Pakollinen
                                                   
                                                
                                                      715
                                                   
                                                   
                                                      Härkien erityispalkkio
                                                   
                                                   
                                                      Pakollinen
                                                   
                                                   
                                                      Pakollinen
                                                   
                                                
                                                      730
                                                   
                                                   
                                                      Lypsylehmäpalkkio
                                                      (otsakkeiden 731 ja 735 summa)
                                                   
                                                   
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Pakollinen
                                                   
                                                
                                                      731
                                                   
                                                   
                                                      Emolehmistä ja hiehoista myönnetty emolehmäpalkkio
                                                   
                                                   
                                                      Pakollinen
                                                   
                                                   
                                                      Pakollinen
                                                   
                                                
                                                      735
                                                   
                                                   
                                                      Emolehmäpalkkio: kansallinen lisäpalkkio
                                                   
                                                   
                                                      Pakollinen
                                                   
                                                   
                                                      Pakollinen
                                                   
                                                
                                                      740
                                                   
                                                   
                                                      Teurastuspalkkio
                                                      (otsakkeiden 741 ja 742 summa)
                                                   
                                                   
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Pakollinen
                                                   
                                                
                                                      741
                                                   
                                                   
                                                      Teurastuspalkkio: 1–7 kuukauden ikäiset
                                                   
                                                   
                                                      Vapaaehtoinen
                                                   
                                                   
                                                      Pakollinen
                                                   
                                                
                                                      742
                                                   
                                                   
                                                      Teurastuspalkkio: vähintään 8 kuukauden ikäiset
                                                   
                                                   
                                                      Pakollinen
                                                   
                                                   
                                                      Pakollinen
                                                   
                                                
                                                      750
                                                   
                                                   
                                                      Laajaperäistämispalkkio yhteensä
                                                   
                                                   
                                                      Pakollinen
                                                   
                                                   
                                                      Pakollinen
                                                   
                                                
                                                      760
                                                   
                                                   
                                                      Lisätuet (jäsenvaltiokohtainen määräraha)
                                                   
                                                   
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Pakollinen”