CELEX: 51987PC0144
Language: it
Date: 1987-03-31
Title: MODIFICA DELLA PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE ADOTTA PROGRAMMI COMUNITARI DI RICERCA E DI COORDINAMENTO DELLA RICERCA NEL SETTORE DELLA PESCA PER IL PERIODO 1985-1989

25.4.87                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             N.C111/7
                 Modifica della proposta di decisione del Consiglio che adotta programmi comunitari di ricerca e
                         di coordinamento della ricerca nel settore della pesca per il periodo 1985-1989 (')
                                                               COM(87) 144 def.
                 (Presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 14% secondo comma del trattato
                                                             CEE, il 7 aprile 1987)
                                                                   (87/C 111/07)
                         PROPOSTA INIZIALE                                                                    PROPOSTA MODIFICATA
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                              IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica eu-                       visto il trattato che istituisce la Comunità economica eu-
ropea,                                                                            ropea, in particolare l'articolo 43,
visto il regolamento (CEE) n. . . ./85 del Consiglio, del                         (invariato)
. . . , relativo al coordinamento e alla promozione della
ricerca nel settore della pesca, in particolare l'articolo 5,
vista la proposta della Commissione,                                              (invariato)
                                                                                 visto il parere del Parlamento europeo,
                                         (i p r i m i 5 c o n s i d e r a n d o r e s t a n o i n v a r i a t i )
considerando che un'azione di ricerca nel campo della                             considerando che un'azione di ricerca in materia di valo-
trasformazione e della conservazione dei prodotti della pe-                      rizzazione dei prodotti della pesca . . . (il resto rimane in-
sca potrebbe favorire uno sfruttamento più razionale                             variato),
della produzione comunitaria di tali prodotti a vantaggio
dei pescatori, dell'industria di trasformazione e dei con-
sumatori;
                                          (gli a l t r i c o n s i d e r a n d o r e s t a n o i n v a r i a t i )
DECIDE:                                                                           DECIDE:
                             Articolo 1
Per il periodo 1985-1989, sono adottati i programmi co-                           (invariato)
munitari di ricerca e di coordinamento della ricerca defi-
niti in allegato e concernenti i settori seguenti:
— gestione delle attività di pesca,                                              — (invariato)
— tecniche di pesca,                                                              — (invariato)
— acquacoltura,                                                                   — (invariato)
— trasformazione e conservazione dei prodotti della pe-                           — valorizzazione dei prodotti della pesca
       sca.
                                            (Il r e s t o d e l l a p r o p o s t a r i m a n e i n v a r i a t o )
(') COM(85) 590 def.; GU n. C 312 del 3. 12. 1985, pag. 5.