CELEX: 31997R0060
Language: sk
Date: 1997-01-16 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 60/97 zo 16. januára 1997, ktoré mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1859/82 o výbere vykazujúcich hospodárstiev pre účely stanovenia príjmov poľnohospodárskych fariem

Dôležité právne oznámenie

|

31997R0060

Úradný vestník L 014 , 17/01/1997 S. 0028 - 0029

		Nariadenie Komisie (ES) č. 60/97zo 16. januára 1997,ktoré mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1859/82 o výbere vykazujúcich hospodárstiev pre účely stanovenia príjmov poľnohospodárskych fariemKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady č. 79/65/EHS z 15. júna 1965 zakladajúce sieť pre zber účtovných údajov o príjmoch a obchodných operáciách poľnohospodárskych fariem v Európskom hospodárskom spoločenstve [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2801/95 [2], najmä na jeho články 4 (4) a 6 (2),keďže článok 3 nariadenia Komisie (EHS) č. 1859/82 [3], naposledy zmenený a doplnený nariadením (EHS) č. 1381/96 [4], stanovuje počet vybraných vykazujúcich hospodárstiev v každej oblasti pre každý účtovný rok; keďže s cieľom lepšieho pokrytia oblasti skúmania poľnohospodárskych fariem v Taliansku a Fínsku by sa počet vybraných vykazujúcich hospodárstiev v každej oblasti vyššie uvedených členských štátov mal stanoviť na rok 1997 a následné účtovné roky; keďže sa príloha I k nariadeniu (EHS) č. 1859/82 preto mení a dopĺňa;keďže opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru spoločenstva pre informačnú sieť účtovníctva fariem,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Tabuľky uvedené v prílohe I k nariadeniu (EHS) č. 1859/82, ktoré sa týkajú Talianska a Fínska, sa nahrádzajú tabuľkami pripojenými k tomuto nariadeniu.Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Bude sa uplatňovať od účtovného roku 1997.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 16. januára 1997Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES 109, 23.6.1965, s. 1859/65.[2] Ú. v. ES L 291, 6.12.1995, s. 3.[3] Ú. v. ES L 205, 13.7.1982, s. 5.[4] Ú. v. ES L 179, 18.7.1996, s. 6.--------------------------------------------------PRÍLOHAPOČET VYKAZUJÚCICH HOSPODÁRSTIEV PODĽA OBLASTÍReferenčné číslo | Názov oblasti | Počet vykazujúcich hospodárstiev (od účtovného roku 1997) |TALIANSKO221 | Valle d’Aosta | 367 |222 | Piemonte | 1110 |230 | Lombardia | 917 |241 | Trentino | 404 |242 | Alto Adige | 404 |243 | Veneto | 1589 |244 | Friuli-Venezia Giulia | 795 |250 | Liguria | 590 |260 | Emilia-Romagna | 914 |270 | Toscana | 620 |281 | Marche | 951 |282 | Umbria | 668 |291 | Lazio | 931 |292 | Abruzzo | 882 |301 | Molise | 445 |302 | Campania | 748 |303 | Calabria | 911 |311 | Puglia | 1013 |312 | Basilicata | 1138 |320 | Sicilia | 1350 |330 | Sardegna | 1253 |Súčet za Taliansko | 18000 |Referenčné číslo | Názov oblasti | Počet vykazujúcich hospodárstiev (od účtovného roku 1997) |FÍNSKO670 | Etelä-Suomi | 581 |680 | Sisä-Suomi | 272 |690 | Pohjanmaa | 277 |700 | Pohjois- Suomi | 170 |Súčet za Fínsko | 1300 |--------------------------------------------------