CELEX: 62008TA0494
Language: lt
Date: 2010-12-10 00:00:00
Title: 2010 m. gruodžio 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ryanair prieš Komisiją (Bylos T-494/08–T-500/08 ir T-509/08) (Susipažinimas su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Dokumentai, susiję su valstybės pagalbos kontrolės procedūra — Netiesioginiai atsisakymai leisti susipažinti su dokumentais — Tiesioginiai atsisakymai leisti susipažinti su dokumentais — Išimtis, susijusi su inspekcijų, tyrimo ir audito tikslų apsauga — Pareiga atlikti konkretų ir individualų nagrinėjimą)

29.1.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 30/36
            
         2010 m. gruodžio 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ryanair prieš Komisiją
   
   (Bylos T-494/08–T-500/08 ir T-509/08) (1)
   
   (Susipažinimas su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Dokumentai, susiję su valstybės pagalbos kontrolės procedūra - Netiesioginiai atsisakymai leisti susipažinti su dokumentais - Tiesioginiai atsisakymai leisti susipažinti su dokumentais - Išimtis, susijusi su inspekcijų, tyrimo ir audito tikslų apsauga - Pareiga atlikti konkretų ir individualų nagrinėjimą)
   2011/C 30/63
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Ryanair Ltd (Dublinas, Airija), atstovaujama advokatų E. Vahida ir I.-G. Metaxas-Maragkidis
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama C. O'Reilly ir P. Costa de Oliveira
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti netiesioginius Komisijos sprendimus, kuriais ieškovei atsisakyta leisti susipažinti su kai kuriais dokumentais, susijusiais su tariamos valstybės pagalbos, kurią jai suteikė Orhuso (Danija; byla T-494/08), Algero (Italija; byla T-495/08), Berlyno-Šėnefeldo (Vokietija; byla T-496/08), Frankfurto-Hano (Vokietija; byla T-497/08), Liubeko-Blankenezės (Vokietija; byla T-498/08), Po-Bearno (Prancūzija; byla T-499/08), Tamperės-Pirkalos (Suomija; byla T-500/08) ir Bratislavos (Slovakija; byla T-509/08) oro uostų valdytojai, kontrolės procedūra, ir, papildomai, prašymas panaikinti tiesioginius vėlesnius sprendimus, kuriais atsisakyta leisti susipažinti su minėtais dokumentais.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Sujungti bylas T-494/08, T-495/08, T-496/08, T-497/08, T-498/08, T-499/08, T-500/08 ir T-509/08, kad būtų bendrai priimtas sprendimas.
            
         
               2.
            
            
               Ieškiniai yra nepriimtini tiek, kiek bylose T-494/08, T-495/08, T-499/08, T-500/08 ir T-509/08 jie pareikšti dėl netiesioginių sprendimų atsisakyti leisti susipažinti su dokumentais.
            
         
               3.
            
            
               Nereikia priimti sprendimo dėl ieškinių bylose T-496/08, T-497/08 ir T-498/08 tiek, kiek jie pareikšti dėl netiesioginių sprendimų atsisakyti leisti susipažinti su dokumentais.
            
         
               4.
            
            
               Atmesti likusias ieškinių dalis.
            
         
               5.
            
            
               Priteisti iš Ryanair Ltd bylinėjimosi išlaidas bylose T-494/08, T-495/08, T-499/08, T-500/08 ir T-509/08.
            
         
               6.
            
            
               Europos Komisija padengia savo ir Ryanair Ltd patirtas bylinėjimosi išlaidas bylose T-496/08, T-497/08 ir T-498/08.
            
         
      (1)  OL C 32, 2009 2 7.