CELEX: 32022D0307
Language: sk
Date: 2022-02-24 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/307 z 24. februára 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2012/642/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Bielorusku

25.2.2022   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 46/97
               
            
         ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2022/307
         z 24. februára 2022,
         ktorým sa mení rozhodnutie 2012/642/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Bielorusku
         RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
         so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,
         so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rada 15. októbra 2012 prijala rozhodnutie 2012/642/SZBP (1) o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Bielorusku.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na základe preskúmania rozhodnutia 2012/642/SZBP a vzhľadom na pretrvávajúcu závažnosť situácie v Bielorusku by sa uplatňovanie reštriktívnych opatrení malo predĺžiť do 28. februára 2023.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Mali by sa zmeniť odôvodnenia alebo údaje pre 27 fyzických a sedem právnických osôb uvedených na zozname fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, nachádzajúcom sa v prílohe I k rozhodnutiu 2012/642/SZBP.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Rozhodnutie 2012/642/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Rozhodnutie 2012/642/SZBP sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        Článok 8 sa nahrádza takto:
                        
                           „Článok 8
                           
                              1.   Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 28. februára 2023.
                           
                           
                              2.   Toto rozhodnutie je predmetom nepretržitej revízie a obnovuje sa alebo sa mení podľa potreby, ak Rada nepovažuje jeho ciele za splnené.“
                           
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Príloha I sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
                     
                  
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            V Bruseli 24. februára 2022
            
               
                  Za Radu
               
               
                  predsedníčka
               
               A. PANNIER-RUNACHER
            
         
         
            (1)  Rozhodnutie Rady 2012/642/SZBP z 15. októbra 2012 o reštriktívnych opatreniach voči Bielorusku (Ú. v. EÚ L 285, 17.10.2012, s. 1).
      
      
         
            PRÍLOHA
            Príloha I k rozhodnutiu 2012/642/SZBP sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        V tabuľke „A. Fyzické osoby podľa článku 3 ods. 1 a článku 4 ods. 1“ sa záznamy 2, 3, 8, 16, 18, 19, 20, 21, 30, 31, 33, 46, 49, 50, 53, 70, 77, 87, 88, 112, 114, 121, 123, 124, 125, 127 a 144 nahrádzajú takto:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Priezvisko a meno
                                    (Prepis z bieloruštiny do angličtiny)
                                    (Prepis z ruštiny do angličtiny)
                                 
                                 
                                    Priezvisko a meno
                                    (v bieloruštine)
                                    (v ruštine)
                                 
                                 
                                    Identifikačné údaje
                                 
                                 
                                    Odôvodnenie zaradenia do zoznamu
                                 
                                 
                                    Dátum zaradenia do zoznamu
                                 
                              
                                    „2.
                                 
                                 
                                    Dzmitry Valerievich PAULICHENKA
                                    Dmitri Valerievich PAVLICHENKO (Dmitriy Valeriyevich PAVLICHENKO)
                                 
                                 
                                    Дзмiтрый Валер'евiч ПАЎЛIЧЭНКА
                                    Дмитрий Валериевич ПАВЛИЧЕНКО
                                 
                                 
                                    Funkcia(-e): bývalý veliteľ špeciálnej jednotky rýchleho nasadenia (SOBR)
                                    veliteľ jednotky OMON
                                    Dátum narodenia: 1966
                                    Miesto narodenia: Vitebsk/Viciebsk, bývalý ZSSR (v súčasnosti Bielorusko)
                                    Adresa: Belarusian Association of Veterans of Special Forces of the Ministry of Internal Affairs „Honour“, 111 Mayakovskogo St., Minsk 220028, Belarus
                                    Pohlavie: muž
                                 
                                 
                                    Kľúčová osoba v nevyriešených zmiznutiach Jurija Zacharenka, Viktora Gončara, Anatolija Krasovského a Dmitrija Zavadského v Bielorusku v rokoch 1999 – 2000. Bývalý veliteľ špeciálnej jednotky rýchleho nasadenia (SOBR) na ministerstve vnútra.
                                    Podnikateľ, „čestný“ veliteľ Združenia veteránov zo špeciálnych síl ministerstva vnútra.
                                    Bol identifikovaný ako veliteľ jednotky OMON počas brutálneho zásahu proti demonštrantom, ktorý sa odohral v Bielorusku po prezidentských voľbách v roku 2020.
                                 
                                 
                                    24. 9. 2004
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Viktar Uladzimiravich SHEIMAN (Viktar Uladzimiravich SHEYMAN)
                                    Viktor Vladimirovich SHEIMAN (Viktor Vladimirovich SHEYMAN)
                                 
                                 
                                    Вiктар Уладзiмiравiч ШЭЙМАН
                                    Виктор Владимирович ШЕЙМАН
                                 
                                 
                                    Funkcia(-e): bývalý vedúci riaditeľstva pre správu majetku bieloruského prezidenta
                                    Dátum narodenia: 26.5.1958
                                    Miesto narodenia: Soltanishki, Grodnianska/Hrodnianska oblasť, bývalý ZSSR (v súčasnosti Bielorusko)
                                    Adresa: Belarus President Property Management Directorate, 38 K. Marx St., Minsk 220016, Belarus
                                    Pohlavie: muž
                                 
                                 
                                    Bývalý vedúci riaditeľstva pre správu majetku bieloruského prezidenta Zodpovedný za nevyriešené zmiznutie Jurija Zacharenka, Viktora Gončara, Anatolija Krasovského a Dmitrija Zavadského v Bielorusku v rokoch 1999 – 2000. Bývalý tajomník Bezpečnostnej rady. Šejman je naďalej osobitným asistentom prezidenta.
                                    Je naďalej vplyvným a aktívnym stúpencom Lukašenkovho režimu.
                                 
                                 
                                    24. 9. 2004
                                 
                              
                                    8.
                                 
                                 
                                    Siarhei Mikalaevich KHAMENKA
                                    Sergei Nikolaevich KHOMENKO
                                 
                                 
                                    Сяргей Мiкалаевiч ХАМЕНКА
                                    Сергей Николаевич ХОМЕНКО
                                 
                                 
                                    Funkcia(-e): bývalý námestník ministra vnútra; generálmajor milície (policajný zbor)
                                    minister spravodlivosti
                                    Dátum narodenia: 21.9.1966
                                    Miesto narodenia: Jasinovataja, bývalý ZSSR (v súčasnosti Ukrajina)
                                    Pohlavie: muž
                                 
                                 
                                    Z titulu svojej prechádzajúcej vedúcej funkcie námestníka ministra vnútra bol zodpovedný za represie a zastrašovanie zo strany síl ministerstva vnútra po prezidentských voľbách 2020, najmä za svojvoľné zatýkanie pokojných demonštrantov a zlé zaobchádzanie s nimi vrátane mučenia, ako aj za zastrašovanie novinárov a násilie na nich.
                                    Naďalej pôsobí v Lukašenkovom režime ako minister spravodlivosti.
                                 
                                 
                                    2. 10. 2020
                                 
                              
                                    16.
                                 
                                 
                                    Aliaksandr Mikhailavich ALIASHKEVICH
                                    Alexander Mikhailovich ALESHKEVICH
                                 
                                 
                                    Аляксандр Мiхайлавiч АЛЯШКЕВIЧ
                                    Александр Михайлович АЛЕШКЕВИЧ
                                 
                                 
                                    Funkcia(-e): bývalý prvý námestník náčelníka obvodného útvaru pre vnútorné záležitosti minského Moskovského obvodu, náčelník kriminálnej polície
                                    vedúci obvodného útvaru pre vnútorné záležitostí minského Leninského obvodu
                                    Pohlavie: muž
                                 
                                 
                                    Z titulu svojej predchádzajúcej funkcie prvého námestníka náčelníka obvodného útvaru pre vnútorné záležitosti minského Moskovského obvodu a náčelníka kriminálnej polície bol zodpovedný za represie a zastrašovanie pokojných demonštrantov v tomto obvode po prezidentských voľbách 2020, najmä za svojvoľné zatýkanie, použitie neprimeranej sily a zlé zaobchádzanie vrátane mučenia.
                                    Naďalej pôsobí v Lukašenkovom režime ako náčelník obvodného útvaru pre vnútorné záležitosti v minskom Leninskom obvode.
                                 
                                 
                                    2. 10. 2020
                                 
                              
                                    18.
                                 
                                 
                                    Aliaksandr Paulavich VASILIEU
                                    Alexander Pavlovich VASILIEV
                                 
                                 
                                    Аляксандр Паўлавiч ВАСIЛЬЕЎ
                                    Александр Павлович ВАСИЛЬЕВ
                                 
                                 
                                    Funkcia(-e): bývalý náčelník útvaru pre vnútorné záležitosti Výkonného výboru Gomeľskej/Homeľskej oblasti
                                    riaditeľ Akadémie ministerstva vnútra.
                                    Dátum narodenia: 24.3.1975
                                    Miesto narodenia: Mahiľov/Mogiľov, bývalý ZSSR (v súčasnosti Bielorusko)
                                    Pohlavie: muž
                                 
                                 
                                    Z titulu svojej predchádzajúcej funkcie náčelníka útvaru pre vnútorné záležitosti Výkonného výboru Gomeľskej/Homeľskej oblasti bol zodpovedný za represie a zastrašovanie pokojných demonštrantov v tejto oblasti po prezidentských voľbách 2020, najmä za svojvoľné zatýkanie, použitie neprimeranej sily a zlé zaobchádzanie vrátane mučenia.
                                    Naďalej pôsobí v Lukašenkovom režime ako riaditeľ Akadémie ministerstva vnútra.
                                 
                                 
                                    2. 10. 2020
                                 
                              
                                    19.
                                 
                                 
                                    Aleh Mikalaevich SHULIAKOUSKI
                                    Oleg Nikolaevich SHULIAKOVSKI
                                 
                                 
                                    Алег Мiкалаевiч ШУЛЯКОЎСКI
                                    Олег Николаевич ШУЛЯКОВСКИЙ
                                 
                                 
                                    Funkcia(-e): bývalý prvý námestník náčelníka útvaru pre vnútorné záležitosti Výkonného výboru Gomeľskej/Homeľskej oblasti, náčelník kriminálnej polície
                                    náčelník útvaru pre vnútorné záležitosti Výkonného výboru Brestskej oblasti
                                    Dátum narodenia: 26.7.1977
                                    Pohlavie: muž
                                 
                                 
                                    Z titulu svojej predchádzajúcej funkcie prvého námestníka náčelníka útvaru pre vnútorné záležitosti Výkonného výboru Gomeľskej/Homeľskej oblasti a náčelníka kriminálnej polície bol zodpovedný za represie a zastrašovanie pokojných demonštrantov v tejto oblasti po prezidentských voľbách 2020, najmä za svojvoľné zatýkanie, použitie neprimeranej sily a zlé zaobchádzanie vrátane mučenia.
                                    Naďalej pôsobí v Lukašenkovom režime ako náčelník útvaru pre vnútorné záležitosti Výkonného výboru Brestskej oblasti.
                                 
                                 
                                    2. 10. 2020
                                 
                              
                                    20.
                                 
                                 
                                    Anatol Anatolievich VASILIEU
                                    Anatoli Anatolievich VASILIEV
                                 
                                 
                                    Анатоль Анатольевiч ВАСIЛЬЕЎ
                                    Анатолий Анатольевич ВАСИЛЬЕВ
                                 
                                 
                                    Funkcia(-e): bývalý námestník náčelníka útvaru pre vnútorné záležitosti Výkonného výboru Gomeľskej/Homeľskej oblasti, náčelník poriadkovej polície
                                    podpredseda Vyšetrovacieho výboru
                                    Dátum narodenia: 26.1.1972
                                    Miesto narodenia: Gomeľ/Homeľ, Gomeľská/Homeľská oblasť, bývalý ZSSR (v súčasnosti Bielorusko)
                                    Pohlavie: muž
                                 
                                 
                                    Z titulu svojej predchádzajúcej funkcie námestníka náčelníka útvaru pre vnútorné záležitosti Výkonného výboru Gomeľskej/Homeľskej oblasti a náčelníka poriadkovej polície bol zodpovedný za represie a zastrašovanie pokojných demonštrantov v tejto oblasti po prezidentských voľbách 2020, najmä za svojvoľné zatýkanie, použitie neprimeranej sily a zlé zaobchádzanie vrátane mučenia.
                                    Naďalej pôsobí v Lukašenkovom režime ako podpredseda Vyšetrovacieho výboru.
                                 
                                 
                                    2. 10. 2020
                                 
                              
                                    21.
                                 
                                 
                                    Aliaksandr Viachaslavavich ASTREIKA
                                    Alexander Viacheslavovich ASTREIKO
                                 
                                 
                                    Аляксандр Вячаслававiч АСТРЭЙКА
                                    Александр Вячеславович АСТРЕЙКО
                                 
                                 
                                    Funkcia(-e): bývalý náčelník útvaru pre vnútorné záležitosti Výkonného výboru Brestskej oblasti, generálmajor milície (policajný zbor)
                                    náčelník útvaru pre vnútorné záležitosti Výkonného výboru Minskej oblasti
                                    Dátum narodenia: 22.12.1971
                                    Miesto narodenia: Kopyľ, bývalý ZSSR (v súčasnosti Bielorusko)
                                    Pohlavie: muž
                                 
                                 
                                    Z titulu svojej predchádzajúcej funkcie náčelníka útvaru pre vnútorné záležitosti Výkonného výboru Brestskej oblasti a generálmajora milície bol zodpovedný za represie a zastrašovanie pokojných demonštrantov v tejto oblasti tesne po prezidentských voľbách 2020, najmä za svojvoľné zatýkanie, použitie neprimeranej sily a zlé zaobchádzanie vrátane mučenia.
                                    Naďalej pôsobí v Lukašenkovom režime ako náčelník útvaru pre vnútorné záležitosti Výkonného výboru Minskej oblasti.
                                 
                                 
                                    2. 10. 2020
                                 
                              
                                    30.
                                 
                                 
                                    Uladzimir Viktaravich KALACH
                                    Vladimir Viktorovich KALACH
                                 
                                 
                                    Уладзiмiр Вiктаравiч КАЛАЧ
                                    Владимир Викторович КАЛАЧ
                                 
                                 
                                    Funkcia(-e): bývalý podpredseda Výboru pre štátnu bezpečnosť (KGB)
                                    asistent prezidenta Bieloruskej republiky – inšpektor Minskej oblasti
                                    Pohlavie: muž
                                    Hodnosť: generálmajor
                                 
                                 
                                    Z titulu svojej predchádzajúcej vedúcej funkcie podpredsedu Výboru pre štátnu bezpečnosť (KGB) bol zodpovedný za účasť tohto výboru na represiách a zastrašovaní po prezidentských voľbách 2020, najmä za svojvoľné zatýkanie pokojných demonštrantov a členov opozície a zlé zaobchádzanie s nimi vrátane mučenia.
                                    Naďalej pôsobí v Lukašenkovom režime ako asistent prezidenta Bieloruskej republiky – inšpektor Minskej oblasti.
                                 
                                 
                                    2. 10. 2020
                                 
                              
                                    31.
                                 
                                 
                                    Alieg Anatolevich CHARNYSHOU
                                    Oleg Anatolievich CHERNYSHEV
                                 
                                 
                                    Алег Анатольевiч ЧАРНЫШОЎ
                                    Олег Анатольевич ЧЕРНЫШЁВ
                                 
                                 
                                    Funkcia(-e): bývalý podpredseda Výboru pre štátnu bezpečnosť (KGB)
                                    podpredseda Prezídia Národnej akadémie vied
                                    Pohlavie: muž
                                    Hodnosť: generálmajor
                                 
                                 
                                    Z titulu svojej predchádzajúcej vedúcej funkcie podpredsedu Výboru pre štátnu bezpečnosť (KGB) bol zodpovedný za účasť tohto výboru na represiách a zastrašovaní po prezidentských voľbách 2020, najmä za svojvoľné zatýkanie pokojných demonštrantov a členov opozície a zlé zaobchádzanie s nimi vrátane mučenia.
                                    Naďalej pôsobí v Lukašenkovom režime ako podpredseda Prezídia Národnej akadémie vied.
                                 
                                 
                                    2. 10. 2020
                                 
                              
                                    33.
                                 
                                 
                                    Lidzia Mihailauna YARMOSHINA
                                    Lidia Mikhailovna YERMOSHINA
                                 
                                 
                                    Лiдзiя Мiхайлаўна ЯРМОШЫНА
                                    Лидия Михайловна ЕРМОШИНА
                                 
                                 
                                    Funkcia(-e): bývalá predsedníčka Ústrednej volebnej komisie (ÚVK)
                                    Dátum narodenia: 29.1.1953
                                    Miesto narodenia: Sluck, bývalý ZSSR (v súčasnosti Bielorusko)
                                    Pohlavie: žena
                                 
                                 
                                    Z titulu svojej predchádzajúcej funkcie ako predsedníčka Ústrednej volebnej komisie (ÚVK) bola zodpovedná za pochybenia ÚVK v procese prezidentských volieb 2020, nedodržiavanie základných medzinárodných noriem spravodlivosti a transparentnosti zo strany ÚVK a za falšovanie volebných výsledkov.
                                    ÚVK a jej vedenie najmä neodôvodnene odopreli volebnú účasť viacerým kandidátom opozície a pozorovateľom vo volebných miestnostiach kládli neprimerané obmedzenia. Na pokyn ÚVK boli tiež volebné komisie pod jej dohľadom zložené predpojato.
                                 
                                 
                                    2. 10. 2020
                                 
                              
                                    46.
                                 
                                 
                                    Viktar Aliaksandravich LUKASHENKA
                                    Viktor Aleksandrovich LUKASHENKO
                                 
                                 
                                    Вiктар Аляксандравiч ЛУКАШЭНКА
                                    Виктор Александрович ЛУКАШЕНКО
                                 
                                 
                                    Funkcia(-e): bývalý poradca prezidenta v otázkach národnej bezpečnosti, člen Bezpečnostnej rady
                                    predseda Národného olympijského výboru Bieloruska
                                    Dátum narodenia: 28.11.1975
                                    Miesto narodenia: Mahiľov/Mogiľov, bývalý ZSSR (v súčasnosti Bielorusko)
                                    Pohlavie: muž
                                    Osobné identifikačné číslo: 3281175A014PB8
                                 
                                 
                                    Z titulu svojej predchádzajúcej funkcie poradcu prezidenta v otázkach národnej bezpečnosti a člena Bezpečnostnej rady, ako aj svojej neformálnej pozície, v ktorej vykonáva dohľad nad bieloruskými bezpečnostnými silami, bol zodpovedný za represie a zastrašovanie zo strany štátneho aparátu po prezidentských voľbách v roku 2020, najmä za svojvoľné zatýkanie pokojných demonštrantov a zlé zaobchádzanie s nimi vrátane mučenia, ako aj za zastrašovanie novinárov a násilie na nich.
                                    Naďalej pôsobí v Lukašenkovom režime ako predseda Národného olympijského výboru. V tejto funkcii, do ktorej bol vymenovaný 26. februára 2021, nesie zodpovednosť za zlé zaobchádzanie zo strany Národného olympijského výboru s atlétkou Kryscinou Cimanovskou počas letných olympijských hier v roku 2020 v Tokiu.
                                 
                                 
                                    6. 11. 2020
                                 
                              
                                    49.
                                 
                                 
                                    Raman Ivanavich MELNIK
                                    Roman Ivanovich MELNIK
                                 
                                 
                                    Раман Iванавiч МЕЛЬНIК
                                    Роман Иванович МЕЛЬНИК
                                 
                                 
                                    Funkcia(-e): bývalý vedúci hlavného riaditeľstva pre právnu a poriadkovú ochranu a prevenciu na ministerstve vnútra
                                    vedúci úradu minského Leninského obvodu
                                    Dátum narodenia: 29.5.1964
                                    Pohlavie: muž
                                 
                                 
                                    Z titulu svojej predchádzajúcej vedúcej funkcie vedúceho hlavného riaditeľstva pre právnu a poriadkovú ochranu a prevenciu na ministerstve vnútra bol zodpovedný za represie a zastrašovanie zo strany štátneho aparátu po prezidentských voľbách v roku 2020, najmä za svojvoľné zatýkanie pokojných demonštrantov a zlé zaobchádzanie s nimi vrátane mučenia, ako aj za zastrašovanie novinárov a násilie na nich.
                                    Naďalej pôsobí v Lukašenkovom režime ako vedúci úradu minského Leninského obvodu.
                                 
                                 
                                    6. 11. 2020
                                 
                              
                                    50.
                                 
                                 
                                    Ivan Danilavich NASKEVICH
                                    Ivan Danilovich NOSKEVICH
                                 
                                 
                                    Iван Данiлавiч НАСКЕВIЧ
                                    Иван Данилович НОСКЕВИЧ
                                 
                                 
                                    Funkcia(-e): bývalý predseda Vyšetrovacieho výboru
                                    člen zálohy Vyšetrovacieho výboru
                                    Dátum narodenia: 25.3.1970
                                    Miesto narodenia: obec Cerabličy v Brestskej oblasti, bývalý ZSSR (v súčasnosti Bielorusko)
                                    Pohlavie: muž
                                 
                                 
                                    Z titulu svojej predchádzajúcej vedúcej funkcie predsedu Vyšetrovacieho výboru bol zodpovedný za represie a zastrašovanie zo strany tohto výboru po prezidentských voľbách v roku 2020, najmä v rámci vyšetrovaní vedených proti Koordinačnej rade a proti pokojným demonštrantom.
                                    Naďalej pôsobí v Lukašenkovom režime ako člen zálohy Vyšetrovacieho výboru.
                                 
                                 
                                    6. 11. 2020
                                 
                              
                                    53.
                                 
                                 
                                    Andrei Fiodaravich SMAL
                                    Andrei Fyodorovich SMAL
                                 
                                 
                                    Андрэй Фёдаравiч СМАЛЬ
                                    Андрей Федорович СМАЛЬ
                                 
                                 
                                    Funkcia(-e): bývalý podpredseda Vyšetrovacieho výboru
                                    Dátum narodenia: 1.8.1973
                                    Miesto narodenia: Brest, bývalý ZSSR (v súčasnosti Bielorusko)
                                    Pohlavie: muž
                                 
                                 
                                    Z titulu svojej predchádzajúcej vedúcej funkcie podpredsedu Vyšetrovacieho výboru bol zodpovedný za represie a zastrašovanie zo strany tohto výboru po prezidentských voľbách v roku 2020, najmä v rámci vyšetrovaní vedených proti Koordinačnej rade a proti pokojným demonštrantom.
                                 
                                 
                                    6. 11. 2020
                                 
                              
                                    70.
                                 
                                 
                                    Aleh Heorhievich KARAZIEI
                                    Oleg Georgievich KARAZEI
                                 
                                 
                                    Алег Георгiевiч КАРАЗЕЙ
                                    Олег Георгиевич КАРАЗЕЙ
                                 
                                 
                                    Funkcia(-e): bývalý náčelník útvaru prevencie hlavného útvaru pre presadzovanie práva a prevenciu poriadkovej polície ministerstva vnútra
                                    docent na Akadémii ministerstva vnútra
                                    Dátum narodenia: 1.1.1979
                                    Miesto narodenia: Minská oblasť, bývalý ZSSR (v súčasnosti Bielorusko)
                                    Pohlavie: muž
                                 
                                 
                                    Z titulu svojej predchádzajúcej vedúcej funkcie náčelníka útvaru prevencie hlavného útvaru pre presadzovanie práva a prevenciu poriadkovej polície ministerstva vnútra bol zodpovedný za represie a zastrašovanie zo strany policajných síl po prezidentských voľbách v roku 2020, najmä za svojvoľné zatýkanie pokojných demonštrantov a zlé zaobchádzanie s nimi vrátane mučenia, ako aj za zastrašovanie novinárov a násilie na nich.
                                    Naďalej pôsobí v Lukašenkovom režime ako docent na Akadémii ministerstva vnútra.
                                 
                                 
                                    17. 12. 2020
                                 
                              
                                    77.
                                 
                                 
                                    Viktar Ivanavich STANISLAUCHYK
                                    Viktor Ivanovich STANISLAVCHIK
                                 
                                 
                                    Вiктар Iванавiч СТАНIСЛАЎЧЫК
                                    Виктор Иванович СТАНИСЛАВЧИК
                                 
                                 
                                    Funkcia(-e): bývalý zástupca náčelníka policajného oddelenia minského Sovietskeho obvodu, náčelník poriadkovej polície
                                    prvý zástupca vedúceho Strediska pre pokročilé štúdie a špecialistov ministerstva vnútra
                                    Dátum narodenia: 27.1.1971
                                    Pohlavie: muž
                                 
                                 
                                    Z titulu svojej predchádzajúcej funkcie zástupcu náčelníka policajného oddelenia minského Sovietskeho obvodu a náčelníka poriadkovej polície bol zodpovedný za represie a zastrašovanie zo strany miestnych policajných síl po prezidentských voľbách v roku 2020, najmä za svojvoľné zatýkanie pokojných demonštrantov a zlé zaobchádzanie s nimi vrátane mučenia, ako aj za zastrašovanie novinárov a násilie na nich.
                                    Podľa svedkov osobne dohliadal na zadržiavanie pokojných demonštrantov a bitie nezákonne zadržaných.
                                    Naďalej pôsobí v Lukašenkovom režime ako prvý zástupca vedúceho Strediska pre pokročilé štúdie a špecialistov ministerstva vnútra.
                                 
                                 
                                    17. 12. 2020
                                 
                              
                                    87.
                                 
                                 
                                    Aliaksandr Vasilevich SHAKUTSIN
                                    Aleksandr Vasilevich SHAKUTIN
                                 
                                 
                                    Аляксандр Васiльевiч ШАКУЦIН
                                    Александр Васильевич ШАКУТИН
                                 
                                 
                                    Funkcia(-e): podnikateľ, predseda predstavenstva spoločnosti Amkodor holding
                                    Dátum narodenia: 12.1.1959
                                    Miesto narodenia: Boľšoje Babino, okres Orša, Vitebská/Vicebská oblasť, bývalý ZSSR (v súčasnosti Bielorusko)
                                    Pohlavie: muž
                                 
                                 
                                    Je jedným z popredných podnikateľov pôsobiacich v Bielorusku s obchodnými záujmami v odvetví stavebníctva, strojárstva, poľnohospodárstva a v iných odvetviach.
                                    Údajne patrí k osobám, ktoré najviac profitovali z privatizácie počas Lukašenkovho prezidentského mandátu. Je tiež bývalým členom prezídia pro-Lukašenkovho verejného združenia „Belaja Rus“ a bývalým členom Rady pre rozvoj podnikania Bieloruskej republiky.
                                    V júli 2020 predniesol verejné vyjadrenia, v ktorých odsúdil opozičné protesty v Bielorusku, čím podporil politiku represií Lukašenkovho režimu voči pokojným demonštrantom, demokratickej opozícii a občianskej spoločnosti.
                                    Udržiava obchodné záujmy v Bielorusku.
                                 
                                 
                                    17. 12. 2020
                                 
                              
                                    88.
                                 
                                 
                                    Mikalai Mikalaevich VARABEI/VERABEI
                                    Nikolay Nikolaevich VOROBEY
                                 
                                 
                                    Мiкалай Мiкалаевiч ВАРАБЕЙ/ВЕРАБЕЙ
                                    Николай Николаевич ВОРОБЕЙ
                                 
                                 
                                    Funkcia(-e): podnikateľ, spoluvlastník spoločnosti Bremino Group
                                    Dátum narodenia: 4.5.1963
                                    Miesto narodenia: Ukrajinská SSR (v súčasnosti Ukrajina)
                                    Pohlavie: muž
                                 
                                 
                                    Je jedným z popredných podnikateľov pôsobiacich v Bielorusku a má obchodné záujmy v ropnom odvetví, preprave uhlia, bankovníctve a v iných odvetviach.
                                    Je spoluvlastníkom spoločnosti Bremino Group, ktorá mala prospech z daňových úľav a iných foriem podpory od bieloruskej štátnej správy. Jeho spoločnosti BelKazTrans bolo udelené výhradné právo na prepravu uhlia cez Bielorusko. V decembri 2020 previedol časť svojho majetku na svojich blízkych obchodných spoločníkov. Podľa správ z médií stále ovláda spoločnosti Interservice a Oil Bitumen Plant. Vykonáva podnikateľskú činnosť a udržiava úzke vzťahy s bieloruskými orgánmi a Lukašenkovi dodal dve luxusné autá. Má tiež obchodné záujmy na Ukrajine a v Rusku.
                                    Profituje tak z Lukašenkovho režimu a podporuje ho.
                                 
                                 
                                    17. 12. 2020
                                 
                              
                                    112.
                                 
                                 
                                    Siarhei Aliaksandravich GUSACHENKA
                                    Sergey Alexandrovich GUSACHENKO
                                 
                                 
                                    Сяргей Аляксандравiч ГУСАЧЭНКА
                                    Сергей Александрович ГУСАЧЕНКО
                                 
                                 
                                    Funkcia(-e): zástupca riaditeľa Národnej štátnej televíznej a rozhlasovej spoločnosti (spoločnosť Belteleradio)
                                    Dátum narodenia: 5.11.1983
                                    Miesto narodenia: Minsk, bývalý ZSSR (v súčasnosti Bielorusko)
                                    Pohlavie: muž
                                    Štátna príslušnosť: bieloruská
                                    Č. služobného telefónu: (+375-17) 369 90 15
                                 
                                 
                                    Z titulu svojej funkcie zástupcu riaditeľa spoločnosti Belteleradio (Národná štátna televízna a rozhlasová spoločnosť) a ako autor a moderátor propagandistického televízneho týždenníka „Hlavnyj efir“ úmyselne poskytoval bieloruskej verejnosti nepravdivé informácie o výsledku volieb, protestoch a represiách páchaných štátnymi orgánmi a o činnostiach Lukašenkovho režimu, ktoré uľahčujú nedovolené prekračovanie vonkajších hraníc Únie. Je priamo zodpovedný za spôsob, akým štátna televízia informuje o situácii v krajine, a tým podporuje štátne orgány vrátane prezidenta Lukašenka.
                                    Podporuje tak Lukašenkov režim.
                                 
                                 
                                    21. 6. 2021
                                 
                              
                                    114.
                                 
                                 
                                    Volha Mikalaeuna CHAMADANAVA
                                    Olga Nikolaevna CHEMODANOVA
                                 
                                 
                                    Вольга Мiĸалаеўна ЧАМАДАНАВА
                                    Ольга Ниĸолаевна ЧЕМОДАНОВА
                                 
                                 
                                    Funkcia(-e): bývalá tlačová tajomníčka Ministerstva vnútra Bieloruska
                                    Vedúca Hlavného riaditeľstva ideológie a mládeže Výkonného výboru mesta Minsk
                                    Dátum narodenia: 13.10.1977
                                    Miesto narodenia: Minská oblasť, bývalý ZSSR (v súčasnosti Bielorusko)
                                    Pohlavie: žena
                                    Štátna príslušnosť: bieloruská
                                    Hodnosť: plukovníčka
                                    Cestovný pas č.: MC1405076
                                 
                                 
                                    Z titulu svojej predchádzajúcej funkcie ako hlavná mediálna pracovníčka Ministerstva vnútra Bieloruska zohrávala kľúčovú úlohu pri skresľovaní skutkov týkajúcich sa násilia proti demonštrantom a odvádzania pozornosti od nich, ako aj pri šírení nepravdivých informácií o nich. Vyhrážala sa pokojným demonštrantom a neustále obhajovala násilie proti nim.
                                    Keďže patrila k bezpečnostnému aparátu a hovorila v jeho mene, podporuje tak Lukašenkov režim.
                                    Naďalej pôsobí v Lukašenkovom režime ako vedúca Hlavného riaditeľstva ideológie a mládeže Výkonného výboru mesta Minsk.
                                 
                                 
                                    21. 6. 2021
                                 
                              
                                    121.
                                 
                                 
                                    Liliya Valereuna LUKASHENKA (SIAMASHKA)
                                    Liliya Valerevna LUKASHENKO (SEMASHKO)
                                 
                                 
                                    Лiлiя Валер'еўна ЛУКАШЭНКА (СЯМАШКА)
                                    Лилия Валерьевна ЛУКАШЕНКО (СЕМАШКО)
                                 
                                 
                                    Funkcia(-e): podnikateľka, riaditeľka umeleckej galérie
                                    Dátum narodenia: 29.10.1979
                                    Pohlavie: žena
                                    Štátna príslušnosť: bieloruská
                                    Osobné identifikačné číslo: 4291079A047PB1
                                 
                                 
                                    Je manželkou Viktara Lukašenka a nevestou Alexandra Lukašenka. Je úzko prepojená s viacerými významnými podnikmi, ktoré profitujú z Lukašenkovho režimu, vrátane Dana Holdings/Dana Astra a koncernu Belkhudozhpromysly. Spolu so svojím manželom Viktarom Lukašenkom bola prítomná na tajnej inaugurácii Alexandra Lukašenka v septembri 2020.
                                    V súčasnosti je riaditeľkou umeleckej galérie Art Chaos. Jej podnikateľskú činnosť podporujú médiá spojené s režimom.
                                    Profituje tak z Lukašenkovho režimu a podporuje ho.
                                 
                                 
                                    21. 6. 2021
                                 
                              
                                    123.
                                 
                                 
                                    Aliaksandr Yauhenavich SHATROU
                                    Alexander (Alexandr) Evgenevich SHATROV
                                 
                                 
                                    Аляксандр Яўгенавiч ШАТРОЎ
                                    Александр Евгеньевич ШАТРОВ
                                 
                                 
                                    Funkcia(-e): podnikateľ, akcionár a bývalý riaditeľ spoločnosti Synesis LLC
                                    Dátum narodenia: 9.11.1978
                                    Miesto narodenia: bývalý ZSSR (v súčasnosti Ruská federácia)
                                    Pohlavie: muž
                                    Štátna príslušnosť: ruská, bieloruská
                                    Osobné identifikačné číslo: 3091178A002VF5
                                 
                                 
                                    Z titulu svojej predchádzajúcej funkcie riaditeľa a bývalého väčšinového akcionára spoločnosti Synesis LLC bol zodpovedný za rozhodnutie tejto spoločnosti poskytovať bieloruským orgánom platformu na dohľad s názvom Kipod, pomocou ktorej je možné prehľadávať a analyzovať videozáznamy a používať softvér na rozpoznávanie tváre. Prispieva preto k potláčaniu občianskej spoločnosti a demokratickej opozície štátnym aparátom.
                                    Spoločnosť Synesis LLC a jej pobočka Panoptes profitujú zo svojho zapojenia do Systému monitorovania bezpečnosti republiky. Aj ďalšie spoločnosti vo vlastníctve alebo spoluvlastníctve Šatrova, ako napríklad BelBet a Synesis Sport, profitujú z vládnych zákaziek.
                                    Vydal verejné vyhlásenia, v ktorých kritizoval osoby, ktoré sa zapojili do protestov proti Lukašenkovmu režimu, a bagatelizoval nedostatočnú demokraciu v Bielorusku. Profituje tak z Lukašenkovho režimu a podporuje ho.
                                    Je naďalej akcionárom spoločnosti Synesis LLC.
                                 
                                 
                                    21. 6. 2021
                                 
                              
                                    124.
                                 
                                 
                                    Siarhei Siamionavich TSIATSERYN
                                    Sergei Semionovich TETERIN
                                 
                                 
                                    Сяргей Сямёнавiч ЦЯЦЕРЫН
                                    Сергей Семёнович ТЕТЕРИН
                                 
                                 
                                    Funkcia(-e): podnikateľ, vlastník spoločnosti BelGlobalStart, spoluvlastník spoločnosti VIBEL, bývalý predseda Bieloruskej tenisovej federácie
                                    Dátum narodenia: 7.1.1961
                                    Miesto narodenia: Minsk, bývalý ZSSR (v súčasnosti Bielorusko)
                                    Pohlavie: muž
                                    Štátna príslušnosť: bieloruská
                                 
                                 
                                    Je jedným z najvýznamnejších podnikateľov pôsobiacich v Bielorusku, pričom jeho obchodné záujmy sa týkajú distribúcie alkoholických nápojov (prostredníctvom svojej spoločnosti BelGlobalStart), potravinárskych výrobkov a nábytku. Patrí do Lukašenkovho najbližšieho okruhu.
                                    V roku 2019 dostala spoločnosť BelGlobalStart možnosť začať budovať multifunkčné podnikateľské centrum pred prezidentským palácom v Minsku. Je spolumajiteľom spoločnosti VIBEL, ktorá predáva reklamy vo viacerých bieloruských celoštátnych televíznych kanáloch. Bol predsedom Bieloruskej tenisovej federácie a bývalým Lukašenkovým poradcom pre otázky športu.
                                 
                                 
                                    21. 6. 2021
                                 
                              
                                    125.
                                 
                                 
                                    Mikhail Safarbekovich GUTSERIEV
                                 
                                 
                                    Микаил (Михаил) Сафарбекович ГУЦЕРИЕВ
                                 
                                 
                                    Funkcia(-e): podnikateľ, akcionár a predseda predstavenstva spoločností Safmar a Slavkali
                                    Dátum narodenia: 9.5.1958
                                    Miesto narodenia: Akmolinsk, bývalý ZSSR (v súčasnosti Kazachstan)
                                    Pohlavie: muž
                                    Štátna príslušnosť: ruská
                                 
                                 
                                    Je prominentným ruským podnikateľom s obchodnými záujmami v Bielorusku v odvetví energetiky, draselnej soli, služieb stravovania a ubytovania a iných odvetví. Je dlhodobým priateľom Alexandra Lukašenka a vďaka týmto vzťahom získal značné bohatstvo a vplyv medzi politickou elitou v Bielorusku. Safmar, spoločnosť pod kontrolou Gucerieva, bola jedinou ruskou ropnou spoločnosťou, ktorá počas energetickej krízy medzi Bieloruskom a Ruskom naďalej dodávala začiatkom roku 2020 ropu do bieloruských rafinérií.
                                    Guceriev tiež podporil Lukašenka v sporoch s Ruskom o dodávky ropy. Guceriev je predsedom predstavenstva a akcionárom spoločnosti Slavkali, ktorá buduje závod Nežinskij na ťažbu a spracovanie chloridu draselného, ktorá sa nachádza na ložisku draselnej soli Starobinskij v blízkosti mesta Ľubaň. Ide o najväčšiu investíciu v Bielorusku v hodnote 2 miliárd amerických dolárov. Lukašenko prisľúbil, že mesto Ľubaň premenuje na počesť tohto podnikateľa na Gucerievsk.
                                    Medzi jeho ďalšie podniky v Bielorusku patria čerpacie stanice, ropné sklady, hotel, podnikateľské centrum a letiskový terminál v Minsku. Lukašenko Gucerieva obhajoval po tom, čo sa proti nemu v Rusku začalo trestné vyšetrovanie. Lukašenko tiež Gucerievovi poďakoval za jeho finančné príspevky na dobročinné účely a za investovanie niekoľkých miliárd dolárov v Bielorusku. Guceriev údajne daroval Lukašenkovi luxusné dary.
                                    Guceriev tiež vyhlásil, že je vlastníkom rezidencie, ktorá de facto patrí Lukašenkovi, čím ho kryl, keď novinári začali vyšetrovať Lukašenkov majetok. Zúčastnil sa na tajnej inaugurácii Lukašenka 23. septembra 2020. V októbri 2020 sa Lukašenko a Guceriev zúčastnili na otvorení pravoslávneho kostola, ktorý Guceriev sponzoroval.
                                    Podľa mediálnych správ po prepustení štrajkujúcich zamestnancov bieloruských štátnych médií v auguste 2020 prileteli na palube lietadla patriaceho Gucerievovi do Bieloruska ruskí pracovníci médií, aby ich nahradili, a boli ubytovaní v hoteli Minsk Renaissance, ktorý patrí Gucerievovi. Guceriev pomáhal pri nákupe CT skenerov pre Bielorusko počas krízy spôsobenej ochorením COVID-19. Michail Guceriev tak profituje z Lukašenkovho režimu a podporuje ho.
                                 
                                 
                                    21. 6. 2021
                                 
                              
                                    127.
                                 
                                 
                                    Aliaksandr Mikalaevich ZAITSAU
                                    Alexander (Alexandr) Nikolaevich ZAITSEV
                                 
                                 
                                    Аляксандр Мiкалаевiч ЗАЙЦАЎ
                                    Александр Николаевич ЗАЙЦЕВ
                                 
                                 
                                    Funkcia(-e): podnikateľ, spoluvlastník spoločností Bremino Group a Sohra Group
                                    Dátum narodenia: 22.11.1976
                                    Miesto narodenia: Ružany, Brestská oblasť, bývalý ZSSR (v súčasnosti Bielorusko)
                                    Pohlavie: muž
                                    Štátna príslušnosť: bieloruská
                                 
                                 
                                    Je bývalým asistentom Viktara Lukašenka, syna a bývalého poradcu Alexandra Lukašenka pre národnú bezpečnosť. Vďaka prístupu k rodine Lukašenkovcov získava lukratívne zákazky pre svoje podniky. Je vlastníkom spoločnosti Sohra Group, ktorá získala právo na vývoz produkcie štátnych podnikov (traktory a nákladné vozidlá) do krajín Perzského zálivu a Afriky. Je tiež spoluvlastníkom a predsedom Rady spoločníkov spoločnosti Bremino. Spoločnosť získala podporu na vybudovanie zóny Bremino – Orša, ako aj viacero finančných a daňových výhod a ďalšie výhody. Zajcav a ďalší vlastníci spoločnosti Bremino Group získali podporu od Viktara Lukašenka.
                                    Profituje tak z Lukašenkovho režimu a podporuje ho.
                                 
                                 
                                    21. 6. 2021
                                 
                              
                                    144.
                                 
                                 
                                    Andrei Siarheevich BAKACH
                                    Andrei Sergeevich BAKACH
                                 
                                 
                                    Андрэй Сяргеевiч БАКАЧ
                                    Андрей Сергеевич БАКАЧ
                                 
                                 
                                    Funkcia(-e): bývalý náčelník policajného oddelenia minského Prvomájového obvodu
                                    prvý námestník náčelníka útvaru pre vnútorné záležitosti Výkonného výboru Grodnianskej/Hrodnianskej oblasti.
                                    Dátum narodenia: 19.11.1983
                                    Miesto narodenia: Minsk, bývalý ZSSR (v súčasnosti Bielorusko)
                                    Pohlavie: muž
                                    Štátna príslušnosť: bieloruská
                                 
                                 
                                    Z titulu svojej predchádzajúcej funkcie vedúceho oddelenia vnútra úradu minského Prvomájového obvodu bol zodpovedný za činnosť policajného zboru tohto policajného obvodu a za skutky, ku ktorým došlo na policajnej stanici. Počas jeho funkčného obdobia boli pokojní demonštranti v Minsku na policajnej stanici, ktorá podliehala jeho vedeniu, predmetom krutého, neľudského a ponižujúceho zaobchádzania.
                                    Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv a za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície.
                                    Naďalej pôsobí v Lukašenkovom režime ako prvý námestník náčelníka útvaru pre vnútorné záležitosti Výkonného výboru Grodnianskej/Hrodnianskej oblasti.
                                 
                                 
                                    21. 6. 2021“
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Tabuľka „B. Právnické osoby, subjekty alebo orgány podľa článku 4 ods. 1“ sa nahrádza touto tabuľkou:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Názov
                                    (Prepis z bieloruštiny do angličtiny)
                                    (Prepis z ruštiny do angličtiny)
                                 
                                 
                                    Názov
                                    (v bieloruštine)
                                    (v ruštine)
                                 
                                 
                                    Identifikačné údaje
                                 
                                 
                                    Odôvodnenie zaradenia do zoznamu
                                 
                                 
                                    Dátum zaradenia do zoznamu
                                 
                              
                                    „1.
                                 
                                 
                                    Beltechexport
                                 
                                 
                                    Белтехэкспорт
                                 
                                 
                                    Adresa: Nezavisimosti Ave. 86-B, Minsk, Belarus
                                    Webové sídlo: https://bte.by/
                                    E-mailová adresa: mail@bte.by
                                 
                                 
                                    Beltechexport je súkromný subjekt, ktorý vyváža zbrane a vojenské vybavenie vyrobené v bieloruských štátnych podnikoch do krajín v Afrike, Južnej Amerike, Ázii a na Blízkom východe. Beltechexport je úzko prepojený na ministerstvo obrany Bieloruska.
                                    Beltechexport preto profituje z prepojenia na Lukašenkov režim a podporuje ho poskytovaním výhod prezidentskej kancelárii.
                                 
                                 
                                    17. 12. 2020
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Dana Holdings
                                 
                                 
                                    ТАА "Дана Холдынгз"
                                    ООО "Дана Холдингз"
                                 
                                 
                                    Adresa: Peter Mstislavets St. 9, pom. 3 (office 4), 220076 Minsk, Belarus
                                    Registračné číslo: 690611860
                                    Webové sídlo: https://bir.by/; https://en.dana-holdings.com; https://dana-holdings.com/
                                    E-mailová adresa: mail@bir.by
                                    Tel. č.: +375 29 636-23-91
                                 
                                 
                                    Spoločnosť Dana Holdings je jedným z hlavných realitných developerov a stavebných podnikov v Bielorusku. Spoločnosť a jej pobočky získali developerské práva na pozemky a postavili niekoľko veľkých obytných komplexov a obchodných centier.
                                    Jednotlivci, ktorí údajne zastupujú spoločnosť Dana Holdings, udržiavajú úzke vzťahy s prezidentom Lukašenkom. Lilija Lukašenková, nevesta prezidenta, zastávala v spoločnosti Dana Astra vysokú funkciu.
                                    Spoločnosť Dana Holdings je v Bielorusku stále ekonomicky aktívna.
                                    Spoločnosť Dana Holdings tak profituje z Lukašenkovho režimu a podporuje ho.
                                 
                                 
                                    17. 12. 2020
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Dana Astra
                                 
                                 
                                    ЗТАА "Дана Астра"
                                    ИООО "Дана Астра"
                                 
                                 
                                    Adresa: Peter Mstislavets St. 9, pom. 9-13, 220076 Minsk, Belarus
                                    Registračné číslo: 191295361
                                    Webové sídlo: https://bir.by/; https://en.dana-holdings.com; https://dana-holdings.com/
                                    E-mailová adresa: PR@bir.by
                                    Tel. č.: +375 17 269-32-60, +375 17 269-32-51
                                 
                                 
                                    Spoločnosť Dana Astra, predtým pobočka spoločnosti Dana Holdings, je jedným z hlavných realitných developerov a stavebných podnikov v Bielorusku. Spoločnosť získala developerské práva na pozemky a stavia multifunkčné centrum „Minsk World“, ktoré spoločnosť propaguje ako najväčšiu investíciu svojho druhu v Európe.
                                    Jednotlivci, ktorí údajne zastupujú spoločnosť Dana Astra, udržiavajú úzke vzťahy s prezidentom Lukašenkom. Lilija Lukašenková, nevesta prezidenta, zastávala v spoločnosti vysokú funkciu.
                                    Spoločnosť Dana Astra tak profituje z Lukašenkovho režimu a podporuje ho.
                                 
                                 
                                    17. 12. 2020
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    GHU – Hlavné ekonomické oddelenie prezidentskej kancelárie
                                 
                                 
                                    Главное хозяйственное управление
                                 
                                 
                                    Adresa: Miasnikova St. 37, Minsk, Belarus
                                    Webové sídlo: http://ghu.by
                                    E-mailová adresa: ghu@ghu.by
                                 
                                 
                                    Hlavné ekonomické oddelenie prezidentskej kancelárie je najväčší prevádzkovateľ na trhu s nebytovými nehnuteľnosťami v Bieloruskej republike a správca viacerých spoločností.
                                    Viktor Šejman, ktorý má ako bývalý vedúci riaditeľstva pre správu majetku bieloruského prezidenta priamu kontrolu nad GHU, bol prezidentom Alexandrom Lukašenkom požiadaný, aby dohliadal na bezpečnosť prezidentských volieb v roku 2020.
                                    GHU preto profituje zo svojho prepojenia na Lukašenkov režim a podporuje ho.
                                 
                                 
                                    17. 12. 2020
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    SYNESIS LLC
                                 
                                 
                                    ООО "Синезис"
                                 
                                 
                                    Adresa: Platonova 20B, 220005 Minsk, Belarus; Mantulinskaya 24, 123100 Moscow, Russia
                                    Registračné číslo: 190950894 (Bielorusko); 7704734000/
                                    770301001 (Rusko)
                                    Webové sídlo: https://synesis.partners; https://synesis-group.com/
                                    E-mailová adresa: yuriy.serbenkov@synesis.by
                                    Tel. č.: +375 (17) 240-36-50
                                 
                                 
                                    Spoločnosť Synesis LLC poskytuje bieloruským orgánom platformu na sledovanie, ktorá dokáže prehľadávať a analyzovať videozáznamy a využívať softvér na rozpoznávanie tváre, čím sa táto spoločnosť stala zodpovednou za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície zo strany štátneho aparátu v Bielorusku.
                                    Zamestnanci spoločnosti Synesis majú zakázané komunikovať po bielorusky, čo podporuje diskrimináciu na základe jazyka presadzovanú Lukašenkovým režimom.
                                    Medzi používateľov systému vytvoreného spoločnosťou Synesis patrí bieloruský Výbor pre štátnu bezpečnosť (KGB) a ministerstvo vnútra. Spoločnosť tak profituje zo svojho prepojenia na Lukašenkov režim a podporuje ho.
                                    Bývalý riaditeľ, zakladateľ a bývalý väčšinový akcionár spoločnosti Synesis Alexander Šatrov verejne kritizoval ľudí protestujúcich proti Lukašenkovmu režimu a relativizoval nedostatok demokracie v Bielorusku.
                                 
                                 
                                    17. 12. 2020
                                 
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    AGAT electromechanical Plant OJSC
                                 
                                 
                                    Агат-электромеханический завод
                                 
                                 
                                    Adresa: Nezavisimosti Ave. 115, 220114 Minsk, Belarus
                                    Webové sídlo: https://agat-emz.by/
                                    E-mailová adresa: marketing@agat-emz.by
                                    Tel. č.:
                                    +375 17 272-01-32
                                    +375 17 570-41-45
                                 
                                 
                                    Elektromechanický závod AGAT a. s. je súčasťou Štátneho vojensko-priemyselného výboru Bieloruskej republiky (GVPK), ktorý je zodpovedný za vykonávanie štátnej vojensko-technickej politiky a podlieha Rade ministrov a prezidentovi Bieloruska.
                                    Elektromechanický závod AGAT a. s. preto profituje zo svojho prepojenia na Lukašenkov režim a podporuje ho.
                                    Tento závod vyrába „Rubež“ – bariérový systém na potláčanie nepokojov, ktorý bol nasadený proti pokojným demonštráciám po prezidentských voľbách, ktoré sa konali 9. augusta 2020, čím sa stal zodpovedným za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície.
                                 
                                 
                                    17. 12. 2020
                                 
                              
                                    7.
                                 
                                 
                                    140 Repair Plant
                                 
                                 
                                    140 ремонтный завод
                                 
                                 
                                    Webové sídlo: 140zavod.org
                                 
                                 
                                    Opravovňa 140 je súčasťou Štátneho vojensko-priemyselného výboru Bieloruskej republiky (GVPK), ktorý je zodpovedný za vykonávanie štátnej vojensko-technickej politiky a podlieha Rade ministrov a prezidentovi Bieloruska. Opravovňa 140 preto profituje zo svojho prepojenia na Lukašenkov režim a podporuje ho.
                                    Táto spoločnosť vyrába prepravné a obrnené vozidlá, ktoré boli nasadené proti pokojným demonštráciám po prezidentských voľbách, ktoré sa konali 9. augusta 2020, čím sa stala zodpovednou za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície.
                                 
                                 
                                    17. 12. 2020
                                 
                              
                                    8.
                                 
                                 
                                    MZKT (alias VOLAT)
                                 
                                 
                                    МЗКТ – Минский завод колёсных тягачей
                                 
                                 
                                    Webové sídlo: www.mzkt.by
                                 
                                 
                                    MZKT (alias VOLAT) je súčasťou Štátneho vojensko-priemyselného výboru Bieloruskej republiky (GVPK), ktorý je zodpovedný za vykonávanie štátnej vojensko-technickej politiky a podlieha Rade ministrov a prezidentovi Bieloruska. MZKT (alias VOLAT) preto profituje zo svojho prepojenia na Lukašenkov režim a podporuje ho.
                                    Zamestnanci MZKT, ktorí protestovali počas návštevy Alexandra Lukašenka vo výrobnom podniku a po prezidentských voľbách v roku 2020 v Bielorusku vstúpili do štrajku, boli prepustení, čím sa MZKT stal zodpovedným za porušenie ľudských práv.“
                                 
                                 
                                    17. 12. 2020
                                 
                              
                                    9.
                                 
                                 
                                    Sohra Group / Sohra LLC
                                 
                                 
                                    ООО Сохра
                                 
                                 
                                    Adresa: Revolucyonnaya 17/19, office no. 22, 220030 Minsk, Belarus
                                    Registračné číslo: 192363182
                                    Webové sídlo: http://sohra.by
                                    E-mailová adresa: info@sohra.by
                                 
                                 
                                    Spoločnosť Sohra vlastnil Aľaxandr Zajcav (Aliaksandr Zaitsau), ktorý je jedným z najvplyvnejších podnikateľov v Bielorusku, osobou s úzkymi väzbami na bieloruskú politickú scénu a ktorý je blízkym pomocníkom Lukašenkovho najstaršieho syna Viktora. Spoločnosť Sohra propaguje bieloruské priemyselné výrobky v krajinách v Afrike a na Blízkom východe. Spoluzaložila zbrojársku spoločnosť BSVT-New Technologies, ktorá sa venuje výrobe zbraní a modernizácii rakiet. Spoločnosť Sohra využíva svoje privilegované postavenie a slúži ako sprostredkovateľ medzi bieloruským politickým establišmentom a spoločnosťami, ktoré vlastní bieloruský štát, a zahraničnými partnermi v Afrike a na Blízkom východe. Je tiež činná v oblasti ťažby zlata v afrických krajinách na základe koncesií, ktoré získal Lukašenkov režim.
                                    Spoločnosť Sohra preto profituje z Lukašenkovho režimu.
                                 
                                 
                                    21. 6. 2021
                                 
                              
                                    10.
                                 
                                 
                                    Bremino Group LLC
                                 
                                 
                                    ООО "Бремино групп"
                                 
                                 
                                    Adresa: Niamiha 40, 220004 Minsk, Belarus; Bolbasovo village, Zavodskaya 1k, Orsha Region/Oblast, Belarus
                                    Registračné číslo: 691598938
                                    Webové sídlo: http://bremino.by
                                    E-mailová adresa: office@bremino.by marketing@bremino.by
                                 
                                 
                                    Spoločnosť Bremino Group je iniciátorom a spolusprávcom projektu osobitnej hospodárskej zóny Bremino – Orša, zriadenej prezidentským dekrétom, ktorý podpísal Alexander Lukašenko. Spoločnosť získala podporu na vybudovanie zóny Bremino – Orša, ako aj viacero finančných a daňových výhod a ďalšie výhody. Vlastníci spoločnosti Bremino Group – Aľaxandr Zajcav (Alexander Zaitsev), Mikalaj Varabej (Nikolay Vorobey) a Aľaxej Alexin (Alexei Oleksin) – patria k užšiemu kruhu podnikateľov okolo Lukašenka a udržiavajú s ním a jeho rodinou blízke vzťahy.
                                    Spoločnosť Bremino Group preto profituje z Lukašenkovho režimu.
                                    Spoločnosť Bremino Group je vlastníkom Dopravného a logistického centra (TLC) na bielorusko-poľskej hranici – Bremino-Bruzgi, ktoré Lukašenkov režim využíval ako útočisko pre migrantov, ktorí boli prepravovaní na bieloruskú hranicu s Úniou s cieľom nedovolene ju prekročiť. Centrum Bremino-Bruzgi TLC bolo tiež miestom návštevy migrantov zo strany predstaviteľov Lukašenkovej propagandy.
                                    Spoločnosť Bremino Group tak prispieva k činnostiam Lukašenkovho režimu, ktorými sa uľahčuje nedovolené prekračovanie vonkajších hraníc Únie.
                                 
                                 
                                    21. 6. 2021
                                 
                              
                                    11.
                                 
                                 
                                    Globalcustom Management LLC
                                 
                                 
                                    ООО "Глобалкастом-менеджмент"
                                 
                                 
                                    Adresa: Nemiga 40/301, Minsk, Belarus
                                    Registračné číslo: 193299162
                                    Webové sídlo: https://globalcustom.by/
                                    E-mailová adresa: info@globalcustom.by
                                 
                                 
                                    Spoločnosť Globalcustom Management má väzby na riaditeľstvo pre správu majetku bieloruského prezidenta, ktoré pôvodne viedol Viktar Šejman (Viktar Sheiman), ktorého Únia označila v roku 2004. Spoločnosť sa podieľa na pašovaní tovaru do Ruska, čo by nebolo možné bez súhlasu Lukašenkovho režimu, ktorý kontroluje pohraničnú stráž a colníkov. Privilegované postavenie v oblasti vývozu kvetov do Ruska, z ktorého spoločnosť profituje, je tiež podmienené podporou režimu. Spoločnosť Globalcustom Management bola prvým vlastníkom spoločnosti GardService – jedinej súkromnej spoločnosti, ktorej Lukašenko umožnil používať zbrane. Spoločnosť Globalcustom Management preto profituje z Lukašenkovho režimu.
                                 
                                 
                                    21. 6. 2021
                                 
                              
                                    12.
                                 
                                 
                                    Belarusski Avtomobilnyi Zavod (BelAZ) / OJSC "BELAZ"
                                    Open Joint Stock Company "BELAZ" - Management Company of Holding "BELAZ-HOLDING"
                                 
                                 
                                    ААТ "БЕЛАЗ"
                                    ОАО "БЕЛАЗ"
                                 
                                 
                                    Adresa: 40 let Octyabrya St. 4, 222161, Zhodino, Minsk Region/Oblast, Belarus
                                    Webové sídlo: https://belaz.by/
                                 
                                 
                                    Spoločnosť OJSC BelAZ je jednou zo štátom vlastnených spoločností v Bielorusku a jedným z najväčších výrobcov veľkých nákladných vozidiel a veľkých vyklápacích nákladných vozidiel na svete. Je zdrojom značných príjmov pre Lukašenkov režim. Lukašenko uviedol, že vláda bude túto spoločnosť vždy podporovať, a označil ju za „bieloruskú značku“ a „súčasť národného dedičstva“. Spoločnosť OJSC BelAZ ponúkla svoje priestory a vybavenie na uskutočnenie politického zhromaždenia na podporu Lukašenkovho režimu. Spoločnosť OJSC BelAZ preto profituje z Lukašenkovho režimu a podporuje ho.
                                    Zamestnanci spoločnosti OJSC BelAZ, ktorí sa zúčastnili na štrajkoch a pokojných protestoch po zmanipulovaných voľbách v auguste 2020 v Bielorusku, čelili vyhrážaniu prepustením a boli zastrašovaní vedením spoločnosti. Skupinu zamestnancov zamkli zástupcovia spoločnosti OJSC BelAZ vo vnútri s cieľom zabrániť im v tom, aby sa pridali k ostatným protestujúcim. Vedenie spoločnosti prezentovalo médiám štrajk ako zasadnutie zamestnancov. Spoločnosť OJSC BelAZ je preto zodpovedná za potláčanie občianskej spoločnosti a podporuje Lukašenkov režim.
                                 
                                 
                                    21. 6. 2021
                                 
                              
                                    13.
                                 
                                 
                                    Minskii Avtomobilnyi Zavod (MAZ) / OJSC "MAZ"
                                    Open Joint Stock Company "Minsk Automobile Works" - Management Company of "BELAVTOMAZ" Holding
                                 
                                 
                                    ААТ "Мiнскi аўтамабiльны завод"
                                    ОАО "Минский автомобильный завод"
                                 
                                 
                                    Adresa: Socialisticheskaya 2, 220021 Minsk, Belarus
                                    Webové sídlo: http://maz.by/
                                    Dátum registrácie: 16.7.1944
                                    Tel. +375 17 217 22 22; +8000 217 22 22
                                 
                                 
                                    Spoločnosť OJSC Minský automobilový závod (MAZ) je jedným z najväčších štátom vlastnených výrobcov automobilov v Bielorusku. Lukašenko ho označil za „jeden z najdôležitejších priemyselných podnikov krajiny“. Je zdrojom príjmov pre Lukašenkov režim. Spoločnosť OJSC MAZ ponúkla svoje priestory a vybavenie na uskutočnenie politického zhromaždenia na podporu režimu. Spoločnosť OJSC MAZ preto profituje z Lukašenkovho režimu a podporuje ho.
                                    Zamestnanci spoločnosti OJSC MAZ, ktorí sa zúčastnili na štrajkoch a pokojných protestoch po zmanipulovaných voľbách v auguste 2020 v Bielorusku, boli zastrašovaní vedením spoločnosti a neskôr prepustení. Skupinu zamestnancov zamkli zástupcovia spoločnosti vo vnútri s cieľom zabrániť im v tom, aby sa pridali k ostatným demonštrantom. Spoločnosť OJSC MAZ je preto zodpovedná za potláčanie občianskej spoločnosti a podporuje Lukašenkov režim.
                                 
                                 
                                    21. 6. 2021
                                 
                              
                                    14.
                                 
                                 
                                    Logex
                                 
                                 
                                    ТАА "Лагекс"
                                    ООО "Логекс"
                                 
                                 
                                    Adresa: 24 Kommunisticheskaya St., office 2, Minsk, Belarus
                                    Registračné číslo: 192695465
                                    Webové sídlo: http://logex.by
                                    E-mailová adresa: info@logex.by
                                 
                                 
                                    Spoločnosť Logex je spájaná s Aľaxandrom Šakucinom (Aliaksandr Shakutsin), podnikateľom blízkym Lukašenkovmu režimu, ktorý bol označený Úniou.
                                    Spoločnosť je zapojená do vývozu kvetov do Ruskej federácie za dumpingové ceny, čo by nebolo možné bez súhlasu režimu, ktorý kontroluje pohraničnú stráž a colníkov. Privilegované postavenie v oblasti vývozu kvetov do Ruska, z ktorého spoločnosť profituje, je tiež podmienené podporou režimu. Hlavní dodávatelia rezaných kvetov sú spoločnosti, ktoré majú úzke väzby na vedenie republiky.
                                    Spoločnosť Logex preto profituje z Lukašenkovho režimu.
                                 
                                 
                                    21. 6. 2021
                                 
                              
                                    15.
                                 
                                 
                                    JSC "NNK" (Novaia naftavaia kampania) / New Oil Company
                                 
                                 
                                    ЗАТ "ННК" (Новая нафтавая кампанiя)
                                    ЗАО "ННК" (Новая нефтяная компания)
                                 
                                 
                                    Adresa: Rakovska St. 14W room 7, 5th floor, Minsk, Belarus
                                    Registračné číslo: 193402282
                                 
                                 
                                    Spoločnosť Novaya Neftnaya Kompaniya (NNK), New Oil company, je subjekt založený v marci 2020. Je jedinou súkromnou spoločnosťou oprávnenou vyvážať ropné produkty z Bieloruska, čo naznačuje úzke väzby so štátnymi orgánmi a najvyššiu úroveň štátnych výsad. Vlastníkom spoločnosti NNK je spoločnosť Interservice, ktorá patrí Mikalajovi Varabejovi (Mikalai Varabei), ktorý je jedným z najvýznamnejších podnikateľov, ktorý profituje z Lukašenkovho režimu a podporuje ho. Spoločnosť NNK má údajne väzby aj na Aľaxeja Alexina (Aliaksei Aleksin), ďalšieho prominentného bieloruského podnikateľa, ktorý profituje z Lukašenkovho režimu. Podľa mediálnych správ bol Alexin spoluzakladateľom spoločnosti NNK spolu s Varabejom. Bieloruské orgány využili spoločnosť NNK na to, aby bieloruskej ekonomike umožnili prispôsobiť sa reštriktívnym opatreniam, ktoré zaviedla Únia.
                                    Spoločnosť NNK preto profituje z Lukašenkovho režimu.
                                 
                                 
                                    21. 6. 2021
                                 
                              
                                    16.
                                 
                                 
                                    Belaeronavigatsia
                                    štátny podnik
                                 
                                 
                                    Белаэранавiгацыя
                                    Дзяржаўнае прадпрыемства
                                    Белаэронавигация
                                    Государственное предприятие
                                 
                                 
                                    Adresa: 19 Korotkevich St., 220039 Minsk, Belarus
                                    Dátum registrácie: 1996
                                    Webové sídlo: http://ban.by
                                    E-mailová adresa: office@ban.by
                                    Tel. č.: +375 (17) 215-40-51
                                    Fax: +375 (17) 213-41-63
                                 
                                 
                                    Štátny podnik Belaeronavigatsia je zodpovedný za bieloruské riadenie letovej prevádzky. Je preto zodpovedný za odklonenie osobného letu FR4978 na letisko v Minsku bez náležitého odôvodnenia 23. mája 2021. Cieľom tohto politicky motivovaného rozhodnutia bolo zadržanie a uväznenie opozičného novinára Ramana Prataseviča a Sofie Sapegovej a je formou potláčania občianskej spoločnosti a demokratickej opozície v Bielorusku.
                                    Štátny podnik Belaeronavigatsia je preto zodpovedný za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície.
                                 
                                 
                                    21. 6. 2021
                                 
                              
                                    17.
                                 
                                 
                                    Otvorená akciová spoločnosť „Belavia Belarusian Airlines“
                                 
                                 
                                    ААТ "Авiякампанiя Белавiя"
                                    ОАО "Авиакомпания Белавиа"
                                 
                                 
                                    Adresa: 14A Nemiga St., 220004 Minsk, Belarus
                                    Dátum registrácie: 4.1.1996
                                    Registračné číslo: 600390798
                                 
                                 
                                    Spoločnosť OJSC Belavia Belarusian Airlines je národný letecký dopravca vo vlastníctve štátu. Po tom, ako Únia rozhodla o zavedení zákazu preletov cez vzdušný priestor Únie a prístupu k letiskám Únie pre všetkých bieloruských leteckých dopravcov, Alexander Lukašenko prisľúbil, že jeho vláda poskytne Belavii všetku potrebnú podporu. Na tento účel sa dohodol s ruským prezidentom Vladimírom Putinom o naplánovaní nových letových trás pre Belaviu.
                                    Vedenie Belavie tiež oznámilo svojim zamestnancom, aby neprotestovali proti nezrovnalostiam vo voľbách a hromadnému zatýkaniu v Bielorusku, keďže Belavia je štátny podnik.
                                    Belavia tak profituje z Lukašenkovho režimu a podporuje ho.
                                    Belavia sa zúčastňovala na preprave migrantov z Blízkeho východu do Bieloruska. Migranti, ktorí mali záujem prekročiť vonkajšie hranice Únie, lietali do Minska letmi prevádzkovanými Belaviou z viacerých blízkovýchodných krajín, najmä Libanonu, SAE a Turecka. Belavia na tento účel otvorila nové letové trasy a zvýšila počet letov na existujúcich trasách. Miestne cestovné kancelárie konali ako sprostredkovatelia pri predaji leteniek Belavie potenciálnym migrantom, čím Belavii pomáhali zostať nenápadnou.
                                    Belavia tak prispieva k činnostiam Lukašenkovho režimu, ktorými sa uľahčuje nedovolené prekračovanie vonkajších hraníc Únie.
                                 
                                 
                                    2. 12. 2021
                                 
                              
                                    18.
                                 
                                 
                                    Republican unitary enterprise "TSENTRKURORT"
                                 
                                 
                                    Рэспублiканскае унiтарнае прадпрыемства "ЦЭНТРКУРОРТ"
                                    Республиканское унитарное предприятие "ЦЕНТРКУРОРТ"
                                 
                                 
                                    Adresa: 39 Myasnikova St., 220030 Minsk, Belarus
                                    Dátum registrácie: 12.8.2003
                                    Registračné číslo: 100726604
                                 
                                 
                                    Štátom vlastnená spoločnosť cestovného ruchu Centrkurort je súčasťou riaditeľstva pre správu majetku bieloruského prezidenta. Centrkurort je údajne jednou zo spoločností koordinujúcich tok migrantov, ktorí majú v úmysle prekročiť hranicu medzi Bieloruskom a Úniou. Pomohla najmenej 51 irackým občanom získať víza na vstup do Bieloruska a podpísala zmluvu o dopravných službách s bieloruskou spoločnosťou Stroitur, ktorá poskytuje prenájom autobusov so šoférom. Autobusy, ktoré si objednal Centrkurort, prepravovali migrantov vrátane detí z letiska v Minsku do hotelov.
                                    Centrkurort tak prispieva k činnostiam Lukašenkovho režimu, ktorými sa uľahčuje nedovolené prekračovanie vonkajších hraníc Únie.
                                 
                                 
                                    2. 12. 2021
                                 
                              
                                    19.
                                 
                                 
                                    Oskartour LLC
                                 
                                 
                                    ООО Оскартур
                                 
                                 
                                    Adresa: 25 Karl Marx St., room 1n, Minsk, Belarus
                                    Dátum registrácie: 18.10.2016
                                    Registračné číslo: 192721937
                                 
                                 
                                    Oskartour je cestovná kancelária, ktorá umožnila migrantom z Iraku získať víza a organizovala ich následnú cestu do Bieloruska letmi z Bagdadu do Minska. Títo irackí migranti boli následne dopravení na hranicu medzi Bieloruskom a Úniou s cieľom nedovolene ju prekročiť. Vďaka Oskartour a jej kontaktom s irackou leteckou spoločnosťou, bieloruskými štátnymi orgánmi a štátnou spoločnosťou cestovného ruchu Centrkurort spustila iracká letecká spoločnosť pravidelné lety medzi Bagdadom a Minskom s cieľom dopraviť ešte vyšší počet osôb do Bieloruska na účely nedovoleného prekročenia vonkajších hraníc Únie. Cestovná kancelária Oskartour sa zúčastňovala na systéme nedovoleného prekračovania hraníc realizovaného bieloruskými bezpečnostnými službami a štátnymi podnikmi.
                                    Prispieva tak k činnostiam Lukašenkovho režimu, ktorými sa uľahčuje nedovolené prekračovanie vonkajších hraníc Únie.
                                 
                                 
                                    2. 12. 2021
                                 
                              
                                    20.
                                 
                                 
                                    Republican subsidiary unitary enterprise "Hotel Minsk"
                                 
                                 
                                    Гатэль "Мiнск"
                                    Республиканское дочернее унитарное предприятие "Отель "Минск"
                                 
                                 
                                    Adresa: 11 Nezavisimosti Ave., Minsk, Belarus
                                    Dátum registrácie: 26.12.2016/3.4.2017
                                    Registračné číslo: 192750964
                                    Webové sídlo: http://hotelminsk.by
                                    E-mailová adresa: hotelminsk@udp.gov.by; marketing@hotelminsk.by
                                    Tel. č. +375 (17) 209-90-61
                                    Fax +375 (17) 200-00-72
                                 
                                 
                                    Hotel Minsk je dcérskou spoločnosťou Riaditeľstva pre správu majetku bieloruského prezidenta – štátnej inštitúcie, ktorá podlieha priamo prezidentovi. Hotel Minsk sa zúčastňoval na systéme nedovoleného prekračovania hraníc realizovaného bieloruskými bezpečnostnými službami a štátnymi spoločnosťami. Migranti boli v tomto hoteli ubytovaní pred tým, ako boli dopravení na hranicu medzi Bieloruskom a Úniou na účely jej nedovoleného prekročenia. Irackí migranti uvádzali hotel Minsk ako miesto dočasného pobytu vo svojich žiadostiach o bieloruské víza, ktoré boli podané tesne pred ich príchodom do Bieloruska.
                                    Hotel Minsk tak prispieva k činnostiam Lukašenkovho režimu, ktorými sa uľahčuje nedovolené prekračovanie vonkajších hraníc Únie.
                                 
                                 
                                    2. 12. 2021
                                 
                              
                                    21.
                                 
                                 
                                    Open Joint Stock Company "Hotel Planeta"
                                 
                                 
                                    ААТ "Гасцiнiца Планета"
                                    OAO "Гостиница Планета"
                                 
                                 
                                    Adresa: 31 Pobediteley Ave., Minsk, Belarus
                                    Dátum registrácie: 1.2.1994/6.3.2000
                                    Registračné číslo: 100135173
                                    Webové sídlo: https://hotelplaneta.by/
                                    E-mailová adresa: planeta@udp.gov.by
                                    Tel. č. +375 (17) 226-78-53
                                    Fax +375 (17) 226-78-55
                                 
                                 
                                    Spoločnosť OJSC Hotel Planeta je dcérskou spoločnosťou Riaditeľstva pre správu majetku bieloruského prezidenta – štátnej inštitúcie, ktorá podlieha priamo prezidentovi. Hotel Planeta sa zúčastňoval na systéme nedovoleného prekračovania hraníc realizovaného bieloruskými bezpečnostnými službami a štátnymi spoločnosťami. Migranti boli v tomto hoteli ubytovaní pred tým, ako boli dopravení na hranicu medzi Bieloruskom a Úniou na účely jej nedovoleného prekročenia. Cestovnej kancelárii v Bagdade platili 1 000  USD za letenku, turistické víza a pobyt v hoteli.
                                    Hotel Planeta tak prispieva k činnostiam Lukašenkovho režimu, ktorými sa uľahčuje nedovolené prekračovanie vonkajších hraníc Únie.
                                 
                                 
                                    2. 12. 2021
                                 
                              
                                    22.
                                 
                                 
                                    ASAM (Asobnaia sluzhba aktyunykh merapryemstvau)
                                    OSAM (Otdiel’naya sluzhba aktivnykh mieropriyatiy)
                                 
                                 
                                    Асобная служба актыўных мерапрыемстваў (АСАМ)
                                    Отдельная служба активных мероприятий (ОСАМ)
                                 
                                 
                                    Adresa: State Border Committee of the Republic of Belarus, 24 Volodarsky St., 220050 Minsk, Belarus
                                 
                                 
                                    ASAM (samostatný útvar pre aktívne opatrenia) je bieloruský špeciálny útvar pohraničnej stráže pod velením Ihara Kručkova a pod kontrolou Viktara Lukašenka. Príslušníci útvaru ASAM v rámci špeciálnej operácie „Brána“ organizujú nedovolené prekračovanie hraníc Bieloruska s členskými štátmi Únie a sú priamo zapojení do fyzickej prepravy migrantov na druhú stranu hranice. Za prekročenie hranice vyberá útvar ASAM od prevážaných migrantov poplatky.
                                    ASAM tak prispieva k činnostiam Lukašenkovho režimu, ktorými sa uľahčuje nedovolené prekračovanie vonkajších hraníc Únie.
                                 
                                 
                                    2. 12. 2021
                                 
                              
                                    23.
                                 
                                 
                                    Cham Wings Airlines
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Adresa: P.O. Box 30588 Damascus, Syria
                                    Webové sídlo: https://chamwings/
                                 
                                 
                                    Aerolínie Cham Wings Airlines sú prevádzkovateľom charterových letov zo Sýrie do Bieloruska. Spoločnosť zvýšila počet letov z Damasku do Minska od leta 2021 na účely dopravy migrantov do Bieloruska, ktorí mali v úmysle nedovolené prekročenie vonkajších hraníc Únie. Na jeseň 2021 spoločnosť otvorila dve nové kancelárie v Minsku, aby mohla organizovať lety medzi Damaskom a Minskom.
                                    Prispieva tak k činnostiam Lukašenkovho režimu, ktorými sa uľahčuje nedovolené prekračovanie vonkajších hraníc Únie.
                                 
                                 
                                    2. 12. 2021
                                 
                              
                                    24.
                                 
                                 
                                    VIP Grub
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Adresa: Büyükdere Cad., No:201, Istanbul, Turecko
                                 
                                 
                                    VIP Grub je pasová a vízová služba so sídlom v tureckom Istanbule, ktorá organizuje cesty do Bieloruska s výslovným zámerom umožniť migráciu do Únie. Aktívne propaguje migráciu do Únie. Prispieva tak k činnostiam Lukašenkovho režimu, ktorými sa uľahčuje nedovolené prekračovanie vonkajších hraníc Únie.
                                 
                                 
                                    2. 12. 2021
                                 
                              
                                    25.
                                 
                                 
                                    Open Joint Stock Company "Grodno Azot"
                                    vrátane pobočky "Khimvolokno Plant" JSC "Grodno Azot"
                                 
                                 
                                    ААТ "Гродна Азот"
                                    ОАО "Гродно Азот"
                                    Фiлiял "Завод Хiмвалакно" ААТ "Гродна Азот"
                                    Филиал "Завод Химволокно" ОАО "Гродно Азот"
                                 
                                 
                                    Adresa: 100 Kosmonavtov Ave., Grodno/Hrodno, Belarus
                                    Dátum registrácie: 1965
                                    Registračné číslo: 500036524
                                    Webové sídlo: https://azot.by/en
                                    Adresa: 4 Slavinskogo, St., 230026 Grodno/Hrodno, Belarus
                                    Dátum registrácie: 12.5.2000
                                    Registračné číslo: 590046884
                                    Webové sídlo: www.grodno-khim.by
                                    E-mailová adresa: office@grodno-khim.by; market@grodno-khim.by; ppm@grodno-khim.by; tnp@grodno-khim.by
                                    Tel./fax: (+375 152) 39-19-00, 39-19-44
                                 
                                 
                                    Spoločnosť OJSC Grodno Azot je významný štátom vlastnený výrobca zlúčenín dusíka so sídlom v Grodne/Hrodne. Lukašenko ho označil za „veľmi dôležitý, strategický podnik“. Spoločnosť Grodno Azot vlastní aj závod Chimvolokno, ktorý je významným výrobcom polyamidových, polyesterových a kompozitných materiálov. Spoločnosť Grodno Azot a jej výrobný závod Chimvolokno sú zdrojom značných príjmov pre Lukašenkov režim. Spoločnosť Grodno Azot tak podporuje Lukašenkov režim.
                                    Lukašenko podnik navštívil, stretol sa s jeho zástupcami a diskutoval o jeho modernizácii a rôznych formách štátnej podpory. Lukašenko tiež prisľúbil, že na výstavbu nového závodu na výrobu zlúčením dusíka v Grodne/Hrodne sa použije pôžička. Spoločnosť Grodno Azot tak profituje z Lukašenkovho režimu.
                                    Pracovníkov podniku Grodno Azot vrátane zamestnancov závodu Chimvolokno, ktorí sa zúčastnili na pokojných demonštráciách proti režimu a štrajkoch, vedenie podniku a zástupcovia režimu prepustili, zastrašovali a vyhrážali sa im. Podnik Grodno Azot je preto zodpovedný za potláčanie občianskej spoločnosti.
                                 
                                 
                                    2. 12. 2021
                                 
                              
                                    26.
                                 
                                 
                                    State Production Association "Belorusneft"
                                 
                                 
                                    Дзяржаўнае вытворчае аб'яднанне "Беларуснафта"
                                    Государственное производственное объединение "Белоруснефть"
                                 
                                 
                                    Adresa: 9 Rogachevskaya St., 246003 Gomel/Homyel, Belarus
                                    Dátum registrácie: 25.2.1966
                                    Registračné číslo: 400051902
                                 
                                 
                                    Belorusneft je štátny podnik pôsobiaci v petrochemickom priemysle. Vedenie podniku prepustilo pracovníkov, ktorí sa zúčastnili na štrajkoch alebo demonštráciách proti režimu alebo tieto demonštrácie verejne podporili. Spoločnosť je preto zodpovedná za potláčanie občianskej spoločnosti.
                                 
                                 
                                    2. 12. 2021
                                 
                              
                                    27.
                                 
                                 
                                    Open Joint Stock Company "Belshina"
                                 
                                 
                                    AAT "Белшина"
                                    ОАО "Белшина"
                                 
                                 
                                    Adresa: 4 Minskoe Shosse St., 213824 Bobruisk, Belarus
                                    Dátum registrácie: 10.1.1994
                                    Registračné číslo: 700016217
                                    Webové sídlo: http://belshinajsc.by
                                 
                                 
                                    Spoločnosť OJSC Belšina je jedným z najvýznamnejších štátnych podnikov v Bielorusku a veľký výrobca pneumatík. Z tohto dôvodu je zdrojom príjmov pre Lukašenkov režim. Z príjmov tejto spoločnosti má bieloruský štát priamy prospech. Spoločnosť Belšina tak podporuje Lukašenkov režim.
                                    Zamestnanci spoločnosti, ktorí sa zúčastnili na demonštráciách a štrajkoch v súvislosti s bieloruskými prezidentskými voľbami v roku 2020, boli prepustení. Spoločnosť je preto zodpovedná za potláčanie občianskej spoločnosti.
                                 
                                 
                                    2. 12. 2021“