CELEX: 32020D1792
Language: hu
Date: 2020-11-16 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2020/1792 határozata (2020. november 16.) a Kanári-szigeteken alkalmazandó AIEM adóról

2020.12.1.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 402/13
               
            
         A TANÁCS (EU) 2020/1792 HATÁROZATA
         (2020. november 16.)
         a Kanári-szigeteken alkalmazandó AIEM adóról
         AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 349. cikkére,
         tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
         a jogalkotási aktus tervezetének a nemzeti parlamentek részére való megküldését követően,
         tekintettel az Európai Parlament véleményére (1),
         különleges jogalkotási eljárás keretében,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 349. cikke értelmében a Tanács – figyelembe véve a legkülső régiók strukturális társadalmi és gazdasági korlátait, beleértve távoli fekvésüket, szigetjellegüket, kis méretüket, kedvezőtlen domborzati viszonyaikat és néhány terméktől való gazdasági függésüket – egyedi intézkedéseket fogad el, amelyek célja különösen az, hogy meghatározza a Szerződések – így a közös politikák – alkalmazásának feltételeit ezekben a régiókban.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ezért egyedi intézkedéseket kell elfogadni az EUMSZ szóban forgó régiókra történő alkalmazására vonatkozó feltételek megállapítására. Az ilyen intézkedéseknek figyelembe kell venniük e régiók sajátosságait és korlátait anélkül, hogy aláásnák az uniós jogrend integritását és koherenciáját, beleértve a belső piacot és a közös politikákat.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A Kanári-szigeteknek a szolgáltatási ágazattól és különösen a turizmustól való gazdasági függése – a régió ezen ágazathoz kapcsolódó GDP-részesedésében mérve – jelentős korlátnak minősül. Ez az ágazat hangsúlyosan nagyobb szerepet játszik a Kanári-szigetek gazdaságában, mint az ipari ágazat.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A szigetcsoport elszigeteltsége és sziget jellege akadályozza a személyek, áruk és szolgáltatások szabad mozgását, és ez a Kanári-szigeteket sújtó második legnagyobb korlát. A szigetek elhelyezkedése növeli a légi és tengeri közlekedéstől való függésüket. A távoli és elszigetelt szigetekre irányuló, onnan kiinduló és ezeken a szigeteken történő szállítás tovább növeli a helyi iparágak termelési költségeit. A termelési költségek azért magasabbak, mert ezek a közlekedési módok kevésbé hatékonyak és drágábbak, mint a közúti vagy vasúti közlekedés.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ugyancsak növelik a termelési költségeket az elszigeteltség olyan további következményei, mint a szigetek nyersanyag- és energiaimporttól való függősége, a készletfelhalmozási kötelezettség, valamint a termelőberendezések ellátását érintő nehézségek.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     A méretgazdaságosság lehetőségeit korlátozza a piac kis mérete és az alacsony szintű exporttevékenység, a szigetcsoport földrajzi széttagoltsága, valamint a kényszer, hogy változatos, de kis szériás gyártósorokat tartsanak fenn annak érdekében, hogy a kis méretű piac követelményeinek megfeleljenek.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     A Kanári-szigeteken sok esetben nehezebb vagy költségesebb szakosított és karbantartási szolgáltatásokhoz jutni, valamint vezetőknek és technikusoknak szóló képzést igénybe venni, illetve alvállalkozásba kiadni vagy előmozdítani a vállalkozásoknak a regionális piacon kívüli terjeszkedését. Az elosztási módszerek szűk köre is a raktárkészlet felhalmozásához vezet.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     A környezetet illetően az ipari hulladék ártalmatlanítása és a mérgező hulladék kezelése magasabb környezetvédelemmel kapcsolatos költségekhez vezet. Ezek a költségek azért magasabbak, mert csak bizonyos termékek esetében léteznek újrahasznosító üzemek, és a hulladékot feldolgozás céljából a Kanári-szigeteken kívülre kell szállítani.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Az „Arbitrio sobre Importaciones y Entregas de Mercancías en las Islas Canarias” elnevezésű adó (a továbbiakban: AIEM adó) a Kanári-szigetek ipari termelési ágazatainak önálló fejlesztését és a Kanári-szigetek gazdaságának diverzifikálását szolgálja.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Az EK-Szerződés 299. cikke értelmében elfogadott 2002/546/EK tanácsi határozat (2) eredetileg azt engedélyezte Spanyolország számára, hogy az AIEM adó vonatkozásában 2011. december 31-ig mentességet vagy kedvezményt nyújtson egyes, a Kanári-szigeteken helyben előállított termékek tekintetében. Az említett határozat melléklete felsorolja azokat a termékeket, amelyekre alkalmazható az adó alóli mentesség vagy az arra vonatkozó kedvezmény. A helyben előállított termékek és az egyéb termékek adóztatásában jelentkező különbség – terméktől függően – nem haladhatta meg az 5, a 15 vagy a 25 százalékpontot.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     A 895/2011/EU határozat (3) módosította a 2002/546/EK tanácsi határozatot, és annak alkalmazási idejét 2013. december 31-ig meghosszabbította.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Az 1413/2013/EU tanácsi határozat (4) tovább módosította a 2002/546/EK tanácsi határozatot, és annak alkalmazási idejét 2014. június 30-ig meghosszabbította.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     A 377/2014/EU tanácsi határozat (5) engedélyezte Spanyolország számára, hogy a Kanári-szigeteken helyben előállított egyes termékekre 2020. december 31-ig az AIEM adó tekintetében mentességet vagy kedvezményt alkalmazzon. Az említett határozat melléklete felsorolja azokat a termékeket, amelyekre az adómentesség vagy az adókedvezmény alkalmazható.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     A helyzet alapos vizsgálata megerősíti, hogy helyt kell adni Spanyolország engedély megújítására irányuló kérelmének.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     A szóban forgó ipari termékekre alkalmazható legmagasabb különbözeti adómérték nem haladhatja meg a 15 %-ot. A szubszidiaritás elvének megfelelően a spanyol hatóságok számára lehetővé kell tenni, hogy az egyes termékekre vonatkozó adómértékekről döntsenek. Az engedélyezett adókülönbözet nem haladhatja meg az igazolt többletköltségeket. Mindazonáltal ez az adókedvezmény – a kellően indokolt esetek kivételével – évi 150 millió EUR összeghatárig alkalmazható.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     A szubszidiaritás elvének megfelelően és a rugalmasság biztosítása érdekében a spanyol hatóságok számára lehetővé kell tenni, hogy módosítsák a termékjegyzéket és a termékek engedélyezett adókülönbözeteit annak érdekében, hogy azok tükrözzék az ilyen termékek Kanári-szigeteken történő előállítása során felmerülő többletköltségek tényleges szintjét. Ebben az összefüggésben a spanyol hatóságok számára lehetővé kell tenni, hogy alacsonyabb differenciált adómértékeket alkalmazzanak, és szükség esetén minimumadót állapítsanak meg egyes termékekre, feltéve, hogy az esetleges módosítások összhangban állnak az EUMSZ 349. cikkének célkitűzéseivel. A termékjegyzék módosításának a következő jogosultsági kritériumokon kell alapulnia: a helyi termelés létezik, és részesedése a helyi piacon legalább 5 %-ot tesz ki; jelentős áruimport áll fenn (beleértve a Spanyolország szárazföldi részéről és más tagállamokból származó termékeket is), amely veszélyeztetheti a helyi termelés fenntartását, és részesedése a helyi piacon belül legalább 10 %-ot tesz ki; valamint olyan többletköltségek állnak fenn, amelyek növelik a helyi termelés önköltségi árát a máshol előállított termékekhez képest, ami veszélyezteti a helyben előállított termékek versenyképességét.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Lehetővé kell tenni a spanyol hatóságok számára, hogy eltérjenek a piaci részesedési küszöbértékektől kellően indokolt körülmények között, ideértve a következőket: munkaerő-igényes termelés; a helyi fejlesztés szempontjából egyébként stratégiai jelentőségű termelés; időszakos ingadozásoknak kitett termelés; a különösen hátrányos helyzetű területeken történő termelés; valamint az egészségügyi válságok kezeléséhez szükséges gyógyszerek és egyéni védőeszközök előállítása. Lehetővé kell tenni a spanyol hatóságok számára, hogy módosítsák a termékjegyzéket és és a termékek engedélyezett adókülönbözeteit, feltéve, hogy az esetleges módosítások összhangban állnak az EUMSZ 349. cikkének célkitűzéseivel.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     A Kanári-szigetek társadalmi-gazdasági fejlesztésének elősegítésének célkitűzése nemzeti szinten az AIEM adó és az abból származó bevételek céljában tükröződik. Az AIEM adóból származó bevételnek a Kanári-szigetek gazdasági és adórendszerének forrásai közé történő felvétele és az említett bevételnek a helyi tevékenységek ösztönzését magába foglaló gazdasági és társadalmi fejlesztési stratégiához történő felhasználása jogi kötelezettség.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Az AIEM adó alóli mentességeket vagy adókedvezményeket hét évig lehet alkalmazni. Annak érdekében, hogy a Bizottság értékelhesse, hogy az engedélyezést indokoló feltételek továbbra is teljesülnek-e, a spanyol hatóságoknak 2025. szeptember 30-ig nyomonkövetési jelentést kell benyújtaniuk a Bizottság részére.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     E határozat nem sérti az EUMSZ 107. és 108 cikkének lehetséges alkalmazását,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            
               (1)   Az EUMSZ 28., 30. és 110. cikkétől eltérve, a spanyol hatóságok engedélyt kapnak arra, hogy a Kanári-szigeteken helyben előállított, az I. mellékletben felsorolt kategóriákba tartozó termékek vonatkozásában 2027. december 31-ig az „Arbitrio sobre las Importaciones y Entregas de Mercancías en las islas Canarias” elnevezésű adó (a továbbiakban: AIEM adó) alóli teljeskörű mentességet vagy részleges kedvezményeket állapítsanak meg. E mentességeknek vagy kedvezményeknek a Kanári-szigetek gazdasági és társadalmi fejlesztésére irányuló stratégia részét kell képezniük, és hozzá kell járulniuk a helyi tevékenységek ösztönzéséhez.
            
            
               (2)   Az (1) bekezdésben említett összes mentesség vagy részleges kedvezmény alkalmazása az I. mellékletben felsorolt kategóriákba tartozó termékek esetében nem vezethet 15 %-ot meghaladó eltéréshez.
               A spanyol hatóságok biztosítják, hogy a termékekre alkalmazott mentességek vagy kedvezmények ne haladják meg a helyi tevékenységek fenntartásához, előmozdításához és fejlesztéséhez feltétlenül szükséges mértéket. Az engedélyezett adókülönbözet nem haladhatja meg az igazolt többletköltségeket.
            
            
               (3)   Ez az adókedvezmény – kellően indokolt esetek kivételével – évi 150 millió EUR összeghatárig alkalmazható.
            
         
         
            2. cikk
            
               (1)   A spanyol hatóságok az 1. cikk (1) bekezdésében említett termékeket a következő kritériumok figyelembevételével választják ki:
               
                           a)
                        
                        
                           a helyi termelés létezik, és részesedése a helyi piacon legalább 5 %-ot tesz ki;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           jelentős áruimport áll fenn (beleértve a Spanyolország szárazföldi részéről és más tagállamokból származó termékeket is), amely veszélyeztetheti a helyi termelés fenntartását, és részesedése a helyi piacon belül legalább 10 %-ot tesz ki;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           olyan többletköltségek állnak fenn, amelyek növelik a helyi termelés költségeit a máshol előállított termékekhez képest, ami veszélyezteti a helyben előállított termékek versenyképességét.
                        
                     
            
               (2)   A spanyol hatóságok eltérhetnek az (1) bekezdés a) és b) pontjában említett piaci részesedési küszöbértékektől kellően indokolt körülmények között, ideértve a következőket:
               
                           a)
                        
                        
                           munkaerő-igényes termelés;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           a helyi fejlesztés szempontjából egyébként stratégiai jelentőségű termelés;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           időszakos ingadozásoknak kitett termelés;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           a különösen hátrányos helyzetű területeken történő termelés;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           az egészségügyi válságok kezeléséhez szükséges gyógyszerek és egyéni védőeszközök előállítása.
                        
                     
         
         
            3. cikk
            A spanyol hatóságok 2021. január 1-jéig közlik a Bizottsággal azon termékek kiinduló jegyzékét, amelyekre mentességeket vagy kedvezményeket alkalmaznak. A szóban forgó termékeknek az I. mellékletben meghatározott termékkategóriákba kell tartozniuk. E termékjegyzéket a spanyol hatóságok módosíthatják, feltéve, hogy a Bizottságot minden vonatkozó információról értesítik.
         
         
            4. cikk
            A spanyol hatóságok legkésőbb 2025. szeptember 30-ig nyomonkövetési jelentést nyújtanak be a Bizottságnak, amely lehetővé teszi annak értékelését, hogy továbbra is teljesülnek-e az 1. cikkben meghatározott engedélyezést indokoló feltételek. A nyomonkövetési jelentésnek tartalmaznia kell a II. mellékletben meghatározott információkat.
         
         
            5. cikk
            Ezt a határozatot 2021. január 1-jétől kell alkalmazni.
         
         
            6. cikk
            Ennek a határozatnak a Spanyol Királyság a címzettje.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2020. november 16-án.
            
               
                  a Tanács részéről
               
               
                  az elnök
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  2020. október 6-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
         
            (2)  A Tanács 2002/546/EK határozata (2002. június 20.) a Kanári-szigeteken érvényesülő AIEM-adóról (HL L 179., 2002.7.9., 22. o.).
         
            (3)  A Tanács 895/2011/EU határozata (2011. december 19.) a 2002/546/EK határozatnak az alkalmazási ideje tekintetében történő módosításáról (HL L 345., 2011.12.29., 17. o.).
         
            (4)  A Tanács 1413/2013/EU határozata (2013. december 17.) a 2002/546/EK határozatnak az időbeli hatálya tekintetében történő módosításáról (HL L 353., 2013.12.28., 13. o.).
         
            (5)  A Tanács 377/2014/EU határozata (2014. június 12.) a Kanári-szigeteken alkalmazandó AIEM adóról (HL L 182., 2014.6.21., 4. o.).
      
      
         
            I. MELLÉKLET
            
               AZ 1. CIKK (1) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT TERMÉKJEGYZÉK A HARMONIZÁLT RENDSZER VÁMTARIFASZÁMAI SZERINTI TERMÉKKATEGÓRIÁKNAK MEGFELELŐEN
            
            Földművelés, állattartás, erdőgazdálkodás és halászat
            
                        0203 
                     
                     
                        0204 
                     
                     
                        0207 
                     
                     
                        0407 
                     
                     
                        0603 
                     
                     
                        0701 
                     
                     
                        0703 
                     
                     
                        0706 
                     
                     
                        0708 
                     
                     
                        0810 
                     
                  Bányászat és kőfejtés
            
                        2516 
                     
                     
                        6801 
                     
                     
                        6802 
                     
                     
                        6810 
                     
                  Építőanyagok
            
                        2523 
                     
                     
                        3816 
                     
                     
                        3824 
                     
                     
                        6809 
                     
                     
                        7006 
                     
                     
                        7007 
                     
                     
                        7008 
                     
                     
                        7009 
                     
                     
                        7010 
                     
                  Vegyi anyagok
            
                        2804 
                     
                     
                        2807 
                     
                     
                        2811 
                     
                     
                        2828 
                     
                     
                        2853 
                     
                     
                        3102 
                     
                     
                        3105 
                     
                     
                        3208 
                     
                     
                        3209 
                     
                     
                        3212 
                     
                     
                        3213 
                     
                     
                        3214 
                     
                     
                        3304 
                     
                  
                        3401 
                     
                     
                        3402 
                     
                     
                        3406 
                     
                     
                        3814 
                     
                     
                        3917 
                     
                     
                        3920 
                     
                     
                        3923 
                     
                     
                        3925 
                     
                     
                        4012 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  Fémfeldolgozó ipar
            
                        7308 
                     
                     
                        7309 
                     
                     
                        7604 
                     
                     
                        7608 
                     
                     
                        7610 
                     
                     
                        8415 
                     
                     
                        8424 
                     
                     
                        8907 
                     
                     
                        9403 
                     
                     
                        9404 
                     
                     
                        9406 
                     
                  Élelmiszer- és italgyártás
            
                        0210 
                     
                     
                        0305 
                     
                     
                        0403 
                     
                     
                        0406 
                     
                     
                        0901 
                     
                     
                        1101 
                     
                     
                        1102 
                     
                     
                        1601 
                     
                     
                        1602 
                     
                     
                        1702 
                     
                     
                        1704 
                     
                     
                        1806 
                     
                     
                        1901 
                     
                  
                        1902 
                     
                     
                        1904 
                     
                     
                        1905 
                     
                     
                        2002
                     
                     
                        2005
                     
                     
                        2006
                     
                     
                        2007
                     
                     
                        2008
                     
                     
                        2009
                     
                     
                        2103 
                     
                     
                        2105 
                     
                     
                        2106 
                     
                     
                        2201 
                     
                  
                        2202 
                     
                     
                        2203 
                     
                     
                        2204 
                     
                     
                        2208 
                     
                     
                        2309 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  Dohány
            2402
            Textil, bőr és lábbeli
            
                        6109 
                     
                     
                        6112 
                     
                  Papíráru
            
                        4808 
                     
                     
                        4811 
                     
                     
                        4818 
                     
                     
                        4819 
                     
                     
                        4821 
                     
                     
                        4823 
                     
                  Grafika
            
                        4909 
                     
                     
                        4910 
                     
                     
                        4911 
                     
                  
      
      
         
            II. MELLÉKLET
            
               A 4. CIKKBEN EMLÍTETT NYOMONKÖVETÉSI JELENTÉSBEN FELTÜNTETENDŐ INFORMÁCIÓK
            
            
               1.   
               Becsült többletköltségek. A spanyol hatóságok összefoglaló jelentést küldenek, amelynek elegendő adatot kell tartalmaznia annak értékeléséhez, hogy fennállnak-e azok a többletköltségek, amelyek a máshol előállított termékekhez képest növelik a helyi termelés önköltségi árát. Az összefoglaló jelentésben szereplő információknak legalább a következő információkat kell tartalmazniuk, amennyiben ilyen információk rendelkezésre állnak: ráfordítási költségek; túlkészletek költségei; felszerelési költségek; munkaerő-többletköltségek; és pénzügyi költségek. Ezeket az adatokat legalább a Harmonizált Rendszer vámtarifaszámai alá tartozó termékkategóriákra való hivatkozással kell megadni, a Kombinált Nómenklatúra négy számjegyből álló formátuma szerint.
               E jelentésnek tartalmaznia kell a Spanyolország által rendszeres időközönként elkészítendő, többletköltségekről szóló részletes ad hoc tanulmányok összefoglaló eredményeit.
            
            
               2.   
               
                  Egyéb támogatások. A spanyol hatóságok megküldik a gazdasági szereplőknél a Kanári-szigetek legkülső régió státuszával összefüggésben felmerülő működési többletköltségek ellentételezésére irányuló valamennyi egyéb támogatás és támogatási intézkedés jegyzékét.
               
            
            
               3.   
               Az állami költségvetésre kifejtett hatás. A spanyol hatóságok kitöltik az 1. táblázatot, megadva az AIEM-rendszer keretében beszedett vagy be nem szedett adók becsült teljes összegét (EUR-ban).
               
                  1. táblázat
               
               
                           Tárgyév (*1)
                           
                        
                        
                           2019
                        
                        
                           2020
                        
                        
                           2021
                        
                        
                           2022
                        
                        
                           2023
                        
                        
                           2024
                        
                        
                           Megjegyzések (*2)
                           
                        
                     
                           Adóbevétel-kiesés (1)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Adóbevételek – import (2)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Adóbevételek – helyi termelés (3)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Megjegyzések az 1. táblázathoz:
                        
                     
            
               4.   
               Az általános gazdasági teljesítményre gyakorolt hatás. A spanyol hatóságok kitöltik a 2. táblázatot, amely tartalmazza a csökkentett adóknak a régió társadalmi-gazdasági fejlődésére gyakorolt hatását igazoló adatokat. A 2. táblázatban előírt mutatók a támogatott ágazatoknak a regionális gazdaság általános teljesítményéhez viszonyított teljesítményére vonatkoznak. Ha néhány mutató nem áll rendelkezésre, alternatív jelentési adatokat kell megadni a régió általános társadalmi-gazdasági teljesítményéről.
               
                  2. táblázat
               
               
                           Tárgyév (*3)
                           
                        
                        
                           2019
                        
                        
                           2020
                        
                        
                           2021
                        
                        
                           2022
                        
                        
                           2023
                        
                        
                           2024
                        
                        
                           Megjegyzések (*4)
                           
                        
                     
                           Regionális bruttó hozzáadott érték
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       A támogatott ágazatokban (4)
                                       
                                    
                                 
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Regionális összfoglalkoztatás
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       A támogatott ágazatokban (4)
                                       
                                    
                                 
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Aktív vállalkozások száma
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       A támogatott ágazatokban (4)
                                       
                                    
                                 
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Árszínvonalindex – anyaország
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Árszínvonalindex – régió
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Megjegyzések a 2. táblázathoz:
                        
                     
            
               5.   
               A rendszer részletezése. A spanyol hatóságok minden egyes (az esettől függően 4, 6 vagy 8 számjegyű KN-kóddal, illetve 10 számjegyű TARIC-kóddal megadott) termékre és az érintett időszak (2019–2024) minden egyes évére vonatkozóan kitöltik a 3. és 4. táblázatot. A jegyzék csak azokat a termékeket tartalmazza, amelyekre differenciált adómérték vonatkozik.
               
                  3. táblázat
               
               
                  A termékek és az alkalmazott adómértékek azonosítása
               
               
                           Támogatott termékek – KN-kód (4, 6, 8 vagy 10 számjegy)
                        
                        
                           Tárgyév
                        
                        
                           Jóváhagyott KN4 kategória (5)
                           
                        
                        
                           A kódokra vonatkozó előírások (6)
                           
                        
                        
                           Külső adómérték (7)
                           
                        
                        
                           Belső adómérték (8)
                           
                        
                        
                           Alkalmazott adókülönbözet (9)
                           
                        
                        
                           Megjegyzések ((**))
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                           2019
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2022
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2023
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2024
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Megjegyzések a 3. táblázathoz:
                        
                     
                  4. táblázat
               
               
                  A támogatott termékek piaci részesedése
               
               
                           Támogatott termékek – KN-kód (4, 6, 8 vagy 10 számjegy)  (*5)
                           
                        
                        
                           Tárgyév
                        
                        
                           Volumen (10)
                           
                        
                        
                           Érték (EUR-ban)  (11)
                           
                        
                        
                           Megjegyzések (*7)
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           helyi termelés
                        
                        
                           egység
                        
                        
                           import
                        
                        
                           Piaci részesedés (*6)
                           
                        
                        
                           helyi termelés
                        
                        
                           import
                        
                        
                           Piaci részesedés (*6)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2019
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2022
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2023
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2024
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Megjegyzések a 4. táblázathoz:
                        
                     
            
               6.   
               Szabálytalanságok. A spanyol hatóságok tájékoztatást nyújtanak minden, az engedély alkalmazásával összefüggésben közigazgatási szabálytalanságok, különösen adókijátszás vagy csempészet tárgyában folytatott vizsgálatról. Emellett részletes információkkal kell szolgálniuk legalább az ügy jellegéről, annak értékéről és a szóban forgó időszakról.
               
                            
                        
                     
            
               7.   
               Panaszok. A spanyol hatóságok tájékoztatást nyújtanak arról, hogy a helyi, regionális vagy nemzeti hatóságokhoz érkezett-e panasz az engedély alkalmazásával kapcsolatban akár a kedvezményezettektől, akár másoktól.
               
                            
                        
                     
            
               (1)  „Adóbevétel-kiesés”: a helyi termelésre alkalmazott adókülönbözetek (mentességek/kedvezmények) miatt be nem szedett adó teljes összege (EUR-ban). Termékszinten a helyi piacon értékesített termékek értékét (az export nélkül) meg kell szorozni az alkalmazott adókülönbözettel. A mutatót ezután a termékszintű becslések összegzésével számítják ki.
            
               (2)  „Adóbevételek – import”: az adóköteles termékek behozatalára kivetett adó teljes összege (EUR-ban).
            
               (3)  „Adóbevételek – helyi termelés”: a helyi adóköteles termékekre kivetett adó teljes összege (EUR-ban).
            
               (*1)  Előfordulhat, hogy az információk a felsoroltak közül nem minden évre vonatkozóan állnak rendelkezésre.
            
               (*2)  Tegye meg a szükségesnek ítélt észrevételeket és pontosításokat.
            
               (4)  „Támogatott ágazatok”: azok a gazdasági ágazatok (NACE-definíció vagy hasonló), amelyekben a termelés (termelési volumen alapján) jellemzően adómentességben/adókedvezményben részesül.
            
               (*3)  Előfordulhat, hogy az információk a felsoroltak közül nem minden évre vonatkozóan állnak rendelkezésre.
            
               (*4)  Tegye meg a szükségesnek ítélt észrevételeket és pontosításokat.
            
               (5)  „Jóváhagyott KN4 kategória”: az e határozattal jóváhagyott KN4 kategória.
            
               (6)  „A kódokra vonatkozó előírások”: abban az esetben, ha az eltérő adóügyi megítélést különböző 10 számjegyű kódokra terjesztik ki, vagy a KN/TARIC fogalommeghatározások egyéb ad hoc előírásain alapulnak.
            
               (7)  „Külső adómérték”: az importra alkalmazott adómérték.
            
               (8)  „Belső adómérték”: a helyi termelésre alkalmazott adómérték.
            
               (9)  „Alkalmazott adókülönbözet”: a külső és a belső adómérték különbözete.
            
               ((**))  Tegye meg a szükségesnek ítélt észrevételeket és pontosításokat.
            
               (*5)  az adategyeztetés lehetővé tétele érdekében az első oszlopnak meg kell egyeznie az előző táblázattal.
            
               (10)  „Volumen”: az „egység” oszlopban adja meg a mértékegységet (tonna, hl, darab stb.).
            
               (11)  „Érték”: az import esetében egybeesik az adóalappal.
            
               (*6)  „Piaci részesedés”: a piaci részesedést a helyi termékek exportjának levonásával kell kiszámítani.
            
               (*7)  Tegye meg a szükségesnek ítélt észrevételeket és pontosításokat.