CELEX: 32001D0548
Language: hu
Date: 2001-07-09 00:00:00
Title: A Bizottság határozata (2001. július 9.) a kiegészítő nyugdíjakkal foglalkozó Bizottság létrehozásáról (az értesítés a C(2001) 1775. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg.

Fontos jogi nyilatkozat

|

32001D0548

Hivatalos Lap L 196 , 20/07/2001 o. 0026 - 0027

		A Bizottság határozata (2001. július 9.)a kiegészítő nyugdíjakkal foglalkozó Bizottság létrehozásáról(az értesítés a C(2001) 1775. számú dokumentummal történt)(EGT vonatkozású szöveg)(2001/548/EK)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 138. és 140. cikkére,mivel:(1) az Európai Bizottság a 2000. június 28-i szociálpolitikai menetrendjében javaslatot tett arra, hogy egy nyugdíjfórumot hozzanak létre, amely minden érdekelt szereplő bevonásával foglalkozna a nyugdíjak és a mobilitás kérdéseivel;(2) az Európai Bizottság 1999. május 11-i "Az egységes piac felé a kiegészítő nyugdíjak terén" kiadott közleményében (COM(1999) 134. végleges) támogatta a nyugdíjfórum felállításának ötletét, amelyet a mozgás szabadságával foglalkozó magas szintű munkacsoport indítványozott, majd úgy döntött, hogy létrehoz egy ilyen fórumot, amely évente legalább két alkalommal ül össze, és amelyet a kormányok, szociális partnerek, nyugdíjalapok és adott esetben egyéb, az ezen a területen tevékenykedő intézmények képviselői alkotnak;(3) az Európai Parlament a Bizottság "Az egységes piac felé a kiegészítő nyugdíjak terén" közleményéről hozott állásfoglalásában üdvözölte a Bizottság közleményét és egy ilyen bizottság létrehozását,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikk(1) A Bizottság mellett létrejön egy, a kiegészítő nyugdíjakkal foglalkozó tanácsadó bizottság (a továbbiakban: nyugdíjfórum).(2) A nyugdíjfórum a tagállamok hatóságainak szakembereiből, valamint a szociális partnerek és a kiegészítő nyugdíjrendszerek képviselőiből áll.2. cikk(1) A Bizottság konzultálhat a nyugdíjfórummal a Közösség szintjén jelentkező, a kiegészítő nyugdíjakkal kapcsolatos bármilyen közösségi szintű problémáról és az azokat érintő fejleményekről.A nyugdíjfórum segítséget nyújt a Bizottságnak különösen a kiegészítő nyugdíjak terén a munkavállalók határokon átnyúló mobilitásával kapcsolatban jelentkező problémák és akadályok megoldásának felkutatásában.(2) A nyugdíjfórum szükség esetén együttműködik a szociál- és a gazdaságpolitikai kérdésekkel foglalkozó más testületekkel vagy bizottságokkal.3. cikk(1) A nyugdíjfórum 45 tagból áll.(2) A helyek megoszlása a következő:- tagállamonként egy-egy hely,- négy hely az egyéb EGT-államok számára (egy hely az Európai Szabadkereskedelmi Társulás összekötő hivatala számára és országonként további egy-egy hely),- 14 hely a Közösség szintjén képviselt szociális partnereknek,- 12 hely a nyugdíjalapok és az ezen a területen aktív egyéb testületek részére:- három hely az EFRP (European Federation for Retirement Provision) részére,- egy-egy hely az alábbi testületek mindegyikének:- FEFSI (Befektetési Alapok és Társaságok Európai Szövetsége),- ACME (Európai Szövetkezeti és Kölcsönös Biztosítók Szövetsége),- AIM (Betegsegélyezők Nemzetközi Szövetsége),- CEA (Európai Biztosítási Bizottság),- AEIP (Paritásos Alapon Szerveződő Intézmények Európai Szövetsége),- EAPSPI (Állami Nyugdíjintézetek Európai Szövetsége),- GCAACE (Az EK-országok Biztosításmatematikusai Szövetségeinek Tanácsadó Csoportja),- FBE (Az Európai Unió Bankszövetsége),- AGE (Európai Idősek Platformja).4. cikkA nyugdíjfórum tagjait a tagállamok, az Európai Gazdasági Térséget alkotó többi ország, a Közösség szintjén képviselt szociális partnerek és a 3. cikkben felsorolt egyéb testületek jelölései alapján a Bizottság nevezi ki. A Bizottság megteszi a szükséges intézkedéseket a nemek kiegyensúlyozott képviselete érdekében.5. cikkA nyugdíjfórum tagjainak hivatali ideje két év. A tisztség megújítható.Hivatali idejük lejártával a nyugdíjfórum tagjai hivatalban maradnak egészen addig, amíg valaki más nem lép a helyükbe, vagy amíg őket ismét kinevezik.A bizottság tagjainak hivatali ideje a kétéves időtartam lejárta előtt lemondás vagy halál esetében szűnik meg. Egy tag hivatali ideje akkor is megszűnik, ha az őt jelölő testület kezdeményezi visszahívását.Az új tag a régi tag fennmaradó hivatali idejére lép a régi tag helyébe.A tagok tevékenységükért díjazásban nem részesülnek.6. cikkA Bizottság tájékoztatás céljából a tagok névjegyzékét közzéteszi az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában.7. cikkA nyugdíjfórum kétéves időtartamra egy elnököt és két alelnököt választ. Ezeket a tisztségviselőket a jelen levő tagok kétharmadának szavazataival választják meg. A nyugdíjfórum elnöki tisztét a foglalkoztatási és szociális ügyek főigazgatósága illetékes szervezeti egységeinek képviselője látja el mindaddig, amíg a nyugdíjfórum tagjai nem választanak elnököt.8. cikkA nyugdíjfórum felkérheti a napirenden szereplő valamely téma szakértőjét, hogy szakértőként vegyen részt a fórum tevékenységében.A szakértők csak annak a témának a megvitatásában vesznek részt, amellyel kapcsolatban felkérést kaptak.9. cikkA nyugdíjfórum munkacsoportokat hozhat létre.10. cikk(1) A nyugdíjfórumot a Bizottság hívja össze, a fórum a Bizottság székhelyén ülésezik.(2) A Bizottság érintett szervezeti egységeinek képviselői részt vesznek a nyugdíjfórum és a munkacsoportok ülésén.(3) A nyugdíjfórum és a munkacsoportok titkársági feladatait a Bizottság biztosítja.11. cikkA nyugdíjfórum megvitatja azokat a kérdéseket, amelyek vonatkozásában a Bizottság a véleményét kikérte. Szavazásra nem kerül sor.A Bizottság minden olyan esetben, amikor kikéri a fórum véleményét, meghatározza e vélemény kialakításának a határidejét.A képviselt gazdasági csoportok véleményeit jegyzőkönyvben rögzítik, amelyet megküldenek a Bizottságnak.A Bizottság a résztvevők kérésére rendelkezésükre bocsátja a tanácskozások eredményeit.12. cikkA Szerződés 287. cikke rendelkezéseinek sérelme nélkül a nyugdíjfórum tagjai nem hozhatják nyilvánosságra a nyugdíjfórumban vagy annak munkacsoportjaiban végzett munka során tudomásukra jutott információkat azokban az esetekben, amikor a Bizottság arról tájékoztatja a tagokat, hogy a kért vélemény vagy egy ügyben felvetett kérdés bizalmas jellegű tárgyra vonatkozik.Ilyen esetekben az üléseken kizárólag a nyugdíjfórum tagjai és a Bizottság képviselői vesznek részt.13. cikkA Bizottság ennek a határozatnak a hatálybalépését követő két éven belül értékeli a nyugdíjfórum munkáját és hasznosságát.14. cikkEz a határozat elfogadásának napján lép hatályba.Kelt Brüsszelben, 2001. július 9-én.a Bizottság részérőlAnna Diamantopouloua Bizottság tagja--------------------------------------------------