CELEX: 32011D1203(01)
Language: sv
Date: 2011-12-02 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut av den 2 december 2011 om ändring av kommissionens beslut 2011/C 69/01 om antagande av ett finansieringsbeslut för 2011 inom ramen för det andra gemenskapsprogrammet för åtgärder på hälsoområdet (2008–2013) och om urvals-, tilldelnings- och andra kriterier för finansiella bidrag till åtgärder under detta program

3.12.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 353/8
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 2 december 2011
   om ändring av kommissionens beslut 2011/C 69/01 om antagande av ett finansieringsbeslut för 2011 inom ramen för det andra gemenskapsprogrammet för åtgärder på hälsoområdet (2008–2013) och om urvals-, tilldelnings- och andra kriterier för finansiella bidrag till åtgärder under detta program
   2011/C 353/08
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 1350/2007/EG av den 23 oktober 2007 om inrättande av ett andra gemenskapsprogram för åtgärder på hälsoområdet (2008–2013) (1) (nedan kallat programbeslutet), särskilt artikel 8.1,
   med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (2), särskilt artikel 75,
   med beaktande av kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (3) (nedan kallade genomförandebestämmelserna), särskilt artikel 90,
   med beaktande av kommissionens beslut 2004/858/EG av den 15 december 2004 om inrättandet av ett genomförandeorgan med namnet ”Genomförandeorgan för folkhälsoprogrammet” för förvaltning av gemenskapsåtgärder inom folkhälsoområdet – med tillämpning av rådets förordning (EG) nr 58/2003 (4), särskilt artikel 6, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens beslut 2011/C 69/01 (5) antogs den 22 februari 2011.
            
         
               (2)
            
            
               Ett antal anbudsinfordringar som ursprungligen planerades har medfört besparingar eller kommer inte att genomföras under 2011. Man bör därför anpassa budgetfördelningen mellan de olika finansieringsmekanismer som anges i punkt 2 i bilaga I till beslut 2011/C 69/01 för att möjliggöra finansieringen av ett större antal projektbidrag.
            
         
               (3)
            
            
               Ändringarna i den ursprungliga fördelningen av budgeten till de särskilda åtgärderna överstiger gränsen på 20 % i artikel 5 i beslut 2011/C 69/01 och utgör därför en väsentlig ändring av det redan antagna finansieringsbeslutet, vilket medför att finansieringsbeslutet måste ändras. Den finansiella flexibiliteten på 20 % bör gälla för de olika finansieringsmekanismerna.
            
         
               (4)
            
            
               Detta beslut utgör också finansieringsbeslut för den ordförandeskapskonferens som ska hållas första halvåret 2012 under det danska ordförandeskapet och som nämns i punkt 2.4.1 i bilaga I till beslut 2011/C 69/01.
            
         
               (5)
            
            
               Beslut 2011/C 69/01 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               Bestämmelserna enligt detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 10 i programbeslutet.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Enda artikel
   Beslut 2011/C 69/01 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 5 första stycket ska ersättas med följande:
               Ändringar i tilldelningen av resurser till de särskilda finansieringsmekanismer som ingår i bilaga 1 och som sammanlagt inte överstiger 20 % av det högsta bidrag som godkänns genom det här beslutet för varje berörd budgetpost ska inte betraktas som väsentliga, under förutsättning att de inte avsevärt påverkar arbetsplanens natur och mål. Detta kan inbegripa en ökning av det högsta bidrag som godkänns genom detta beslut med upp till 20 %.
            
         
               2.
            
            
               Bilaga I till beslut 2011/C 69/01 ska ändras på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           I punkt 1.2, Resurser, ska fjärde stycket ersättas med följande:
                           De belopp som anges i följande kapitel är vägledande. I enlighet med artikel 90.4 i genomförandebestämmelserna är icke-väsentliga ändringar av beloppet som tilldelas varje finansieringsmekanism möjliga.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           I punkt 2.1, Projektbidrag, ska första meningen i första stycket ersättas med följande:
                           Det totala vägledande beloppet för projektbidrag beräknas till 7 050 000 euro.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           I punkt 2.4.1, Ordförandeskapets konferenser – rättsligt monopol, ska femte stycket ersättas med följande:
                           Följande ordförandeskapskonferenser ska finansieras under denna arbetsplan: European Brain Policy Forum; Ageing, Stroke and Alzeihmer — finding innovative solutions, som anordnas i november 2011 under det polska ordförandeskapet, och EU High Level eHealth Conference, som anordnas i maj 2012 under det danska ordförandeskapet.
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           I punkt 2.6, Offentlig upphandling, ska första stycket ersättas med följande:
                           Det totala vägledande beloppet för offentlig upphandling beräknas till 15 353 028 euro.
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           I punkt 3.2.1.1, Minska ojämlikhet i hälsa: utarbetande av handlingsplaner och strukturfondsprojekt, ska ”Projektbidrag” (på engelska Project grant) inom parentes efter det tredje stycket ändras till ”Projektbidrag” (på engelska Project grants) (ändringen berör inte den svenska texten).
                        
                     
         
      Utfärdat i Bryssel den 2 december 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         John DALLI
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 301, 20.11.2007, s. 3.
   
      (2)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.
   
      (3)  EGT L 357, 31.12.2002, s. 1.
   
      (4)  EUT L 369, 16.12.2004, s. 73.
   
      (5)  http://ec.europa.eu/health/programme/docs/wp2011_sv.pdf