CELEX: 31975R0959
Language: nl
Date: 1975-03-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 959/75 van de Raad van 27 maart 1975 houdende opneming van nieuwe produkten in kolom 2 van de lijst van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1439/74 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer

21 . 4. 75                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 99/5
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 959/75 VAN DE RAAD
                                                    van 27 maart 1975
               houdende opneming van nieuwe produkten in kolom 2 van de lijst van bijlage I van
               Verordening (EEG) nr. 1439/74 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        van de lijst van bijlage I van Verordening (EEG) nr.
                                                                1439/74,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1439/74 van de
Raad van 4 juni 1974 inzake de gemeenschappelijke                                      Artikel 1
regeling voor de invoer (*), inzonderheid op artikel 2,
                                                               De produkten vermeld in de bijlage van Verordening
Gezien het voorstel van de Commissie,                           (EEG) nr. 958/75 worden in kolom 2 van de lijst
                                                               van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1439/74
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr.              opgenomen .
958/75 (2) heeft besloten de bijlage van Verordening
(EEG) nr. 109/70 van de Raad van 19 december 1969                                      Artikel 2
houdende totstandbrenging van een gemeenschappe­
lijke regeling voor de invoer uit landen met staatshan­        Deze verordening treedt in werking op de dag van
del (3) tot andere produkten uit te breiden ;                  haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
                                                               Europese Gemeenschappen.
Overwegende dat de bij deze uitbreiding betrokken
produkten dienen te worden opgenomen in kolom 2                 Zij is van toepassing met ingang van 27 maart 1975 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 27 maart 1975 .
                                                                                      Voor de Raad
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                        R. RYAN
(*) PB nr. L 159 van 15 . 6. 1974, bhz. 1 .
(2) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad.
(3) PB nr. L 19 van 26. 1 . 1970, blz. 1 .