CELEX: 62006CJ0247
Language: pl
Date: 2008-11-06
Title: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 6 listopada 2008 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec. # Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 85/337/EWG - Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne - Elektrownia - Wytwarzanie energii - Częściowe spalanie odpadów niebezpiecznych. # Sprawa C-247/06.

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 6 listopada 2008 r. – Komisja przeciwko Niemcom
      (sprawa C‑247/06)
      Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 85/337/EWG – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne – Elektrownia – Wytwarzanie energii – Częściowe spalanie odpadów niebezpiecznych
      1.                     Środowisko naturalne – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne – Dyrektywa 85/337
            – Unieszkodliwianie odpadów – Pojęcie (dyrektywa Rady 85/337 zmieniona dyrektywą 97/11, art. 2 ust. 1, art. 4 ust. 1; załącznik
            I, pkt 9) (por. pkt 28–31)
      2.                     Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dowód na istnienie uchybienia – Ciężar dowodu spoczywający
            na Komisji (art. 226 WE) (por. pkt 45–47, 49–51)
      Przedmiot
      
         
               Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Naruszenie art. 4 ust. 1 w związku z pkt 9 załącznika I do dyrektywy Rady
                  85/337/EWG z dnia 27 czerwca 1985 r. w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne
                  na środowisko naturalne (Dz.U. L 175, s. 40), zmienionej dyrektywą 97/11/WE z dnia 3 marca 1997 r. (Dz.U. L 73, s. 5) – Zezwolenie
                  na budowę i funkcjonowanie elektrowni spalającej częściowo niebezpieczne odpady, bez oceny wpływu na środowisko naturalne
                  – Unieszkodliwianie i odzysk odpadów.
               
            Sentencja
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Skarga zostaje oddalona.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Komisja Wspólnot Europejskich zostaje obciążona kosztami.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej ponosi koszty własne.