CELEX: 31998D0232
Language: el
Date: 1998-03-16 00:00:00
Title: 98/232/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1998 που τροποποιεί την απόφαση 94/942/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την κοινή δράση που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Ι.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με τον έλεγχο της εξαγωγής αγαθών διπλής χρήσης

Avis juridique important

|

31998D0232

98/232/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1998 που τροποποιεί την απόφαση 94/942/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την κοινή δράση που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Ι.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με τον έλεγχο της εξαγωγής αγαθών διπλής χρήσης  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 092 της 25/03/1998 σ. 0001 - 0003

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Μαρτίου 1998 που τροποποιεί την απόφαση 94/942/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την κοινή δράση που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Ι.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με τον έλεγχο της εξαγωγής αγαθών διπλής χρήσης (98/232/ΚΕΠΠΑ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο Ι.3,τις γενικές κατευθυντήριες γραμμές που έδωσε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Λισσαβώνας στις 26 και 27 Ιουνίου 1992,την απόφαση 94/942/ΚΕΠΠΑ (1),Εκτιμώντας ότι πρέπει να ενημερωθεί το παράρτημα Ι της απόφασης 94/942/ΚΕΠΠΑ προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι εξελίξεις στα πλαίσια του διακανονισμού του Wassenaar και της ομάδας πυρηνικών προμηθευτών,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Ο κατάλογος των αγαθών διπλής χρήσης του παραρτήματος Ι της απόφασης 94/942/ΚΕΠΠΑ, που αναφέρεται στο άρθρο 2 της εν λόγω απόφασης και στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3381/94 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1994, περί κοινοτικού καθεστώτος ελέγχου της εξαγωγής αγαθών διπλής χρήσης (2), τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσής της.Εφαρμόζεται από την τριακοστή ημέρα μετά τη δημοσίευσή της.Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 1998.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςJ. CUNNINGHAM(1) ΕΕ L 367 της 31.12.1994, σ. 8 7 απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 98/106/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 32 της 6.2.1998, σ. 1).(2) ΕΕ L 367 της 31.12.1994, σ. 1 7 κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 837/95 (ΕΕ L 90 της 21.4.1995, σ. 1).ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ο κατάλογος αγαθών διπλής χρήσης που περιέχεται στο παράρτημα Ι της απόφασης 94/942/ΚΕΠΠΑ, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 98/106/ΚΕΠΠΑ, τροποποιείται ως εξής:1. Στο σημείο «Ορισμοί όρων» του παραρτήματος:- μεταξύ των σημείων 16. «εκκεντρότητα» και 17. «ΚΙΠ» προστίθεται:«Προπλάσματα αθρακικών ινών» (1) είναι μια τακτική διάταξη ανεπικάλυπτων ή επικαλυμμένων ινών που προορίζεται να αποτελέσει πλαίσιο μέρους προτού εισαχθεί η «μήτρα» για να σχηματισθεί «σύνθετο υλικό».- Ο ορισμός της «προσωπικής έξυπνης κάρτας» αντικαθίσταται ως εξής:«Προσωπική έξυπνη κάρτα» (5) είναι μια έξυπνη κάρτα που περιέχει ένα μικροκύκλωμα το οποίο έχει προγραμματιστεί για συγκεκριμένη εφαρμογή και δεν είναι δυνατό να επαναπρογραμματιστεί για οιαδήποτε άλλη εφαρμογή από το χρήστη.2. Στο σημείο «Κατηγορία 0 - Πυρηνικά υλικά - εγκαταστάσεις και εξοπλισμός» προστίθεται:0C004Το σημείο αυτό αντικαθίσταται ως εξής:«>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>»3. Στην «Κατηγορία 2 - Επεξεργασία υλικών»:το σημείο 2Β002διαγράφεται.4. Στην «Κατηγορία 4 - Ηλεκτρονικοί υπολογιστές»:4Α003.β)Οι λέξεις «πάνω από 710» γίνονται «πάνω από 2 000».5. Στην «Κατηγορία 9 - Συστήματα πρόωσης, διαστημικά οχήματα και συναφής εξοπλισμός»:9Α003Οι λέξεις «για τα συστήματα πρόωσης αεροστροβίλων:» γίνονται: «για τα εξής συστήματα πρόωσης αεροστροβίλων:».9D001Οι λέξεις «"Λογισμικό" απαιτούμενο για» γίνονται «"Λογισμικό" ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο για»9D002Οι λέξεις «"Λογισμικό" απαιτούμενο για» γίνονται «"Λογισμικό" ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο για»9D003Οι λέξεις «"Λογισμικό" απαιτούμενο για» γίνονται «"Λογισμικό" ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο για».