CELEX: C2005/182/15
Language: hu
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (hatodik tanács) 2005. május 12. a C-315/03. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Huhtamaki Dourdan SA ügyben (Választottbírósági kikötés – Kutatási szerződés teljesítése keretében folyósított előleg visszafizetése – Egyes költségek alátámasztásának elmulasztása)

23.7.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 182/8
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (hatodik tanács)
   2005. május 12.
   a C-315/03. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Huhtamaki Dourdan SA ügyben (1)
   
   (Választottbírósági kikötés - Kutatási szerződés teljesítése keretében folyósított előleg visszafizetése - Egyes költségek alátámasztásának elmulasztása)
   (2005/C 182/15)
   Az eljárás nyelve: francia
   A C-315/03 sz., az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: C. Giolito) kontra Huhtamaki Dourdan SA, székhelye: Dourdan (Franciaország), (ügyvédek: F. Puel és L. François-Martin) ügyben, az EK 238 cikk alapján 2003. július 23-án benyújtott fellebbezés tárgyában, a Bíróság (hatodik tanács), tagjai: M. A. Borg Barthet tanácselnök, J.-P. Puissochet (előadó) és S. von Bahr bírák, főtanácsnok: L. M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, 2005. május 12-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               A Bíróság kötelezi a Huhtamaki Dourdan SA-t, hogy fizessen meg az Európai Közösségek Bizottságnak a társaság részére a BRST-CT 98 5422. sz. szerződés keretében folyósított és visszafizetendő előleg egy részének megfelelő 151 533,47 euró tőkeösszeget és a jelen ítélet napjáig esedékes 23,63 euró kamatot. A Bíróság emellett kötelezi a Huhtamaki Dourdan SA-t, hogy fizessen meg a Bizottság részére a még visszafizetendő tőkeösszeg után az ítélet másnapjától a tartozás teljes kiegyenlítéséig tartó időre 4,81 %-kal számított kamatot.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság kötelezi a Huhtamaki Dourdan SA-t a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 213., 2003.9.6