CELEX: 62013CN0182
Language: sl
Date: 2013-04-12 00:00:00
Title: Zadeva C-182/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Industrial Tribunals (Severna Irska, Združeno kraljestvo) 12. aprila 2013 – Valerie Lyttle, Sarah Louise Halliday, Clara Lyttle, Tanya McGerty proti Bluebird UK Bidco 2 Limited

29.6.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 189/4
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Industrial Tribunals (Severna Irska, Združeno kraljestvo) 12. aprila 2013 – Valerie Lyttle, Sarah Louise Halliday, Clara Lyttle, Tanya McGerty proti Bluebird UK Bidco 2 Limited
   (Zadeva C-182/13)
   2013/C 189/06
   Jezik postopka: angleščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Industrial Tribunals (Severna Irska)
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeče stranke: Valerie Lyttle, Sarah Louise Halliday, Clara Lyttle, Tanya McGerty
   
      Tožena stranka: Bluebird UK Bidco 2 Limited
   
      Vprašanja za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali ima pojem „podjetje“ v členu 1(1)(a)(ii) Direktive 98/59/ES (1) enak pomen kot v členu 1(1)(a)(i) te direktive?
            
         
               2.
            
            
               Če je odgovor na prvo vprašanje nikalen, ali je lahko „podjetje“ v smislu člena 1(1)(a)(ii) organizacijska podenota družbe, ki je sestavljena iz več kot ene lokalne zaposlitvene enote ali te zajema?
            
         
               3.
            
            
               Ali besedna zveza „najmanj 20“ v členu 1(1)(a)(ii) te direktive pomeni število odpustov v vseh podjetjih delodajalca ali pa število odpustov na podjetje? (Povedano drugače, ali „20“ pomeni 20 v katerem koli posameznem podjetju ali 20 skupno?)
            
         
      (1)  Direktiva Sveta 98/59/ES z dne 20. julija 1998 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s kolektivnimi odpusti (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 3, str. 327).