CELEX: 62019CA0638
Language: fi
Date: 2022-01-25 00:00:00
Title: Asia C-638/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 25.1.2022 – Euroopan komissio v. European Food SA ym. (Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 ja SEUT 108 artikla – Kahdenvälinen investointisuojasopimus – Välityslauseke – Romania – Liittyminen Euroopan unioniin – Taloudellisten kannustinten järjestelmän kumoaminen ennen liittymistä – Välitystuomio, jossa määrätään vahingonkorvauksen maksamisesta liittymisen jälkeen – Euroopan komission päätös, jossa todetaan, että korvauksen maksaminen on sisämarkkinoille soveltumatonta valtiontukea, ja määrätään se perittäväksi takaisin – Komission toimivalta – Unionin oikeuden ajallinen soveltaminen – Sen ajankohdan määrittäminen, jolloin tuensaajalle on myönnetty oikeus tukeen – SEU 19 artikla – SEUT 267 ja SEUT 344 artikla – Unionin oikeuden itsenäisyys)

14.3.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 119/3
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 25.1.2022 – Euroopan komissio v. European Food SA ym.
      (Asia C-638/19 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Valtiontuki - SEUT 107 ja SEUT 108 artikla - Kahdenvälinen investointisuojasopimus - Välityslauseke - Romania - Liittyminen Euroopan unioniin - Taloudellisten kannustinten järjestelmän kumoaminen ennen liittymistä - Välitystuomio, jossa määrätään vahingonkorvauksen maksamisesta liittymisen jälkeen - Euroopan komission päätös, jossa todetaan, että korvauksen maksaminen on sisämarkkinoille soveltumatonta valtiontukea, ja määrätään se perittäväksi takaisin - Komission toimivalta - Unionin oikeuden ajallinen soveltaminen - Sen ajankohdan määrittäminen, jolloin tuensaajalle on myönnetty oikeus tukeen - SEU 19 artikla - SEUT 267 ja SEUT 344 artikla - Unionin oikeuden itsenäisyys)
      (2022/C 119/03)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Euroopan komissio (asiamiehet: T. Maxian Rusche ja P.-J. Loewenthal)
      
         Muut osapuolet: European Food SA, Starmill SRL, Multipack SRL, Scandic Distilleries SA ja Ioan Micula (edustajat: K. Struckmann, Rechtsanwalt, asianajaja G. Forwood ja A. Kadri, solicitor), Viorel Micula, European Drinks SA, Rieni Drinks SA, Transilvania General Import-Export SRL ja West Leasing SRL, aiemmin West Leasing International SRL (edustajat: asianajajat J. Derenne, D. Vallindas ja O. Popescu), Espanjan kuningaskunta (asiamiehet: aluksi S. Centeno Huerta, sittemmin A. Gavela Llopis) ja Unkari
      
         Väliintulijat, jotka tukevat valittajan vaatimuksia: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: D. Klebs, R. Kanitz ja J. Möller), Latvian tasavalta (asiamies: K. Pommere) ja Puolan tasavalta (asiamiehet: D. Lutostańska, B. Majczyna ja M. Rzotkiewicz)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Unionin yleisen tuomioistuimen 18.6.2019 antama tuomio European Food ym. vastaan komissio (T-624/15, T-694/15 ja T-704/15, EU:T:2019:423) kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Lausunnon antaminen liitännäisvalituksesta raukeaa.
               
            
                  3)
               
               
                  Asia palautetaan unionin yleiseen tuomioistuimeen, jotta tämä voi lausua niistä ensimmäisessä oikeusasteessa esitetyistä kanneperusteista ja perusteluista, joista unionin tuomioistuin ei ole lausunut.
               
            
                  4)
               
               
                  Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
               
            
         (1)  EUVL C 348, 14.10.2019.