CELEX: 32003R1665
Language: pl
Date: 2003-09-22 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1665/2003 z dnia 22 września 2003 r. uzupełniające Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 (Clementine del Golfo di Taranto, Mela Val di Non i Clementinas de las Tierras del Ebro lub Clementines de les Terres de l’Ebre)

Ważna informacja prawna

|

32003R1665

Dziennik Urzędowy L 235 , 23/09/2003 P. 0006 - 0007

		Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1665/2003z dnia 22 września 2003 r.uzupełniające Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 (Clementine del Golfo di Taranto, Mela Val di Non i Clementinas de las Tierras del Ebro lub Clementines de les Terres de l’Ebre)KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2081/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 692/2003 [2], w szczególności jego art. 6 ust. 3 i 4,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Zgodnie z przepisami art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 Włochy przesłały Komisji wniosek o rejestrację jako oznaczenie geograficzne nazwy "Clementine del Golfo di Taranto" oraz o rejestrację jako nazwę pochodzenia nazwy "Mela Val di Non", a Hiszpania wysłała Komisji wniosek o rejestrację jako oznaczenie geograficzne nazwy "Clementinas de las Tierras del Ebro" lub "Clementines de les Terres de l’Ebre".(2) Ustalono, zgodnie z przepisami art. 6 ust. 1 wspomnianego rozporządzenia, że wnioski są zgodne z rozporządzeniem oraz że zawierają w szczególności wszystkie dane szczegółowe przewidziane w art. 4.(3) Komisja nie otrzymała żadnego oświadczenia o sprzeciwie w rozumieniu art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92, po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [3] nazw wymienionych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.(4) W związku z tym nazwy te kwalifikują się do włączenia do "Rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych" oraz do objęcia ochroną na poziomie wspólnotowym jako chronione nazwy lub chronione oznaczenia geograficzne.(5) Załącznik do niniejszego rozporządzenia stanowi uzupełnienie Załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2400/96 [4], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1491/2003 [5],PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1Nazwy wymienione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia zostają dodane do Załącznika do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 i wpisane do "Rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych" jako chronione nazwy pochodzenia (PDO) lub chronione oznaczenia geograficzne (PGI), przewidzianego w art. 6 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92.Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 22 września 2003 r.W imieniu KomisjiFranz FischlerCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 208 z 24.7.1992, str. 1.[2] Dz.U. L 99 z 17.4.2003, str. 1.[3] Dz.U. C 11 z 17.1.2003, str. 7 (Clementine del Golfo di Taranto).Dz.U. C 30 z 8.2.2003, str. 15 (Mela Val di Nom).Dz.U. C 22 z 19.1.2003, str. 5 (Clementinas de las Tierras del Ebro lub Clementines de les Tierres de l’Ebre).[4] Dz.U. L 327 z 18.12.1996, str. 11.[5] Dz.U. L 214 z 26.8.2003, str. 6.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIKPRODUKTY WYMIENIONE W ZAŁĄCZNIKU I DO TRAKTATU WE PRZEZNACZONE DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZINieprzetworzone owoce i warzywaWŁOCHYClementine del Golfo di Taranto (PGI)Mela Val di Non (PDO)HISZPANIAClementinas de las Tierras del Ebro lub Clementines de les Terres de l’Ebre (PGI)--------------------------------------------------