CELEX: 31995R2631
Language: es
Date: 1995-11-10 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 2631/95 DE LA COMISIÓN de 10 de noviembre de 1995 por el que se procede a suspender la fijación de las restituciones a la exportación en el sector de la carne de aves de corral

11 . 11 . 95        ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 269/ 15
                                REGLAMENTO (CE) N° 2631/95 DE LA COMISIÓN
                                                de 10 de noviembre de 1995
                 por el que se procede a suspender la fijación de las restituciones a la exportación
                                       en el sector de la carne de aves de corral
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         Considerando que, por consiguiente, es conveniente no
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,           aceptar más solicitudes de fijación anticipada de las resti­
                                                                 tuciones,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2777/75 del Consejo, de 29
de octubre de 1975, por el que se establece una organiza­
ción común de mercados en el sector de la carne de aves          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
de corral ('), cuya última modificación la constituye el
Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y el                               Artículo 1
Reglamento (CE) n° 3290/94 (2),
Visto el Reglamento (CE) n° 1372/95 de la Comisión, de
                                                                 Se suspende del 13 al 14 de novienbre de 1995 la presen­
                                                                 tación de solicitudes de certificados de exportación con
16 de junio de 1995, por el que se establecen las disposi­
ciones de aplicación del régimen de exportación en el            fijación por anticipado de la restitución para las categorías
sector de la carne de aves de corral (3), modificado por el      3 a 8 mencionadas en el Anexo I del Reglamento (CE) n°
                                                                 1372/95 .
Reglamento (CE) n° 2523/95 (4), y, en particular, el apar­
tado 4 de su artículo 3 ,
                                                                                         Artículo 2
Considerando que el volumen de solicitudes de fijación
anticipada de las restituciones es superior a la comerciali­     El presente Reglamento entrará en vigor el 13 de
zación normalmente observada :                                   noviembre de 1995.
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 1995.
                                                                            Por la Comisión
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                        Miembro de la Comisión
 ') DO n° L 282 de 1 . 11 . 1975, p. 77.
 2) DO n° L 349 de 31 . 12. 1994, p. 105.
 3) DO n° L 133 de 17. 6. 1995, p. 26.
 4) DO n° L 258 de 28 . 10 . 1995, p. 40.