CELEX: 62018CA0403
Language: de
Date: 2019-10-17 00:00:00
Title: Rechtssache C-403/18 P: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 17. Oktober 2019 – Alcogroup SA, Alcodis SA/Europäische Kommission, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles (Rechtsmittel – Wettbewerb – Kartelle – Ethanolmarkt – Verordnung [EG] Nr. 1/2003 – Art. 20 Abs. 4 – Nachprüfungsbeschluss – Ablauf der Nachprüfung – Vertraulichkeit des Schriftwechsels zwischen dem Rechtsanwalt und seinem Mandanten – Weigerung, die Untersuchungsmaßnahmen auszusetzen – Nichtigkeitsklage – Zulässigkeit – Vorbereitender Beschluss)

16.12.2019   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 423/10
            
         
      Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 17. Oktober 2019 – Alcogroup SA, Alcodis SA/Europäische Kommission, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles
      (Rechtssache C-403/18 P) (1)
      
      (Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartelle - Ethanolmarkt - Verordnung [EG] Nr. 1/2003 - Art. 20 Abs. 4 - Nachprüfungsbeschluss - Ablauf der Nachprüfung - Vertraulichkeit des Schriftwechsels zwischen dem Rechtsanwalt und seinem Mandanten - Weigerung, die Untersuchungsmaßnahmen auszusetzen - Nichtigkeitsklage - Zulässigkeit - Vorbereitender Beschluss)
      (2019/C 423/12)
      Verfahrenssprache: Französisch
      
         Parteien
      
      
         Rechtsmittelführerinnen: Alcogroup SA, Alcodis SA (Prozessbevollmächtigte: P. de Bandt, J. Dewispelaere und J. Probst, avocats)
      
         Andere Parteien des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: T. Christoforou, V. Bottka, C. Giolito und F. Jimeno Fernández), Orde van Vlaamse Balies (Prozessbevollmächtigte: F. Wijckmans und S. De Keer, advocaten, sowie S. Engelen, avocat), Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles (Prozessbevollmächtigte: T. Bontinck, A. Guillerme und P. Goffinet, avocats)
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
               
            
                  2.
               
               
                  Die Alcogroup SA und die Alcodis SA tragen die Kosten.
               
            
         (1)  ABl. C 294 vom 20.8.2018.