CELEX: 31996D0366
Language: ro
Date: 1996-06-11 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 11 iunie 1996 privind aplicarea articolului 8 din Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Principatul Andorra

Anunţ juridic important

|

31996D0366

Jurnalul Oficial L 145 , 19/06/1996 p. 0016 - 0016 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 24 p. 137  - 137 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 24 p. 137  - 137 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 24 p. 137  - 137 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 24 p. 137  - 137 LV.ES capitol 11 volum 24 p. 137  - 137 MT.ES capitol 11 volum 24 p. 137  - 137 PL.ES capitol 11 volum 24 p. 137  - 137 SK.ES capitol 11 volum 24 p. 137  - 137 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 24 p. 137  - 137

		19960611Decizia Consiliuluidin 11 iunie 1996privind aplicarea articolului 8 din Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Principatul Andorra(96/366/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât articolul 8 alineatul (1) litera (a) din Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Principatul Andorra [1], semnat la Luxemburg la 28 iunie 1990, prevede că Principatul Andorra autorizează Comunitatea să asigure, în numele și pentru Principatul Andorra, punerea în liberă circulație a produselor provenind din țări terțe și destinate Principatului Andorra, pe o perioadă de cinci ani sau pe o perioadă mai lungă, în cazul în care nu se ajunge la un acord în temeiul literei (b);întrucât alineatul (1) litera (b) din același articol prevede că la expirarea acestei perioade și în conformitate cu articolul 20 din acord Principatul Andorra își poate exercita dreptul de punere în liberă circulație, după ajungerea la un acord între părțile contractante;întrucât Principatul Andorra a cerut să poată exercita acest drept de punere în liberă circulație;întrucât Consiliul, printr-o declarație adoptată la data de 30 octombrie 1995, și-a dat acordul de principiu pentru ca Principatul Andorra să își exercite acest drept;întrucât Consiliul trebuie să stabilească în mod oficial poziția Comunității în calitate de parte contractantă;întrucât trebuie prevăzut un termen pentru a putea fi pregătită punerea în aplicare a dreptului de punere în liberă circulație,DECIDE:Articol unicDe la data de 1 iulie 1996, Comunitatea Europeană încetează să mai asigure, în numele și pentru Principatul Andorra, punerea în liberă circulație a produselor provenind din țări terțe și destinate Principatului Andorra.Adoptată la Luxemburg, 11 iunie 1996.Pentru ConsiliuPreședinteleW. Veltroni[1] JO L 374, 31.12.1990, p. 16.--------------------------------------------------