CELEX: 51987PC0419
Language: da
Date: 1987-08-31 00:00:00
Title: HENSTILLING MED HENBLIK PAA RAADETS AFGOERELSE OM INDGAAELSE AF EN PROTOKOL OM FASTSAETTELSE AF BETINGELSERNE OG PROCEDURERNE FOR GENNEMFOERELSEN AF ANDEN ETAPE AF AFTALEN OM OPRETTELSE AF EN ASSOCIERING MELLEM DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB OG REPUBLIKKEN CYPERN SAMT OM TILPASNING AF VISSE BESTEMMELSER I AFTALEN

21. 12. 87                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           Nr. C 343/1
                                                       (Forberedende retsakter)
                                                  KOMMISSIONEN
               Henstilling med henblik på Rådets Afgørelse om indgåelse af en protokol om fastsættelse af
               betingelserne og procedurerne for gennemførelsen af anden etape af Aftalen om Oprettelse af en
               Associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Cypern samt om
                                              tilpasning af visse bestemmelser i aftalen
                                                     KOM(87) 419 endelig udg.
                                     (Forelagt Rådet af Kommissionen den 3. september 1987)
                                                            (87/C 343/01)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                             af en Associering mellem Det Europæiske Økonomiske
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro-              Fællesskab og Republikken Cypern samt om tilpasning af
 pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 238,                      visse bestemmelser i aftalen, bilagene, slutakten og de dertil
                                                                        knyttede erklæringer og brevvekslinger, godkendes på Fæl-
 under henvisning til henstilling fra Kommissionen,                     lesskabets vegne. Teksten til protokollen og slutakten er
 under henvisning til samstemmende udtalelse fra Euro-                  knyttet til denne afgørelse.
 pa-Parlamentet, og
 ud fra følgende betragtninger:
 Det er nødvendigt at godkende protokollen om fastsættelse
                                                                                                    Artikel 2
 af betingelserne og procedurerne for gennemførelsen af
 anden etape af Aftalen om Oprettelse af en Associering
 mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Repu-                   Formanden for Rådet foranstalter den notifikation, der er
 blikken Cypern samt om tilpasning af visse bestemmelser i             omhandlet i artikel 36 i protokollen ( 2 ).
 aftalen, der blev undertegnet den 19. december 1972 i
 Bruxelles (>) —
 TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
                                                                                                    Artikel 3
                           Artikel 1
 Protokollen om fastsættelse af betingelserne og procedurerne          Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i
 for gennemførelsen af anden etape af Aftalen om Oprettelse            De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                                                                       (2) Datoen for protokollens ikrafttræden vil blive offentliggjort i De
                                                                           Europæiske Fællesskabers Tidende på foranledning af General-
(>) EFT nr. L 133 af 21. 5. 1973, s. 2.                                    sekretariatet for Rådet.