CELEX: 62010CJ0252
Language: bg
Date: 2011-07-21
Title: Решение на Съда (седми състав) от 21 юли 2011 г.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Обжалване - Обществени поръчки - Европейска агенция за морска безопасност (ЕАМБ) - Процедура за възлагане на обществена поръчка относно приложението "SafeSeaNet" - Решение, с което се отхвърля офертата на оферент - Критерии за възлагане на обществена поръчка - Подкритерии - Задължение за мотивиране.#Дело C-252/10 P.

Решение на Съда (седми състав) от 21 юли 2011 г. — Evropaïki Dynamiki/ЕMSA
      (Дело C‑252/10 P)
      „Обжалване — Обществени поръчки — Европейска агенция за морска безопасност (ЕMSA) — Процедура за възлагане на обществена поръчка относно приложението „SafeSeaNet“ — Решение, с което се отхвърля офертата на оферент — Критерии за възлагане на обществена поръчка — Подкритерии — Задължение за мотивиране“
      1.                     Обществени поръчки на Европейските общности — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Възлагане на обществени поръчки —
            Икономически най-изгодна оферта — Критерии за възлагане — Спазване на принципите на равно третиране на оферентите и на прозрачност —
            Последващо определяне от възлагащия орган на коефициентите за претегляне за подкритериите към критериите за възлагане, предвидени
            в спецификацията или в обявлението за обществената поръчка — Допустимост — Условия (член 97, параграф 2 от Регламент № 1605/2002
            на Съвета; член 138, параграфи 1, 2 и 3 от Регламент № 2342/2002 на Комисията) (вж. точки 29—33 и 35)
      2.                     Обжалване — Правни основания — Недостатъчни или противоречиви мотиви — Обхват на задължението за мотивиране — Подразбиращи
            се мотиви на Общия съд — Допустимост — Условия (член 256 ДФЕС; член 36 и член 53, първа алинея от Статута на Съда) (вж. точка 46)
      3.                     Обжалване — Правни основания — Обикновено повторение на правните основания и доводите, изложени пред Общия съд — Липса на
            установяване на твърдяната грешка при прилагане на правото — Недопустимост (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута
            на Съда; член 112, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Съда) (вж. точка 54)
      Предмет
      
         
               Жалба срещу Решение на Общия съд (трети състав) от 2 март 2010 г. по дело T‑70/05 (Evropaiki Dynamiki/ЕMSA) в частта му, с
                  която се отхвърля искането на жалбоподателя за отмяна на решението на Европейската агенция за морска безопасност (ЕMSA) от
                  6 януари 2005 г. за отхвърляне на офертата, подадена от жалбоподателя в рамките на процедура за възлагане на обществена поръчка
                  относно валидирането на приложението „SafeSeaNet“ и бъдещото му развитие
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE да заплати съдебните разноски.