CELEX: 31970R2646
Language: da
Date: 1970-12-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2646/70 af 28. december 1970 om ændring af forordning nr. 633/67/EØF om forudfastsættelse af eksportrestitutionen for korn

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          851
  Nr. L 283/50                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     29.12.70
                                            KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2646/ 70
                                                          af 28. december 1970
                   om ændring af forordning nr. 633/67/EØF om forudfastsættelse af eksportrestitutionen for
                                                                   korn
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          1 . januar 1971 og erstattes af forordningerne om fælles­
FÆLLESSKABER HAR
                                                                        skabslicenserne. I disse sidstnævnte forordninger er en
                                                                        mønstergyldig opregning af tilfælde af force majeure
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
                                                                        ikke fastsat på ny ;
 pæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                        på grund af ikrafttrædelsen af forordningerne om fælles­
 under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/EØF                  skabslicenserne bliver yderligere de bestemmelser, der
af 13 . juni 1967' om den fælles markedsordning for
                                                                        gælder for indførslen , og som kan sammenlignes med
 korn 1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2434/                  artikel 2a, ophævet med virkning fra 1 . januar 1971 ;
 702), særlig artikel 16 , stk . 6 , og
                                                                        som følge af den ovenfor beskrevne situation forekom­
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                        mer det passende at artikel 2a udgår:
I henhold til artikel 2a i Kommissionens forordning nr.
                                                                        de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
633/67/EØF af 27 . september 1967 om forudfastsættel­                   ensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for
se af eksportrestitutionen for korn3), senest ændret ved                korn ,
forordning (EØF) nr. 737/694), anvendes i tilfælde af
force majeure i givet fald det justeringsbeløb , der var                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
forudfastsat for den måned , i hvilken udførslen skulle
finde sted. Anvendelsen af denne regel var indskrænket
til de tilfælde af force majeure, der er opregnet i artikel 9,                                    Artikel 1
stk. 2, i Kommissionens forordning nr. 473/67/EØF af
21 . august 1967 om import- og eksportlicenser for korn                 Forordning nr. 633/67/EØF , artikel 2a, ophæves.
og produkter forarbejdet på basis af korn, ris , brudris og
produkter forarbejdet på basis af ris 5);
                                                                                                  Artikel 2
 forordning nr. 473/67/EØF ophæves med virkning fra                     Denne forordning træder i kraft 1 . januar 1971 .
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat .
                   Udfærdiget i Bruxelles , den 28 . december 1970.
                                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                              Franco M. MALFATTI
                                                                                                    Formand
  ') EFT nr . 1 1 7 af 19.6.1967. s. 2269/67.
  2) EFT  nr . L 262 af 3 . 12 . 19 70, s . 1 .
 3)  EFT  nr.  23 3 af 28.9 . 1967 , s . 9.
 4)  EFT  nr . L 96 af 23.4. 1969 , s . 13 .
 5)  EFT  nr . 204 af 24.8. 1967 , s . 16 .