CELEX: 32001R1271
Language: sl
Date: 2001-06-27
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1271/2001 z dne 27. junija 2001 o spremembah Uredbe (ES) št. 1443/98 o določitvi bilance dobav za Kanarske otoke za proizvode iz sektorja riža

Pomembno pravno obvestilo

|

32001R1271

Uradni list L 175 , 28/06/2001 str. 0009 - 0010

		Uredba Komisije (ES) št. 1271/2001z dne 27. junija 2001o spremembah Uredbe (ES) št. 1443/98 o določitvi bilance dobav za Kanarske otoke za proizvode iz sektorja rižaKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1601/92 z dne 15. junija 1992 o posebnih ukrepih za Kanarske otoke v zvezi z nekaterimi kmetijskimi proizvodi [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2826/2000 [2], in zlasti člena 3(4) Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Skupna podrobna pravila za izvajanje posebnih režimov dobave nekaterih kmetijskih proizvodov na Kanarske otoke so določena v Uredbi Komisije (EGS) št. 2790/94 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1620/1999 [4].(2) Za izvajanje člena 2 Uredbe (EGS) št. 1601/92 je treba izdelati predvideno bilanco dobav za Kanarske otoke za proizvode iz riža. To bilanco je treba izdelati na podlagi potreb te regije. Prilogo Uredbe Komisije (ES) št. 1443/98 [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1359/2000 [6], je treba v skladu s tem nadomestiti s Prilogo te uredbe.(3) Do začetka veljavnosti reforme posebne dobavne ureditve in zato, da bi se izognili kakršnikoli prekinitvi izvajanja veljavnih posebnih dobavnih ureditev, je treba bilanco dobav pripraviti za obdobje od 1. julija do 31. decembra 2001.(4) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žitaSPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Priloga Uredbe (ES) št. 1443/98 se nadomesti s Prilogo te uredbe.Člen 2Ta uredba začne veljati 1. julija 2001.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 27. junija 2001Za KomisijoFranz FischlerČlan komisije[1] UL L 173, 27.6.1992, str. 13.[2] UL L 328, 23.12.2000, str. 2.[3] UL L 296, 17.11.1994, str. 23.[4] UL L 192, 24.7.1999, str. 19.[5] UL L 191, 7.7.1998, str. 43.[6] UL L 155, 28.6.2000, str. 41.--------------------------------------------------PRILOGABILANCA DOBAV ZA RIŽ ZA KANARSKE OTOKE ZA TRŽNO OBDOBJE OD 1. JULIJA 2001 DO 31. DECEMBRA 2001Proizvod (oznaka KN) | Kanarski otoki || |Brušeni riž | 100630 | 6500 |Lomljeni riž | 100640 | 1300 |--------------------------------------------------