CELEX: 32011R0710
Language: it
Date: 2011-07-20 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) n. 710/2011 della Commissione, del 20 luglio 2011 , recante fissazione delle restituzioni all'esportazione nel settore delle uova

21.7.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 190/61
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 710/2011 DELLA COMMISSIONE
   del 20 luglio 2011
   recante fissazione delle restituzioni all'esportazione nel settore delle uova
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (1), in particolare l’articolo 164, paragrafo 2, e l'articolo 170, in combinato disposto con l’articolo 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Ai sensi dell'articolo 162, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1234/2007, la differenza tra i prezzi dei prodotti elencati nell'allegato I, parte XIX, di detto regolamento praticati sul mercato mondiale e i prezzi degli stessi prodotti nell’Unione europea può essere coperta da una restituzione all'esportazione.
            
         
               (2)
            
            
               Vista la situazione attualmente esistente sul mercato delle uova, occorre fissare restituzioni all'esportazione nel rispetto delle norme e dei criteri previsti dagli articoli 162, 163, 164, 167 e 169 del regolamento (CE) n. 1234/2007.
            
         
               (3)
            
            
               Ai sensi dell'articolo 164, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1234/2007, le restituzioni possono essere differenziate secondo le destinazioni, in particolare quando ciò sia reso necessario dalla situazione del mercato mondiale o dalle particolari esigenze di taluni mercati, o dagli obblighi che scaturiscono dagli accordi conclusi a norma dell’articolo 300 del trattato.
            
         
               (4)
            
            
               È opportuno limitare la concessione delle restituzioni ai prodotti che possono circolare liberamente all’interno dell’Unione e che soddisfano i requisiti prescritti dal regolamento (CE) n. 852/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, sull'igiene dei prodotti alimentari (2) e dal regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale (3), nonché i requisiti in materia di marchiatura di cui all’allegato XIV, punto A, del regolamento (CE) n. 1234/2007.
            
         
               (5)
            
            
               Le restituzioni attualmente applicabili sono state fissate dal regolamento (UE) n. 398/2011 della Commissione (4). Poiché è necessario fissare nuove restituzioni, detto regolamento deve essere abrogato.
            
         
               (6)
            
            
               Il comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli non ha emesso un parere entro il termine stabilito dal suo presidente,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   1.   Le restituzioni all’esportazione di cui all’articolo 164 del regolamento (CE) n. 1234/2007 sono concesse per i prodotti e per gli importi indicati nell’allegato del presente regolamento, alla condizione di cui al paragrafo 2 del presente articolo.
   2.   I prodotti che possono beneficiare di una restituzione ai sensi del paragrafo 1 devono soddisfare i pertinenti requisiti prescritti dai regolamenti (CE) n. 852/2004 e (CE) n. 853/2004, in particolare per quanto riguarda la preparazione in uno stabilimento riconosciuto e la conformità ai requisiti in materia di marchiatura di cui all’allegato II, sezione I, del regolamento (CE) n. 853/2004 e all’allegato XIV, punto A, del regolamento (CE) n. 1234/2007.
   Articolo 2
   Il regolamento (UE) n. 398/2011 è abrogato.
   Articolo 3
   Il presente regolamento entra in vigore il 21 luglio 2011.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 2011.
      
         
            Per la Commissione, a nome del presidente,
         
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
         
            Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale
         
      
   
   
      (1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
   
      (2)  GU L 139 del 30.4.2004, pag. 1.
   
      (3)  GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55.
   
      (4)  GU L 105 del 21.4.2011, pag. 6.
   
      ALLEGATO
      
         Restituzioni all'esportazione nel settore delle uova applicabili a partire del 21 luglio 2011
      
      
                  Codice prodotto
               
               
                  Destinazione
               
               
                  Unità di misura
               
               
                  Ammontare delle restituzioni
               
            
                  0407 00 11 9000
               
               
                  A02
               
               
                  EUR/100 unità
               
               
                  0,39
               
            
                  0407 00 19 9000
               
               
                  A02
               
               
                  EUR/100 unità
               
               
                  0,20
               
            
                  0407 00 30 9000
               
               
                  E09
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  E10
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,00
               
            
                  E19
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0408 11 80 9100
               
               
                  A03
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  74,00
               
            
                  0408 19 81 9100
               
               
                  A03
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  22,00
               
            
                  0408 19 89 9100
               
               
                  A03
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  22,00
               
            
                  0408 91 80 9100
               
               
                  A03
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  38,00
               
            
                  0408 99 80 9100
               
               
                  A03
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  9,00
               
            
                  
                     NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni serie «A» sono definiti nel regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1).
                  Le altre destinazioni sono definite nel modo seguente:
                  
                              E09
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Kuwait, Bahrein, Oman, Qatar, Emirati arabi uniti, Yemen, Hong Kong SAR, Russia, Turchia.
                           
                        
                              E10
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Corea del Sud, Giappone, Malaysia, Thailandia, Taiwan, Filippine.
                           
                        
                              E19
                           
                           
                              :
                           
                           
                              tutte le destinazioni, ad eccezione della Svizzera e dei gruppi E09, E10.