CELEX: 51986PC0462
Language: de
Date: 1986-09-09
Title: VORSCHLAG FUER EINE VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 2511/69 UEBER SONDERMASSNAHMEN ZUR VERBESSERUNG DER ERZEUGUNG UND VERMARKTUNG VON ZITRUSFRUECHTEN DER GEMEINSCHAFT

Nr. C 240/10                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                24.9. 86
              Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG)
              Nr. 2511/69 über Sondermaßnahmen zur Verbesserung der Erzeugung und Vermarktung von
                                               Zitrusfrüchten der Gemeinschaft
                                                      (KOM(86) 462 endg.)
                                (Von der Kommission dem Rat vorgelegt am 12. September 1986)
                                                          (86/C 240/07)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                          Der Frost hat einen hohen Prozentsatz von Propfreisern
                                                                   für die Durchführung des Programms vernichtet, so daß
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi-                 neu mit den Arbeiten begonnen werden muß und folg-
schen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel            lich der 31. Dezember 1983 als Zeitpunkt des Beginns
43,                                                                der durchzuführenden Arbeiten zu streichen ist.
                                                                   Es empfiehlt sich, die Laufzeit dieser gemeinsamen Maß-
auf Vorschlag der Kommission,                                      nahme um zwei Jahre zu verlängern, um die Durchfüh-
                                                                   rung der begonnenen Arbeiten zu gewährleisten —
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,
                                                                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
in Erwägung nachstehender Gründe:
                                                                                             Artikel 1
Gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2511/69 des Rates (') in
                                                                   In Artikel 2 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG)
der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 1204/82 (2) hat
                                                                   Nr. 2511/69
Frankreich seinen Umstrukturierungsplan für den Zitrus-
                                                                   — werden die Worte „soweit sie bis zum 31. Dezember
fruchtanbau in Korsika nach Maßgabe des von der
                                                                       1983 begonnen" gestrichen und
Kommission am 21. November 1983 genehmigten Pro-
                                                                   — wird der „31. Dezember 1986" durch den „31. De-
gramms in die Wege geleitet.
                                                                       zember 1988" ersetzt.
Aufgrund des außerordentlich strengen Winters 1984/85                                        Artikel 2
war es den Zitrusfruchtbauern in Korsika, das von der
französischen Regierung zum frostgeschädigten Gebiet               Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver-
erklärt wurde, nicht möglich, sämtliche im Plan vorgese-           öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf-
henen Arbeiten durchzuführen, so daß eine zusätzliche              ten in Kraft.
Frist von zwei Jahren für die Durchführung des gesam-              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich
ten Programms erforderlich ist.                                    und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
(') ABl. Nr. L 318 vom 18. 12. 1969, S. 1.
(*) ABl. Nr. L 140 vom 20. 5. 1982, S. 38.