CELEX: 31983D0495
Language: de
Date: 1983-09-26 00:00:00
Title: 83/495/EWG: Entscheidung des Rates vom 26. September 1983 zur Änderung der Entscheidung 78/476/EWG über die Gleichstellung von in Drittländern durchgeführten Kontrollen von Erhaltungszüchtungen

Avis juridique important

|

31983D0495

83/495/EWG: Entscheidung des Rates vom 26. September 1983 zur Änderung der Entscheidung 78/476/EWG über die Gleichstellung von in Drittländern durchgeführten Kontrollen von Erhaltungszüchtungen  

Amtsblatt Nr. L 275 vom 08/10/1983 S. 0018 - 0019 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 29 S. 0068  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 29 S. 0068 

*****  ENTSCHEIDUNG  DES RATES  vom 26. September 1983  zur Änderung der Entscheidung 78/476/EWG über die Gleichstellung von in Drittländern durchgeführten Kontrollen von Erhaltungszuechtungen  (83/495/EWG)  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Richtlinie 70/458/EWG des Rates vom 29. September 1970 über den Verkehr mit Gemüsesaatgut (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 80/1141/EWG (2), insbesondere auf Artikel 32 Absatz 1 Buchstabe b),  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  In der Entscheidung 78/476/EWG (3), in der Fassung der Entscheidung 79/508/EWG (4), stellte der Rat fest, daß die in einigen Drittländern durchgeführten amtlichen Kontrollen von Erhaltungszuechtungen die gleiche Gewähr bieten wie die von den Mitgliedstaaten durchgeführten Kontrollen.  Inzwischen hat sich erwiesen, daß bei bestimmten Sorten von Gemüsearten die Erhaltungszuechtungen auch in Japan amtlich kontrolliert werden können.  Eine Prüfung der Bedingungen, unter denen amtliche Kontrollen von Erhaltungszuechtungen in Japan durchgeführt werden, hat ergeben, daß diese Kontrollen die gleiche Gewähr bieten wie die von den Mitgliedstaaten durchgeführten Kontrollen.  Folglich sollte Japan die Gleichstellung gewährt werden -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Mit Wirkung vom 1. Juli 1982 wird in den Anhang zur Entscheidung 78/476/EWG folgende Nummer eingefügt:  1.2.3.4 //   //   //   //   // »1  // 2  // 3  // 4  //   //  //   //   // Laufende Nummer  // Land  // Für die Durchführung der Kontrollen verantwortliche Stelle  // Arten  //   //   //  //   // 4a  // Japan (J)  // Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries - Japan  // Gemüsearten, die in der Richtlinie 17. (4) ABl. Nr. L 133 vom 31. 5. 1979, S. 25.  Artikel 2  Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.  Geschehen zu Brüssel am 26. September 1983.  Im Namen des Rates  Der Präsident  C. SIMITIS 70/458/EWG genannt sind"  //   //   //   //  (1) ABl. Nr. L 225 vom 12. 10. 1970, S. 7. (2) ABl. Nr. L 341 vom 16. 12. 1980, S. 27. (3) ABl. Nr. L 152 vom 8. 6. 1978, S.