CELEX: 62016FN0037
Language: hr
Date: 2016-07-29 00:00:00
Title: Predmet F-37/16: Tužba podnesena 29. srpnja 2016. – ZZ protiv EIB-a

12.9.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 335/54
            
         Tužba podnesena 29. srpnja 2016. – ZZ protiv EIB-a
   (Predmet F-37/16)
   (2016/C 335/71)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužiteljica: ZZ (zastupnik: B. Maréchal, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska investicijska banka (EIB)
   
      Predmet i opis spora
   
   Poništenje odluke koja je donesena u okviru istražnog postupka Dostojanstvo na radnom mjestu u pogledu optužbi za seksualno zlostavljanje, kojom se odbija žalba koju je podnijela tužiteljica kao i naknada nematerijalne štete i zdravstvenih troškova nanesenih tužiteljici.
   
      Tužbeni zahtjev tužiteljice
   
   
               —
            
            
               Poništiti odluku od 16. listopada 2015. donesenu u okviru istražnog postupka Dostojanstvo na radnom mjestu koji je tužiteljica pokrenula 20. svibnja 2015. protiv svojeg nadređenog, kako ga je proveo istražni odbor i poništenje izvješća istražnog odbora od 14. rujna 2015. u vezi sa zahtjevom Dostojanstvo na radnom mjestu koji je podnijela tužiteljica, u kojem je njezina žalba odbijena te su uključene neprimjerene preporuke, uključujući cenzuriranje izvješća;
            
         
               —
            
            
               Naknaditi zdravstvene troškove kao posljedicu štete koju je pretrpjela tužiteljica u iznosu od (i) 977 EUR do danas (uključujući PDV) i (ii) privremeni iznos od 5 850 EUR za buduće zdravstvene troškove;
            
         
               —
            
            
               Dodijeliti naknadu štete u iznosu od 20 000 EUR za nematerijalnu štetu koju je pretrpjela tužiteljica;
            
         
               —
            
            
               Tuženiku naložiti snošenje troškova.