CELEX: 31974R0100
Language: nl
Date: 1974-01-15
Title: Verordening (EEG) nr. 100/74 van de Commissie van 15 januari 1974 tot vaststelling voor het verkoopseizoen voor suiker 1973/1974 van het maximumbedrag van het aandeel in de opslagkosten dat de suikerfabrikanten in geval van overbrenging kunnen eisen van de suikerbieten- en suikerrietproducenten

Nr. L 13 / 16                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             16 . 1 . 74
                             VERORDENING (EEG) Nr. 100/ 74 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 15 januari 1974
               tot vaststelling voor het verkoopseizoen voor suiker 1973/ 1974 van het maxi­
               mumbedrag van het aandeel in de opslagkosten dat de suikerfabrikanten in
               geval van overbrenging kunnen eisen van de suikerbieten - en suikerriet­
                                                        producenten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     dat deze verhoging van 0,163 tot 0,174 rekeneenheid
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 leidt tot een geringe wijziging van het resultaat van de
                                                                 berekening ; dat het evenwel gewenst is de bedragen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              welke golden gedurende het verkoopseizoen voor sui­
Economische Gemeenschap,                                         ker 1972/ 1973 te handhaven en de geldigheidsduur
Gelet op Verordening nr. 1009/ 67/ EEG van de Raad               van bedoelde verordening voor het verkoopseizoen
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­                   1973/ 1974 te verlengen ;
pelijke ordening der markten in de sector suiker ('),            Overwegende dat de in deze verordening vervatte
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1928 /           maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
73 (2), en met name op artikel 32, lid 4,                        van het Comité van beheer voor suiker,
Overwegende dat de berekeningselementen aangege­
ven in Verordening ( EEG) nr. 414/73 (3 ) welke in               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
1972/ 1973 werden aangehouden voor het vaststellen               VASTGESTELD :
van het maximumbedrag van het aandeel in de op­
slagkosten dat de suikerfabrikanten in geval van                                           Enig artikel
overbrenging kunnen eisen van de suikerbieten - en
suikerrietproducenten , nog steeds gelden bij het vast­           In artikel 1 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 414/73
stellen van het bedrag van het verkoopseizoen voor               worden de woorden „Voor het verkoopseizoen voor
suiker 1973/ 1974, afgezien van een geringe verhoging            suiker 1972/ 1973" vervangen door de woorden „Voor
van het bedrag van de vergoeding der opslagkosten ;              de verkoopseizoenen 1972/ 1973 en 1973/ 1974".
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 15 januari 1974.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                           François-Xavier ORTOLI
(') PB nr. 308 van IX . 12 . 1967, blz . I.
(-') PB nr. L 199 van 19 . 7 . 1973 , blz . 7 .
(3 ) PB nr . L 44 van 16 . 2. 1973 , blz . 30 .