CELEX: 62017CA0247
Language: bg
Date: 2018-11-13 00:00:00
Title: Дело C-247/17: Решение на Съда (голям състав) от 13 ноември 2018 г. (преюдициално запитване от Korkein oikeus — Финландия) — производство за екстрадицията на Denis Raugevicius (Преюдициално запитване — Гражданство на Европейския съюз — Членове 18 ДФЕС и 21 ДФЕС — Молба, отправена до държава членка от трета държава, за екстрадиция на гражданин на Съюза, който е гражданин на друга държава членка и е упражнил правото си на свободно движение в първата държава членка — Молба, подадена с цел изпълнение на наказание лишаване от свобода, а не с цел наказателно преследване — Забрана за екстрадиране, прилагана само за гражданите на съответната държава — Ограничаване на свободното движение — Обосноваване с предотвратяването на безнаказаността — Пропорционалност)

14.1.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 16/11
            
         
      Решение на Съда (голям състав) от 13 ноември 2018 г. (преюдициално запитване от Korkein oikeus — Финландия) — производство за екстрадицията на Denis Raugevicius
      (Дело C-247/17) (1)
      
      ((Преюдициално запитване - Гражданство на Европейския съюз - Членове 18 ДФЕС и 21 ДФЕС - Молба, отправена до държава членка от трета държава, за екстрадиция на гражданин на Съюза, който е гражданин на друга държава членка и е упражнил правото си на свободно движение в първата държава членка - Молба, подадена с цел изпълнение на наказание лишаване от свобода, а не с цел наказателно преследване - Забрана за екстрадиране, прилагана само за гражданите на съответната държава - Ограничаване на свободното движение - Обосноваване с предотвратяването на безнаказаността - Пропорционалност))
      (2019/C 16/13)
      Език на производството: фински
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Korkein oikeus
      
         Страна в главното производство
      
      Denis Raugevicius
      
         Диспозитив
      
      Членове 18 ДФЕС и 21 ДФЕС трябва да се тълкуват в смисъл, че при молба за екстрадиция на упражнил правото си на свободно движение гражданин на Европейския съюз, подадена от трета държава не с цел наказателно преследване, а с цел изпълнението на наказание лишаване от свобода, замолената държава членка, чието национално право забранява екстрадицията на собствените ѝ граждани извън Съюза за изпълнението на наказание и предвижда възможността такова наложено в чужбина наказание да бъде изтърпяно на нейна територия, е длъжна да осигури на този гражданин на Съюза, след като той пребивава постоянно на нейна територия, същото третиране като предвиденото от нея за собствените ѝ граждани при екстрадиция.
      
         (1)  ОВ C 239, 24.7.2017 г.