CELEX: 62013TA0420
Language: bg
Date: 2015-09-14 00:00:00
Title: Дело T-420/13: Решение на Общия съд от 14 септември 2015 г. — Brouillard/Съд на ЕС (Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Сключване на рамкови договори — Превод на юридически текстове на френски език — Покана за представяне на оферта — Изключване на предложен подизпълнител — Професионален капацитет — Изискване за завършено висше юридическо образование — Признаване на дипломи — Пропорционалност — Прозрачност)

3.11.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 363/33
            
         Решение на Общия съд от 14 септември 2015 г. — Brouillard/Съд на ЕС
   (Дело T-420/13) (1)
   
   ((Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществени поръчки - Сключване на рамкови договори - Превод на юридически текстове на френски език - Покана за представяне на оферта - Изключване на предложен подизпълнител - Професионален капацитет - Изискване за завършено висше юридическо образование - Признаване на дипломи - Пропорционалност - Прозрачност))
   (2015/C 363/41)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Alain Laurent Brouillard (Брюксел, Белгия) (представители: първоначално J.-M. Gouazé, впоследствие J. Pertek и D. Dagyaran, avocats)
   
      Ответник: Съд на Европейския съюз (представител: A. Placco)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на писмата от 5 юни 2013 г., изпратени от Съда на Европейския съюз на IDEST Communication SA, с които той го кани, от една страна, да представи оферти в процедурата за възлагане на обществена поръчка чрез договаряне с оглед на сключване на рамкови договори за превод на юридически текстове от някои официални езици на Европейския съюз на френски език (ОВ 2013/S 047-075037) и, от друга страна, да потвърди, че жалбоподателят няма да бъде ангажиран за предоставяне на услугите, предмет на обществената поръчка
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда г-н Alain Laurent Brouillard да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 325, 9.11.2013 г.