CELEX: 62015TN0215
Language: hr
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Predmet T-215/15: Tužba podnesena 29. travnja 2015. – Azarov protiv Vijeća

6.7.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 221/25
            
         Tužba podnesena 29. travnja 2015. – Azarov protiv Vijeća
   (Predmet T-215/15)
   (2015/C 221/34)
   Jezik postupka: njemački
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Mykola Yanovych Azarov (Kijev, Ukrajina) (zastupnici: G. Lansky i A. Egger, odvjetnici)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               u skladu s člankom 263. UFEU-a poništi Odluku Vijeća (ZVSP) 2015/364 od 5. ožujka 2015. o izmjeni Odluke 2014/119/ZVSP o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini (SL L 62, str. 25.) te Provedbenu uredbu Vijeća (EU) 2015/357 od 5. ožujka 2015. o provedbi Uredbe (EU) br. 208/2014 o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini (SL L 62, str. 1), u dijelu u kojem se odnose na tužitelja;
            
         
               —
            
            
               u skladu s člankom 64. Poslovnika Općeg suda donese određene mjere upravljanja postupkom;
            
         
               —
            
            
               u skladu s člankom 87. stavkom 2. Poslovnika Vijeću naloži snošenje troškova postupka.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe pet tužbenih razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tužbeni razlog: povreda obveze obrazlaganja
               Ovdje se među ostalim ističe da je obrazloženje pobijanih pravnih akata preopćenito u pogledu tužitelja.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tužbeni razlog: povreda temeljnih prava
               U okviru ovog tužbenog razloga tužitelj ističe povredu prava vlasništva i povredu prava poduzetničkih sloboda. Nadalje prigovara neproporcionalnosti donesenih mjera ograničavanja. Zaključno navodi da su povrijeđena njegova prava obrane.
            
         
               3.
            
            
               Treći tužbeni razlog: zlouporaba ovlasti
               Tužitelj ističe, među ostalim, da je Vijeće zlouporabilo ovlasti jer se donošenjem mjera ograničavanja protiv tužitelja uglavnom težilo drugim ciljevima, a ne stvarnom jačanju i potpori vladavini prava i poštovanju ljudskih prava u Ukrajini.
            
         
               4.
            
            
               Četvrti tužbeni razlog: povreda načela dobrog upravljanja
               U okviru ovog tužbenog razloga tužitelj osobito ističe povredu prava na nepristrano postupanje, povredu prava na pravedno odnosno pravično postupanje i povredu prava na pomno utvrđivanje činjeničnog stanja.
            
         
               5.
            
            
               Peti tužbeni razlog: očita pogreška u ocjeni