CELEX: 62007TJ0070
Language: et
Date: 2008-11-12
Title: Esimese Astme Kohtu otsus (kaheksas koda), 12. november 2008. # Cantieri Navali Termoli SpA versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Riigiabi - Laevaehitus - Lepingu sõlmimisega seotud laevandusalane tegevusabi - Määruse (EÜ) nr 1540/98 artiklis 3 ette nähtud taotlus pikendada laeva üleandmistähtaega - Erakorralise sündmuse ja hilinemise vaheline põhjuslik seos. # Kohtuasi T-70/07.

Esimese Astme Kohtu (kaheksas koda) 12. novembri 2008. aasta otsus – Cantieri Navali Termoli vs. komisjon
      (kohtuasi T-70/07)
      Riigiabi – Laevaehitus – Lepingu sõlmimisega seotud laevandusalane tegevusabi – Määruse (EÜ) nr 1540/98 artiklis 3 ette nähtud taotlus pikendada laeva üleandmistähtaega – Erakorralise sündmuse ja hilinemise vaheline põhjuslik seos
      1.                     Tühistamishagi – Väited – Põhjenduse puudumine või ebapiisavus – Erinevus ilmsest kaalutlusveast (EÜ artikkel 253) (vt punkt 37)
      2.                     Riigiabi – Keeld – Erandid – Abi laevaehitusele (nõukogu määrus nr 1540/98, artikli 3 lõige 2) (vt punktid 53–58)
      Ese 
      
         
               Nõue tühistada komisjon 4. juuli 2006. aasta otsus 2006/948/EÜ riigiabi kohta, mida Itaalia kavatseb anda Cantieri Navali
                  Termoli SpA‑le (ELT L 383, lk 53).
               
            Resolutsioon 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Cantieri Navali Termoli SpA‑lt.