CELEX: 31976R2844
Language: it
Date: 1976-11-23
Title: Regolamento (CEE) n. 2844/76 del Consiglio, del 23 novembre 1976, che prevede misure particolari segnatamente per la determinazione delle offerte di olio d'oliva sul mercato ellenico

N. L 327/6                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               26 . 11 . 76
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2844/76 DEL CONSIGLIO
                                                 del 23 novembre 1976
               che prevede misure particolari segnatamente per la determinazione delle offerte
                                          di olio d'oliva sul mercato ellenico
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            qualità di cui trattasi, a livelli che tengano conto dei
                                                                prezzi d'offerta effettivi delle stesse qualità.
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 43,
                                                                                        Articolo 2
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo (*),                      1.    Quando le offerte sul mercato ellenico di olio
                                                                d'oliva che non abbia subito un processo di raffina­
considerando che la validità del regolamento (CEE) n .          zione non corrispondono a possibilità reali d'acquisto
602/76 del Consiglio, del 15 marzo 1976, che prevede            per quantitativi rappresentativi di detto mercato, il
misure particolari segnatamente per la determinazione           prelievo all'importazione di cui agli articoli 3, 4 e 5
delle offerte di olio d'oliva sul mercato ellenico (2),         del regolamento n . 162/66/CEE è fissato mediante
modificato dal regolamento (CEE) n . 2600/76 (3), è             gara .
limitata al 31 dicembre 1976 ; che tale regolamento è
stato adottato secondo la procedura di cui all'articolo
10 del regolamento n . 162/66/CEE del Consiglio, del             2. Ad intervalli regolari gli interessati presentano
27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi tra la          agli organismi competenti degli Stati membri una
Comunità e la Grecia (4), tenuto conto del carattere            domanda di titolo d'importazione e contemporanea­
d'urgenza delle misure previste ed in attesa della revi­         mente costituiscono una cauzione speciale per un
sione globale della regolamentazione relativa al settore         importo da stabilire.
dell'olio d'oliva ;
                                                                 La domanda deve essere corredata da una dichiara­
considerando che le difficoltà di valutazione della              zione indicante :
situazione effettiva del mercato, che hanno motivato
l'adozione del regolamento (CEE) n . 602/76, persi­              a) la quantità di prodotto oggetto della domanda ;
stono tuttora ; che non è peraltro prevedibile che la
                                                                 b) il tasso del prelievo per 100 chilogrammi di
revisione del complesso delle misure di organizza­
                                                                     prodotto che il richiedente si impegna a pagare al
zione comune dei mercati nel settore in causa possa
                                                                     momento dell'importazione.
essere completata a breve termine ; che, in tali condi­
zioni, occorre mantenere in vigore le misure partico­
lari previste dal predetto regolamento per il periodo            3.    La Commissione stabilisce il tasso del prelievo
necessario per completare la revisione globale del               minimo in unità di conto per 100 chilogrammi di
regime applicabile all'olio d'oliva,                             prodotto.
                                                                 4. I titoli vengono rilasciati per le domande nelle
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                            quali è indicato un tasso di prelievo pari o superiore al
                                                                 tasso minimo stabilito dalla Commissione . In tal caso,
                                                                 il richiedente è tenuto ad importare la quantità di
                           Articolo 1                            prodotto indicata nella domanda al tasso di prelievo
                                                                 da lui indicato .
Nel caso in cui le libere quotazioni sul mercato elle­
nico non siano determinanti per il prezzo d'offerta di           5 . La Commissione informa gli Stati membri
una o più qualità di olio d'oliva della sottovoce 15.07          dell'applicazione del presente articolo.
A II a) della tariffa doganale comune, che non abbia
subito un processo di raffinazione, il prelievo di cui
all'articolo 3 del regolamento n . 162/66/CEE o il
prelievo minimo di cui all'articolo 2 del presente rego­                                 Articolo 3
lamento possono essere fissati, unicamente per le
                                                                  In deroga all'articolo 5 del regolamento n . 162/66/
(') Parere reso il 16 novembre 1976 (non ancora pubblicato       CEE, non vengono percepiti prelievi all'importazione
     nella Gazzetta ufficiale).                                  delle sanse di oliva e di altri residui di cui alla sotto­
(2 ) GU n. L 72 del 18. 3. 1976, pag. 3 .
(J) GU n . L 297 del 28 . 10. 1976, pag. 4.                      voce 23.04 A della tariffa doganale comune aventi un
(4) GU n . 197 del 29. 10. 1966, pag. 3393/66.                   tenore di olio pari o inferiore al 3 % .
 ---pagebreak--- 26 . 11 . 76                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 327/7
                        Articolo 4                              colo 38 del regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio,
                                                                del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'or­
Le importazioni dei prodotti di cui all'articolo 9 del          ganizzazione comune di mercato nel settore dei
regolamento n . 162/66/CEE sono soggette alle disposi­          grassi (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
zioni del regolamento (CEE) n . 2843/76 del Consiglio,          n . 1707/73(3).
del 23 novembre 1976, che prevede misure particolari
segnatamente per la determinazione delle offerte di
olio d'oliva sul mercato mondiale (').                                                      Articolo 6
                        Articolo 5                               Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
                                                                 1977 .
Le modalità d'applicazione del presente regolamento
sono adottate secondo la procedura prevista dall'arti­           Esso si applica fino al 31 ottobre 1977.
              Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri .
              Fatto a Bruxelles, addì 23 novembre 1976 .
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                         A. P. L. M. M. van der STEE
                                                                  (2 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966, pag . 3025/66 .
(>) Vedi pag. 4 della presente Gazzetta ufficiale .               (3 ) GU n . L 175 del 29 . 6 . 1973 , pag. 5.