CELEX: 32006R0996
Language: et
Date: 2006-06-29 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 996/2006,  29. juuni 2006 , millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa

1.7.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 179/26
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 996/2006,
   29. juuni 2006,
   millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Turgude stabiliseerimiseks ja selleks, et tagada suhkrusektoris põllumajandusega hõivatud rahvastikuosa rahuldav elatustase, vaadati suhkrusektori turgude ühine korraldus põhjalikult läbi.
            
         
               (2)
            
            
               Nimetatud arenguid arvestades tunnistati kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1260/2001 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta (2) ja asendati nõukogu määrusega (EÜ) nr 318/2006. (3)
               
            
         
               (3)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 318/2006 tõttu on vaja muuta määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisas sätestatud kombineeritud nomenklatuuri 17. peatüki lisamärkust 2.
            
         
               (4)
            
            
               Määrust (EMÜ) nr 2658/87 tuleks muuta sellele vastavalt.
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub 1. juulil 2006.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 29. juuni 2006
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         László KOVÁCS
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 838/2006 (ELT L 154, 8.6.2006, lk 1).
   
      (2)  ELT L 178, 30.6.2004, lk 1.
   
      (3)  ELT L 58, 28.2.2006, lk 1.
   
      LISA
      Määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa 17. grupi lisamärkust 2 muudetakse järgmiselt:
      
         
                     “2.
                  
                  
                     Tollimaks, mida kohaldatakse alamrubriikidesse 1701 11 10 ja 1701 12 10 kuuluva toorsuhkru suhtes, mille saagis erineb nõukogu määruse (EÜ) nr 318/2006 I lisa III punktis kehtestatud 92 protsendist, määratakse kindlaks järgmiselt:
                     vastav määr korrutatakse paranduskoefitsiendiga, mis on saadud kooskõlas eespool nimetatud sätetega kehtestatud saagiseprotsendi jagamisel 92ga.”