CELEX: 62010CJ0515
Language: ro
Date: 2011-12-01
Title: Hotărârea Curții (camera a opta) din 1 decembrie 2011. # Comisia Europeană împotriva Republicii Franceze. # Neîndeplinirea obligaţiilor de către un stat membru - Directiva 1999/31/CE - Decizia 2003/33/CE - Reglementare naţională - Depozit de deşeuri pentru deşeuri inerte - Admitere a deşeurilor de azbest-ciment. # Cauza C-515/10.

Hotărârea Curții (Camera a opta) din 1 decembrie 2011 — Comisia/Franța
      (Cauza C‑515/10)
      „Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 1999/31/CE — Decizia 2003/33/CE — Reglementare națională — Depozit de deșeuri pentru deșeuri inerte — Admitere a deșeurilor de azbest‑ciment”
      Mediu — Deșeuri — Depozite de deșeuri — Directiva 1999/31 — Reglementare națională care prevede tratarea deșeurilor de azbest‑ciment în depozite de deșeuri pentru deșeuri inerte — Neîndeplinirea obligațiilor [art. 258 TFUE; Directiva 1999/31 a Consiliului, art. 2 lit. (e), art. 3 alin. (1), art. 6 lit.
         (d) și art. 16 și anexa II; Decizia 2003/33 a Consiliului, anexa] (a se vedea punctele 25, 26 și 28 și dispozitivul)
      
      Obiectul
      
         
               Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Transpunere incorectă a articolului 2 litera (e), a articolului 3 alineatul
                  (1) și a articolului 6 litera (d) din Directiva 1999/31/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind depozitele de deșeuri
                  (JO L 182, p. 1, Ediție specială, 15/vol. 5, p. 94) și a dispozițiilor anexei la Decizia 2003/33/CE a Consiliului din 19 decembrie
                  2002 de stabilire a unor criterii și proceduri de admitere a deșeurilor în depozitele de deșeuri, în conformitate cu articolul
                  16 și cu anexa II la Directiva 1999/31/CE (JO L 11, p. 27, Ediție specială, 15/vol. 9, p. 142) — Reglementare națională care
                  stabilește o categorie de deșeuri „inerte și periculoase”, neconformă directivei — Depozitare a deșeurilor de azbest‑ciment
               
            Dispozitivul
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Prin neadoptarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a asigura tratarea deșeurilor de azbest‑ciment
                     în depozite de deșeuri corespunzătoare, Republica Franceză nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul dispozițiilor
                     articolului 2 litera (e), ale articolului 3 alineatul (1) și ale articolului 6 litera (d) din Directiva 1999/31/CE a Consiliului
                     din 26 aprilie 1999 privind depozitele de deșeuri și al dispozițiilor anexei la Decizia 2003/33/CE a Consiliului din 19 decembrie
                     2002 de stabilire a unor criterii și proceduri de admitere a deșeurilor în depozitele de deșeuri, în conformitate cu articolul
                     16 și cu anexa II la Directiva 1999/31.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Republica Franceză la plata cheltuielilor de judecată.