CELEX: 31996R1721
Language: el
Date: 1996-08-30 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1721/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Αυγούστου 1996 για τον καθορισμό σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις εκδόσεως δικαιωμάτων εισαγωγής που υποβάλλονται, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1462/96 για την εισαγωγή μόσχων που δεν υπερβαίνουν τα 80 χιλιόγραμμα

Αριθ. L 221 /58      ΓΕΓΊ                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                               31 . 8 . 96
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1721/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 30ης Αυγούστου 1996
                      για τον καθορισμό σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις εκδόσεως
                      δικαιωμάτων εισαγωγής που υποβάλλονται, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1462/96 για την
                                        εισαγωγή μόσχων που δεν υπερβαίνουν τα 80 χιλιόγραμμα
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
  Έχοντας υπόψη:
  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                                        ΆρSρο 1
  τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1462/96 της Επιτροπής, της 25ης
  Ιουλίου 1996, για καθορισμό, για το δεύτερο εξάμηνο του            Κάθε αίτηση δικαιώματος εισαγωγής για τα ζώντα ζώα
  1996, των συμπληρωματικών μέτρων διαχείρισης σχετικά με           βοείου είδους που δεν υπερβαίνουν τα 80 χιλιόγραμμα
  τις εισαγωγές ορισμένων ζωντανών ζώων του βοείου κρέα­            ικανοποιείται μέχρι συμπληρώσεως των ακόλουθων ποσο­
  τος και περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.              τήτων:
  1 1 10/96 ('), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1 ,
                                                                    α) 8,2222% των ποσοτήτων που έχουν εισαχθεί κατά τη
  Εκτιμώντας:                                                           διάρκεια των ετών 1993, 1994 και 1995 από τους εισαγω­
                                                                       γείς που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοι­
  ότι στο άρθρο 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.               χείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1462/96·
  1462/96 προβλέπεται ότι οι ποσότητες που επιφυλάσσονται
  στους λεγόμενους παραδοσιακούς εισαγωγείς κατανέμονται            β) 0,1618 % των ποσοτήτων που ζητήθηκαν από τους εμπο­
  κατ' αναλογία των εισαγωγών που πραγματοποιήθηκαν                    ρευομένους που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2
  κατά τα έτη 1993 , 1994 και 1995·                                    στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1462/96.
 ότι όσον αφορά τους εμπορευόμενους που αναφέρονται στο
 άρθρο 2 παράγραφος 3 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού,
 η κατανομή των διαθεσίμων ποσοτήτων σ' αυτούς πραγμα­                                       ΆρSρο 2
 τοποιείται κατ' αναλογία των ζητουμένων ποσοτήτων ότι
 επειδή οι ζητούμενες ποσότητες υπερβαίνουν τις διαθέσιμες          O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Σεπτεμβρίου
 ποσότητες πρέπει να καθοριστεί ενιαίο ποσοστό μειώσεως             1996.
                     O πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς ολα τα μερη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                     κράτος μέλος.
                     Βρυξέλλες, 30 Αυγούστου 1996.
                                                                               Γ\α την Επιτροπή
                                                                                Karel VAN MIERT
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 187 της 26. 7 . 1996, σ. 34.