CELEX: 52008DP0334
Language: lv
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Parlamenta Reglamenta grozīšana, ņemot vērā Parlamentārās reformas darba grupas priekšlikumus par darbu plenārsēdēs Eiropas Parlamenta 2008. gada 8. jūlija lēmums par Parlamenta Reglamenta grozīšanu, ņemot vērā Parlamentārās reformas darba grupas priekšlikumus par darbu plenārsēdēs un patstāvīgajiem ziņojumiem (2007/2272(REG))

3.12.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               CE 294/86
            
         Otrdiena, 2008. gada 8. jūlijsParlamenta Reglamenta grozīšana, ņemot vērā Parlamentārās reformas darba grupas priekšlikumus par darbu plenārsēdēs
   P6_TA(2008)0334
   Eiropas Parlamenta 2008. gada 8. jūlija lēmums par Parlamenta Reglamenta grozīšanu, ņemot vērā Parlamentārās reformas darba grupas priekšlikumus par darbu plenārsēdēs un patstāvīgajiem ziņojumiem (2007/2272(REG))
   2009/C 294 E/22
   
      Eiropas Parlaments,
   ņemot vērā Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 25. oktobra un 12. decembra lēmumu,
   ņemot vērā priekšsēdētāja 2007. gada 15. novembra un 2008. gada 31. janvāra vēstuli,
   ņemot vērā Priekšsēdētāju konferencei 2007. gada 6. septembrī iesniegto Parlamentārās reformas darba grupas Pirmo starpposma ziņojumu par plenārsēdēm un pasākumu kalendāru un tajā izklāstītos secinājumus par pastāvīgajiem ziņojumiem,
   ņemot vērā EK līguma 199. pantu,
   ņemot vērā Reglamenta 201. un 202. pantu,
   ņemot vērā Konstitucionālo jautājumu komitejas ziņojumu (A6-0197/2008),
   
               1.
            
            
               nolemj Reglamentā izdarīt turpmāk minētos grozījumus;
            
         
               2.
            
            
               norāda, ka šie grozījumi stāsies spēkā nākamās sesijas pirmajā dienā, izņemot jaunā IIa pielikuma 2. un 3. punkta grozījumus, kas stāsies spēkā Parlamenta tā pilnvaru laika pirmajā dienā, kurš sāksies 2009. gada jūlijā; norāda, ka 45. panta 1.a punktu piemēro arī ziņojumiem, kuru sagatavošanai atļauja saņemta pirms šā noteikuma stāšanās spēkā;
            
         
               3.
            
            
               nolemj, ka grozījums Nr. 5, kas attiecas uz 39. panta 2. punktu un ir iekļauts 2007. gada 13. novembra lēmumā (1) par Parlamenta Reglamenta grozījumiem atbilstīgi Deputātu nolikumam, stāsies spēkā nākamās sesijas pirmajā dienā;
            
         
               4.
            
            
               nolemj, saskaņā ar Reglamenta 204. panta c) apakšpunktu, kā Reglamenta pielikumu publicēt Priekšsēdētāju konferences lēmumu par procedūru un praksi attiecībā uz pilnvarojumu sagatavot patstāvīgos ziņojumus, kas grozīts ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 12. decembra un 2008. gada 14. februāra lēmumu; uzdod ģenerālsekretāram atjaunināt šo pielikumu atbilstīgi turpmākajiem Priekšsēdētāju konferences lēmumiem šajā jomā;
            
         
               5.
            
            
               uzdod priekšsēdētājam šo lēmumu nosūtīt Padomei un Komisijai zināšanai.
            
         
               SPĒKĀ ESOŠAIS TEKSTS
            
            
               GROZĪJUMS
            
         
               
                  Grozījums Nr. 1
               
            
         
               
                  Parlamenta Reglaments
               
               
                  38.a pants (jauns)
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     38.a pants
                  
               
               
                  
                     Līgumos Parlamentam piešķirtās iniciatīvas tiesības
                  
               
               
                  
                     Ja Līgumos Parlamentam ir piešķirtas iniciatīvas tiesības, atbildīgā komiteja var pieņemt lēmumu sagatavot patstāvīgu ziņojumu.
                  
               
               
                  
                     Šajā ziņojumā ir iekļauts:
                  
               
               
                           
                              
                                 a)
                              
                           
                        
                        
                           
                              
                                 rezolūcijas priekšlikums,
                              
                           
                        
                     
                           
                              
                                 b)
                              
                           
                        
                        
                           
                              
                                 vajadzības gadījumā lēmuma vai priekšlikuma projekts,
                              
                           
                        
                     
                           
                              
                                 c)
                              
                           
                        
                        
                           
                              
                                 paskaidrojums, kurā, ja vajadzīgs, ietver finanšu pārskatu.
                              
                           
                        
                     
                  
                     Ja pirms tiesību akta pieņemšanas Parlamentā ir vajadzīgs Padomes apstiprinājums vai piekrišana un Komisijas atzinums vai piekrišana, Parlaments pēc balsošanas par tiesību akta priekšlikumu un pamatojoties uz referenta ierosinājumu, var pieņemt lēmumu, ka balsošanu par rezolūcijas priekšlikumu atliek, līdz Padome vai Komisija būs paziņojušas savu nostāju.
                  
               
            
         
               
                  Grozījums Nr. 2
               
            
         
               
                  Parlamenta Reglaments
               
               
                  45. pants — 1.a punkts (jauns)
               
            
         
                
            
            
               
                           
                              
                                 1.a
                              
                           
                        
                        
                           
                              
                                 Rezolūcijas priekšlikumi, kas iekļauti patstāvīgajos ziņojumos, Parlamentam jāizskata saskaņā ar īsā izklāsta procedūru, kas noteikta 131.a pantā. Šādu rezolūciju priekšlikumu grozījumus nepieņem izskatīšanai plenārsēdē, ja vien tos nav iesniedzis referents, lai ņemtu vērā jaunu informāciju, taču var iesniegt alternatīvus rezolūcijas priekšlikumus saskaņā ar 151. panta 4. punktu. Šo punktu nepiemēro, ja ziņojuma temats plenārsēdes debatēs ir iekļaujams kā galvenais, ja ziņojums ir sagatavots saskaņā ar 38.a vai 39. pantā minētajām iniciatīvas tiesībām vai to var uzskatīt par stratēģisku saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences noteiktajiem kritērijiem
                              
                               (2).
                        
                     
         
               
                  Grozījums Nr. 3
               
            
         
               
                  Parlamenta Reglaments
               
               
                  45. pants — 2. punkts — 1. daļa
               
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           
                              Šī panta noteikumi pēc analoģijas attiecas arī uz gadījumiem, kad Līgumi piešķir iniciatīvas tiesības Parlamentam.
                           
                        
                     
            
               
                           2.
                        
                        
                           
                              Ja uz ziņojuma tematu attiecas 38.a pantā minētās iniciatīvas tiesības, atļauju var nedot tikai tad, ja nav izpildīti Līgumos paredzētie nosacījumi.
                           
                        
                     
         
               
                  Grozījums Nr. 4
               
            
         
               
                  Parlamenta Reglaments
               
               
                  45. pants — 2. punkts — 2. daļa
               
            
         
               
                  
                     Šādos
                   gadījumos Priekšsēdētāju konference pieņem lēmumu divu mēnešu laikā.
            
            
               
                           
                              
                                 2.a
                              
                           
                        
                        
                           
                              
                                 Gadījumos, kas minēti 38.a pantā un 39. pantā,
                               Priekšsēdētāju konference pieņem lēmumu divu mēnešu laikā.
                        
                     
         
               
                  Grozījums Nr. 5
               
            
         
               
                  Parlamenta Reglaments
               
               
                  110. pants — 1. punkts
               
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           Ikviens deputāts var uzdot Padomei vai Komisijai jautājumus, uz kuriem jāatbild rakstiski. Par jautājuma saturu ir atbildīgs tā iesniedzējs.
                        
                     
            
               
                           1.
                        
                        
                           Ikviens deputāts 
                                 saskaņā ar pamatnostādnēm, kas ietvertas šī Reglamenta pielikumā
                              
                               (3), var uzdot Padomei vai Komisijai jautājumus, uz kuriem jāatbild rakstiski. Par jautājuma saturu ir atbildīgs tā iesniedzējs.
                        
                     
         
               
                  Grozījums Nr. 6
               
            
         
               
                  Parlamenta Reglaments
               
               
                  110. pants — 2. punkts
               
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           Jautājumus iesniedz rakstiski Parlamenta priekšsēdētājam, kurš tos nosūta attiecīgajai iestādei.
                        
                     
            
               
                           2.
                        
                        
                           Jautājumus iesniedz rakstiski Parlamenta priekšsēdētājam, kurš tos nosūta attiecīgajai iestādei. 
                                 Ja ir šaubas par jautājuma pieņemamību, lēmumu pieņem priekšsēdētājs. Viņa lēmumu dara zināmu jautājuma iesniedzējam.
                              
                           
                        
                     
         
               
                  Grozījums Nr. 7
               
            
         
               
                  Parlamenta Reglaments
               
               
                  111. pants — 1. punkts
               
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           Ikviens deputāts var uzdot Eiropas Centrālajai bankai jautājumus, uz kuriem jāatbild rakstiski.
                        
                     
            
               
                           1.
                        
                        
                           Ikviens deputāts 
                                 saskaņā ar pamatnostādnēm, kas ietvertas šī Reglamenta pielikumā
                              
                               (4), var uzdot Eiropas Centrālajai bankai jautājumus, uz kuriem jāatbild rakstiski.
                        
                     
         
               
                  Grozījums Nr. 8
               
            
         
               
                  Parlamenta Reglaments
               
               
                  131.a pants (jauns)
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     131.a pants
                  
               
               
                  
                     Īss izklāsts
                  
               
               
                  
                     Pēc referenta pieprasījuma vai Priekšsēdētāju konferences priekšlikuma Parlaments var arī nolemt, ka tematu, par kuru nav vajadzīgas plašas debates, var izskatīt, referentam plenārsēdē sniedzot īsu izklāstu. Tādā gadījumā Komisijai ir iespēja izteikties un katram deputātam ir tiesības paust savu viedokli, iesniedzot papildu rakstisku deklarāciju saskaņā ar 142. panta 7. punktu.
                  
               
            
         
               
                  Grozījums Nr. 9
               
            
         
               
                  Parlamenta Reglaments
               
               
                  142. pants — 5. punkts
               
            
         
               
                           5.
                        
                        
                           Komisijai un Padomei dod vārdu debatēs par ziņojumu uzreiz pēc tam, kad referents to ir nolasījis. 
                                 Tomēr, ja notiek debates par Komisijas priekšlikumu, Parlamenta priekšsēdētājs aicina Komisijas pārstāvi vispirms ar to īsumā iepazīstināt, un, ja debates attiecas uz Padomes iesniegto tekstu, Parlamenta priekšsēdētājs var aicināt Padomi izteikties vispirms; šādos gadījumos referents uzstājas pēc tam.
                               Padome un Komisija var izteikties vēlreiz, it īpaši, lai atbildētu uz deputātu paziņojumiem.
                        
                     
            
               
                           5.
                        
                        
                           Komisijai un Padomei dod vārdu debatēs par ziņojumu uzreiz pēc tam, kad referents to ir nolasījis. Komisija
                                 ,
                               Padome 
                                 un referents
                               var izteikties vēlreiz, it īpaši, lai atbildētu uz deputātu paziņojumiem.
                        
                     
         
               
                  Grozījums Nr. 10
               
            
         
               
                  Parlamenta Reglaments
               
               
                  151. pants — 4. punkts
               
            
         
               
                           4.
                        
                        
                           Politiskā grupa var iesniegt rezolūcijas priekšlikumu ar mērķi aizstāt nenormatīvas rezolūcijas projektu, kas ir ietverts komitejas ziņojumā.
                        
                     
            
               
                           4.
                        
                        
                           Politiskā grupa 
                                 vai vismaz 40 deputāti
                               var iesniegt rezolūcijas priekšlikumu ar mērķi aizstāt nenormatīvas rezolūcijas projektu, kas ir ietverts komitejas ziņojumā.
                        
                     
         
               Šādā gadījumā politiskā grupa nevar iesniegt grozījumus atbildīgās komitejas iesniegtajam rezolūcijas projektam. Politiskās 
                     grupas iesniegtais
                   rezolūcijas priekšlikums nedrīkst būt garāks par atbildīgās komitejas iesniegto priekšlikumu. To bez grozījumiem iesniedz Parlamentam apstiprināšanai vienā balsojumā.
            
            
               Šādā gadījumā politiskā grupa 
                     vai attiecīgie deputāti
                   nevar iesniegt grozījumus atbildīgās komitejas iesniegtajam rezolūcijas projektam. 
                     Alternatīvais
                   rezolūcijas priekšlikums nedrīkst būt garāks par atbildīgās komitejas iesniegto priekšlikumu. To bez grozījumiem iesniedz Parlamentam apstiprināšanai vienā balsojumā.
            
         
                
            
            
               
                  
                     Pēc analoģijas piemēro 103. panta 4. punktu.
                  
               
            
         
               
                  Grozījums Nr. 11
               
            
         
               
                  Parlamenta Reglaments
               
               
                  IIa pielikums (jauns)
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     IIa PIELIKUMS
                  
               
               
                  
                     Pamatnostādnes par jautājumiem, uz kuriem jāsniedz rakstiskas atbildes saskaņā ar 110. un 111. pantu
                  
               
               
                           
                              
                                 1.
                              
                           
                        
                        
                           
                              Jautājumi, uz kuriem jāsniedz rakstiskas atbildes,
                           
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          
                                             ir saistīti ar attiecīgās iestādes kompetenci un atbildības jomu, kā arī ir vispārējās interesēs;
                                          
                                       
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          
                                             ir kodolīgi un saprotami;
                                          
                                       
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          
                                             nav aizvainojoši;
                                          
                                       
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          
                                             neattiecas uz pilnīgi privātu tematu.
                                          
                                       
                                    
                                 
                     
                           
                              
                                 2.
                              
                           
                        
                        
                           
                              Ja jautājums neatbilst šīm pamatnostādnēm, sekretariāts jautājuma iesniedzējam iesaka, kā jautājumu varētu izteikt, lai tas būtu pieņemams.
                           
                        
                     
                           
                              
                                 3.
                              
                           
                        
                        
                           
                              Ja tieši tāds pats vai līdzīgs jautājums sešu iepriekšējo mēnešu laikā jau ir uzdots un uz to ir saņemta atbilde, sekretariāts iepriekšējā jautājuma un atbildes kopiju pārsūta jautājuma iesniedzējam. Jautājumu attiecīgajai iestādei var nosūtīt atkārtoti tikai tad, ja jautājuma iesniedzējs atklāj jaunus būtiskus faktus vai cenšas saņemt vairāk informācijas.
                           
                        
                     
                           
                              
                                 4.
                              
                           
                        
                        
                           
                              Ja jautājums attiecas uz faktisko vai statistisko informāciju, kas jau ir pieejama Parlamenta bibliotēkā, bibliotēka to dara zināmu deputātam, kurš jautājumu var atsaukt.
                           
                        
                     
                           
                              
                                 5.
                              
                           
                        
                        
                           
                              Uz jautājumiem par saistītiem tematiem var sniegt kopēju atbildi.
                           
                        
                     
         
      (1)  Pieņemtie teksti, P6_TA(2007)0500.
   
      (2)  
         Sk. attiecīgo Priekšsēdētāju konferences lēmumu, kas pievienots Reglamentam kā (..) pielikums.
      
   
   
      (3)  
         Sk. IIa pielikumu.
      
   
   
      (4)  
         Sk. IIa pielikumu.