CELEX: 62006TJ0181
Language: ro
Date: 2008-09-10
Title: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a patra) din data de 10 septembrie 2008. # Republica Italiană împotriva Comisiei Comunităților Europene. # FEOGA - Secțiunea Garantare - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - Rectificări financiare - Fructe și legume - Produse lactate - Culturi arabile - Dezvoltare rurală - Nerespectarea termenelor de plată. # Cauza T-181/06.

Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 10 septembrie 2008 – Italia/Comisia
      (Cauza T‑181/06)
      „FEOGA – Secțiunea Garantare – Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară – Rectificări financiare – Fructe și legume – Produse lactate – Culturi arabile – Dezvoltare rurală – Nerespectarea termenelor de plată”
      1.                     Agricultură – Organizarea comună a piețelor – Fructe și legume – Organizații de producători [Regulamentul nr. 2988/95 al Consiliului,
            art. 2 alin. (1), și Regulamentul nr. 2200/96 al Consiliului, art. 13 alin. (2)] (a se vedea punctele 39-47)
      2.                     Agricultură – Organizarea comună a piețelor – Fructe și legume – Regulamentul nr. 2200/96 [Regulamentul nr. 2200/96 al Consiliului,
            art. 30 alin. (1) și (2); Regulamentul nr. 659/97 al Comisiei, art. 17 alin. (2)] (a se vedea punctele 57-61) 
      3.                     Agricultură – FEOGA – Închiderea conturilor – Refuzul de a acoperi cheltuieli care rezultă din neregularități în aplicarea
            reglementării comunitare (a se vedea punctul 65)
      4.                     Agricultură – Politica agricolă comună – Finanțare prin FEOGA – Procedură de închidere a conturilor – Procedură de conciliere
            – Aviz al organismului de conciliere (a se vedea punctul 68)
      5.                     Agricultură – FEOGA – Acordarea de ajutoare și de prime – Obligația statelor membre de a organiza un sistem eficient de controale
            administrative și de controale la fața locului (a se vedea punctul 160)
      6.                     Agricultură – Politica agricolă comună – Finanțare prin FEOGA – Principii – Refuzul de a acoperi cheltuieli afectate de nereguli
            (a se vedea punctele 181-184)
      7.                     Agricultură – FEOGA – Acordarea de ajutoare și de prime – Obligația statelor membre de a organiza un sistem eficient de controale
            administrative și de controale la fața locului – Domeniu de aplicare [Regulamentul nr. 3887/92 al Comisiei, art. 6 alin. (1)]
            (a se vedea punctul 195)
      Obiectul
      
         
               Cerere de anulare parțială a Deciziei 2006/334/CE a Comisiei din 28 aprilie 2006 de excludere de la finanțarea comunitară
                  a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul secțiunii Garantare a Fondului european de orientare și garantare
                  agricolă (FEOGA) (JO L 124, p. 21), în măsura în care aceasta exclude anumite cheltuieli efectuate de către Republica Italiană
                  în sectorul fructelor și legumelor, al laptelui și produselor lactate, al culturilor arabile, al dezvoltării rurale, precum
                  și în materia termenelor de plată.
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge acțiunea.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Republica Italiană la plata cheltuielilor de judecată.