CELEX: 31978R1682
Language: nl
Date: 1978-07-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1682/78 van de Commissie van 17 juli 1978 houdende uitbreiding van het voorlopige anti-dumpingrecht op ferrochroom, van oorsprong uit Zweden

Nr. L 193/ 14                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             18 . 7. 78
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1682/78 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 17 juli 1978
              houdende uitbreiding van het voorlopige anti-dumpingrecht op ferrochroom ,
                                              van oorsprong uit Zweden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  meenschap, niet ingeklaard, voor de betrokken expor­
GEMEENSCHAPPEN,                                               teur 36,05 US-cts/lb bedraagt voor ferrochroom met
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           „chroombijslag", 38,93 US-cts/lb voor koolstofhou­
Economische Gemeenschap,                                      dend ferrochroom en 62,23 US-cts/lb voor hooggeraf­
                                                              fineerd ferrochroom ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 459/68 van de Raad
van 5 april 1968 betreffende beschermende maatrege­           Overwegende dat de uitvoer van de betrokken expor­
len tegen de toepassing van dumping en de toeken­             teur op zichzelf weliswaar niet van grote invloed is,
ning van premies of subsidies door landen die geen            doch dat hij, gevoegd bij de overige exporten uit Zuid­
lid     zijn    van      de     Europese     Economische      Afrika en uit Zweden, heeft bijgedragen tot de belang­
Gemeenschap (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening        rijke schade als nader omschreven in Verordening
(EEG) nr. 141 1 /77 (2), inzonderheid op artikel 15,          (EEG) nr. 1355/78 ;
Overwegende dat de Commissie bij Verordening                  Óverwegende dat het derhalve, in het belang van de
(EEG) nr.          1355/78 (3) een voorlopig anti­            Gemeenschap en met het oog op het beginsel van
dumpingrecht heeft ingesteld op ferrochroom, van              non-discriminatie tussen exporteurs, vereist is het
oorsprong uit de Republiek Zuid-Afrika en uit Zwe­            voorlopige anti-dumpingrecht uit te breiden tot ferro­
den ;
                                                              chroom vervaardigd door de Ferrolegeringar Trollhat­
Overwegende evenwel dat het onderzoek bij een                 teverken AB,
Zweedse exporteur die naar de Gemeenschap uitvoert
nog niet voldoende was gevorderd om voorlopige con­
clusies te kunnen trekken ; dat het derhalve dienstig         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
werd geacht die exporteur van de toepassing van dit           VASTGESTELD :
voorlopige recht uit te sluiten ;
Overwegende dat de Commissie met het oog op een                                        Artikel 1
voorlopige bepaling van de mate van dumping van de
betrokken Zweedse produkten bij de bedoelde expor­             Het bij Verordening (EEG) nr. 1355/78 ingestelde
teur ter plaatse tot controle is overgegaan ;                 voorlopige anti-dumpingrecht op ferrochroom, van
                                                              oorsprong uit de Republiek Zuid-Afrika en uit Zwe­
Overwegende dat de Commissie bij het onderzoek                den wordt uitgebreid tot ferrochroom vervaardigd door
naar het bestaan van dumping de verkopen van het              de Ferrolegeringaar Trollhatteverken AB, Zweden .
betrokken bedrijf op de binnenlandse markt heeft be­           Dienovereenkomstig wordt het bepaalde in artikel 1 ,
studeerd om na te gaan of deze onder de normale                lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1355/78 vervangen
marktvoorwaarden plaatsvonden dan wel of de ver­               door de volgende tekst, met dien verstande dat alle
koopprijzen op een bijzondere marktsituatie wezen ;            overige bepalingen ongewijzigd blijven :
dat de Commissie ingevolge dat onderzoek tot de be­
vinding kwam dat de binnenlandse afzet geen deugde­                „ 1 . Er wordt een voorlopig anti-dumpingrecht
lijke prijsvergelijking mogelijk maakte ; dat zij derhal­           ingesteld voor ferrochroom vallende onder onder­
ve haar toevlucht heeft genomen tot het criterium van              verdeling 73.02 E I van het gemeenschappelijk
de produktiekosten ;                                                douanetarief en overeenkomende met NIMEXE
Overwegende dat deze produktiekosten zijn berekend                  code 73.02-51 , van oorsprong uit de Republiek
 met inachtneming onder meer van de volgende ele­                   Zuid-Afrika en uit Zweden. De voor de heffing
 menten : grondstoffen (omvattende de basisdelfstof die             van de douanerechten geldende bepalingen zijn
 chroomoxyde bevat, bauxiet, kwarts, alsmede andere                 tevens op de heffing van dit recht van toepassing ".
 ladingsstoffen en vloeimiddelen), energiekosten (co­
 kes, elektriciteit), arbeidskosten (met inbegrip van so­                              Artikel 2
 ciale lasten), andere exploitatiekosten (met inbegrip
van onderhouds- en vervoerkosten), betaalde rente, aan         Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
welke elementen is toegevoegd een redelijk bedrag              gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
voor andere kosten van administratie, verkoop en der­           tieblad van de Europese Gemeenschappen.
gelijke, alsmede voor de winst ;
 Overwegende dat blijkens deze voorlopige berekenin­           Zij is onverminderd het bepaalde in artikel 18 van
gen de normale waarde van ferrochroom op de Zweed­             Verordening (EEG) nr. 459/68 van toepassing tot de
 se markt, volgens de cif-prijs franco grens van de Ge­        inwerkingtreding van een besluit van de Raad hou­
                                                               dende, hetzij vaststelling van definitieve maatregelen,
(!) PB nr. L 93 van 17. 4. 1968 , blz. 1 .                     hetzij verlenging van het voorlopig recht, en in ieder
(2) PB nr. L 160 van 30. 6. 1977, blz. 4.                      geval voor een periode van ten hoogste drie maanden
(3) PB nr. L 165 van 22. 6. 1978 , blz. 20 .                   ingaande op 22 juni 1978 .
 ---pagebreak--- 18 . 7. 78                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 193/ 15
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 17 juli 1978 .
                                                                Voor de Commissie
                                                                De Vice-Voorzitter
                                                               Wilhelm HAFERKAMP