CELEX: C2005/171/14
Language: es
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Asunto C-186/05: Recurso interpuesto el 25 de abril de 2005 contra el Reino de Suecia por la Comisión de las Comunidades Europeas

9.7.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 171/8
            
         Recurso interpuesto el 25 de abril de 2005 contra el Reino de Suecia por la Comisión de las Comunidades Europeas
   (Asunto C-186/05)
   (2005/C 171/14)
   Lengua de procedimiento: sueco
   En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 25 de abril de 2005 un recurso contra el Reino de Suecia formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por las Sras. L. Ström van Lier y S. Pardo Quintillán, en calidad de agentes, que designa domicilio en Luxemburgo.
   La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
   
               1)
            
            
               Declare que Reino de Suecia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 28 CE al prohibir la importación de bebidas alcohólicas por los particulares a través de intermediarios independientes o empresas de transporte, hecho que no puede considerarse justificado con arreglo al artículo 30 CE.
            
         
               2)
            
            
               Condene en costas al Reino de Suecia.
            
         Motivos y principales alegaciones
   La Comisión considera que el artículo 28 CE no permite que Suecia prohíba con carácter general la importación de bebidas alcohólicas por los particulares a través de intermediarios independientes o empresas de transporte. La Comisión también estima que este obstáculo al comercio no puede justificarse, con arreglo al artículo 30 CE, por razón de la protección de la salud pública alegando como motivos: (1) limitar el ánimo de lucro de los particulares, (2) restringir el acceso a las bebidas alcohólicas o (3) realizar un control de edad. La Comisión opina que, en todo caso, estas medidas no son necesarias ni proporcionadas con la finalidad perseguida. La Comisión considera que el hecho de que sólo la empresa que ostenta el monopolio de la venta al por menor pueda gestionar la importación por los particulares constituye un obstáculo al comercio que debe apreciarse con arreglo a los artículos 28 CE y 30 CE. A juicio del Gobierno sueco, la prohibición de importación por los particulares es un elemento de la naturaleza y el modo de funcionamiento del monopolio de venta al por menor que debe ser examinado con arreglo al artículo 31 CE. Alega que dicha prohibición no es discriminatoria ni falsea la competencia entre los Estados miembros. Con carácter subsidiario, aduce que la prohibición es adecuada y proporcionada.