CELEX: 31999R0717
Language: el
Date: 1999-03-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 717/1999 της Επιτροπής, της 31ης Μαρτίου 1999, για την απόρριψη των αιτήσεων έκδοσης πιστοποιητικών εξαγωγής στον τομέα των σιτηρών

1. 4. 1999              EL             Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                L 89/71
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 717/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 τηr 31ηr Μαρτου 1999
                  για την απρριψη των αιτσεων κδοσηr πιστοποιητικν εξαγωγr στον τοµα των σιτηρν
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           αυτ το λγο, αποφασστηκε να απορριφθον λεr οι αιτ-
                                                                σειr για κδοση πιστοποιητικν εξαγωγr ττοιων
χονταr υπψη:                                                  προϊντων που υποβλθηκαν στιr 29, 30 και 31 Μαρτου
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,            1999,
τον κανονισµ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλου, τηr
30r Ιουνου 1992, περ κοινr οργανσεωr αγορr στον           ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τοµα των σιτηρν (1), πωr τροποποιθηκε τελευταα απ
τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 923/96 τηr Επιτροπr (2),                                       ρθρο 1
τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1162/95 τηr Επιτροπr, τηr 23ηr        Σµφωνα µε το ρθρο 7 παργραφοr 3 του κανονισµο
Μαου 1995, περ ειδικν λεπτοµερειν εφαρµογr του             (ΕΚ) αριθ. 1162/95, οι αιτσειr για την κδοση πιστοποιη-
καθεσττοr πιστοποιητικν εισαγωγr και εξαγωγr στον           τικν εξαγωγr για προκαθορισµ των επιστροφν που
τοµα των σιτηρν και του ρυζιο (3), πωr τροποποιθηκε        αφορον τα προϊντα που υπγονται στον κωδικ ΣΟ
τελευταα απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 444/98 (4), και          1101 00 15, και οι οποεr υποβλθηκαν στιr 29, 30 και 31
ιδωr το ρθρο 7 παργραφοr 3,                                  Μαρτου 1999 απορρπτονται.
Εκτιµνταr:
                                                                                         ρθρο 2
τι οι ποστητεr για τιr οποεr χουν υποβληθε αιτσειr
για προκαθορισµ των επιστροφν για τα λευρα µαλακο           Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει την 1η Απριλου
στου και λυραr, χουν κερδοσκοπικ χαρακτρα· τι, γι’        1999.
                  Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                  κρτοr µλοr.
                  Βρυξλλεr, 31 Μαρτου 1999.
                                                                            Για την Επιτροπ
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                           Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ  L 181 τηr 1.7.1992, σ. 21.
(2) ΕΕ  L 126 τηr 24.5.1996, σ. 37.
(3) ΕΕ  L 117 τηr 24.5.1995, σ. 2.
(4) ΕΕ  L 56 τηr 26.2.1998, σ. 12.