CELEX: 31979R1393
Language: el
Date: 1979-07-04 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1393/79 τής Επιτροπής τής 4ης Ιουλίου 1979 περί τροποποιήσεως τού παραρτήματος τού κανονισμού αριθ. 225/67/ΕΟΚ όσον αφορά τούς συντελεστές ισοδυναμίας γιά τούς ελαιούχους σπόρους

Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              201
379R1393
5.7.79                               ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Άριθ . N 167/21
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1393/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 4ης ' Ιουλίου 1979
                  περί τροποποιήσεως του παραρτήματος τοϋ κανονισμού άριθ. 225/67/ΕΟΚ όσον άφορα
                                 τούς συντελεστές ισοδυναμίας γιά τούς έλαιούχους σπόρους
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              γιά τήν όποία εχει καθορισθεί ή ενδεικτική τιμή ,
                                                                   τό ποσόν της προσαρμόζεται σύμφωνα μέ τούς συντε­
Έχοντας ύπόψη :                                                   λεστές ισοδυναμίας πού περιλαμβάνονται στό πα­
                                                                   ράρτημα·
τή συνθήκη περί ίδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,                                                   ότι οί ποιότητες κραμβοσπόρων καί γογγυλοσπόρων
                                                                  καθώς καί ήλιανθοσπόρων πού παραδίδονται άπό τίς
τόν κανονισμό άριθ . 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της                κυριότερες τρίτες χώρες παραγωγής παρουσιάζουν
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργα­                ορισμένες διαφορές ώς πρός τίς ποιότητες πού έλή­
νώσεως άγοράς στόν τομέα τών λιπαρών ούσιώνζ1),                    φθησαν ύπόψη γιά τόν προσδιορισμό τών συντελεστών
όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό                     ισοδυναμίας πού ισχύουν έπί τοϋ παρόντος γιά τούς
(ΕΟΚ) άριθ . 590/79 (2),                                           σπόρους προελεύσεως τών χωρών αύτών ότι πρέπει νά
                                                                   καθορισθούν αύτοί οί συντελεστές ισοδυναμίας πού
τόν κανονισμό άριθ . 1 1 5/67/ΕΟΚ τοϋ Συμβουλίου της               λαμβάνονται ύπόψη στήν καινούργια κατάσταση·
6ης ' Ιουνίου 1967 περί καθορισμού τών κριτηρίων γιά
τόν προσδιορισμό της τιμής τής διεθνούς άγοράς τών                ότι τά μέτρα πού προβλέπονται άπό τόν παρόντα κανο­
έλαιούχων σπόρων καθώς καί τοϋ τόπου διελεύσεως                    νισμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
στά σύνορα (3), καί ιδίως τό άρθρο 7,                              χειρίσεως Λιπαρών Ουσιών ,
  Εκτιμώντας:
                                                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι τό άρθρο 3 τοϋ κανονισμού άριθ. 225/67/ΕΟΚ τής
 'Επιτροπής (4), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν                                            "Αρθρο 1
 κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1 51 3/78 (5), προβλέπει ότι,
 στήν περίπτωση πού οί προσφορές καί οί τιμές άφο­                Τό παράρτημα τοϋ κανονισμοΰ άριθ . 225/67/ΕΟΚ τρο­
 ροΰν ποιότητα άλλη άπό έκείνη τοϋ ποιοτικοΰ τύπου                ποποιείται ώς έξής:
                                                                                                           (σέ ΕΝ Μ/100 kg)
                                                                               Συντελεστής ισοδυναμίας
                                                                    Αφαιρούμενο άπό                Προστιθέμενο στήν
                                                                     τήν τιμή ποσό                     τιμή ποσό
                A. Κραμβόσποροι καί γογγυλόσποροι
                   — Σπόροι προελεύσεως Καναδά                           0,902
                   — Σπόροι προελεύσεως Σουηδίας                         0,634
                   — Σπόροι προελεύσεως Πολωνίας                         0,988
                B. Ήλιανθόσποροι                                         0,202
C)  ΕΕ   άριθ. 172 τής 30.9.1966, σ. 3025/66.
(2) ΕΕ   άριθ. N 78 τής 30.3.1979, σ. 1 .
(3) ΕΕ   άριθ. 111 τής 10.6.1967, σ. 2196/67.
(4) ΕΕ   άριθ. 136 τής 30.6.1967, σ. 2919/67.
(5) ΕΕ   άριθ. N 178 τής 1.7.1978, σ. 59.
 ---pagebreak--- 202                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                            Αρθρο 2
    Ό παρών κανονισμός αρχίζει νά Ισχύει τήν ήμέρα τής δημοσιεύσεώς του στην 'Επίσημη
    'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
     Εφαρμόζεται άπό τήν 1η ' Ιουλίου 1979.
    Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
    Κράτος Μέλος.
    Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 4 'Ιουλίου 1979.
                                                               Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                               Finn GUNDELACH
                                                                 Ά ντιπρόεδρος