CELEX: 31995R2041
Language: en
Date: 1995-08-23
Title: COMMISSION REGULATION (EC) No 2041/95 of 23 August 1995 fixing the single reduction coefficient for the determination of the quantity of third country or non-traditional ACP bananas to be allocated to each Category C operator registered in Austria, Finland and Sweden for import into those Member States for the fourth quarter of 1995

No L 199/56       I EN J             Official Journal of the European Communities                                  24. 8 . 95
                                    COMMISSION REGULATION (EC) No 2041/95
                                                    of 23 August 1995
                 fixing the single reduction coefficient for the determination of the quantity of
                 third country or non-traditional ACP bananas to be allocated to each Category C
                 operator registered in Austria, Finland and Sweden for import into those
                                     Member States for the fourth quarter of 1995
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                     Whereas the quantities covered by applications for the
                                                                fourth quarter of 1995 amount to 120 500 tonnes and
Having regard to the Treaty establishing the European           exceed the 2 500 tonnes of the additional tariff quota allo­
Community,
                                                                cated according to Article 2 (b) of Regulation (EC) No
Having regard to the Act of Accession of Austria, Finland       1924/95 ; whereas a single reduction coefficient should be
and Sweden ,                                                    applied to the quantities requested by each operator ;
Having regard to Commission Regulation (EC) No                  Whereas, in order to meet the deadlines, this measure
 1924/95 of 3 August 1995 laying down transitional              should enter into force on the day of its publication,
measures for the application of the tariff quota arrange­
ments for imports of bananas as a result of the accession
of Austria, Finland and Sweden ('), and in particular           HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 4 (2) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1442/93 (2),                                      Article 1
as last amended by Regulation (EC) No 1664/95 (3) lays
down detailed rules for the application of the arrange­         The quantity to be allocated to each Category C operator
                                                                in accordance with Article 4 ( 1 ) (a) of Regulation (EC) No
ments for importing bananas into the Community intro­           1924/95 for the fourth quarter of 1995 within the addi­
duced by Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13               tional tariff quota opened in Article 1 of Regulation (EC)
February 1993 on the common orgnization of the market           No 1924/95 shall be calculated by reducing the quantity
in bananas (4), as last amended by Regulation (EC) No           applied for by each operator by a percentage pursuant to
3290/94 0 ;                                                     Article 4 (2) of Regulation (EC) No 1924/95, expressed as
Whereas Regulation (EC) No 1924/95 determines that up           a reduction coefficient of 0,020746.
to 2 500 tonnes of third country or non-traditional ACP
bananas may be imported into Austria, Finland and                                        Article 2
Sweden during the fourth quarter of 1995 by operators
established in these Member States who have been regis­         This Regulation shall enter into force on the day of its
tered as Category C operators pursuant to Article 4 of the      publication in the Official Journal of the European
aforementioned Regulation ;                                     Communities.
                 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                 States.
                 Done at Brussels, 23 August 1995.
                                                                          For the Commission
                                                                            Karel VAN MIERT
                                                                     Member of the Commission
(') OJ No L 185, 4. 8. 1995, p. 24.
(2) OJ No L 142, 12. 6. 1993, p. 6.
(3) Ul NO L 11 /, Z4. 3 .     p. 14.
(«) OJ No L 47, 25. 2. 1993, p. 1 .
h OJ No L 349, 31 . 12. 1994, p. 105.