CELEX: 62008FA0020
Language: de
Date: 2009-09-29 00:00:00
Title: Verbundene Rechtssachen F-20/08, F-34/08 und F-74/08: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 29. September 2009 — Aparicio, Simon u. a./Kommission (Öffentlicher Dienst — Vertragsbedienstete — Einstellung — Auswahlverfahren CAST 27/Relex — Nichtaufnahme in die Datenbank — Annullierung von Fragen — Test des verbalen und numerischen Denkvermögens — Gleichbehandlung)

30.1.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 24/73
            
         Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 29. September 2009 — Aparicio, Simon u. a./Kommission
   (Verbundene Rechtssachen F-20/08, F-34/08 und F-74/08) (1)
   
   (Öffentlicher Dienst - Vertragsbedienstete - Einstellung - Auswahlverfahren CAST 27/Relex - Nichtaufnahme in die Datenbank - Annullierung von Fragen - Test des verbalen und numerischen Denkvermögens - Gleichbehandlung)
   2010/C 24/135
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: Jorge Aparicio (Antiguo Cuscatlan, Salvador) u. a. (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis und E. Marchal) (Rechtssache F-20/08)
   und
   Anne Simon (Nouackhott, Mauretanien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis und E. Marchal) (Rechtssache F-34/08)
   und
   Jorge Aparicio (Antiguo Cuscatlan, Salvador) u. a. (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis und E. Marchal) (Rechtssache F-75/08)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: J. Currall und B. Eggers)
   
      Gegenstand der Rechtssache
   
   Aufhebung der Entscheidung des EPSO, die Namen der Kläger nicht in die Liste der erfolgreichen Bewerber und in die Datenbank des Einstellungsverfahrens CAST 27/Relex aufzunehmen
   
      Tenor des Urteils
   
   
               1.
            
            
               Die Klagen in den Rechtssachen F-20/08, F-34/08 und F-75/08 werden abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Herr Aparicio und die anderen Kläger, deren Namen im Anhang unter den Nrn. 1 bis 18 aufgeführt sind, tragen die Kosten in der Rechtssache F-20/08 und neunzehn Sechsundvierzigstel der Kosten in der Rechtssache F-75/08. Frau Simon trägt die Kosten in der Rechtssache F-34/08 und ein Sechsundvierzigstel der Kosten in der Rechtssache F-75/08. Die Kläger, deren Namen im Anhang unter den Nrn. 19 bis 40 und 42 bis 46 aufgeführt sind, tragen sechsundzwanzig Sechsundvierzigstel der Kosten in der Rechtssache F-75/08.
            
         
      (1)  F-20/08: ABl. C 92 vom 12.4.2008, S. 52
   
   F-34/08: ABl. C 116 vom 9.5.2008, S. 36
   
   F-75/08: ABl. C 285 vom 8.11.2008, S. 56.