CELEX: 31997R0005
Language: da
Date: 1997-01-07 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 5/97 af 6. januar 1997 om suspension af forudfastsættelsen af eksportrestitutioner for oksekød

7 . 1 . 97          DA                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 3/3
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 5/97
                                                       af 6. januar 1997
                       om suspension af forudfastsættelsen af eksportrestitutioner for oksekød
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  FÆLLESSKABER HAR —
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
  Europæiske Fællesskab,
                                                                                           Artikel 1
  under hinvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68
  af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
  oksekød ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2222/         1 . Indgivelsen af ansøgninger om eksportlicenser, der
  96 0,                                                           indebærer forudfastsættelse af restitutionen for produkter
                                                                  henhørende under oksekødssektoren, jf. artikel 1 i
 under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr.           Kommissionens forordning (EF) nr. 2088/96 f), suspen­
  1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser          deres i perioden 7. til 9. januar 1997.
 for ordningen med import- og eksportlicenser for
 oksekød og om ophævelse af forordning (EØF) nr.
 2377/90 (3), senest ændret ved forodning (EF) nr. 2051 /         2. De ansøgninger om licenser med forudfastsættelse af
 96 (4), særlig artikel 10, og                                    restitutionen der er under behandling, og hvor licenserne
                                                                  skulle have været udstedt fra den 7. januar 1997, antages
 ud fra følgende betragtninger:                                   ikke .
 Omfanget af ansøgningerne om forudfastsættelse af resti­
 tutionen, er større end den afsætning, der normalt konsta­
 teres;
                                                                                          Artikel 2
 ansøgninger om forudfastsættelse af restitutionen, bør
 derfor ikke antages, og de licenser, for hvilke ansøgningen
 er til behandling, bør ikke udstedes —                           Denne forordning træder i kraft den 7. januar 1997.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 6. januar 1997.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                         Medlem af Kommissionen
(•) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.
b) EFT nr. L 296 af 21 . 11 . 1996, s. 50.
(3) EFT nr. L 143 af 27. 6. 1995, s. 35.
(4) EFT nr. L 274 af 26. 10. 1996, s. 18.                        H EFT nr. L 282 af 1 . 11 . 1996, s. 4.