CELEX: 62010CN0226
Language: et
Date: 2010-05-10 00:00:00
Title: Kohtuasi C-226/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Köln (Saksamaa) 10. mail 2010 — Hannelore Adams versus Germanwings GmbH

31.7.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 209/15
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Köln (Saksamaa) 10. mail 2010 — Hannelore Adams versus Germanwings GmbH
   (Kohtuasi C-226/10)
   ()
   2010/C 209/23
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Amtsgericht Köln
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Hannelore Adams
   
      Kostja: Germanwings GmbH
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. veebruari 2004. aasta määruse (EÜ) nr 261/2004, millega kehtestatakse ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 295/91 (1) artikli 4 lõige 3 on kohaldatav, kui reisija, kellel on kinnitatud broneering edasi-tagasilennule, ei ilmu tagasilennule registreerimisele ja põhjendab seda järgmiste asjaoludega:
   
               —
            
            
               tegutsev lennuettevõtja jättis reisija, kes ilmus õigel ajal registreerimisele, vastu tema tahtmist maha lähtekohast väljuvast lennureisist ja teavitas teda ka tagasilennust mahajätmisest;
            
         
               —
            
            
               lennureisist mahajätmine tuleneb tegutseva lennuettevõtja ekslikust arvamusest, et reisijal on maksmata käsitlustasu, mida ta peab maksma tema arvelduskontolt võetud rahasumma tagasikandmise eest.
            
         
      (1)  ELT L 46, lk 1, ELT eriväljaanne 07/08, lk 10.