CELEX: 31981R2027
Language: de
Date: 1981-07-13 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2027/81 des Rates vom 13. Juli 1981 zur Festsetzung der Orientierungspreise für Wein für die Zeit vom 16. Dezember 1981 bis zum 15. Dezember 1982

Avis juridique important

|

31981R2027

Verordnung (EWG) Nr. 2027/81 des Rates vom 13. Juli 1981 zur Festsetzung der Orientierungspreise für Wein für die Zeit vom 16. Dezember 1981 bis zum 15. Dezember 1982  

Amtsblatt Nr. L 200 vom 21/07/1981 S. 0001 - 0002

****  ( 1 ) ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . C 75 VOM 3 . 4 . 1981 , S . 28 .  ( 3 ) ABL . NR . C 90 VOM 21 . 4 . 1981 , S . 101 .  ( 4 ) ABL . NR . C 159 VOM 29 . 6 . 1981 , S . 27 .  ( 5 ) ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 , S . 60 .      VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2027/81 DES RATES   VOM 13 . JULI 1981   ZUR FESTSETZUNG DER ORIENTIERUNGSPREISE FÜR WEIN FÜR DIE ZEIT VOM 16 . DEZEMBER 1981 BIS ZUM 15 . DEZEMBER 1982   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 43 ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR WEIN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE BEITRITTSAKTE VON 1979 , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 2 ,   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ( 2 ),   NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 3 ),   NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES  ( 4 ),   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   BEI DER FESTSETZUNG DER ORIENTIERUNGSPREISE FÜR DIE EINZELNEN TAFELWEINARTEN IST SOWOHL DEN ZIELEN DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK ALS AUCH DEM BEITRAG RECHNUNG ZU TRAGEN , DEN DIE GEMEINSCHAFT ZUR HARMONISCHEN ENTWICKLUNG DES WELTHANDELS LEISTEN WILL . DIE GEMEINSAME AGRARPOLITIK BEZWECKT INSBESONDERE , DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN BEVÖLKERUNG EINE ANGEMESSENE LEBENSHALTUNG ZU GARANTIEREN , DIE VERSORGUNG ZU SICHERN UND DIE BELIEFERUNG DER VERBRAUCHER ZU ANGEMESSENEN PREISEN ZU GEWÄHRLEISTEN .   DAMIT DIESE ZIELE ERREICHT WERDEN , MÜSSEN INSBESONDERE AUFGRUND DER ENTWICKLUNG DER PRODUKTIONSKOSTEN DIE PREISE FÜR DIE ZEIT VOM 16 . DEZEMBER 1981 BIS ZUM 15 . DEZEMBER 1982 AUF HÖHEREM NIVEAU ALS FÜR DEN VORHERGEGANGENEN ZEITRAUM FESTGESETZT WERDEN .   DIE ORIENTIERUNGSPREISE MÜSSEN FÜR JEDE FÜR DIE GEMEINSCHAFTSERZEUGUNG REPRÄSENTATIVE TAFELWEINART IM SINNE DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 340/79 ( 5 ) FESTGESETZT WERDEN .   DAS GLEICHGEWICHT ZWISCHEN DER ERZEUGUNG UND VERWENDUNG SOWIE DIE MARKTLAGE BEI DEN EINZELNEN TAFELWEINARTEN HABEN EINE UNTERSCHIEDLICHE ENTWICKLUNG GENOMMEN . UM DER VON DIESER ENTWICKLUNG BESTIMMTEN LAGE RECHNUNG ZU TRAGEN , IST DER ORIENTIERUNGSPREIS FÜR TAFELWEIN DER ART A I GERINGER ANZUHEBEN ALS FÜR TAFELWEIN DER ÜBRIGEN ARTEN .   GEMÄSS ARTIKEL 58 UND 59 DER BEITRITTSAKTE VON 1979 SIND DIE IN GRIECHENLAND GÜLTIGEN ORIENTIERUNGSPREISE FESTZUSETZEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   EINZIGER ARTIKEL   FÜR DIE ZEIT VOM 16 . DEZEMBER 1981 BIS ZUM 15 . DEZEMBER 1982 WERDEN DIE ORIENTIERUNGSPREISE FÜR TAFELWEIN WIE FOLGT FESTGESETZT :   //   // WEINART  //  ORIENTIERUNGSPREIS //   //  //  FÜR GRIECHENLAND  //  FÜR DIE ÜBRIGEN MITGLIEDSTAATEN  //  // R I //   2,71 ECU / % VOL/HL //   2,95 ECU / % VOL/HL // R II //   2,71 ECU / % VOL/HL //   2,95 ECU / % VOL/HL // R III //  45,94 ECU/HL //  45,97 ECU/HL // A I //   2,72 ECU / % VOL/HL //   2,72 ECU / % VOL/HL // A II //  61,26 ECU/HL //  61,26 ECU/HL // A III //  69,96 ECU/HL //  69,96 ECU/HL //   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 13 . JULI 1981 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   LORD CARRINGTON