CELEX: 62008TN0436
Language: sv
Date: 2008-10-03 00:00:00
Title: Mål T-436/08: Talan väckt den 3 oktober 2008 – Studio Vacanze mot kommissionen

22.11.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 301/58
            
         Talan väckt den 3 oktober 2008 – Studio Vacanze mot kommissionen
   (Mål T-436/08)
   (2008/C 301/96)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Studio Vacanze (Budoni, Italien) (ombud: advokaten M. Cannata)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   I första hand
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut som fattades av Europeiska gemenskapernas kommission den 2 juli 2008.
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         I andra hand
   Ogiltigförklara artikel 2.2 i beslutet i den del det där föreskrivs att de stöd som ansetts vara oförenliga med den gemensamma marknaden ska återkrävas, jämte ränta från den dag då dessa belopp ställts till mottagarnas förfogande till dess de återbetalats.
   Grunder och huvudargument
   Det angripna beslutet i förevarande mål är samma beslut som i mål T-394/08, Den autonoma regionen Sardinien mot kommissionen och T-408/08 S. F. Turistico Immobiliare mot kommissionen.
   Till stöd för sina yrkanden gör sökanden gällande:
   
               —
            
            
               Att artikel 16 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget (1) åsidosatts eftersom ett granskningsförfarande enligt denna bestämmelse endast kan inledas vid missbruk av stöd och inte vid införande av olagligt stöd. Härav följer, enligt sökanden, att hela det formella granskningsförfarandet är rättsstridigt.
            
         
               —
            
            
               Bristande motivering vad gäller ändringen av föremålet för det förfarande som inleddes avseende missbruk av stöd nr 278/99 och den utvidgning som lett fram till det angripna beslutet.
            
         
               —
            
            
               Att artikel 88.2 EG åsidosatts vad gäller påståendet i punkt 74 i beslutet, avseende att det rättsstridiga genomförandet av det aktuella stödet faller utanför dess tillämpningsområde.
            
         
               —
            
            
               Åsidosättande av principen om insyn.
            
         
               —
            
            
               Otillräcklig motivering vad gäller principen att det formella granskningsförfarandet ska genomföras inom en rimlig tidsfrist.
            
         
               —
            
            
               Beslutet om återkrav av redan utbetalda stöd medför en skyldighet för kommissionen att motivera denna punkt vilken är av särskild betydelse även för skyddet av berättigade förväntningar samt vad gäller en rättstridig förlängning av förfarandet.
            
         
               —
            
            
               Att principen om försumbart stöd som anges i kommissionens förordning (EG) nr 69/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd av mindre betydelse (2), har åsidosatts.
            
         
      (1)  EGT L 83, s. 1.
   
      (2)  EGT L 10, s. 30.