CELEX: 31976L0371
Language: bg
Date: 1976-03-01 00:00:00
Title: Първа Директива на Комисията от 1 март 1976 година относно установяване на общностни методи за вземане на проби за официалния контрол на храните за животни

Важна правна забележка

|

31976L0371

Официален вестник n° L 102 , 15/04/1976 стр. 0001 - 0007 специално финландско издание: глава 3 том 7 стр. 0041  специално гръцко издание: глава 03 том 15 стр. 0025  специално шведско издание: глава 3 том 7 стр. 0041  специално испанско издание: глава 03 том 10 стр. 0037  специално португалско издание глава 03 том 10 стр. 0037  специално чешко издание глава 3 том 03 стр. 21  - 27 специално испанско издание глава 3 том 03 стр. 21  - 27 специално унгарско издание глава 3 том 03 стр. 21  - 27 специално литвийско издание глава 3 том 03 стр. 21  - 27 LV.ES глава 3 том 03 стр. 21  - 27 MT.ES глава 3 том 03 стр. 21  - 27 PL.ES глава 3 том 03 стр. 21  - 27 SK.ES глава 3 том 03 стр. 21  - 27 специално словенско издание глава 3 том 03 стр. 21  - 27

		19760301Първа Директива на Комисиятаот 1 март 1976 годинаотносно установяване на общностни методи за вземане на проби за официалния контрол на храните за животни(76/371/ЕИО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Директивата на Съвета от 20 юли 1970 г. относно въвеждането на общностни методи за вземане на проби и анализ за целите на официалния контрол на храните за животни [1], последно изменена с Акта за присъединяване [2], и по-специално член 2 от нея,като има предвид, че горепосочената директива изисква официалните проверки на храните за животни да се извършват, като се използват методите за вземане на проби и за анализ в Общността с оглед установяване спазването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно качеството и състава на храните за животни,като отчита, че на първо място трябва да се определят методите за вземане на проби с оглед контрола на съставките и добавките в храните за животни, както и с оглед контрола на нежеланите вещества и продукти, с изключение на остатъците от пестициди и микроорганизми, които могат да се съдържат в тях;като отчита, че предвидените в настоящата директива мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по храните за животни,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Държавите-членки изискват вземането на проби за официалния контрол на храните за животни с оглед контрола на съставките и добавките и нежеланите вещества и продукти, с изключение на остатъчните вещества от пестициди и микроорганизми, да се извършват в съответствие с описаните в приложението към настоящата директива методи.Член 2Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 1 януари 1977 г. Те незабавно информират Комисията за това.Член 3Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 1 март 1976 година.За КомисиятаP. J. LardinoisЧлен на Комисията[1] ОВ L 170, 3.8.1970 г., стр. 2.[2] ОВ L 73, 27.3.1972 г., стр. 14.--------------------------------------------------19760301ПРИЛОЖЕНИЕМЕТОДИ ЗА ВЗЕМАНЕ НА ПРОБИ1. ЦЕЛ И ОБХВАТПробите, предназначени за официалния контрол на храните за животни по отношение на качеството и състава им, се вземат съгласно посочените по-долу методи. Така получените проби се смятат за представителни за партидите.2. ПРАВОСПОСОБНИ СЛУЖИТЕЛИ ЗА ВЗЕМАНЕ НА ПРОБИВземането на проби се извършва от надлежно упълномощени от държавите-членки служители.3. ОПРЕДЕЛЕНИЯПартида : количество от продукта, което представлява единица с предполагаеми еднакви характеристики.Точкова проба : количество, взето от едно място на партидата.Обща проба : всички точкови проби от една и съща партида.Редуцирана проба : представителна част от общата проба, получена от последната чрез редуциране.Окончателна проба : част от редуцираната проба или от хомогенизираната съставна проба.4. АПАРАТУРА4.1. Апаратурата за вземане на проби трябва да е изработени от материали, които не могат да замърсят подлежащите на контрол продукти. Тази апаратура може да бъде официално одобрена от държавите членки.4.2. Апаратурата, която е препоръчвана за вземане на проби от твърди фуражи4.2.1. Ръчно вземане на проби4.2.1.1. Плоска лопатка с вертикални страни4.2.1.2. Сонда с дълъг процеп или на секции. Размерите на сондата трябва да отговарят на характеристиките на партидата (дълбочина на съда, размери на опаковъчната торба и т.н.) и на големината на частиците, които съставляват продукта.4.2.2. Механично вземане на пробиОдобрените механични инструменти могат да се използват за вземане на проби от движещи се фуражи.4.2.3. Устройства за разделянеРазделят пробата на приблизително равни части и могат да се използват за точкови проби, както и за предварителна обработка на редуцираните и окончателните проби.5. КОЛИЧЕСТВЕНИ ИЗИСКВАНИЯ5.А. Относно контрола на веществата или съставките, разпределени равномерно в храните за животни.5.А.1. ПартидаРазмерите на партидата трябва да дават възможност за вземане на проби от всичките ѝ части.5.А.2. Точкови проби5.А.2.1. | Насипни фуражи: | Минимален брой точкови проби: |5.А.2.1.1. | партиди под 2,5 тона | седем |+++++ TIFF +++++5.А.2.1.2. | партиди над 2,5 тона | 20 пъти метричните тонове, съставляващи партидата (a) максимум до 40 точкови проби. |5.А.2.2. | партидата максимум до 40 точкови проби.Фуражи в опаковка | Минимален брой опаковки за вземане на проби [2] |5.А.2.2.1. | Опаковки над 1 kg: |5.А.2.2.1.1. | партиди от 1 до 4 опаковки | всички опаковки |5.А.2.2.1.2. | партиди от 5 до 16 опаковки | четири |+++++ TIFF +++++5.А.2.2.1.3. | партиди над 16 опаковки | броят на опаковките, съставляващи партидата (a), максимум 20 опаковки |5.А.2.2.2. | Опаковки до 1 kg | четири |5.А.2.3. | Течни или полутечни фуражи: | Минимален брой съдове за взимане на проби [2] |5.А.2.3.1. | Съдове с вместимост над 1 l: |5.А.2.3.1.1. | партиди от 1 до 4 съда | Всички съдове |5.А.2.3.1.2. | партиди от 5 до 16 съда | четири |+++++ TIFF +++++5.А.2.3.1.3. | партиди над 16 съда | броят на съдовете, съставляващи партидата (a), максимум 20 съда |5.А.2.3.2. | Съдове с вместимост до 1 l | четири |5.А.2.4. | Фуражи от неорганичен произход | Минимален брой калъпи или блокчета [2]: Минимален брой опаковки за вземане на пробиедин калъп или блокчена партида от 25 броя максимум 4 калъпа или блокчета |5.А.3. Обща пробаИзисква се само една обща проба на партида. Общо масата или обемът на точковите проби, образуващи общата проба, не трябва да бъде под посочените по-долу количества:5.А.3.1. | Насипни фуражи | 4 kg |5.А.3.2. | Фуражи в опаковка: |5.А.3.2.1. | опаковки над 1 kg | 4 kg |5.А.3.2.2. | опаковки до 1 kg | тегло на съдържанието на 4 оригинални опаковки |5.А.3.3. | Течни или полутечни фуражи: |5.А.3.3.1. | съдове над 1 l | 4 литра |5.А.3.3.2. | съдове до 1 l | обем на съдържанието на 4 оригинални съда |5.А.3.4. | Фуражи от неорганичен произход на калъпи и блокчета (каменна сол): |5.А.3.4.1. | с единично тегло над 1 kg | 4 килограма |5.А.3.4.2. | с единично тегло до 1 kg | теглото на 4 оригинални калъпаили блокчета (каменна сол) |5.А.4. Крайни пробиОт общата проба, след раздробяване или намаляване, се взимат крайните проби. Изисква се анализ на най-малко една крайна проба. Масата или обемът на подлежащата на анализ крайна проба не може да бъде под посочените по-долу количества:Твърди фуражи | 500 g |Течни и полутечни фуражи | 500 ml |5.Б. Относно проверките на нежелателните вещества или примеси, които не са разпределени равномерно във фуражите, като например афлатоксини, мораво рогче, рицин, crotalaria в грубия фураж [3]5.Б.1. Партида: виж 5.А.1.5.Б.2. Точкови проби5.Б.2.1. Насипни фуражи: виж 5.А.2.1.5.Б.2.2. | Фуражи в опаковки: | Минимален брой опаковки за вземане на проби |5.Б.2.2.1. | партиди от 1 до 4 опаковки | Всички опаковки |5.Б.2.2.2. | партиди от 5 до 16 опаковки | четири |+++++ TIFF +++++5.Б.2.2.3. | партиди над 16 опаковки | броят на опаковките, съставляващи партидата (a), максимум 40 опаковки |5.Б.3. Общи пробиБроят на общите проби варира в зависимост от големината на партидата. Минималният брой общи проби на партида е посочен по-долу. Масата на точковите проби, образуващи всяка обща проба, не трябва да е под 4 kg.5.Б.3.1. Насипни фуражиПартида в тонове | Минимален брой глобални проби на партида |до 1 | 1 |над 1 до 10 | 2 |над 10 до 40 | 3 |над 40 | 4 |5.Б.3.2. Фуражи в опаковкаБрой опаковки, съставляващи партидата | Минимален брой глобални проби на партида |от 1 до 16 | 1 |от 17 до 200 | 2 |от 201 до 800 | 3 |над 800 | 4 |5.Б.4. Окончателни пробиОт всяка обща проба, след раздробяване или намаляване, се получават крайните проби. Изисква се анализ на най-малко една крайна проба на всяка обща проба. Масата на крайната проба за анализ не трябва да е под 500 грама.6. ИНСТРУКЦИИ ОТНОСНО ВЗЕМАНЕТО НА ПРОБИ, ПОДГОТОВКАТА И ОПАКОВАНЕТО НА ПРОБИТЕ6.1. Общи положенияВземат се и се подготвят пробите по възможно най-бърз начин, като се спазват изискваните предпазни мерки, за да се избегне увреждане или замърсяване на продукта. Инструментите, както и повърхностите и съдовете за поставяне на пробите трябва да са почистени и сухи.6.2. Точкови проби6.2.А. Във връзка с контрола на веществата или продукциите, разпределени равномерно във фуражитеТочковите проби трябва да се взимат произволно от цялата партида. Масата и обемът им трябва да са приблизително еднакви.6.2.А.1. Насипни фуражиРазделя се произволно партидата на приблизително равни части. Избира се произволно определен брой части, съответстващи на броя на точковите проби, предвидени в 5.А.2 и от всяка част се взема най-малко една проба.Когато е необходимо, се вземат пробите при евентуално движение на партидата (товарене или разтоварване).6.2.А.2. Опаковани фуражиТъй като изискваният брой опаковки за вземане на проби е ограничен, както е посочено в 5.А.2, взема се част от съдържанието на всяка опаковка със сонда или лопатка. Вземат се пробите евентуално след като се изпразнят поотделно опаковките.6.2.А.3. Течни или полутечни хомогенни или поддаващи се на хомогенизация фуражиТъй като изискваният брой съдове за вземане на проби е ограничен, както е посочено в 5.А.2, се взема най-малко една проба от всеки съд след хомогенизиране на съдържанието, ако е необходимо.Точковите проби могат евентуално да се вземат при източване на продукта.6.2.А.4. Течни или полутечни, неподдаващи се на хомогенизация фуражиТъй като изискваният брой съдове за вземане на проби е ограничен, както е посочено в 5.А.2, се взеват проби на различни нива.Пробите могат да се вземат също така при източване на продукта, след отстраняване на първите количества.И в двата случая общият обем на пробите не трябва да бъде под 10 литра.6.2.А.5. Продукти от неорганичен произход на калъпи или блокчета (каменна сол)Тъй като изискваният брой калъпи или блокчета за проба е ограничен, както е посочено в 5.А.2, се взема част от калъпа или блокчето.6.2.Б. Във връзка с контрола на нежелателни вещества или примеси които могат да са разпределени неравномерно във фуражите, като например алфатоксини, мораво рогче, рицин, crotalaria в грубите фуражиРазделя се символично партидата на определен брой приблизително равни части, съответстващи на броя на предвидените в 5.Б.3 проби. Ако броят е повече от един, разпределя се общия брой точкови проби, предвидени в 5.Б.2 на приблизително равни части. Вземат се след това проби с приблизително еднаква маса [5], така че общата маса на пробите от всяка част да не е по-малка от минималното количество от 4 kg, изисквано за всяка обща проба.Не трябва да се събират заедно точковите проби, взети от различни части.6.3. Подготовка на общите проби6.3.А. За контрол на веществата или субстанциите, разпределени поравно във фуражитеСъбират се точковите проби в една обща проба.6.3.Б. Във връзка с контрол на нежелателни вещества или примеси, които могат да са разпределени неравномерно във фуражите, като например афлатоксини, мораво рогче, рицин, crotalaria в грубите фуражиСъбират се точковите проби от всяка част на партидата и се правят толкова общи проби, колкото е посочено в 5.Б.3, като се внимава да се отбележи откъде е взета всяка обща проба.6.4. Подготовка на окончателните пробиСмесва се внимателно всяка обща проба, за да се получи хомогенна проба [6]. Ако е необходимо, се намалява за тази цел общата проба до 2 kg или 2 литра най-малко (частична проба) или с механично делително устройство, или по метода на четвъртините.Приготвят се след това най-малко три крайни проби с приблизително еднакви маса или обем, отговарящи на количествените изисквания в 5.А.4 или 5.Б.4. Поставя се всяка проба в подходящ съд. Вземат се всички необходими предпазни мерки, за да се избегнат промени в състава на пробата или замърсяването и увреждането ѝ по време на транспортиране или складиране.6.5. Опаковане на окончателните пробиПломбират се и се поставят етикети на съдовете или опаковките (етикетът трябва да е захванат от пломбата), така че да няма възможност за отваряне, без да се увреди пломбата.7. ПРОТОКОЛ ЗА ВЗЕМАНЕ НА ПРОБИТЕЗа всяко вземане на проба се изготвя протокол, по който се идентифицира недвусмислено партидата за проба.8. ИЗПРАЩАНЕ НА ПРОБИТЕЗа всяка обща проба до упълномощената лаборатория за анализи се изпраща най-малко една крайна проба по най-бързия начин, с необходимите за анализа данни.[1] Ако се получи дробно число, то се закръгля към по-голямото цяло число.[2] При опаковки или съдове, чието съдържание е до 1 килограм или 1 литър, както и при калъпите и блокчетата (каменна сол) с единично тегло до 1 килограм, съдържанието на оригиналните опаковка или съд, калъп или блокче представлява единична проба.[3] Предвидените н точка 5.А. начини се прилагат при контрол за алфатоксини, мораво рогче, рицин, crotalaria в концентрираните фуражи и смеските.[4] Ако се получи дробно число, то се закръгля към по-голямото цяло число.[5] Когато за проба се взима част от съдържанието на опаковката (при фуражи в опаковка) с помощта на сонда или лопатка, се извършва това евентуално след като се изпразват поотделно опаковките.[6] Ако е необходимо, се смачкват продуктите (отделят се от цялата маса, а след това се събират всичко заедно) поотделно за всяка обща проба.--------------------------------------------------