CELEX: 62021CN0163
Language: sv
Date: 2021-03-11 00:00:00
Title: Mål C-163/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado Mercantil n° 7 de Barcelona (Spanien) den 11 mars 2021 – AD m.fl. mot PACCAR Inc, DAF TRUCKS NV och DAF Trucks Deutschland GmbH

28.6.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 252/7
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado Mercantil no 7 de Barcelona (Spanien) den 11 mars 2021 – AD m.fl. mot PACCAR Inc, DAF TRUCKS NV och DAF Trucks Deutschland GmbH
      (Mål C-163/21)
      (2021/C 252/13)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Juzgado Mercantil no 7 de Barcelona
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: AD m.fl.
      
         Motpart: PACCAR Inc, DAF TRUCKS NV och DAF Trucks Deutschland GmbH
      
         Tolkningsfrågor
      
      Ska artikel 5.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/104/EU av den 26 november 2014 om vissa regler som styr skadeståndstalan enligt nationell rätt för överträdelser av medlemsstaternas och Europeiska unionens (1) konkurrensrättsliga bestämmelser, tolkas så, att utlämnande av relevanta bevis enbart avser redan befintliga handlingar som svaranden eller tredje part förfogar över, eller, tvärtom, så, att artikel 5.1 också inbegriper en möjlighet till utlämnande av handlingar som den part till vilken begäran om information ställs måste skapa ex novo, genom sammanställning eller klassificering av information, kunskap eller uppgifter som denna har i sin besittning?
      
         (1)  EUT L 349, 2014, s. 1