CELEX: 32005D0934
Language: mt
Date: 2005-12-21 00:00:00
Title: 2005/934/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 21 ta’ Diċembru 2005 li temenda d-Deċiżjonijiet 2004/696/KE u 2004/863/KE fir-rigward tar-riallokazzjoni tal-kontribuzzjoni finanzjarja Komunitarja lill-programmi ta' l-Istati Membri għall-qerda u l-monitoraġġ tat-TSE għall-2005 (innotifikata taħt dokument numru C(2005) 5564)

12.12.2006   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               714
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tal-21 ta’ Diċembru 2005
   li temenda d-Deċiżjonijiet 2004/696/KE u 2004/863/KE fir-rigward tar-riallokazzjoni tal-kontribuzzjoni finanzjarja Komunitarja lill-programmi ta' l-Istati Membri għall-qerda u l-monitoraġġ tat-TSE għall-2005
   (innotifikata taħt dokument numru C(2005) 5564)
   (2005/934/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 90/424/KEE tas-26 ta' Ġunju 1990 dwar in-nefqa fil-kamp veterinarju (1), u partikolarment l-Artikoli 24 (5) u (6) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/696KE ta' l-14 ta' Ottubru 2004 dwar il-lista ta' programmi għall-monitoraġġ ta' l-EST li jikkwalifikaw għal kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità fl-2005 (2), telenka l-programmi ppreżentati lill-Kummissjoni mill-Istati Membri għall-monitoraġġ ta' l-enċefalopatiji sponġiformi trażmissibbli (TSE) li jikkawlifikaw għall-kontribuzzjoni finanzjarja Komunitarja fl-2005. Dik id-Deċiżjoni tistipula wkoll ir-rata proposta u l-ammont massimu tal-kontribuzzjoni għal kull programm.
            
         
               (2)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/863/KE tat-30 ta' Novembru 2004 li tapprova l-programmi ta' monitoraġġ tat-TSE ta' l-Istati Membri u ta' ċerti Stati Membri għall-2005 u li tistabbilixxi l-livell tal-kontribuzzjoni finanzjarja Komunitarja (3), tapprova l-programmi elenkati fid-Deċiżjoni 2004/696/KE u tistipula l-ammonti massimi għall-kontribuzzjoni finanzjarja Komunitarja.
            
         
               (3)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2004/863/KE tipprevedi wkoll rapporti dwar il-progress tal-programmi ta’ monitoraġġ tat-TSE u l-ispejjez mħallsa, biex jingħataw mill-Istati Membri lill-Kummissjoni kull xahar. Analiżi ta' dawn ir-rapporti wriet li xi wħud mill-Istati Membri mhumiex se jużaw l-allokazzjoni sħiħa għall-2005, filwaqt li oħrajn se jonfqu aktar mill-ammont allokat.
            
         
               (4)
            
            
               Il-kontribuzzjoni finanzjarja Komunitarja għal xi wħud minn dawn il-programmi għandha għalhekk tiġi aġġustata. Mhuwiex xieraq illi jerga' jiġi allokat finanzjament mill-programmi ta' l-Istati Membri li mhumiex qed jużaw l-allokazzjoni sħiħa tagħhom għal dawk tal-pajjiżi li qed jaqbżuha. L-allokazzjoni mill-ġdid trid tissejjes fuq l-aktar informazzjoni riċenti dwar in-nefqa reali ta' l-Istati Membri kkonċernati.
            
         
               (5)
            
            
               Id-Deċiżjonijiet 2004/696/KE u 2004/863/KE għandhom għalhekk jiġu emendati kif jixraq.
            
         
               (6)
            
            
               Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta' l-Ikel u s-Saħħa ta' l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Annessi għad-Deċiżjoni 2004/696/KEE huma emendati skond l-Anness għal din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Id-Deċiżjoni 2004/863/KE hija emendata kif ġej:
   
               1.
            
            
               Fl-Artikolu 7(2), “EUR 8 846 000” tinbidel b' “EUR 8 536 000”;
            
         
               2.
            
            
               Fl-Artikolu 10(2), “EUR 8 677 000” tinbidel b' “EUR 8 397 000”;
            
         
               3.
            
            
               Fl-Artikolu 11(2), “EUR 353 000” tinbidel b' “EUR 503 000”;
            
         
               4.
            
            
               Fl-Artikolu 16(2), “EUR 4 510 000” tinbidel b' “EUR 4 840 000”;
            
         
               5.
            
            
               Fl-Artikolu 18(2), “EUR 1 480 000” tinbidelb' “EUR 1 540 000”;
            
         
               6.
            
            
               Fl-Artikolu 21(2), “EUR 313 000” tinbidel b' “EUR 363 000”;
            
         
               7.
            
            
               Fl-Artikolu 24(2), “EUR 250 000” tinbidel b' “EUR 100 000”;
            
         
               8.
            
            
               Fl-Artikolu 25(2), “EUR 2 500 000” tinbidel b' “EUR 3 350 000”;
            
         
               9.
            
            
               Fl-Artikolu 26(2), “EUR 200 000” tinbidel b' “EUR 80 000”;
            
         
               10.
            
            
               Fl-Artikolu 28(2), “EUR 25 000” tinbidel b' “EUR 20 000”;
            
         
               11.
            
            
               Fl-Artikolu 29(2), “EUR 150 000” tinbidel b' “EUR 20 000”;
            
         
               12.
            
            
               Fl-Artikolu 31(2), “EUR 500 000” tinbidel b' “EUR 310 000”;
            
         
               13.
            
            
               Fl-Artikolu 35(2), “EUR 150 000” tinbidel b' “EUR 30 000”;
            
         
               14.
            
            
               Fl-Artikolu 36(2), “EUR 450 000” tinbidel b' “EUR 460 000”;
            
         
               15.
            
            
               Fl-Artikolu 37(2), “EUR 10 000” tinbidel b' “EUR 25 000”;
            
         
               16.
            
            
               Fl-Artikolu 38(2), “EUR 975 000” tinbidel b' “EUR 845 000”;
            
         
               17.
            
            
               Fl-Artikolu 39(2), “EUR 25 000” tinbidel b' “EUR 10 000”;
            
         
               18.
            
            
               Fl-Artikolu 41(2), “EUR 25 000” tinbidel b' “EUR 10 000”;
            
         
               19.
            
            
               Fl-Artikolu 45(2), “EUR 20 000” tinbidel b' “EUR 120 000”;
            
         
               20.
            
            
               Fl-Artikolu 49(2), “EUR 1 555 000” tinbidel b' “EUR 865 000”";
            
         
               21.
            
            
               Fl-Artikolu 50(2), “EUR 9 525 000” tinbidel b' “EUR 9 035 000”;
            
         
               22.
            
            
               Fl-Artikolu 51(2), “EUR 1 300 000” tinbidel b' “EUR 2 400 000”;
            
         
               23.
            
            
               Fl-Artikolu 54(2), “EUR 5 565 000” tinbidel b' “EUR 5 075 000”;
            
         
               24.
            
            
               Fl-Artikolu 58(2), “EUR 5 000” tinbidel b' “EUR 55 000”;
            
         
               25.
            
            
               Fl-Artikolu 59(2), “EUR 575 000” tinbidel b' “EUR 755 000”;
            
         
               26.
            
            
               Fl-Artikolu 61(2), “EUR 695 000” tinbidel b' “EUR 915 000”;
            
         
               27.
            
            
               Fl-Artikolu 64(2), “EUR 5 000” tinbidel b' “EUR 25 000”;
            
         Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, nhar il-21 ta’ Diċembru 2005.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 224, 18.8.1990, p. 19. Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bid-Direttiva Nru 2003/99/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 325, 12.12.2003, p. 31).
   
      (2)  ĠU L 316, 15.10.2004, p. 91. Deċiżjoni kif emendata bid-Deċiżjoni 2005/413/KE (ĠU L 141, 4.6.2005, p. 24).
   
      (3)  ĠU L 370, 17.12.2004, p. 82. Deċiżjoni kif emendata bid-Deċiżjoni 2005/413/KE.
   
      ANNESS
      L-Anness I, II u III għad-Deċiżjoni 2004/696/KE jinbidlu b'dan li ġej:
      
         
            ANNESS I
            Lista ta’ programmi għall-monitoraġġ tat-TSEs
            Rata u ammont massimu tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità
            
                        (f'EUR)
                     
                  
                        Marda
                     
                     
                        Stat Membru
                     
                     
                        Testijiet tar-rata (1) mwettqa
                     
                     
                        Ammont massimu
                     
                  
                        TSEs
                     
                     
                        L-Awstrija
                     
                     
                        100  %
                     
                     
                        2 076 000 
                     
                  
                        Il-Belġju
                     
                     
                        100  %
                     
                     
                        3 586 000 
                     
                  
                        Ċipru
                     
                     
                        100  %
                     
                     
                        503 000 
                     
                  
                        Ir-Repubblika Ċeka
                     
                     
                        100  %
                     
                     
                        1 736 000 
                     
                  
                        Id-Danimarka
                     
                     
                        100  %
                     
                     
                        2 426 000 
                     
                  
                        L-Estonja
                     
                     
                        100  %
                     
                     
                        294 000 
                     
                  
                        Il-Finlandja
                     
                     
                        100  %
                     
                     
                        1 170 000 
                     
                  
                        Franza
                     
                     
                        100  %
                     
                     
                        29 755 000 
                     
                  
                        Il-Ġermanja
                     
                     
                        100  %
                     
                     
                        15 170 000 
                     
                  
                        Il-Greċja
                     
                     
                        100  %
                     
                     
                        1 487 000 
                     
                  
                        L-Ungerija
                     
                     
                        100  %
                     
                     
                        1 184 000 
                     
                  
                        L-Irlanda
                     
                     
                        100  %
                     
                     
                        6 172 000 
                     
                  
                        L-Italja
                     
                     
                        100  %
                     
                     
                        8 397 000 
                     
                  
                        Il-Litwanja
                     
                     
                        100  %
                     
                     
                        836 000 
                     
                  
                        Il-Lussemburgu
                     
                     
                        100  %
                     
                     
                        155 000 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        100  %
                     
                     
                        36 000 
                     
                  
                        L-Olanda
                     
                     
                        100  %
                     
                     
                        4 840 000 
                     
                  
                        Il-Portugall
                     
                     
                        100  %
                     
                     
                        1 540 000 
                     
                  
                        Is-Slovenja
                     
                     
                        100  %
                     
                     
                        444 000 
                     
                  
                        Spanja
                     
                     
                        100  %
                     
                     
                        8 536 000 
                     
                  
                        L-Iżvezja
                     
                     
                        100  %
                     
                     
                        363 000 
                     
                  
                        Ir-Renju Unit
                     
                     
                        100  %
                     
                     
                        5 690 000 
                     
                  
                        Total
                     
                     
                        96 396 000 
                     
                  
         
            ANNESS II
            Lista ta’ programmi għall-qerda tal-BSE
            Ammont massimu tal-kontribuzzjoni finanzjarja Komunitarja
            
                        (f'EUR)
                     
                  
                        Marda
                     
                     
                        Stat Membru
                     
                     
                        Rata
                     
                     
                        Ammont massimu
                     
                  
                        BSE
                     
                     
                        L-Awstrija
                     
                     
                        50 % qatla
                     
                     
                        25 000 
                     
                  
                        Il-Belġju
                     
                     
                        50 % qatla
                     
                     
                        100 000 
                     
                  
                        Ċipru
                     
                     
                        50 % qatla
                     
                     
                        25 000 
                     
                  
                        Ir-Repubblika Ċeka
                     
                     
                        50 % qatla
                     
                     
                        3 350 000 
                     
                  
                        Id-Danimarka
                     
                     
                        50 % qatla
                     
                     
                        80 000 
                     
                  
                        L-Estonja
                     
                     
                        50 % qatla
                     
                     
                        20 000 
                     
                  
                        Il-Finlandja
                     
                     
                        50 % qatla
                     
                     
                        10 000 
                     
                  
                        Franza
                     
                     
                        50 % qatla
                     
                     
                        310 000 
                     
                  
                        Il-Ġermanja
                     
                     
                        50 % qatla
                     
                     
                        875 000 
                     
                  
                        Il-Greċja
                     
                     
                        50 % qatla
                     
                     
                        20 000 
                     
                  
                        L-Irlanda
                     
                     
                        50 % qatla
                     
                     
                        4 000 000 
                     
                  
                        L-Italja
                     
                     
                        50 % qatla
                     
                     
                        205 000 
                     
                  
                        Il-Lussemburgu
                     
                     
                        50 % qatla
                     
                     
                        30 000 
                     
                  
                        L-Olanda
                     
                     
                        50 % qatla
                     
                     
                        460 000 
                     
                  
                        Il-Portugall
                     
                     
                        50 % qatla
                     
                     
                        845 000 
                     
                  
                        Ir-Repubblika Slovakka
                     
                     
                        50 % qatla
                     
                     
                        25 000 
                     
                  
                        Is-Slovenja
                     
                     
                        50 % qatla
                     
                     
                        10 000 
                     
                  
                        Spanja
                     
                     
                        50 % qatla
                     
                     
                        1 320 000 
                     
                  
                        Ir-Renju Unit
                     
                     
                        50 % qatla
                     
                     
                        4 235 000 
                     
                  
                        Total
                     
                     
                        15 945 000 
                     
                  
         
            ANNESS III
            Lista ta’ programmi għall-qerda ta’ l-iscrapie
            Ammont massimu tal-kontribuzzjoni finanzjarja Komunitarja
            
                        (f'EUR)
                     
                  
                        Marda
                     
                     
                        Stat Membru
                     
                     
                        Rata
                     
                     
                        Ammont massimu
                     
                  
                        Scrapie
                     
                     
                        L-Awstrija
                     
                     
                        50 % qatla; 100 % genotyping
                     
                     
                        10 000 
                     
                  
                        Il-Belġju
                     
                     
                        50 % qatla; 100 % genotyping
                     
                     
                        105 000 
                     
                  
                        Ċipru
                     
                     
                        50 % qatla; 100 % genotyping
                     
                     
                        5 075 000 
                     
                  
                        Ir-Repubblika Ċeka
                     
                     
                        50 % qatla; 100 % genotyping
                     
                     
                        120 000 
                     
                  
                        Id-Danimarka
                     
                     
                        50 % qatla; 100 % genotyping
                     
                     
                        5 000 
                     
                  
                        L-Estonja
                     
                     
                        50 % qatla; 100 % genotyping
                     
                     
                        10 000 
                     
                  
                        Il-Finlandja
                     
                     
                        50 % qatla; 100 % genotyping
                     
                     
                        25 000 
                     
                  
                        Franza
                     
                     
                        50 % qatla; 100 % genotyping
                     
                     
                        2 400 000 
                     
                  
                        Il-Ġermanja
                     
                     
                        50 % qatla; 100 % genotyping
                     
                     
                        2 275 000 
                     
                  
                        Il-Greċja
                     
                     
                        50 % qatla; 100 % genotyping
                     
                     
                        865 000 
                     
                  
                        L-Ungerija
                     
                     
                        50 % qatla; 100 % genotyping
                     
                     
                        55 000 
                     
                  
                        L-Irlanda
                     
                     
                        50 % qatla; 100 % genotyping
                     
                     
                        800 000 
                     
                  
                        L-Italja
                     
                     
                        50 % qatla; 100 % genotyping
                     
                     
                        2 485 000 
                     
                  
                        Il-Latvja
                     
                     
                        50 % qatla; 100 % genotyping
                     
                     
                        5 000 
                     
                  
                        Il-Litwanja
                     
                     
                        50 % qatla; 100 % genotyping
                     
                     
                        5 000 
                     
                  
                        Il-Lussemburgu
                     
                     
                        50 % qatla; 100 % genotyping
                     
                     
                        35 000 
                     
                  
                        L-Olanda
                     
                     
                        50 % qatla; 100 % genotyping
                     
                     
                        755 000 
                     
                  
                        Il-Portugall
                     
                     
                        50 % qatla; 100 % genotyping
                     
                     
                        915 000 
                     
                  
                        Ir-Repubblika Slovakka
                     
                     
                        50 % qatla; 100 % genotyping
                     
                     
                        340 000 
                     
                  
                        Is-Slovenja
                     
                     
                        50 % qatla; 100 % genotyping
                     
                     
                        65 000 
                     
                  
                        Spanja
                     
                     
                        50 % qatla; 100 % genotyping
                     
                     
                        9 035 000 
                     
                  
                        L-Iżvezja
                     
                     
                        50 % qatla; 100 % genotyping
                     
                     
                        10 000 
                     
                  
                        Ir-Renju Unit
                     
                     
                        50 % qatla; 100 % genotyping
                     
                     
                        7 380 000 
                     
                  
                        Total
                     
                     
                        32 775 000 
                     
                  
      
      
         (1)  Testijiet rapidi u testijiet primarji molekolari.