CELEX: 32011R1021
Language: nl
Date: 2011-10-14 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1021/2011 van de Commissie van 14 oktober 2011 tot verlaging van de vangstquota voor 2011 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van andere bestanden in het voorgaande jaar

15.10.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 270/16
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1021/2011 VAN DE COMMISSIE
   van 14 oktober 2011
   tot verlaging van de vangstquota voor 2011 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van andere bestanden in het voorgaande jaar
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 (1), en met name artikel 105, leden 1, 2 en 5,
   Na raadpleging van de betrokken lidstaten overeenkomstig artikel 105, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               De vangstquota voor 2010 zijn vastgesteld bij:
               
                           —
                        
                        
                           Verordening (EG) nr. 1359/2008 van de Raad van 28 november 2008 tot vaststelling, voor 2009 en 2010, van de vangstmogelijkheden voor vaartuigen van de Gemeenschap voor bepaalde bestanden van diepzeevissen (2),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Verordening (EG) nr. 1226/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling, voor 2010, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij die visserij in acht te nemen voorschriften (3),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Verordening (EG) nr. 1287/2009 van de Raad van 27 november 2009 tot vaststelling, voor 2010, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden welke in de Zwarte Zee van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (4), en
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Verordening (EU) nr. 53/2010 van de Raad van 14 januari 2010 tot vaststelling, voor 2010, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de EU en, voor vaartuigen van de EU, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1359/2008, Verordening (EG) nr. 754/2009, Verordening (EG) nr. 1226/2009 en Verordening (EG) nr. 1287/2009 (5).
                        
                     
         
               (2)
            
            
               De vangstquota voor 2011 zijn vastgesteld bij:
               
                           —
                        
                        
                           Verordening (EU) nr. 1124/2010 van de Raad van 29 november 2010 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn (6),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Verordening (EU) nr. 1225/2010 van de Raad van 13 december 2010 tot vaststelling, voor 2011 en 2012, van de vangstmogelijkheden voor EU-vaartuigen voor visbestanden van bepaalde diepzeevissoorten (7),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Verordening (EU) nr. 1256/2010 van de Raad van 17 december 2010 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden welke in de Zwarte Zee van toepassing zijn (8), en
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Verordening (EU) nr. 57/2011 van de Raad van 18 januari 2011 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de EU-wateren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde wateren buiten de EU, van toepassing zijn (9).
                        
                     
         
               (3)
            
            
               Overeenkomstig artikel 105, leden 1, 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 moet de Commissie, wanneer zij vaststelt dat een lidstaat de hem toegewezen vangstquota heeft overschreden, de toekomstige vangstquota van die lidstaat verlagen door toepassing van bepaalde vermenigvuldigingsfactoren die in die leden zijn vastgesteld.
            
         
               (4)
            
            
               In artikel 105, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 is bepaald dat de Commissie, indien een verlaging zoals bedoeld in de leden 1 en 2 van dat artikel niet kan worden toegepast op het quotum van het overbeviste bestand omdat dat quotum niet voldoende beschikbaar is voor de betrokken lidstaat, na raadpleging van de betrokken lidstaat, het daaropvolgende jaar of de daaropvolgende jaren een verlaging kan toepassen op de quota voor andere bestanden of groepen bestanden van die lidstaat in hetzelfde geografische gebied of met dezelfde handelswaarde.
            
         
               (5)
            
            
               Sommige lidstaten hebben in 2011 geen quota beschikbaar voor bepaalde bestanden die zij in 2010 hebben overbevist. In dergelijke gevallen is het dienstig verlagingen toe te passen op de quota van deze lidstaten voor andere bestanden in hetzelfde geografische gebied, rekening houdend met de noodzaak om teruggooi in gemengde visserijen te vermijden.
            
         
               (6)
            
            
               De betrokken lidstaten zijn geraadpleegd over de voorgestelde verlagingen en hebben een aantal wijzigingen voorgesteld die door de Commissie, voor zover gerechtvaardigd, in aanmerking dienen te worden genomen.
            
         
               (7)
            
            
               De bij deze verordening vastgestelde verlagingen moeten gelden onverminderd de quotaverlagingen voor 2011 die zijn vastgesteld bij:
               
                           —
                        
                        
                           Verordening (EG) nr. 147/2007 van de Commissie van 15 februari 2007 tot aanpassing van bepaalde vangstquota voor de periode van 2007 tot en met 2012 overeenkomstig artikel 23, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (10).
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1016/2011 van de Commissie van 23 september 2011 tot verlaging van de vangstquota voor 2011 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van deze bestanden in het voorgaande jaar (11),
                        
                     
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De vangstquota die voor 2011 zijn vastgesteld bij de Verordeningen (EU) nr. 1124/2010, (EU) nr. 1225/2010, (EU) nr. 1256/2010 en (EU) nr. 57/2011, worden verlaagd zoals aangegeven in de bijlage.
   Artikel 2
   Artikel 1 is van toepassing onverminderd de verlagingen waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 147/2007 en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1016/2011.
   Artikel 3
   Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 14 oktober 2011.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.
   
      (2)  PB L 352 van 31.12.2008, blz. 1.
   
      (3)  PB L 330 van 16.12.2009, blz. 1.
   
      (4)  PB L 347 van 24.12.2009, blz. 1.
   
      (5)  PB L 21 van 26.1.2010, blz. 1.
   
      (6)  PB L 318 van 4.12.2010, blz. 1.
   
      (7)  PB L 336 van 21.12.2010, blz. 1.
   
      (8)  PB L 343 van 29.12.2010, blz. 2.
   
      (9)  PB L 24 van 27.1.2011, blz. 1.
   
      (10)  PB L 46 van 16.2.2007, blz. 10.
   
      (11)  Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.
   
      BIJLAGE
      
                  LS
               
               
                  Soortcode
               
               
                  Gebiedscode
               
               
                  Soortnaam
               
               
                  Benaming gebied
               
               
                  Oorspronkelijk quotum 2010
               
               
                  Toegestane aanvoer 2010
                  (totale aangepaste hoeveelheid) (5)
                  
               
               
                  Totale vangsten 2010
               
               
                  Overbevissing in verhouding tot toegestane aanvoer
                  (%)
               
               
                  Overbevissing in verhouding tot toegestane aanvoer
                  (hoeveelheid in t)
               
               
                  Vermenigvuldigingsfactor artikel 105, lid 2
               
               
                  Vermenigvuldigingsfactor artikel 105, lid 3
               
               
                  Verlagingen 2011
               
               
                  Oorspronkelijk quotum 2011
               
               
                  Herziene hoeveelheid 2011
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
               
                  (4)
               
               
                  (5)
               
               
                  (6)
               
               
                  (7)
               
               
                  (8)
               
               
                  (9)
               
               
                  (10)
               
               
                  (11)
               
               
                  (12)
               
               
                  (13)
               
               
                  (14)
               
               
                  (15)
               
            
                  DNK
               
               
                  DGS
               
               
                  03A-C.
               
               
                  Doornhaai/hondshaai
               
               
                  EU-wateren van IIIa
               
               
                  0,00 (2)
                  
               
               
                  0,00
               
               
                  3,60
               
               
                  n.v.t.
               
               
                  3,60
               
               
                  1
               
               
                  1
               
               
                  –3,60
               
               
                  0,00
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
            
                  DNK
               
               
                  COD
               
               
                  03AN.
               
               
                  Kabeljauw
               
               
                  Skagerrak
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  –3,60
               
               
                  3 068,00 (3)
                  
               
               
                  3 064,40
               
            
                  FRA
               
               
                  DGS
               
               
                  15X14
               
               
                  Doornhaai/hondshaai
               
               
                  EU-wateren en internationale wateren van I, V, VI, VII, VIII, XII en XIV
               
               
                  0,00 (2)
                  
               
               
                  84,00
               
               
                  158,30
               
               
                  88,45
               
               
                  74,30
               
               
                  1
               
               
                  1
               
               
                  –74,30
               
               
                  0,00
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
            
                  FRA
               
               
                  LIN
               
               
                  6X14.
               
               
                  Leng
               
               
                  EU-wateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  –74,30
               
               
                  2 293,00 (3)
                  
               
               
                  2 218,70
               
            
                  FRA
               
               
                  DGS
               
               
                  2AC4-C
               
               
                  Doornhaai/hondshaai
               
               
                  EU-wateren van IIa en IV
               
               
                  0,00 (2)
                  
               
               
                  5,00
               
               
                  10,70
               
               
                  114,00
               
               
                  5,70
               
               
                  1
               
               
                  1
               
               
                  –5,70
               
               
                  0,00
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
            
                  FRA
               
               
                  ANF
               
               
                  2AC4-C
               
               
                  Zeeduivel
               
               
                  EU-wateren van IIa en IV
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  –5,70
               
               
                  70,00 (3)
                  
               
               
                  64,30
               
            
                  FRA
               
               
                  DWS
               
               
                  56789-
               
               
                  Diepzee-haaien
               
               
                  EU-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van V, VI, VII, VIII en IX
               
               
                  0,00 (2)
                  
               
               
                  98,00
               
               
                  131,30
               
               
                  33,98
               
               
                  33,30
               
               
                  1
               
               
                  1
               
               
                  –33,30
               
               
                  10,17 (4)
                  
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
            
                  FRA
               
               
                  RNG
               
               
                  5B67-
               
               
                  Grenadiervis
               
               
                  EU-wateren en internationale wateren van Vb, VI en VII
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  –33,30
               
               
                  2 409,00 (4)
                  
               
               
                  2 375,70
               
            
                  GBR
               
               
                  FLX
               
               
                  05B-F
               
               
                  Platvis
               
               
                  Wateren van de Faeröer van Vb
               
               
                  204,00 (2)
                  
               
               
                  217,00
               
               
                  252,20
               
               
                  16,22
               
               
                  35,20
               
               
                  1
               
               
                  1
               
               
                  –35,20
               
               
                  0,00
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
            
                  GBR
               
               
                  PLE
               
               
                  561214
               
               
                  Schol
               
               
                  VI; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  –35,20
               
               
                  408,00 (3)
                  
               
               
                  372,80
               
            
         (1)  Op het volgende bestand toe te passen verlagingen
      
         (2)  Hoeveelheid zoals vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 53/2010.
      
         (3)  Hoeveelheid zoals vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 57/2011.
      
         (4)  Hoeveelheid zoals vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1225/2010.
      
         (5)  Voor de betrokken lidstaat op grond van de desbetreffende verordeningen inzake de vangstmogelijkheden beschikbare quota, rekening houdend met het ruilen van vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 20, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2371/2002 (PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59), het overdragen van quota overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad (PB L 115 van 9.5.1996, blz. 3) en/of het opnieuw toewijzen en verlagen van vangstmogelijkheden overeenkomstig de artikelen 37 en 105 van Verordening (EG) nr. 1224/2009