CELEX: 62014FA0034
Language: lt
Date: 2015-07-08 00:00:00
Title: Byla F-34/14: 2015 m. liepos 8 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje DP/ACER (Viešoji tarnyba — ACER darbuotojai — Sutartininkas — Sutarties nepratęsimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinio priimtinumas — ACER prieštaravimas, grindžiamas Bendrųjų įgyvendinimo nuostatų 6 straipsnio 2 dalimi, atsižvelgiant į KTĮS 85 straipsnio 1 dalį — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Įspėjimas — Neturtinė žala — Žalos atlyginimas)

20150731055616832015/C 270/57342014TFPC27020150817LT01LTINFO_JUDICIAL20150708434311Byla F-34/14: 2015 m. liepos 8 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje DP/ACER (Viešoji tarnyba — ACER darbuotojai — Sutartininkas — Sutarties nepratęsimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinio priimtinumas — ACER prieštaravimas, grindžiamas Bendrųjų įgyvendinimo nuostatų 6 straipsnio 2 dalimi, atsižvelgiant į KTĮS 85 straipsnio 1 dalį — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Įspėjimas — Neturtinė žala — Žalos atlyginimas)
 ---documentbreak--- C2702015LT4310120150708LT00574314312015 m. liepos 8 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje DP/ACER
   
   (Byla F-34/14) (
         1
      )
   „(Viešoji tarnyba — ACER darbuotojai — Sutartininkas — Sutarties nepratęsimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinio priimtinumas — ACER prieštaravimas, grindžiamas Bendrųjų įgyvendinimo nuostatų 6 straipsnio 2 dalimi, atsižvelgiant į KTĮS 85 straipsnio 1 dalį — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Įspėjimas — Neturtinė žala — Žalos atlyginimas)“2015/C 270/57Proceso kalba: anglų
      Šalys
   
   
      Ieškovė: DP, atstovaujama advokato S. Pappas
   
      Atsakovė: Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra, atstovaujama P. Martinet ir S. Vaona, advokatų D. Waelbroeck ir A. Duron
   
      Bylos dalykas
   
   Prašymas panaikinti sprendimą nepratęsti ieškovės, sutartininkės, darbo sutarties ir atlyginti patirtą žalą.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
            1.
         
         
            Panaikinti 2013 m. gruodžio 20 d. Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūros direktoriaus sprendimą nepratęsti DP sutarties.
         
      
            2.
         
         
            Priteisti iš Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūros sumokėti DP 7000 eurų.
         
      
            3.
         
         
            Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jos priteisiamos DP patirtos bylinėjimosi išlaidos.
         
      (
         1
      )	OL C 184, 2014 6 16, p. 46.