CELEX: 62017CA0482
Language: mt
Date: 2019-12-03 00:00:00
Title: Kawża C-482/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-3 ta’ Diċembru 2019 – Ir-Repubblika Ċeka vs Il-Parlament Ewropew, Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (Rikors għal annullament – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Direttiva (UE) 2017/853 – Kontroll tal-akkwist u l-pussess ta’ armi – Validità – Bażi legali – Artikolu 114 TFUE – Emenda ta’ direttiva eżistenti – Prinċipju ta’ proporzjonalità – Assenza ta’ analiżi tal-impatt – Preġudizzju għad-dritt għall-proprjetà – Proporzjonalità tal-miżuri adottati – Miżuri li joħolqu ostakoli fis-suq intern – Prinċipju ta’ ċertezza legali – Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi – Miżuri li jobbligaw lill-Istati Membri jadottaw leġiżlazzjoni li għandha effett retroattiv – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni – Deroga għall-Konfederazzjoni Svizzera – Diskriminazzjoni li taffettwa lil Stati Membri tal-Unjoni Ewropea jew lil Stati Membri tal-Assoċjazzjoni Ewropea għall-Kummerċ Ħieles (EFTA) minbarra dan l-Istat)

3.2.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 36/2
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-3 ta’ Diċembru 2019 – Ir-Repubblika Ċeka vs Il-Parlament Ewropew, Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
      (Kawża C-482/17) (1)
      
      (Rikors għal annullament - Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet - Direttiva (UE) 2017/853 - Kontroll tal-akkwist u l-pussess ta’ armi - Validità - Bażi legali - Artikolu 114 TFUE - Emenda ta’ direttiva eżistenti - Prinċipju ta’ proporzjonalità - Assenza ta’ analiżi tal-impatt - Preġudizzju għad-dritt għall-proprjetà - Proporzjonalità tal-miżuri adottati - Miżuri li joħolqu ostakoli fis-suq intern - Prinċipju ta’ ċertezza legali - Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi - Miżuri li jobbligaw lill-Istati Membri jadottaw leġiżlazzjoni li għandha effett retroattiv - Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni - Deroga għall-Konfederazzjoni Svizzera - Diskriminazzjoni li taffettwa lil Stati Membri tal-Unjoni Ewropea jew lil Stati Membri tal-Assoċjazzjoni Ewropea għall-Kummerċ Ħieles (EFTA) minbarra dan l-Istat)
      (2020/C 36/02)
      Lingwa tal-kawża: iċ-Ċek
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Ir-Repubblika Ċeka (rappreżentanti: M. Smolek, O. Serdula u J. Vláčil, aġenti)
      
         Intervenjenti insostenn tar-rikorrenti: L-Ungerija (rappreżentanti: M. Z. Fehér, G. Koós u G. Tornyai, aġenti), ir-Repubblika tal-Polonja (rappreżentanti: B. Majczyna, M. Wiącek u D. Lutostańska, aġenti)
      
         Konvenuti: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: O. Hrstková Šolcová u R. van de Westelaken, aġenti), il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment minn A. Westerhof Löfflerová, E. Moro u M. Chavrier, sussegwentement minn A. Westerhof Löfflerová u M. Chavrier, aġenti)
      
         Intervenjenti insostenn tal-konvenuti: Ir-Repubblika Franċiża (rappreżentanti: A. Daly, E. de Moustier, R. Coesme u D. Colas, aġenti), il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Šimerdová, Y. G. Marinova u E. Kružíková, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Ir-Repubblika Taljana hija kkundannata tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha stess, dawk sostnuti mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
               
            
                  3)
               
               
                  Ir-Repubblika Franċiża, l-Ungerija, ir-Repubblika tal-Polonja u l-Kummissjoni Ewropea għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom stess.
               
            
         (1)  ĠU C 357, 23.10.2017.