CELEX: 62011FN0030
Language: mt
Date: 2011-03-23 00:00:00
Title: Kawża F-30/11: Rikors ippreżentat fit- 23 ta’ Marzu 2011 — ZZ vs Il-Kunsill

18.6.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 179/21
            
         Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Marzu 2011 — ZZ vs Il-Kunsill
   (Kawża F-30/11)
   2011/C 179/36
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (Brussell, il-Belġju) (rappreżentant: M. Velardo)
   
      Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   Annullament tar-rapport ta’ evalwazzjoni tar-rikorrent għall-perijodu mill-1.1.2008 sal-31.12.2008, kif ukoll il-kumpens għad-danni allegatament subiti.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               jannulla r-REK li jikkonċerna s-sena 2008 u jikkundanna lill-konvenut li jħallas kumpens għad-danni subiti, stmat provviżorjament għal EUR 5 000 u li ser jiġi stabbilit iktar preċiżament fil-mori tal-kawża, kif ukoll l-interessi kumpensatorji u moratorji kkalkolati bir-rata ta’ 6.75 % fuq id-danni għal danni morali u materjali;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għall-ispejjeż.