CELEX: 62014TA0521
Language: sv
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Mål T-521/14: Tribunalens dom av den 16 december 2015 – Sverige mot kommissionen (Förordning (EU) nr 528/2012 — Biocidprodukter — Passivitetstalan — Närmare angivande av vetenskapliga kriterier för att fastställa hormonstörande egenskaper — Kommissionens underlåtenhet att anta delegerade akter — Skyldighet att vidta åtgärder)

8.2.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 48/48
            
         Tribunalens dom av den 16 december 2015 – Sverige mot kommissionen
   (Mål T-521/14) (1)
   
   ((Förordning (EU) nr 528/2012 - Biocidprodukter - Passivitetstalan - Närmare angivande av vetenskapliga kriterier för att fastställa hormonstörande egenskaper - Kommissionens underlåtenhet att anta delegerade akter - Skyldighet att vidta åtgärder))
   (2016/C 048/54)
   Rättegångsspråk: svenska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Konungariket Sverige (ombud: A. Falk, K. Sparrman och L. Swedenborg)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Kukovec, biträdd av advokaten M. Johansson)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för sökanden: Konungariket Danmark (ombud: C. Thorning och N. Lyshøj), Republiken Frankrike (ombud: D. Colas och S. Ghiandoni), Konungariket Nederländerna (ombud: inledningsvis företrätt av M. Bulterman och M. Noort, därefter av M. Bulterman och C. Schillemans), Republiken Finland (ombud: H. Leppo), Europaparlamentet (ombud: A. Neergaard och P. Schonard) och Europeiska unionens råd (ombud: M. Moore och A. Norberg)
   
      Saken
   
   Talan om fastställelse av att kommissionen rättsstridigt har underlåtit att anta delegerade akter om vetenskapliga kriterier för att fastställa hormonstörande egenskaper.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Europeiska kommissionen har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 5.3 första stycket i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter genom att inte anta delegerade akter för att närmare ange vetenskapliga kriterier för att fastställa hormonstörande egenskaper.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Konungariket Sveriges rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Konungariket Danmark, Republiken Frankrike, Konungariket Nederländerna, Republiken Finland, Europaparlamentet och Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 431, 1.12.2014.