CELEX: 62018TA0343
Language: fi
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: Asia T-343/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.9.2021 – Tokin v. komissio (Kilpailu – Kartellit ja muut yhteistoimintamenettelyt – Alumiini- ja tantaalielektrolyyttikondensaattoreiden markkinat – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Hintojen koordinoiminen koko ETA:ssa – Väitetiedoksianto – Sakkojen laskentaa koskevat suuntaviivat vuodelta 2006 – Myynnin arvo – Suhteellisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Rikkomisen vakavuus – Lieventävät seikat)

22.11.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 471/35
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.9.2021 – Tokin v. komissio
      (Asia T-343/18) (1)
      
      (Kilpailu - Kartellit ja muut yhteistoimintamenettelyt - Alumiini- ja tantaalielektrolyyttikondensaattoreiden markkinat - Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen - Hintojen koordinoiminen koko ETA:ssa - Väitetiedoksianto - Sakkojen laskentaa koskevat suuntaviivat vuodelta 2006 - Myynnin arvo - Suhteellisuus - Yhdenvertainen kohtelu - Rikkomisen vakavuus - Lieventävät seikat)
      (2021/C 471/48)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Tokin Corp. (Sendai, Japani) (edustajat: asianajaja C. Thomas ja T. Yuen, solicitor)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Cleenewerck de Crayencour, F. van Schaik ja L. Wildpanner)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan ensisijaisesti [SEUT] 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 21.3.2018 tehdyn komission päätöksen C(2018) 1768 final (Asia AT.40136 – kondensaattorit) kumoamista siltä osin kuin siinä määrätään kantajalle sakkoja ja toissijaisesti kyseisten sakkojen määrän alentamista.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Tokin Corp. vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 294, 20.8.2018.