CELEX: 62018CA0460
Language: sv
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Mål C-460/18 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 december 2019 – HK mot Europeiska kommissionen, Europeiska unionens råd (Överklagande – Personalmål – Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen – Artikel 1d – Artikel 17 första stycket i bilaga VIII – Efterlevandepension – Villkor för beviljande – Begreppet ”efterlevande make” till en tjänsteman i unionen – Äktenskap och samlevnadsform som inte är ett äktenskap – Samboförhållande – Principen om icke-diskriminering – Jämförbar situation – Föreligger inte – Villkor avseende att äktenskapet har varat en viss tid – Bedrägeribekämpning – Motivering)

2.3.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 68/11
            
         
      Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 december 2019 – HK mot Europeiska kommissionen, Europeiska unionens råd
      (Mål C-460/18 P) (1)
      
      (Överklagande - Personalmål - Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen - Artikel 1d - Artikel 17 första stycket i bilaga VIII - Efterlevandepension - Villkor för beviljande - Begreppet ”efterlevande make” till en tjänsteman i unionen - Äktenskap och samlevnadsform som inte är ett äktenskap - Samboförhållande - Principen om icke-diskriminering - Jämförbar situation - Föreligger inte - Villkor avseende att äktenskapet har varat en viss tid - Bedrägeribekämpning - Motivering)
      (2020/C 68/08)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Klagande: HK (ombud: A. Champetier och S. Rodrigues, avocats)
      
         Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: G. Gattinara och B. Mongin), Europeiska unionens råd (ombud: M. Bauer och R. Meyer)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Den dom som meddelades av Europeiska unionens tribunal den 3 maj 2018, HK/kommissionen (T-574/16, ej publicerad, EU:T:2018:252), upphävs.
               
            
                  2)
               
               
                  HK:s talan, om ogiltigförklaring av Europeiska kommissionens beslut att inte bevilja honom efterlevandepension och om ersättning för den ekonomiska och ideella skada som han påstår sig ha lidit, ogillas.
               
            
                  3)
               
               
                  HK, Europeiska kommissionen och Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader avseende förfarandet i första instans och i målet om överklagande.
               
            
         (1)  EUT C 381, 22.10.2018