CELEX: 51984PC0406
Language: it
Date: 1984-07-12
Title: Modifiche alla proposta di decisione del Consiglio relativa alla corrispondenza delle qualifiche di formazione professionale negli Stati membri della Comunità europea

8. 8. 84                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. C 208/9
         Modifiche alla proposta di decisione del Consiglio relativa alla corrispondenza delle
            qualifiche di formazione professionale negli Stati membri della Comunità europea (')
                                                 COM(84) 406 def.
         (Presentata dalla Commissione al Consiglio, in conformità dell'articolo 149, secondo comma,
                                        del trattato CEE il 17 luglio 1984)
                                                   (84/C 208/11)
         La Commissione modifica e completa la sua proposta iniziale come segue :
         Preambolo e considerando
              Dopo il 9° considerando viene aggiunto un 10° considerando del seguente tenore:
              «considerando che è pertanto indispensabile accelerare i lavori relativi alla corri-
              spondenza delle qualifiche di formazione professionale per tutti i lavoratori specia-
              lizzati ed estendere quanto prima tali lavori ad altri livelli di formazione;»
                                                      Articolo 1
         Nel primo comma, il termine «graduale» è sostituito dai termini «notevolmente accele-
         rata».
                                                      Articolo 4
         Al sesto trattino è aggiunta una nuova frase del seguente tenore :
              «Questa azione potrà esere avvalorata dalla creazione di una base di dati comuni-
              tari, non appena l'esperienza ne abbia evidenziato la necessità».
                                                      Articolo 5
         Al secondo comma è aggiunta una nuova frase del seguente tenore:
              «I dati figuranti in detti certificati verranno registrati in una carta personale europea
              di formazione professionale, non appena ci siano tutti i presupposti necessari per la
              sua istituzione».
                                                      Articolo 7
         Nel primo comma il termine «tre» è sostituito dal termine «due».
                                                    ALLEGATO 2
           Modello di certificato comprovante la corrispondenza delle qualifiche di formazione professionale
         Alla seconda riga, i termini «il sig./la sig.ra/la sig.na» sono sostituiti dai termini «Nome e
         cognome». Al termine della stessa riga viene aggiunto il termine «sesso», seguito dall'in-
         dicazione «M/F».
         0) GU n. C 264 del 4. 10. 1983, pag. 5.