CELEX: 62005CO0026
Language: sv
Date: 2006-02-16 00:00:00
Title: Domstolens beslut (tredje avdelningen) den 16 februari 2006.#Plato Plastik Robert Frank GmbH mot Caropack Handelsgesellschaft mbH.#Begäran om förhandsavgörande: Landesgericht Korneuburg - Österrike.#Artikel 104.3 andra stycket i rättegångsreglerna - Direktiv 94/62/EG - Förpackningar och förpackningsavfall - Begreppen förpackningsproducent och producent av förpackningsmaterial - Producent av bärkassar.#Mål C-26/05.

Domstolens (tredje avdelningen) beslut av den 16 februari 2006 – Plato Plastik Robert Frank 
      (mål C-26/05)
      (”Artikel 104.3 andra stycket i rättegångsreglerna – Direktiv 94/62/EG – Förpackningar och förpackningsavfall – Begreppen
         förpackningsproducent och producent av förpackningsmaterial – Producent av bärkassar”)
      
      1.                     Miljö – Förpackningar och förpackningsavfall – Direktiv 94/62 (Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62, artikel 3.1 och
            3.11) (se punkt 29 samt punkt 1 i domslutet)
      2.                     Miljö – Förpackningar och förpackningsavfall – Direktiv 94/62 (Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62) (se punkt 37
            samt punkt 2 i domslutet)
      Saken: 
      
         : 
               Begäran om förhandsavgörande – Landesgericht Korneuburg – Tolkningen av artikel 3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG
                  av den 20 december 1994 om förpackningar och förpackningsavfall (EGT L 365, s. 10; svensk specialutgåva, område 15, volym
                  13, s. 266) – Begreppen producent av gruppförpackningar, av konsumentförpackningar eller av transportförpackningar och leverantör
                  av förpackningsmaterial – Producent av bärkassar.
               
            Avgörande: 
      
         
                  1)
               
               
                  Artikel 3.1 och 3.11 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG av den 20 december 1994 om förpackningar och förpackningsavfall
                     skall tolkas så, att förpackningsproducenten inte nödvändigtvis är den som lägger ihop eller låter sammanlägga varor med de
                     produkter som tjänar som förpackningar. En producent av bärkassar som tillhandahåller dessa kostnadsfritt eller mot ersättning
                     i affärer skall anses utgöra en förpackningsproducent.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  Direktiv 94/62 skall tolkas så, att det inte utgör hinder för sådan nationell lagstiftning som den förordning som antagits
                     av det federala ministeriet för miljö-, ungdoms- och familjefrågor om undvikande och återvinning av förpackningsavfall och
                     visst restmaterial samt inrättande av insamlings- och återvinningssystem, i vilken det anges att förpackningsproducenter,
                     i synnerhet producenter av bärkassar, är skyldiga att antingen återta förpackningsavfallet efter användning eller ansluta
                     sig till insamlings- och återvinningssystemet, om inte en aktör i ett senare skede av distributionskedjan övertar den sistnämnda
                     skyldigheten och producenten erhåller ett giltigt intyg härom.