CELEX: 
Language: it
Date: 2020-12-03 00:00:00
Title: DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) …/… DELLA COMMISSIONE relativa alle emissioni di gas a effetto serra disciplinate dalla decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per ciascuno Stato membro per l'anno 2018

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) …/… DELLA COMMISSIONE
            
            
               del XXX
            
            
               relativa alle emissioni di gas a effetto serra disciplinate dalla decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per ciascuno Stato membro per l'anno 2018
            
            
               LA COMMISSIONE EUROPEA,
            
            
               visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
            
            
               visto il regolamento (UE) n. 525/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2013, relativo a un meccanismo di monitoraggio e comunicazione delle emissioni di gas a effetto serra e di comunicazione di altre informazioni in materia di cambiamenti climatici a livello nazionale e dell'Unione europea e che abroga la decisione n. 280/2004/CE
                  1
               , in particolare l'articolo 19, paragrafo 6,
            
            
               considerando quanto segue:
            
            
               (1)La decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
                  2
                stabilisce le assegnazioni annuali di emissioni per ciascuno Stato membro per ciascun anno del periodo dal 2013 al 2020 e un meccanismo per la valutazione annuale del rispetto di tali limiti. Le assegnazioni annuali di emissioni degli Stati membri, espresse in tonnellate di CO2 equivalente, sono contenute nella decisione 2013/162/UE della Commissione
                  3
               . Gli adeguamenti delle assegnazioni annuali di emissioni per ciascuno Stato membro sono fissati nella decisione di esecuzione 2013/634/UE della Commissione
                  4
               .
            
            
               (2)L'articolo 19 del regolamento (UE) n. 525/2013 istituisce una procedura di revisione degli inventari dei gas a effetto serra degli Stati membri al fine di verificarne la conformità con la decisione n. 406/2009/CE. La revisione completa di cui all'articolo 19, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 525/2013 è stata effettuata sulla base dei dati sulle emissioni del 2018 trasmessi alla Commissione nell'aprile 2020, secondo le procedure di cui al capo III e all'allegato XVI del regolamento di esecuzione (UE) n. 749/2014 della Commissione
                  5
               .
            
            
               (3)È opportuno che la quantità totale delle emissioni di gas a effetto serra disciplinate dalla decisione n. 406/2009/CE per ciascuno Stato membro per il 2018 tenga conto delle rettifiche tecniche e delle stime rivedute calcolate nel corso della revisione completa, quali contenute nelle relazioni di revisione finali redatte a norma dell'articolo 35, paragrafo 2, del regolamento di esecuzione (UE) n. 749/2014.
            
            
               (4)È auspicabile che la presente decisione entri in vigore il giorno della pubblicazione al fine di allinearsi alle disposizioni dell'articolo 19, paragrafo 7, del regolamento (UE) n. 525/2013, che fissa la data di pubblicazione della presente decisione quale inizio del periodo di quattro mesi in cui gli Stati membri sono autorizzati a ricorrere alle flessibilità previste dalla decisione n. 406/2009/CE,
            
            
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: 
            
            
               Articolo 1
            
            
               La somma totale delle emissioni di gas a effetto serra disciplinate dalla decisione n. 406/2009/CE per ciascuno Stato membro per l'anno 2018, calcolata in base ai dati di inventario corretti al termine della revisione completa di cui all'articolo 19, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 525/2013, è riportata nell'allegato della presente decisione.
            
            
               Articolo 2
            
            
               La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
            
            
               Fatto a Bruxelles, il
            
            
               
                     Per la Commissione
               
               
                     La presidente  
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        GU L 165 del 18.6.2013, pag. 13.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, concernente gli sforzi degli Stati membri per ridurre le emissioni dei gas a effetto serra al fine di adempiere agli impegni della Comunità in materia di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra entro il 2020 (GU L 140 del 5.6.2009, pag. 136).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Decisione 2013/162/UE della Commissione, del 26 marzo 2013, che determina le assegnazioni annuali di emissioni degli Stati membri per il periodo dal 2013 al 2020 a norma della decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (
                  GU L 90 del 28.3.2013, pag. 106
                  ).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Decisione di esecuzione 2013/634/UE della Commissione, del 31 ottobre 2013, sugli adeguamenti delle assegnazioni annuali di emissioni degli Stati membri per il periodo dal 2013 al 2020 a norma della decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (
                  GU L 292 dell'1.11.2013, pag. 19)
                  .
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Regolamento di esecuzione (UE) n. 749/2014 della Commissione, del 30 giugno 2014, riguardante la struttura, il formato, le procedure di trasmissione e la revisione delle informazioni comunicate dagli Stati membri a norma del regolamento (UE) n. 525/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (
                  GU L 203 dell'11.7.2014, pag. 23
                  ).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ALLEGATO 
            
            
            
                     
                        Stato membro
                     
                  
                  
                     
                        Emissioni di gas a effetto serra per l'anno 2018 disciplinate dalla decisione n. 406/2009/CE 
                     
                     
                        (tonnellate di CO22 equivalente)
                     
                  
               
                     
                        Belgio
                     
                  
                  
                     
                        74 253 859
                     
                  
               
                     
                        Bulgaria
                     
                  
                  
                     
                        26 339 231
                     
                  
               
                     
                        Cechia
                     
                  
                  
                     
                        60 616 480
                     
                  
               
                     
                        Danimarca
                     
                  
                  
                     
                        33 142 443
                     
                  
               
                     
                        Germania
                     
                  
                  
                     
                        434 047 773
                     
                  
               
                     
                        Estonia
                     
                  
                  
                     
                        6 121 701
                     
                  
               
                     
                        Irlanda
                     
                  
                  
                     
                        45 378 559
                     
                  
               
                     
                        Grecia
                     
                  
                  
                     
                        44 694 510
                     
                  
               
                     
                        Spagna
                     
                  
                  
                     
                        203 029 778
                     
                  
               
                     
                        Francia
                     
                  
                  
                     
                        342 199 873
                     
                  
               
                     
                        Croazia
                     
                  
                  
                     
                        16 219 173
                     
                  
               
                     
                        Italia
                     
                  
                  
                     
                        278 729 729
                     
                  
               
                     
                        Cipro
                     
                  
                  
                     
                        4 162 760
                     
                  
               
                     
                        Lettonia
                     
                  
                  
                     
                        9 126 902
                     
                  
               
                     
                        Lituania
                     
                  
                  
                     
                        14 283 074
                     
                  
               
                     
                        Lussemburgo
                     
                  
                  
                     
                        9 075 522
                     
                  
               
                     
                        Ungheria
                     
                  
                  
                     
                        43 249 947
                     
                  
               
                     
                        Malta
                     
                  
                  
                     
                        1 383 374
                     
                  
               
                     
                        Paesi Bassi
                     
                  
                  
                     
                        99 731 984
                     
                  
               
                     
                        Austria
                     
                  
                  
                     
                        50 336 566
                     
                  
               
                     
                        Polonia
                     
                  
                  
                     
                        213 033 372
                     
                  
               
                     
                        Portogallo
                     
                  
                  
                     
                        40 571 864
                     
                  
               
                     
                        Romania
                     
                  
                  
                     
                        77 639 310
                     
                  
               
                     
                        Slovenia
                     
                  
                  
                     
                        11 033 844
                     
                  
               
                     
                        Slovacchia
                     
                  
                  
                     
                        21 065 066
                     
                  
               
                     
                        Finlandia
                     
                  
                  
                     
                        29 921 574
                     
                  
               
                     
                        Svezia
                     
                  
                  
                     
                        31 400 231
                     
                  
               
                     
                        Regno Unito
                     
                  
                  
                     
                        329 880 406