CELEX: C2007/096/14
Language: et
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-282/05 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 19. aprilli 2007 . aasta otsus — Holcim (Deutschland) AG, varem Alsen AG versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Ühenduse lepinguväline vastutus — EÜ asutamislepingu artikkel 85 (nüüd EÜ artikkel 81) — Pangagarantiiga seotud kulude hüvitamine)

28.4.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 96/9
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 19. aprilli 2007. aasta otsus — Holcim (Deutschland) AG, varem Alsen AG versus Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi C-282/05 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Ühenduse lepinguväline vastutus - EÜ asutamislepingu artikkel 85 (nüüd EÜ artikkel 81) - Pangagarantiiga seotud kulude hüvitamine)
   (2007/C 96/14)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hageja: Holcim (Deutschland) AG, varem Alsen AG (esindajad: Rechtsanwalt P. Niggemann ja Rechtsanwalt F. Wiemer)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: R. Lyal ja G. Wilms)
   Kohtuasja ese
   Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (kolmas koda) 21. aprilli 2005. aasta otsuse peale kohtuasjas T-28/03: Holcim (Deutschland) v. komisjon, millega Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata kahju hüvitamise hagi, millega pärast komisjoni selle otsuse tühistamist, millega määrati trahv EÜ artikli 81 kohaldamise menetluse raames, taotleti kõnealuse trahvi kohese tasumise vältimiseks võetud pangagarantiiga seotud kulude hüvitamist
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Holcim (Deutschland) AG-lt.
            
         
      (1)  ELT C 217, 3.9.2005.