CELEX: 62019CA0616
Language: fi
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: Asia C-616/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.12.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt High Court (Ireland) – Irlanti) – M.S., M.W., G.S. v. Minister for Justice and Equality (Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Turvapaikkapolitiikka – Pakolaisaseman myöntämistä ja poistamista koskeva menettely – Direktiivi 2005/85/EY – 25 artiklan 2 kohta – Tutkimatta jättämisen perusteet – Jäsenvaltio jättää kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen tutkimatta, koska hakijalle on aiemmin myönnetty toissijaista suojelua toisessa jäsenvaltiossa – Asetus (EY) N:o 343/2003 – Asetus (EU) N:o 604/2013)

8.2.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 44/7
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.12.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt High Court (Ireland) – Irlanti) – M.S., M.W., G.S. v. Minister for Justice and Equality
      (Asia C-616/19) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue - Turvapaikkapolitiikka - Pakolaisaseman myöntämistä ja poistamista koskeva menettely - Direktiivi 2005/85/EY - 25 artiklan 2 kohta - Tutkimatta jättämisen perusteet - Jäsenvaltio jättää kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen tutkimatta, koska hakijalle on aiemmin myönnetty toissijaista suojelua toisessa jäsenvaltiossa - Asetus (EY) N:o 343/2003 - Asetus (EU) N:o 604/2013)
      (2021/C 44/09)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      High Court (Ireland)
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantajat: M.S., M.W. ja G.S.
      
         Vastaaja: Minister for Justice and Equality
      
         Tuomiolauselma
      
      Pakolaisaseman myöntämistä tai poistamista koskevissa menettelyissä jäsenvaltioissa sovellettavista vähimmäisvaatimuksista 1.12.2005 annetun neuvoston direktiivin 2005/85/EY 25 artiklan 2 kohtaa on tulkittava siten, että se ei ole esteenä jäsenvaltion, johon sovelletaan kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteiden ja -menettelyjen vahvistamisesta 26.6.2013 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) N:o 604/2013 mutta jota kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevista yhteisistä menettelyistä 26.6.2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/32/EU ei sido, säännöstölle, jonka mukaan kansainvälistä suojelua koskevalta hakemukselta katsotaan puuttuvan tutkittavaksi ottamisen edellytykset, jos hakijalle on myönnetty toissijainen suojeluasema toisessa jäsenvaltiossa.
      
         (1)  EUVL C 357, 21.10.2019.