CELEX: C2004/262/13
Language: cs
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. září 2004 ve věci C-417/02: Komise Evropských společenství proti Řecké republice (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 85/384/EHS — Uznávání diplomů architekta — Řízení o zápisu do Technické komory Řecka (Technico Epimelitirio Elladas) — Povinnost předložit dokument osvědčující, že se na určitý doklad o dosažení kvalifikace vztahuje režim vzájemného uznávání)

23.10.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 262/7
            
         
      ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
   
   (prvního senátu)
   ze dne 9. září 2004
   ve věci C-417/02: Komise Evropských společenství proti Řecké republice (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 85/384/EHS - Uznávání diplomů architekta - Řízení o zápisu do Technické komory Řecka (Technico Epimelitirio Elladas) - Povinnost předložit dokument osvědčující, že se na určitý doklad o dosažení kvalifikace vztahuje režim vzájemného uznávání)
   (2004/C 262/13)
   Jednací jazyk: řečtina
   Ve věci 417/02, Komise Evropských společenství (zmocněnkyně: M. Patakia) proti Řecké republice (zmocněnkyně: E. Skandalou), jejímž předmětem je žaloba pro nesplnění povinnosti na základě článku 226 ES podaná dne 19. listopadu 2002, Soudní dvůr (první senát), ve složení P. Jann, předseda senátu, A. Rosas, S. von Bahr, K. Lenaerts a K. Schiemann, soudci, generální advokátka: J. Kokott, vedoucí soudní kanceláře: L. Hewlett, vydal dne 9. září 2004 rozsudek, jehož výrok je následující:
   
               1)
            
            
               Řecká republika tím, že přijala a ponechala v platnosti ustanovení čl. 3 odst. 1 písm. c) výnosu prezidenta republiky č. 107/1993 ze dne 22. března 1993, a tím, že trpěla, že Technico Epimelitirio Elladas (Technická komora Řecka), u níž je třeba se povinně zapsat, aby bylo možné vykonávat v Řecku povolání architekta, zpracovávala spisy a zapisovala státní příslušníky členských států Společenství, držitele zahraničních diplomů, jež měly být uznávány na základě směrnice Rady 85/384/EHS dne 10. června 1985 o vzájemném uznávání diplomů, osvědčení a jiných dokladů o dosažené kvalifikaci v oboru architektury obsahující opatření k usnadnění účinného výkonu práva usazování a volného pohybu služeb, se značnými průtahy, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z této směrnice.
            
         
               2)
            
            
               Řecké republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 19, 25.1.2003.