CELEX: 62011CN0155
Language: sk
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: Vec C-155/11 PPU: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank's-Gravenhage, zasadajúci v Zwolle-Lelystad (Holandsko) 31. marca 2011 — Bibi Mohammad Imran/Minister van Buitenlandse Zaken

23.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 219/2
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank's-Gravenhage, zasadajúci v Zwolle-Lelystad (Holandsko) 31. marca 2011 — Bibi Mohammad Imran/Minister van Buitenlandse Zaken
   (Vec C-155/11 PPU)
   2011/C 219/02
   Jazyk konania: holandčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Rechtbank's-Gravenhage, zasadajúci v Zwolle-Lelystad
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Bibi Mohammad Imran
   
      Žalovaný: Minister van Buitenlandse Zaken
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Umožňuje článok 7 ods. 2 smernice 2003/86 (1), aby členský štát neumožnil rodinnému príslušníkovi v zmysle článku 4 tejto smernice príslušníka tretieho štátu, ktorý sa oprávnene zdržiava v tomto členskom štáte vstup a pobyt len z dôvodu, že tento rodinný príslušník nezložil v zahraničí integračnú skúšku stanovenú na základe právnych predpisov tohto členského štátu?
            
         
               2.
            
            
               Je pre odpoveď na otázku 1 relevantné, že v prípade rodinného príslušníka ide o matku ôsmich detí, ktoré sa oprávnene zdržiavajú v tomto členskom štáte, pričom sedem z nich je maloletých?
            
         
               3.
            
            
               Je pre odpoveď na otázku 1 relevantné, či má rodinný príslušník v štáte pobytu prístup k výučbe v jazyku tohto členského štátu?
            
         
               4.
            
            
               Je pre odpoveď na otázku 1 relevantné, či je rodinný príslušník s prihliadnutím na jeho resp. jej predchádzajúce vzdelanie a osobnú situáciu, najmä na zdravotné problémy, schopný úspešne zložiť uvedenú skúšku v dohľadnej dobe?
            
         
               5.
            
            
               Je pre odpoveď na otázku 1 relevantné, že sa neuskutočňuje preskúmanie so zreteľom na ustanovenia článku 5 ods. 5 a článku 17 smernice 2003/86 a článku 24 Charty alebo so zásadou proporcionality práva Únie?
            
         
               6.
            
            
               Je pre odpoveď na otázku 1 relevantné, že občania niektorých iných tretích štátov sú len na základe svojej štátnej príslušnosti oslobodení od povinnosti úspešne zložiť integračnú skúšku v zahraničí?
            
         
      (1)  Smernica Rady 2003/86/ES z 22. septembra 2003 o práve na zlúčenie rodiny (Ú. v. EÚ L 251, s. 12; Mim. vyd. 19/006, s. 224).