CELEX: 52006HB0005
Language: sv
Date: 2006-04-13 00:00:00
Title: Europeiska centralbankens rekommendation av den  13 april 2006  till Europeiska unionens råd om externa revisorer för Banque de France (ECB/2006/5)

26.4.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 98/25
            
         
      EUROPEISKA CENTRALBANKENS REKOMMENDATION
   
   av den 13 april 2006
   till Europeiska unionens råd om externa revisorer för Banque de France
   (ECB/2006/5)
   (2006/C 98/08)
   ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DENNA REKOMMENDATION
   med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 27.1 i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Räkenskaperna för Europeiska centralbanken (ECB) och de nationella centralbankerna i Eurosystemet granskas av oavhängiga externa revisorer som ECB-rådet har rekommenderat och Europeiska unionens råd godkänt.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel L.142-6 i den franska lagen om penning- och finansmarknaden (Code monétaire et financier) skall fullmäktige (Conseil général) för Banque de France utse två lagstadgade revisorer som skall granska Banque de France räkenskaper. Enligt artikel L.823-1 i den franska handelslagen (Code de commerce), skall en ställföreträdande revisor utses för att ersätta de ordinarie revisorerna om de skulle avböja, inte vara tillgängliga, avgå eller avlida.
            
         
               (3)
            
            
               Uppdraget för Banque de France nuvarande externa revisorer kommer att avslutas efter revisionen för räkenskapsåret 2005. Det är därför nödvändigt att utse externa revisorer från och med räkenskapsåret 2006.
            
         
               (4)
            
            
               Banque de France har valt Deloitte & Associés och Mazars & Guerard som sina externa revisorer samt KPMG S.A. som sin ställföreträdande revisor för räkenskapsåren 2006-2011 i enlighet med sina bestämmelser om offentlig upphandling och ECB anser att de uppfyller de nödvändiga kraven för förordnande.
            
         HÄRIGENOM REKOMMENDERAS FÖLJANDE.
   
               1.
            
            
               Det rekommenderas att Deloitte & Associés och Mazars & Guerard utses gemensamt som externa revisorer för Banque de France för räkenskapsåren 2006-2011.
            
         
               2.
            
            
               Det rekommenderas att KPMG S.A. utses som ställföreträdande revisor för Banque de France för räkenskapsåren 2006-2011.
            
         
      Utfärdad i Frankfurt am Main den 13 april 2006.
      
         Jean-Claude TRICHET
         
         
            ECB:s ordförande