CELEX: 62011CN0251
Language: mt
Date: 2011-05-23 00:00:00
Title: Kawża C-251/11: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal administratif de Rennes (Franza) fit- 23 ta’ Mejju 2011 — Martial Huet vs Université de Bretagne occidentale

13.8.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 238/4
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal administratif de Rennes (Franza) fit-23 ta’ Mejju 2011 — Martial Huet vs Université de Bretagne occidentale
   (Kawża C-251/11)
   2011/C 238/07
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Tribunal administratif de Rennes
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: Martial Huet
   
      Konvenuta: Université de Bretagne occidentale
   
      Domanda preliminari
   
   Fil-każ fejn l-Istat jiddeċiedi li jġedded il-ħatra ta’ membru tal-persunal li kien irreklutat għal perijodu ta’ sitt snin b’kuntratt għal żmien determinat, l-obbligu li jintuża kuntratt għal żmien indeterminat previst fl-Artikolu 13 tal-Liġi tas-26 ta’ Lulju 2005 jimplika neċessarjament, fir-rigward tal-għanijiet tad-Direttiva Nru 1999/70 tat-28 ta’ Ġunju 1999 (1), ir-riproduzzjoni b’mod identiku fil-kuntratt il-ġdid tal-klawżoli prinċipali inklużi fl-aħħar kuntratt li ġie konkluż, b’mod partikolari dawk relatati mad-denominazzjoni tal-kariga u mar-remunerazzjoni?
   
      (1)  Id-Direttiva tal-Kunsill 1999/70/KE, tat-28 ta’ Ġunju 1999, dwar il-ftehim qafas dwar xogħol għal żmien fiss [żmien determinat] konkluż mill-ETUC, mill-UNICE u mis-CEEP (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 5, Vol. 3, p. 368)