CELEX: 62019CA0148
Language: mt
Date: 2020-05-07 00:00:00
Title: Kawża C-148/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-7 ta’ Mejju 2020 – BTB Holding Investments SA, Duferco Participations Holding SA vs Il-Kummissjoni Ewropea, Foreign Strategic Investments Holding (FSIH) (Appell – Għajnuna mill-Istat – Għajnuna reġjonali favur l-industrija tal-azzar – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni – Kunċett ta’ “għajnuna mill-Istat” – Vantaġġ – Kriterju ta’ operatur privat – Żball manifest – Oneru tal-prova – Limiti tal-istħarriġ ġudizzjarju)

20.7.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 240/18
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-7 ta’ Mejju 2020 – BTB Holding Investments SA, Duferco Participations Holding SA vs Il-Kummissjoni Ewropea, Foreign Strategic Investments Holding (FSIH)
      (Kawża C-148/19 P) (1)
      
      (Appell - Għajnuna mill-Istat - Għajnuna reġjonali favur l-industrija tal-azzar - Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni - Kunċett ta’ “għajnuna mill-Istat” - Vantaġġ - Kriterju ta’ operatur privat - Żball manifest - Oneru tal-prova - Limiti tal-istħarriġ ġudizzjarju)
      (2020/C 240/23)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Appellanti: BTB Holding Investments SA, Duferco Participations Holding SA (rappreżentanti: J.-F. Bellis, R. Luff, M. Favart, u Q. Declève, avocats)
      
         Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: V. Bottka u G. Luengo, aġenti), Foreign Strategic Investments Holding (FSIH)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appell huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  BTB Holding Investments SA u Duferco Participations Holding SA huma kkundannati għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 182, 27.5.2019.