CELEX: 52020PC0444
Language: bg
Date: 2020-05-28
Title: Изменено предложение за Междуинституционално споразумение между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление

ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ
            Брюксел, 28.5.2020
            COM(2020) 444 final
            Изменено предложение заМеждуинституционално споразумение
            между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление
            
               
         
         
            
            
            
               Изменено предложение за
            
            
               Междуинституционално споразумение
            
            
               между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление
            
            
            
               Предложение COM(2018) 323 на Комисията се изменя, както следва:
            
            
               (1)в част I.Б точка 11 се заменя със следното:
            
            
               „Резерв за солидарност и спешна помощ
            
            
               11. Когато Комисията прецени, че трябва да се използват ресурсите от Резерва за солидарност и спешна помощ, тя прави предложение до Европейския парламент и до Съвета за прехвърляне от резерва към съответните бюджетни редове в съответствие с Финансовия регламент.“
            
            
               (2)В част II.А се добавя следната точка 15a:
            
            
               „15а. Комисията изготвя годишен доклад относно прилагането на Инструмента на Европейския съюз за възстановяване
                  1
                („Европейски инструмент за възстановяване“), който съдържа наличната неповерителна информация за:
            
            
               -
                     активите и пасивите, произтичащи от операции по получаване и отпускане на заеми, извършени съгласно член 3б от Решението за собствените ресурси
                  2
               ,
            
            
               -
                     общия обем на постъпленията, разпределени по програми на Съюза чрез прилагане на Европейския инструмент за възстановяване през предходната година, с разбивки по програми и бюджетни редове,
            
            
               -
                     приноса на заетите средства за постигането на целите на Европейския инструмент за възстановяване и на конкретните програми на Съюза.“
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   ОВ,...
               
               
                  
                     (2)
                   ОВ, ...