CELEX: 31982R2743
Language: de
Date: 1982-10-13 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2743/82 der Kommission vom 13. Oktober 1982 über die Erteilung von Einfuhrlizenzen für Erzeugnisse der Tarifstelle 07.06 A des Gemeinsamen Zolltarifs gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2655/82

Avis juridique important

|

31982R2743

Verordnung (EWG) Nr. 2743/82 der Kommission vom 13. Oktober 1982 über die Erteilung von Einfuhrlizenzen für Erzeugnisse der Tarifstelle 07.06 A des Gemeinsamen Zolltarifs gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2655/82  

Amtsblatt Nr. L 290 vom 14/10/1982 S. 0031 - 0031

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2743/82 DER KOMMISSION  vom 13. Oktober 1982  über die Erteilung von Einfuhrlizenzen für Erzeugnisse der Tarifstelle 07.06 A des Gemeinsamen Zolltarifs gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2655/82  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1451/82 (2),  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2646/82 des Rates vom 30. September 1982 über die 1982 auf die Erzeugnisse der Tarifstelle 07.06 A des Gemeinsamen Zolltarifs anwendbare Einfuhrregelung (3),  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2655/82 der Kommission vom 1. Oktober 1982 mit Durchführungsbestimmungen zu der 1982 geltenden Einfuhrregelung für Erzeugnisse der Tarifstelle 07.06 A des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in anderen Drittländern als Thailand und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif (4), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Gemäß vorstehender Bestimmung sind die Mengen, für die Einfuhrlizenzen erteilt werden, anteilmässig den Anträgen nach für die betreffenden Länder bzw. Ländergruppen festzusetzen.  Gemäß Artikel 3 der genannten Verordnung können die Einfuhrlizenzen nur im Rahmen der vorhandenen Restmengen und unter Einhaltung bestimmter Hoechstmengen erteilt werden. Restmengen sind nur noch für Indonesien und die anderen Vertragsparteien des GATT vorhanden -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Den Anträgen auf Einfuhrlizenzen nach Artikel 2 erster Unterabsatz erster Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 2655/82 wird im Rahmen folgender Hoechstmengen stattgegeben:  a) Indonesien: 48 685 Tonnen bzw. 100 % der beantragten Mengen;  b) andere Vertragsparteien des GATT: 435 Tonnen bzw. 100 % der beantragten Mengen;  c) andere Drittländer als Thailand und der im ersten und zweiten Gedankenstrich genannten Drittländer: 0.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am 14. Oktober 1982 in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 13. Oktober 1982  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 164 vom 14. 6. 1982, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 279 vom 1. 10. 1982, S. 41.  (4) ABl. Nr. L 280 vom 2. 10. 1982, S. 14.