CELEX: 62016TA0500
Language: sk
Date: 2021-12-08 00:00:00
Title: Vec T-500/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. decembra 2021 – BZ/ECB („Verejná služba – Zamestnanci ECB – Žiadosť o uznanie choroby za chorobu z povolania – Mimozmluvná zodpovednosť – Majetková ujma – Nemajetková ujma“)

31.1.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 51/25
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 8. decembra 2021 – BZ/ECB
      (Vec T-500/16) (1)
      
      („Verejná služba - Zamestnanci ECB - Žiadosť o uznanie choroby za chorobu z povolania - Mimozmluvná zodpovednosť - Majetková ujma - Nemajetková ujma“)
      (2022/C 51/34)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: BZ (v zastúpení: H. Tettenborn, advokát)
      
         Žalovaná: Európska centrálna banka (v zastúpení: E. Carlini a F. Feyerbacher, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ a článku 50a Štatútu Súdneho dvora Európskej únie na jednej strane na zrušenie rozhodnutí ECB z 29. augusta 2011, 20. decembra 2011 a 25. apríla 2012 a na druhej strane na náhradu majetkovej a nemajetkovej ujmy, ktorú žalobkyňa údajne utrpela v dôsledku konania ECB
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  BZ je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  [dôverné] (vec pôvodne zapísaná na Súde pre verejnú službu Európskej únie pod číslom [dôverné] a postúpená Všeobecnému súdu Európskej únie 1.9.2016).