CELEX: 32005D0127
Language: da
Date: 2005-02-11 00:00:00
Title: 2005/127/EF: Kommissionens beslutning af 11. februar 2005 om afslutning af regnskaberne for visse udbetalende organer i Belgien, Spanien og Grækenland over udgifter, der for regnskabsåret 2001 blev finansieret af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen (meddelt under nummer K(2005) 295)

15.2.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 43/24
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 11. februar 2005
   om afslutning af regnskaberne for visse udbetalende organer i Belgien, Spanien og Grækenland over udgifter, der for regnskabsåret 2001 blev finansieret af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen
   (meddelt under nummer K(2005) 295)
   (Kun den franske, den græske, den nederlandske og den spanske udgave er autentiske)
   (2005/127/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (1), særlig artikel 7, stk. 3,
   efter høring af EUGFL-Komitéen, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionen har ved beslutning 2002/461/EF af 12. juni 2002 om afslutning af medlemsstaternes regnskaber over udgifter, der finansieres af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, for regnskabsåret 2001 (2) afsluttet alle de udbetalende organers regnskaber, bortset fra regnskaberne for det belgiske udbetalende organ »Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap«, de spanske udbetalende organer »FEGA« og »Pais Vasco« og de græske udbetalende organer.
            
         
               (2)
            
            
               Efter at Belgien, Spanien og Grækenland har fremsendt nye oplysninger og efter yderligere kontroller, kan Kommissionen nu træffe afgørelse om, hvorvidt de regnskaber, som de pågældende udbetalende organer har fremsendt, er fuldstændige, nøjagtige og pålidelige.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionen skal ved afslutningen af de pågældende belgiske, spanske og græske udbetalende organers regnskaber tage hensyn til de beløb, der allerede er udbetalt til Belgien og allerede tilbagebetalt af Spanien og Grækenland i medfør af beslutning 2002/461/EF. Som resultat heraf har nærværende beslutning ingen finansielle virkninger.
            
         
               (4)
            
            
               Ifølge artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1258/1999 og artikel 7, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1663/95 af 7. juli 1995 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 729/70, for så vidt angår proceduren for regnskabsafslutning for EUGFL, Garantisektionen (3), foregriber nærværende beslutning, der træffes på grundlag af regnskabsoplysninger, ikke, at Kommissionen senere kan vedtage beslutninger om afvisning af EF-finansiering af udgifter, der ikke er afholdt efter EF-bestemmelserne —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   Regnskaberne for det belgiske udbetalende organ »Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap«, de spanske udbetalende organer »FEGA« og »Pais Vasco« og de græske udbetalende organer GEDIDAGEP/OPEKEPE over udgifter, der for regnskabsåret 2001 blev finansieret af EUGFL, Garantisektionen, afsluttes hermed.
   De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til de pågældende medlemsstater i henhold til denne beslutning, er fastlagt i bilaget.
   Artikel 2
   Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien, Kongeriget Spanien og Den Hellenske Republik.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 11. februar 2005.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103.
   
      (2)  EFT L 160 af 18.6.2002, s. 28.
   
      (3)  EFT L 158 af 8.7.1995, s. 6. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2025/2001 (EFT L 274 af 17.10.2001, s. 3).
   
      BILAG
      Regnskabsafslutning for det belgiske, det spanske og det græske udbetalende organ, hvis regnskaber ikke blev afsluttet ved beslutning 2002/461/EF
      Regnskabsåret 2001
      
                  (EUR)
               
            
                  MS
               
               
                  2001 — Udgifter for de udbetalende organer, hvis regnskaber er afsluttet
               
               
                  Nedsættelser og suspensioner for hele regnskabsåret
               
               
                  I alt, inklusive nedsættelser og suspensioner
               
               
                  Forskud udbetalt til medlemsstaten for regnskabsåret
               
               
                  Samlet beløb, som skal tilbagebetales af (–) eller udbetales til (+) medlemsstaten
               
               
                  Samlet beløb, som er tilbagebetalt af (–) eller udbetalt til (+) medlemsstaten i henhold til beslutning 2002/461/EF
               
               
                  Samlet beløb, som skal tilbagebetales af (–) eller udbetales til (+) medlemsstaten i henhold til nærværende beslutning
               
            
                  = udgifter anmeldt i den årlige anmeldelse
               
            
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c – d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
            
                  BE
               
               
                  934 642 272,81
               
               
                  0,00
               
               
                  934 642 272,81
               
               
                  934 490 884,20
               
               
                  151 388,61
               
               
                  151 388,61
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  6 172 928 253,67
               
               
                  665 990,46
               
               
                  6 173 594 244,13
               
               
                  6 175 677 330,06
               
               
                  – 2 083 085,93
               
               
                  – 2 083 085,93
               
               
                  0,00
               
            
                  EL
               
               
                  2 605 366 573,71
               
               
                  6 353 785,52
               
               
                  2 611 720 359,23
               
               
                  2 612 141 460,31
               
               
                  – 421 101,08
               
               
                  – 421 101,08
               
               
                  0,00