CELEX: C2002/056/33
Language: nl
Date: 2002-03-02 00:00:00
Title: Zaak T-321/01: Beroep, op 15 december 2001 ingesteld door Internationaler Hilfsfonds e.V. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 56/18                NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    2.3.2002
Beslissing kamer van be-       vernietiging van de beslissing van       —     verweerster te veroordelen tot betaling van schadevergoe-
roep:                          de oppositie-afdeling en terug-                ding en rente, voorlopig ex aequo et bono te begroten op
                               wijzing van de zaak naar de oppo-              10 000 EUR, met rente ad 7 % per jaar over het vanaf
                               sitie-afdeling met betrekking tot              24 september 2000 tot 1 april 2001 verschuldigde
                               de waren en diensten die de beslis-            pensioenbedrag;
                               sing van de kamer van beroep niet
                               omvat                                    —     verweerster te veroordelen in alle kosten.
Middelen:                      —      schending van artikel 8, lid 1,
                                      sub b, van verordening (EG)       Middelen en voornaamste argumenten
                                      nr. 40/94 (1);
                               —      geen verwarringsgevaar;           De middelen en argumenten zijn grotendeels vergelijkbaar met
                                                                        die welke zijn aangevoerd in zaak T-124/01, Pietro del Vaglio
                               —      de beweerde colliderende          tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (PB
                                      diensten zijn niet soortgelijk.   C 227, blz. 31).
(1) Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993
    inzake het gemeenschapsmerk (PB L 11, blz. 1).
                                                                        Beroep, op 15 december 2001 ingesteld door Internatio-
                                                                        naler Hilfsfonds e.V. tegen Commissie van de Europese
                                                                                               Gemeenschappen
                                                                                                (Zaak T-321/01)
                                                                                                 (2002/C 56/33)
Beroep, op 17 december 2001 ingesteld door Pietro del
                                                                                                (Procestaal: Frans)
Vaglio tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-
                                pen
                                                                        Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                        (Zaak T-320/01)                                 schappen is op 15 december 2001 beroep ingesteld tegen
                                                                        Commissie van de Europese Gemeenschappen door Internatio-
                                                                        naler Hilfsfonds e.V., gevestigd te Rosbach (Bondsrepubliek
                          (2002/C 56/32)                                Duitsland), vertegenwoordigd door H. Kaltenecker, advocaat.
                         (Procestaal: Frans)                            Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                        —     nietig te verklaren de beschikking van de Europese
                                                                              Commissie van 16 oktober 2001 houdende afwijzing
                                                                              van de door verzoekster ingediende medefinancierings-
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                     verzoeken voor 1996 en 1997;
schappen is op 17 december 2001 beroep ingesteld tegen
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Pietro del                —     uitspraak te doen over het beginsel dat de Commissie de
Vaglio, wonende te Londen, vertegenwoordigd door G. Van-                      kosten van de procedure dient te vergoeden, daaronder
dersanden, L. Levi en D. Dominique, advocaten.                                begrepen de kosten van de procedures voor de Ombuds-
                                                                              man, die verzoekster heeft moeten inleiden om haar
                                                                              rechten te beschermen.
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                        Middelen en voornaamste argumenten
—     nietig te verklaren het besluit van verweerster van 6 sep-
      tember 2001 houdende afwijzing van verzoekers klacht,
      strekkende tot toepassing van de correctiecoëfficiënt voor        Verzoekster komt op tegen de beschikking van de Commissie
      het Verenigd Koninkrijk op zijn pensioen;                         van 16 oktober 2001 houdende afwijzing van drie verzoeken
                                                                        om medefinanciering, door haar ingediend uit hoofde van
                                                                        begrotingslijn B7-6000, betreffende de medefinanciering van
—     verweerster te veroordelen tot toepassing van de correc-          acties met de Europese niet-gouvernementele organisaties voor
      tiecoëfficiënt voor het Verenigd Koninkrijk met terugwer-         ontwikkeling (ONGO) op gebieden die van belang zijn voor
      kende kracht tot 24 september 2000;                               de ontwikkelingslanden.
 ---pagebreak--- 2.3.2002              NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     C 56/19
In haar beschikking zet de Commissie uiteen, dat zij in 1993,          Middelen en voornaamste argumenten
bij het onderzoek van vorige verzoeken om medefinanciering
van verzoekster, had geconcludeerd dat deze niet konden
worden ingewilligd omdat verzoekster niet aan de criteria              Ter ondersteuning van zijn beroep stelt verzoeker schending
voldeed, en dat wanneer de bevoegde diensten hebben beslist            van de algemene bepalingen ter uitvoering van artikel 43 van
dat een niet-gouvernementele organisatie (NGO) niet voor               het Statuut, schending van het beginsel van behoorlijk bestuur
communautaire medefinanciering in aanmerking komt, deze                en niet-nakoming van de zorgplicht. De procedure voor de
beslissing automatisch leidt tot afwijzing van later ingediende        opstelling van zijn beoordelingsrapport heeft aanzienlijke
verzoeken, totdat de NGO aan de gestelde eisen voldoet.                vertraging opgelopen en daarbij is verzuimd de groep ad hoc
Volgens verzoekster is deze benadering niet in overeenstem-            te raadplegen. De groep ad hoc moet worden geraadpleegd
ming met de rechtsregels van de Europese Unie, noch met de             wegens verzoekers vakbondswerkzaamheden.
door een goed bestuur in acht te nemen beginselen.
De Commissie heeft steeds betoogd, zowel in de bestreden
beschikking als in de loop van de procedure die voor de
Europese Ombudsman heeft plaatsgevonden naar aanleiding                Beroep, op 21 december 2001 ingesteld door Tony
van de door verzoekster ingediende klachten, dat verzoekster                        Robinson tegen Europees Parlement
ter verkrijging van financiering frauduleus had gehandeld. Dit
standpunt is ongegrond, zodat de bestreden beschikking niet                                    (Zaak T-328/01)
gerechtvaardigd is.
                                                                                                 (2002/C 56/35)
                                                                                                (Procestaal: Frans)
                                                                       Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                       schappen is op 21 december 2001 beroep tegen Europees
                                                                       Parlement ingesteld door Tony Robinson, wonende te Brussel,
Beroep, op 21 december 2001 ingesteld door Luciano                     vertegenwoordigd door É. Boigelot, advocaat, domicilie geko-
Lavagnoli tegen Commissie van de Europese Gemeen-                      zen hebbende te Luxemburg.
                            schappen
                                                                       Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
                        (Zaak T-327/01)
                                                                       —     nietig te verklaren het op de vergadering van het bureau
                                                                             van de PSE-fractie van het Parlement van 6 en 7 maart
                         (2002/C 56/34)                                      2001 te Brussel op voorstel van de secretaris-generaal
                                                                             genomen besluit om twee andere personen dan verzoeker
                                                                             per 1 maart 2001 tot de rang A 3 te bevorderen;
                        (Procestaal: Frans)
                                                                       —     verzoeker een schadevergoeding van 10 000 EUR toe te
                                                                             kennen;
                                                                       —     verweerder te verwijzen in de kosten.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 21 december 2001 beroep tegen Commissie
van de Europese Gemeenschappen ingesteld door Luciano
Lavagnoli, wonende te Berchem (Groothertogdom Luxem-                   Middelen en voornaamste argumenten
burg), vertegenwoordigd door G. Bounéou, advocaat, domicilie
gekozen hebbende te Luxemburg.
                                                                       Ter ondersteuning van zijn beroep stelt verzoeker schending
                                                                       van artikel 45 van het Statuut, van de interne regels van het
                                                                       secretariaat van de socialistische fractie en van algemene
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:                      rechtsbeginselen zoals het beginsel van behoorlijk bestuur,
                                                                       het vertrouwensbeginsel, het rechtszekerheidsbeginsel en het
                                                                       beginsel van gelijke behandeling. Verder stelt verzoeker kenne-
—     hem een bedrag van 500 000 BEF (12 396,49 EUR) toe
                                                                       lijk verkeerde beoordeling en misbruik en overschrijding van
      te kennen ter vergoeding van de morele schade die hij
                                                                       bevoegdheid. Volgens verzoeker kon het onderzoek van zijn
      lijdt doordat zijn beoordelingsrapport over de perio-
                                                                       verdiensten geen ander resultaat hebben dan dat hij werd
      de 1.7.1997-30.6.1999 nog steeds niet definitief is
                                                                       bevorderd en niet de bij het omstreden besluit bevorderde
      opgesteld;
                                                                       personen.
—     verweerster te verwijzen in de kosten.