CELEX: 22005D0091
Language: lv
Date: 2005-07-08 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 91/2005 ( 2005. gada 8. jūlijs ), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)

24.11.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 306/3
            
         
      EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   
   Nr. 91/2005
   (2005. gada 8. jūlijs),
   ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā – “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma I pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2005. gada 29. aprīļa Lēmumu Nr. 51/2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Komisijas 2004. gada 18. augusta Regula (EK) Nr. 1471/2004, ar kuru tiek grozīts XI pielikums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 999/2001, kas attiecas uz briežu dzimtas produktu importu no Kanādas un Amerikas Savienotajām Valstīm (2), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (3)
            
            
               Komisijas 2004. gada 8. oktobra Lēmums 2004/693/EK, ar ko groza Lēmumu 2004/233/EK attiecībā uz laboratoriju sarakstu, kurās atļauts pārbaudīt efektivitāti dažu gaļēdāju mājdzīvnieku vakcinācijai pret trakumsērgu (3), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (4)
            
            
               Komisijas 2004. gada 13. oktobra Lēmums 2004/700/EK, ar ko groza Lēmumu 2004/280/EK, kurā noteikti pārejas posma pasākumi atsevišķu tādu dzīvnieku izcelsmes produktu tirdzniecībai, kuri iegūti Čehijā, Igaunijā, Kiprā, Latvijā, Lietuvā, Ungārijā, Maltā, Polijā, Slovēnijā un Slovākijā (4), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (5)
            
            
               Komisijas 2004. gada 12. novembra Lēmums 2004/762/EK, ar ko groza Lēmumu 2003/828/EK attiecībā uz dzīvnieku pārvietošanu Spānijas un Portugāles aizliegtajā zonā un ārpus tās saistībā ar infekciozā katarālā drudža uzliesmojumiem Spānijā (5), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (6)
            
            
               Komisijas 2004. gada 18. novembra Lēmums 2004/775/EK, ar ko Slovākijai piešķir atkāpi, kas paredzēta 3. panta 2. punktā Padomes Direktīvā 92/102/EEK par dzīvnieku identificēšanu un reģistrēšanu (6), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (7)
            
            
               Komisijas 2004. gada 19. novembra Regula (EK) Nr. 1993/2004, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 999/2001 attiecībā uz Portugāli (7), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (8)
            
            
               Komisijas 2004. gada 3. decembra Lēmums 2004/832/EK, ar ko apstiprina plānus klasiskā cūku mēra apkarošanai savvaļas cūkām un šo cūku ārkārtas vakcinācijai Ziemeļvogēzos Francijā (8), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (9)
            
            
               Komisijas 2004. gada 3. decembra Lēmums 2004/835/EK, ar ko apstiprina uzņēmumu apstiprināšanas plānus Kopienas iekšējai tirdzniecībai ar mājputniem un inkubējamām olām (9), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (10)
            
            
               Komisijas 2004. gada 23. decembra Lēmums 2004/898/EK, ar ko groza Lēmumu 2003/828/EK attiecībā uz dzīvnieku pārvietošanu Spānijas un Portugāles aizliegtajā zonā un ārpus tās saistībā ar infekciozā katarālā drudža uzliesmojumiem Spānijā (10), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (11)
            
            
               Ar Regulu (EK) Nr. 1993/2004 atceļ Komisijas Lēmumus 2000/345/EK (11), 2000/371/EK (12) un 2000/372/EK (13), kas tika iekļauti Līgumā un ar EEZ Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 51/2005 ir atcelti.
            
         
               (12)
            
            
               Ar Lēmumu 2004/835/EK atceļ Komisijas Lēmumus 92/139/EEK (14) 4, 92/140/EEK (15), 92/141/EEK (16), 92/281/EEK (17), 92/282/EEK (18), 92/283/EEK (19), 92/342/EEK (20), 92/344/EEK (21), 92/345/EEK (22), 92/379/EEK{10> (23), 92/480/EEK (24), 94/964/EK (25) un 95/141/EK (26), kas ir iekļauti Līgumā un līdz ar to saskaņā ar Līgumu ir jāatceļ.
            
         
               (13)
            
            
               Šis lēmums nav jāattiecina uz Islandi un Lihtenšteinu,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Līguma I pielikuma I nodaļu groza, kā noteikts šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Regulu (EK) Nr. 1471/2004 un Nr. 1993/2004 un Lēmumu 2004/693/EK, 2004/700/EK, 2004/762/EK, 2004/775/EK, 2004/832/EK, 2004/835/EK un 2004/898/EK teksti norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2005. gada 9. jūlijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (27).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.
   
      Briselē, 2005. gada 8. jūlijā
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
      
   
   
      (1)  OV L 239, 15.9.2005 , 22. lpp.
   
   
      (2)  OV L 271, 19.8.2004., 24. lpp.
   
   
      (3)  OV L 315, 14.10.2004., 47. lpp.
   
   
      (4)  OV L 318, 19.10.2004., 21. lpp.
   
   
      (5)  OV L 337, 13.11.2004., 70. lpp.
   
   
      (6)  OV L 342, 18.11.2004., 29. lpp.
   
   
      (7)  OV L 344, 20.11.2004., 12. lpp.
   
   
      (8)  OV L 359, 4.12.2004., 62. lpp.
   
   
      (9)  OV L 360, 7.12.2004., 28. lpp.
   
   
      (10)  OV L 379, 24.12.2004., 105. lpp.
   
   
      (11)  OV L 121, 23.5.2000., 9. lpp.
   
   
      (12)  OV L 134, 7.6.2000., 34. lpp.
   
   
      (13)  OV L 134, 7.6.2000., 35. lpp.
   
   
      (14)  OV L 58, 3.3.1992., 27. lpp.
   
   
      (15)  OV L 58, 3.3.1992., 28. lpp.
   
   
      (16)  OV L 58, 3.3.1992., 29. lpp.
   
   
      (17)  OV L 150, 2.6.1992., 23. lpp.
   
   
      (18)  OV L 150, 2.6.1992., 24. lpp.
   
   
      (19)  OV L 150, 2.6.1992., 25. lpp.
   
   
      (20)  OV L 188, 8.7.1992., 39. lpp.
   
   
      (21)  OV L 188, 8.7.1992., 41. lpp.
   
   
      (22)  OV L 188, 8.7.1992., 42. lpp.
   
   
      (23)  OV L 198, 17.7.1992., 53. lpp.
   
   
      (24)  OV L 284, 29.9.1992., 27. lpp.
   
   
      (25)  OV L 371, 31.12.1994., 30. lpp.
   
   
      (26)  OV L 92, 25.4.1995., 25. lpp.
   
   
      (27)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.
   
      PIELIKUMS
      Līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi:
      
                  1.
               
               
                  Aiz 1.2. daļas 119. punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 599/2004) iekļauj šādu punktu:
                  
                              “120.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0775: Komisijas 2004. gada 18. novembra Lēmums 2004/775/EK, ar ko Slovākijai piešķir atkāpi, kas paredzēta 3. panta 2. punktā Padomes Direktīvā 92/102/EEK par dzīvnieku identificēšanu un reģistrēšanu (OV L 342, 18.11.2004., 29. lpp.).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Minētās nodaļas 3.2. daļas 30. punktu papildina ar šādiem ievilkumiem (Komisijas Lēmums 2003/828/EK):
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0762: Komisijas 2004. gada 12. novembra Lēmums 2004/762/EK (OV L 337, 13.11.2004., 70. lpp.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0898: Komisijas 2004. gada 23. decembra Lēmums 2004/898/EK (OV L 379, 24.12.2004., 105. lpp.).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA
                     UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” 3.2. daļā aiz 27. punkta (Komisijas Lēmums 2004/435/EK) iekļauj šādu punktu:
                  
                              “28.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0832: Komisijas 2004. gada 3. decembra Lēmums 2004/832/EK, ar ko apstiprina plānus klasiskā cūku mēra apkarošanai savvaļas cūkām un šo cūku ārkārtas vakcinācijai Ziemeļvogēzos Francijā (OV L 359, 4.12.2004., 62. lpp.).”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Minētās nodaļas 6.2. daļas 48. punktu papildina ar šādu tekstu (Komisijas Lēmums 2004/280/EK):
                  “, kas grozīts ar:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0700: Komisijas 2004. gada 13. oktobra Lēmumu 2004/700/EK (OV L 318, 19.10.2004., 21. lpp.).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Minētās nodaļas 4.2. daļas 76. punktu papildina ar šādu ievilkumu (Komisijas Lēmums 2004/233/EK):
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0693: Komisijas 2004. gada 8. oktobra Lēmums 2004/693/EK (OV L 315, 14.10.2004., 47. lpp.).”
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” 4.2. daļā aiz 56. punkta (Komisijas Lēmums 2003/904/EK) iekļauj šādu punktu:
                  
                              “57.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0835: Komisijas 2004. gada 3. decembra Lēmums 2004/835/EK, ar ko apstiprina uzņēmumu apstiprināšanas plānus Kopienas iekšējai tirdzniecībai ar mājputniem un inkubējamām olām (OV L 360, 7.12.2004., 28. lpp.).”
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” 4.2. daļā svītro 5. punktu (Komisijas Lēmums 92/139/EEK), 6. punktu (Komisijas Lēmums 92/140/EEK), 7. punktu (Komisijas Lēmums 92/141/EEK), 8. punktu (Komisijas Lēmums 92/281/EEK), 9. punktu (Komisijas Lēmums 92/282/EEK), 10. punktu (Komisijas Lēmums 92/283/EEK), 11. punktu (Komisijas Lēmums 92/342/EEK), 12. punktu (Komisijas Lēmums 92/344/EEK), 13. punktu (Komisijas Lēmums 92/345/EEK), 14. punktu (Komisijas Lēmums 92/379/EEK), 15. punktu (Komisijas Lēmums 92/480/EEK), 26. punktu (Komisijas Lēmums 94/964/EK) un 36. punktu (Komisijas Lēmums 95/141/EK).
               
            
                  8.
               
               
                  Minētās nodaļas 7.1. daļas 12. punktā iekļauj šādus ievilkumus (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 999/2001):
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32004 R 1471: Komisijas 2004. gada 18. augusta Regula (EK) Nr. 1471/2004 (OV L 271, 19.8.2004., 24. lpp.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 R 1993: Komisijas 2004. gada 19. novembra Regula (EK) Nr. 1993/2004 (OV L 344, 20.11.2004., 12. lpp.).”