CELEX: 62011CN0144
Language: it
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Causa C-144/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Giudice di pace di Mestre (Italia) il 24 marzo 2011 — Procedimento penale a carico di Asad Abdallah

21.5.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 152/17
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Giudice di pace di Mestre (Italia) il 24 marzo 2011 — Procedimento penale a carico di Asad Abdallah
   (Causa C-144/11)
   2011/C 152/30
   Lingua processuale: l’italiano
   
      Giudice del rinvio
   
   Giudice di pace di Mestre
   
      Parte nella causa principale
   
   Asad Abdallah
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se la direttiva 2008/115/CE (1) osti ad una previsione nazionale, quale quella di cui all’art. 10 bis Decreto Legislativo 25 luglio 1998, n. 286 che consideri reato, punito con l’ammenda da 5 000 a 10 000 EUR, il mero ingresso o trattenimento nel territorio nazionale, in violazione delle disposizioni dettate in tema di immigrazione, del cittadino di paesi terzi.
            
         
               2)
            
            
               Se l’art. 2, par. 2 lett. B) della Direttiva 2008/115/CE possa essere interpretato nel senso di escludere dall’ambito di applicazione delle garanzie previste dalla citata direttiva l’espulsione disposta a titolo di sanzione sostitutiva, quale quella prevista dall’art. 16, comma I, Decreto Legislativo 25 luglio 1998, n. 286, a seguito della commissione di una fattispecie di reato che punisca il mero ingresso ovvero trattenimento nel territorio nazionale, quale quella prevista all’art. 10 bis Decreto Legislativo 25 luglio 1998, n. 286.
            
         
      (1)  GU L 348, pag. 98.