CELEX: 32001R0536
Language: fi
Date: 2001-03-19 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 536/2001, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2001, tiettyjen Sveitsistä ja Liechtensteinista peräisin olevien jalostettujen maataloustuotteiden Euroopan yhteisöön suuntautuvaan tuontiin sovellettavien tariffikiintiöiden avaamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2905/2000 muuttamisesta

Avis juridique important

|

32001R0536

Komission asetus (EY) N:o 536/2001, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2001, tiettyjen Sveitsistä ja Liechtensteinista peräisin olevien jalostettujen maataloustuotteiden Euroopan yhteisöön suuntautuvaan tuontiin sovellettavien tariffikiintiöiden avaamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2905/2000 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 080 , 20/03/2001 s. 0005 - 0006

Komission asetus (EY) N:o 536/2001,annettu 19 päivänä maaliskuuta 2001,tiettyjen Sveitsistä ja Liechtensteinista peräisin olevien jalostettujen maataloustuotteiden Euroopan yhteisöön suuntautuvaan tuontiin sovellettavien tariffikiintiöiden avaamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2905/2000 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon tiettyjen maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2580/2000(2), ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan,ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimuksen pöytäkirjaa N:o 2 koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä 13 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/239/EY(3), ja erityisesti sen 2 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Komission asetuksella (EY) N:o 2905/2000(4) on avattu tiettyjen Sveitsistä ja Liechtensteinista peräisin olevien jalostettujen maataloustuotteiden Euroopan yhteisöön suuntautuvaan tuontiin sovellettavat tariffikiintiöt. Tarkastuksessa on ilmennyt, että asetuksen liitteessä olevassa taulukossa 1 on virheitä. Tämän vuoksi on tärkeää korjata kyseinen asetus.(2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevän hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaKorvataan asetuksen (EY) N:o 2905/2000 liitteessä oleva taulukko 1 tämän asetuksen liitteellä.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2001.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 2001.Komission puolestaErkki LiikanenKomission jäsen(1) EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18.(2) EYVL L 298, 25.11.2000, s. 5.(3) EYVL L 76, 25.3.2000, s. 11.(4) EYVL L 336, 30.12.2000, s. 52.LIITETaulukko 1>TAULUKON PAIKKA>