CELEX: 62018CN0475
Language: lv
Date: 2018-07-20 00:00:00
Title: Lieta C-475/18: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 20. jūlijā iesniedza Consiglio di Stato (Itālija) – SATI – Società Autocooperative Trasporti Italiani SpA/Azienda di Trasporti Molisana – A.T.M. SpA

5.11.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 399/22
            
         
      Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 20. jūlijā iesniedza Consiglio di Stato (Itālija) – SATI – Società Autocooperative Trasporti Italiani SpA/Azienda di Trasporti Molisana – A.T.M. SpA
      
      (Lieta C-475/18)
      (2018/C 399/30)
      Tiesvedības valoda – itāļu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Consiglio di Stato
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāja: SATI – Società Autocooperative Trasporti Italiani SpA
      
      
         Atbildētāja: Azienda di Trasporti Molisana – A.T.M. SpA
      
      
         Prejudiciālais jautājums
      
      Vai Regulas (EK) Nr. 1370/2007 (1) (2007. gada 23. oktobris) 5. panta 4. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka valsts tiesiskajā regulējumā aizliegums tieši piešķirt vietējā sabiedriskā transporta pakalpojumu sniegšanas tiesības, kas nepieļauj tiešu piešķiršanu arī gadījumos, kad tas būtu atļauts Eiropas Savienības tiesiskajā regulējumā, pastāv tad, ja ir paredzēts vispārējs noteikums par publisku iepirkumu iepriekš minētā pakalpojuma sniegšanas tiesību piešķiršanai, vai tomēr [tas ir aizliegts] tikai tiešas piešķiršanas konkrēta aizlieguma gadījumā arī saistībā ar gadījumiem, kad tas ir atļauts Eiropas Savienības tiesiskajā regulējumā?
      
         (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1370/2007 (2007. gada 23. oktobris) par sabiedriskā pasažieru transporta pakalpojumiem, izmantojot dzelzceļu un autoceļus, un ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 1191/69 un Padomes Regulu (EEK) Nr. 1107/70 (OV 2007, L 315, 1. lpp.).