CELEX: 62010TO0015(01)
Language: sv
Date: 2010-09-08
Title: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 8 september 2010. # Mariyus Noko Ngele mot Europeiska kommissionen. # Interimistiskt förfarande - Interimistiska åtgärder - Ny begäran - Avvisning. # Mål T-15/10 R II.

Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 8 september 2010 – Noko Ngele mot kommissionen
      (mål T‑15/10 R II)
      ”Interimistiskt förfarande – Ansökan om interimistiska åtgärder – Ny begäran – Avvisning”
      Interimistiskt förfarande – Sakprövningsförutsättningar – Samband mellan den begärda åtgärden och yrkandena i målet – Icke slutlig karaktär (Artiklarna 278 FEUF och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 104.1) (se punkterna 8–10)
      Saken
      
         
               Begäran i huvudsak om att kommissionens protokoll (2009)1874 slutlig av den 27 maj 2009 ska förklaras rättsstridigt i den
                  mån kommissionen där förefaller ha beslutat att bevilja rättshjälp till en av sina tidigare ledamöter och flera av sina tjänstemän.
               
            Avgörande
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.