CELEX: 62014FA0128
Language: sk
Date: 2015-06-03 00:00:00
Title: Vec F-128/14: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (Samosudca) z 3. júna 2015 – Bedin/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Disciplinárne konanie — Disciplinárny postih — Príslušné úlohy a právomoci disciplinárnej komisie a menovacieho orgánu — Posúdenie vytýkaných skutkových okolností)

13.7.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 228/27
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (Samosudca) z 3. júna 2015 – Bedin/Komisia
   (Vec F-128/14) (1)
   
   ((Verejná služba - Úradníci - Disciplinárne konanie - Disciplinárny postih - Príslušné úlohy a právomoci disciplinárnej komisie a menovacieho orgánu - Posúdenie vytýkaných skutkových okolností))
   (2015/C 228/40)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Luc Bedin (Watermael-Bisfort, Belgicko) (v zastúpení: L. Vogel, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall a C. Ehrbar, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia menovacieho orgánu o disciplinárnom postihu žalobcu spočívajúcom v pozastavení postúpenia na vyšší platový stupeň po dobu 12 mesiacov
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Pán Bedin znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 34, 2.2.2015, s. 51.