CELEX: 22002D0058
Language: lt
Date: 1022803200000
Title: 2002 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 58/2002, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XVIII priedą (Darbuotojų sauga ir sveikata, darbo teisė ir vienodas požiūris į vyrus ir moteris)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22002D0058

Oficialusis leidinys L 238 , 05/09/2002 p. 0022 - 0023

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 58/20022002 m. gegužės 31 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo XVIII priedą (Darbuotojų sauga ir sveikata, darbo teisė ir vienodas požiūris į vyrus ir moteris)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo XVIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2002 m. balandžio 19 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 39/2002 [1].(2) 2000 m. birželio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/34/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 93/104/EB dėl tam tikrų darbo laiko organizavimo aspektų, kad ji apimtų sektorius ir veiklą, kuriai ji anksčiau nebuvo taikoma [2], turi būti įtraukta į susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo XVIII priedo 28 punktas (Tarybos direktyva (EB) Nr. 93/104) papildomas taip:"su pakeitimais, padarytais:— 32000 L 0034: 2000 m. biržėlio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/34/EB (OL L 195, 2000 8 1, p. 41).Šio Susitarimo tikslais direktyvos nuostatos adaptuojamos taip:17 straipsnio 2 dalies 2.4 punkto a (i) papunktyje nurodytas įsipareigojimas pateikti tam tikrus pranešimus, pagrindimus ir nuomones Europos Parlamentui taikomas ELPA valstybėms arba ELPA institucijoms."2 straipsnisDirektyvos 2000/34/EB tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2002 m. birželio 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [3].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2002 m. gegužės 31 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Westerlund[1] OL L 154, 2002 6 13, p. 25.[2] OL L 195, 2000 8 1, p. 41.[3] Konstituciniai reikalavimai nurodyti.--------------------------------------------------