CELEX: 62013FN0107
Language: ro
Date: 2013-10-25 00:00:00
Title: Cauza F-107/13: Acțiune introdusă la 25 octombrie 2013 — ZZ/Comisia

25.1.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 24/41
            
         Acțiune introdusă la 25 octombrie 2013 — ZZ/Comisia
   (Cauza F-107/13)
   2014/C 24/76
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: ZZ (reprezentanți: É. Boigelot și R. Murru, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Anularea deciziei Comisiei de a aplica o sancțiune disciplinară reclamantului în temeiul articolului 9 alineatul (2) din anexa IX la statut, precum și o cerere de daune interese pentru prejudiciul moral pe care reclamantul pretinde că s-a suferit și o cerere de rambursare a sumelor deja reținute
   
      Concluziile reclamantului
   
   
               —
            
            
               anularea deciziei din 14 martie 2013 prin care i se aplică o sancțiune de reducere a unei treimi din pensia sa lunară pentru o durată de doi ani;
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtei la repararea prejudiciului suferit de reclamant, stabilit la suma globală de 10 000 de euro, sub rezerva majorării în cursul procedurii;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.