CELEX: 32010D0128(01)
Language: it
Date: 2009-12-22 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 22 dicembre 2009 , recante nomina di cinque membri e cinque supplenti del consiglio di amministrazione dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia

28.1.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 21/1
            
         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 22 dicembre 2009
   recante nomina di cinque membri e cinque supplenti del consiglio di amministrazione dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia
   2010/C 21/01
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 713/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, che istituisce un'agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia (1), in particolare l'articolo 12,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L'articolo 12 del regolamento (CE) n. 713/2009 prevede che il Consiglio designi cinque membri e i rispettivi supplenti del consiglio di amministrazione dell'agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia.
            
         
               (2)
            
            
               Un membro del consiglio di amministrazione non deve essere membro del comitato dei regolatori. I membri del consiglio di amministrazione devono agire in modo indipendente ed obiettivo nell’interesse pubblico.
            
         
               (3)
            
            
               Occorre assicurare la continuità funzionale del consiglio di amministrazione. A tal fine i membri nominati per il primo mandato non dovrebbero cessare le funzioni contemporaneamente. Pertanto, tre membri e tre supplenti dovrebbero essere nominati per sei anni e due membri e due supplenti dovrebbero essere nominati per quattro anni.
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   Sono nominati membri del consiglio di amministrazione dell'agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia per un periodo di sei anni a decorrere dalla data di pubblicazione della presente decisione:
   
               —
            
            
               Guido BORTONI, Italia
            
         
               —
            
            
               Razvan Eugen NICOLESCU, Romania
            
         
               —
            
            
               Piotr Grzegorz WOZNIAK, Polonia
            
         Sono nominati membri del consiglio di amministrazione dell'agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia per un periodo di quattro anni a decorrere dalla data di pubblicazione della presente decisione:
   
               —
            
            
               Detlef DAUKE, Germania
            
         
               —
            
            
               Philippe GUILLARD, Francia
            
         Articolo 2
   Sono nominati supplenti del consiglio di amministrazione dell'agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia per un periodo di sei anni a decorrere dalla data di pubblicazione della presente decisione:
   
               —
            
            
               Alfonso GONZALEZ FINAT, Spagna
            
         
               —
            
            
               Kristian MØLLER, Danimarca
            
         
               —
            
            
               William RICKETT, Regno Unito
            
         Sono nominati supplenti del consiglio di amministrazione dell'agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia per un periodo di quattro anni a decorrere dalla data di pubblicazione della presente decisione:
   
               —
            
            
               Peter GORDOS, Ungheria
            
         
               —
            
            
               Maya HRISTOVA, Bulgaria
            
         Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 2009.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         A. CARLGREN
      
   
   
      (1)  GU L 211 del 14.8.2009, pag. 1.