CELEX: 62020TA0735
Language: sl
Date: 2022-04-06 00:00:00
Title: Zadeva T-735/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. aprila 2022 – Planistat Europe in Charlot/Komisija (Nepogodbena odgovornost – Afera „Eurostat“ – Zunanja preiskava OLAF – Posredovanje informacij o dejanjih, ki bi bila lahko predmet kazenskega pregona, nacionalnim sodnim organom pred zaključkom preiskave – Vložitev ovadbe s strani Komisije pred zaključkom preiskave – Nacionalni kazenski postopek – Dokončna ustavitev postopka – Neobstoj dovolj resne kršitve pravnega pravila, ki posameznikom daje pravice)

27.6.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 244/27
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 6. aprila 2022 – Planistat Europe in Charlot/Komisija
      (Zadeva T-735/20) (1)
      
      (Nepogodbena odgovornost - Afera „Eurostat“ - Zunanja preiskava OLAF - Posredovanje informacij o dejanjih, ki bi bila lahko predmet kazenskega pregona, nacionalnim sodnim organom pred zaključkom preiskave - Vložitev ovadbe s strani Komisije pred zaključkom preiskave - Nacionalni kazenski postopek - Dokončna ustavitev postopka - Neobstoj dovolj resne kršitve pravnega pravila, ki posameznikom daje pravice)
      (2022/C 244/34)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Strank
      
      
         Tožeči stranki: Planistat Europe (Pariz, Francija), Hervé-Patrick Charlot (Pariz) (zastopnik: F. Martin Laprade, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Baquero Cruz in F. Blanc, agenta)
      
         Predmet
      
      Tožeči stranki s svojo tožbo na podlagi člena 268 PDEU zahtevata, prvič, povrnitev nepremoženjske škode, ki jo je H-P. Charlot utrpel, ker je Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) nacionalnim organom posredoval informacije glede dejanj, ki bi bila lahko predmet kazenskega pregona, in zaradi ovadbe, ki jo je pri teh organih vložila Evropska komisija ter, drugič, povrnitev premoženjske škode, ki naj bi tožečima strankama nastala zaradi odstopa od pogodb, sklenjenih med družbo Planistat in Komisijo.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Družbi Planistat Europe in M. Hervéju-Patricku Charlotu se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 53, 15.2.2021.