CELEX: 31972R1403
Language: nl
Date: 1972-07-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1403/72 van de Commissie van 30 juni 1972 tot wijziging van de heffing die wordt toegepast bij de invoer van bepaalde kaassoorten uit Turkije

1 . 7 . 72                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 149/73
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1403/72 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 30 juni 1972
               tot wijziging van de heffing die wordt toegepast bij de invoer van bepaalde kaassoorten
                                                         uit Turkije
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      halve noodzakelijk is Verordening ( EEG ) nr. 1362/72
GEMEENSCHAPPEN,                                                   te wijzigen ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Economische Gemeenschap,
                                                                  VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 804/68 van de Raad                                         Artikel 1
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­              De verwijzing ( 15 ) onderaan de bladzijde van de
dukten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                 bijlage van de Verordening (EEG) nr. 1362/72 wordt,
(EEG ) nr. 1411 /71 (2), inzonderheid op artikel 14,              met ingang van de datum van inwerkingtreding van
lid 8 ,                                                           deze verordening vervangen door de volgende ver­
                                                                  wijzing :
Overwegende dat de heffingen bij invoer in de sector
melk en zuivelprodukten werden vastgesteld bij Ver­               ( 15 ) De heffing is beperkt tot 54,90 R.E. per 100 kg
ordening (EEG ) nr. 1362/72 (3 ) ;                                       netto voor invoer, al naar gelang het geval,
                                                                         vanuit Bulgarije, Hongarije, Roemenië en Tur­
Overwegende dat, ten gevolge van een vergissing, de                      kije (gewijzigde Verordening (EEG) nr. 1054/
heffing, die van toepassing is op produkten van de                       68 ).
onderverdelingen 04.04 E I b ) 3 en 04.04 E I b ) 4 in­                                    Artikel 2
gevoerd uit Turkije, niet op de juiste wijze in de be­
treffende verordening werd vastgesteld ; dat het der­             Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1972.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 30 juni 1972 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                A. BORSCHETTE
                                                                             Lid van de Commissie
 (*) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13 .
(*) PB nr. L 148 van 3. 7. 1971, blz. 4.
 (*) PB nr. L 148 van 30. 6. 1972, bi*. 36.