CELEX: 62014TA0079
Language: it
Date: 2016-03-01 00:00:00
Title: Causa T-79/14: Sentenza del Tribunale del 1° marzo 2016 — Secop/Commissione («Aiuti di Stato — Salvataggio di imprese in difficoltà — Aiuto sotto forma di una garanzia dello Stato — Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno — Mancato avvio del procedimento d’indagine formale — Gravi difficoltà — Diritti procedurali delle parti interessate»)

18.4.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 136/29
            
         Sentenza del Tribunale del 1o marzo 2016 — Secop/Commissione
   (Causa T-79/14) (1)
   
   ((«Aiuti di Stato - Salvataggio di imprese in difficoltà - Aiuto sotto forma di una garanzia dello Stato - Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno - Mancato avvio del procedimento d’indagine formale - Gravi difficoltà - Diritti procedurali delle parti interessate»))
   (2016/C 136/41)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Secop GmbH (Flensburg, Germania) (rappresentanti: U. Schnelle e C. Aufdermauer, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: L. Armati, T. Maxian Rusche e R. Sauer, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione C (2013) 9119 final, del 18 dicembre 2013, riguardante l’aiuto di Stato SA.37640 — Aiuto per il salvataggio a favore della ACC Compressors SpA — Italia
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Secop GmbH è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 85 del 22.3.2014.