CELEX: 62018TN0625
Language: cs
Date: 2018-10-10 00:00:00
Title: Věc T-625/18: Žaloba podaná dne 10. října 2018 – FT v. ESMA

14.1.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 16/46
            
         
      Žaloba podaná dne 10. října 2018 – FT v. ESMA
      (Věc T-625/18)
      (2019/C 16/57)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: FT (zástupce: S. Pappas, advokát)
      
         Žalovaný: Evropský orgán pro cenné papíry a trhy (ESMA)
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí výkonného ředitele Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy (ESMA) ESMA41-137-1154 ze dne 9. srpna 2018, kterým ESMA požaduje vrácení částky ve výši 12 000 eur z titulu nákladů vynaložených ESMA ve věci F-39/14;
               
            
                  —
               
               
                  zrušil výzvu k úhradě č. 4440180170 ze dne 10. srpna 2018 vystavenou ESMA;
               
            
                  —
               
               
                  uložil ESMA, že ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené žalobcem v tomto řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládá žalobce tři žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vychází z porušení článku 98 finančního nařízení (1) a článku 60 finančního nařízení ESMA (2), článku 170 jednacího řádu Tribunálu, jakož i zásady rovnosti zbraní, neboť částka, kterou údajně dluží žalobce podle sporných aktů, nebyla určena Tribunálem v souladu s uvedeným článkem 170.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vychází z toho, že náklady řízení požadované žalovaným nelze nahradit, jelikož uplynula přiměřená lhůta k vznesení takového požadavku.
               
            
                  3.
               
               
                  Třetí žalobní důvod vychází ze zjevně nesprávného právního posouzení na straně žalovaného, pokud jde o dluh žalobce, jelikož požadovaná částka ve výši 12 000 eur je nepřiměřeně vysoká.
               
            
         (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/ EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst. 2018 L 193, s. 1).
      
         (2)  Rozhodnutí správní rady o finančním nařízení Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy
      ESMA/2014/MB/38.