CELEX: 62011TA0489
Language: lv
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: Lieta T-489/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 20. marta spriedums — Rousse Industry /Komisija (Valsts atbalsts — Atbalsts, kuru valstij neatmaksājamu parādu veidā ir piešķīrusi Bulgārija — Lēmums, ar kuru šis atbalsts ir atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un uzdots to atgūt — Jauns atbalsts — Konkurences izkropļošana — Pienākums norādīt pamatojumu)

4.5.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 129/18
            
         Vispārējās tiesas 2013. gada 20. marta spriedums — Rousse Industry/Komisija
   (Lieta T-489/11) (1)
   
   (Valsts atbalsts - Atbalsts, kuru valstij neatmaksājamu parādu veidā ir piešķīrusi Bulgārija - Lēmums, ar kuru šis atbalsts ir atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un uzdots to atgūt - Jauns atbalsts - Konkurences izkropļošana - Pienākums norādīt pamatojumu)
   2013/C 129/35
   Tiesvedības valoda — bulgāru
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Rousse Industry (Rousse, Bulgārija) (pārstāvji — A. Angelov un S. Panov, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — C. Urraca Caviedes un D. Stefanov)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2011. gada 13. jūlija Lēmumu 2012/706/ES par valsts atbalstu SA.28903 (C 12/2010) (ex N 389/2009), kuru Bulgārija ir piešķīrusi Rousse Industry (OV 2012, L 320, 27. lpp.)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Rousse Industry AD sedz savus tiesāšanās izdevumus, un atlīdzina izdevumus, kas radušies Eiropas Komisijai, tostarp izdevumus saistībā ar pagaidu noregulējuma tiesvedību.
            
         
      (1)  OV C 347, 26.11.2011.