CELEX: 31975R1145
Language: nl
Date: 1975-04-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1145/75 van de Commissie van 30 april 1975 houdende een nieuwe verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 1295/74 betreffende de verwerking van door interventiebureaus overgenomen rundvlees

Nr. L 112/60                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             1 . 5 . 75
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1145/75 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 30 april 1975
               houdende een nieuwe verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG)
               nr. 1295/74 betreffende de verwerking van door interventiebureaus overgenomen
                                                          rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     lijk is de door de interventiebureaus opgeslagen hoe­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  veelheden conserven nog te vergroten ; dat genoemde
                                                                  machtiging derhalve moet worden geschorst ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese .
Economische Gemeenschap,                                         Overwegende dat het evenwel dienstig is deze schor­
                                                                  sing pas na enige tijd in werking te doen treden, op­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                 dat de reeds begonnen verwerking van bepaalde par­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  tijen kan worden voltooid ;
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1855/74 (2),          Overwegende dat de in deze verordening vervatte
inzonderheid op artikel 7, lid 3,                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor rundvlees,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1295/74
van de Commissie van 22 mei 1974 betreffende de
verwerking van door interventiebureaus overgenomen                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
rundvlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening             VASTGESTELD :
(EEG) nr. 749/75 (4), is bepaald dat de interventiebu­
reaus van de Lid-Staten tijdelijk zijn gemachtigd om                                     Artikel 1
het rundvlees dat zij overeenkomstig artikel 6, lid 1 ,
van Verordening (EEG) nr. 805/68 hebben opgekocht,                In artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1 295/74 wordt
tot conserven te verwerken ;                                      de datum „4 mei 1975" vervangen door „23 mei 1975".
Overwegende dat deze machtiging herhaaldelijk ver­                                       Artikel 2
lengd werd ; dat de marktsituatie voor rundvlees zich
evenwel zodanig ontwikkeld heeft dat het niet wense­              Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1975 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 30 april 1975.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              P. J. LARDINOIS
                                                                          Lid van de Commissie
O   PB  nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz. 24.
(2) PB  nr. L 195 van 18 . 7. 1974, blz. 14.
(3) PB  nr. L 140 van 27. 5. 1974, blz. 47.
(4) PB  nr. L 74 van 22. 3 . 1975, blz. 29 .