CELEX: 62005TB0385(01)
Language: bg
Date: 2010-09-06 00:00:00
Title: Дело T-385/05: Определение на Общия съд от 6 септември 2010 г. — Португалия/Transnáutica и Commission (Отмяна на влязло в сила съдебно решение по молба на трето лице — Възможност за третото лице, подало молбата за отмяна, да вземе участие в първоначалното дело — Липса на засягане на правата на подалото молбата за отмяна трето лице — Недопустимост)

6.11.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 301/28
            
         Определение на Общия съд от 6 септември 2010 г. — Португалия/Transnáutica и Commission
   (Дело T-385/05) (1)
   
   (Отмяна на влязло в сила съдебно решение по молба на трето лице - Възможност за третото лице, подало молбата за отмяна, да вземе участие в първоначалното дело - Липса на засягане на правата на подалото молбата за отмяна трето лице - Недопустимост)
   2010/C 301/47
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Трето лице, подало молба за отмяна на съдебното решение: Португалска република (представители: L. Inez Fernandes, A. C. Santos, J. Gomes и P. Rocha)
   
      Други страни в производството: Transnáutica — Transportes e Navegação, SA (Matosinhos, Португалия) (представители: C. Fernández Vicién, D. Ortigão Ramos, P. Carmona Botana, M. T. López Garrido и P. Vidal Matos, avocats) и Европейска комисия (представители: R. Lyal и L. Bouyon, avocats)
   
      Предмет
   
   Молба на трето лице за отмяна на Решение на Първоинстанционния съд от 23 септември 2009 г. по дело Transnáutica/Комисия (T-385/05, все още непубликувано в Сборника)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля като недопустима молбата за отмяна на влязлото в сила съдебно решение, подадена от трето лице.
            
         
               2.
            
            
               Португалската република понася направените от нея съдебни разноски, както и направените от Transnáutica — Transportes e Navegação, SA, в това число и съдебните разноски, свързани с обезпечителното производство.
            
         
               3.
            
            
               Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 330, 24.12.2005 г.