CELEX: 32006R1601
Language: pl
Date: 2006-10-26 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1601/2006 z dnia 26 października 2006 r. dotyczące wydawania pozwoleń na przywóz ryżu w odniesieniu do wniosków złożonych w pierwszych dziesięciu dniach roboczych października 2006 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 327/98

27.10.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 298/16
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1601/2006
   z dnia 26 października 2006 r.
   dotyczące wydawania pozwoleń na przywóz ryżu w odniesieniu do wniosków złożonych w pierwszych dziesięciu dniach roboczych października 2006 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 327/98
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1785/2003 z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu (1),
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 327/98 z dnia 10 lutego 1998 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi na przywóz ryżu i ryżu łamanego (2), w szczególności jego art. 5 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   W wyniku analizy ilości, dla których wnioski o wydanie pozwoleń na przywóz ryżu zostały złożone w ramach transzy z października 2006 r., należy przewidzieć wydawanie pozwoleń dla ilości zgłoszonych we wnioskach, które podlegają, w stosownych przypadkach, zastosowaniu redukcji wyrażonej w procentach, i przekazać ostateczny procent wykorzystania każdego kontyngentu w trakcie roku 2006,
   PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   1.   Wnioski o pozwolenia na przywóz w odniesieniu do kontyngentów taryfowych na ryż otwartych rozporządzeniem (WE) nr 327/98, złożone w pierwszych dziesięciu dniach roboczych października 2006 r. i przekazane Komisji, podlegają zastosowaniu współczynników redukcji wyrażonych w procentach, określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   2.   Końcowe ilości, wyrażone w procentach, w ciągu 2006 r., dla każdego odnośnego kontyngentu wymienione są w Załączniku.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 27 października 2006 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 26 października 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 96. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 247/2006 (Dz.U. L 42 z 14.2.2006, str. 1).
   
      (2)  Dz.U. L 37 z 11.2.1998, str. 5. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 965/2006 (Dz.U. L 176 z 30.6.2006, str. 12).
   
      ZAŁĄCZNIK
      Redukcje, wyrażone w procentach, którym podlegają ilości wnioskowane z tytułu transzy z października 2006 r., oraz ilości na rok 2006:
      
                  a)
               
               
                  Kontyngent na ryż bielony lub półbielony objęty kodem CN 1006 30, o którym mowa w art. 1 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 327/98
                  
                              Pochodzenie
                           
                           
                              Numer porządkowy
                           
                           
                              Redukcja, wyrażona w procentach w ramach transzy z października 2006 r.
                           
                           
                              Końcowe ilości kontyngentu, wyrażone w procentach, na rok 2006
                           
                        
                              Stany Zjednoczone Ameryki
                           
                           
                              09.4127
                           
                           
                               
                           
                           
                              87,70
                           
                        
                              Tajlandia
                           
                           
                              09.4128
                           
                           
                               
                           
                           
                              98,79
                           
                        
                              Australia
                           
                           
                              09.4129
                           
                           
                               
                           
                           
                              98,53
                           
                        
                              Inne pochodzenie
                           
                           
                              09.4130
                           
                           
                               
                           
                           
                              100
                           
                        
                              Wszystkie kraje
                           
                           
                              09.4138
                           
                           
                              92,33339
                           
                           
                              100
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  kontyngent na ryż łuskany objęty kodem CN 1006 20 przewidziany w art. 1 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 327/98
                  
                              Pochodzenie
                           
                           
                              Numer porządkowy
                           
                           
                              Redukcja, wyrażona w procentach w ramach transzy z października 2006 r.
                           
                           
                              Końcowe ilości kontyngentu, wyrażone w procentach, na rok 2006
                           
                        
                              Wszystkie kraje
                           
                           
                              09.4148
                           
                           
                              —
                           
                           
                              100
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  kontyngent na ryż łamany objęty kodem CN 1006 40 00 przewidziany w art. 1 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 327/98
                  
                              Pochodzenie
                           
                           
                              Numer porządkowy
                           
                           
                              Końcowe ilości kontyngentu, wyrażone w procentach, na rok 2006
                           
                        
                              Tajlandia
                           
                           
                              09.4149
                           
                           
                              71,01
                           
                        
                              Australia
                           
                           
                              09.4150
                           
                           
                              0,80
                           
                        
                              Gujana
                           
                           
                              09.4152
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Stany Zjednoczone Ameryki
                           
                           
                              09.4153
                           
                           
                              5,44
                           
                        
                              Inne pochodzenie
                           
                           
                              09.4154
                           
                           
                              100
                           
                        
            
                  d)
               
               
                  kontyngent na ryż bielony lub półbielony objęty kodem CN 1006 30 przewidziany w art. 1 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 327/98
                  
                              Pochodzenie
                           
                           
                              Numer porządkowy
                           
                           
                              Końcowe ilości kontyngentu, wyrażone w procentach, na rok 2006
                           
                        
                              Tajlandia
                           
                           
                              09.4112
                           
                           
                              100
                           
                        
                              Stany Zjednoczone Ameryki
                           
                           
                              09.4116
                           
                           
                              100
                           
                        
                              Indie
                           
                           
                              09.4117
                           
                           
                              100
                           
                        
                              Pakistan
                           
                           
                              09.4118
                           
                           
                              100
                           
                        
                              Inne pochodzenie
                           
                           
                              09.4119
                           
                           
                              100
                           
                        
                              Wszystkie kraje
                           
                           
                              09.4166
                           
                           
                              100
                           
                        
            
                  e)
               
               
                  Kontyngent na ryż łamany objęty kodem CN 1006 40 00, o którym mowa w art. 1 ust. 1 lit. e) rozporządzenia (WE) nr 327/98
                  
                              Pochodzenie
                           
                           
                              Numer porządkowy
                           
                           
                              Redukcja, wyrażona w procentach w ramach transzy z października 2006 r.
                           
                           
                              Końcowe ilości kontyngentu, wyrażone w procentach, na rok 2006
                           
                        
                              Wszystkie kraje
                           
                           
                              09.4168
                           
                           
                              —
                           
                           
                              100