CELEX: 62015CA0351
Language: bg
Date: 2017-01-19 00:00:00
Title: Дело C-351/15 P: Решение на Съда (първи състав) от 19 януари 2017 г. — Европейска комисия/Total SA, Elf Aquitaine SA (Обжалване — Картели — Пазар на метакрилати — Глоби — Солидарна отговорност на дружества майки и тяхно дъщерно дружество за противоправно поведение на дъщерното дружество — Плащане на глобата от дъщерното дружество — Намаляване на размера на глобата на дъщерното дружество с решение на Общия съд на Европейския съюз — Писма от счетоводството на Европейската комисия, с които от дружествата майки се иска да заплатят ведно с лихви за забава сумата, възстановена от нея на дъщерното дружество — Жалба за отмяна — Обжалваеми актове — Ефективна съдебна защита)

6.3.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 70/4
            
         Решение на Съда (първи състав) от 19 януари 2017 г. — Европейска комисия/Total SA, Elf Aquitaine SA
   (Дело C-351/15 P) (1)
   
   ((Обжалване - Картели - Пазар на метакрилати - Глоби - Солидарна отговорност на дружества майки и тяхно дъщерно дружество за противоправно поведение на дъщерното дружество - Плащане на глобата от дъщерното дружество - Намаляване на размера на глобата на дъщерното дружество с решение на Общия съд на Европейския съюз - Писма от счетоводството на Европейската комисия, с които от дружествата майки се иска да заплатят ведно с лихви за забава сумата, възстановена от нея на дъщерното дружество - Жалба за отмяна - Обжалваеми актове - Ефективна съдебна защита))
   (2017/C 070/05)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Европейска комисия (представители: V. Bottka и F. Dintilhac)
   
      Други страни в производството: Total SA, Elf Aquitaine SA (представители: E. Morgan de Rivery и E. Lagathu, avocats)
   
      Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Надзорен орган на ЕАСТ (представител: C. Perrin)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Европейската комисия да понесе направените от нея съдебни разноски, както и тези на Total SA и Elf Aquitaine SA
            
         
               3)
            
            
               Осъжда Надзорния орган на ЕАСТ да понесе направените от него съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 294, 7.9.2015 г.