CELEX: 31981D0967
Language: fi
Date: 1981-11-24 00:00:00
Title: 81/967/ETY: Neuvoston päätös, tehty 24 päivänä marraskuuta 1981, Kolumbian liittymistä tullitariffeja ja kauppaa koskevaan yleissopimukseen koskevan pöytäkirjan tekemisestä

Avis juridique important

|

31981D0967

81/967/ETY: Neuvoston päätös, tehty 24 päivänä marraskuuta 1981, Kolumbian liittymistä tullitariffeja ja kauppaa koskevaan yleissopimukseen koskevan pöytäkirjan tekemisestä  

Virallinen lehti nro L 354 , 09/12/1981 s. 0027 - 0027 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 10 s. 0077  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 10 s. 0077 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 24 päivänä marraskuuta 1981,Kolumbian liittymistä tullitariffeja ja kauppaa koskevaan yleissopimukseen koskevan pöytäkirjan tekemisestä (81/967/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäKolumbian tasavalta on aloittanut Euroopan talousyhteisön ja muiden tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen sopimuspuolten kanssa neuvottelut liittyäkseen mainittuun yleissopimukseen, jayhteisö hyväksyy näiden neuvottelujen tuloksen,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Hyväksytään Euroopan talousyhteisön puolesta pöytäkirja Kolumbian liittymisestä tullitariffeja ja kauppaa koskevaan yleissopimukseen.Pöytäkirjan teksti on tämän päätöksen liitteenä.2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa pöytäkirja yhteisöä sitovasti.Tehty Brysselissä 24 päivänä marraskuuta 1981.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaN. RIDLEY