CELEX: C2007/315/30
Language: lt
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Byla C-344/06 P 2007 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas J.C. Bloom prieš Europos Sąjungos Tarybą, Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Deliktinė atsakomybėe — Pienas — Papildomas mokestis — Referencinis kiekis — Gamintojas, prisiėmęs įsipareigojimą neprekiauti — SLOM 1983 gamintojai — Gamybos neatnaujinimas pasibaigus įsipareigojimui)

22.12.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 315/18
            
         2007 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas J.C. Bloom prieš Europos Sąjungos Tarybą, Europos Bendrijų Komisiją
   
   (Byla C-344/06 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Deliktinė atsakomybėe - Pienas - Papildomas mokestis - Referencinis kiekis - Gamintojas, prisiėmęs įsipareigojimą neprekiauti - SLOM 1983 gamintojai - Gamybos neatnaujinimas pasibaigus įsipareigojimui)
   (2007/C 315/30)
   Proceso kalba: olandų
   Šalys
   
      Ieškovas: J.C. Bloom, atstovaujama advokatų E. Pijnacker Hordijk ir S. C. H. Molin
   
      Kita proceso šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama A.-M. Colaert, Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama T. van Rijn ir M. van Heezik
   Dalykas
   Apeliacinis skundas pateiktas dėl 2006 m. gegužės 30 d. Pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo Blom prieš Tarybą ir Komisiją (T-87/94), kuriuo jis atmetė prašymą atlyginti žalą pagal EB sutarties 178 straipsnį (dabar — EB 235 straipsnis) ir EB sutarties 215 straipsnio antrąją pastraipą (dabar — EB 288 straipsnio antroji pastraipa), kurią ieškovas tariamai patyrė dėl to, kad jis negalėjo prekiauti pienu pagal 1984 m. kovo 31 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 857/84, nustatantį Reglamento (EEB) Nr. 804/68 5c straipsnyje numatyto mokesčio taikymo pieno ir pieno produktų sektoriuje bendrąsias taisykles (OL L 90, p. 13), papildytą 1984 m. gegužės 16 d. Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 1371/84, nustatančiu Reglamento (EEB) Nr. 804/68 5c straipsnyje numatyto papildomo mokesčio taikymo sąlygas (OL L 132, p. 11)
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš J.C. Blogom bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 261, 2006 10 28.