CELEX: 62020CN0171
Language: ro
Date: 2020-04-08 00:00:00
Title: Cauza C-171/20 P: Recurs introdus la 8 aprilie 2020 de WV împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a patra) din 29 ianuarie 2020 în cauza T-43/19, WV/SEAE

28.9.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 320/5
            
         
      Recurs introdus la 8 aprilie 2020 de WV împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a patra) din 29 ianuarie 2020 în cauza T-43/19, WV/SEAE
      (Cauza C-171/20 P)
      (2020/C 320/06)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Recurent: WV (reprezentant: É. Boigelot, avocat)
      
         Cealaltă parte din procedură: Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE)
      
         Concluziile recurentului
      
      Recurentul solicită Curții:
      
                  —
               
               
                  anularea Ordonanței din 29 ianuarie 2020 a Tribunalului Uniunii Europene în cauza T-43/19, în măsura în care aceasta a respins acțiunea ca inadmisibilă și l-a obligat pe recurent la plata cheltuielilor de judecată;
               
            
                  —
               
               
                  obligarea pârâtului inițial la plata tuturor cheltuielilor de judecată, inclusiv a celor efectuate în fața Tribunalului Uniunii Europene, în conformitate cu articolul 184 din Regulamentul de procedură al Curții de Justiție a Uniunii Europene;
               
            
                  —
               
               
                  trimiterea cauzei spre rejudecare la Tribunalul Uniunii Europene pentru ca acesta să se pronunțe asupra acțiunii.
               
            
         Motivele și principalele argumente
      
      Recurentul apreciază că, prin ordonanța atacată, Tribunalul nu a respectat principiul liberei administrări a probelor și noțiunea de ansamblu de indicii concordante și, prin urmare, a încălcat normele referitoare la sarcina probei, în special în ceea ce privește probele și indiciile prezentate cu privire la natura juridică a cererii de despăgubiri introduse de recurent la SEAE în temeiul articolului 90 din Statutul funcționarilor Uniunii Europene.
      Motivul unic dezvoltat de recurent este întemeiat de asemenea pe discriminare, pe denaturarea faptelor prin ordonanța atacată și pe erori vădite de apreciere săvârșite de prima instanță care au condus la o motivare inexactă în drept.