CELEX: C2005/330/19
Language: cs
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Věc C-384/05: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozsudkem Hoge Raad der Nederlanden ze dne  14. října 2005  ve věci Johan Piek proti Nizozemskému státu (Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit)

24.12.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 330/10
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozsudkem Hoge Raad der Nederlanden ze dne 14. října 2005 ve věci Johan Piek proti Nizozemskému státu (Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit)
   (Věc C-384/05)
   (2005/C 330/19)
   Jednací jazyk: nizozemština
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla rozsudkem Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemsko) ze dne 14. října 2005 ve věci Johan Piek proti Nizozemskému státu (Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit), který došel kanceláři Soudního dvora dne 24. října 2005, podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
   Hoge Raad der Nederlanden žádá Soudní dvůr, aby rozhodl o následujících otázkách:
   
               1)
            
            
               Brání čl. 3 bod 1 nařízení Rady (EHS) č. 857/84 ze dne 31. března 1984 (1) vnitrostátní právní úpravě vydané k provedení tohoto ustanovení, která je koncipována tak, že producenti, kteří přijali investiční závazky nezávisle na tom, zda se tak stalo v rámci plánu rozvoje, mohou obdržet zvláštní referenční množství pouze tehdy, pokud přijali tyto investiční závazky po 1. září 1981 ale před 1. březnem 1984?
            
         
               2)
            
            
               Pokud by nebylo možno na první otázku obecně odpovědět: Na základě kterých měřítek musí být posouzeno, do jaké míry je časové omezení uvedené v první otázce slučitelné s nařízením č. 857/84?
            
         
      (1)  Nařízení Rady (EHS) č. 857/84 ze dne 31. března 1984, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro dávku uvedenou v článku 5c nařízení (EHS) č. 804/68 v odvětví mléka a mléčných výrobků (Úř. věst. L 90, s. 13).