CELEX: 62020CN0194
Language: cs
Date: 2020-05-08 00:00:00
Title: Věc C-194/20: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Düsseldorf (Německo) dne 8. května 2020 – BY, CX, FU, DW, EV v. Stadt Duisburg

10.8.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 262/14
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Düsseldorf (Německo) dne 8. května 2020 – BY, CX, FU, DW, EV v. Stadt Duisburg
      (Věc C-194/20)
      (2020/C 262/17)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Předkládající soud
      
      Verwaltungsgericht Düsseldorf
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobci: BY, CX, FU, DW, EV
      
         Žalovaný: Stadt Duisburg
      
         Předběžné otázky
      
      
                  1.
               
               
                  Zahrnuje nárok tureckých dětí vyplývající z článku 9 první věty rozhodnutí Rady přidružení č. 1/80 (1) bez dalších podmínek také právo na pobyt v hostitelském členském státě?
               
            
                  2.
               
               
                  V případě kladné odpovědi na první otázku:
                  
                              a)
                           
                           
                              Vyžaduje nárok na pobyt vyplývající z článku 9 první věty rozhodnutí Rady přidružení č. 1/80, aby rodiče tureckých dětí zvýhodněných tímto ustanovením již nabyli práva podle čl. 6 odst. 1 nebo článku 7 rozhodnutí Rady přidružení č. 1/80?
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              V případě záporné odpovědi na otázku 2 písm. a): Musí být řádné zaměstnání ve smyslu článku 9 první věty rozhodnutí Rady přidružení č. 1/80 vykládáno ve stejném smyslu jako v čl. 6 odst. 1 rozhodnutí Rady přidružení č. 1/80?
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              V případě záporné odpovědi na otázku 2 písm. a): Může nárok tureckých dětí na pobyt podle článku 9 první věty rozhodnutí Rady přidružení č. 1/80 vzniknout již (pouze) po třech měsících trvání řádného zaměstnání některého z rodičů v hostitelském členském státě?
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              V případě záporné odpovědi na otázku 2 písm. a): Vyplývá z práva tureckých dětí na pobyt bez dalších podmínek také právo na pobyt pro jednoho nebo oba jejich rodiče, kteří jsou jejích zákonnými zástupci?
                           
                        
            
         (1)  Rozhodnutí Rady přidružení č. 1/80 ze dne 19. září 1980 o vývoji přidružení.