CELEX: 31971R1195
Language: nl
Date: 1971-06-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1195/71 van de Commissie van 8 juni 1971 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor vlas en hennep

9 . 6. 71                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 125/9
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1195/71 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 8 juni 1971
               houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor vlas en hennep
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     kering van de steun aan de eerste koper afhankelijk
GEMEENSCHAPPEN,                                                  dient te worden gesteld van overlegging van een
                                                                 produktiecertificaat ; dat met het oog op een goede
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                 toepassing van deze regeling het dienstig is de aan­
pese Economische Gemeenschap,                                    duidingen die dit certificaat moeten bevatten nader
                                                                 te omschrijven ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1308/70 van de
Raad van 29 juni 1970 houdende een gemeen­                       Overwegende dat, evenwel, gezien de datum waarop
schappelijke ordening der markten in de sector vlas              de bepalingen van deze verordening in werking
en hennep (*), inzonderheid op artikel 4, lid 5 ,                treden, de toepassing van dit stelsel van produktie­
                                                                 certificaten op moeilijkheden kan stuiten in de Lid-
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr. 619/71               Staten waar een systeem van geregistreerde contracten
van de Raad van 22 maart 1971 (2 ) de algemene                   bestaat ; dat het bijgevolg dienstig is deze Lid-Staten
voorschriften voor het verlenen van steun voor vlas              toe te staan dit systeem voor de uitbetaling van de
en hennep werden vastgesteld ; dat het de taak is van            steun aan de eerste koper te behouden ;
de Commissie de desbetreffende uitvoeringsbepalin­
gen vast te stellen ;                                            Overwegende dat de geldigheidsduur van deze ver­
                                                                 ordening dient te worden beperkt tot de tijd die
Overwegende dat het voor de goede werking van                    nodig is om de doeltreffendheid van de verordening
de steunregeling noodzakelijk is onderscheid te kun­             te beoordelen ;
nen maken tussen vlas dat voornamelijk voor de
produktie van vezels bestemd is en vlas dat voor­                Overwegende dat het Comité van beheer voor vlas
namelijk bestemd is voor de produktie van zaad ;                 en hennep geen advies heeft uitgebracht binnen de
dat dit doel kan worden bereikt door aan te geven                door zijn voorzitter bepaalde termijn,
uit welk zaad deze beide soorten vlas kunnen wor­
den gewonnen ;
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat om het risico van frauduleuze                     VASTGESTELD :
transacties te vermijden bepaalde voorwaarden voor                                        Artikel 1
de toekenning van de steun nader dienen te worden
bepaald ;                                                        Voor het verkoopseizoen 1971 / 1972 wordt de in
                                                                 artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr. 1308/70 be­
Overwegende dat de Lid-Staten krachtens artikel 4                doelde steun voor vlas en hennep, geproduceerd in
van Verordening (EEG ) nr. 619/71 een controle­                  de Gemeenschap, toegekend onder de in de volgende
systeem moeten invoeren dat waarborgt dat het                    artikelen omschreven voorwaarden .
produkt waarvoor de steun wordt aangevraagd be­
 antwoordt aan de voor de toekenning van de steun
                                                                                          Artikel 2
 gestelde voorwaarden ; dat de door de telers in te
 dienen aangiften inzake de ingezaaide oppervlakten               In de zin van artikel 3 van Verordening ( EEG )
en aanvragen om steun het minimum aan aandui­                     nr . 619 /71 van de Raad wordt verstaan onder :
 dingen moeten bevatten dat voor deze controle no­
 dig is ;                                                         a ) vlas dat voornamelijk voor de produktie van
                                                                      vezels bestemd is : vlas gewonnen uit zaad van de
 Overwegende dat artikel 5 van Verordening ( EEG )                    in bijlage genoemde rassen ;
 nr. 619/71 voorziet in een steekproefsgewijze te ver­
 richten controle te velde van bovenbedoelde aan­                 b) vlas dat voornamelijk voor de produktie van
 giften en aanvragen om steun ; dat deze controle om                  zaad bestemd is : vlas gewonnen uit ander zaad
 effectief te zijn, betrekking moet hebben op een                     dan van de in bijlage genoemde rassen.
 voldoende representatief aantal aangiften en aan­
 vragen ;                                                                                 Artikel 3
 Overwegende dat, ten einde de toepassing van de                  1.     De steun wordt aan de teler van vlas en hennep
 steunregeling te vereenvoudigen ingeval de eerste                toegekend op zijn aanvraag, in te dienen na de oogst
 koper een gedeelte van de steun ontvangt, de uit                 en uiterlijk op 31 oktober 1971 .
  (!) PB nr. L 146 van 4. 7. 1970, blz. 1 .                       2.     De steun wordt slechts toegekend voor de
 H PB nr. L 72 van 26. 3 . 1971 , blz. 2.                         oppervlakten :
 ---pagebreak--- Nr. L 125 / 10                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           9 . 6 . 71
a) die voor hun totaliteit werden ingezaaid en ge­          tatief percentage van de ingediende aangiften en
    oogst en waarvoor de normale met de verbouw             aanvragen, waarbij rekening wordt gehouden met de
    verbonden werkzaamheden zijn uitgevoerd ;               grootte en de geografische spreiding van de betrokken
                                                            oppervlakten .
b ) die het voorwerp hebben uitgemaakt van een
    aangifte van de ingezaaide oppervlakten over­
                                                                                     Artikel 7
    eenkomstig de bepalingen van artikel 4.
                                                            1.     Voor het in artikel 2, sub a), bedoelde vlas
                        Artikel 4                           wordt de helft van het steunbedrag dat betrekking
1.     Elke teler van vlas of hennep dient op een           heeft op de oppervlakte waarvoor het recht op steun
door de betrokken Lid-Staat vast te stellen datum           is erkend aan de teler betaald .
en uiterlijk op 15 juli 1971 een aangifte van de in­
gezaaide oppervlakten in.                                   2. Voor wat de andere helft betreft, verstrekt de
                                                            Lid-Staat aan de teler een produktiecertificaat voor
2.     Deze aangifte bevat ten minste :                     elke hectare of gedeelte van een hectare waarvoor
                                                            het recht op steun is erkend.
— de naam en het adres van de aangever ;
— de botanische soort en, voor vlas, het ingezaaide         Op dit produktiecertificaat moeten voorkomen :
     ras of bij gebreke daarvan de voornaamste be­          — de naam en het adres van de teler,
     stemming van het vlas ;                                — de betrokken oppervlakte,
— de bebouwde oppervlakte in hectare en are ;               — het steunbedrag,
— de kadastrale omschrijving van de ingezaaide              — de naam en het adres van de eerste koper,
     oppervlakten of een gelijkwaardige aanduiding.         — de handtekening van de teler.
                        Artikel 5                            3 . De uitkering van de steun aan de eerste koper
De door de teler in te dienen aanvraag om steun             vindt plaats tegen overlegging van het degelijk inge­
bevat ten minste :                                          vulde produktiecertificaat.
— de naam en het adres van de aanvrager,                                             Artikel 8
— de aangifte van de geoogste oppervlakten in               Indien in een Lid-Staat een stelsel van geregistreerde
     hectare en are en de kadastrale omschrijving           contracten tussen producenten en eerste kopers be­
     van deze oppervlakten of een gelijkwaardige             staat, kan deze Lid-Staat, in afwijking van het in
     aanduiding,                                             artikel 7, lid 2 en 3 , bepaalde, het steunbedrag van
— de plaats waar het geoogste produkt is opge­              de eerste koper uitbetalen op vertoon van het ge­
     slagen of indien dit verkocht en geleverd is de        registreerde contract.
     naam en het adres van de eerste koper.
                                                                                     Artikel 9
                         Artikel 6
                                                             Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
De in artikel 5 van Verordening (EEG ) nr. 619/71            gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
bedoelde controle heeft betrekking op een represen           katieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 8 juni 1971 .
                                                                       Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                      Franco M. MALFATTI
 ---pagebreak--- 9 . 6 . 71                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 125 / 11
                                                 BIJLAGE
           Lijst van de vlasrassen die voornamelijk voor de produktie van vezels bestemd zijn
                            — Azur                   — Jade
                            — Crista                 — Linda
                            — Emeraude               — Primo
                            — Fibra                  — Reina
                            — Hera                   — Tissandre
                            — Hilda                  — Wiera