CELEX: 31974R1523
Language: nl
Date: 1974-06-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1523/74 van de Raad van 17 juni 1974 houdende vaststelling op nul van de compenserende vergoeding voor maïs die aan het einde van het verkoopseizoen 1973/1974 in voorraad is

20 . 6 . 74                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 164/ 5
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1523/74 VAN DE RAAD
                                                     van 17 juni 1974
               houdende vaststelling op nul van de compenserende vergoeding voor maïs die
                        aan het einde van het verkoopseizoen 1973/ 1974 in voorraad is
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                        koopseizoen 1974/ 1975 ; dat, nu dit verschil onbedui­
                                                                dend is, de vergoeding op nul dient te worden vastge­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             steld,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 12Ö/67/EEG van de Raad
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
                                                                VASTGESTELD :
ordening der markten in de sector granen ( 1 ), laatste­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 11 25/74 (2),                                Artikel 1
inzonderheid op artikel 9 , lid 5 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                De compenserende vergoeding voor maïs die aan het
                                                                einde van het verkoopseizoen 1973/ 1974 in voorraad
Overwegende dat de in artikel 9, lid 2, van Verorde­            is, wordt op nul vastgesteld .
ning nr. 120/67/ EEG bedoelde compenserende ver­
goeding voor maïs die aan het einde van het verkoop­                                  Artikel 2
seizoen in voorraad is krachtens lid 3 van dat zelfde
artikel niet hoger mag zijn dan het verschil tussen de          Deze verordening treedt in werking op de dag van
richtprijs van de laatste maand van het verkoopseizoen          haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
1973 / 1974 en die van de eerste maand van het ver­             Eu ropese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk -
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Luxemburg, 17 juni 1974.
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                               J. ERTL
(') PB nr. 117 van 19 . 6. 1967, blz . 2269/67 .
(2 ) PB nr. L 128 van 10 . 5 . 1974, blz . 12 .