CELEX: 31975R3331
Language: it
Date: 1975-12-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3331/75 del Consiglio, del 18 dicembre 1975, che proroga il regolamento (CEE) n. 2829/72 relativo al contingente comunitario per i trasporti di merci su strada effettuati tra Stati membri

23 . 12. 75                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 329 /9
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 3331 /75 DEL CONSIGLIO
                                                      del 18 dicembre 1975
               che proroga il regolamento (CEE) n. 2829/72 relativo al contingente comunitario
                             per i trasporti di merci su strada effettuati tra Stati membri
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                comunitario per i trasporti di merci su strada effettuati
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     tra Stati membri (3), modificato da ultimo dal regola­
                                                                     mento (CEE) n . 3256/74 (4) ; che occorre pertanto
europea, in particolare l'articolo 75,                              prorogare di un anno la validità del regolamento
vista la proposta della Commissione,                                (CEE) n . 2829/72 che scade il 31 dicembre 1975,
visto il parere del Parlamento europeo (*),
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il parere del Comitato economico e sociale (2),
considerando che l'instaurazione di una politica                                             Articolo 1
comune dei trasporti implica, tra l'altro, l'istituzione di
norme comuni applicabili ai trasporti internazionali di             Agli articoli 3, 4 e 9 del regolamento (CEE) n . 2829/
                                                                    72 l'anno « 1975 » è sostituito dall'anno « 1976 ».
merci su strada ;
considerando che un regime definitivo non può essere                                         Articolo 2
adottato in tempo utile prima della scadenza di
validità del regolamento (CEE) n . 2829/72 del Consi­               Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
glio, del 28 dicembre 1972, relativo al contingente                  1976 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 18 dicembre 1975.
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                   M. TOROS
(') GU n . C 280 dell'8 . 12. 1975, pag. 47.
(2) Parere reso il 26 . 11 . 1 97 S (non pubblicato ancora nella    (3) GU n . L 298 del 31 . 12. 1972, pag. 16.
    GU).                                                            (4) GU n . L 349 del 28 . 12. 1974, pag. 5 .