CELEX: 31994R1537
Language: el
Date: 1994-07-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1537/94 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1994 περί καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως για τον βάμβακα

Αριθ. L 166/ 18                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                               1 . 7 . 94
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1537/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 30ης Ιουνίου 1994
                                       περί καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως για τον βάμβακα
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                διαθέτει προς το παρόν η Επιτροπή, οδηγεί στην τροπο­
                                                                      ποίηση του ποσού της ενισχύσεως που ισχύει σήμερα όπως
 Έχοντας υπόψη :
                                                                      αναφέρεται στο άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού,
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
                                                                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως τις παρα­
 γράφους 3 και 10 του πρωτοκόλλου 4 περί του βάμβακος
 όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της Ισπα­                                          Άρθρο 1
 νίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το πρωτόκολλο 14 που
 επισυνάπτεται σ' αυτή, και τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                  1 . Το ποσό της ενισχύσεως για το σύσπορο βαμβάκι, που
 4006/87 της Επιτροπής ('),                                           αναφέρεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                      2169/81 καθορίζεται σε :
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 του Συμβουλίου της
 27ης Ιουλίου 1981 περί καθορισμού των γενικών κανόνων                — 50,998 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα για την περίοδο
του καθεστώτος ενισχύσεως του βάμβακος (2), όπως τροπο­                    1993/94,
 ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                     — 46,669 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα για την περίοδο
 1554/93 (3), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1 ,                          1994/95 .
 Εκτιμώντας:                                                          2. Ωστόσο, το ποσό της ενισχύσεως για την περίοδο
ότι το ποσό της ενισχύσεως, που αναφέρεται στο άρθρο 5                 1994/95 θα επιβεβαιωθεί ή θα αντικατασταθεί με ισχύ από
παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 , έχει                την 1η Ιουλίου 1994 για να ληφθούν υπόψη η τιμή στόχου
 καθορισθεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1246/94 της                  του βαμβακιού για την περίοδο αυτή και οι επιπτώσεις του
 Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­            καθεστώτος των μεγίστων εγγυημένων ποσοτήτων.
νισμό (ΕΚ) αριθ. 1465/94 (5)·
                                                                                                 Άρθρο 2
ότι η εφαρμογή των κανόνων και κριτηρίων που αναφέρο­
νται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1246/94 στα στοιχεία που               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1994.
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1994.
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                     René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                                Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 377   της 31 . 12. 1987, σ. 49.
(2) ΕΕ αριθ. L 211   της 31 . 7. 1981 , σ. 2.
(3) ΕΕ αριθ. L  154  της 25. 6. 1993, σ. 23.
(4) ΕΕ αριθ. L  137  της 1 . 6. 1994, σ. 24.
(5) ΕΕ αριθ. L  158  της 25. 6. 1994, σ. 14.