CELEX: 22006D0143
Language: it
Date: 2006-12-08 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 143/2006, dell' 8 dicembre 2006 , che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE

29.3.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               L 89/9
            
         
      DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
   
   n. 143/2006
   dell'8 dicembre 2006
   che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE
   IL COMITATO MISTO SEE,
   visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, di seguito «l'accordo», in particolare l'articolo 98,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 108/2006 del Comitato misto SEE del 22 settembre 2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 217/2006 della Commissione, dell'8 febbraio 2006, che stabilisce norme per l'applicazione delle direttive del Consiglio 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/54/CE, 2002/55/CE e 2002/57/CE per quanto riguarda l'autorizzazione agli Stati membri di permettere la commercializzazione temporanea delle sementi non conformi alle prescrizioni relative alla facoltà germinativa minima (2).
            
         
               (3)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2006/47/CE della Commissione, del 23 maggio 2006, che fissa le condizioni particolari sulla presenza di Avena fatua nelle sementi di cereali (3).
            
         
               (4)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2006/55/CE della Commissione, del 12 giugno 2006, che modifica l'allegato III della direttiva 66/402/CEE del Consiglio per quanto riguarda il peso massimo di lotti di sementi (4).
            
         
               (5)
            
            
               La direttiva 2006/47/CE abroga la direttiva 74/268/CEE della Commissione (5), che è integrata nell'accordo e deve pertanto essere soppressa,
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   Il capitolo III dell'allegato I dell'accordo è modificato come segue:
   
               1.
            
            
               Al punto 3 (direttiva 66/402/CEE del Consiglio) della parte 1 è aggiunto il seguente trattino:
               
                           «—
                        
                        
                           
                              32006 L 0055: Direttiva 2006/55/CE della Commissione, del 12 giugno 2006 (GU L 159 del 13.6.2006, pag. 13).»
                        
                     
         
               2.
            
            
               Dopo il punto 44 (decisione 2005/947/CE della Commissione) della parte 2 sono inseriti i seguenti punti:
               
                           «45.
                        
                        
                           
                              32006 R 0217: Regolamento (CE) n. 217/2006 della Commissione, dell'8 febbraio 2006, che stabilisce norme per l'applicazione delle direttive del Consiglio 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/54/CE, 2002/55/CE e 2002/57/CE per quanto riguarda l'autorizzazione agli Stati membri di permettere la commercializzazione temporanea delle sementi non conformi alle prescrizioni relative alla facoltà germinativa minima (GU L 38 del 9.2.2006, pag. 17).
                        
                     
                           46.
                        
                        
                           
                              32006 L 0047: Direttiva 2006/47/CE della Commissione, del 23 maggio 2006, che fissa le condizioni particolari sulla presenza di Avena fatua nelle sementi di cereali (GU L 136 del 24.5.2006, pag. 18).»
                        
                     
         
               3.
            
            
               Il testo del punto 9 (direttiva 74/268/CEE della Commissione) della parte 1 è soppresso.
            
         Articolo 2
   I testi del regolamento (CE) n. 217/2006 e delle direttive 2006/47/CE e 2006/55/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il 9 dicembre 2006, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEE (6).
   Articolo 4
   La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, l'8 dicembre 2006.
      
         
            Per il Comitato misto SEE
         
         
            La presidente
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  GU L 333 del 30.11.2006, pag. 23.
   
      (2)  GU L 38 del 9.2.2006, pag. 17.
   
      (3)  GU L 136 del 24.5.2006, pag. 18.
   
      (4)  GU L 159 del 13.6.2006, pag. 13.
   
      (5)  GU L 141 del 24.5.1974, pag. 19.
   
      (6)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.