CELEX: 62016TB0073
Language: et
Date: 2017-05-03 00:00:00
Title: Kohtuasi T-73/16 P: Üldkohtu 3. mai 2017. aasta määrus – De Nicola versus EIP (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — EIP töötajad — Psühholoogiline ahistamine — Lepinguväline vastutus — Õigusnormide rikkumine — Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)

3.7.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 213/30
            
         Üldkohtu 3. mai 2017. aasta määrus – De Nicola versus EIP
   (Kohtuasi T-73/16 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - EIP töötajad - Psühholoogiline ahistamine - Lepinguväline vastutus - Õigusnormide rikkumine - Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus))
   (2017/C 213/40)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Carlo De Nicola (Strassen, Luksemburg) (esindaja: advokaat G. Ferabecoli)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Investeerimispank (EIP) (esindajad: G. Nuvoli ja T. Gilliams, hiljem G. Nuvoli ja G. Faedo, keda abistas advokaat A. Dal Ferro)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (ainukohtunik) 18. detsembri 2015. aasta kohtuotsuse De Nicola vs. EIP (F-37/12, EU:F:2015:162) peale, milles palutakse see otsus osaliselt tühistada.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Carlo De Nicola kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Investeerimispanga (EIP) kohtukulud käesolevas kohtuastmes.
            
         
      (1)  ELT C 118, 4.4.2016.