CELEX: 62021CN0405
Language: sk
Date: 2021-06-30 00:00:00
Title: Vec C-405/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Višje sodišče v Mariboru (Slovinsko) 30. júna 2021 – FV/NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR d.d.

30.8.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 349/23
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Višje sodišče v Mariboru (Slovinsko) 30. júna 2021 – FV/NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR d.d.
      (Vec C-405/21)
      (2021/C 349/30)
      Jazyk konania: slovinčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Višje sodišče v Mariboru
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobca: FV
      
         Žalovaná: NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR d.d.
      
         Prejudiciálna otázka
      
      Má sa článok 3 ods. 1 v spojení s článkami 8 a 8a smernice Rady 93/13/EHS (1) vykladať v tom zmysle, že nebráni vnútroštátnym ustanoveniam, ktoré kvalifikujú dve podmienky „dobrá viera“ a „značná nerovnováha“ ako alternatívne (odlišné, samostatné a medzi sebou nezávislé podmienky), takže na účely rozhodnutia o nekalej povahe zmluvnej podmienky postačí existencia rozhodujúcich skutočností spadajúcich iba pod jednu z týchto dvoch podmienok?
      
         (1)  Smernica Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Ú. v. ES L 95, 1993, s. 29; Mim. vyd. 15/002, s. 288)