CELEX: 31990R3896
Language: de
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3896/90 DER KOMMISSION  vom 19. Dezember 1990  zur Festsetzung der vom Rat im Sektor Fischerei in Ecu festgesetzten und wegen der Waehrungsneufestsetzung am 5. Januar 1990 zu verringernden Preise

Avis juridique important

|

31990R3896

VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3896/90 DER KOMMISSION  vom 19. Dezember 1990  zur Festsetzung der vom Rat im Sektor Fischerei in Ecu festgesetzten und wegen der Waehrungsneufestsetzung am 5. Januar 1990 zu verringernden Preise  

Amtsblatt Nr. L 371 vom 31/12/1990 S. 0001 - 0003

*****  VERORDNUNG  ( EWG ) Nr . 3896/90 DER KOMMISSION  vom 19 . Dezember 1990  zur Festsetzung der vom Rat im Sektor Fischerei in Ecu festgesetzten und wegen der Währungsneufestsetzung am 5 . Januar 1990 zu verringernden Preise  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN _  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 1677/85 des Rates vom 11 . Juli 1985 über die Währungsausgleichsbeträge im Agrarsektor ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 2205/90 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 3,  in Erwägung nachstehender Gründe :  In der Verordnung ( EWG ) Nr . 784/90 der Kommission vom 29 . März 1990 zur Festsetzung des infolge der Währungsneufestsetzung vom 5 . Januar 1990 zur Verringerung der Agrarpreise anzuwendenden Koeffizienten sowie zur Änderung der in Ecu ausgedrückten Preise und Beträge für das Wirtschaftsjahr 1990/91 ( 3 ) wurden die Preise und Beträge des Sektors Fischerei aufgelistet, die ab 1 . Januar 1991 im Rahmen des automatischen Abbaus der negativen Währungsausgleichsbeträge durch den Koeffizienten 1,001712 zu dividieren sind . Nach Artikel 3 der Verordnung ( EWG ) Nr . 784/90 ist zu bestimmen, um wieviel sich dadurch insbesondere die Preise verringern, die der Rat für das Fischereiwirtschaftsjahr 1991 in Ecu festgesetzt hat . Ausserdem sind die verringerten Preise festzusetzen .  Für das Fischwirtschaftsjahr 1991 wurden die Orientierungspreise für die Fischereierzeugnisse mit den Verordnungen ( EWG ) Nr . 3549/90 ( 4 ) und ( EWG ) Nr . 3550/90 ( 5 ) des Rates festgesetzt; der Produktionspreis für Thunfische wurde mit der Verordnung ( EWG ) Nr . 3551/90 des Rates ( 6 ) festgesetzt .  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischereierzeugnisse _  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  Artikel 1  Die vom Rat im Sektor Fischerei für das Wirtschaftsjahr 1991 in Ecu festgesetzten und gemäß Artikel 2 der Verordnung ( EWG ) Nr . 784/90 verringerten Preise sind im Anhang angegeben .  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .  Sie gilt ab 1 . Januar 1991 .  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .  Brüssel, den 19 . Dezember 1990  Für die Kommission  Manuel MARIN  Vizepräsident  ( 1 ) ABl . Nr . L 164 vom 24 . 6 . 1985, S . 6 .  ( 2 ) ABl . Nr . L 201 vom 31 . 7 . 1990, S . 9 .  ( 3 ) ABl . Nr . L 83 vom 30 . 3 . 1990, S . 102 .  ( 4 ) ABl . Nr . L 346 vom 11 . 12 . 1990, S . 1 .  ( 5 ) ABl . Nr . L 346 vom 11 . 12 . 1990, S . 4 .  ( 6 ) ABl . Nr . L 346 vom 11 . 12 . 1990, S . 6 .  ANHANG  1 . Orientierungspreise für die in Anhang I Abschnitte A, D und E der Verordnung ( EWG ) Nr . 3796/81 aufgeführten Erzeugnisse  ( in ECU/t )  1.2,4.5Art  Handelseigenschaften ( 1 )  Orientierungspreis dividiert durch den Koeffizienten 1,001712  1.2.3.4.5Frische - klasse  Grösse  Aufmachung   //  //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  1.2.3.4.5.61 . Heringe der Art Clupea harengus  Extra, A  1  ganz  vom 1 . Januar bis 31 . Juli 1991 und vom 1 . Oktober bis 31 . Dezember 1991  264   //  //  //  //  vom 1 . August bis 30 . September 1991  241  1.2.3.4.5,62 . Sardinen der Art Sardina pilchardus   //  //  //  //  a ) Atlantik   //  //  //  //  _ Mitgliedstaaten ausser Spanien und Portugal  Extra  3  ganz  476  _ Spanien, Portugal  Extra  3  ganz  393  b ) Mittelmeer  Extra  3  ganz  458  3 . Dornhai ( Squalus acanthias )  Extra, A  2  ganz ausgenommen, mit Kopf  868  4 . Katzenhai ( Scyliorhinus-Arten )  Extra, A  1  ganz ausgenommen, mit Kopf  765  5 . Rotbarsche, Goldbarsche oder Tiefenbarsche ( Sebastes-Arten )  A  2  ganz  905  6 . Kabeljau der Art Gadus morhua  A oder A  2 3  ausgenommen, mit Kopf ausgenommen, mit Kopf  1 265  7 . Köhler ( Pollachius virens )  A oder A  2 3  ausgenommen, mit Kopf ausgenommen, mit Kopf  653  8 . Schellfisch ( Melanogrammus äglefinus )  A oder A  2 3  ausgenommen, mit Kopf ausgenommen, mit Kopf  920  9 . Merlan ( Merlangus merlangus )  A oder A  2 3  ausgenommen, mit Kopf ausgenommen, mit Kopf  814  10 . Leng ( Molva-Arten )  Extra, A  1, 2  ausgenommen, mit Kopf  936  11 . Makrelen der Art Scomber scombrus  Extra oder A  1 2  ganz ganz  264  12 . Makrelen der Art Scomber japonicus  Extra oder A  1 2  ganz ganz  322  13 . Sardelle ( Engraulis-Arten )  Extra  2  ganz  931  1.2.3.4.5.614 . Schollen oder Goldbutt ( Pleuronectes platessa )  A oder A  2 3  ausgenommen, mit Kopf ausgenommen, mit Kopf  vom 1 . Januar bis 30 . April 1991 vom 1 . Mai bis 31 . Dezember 1991  773 1 053  ( in ECU/t )  1.2,4.5Art  Handelseigenschaften ( 1 )  Orientierungspreis dividiert durch den Koeffizienten 1,001712  1.2.3.4.5Frische - klasse  Grösse  Aufmachung   //  //   //  //  //  //  //  1.2.3.4.5,615 . Seehechte der Art Merluccius merluccius  A  1  ausgenommen, mit Kopf  3 013  16 . Scheefschnut ( Lepidorhombus-Arten )  Extra, A  1, 2  ganz oder ausgenommen, mit Kopf  1 903  17 . Brachsenmakrele ( Brama-Arten )  Extra, A  1  ganz  1 557  18 . Seeteufel ( Lophius-Arten )  Extra, A  2, 3  ganz oder ausgenommen, mit Kopf  2 138  Extra, A  2, 3  ohne Kopf  5 031  19 . Garnelen der Art Crangon crangon  A  1  nur in Wasser gekocht  1 636  20 . Taschenkrebse ( Cancer pagurus )  _  1  ganz  1 497  21 . Kaisergranat ( Nephrops norvegicus )  E, A  1, 2  ganz  4 392  E, A  2  nur als Schwanz  8 595  ( 1 ) Frischeklassen, Grössen und Aufmachung wurden gemäß Artikel 2 der Verordnung ( EWG ) Nr . 3796/81 festgelegt .  2 . Orientierungspreise für die in Anhang II der Verordnung ( EWG ) Nr . 3796/81 aufgeführten Erzeugnisse  ( in ECU/t )  1.2.3Erzeugnisgruppen  Handelseigenschaften  Orientierungs - preis dividiert durch den Koeffizienten 1,001712   //   //  //  1 . Sardinen der Art Sardina pilchardus  gefroren, in Partien oder in Originalverpackung einheitlichen Inhalts  388  2 . Seebrassen ( Dentex dentex und Pagellus-Arten )  gefroren, in Partien oder in Originalverpackung einheitlichen Inhalts  1 362  3 . Kalmare der Art Loligo patagonica  gefroren, nicht gesäubert, in Originalverpackung einheitlichen Inhalts  1 019  4 . Kalmare ( Ommastrephes sagittatus )  gefroren, nicht gesäubert, in Originalverpackung einheitlichen Inhalts  806  5 . Illex argentinus  gefroren, nicht gesäubert, in Originalverpackung einheitlichen Inhalts  808  6 . Tintenfische ( Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola rondeletti )  gefroren, in Originalverpackung einheitlichen Inhalts  1 639  7 . Kraken ( Octopus-Arten )  gefroren, in Originalverpackung einheitlichen Inhalts  1 321   //   //  //  3 . Gemeinschaftlicher Produktionspreis für die in Anhang III der Verordnung ( EWG ) Nr . 3796/81 aufgeführten Thunfische  ( in ECU/t )  1.2.3Art  Handelseigenschaft  Gemeinschaftlicher Produktionspreis dividiert durch den Koeffizienten 1,001712   //   //  //  Gelbflossenthun ( Thunnus albacares )  ganz, mit einem Stückgewicht von mehr als 10 kg  1 150   //   //  //