CELEX: 32001D0341
Language: sv
Date: 2001-04-19 00:00:00
Title: 2001/341/EG: Kommissionens beslut av den 19 april 2001 om finansiellt stöd från gemenskapen till verksamheten vid vissa av gemenskapens referenslaboratorier inom veterinärområdet (biologiska risker) [delgivet med nr K(2001) 1091]

Avis juridique important

|

32001D0341

2001/341/EG: Kommissionens beslut av den 19 april 2001 om finansiellt stöd från gemenskapen till verksamheten vid vissa av gemenskapens referenslaboratorier inom veterinärområdet (biologiska risker) [delgivet med nr K(2001) 1091]  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 122 , 03/05/2001 s. 0026 - 0027

Kommissionens beslutav den 19 april 2001om finansiellt stöd från gemenskapen till verksamheten vid vissa av gemenskapens referenslaboratorier inom veterinärområdet (biologiska risker)[delgivet med nr K(2001) 1091](Endast de spanska, tyska, engelska, franska och nederländska texterna är giltiga)(2001/341/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet(1), senast ändrat genom beslut 2001/12/EG(2), särskilt artikel 28.2 i detta, ochav följande skäl:(1) Ett finansiellt gemenskapsstöd bör beviljas gemenskapens referenslaboratorier som har utsetts till att på gemenskapsnivå fullgöra de uppgifter och åligganden som fastställs i följande direktiv och beslut:- Rådets direktiv 92/46/EEG av den 16 juni 1992 om fastställande av hygienregler för produktion och utsläppande på marknaden av rå mjölk, värmebehandlad mjölk och mjölkbaserade produkter(3), senast ändrat genom direktiv 96/23/EG(4).- Rådets direktiv 92/117/EEG av den 17 december 1992 om skyddsåtgärder mot specifika zoonoser och zoonotiska agenser hos djur och animaliska produkter för att förhindra utbrott av livsmedelsburna infektioner och förgiftningar(5), senast ändrat genom direktiv 1999/72/EG(6).- Rådets beslut 93/383/EEG av den 14 juni 1993 om referenslaboratorier för kontroll av marina biotoxiner(7), senast ändrat genom beslut 1999/312/EG(8).- Rådets beslut 1999/313/EG av den 29 april 1999 om referenslaboratorier för kontroll av bakteriell och viral kontamination av tvåskaliga blötdjur(9).(2) De arbetsprogram och de budgetar som lagts fram av gemenskapens referenslaboratorier för 2001 har utvärderats av kommissionens avdelningar.(3) Gemenskapsstödet bör beviljas under förutsättning att laboratoriet i fråga fullgör nämnda uppgifter och åligganden.(4) Av budgetskäl bör det finansiella gemenskapsstödet beviljas för en period på ett år.(5) I artikel 1.2 i kommissionens beslut 2000/692/EG av den 25 oktober 2000 om finansiellt stöd från gemenskapens referenslaboratorier inom veterinärområdet (biologiska risker)(10), fastställs det finansiella stödet till Frankrike för de funktioner och uppgifter som Laboratoire de l'Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments skall utföra för analys och undersökning av mjölk och mjölkbaserade produkter till högst 95000 euro för perioden 1 januari 2000-31 december 2000. I artikel 1.3 i nämnda beslut föreskrivs att på grundval av resultaten av pågående utvärdering kan beloppet komma att ändras. Resultaten av denna utvärdering var positiva och beloppet på det finansiella stödet för perioden 1 januari 2000-31 december 2000 skall anpassas till de kostnader nämnda laboratorium haft under perioden.(6) Enligt artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1258/1999 finansieras de veterinära och fytosanitära åtgärderna enligt gemenskapsbestämmelserna enligt avsnitt "Garanti" i Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket. För finansiell kontroll tillämpas artiklarna 8 och 9 i förordning (EG) nr 1258/1999.(7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 11. Gemenskapen skall bevilja Frankrike kompletterande finansiellt stöd för de uppgifter och åligganden som skall utföras i fråga om analys och undersökning av mjölk och mjölkbaserade produkter under perioden 1 januari 2000-31 december 2000 vid Laboratoire d'Études et de Recherches sur l'Hygiène et la Qualité des Aliments vid Laboratoire de l'Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments, tidigare kallat Laboratoire Central d'Hygiène Alimentaire, i Maisons-Alfort, Frankrike, i enlighet med kapitel II i bilaga D till direktiv 92/46/EEG.2. Gemenskapen skall bevilja Frankrike finansiellt stöd för de uppgifter och åligganden som skall utföras i fråga om analys och undersökning av mjölk och mjölkbaserade produkter under perioden 1 januari 2001-31 december 2001 vid Laboratoire d'Études et de Recherches sur l'Hygiène et la Qualité des Aliments i enlighet med kapitel II i bilaga D till direktiv 92/46/EEG.3. De finansiella stöden skall fastställas till 20000 euro för perioden 1 januari 2000-31 december 2000 (kompletterande finansiellt stöd) och till högst 135000 euro för perioden 1 januari 2001-31 december 2001.Artikel 21. Gemenskapen skall bevilja Tyskland finansiellt stöd för de uppgifter och åligganden som skall utföras i fråga om zoonosers epidemiologi vid Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin (f.d. Institut für Veterinärmedizin) i Berlin, Tyskland, i enlighet med kapitel 2 i bilaga 4 till direktiv 92/117/EEG.2. Det finansiella stödet skall fastställas till högst 140000 euro för perioden 1 januari 2000-31 december 2001.Artikel 31. Gemenskapen skall bevilja Nederländerna finansiellt stöd för de uppgifter och åligganden som skall utföras i fråga om salmonella vid Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne i Bilthoven, Nederländerna, i enlighet med kapitel 2 i bilaga 4 till direktiv 92/117/EEG.2. Det finansiella stödet skall fastställas till högst 135000 euro för perioden 1 januari 2001-31 december 2001.Artikel 41. Gemenskapen skall bevilja Spanien finansiellt stöd för de uppgifter och åligganden som skall utföras i fråga om kontroll av marina biotoxiner vid Laboratorio de biotoxinas Marinas del Área de Sanidad i Vigo, Spanien, i enlighet med artikel 5 i beslut 93/383/EEG.2. Det finansiella stödet skall fastställas till högst 140000 euro för perioden 1 januari 2001-31 december 2001.Artikel 51. Gemenskapen skall bevilja Förenade kungariket finansiellt stöd för de uppgifter och åligganden som skall utföras i fråga om kontroll av bakteriell och viral kontamination av tvåskaliga blötdjur vid laboratoriet i Center for Environment, Fisheries &  Aquaculture Science i Weymouth, Förenade kungariket, i enlighet med artikel 4 i beslut 1999/313/EG.2. Det finansiella stödet skall fastställas till högst 95000 euro för perioden 1 januari 2001-31 december 2001.Artikel 6Det finansiella stödet skall beviljas enligt följande principer:a) Ett förskott på 70 % kan utbetalas på begäran av den mottagande medlemsstaten.b) Resterande belopp skall utbetalas efter det att den mottagande medlemsstaten har överlämnat verifikationshandlingar och en teknisk rapport. Dessa dokument skall läggas fram senast tre månader efter utgången av den period för vilken det finansiella stödet har beviljats.Det finansiella stödet beviljas under förutsättning att det arbetsprogram som gemenskapens referenslaboratorium har lagt fram för den berörda perioden verkligen genomförs.Artikel 7Detta beslut riktas till Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Konungariket Nederländerna och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.Utfärdat i Bryssel den 19 april 2001.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19.(2) EGT L 3, 6.1.2001, s. 27.(3) EGT L 268, 14.9.1992, s. 1.(4) EGT L 125, 23.5.1996, s. 10.(5) EGT L 62, 15.3.1993, s. 38.(6) EGT L 210, 10.8.1999, s. 12.(7) EGT L 166, 8.7.1993, s. 31.(8) EGT L 120, 8.5.1999, s. 37.(9) EGT L 120, 8.5.1999, s. 40.(10) EGT L 286, 11.11.2000, s. 38.