CELEX: 22019D1235
Language: sv
Date: 2019-04-11 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 105/2019 av den 11 april 2019 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2019/1235]

18.7.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 192/60
               
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 105/2019
         av den 11 april 2019
         om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2019/1235]
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/501 av den 25 mars 2019 om gemensamma bestämmelser för att säkerställa grundläggande förbindelser vad gäller transporter av gods och passagerare på väg med anledning av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur unionen (1) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Detta beslut avser införlivande med EES-avtalet av unilaterala beredskapsåtgärder för EU som antas för att säkerställa en väl fungerande inre marknad om Förenade kungariket utträder ur EU utan ett avtal (avtalslöst scenario). EES-avtalet är inte utformat för att reglera förbindelserna mellan EES-länderna och Förenade kungariket i egenskap av tredjeland. Därför godtas införlivandet undantagsvis och på villkor att tillämpningen av beredskapsåtgärden begränsas till en mycket kort period efter utträdet. Införlivandet får inte betraktas som prejudicerande i framtiden och får inte heller tillämpas på andra fall där EU-åtgärder påverkar tredjeland.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Följande ska införas efter punkt 26e (har utgått) till bilaga XIII i EES-avtalet:
            
               
                           ”26f.
                        
                        
                           
                              32019 R 0501: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/501 av den 25 mars 2019 om gemensamma bestämmelser för att säkerställa grundläggande förbindelser vad gäller transporter av gods och passagerare på väg med anledning av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur unionen (EUT L 85I, 27.3.2019, s. 39).
                           Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       Med avseende på Eftastaterna ska artikel 5 inte tillämpas.
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       I artikel 11 ska ’och Eftaland’ införas efter ’medlemsstat’.”
                                    
                                 
                     
         
         
            Artikel 2
            Texten till förordning (EU) 2019/501 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft den 11 april 2019, eller dagen efter den sista anmälan enligt artikel 103.1 i EES-avtalet (*1), om denna dag infaller senare.
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 11 april 2019.
            
               
                  På gemensamma EES-kommitténs vägnar
               
               Claude MAERTEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 85I, 27.3.2019, s. 39.
         
         
            (*1)  Inga konstitutionella krav angivna.