CELEX: 31978R2401
Language: it
Date: 1978-10-16 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2401/78 della Commissione, del 16 ottobre 1978, che sospende la concessione di aiuti all' ammasso privato e autorizza la proroga della durata dei contratti nel settore delle carni suine

17. 10 . 78                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 291 /5
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2401 /78 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 16 ottobre 1978
               che sospende la concessione di aiuti all'ammasso privato e autorizza la proroga
                                  della durata dei contratti nel settore delle carni suine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               tere agli interessati la proroga di tali contratti per un
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     adeguato periodo ;
europea,                                                             considerando che il comitato di gestione per le carni
                                                                     suine non ha emesso alcun parere nel termine fissato
visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio,                 dal suo presidente,
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore delle carni suine ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1423/                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
78 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 6,
                                                                                             Articolo 1
considerando che gli aiuti all'ammasso privato
concessi in applicazione del regolamento (CEE) n .                   1 . La data limite di presentazione delle domande di
1288/78 della Commissione, del 14 giugno 1978, rela­                 aiuto all'ammasso privato nel settore delle carni suine
tivo alle condizioni particolari per la concessione di               è fissata al 27 ottobre 1978 .
aiuti all'ammasso privato nel settore delle carni
suine (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 1467/                 2. Per i contratti di aiuto all'ammasso privato in
78 (4), hanno avuto risultati favorevoli sul mercato                 corso il 27 ottobre 1978 , la durata dell'ammasso può
suino e che è prevedibile una stabilizzazione tempo­                 essere prolungata di 1 o 2 mesi su richiesta dell'interes­
ranea dei prezzi delle carni suine ; che occorre, quindi             sato. La richiesta deve essere presentata prima della
sospendere agli aiuti all'ammasso privato nel settore                scadenza del contratto e non oltre il 17 novembre
delle carni suine ;                                                   1978 .
considerando tuttavia che questa stabilizzazione dei                                          Articolo 2
prezzi di mercato può essere messa in pericolo dal
ritiro dall'ammasso, nel corso delle prossime setti­                  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
mane, di quantità importanti di prodotti oggetto di                   successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
contratti in corso ; che è pertanto opportuno permet­                 ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 16 ottobre 1978 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  Il Vicepresidente
                                                                                 Finn GUNDELACH
 (») GU  n. L 282   del 1 ». 11 . 1975, pag. 1 .
 (2) GU  n. L  171  del 28. 6. 1978, pag. 19.
 (J) GU  n. L  157  del 15. 6. 1978, pag. 25.
 («) GU  n. L  176  del 30. 6. 1978, pag. 12.