CELEX: 62014TA0787
Language: pl
Date: 2016-10-27 00:00:00
Title: Sprawa T-787/14 P: Wyrok Sądu z dnia 27 października 2016 r. – EBC/Cerafogli (Odwołanie — Służba publiczna — Personel EBC — Dostęp do dokumentów — Dokumenty dotyczące rozbieżności pomiędzy stronami postępowania — Częściowa odmowa dostępu — Zasada zgodności skargi z zażaleniem — Zarzut niezgodności z prawem)

12.12.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 462/14
            
         Wyrok Sądu z dnia 27 października 2016 r. – EBC/Cerafogli
   (Sprawa T-787/14 P) (1)
   
   ((Odwołanie - Służba publiczna - Personel EBC - Dostęp do dokumentów - Dokumenty dotyczące rozbieżności pomiędzy stronami postępowania - Częściowa odmowa dostępu - Zasada zgodności skargi z zażaleniem - Zarzut niezgodności z prawem))
   (2016/C 462/16)
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Europejski Bank Centralny (przedstawiciele: początkowo E. Carlini, M. López Torres i F. Malfrère, następnie E. Carlini i F. Malfrère, pełnomocnicy, wspierani przez B. Wägenbaura)
   
      Druga strona postępowania: Maria Concetta Cerafogli (Rzym, Włochy) (przedstawiciel: adwokat S. Pappas)
   
      Interwenient popierający stronę wnoszącą odwolanie: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo J. Currall i G. Gattinara, następnie G. Gattinara, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie mające na celu uchylenie wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (druga izba) z dnia 18 września 2014 r., Cerafogli/EBC (F-26/12, EU:F:2014:218).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               2)
            
            
               Europejski Bank Centralny (EBC) pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Marię Concettę Cerafogli.
            
         
               3)
            
            
               Komisja Europejska pokrywa własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 46 z 9.2.2015.