CELEX: 31996D0704
Language: bg
Date: 1996-11-22 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 22 ноември 1996 година за временно прилагане от страна на Общността на Международното споразумение за естествения каучук от 1995 година

Важна правна забележка

|

31996D0704

Официален вестник n° L 324 , 13/12/1996 стр. 0001 - 0001 специално чешко издание глава 11 том 25 стр. 118  - 118 специално испанско издание глава 11 том 25 стр. 118  - 118 специално унгарско издание глава 11 том 25 стр. 118  - 118 специално литвийско издание глава 11 том 25 стр. 118  - 118 LV.ES глава 11 том 25 стр. 118  - 118 MT.ES глава 11 том 25 стр. 118  - 118 PL.ES глава 11 том 25 стр. 118  - 118 SK.ES глава 11 том 25 стр. 118  - 118 специално словенско издание глава 11 том 25 стр. 118  - 118

		19961122Решение на Съветаот 22 ноември 1996 годиназа временно прилагане от страна на Общността на Международното споразумение за естествения каучук от 1995 година(96/704/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че в съответствие с Решение на Съвета от 22 декември 1995 г. Общността и 14 държави-членки [1] подписаха през м. декември 1995 г. Международното споразумение за естествения каучук от 1995 г., договорено в контекста на Резолюция 93 (IV), "Ново партньорство за развитие: ангажимент от Картагена", и на съответните цели, определени в заключителния документ, озаглавен "Духът на Картагена", приети от Конференцията на Обединените нации за търговия и развитие на нейната осма сесия;като има предвид, че с оглед на временното влизане в сила на споразумението е необходимо Общността и нейните държави-членки да ратифицират, приемат или одобрят, или временно да прилагат споразумението, като изцяло поемат финансовото си задължение по отношение на споразумението;като има предвид, че поради изтичането на срока на действие на Международното споразумение за естествения каучук от 1987 г. на 28 декември 1995 г. новото споразумение следва да влезе в сила възможно най-скоро, за да се избегне поддържането на евентуална празнина във функционирането на предвидените от тези две споразумения интервенционни механизми;като има предвид, че целите, които се преследват с новото споразумение, се вписват в контекста на общата търговска политика;като има предвид, че за прилагането на настоящото споразумение са предвидени следните източници на финансиране:- вноски от държавите, които са страни по споразумението, в административния бюджет,- вноски от държавите, които са страни по споразумението, в буферния складов запас;като има предвид, че прилагането на въпросното споразумение предполага финансово участие на държавите-членки;като има предвид, че държавите-членки на Общността са обявили намерението си да способстват за временното прилагане на посоченото споразумение, което е депозирано при Генералния секретар на Организацията на обединените нации; като има предвид, че поради това е целесъобразно Общността възможно най-скоро да уведоми за намерението си временно да прилага споразумението,РЕШИ:Член 1Общността уведомява Генералния секретар на Организацията на обединените нации за намерението си временно да прилага депозираното при него Международно споразумение за естествения каучук от 1995 г. в съответствие с разпоредбите на споразумението.Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.Член 2Председателят на Съвета е упълномощен да определи лицето, което е оправомощено да извърши нотифицирането по член 1 от името на Общността.Съставено в Брюксел на 22 ноември 1996 година.За СъветаПредседателS. Barrett[1] Португалия не е подписала споразумението. Следователно за да участва, ще трябва да се присъедини към споразумението след неговото влизане в сила.--------------------------------------------------