CELEX: 31980D0920
Language: nl
Date: 1980-09-11 00:00:00
Title: 80/920/EEG: Beschikking van de Commissie van 11 september 1980 tot wijziging van Beschikking 80/776/EEG waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd maatregelen inzake intracommunautair toezicht te treffen ten aanzien van de invoer van bananen van oorsprong uit bepaalde derde landen en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31980D0920

80/920/EEG: Beschikking van de Commissie van 11 september 1980 tot wijziging van Beschikking 80/776/EEG waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd maatregelen inzake intracommunautair toezicht te treffen ten aanzien van de invoer van bananen van oorsprong uit bepaalde derde landen en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 261 van 04/10/1980 blz. 0019 - 0019

++++( 1 ) PB NR . L 224 VAN 27 . 8 . 1980 , BLZ . 15 .  BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 11 SEPTEMBER 1980 TOT WIJZIGING VAN BESCHIKKING 80/776/EEG WAARBIJ HET VERENIGD KONINKRIJK WORDT GEMACHTIGD MAATREGELEN INZAKE INTRACOMMUNAUTAIR TOEZICHT TE TREFFEN TEN AANZIEN VAN DE INVOER VAN BANANEN VAN OORSPRONG UIT BEPAALDE DERDE LANDEN EN IN DE ANDERE LID-STATEN IN HET VRIJE VERKEER GEBRACHT  ( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )  ( 80/920/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 115 ,  OVERWEGENDE DAT IN HET VERENIGD KONINKRIJK , WAARVAN DE MARKT EEN TRADITIONEEL AFZETGEBIED VOOR BANANEN VOOR SOMMIGE ACS-LANDEN IS , DE INVOER VAN BANANEN VAN OORSPRONG UIT BEPAALDE ANDERE DERDE LANDEN DAN DE ACS-LANDEN AAN KWANTITATIEVE BEPERKINGEN IS ONDERWORPEN ;  OVERWEGENDE DAT HET VERENIGD KONINKRIJK , TEN EINDE CONTROLE TE HOUDEN OP DE INVOER VAN DIE PRODUKTEN WELKE VIA DE ANDERE LID-STATEN PLAATSVINDT , DE COMMISSIE OM MACHTIGING HEEFT VERZOCHT OM MAATREGELEN VOOR INTRACOMMUNAUTAIR TOEZICHT OP DE BETROKKEN INVOER TE TREFFEN ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE BIJ BESCHIKKING 80/776/EEG ( 1 ) , TEN EINDE DE DOELTREFFENDHEID TE VERZEKEREN VAN DE HANDELSPOLITIEKE MAATREGELEN DIE HET VERENIGD KONINKRIJK MOET TOEPASSEN OM DE DOELSTELLING VERVAT IN HET AAN DE OVEREENKOMST VAN LOME GEHECHTE PROTOCOL NR . 4 TE VERWEZENLIJKEN , DEZE LID-STAAT HEEFT GEMACHTIGD MAATREGELEN INZAKE INTRACOMMUNAUTAIR TOEZICHT TE TREFFEN TEN AANZIEN VAN DE INVOER VAN BANANEN VAN OORSPRONG UIT BEPAALDE ANDERE DERDE LANDEN DAN DE ACS-LANDEN EN IN DE ANDERE LID-STATEN IN HET VRIJE VERKEER GEBRACHT ;  OVERWEGENDE DAT HET VERENIGD KONINKRIJK DE COMMISSIE HEEFT VERZOCHT OM MACHTIGING VOOR EEN DERGELIJK TOEZICHT TEN AANZIEN VAN DRIE ANDERE LANDEN DIE NIET IN HET VOORGAANDE VERZOEK WERDEN OPGENOMEN ;  OVERWEGENDE DAT DEZELFDE ARGUMENTEN DIE TOT BESCHIKKING 80/776/EEG HEBBEN GELEID EVENEENS GELDING HEBBEN OP DIT NIEUWE VERZOEK ; DAT DERHALVE HET VERENIGD KONINKRIJK DIENT TE WORDEN GEMACHTIGD MAATREGELEN INZAKE INTRACOMMUNAUTAIR TOEZICHT TE TREFFEN TEN AANZIEN VAN DE INVOER VAN BANANEN VAN OORSPRONG UIT DEZE ANDERE DERDE LANDEN EN IN DE ANDERE LID-STATEN IN HET VRIJE VERKEER GEBRACHT ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  ARTIKEL 1  IN DE BIJLAGE VAN BESCHIKKING 80/776/EEG WORDEN DE NAVOLGENDE LANDEN INGEVOEGD :  " HAITI , HONDURAS , MEXICO " .  ARTIKEL 2  DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET VERENIGD KONINKRIJK .  GEDAAN TE BRUSSEL , 11 SEPTEMBER 1980 .  VOOR DE COMMISSIE  WILHELM HAFERKAMP  VICE-VOORZITTER