CELEX: 62012TA0293
Language: sv
Date: 2014-06-11 00:00:00
Title: Mål T-293/12: Tribunalens dom av den 11 juni 2014 – Syria International Islamic Bank mot rådet (Gemensam utrikes - och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Syrien — Frysning av medel — Uppenbart oriktig bedömning — Bevisbörda — Skadeståndsyrkande)

28.7.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 245/9
            
         Tribunalens dom av den 11 juni 2014 – Syria International Islamic Bank mot rådet
   (Mål T-293/12) (1)
   
   ((Gemensam utrikes - och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot Syrien - Frysning av medel - Uppenbart oriktig bedömning - Bevisbörda - Skadeståndsyrkande))
   2014/C 245/12
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Syria International Islamic Bank PJSC (Damaskus, Syrien) (ombud: advokaterna G. Laguesse och J.-P. Buyle)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: B. Driessen och D. Gicheva)
   
      Saken
   
   Dels talan om ogiltigförklaring av rådets genomförandeförordning (EU) 2012/544 av den 25 juni 2012 om genomförande av artikel 32.1 i förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (EUT L 165, s. 20, rättelse EUT L 173, 2012, s. 27) och rådets genomförandebeslut 2012/335/Gusp av den 25 juni 2012 om genomförande av rådets beslut 2011/782/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (EUT L 165, s. 80), i den mån de avser sökanden, dels yrkande om skadestånd.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Rådets genomförandeförordning (EU) 2012/544 av den 25 juni 2012 om genomförande av artikel 32.1 i förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien, ogiltigförklaras i den mån den avser Syria International Islamic Bank PJSC.
            
         
               2)
            
            
               Rådets genomförandebeslut 2012/335/Gusp av den 25 juni 2012 om genomförande av rådets beslut 2011/782/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien, ogiltigförklaras i den mån det avser Syria International Islamic Bank.
            
         
               3)
            
            
               Yrkandet om skadestånd avvisas.
            
         
               4)
            
            
               Syria International Islamic Bank ska bära en fjärdedel av sina rättegångskostnader.
            
         
               5)
            
            
               Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader och ersätta tre fjärdedelar av Syria International Islamic Banks rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 258, 25.8.2012.