CELEX: 31988R2821
Language: da
Date: 1988-09-13
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2821/88 af 13. september 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1070/87 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 775/87 om midlertidig suspension af en del af referencemængderne som omhandlet i artikel 5c, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter

Avis juridique important

|

31988R2821

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2821/88 af 13. september 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1070/87 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 775/87 om midlertidig suspension af en del af referencemængderne som omhandlet i artikel 5c, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter  

EF-Tidende nr. L 254 af 14/09/1988 s. 0005 - 0005

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2821/88  af 13. september 1988  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1070/87 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 775/87 om midlertidig suspension af en del af referencemaengderne som omhandlet i artikel 5c, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 804/68 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 775/87 af 16. marts 1987 om midlertidig suspension af en del af referencemaengderne som omhandlet i artikel 5c, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 804/68 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1931/88 (2), saerlig artikel 6, og  ud fra foelgende betragtninger:  Den midlertidige suspension af en del af de referencemaengder, der oprindeligt blev fastsat i henhold til forordning (EOEF) nr. 775/87 for den fjerde og femte tolvmaanedersperiode for anvendelse af tillaegsafgiftsordningen, er sammen med selve ordningen blevet forlaenget til at omfatte otte tolvmaanedersperioder; foelgelig boer Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1070/87 (3) tilpasses;  efter artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 1070/87 meddeler de paagaeldende medlemsstater inden tre maaneder efter udloebet af hver tolvmaanedersperiode Kommissionen visse oplysninger om ivaerksaettelsen af ophoers- og suspensionsordningerne; som foelge af de for den fjerde periode konstaterede administrative vanskeligheder, navnlig paa grund af et stort antal ansoegninger, boer den paagaeldende frist forlaenges med tre maaneder;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 1070/87 foretages foelgende aendringer:  1. I artikel 1, stk. 1, aendres udtrykket »den paagaeldende fjerde og femte tolvmaanedersperiode« til »hver tolvmaanedersperiode«.  2. Artikel 3 affattes saaledes:  »Artikel 3  Godtgoerelsen omregnes til national valuta ved hjaelp af den landbrugsomregningskurs, der gaelder den 31. marts i kalenderaaret forud for det kalenderaar, hvor godtgoerelsen udbetales i henhold til artikel 2, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 775/87.«  3. I artikel 4,  - stk. 1, affattes indledningen saaledes:  »Inden seks maaneder efter udloebet af den fjerde tolvmaanedersperiode og inden tre maaneder efter udloebet af hver af de foelgende perioder:«  - stk. 3, aendres udtrykket »hver fjerde og femte tolvmaanedersperiode« til »hver tolvmaanedersperiode«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. september 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 5.  (2) EFT nr. L 170 af 2. 7. 1988, s. 4.  (3) EFT nr. L 104 af 16. 4. 1987, s. 15.