CELEX: 62018CB0131
Language: cs
Date: 2019-04-11 00:00:00
Title: Věc C-131/18: Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 11. dubna 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesgerichtshof — Německo) — Vanessa Gambietz v. Erika Ziegler („Řízení o předběžné otázce — Podnikové právo — Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích — Směrnice 2011/7/EU — Článek 6 — Náhrada nákladů spojených s vymáháním — Platba pevné částky a přiměřené náhrady — Odpočet výdajů za využití služeb advokáta před podáním žaloby k soudu od pevné částky“)

19.8.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 280/10
            
         
      Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 11. dubna 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesgerichtshof — Německo) — Vanessa Gambietz v. Erika Ziegler
      (Věc C-131/18) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Podnikové právo - Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích - Směrnice 2011/7/EU - Článek 6 - Náhrada nákladů spojených s vymáháním - Platba pevné částky a přiměřené náhrady - Odpočet výdajů za využití služeb advokáta před podáním žaloby k soudu od pevné částky“)
      (2019/C 280/12)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Předkládající soud
      
      Bundesgerichtshof
      
         Účastníce původního řízení
      
      
         Žalobkyně: Vanessa Gambietz
      
         Žalovaná: Erika Ziegler
      
         Výrok
      
      Článek 6 odst. 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/7/EU ze dne 16. února 2011 o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích musí být vykládán v tom smyslu, že od přiměřené náhrady stanovené v tomto ustanovení musí být odečtena pevná částka ve výši 40 eur přiznaná věřiteli podle čl. 6 odst. 1 uvedené směrnice.
      
         (1)  Úř. věst. C 142, 23.4.2018.