CELEX: 22005D0091
Language: bg
Date: 2005-07-08 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 91/2005 от 8 юли 2005 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22005D0091

Официален вестник n° L 306 , 24/11/2005 стр. 0003 - 0007

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 91/2005от 8 юли 2005 годиназа изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение I към Споразумението бе изменено с Решение № 51/2005 на Съвместния комитет на ЕИП от 29 април 2005 г. [1].(2) Регламент (ЕО) № 1471/2004 на Комисията от 18 август 2004 г. за изменение на приложение XI към Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на вноса на продукти от семейството на елените от Канада и Съединените американски щати [2] следва да бъде включен в Споразумението.(3) Решение 2004/693/ЕО на Комисията от 8 октомври 2004 г. за изменение на Решение 2004/233/ЕО относно разрешаване на лаборатории да контролират ефикасността на ваксинирането против бяс при някои месоядни домашни животни [3], следва да бъде включено в Споразумението.(4) Решение 2004/700/ЕО на Комисията от 13 октомври 2004 г. за изменение на Решение 2004/280/ЕО относно определяне на временни мерки за търговия на някои продукти от животински произход, произведени в Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия [4], следва да бъде включено в Споразумението.(5) Решение 2004/762/ЕО на Комисията от 12 ноември 2004 г. за изменение на Решение 2003/828/ЕО относно движенията на животни от и във вътрешността на регламентирана зона в Испания и Португалия заради появата на огнища на болестта син език в Испания [5] следва да бъде включено в Споразумението.(6) Решение 2004/775/ЕО на Комисията от 18 ноември 2004 г. за предоставяне на дерогация на Словакия, предвидена в член 3, параграф 2 от Директива 92/102/ЕИО на Съвета относно идентификацията и регистрацията на животни [6], следва да бъде включено в Споразумението.(7) Регламент (ЕО) № 1993/2004 на Комисията от 19 ноември 2004 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на Португалия [7] следва да бъде включен в Споразумението.(8) Решение 2004/832/ЕО на Комисията от 3 декември 2004 г. за одобрение на плановете, представени за изкореняване на класическата чума по прасетата в популацията на диви прасета и за спешното ваксиниране на тези прасета в Northern Vosges във Франция [8], следва да бъде включено в Споразумението.(9) Решение 2004/835/ЕО на Комисията от 3 декември 2004 г. за приемане на плановете за одобрение на помещенията за залите на търговията в Общността на домашни птици и яйца за мътене [9] следва да бъде включено в Споразумението.(10) Решение 2004/898/ЕО на Комисията от 23 декември 2004 г. за изменение на Решение 2003/828/ЕО относно движенията на животни от и във вътрешността на регламентирана зона в Испания и Португалия във връзка с появата на огнища на болестта син език в Испания [10] следва да бъде включено в Споразумението.(11) Регламент (ЕО) № 1993/2004 отменя Решения 2000/345/ЕО [11], 2000/371/ЕО [12] и 2000/372/ЕО [13] на Комисията, които са били включени в Споразумението и са били отменени с Решение № 51/2005 на Съвместния комитет на ЕИП [].(12) Решение 2004/835/ЕО отменя Решения 92/139/ЕИО [15], 92/140/ЕИО [16], 92/141/ЕИО [17], 92/281/ЕИО [18], 92/282/ЕИО [19], 92/283/ЕИО [20], 92/342/ЕИО [21], 92/344/ЕИО [22], 92/345/ЕИО [23], 92/379/ЕИО [24], 92/480/ЕИО [25], 94/964/ЕО [26] и 95/141/ЕО [27] на Комисията, които са включени в Споразумението и следователно следва да бъдат отменени съгласно него.(13) Настоящото решение не се отнася за Исландия и Лихтенщайн,РЕШИ:Член 1Глава I на приложение I към Споразумението се изменя, както е определено в приложението към настоящото решение.Член 2Текстовете на Регламенти (ЕО) № 1471/2004 и (ЕО) № 1993/2004, както и Решения 2004/693/ЕО, 2004/700/ЕО, 2004/762/ЕО, 2004/832/ЕО, 2004/835/ЕО и 2004/898/ЕО на норвежки език, които предстои да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 9 юли 2005 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени [].Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 8 юли 2005 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателHSH Prinz Nikolaus von Liechtenstein[1] ОВ L 239, 15.9.2005 г., стр. 22.[2] ОВ L 271, 19.8.2004 г., стр. 24.[3] ОВ L 315, 14.10.2004 г., стр. 47.[4] ОВ L 318, 19.10.2004 г., стр. 21.[5] ОВ L 337, 13.11.2004 г., стр. 70.[6] ОВ L 342, 18.11.2004 г., стр. 29.[7] ОВ L 344, 20.11.2004 г., стр. 12.[8] ОВ L 359, 4.12.2004 г., стр. 62.[9] ОВ L 360, 7.12.2004 г., стр. 28.[10] ОВ L 379, 24.12.2004 г., стр. 105.[11] ОВ L 121, 23.5.2000, стр. 9.[12] ОВ L 134, 7.6.2000 г., стр. 34.[13] ОВ L 134, 7.6.2000 г., стр. 35.[] ОВ L 239, 15.9.2005 г., стр. 22.[15] ОВ L 58, 3.3.1992 г., стр. 27.[16] ОВ L 58, 3.3.1992, стр. 28.[17] ОВ L 58, 3.3.1992 г., стр. 29.[18] ОВ L 150, 2.6.1992 г., стр. 23.[19] ОВ L 150, 2.6.1992 г., стр. 24.[20] ОВ L 150, 2.6.1992 г., стр. 25.[21] ОВ L 188, 8.7.1992 г., стр. 39.[22] ОВ L 188, 8.7.1992 г., стр. 41.[23] ОВ L 188, 8.7.1992 г., стр. 42.[24] ОВ L 198, 17.7.1992 г., стр. 53.[25] ОВ L 284, 29.9.1992 г., стр. 27.[26] ОВ L 371, 31.12.1994 г., стр. 30.[27] ОВ L 92, 25.4.1995 г., стр. 25.[] Няма посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕГлава I на приложение I към Споразумението се изменя, както следва:1. Следната точка се добавя след точка 119 (Регламент (ЕО) № 599/2004 на Комисията) на част 1.2:"120. 32004 D 0775: Решение 2004/775/ЕО на Комисията от 18 ноември 2004 г. за предоставяне на дерогация на Словакия, предвидена в член 3, параграф 2 от Директива 92/102/ЕИО на Съвета относно идентификацията и регистрацията на животни (ОВ L 342, 18.11.2004 г., стр. 29)."2. Следните тирета се добавя към точка 30 (Решение 2003/828/ЕО на Комисията) на част 3.2:- "— 32004 D 0762: Решение 2004/762/ЕО на Комисията от 12 ноември 2004 г. (ОВ L 337, 13.11.2004 г., стр. 70),- — 32004 D 0898: Решение 2004/898/ЕО на Комисията от 23 декември 2004 г. (ОВ L 379, 24.12.2004 г., стр. 105)."3. Следната точка се добавя след точка 27 (Решение 2004/435/ЕО на Комисията) със заглавие "АКТОВЕ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И НАДЗОРНИЯТ ОРГАН НА ЕАСТ СЛЕДВА ДА ВЗЕМАТ ПРЕДВИД" от част 3.2:"28. 32004 D 0832: Решение 2004/832/ЕО на Комисията от 3 декември 2004 г. за одобрение на плановете, представени за изкореняване на класическата чума по свинете в популацията на дивите свине и за спешно ваксиниране на тези свине в Northern Vosges, във Франция (ОВ L 359, 4.12.2004 г., стр. 62)."4. Следният текст се добавя към точка 48 (Решение 2004/280/ЕО на Комисията) на част 6.2:"изменено със:- 32004 D 0700: Решение 2004/700/ЕО на Комисията от 13 октомври 2004 г. (ОВ L 318, 19.10.2004 г., стр. 21)."5. Следното тире се добавя към точка 76 (Решение 2004/233/ЕО на Комисията) на част 4.2:- "— 32004 D 0693: Решение 2004/693/ЕО на Комисията от 8 октомври 2004 г. (ОВ L 315, 14.10.2004 г., стр. 47)."6. Следната точка се добавя след точка 56 (Решение 2003/904/ЕО на Комисията) със заглавие: "АКТОВЕ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И НАДЗОРНИЯТ ОРГАН НА ЕАСТ СЛЕДВА ДА ВЗЕМАТ ПРЕДВИД" на част 4.2:"57. 32004 D 0835: Решение 2004/835/ЕО на Комисията от 3 декември 2004 г. за приемане на плановете за одобрение на помещенията за залите на търговията в Общността на домашни птици и яйца за мътене (ОВ L 360, 7.12.2004 г., стр. 28)."7. Текстът на точки 5 (Решение 92/139/ЕИО на Комисията), 6 (Решение 92/140/ЕИО на Комисията), 7 (Решение 92/141/ЕИО на Комисията), 8 (Решение 92/281/ЕИО на Комисията), 9 (Решение 92/282/ЕИО на Комисията), 10 (Решение 92/283/ЕИО на Комисията), 11 (Решение 92/342/ЕИО на Комисията), 12 (Решение 92/344/ЕИО на Комисията), 13 (Решение 92/345/ЕИО на Комисията), 14 (Решение 92/379/ЕИО на Комисията), 15 (Решение 92/480/ЕИО на Комисията), 26 (Решение 94/964/ЕО на Комисията) и 36 (Решение 95/141/ЕО на Комисията), които фигурират със заглавие: "АКТОВЕ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И НАДЗОРНИЯТ ОРГАН НА ЕАСТ СЛЕДВА ДА ВЗЕМАТ ПРЕДВИД", е заличен.8. Следните тирета се добавят към точка 12 (Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета) на част 7.1:- "— 32004 R 1471: Регламент (ЕО) № 1471/2004 на Комисията от 18 август 2004 г. (ОВ L 271, 19.8.2004 г., стр. 24).- — 32004 R 1993: Регламент (ЕО) № 1993/2004 на Комисията от 19 ноември 2004 г. (ОВ L 344, 20.11.2004 г., стр. 12)."--------------------------------------------------