CELEX: 22006D0039
Language: ro
Date: 2006-03-10 00:00:00
Title: Decizia nr. 39/2006 a Comitetului mixt al SEE din 10 martie 2006 de modificare a Protocolului 31 la Acordul SEE privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți

Anunţ juridic important

|

22006D0039

Jurnalul Oficial L 147 , 01/06/2006 p. 0061 - 0062

		Decizia nr. 39/2006 a Comitetului mixt al SEEdin 10 martie 2006de modificare a Protocolului 31 la Acordul SEE privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertățiCOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolele 86 și 98,întrucât:(1) Protocolul 31 la acord a fost modificat prin Decizia nr. 43/2005 a Comitetului mixt al SEE din 11 martie 2005 [1].(2) Decizia 2001/51/CE a Consiliului din 20 decembrie 2000 de stabilire a unui program de acțiune comunitară referitor la strategia comunitară privind egalitatea între femei și bărbați (2001-2005) [2] a fost inclusă în Protocolul 31 la acord de Decizia nr. 88/2001 a Comitetului mixt al SEE din 19 iunie 2001 [3].(3) Cooperarea părților contractante la acord ar trebui extinsă pentru a include Decizia nr. 1554/2005/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 septembrie 2005 de modificare a Deciziei 2001/51/CE a Consiliului de stabilire a unui program de acțiune comunitară referitor la strategia comunitară privind egalitatea între femei și bărbați și a Deciziei 848/2004/CE de stabilire a unui program de acțiune comunitară pentru promovarea organizațiilor active la nivel european în domeniul egalității între femei și bărbați [4].(4) Protocolul 31 la acord ar trebui, prin urmare, modificat pentru a permite ca această cooperare extinsă să aibă loc de la 1 ianuarie 2006.(5) Includerea Deciziei nr. 1554/2005/CE în Protocolul 31 la acord este relevantă doar în ceea ce privește Decizia 2001/51/CE a Consiliului,DECIDE:Articolul 1La liniuța a patra (Decizia 2001/51/CE a Consiliului) de la articolul 5 alineatul (8) din Protocolul 31 la acord se adaugă următorul text:", astfel cum a fost modificată de:- 32005 D 1554: Decizia nr. 1554/2005/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 septembrie 2005 (JO L 255, 30.9.2005, p. 9)."Articolul 2Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare ultimei notificări transmise către Comitetul mixt al SEE în temeiul articolului 103 alineatul (1) din acord [*****].Se aplică de la 1 ianuarie 2006.Articolul 3Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 10 martie 2006.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleR. Wright[1] JO L 198, 28.7.2005, p. 45.[2] JO L 17, 19.1.2001, p. 22.[3] JO L 238, 6.9.2001, p. 43.[4] JO L 255, 30.9.2005, p. 9.[*****] Nu au fost semnalate obligații constituționale.--------------------------------------------------