CELEX: 62012TA0026
Language: fi
Date: 2015-06-25 00:00:00
Title: Asia T-26/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.6.2015 – PT Musim Mas v. neuvosto (Polkumyynti — Intiasta, Indonesiasta ja Malesiasta peräisin olevien rasva-alkoholien ja niiden seosten tuonti — Oikaisu — Asetuksen (EY) N:o 1225/2009 2 artiklan 9 kohta ja 10 kohdan i alakohta — Provisioiden perusteella työskentelevän kauppaedustajan tehtäviin rinnastuvat tehtävät — Yksi taloudellinen kokonaisuus — Ilmeinen arviointivirhe — Hyvän hallinnon periaate — Yhdenvertaisuus ja syrjimättömyys)

10.8.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 262/16
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.6.2015 – PT Musim Mas v. neuvosto
   (Asia T-26/12) (1)
   
   ((Polkumyynti - Intiasta, Indonesiasta ja Malesiasta peräisin olevien rasva-alkoholien ja niiden seosten tuonti - Oikaisu - Asetuksen (EY) N:o 1225/2009 2 artiklan 9 kohta ja 10 kohdan i alakohta - Provisioiden perusteella työskentelevän kauppaedustajan tehtäviin rinnastuvat tehtävät - Yksi taloudellinen kokonaisuus - Ilmeinen arviointivirhe - Hyvän hallinnon periaate - Yhdenvertaisuus ja syrjimättömyys))
   (2015/C 262/20)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) (Medan, Indonesia) (edustaja: asianajaja D. Luff)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamies: J. P. Hix, avustajinaan aluksi asianajaja G. Berrisch ja barrister N. Chesaites, sitten asianajaja D. Geradin, ja lopuksi barrister E. McGovern)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Euroopan komissio (asiamiehet: M. França ja A. Stobiecka-Kuik), Sasol Olefins & Surfactants GmbH (Hampuri, Saksa) ja Sasol Germany GmbH (Hampuri) (edustajat: aluksi asianajaja V. Akritidis ja solicitor J. Beck, sitten V. Akritidis)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Intiasta, Indonesiasta ja Malesiasta peräisin olevien rasva-alkoholien ja niiden seosten tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta 8.11.2011 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1138/2011 (EUVL L 293, s. 1) ja täytäntöönpanoasetuksen N:o 1138/2011 muuttamisesta 11.12.2012 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1241/2012 (EUVL L 352, s. 1) kumoamisesta
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
               4)
            
            
               Sasol Olefins & Surfactants GmbH ja Sasol Germany GmbH vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 80, 17.3.2012.