CELEX: 31981R1207
Language: da
Date: 1981-04-28 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1207/81 af 28. april 1981 om gennemførelse af AVS/EØF-Toldsamarbejdsudvalgets afgørelse nr. 2/81 om undtagelse fra begrebet "varer med oprindelsesstatus" for at tage hensyn til Mauritius' særlige situation for så vidt angår produktionen af tunfiskekonserves

Avis juridique important

|

31981R1207

Rådets forordning (EØF) nr. 1207/81 af 28. april 1981 om gennemførelse af AVS/EØF-Toldsamarbejdsudvalgets afgørelse nr. 2/81 om undtagelse fra begrebet "varer med oprindelsesstatus" for at tage hensyn til Mauritius' særlige situation for så vidt angår produktionen af tunfiskekonserves  

EF-Tidende nr. L 123 af 07/05/1981 s. 0001

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1207/81  af 28 . april 1981  om gennemfoerelse af AVS / EOEF-Toldsamarbejdsudvalgets afgoerelse nr . 2/81 om undtagelse fra begrebet " varer med oprindelsesstatus " for at tage hensyn til Mauritius' saerlige situation for saa vidt angaar produktionen af tunfiskekonserves RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  AVS / EOEF-Toldsamarbejdsudvalget , der er nedsat ved anden AVS / EOEF-konvention , undertegnet i Lomé den 31 . oktober 1979 , har i henhold til artikel 28 , stk . 3 og artikel 30 , stk . 1 , i protokol nr . 1 til naevnte konvention vedtaget afgoerelse nr . 2/81 om undtagelse fra begrebet " varer med oprindelsesstatus " for at tage hensyn til Mauritius' saerlige situation for saa vidt angaar produktionen af tunfiskekonserves ;  det er i henhold til artikel 33 i naevnte protokol nr . 1 noedvendigt at traeffe foranstaltninger til gennemfoerelse af denne afgoerelse _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : ****B  AVS / EOEF-Toldsamarbejdsudvalgets afgoerelse nr . 2/81 , der er knyttet som bilag til denne forordning , finder anvendelse i Faellesskabet .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den finder anvendelse fra den 30 . januar 1981 til den 29 . januar 1982 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 28 . april 1981 .  Paa Raadets vegne  J . de KONING  Formand  AFGOERELSE Nr . 2/81 TRUFFET AF TOLDSAMARBEJDSUDVALGET ( AVS / EOEF )  af 10 . april 1981  om undtagelse fra begrebet " varer med oprindelsesstatus " for at tage hensyn til Mauritius' saerlige situation for saa vidt angaar produktionen af tunfiskekonserves  TOLDSAMARBEJDSUDVALGET HAR _  under henvisning til anden AVS / EOEF-konvention , undertegnet i Lomé den 31 . oktober 1979 , i det foelgende benaevnt " konventionen " , og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 30 i konventionens protokol nr . 1 om definitionen af begrebet " varer med oprindelsesstatus " og om metoder for administrativt samarbejde fastsaettes det , at Toldsamarbejdsudvalget kan vedtage undtagelser fra oprindelsesreglerne , navnlig med henblik paa at fremme udviklingen af bestaaende industrier eller oprettelsen af nye industrier ;  AVS-staterne har forelagt en anmodning fra Mauritius' regering om undtagelse fra definitionen i denne protokol med hensyn til tunfiskekonserves , der fremstilles i Mauritius ;  Mauritius var fra november 1977 til november 1979 omfattet af en undtagelse fra definitionen i protokol nr . 1 , for saa vidt angaar tunfiskekonserves , for at kunne opretholde sin bestaaende fiskeindustri og for at kunne traeffe de noedvendige foranstaltninger til at sikre , at den faerdige vare fik oprindelsesstatus i dette land ; som en saerlig foranstaltning indfoertes der igen en saadan undtagelse fra marts til august 1980 ;  Mauritius har fortsat bestraebelserne for at opbygge sin egen flaade med henblik paa at levere tilstraekkelige maengder tunfisk til sin konservesindustri ;  flaaden blev operationsklar i loebet af 1980 ; paa grund af ugunstige vejrforhold hindredes flaaden imidlertid i at udnytte sin maksimale fangstkapacitet ; Mauritius har ikke kunnet faa tilstraekkelige tilfoersler af fisk med oprindelse i andre AVS-stater ;  Mauritius' konservesindustri er derfor fortsat afhaengig af tilfoersler af tunfisk fra tredjelande for at kunne fortsaette eksporten af tunfiskekonserves til Faellesskabet ;  under disse omstaendigheder boer der indroemmes Mauritius en midlertidig undtagelse fra definitionen af begrebet " varer med oprindelsesstatus " _  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  Som en undtagelse fra de saerlige bestemmelser i liste A i bilag II til protokol nr . 1 anses tunfiskekonserves , der er fremstillet i Mauritius , og som henhoerer under pos . ex 16.04 i den faelles toldtarif , for at have oprindelse i Mauritius paa nedenstaaende betingelser .  Artikel 2  Den i artikel 1 omhandlede undtagelse vedroerer 1 000 tons tunfiskekonserves , som henhoerer under pos . ex 16.04 i den faelles toldtarif , og som eksporteres fra Mauritius i perioden fra den 30 . januar 1981 til den 29 . januar 1982 .  Artikel 3  Mauritius' kompetente myndigheder traeffer de noedvendige foranstaltninger til at gennemfoere kvantitativ kontrol af eksporten af de i artikel 2 naevnte varer og tilsender hvert kvartal Kommissionen en opgoerelse over de maengder , for hvilke der er udstedt varecertifikat EUR 1 i medfoer af denne afgoerelse .  Artikel 4  AVS-staterne , medlemsstaterne og Faellesskabet er forpligtet til hver for deres vedkommende at traeffe de noedvendige foranstaltninger til gennemfoerelse af denne afgoerelse .  Artikel 5  Denne afgoerelse traeder i kraft paa dagen for dens vedtagelse .  Den finder anvendelse fra den 30 . januar 1981 til den 29 . januar 1982 .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 10 . april 1981 .  Paa  AVS / EOEF-Toldsamarbejdsudvalgets  vegne  Formand