CELEX: C2005/330/19
Language: sv
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: mål C-384/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Hoge Raad der Nederlanden av den  14 oktober 2005  i målet mellan Johan Piek och Nederländska staten (ministeriet för jordbruk, natur och livsmedelskvalitet)

24.12.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 330/10
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Hoge Raad der Nederlanden av den 14 oktober 2005 i målet mellan Johan Piek och Nederländska staten (ministeriet för jordbruk, natur och livsmedelskvalitet)
   (mål C-384/05)
   (2005/C 330/19)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Hoge Raad der Nederlanden begär genom beslut av den 14 oktober 2005, som inkom till domstolens kansli den 25 oktober 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Johan Piek och Nederländska staten beträffande följande frågor:
   
               1)
            
            
               Utgör artikel 3.1 i rådets förordning nr 857/84 (1) av den 31 mars 1984 hinder för nationella bestämmelser som har antagits för att genomföra denna artikel och som har utformats så att producenter som har gjort investeringsåtaganden, oavsett om så har skett inom ramen för en utvecklingsplan eller inte, endast kan erhålla en särskild referenskvantitet om de har gjort dessa investeringsåtaganden efter den 1 september 1981 men före den 1 mars 1984?
            
         
               2)
            
            
               För det fall det inte går att lämna ett allmänt svar på den första frågan, med hjälp av vilka kriterier skall det bedömas i vilken mån den begränsning i tiden som avses i första frågan är förenlig med förordning nr 857/84?
            
         
      (1)  Rådets förordning (EEG) nr 857/84 av den 31 mars 1984 om allmänna bestämmelser om tillämpningen av den avgift som avses i artikel 5c i förordning 804/68 på marknaden för mjölk och mjölkprodukter (EGT L 90, s. 13).