CELEX: 31972R0921
Language: da
Date: 1972-05-03 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 921/72 af 3. maj 1972 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2196/71 af 13. oktober 1971 om undtagelse fra bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2637/70 med hensyn til gyldighedsfristen for importlicenser for ris med oprindelse i og indført fra visse fjerntliggende lande

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          375
  Nr. L 105/12                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     4. 5 . 72
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 921/72
                                                        af 3. maj 1972
                om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2196/71 af 13 . oktober 1971 om
                undtagelse fra bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2637/70 med hensyn til gyldig­
                hedsfristen for importlicenser for ris med oprindelse i og indført fra visse fjerntliggende
                                                             lande
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    endnu ikke tilstrækkelig; i betragtning af afstanden
 FÆLLESSKABER HAR
                                                                   skulle en frist på halvfems dage kunne afhjælpe de
                                                                   vanskeligheder, der er opstået;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
  europæiske økonomiske Fællesskab,                                de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i
                                                                   overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
 under henvisning til Rådets forordning nr. 359/67/                komiteen for korn,
 EØF af 25 . juli 1967 om den fælles markedsordning
 for ris1), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 2726/712), særlig artikel 10, stk. 2,
                                                                                              Artikel 1
 under henvisning til Rådets forordning nr. 365/67/
 EØF af 25. juli 1967 om reglerne for forudfastsæt­
 telse af importafgifter for ris og brudris3), senest              Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2196/71, ændret ved
 ændret ved forordning (EØF) nr. 2435/704), særlig                 forordning (EØF) nr. 280/72, affattes således :
 artikel 8, og
                                                                      »Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger:
                                                                      1 . Uanset artikel 20 i forordning (EØF) nr.
                                                                      2637/70 gælder den efter denne forordnings
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2196/71                        ikrafttræden begærede importlicens for de varer,
 af 13 . oktober 1971 om en undtagelse fra bestem­                     der er nævnt i artikel 1, litra a), b) og c), i for­
melserne i forordning (EØF) nr. 2637/70 med hensyn                    ordning nr.: 120/67/EØF, og i artikel 1 , stk. 1,
til gyldighedsfristen for importlicenser for korn og                  litra a) og b), i forordning nr. 359/67/EØF med
ris5), ændret ved Kommissionens forordning (EØF)                      undtagelse af de varer, der er anført i stk. 2,
nr. 280/72 af 8. februar 19726), er gyldighedsfristen                 tredive dage efter udstedelsesdagen i henhold til
for importlicensen for visse varer blevet begrænset;                   artikel 8, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 1373/70.
visse fra Fællesskabet meget fjerntliggende landes                    2. Uanset artikel 20 i forordning (EØF) nr.
eksportmarked er særlig følsomt for så vidt angår de                  2637/70 er importlicensen for de varer, der er
i artikel 1, stk. 1, litra a) og b), i forordning nr.                 nævnt i artikel 1, stk. 1, litra a) og b), i for­
359/67 EØF nævnte varer; af hensyn til dette forhold                  ordning nr. 359/67/EØF, og som har oprindelse
er importlicensens gyldighedsfrist senere blevet for­                 i og kommer fra lande, der er anført i zone V,
længet fra tredive til tres dage; denne frist synes dog               litra c) i bilag A til Kommissionens forordning
                                                                      nr. 694/67/EØF af 10. oktober 1967 om ny af­
                                                                      grænsning af destinationszonerne for eksportresti­
                                                                      tutioner for korn7) gyldig i halvfems dage efter
x)  EFT  nr. 174 af 31 . 7. 1957, s. 1 .                              udstedelsesdage i henhold til artikel 8, stk. 1 , i
2)  EFT  nr. L 282 af 23. 12. 1971 , s. 6.                            forordning (EØF) nr. 1373/70.
8)  EFT  nr. 174 af 31 . 7. 1967, s. 32.
4)  EFT  nr. L 262 af 30. 11 . 1970, s. 3 .
5)  EFT  nr. L 231 af 14. 10 . 1971 , s. 28 .
6)  EFT  nr. L 35 af 9. 2. 1972, s . 16.                          7) EFT nr. 245 af 11 . 10. 1967, s. 6.
 ---pagebreak--- 376                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende
    I licensbegæringen og licensen anføres i rubrik­                                  Artikel 2
    kerne 13 og 14 udførsels- og oprindelseslandet
    eller -landene. Importlicensen forpligter til ind­         Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
    førsel- fra dette eller disse lande.«                      offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
                                                               dende.
               Denne forordninger bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 3. maj 1972.
                                                                            Pa Kommissionens vegne
                                                                                S. L. MANSHOLT
                                                                                     Formand