CELEX: 31973R3158
Language: nl
Date: 1973-11-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3158/73 van de Raad van 19 november 1973 tot wijziging van Verordening nr. 134/67/EEG en Verordening nr. 137/67/EEG betreffende de sluisprijzen en het zogenaamde stelsel van "hoofdprodukten en afgeleide produkten" in de sector varkensvlees

23 . 11 . 73                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 322/ 1
                                                                  I
                             (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                      VERORDENING (EEG) Nr. 3158/73 VAN DE RAAD
                                                      van 19 november 1973
                tot wijziging van Verordening nr. 134/67/EEG en Verordening nr. 137/67/EEG betref­
                fende de sluisprijzen en het zogenaamde stelsel van „hoofdprodukten en afgeleide
                                                 produkten" in de sector varkensvlees
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                               de sluisprijs van geslachte varkens (3), laatstelijk ge­
GEMEENSCHAPPEN,                                                       wijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 231/73 (4), alsmede
                                                                      van de bijlagen van Verordening nr. 137/67/EEG
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   van de Raad van 13 juni 1967 houdende algemene
Economische Gemeenschap,                                              regels inzake het zogenaamde stelsel van „hoofd­
                                                                      produkten en afgeleide produkten" voor de vast­
Gelet op Verordening nr. 121 /67/EEG van de Raad                      stelling van extra bedragen in de sector varkens­
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                       vlees (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
                                                                      nr. 231 /73 ;
ordening der markten in de sector varkensvlees ( x ),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr.
1652/73 ( 2), inzonderheid op artikel 12, lid 4, en                   Overwegende dat de tariefnomenclatuur die voort­
artikel 13 , lid 4,                                                   vloeit uit Verordening nr. 121 /67/EEG wordt over­
                                                                      genomen in het gemeenschappelijk douanetarief,
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat het, gezien de ontwikkeling van                        VASTGESTELD :
het handelsverkeer in uitgebeend varkensvlees,
dienstig is een specifieke onderverdeling voor uit­
gebeend en bevroren varkensvlees vast te stellen ; dat                                             Artikel 1
derhalve moet worden overgegaan tot aanpassing van
artikel 1 van Verordening nr. 134/67/EEG van de                       De lijst van de produkten van post 02.01 van het
Raad van 13 juni 1967 houdende de lijst van de pro­                   gemeenschappelijk douanetarief, die is opgenomen in
dukten waarvoor sluisprijzen worden vastgesteld en                    bijlage II, onder b ), van Verordening nr. 137/67/EEG
houdende de voorschriften voor de vaststelling van                    wordt vervangen door onderstaande lijst :
                                                                       (3 ) PB nr . 120 van 21 . 6. 1967, blz. 2367/67.
 (!) PB nr. 117 van 19 . 6. 1967, blz. 2283/67.                        (*) PB nr. L 28 van 1 . 2 . 1973 , blz. 3 .
 (2 ) PB nr. L 166 van 23 . 6 . 1973 , blz . 1 .                       (5 ) PB nr. 122 van 22 . 6. 1967, blz . 2395 /67.
 ---pagebreak--- Nr. L 322/2                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  23 . 11 . 73
                   Nr. van het
                  gemeenschap­
                      pelijk                                            Omschrijving
                   douanetarief
            02.01                    Vlees en eetbare slachtafvallen, van de dieren bedoeld bij de posten
                                     01.01 tot en met 01.04, vers, gekoeld of bevroren :
                                     A. Vlees :
                                         III . van varkens :
                                                a) van huisdieren :
                                                      1 . hele of halve varkens, ook indien zonder kop, zonder
                                                          poten of zonder bladreuzel
                                                     2. Ham en delen van ham, niet uitgebeend
                                                     3. Schouders en delen van schouders, niet uitgebeend
                                                     4. Karbonadestreng met halskarbonade en delen daarvan,
                                                          niet uitgebeend
                                                     5 . Buik en buikspek
                                                     6. ander :
                                                          aa) uitgebeend en bevroren
                                                          bb) overig
                                     B. Slachtafvallen :
                                         II. andere :
                                               c) van varkens (huisdieren) :
                                                    1 . Koppen en delen van koppen ; kinnebakspek
                                                   2. Poten ; staarten
                                                   3 . Nieren
                                                   4 . Levers
                                                   5 . Harten, tongen en longen
                                                   6. Levers, harten, tongen en longen, met luchtpijp en
                                                         slokdarm (zogenaamde hartslagen)
                                                   7 . andere
                                                             Artikel 2
            De lijst van de produkten van post 02.01 van het gemeenschappelijk douanetarief die
            is opgenomen in artikel 1 van Verordening nr. 134/67/EEG en waarvoor sluisprijzen
            worden vastgesteld, wordt vervangen door onderstaande lijst :
                   Nr. van het
                  gemeenschap­
                      pelijk                                            Omschrijving
                  douanetarief
            02.01                    Vlees en eetbare slachtafvallen, van de dieren bedoeld bij de posten
                                     01.01 tot en met 01.04, vers, gekoeld of bevroren :
                                     A. Vlees :
                                         III. van varkens :
                                                a ) van huisdieren :
                                                      1 . hele of halve varkens, ook indien zonder kop, zonder
                                                          poten of zonder bladreuzel
                                                    2. Ham en delen van ham, niet uitgebeend
                                                     3 . Schouders en delen van schouders, niet uitgebeend
                                                     4. Karbonadestreng met halskarbonade en delen daarvan,
                                                          niet uitgebeend
                                                    5 . Buik en buikspek
                                                     6. ander :
                                                          aa) uitgebeend en bevroren
 ---pagebreak--- 23 . 11 . 73                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 322/3
                                                              Artikel 3
              In bijlage I van Verordening nr. 137/67/EEG wordt de tekst bij de onderverdeling
              02.01 A III a) 6 als volgt gelezen :
                    „6. ander :
                        bb) overig"
                                                              Artikel 4
              Het gemeenschappelijk douanetarief wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij
              deze verordening.
                                                              Artikel 5
               Deze verordening treedt in werking op 1 februari 1974.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 19 november 1973 .
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                Ib FREDERIKSEN
                                                              BIJLAGE
Onderverdeling 02.01 A III a) van het gemeenschappelijk douanetarief wordt als volgt gewijzigd :
                                                                                                           Invoerrecht
          Nr.                                             Omschrijving                          autonoom ( % )       conven­
                                                                                                  of heffing          tioneel
                                                                                                     (H)                (% )
           1                                                   2                                      3                  4
02.01                    Vlees en eetbare slachtafvallen, van de dieren bedoeld bij de posten
                         01.01 tot en met 01.04, vers, gekoeld of bevroren :
                         A. Vlees :
                             III. van varkens :
                                  a) van huisdieren :
                                      1 , hele of- halve varkens, ook indien zonder kop, zonder
                                          poten of zonder bladreuzel                               20 ( H)              __
                                     2. Ham en delen van ham, niet uitgebeend                      20 (H)               —
                                     3 . Schouders en delen van schouders, niet uitgebeend         20 (H)               —
                                     4. Karbonadestreng met halskarbonade en delen daarvan,
                                          niet uitgebeend                                          20 (H)               __
                                     5. Buik en buikspek                                           20 (H)               —
                                     6, ander :
                                          aa) uitgebeend en bevroren                               20 (H)               —
                                          bb) overig                                               20 (H)               —
    /