CELEX: 31973S2237
Language: da
Date: 1973-07-20 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning (EKSF) nr. 2237/73 af 20. juli 1973 om ændring af Den høje Myndigheds beslutning nr. 22/66 af 16. november 1966 om oplysninger fra virksomhederne om deres investeringer

Avis juridique important

|

31973S2237

Kommissionens beslutning (EKSF) nr. 2237/73 af 20. juli 1973 om ændring af Den høje Myndigheds beslutning nr. 22/66 af 16. november 1966 om oplysninger fra virksomhederne om deres investeringer  

EF-Tidende nr. L 229 af 17/08/1973 s. 0028 - 0028 den græske specialudgave: Kapitel 13 bind 10 s. 0003  den spanske specialudgave: Kapitel 08 bind 2 s. 0037  den portugisiske specialudgave: Kapitel 08 bind 2 s. 0037  den finske specialudgave: kapitel 13 bind 3 s. 0165  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 3 s. 0165 

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING ( EKSF ) Nr . 2237/73  af 20 . juli 1973  om aendring af Den hoeje Myndigheds beslutning nr . 22/66 af 16 . november 1966 om oplysninger fra virksomhederne om deres investeringer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  Under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , isaer dens artikel 54 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Den hoeje Myndighed har ved beslutning nr . 22/66 af 16 . november 1966 ( 1 ) fastsat mindstestoerrelsen af de investeringsbeloeb om hvilke der skal gives forhaandsmeddelelse .  Den tekniske udvikling medfoerer en stigning i produktionsmidlernes kapacitet ; investeringsomkostningerne pr . enhed stiger imidlertid som funktion , ikke alene af denne oegede kapacitet , men ogsaa paa grund af de nye kvalitetskrav , der stilles samt prisstigningen paa udstyr .  En given stigning inden for en virksomheds produktionsmuligheder betyder i dag mindre end i 1966 , i det mindste inden for jernindustrien , i betragtning af stigningen af de samlede produktionsmuligheder inden for det udvidede faellesmarked .  Under disse forhold svarer de beloeb , der er fastsat i artikel 2 ( 500 000 EMA-regningsenheder naar meddelelsen omhandler nyanlaeg , og 1 000 000 EMA-regningsenheder for udskiftning eller ombygning af bestaaende anlaeg ) og i artikel 7 ( 1 000 000 EMA-regningsenheder for erstatningsvaerdien af standsede anlaeg ) i beslutning 22/66 ikke laengere til de nuvaerende oekonomiske og tekniske forhold .  Bortset fra disse aendringer skal forholdsreglerne i beslutning 22/66 dog bibeholdes uaendrede .  Investeringsprogrammerne for de staalproducerende virksomheder har , selv om de forventede udgifter ofte ikke er betydelige , i betragtning af deres store antal , vaesentlige foelger for produktionskapaciteten i Faellesskabet og er derfor pligtige til at give forhaandsmeddelelse uanset stoerrelsen af den forventede samlede udgift .  Det er noedvendigt , at Kommissionen er underrettet om lukningen af vigtige jern - og kulvirksomheder samt udvindingssteder eller koksvaerker . Med henblik herpaa , skal de erklaeringer , der skal afgives af virksomhederne indeholde erstatningsvaerdien af de paagaeldende anlaeg og ikke den bogfoerte vaerdi efter foretagen afskrivning . De teoretiske omkostninger ved udskiftning af saadanne anlaeg overstiger ofte 5 000 000 EMA-regningsenheder og virksomhedernes forpligtelser vil derfor kun vaere lidt aendrede med hensyn til de anlaeg , der er af betydning for Faellesskabet .  Vaesentlige aendringer i de meddelte investeringsprogrammer skal goeres til genstand for berigtigende meddelelser under de i artikel 3 og 4 i beslutning 22/66 fastsatte former og frister . Enhver beslutning , der enten vil kunne forsinke programmets gennemfoerelse mindst et aar eller som vil betyde , at de forventede omkostninger fordobles eller reduceres til det halve , eller beslutninger , der vil oege eller formindske den forventede produktionskapacitet med mindst 20 % , maa isaer anses for vaerende en betydelig aendring ,  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  De i beslutning 22/66 artikel 2 naevnte beloeb paa 500 000 EMA-regningsenheder for meddelelser om investeringsprogrammer for nyanlaeg og 1 000 000 EMA-regningsenheder for udskiftning eller ombygning , erstattes begge af beloebet 5 000 000 EMA-regningsenheder .  Artikel 2  Det i beslutning 22/66 artikel 7 forudsete beloeb for erstatningsvaerdien af standsede anlaeg erstattes af beloebet 5 000 000 EMA-regningsenheder .  Artikel 3  Denne beslutning traeder i kraft den 1 . september 1973 .  Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . juli 1973 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT-Specialudgave 1965-1966 .