CELEX: 62020CA0221
Language: es
Date: 2021-10-28 00:00:00
Title: Asuntos acumulados C-221/20 y C-223/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de octubre de 2021 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Korkein hallinto-oikeus — Finlandia) — Procedimientos incoados por A Oy (C-221/20) y B Oy (C-223/20) (Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Directiva 92/83/CEE — Impuestos especiales — Cerveza — Artículo 4, apartado 2 — Posibilidad de aplicar tipos impositivos reducidos a la cerveza elaborada por pequeñas fábricas de cerveza independientes — Consideración de dos o más pequeñas fábricas de cerveza como una única fábrica de cerveza independiente — Obligación de transposición)

3.1.2022   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 2/8
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de octubre de 2021 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Korkein hallinto-oikeus — Finlandia) — Procedimientos incoados por A Oy (C-221/20) y B Oy (C-223/20)
      (Asuntos acumulados C-221/20 y C-223/20) (1)
      
      (Procedimiento prejudicial - Fiscalidad - Directiva 92/83/CEE - Impuestos especiales - Cerveza - Artículo 4, apartado 2 - Posibilidad de aplicar tipos impositivos reducidos a la cerveza elaborada por pequeñas fábricas de cerveza independientes - Consideración de dos o más pequeñas fábricas de cerveza como una única fábrica de cerveza independiente - Obligación de transposición)
      (2022/C 2/11)
      Lengua de procedimiento: finés
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Korkein hallinto-oikeus
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandantes: A Oy (C-221/20), B Oy (C-223/20)
      
         con intervención de: Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
      
         Fallo
      
      El artículo 4, apartado 2, segunda frase, de la Directiva 92/83/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1992, relativa a la armonización de las estructuras de los impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas, debe interpretarse en el sentido de que un Estado miembro que opte por la posibilidad, prevista en el artículo 4, apartado 1, de dicha Directiva, de aplicar tipos impositivos reducidos a la cerveza elaborada por pequeñas fábricas de cerveza independientes no está, sin embargo, obligado a considerar como una única pequeña fábrica de cerveza independiente a dos o más pequeñas fábricas de cerveza que cooperen y cuya producción anual conjunta no exceda de 200 000 hectolitros.
      
         (1)  DO C 262 de 10.8.2020.