CELEX: 32012D0124
Language: bg
Date: 2012-02-27 00:00:00
Title: Решение за изпълнение 2012/124/ОВППС на Съвета от 27 февруари 2012 година за изпълнение на Решение 2011/101/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Зимбабве

28.2.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 54/20
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ 2012/124/ОВППС НА СЪВЕТА
   от 27 февруари 2012 година
   за изпълнение на Решение 2011/101/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Зимбабве
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,
   като взе предвид Решение 2011/101/ОВППС на Съвета (1), и по-специално член 6, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 15 февруари 2011 г. Съветът прие Решение 2011/101/ОВППС.
            
         
               (2)
            
            
               Информацията, отнасяща се за едно лице от списъка в приложение I към Решение 2011/101/ОВППС, следва да се актуализира,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложение I към Решение 2011/101/ОВППС се изменя съгласно предвиденото в приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в дена на приемането му.
   
      Съставено в Брюксел на 27 февруари 2012 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  ОВ L 42, 16.2.2011 г., стр. 6.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Вписването относно Cephas George Msipa се заменя със следното вписване:
      
         
                      
                  
                  
                     Име (и евентуални псевдоними)
                  
                  
                     Идентификационни данни
                  
                  
                     Основания за включване в списъка
                  
               
                     „60.
                  
                  
                     Msipa, Cephas George
                  
                  
                     Бивш управител на провинция Midlands, роден на 7.7.1931 г.
                     Паспорт: ZD001500
                     Лична карта: 63-358147A67
                  
                  
                     Бивш управител на провинция, свързан с фракцията на ZANU-PF в правителството.“