CELEX: C2006/212/12
Language: lt
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Byla C-53/05 2006 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 92/100/EEB — Autoriaus teisės — Nuomos ir panaudos teisė — Neperkėlimas per nustatytą terminą)

2.9.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 212/7
            
         2006 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką
   
   (Byla C-53/05) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 92/100/EEB - Autoriaus teisės - Nuomos ir panaudos teisė - Neperkėlimas per nustatytą terminą)
   (2006/C 212/12)
   Proceso kalba: portugalų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama P. Andrade ir W. Wils
   
      Atsakovė: Portugalijos Respublika, atstovaujama L. Fernandes ir N. Gonçalves
   Dalykas
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 1992 m. lapkričio 19 d. Tarybos direktyvos 92/100/EEB dėl nuomos ir panaudos teisių bei tam tikrų teisių, gretutinių autorių teisėms, intelektinės nuosavybės srityje (OL L 346, p. 61) 1 ir 5 straipsnių pažeidimas
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atleidusi visų kategorijų viešosios panaudos įstaigas nuo pareigos atlyginti autoriams už viešą jų kūrinių panaudą, Portugalijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 1992 m. lapkričio 19 d. Tarybos direktyvos 92/100/EEB dėl nuomos ir panaudos teisių bei tam tikrų teisių, gretutinių autorių teisėms, intelektinės nuosavybės srityje 1 ir 5 straipsnius.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Portugalijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 82, 2005 4 2.