CELEX: 62009CN0237
Language: mt
Date: 2009-07-01 00:00:00
Title: Kawża C-237/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour de cassation (il-Belġju) fl- 1 ta’ Lulju 2009 — L-Istat tal-Belġju vs Nathalie de Fruytier

12.9.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 220/20
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour de cassation (il-Belġju) fl-1 ta’ Lulju 2009 — L-Istat tal-Belġju vs Nathalie de Fruytier
   (Kawża C-237/09)
   2009/C 220/39
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Cour de cassation
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: L-Istat tal-Belġju
   
      Konvenuta: Nathalie de Fruytier
   
      Domanda preliminari
   
   Attività ta’ trasport ta’ organi u ta’ kampjuni umani, imwettqa bħala ħaddiem li jaħdem għal rasu, għal sptarijiet u laboratorji tikkostitwixxi provvista ta’ organi, demm u ħalib uman, eżenti mit-taxxa fuq il-valur miżjud taħt l-Artikolu 13A(1)(d) tas-Sitt Direttiva tal-Kunsill 77/388/KEE, tas-17 ta’ Mejju 1977, fuq l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri dwar taxxi fuq id-dħul mill-bejgħ — Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud: bażi uniformi ta’ stima (1)?
   
      (1)  ĠU L 145, p. 1.