CELEX: 62018TA0432
Language: hu
Date: 2019-10-16 00:00:00
Title: T-432/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. október 16-i ítélete – Palo kontra Bizottság („Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Nyugdíjak – A nyugdíjrendszer szabályai – Távozási díj – A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 12. cikkének (2) bekezdése – Az egyenlő bánásmód elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Jogos bizalom – A megfelelő ügyintézés elve – Gondoskodási kötelezettség”)

23.12.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 432/44
            
         
      A Törvényszék 2019. október 16-i ítélete – Palo kontra Bizottság
      (T-432/18. sz. ügy) (1)
      
      („Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazottak - Nyugdíjak - A nyugdíjrendszer szabályai - Távozási díj - A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 12. cikkének (2) bekezdése - Az egyenlő bánásmód elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve - Jogos bizalom - A megfelelő ügyintézés elve - Gondoskodási kötelezettség”)
      (2019/C 432/50)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: Peeter Palo (Tallinn, Észtország) (képviselők: L. Levi és A. Blot ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: B. Mongin és D. Milanowska meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Egyrészt az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzata VIII. melléklete 12. cikke (2) bekezdésének az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának és az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételeknek a módosításáról szóló, 2013. október 22-i 1023/2013/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletből (HL 2013. L 287., 15. o.) eredő változata szerinti távozási díj felperes számára történő kifizetését megtagadó 2017. október 5-i bizottsági határozat megsemmisítése iránt, és a felperes által az említett határozattal szemben benyújtott panaszt elutasító 2018. április 10-i bizottsági határozat megsemmisítése iránt, másrészt az e határozatok miatt a felperes által állítása szerint elszenvedett vagyoni és nem vagyoni károk megtérítése iránt az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet elutasítja.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Törvényszék Peeter Palót kötelezi a költségek viselésére.
                  
               
            
         (1)  HL C 319., 2018.9.10.