CELEX: 62021TN0057
Language: lt
Date: 2021-01-27 00:00:00
Title: Byla T-57/21: 2021 m. sausio 27 d. pareikštas ieškinys byloje Vengrija / Komisija

2021 3 15   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 88/43
            
         
      2021 m. sausio 27 d. pareikštas ieškinys byloje Vengrija / Komisija
      
      (Byla T-57/21)
      (2021/C 88/57)
      Proceso kalba: vengrų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Vengrija, atstovaujama M. Z. Fehér ir G. Koós
      
         Atsakovė: Europos Komisija
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti 2020 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2020/1734 dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (1), kiek tai susiję su Vengrija, kuriai už 2018 finansiniais metais pagal plotus suteiktai paramai neskiriama Sąjungos finansavimo, nes nebuvo atliktas pakankamas patikrinimų vietoje skaičius,
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi tik vienu pagrindu.
      Ieškovės teigimu, Komisija neteisingai išaiškino Įgyvendinimo reglamento Nr. 809/2014 (2) 35 straipsnyje pateiktą frazę „kompetentinga institucija atitinkamai padidina kitais metais vietoje tikrintinų gavėjų procentinę dalį“ ir, remdamasis šiuo klaidingu aiškinimu, įvedė neteisingą praktiką. Ieškovės nuomone, finansavimo panaikinimas grindžiamas tuo, kad Komisija savo darbo dokumentuose laiko save saistomą aiškinimo, kuris yra techniškai klaidingas ir neatitinka šios reglamento nuostatos.
      Priimdama darbo dokumentus, Komisija praktiškai atėmė iš valstybių narių įgaliojimus pačioms nustatyti papildomų paramos gavėjų procentinę dalį, kurių patikrinimus vietoje laikoma būtina atlikti. Ginčijamas finansavimo panaikinimas yra neteisėtas, nes, priešingai nei numatyta reglamento nuostatose, Komisija, naudodama konkretų skaičiavimo metodą, konkrečiai nustato tik teisingu laikomu kontrolės procentų padidėjimo skaičių. Be to, šiam nustatymui trūksta techninio pagrindo, nes Komisija neatsižvelgia į valstybių narių patikrinimų ir jų veiksmingumo skirtumus.
      
         (1)  OL L 390, 2020, p. 10.
      
         (2)  2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 809/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklės (OL L 227, 2014, p. 69).