CELEX: 62014CN0367
Language: hr
Date: 2014-07-25 00:00:00
Title: Predmet C-367/14: Tužba podnesena 25. srpnja 2014. – Europska komisija protiv Talijanske Republike

10.11.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 395/21
            
         
      Tužba podnesena 25. srpnja 2014. – Europska komisija protiv Talijanske Republike
      (Predmet C-367/14)
      (2014/C 395/27)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: G. Conte, D. Grespan i B. Stromsky, agenti)
      
         Tuženik: Talijanska Republika
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Komisija zahtijeva od Suda da:
      
                  —
               
               
                  utvrdi da je Talijanska Republika, nedonošenjem svih potrebnih mjera radi postupanja u skladu s presudom Suda od 6. listopada 2011. u predmetu C-302/09 o povratu potpora proglašenih nezakonitim i nespojivim s unutarnjim tržištem od njihovih korisnika u smislu Odluke Komisije 2000/394/EZ od 25. studenoga 1999. o mjerama potpore u korist poduzeća na području Venecije i Chioggie (1), povrijedila obveze koje ima na temelju te odluke i članka 260. UFEU-a;
               
            
                  —
               
               
                  naloži Talijanskoj Republici da Komisiji isplati paušalni iznos čija svota se dobiva umnoškom dnevnog iznosa od 24 578,40 eura s brojem dana trajanja povrede od dana objave presude u predmetu C-302/09 do dana objave presude u ovom predmetu;
               
            
                  —
               
               
                  naloži Talijanskoj Republici da Komisiji isplati novčanu kaznu na polugodišnjoj osnovi, koju Komisija utvrđuje počevši počevši od prvog polugodišta nakon objave presude u ovom predmetu, umnoškom dnevne novčane kazne od 187 264,00 eura po danu s 182,5 i postotkom potpora čiji se povrat još uvijek treba ishoditi na kraju polugodišta u odnosu na iznos potpora čiji se povrat još uvijek treba ishoditi u trenutku u kojem Sud donese presudu u ovom predmetu;
               
            
                  —
               
               
                  naloži Talijanskoj Republici snošenje troškova postupka.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      Talijanska Republika nije donijela sve potrebne mjere radi povrata potpora koje su Odlukom proglašene nezakonitima i nespojivima, kako je naloženo presudom u predmetu C-302/09, jer gotovo 3 godine od donošenja deklaratorne presude, 99 primatelja korisnika još uvijek mora vratiti (najmanje) 33 032,00 eura, što je otprilike 70 % iznosa koji treba vratiti.
      Unatoč kasnijem donošenju zakonskih mjera nakon deklaratorne presude, ostao je veliki dio potpora koje je potrebno vratiti i u tom smislu nije zabilježen nikakav bitan napredak.
      Stoga treba utvrditi da Talijanska Republika nije postupila po deklaratornoj presudi kojom je utvrđena povreda.
      
         (1)  Odluka Komisije od 25. studenoga 1999. o mjerama potpore u korist poduzeća na području Venecije i Chioggie predviđenima zakonima br. 30/1997 i br. 206/1995 snižavanjem doprinosa za socijalno osiguranje [priopćena pod brojem C(1999) 4268] (Tekst značajan za EGP) [neslužbeni prijevod] (SL L 150, str. 50.)