CELEX: 51982PC0166
Language: el
Date: 1982-04-02
Title: Τροποποίηση τής προτάσεως οδηγίας τοϋ Συμβουλίου γιά τήν προσέγγιση τών νομοθεσιών τών Κρατών μελών, σχετικών μέ τους παράγοντες άρωματισμοΰ πού προορίζονται νά χρησιμοποιηθούν στά τρόφιμα καί στά βασικά υλικά τής παρασκευής τους

24.4. 82                        'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                   'Αριθ. C 103/7
         Τροποποίηση τής προτάσεως οδηγίας τοΰ Συμβουλίου γιά την προσέγγιση των νομοθεσιών
         των Κρατών μελών, σχετικών μέ τους παράγοντες άρωματισμοϋ πού προορίζονται νά χρησι­
                      μοποιήσουν στά τρόφιμα καί στά βασικά υλικά τής παρασκευής τους (')
         (Υποβλήθηκε άπό τήν 'Επιτροπή στό Συμβούλιο βάσει τον άρθρον 149 παράγραφος 2 τής
                                        συνθήκης ΕΟΚ στις 6 Άπριλίον 1982)
         1. Περίληψη
             Αυτή ή τροποποιημένη πρόταση, επιφέρει ορισμένες τροποποιήσεις πού υποδείχθηκαν άπό
             τό Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στή συνεδρίαση τής 19ης Φεβρουαρίου 1982, σύμφωνα μέ τά
             άρθρα 1 (2) 6 καί 5 (2) γ.
         2. Τροποποιήσεις στην πρόταση οδηγίας
             2.1. Ή πρώτη παύλα τοΟ άρθρου 1 (2) 6 τροποποιείται ως ακόλουθα:
                  — «φυσική» όταν απομονώνεται άπό φυσικά υλικά άρωματισμοϋ, φυσικά αρωματικά
                     παρασκευάσματα ή τρόφιμα, αποκλειστικά μέ κατάλληλες φυσικές μεθόδους (περι­
                     λαμβανόμενων της απόσταξης καί τής εκχύλισης μέ διαλύτη).»
             2.2. Στην παράγραφο 2 τοΟ άρθρου 5 προστίθεται μία παράγραφος, ή γ, ώς ακόλουθα:
                  «γ) καθορίζει τίς φυσικές μεθόδους γιά τήν παραγωγή τών φυσικών αρωματικών
                      παρασκευασμάτων καί φυσικών ουσιών άρωματισμοϋ πού αναφέρονται στό
                      άρθρο 1 γ)».
         (') ΕΕ αριθ. C 144 τΐ\ς 13. 6. 1980, σ. 9.