CELEX: C2006/154/22
Language: sv
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Mål C-187/06: Talan väckt den  12 april 2006  – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien

1.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 154/10
            
         Talan väckt den 12 april 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien
   (Mål C-187/06)
   (2006/C 154/22)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J.-P. Keppenne och H. van Vliet)
   
      Svarande: Konungariket Belgien
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Konungariket Belgien, genom att inte inom den föreskrivna fristen ha verkställt beslutet av den 24 april 2002 (K(2002) 1341) om de stödåtgärder Konungariket Belgien har genomfört till förmån för koncernen Beaulieu (Ter Lembeek Internationel) (Statligt stöd CR 36/01, ex NN 73/00) (1), har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 249 fjärde stycket i EG-fördraget och artiklarna 2 och 3 i sagda beslut
            
         
               —
            
            
               förplikta Konungariket Belgien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Det har nästan gått fyra år sedan de belgiska myndigheterna delgavs beslutet och det ifrågavarande stödet har till dags dato ännu inte på ett tillfredsställande sätt betalats tillbaka av stödmottagaren. Denna senare har alltså behållit den förmån som är föremål för ett nyttjande av fonderna, vilket är precis det som beslutet har till syfte att sätta stop för.
   
      (1)  EGT L 296, s. 60.