CELEX: 62012CN0538
Language: hu
Date: 2012-11-26 00:00:00
Title: C-538/12. sz. ügy: 2012. november 26-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Szlovén Köztársaság

26.1.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 26/38
            
         2012. november 26-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Szlovén Köztársaság
   (C-538/12. sz. ügy)
   2013/C 26/71
   Az eljárás nyelve: szlovén
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: P. Hetsch, A. Tokár és D. Kukovec)
   
      Alperes: Szlovén Köztársaság
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Bíróság állapítsa meg, hogy a Szlovén Köztársaság — mivel nem fogadta el mindazokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy átültesse a honvédelem és biztonság területén egyes építési beruházásra, árubeszerzésre és szolgáltatásnyújtásra irányuló, ajánlatkérő szervek vagy ajánlatkérők által odaítélt szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról, valamint a 2004/17/EK (irányelv) (1) és a 2004/18/EK irányelv (2) módosításáról szóló, 2009. július 13-i 2009/81/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (3), vagy legalábbis e rendelkezéseket nem közölte a Bizottsággal — nem teljesítette a fent hivatkozott irányelv 72. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit;
            
         
               —
            
            
               a Szlovén Köztársaságot az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése alapján kötelezze a jelen ügyben hozott ítélet kihirdetésének napjától számított napi 7 038,72 euró összegű kényszerítő bírság megfizetésére;
            
         
               —
            
            
               a Szlovén Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Az irányelv átültetésének határideje 2011. augusztus 21-én lejárt.
   
      (1)  HL L 134., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 7. kötet, 19. o.
   
      (2)  HL L 134., 114. o.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 7. kötet, 132. o.
   
      (3)  HL L 216., 76. o.