CELEX: 31970R0902
Language: nl
Date: 1970-05-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 902/70 van de Commissie van 19 mei 1970 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1104/68 houdende vaststelling van de compenserende bedragen welke van toepassing zijn voor de handel in bepaalde zuivelprodukten

20 . 5 . 70                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 108 / 19
                              VERORDENING (EEG) Nr. 902/70 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 19 mei 1970
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1104/68 houdende vaststelling van de com­
              penserende bedragen welke van toepassing zijn voor de handel in bepaalde zuivel­
                                                        produkten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    de bepalingen van artikel 1 , lid 1 , van genoemde
GEMEENSCHAPPEN,                                                 verordening eveneens geldig is voor het huidige
                                                                melkprijsjaar 1969/ 1970, aan te passen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        Overwegende dat het Comité van beheer voor melk
                                                                en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht
Gelet op Verordening (EEG) nr. 886/68 van de                    binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
Raad van 28 juni 1968 houdende vaststelling van
de richtprijs voor melk en van de interventieprijzen            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
voor boter, magere-melkpoeder en Grana-Padano­                  VASTGESTELD :
en Parmigiano-Reggianokaas, voor het melkprijs­                                       Artikel 1
jaar 1968/ 1969 ( x ), laatstelijk gewijzigd bij Veror­
dening (EEG) nr. 882/70 (2), inzonderheid op arti­              Met ingang van 19 mei 1970 worden
kel 5, lid 4,                                                   — de regel betreffende Nederland, voorkomende in
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 882/70                   bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1104/68 ,
het correctiebedrag van toepassing op de aankoop­               — de rubriek betreffende Nederland, voorkomende
prijs van boter in Nederland werd opgeheven ; dat                   in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 1104/68
het noodzakelijk blijkt dienovereenkomstig Veror­
                                                                geschrapt.
dening (EEG) nr. 1104/68 van de Commissie van
27 juli 1968 houdende vaststelling van de compen­                                      Artikel 2
serende bedragen welke van toepassing zijn voor
de handel in bepaalde zuivelprodukten gedurende                 Deze verordening treedt in werking op de dag van
het melkprijsjaar 1968/1969 (3), laatstelijk gewijzigd          haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
bij Verordening (EEG) nr. 2437/69 (4), die volgens              Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in ai haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel, 19 mei 1970.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                               Jean REY
H    PB nr. L 156  van 4. 7. 1968, blz. 4.
(2)  PB nr. L 106 van 16. 5 . 1970, blz. 1.
(3)  PB nr. L 184  van 29. 7. 1968, blz. 22.
 (4) PB nr. L 307 van 7. 12. 1969, blz. 7.