CELEX: 31987R1964
Language: da
Date: 1987-07-02 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1964/87 af 2. juli 1987 om tilpasning af den støtteordning for bomuld, der er indført ved protokol nr. 4 knyttet til Akten vedrørende Grækenlands Tiltrædelse

Avis juridique important

|

31987R1964

Rådets forordning (EØF) nr. 1964/87 af 2. juli 1987 om tilpasning af den støtteordning for bomuld, der er indført ved protokol nr. 4 knyttet til Akten vedrørende Grækenlands Tiltrædelse  

EF-Tidende nr. L 184 af 03/07/1987 s. 0014 - 0015 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 23 s. 0237  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 23 s. 0237 

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1964/87 af 2 . juli 1987 om tilpasning af den stoetteordning for bomuld, der er indfoert ved protokol nr . 4 knyttet til Akten vedroerende Graekenlands Tiltraedelse     RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,   under henvisning til Akten vedroerende Graekenlands Tiltraedelse, saerlig punkt 11 i protokol nr . 4 om bomuld, der er knyttet hertil, aendret ved protokol nr . 14, der er knyttet til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse,   under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),   under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ),   under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og  ud fra foelgende betragtninger :   AE   Resultaterne af undersoegelsen af den ordning, der ved protokol nr . 4 er indfoert for bomuld, viser, at det er noedvendigt at foretage tilpasninger af denne ordning;   der boer ske en nedsaettelse af produktionsstoetten, naar den anslaaede produktion overstiger den maksimale garantimaengde for det paagaeldende produktionsaar; med henblik paa en effektiv forvaltning boer der ligeledes, saafremt den faktiske produktion ikke svarer  til den anslaaede, foretages en tilsvarende justering af den maksimale garantimaengde for det foelgende produktionsaar;   bomuldsdyrkningen foregaar i de mest ugunstigt stillede omraader i Faellesskabet; der boer foretages en undersoegelse af denne afgroedes betydning for disse regioner; der boer derfor aabnes mulighed for at aendre den maksimale garantimaengde, hvis resultaterne af  undersoegelsen viser, at dette er noedvendigt;   erfaringen kan vise, at andre tilpasninger af den ordning, der er fastsat i ovennaevnte protokol, er noedvendige; der boer derfor aabnes mulighed for, at Raadet kan foretage en tilpasning af ordningen -   UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :      Artikel 1   Ved denne forordning tilpasses den ordning for produktionsstoette for bomuld, der er omhandlet i punkt 3 i protokol nr . 4, der er knyttet til Akten vedroerende Graekenlands Tiltraedelse .    Artikel 2   1 .  Raadet fastsaetter inden begyndelsen af hvert produktionsaar med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen den maksimale garantimaengde . Denne maengde, der fastsaettes under hensyntagen til produktionen i en referenceperiode samt til den forventede  udvikling i efterspoergslen, maa ikke overstige 752 000 tons ikke-egreneret bomuld .   2 .  Saafremt den inden begyndelsen af produktionsaaret anslaaede produktion af ikke-egreneret bomuld overstiger den maksimale garantimaengde for det paagaeldende produktionsaar, nedsaettes stoetten med et beloeb, der fremkommer ved multiplikation af maalprisen med  en koefficient, der vokser i takt med, hvor stor overskridelse af den anslaaede produktion der finder sted i forhold til den maksimale garantimaengde .   For produktionsaarene 1987/88, 1988/89 og 1989/90 kan denne nedsaettelse af stoettebeloebet dog ikke overstige henholdsvis 15 %, 20 % og 25 % af maalprisen .   Hvis anvendelsen af andet afsnit paa den faktiske produktion i stedet for paa den inden begyndelsen af produktionsaaret anslaaede produktion ville medfoere justering af stoettebeloebet, der er forskellig fra den, der er blevet foretaget, tilpasses den  maksimale garantimaengde for det foelgende produktionsaar for at tage hensyn til dette forhold .   3 .  Raadet vedtager med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen reglerne for fastsaettelse af den i stk . 2 naevnte koefficient .    Artikel 3   1 .  Kommissionen forelaegger inden produktionsaaret 1988/89 Raadet en rapport om, hvorledes ordningen med en maalpris for ikke-egreneret bomuld virker, samt om bomuldsdyrkningens udvikling i de mest ugunstigt stillede omraader i Faellesskabet .   Raadet traeffer med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet afgoerelse om en aendring af den i artikel 3 fastsatte maksimale garantimaengde, hvis rapporten viser, at dette er noedvendigt .   2 .  Kommissionen forelaegger senest fem aar efter ivaerksaettelsen af denne forordning Raadet en rapport om, hvorledes stoetteordningen virker .   Raadet traeffer efter den i stk . 1, andet afsnit, naevnte fremgangsmaade afgoerelse om eventuelle tilpasninger af ordningen, hvis rapporten viser, at dette er noedvendigt .    Artikel 4   Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .   Den anvendes fra produktionsaaret 1987/88 .     Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .    Udfaerdiget i Bruxelles, den 2 . juli 1987 .   Paa Raadets vegne K . E . TYGESEN Formand EWG:L184UMBD08.97 FF : 1LDA;   SETUP : 01;   Hoehe : 579 mm;   145 Zeilen;   4595 Zeichen;  Bediener : WILU   Pr .: C;  Kunde : ................................     ( 1 ) EFT nr . C 89 af 3 . 4 . 1987, s . 39 . ( 2 ) EFT nr . C 156 af 15 . 6 . 1987 . ( 3 ) EFT nr . C 150 af 9 . 6 . 1987, s . 8 .