CELEX: 52011PC0754
Language: el
Date: 2011-11-08
Title: Κοινή πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (EE) αριθ. 204/2011 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη

|
			
		
		
		52011PC0754
		
			Κοινή πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (EE) αριθ. 204/2011 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη /* COM/2011/0754 τελικό - 2011/0337 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ
ΕΚΘΕΣΗ
(1)                   
Στις 27
Οκτωβρίου 2011, το
Συμβούλιο
Ασφαλείας των
Ηνωμένων Εθνών
αποφάσισε ότι
η απαγόρευση
όλων των πτήσεων
στον εναέριο
χώρο της
Λιβύης, που
είχε επιβληθεί
με το ψήφισμα
αριθ. 1973(2011) της 17ης Μαρτίου
2011, πρέπει να
τερματιστεί
στις 31
Οκτωβρίου 2011, από
τις 23.59, τοπική
ώρα Λιβύης.
(2)                   
Η Ύπατη
Εκπρόσωπος της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης για Θέματα
Εξωτερικής Πολιτικής
και Πολιτικής Ασφαλείας
και η
Ευρωπαϊκή
Επιτροπή
προτείνουν, ως
εκ τούτου, την
κατάργηση της
αντίστοιχης
απαγόρευσης
που θεσπίστηκε
με τον
κανονισμό (ΕΕ)
αριθ. 204/2011 του
Συμβουλίου
σχετικά με
περιοριστικά
μέτρα λόγω της
κατάστασης στη
Λιβύη.
2011/0337 (NLE)
Κοινή
πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
για την
τροποποίηση
του κανονισμού
(EE) αριθ. 204/2011 του Συμβουλίου
σχετικά με
περιοριστικά
μέτρα λόγω της
κατάστασης στη
Λιβύη
ΤΟ
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ
ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας
υπόψη τη
συνθήκη για τη
λειτουργία της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης, και
ιδίως το άρθρο 215,
Έχοντας
υπόψη την
απόφαση
2011/…/ΚΕΠΠΑ του
Συμβουλίου της
… 2011 για την τροποποίηση
της απόφασης
2011/137/ΚΕΠΠΑ του
Συμβουλίου
σχετικά με
περιοριστικά
μέτρα λόγω της
κατάστασης στη
Λιβύη[1],
Έχοντας
υπόψη την
κοινή πρόταση
της Ύπατης
Εκπροσώπου της
Ένωσης για
Θέματα
Εξωτερικής
Πολιτικής και
Πολιτικής
Ασφαλείας και
της Ευρωπαϊκής
Επιτροπής,
Εκτιμώντας
τα ακόλουθα:
(1)              
Βάσει του
ψηφίσματος
αριθ. 2016, το
Συμβούλιο
Ασφαλείας των
Ηνωμένων Εθνών
αποφάσισε,
στις 27
Οκτωβρίου 2011, ότι
η απαγόρευση
όλων των πτήσεων
στον εναέριο
χώρο της
Λιβύης, που
είχε αποφασιστεί
στις 17 Μαρτίου 2011,
πρέπει να λήξει.
(2)              
Βάσει της
απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ η
εν λόγω
απαγόρευση
πτήσεων τέθηκε
σε ισχύ στην Ευρωπαϊκή
Ένωση με τον
κανονισμό (EΕ)
αριθ. 204/2011 σχετικά
με
περιοριστικά
μέτρα λόγω της
κατάστασης στη
Λιβύη[2],
όπως
τροποποιήθηκε[3].
(3)              
Σύμφωνα
με την απόφαση
αριθ. 2011/…/ΚΕΠΠΑ η
σχετική διάταξη
του κανονισμού
(EΕ) αριθ. 204/2011
πρέπει, ως εκ
τούτου, να
καταργηθεί,
ΕΞΕΔΩΣΕ
ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το άρθρο
4β του
κανονισμού (ΕΕ)
αριθ. 204/2011
διαγράφεται.
Άρθρο 2
Ο παρών
κανονισμός
αρχίζει να
ισχύει την επόμενη
ημέρα από τη
δημοσίευσή του
στην Επίσημη
Εφημερίδα της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης.
Ο παρών
κανονισμός
είναι
δεσμευτικός ως
προς όλα τα
μέρη του και
ισχύει άμεσα
σε κάθε κράτος
μέλος.
Βρυξέλλες,
                                                                       Για
το Συμβούλιο
                                                                       Ο
Πρόεδρος
[1]               ΕΕ L
…της …2011, σ. ...
[2]               ΕΕ L 58
της 3.3.2011, σ. 1.
[3]               Κανονισμός
(ΕΕ) αριθ. 296/2011 (ΕΕ L 80
της 26.3.2011, σ. 2).