CELEX: 31985R2110
Language: da
Date: 1985-07-25 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2110/85 af 25. juli 1985 om ændring af listen i bilaget til forordning (EØF) nr. 2763/83 for så vidt angår forarbejdningen af varer under toldkontrol

Avis juridique important

|

31985R2110

Rådets forordning (EØF) nr. 2110/85 af 25. juli 1985 om ændring af listen i bilaget til forordning (EØF) nr. 2763/83 for så vidt angår forarbejdningen af varer under toldkontrol  

EF-Tidende nr. L 198 af 30/07/1985 s. 0003 - 0004 den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 14 s. 0044  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 14 s. 0044 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2110/85  af 25. juli 1985  om aendring af listen i bilaget til forordning (EOEF) nr. 2763/83 for saa vidt angaar forarbejdningen af varer under toldkontrol  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2763/83 af 26. september 1983 om bevilling til under toldkontrol at forarbejde varer, foer de bringes i fri omsaetning (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 630/85 (2), saerlig artikel 2, stk. 2,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Visse forarbejdningsprocesser, som paa grundlag af tilsvarende nationale ordninger kunne gennemfoeres, inden forordning (EOEF) nr. 2763/83 traadte i kraft, er ikke anfoert i bilaget til naevnte forordning; det drejer sig om forarbejdning af visse mineralolieprodukter til produkter, der vil kunne vaere omfattet af toldlempelser i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1535/77 (3) og (EOEF) nr. 1775/77 (4), og forarbejdning af dichromtrioxid til chrom;  der bestaar et oekonomisk behov for at disse former for virksomhed kan fortsaette under ordningen vedroerende forarbejdning under toldkontrol, da den beroerte faellesskabsindustri har foretaget betydelige investeringer; for saa vidt angaar dichromtrioxyd er det noedvendigt at sikre en tilstraekkelig forsyning af faellesskabsindustrien med chrom, isaer til fremstilling af luftfartoejer;  disse industriers konkurrencedygtighed over for tredjelandes forarbejdningsindustrier maa opretholdes for at undgaa en eventuel standsning af disse oekonomiske aktiviteter inden for Faellesskabet;  der har desuden vist sig at vaere behov for, at de saedvanlige behandlinger, der kan foretages paa toldoplag og i frizoner i henhold til Raadets direktiv 71/235/EOEF (5), kan vaere omfattet af ordningen vedroerende forarbejdning under toldkontrol;  listen i bilaget til forordning (EOEF) nr. 2763/83 boer derfor suppleres ved indsaettelse af de former for virksomhed, der er omhandlet i forbindelse med de foreloebige foranstaltninger, som Kommissionen vedtog ved forordning (EOEF) nr. 283/85 (6) og (EOEF) nr. 630/85, og hvis gyldighed er begraenset til seks maaneder;  der boer ligeledes i ovennaevnte liste tilfoejes visse naermere enkeltheder -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I den liste, der er knyttet som bilag til forordning (EOEF) nr. 2763/83, foretages foelgende aendringer:  1. I kolonne I og II affattes teksten til naestsidste position vedroerende forarbejdning af tobak, saaledes:  1.2 //   //   // Kolonne I  // Kolonne II  //   //  // »Tobak, raa eller ufabrikeret, henhoerende under pos. 24.01 i den faelles toldtarif  // Forarbejdning til helt eller delvis strippet tobak henhoerende under pos. 24.01 i den faelles toldtarif og til tobaksaffald henhoerende under pos. 24.01 B i 1971, s. 28. (6) EFT nr. L 30 af 2. 2. 1985, s. 5.  2. I kolonne I og II indsaettes foelgende tekst:  1.2 //   //   // Kolonne I  // Kolonne II  //   //  // »Produkter henhoerende under pos. 27.07 B, 27.07 G, 27.10 A, 27.10 B, 27.10 C I, 27.10 C II og 27.10 C III i den faelles toldtarif  // Forarbejdning til produkter henhoerende under pos. 27.10 C II a) eller 27.10 C II b) i den faelles toldtarif  // Raaolier henhoerende under pos. 27.07 A i den faelles toldtarif  // Forarbejdning til produkter henhoerende under pos. 27.07 B II og 29.01 D I b) i den faelles toldtarif  // Dichromtrioxid henhoerende under pos. 28.21 i den faelles toldtarif  // Forarbejdning til chrom henhoerende under pos. 81.04 D I b) i den faelles toldtarif  // Varer af enhver art  // Saedvanlige behandlinger, som kan foretages paa toldoplag og i frizoner i henhold til direktiv 71/235/EOEF«.  //   //  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. august 1985.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. juli 1985.  Paa Raadets vegne  J. POOS  Formand den faelles toldtarif  //   //  (1) EFT nr. L 272 af 5. 10. 1983, s. 1. (2) EFT nr. L 72 af 13. 3. 1985, s. 23. (3) EFT nr. L 171 af 9. 7. 1977, s. 1. (4) EFT nr. L 195 af 2. 8. 1977, s. 5. (5) EFT nr. L 143 af 29. 6.