CELEX: 62018CN0171
Language: lt
Date: 2018-03-05 00:00:00
Title: Byla C-171/18: 2018 m. kovo 5 d. Court of Appeal (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Safeway Ltd / Andrew Richard Newton, Safeway Pension Trustees Ltd

4.6.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 190/8
            
         2018 m. kovo 5 d.Court of Appeal (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Safeway Ltd / Andrew Richard Newton, Safeway Pension Trustees Ltd
   
   (Byla C-171/18)
   (2018/C 190/10)
   Proceso kalba: anglų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Court of Appeal
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Apeliantė: Safeway Ltd
   
   
      Kitos apeliacinio proceso šalys: Andrew Richard Newton, Safeway Pension Trustees Ltd
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar tais atvejais, kai pagal nacionalinę teisę pensijos sistemos taisyklėmis suteikiami įgaliojimai pakeitus patikos dokumentą atgaline data sumažinti vyrų ir moterų įgytų teisių į pensiją vertę laikotarpiu nuo rašytinio paskelbimo apie ketinimą įgyvendinti sistemos pakeitimus iki faktinio patikos dokumento pakeitimo, Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 157 straipsniu (anksčiau ir tuo metu, kai klostėsi šios bylos aplinkybės – Romos sutarties 119 straipsnis) reikalaujama, kad tuo laikotarpiu vyrų ir moterų įgytos teisės į pensiją būtų laikomos neatimamomis, o būtent kad jų teisės į pensiją būtų saugomos nuo sumažinimo atgaline data pasinaudojant nacionaline teise suteiktais įgaliojimais?