CELEX: 
Language: hu
Date: 2020-05-15 00:00:00
Title: A BIZOTTSÁG (EU) .../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. és V. mellékletének módosításáról

EURÓPAI
                         BIZOTTSÁG
                                                  Brüsszel, 2020.5.15.
                                                  C(2020) 3114 final
    A BIZOTTSÁG (EU) .../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
                                      (2020.5.15.)
   a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló 649/2012/EU európai
          parlamenti és tanácsi rendelet I. és V. mellékletének módosításáról
                              (EGT-vonatkozású szöveg)
HU                                                                                  HU
 ---pagebreak---                                             INDOKOLÁS
   1.        A FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ JOGI AKTUS HÁTTERE
   A veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló 649/2012/EU rendelet
   23. cikkének (1) bekezdése szerint a Bizottság legalább évente köteles az uniós jog és az
   egyezmény alakulásának függvényében felülvizsgálni a szóban forgó rendelet
   I. mellékletében szereplő vegyianyagjegyzéket. Az I. melléklet legutóbbi felülvizsgálata óta
   bizonyos vegyi anyagokkal kapcsolatban számos szabályozási intézkedésre sor került a
   növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK rendelet alapján. Ezenfelül
   figyelembe vették a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló 528/2012/EU
   rendeletben és a higanyról szóló (EU) 2017/852 rendeletben foglalt jogi követelményeket is.
   A Rotterdami Egyezmény részes felei konferenciájának 2019. április 29. és május 10. között
   Genfben megrendezett kilencedik ülésszakán több határozatot is hoztak arról, hogy további
   vegyi anyagokat vesznek fel az egyezmény III. mellékletébe.
   2.        AZ AKTUS ELFOGADÁSÁT MEGELŐZŐ KONZULTÁCIÓK
   A módosítástervezet kapcsán 2019. október 15-én és 2020. február 5-én (írásbeli eljárás
   révén) konzultációt folytattak egy szakértői csoporttal (a „PIC DNA” ülésen), és az
   észrevételeket figyelembe vették. A csoportban valamennyi releváns érdekelt fél képviseltette
   magát, így a tagállamok, az Európai Vegyianyag-ügynökség, a vegyipar és a civil társadalom.
   A jogszabálytervezettel kapcsolatban 2020. február 14. és március 13. között nyilvános
   konzultációt folytattak, melynek nyomán négy észrevétel érkezett. Az észrevételek kiemelték,
   hogy a klotianidin jelentős szerepet játszik a maláriát közvetítő vektorok elleni küzdelemben,
   továbbá azt, hogy az 528/2012/EU rendelet a 18. terméktípus tekintetében engedélyezi e
   vegyi anyag használatát — ami jelenleg az egyetlen engedélyezett használat — és az említett
   rendelet értelmében korábban ez minősült elsődleges felhasználásnak. Mivel ezen intézkedés
   összefüggésében az 528/2012/EU rendelet szerinti státuszt már figyelembe vették, és arra a
   következtetésre jutottak, hogy e vegyi anyag peszticidként való használata szigorú korlátozás
   alá esik, mivel gyakorlatilag bármilyen felhasználása tilos, a javaslat a vegyi anyag jelenlegi
   jogállásán alapszik. Ugyanakkor az észrevételek figyelembevétele érdekében változtattak a
   javaslaton.
   3.        A FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ JOGI AKTUS JOGI ELEMEI
   A felhatalmazáson alapuló jogi aktus a 649/2012/EU rendelet 23. cikkének (1) bekezdésében
   előírtaknak megfelelően az uniós jog és az egyezmény alakulásának függvényében módosítja
   a vegyi anyagok I. és V. mellékletben található jegyzékeit. A javasolt felhatalmazáson alapuló
   jogi aktus jogalapja a 649/2012/EU rendelet 23. cikke (4) bekezdésének a) és c) pontja.
HU                                                 1                                               HU
 ---pagebreak---          A BIZOTTSÁG (EU) .../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
                                                   (2020.5.15.)
        a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló 649/2012/EU európai
                parlamenti és tanácsi rendelet I. és V. mellékletének módosításáról
                                           (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló, 2012. július 4-i
   649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre1 és különösen annak 23. cikke (4)
   bekezdésének a) és c) pontjára,
   mivel:
   (1)     A 649/2012/EU rendelet a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes
           vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról
           szóló Rotterdami Egyezményt2 (a továbbiakban: Rotterdami Egyezmény) hajtja végre.
   (2)     Az (EU) 2019/6773, (EU) 2019/9894, (EU) 2019/11005, (EU) 2019/10906, (EU)
           2018/15327, (EU) 2019/3448, (EU) 2018/10439, (EU) 2018/191710, (EU) 2018/101911,
   1
           HL L 201., 2012.7.27., 60. o.
   2
           HL L 63., 2003.3.6., 29. o.
   3
           A Bizottság (EU) 2019/677 végrehajtási rendelete (2019. április 29.) a klórtalonil hatóanyag
           jóváhagyása megújításának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai
           parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról és az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási
           rendelet módosításáról (HL L 114., 2019.4.30., 15. o.).
   4
           A Bizottság (EU) 2019/989 végrehajtási rendelete (2019. június 17.) a klórprofam hatóanyag
           jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti
           és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási
           rendelet mellékletének módosításáról (HL L 160., 2019.6.18., 11. o.).
   5
           A Bizottság (EU) 2019/1100 végrehajtási rendelete (2019. június 27.) a dezmedifam hatóanyag
           jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti
           és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási
           rendelet mellékletének módosításáról (HL L 175., 2019.6.28., 17. o.).
   6
           A Bizottság (EU) 2019/1090 végrehajtási rendelete (2019. június 26.) a dimetoát hatóanyag
           jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti
           és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási
           rendelet mellékletének módosításáról (HL L 173., 2019.6.27., 39. o.).
   7
           A Bizottság (EU) 2018/1532 végrehajtási rendelete (2018. október 12.) a növényvédő szerek
           forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a dikvat
           hatóanyag jóváhagyásának meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási
           rendelet módosításáról (HL L 257., 2018.10.15., 10. o.).
   8
           A Bizottság (EU) 2019/344 végrehajtási rendelete (2019. február 28.) a növényvédő szerek forgalomba
           hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az etoprofosz
           hatóanyag jóváhagyásának meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási
           rendelet mellékletének módosításáról (HL L 62., 2019.3.1., 7. o.).
   9
           A Bizottság (EU) 2018/1043 végrehajtási rendelete (2018. július 24.) a fenamidon hatóanyag
           jóváhagyása megújításának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai
HU                                                       2                                                        HU
 ---pagebreak---        (EU) 2018/30912, (EU) 2018/150113 és (EU) 2018/191414 végrehajtási rendelettel a
       Bizottság úgy határozott, hogy nem hosszabbítja meg a klórtalonil, a klórprofam, a
       dezmedifam, a dimetoát, a dikvát, az etoprofosz, a fenamidon, a flurtamon, az
       oxaszulfuron, a propineb, a pimetrozin, illetve a kinoxifen 1107/2009/EK európai
       parlamenti és tanácsi rendelet15 szerinti, hatóanyagként való jóváhagyását, melynek
       következtében ezen anyagok bárminemű használata tilos az egyéb felhasználási
       lehetőséget nem tartalmazó „peszticid” kategóriában. Ezért az említett anyagokat fel
       kell venni a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében szereplő
       vegyianyagjegyzékekbe.
   (3) Az (EU) 2018/1500 végrehajtási rendelettel16 a Bizottság úgy határozott, hogy nem
       hosszabbítja meg a tiram 1107/2009/EK rendelet szerinti, hatóanyagként való
       jóváhagyását, ennek megfelelően az anyag használata tilos a 649/2012/EU rendeletben
       említett „növényvédő szerek csoportjából való peszticid” alkategóriában. Mivel a
       tiramot az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 17 csak a 9. terméktípus
       tekintetében engedélyezi biocid termékekben való felhasználásra, amely a
       649/2012/EU rendeletben említett „más peszticid, beleértve a biocideket is”
       alkategóriába tartozik, a „peszticid” kategória szintjén gyakorlatilag mindennemű
       felhasználása tilos. Ezért a tiram szigorú korlátozás alá esik a „peszticid” kategóriában,
       melynek következtében fel kell venni a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. és 2.
       részében található vegyianyagjegyzékekbe.
       parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási
       rendelet módosításáról (HL L 188., 2018.7.25., 9. o.).
   10
       A Bizottság (EU) 2018/1917 végrehajtási rendelete (2018. december 6.) a flurtamon hatóanyag
       jóváhagyása meghosszabbításának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK
       európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági
       végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 311., 2018.12.7., 27. o.).
   11
       A Bizottság (EU) 2018/1019 végrehajtási rendelete (2018. július 18.) az oxaszulfuron hatóanyag
       jóváhagyása megújításának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai
       parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási
       rendelet módosításáról (HL L 183., 2018.7.19., 14. o.).
   12
       A Bizottság (EU) 2018/309 végrehajtási rendelete (2018. március 1.) a propineb hatóanyag
       jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti
       és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási
       rendelet mellékletének módosításáról (HL L 60., 2018.3.2., 16. o.).
   13
       A Bizottság (EU) 2018/1501 végrehajtási rendelete (2018. október 9.) a pimetrozin hatóanyag
       jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti
       és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási
       rendelet módosításáról (HL L 254., 2018.10.10., 4. o.).
   14
       A Bizottság (EU) 2018/1914 végrehajtási rendelete (2018. december 6.) a kinoxifen hatóanyag
       jóváhagyása meghosszabbításának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK
       európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági
       végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 311., 2018.12.7., 17. o.).
   15
       Az Európai Parlament és a Tanács 1107/2009/EK rendelete (2009. október 21.) a növényvédő szerek
       forgalomba hozataláról valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül
       helyezéséről (HL L 309., 2009.11.24., 1. o.).
   16
       A Bizottság (EU) 2018/1500 végrehajtási rendelete (2018. október 9.) a tiram hatóanyag
       jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti
       és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint a tiramot tartalmazó növényvédő szerrel
       kezelt vetőmagok használatának és értékesítésének az 1107/2009/EK rendelet szerinti tilalmáról,
       továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 254., 2018.10.10., 1. o.).
   17
       Az Európai Parlament és a Tanács 528/2012/EU rendelete (2012. május 22.) a biocid termékek
       forgalmazásáról és felhasználásáról (HL L 167., 2012.6.27., 1. o.).
HU                                                    3                                                        HU
 ---pagebreak---    (4) Az (EU) 2018/1865 végrehajtási rendelettel18 a Bizottság úgy határozott, hogy nem
       hosszabbítja meg a propikonazol 1107/2009/EK rendelet szerinti, hatóanyagként való
       jóváhagyását, ennek megfelelően az anyag használata tilos a „növényvédő szerek
       csoportjából való peszticid” alkategóriában. A tiltás nem jelenti az említett anyag
       „peszticid” kategóriában történő használatának szigorú korlátozását, mivel a
       propikonazolt a „más peszticid, beleértve a biocideket is” alkategóriában többfajta
       használatra is jóváhagyták. Az 528/2012/EU rendelet a 7., a 8. és a 9. terméktípus
       tekintetében engedélyezi a propikonazol biocid termékekben való felhasználását. Ezért
       a propikonazolt fel kell venni a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. részében
       szereplő vegyianyagjegyzékbe.
   (5) A klotianidin és a tiametoxam jóváhagyásának meghosszabbítására kérelmet
       nyújtottak be, de a kérelmezők az (EU) 2018/78419 és az (EU) 2018/78520 végrehajtási
       rendelet — amelyekkel a Bizottság a klotianidin, illetve a tiametoxam hatóanyag
       1107/2009/EK rendelet szerinti jóváhagyási feltételeinek módosításáról határozott —
       elfogadását követően visszavonták a kérelmet. A klotianidin és a tiametoxam
       jóváhagyásának érvényessége lejárt, ezért ezen anyagok használata tilos a
       „növényvédő szerek csoportjából való peszticid” alkategóriában. A tiltás az említett
       anyagok „peszticid” kategóriában történő használatának szigorú korlátozását jelenti,
       mivel gyakorlatilag a klotianidin és a tiametoxam bármilyen felhasználása tilos abból
       adódóan, hogy az 528/2012/EU rendelet csak a 18. terméktípus tekintetében
       engedélyezi a klotianidin és a tiametoxam biocid termékekben való felhasználását, a
       „más peszticid, beleértve a biocideket is” alkategóriában. Ezért a klotianidint és a
       tiametoxamot fel kell venni a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében
       szereplő vegyianyagjegyzékekbe.
   (6) Az (EU) 2018/783 végrehajtási rendelettel21 a Bizottság módosította az imidakloprid
       hatóanyag 1107/2009/EK rendelet szerinti jóváhagyási feltételeit, ennek megfelelően
       az anyag használata szigorú korlátozás alá esik a „növényvédő szerek csoportjából
       való peszticid” alkategóriában. E szigorú korlátozás nem jelenti az említett anyag
       „peszticid” kategóriában történő használatának szigorú korlátozását, mivel az
       imidaklopridot a „más peszticid, beleértve a biocideket is” alkategóriában többfajta
       használatra is jóváhagyták. Az 528/2012/EU rendelet a 18. terméktípus tekintetében
       engedélyezi az imidakloprid biocid termékekben való felhasználását. Ezenkívül a
       2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek22 megfelelően az
       imidaklopridot állatgyógyászati készítményekben is alkalmazzák. Ezért az
       imidaklopridot fel kell venni a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. részében
       szereplő vegyianyagjegyzékbe.
   18
       A Bizottság (EU) 2018/1865 végrehajtási rendelete (2018. november 28.) a propikonazol hatóanyag
       jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti
       és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási
       rendelet módosításáról (HL L 304., 2018.11.29., 6. o.).
   19
       A Bizottság (EU) 2018/784 végrehajtási rendelete (2018. május 29.) az 540/2011/EU végrehajtási
       rendeletnek a klotianidin hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról (HL L
       132., 2018.5.30., 35. o.).
   20
       A Bizottság (EU) 2018/785 végrehajtási rendelete (2018. május 29.) az 540/2011/EU végrehajtási
       rendeletnek a tiametoxam hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról (HL L
       132., 2018.5.30., 40. o.).
   21
       A Bizottság (EU) 2018/783 végrehajtási rendelete (2018. május 29.) az 540/2011/EU végrehajtási
       rendeletnek az imidakloprid hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról (HL L
       132., 2018.5.30., 31. o.).
   22
       Az Európai Parlament és a Tanács 2001/82/EK irányelve (2001. november 6.) az állatgyógyászati
       készítmények közösségi kódexéről (HL L 311., 2001.11.28., 1. o.).
HU                                                   4                                                        HU
 ---pagebreak---    (7)     A glufozinát hatóanyag jóváhagyásának meghosszabbítására benyújtott kérelmet
           követően a Bizottság az (EU) 2015/404 végrehajtási rendelettel23 meghosszabbította a
           glufozinát hatóanyag 1107/2009/EK rendelet szerinti jóváhagyási időtartamát. Mivel e
           kérelmet visszavonták, a glufozinát nem rendelkezik az 1107/2009/EK rendelet
           szerinti, hatóanyagként való jóváhagyással, és ennek megfelelően az anyag bárminemű
           használata tilos az egyéb felhasználási lehetőséget nem tartalmazó „peszticid”
           kategóriában. Ezért az említett anyagot fel kell venni a 649/2012/EU rendelet I.
           mellékletének 1. és 2. részében szereplő vegyianyagjegyzékekbe.
   (8)     2019 májusában tartott kilencedik ülésszakán a Rotterdami Egyezmény részes feleinek
           konferenciája a forátnak és a hexabróm-ciklododekánnak az említett egyezmény III.
           mellékletébe való felvételéről határozott, ennek megfelelően az említett anyagok az
           egyezmény szerinti, előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás hatálya alá
           kerültek. Ezért a forátot fel kell venni a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. és 3.
           részében szereplő vegyianyagjegyzékekbe. A 649/2012/EU rendelet V. melléklete már
           tartalmazza a hexabróm-ciklododekánt, így ennek kivitele tilos. Ezért ezt az anyagot
           fel kell venni a szóban forgó rendelet I. mellékletének 3. részében szereplő
           vegyianyagjegyzékbe.
   (9)     Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/852 rendelete24 a higany, a fémhigany
           más anyagokkal alkotott egyes keverékei, egyes higanyvegyületek és egyes hozzáadott
           higanyt tartalmazó termékek kiviteli tilalmáról rendelkezik. E kiviteli tilalmakat fel
           kell tüntetni a 649/2012/EU rendelet V. mellékletének 2. részében.
   (10)    A 649/2012/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
   (11)    Helyénvaló észszerű időkeretet biztosítani az érdekelt feleknek az e rendeletnek való
           megfeleléshez szükséges intézkedések meghozatalához, valamint a tagállamoknak az e
           rendelet végrehajtásához szükséges intézkedések meghozatalához,
   ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
                                                     1. cikk
   A 649/2012/EU rendelet a következőképpen módosul:
   a)      az I. melléklet az e rendelet I. mellékletében foglaltaknak megfelelően módosul;
   b)      az V. melléklet az e rendelet II. mellékletében foglaltaknak megfelelően módosul.
                                                     2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon
   lép hatályba.
   A rendelet [HL: Kérjük, illesszék be az e rendelet kihirdetését követő 39. napot követő első
   hónap első napját]-tól/től alkalmazandó.
   23
           A Bizottság (EU) 2015/404 végrehajtási rendelete (2015. március 11.) az 540/2011/EU végrehajtási
           rendeletnek a beflubutamid, a kaptán, a dimetoát, a dimetomorf, az etoprofosz, a fipronil, a folpet, a
           formetanát, a glufoszinát, a metiokarb, a metribuzin, a foszmet, a pirimifosz-metil és a propamokarb
           hatóanyagok jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról
           (HL L 67., 2015.3.12., 6. o.).
   24
           Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/852 rendelete (2017. május 17.) a higanyról és az
           1102/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 137., 2017.5.24., 1. o.).
HU                                                      5                                                         HU
 ---pagebreak---    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
   Kelt Brüsszelben, -án/-én. 2020.5.15.
                                                a Bizottság részéről
                                                elnök
                                                Ursula VON DER LEYEN
HU                                                6                                            HU
 ---documentbreak---                          EURÓPAI
                         BIZOTTSÁG
                                                  Brüsszel, 2020.5.15.
                                                  C(2020) 3114 final
                                                  ANNEXES 1 to 2
                                  MELLÉKLETEK
                                    a következőhöz:
    A BIZOTTSÁG (EU) .../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
   a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló 649/2012/EU európai
          parlamenti és tanácsi rendelet I. és V. mellékletének módosításáról
HU                                                                                  HU
 ---pagebreak---                                            I. MELLÉKLET
   A 649/2012/EU rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
   1.        a melléklet 1. részében szereplő táblázat a következő bejegyzésekkel egészül ki:
                                                                                              Értesítést
      Vegyi anyag              CAS-szám      Einecs-        KN-kód     Alkategó  Felhaszná
                                                                                           nem igénylő
                                             szám            (***)       ria (*)     lási
                                                                                              országok
                                                                                 korlátozá
                                                                                    s (**)
      „Klórtalonil (+)         1897-45-6     217-588-1   ex 2926 90 70 p(1)      b
      Klórprofam (+)           101-21-3      202-925-7   ex 2924 29 70 p(1)      b
      Klotianidin (+)          210880-92-5   n. a.       ex 2934 10 00 p(1)      b
      Dezmedifam (+)           13684-56-5    237-198-5   ex 2924 29 70 p(1)      b
      Dimetoát (+)             60-51-5       200-480-3   ex 2930 90 98 p(1)      b
      Dikvát, beleértve a      2764-72-9     220-433-0   ex 2933 99 80 p(1)      b
      dikvát-dibromidot is (+) 85-00-7       201-579-4
      Etoprofosz (+)           13194-48-4    236-152-1   ex 2930 90 98 p(1)      b
      Fenamidon (+)            161326-34-7   n. a.       ex 2933 29 90 p(1)      b
      Flurtamon (+)            96525-23-4    n. a.       ex 2932 19 00 p(1)      b
      Glufozinát, beleértve a  51276-47-2    257-102-5   ex 2931 39 90 p(1)      b
      glufozinát-ammóniumot    77182-82-2    278-636-6
      is (+)
      Imidakloprid             138261-41-3   n. a.       ex 2933 39 99 p(1)      sr
      Oxaszulfuron (+)         144651-06-9   n. a.       ex 2935 90 90 p(1)      b
      Forát (#)                298-02-2      206-052-2   ex 2930 90 98 p(1)      b
      Propikonazol             60207-90-1    262-104-4   ex 2934 99 90 p(1)      b
      Propineb (+)             12071-83-9    235-134-0   ex 2930 20 00 p(1)      b
                               9016-72-2
      Pimetrozin (+)           123312-89-0   n. a.       ex 2933 69 80 p(1)      b
      Kinoxifen (+)            124495-18-7   n. a.       ex 2933 49 90 p(1)      b
      Tiametoxam (+)           153719-23-4   n. a.       ex 2934 10 00 p(1)      b
HU                                                   1                                                 HU
 ---pagebreak---       Tiram (+)                137-26-8       205-286-2    ex 2930 30 00     p(1)-p(2)   b-sr”;
   2.       a melléklet 2. részében szereplő táblázat a következő bejegyzésekkel egészül ki:
      Vegyi anyag                   CAS-szám        Einecs-szám         KN-kód         Kategória (*)  Felhasználá
                                                                          (***)                            si
                                                                                                      korlátozás (
                                                                                                          **)
      „Klórtalonil                  1897-45-6       217-588-1        ex 2926 90 70           p             b
      Klórprofam                    101-21-3        202-925-7        ex 2924 29 70           p             b
      Klotianidin                   210880-92-5     n. a.            ex 2934 10 00           p             sr
      Dezmedifam                    13684-56-5      237-198-5        ex 2924 29 70           p             b
      Dimetoát                      60-51-5         200-480-3        ex 2930 90 98           p             b
      Dikvát, beleértve a           2764-72-9       220-433-0        ex 2933 99 80           p             b
      dikvát-dibromidot is          85-00-7         201-579-4
      Etoprofosz                    13194-48-4      236-152-1        ex 2930 90 98           p             b
      Fenamidon                     161326-34-7     n. a.            ex 2933 29 90           p             b
      Flurtamon                     96525-23-4      n. a.            ex 2932 19 00           p             b
      Glufozinát, beleértve a       51276-47-2      257-102-5        ex 2931 39 90           p             b
      glufozinát-ammóniumot is      77182-82-2      278-636-6
      Oxaszulfuron                  144651-06-9     n. a.            ex 2935 90 90           p             b
      Propineb                      12071-83-9      235-134-0        ex 2930 20 00           p             b
                                    9016-72-2
      Pimetrozin                    123312-89-0     n. a.            ex 2933 69 80           p             b
      Kinoxifen                     124495-18-7     n. a.            ex 2933 49 90           p             b
      Tiametoxam                    153719-23-4     n. a.            ex 2934 10 00           p             sr
      Tiram                         137-26-8        205-286-2        ex 2930 30 00           p            sr”;
   3.       a melléklet 3. részében szereplő táblázat a következő bejegyzésekkel egészül ki:
       Vegyi anyag                      Vonatkozó          HR-kód                  HR-kód            Kategória
                                      CAS-szám(ok)          Tiszta          Az anyagot tartalmazó
                                                          anyag (**)            keverékek (**)
HU                                                   2                                                         HU
 ---pagebreak---    „Hexabróm-ciklododekán 25637-99-4,    2903.89         Ipari
                          3194-55-6,
                          134237-50-6,
                          134237-51-7,
                          134237-52-8
                          és egyéb
   Forát                  298-02-2       2930.90 3808.50 Peszticid”.
HU                                     3                            HU
 ---pagebreak---                                                   II. MELLÉKLET
   A 649/2012/EU rendelet V. mellékletének 2. részében található táblázat a következőképpen
   módosul:
   1.         a 3. sor a következő szöveggel egészül ki:
       Kiviteli tilalom alá eső vegyi anyagok/áruk      Esetleges további részletek (például a vegyi anyag neve,
                           leírása                                    EK-száma, CAS-száma stb.)
      „— Higany(II)-szulfát (HgSO4);                   7783-35-9, 10045-94-0 CAS-szám
      — Higany(II)-nitrát (Hg(NO3)2).                  231-992-5, 233-152-3 EK-szám”;
   2.         a melléklet a következő bejegyzésekkel egészül ki:
    Szá     Kiviteli tilalom alá eső vegyi anyagok/áruk leírása       Esetleges további részletek (például a vegyi anyag
    m                                                                         neve, EK-száma, CAS-száma stb.)
    „5.    Általános világítási       célt   szolgáló    kompakt
           fénycsövek (CFL-ek):
           a) CFL.i ≤ 30 W, izzónként 2,5 mg-ot meghaladó
           higanytartalommal;
           b) CFL.ni ≤ 30 W, izzónként 3,5 mg-ot meghaladó
           higanytartalommal.
    6.     A következő általános világítási célt szolgáló
           lineáris fénycsövek (LFL-ek):
           a)        Háromsávos        foszfor      < 60      W,
           fénycsövenként 5 mg-ot                     meghaladó
           higanytartalommal;
           b) Halofoszfát foszfor ≤ 40 W, fénycsövenként 10
           mg-ot meghaladó higanytartalommal.
    7.     Általános világítási célt szolgáló nagynyomású
           higanygőzizzók.
    8.     Az elektronikus kijelzőkhöz használt következő
           higanytartalmú hidegkatódos fénycsövek és külső
           elektródás fénycsövek:
           a) rövid (≤ 500 mm), fénycsövenként 3,5 mg-ot
           meghaladó higanytartalommal;
           b) közepes hosszúságú (> 500 mm és ≤ 1500 mm),
           fénycsövenként            5 mg-ot          meghaladó
           higanytartalommal;
           c) hosszú (>1500 mm), fénycsövenként 13 mg-ot
           meghaladó higanytartalommal.”.
HU                                                          4                                                          HU