CELEX: 62009CA0336
Language: es
Date: 2012-06-26 00:00:00
Title: Asunto C-336/09 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de junio de 2012 — República de Polonia/Comisión Europea [Recurso de casación — Organización común de mercados — Medidas transitorias adoptadas con motivo de la adhesión de nuevos Estados miembros — Reglamento (CE) n ° 60/2004 por el que se establecen medidas en el sector del azúcar — Recurso de anulación — Plazo — Inicio del cómputo — Extemporaneidad — Inadmisibilidad — Motivos — Violación de los principios constitutivos de una Comunidad de Derecho y del principio de tutela judicial efectiva]

25.8.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 258/2
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de junio de 2012 — República de Polonia/Comisión Europea
   (Asunto C-336/09 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Organización común de mercados - Medidas transitorias adoptadas con motivo de la adhesión de nuevos Estados miembros - Reglamento (CE) no 60/2004 por el que se establecen medidas en el sector del azúcar - Recurso de anulación - Plazo - Inicio del cómputo - Extemporaneidad - Inadmisibilidad - Motivos - Violación de los principios constitutivos de una Comunidad de Derecho y del principio de tutela judicial efectiva)
   2012/C 258/03
   Lengua de procedimiento: polaco
   
      Partes
   
   
      Recurrente: República de Polonia (representantes: inicialmente M. Dowgielewicz y posteriormente M. Szpunar, agentes)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: H. Tserepa-Lacombe, A. Stobiecka-Kuik, A. Szmytkowska y T. van Rijn, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra el auto del Tribunal de Primera Instancia de 10 de junio de 2009 (Sala Primera ampliada), Polonia/Comisión (T-258/04), mediante el cual el Tribunal de Primera Instancia declaró la inadmisibilidad del recurso por el que se solicitaba la anulación parcial del Reglamento (CE) no 60/2004 de la Comisión, de 14 de enero de 2004, por el que se establecen medidas transitorias en el sector del azúcar con motivo de la adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituana, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia a la Unión Europea (DO L 9, p. 8) — Fecha a partir de la cual empieza a correr el plazo para la presentación de un recurso de anulación — Interpretación errónea del artículo 230 CE, párrafo cuarto, y del Reglamento no 1 por el que se fija el régimen lingüístico de la CEE (DO L 17, p. 385) — Violación del derecho a un recurso efectivo así como de los principios de solidaridad y de buena fe — Irregularidades de procedimiento derivadas de la desestimación por el Tribunal de Primera Instancia de los motivos vinculados a la violación de dichos principios.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular el auto del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas de 10 de junio de 2009, Polonia/Comisión (T-258/04).
            
         
               2)
            
            
               Devolver el asunto al Tribunal General de la Unión Europea para que éste se pronuncie sobre las pretensiones de la República de Polonia mediante las que solicita la anulación de los artículos 5, 6, apartados 1 a 3, 7, apartado 1, y 8, apartado 2, letra a), del Reglamento (CE) no 60/2004 de la Comisión, de 14 de enero de 2004, por el que se establecen medidas transitorias en el sector del azúcar con motivo de la adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia.
            
         
               3)
            
            
               Reservar la decisión sobre las costas.
            
         
      (1)  DO C 282, de 21.11.2009.