CELEX: 31968R1802
Language: nl
Date: 1968-11-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1802/68 van de Commissie van 12 november 1968 betreffende bepaalde voorschriften met betrekking tot de interventiemaatregelen in de sector rundvlees

13 . 11 . 68                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 275/7
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1802/68 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 12 november 1968
               betreffende bepaalde voorschriften met betrekking tot de interventiemaatregelen in de
                                                         sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        volgende weken beneden 98 % van de oriëntatie­
GEMEENSCHAPPEN,                                                     prijs heeft gelegen ; dat voorts de prijs van „Kühe B",
                                                                    waargenomen op de representatieve markten van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 de in Verordening (EEG) nr. 1097/68 omschreven
Economische Gemeenschap,
                                                                    gebieden I en II van de Bondsrepubliek Duitsland,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                   gedurende deze twee opeenvolgende weken gelegen
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                    heeft beneden de prijs welke wordt berekend door
ordening der markten in de sector rundvlees (*),                    op de prijs beneden dewelke de in artikel 6, lid 2,
inzonderheid op de artikelen 6, lid 4, 25 en 33 ,                   van Verordening (EEG) nr. 805/68 bedoelde inter­
                                                                    ventiemaatregelen worden genomen, de voor „Kühe
Overwegende dat door Verordening (EEG) nr. 1741/                    B" geldende en in bijlage I van Verordening (EEG)
68 van de Commissie van 30 oktober 1968 (2) inter­                  nr. 1097/68 bedoelde coëfficiënt toe te passen ;
ventiemaatregelen voor de gehele Gemeenschap in
de sector rundvlees werden vastgesteld ; dat op grond               Overwegende dat het, ten einde een aanzienlijke
van het bepaalde in artikel 3 bis, lid 2, van Veror­                daling van de prijzen in de Gemeenschap te voor­
dening (EEG) nr. 1097/68 van de Commissie van                       komen, noodzakelijk is om, behalve de interventie­
27 juli 1968 betreffende de wijze van toepassing van                maatregelen, die werden genomen krachtens de be­
de interventiemaatregelen in de sector rundvlees (3),               schikking van de Commissie van 4 september 1968
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1585/               betreffende de toepassing in de Bondsrepubliek Duits­
68 (4), tot stopzetting van deze maatregelen moet                   land van interventiemaatregelen in de sector rund­
worden besloten zodra geconstateerd is dat gedu­                    vlees (5), gewijzigd door de beschikking van de Com­
rende twee opeenvolgende weken de in artikel 6,                     missie van 3 oktober 1968 (6), te besluiten tot inter-/
lid 2, van Verordening (EEG) nr. 805/68 bedoelde                    ventiemaatregelen voor „Kühe B" in de gebieden I
voorwaarde niet is vervuld ;                                        en II ; dat in de huidige situatie overgegaan dient
                                                                    te worden tot aankopen door een interventiebureau ;
Overwegende dat de overeenkomstig artikel 10 van                    dat deze aankopen verricht moeten worden overeen­
Verordening (EEG) nr. 805/68 op de representatieve                  komstig de bepalingen van Verordening (EEG) nr.
markten van de Gemeenschap geconstateerde prijs                     1097/68 ;
voor volwassen runderen gedurende twee opeenvol­
gende weken op een niveau boven 93 % van de                         Overwegende dat de daling der prijzen voor „Kühe
oriëntatieprijs heeft gelegen ; dat de interventiemaat­             B" in de gebieden I en II van Duitsland vooral ver­
regelen, die momenteel van kracht zijn, waarschijn­                 oorzaakt werd door een groot aanbod van levend
lijk op korte termijn opnieuw moeten worden toe­                    vee ; dat het voldoende is om de aankopen te be­
gepast ; dat het bijgevolg aangewezen is om de toe­                 perken tot dit produkt, om verbetering te brengen
passing van Verordening (EEG ) nr. 1741 /68 te schor­               in deze toestand ;
sen ;                                                               Overwegende dat het dienstig is een aankoopprijs
Overwegende dat evenwel, overeenkomstig artikel 3 ,                 voor „Kühe B" van een gemiddelde kwaliteit vast
lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1097/68, tot het                   te stellen ; dat er nochtans ten opzichte van deze
nemen van de in artikel 6, lid 1 , van Verordening                  gemiddelde kwaliteit verschillen bestaan in uitslach­
 (EEG) nr. 805/68 bedoelde interventiemaatregelen                   tingspercentage, de bevleesdheid en de vetbedekking
kan worden besloten zodra geconstateerd is dat                       van het dier ; dat het bij de vaststelling van de aan­
gedurende twee opeenvolgende weken de beide in                      koopprijs nodig is met deze verschillen binnen be­
 artikel 6, lid 1 , sub a) en b), van deze laatste ver­             paalde beneden- en bovengrenzen rekening te hou­
ordening genoemde voorwaarden gelijktijdig zijn                      den ;
vervuld ;                                                            Overwegende dat er voorts binnen het gebied II van
Overwegende dat de prijs van volwassen runderen,                    Duitsland een gedifferentieerd prijsniveau bestaat ;
waargenomen op de representatieve markten van de                     dat derhalve voor het interventiecentrum Kassei een
Gemeenschap overeenkomstig artikel 10 van Ver­                       andere aankoopprijs dient te worden vastgesteld dan
ordening (EEG) nr. 805/68, gedurende twee opeen­                     die welke geldt voor de andere interventiecentra
                                                                     binnen hetzelfde gebied, ten einde verstoringen van
                                                                     de markt te voorkomen ;
 (!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.
 (2) PB nr. L 268 van  1 . 11 . 1968 , blz . 47.
 (3) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 5 .                          (5) PB nr. L 230 van 19. 9. 1968, blz. 5 .
 (4) PB nr. L 248 van  11 . 10 . 1968 , blz. 16 .                     (6) PB nr. L 247 van 10. 10. 1968, blz. 13 .
 ---pagebreak--- Nr. L 275 /8                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      13 . 11 . 68
Overwegende dat de in de deze verordening vervatte          voor zover deze aan de volgende specificaties be­
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies          antwoorden :
van het Comité van beheer voor rundvlees,
                                                            Koeien, die meer dan drie keer hebben gekalfd,
                                                            van gemiddelde bevleesdheid, over een voldoende
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                            vetbedekking beschikkend en met een uitslachtings­
                                                            percentage van ongeveer 53 .
VASTGESTELD :
                        Artikel 1
                                                            2. Voor „Kühe B " evenwel, die over bijzondere
                                                            kenmerken beschikken ten aanzien van bevleesdheid,
De toepassing van Verordening (EEG) nr. 1741/68             vetbedekking en uitslachtingspercentage, wordt de
wordt geschorst.                                            in lid 1 bedoelde aankoopprijs aangepast aan de
                                                            hand van deze kenmerken. Hun aankoopprijs kan
                        Artikel 2
                                                            niet hoger zijn dan de hieronder als bovengrenzen
                                                            aangeduide prijzen, noch lager dan de hieronder als
In de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1097/68        benedengrenzen aangeduide prijzen :
bedoelde gebieden I en II van de Bondsrepubliek
                                                                                                   DM/100 kg
Duitsland worden op de in genoemde verordening                                                   levend gewicht
vastgestelde voorwaarden de in artikel 3 , lid 3 ,          Gebied 1 :
sub b ), van Verordening (EEG) nr. 805/68 bedoelde
volwassen runderen gekocht voor zover het „Kühe             Benedengrens                               193
B", in de zin van de nationale voorschriften, betreft.      Bovengrens                                 213
                                                            Gebied II :
                        Artikel 3
                                                            — Interventiecentrum Kassei :
1 . De aankoopprijs franco slachtveemarkt der in­               Benedengrens                           191
terventiecentra voor de „Kühe B" wordt als volgt                Bovengrens                             211
vastgesteld :                                               — Andere interventiecentra :
                                            DM!100 kg           Benedengrens                           194
                                          levend gewicht
                                                                Bovengrens                             214
Gebied 1                                        210
Gebied II :                                                                      Artikel 4
— Interventiecentrum Kassei                     208         Deze verordening treedt in werking op 17 novem­
— Andere interventiecentra                      212         ber 1968 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Brussel, 12 november 1968 .
                                                                      Voor de Commissie
                                                                        De Voorzitter
                                                                          Jean REY