CELEX: 32016D1203(01)
Language: hu
Date: 2016-11-15 00:00:00
Title: A Bizottság határozata (2016. november 15.) az Európai Atomenergia-közösség nevében az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Koszovó közötti stabilizációs és társulási megállapodással létrehozott stabilizációs és társulási tanácsban a stabilizációs és társulási tanács eljárási szabályzatának elfogadásáról szóló határozatával kapcsolatban képviselendő álláspontról

3.12.2016   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  C 453/7
               
            A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
      (2016. november 15.)
      az Európai Atomenergia-közösség nevében az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Koszovó közötti stabilizációs és társulási megállapodással létrehozott stabilizációs és társulási tanácsban a stabilizációs és társulási tanács eljárási szabályzatának elfogadásáról szóló határozatával kapcsolatban képviselendő álláspontról
      (2016/C 453/10)
      AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
      tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 101. cikke (3) bekezdésére,
      mivel:
      
                  (1)
               
               
                  Az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Koszovó (*1) közötti stabilizációs és társulási megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás) 126. cikke stabilizációs és társulási tanácsot hoz létre.
               
            
                  (2)
               
               
                  A megállapodás 127. cikkének (2) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a stabilizációs és társulási tanács elfogadja saját eljárási szabályzatát.
               
            
                  (3)
               
               
                  A megállapodás 129. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a stabilizációs és társulási tanácsot a stabilizációs és társulási bizottság (a továbbiakban: a bizottság) segíti.
               
            
                  (4)
               
               
                  A megállapodás 129. cikkének (2) bekezdése továbbá úgy rendelkezik, hogy a stabilizációs és társulási tanács eljárási szabályzatában meg kell határozni a bizottság feladatait, valamint hogy a stabilizációs és társulási tanács bármely hatáskörét átruházhatja a bizottságra.
               
            
                  (5)
               
               
                  A megállapodás 131. cikke úgy rendelkezik, hogy a stabilizációs és társulási tanács határozhat más különleges bizottság vagy testület létrehozásáról, amely segítheti feladatai elvégzésében. Rendelkezik továbbá arról, hogy a stabilizációs és társulási tanács az eljárási szabályzatában meghatározza az ilyen bizottságok vagy testületek összetételét és feladatait, valamint azok működési rendjét,
               
            A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
      Egyetlen cikk
      Az Európai Atomenergia-közösség nevében a megállapodás 126. cikke szerint létrehozott stabilizációs és társulási tanácsban a stabilizációs és társulási tanács eljárási szabályzatának elfogadásáról szóló határozatával kapcsolatban képviselendő álláspontnak a stabilizációs és társulási tanácsnak az Európai Unió nevében az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Koszovó közötti stabilizációs és társulási megállapodással létrehozott stabilizációs és társulási tanácsban a stabilizációs és társulási tanács eljárási szabályzatának elfogadásáról szóló határozatával kapcsolatban képviselendő álláspontról szóló, 2016. július 18-i (EU) 2016/1232 tanácsi határozathoz (1) csatolt határozattervezetén kell alapulnia.
      A határozatra vonatkozó kisebb módosításokat a Bizottság további határozata nélkül el lehet fogadni.
      
         Kelt Brüsszelben, 2016. november 15-én.
         
            
               a Bizottság részéről
            
            Johannes HAHN
            
               a Bizottság tagja
            
         
      
      
         (*1)  Ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244 (1999) sz. ENSZ BT-határozattal és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével.
      
         (1)  HL L 202., 2016.7.28., 27. o.