CELEX: 62012FA0006
Language: fi
Date: 2012-12-05 00:00:00
Title: Asia F-6/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.12.2012 — Bourtembourg v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Ulkomaankorvaus — Tavanomaisen asuinpaikan käsite — Pysyvä tai tavanomainen elinpiirin keskus — Väliaikainen oleskelu opintojen päättämistä varten — Ansiotyön tekopaikka — Määräaikainen työsuhde)

9.2.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 38/32
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.12.2012 — Bourtembourg v. komissio
   (Asia F-6/12) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Ulkomaankorvaus - Tavanomaisen asuinpaikan käsite - Pysyvä tai tavanomainen elinpiirin keskus - Väliaikainen oleskelu opintojen päättämistä varten - Ansiotyön tekopaikka - Määräaikainen työsuhde)
   2013/C 38/61
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Julien Bourtembourg (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja C. Dony)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: D. Martin ja V. Joris)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jossa vaaditaan kumoamaan komission päätös evätä kantajalta ulkomaankorvaus.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Komission 24.5.2011 tekemä päätös, jolla se eväsi Julien Bourtembourgilta ulkomaankorvauksen, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Julien Bourtembourgin oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 184, 23.6.2012, s. 22.