CELEX: 31980R2546
Language: it
Date: 1980-10-02 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2546/80 della Commissione, del 2 ottobre 1980, recante undicesima modifica del regolamento (CEE) n. 1530/78 che stabilisce le modalità d' applicazione del regime di aiuti per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli

N. L 260/ 14                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                3 . 10 . 80
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2546/80 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 2 ottobre 1980
                 recante undicesima modifica del regolamento (CEE) n . 1530/78 che stabilisce le
                 modalità d'applicazione del regime di aiuti per taluni prodotti trasformati a
                                                     base di ortofrutticoli
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             di tali trasformatori è opportuno ammettere, per la
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    campagna 1980/ 1981 ed a determinate condizioni, la
                                                                    trasmissione dei contratti in questione dopo la data di
 europea,
                                                                    consegna ;
 visto il regolamento (CEE) n . 516/77 del Consiglio,
 del 14 marzo 1977, relativo all'organizzazione comune              considerando che le misure previste dal presente rego­
 dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base            lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
                                                                    stione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli,
 di ortofrutticoli (J), modificato da ultimo dal regola­
 mento (CEE) n. 2021 /80 (2), in particolare l'articolo 3
 quater,                                                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 considerando che l'articolo 2 del regolamento (CEE)
 n. 1530/78 della Commissione (3), modificato da ul­                                        Articolo 1
 timo dal regolamento (CEE) n. 1964/80 (4), prevede la
 trasmissione di un esemplare del contratto di tra­                 All'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1530/78 è ag­
 sformazione, prima della data di decorrenza, all'organi­           giunto il seguente comma :
 smo competente ;                                                       « Tuttavia, per la campagna 1980/ 1981 , i contratti
 considerando che, a causa delle condizioni climatiche                  conclusi per le ciliege possono essere trasmessi al­
 sfavorevoli all'inizio dell'estate 1980, la raccolta delle             l'organismo suddetto, anche dopo la loro data di
 ciliege è stata ritardata rispetto agli anni precedenti ;              decorrenza, entro e non oltre il 31 luglio 1980 ».
 che, di conseguenza, gran parte dei contratti ha potuto
 essere concluso soltanto in un periodo relativamente                                       Articolo 2
 tardivo e entro un termine abbastanza breve ; che, in
generale, tali contratti dovevano essere eseguiti a breve           Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 termine ; che pertanto i trasformatori interessati erano           sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
 nell'impossibilità di trasmettere un esemplare dei con­            munità europee.
tratti all'organismo competente prima della consegna
dei prodotti ; che per non compromettere gli interessi              Esso si applica a decorrere dal 12 maggio 1980 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 2 ottobre 1980 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                  Vicepresidente
(1 ) GU n. L 73 del 21 . 3. 1977, pag. 1 .
(2) GU n. L 198 del 31 . 7. 1980, pag. 1 .
(3) GU n. L 179 dell' i . 7. 1978, pag. 21 .
(4) GU n . L 191 del 25. 7. 1980, pag. 17.