CELEX: 62018CA0321
Language: cs
Date: 2019-06-12 00:00:00
Title: Věc C-321/18: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. června 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Conseil d'État- Belgie) — Terre wallonne ASBL v. Région wallonne („Řízení o předběžné otázce — Životní prostředí — Směrnice 2001/42/ES — Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí — Vyhláška — Stanovení cílů ochrany pro síť Natura 2000 podle směrnice 92/43/EHS — Pojem „plány a programy“ — Povinnost provést posouzení vlivů na životní prostředí“)

5.8.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 263/17
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. června 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Conseil d'État- Belgie) — Terre wallonne ASBL v. Région wallonne
      (Věc C-321/18) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Životní prostředí - Směrnice 2001/42/ES - Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí - Vyhláška - Stanovení cílů ochrany pro síť Natura 2000 podle směrnice 92/43/EHS - Pojem „plány a programy“ - Povinnost provést posouzení vlivů na životní prostředí“)
      (2019/C 263/21)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Předkládající soud
      
      Conseil d'État
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobce: Terre wallonne ASBL
      
         Žalovaný: Région wallonne
      
         Výrok
      
      Článek 3 odst. 2 a 4 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/42/CE ze dne 27. června 2001 o posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí musí být vykládán v tom smyslu, že taková vyhláška, jako je vyhláška dotčená v původním řízení, kterou orgán členského státu stanoví na regionální úrovni cíle ochrany pro svou síť Natura 2000, které mají orientační povahu, zatímco na úrovni lokalit mají cíle ochrany normativní povahu, nepatří mezi „plány a programy“ ve smyslu této směrnice, u nichž je povinné provést posouzení vlivů na životní prostředí.
      
         (1)  Úř. věst. C 259, 23.7.2018.