CELEX: 31977D0022
Language: da
Date: 1976-12-20 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 20. december 1976 om toldfritagelse for præfabrikerede elementer, der er nødvendige til opførelse af en skole, som forbundsstaten Schweiz har skænket til den katastroferamte kommune Seveso (Italien)

Nr. L 5/24                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      7 . 1 . 77
                                               KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                        af 20 . december 1976
                om toldfritagelse for præfabrikerede elementer, der er nødvendige til opførelse
                af en skole , som forbundsstaten Schweiz har skænket til den katastroferamte
                                                     kommune Seveso ( Italien)
                                           ( Den italienske tekst er den eneste autentiske)
                                                              (77/22/ E0F)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        forudsætningerne for toldfritagelse i henhold til forord­
 FÆLLESSKABER HAR — '                                                  ning (EØF) nr. 1410/74 for præfabrikerede elementer
                                                                       til opførelse af denne skole er herefter tilstede ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                      den i artikel 2 i forordning ( EØF) nr. 1410/74 fastsatte
                                                                       konsultation af de øvrige medlemsstater har fundet
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                       sted —
 1410/74 af 4. juni 1974 om den toldordning, der skal
gælde for varer, der er indført til fri omsætning i til­
 fælde af katastrofer, der rammer en eller flere med­                  VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
 lemsstaters områder ('), særlig artikel 2,
 under henvisning til anmodning af 25. november                                                 A rtikel 1
 1976 fra Den italienske Republiks regering, og
                                                                        Nødvendige præfabrikerede elementer til opførelse af
ud fra følgende betragtninger :                                        en skole , som forbundsstaten Schweiz har skænket
 Den italienske Republiks regering har anmodet om                      kommunen Seveso, for at muliggøre skoleundervis­
toldfritagelse for præfabrikerede elementer, der er nød­               ning af børn af familier, der på grund af ulykken den
vendige til opførelse af en skole, som er skænket kom­                  10 . juli 1976 har måttet forlade det med » Dioxin « foru­
 munen Seveso af forbundsstaten Schweiz ; herved er                    renede område, er fritaget for told .
der åbnet mulighed for undervisning af børn af fami­
 lier, der på grund af ulykken den 10 . juli 1976, hvor                                         Artikel 2
en del af dette område er forurenet med » Dioxin «, er
 forflyttet til et ikke forurenet område ;                             Denne beslutning er rettet til Den italienske Repu­
                                                                       blik .
da virkningerne af denne forurening endnu består, må
de personer, der boede der på ulykkestidspunktet, af­
sondres fra dette område på ubestemt tid ; de skoler,                  Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . december 1976.
der er beliggende i de områder, der har modtaget dis­
ser personer, har ikke kapacitet til at undervise alle
nuværende børn ; den situation , der er opstået i forbin­                                       På Kommissionens vegne
delse med forureningen , er for befolkningen en kata­                                                  G. BRUNNER
strofe i den forstand, som den skal opfattes i forord­
ning ( EØF) nr. 1410/74 ;                                                                      Medlem af Kommissionen
(>) EFT nr. L 150 af 7 . 6 . 1974, s . 4 .