CELEX: 32020D1726
Language: es
Date: 2020-09-14 00:00:00
Title: Decisión (PESC) 2020/1726 del Consejo de 14 de septiembre de 2020 relativa a la firma y la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo Marco entre la Unión Europea y las Naciones Unidas con vistas a la prestación de apoyo mutuo en el contexto de sus respectivas misiones y operaciones sobre el terreno

19.11.2020   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 389/1
               
            
         DECISIÓN (PESC) 2020/1726 DEL CONSEJO
         de 14 de septiembre de 2020
         relativa a la firma y la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo Marco entre la Unión Europea y las Naciones Unidas con vistas a la prestación de apoyo mutuo en el contexto de sus respectivas misiones y operaciones sobre el terreno
         EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 37, en relación con el artículo 218, apartado 5, y el artículo 218, apartado 6, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     El 5 de marzo de 2015, el Consejo autorizó que se entablasen negociaciones para la celebración de un Acuerdo Marco de cooperación entre la Unión Europea y las Naciones Unidas en el contexto de sus respectivas operaciones de gestión de crisis.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Han concluido las negociaciones en torno al Acuerdo Marco entre la Unión Europea y las Naciones Unidas con vistas a la prestación de apoyo mutuo en el contexto de sus respectivas misiones y operaciones sobre el terreno (en lo sucesivo, «Acuerdo Marco»).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Procede aprobar el Acuerdo Marco en nombre de la Unión.
                  
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
         
            Artículo 1
            Queda aprobado, en nombre de la Unión, el Acuerdo Marco entre la Unión Europea y las Naciones Unidas con vistas a la prestación de apoyo mutuo en el contexto de sus respectivas misiones y operaciones sobre el terreno. (1)
            
         
         
            Artículo 2
            Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para firmar el Acuerdo Marco con efectos vinculantes para la Unión.
         
         
            Artículo 3
            La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
         
         
            Hecho en Bruselas, el 14 de septiembre de 2020.
            
               
                  Por el Consejo
               
               
                  El Presidente
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  Véase la página 2 del presente Diario Oficial.