CELEX: 51989PC0292
Language: nl
Date: 1989-06-08
Title: DERDE WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN DE PROCEDURE VOOR DE HARMONISERING VAN DE PROGRAMMA' S TOT VERMINDERING EN UITEINDELIJKE ALGEHELE OPHEFFING VAN DE VERONTREINIGING DOOR AFVAL VAN DE TITAANDIOXIDE-INDUSTRIE

11. 7. 89                          Publikatiebladvan de Europese Gemeenschappen                                              Nr. C 175/9
          Derde wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van de pro-
          cedure voor de harmonisering van de programma's tot vermindering en uiteindelijke algehele
                  opheffing van de verontreiniging door afval van de titaandioxide-industrie (')
                                             COM(89) 292 def. — SYN 27
          (Door de Commissie ingediend krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag op 9 juni 1989)
                                                      (89/C 175/11)
          O PB nr. C 73 van 21. 3. 1989, blz. 5.
              OORSPRONKELIJKE TEKST                                                              GEWIJZIGDE TEKST
                                            Eerste visum: ongewijzigd
                        T w e e d e t o t en m e t d e r t i e n d e o v e r w e g i n g : o n g e w i j z i g d
                                                                     Veertiende overweging (nieuw):
                                                                     Overwegende dat de Commissie, wanneer de Lid-Staten
                                                                     bijzondere moeilijkheden ondervinden ten aanzien van
                                                                     de programma's voor het verwijderen van de afvalstof-
                                                                     fen, ondanks grote en aantoonbare inspanningen op dit
                                                                     gebied, de overeenkomstige termijnen moet kunnen ver-
                                                                     lengen;
          Veertiende    respectievelijk vijftiende overweging (ongewijzigd)                                      wordt vijf-
                                tiende respectievelijke zestiende overweging
                                                                                                      Artikel 5
                                                                     2.      Indien een Lid-Staat gebruik maakt van de moge-
                                                                     lijkheid als bedoeld in lid 1 hierboven, maar niet in staat
                                                                     is om tegen 31 december 1992 te voldoen aan de ver-
                                                                     plichtingen als bedoeld in artikel 4, kan de Commissie
                                                                     een eenmalig uitstel van zes maanden verlenen. De Com-
                                                                     missie kan eveneens een uitstel van zes maanden verlenen
                                                                     voor het indienen van de programma's als bedoeld in lid
                                                                     1 hierboven, op verzoek van een Lid-Staat die vanwege
                                                                     nationale vergunningsprogramma's daarbij moeilijkheden
                                                                     ondervindt.