CELEX: C2004/094/42
Language: it
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Causa C-64/04: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno Unito di Gran Bretagna Unito e Irlanda del Nord, proposto il 13 febbraio 2004.

17.4.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 94/20
            
         Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno Unito di Gran Bretagna Unito e Irlanda del Nord, proposto il 13 febbraio 2004.
   (Causa C-64/04)
   (2004/C 94/42)
   Il 13 febbraio 2004, la Commissione delle Comunità europee, rappresentata dai sigg. T. van Rijn e B. Doherty, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto, dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee, un ricorso contro il Regno Unito di Gran Bretagna Unito e Irlanda del Nord.
   La ricorrente chiede che la Corte voglia:
   
               —
            
            
               dichiarare che il Regno Unito, non avendo ritirato le licenze di pesca dei pescherecci Cleopatra e Ocean Quest dopo la loro definitiva partenza per l'Argentina, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell'art. 5 del regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 3690, che istituisce un regime comunitario che stabilisce le norme relative alle informazioni minime che devono figurare nelle licenze di pesca (1);
            
         
               —
            
            
               condannare il Regno Unito alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   In seguito al trasferimento di due pescherecci in Argentina, il Regno Unito ha omesso di ritirare loro le licenze di pesca. Tali licenze sono state riutilizzate per altre imbarcazioni.
   La Commissione ritiene che il trasferimento definitivo di un'imbarcazione in Argentina equivalga ad un ritiro definitivo, ai sensi dell'art. 5 del regolamento n. 3690/93. Sostiene pertanto che il Regno Unito ha violato l'obbligo adesso incombente, previsto dal citato articolo, di ritirare le licenze di pesca delle imbarcazioni soggette ad un ritiro definitivo dalle attività di pesca.
   
      (1)  GU 1993, L 341, pag. 93.