CELEX: 31979D0542
Language: ro
Date: 1976-12-21 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 21 decembrie 1976 privind întocmirea listei țărilor terțe din care statele membre autorizează importurile de bovine, porcine, ecvidee, ovine și caprine, carne proaspătă și produse din carne

03/Volumul 03
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               99
            
         31979D0542
   
               L 146/15
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA CONSILIULUI
   
   din 21 decembrie 1976
   privind întocmirea listei țărilor terțe din care statele membre autorizează importurile de bovine, porcine, ecvidee, ovine și caprine, carne proaspătă și produse din carne
   (79/542/CEE)
   CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
   având în vedere Directiva 72/462/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1972 privind problemele de sănătate și inspecție veterinară care apar cu ocazia importurilor de animale din speciile bovină și porcină, respectiv de carne proaspătă provenind din țări terțe (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 77/98/CEE (2), în special articolul 3 alineatul (1),
   având în vedere propunerea Comisiei,
   întrucât sistemul prevăzut în Directiva 72/462/CEE se bazează pe întocmirea unei liste a țărilor terțe sau regiuni din țările terțe din care statele membre autorizează importul de bovine, porcine, ovine, caprine și ecvidee domestice sau importul uneia sau mai multora dintre categoriile de animale în cauză sau categorii de carne proaspătă;
   întrucât pentru a hotărî, atât în ceea ce privește animalele, cât și carnea proaspătă, dacă o țară sau o parte a unei țări poate fi inclusă pe listă, se ține cont, în special, de criteriile prevăzute la articolul 3 alineatul (2) din directiva menționată anterior;
   întrucât țările menționate pe lista din anexa la prezenta decizie care aprovizionează, în mod tradițional, statele membre pot fi considerate că îndeplinesc aceste criterii;
   întrucât, cu toate acestea, lista se întocmește sub rezerva modificărilor sau completărilor care pot fi făcute în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 30 din Directiva 72/462/CEE; întrucât, în special pe baza unor informații suplimentare, se poate dovedi necesar să se limiteze sau să se extindă autorizația de import pentru anumite categorii de animale și de carne proaspătă; întrucât poate fi, de asemenea, necesar, în anumite cazuri, atât în ceea ce privește animalele, cât și carnea proaspătă, să se specifice regiunile țărilor din care sunt autorizate importurile;
   întrucât, dacă lista țărilor terțe constituie unul din fundamentele regimului comunitar aplicabil importurilor din țări terțe, prevăzut în Directiva 72/462/CEE, vor trebui luate alte măsuri, în special în ceea ce privește igiena și inspecția veterinară, în vederea definirii acestui regim; întrucât, în consecință, este important să se faciliteze punerea în aplicare coordonată a tuturor acestor măsuri,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Fără a aduce atingere Directivei 72/462/CEE, în special măsurilor care ar putea fi luate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 29, și sub rezerva modificărilor sau completărilor care pot fi aduse, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 30, listei din anexa la prezenta decizie, în special în scopul limitării sau extinderii autorizației de import pentru anumite categorii de animale și carne proaspătă sau pentru specificarea, atât pentru animale, cât și pentru carnea proaspătă, a regiunilor din țările din care sunt autorizate importurile, statele membre autorizează importul de animale și carne proaspătă în conformitate cu indicațiile din lista în cauză.
   Articolul 2
   Lista conținută în anexă se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene în același timp cu modificările și completările prevăzute la articolul 1.
   Articolul 3
   Statele membre adoptă actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive în termen de doi ani de la publicarea prevăzută la articolul 2 și informează de îndată Comisia cu privire la acestea.
   Articolul 4
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 21 decembrie 1976.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         A.P.L.M.M. van der STEE
         
      
   
   
      (1)  JO L 302, 31.12.1972, p. 28.
   
      (2)  JO L 26, 31.1.1977, p. 81.
   ANEXĂ
   
               Țara
            
            
               Carne proaspătă
            
            
               Animale vii
            
         
               Bovine
            
            
               Porcine
            
            
               Ovine
            
            
               Ecvidee
            
         
               Africa de Sud
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
         
               Albania
            
            
                
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
         
               Argentina
            
            
               x
            
            
                
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               Australia
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               Austria
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               Botswana
            
            
               x
            
            
                
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
         
               Brazilia
            
            
               x
            
            
                
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
         
               Bulgaria
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               Canada
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               Cehoslovacia
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               Columbia
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
                
            
         
               Costa Rica
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
                
            
         
               Cuba
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
                
            
         
               Elveția
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               El Salvador
            
            
               x
            
            
                
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
         
               Finlanda
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               Grecia
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
                
            
         
               Guatemala
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
                
            
         
               Honduras
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
                
            
         
               Islanda
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               Israel
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
                
            
         
               Iugoslavia
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               Madagascar
            
            
               x
            
            
                
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
         
               Malta
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               Maroc
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
                
            
         
               Mexic
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
                
            
         
               Nicaragua
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
                
            
         
               Norvegia
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               Noua Zeelandă
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               Panama
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
                
            
         
               Paraguay
            
            
               x
            
            
                
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
         
               Polonia
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               Portugalia
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
                
            
         
               Republica Populară Chineză
            
            
                
            
            
               x
            
            
                
            
            
               x
            
            
                
            
         
               România
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               Spania
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
                
            
         
               Statele Unite ale Americii
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               Swaziland
            
            
               x
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
                
            
         
               Suedia
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               Turcia
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               x
            
            
                
            
         
               Ungaria
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               URSS
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
         
               Uruguay
            
            
               x
            
            
                
            
            
               x
            
            
               x
            
            
                
            
         
               RDG
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x
            
            
               x