CELEX: 62021CN0633
Language: sl
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Zadeva C-633/21: Tožba, vložena 14. oktobra 2021 – Evropska komisija/Helenska republika

20.12.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 513/24
            
         
      Tožba, vložena 14. oktobra 2021 – Evropska komisija/Helenska republika
      (Zadeva C-633/21)
      (2021/C 513/34)
      Jezik postopka: grščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: M. Kostantinidis, M. Noll-Ehlers)
      
         Tožena stranka: Helenska republika
      
         Predlogi tožeče stranke
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  A)
               
               
                  ugotovi, da Helenska republika:
                  
                              —
                           
                           
                              na eni strani, ker je od leta 2010 dalje v aglomeraciji Aten (ΕL0003) sistematično in trajno presegala letne mejne vrednosti dušikovega dioksida, ni izpolnila svoje obveznosti iz člena 13 Direktive 2008/50/ES (1) v povezavi s Prilogo XI k direktivi;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              na drugi strani, ker od 11. junija 2010 ni sprejela ukrepov, potrebnih za zagotovitev skladnosti z letno mejno vrednostjo NO2 v aglomeraciji Aten (ΕL0003), ni izpolnila obveznosti iz člena 23(1) Direktive 2008/50 (v povezavi s Prilogo XV, točka A navedene direktive), zlasti obveznosti priprave načrtov za kakovost zraka, ki vključujejo ustrezne ukrepe, tako da bo lahko obdobje preseganja čim krajše, iz člena 23(1), druga alinea, te direktive.
                           
                        
            
                  B)
               
               
                  Helenski republiki naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Komisija s prvim tožbenim razlogom trdi, da Direktiva 2008/50 o kakovosti zunanjega zraka in čistejšem zraku za Evropo državam članicam nalaga omejitev izpostavljenosti državljanov dušikovemu dioksidu (NO2). Komisija meni, da Helenska republika na podlagi letnih poročil o kakovosti zraka, ki jih je predložila, po letu 2005 – to je letu, v katerem je skladnost z dnevnimi in letnimi mejnimi vrednostmi dušikovega dioksida (NO2) v skladu s členom 13 Direktive 2008/50 postala obvezna – v aglomeraciji Aten (ΕL0003) trajno ni zagotovila skladnosti z dnevnimi mejnimi vrednostmi.
      Komisija z drugim tožbenim razlogom navaja, da člen 23(1), druga alinea, Direktive 2008/50 državam članicam v primeru preseganja mejnih vrednosti nalaga jasno in neposredno obveznost priprave načrtov za kakovost zraka, ki vključujejo ustrezne ukrepe, tako da bo lahko obdobje preseganja čim krajše. Komisija trdi, da Helenska republika glede dušikovega dioksida v aglomeraciji Aten (ΕL0003) ni predložila primernega načrta za kakovost zraka, s čimer je kršila člen 23(1) Direktive 2008/50.
      
         (1)  Direktiva 2008/50/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2008 o kakovosti zunanjega zraka in čistejšem zraku za Evropo (UL 2008, L 152, str. 1).