CELEX: C2006/190/32
Language: da
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Forenede sager T-218/03 — T-240/03: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 13. juni 2006 — Boyle m.fl. mod Kommissionen (Fiskeri — flerårige udviklingsprogrammer — anmodninger om forøgelse af målene af hensyn til at forbedre sikkerheden — beslutning 97/413/EF — Kommissionens afslag — annullationssøgsmål — formaliteten — Kommissionens kompetence)

12.8.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 190/19
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 13. juni 2006 — Boyle m.fl. mod Kommissionen
   (Forenede sager T-218/03 — T-240/03) (1)
   
   (Fiskeri - flerårige udviklingsprogrammer - anmodninger om forøgelse af målene af hensyn til at forbedre sikkerheden - beslutning 97/413/EF - Kommissionens afslag - annullationssøgsmål - formaliteten - Kommissionens kompetence)
   (2006/C 190/32)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøgere: Cathal Boyle (Killybegs, Irland) og de 22 andre sagsøgere, hvis navne er opført i bilaget til dommen (ved P. Gallagher, SC, A. Collins, SC, og solicitor D. Barry)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved G. Braun og B. Doherty, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgerne: Irland (ved D. O'Hagan og C. O'Toole, som befuldmægtigede, bistået af barrister D. Conlan Smyth)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2003/245/EF af 4. april 2003 om de anmodninger, Kommissionen har modtaget om forøgelse af FUP IV-målene af hensyn til forbedringer vedrørende sikkerhed, navigation til søs, hygiejne, produktkvalitet og arbejdsforhold for fartøjer med en længde overalt på mere end 12 m (EUT L 90, s. 48), for så vidt som anmodningerne om forøgelse af sagsøgernes fartøjers kapacitet hermed afvises
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes for så vidt angår de sager, der er anlagt af Thomas Faherty (sag T-224/03), Ocean Trawlers Ltd (sag T-226/03), Larry Murphy (sag T-236/03) samt O'Neill Fishing Co. Ltd (sag T-239/03).
            
         
               2)
            
            
               Kommissionens beslutning 2003/245/EF af 4. april 2003 om de anmodninger, Kommissionen har modtaget om forøgelse af FUP IV-målene af hensyn til forbedringer vedrørende sikkerhed, navigation til søs, hygiejne, produktkvalitet og arbejdsforhold for fartøjer med en længde overalt på mere end 12 m, annulleres, for så vidt som den finder anvendelse på de øvrige sagsøgeres fartøjer.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, som er afholdt af de i punkt 2 omhandlede sagsøgere.
            
         
               4)
            
            
               De i punkt 1 omhandlede sagsøgere bærer deres egne omkostninger.
            
         
               5)
            
            
               Irland bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 239 af 4.10.2003.