CELEX: 31980D0544
Language: da
Date: 1980-05-20 00:00:00
Title: 80/544/EØF: Kommissionens beslutning af 20. maj 1980 om udstedelse af importlicenser for varer inden for oksekødsektoren med oprindelse i Botswana, Kenya, Madagaskar og Swaziland

Avis juridique important

|

31980D0544

80/544/EØF: Kommissionens beslutning af 20. maj 1980 om udstedelse af importlicenser for varer inden for oksekødsektoren med oprindelse i Botswana, Kenya, Madagaskar og Swaziland  

EF-Tidende nr. L 139 af 05/06/1980 s. 0022

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 20 . maj 1980  om udstedelse af importlicenser for varer inden for oksekoedsektoren med oprindelse i Botswana , Kenya , Madagaskar og Swaziland   ( 80/544/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 435/80 af 18 . februar 1980 om den ordning , der skal gaelde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i Afrika , Vestindien og Stillehavet eller i de oversoeiske lande og territorier ( 1 ) , saerlig artikel 23 ,  under henvisning til Kommissionens forordning  ( EOEF ) nr . 486/80 af 28 . februar 1980 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser til forordning ( EOEF ) nr . 435/80 for saa vidt angaar oksekoedsektoren ( 2 ) , saerlig artikel 2 , stk . 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved forordning ( EOEF ) nr . 435/80 aabnes der mulighed for udstedelse af importlicenser for produkter fra oksekoedsektoren ; indfoerslerne maa imidlertid ikke overstige de maengder , som er fastsat for hvert af disse eksporterende tredjelande ;  de licensansoegninger , der er indgivet i perioden 1 . - 10 . maj 1980 , udtrykt som udbenet koed i overensstemmelse med artikel 2 , stk . 1 , i forordning  ( EOEF ) nr . 486/80 , overstiger for produkter med oprindelse i Botswana , Kenya , Madagaskar og Swaziland ikke de disponible maengder for disse lande ;  det er derfor muligt at udstede imortlicenser for de maengder , der er anmodet om licens for ; ved beslutning 80/354/EOEF af 7 . marts 1980 ( 3 ) er der for tiden fastsat sundhedsforanstaltninger ved indfoersel fra Botswana ;  det boer derfor fastsaettes , for hvilke restmaengder , der kan ansoeges om licenser fra den 1 . juni 1980 -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Nedenstaaende medlemsstat udsteder den 21 . maj 1980 importlicenser for produkter fra oksekoedsektoren , udtrykt som udbenet koed , med oprindelse i visse stater i Afrika , Vestindien og Stillehavet , for nedenstaaende maengder og oprindelseslande :  Det forenede Kongerige : 125,3 t med oprindelse i Swaziland ;  Artikel 2  Der kan i overensstemmelse med artikel 2 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 486/80 indgives licensansoegninger i loebet af de ti foerste dage af juni 1980 for foelgende maengder udbenet oksekoed :  Botswana : 15 763,0 t  Kenya : 118,0 t  Madagaskar : 5 736,0 t  Swaziland : 1 896,8 t .  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . maj 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 55 af 28 . 2 . 1980 , s . 4 .  ( 2 ) EFT nr . L 56 af 29 . 2 . 1980 , s . 22 .  ( 3 ) EFT nr . L 79 af 26 . 3 . 1980 , s . 23 .