CELEX: 32007R0317
Language: nl
Date: 2007-03-23 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 317/2007 van de Commissie van 23 maart 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 936/97 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit en voor bevroren buffelvlees

24.3.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 84/4
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 317/2007 VAN DE COMMISSIE
   
   van 23 maart 2007
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 936/97 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit en voor bevroren buffelvlees
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), en met name op artikel 32, lid 1, eerste alinea,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Verordening (EG) nr. 936/97 van de Commissie (2) heeft betrekking op de opening en de wijze van beheer van een aantal meerjarige tariefcontingenten voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit.
            
         
               (2)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (3) is van toepassing op invoercertificaten voor invoertariefcontingentperioden die op of na 1 januari 2007 beginnen. Bij Verordening (EG) nr. 1301/2006 zijn met name uitvoeringsbepalingen vastgesteld inzake de invoercertificaataanvragen, de status van de aanvragers en het afgeven van certificaten. Bij die verordening is de geldigheid van certificaten beperkt tot en met de laatste dag van de invoertariefcontingentperiode. De bepalingen van Verordening (EG) nr. 1301/2006 moeten met ingang van 1 juli 2007 gelden voor op grond van Verordening (EG) nr. 936/97 afgegeven invoercertificaten, onverminderd de in die verordening vastgestelde aanvullende voorschriften. In voorkomend geval moeten de bepalingen van Verordening (EG) nr. 936/97 worden aangepast aan Verordening (EG) nr. 1301/2006.
            
         
               (3)
            
            
               Krachtens artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 936/97 moeten de lidstaten de Commissie op de tweede werkdag na afloop van de termijn voor de indiening van de aanvragen in kennis stellen van de totale hoeveelheden waarvoor aanvragen zijn ingediend. In artikel 5, lid 4, van die verordening is bepaald dat, voor zover de Commissie de aanvragen aanvaardt, de certificaten de elfde dag van iedere maand worden afgegeven. Om praktische redenen moet worden voorzien in de afgifte van de certificaten op de 15e dag van elke maand. Gezien de officiële vakantiedagen in 2007 moet deze wijziging met ingang van april 2007 van toepassing worden.
            
         
               (4)
            
            
               Een aantal bepalingen van Verordening (EG) nr. 936/97 betreffende reeds verstreken invoertariefcontingentperioden heeft niet langer zin. Omwille van de duidelijkheid moeten deze bepalingen worden geschrapt.
            
         
               (5)
            
            
               Bovendien is in artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie van 26 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/80 (4) bepaald dat, behoudens andersluidende bijzondere bepalingen, de invoercertificaten worden aangevraagd voor producten van eenzelfde onderverdeling van de gecombineerde nomenclatuur of van eenzelfde groep onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur, die na een streepje in bijlage I bij die verordening is vermeld. Met het oog op de reeks producten die op grond van Verordening (EG) nr. 936/97 mag worden ingevoerd, moet het aanvragers worden toegestaan één aanvraag voor hetzelfde contingentsvolgnummer te verdelen per GN-code of groep GN-codes.
            
         
               (6)
            
            
               Verordening (EG) nr. 936/97 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (7)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Verordening (EG) nr. 936/97 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 1, lid 1, wordt vervangen door:
               „1.   Voor perioden gaande van 1 juli van een jaar tot en met 30 juni van het daaropvolgende jaar, hierna „invoertariefcontingentperioden” genoemd, worden jaarlijks de volgende tariefcontingenten geopend:
               
                           —
                        
                        
                           60 250 ton rundvlees van hoge kwaliteit, vers, gekoeld of bevroren, van de GN-codes 0201 en 0202, alsmede de producten van de GN-codes 0206 10 95 en 0206 29 91. Dit contingent heeft volgnummer 09.4002;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2 250 ton bevroren buffelvlees zonder been van GN-code 0202 30 90, uitgedrukt in vlees zonder been. Dit contingent heeft volgnummer 09.4001.
                        
                     Voor de afboeking op de in alinea 1 bedoelde contingenten komt 100 kg vlees met been overeen met 77 kg vlees zonder been.”.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd:
               
                           a)
                        
                        
                           onder b) wordt de vijfde alinea geschrapt;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           onder e) wordt de derde alinea geschrapt.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Artikel 3, lid 2, wordt vervangen door:
               „2.   De invoertariefcontingentperiode voor de invoer van de in artikel 2, onder f), bedoelde hoeveelheid wordt opgesplitst in twaalf subperioden van elk één maand. De hoeveelheid die per subperiode beschikbaar is, bedraagt één twaalfde van de totale hoeveelheid.”.
            
         
               4)
            
            
               Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:
               
                           a)
                        
                        
                           de punten a) en b) worden geschrapt;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           punt c) wordt vervangen door:
                           
                                       „c)
                                    
                                    
                                       moet in vak 8 van de certificaataanvraag en het certificaat het land van oorsprong worden vermeld en moet de vermelding „ja” worden aangekruist. Het certificaat brengt de verplichting met zich om uit het aangegeven land te importeren;”.
                                    
                                 
                     
         
               5)
            
            
               Artikel 5 wordt vervangen door:
               „Artikel 5
               1.   De in artikel 4 bedoelde certificaataanvragen moeten in de eerste vĳf dagen van elke maand van elke invoertariefcontingentperiode worden ingediend.
               In afwijking van artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1445/95 mogen aanvragen voor eenzelfde contingentsvolgnummer betrekking hebben op één of meer producten van de GN-codes of groepen GN-codes die in bijlage I bij die verordening zijn opgenomen. Wanneer aanvragen betrekking hebben op verschillende GN-codes, moeten de respectieve aangevraagde hoeveelheden per GN-code of groep GN-codes worden gespecificeerd. In ieder geval moeten in vak 16 van de certificaataanvraag en het certificaat alle GN-codes en in vak 15 ervan de desbetreffende omschrijving worden vermeld.
               2.   De lidstaten delen de Commissie uiterlijk op de tweede werkdag na de termijn voor de indiening van de aanvragen, om 16.00 uur (plaatselijke tijd Brussel), de totale, naar land van oorsprong uitgesplitste hoeveelheden mee waarvoor aanvragen zijn ingediend.
               3.   De invoercertificaten worden op de 15e dag van elke maand afgegeven.
               Op ieder afgegeven certificaat wordt per GN-code of groep GN-codes de betrokken hoeveelheid aangegeven.”.
            
         
               6)
            
            
               Artikel 8, lid 2, onder a), wordt vervangen door:
               
                           „a)
                        
                        
                           Het origineel en een kopie van het overeenkomstig de artikelen 6 en 7 opgestelde echtheidscertificaat worden samen met de aanvraag voor het eerste invoercertificaat dat betrekking heeft op dit echtheidscertificaat, aan de bevoegde instantie overgelegd.”.
                        
                     
         
               7)
            
            
               Artikel 9 wordt vervangen door:
               „Artikel 9
               Echtheidscertificaten en invoercertificaten zijn drie maanden geldig vanaf de respectieve datum van afgifte. De geldigheidsduur van de echtheidscertificaten loopt echter af op 30 juni volgend op de datum van afgifte.”.
            
         
               8)
            
            
               Artikel 10 wordt vervangen door:
               „Artikel 10
               Tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaald, gelden voor de in artikel 2, onder f), van de onderhavige verordening aangegeven hoeveelheden de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1445/95, Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie (5) en Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (6).
               Tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaald, gelden voor de in artikel 1, lid 1, tweede streepje en de in artikel 2, onder a), b), c), d), e) en g), van de onderhavige verordening aangegeven hoeveelheden de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1445/95, Verordening (EG) nr. 1291/2000 en hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 1301/2006.
            
         Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2007. Artikel 5, lid 3, van Verordening (EG) nr. 936/97, zoals gewijzigd bij de onderhavige verordening, is evenwel van toepassing met ingang van 1 april 2007.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 23 maart 2007.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2).
   
      (2)  PB L 137 van 28.5.1997, blz. 10. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1965/2006 (PB L 408 van 30.12.2006, blz. 26).
   
      (3)  PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.
   
      (4)  PB L 143 van 27.6.1995, blz. 35. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1965/2006.
   
      (5)  PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1.
   
      (6)  PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.”.