CELEX: 62015CA0486
Language: da
Date: 2016-11-30 00:00:00
Title: Sag C-486/15 P: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 30. november 2016 — Europa-kommissionen mod Den Franske Republik, Orange og Forbundsrepublikken Tyskland (Appel — statsstøtte — økonomiske foranstaltninger til fordel for France Télécom — tilbud om aktionærlån — offentlige tilkendegivelser fremsat af repræsentanter for den franske stat — beslutning, hvori støtten erklæres uforenelig med fællesmarkedet — begrebet »støtte« — begrebet »økonomisk fordel« — kriteriet om den fornuftige private investor — Rettens begrundelsespligt — grænser for den retslige prøvelse — urigtig gengivelse af den omtvistede beslutning)

30.1.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 30/12
            
         Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 30. november 2016 — Europa-kommissionen mod Den Franske Republik, Orange og Forbundsrepublikken Tyskland
   (Sag C-486/15 P) (1)
   
   ((Appel - statsstøtte - økonomiske foranstaltninger til fordel for France Télécom - tilbud om aktionærlån - offentlige tilkendegivelser fremsat af repræsentanter for den franske stat - beslutning, hvori støtten erklæres uforenelig med fællesmarkedet - begrebet »støtte« - begrebet »økonomisk fordel« - kriteriet om den fornuftige private investor - Rettens begrundelsespligt - grænser for den retslige prøvelse - urigtig gengivelse af den omtvistede beslutning))
   (2017/C 030/12)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Europa-Kommissionen (ved C. Giolito, B. Stromsky, D. Grespan og T. Rusche, som befuldmægtigede)
   
      De andre parter i appelsagen: Den Franske Republik (ved G. de Bergues, D. Colas og J. Bousin, som befuldmægtigede), Orange, tidligere France Télécom (ved avocats S. Hautbourg og S. Cochard-Quesson) og Forbundsrepublikken Tyskland
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 381 af 16.11.2015.