CELEX: C2005/217/32
Language: sv
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Domstolens dom (första avdelningen) den 14 juli 2005 i mål C-114/04: Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott – Artikel 28 EG – Åtgärder med motsvarande verkan – Återkallelse av ett godkännande för försäljning av ett referensväxtskyddsmedel – Avsaknad av en övergångsperiod för parallellimportörer i syfte att ge dessa möjlighet att avyttra sina lager)

3.9.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/17
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (första avdelningen)
   den 14 juli 2005
   i mål C-114/04: Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland (1)
   
   (Fördragsbrott - Artikel 28 EG - Åtgärder med motsvarande verkan - Återkallelse av ett godkännande för försäljning av ett referensväxtskyddsmedel - Avsaknad av en övergångsperiod för parallellimportörer i syfte att ge dessa möjlighet att avyttra sina lager)
   (2005/C 217/32)
   Rättegångsspråk: tyska
   I mål C 114/04, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: B. Schima) mot Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: W.-D. Plessing och M. Lumma), angående en talan om fördragsbrott i enlighet med artikel 226 EG, som inkom den 3 mars 2004, har domstolen (första avdelningen), sammansatt av avdelningsordförande P. Jann samt domarna N. Colneric, J.N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič och E. Levits (referent), generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: R. Grass, den 14 juli 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland har åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 28 EG genom att inte, när ett försäljningstillstånd för ett referensväxtskyddsmedel återkallas, ge parallellimportörerna rimlig tid på sig att avyttra sina lager.
            
         
               2)
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 106, 30.4.2004.