CELEX: 31987L0489
Language: lt
Date: 559267200000
Title: 1987 m. rugsėjo 22 d. Tarybos direktyva, iš dalies keičianti Direktyvas 64/432/EEB ir 72/461/EEB dėl tam tikrų su kiaulių maru susijusių priemonių

Svarbus teisinis pranešimas

|

31987L0489

Oficialusis leidinys L 280 , 03/10/1987 p. 0028 - 0029 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 24 p. 0158  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 24 p. 0158 

		Tarybos direktyva1987 m. rugsėjo 22 d.iš dalies keičianti Direktyvas 64/432/EEB ir 72/461/EEB dėl tam tikrų su kiaulių maru susijusių priemonių(87/489/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1987 m. balandžio 7 d. Tarybos sprendimą 87/231/EEB, iš dalies pakeičiantį Direktyvas 64/432/EEB ir 72/461/EEB [1], dėl tam tikrų su kiaulių maru susijusių priemonių, ypač į jo 3 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [2],atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [3],atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [4],kadangi pagal Sprendimo 87/230/EEB [5] 2 straipsnį Taryba pirmiausia turi patvirtinti būtinas priemones, kurias valstybės narės privalo įgyvendinti, kad išnaikintų Bendrijoje klasikinį kiaulių marą; kadangi panašu, jog tokios priemonės gali neigiamai paveikti daugelį iki šiol patvirtintų Bendrijos reglamentų, susijusių su gyvūnų sveikatos politikos problemomis prekiaujant gyvūnais bei mėsa; kadangi, siekiant užtikrinti šių priemonių veiksmingumą, reikėtų atitinkamai pakeisti tų reglamentų nuostatas;kadangi 1964 m. birželio 26 d. Tarybos direktyva 64/432/EEB dėl gyvūnų sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai galvijais ir kiaulėmis [6], nustato reikalavimus, keliamus Bendrijos vidaus prekybai skirtoms gyvoms kiaulėms dėl klasikinio kiaulių maro;kadangi 1972 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyva 72/461/EEB dėl sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai šviežia mėsa [7], nustato reikalavimus, keliamus Bendrijos vidaus prekybai skirtai šviežiai kiaulienai dėl klasikinio kiaulių maro;kadangi, įgyvendinę nacionalines programas, skirtas klasikiniam kiaulių marui likviduoti ir sudarančias Bendrijos priemonę, kai kurios valstybės narės visiškai išnaikino šią ligą ir gali teigti, kad oficialiai jos nėra apimtos klasikinio kiaulių maro; kadangi dėl to joms turėtų būti suteikta galimybė išsaugoti jų įgytą statusą ir užkirsti kelią naujam ligos atsiradimui jų teritorijoje sustiprinant apsaugos priemones, kuriomis jos naudojasi šių produktų prekyboje, atsižvelgiant neigiamą šios ligos poveikį kiaulių bandų produktyvumui ir šio sektoriaus darbuotojų pajamoms,PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:1 straipsnisDirektyva 64/432/EEB iš dalies keičiama taip:1) 2 straipsnio p punkto antrosios įtraukos ir q punkto antrosios pastraipos pabaiga papildoma žodžiais "ne trumpiau nei pastaruosius 12 mėnesių";2) 4b straipsnio 1 dalies c punkto ketvirtoje ir penktoje eilutėje žodžiai "vieningai" pakeičiami žodžiais "kvalifikuota balsų dauguma";3) 4b straipsnio 2 dalis keičiama taip:"2. Šis straipsnis taikomas iki 1991 m. gruodžio 31 d. Ne vėliau kaip iki 1991 m. liepos 1 d. Komisija pateikia Tarybai pranešimą apie padėties pokyčius, ypač atsižvelgdama į prekybą, pridėdama atitinkamus pasiūlymus dėl kiaulių maro.Ne vėliau kaip iki 1991 m. gruodžio 31 d. Taryba kvalifikuota balsų dauguma priima sprendimą dėl minėtų pasiūlymų.";4) 7 straipsnio 1 dalyje:- f punkte žodžiai "1988 m. gruodžio 31 d." pakeičiami žodžiais "1991 m. gruodžio 31 d.",- g punkte nuoroda į 3 straipsnio 3 dalies e punktą pakeičiama nuoroda į 3 straipsnio 3 dalies d punktą.2 straipsnisDirektyvos 72/461/EEB 13a straipsnis iš dalies keičiamas taip:- 1 dalies antrosios pastraipos trečioje eilutėje žodžiai "skerdyklose, kuriose skiepytos kiaulės" pakeičiami žodžiais "skerdyklose, kuriose per pastaruosius 12 mėnesių skiepytos kiaulės",- 2 dalyje žodžiai "vieningai" yra keičiami žodžiais "kvalifikuota balsų dauguma",- 3 dalies pirmoje ir trečioje pastraipose žodžiai "1988 m. gruodžio 31 d." pakeičiami žodžiais "1991 m. gruodžio 31 d."3 straipsnisValstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip 1988 m. gruodžio 31 d., įgyvendina šią direktyvą.4 straipsnisŠi direktyva skirta valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 1987 m. rugsėjo 22 d.Tarybos varduPirmininkasL. Tørnæs[1] OL L 99, 1987 4 11, p. 18.[2] OL C 295, 1986 11 21, p. 5.[3] OL C 76, 1987 3 23, p. 169.[4] OL C 83, 1987 3 30, p. 3.[5] OL L 99, 1987 4 11, p. 16.[6] OL 121, 1964 7 29, p. 1977/64.[7] OL L 302, 1972 12 31, p. 28.--------------------------------------------------