CELEX: C2000/302/74
Language: es
Date: 2000-10-21 00:00:00
Title: Asunto T-216/00: Recurso interpuesto el 21 de agosto de 2000 por Antena 3 de Televisión, S.A. contra la Comisión de las Comunidades europeas

C 302/32                 ES                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      21.10.2000
—     Error en la motivación                                           Recurso interpuesto el 23 de agosto de 2000 contra la
                                                                        Comisión de las Comunidades Europeas por la Coopera-
—     La Comisión afirmó equivocadamente que, a pesar de                               tiva Mare Azzurro a r.l. y otros
      una fuerte tendencia a la recuperación, el mercado de que
      se trata está en declive.
                                                                                                 (Asunto T-218/00)
—     La Decisión está viciada en la medida en que utilizó una
      tasa media anual de la industria manufacturera en su                                        (2000/C 302/75)
      conjunto del 5,78 %.
—     La Comisión no comunicó los principales elementos en                              (Lengua de procedimiento: italiano)
      los que se basa su decisión relativa a la utilización del
      coeficiente 0,75.
                                                                        En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
                                                                        Europeas se ha presentado el 23 de agosto de 2000 un recurso
                                                                        contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado
                                                                        por la Cooperativa Mare Azzurro a r.l. y otros, representada
                                                                        por el Sr. Giuseppe Boscolo, Abogado de Venecia.
                                                                        La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
Recurso interpuesto el 21 de agosto de 2000 por Antena 3                que:
de Televisión, S.A. contra la Comisión de las Comunidades
                              europeas
                                                                        —     Anule en su totalidad o, con carácter subsidiario, en parte,
                                                                              la Decisión impugnada y/o, en cualquier caso, acuerde la
                         (Asunto T-216/00)                                    anulación de los efectos de la Decisión de referencia con
                                                                              respecto a la parte demandante, ası́ como el reembolso
                          (2000/C 302/74)                                     de las costas.
                 (Lengua de procedimiento: español)                    Motivos y principales alegaciones
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
europeas se ha presentado, el 21 de agosto de 2000 un recurso           Las demandantes en el presente asunto, cooperativas que
contra la Comisión de las Comunidades europeas formulado               prestan servicios a un centenar de pequeñas empresas del
por Antena 3 de Televisión, con domicilio en Madrid, represen-         sector pesquero que operan en Venecia y Chioggia, impugnan
tada por los letrados en ejercicio D. Fernando Pombo Garcı́a,           la Decisión de la parte demandada de 25 de noviembre de
D. Emiliano Garayar Gutiérrez, y Dña. Rosario Alonso Pérez-            1999, relativa a las medidas de ayuda en favor de las empresas
Villanueva.                                                             de los territorios de Venecia y Chioggia contempladas en las
                                                                        Leyes no 30/1997 y no 206/1995 relativas a desgravaciones de
                                                                        las cargas sociales (1).
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
que:
                                                                        La referida Decisión declaró incompatibles con el mercado
—     anule la Decisión de la Comisión 2000/400/CE, de 10 de          común determinadas ayudas percibidas por dichas empresas.
      mayo de 2000 («Eurovisión»); y
—     condene a la Comisión al pago de todas las costas                En apoyo de sus pretensiones, las demandantes alegan los
      incurridas por Antena 3 de Televisión, S.A. en el presente       siguientes motivos:
      procedimiento.
                                                                        —     La Comisión no ha tenido en cuenta que las ayudas de
                                                                              que se trata constituyen un régimen trienal existente y
Motivos y principales alegaciones                                             que, por tanto, no pueden ser objeto de recuperación con
                                                                              arreglo al artı́culo 15 del Reglamento (CE) no 659/1999
                                                                              del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se
Los motivos y principales argumentos se asemejan a los
                                                                              establecen disposiciones de aplicación del artı́culo 93 del
alegados en el asunto T-185/00 Métropole Télévision M 6 (1).
                                                                              Tratado CE (2).
(1) Aún no publicado.                                                  —     La Decisión impugnada no ha tenido en cuenta la
                                                                              situación económica y ocupacional del centro histórico
                                                                              de Chioggia, al no aplicar la excepción regional prevista
                                                                              en el artı́culo 87, apartado 3, letra a) del Tratado.