CELEX: 62019TA0087
Language: sl
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Zadeva T-87/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. oktobra 2020 – Broughton/Eurojust (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Odlog povišanja v stopnji v obdobju šestih mesecev – Razglasitev ničnosti prerazvrstitve v višji naziv – Sposobnost za delov tretjem jeziku – Upravna preiskava – Dolžnost lojalnosti – Nepristranskost – Pravica do obrambe – Enakost orožij – Obveznost obrazložitve – Člena 11 in 12 Statuta)

7.12.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 423/35
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 5. oktobra 2020 – Broughton/Eurojust
      (Zadeva T-87/19) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Začasni uslužbenci - Odlog povišanja v stopnji v obdobju šestih mesecev - Razglasitev ničnosti prerazvrstitve v višji naziv - Sposobnost za delov tretjem jeziku - Upravna preiskava - Dolžnost lojalnosti - Nepristranskost - Pravica do obrambe - Enakost orožij - Obveznost obrazložitve - Člena 11 in 12 Statuta)
      (2020/C 423/51)
      Jezik postopka: nizozemščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Jon Broughton (Rotterdam, Nizozemska) (zastopnik: D. Coppens, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Agencija Evropske unije za pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah (zastopniki: J. Jooma in A. Terstegen-Verhaag, agenta, skupaj z D. Waelbroeckom in A. Duronom, odvetnikoma)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU v bistvu, prvič, za razglasitev ničnosti odločb z dne 4. maja 2018, s katerimi je Eurojust začasno odložil napredovanja znotraj plačilnega razreda tožeče stranke za obdobje šestih mesecev, menil, da je bila francoščina njegov tretji jezik, razglasil ničnost njegove prerazvrstitve iz naziva AD9 v naziv AD10 v letu 2012 in zahteval vračilo zneskov, prejetih od tega leta dalje iz naslova prerazvrstitve, drugič, ugotovitev, da je francoščina njegov drugi jezik, nizozemščina pa njegov tretji jezik, tretjič, ugotovitev, da je zahteva za vračilo zneskov, ki jih je prejel zaradi prerazvrstitve v naziv, nezakonita, in nadomestilo zneskov, ki jih od njega zahteva Eurojust, in četrtič, ugotovitev, da jo mora Eurojust postaviti v pravni položaj, v katerem je bila pred tem.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Jonu Broughtonu se naloži, da poleg svojih stroškov nosi stroške Agencije Evropske unije za pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah (Eurojust).
               
            
         (1)  UL C 139, 15.4.2019.