CELEX: 62011TA0489
Language: da
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: Sag T-489/11: Rettens dom af 20. marts 2013 — Rousse Industry mod Kommissionen (Statsstøtte — støtte tildelt af Bulgarien i form af gældseftergivelse — afgørelse, der erklærer støtte uforenelig med det indre marked og som anordner tilbagesøgning af støtten — ny støtte — konkurrencedrejning — begrundelsespligt)

4.5.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 129/18
            
         Rettens dom af 20. marts 2013 — Rousse Industry mod Kommissionen
   (Sag T-489/11) (1)
   
   (Statsstøtte - støtte tildelt af Bulgarien i form af gældseftergivelse - afgørelse, der erklærer støtte uforenelig med det indre marked og som anordner tilbagesøgning af støtten - ny støtte - konkurrencedrejning - begrundelsespligt)
   2013/C 129/35
   Processprog: bulgarsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Rousse Industry (Rousse, Bulgarien) (ved advokaterne A. Angelov og S. Panov)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved C. Urraca Caviedes og D. Stefanov, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om delvis annullation af Kommissionens afgørelse 2012/706/EU af 13. juli 2011 om Bulgariens statsstøtte SA.28903 (C 12/2010) (ex. N 389/2009) til Rousse Industry (EUT 2012 L 320, s. 27)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Rousse Industry AD bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
            
         
      (1)  EUT C 347 af 26.11.2011.