CELEX: 51991EC0344
Language: sv
Date: 2008-07-29
Title: Utkast till kommissionens förordning (EG) nr …/… av den […] om närmare tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1186/90 om utökning av omfattningen av gemenskapens klassificeringsskala för slaktkroppar av vuxna nötkreatur (kodifierad version)

SV

|[pic]                     |EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION                                                                             |

                                        Bryssel den
                                        K(2007)

                                                                   Utkast till

                                                       KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr …/…

                                                                    av den […]

 om närmare tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1186/90 om utökning av omfattningen av gemenskapens klassificeringsskala för
                                                         slaktkroppar av vuxna nötkreatur

                                                               (kodifierad version)

                                            ê 344/91 (anpassad)

                                                                   Utkast till

                                                       KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr …/…

                                                                    av den […]

 om närmare tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1186/90 om utökning av omfattningen av gemenskapens klassificeringsskala för
                                                         slaktkroppar av vuxna nötkreatur

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1186/90 av den 7 maj 1990 om utökning av omfattningen av klassificeringsskalan  för  slaktkroppar  av
vuxna nötkreatur[1], särskilt artikel 2, och

av följande skäl:

                                            ê 

   1) Kommissionens förordning (EEG) nr 344/91 av den 13 februari 1991 om närmare tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1186/90
      om utökning av omfattningen av gemenskapens klassificeringsskala för slaktkroppar av vuxna nötkreatur[2] har ändrats flera gånger[3] på ett
      väsentligt sätt. För att skapa klarhet och överskådlighet bör den förordningen kodifieras.

                                            ê 344/91 skäl 1 (anpassad)

   2) I förordning (EEG) nr 1186/90 föreskrivs att omfattningen av gemenskapens klassificeringsskala för slaktkroppar av  vuxna  nötkreatur,  som
      infördes genom rådets förordning (EG) nr Ö 1183/2006 Õ av den Ö 24 juli 2006 Õ om fastställande av en gemenskapsskala för klassificering av
      slaktkroppar av vuxna nötkreatur[4], skall utökas till att omfatta alla hela och halva slaktkroppar som saluförs på marknaden.

                                            ê 344/91 skäl 2 (anpassad)

   3) Villkoren för identifiering av klassificerade slaktkroppar  behöver  specificeras.  Märkningssystemet  för  produkter  som  levereras  till
      intervention är det lämpligaste för detta ändamål, och  det  bör  därför  fastställas  en  liknande  märkning  som  den  som  fastställs  i
      kommissionens förordning  (EG)  nr  Ö 1669/2006 Õ  av  den Ö 8 november  2006  om  tillämpningsföreskrifter  till  rådets  förordning  (EG)
      nr 1254/1999 vad avser systemen för offentliga interventionsuppköp inom nötköttssektorn Õ[5] särskilt artikel 4.3 i  denna,  samtidigt  som
      medlemsstaterna tillåts att bevilja undantag i fråga om de placeringar av märkningen som anges där.

                                            ê 344/91 skäl 3

   4) Enligt praxis i vissa medlemsstater ger etikettering under  vissa  omständigheter  samma  garantier  för  tillförlitlig  identifiering  som
      märkning genom stämpling och gör det  dessutom  möjligt  att  lämna  mer  detaljerad  information.  Det  är  därför  lämpligt  att  tillåta
      medlemsstaterna att använda etiketter i stället för stämplar.

                                            ê 344/91 skäl 4 (anpassad)

   5) Det bör föreskrivas att kategorin skall anges i enlighet med förordning (EG) nr Ö 1183/2006 Õ, särskilt artikel Ö 4 Õ.1 i denna.

                                            ê 1215/2003 skäl 2

   6) I syfte att tillåta alternativa metoder till direkt visuell bedömning av konformation och fettansättning, får  automatiserade  metoder  för
      klassificering införas, om de baseras på statistiskt beprövade metoder.  Godkännande  av  automatiserade  klassificeringsmetoder  bör  vara
      förbundet med vissa villkor och krav liksom med en högsta tolerans för statistiska fel i klassificeringen, vilken bör preciseras närmare.

                                            ê 1215/2003 skäl 3 (anpassad)

   7) Anläggningar som använder automatiserade klassificeringsmetoder för att fastställa konformationsklass och  fettansättning  bör  säkerställa
      att slaktkroppskategorin identifieras i enlighet med artikel Ö 4 Õ.1 i förordning (EG) nr Ö 1183/2006 Õ. För  identifieringen  av  kategori
      bör de berörda anläggningarna använda det system som avses i avdelning I i Europaparlamentets och rådets förordning (EG)  nr  1760/2000  av
      den 17 juli 2000  om  upprättande  av  ett  system  för  identifiering  och  registrering  av  nötkreatur  samt  märkning  av  nötkött  och
      nötköttsprodukter[6].

                                            ê 1215/2003 skäl 4

   8) Om det på grund av tekniska problem inte är möjligt att använda  de  automatiserade  klassificeringsmetoderna  bör  det  tillåtas  en  viss
      flexibilitet så att klassificeringen och identifieringen av slaktkroppar i dessa fall genomförs innan slakten den aktuella dagen avslutas.

                                            ê 344/91 skäl 5

   9) Med hänsyn till vissa mindre slakteriers begränsade kapacitet bör det i enlighet med artikel 2 b i förordning (EEG) nr 1186/90 vara möjligt
      att på begäran av en medlemsstat medge undantag  från  den  obligatoriska  klassificeringen  om  nötkreatur  normalt  slaktas  i  begränsad
      omfattning. Kommissionen bör fatta sitt beslut med beaktande av vissa omständigheter, särskilt målet att gradvis harmonisera detta  område.
      För att förenkla tillämpningen av den  ovan  nämnda  bestämmelsen  på  småskaliga  anläggningar  är  det  dock  lämpligt  att  tillåta  att
      medlemsstaterna själva medger undantag för anläggningar som i genomsnitt per år slaktar  högst  75  vuxna  nötkreatur  per  vecka  och  för
      slaktkroppar av djur som köpts upp levande av handlare som endast bedriver detaljhandel och som låter slakta dem för egen räkning.

                                            ê 344/91 skäl 6

  10) Om en godkänd anläggning själv benar ur alla mottagna och klassificerade slaktkroppar fyller obligatorisk identifiering inte  längre  någon
      funktion.

                                            ê 344/91 skäl 7

  11) Klassificeringen bör utföras av personal som har licens eller godkännande som visar att de har de nödvändiga kvalifikationerna.

                                            ê 1215/2003 skäl 5

  12)  Det  bör  vara  möjligt  att,  efter  det  att  en  licens  beviljats,  ändra  de  tekniska  specifikationerna   för   de   automatiserade
      klassificeringsmetoderna i syfte att öka deras noggrannhet. Sådana ändringar bör emellertid först godkännas av  de  behöriga  myndigheterna
      som skall intyga att ändringarna leder till större noggrannhet.

                                            ê 344/91 skäl 8

  13) Klassificeringens tillförlitlighet måste övervakas genom effektiva kontroller som utförs av offentliga eller privata organ som är oberoende
      av de inspekterade slakterierna. Det måste vara möjligt att vidta sanktioner vid felaktig klassificering, särskilt genom att återkalla  den
      ansvariga personens licens.

                                            ê 1215/2003 skäl 6

  14) Det är nödvändigt att  föreskriva  regelbundna  kontroller  på  plats  för  att  kontrollera  de  automatiserade  klassificeringsmetodernas
      noggrannhet ur vissa specifika aspekter. Frekvensen för dessa kontroller bör ökas särskilt under den inledande  tolvmånadersperioden  efter
      det att licensen beviljats.

                                            ê 344/91 skäl 9

  15) Medlemsstaterna bör vara skyldiga att underrätta kommissionen om de åtgärder de vidtar för  att  säkerställa  efterlevnaden  av  förordning
      (EEG) nr 1186/90 och att vidta sanktioner vid överträdelser av särskilt den här förordningen.

                                            ê 344/91 skäl 10 (anpassad)

  16) Ö De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Õ förvaltningskommittén för nötkött.

                                            ê 344/91 (anpassad)
                                            è1 2191/93 artikel 1.1 a
                                            è2 2191/93 artikel 1.1 b

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

                                                                    Artikel 1

1. Den identifiering som avses i artikel 1  i  förordning  (EEG)  nr  1186/90  av  hela  och  halva  slaktkroppar  som  i  godkända  anläggningar
klassificerats enligt gemenskapens klassificeringsskala för slaktkroppar av vuxna nötkreatur, Ö som anges i Õ förordning (EG)  nr  Ö 1183/2006 Õ,
skall ske genom märkning som anger kategori, konformationsklass och fettgrupp.

è1 Denna märkning skall utföras genom att slaktkroppen stämplas på utsidan med outplånlig giftfri färg enligt en metod som  godkänts  av  behörig
nationell myndighet. Bokstäverna och siffrorna måste vara minst två centimeter höga. ç På bakkvartsparten skall märkningen göras på ytterfilén  i
höjd med den fjärde ländkotan och på framkvartsparterna på bringan mellan  10–30  cm  från  bröstbenets  styckningskant.  è2 Medlemsstaterna  får
emellertid bestämma att märkningen av kvartsparterna kan göras på annat ställe förutsatt  att  den  görs  på  utsidan  av  slaktkroppen  och  att
kommissionen underrättas därom i förväg. ç

                                            ê 2191/93 artikel 1.1 c (anpassad)

2. Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i artikel 4.3 Ö b och c Õ i förordning (EG) nr Ö 1669/2006 Õ och artikel  Ö 3 Õ.2  Ö a Õ
i kommissionens förordning (EG) nr Ö 907/2000 Õ[7] kan  medlemsstaterna  tillåta  att  märkningen  ersätts  med  etiketter  om  följande  villkor
uppfylls:

                                            ê 344/91

a)    Etiketterna får endast förvaras och fastsättas i godkända anläggningar som slaktar djur. De måste vara minst 5 x 10 cm stora.

                                            ê 1215/2003 artikel 1.1 a i

b)    Utöver de krav som anges i  punkt  1,  måste  det  på  etiketterna  anges  slakteriets  godkännandenummer,  djurets  identifierings-  eller
       slaktnummer, datum för slakt, slaktkroppens vikt samt, i förekommande fall, att klassificeringen genomförts med  hjälp  av  automatiserade
       klassificeringsmetoder.

                                            ê 344/91 (anpassad)

c)    De uppgifter som avses i Ö punkt b Õ skall vara lätta att läsa och det är inte tillåtet att ändra dem.

                                            ê 2191/93 artikel 1.1 d

d)    Etiketterna skall vara rivtåliga och av sådant slag att de ej går att manipulera samt vara noggrant fästade  vid  varje  kvartspart  på  de
       ställen som anges i första stycket.

                                            ê 1215/2003 artikel 1.1 a ii

Då klassificeringen genomförs med hjälp av automatiserade klassificeringsmetoder måste etiketter användas.

                                            ê 2191/93 artikel 1.1 e

3. Klassificering och identifikation skall ske högst en timme efter det att slakten påbörjats.

                                            ê 1215/2003 artikel 1.1 b

Om de automatiserade klassificeringsmetoderna inte kan användas för klassificering av slaktkroppar, måste klassificering  och  identifiering  äga
rum innan slakten avslutas den aktuella dagen.

                                            ê 344/91

4. Märkena och etiketterna får inte avlägsnas innan kvartsparterna benas ur.

                                            ê 2191/93 artikel 1.1 f

Medlemsstaterna skall särskilt vidta lämpliga åtgärder för att garantera att denna bestämmelse efterlevs i den interna handeln inom gemenskapen.

                                            ê 344/91 (anpassad)

5. Kategorin skall anges i enlighet med artikel Ö 4 Õ.1 i förordning (EG) nr Ö 1183/2006 Õ.

                                            ê 2191/93 artikel 1.1 g

Underklasser eller i tillämpliga fall uppdelning av  kategorier  utifrån  ålder  skall  anges  genom  andra  symboler  än  dem  som  används  för
klassificering.

                                            ê 2191/93 artikel 1.1 h

6. När resultaten meddelas av den klassificering  som  avses  i  artikel  1.2  i  förordning  (EEG)  nr 1186/90  skall  konformationsklasser  och
fettgrupper samt kategorin anges på fakturan eller i ett dokument som bifogas denna och adresseras till leverantören av djuret  eller  eventuellt
den fysiska eller juridiska person som ansvarar för slakten; dessa uppgifter skall lämnas med hjälp av de  symboler  som  särskilt  angivits  för
detta ändamål i gemenskapens lagstiftning.

                                            ê 344/91

                                                                    Artikel 2

1. På begäran av en medlemsstat får kommissionen medge undantag från de skyldigheter i  samband  med  klassificering  av  slaktkroppar  av  vuxna
nötkreatur som anges i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1186/90 för godkända  anläggningar  som  i  medeltal  på  årsbasis  endast  slaktar  vuxna
nötkreatur i begränsad omfattning per vecka. När kommissionen fattar detta beslut skall  den  beakta  utvecklingen  av  slakteriernas  kapacitet,
klassificeringens organisation och målet att gradvis harmonisera detta område.

Undantaget skall vara tidsbegränsat.

2. Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 1 får medlemsstaterna besluta  att  villkoren  för  klassificeringen  av  slaktkroppar  av  vuxna
nötkreatur i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1186/90 inte skall vara obligatoriska

a)    för godkända anläggningar som slaktar högst 75 vuxna nötkreatur per vecka som årligt genomsnitt,

b)    för detaljhandlare som köper upp levande djur och låter slakta dem för egen räkning.

3. De skyldigheter i samband med identifieringen av slaktkroppar av vuxna nötkreatur som anges i artikel 1 gäller inte  för  godkända  slakterier
som själva benar ur alla slaktkroppar som de erhåller.

                                                                    Artikel 3

                                            ê 1993/95 artikel 1

1. Medlemsstaterna skall säkerställa att klassificeringen utförs av kvalificerad personal som har licens för detta. Licensen får ersättas av  ett
godkännande beviljat av den medlemsstat i vilken ett sådant godkännande motsvarar den berördes kvalifikationer.

2. Det arbete som utförs av klassificerare som arbetar regelbundet i godkända anläggningar som slaktar mer än 75 vuxna  nötkreatur  per  vecka  i
genomsnitt per år skall kontrolleras varje kvartal genom  en  oanmäld  individuell  undersökning  som  utförs  på  40  slaktkroppar.  I  godkända
anläggningar där endast en klassificerare regelbundet är verksam och där mindre än 40 slaktkroppar finns tillgängliga skall  undersökningen  dock
utföras på det faktiskt tillgängliga antalet slaktkroppar, under förutsättning att det är minst 25.

                                            ê 1993/95 artikel 1 (anpassad)

3. Ö Undersökningarna som anges i punkt 2 Õ skall genomföras av ett organ som är oberoende av slakteriet  och  klassificeringsorganen  och  skall
räknas in i de kontroller som krävs enligt artikel 5. Kravet att vara oberoende av  klassificeringsorganet  gäller  dock  inte  om  den  behöriga
myndigheten själv genomför kontrollerna.

                                            ê 1215/2003 artikel 1.2 a

                                                                    Artikel 4

1. Medlemsstaterna får bevilja licenser för användning av automatiserade klassificeringsmetoder inom deras  respektive  territorium  eller  delar
därav. En förutsättning för detta är att de villkor och minimikrav för certifieringstest som fastställs  i  bilaga  I  är  uppfyllda.  Minst  två
månader innan certifieringstestet inleds skall medlemsstaterna överlämna den information som anges  i  del  A  i  bilaga  II  till  kommissionen.
Medlemsstaterna skall utse ett oberoende organ som skall analysera  resultaten  från  certifieringstestet.  Senast  två  månader  efter  det  att
certifieringstestet slutförts skall medlemsstaterna överlämna den information som anges i del B i bilaga II till kommissionen.

Om en licens för automatiserad klassificering beviljats på grundval av ett certifieringstest  under  vilket  mer  än  en  slaktkroppspresentation
användes, skall skillnaderna mellan de olika presentationerna inte leda till skillnader i klassificeringsresultaten.

Efter att ha underrättat kommissionen får en medlemsstat bevilja en licens för användning  av  automatiserade  klassificeringsmetoder  inom  sitt
territorium eller en del av detta utan att anordna certifieringstest, under förutsättning att en sådan  licens  redan  har  beviljats  för  samma
automatiserade klassificeringsmetod i en annan del av medlemsstaten i fråga eller i en annan medlemsstat, på grundval  av  ett  certifieringstest
vars urval av slaktkroppar med hänsyn till kategori,  konformationsklass  och  fettansättning  även  kan  anses  vara  representativt  för  vuxna
nötkreatur som slaktas i den berörda medlemsstaten eller i en del av denna.

Klassificering med hjälp av automatiserade klassificeringsmetoder skall vara giltig endast om presentationen av slaktkroppar är identisk med  den
som användes under certifieringstestet.

2. Anläggningar som utför klassificering med hjälp av automatiserade metoder skall

a)    identifiera slaktkroppskategori; för detta ändamål skall, i förekommande fall, det system för identifiering och registrering av  nötkreatur
       användas som beskrivs i avdelning I i förordning (EG) nr 1760/2000,

b)    skriva dagliga kontrollrapporter om hur de automatiserade klassificeringsmetoderna  fungerar,  inbegripet  brister  som  upptäckts  och  de
       åtgärder som vid behov vidtagits.

3. Ändringar av de tekniska specifikationerna för de  automatiserade  klassificeringsmetoder  som  beviljats  licens  är  tillåtna  endast  efter
godkännande från de behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstaten och under förutsättning att det finns belägg  för  att  ändringarna  leder
till en större noggrannhet än den som erhölls under certifieringstestet.

Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om alla ändringar som de godkänt.

                                            ê 1993/95 artikel 1

                                                                    Artikel 5

1. Klassificering och identifiering av slaktkroppar i de anläggningar som avses  i  artikel  1  i  förordning  (EEG)  nr  1186/90  skall  oanmält
kontrolleras på plats av ett organ som är oberoende av slakteriet.

Kontroll skall ske minst två gånger var tredje månad i alla godkända anläggningar som  utför  klassificering  och  skall  avse  minst  det  antal
slaktkroppar som anges i artikel 3 punkt 2 och som har valts ut slumpmässigt. Kontrollen får dock  för  de  godkända  anläggningar  som  avses  i
artikel 2.2 a och i anläggningar där endast en klassificerare är verksam inskränkas till endast en gång var tredje månad.

                                            ê 1215/2003 artikel 1.2 b

2. Vid samtliga godkända anläggningar som utför klassificering genom automatiserade klassificeringsmetoder måste det var tredje månad  genomföras
minst sex kontroller under de första tolv månaderna efter det att den licens som avses i artikel 4.1 beviljats.  Därefter  måste  kontroller  ske
minst  vid  två  tillfällen  var  tredje  månad  i  samtliga  godkända  anläggningar  som  utför  klassificering  med  hjälp  av   automatiserade
klassificeringsmetoder. Varje kontroll  måste  omfatta  minst  40  slumpvis  utvalda  slaktkroppar.  Vid  kontrollerna  skall  särskilt  följande
verifieras:

a)    Slaktkroppskategori.

b)    De automatiserade klassificeringsmetodernas noggrannhet med hjälp av det system av poäng och gränser som beskrivs i bilaga I punkt 3.

c)    Slaktkroppspresentation.

d)    Den dagliga kalibreringen liksom alla andra tekniska aspekter av de automatiserade klassificeringsmetoderna som är  av  betydelse  för  att
       säkerställa att den noggrannhet som uppnås genom den automatiserade klassificeringen är  minst  lika  god  som  den  som  uppnåddes  under
       certifieringstestet.

e)    De dagliga rapporter som avses i artikel 4.2.

3. Då kontrollorganet är detsamma som det som ansvarar för klassificering och identifiering av slaktkropparna eller  i  de  fall  kontrollorganet
inte lyder under en offentlig myndighet, skall en offentlig myndighet minst en gång om året under samma villkor fysiskt  övervaka  de  kontroller
som avses i punkt 1, andra stycket och i punkt 2. Den offentliga myndigheten skall regelbundet informeras om de resultat som uppnås av det  organ
som ansvarar för kontrollerna.

                                            ê 1993/95 artikel 1 (anpassad)

4. Om det vid de kontroller Ö som föreskrivs i punkterna 1,  2  och  3, Õ  konstateras  ett  betydande  antal  felaktiga  klassificeringar  eller
identifieringar som inte uppfyller bestämmelserna

a)    skall antalet kontrollerade slaktkroppar och kontrolltätheten ökas,

      och

                                            ê 1215/2003 artikel 1.2 b

b)    de licenser som föreskrivs i artikel 3.1 och artikel 4.1 får dras in.

                                            ê 1993/95 artikel 1 (anpassad)

5. Rapporter om kontroller som genomförs enligt Ö artiklarna 3 och 4 och enligt bestämmelserna i Õ denna artikel skall utarbetas och  bevaras  av
de nationella kontrollorganen. Dessa rapporter skall särskilt innehålla uppgift om hur många slaktkroppar som  kontrollerats  och  hur  många  av
dessa som var felaktigt klassificerade eller identifierade. Det skall också finnas fullständiga uppgifter om vilken  typ  av  presentationer  som
använts och i förekommande fall om dessa överensstämmer med gemenskapens regler.

                                            ê 344/91

                                                                    Artikel 6

Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om de åtgärder de vidtar för tillämpningen av artikel 3  i  förordning  (EEG)  nr  1186/90  och  om
påföljder vid överträdelser som t.ex. förfalskningar och bedrägligt användande av märken  och  etiketter  eller  klassificering  som  utförts  av
personal utan licens.

                                            ê 

                                                                    Artikel 7

Förordning (EEG) nr 344/91 skall upphöra att gälla.

Hänvisningar till den upphävda förordningen skall anses som hänvisningar till denna  förordning  och  skall  läsas  enligt  jämförelsetabellen  i
bilaga IV.

                                            ê 344/91 (anpassad)

                                                                    Artikel 8

Denna förordning träder i kraft den Ö tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning Õ.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den […]

      På kommissionens vägnar
      […]
      Ledamot av kommissionen

                                            ê 1215/2003 artikel 1.3

                                                                     BILAGA I

                                 Villkor och minimikrav för godkännande av automatiserade klassificeringsmetoder

1. Den berörda medlemsstaten skall anordna ett certifieringstest med en jury bestående  av  minst  fem  auktoriserade  experter  när  det  gäller
klassificering av slaktkroppar av vuxna nötkreatur. Två medlemmar av juryn skall komma från  den  medlemsstat  som  anordnar  testet.  De  övriga
medlemmarna i juryn skall var och en komma från en annan medlemsstat. I juryn skall ingå ett udda antal experter. Experter från kommissionen  och
medlemsstaterna får närvara vid certifieringstestet som observatörer.

Medlemmarna i juryn skall arbeta självständigt och anonymt.

Den berörda medlemsstaten skall utse en samordnare för certifieringstestet som

     – inte får vara medlem i juryn,

     – har tillräckliga tekniska kunskaper och är helt oberoende,

     – övervakar att jurymedlemmarna arbetar självständigt och anonymt,

     – samlar in klassificeringsresultaten från jurymedlemmarna och de som framtagits med hjälp av de automatiserade klassificeringsmetoderna,

     –  under  hela  certifieringstestet  ser  till  att  de   klassificeringsresultat   som   erhållits   med   hjälp   av   de   automatiserade
       klassificeringsmetoderna inte är tillgängliga för någon av jurymedlemmarna och vice versa, och inte heller för övriga berörda,

     – validerar klassificeringarna för varje slaktkropp och som, av objektiva skäl som skall anges, får  besluta  om  att  kassera  slaktkroppar
       från det urval som används för analysen.

2. För certifieringstestet:

     – Varje konformationsklass och fettgrupp skall delas in i tre underklasser.

     – Det skall krävas ett urval på minst 600 godkända slaktkroppar.

     –  Kasserade  slaktkroppar  får  inte  utgöra  mer  än  5 %  av  de   slaktkroppar   som   skall   klassificeras   med   de   automatiserade
       klassificeringsmetoderna.

3. För varje validerad slaktkropp skall medianen av jurymedlemmarnas resultat anses som den korrekta klassificeringen för slaktkroppen i fråga.

För att bedöma de automatiserade klassificeringsmetoderna  skall  resultaten  från  den  automatiserade  klassificeringsanläggningen,  för  varje
validerad slaktkropp, jämföras  med  medianvärdet  av  juryns  resultat.  Noggrannheten  hos  de  automatiserade  klassificeringsmetoderna  skall
fastställas med hjälp av ett system med poäng som fördelas enligt följande:

|                                                                     |Konformation                     |Fettansättning                    |
|Inget fel                                                            |10                               |10                                |
|1 felenhet (dvs. 1 underklass högre eller lägre)                     |6                                |9                                 |
|2 felenheter (dvs. 2 underklasser högre eller lägre)                 |– 9                              |0                                 |
|3 felenheter (dvs. 3 underklasser högre eller lägre)                 |– 27                             |– 13                              |
|Fler än 3 felenheter (dvs. fler än 3 underklasser högre eller lägre) |– 48                             |– 30                              |

För godkännande skall de automatiserade klassificeringsmetoderna uppnå minst 60 % av  det  maximala  antalet  poäng  för  både  konformation  och
fettansättning.

Dessutom måste klassificeringen med hjälp av automatiserade klassificeringsmetoder ligga inom följande gränser:

|                                                                     |Konformation                     |Fettansättning                   |
|Medelavvikelse                                                       |± 0,30                           |± 0,60                           |
|Regressionslinjens lutning                                           |1 ± 0,15                         |1 ± 0,30                         |

                                                                __________________

                                                                    BILAGA II

A.    Information som medlemsstaterna skall tillhandahålla  gällande  organisationen  av  certifieringstest  för  godkännande  av  automatiserade
       klassificeringsmetoder

         – De datum då certifieringstestet äger rum.

         – En detaljerad beskrivning av de slaktkroppar av vuxna nötkreatur som klassificeras i den berörda medlemsstaten  eller  i  en  del  av
           denna.

         – De statistiska metoder som används för att få fram det urval av slaktkroppar som med hänsyn  till  kategori,  konformationsklass  och
           fettansättning skall vara representativa för de vuxna nötkreatur som slaktas i den berörda medlemsstaten eller i en del av denna.

         – Namn på och adressen till det slakteri/de slakterier där certifieringstestet skall äga rum, en  redogörelse  för  organisationen  och
           bearbetningslinjerna med angivelse av kapacitet per timme.

         – Den presentation/de presentationer av slaktkroppar som skall användas under certifieringstestet.

         – En beskrivning av den automatiserade klassificeringsanläggningen och dess tekniska funktioner, särskilt  säkerheten  när  det  gäller
           manipulering.

         – De auktoriserade experter som utsetts av den berörda medlemsstaten att delta i certifieringstestet i egenskap av jurymedlemmar.

         – Samordnaren för certifieringstestet, med belägg för hans tillfredsställande tekniska kunskaper och fullständiga oberoende.

         – Namn på och adress till det oberoende organ som utsetts av  den  berörda  medlemsstaten  och  som  skall  analysera  resultaten  från
           certifieringstestet.

B.    Information som medlemsstaterna skall tillhandahålla gällande resultaten  vid  ett  certifieringstest  för  godkännande  av  automatiserade
       klassificeringsmetoder

         –  En  kopia  av  klassificeringsblanketterna  som  fyllts  i  och  undertecknats   av   jurymedlemmarna   och   av   samordnaren   för
           certifieringsprovet.

         – En kopia av de klassificeringsresultat som erhållits under certifieringsprovet med hjälp  av  automatiserade  klassificeringsmetoder,
           undertecknad av samordnaren.

         – Samordnarens rapport om organisationen av certifieringsprovet mot bakgrund av de villkor och minimikrav som anges i bilaga I.

         – En kvantitativ analys, enligt en metod som skall fastställas av kommissionen, av resultaten från  certifieringstestet  med  angivelse
           av varje enskild klassificerares resultat och de som erhållits genom den  automatiserade  klassificeringsmetoden.  De  uppgifter  som
           används för analysen måste tillhandahållas i elektroniskt format som skall fastställas av kommissionen.

         – Noggrannheten för den automatiserade klassificeringsmetoden fastställd i enlighet med bilaga I punkt 3.

                                                                __________________

                                            é

                                                                    BILAGA III

                                         Upphävd förordning och ändringar av denna i kronologisk ordning

|Kommissionens förordning (EEG) nr 344/91                                      |(EGT L 41, 14.2.1991, s. 15)                               |
|Kommissionens förordning (EEG) nr 3087/91                                    |(EGT L 291, 23.10.1991, s. 15)                        |
|Kommissionens förordning (EEG) nr 2191/93                                    |(EGT L 196, 5.8.1993, s. 17)                          |
|Kommissionens förordning (EG) nr 1993/95                                     |(EGT L 194, 17.8.1995, s. 7)                          |
|Kommissionens förordning (EG) nr 1215/2003                                   |(EUT L 169, 8.7.2003, s. 32)                          |

                                                                  _____________

                                                                    BILAGA IV

                                                                 Jämförelsetabell

|Förordning (EEG) nr 344/91                                     |Denna förordning                                                     |
|Artikel 1. 1                                                   |Artikel 1.1                                                          |
|Artikel 1.2 första stycket inledande mening                    |Artikel 1.2 första stycket inledande mening                          |
|Artikel 1.2 första stycket första strecksatsen                 |Artikel 1.2 första stycket a                                         |
|Artikel 1.2 första stycket andra strecksatsen                  |Artikel 1.2 första stycket b                                         |
|Artikel 1.2 första stycket tredje strecksatsen                 |Artikel 1.2 första stycket c                                         |
|Artikel 1.2 första stycket fjärde strecksatsen                 |Artikel 1.2 första stycket d                                         |
|Artikel 1.2 andra stycket                                      |Artikel 1.2 andra stycket                                            |
|Artikel 1.2a                                                   |Artikel 1.3                                                          |
|Artikel 1.3                                                    |Artikel 1.4                                                          |
|Artikel 1.4                                                    |Artikel 1.5                                                          |
|Artikel 1.5                                                    |Artikel 1.6                                                          |
|Artikel 2.1                                                    |Artikel 2.1                                                          |
|Artikel 2.2 inledande mening                                   |Artikel 2.2 inledande mening                                         |
|Artikel 2.2 första strecksatsen                                |Artikel 2.2 a                                                        |
|Artikel 2.2 andra strecksatsen                                 |Artikel 2.2 b                                                        |
|Artikel 2.3                                                    |Artikel 2.3                                                          |
|Artikel 3.1 första stycket                                     |Artikel 3.1                                                          |
|Artikel 3.1 andra stycket första och andra meningen            |Artikel 3.2                                                          |
|Artikel 3.1 andra stycket tredje och fjärde meningen           |Artikel 3.3                                                          |
|Artikel 3.1a                                                   |Artikel 4.1                                                          |
|Artikel 3.1b inledande mening                                  |Artikel 4.2 inledande mening                                         |
|Artikel 3.1b första strecksatsen                               |Artikel 4.2 a                                                        |
|Artikel 3.1b andra strecksatsen                                |Artikel 4.2 b                                                        |
|Artikel 3.1c                                                   |Artikel 4.3                                                          |
|Artikel 3.2 första och andra stycket                           |Artikel 5.1                                                          |
|Artikel 3.2 tredje stycket inledande del                       |Artikel 5.2 inledande del                                            |
|Artikel 3.2 tredje stycket första strecksatsen                 |Artikel 5.2 a                                                        |
|Artikel 3.2 tredje stycket andra strecksatsen                  |Artikel 5.2 b                                                        |
|Artikel 3.2 tredje stycket tredje strecksatsen                 |Artikel 5.2 c                                                        |
|Artikel 3.2 tredje stycket fjärde strecksatsen                 |Artikel 5.2 d                                                        |
|Artikel 3.2 tredje stycket femte strecksatsen                  |Artikel 5.2 e                                                        |
|Artikel 3.2 fjärde stycket                                     |Artikel 5.3                                                          |
|Artikel 3.2 femte stycket                                      |Artikel 5.4                                                          |
|Artikel 3.2 sjätte stycket                                     |Artikel 5.5                                                          |
|Artikel 3.3                                                    |Artikel 6                                                            |
|___________                                                    |Artikel 7                                                            |
|Artikel 4                                                      |Artikel 8                                                            |
|Bilaga I                                                       |Bilaga I                                                             |
|Bilaga II                                                      |Bilaga II                                                            |
|___________                                                    |Bilaga III                                                           |
|___________                                                    |Bilaga IV                                                            |

                                                                  _____________

                                                             -----------------------
[1]   EGT L 119 11.5.1990, s. 32. Ö Förordningen senast ändrad genom anslutningsakten för 1994. Õ.
[2]   EGT L 41, 14.2.1991, s. 15. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1215/2003 (EUT L 169, 8.7.2003, s. 32).
[3]   Se bilaga III.
[4]   EUT L Ö 214, 4.8.2006, s. 1 Õ.
[5]   EUT L Ö 312, 11.11.2006, s. 6. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2006 (EUT L 365, 21.12.2006, s. 52) Õ.
[6]   EGT L 204, 11.8.2000, s. 1 Ö . Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1) Õ.
[7]   EGT L Ö 105, 3.5.2000, s. 6 Õ.