CELEX: 11965F/PRO/PRI/12
Language: en
Date: 1965-04-08 00:00:00
Title: TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, PROTOCOL ON THE PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, CHAPTER V: OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, ARTICLE 12

Avis juridique important

|

11965F/PRO/PRI/12

TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, PROTOCOL ON THE PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, CHAPTER V: OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, ARTICLE 12  

Official Journal L 152 , 13/07/1967 P. 0014

++++ARTICLE 12  IN THE TERRITORY OF EACH MEMBER STATE AND WHATEVER THEIR NATIONALITY , OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE COMMUNITIES SHALL :   ( A ) SUBJECT TO THE PROVISIONS OF THE TREATIES RELATING , ON THE ONE HAND , TO THE RULES ON THE LIABILITY OF OFFICIALS AND OTHER SERVANTS TOWARDS THE COMMUNITIES AND , ON THE OTHER HAND , TO THE JURISDICTION OF THE COURT IN DISPUTES BETWEEN THE COMMUNITIES AND THEIR OFFICIALS AND OTHER SERVANTS , BE IMMUNE FROM LEGAL PROCEEDINGS IN RESPECT OF ACTS PERFORMED BY THEM IN THEIR OFFICIAL CAPACITY , INCLUDING THEIR WORDS SPOKEN OR WRITTEN . THEY SHALL CONTINUE TO ENJOY THIS IMMUNITY AFTER THEY HAVE CEASED TO HOLD OFFICE .   ( B ) TOGETHER WITH THEIR SPOUSES AND DEPENDENT MEMBERS OF THEIR FAMILIES , NOT BE SUBJECT TO IMMIGRATION RESTRICTIONS OR TO FORMALITIES FOR THE REGISTRATION OF ALIENS ;   ( C ) IN RESPECT OF CURRENCY OR EXCHANGE REGULATIONS , BE ACCORDED THE SAME FACILITIES AS ARE CUSTOMARILY ACCORDED TO OFFICIALS OF INTERNATIONAL ORGANISATIONS ;   ( D ) ENJOY THE RIGHT TO IMPORT FREE OF DUTY THEIR FURNITURE AND EFFECTS AT THE TIME OF FIRST TAKING UP THEIR POST IN THE COUNTRY CONCERNED , AND THE RIGHT TO RE-EXPORT FREE OF DUTY THEIR FURNITURE AND EFFECTS , ON TERMINATION OF THEIR DUTIES IN THAT COUNTRY , SUBJECT IN EITHER CASE TO THE CONDITIONS CONSIDERED TO BE NECESSARY BY THE GOVERNMENT OF THE COUNTRY IN WHICH THIS RIGHT IS EXERCISED ;   ( E ) HAVE THE RIGHT TO IMPORT FREE OF DUTY A MOTOR CAR FOR THEIR PERSONAL USE , ACQUIRED EITHER IN THE COUNTRY OF THEIR LAST RESIDENCE OR IN THE COUNTRY OF WHICH THEY ARE NATIONALS ON THE TERMS RULING IN THE HOME MARKET IN THAT COUNTRY , AND TO RE-EXPORT IT FREE OF DUTY , SUBJECT IN EITHER CASE TO THE CONDITIONS CONSIDERED TO BE NECESSARY BY THE GOVERNMENT OF THE COUNTRY CONCERNED .