CELEX: 31980R3191
Language: da
Date: 1980-12-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3191/80 af 9. december 1980 om overgangsforanstaltninger indebærende, at den variable slagtepræmie ikke tilbagebetales for produkter fra sektoren for fåre- og gedekød, som udføres fra Fællesskabet

Avis juridique important

|

31980R3191

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3191/80 af 9. december 1980 om overgangsforanstaltninger indebærende, at den variable slagtepræmie ikke tilbagebetales for produkter fra sektoren for fåre- og gedekød, som udføres fra Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 332 af 10/12/1980 s. 0014 - 0014 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 19 s. 0265  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 19 s. 0265 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3191/80  af 9 . december 1980  om overgangsforanstaltninger indebaerende , at den variable slagtepraemie ikke tilbagebetales for produkter fra sektoren for faare - og gedekoed , som udfoeres fra Faellesskabet  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 af 27 . juni 1980 om den faelles markedsordning for faare - og gedekoed ( 1 ) , saerlig artikel 33 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved artikel 9 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 , fastsaettes det , at der opkraeves et beloeb svarende til den variable praemie ved slagtning af faar for de produkter , der er omhandlet i artikel 1 , litra a ) , i denne forordning , ved udfoersel fra den paagaeldende medlemsstats omraade ;  erfaringen har vist , at denne bestemmelse medfoerer alvorlige vanskeligheder for udfoerselen af de paagaeldende produkter fra Faellesskabet ; det findes derfor noedvendigt som overgangsforanstaltning , at fastsaette , at den variable slagtepraemie ikke skal tilbagebetales for faarekoed , som udfoeres fra Faellesskabet ;  Forvaltningskomiteen for Faare - og Gedekoed har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . Som undtagelse fra artikel 9 , stk . 3 , i forordning  ( EOEF ) nr . 1837/80 opkraeves det beloeb , der er omhandlet i naevnte stykke , ikke ved udfoersel af de paagaeldende produkter fra Faellesskabet .  2 . For de varer , der er naevnt i stk . 1 , bliver den kaution , der er naevnt i artikel 4 , stk . 2 , i forordning  ( EOEF ) nr . 2661/80 , frigjort naar det er bevist , at disse varer er stillet til disposition for forbrug i et tredjeland .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 10 . december 1980 .  Den anvendes indtil den 31 . marts 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 9 . december 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 183 af 16 . 7 . 1980 , s . 1 .