CELEX: 31994D0789
Language: fi
Date: 1994-12-12 00:00:00
Title: 94/789/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 12 päivänä joulukuuta 1994, neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella hyväksymästä yhteisestä toiminnasta humanitäärisen avun Bosniaan ja Herzegovinaan toimittamisen tukemiseksi tehdyn päätöksen 93/603/YUTP soveltamisen jatkamisesta

Avis juridique important

|

31994D0789

94/789/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 12 päivänä joulukuuta 1994, neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella hyväksymästä yhteisestä toiminnasta humanitäärisen avun Bosniaan ja Herzegovinaan toimittamisen tukemiseksi tehdyn päätöksen 93/603/YUTP soveltamisen jatkamisesta  

Virallinen lehti nro L 326 , 17/12/1994 s. 0001 - 0001 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 33 s. 0108  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 33 s. 0108 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 12 päivänä joulukuuta 1994,neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella hyväksymästä yhteisestä toiminnasta humanitäärisen avun Bosniaan ja Herzegovinaan toimittamisen tukemiseksi tehdyn päätöksen 93/603/YUTP soveltamisen jatkamisesta (94/789/YUTP)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.3 artiklan,ottaa huomioon neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella hyväksymästä yhteisestä toiminnasta humanitäärisen avun Bosniaan ja Herzegovinaan toimittamisen tukemiseksi 8 päivänä marraskuuta 1993 tehdyn neuvoston päätöksen 93/603/YUTP(1),ottaa huomioon kyseisen yhteisen toiminnan täydentämisestä 20 päivänä joulukuuta 1993 tehdyn neuvoston päätöksen 93/729/YUTP(2),ottaa huomioon päätöksen 93/603/YUTP mukauttamisesta ja sen soveltamisen jatkamisesta 16 päivänä toukokuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen 94/308/YUTP(3), jaottaa huomioon päätöksen 93/603/YUTP täydentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen 94/510/YUTP(4),ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1. Päätöksen 93/603/YUTP, sellaisena kuin se on täydennettynä ja mukautettuna päätöksillä 93/729/YUTP, 94/308/YUTP ja 94/510/YUTP, soveltamista jatketaan 31 päivään joulukuuta 1995.2. Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.3. Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 1994.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaJ. BORCHERT(1) EYVL N:o L 286, 20.11.1993, s. 1(2) EYVL N:o L 339, 31.12.1993, s. 3(3) EYVL N:o L 134, 30.5.1994, s. 1(4) EYVL N:o L 205, 8.8.1994, s. 3