CELEX: 31981R3021
Language: it
Date: 1981-10-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3021/81 del Consiglio, del 19 ottobre 1981, che adatta, a seguito dell'adesione della Grecia, il regolamento (CEE) n. 1108/70 che istituisce una contabilità delle spese per le infrastrutture dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile

Avis juridique important

|

31981R3021

Regolamento (CEE) n. 3021/81 del Consiglio, del 19 ottobre 1981, che adatta, a seguito dell'adesione della Grecia, il regolamento (CEE) n. 1108/70 che istituisce una contabilità delle spese per le infrastrutture dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile  

Gazzetta ufficiale n. L 302 del 23/10/1981 pag. 0008 - 0008 edizione speciale finlandese: capitolo 7 tomo 2 pag. 0191  edizione speciale spagnola: capitolo 07 tomo 3 pag. 0034  edizione speciale svedese/ capitolo 7 tomo 2 pag. 0191  edizione speciale portoghese: capitolo 07 tomo 3 pag. 0034 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 3021/81 DEL CONSIGLIO  del 19 ottobre 1981  che adatta, a seguito dell'adesione della Grecia, il regolamento (CEE) n. 1108/70 che istituisce una contabilità delle spese per le infrastrutture dei trasporti per ferrovia, su trada e per via navigabile  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 75,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  considerando che, in applicazione dell'articolo 198, primo comma, del trattato, il Consiglio ha consultato il Comitato economico e sociale sulla proposta della Commissione; che il Comitato non è stato in grado di esprimere un parere entro il termine assegnatogli dal Consiglio; che l'articolo 198, secondo comma, del trattato, consente al Consiglio di non tener conto dell'assenza di parere; che , dato l'interesse di una rapida adozione delle indispensabili modifiche, il Consiglio ritiene necessario avvalersi di tale possibilità;  considerando che è necessario adattare il regolamento (CEE) n. 1108/70 (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 1384/79 (3), per includere nell'allegato la rete ferroviaria della Grecia,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 1108/70, sotto il punto « A. 1. FERROVIE - Reti principali », è inserita dopo l'indicazione relativa alla Repubblica federale di Germania la seguente indicazione:  « Repubblica ellenica  - « Organismós Sidirodrómon Elládos AE (OSE) »,  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1981.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Lussemburgo, addì 19 ottobre 1981.  Per il Consiglio  Il Presidente  P. WALKER  (1) GU n. C 144 del 15. 6. 1981, pag. 36.  (2) GU n. L 130 del 15. 6. 1970, pag. 4.  (3) GU n. L 167 del 5. 7. 1979, pag. 1.