CELEX: C2006/237/39
Language: hu
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: F-94/06. sz. ügy: 2006. augusztus 11-én benyújtott kereset – F kontra Bizottság

30.9.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 237/22
            
         2006. augusztus 11-én benyújtott kereset – F kontra Bizottság
   (F-94/06. sz. ügy)
   (2006/C 237/39)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: F (Brüsszel, Belgium) (képviselők: J. Van Rossum, S. Orlandi és J.-N. Louis ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a DG ADMIN/C „szociálpolitika, luxemburgi személyzet, egészségügy, higiénia” igazgatónőjének a felperest nyugdíjazó és őt a személyzeti szabályzat 78. cikkének (2) bekezdése alapján, 2002. február 1-jére visszaható hatállyal megállapított rokkantsági nyugdíjba helyező, 2006. február 23-i határozatát;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest 15 000 euró méltányosan meghatározott összegnek a felperes részére történő megfizetésére;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   Keresetének alátámasztására a felperes az általa indított F-44/06. sz. ügyben (1) felhozottakhoz nagyon hasonló jogalapokra hivatkozik.
   
      (1)  HL C 154., 2006.7.1., 25. o.