CELEX: 31988R2466
Language: es
Date: 1988-08-08 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2466/88 de la Comisión, de 4 de agosto de 1988, que modifica el Reglamento (CEE) n 1852/88, por el que se fijan los montantes compensatorios monetarios en el sector agrario y determinados coeficientes y tipos necesarios para su aplicación

8 . 8 . 88                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N   L 217/ 1
                                                                      I
                                       (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
                                        REGLAMENTO (CEE) N° 2466/88 DE LA COMISIÓN
                                                          de 4 de agosto de 1988
                    que modifica el Reglamento (CEE) n° 1852/88, por el que se fijan los montantes compen­
                    satorios monetarios en el sector agrario y determinados coeficientes y tipos necesarios
                                                             para su aplicación
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                 monetarios ; que los tipos de cambio al contado compro­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
                                                                         bados con arreglo al Reglamento (CEE) n° 3153 /85 en
                                                                         el transcurso del período comprendido entre el 27 de ju­
mica Europea,                                                            lio y el 2 de agosto de 1988 por lo que respecta a la libra
Visto el Reglamento (CEE) n° 1677/ 85 del Consejo, de                    esterlina conducen, en virtud del apartado 2 del artículo
11 de junio de 1985, relativo a los montantes compensa­                  9 del Reglamento (CEE) n° 1677/85, a que se modifi­
torios monetarios en el sector agrario O , cuya última                   quen los montantes compensatorios monetarios aplica­
modificación la constituye el Reglamento (CEE)                           bles al Reino Unido en todos los sectores,
n° 1889/ 87 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artí­
                                                                         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
culo 9,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1678 / 85 del Consejo, de                                                Artículo 1
11 de junio de 1985, por el que se fijan los tipos de con­               El Reglamento (CEE) n° 1852/88 se modifica como
versión que deberán aplicarse en el sector agrario (3),                  sigue :
cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CEE) n° 2185 / 88 (4),                                                   1 . La columna «Reino Unido» de las partes 1 , 2 , 3, 4, 5 ,
                                                                              7, 8 , 9 y 10 del Anexo I se sustituye por la que figura
Considerando que los montantes compensatorios mone­                           en el Anexo I del presente Reglamento.
tarios establecidos por el Reglamento (CEE) n° 1677/ 85
han sido fijados por el Reglamento (CEE) n° 1852/88 de                   2 . Los Anexos II y III se sustituyen por los Anexos II y
la Comisión (5), modificado en último lugar por el                            III del presente Reglamento.
Reglamento (CEE) n° 2357/ 88 (6);                                         3. El Anexo IV se sustituye por el Anexo IV del presente
                                                                              Reglamento.
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3153/ 85 de                                                   Artículo 2
la Comisión (7), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CEE) n° 3770/ 87 (8), ha establecido los                     El presente Reglamento entrará en vigor el 8 de agosto
métodos de cálculo , de los montantes compensatorios                     de 1988 .
                    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                    en cada Estado miembro .
                    Hecho en Bruselas, el 4 de agosto de 1988 .
                                                                                          Por la Comisión
                                                                                        Frans ANDRIESSEN
                                                                                            Vicepresidente
(')  DO    n° L 164  de 24. 6. 1985, p. 6.
O    DO    n° L 182  de 3. 7 . 1987, p. 1 .
(3)  DO    n° L 164  de 24. 6. 1985, p. 11 .
(4)  DO    n° L 195  de 23 . 7 . 1988 , p. 1 .
(s)  DO    n° L 167  de 1 . 7 . 1988 , p. 1 .
 (6) DO    n° L 207  de 1 . 8 . 1988 , p. 1 .
 O DO n° L 310 de 21 . 11 . 1985, p. 4.
 (s) DO n° L 355 de 17. 12. 1987, p. 16.
 ---pagebreak--- N° L 217 / 2                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                               8 . 8 . 88
                                                                     ANEXO I
                                                                     PARTE 1
                                                         SECTOR DE LOS CEREALES
                                                     Montantes compensatorios monetarios
                                           Positivos                                                 Negativos
                      Código         República    Países      Reino     Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda . España Portugal
  Código NC   Cuadro
                     adicional
                               Notas Federal de    Bajos      Unido     xemburgo
                                     Alemania
                                        DM          Fl          £        FB/ Fux       Dkr      Lt      FF      DR      £Irl     Pta      Esc
                                                           — 1 000 kg -
  0709 90 60                                                  10,346
  0712 90 19                                                  10,346
   1001 10 10                                                 15,933
   1001 10 90                                                 15,933
  1001 90 91                                                  10,346
  1001 90 99                                                  10,346
  1002 00 00                                                   9,829
  1003 00 10                                               ^   9,829
  1003 00 90                                                   9,829
  1004 00 10                                                   9,436
  1004 00 90                                                   9,436
  1005 10 90                                                 10,346
  1005 90 00                                                 10,346
  1007 00 90                                                   9,829
  1008 20 00                                                   9,829
  1101 00 00                                                 12,544
  1102 10 00                                                 11,819
  1102 20 10                                                 14,485
  1102 20 90                                                   4,656
  1102 90 10                                                 10,025
  1102 90 30                                                   9,624
  1102 90 90  11-1    7285                                   10,025
              11-1    7286                                   10,025
  1103 11 10                                                 20,861
  1103 11 90                                                 13,547
  1103 12 00                                                 13,210
  1103 13 11  11-2    7287                                   15,002
  1103 13 19  11-3    7288                                   14,550
              11-3    7289                                   15,002
  1103 13 90                                                 10,553
  1103 19 10                                                 10,025
  1103 19 30                                                 13,760
  1103 19 90  11-1   7285                                    10,025
              11-1   7286                                    10,025
 1103 21 00                                                  10,553
 1103 29 10                                                  10,025
 1103 29 20                                                  10,025
 ---pagebreak--- 8 . 8 . 88                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         N L 217 / 3
                                             Positivos                                               Negativos
                                                              Reino     Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España   Portugal
                        Código          República    Países
    Código NC    Cuadro
                        adicional
                                  Notas Federal de   Bajos    Unido     xemburgo
                                        Alemania
                                           DM          F1        £         FB/Flux     Dkr      Lit     FF      DR      £Irl    Pta      Esc
                                                              1 000 kg —
     1103 29 30                                                 9,624
     1103 29 40                                               10,553
     1103 29 90   11-1   7285                                 10,025
                  11-1   7286                                 10,025
     1104 11 10                                               10,025
     1104 11 90                                               13,760
     1104 12 10                                                 9,624
     1104 12 90                                               16,984
     1104 19 10                                               10,553
     1104 19 30                                               10,025
     1104 19 50                                               11,381
     1104 19 99   11-1   7285                                 10,025
                  11-1   7286                                 10,025
     1104 21 10                                               10,025
     1104 21 30                                               13,760
     1104 21 50                                               15,726
     1104 21 90                                               10,025
     1104 22 10                                                 9,624
     1104 22 30                                               13,210
     1104 22 50                                                 9,624
     1104 22 90                                                 9,624
     1104 23 10                                               10,553
     1104 23 30                                               10,553
     1104 23 90                                               10,553
     1104 29 10   11-4   7290                                 10,025
                  11-4   7291                                  10,025
                  11-4   7292                                 10,553
                  11-4   7293                                 10,025     '
      1104 29 30  11-4   7290                                 10,025
                  11-4   7291                                  10,025
                  11-4   7292                                  10,553
                  11-4   7293                                  10,025
      1104 29 91                                               10,553
      1104 29 95                                               10,025
      1104 29 99  11-1    7285                                 10,025
                  11-1    7286                                 10,025
      1104 30 10                                                7,760
      1104 30 90                                                3,104
      1107 10 11                                               18,416
      1107 10 19                                               13,760
      1107 10 91                                               17,495
      1107 10 99                                               13,072
      1107 20 00                                               15,235
      1108 11 00   11-5   7294     O                           16,748
                   11-5   7295     O                           16,748
 ---pagebreak---  N   L 217 /4                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           8 . 8 . 88
                                             Positivos                                               Negativos
                        Código         República    Países    Reino     Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España Portugal
   Código NC    Cuadro
                       adicional
                                 Notas Federal de    Bajos   Unido       xemburgo
                                       Alemania
                                          DM          F1        £         FB/Flux      Dkr      Lit     FF      DR      £Irl   Pta      Esc
                                                           - 1 000 kg -
    1108 12 00   11-5   7294      o                          15,152
               ' 11-5   7295      O                          15,152
    1108 13 00   11-6   7296      O                          15,152
                 11-6   7297      O                          15,152
    1108 14 00   11-5   7294      O                          15,152
                 11-5   7295      O                          15,152
   1108 19 90    11-5   7294      O                          15,152
                 11-5   7295      O                          15,152
   1109 00 00                                               22,793
   1702 30 91    17-9   7318                                 19,768
   1702 30 99    17-9   7318                                 15,152
   1702 40 90                                                15,152
   1702 90 50                                                15,152
   1702 90 75                                               20,671
   1702 90 79                                                14,450
   2106 90 55                                                15,152
   2302 10 10   23-1    7622
                23-1    7623                                  4,273
   2302 10 90                                                 8,851
   2302 20 10                                                 4,273
   2302 20 90                              /                  8,851
   2302 30 10                                                 4,273
   2302 30 90                                                 9,156
   2302 40 10                                                 4,273
   2302 40 90                                                 9,156
   2303 10 11                                               20,069
   2309 10 11   23-2    7624      O
                23-2    7625      O                           1,242
   2309 10 13   23-8    7541     OO
                23-8   7542      OO                         10,153
                23-8   7543      OO                         20,305
                23-8   7544      OO
                23-8   7545      OO                           2,640
                23-8   7546      OO                           5,279
                23-8   7547      OO
                23-8   7548      OO                         17,607
                23-8   7549      OO                         35,214
                23-8   7550      OO                           1,242
                23-8   7551      OO                         11,395
                23-8   7552      OO                         21,547
               23-8    7626      OO                           1,242
l              23-8    7627      OO                          3,882
               23-8    7628      OO                          6,521
               23-8    7629      OO                           1,242
               23-8 | 7630 |     OO                         18,849
 ---pagebreak--- 8 . 8 . 88                                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N L 217 / 5
                                                 Positivos                                               Negativos
                                                                   Reino    Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España  Portugal
                           Código           República    Países
    Código NC    Cuadro
                          adicional
                                    Notas   Federal de   Bajos •   Unido    xemburgo
                                            Alemania
                                               DM          F1         £      FB/Flux       Dkr      Lit     FF      DR      £Irl   Pta      Esc
                                    (2X')
                                                                 - 1 000 kg
     2309 10 13  23-8      7631     (2 (')                         36,456
     2309 10 31  23-3      7624
                 23-3      7691                                      3,932
     2309 10 33  23-9      7541
                 23-9      7542                                    10,153
                 23-9      7543                                    20,305
                 23-9      7544
                 23-9      7545                                      2,640
                 23-9      7546                                      5,279
                 23-9      7547
                 23-9       7548                                   17,607
                 23-9      7549                                    35,214
                 23-9       7645    (2X')                            3,932
                 23-9      7646                                    14,085
                 23-9       7647                                   24,237
                 23-9       7648                                     3,932
                 23-9       7649                                     6,572
                 23-9       7650                                     9,211
                 23-9       7651                                     3,932
                 23-9       7652                                   21,539
                 23-9       7653                                   39,146
     2309 10 51  23-4       7624
                                     (2 (')
                 23-4       7692                                     7,760
     2309 10 53  23-10      7541
                 23-10      7542                                   10,153
                 23-10      7543                                   20,305
                 23-10      7544
                 23-10      7545                                     2,640
                 23-10      7546                                     5,279
                 23-10      7547
                 23 - 1 C   7548                                    17,607
                 23-1C      7549                                   35,214
                 23-1C      7654                                     7,760
                 23-1 C     7655                                    17,913
                 23-1 C     7656                                   28,065
                 23-1C      7657                                     7,76C
                 23-1 C     7658                                    10,40C
                 23-1C      7659                                    13,039
                 23 - 1C    7660                                     7,76C
                 23-1C      7661                                   25,367
                 23-1C      7662                                    42,974
      2309 90 31  23-5      7624
                  23-5      7693                                      1,242
      2309 90 33 23.-11     7541
                 23-11      7542                                    10,153
 ---pagebreak--- N L 217 /6                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         8 . 8 . 88
                                               Positivos                                             Negativos
                        Código           República    Países    Reino   Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España Portugal
 Código NC      Cuadre
                       adicional
                                   Notas Federal de    Bajos   Unido    xemburgo
                                         Alemania
                                            DM          F1        £      FB/ Flux      Dkr      Lit     FF      DR      £Irl   Pía      Esc
                                  (2 (')
                                                             - 1 000 kg
  2309 90 33   23-11    7543      (2X')                        20,305
               23-11    7544      (2)(')
               23-11    7545      (2X')                          2,640
               23-11    7546                                     5,279
               23-11    7547
               23-11    7548      (2X')                        17,607
               23-11    7549                                   35,214
               23-11    7663                                     1,242
               23-11    7664                                   11,395
               23-11    7665                                  21,547
               23-11    7666                                     1,242
               23-11    7667                                    3,882
               23-11    7668                                    6,521
              23-11     7669                                     1,242
              23-11     7670                                   18,849
              23-11     7671      (2X')                       36,456
 2309 90 41     23-6    7624
                23-6    7694                                    3,932
 2309 90 43 . 23-12     7541
              23-12     7542                                  10,153
              23-12     7543                                  20,305
              23-12     7544
              23-12     7545                                    2,640
              23-12     7546                                    5,279
              23-12     7547
              23-12    7548      ('X')                        17,607
              23-12    7549                                   35,214
              23-12    7672      ('X')                          3,932
              23-12    7673                                   14,085
              23-12    7674                                   24,237
              23-12    7675                                     3,932
              23-12    7676      (2X')                          6,572
              23-12    7677      (2 (')                         9,211
              23-12    7678                                     3,932
              23-12    7679                                   21,539
              23-12    7680                                   39,146
 2309 90 51    23-7    7624
               23-7    7695                                    7,760
 2309 90 53   23-13    7541
              > 3-13   7542                                   10,153
              23-13    7543                                  20,305
              > 3-13   7544
              > 3-13   7545                                    2,640
              > 3-13   7546                                    5,279
              > 3-13   7547
 ---pagebreak--- 8 . 8 . 88                                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                               N L 21 7/ 7
                                                  Positivos                                              Negativos
                                             República    Países   Reino    Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia    Grecia     Irlanda  España   Portugal
                              Código         Federal de
    Código NC       Cuadro
                             adicional
                                       Notas              Bajos    Unido    xemburgo
                                             Alemania
                                                DM          F1        £      FB/Flux       Dkr      Lit     FF        DR          £Irl     Pta      Esc
                                                                 - 1 000 kg
     2309 90 53     23-13     7548     OO                          17,607
                    23-13     7549     00                          35,214
                    23-13     7681     OO                            7,760
                    23-13     7682     00                          17,913
                    23-13     7683     00                          28,065
                    23-13     7684     oo                            7,760
                    23-13     7685     oo                          10,400
                    23-13     7686     oo                          13,039
                    23-13     7687     00                            7,760
                    23-13      7688    oo                          25,367
                    23-13      7689    00                          42,974
(') Al cumplir las formalidades aduaneras, el interesado deberá indicar, en la declaración prevista a tal fin, el contenido, sea en peso de almidón
     (incluido, en su caso, de fécula) en estado seco por 1 000 kilogramos de producto, sea en peso de fécula (incluido, en su caso, de almidón) en
     estado seco por 1 000 kilogramos de producto.
(2) Al cumplir las formalidades aduaneras, el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal fin, en particular, el contenido en peso real, por
     tonelada de producto acabado, de :
     — leche en polvo o en gránulos (con exclusión del suero lácteo),
     — suero lácteo en polvo o en gránulos,
     — caseína y/o caseinato añadidos.
(J) Al cumplir las formalidades aduaneras :
     — de exportación efectuadas en un Estado miembro con moneda apreciada,
     — de importación efectuadas en un Estado miembro con moneda devaluada,
     — de exportación efectuadas en un Estado miembro que se acoja a la facultad prevista en el artículo 10 del Reglamento (CEE) n° 1677/ 85,
     el interesado deberá indicar, en la declaración prevista a tal fin, la composición completa del producto con precisión del contenido en peso, por
     partida arancelaria, de cada producto no lácteo incorporado.
 ---pagebreak--- N° L 217 / 8                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          8 . 8 . 88
                                                                   PARTE 2
                                                 SECTOR DE LA CARNE DE PORCINO
                                                    Montantes compensatorios monetarios
                                          Positivos                                              Negativos
                     Código         República     Países   Reino    Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España Portugal
  Código NC  Cuadro
                    adicional
                              Notas Federal de    Bajos    Unido     xemburgo
                                    Alemania
                                       DM           F1        £       FB/Flux      Dkr     Lit      FF      DR      £Irl   Pta      Esc
                                                         — 100 kg -
  0103 91 10                                                0,771
  0103 92 11                                                0,655
  0103 92 19                                                0,771
  0203 11 10                                                 1,002
  0203 12 11                                                1,453
  0203 12 19                                                1,122
  0203 19 11                                                1,122
  0203 19 13                                                1,623
  0203 19 15                                                0,872
  0203 19 55  02-3   7039                                   1,623
              02-3   7054                                   1,122
  0203 19 59                                                1,122
  0203 21 10                                                1,002
  0203 22 11                                                1,453
  0203 22 19                                                1,122
 0203 29 11                                                 1,122
 0203 29 13                                                 1,623
 0203 29 15                                                 0,872
 0203 29 55  02-3    7039                                   1,623
             02-3    7054                                   1,122
 0203 29 59                                                 1,122
 0209 00 11                                                0,401
 0209 00 19                                                0,441
 0209 00 30                                              . 0,240
 0210 11 11                                                 1,453
 0210 11 19                                                 1,122
 0210 11 31                                                2,826
 0210 11 39                                                2,225
 0210 12 11                                                0,872
 0210 12 19                                                1,453
 0210 19 10                                                1,283
 0210 19 20                                                1,403
 0210 19 30                                                1,122
 0210 19 40                                                1,623
 0210 19 51  02-3   7039                                   1,623
             02-3   7054                                   1,122
 0210 19 59                                                1,122
 0210 19 60                                                2,225
 0210 19 70                                                2,796
 ---pagebreak--- 8 . 8 . 88                                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                               N L 217 /9
                                                   Positivos                                               Negativos
                                              República    Países   Reino   Bélgica/Lu­ Dinamarca   Italia  Francia   Grecia    Irlanda   España   Portugal
                             Código                                 Unido    xemburgo
    Código NC        Cuadro
                            adicional
                                       Notas  Federal de
                                              Alemania
                                                           Bajos
                                                 DM          F1       £     ' FB/Flux     ' Dkr       Lit     FF       DR         £Irl      Pta      Esc
                                                                  — 100 kg­
     0210 19 81      02-3     7039                                   2,826
                     02-3     7054                                   1,453
     0210 19 89                                                      1,453
     1601 00 10                         O                            1,403
     1601 00 91      16-1     7319     00                            2,355
                     16-1     7322     OO                            1,884
     1601 00 99       16-1    7319     OO                            1,603
                     16-1     7322     OO                            1,283
     1602 10 00                                                      1,122
     1602 20 90                                                      1,303
     1602 41 10       16-3    7327                                   1,453
                      16-3    7328                                   2,455
                      16-3   '7329                                   1,503
     1602 42 10       16-3    7327                                   1,122
                      16-3    7328                                   2,054
                      16-3    7329                                   1,403
     1602 49 11       16-3    7327                                   1,453
                      16-3    7328                                   2,455
                      16-3    7329                                   1,403
     1602 49 13       16-3    7327                                   1,122
                      16-3    7328                                   2,054
                      16-3    7329                                   1,403
      1602 49 15      16-3    7327                                   1,122
                      16-3  ' 7328                                   2,054
                      16-3    7329                                   1,403
      1602 49 19      16-3    732 7                                  1,122
                      16-3    7328                                   1,353
                      16-3    7329                                    1,082
      1602 49 30      16-1    7319                                    1,122
                      16-1    7322                                   0,902
      1602 49 50                                                     0,671
      1602 90 10                                                      1,303
      1602 90 51                                                      1,353
      1902 20 30                                                     0,671
 (l) Si los preparados alimenticios compuestos (incluidos los platos coci­           (2) El montante compensatorio aplicable a las salchichas que se presen­
      nados) que contengan salchichas se clasifican, de acuerdo con su                   ten en envases que contengan igualmente un líquido de conserva­
      composición, en la partida n° 1601 , el montante compensatorio mo­                 ción se percibirá por el peso neto, deduciendo el peso de dicho
      netario se aplicará únicamente por el peso neto de las salchichas,                 líquido.
      carnes o despojos incluidos el tocino y las grasas de cualquier natu­
      raleza u origen, contenidos en dichos preparados.
 ---pagebreak--- N   L 217 / 10                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             8 . 8 . 88
                                                                       PARTE 3
                                                  SECTOR DE LA CARNE DE VACUNO
                                                     Montantes compensatorios monetarios
                                           Positivos                                                  Negativos
                                      República    Países      Reino     Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España Portugal
                       Código
  Código NC    Cuadre
                      adicional
                                Notas Federal de   Bajos       Unido      xemburgo
                                      Alemania
                                         DM          F1          £         FB/ Flux     Dkr      Lit     FF      DR      £Irl    Pta     Esc
                                                      — 100 kg peso neto vivo —
   0102 90 10                    O                              1,029
   010290 31                     O                              1,029
  0102 90 33                     O                              1,029
  0102 90 35                     0                              1,029
  0102 90 37                                                    1,029­
                                  1
                                                       — 100 kg de peso neto —
  0201 10 10                                                    1,955
  0201 10 90                                                    1,955
  0201 20 11                                                    1,955
  0201 20 19                                                    1,955
  0201 20 31                                                    1,564
  0201 20 39                                                    1,564
  0201 20 51                                                    2,347
  0201 20 59                                                    2,347
  0201 20 90                                                    1,564
  0201 30 00                                                    2,676
  0202 10 00                                                    1,739
  0202 20 10                     O                              1,739
  0202 20 30   02-1    7014                                    0,278
               02-1    7018                                    0,278
               02-1    7019      o                              1,391
  0202 20 50   02-1    7014                                    0,435
               02-1    7018                                    0,435
               02-1    7019      o                             2,174
  0202 20 90                     o                              1,391
  0202 30 10                     o                             2,174
  0202 30 50                    00                             2,174
  0202 30 90   02-2   7034                                     0,435
               02-2   7038      o                              2,174
  0206 10 95                                                   2,676
  0206 29 91                                                   2,174
  0210 20 10                                                   1,564
  0210 20 90                                                   2,233
  0210 90 41                                                   2,233
  0210 90 90                                                   2,233
  1602 50 10   16-4   7330                                     2,233
               16-4   7331                                     1,338
               16-4   7332                                     0,895
  1602 90 61   16-4   7332                                     0,895
 ---pagebreak--- 8 . 8 . 88                                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N   L 217 / 11
(l) El montante compensatorio no se aplicará dentro del límite de un                 ben conceder las autoridades competentes de las Comunidades
     contingente arancelario anual que deben conceder las autoridades                Europeas para la carne de vacuno congelada,
     competentes de las Comunidades Europeas :                                    — dentro del límite de una cantidad de 2 250 toneladas, expresada
     a) para las novillas y vacas, distintas de las de carne, de raza gris,          en carne deshuesada, del contingente arancelario anual que de­
         parda, amarilla manchada de Simmental y Pinzgau ;                           ben conceder las autoridades competentes de las Comunidades
    b) para toros, vacas y novillas, distintos de los de carne, de raza              Europeas para la carne de búfalo congelada.
         manchada de Simmental, de raza Schwyz y de raza Fribourg.
(J) El montante compensatorio no se aplicará :                                (3) La inclusión en esta subpartida se subordinará a la presentación de
                                                                                  un certificado expedido en las condiciones previstas por las autori­
    — dentro del límite de una cantidad de 50 000 toneladas, expresada            dades competentes de las Comunidades Europeas.
         en carne deshuesada, del contingente arancelario anual que de­
 ---pagebreak---                                                                                                               /
N° L 217 / 12                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             8 . 8 . 88
                                                                     PARTE 4
                                 SECTOR DE LOS HUEVOS Y DE LA CARNE DE AVE DE CORRAL
                                                      Montantes compensatorios monetarios
                                            Positivos                                               Negativos
                       Código         República    Países     Reino    Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia    Grecia Irlanda España Portugal
  Código NC    Cuadro
                      adicional
                                Notas Federal de    Bajos    Unido      xemburgo
                                      Alemania
                                         DM          F1         £        FB/ Flux     Dkr      Lit     FF        DR      £Irl    Pta     Esc
                                                          — 100 piezas —
  0105 11 00                                                   0,219
  0105 19 10                                                   0,639
  0105 19 90                                                 . 0,219
                                                           — 100 kg —
  0105 91 00                                                   0,951
  0105 99 10                                                   1,547
  0105 99 20                                                   1,466
  0105 99 30                                                   1,045
  0105 99 50                                                   1,528
  0207 10 11                                                   1,195
  0207 10 15                                                   1,359
  0207 10 19                                                   1,480
  0207 10 31                                                   1,493
  0207 10 39                                                   1,637
  0207 10 51                                                   1,820
  0207 10 55                                                  2,210
  0207 10 59                                                  2,455
  0207 10 71                                                  2,095
  0207 10 79                                                  2,291
  0207 10 90                                                  2,184
  0207 21 10                                                   1,359
  0207 21 90                                                   1,480
  0207 22 10                                                   1,493
  0207 22 90                                                   1,637
  0207 23 11                                                  2,210
  0207 23 19                                                  2,455
  0207 23 51                                                  2,095
  0207 23 59                                                  2,291
  0207 23 90                                                  2,184
  0207 39 11                                                  4,026
  0207 39 13                                                  1,628
  0207 39 15                                                  1,240
  0207 39 17                                                  0,858
  0207 39 21                                                  2,242
  0207 39 23                                                  2,106
  0207 39 25 .                                                3,814
  0207 39 27                                                  0,858
  0207 39 31                                                  3,136
  0207 39 33                                                  1,801
 ---pagebreak--- 8 . 8 . 88                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    N   L 217 / 13
                                             Positivos                                             Negativos
                                                              Remo    Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España   Portugal
                         Código         República    Países
    Código NC    Cuadro
                        adicional
                                  Notas Federal de   Bajos    Unido    xemburgo
                                        Alemania
                                           DM          F1       £       FB/Flux      Dkr      Lit     FF      DR      £Irl   Pta       Esc
                                                            — 100 kg —
     0207 39 35                                                1,240
     0207 39 37                                                0,858
     0207 39 41                                                2,389
     0207 39 43                                                1,120
     0207 39 45                                                2,016
     0207 39 47                                                3,814
     0207 39 51                                                0,858
     0207 39 53                                                4,810
     0207 39 55                                                4,026
     0207 39 57                                                2,701
     0207 39 61                                                2,520
     0207 39 63                                                2,402
     0207 39 65                                                1,240
     0207 39 67                                                0,858
     0207 39 71                                                3,436
     0207 39 73                                                2,242
     0207 39 75                                                3,321
     0207 39 77                                                2,106
     0207 39 81                                                3,150
     0207 39 83                                                3,814
     0207 39 85                                                0,858
     0207 41 10                                                4,026
     0207 41 11                                                1,628
     0207 41 21                                                1,240
     0207 41 31                                                0,858
     0207 41 41                                                2,242
     0207 41 51                                                2,106
     0207 41 71                                                3,814
     0207 41 90                                                0,858
     0207 42 10                                                3,136
     0207 42 11                                                1,801
     0207 42 21                                                1,240
     0207 42 31                                                0,858
     0207 42 41                                                2,389
     0207 42 51                                                1,120
     0207 42 59                                                2,016
      0207 42 71                                               3,814
      0207 42 90                                               0,858
      0207 43 11                                               4,810
      0207 43 15                                               4,026
      0207 43 21                                               2,701
      0207 43 23                                               2,520
      0207 43 25                                               2,402
      0207 43 31                                                1,240
      0207 43 41                                               0,858
 ---pagebreak--- N  L 217 / 14                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            8 . 8 . 88
                                           Positivos                                                Negativos
                      Código         República    Países     Reino     Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España Portugal
  Código NC   Cuadre
                     adicional
                               Notas Federal de    Bajos    Unido      xemburgo
                                     Alemania
                                        DM          F1         £        FB/Flux       Dkr      Lit     FF      DR      £Irl   Pta      Esc
                                                          — 100 kg —
  0207 43 51                                                  3,436
  0207 43 53                                                 2,242
  0207 43 61                                                  3,321
  0207 43 63                                                 2,106
  0207 43 71                                                 3,150
  0207 43 81                                                 3,814
  0207 43 90                                                 0,858
  0209 00 90                                                  1,907
                                                         — 100 piezas —
  0407 00 1 1                                                0,456
  0407 00 19                                                 0,156
                                                          — 100 kg —
  0407 00 30                                                 1,378
  0408 11 10                                                 6,448
  0408 19 11                                                 2,8.11
  0408 19 19                                                 3,004
  0408 91 10                                                 6,228
  0408 99 10                                                 1,598
  1602 31 11  16-2    7323                                   2,987
              16-2    7324
  1602 31 19  16-2    7323                                   4,196
              16-2    7324
  1602 39 11                                                 4,021 '
  1602 39 19  16-2    7323                                   4,196
              16-2    7324
  3502 10 91                                                 5,594
  3502 10 99                                                 0,758
  3502 90 51                                                 5,594
  3502 90 59                                                 0,758
 ---pagebreak--- 8 . 8 . 88                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N   L 217 / 15
                                                                       PARTE 5
                                        SECTOR DE LA LECHE Y DE LOS PRODUCTOS LÁCTEOS
                                                        Montantes compensatorios monetarios
                                              Positivos                                                 Negativos
                                                                Reino    Bélgica/Lu­ Dinamarca   Italia  Francia  Grecia Irlanda España   Portugal
                         Código          República    Países
    Código NC    Cuadro
                        adicional
                                  Notas  Federal de   Bajos v   Unido    xemburgo              \
                                         Alemania
                                            DM          F1        £       FB/Flux       Dkr        Lit     FF      DR      £Irl   Pía       Esc
                                                              — 100 kg —
     0401        04-1     7058                                  a+e
     0402 10 11                                                  8,803
     0402 10 19  04-3     7059                                   5,264
                 04-3     7074
                 04-3     7078 '                                 1,365
                 04-3     7079                                   8,803
     0402 10 91  04-4     7089                                  d+f
     0402 10 99  04-4     7089                                  d+f
     0402 21     04-2     7744                                  a+c
     0402 29     04-2     7744                                 a+c+f
     0402 91     04-2     7744                                  a+c
     0402 99     04-2     7744                                 a+c+f
     0403 10 11  04-2     7744                                  a+c
     0403 10 13  04-2     7744                                  a+c
     0403 10 19  04-2     7744                                  a+c
     0403 10 31   04-2  • 7744                                 a+c+f
     0403 10 33  04-2     7744                                 a+c+f
     0403 10 39   04-2    7744                                 a+c+f
     0403 90 11   04-5    7093                                   5,264
                  04-5    7094
                  04-5    709 7                                  8,803
     0403 90 13   04-6    7098                                   5,264
                  04-6    7099
                  04-6    7114                                   a+c
     0403 90 19   04-2    7744                                   a+c
     0403 90 31   04-4    7089                                   d+f
   • 0403 90 33   04-2    7744                                 a+c+f
     0403 90 39   04-2    7744                                 a+c+f
     0403 90 51   04-2    7744                                   a+c
     0403 90 53   04-2    7744                                   a+c
     0403 90 59   04-2    7744                                   a+c
     0403 90 61   04-2    7744                                 a+c+f
     0403 90 63   04-2    7744                                 a+c+f
     0403 90 69   04-2    7744                                 a+c+f
     0404 90 1 1  04-2    7744                                   a+c
     0404 90 13   04-2    7744                                   a+c
     0404 90 19   04-2    7744                                   a+c
      0404 90 31  04-2    7744                                   a+c
      0404 90 33  04-2    7744                                   a+c
 ---pagebreak--- N  L 217 / 16                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         8 . 8 . 88
                                            Positivos                                             Negativos
                                                             Reino   Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España Portugal
                       Código         República    Países
  Código NC   Cuadre
                      adicional
                                Notas Federal de    Bajos   Unido    xemburgo
                                      Alemania
                                         DM          Fl        £      FB/Flux       Dkr      Lit     FF      DR      £Irl   Pta      Esc
                                                          — 100 kg —
  0404 90 39  04-2     7744                                  a+c
  0404 90 51  04-2     7744                                a+c+f
  0404 90 53  04-2     7744                                a+c+f
  0404 90 59  04-2     7744                                a+c+f
  0404 90 91  04-2     7744                                a+c+f
  0404 90 93  04-2     7744                                a+c+f
  0404 90 99  04-2     7744                               a+c+f
  0405        04-7     7118                                  2,473
              04-7     7119                                  2,535
              04-7     7134                                   5,672
              04-7     7138                                  5,814
              04-7     7139                                  8,640
              04-7     7154                                  8,856
              04-7     7158                                 30,711
              04-7     7159                                 31,478
              04-7     7174                                  0,444
              04-7     7178                                  0,455
              04-7   . 7189                                 15,456
              04-7     7193                                 15,842
              04-7     7194
              04-7     7197                               b x coef
              04-7     7198
              04-7     7199                               b x coef
              04-7     7214
              04-7     7218                               b x coef
              04-7     7219                               b x coef
              04-7     7222
              04-7     7223                               b x coef
              04-7     7225                                    b
              04-7     7696                                  0,444
              04-7     7697                                  0,455
              04-7     7698                                  0,505
              04-7     7699                                  0,518
              04-7     7709
              04-7     7713
              04-7     7739                               b x coef
              04-7     7743                               b x coef
  0406 10 10  04-8     7226
              04-8     7227                                10,946
              04-8     7228                                12,820
              04-8     7229                                  7,526
              04-8     7230                                10,037
              04-8     7231                                  3,421
              04-8     7232                                  5,094
  0406 10 90  04-8     7226
 ---pagebreak--- 8 . 8 . 88                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N   L 217 / 17
                                             Positivos                                                Negativos
                                        República    Países   Reino      Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España   Portugal
                         Código         Federal de            Unido      xemburgo
    Código NC    Cuadro
                        adicional
                                  Notas              Bajos
                                        Alemania
                                           DM          F1        £        FB/Flux       Dkr      Lit     FF      DR      £Irl    Pta      Esc
                                                            — 100 kg­
     0406 10 90  04-8    7228                                 12,820
                 04-8    7230                                 10,037
                 04-8    7232                                   5,094
     0406 20 10
     0406 20 90  04-9    7233                                 12,820
                 04-9     7234                                17,313
     0406 30 10  34-10    7235
                 34-10    7236                                  4,615
                 34-10    7237                                  6,775
                 34-10    7238                                  9,867
                 04-10    7239                                11,701
     0406 30 31  D4-10    7235
                 04-10    7236                                  4,615
                 04-10    7237                                  6,775
                 04-10    7238                                  9,867
     0406 30 39  04-10    7235
                 04-10    7236                                . 4,615
                 04-10    7237                                  6,775
                 04-10    7238                                  9,867
                 04-10    7239                                11,701
     0406 30 90                                               11,701
     0406 40 00  04-11    7240
                 04-11    7241                                 12,175
     0406 90 11  04-12    7242                                 10,037
                 04-12    7243
                 04-12    7244                                 10,946
                 04-12    7245                                 12,820
                 04-12    7246                                  7,526
                 04-12    7247                                 10,037
     0406 90 13  04-13    7248
                 04-13    7249                                 10,037
                 04-13    7250                                 15,012
      0406 90 15 04-13    7248
                 04-13    7249                                 10,037
                 04-13    7250                                 15,012
      0406 90 17 04-13    7248
                 04-13    7249                                 10,037
                 04-13    7250                                 15,012
      0406 90 19
      0406 90 21 04-14    7251
                 04-14    7252                                 13,789
      0406 90 23 04-15     7254
                 04-15     7255                                10,946
                 04-15     7256                                12,82C
                 04-15     7257                                  7 , 52é
 ---pagebreak---                                                                     /
N L 217/ 18                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          8 . 8 . 88
                                            Positivos                                              Negativos
                       Código         República    Países    Reino    Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España Portugal
  Código NC    Cuadro
                      adicional
                                Notas Federal de    Bajos   Unido     xemburgo
                                      Alemania
                                         DM          F1        £       FB/Flux       Dkr     Lit      FF      DR      £Irl   Pta      Esc
                                                          — 100 kg —
   0406 90 23  04-1     7258                                10,037
   0406 90 25  04-1     7254
              04-1      7255                                10,946
              04-15     7256                                12,820
              04-15     7257                                 7,526
              04-15     7258                                10,037
  0406 90 27  04-15    7254
              04-15    7255                                 10,946
              04-15    7256                                 12,820
              04-15    7257                                  7,526
              04-15    7258                                 10,037
  0406 90 29  04-15    7253
              04-15    7254
              04-15    7255                                10,946
              04-15    7256                                12,820
              04-15    7257                                  7,526
              04-15    7258                                10,037
  0406 90 31  04-15    7253
              04-15    7254
              04-15    7255                                10,946
              04-15    7256                                12,820
              04-15    7257                                  7,526
              04-15    7258                                10,037
  0406 90 33  04-15    7253
              04-15    7254
              04-15    7255                                10,946
              04-15    7256                                12,820
               4-15   7257                                  7,526
               4-15   7258                                 10,037
 0406 90 35    4-16   7259
               4-16   7274                                 10,946
               4-16   7277                                 12,820
               4-16   7278                                  7,526
               4-16   7279                                10,037
 0406 90 37    4-16   7259
               4-16   7274                                10,946
               4-16   7277                                12,820
               4-16   7278                                  7,526
               4-16   7279                                10,037
 0406 90 39    4-15   7254
               4-15   7255                                10,946
              4-15    7256                                12,820
              4-15    7257                                  7,526
              4-15    7258                                10,037
 0406 90 50   4-15    7253
 ---pagebreak--- 8 . 8 . 88                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N   L 217 / 19
                                            Positivos                                              Negativos
                                                             Reino    Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España   Portugal
                        Código         República    Países
    Código NC   Cuadro
                       adicional
                                 Notas Federal de   Bajos    Unido     xemburgo
                                       Alemania
                                          DM          F1       £        FB/Flux      Dkr      Lt      FF      DR      £Irl    Pta      Esc
                                                           — 100 kg —
     0406 90 50 04-15   7254
                04-15   7255                                 10,946
                04-15   7256                                 12,820
                04-15   7257                                  7,526
                04-15   7258                                 10,037
     0406 90 61
     0406 90 63
     0406 90 69                                              17,313
     0406 90 71 04-8    7226
                04-8    7227                                 10,946
                 04-8   7228                                 12,820
                 04-8   7229                                  7,526
                 04-8   7230                                 10,037
     0406 90 73 04-16   7259
                04-16   7274                                 10,946
                04-16   72 77                                12,820
                04-16   7278                                  7,526
                04-16   7279                                 10,037
     0406 90 75 04-16   7259
                04-16   7274                                 10,946
                04-16   72 77                                12,820
                04-16   7278                                  7,526
                04-16   7279                                 10,037
     0406 90 77 04-16   7259
                04-16   7274                                 10,946
                04-16   7277                                 12,820
                04-16    7278                                 7,526
                04-16   7279                                 10,037
     0406 90 79 04-16    7259
                04-16    7274                                10,946
                04-16    7277                                12,820
                04-16    7278                                 7,526
                04-16    7279                                10,037
     0406 90 81 04-16    7259
                04-16    7274                                10,946
                04-16    7277                                12,820
                04-16    7278                                 7,526
                04-16    7279                                10,037
     0406 90 83
     0406 90 85 04-16    7259
                04-16    7274                                10,946
                04-16    7277                                12,820
                04-16    7278                                 7,526
                04-16    7279                                10,037
     0406 90 89 04-15    7253
 ---pagebreak--- N  L 217 / 20                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         8 . 8 . 88
                                           Positivos                                             Negativos
                      Código         República    Países   Reino    Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España Portugal
  Código NC   Cuadre
                     adicional
                               Notas Federal de    Bajos   Unido    xemburgo
                                     Alemania
                                        DM          F1       £       FB/Flux       Dkr     Lit      FF      DR      £Irl   Pta      Esc
                                                         — 100 kg —
  0406 90 89  04-15   7254
              04-15   7255                                10,946
              04-15   7256                                12,820
              04-15   7257                                  7,526
              04-15   7258                                10,037
  0406 90 91   04-8   7226
               04-8   7231                                  3,421
               04-8   7232                                  5,094
  0406 90 93   04-8   7226
               04-8   7231                                  3,421
               04-8   7232                                  5,094
  0406 90 97   04-8   7226
               04-8   7228                                12,820
               04-8   7230                                10,037
               04-8   7232                                  5,094
  0406 90 99   04-8   7226
               04-8   7228                                12,820
               04-8   7230                                10,037
               04-8   7232                                 5,094
  2309 10 15  23-14   7553 .                                1,015
              23-14   7554                                 2,031
              23-14   7555                                 3,046
              23-14   7556                                 3,807
              23-14   7557                                 4,264
              23-14   7558                                 4,569 •
              23-14   7559                                 0,264
              23-14   7569                                 0,528
              23-14   7573                                 0,792
              23-14   7574                                 0,990
              23-14   7577                                 1,109
              23-14   7578                                 1,188
              23-14   7579                                 1,761
              23-14   7580                                 3,521
              23-14   7581                                 5,282
              23-14   7582                                 6,603
              23-14   7583                                 7,395
              23-14   7584 ,                               7,923
  2309 10 19  23-14   7553                                 1,015
              23-14   7554                                 2,031
              23-14   7555                                 3,046
              23-14  7556                                  3,807
              23-14  7557                                  4,264
              23-14  7558                                  4,569
              23-14  7559                                  0,264
              23-14  7569                                  0,528
 ---pagebreak--- 8 . 8 . 88                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N   L 217 /21
                                            Positivos                                              Negativos
                                       República    Países   Reino    Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España   Portugal
                        Código
    Código NC   Cuadro
                       adicional
                                 Notas Federal de   Bajos    Unido    xemburgo
                                       Alemania
                                          DM          F1       £       FB/Flux       Dkr      Lit     FF      DR      £Irl    Pta      Esc
                                                           — 100 kg —
     2309 10 19 23-14   7573                                  0,792
                23-14   7574                                  0,990
                23-14   7577                                  1,109
                23-14   7578 ,                                1,188
                23-14   7579                                  1,761
                23-14   7580                                  3,521
                23-14   7581                                  5,282 .
                23-14   7582                                  6,603
                23-14   7583                                  7,395
                23-14   7584                                  7,923
     2309 10 39 23-14   7553                                  1,015
                23-14   7554                                  2,031
                23-14   7555                                  3,046
                23-14   7556                                  3,807
                23-14   7557                                  4,264
                23-14   7558                                  4,569
                23-14   7559                                  0,264
                23-14   7569                                  0,528
                23-14   7573                                  0,792
                23-14    7574                                 0,990
                23-14    75 77                                1,109
                23-14    7578                                 1,188
                23-14    7579                                 1,761
                23-14    7580                                 3,521
                23-14    7581                                 5,282
                23-14    7582                                 6,603
                23-14    7583                                 7,395 .
                23-14    7584                                 7,923
     2309 10 59 23-14    7553                                 1,015
                23-14    7554                                 2,031
                23-14    7555                                 3,046
                23-14    7556                                 3,807
                23-14    7557                                 4,264
                23-14    7558                                 4,569
                23-14    7559                                 0,264
                23-14    7569                                 0,528
                23-14    7573                                 0,792
                23-14    7574                                 0,990
                23-14    7577                                 1,109
                23-14    7578                                 1,188
                23-14    7579                                 1,761
                23-14    7580                                 3,521
                23-14    7581                                 5,282
                23-14    7582                                 6,603
                23-14    7583                                 7,395
 ---pagebreak--- N   L 217 / 22                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         8 . 8 . 88
                                             Positivos                                             Negativos
                        Código         República    Países    Reino   Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España Portugal
  Código NC    Cuadre
                       adicional
                                 Notas Federal de    Bajos    Unido   xemburgo
                                       Alemania
                                          DM          Fl        £      FB/Flux       Dkr      Lit     FF      DR      £Irl   Pta      Esc
                                                           — 100 kg —
   2309 10 59  23-14     7584                                  7,923
   2309 10 70  23-14     7553                                  1,015
               23-14     7554                                  2,031
               23-14     7555                                  3,046
               23-14     7556                                  3,807
               23-14     7557                                  4,264
               23-14     7558                                  4,569
               23-14     7559                                  0,264
               23-14     7569                                  0,528
               23-14     7573                                 '0,792
               23-14     7574                                  0,990
               23-14     7577                                  1,109
               23-14     7578                                  1,188
               23-14     7579                                  1,761
               23-14     7580                                  3,521
               23-14    7581                                   5,282
               23-14    7582                                  6,603
               23-14    7583                                   7,395
               23-14    7584                                  7,923
  2309 90 35   23-14    7553                                   1,015
               23-14  ' 7554                                  2,031
               23-14    7555                                  3,046
               23-14    7556                                  3,807
               23-14    7557                                  4,264
               23-14    7558                                  4,569
               23-14    7559                                  0,264
               23-14    7569                                  0,528
               23-14    7573                                  0,792
               23-14    7574                                  0,990
               23-14    7577                                  1,109
               23-14    7578                                  1,188
               23-14    7579                                  1,761
               23-14    7580                                  3,521
               23-14    7581                                  5,282
               23-14    7582                                  6,603
               23-14    7583                                  7,395
               23-14    7584                                  7,923
  2309 90 39   23-14    7553                                  1,015
               23-14    7554                                  2,031
               23-14    7555                                  3,046
               23-14    7556                                ' 3,807
               23-14    7557                                  4,264
               23-14    7558                                  4,569
               23-14    7559                                  0,264
               23-14    7569                                  0,528
 ---pagebreak--- 8 . 8 . 88                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         N   L 217 / 23
                                            Positivos                                               Negativos
                       Código         República    Países     Reino    Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia   Irlanda España   Portugal
    Código NC  Cuadre
                      adicional
                                Notas Federal de    Bajos    Unido     xemburgo
                                      Alemania
                                         DM          F1         £       FB/Flux       Dkr      Lit     FF      DR        £Irl   Pta       Esc
                                                            — 100 kg —
    2309 90 39 23-14    7573                                   0,792
               23-14    7574                                   0,990
               23-14    7577                                   1,109
               23-14   7578                                    1,188
               23-14   7579                                    1,761
               23-14   7580                                   3,521
               23-14   7581                                   5,282                                                  %
               23-14   7582                                   6,603
               23-14   7583                                   7,395
               23-14   7584                                   7,923
    2309 90 49 23-14   7553                                    1,015
               23-14   7554                                   2,031
               23-14   7555                                   3,046
               23-14   7556                                   3,807
               23-14   7557                                   4,264
               23-14   7558                                   4,569
               23-14   7559                                   0,264
               23-14   7569                                   0,528
               23-14   7573                                   0,792
               23-14   7574                                   0,990
               23-14   7577                                   1,109
               23-14   7578                                   1,188
               23-14   7579                                   1,761
               23-14   7580                                   3,521
               23-14   7581                                   5,282
               23-14   7582                                   6,603
               23-14   7583                                   7,395
               23-14   7584                                   7,923
    2309 90 59 23-14   7553                                   1,015
               23-14   7554                                   2,031
               23-14   7555                                   3,046
               23-14   7556                                   3,807
               23-14   7557                                   4,264
               23-14   7558                               "   4,569
               23-14   7559                                   0,264
               23-14   7569                                   0,528
               23-14   7573                                   0,792
               23-14   7574                                   0,990
               23-14   7577                                   1,109
               23-14   7578                                   1,188
               23-14   7579                                   1,761
               23-14   7580                                   3,521
               23-14   7581                                   5,282
               23-14   7582                                  6,603
               23-14   7583                                  7,395
 ---pagebreak--- N    L 217/ 24                                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                                               8 . 8 . 88
                                                    Positivos                                                               Negativos
                                             República        Países       Reino      Bélgica/Lu­  Dinamarca       Italia      Francia      Grecia       Irlanda     España     Portugal
                             Código          Federal de
   Código NC       Cuadro
                            adicional
                                      Notas                   Bajos        Unido       xemburgo
                                             Alemania
                                                 DM             F1            £         FB/ Flux       Dkr           Lt          FF          DR            £Irl        Pta         Esc
                                                                            100 kg —
    2309 90 59     23-14     7584                                           7,923
    2309 90 70     23-14     7553                                            1,015
                   23-14     7554                                           2,031
                   23-14     7555                                           3,046
                   23-14     7556                                           3,807
                   23-14     7557                                           4,264
                   23-14     7558                                           4,569
                   23-14     7559                                           0,264
                   23-14     7569                                           0,528
                   23-14     7573                                           0,792
                   23-14     7574                                           0,990
                   23-14     75 77                                           1,109
                   23-14     7578                                            1,188
                   23-14     7579                                            1,761
                   23-14     7580                                           3,521
                   23-14     7581                                           5,282
                   23-14     7582                                           6,603
                   23-14     7583                                           7,395
                   23-14     7584                                           7,923
                                                      — o/o materia grasa láctea/ 100 kg producto —
                      a                                                     0,173
                      b                                                     0,189
                                               • o/o materia seca láctica no grasa con exclusión del suero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos añadidos/ 100 kg de producto —
                      C                                                     0,075
                                               ■ o/o materia láctica, con exclusión del suero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos añadidos/ 100 kg de producto •
                      d                                                     0,088
                                               ■ °/o materia láctica no grasa con exclusión del suero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos añadidos/ 100 kg de producto ■
                      e                                                     0,007
                                                             — % sacarosa/ 100 kg producto —
                      f                                                     0,036
Nota bene :                                                                                    sacarosa añadidos por 100 kilogramos de producto, así como si se han
                                                                                               añadido o' no lactosuero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos, el con­
En lo que se refiere a los productos lácteos de los códigos NC 0401 ,                          tenido real en peso de cada uno de estos productos añadidos por 100
0402, 0403 y 0404, el interesado, al cumplir las formalidades aduane­                          kilogramos de producto acabado, así como el contenido en lactosa del
ras, deberá indicar en la declaración prevista a tal fin y según el caso, el                   lactosuero añadido.
contenido en peso del extracto seco láctico no graso y el contenido en
 ---pagebreak--- 8 . 8 . 88                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             N   L 217/25
                                                                       PARTE 7
                                                            SECTOR DEL AZÚCAR
                                                     Montantes compensatorios monetarios
                                           Positivos                                                    Negativos
                       Código         República    Países      Reino      3élgica/Lu ­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda   España   Portugal
    Código NC  Cuadre
                      adicional
                                Notas Federal de   Bajos       Unido      xemburgo
                                      Alemania
                                         DM          F1          £'        FB/Flux        Dkr     Lit      FF      DR      £Irl     Pta       Esc
                                                             — 100 kg —
    1701 11 10  17-5   7334      C)                             3,001
                17-5   7335                                  . 3,001
    1701 11 90  17-5   7334      O                              3,001
                17-5   7335                                     3,001
    1701 12 10  17-5   7334      O                              3,001
                17-5   7335                                     3,001
    1701 12 90  17-5   7334      C)                             3,001
                17-5   7335                                     3,001
    1701 91 00  17-6   7337      O                              3,595
    1701 99 10  17-7   7340                                     3,595
    1701 99 90  17-7   7340                                     3,595
                                                     — Í00 kg de materia seca —
    1702 30 10  17-7   7340                                     3,595
    1702 40 10  17-7   7340                                     3,595
    1702 60 10  17-7   7340                                     3,595
                                           — % de contenido en sacarosa y por 100 kg neto —
    1702 60 90 17-10   7345      O                            0,0360
               17-10   7346      O                            0,0360
               17-10   7347      C)                           0,0360
                                                     — 100 kg de materia seca —
    1702 90 30  17-7   7340                                     3,595
                                          — % de contenido en sacarosa y por 100 kg neto —
    1702 9060  17-11   7349      O                            0,0360
               17-11   7350      O                            0,0360
               17-11   7351      O                            0,0360
    1702 90 71 17-12   7353      O                            0,0360
    1702 90 90 17-10   7345      C)                           0,0360                                                            /■
               17-10   7346      o                            0,0360
                17-8   7347      o                            0,0360
                                                    — 100 kg de materia seca —
    2106 90 30 21-5    7419                                     3,595
                                          — % de contenido en sacarosa y por 100 kg neto —
    2106 90 59 21-6    7423      C)                           0,0360
               21-6    7424      o                            0,0360
               21-6    7425      o                            0,0360
 ---pagebreak--- N    L 217 / 26                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                8 . 8 . 88
(') Cuando el rendimiento del azúcar terciado se desvíe del definido              de que se trate, será igual al montante indicado, multiplicado por el
    para la calidad tipo contemplada en el Reglamento (CEE) n°                    porcentaje de su contenido en sacarosa.
    431 /68 (DO n° L 89 de 10 . 4. 1968 , p. 3), el montante compensato­
    rio monetario se adaptará de acuerdo con lo dispuesto en el artí­         (3) El contenido en sacarosa, incluido el contenido en los demás azú­
    culo 2 del Reglamento (CEE) n° 837/68 (DO n° L 151 de 30 . 6.                 cares calculados en sacarosa, se determinará de acuerdo con lo dis­
    1968 , p. 42).                                                                puesto en el apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n°
                                                                                  837/68 al importar y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 13
(2) Para el azúcar aromatizado o con adición de colorantes, el mon­               del Reglamento (CEE) n° 394/70 al exportar.
    tante compensatorio monetario, por 100 kilogramos del producto
 ---pagebreak--- 8 . 8 . 88                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N   L 217/27
                                                                      PARTE 8
                                 MERCANCÍAS REGULADAS EN EL REGLAMENTO (CEE) N° 3033/80
                                                       Montantes compensatorios monetarios
                                             Positivos                                               Negativos
                        Código         República    Países '  Reino     Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España   Portugal
    Código NC   Cuadre
                       adicional
                                 Notas Federal de    Bajos    Unido     xemburgo
                                       Alemania
                                          DM          F1         £       FB/Flux       Dkr      Lit     FF      DR      £Irl   Pta       Esc
                                                             — 100 kg —
    0403 10 51                                                 7,923
    0403 10 53                                                 9,043
    0403 10 59                                                13,023
    0403 10 91
    0403 10 93
    0403 10 99                                                 2,060
    0403 90 71                                                 7,923
    0403 90 73                                                 9,043
    0403 90 79                                                13,023
    0403 90 91
    0403 90 93
    0403 90 99                                                 2,060
    1517 10 10                                                 2,139
    1517 90 10                                                 2,139
    1704 10 11                                                 2,148
    1704 10 19                                                 2,148
    1704 10 91                                                 2,410
    1704 10 99                                                 2,410
                           *
    1704 90 51   17-1
    1704 90 55   17-4
                           #•
    1704 90 61   17-4
    1704 90 65   17-4
    1704 90 71  17-4       ¡s­
    1704 90 75  17-1
    1704 90 81  17-2
                17-2    7632
    1704 90 99  17-3      «■
                17-3    7632
    1806 20 10  18-1
    1806 20 30  18-1      *
    1806 20 50  18-1      *
    1806 20 70  18-1      *
    1806 20 90  18-2      *
    1806 31 00  18-1      «■
    1806 32 10  18-4      *
    1806 32 .90 18-4
    1806 90 11  18-4      «•
    1806 90 19  18-1      *
    1806 90 31            *
                18-1
 ---pagebreak--- N° L 217 /28                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        8 . 8 . 88
                                         Positivos                                             Negativos
                                    República    Países   Reino , Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España Portugal
                     Código         Federal de
  Código NC  Cuadro
                    adicional
                              Notas              Bajos    Unido    xemburgo
                                    Alemania
                                       DM          Fl       £       FB/ Flux     Dkr      Lit     FF      DR      £Irl    Pta     Esc
                                                        — 100 ke —
  1806 90 39  18-3
  1806 90 50  18-3
              18-3   7632
  1806 90 60  18-4
  1806 90 70  18-4
  1806 90 90  18-2
  1901 10 00  19-4
  1901 90 90  19-2
  1902 11 00                                               2,028
  1902 19 10                                               2,028
  1902 19 90
  1902 40 10                                               2,028
  1903 00 00
  1905 30 11  19-1
  1905 30 19  1.9-1
  1905 30 30  19-1
  1905 30 51  19-1
  1905 30 59  19-1
  1905 30 91  19-1
  1905 30 99  19-1
  1905 40 00  19-3
              19-3   7633                                  2,155
              19-3   7634                                  2,834
  1905 90 40  19-1
  1905 90 50  19-1
  1905 90 60  19-1
  1905 90 90  19-1
  2101 10 99 21-2
  2101 20 90 21-2
  2105 00 10
  2105 00 91 21-3    6585                                  2,274
             21-3    7585                                  2,727
  2105 00 99 21-4    6586                                  3,123
             21-4    7586                                  3,812
  2106 10 90 21-2
  2106 90 99 21-1
             21-1    7001
             21-1    7002
             21-1    7003
             21-1    7004
             21-1    7635
             21-1    7636
             21-1    7637                                  2,103
             21-1    7642                                  3,009
  2905 44 11
 ---pagebreak--- 8 . 8 . 88                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N   L 217 / 29
                                            Positivos                                              Negativos
                                                             Reino    Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España   Portugal
                        Código         República
                                       Federal de
                                                    Países
    Código NC   Cuadro
                       adicional
                                 Notas              Bajos    Unido    xemburgo
                                       Alemania
                                          DM          F1       £       FB/Flux       Dkr      Lit     FF      DR      £Irl   Pta       Esc
                                                           — 100 kg —
     2905 44 19                                               2,912
     2905 44 91                                               2,213
     2905 44 99                                               4,141 .
     3505 10 10
     3505 10 90
     3823 60 11
     3823 60 19                                               2,912
     3823 60 91                                               2,213
     3823 60 99                                               4,141
                        7001
                        7002
                        7003                                  2,103
                        7004                                  3,009
                        7005
                        7006
                        7007
                        7008                                  2,513 '
                        7009                                  3,419
                        7010
                        7011
                        7012                                  2,332
                        7013                                  2,979
                        7015
                        7016                                  2,155
                        7017                                  2,834
                        7020
                        7021
                        7022                                  2,565
                        7023                                  3,212
                        7024                                  4,118
                        7025
                        7026                                  2,296
                        7027                                  2,975
                        7028                                  3,622
                        7029                                  4,528
                        7030
                        7031                                  2,762
                        7032                                  3,441
                        7033                                  4,088
                        7035                                  2,487
                        7036                                  3,264
                        7037                                  3,943
                        7040                                  3,328
                        7041                                  4,105
                        7042                                  4,784
 ---pagebreak--- N  L 217 / 30                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        8 . 8 . 88
                                           Positivos                                            Negativos
                                     República    Países   Reino   Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España Portugal
                      Código
  Código NC   Cuadre
                     adicional
                               Notas Federal de    Bajos  Unido    xemburgo
                                     Alemania
                                        DM          F1       £      FB/Flux       Dkr      Lit     FF      DR      £Irl   Pta      Esc
                                                         — 100 kg — '
                      7043                                  5,431
                      7044                                  6,337
                      7045                                  3,738
                      7046                                 4,515
                      7047                                  5,194
                      7048                                  5,841
                      7049                                 6,747
                      7050                                 4,204
                      7051                                 4,981
                      7052                                 5,660
                      7053                                 6,307
                      7055                                 4,706
                      7056                                 5,483
                      7057                                 6,162
                      7060                                 5,942
                      7061                                 6,719
                      7062                                 7,398
                      7063                                 8,045
                      7064                                 8,951
                      7065                                 6,352
                      7066                                 7,129
                      7067                                 7,808
                      7068                                 8,455
                      7069                                 9,361 .
                      7070                                 6,818
                      7071                                 7,595
                      7072                                 8,274
                      7073                                 8,921
                      7075                                 7,320
                      7076                                 8,097
                      7077                                 8,776
                      7080                                11,567
                      7081                                12,344
                      7082                                13,023
                      7083                                13,670
                      7084                                14,576
                      7085                                11,977
                      7086                                12,754
                      7087                                13,433
                      7088                                14,080
                      7090                                12,443
                                  t
                      7091                                13,220
                      7092                                13,899
                      7095                                12,945
                      7096                                13,722
 ---pagebreak--- 8 / 8 . 88                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N   L 217 / 31
                                           Positivos                                             Negativos
                                     República    Países   Reino    Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia   Irlanda España   Portugal
                      Código
    Código NC Cuadro
                     adicional
                               Notas Federal de    Bajos   Unido    xemburgo
                                     Alemania
                                        DM          F1       £        FB/Flux      Dkr      Lit     FF      DR        £Irl   Pta       Esc
                                                                                                                  t
                                                         — 100 kg —
                      7100
                      7101      0)
                      7102      O
                      7103      0)                          2,531
                      7104      O                           3,437
                      7105      O
                      7106      O
                      7107      O                           2,294
                      7108      O                           2,941
                      7109      O                           3,847
                      7110      o
                      7111      o                           2,081
                      7112      o                           2,760    .
                      7113      o                           3,407
                      7115      o
                      7116      o                           2,583
                      7117      o                           3,262
                      7120      o
                      7121      o                           2,314
                      7122      o                           2,993
                      7123      o                           3,640
                      7124      C)                          4,546
                      7125      o
                      7126      C)                          2,724
                      7127      o                           3,403
                      7128      C)                          4,050
                      7129      o                           4,956
                      7130      o                           2,413
                      7131      C)                          3,190
                      7132      (l)                         3,869
                      7133      C)                          4,516
                      7135      o                          2,915
                      7136      o                           3,692
                      7137      o                           4,371
                      7140      o                           3,756
                      7141      o                           4,533
                      7142      o                           5,212
                      7143      o                           5,859
                      7144      o                          6,765
                      7145      C)                         4,166
                      7146      C)                         4,943
                      7147      C)                          5,622
                      7148      C)                         6,269
                      7149      o                          7,175
                      7150      C)                         4,632
 ---pagebreak--- N  L 217 / 32                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          8 . 8 . 88
                                          Positivos                                              Negativos
                                     República    Países   Reino    Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España- Portugal
                      Código
  Código NC   Cuadro
                     adicional
                               Notas Federal de   Bajos    Unido    xemburgo
                                     Alemania                                                                             I
                                        DM          F1       £       FB/Flux       Dkr      Lit     FF      DR      £Irl    Pta      Esc
                                                         — 100 kg —
                      7151      O                           5,409
                      7152      C)                          6,088
                      7153      C)                          6,735
                      7155      C)                          5,134
                      7156      O                           5.911
                      7157      O                           6,590
                      7160      O                           6,370
                      7161      (')                         7,147
                      7162      O                           7,826
                      7163      o                           8,473
                      7164      o                           9,379
                      7165      o                           6,780
                      7166      o                           7,557 ,
                      7167      o                           8,236
                      7168      O                           8,883
                      7169      o                           9,789
                      7170      O                           7,246
                                                                                                                                      \
                      7171      o                           8,023
                      7172      o                           8,702
                      7173      o                           9,349
                      7175      O                           7,748
                      7176      o                           8,525
                      7177      o                           9,204
                      7180      o                         11,995
                      7181      C)                        12,772
                      7182      o                         13,451
                      7183      o                         14,098
                      7185      o                         12,405
                      7186      0)                        13,182
                      7187      o                         13,861
                      7188      o                         14,508
                      7190      C)                        12,871
                      7191      o                         13,648
                      7192      C)                        14,327
                      7195      o                         13,373
                      7196      C)                        14,150
                      7200      o
                      7201      o                           2,586
                      7202      o                           3,265
                      7203      0)                          3.912
                      7204      o                           4,818
                      7205      0)                          2,219
                      7206      C)                          2,996
                      7207      o                           3,675
                      7208      C)                          4,322
 ---pagebreak--- 8 . 8 . 88                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N   L 217 / 33
                                          Positivos                                              Negativos
                      Código         República    Países   Reino    Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España   Portugal
    Código NC Cuadro
                     adicional
                               Notas Federal de   Bajos    Unido    xemburgo
                                     Alemania
                                        DM          F1       £       FB/Flux       Dkr      Lit     FF      DR      £Irl   Pta       Esc
                                                         — 100 kg —
                      7209      0)                          5,228
                      7210      O                           2,685
                      7211      C)                          3,462
                      7212      C)                          4,141
                      7213      (')                         4,788
                      7215      0)                          3,187
                      7216      o                           3,964
                      7217      o                           4,643
                      7220      o                           3,689
                      7221      o                           4,466
                      7260      C)                          7,513
                      7261      o                           8,290
                      7262      o                           8,969
                      7263      o                           9,616
                      7264      o                         10,522
                      7265      0)                          7,923
                      7266      C)                          8,700
                      7267      o                           9,379
                      7268      o                         10,026
                      7269      o                         10,932
                      7270      C)                          8,389
                      7271      o                           9,166
                      7272      C)                          9,845
                      7273      o                         10,492
                      7275      o                           8,891
                      7276      o                           9,668
                      7280      o                           9,393
                      7300      ó                           2,894
                      7301      o                           3,671
                      7302      o                           4,350
                      7303      C)                          4,997
                      7304      C)                          5,903
                      7305      C)                          3,304
                      7306      o                           4,081
                      7307      0)                          4,760
                      7308      0)                          5,407
                      7309      o                          6,313
                      7310      o                           3,770
                      7311      o                           4,547
                      7312      o                           5,226
                      7313      o                           5,873
                      7315      o                           4,272
                      7316      o                           5,049
                      7317      0)                          5,728
                      7320      C)                          4,774
 ---pagebreak--- N  L 217 / 34                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         8 . 8 . 88
                                          Positivos                                              Negativos
                                     República    Países   Reino    Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España Portugal
                      Código
  Código NC   Cuadro
                     adicional
                               Notas Federal de   Bajos    Unido    xemburgo
                                     Alemania
                                        DM          Fl        £      FB/Flux       Dkr      Lit     FF       DR     £Irl   Pta      Esc
                                                                                t
                                                         — 100 kg —
                      7321      O                            5,551
                      7360      O                            7,648
                      7361      O                            8,425
                      7362      O                            9,104
                                                                                                            a
                      7363      O                            9,751
                      7364      o                         10,657
                      7365      o                            8,058
                      7366      o                            8,835
                      7367      o                            9,514
                      7368      o                         10,161
                      7369      o                         11,067
                      7370      o                            8,524
                      7371      (')                          9,301
                      7372      o                            9,980
                      7373      o                         10,627
                      7375      C)                           9,026
                      7376      o                            9,803
                      7380      o                          • 9,528
                      7400                                   3,889
                      7401      o                            4,666
                      7402      o                            5,345
                      7403      o                            5,992
                      7404      o                            6,898
                      7405      o                            4,299
                      7406      o                            5,076
                      7407      o                            5,755
                      7408      o                            6,402
                      7409      o                            7,308
                      7410      o                            4,765
                      7411      o                            5,542
                      7412      C)                           6,221
                      7413      (')                          6,868
                      7415      o                            5,267
                      7416      o                            6,044
                      7417                                   6,723
                      7420                                   5,769
                      7421      (')                          6,546
                      7460      o                            7,771
                      7461      C)                           8,548
                      7462      o                            9,227
                      7463      o                            9,874
                      7464      ó                         10,780
                      7465      o                            8,181
                      7466      o                            8,958
                      7467      C)                           9,637
 ---pagebreak--- 8 . 8 . 88                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N   L 217 / 35
                                           Positivos                                             Negativos
                      Código         República    Países   Reino    Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España   Portugal 1
    Código NC Cuadre
                     adicional
                               Notas Federal de    Bajos   Unido    xemburgo
                                     Alemania
                                        DM          F1        £      FB/Flux       Dkr      Lit     FF      DR      £Irl   Pta       Esc
                                                         — 100 kg —
                      7468      O                          10,284
                      7470      O                           8.647
                      7471      o                           9,424
                      7472      o                          10,103
                      7475      o                           9,149
                      7476      o                           9,926
                      7500      o                           5,697
                      7501      o                           6,474
                      7502      o                           7,153
                      7503                                  7,800
                      7504      C)                          8,706
                      7505      o                           6,107
                      7506      C)                          6,884
                      7507      o                           7,563
                      7508      (')                         8,210
                      7509      C)                          9,116
                      7510      C)                          6,573
                      7511      o                           7.350
                      7512      C)                          8,029
                      7513      o                           8,676
                      7515                                  7,075
                      7516      o                           7,852
                      7517      o                           8,531
                      7520      o                           7,577
                      7521      o                           8,354
                      7560     o                            7,995
                      7561     o                            8,772
                      7562     C)                          9,451
                      7563     o                          10,098
                      7564     o                          11,004
                      7565     C)                           8,405
                      7566     C)                          9,182
                      7567     o                           9,861
                      7568                                10,508
                      7570     o                           8,871
                      7571     C)                          9.648
                     7572      C)                         10,327
                     7575      C)                          9,373
                     7576      o                          10,150
                     7600      o                           7,895
                     7601      o                           8,672
                     7602      o                           9.351
                     7603      (')                         9,998
                     7604      (')                        10,904
                     7605      C)                          8,305
 ---pagebreak--- N  L 217 / 36                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         8 . 8 . 88
                                          Positivos                                              Negativos
                                     República    Países   Reino    Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España Portugal
                      Código
  Código NC   Cuadro
                     adicional
                               Notas Federal de   Bajos    Unido    xemburgo
                                     Alemania
                                        DM          F1       £       FB/Flux       Dkr      Lit     FF      DR      £Irl    Pta     Esc
                                                         — 100 kg —
                      7606      O                           9,082
                      7607      O                           9,761
                      7608      O                         10,408
                      7609      O                         11,314
                      7610      O                           8,771
                      7611      O                           9,548
                      7612      o                         10,227
                      7613      C)                        10,874
                      7615      o                           9,273
                      7616      o                         10,050
                      7617      o                         10,729
                      7620      o                           9,775
                      7621      o                         10,552
                      7700      o                           8,837
                      7701      o                           9,614
                      7702      o                         10,293
                      7703      o                         10,940
                      7704      C)                        11,846
                      7705      o.                          9,247
                      7706      o                         10,024
                      7707                                10,703
                      7708      o                         11,350
                      7710      o                           9,713
                      7711      o                         10,490
                      7712      o                         11,169
                      7715      o                         10,215
                      7716      o                         10,992
                      7720      o                           8,982
                      7721      o                           9,759
                      7722      O                         10,438
                      7723      o                         11,085
                      7725      o                           9,392
                      7726      0)                        10,169
                      7727      o                         10,848
                      7728      o                         11,495
                      7730      (')                         9,858
                      7731      o                         10,635
                      7732      o                         11,314
                      7735      o                         10,360
                      7736      o                         11,137
                      7740      o                         11,549
                      7741      o                         12,326
                      7742      o                         13,005
                      7745      o                         11,959
                      7746      o                         12,736
 ---pagebreak---                                                                                                                      /
8 . 8 . 88                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N   L 217 / 37
                                          Positivos                                              Negativos
                      Código         República    Países    Reino   Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España   Portugal
    Código NC Cuadre
                     adicional
                               Notas Federal de   Bajos     Unido   xemburgo
                                     Alemania
                                      / DM          F1        £      FB/Flux       Dkr ■    Lit     FF      DR*     £Irl   Pta       Esc
                                                         — 100 kg —
                      7747      O                          13,415
                      7750      O                          12,425
                      7751      O                          13,202
                      7760      o                          14,115
                      7761      o                          14,892
                      7762      o                          15,571
                      7765      0                          14,525
                      7766      o                          15,302
                      7770      o                          14,991
                      7771      o                          15,768
                      7780      o                          16,682
                      7781      o                          17,459
                      7785      o                          17,092
                      7786      o                          17,869
                      7800
                      7801                                   2,657
                      7810                                 16,479
                      7811                                 17,256
                      7812                                 17,935
                      7815                                 16,889
                      7816                                 17,666
                      7817                                 18,345
                      7820                                  ,2,989
                      7821                                   3,766
                      7830                                 17,355
                      7831                                 18,132
                      7840                                   5,208
                      7841                                   5,985
                      7860                                   7,822
                      7861                                   8,599
                      7900      o                            2,308
                      7901      0)                           3,085
                      7910      o                        . 16,907
                      7911                                 17,684
                      7912      C)                         18,363 .
                      7915      o                          17,317
                      7916      o                          18,094
                      7917      o                          18,773
                      7920      o                            3,417
                      7921      o                            4,194
                      7930      o                          17,783
                      7931      o                          18,560
                      7940      o                            5,636
                      7941     o                            6,413
                      7960      o                            8,250
 ---pagebreak--- N  L 217 / 38                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        8 . 8 . 88
                                          Positivos                                             Negativos
                                     República    Países   Reino   Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España Portugal
                      Código
  Código NC   Cuadro
                     adicional
                               Notas Federal de   Bajos    Unido    xemburgo
                                     Alemania
                                        DM          Fl     • £       FB/Flux      Dkr      Lit     FF      DR      £Irl   Pta      Esc
                                                         — 100 kg — .
                      7961      O                           9,027
                                                            Montantes a deducir
                      51xx                                  0,265
                      52xx                                  0,560
                      53xx                                  0,896
                      54xx                                  1,204
                      5 5xx                                 1,764
                      56xx                                  2,621
                      570x                                  4,016
                      571x                                  4,016
                      572x                                  5,562
                      573x                                  5,562
                      574x                                  7,152
                      575x                                  7,152
                      576x                                  8,741
                      5 77x                                 8,741
                       578x­                               10,330
                       59xx                                 0,265
                                                            Montantes a deducir
                      61xx                                  0,185
                      62xx                                  0,390
                      63xx                                  0,624
                       64xx                                 0,839
                       65xx                                  1,229
                       66xx                                  1,826
                       670x                                 2,798
                       671x                                 2,798
                       672x                                 3,875
                       673x                                 3,875
                       674x                                 4,982
                       675x                                 4,982
                       676x                                 6,090
                       6 77x                                6,090
                       678x                                 7,197
                       69xx                                 0,185
 ---pagebreak---  8 . 8 . 88                                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          N    L 217/ 39
 (') En caso de que la mercancía contenga mantequilla a precio reduci­        Sin embargo, si se declara (en la forma que sea) y/o se detecta en la
      do en virtud de los Reglamentos indicados en el cuadro 7 del capí­      mercancía una mezcla de glucosa y fructosa, para el cálculo anterior
      tulo 4 de los códigos adicionales, el importe indicado en el código     sólo se tendrá en cuenta el porcentaje de glucosa que supere al de fruc­
      adicional 7xxx se reducirá en el importe indicado en el código adi­     tosa .
      cional 5xxx para los productos de la fórmula A o C o, en el código
      adicional 6xxx, para los productos de la fórmula B, según el caso.      Sacarosa/Azúcar invertido/isoglucosa
      El código adicional que deberá declararse será el 5xxx o el 6xxx,
      respectivamente (x representa cualquier cifra de 0 a 9).                El contenido de la mercancía (tal como se presenta) en sacarosa, adi­
                                                                              cionado del que resulte del cálculo, expresado en sacarosa, de toda
(*) Véanse códigos adicionales referentes al contenido en peso de las         mezcla de glucosa y fructosa (suma aritmética de las cantidades de
      mercancías de, respectivamente, materia grasa láctea, proteínas lác­    ambos azúcares multiplicada por 0,95) que se declare (en la forma que
      teas, almidón/glucosa y sacarosa/azúcar invertido/isoglucosa.           sea) y/o se detecte en la mercancía.
      Dichos códigos aparecen en el Anexo I al TARIC en los cuadros
      de los Capítulos 17, 18, 19 y 21 . Los números de los cuadros apa­      Sin embargo si el contenido en fructosa es inferior al de glucosa, en el
      recen en la columna «Cuadro». Los cuadros se volverán a imprimir        cálculo anterior, sólo se tendrá en cuenta la glucosa hasta un contenido
      (en adelante) (en el DO n° L 167 de 1 . 7. 1988 , p. 47) sin perjuicio  igual al de fructosa.
      de cualquier modificación del TARIC que pueda tener lugar poste­
      riormente .                                                             N.B. En cualquier caso y siempre que se declare la presencia de un
                                                                                     hidrolizado de lactosa, y/o se detecte galactosa, antes de efectuar
N.B. Para la aplicación del código adicional :                                       los cálculos será necesario restar al contenido total de glucosa,
Almidón — Fécula/Glucosa                                                             una cantidad de glucosa equivalente a la de galactosa.
El contenido de la mercancía (tal como se presenta) en almidón o fécu­        Proteínas de leche
la, sus productos de degradación — incluidos los polímeros de glucosa,
y glucosa eventualmente presente, determinados tomando como base la           Proteínas de leche, con exclusión de las contenidas en el lactosuero,
glucosa —, y expresados en almidón (materia seca, pureza 100 % ; fac­         caseína y/o caseinatos añadidos a las mercancías.
tor de conversión de la glucosa en almidón : 0,9).
 ---pagebreak--- N  L 217 / 40                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         8 . 8 . 88
                                                                  PARTE 9
                               MERCANCÍAS REGULADAS EN EL REGLAMENTO (CEE) N° 426/86
                                                    Montantes compensatorios monetarios
                                          Positivos                                              Negativos
                                                           Reino    Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España  Portugal
                      Código         República    Países
  Código NC   Cuadro
                     adicional
                               Notas Federal de   Bajos    Unido    xemburgo
                                     Alemania
                                        DM          F1       £       FB/Flux       Dkr      Lit     FF      DR      £Irl    Pta  ! Esc
                                                         — 100 kg —
  2007 91 10  20-4    7385
  2007 99 10  20-5    7387
                                                                                              v
  2007 99 31  20-5    7387
  2007 99 33  20-5    7387
  2007 99 35  20-5    7387
  2007 99 39  20-5    7387
 ---pagebreak--- 8 . 8 . 88                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      N   L 217/ 41
                                                                    PARTE 10
                                                      SECTOR DEL ACEITE DE OLIVA
                                                      Montantes compensatorios monetarios
                                          ' Positivos                                              Negativos
                       Código         República    Países    Reino    Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España   Portugal
    Código NC  Cuadro
                      adicional
                                Notas Federal de    Bajos   Unido     xemburgo
                                      Alemania
                                         DM          F1        £       FB/Flux       Dkr      Lit     FF      DR      £Irl   Pta       Esc
                                                             100 kg —
    1509 10 10  15-1   7298                                   1,281
                15-1   7299                                   1,281
                15-1   7314                                  0,817
    1509 10 90  15-2   7709                                   1,419
                15-2   7713                                  0,954
                15-2   7714                                  0,954
    1509 90 00  15-3   7717                                   1,410
                15-3   7718                                  0,945
                15-3   7719                                  0,945
    1510 00 10  15-4   7724                                  0,552
               15-4    7729                                  0,552
               15-4    77 33                                 0,087
    1510 00 90 15-5    7734                                  0,674
               15-5    7737                                  0,209
               15-5    7738                                  0,209
                                                                   \
 ---pagebreak--- N   L 217 / 42                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                8 . 8 . 88
                                                                      ANEXO II
                                                                Coeficientes monetarios
                                                                                            Estados miembros
               Productos
                                         República              Reino   3élgica/Lu­                                          Irlanda        Portugal
                                        Federal de Países Bajo  Unido
                                                                                     Dinamarca    Italia     Francia  Grecia         España
                                         Alemania
                                                                        xemburgo
— Sector de la carne de vacuno                                  1,010                            1,055       1,010    1,332  1,020
!— Sector de la leche y de los
   productos lácteos                                            1,080                            1,055       1,035    1,332  1.035
— Sector de la carne de porcino                                 1,020                            1,016                1,226  1,021
— Azúcar                                                        1,095                            1,055       1,035    1,178  1.036
— Cereales                                                      1,095                            1,065       1,035    1,178  1,036
                                                                                                                i
— Sector de los huevos y de la carne
   de ave de corral y de las
   albúminas                                                    1,045                            1,020                1,256
— Sector del vino                                                                                1,026       1,010    1,343
— Productos transformados
   (Reglamento (CEE) n° 3033 /80):
   — aplicables a las imposiciones                              1,080                            1,055       1,035    1,332  1.035
   — aplicables a las restituciones :
      — cereales                                                1,095                            1,065       1,035    1,178  1.036
      — leche                                                   1,080                            1,055       1,035    1,332  1.035
      — azúcar                                                  1,095                            1,055       1,035    1,178  1.036
— Compotas y mermeladas
   (Reglamento (CEE) n° 426/ 86)                                                                                      1,178
— Sector del aceite de oliva                                    1,010                                                 1,293
                                                                      ANEXO III
                                           Aplicación del artículo 10 del Reglamento (CEE) n 1677/85
                                                           100 Lit                    1 £                    1 £Irl
                                    FB / Flux              2,79908 .             66,2704                    55,2545
                                      Dkr                  0,517655               12,2559                   10,2187
                                      DM                   0,13571                  3,21304                  2,67895
                                       FF                  0,455152               10,7761                    8,98483
                                       F1                  0,15291                  3,62026                  3,01849
                                      £Irl                 0,0506579                1,19937
                                        £                  0,0422373                                         0,833774
                                       Lit                                    2 367,58                   1 974,02
                                      DR                  10,8332               256,484                    213,849
                                      Esc                 10,9982               260,391                    217,107
                                      Pta                  8,94621              211,808                    176,6
 ---pagebreak--- 8 . 8 . 88                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          N L 217 / 43
                                                            ANEXO IV
            Ajustes que deben realizarse, en virtud del apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 3155/85, a
                                  los montantes compensatorios monetarios fijados por anticipado
            Los montantes compensatorios monetarios fijados por anticipado para el período que va desde el 8 de
            agosto de 1988 hasta la fecha establecida a continuación, sin perjuicio' de lo dispuesto en el apartado 1 del
            artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 3155/85, serán corregidos mediante los coeficientes siguientes :
                                                                                             Aplicación a las importaciones y
             Estados miembros               Sector afectado                  Coeficientes                  a las
                                                                                                exportaciones efectuadas a
                                                                                                        partir del :
            Francia             Leche y productos lácteos                     0,579708          1 de enero de 1989
                                Carne de porcino                                  0             1 de enero de 1989
                                Carne de vacuno                                                 1 de enero de 1989
                                Huevos, carne de aves de corral y
                                albúminas                                                       1 de  enero   de  1989
                                Vino                                                            1 de  enero   de  1989
                                Azúcar                                        0,579708          1 de  enero   de  1989
                                Cereales                                      0,579708          1 de  enero   de  1989
           Irlanda              Carne de porcino                              0,483423          1 de enero de 1989
                                Leche y productos lácteos                     0,579991          1 de enero de 1989
                                Carne de vacuno                                                 1 de enero de 1989
                                Huevos, carne de aves de corral y
                                albúminas                                         0            1 de enero de 1989
                                Azúcar                                       0,592065          1 de enero de 1989
                                Cereales                                     0,592065          1 de enero de 1989
           Grecia               Aceite de oliva   •                          0,370693          1 de noviembre 1988
           Portugal             Aceite de oliva                               '   0            1 de noviembre de 1988
           Reino                Carne de porcino                                  0            1 de enero 1989
           Unido                Carne de vacuno                                                1 de enero 1989
                                Leche y productos lácteos                    0,630426          1 de enero 1989
                                Huevos, carne de aves de corral y
                                albúminas                                    0,497274          1  de enero   1989
                                Cereales                                     0,693115          1  de enero   1989
                               Azúcar                                        0,693115          1  de enero   1989
                               Aceite de oliva                                    0            1  de enero   1989
           Italia              Carne de porcino                                   0            1 de enero 1989
                               Carne de vacuno                                                 1 de enero 1989
                               Leche y productos lácteos                     0,540022          1 de enero 1989
                               Huevos, carne de aves de corral y
                               albúminas                                                       1 de enero 1989
                               Azúcar                                        0,540022          1 de enero 1989
                               Cereales                                      0,630029          1 de enero 1989
                               Vino                                                            1 de enero 1989