CELEX: C2004/179/07
Language: fi
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: Asia C-194/04: Rechtbank's-Gravenhagen 22.4.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie Nevedi vastaan Productschap Diervoeder

10.7.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 179/4
            
         Rechtbank's-Gravenhagen 22.4.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie Nevedi vastaan Productschap Diervoeder
   (Asia C-194/04)
   (2004/C 179/07)
   Rechtbank's-Gravenhage on pyytänyt 22.4.2004 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 27.4.2004, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie Nevedi vastaan Productschap Diervoeder seuraaviin kysymyksiin:
   
               1)
            
            
               Onko direktiivin 2002/2/EY (1) 1 artiklan 1 kohdan b alakohta ja /tai direktiivin 2002/2/EY 1 artiklan 4 kohta, siltä osin kuin siinä muutetaan direktiivin 79/373/ETY 5 C artiklan 2 kohdan a alakohtaa edellyttämällä prosenttiosuuksien luettelemista, pätemätön
               
                           a)
                        
                        
                           sen vuoksi, että EY 152 artiklan 4 kohdan b alakohdassa ei ole sille oikeudellista perustaa,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           omaisuudensuojaa ja vapaata ammatinvalintaa koskevien perusoikeuksien loukkaamisen vuoksi, tai
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           suhteellisuusperiaatteen loukkaamisen vuoksi?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Kun ne edellytykset, joilla jäsenvaltion kansallinen tuomioistuin voi keskeyttää yhteisön toimielimen riitautetun toimen täytäntöönpanon erityisesti silloin, kun saman jäsenvaltion tuomioistuin on jo esittänyt kyseisen riidanalaisen toimen pätevyyttä koskevan kysymyksen yhteisöjen tuomioistuimelle, täyttyvät, voivatko myös muiden jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset keskeyttää ilman tuomioistuinkäsittelyä mainitun toimen täytäntöönpanon siihen asti, kunnes yhteisöjen tuomioistuin on lausunut sen pätevyydestä?
            
         
      (1)  EYVL L 63, 6.3.2002, s. 23—25.