CELEX: 62015CN0502
Language: sv
Date: 2015-09-22 00:00:00
Title: Mål C-502/15: Talan väckt den 22 september 2015 – Europeiska kommissionen mot Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland

18.1.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 16/14
            
         Talan väckt den 22 september 2015 – Europeiska kommissionen mot Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland
   (Mål C-502/15)
   (2016/C 016/17)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: K. Mifsud-Bonnici och E. Manhaeve)
   
      Svarande: Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Förenade kungariket inte har fullgjort sina skyldigheter enligt artiklarna 3, 4, 5 och 10 i direktiv 91/271/EEG (1) om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse med avseende på Goweton och Llanelli, Gibraltar och 11 tätorter, då det inte har använt direktiv 91/271/EEG på ett korrekt sätt. och
            
         
               —
            
            
               förplikta Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Kommissionen yrkar att domstolen ska fastställa att Förenade kungariket inte har genomfört direktiv 91/271/EEG om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse på ett korrekt sätt i Gowerton och Llanelli, Gibraltar och 11 tätorter.
   Kommissionen anser nämligen att Förenade kungariket inte har säkerställt att vatten som uppsamlats i ett kombinerat avlopps- och regnvattensystem i Gowerton och Llanelli har bevaras och leds till rening i överensstämmelse med kraven i artiklarna 3, 4 och 10 i samt enligt bilagorna I A och I B till rådets direktiv 91/271/EEG.
   Kommissionen anser vidare att Förenade kungariket har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 4 i och enligt bilagorna I B och I D till rådets direktiv 91/271/EEG genom att antingen inte sätt in sekundär eller motsvarande rening eller inte inkomma med tillräcklig bevisning för att visa att det i det hänseendet råder överensstämmelse med direktiv 91/271/EEG med avseende på 3 tätorter, och genom att inte rena avloppsvatten från tätbebyggelse i Gibraltar över huvud taget.
   Slutligen görs det gällande att Förenade kungariket har underlåtit att på ett korrekt sätt fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 5 i och enligt bilagorna I B och I D till rådets direktiv 91/271/EEG, genom att inte se till att avloppsvatten från 8 tätbebyggelser som leds in i insamlingssystemen renas mer ingående innan det leds ut i känsliga områden.
   Införlivandefristen för direktivet löpte ut den 30 juni 1993.
   
      (1)  EGT L 135, s. 40; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 93.