CELEX: 62016TA0482
Language: nl
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Zaak T-482/16 RENV: Arrest van het Gerecht van 13 december 2017 — Arango Jaramillo e.a./EIB („Openbare dienst — Personeel van de EIB — Beroepstermijn — Redelijke termijn — Pensioenen — Hervorming van 2008 — Contractuele aard van de arbeidsverhouding — Evenredigheid — Motiveringsplicht — Rechtszekerheid — Aansprakelijkheid — Immateriële schade”)

5.2.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 42/17
            
         Arrest van het Gerecht van 13 december 2017 — Arango Jaramillo e.a./EIB
   (Zaak T-482/16 RENV) (1)
   
   ((„Openbare dienst - Personeel van de EIB - Beroepstermijn - Redelijke termijn - Pensioenen - Hervorming van 2008 - Contractuele aard van de arbeidsverhouding - Evenredigheid - Motiveringsplicht - Rechtszekerheid - Aansprakelijkheid - Immateriële schade”))
   (2018/C 042/23)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Rekwiranten: Oscar Orlando Arango Jaramillo (Luxemburg, Luxemburg) en de 33 andere rekwiranten wier namen zijn opgenomen in de bijlage bij het arrest (vertegenwoordigers: C. Cortese en B. Cortese, advocaten)
   
      Verweerster: Europese Investeringsbank (EIB) (vertegenwoordigers: aanvankelijk C. Gómez de la Cruz en T. Gilliams, vervolgens T. Gilliams en G. Nuvoli, en ten slotte T. Gilliams en G. Faedo, gemachtigden, bijgestaan door P.-E. Partsch, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek krachtens artikel 270 VWEU strekkende tot, ten eerste, nietigverklaring van de besluiten van de EIB, vervat in de salarisafrekeningen van rekwiranten over de maand februari 2010, om hun bijdragen aan de pensioenregeling te verhogen en, ten tweede, veroordeling van de EIB tot betaling van een symbolisch bedrag van 1 EUR ter vergoeding van de immateriële schade die rekwiranten stellen te hebben geleden
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Oscar Orlando Arango Jaramillo en de andere in de bijlage genoemde personeelsleden van de Europese Investeringsbank (EIB) worden verwezen in de kosten van de onderhavige procedure.
            
         
               3)
            
            
               De EIB wordt verwezen in de kosten van de zaken F-34/10, T-234/11 P en T-234/11 P RENV-RX.
            
         
      (1)  PB C 234 van 28.8.2010 (zaak aanvankelijk ingeschreven bij het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie onder nummer F-34/10).