CELEX: E2007P0503(02)
Language: lv
Date: 2007-02-16 00:00:00
Title: EBTA Uzraudzības iestādes 2007. gada 16. februāra prasība pret Norvēģijas Karalisti (Lieta E-2/07)

3.5.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 99/15
            
         EBTA Uzraudzības iestādes 2007. gada 16. februāra prasība pret Norvēģijas Karalisti
   (Lieta E-2/07)
   (2007/C 99/15)
   EBTA Uzraudzības iestāde, ko pārstāv tās pārstāvji Niels Fenger, Arne T. Andersen un Lorna Young, 35, Rue Belliard, B-1040 Brussels, 2007. gada 16. februārī iesniedza EBTA Tiesā prasību pret Norvēģijas Karalisti.
   Prasības iesniedzējs pieprasa EBTA Tiesai paziņot, ka:
   
               1.
            
            
               
                  Saglabājot spēkā Lov av 28. juli 1949 nr. 26 om Statens Pensjonskasse noteikumus par uzkrātām pensijas tiesībām, pamatojoties uz nodarbinātības laiku pēc 1994. gada 1. janvāra, saskaņā ar kuriem tā atraitņa apgādnieka zaudējuma pensiju, kura dzīvesbiedre kļuva par Valsts civildienesta pensiju fonda dalībnieci pirms 1976. gada 1. oktobra, samazina attiecībā pret viņa citiem ienākumiem, turpretim atraitne tādos pašos apstākļos saņemtu savu apgādnieka zaudējuma pensiju bez samazinājuma, Norvēģijas Karaliste nav izpildījusi savas saistības saskaņā ar EEZ līguma 69. panta 1. punktu un 5. pantu EEZ līguma XVIII pielikuma 20. punktā minētajā tiesību aktā (Padomes 1986. gada 24. jūlija Direktīva 86/378/EEK par vienlīdzīgas attieksmes principa pret vīriešiem un sievietēm īstenošanu sociālā arodnodrošinājuma sistēmā, kurā grozījumi izdarīti ar Padomes 1996. gada 20. decembra Direktīvu 96/97/EK), kas pieņemts ar tā 1. protokolu,
               
               un
            
         
               2.
            
            
               
                  Norvēģijas Karaliste sedz tiesāšanās izdevumus.
               
            
         Juridiskā un faktiskā pamatinformācija un prasības juridiskais pamats
   
               —
            
            
               Lieta attiecas uz Norvēģijas Valsts civildienesta pensiju likuma noteikumiem par to atraitņu pensijas tiesībām, kuru dzīvesbiedres kļuva par Valsts civildienesta pensiju fonda dalībniecēm pirms 1976. gada 1. oktobra, kad:
               
                           —
                        
                        
                           viņu apgādnieka zaudējuma pensijas samazina attiecībā pret viņu citiem ienākumiem;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           atraitnes tādos pašos apstākļos saņem savas apgādnieka zaudējuma pensijas bez samazinājuma.
                        
                     
         
               —
            
            
               EEZ līguma 69. panta 1. punktā paredzēts, ka vīrieši un sievietes par vienādu darbu saņem vienādu darba samaksu.
            
         
               —
            
            
               EEZ līguma XVIII pielikuma 20. punktā minētā tiesību akta (Padomes 1986. gada 24. jūlija Direktīva 86/378/EEK) 5. pants reglamentē vienlīdzīgas attieksmes principa piemērošanu sociālā arodnodrošinājuma sistēmai.