CELEX: 51987PC0602
Language: es
Date: 1987-11-19
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO (CEE), EURATOM, CECA) DEL CONSEJO por el que se adaptan las retribuciones y las pensiones de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas así como los coeficientes correctores que afectan a dichas retribuciones y pensiones (presentado por la Comisión)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 602
Vol. 1987/0290
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---              COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                               COM ( 87 ) 602 final .
                                                Bruselas , 19 de noviembre de 1987 .
                                       PROPUESTA DE
                     REGLAMENTO ( CEE ), EURATOM, CECA ) DEL CONSEJO
            por el que se adaptan las retribuciones y las pensiones de los
        funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas asi como los
       coeficientes correctores que afectan a dichas retribuciones y pensiones
                             ( presentado por la Comisión )
                                                                      i f9
                                                             ^ *£2>
                                                                 ^ À.J
COM ( 8?) 602 final
 ---pagebreak---                                        1
                 Examen anual del nivel de las retribuciones
                  de los funcionarios y otros agentes de las
                             Comunidades Europeas
                             INFORME DEL ANO 1987
I. Preâmbulo
          De conformidad con lo dispuesto en el artículo 65 del Estatuto ,
el Consejo procede anualmente a un examen del nivel de las retribuciones
de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades realizado sobre la
base de un informe presentado por la Comisión .
          Mediante Decisión de 15 de diciembre de 1981 , el Consejo adoptó
el método de cálculo que debía seguirse para este examen .
          Además , con fecha 15 de diciembre de 1981 se instauró una exac ¬
ción excepcional que afecta a las retribuciones de los funcionarios y
otros agentes en servicio .
 ---pagebreak---                                            2
II . Evolución del coste de La vida
             El siguiente Cuadro indica la evolución de los indices del coste
de la vida en los diversos lugares de destino durante el periodo 1.7.1986
30.6 . 1987 .
             Sobre la base 100 al 1 a de julio de 1986 , las evoluciones al 30
de junio de 1987 resultan para los diferentes países tal y como se indica
en la columna I del mencionado Cuadro .
             Se decidió una primera compensación del coste de la vida el 20 de
julio de 1987 por el Consejo con respecto al período de referencia del úl ¬
timo semestre de 1986 y con efectos al 1 a de enero de 1987 ( cf . columna III ).
Para numerosos lugares de destino , las sedes entre ellos , la evolución del
coste de la vida en el curso del segundo semestre de 1986 no alcanzó el um¬
bral de sensibilidad fijado por el método para dar lugar a adaptaciones pro¬
visionales y , por consiguiente , los coeficientes correctores de estos luga ¬
res no se ajustaron al 1 a de enero de 1987 .
            Por consiguiente , el ajuste que debe realizarse con respecto al
coste de la vida se cifra , para cada uno de los países , en los índices in ¬
dicados en la columna V , y tiene en cuenta la eventual adaptación provisional
con efectos desde el 1 a de enero de 1987 .
            La fecha para surtir efecto se sitúa, en principio , en el 1 a de ju¬
lio de 1987 . No obstante , para algunos países con una inflación particular ¬
mente fuerte , se propone que surta efecto antes del 1 a de julio de 1987 .
( cf. columna VI ).
 Por lo que respecta a los coeficientes correctores aplicables en
 Italia y Várese , y según lo dispuesto en el reglamento ( CEE ,
 Euratom, ( CECA ) n° 3619 / 86 ( 1 ), los aumentos establecidos han
 sido reducidos , quedando respectivamente en 1,3 % y 1,4 % .
 ( 1 ) DO n° L 336 de 26.11.86, p. 1
 ---pagebreak---                                                             _ 3      _
     Cuadro final de             los índices del coste de la vida
                                                        Cuadro A
                    : Indices del            Indices del    % acordado       Indices del     Queda por     Fecha
 Pals de            Scoste de la vida coste de la vida     para el periodo oste de la vida cordar para       dc
 destino            :         1.7 . 86        1.7 . 86         1.7.87       1.1 . 87       el período      efectp
                    :         30.6.87         31.12Í86         31.12.86     30.6.87        . 1.87-30.6.87 1.7 . 87 ( 4 )
                                                                   ITI           IV               V           VI
                                                                               101,5           102,1        1.7.87       .
                          102,1     (1 )      100,6
 Bélgica                                      101,0                            102,4           103,4        1.7.87        ,
 Dinamarca                103,4
                                                                               101,4           100,9        1.7.87
 Aleaania                 100,9     (1 )       99.5
                                                                               102,6           103,8        1.7.87
 Francia                  103.8     (1 )      101,2
                                                               107,5           109,9           109,9       16.5.87
 Grécia                    118,1              107.5
                                                                               102,4           102,8        1.7.87
 Irlanda                   102.8    (3)       100,4                  .
                                                                               102,9           101,3        1.7.87
 Italia                    104,6    (1 )      101,7               -
   (■ enos Várese )                                                                                         1.7.87
                           106,2 (1 )         103,1            101,4           103,0           101,4
 Italia ( Várese )                                                                                          1.7.87
                           102,1 (1 )         100,6                            101,5           102,1
 Luxemburgo                                                                                                 1.7.87
 Países Bajos                 99,9 (1 )       100,5                              99,4            99,9
                                                                               102,9            104,9       1.7.87
 Reino Unido               104,8 (1 )         101,8               –
                                                                102,9          101,9            101,9       1.7.87
 España                      104,9            102,9
                                                                105,3          103,9            103,9       1.7.87
 Portugal                    109,4            105,3
                                                                                101,2           102,1       1.7.87
 Sui ra                 , 102,1                100,9              _
                                                                                102,8           103,7        1.7.87
 ir.uu .                I 103,7                100,9              –
                                                                                                             1.7.87
 Canadá                   ! 104,8              102,2              _
                                                                                102,5           104,8
                                                                                100,9           100,3        1.7.87
 Japón                       100,3              99,4
                                                                119,5           117,2           117,2        1.5.87
 lur qui a             ! 140,1                 119,5
                                                                                                           16.5.87
 Venezuela            i              (2)       107,2            107,2
                       I                                                        101,7           101,9        1.7.87
 Austria                     101,9             100,2               _
                                                                134,2                                        1.5.87
 Yugoslavia                          (2)       134,2
                                                                103,7                                        1.5.87
 Argel ia                                      103,7
                                                                                                           16.5.87
 Marruecos                                     101,6
                                                                 105,7                                       1.7.87
 Túnez                     ■                   105,7
                                                                108,9                                       16.5.87
 Egipto                                        108,9
                                                                                                             1.5.87
 Siria                                         122,6             122,6
                                                                                                              1.7.87
 Jordania
                        ¡                      104,6             104,6
                                         ‘
                                                                                                              1.7.87
 Líbano                                           -
 Israel                 I                       110,1            110,1                                      16.5.87
                                                                                                              1.7.87
 India                                          103,8            103,8
                                                                                                              1.5.87
 Br^asi 1                                       124,1            124,1
                                                                                                              1.7.87
 Tailandia              !             (2)       100,8
 Australia           s ! 109,3 (3)                               105,6           103,5           103,5        1.7.87
                                                105,6
 Chile                                                           107,8                                      16.5.87
                                      (2)       107,8
                                           •
( 1 ) Indices coaunes                                 (0 Las fechas anticipadas de efecto se han calculado
( 2 ) Indices todavía no disponibles                     con respecto al uaóral de sensibilidad ( 2,75*)
( 3 ) Indices trimestrales                               Indice provisional
    De acuerdo con la decisión del Consejo en la que se " rectifican los coeficientes
    correctores establecidos para las remuneraciones y pensiones de los funcionarios
    y otros agentes de la Comunidad destinados en Dinamarca , Alemania , Grecia ,^
     Francia , Irlanda , Países Bajos y Reino Unido " con respecto a la comprobación
    quinquenal , el aumento total establecido queda reducido para Italia y Várese .
 ---pagebreak---                                        _    4
III - Evoluciôn del poder de compra de las retri bue iones
       a ) Indicador especifico
             La OSCE ha establecido , sobre la base de la información suminis ¬
trada por los Estados miembros , la evolución de las retribuciones públicas
nacionales .
             Esta estadística aparece explicada en el Capitulo I del informe
de la OSCE .
             Indica para el periodo 1.7.1986 - 1.7.1987 para cada uno de los
Estados miembros y por categoría de funcionarios , la evolución real neta
siguiente :
                                      Cuadro B
                                         Categoría s                    :
Pai s                        A            B           C          D      :  Conjunto
                        Neto real    Neto real   Neto real  Neto real ,.: Neto real
Alemania                ' 101,8       101,9        102,1   * 102,1           101,9
Franc i a                  96,8        96,6          96,5      96,4           96,6
Grec i a                   96,8        96,8          96,9      97,2           96,9
Italia                    102,0       104,5        103,0      102,0          102,8
Países Bajos              102,0       101,3           0,0     101,0          101,2
Bélgica                    99,0        99,1          99,1      99,5           99,1
Luxemburgo                110,7       108,8        107,3      107,1          108,9
Reino Unido               102,4       102,3        102,8      102,0          102,6
Irlanda             ··    102,5        99,6          99,6      99,6           99,8
Dinamarca                 110,8       107,2        104,9      103,6          107,7
España                    100,3       105,4       102,2        99,4          101,9
Portugal                  102,7       102,8       102,8       103,0          102,8
COMUNIDAD                 100,7       101,2       100,8       100,4          100,8 ;
 ---pagebreak---                                                         5
                 b ) Masa salarial y otros indicadores económicos y sociales
                        EL Capítulo III del documento de la OSCE refleja para el periodo
          considerado las grandes tendencias salariales en la Comunidad y lo hace
          oponiendo :
                       -      la evolución , en términos reales , del producto interior bruto
                              por persona ocupada ( 10 , 6)
                       - a la evolución, en términos reales , del conjunto de remunera¬
                              ciones brutas por asalariado ( 101,5 )           asi como a la
                              evolución , en términos reales , de la masa salarial bruta por
                              asalariado , tanto en el conjunto de las administraciones pú¬
                              blicas ( 102,2 )            como en las administraciones cen­
                              trales ( 102,2 EUR 10 ).
                       La confrontación por país entre el indicador especifico, real
          bruto y neto por una parte , y los otros indicadores citados más arriba se
          presenta de la siguiente manera :
                                                   Cuadro C
                      Indicador       Indicador   P.I.B.       Masa      Masa salarial ■ tøsa salarial
                     especifico      especifico    por       salarial    bruta admi ¬ •"bruta admi -
Estados miembros     real neto       real bruto   persona    bruta por ' nistraciones : nistraciones
                                                  ocupada    asalariado   públicas     ï   centrales
   (1 )                  ( 2)            (3)        (4)         ( 5)          (6)             ( 7)
                          99,1           98,4     101,3        100,8         100,7       :      98,4
Bélgica                 101,9           102,6     100,9        101,5         102,2       :    101,9
Alemania                                                                                 :      99,9
                          96,6           96,0     101,9        100,3          99,9
Francia
                           96,9          92,2      99,2         97,0         101,8       :    101,2
Grecia
                        102,8           103,7     102,6        102,3         104,9       :    104,8
Italia                                                                                   :    106,5
                        108,9           105,5     101,3        101,5         106,2
Luxemburgo              101,2           100,6     101,0        102,9         102,4       :    101,9
Países Bajos                                      102,1        102,3         103,6       :    103,6
Kcino   umao
                        102,6           100,8
Dinamarca               107,7           103,7      99,4        102,0         102,6       :   102,9
Irlanda -                  99,8         101,5     101,9        102,3         104,5       :    105,2
Espana                  101,9           102,7     101,0        101,0          98,8       :      99,9
Portugal                102,8           102,8     103,0        102,7         103,8
Estados miembros        100,8           100,5     101,6        101,5         102,2       :    102,2
                      J_
 ---pagebreak---                                        6
IV . Adaptación propuesta
           Se prevé un ajuste de las retribuciones a partir del 1 a de julio
de 1987 en función de la evolución del coste de la vida constatada en cada
uno de los lugares de destino en el curso del periodo de referencia .
           No obstante , por referencia a la evolución positiva del poder de
compra de los funcionarios de las administraciones centrales en los Estados
miembros en el curso del periodo del 1.7.1986 al 1.7.1987 y expresada por
el indicador especifico de + 0,8 , se propone igualmente un aumento lineal
neto del poder de compra .                                                 •
           En total resulta un aumento nominal del 2,9 de las retribucio ¬
nes para los funcionarios destinados en Bruselas y Luxemburgo .
           En todo caso , las adaptaciones de las retribuciones quedan afec ¬
tadas por la exacción instaurada por el Reglamento na 3821 / 81 del Consejo
de 15 de diciembre de 1981 .
V. Coeficientes correctores
           A través de la incorporación del coeficiente de aumento del cos ¬
te de la vida constatado en Bruselas en el curso del periodo
1.7.1986 ~ 30.6.1987 ( 2,1 ) modificado por el aumento del poder de compra
( indice 0,8 ), los coeficientes correctores para Bruselas / Luxemburgo se han
llevado al nivel 100 . Los coeficientes correctores de los otros lugares
de desti<no se han ajustado en consecuencia . Simultáneamente los tipos de
cambio , de conformidad con el articulo 63 del Estatuto , se han puesto al
dia . Los coeficientes correctores de los paises distintos de Bruselas / Lu ¬
xemburgo se han ajustado en el porcentaje de la variación del tipo de cam¬
bio ( Cuadro D ).
 ---pagebreak---                                                     _  7
                                                  Cuadro 0
                           Tipo de cambio del franco belga utilizado para el
                       cálculo del coeficiente corrector a 1 a de julio de 1987
                                                      A 1.7.1986                         A    1.7.1987 '
                                             1 Unidad            1 FB            1 Uniaad          :     1 FB
 Pais de destino                            nonet . nac .    expresado en       nonet . nac .      : expresado en
                                           expresada en      unidad monet .    expresada en        : unidad monet .
                                               FB              nacional             FB             :   nacional
 Arge l i a                                 9,1289            0,10954       -    8,1187                0,12317
 Alemania                                   20,455            0,048888           20,743                0,048209 -
Aust ra l i a                               29,116            0,034345           27,324                0,036598 -
 Austria                                    2,9070            0,34399            2,9509                0,33888      -
Bé Iqi ca
Brasil                                      3,2456            0,30811            0,87871               1,1380
f anadá                                     32,137            0,031116           28,402                0,035209
Chile                                       0,23437           4,2667             0,17293               5,7828
Di namarca                                  5,5073            0,18158            5,4740                0,18268
Egipto                                      54,127            0,018475           17,155                0,058293
Espana                                      0,32045           3,1206             0,29990               3,3344
Estados            Unidos                   44,623            0,022410           37,907                0,026380
Franc i a                                   6,4058            0,15611            6,2154                0,16089
Greci a                                                       3,1305             0,27617               3,6209       "
                                            0,31944
India                                       3,6371            0,27494            2,9623                0,33757
I r landa                                                                        55,553                0,018001
                                            61,869            0,016163
Israel                                      30,018            0,033313           23,584                0,042402
Italia                                      0,029768          33,593             0,028609              34,954
Japon                                       0,27376           3,6528             0,25902               3,8607
Jordania                                    128,97            0,0077537          110,92                0,0090156
Libano                                      1,0752            0,93009            0,26679               3,7482
Marruecos
                                            5,0176            0,19930            4,5489                0,21983
Países Bajos                                18,154            0,055084           18,425                0,054274
Portuqal ·                                  0,29998           3,3335             0,26472               3,7776
Reino Unido                                 68,741            0,014547           60,728                0,016467
Suec i a
                                            6,2968            0,15881            5,9342                0,16852      _
Sui za
C     1                                     25,076            0,039879           24,972                0,040045     _
Sina
τ t   1 ·*«·. <4 ¿ i            1           7,6379            0,13093            6,7475                0,14820      _
1 d ì L αΠΟ 1 a
                                            1,7185            0,58189            1,4633                0,68338      _
                                            59,005            0,016948           49,188                0,020330 _
                                            0,067076          14,908             0,044412              22,516       _
                                            2,5602            0,39059            1,3102                0,76324      _
                                            0,11087           9,0196             0,057078              17,520
                                                                             •                   •
 ---pagebreak---                                      _ 8 _
VI . Indemnizaciones y complementos de tipo fijo
            Con efectos desde el 1 a de julio de 198 7;
a ) en el apartado 1 del articulo 1 a del Anexo VII del Estatuto, el impor¬
     te de 4.800 FB se sustituye por el importe de 4.939 FB .
b)   en el apartado 1 del articulo 2 del Anexo VII del Estatuto, el importe
     de 6.183FB se sustituye por el importe de 6.362 FB .
c)   en la segunda frase del articulo 69 del Estatuto , asi como en el últi ¬
     mo párrafo del apartado t del articulo 4 de su Anexo VII , el import'e
     de 11.045 FB se sustituye por el importe de 11.365 FB .
d)   en el primer párrafo del articulo 3 del Anexo VII del Estatuto , el im¬
     porte de 5.524 FB se sustituye por el importe de 5.684 FB .
     - el tipo provisional de 1.989 FB se sustituye por 2.046 FB
     - el tipo provisional de 2.762 FB se sustituye por 2.842 FB
e)   la indemnización global prevista en el artículo 4 bis del Anexo VII
     del Estatuto se fija en :                             ,
     - 2.966 FB por mes para los funcionarios clasificados en los grados
         C 4  o  C 5
     - 4.545 FB por mes para los funcionarios clasificados en los grados
         C 1, C 2 o C 3
 f)   el valor del punto que sirve de base para el cálculo de la indemniza¬
      ción por trabajos penosos pasa de 17.5ÜU a 18.008
 g)   los importes de las indemnizaciones por servicios continuos o por
      turnos de 8.351 FB, 13.780FB y 18.791 FB se sustituyen respectiva¬
      mente por 8.593 FB, 14.180FB y 19.336 FB .
 ---pagebreak---                                            - 9 _
    h ) el Cuadro que figura en el apartado 1 del articulo 10 del Anexo VII
         del Estatuto , se sustituye por el Cuadro siguiente :
                                Para el funcionario             Para el funcionario
                                     con derecho a                   sin derecho a
                        ■ ·.
                              la asignación familiar           la asignación familiar
                             Del 1 a al      a partir        Del 1 a al   :  a partir
                              1 5 a dia     del 16a dia       15a dia     : del 16a dia
                                                   FB por dia natural
  A 1 a A 3 y LA 3              1927            908             1324                760
  A4aA8yLA4a                    1870            848             1268                663
  LA 8 y categoria B
  Otros grados                  1696            790             1092                546
                             -– -                                               . . –– ■ · ·
/                                                .
    i)   se aplicará un coeficiente de 3,075217        las cuantías que figuran en
         el articulo 4 del Reglamento ( CEE, Euratom, CECA ) na 260/ 68 .
    VII . Repercusiones presupuestarias
               La asignación al ejercicio 1987 del pago de los atrasos deriva¬
    dos de la adopción por parte del Consejo de la propuesta de Reglamento que
    se adjunta , se efectuará , en su caso , dentro del limite de los créditos
    disponibles al cierre del ejercicio .
 ---pagebreak---                                        - 10 , -
                                    PROPUESTA DE
             REGLAMENTO ( EURATOM, CECA, CEE )            . DEL CONSEJO
         por el que se adaptan las retribuciones y las pensiones de los
    funcionarios y otros agentes de las Comunidades europeas así como los
  coeficientes correctores que afectan a dichas retribuciones y pensiones
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión
única de las Comunidades Europeas ,                                          t
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comuni ¬
dades Europeas y , en particular , su articulo 13,
Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el ré¬
gimen aplicable a los otros agentes de estas Comunidades , establecidos por
el Reglamento ( CEE , Euratom, CECA) n£ 259 / 68 ( 1 ) y modificado en último
lugar por el Reglamento ( CECA, CEE, Euratom ) na 3580/ 85 ( 2) y, en particu¬
lar , los artículos 63, 64, 65 y 82 de dicho Estatuto asi como el primer
párrafo del articulo 20 y el articulo 64 de dicho régimen,
                                                                »
Vista la Decisión 81 / 1061 / Euratom , CECA, CEE del Consejo de 15 de diciem¬
bre de 1981 , por la que se modifica el método de adaptación de las retri ¬
buciones de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades ( 3 ),
Vista la propuesta de la Comisión ,
       %
Considerando que ha resultado oportuno, a la vista de un examen de las re¬
tribuciones de los funcionarios y otros agentes efectuado sobre la base del
informe establecido por la Comisión , proceder a una adaptación de las re¬
tribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de las Comuni ¬
dades en razón del examen anual 1987,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
(1)    DO na L    56 de 4.3.1963, p. 1
( 2 ) DO n° L 286 de 9.10.87, p. 1
(3)    DO n a L 386 de 31.12.1981 , p. 6
 ---pagebreak---                                                     - 11 _
                                                  Artículo 1
           Con efectos desde el 1 a de julio de 1987 :
           a)  en el articulo 66 del Estatuto , el cuadro de sueldos base mensuales
               será sustituido por el cuadro siguiente :
                                               E scalo        nes
    Grados         ,
                     1       2        3               4          5         6      7       8
                                 – – - - - - ·  -
                                                            I
A 1            Λ2ó4Ü4    343743    361082          378421      395760   413099
A 2            289659    306205    322751          339297      355843   372389
A 3 / LA 3     2 39691   254363    268835          283307      297779   312251  326723 341195
A A / LA 4     201529    212826    2241 23         235420      246717   258014  269311 280608
A 5 / LA 5     166155    175998    185841          195684      2U5527   215370  225213 235056
A 6 / LA 6     143583    151418     159253         167088      174923   182758  190593 198428
A 7 / LA 7     1 23597   1 29748    135899         142050      148201   154352
A 8 / LA 8      1 0931 3 113719
B 1             143583   151418     159253         167088      174923   182758  190593 1 98428
B 2              I 24410 13U241     136072         141903      147734   153565  159396 165227
B 3             104349   109200     114051         118902      123753   1 28604 133455 138306
B 4                90257   94462     98667         102872      107077   111282  115487 119692
B 5                80673   84079     87485          90891
                                                                      ■
C 1               97058    95769     99480         103191      106902   110613  114324 1 1 8035
C 2               80067    83470     86873          90276       93679     97082 100485 103888
C 3               74692    77606     80520          83434       86348     89262  92176   95090
C 4               67481    70217     72953          75689       78425     81161  83897   86633
 C 5              62235    64783     67331          69879
 0 1                                 76477          79552       82627     85702  88777   91852
                  70327    734Π2
 V  c
                  641 26   66856     69586           72316      75046     77776  80506   83236
 D 3                                                                                     77557
 ft               59686    62239     64792           67345      69898     72451  75004
 W LH
                  56274    58581     60888           63195
 ---pagebreak---                                           - 12 -
      b ) - en el apartado 1 del articulo 1 del Anexo VII del Estatuto, la can¬
              tidad de 4.800 francos belgas será sustituida por la cantidad de
             4.939 francos belgas ,
          - en el apartado 1 del articulo 2 del Anexo VII del Estatuto , la can¬
             tidad de 6.183 francos belgas será sustituida por la cantidad de
            6.362-francos belgas ,
          - en la segunda frase del articulo 69 del Estatuto y el segundo párra¬
             fo del apartado 1 del articulo 4 del Anexo VII , la cantidad de
             11.045 francos belgas será sustituida por la cantidad de 11.365
             francos belgas ,
          - en el párrafo primero del articulo 3 del Anexo VII del Estatuto, la
             cantidad de 5.524 francos belgas será sustituida por la cantidad de
            5.684 francos belgas .
                                        Articulo 2
     Con efectos desde el 1 fl de julio de .1987 :
    en el articulo 63 del régimen aplicable a los otros agentes , el cuadro de
     los sueldos base mensuales será sustituido por el cuadro siguiente :
                                                   Clases
Categorías         Grupos           1              2            3             4
                     I           153246         172230        191214         210198
    A                II          111225         122061        132897         143733
                     III          93468          97632        101796         105960
            «
    B „              IV           89788          98578        107368         116158
                     V            70527          75174         79821          84468
    C                VI           67074          71024         74974          78924
                     VII          60038          62079         64120          66161
    D                Vili         54262          57457         60652          63847
                     IX           52255          52983         53711          54439
                                    •
 ---pagebreak---                                       13 -
                                  Artículo 3
Con efectos desde el 1 a de julio de 1987, la cuantía de la indemnización
global a que se refiere el articulo 4 del Anexo VII del Estatuto quedará
fijada en :
- 2.966 francos belgas por mes para los funcionarios clasificados en los
    grados C 4 o C 5,
- 4.545 francos belgas por mes para los funcionarios clasificados en los
    grados C 1 , C 2 o C 3 .
                                  Artículo 4
Las pensiones adquiridas el 1 a de julio de 1987 se calcularán a partir de
esta fecha tomando como base los sueldos base mensuales previstos en el
articulo 66 del Estatuto , modificado por el punto a ) del articulo 1 del
presente Reglamento .
                                  Articulo 5
Con efectos desde el 1a de julio de 1987, la fecha del 1 a de julio de 1986
que figura en el segundo párrafo del articulo 63 del Estatuto se sustitui ¬
rá por la fecha del 1 a de julio de 1987 .
                                  Artículo 6
1 . Con efectos desde el 1 a de mayo de 1987, los coeficientes correctores
aplicables a la retribución de los funcionarios y otros agentes destina¬
dos en pno de los países citados a continuación quedarán establecidos del
modo siguiente :
                  Yugoslavia                        (1)
                  Brasi l                           (1)
                  Siria                             (1)
                  Turquîa                     90,3
       cifra no disponible todavía
 ---pagebreak---                                       - 14 -
2.  Con efectos desde el 16 de mayo de 1986, los coeficientes correctores
aplicables a la retribución de los funcionarios y otros agentes destinados
en uno de los paises citados a continuación , quedarán establecidos del mo¬
do siguiente :
                 Grecia                          91,5
                 Chi le                               (1)
                 Israel                               (1)
                 Egipto                               (1)
3 . Con efectos desde el 1 fl de julio de 1987 , los coeficientes correctores
aplicables a la retribución de los funcionarios y otros agentes destinados
en alguno de los paises citados a continuación , quedarán establecidos del
modo siguiente :
                 Bélgica                       100,0
                 Dinamarca                     132,1
                 Alemania
                                               107,6
                 Francia
                                             I 98,4
                 Grecia
                                                76,9
                 Irlanda
                                                94,5
                 Italia ( menos Varese )
                                                88,4
                 Varese
                                                90,8
                 Luxemburgo
                                               100,0
                 Países Bajos
                                                95,8
                 Reino Unido
                                                79,6
                 España
                                                94,3
                 Portugal
                                                73,2
                 Suiza
                                              145,4
                 Yugoslavia
                 Estados Unidos de América
                 ( salvo Nueva York )         122,4
                 Nueva York                   132,7
                 Canadá                       Í04,6
                 Japón                        205,4
(1)  cifra no disponible todavía
 ---pagebreak---                                                 15 -                                 i
                                                                                     l
                                                                                     i
                                                         58,2
                        Turquía
                        Austria                        117,6
                        Venezuela                               C1 >
                        Brasil                                  (1 )  ·
                        Australia                      102,3
                        Tai landia                              (1 )
                        India                                   (1 )
                        Argelia                                 (1 )
                        Chi le                                 (1 )
                        Marruecos                              (1 )
                        Si ria                                 (1 )
                        Túnez                                  (1 )
                        Egipto                                 (1 )
                        Jordania                               (1 )
                        Líbano
                                                               (1 )
                        Israel
                                                               (1 )
     4.     Los coeficientes correctores aplicables a la pensión quedarán fijados
     conforme al apartado 1 del articulo 82 del Estatuto .
                                           Articulo 7
     Con efectos desde el 1 a de julio de 1987., el cuadro que figura en el apar¬
     tado 1 del articulo 10 del Anexo VII del Estatuto será sustituido por el
     cuadro siguiente :
                                   Para el funcionario             Para el funcionario
                                        con derecho a                   sin derecho a
          % ,
                                 la asignación familiar          la asignación familiar
                                Del 1 a al      a partir        Del 1 * al   : a partir
      X        '                 15 a día      del 16a día       15a día     : del 16a día
        «                                          FB oor día natural
A 1 a A 3 y LA 3                   1927           908             1324             760
A 4 a A 8 y LA 4 a                 1870           848              1268            663
LA 8 y categoría B
Otros grados                       1696           790              1092            546
                                                                             :
     ( 1 ) cifra no disponible todavía
 ---pagebreak---                                        - 16 -
                                    Artículo 8
Con efectos desde el 1 a de julio de 1987, las indemnizaciones por servi ¬
cios continuos o por turnos previstos en el articulo 1 a del Reglamento
 ( CECA, CEE, Euratom) na 300/ 76 ( 1 ) quedarán establecidas en 8.593, 14.180
y 19.336 francos belgas .
                                    Articulo 9
Con efectos desde el 1 a de julio de 1986, se aplicará el coeficiente
 3,075217a las cuantías que figuran en el artículo 4 del Reglamento ( CEE,
Euratom, CECA) na 260/68 ( 2 ).                                            ,
                                  Articulo 10
El presente Reglamento entrará en vigor el dia siguiente al de su publica¬
ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
        El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos
               y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas , el
                                               Por el Consejo
                                                El Presidente
(1 )   D0.na L 38 de 13.2.1976, p. 1
( 2)   D0 na L 56 de 4.3.1968, p. 8
 ---pagebreak---                              INFORME
   de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas
sobre la evolución de las retribuciones de los funcionarios
            Indice común - Indicador especifico
                   ( Art . 65 del Estatuto )
                    al 1 de julio de 1987
 ---pagebreak--- Lista de cuadros                                                    Pagina
A. Evolución real de los salarios de los funcionarios                103
    ( Indicador especifico )
B. Evolución del coste de la vida en los países miembros             104
    ( Indice comün )
C. Evolución de la masa salarial en las administraciones
    centrales de los países miembros
    ( Indicador de control )                                         105
D. Detalles del cálculo del indice de precios al consumo
    en los países miembros .                                         109
E. Cuadro de las ponderaciones para el cálculo de la
    media comunitaria                                                110
F. Evolución de las retribuciones nominales de la función
    pública nacional de los países miembros
    ( por categoria ).                                               111
6 . Evolución de las retribuciones reales de la función
    pública nacional de los países miembros
    ( por categoria ).                                               112
H. Gráfico de la evolución real de los salarios en las ca ¬
    tegorías A, G, C y D.                                            113
J. Cuadro de recapitulación del índice común para los dife¬
    rentes países de la Comunidad .                         ,        177
K. Cuadros del Capítulo III .
    Evolución de los salarios en las administraciones cen¬
    trales de los países miembros .                                  185
L. Comparación de la evolución de los sueldos brutos y
    netos .                                                          209
    - Informe de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas
 ---pagebreak---                                    - 101 -
 Indice                                                            Página
 Introducción                                                        102
Resumen                                                              103
Capitulo I.     Evolución de las retribuciones de los funcio-
                narios en los Estados miembros
                 ( Indicador especifico )                           106
                1 . Generalidades                                   107
                2 . Resumen de los resultados relativos a la
                     Comunidad                                      110
                3 . Cálculo del indicador para los diferentes
                     Estados miembros
                     a . Deutschland                                114
                     b . France                                     118
                     c . Italia                                     122  ·
                     d . Nederland                                  126
                     e . Belgique                                   130
                     f . Luxembourg                                 134
                     g . United Kingdom                             141
                     h . Ireland                                    148
                     j . Danmark                                    154
                     k . Hellas                                     159
                     l . España                                     164
                     m . Portugal                                   168
Capitulo  II .  Evolución del coste de la vida
                ( Indice común )                                    175
                1 . Generalidades                                   176
                2 . Resumen de los resultados                       177
                3 . Cálculo del indice para los diversos
                     Estados miembros                               178
Capitulo  III . Evolución de la masa salarial aportada por las
                administraciones centrales de los Estados miembros
                ( Indicador de control )                            185
Capitulo IV .   Observaciones estadísticas                          207
Anexos          Lista de los Anexos                                300
                Informes de los Estados miembros sobre la evolu¬
                ción de las retribuciones                          302
                Acta sucinta de la reunión del Grupo de trabajo
                " Indice común - art . 65 "                        447
- Informe de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                     102 -
 Introducción
 De conformidad con el articulo 65 del Estatuto de los funcionarios de las
 Comunidades Europeas , la Oficina Estadística presenta su informe sobre el
 indice común para el periodo que va del 1 de julio de 198fc al 30 de junio
 de 1987 .
 La Decisión del Consejo de 15 de diciembre de 1981 , que define el método
 de adaptación anual de las retribuciones de los funcionarios ( método 1981 ),
 dispone que el ajuste se efectúe tomando como base dos criterios y un fac ¬
 tor de control , a saber :
     - la evolución de las retribuciones de los funcionarios nacionales
        ( indicador específico );
     - la evolución del coste de la vida de los funcionarios comunitarios
       ( indice común );
     - la evolución de la masa salarial aportada por las administraciones
       nacionales de los Estados miembros ( indicador de control );
 y que las cifras puestas de relieve deben acompañarse de observaciones
 estadísticas .
 Por consiguiente , la Oficina Estadistica ha dividido el presente informe
 en cuatro capítulos .
 La Oficina Estadistica ha dado precisiones técnicas sobre el método de cál ¬
 culo allí donde el informe lo hacia necesario .
 Todos los cálculos publicados en el presente informe se basan en los datos
 que han comunicado los servicios competentes de los Estados miembros .
 Durante la reunión de marzo de 1987 del grupo de trabajo, La delegación
 italiana declaró que había sido aprobado un aumento retroactivo de las
 remuneraciones para el periodo 1985/ 1986. Dado que el Ministro de Hacienda
 todavía no ha comunicado a la Comisión los datos relativos a esta corrección
 del informe anual 1985/ 1986, sería necesario presentar en fecha P° st®"or
 un corrigendum para este periodo . Dicho corrigendum pcdria repercutir sobre
 los salarios de los funcionarios europeos en el periodo de julio de 1985 a
 junio de 1986 .
Este ano , el grupo de trabajo compuesto de expertos de los servicios de es ¬
tadistica sé ha reunido una vez . El acta sucinta de esta reunión se adjunta
al presente informe .
- Informe de la Oficina Estadistica de las Comunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                              - 103 -
        Resumen
        1 . Evolución de tas retribuciones de los funcionarios nacionales
             ( indicador especifico )                          '
        El cuadro que aparece más abajo presenta la evolución - a precios constantes -
        de las retribuciones netas de los funcionarios de las administraciones centra¬
        les de los Estados miembros para el periodo que va del 1 de julio de 1986 al
        30 de junio de 1987. El promedio comunitario se fija en 100,8 .
        Cuadro      A
                                         EVOLUCION REAL
                              DE LOS SALARIOS DE LOS FUNCIONARIOS
     'I 10.0
                                           +8.9                                      ' 1
                      ^ ^m j +26 m niI ^ j
          8.0                                            + 7.7
          7.0
00
O         6.0
t–
  <D
          5.0
S8        4.0
Ch
r“
                               + 2.8                                      +2.8
  4)      3.0
TJ
                                                                    + 1.9
X         2.0
  C                                                                            +0.8
  0>      1.0
  c
»o        0.0
•r
  U
                         -3.4                       '' -3'1                         J
  (0    - 1.0
• f*
  &.
  ID    -2.0
>
        - 3.0
        -4.0
        -5.0
                      D   r      1   NL B    l  UK   ERL  DK     GR   E    P    CE
                  %
       El indicador especifico se ha calculado tomando como base los datos que los
       servicios competentes de los Estados miembros han comunicado a la Oficina
       Estadística de las Comunidades Europeas .
       El cálculo del indicador especifico, efectuado por separado para cada uno
      de los Estados miembros , se presenta en cuatro cuadros en el Capitulo 1.3 .
       El método de cálculo es objeto de una descripción detallada en el Capitulo 1.1 .
       Todas las cifras se han calculado sin redondeos intermedios , pero en los cua¬
      dros se han presentado redondeadas para una mayor claridad .
          Informe de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                       104 -
2.   Evolución del coste de la vida ( índice común )
Para el periodo entre el 1 de julio de 1986 y el 30 de junio de 1987     la evo¬
lución del coste de la vida de los funcionarios de las instituciones europeas
en los Estados miembros se ha calculado en colaboración con los servicios es ¬
tadísticos de los Estados miembros . El cuadro que aparece a continuación pre ¬
senta las cifras correspondientes a los lugares de destino situados en' el
territorio de la Comunidad . El indice común para Bruselas es 102,1 .
Cuadro B
Evolución del coste de la vida para un funcionario europeo ( Indice común )
para el periodo del 1 de julio de 1986 al 30 de junio de 1987
                                                     100,9
             Alemania
                                                     103,8
             Francia
                                                     104,6
             Italia - Roma                           106,2
                     - Varese
                                                      99,9
             Países Bajos
                                                     102,1
             Bélgica / Luxemburgo
                                                     104,8
             Reino Unido
             Irlanda
                                                     102,3 *
             Dinamarca                               103,4 *
             Grecia                                  118,1 *
             España                                  104,9 *
             Portugal                                109,4 *
            * Indices nacionales
 En el Capitulo II . 1 encontrarán precisiones sobre el cálculo de los índices .
            - Informe de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                       - 105 -
 3 » Evolución de la masa salarial de las administraciones centrales de los
       Estados miembros ( indicador de control )              “       --1–
El cuadro que aparece a continuación establece una comparación entre el índi ¬
ce de la masa salarial por agente de las administraciones centrales naciona¬
les , tal como se ha calculado en el Capitulo III , por una parte , y el indi ¬
cador especifico , por otra .
Las diferencias entre los dos indicadores se analizan en el Capitulo IV .
Cuadro C.
            Evolución de la masa salarial y del indicador especifico
                      ( bruto , real ) para el periodo 1986/ 1987
                                       Masa salarial            Indi cador
                                  ( administración central )    específico
    Alemania                                + 2,0                 + 2,6
    Francia                                 + 0,3                 - 4,0
    Italia                                  + 2,3                 + 3,7
    Países Bajos                            + 2,9                  + 0,6
    Bélgica                                 + 0,8   -             - 1,6
    Luxemburgo                              + 1,5                  + 5,5
    Reino Unido                             +■ 2,3                 + 0,8
    Irlanda
                                            + 2,3                  + 1,5
    Dinamarca
                                            + 2,0                  + 3,7
    Grecia
                                            - 3,0                  - 7,8
    Españ^                                  + 1,0                  + 2,7
    Portugal
                                            + 2,7                  + 2,8
    COMUNIDAD
                                            + 1,5                  + 0,5
           - Informe de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas -
 ---pagebreak---                        - 106 -
                CAPITULO           I
Evolución de las retribuciones de los funcionarios
             en los Estados miembros
              ( indicador específico )
Informe de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas
 ---pagebreak---  Capítulo I. - Evolución de las retribuciones de los funcionarios en los
                  Estados miembros ( Indicador específico )
 1.1 . Generalidades relativas al cálculo del indicador especifico
Desde hace años , el indicador especifico se calcula con¡ arreglo a un método
que práticamente no ha cambiado . Este método se basa esencialmente en deci ¬
siones del Consejo . Las modalidades prácticas se han definido en parte por
el Grupo de trabajo " Indice común - art . 65 del Estatuto" y en parte por el
Grupo de trabajo " Estatuto" del Consejo , o incluso se han determinado por
aprobación tácita del método propuesto por la Oficina Estadística .
Todos los cálculos se basan en informaciones que las administraciones de los
Estados miembros transmiten a la Oficina Estadistica y relativas a la retri
bución de los funcionarios de las administraciones centrales .                    –
Estas informaciones contienen datos acerca de la retribución de los funcio¬
narios de los principales grados ; para cada uno de estos grados , se trata de
la retribución correspondiente al primer y al último escalón el dia 30 de
junio o el dia 1 de julio del' año en curso .
Se comunican el sueldo bruto y el sueldo neto de un funcionario soltero y de
un funcionario casado , padre de dos . hijos menores .
Las informaciones transmitidas por los Estados miembros se adjuntan en el
Anexo .
Las diferentes etapas del cálculo del indicador específico para cada uno de los
países miembrds.se describen en cuatro cuadros en el Capítulo 1.3 . El Cuadro 1
presenta los datos de los Estados miembros , estructurados segih un 'esquema uni ¬
forme .
        %
Tomando como base estos datos , la Oficina Estadistica calcula un indice de
evolución de la retribución para cada caso previsto (Cuadro 2 ).
Tomando como base los valores detallados del Cuadro 1 , se calcula un pro¬
medio de los salarios por grado y situación familiar , asi como un promedio
global de los dos factores . En el Cuadro 3 se dan los indices de estos pro¬
medios .
Tomando como base los valores medios por grado y situación familiar , se cal ¬
cula un promedio ponderado por categoría . El número de funcionarios por grado
sirve de elemento de ponderación . En el Cuadro 4 ( lineas 1 a 4 ) aparecen los
indices de estos promedios por categoría .
      %
Tomando como base los valores medios por categoria , EUROSTAT establece un
promedio ponderado de todos los funcionarios , sirviendo de elemento de ponde¬
ración el número de funcionarios por categoria . Los indices de la evolución
que se denomina " indicador Especifico" en la Decisión del Consejo de 15.12.81
sobre el Nétodo ( cuadro 4 , linea 5 ( total ponderación nacional )) resultan
de la comparación de estos valores con los valores correspondientes- del año
anterior .
Con fines comparativos , incluso se establece un salario medio ponderado de
todos los funcionarios en el cual el número de funcionarios de las institu ¬
ciones europeas sirve de elemento de ponderación . En el cuadro 4 , linea 6
( total ponderación comunitaria ) se da el indice de estos valores .
        - Informe de la Oficina Estadistica de las Comunidades Europeas -
 ---pagebreak---                            - 108 -
Todos los índices mencionacbs se calculan para las retribuciones brutas y
las retribuciones netas , tanto en forma de índices nominales como en forma
de indices reales ; con este fin , el indice del coste de la vida produce una
deflación de los indices nominales . Esto significa que , para cada uno de los
casos anteriores   se calculan cuatro indices individuales :
      Evolución de las retribuciones brutas   : a precios corrientes
      Evolución de las retribuciones brutas   : a precios constantes
      Evolución de las retribuciones netas    : a precios corrientes
      Evolución de las retribuciones netas    : a precios constantes
Para la deflación , se utilizan los índices del coste de la vida , tal como
son transmitidos por los servicios nacionales de estadistica ( véase el cuadro
que aparece a continuación relativo a los indices del coste de la vida ).
Para calcular un promedio comunitario, se ponderan los índices de cada Estado
miembro por la masa salarial de las administraciones centrales , tal como re ¬
sulta de las cuentas nacionales .
    %
      - Informe de la Oficina Estadistica de las Comunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                                                                                     fc
                                                             109 -
Cuadro D
         Evolución cJe los indices de precios al consumo en los paises miembros
                            entre el 1 de julio de 1986 y el 1 de julio de 1987 .
                         '                         ‘Media      *                      * Media * Indice per 1.7.1985
   A 1 eaan i a          * Junio 1986      121.1              ‘Junio       1987   121.3
     : · ;? '. ; cl!     1 Julio 1986      120 . 5    120.8     Julio      1987   121.3    121.3         100.6
                         y
   Francia               * Junio 1986      161.9                Junio      1987   167.2
             :* 9C       ' Julio 1986      162.1      162.0   ¡ Ju 1 io    1987  167.6     167.6         103.3
                         t
   Italia                ' Junio 1986      106.2               Junio       1987   110.6
  Base 1985              1 Julio 1986      106.2      106.2    Julio       1987  110.9     110.8         106.3
          t»             1
  Países l< ajos' Junio 1986              123.0                Junio       1987  122.0
      ξ·?5 * 1 9 80      * Julio 1986     121.8      122.6     Julio       1987  121.9    122.0           99.6
                         i
  bélgica                * Junio 1986    131 .«       131.5    Junio       1987 133.65    133.7          101.7
     fase !«?1           X
                         «
  luxeaburgo             1 Ju 1 i o      106.15      106.2     Julio       1987 103.81    103.8           99.7
     lili 199*           «
                         %
  Reino        Unido     * Junio 1^86     385.8               Junio        1987  602.0
     E.?se               * Ju 1 i o 1986  386.7      385.3    Julio        1987  601.6    601.8         106.3
  Irlanda
                         ♦ Mayo     1986  126.9      126.9   Mayo         ,1987  130.5    130.5         102.8
      ease pe:           »
   %
                         4
 Dinamarca
                         'Marzo 1986      168.0              Marzo        1987   155.9
             1080        *Abril 1986      151.8      169.9   Abri l       1987   156.5    156.2         106.2
                         «                                              1
 ¿ recia
                          •■¡“"i .0 1984  208.7              Junio        1987   266.6
      Base 1982
                         J'“““ 1986       207.6      208.2 Julio          1987  262.7    266.6          117.5
 Espana
 Base 1983
                         * Junio 1986     129.9              Junio        1987   136.3
                         *Julio 198¿     131.3       130.6   Julio       1987   137.7    137.0          106.9
 Portugal                 » .                                                                                  i
 Base 1986               * Ju™°lW6       711.3              iJunio 1997         774,3
                          » Julio 1986^ 7114         7Π.2 Julio 1987            776.8    775.6          109.0 “^
                                                                                   ♦
                     Informe de la Oficina Estadistica de las Comunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                   - 110 -
 Cuadro E.
 Cuadro de las ponderaciones para el cálculo de la media comunitaria
                                       Base : masa salarial de las
               PAIS                    administraciones centrales
                                                    en X
                                                  25,7
     Alemania
                                                  24,6
     Francia
                                                  14,1
     Italia
                                                    3,6
   Países Bajos
                                                    4,4
   Bélgica
                                                    0,2
   Luxemburgo
                                                   17,6
   Reino Unido
                                                    0,7
   Irlanda
        «·
   Dinamarca
                                                     1,7
   Grecia                                            0,7
   España                                       ·    5,5
  Portugal                                           1/2
                               --
    TOTAL
                                    V             100,0
1.2 . Indicador especifico - Resumen de los resultados para la Comunidad
           *
El Cuadro G muestra la evolución de los salarios en cada uno de los paises miem¬
bros y la media para la Comunidad ( neta - real )- El cuadro de los índices para
el conjunto del personal y para las cuatro categorías por separado .
Los índices nominales correspondientes figuran en el Cuadro F.
Los índices de los dos cuadros provienen de los cuatro cuadros de cálculo del
indicador para los diferentes Estados miembros en el Capitulo 1.3 .
      - Informe de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                  ' 111 -
Cuadro F
                               Evolución nominal de las retribuciones
                                   de la función pública nacional
                     para el periodo 1 de julio 1986 - 30 de junio 1987
                                                                                Total           Total
                                    •
                                         A     ·  B      ·    C     *    D   * pond . nac .* pond.com
         DEUTSCH AtO         bruto ·   102.7 x    102.6 *     102.6 X  102.6 X   102.6 X      102.6 X
                           -
                             neto   ·  101 . 8 x  101.9 X     102.1 X  102.1 X   101.9 X      101.9 X
         FRANCE              bruto *    96.0 »      96.1 x     96.0 X   96.2 X     96.0 X      96.0 X
                             noto   ·   96,8 *      96.6 X     96.5 X   96.6 X     96.6 X      96.7 X
          ITALIA             bruto *   102.6 *    105.7 «     106.0 X  102.9 X    103.7 X     103.7 X
                             neto   ·  102.0 *    106.5 «     103.0 X  102.0 X    102.8 X     102.8 X
         NEDERLANDE          bruto *   100.8 »    100.7 X        0.0 X 100.5 X    100.6 X     100.7 X
                             neto   *  102.0 *    101.3 X        0.0 X 101.0 X    101.2 X     101.7 X
          BELGIQUE /BELGIE   bruto *     98.6 *     98.6 X     98.6 X   98.9 X     98.6 X       98.6 X
                             neto   4    99.0 »     99.1 X     99.1 X   99.5 X     99.1 X      99.1 X
          lUXEHVXMÌ          bruto *   106 Λ x     105.3 X    106.6 X  106.9 X    105.5 X     105.9 X
                             neto *    110.7 X     108.8 X    107.3 X  107.1 X    108.9 X     109.6 *
          UNITED KINGDOM     bruto *   100.3 »     100.7 X    100.9 X  101.2 X    100.8 X     100.6 X
                             neto   4  102.6 *     102.3 X    102.8 *  102.0 X    102.6 X     102.5 X
                                       105.3 *     101.1 X    101.1 X  101.1 X    101.5 X     103.6 X
           I RII AM)
                                       102.5 *      99.6 X      99.6 X   99.6 X     99.8 X    101.0 X
                             nr to  4
                                        103.7 *    103.5 X    103.6 X  103.9 X    103.7 X      103.7 X
          DANMARK            bruto 4
                                        110.8 x    107.2 X    106.9 X  103.6 X    107.7 X      107.8 X
                             neto   4
                                          91.8 »     91.7 X     92.2 X   93.6 X     92.2 X      92.0 X
           HELLAS            bruto  *
                                          96.8 x     96.8 X     96.9 X   97.2 X     96.9 X      96.8 X
                             neto   4
                                        101.0 »    106.6 X     102.8 X  100.1 X    102.7 X     102.3 X
           ESPAÑA            bruto 4
                                                                         99.6 X    101.9 X     101.6 X
                                        100.3 *    105.6 X     102.2 X
              %              neto   4
                                        102.6 »    102.8 X     102.8 X  103,0 X    102.8 X     102.7 X
           PORTUGAL          bruto 4
                                        102.7 *    102.8 X     102.8 X  103.0 X    102.8 X     102.8 X
                             neto   4
                                      tm*x***»x»*m*»»*it*»*»xm****»**x***»*»itm*«***x*»*4 *
                                        100.2 *    101.0 X     100.6 X  100.6 X    100.5 X     100.5 X
         CON UNIDAD          bruto  4
                                        100.7 »    101.2 X     100.8 X  100.6 X    100.8 X     100.8 X
                             neto   4
                                                            -  -.
                                                                       –         ..          --»
           Informe de la Oficina Estaaistica de las Comunidades Euronpas -
 ---pagebreak---                                                   11c"
Cuadro G
                              Evolución real de las retribuciones
                                de la función pública nacional
                     para el período 1 de julio 1986 - 30 de junio 1987
                                    •
                                            A   ·  B    ·    C     *   D     *  Total    * Total
                                                                              pond.nac .   pond.com.
                                          103.1 * 103.0 *   103.0 *  103.0 »     103,1 *   103.0 *
          DEUTSCHWO        bruto    •
                           neto     ft
                                          102.3 * 102.3 *   102.5 *  102.5 »     102.3 *   102.4 *
                                           99.2 *   99.3 *   99.2 *   99.4 *      99.2 *     99.2 »
          FRANCE           bruto    ft
                           neto     ft
                                          100.0 *   99.8 *   99.7 *   99.6 *      99,8 »     99.9 *
           ITALIA          bruto    ft
                                          107.0 * 110.2 *   108.5 *  107.3 »     108.1 *   108.1 »
                           neto     ft
                                          106.4 * 109.0 *   107.4 »  106,4 *     107.2 «   107.2 *
          NEDERLAH5E       bruto    ft
                                         •100,4 * 100.3 »     0.0 *  100.1 *     100.3 *   100.4 *
                           neto     ft    101.7 * 100.9 *     0.0 »  100.6 *     100.9 *   101.4 »
          BEIGIOUE/BELGIE bruto     ft    100.0 * 100.0 *   100.0 *  100.5 »     100.0 »   100.0 »
                           neto     ft    100.7 * 100.7 *   100.8 «  101.2 *     100.8 *   100.8 «
          lUXEkeOU&G      bruto     è     106.0 * 104.9 *   104.1 «  104.5 »     105.1 »    105.6 *
                          neto      ft    110,3 » 108.4 *   107,0 »  106.7 »     108.6 »   109.3 »
                                                                                              %
          UNITED KINGDOM bruto       ft
                                          104.7 * 105.0 *   105.3 »  105.5 »     105.1 *    104.9 »
                          neto      ft
                                          106.8 » 106.7 »   107.2 »  106,4 »     107.0 *   106.9 »
            IRELAND       bruto      ft   108.3 * 104.0 *   103,9 *  103,9 *     104.4 *   106.3 »
                          neto       ft   105.4 * 102,4 *   102.4 *  102.5 »     102.7 *   103,9 *
          OANMARK         bruto      ft   108.1 *  107.8 ». 107.9 *  10$ . 2 *   108.0 *    108.0 *
                          neto       ft   115.5 *  111.7 »  109,3 »  107.9 *     112.2 »   112.4 »
          MELLAS          bruto      ft
                                                                                 108.3 »    108,1 *
                                          107.8 *  107.8 *  108.3 »  109.7 »
                                     ft
                          neto            113.7 *  113.7 *  113.8 *  114.2 *     113.8 *    113.7 »
           ESPAÑA
                          bruto       ic  105.9 *  111.9 *  107.8 *  105.0 *     107.7 *    107.3 «
                          neto        *   105.2 *  110.6 *  107.2 *  104.3 »     106.9 *    106.5 »
           PORTUGAL
                          bruto       *   111.9 *  112.1 «  112.1 *  112.3 »     112.1 *    112.0 «
                          neto        *   112.0 *  112.1 *  112.1 *  112.3 «     112.1 *    112.1 »
             C0MUNIDAD
                         bruto        * 103.2 *    103.9 »  103.6 »  103.3 »     103.5 *    103.4 *
                         neto         * 103 / *    104.1 *• 103.9 *. 103.3 *     103.7 *    103.7 *
        - Informe de la Oficina Estadística de las Comunidades . Europeas -
 ---pagebreak---                                                               - 113 -
       La evolución real neta de los salarios de las cuatro categorías se describe
       en el gráfico H. Es evidente que la evolución en los países nc es uniforme .
       En dos países miembros la categoría B resulta claramente beneficiada . En
       otros dos países se puede abservar una cierta tendencia no lineal en
       beneficio de los grados superiores . Respecto a la media comunitaria, las
       diferencias entre categorías son insignificantes .
    Cuadro H
             Evolución de los salarios en las categorías A, B, C , y D (en %)
           real /neto - entre el 1 de julio de 1986 y el 30 de junio de 1987 .
12
11
                                                R                      P
10                                              X                      X
    “                                           »                      X
                                                >1                     X
                                                X                      X
  9 -                                           X                      X
                                                X *]                   X
                                                x                      x
  8 -                                           X /                    X
                                                X                       X
                                                XX _      .             X
  7 -                                           X      -,               X-I
                                                X    XX                 X
                                                x    XX                 x
  6 _                                           x/                      XX
                                                XXX                     J
                                                x / xx                  XX ■          _
  S                                             X                       X
    “                                           X    XX                 X   X
                           _                    x XX                    x d
  4                        /                    XX                      XX ]          x
                                                X XX                    x 4
                           X                    Xx X X x             .  xlx)i_
                                                                        x r
                                                                                      X           –
  3 -                         -,                 x XX                   x xfx               _
              U.CE            x                  x XX          n        x xfx             _fSx
           4® . 7          x                                            xx            /   S/
  2 _                         x -, n             x xx       x x   x     x xjx           a >d xx
           pipxx          XXXX X -               XXXX       XXxx  x     xxxfx         xx  xixxx
            X             XX                     X          X     X     X 1               xj
  1 _       X XX          X XX x"l               X XX X XX        X     x xfx           X >d XX      n
            X XX          X XX     X   fi        X XX X XX        X     X xK            X xd XX        -,
            XX            XX       XX    1       XX         XX    X     xU            x   xlx      ÊX 1
            x XX          X xx     x    xj       X XX       X XX  X     >4 xfx      IX x  xj XX    P- xf
-1
  0
           Nm                              M                     T»            HW TJ            •
                   V ' v.                  *                                   w  '
 •2                m                                                           m
-3  -4             РКл
 •4
 -5
    -H–i–i–i–i–i–n–i–i–i–1–1–1–1-1–1–1
              D       F      !       NL      B.     L         UK   IRL    DK    GR     E     P       CE
                Informe de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                      114
     ^ yndesregub Lik_Deut sçh Land
     1 . Salarios de Los funcionarios nacionales
           Mínimo / Medio / Máximo por grado
           a . Ano              1987
                            Soltero                                    Casado , dos    hijos
                        bruto                   bruto                 bruto                   bruto
     grado         min  medio      max    min   medio    max   min    medio max           min medio  max
A        B9      13046                  7294                  13585                     9098
         Bá      11098                  6437                  11638                     8135
         B3       9309                   5631                  9839                     7208
         Aló      533b    ¿ 482    8478 3723    4392     5248   5874   7221     9018    4871   5730     6764
         A15      4825    5989     7543  3460   4053     4307   5364   6529     8082    4524   5300     6238
         Al 3     4232    5151     6104  3139   3629     4109  4772    5690     6644    4102   4749     5372
B        Al 3     4334    5151     6104  3197   3629     4109   4873   5690     6644    4177   4749     5372
         All      3673    4308     5048  2822   3183     3577   4242   4877     5618    3713   4186     4708
         A?       2929    3454     3953  2363   2691     2983   3498   4024     4522    3134   3543     3926
 C       A9       2956    3419     3917  2380   2670     2963   3525   3988     4487    3155   3515     3899
         A7        2649   2985     3343  2177   2400     2624   3211   3547     3905    2910   3171'  , 3450
         Ab        2473    2581    2852  2056   2131     2312   3057   3165     3435    2790   2874     3085
 D       A5        2345    2581    2852  1980   2131     2312   2949   3165     3435    2705   2874     3085
         A3        2266    2430    2435  1909   2027     2167   2871   3035     3240    2644   2772     2932
         Al        2108    2263    2418  1795   1908     2019   2713   2869     3024    2521   2643     2763
      4· .* -
           b . Ano de comparación          1986
                              Soltero                                        Casado , dos hijos
       grado :      min   bruto max        min  bruto     max     min   bruto     max   min   bruto    max
                          medio                 medio                   medio                 medio
   A      B9     12647                   7127                  13173                     8893
         B6      10759                   6287                  11285                     7957
          B3       9024                   5502                  9550                     7054
         filó      5181    6484    8221  3646   4295     5127   5706   7009      8747    4759   5699    6414
          Al 5     4683    5810    7312  3305   3964     4696    5209   6336     7838    4416   5176     6096
         A13       4110    4999    5921  3073   3551     4018   4636    5524     6446    4002   4635     5247
   B     A13       4208    4999    5921  3128   3551     4018   4734    5524     6446    4075   4635     5247
         All       3569    4183    4899  2761   3114     3499   4125   4739      5455    3422   4087     4596
         A9        2844    3353    3835  2308   2631     2917   3400   3909      4391    3058   3453    3827
   C     A9        2869    3317    3799  2323   2608     2896   3425   3873     4355     3077   3426    3798
         A7        2573    2898    3244  2126   2342     2563   3122   3447      3793    2841   3093    3364
         A5        2400    2505    2766  2006   2079     2256   2971   3075     3337    2722   2804     3008
   D     A5        2296   2505     2766  1933   2079     2256   2866   3075     3337    2641   2804     3008
         A3        2200    2359    2557  1862   1977     2115   2792   2951     3149    2583   2707     2860
         Ai        2047   2197     2348  1753   1860     1969   2639   2790     2940    2463   2580     2698
      Informe de La Oficina Estadística de Las Comunidades Europeas
 ---pagebreak---                                                                                  - 115 -
                       Bundesrepublik Deutschland
                      2 , Evolución de los salarios de los funcionarios nacionales
                             N i n i io / Ne d i o / H á x i ao por grado
                             a . Indice a precios corrientes
                                          Soltero                                           Casado ,   dos hijos
                         bruto                                  bruto                     bruto
                                                                                    min                                 bruto
     grado :   Bin       ■ edio        ■ax        aln                    max                  . .   max       min
                                                                medio                     medio                         medio    max
A:   B?      103.2                                102.3                            103.1                     102.3
     Bó      103.2                                102 Λ                            103.1                     102.2
     B3      103.2                                102.3                            103.0                     102.2
     Aló     103.0       103.1        103.1       102.1         102.3    102.4     102.9  103.0    103.1     102.4  100.5    102.3
     AIS     103.0       103.1         103.2      102.2         102.2    102.4     103.0  103.0    103.1     102.4  102.4    102.3
     A13     103.0       103.0        103.1       102.1         102.2    102.3     102.9  103.0    103.1     102.5  102.5    102.4
B:   A13     103.0       103.0         103.1      102.2         102.2    102.3     102.9  103.0    103.1     102.5  102.5    102.4
     All     102.9        103.0        103.0       102.2        102.2    102.2     102.8  102.9     103.0    102.5  102.4    102.4
     A9      103.0        103.0        103.1       102,4        102.3    102.3     102.9  102.9    103.0     102.5  102.6 ·  102.6
C:   A9      103.0        103.1        103.1       102 . 5      102.4    102.3     102.9  103.0     103.0    102.5  102.6    102.7
     A7      103.0        103.0        103.1       102.4        102.5    102.4     102.9  102.9     103.0    102.4  102.5     102.6
     AS      103.0        103.0        103.1       102 . 5      102 . 5  102.5     102.9  102.9     102.9    102.5  102.5     102.6
D:   AS      103.0        103.0        103.1       102.4        102.5    102 . S   102.9  102.9     102.9    102.4  102.5     102.6
     A3      103.0        103.0        103.1       102.5        102.5    102.5     102.8   102.8    102.9    102.4  102.4     102.5
     Al      103.0        103.0        103.0       102.4        102.6    102.5     102.8   102.8    102.9    102.4  102.4     102.4
ΗΗΗΙΙΙΙΗΗΙΙΗΗΗΙΗΙΙΙΗΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΗΗΗΙΗΗΗΗΙΗΗΗΗΗΗΙΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΙΗΗΙΗΚΜΙΗΗΙΗΟΚΗ
                             b.     Indice a    precios constantes
                                   ( Indice al consuno :                100,4)
                                         Soltero                                          Casado , dos hijos
                        bruto                                neto                         bruto                       neto
    grado       ■ In    ■ edio         BBX        ■ In       ■ edio      ■ax      ■ In    ■ edio      ■ax      ■ ln   ■ edio    ■ax
                                                                                   ID?. 7                    101.9
                                                                                              “
A:   89      102.7                                 101.9
     Bó      102.7                                 102.0                           102.7                     101.8
     B3      102.7                                 101.9                            102.6                    101.8
     Aló     102 . S      102 . ó      102.7       101.7        101.8    101.9      102.5  102.6    102.7    101.9  100.1     101.8
     AIS     102 . ó      102.7        102.7       ÍOl.8        101.8    101.9      102.6  102.6    102.7    102.0  102.0     101.9
     A13     102 . 5      102 . ó      102.7       101.7        101.8    101.8      102.5  102.6    102.6     102.1 102.0     102.0
 B:  A13      102 . ó     102 . ó      102.7       101.8        101.8     101.8     102.5  102.6    102.6     102.1 102.0     102.0
      All     102 . S     102 . ó       102.6       101.8        101.8    101.8     102.4  102.5    102.6     102.1  102.0    102.0
      A9      102 . ó     102 . ó       102.7       102.0        101.9    101.8     102.5  102.5    102.6     102.1  102.2    102.2
 C:   A9      102 . ó     102.7         102.7       102.0        102.0    101.9     102.5  102.5    102.6     102.1  102.2    102.2
      A7      102 . 5      102 . ó      102.6       102.0        102.1    102.0     102.4  102.5    102.5     102.0  102.1    102.1
      AS      102 . ó     102 . ó       102.7       102.1        102.1    102.1     102.5  102.5    102.5     102.1  102.1    102.1
 0:   AS      102 . ó      102 . ó      102.7       102.0        102.1    102.1 -   102.5  102.5    102.5     102.0  102.1    102.1
      A3      102.6        102.6        102.6       102.1        102.1    102.0     102.4  102.4    102.5     101.9  102.0    102.1
      Al      102 . ó      102.6        102.6       102.0        102.2    102.1     102.4  102.4    102.4     101.9 102.0     102.0
                                - Inforae de la Oficina Estadiestica de las Coaunidades Europeas­
 ---pagebreak---                                                                 - 116 -
                     Bundesrepublik Deutschland
                     3 . Evolución de los salarios de los funcionarios nacionales
                         proaedio por grado
                         a . Indice a precios corrientes
                    Soltero                        Casado , dos hijos         Totalidad de los funcionarios
grado    :    bruto               neto            bruto              neto            bruto             neto
A : B9      103.2                 102.3            103.1              102.3           103.1            102.3
     B6     103.2                 102.6            103.1              102.2           103.1            102.3
     B3     103.2                 102.3            103.0              102.2           103.1            102.3
     A16    103.1                 102.3            103.0              101.7            103.0           102.0
     A15    103.1                 102.3            103.1              102.6           103.1            102.3
     A13 103.0                    102.2         '  103.0              102.6            103.0           102.3
B : A13 103.0                   . 102.2            103.0              102.6            103.0           102.3
     A11 103.0                    102.2            102.9              102.5           103.0            102.6
     W 103.0                      102.3            102.9              102.6            103.0           102.5
C: A7 103,1                       102.6            103.0
                                                   102.9
                                                                      102.6
                                                                      102.5
                                                                                       103.0
                                                                                       103.0
                                                                                                       102.5
                                                                                                       102.5
            103.0                 102.6
            103.1                 102.5            102.9              102.5            103.0           102.5
D:   A5
     A3 . 103.1                   102.5            102.9              102.5            103.0           102.5
     Al : 103.0                   102.5            102.9              102.6            102.9           102.5
                                   102.5           102.8              102.6            102.9            102.6
                           b. índice a precios constantes
                     Soltero                      Casado , dos hijos            Totalidad de los funcionarios
grado     :   bruto               neto             bruto               neto              bruto           neto
              102.7                  101.9           102.7              101.9            102.7            101.9
A:   D9  :
              102.7                  102.0           102.7              131.8    .       102.7            101.9
     PC  ·
              102.7                  101.9           102.6              101.8            102.7            101.8
     B3   ;
   * A16 :    102.6                  101.8           102.6              101.3            102.6            101.5
     A15 :    102.7                  101.9           102.6              102.0            102.7            101.9
     A13 i    102.6                  101.8           102.6              102.0            102.6            101.9
B:   A13 ;    102.6                  101.8           102.6              102.0            102.6            101.9
     All :    102.6                  101.8           102.5              102.0            102.5            101.9
     A9 :     102.6                  101.9           102.5              102.1            102.6            102.0
C:   A9  :    102.6                  102.0           102.6              102.2            102.6            102.1
'    A7 :     102.6                  102 . 0         102.5              102.1            102.5            102.0
     A5  :    102.6                  102.1           102.5              102.1            102.6            102.1
0:   A5  :     102.6                 102.1           102.5              102.1            102.6            102.1
     A3  :    102.6                  102.1           102.6              102.0            102.5            1Π2.0
     Al  :     102.6                 102.1           102.6              102.0            102.5            1J2.0
                ' - Inforae de la Oficina Estadística de las Coaunidades Euroepas -
 ---pagebreak---                                                                          - 117 -
                          Bcndesrepi±>l Ik Deutscbland
                          4 . Evolución de loe salarios de los funcionarios nacionales
                              proaedio por categoría
                              a . Indice a precios corrientes
                        Soltero                        Casado , dos hijos              Totalidad de los funcionarios
Categoría :       bruto                neto             bruto             neto             bruto            neto
       A         103.1                 102.3              103.1              102.2          103.1           102.3
       B         103.0                 102.2              103.0              102.4          103.0           102.3
       C         103.1                 102.4              103.0              102.6          103.0           102.5
       D         103.1                 102.5               102.9             102.5          103.0            102.5
   Tota 1-       103.1                 102.3               103.0             102.4          103.1            102.3,
  Pond.nac .
   Total -       103.1                 102.3               103.0             102.4 .        103.0            102.4
   Pond . coa
                               b.  Indice a > recios constantes
                            Soltero                   Casado , dos hijos              Totalidad de los funcionarios
Categoría           bruto                neto           bruto                 neto           bruto           neto
       A          102.7                 101.9               102.6             101 ! 8        102.7            101.8
       B          102.6                  101 . B            102.6             102.0           102.6           101.9
       C           102.6                 102.0              102.5             102.2           102.6           102.1
        0          102.6                 102.1              102.5              102.1          102.6           102.1
   Total·-         102.7                 101.9              102.6              101.9          102.6           101.9
   Pcnd.nac .  ■
   Total­          102.7                 101.9               102.6             102.0          102.6           101.9
   Pond , coa ;
                          - Inforae de la Oficina Estadística de las Coaunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                                   - 118 -
                     France
                      1.    Salarios de los funcionarios nacionales
                            Hinimo / Medio / Miximo por grado
                           «. Ano                  1987
                                        Soltero                                          Casado , dos hijos
                         bruto
                                                          neto                       bruto                        neto      max
    grado  :    min      medio        iax .     ■ In    medio     ■ax       min      medio    max         min    medio
 A;                                25,866                         18,995                       26,860                     23,160
Uhi ver-    7,261    12,035        18,822     6,489     9,994     14,571    8,096    13,020    19,816    8,096    12,321  17,997
sita Ire    6,649     9,470        14,304     6,002     8,155     11,573    7,484    10,370    15,298    7,484     9,991  14,277
 B:
Secon­
daire       5,120     6,609         8,819     4,747      5,969     7,673    5,958     7,444      9,697    5,958    7,444   9,420
 C:
Profes-                             6,432                                                        7,267                     7,267
                                                                   5,827
sionel                                                                      5,495
            4,657     5,332         5,998     4,400     4,924      5,477              6,113      6,833    5,495    6,113   6,833
 0:
Prl-
ealre
             4,369    4,831         5,312      4,188 * 4,519       4,907    5,206     5,669      6,094    5,206    5,669   6,094
                            b . iIno  de comparación       1986
                                        Soltero                                          Casado , dos hijos
                        bruto                           neto                         bruto                        neto
    grado       ■ in    medio         ■ax       aln    medio      ■ax     - min      medio       max'       min  medio     max
 A:                                 26,083                         18,876                       *27,067                    23,179
Uhi ver-      7,321   12,136        18,980      6,509     9,989    14,539    8,148    13,113     19,965    7,983   12,391  18,031
sltalre   v 6,705        9,550      14,424      6,028'    8,171    11,481    7,532    10,442     15,409    7,532   10,049  14,344
 B:    x
Secon­
daire
              5,161      6,665       8,893    . 4,772     5,997 .   7,687    5,991 ■   7,492      9,764    5,991    7,392   9,439
 C:
Profes-
sionel                               6,486                          5,853                         7,313                     7,231
              4,695      5,376       6,048      4,401     4,952     5,502    5,524     6,205      6,875    5,524    6,205   6,823
 0:
Pri ¬
sa Ira
                         4,831       5,355      4,196     4,497     4,934    5,233     5,660      6,185    5,233    5,660   6,185
                           - Informe de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                            - 119 -
                  France
                  2. Evolución de los salarios de los funcionarios nacionales
                      Niniao /aedio / Náxiao por grado
                      I , Indice a precios corrientes
                                   Soltero                                          Casado , dos hijos
                     bruto                        neto                              bruto                          neto
     grado   ■ ln    sed io     ■aX      ■ ln     ■ edio     max         min     medio       max        min      medio        max
                                                                                ...
                                                                                                                              99.9
                                              ..
                                9972~                                                           99.2
                            -
                                                              100.6
 A:                                                                                  99.3       99.3     101.4      99.4      99.8
           99.2     99.2        99.2      99.7      100.1     100.2       99.4
Univer­                                                                                         99.3       99.4     99.4      99.5
           99.2     99.2        99.2      99.6       99.8     100.8       99.4       99.3
sitaire
 B:
Secon­
                                                     99.5      99.8        99.4      99.4       99.3       99.4    100.7      99.8
daire      99.2      99.2       99.2      99.5
 C:
Profes-                          99.2                          99.6                              99.4                        100.5
sionel               99.2        99.2    100.0        99.4     99.5      , 99.5       98.5       99.4      99.5      98.5    100.1 .
            99.2
 D:
Pri ¬
as Ire                                               100.5      99.5       99.5      100.2       98.5       99.5    100.2      98.5
            99.2    100.0        99.2       99.8                                               «••••••aiftlMIMI
                       b . Indice a precios constantes
                           ( Indice al consuao :                 103 , 3
                                   Soltero                                              Casado , dos hijos
                    bruto                          ne*«'                         bruto                             neto
     grado   ■ In   ■ edio       Bax     ·1η     ■ edio       max        min    medio         max         min     medio      max
  *.                            96.0                           97.4                             96.0                          96.7
Univer.-   96.0     96,0       96.0       96.5       96.8      97.0      96.2        96.1       96.1       98.1     96.2      96.6
sltalre    96.0     96.0       96.0       96.4       96.6      97.5       96.2       96.1       96.1       96.2     96.2      96.3
  B:
Secon¬
daire      96.0     96.0       96.0       96.3       96.3      96.6       96.2       96.2       96.1       96.2     97.5      96.6
  C:
Prof»-                          96.0                           96.3                             96.2                          97.3
slonel     96.0     96.0        96.0      96.8       96.2    . 96.3       96.3       95.3       96.2       96.3     95.3      96.9
  0:
 Pri­
 maire
           96.0     96.8        96.0      96.6       97.2      96.2       96.3       96.9       95.4       96.3     96 .»... 95.4
                          - Inforae de la Oficina Estadística de las Coaunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                          - 120 -
                       France
                       3. Evolución de los salarios de los funcionarios nacionales
                           proaedio por grado
                           a . Indice a precios corrientes
                      Soltero                       Casado , dos hijos        Totalidad de los funcionarios
    grado    :  bruto                 neto        bruto           neto          bruto          . neto   r
 A:          99.2               IDO . ó           99.2               99.9            99.2            100.2
Uníver-      99.2               100.1             99.3              100.0            99.2            100.0
sltalre      99.2               100.2             99.3               99.5            99.2              99.8
 B:
Secccv
dalr·        99.2                 99.6            99 . 6            100.0            99.3              99.8
 C:
Profe·-      99.2                 99.6             99,6             100.5             99.3            100.1
sloral                            99.6            99.1                99.6           99.2              99.5
             99.2
                                                                                                          t
 D:
Fri-
nir·                                                                                  99.6             99.6
             99.5                 99.9             99.6               99.6
MHMHMl
                           t>. Indice a precios constantes
                      Soltero                       Casado , dos hijos         Totalidad de los funcionarios
    grado       bruto                 neto        bruto              neto       bruto            neto
 A:            96.0                 97.6             96.0               96.7            96.0              97.0
Uhi ver-       96.0                 96.8             96.1               96.8            96.0              96.8
sitai rtf' ■   96.0                 97.0             96.1               96.2            96.0              96.6
 Bs
                                                               -
Seeon-
dalre          96.0                 96.6             96.2               96.8            96.1              96.6
 C:
Profes-
               96.0                 96.3             96.2               97.3            96.1              96.8
slonel
               96.0                 96.6             95.9               96.2            96.0              96.3
 D:
Pr 1-                                      •
ulre
               96.3                  96.7            96.2               96.2            96.2              96.4
                             - Inforae de la Oficina Estadística de las Coaunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                                  - 121 -
                           France
                           4, Evolución de los salarios de los Funcionarios nacionales
                               proaedio por categoría
                               a . Indice a precios corrientes
                            Soltero                 Casado , dos hijos            Totalidad de los funcionarios
Categoría            bruto             neto           bruto               neto       bruto             neto
       A:           99.2              100.2               99.3               99.8           99.2             100.0
       B:           99.2               99.6               99 . 6            100.0           99.3               99.8
       C:           99.2               99.6               99.2               99.7           99.2               99.7
       0:           99.5               99.9               99.4               99.4           99.4               99.6
     Total          99.2               99.8              99.3                99.8           99.2               99.8
  (pcnd.nac .,}
     Total          99.2              100.0               99.3               99.8           99.2               99.9
  (pond . coa . .
                                                                                                   ... _          t
                                tø' Indice a precios constantes
                             Soltero                 Casado , dos hijos            Totalidad de los funcionarios
                  ! bruto                neto           bruto           neto          bruto              neto
Categoría
       A:           96.0               97.Ö-              96.1               96.6           96.0            "" 96.8
       B:           96.0               96.4               96.2               96.8           96.1               96.6
       Cs'          96.0               96.4               96.0               96.5           96.0               96.5
    ' D:
                    96.3               96.7               96.2               96.2           96.2               96.4
     Total
  (pond.nao )       96.0               96.6               96.1 *             96.6           96.0               96.6
     Total    ·
  (pond . coa .     96.0               96.7 ■             96.1               96.6           96.0               96.7
                           - Inforae de la Oficina Estadística de las Coaurtidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                                             - 122 -
                                   I ta I la
                                   1 . Salarios de los funcionarios nacionales
                                         Mínimo /          Máximo por grado
                                          a . Ano                  1987
                                                        Soltero                        ,    Casado , dos hijos
                                               bruto                  neto             bruto                J   neto
Cate-
goría        grado      niv :             ■ In        «ax        > ln          max      min         max         min
 A : Dirigente general       :        4,213,843     4,750,829 2,822,809 3,133,586 4,213,843        4,750,829 2,868,809 3,179,586
     Dirigente siper .        :       3,528,585     4,083,119 2,413,396 2,744,548 3,528,585        4,083,119 2,459,396 2,790,548
     1 .Dirigente                     2,627,588     3,353,994 1,874,755 2,304,599 2,627,588        3,353,994 1,920,755 2,350,599
     Direttore a.DIv . Vili : 1,846,352             2,054,893 1,362,132 1,498,124 1,965,632        2,114,173 1,527,412 1,603,404
     Direttore Sezioni VII : 1,670,863              1,844,196 1,246,707 1,359,740 1,790,143        1,963,476 1,411,987 1,525,021
 B:
     Segretario prlnc . VI :          1,560,272 1,679,439 1,173,907 1,251,617 1,709,552 1,798,719 1,369,187 1,416,897
 C:                            :
     Coadiutore prlnc .     V:        1,470,329 1,574,329 1,114,723 1,182,543 1,619,609 1,693,609 1,310,003 1,347,823
     Coadiutore           IV :
                                      1,411,332 1,506,665 1,075,945 1,138,113 1,560,612 1,655,945 1,271,225 1,333,393
 D:                            :
     Connesso Capo       111:          1,343,517 1,425,850 1,031,270 1,084,961 1,492,797 1,575,130 1,226,550 1,280,241
     Connesso              II :
                                       1,311,063 1,389,063 1,009,952 1,060,818 1,460,343 1,538,343 1,205,232 1,256,097
                                   "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
                                           |j Ano de comparación              ]gg£
                                                        Soltero                               Casado , dos hijos
  Cate -                                       bruto                  neto                 bruto        4v      neto
  goria grado           niv :              *ln         ***        ,ln        ^           min         max s     min      max
  A: Olrlgente genera I          : 4 , 133, «7 4,670,413 2,773,530 3,089,533 4,133,427 4,670,413 2,819,530 3,135,533
      Dirigente super .          : 3,457,511 4,012,045 2,369,841 2,700,994 3,457,511 4,012,045 2,415,841 2,746,994
       I .Dirigente              : 2,558,485 3,258,467 1,838,189 2,251,077 2,558,485 3,258,467 1,884,189 2,297,077
      Direttore a.DIv. Vili : 1655,602 1,872,266 1,236,881 1,378,171 1,755,122 1,911,786 1,380,710 1,463,019
      Direttore Sezioni VII : 1 ( 520i 158 1,702,159 1,147,602 1,266,288 1,619,678 1,801,679 1,291,431 1,410,117
  B:                             :
      Segretario prlnc . VI : 1,413,971             1,533,138 1,077,696 1,155,406 1,543,491       1,632,658 1,251,014 1,299,235
  C:                             :
      Coadiutore prlnc .     V:
                                      1,342,627 1,448,360 1,030,659 1,099,609 1,472,147 1,577,880 1,203,977 1,272,927
      Coadiutore            IV :
                                      1,301,850 1,397,762 1,003,774 1,066,320 1,431,370 1,527,282 1,177,092 1,239,638
  D:
      Connesso Capo       III :
                                      1,257,849     1,345,556      974,640 1,031,835 1,387,369 1,475,076 1,147,958 1,205,153
      Connesso              II :
                                      1,220,307 1,298,307          950,012 1,000,877 1,349,827 1,427,827 1,123,330 1,174,195
                                    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXKX.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                         - Informe de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                                         - 123 -
                                 Italla
                                2* Evolución de los salarios de los funcionarios nacionales
                                     Minino /         Máxie» por grado
                                     a . Indice a precios corrientes
                                                     Soltero                                Casado , dos hijos
Cate-                                       bruto                  neto                 bruto                     neto
goria         grado   niv :          a In          ■ax        ■ In       ■ax       ■ In        ■ax          ■ in       ■ax
 A: Oír Igonte general       : 101.9           101.7       101.8        101.4       101.9        101.7          101.7      101.4
     Dirigente saw .         : 102.1           101.8       101.8        101.6       102.1        101.8          101.8      101.6
      1 . Dirigente          : 102.7           102.9       102.0        102.4       102.7        102.9          101.9      102.3
    Direttore a.DIv . VIII m.s                 109.8       110.1        108.7       112.0        110.6          110.6      109.6
    01 rettore Sezioni VII 109,9               108.3       108.6        107.4       110.5        109.0          109.3      108.1
B:                           :
    Segretario pr Inc. VI : jjg 3              109.5       108.9        108.3       110.8        110.2          109.4      109.1
C:                           :
    Coadiutore prlnc . V :           -
                                               108.7        108.2       107.5        110.0       107.3          108.8      105.9
    Coadiutore           IV :
                               108.4           107.8       107.2        106.7       109.0        108.4          108.0      107.6
0:
    Connesso Capo      III :
    ΓηιΜΜη               H· 106.8              106.0        105.8        105.1       107.6       106.8           106.8   ' 106.2
                                               107.0        106.3        106.0       108.2       107.7           107.3     107.0
                                    b. Indice a precios constantes
                                          ( Indice al consuao                104,3 )
                                                   Soltero                                 Casado , dos hijos
Cate-                                       bruto                  neto                bruto                      neto
goria         grado  niv. :         ■ In          ■ax        ■ In        ■ax      ■ In         ■ax      ¿s ■ In        ■ax
                                                                                                          >
A : Dirigente general             97.8           97.5        97.6         97.3 .      97.8         97.5           97.6      97.2
    Dirigente su»r .              97.9           97.6        97.7         97.4        97.9         97.6           97.6      97.4
     1 . Dirigente          :     98.5           98.7        97.8         98.2        98.5         98.7           97.8      98.1
    Direttore a.DIv . Vili :   106.9           105.2        105.6        104.2       107.4       106.0           106.1     105.1
    Direttore Sezioni VII : 105,6              103.9        104.2        103.0       106.0       104.5           104.8     103.7
B:                          :
    Segretario prlnc . VI : ¿05.8              105.0        104.5        103.9       106.2       105.6           104.9     104.6
C:                         :
    Coadiutore prlnc. V: JQJ g                  104.2       103.7        103.1       105.5       102.9           104.3     101.5
    Coadiutore          IV :                   103.4        102.8        102.3       104.5       104.0           103.6     103.1
0:
    omesso Capo       III :     . noi           101.6       101.5        100.8
        -               »a      lUfceT                                               103.2       102.4           102.5     101.9
    Con8esso
UMHMna«MU«MMUU
                           · 103.0              102.6       101.9        101.6       103.7       103.3           102.9     102.6
                           - Infame de la Oficina Estadística de las Conunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                                         - 124 -
                                  I ta lia
                                 g Evolución de los salarios de los funcionarios nacionales
                                        proaedio por grado
                                        a . Indice a precios corrientes
Cate-                                   Soltero                    Casado , dos hijos          Totalidad de los funcionarios
                                     bruto          neto             bruto        neto                    bruto     neto
gorla      grado       :
                                                                          101.8      101.6                101.8     101.6
A: Dirigente general        :         101.8         101.6
                                                                          101.9      101.7                101.9     101.7
    Olrlgente super .       :          101.9         101.7
                                                     102.2                102.8      102.2                102.8     102.2
    I.Dir lóente                       102.8
                                                     109.4                 111.3     110.1                110.9      109.8
    Direttore a.DIv . Vili             110.4
                                                                           109.7     108.7                109.4      108.4
    Direttore Sezioni Vil·             109.1         108.0
B:                           ;
                                                                           110.5      109.2                110.2     109.0
    Segretario pr Inc . VI :           109.9         108.6
C:                           :
    Coadiutore pr Inc . V :                                                108.6      107.3                108.8      107.6
                                        109.1        107.8
    Coadiutore            IV :                                             108.7      107.8                108.4      107.4
                                        108.1         107.0
                                                                                                                            t
D:                           :
    Comesso Capo          II :                                              107.2     106.5                106.8      106.0
                                        106.4         105.5
    Contesso              II :                                              108.0     107.1                 107.6     106.7
                                        1Q7.2         106.1
                                    χχχχχχχχχχχχχχχχχχχ*«***»***Μ**«**********************Μ“**ι,β**,ι*,,**',*",ΗΗ,**ΜΙ'“*
                                         jj . Indice a precios constantes
                                        Soltero                      Casado , dos hijos       Totalidad de los funcionarios
 Çate-
 goria      grado                       bruto          neto          bruto         neto                    bruto      neto
                                      97.6          97.4              .   97.6       97.4                 97.6      97.4
A: Dirigente generai          :
                                      97.7          97.5                  97.7       97.5                 97.7      97.5
     Dirigente siper .        :
     1 .Dirigente              :
                                      98.6          98.0                  98.6       98.0   *             98.6      98.0
     Direttore a.DIv . Vili          106.0 .       104.9                 106.7      105.6                106.4     105.2
     Direttore Sezioni VII           104.6         103.5                 105.2      104.2                104.9     103.9
 B:'
                                          •
                               :
     Segretario prlnc . VI : 105.4                 104.2                 105.9      104.8                105.7     104.5
 C:
     Coadiutore 'prlnc . V :
                                     104.6         103.4                 104.2      102.9                104.4     103.1
     Coadiutore            IV :
                                     103.6         102.6                 104.3      103.3                104.0     103.0
 D:
     Contesso Capo       III :
                                     102.0         101.1                 102.8      102.2                102.4     101.7
                           II *
                                     102.8         101.8                 103.5      102.7                103.2     102.3
                                 (ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ
                                   Inforae de la Oficina Estadística de las Coaunidades Euroepas -
 ---pagebreak---                                                                - 125 -
                          Italla
                          4 . Evolución de loe salarios de los funcionarios nacionales
                               proaedio por categoría
                               a . Indice a precios corrientes
                               Soltero                   Casado , dos hijos        Totalidad de los funcionarios
Categoría          ¡         bruto        neto             bruto      neto              bruto       neto
            A            106.8          104.0               107.3       104.4              107.0      104.4
            B            109.9          108.4               110.5       109.2              110.2      109.0
            C            108.2          107.1                108.7      107.7              108.5      107.4
            0            104.9          105.9                107.4      104.9               107.3     104.4
          Total          107.8          104.8                108.4       107.5              108.1     107.2
  (pcnd.nac .)
          Total                         104.8                108.4       107.5              108.1      107.2
                         107.8
  (pond . coa .) .
                      ΚΗΙΗΗΗΗΗΗΗΙΗΙΙίηΜΙΙΙΙΗΗΙΙΗΗΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΟΙΙΗΙΗΗΗΙΗΙΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΙ
                               b.    Indice a precios Constantes
                                Soltero                  Casado , dos hijos      Totalidad de los funcionarios
Categoría           :        bruto           neto          bruto          neto         bruto        neto
            A                102.4        101.7                102.9       102.3              102.4      102.0
            B                105 . 4    . 104.2                105.9       104.8              105.7      104.5
            C                103.8        102.7                104.2       103.3              104.0      103.0
            0                102.5        101.5                203.2       102.5           ‘  102.9      102.0
     a·
          Total        :     103.4        102.4                103.9       103.1              103.7      102.8
 ^pcnd.nac )
          Total
                       :     103.4        102.5                103.9       103.1              103.7      102.8
  (pond . coa )
                       - Inforae de la Oficina Estadística de las Coaunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                                 - 126 -
                        Nederland
                        1 . Salarios de los funcionarios nacionales
                             Miniao /          Máximo por grado
                             a . Ano                1987
                                         Soltero                                        Casado , dos hijos
                         bruto                           neto                     bruto                       neto
     grado         ■ In                aax       ■ In     '      max      min
                                                                                      •
                                                                                              max        min       max
   A : 153     8937.00              11093.76 4678.96             5374.46 9187.04              11343.80 5231.30     5963.20
        150    7017.8 ;              8698.32 3878.80             4589.20 7267.88               8948.36 4438.77     5128.24
        130    5081.40               6505.92 3079.69             3635.30 5331.44               6755.96 3554.38     4118.84
   B : ÍK      4338.36               5638.68 2770.19             3283.74 4588,40               5888.72 3198.23     3793.71
         89    3451.68               4425.84 2343,65             2824.28 3701.72               4675.88 2771.98     3252.22
         57    2609.39               3532.68 1919.36             2382.53 2859.43               3782.72 2309.61     2802.85
   C:    45    2376.39               3367.44    1786.20          2303.75 2626.43               3617.48 2160.45     2727.80
         32    2332.39               3196.80    1763.33          2220.98 2582.43               3446.84 2134.68     2636.66
         18    2286.39               3029.40 1740.09             2140.67 2536.43               3279.44 2108.84     2548.00
  0:
         18    2286.39               3029.40 1740.09             2140.67 2536.43               3279.44 2108.84     2548.00
           1   2151.39               2537.39 1670.95             1879.13 2401.43               2787.43 2033.21     2264.28
                            b.     Ano de conparaciôn       1986
                                          Soltero                                       Casado , dos hijos
                          bruto                          neto                   bruto                      neto
'     grado       ■ In                ■ax       ■ In               max       min                max'·     min        max
  A:     153    8895.62              11042.40 4575.22             5275.70 9151.53              11298.30 5133.32     5864.70
         150    6985.35               8658,05 3806.26             4493.54 7241.25               8913.95 4366.56     5033.64
         130    5057.87               6475.80 3029.07             3573.72 5313.78               6731.70 3506.17     4059.12
       'm       4318.28               5612.57 2740.05             3226.18 4574.18                5868.48 3170.85    3737.55
          89    3435.70               4405.35 2319.65             2781.14 3691.60               4661.25 2752.28     3211.74
  _ 57          2609.39               3516.32 1909.32             2357.51 2865.29               3772.23 2305.63     2794,18
  C; «          2376.39               3351.85 1776.60             2278.69 2632.29               3607.75 2157.21     2707.36
          32    2332.39               3182.00 1754.18             2197.96 • 2588.29             3437.90 2131.99     2618.21
  _ 18          2286.39               3015.37 1731.45             2119.31 2542.29               3271.28 2106.66     2531.14
 n.
          18    2286.39               3015.37    1731.45          2119.31   2542.29             3271.28 2106.66     2531.14
             1  2151.39               2537.39 1663.79             1867.93 2407.29               2793.29 2031.71     2259.54
                            - Informe de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                             127
                       Nederland
                       2. Evolución de los salarios de los Funcionarios nacionales
                          Hiniao /        Máxiao por grado
                          a . Indice a precios corrientes
                                       Soltero                                         Casado , dos hijos
                        bruto                          neto                        bruto                              neto
       grado :    lln              ■ax .     ■ In             ■ax        ■ In                     max .      min
   A:     153 : 100.5              100.5      102.3              101.9        100.4                100.4     101.9     101.7
          150 : 100.5              100.5      101.9             102.1         100.4               100.4      101.7     101.9
          130 : 100.5              100.5      101.7              101.7        100.3                100.4     101.4     101.5
   B:     114 : 100.5              100.5      101.1              101.8        100.3                100.3     100.9     101.5
           89 : 100.5              100.5      101.0              101 . ó      100.3                100.3     100.7     101.3
           57 : 100.0              100.5      100.5              101.1         99.8                100.3      100.2    100.3
   C:      45 : 100.0              100.5      100.5              101.1         99.8                100.3      100.2    100.8
           J¡ : 100,0              100.5      100.5     .        101.0         99.8                100.3      100.1    100.7
           18 ! 100.0               100.5     100.5              101.0         99.8                100.2      100.1    100,7
   D: '5 i 100.0                    100.5     100.5              101.0         99.8                100.2      100.1    100.7
              : 100.0               100.0     100 . 4            100 . ó       99.8                 99.8      100.1    100.2
                          b. Indice a precios constantes
                              ( Indice al consuao              9g. )
                                      Soltero                                            Casado , dos hijos
   .
                        bruto                         neto                       bruto                ■ 'N.     neto
     grado        ■ In             ■ax       ■ In             ■ax        ■ ln                    max        min      max
A:    153      100.8              100.8     102.6              102.2        100.8                100.8      102.3    102.1
      150      100.8              100.8     102.3              102.5        100.7                100.8      102.0    102.3
      130      100.8              100.8     102.0            ' 102.1        100.7                100.7      101.7    101.8
B.    114      100.8              100.8     101.5              102.2 ‘      100.7                100.7      101.2    101.9
       89      100.8              100.8     101.4              101.9        100.6                100.7      101.1    101.6
       57      100.4              100.8     100.9 '            101.4        100.2                100.6      100.5    100.7
C:     45      100.4              100.8     100.9              101.5        100.1                100.6      100.5    101.1
       32      100.4              100.8     100.9              101.4        100.1                100.6      100.5    101.1
       18      100.4              100.8     100.9              101.4        100.1                100.6      100.5    101.0
D:     18      100.4              100.8     100.9              101.4        100.1                100.6      100.5    101.0
        1      100.4              100.4     100.8              101.0        100.1                100.2      100.4    100.6
                             _ inforae de la Oficina Estadística de las Coaunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                         - 128 -
                    Nederland
                    3. Evolución de los salarios de los funcionarios nacionales
                       proaedio por grado
                        a . Indice a precios corrientes
                   Soltero                      Casado , dos hijos         Totalidad de los funcionarios
grado    : bruto                neto              bruto            neto             bruto             neto
A:   153 : 100.5                 102.1            100.4             101.8           100.4             101.9
     150 : 100.5                 102.0            100.4             101.8           100.4             101.9
     130 : 100.5                 101.7            100.3             101.4           100.4             101.6
B:   114 : 100.5                 101.5            100.3             101.2           100.4             101.3
      89 : 100.5                 101.3            100.3             101.0            100.4            101.2
      57 : 100.3                 100.8            100.1             100.2            100.2            100.5
C:    « : 100.3                  100.9            100.1             100.5            100.2            100.7
      32 : 100.3                  100.8           100.1             100.4            100.2            100.6
      18 ! 100.3                 100.8            100.0             100.4            100.1            100.6
D:    18 : 100.3                  100.8           100.0             100.4            100.1            100.6
       1 ; loo .0                 100.5            99.8             100.1             99.9             100.3
          xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx**»**»*»*****»****»**»»»»*««*«******»*«»»*******»***»*»»**»»*»*
                        b . Indice a precios constantes
                   Soltero                      Casado , dos hijos         Totalidad de los funcionarios
grado    : bruto                neto             bruto             neto             bruto       ■ *u neto
A:   153 : 100 . 8               102.4            100.8             102.2           100.8             102.3
     150 : 100.8                 102.4            100.7             102.2           100.8             102.3
     130 : 100.8                 102.1            100.7             101.8           100.8             101.9
B:   114 : 100.8                 101.8            100.7             101.6           100.8             101.7
   , 89 : 100.8                  101.7            100.7             101.4           100.7             101.5
      57 : 100.6                 101.2            100.4   '         100.6           100.5             100.9
C:
      ÍÜ : 100.6                 101.2            100.4             100.9           100.5             101.0
      S ; 100.6
           l00·6                 101.2
                                 101.2
                                                • 100.4             100.8           100.5             101.0
                                                  100.4            100.8            100.5             100.9
D:    18 :                                                                                       .        .
       χ . 100.6                 101.2            100.4            100.8            100.5             100.9
         . 100.4                 100.9            100.1             100.5           100.3             100.7
                     - Inforae de la Oficina Estadística de las Coaunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                                - 129 -
                         Noderland
                         4 , Evolución de los salarios de los funcionarios nacionales
                             proaedio por categoría
                              a . Indice a precios corrientes
Cate -                 Soltero                     ‘Casado , dos hijos           Totalidad de los funcionarios
gorla        : bruto                 neto              bruto              neto           bruto            neto
     A       : 100.5                 101 . Θ           100 . V            101.5          100.4             101.7
     B       : 100 Λ                 101.1             100.2              100.7           100.3            100.9
    M>          100.3                100.8             100.0              100.4           100.1            100.6
Total            100.3               101.1             100.2              100.7           100.3            100.9
(pond , rao
Total            100 Λ                101.5             100.3              101.2          100.4             101.4
(pond . coi
                              b. Indice a precios constantes
Cate ¬                 Soltero                        Casado , dos hijos         Totalidad de los funcionarios
                   bruto             neto      • -   ' bruto             neto            bruto            neto
goría         ;
     A          100.8                102.2             100.7             101.9           100.8            102.0
     B          100.8                101.5             100.6              101.1          100.7            101.3
    Ç+0         100.6                101.2             100.4              100.8          100.5             101.0
Total
                100.7                101.4             100.5              101.1          100.6             101.2
(pcnd.naf                                                                                              mmm
Total
                100.8                101.9             100.7              101.6          100.7            101.7
( pora . coi
              xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxtxxxxxixxxxxxxxxxxxixjtxxxxxxxxxxxxtxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
                - Inforae de la Oficina Estadística de las Coaunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                                               - 130 -
                                       Belgique
                                       1.    Salarios de los funcionarios nacionales
                                             Minino /         Máximo por grado
                                            «. Año                    1987
                                                          Soltero                             Casado , dos hijos
      Cate ¬                                       bruto                 neto               bruto                neto
      goría            grado                ■ In         MX         - min          max    min           max.       min       max
           16/ 1 01 recteur General       139,480       183,558      73,086       90,344  139,480      183,558     84,832 102,091
       A: 13/2 Directeur                   84,005       128,083      48,917       68,320   84,005      128,083     61,163   80,066
           10/1 Secretaire -
           10/S d' acta Inistrat Ion                                 39,488       56,076   62,901       99,496
                                           62,901        99,496                                                    51,734    68,323
           24/ 1 Chef d' adaln .
                                           54,820        81,467      35,820       47,727   55,420       81,467     48,386    59,974
       B : 22/4 Sous-chef bureau
                                           48,063        72,251      32,432       43,924   49,275       72,251     45,361    56,170
           20/ 1 Redacteur '
                                           40,918        67,175      28,727       41,440   42,119       67,175     41,634    53,687
           34/ 1 Coon Is chef
                                           44,067        58,760      30,375       37,718   45,268       58,760     43,293    49,965
       C : 32/1 Corals principal
           30/ 1 Com Is
                                           38 i 666      51,615      27,502       34,219   39,867       52,216     40,247    46,882
                                           37,936        50,277      27,087       33,540   38,952       50,878     39,693    46,123
           44/ 1 Agent en chef
       D : 42/3 Chef huissier
           40/2 Huissier                   39,345        47,848      27,868       32,314   40,547       49,049     40,664    45,270
                                           37,936        44,108      27,087       30,412   37,805       45,309     39,078    43,330
                                       xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxiaxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxi
                                            b . Ano de comparación               1986
                                                        Soltero                              Casado , dos hijos
      Cate-                                      bruto                  neto              bruto                 neto
      goria             grado        :    ain .        Bax           min        max      min            max         min     max
     16/ 1  Directeur General           139,480        183,558      72,622       89,677  139,480       183558     84,119  101,173
fl : 13/2   Directeur                     84,005       128,083      48,662       67,888   84,005       128083     60,659    79,384
     10/1   Secretaire -                                                                                                  *
     10/5   d' adainistration             62,901        99,496      39,300       55,780   62,901         99496    51,296    67,776
     24/ 1 Chef d' adain .                54,820'       81,46 /     35,652       47,479   55,420         81467    47,966    59,475
B : 22/4 5ous-chef bureau                 48,063        72,251      32,259       43,711   49,275        72251     44,947    55,707
     20/ 1 Redacteur                      40,918        67,175      28,533       41,241   42,119         67175    41,227    53,237
     34/1 Coaais chef                     44,067        58,760      30,177       37,540   45,268         58760    42,854    49,536
C : 32/1 Coaiis principal                 3e,6¿6        51,615      27,310       34,069   39,867    .    52216    39,843   46,403
     30/ 1 Coaais                         37,786        50,277      26,831       33,381   3tí,952        50878    39,269   45,718
     44/1 figent en chef
D : 42/3 Chef huissier                    39,345        47,406      27,676       31,927   40,547         4S607    40,259    44,604
     40/2 Huissier                        37,786        43,666      26,831       29,964   37,805        44867     38,637   42,678
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX»XXXXXlXXXXXXXXX*KsXXXXXXXXXXXXXXXXiX*XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXlbXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                                 . - Informe de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                  Belgique
                                 2. Evolución de los salarios de los funcionarios nacionales
                                     (Jiniao /        Máxieo por grado
                                     a . Indice a precios corrientes
                                                    Soltero                          Casado , dos hijos
   Cate ¬                                    bruto                nato               bruto               neto
   goría           grado       ¡     ■ In         ■ax        ·1η        ■ax       min         max        min    max
      16/ 1 Directeur General       100.0         100.0       100.6       100.7   100.0       100.0      100.8   100.9
  A : 13/2 Directeur                100.0         100.0       100.5       100.6   100.0       100.0      100.8   100.9
      10/ 1 Secretaire -
      10/S (Tadilnlstratlon         100.0         100.0       100.5       100.5   100.0       100.0      100.9   100.8
      24/ 1 Chef (Tachín .
  B : 22/4 Sous-chef bureau         100.0         100.0       100.5       100.5   100.0       100.0      100.9   100.8
      20/ 1 Redacteur               100.0         100.0       100.7 .     100.5   100.0       100.0      101.0   100.8
      34/ 1 Coen Is chef            100.0         100.0       100.7       100.5   100.0       100.0      101.0   100.9
  C : 32/1 Comi s principal         100.0         100.0       100.7       100.4   100.0       100.0       101.0  100.9
      30/ 1 Cenáis
                                    100 . 4       100.0       101.0       100.5   100.0       100.0       101.1  100.9
      44/ 1 Agent en chef
  0 : 42/3 Chef huissier
                                    100.0         100.9       100.7       101.2   100.0       100.9       101.0  101.5
                                    100.4         101.0       101.0       101.5   100.0       101.0       101.1  101.5
                              |ШШШ11ННШ11ШШШШШШ1111<>ШШШШ1Н11<11»111111112аШ>ШНШ111««И1Ш
                                     b . Indice a precios constantes
                                          ( Indice al consuao            101,7)
                                                    Soltero                          Casado , dos hijos
   C*te-                                     bruto                 neto            bruto                neto
   gerla          grado              ■ ln         ■ax        ■ In       ■ax     min          max      min       max
'     16/ 1 Directeur General     90.4           98.4        99.0        99.1    98.4        98.4       99.2    99X
  A : 13/2 Directeur              98.4           98.4     .  98.9        99.0    98.4        98.4       99.2    99.2
      IQ/ 1 Secretaire -
      IQ/S O'achlnlstrat Ion      98.4           98.4        98.8        98.9    98.4        98.4       99.2    99.1
      24/ 1 Chef ú'achin .
  B : 22/4 Sous-chef bureau        98.4          98.4        98.9        98.8    98.4        98.4       99.3    99.2
      20/1 Redacteur              98.4           98.4        99.0        98.8    98.4        98.4       99.3    99.2
      34/ 1 Com Is'chef
                                   98.4          98.4        99.0        98.8    98.4        98.4       99.4    99.2
  C : 32/ 1 Com Is principal
                                   98.4          98.4        99.0        98.8    98.4        98.4       99.4    99.2
      30/ 1 Cam Is
                                   98.7          98.4        99.3        98.8    98.4        98.4       99.4    99.2
      44/1 Agent en chef
  0 : 42/3 Chef huissier
      Añ /O Milceler
                                   98.4          99.3        99.0        99.5    98.4        99.2       99.3    99.8
                                                 99.3        99.3        99.8    98.4        99.3       99.5    99.9
                                 :Ш1«ШШ«»Ш11«Ш1Н1ШШ1ШШНШ««Ш»Н1Н1ШШ>12Ь*<>>111Ш1**ННШШ
                        - Inforae de la Oficina Estadística de las Coaunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                                - 132 -
                               Belgique
                               3 . Evolución de los salarios de los funcionarios nacionales
                                   pronedio por grado
                                     8 . Indice a precios corrientes
 Cate ¬                                Soltero                  Casado , dos hijos      Totalidad de los funcionarios
 goría             'grado              bruto     neto            bruto        neto            bruto          neto
     16/ 1 01 recteur General      100.0        100.7               100.0       100.9              100.0          100 . a
A : 13/2 Directeur                 100.0        100.6               100.0       100.8              100.0          100.7
     10/ 1 Secretaire -
     10/S d' actalnlstraticn       100.0        100.5               100.0       100.8              100.0          100.7
     24/ 1 Chef d' adíln .         100.0         100.5              100.0       100.9              100.0          100,7
B : 22/4 Sous-chef bureau          100.0        100.5               100.0       100.9              100.0          100.7
     20/ 1 Redacteur               100.0         100.6              100.0       100.9              100.0          íoo.a
     34/1 Com Is chef              100.0         100.6              100.0       100.9               100.0         íoo.a
C : 32/1 Com Is principal          100.0         100.6              100.0       100.9               100.0         íoo.a
     30/ 1 Comls                                                                101.0
                                   100.2         100.7              100.0                           100.1         100.9
     44/1 Agent en chef
D : 42/3 Chef huissier
                                   100.5         101.0               100.5      101.3               100.5         101.1
     40/2 Huissier
                               - 100.7           101.2 .            100.5       101.3               100.6         101.3   ■
                                     Û . Indice a precios constantes
                                           Soltero            Casado , dos hijos        Totalidad de los funcionarios
 Cate-
 § oría            grado             bruto      neto            bruto        neto           bruto           neto
     16/1 Directeur General         98 . ;        99.0               98.4        99.2               98.4           99.1
A : 13/2 Directeur                  98.4          98.9               98.4        99.2                98.4          99.1
     1Q/ 1 "Secreta Ire -
     1Q/S d' adnlnlstratlon                                          98.4        99.2                98.4          99.0
                                    98.4          98.9
      24/1 Chef d' adiln .       :  98.4          98.8               98.4        99.2                98.4          99.0
  B : 22/4 Sous-chef bureau      :  98.4          98.9               98.4        99.2                98.4          99.1
      20/1 Redacteur             :  98.4                              98.4       99.2                98.4          99.1
                                               . 98.9
      34/ 1 Comls chef          : 98.4            98.9                98.4       99.3                98.4          99,1
  C : 32/ 1 Comls principal     : 98.4            98.9               98.4        99.3                98.4          99.1
      30/ 1 Comls
                                : 98.5            99.0                98.4       99.3                98.4          99.2
      44/1 Agent en chef
  D : 42/3 Chef huissier                                                                                           99.5
                                :   98.9          99.3                98.8       99.6                98.8
      4Q/2 Huissier
                                :   99.1          99.6                98 9       99,7                99 . Ü        99.6
                                 ima«*****#»*mmii****ii**iim*#*ii)im**»»<»iim#***»*»*»»»*3b*«***»*******‘i *<*<****
                        - Inforae ue la uncina tstaoistica de las Loounidaües Europeas -
 ---pagebreak---                                                            - 133 -
                       Belgique
                       4 . Evolución de los salarios de los funcionarios nacionales
                             Proaedio por categoría
                             a . Indice a precios corrientes
                                 Soltero               Casado , dos hijos           Totalidad de los funcionarios
                                                         bruto       neto            bruto         neto
     Categoría       *     bruto         neto
            A:        100.0          100.5                100.0       100.8                100.0      100.7
            B:         100.0          100.5               100.0       100.9                100.0      100.7
            C:         100.0          100.6               100.0       100.9                100.0      100.8
            D:         100.5          101.0               100.5       101.3                100.5      101.2
    Total              100.1          100.6               100.0     . 100.9                100.0      100.8
    (pond.nac .)
    Total                             100.6                100.0       100.9                100.0     100.8
                       100.0
    (pond.coa .)
                     <XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX*»***********»**»******* 1Ht*****4a«XXX«**»*»»»»»**l'***X »
                             b . Indice a precios constantes
                                 Soltero              Casado , dos hijos         Totalidad de los funcionarios
        Categoria     : bruto           neto              bruto       neto            bruto        neto
            A:           98.4          98.9                 98.4        99.2 ■ V             98.4      99.0
            B:           98.4          98.9                 98.4        99.2                 98.4       99.1
\
            C:           98.4          98.9                 98.4        99.3                 98.4       99.1
            0:           98.9          99.3                 98.8        99.6                 98.9       99.5
  ' Total                98.4           98.9                98.4        99.3                 98.4       99.1
    (pond.nac .)
    Total                 98.4          98.9                98.4        99.2                 98.4       99.1
    (pond.coa.X
                     xxxxxxxx*xxxxx*xxxxxxxxxxxxxx*xxxxxxxxxx*xxmxxxxxxxxxxxxxx4bxxxxxxxxxxxxxxxixkxxxx
            - Inforae de la Oficina Estadística de las Coaunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                                - 134 -
              Luxembourg
              \    Salarios de los funcionarios nacionales
                   Jtiniao /        Máxiao por grado
                   a . Ano              1987
                                Soltero                                 Casado , dos hijos
                       bruto                      neto                    bruto                     neto
                  ■ in                        ■ In     ■ax             ■ In      * ux           min       max
 grado                        ■ax
     17       136,195 193,459                  80,916  103,787            148,362     205,626   116,538^ 144,168
     16       126,909 183,864                 77,301    99,948            139,076     196,031   111,314  140,063
A:   15       117,623 164,053                  73,687   92,080            129,790     176,220   105,965  131,103
     14       111,432 159,410                 71,296    90,222            123,475     171,577   102,225 128,800
     13         99,051 159,410                 66,272   90,222            110,352     171,577    94,110 128,800
     12         94,408 126,909                 64,279   77,301            105,430     139,076    90,946 111,314
     13         99,051      144,243            66,272   84,153            110,352     156,410    94,110 120,941
     12    '·   89,765      131,552            62,200   79,109            100,694     143,719    87,881 113,925
     11         82,336      122,266            58,708   75,495              93,265    134,433    82,930 108,675
B:   10         74,907      112,051            54,966    71.529             85,836    124,132    77,252 102,598
       9        67,478    . 112,051            50,995   71,529              78,407    124,132    71,459 102,598
       8        62,835       92,551            48,371   63,419              73,764    103,480    67,769 89,699
       7        57,264       79,550            45,052    57,376             68,193     90,479    63,273 80,815
    8bls                                                                                         70,004   98,025
                65,621 104,932                 49,931    68,693             76,550 116,585
       8                                                                                                  92,242
                62,835 96,265                  48,371    65,054             73,764 107,398       67,769
C:     7        54,478 85,122                                                                    60,965   84,804
                                               43,379   60,061              65,407 96,051
       6
                50,454 75,526                  40,855    55,325             61,383     86,455    57,635   77,724
       4
                47,049 69,335                  38,652    51,997             57,978     80,264    54,754   72,931
       6                                                                                                  79,870
                50,454       78,312            40,855    56,714             61,383     89,241    57,635
       5
                47,668       75,526            39,049    55,325             58,597     86,455'    55,287  77,724
0:     4
      «o .      46,430       69,335            38,256    51,997             57,359     80,264     54,231  72,931
       0        43,025       62,526            35,991    48,199             53,954     73,455     51,355  67,522
       1        41,787       53,240            35,159    42,618             52,716     64,169 .   50,183  59,944
                             48,597            32,141    39,677             48,382      59,526    46,081   56,072
                 - Inforoe de la Oficina Estadística de las Coaunidades Euhapeas -
 ---pagebreak---      b . Λ » O ill* 1 ΟΜψ.ΙΙ .K I Mil  1986
                 Su I I im                                          C J' i.iilii , du'· li i jos
                                                                                                    neto
        In ui o                         nr 1 o                      limi o        ·
   nln          max                   min      max                   « In           max          min       max
133,516 179,034                       75,092    92,133                 145,522 191,040           108,643 128,470
124,413 169,930                       71,704    88,696                 136,419 181,936           104,215 124,805
115,310       156,275                 ¿8,266    83,599                 127,316 168,281            99,545 119,003
109,241 142,620                       66,013    78,442                 121,126        154,626     96,181 112,974
 97,103 133,516                       ¿ 1,225   75,092                  108,260 145,522           88,894 108,643
 87,999 124,413                       57,619    71,704                   98,792 136,419           83,168 104,215
 97,103 133,516                       61,225    75,092                 108,260        145,522     88,894 108,643
 87,999 124,413                        57,619    71,704                   98,792       136,419    83,168 104,215
 e0,717 115,310                       54,559    68,266                   91,510       127,316     78,571 99,545
 73,434 102,565                        51,312   63,435                    84,227       114,049    73,755 92,224
 66,151 95,282                        47,894    60,547                    76,944      106,329     68,799 87,762
 61,599 90,730                         45,589    58,735                   72,392       101,523    65,342 84,857
  53,406 77,986                       41,130     53,317                   64,199        88,779    58,988 76,769
  64,330       97,103                 47,042     61,225                   75,123 108,260          67,424  88,894
  61,599       90,730                  45,589    58,735                   72,392 101,523          65,342  84,857
  53,406       77,986                 41,130     53,317                   64,199 88,779           58,988  76,769
  49,461       74,041                  38,803    51,626                   60,254 84,834           55,887  74,148
  43,696       67,972                 35,231     48,796                   54,489 78,765           51,244  70,042
  49,461       74,041                  38,803    51,626                   60,254        84,834    55,887  74,148
  46,730       71,310                  37,140    50,386                   57,523        82,103    53,678  72,335
  43,696       67,972                  35,231    48,796                   54,489        78,765    51,244  70,042
  40,055       61,296                  32,856    45,438                   50,848        72,089    48,261  65,114
  36,717        52,192                 30,656    40,407                   47,510        62,985    45,254  58,046
  32,468       47,641                  27,817    37,717                   43,261        58,434    41,233   54,420
хххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх
 ! nt ornwi de la Oficina t \ t *id í u t i < <i dr l»is l'nt.iun i thidcb liuopeob
 ---pagebreak---                Luxembourg
               2 Lv'lutión de los salarios de los funcionario nacionales
                   Minino /        Máximo |> or grado
                   «. Indice a precios torrientes
                              Sul tero                           C asado , dos Cijos
                                                                                         neto
                                                   neto         bruto
                                                                min        max       min      max
(irado       !    nln       nax                nln      nax
       17       102.0     108.1                107.8     112.6   102.0      107.6     107.3   112.2
       16       102.0     108.2                107.8     112.7   101.9      107.7     106.8   112.2
 Λ:    15       102.0     105.0                107.9     110.1   101.9      104.7     106.4   110.2
       14       102.0     111.8                108.0     115.0   101.9      111.0     106.3   114.0
       13    : 102.0      119.4                108.2     120.1   101.9      117.9     105.9   118.6
       1?       107.3     102.0                111.6     107.8   106.7      101.9     109.4   106.8
       13       102.0     108.0                108.2     112.1   101.9      107.5     105.9   111.3
       12       102.0     105.7                108.0     110.3   101.9      105.4     105.7   109.3
       11       102.0     106.0                107.6     110.6   101.9      105.6     105.5   109.2
 6:    10       102.0 .   109.2                 107.1     112.8  101.9      108.8     104.7   111.2
        9 ”     102.0     117.6                106.5     118.1   101.9      116.7     103.9   116.9
        3       102.0     102.0                 106.1     108.0   101.9     101.9     103.7   105,7
        7       107.2     102.0                Ì09.5      107.6  106.2      101.9     107.3   105.3
     rails      102.0     108.1                 106.1     112*2  101.9      107.7     103.8   110.3
        8       102.0     106.1                 106.1     110.8   101.9     105.8     103.7   108.7
 C:     7       102.0     109.2                 1C5.5     112.6   101.9     108.2     103.4   110.5
        6        102.0    102.0                 105.3     107.2   101.9     101.9     103.1   104.8
        4        107.7    102.0                 109.7     106.6   106.4     101.9     106.8   104.1
        6        102.0    105.8                 105.3     109.9   101.9     105.2     103.1   107.7
        5        102.0    105.9                 105.1     109.8   101.9     105.3      103.0  107.5
 0:      4       106.3    102.0                 108.6     106.6   105.3     101.9     105.8   104.1
         3       107 Λ     102.0                109.5     106.1   106.1      101.9     106.4   103.7
         O
                 113.8     102.0                114.7     105.5   111.0     101.9      110.9  103.3
         l       115.4     102.0                115.5     105.2   111.8      101.9     111.8   103.0
      Λ'*’"ΐ«Η«ΙΗΙΗΙ«ΙΙΗίΗΙ*ΙΗί(ΗΗ«»»»«»Η»»*»ΗΗΗΜ«ΗΗ»«ΗΗ«ΗΙ(»»»«««»»Η»»ΙΙΗ«Ι»«»»Ι(ΗΙΗ»ΗΙ
            - Informe de la rficina Estadística de las Comunidades Europeas
 ---pagebreak---                                                              - 137-
               b . Indice a precios constantes
                     ( Indice al consuao :            99,7 )
                            Soltero                                   Casado , dos hijos
                   b ritto                      neto                bruto                          neto
grado         ■ In         MX              ■ In      MX             min       max             min          max
     17     102.3        108.4              108.1     113.0          102.3     108.0            107.6     112.6
     16     102.3        108.6              108.2     113.1          102.3     108.1            107.2     112.6
A:   15     102.3        105.3              108.3     110.5          102.3     105.1            106.8     110.5
     14     102.3        112.1              108.4     115.4          102.3     111.3            106.6     114.4
     13     102.3        119.8              108.6     120.5          102.3     118.3            106.2     118.9
     12     107.6        102.3              111.9     108.2          107.1     102.3            109.7     107.2
     13     102.3        108.4              108.6     112.4          102.3     107.8            106.2     111.7
     12     102.3        106.1              108.3     110.7          102.3     105.7            106.0      109.7
     11     102.3        106.4              108.0     111.0          102.3     105.9            105.9     109.5
B:   10
            102.3        109.6              107.5     113.1          102.2     109.2            105.1      111.6
      9
            102.3        118.0              106.8     118.5          102.2     117.1            104.2      117.3
      8
            102.3        102.3              106.4     108.3          102.2     102.3            104.1      106.1
            107.6        102.3              109.9     108.0          106.6     102.2            107.6      105.6
    8b ls   102.3        108.4              106.5     112.6          102.2     108.0            104.2      110.6
      8     102.3        106.4              106.4     111.1          102.2     106.1            104.1      109.1
C:    7     102.3        109.5              105.8     113.0          102.2     108.5            103.7      110.8
      6     102.3        102.3              105.6     107.5          102.2     102.2            103,5      105.2
      4     108.0        102.3              110.1     106.9          106.8     102.2            107.2      104.5
      6     102.3        106.1              105.6     110.2          102.2     105.5            103.5      108.1
      5     102.3         106.3             105.5     110.2          102.2     105.6 -          103.3      107.8
0:    4     106.6        102.3              108.9     106.9          105.6     102.2            106.2      104.5
      3     107.8         102.3             109.9      106.4          106.5    102.2             106.8     104.0
      2     114.2         102.3             115.1     105.8          111.3     102.2            111.3      103.6
      1     115.7         102.3              115.9     105.5          112.2     102.2            112.1     103.4
           »»»» t*l»*ll**lt****«»*»lX»»*»**lt*»****K»»**«»»*»»****»*»»**»»»**0»«*»**»»»**»»*»»*»*i »»»)<**»»***»*
          – Informe de la Oficina Estadística de las Cosunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                              - 153-
               Luxeotourg
               3 . Evolución de los salarios de los funcionarios nacionales
                    proaedio por grado
                    a . Indice a precios corrientes
                    Soltero             Casado , dos hijos      Totalidad de los funcionarios
 grado            bruto     neto         bruto       neto          bruto      neto
        17        105.5     110.5            105.2    110.0              105.3     110.2
                  105 . ó   110.5            105.3    109.8              105.4     110.1
        16
        15        103.7     109.2            103.5    108.5              103.6     108.8
        14        107.5     111.8            107.0    110.5              107.3     111.0
        13        112.1     114.8            111.1    112.8              111.6     113.6
        12        104.2     109.5            104.0    107.9              104.1     108.6
       13         105.5     110.3            105.1    108.9              105.3     109.5
       12'        104.2     109.3            103.9    107.7              104.0     108.3
       11         104.4     109.3            104.1     107.6             104.2     108.3
B : '· 10 .       106.2     110.2            105.9    108.4              106.1     109.1
         9        111.2     113.0            110.5     111.2             110.8     111.9
         8        102.0     107.2            101.9    104.8              102.0     105.8
         7        104.1     108.5            103.7     106.1             103.9     107.1
       8b Is      105.6     109.6            105.3     107.5             105.5     108.3
          6       104.4     108.7            104.2     106.5             104.3     107.4
 C:       7       106.2     109.5             105.5    107.4             105.9      108.3
          6       102.0     106.4             101.9    104.1             101.9     105.0
          4        104.2    107.9             103.7    105.3             104.0      106.3
         6         104.3     107.9            103.8    105.7             104.0      106.6
         5         104.4    107.8             103.9    105.6             104.1      106.5
0:       4         103.7     107.4            103.3    104.8              103.5     105.9
         3         104.1    107.5             103.6    104.9              103.9,.   105.9
         2         106.9     109.4            105.8    106.6              106.3     107.8
         1                                                                106.7     107.9
                   107.4     109.6            106.1    106.8
                  ‘xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
             *
               Inforse de la Oficina Estadística de las Coaunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                        - 139 -
                b . Indice a precios constantes
                 Soltem            Casado , dos hijos        lotalidad dc los funcionários
              bruto    neto         bruto         neto           bruto     neto
grado
      17        105.8     110.8            105.5    110.3              105.7    110.5
      16        105.9   . 110.9            105.6     110.1             105.8    110.4 .
A:    15        104.1     109.5            103.9    108.8              104.0    109.1
      14        107.9     112.2            107.3     110.8             107.6    111.4
      13        112.4     115.2            111.5    113.2              111.9    114.0
      12        104.5     109.8            104.3     108.3             104.4    108.9
      13        105.8     110.7            105.5     109.2             105.6    109.8
      12        104.5     109.6            104.3     108.0             104.4    108.7
      11        104.7     109.6            104.4     107.9             104.5    108.6
B:    10        106.6     110.6            106.2     108.7             106.4    109.5
       9        111.6     113.4            110.9     111.5             111.2    112.3
       8        102.3     107.5            102.2     105.2             102.3    106.1
       7        104.5     108.8            104.1     106.5             104.2    107.4
     8b Is      106.0     109.9             105.7    107.8             105.8    108.7
       8        104.8     109.1            104.5     106.9             104.6    107.8
C:     7        106.6     109.9             105.9    107.7             106.2    108.6
       6        102.3     106.7             102.2    104.4             102.3    105.4
       4        104.6     108.2             104.1    105.6             104.3    106.7
       6        104.6     108.2             104.2    106.1             104.4    107.0
       5        104.7     108.2             104.2    105.9             104.4    106.8
D:     4        104.0     107.8             103.6    105.2             103.8    106.2
       3        104.5     107.9             104.0    105.2             104.2    106.3
       2        107.2     109.8             106.1    107.0             106.6    108.1
        1       107.8     109.9             106.5    107.1             107.0    108.3
             •ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΙΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ1ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΙ
   - Inforae de la Oficina Estadística de las Conunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                         - 140 -
                     Luxeotnurg
                     4 . Evolución de los salarios de los funcionarios nacionales
                          proaedio por categoría
                          a . Indice a precios corrientes
                             Soltero        Casado , dos hijos       Totalidad de los funcionarios
        Categoría :      bruto     neto         bruto     neto          bruto    neto
            A           10Ó.2     110.9            105.8     109.9           106.0     110.3
            e      :    105.1     109.5            104.8     107.6           104.9     108.4
            C           104.3     108.3            104.0     106.0           104.1     107.0
            D           104.9     108.2            104.3     105.7           104.5     106.7
         Total          105.3     109.6            104.9     107.9           105.1     108.6
      (Pond.nat .)
         Total :        105.8     110.1            105.4     108.7           105.6     109.3
      ( Pond.coa .)
    хххххххххкхххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххяхх
                          b . Indice a precios constantes
                            Soltero          Casado , dos hijos    Totalidad de los funcionarios
         Categoria;bruto           neto         bruto      neto        bruto     neto
         A     :     106.6      111.3            106.2     110.3           106.4     110.7
         B      :    105.5      109.9            105.1     108.0           105.3     108.8
'        C      :    104.6      108.6            104.3     106.4           104.4     107.3
         0      :    105.2      108.5            104.6     106.0           104.9     107.1
      Total :        105.7      110.0            105.3     108.2           105.5     108.9
    (Pond.nat .)
      Total :        106,1      110.5            1Ò5.7     109.0           105.9     109.6
    (Pond . coa .)
  хххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх
           - Informe de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                                       - 141 -
                         (Jh 1 1ed Klngdoa
                          1 . Salarios de los funcionarios nacionales
                               dlfniao / Hedio /Máxiao por grado
                                a . Ano              1987
                                            Soltero                                    Casado , dos hijos
                                                                                       bruto
      grado         ■ In    aedio        ■ax        min     medio              min     medio
                                                                        max                      max      min     ·»
                                                                                                                     medio   max
    Grade 2       43244                  45349     25698                 26570  43264            45349     26452             27376
    Grade 3       33725      35289       36852     21345     22115      22856   33725  35289     36852    22030      22800   23570
    Grade 5       24739      26849       28215     16746     17889       18629  24739  26849     28215     17363     18506    19246
    Prln .        14927       18970      20292     10322     13201       14151  14927  18970     20292     10692     13571    14521
    A.T.            7635        8267       9854      5578      5989       7022    7635   8267      9854      5948       6359    7392
    SEO           12134       14187      15251       8505      9841      10533  12134  14187      15251      8875    10210    10903
    HEO             9831      11404      12448       7007      8030       8709   9831  11404      12448      7377       8400   9079
    EO              5550        8914       9054      4222      6410       7022    5550   8914      9854      4592       6780    7392
    CO                                               3068      4875               3664
                    3664        6554       7091                           5224           6554      7091      3388       5245    5594
   ζρρ 5sCi         8387        9377       9909      6067      6711       7057    8387   9377      9909      6437       7081    7427
   Sect          • 6607         7459       7846      4909      5464       5715    6607   7459      7846      5279       5834    6085
  ■Typist           4964        5657    ' 6363       3940    • 4291       4751    4964   5657      6363      4310       4661    5120
   CA               3314        5388       5799      2900 ·    4116       4384    3314   5388      5799      3126       4486    4754
   5PT0            12313      14221      15309       8621      9863      10570  12313   14221     15309      8991    10233    10940
   PTO              7930        9934     10474       5770      7074 .     7425    7930   9934     10474      6140     . 7444    7795
   Tech , Gr . 1    6388        7379       8370      4767      5412       6056    6388   7379      8370      5137       5781    6426
    Ifcgr .        5104        5366       5686      4035      4102       4310    5106   5366      5686     4405       4472    4680
    P.Kpr          5832        5939       6141      4405      4475       4606    5832   5939      6141      4775      4845     4976
    Driver „       6003                             4516                4,319    6003            5,841      4886             4,702
Craftsman          6461                             4814                         6461                       5187
      - Inforae de la Oficina Estadística de las Coaunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                                        - 14 2
                                  b . Ano de coaparaciôn 1986
                                            Soltero                                            Casado , dos hijos
                                 bruto                      neto                           bruto                     neto
                      ■ ln       ■ edio   ■ax      ■ In     ■ edio      ■ax       Bin      * edio     aax      ■ In  ■ edio
       grado                                                                                                                  ■ax
     Grade 2        40000                 42000     23794                 24680       40000                42000    24520            25406
     Grade 3        31000       32500     340C0     19549     20288       21027       31000      32500     34000    20209   20948    21687
     Grade 5        23730       25754     27065     15751      16847       17558      23730       25754    27065    16321   17441    18152
     Prln .         14318       18197     19465       9667    12346        13232      14318       18197    19465    10050   12728    13615
     A.T.             7324       7930      9452       5255       5637       6597        7324       7930      9452    5638    6020      6980
     SEO            11639       13609     14629       7977       9220       9863      11639       13609    14629     8360    9603    10246
     HEO              9430      10939     11941       6584       7536       8168        9430      10939    11941     6966    7918      8550
     EO               5250       8551      9452       3947       6029       6597        5250       8551      9452    4329    6412      6980
     CO               3306       6093      6671       2786       4478       4843        3306       6093      6671    3054    4861      5226
    5en See .         8045       8995      9505       5710       6309       6631        8045       8995      9505    6093    6692      7014
     Sec .            6307       7155      7526       4613    • 5148        5382        6307       7155      7526    4996    5531      5765
     Typist           4664       5357      6063       3670       4014       4460        4644       5357      6063    4033    4397      4842
     Oft              3055       4925      5357       2684       3840       4014 .      3G55       4925      5357    2880    4223      4397
     SPTO            11745      13581     14480       8044       9202 .     9769      11745       13581     14480    8427    9585     10152
     PTO              7420       9360      9869       5316       6539       6861        7420       9360      9869     5698   6922      7243
     Tech . Gr . 1 __ 6_1_4_8__  7i02__    8056      .4513     . 5115       5717    . . 6148 . . 7102        8056    489.6    5498     6100
                                                                                                          _:_
   ] Msgr .            4806        5066      5386      3763       3831       4032
                                                                             4319
                                                                                         4806       5066      5386    4145     4213     4415
    P.Kpr              5532        5639      5841      4125       4192                   5532       5639      5841     4507    4575     4702
    Driver             57C3                            4232              4044.00         5703                 5510     4615         4419.00
Craftsman              6116                            4493                              6116                          4876
                  - Inforae de la Oficina Estadística de las Conunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                                 143 -
                       United Klngdoa
                       2 . Evolución de los salarios de los funcionarios nacionales
                             Aínieo / Nedio / Háxieo por grado
                             a . Indice a precios corrientes
                                       Soltero                               Casado , dos hijos
                          bruto                           neto               bruto                    neto
                  ■ In    ■ edio      ■ax"        îtiin   medio  max   min   medio     max      min   medio  max
    grado
 Grade 2         108.2                 108.0     108.0           107.7 108.2           108 . Ò  107.9         107.8
 Grade 3         108.8                 108.4     109.2           108.7 108.8           108.4    109.0          108.7
 Grade 5         104.3      104.3      104.2     106.3    106.2  106.1 104.3  104.3     104.2   106.4  106.1   106.0
 Prin.           104.3      104.2      104.2     106.8    106.9  106.9 104.3  104.2    104.2    106.4  106.6   106.7
 A.T.            104.2      104.2      104.3     106.1    106.2  106.4 104.2  104.2     104.3   105.5  105.6   105.9
 SEO             104.3      104.2      104.3     106.6    106.7  106.8 104.3  104.2     104.3   106.2  106.3   106.4
 HEO             104.3      104.3      104.2     106.4    106.6  106.6 104.3  104.3     104.2   105.9  106.1   106.2
 EO              105.7      104.2      104.3     107.0    106.3  106.4 105.7  104.2     104.3   106.1  105.7   105.9
 CO              110.8      107.6      106.3     110.1    108.9  107.9 110.8  107.6    106.3    110.9  107.9   107.0
 Sen Seo .       1C4.3      104.2      104.3     106.3    106.4  106.4 104.3  104.2     104.3   105.6  105.8   105.9
 See .           104.8      104.2      104.3     106.4    106.1  106.2 104.8  104.2     104.3   105.7  105.5   105.6'
 Typist          106.4      105.6      104.9     107.4    106.9  106.5 106.9  105.6     104.9   106.9  106.0   105.7
 CA              108.5      109.4      108.3     108.0    107.2  109.2 108.5  109.4     108.3   108.5  106.2   108.1
 5PT0            104.8      104.7      105.7     107.2    107.2  108.2 104.8  104.7     105.7   106.7  106.8   107.8
 PTO             106.9      106.1      106.1     108.5    108.2  108.2 106.9  106.1     106.1   107.8  107.5   107.6
 Tech . Gr . 1   103.9      103.9      103.9     105.6    105.8  105.9 103.9  103.9     103.9 . 104.9  105.1   10Í.3
 Usar .          106.2                 105.6     107.2           106.9 106.2            105.6   106.3          106.0
 P.Kpr         - 105.4                 105.1      106.8          106.6 105.4            105.1   105.9          105.8
 Driver          105.3                            106.7                105.3                    105.9                •
-aftsman         105.6                            107.1                105.6                    106.4
                   - Inforee de la Oficina Estadística de las Coeunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                         - 144 -
                         b Indice a precios constantes
                              ( Indice al consuao :       104,3 )
                                      Soltero                               Casado , dos hijos
                          bruto                     neto                    bruto                     neto
                ■ In      medio      max      min   medio     max     min   medio      max     min    medio   max
      grado
                                                                                                         *" '
                 103.7              103.5     103.6           103.2   103.7            103.5    103.4         103.3
¡kvinde
   Grade 5
          3      104.3              103.9     104.7           104 . 2
                                                              101.7
                                                                      104.3
                                                                      100.0
                                                                                       103.9   104.5          104.2
                 100.0   100.0      100.0     101.9  101.8                   100.0     100.0    102.0  101.7  101.7
f1 A.T.
   ?rin.         100.0   100.0      100.0     102.4  102.5    102.5   100.0  100.0     100.0    102.0  102.2  102.3
                 100.0   100.0      100.0     101.8  101.9    102.1   100.0  100.0     100.0    101.2  101.3  101.5
   SEO           100.0   100.0      100.0     102.2  102.3    102.4   100.0  100.0     100.0    101.8  101.9  102.0
   HEO           100.0   100.0      100.0     102.0  102.2    102.2   100.0  100.0     100.0    101.5  101.7  101.8
   EO            101.4   100.0      100.0     102.6  101.9    102.1   101.4  100.0     100.0    101.7  101.4  101.5
   CO            10ά . 3 103.1      101.9     105,6  104.4    103.4   106.3  103.1     101.9    106.4  103.5  102.6
   Sen See .     100.0   100.0      100.0     101.9  102.0    102.0   100.0  100.0     100.0    101.3  101.5  101.5
   5ec .         100.4   100.0      100.0     102.0  101.8    101.8   100.4  100.0     100.0    101.3  101.1  101.2
   Typist        102.0   101.3 .    100.6     102.9  102.5    102.1   102.5  101.3     100 . 6  102.5  101.6  101.4
   Oft           104.0   104.9       103.8    103.6  102.8    104.7   104.0  104.9     103.8    104.1  101.9  103.7
   SPTO          100.5   100.4      101.4     102.8  102.8    103.7   100.5  100.4     101.4    102.3  102.4  103.3 ,
   PTO           102.5    101.8     101.8     104.1  103.7    103.8   102.5  101.8     101.8    103.3  103.1  103.2
   Tech.Gr.l      99.6     99.6       99.6    101.3  101.4    101.6    99.6   99.6      99.6    100.6  100.8  101.0
   Msgr .        101.9               101.2    102.8           102.5   101.9            101.2    101.9         101.6
   P.Kpr     -   101.1               100.8    102.4           102.3   101.1            100.8    101.6          101.5
   Driver        100.9                        102.3                   100.9                     101.5
Craftsman        101.3                        102.7                   101.3         <1          102.0
               Inforae de la Oficina Estadística de las Conunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                            - 145 -
                        United Klngdoa
                        3 . Evolución de los salarios de los funcionarios nacionales
                             proaedio por grado
                            a . Indice a precios corrientes
                                                                          »
                      Soltero                      Casado , dos hijos       Totalidad de los funcionarios
  grado          bruto              neto         ■   bruto            neto             bruto            neto
 Grade 2         108.0              107.7            108.0            107.8            108.0        ~ 107.7
 Grade 3         108.5              100.8            108.5            108.7             108.5            108.8
 Grade 5         104.2              106.1            104.2            106.1             104.2           106.1
Prin .           104.2              106.9            104.2            106.6             104.2            106.8
 A.T.            104.2              106.2            104.2            105.6             104.2            105.9
 SEO             104.3              106.8            104.3            106.4             104.3            106.6
 ICO             104.2              106.6            104.2            106.2             104.2            106.4
 EO              104.3              106.4            104.3            105.9             104.3            106.2
 CO              104.5-             108.0            106.5            107.2             106.5            107.6
 Sen See .       104.3               106.4           104.3            105.9             104.3            106.2
 Sec .         _ 104.3               106.2           104.3            ïps.s             104.3            105.8
 Typist          105.4               106.8           105.5            106.0             105.5            106.4
 CA              108.7               108.2           108.7            107.5             108.7            107.9
  SPTO           105.4               107.9            105.4           107.5             105.4            107.7
 PTO             106.1               108.2           106.1            107.6             106.1            107.9
  Tech . Gr . 1 103.9                105.9            103.9           105.3             103.9            105.6
  Hsgr .       „ 105.7               107.0            105.7           106.1             105.7            106.5
  P.Kpr        “ 105.2               106.7            105.2           105.8             105.2            106.3
  Driver         105.3               106.7            105.3           105.9             105.3            106.3
raftsman         105.6               107.1            105.6           106.4             105.6            106.8
               - Inforae de la Oficina Estadística de las Coaunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                     - 146 -
                           b . -Indice a precios constantes
                      Soltero                     Casado , dos hijos        Totalidad de los funcionarios
      grado : bruto                  neto            bruto           neto             bruto            neto
  Grade 2        103.6               103.3            103.6          103.3            103.6            103.3
  Grade 3        104.0               104.3            104.0          104.3            104.0             104.3
  Grade 5        100.0               101.8            100.0          101.7            100.0            101.7
  Prin .         100.0               102.5            100.0          102.3            100.0             102.4
  fl.T ,         100.0               101.9            100.0          101.3            100.0             101.6
  SEO            100.0               102.4            100.0          102.0            100.0             102.2
  HEO            100.0               102.2            100.0          101.8             100.0            102.0
  EO             100.0               102.0            100.0          101.5            100.0             101.8
  00             102.1               103.5            102.1           102.7            102.1            103.1
   Sen See .     100.0               102.0            10Ü.0           101.5            100.0            101.8
   Sec .         100.0               101.8            100.0           101.2            100.0            101.5
   Typist        101.1               102.4            101.2           101.7            101.1            102.0
   CA            104.2               103.7            104.2           103.1            104.2            103.4
   SPTO          101.1               103.5            101.1           103.0            101.1            103 .?
   PTO           101.8               103.8            101.8           103.2            101.8            103.5
   Tech . Gr . 1   99.6               101.6             99.6          101.0             99.6            101.3
   Hsgr .        101.3                102.5            101.3          101.7            101.3             102.1
   P.Kpr         100.8                102.3           100.8           101.5            100.8            101.9
   Driver        100.9                102.3            100.9          101.5            100.9             101.9
Craftaran        101.3                102.7            101.3          102.0            101.3            102.4
' ΧΧΧ**»ΧΧ*:Χ*»ΧΧ**ΧΧΧΧΧ<Χ*Χ*ΧΧ»ΧΧΧ<*ΧΧΧΧΧΧΧ*ΧΧΧΧίΧ»Χ*»ΧΧ*»ΧΧΧΧΧΧ*ΧΧΧΧΧΧ*ΧΧ»Χ»ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ»ΧΧΧΧ»ΧΧΧΧ*ΧΧ*ΧΧ***»»*Χ
                  - Infárte de la Oficina Estadística de las Coaunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                                 - 147 -
                           United Klngdon
                            4 Evolución do los salarios do los funcionarios nacionales
                                 prnacdio por categoría
                                 j . Indice a precios corrientes
  Γ..|| 0                   So 1 1 oro                Casado , dos hijos             Totalidad de los funcionarios
  qori.i       :     tirulo                noto         bruto              neto    .     bruto           neto
                                                                                                         «I
     A            104.7                  106.9            104.7             106.7              104.7           706.8
     3            105.0                   107.0            105.0             106.4              105.0            106.7
     C            105.3                   107.5            105.3             107.0              105.3            107.2
     0            105.5                   106.9            105.5             106.0              105.5            106.4
  Total           105.1                   107.2            105.1             106.7              105.1            107.0
(pond.nat    )
  Total           104.9                   107.1            104.9             106.7              104.9            106.9
(pond . coa .)
XX»IXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXIXXXXXXXXXXXXX«»XXXXX»XXXXXXXXXXXXXXXXX*XXXX*»»«X
                                  t). Indice a precios constantes
                              Soltero                 Casado , dos hijos              Totalidad de los funcionarios
   Cate
                                           neto          bruto           neto             bruto             neto
   goría        : bruto
          A    100.3                   102.5             100.3             102.3              100.3            1Ü2.4
          B    100.7                    102.6            100.7             102.1              100.7            102.3
          C    100.9                    103.1            101.0 .           102.6              100.9            102 . B
          0     101.2                   102.5            101.2             101.6              101.2            102.0
       Total    100.8                   102.8            100.8             102.3              100.8            102.6
   (pond.nac)                                                  •
       Total    100.6                   102.7            100.6             102.3              100.6            102.5
   (pond.com)                                  .
                 - Inforae de la Oficina Estadística de las Coaunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                                          - 148 -
                             Ireland
                             I338S1SSSSSS
                             1 . Salarios de los funcionarios nacionales
                                   Mínimo / Me dio / Máxino por grado
                                    a . Ano                  1987
Cate -                                      brut0                  SolUru                     neto
goriaj grado               •        Win     icdio          WAX                    Win         wtidio        W3X
                                                                                                                  –1
   A : Secretary          A       3187.58       3187.58     3187.58                  1503.55       1503.55       1503.55
         Assistant Secr.d 2209.67               2382.17     2468.33                  1108.63       1178.29       1213.09
         Principal                1772.33       1924.33     2076.42                   932.01        993.39       1044.81
         Assistant Pr Inc         1368.67       1522.58     1625.33                   768.99        831.44        872,64
         Admin . Officer            836.67      1122.08     1374.08                    561.50       673.31        771.17
   B : HEO                        11 «. 92      1274.58     1374.08                    681.66        731.68       771.17
         EO                         577.33        894.17    1143.92                    430.47        586.09       681.66
   C : Staff Officer                913,75        996.67    1056.92                    593.58        625.31       648.37
         Clerical Off .             501.17        683.42     913.67                    384.07        487.76       593.55
         Clerical Assis .           «0.92         611.92     727.00                    377.83        451.55       508.73
    0 : Head messenger              7«. 58        7C8.25     838.50                    517.19        538.20       562.38
         Paperkeeper                652.33        741.92     748.42                    472.80        515.91       519.04
         Messenger                  643.75        680.58     637.08                    468.67        486.39       489.52
                                                                Cas.ido , dos hijos
    A : Secretary                3229.35       3229.35     3229.35                  1748.52       1748.52       1748.52
         Assistant Seer .        2251.44       2423.94     2510.10                  1353.59       1423.26       1458.05
         Principal               1914.10       1966.10     2118.19                  1176.97       1238.36       1299.78
         Assistant Prlnc         1410.44       1564.35     1667.10                   985.77       1063.09       1114.70
         Admin . Officer           878.44      1163.85     1415.85                   684.12        858.00        980.49
                               –- « - – - - - - - - _ _ __
    B : HEO                      1185.69       1316.35     1415.85                   871.30        938.97        908.49
         EO                        619.10        935.94    1185.69                    526.12        719.15       871.30
                               – T–ττ-,η     _           _          _     .
    6 :. Staff Officer             955.52      1038.44     1098.69                   731.08         781.59       818.30
         Clerical Off .            542.94       725.19      955.44                   482.58        590.76        731.03
         Clerical Assis .          521.02       642.02      757.10              *    474.20         540.09       610.20
    D : Head messenger             774.68'      818.35      869.60                   620.91        647.51        678.12
         Paperkeeper              682.43        772.02      778.52                   564.71        619.29        623.25
         Messenger                673.85        710.68      717.18 ‘                 559.48        581.92        505.88
            – Inforne de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas -
 ---pagebreak---                               b . Aim tir t oaparar i 6n           1986
cate                                  bruto                   Soltero                neto
goría :          grado        min     ardió          RdX                  mln        aedio        ■ax
     A : Socretary        3063.83     3063.83     3063.83                 1458.55     1458.55       1458.55
         Assistant Sccr . 2123.83     2289.58     2372.50                 1078.94      1145.87      1179.36
         Principal         1612.16    1750.41     1888.75                  872.30       928.13       984.00
         Assistant Pr Inc  12*i2.83   1393.83      1487.83                 727.18       784.13       022.09
         Admin . Officer    804.16    1078.50     1320.75                   547.84      659.29       754.61
     B : HEO               1099.50     1225.08     1320.75                 667.37       716.14       754.61
         EO                 554.91      859.50     1099.50                  418.18      574.60       667.37
     C : Staff Officer      878.25      957.91     1015.03                  582.16      612.84        635.15
         Clerical Off .     481 . 66    656.91      878.16                  373.30      476.62        582.13
         Clerical Assis .   471.91       588.08     698.75                  367.41      438.47        496.86
     D : Head messenger     715.67      757.75      806.33                  505.04      525.39        548.89
         Paperkeeper        ¿27.00      713.25      720.00                  462.16      503.87        507.13
         Messenger          618.75       654.16     660.75                  457.23      475.29        478.48
     ■aiammm– «»mijjl· J
                                                            Casado , dos hijos
     A : Secretary          3105.60      3105.60     3105.60                1703.52     1703.52       1703.52
         Assistant Seer .   2165.60      2331.35     2414.27                1323.90     1390.84       1424.33
         Principal          1653.93      1792.18     1930.52                1113.06      1173.10      1220.96
         Assistant Prlnc    1294.60      1435.60     1529.60                 932.55      1003.38      1050.61
         Adnln . Officer      845.93     1120.27     1362.52                 666.33       834.13       966.67
     B : HEO                 1141.27     1266.85     1362.52                 846.98       918.67       966.67
         EO                   596.68      901.27     1141.27                  513.86      700.17       846.98
     C : Staff Officer        920.02      999.68      1057.60                 711.64      760.37       795.80
         Clerical Off .       523.43      698.68       919.93                 476.34      576.25        711.59
         Clerical Assis .     502.01      618.18       728.85                 468.02      526.91        594.60
     0 : Head messenger       745.77      787.85       836.43                 604.95      630.69        ¿60.41
         Paperkeeper          657.10    • 743.26       750.10                 550.71      ¿03.47        607.60
         Messenger            648.85       ¿84.26      690.85                 545.66       567.33       571.35
                  - Inforae de la Oficina Estadística de las Conunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                                       - 150 -
                             Ireland
                             2     tvolur.ión de los salarios de los funcionarios nacionales
                                   Mínino / Medio / Háximo por grado
                                 a . Indice a precios corrientes
Cale -                                      bruto                Soltero                 neto
                                 min        medio                                        medio      max
goría :         grado                                     max                 min
   A : Secretary                104.0         104.0        104.0                 103.1        103.1      103.1
        Assistant Seer .        104.0         104.0        104.0                 102.8        102.8      102.9
        Principal               109.9         109.9        109.9                 106.8        107.0      107.2
        Assistant Pr Inc        109.2         109.2        109.2                 105.7        106.0      106.1
        ΑώιΙη . Officer         104.0         104.0        104.0                 102.5        102.1      102.2
   B : HEO                      104.0         104.0        104.0                 102.1        102.2      102.2
        EQ                .     104,0         104.0        104.0                 102 . 9      102.0      102.1
   C : Staff Officer             104.0        104.0        104.0                 102.0        102.0      102.1
        Clerical Off .           104.1        104.0        104.0                 102.9        102.3      102.0
        Clerical Assis .         104.0        104.1        104.0                 102.8        103.0      102.4
                                 104.0        104.0        104.0                 102.4        102.4      102.5
   0 : Head messenger
        Paperkeeper              104.0        104.0        103.9                 102.3        102.4      102.3
                                 104.0        104.0        104.0                 102.5        102.3      102.3
         Messenger
                                  b . Indice a prccios constantes
                                       ( indice al consumo :         102,8 )
  Cate-                                    bruto                 Soltero                 neto
  goria :        grado     :      min      medio          max                 min        medio      max
    A : Secretary           : 101.2         101.2 .     101.2                  100.2       ,100.2     100.2
         Assistant Seer .: 101.2            101.2        101.2                  99.9        100.0     100.0
         Principal          : 106.9         106.9        106.9                 103.9        104.1     104.2
       „ Assistant Prlnc : 106.2            106.2        106.2                 102.8        103.1     103.2
         Áán In . Officer : 101.2           101.2        101.2                  99.7         99.3       99.4
 ' B : HEO                  : 101.2         101.2        101.2                  99.3         99.4       99.4
         EO                 ; 101.2       • 101.2        101.2                 100.1         99.2       99.3
    C : Staff Officer       : 101.2         101.2        101.2                  99.1         99.2       99.3
         Clerical Off .        101.2        101.2        101.2                 100.0         99.5       99.1
         Clerical Assis .: 101.2            101.2        101.2                 100.0        100.1       99.6
    D : Head messenger         101.2        101.2        101.1                  99.6         99.6       99.6
         Paperkeeper           101.2        101.2        101.1                  99.5         99.6       99.5
         Messenger             101.2        101.2        101.1                  99.7         99.5       99.5
                            ixxxxixxxxtxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxtxxxxxxxxxxixxxxxxxxmx
               - Informe de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                                        - 151 -
                            Ire I and
                            aanemwaa
                            2bls       Evolución de los salarios de los funcionarios nacionales
                                       Hiniao / Medio / Háxiao por grado
                                  a . Indice a precios corrientes
Cate ¬                                      bruto           Casado , dos hijos           neto
                                  Min                                           Mln      aedio
goría :          grado                      aedio           max                                      Max
                              104.0          104.0        104.0                  102 . ó     102 . ó    102.6
    A : Secretary
                              104.0          104.0        104.0                  102.2       102.3     102.4
        Assistant Seer .
        Pr 1 nr Inal          109.7          109.7         109.7                 105.7       105.6      105 . B
        Assistant Pr Inc : ^B.9              109.0         109.0                 105.7       106.0      106.1
                              103.0          103.9         103.9                 102.7        102.9     102.3
        Adra In . Officer
                              103.9          103.9         103.9                 102.9        102.2     102.3
    R. iirn
                              103.8          103.8         103.9                 102.4        102.7     102.9
        EO
                              103.9           103.9 .      103.9                 102.7        102.8     102.8
    C : Staff Officer
                              103.7           103.8         103.9                101.3        102.5     102.7
        Clerical Off .
                              103.8           103.9         103.9                101.3        102.5     102.6
        Clerical Assis .
                              103.9           103.9         103.8                102 . 6      102.7      102.7
    0 : Head Messenger
                               103.9          103.9         103.8                102.5        102.6      102.6
        paporkAAfwr
                              103.9           103.9         103.8                102.5        102.6      102.5
        Unççpmpr
                          . xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxmxxaxaxxxxxxxxxxxxxxxxxKxxxxxxxxxxxxxxx
                                  |j . Indice a precios constantes
                                       ( Indice al consumo :
                                            bruto            Casado , dos hijos           neto
                                  Min       aedio           Max                 Mln       aedio      Max
   J:           grado     :
    Xi Secretary          :   101.1          101.1        101.1                   99.8         99.8      99.8
        Assistant Seer .:     101.1          101.1        101.1                   99.4         99.5      99.5
        Principal         :   106.7        ' 106.7        106'. 7                102.8       102.7      102.8
        Assistant Pflnc :     105.9          106.0        106.0                  102.8       103.0     103.2
        Atfnln . Officer :    101.0          101.0        101.0                   99.8       100.0       99.4
    B : HEO                   101.0          101 .Ή       101.0                  100.0         99.4       99.4
        EO                :   100.9          101.0        101.0                   99.6        .99.9    100.0
    C : Staff Officer     :   101.0          101.0        101.0                   99.9       100.0     100.0
        Clerical Off .    :   100.9          100 -9       101.0                   98.5         99.7      99.9
        Clerical Assis .:     100.9          101.0        101.0                   98.5         99.7      99.8
    0 : Head Messenger : 101.0               101.0        101.0                   99.8         99.8      99.8
        Paperkeeper           101.0          101.0         lüO.9                  99.7         99.8       99.7
        Messenger         :   101.0          101.0        100.9                   99.7         99.7      99.7
                             xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxixxxxxxxxxxxxxixxxxxxxxxxxxxxxxxxx
              - Inforae de la Oficina Estadística de las Coaunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                                    - 152 -
                            Ireland
                            3> Evolución de los salarios de los funcionarios nacionales
                                proaedio por grado
                                *• Indice a precios corrientes
Cate -                           Soltero                  Casado , dos hijos       Totalidad de los funcionarios
 gerla :        grado     .     bruto      neto           bruto          neto               bruto      neto
     A : Secretary        : 1^*0          103.1                104.0      102.6                 104.0       102.8
         Assistant Seer .: 104.0          102.8                104.0      102.3                 104.0       102.5
         Principal        : 109.9         107.0                109.7      105.7                 109.8       106.3
         Assistant Pr Inc : 109.2         106.0                109.0      105.9                  109.1      106.0
         Athin . Officer : 104.0          102.3                103.9      102.6                 104.0       102.4
     B : HEO              : 104.0         102.2                103.9      102.4                  104.0      102.3
         EO               : 104.0         102.3     .          103.8      102.7                  103.9       102.5
     C : Staff Officer : jø4.0            102.0                103.9      102.8                  104.0       102.4
         Clerical Offs : ^ g              102 . 3              103.8      102.3                  103.9       102.3
         Clerical Assis.: ^ g             102.7                103.8      102.2                  103.9       102.4
     0 : Head Messenger : ... .                                103.9      102.7                  103.9       102.6
                                          102.4
         ¡ST : «κ·° _         104.0
                                          1C2.3
                                          102.4
                                                               103.8
                                                               103.8
                                                                          102.6
                                                                          102.5
                                                                                                 103.9
                                                                                                 103.9
                                                                                                             102.5
                                                                                                             102.5
                                b . Indice a precios constantes
ΛCate-
   .                             Soltero               Casado , dos hijos         Totalidad de los funcionarios
 goría :      9rado       :     bruto       neto            bruto        neto              bruto
                                                                                              Λ
                                                                                                         neto
  . A: Secretary          :     101,2       100.2                101.1       99.8                  101.1       10Ü.0
         Assistant Seer .:      101,2       100.0                101.1       99.5                  101.1        99.7
         Principal        :     10^         104.1       . ‘      106.7      102.8                  106.8       103.4
         Assistant Prlnc :      106.2       103.1                106.0      103.0                  106.1       103.0
         AtHIn . Officer :      101.2        99.4                1Ú1.0       99.7                  101.1        99.6
     B:' HEO                   101.2         99.4 ·              101.0       99.6                  101.1        99.5
         EO               :     101.2        99.5                101.0       99.9                  101.1        99.7
     C : Staff Officer    :    101.2         99.2                101.0       99.9                  101.1        99.6
         Clerical Off. :       1Q1.2         99.5                100.9       99.5                  101.1        99.5
         Clerical Assis .:     id. 2         99.9                101.0       99.4                  101.1        99.6
     D : Head Messenger :      ιοί . l       99.6                101.0       99.8                 101.1         99.7
         Paperkeeper      :    jci.i         99.5               101.0        99.8                 101.1         99.6
         Messenger        :    IQI.2         99 . 6             101.0        99.7                 101.1         99.6
                     Inforae de la Oficina Estadística de las Coaunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                                 - 153 -
                     I re ( and
                     4.      Evolución de los salarios de los funcionarios nacionales
                             proaedio por categoría
                            a . Indice a precios corrientes
                               Soltero               Casado , dos hijos         Totalidad de los Funcionarios
   Categoría             bruto           neto         bruto ■       neto             bruto            neto
            A            108.4         105 . ó              103.2       105.2                108.3         105.4
            B            104.0         102.2                103.9       102.6                104 . 0       102.4
            C          ' 104.0          102.5                103.8      102.3                103.9         102.4
            D            104.0          102.4                103.8      102.6                103.9          102.5
        Total            104.5          102.7                104.3       102.7               104.4          102.7
   (Pond .na c )
        Total            100.4          104.0                106.2       103.8               106.3          103.9
   (Pond . coa >
                            b.   Indice a precios constantes
                              Soltero               Casado , dos hijos         Totalidad de los funcionarios
  Categoría        :     bruto         neto              bruto        neto             bruto         neto
                       105.4         1.02.7                105.2      102.3                105.3         102.5
            A
                       101.2           99.4                101.0        99.7               101.1           99.6
            B
                       101.2           99.7              . 101.0        99.5                101.1          99.6
            C
           Ό           101.1           99,5                101.0        99.7                101.1          99.6
        Total           101 . ó        99.8                101.4        99.8                101.5          99.8
   (Poñd.nac ·)
        Total           103.5         101.1                103.3       100.9                103.4         101.0
   (Pond.coa .)
              - Inforae de la Oficina de Estadística de las Coaunidades Europeas -
N
 ---pagebreak---                                                                           - 154 -
                                       Danmark
                                       1 , Salarios de los funcionarios
                                            Promedio por grado
                                               Ano             1987
  Cate-                                         Soltero              Casado , dos hijos         Totalidad de los funcionarios
  goría : grado               . IR :      bruto              neto         bruto         neto       bruto            neto
   Al :     Oepartaentchef       40 :    588,939        228,545         588,939          248.053     588,939          238,299
            Oepartaentchef       39 :    554,250        221,612         554,250          238.053     554,250          229,833
           Direktor a.fl ,       39 :    521,272        207,398        521,272           226,906     521,272          217,152
           Afdelingchef          38:     418,534        176,768        418,534           195,126     418,534          185,947
           Ambassador            38 :    382,399
           Konsulent
                                                        166,828        382,399           184,128     382,399          175,478
                                 36 :    331,533        149,000         331,533          167,823     331,533          158,412
           Konsulent             36 :   349,839
           Konsulent
                                                        154,090         349,839          173,402     349,839          163,746
                                 36 : 353,707           155.056         353,707          174,564     353,707          164,810
           Eksp.Sekr .     31+ 34 : 281,890             133,867        283,470           153,963     282,680          143,915
           Andre                     ; 365,926                          366,351
  A2 :                                                  159,407                          178,861     366,139          169,134
           Civilingeniører           : 274,274          130,120         275,975          150,655     275,125           140,388
          Eksp.Sekr .                ; 239,469          119.057         242,550          140,050     241,010           129,550
          Redaktor                  :
          Andre                     : 236,964            118,279        240,177           139,378    238,571           128,829
  B1 :    Inspectorer a.fl . 29 :      227,971           115,761        232,163           137,777     230,067          126,769
          Bogholdere            25 :   209,651           110,53?        214,420           131,717    212,036           121,128
          Bogholdere            21 :   204,362           108,294        209,157           129,490     206,760          118,892
          Fuldaaegtig           20 :   198,556           106,500        203,398           127,178    200,977           116,839
          Kancellist            17 : 184,709             100,599         189,572          120,809     187,141          110,704
          Overassistent         15 : 176,663                                                                           107,164
          Andre
                                                          97,360         181,527          116,967     179,095
                                   : 206,344             108,030         210,728          128,800     203,536          118,455
 82 :
          Kontorfuldaaegtig : 197,324                    106,095         202,175          126.755     199,750          116,425
         Overassistent            : 177,790               97,772         182,654          117,490     180,222          107,631
         Andre                    : 192,222              103,167         197,010          123,601     194,616          113,424
 Cl : Konstruktorer            20
         Assistenter a.fl . 09 158,567                 • 89,429          163,431          108,157      160,999          98,793
         Assistenter           07 160,798                              . 165,583          109,127     163,191          100,186
                                                          91,245
         Assistenter           07
         Andre
 C2 :
        Faglaerte Arbejder
        Assistenter                   162,325             91,100         167,109          109,995      164,757         100,548
        Tekniske Hedarb .             151,204                                             104,607     153,636           95,249
                                                          85,890         156,068
        Kontorassistenter             141,757
        Andre
                                                          82,221         146,621          100,017     144,169           91,119
Dl : Betjentformand          10 164,843                   92,033         169,707          111,182     167,275          101,608
        Betjentformand       08 163,443                   91,903         168,307          110,610     165,875          101,257
        Betjente             05
        Betjente             03 146,279                   84,158         151,143          102,194     148,711           93 , 176
       Andre                         168,291              93,413         173,148          112,692     170,720          103,053
02·
        Ikke-faglaerte Arb            146,660             84,494         151,524          102,431     149,092           93,463
       fiengoringsassist .           142,370              82,496         147,234          100,298     144,802           91,397
        Andre                         104,106             64,109         108,687           81,530     106,497           72,820
                      - Informe de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                                        - 155 -
                                           b,     Ano de coaparaciôn    1986
                                                                      Casado , dos hijos  Totalidad de los funcionarios
_ ,
Cate-
                                                  Soltero
                                                           neto           bruto          neto        bruto          neto
aorla :     grado               LR : bruto
       Departaentchef           40 : 547,244                191,928           548,044    203,483    547.644          197,706
 A1 Oepartaentchef              39 : 514,879                183,412           515,679    194,967    515,279          189,190
        Direktor ■ . f 1 .      39 : 484,158                175,351           484,958    186,906    484,558          181,129
        Afdelingchef            38 : 382,223                148,623           383,023    160,178    382,623          154,401
        Aabassador              38 . 353,622                141,135           354,422    152,690    354,022          146,913
        Konsulent               36 : 307,208                128,918           308,008    140.473    307,608          134,696
        Konsulent               36 :    324,419             133,456           325.219    145,011    324,819          139,234
        Konsulent               36 :    328,420              134,811          329,302    146,518    328,861           140,665
        Eksp.Sekr .        31 + 34 :    259,490             116,323           262,007    129,578    260,749           122,951
        Andre                       :   321,513             132,684           323,187    145,114    322,350           138,899
 π2 !
        Civilingeniorer             : 251,939               114,206           254,986    128,007    253,463           121,107
        Eksp.Sekr .                : 223,278                106,641           227,483    121,614    225,381           114,128
        Redaktor
        Andre                       : 222,110                106,134          226,350     121,106   224,230           113,620
 Bl : Inspectorer «. fl . 29 : 212,045                       103,950          217,044     119,703   214,545           111,827
        Bogholdere              25 : 193,720                  99,937          199,272     115,245   196,496           107 091
        Bogholdere              21 : 190,289                  97.794           195.855    114.123    193,072          105,959
        Fuldaaegtig             20 : 183,357                  95,572           188,969    111,939    186,163          103,756
        Kancellist              17 : 172,79'                  91,958           178,419    108,348    175,606          100,153
        Overassistent           15 : 163,647                  88,654           169,271    105,033    166,459           96,844
        Andre                        : 183,633                95,079           189,025    111,226    186,329          103,153
 BZ :                               :
        Kontorfuldiaegtig            : 181 , 504-             95,031           187,125    111,407    184,315          103,219
        Overassistent                : 165,177                89,233           170,808    105,630    167,993           97,432
        Andre                         : 183,430               95,353           189,007    111,721    186,219          103,537
  01 :   Konstruktorer           20 :
         Assistenter a.fl .      09 : 146,381                 82,434           152,007     98,819    149,194            90,627
         Assistenter             07 : 143,550                 81,407           149,174     97,786    146,362           89,597
         Assistenter             07 :
         Andre
  C2 :
         Faglaerte Arbejder
         Assistenter                     150,169               83,783          155,791    100,161    152,980            91,972
         Tekniske Hedarb .               132,816              76,279         • 138,454     92,699    135,635            84,489
         Kontorassistenter               129,921               76,501          135,553      92,901   132,737            84,701
         Andre
  Dl : Betjentforaand            10 155,427                    85,690          161,051    102,069    158,239            93,880
         Betjentformand          08 147,466                    82,814           153,090     99,193    150,278           91,004
         Betjente                05
         Betjente                03 133,368                    77,738           138,992     94,117    136,180           85,928
         Andre                           145,889            • 82,197            151,509     98,571    148,699           90,384
  D2 :
          Ikke-faglaerte Arb             140,023               80,136           145,647     96,515    142,835           88,326
         Rengoringsassist .              132,417               77,389           138,041     93,768    135,229           85,579
         Andre                            96,660 -             60,501           102,221     76,814    . 99,441          68,658
  mi*»m»mm*»mmm****mm*****mx*m********m*m****m***«<**»*m*****m***m***miM*mm*inu
                   - Informe de la Oficina Estadistica de las Comunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                                   - 156 -
                               Damark
                               3. Evolución de los salarios de los funcionarios nacionales
                                     proaedio por grado
                                    a . Indice a precios corrientes
Cate-                                     Soltero              Casado , dos hijos    Totalidad de los funcionarios
gorfa * grado              LR    bruto              neto          bruto             neto      bruto            neto
Al : Departaentchef        40     107.6               119.1             107.5       121.9      107.5            120.5
      Departaentchef       39      107.6              120.8             107.5       122.1      107.6             121.5
      Direktor a.fl .      39      107.7              118.3             107.5       121.4      107.6             119.9
      Afdelingchef         38      109.5              118.9             109.3       121.8      109.4             120.4
      Aabassador           38      108.1              118.2             107.9  '    120.6      108.0             119.4
      Konsulent            36      107.9              115.6             107.6       119.5      107.8             117.6
      Konsulent            36      107.8              115.5             107.6       119.6      107.7             117.6
      Konsulent            36      107.7              115.0             107.4       119.1      107.6             117.2
      Eksp.Sekr .     31 + 34      108.6              115.1             108.2       118.8      108.4             117.1
      Andre                        113.8              120.1 .           113.4       123.3      113.6             121.8
ΛΟ .
He :
      Civil ingeniører             108.9              113.9             108.2       117.7      108.5             115.9
      Eksp.Sekr .                  107.3              111.6             106.6       115.2      106.9             113,5
      Redaktor
      Andre                        106.7              111.4             106.1       115.1      106.4             113.4
Bl : Inspectorer a.fl . 29         107.5              111.4             107.0       115.1      107.2             113.4
      Bogholdere           25      108.2              111.7             107.6       114.3      107.9             113.1
      Bogholdere           21      107.4              110.7             106.8       113.5      107.1             112.2
      Fuldaaegtig          20      108.3              111.4             107.6       113.6      108.0             112.6
      Kancellist           17      106.9              109.4             106.3       111.5       106.6            110.5
      Overassistent        15      108.0              109.8             107.2       111.4      107.6             110.7
      Andre                        112.4              113.6             111.5        115.9      111.9            114.8
B2 :
      Kontorfuldaaegtig             108.7             111.6              108.0       113.8      108.4            112.8
      Overassistent                107.6              109.6 ‘           106.9        111.2      107.3            110.5
      Andre                         104.8              108.2             104.2       1Í0 . 7    104.5             109.5
 Cl :  Konstruktører       20
      Assistenter a.fl .   09       108.3              108.5        '    107.5       109.4      107.9             109.0
      Assistenter          07       112.0              112.1             111.0       111.6      111.5             111.8
       Assistenter          07
      Andre                                  -
                                                             -
 C2 :
      Faglaerte Arbejder                                          •
      Assistenter                   108.1              108.7             107.3       109.8      107.7             109.3
       Tekniske Hedarb .            113.8              112.6             112.7       112.8      113.3             112.7
       Kontorassistenter            109.1              107.5             108.2       107.7      108.6             107.6
      Andre
 Dl : Betjentforaand        10      106.1              107.4             105.4       108.9      105.7             108.2
       Betjentforaand       08      110.8              111.0             109.9       111.5      110.4             111.3
       Betjente             05
       Betjente             03      109.7              108.3             108.7       108.6      109.2             108.4
       Andre                        115.4              113.6             114.3       114.3      114 . 8           114.0
 02 :
       Ikke-faglaerte Arb           104.7              105.4             104.0       106.1      104.4             105.8
       Rengoringsassist .         . 107.5              106.6             106.7       107.0      107.1             106.8
       Andre                        107.7              106.0             106.5       106.1      107.1             106.1
                        - Informe de La Oficina Estadística de Las Comunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                                         157 -
                                            b . Indice a precios constantes
                                                ( indice al consuao :           104,2 )
Cate -                                            Soltero               Casado , dos hijos  Totalidad de los funcionarios
gorla : grado                    I   R:     bruto          neto          bruto             neto       bruto          neto
Al : Departaentchef          40         103.3                 114.3          103.1         117.0      103.2            115.7
      Departaentchef         39         103.3                 116.0         103.1          117.2      103.2            116.6
      Direktor a . fi .      39         103.3                 113.5          103.2         116.5      103.2            115.1
      Afdelingchef           38         105.1                 114.1         104.9          116.9      105.0            115.6
      Aabassador             38         103.8                 113.4          103.5         115.7      103.7            114.6
      Konsulent              36         103.6                 110.9         103.3          114.7      103.4            112.9
      Konsulent              36         103.5                 110.8          103.2         114.8      103.4            112.9
      Konsulent              3¿         103.4                 110.4         103.1          114.3      103.2            112.4
      Eksp.Sekr .       31 + 34         104.3                 110.4          103.8         114.0      104.0            112.3
      Andre                             109.2                 115.3          108.8         118.3      109.0            116.9
A2 :
      Civilingeniorer                   104.5                 109.3          103.9         112.9      104.2            111.2
      Eksp.Sekr .                       102.9                 107.1          102.3         110.5      102.6            108.9
      Redaktor
      Andre                             102.4                 106.9          101.8         110.4       102.1           108.8
Bl : Inspectorer a.fl . 29              103.2                 106.9          102.7         110.5       102.9           108.8
      Bogholdere             25         103.9                 107.2          103.3         109.7       103.6           108.5
      Bogholdere             21         103.1                 106.3          102.5         108.9       102.8           107.7
      Fuldaaegtig            2G         103.9                 106.9          103.3         109.0       103.6           108.1
      Kancellist              17        102.6                 105.0          102.0         107.0       102.3            106.1
      Overassistent          15         103.6                 105.4          102.9         106.9       103.3           106.2
      Andre                             107.8                 109.0          107.0          111.2      107.4            110.2
B2 :
      Kontorfuldaaegtig                 104.3                  107.1         103.7          109.2      104.0            108.2
      Overassistent                     103.3                 105.2          102.6          106.7      103.0            106.0
      Andre                              100.6                 103.8          lOO.O         106.2      100.3            105.1
Cl :   Konstruktorer          2(
       Assistenter a.fl . 09             104.0              . 104.1           103.2         105.0      103.6            104.6
      Assistenter             07         107.5                 107.6          106.5         107.1      107.0            107.3
       Assistenter            07
       Andre
C2 :
       Faglaerte Arbejder                             *
       Assistenter                       103.7                 104.3          103.0         105.4       103.4           104.9
       Tekniske Hedarb .                 109.3                 108.1      *   108.2         108.3       108.7           108.2
       Kontorassistenter                 104.7                 103.1          103.8         103.3       104.2           103.2
       Andre
 01 : Betjentforaand          10         101.8                 103.1          101.1         104.5       101.4           103.9
       Betjentforaand         08 :       106.4                 106.5          105.5         107.0       105.9           106.8
       Betjente               05
       Betjente               03         105.3                 103.9          104.4         104.2       104.8            104.1
       Andre                       :     110.7                 109.1          109.7         109.7       110.2           109.4
 02 :
        Ikke-faglaerte firb               100.5                 101.2          99.8          101.8      100.2            101.5
       Rengoringsassist .                 103.2                 102.3         102.4         102.6       102.8           102.5
       Andre                              103.4                 101.7         102.2          101.9   ■ 102.8             101.8
 »»»»m**mi**»**»*m*»*»*m*m***mm**»**********»»******»***»**m***m**m*******)HHHHHi***‘******i***m**
                           - Informe de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas
 ---pagebreak---                                                          - 158 -
                           Danmark
                           4    Evolución de los salarios de los funcionarios nacionales
                                proaedio por categoría
                               4' Indice a precios corrientes
                                     Soltero              Casado , dos hijos      Totalidad de los funcionarios
  Categoría         LR :     bruto            neto          bruto                 neto      bruto            neto
       A                     108 Λ             113 . ó           107.8            117.1     108.1             115.5
       B                     108.2             110.5             107.5            112.6     107.8             111.7
       C                     108.3              108.8            107.5            109.8      107.9            109.3
       D                      108.7    ·        107.7            107.8            100.1      108.2            107.9
     Total                    108.4             111.1            107.7            113.2      108.0             112.2
   (pond.nac .)
     Total                    108.3             111.2            107.7            113.4      108.0             112.4
   (pond . coa )
                    ii
                      fxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxmxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
                               b. Indice a precios constantes
                                    Soltero              Casado , dos hijos      Totalidad de los funcionarios
   Categoría         LR :    bruto            neto         bruto                   neto      bruto             neto
       A                     104.0             109.0             103.5            112.4     103.7             110.8
V      B                     103.8             106.1             103.2            100.1     103.5             107.2
       C                     104.0             104.4             103.2            105.4      103.6            104.9
       «X
       D                     104.3              103.3            103.4            103.7      103.9            103.6
   ' Total             :     104.0     .        106.6 .          103.3            108.6      103.7            107.7
   (pond.nac .)
     Total             :      104.0             106.7            103.3            108.8      103.7            107.8
   (pond , coa .)
                  Inforae de la Oficina Estadística de las Coaunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                      - 159 -
              Hel las
              1 . Salarios denlos funcionarios nacionales
                  Proaedio por grado
                   >• Ano                   1987
                      Soltero                      Casado , dos hijos
    grado   ;       bruto     neto                 bruto         neto
         3        125,085      97,973                  131,357      105,163
         6        120,886      95,277                  127,257     102,629
         7        108,691      87,201                  115,208       96,998
   A:  10          96,601      79,113                  103,600       87,361
       12          89,006      73,815                    96,180      82,292
       13          85,322      71,105                    92,582      79,800
        15         78,107      65,996                    85,606      76,906
         6        127,671      99,573                  133,900      106,696
          5       123,653      96,918                  129,757      106,156
          6       119,279      96,230                  125,681      101,659
   B      9       106,963      86,166                  113,760       96,036
        12         95,186      78,119                  102,213       86,602
        16         80,623      67,667                    87,832      76,680
        17         77,773      65,068                    86,636       76,056
        18         73,306 *    62,662                    81,100      71,655
          9       117,676      93,066                   123,933     100,572
        12        105,250       86,996                  112,051       92,968
        16         97,601      79,631                   106,380       87,836
   C    17          86,139      71,727                   93,385       80,320
        20          75,388      63,966                   83,075       73,069
        22          68,325      50,678                    76,519      68,167
        23          66,826      55,986                    73,271      65,368
        18          96,861      77,828                  101,876       86,130
         19         89,173      73,857                    96,352      82,365
   D
        22          78,671      66,186                    85,959      79,088
        23          73,092      62,219                    80,905      71,656
        25          66,169      56,991                    76,692      66,357
        26          62,763      56,251                    71,366      63,650
        27          57,575      69,991                    66,527      59,669
      H'tt«xxft»xxxxxx*xxttxxxxxxxxxxxxx*»xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxftxxxxxxxxxx
- Inforae de la Oficina Estadística de las Coaunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                      - 160 -
              b . Año de coaparación              1986
                   Soltero                 Casado , dos hijos
grado    :    bruto      neto              bruto         neto
     3      116,868       86,053               123,184      93,164
     4      112,762       83,647              119,246       90,993
      7     100,665        76,435              107,354      84,085
A 10         89,055       69,118                95,856      77,052
    12       81,954       64,519                88,866      72,596
    13       78,435       62,149                85,113      70,167
    15       71,625        57,562               78,639      65,884
      4     119,515        87,532              125,862      94,642
      5     115,306        85,140              121,601      92,294
      6     111,193        82,730              117,527      90,048
B     9      99,213        75,536              105,701      83,117
    12       87,670        68,224               94,501      76,213
    16       73,494        58,822               80,539      67,167
    17       70,138        56,541               77,298      64,980
    18       66,635     . 54,090                74,119      62,842
      9     109,434        81,703              115,789      89,037
    12       97,705        74,604              104,265      02,281
    14       90,074        69,785               96,819      77,658
C   17       79,197        62,670               86,115      70,023
    20       69,084        55,809               76,008      64,121
    22       62,356        51,100               69,756       59,875
    23        58,818       48,567               66,984       57,933
     18       87,341       68,023               94,176       76,023
     1?       81,867       64,477               88,790    * 72,562
    22        71,672        57,607              78,761       65,981
0   23        66,576        54,060               73,876      62,690
    25        60,047       49,455               67,833       58,533
     26       56,880        47,182               64,853      56,447
    27        52,174       43,748               60,321       52,521
 - Inforae de la Oficina Estadística de las Conunidades Europeas -
 ---pagebreak---                Hellas
              3 . Evolución de los salarios de los funcionarios nacionales
                   proaedio por grado
                   a . Indice a precios corrientes
                      Soltero                   Casado , dos hijos
    grado   •     bruto       neto                 bruto       neto
        y            107.0       113.9                  106.6       112.9
         ó           107.2       113.9                  106.7       112.8
         7           107.8       116.1                  107.3       113.0
    K   10           108.5       ÍK . 5                 108.1       113.4
        12           108.6       116.6                  108.2       113.4
        13           108.8       ÍK . 5                 108.8       113.7
        15           109.0       ÍK . 7                 108.9       113.7
         ó           106.8       113.8                  106.4       112.7
          5          107.1       113.8                  106.7       112.9
         6           107.3       113.9                  106.9       112.9
    B    9            107.8      1K.1                   107.6       113.1
        12           108.6       ÍK . 5                 108.2       113.4
        16-           109 Λ       115.0                  109.1      113.9
        17            110.9      115.1                  109.2       114.0
        18            110.0       115.4                  109.4      114.0
          9           107.3       113.9                  107.0      113.0
        12            107.7       113.9                  107.5      113.0
        14            1C0.1       114.1                  107.8      113.1
    C   17            108.8       ÍK . 5                 108.4      113.4
        20            109.1       ÍK . 6                 109.3       113.9
        22            109.6       ÍK . 8                 109.7      113.8
        23            110.2       115.3                  109.4       112.8
        18            108.6       ÍK . 4                 108.2       113.3
        19            108.9       114.5                  108.5      '113.5
    D   22            109.5       114.9                  109.1       119.9
        23            109.8       115.1                  109.5       114.0
         25           110.2       115.2                  109.8       113.4
        26            110.3       115.0                  110.0       112.8
        27            110.6       114.3                  110.3       113.2
«
  - Inforee de la Oficina Estadística de las Coaunidades Europeas -
 ---pagebreak---                b . Indice a.precios constantes
                    ( Indice al consuao
                    Soltero                 Casado , dos hijos
grado      :   bruto        neto               bruto        neto
       3         91.1          96.9                  90.8         96.1
       4         91.2          96.9                  90.8         96.0
       7         91.7          97.1                  91.3         96.2
 A 10            92.3          97.4                  92.0         96.5
      12         92.4          97.4                  92.1         96.5
      13         92.6          97.5                  92.6         96.8
      15          92.0         97.6                  92.7         96.8
       4          90.9         96.8                  90.6         96.0
       5         91.1          96.9                  90 . e       96.1
       6         91.3          97.0                  91.0         96.1
B      7         91.8          97.1                  91.6         96.3
      12         92.4          97.5                  92.1         96.5
    • 16         93.1          97.9                  92.8         96.9
      17         94.4     '    98.0                  93.0         97.0
      18         93.6          98.3                  93.1         97.1
       9         91.4          97.0                  91.1         96.1
      12         91.7          97.0                  91.5         96.1
      14          92.0         97.1                  91.8         96.3
C     17          92.6         97.4                  92.3         96.5
      20          92.9         97.5                  93.0         97.0
      22          93.3         97.7                  93.4         96.9
      23          93.8         90.1                  93.1         96.0
      18          92.4         97.4                  92.1         96.4
      19          92.7         97.5                  92.4         96.6
      22          93.2         97.8                  92.9        102.0
0     23          93.4    ·    98.0                  93.2         97.0
      25          93.8         98.1                  93.5         96.5
      26          93.9         97.9                  93.7         96.0
   . 27           93.9         97.3                  93.9         96.3
   ( xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxexxxxxxxxxxx
 Inforae de la Oficina Estadística de las Conunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                 - 163 -
              Hellas
             4 . Evolución de los salarios de los funcionarios nacionales
                  proaedio por categoría
                  g Indice a precios corrientes
                   Soltero                   Casado , dos hijos.             Totalidad de los funcionarios
                                             bruto          neto                      bruto             neto
           .       bruto      neto
gort a
  A        .     108.0       116.2                    107.7       113.2                     107.8        113.7
  B        ; 100.0            ÍK . 2                  107.6       113.2                     107.8        113.7
  C        : 108.5           ÍK . 3                   108.2       113.3                     108.3        113.8
  D        :     109.9        ÍK . 9                  109.6        113.7                    109.7        ÍK . 2
Total­     :     100 Λ        ÍK . 3                  108.1        113.3                     108.3        113.8
Pond.nac .
Tota I -   : . 108.3          ÍK . 3                  107.9        113.2                     103.1        113.7
Pond.coa .
                χχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχκχχχχχχχχχχχχχχ
                  b . Indice a precios constantes
Cate-             Soltero                    Casado , dos hijos             Totalidad de los funcionarios
goría      :     bruto       neto                bruto        neto                   bruto         neto
  A          92.0          97.2                    91.6         96.3                     91.8         96.8
  B          91.9          97.2                    91.5         96.3                      91.7        96.8
  C ..       92.3          97.3                    92.1         96.6                      92.2        96.8
  D          93.5          97.8                    93.3         96.8                      93.6        97.2
Tota I -     92.3          97.3                    92.0         96.6                     92.2         96.9
Pond.nat .
Tota I -     92.1          97.3                    91.9         96.6                     92.0         96.8
Pond.coa .
           » Χ«Χ«Χ»»»Χ«Χ««Χ»»«*«*Χ*»Κ*Χ!ΙΧ«*Χ«»*««»«««ΧΧ*»*Χ»»Χ»*ΚΧΧΧ]'««Χ»»*»Χ*«»»*«)ΙΧΟ««Ι*»ΙΙ«ΙΙ«ΧΙΙ »««»
 - Inforae de la Oficina Estadística de los Coaunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                                                              - 164 -
                                 E S P A N A
                                1. Salarios de los funcionarios españoles
                                     Mínimo/Medio/Máximo por grado
                                     a . Ano                      1987
                                                      Soltero
                                    bruto                                  neto
                                                                                                                      Casadc, dos hijos
                                                                                                               bruto                             neto
    Grado           Bin             medio         sax           ■ in       medio        aax
                                                                                                               medio      вах          8111                      c-x
                                                                                                                                                 medio
f;
                                                                                                                                                                          I
[A .-J : 3,43?,4?6 5,125,470 6 /49,704 2,594,032 3,600,107 4,009,897 3,451,196 5,137,376 6,040,4(14 2,651,437 3 , 730,406 4,1130,021                                      I
      *9    : 7 , 114 , 100     4,907,342     6,224,956     2,339,039  3,402,224   4,360,798   3,125,083    4,999,042  6,236,656  2,391,240    3,654,047    4,380 /22
      20    : 2, 640, 574       4,595,691     6,039,440     1,997,691  3,353,684    4,227,241  2,660,276    4,607,391  6,051,140  2,045,354    3,412,513    4,247,365
      27           706,752      4,559,409     5,739,640     2,044,232  3,324,334   4,068,767   2,710,452    4,571,109  5,751,740  2,097,476    3,372,504    6,0J9,K0
      26    : 2 , 314 , 704     4,116,967     5,402,900     1,753,805  3,052,299    3,936,176  2,326,404    4,128,667  5,494,600  1,821,517    3,090,150    4 , 011 , 480
      25    : 2 , 345 , 796     3,903,910     4,733,034     1,797,555  2,905,123   3,429,20 /  2,390,496    3,915,610  4,745,534  1,046.342    2,943,347    3,497,137
      24    : 2 , 100,360       3,305,562     4,548,3211    1,666,725  2,484,509    3,290,076  2,192,060    3,317,262  4,560,070  1,731,1:60   2,524,695    3.356 , Vil
      23    : 2 , 137 , 748     3,245,646     4,275,220     1,631,783  2.441,230    3,170,749  2,149,448    3,257,346  4,206,920  1,696,046    2,403,710    3,234,31:11
      22    : 2 , 095,124       3,279,265     3,931,552     1,596,032  2,467,302    2,945,441  2,106,924    3,290,965  3,943,252  1,640,242    2,509,648    7.94'.,2<,7
      21. : 2,0b?, 594 3,163,517 3,741,629 1,561,939 2,392,034 2,797,300 2,064,2*76 3,175,217 3,753,320 1,624,539 2,455,270 s' tîC.ll'A
      20 : 2,0.13,344 3,100,443 2,834,640 1,529,772 2,340,043 2,869 /49 2,025,044 3,112,343 3,846,340 i , 591,367 2,382,2/ 1 2,I!V!»,6.>5
      19:000000000000
      17 : 1,924 , 792 2,094,474 3,529,883 1,504,055 2,192,367 2,632,143 1,946,492 2,909,174 3,541,503 1,564,513 2,233,022 ?/4? /6?
      15 : 1,802,424 2,720,363 3,346,320 1,460,066 2,204,232 2,530,323 1,894,124 2,932,063 3,360,020 1,519,477 2,245,125 2,504,944
      11 : 1 , 777 , 712 2,737,451 3.237,360 1,372,108 2,066,932 2,515,344 1,789,412 2,749,151 3,349,060 1,429,424 2 , 106,007 2.469 /73
 B : 24       1,854,794 2,331,209 3,610,497 1,483,14.1                 2,160,754 2,717,334 1,868,494 2,042,9в9 3,622,197 1,542,039 2,200,91 ! 2,738,160
      23      1,910,733 2 , ,46,076 3,529,557 1,506,1.46               1,954,040 2,654,200 1.922,428 2,557,776 3,541,257 1,544,143 2,008,65.'. 2,6 / 4,026
      'n
      C w      1,543,846 2,551,434 7,486,973 1,235,703                 1,960,963 2,645,023 1,555,444 2 , «3,134 3,498,623 1,304,014 2,016,747
      ?î      1,501,318 2,014,330 3,407,927 1,199,554                  2,143,437 2,593,416 1,513,018 2,828,030 3,419,637 1,266,598 2/91 /12 ’,Λ^ / Ίό
      21       1,442,064 2,397,391 3,351,117 1,195,431                 1,344,525 2,548,520 1,473,766' 2,409,891 3,362,817 1,261,573 1,902,09? 2,603,100
      19       1,760 , 170 2,714,927 3,258,072 1,379,662               2,079,979    2,475,656  1,771,830    2,726,627  3,270,573  1,4.36,627   2 / 25 /W    2,579,3,84
       U       1,489,470 2,348,395 3 / 07,305 1,149,871                1 /112,400   2,419 , U7 !, 421 , 393 2,340,095  3,199,005  1,214,392     1,849,963   2,4 /2,050
       « 1
               l /'-C /K 2,087,087 3 , 191,0' 3 1,127,091              1,629,064    2,422,046  1,395,214    2,090,787  3,202,713  1,191!, 177   1,68 !, >76 ;>, 4 / 5,016
       I *>    1,357,342 ?, 239,V>4 2,942,613 1,104,322                1,735,734    2,255,236   1,349,042   2,250,894  2,954,313  1,147,272     1,792,954   3 /1|\(1'.0
       *i      i . 731 , 144             i\7 2,053,265 1,891,531       1,899,206    2,313,225  1,342,246    2,480,317  3,064 / 45 3 , '43,695   1,953 , 397 2,344 /iltf
                                                  - .,..u 1,058,76:    1,240,807    2,272,224  1,316,674    1,553,464  3,013,065   1,170,141    1,304,478   2.323,293
       14      1 ••.«/    i-i - i .• i    .// -i 'ni f /.r.
       ;3                7V0 2,445,644 3,014,277 1,041,557             1,881 /00    2,282,425  1,290,490    2,457,344  3,025,977  l,!35,2'-’0  3 / 34,464   2,333,620
       12      1,257,594 1,711,026 2,868,345 1,038,243                 1,367,534 2,195 /22 1,244,2*74 1,722,724 2,380,045 1,1 11' , 927 1,423 /416 2,245,60?
               1 , 724,424 2,285,000 2,935,521 1,014 , 9*0             1,773,136 2,249,563 1,238,124 2,317,530 2/47/21 1 /06,499 1,836,799 2,300 /'"/
       •:*j    1,2*13,253 2,391,909 2,935,737 991,657                   1,847,47? 2,249,734 1,211 /50 7,403,609 2 /47,4(47 1,042 /48 1,906 /69 ?/')0,27Ü
         9     !,?:.8,4B2 2,337,080 2,096,257 1 /25,683                1,807,072 2,218, 152 1,240,182 2,350,780 2/07,957 1 /47 /03 i , 064 / 86 2 /69 , 2*' *
         8     1,174,066 1 /02 /13 1,953,574 960,353                    1,121,429 1,564,438 1 /85,746 1,393 / 13 1 /65,276 1 /127 /96 1 / 74,495 1,624,271
  C : 15     • 1 / 50 /50        1,410,717 1,572 /56           971,878  1 /68 /57 1,295,142 1,169,750 1,422,417 1,604,546 1 / '.0,7П2 1,273,47 1,364 /23
       \ i.    1 / 31 /78       1,278 /48 1,801 , 488          943,585  1 /71,744 1,454,464 1 /43,573 1,270,543 1,813 , 188 1,014,4,2 1,Π" /.'4 ! 1,41 7, 746
       13 1,105,694              1,224 / 50 1,647,600          925,282  1,004 , 710 1,341,674 1 / 17,394 1,296,550 1,639,300          992,090 l,H7,7'* ’ / !3 /*'."!
       12 1 /79,492              1,211,405 1,627,704           912,762  1,019 / 51 1,324,762 1,091 /98 1,227 / 05 1,639,404           978,640 1 /79 /01) 1,395,590
        10 1 /27/ 54             1 /47 /30 1,554,460           845,653    964,563    1,264,205 1,033,854 1 /61,530 1,568,160          929,437 1 , 022,246 1 /32 /95
         C 1 /00/70              1 / 19,032 1,779 /76          842,007    937,152   1 / 41,010 1,012,670 1,130,732 1,390,776          904 /24 993,6)3 ί , 204,612
          7 • 937 /78            1,112,403 1,365/84            850,062     931,242   1 /29,620 ?•/?, 573 1 / 24 / 03 1,377,604        912,509 907 , << 49 1 / 97 , 030
         6         974,736       1 /94 /47 1,616,100           833,017    925,214    1,314,899 936,406 1,105,047 1,627,800            899,941     980,6 /7 ί , 385 , 378
  0 : 8 :■ 933,350 1 /66,366 1,360,357                         897/88 909,036 1 /39,777           945,050 1 /78,066 1,380,057         368 /54     963 /90 1 /03,097
          7 :; 9:3,258 1 /30,416 1,330,065                     795/43 633,566 1,1.06,463          931 /43 1 /50/ 16 1,341,765         1*55,606          Ü22 1 / 6(1,495
       ;5 094,374 t , 0(2, 424 1 /9:1,481                      700 /95 060,483 1,003, 834         905/74 1,024 /24 1 /02/0 !          C.IÜ.V,?    912,644 1,0/9,134 \
                      Informe de la Oficina Estadística de las Comuiidades Europeas ~
 ---pagebreak---                                                                                   - 165 -
                            b . fino de comparación                        1986
                                     Soltero                                                               Casado, dos hijos
                         bruto                             neto                           bruto                             neto
                ■ in     medio                      ■ in   medio                   ■ i *> medio                      Bin    medio
  IÌ0 : 3,26?,314 4,878,812 6,521,770 2,467,356 3,538,233 4,500,272 3,281,014 4,890,512 6,533,470 2,509,40? 3,579,262 4,588,696 ]
 j 39 :2,965, 893 4,736,317 5,900,674 2,292,518 3,449,711 4,192,090 2,977,593 4,748,017 5,912,374 2,312,934 3,499,602 4,200,631
 ' 28 : 2, 519, 734 4,314,224 5,729,314 1,984,729 3,176,613 4,066,997 2,531,434 4,325,924 5,741,014 2,002,174 3,225,970 4,075,538
   27  : 2 , 572 , 402   4,407,444   5,213,818  1,984,729  3,222,843  3,742,823 2,584,102  4,419,144    5,225,518 2,045,889  3,268,736   3,003,736
   26  : 2 , 204 , 542   3,811,100   5,214,730  1,708,808  2,845,220 3,743,498  2,216,242  3,822,800    5,226,430 1,762,727 2,861,114    3,804,420
   25  : 2 , 251,114     3,591,752   4,260,046  1,730,511  2,695,492  3,164,833 2,262,814  3,603,452    4,271,746 1,785,362  2,714,012   3,216,560
   24  : 2 , 076 , 526   3,117,412   4,217,326  1,587,34?  2,344,573 3,131,939  2,038,226  3,129,112    4,229,026 1,633,708 2,382,308    3,183,238
   23  : 2 , 035 , 942   3,054,091   4,056,670  1,554,070  2,297,278  3,008,234 2,047,642  3,065,791    4,068,370 1,604,617  2,337,127   3,057,927
   22  : 1 , 995 , 346   3,054,118   3,742,714  1,560,609  2,309,219 2,803,915  2,007,046  3,065,818    3,754,414 1,570,517 2,349,168    2,813,041
   21  : 1 , 954 , 846   2,979,228   3,275,566  1,543,155  2,267,282 2,472,295  1,966,546  2,990,928    3,287,266 1,592,314  2,305,850   2,514,411
   20  : 1,917,454       3,143,181   3,644,458  1,495,25?  2,370,227 2,727,275  1,929,154  3,154,801    3,656,158 1,543,670  2,411,029   2,736,401
   19:000000000000
   17 : 1 , 842, 646 2,740,103 3,359,542 1,432,421 2,076,28? 2,538,636 1,854,346 2,751,803 3,371,242 1,479,336 2,113,166 2,581,592
   15 : 1 , 792 , 774 2,055,952 3,129,574 1,407,014 2,169,360 2,356,961 1,804,474 2,867,652 3,141,274 1,452,932 2,207,396 2,397,617
   11 : 1 , 693 , 042 2,586,955 3,176,698 1,323,684 1,954,162 2,394,189 1,704,742 2,598,655 3,188,398 1,350,676 1,989,50? 2,435,316
I: 24 -. 1 , 765, 902 2,685,445 3,091,985 1,410,446 2,065,315 2,348,532 1,777,602 2,697,145 3,103,685 1,455,826 2,105,136 2,388,812
   23 : 1 , 819,740 2,388,866 2,930,273 1,434,446 1,835,614 2,250,082 1,831,440 2,400,566 2,941,973 1,480,902 1,887,823 2,288,862
   22 : 1 , 470 , 318 2,452,556 3,184,469 1,206,265 1,893,656 2,421,595 1,482,018 2,464,256 3,196,169 1,260,904 1,945,34? 2,462,799
   21 : 1 , 429, 818 2,193,703 2,715,173 1,171,030 1,703,787 2,073,002 1,441,518 2,205,403 2,726,873 1,224,454 1,761,448 2,114,631
   20 : 1 , 392, 426 2,200,72? 3,184,841 1,138,499 1,711,546 2,421,888 1,404,126 2,212,429 3,196,541 1,190,801 1,762,53? 2,463,097
    1? : 1 , 421 , 082 2,255,881 2,858,657 1,163,429 1,755,380 2,192,790 1,432,782 2,266,781 2,870,357 1,216,592 1,795,502 2,230,053
   18 : 1,342, 554 2,107,371 2,762,981 1,095,110 1,642,344 2,116,24? 1,354,254 2,119,071 2,774,681 1,145,917 1,698,696 2,153,356
    17 : 1 , 317, 618 1,919,291 3,028,553 1,073,416 1,516,061 2,298,421 1,329,318 1,930,991 3,040,253 1,123,474 1,563,754 2,338,066
   16 : l , 292, 649 2,112,053 2,713,121 1,088,001 1,640,672 2,076,361 1,304,394 2,123,753 2,724,821 1,111,459 1,693,656 2,112,969
    15 : 1 , 267, 746 2,065,103 2,403,017 1,065,798 1,602,030 1,852,308 1,279,446 2,076,803 2,414,717 1,127,309 1,653,812 1,910,079
    14 : 1,242,B22 1,403,091 2,378,093 1,033,200 1,144,710 1,832,119 1,254,522 1,414,791 2,389,793 1,093,793 1,196,912 1,889,392
    13 : 1 , 217, 886 2,039,060 2,353,157 1,021,423 1,577,893 1,811,921 1,229,586 2,050,760 2,364,857 1,044,599 1,620,503 1,868,695
    12 : 1 , 192, ?38 1,408,602 2,434,337 988,803 1,141,111 1,877,677 1,204,638 1,420,302 2,446,037 1,047,401 1,192,450 1,936,075
    11 -. 1,168,014 1,589,555 2,303,205 966,620 1,276,690 1,771,525 1,179,714 1,601,255 2,314,985 1,024,222 1,310,045 1,027,302
    10 : 1 , 143,078 1,498,236 2,278,34? 944,427 1,212,762 1,774,110 1,154,770 1,509,936 2,290,049 1,001,032 1,263,582 1,829,505
     ? : 1 , 194 , 942 1,976,450 2,427,773 990,586 1,556,850 1,872,360 1,206,642 1,988,150 2,439,473 1,049,265 1,606,507 1,930,627
     8 : 1,118, 142 1,296,771 1,858,168* 922,234 1,074,135 1,487,94? 1,129,842 1,308,471 1,869,860 977,841 1,101,822 1,535,174
C: 15 : 1 , 102,896 1,340,280 1,514,054            925,591 1,110,557 1,230,960 1 114,596 1,351,980 1,525,754         980,588 1,161,552 1,25.4,678
    14 : 1 , 119,972 1,276,375 1,708,202           940,789 1,071,689 1,378,904 1 131,672 1,288,075 1,719,902         996,469 1 , « 02,473 1 , 413 , 130
    13  : 1 , 053, 036    1,222,879   1,564,970    891,746 1,032,31? 1,274,238 1 064,736 1,234,579 1,576,670         944,066 1,092,086 1,331,484
    12   : 1 , 028 , 088  1,175,342   1,549,670    869,293 989,407 1,261,233 1 039,788 1,187,042 1,561,370           921,415 1,046,963 1,318,020
    10   : 978,228        1,092,281   1,370,090    843,984 925,707 1,135,992 989,928 1,103,981 1,601,790             894,345 970,716 1,187,625
     8   : 953,292        1,072,569   1,311,926    821,043    907,605 1,085,390    964,992 1 , £14 , 269 1,323,626 870,406 961,374 1,135,277
     7   : 940,824        1,060,311   1,298,390    809,572    896,836 1,099,501    952,524 1,072,011 1,310,090 858,437 950,231 1,123,095
     4   : 928,356        1,037,142   1,292,354    798,102    077,302 1,094,209 940,056 1,048,842 1,304,054 846,468 929,782 1,117,663
D: 8 : 888,892 1,019,726 1,302,861 r;, 353 869,295 1,085,217 900,592 1,031,426 1,314,561 816,296 921,080 1,134,833
     7 : 876,424 988,615 1,263,585 766,802 841,408 1,076,319 888,124 1,000,315 1,275,285 822,090 891,950 1,137,743
    [} : 851,488 964,856 1,133,601 743,612 838,453 960,633 863,188 976,556 1,145,301 797,652 838,26? l,016,859j
                    - Informe de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas -
 ---pagebreak---    {
                                                                            - 166 -
                                E S P A ,< A
                               2- Evolución de los salarios de los funcionarios nacionales
                                      Miniao /Hedio /Máxiao por grado
                                    *• Indice a precios corrientes
                                              Soltero
                                                                                              Casado , dos hijos
     grado     min     bruto                            neto                            bruto                        neto
'              min     medio     max         min        medio                  min
                                                                  ■ max   ·             medio       max      min     medio  max_
   A 30        105.2    105.1     105.0       105.2     106.0      105.0       105.2    105.0      105.0     105.7   106.2  105.3
       29      105.0   105.3     105.5        102.0     106.6     106.0        105.0    105.3      105.5     103.6   106.6  106.3
       28      105.1   106.5     105.6        100.7     105.7      103.9       105.1    106.5      105.6     102.2   105.8  106.2
      27       105.2   103.6     110.1        103.0     103.1     108.7        105.2    103.6      110.1     102.3   103.2  107.5
       26      105.0   108.0     105.1        102.6     107.3      105.1       105.0    108.0      105.1     103.3   108.0  105.6
       25      105.2   108.7     111.1        103.9     107.8      108.6       105.2    108.7      111.1     106.5   108.5  108.7
       26      105.0   106.0      107.8       105.0     106.0      105.0       105.0    106.0      107.8      105.7  106.0  105.6
 .     23      105.0   106.3     105.6        105.0     106.3      105.6       105.0    106.2      105.6     105.7   106.3  105.8
       22      105.0   107.6      105.0       102.3     106.8      105.0       105.0    107.3      105.0      105.7  106.8  105.6
       21      105.0   106.2     116.2        101.2     105.5      113.1       105.0    106.2      116.2      102.0  105.6  112.1
       20      105.0     98.6     105.2       102.3       98.7     105.2     . 105.0     98.7      105.2      103.1    98.8 105.6
       1?      100.0   100.0      100.0       100.0     100.0      100.0       100.0    100.0      100.0      100.0  100.0  100.0
       17      105.0    105.7     105.1       105.0      105.6      103.7      105.0    105.7      105.1      105.8  105.7  102.8
       15      105.0    102.3     107.2       103.8     101.6      107.6       105.0    102.2      107.2      106.6  101.7  107.8
       11      105.0    105.8     105.1       103.7      105.8     105.1       105.0    105.8      105.0      105.8  105.9  105.5
  B . 26       105.1    105.6    116.8        105.2      106.6  . 115.7        105.1    105.6      116.7      105.9  106.5  116.6
       23      105.0    106.6     120.5       105.0     106.5      118.0       105.0    106.5      120.6      105.8  106.6  116.9
       22      105.0    106.0     109.5       102.6      103.6      109.7      105.0    106.0      109.5      103.6  103.7  110.1
       21      105.0    128.6     125.5       102.6      125.8      126.8      105.0    128.2      125.6      103.6  126.6  125.2
       20      105.0    108.9     105.2       105.0      107.8      105.2       105.0   108.9      105.2      105.9  107.9  105.7
        19     123.9    120.6     116.0       118.6      118.5      112.9      123.7    120.3      113.9      118.1  118.6  113.6
        18     105.0    111.6     115.6       105.0      110.6      116.3       105.0   111.6      115.3      106.0  110.1  116.8
        17     105.0    108.7     105.6       105.0      107.5      105.6       105.0   108.7      105.3      106.0  107.6  105.9
        16     105.0    106.0     108.5       101.5      105.8      108.6       105.0   106.0      1QB.6      105.0  105.9  109.1
        15     105.0    119.6     127.1       101.5      118.5      126.9       105.0   119.5      126.9      101.6  118.1  123.8
        16     105.0    109.9     126.2       102.5      109.1      126.0       105.0   109.8      126.1      102.6  109.0   123.0
        13     105.0    119.9     128.1       103.9      119.3      126.0       105.0   119.8      128.0      108.7  118.8  126.9
        12     105.0    121.5     117.8        105.0     119.8      116.9       105.0   121.3       117.7     106.1   119.6  116.0
        11     105.0    165.1     127.6       105.0      139.3      127.0       105.0   166.7      127.3      106.1  160.2   125.9
        10     105.0    159.6     128.9        105.0     152.3      126.8       105.0   159.2       128.7     106.1  150.9   125.7
         9     103.6    118.3     119.3       103.5      116.1      118.5       103.6   118.2      119.2      106.6  116.2   117.5
         8     105.0    106.6     105.1        105 . 0   106.6      105.1       106.9    106.5      105.1     106.1   106.6  105.9
   C : 15       105.0   105.3     105.2        105.0     105.3      105.2       106.9    105.2      105.2     106.1   105.3  106.1
        16     101.1    100.2     105.5        100.8     100.0      105.5       101.1   100.2       105.6     102.0   101.9  106.3
        13     105.0    105.1     105.3        103.8     105.1      105.3       106.9    105.0      105.2     105.0   105.1  106.1
        12     105.0    103.1     105.0        105.0     103.0      105.0       106.9    103.0      105.0     106.2   103.1  105.9
        10      105.0   105.3     113.6        102.6     106.2      111.3       106.9    105.2      113.5     103.9   105.3  112.2
         8      105.0   106.3     105.1        102.6     103.3      105.1       106.9    106.3      105.1     106.0   103.6  106.1
         7      105.0   106.9      105.2       105.0     103.8      102.7       106.9 • 106.9       105.2      106.3  103.9  106.2
         6      105.0   105.5      125.1       105.0     105.5      120.2       106.9    105.6      126.8     106.3   105.5  126.0
   0:    8      105.0   106.6      105.0       103.8     106.6      105.0       106.9    106.5      105.0     106.6   106.6  106.0
         7      105.0    105.0     105.3       103.8      105.0     102.8       106.9 . 105.0       105.2      106.1  105.0  102.7
         5      105.0   106.9      105.0       105.0      102.6     105.0       106.9    106.9      105.0      106.1  102.7  106.1
   инн<ншшнн1нншннтн1ш<тнтншш««»ш<шш«тш*ш«ш<ж1ин«нншшшннш<нш1ш)
           - Informe de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas -
 ---pagebreak--- m/                   b. índice a precios constantes
                                                              - 167    -
  ƒ                       ( índice aL consono :
                                   SoLtero
                                                               106.9 )
rf                   oruto                           neto                       bruto
                                                                                        Casado, des hijos
                                                                                                              neto
FGradp      ■ in     medio      ■ 3X       ■ in      medio   ■ 9X       ■m      medio    ■ aX      ■ in      medio         ■ ax
 A : JO       100.3  100.2        100.1      100.3    99.2     100.1     100.3  100.1      100.1     100.7      99.6         100.3
      29      100.1  100.6        100.6       97.3    99.5      99.2     100.1  100.6      100.6      98.6     99.6           99.6
      28      100.2  101.5        100.5       96.0   100.8       99.1    100.2  101.5      100.5      97.6    100.8            99.3
      27      100.3    98.6       106.9       98.2    98.3     103.6     100.3   98.6      106.9      97.5      98.6         102.5
      26      100.1  103.0        100.2       97.8   102.3     100.2     100.1  103.0      100.2       98.5   103.0          100.5
      25      100.3  103.6        105.9       99.0   102.7     103.3     100.3  103.6      105.9      99.7    103.6          103.6
      26      100.1  101.1        102.8      100.1   101.0     100.1     100.1  101.1      102.8     100.7    101.0          100.5
      23      100.1  101.3        100.5      100.1   101.3     100.5     100.1  101.3      100.6     100.8    101.3          100.8
      22      100.1  102.6        100.1       97.5   101.9     100.1     100.1  102.3      100.1     100.8    101.8          100.5
 . 21         100.1  101.2        108.9       96.5   100.6     107.9     100.1  101.2      108.8      97.3    100.7          106.8
      20      100.1    96.0       100.3        97.5   96.1     100.3     100.1    96.0     100.3       98.3     96.2         100.7
      19       95.3    95.3        95.3       95.3    95.3       95.3     95.3   95.3       95.3       95.3     95.3           95.3
      17      100.1  100.8        100.2      100.1   100.7       98.8    100.1  100.7      100.1     100.8    100,7            98.0
      15      100.1    97.5       102.2        98.9   96.9     102.3     100.1    97,5     102.2       99.7     97.0         102.8
      11      100.1  100.9        100.1        98.8  100.8     100.2     100.1  100.8      100.1     100.9    100.9          100.6
  8 : 26      100.2   100.5       111.3      100.2     99.7    110.3     100.2  100.5      111.3     101.0      99.7         109.3
      23      100.1  101.6        116.8      100.1   101.5     112.6     100.1  101.6      116.7     100.8    101.6          111.6
      22      100.1    99.2       106.6        97.7    98.7    106.5     100.1    99.2     106.3       98.6     98.8          105.0
      21      100.1   122.6       119.7        97.7  119.9     119.0     100.1  122.2      119.5       98.6   118.6          119.6
       20     100.1   103.8       100.3      100.1   102.7     100.3     100.1  103.8       100.3     101.0    102.9          100.7
       19     118.1   116.8       108.7      113.0   113.0     107.6     117.9  116.7      108.6     112.6    112.9          108.1
       18     100.1   106.2       110.0      100.1   105.2     109.0     100.1  106.2      109.9      101.0    106.9          109.6
       17     100.1   103.7       100.6      100.1   102.6     100.5     100.1  103.6      100.6     101.0    102.5           100.9
       16     100.1   101.1       103.6        96.8  100.9     103.5     100.1  101.0       103.6     100.1    100.9          106.0
       15     100.1   116.0       121.1        96.7  113.0     119.0     100.1  113.9       121.0      96.7    112.6          118.0
       16     100.1   106.8        120.3       97.7  106.0      118.2    100.1  106.7       120.2      97.6    103.9          117.2
       13     100.1   116.3        122.1       99.1  113.7     120.1     100.1  116.2       122.0     103.6    113.2          119.0
       12     100.1   115.8        112.3      100.1  116.2      111.5    100.0  115.6       112.2     101.1    113.8          110.6
       11     100.1   138.3       121.5      100.1   132.8      121.1    100.0  138.0       121.6     101.1    133.7          120.0
       10     100.1   152.2        122.8      100.1  165.2      120.9    100.0  151.7       122,7     101.2    163.8          119.9
        9       98.8  112.8        113.7       98.7  110.6      112.9      98.8  112.7      113.6      99.7    110.8          112.0
        8      100.1  101.6        100.2      100.1    99.5     100.2     100.0  101.6      100.2     101.2    101.6          100.9
  C : 15       100.1  100.3        100.3      100.1   100.3 . i 00 . 3    100.0  100.3      100.3     101.2    100.6          101 . 1
       16       96.3   95.5        100.5       96.1    95.3     100.6      96.3   95.5      100.5      97.2     97.2          101.3
       13      100.1  100.2        100.6       98.9   100.2     100.6     100.0  100.1      100.3     100.1    100.2          101.2
       12      100.1    98.3       100.1      100.1    98.2     100.1     100.0   98.2      100.1     101.2      98.3         100.9
       10      100.1  100.6        108.3        97.8 '99.3      106.1     100.0  100.3      108.2       99.1   100.6          107.0
        8      100.1    99.5       100.2       97.8    98.6     100.2     100.0   99.6      100.2      99.1      98.5         101.2
        7      100.1  100.0        100.3      100.1    99.0       97.9    100.0  100.0      100.2     101.3      99.1         101.2
        6      100.1  100.6        119.2      100.1   100.5     116.6     100.0  100.5      119.0     101.6    100.5          118.2
   D: 8        100.1    99.7       100.1        99.0   99.7     100.1     100.0    99.6     100.1     101.6      99.7         101.1
         7     100.1  100.1        100.3        99.0  100.1       98.0    100.0  100.1      100.3       99.2   100.1            97.9
         5     100.1  100.0        100.1      100.1    97.8     100.1     100.0  100.0      100.1      99.3      97.9         101.2
   « ΗΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ*Χ**Χ****Χ**»**************»********Χ *******
                               - Informe de La Oficina Estadística de Las Comunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                                    - 167 bis -
                               E S P A A A
                              2.   Evolución de los salarios de los funcionarios nacionales
                                   Hiniao /Medio /Máxiao por grado
                                     Indice a precios corrientes
                                           Soltero                                  Casado , dos hijos
 grado
                bruto              neto                 bruto             neto              bruto      neto
i A : 30         105.1             104.7                105.1              105.0             105.1      104.9
        29       105.3              103.7               105.3              104.1             105.3       103.9
       28        105.7             103.8                105.7              104.3             105.7       104.1
       27        106.7              105.4               106.6              104.8             106.7       105.1
       26        106.1             105.4                106.1              105.9             106.1       105.6
        25       108.9              107.1               108.9              107.7             108.9       107.4
        24       106.6              105.3               106.6              105.7             106.6       105.5
        23       105.6              105.6               105.6              105.9             105.6       105.8
        22       105.8             105.0                105.8              106.0             105.8       105.5
        21       109.1              107.5               109.1              107.3             109.1       107.4
        20       102.8              102.2               102.8              102.6             102.8       102.4
        19       100.0             100.0                100.0              100.0             100.0       100.0
        17       105.3              104.7               105.3              104.5             105,3       104.6
        15       104.9              104.4                104.9             104.8             104,9       104.6 ·
        11       105.3              105.0               105.3              105.7             105.3       105.3
  B : 24         110.0              109.2               110.0              108.9             110.0       109.1
        23       111.9              110.8                111.8             110.5             111.8       110.6
        22       106.7              106.0               106.6              106.4             106.7       106.2
  .     21       121.9              119.9                121.8             119.7              121.8      119.8
  -     20       106.4              106.0               106.3              106.5             106.4       106.2
         19      118.3              116.1                118.3             116.2              118.3      116.2 ■
        18       111.8              110.9                111.7             111.2             111.8       111.0
         17      106.3              105.9                106.3              106.4             106.3       106.2
         16      106.9              106.0                106.8             107.1       ,      106.9      106.6
         15      119.5              117.1                119.4              116.4             119.4       116.8
         14      116.4              114.2                116.3              113.6             116.3       113.9
         13       120.1             118.5                120.0              119.0             120.1       118.7
         12      115.8              114.8                115.7              114.5             115.8       114.6
         11      127.8              125.6                127.6              125.5             127.7       125.6
         10      132.7              129.4                132.5              128.7             132.6       129.1
          9       115.6             114.3                115.5              114.1             115.6       114.2
          8       105.5             104.9               •105.5              106.2             105.5       105.5
    C : 15        105.2             105.2                105.1 ·            105.8             105.1       105.5
         14       102.6              102.5               102.6              103.7             102.6       103.1
         13       105.1             104.8                105.1              105.5             105.1       105.1
         12       104.4              104.4               104.4              105.1             104.4       104.7
         10       108.5             106.5                108.4              107.6             108.5       107.1
          8       104.8              103.8               104.8              104.6             104.8       104.2
          7       105.1              103.7               105.0              105.5             105.0       104.6
          6       113.1              111.1               113.0              112.9             113.0       112.0
  .0:     8       104.9              104.5               104.8              105.7             104.8       105 . i
  '       7       105.1              103.8               105.1              103.8             105.1       103.8
           5      105.0              104.2                104.9             104.4             105.0       104.3
  »ШШН11НИ1Н«Н1Нтм«итт«и«ш«ши««"«*»*«. .
             - Informe de la Oficina Estadística de Las Comunidades Europeas
 ---pagebreak---                                                             - 167 ter -
                    b. índice a precios constantes
w                      Soltero                     Casado, dos hijos          Totalidad de los funcionarios
                bruto              neto            bruto             neto        bruto            neto
ycado.
A : 30         100.2                99.8           100.2              100.1      100.2              100.0
     29        100.6                98.9           100.6               99.3       100.6              99.1
     28        100.8                99.0           100.8               99.6      100.8               99.2
     27        101.7               100.5           101.7               99.9       101.7             100.2
     26        101.1               100.6           101.1              100.9      101.1              100.7
     25        103.9               102.1           103.8              102.6       103.8             102.6
     26        101.6               100.6           101.6              100.7      101.6              100.6
     23        100.7               100.7           100.6              101.0       100.7             100.8
     22        100.9               100.1           100.9              101.0       100.9             100.6
     21        106.0               102.6           106.0              102.2       106.0             102.3
     20          98.0               97.5             98.0              97.8        98.0               97.6
     1?          95.3                95.3            95.3              95.3        95.3               95.3
     17        100.6                99.8           100.3               99.6       100.3               99.7
     15        100.0                 99.5          100.0                99.9      100.0               99.7
     11        100.6               100.1           100.6              100.8       100.6             100.6
B : 26         106.9               106.1           106.8              103.8       106.9             106.0
     23        106.6               105.6           106.6              105.3       106.6             105.6
     22        101.7               101.0           101.7              101.6       101.7             101.2
     21        116.2               116.3           116.1              116.1       116.1             116.2
     20        101.6               101.1           101.6              101.5       101.6             101.3
     1?         112.8              110.7            112.7             110.8       112.8              110.7
     18         106.6              105.7           106.5              106.0       106.5             105.8
     17         101.6              101.0            101.3             101.6       101.3              101.2
     16         101.9              101.1           101.9              102.1       101.9              101.6
      15        113.9               111.6           113.8             111.0       113.8              111.3
      16        111.0              108.9            110.9             108.3       110.9              108.6
      13        116.5               112.9           116.6              113.6      116.6              113.2
      12        110.6              109.5            110.3             109.1       110.3              109.3
      11        121.8               119.7           121.6              119.7       121.7             119.7
      10        126.5              123.6            126.3             122.7       126.6              123.0
       9        110.2               108.9           110.1              108.8       110.2             108.8
       8        100.6               100.0           100.6             101.2       100.6              100.6
 C : 15         100.3               100.3           100.2              100.9      100.2              100.6
      16         97.8                97.7             97.8              98.9        97.8               98.3
      13        100.2                99.9'          100.2              100.6       100.2             100.2
      12         99.5                99.5             99.5             100.2        99.5               99.8
      10        103.6               101.5           103.6              102.6       103.6             102.1
       8          99.9                98.9            99.9              99.7        99.9               99.3
       7        100.1                98.9           100.1              100.6       100.1               99.7
       6        107.8               105.9           107.7              107.6       107.8             106.8
 D.    8        100.0                 99.7            99.9             100.7       100.0             100.2
       7        100.2                 98.9          100.2                99.0      100.2               99.0
        5       100.1                 99.6           100.0               99.5      100.1               99.5
          - Informe de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                               - 167 quart
                      E S P A il A
                      4.  Evolución de los salarios de los funcionarios nacionales
                          Proaedio por categoría
                         a . Indice a precios corrientes
Cate-                Soltero                 Casado , dos hijos             Totalidad de los funcionarios
goría     :    bruto             neto                bruto            neto                bruto           neto
    A      106.0                  105.0              105.9            105.3                105.9          105.2
    B      111.9                  110.5              111.8             110.7               111.9           110.6
    C       107.9                 106.6              107.8             107.8               107.8           107.2 -
    D       105.0                 104.2               104.9            104.4               105.0           104.3
Total-      107.7                 106.6              107.7             107.2               107.7           106.9
Pond.nac .
Total-      107.3                  106.3              107.3            106.8                107.3           106 . 5
Pond.coa
. * x*4mmmm*mm»Mmm«*m»**m*™*»*m*»m**»*****Mm*ii*»MM*»''*****«***«««'' * l‘ !
                          b.  Indice a precios constantes
Cate-                Soltero                Casado , dos hijos         Totalidad de los funcionarios
                                : neto                  bruto           neto                bruto            neto
goría          bruto
             101.0                  100.1               101.0           100.4                101.0           100.3
    A
    B        106.7                  105.3               106.6            105.5   »           106.6           105.4
     C       102.8                  101.6               102.7            102.7               102.8            102.2
     D* .     100.1                   99.3              100.0             99.5               100.1             99.4
To\al-        102.7                 101.7               102.7            102.1               102.7            101.9
Pond.nac .
Total-        102.3                  101.3             ‘102.3            101.8                102.3           101.6
Pond.coa .
        - Inforae .de la Oficina Estadística de las Coaunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                                - 1ÔG-
                       PORTUGAL
                       1 . Salarios de los funcionarios nacionales
                             Miniao /Hedio / Máxiao por grado
                            a . Ano               1987
                                      Soltero                                     Casado , dos hijos
                                                        neto                     bruto                       neto
                          bruto
              ■ In        «edio               ■ In      ·β<ιίο   max      min    medio     max       min      medio max
 grado                              ■ax
             122,350                 134,017 112,896             123,628 124,590           136,257 115,136          125,060
     DG
             106,940                110,617     98,729           109,461 109,190           120,857 100,969          111,701
     DS
             ICO , 417               112,004     92,720          103,452 102,657           114,324 94,960           1U5.692
     CO
       C
              99,403                111,150     91,840           102,592 101,723           113,390 94,100           104,832
       D
              09,800                101,467      82,952           93,684  92,040           103,707 85,192            95,924
       E
              01,050                  92,717    74,905            85,637  83,290            94,957 77,145            87,877
       F
              75 , 100                06,767     69,431           80,163  75,340            89,007 71,671            82,403
       G      72,067                  83,734    66,641            77,373  74,307            85,974 68,881            79,613
       H      60,350                  78,017     61,384           72,116  68,590            80,257 63,624            74,356
        I     63,900                  75,567     59,129         • 69,861  66,140            77,807 61,369            72,101
        J     57,367                  69,034     53,120           63,852  59,607            71,274   55,360          66,0y2
B       H     66,350                  78,017    '61,384           72,116  68,590            80,257   63,624          74,356
        I     63,900                  75,547     59,129           69,861  66,140            77,807   61,369          72,101
        J     57,367                  69,034     53,120           63,852  59,607            71,274   55,360          66,092
        K     55,033                  66,700     50,973           61,705  57,273            68,940   53,213          63,945
        L     51,767                  63,434     47,968           50,700  54,007            65,674   50,208          60,940
        U
              48,617                  60,284     45,071           55,803  50,857            62,524   47,311          58,043
  C:    H
              66,350                  78,017     61,304           72,116  68,590            80,257   63,624          74,356
        J     57,367                  69,034     53,120           63,852  59,607            71,274    55,360         66,092
        L
              51,767                  63,434     47,968           50,700  54,007            65,674   50,208          60,940
        U
              40,617                  60,284     45,071            55,303 50,857            62,524   47,311          58,043
        N                                                         55,266  50,273            61,940   46,774          57,506
              48,033                   59,700    44,534
        0
              42,003 ·                 53,750    39,061           49,793  44,323            55,990   41,301           52,033
        S                                                                                            38,189 '
              38,700                   50,367    35,949           46,681  40,940            52,607                   48,921
  0:    L                                                                                                            60,940
              51,767                  63,434     47,968           58,700  54,007            65,674    50,208
        N
        O
           , 49,033                    59,700    44,534            55,266 50,273            61,940   46,774           57,506
        Q
              45,700                   57,367    42,388·          53,120  47,940            59,607   44,628           55,360
        R
              42,033                   53,750    39,061           49,793  44,323            55,990    41,301 ·        52,033
      \
        S     40,567                   52,234    37,664           48,398  42,807            54,474   39,906           50,638
        T     38,700                   50,367    35,949            46,681 40,940             52,607   38,189 .       40,921
        U     37,067                   48,734    34,416           45,178  39,307            50,974    36,656         47,418
          .. 35,550                    47,217    33,052            43,784 37,790            49,457    35,292         46,024
            ΙΧΙΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΙΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΙΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΙΧΧΧΧΧΚΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧιίΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΙΧΧΧΧ
          - Inforae de la Oficina Estadística de las Coaunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                             169 -
                          h.  Ano de comparación            1986
                                     Soltero                                     Casado , dos hijos
                        bruto                      neto                    bruto                         neto
                  am    aedio    MX        am      aedio a*·      am       aedio      a«        i        aedio M :-
 grado
 A:    DG ::    109,647         119,797 101,165          110,500  111,647              121,797 103,165          112,500
       DS  ::    95,763         105,913 88,392            97,730   97,763              107,913 90,392               99,730
       CO  ::    89,930         100,080 83,026            92,364   91,930              102,080 85,026               94,364
        C  ::    89,113          99,263 82,277            91,612   91,113              101,263 84,277               93,612
        0   : 80,363             90,513    74,227         83,564   82,363               92,513 76,227               85,564
        E   :    72,547          82,697    67,037         76,373   74,547               84,697 69,037               78,373
        F   :    67,180          77,330    62,101         71,499   69,180               79,330 64,101               73,499
        G :      64,497          74,647    59,632         68,970   66,497               76,647 61,632               70,970
        H   :    59,363          69,513    54,910         64,247   61,363               71,513    56,910            66,247
        I   :    57,147          67,297    52,872         62,208   59,147               69,297    54,872            64,208
        J   :    51,313          61,463    47,506         56,842   53,313               63,463    49,506            58,842
B       H   :    59,363          69,513    54,910         64,247   61,363               71,513    56,910            66,247
        I :      57,147          67,297    52,872         62,208   59,147               69,297    54,872            64,208
        J :      51,313          61,463    47,506         56,842   53,313               63,463    49,506            58 ; 842
        K :      49,213          59,363    45,574         54,910   51,213               61,363    47,574            56,910
        L :      46,297          56,447    42,891         52,228   48,297               58,447    44,891             54,228
        H :      43,497          53,647    40,314         49,653   45,497               55,647    42,314            51,653
  C:    H :      59,363          69,513    54,910         64,247   61,363               71,513    56,910            66,247
        J :      51,313          61,463    47,506         56,842   53,313               63,463    49,506             58,842
        L :      46,297           56,447   42,891         52,228   48,297               58,447    44,891            54,228
        H   :    43,497           53,647   40,314         49,653   45,497               55,647    42,314             51,653
        N   : 42,913             53,063    39,779         49,114   44,913               55,063    41,779             51,114
        Q : 37,663                47,813   34,949         44,287   39,663               49,813    36,949             46,287
        S : 34,630               44,780    32,159         41,497   36,630               46,780    34,159             43,497
  D:    L    :   46,297           56,447   42,891         52,228   48,297                58,447   44,891             54,228
        H     :  42,913           53,063   39,779          49,114  44,913                55,063   41,779             51,114
        0    :   40,813           50,963   37,848         47,183   42,813                52,963   39,848             49,183
         Q :     37,663           47,813   34,949          44,287   39,663          .    49,813   36,949             46,287
        R :      36,263           46,413   33,661         42,998   38,263               48,413    35,661             44,998
         S :     34,630           44,780    32,159         41,497   36,630               46,780   34,159             43,497
         T :     33,113           43,263    30,765        40,100    35,113               45,263   32,765             42,100
         U :     31,713           41,863    29,500         38,845   33,713               43,863   31,500             40,845
            - Informe de la Oficina Estadística de las Coaunidades Europeas -
 ---pagebreak---                       PORTUGAL
                      2.   Evolución de los salarios de los funcionarios nacionales
                           Miniao / Medio / Máxiao por grado.
                               Indice a precios corrientes
                                     Soltero                                        Casado , dos hijos
                         bruto                         neto                     bruto                      neto
   grado        ain      aedio     aax         ain     aedio               ain  aedio    aa:<     ain      aedio aa..
  û    OC     111.6              111.9       111.6              111.9     111.6          111.9    111.6           111.9
       05     111.7              112.0       111.7              112.0     111.7          112.0    111.7           112.0
       00     111.7              112.0       111.7              112.0     111.7          112.0    111.7           112.0
   '     0    111.6              112.0       111.6              112.0     111.6          112.0    111.7           112.0
         D    111.7              112.1       111.8              112.1     111.7          112.1     111.8          112.1
        E     111.7              112.1       111.7              112.1     111.7          112.1    111.7           112.1
        F     111.8              112.2       111.8              112.1     108.9          112.2     111 . ü        112.1
        C     111.7               112.2      111.8              112.2     111.7          112.2     111.0          112.2
        H     111.8               112.2      111.8              112.2     111.8          112.2 *   111.8          112.2
         I    111.8               112.3      111.8              112.3     111.8          112.3     111.8          112.3
        J     111.8               112.3      111.8              112.3     111.8          112.3     111.8          112.3
β       H     111.8               112.2      111.8              112.2     111.8          112.2     111.8          112.2
         I    111.8               112.3      111.8              112.3     111.8          112.3     111.8          112.3
          1   111.8               112.3      111.8              112.3     111.8          112.3     111.8          112.3
        lí    111.8               112.6      111.8              112.4     111.8          112.3     111.9          112.4
        L     111.8               112.4      111.8              112.4     111.8          112.4     111.8          112.4
        N     111.8               112.4      111.8              112.4     111.8          112.4     111.8          112.4
 C:     H     111.8               112.2      111.8              112.2     111.8          112.2     111.8          112.2
        •I    111 . C             112.3      111.8   ·          112.3     111.8          112.3     111.8          112.3
        L     111.8               112.4      111.8              112.4     111.8          112 /4    111.8          112.4
        N     111.8               112.4      111.8              112.4     111.8           112.4    111.3          112.4
        N     111.9               112.5      112.0              112.5     111.9          112.5     112.0          112.5
        Q     111.7               112.4      111.8              112.4   • 111.7           112.4    111.8           112.4
        ς     111.8               112.5      111.8              112.5     111.8          112.5     111.8          112.5
 0 ' L        111.8               112.4      111.8            • 112.4     111.8          112.4     111.8          112.4
        N     111.9               112.5      1)2.0              112.5     111.9           112.5    112.0           112.5
        0     112.0               112.6      112.0              112.6 *   112.0           112.5    112.0           112.6
        q     111.7               112.4      111.8              112.4     111.7           112.4    111.8           112.4
        R                                                                                 112.5    111.9           112.5
              111.9               112.5      111.9 ·            112.6     111.9
        s*
              111.8               112.5       111.8              112.5    111.8           112.5    111.8           112.5
         1
              111.9               112.6      111.9              112.7     111.9           112.6    111.9           112.6
        II
            a 112-1               112.8      112.0              112.7     112.1           112.8    112.0           112.7
        - Inforae de la Oficina Estadística de las Coaunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                                  - 171 -
                             b . Indice a precios constantes
                                  ( Indice al    consuao :             109 , 0 )
                                         Sol tern                                        Casado , dos hijos
                                                           nel d                   bruin                      nein
                         li rut η
                                                   ain     aedio   err      am     aedio     WK       am      aedio ■a :<
                  ein    aedio
  grado
   0     DO     102.3                 102.6      102.3            102.6    102.3              102.6    102.3          102.6
         05     102.4                 102.7      102.4            102.7    102.4              102.7    102.4         102.7
         00     102 . 4               102.7      102.4            102.7     102.4             102.7    102.4          102.7
          0     102.4                 102.7      102.4            102.7     102.4             102.7    102.4         102.7
          D     102.5                 102.8      102.5            102.8     102.5             102.8    102.5          102.8
          E     102.5                 102.8      102.5            102.8    102.5              102.8    102.5          102.8
          F     102.5                 102.9      102.5            102.8      99.9             102.9    102.5          102.8
          G     102.5                 1C2.9      102.5            102.9     102.5             102.9    102.5          102.9
          H     102 . 5               102.9    ■ 102.5            102.9     102.5             102.9    102.5          102.9
          I     102.5                 103.0      102.6            103.0     102.5             103.0    102.6          103.0
          ■)    102.5                 103.0      102.5            103.0     102.5             103.0    102.5          103.0
  e.      H     102.5                 102.9      102.5            102.9     102.5             102.9    102.5          1C2.9
           I    1U2.5                 103.0      102.6            103.0     102.5             103.0    102.6          103 . Ü
          ■J    102.5                 103.0      102.5            103.0     102.5             103.0    102.5          103.0
          K     102.5                 103.0      102.6            103.1     102.6             103.0    102.6          103.0
          l      102.5                103.1      102.6             103.1    102.5              103.0   102.6           103.1
           H     102.5                103.0      102.5            103.1     102.5              103.0   102.5          103.0
     C:    H     102.5                102.9      102.5             102.9    102.5              102.9   102.5          102.9
           J     102.5 .              103.0      102.5             103.0    102.5              103.0   102.5           103.0
           L     102.5                103.1      102.6             103.1    102.5              103.0   102.6           103.1
           H     102.5                103.0       102.5            103.1    102.5              103.0   102.5           103.0
           N     102.6                103.2       102.7            103.2    102.6              103.2   102.7           103.2
           q     102.5                102.1       102.5            103.1    102.5              103.1    102.5           103.1
           ç     102.5                103.1       102.5            103.2    102.5              103.1   102.5           103.1
     D     L     102.5                 103 . Í    102.6            103.1    102.5              103.0    102.6          103.1
            N    102.6                 103.2      102.7            103.2     102.6             103.2    102.7           103.2
           0     102.7                 103.2      102.7            103.2    102.7              103.2   102.7           103.2
       ,    q    102.5                 103.1      102.5            103.1     102.5           * 103.1    102.5           103.1
            P    102.6                 103.2      102.6            103.2     102.6             103.2    102.6           103,2
            5    102.5                 103.1      102,5            103.2     102.5             103.1    102.5           103.1
            T  . 102.7                 103.3      102,6            103.3     102.7             103.3    102.6           103.31
            U                                                                                                           103.3
                 102.3                 102.4      102.7            103.4     102.8             103.4    102.7
                ux»!<m!!*x*]i*mxxi!j.m**xx;!;(xx*xxxxxxxx*xxxmxx**xxxx*xxxxxxxxxxxxxx»xx*»»»ixxxxxxxxx**xxx«»x»*»««ii»i(«.
              - Inforae de la Oficina Estadística de las Coaunidades Europeas -
%
 ---pagebreak---                                                           - 172 -
                       PORTUGAL
                       3.    Evolución de los salarios de los funcionarios nacionales
                            Proeedio por grado
                           a . Indice a precios corrientes
                       Soltero                       Casado , dos hijos       Totalidad de los funcionarios
                bruto             neto            bruto               neto         bruto              neto
   grado
   A?   DG     111.7              111.7            111.7              111.7           111.7            111.7
        OS     11 !.?              111.9           111.8              111.9           111.8            111.9
        00     111.8              111.8            111.8              111.9           111.8            111.9
         0     in . ρ              111.8           111.8              111.8           111.8            111.8
               111 .?              111.9           111.9              111.9           111.9            111.9
         p
               1 *« Γ              111.9           111.9              111.9           111.9            111.9
         E
         F     112 . C             112.0           110.7              112.0           111.3            112.0
         G     112 . C             112.0           112.0              112.0           112.0            112.0
         H     112.0               112.0           112.0              112.0           112.0            112.0
         I     112.1               112.1            112.1             112.1           112.1            112.1
         J     112.1               112.1           112.1              112.1           112.1            112.1
Ρ·       Η     112 . G             112.0           112.0              112.0 .         112.0            112.0
          I    112.1               112.1            112.1              112.1          112.1            112.1
         J     112.1               112.1            112.1             112.1           112.1            112.1
         Κ     112.1               112.1            112.1              112.1          112.1            112.1
         L     112.1               112.1            112.1              112.1          112.1            112.1
         Η     112.1               112.1            112.1              112.1          112.1            112.1
   C:    Η     112.0               112.0            112.0              112.0          112.0             112.0
         J     112.1               112.1            112.1              112.1          112.1            112.1
         L   • 112.1               112.1            112.1              112.1          112.1             112.1
         Η     112.1               112.1            112.1              112.1          112.1            112.1
         Η     112.2               112.3            112.2              112.3           112.2            112.3
         0     112 . 1             112.1            112.1              112.1          112.1             112.1
      ' S       112.2              112.2            112.2              112.2           112.2            112.2
  0:     L      112.1              112.1            112.1              112.1           112.1            112.1
         Ν      112.2              112.3            112.2              112.3          112.2             112.3
         0      112.3              112.3            112.3              112.3           112.3            112.3
         0,                                                                           112.1            112.1
               112.1               112.1            112.1              112.1
         Κ
                112.2               112.3           112.2              112.3           112.2            112.3
         3
         τ
                112.2              112.2            112.2              112.2           112.2            112.2
                112.3               112.3 ·         112.3              112.3           112.3            112.3
         υ
                                                                                       112.5            112.4
IXMVVX4XX   a, »«-S                 112.4           112.5              112.4
              хтхрххххяхххяххххяххххяяххяхххххяххххяхххяхххяхкхяхяхяххяххххкхххххххххххяяхххххххйяяхххяххяяхя
               Inforae de la Oficina Estadística de las Coaunidades Europeas -
                                                                                             4
 ---pagebreak---                                                                 173 -
                           b' Indice A precios constantes
                      Soltero                        Casado , dos hijos      Totalidad de los funcionarios
     grado      bruto               neto          bruto              neto       bruto            neto
  0:    00   IO2T5               102.5            102.5              102.5       192.5            102.5
        05   102.6                102.6           102.6              102.6        102.6           102.6
        CD   102.6                102.6           102.6              102.6        102.6           102.6
         C   102.5                102.5           102.5               102.6       102.5           1U2.5
         0   192.6               102.7            102.6              102.7        102.6           102.7
         E   102.6                102.7           102.6              102.7        102.6           102.7
         F   102.7                102.7           101.5              102.7        102.1           102.7
         0   102.7                102.7     .     102.7               102.7       102.7           102.7
         M   102.7                102.7           102.7               102.7       102.7           102.7
         I   102.8                102.8            102.8              102.8       102.8           102 . 8'
         J   102.8                102.8           102.8               102.8       102.8           102.8
B        H   102.7                102.7            102.7              102.7       102.7           102.7
          I  102.8                102.8            102.8              102.8       102.8           102.8
         J   102.8                102.8           102.8               102.8       102.8           102.8
         k   102.8                102.8            102.8              102.8       102.8           102.8
         L   102.8                102.8            102.8              102.8       102.8           102.8
         H   102.8                102.8            102.8              102.8       102.8           102.8
  C      M   102.7                102.7            102.7              102.7       102.7           102.7
         J   102.8                102.8            102.3              102.8       102.8           102.8
         1.  102.8                102.8   .        102.8              102.8       102.8            102.0
         H   102.8                102.8            102.8              102.8       102.8           102.8
         H    102.5               103 . G          102.9   '          102.9        102.9           102.9
         0   102.8                102.8            102.8              102.8       102.8            102.8
         5    102.9               102.9            102.0              102.9     , 192.9            102.9
  0:     L    102 . e             102.8            102.8              102.8        102.8           102.8
         «    102.9               103.0            IO2.9·             102.9        102.9           102.9
         0    103.0               103.0            103.0               103.0       103.0           103.0
         0    102.8               102.8 ·          102.8              102.8        102.8           102.8
          fc  102.9                103.0           102.9               102.9       102.9           102.9
          5   102.9               102.9            102.8              102.9        102.9           102.9
          T   103.0                103.0           103.0               103.0       103.0           103.0
          U   103.2                103.1           103.1              103.1        103.1           103.1'
         - Inforae de la Oficina Estadística de las Coaunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                                              - 174
                        PORTUGAL
                         4. Evolución der.los salarios de.-los funcionarios nacionales
                             Proaedio por categoria                                               *
                            a . Indice a precios corrientes
Cate-                   Soltero              Casado , dos hijos                 Totalidad de los funcionarios
                                    neto          bruto            neto           bruto             neto
goría             bruto
                                                                                                         t
      A        112.0              112.0             111.9              112.0            111.9              112.0
      B         112.1              112.1             112.1              112.1           112.1              112.1
          «·
      C         112.1              112.1             112.1              112.1            112.1             112.1
      0         112.3              112.3             112.3              112.3            112.3             112.3
  Total-        112.1              112.1             112.0              112.1            112.1             112.1
  Pond.nac .
  Total-        112.1              112.1             112.0              112.1            112.0             112.1
  Pond . coa .
  **********( XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXKXXXXXXXXKXXXXXXXXXXXXXIXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXKXXXXXXXXXXXXXXXXXXNXXX ***
                            b . Indice a precios constantes
  Cate-                Soltero                  Casado , dos hijos               Totalidad de lo s funcionarios
                 bruto             neto            bruto             neto           bruto            neto
  gorla
     -A         102.7              102.7             102.6              102.7            102.6             102.7
      B         102.8              102.8             102.8              102.8            102.8             102.8
      C         102.8              102.8             102.8              102.8            102.8             102.8
      D         103.0              103.0             103.0              102.9            103.9             103.0
  Tot'l-        102.8              102.8             102.7              102.8            102.8             102.8
  Pond.nac .                             -
                                              •
  Total-
                102.8              102.8             102.7              102.8            102.7             102.8
  Pond . coa
               ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ ****»***»*»
           - Inforie de la Oficina Estadística de las Coaunidades Europeas -
 ---pagebreak---                 Evolución del coste de la vida
                        ( Indice comün )
Informe de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas
 ---pagebreak---                                 - 176
Capitulo II - Evolución del coste de la vida ( índice común)
II . 1 . Generalidades
La Decisión del Consejo de 15 de diciembre de 1981 sobre’ el método de adapta¬
ción de las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades ( Método 1981 )
confirma la práctica existente anteriormente tendente a que la Oficina Estadis
tica de las Comunidades Europeas establezca , de acuerdo con los servicios ~
nacionales de estadística de los Estados miembros , los indices comunes para
los lugares de destino de los servicios comunitarios .
los índices comunes se calculan tomando como base los indices nacionales de
los productos y grupos de productos y una ponderación derivada de un
examen de los presupuestos familiares de los funcionarios comunitarios .
II . 2 . Resumen de los resultados
El Cuadro J presenta una recapitulación de la evolución del coste de la vida
de un funcionario de las Comunidades Europeas en las capitales de la Comunidad
asi como en Várese .
         \
       - Informe de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas
 ---pagebreak---                                     177 -
                Cuadro resumen del índice común
          para Los distintos países de La Comunidad
                Situación aL 1 de juLio de 1987
                    1 de juLio de 1986 = 100
PAÍS                                            INDICES
ALemania                                            100,9
Francia                                             103,8
ItaLia     - Roma                                   104,6
           - Varese                                 106,2
Países Bajos                                         99,9
BéLgi ca / Luxemburgo                               102,1
Reino Unido                                         104,8
IrLanda                                             102,8 *
Dinamarca                                           103,4 *
Grecia                                              118,1 *
España                                              104,9 *
PortugaL                                            109,4 *
* índice nacionaL
Informe de La Oficina estadística de Las Comunidades Europeas .
 ---pagebreak---                                              178 -
  SECTION INTER -ORGANISATIONS                           Paris , le 2 octobre 1987
                                                         Al I.EMAGNE
                                                         Bonn
              I ND I CES_ OES P RIX A_ LA CONSOMMATION PAR GROUPES DE D E PENSES
                      AU 1er JUILLET 1987 . BASE 100 AU 1er JUILLET 1986
                    ( Indices établis par la Section Inter-Organisations
                               d' Etude des Salaires et des Prix )
                                               Pondération            Indices au 1 . 7.87
        Groupes de dépenses                      en 0 /00             Base 100 au 1 . 7.86
         Indice d' ensemble                        1.000                    100,9
!
!     1 Alimentation , boissons ,
;         restaurants                              212,8                      99,4
     II   Logement et services                     202,0                    101,5
    III   Equipement et entretien
          ménagers                                 138,0                    101 .2
     IV Services domestiques                         8,8                    103,7
      V   Vêtements et chaussures               ■ 109,0                     101,4
     VI   Soins personnels                          20,2                    101 ,2
    Vil   Soins médicaux                            44,7                     101,2
   VIII   Transports                               135,6                     101,2
     IX   Distractions et lectures                 100,3                     101 ,6
      X   Divers                                    28,6                     100,1
                Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak---                                           179
SECTION INTER -ORGANISATIONS                          Paris , le 2 octobre 1987
                                                      FRANCE
■O
                                                      Paris
             1 NDICES OE S PRIX A LA CONSOMMATION PAR GROUPES OE OEPENSES
                   AU 1er JUILLET 1987 . BASE 100 AU 1er JUILLET 1986
             ( Indices établis par l' INSEE d' après le schéma utilisé par
          la Section Inter -Organisations d' Etude des Salaires et des Prix )
                                           Pondération            Indices au 1.7.87
       Groupes de dépenses                   en 0 /00             Base 100 au 1 .7 . 86
        Indice d' ensemble                    1.000                     103,8
     I   Alimentation , boissons ,
         restaurants                          270,6                     104,3
    II   Logement et services                 237,9                     102,3
   III   Equipement et entretien
         ménagers                              70,4                      103,4
    IV   Services domestiques                  36,6                      107,6
     V   Vêtements et chaussures               80,3                      104,3
    VI   Soins personnels                      37,2                      106,1
   VII   Soins médicaux                        48,7                      102,3
 Vili    Transports                            98,7                      103,8
    IX   Distractions et lectures              67,2                      104,6
     X   Divers                                 52,4                     103,0
          - Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak---                                            - 180 -
SKCnON.JNTf._R . ORGANISAT IONS                                Paris , le 2 octobre T 987
                                                               tTAI.lt
                                                               Rome
             1 NJ) KJ S OIS PRIA A I.A CONSOMMATION PAR GROU PES DE DEPENS ES
                     AU.'*1 e rJU U-.LÛ.JÜL- BASE j 00 AU Ter JUILLET T986
                   ( Indices établis par la Section Inter-Organisations
                                d' Etude des Salaires et des Prix )
                                                Pondération          Indices au 1.7.87
      Groupes de dépenses                         en 0 /00           Base TOO au 1 . 7.86
       Indice d' ensemble                          1 . 000                 104,6
    I   Alimentation , boissons ,
        restaurants                                272,5                   103,3
   II   logement et services                       154,4                   106,0
  III   Equipement et entretien
        ménagers                                     89,9                  104,7
   IV   Services domestiques                         47,8                  104,7
    V   Vêtements et chaussures                      83.1                  106,7
   VI   Soins personnels                             37,9                  104,9
  vu    Soins médicaux                               40,3                   106,8
 vin    Transports                                 127,6                    102,6
   IX   Distractions et lectures                   109,7                    105,2
    X   Divers                                       36,8                   103,7
            - Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak---                                                 181
                                                                                ITALIE
                                                                               V a r e s e
                   INDICES DES PRIX A LA CONSOMMATION PAR GROUPES DE DEPENSES
                        AU 1er JUILLET 1987 , BASE 1QO AU 1er JUILLET 1986
                 ( Calculs effectués par l' OSCE en collaboration avec l' ISTAT )
                                                      Pondération  Indices au 1er juillet 1987
            Groupes de dépenses                         en    / oo Base 100 au 1er juillet 1986
             Indice d' ensemble                        1 000                   106,15
1 . Produits alimentaires , boissons , tabacs          190 , 11                105,72
2 . Articles d' habillement et chaussures                74,50                 110,52
3 . Logement , chauffage , éclairage                    179,80                 104,17
4 . Articles d' ameublement , de ménage ,               125,29                 100,07
    d' entretien , électroménager
5 . Dépenses de santé                                    12,25                 109,33
6 . Transport et communications                         102,26                 101,71
7 . Loisirs , spectacles , enseignement et               78,11                 114,29
                                  culture
8 . Autres biens et services                            157,69                 106,20
              - Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak---                                             - 182 -
SECTI ON INTER - ORGANISATIO NS                           Paris , le 2 octobre 198 /
  C                                                       PAYS -BAS
                                                          La Haye
             INDICES. OES PRIX A LA CONSOMMATION PAR GROUPES OE DEPENSES
                 . AU . l.er_ JUILLET 1987 . BASE 100 AU 1er JUILLET 1986
                  ( Indices établis par la Section Inter-Organisations
                               d' Etude des Salaires et des Prix )
                                               Pondération           Indices au 1.7.87
       Groupes de dépenses                       en 0 /00            Base 100 au 1.7.86
        Indice d' ensemble                        1.000                      99.9
     I   Alimentation , boissons ,
         restaurants                              229,2                      98,8
    II   Logement et services                     210,1                      95,5
   III   Equipement et entretien
         ménagers                                   99,6                   101 ,0
    IV   Services domestiques                       15,7                   102,2
     V   Vêtements et chaussures                  107,7                    100,7
    VI   Soins personnels                           19,2                    102,0
   VU    Soins médicaux                             38,8                    103,1
 Vili    Transports                               140,6                     105,5
    IX   Distractions et lectures                 107,7                     101,2
     X   Divers                                     31,4                    102,0
L' indice par pondération des groupes ne correspond pas exactement à l' indice
d' ensemble : rebasage , arrondis .
            - Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak---                                                    153
                                                                          BELGIQUE •
                                                                          Bruxelles
                     INDICES DES PRIX A LA CONSOMMATION PAR GROUPES DE DEPENSES
                         AU 1er JUILLET 1987, BASE 100 AU 1er JUILLET 1986
                   ( Calculs effectués par l' OSCE en collaboration avec l' INS )
I
                                                  Pondération     Indices au 1er juillet 1987
            Groupes de dépenses                      en   / oo     Base au 1er juillet 1986
             INDICE D' ENSEMBLE                    avec loyer              avec loyer
             INDICE D' ENSEMBLE                 .   T 000                    102,10
  1 . Produits alimentaires , boissons              148,41                     98,61
                                tabacs
  2 . Articles d' habillement et chaussures           64,97                  106,26
  3 . Logement , chauffage , éclairage              233,95                   100,54
  4 . Articles d' ameublement , de ménage ,         112,55                   102,97
      d' entretien , électroménager
  5 . Dépenses de santé                               13*45                  103,64
  6 . Transport et communications                   190,11                   102,52
  7 . Loisirs , spectacles , enseignement et         78,20                   102,48
                                 • culture                     ■
  8 . Autres biens et services                      158,37                   104,50
                                                                       %
                 Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak---                                                 184 -
SKÇl 10N_ INTER - ORGANISA TIONS                          Paris , le 2 octobre 1987
                                                          ROYAUME -UNI
                                                          Londres
             l ND_IÇ LS_ OES _PR.I X A LA CONSOMMATION PAR GROUPES DE DEPENSES
                     AU_ 1er JUILLET 1987 . BASE 100 AU 1er JUILLET 1986
                   ( Indices établis par la Section Inter-Organisations
                               d' Etude des Salaires et des Prix )
                                               Pondération           Indices au 1.7.87
       Groupes de dépenses                       en 0 /00            Base 100 au 1.7.86
       Indice d' ensemble                         1 . 000                  104,8
     I   Alimentation , boissons ,
         restaurants                              260,4                    103,4
    U    Logement et services                     206,4                    108,3
   III   Equipement et entretien
         ménagers                                  123,6                   100,7
    IV   Services domestiques                       10,7                    105,3
     V   Vêtements et chaussures                    82,2                    102,4       1!
    VI   Soins personnels                           20,8                    105,5
                                                                                         !
   VII   Soins médicaux                             24,2                    116,9
 vin     Transports                                157,1                    106,5
    IX   Distractions et lectures                   94,3                    101,8
     X   Divers                                     20,3                    102,1
L' indice par pondération des groupes ne correspond pas exactement à l' indice
d' ensemble : rebasage , arrondis .
            - Rapport de L' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak---                               CAPÍTULO   III
      Evolución de los salarios en Las administraciones centrales
                         de los países miembros
                         ( Indicador de control )
                                                       »
Informe de La oficina estadística de Las Comunidades Europeas .
 ---pagebreak---                                                                                                                                               16.10.67      гг
  Rémunération du secteur S61 ( administration contrai »)
 '/. des pays par rapport à la Communauté
            1971
            1971     .. 1972
                        1972     1973
                                 1973   1979    1975
                                                1975      1976   1977   1978      1979    1980   1981     19e2   1983   1989      1985
                                                                                                                                  1985   1986       1987
                                                                             EUR 12 « xoo
                             '                                                    ECU
EUR 12
EUR    12         :            :      :      :         >       :  100,0   100,0    100,0   100,0  100,0    100,0  100,0      «         «       »          :
    8             ::::::                                            5,1     5,1      5,0     9,6    9,9      9,0    3,8      :                           :
    DK                                                              2,2     2,1       2,0    1,7    1,7      1,7    1,7      :         :       :          :
    O             ::::::                                           30,5    30,3     29,9    27,9   25,8     26,0   26,9      »         :       s          :
    GR    I       s:                  :      :         :       :    0,6     0,6       0,7    0,6    0,7      0,8    0,7      *         *       *         s
    E             :            :      :      :         :       3    5,0     5,2       6,1    5,8    5,6      5,9    9,7      3         3       3         :
    F     |       3            :      s      :         3       3   25,0    25,3     29,8    29,7   29,9     29,6   29,9      3         3       s         :
                                                                                     I
    I7L   I       3            3      3      3         3       3    0,5     0,5       0,5    0,6    0,7 -    0,7    0,7      3         3       s          :
                                                                                                                                                               00
    I             3            8      3      3         3       3   11,6  - 11,?'    12,2    12,9   19,2     19,5   15,8      3         3       3         s     O
     L            :            s      3      3         3       3    0,2     0,2       0,2    0,2    0,2      0,2    0,2      3*3               3
    ML            3            3      3      3         3       3    9,6     9,6      9,9     9,0    3,6      3,7    3,6      3         3       3
     P            3            s      s      s         3       s    1,3     1,1       1,0    1,1    1,2      1,2    1,1      >         3       l   !?    :
    UK            333333                                           13,3    13,1     13,7    16,9   17,7     17,2   16,9      333:
_J_i_:_L
 ---pagebreak---                                                                                                                                               16.10.67      23
I
  Rémunération du secteur S61 ( administration centrale )
  V. des pays par rapport & la Communauté
            1971
            1971     1972
                     1972     1973
                              1973     1979     1975
                                                1975      1976
                                                          1976   1977
                                                                 1977   1978
                                                                        1978        1979
                                                                                    1979    1980
                                                                                            1980   I 1981   1982    1983
                                                                                                                    1983   1989   1985
                                                                                                                                  1985   1986
                                                                                                                                         1986       1987
                                                                                                                                                    1987
                                                                               EUR 12 &
                                                                                      » 100
                                                                                    PPS
 EOR 12
 E0R   12         :        :        :        :        t        :  100,0    100,0     100,0   100,0    100,0  100,0   100,0      I              •         •
    B             :        :        :        s        :        :    3,9       3,9       9,0    9,0      9,1     9,0    3,8      *      i       s         :
   UK             :        :        s        :        :        :    1,6  •    1,5       liS    1,9      1,9     1,5    1,9      s      s       t  ■      t
    0             :        :        :        :        :        s   29,0      23,7     23,7    23,5     23,1    22,8   22,6      l      s       s         :
    GR            :        s        :        :        :        :    0,8       0,8       0,9    0,9      0,9     0,9    0,9      J      :       s         :
    E             !        :        s        :        ;        s    7,0       7,2       7,9    7,9      7,2     6,9    8,8      i      I       :         :     •
    F             :        :        :        :        l     •  :   22,6     '23,0     22,8    22,5     22,3  - 23,2   23,1      :      :       :          :
    IRL           :                 s        s        :        :    0,6       0,6       0,6    0,7      0,7     0,7    0,7      s      s       :          :      00
                                                                                                                                                                 -u
    I             :        :        s        s        s        :   15,1    '15,7      15,9
                                                                                      15.9    16,2     17,9    17,3   17,5      S      s       s          s
    II            :        :        :        :        :        :    0,2       0,2       0,2    0,2      0,2     0,2    0,2      :      :       :         :
    ML            ::::::                                            3.9       3,9       3,9    3,8      3,5     3,9    3,3      <      :       :         :
    P             :        :        :        :        :        :    2,9       2,1       2,2    2,3      2,2     2,3    2,3      s      :       :         :
    UK            :        :        :        :        :        s   18,0      17,9     16,9    17,3     16,9    16,8   17,3      »      :       s         :
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                         16.10.87
 Salariés dans l 'admlnstrat Ion publique ( 1000 )
 Chiffres globaux
Tableau Nr . 001                                                                                                                                                           г»
           1971      1972      1973      1974        1975      1976      1977      1978       1979      1980      1981      1982      1983      1984     1985     1986        1987
                                                                                             1000
EUR 12             8         8         8           8         8         !         t         8          8         1         t         t         :        :  22288«   22543*     22702·
  8            528      547       564         582       596       616       628       658         693      707       712       717       711       718      728      733 *      717·
  DK           429      475       499          525      552       570       596       624         661      691       719       746       753       747      754      761        781*
  D           3105     3259      3367        3493      3576      3635      3660      3746       3844      3903      3968      3996      4026      4036     4090     4115*      4123·
  GR               1         :         i           :         :         :         t         :          :         t         *         I         *        *    280*     283 »      284·
  E                :         :         :  •
                                                             :         :         t         :          :   1240      1294      1320      1358      1401     1463*    1508 *     1598 *
  F           2884 :   2867      2945        2997      3136      3223      4115      4234       4305      4373      4460      4576      4682      4753     4882     4974       4974 »
  IRL          122      125       131          137      142       148       153       158         163      168       173       175       173       174      172      172 *       169·
                                                                                                                                                                                      Oo
                                                                                                                                                                                      00
  I         • 2508     2661      2711        2780      2855      2958      3057      3101       3163      3197      3265      3302      3324      3373     3388     3432 *  .  3511 *
  L             13        14        14          15        15        16        16        16         17        17        17        17        17        17»      17«      17»        17·
  NL           589      606       612         624       637       658       676       690         703      714       728       734       733       730      736      737»       736·
  P                :         :         :           t         •
                                                                       :    331       351         372      388       406       420       436       412*     414 »    418»       426·
  UK          4677     4820      4955        4991      5286      5373      5330      5346       5430      5396      5363      5308      5335      5348     5364     5393       5366 *
EUR 9        14855 :  15374     15798       16 144    16795     17197 ·   18231     18573      18979     19166     19405     19571     19754     19896*   20131»   20334 «    20394·
 ---pagebreak---                                                                                                                                                               16.10.67     35
 Rémunérât i on du secteur S60 ( administration publique )
 Chiffres globaux
Tableau Nr .       002
                1971      1972     1973     1974     1975      1976      1977   1978     1979     1980     1981    1982    1983      1984     1985      1986        1987
                                                                                  AUX PRIX COURANTS
                                                                                  Monnaie nationale
CUP 12                  :        :        :        !        :         5  196612 225217   258 293  307600   355151  395353  435905 *  468239*  503575 *  541966*   577260 »
  B             14 2538   168026   194025   232378   283460    323198    355493 391990   426781   471571   518142  549769  559526    589534   622814    643531 *  643531 *
  DK             18798     21863    25496    31283    37233     42909     48136  54391    61650     69515   79950   93853  101183    104318   110350    113819    124973 *
  0              70760     79520    92600   107660   117020    123430    131760 140520   150540   162660   173000  178070  183590    187230   194380    204020 *  212793 *
  GP                    :        :  40077    54319    65545     81115    100581 125700   160430   195560   248200  326540  399200    494700   629375*   731171 *  848158 *
  E             197200    226300   274700   347300   432600    567200    747100 944200  1148198  1488197  1747152 2000072 2364892   2634412  2975000 * 3325000 * 3690750 *
  F              34995     94651   107840   128458   154873    ie2177    252781 293715   3345J.2  387179   448738  528155  588464    642755   693241    734967    754076 *
  IPL           168548    229040   282539   335868   460347    542311    613931 730268   916927  1181243  1475029 1659663 1821518 * 1988298  2123812» 2319239* 2458393 *
                                                                                                                                                                              00
                                                                                                                                                                              O
  I                7863     8948    10419    12366    14134     17129     21614  26273    325 06    42732   56135   65288   76218     86400    95228    104068    116452 »
  L               4499      5135     6117     7729     8984     10336     11574  12385    13719     15558   17310   18287   19858     21233    22295     23604 *   25397 «
  NI             15840     18340    21000    24760    28880     32660     35970  39140    41980     44080   45020   46720   46950     46350    46880     47343 *   47958 *
  P                     :        :        =        :        :         :   70429  88268   109194   145666   178067  216357  271235    287522*  350852 *  437486*   506609 *
  UK               6928     8064     9188    11354    15806     18041     19470  21639    24784     31165   35500   37972   41432     43840    46426     50767     54371 »
EUR 9            66404     78043    90338   108567   131205    150090    178158 204138   233526   276516   319036  354704  389820*   419862   450099*   485179 *  515667 *
Uni K- s n- o -inétaires nationales'- Millions sauf IRL : 1000 et I : Milliards
 ---pagebreak--- T.ibleau Nr . 020
           1971      1972    1973     1974      1975      1976     1977       1978     1979      1980       1981      1982      1983      1984 .    1985     1986        1987
                                                                                AUX PRIX COURANTS
                                                                                Monnaie nationale
EUR 12                                                           $        :                   Î          :         t         !         J         c
                                                                                                                                                     22594 »  24041»    25428 »
  e         269958   307177  344016   399275    475604    524672   566072     595729   615846    667003     727728    766763    786956    821078    855514   877942»   897533*
  DK         43818    46027   51094    59587     67451     75279    80765      87165    93268    100601     111196    125808    134373    139649    146353   149565    160017 »
  D          22789    24400   27502    30822     32724     33956    36000      37512    39162     41676      43599     44562     45601     46390     47526    49580 »   51611 »
  GR               :                         :          i        :                            :       -  :         :         i                     2247768» 2583645 » 2986472 »
  E                                                              :        : ·        :          1200159    1350195   1515206   1741452   1880380   2033493* 2204907» 2309606 »
  F          29471 :  33014   36618    42862     49386     56524    61429      69371    77703     88539     100614    115418    125686    135231    141999   147762    151604 »
                                                                                                                                                                                O
  IRL         1545     1832    2157     2452       3242     3664     4013       4622     5625      7031       8526      9484     10529»    11427     12348*   13484 »   14547 » O
  I           3143     3363    3843     4448       4951     5791     7070       8472    10277     13366      17193     19772     22930     25615     28107    30323 »   33168 *
  L         333259   366786  424792   522230    587190    662564   727925     764506   821497    904 535    994828   1075706   1168117   1249000* 1311470« 1388470* 1493941 »
  NL         26893    30264   34314    39679     45338     49635    53210      56725    59716     61737      61841     63651     64052     63493     63696    64237«    65160»
  P                                                              : 212776     251476   293532    375428     438589    515136    622099    697869*   847468* 1046618» 1189223 «
  UK          1481     1673    1854     2275       2990     3358     3653       4048     4564      5776       6619      7154      7766      8197      8655     9413     10133 *
EUR 9         4605 :   5076    5718     6725     . 7812     8728     9772      10991    12305     14427      16441     18124     19734»    21103»    22358»   23860»    25285»
Unitis monnitalres national .*: 1 sauf I : 1000
EUR «n SPA
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                    16.10.87     27
'$
w
    Rémunération du secteur S60 ( administration publique )
    Chiffres par salarié
  Tableau Hr.  032
             1971     1972      1973     1974      1975     1976     1977      1978     1979      I960      1981      1982      1983      1984      1985     1986       1987
                                                                                 AUX PRIX OE 1980
                                                                                 Monnaie nationale
   EUR 12           :         8        :         S        8        8        8         8        8         •
                                                                                                                   8         8         t         8   14870*   15264*    15605 *
     B       509132   549677    580261   597277    633534   647436   652051    659009   655521    667003    673768    661626    631622    620417    616966   625049 *  629704*
     0K      108568   105453    104804   106315    109500   111242   107905    106597   103276    100601     99236    101860    101438     98971     98830    97495*   100007 «
     D        35474    35940     38108   . 39908    39893    39738    40668     41247    41430     41676     41071     40062     39719     39418     39556    41695 *   42605 *
     GR         ■   :         :        :         :        :        :        ··        •
                                                                                               :         :         î         *      ‘  *         :  910192*  856842*   872630*
     E              «         :        :    ‘    :      i î        :        :         S        : 1200159   1180765   1157274   1184575   1155613   1154023» 1146614 » 1132950*
     F        68426 :  72481     75149     77724    80353    83715    83173     86715    87958     88539     89163     91955     91434     91766     91368    92610*    92493 »
                                                                                                                                                                                   –a
     IRL       5201      5624     5934      5829     6533     6151     5902      6297.    6671      7031      7131      6846      6911*     6980      7240*    7633 *    7979 »    O
     I        11683    11747     11930     11414    10792    10691    11044     11724    12356     13366     14576     14461     14601     14642     14700    14955 »   15687 *
     L       604974   632934    698474   780194    796186   820691   851628    864421   883369    904535    915324    893201    896978    901124 »  915525*  966403* 1026032 »
     NL       51374    53404     55793     58905    61134    61411    62022     63259    63852     61737     58181     56868     55728     53904     52689    53151*    54403 *
     P              *         :        *         :        «        •
                                                                     4255 72»  359244 » 366921»   375428 »  365490*   367960 »  345593*   290762*   302667«  334643 *  347349*
     ux        4744      5028     5146      5393     5731     5563     5268      5344     5304      5776      5944      5911      6111      6158      6179     6480*     6712»
   EUR 9      11928 :   12357    12783     13140    13364    13359    13367     13769    13935     14427     14705     14693     14739*    14725*    14733*   15173 *   15551 *
  Unités monnétaires nationales : 1 sauf I : 1000
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                     16.10.07      20
  Rémunération du secteur S60 ( administration publique )
 Chiffres par salarié
Tableau Mr. 034
            1971 I       1972         1973      1974          1975      1976   1977    1978     1979      I960     1981 1   1982     1983     1984 1 1985 1    1986      1987
                                                                                         AUX PRIX OE 1980
                               *
                                                                                            1980 = 100
                                                                                                                 E        t        :        :        •
                                                                                                                                                             *        :        3
EUR 12               *
   B            76,3       82,4          87,0     89,5          95,0      97,1   97,8    98,8     98,3     100,0    101,0     99,2     94,7     93,0    92,5     93,7*    94,4 »
   OK          107,9      104,8         104,2    105,7         108,8     110,6  107,3   106,0    102,7     100,0     98,6    101.3    100,8     98,4    98,2     96,9*    99,4*
   0            85,1       86,2          91,4     95,8          95,7      95,4   97,6    99,0     99,4     100,0     98,5     96,1     95,3     94,6    94,9    100,0*   102.2»
                                                                                                                 :        :        I        *        :       •
                                                                                                                                                                      !         :
   GR                s           :
   H                 :           :                                   :                        :            100,0     98,4     96,4     98,7     96,3    96,2*    95,5 *   94,4«
   F            77,3 :     81,9          84,9     87,8          90,8      94,6   93,9    97,9     9f ,3    100,0    100,7    103,9    103,3    103,6   103,2    104,6»   104,5 »
   IRL          74,0       80,0          84,4     82,9          92,9      87,5   83,9    89,6     94,9     100,0    101,4     97,4     98,3*    99,3   103,0*   108,6 »  113,5»      O
                                                                                                                                                                                     f>J
   I            87,4       87,9          89,3     85,4          80,7      80,0   82,6    87,7     92,4     100,0    109,0    108,2    109,2    109,5   110,0    111,9 *  117,4 »
   l            66,9       70,0          77,2     86,3          88,0      90,7   94,2    95,6     97,7     100,0    101,2     98,7     99,2     99,6»  101,2»   106,8»   113,4 »
   NL           83,2       86,5          90,4     95,4          99,0      99,5  100,5   102,5    103,4     100,0     94,2     92,1     90,3     87,3    85,3     86.1»    88,1»
   P                 :           :                                              113,4»   95,7»    97,7*    100,0*    97,4*    98,0*    92,1*    77,4»   80,6»    89,1»    92,5»
   UK           82,1       87,1          89,1     93,4          99,2      96,3   91,2    92,5     91,8     100,0    102,9    102,3    105,8    106,6   107,0    112,2 »  116,2»
 EUR 9          82,7 :     85,7          88,6     91,1          92,6      92,6   92,7    95,4     96,6     100,0    101,9    101,8    102,2»   102,1»  102,1»   105,2»   107.8 »
         ;> »r  l' inrtirc d *»* p » 1 * do la con*or'm.it' 1 on do * wAnaooc
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                              16.10.87     29
I .
   Rémunération du secteur 560 ( adml nlstration publique )
   Chiffres par salarié
 Tableau Nr .  035
            1971      1972      1973      1979      1975        1976        1977      1978        1979      1980      1981     1982     1983      1989       1985     1986        1987
                                                                                        AUX PRIX DE 1980
                                                                                                T/T-l y.
 EUP 12                                                       :                               :           :         :                                                     2,6«       2,2»
    B           5,0       8,0       5,6       2,9        6,1        2,2         0,7       1,1       - 0,5       1,8       1,0    - 1,8    -9,5       - 1,8     - 0.6      1,3«       0,7*
   DK         - 0,8     - 2,9     - 0,6       1,9        3,0        1,6       -3,0      - 1,2       -3,1      - 2,6     - 1,9      2,6    - 0,9      - 2.9     - 0,1    - 1,4»       2,6*
   0            8.6       1,3       6,0       9,7        0,0      - 0,9         2,3       1,9         0,9       0,6     - 1,5    - 2,5    - 0,9      - 0,8       0,3      5.4«       2,2«
   GR                                             s                                                                                             J
                                                                          .
                                                                                                                                                                        -5,9«        1,8*
   E                :                             5                     •                                               - 1,6    - 2,0      2,9      - 2,9     - 0,1«   - 0,6«     - 1,2*
   F          - 0,9 :    5,9       3,7        3,9        3,9      * 9,2       - 0,6      9,3          1,9       0,7       0,7      3,1    - 0,6        0,9     - 0,9      1,4 *    - 0,1*
   IRL         5,8       8,1       5,5      - 1,8      12 , L     -5,8        -9.1       6,7          5,9       5,9       1,9    -9,0       1,0«       1,0«      3,7*    5,4«       4,5*
                                                                                                                                                                                             NÛ
                                                                                                                                                                                             OJ
   I            9.2      0,6       1,6      -9,3       - 5,9      - 0,9        3,3       6,2          5,9       8,2       9,0    - 0,8      1,0        0,3       0,4      1,7»      4,9*
   L           6,2       9,6      10,9      11,7         2,0        3,1        3,8       1,5          2,2       2,9       1,2    - 2,9      0,9        0,5«      1,6*    5,6»       6,2 «
   NL          5.5       9,0       9,5       5,6         3,8        0,5         1,0      2,0          0,9     - 3,3     -5,8     - 2,2    - 2,0      - 3,3     - 2,3     0,9*       2,4 *
   P                S         :         5         5  •       !                        - 15,6«         2,1«
                                                                        •           :                           2,3«    - 2,6«     0,7«   - 6,1«   - 15,9*      4,1*   10.6»        3,8*
   UK          9,8       6,0       2.9       9,8         6,3      - 2,9       -5,3       1,9        - 0,7      8,9        2,9    - 0,6      3,9        0,8       0,3     4,9»       3,6*
 EUR 9         5,5 :     3,6 :     3,9        2,8        1,7        0,0        0.1       3,0          1,2      3,5        1,9   - 0,1       0,3«    - 0,1» *  « 0,1*     3,0»       2.5 «
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                      16 . 10 . «7
 Salarféx dans 1 ‘administration centrale ( 1000 )
 Chiffres globaux
Tableau Hr. 037
          1971      1972      1973      1974     1975      1976      1977      1976        1979    I960     1961     1962      1963      1964      1965        1966          1967
                                                                                          1000
EUR 12
                                                                                        ■
                                                                                                    11239 :  11415 :  11519 :   11523 :   11379 :   11567 :     11612 :      11669 :
  B           361      373       364       394      401       414       417       429          442    445      449      452        446      443       447         449»          446 »
  DK          120      136       136       137      137       133       134       135          140    146      152      158        159      156       159         160           162 »
  0          2065     2190      2254      2339     2385      2415      2433      2480        2539    2569     2602     2621       2643     2639      2664        2664 »        2664 »
  GR                                  1
                                                    115       120       127       129          137    150      153      159      ‘ 165      170       173 *       174 «         175*
  E                                   ; e                ■
                                                                             i         :              709      730      725        677      509       616»        635»          657»
  F          2076     2097      2102      2134     2240      2309      2460      25 27       2526    2540     2565     2623       2657     2666      2696        2709          2709 »
                                                                                                                                                                                       O
  IRL          61        63        67        70       74        77        79                    82      85       89       91        89        86        88        • 91*           89 «
  I          1636     1664      1719      1718     1739      1794      1852      1609        1823    1631     I860     1914       1927     1970      1983    '   2009*         2059»
  L            10        10        10        11       11        11        11        12          12      12       12       12        12        12·*      12·         12·           12»
  NL          279      265       263       267      266       292       297       302          307    312      319      321        319      316       321          326«         325 *
  P                                                                *
                                                                                                                             :         :         :         :
  UK         2026     2049      2065      2157     2369      2417      2409      2414        2433    2440     2464     2443       2429     2406      2406        2363          2371*
EUR 10                                             9759      9962.    10239     10317       10441   10530    10685    10794     10846     10870*    10951*      10977*       11012»
                                                      1
 ---pagebreak---                                                                                                                                                        16.10.87       31
 Rémunération du secteur S61 ( administration centrale )
 Chiffres globaux
Tableau Nr .    038
           1971      1972    1973     1979      1975      1976     1977     1978     1979     1980     1981    1982    1983    1989      1985     1986        1987
                                                                              AUX PRIX COURANTS
                           •
                                                                              Monnaie nationale
EUS 12                                                  :          117037   133598   151651   178801   205267  226812  298792                   ;        :
  3           97123  119909  131569   156975    189953    216727   237839   258816   279997   303080   339910  353723  359297  376198    398099   909861«    906582 *
  DK            8712   9822   10932    12899     15116     15979    17157    18692    20501     20909   29007   27606   29897   31370     32928    32950      35817*
  D          <• 9710  55730   69910    79820     81020     85560    91310    97110   103690   111750   118710  121920  125790  128120    132900   137689 »   192916*
  GR                                             1895 a    23619    30097    37186    98535     60859   75998   98302  121717  153070    198820   239608 «   270972 *
  E        198 £00   170300  205200   298800    301900    389500   999000   639600   780700   928167  1099399 1192596 1261239 1297598   1352929» 1969593» 1605139 *
  F          67972    79859   89921   100398    120098    191093   158690 ' 181862   202905   239387   269291  315233  397381  376977    905315   930963     992168 »
                                                                                          1
                                                                                                                                                                         <o
  ÏRL      107660    132761  160639   187291    261568    313971   350152   911793   510270   692099   839082  997902 1026390 1119298   1166000« 1270938* 1399736«       VI
  I             9752   5211    6192     7389      8369     10272    13235    16170    19923     29831   32725   37885   99723   51990     56797    62058   .  69505 »
  L             3322   3786    9575     5721      6590      7691     8500     9117    10089     11995   12699   13388   19620   15707     16995    18800      20285 «
  NL            6830   7890    8930    1095 0    12070     13960    19660    15850    16990     18000   18320   18920   19050   18990     19190    19978»     19619*
                                                                                                                                                                r?  .
  P                                                                 620„99   77705    95525   126186   159196  186898  235815         :         ΐ
  UK            3939   3905    9352     5779      7681      8971     9820    10885    12919     15899   17888   19087   20899   21759     23219    29679      26931 »
EUR 10                                        :  80352     92719   106103   121173   137003   161996   185815  205758  226056  293306    261385*  279271*    296156 *
Unités nonnétaires nationales : Millions sauf IRL : 1000 et I : Milliards
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                16.10.67
 Rémunération du secteur S61 ( administration centrale )
 Chiffres par salarié
Tableau Nr .  056
           1971      1972   1973      1974      1975     1976   1977     1978     1979     1980       1981      1982      1983      1984      1985      1986        1987
                                                                           AUX PRIX COURANTS
                                                                           Monnaie nationale
EUR 12                                                                                       15909 :   17982 :   19690 :   21587 :                         *    Í
  B        269039    306713 342615    397145    473698   523495 570357   603301   632346   681079     744788    782573    805486    849205    890591    912831*    911619 »
  DK         72600    72221  80382     94117    110336   120143 128037 • 138459   146436   143212     157941    174721    ieeo3i    198544    203950    205938     221093 *
  0          23842    25447   28576    31988     33971    35429  37530    39157    40819     43499     45623     46517     47594     48549     49887     51683 *    53647 «
  GR                                            160809   196825 236591   288264   354270   405727     496719    618252    737679    900412   1149248» 1348321* 1548411 »
  E                                 :         :                                 ;         1309121    1430684   1575926   1862975   2450978   2196305 « 2306367 * 2443134 »
  F          32501 :  36568  40400     47047     53615    61106  63968    71968    80327     92278    104967    120180    130742    141402    150228    159086     163222»
  IRL         1765     2107    2398      2676     3535     4078   4432     5147     6223      7554      9372     10417     11532     12719     13250*    13966 «    15166 » vO
                                                                                                                                                                            O
  I           2901     3132    3573     4301      4810     5726   7146     8939    10654     13561     17407     19794     23209     26137     28642     30890 *    33757»
  L        339673    374851 44 2884   536176    601277   682232 743657   783921   848821   951371    1049504   1115666   1218333   1308916« 1412083* 1566666 * 1690417 »
  NL         24480    27509  31555     36411     41910    46096  49360    52483    55342     57692     57429     58941     59718     59717     59782     59748 *    60351 «
  P                                                                                                Itti                                    :         î       ■  a
  UK   ■      1697     1906    2108      2677     3242     3712   4076     4509     5102      6495      7260      7813      8604      9042      9650     10356      11148 »
EUR 10                                            8234     9288  10362    11745    13122     15332     17390     19062     20842     22383»    23869*    25441*     26894 »
Unitps mann*tafres nationales : 1 sauf I : 1000                                                                                                                                i
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                16.10.67
   Rémunération du secteur S61 ( administration central »)
   Chiffres par salarié
Tableau Nr . 068
                                                                                                                                                                                    P
                1971     1972      1973     197*      1975      1976      1977      1978      1979       1980       1981       1982      1983       198*       1985      1986        1987
                                                                                       AUX PRIX DE 1980
                                                                                       Monnaie national »
EUR 12                 5         !        8         8         8         8         8         8         8    15909S     16056 :   15932 :    16078 :          :          8         :         8
    B           507398   5*ea*6    577897   59*090    630995    6*5983    656987    66738*    67308*     681079     68956*     675269    6*6*9*     6*1671     6*2262    6*9ees »  639587 *
    DK          179β81   165*6*    16*880   16792*    179120    177538    171062    169326    1621*9     1*3212     140952     1*1*62    1*194*     1*0711     13772*    13*2*2 *  138179 «
    D            37112    37*82     39595    * 1*18    * 1*13    * 1*61    * 2396    * 3056    * 3183     * 3*99     * 2978     41819     * 1*5*     * 1252     * 1521    * 3*64 »   4*286«
    GR                 :         :        :         : 325315    350992    37697*    * 07186   * 30562    * 05727    * 02*93    41*632    * 1959*    432585     * 65367*  4*7158 »  * 52*37 «
    E                  :         «        :  -      :         :         :         :         :         •
                                                                                                        1309121    125115*    12036*9   1267237    1Γ06282    12*6*20* 1199376* 1198*51 *
    F            75*60 :  80283     82911    85312     87235     90500     86612     89961      90927      92278      93021     957*9      95112     95953       96662    99707 *    99581 «
    IRL           5939      6*68     6596      6362      7123      68*5      6519      7012      7379       755*       7839      7520       7570       7770'      7768 *    7906*     8318 »
                                                                                                                                                                                             ■O
                                                                                                                                                                                             -vl
    I            10783    109*0     11091    11036     10*85 '   10571     11163      12369     12810      13561      1*757     1**77      1*779     1*9*0       1*979    15235 *    15966 »
    L           616616   6*6853    728223   801030    815287    8*5052    870033    886372    912751     951371     965631     926382    935537     9**352*    985762* 1090*31 * 1160970 »
    NL           46765    * 85*2    51307    5*053     56512     57032     5753*      58529    59176      57692      5*031      52678     51958      50698      49*52     * 9*37 »   50387 *
    P                  :         :        :         *         a
                                                                        :         *         •
                                                                                                      :          :          :         :          :          »          :         *         :
    UK            5*36      5727     58*9      63*6      621*      61*9     5878       5953      5930       6*95       6519      6456       6771      6792        6890      7129 »    7385 »
EUR 10                 :         :        .      .  .
                                                       1*112     1*2** .   1*192      1*728     14880      15332      155*2     15**7      15560     15618*      15723 »  16194 *    16557 *
Unités monnétalres nationales : 1 sauf I : 1000
l' Art -**;. p-w l' inHirr d^s priv rie la consommation des ménages
 ---pagebreak---                                                                                                                                                              16.10.67      34
 Rémunération du secteur S61 ( administration centrale )
 Chiffres par salarié
Tableau Hr. 070
            1971
            1971      1972
                      1972     1973
                               1973     1974      1975
                                                  1975     1976     1977
                                                                    1977     1976
                                                                             1978       1979      1980
                                                                                                  1980     1981     1982     1983     1984     1985
                                                                                                                                               1985     1986      1987
                                                                                                                                                                  1987
                                                                                             1980
                                                                                 AUX PRIX DE I960
                           •                                                        1980 a 100
EU9 12
EU9  12            s         :        :        s         *        :        s          s        s   100,0 :  100,9 :  100,1 :  101,1 :        s        :        :        :
  B           74,5      80,6
                        80,6     84,9     87,2      92,6     94,8     96,5       98,0     98,8     100,0    101,2
                                                                                                            101,2     99,1     94,9     94,2     94,3     95,4 «   93,9*
                                                                                                                                                                   93,9*
  DK         125,6     115,5
                       115,5    115,1    117,3
                                         117,3     125,1
                                                   125,1    124,0    119,4      118,2    113,2
                                                                                         113,2     100,0
                                                                                                   100,0     98,4     98,8     99,1
                                                                                                                               99,1     98,3     96,2     93,7*
                                                                                                                                                          93,7»    96,5*
  0           85,3      86,2     91,0     95,2      95,2     95,3
                                                             95,3     97,5       99,0     99,3     100,0     98,8     96,1     95,3     94,8     95,5     99,9*»
                                                                                                                                                          99,9    101,8*
                                                                                                                                                                  101,8*
  GR               :         :        :        :    80,2     86,5     92,9      100,4    106,1     100,0     99,2    102,2    103,4
                                                                                                                              103,4    106,6    114,7*   110,2*   111,5*
  E                :         :        :        :         :        :        :          :        :   100,0     95,6     91,9     96,8    115,1
                                                                                                                                       115,1     95,2*    91,6»    91,5 »
  F           81,8 :    87,0     89,8     92,5      94,5     98,1     93,9       97,5     98,5     100,0    100,8    103,8    103,1
                                                                                                                              103,1    104,0    104,8    108,0*   107,9*»
                                                                                                                                                                  107,9
  1RL         78,6      85,6     87,3     84,2      94,3     90,6     86,3       92,8     97,7     100,0    103,8     99,5    100,2    102,9
                                                                                                                                       102,9    102,8*   104,7*   110,1*      >0
                                                                                                                                                                              00
  I           79,5      80,7     81,8     81,4      77,3     78,0     82,3    '' 91,2
                                                                                 91,2     94,5     100,0    108,8
                                                                                                            108,6    106,7    109,0
                                                                                                                              109,0    110,2
                                                                                                                                       110,2    110,5
                                                                                                                                                110,5    112,3*   117,7*
  L           64,8      68,0     76,5     84,2      85,7     88,8     91,5       93,2     95,9     100,0    101,5
                                                                                                            101,5     97,4     98,3     99,3*
                                                                                                                                        99,3*   103,6»   114,6*   122,0 »»
                                                                                                                                                                  122,0
  ML          81,1      84,1     68,9     93,7      98,0     98,9     99,7      101,5    102,6     100,0     93,7     91,3     90,1     87,9     85,7     85,7*
                                                                                                                                                          85,7*    87,3*
  P                i         :        :        Ï         :        s        $          i        :         *        s        *        *        *        *
  UK          83,7      88,2     90,0     97,7      95,7     94,7     90,5       91,6     91,3     100,0    100,4     99,4    104,2
                                                                                                                              104,2    104,6    106,1
                                                                                                                                                106,1    109,8*   113,7*
EUR 10             :         :        :        :    92,0     92,9     92,6       96,1     97,1     100,0    101,4    100,7    101,5    101,9*   102,6»   105,6**
                                                                                                                                                         105,6    108,0*
        ;>.ir l' Indire des ptlx de la consonnntl on dos mtnaaes
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                 16 . 10.07      15
   Rémunération du secteur S61 ( administration centrale )
   Chiffres par salarié
Tableau Nr .       071
                 1971        1972          1973      1974        1975       1976      1977    1978       1979      1900     1901    1902    1903    1904      1905        1906         1907
                                                                                                 AUX PRIX DE 1900
                                                                                                       T/T-i y.
EUR 12                                                       :                                                                  0,9   - 0,8     0,9                    .
    B               4,4          0,2           5,3       2,8         6,2        2,4       1,7      1,6       0,9        1.2     1,2   - 2,1   -4,3    - 0,7       0,1         1.2«      - 1,6»
    DK              0,2        - 0,0         - 0,4       1,0         6,7      - 0,9     -3,6   . - 1,0     -4,2     - 11,7    - 1,6     0,4     0,3   - 0,9     - 2,1       - 2,5 «       2,9 »
    D               9.0          1,0           5.6       4,6         0,0        0,1       2,3      1,6       0,3        0,7   - 1,2   - 2,7   - 0,9   - 0,5       0,7         4,7«        1,9«
    GR                                   •
                                                             :                  7,9      7,4       8,0      5,7       -5,0    - 0,0     3,0     1,2     3,1       7,6«»     - 3,9«        1,2»
    E                    :           :                                                                                        -4,4    - 3,8     5,3   18,9     - 17 , 3)*   - 3,0«      - 0,1«
    F                2,6         6,4          3,3        2,9         2.3       •3,7     -4,3       3,9       1,1        1.5     0,8     2,9   - 0,7     0,9       0,7         3,1«      - 0,1*
                                                                                                                                      -4,1      0,7     2,6       0.0!*       1,8«*       5,2*     vO
    IPI             2,1          0,9           2,0     - 3,6       12,0       - 3,9     -4,8       7,6      5,2         2,4     3,8                                                                'O
    1               0,7          1,5           1,4     - 0,5       -5,0         0,8      5,6     10,8        3,6        5,9     8,8   - 1,9     2.1     1,1       0,3         1.7«*       4,0«
    L               7,7         4,9          12,6      10,0          1,8        3,7      3,0       1,9       3,0        4,2     1,5   -4,1      1,0     0,9<*     4,4»      10,6«»        6,5 *
    NL              7,7          3,0          5,7        5,4        4,5         0,9       0,9      1,7       1,1      - 2,5   - 6,3   - 2,5   - 1,4   - 2,4     - 2,5         0.0«        1,9*
    P                                                                    :          :                            t                                                     ï
    UK              5.3          5,4           2.1       0,5       - 2,1      - 1,0     -4,4       1,3     - 0,4        9,5     0,4   - 1,0    4,9      0,3       1.4         3,5*       3,6*
EUR 10                                                                          0,9     - 0,4      3,8       1.0        3,0     1,4   - 0,6     0,7     0,4«      0,7«       3,0«        2,2»
!'  ‘ • * ‘ * p*\r 1 ' ind i         pt i v de   la con^o»rmat 1 on dps itiénagrs
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                16.10.07     16
  Consommation finale nationale de * ménages ( P3A )
 Chiffres globaux
Tableau Nr . 079
           1971        1972       1973     1974       1975    1976      1977     1979       1979     1990     1991     1992     1993     1994    1995     1996      1997
                                                                                    INDICES DE PRIX
                                                                                        1990 « 100
El.'R 12      39,4       40,9       44,5     50 , 9*«   59,2«   65,0*•    72,9 *   79 , Γ*    99,1*   100,0**  112,0**  123,6«*  134,2**  143,6*  152,1*»  157,5*»  163,0»
    9         53,0       55,9       59,3     66,9       75,1    91,0      96,9     90,4       93,9    100,0    109,0    115,9    124,6    132,3   139,7    140,5 *  142,5 »
    DK        40,4       43,6       49,9     56,0       61,6    67,7      74,9     91,9       90,3    100,0    112,1    123,5    132,5    141,1   149,1    153,4*»  160,0 »
    0         63,7       67,3       71,7     77,0       01,9    95,2      99,4     90,9       94,5    100,0    106,0    110,9    114,5    117,2   119,7    119,9 «  121.1 »
    GR      . 29,9       30,9       35,5     43,9       49,4    56,1      62,9     70,9       92,3    100,0    123,4    149,1    175,9    209,1   247,0    301,5 *  342,2»
    E         26,3       29,5       31,7   . 37,3       43,1    50,3      62,4     74,4       96,5    100,0    114,3    130,9    147,0    162,7   176,2    192,3*   203,9 »
    F         43,1       45,5       49,7     55,1       61,5    67,5      73,9     90,0       99,3    100,0    112,9    125,5    137,5    147,4   155,4    159,6 *  163,9*
                                                                                                                                                                               ro
                                                                                                                                                                               O
    IRL       29,7       32,6       36.3     42,1       49,6    59,6      69,0     73,4       04,3    100,0    119,6    139,5    152,3    163,7   170,6    176,7*   192,3 »    O
    I         26,9       29,6       32,2     39,0       45,9    54,2      64,0     72,3       93,2    100,0    119,0    136,7    157,0    174,9   191,2    202,0    211,4 «
    L         55,1       59,0       60,9     66,9       73,9    90,7      95,5     99,4       93,0    100,0    109,7    120,4    130,2    139,6   143,2    143,7*   145,6 *
    NL        52,3       56,7       61,5     67,4       74,2    90,9      95,9     99,7       93,5    100,0    106,3    111,9    114,9    117,9   120,9    120,9 *  119,9 »
    P         22 , i :   24 , i :   25,7 !   30,0«      40,0*   40 , 0#   50,0««   70,0*      90,0*t  100,01*  120,0 »  140,0 *  190,0*   240,0*  290,0*   312,9 •  342,4 «
    UK        31,2       33,3       36,0     42,2       52,2    60,4      69,3     75,7       96,0    100,0    111,4    121,0    127,1    133,1   140,1    145,3'*  151,0*
 ---pagebreak---                                                                                                                                                     16.10.8 ?      37
\o
   Produit Intérieur brut aux prix du marché INI )
   Par personne occupée
  Tableau Nr . 085
             1971     1972     1973     1976     1975    1976     1977    1978     1979     1980     1981    1982    1983    1986    1985    1986        1987
                                                                            INDICES 0E VOLUME
                                                                               1980 a 100
  CL R 12      78,7 »   82,3 *   86,3 *   87,7«    87,8*   92,6*    93,9*   96,5*    99,0»    100,0*  101,6»  102,9»  105,1*  107,6*  109,6«  111 , 3«   113,1»
     B         76,8     81,0     86,6     86,9     86,7    92,0     92,5    95,2     96,1     100,0   100,5   103,7   106,5   106,2   107,0   108,5*     110,0*
     DK        87 , 6   90,2     92,3     91,8     92,3    96,6     97,3    97,7    100,0     100,0   100,6   103,0   105,0   106,0   106,7   108,1*     107,5*
    D          77,5     81,0     86,2     65,5     86,6    92,1     96,9    97,1     99,7     100,0   100,9   102,0   105,0   107,8   109,8   111,6*     112,6 *
    GP         72,5     78,6     83,5     80,3     85,1    83,5     90,9    96,6     99,5     100,0    95,0    95,6    95,0    97,3    98,6    99,3*      98,5 *
     E         67,1     71,8     75,6     79,5     81,8    85,2     88,7    92,8     95,0     100,0   103,2   105,8   108,7   115,1   119,3   120,3*     121,6»
     F         76,9     80,9     86,1     86,1     86,9    90,6     92,6    95,9     99,0     100,0   101,0   102,7   103,9   106,5   108,0   110,6«     112,7*
                                                                                      1
     IRL       71,6     76,6     79,5     81,9     86,2    88,2     93,7    98,0     97,9     100,0   106,3   105,7   105,9   112,2   117,6   120,0«     122,3*       r\j
                                                                                                                                                                      o
     I         78,7     62,1     87,3     89,5     86,2    90,5     91,6    93,5     97,1     100,0   101,1   100,8   100,8   103,6   105,0   107,0      109,7*
     L         65,0     88,3     96,3     95,3     88,9    91,1     92,7    96,8     99,3     100,0    98,7   100,5   103,8   109,5   111,9   112,6*     113,9 «
    NL         79,5     82,8     86,7     90,0     90,5    95,1     97,1    98,8     99,9     100,0   100,8   101,9   105,3   108,3   108,9   109,8»     110,9*
     P         77,8*    86,6 *   96,7*    96,7*    92,1*  109,5 *   98,3*   89,7«   100,6*    100,0»   98,6»  105,1*  102,5*   98,5*  103,0*  107,3*     7^-0 , 5»
    UK         87,7     89,8     96,5     93,6     93,1    97,5     98,5   101,6    102,1     100,0   102,8   105,7   111,0   111,2   113,8   115,9*     118,3 «
 ---pagebreak---                                                                                                                                                            16 . io . s ;
                                                                                                                                                           lb.10.S7         5S
 Produit intérieur brut aux prix du marché ( NI )
 Par personne occupée
Tableau Nr . 066
           1971
           1971     1972
                    1972     1973
                             1973     1979      1975
                                                1975      1976
                                                          1976     1977
                                                                   1977       1976
                                                                              1978      1979      1960     1981     1982
                                                                                                                    1982     1983     1989    1985    1966
                                                                                                                                                      1966         1987
                                                                                                                                                                   1987
                                                                           Volume - 7. d' accroissement
                                                                                      T/T-l 7.
EUR
EUR 12
     12        3.9*    9.5 *    9.9*       1.7*
                                           1,7*      0.1*     5.2*     1.7*      2.8*        2.6*     1.0*     1.9*     1.5*     2.1*    2.3*    1.8*    1.8*          1.6*
  B            2,6     5,9      9,5        2.6     - 0,1      6,0      0,6       2,9         0,9     9,1       0,5     3,2       0,7     1,7     0,7     1,5*          1.3*
  DK           2*0     3*1      2*4     -* 0,6
                                        -  0« 6      0*6      4*6      0*8       0*4         2*3      0*0      0*4      2*6      1*9     1*0     0*6     1,3*        - 0,6»
                                                                                                                                                                     - 0*6*
  D            2,3     9,9      9,0        1,6       1,3      6,3      3,1       2,3         2.7      0,3      0,9      1,1     3,0      2,6     1,9     1,5*          0.9*
  GR           6,6     8,9      6,3     - 3,8       5,9       9,0      2,6       6,3         3,1      0,5    -5,0       0,6    - 0,6     2,5     1.1     1,0*        - 0,8*
  E            5,2     7,0      5,3       5,2        2,9      9,1      9,1       9,6         2,9     5,2       3,2      2,5      2,7     5,9     3,6     0,9*          1,0*
  F            9,9     5,3      3,9        2,3       1,0    * 9,2      2,0       3,8         3,3      1,0      1,0      1,7      1,2     2,5     1,9     2,9*          1,9*
                                                                                                                                                                               hJ
                                                                                                                                                                               O
  IRL          3,3     7,0      9,0       3,1       5,3       2,3      6,3       9,6       - 0,1      2,1     9,3       1,9      0,2     5,9     9,8     2,1*          1,9*    (VJ
  I            1,7     9,3      6,2        2,6     -3,8
                                                   -3,8       5,0      1,2       2,0         3,8      3,0      1,1    - 0,3      0,0     2,7     1,3     1,9           2,6*
  L          - 0,3     3,8      6,8 '      1,1     -6,8       2,9      1,8       9,9         2,6      0,7    - 1,3      1,9      3,3     5,5     2,2     0,9*          1,3»
  NL           3,7     9,2      9,6       3,8        0,6      5,1      2,1       1,7         1,1      0,1      0,8      1,1     3,9      2,8     0,6     0,7*          1,0*
  P            6,9*    8,8*    11,9*
                               11,9*       2,2*   .-9,8*     18,8*  - 10,2*     -8,7*      12,1*    - 0,6*   - 1,9*     6,6*   -2,5*    -3,9*    9,6*    9,1*          3,0»
  UK           3,7     2.9      5,2     - 1,2      - 0,2      9,7      1,0       2,9         0,7    - 2,0      2,6      2,8     5,0      0,2     2,9     1,8*          2,1*
 ---pagebreak---                                                                                                                                                               16 . ίο . β ;
,V'
     Pfnunération des salariés ( R1B )
     Chiffres par salarié
    Tableau Hr .  033
                                                                                                                _c
               1971    1972      1973     1979      1975     1976     1977   1978     1979     1930      1931      1932      1933     1934     1935      1936         1937
                                                                               AUX PRIX COURANTS
                                                                               Monnaie nationale
    EUR 12        3335    4345     4981     5876 »    6931*    3034 »   9125  10290    11613     13297*   15024 *   16684 »   13361*   19694»   21044 *   22343 *     23622 »
      B        235399  263325    303302   358613    417992   434113   526024 565275   596863   651350    694035    751234    796316   342429   879655    901057*    933305 *
      DK         33670  41739     47221    55917     63729    71155    73064  85208    93254   102616    112053    125395    135603   142573   143345    155233 *   166113 *
      D          13115  19917     22330    24900     26694    23797    30707  32430    34337     36711    38620     40235     41753    43179    44485     46205 »    47333 *
      GR         70015  73393     93002   110651    132601   161188   197680 243732   300829   349369    424496    542431    658139   797750   970941   1099538 * 1207939 «
      E        176605  207330    244681   299252    360655   443358   570712 718521   360769   962532   1116407   1272529   1453074  1646224  1817342   1970857* 2116619 *
      F          25745  23302     32000    37585     44470    50991    57409  64553    73012     33747    95732    108337    120476   130203   137323    144294 *   149547 »
                                                                                                                                                                              I\J
      IRL         1328    1553     1860     2205      2798     3355     3843   4443     5301      6472     7547      8644      9634    10766    11563     12338»      13117 » o
                                                                                                                                                                              W
      I           2476    2750     3208     4014      4855 -   5870     7125   3279     9753     11954    14650     17020     19749    22003    24249     26115       28320 *
      L        244933  263357    299520   368100    413323   459407   504983 534683   571215   622213    675103    722469    772659   328561   372321    903594 *   943613 *
      NL         19241  21711     25044    28978     32842    36400    39490  42325    44843     47303    48951     51766     53411    53630    54365     55649 *     56762 *
      P          36013  41930     49461    69019»    92360*  108209 * 132051 156588   137925   230369 *  279333*   334359*   398862»  454103*  544276«   644127 *   726358 »
      UK          1437    1632     19C4     2263      2969     3410     3773   4286     4933      5392     6668      7283      7943     8356     3964      9623 »     10237 *
    EUR 11        3939    4403     5045     5941      7053     3104     9210  10416    11745     13460    15215     16393     13620    20006    21330     22707*      24000 »
    Unités nnnnétalres nationales : 1 sauf I : 1000
 ---pagebreak---                                                                                                                                                               16 . 10 . «7
.1
   Rémunération des salariés ( R1B )
   Chiffres par salarié
  Tableau Hr. 095
            1971     1972      1973      197$      1975     1978     1977    1978     1979      I960     1981     1982     1983      198$     1985      1986          1987
                                                                               AUX PRIX DE 1980
                                                                               Monnaie nationale
  EUR 12     10193 :  10659 :    112$5 :  117$5 *   12098 *  12$86 :  1266$*  12922*   1315$ *   13297 *  135$1 *  13612*   13795 *   13895»   1399$ *    1$076 *     1$288 *
    B       $$3371   $757$1    5015$8    526756    5$7720   589076   595$80  613527   619$30    651850   661623   669$10   6670$0    670157   66581$    650606«     655979 »
    DK       90710    89665      91667    96001     97318    99592    99866   99223   100931    102616   101800   103035   103039    102508   101$86    100911*     102916 «
    D        28132    29369      30958    322$8     32619    33958    3$911   353$6    35983     36711    37128    37060    372$3     37778    38076      38366 *     38923 *
    GR      2$52$7   26310$    259700    255$97    272922   28712$   3117$9  3$ 0317  35$ 0$0   3$9369   353717   361825   368515    3718$$   38$722    365979 *    355027 »
    E       66855$   722073    762069    799$85    825763   8797$3   911727  95$9$7   980353    962532   996960   9986$2  1025171   10$3581  1059$51   1032$$7* 10$2659»
    F        60305    6260$      65$91    69212     72213    75216    77521   79981    81926     837$7    85623    86$57    873$6     88052    88011      88088 *     88359 »
                                                                                         1
                                                                                                                                                                               nj
    IRL       $372      $506      $683     5233      5529     5$76     5539    5793     6080      6$72     6$ 27    6363     6373      6702     6853    '  6953«        711$ » O
                                                                                                                                                                               ■C'
    I         91$$      9559     102$0    10553     1086$    11129    113$$   11577    11773     1195$    12360    12359    12$36     1257$    12732      12693 .     12979 *
    L       $52083   $68862    $67099    $9106$    562293   555352   60$723  608336   61$90$    622213   62$3$8   60$ 137  599667    605009   61618$     6057$5 *   61$601»
    NL       37126    38305     $0533     $2966     $$188    $$9$9    $5721   $6$75    $738$     $7308    $6387    $6265    $6861     $6057    $559$      $6599 »     $7968 »
    P       151159 : 163219 :  175697 :  205929*   225668 * 2612$7î  255$39* 216326*  23590$*   230360*  23$732*  2$0209*  2283$ 3*  205310»  203587»    20520$ *   2Y0697»
    UK        5037      5262      5563     5753      5938     5932     5769    5878     5907      5892     5980     6068     6301      6362     6$$9       6673 *       682$ «
  EUR 11     10336    10802      11390    11876     12222    1259$    12782   13080    13303     13$60    13713    13787    13989     1$115    1$217      1$302*      1$516 »
  Unités nannétafres natianalc-s : 1 sauf I : 1000
 ---pagebreak---                                                                                                                                                         16.10.0 ?
«!
\iÿ
    Pénunératlon des salariés ( R1B )
    Chiffres par salarié
   Tableau Hr. 097
             1971     1972      1973   1979    1975    1976    1977     1978      1979      1900     1901      1902    1903     1989     1905     1906       1907
                                                                           AUX PRIX DE 1980
                                                                              1980 = 100
   EÙR 12      76,7      00,2     89,6   08,3·   91,0·   93,9    95,2·»    97,2*    90,9*    100,0·   101,0·*   102,9·  103,7 *  109,5*   105,2·   105,9 »   107,5*
     B         60,0      73,0     76,9   00,8    09,0    90,9    91,9      99,1     95,0     100,0    101,5     102,7   102,3    102,0    102,1     99,0 »»  100,6 »
     DK        00,9      07,9     09,3   93,6    99,0    97,1    97,3    ' 96,7     90,9     100,0     99,2   . 100,9   100,9     99,9     90,9     90,3·•   100,3 *
     0         76,6      00,0     09,3   87,0    08,9    92,5    95,1      96,3     90,0     100,0    101,1     101,0   101,5    102,9    103,7    109,5 »»  106,0«
     GR        70,2      75,3     79,3   73,1    70,1    82,2    09,2      97,9    101,3     100,0    101,2     103,6   105,5    106,9    110,1    109,0·•   101,6 *
     E         69 , S    75,0     79,2   03,1    05,0    91,9    99,7      99,2    101,9     100,0    103,6     103,8   106,5    100,9    110,1    107,3·*   100,3«
     F         72,0      79,0     70,2   02,6    06,2    89,0    92,6      95,5     97,0     100,0    102,2     103,2   109,3    105,1    105,1    105,2·*   105,5 *
                                                                                                                                                                     rj
                                                                                    99,0     100,0     99,3      90,3    90,5    103,6    105,9    107,9·*   109,9*  o
     IRL       67,6      69,6     72,9   00,9    05,9    09,6    05,6      09,5                                                                                      in
     I         76,5     00,0      05:7   00,3    90,9    93,1    99,9      96,0     90,5     100,0    103,9     103,9   109,0    105,2    106,5    106,2     108,6 «
     L         72,7      75,9     75,1   70,9    90,9    09,3    97,2      97,0     90,8     100,0    100,3      97,1    96,9     97,2     99,0     97,9·•    90,0 »
     NL        70,5      01,0     05,7   90,0    93,9    95,0    96,6      90,2    100,2     100,0     90,1      97,0    99,1     97,9     96,9     90,5'    101,9 »
     P         65,6 :    70,9     76,3   09,9»   90,0·  113,9   110,9·     93,9»   102,9*    100,0·»  101,9*    109,3*   99,1·»   09,1·*   00,9·»   09,1·     91,5 *
     UK        05,5      09,3     99,9   97,6   100,0   100,7*   97,9      99,0    100,2     100,0    101,5     103,0   106,9    100,0    109,9    113,3·    115,0 »
   EUR 11      76,0      00,3     09,6   00,2    90,0    93,6    95,0      97,2     90,8     100,0    101,9     102,9   103,9    109,9    105,6    106,3«    107,0»
 ---pagebreak---                                                                                                                                      .                             I * . 10 . Ô7
                                                                                                                                                                   11.10.57           иг
&
  Pénunératlon des salariés ( RIE )
  Chiffres par salarié
 Tableau tir .  098
             1971      1972     1973     1974      1975     1976     1977    1978        1979     1980      1981     1982      1983      1984      1985      1986           1987
                                                                               AUX PRIX DE 1980
                                                                                       T/T-l 7.
 EUR 12          4,2       4,6      5,5       4,4     3,0i*     3,2      1,4      2,0'*     1,8'•     1,1)*     1,8*     0,5'*     1,3'*      0,7*     0,7'»     0,6'           1,5*
   B             5,7       7,3      5,4       5,0     4,0       7,6      1,1     3,0        1,0      5,2        1.5      1,2     - 0,4        0,5    - 0,6     - 2,3''          0,8*
   DK            3,7     - 1,2      2,2       4,7     1,4       2,3      0,3    - 0,6       1,7       1,7     - 0,8      1,2       0,0      - 0,5    - 1,0     - 0,6'»          2,0*
   D             3,3      4,4       5,4      4,2      1,2       4,1      2,8      1,2       1,8       2,0       1,1    - 0,2       0,5        1,4      0,8       0.8'*          1,5 »
   GR          . 6,0      7,3     - 1,3     - 1,6     6,8       5,2     8,6       9,2       4,0     - 1,3       1,2      2,3     . 1,8        0,9      3,5     -4,9'*         - 3,0 *
   E             5,8      8,0       5,5   •   4,9     3,3       6,5      3,6     4,7        2,7     - 1,8       3,6      0,2       2,7        1,8      1,5     - 2,5'*          1,0«
   F             5,4      3,8       4,6       5,7     4,3       4,2      3,1      3,2       2,4       2,2       2,2      1,0       1,0        0,8      0,0       0,1 •          0,3*
                                                                                                                                                                                         hj
                                                                                                                                                                                         O
   IRL           3,1      3,1       3,9     11,7      5,6     - 0,9      1,1     4,6        5,0       6,4     - 0,7    - 1,0       0,2        5,2      2,3       1,5 »          2,3*     O
   1             5,5      4,5       7,1       3,1     2,9       2,4      1,9      2,1       1,7       1,5       3,4      0,0       0,6        1.1      1,3     - 0,3            2,3*
   L             8,9      3,7     - 0,4      5,1     14,5     - 1,2     8.9       0,6       1,1       1,2       0,3    -3,2      - 0,7        0,9      1,8     - 1.7 *    ‘     1,5*
   NL            5,3      3,2      5,8        6,0     2,8       1,7      1,7      1,6       2,0     - 0,2     - 1,9    - 0,3       1,3      - 1,7    - 1,0       2.2 *          2,9 »
   P            10,7 :    8,0 :     7,6'    17,2 :    9,6»*   15,8     - 2,2  - 15,3)*      9,1*    - 2,4*      1,9*     2,3»    -4,9*    - 10,1)*   - 0,8)»     0,8'*          2,7»
   UK            1,8      4,5      5,7        3,4     3,2     - 0,1    - 2,7      1,9       0.5     - 0,2       1,5      1,5       3,8        1,0      1,4       3,5'*          2,3 *
 EUR 11          4,1      4,5      5,4       4,3      2,9       3,0.     1.5      2,3       1,7       1,2       1.9      0,5       1,5        0,9      0,7       0,6«          1,5 *
                          •
 ---pagebreak---                               207 -
                    CAPITULO           IV
                   Comentários estadisticos
Informe de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas
 ---pagebreak---                                            - 208 -
Capítulo IV - Comentario estadístico
1 . Al igual que hiciera para los informes anteriores / la Oficina Estadística de las
    Comunidades Europeas hace un breve comentario estadístico sobre las cifras re¬
    lativas a la evolución del coste de la vida para los funcionarios de la Comuni ¬
    dad y a la evolución de los sueldos de los funcionarios en los Estados miembros .
2 . Evolución del índice de los precios al consumo .
    El Cuadro D recoge detalladamente para cada Estado miembro la evolución del índi ¬
    ce de los precios al consumo utilizado para la deflación del índice nominal .
     El método permanece inalterado desde hace años y los resultados no dan lugar a
    ninguna observación .
    Ya el año pasado , el índice de los precios al consumo se redujo en tal grado que
    nc fue posible realizar en la mayor parte de los países miembros una reducción
    complementaria para el período de referencia . En los demás países que experi ¬
    mentaron una fuerte inflación el pasado año , el alza de los precios ha retro¬
    cedido de forma significativa .
    Por tercer año consecutivo no ha sido necesaria para Bruselas una adaptación
    intermedia .
    Para calcular el índice común de los precios al consumo , se ha utilizado la
    ponderación resultante del estudio sobre los presupuestos familiares de octubre
    de 1984 . Con excepción del índice de los precios de los alquileres y del
    servicio doméstico , que han sido tomados partiendo de la encuesta realizada a
    los funcionarios europeos , todos los demás elementos indicativos proceden de las
    Oficinas nacionales de estadística .
    La separación que se puede apreciar entre los índices comunes y los índices
    generales nacionales se debe a las diferencias de ponderación .
3 . Evolución de los sueldes de los funcionarios ( indicador específico )
    En la mayor parte de los países miembros , los funcionarios , durante el período
    de referencia , han recibido un aumento salarial más bien modesto . Pero al
    ser bastante pequeña el alza de precios , se obtiene , considerando el indice de
    precios , un valor significativo de índice positivo .
    En dos países miembros , los funcionarios han experimentado un incremento de su
    poder adquisitivo nada despreciable , mientras que en otros dos países han
    perdido un poco más del 3 % de poder adquisitivo .
    En la media comunitaria las cuatro categorías de funcionarios han tenido un aumento
    más ó menos igual . Sin embargo esta media se obtiene a partir de valores muy
    dispares según los países miembros .
    Una comparación de las remuneraciones brutas y netas muestra que , al igual que
    el pasado año , los sueldos netos han progresado más que los sueldos brutos .
    Sin embargo la diferencia es menos significativa que el pasado año .
    Oficina Estadística de las Comunidades Europeas -
 ---pagebreak---                                      - 208 bis -
La mayor diferencia positiva se registra en Los dos países que han experi ¬
mentado el mayor aumento general y , concretamente , para Los grados superiores .
La razón de este fenómeno parece estribar en una modificación de La imposi ¬
ción fiscal . Pero también podrían influir la inflación muy baja y otros
factores .
- Oficina Estadística de las Comunidades Europeas .
 ---pagebreak---                                              - 209 -
                   Comparación de La evolución de los sueldos brutos y netos
                                 ( Indice a precios constantes )
                                    Bruto            Neto            Dif .
      Alemania                       2,6              1,9           " 0,7
      Francia                      - 4,0          "   3,4           + 0,6
      Italia                         3,6              2,8           - 0,8
      Países Bajos                   0,6              1,2           + 0,6
      Bélgica                      - 1,6          -   0,9           + 0,7
     Luxemburgo                      5,5.             8,9           + 3,4
   . Reino Unido                     0,8              2,6           + 1,8
      Irlanda                        1,5          -   0,2           - 1,7
      Dinamarca                      3,7              7,7           + 4,0
     Grecia                        - 7,8          -   7,2           + 0,6
      España                         2,7              1,9           - 0,8
     Portugal                        2,8              2,8           - 0,0
     Hedia comunitaria               0,5              0,8           + 0,3
4 . Divergencias en la evolución del indicador especifico y del indicador de
     control .
     Como ya lo habla señalado EUROSTAT en varias ocasiones , los dos indicadores
     están basados en métodos de investigación y de cálculo muy diferentes lo
     cual hace que sea muy delicado proceder a comparaciones .
     Teniendo en cuenta este hecho , las diferencias registradas quedan dentro del
     marco de los limites previstos .
      Informe de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas