CELEX: 52004SC1231
Language: sl
Date: 2004-10-15
Title: Osnutek sklep Skupnega odbora EGP o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP - Osnutek skupnega stališča Skupnosti -

Avis juridique important

|

52004SC1231

Osnutek sklep Skupnega odbora EGP o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP - Osnutek skupnega stališča Skupnosti -  /* SEK/2004/1231 končno */  

Osnutek SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP - Osnutek skupnega stališča Skupnosti -(predlozen s strani Komisije)OBRAZLOITVENI MEMORANDUM1. In order to ensure the requisite legal security and homogeneity of the Internal Market, the EEA Joint Committee is to integrate all the relevant Community legislation into the EEA Agreement as soon as possible after its adoption.2. The EEA Joint Committee should therefore adopt the attached decision to amend Annex II to the EEA Agreement by adding new Community acquis in field of technical regulations, standards, testing and certification. The decision concerns the following directive:- 32003 L 0017: Directive 2003/17/EC of the European Parliament and of the Council of 3 March 2003 amending Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels (OJ L 76, 22.3. 2003, p.10)3. The draft Joint Committee Decision introduces an amendment of the act, so that for the purpose of incorporation into the EEA Agreement it refers to Article 75 EEAA instead of Article 95(10) TEC. It furthermore introduces an adaptation to allow Iceland to benefit from the same derogations as the outermost regions referred to in the Directive, in view of its particular geography, demography and dispersed population.4. Article 1(3)(a) of Council Regulation (EC) No 2894/94 concerning the arrangements for implementing the EEA Agreement envisages that the Council establishes the Community position for decisions extending Community legislation with substantial changes.5. The draft Decision of the EEA Joint Committee is submitted for the approval of the Council. The Commission aims at putting forward the position of the Community in the EEA Joint Committee as soon as possible after the adoption of the Council.Osnutek SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskusanje in certificiranje) k Sporazumu EGPSKUPNI ODBOR EGP JE -ob upostevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,ob upostevanju naslednjega:(1) Priloga II k Sporazumu je bil spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP st. ... [1].[1]  UL C [...], [...], str. [...].(2) Direktivo 2003/17/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. marca 2003 o spremembi Direktive 98/70/ES o kakovosti motornega bencina in dizelskega goriva [2] je treba vključiti v Sporazum -[2]  UL L 76, 22.3.2003, str. 10.SKLENIL:Člen 1V točki 6a (Direktiva 98/70/ES Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XVII Priloge II k Sporazumu se doda naslednje:"- 32003 L 0017: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2003/17/ES z dne 3. marca 2003 (UL L 76, 22. 3. 2003, str. 10).Za namen tega sporazuma veljajo določbe Direktive z naslednjimi prilagoditvami:(a) V točki 4 (najbolj oddaljene regije) člena 2 se navedba "Islandija gleda na njeno celotno ozemlje" vstavi za besedo "departmaji".(b) V točki 1 člena 6 se navedba "člen 95(10) Pogodbe" nadomesti s sklicevanjem na "člen 75 Sporazuma"."Člen 2Besedili Direktive 2003/17/ES v islandskem in norveskem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.Člen 3Ta sklep začne veljati [...], če so bila Skupnemu odboru EGP poslana vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma [3].[3]  avedena ni nobena ustavna zahteva.Člen 4Ta sklep se objavi v oddelku EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGPk njemu.V Bruslju, [...]Za Skupni odbor EGPPredsednikSekretarji Skupnega odbora EGP