CELEX: 62014CA0012
Language: pl
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Sprawa C-12/14: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 marca 2016 r.– Komisja Europejska/Republika Malty (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Zabezpieczenie społeczne — Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 — Artykuł 46b — Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 — Artykuł 54 — Emerytura — Zasady zapobiegania zbiegowi praw — Osoby uprawnione do emerytury z systemu krajowego i do emerytury urzędniczej z systemu innego państwa członkowskiego — Obniżenie wysokości emerytury)

2.5.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 156/2
            
         Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 marca 2016 r.– Komisja Europejska/Republika Malty
   (Sprawa C-12/14) (1)
   
   ((Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Zabezpieczenie społeczne - Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 - Artykuł 46b - Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 - Artykuł 54 - Emerytura - Zasady zapobiegania zbiegowi praw - Osoby uprawnione do emerytury z systemu krajowego i do emerytury urzędniczej z systemu innego państwa członkowskiego - Obniżenie wysokości emerytury))
   (2016/C 156/02)
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele): K. Mifsud-Bonnici i D. Martin, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Republika Malty (przedstawiciele: A. Buhagiar i P. Grech, pełnomocnicy)
   
      Interwenienci popierający stronę pozwaną: Republika Austrii (przedstawiciele: C. Pesendorfer i G. Hesse, pełnomocnicy), Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (przedstawiciele: J. Beeko, S. Behzadi-Spencer i V. Kaye, pełnomocnicy, wspierani przez T. de la Mare’ego, QC)
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
               3)
            
            
               Republika Austrii oraz Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej pokrywają własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 159 z 26.5.2014.