CELEX: 62011TA0342
Language: lv
Date: 2014-02-06 00:00:00
Title: Lieta T-342/11: Vispārējās tiesas 2014. gada 6. februāra spriedums — CEEES un Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio /Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Spānijas degvielas uzpildes staciju tirgus — Lēmums par sūdzības noraidīšanu — Regula (EK) Nr. 1/2003 — Ar Komisijas lēmumu par saistošām atzītu saistību neizpilde — Lietas izskatīšanas atsākšana — Naudas sodi — Kavējuma nauda)

15.3.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 78/7
            
         Vispārējās tiesas 2014. gada 6. februāra spriedums — CEEES un Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio/Komisija
   (Lieta T-342/11) (1)
   
   (Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Spānijas degvielas uzpildes staciju tirgus - Lēmums par sūdzības noraidīšanu - Regula (EK) Nr. 1/2003 - Ar Komisijas lēmumu par saistošām atzītu saistību neizpilde - Lietas izskatīšanas atsākšana - Naudas sodi - Kavējuma nauda)
   2014/C 78/14
   Tiesvedības valoda — spāņu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājas: Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio (CEEES) (Madride, Spānija) un Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio (Madride) (pārstāvji — A. Hernández Pardo, B. Marín Corral, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — J. Baquero Cruz un F. Ronkes Agerbeek)
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Spānijas Karaliste (pārstāvji — sākotnēji M. Muñoz Pérez, vēlāk S. Centeno Huerta un visbeidzot A. Rubio González, abogados del Estado) un Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA (pārstāvji — J. Jiménez-Laiglesia Oñate un S. Rivero Mena, advokāti)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2011. gada 28. aprīļa Lēmumu C(2011) 2994, galīgā redakcija, ar kuru tika noraidīta prasītāju iesniegtā sūdzība par Repsol izdarītajiem konkurences tiesību normu pārkāpumiem (Lieta COMP/39.461)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio (CEEES) un Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio sedz savus un atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Spānijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati;
            
         
               4)
            
            
               
                  Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 252, 27.8.2011.