CELEX: 31978D0615
Language: da
Date: 1978-06-23 00:00:00
Title: 78/615/EØF: Kommissionens beslutning af 23. juni 1978 om ændring af Kommissionens beslutning 76/687/EØF af 30. juni 1976 om at bemyndige Forbundsrepublikken Tyskland til at begrænse markedsføringen af frø af visse sorter af landbrugsplantearter (Kun den tyske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31978D0615

78/615/EØF: Kommissionens beslutning af 23. juni 1978 om ændring af Kommissionens beslutning 76/687/EØF af 30. juni 1976 om at bemyndige Forbundsrepublikken Tyskland til at begrænse markedsføringen af frø af visse sorter af landbrugsplantearter (Kun den tyske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 198 af 22/07/1978 s. 0012 - 0012

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 23 . juni 1978  om aendring af Kommissionens beslutning 76/687/EOEF af 30 . juni 1976 om at bemyndige Forbundsrepublikken Tyskland til at begraense markedsfoeringen af froe af visse sorter af landbrugsplantearter   ( Den tyske tekst er den eneste autentiske . )   ( 78/615/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv 70/457/EOEF af 29 . september 1970 om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 78/55/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 7 ,  under henvisning til Kommissionens beslutning 76/687/EOEF af 30 . juni 1976 om at bemyndige Forbundsrepublikken Tyskland til at begraense markedsfoeringen af froe af visse sorter af landbrugsplantearter ( 3 ) , saerlig artikel 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 15 , stk . 1 , i ovennaevnte direktiv maa froeformeringsmateriale af sorter af landbrugsplantearter , der er officielt godkendt i mindst én medlemsstat , og som i oevrigt opfylder betingelserne i samme direktiv , efter et vist tidsrum ikke laengere underkastes nogen form for handelsrestriktioner i Faellesskabet med hensyn til sorten ;  det fastsaettes dog i artikel 15 , stk . 2 , i ovennaevnte direktiv , at en medlemsstat efter anmodning kan bemyndiges til at forbyde handel med froe og formeringsmateriale af visse sorter ;  ved ovennaevnte beslutning har Kommissionen blandt andet bemyndiget Forbundsrepublikken Tyskland til at forbyde markedsfoeringen af froe af sorten " Bastion "  ( Triticum aestivum L . ) , idet denne sort i Forbundsrepublikken Tyskland ikke har vaeret tilstraekkelig homogen hvad angaar naermere bestemte kendetegn ( artikel 15 , stk . 3 , litra a ) i ovennaevnte direktiv ) ;  i henhold til resultaterne af nye dyrkningsundersoegelser kan det ikke laengere konstateres , at sorten i Forbundsrepublikken Tyskland ikke er tilstraekkelig homogen ;  betingelserne i artikel 15 , stk . 3 , litra a ) i ovennaevnte direktiv opfyldes saaledes ikke laengere ;  derfor boer bemyndigelsen til Forbundsrepublikken Tyskland tilbagekaldes ;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug , Havebrug og Skovbrug -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Bemyndigelse til Forbundsrepublikken Tyskland i henhold til Kommissionens beslutning 76/687/EOEF af 30 . juni 1976 tilbagekaldes pr . 20 . april 1978 for saa vidt angaar sorten " Bastion " ( Triticum aestivum L . ) .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . juni 1978 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 225 af 12 . 10 . 1970 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 16 af 20 . 1 . 1978 , s . 23 .  ( 3 ) EFT nr . L 235 af 26 . 8 . 1976 , s . 21 .