CELEX: 
Language: es
Date: 1987-04-14 00:00:00
Title: Decisión n 1044/87/CECA de la Comisión, de 13 de abril de 1987, por la que se deroga la Decisión n 3524/86/CECA que modifica la Decisión n 3485/85/CECA por la que se prorroga el sistema de vigilancia y de cuotas de producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúrgica

N° L 102/ 12                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 14. 4. 87
                                   DECISIÓN N° 1044/87/CECA DE LA COMISIÓN
                                                   de 13 de abril de 1987
                  por la que se deroga la Decisión n° 3524/86/CECA que modifica la Decisión
                  n° 3485/85/CECA por la que se prorroga el sistema de vigilancia y de cuotas de
                  producción de determinados productos para las empresas de la industria siderúr­
                                                              gica
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           Una nueva verificación de los datos disponibles permite
                                                                   concluir que la repercusión por las posibles transferencias
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
                                                                   de referencias no presenta un carácter de gravedad tal para
del Carbón y del Acero,                                            justificar la medida en cuestión,
Vista la Decisión n° 3485/85/CECA de la Comisión, de
27 de noviembre de 1985, por la que se prorroga el
sistema de vigilancia y de cuotas de producción de deter­          HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
minados productos a las empresas de la industria siderúr­
gica ('), modificada en último lugar por la Decisión n°
1008/87/CECA (2), y en particular, su artículo 18 ,                                         Artículo 1
Considerando lo siguiente :
                                                                   La Decisión n° 3524/86/CECA queda derogada.
En su Decisión n° 3524/86/CECA (3), la Comisión había
exceptuado de la aplicación del artículo 1 5, párrafos 2 y 3,
                                                                                            Artículo 2
de la Decisión n° 3485/85/CECA los productos de la cate­
goría I c, cuya liberalización era inminente ;
                                                                   La presente Decisión entra en vigor el día siguiente al de
La Comisión había adoptado la Decisión n° 3524/86/                 su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
CECA con el fin de evitar que la transferencia de referen­         Europeas.
cias de productos de la categoría I c condujese a aumentar
artificialmente las referencias de los productos que perma­        Será aplicable con efectos desde el 19 de noviembre de
necen en el sistema de cuotas :                                    1986.
                  La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable er
                 cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 13 de abril de 1987.
                                                                               Por la Comision
                                                                              Karl-Heinz NARJES
                                                                                 Vicepresidente
(') DO n° L 340 de 18 . 12. 1985, p. 5.
(2) DO n° L 101 de 11 . 4. 1987, p. 1 .
(3) DO n° L 325 de 20. 11 . 1986, p. 35.