CELEX: 31987S1532
Language: da
Date: 1987-06-02 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 1532/87/EKSF af 2. juni 1987 om suspension af anvendelsen af den endelige antidumpingtold på importen af visse pladeemner i ruller af jern og stål med oprindelse i Venezuela

Nr. L 143/ 16                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      3 . 6. 87
                                 KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 1532/87/EKSF
                                                     af 2. juni 1987
                  om suspension af anvendelsen af den endelige antidumpingtold på importen af
                       visse pladeemner i ruller af jern og stål med oprindelse i Venezuela
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  at det ikke længere er påkrævet at anvende antidumping­
FÆLLESSKABER HAR —                                              tolden for at beskytte Fællesskabets interesser ; anven­
                                                                delsen af den endelige antidumpingtold bør derfor
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             suspenderes for så vidt angår varer, der indføres efter den
europæiske Kul- og Stålfællesskab,                              6. april 1987 —
under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 2177/
84/EKSF af 27. juli 1984 om beskyttelse mod dumping­
                                                                VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
import eller subsidieret import fra lande, der ikke er
medlemmer af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab ('),
særlig artikel 12 og 16,                                                                  Artikel 1
efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i     Anvendelsen af den endelige antidumpingtold, der
henhold til nævnte beslutning, og                               indførtes ved beslutning nr. 2182/83/EKSF på importen
ud fra følgende betragtninger :                                 af visse pladeemner i ruller af jern og stål, henhørende
                                                                under pos. ex 73.08 A og 73.08 B i den fælles toldtarif,
Kommissionen indførte ved beslutning nr. 2182/83/               svarende til NIMEXE-nummer 73.08-03, 05, 07, 21 , 25,
EKSF (2) en endelig antidumpingtold på importen af visse        29, 41 , 45 og 49, med oprindelse i Venezuela, suspenderes
pladeemner i ruller af jern og stål, henhørende under pos.      for så vidt angår varer, der indføres efter den 6. april 1987.
ex 73.08 A og 73.08 B i den fælles toldtarif, svarende til
NIMEXE-nummer 73.08-03, 05, 07, 21 , 25, 29, 41 , 45 og                                   Artikel 2
49, med oprindelse i Venezuela ;
den 6. april 1987 blev der indgået et arrangement mellem        Antidumpingtold, der er opkrævet for de i artikel 1
                                                                 nævnte varer efter beslutning nr. 2182/83/EKSF efter den
 Fællesskabet og Venezuela vedrørende samhandelen med
stålprodukter, herunder pladeemner af jern og stål af            6. april 1987, tilbagebetales af myndighederne i den
ovennævnte art ; i dette arrangement fastsættes bl.a., at        medlemsstat, hvor antidumpingtolden blev opkrævet.
visse priser skal overholdes ved eksport af de pågældende
varer til Fællesskabet ;                                                                  Artikel 3
 i betragtning af indgåelsen af dette arrangement, navnlig       Denne beslutning træder i kraft dagen efter offentliggø­
 bestemmelserne vedrørende priser, finder Kommissionen,          relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                   Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juni 1987.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                           WILLY DE CLERCQ
                                                                       Medlem af Kommissionen
  (>) EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 17.
  (2) EFT nr. L 210 af 2. 8 . 1983, s. 5.