CELEX: 62019CA0478
Language: sv
Date: 2021-12-16 00:00:00
Title: Förenade målen C-478/19 och 479/19: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 december 2021 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione – Italien) – UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH mot Agenzia delle Entrate (Begäran om förhandsavgörande – Fri rörlighet för kapital – Slutna kollektiva investeringsfonder – Öppna kollektiva investeringsfonder – Investeringar i fast egendom – Hypoteksskatt och avgifter för inskrivning i fastighetsregistret – Skattelättnader som är förbehållna slutna fastighetsfonder – Särbehandling – Jämförbara situationer – Objektiva kriterier för differentiering)

21.2.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 84/4
            
         
      Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 december 2021 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione – Italien) – UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH mot Agenzia delle Entrate
      (Förenade målen C-478/19 och 479/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Fri rörlighet för kapital - Slutna kollektiva investeringsfonder - Öppna kollektiva investeringsfonder - Investeringar i fast egendom - Hypoteksskatt och avgifter för inskrivning i fastighetsregistret - Skattelättnader som är förbehållna slutna fastighetsfonder - Särbehandling - Jämförbara situationer - Objektiva kriterier för differentiering)
      (2022/C 84/04)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH
      
         Svarande: Agenzia delle Entrate
      
         Domslut
      
      Artikel 56 EG (nu artikel 63 FEUF i ändrad lydelse) ska tolkas så, att den utgör hinder för en medlemsstats lagstiftning som begränsar rätten till sänkt hypoteksskatt och sänkta avgifter för inskrivning i fastighetsregistret till att endast avse slutna fastighetsfonder med uteslutande av öppna fastighetsfonder, i den mån dessa två typer av fonder befinner sig i objektivt jämförbara situationer, såvida inte en sådan skillnad i behandling är motiverad av syftet att begränsa systemrisker på fastighetsmarknaden.
      
         (1)  EUT C 357, 21.10.2019.