CELEX: 22017D1309
Language: hr
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 26/2016 od 5. veljače 2016. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) i Priloga IV. (Energija) Sporazumu o EGP-u [2017/1309]

20.7.2017   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 189/38
               
            ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
      br. 26/2016
      od 5. veljače 2016.
      o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) i Priloga IV. (Energija) Sporazumu o EGP-u [2017/1309]
      ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
      uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,
      budući da:
      
                  (1)
               
               
                  Provedbena odluka Komisije 2011/435/EU od 19. srpnja 2011. o priznavanju sustava „Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED” za dokazivanje usklađenosti s kriterijima održivosti prema direktivama 2009/28/EZ i 2009/30/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1), kako je ispravljena u SL L 253, 20.9.2012., str. 32., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (2)
               
               
                  Provedbena odluka Komisije 2011/436/EU od 19. srpnja 2011. o priznavanju sustava „Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance” za dokazivanje usklađenosti s kriterijima održivosti prema direktivama 2009/28/EZ i 2009/30/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (3)
               
               
                  Provedbena odluka Komisije 2011/437/EU od 19. srpnja 2011. o priznavanju sustava „Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme” za dokazivanje usklađenosti s kriterijima održivosti prema direktivama 2009/28/EZ i 2009/30/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (4)
               
               
                  Provedbena odluka Komisije 2011/438/EU od 19. srpnja 2011. o priznavanju sustava „International Sustainability and Carbon Certification” za dokazivanje usklađenosti s kriterijima održivosti prema direktivama 2009/28/EZ i 2009/30/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (5)
               
               
                  Provedbena odluka Komisije 2011/439/EU od 19. srpnja 2011. o priznavanju sustava „Bonsucro EU” za dokazivanje usklađenosti s kriterijima održivosti prema direktivama 2009/28/EZ i 2009/30/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (6)
               
               
                  Provedbena odluka Komisije 2011/440/EU od 19. srpnja 2011. o priznavanju sustava „Round Table on Responsible Soy EU RED” za dokazivanje usklađenosti s kriterijima održivosti prema direktivama 2009/28/EZ i 2009/30/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (7)
               
               
                  Provedbena odluka Komisije 2011/441/EU od 19. srpnja 2011. o priznavanju sustava „Greenergy Brazilian Bioethanol verification programme” za dokazivanje usklađenosti s kriterijima održivosti prema direktivama 2009/28/EZ i 2009/30/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (8)
               
               
                  Provedbena odluka Komisije 2012/210/EU od 23. travnja 2012. o priznavanju sustava „Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED” radi dokazivanja usklađenosti s kriterijima održivosti prema direktivama 2009/28/EZ i 98/70/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (8) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (9)
               
               
                  Provedbena odluka Komisije 2012/395/EU od 16. srpnja 2012. o priznavanju sustava „Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme” radi dokazivanja usklađenosti s kriterijima održivosti prema direktivama 98/70/EZ i 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (9) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (10)
               
               
                  Provedbena odluka Komisije 2012/432/EU od 24. srpnja 2012. o priznavanju sustava „REDcert” radi dokazivanja usklađenosti s kriterijima održivosti prema direktivama 98/70/EZ i 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (10) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (11)
               
               
                  Provedbena odluka Komisije 2012/452/EU od 31. srpnja 2012. o priznavanju sustava „NTA 8080” radi dokazivanja sukladnosti s kriterijima održivosti prema Direktivama 98/70/EZ i 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (11) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (12)
               
               
                  Provedbena uredba Komisije 2012/722/EU od 23. studenoga 2012. o priznavanju sustava „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED” za dokazivanje usklađenosti s kriterijima održivosti u skladu s direktivama 98/70/EZ i 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (12) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (13)
               
               
                  Provedbena odluka Komisije 2013/256/EU od 30. svibnja 2013. o priznavanju „alata Biograce za izračun stakleničkih plinova” za dokazivanje sukladnosti s kriterijima održivosti u skladu s direktivama 98/70/EZ i 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (13) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (14)
               
               
                  Provedbena odluka Komisije 2014/6/EU od 9. siječnja 2014. o priznavanju „sustava dizelskoga goriva iz obnovljivih izvora iz hidrogeniranog biljnog ulja za provjeravanje sukladnosti s kriterijima održivosti za biogoriva iz Direktive o obnovljivim izvorima energije” za dokazivanje sukladnosti s kriterijima održivosti iz Direktive 98/70/EZ i Direktive 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (14) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (15)
               
               
                  Provedbena odluka Komisije 2014/324/EU od 3. lipnja 2014. o priznavanju sustava „Gafta Trade Assurance Scheme” za dokazivanje sukladnosti s kriterijima održivosti iz direktiva 2009/28/EZ i 98/70/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (15) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (16)
               
               
                  Provedbena odluka Komisije 2014/325/EU od 3. lipnja 2014. o priznavanju „sustava KZR INiG” za dokazivanje sukladnosti s kriterijima održivosti iz Direktive 98/70/EZ i Direktive 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (16) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (17)
               
               
                  Provedbena odluka Komisije 2014/666/EU od 17. rujna 2014. o priznavanju sustava „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” za dokazivanje sukladnosti s kriterijima održivosti iz Direktive 98/70/EZ i Direktive 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (17) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (18)
               
               
                  Provedbena odluka Komisije 2014/667/EU od 17. rujna 2014. o priznavanju sustava „Universal Feed Assurance Scheme” za dokazivanje sukladnosti s kriterijima održivosti iz Direktive 98/70/EZ i Direktive 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (18) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (19)
               
               
                  Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/887 od 9. lipnja 2015. o priznavanju sustava „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited” za dokazivanje usklađenosti s kriterijima održivosti prema direktivama 98/70/EZ i 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Provedbene odluke Komisije 2012/427/EU (19) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (20)
               
               
                  Priloge II. i IV. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
               
            DONIO JE OVU ODLUKU:
      Članak 1.
      Nakon točke 6.a (Direktiva 98/70/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XVII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće točke:
      
                  „6.aa
               
               
                  
                     32011 D 0435: Provedbena odluka Komisije 2011/435/EU od 19. srpnja 2011. o priznavanju sustava ‚Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED’ za dokazivanje usklađenosti s kriterijima održivosti prema direktivama 2009/28/EZ i 2009/30/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 190, 21.7.2011., str. 73.), kako je ispravljena u SL L 253, 20.9.2012., str. 32.
                  
               
            
                  6.ab
               
               
                  
                     32011 D 0436: Provedbena odluka Komisije 2011/436/EU od 19. srpnja 2011. o priznavanju sustava ‚Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance’ za dokazivanje usklađenosti s kriterijima održivosti prema direktivama 2009/28/EZ i 2009/30/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 190, 21.7.2011., str. 75.).
               
            
                  6.ac
               
               
                  
                     32011 D 0437: Provedbena odluka Komisije 2011/437/EU od 19. srpnja 2011. o priznavanju sustava ‚Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme’ za dokazivanje usklađenosti s kriterijima održivosti prema direktivama 2009/28/EZ i 2009/30/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 190, 21.7.2011., str. 77.).
               
            
                  6.ad
               
               
                  
                     32011 D 0438: Provedbena odluka Komisije 2011/438/EU od 19. srpnja 2011. o priznavanju sustava ‚International Sustainability and Carbon Certification’ za dokazivanje usklađenosti s kriterijima održivosti prema direktivama 2009/28/EZ i 2009/30/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 190, 21.7.2011., str. 79.).
               
            
                  6.ae
               
               
                  
                     32011 D 0439: Provedbena odluka Komisije 2011/439/EU od 19. srpnja 2011. o priznavanju sustava ‚Bonsucro EU’ za dokazivanje usklađenosti s kriterijima održivosti prema direktivama 2009/28/EZ i 2009/30/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 190, 21.7.2011., str. 81.).
               
            
                  6.af
               
               
                  
                     32011 D 0440: Provedbena odluka Komisije 2011/440/EU od 19. srpnja 2011. o priznavanju sustava ‚Round Table on Responsible Soy EU RED’ za dokazivanje usklađenosti s kriterijima održivosti prema direktivama 2009/28/EZ i 2009/30/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 190, 21.7.2011., str. 83.).
               
            
                  6.ag
               
               
                  
                     32011 D 0441: Provedbena odluka Komisije 2011/441/EU od 19. srpnja 2011. o priznavanju sustava ‚Greenergy Brazilian Bioethanol verification programme’ za dokazivanje usklađenosti s kriterijima održivosti prema direktivama 2009/28/EZ i 2009/30/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 190, 21.7.2011., str. 85.).
               
            
                  6.ah
               
               
                  
                     32012 D 0210: Provedbena odluka Komisije 2012/210/EU od 23. travnja 2012. o priznavanju sustava ‚Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED’ radi dokazivanja usklađenosti s kriterijima održivosti prema direktivama 2009/28/EZ i 98/70/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 110, 24.4.2012., str. 42.).
               
            
                  6.ai
               
               
                  
                     32012 D 0395: Provedbena odluka Komisije 2012/395/EU od 16. srpnja 2012. o priznavanju sustava ‚Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme’ radi dokazivanja usklađenosti s kriterijima održivosti prema direktivama 98/70/EZ i 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 187, 17.7.2012., str. 62.).
               
            
                  6.aj
               
               
                  
                     32012 D 0432: Provedbena odluka Komisije 2012/432/EU od 24. srpnja 2012. o priznavanju sustava ‚REDcert’ radi dokazivanja usklađenosti s kriterijima održivosti prema direktivama 98/70/EZ i 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 199, 26.7.2012., str. 24.).
               
            
                  6.ak
               
               
                  
                     32012 D 0452: Provedbena odluka Komisije 2012/452/EU od 31. srpnja 2012. o priznavanju sustava ‚NTA 8080’ radi dokazivanja sukladnosti s kriterijima održivosti prema Direktivama 98/70/EZ i 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 205, 1.8.2012., str. 17.).
               
            
                  6.al
               
               
                  
                     32012 D 0722: Provedbena uredba Komisije 2012/722/EU od 23. studenoga 2012. o priznavanju sustava ‚Roundtable on Sustainable Palm Oil RED’ za dokazivanje usklađenosti s kriterijima održivosti u skladu s direktivama 98/70/EZ i 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 326, 24.11.2012., str. 53.).
               
            
                  6.am
               
               
                  
                     32013 D 0256: Provedbena odluka Komisije 2013/256/EU od 30. svibnja 2013. o priznavanju ‚alata Biograce za izračun stakleničkih plinova’ za dokazivanje sukladnosti s kriterijima održivosti u skladu s direktivama 98/70/EZ i 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 147, 1.6.2013., str. 46.).
               
            
                  6.an
               
               
                  
                     32014 D 0006: Provedbena odluka Komisije 2014/6/EU od 9. siječnja 2014. o priznavanju ‚sustava dizelskoga goriva iz obnovljivih izvora iz hidrogeniranog biljnog ulja za provjeravanje sukladnosti s kriterijima održivosti za biogoriva iz Direktive o obnovljivim izvorima energije’ za dokazivanje sukladnosti s kriterijima održivosti iz Direktive 98/70/EZ i Direktive 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 5, 10.1.2014., str. 3.).
               
            
                  6.ao
               
               
                  
                     32014 D 0324: Provedbena odluka Komisije 2014/324/EU od 3. lipnja 2014. o priznavanju sustava ‚Gafta Trade Assurance Scheme’ za dokazivanje sukladnosti s kriterijima održivosti iz direktiva 2009/28/EZ i 98/70/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 165, 4.6.2014., str. 53.).
               
            
                  6.ap
               
               
                  
                     32014 D 0325: Provedbena odluka Komisije 2014/325/EU od 3. lipnja 2014. o priznavanju ‚sustava KZR INiG’ za dokazivanje sukladnosti s kriterijima održivosti iz Direktive 98/70/EZ i Direktive 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 165, 4.6.2014., str. 56.).
               
            
                  6.aq
               
               
                  
                     32014 D 0666: Provedbena odluka Komisije 2014/666/EU od 17. rujna 2014. o priznavanju sustava ‚Trade Assurance Scheme for Combinable Crops’ za dokazivanje sukladnosti s kriterijima održivosti iz Direktive 98/70/EZ i Direktive 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 276, 18.9.2014., str. 49.).
               
            
                  6.ar
               
               
                  
                     32014 D 0667: Provedbena odluka Komisije 2014/667/EU od 17. rujna 2014. o priznavanju sustava ‚Universal Feed Assurance Scheme’ za dokazivanje sukladnosti s kriterijima održivosti iz Direktive 98/70/EZ i Direktive 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 276, 18.9.2014., str. 51.).
               
            
                  6.as
               
               
                  
                     32015 D 0887: Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/887 od 9. lipnja 2015. o priznavanju sustava ‚Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited’ za dokazivanje usklađenosti s kriterijima održivosti prema direktivama 98/70/EZ i 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Provedbene odluke Komisije 2012/427/EU (SL L 144, 10.6.2015., str. 17.).”
               
            Članak 2.
      U točki 41. (Direktiva 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga IV. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:
      
         „Na odluke o priznavanju dobrovoljnih programa za dokazivanje usklađenosti s kriterijima održivosti prema direktivama 98/70/EZ i 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća upućuje se u poglavlju XVII. Priloga II.”
      
      Članak 3.
      Vjerodostojni su tekstovi Provedbene odluke 2011/435/EU, kako je ispravljena u SL L 253, 20.9.2012., str. 32., te provedbenih odluka 2011/436/EU, 2011/437/EU, 2011/438/EU, 2011/439/EU, 2011/440/EU, 2011/441/EU, 2012/210/EU, 2012/395/EU, 2012/432/EU, 2012/452/EU, 2012/722/EU, 2013/256/EU, 2014/6/EU, 2014/324/EU, 2014/325/EU, 2014/666/EU, 2014/667/EU i (EU) 2015/887 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
      Članak 4.
      Ova Odluka stupa na snagu 6. veljače 2016. pod uvjetom da su sva priopćenja iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u poslana. (*1)
      
      Članak 5.
      Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
      
         Sastavljeno u Bruxellesu 5. veljače 2016.
         
            
               Za Zajednički odbor EGP-a
            
            
               Predsjednik
            
            Claude MAERTEN
         
      
      
         (1)  SL L 190, 21.7.2011., str. 73.
      
      
         (2)  SL L 190, 21.7.2011., str. 75.
      
      
         (3)  SL L 190, 21.7.2011., str. 77.
      
      
         (4)  SL L 190, 21.7.2011., str. 79.
      
      
         (5)  SL L 190, 21.7.2011., str. 81.
      
      
         (6)  SL L 190, 21.7.2011., str. 83.
      
      
         (7)  SL L 190, 21.7.2011., str. 85.
      
      
         (8)  SL L 110, 24.4.2012., str. 42.
      
      
         (9)  SL L 187, 17.7.2012., str. 62.
      
      
         (10)  SL L 199, 26.7.2012., str. 24.
      
      
         (11)  SL L 205, 1.8.2012., str. 17.
      
      
         (12)  SL L 326, 24.11.2012., str. 53.
      
      
         (13)  SL L 147, 1.6.2013., str. 46.
      
      
         (14)  SL L 5, 10.1.2014., str. 3.
      
      
         (15)  SL L 165, 4.6.2014., str. 53.
      
      
         (16)  SL L 165, 4.6.2014., str. 56.
      
      
         (17)  SL L 276, 18.9.2014., str. 49.
      
      
         (18)  SL L 276, 18.9.2014., str. 51.
      
      
         (19)  SL L 144, 10.6.2015., str. 17.
      
      
         (*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.