CELEX: 62005TJ0250
Language: et
Date: 2007-07-12
Title: Esimese Astme Kohtu otsus (neljas koda), 12. juuli 2007.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Teenuste riigihange - Ühenduse hankemenetlus - Elektrooniliste väljaannete, eelkõige Euroopa Liidu Teataja Lisa, koostamise, tootmise ja levitamisega seonduvate teenuste osutamine - Pakkuja pakkumise tagasi lükkamine - Võrdne kohtlemine - Põhjendamiskohustus - Ilmse hindamisvea puudumine.#Kohtuasi T-250/05.

Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 12. juuli 2007. aasta otsus – Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
      (kohtuasi T-250/05)
      Teenuste riigihange – Ühenduse hankemenetlus – Elektrooniliste väljaannete, eelkõige Euroopa Liidu Teataja Lisa koostamise, tootmise ja levitamisega seonduvate teenuste
         osutamine – Pakkuja pakkumise tagasilükkamine – Võrdne kohtlemine – Põhjendamiskohustus – Ilmse hindamisvea puudumine
      
      1.                     Euroopa ühenduste hankemenetlused – Hankemenetlus (Nõukogu määrus nr 1605/2002, artikli 89 lõige 1) (vt punktid 45 ja 46)
      2.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus (EÜ artikkel 253; nõukogu määrus nr 1605/2002, artikli 100 lõige 2)
            (vt punktid 68, 69, 75 ja 78)
      3.                     Euroopa ühenduste hankemenetlused – Edukaks pakkujaks tunnistamise otsus hankemenetluses (vt punkt 89)
      
         
               Ese
            
         
               Nõue tühistada Euroopa Ühenduste Ametlike Väljaannete Talituse 15. aprilli 2005. aasta otsus, millega hageja pakkumist 19. novembril
                  2004 avaldatud pakkumismenetluses (ELT 2004, S 226) elektrooniliste väljaannete, eelkõige Euroopa Liidu Teataja Lisa koostamise,
                  tootmise ja levitamisega seonduvate teenuste osutamiseks ei tunnistatud edukaks ning otsustati sõlmida hankeleping eduka pakkujaga.
               
            Resolutiivosa
      1.         Jätta hagi rahuldamata.
      2.         Mõista kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE-lt.