CELEX: 62008TN0246
Language: sv
Date: 2008-06-25 00:00:00
Title: Mål T-246/08: Talan väckt den 25 juni 2008 – Melli Bank mot rådet

2.8.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 197/34
            
         Talan väckt den 25 juni 2008 – Melli Bank mot rådet
   (Mål T-246/08)
   (2008/C 197/59)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Melli Bank plc (London, Förenade kungariket) (ombud: Gordon, QC, J. Stratford, Barrister, R. Gwynne och T. Din, Solicitors)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara punkt 4 i avsnitt B i bilagan till rådets beslut 2008/475/EG om restriktiva åtgärder mot Iran, så vitt avser Melli Bank plc,
            
         
               —
            
            
               förordna om vidare eller andra åtgärder som med hänsyn till omständigheterna kan anses lämpliga,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   I förevarande mål har sökanden yrkat om delvis ogiltigförklaring av rådets beslut 2008/475/EG (1) av den 23 juni 2008 om genomförande av artikel 7.2 i förordning (EG) nr 423/2007 om restriktiva åtgärder mot Iran (2) i den del sökanden upptas i förteckningen över enskilda och juridiska personer, enheter och organ vars tillgångar och ekonomiska resurser är frysta enligt denna bestämmelse.
   Sökanden har yrkat att punkt 4 i avsnitt B i bilagan ska ogiltigförklaras så vitt avser sökanden. Sökanden har anfört två skäl till varför denna punkt är rättsstridig.
   För det första anser sökanden att det angripna beslutet är oproportionerligt, eftersom en frysning av sökandens tillgångar och ekonomiska resurser i) saknar ett rationellt samband med syftet att hindra kärnvapenspridning eller dess finansiering och ii) beslutet inte utgör den minst ingripande åtgärden för att utöva vaksamhet mot sökanden eller för att uppnå målet att hindra finansieringen av kärnvapenspridning.
   För det andra har sökanden gjort gällande att det ifrågasatta beslutet strider mot icke-diskrimineringsprincipen, eftersom sökanden dels befinner sig i samma situation som andra bankdotterbolag i Förenade kungariket till iranska banker och befinner sig i väsentligen samma situation som andra banker i Förenade kungariket, inbegripet banker i Förenade kungariket som handlar med Iran, men har behandlats annorlunda, och dels befinner sig i en väsentligt annorlunda situation i förhållande till en annan bank som upptagits av Förenta Nationernas Säkerhetsråd, men har behandlats på samma sätt.
   
      (1)  EUT L 163, 2008, s. 29.
   
      (2)  Rådets förordning (EG) nr 423/2007 av den 19 april 2007 (EUT L 103, 2007, s. 1).