CELEX: 31969R2542
Language: it
Date: 1969-12-16 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2542/69 del Consiglio, del 16 dicembre 1969, che proroga, per il 1969, il termine previsto dall'articolo 20, paragrafo 1, del regolamento n. 17/64/CEE, relativo alle condizioni di concorso del FEAOG

N. L 320/2                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             20. 12. 69
 2 . L'importo della riserva comunitaria relativa al                                         Articolo 3
 magnesio greggio in lega di cui all'articolo 2, para­               Il presente regolamento entra in vigore il giorno
 grafo 2, del regolamento ( CEE) n. 1197/69 , è portato              della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 da 1.780 tonnellate a 3.280 tonnellate.
                                                                     Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 15 dicembre 1969.
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                H.J. DE KOSTER
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 2542/69 DEL CONSIGLIO
                                                       del 16 dicembre 1969
               che proroga, per il 1969, il termine previsto dall'articolo 20, paragrafo 1, del
               regolamento n. 17/64/CEE, relativo alle condizioni di concorso del Fondo europeo
                                              agricolo di orientamento e di garanzia
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                per il 1969 (3), ha previsto il rinvio della data di
                                                                    presentazione delle domande per il 1969 al 28
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              febbraio per la metà dei progetti ed al 20 marzo
europea, in particolare l'articolo 43 ,                             1969 per la parte rimanente ;
                                                                    considerando che, tenuto conto dello spostamento
vista la proposta della Commissione,                                di date deciso dal regolamento ( CEE) n. 2010/68
                                                                    e del tempo necessario per l'esame di tutte le
visto il parere del Parlamento europeo,                             domande di concorso del Fondo per l'anno 1969, è
                                                                    opportuno rinviare il termine entro cui la Commis­
considerando che, conformemente all'articolo 20,                    sione deve addivenire ad una decisione di merito,
paragrafo 1 , primo comma, del regolamento n. 17/
64/CEE del Consiglio, del 5 febbraio 1964, relativo
alle condizioni di concorso del Fondo europeo                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
agricolo di orientamento e di garanzia (1), modifi­
cato da ultimo dal regolamento ( CEE) n . 1892/                                              Articolo 1
68 (2), le domande di concorso della sezione orien­
tamento del Fondo devono essere presentate annual­
mente alla Commissione anteriormente al 1° ottobre ;                La data limite entro la quale la Commissione deve,
che la Commissione deve addivenire ad una deci­                     ai sensi dell'articolo 20, paragrafo 1 , primo comma,
sione di merito entro il 31 dicembre dell'anno                      del regolamento n. 17/64/CEE prendere una decisione
successivo ; che l'articolo 2 del regolamento ( CEE)                di merito per quanto riguarda le domande di con­
n. 2010/68 del Consiglio, del 9 dicembre 1968 ,                     corso del Fondo, sezione orientamento, per il 1969,
relativo al concorso del Fondo europeo agricolo di                  che le sono state presentate entro i termini previsti
orientamento e di garanzia, sezione orientamento,                   dall'articolo 2 del regolamento ( CEE) n. 2010/68 , è
                                                                    prorogata al 31 luglio 1970, salvo ulteriore proroga
H GUn. 34 del 27. 2 . 1964, pag. 586/64 .
(2) GU n . L 289 del 29. 11 . 1968 , pag. 1 .                       (*) GU n. L 299 del 13 . 12. 1968, pag. 1 .
 ---pagebreak--- 20 . 12 . 69                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 320/3
di tre mesi al massimo, che sarà decisa dal Con­                                       Articolo 2
siglio, su proposta della Commissione, secondo la             Il presente regolamento entra in vigore il terzo
procedura di voto dell'articolo 43 , paragrafo 2, del         giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
trattato .
                                                              ufficiale delle Comunità europee.
             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri.
             Fatto a Bruxelles, addì 16 dicembre 1969 .
                                                                          Ver il Consiglio
                                                                             Il Presidente
                                                                           P. LARDINOIS