CELEX: 62016CB0141
Language: bg
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Дело C-141/16: Определение на Съда (седми състав) от 20 юли 2016 г. (преюдициално запитване от Commissione Tributaria Regionale di Milano — Италия) — Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani/Agenzia delle dogane e dei Monopoli — Ufficio dei Monopoli per la Lombardia (Преюдициално запитване — Свобода на установяване и свободно предоставяне на услуги — Единен данък върху залаганията и игрите, свързани с познаване на факти — Облагане на националните посредници, които предават данни за игри за сметка на установени в друга държава членка оператори — Липса на достатъчно пояснения относно фактическия и правен контекст на спора по главното производство, както и относно основанията, които оправдават необходимостта от отговор на преюдициалния въпрос — Явна недопустимост)

5.12.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 454/15
            
         
      Определение на Съда (седми състав) от 20 юли 2016 г. (преюдициално запитване от Commissione Tributaria Regionale di Milano — Италия) — Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani/Agenzia delle dogane e dei Monopoli — Ufficio dei Monopoli per la Lombardia
      (Дело C-141/16) (1)
      
      ((Преюдициално запитване - Свобода на установяване и свободно предоставяне на услуги - Единен данък върху залаганията и игрите, свързани с познаване на факти - Облагане на националните посредници, които предават данни за игри за сметка на установени в друга държава членка оператори - Липса на достатъчно пояснения относно фактическия и правен контекст на спора по главното производство, както и относно основанията, които оправдават необходимостта от отговор на преюдициалния въпрос - Явна недопустимост))
      (2016/C 454/28)
      Език на производството: италиански
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Commissione Tributaria Regionale di Milano
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподатели: Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani
      
         Ответник: Agenzia delle dogane e dei Monopoli — Ufficio dei Monopoli per la Lombardia
      
         Диспозитив
      
      Преюдициалното запитване, отправено от Commissione tributaria regionale di Milano (регионална данъчна комисия, Милано, Италия) с акт от 29 септември 2015 г., е явно недопустимо.
      
         (1)  ОВ C 191, 30.5.2016 г.