CELEX: 62007TN0474
Language: fi
Date: 2007-12-21 00:00:00
Title: Asia T-474/07: Kanne 21.12.2007 — Komissio v. CAE Consulting

29.3.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 79/28
            
         Kanne 21.12.2007 — Komissio v. CAE Consulting
   (Asia T-474/07)
   (2008/C 79/56)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: A.-M. Rouchaud-Joët, S. Lejeune ja asianajaja O. Prost)
   
      Vastaaja: CAE Consulting GmbH (Sexau, Saksa)
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               Komission nostama kanne on tutkittava ja se on hyväksyttävä
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava maksamaan komissiolle 25 574 euron pääsumma, korotettuna 10 189,31 euron suuruisilla, 31.12.2007 asti lasketuilla viivästyskoroilla, ja 1.1.2008 lähtien koko summan maksamiseen asti laskettavilla 3,67 euron päivittäisillä viivästyskoroilla, ja korot on myös pääomitettava 31.5.2001 lähtien
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Kantaja vaatii nostamallaan kanteella, että vastaaja velvoitetaan palauttamaan yhteisön sille maksamat ennakot viivästyskorkoineen, koska se ei ole pannut täytäntöön osaa tukisopimuksesta (Cost reimbursement contract) EP N:o 26970, jonka on tehty konsortion kanssa, jonka jäsen se oli ja joka koski Neutral Archiving of EDA Data (ARCHIVE) -nimistä hanketta, joka kuului tietotekniikan alan tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen neljännen eurooppalaisen erityisohjelman (ESPRIT) (1994–1998) puitteisiin.