CELEX: 31981D0897
Language: da
Date: 1981-10-26 00:00:00
Title: 81/897/EØF: Kommissionens beslutning af 26. oktober 1981 om anden ændring af beslutning 76/653/EØF om bemyndigelse til kongeriget Danmark og Den franske Republik til at certificere sædekorn af visse kornarter på særlige betingelser (Kun den franske og danske udgave er autentiske)

Avis juridique important

|

31981D0897

81/897/EØF: Kommissionens beslutning af 26. oktober 1981 om anden ændring af beslutning 76/653/EØF om bemyndigelse til kongeriget Danmark og Den franske Republik til at certificere sædekorn af visse kornarter på særlige betingelser (Kun den franske og danske udgave er autentiske)  

EF-Tidende nr. L 327 af 14/11/1981 s. 0034 - 0034

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 26 . oktober 1981  om anden aendring af beslutning 76/653/EOEF om bemyndigelse til kongeriget Danmark og Den franske Republik til at certificere saedekorn af visse kornarter paa saerlige betingelser   ( Den danske og den franske tekst er de eneste autentiske )   ( 81/897/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med saedekorn ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 81/561/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 2 , stk . 2 , litra d ) ,  under henvisning til anmodninger fra kongeriget Danmark og Den franske Republik , og  ud fra foelgende betragtninger :  hele bestanden til fremavl af saedekorn skal normalt vaere genstand for officielle markinspektioner ;  naevnte direktiv goer det imidlertid muligt paa visse betingelser at dispensere fra denne forpligtelse for produktion af saedekorn af kategorierne " certificeret saedekorn af foerste generation " og " certificeret saedekorn af anden generation " ;  ved Kommissionens beslutning 76/653/EOEF ( 3 ) , ved beslutning 80/302/EOEF ( 4 ) , blev kongeriget Danmark og Den franske Republik bemyndiget til , indtil den 31 . december 1980 , at certificere saedekorn af visse kornarter paa saerlige betingelser ;  ved direktiv 81/561/EOEF aabnes der mulighed for en yderligere forlaengelse , saaledes at der kan indvindes fornoeden erfaring med henblik paa en mere generel og endelig loesning ;  det er fastslaaet , at kongeriget Danmark og Den franske Republik stadig kan opfylde disse betingelser ;  de to landes ansoegninger boer derfor imoedekommes ;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende komite for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug , Havebrug og Skovbrug -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  I artikel 1 i beslutning 76/653/EOEF aendres " 31 . december 1980 " til " 31 . december 1982 " .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til kongeriget Danmark og Den franske Republik .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . oktober 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2309/66 .  ( 2 ) EFT nr . L 203 af 23 . 7 . 1981 , s . 52 .  ( 3 ) EFT nr . L 229 af 20 . 8 . 1976 , s . 32 .  ( 4 ) EFT nr . L 68 af 14 . 3 . 1980 , s . 31 .