CELEX: C2006/281/03
Language: sv
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Mål C-145/04: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 12 september 2006 – Konungariket Spanien mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Europaparlamentet – Val – Rösträtt – Medborgare i Commonwealth som är bosatta i Gibraltar och inte är unionsmedborgare)

18.11.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 281/2
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 12 september 2006 – Konungariket Spanien mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
   (Mål C-145/04) (1)
   
   (Europaparlamentet - Val - Rösträtt - Medborgare i Commonwealth som är bosatta i Gibraltar och inte är unionsmedborgare)
   (2006/C 281/03)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Konungariket Spanien (ombud: N. Díaz Abad och F. Díez Moreno)
   
      Svarande: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: R. Caudwell, P. Goldsmith, D. Wyatt och D. Anderson QC, samtliga i egenskap av ombud, och M. Chamberlain, Barrister)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: C. Ladenburger)
   Saken
   Fördragsbrott – Åsidosättande av såväl artiklarna 189, 190, 17 och 19 EG som 1976 års akt om allmänna direkta val av företrädare i Europaparlamentet, som utgör en bilaga till rådets beslut 76/787/EKSG, EEG, Euratom av den 20 september 1976 – Rätt för medborgare i Commonwealth bosatta i Gibraltar att rösta vid val till Europaparlamentet
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Konungariket Spanien skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 106, 30.4.2004.