CELEX: 62015TA0480
Language: hr
Date: 2017-05-16 00:00:00
Title: Predmet T-480/15: Presuda Općeg suda od 16. svibnja 2017. – Agria Polska i dr. protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazum — Zlouporaba vladajućeg položaja — Tržište distribucije proizvoda za zaštitu bilja — Odluka o odbijanju žalbe — Navodno protutržišno postupanje proizvođača i distributera — Zajedničko ili usklađeno podnošenje žalbi proizvođača i distributera pred upravnim i kaznenim tijelima — Prijava paralelnih uvoznika navodnih povreda relevantnih propisa — Upravne kontrole koje su naknadno provela upravna tijela — Nametanje upravnih i kaznenih sankcija nacionalnih tijela paralelnim uvoznicima — Izjednačavanje podnošenja žalbi proizvođača i distributera s tužbama iz obijesti ili zlouporabama upravnih postupaka — Nepostojanje interesa Unije — Pravo na učinkovitu sudsku zaštitu”)

10.7.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 221/19
            
         Presuda Općeg suda od 16. svibnja 2017. – Agria Polska i dr. protiv Komisije
   (Predmet T-480/15) (1)
   
   ((„Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazum - Zlouporaba vladajućeg položaja - Tržište distribucije proizvoda za zaštitu bilja - Odluka o odbijanju žalbe - Navodno protutržišno postupanje proizvođača i distributera - Zajedničko ili usklađeno podnošenje žalbi proizvođača i distributera pred upravnim i kaznenim tijelima - Prijava paralelnih uvoznika navodnih povreda relevantnih propisa - Upravne kontrole koje su naknadno provela upravna tijela - Nametanje upravnih i kaznenih sankcija nacionalnih tijela paralelnim uvoznicima - Izjednačavanje podnošenja žalbi proizvođača i distributera s tužbama iz obijesti ili zlouporabama upravnih postupaka - Nepostojanje interesa Unije - Pravo na učinkovitu sudsku zaštitu”))
   (2017/C 221/24)
   Jezik postupka: poljski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Agria Polska sp. z o.o. (Sosnowiec, Poljska), Agria Chemicals Poland sp. z o.o. (Sosnowiec), Star Agro Analyse und Handels GmbH (Allerheiligen bei Wildon, Austrija) i Agria Beteiligungsgesellschaft mbH (Allerheiligen bei Wildon) (zastupnici: S. Dudzik i J. Budzik, a zatim P. Graczyk i W. Rocławski, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Szczodrowski, A. Dawes i J. Norris-Usher, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a radi poništenja odluke Komisije C(2015) 4284 final od 19. lipnja 2015. [predmet AT.39864 – BASF (ranije AGRIA i dr./BASF i dr.)], kojom je odbijena žalba koju su tužitelji podnijeli u vezi s povredama članka 101. i/ili članka 102. UFEU-a koje je navodno u najvećoj mjeri počinilo trinaest poduzetnika koji proizvode i distribuiraju proizvode za zaštitu bilja uz pomoć ili uz posredovanje četiri profesionalne organizacije i jednog odvjetničkog ureda.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Društvima Agria Polska sp. z o.o., Agria Chemicals Poland sp. z o.o., Star Agro Analyse und Handels GmbH i Agria Beteiligungsgesellschaft mbH nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 337, 12. 10. 2015.