CELEX: 62012TA0199
Language: it
Date: 2014-10-02 00:00:00
Title: Causa T-199/12: Sentenza del Tribunale del 2 ottobre 2014 — Euro-Link Consultants e European Profiles/Commissione («Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto — Progetto di supporto e diversificazione del turismo della Crimea — Rigetto dell’offerta di un concorrente — Ricorso di annullamento — Atto non impugnabile — Atto di conferma — Irricevibilità parziale — Obbligo di motivazione — Criteri di aggiudicazione — Errore manifesto di valutazione — Sviamento di potere — Parità di trattamento»)

10.11.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 395/38
            
         
      Sentenza del Tribunale del 2 ottobre 2014 — Euro-Link Consultants e European Profiles/Commissione
      (Causa T-199/12) (1)
      
      ((«Appalti pubblici di servizi - Gara d’appalto - Progetto di supporto e diversificazione del turismo della Crimea - Rigetto dell’offerta di un concorrente - Ricorso di annullamento - Atto non impugnabile - Atto di conferma - Irricevibilità parziale - Obbligo di motivazione - Criteri di aggiudicazione - Errore manifesto di valutazione - Sviamento di potere - Parità di trattamento»))
      (2014/C 395/45)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Euro-Link Consultants Srl (Bucarest, Romania); e European Profiles AE Meleton kai Symvoulon Epicheiriseon (Atene, Grecia) (rappresentante: S. Pappas, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente S. Bartelt e A. Bordes, successivamente S. Bartelt e M. Konstantinidis, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda di annullamento della decisione del 28 febbraio 2012 della Delegazione dell’Unione europea in Ucraina, adottata nel contesto della gara d’appalto a procedura ristretta EuropeAid/131567/C/SER/UA, «Progetto di supporto e diversificazione del turismo della Crimea», che non aggiudica l’appalto al consorzio delle ricorrenti, nonché delle decisioni successive che rigettano i reclami di queste ultime, adottate il 14 marzo 2012 dalla medesima autorità e il 2 maggio 2012 dal Direttore della Direzione «Vicinato» della Direzione Generale «Sviluppo e cooperazione — EuropeAid» della Commissione.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La Euro-Link Consultants Srl e la European Profiles AE Meleton kai Symvoulon Epicheiriseon sono condannate alle spese.
               
            
         (1)  GU C 209 del 14.7.2012.