CELEX: 31976R1513
Language: hu
Date: 1976-06-24 00:00:00
Title: A Tanács 1513/76/EGK rendelete (1976. június 24.) a Tunéziából származó egyes gabonafélék rostálásából, őrléséből vagy egyéb megmunkálásából származó korpa, korpás liszt és egyéb maradékok behozataláról

Fontos jogi nyilatkozat

|

31976R1513

Hivatalos Lap L 169 , 28/06/1976 o. 0022 - 0023 finn különkiadás fejezet 3 kötet 7 o. 0148  görög különkiadás: fejezet 03 kötet 15 o. 0177  svéd különkiadás fejezet 3 kötet 7 o. 0148  spanyol különkiadás fejezet 03 kötet 10 o. 0161  portugál különkiadás fejezet 03 kötet 10 o. 0161 

		A Tanács 1513/76/EGK rendelete(1976. június 24.)a Tunéziából származó egyes gabonafélék rostálásából, őrléséből vagy egyéb megmunkálásából származó korpa, korpás liszt és egyéb maradékok behozatalárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. és 113. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára,tekintettel az Európai Parlament véleményére [1],mivel 1976. április 25-én aláírták az Európai Gazdasági Közösség és a Tunéziai Köztársaság közötti együttműködési megállapodást, valamint az együttműködési megállapodás egyes rendelkezéseinek előzetes végrehajtásáról szóló ideiglenes megállapodást [2];mivel az együttműködési megállapodás 22. cikke és az ideiglenes megállapodás 15. cikke alapján, amennyiben Tunézia különleges díjat vet ki a közös vámtarifa 23.02 A II. alszáma alá tartozó kukoricától és rizstől eltérő gabonafélék rostálásából, őrléséből vagy egyéb megmunkálásából származó korpa, korpás liszt és egyéb maradékok exportjára, az importlefölözés változó összetevőjét csökkenteni kell az adott termékre vonatkozó lefölözések változó összetevőinek – a megállapítás hónapját megelőző három hónap alapján kiszámított – átlagának 60 százalékával, és a rögzített összetevőt nem kell kivetni;mivel ezt a különleges, exportra kivetett díjnak tükröződnie kell e termékek közösségi importárában;mivel e megállapodások pontos végrehajtása érdekében olyan intézkedéseket kell elfogadni, amelyek a korpa, korpás liszt vagy egyéb maradékok importálásakor kötelezik az importőrt annak bizonyítására, hogy a különleges, exportra kivetett díjat Tunézia beszedte;mivel többek között annak a – levélváltás útján született – megállapodásnak az értelmében, amely az Európai Gazdasági Közösség és a Tunéziai Köztársaság közötti, a Tunéziából származó korpának és korpás lisztnek a Közösségbe történő importjáról szóló együttműködési megállapodás 22. cikkéhez, illetve az ideiglenes megállapodás 15 cikkéhez kapcsolódik [3], e megállapodások végrehajtása részletes szabályokat kíván,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkA Tunéziából származó, a közös vámtarifa. 23.02 A II. alszáma alá tartozó gabonafélék rostálásából, őrléséből vagy egyéb megmunkálásából származó korpa, korpás liszt és egyéb maradékok importlefölözésének változó összetevőjét a gabonafélékből és rizsből készült termékek importjáról és exportjáról szóló, 1975. október 29-i 2744/75/EGK tanácsi rendelet [4] 2. cikke szerint kell kiszámítani, levonva abból az adott termékre vonatkozó lefölözés változó összetevőjének – a megállapítás hónapját megelőző három hónap alapján kiszámított – átlagának 60 %-át.2. cikkAz 1. cikket az összes olyan import esetében alkalmazni kell, amelyre vonatkozóan az importőr igazolja azt, hogy az együttműködési megállapodás 22. cikke és az ideiglenes megállapodás 15. cikke szerint a különleges, exportra vonatkozó díjat Tunézia beszedte.3. cikkE rendelet részletes végrehajtási szabályait – különösen a lefölözéscsökkentés összegének rögzítésére vonatkozóan – a 359/67/EGK rendelet 26. cikkében megállapított eljárással összhangban kell elfogadni.4. cikkA Tunéziából származó, a közös vámtarifa 23.02 A II. alszáma alá tartozó, kukoricától vagy rizstől eltérő gabonafélék rostálásából, őrléséből vagy egyéb megmunkálásából származó korpa, korpás liszt és egyéb maradékok importlefölözésének rögzített összetevőjét nem kell kivetni.5. cikkEz a rendelet az Európai Gazdasági Közösség és Tunéziai Köztársaság közötti, a Tunéziából származó korpának és korpás lisztnek a Közösségbe történő behozataláról szóló együttműködési megállapodás 22. cikkére, illetve ideiglenes megállapodás 15. cikkére vonatkozó, levélváltás formájában megkötött megállapodás hatálybalépésekor lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1976. június 24-én.a Bizottság részérőlaz elnökG. Thorn[1] 1976. június 18-i vélemény, a Hivatalos Lapban még nem tették közzé.[2] HL L 141., 1976.5.28., 195. o.[3] HL L 169., 1976.6.28., 20. o.[4] HL L 281., 1975.11.1., 65. o.--------------------------------------------------