CELEX: 32010L0059
Language: hr
Date: 2010-08-26 00:00:00
Title: Direktiva Komisije 2010/59/EU od 26. kolovoza 2010. o izmjeni Direktive 2009/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstva država članica o ekstrakcijskim otapalima koja se koriste u proizvodnji hrane i sastojaka hrane  Tekst značajan za EGP

13/Sv. 043
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               248
            
         32010L0059
   
               L 225/10
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               26.08.2010.
            
         
      DIREKTIVA KOMISIJE 2010/59/EU
   od 26. kolovoza 2010.
   o izmjeni Direktive 2009/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstva država članica o ekstrakcijskim otapalima koja se koriste u proizvodnji hrane i sastojaka hrane
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu 2009/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2009. o usklađivanju zakonodavstva država članica o ekstrakcijskim otapalima koja se koriste u proizvodnji hrane i sastojaka hrane (1), a posebno njezin članak 4.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Direktiva 2009/32/EZ primjenjuje se na ekstrakcijska otapala koja se upotrebljavaju ili su predviđena za upotrebu u proizvodnji hrane ili sastojaka hrane. Ta se Direktiva ne primjenjuje na ekstrakcijska otapala koja se upotrebljavaju u proizvodnji prehrambenih aditiva, vitamina i drugih prehrambenih dodataka, osim ako su ti prehrambeni aditivi, vitamini ili prehrambeni dodaci navedeni u njezinom Prilogu I. Europska agencija za sigurnost hrane (Agencija) ocijenila je sigurnost dimetiletera kao ekstrakcijskog otapala za uklanjanje masti iz proteinskih sirovina životinjskog podrijetla te je izrazila svoje mišljenje 29. siječnja 2009. (2) Agencija je zaključila da ne postoje razlozi za zabrinutost u pogledu sigurnosti pod uvjetom da najveća dopuštena količina ostataka dimetiletera iznosi 9 μg/kg ekstrahiranih životinjskih proteina. Upotrebu dimetiletera kao ekstrakcijskog otapala za uklanjanje masti iz proteinskih sirovina životinjskog podrijetla trebalo bi stoga odobriti pod uvjetom da najveća dopuštena količina ostataka dimetiletera u proteinskom proizvodu bez masti iznosi 9 μg/kg.
            
         
               (2)
            
            
               U dijelu III. Priloga I. Direktivi 2009/32/EZ nisu utvrđene posebne najveće dopuštene količine ostataka u hrani za metanol i propan-2-ol zbog upotrebe u proizvodnji aroma. Države članice i Komisija istaknule su da je općenita najveća dopuštena količina ostataka od 10 mg/kg za metanol i propan-2-ol, kako je utvrđena u dijelu II. Priloga I. Direktivi 2009/32/EZ, prestroga ako se primjenjuje izravno na arome.
            
         
               (3)
            
            
               Potrebno je stoga utvrditi posebne najveće dopuštene količine ostataka u hrani za metanol i propan-2-ol zbog njihove upotrebe u proizvodnji aroma iz prirodnih aromatičnih tvari. Da bi se mogle smatrati sigurnima, te najveće dopuštene količine trebaju biti manje od granice od 10 mg/kg koju je Znanstveni odbor za hranu (3) ocijenio sigurnom.
            
         
               (4)
            
            
               Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja te im se nisu usprotivili ni Europski parlament ni Vijeće,
            
         DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
   Članak 1.
   Prilog I. Direktivi 2009/32/EZ mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Direktivi.
   Članak 2.
   1.   Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 15. rujna 2011. One Komisiji odmah dostavljaju tekst tih odredaba.
   Kada države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Države članice određuju načine tog upućivanja.
   2.   Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.
   Članak 3.
   Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Članak 4.
   Ova je Direktiva upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 26. kolovoza 2010.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  SL L 141, 6.6.2009., str. 3.
   
      (2)  Znanstveno mišljenje o sigurnosti upotrebe dimetiletera kao ekstracijskog otapala, koje je na zahtjev Europske komisije dao Znanstveni odbor za materijale koji dolaze u dodir s hranom, enzime, arome i pomoćne tvari u procesu proizvodnje. The EFSA Journal (2009) 983, str. 1.-13.
   
      (3)  Znanstveni odbor za hranu. Drugo mišljenje o ekstrakcijskim otopinama izraženo 21. lipnja 1991. Izvješća o znanosti i tehnologiji hrane Znanstvenog odbora za hranu (29. serija), str. 1.-11.
   PRILOG
   Prilog I. Direktivi 2009/32/EZ mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               u dijelu II. dodaje se sljedeći redak:
               
                           „Dimetileter
                        
                        
                           Proizvodnja proteinskih proizvoda životinjskog podrijetla bez masti
                        
                        
                           0,009 u proteinskom proizvodu bez masti”
                        
                     
         
               2.
            
            
               u dijelu III. dodaje se sljedeći redak:
               
                           „Metanol
                        
                        
                           1,5 mg/kg
                        
                     
                           Propan-2-ol
                        
                        
                           1 mg/kg”