CELEX: 62015FN0130
Language: sk
Date: 2015-10-01 00:00:00
Title: Vec F-130/15: Žaloba podaná 1. októbra 2015 – ZZ/ECB

18.1.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 16/52
            
         Žaloba podaná 1. októbra 2015 – ZZ/ECB
   (Vec F-130/15)
   (2016/C 016/62)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: L. Levi a A. Tymen, avocates)
   
      Žalovaná: Európska centrálna banka (ECB)
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia výkonnej rady ECB, ktorým sa žalobcovi nepriznáva dodatočné zvýšenie platu za rok 2015 v rámci každoročného preskúmania miezd a návrh na náhradu škody za údajne spôsobenú majetkovú a nemajetkovú ujmu
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie výkonnej rady prijaté 24. februára 2015 a oznámené zamestnancom 13. marca 2015, ktorým sa žalobcovi nepriznáva dodatočné zvýšenie platu za rok 2015,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie, ktorým sa zamieta osobitný opravný prostriedok z 10. júla 2014 a doručený 20. júla 2014,
            
         
               —
            
            
               ak je potrebné, zrušiť rozhodnutie vedúceho príslušného oddelenia, ktorým neposúdil ani nenavrhol žalobcu na dodatočné zvýšenie platu, oznámené implicitne rozhodnutím výkonnej rady z 24. februára 2015 a rozhodnutím o zamietnutí osobitného opravného prostriedku z 10. júla 2015,
            
         
               —
            
            
               nariadiť náhradu majetkovej ujmy žalobcu spočívajúcu v strate možnosti získať dodatočné zvýšenie platu v roku 2015 vo výške 49 102 eur, alebo prípadne nariadiť zrušenie konania, ktoré viedlo k rozhodnutiu z 24. februára 2015 a uskutočnenie nového konania ECB vo veci priznania dodatočného zvýšenia platu za rok 2005,
            
         
               —
            
            
               nariadiť náhradu nemajetkovej ujmy žalobcu ohodnotenej ex aequo et bono na 10 000,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Európsku centrálnu banku na náhradu trov konania.