CELEX: 32009D0992
Language: et
Date: 2009-12-17 00:00:00
Title: Komisjoni otsus, 17. detsember 2009 , riiklikku elektroonilisse autoveo-ettevõtjate registrisse kantavate andmete miinimumnõuete kohta (teatavaks tehtud numbri K(2009) 9959 all) (EMPs kohaldatav tekst)

22.12.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 339/36
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   17. detsember 2009,
   riiklikku elektroonilisse autoveo-ettevõtjate registrisse kantavate andmete miinimumnõuete kohta
   (teatavaks tehtud numbri K(2009) 9959 all)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2009/992/EL)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1071/2009, millega kehtestatakse ühiseeskirjad autoveo-ettevõtja tegevusalal tegutsemise tingimuste kohta ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 96/26/EÜ, (1) eelkõige selle artiklit 16,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1071/2009 artikli 16 lõikega 1 on ette nähtud, et iga liikmesriik peab riiklikku elektroonilist registrit autoveo-ettevõtjate kohta, kellele tema määratud pädev asutus on andnud loa tegutseda autoveo-ettevõtja tegevusalal. Riiklikud elektroonilised registrid peaksid sisaldama vähemalt kõnealuse määruse artikli 16 lõikes 2 sätestatud andmeid. Tuleks hõlmata ka selliseid täiendavaid andmeid nagu näiteks füüsiliste isikute sünniaeg ja -koht, et tagada asjaomaste isikute õige tuvastamine.
            
         
               (2)
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrusega (EÜ) nr 1072/2009 (rahvusvahelisele autoveoturule juurdepääsu käsitlevate ühiseeskirjade kohta) (2) ja määrusega (EÜ) nr 1073/2009 (rahvusvahelisele bussiteenuste turule juurdepääsu käsitlevate ühiseeskirjade kohta) (3) on samuti ette nähtud teatavate andmete kandmine nendesse riiklikesse elektroonilistesse registritesse.
            
         
               (3)
            
            
               Isikuandmete kaitse sätteid, mis on kehtestatud eelkõige Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. oktoobri 1995. aasta direktiiviga 95/46/EÜ üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta, (4) kohaldatakse ka isikuandmete töötlemisel määruses (EÜ) nr 1071/2009 sätestatud viisil.
            
         
               (4)
            
            
               Selleks et lihtsustada riiklike elektrooniliste registrite omavahelist ühendamist, mis on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1071/2009 artikli 16 lõikega 5, tuleb komisjonil kõnealuse määruse artikli 16 lõike 1 kohaselt vastu võtta otsus riiklikku elektroonilisse registrisse kantavate andmete miinimumnõuete kohta,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Vastavalt määruse (EÜ) nr 1071/2009 artikli 16 lõikele 1 asutatud riiklikesse elektroonilistesse registritesse kantavate andmete miinimumnõuded on sätestatud käesoleva otsuse lisas.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 17. detsember 2009
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            asepresident
         
         Antonio TAJANI
         
      
   
   
      (1)  ELT L 300, 14.11.2009, lk 51.
   
      (2)  ELT L 300, 14.11.2009, lk 72.
   
      (3)  ELT L 300, 14.11.2009, lk 88.
   
      (4)  EÜT L 281, 23.11.1995, lk 31.
   
      LISA
      
                  Andmekategooria
               
               
                  Andmeüksus
               
               
                  Andmevälja kirjeldus
               
               
                  Pikkus
               
            
                  Autoveo-ettevõtja
               
               
                  Nimi
               
               
                  Vabatekstiga sümbolväli
               
               
                  1–100
               
            
                  Juriidiline vorm
               
               
                  Vabatekstiga sümbolväli
               
               
                  1–50
               
            
                  Aadress
               
               
                  Aadress
               
               
                  Vabatekstiga sümbolväli
               
               
                  1–150
               
            
                  Postiindeks
               
               
                  Vabatekstiga sümbolväli
               
               
                  1–10
               
            
                  Linn
               
               
                  Vabatekstiga sümbolväli
               
               
                  1–50
               
            
                  Riigi kood
               
               
                  Valik ISO 3166-1 kahekohaliste tähtkoodide hulgast
               
               
                  2
               
            
                  Luba
               
               
                  Liik
               
               
                  Märgitakse üks järgmistest:
                  
                              —
                           
                           
                              „ühenduse reisijateveo tegevusluba”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „riiklik reisijateveo tegevusluba”
                           
                        või
                  
                              —
                           
                           
                              „ühenduse kaubaveo tegevusluba”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „riiklik kaubaveo tegevusluba”
                           
                        
               
                  1–50
               
            
                  Ühenduse tegevusloa seerianumber
               
               
                  Vabatekstiga sümbolväli
               
               
                  1–20
               
            
                  Ühenduse tegevusloa kehtivuse alguskuupäev
               
               
                  Numbriline kanne ISO 8601 formaadis (aaaa-kk-pp)
               
               
                  10
               
            
                  Ühenduse tegevusloa kehtivuse lõppkuupäev
               
               
                  Numbriline kanne ISO 8601 formaadis (aaaa-kk-pp)
               
               
                  10
               
            
                  Loaga hõlmatud sõidukite arv
               
               
                  Vabatekstiga numbriväli
               
               
                  1–4
               
            
                  Sõiduki registreerimisnumber (1)
                  
               
               
                  Vabatekstiga sümbolväli
               
               
                  1–15
               
            
                  Loa staatus
               
               
                  Märgitakse üks järgmistest:
                  
                              —
                           
                           
                              „aktiivne”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „peatatud”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „tühistatud”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „aegunud”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „kadunud/varastatud”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „kehtetu”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „tagastatud”
                           
                        
               
                  1–20
               
            
                  Ühenduse tegevusloa tühistamise kuupäev
               
               
                  Numbriline kanne ISO 8601 formaadis (aaaa-kk-pp)
               
               
                  10
               
            
                  Ühenduse tegevusloa peatamise alguskuupäev
               
               
                  Numbriline kanne ISO 8601 formaadis (aaaa-kk-pp)
               
               
                  10
               
            
                  Ühenduse tegevusloa peatamise lõppkuupäev
               
               
                  Numbriline kanne ISO 8601 formaadis (aaaa-kk-pp)
               
               
                  10
               
            
                  Ühenduse tegevusloa peatamise või tühistamise põhjus
               
               
                  Märgitakse üks järgmistest:
                  
                              —
                           
                           
                              „ei toimi stabiilselt ja tõhusalt”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „ei ole asjakohase finantssuutlikkusega”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „ei ole nõutava ametialase pädevusega”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „ei ole hea mainega”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „muu”
                           
                        
               
                  1–100
               
            
                  Ühenduse tegevusloa tõestatud koopia seerianumber
               
               
                  Vabatekstiga sümbolväli
               
               
                  1–20
               
            
                  Tõestatud koopia tühistamise alguskuupäev
               
               
                  Numbriline kanne ISO 8601 formaadis (aaaa-kk-pp)
               
               
                  10
               
            
                  Tõestatud koopia tühistamise lõppkuupäev
               
               
                  Numbriline kanne ISO 8601 formaadis (aaaa-kk-pp)
               
               
                  10
               
            
                  Ettevõtja seaduslik esindaja (vajaduse korral (2))
               
               
                  Eesnimi
               
               
                  Vabatekstiga sümbolväli
               
               
                  1–100
               
            
                  Perekonnanimi
               
               
                  Vabatekstiga sümbolväli
               
               
                  1–100
               
            
                  Sünniaeg
               
               
                  Numbriline kanne ISO 8601 formaadis (aaaa-kk-pp)
               
               
                  10
               
            
                  Sünnikoht
               
               
                  Vabatekstiga tekstiväli
               
               
                  1–50
               
            
                  Veokorraldaja
               
               
                  Eesnimi
               
               
                  Vabatekstiga sümbolväli
               
               
                  1–100
               
            
                  Perekonnanimi
               
               
                  Vabatekstiga sümbolväli
               
               
                  1–100
               
            
                  Sünniaeg
               
               
                  Numbriline kanne ISO 8601 formaadis (aaaa-kk-pp)
               
               
                  10
               
            
                  Sünnikoht
               
               
                  Vabatekstiga tekstiväli
               
               
                  1–50
               
            
                  Ametialase pädevuse tunnistuse number
               
               
                  Vabatekstiga sümbolväli
               
               
                  1–20
               
            
                  Ametialase pädevuse tunnistuse väljastamiskuupäev
               
               
                  Numbriline kanne ISO 8601 formaadis (aaaa-kk-pp)
               
               
                  10
               
            
                  Ametialase pädevuse tunnistuse väljastanud riik
               
               
                  Valik ISO 3166-1 kahekohaliste tähtkoodide hulgast
               
               
                  2
               
            
                  Raske rikkumine
               
               
                  Kategooria
               
               
                  Koodväärtustega sümbolväli
               
               
                   
               
            
                  Liik
               
               
                  Koodväärtustega sümbolväli
               
               
                   
               
            
                  Rikkumise kuupäev
               
               
                  Numbriline kanne ISO 8601 formaadis (aaaa-kk-pp)
               
               
                  10
               
            
                  Rikkumise tuvastamise kontrolli kuupäev
               
               
                  Numbriline kanne ISO 8601 formaadis (aaaa-kk-pp)
               
               
                  10
               
            
                  Liikmesriik, kus rikkumine tuvastati
               
               
                  Valik ISO 3166-1 kahekohaliste tähtkoodide hulgast
               
               
                  2
               
            
                  Põhjus, miks hea maine kaotamine on ebaproportsionaalne meede (3)
                  
               
               
                  Vabatekstiga sümbolväli
               
               
                  1–500
               
            
                  Sobimatu isik
               
               
                  Eesnimi
               
               
                  Vabatekstiga sümbolväli
               
               
                  1–100
               
            
                  Perekonnanimi
               
               
                  Vabatekstiga sümbolväli
               
               
                  1–100
               
            
                  Sünniaeg
               
               
                  Numbriline kanne ISO 8601 formaadis (aaaa-kk-pp)
               
               
                  10
               
            
                  Sünnikoht
               
               
                  Vabatekstiga tekstiväli
               
               
                  1–50
               
            
                  Ametialase pädevuse tunnistuse number
               
               
                  Vabatekstiga sümbolväli
               
               
                  1–20
               
            
                  Ametialase pädevuse tunnistuse väljastamiskuupäev
               
               
                  Numbriline kanne ISO 8601 formaadis (aaaa-kk-pp)
               
               
                  10
               
            
                  Ametialase pädevuse tunnistuse väljastanud riik
               
               
                  Valik ISO 3166-1 kahekohaliste tähtkoodide hulgast
               
               
                  2
               
            
                  Sobimatuks tunnistamise põhjus
               
               
                  Märgitakse üks järgmistest:
                  
                              —
                           
                           
                              „siseriiklike eeskirjade rikkumine”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „ühenduse eeskirjade rikkumine”
                           
                        
               
                  1–100
               
            
                  Võetud parandusmeede
               
               
                  Märgitakse üks järgmistest:
                  
                              —
                           
                           
                              „väljaõppe kordamine”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „lisaväljaõpe”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „uus tegevusluba”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „lisatingimused tegevusloale”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „muu”
                           
                        
               
                  1–100
               
            
                  Sobimatuks tunnistamise alguskuupäev
               
               
                  Numbriline kanne ISO 8601 formaadis (aaaa-kk-pp)
               
               
                  10
               
            
                  Sobimatuks tunnistamise lõppkuupäev
               
               
                  Numbriline kanne ISO 8601 formaadis (aaaa-kk-pp)
               
               
                  10
               
            
         (1)  Sõiduki registreerimisnumbriga seotud andmete lisamine ei ole kohustuslik.
      
         (2)  Vt määruse (EÜ) nr 1071/2009 artikli 16 lõike 2 punkt c.
      
         (3)  Sellele väljale märgitakse üksnes veokorraldajaga seotud vajalikud isikuandmed.