CELEX: 62016TA0300
Language: bg
Date: 2019-04-10 00:00:00
Title: Дело T-300/16: Решение на Общия съд от 10 април 2019 г. — Jindal Saw и Jindal Saw Italia/Комисия (Субсидии — Внос на тръби от пластичен чугун с произход от Индия — Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/387 — Налагане на окончателно изравнително мито — Индийска схема за налагане на данък върху износа на желязна руда и на два вида такси за железопътен превоз на товари, която поставя превоза на желязна руда, предназначена за износ, в неблагоприятно положение — Член 3, точка 1, буква a), подточка iv) от Регламент (ЕО) № 597/2009 (заменен с Регламент (ЕС) 2016/1037) — Финансово участие — Доставка на стоки — Действие, изразяващо се в „упълномощаване“ на частен орган да изпълнява функция, която представлява финансово участие — Член 4, параграф 2, буква a) от Регламент № 597/2009 — Специфичност на субсидия — Член 6, буква г) от Регламент № 597/2009 — Изчисляване на ползата — Вреда за промишлеността на Съюза — Изчисляване на подбиването на цената и на маржа на вредата — Причинно-следствена връзка — Достъп до поверителните данни на антисубсидийното разследване — Право на защита)

3.6.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 187/60
            
         
      Решение на Общия съд от 10 април 2019 г. — Jindal Saw и Jindal Saw Italia/Комисия
      (Дело T-300/16) (1)
      
      (Субсидии - Внос на тръби от пластичен чугун с произход от Индия - Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/387 - Налагане на окончателно изравнително мито - Индийска схема за налагане на данък върху износа на желязна руда и на два вида такси за железопътен превоз на товари, която поставя превоза на желязна руда, предназначена за износ, в неблагоприятно положение - Член 3, точка 1, буква a), подточка iv) от Регламент (ЕО) № 597/2009 (заменен с Регламент (ЕС) 2016/1037) - Финансово участие - Доставка на стоки - Действие, изразяващо се в „упълномощаване“ на частен орган да изпълнява функция, която представлява финансово участие - Член 4, параграф 2, буква a) от Регламент № 597/2009 - Специфичност на субсидия - Член 6, буква г) от Регламент № 597/2009 - Изчисляване на ползата - Вреда за промишлеността на Съюза - Изчисляване на подбиването на цената и на маржа на вредата - Причинно-следствена връзка - Достъп до поверителните данни на антисубсидийното разследване - Право на защита)
      (2019/C 187/64)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Jindal Saw Ltd (Ню Делхи, Индия), Jindal Saw Italia SpA (Триест, Италия) (представители: R. Antonini и E. Monard, адвокати)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: J.-F. Brakeland и G. Luengo)
      
         Встъпила страна в подкрепа на ответника: Saint-Gobain Pam (Понт-а-Мусон, Франция) (представители: O. Prost, A. Coelho Dias и C. Bouvarel, адвокати)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/387 на Комисията от 17 март 2016 година за налагане на окончателно изравнително мито върху вноса на тръби от пластичен чугун (наричан също сферографитен чугун) с произход от Индия (ОВ L 73, 2016 г., стр. 1) в частта, в която се отнася до жалбоподателите.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отменя Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/387 на Комисията от 17 март 2016 година за налагане на окончателно изравнително мито върху вноса на тръби от пластичен чугун (наричан също сферографитен чугун) с произход от Индия в частта, в която се отнася до Jindal Saw Ltd.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски, както и съдебните разноски на Jindal Saw и Jindal Saw Italia SpA.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Saint-Gobain Pam понася направените от него съдебни разноски.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 314, 29.8.2016 г.