CELEX: C2002/289/69
Language: el
Date: 2002-11-23 00:00:00
Title: Υπόθεση Τ-299/02: Προσφυγή του Carles Dedeu i Fontcuberta κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 30 Σεπτεμβρίου 2002

C 289/38              EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   23.11.2002
Επιπλέον, η προσβαλλόµενη πράξη προσβάλλει τις αρχές της             —     παραβίαση της αρχής της απαγορεύσεως των διακρίσεων,
δικαιολογηµένης εµπιστοσύνης και της αναλογικότητας, κατά το               δεδοµένου ότι επιφυλάσσεται διαφορετική µεταχείριση σε
µέτρο που η καθής εντέλλεται το Ιταλικό ∆ηµόσιο να αναζητήσει              ουσιαστικά ίδιες προσωπικές καταστάσεις, καθόσον για
τις ενισχύσεις.                                                            ορισµένους υπαλλήλους που προσλήφθηκαν ενώ υπηρετού-
                                                                           σαν σε γραφεία γερµανικών Länder ή σε αντιπροσωπείες
                                                                           περιφερειακών αρχών του Ηνωµένου Βασιλείου στις Βρυξέλ-
                                                                           λες δεν ελήφθη υπόψη η περίοδος εργασίας πριν από την
                                                                           πρόσληψή τους προς τον σκοπό του υπολογισµού της
                                                                           περιόδου αναφοράς.
Προσφυγή της Αna Herrero Romeu κατά της Επιτροπής
                                                                     Η προσφεύγουσα επικαλείται επίσης παράβαση της υποχρεώσεως
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε την
                                                                     αιτιολογήσεως.
                      1η Οκτωβρίου 2002
                      (Υπόθεση Τ-298/02)
                        (2002/C 289/68)
                (Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική)                     Προσφυγή του Carles Dedeu i Fontcubertaκατά της Επιτρο-
                                                                     πής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις
                                                                                          30 Σεπτεµβρίου 2002
Η Αna Herrero Romeu, κάτοικος Βρυξελλών, εκπροσωπούµενη
από τους δικηγόρους Ramón García-Gallardo Gil-Fournier και                                 (Υπόθεση Τ-299/02)
Javier Guillem-Carrau, άσκησε την 1η Οκτωβρίου 2002 ενώπιον
του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά                                     (2002/C 289/69)
της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                                                                                     (Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική)
Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
—     να ακυρώσει την απόφαση της Α∆Α της 10ης Ιουνίου
      2002 µε την οποία δεν αναγνωρίστηκε στην προσφεύγουσα          Ο Carles Dedeu i Fontcuberta, κάτοικος Βρυξελλών, εκπροσω-
      δικαίωµα επί επιδόµατος αποδηµίας και, ως εκ τούτου, επί       πούµενος από τους δικηγόρους Ramón García-Gallardo Gil-
      των άλλων συναφών αποζηµιώσεων σύµφωνα µε τη νοµολο-           Fournier και Javier Guillem-Carrau, άσκησε στις 30 Σεπτεµβρίου
      γία Lozano·                                                    2002 ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                     προσφυγή κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
—     να καταδικάσει την καθής στο σύνολο των δικαστικών
      εξόδων.
                                                                     Ο προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείο:
                                                                     —     να ακυρώσει τη σιωπηρή απορριπτική απόφαση της
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα                                     23ης Σεπτεµβρίου 2002, η οποία απορρέει από το γεγονός
                                                                           ότι η Επιτροπή δεν απάντησε στη διοικητική ένσταση 275/02
                                                                           και µε την οποία δεν αναγνωρίστηκε στον προσφεύγοντα
Με την παρούσα προσφυγή, η προσφεύγουσα, υπάλληλος της                     δικαίωµα επί επιδόµατος αποδηµίας και, ως εκ τούτου, επί
καθής, βάλλει κατά της αποφάσεως της Α∆Α µε την οποία δεν της
                                                                           των άλλων συναφών αποζηµιώσεων σύµφωνα µε τη νοµολο-
αναγνωρίστηκε δικαίωµα επί του επιδόµατος αποδηµίας (άρθρο 4               γία Lozano·
του παραρτήµατος VII του ΚΥΚ), στο οποίο, κατά τη γνώµη της,
έχει δικαίωµα, δεδοµένου ότι η συνήθης διαµονή της και το κέντρο
                                                                     —     να καταδικάσει την καθής στο σύνολο των δικαστικών
των συµφερόντων της κατά την περίοδο αναφοράς που προβλέπει
ο ΚΥΚ ήταν η Βαρκελώνη και όχι οι Βρυξέλλες.                               εξόδων.
Προς στήριξη των αιτηµάτων της, η προσφεύγουσα επικαλείται:
                                                                     Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα
—     πρόδηλη πλάνη κατά την εκτίµηση των πραγµατικών περιστα-
      τικών, καθόσον η προσβαλλόµενη απόφαση, αφενός, δεν
      αναγνωρίζει την υπηρεσία της προσφεύγουσας στην αντιπρο-       Οι λόγοι ακυρώσεως και τα κύρια επιχειρήµατα συµπίπτουν
      σωπεία µιας αυτόνοµης περιφέρειας (Comunidad                   µε τους λόγους ακυρώσεως και τα κύρια επιχειρήµατα που
      Autónoma) της Ισπανίας στις Βρυξέλλες ως «παροχή υπηρε-        προβάλλονται στην υπόθεση T- 298/02, Ana Herrero Romeu
      σιών σε άλλο κράτος» και, αφετέρου, δεν λαµβάνει υπόψη         κατά Επιτροπής.
      της την προσωπική κατάσταση της προσφεύγουσας από
      πλευράς των µόνιµων δεσµών της µε τη χώρα τοποθετήσεως·