CELEX: C2007/082/66
Language: sl
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Zadeva T-339/03: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 7. februarja 2007 — Clotuche proti Komisiji ( Uradniki — Premestitev direktorja na delovno mesto glavnega svetovalca — Interes službe — Enakovrednost delovnih mest — Reorganizacija Eurostata — Ničnostna tožba — Odškodninska tožba )

14.4.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 82/30
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 7. februarja 2007 — Clotuche proti Komisiji
   (Zadeva T-339/03) (1)
   
   („Uradniki - Premestitev direktorja na delovno mesto glavnega svetovalca - Interes službe - Enakovrednost delovnih mest - Reorganizacija Eurostata - Ničnostna tožba - Odškodninska tožba“)
   (2007/C 82/66)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Gabrielle Clotuche (Bruselj, Belgija) (zastopniki: P.-P. Van Gehuchten, J. Sambon, G. Demez in P. Reyniers, avocats)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: J. Currall in H. Krämer, zastopnika)
   Predmet
   Na eni strani predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 9. julija 2003 o premestitvi tožeče stranke iz delovnega mesta direktorja na delovno mesto glavnega svetovalca in odločbe Komisije z dne 1. oktobra 2003 o reorganizaciji Eurostata, ker ne zajema nobenega ukrepa premestitve tožeče stranke kot direktorja, in na drugi strani zahtevek za povrnitev nepremoženjske škode.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Komisiji se naloži, da tožeči stranka plača znesek 1 evra za odškodnino zaradi napake službe.
            
         
               2)
            
            
               V preostalem delu se tožba zavrne.
            
         
               3)
            
            
               Komisija nosi svoje stroške, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe pred Sodiščem prve stopnje, in petino stroškov, ki jih je priglasila tožeča stranka, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe pred Sodiščem prve stopnje.
            
         
               4)
            
            
               Tožeča stranka nosi štiri petine svojih stroškov, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe pred Sodiščem prve stopnje.
            
         
      (1)  UL C 289, 29.11.2003.