CELEX: E2000P0001
Language: sv
Date: 2000-02-07 00:00:00
Title: Begäran från Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjaviks tingsrätt) om ett rådgivande yttrande i målet Lánasýsla ríkisins mot Fjárfestingarbanka atvinnulífsins hf enligt ett beslut av Hæstiréttur Íslands (Islands högsta domstol) av den 13 januari 2000 (Mål E-1/00) (2000/C 130/11)

Avis juridique important

|

E2000P0001

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 130 , 11/05/2000 s. 0012 - 0012

Begäran från Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjaviks tingsrätt) om ett rådgivande yttrande i målet Lánasýsla ríkisins mot Fjárfestingarbanka atvinnulífsins hf enligt ett beslut av Hæstiréttur Íslands (Islands högsta domstol) av den 13 januari 2000(Mål E-1/00)(2000/C 130/11)Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjaviks tingsrätt) har i en begäran som inkom till EFTA-domstolens kansli den 7 februari 2000 begärt ett rådgivande yttrande i målet Lánasýsla ríkisins mot Fjárfestingarbanka atvinnulífsins hf om följande frågor:Är det förenligt med EES-avtalet, och särskilt med artiklarna 4, 40, 42 och 61, att den avtalsslutande partens nationella lagstiftning föreskriver följande:a) Att en låntagare som är berättigad till en statlig garanti skall betala garantiavgift på lån i utlandet men inte på inhemska lån?b) Att en låntagare som är berättigad till en statlig garanti måste betala högre garantiavgifter på lån från inrättningar i andra EES-länder än på lån från inhemska inrättningar?