CELEX: 31988R2517
Language: es
Date: 1988-08-11 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2517/88 de la Comisión, de 10 de agosto de 1988, por el que se modifican los Reglamentos (CEE) ns 1333/88, 1334/88 y 1449/88 en lo que respecta al período de vigencia de los certificados expedidos dentro de las licitaciones de restitución por exportación de cereales

N° L 220/21
  11 . 8 . 88                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 2517/88 DE LA COMISIÓN
                                                      de 10 de agosto de 1988
                   por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n- 1333/88, 1334/88 y 1449/88 en
                   lo que respecta al período de vigencia de los certificados expedidos dentro de las
                                   licitaciones de restitución por exportación de cereales
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                « 2.    Los certificados de exportación expedidos
                                                                           dentro de las licitaciones serán válidos a partir de la
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                 fecha de su expedición, con arreglo al apartado 1 ,
   Europea,                                                                hasta el 30 de septiembre de 1988.»
   Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29
   de octubre de 1975, por el que se establece la organiza­
   ción común de mercados en el sector de los cereales ('),
   cuya última modificación la constituye el Reglamento
   (CEE) n° 2221 /88 (2), y, en particular, el apartado 4 de su                                 Artículo 2
   artículo 8,
   Considerando que los Reglamentos (CEE) nM 1333/88 (3),              El apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE)
    1334/88 (4) y 1449/88 (*) de la Comisión establecen la             n° 1333/88 se sustituye por -el texto siguiente :
   apertura de las licitaciones de restitución por exportación ;
   que dichos Reglamentos establecen, en particular, el                     « 2.   Los certificados de exportación expedidos
   período de vigencia de los certificados expedidos ;                      dentro de la presente licitación serán válidos a partir
                                                                            de la fecha de su expedición, con arreglo al apartado 1 ,
    Considerando que es conveniente establecer un período                   hasta el 30 de septiembre de 1988 .
^   más corto de vigencia de los certificados expedidos a
    partir de la entrada en vigor del presente Reglamento ;              ' No obstante, para las exportaciones a la República
                                                                            Popular de China, los certificados serán válidos a
    Considerando que las medidas previstas en el presente                   partir de la fecha de su expedición, con arreglo al
    Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión                 apartado 1 , hasta el 30 de septiembre de 1988 .»
    de los cereales,
    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                                                                 Artículo 3
                             Artículo 1
                                                                        El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
    El apartado 2 del artículo 4 de los Reglamentos (CEE) n08           publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
    1334/88 y 1449/88 se sustituye por el texto siguiente :             Europeas.
                     El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                     en cada Estado miembro.
                     Hecho en Bruselas, el 10 de agosto de 1988 .
                                                                                    Por la Comisión
                                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                                      Vicepresidente
     (') DO n° L 281 de 1 . 11 . 1975, p. 1 .
     (2) DO n° L 197 de 26. 7. 1988, p. 16.
     (3) DO n° L 124 de 18 . 5. 1988, p. 6.
     b) DO n° L 124 de 18. 5. 1988, p. 9.
     O DO n° L 132 de 28 . 5. 1988, p. 22.