CELEX: 32018D1611
Language: et
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Nõukogu otsus (ÜVJP) 2018/1611, 25. oktoober 2018, millega muudetakse otsust 2010/638/ÜVJP Guinea Vabariigi vastu suunatud piiravate meetmete kohta

26.10.2018   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 268/47
               
            
         NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2018/1611,
         25. oktoober 2018,
         millega muudetakse otsust 2010/638/ÜVJP Guinea Vabariigi vastu suunatud piiravate meetmete kohta
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
         võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nõukogu võttis 25. oktoobril 2010 vastu otsuse 2010/638/ÜVJP (1) Guinea Vabariigi vastu suunatud piiravate meetmete kohta.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Otsuse 2010/638/ÜVJP läbivaatamine näitas, et kõnealuste piiravate meetmete kehtivust tuleks pikendada 27. oktoobrini 2019.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ajakohastada tuleks teavet otsuse 2010/638/ÜVJP lisas loetletud kahe isiku sõjaväelise auastme kohta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Otsust 2010/638/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Otsust 2010/638/ÜVJP muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        Artikli 8 lõige 2 asendatakse järgmisega:
                        
                           „2.   Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 27. oktoobrini 2019. Seda vaadatakse pidevalt uuesti läbi. Vajaduse korral seda uuendatakse või muudetakse, kui nõukogu leiab, et selle eesmärgid ei ole täidetud.“
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Otsuse 2010/638/ÜVJP lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga.
                     
                  
         
            Artikkel 2
            Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Brüssel, 25. oktoober 2018
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  eesistuja
               
               J. BOGNER-STRAUSS
            
         
         
            (1)  Nõukogu 25. oktoobri 2010. aasta otsus 2010/638/ÜVJP Guinea Vabariigi vastu suunatud piiravate meetmete kohta (ELT L 280, 26.10.2010, lk 10).
      
      
         
            LISA
            „
                  
                     LISA
                     
                        ARTIKLITES 3 JA 4 OSUTATUD ISIKUTE LOETELU
                     
                     
                                  
                              
                              
                                 Nimi
                                 (ja võimalikud varjunimed)
                              
                              
                                 Tuvastamisandmed
                              
                              
                                 Põhjendus
                              
                           
                                 1.
                              
                              
                                 Kapten Moussa Dadis CAMARA
                              
                              
                                 Sünniaeg: 1.1.1964 või 29.12.1968
                                 Passi nr: R0001318
                              
                              
                                 Rahvusvahelise uurimiskomisjoni poolt tuvastatud kui 28. septembril 2009 Guineas toimunud sündmuste eest vastutav isik
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Kolonel Moussa Tiégboro CAMARA
                              
                              
                                 Sünniaeg: 1.1.1968
                                 Passi nr: 7190
                              
                              
                                 Rahvusvahelise uurimiskomisjoni poolt tuvastatud kui 28. septembril 2009 Guineas toimunud sündmuste eest vastutav isik
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Kolonel dr. Abdoulaye Chérif DIABY
                              
                              
                                 Sünniaeg: 26.2.1957
                                 Passi nr: 13683
                              
                              
                                 Rahvusvahelise uurimiskomisjoni poolt tuvastatud kui 28. septembril 2009 Guineas toimunud sündmuste eest vastutav isik
                              
                           
                                 4.
                              
                              
                                 Leitnant Aboubacar Chérif (teise nimega Toumba) DIAKITÉ
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Rahvusvahelise uurimiskomisjoni poolt tuvastatud kui 28. septembril 2009 Guineas toimunud sündmuste eest vastutav isik
                              
                           
                                 5.
                              
                              
                                 Kolonel Jean-Claude PIVI (teise nimega Coplan)
                              
                              
                                 Sünniaeg: 1.1.1960
                              
                              
                                 Rahvusvahelise uurimiskomisjoni poolt tuvastatud kui 28. septembril 2009 Guineas toimunud sündmuste eest vastutav isik
                              
                           
               “.