CELEX: C2005/182/71
Language: sv
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Mål T-171/05: Talan mot Europeiska gemenskapernas revisionsrätt väckt den 2 maj 2005 av Bart Nijs

23.7.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 182/38
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas revisionsrätt väckt den 2 maj 2005 av Bart Nijs
   (Mål T-171/05)
   (2005/C 182/71)
   Rättegångsspråk: franska
   Bart Nijs, Bereldange (Luxemburg), har den 2 maj 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas revisionsrätt. Sökanden företräds av advokaten Fränk Rollinger, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               1.
            
            
               ogiltigförklara det beslut som fattats av Collège des Mérites vid revisionsrätten genom vilket sökanden tilldelas sina meritpoäng för befordringsomgången år 2003,
            
         
               2.
            
            
               ogiltigförklara den behöriga tillsättningsmyndighetens beslut att inte befordra sökanden till granskare år 2004,
            
         
               3.
            
            
               ogiltigförklara sökandens bedömningsrapport för befordringsomgången år 2003,
            
         
               4.
            
            
               ogiltigförklara revisionsrättens klagomålskommittés beslut nr 6/2004 av den 26 oktober 2004 angående innehållandet av sökandens bedömningsrapport för befordringsomgången år 2003,
            
         
               5.
            
            
               ogiltigförklara varje sammanhängande och/eller påföljande beslut
            
         
               6.
            
            
               tillerkänna sökanden ersättning för den skada som han har lidit och förplikta revisionsrätten att ersätta rättegångskostnaderna i denna instans.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden i förevarande mål, som även väckt talan i mål T-377/04 (1), invänder mot svarandens beslut, genom vilka han har tilldelats sina meritpoäng för befordringsomgången år 2003, mot bakgrund av vilka hans bedömningsrapport upprättas för samma budgetår samt mot att inte befordra honom år 2004 till tjänsten som granskare vid den nederländska översättningsavdelningen.
   Till stöd för sina yrkanden gör sökanden gällande följande:
   
               —
            
            
               Åsidosättande av artikel 11a i tjänsteföreskrifterna, omsorgsplikten, principen om god förvaltningssed och likabehandlingsprincipen,
            
         
               —
            
            
               att det förekommit oegentligheter under bedömningsförfarandet i den mån detta genomfördes av tjänstemän vars integritet skulle ha kunnat ifrågasättas på grund av det administrativa förfarandet,
            
         
               —
            
            
               att tidsfristerna inte har respekterats under bedömningsförfarandet,
            
         
               —
            
            
               att meriterna inte har jämförts i förevarande fall vid den nederländska översättningsavdelningen,
            
         
               —
            
            
               åsidosättande av principerna om rättssäkerhet och skyddet för berättigade förväntningar genom att de regler som var tillämpliga på befordringsförfarandet för år 2004 inte meddelades, och
            
         
               —
            
            
               att det i förevarande fall föreligger ett maktmissbruk.
            
         
      (1)  Mål T-377/04, Nijs mot revisionsrätten (EGT C 284, 20.11.2004, s. 26).