CELEX: 62013CA0254
Language: hr
Date: 2014-10-02 00:00:00
Title: Predmet C-254/13: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 2. listopada 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hof van beroep te Brussel – Belgija) – Orgacom BVBA protiv Vlaamse Landmaatschappij (Zahtjev za prethodnu odluku — Davanja koja imaju učinak istovrstan carinama — Nacionalni porezi — Pristojba na gnojivo uvezeno u Flamansku regiju — Članci 30. i 110. UFEU-a — Pristojba koju duguje uvoznik — Različite pristojbe za uvezeno gnojivo i gnojivo iz Flamanske regije)

24.11.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 421/12
            
         Presuda Suda (sedmo vijeće) od 2. listopada 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hof van beroep te Brussel – Belgija) – Orgacom BVBA protiv Vlaamse Landmaatschappij
   (Predmet C-254/13) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Davanja koja imaju učinak istovrstan carinama - Nacionalni porezi - Pristojba na gnojivo uvezeno u Flamansku regiju - Članci 30. i 110. UFEU-a - Pristojba koju duguje uvoznik - Različite pristojbe za uvezeno gnojivo i gnojivo iz Flamanske regije))
   2014/C 421/15
   Jezik postupka: nizozemski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Hof van beroep te Brussel
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Orgacom BVBA
   
      Tuženik: Vlaamse Landmaatschappij
   
      Izreka
   
   Članak 30. UFEU-a protivi se pristojbi poput one iz članka 21. stavka 5. Uredbe Flamanske regije od 23. siječnja 1991. o zaštiti okoliša od onečišćenja gnojivima, kako je izmijenjena Uredbom od 28. ožujka 2003., koja je primjenjiva isključivo na uvoz viškova stajskog i drugih gnojiva u Flamansku regiju te se ubire od uvoznika, za razliku od davanja na viškove gnojiva proizvedene na flamanskom teritoriju koja se ubiru od proizvođača, a izračunava se na način različit od onoga koji vrijedi za izračun potonjih davanja. U tom je pogledu nevažna činjenica da država članica iz koje su u Flamansku regiju uvezeni viškovi stajskog gnojiva primjenjuje niža davanja u slučaju izvoza tih viškova u druge države članice.
   
      (1)  SL C 207, 20.7.2013.