CELEX: 62016TA0689
Language: sv
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Mål T-689/16: Tribunalens dom av den 13 december 2018 – Pipiliagkas mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Tjänsteplacering — Beslut med retroaktiv verkan — Artikel 22a i tjänsteföreskrifterna — Myndigheten saknar befogenhet — Skadeståndsansvar — Skadestånd för materiella och ideella skador)

4.3.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 82/47
            
         
      Tribunalens dom av den 13 december 2018 – Pipiliagkas mot kommissionen
      (Mål T-689/16) (1)
      
      ((Personalmål - Tjänstemän - Tjänsteplacering - Beslut med retroaktiv verkan - Artikel 22a i tjänsteföreskrifterna - Myndigheten saknar befogenhet - Skadeståndsansvar - Skadestånd för materiella och ideella skador))
      (2019/C 82/54)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Nikolaos Pipiliagkas (Bryssel, Belgien) (ombud: inledningsvis advokaterna J.-N. Louis och N. de Montigny, därefter J.-N. Louis)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis C. Berardis-Kayser och G. Gattinara därefter G. Gattinara och L. Radu Bouyon)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 270 FEUF om dels ogiltigförklaring av det beslut av den 22 december 2015 som meddelats av avdelningschefen för ”Karriär- och resultatplanering” i kommissionens generaldirektorat ”Personal och säkerhet” om att ändra sökandens tjänsteplacering med retroaktiv verkan, dels skadestånd för de materiella och ideella skador som sökanden påstår sig ha lidit.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Beslutet av den 22 december 2015 som meddelats av avdelningschefen för ”Karriär- och resultatplanering” i Europeiska kommissionens generaldirektorat ”Personal och säkerhet” om att ändra Nikolaos Pipiliagkas tjänsteplacering med retroaktiv verkan från den 1 januari 2013 ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och hälften av de kostnader som uppkommit för Nikolaos Pipiliagkas.
               
            
                  4)
               
               
                  Nikolaos Pipiliagkas ska bära hälften av sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 441, 28.11.2016.