CELEX: 62015CA0300
Language: bg
Date: 2016-05-26 00:00:00
Title: Дело C-300/15: Решение на Съда (десети състав) от 26 май 2016 г. (преюдициално запитване от Tribunal administratif — Люксембург) — Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser/Directeur de l’administration des contributions directes (Преюдициално запитване — Членове 21 и 45 ДФЕС — Свободно движение и свобода на пребиваване на хора и на работници — Данък върху доходите — Пенсия за осигурителен стаж и възраст — Данъчен кредит за пенсионирани лица — Условия за предоставяне — Притежаване на данъчна карта, издадена от националната администрация)

18.7.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 260/12
            
         Решение на Съда (десети състав) от 26 май 2016 г. (преюдициално запитване от Tribunal administratif — Люксембург) — Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser/Directeur de l’administration des contributions directes
   (Дело C-300/15) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Членове 21 и 45 ДФЕС - Свободно движение и свобода на пребиваване на хора и на работници - Данък върху доходите - Пенсия за осигурителен стаж и възраст - Данъчен кредит за пенсионирани лица - Условия за предоставяне - Притежаване на данъчна карта, издадена от националната администрация))
   (2016/C 260/15)
   Език на производството: френски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunal administratif
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподатели: Charles Kohll и Sylvie Kohll-Schlesser
   
      Ответник: Directeur de l’administration des contributions directes
   
      Диспозитив
   
   Членове 21 и 45 ДФЕС трябва да се тълкуват в смисъл, че не допускат национална данъчна правна уредба като разглежданата в главното производство, която дава право само на данъчнозадължените лица, притежаващи данъчна карта, да ползват данъчен кредит за пенсионирани лица.
   
      (1)  ОВ C 294, 7.9.2015 г.