CELEX: C2006/224/24
Language: da
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Sag C-221/05: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. juli 2006 — Sam Mc Cauley Chemists (Blackpool) Ltd og Mark Sadja mod Pharmaceutical Society of Ireland, Minister for Health and Children, Ireland, og Attorney General (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supreme Court — Irland) (Direktiv 85/433/EØF — gensidig anerkendelse af eksamensbeviser — farmaceuter — anerkendelse af eksamensbeviser vedrørende farmaceuter, der arbejder i nye, for offentligheden tilgængelige apoteker — omfang af medlemsstaternes skønsbeføjelse)

16.9.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 224/13
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. juli 2006 — Sam Mc Cauley Chemists (Blackpool) Ltd og Mark Sadja mod Pharmaceutical Society of Ireland, Minister for Health and Children, Ireland, og Attorney General (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supreme Court — Irland)
   (Sag C-221/05) (1)
   
   (Direktiv 85/433/EØF - gensidig anerkendelse af eksamensbeviser - farmaceuter - anerkendelse af eksamensbeviser vedrørende farmaceuter, der arbejder i nye, for offentligheden tilgængelige apoteker - omfang af medlemsstaternes skønsbeføjelse)
   (2006/C 224/24)
   Processprog: engelsk
   Den forelæggende ret
   Supreme Court
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøgere: Sam Mc Cauley Chemists (Blackpool) Ltd og Mark Sadja
   
      Sagsøgt: Pharmaceutical Society of Ireland, Minister for Health and Children, Ireland, og Attorney General
   Sagens genstand
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Supreme Court — fortolkning af artikel 2, stk. 1 og 2, i Rådets direktiv 85/433/EØF af 16. september 1985 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser i farmaci samt om foranstaltninger, der skal lette den faktiske udøvelse af etableringsretten i forbindelse med visse former for virksomhed på det farmaceutiske område (EFT L 253, s. 37) — rækkevidden af medlemsstaternes skøn med hensyn til anerkendelse af kvalifikationsbeviser for apotekere, som arbejder i nye apoteker, der er tilgængelige for offentligheden
   Konklusion
   Artikel 2 i Rådets direktiv 85/433/EØF af 16. september 1985 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser i farmaci samt om foranstaltninger, der skal lette den faktiske udøvelse af etableringsretten i forbindelse med visse former for virksomhed på det farmaceutiske område skal fortolkes således, at en medlemsstat, der alene efterkommer det minimumsniveau, som direktivet fastsætter for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, ikke udøver noget skøn, som den er blevet tildelt ved direktivet.
   
      (1)  EUT C 182 af 23.7.2005.