CELEX: C2004/300/53
Language: es
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Asunto C-410/04: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia (Italia), de fecha 22 de julio de 2004, en el asunto entre Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (A.N.A.V.), de una parte, y Comune di Bari y A.M.T.A.B. Servizio S.p.A, de otra

4.12.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 300/27
            
         Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia (Italia), de fecha 22 de julio de 2004, en el asunto entre Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (A.N.A.V.), de una parte, y Comune di Bari y A.M.T.A.B. Servizio S.p.A, de otra
   (Asunto C-410/04)
   (2004/C 300/53)
   Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución planteada por el Tribunale Administrativo Regionale per la Puglia (Italia), dictada el 22 de julio de 2004, en el asunto entre Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (A.N.A.V.), de una parte, y Comune di Bari y A.M.T.A.B. Servizio S.p.A., de otra, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 27 de septiembre de 2004.
   El Tribunale Administrativo Regionale per la Puglia solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre la siguiente cuestión:
   «El artículo 13, apartado 5, del Decreto Legislativo no 267/00, en su versión modificada por el artículo 14 del Decreto Ley no 269/03, ¿es compatible con el Derecho comunitario, y en particular con las obligaciones de transparencia y de libre competencia establecidas en los artículos 46 CE, 49 CE y 86 CE, en la medida en que no fija ningún límite a la libertad de elección de la Administración pública entre las diversas formas de adjudicación del servicio público, y en particular entre la adjudicación mediante un procedimiento de licitación pública y la adjudicación directa a una sociedad totalmente controlada por dicha Administración?»