CELEX: 62005FB0011
Language: hu
Date: 2009-11-18 00:00:00
Title: F-11/05. RENV. sz. ügy: Az Közszolgálati Törvényszék harmadik tanácsa elnökének 2009. november 18-i végzése — Chassagne kontra Bizottság (Közszolgálat — Hatályon kívül helyezést követően a Közszolgálati Törvényszék elé utalás — Okafogyottság)

30.1.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 24/77
            
         Az Közszolgálati Törvényszék harmadik tanácsa elnökének 2009. november 18-i végzése — Chassagne kontra Bizottság
   (F-11/05. RENV. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Hatályon kívül helyezést követően a Közszolgálati Törvényszék elé utalás - Okafogyottság)
   2010/C 24/145
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Olivier Chassagne (Brüsszel, Belgium) (képviselő: T. Bontinck ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: kezdetben G. Berscheid és V. Joris meghatalmazottak, segítőjük F. Longfils ügyvéd, később J. Currall és G. Berscheid meghatalmazottak, segítőjük J.-L. Fagnart ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészről a Bizottsága által hozott azon határozat megsemmisítése, amely megtagadta az Európában található származási hellyel és alkalmazási hellyel rendelkező tisztviselők utazási költségei megtérítésének feltételeire vonatkozó, 2004. május 1-je előtt hatályos rendelkezésekben előírt kedvezménynek az átmeneti időszakban történő alkalmazását az egyik francia tengerentúli megyéből származó felperes esetében, másrészről kártérítési kérelem — A hatályon kívül helyezést követően visszautalt T-253/06. P. sz. ügy
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               Az F-11/05. RENV. sz. Chassagne kontra Bizottság ügy okafogyott, a Közszolgálati Törvényszék törölte a nyilvántartásából.
            
         
               2.
            
            
               Az Európai Közösségek Bizottsága viseli a felperesnél az Elsőfokú Bíróság 2008. szeptember 19-i ítéletének meghozataláig felmerült költségeket. Az említett ítélet meghozatalát követően minden fél maga viseli a saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 115., 2005.5.14., 36. o.