CELEX: 31999R0735
Language: de
Date: 1999-04-08 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 735/1999 der Kommission vom 8. April 1999 über die Eröffnung einer Dauerausschreibung über den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von 15 000 Tonnen Reis aus Beständen der italienischen Interventionsstelle

L 94/12              DE                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                9. 4. 1999
                               VERORDNUNG (EG) Nr. 735/1999 DER KOMMISSION
                                                  vom 8. April 1999
                 über die Eröffnung einer Dauerausschreibung über den Wiederverkauf auf dem
                 Binnenmarkt von 15 000 Tonnen Reis aus Beständen der italienischen Interven-
                                                       tionsstelle
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                schreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt
GEMEINSCHAFTEN                                                von 15 000 Tonnen Rohreis aus ihren Beständen durch.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Gemeinschaft,
                                                                                       Artikel 2
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3072/95 des Rates
vom 22. Dezember 1995 über die gemeinsame Markt-               (1)    Die Angebotsfrist für die erste Teilausschreibung
organisation für Reis (1), zuletzt geändert durch die          läuft am 21. April 1999 aus.
Verordnung (EG) Nr. 2072/98 (2), insbesondere auf Artikel
8 Buchstabe b) letzter Gedankenstrich,
                                                               (2)    Die Angebotsfrist für die letzte Teilausschreibung
in Erwägung nachstehender Gründe:                              läuft am 16. Juni 1999 aus.
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 75/91 der Kommission (3)
                                                               (3)    Die Angebote sind bei der italienischen Interven-
werden die Verfahren und Bedingungen für die Abgabe
                                                               tionsstelle zu hinterlegen:
von Rohreis durch die Interventionsstellen festgelegt.
Derzeit werden bestimmte in Italien verwendete Reis-           Ente Nazionale Risi (ENR),
sorten auf dem italienischen Markt nur in sehr geringem        Piazza Pio XI 1,
Umfang angeboten. Einige dieser Sorten sind in den             I-20123 Milano
Beständen der italienischen Interventionsstelle verfügbar.     (Fernschreiber: 334032, Tel.: 87 41 53).
Aus diesem Grunde sollte eine Dauerausschreibung über
den Wiederverkauf von 15 000 t Rohreis auf dem
Binnenmarkt aus Beständen der italienischen Interven-                                  Artikel 3
tionsstelle eröffnet werden.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen                Die italienische Interventionsstelle teilt der Kommission
entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus-              spätestens am Dienstag der Woche nach Ablauf der
schusses für Getreide                                         Angebotsfrist die Menge und die Durchschnittspreise der
                                                               jeweils verkauften Partien mit.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
                                                                                       Artikel 4
                          Artikel 1
                                                               Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf-
Die italienische Interventionsstelle führt zu den Bedin-       fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein-
gungen der Verordnung (EWG) Nr. 75/91 eine Daueraus-           schaften in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 8. April 1999.
                                                                          Für die Kommission
                                                                            Franz FISCHLER
                                                                       Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 329 vom 30.12.1995, S. 18.
(2) ABl. L 265 vom 30.9.1998, S. 4.
(3) ABl. L 9 vom 12.1.1991, S. 15.