CELEX: 31971R1606
Language: it
Date: 1971-07-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1606/71 della Commissione, del 26 luglio 1971, che modifica alcuni coefficienti di trasformazione dell' allegato del regolamento (CEE) n. 1052/68 relativo al regime d' importazione e d' esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso

27. 7. 71                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 168 / 15
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1606/71 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 26 luglio 1971
               che modifica alcuni coefficienti di trasformazione dell'allegato del regolamento (CEE)
               n . 1052/68 relativo al regime d'importazione e d'esportazione dei prodotti trasformati
                                                   a base di cereali e di riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              dovute all'importazione di cereali mondati d'avena
                                                                    con un prelievo basato su un coefficiente di 1,60, è
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    opportuno modificare tale coefficiente fissandolo a
europea ,                                                           1,80 ;
visto il regolamento (CEE) n . 1052/68 del Consiglio,               considerando che le misure previste nel presente
del 23 luglio 1968 , relativo al regime d'importazione              regolamento sono conformi al parere del Comitato di
e d'esportazione dei prodotti trasformati a base di                 gestione per i cereali,
cereali e di riso ( 1 ), modificato da ultimo dal
regolamento ( CEE) n. 1529/71 ( 2), in particolare
l'articolo 4, paragrafo 1 , lettera a),                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il coefficiente indicato alla colonna
                                                                                             Articolo 1
4 dell'allegato del regolamento ( CEE) n. 1052/68,
modificato da ultimo dal regolamento ( CEE) n. 1529/                Nell'allegato del regolamento ( CEE) n. 1052/68 ,
71 , che rappresenta il quantitativo medio di                       modificato dal regolamento ( CEE) n. 1529/71, il
avena necessario per la fabbricazione dei cereali                   coefficiente di cui alla colonna 4 per i prodotti delle
mondati (mondati o pilati ), anche frantumati o                     sottovoci 11.02 B I a) 2 bb) e 11.02 B I b) 2 è fissato
spezzati, è fissato a 1,60 ; che nella Comunità la                  a 1,80.
fabbricazione di cereali mondati, quando sono
destinati in particolare all'alimentazione umana,                                            Articolo 2
richiede un quantitativo superiore di materia prima
che può essere valutato a circa 180 chilogrammi                     Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto
d'avena ; che, per evitare eventuali perturbazioni                  1971 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1971 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                              Franco M. MALFATTI
 (J ) GU n. L 179 del. 25. 7. 1968;, pag. 8 .
  (8) GU n. L 162 del 20. 7. 1971, pag. 11 .