CELEX: 31973R1220
Language: da
Date: 1973-05-11 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1220/73 af 10. maj 1973 om en yderligere forlængelse af gyldigheden af forordning (EØF) nr. 2816/72 for så vidt angår den sikkerhed, der skal stilles ved indførsel af ungkvæg og kalve, bestemt til opfedning

Nr. L 125/38                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  11 . 5 . 73
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1220/73
                                                      af 10 . maj 1973
                om en yderligere forlængelse af gyldigheden af forordning (EØF) nr. 2816/72 for
                så vidt angår den sikkerhed, der skal stilles ved indførsel af ungkvæg og kalve,
                                                   bestemt til opfedning
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   Rådets forordning (EØF) nr. 182/73 af den 23 . januar
 FÆLLESSKABER HAR                                                 1973 om suspension af importafgifter og udligningsbe­
                                                                  løb for oksekød (5), ændret ved forordning (EØF) nr.
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              1 1 13/73 (6) har forlænget suspensionen af told og afgif­
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                ter til den 27. maj 1973 ; de bestemmelser, der er fast­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/            sat i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2816/72 bør der­
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for             for forlænges til 27. maj 1973 ;
 oksekød (]), senest ændret ved forordning (EØF) nr.              de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
  187/73 (2), særlig artikel 11 , stk. 2, og                      ensstemmelse med en udtalelse fra Forvaltningskomi-, .
                                                                  teen for oksekød,
 ud fra følgende betragtninger :
 Ved Kommissionens forordning (EØF), nr. 2816/72 af               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :              .
 22. december 1972 om undtagelse fra forordning
 (EØF) nr. 1 173/68 for så vidt angår den sikkerhed, der                                   Artikel 1
 skal stilles ved indførsel af ungkvæg og kalve bestemt
 til opfedning (3), senest ændret ved forordning (EØF)            I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2816/72 ændres 29.
 nr. 873/73 (4), er inden for rammerne af den suspen­             april 1973 »til 27. maj 1973«.
 sion af den fælles toldtarifs autonome satser og af im­                                   Årtikel 2
 portafgifter på oksekød, gyldigheden af bestemmel­
 serne om den sikkerhed, der skal stilles ved indførsel           Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
 af ungkvæg og kalve bestemt til opfedning, begrænset             gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den
 til den 29. april 1973 ;                                         har virkning fra den 30. april 1973.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 10. maj 1973.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                           Fran?ois-Xavier ORTOLI
                                                                                   Formand
(!)  EFT  nr. L 148 af 28 . 6. 1968, s. 24.
(2)  EFT  nr. L 25 af 30. 1 . 1973, s. 23 .
(3)  EFT  nr. L 297 af 30. 12. 1972, s. 10.                      (5) EFT nr. L 25 af 30 . 1 . 1973, s. 13.
 ")  EFT  nr. L 85 af 31 . 3 . 1973, s. 71 .                     (') EFT nr. L 114 af 30 . 4. 1973, s. 6.