CELEX: 22013D0111
Language: da
Date: 2011-12-23 00:00:00
Title: 2013/111/EU: Afgørelse nr. 2 truffet af EU-Korea-Handelsudvalget af 23. december 2011 om opstilling af en liste over voldgiftsmænd i henhold til artikel 14.18 i frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side

1.3.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 58/13
            
         AFGØRELSE Nr. 2 TRUFFET AF EU-KOREA-HANDELSUDVALGET
   af 23. december 2011
   om opstilling af en liste over voldgiftsmænd i henhold til artikel 14.18 i frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side
   (2013/111/EU)
   HANDELSUDVALGET HAR —
   under henvisning til frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side (1) (»parterne« og »aftalen«), der blev undertegnet i Bruxelles den 6. oktober 2010, særlig artikel 14.18, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Aftalen indeholder bestemmelser om en tvistbilæggelsesordning, hvorigennem tvister løses ved hjælp af et panel af voldgiftsmænd.
            
         
               (2)
            
            
               I tilfælde af en tvist mødes parterne for at nå til en løsning om sammensætningen af voldgiftspanelet, og i modsat fald sammensættes panelet ved lodtrækning fra listen over navne.
            
         
               (3)
            
            
               Denne liste oprettes af Handelsudvalget i henhold til artikel 14.18 i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Parterne er enedes om en liste over 15 personer —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   
               1.
            
            
               Listen over 15 voldgiftsmænd er angivet i bilaget til denne afgørelse.
            
         
               2.
            
            
               Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
            
         
      Udfærdiget den 23. december 2011.
      
         
            På Handelsudvalgets vegne
         
         
            Handelsminister for Republikken Korea
         
         Kim JONG-HOON
         
            Europa-Kommissionens medlem med ansvar for handel
         
         Karel DE GUCHT
      
   
   
      (1)  EUT L 127 af 14.5.2011, s. 6.
   
      BILAG
      
         LISTE OVER VOLDGIFTSMÆND
      
      
         Voldgiftsmænd foreslået af Korea
      
      
                   
               
               
                  Dukgeun AHN
               
            
                   
               
               
                  Seungwha CHANG
               
            
                   
               
               
                  Sungjoon CHO
               
            
                   
               
               
                  Joongi KIM
               
            
                   
               
               
                  Jaemin LEE
               
            
         Voldgiftsmænd foreslået af Unionen
      
      
                   
               
               
                  Jacques BOURGEOIS
               
            
                   
               
               
                  Claus-Dieter EHLERMANN
               
            
                   
               
               
                  Pieter Jan KUIJPER
               
            
                   
               
               
                  Giorgio SACERDOTI
               
            
                   
               
               
                  Ramon TORRENT
               
            
         Formænd
      
      
                   
               
               
                  William DAVEY (USA)
               
            
                   
               
               
                  Merit JANOW (USA)
               
            
                   
               
               
                  Virachai PLASAI (Thailand)
               
            
                   
               
               
                  Helge SELAND (Norge)
               
            
                   
               
               
                  Florentino FELICIANO (Filippinerne)