CELEX: 32009D0810
Language: lt
Date: 1253577600000
Title: 2009/810/EB: 2008 m. rugsėjo 22 d. Komisijos sprendimas, nustatantis standartinę informacijos teikimo formą, nurodytą Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 561/2006 17 straipsnyje (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 5123) (Tekstas svarbus EEE)

5.11.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 289/9
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2008 m. rugsėjo 22 d.
   nustatantis standartinę informacijos teikimo formą, nurodytą Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 561/2006 17 straipsnyje
   (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 5123)
   (Tekstas svarbus EEE)
   (2009/810/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 561/2006 dėl tam tikrų su kelių transportu susijusių socialinių teisės aktų suderinimo ir iš dalies keičiantį Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 3821/85 ir (EB) Nr. 2135/98 bei panaikinantį Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3820/85 (1), ypač į jo 25 straipsnio 2 dalį,
   atsižvelgdama į komiteto, įsteigto pagal 1985 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3821/85 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų (2) 18 straipsnio 1 dalį, nuomonę,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Standartinę formą, nurodytą Reglamento (EB) Nr. 561/2006 17 straipsnio 1 dalyje, valstybės narės turėtų naudoti kas dveji metai Komisijai teikti informaciją, būtiną ataskaitoms dėl minėto reglamento ir Reglamento (EEB) Nr. 3821/85 įgyvendinimo bei pasiekimų susijusiose srityse rengti.
            
         
               (2)
            
            
               Anksčiau Komisijos sprendimu 93/173/EEB (3) nustatyta standartinė forma dabar turėtų būti atnaujinta, kad būtų inter alia atsižvelgta į Komisijos vairavimo ir poilsio trukmės taisyklių pakeitimus.
            
         
               (3)
            
            
               Nauji informacijos teikimo reikalavimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 561/2006 ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2006/22/EB (4), kurioje išdėstytos būtiniausios reglamento įgyvendinimo sąlygos, visų pirma yra susiję su informacija apie valstybių narių pagal Reglamento (EB) Nr. 561/2006 13 straipsnio 1 dalį taikomas išimtis ir išsamesne informacija apie atliekamus transporto priemonių patikrinimus.
            
         
               (4)
            
            
               2002 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/15/EB dėl asmenų, kurie verčiasi mobiliąja kelių transporto veikla, darbo laiko organizavimo (5) papildomos Reglamente (EB) Nr. 561/2006 pateiktos nuostatos dėl vairavimo trukmės, pertraukų ir poilsio laikotarpių.
            
         
               (5)
            
            
               Pagal Direktyvos 2002/15/EB 13 straipsnio 1 dalį ataskaitas apie šios direktyvos įgyvendinimą valstybės narės turėtų teikti kas dveji metai. Šis dvejų metų laikotarpis sutampa su laikotarpiu, nustatytu Reglamento (EB) Nr. 561/2006 17 straipsnio 1 dalyje.
            
         
               (6)
            
            
               Atitinkamai, kad būtų patogu administruoti ir veiksmingai kontroliuoti Bendrijos taisyklių poveikį šioje srityje, tikslinga priimti nuostatą dėl šios informacijos įtraukimo į standartinę formą,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Standartinė forma, nurodyta Reglamento (EB) Nr. 561/2006 17 straipsnio 1 dalyje, turi būti nustatyta vadovaujantis šio sprendimo priede pateiktu pavyzdžiu.
   2 straipsnis
   Sprendimas 93/173/EEB panaikinamas.
   Nuorodos į panaikintą sprendimą yra laikomos nuorodomis į šį sprendimą.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje 2008 m. rugsėjo 22 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Antonio TAJANI
         
         
            Pirmininko pavaduotojas
         
      
   
   
      (1)  OL L 102, 2006 4 11, p. 1.
   
      (2)  OL L 370, 1985 12 31, p. 8.
   
      (3)  OL L 72, 1993 3 25, p. 33.
   
      (4)  OL L 102, 2006 4 11, p. 35.
   
      (5)  OL L 80, 2002 2 23, p. 35.
   
      PRIEDAS
      
         Standartinė informacijos teikimo forma ataskaitai apie Reglamento (EB) Nr. 561/2006, Reglamento (EEB) Nr. 3821/85 ir Direktyvos 2002/15/EB įgyvendinimą valstybėse narėse pagal Reglamento (EB) Nr. 561/2006 17 straipsnį ir Direktyvos 2002/15/EB 13 straipsnį rengti
      
      1.   VALSTYBĖ NARĖ
      2.   ATASKAITINIS LAIKOTARPIS
      (Reglamento (EB) Nr. 561/2006 17 straipsnis)
      Nuo (data):
      Iki (data):
      3.   MAŽIAUSIO ATLIKTINŲ PATIKRINIMŲ SKAIČIAUS APSKAIČIAVIMAS
      (Direktyvos 2006/22/EB 2 straipsnis)
      
                  
                              a)
                           
                           
                              Vieno vairuotojo darbo dienų skaičius ataskaitiniu laikotarpiu:
                           
                        
               
                  …
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Bendras transporto priemonių, kurioms taikomas Reglamentas (EB) Nr. 561/2006, skaičius:
                           
                        
               
                  …
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              Bendras darbo dienų skaičius [(a) x (b)]:
                           
                        
               
                  …
               
            
                  
                              d)
                           
                           
                              Mažiausias patikrinimų skaičius [nuo 2008 m. sausio 1 d. – 2 %, nuo 2010 m. sausio mėn. – 3 % c punkte nurodyto skaičiaus]:
                           
                        
               
                  …
               
            4.   PATIKRINIMAI KELIUOSE
      4.1.   Keliuose patikrintų vairuotojų skaičius pagal registracijos šalį ir pagrindinę vežimo rūšį
      
      
                  Pagrindinė vežimo rūšis
               
               
                  ES/EEE/Šveicarija
               
               
                  Trečiosios šalys
               
            
                  Piliečiai
               
               
                  Ne piliečiai
               
            
                  Keleivių vežimas
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Krovinių vežimas
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Iš viso
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            4.2.   Transporto priemonių, sustabdytų atliekant patikrinimus keliuose, skaičius pagal kelio tipą ir registracijos šalį
      
      
                  Kelio tipas
               
               
                  A
               
               
                  B
               
               
                  BG
               
               
                  CY
               
               
                  CZ
               
               
                  D
               
               
                  DK
               
               
                  E
               
               
                  EST
               
               
                  F
               
               
                  FIN
               
               
                  GB
               
               
                  GR
               
               
                  H
               
               
                  I
               
               
                  IRL
               
               
                  L
               
            
                  Greitkelis
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Valstybinės reikšmės automobilių kelias
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Vietinės reikšmės automobilių kelias
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kelio tipas
               
               
                  LT
               
               
                  LV
               
               
                  M
               
               
                  NL
               
               
                  P
               
               
                  PL
               
               
                  RO
               
               
                  S
               
               
                  SK
               
               
                  SLO
               
               
                  FL
               
               
                  IS
               
               
                  N
               
               
                  CH
               
               
                  Kita
               
               
                  Iš viso
               
            
                  Greitkelis
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Valstybinės reikšmės automobilių kelias
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Vietinės reikšmės automobilių kelias
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            4.3.   Transporto priemonių, sustabdytų atliekant patikrinimus keliuose, skaičius (pagal tachografų tipą)
      
      
                  Tachografo tipas
               
               
                  ES/EEE/Šveicarija
               
               
                  Trečiosios šalys
               
            
                  Piliečiai
               
               
                  Ne piliečiai
               
            
                  Analoginis
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Skaitmeninis
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Iš viso
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            Jeigu nacionalinių statistinių duomenų yra pakankamai, reikia užpildyti ir toliau pateiktą lentelę, nurodant tikslius duomenis apie transporto priemones, kuriose įrengti skaitmeniniai tachografai:
      
                  
                              a)
                           
                           
                              Transporto priemonių, kuriose įrengti skaitmeniniai tachografai, skaičius
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Transporto priemonių, kuriose įrengti skaitmeniniai tachografai, dalis visame transporto priemonių, kurioms taikomi reglamentai, parke
                           
                        
               
                   
               
            4.4.   Darbo dienų skaičius, nustatytas atliekant patikrinimus keliuose (pagal pagrindinį vežimo rūšį ir registracijos šalį)
      
      
                  Pagrindinė vežimo rūšis
               
               
                  ES/EEE/Šveicarija
               
               
                  Trečiosios šalys
               
            
                  Piliečiai
               
               
                  Ne piliečiai
               
            
                  Keleivių vežimas
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Krovinių vežimas
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Iš viso
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            4.5.   Pažeidimai – keliuose nustatytų pažeidimų skaičius ir pobūdis
      
      (R – Reglamento (EB) Nr. 561/2006 pažeidimas, D – Direktyvos 2006/22/EB pažeidimas)
      
                  Straipsnis
               
               
                  Pažeidimo rūšis
               
               
                  Keleivių vežimas
               
               
                  Krovinių vežimas
               
            
                  ES/EEE/Šveicarija
               
               
                  Trečiosios šalys
               
               
                  ES/EEE/Šveicarija
               
               
                  Trečiosios šalys
               
            
                  Piliečiai
               
               
                  Ne piliečiai
               
               
                  Piliečiai
               
               
                  Ne piliečiai
               
            
                  R 6
               
               
                  Vairavimo trukmė:
                  
                              —
                           
                           
                              ilgiausia vairavimo per dieną trukmė,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ilgiausia vairavimo per savaitę trukmė,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ilgiausia vairavimo per dvi savaites trukmė
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  R 6
               
               
                  Įrašų apie kitokį darbą ir (arba) parengtį dirbti nebuvimas
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  R 7
               
               
                  Vairavimo metu daromos pertraukos (kai vairuojama ilgiau negu 4,5 val. be pertraukos arba pertraukos yra per trumpos)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  R 8
               
               
                  Poilsio laikotarpiai:
                  
                              —
                           
                           
                              trumpiausia poilsio per dieną trukmė,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              trumpiausia poilsio per savaitę trukmė
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  R 10 ir 26
               
               
                  Įrašai apie vairavimo trukmę:
                  
                              —
                           
                           
                              duomenų saugojimas 1 metus,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              duomenų lapai su paskutinių 28 dienų įrašais
                           
                        Įrašai apie darbo laiką:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  D I priedo A dalis
               
               
                  Įrašymo įranga:
                  
                              —
                           
                           
                              netinkamas veikimas,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              netinkamas įrašymo įrangos naudojimas arba valdymas
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            5.   PATIKRINIMAI ĮMONĖS PATALPOSE
      5.1.   Įmonės patalpose patikrintų vairuotojų ir darbo dienų skaičius:
      
      
                  Vežimo rūšis
               
               
                  Patikrintų vairuotojų skaičius
               
               
                  Patikrintų darbo dienų skaičius
               
            
                  I.   Skirstymas pagal rūšis:
                  
               
            
                  Keleivių vežimas
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Krovinių vežimas
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  II.   Skirstymas pagal rūšis:
                  
               
            
                  Vežimas samdos pagrindais arba už atlygį
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Vežimas savo sąskaita
               
               
                   
               
               
                   
               
            5.2.   Pažeidimai – patalpose nustatytų pažeidimų skaičius ir rūšis
      
      (R – Reglamento (EB) Nr. 561/2006 pažeidimas, D – Direktyvos 2006/22/EB pažeidimas)
      
                  Straipsnis
               
               
                  Pažeidimo rūšis
               
               
                  Keleivių vežimas
               
               
                  Krovinių vežimas
               
            
                  R 6
               
               
                  Vairavimo trukmė:
                  
                              —
                           
                           
                              ilgiausia vairavimo per dieną trukmė,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ilgiausia vairavimo per savaitę trukmė,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ilgiausia vairavimo per dvi savaites trukmė
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  R 6
               
               
                  Įrašų apie kitokį darbą ir (arba) parengtį dirbti nebuvimas
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  R 7
               
               
                  Vairavimo metu daromos pertraukos (kai vairuojama ilgiau negu 4,5 val. be pertraukos arba pertraukos yra per trumpos)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  R 8
               
               
                  Poilsio trukmė:
                  
                              —
                           
                           
                              trumpiausia poilsio per dieną trukmė,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              trumpiausia poilsio per savaitę trukmė
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  R 10 ir 26
               
               
                  Įrašai apie vairavimo trukmę:
                  
                              —
                           
                           
                              duomenų saugojimas 1 metus,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              duomenų lapai su paskutinių 28 dienų įrašais
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  D I priedas
               
               
                  Įrašymo įranga:
                  
                              —
                           
                           
                              netinkamas veikimas,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              netinkamas įrašymo įrangos naudojimas arba valdymas
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            5.3.   Įmonių ir jų patalpose patikrintų vairuotojų skaičius pagal įmonės transporto priemonių parko dydį
      
      
                  Parko dydis
               
               
                  Patikrintų įmonių skaičius
               
               
                  Patikrintų vairuotojų skaičius
               
               
                  Nustatytų pažeidimų skaičius
               
            
                  1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2–5
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6–10
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  11–20
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  21–50
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  51–200
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  201–500
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Daugiau negu 500
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            6.   NACIONALINIAI VYKDYMO PRIEŽIŪROS PAJĖGUMAI
      
                  
                              a)
                           
                           
                              Kontrolės pareigūnų, atliekančių patikrinimus keliuose ir įmonės patalpose, skaičius:
                           
                        
               
                  …
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Kontrolės pareigūnų, pasirengusių analizuoti skaitmeninių tachografų duomenis keliuose arba įmonių patalpose, skaičius:
                           
                        
               
                  …
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              Įrangos vienetų, suteiktų kontrolės pareigūnams, kad jie galėtų atsisiųsti, perskaityti ir analizuoti skaitmeninių tachografų duomenis keliuose ir įmonių patalpose, skaičius:
                           
                        
               
                  …
               
            7.   NACIONALINĖS IR TARPTAUTINĖS INICIATYVOS
      7.1.   Nacionalinės iniciatyvos
      
      
                  a)
               
               
                  Reguliavimo (įskaitant atnaujintus duomenis apie išimčių pagal 13 straipsnio 1 dalį taikymą);
               
            
                  b)
               
               
                  administracinės;
               
            
                  c)
               
               
                  kitos.
               
            7.2.   Tarptautinės iniciatyvos
      
      
                  a)
               
               
                  Suderinti patikrinimai: jų skaičius kiekvienais metais, bendradarbiaujančios šalys;
               
            
                  b)
               
               
                  keitimasis patirtimi, duomenimis, darbuotojais: iniciatyvų, žmonių, keitimosi subjektų ir bendradarbiaujančių šalių skaičius.
               
            8.   BAUDOS
      8.1.   Dydžiai ataskaitiniu laikotarpiu
      
      8.2.   Pakeitimai
      
      
                  a)
               
               
                  Paskutinių pakeitimų data ir pobūdis (imami ataskaitiniai metai);
               
            
                  b)
               
               
                  administracinės arba teisinės nuorodos.
               
            9.   IŠVADOS IR PASTABOS, ĮSKAITANT VISUS SUSIJUSIOSE SRITYSE VYKSTANČIUS POKYČIUS
      10.   DARBO LAIKO DIREKTYVOS 2002/15/EB ĮGYVENDINIMO ATASKAITA
      Šiame skirsnyje paprastai turėtų būti pateikta informacija apie:
      
                  —
               
               
                  tai, kaip ataskaita buvo parengta ir su kokiomis suinteresuotosiomis šalimis buvo tartasi,
               
            
                  —
               
               
                  įgyvendinimą (teisinė padėtis; kaip dėl perkėlimo į nacionalinę teisę pasikeitė ankstesnė teisinė padėtis, susijusi su darbo laiku; visi konkretūs sunkumai, su kuriais buvo susidurta taikant šią direktyvą; priemonės, kurių buvo imtasi tiems sunkumams pašalinti; visos susijusios priemonės, skirtos praktiniam teisės aktų įgyvendinimui palengvinti),
               
            
                  —
               
               
                  įgyvendinimo kontrolę (institucijos, atsakingos už tai, kad kontrolė būtų vykdoma pagal taisykles; kontrolės būdai; problemos, su kuriomis buvo susidurta; ir taikyti sprendimai),
               
            
                  —
               
               
                  teisinį išaiškinimą (nurodyti, ar nacionaliniu lygiu yra teismo sprendimų, kuriuose direktyva buvo aiškinta arba taikyta sprendžiant kokius nors svarbius klausimus; kokie buvo pagrindiniai teisiniai argumentai tuo klausimu),
               
            
                  —
               
               
                  veiksmingumo įvertinimą (duomenys, naudoti vertinant priemonių perkėlimo į nacionalinę teisę veiksmingumą; teigiami ir neigiami praktinio teisės aktų įgyvendinimo aspektai),
               
            
                  —
               
               
                  perspektyvas (visi svarstomos srities prioritetai; pasiūlyti direktyvos pritaikymus arba pakeitimus, nurodant priežastis; nurodyti pakeitimus, kurie laikomi būtinais technikos pažangai; pasiūlyti susijusias priemones ES lygmeniu).
               
            11.   ASMUO, ATSAKINGAS UŽ ŠIOS ATASKAITOS PARENGIMĄ
      Vardas, pavardė …
      Pareigos …
      Organizacija …
      Juridinis adresas …
      Telefonas/faksas …
      El. paštas …
      Data …