CELEX: 31977D0394
Language: da
Date: 1977-05-10 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 10. maj 1977 om bemyndigelse til Forbundsrepublikken Tyskland til midlertidigt at tillade handel med frø, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 66/401/EØF

15. 6. 77                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 147/39
                                          KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                     af 10. maj 1977
               om bemyndigelse til Forbundsrepublikken Tyskland til midlertidigt at tillade
                   handel med frø, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 66/401 /EØF
                                                       (77/394/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                        Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                               Forbundsrepublikken Tyskland bemyndiges til i en
under henvisning til Rådets direktiv 66/401 /EØF af             periode, der udløber den 30. september 1977, at til­
14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter ('),            lade handel inden for sit område med højst 440 tons
senest ændret ved Rådets direktiv 75/444/EØF af 26.             frø af hestebønne (småfrøet) (Vicia faba L. var. minor
juni 1975 (2), særlig artikel 17,                               (Peterm.) Bull) af kategorien »certificeret frø«, som til­
                                                                hører sorter, der hverken er anført i den fælles sortsli­
under henvisning til anmodning fra Forbundsrepublik­            ste for landbrugsplantearter eller i dens nationale sorts­
ken Tyskland, og                                                lister. Den officielle etiket skal indeholde angivelsen :
                                                                »Udelukkende bestemt til Tyskland«.
ud fra følgende betragtninger :
Produktionen i Forbundsrepublikken Tyskland af cer­                                     Artikel 2
tificeret frø af hestebønne (småfrøet), som opfylder kra­
vene i nævnte direktiv, var utilstrækkelig i 1976 og            De øvrige medlemsstater bemyndiges til på de i arti­
kan derfor ikke dække forsyningsbehovet i dette land ;          kel 1 fastsatte betingelser at tillade handel inden for
                                                                deres områder med højst 440 tons frø af hestebønne
det er umuligt at dække dette behov på tilfredsstil­            (småfrøet), såfremt disse udelukkende er bestemt til
lende måde ved hjælp af certificeret frø fra andre med­         Tyskland. Den officielle etiket skal indeholde angivel­
lemsstater eller endog fra tredjelande, af de sorter, der       sen : »Udelukkende bestemt til Tyskland«.
er anført i enten den fælles sortsliste for landbrugs­
plantearter eller i Forbundsrepublikken Tysklands na­                                    Artikel 3
tionale sortslister ;
                                                                Medlemsstaterne meddeler senest den 1 . december
Forbundsrepublikken Tyskland bør derfor bemyndi­                 1977 Kommissionen hvilke mængder frø, der er solgt
ges til i en periode, der udløber den 30 . september            inden for deres område i henhold til denne beslut­
 1977, at tillade handel med frø af nævnte art, som til­        ning. Kommissionen underretter de andre medlemssta­
hører sorter, der hverken er anført i den fælles sortsli­       ter herom .
ste for landbrugsplantearter eller i Forbundsrepublik­
ken Tysklands nationale sortslister ;                                                    Artikel 4
desuden bør andre medlemsstater, der er j stand til at          Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
forsyne Forbundsrepublikken Tyskland med disse frø,
som ikke opfylder kravene i direktivet, bemyndiges til
at tillade handel med sådanne frø, såfremt de er be­            Udfærdiget i Bruxelles, den 10. maj 1977.
stemt til Tyskland ;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i                                    På Kommissionens vegne
overensstemmelse      med    udtalelse   fra Den   stående                                  Finn GUNDELACH
Komité for frø og plantemateriale henhørende under
Landbrug, Havebrug og Skovbrug —                                                               Næstformand
(*) EFT nr. 125 af 11 . 7. 1966, s. 2298/66.
(2) EFT nr. L 196 af 26. 7. 1975, s. 6.