CELEX: 62007TA0491(01)
Language: hu
Date: 2016-06-30 00:00:00
Title: T-491/07. RENV. sz. ügy: A Törvényszék 2016. június 30-i ítélete – CB kontra Bizottság („Verseny — Vállalkozások társulása által hozott döntés — A fizetőkártyák kibocsátásának franciaországi piaca — Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat — Az »új belépőkre« alkalmazandó díjszabási intézkedések — Tagsági díj és az ún. elfogadási funkciót szabályozó mechanizmus, valamint az alvó tagok felébresztésének mechanizmusa — Érintett piac — Hatás általi versenykorlátozás — Az EK 81. cikk (3) bekezdése — Nyilvánvaló mérlegelési hibák — A megfelelő ügyintézés elve — Arányosság — Jogbiztonság”)

22.8.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 305/22
            
         A Törvényszék 2016. június 30-i ítélete – CB kontra Bizottság
   (T-491/07. RENV. sz. ügy) (1)
   
   ((„Verseny - Vállalkozások társulása által hozott döntés - A fizetőkártyák kibocsátásának franciaországi piaca - Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat - Az »új belépőkre« alkalmazandó díjszabási intézkedések - Tagsági díj és az ún. elfogadási funkciót szabályozó mechanizmus, valamint az alvó tagok felébresztésének mechanizmusa - Érintett piac - Hatás általi versenykorlátozás - Az EK 81. cikk (3) bekezdése - Nyilvánvaló mérlegelési hibák - A megfelelő ügyintézés elve - Arányosság - Jogbiztonság”))
   (2016/C 305/30)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Groupement des cartes bancaires (CB) (Párizs, Franciaország) (képviselők: F. Pradelles és J. Ruiz Calzado ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: Bottka V. és B. Mongin meghatalmazottak)
   
      A felperest támogató beavatkozók: BNP Paribas (Párizs) (képviselők: O. de Juvigny és J. Caminati ügyvédek); BPCE, korábban Caisse Nationale des Caisses d’Epargne et de Prévoyance (CNCEP) (Párizs) (képviselők: A. Choffel és S. Hautbourg ügyvédek); és Société générale (Párizs) (képviselők: P. Guibert és P. Patat ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az [EK] 81. cikk alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/D1/38606 –„Groupement des cartes bancaires, »CB«”-ügy) 2007. október 17-én hozott C(2007) 5060 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék az [EK] 81. cikk alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/D1/38606 –„Groupement des cartes bancaires, »CB«”-ügy) 2007. október 17-én hozott C(2007) 5060 végleges bizottsági határozatot megsemmisíti annyiban, amennyiben az Európai Bizottság a 2. cikkben arra kötelezte a Groupement-t, hogy „a jövőben tartózkodjon minden olyan intézkedéstől vagy magatartástól, amelynek azonos vagy hasonló célja van”.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A Groupement des cartes bancaires (CB) és a Bizottság maga viseli saját költségeit, ideértve a Bíróság előtti eljárással összefüggésben felmerült költségeket is.
            
         
               4)
            
            
               A BNP Paribas, a BPCE és a Société générale maga viseli saját költségeit, ideértve a Bíróság előtti eljárással összefüggésben felmerült költségeket is.
            
         
      (1)  HL C 64., 2008.3.8.