CELEX: 62014TA0787
Language: hu
Date: 2016-10-27 00:00:00
Title: T-787/14. P. sz. ügy: A Törvényszék 2016. október 27-i ítélete – EKB kontra Cerafogli („Fellebbezés — Közszolgálat — Az EKB személyi állománya — A dokumentumokhoz való hozzáférés — A peres felek közötti vitára vonatkozó dokumentumok — A hozzáférés részleges megtagadása — A kereset és a panasz összhangjának szabálya — Jogellenességi kifogás”)

12.12.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 462/14
            
         A Törvényszék 2016. október 27-i ítélete – EKB kontra Cerafogli
   (T-787/14. P. sz. ügy) (1)
   
   ((„Fellebbezés - Közszolgálat - Az EKB személyi állománya - A dokumentumokhoz való hozzáférés - A peres felek közötti vitára vonatkozó dokumentumok - A hozzáférés részleges megtagadása - A kereset és a panasz összhangjának szabálya - Jogellenességi kifogás”))
   (2016/C 462/16)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Európai Központi Bank (képviselők kezdetben: E. Carlini, M. López Torres és F. Malfrère, később: E. Carlini és F. Malfrère meghatalmazottak, segítőjük: B. Wägenbaur ügyvéd)
   
      A másik fél az eljárásban: Maria Concetta Cerafogli (Róma, Olaszország) (képviselő: S. Pappas ügyvéd)
   
      A fellebbezőt támogató beavatkozó: Európai Bizottság (képviselők kezdetben: J. Currall és G. Gattinara, később: M. Gattinara meghatalmazott)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (második tanács) 2014. szeptember 18-i Cerafogli kontra EKB ítélete (F-26/12, EU:F:2014:218) ellen benyújtott, és ezen ítélet hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezés.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Az Európai Központi Bank (EKB) maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni a Maria Concetta Cerafogli részéről felmerült költségeket.
            
         
               3)
            
            
               Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 46., 2015.2.9.