CELEX: 62015TB0259
Language: da
Date: 2015-06-15 00:00:00
Title: Sag T-259/15 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 15. juni 2015 — Close og Cegelec mod Parlamentet (Særlige rettergangsformer — offentlige bygge- og anlægskontrakter — udbudsprocedure — opførelse af en energienhed — afvisning af en tilbudsgivers bud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed)

14.9.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 302/53
            
         Kendelse afsagt af Rettens præsident den 15. juni 2015 — Close og Cegelec mod Parlamentet
   (Sag T-259/15 R)
   ((Særlige rettergangsformer - offentlige bygge- og anlægskontrakter - udbudsprocedure - opførelse af en energienhed - afvisning af en tilbudsgivers bud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver - begæring om udsættelse af gennemførelse - ingen uopsættelighed))
   (2015/C 302/69)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: SA Close (Harzé-Aywaille, Belgien) og Cegelec (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne J.-M. Rikkers og J.-L. Teheux)
   
      Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved M. Rantala, M. Mraz og F. Poilvache, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Begæring om udsættelse af gennemførelsen af afgørelsen af 19. marts 2015, hvorved Parlamentet afviste det bud, som sagsøgerne havde fremsat som led i udbud INLO-D-UPIL-T-14-A04 om en offentlig bygge- og anlægskontrakt parti 73 (energienhed) for »projekt vedrørende udvidelse og modernisering af Konrad Adenauer-Bygningen i Luxembourg«, og af afgørelsen af samme dag, hvorved den pågældende kontrakt blev tildelt en anden tilbudsgiver
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.