CELEX: 62015CN0465
Language: ro
Date: 2015-09-03 00:00:00
Title: Cauza C-465/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Finanzgericht Düsseldorf (Germania) la 3 septembrie 2015 – Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH/Hauptzollamt Duisburg

30.11.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 398/17
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Finanzgericht Düsseldorf (Germania) la 3 septembrie 2015 – Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH/Hauptzollamt Duisburg
   (Cauza C-465/15)
   (2015/C 398/21)
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH
   
      Pârâtă: Hauptzollamt Duisburg
   
      Întrebările preliminare
   
   Articolul 2 alineatul (4) litera (b) a treia liniuță din Directiva (CE) nr. 2003/96 a Consiliului privind restructurarea cadrului comunitar de impozitare a produselor energetice și a electricității (1) trebuie interpretat, în ceea ce privește procesul desfășurat în furnale de producție a fontei brute, în sensul că și energia electrică utilizată pentru funcționarea turbosuflantelor trebuie considerată electricitate utilizată în principal în procesul de reducere chimică?
   
      (1)  Directiva 2003/96/CE a Consiliului din 27 octombrie 2003 privind restructurarea cadrului comunitar de impozitare a produselor energetice și a electricității (JO L 283, p. 51, Ediție specială, 09/vol. 2, p. 98).