CELEX: C2005/271/10
Language: cs
Date: 2005-10-29 00:00:00
Title: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. září 2005 ve věci C-500/03: Komise Evropských společenství proti Portugalské republice (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 98/34/ES — Normy a technické předpisy — Vnitrostátní právní úprava použitelná na výletní lodě)

29.10.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 271/6
            
         
      ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
   
   (pátého senátu)
   ze dne 8. září 2005
   ve věci C-500/03: Komise Evropských společenství proti Portugalské republice (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 98/34/ES - Normy a technické předpisy - Vnitrostátní právní úprava použitelná na výletní lodě)
   (2005/C 271/10)
   Jednací jazyk: portugalština
   Ve věci C-500/03, jejímž předmětem je žaloba pro nesplnění povinnosti státem na základě článku 226 ES, podaná 26. listopadu 2003, Komise Evropských společenství (zmocněnec: A. Caeiros) proti Portugalské republice (zmocněnci: L. I. Fernandes a M. J. Lois), Soudní dvůr (pátý senát), ve složení R. Silva de Lapuerta, předsedkyně senátu, R. Schintgen a P. Kūris (zpravodaj), soudci, generální advokát: F. G. Jacobs, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne 8. září 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
   
               1)
            
            
               Portugalská republika tím, že přijala ministerskou vyhlášku č. 783/98 ze dne 19. září 1998, aniž by ji Komisi Evropských společenství sdělila ve stadiu návrhu, nesplnila své povinnosti, které pro ni vyplývají ze směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES ze dne 22. června 1998 o postupu při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/48/ES ze dne 20. července 1998.
            
         
               2)
            
            
               Portugalské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 21, 24. 1. 2004.