CELEX: 31983R1327
Language: da
Date: 1983-05-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1327/83 af 27. maj 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 2545/81 om gennemførelsesbestemmelser til afsætningsforanstaltningerne for sukker fra de franske oversøiske departementer

Avis juridique important

|

31983R1327

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1327/83 af 27. maj 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 2545/81 om gennemførelsesbestemmelser til afsætningsforanstaltningerne for sukker fra de franske oversøiske departementer  

EF-Tidende nr. L 139 af 28/05/1983 s. 0011 - 0011 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 16 s. 0113  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 27 s. 0224  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 16 s. 0113  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 27 s. 0224 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1327/83  af 27. maj 1983  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2545/81 om gennemfoerelsesbestemmelser til afsaetningsforanstaltningerne for sukker fra de franske oversoeiske departementer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 606/82 (2), saerlig artikel 9, stk. 6, og  ud fra foelgende betragtninger:  Paa grund af den ventede aendring af den valuta, der anvendes ved fastlaeggelse af faktoren fragt De vestindiske OEer - Det forenede Kongerige, og som omhandles i artikel 3, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2545/81 (3) boer henvisningen til denne valuta udgaa;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Sukker -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 3, stk. 1, foerste led, i forordning (EOEF) nr. 2545/81 udgaar »i UK £«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. maj 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4.  (2) EFT nr. L 74 af 18. 3. 1982, s. 1.  (3) EFT nr. L 248 af 1. 9. 1981, s. 50.