CELEX: 62015TA0288
Language: hr
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Predmet T-288/15: Presuda Općeg suda od 27. rujna 2018. – Ezz i dr. protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Egiptu — Zamrzavanje financijskih sredstava — Dopuštenost — Ciljevi — Kriteriji za uvrštavanje dotičnih osoba — Produljenje uvrštavanja tužiteljâ na popis dotičnih osoba — Činjenična osnova — Prigovor nezakonitosti — Pravna osnova — Proporcionalnost — Pravo na pošteno suđenje — Pretpostavka nedužnosti — Pravo na dobru upravu — Pogreška koja se tiče prava — Očita pogreška u ocjeni — Pravo vlasništva — Prava obrane — Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu”)

26.11.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 427/38
            
         
      Presuda Općeg suda od 27. rujna 2018. – Ezz i dr. protiv Vijeća
      (Predmet T-288/15) (1)
      
      („Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Egiptu - Zamrzavanje financijskih sredstava - Dopuštenost - Ciljevi - Kriteriji za uvrštavanje dotičnih osoba - Produljenje uvrštavanja tužiteljâ na popis dotičnih osoba - Činjenična osnova - Prigovor nezakonitosti - Pravna osnova - Proporcionalnost - Pravo na pošteno suđenje - Pretpostavka nedužnosti - Pravo na dobru upravu - Pogreška koja se tiče prava - Očita pogreška u ocjeni - Pravo vlasništva - Prava obrane - Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu”)
      (2018/C 427/46)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Ahmed Abdelaziz Ezz (Giza, Egipat), Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed Salama (Kairo, Egipat), Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin, (Giza), Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar (Giza) (zastupnici: u početku J. Lewis, B. Kennelly, QC, J. Pobjoy, barrister, J. Binns, S. Rowe, solicitors i J.-F. Bellis, odvjetnik, a zatim B. Kennelly, J. Pobjoy, S. Rowe i H. de Charette, odvjetnik)
      
         Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bishop i I. Gurov, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje, kao prvo, Odluke Vijeća (ZVSP) 2015/486 od 20. ožujka 2015. o izmjeni Odluke 2011/172/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Egiptu (SL 2015., L 77, str. 16.), kao drugo, Odluke Vijeća (ZVSP) 2016/411 od 18. ožujka 2016. o izmjeni Odluke 2011/172/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Egiptu (SL 2016., L 74, str. 40.), i, kao treće, Odluke Vijeća (ZVSP) 2017/496 od 21. ožujka 2017. o izmjeni Odluke 2011/172/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Egiptu (SL 2017., L 76, str. 22.), u dijelu u kojem se ti akti odnose na tužitelje.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Ahmedu Abdelazizu Ezzu i Abli Mohammed Fawzi Ali Ahmed Salami, Khadigi Ahmed Ahmed Kamel Yassini i Shahinazi Abdel Azizabdel Wahab Al Naggari nalaže se snošenje, osim vlastitih troškova, troškova Vijeća Europske unije.
               
            
         (1)  SL C 429 od 21. 12. 2015.