CELEX: 32021D0430(02)
Language: ro
Date: 2021-03-30 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 30 martie 2021 prin care administratorului central i se încredințează sarcina de a introduce în Registrul de tranzacții al Uniunii Europene modificările aduse tabelelor privind dreptul la credite internaționale 2021/C 159/02

30.4.2021   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  C 159/16
               
            
         DECIZIA COMISIEI
         din 30 martie 2021
         prin care administratorului central i se încredințează sarcina de a introduce în Registrul de tranzacții al Uniunii Europene modificările aduse tabelelor privind dreptul la credite internaționale
         (2021/C 159/02)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Uniunii și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului (1),
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 389/2013 al Comisiei din 2 mai 2013 de creare a registrului Uniunii în conformitate cu Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului și cu Deciziile nr. 280/2004/CE și nr. 406/2009/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 920/2010 și (UE) nr. 1193/2011 ale Comisiei (2), în special articolul 59 alineatul (3),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Numărul de credite internaționale la care au dreptul operatorii este determinat în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 1123/2013 al Comisiei (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     În conformitate cu articolul 59 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 389/2013, statele membre au notificat Comisiei tabelele privind dreptul la credite internaționale.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Drepturile la credite internaționale stabilite în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1123/2013 sunt actualizate automat în fiecare an de către administratorul central al registrului Uniunii pe baza emisiilor verificate. În cazul instalațiilor staționare noi și al noilor operatori de aeronave, nu există o valoare inițială a drepturilor la credite internaționale.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Prin scrisoarea din 4 februarie 2021, Belgia a notificat modificări aduse tabelului său privind dreptul la credite internaționale pentru perioada 2008-2020 în temeiul articolului 59 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 389/2013.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Prin scrisoarea din 9 februarie 2021, Finlanda a notificat modificări aduse tabelului său privind dreptul la credite internaționale pentru perioada 2008-2020 în temeiul articolului 59 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 389/2013.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Prin scrisoarea din 15 februarie 2021, Franța a notificat modificări aduse tabelului său privind dreptul la credite internaționale pentru perioada 2008-2020 în temeiul articolului 59 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 389/2013.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Prin scrisorile din 15 februarie și 9 martie 2021, Germania a notificat modificări aduse tabelului său privind dreptul la credite internaționale pentru perioada 2008-2020 în temeiul articolului 59 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 389/2013.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Prin scrisoarea din 19 februarie 2021, Ungaria a notificat modificări aduse tabelului său privind dreptul la credite internaționale pentru perioada 2008-2020 în temeiul articolului 59 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 389/2013.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Prin scrisoarea din 3 februarie 2021, Irlanda a notificat modificări aduse tabelului său privind dreptul la credite internaționale pentru perioada 2008-2020 în temeiul articolului 59 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 389/2013.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Prin scrisoarea din 18 februarie 2021, Polonia a notificat modificări aduse tabelului său privind dreptul la credite internaționale pentru perioada 2008-2020 în temeiul articolului 59 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 389/2013.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Prin scrisoarea din 14 ianuarie 2021, Slovacia a notificat modificări aduse tabelului său privind dreptul la credite internaționale pentru perioada 2008-2020 în temeiul articolului 59 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 389/2013.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Prin scrisoarea din 5 februarie 2021, Spania a notificat modificări aduse tabelului său privind dreptul la credite internaționale pentru perioada 2008-2020 în temeiul articolului 59 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 389/2013.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Modificările notificate sunt în conformitate cu Directiva 2003/87/CE și cu măsurile adoptate în temeiul articolului 11a alineatul (8) din directiva respectivă, inclusiv cu Regulamentul (UE) nr. 1123/2013.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Prin urmare, administratorului central ar trebui să i se încredințeze sarcina de a efectua modificările corespunzătoare în tabelele privind dreptul la credite internaționale din Registrul de tranzacții al Uniunii Europene,
                  
               DECIDE:
         
            Articol unic
            Administratorul central introduce modificările în tabelele privind drepturile la credite internaționale din Registrul de tranzacții al Uniunii Europene. Modificările aduse tabelelor privind dreptul la credite internaționale sunt stabilite în anexă.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 30 martie 2021.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  Vicepreședinte executiv
               
            
         
         
            (1)  JO L 275, 25.10.2003, p. 32.
         
            (2)  JO L 122, 3.5.2013, p. 1.
         
            (3)  Regulamentul (UE) nr. 1123/2013 al Comisiei din 8 noiembrie 2013 privind determinarea dreptului la credite internaționale în temeiul Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 299, 9.11.2013, p. 32).
      
      
         
            ANEXĂ
            
               Belgia
            
            
                        Nr. de identificare
                     
                     
                        Denumire
                     
                     
                        Alineatul relevant din Regulamentul (UE) nr. 1123/2013 al Comisiei
                     
                     
                        Dreptul inițial
                     
                  
                        129
                     
                     
                        Sobelgra
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (3)
                     
                     
                        14021
                     
                  
                        244
                     
                     
                        NV Wienerberger Lanaken
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (3)
                     
                     
                        11034
                     
                  
                        316
                     
                     
                        Norbord
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (3)
                     
                     
                        37750
                     
                  
               Finlanda
            
            
                        Nr. de identificare
                     
                     
                        Denumire
                     
                     
                        Alineatul relevant din Regulamentul (UE) nr. 1123/2013 al Comisiei
                     
                     
                        Dreptul inițial
                     
                  
                         
                     
                     
                        Biohybridilaitos
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Honkaharjun lämpökeskus
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
                        213822
                     
                     
                        Ottelukadun lämpökeskus
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
                        213824
                     
                     
                        Laanilan biovoimalaitos
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
                        213823
                     
                     
                        Parolannummen lämpökeskus
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sienimäen lämpökeskus
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
                        213880
                     
                     
                        Vaasan keskussairaalan lämpökeskus
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
               Franța
            
            
                        Nr. de identificare
                     
                     
                        Denumire
                     
                     
                        Alineatul relevant din Regulamentul (UE) nr. 1123/2013 al Comisiei
                     
                     
                        Dreptul inițial
                     
                  
                        212800
                     
                     
                        SILL SAS
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
                        212960
                     
                     
                        EDF – Data center Pacy-sur-Eure
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
                        213060
                     
                     
                        IMERYS PCC
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
                        213120
                     
                     
                        Chauf. Urbaine et Centrale Autoprod. Electr. Cogé.
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
                        213300
                     
                     
                        COGENERATION ARKEMA JARRIE
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
                        213380
                     
                     
                        Tour Basalte
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
                        213601
                     
                     
                        DATACENTER DE BAILLY-ROMAINVILLIERS
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
                        213602
                     
                     
                        DATACENTER DE BUSSY SAINT-GEORGES
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
                        213900
                     
                     
                        Plaine de Garonne Energies
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
                        213920
                     
                     
                        STE D'EXPLOITATION THERMIQUE DU MIRAIL – SETMI
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
                        214000
                     
                     
                        ELM OPERATIONS – Chaufferie de Surville
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
                        213020
                     
                     
                        Sky Prime Aviation Services
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (5)
                     
                     
                         
                     
                  
                        213320
                     
                     
                        GLOBAL CHARTER SERVICES LIMITED
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (5)
                     
                     
                         
                     
                  
                        213940
                     
                     
                        ALTUS PARTICIPACOES LTDA
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (5)
                     
                     
                         
                     
                  
               Germania
            
            
                        Nr. de identificare
                     
                     
                        Denumire
                     
                     
                        Alineatul relevant din Regulamentul (UE) nr. 1123/2013 al Comisiei
                     
                     
                        Dreptul inițial
                     
                  
                        246
                     
                     
                        Werk Amberg
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (3)
                     
                     
                        11187
                     
                  
                        398
                     
                     
                        Ziegelwerk Kellerer
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (3)
                     
                     
                        43771
                     
                  
                        1176
                     
                     
                        HKW Lichtenberg
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (3)
                     
                     
                        90152
                     
                  
                        1606
                     
                     
                        Kraftwerk Neurath
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (3)
                     
                     
                        11606934
                     
                  
                         
                     
                     
                        PM3
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
                        214061
                     
                     
                        Heizkraftwerk Pforzheim: MotorenHKW
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Papierfabrik Papiermaschine 2
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Heizzentrale
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
                        212260
                     
                     
                        LSFO-Anlage HES Wilhelmshaven
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (3)
                     
                     
                         
                     
                  
                        98
                     
                     
                        Drehrohrofen mit Heißgaserzeuger für die Rohmühle II zur Herstellung von Zementklinker
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (3)
                     
                     
                        496108
                     
                  
                        238
                     
                     
                        Glasfabrik
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (3)
                     
                     
                        59403
                     
                  
                        244
                     
                     
                        Behälterglasproduktion Freital
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (3)
                     
                     
                        14155
                     
                  
                        756
                     
                     
                        Heizwerk Freimann
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (3)
                     
                     
                        3852
                     
                  
                        244
                     
                     
                        Behälterglasproduktion Freital
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (3)
                     
                     
                        14155
                     
                  
                         
                     
                     
                        GTP5 in den Hallen 904 und 905
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Heizwerk zur Splitzen-/Reservelastbereitstellung
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
               Ungaria
            
            
                        Nr. de identificare
                     
                     
                        Denumire
                     
                     
                        Alineatul relevant din Regulamentul (UE) nr. 1123/2013 al Comisiei
                     
                     
                        Dreptul inițial
                     
                  
                        213600
                     
                     
                        Debreceni Kombinált Ciklusú Erőmű
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
                        214160
                     
                     
                        Vajda Real Estate Kft., Papírgyár
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
                        214120
                     
                     
                        Akkumulátoros elválasztó film gyártása
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
               Irlanda
            
            
                        Nr. de identificare
                     
                     
                        Denumire
                     
                     
                        Alineatul relevant din Regulamentul (UE) nr. 1123/2013 al Comisiei
                     
                     
                        Dreptul inițial
                     
                  
                        214062
                     
                     
                        KDCR DUB1
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
                        214063
                     
                     
                        KDCR DUB2
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
                        111
                     
                     
                        Aurivo Dairy Ingredients Limited
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (3)
                     
                     
                        13892
                     
                  
               Polonia
            
            
                        Nr. de identificare
                     
                     
                        Denumire
                     
                     
                        Alineatul relevant din Regulamentul (UE) nr. 1123/2013 al Comisiei
                     
                     
                        Dreptul inițial
                     
                  
                        827
                     
                     
                        Instalacja do produkcji papieru
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (3)
                     
                     
                        2870
                     
                  
               Slovacia
            
            
                        Nr. de identificare
                     
                     
                        Denumire
                     
                     
                        Alineatul relevant din Regulamentul (UE) nr. 1123/2013 al Comisiei
                     
                     
                        Dreptul inițial
                     
                  
                        213921
                     
                     
                        Kompresorová stanica 05 Lakšárska Nová Ves
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
               Spania
            
            
                        Nr. de identificare
                     
                     
                        Denumire
                     
                     
                        Alineatul relevant din Regulamentul (UE) nr. 1123/2013 al Comisiei
                     
                     
                        Dreptul inițial
                     
                  
                         
                     
                     
                        INSTITUCIÓN FERIAL DE MADRID
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        MERCADONA S.A.- CENTRO LOGÍSTICO DE CIEMPOZUELOS
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        HOSPITAL UNIVERSITARIO DE TOLEDO
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (2)
                     
                     
                         
                     
                  
                        211
                     
                     
                        Celulosas de Asturias S.A.
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (3)
                     
                     
                        59296
                     
                  
                         
                     
                     
                        SKYUP AIRLINES LLC
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (5)
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        ELITE AERO IRELAND
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (5)
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        TIANJIN AIRLINES
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (5)
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        SEA SA
                     
                     
                        Articolul 1 alineatul (5)