CELEX: 62014TB0234
Language: fi
Date: 2015-03-17 00:00:00
Title: Asia T-234/14: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 17.3.2015 – Mammoet Salvage v. komissio (Laiminlyöntikanne ja vahingonkorvauskanne — Sopimussuhteeseen perustuva vastuu — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Väite tutkittavaksi ottamisen edellytysten puuttumisesta — Kahdeksas Euroopan kehitysrahasto — Urakka 74 laivanhylyn kuljettamiseksi pois Nouadhiboun lahdelta — Kantajan ja Mauritanian välillä tehty sopimus, jonka rahoituksen unionin varoista komissio takaa — Sopimuksen täytäntöönpano — Sopimukseen perustuvan unionin maksuvelvollisuuksien päättymisajankohdan lykkäys — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton)

26.5.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 171/24
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 17.3.2015 – Mammoet Salvage v. komissio
   (Asia T-234/14) (1)
   
   ((Laiminlyöntikanne ja vahingonkorvauskanne - Sopimussuhteeseen perustuva vastuu - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Väite tutkittavaksi ottamisen edellytysten puuttumisesta - Kahdeksas Euroopan kehitysrahasto - Urakka 74 laivanhylyn kuljettamiseksi pois Nouadhiboun lahdelta - Kantajan ja Mauritanian välillä tehty sopimus, jonka rahoituksen unionin varoista komissio takaa - Sopimuksen täytäntöönpano - Sopimukseen perustuvan unionin maksuvelvollisuuksien päättymisajankohdan lykkäys - Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton))
   (2015/C 171/29)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Mammoet Salvage BV (Rotterdam, Alankomaat) (edustajat: asianajajat P. Kuypers ja A. Schadd)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Van Nuffel ja S. Bartelt)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ensisijaisesti SEUT 265 artiklaan perustuva vaatimus, jossa vaaditaan toteamaan, että komissio on lainvastaisesti jättänyt hyväksymättä kantajan pyynnön pidentää unionin niiden maksuvelvollisuuksien kestoa, jotka perustuvat urakasta 74 laivanhylyn kuljettamiseksi pois Nouadhiboun lahdelta (Mauritania) tehtyyn kantajan ja Mauritanian islamilaisen tasavallan väliseen sopimukseen, jonka rahoituksen komissio takaa kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston yhteydessä, ja toissijaisesti vaatimus komission velvoittamiseksi sopimussuhteeseen perustuvan unionin vastuun perusteella maksamaan kantajalle edellä mainitun sopimuksen perusteella laaditut laskut sekä vielä toissijaisemmin vaatimus sopimussuhteen ulkopuolisen unionin vastuun toteamisesta
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Mammoet Salvage BV velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 184, 16.6.2014.