CELEX: 32012R0723
Language: nl
Date: 2012-08-08 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 723/2012 van de Commissie van 8 augustus 2012 tot erkenning van een traditionele aanduiding zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (Cream — TDT-US-N0017)

9.8.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 212/13
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 723/2012 VAN DE COMMISSIE
   van 8 augustus 2012
   tot erkenning van een traditionele aanduiding zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (Cream — TDT-US-N0017)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 118 duovicies, lid 2, juncto artikel 4,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               De Commissie heeft op 22 juni 2010 van twee, in de Verenigde Staten van Amerika gevestigde representatieve beroepsorganisaties (WineAmerica en California Export Association) een verzoek ontvangen tot bescherming van de traditionele aanduiding „Cream” voor wijnbouwproducten die behoren tot categorie „3. Likeurwijn” van bijlage XI ter bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 en die voorzien zijn van een oorsprongsbenaming als opgenomen in bijlage V bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de handel in wijn, die is goedgekeurd bij Besluit 2006/232/EG van de Raad (2).
            
         
               (2)
            
            
               Overeenkomstig artikel 33 van Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie van 14 juli 2009 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad wat betreft beschermde oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen, traditionele aanduidingen, etikettering en presentatie van bepaalde wijnbouwproducten (3) is de aanvraag bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
                   (4). Gedurende de periode van twee maanden vanaf de datum van bekendmaking is geen bezwaar aangetekend.
            
         
               (3)
            
            
               De aanvraag tot bescherming van de traditionele aanduiding „Cream” voor Amerikaanse wijn voldoet aan de voorwaarden van artikel 118 duovicies, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 en van de artikelen 31 en 35 van Verordening (EG) nr. 607/2009. Derhalve moet de aanvraag tot bescherming worden goedgekeurd en moet de traditionele aanduiding „Cream” voor wijn die wordt geproduceerd door de leden van de twee representatieve beroepsorganisaties die de aanvraag hebben ingediend, worden opgenomen in de elektronische databank „E-Bacchus”.
            
         
               (4)
            
            
               Krachtens artikel 30, lid 2, van Verordening (EG) nr. 607/2009 moet de Commissie de gegevens betreffende de representatieve beroepsorganisaties en de daarbij aangesloten leden meedelen. Die gegevens moeten worden bekendgemaakt in de elektronische databank „E-Bacchus”.
            
         
               (5)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregel is in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De traditionele aanduiding „Cream” voor Amerikaanse wijnbouwproducten die behoren tot categorie „3. Likeurwijn” van bijlage XI ter bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 wordt hierbij aanvaard. De aanduiding „Cream” wordt overeenkomstig de bijlage bij deze verordening opgenomen in de elektronische databank „E-Bacchus”.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 8 augustus 2012.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
   
      (2)  PB L 87 van 24.3.2006, blz. 1.
   
      (3)  PB L 193 van 24.7.2009, blz. 60.
   
      (4)  PB C 276 van 13.10.2010, blz. 6.
   
      BIJLAGE
      
         Beschermde traditionele aanduiding
      
      
                  —
               
               
                  Cream
               
            
         Taal als bedoeld in artikel 31, lid 1, van Verordening (EG) nr. 607/2009
      
      
                  —
               
               
                  Engels
               
            
         De wijncategorie of -categorieën waarop de bescherming betrekking heeft (bijlage XI ter bij Verordening (EG) nr. 1234/2007)
      
                  — 3.
               
               
                  Likeurwijn
               
            
         Lijst van de desbetreffende beschermde oorsprongsbenamingen of geografische aanduidingen
      
      
                  —
               
               
                  De oorsprongsbenamingen in bijlage V bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de handel in wijn
               
            
         Verwijzing naar de in de betrokken lidstaat of het betrokken derde land geldende voorschriften
      
      
                  —
               
               
                  Resolution of WineAmerica on Wine Production Definitions for the European Community adopted on 24 March 2009;
               
            
                  —
               
               
                  Decision of California Wine Export Program adopted on 7 May 2009.
               
            
         Samenvatting van de definitie of de gebruiksvoorwaarden
      
      
                  —
               
               
                  „Cream” is de aanduiding voor een type Amerikaanse zoete distillatiewijn. De wijn is bleekgeel tot licht amberkleurig, heeft een rijke en zoete smaak en doorgaans een wijnachtig tot fruitig aroma. De wijnen kunnen echter de kenmerken van zorgvuldige rijping vertonen en een complex karakter hebben. De wijn kan worden samengesteld uit druiven van meer dan een oogstjaar en behoudt daarbij doorgaans zijn zoete wijnachtige aroma’s. De rijping vindt plaats in verschillende soorten vaten. De versterking moet gebeuren met eau-de-vie van druiven.
               
            
         Naam van het land of de landen van oorsprong
      
      
                  —
               
               
                  Verenigde Staten van Amerika
               
            
         De lijst van de leden van de in het derde land gevestigde representatieve beroepsorganisaties die de traditionele aanduiding mogen gebruiken, is toegankelijk op het volgende adres:
      
      http://ec.europa.eu/agriculture/markets/wine/e-bacchus/index.cfm?language=NL