CELEX: 62015FN0129
Language: et
Date: 2015-09-30 00:00:00
Title: Kohtuasi F-129/15: 30. septembril 2015 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

14.12.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 414/44
            
         30. septembril 2015 esitatud hagi – ZZ versus komisjon
   (Kohtuasi F-129/15)
   (2015/C 414/56)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   Hageja: ZZ (esindaja: advokaat H. Jeannin)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsus mitte võtta hageja vanaduspensioni määra arvutamisel arvesse 26-päevast tööstaaži, mida tunnistati liikmesriigi pensionikindlustussüsteemis omandatud pensioniõiguste ülekandmisel Euroopa Liidu pensionisüsteemi, ning nõue mõista hageja kasuks välja sümboolne üks euro talle väidetavalt tekitatud mittevaralise kahju hüvitamiseks.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada otsus jätta hageja kaebus rahuldamata ja 6. veebruari 2015. aasta otsuses hageja pensioniõiguste andmise ja kindlaksmääramise kohta sisalduv vaikimisi tehtud otsus jätta selle pensioni määra arvutamisel arvesse võtmata 26 staažipäeva, mis tulenevad Prantsuse vanaduspensioniskeemidest CNAVTS-ARRCO ja MSA üle kantud pensioniõigustest;
            
         
               —
            
            
               mõista välja sümboolne üks euro mittevaralise kahju hüvitamiseks;
            
         
               —
            
            
               mõista Euroopa Komisjonilt välja 3  500 eurot kohtukulude hüvitamiseks.