CELEX: 31996R1387
Language: fi
Date: 1996-07-17 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1387/96, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1996, Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtiot) tai merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevia maito- ja maitotuotealan tuotteita koskevista tuontiluvista

18 . 7. 96            FI                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                             N:o L 179/27
                                       KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1387/96,
                                          annettu 17 päivänä heinäkuuta 1996,
                 Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtiot) tai merentakaisista
                 maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevia maito- ja maito­
                                      tuotealan tuotteita koskevista tuontiluvista
EUROOPAN, YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                              hyväksyä; tuonti olisi kuitenkin toteutettava kiintiöiden
                                                                 rajoissa, ja
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
sen ,                                                            todistushakemuksissa ei ylitetä käytettävissä olevia määriä;
ottaa huomioon Afrikan, Karibian tai Tyynenmeren                 sen vuoksi kaikki jätetyt hakemukset olisi hyväksyttävä,
valtioista (AKT-valtiot) tai merentakaisista maista ja
merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin oleviin maatalous­
tuotteisiin ja niistä jalostettuihin tiettyihin tavaroihin       ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
sovellettavasta järjestelmästä 5 päivänä maaliskuuta 1990
annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 71 5/90 f), sellai­                                 1 artikla
sena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuk­
sella (EY) N:o 619/96 (2), ja erityisesti sen 27 artiklan,       Hyväksytään asetuksen (ETY) N:o 1150/90 4 artiklan
                                                                 mukaisesti 1 —10 päivänä heinäkuuta 1996 jätetyt ja
sekä katsoo, että                                                komissiolle tiedoksi annetut todistushakemukset.
komission asetuksen (ETY) N:o 1150/90 (3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o                                       2 artikla
1220/96 (4), 4 artiklan 4 kohdassa säädetään, että komissio
päättää, missä määrin tuontitodistushakemukset voidaan           Tämä asetus tulee voimaan 18 päivänä heinäkuuta 1996.
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                 jäsenvaltioissa.
                 Tehty Brysselissä 17 päivänä heinäkuuta 1996.
                                                                            Komission puolesta
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                              Komission jäsen
(') EYVL N:o L 84, 30.3.1990, s. 85
 2 EYVL N:o L 89, 10.4.1996, s. 1
P) EYVL N:o L 114, 5.5.1990, s. 21
(«) EYVL N:o L 161 , 29.6.1996, s. 57