CELEX: E2010J0017
Language: et
Date: 2012-03-30 00:00:00
Title: Otsus, 30. märts 2012 , liidetud kohtuasjades E-17/10 ja E-6/11 – Liechtensteini Vürstiriik ja VTM Fundmanagement AG versus EFTA järelevalveamet (Hagi EFTA järelevalveameti otsuse tühistamiseks – Riigiabi – Äriühinguna asutatud fondidele kohaldatavad maksustamise erieeskirjad – Valikulisus – Olemasolev ja uus riigiabi – Tagasinõudmine – Õiguspärased ootused – Õiguskindlus – Põhjendamiskohustus)

11.10.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 307/23
            
         OTSUS,
   30. märts 2012,
   liidetud kohtuasjades E-17/10 ja E-6/11
   Liechtensteini Vürstiriik ja VTM Fundmanagement AG versus EFTA järelevalveamet
   (Hagi EFTA järelevalveameti otsuse tühistamiseks – Riigiabi – Äriühinguna asutatud fondidele kohaldatavad maksustamise erieeskirjad – Valikulisus – Olemasolev ja uus riigiabi – Tagasinõudmine – Õiguspärased ootused – Õiguskindlus – Põhjendamiskohustus)
   2012/C 307/09
   Liidetud kohtuasjades E-17/10 ja E-6/11: Liechtensteini Vürstiriik ja VTM Fundmanagement AG vs. EFTA järelevalveamet, mille osas on esitatud TAOTLUS tühistada 3. novembri 2010. aasta otsus nr 416/10/COL, mis käsitleb äriühinguna asutatud fondide maksustamist vastavalt Liechtensteini maksuseadusele, tegi kohus, koosseisus esimees Carl Baudenbacher, kohtunik Per Christiansen ja ettekandev kohtunik Páll Hreinsson 30. märtsil 2012 järgmise resolutiivosaga otsuse:
   kohus:
   
               1.
            
            
               Otsustab jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Kohustab taotlejat kandma menetluskulud.