CELEX: C2005/193/52
Language: it
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Causa T-197/05: Ricorso di Åsa Sundholm contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 9 maggio 2005

6.8.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 193/31
            
         Ricorso di Åsa Sundholm contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 9 maggio 2005
   (Causa T-197/05)
   (2005/C 193/52)
   Lingua processuale: il francese
   Il 9 maggio 2005 la sig.ra Åsa Sundholm, residente in Bruxelles, rappresentata dagli avv.ti Sébastien Orlandi, Xavier Martin Membiela, Albert Coolen e Etienne Marchal, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro la Commissione delle Comunità europee.
   La ricorrente conclude che il Tribunale voglia:
   
               1.
            
            
               annullare la decisione della Commissione che compila la relazione di evoluzione di carriera della ricorrente per il 2003,
            
         
               2.
            
            
               condannare la convenuta alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   A sostegno del suo ricorso, la ricorrente fa valere anzitutto l'esistenza di incoerenze manifeste tra i punteggi e i commenti del notatore, che comporterebbero una violazione dell'obbligo di motivazione.
   La ricorrente fa valere, inoltre, un errore manifesto di valutazione in quanto le è contestato di aver chiesto ai suoi superiori gerarchici alcune precisazioni in merito alla maniera di svolgere i propri compiti, senza che gli stessi dimostrino che le dette istruzioni erano state previamente fissate in maniera tale da non richiedere chiarimenti.
   Infine, la ricorrente adduce una pretesa violazione dei diritti della difesa, facendo valere che il notatore d'appello avrebbe basato la sua decisione su elementi nuovi senza consentirle di fornire la sua opinione a tale proposito.