CELEX: 62015FA0060
Language: hu
Date: 2016-03-02 00:00:00
Title: F-60/15. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2016. március 2-i ítélete – Ruiz Molina kontra OHIM (Közszolgálat — Ideiglenes alkalmazott — Az OHIM személyi állománya — Megszüntető kikötést tartalmazó határozatlan időre szóló szerződés — A szerződést abban az esetben megszüntető kikötés, ha az alkalmazott nem szerepel a versenyvizsga tartaléklistáján — A szerződésnek a megszüntető kikötés alapján történő megszüntetése — A megszüntető kikötés hatálybalépésének időpontja — Az OHIM/AD/01/13 és az OHIM/AST/02/13 általános versenyvizsga)

18.4.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 136/47
            
         A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2016. március 2-i ítélete – Ruiz Molina kontra OHIM
   (F-60/15. sz. ügy) (1)
   
   ((Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazott - Az OHIM személyi állománya - Megszüntető kikötést tartalmazó határozatlan időre szóló szerződés - A szerződést abban az esetben megszüntető kikötés, ha az alkalmazott nem szerepel a versenyvizsga tartaléklistáján - A szerződésnek a megszüntető kikötés alapján történő megszüntetése - A megszüntető kikötés hatálybalépésének időpontja - Az OHIM/AD/01/13 és az OHIM/AST/02/13 általános versenyvizsga))
   (2016/C 136/67)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: José Luis Ruiz Molina (San Juan de Alicante, Spanyolország) (képviselők kezdetben: N. Lhoëst ügyvéd, később: N. Lhoëst és S. Michiels ügyvédek)
   
      Alperes: a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (képviselők kezdetben: B. Wägenbaur ügyvéd, később: A. Lukošiūtė meghatalmazott, B. Wägenbaur ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az OHIM elnökének 2014. június 4-i, a felperes ideiglenes alkalmazotti szerződését megszüntető határozatának megsemmisítése, valamint – amennyiben lehetséges – az OHIM-ba való visszahelyezés, illetve – amennyiben nem lehetséges – szerződése állítólagosan jogellenes megszüntetése miatti méltányos pénzbeli jóvátételben részesülés iránti kérelem, végül az állítólag elszenvedett nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               J-L. Ruiz Molina maga viseli saját költségeit és köteles viselni a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) részéről felmerült költségek felét.
            
         
               3)
            
            
               A Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) maga viseli saját költségeinek felét.
            
         
      (1)  HL C 213., 2015.6.29. 48. o.