CELEX: 31977R1690
Language: da
Date: 1977-07-18 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1690/77 af 18. juli 1977 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien om handel med tekstilvarer

28 . 7. 77                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 188 / 1
                                                           I
                                   (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1690/77
                                                  af 18 . juli 1977
             om indgåelse aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den
                socialistiske føderative republik Jugoslavien om handel med tekstilvarer
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                        føderative republik Jugoslavien om handel med tekstil­
FÆLLESSKABER HAR —                                             varer .
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det            Teksten til aftalen er knyttet som bilag til denne for­
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113,          ordning.
under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtning :                                                             Artikel 2
Den aftale om handel med tekstilvarer, som er for­
                                                               Formanden for Rådet meddeler den anden kontrahe­
handlet mellem Det europæiske økonomiske Fælles­
skab og Den socialistiske føderative republik Jugosla­         rende part, at de nødvendige procedurer for aftalens
vien, bør indgås —                                             ikrafttræden er gennemført for så vidt angår Fællesska­
                                                               bet (').
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                                          Artikel 3
                      Artikel 1
                                                               Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
På Fællesskabets vegne indgås aftalen mellem Det eu­           offentliggørelsen i De Europæiske Fallesskabers Ti­
ropæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske            dende.
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . juli 1977.
                                                                             På Rådets vegne
                                                                               A. HUMBLET
                                                                                  Formand
                                                               (') Datoen for aftalens ikrafttræden offentliggøres af General­
                                                                   sekretariatet for Rådet i De Europæiske Fællesskabers Ti­
                                                                   dende.