CELEX: 51977PC0445
Language: nl
Date: 1977-09-21
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN DE RICHTLIJNEN 66/400/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 68/193/EEG, 69/208/EEG, 7/458/EEG EN 70/457/EEG BETREFFENDE HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN BIETENZAAD, ZAAIZAAD VAN GROENVOEDERGEWASSEN, ZAAIGRANEN, POOTAARDAPPELEN VEGETATIEF TEELTMATERIAAL VOOR WIJNSTOKKEN, ZAAIZAAD VAN OLIEHOUDENDE PLANTEN EN VEZELGEWASSEN, GROENTEZAAD EN GEMEENSCHAPPELIJKE RASSENLIJST VOOR LANDBOUWGEWASSEN (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 445
Vol. 1977/0142
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---    COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                                       COM(77)445 def.
                                                                       Brussel , 21 September 1977
         WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VAN *DE COMMISSIE VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD
                                    TOT WIJZIGING VAN DE RICHTLIJNEN 66 / 400 / EEG ,
         66/ 402 / EEG , 66/ 403/ EEG , 68 / 193/ EEG , 69 / 208/ EEG , 7/ 458 / EEG EN 70 / 457 / EEG
         BETREFFENDE HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN BIETENZAAD , ZAAIZAAD VAN GROENVOE-
          DERGEWASSEN , ZAAIGRANEN , POOTAARDAPPELEN VEGETATIEF TEELTMATERIAAL VOOR WIJN­
          STOKKEN , ZAAIZAAD VAN OLIEHOUDENDE PLANTEN EN VEZELGEWASSEN , GROENTEZAAD EN
          GEMEENSCHAPPELIJKE RASSENLIJST VOOR LANDBOUWGEWASSEN
          ( door de Commissie bij de Raad ingediend , krachtens artikel 149 , tweede
          alinea van het EEG-Verdrag )
C 0M ( 77 ) 445 def .
 ---pagebreak--- Wijziging van het voorstel van de Commissie voor een richtlijn van de Raad tot
wijziging van de richtlijnen 66/ 400/ EEG, 66/ 401 / EEG, 66/ 402/ EEG , 66/ 403/ EEG,
68/ 193/ EEG, 69/ 208/ EEG , 70/ 458/ EEG en 70/ 457/ EEG betreffende het in de handel
brengen van bietenzaad , zaaizaad van groenvoedergewassen , zaaigranen , pootaardappelen ,
vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken , zaaizaad van oliehoudende planten en ve­
zelgewassen , groentezaad en de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen .
2 . Chronologisch overzicht :
      Ingevolge artikel 15, lid 2, tweede zin , van richtlijn 66/ 403/ EEG van 14 juni 1966
      ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij richtlijn 76/ 307/ EEG van 15 maart 1976 ( 2), impor­
     teerde Italië doorgaans ieder jaar pootaardappelen uit Canada . Overeenkomstig de
     bepalingen van artikel 15 , lid 2 bis , van vorengenoemde richtlijn is dat na
     31 december 1976 niet meer mogelijk .
     Op 24 maart 1977 heeft de Commissie echter bij de Raad een voorstel ( C0M(77)98
     def .) ingediend met het oog op de vaststelling van de communautaire gelijkwaardig­
     heid van in Canada voortgebrachte pootaardappelen . Een snelle goedkeuring van
     deze gelijkwaardigheid door de Raad zou het Italië mogelijk gemaakt hebben in
     Canada voortgebrachte pootaardappelen in het verkoopseizoen 1977, dat in september
     begint , te blijven invoeren . De Raad heeft het onderzoek van dit voorstel echter
     nog niet kunnen afsluiten . De geldigheidsduur van de Italiaanse maatregelen moet dan
      ook worden verlengd zodat de bestaande handelsbetrekkingen niet worden onderbroken .
     Daarom moet artikel 15, lid 2 bis , van vorengenoemde richtlijn worden gewijzigd .
     Aangezien in het kader van voorstel C0M(77)162 ( 3 ), dat op 13 mei 1977 door de
     Commissie bij de Raad is ingediend , nog andere bepalingen van genoemde richtlijn
     moeten worden gewijzigd , dient laatstgenoemd voorstel dan ook te worden aange­
     vuld .
( 1 ) PB No . L 25 van 11.7.1966, blz . 2320/ 66
( 2 ) PB No . L 72 van 18.3.1976, blz . 16
( 3 ) PB No . C 130 van 3.6.1977, blz . 2
 ---pagebreak--- 3 . Wi.jzi^iiy; van hst voorstel van de richtlijn
3 , 1 * Na de 6de overweging wordt de volgende overweging toegevoegd :
        "Overwegende dat de werkzaamheden met het oog op een communautaire
         vaststelling van de geli jkwaardigheid van de produktie en van de
         controle op de pootaardappelen in derde landen nog niet zijn "beëindigd ,
         is het wenselijk de Lid-Staten de mogelijkheid te bieden de geldig­
         heidsduur van de "besluiten inzake geli jkwaardigheid die zij reeds
         hebben genomen te verlengen , ten einde de traditionele handelsbetrek­
         kingen niet te verstoren ".
3 « 2 * In artikel 4 wordt het volgende punt toegevoegd :
        "7a. In artikel 15 lid 2 a wordt " 31 december 1976" vervangen door
              " 30 juni 1978".