CELEX: 31986R1582
Language: es
Date: 1986-05-23 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1582/86 del Consejo de 23 de mayo de 1986 relativo a las medidas particulares de intervención en el sector de los cereales

N    L 139/38                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  24 . 5 . 86
                                     REGLAMENTO (CEE) N° 1582/86 DEL CONSEJO
                                                       de 23 de mayo de 1986
                         relativo a las medidas particulares de intervención en el sector de los cereales
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              n° 1146/76 del Consejo, de 17 de mayo de 1976 (4),
                                                                     relativo a las medidas particulares y especiales de inter­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                 vención en el sector de los cereales ; que por lo tanto
mica Europea,                                                        procede derogar dicho Reglamento,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727 /75 del Consejo, de
                                                                     HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
29 de octubre de 1975 , por el que se establece la organi­
zación común de mercados en el sector de los cerea­
les ('), cuya última modificación la constituye el Regla­                                        Artículo 1
mento (CEE) n° 1 579/86 (2) y, en particular, el apar­
tado 2 de su artículo 8 ,                                            Las medidas particulares de intervención contempladas
                                                                     en el artículo 8 del Reglamento (CEE) n° 2727 /75 se
Vista la propuesta de la Comisión (3)                                podrán adoptar cuando, en una o varias regiones de la
                                                                     Comunidad, la evolución de los precios del mercado
Considerando que el apartado 1 del artículo 8 del                    conozca una disminución importante con respecto al
Reglamento (CEE) n° 2727 /75 establece la posibilidad                precio de intervención .
de adoptar medidas particulares de intervención
cuando así lo exija la situación del mercado ; que es
                                                                                                 Articulo 2
conveniente precisar que el recurso a tales medidas, en
una o varias regiones de la Comunidad, deberá estar
basado en la apreciación de la evolución del mercado                 Las medidas particulares de intervención podrán con­
de los diferentes cereales con respecto al precio de                 sistir principalmente en compras de cereales que ofrez­
intervención aplicable, con el fin de evitar perturbacio­            can al menos las características cualitativas que se
nes ; que, como consecuencia, las medidas particulares               requieren en la intervención .
que se adopten únicamente podrán referirse a los
cereales que respondan, en materia de características
técnicas y tecnológicas, por lo menos, a las exigencias                                           Articulo 3
mínimas fijadas para las comprás por los organismos
de intervención en aplicación del artículo 7 del Regla­               1 . Cuando las medidas particulares de intervención se
mento (CEE) n° 2727/75 ; que las medidas particulares                 hayan efectuado en forma de compras de cereales,
deberán, en su aplicación, adaptarse a las diferentes                 estos últimos serán puestos a la venta posteriormente
situaciones ;                                                         mediante licitación :
                                                                      a)    ya sea con vistas a ser puestos de nuevo a la venta
 Considerando que la puesta a la venta de los cereales                      en la Comunidad, basándose en condiciones de
 en posesión de los organismos de intervención como                         precios que permitan evitar perturbaciones del
 consecuencia de medidas particulares de intervención,                      mercado ;
se deberá efectuar sin discriminación entre los compra­
dores de la Comunidad y a niveles de precios que no                   b) ya sea con vistas a su exportación, basándose en
provoquen perturbaciones en el mercado ; que el sis­                        las condiciones de precios que se determinarán
tema de licitación permite alcanzar los objetivos ante­                     para cada caso según la evolución y las necesida­
                                                                            des del mercado .
riormente indicados ; que, sin embargo, cuando no se
siga este procedimiento o cuando los cereales que
 hayan sido objeto de medidas particulares de interven­               En el caso de que la licitación se refiera a dar salida
 ción no estén en posesión de los organismos de inter­                nuevamente al mercado de la Comunidad cereales
 vención, conviene permitir, si así lo exige la situación             comprados por los organismos de intervención, dicha
 del mercado, la fijación de condiciones específicas en               licitación se podrá abrir con vistas a destinos determi­
                                                                      nados .
 previsión de una nueva salida al mercado o de cual­
 quier otro destino previsto para los cereales en cues­
 tión ;                                                               2. Cuando las medidas particulares de intervención se
                                                                      efectúen en forma distinta a la referida en el apartado
 Considerando que las disposiciones del presente                      1 , se podrán prever condiciones específicas respecto a
 Reglamento sustituyen a las del Reglamento (CEE)                     la puesta a la venta o a cualquier otro destino .
                                                                      3 . Si determinadas situaciones particulares lo hicieran
 (') DO n° L 281 , de 1 . 11 . 1975, p. 1 .                           necesario, el Consejo, por mayoría cualificada y a pro­
 (2) Véase página 29 del presente Diario Oficial .
 O DO n° C 53 de 7 . 3 . 1986, p. 12.                                 (4)   DO n° L 130 de 19 . 5 . 1976, p . 9 .
 ---pagebreak--- 24. 5 . 86                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                         N   L 139 / 39
puesta de la Comisión, podrá determinar otros procedi­                                Artículo 5
mientos de salida al mercado diferentes del previsto en
el apartado 1 .                                               Queda derogado el Reglamento (CEE) n° 1 146/76.
                                                                                      Artículo 6
                        Artículo 4
                                                              El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
Cuando, en aplicación del presente Reglamento, se             publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
proceda a una licitación, las condiciones de ésta debe­        Europeas.
rán garantizar la igualdad de acceso y de trato a todos
los interesados, sea cual sea el lugar de su estableci­       El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de
miento en la Comunidad .                                      julio de 1986.
             El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
             cada Estado miembro .
             Hecho en Bruselas, el 23 de mayo de 1986.
                                                                             Por el Consejo
                                                                             El Presidente
                                                                              G. BRAKS