CELEX: 62011CN0544
Language: lt
Date: 2011-10-24 00:00:00
Title: Byla C-544/11: 2011 m. spalio 24 d. Finanzgericht Rheinland-Pfalz (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Helga Petersen, Peter Petersen prieš Finanzamt Ludwigshafen

28.1.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 25/31
            
         
      2011 m. spalio 24 d.Finanzgericht Rheinland-Pfalz (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Helga Petersen, Peter Petersen prieš Finanzamt Ludwigshafen
      
      (Byla C-544/11)
      (2012/C 25/57)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Finanzgericht Rheinland-Pfalz
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovai: Helga Petersen, Peter Petersen
      
         Atsakovė: Finanzamt Ludwigshafen
      
      
         Prejudicinis klausimas
      
      Ar teisės nuostata, pagal kurią nacionalinėje teritorijoje apmokestinamo asmens pajamų iš nesavarankiškos veiklos atleidimas nuo mokesčio susiejamas su tuo, kad darbdavys turi būti įsisteigęs nacionalinėje teritorijoje, tačiau toks atleidimas nuo mokesčio nėra numatytas, jei darbdavys yra įsisteigęs kitoje Europos Sąjungos valstybėje, suderinama su Europos bendrijos steigimo sutarties 49 straipsniu (2001 m. vasario 26 d. Nicoje pasirašytos sutarties versija; dabar — Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 56 straipsnis)?