CELEX: 32003D0786
Language: it
Date: 2003-10-09 00:00:00
Title: 2003/786/CE: Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 ottobre 2003, relativa alla mobilizzazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea, conformemente al punto 3 dell'accordo interistituzionale, del 7 novembre 2002, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sul finanziamento del Fondo di solidarietà dell'Unione europea, testo che integra l'accordo interistituzionale, del 6 maggio 1999, sulla disciplina di bilancio e sul miglioramento della procedura di bilancio (incendi in Portogallo)

Avis juridique important

|

32003D0786

2003/786/CE: Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 ottobre 2003, relativa alla mobilizzazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea, conformemente al punto 3 dell'accordo interistituzionale, del 7 novembre 2002, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sul finanziamento del Fondo di solidarietà dell'Unione europea, testo che integra l'accordo interistituzionale, del 6 maggio 1999, sulla disciplina di bilancio e sul miglioramento della procedura di bilancio (incendi in Portogallo)  

Gazzetta ufficiale n. L 290 del 08/11/2003 pag. 0041 - 0041

Decisione del Parlamento europeo e del Consigliodel 9 ottobre 2003relativa alla mobilizzazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea, conformemente al punto 3 dell'accordo interistituzionale, del 7 novembre 2002, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sul finanziamento del Fondo di solidarietà dell'Unione europea, testo che integra l'accordo interistituzionale, del 6 maggio 1999, sulla disciplina di bilancio e sul miglioramento della procedura di bilancio (incendi in Portogallo)(2003/786/CE)IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto l'accordo interistituzionale, del 7 novembre 2002, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sul finanziamento del Fondo di solidarietà dell'Unione europea, che integra l'accordo interistituzionale, del 6 maggio 1999, sulla disciplina di bilancio e sul miglioramento della procedura di bilancio(1), in particolare il punto 3,visto il regolamento (CE) n. 2012/2002 del Consiglio, dell'11 novembre 2002, che istituisce il fondo di solidarietà dell'Unione europea(2),vista la proposta della Commissione,considerando quanto segue:(1) L'Unione europea ha creato un Fondo di solidarietà dell'Unione europea (il "Fondo") per testimoniare solidarietà alla popolazione di regioni colpite da catastrofi.(2) Il 13 agosto 2003 il Portogallo ha presentato una richiesta perchè vengano coperti i danni causati dagli incendi.(3) L'accordo interistituzionale del 7 novembre 2003 consente la mobilizzazione del Fondo nei limiti di un massimale annuale di 1 miliardo di EUR.(4) La catastrofe causata dagli incendi in Portogallo adempie alle condizioni previste per la mobilizzazione del Fondo,DECIDONO:Articolo 1Nell'ambito del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2003, il Fondo di solidarietà dell'Unione europea sarà mobilizzato per fornire l'importo di 48539000 EUR in stanziamenti di impegno.Articolo 2La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.Fatto a Bruxelles, addì 9 ottobre 2003.Per il Parlamento europeoIl PresidenteP. CoxPer il ConsiglioIl PresidenteF. Frattini(1) GU C 283 del 20.11.2002, pag. 1.(2) GU L 311 del 14.11.2002, pag. 3.