CELEX: 62007TO0238
Language: el
Date: 2007-10-18
Title: Διάταξη του Πρωτοδικείου (δικαστής των ασφαλιστικών μέτρων) της 18ης Οκτωβρίου 2007.#Ristic AG και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ασφαλιστικά μέτρα - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Οδηγία 96/23/ΕΚ - Έλλειψη επείγοντος - Στάθμιση των συμφερόντων.#Υπόθεση T-238/07 R.

Διάταξη του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων της 18ης Οκτωβρίου 2007 – Ristic κ.λπ. κατά Επιτροπής 
      (Υπόθεση T-238/07 R)
      «Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Οδηγία 96/23/ΕΚ — Έλλειψη επείγοντος — Στάθμιση των συμφερόντων»
      1.                     Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Αναστολή εκτελέσεως — Προσωρινά μέτρα — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — «Fumus boni juris» — Επείγον
            — Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων (Άρθρα 242 ΕΚ και 243 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου άρθρο 104 §
            2) (βλ. σκέψεις 42-43)
      2.                     Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Αναστολή εκτελέσεως — Προσωρινά μέτρα — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Επείγον — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη
            ζημία (Άρθρα 242 ΕΚ και 243 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 48-50)
      3.                     Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Αναστολή εκτελέσεως — Προσωρινά μέτρα — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων
            συμφερόντων — Έννοια (Άρθρα 242 ΕΚ και 243 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 72-74)
      Αντικείμενο 
      
         Αίτηση αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως 2007/362/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Μαΐου 2007, για την τροποποίηση της απόφασης
                  2004/432/ΕΚ σχετικά με την έγκριση των σχεδίων επιτήρησης καταλοίπων των τρίτων χωρών σύμφωνα με την οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου
                  (ΕΕ L 138, σ. 18). 
               
            Διατακτικό 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Ο δικαστής των ασφαλιστικών μέτρων διατάσσει:
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.