CELEX: 62006TA0394
Language: it
Date: 2012-09-12 00:00:00
Title: Causa T-394/06: Sentenza del Tribunale del 12 settembre 2012 — Italia/Commissione [ «FEAOG — Sezione “garanzia” — Liquidazione dei conti — Spese escluse dal finanziamento — Irregolarità o negligenze imputabili alle amministrazioni o agli organismi degli Stati membri — Articolo 8, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 729/70 e articolo 8, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 1258/1999 — Ritardo eccessivo nella valutazione da parte della Commissione delle comunicazioni trasmesse ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 595/91 — Termine ragionevole» ]

20.10.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 319/6
            
         Sentenza del Tribunale del 12 settembre 2012 — Italia/Commissione
   (Causa T-394/06) (1)
   
   (FEAOG - Sezione “garanzia” - Liquidazione dei conti - Spese escluse dal finanziamento - Irregolarità o negligenze imputabili alle amministrazioni o agli organismi degli Stati membri - Articolo 8, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 729/70 e articolo 8, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 1258/1999 - Ritardo eccessivo nella valutazione da parte della Commissione delle comunicazioni trasmesse ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 595/91 - Termine ragionevole)
   2012/C 319/07
   Lingua processuale: l'italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Repubblica italiana (rappresentante: G. Aiello, avvocato dello Stato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: C. Cattabriga agente, assistita da M. Moretto, avvocato)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento parziale della decisione 2006/678/CE della Commissione del 3 ottobre 2006, relativa alle conseguenze finanziarie da applicare, nell’ambito della liquidazione delle spese finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione garanzia, in determinati casi di irregolarità commesse da alcuni operatori (GU L 278, pag. 24)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica italiana sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 42 del 24.2.2007.