CELEX: 62006TO0311(01)
Language: lv
Date: 2008-06-17 00:00:00
Title: Pirmās instances tiesas rīkojums (otrā palāta) 2008. gada 17.jūnijā. # FMC Chemical SPRL un Arysta Lifesciences SAS pret Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EFSA). # Prasība atcelt tiesību aktu - Prasība sakarā ar atbildību - Direktīva 91/414/EEK - Augu aizsardzības līdzekļi - Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes atzinums - Nepārsūdzams akts - Sagatavojošs akts - Nepieņemamība. # Lieta T-311/06.

Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2008. gada 17. jūnija rīkojums – FMC Chemical un Arysta Lifesciences/EFSA
      (lieta T‑311/06)
      Prasība atcelt tiesību aktu – Prasība sakarā ar atbildību – Direktīva 91/414/EEK – Augu aizsardzības līdzekļi – Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes atzinums – Nepārsūdzams akts – Sagatavojošs akts – Nepieņemamība
      1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzami akti – Jēdziens – Akti ar juridiski saistošu iedarbību (EKL 230. pants; Komisijas
            Regulas Nr. 451/2000 8. panta 7. punkts; Padomes Direktīva 91/414) (sal. ar 43., 44, 49. un 50. punktu)
      2.                     Iebilde par prettiesiskumu – Papildu raksturs – Nepieņemama pamatprasība (EKL 241. pants) (sal. ar 71. un 72. punktu)
      3.                     Process – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības (Tiesas Statūtu 21. panta pirmā daļa un 53. panta pirmā daļa;
            Pirmās instances tiesas reglamenta 44. panta 1. punkts) (sal. ar 77.–79., 81. un 82. punktu)
      4.                     Process – Procesa organizatoriskie pasākumi – Lūgums iesniegt dokumentus (Pirmās instances tiesas reglamenta 64. panta 3. punkta
            d) apakšpunkts un 4. punkts) (sal. ar 86.–88. punktu)
      Priekšmets
      
         Pirmkārt, prasība atcelt 
               EFSA
                2006. gada 28. jūlija atzinumu par aktīvās vielas karbofurāna novērtējumu atbilstoši Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvai
                  91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 230, 1. lpp.) un, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	FMC Chemical SPRL, Arysta Lifesciences SAS, Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EFSA), European Crop Protection Association
                     (ECPA) un Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.