CELEX: 62014FN0096
Language: it
Date: 2014-09-17 00:00:00
Title: Causa F-96/14: Ricorso proposto il 17 settembre 2014 — ZZ e ZZ/Commissione

12.1.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 7/49
            
         Ricorso proposto il 17 settembre 2014 — ZZ e ZZ/Commissione
   (Causa F-96/14)
   (2015/C 007/58)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: ZZ e ZZ (rappresentanti: avv.ti J. Lombaert e A. Surny)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   L’annullamento della decisione adottata dalla Commissione recante modifica retroattiva delle pensioni di reversibilità concesse ai ricorrenti e con cui si ordina il recupero degli importi in sovrappiù indebitamente percepiti.
   
      Conclusioni dei ricorrenti
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione del PMO del 22 novembre 2013;
            
         
               —
            
            
               dichiarare che l’importo indebitamente versato ai ricorrenti non potrà essere oggetto di un’azione di recupero;
            
         
               —
            
            
               dichiarare che la decisione impugnata avrà effetto solo a decorrere dal primo giorno del mese seguente, ossia il 1o dicembre 2013, per quanto riguarda la modifica dell’importo delle pensioni di reversibilità per i coniugi superstiti e gli orfani riconosciute ai ricorrenti.