CELEX: 31993R0236
Language: it
Date: 1993-02-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 236/93 della Commissione, del 3 febbraio 1993, relativo alle domande di titoli di importazione «ACP» per i prodotti di cui al codice NC 1007 00 90, che comportano la prefissazione del prelievo all'importazione

N. L 27/30                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    4. 2. 93
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 236/93 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 3 febbraio 1993
                  relativo alle domande di titoli di importazione « ACP » per i prodotti di cui al
                  codice NC 1007 00 90, che comportano la prefissazione del prelievo
                                                          all'importazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                quantitativi richiesti qualora questi superino il quantita­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      tivo previsto nel contingente anno ;
europea,                                                              considerando che le domande di titoli presentate il
                                                                      1° febbraio 1993 vertono su 188 010 tonnellate e che il
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del
29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei               quantitativo massimo è pari a 100 000 tonnellate con un
mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal         prelievo ridotto del 60 % ; che occorre quindi fissare la
regolamento (CEE) n. 1738/92 (2),                                     corrispondente percentuale di riduzione per le domande
                                                                      di titolo di importazione presentate il 1° febbraio 1993,
visto il regolamento (CEE) n. 715/90 del Consiglio, del
5 marzo 1990, relativo al regime applicabile a taluni
prodotti agricoli e a talune merci ottenute dalla trasforma­          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
zione di prodotti agricoli originari degli Stati ACP o dei
paesi e territori d'oltremare (PTOM)(3), modificato dal                                        Articolo 1
regolamento (CEE) n. 297/91 (4),
                                                                      Le domande di titolo nel quadro del contingente « ACP »
visto il regolamento (CEE) n. 865/90 della Commissione,               per le importazioni di sorgo di cui al codice NC
del 4 aprile 1990, recante modalità di applicazione del               1007 00 90 a prelievo ridotto del 60 % , presentate il
regime speciale di importazione di sorgo e di miglio                  1° febbraio 1993 e comunicate alla Commissione, sono
originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico         accolte applicando ai quantitativi in esse indicati il coeffi­
(ACP) o dei paesi e territori d'oltremare (PTOM) 0, in                ciente di 0,531887.
particolare l'articolo 1 , paragrafo 4,
considerando che la Commissione è tenuta a fissare, entro                                      Articolo 2
il terzo giorno lavorativo successivo alla presentazione
delle domande, un coefficiente unico di riduzione dei                 Il presente regolamento entra in vigore il 4 febbraio 1993.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 3 febbraio 1993.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                   René STEICHEN
                                                                            Membro della Commissione
(') GU n. L 281 dell'i . 11 . 1975, pag. 1 .
(2) GU n. L 180 dell'I . 7. 1992, pag. 1 .
0   GU n. L 84 del 30. 3. 1990, pag. 85.
(4) GU n. L 36 dell'8. 2. 1991 , pag. 9.
0 GU n. L 90 del 5. 4. 1990, pag. 16.