CELEX: 32006R0076
Language: cs
Date: 2006-01-17 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 76/2006 ze dne  17. ledna 2006 , kterým se po šedesáté prvé mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 467/2001

18.1.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 12/7
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 76/2006
   ze dne 17. ledna 2006,
   kterým se po šedesáté prvé mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 467/2001
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 467/2001, kterým se zakazuje vývoz určitého zboží a služeb do Afghánistánu, zesiluje zákaz letů a rozšiřuje zmrazení prostředků a jiných finančních zdrojů afghánského Talibanu (1), a zejména na čl. 7 odst. 1 první odrážku uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 obsahuje seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.
            
         
               (2)
            
            
               Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN dne 20. prosince 2005 rozhodl pozměnit seznam osob, skupin a subjektů, jichž se má týkat zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů. Příloha I by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
            
         
               (3)
            
            
               Aby se zajistilo, že opatření tohoto nařízení jsou účinná, musí toto nařízení vstoupit okamžitě v platnost,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 17. ledna 2006.
      
         
            Za Komisi
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            generální ředitel pro vnější vztahy
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2100/2005 (Úř. věst. L 335, 21.12.2005, s. 34).
   
      PŘÍLOHA
      Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění takto:
      
                  1.
               
               
                  Záznam „Global Relief Foundation (také známá jako a) GRF, b) Fondation Secours Mondial, c) Secours mondial de Francie, d) SEMONDE), e) Fondation Secours Mondial – Belgique a.s.b.l., f) Fondation Secours Mondial v.z.w, g) FSM, h) Stichting Wereldhulp – Belgie, v.z.w., i) Fondation Secours Mondial – Kosova, j) Fondation Secours Mondial ‚World Relief‘. Adresa:
                  
                              a)
                           
                           
                              9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A.,
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A.,
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Francie,
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgie,
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              Rue des Bataves 69, 1040 Etterbeek (Brussels), Belgie,
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              PO Box 6, 1040 Etterbeek 2 (Brussels), Belgie,
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              Mula Mustafe Baseskije Street No. 72, Sarajevo, Bosna a Hercegovina,
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              Put Mladih Muslimana Street 30/A, Sarajevo, Bosna a Hercegovina,
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              Rr. Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo,
                           
                        
                              j)
                           
                           
                              Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo,
                           
                        
                              k)
                           
                           
                              Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, PO Box 2892, Tirana, Albánie,
                           
                        
                              l)
                           
                           
                              House 267 Street No. 54, Sector F – 11/4, Islamabad, Pákistán,
                           
                        
                              m)
                           
                           
                              Saray Cad. No. 37 B Blok, Yesilyurt Apt. 2/4, Sirinevler, Turecko.
                           
                        Ostatní informace:
                  
                              a)
                           
                           
                              Ostatní sídla v zahraničí: Afghánistán, Ázerbajdžán, Bangladéš, Čečensko (Rusko), Čína, Eritrea, Etiopie, Gruzie, Indie, Ingušsko (Rusko), Irák, Jordánsko, Kašmír, Libanon, Západní břeh a Gaza, Sierra Leone, Somálsko a Sýrie.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Spojené státy americké. Identifikační číslo ‚Federal Employer Identification‘: 36-3804626.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              číslo DPH: BE 454,419,759.
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Belgické adresy jsou stejné jako adresy Fondation Secours Mondial – Belgique a.s.b.l a Fondation Secours Mondial vzw. od roku 1998.“
                           
                        v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
                  Global Relief Foundation (také známá jako a) GRF, b) Fondation Secours Mondial, c) Secours mondial de France, d) SEMONDE), e) Fondation Secours Mondial – Belgique a.s.b.l., f) Fondation Secours Mondial v.z.w, g) FSM, h) Stichting Wereldhulp – Belgie, v.z.w., i) Fondation Secours Mondial – Kosova, j) Fondation Secours Mondial „World Relief“. Adresa:
                  
                              a)
                           
                           
                              9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A.,
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A.,
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Francie,
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgie,
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              Rue des Bataves 69, 1040 Etterbeek (Brussels), Belgie,
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              PO Box 6, 1040 Etterbeek 2 (Brussels), Belgie,
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              Mula Mustafe Baseskije Street No. 72, Sarajevo, Bosna a Hercegovina,
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              Put Mladih Muslimana Street 30/A, Sarajevo, Bosna a Hercegovina,
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              Rr. Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo,
                           
                        
                              j)
                           
                           
                              Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo,
                           
                        
                              k)
                           
                           
                              Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, PO Box 2892, Tirana, Albánie,
                           
                        
                              l)
                           
                           
                              House 267 Street No. 54, Sector F – 11/4, Islamabad, Pákistán.
                           
                        Další informace:
                  
                              a)
                           
                           
                              Další sídla v zahraničí: Afghánistán, Ázerbajdžán, Bangladéš, Čečensko (Rusko), Čína, Eritrea, Etiopie, Gruzie, Indie, Ingušsko (Rusko), Irák, Jordánsko, Kašmír, Libanon, Západní břeh a Gaza, Sierra Leone, Somálsko a Sýrie.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Spojené státy americké. Identifikační číslo „Federal Employer Identification“: 36-3804626.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              číslo DPH: BE 454,419,759.
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Belgické adresy jsou stejné jako adresy Fondation Secours Mondial – Belgique a.s.b.l a Fondation Secours Mondial vzw. od roku 1998.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Záznam „NASCO NASREDDIN HOLDING A.S., Zemin Kat, 219 Demirhane Caddesi, Zeytinburnu, Istanbul, Turecko.“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
                  Nasco Nasreddin Holding A.S. Adresa: a) Demirhane Caddesi, No: 219, Zemin Kat, Zeytinburnu, Istanbul, Turecko, b) Cobancesme San. Genc Osman Sok. No: 12, Yenibosna, Istanbul, Turecko. Poznámka: adresa pod písmenem b) je poslední adresa, která je pro tento záznam uvedena na seznamu Archivu zahraničních investic Státní pokladny Turecka.
               
            
                  3.
               
               
                  Záznam „Youssef Abdaoui (také znám jako (a) Abu Abdullah, (b) Abdellah, (c) Abdullah). Adresa: (a) via Romagnosi 6, Varese (Itálie), (b) Piazza Giovane Italia 2, Varese (Itálie). Narozen dne: (a) 4. června 1966 , (b) 4. září 1966. Místo narození: Kairouan (Tunisko). Fiskální kód: BDA YSF 66P04 Z352Q.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (také znám jako a) Abu Abdullah, b) Abdellah, c) Abdullah). Adresa: a) via Romagnosi 6, Varese, Itálie, b) Piazza Giovane Italia 2, Varese, Itálie. Datum narození: a) 4.6.1966, b) 4.9.1966. Místo narození: Kairouan, Tunisko. Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu: G025057 (tuniský pas vydaný dne 23.6.1999 platný do 5.2.2004). Další informace: italské daňové číslo: BDA YSF 66P04 Z352Q.
               
            
                  4.
               
               
                  Záznam „Mohamed Ben Mohamed Abdelhedi. Adresa: via Catalani 1, Varese (Itálie). Narozen dne 10. srpna 1965. Místo narození: Sfax (Tunisko). Fiskální kód: BDL MMD 65M10 Z352S.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi. Adresa: via Catalani 1, Varese, Itálie. Datum narození: 10.8.1965. Místo narození: Sfax, Tunisko. Státní příslušnost: Tunisko. Další informace: italské daňové číslo: BDL MMD 65M10 Z352S.
               
            
                  5.
               
               
                  Záznam „Nasri Ait El Hadi MUSTAPHA. Místo narození: Tunis. Datum narození: 5. březen 1962. Další informace: rodiči jsou Abdelkader a Amina Aissaoui.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Mustapha Nasri Ait El Hadi. Datum narození: 5.3.1962. Místo narození: Tunis, Tunisko. Státní příslušnost: a) Alžírsko, b) Německo. Další informace: rodiči jsou Abdelkader a Amina Aissaoui.
               
            
                  6.
               
               
                  Záznam „Mehrez Amdouni (také znám jako a) Fabio Fusco, b) Mohamed Hassan, c) Abu Thale). Adresa: bez trvalého bydliště v Itálii. Místo narození: Asima-Tunis (Tunisko). Datum narození: 18.12.1969. Státní příslušnost: Bosna a Hercegovina. Číslo pasu: 0801888. Další informace: údajně zadržen v Turecku a deportován do Itálie.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Mehrez Ben Mahmoud Ben Sassi Al-Amdouni (také znám jako a) Fabio Fusco, b) Mohamed Hassan, c) Abu Thale). Datum narození: 18.12.1969. Místo narození: Asima-Tunis, Tunisko. Státní příslušnost: a) Tunisko, b) Bosna a Hercegovina. Číslo pasu: a) G737411 (tuniský pas vydaný dne 24.10.1990 platný do 20.9.1997), b) 0801888 (Bosna a Hercegovina). Další informace: údajně zadržen v Istanbulu v Turecku a deportován do Itálie.
               
            
                  7.
               
               
                  Záznam „Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (také znám jako Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Adresa: a) Via A. Masina 7, Milán, Itálie, b) Via Dopini 3, Gallarati, Itálie. Datum narození: 11.12.1974. Místo narození: Tunis, Tunisko. Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu L 191609, vydaný 28. února 1996. Národní identifikační číslo: 04643632 uděleno dne 18. června 1999. Daňové číslo: DAOMMD74T11Z352Z. Další informace: a) jméno matky je Bent Ahmed Ourida, b) odsouzen 11.12.2002 ke třem a půl letům vězení v Itálii.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (také znám jako Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Adresa: a) Via A. Masina 7, Milán, Itálie, b) Via Dopini 3, Gallarati, Itálie. Datum narození: 11.12.1974. Místo narození: Tunis, Tunisko. Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu: L 191609 (vydán dne 28.2.1996, platný do 27.2.2001). Národní identifikační číslo: 04643632 uděleno dne 18.6.1999. Další informace: a) italské daňové číslo: DAOMMD74T11Z352Z, b) jméno matky je Bent Ahmed Ourida, c) odsouzen 11.12.2002 ke třem a půl letům vězení v Itálii.
               
            
                  8.
               
               
                  Záznam „Ayadi Shafiq Ben Mohamed (také znám jako a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, c) Aiadi, Ben Muhammad, d) Aiady, Ben Muhammad, e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, g) Abou El Baraa). Adresa: a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Munich, Německo; b) 129 Park Road, NW8, London, Anglie; c) 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgie; d) Street of Provare 20, Sarajevo, Bosna a Hercegovina (poslední evidovaná adresa v Bosně a Hercegovině). Datum narození: a) 21.3.1963; b) 21.1.1963. Místo narození: Sfax, Tunisko. Státní příslušnost: a) tuniská, b) bosenská. Číslo pasu: E 423362 vydaný v Islámábádu 15. 5.1988, b) bosenský pas č. 0841438 vydaný dne 30.12.1998, platnost vypršela 30. 12. 2003. Národní identifikační číslo: 1292931. Ostatní informace: a) adresa v Belgii je PO box, b) otec se jmenuje Mohamed, matka se jmenuje Medina Abid; c) údajně žije v Dublinu v Irsku.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (také znám jako a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, c) Aiadi, Ben Muhammad, d) Aiady, Ben Muhammad, e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, g) Abou El Baraa). Adresa: a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Mnichov, Německo, b) 129 Park Road, NW8, Londýn, Anglie, c) 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgie, d) Street of Provare 20, Sarajevo, Bosna a Hercegovina (poslední evidovaná adresa v Bosně a Hercegovině). Datum narození: a) 21.3.1963, b) 21.1.1963. Místo narození: Sfax, Tunisko. Státní příslušnost: a) Tunisko, b) Bosna a Hercegovina. Číslo pasu: a) E 423362 vydaný v Islámábádu 15.5.1988, b) 0841438 (pas Bosny a Hercegoviny vydaný dne 30. 12. 1998, platný do 30.12.2003). Národní identifikační číslo: 1292931. Další informace: a) adresa v Belgii je PO box, b) otec se jmenuje Mohamed, matka se jmenuje Medina Abid; c) údajně žije v Dublinu v Irsku.
               
            
                  9.
               
               
                  Záznam „Chiheb Ben Mohamed AYARI (jinak zvaný: Abu Hchem HICHEM), Via di Saliceto 51/9, Bologna, Itálie. Místo narození: Tunis“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Chiheb Ben Mohamed Ben Mokhtar Al-Ayari (také znám jako Hichem Abu Hchem). Adresa: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Itálie. Datum narození: 19.12.1965. Místo narození: Tunis, Tunisko. Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu L246084 (tuniský pas vydaný dne 10.6.1996 platný do 9. 7. 2001).
               
            
                  10.
               
               
                  Záznam „Mondher BAAZAOUI (jinak zvaný: HAMZA), Via di Saliceto 51/9, Bologna, Itálie. Místo narození: Kairouan (Tunisko). Datum narození: 18. březen 1967“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Mondher Ben Mohsen Ben Ali Al-Baazaoui (také znám jako Hamza). Adresa: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Itálie. Datum narození: 18.3.1967. Místo narození: Kairouan, Tunisko. Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu: K602878 (tuniský pas vydaný dne 5.11.1993 platný do 9. 6. 2001).
               
            
                  11.
               
               
                  Záznam „Charaabi Tarek Ben Bechir BEN AMARA (také znám jako a) Sharaabi, Tarek b) Haroun, Frank), Viale Bligny č. 42, Milán, Itálie; narozen dne 31. března 1970 v Tunisu v Tunisku; tuniský státní příslušník; cestovní pas č. L 579603 vydán v Milánu dne 19. listopadu 1997; státní identifikační číslo: 007-99090; daňové identifikační číslo: CHRTRK70C31Z352U. Další informace: jméno matky je Charaabi Hedia“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (také znám jako a) Sharaabi, Tarek b) Haroun, c) Frank). Adresa: Viale Bligny 42, Milán, Itálie. Datum narození: 31.3.1970. Místo narození: Tunis, Tunisko. Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu: L 579603 (vydán dne 19.11.1997 v Miláně, platný do 18.11.2002). Národní identifikační číslo: 007-99090. Další informace: a) italské daňové číslo: CHRTRK70C31Z352U, b) jméno matky je Charaabi Hedia.
               
            
                  12.
               
               
                  Záznam „Cherif Said BEN ABDELHAKIM (také znám jako a) DJALLAL, b) YOUCEF, c) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Milán, Itálie. Místo narození: Menzel Temine (Tunisko). Datum narození: 25. leden 1970.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Said Ben Abdelhakim Ben Omar Al-Cherif (také znám jako a) Djallal, b) Youcef, c) Abou Salman). Adresa: Corso Lodi 59, Milán, Itálie. Datum narození: 25.1.1970. Místo narození: Menzel Temine, Tunisko. Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu: M307968 (tuniský pas vydaný dne 8.9.2001 platný do 7. 9.2006).
               
            
                  13.
               
               
                  Záznam „Drissi NOUREDDINE, Via Plebiscito 3, Cremona, Itálie. Místo narození: Tunis (Tunisko). Datum narození: 30. dubna 1969.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Noureddine Al-Drissi. Adresa: Via Plebiscito 3, Cremona, Itálie. Datum narození: 30.4.1964. Místo narození: Tunis, Tunisko. Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu: L851940 (tuniský pas vydaný dne 9.9.1998 platný do 8.9.2003).
               
            
                  14.
               
               
                  Záznam „Fethi Ben Hassen Haddad. Datum narození: a) 28.3.1963, b) 28.6.1963. Místo narození: Tataouene, Tunisko. Adresa: a) Via Fulvio Testi, 184 – Cinisello Balsamo (MI), Itálie, b) Via Porte Giove, 1 – Mortara (PV), Itálie (trvalé bydliště). Daňové číslo: HDDFTH63H28Z352V“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad. Adresa: a) Via Fulvio Testi, 184 – Cinisello Balsamo (MI), Itálie, b) Via Porte Giove 1, Mortara (PV), Itálie (trvalé bydliště). Datum narození: 28. 6. 1963. Místo narození: Tataouene, Tunisko. Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu: L183017 (tuniský pas vydaný dne 14.2.1996 platný do 13. 2.2001). Další informace: italské daňové číslo: HDDFTH63H28Z352V.
               
            
                  15.
               
               
                  Záznam „Brahim Ben Hedili HAMAMI, Via de' Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna), Itálie. Místo narození: Goubellat (Tunisko). Datum narození: 20. listopad 1971.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Ibrahim Ben Hedhili Al-Hamami. Adresa: Via de' Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna), Itálie. Datum narození: 20.11.1971. Místo narození: Koubellat, Tunisko. Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu: Z106861 (tuniský pas vydaný dne 18. 2. 2004 platný do 17.2.2009).
               
            
                  16.
               
               
                  Záznam „Hamraoui Kamel BENN MOULDI (také znám jako KAMEL nebo KIMO), Via Bertesi 27, Cremona, Itálie nebo Via Plebiscito 3, Cremona, Itálie. Místo narození: Beja (Tunisko). Datum narození: 21. října 1977.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Kamal Ben Maoeldi Al-Hamraoui (také znám jako a) Kamel, b) Kimo). Adresa: a) Via Bertesi 27, Cremona, Itálie, b) Via Plebiscito 3, Cremona, Itálie. Datum narození: 21.10.1977. Místo narození: Beja, Tunisko. Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu: P229856 (tuniský pas vydaný dne 1.11.2002 platný do 31.10.2007).
               
            
                  17.
               
               
                  Záznam „Imed Ben Bechir Jammali. Adresa: via Dubini 3, Gallarate (Varese, Itálie). Narozen dne: 25. ledna 1968. Místo narození: Menzel Temine (Tunisko). Fiskální kód: JMM MDI 68A25 Z352D“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Imad Ben Bechir Al-Jammali. Adresa: via Dubini 3, Gallarate, Varese, Itálie. Datum narození: 25.1.1968. Místo narození: Menzel Temine, Tunisko. Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu: K693812 (tuniský pas vydaný dne 23.4.1999 platný do 22.4.2004). Ostatní informace: italské daňové číslo: JMM MDI 68A25 Z352D.
               
            
                  18.
               
               
                  Záznam „Riadh Jelassi, datum narození: 15. prosince 1970; místo narození: Tunisko“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Riadh Al-Jelassi. Datum narození: 15.12.1970. Místo narození: Al-Mohamedia, Tunisko. Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu: L276046 (tuniský pas vydaný dne 1.7.1996 platný do 30.6.2001).
               
            
                  19.
               
               
                  Záznam „Faouzi JENDOUBI (jinak zvaný a) SAID, b) SAMIR) Via Agucchi 250, Bologna, Itálie nebo Via di Saliceto 51/9, Bologna, Itálie. Místo narození: Beja (Tunisko). Datum narození: 30. leden 1966.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Faouzi Al-Jendoubi (také znám jako a) Said, b) Samir). Adresa: a) Via Agucchi 250, Bologna, Itálie, b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Itálie. Datum narození: 30.1.1966. Místo narození: Beja, Tunisko. Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu: K459698 (tuniský pas vydaný dne 6.3.1999 platný do 5.3.2004).
               
            
                  20.
               
               
                  Záznam „Habib Ben Ahmed Loubiri. Adresa: via Brughiera 5, Castronno (Varese, Itálie). Narozen dne: 17. listopadu 1961. Místo narození: Menzel Temine (Tunisko). Fiskální kód: LBR HBB 61S17 Z352F.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Habib Ben Ahmed Al-Loubiri. Adresa: via Brughiera 5, Castronno, Varese, Itálie. Datum narození: 17.11.1961. Místo narození: Menzel Temine, Tunisko. Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu: M788439 (tuniský pas vydaný dne 20.10.2001 platný do 19.10.2006). Další informace: italské daňové číslo: LBR HBB 61S17 Z352F.
               
            
                  21.
               
               
                  Záznam „Tarek Ben Habib Maaroufi (alias Abu Ismail). Adresa: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek (Brussels), Belgie. Datum narození: 23.11.1965. Místo narození: Ghardimaou, Tunisko. Státní příslušnost: belgická (od 8.11.1993).“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Tarek Ben Habib Al-Maaroufi (také znám jako Abu Ismail). Adresa: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek (Brussels), Belgie. Datum narození: 23.11.1965. Místo narození: Ghar el-dimaa, Tunisko. Státní příslušnost: a) Tunisko b) Belgie (od 8.11.1993). Číslo pasu: E590976 (tuniský pas vydaný dne 19.6.1987 platný do 18.6.1992).
               
            
                  22.
               
               
                  Záznam „Rihani LOFTI (také znám jako ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Itálie. Místo narození: Tunis (Tunisko). Datum narození: 1. července 1977.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Lofti Al-Rihani (také znám jako Abderrahmane). Adresa: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Itálie. Datum narození: 1.7.1977. Místo narození: Tunis, Tunisko. Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu: L886177 (tuniský pas vydaný dne 14.12.1998 platný do 13.12.2003).
               
            
                  23.
               
               
                  Záznam „Lazhar Ben Mohammed Tlili, Via Carlo Porta no. 97, Legnano, Itálie, datum narození: 26. března 1969; místo narození: Tunis, Tunisko; italské daňové číslo: TLLLHR69C26Z352G“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Al-Azhar Ben Mohammed Al-Tlili. Adresa: Via Carlo Porta 97, Legnano, Itálie. Datum narození: 1.11.1971. Místo narození: Ben Aoun, Tunisko. Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu: Z417830 (tuniský pas vydaný dne 4.10.2004 platný do 3.10.2009). Další informace: italské daňové číslo: TLLLHR69C26Z352G.
               
            
                  24.
               
               
                  Záznam „Chabaane Ben Mohamed Trabelsi. Adresa: via Cuasso 2, Porto Ceresio (Varese, Itálie). Narozen dne: 1. května 1966. Místo narození: Menzel Temine (Tunisko). Fiskální kód: TRB CBN 66E01 Z352O.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi. Adresa: via Cuasso 2, Porto Ceresio, Varese, Itálie. Datum narození: 1.5.1966. Místo narození: Rainneen, Tunisko. Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu: L945660 (tuniský pas vydaný dne 4.12.1998 platný do 3.12.2001). Další informace: italské daňové číslo: TRB CBN 66E01 Z352O.
               
            
                  25.
               
               
                  Záznam „Mourad TRABELSI (také znám jako ABOU DJARRAH), Via Geromini 15, Cremona, Itálie. Místo narození: Menzel Temine (Tunisko). Datum narození: 20. květen 1969.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (také znám jako Abou Djarrah). Adresa: Via Geromini 15, Cremona, Itálie. Datum narození: 20.5.1969 Místo narození: Menzel Temine, Tunisko. Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu: G827238 (tuniský pas vydaný dne 1.6.1996 platný do 31.5.2001).
               
            
                  26.
               
               
                  Záznam „Habib Waddani, Via unica Borighero no. 1, San Donato M.se (MI), Itálie; datum narození: 10. června 1970; místo narození: Tunis, Tunisko; italské daňové číslo: WDDHBB70H10Z352O“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Habib Al-Wadhani Adresa: Via unica Borighero 1, San Donato M.se (MI), Itálie. Datum narození: 1.6.1970. Místo narození: Tunis, Tunisko. Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu: L550681 (tuniský pas vydaný dne 23.9.1997 platný do 22.9.2002). Další informace: italské daňové číslo: WDDHBB70H10Z352O.
               
            
                  27.
               
               
                  Záznam „Najib OUAZ, Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Itálie. Místo narození: Hekaima (Tunisko). Datum narození: 12. duben 1960.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz. Adresa: Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Itálie. Datum narození: 12.4.1960. Místo narození: Hekaima Al-Mehdiya, Tunisko. Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu: K815205 (tuniský pas vydaný dne 17.9.1994 platný do 16.9.1999).
               
            
                  28.
               
               
                  Záznam „Zarkaoui Imed BEN MEKKI (také znám jako ZARGA nebo NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Itálie. Místo narození: Tunis (Tunisko). Datum narození: 15. leden 1973. Další informace: soud v Miláně – příkaz k zatčení, 30.9.2002, 36601/2001 R.G.N.R. – 7464/2001 R.G.GIP.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Imad Ben al-Mekki Al-Zarkaoui (také znám jako a) Zarga, b) Nadra). Adresa: Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Itálie. Datum narození: 15.1.1973. Místo narození: Tunis (Tunisko). Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu: M174950 (tuniský pas vydaný dne 27.4.1999).
               
            
                  29.
               
               
                  Záznam „Nabil Benattia, datum narození: 11. května 1966; místo narození: Tunis, Tunisko.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Nabil Ben Attia. Datum narození: 11.5.1966. Místo narození: Tunis, Tunisko. Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu: L289032 (tuniský pas vydaný dne 22.8.2001 platný do 21.8.2006).
               
            
                  30.
               
               
                  Záznam „Adel Ben Soltane, Via Latisana č. 6, Milán, Itálie, datum narození: 14. července 1970; místo narození: Tunis, Tunisko; italské daňové číslo: BNSDLA70L14Z352B.“ v položce „Fyzické osoby’“ se nahrazuje tímto:
                  Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. Adresa: Via Latisana 6, Milán, Itálie. Datum narození: 14.7.1970. Místo narození: Tunis, Tunisko. Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu: M408665 (tuniský pas vydaný dne 4.10.2000 platný do 3.10.2005). Další informace: a) italské daňové číslo: BNSDLA70L14Z352B, b) v současnosti ve vazbě v Tunisku.
               
            
                  31.
               
               
                  Záznam „Bouchoucha Mokhtar Ben Mohamed Ben Mokhtar (také znám jako Bushusha, Mokhtar). Adresa: Via Milano n. 38, Spinadesco (CR), Itálie. Datum narození: 13.10.1969. Místo narození: Tunis, Tunisko. Státní příslušnost: tuniská. Číslo pasu: K/754050 vydán dne 26.5.1999. Národní identifikační číslo: 04756904 uděleno dne 14.9.1987. Daňové číslo: BCHMHT69R13Z352T. Ostatní informace: a) jméno matky je Bannour Hedia, b) odsouzen v Itálii (tři a půl letům odnětí svobody).“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (také znám jako Bushusha, Mokhtar). Adresa: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Itálie. Datum narození: 13.10.1969. Místo narození: Tunis, Tunisko. Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu: K754050 (tuniský pas vydaný dne 26.5.1999 platný do 25.5.2004). Národní identifikační číslo: 04756904 uděleno dne 14.9.1987. Další informace: a) italské daňové číslo: BCHMHT69R13Z352T, b) jméno matky je Bannour Hedia, c) odsouzen v Itálii dne 11.12.2002 (tři a půl roku odnětí svobody).
               
            
                  32.
               
               
                  Záznam „Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Milán, Itálie. Místo narození: Tunisko. Datum narození: 22. květen 1966. (Také znám jako GAMEL MOHMED. Místo narození: Moroko. Datum narození: 25. květen 1966.)“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Hamadi Ben Ali Bouyehia (také znám jako Gamel Mohmed). Adresa: Corso XXII Marzo 39, Milán, Itálie. Datum narození: a) 29.5.1966, b) 25.5.1966 (Gamel Mohmed). Místo narození: a) Tunisko, b) Moroko (Gamel Mohmed). Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu: L723315 (tuniský pas vydaný dne 5.5.1998 platný do 4.5.2003).
               
            
                  33.
               
               
                  Záznam „Kamel Darraji. Adresa: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese, Itálie). Narozen dne: 22. července 1967. Místo narození: Menzel Bouzelfa (Tunisko). Fiskální kód: DRR KML 67L22 Z352Q nebo DRR KLB 67L22 Z352S.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji. Adresa: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese), Itálie. Datum narození: 22.7.1967. Místo narození: Menzel Bouzelfa, Tunisko. Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu: L029899 (tuniský pas vydaný dne 14.8.1995 platný do 13.8.2000). Další informace: italské daňové číslo: a) DRR KML 67L22 Z352Q, b) DRR KLB 67L22 Z352S.
               
            
                  34.
               
               
                  Záznam „Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (také znám jako a) Omar El Mouhajer, b) Saber). Adresa: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Itálie. Datum narození: 10.2.1968. Místo narození: Menzel Jemil Bizerte, Tunisko. Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu K/929139 vydaný dne 14.12.1995; národní identifikační číslo: 00319547 uděleno dne 8.12.1994; Daňové číslo: SSDSBN68B10Z352F. Ostatní informace: a) jméno matky je Saidani Beya, b) byl zadržen v Itálii.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (také znám jako a) Omar El Mouhajer, b) Saber). Adresa: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Itálie. Datum narození: 10.2.1968. Místo narození: Menzel Jemil Bizerte, Tunisko. Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu: K929139 (tuniský pas vydaný dne 14.12.1995 platný do 13.2.2000). Národní identifikační číslo 00319547 uděleno dne 8.12.1994. Další informace: a) italské daňové číslo: SSDSBN68B10Z352F, b) jméno matky je Beya al-Saidani, c) byl zadržen v Itálii.
               
            
                  35.
               
               
                  Záznam „Moussa Ben Amor ESSAADI (jinak zvaný: a) DAH DAH, b) ABDELRAHMMAN, c) BECHIR), Via Milano 108, Brescia, Itálie. Místo narození: Tabarka (Tunisko). Datum narození: 4. prosince 1964.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Moussa Ben Omar Ben Ali Essaadi (také znám jako a) Dah Dah, b) Abdelrahmman, c) Bechir). Adresa: Via Milano 108, Brescia, Itálie. Datum narození: 4.12.1964. Místo narození: Tabarka, Tunisko. Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu: L335915 (tuniský pas vydaný dne 8.11.1996 platný do 7.11.2001).
               
            
                  36.
               
               
                  Záznam „Haqqan, Sayyed, Maulavi (ministr pro správní záležitosti)“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Sayyed Mohammed Haqqani. Titul: Maulavi. Státní příslušnost: Afghánistán. Další informace: a) ředitel pro správní záležitosti (za vlády Talibánu), c) absolvent Haqqaniya Madrrassa v Pákistánu.
               
            
                  37.
               
               
                  Záznam „Hassan, Hadji Mohammad, Mullah (první náměstek, Rada ministrů, guvernér provincie Kandahár)“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Mohammad Hassan. Titul: a) Mulla, b) Hadži. Datum narození: přibližně 1958. Místo narození: Kandahár, Afghánistán. Státní příslušnost: Afghánistán. Další informace: a) první náměstek, Rada ministrů (za vlády Talibánu), b) z frakce Malwhavi Khaalis, jedné ze sedmi frakcí džihádu proti sovětům, c) absolvent madrrassy v Queta, v Pákistánu, d) blízký spolupracovník Mully Omara.
               
            
                  38.
               
               
                  Záznam „Khalil Jarraya (znám také jako a) Khalil Yarraya, b) Ben Narvan Abdel Aziz, c) Amro, d) Omar, e) Amrou, f) Amr). Adresa: a) Via Bellaria 10, Bologna, Itálie; b) Via Lazio 3, Bologna, Itálie; c) Dr Fetah Becirbegovic St. 1, Sarajevo, Bosna a Hercegovina. Datum narození: 8.2.1969. Místo narození: Sfax (Tunisko). Identifikován také jako Ben Narvan Abdel Aziz, narozen v Sereka (bývalá Jugoslávie) dne 15.8.1970.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Khalil Ben Ahmed Ben Mohamed Jarraya (také znám jako a) Khalil Yarraya, b) Ben Narvan Abdel Aziz, c) Amro, d) Omar, e) Amrou, f) Amr). Adresa: a) Via Bellaria 10, Bologna, Itálie, b) Via Lazio 3, Bologna, Itálie, c) Dr Fetah Becirbegovic St. 1, Sarajevo, Bosna a Hercegovina. Datum narození: 8.2.1969. Místo narození: Sfax (Tunisko). Státní příslušnost: a) Tunisko, b) Bosna a Hercegovina. Další informace: Identifikován také jako Ben Narvan Abdel Aziz, narozen v Sereka (bývalá Jugoslávie) dne 15.8.1970.
               
            
                  39.
               
               
                  Záznam „Mounir Ben Habib JARRAYA (jinak zvaný YARRAYA), Via Mirasole 11, Bologna, Itálie nebo Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Itálie. Místo narození: Sfax (Tunisko). Datum narození: 25. říjen 1963.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Mounir Ben Habib Ben Al-Taher Jarraya (také znám jako
                     Yarraya). Adresa: a) Via Mirasole 11, Bologna, Itálie, b) Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Itálie. Datum narození: 25.10.1963. Místo narození: Sfax, Tunisko. Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu: L065947 (tuniský pas vydaný dne 28.10.1995 platný do 27.10.2000).
               
            
                  40.
               
               
                  Záznam „Kabir, Abdul, Maulavi (druhý náměstek, Rada ministrů, guvernér provincie Nangahár, předseda Východní zóny)“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Abdul Kabir (také znám jako A. Kabir). Titul: Maulavi. Datum narození: mezi 1958 a 1963. Místo narození: kmen Zardran, provincie Paktja, Afghánistán. Státní příslušnost: Afghánistán. Další informace: a) druhý náměstek, Rada ministrů (za vlády Talibánu), b) guvernér provincie Nangahár, c) předseda Východní zóny, d) podílí se na teroristických činnostech ve východním Afghánistánu.
               
            
                  41.
               
               
                  Záznam „Mehdi Kammoun, Via Masina č. 7, Milán, Itálie; datum narození: 3. dubna 1968; místo narození: Tunis, Tunisko; italské daňové číslo: KMMMHD68D03Z352N.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun. Adresa: Via Masina 7, Milán, Itálie. Datum narození: 3.4.1968. Místo narození: Tunis, Tunisko. Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu: M307707 (tuniský pas vydaný dne 12.4.2000 platný do 11.4.2005). Další informace: italské daňové číslo: KMMMHD68D03Z352N.
               
            
                  42.
               
               
                  Záznam „Fethi Ben Rebai MNASRI (jinak zvaný a) AMOR, b) Omar ABU, c) Fethi ALIC), Via Toscana 46, Bologna, Itálie nebo Via di Saliceto 51/9, Bologna, Itálie. Místo narození: Nefza (Tunisko). Datum narození: 6. březen 1969.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Fethi Ben Al-Rabei Mnasri (také znám jako a) Fethi Alic, b) Amor, c) Omar Abu). Adresa: a) Via Toscana 46, Bologna, Itálie, b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Itálie. Datum narození: 6.3.1969. Místo narození: Nefza, Tunisko. Státní příslušnost: Tunisko.
               
            
                  43.
               
               
                  Záznam „Momand, Qalamudin, Maulavi (náměstek ministra pro hadžu)“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Qalamudin Muhmand (také znám jako Qalamuddin). Titul: Maulavi. Datum narození: mezi 1958 a 1963. Místo narození: provincie Ningarhar, Afghánistán. Státní příslušnost: Afghánistán. Další informace: a) náměstek ministra pro hadždž (za vlády Talibánu), b) předseda olympijského výboru, c) zadržován v červenci 2003 v Kábulu v Afghánistánu.
               
            
                  44.
               
               
                  Záznam „Saadi NASSIM (také znám jako ABOU ANIS), a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Milán), Itálie, b) Via Cefalonia 11, Milán, Itálie. Místo narození: Haidra (Tunisko). Datum narození: 30. listopad 1974.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Saadi Nassim (také znám jako Abou Anis). Adresa: a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Milán), Itálie, b) Via Cefalonia 11, Milán, Itálie. Datum narození: 30.11.1974. Místo narození: Haidra Al-Qasreen (Tunisko). Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu: M788331 (tuniský pas vydaný dne 28.11.2001 platný do 27.9.2006).
               
            
                  45.
               
               
                  Záznam „Rabbani, Mohammad, Mullah (předseda Řídící rady, předseda Rady ministrů)“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Mohammad Rabbani. Titul: Mulla. Datum narození: přibližně 1961. Místo narození: Kandahár, Afghánistán. Státní příslušnost: Afghánistán. Další informace: a) předseda Řídící rady (za vlády Talibánu), b) předseda Rady ministrů (za vlády Talibánu), c) údajně zemřel v dubnu 2001.
               
            
                  46.
               
               
                  Záznam „Razaq, Abdul, Maulavi (ministr obchodu)“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Abdul Razaq. Titul: Maulavi. Datum narození: přibližně 1958. Místo narození: oblast Arghandab, provincie Kandahár, Afghánistán. Státní příslušnost: Afghánistán. Další informace: a) ministr obchodu (za vlády Talibánu), b) zadržen v roce 2003 v provincii Kandahár v Afghánistánu.
               
            
                  47.
               
               
                  Záznam „Lazher Ben Khalifa Ben Ahmed ROUINE (také znám jako a) SALMANE, b) LAZHAR), Vicolo S. Giovanni, Rimini, Itálie. Místo narození: Sfax (Tunisko). Datum narození: 20. listopad 1975.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Al-Azhar Ben Khalifa Ben Ahmed Rouine (také znám jako a) Salmane, b) Lazhar). Adresa: Vicolo S. Giovanni, Rimini, Itálie. Datum narození: 20.11.1975. Místo narození: Sfax (Tunisko). Státní příslušnost: Tunisko. Číslo pasu: P182583 (tuniský pas vydaný dne 13.9.2003 platný do 12.9.2007).
               
            
                  48.
               
               
                  Záznam „Shahidkhel, S. Ahmed, Maulavi (náměstek ministra školství)“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  Said Ahmed Shahidkhel. Titul: Maulavi. Datum narození: přibližně 1975. Místo narození: provincie Střední Ghazni, Afghánistán. Státní příslušnost: Afghánistán. Další informace: a) náměstek ministra školství (za vlády Talibánu), b) zadržován v červenci 2003 v Kábulu v Afghánistánu.