CELEX: 31972R1370
Language: nl
Date: 1972-06-27 00:00:00
Title: Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 1370/72 van de Raad van 27 juni 1972 tot wijziging van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen

Avis juridique important

|

31972R1370

Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 1370/72 van de Raad van 27 juni 1972 tot wijziging van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen  

Publicatieblad Nr. L 149 van 01/07/1972 blz. 0003 - 0003 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 1 Deel 1 blz. 0078  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1972(II) blz. 0582  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 1 Deel 1 blz. 0078  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1972(II) blz. 0608  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 01 Deel 1 blz. 0135  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 01 Deel 1 blz. 0155  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 01 Deel 1 blz. 0155 

++++VERORDENING ( EURATOM , EGKS , EEG ) Nr . 1370/72 VAN DE RAAD  van 27 juni 1972  tot wijziging van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben ,  Gelet op het protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen , inzonderheid op artikel 13 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr . 260/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen ( 1 ) dient te worden gewijzigd ten einde daarin een belastingheffing op de vergoedingen voor wachtdiensten op te nemen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Aan artikel 6 , lid 1 , sub a ) , van Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr . 260/68 wordt een vijfde streepje toegevoegd dat als volgt luidt :   " - prestaties zoals bedoeld in artikel 56 bis en 56 ter van het statuut van de ambtenaren , " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg , 27 juni 1972 .  Voor de Raad  De Voorzitter  G . THORN  ( 1 ) PB nr . L 56 van 4 . 3 . 1968 , blz . 8 .