CELEX: 62011CN0638
Language: et
Date: 2011-12-12 00:00:00
Title: Kohtuasi C-638/11 P: Euroopa Liidu Nõukogu 12. detsembril 2011 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 27. septembri 2011 . aasta otsuse peale kohtuasjas T-199/04: Gul Ahmed versus Euroopa Liidu Nõukogu, keda toetab Euroopa Komisjon

3.3.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 65/5
            
         Euroopa Liidu Nõukogu 12. detsembril 2011 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 27. septembri 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-199/04: Gul Ahmed versus Euroopa Liidu Nõukogu, keda toetab Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-638/11 P)
   2012/C 65/10
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J.-P. Hix ja rechtsanwalt G. Berrisch)
   
      Teised menetlusosalised: Gul Ahmed Textile Mills Ltd, Euroopa Komisjon
   
      Apellandi nõuded
   
   
               —
            
            
               Tühistada vaidlustatud kohtuotsus (Üldkohtu 27. septembri 2011. aasta otsus kohtuasjas T-199/04), kuna Üldkohus (i) tühistas määruse (EÜ) nr 397/2004 (1), millega kehtestatakse Pakistanist pärit puuvillase voodipesu impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks („vaidlustatud määrus”) ja (ii) mõistis hageja kohtukulud välja nõukogult ja jättis nõukogu kohtukulud tema enda kanda);
            
         
               —
            
            
               jätta hageja viienda väite kolmas osa rahuldamata;
            
         
               —
            
            
               saata asi tagasi Üldkohtule hagi ülejäänud osas otsuse tegemiseks;
            
         
               —
            
            
               mõista hagejalt välja apellatsioonkaebuse esitamisega seonduvad kulud;
            
         
               —
            
            
               otsustada Üldkohtu menetlusega seonduvate kulude kandmine edaspidi.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Nõukogu väidab, et Üldkohus on eksinud oma järelduses, et Pakistanist pärit voodipesule varasema dumpinguvastase tollimaksu keelustamine ja üldiste tariifsete soodustuste kava rakendamine Pakistani suhtes 2002. aasta algusest kujutas endast „muid tegureid” algmääruse artikli 3 lõike 7 mõttes. Järelikult eksis Üldkohus oma järelduses, et käesolevas kohtuasjas on institutsioonid rikkunud algmääruse artikli 3 lõiget 7 seetõttu, et ei eristanud ja eraldanud väidetavalt kahjustavat mõju nendest teguritest.
   
      (1)  Nõukogu 2. märtsi 2004. aasta määrus (EÜ) nr 397/2004, millega kehtestatakse Pakistanist pärit puuvillase voodipesu impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks (ELT L 66, lk 1; ELT eriväljaanne 11/50, lk 26).