CELEX: 62014CA0493
Language: ro
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Cauza C-493/14: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 21 iulie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzgericht – Außenstelle Linz – Austria) – Dilly’s Wellnesshotel GmbH/Finanzamt Linz [Trimitere preliminară — Ajutoare de stat — Schemă de ajutoare sub forma unor reduceri ale taxelor de mediu — Regulamentul (CE) nr. 800/2008 — Categorii de ajutoare care pot fi considerate compatibile cu piața internă și exceptate de la obligația de notificare — Caracterul obligatoriu al condițiilor de exceptare — Articolul 3 alineatul (1) — Trimitere expresă la acest regulament în schema de ajutoare]

19.9.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 343/3
            
         Hotărârea Curții (Camera întâi) din 21 iulie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzgericht – Außenstelle Linz – Austria) – Dilly’s Wellnesshotel GmbH/Finanzamt Linz
   (Cauza C-493/14) (1)
   
   ([Trimitere preliminară - Ajutoare de stat - Schemă de ajutoare sub forma unor reduceri ale taxelor de mediu - Regulamentul (CE) nr. 800/2008 - Categorii de ajutoare care pot fi considerate compatibile cu piața internă și exceptate de la obligația de notificare - Caracterul obligatoriu al condițiilor de exceptare - Articolul 3 alineatul (1) - Trimitere expresă la acest regulament în schema de ajutoare])
   (2016/C 343/03)
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Bundesfinanzgericht – Außenstelle Linz
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Dilly’s Wellnesshotel GmbH
   
      Pârât: Finanzamt Linz
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 800/2008 al Comisiei din 6 august 2008 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor [107 și 108 TFUE] (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) trebuie interpretat în sensul că lipsa dintr-o schemă de ajutoare precum cea în discuție în litigiul principal a unei trimiteri exprese la acest regulament, prin citarea titlului său și prin indicarea referinței sale de publicare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, se opune ca această schemă să fie considerată ca îndeplinind condițiile pentru a fi exceptată, în temeiul articolului 25 alineatul (1) din regulamentul menționat, de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) TFUE.
   
      (1)  JO C 46, 9.2.2015.