CELEX: 21998D0604(05)
Language: sk
Date: 1997-11-12 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 84/97 z 12. novembra 1997, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XIV (Hospodárska súťaž) k Dohode o EHP

Dôležité právne oznámenie

|

21998D0604(05)

Úradný vestník L 160 , 04/06/1998 S. 0042 - 0043

		Rozhodnutie Spoločného výboru EHPč. 84/97z 12. novembra 1997,ktorým sa mení a dopĺňa príloha XIV (Hospodárska súťaž) k Dohode o EHPSPOLOČNÝ VÝBOR EHP,so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, upravenú Protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", najmä na jej článok 98,keďže príloha XIII k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 12/97 [1];keďže nariadenia Komisie (EHS) č. 1983/83 [2] a (EHS) č. 1984/83 [3] z 22. júna 1983 o uplatňovaní článku 85 ods. 3 Zmluvy o ES na kategórie dohôd o výhradnom predaji, resp. o výhradnom odbere už tvoria súčasť dohody;keďže doba platnosti nariadení (EHS) č. 1983/83 a (EHS) č. 1984/83 vyprší 31. decembra 1997, Komisia sa však rozhodla zmeniť a doplniť nariadenia predĺžením doby ich platnosti do 31. decembra 1999;keďže v záujme udržania právnej istoty podnikov a homogénneho európskeho hospodárskeho priestoru, nariadenie Komisie (ES) č. 1582/97 z 30. júla 1997, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (EHS) č. 1983/83 a (EHS) č. 1984/83 o uplatňovaní článku 85 ods. 3 Zmluvy o ES na kategórie dohôd o výhradnom predaji, resp. o výhradnom odbere [4], by sa malo zahrnúť do dohody,ROZHODOL TAKTO:Článok 1Bod 2 (nariadenie Komisie (EHS) č. 1983/83) prílohy XIV k dohode sa mení a dopĺňa takto:1. Pridáva sa táto zarážka:"— 397 R 1582: nariadenie Komisie (ES) č. 1582/97 z 30. júla 1997 (Ú. v. ES L 214, 6.8.1997, s. 27)."2. Úprava e) sa vypúšťa.Článok 2Bod 3 (nariadenie Komisie (EHS) č. 1984/83) prílohy XIV k dohode sa mení a dopĺňa takto:1. Pridáva sa táto zarážka:"— 397 R 1582: nariadenie Komisie (ES) č. 1582/97 z 30. júla 1997 (Ú. v. ES L 214, 6.8.1997, s. 27)."2. Úprava e) sa vypúšťa.Článok 3Znenia nariadenia Komisie (ES) č. 1582/97 v Islandskom a Nórskom jazyku, ktoré sú priložené k príslušným jazykovým verziám tohto rozhodnutia, sú autentické.Článok 4Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňa 1. novembra 1997, za predpokladu, že boli podľa článku 103 ods. 1 dohody, vykonané všetky notifikácie Spoločnému výboru EHP.Článok 5Toto rozhodnutie sa uverejňuje v oddiele EHP a v doplnku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev.V Bruseli 12. novembra 1997Za Spoločný výbor EHPpredsedaE. Bull[1] Ú. v. ES L 182, 10.7.1997, s. 42.[2] Ú. v. ES L 173, 30.6.1983, s. 1.[3] Ú. v. ES L 173, 30.6.1983, s. 5.[4] Ú. v. ES L 214, 6.8.1997, s. 27.--------------------------------------------------