CELEX: 62006CA0271
Language: bg
Date: 2008-02-21 00:00:00
Title: Дело C-271/06: Решение на Съда (четвърти състав) от 21 февруари 2008 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — Netto Supermarkt GmbH & Co. OHG/Finanzamt Malchin (Шеста директива ДДС — Член 15, точка 2 — Освободени доставки на стоки при износ извън Общността — Неизпълнени условия за освобождаване — Подправено от купувача доказателство за износ — Доставчик, който полага грижа на добър търговец)

12.4.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 92/4
            
         Решение на Съда (четвърти състав) от 21 февруари 2008 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — Netto Supermarkt GmbH & Co. OHG/Finanzamt Malchin
   (Дело C-271/06) (1)
   
   (Шеста директива ДДС - Член 15, точка 2 - Освободени доставки на стоки при износ извън Общността - Неизпълнени условия за освобождаване - Подправено от купувача доказателство за износ - Доставчик, който полага грижа на добър търговец)
   (2008/C 92/06)
   Език на производството: немски
   Препращаща юрисдикция
   Bundesfinanzhof
   Страни в главното производство
   
      Жалбоподател: Netto Supermarkt GmbH & Co. OHG
   
      Ответник: Finanzamt Malchin
   Предмет
   Преюдициално запитване — Bundesfinanzhof — Тълкуване на общностното право в областта на ДДС, по-конкретно на член 15, точка 2 от Директива 77/388/ЕИО: Шеста директива на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа (ОВ L 145, стр. 1) — Възстановяване на ДДС по доставки на стоки за износ, получено благодарение на подправени документи — Освобождаване от данък по справедливост
   Диспозитив
   Член 15, точка 2 от Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа, изменена с Директива 95/7/ЕО на Съвета от 10 април 1995 г., трябва да се тълкува в смисъл, че допуска предоставянето на освобождаване от държава-членка от ДДС при доставка на стоки за износ извън Общността, когато условията за такова освобождаване не са налице, а данъчнозадълженото лице не е могло да забележи отсъствието им дори при полагане на грижата на добър търговец поради подправянето на представеното от купувача доказателство за износ.
   
      (1)  ОВ C 224, 16.9.2007 г.