CELEX: C2005/045/51
Language: da
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 23. november 2004 i sag T-376/02, O mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — vedtægtens artikel 78 — invalidepension — invaliditetsudvalg — sammensætning — erhvervssygdom)

19.2.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 45/23
            
         
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 23. november 2004
   i sag T-376/02, O mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Tjenestemænd - vedtægtens artikel 78 - invalidepension - invaliditetsudvalg - sammensætning - erhvervssygdom)
   (2005/C 45/51)
   Processprog: fransk
   I sag T-376/02, O, forhenværende tjenestemand ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Bruxelles (Belgien), ved avocats J. Van Rossum og J.-N. Louis, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: J. Curall, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 14. januar 2002 om at tildele sagsøgeren en i henhold til artikel 78, stk. 3, i vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber fastsat invalidepension, har Retten (Femte Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Lindh, og dommerne R. García-Valdecasas og J.D. Cooke; justitssekretær: ekspeditionssekretær J. Palacio González, den 23. november 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Kommissionens afgørelse af 14. januar 2002 om at tildele sagsøgeren invalidepension annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 44 af 22.2.2003.