CELEX: 62005TA0047
Language: sl
Date: 2008-09-18 00:00:00
Title: Zadeva T-47/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 18. septembra 2008 – Angé Serrano in drugi proti Parlamentu ( Javni uslužbenci – Uradniki – Uspešno opravljeni notranji natečaji za prehod iz kategorije v času veljavnosti prejšnjih kadrovskih predpisov – Začetek veljavnosti novih kadrovskih predpisov – Prehodne določbe o razporeditvi v naziv – Sprememba hierarhičnih razmerij, ustvarjenih v času veljavnosti prejšnjih kadrovskih predpisov – Dopustnost – Ugovor nezakonitosti – Pridobljene pravice – Zaupanje v pravo – Sorazmernost – Enako obravnavanje – Načelo dobre uprave in dolžnost skrbnega ravnanja )

8.11.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 285/34
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 18. septembra 2008 – Angé Serrano in drugi proti Parlamentu
   (Zadeva T-47/05) (1)
   
   („Javni uslužbenci - Uradniki - Uspešno opravljeni notranji natečaji za prehod iz kategorije v času veljavnosti prejšnjih kadrovskih predpisov - Začetek veljavnosti novih kadrovskih predpisov - Prehodne določbe o razporeditvi v naziv - Sprememba hierarhičnih razmerij, ustvarjenih v času veljavnosti prejšnjih kadrovskih predpisov - Dopustnost - Ugovor nezakonitosti - Pridobljene pravice - Zaupanje v pravo - Sorazmernost - Enako obravnavanje - Načelo dobre uprave in dolžnost skrbnega ravnanja“)
   (2008/C 285/60)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeče stranke: Pilar Angé Serrano (Luxembourg, Luksemburg); Jean-Marie Bras (Luxembourg); Dominiek Decoutere (Wolwelange, Luxembourg); Armin Hau (Luxembourg); Adolfo Orcajo Teresa (Bruselj, Belgija), in Francisco Javier Solana Ramos (Bruselj) (zastopnik: É. Boigelot, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropski parlament (zastopniki: sprva L. Knudsen, A. Bencomo Weber in K. Zejdova, nato L. Knudsen in K. Zejdova, zastopniki)
   
      Intervenient v podporo tožene stranke: Svet Evropske unije (zastopniki: sprva M. Simm in I. Sulce, nato I. Sulce in M. Simm, zastopniki)
   Predmet
   Predlog za razglasitev ničnosti posamičnih odločb o razporeditvi tožečih strank v začasni naziv od 1. maja 2004, o katerih so bile tožeče stranke obveščene z dopisom generalnega direktorja za kadrovske zadeve Evropskega parlamenta tekom prvega tedna v mesecu maja 2004, kot tudi vsakega nadaljnjega akta in/ali s temi odločbami povezanega akta, čeprav bi bil sprejet po tej tožbi, ter predlog, da se Parlamentu naloži plačilo odškodnine.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Kar zadeva prvi tožbeni razlog, ni treba odločati glede Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Bras in Adolfo Orcajo Teresa.
            
         
               2)
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3)
            
            
               Evropski parlament nosi svoje stroške in stroške, ki so jih priglasili P. Angé Serrano, J.-M. Bras in A. Orcajo Teresa.
            
         
               4)
            
            
               Dominiek Decoutere, Armin Hau in Francisco Javier Solana Ramos nosijo svoje stroške.
            
         
               5)
            
            
               Svet nosi svoje stroške.1
            
         
      (1)  UL C 93, 16.4.2005.