CELEX: C2007/155/40
Language: da
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Sag T-500/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 22. maj 2007 — Kommissionen mod IIC (Voldgiftsbestemmelse — Rettens kompetence — tilbagebetaling af forskud, der er udbetalt af Fællesskabet til projekter, der er finansieret inden for transeuropæiske net på telekommunikationsområdet — fortabelse — adgang til tilbagebetaling af de udgifter, der angiveligt er afholdt)

7.7.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 155/21
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 22. maj 2007 — Kommissionen mod IIC
   (Sag T-500/04) (1)
   
   (Voldgiftsbestemmelse - Rettens kompetence - tilbagebetaling af forskud, der er udbetalt af Fællesskabet til projekter, der er finansieret inden for transeuropæiske net på telekommunikationsområdet - fortabelse - adgang til tilbagebetaling af de udgifter, der angiveligt er afholdt)
   (2007/C 155/40)
   Processprog: tysk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved G. Braun, W. Wils og N. Knittlmayer, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: IIC Informations-Industrie Consulting GmbH (Königswinter, Tyskland) (ved avocats E. Rott og J. Wolff)
   Sagens genstand
   Påstand i henhold til artikel 238 EF om, at sagsøgte tilpligtes at tilbagebetale en del af det forskud, der er udbetalt af Fællesskabet i henhold til to kontrakter om finansiering i forbindelse med kulturprogrammer.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               IIC Informations-Industrie Consulting GmbH tilpligtes at betale Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber et beløb på 179 337 EUR med renter 4 % fra den 1. november 1998 og indtil betaling sker.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes IIC Informations-Industrie Consulting GmbH.
            
         
               3)
            
            
               IIC Informations-Industrie Consulting GmbH's begæring om beskyttelse mod tvangsfuldbyrdelse af denne dom forkastes.
            
         
               4)
            
            
               IIC Informations-Industrie Consulting GmbH betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 82 af 2.4.2005.