CELEX: 62011CA0525
Language: ro
Date: 2012-10-18 00:00:00
Title: Cauza C-525/11: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 18 octombrie 2012 (cerere de decizie preliminară formulată de Augstākās tiesas Senāts — Letonia) — Mednis SIA/Valsts ieņēmumu dienests (TVA — Directiva 2006/112/CE — Articolul 183 — Modalități de rambursare a excedentului de TVA — Reglementare națională care amână rambursarea unei părți din excedentul de TVA până la examinarea declarației fiscale anuale a persoanei impozabile — Principiile neutralității fiscale și proporționalității)

8.12.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 379/12
            
         Hotărârea Curții (Camera a treia) din 18 octombrie 2012 (cerere de decizie preliminară formulată de Augstākās tiesas Senāts — Letonia) — Mednis SIA/Valsts ieņēmumu dienests
   (Cauza C-525/11) (1)
   
   (TVA - Directiva 2006/112/CE - Articolul 183 - Modalități de rambursare a excedentului de TVA - Reglementare națională care amână rambursarea unei părți din excedentul de TVA până la examinarea declarației fiscale anuale a persoanei impozabile - Principiile neutralității fiscale și proporționalității)
   2012/C 379/19
   Limba de procedură: letona
   
      Instanța de trimitere
   
   Augstākās tiesas Senāts
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Mednis SIA
   
      Pârât: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Obiectul
   
   Cerere de decizie preliminară — Augstākās tiesas Senāts — Interpretarea articolului 183 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7) — Deducerea TVA-ului achitat aferent intrărilor — Legislație națională care limitează rambursarea lunară a excedentului de TVA — Report, până la examinarea declarației fiscale anuale, a rambursării părții de TVA excedentar perceput care depășește 18 % din valoarea totală a operațiunilor impozabile realizate în cursul lunii fiscale în cauză
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 183 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată trebuie interpretat în sensul că nu permite administrației fiscale a unui stat membru să amâne, fără a efectua o analiză specifică și bazându-se numai pe calcule matematice, rambursarea unei părți dintr-un excedent de taxă pe valoarea adăugată survenit într-o perioadă fiscală de o lună până la examinarea de către această administrație a declarației fiscale anuale a persoanei impozabile.
   
      (1)  JO C 6, 7.1.12.