CELEX: 31974R2073
Language: it
Date: 1974-08-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2073/74 della Commissione, del 5 agosto 1974, relativo alla vendita, ad un prezzo fissato forfettariamente in anticipo, di carni bovine detenute dagli organismi d' intervento

Avis juridique important

|

31974R2073

Regolamento (CEE) n. 2073/74 della Commissione, del 5 agosto 1974, relativo alla vendita, ad un prezzo fissato forfettariamente in anticipo, di carni bovine detenute dagli organismi d' intervento  

Gazzetta ufficiale n. L 216 del 07/08/1974 pag. 0011 - 0016

++++ ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 .   ( 2 ) GU n . L 195 del 18 . 7 . 1974 , pag . 14 .   ( 3 ) GU n . L 194 del 17 . 7 . 1974 , pag . 8 .   ( 4 ) GU n . L 187 dell'11 . 7 . 1974 , pag . 21 .   ( 5 ) GU n . L 28 del 5 . 2 . 1969 , pag . 10 .   ( 6 ) GU n . L 127 del 9 . 5 . 1974 , pag . 36 .   ( 7 ) GU n . L 180 del 3 . 7 . 1974 , pag . 16 .   ( 8 ) Gli organismi d'intervento degli Stati membri e i loro indirizzi figurano nella GU n . C 43 del 17 . 4 . 1974 , pag . 7 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2073/74 DELLA COMMISSIONE  del 5 agosto 1974  relativo alla vendita , ad un prezzo fissato forfettariamente in anticipo , di carni bovine detenute dagli organismi d'intervento  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1855/74 ( 2 ) , in particolare l'articolo 7 , paragrafo 3 ,  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1846/74 del Consiglio , del 16 luglio 1974 ( 3 ) , ha sospeso il rilascio dei titoli d'importazione o di fissazione anticipata nel settore delle carni bovine , nonché l'applicazione delle disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 1790/74 della Commissione , del 9 luglio 1974 , recante abbinamento tra l'importazione di prodotti del settore delle carni bovine e la vendita di carni detenute dagli organismi d'intervento ( 4 ) ; che è pertanto opportuno , durante l'applicazione del regolamento ( CEE ) n . 1846/74 , sospendere le disposizioni che prevedono nel contratto d'acquisto l'indicazione che il medesimo dà diritto al rilascio di un titolo d'importazione ;  considerando che , in base all'esperienza acquisita , occorre , segnatamente nell'attuale situazione del mercato delle carni bovine , prevedere deroghe alle disposizioni in materia di pagamento e di presa in consegna delle merci di cui all'articolo 5 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 216/69 della Commissione , del 4 febbraio 1969 , relativo alle modalità di applicazione per lo smaltimento delle carni bovine congelate acquistate dagli organismi d'intervento ( 5 ) ;  considerando che le disposizioni del presente regolamento sostituiscono quelle del regolamento ( CEE ) n . 1162/74 della Commissione , dell'8 maggio 1974 , relativo alla vendita , ad un prezzo fissato forfettariamente in anticipo , di carni bovine detenute dagli organismi d'intervento ( 6 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1710/74 ( 7 ) ; che è pertanto necessario abrogare tale regolamento ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  1 . Si procede alla vendita , ad un prezzo fissato forfettariamente in anticipo , di carni bovine congelate prese in carico dagli organismi d'intervento anteriormente al 1 luglio 1974 ( 8 ) .  2 . I prodotti , le relative presentazioni e i prezzi di vendita sono fissati nell'allegato .  3 . In deroga all'articolo 5 , paragrafo 1 , prima frase , del regolamento ( CEE ) n . 216/69 , il prezzo è pagato man mano che le merci escono dal magazzino , al prorata dei quantitativi ritirati e al più tardi il giorno precedente ciascun ritiro .  4 . In deroga all'articolo 5 , paragrafo 1 , secondo frase , del regolamento ( CEE ) n . 216/69 , la presa in consegna della merce puo aver luogo soltanto nelle otto settimane successive all'accettazione della domanda da parte dell'organismo d'intervento .  Articolo 2  I contratti d'acquisto conclusi al momento dell'applicazione del regolamento ( CEE ) n . 1846/74 non danno diritto all'abbinamento previsto dal regolamento ( CEE ) n . 1790/74 .  Articolo 3  Quando le disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 1846/74 non sono più d'applicazione , viene indicato nel contratto d'acquisto che esso dà diritto al rilascio di un titolo d'importazione conformemente al regolamento ( CEE ) n . 1790/74 .  Articolo 4  Il regolamento ( CEE ) n . 1162/74 è abrogato .  Articolo 5  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 5 agosto 1974 .  Per la Commissione  P . J . LARDINOIS  Membro della Commissione  ALLEGATO  Prezzi di vendita in unità di conto per 100 kg di prodotti  GERMANIA   _ Carcasse , mezzene e quarti compensati provenienti dai :  Bullen A 155,803  Ochsen A 153,158  Kuehe B 119,978   _ Quarti anteriori , taglio diritto a 8 costole , provenienti dai :  Bullen A 115,294  Ochsen A 113,337  Kuehe B 88,784   _ Quarti posteriori , taglio diritto a 5 costole , provenienti dai :  Bullen A 172,800  Ochsen A 169,866  Kuehe B 133,067  BELGIO   _ Carcasse , mezzene e quarti compensati provenienti dai :  Boeufs 55 % 149,600  Génisses 55 % 146,080  Taureaux 55 % 147,840  Vaches 55 % 132,000   _ Quarti anteriori , taglio diritto a 10 costole , provenienti dai :  Boeufs 55 % 112,640  Génisses 55 % 109,120  Taureaux 55 % 110,880  Vaches 55 % 98,560   _ Quarti posteriori , taglio diritto a 3 costole , provenienti dai :  Boeufs 55 % 163,200  Génisses 55 % 160,000  Taureaux 55 % 161,600  Vaches 55 % 144,000  DANIMARCA   _ Carcasse , mezzene , quarti compensati , provenienti dai :  Kvier 1 128,314  Stude 1 130,056  Tyre P 137,604  Ungtyre 1 149,215  Koeer med kalv 1 118,444  Koeer 1 116,702   _ Quarti anteriori , taglio a 5 costole , il pancettone fa parte del quarto anteriore , provenienti dai :  Kvier 1 89,994  Stude 1 91,155  Tyre P 96,380  Ungtyre 1 104,509  Koeer med kalv 1 83,027  Koeer 1 81,866   _ Quarti posteriori , taglio a 8 costole , detto pistola , provenienti dai :  Kvier 1 145,678  Stude 1 147,790  Tyre P 156,236  Ungtyre 1 169,431  Koeer med kalv 1 134,595  Koeer 1 132,484  FRANCIA   _ Carcasse , mezzene , quarti compensati provenienti dai :  Boeufs R 170,163  Boeufs A 157,964  Boeufs N 147,507  Jeunes bovins R 160,657  Jeunes bovins A 153,844  Jeunes bovins N 145,288  Vaches A 147,665  Vaches N 133,722  Génisses A 159,259   _ Quarti anteriori , taglio a 5 costole , il pancettone fa parte del quarto anteriore , provenienti dai :  Boeufs R , A , N 107,486  Jeunes bovins R , A , N 104,606  Vaches A , N 94,523  Génisses A 108,296   _ Quarti posteriori , taglio a 8 costole , detto pistola , provenienti dai :  Boeufs R , A 180,044  Boeufs N 163,624  Jeunes bovins R , A 173,497  Jeunes bovins N 161,175  Vaches A 163,768  Vaches N 148,356  Génisses A 176,633  IRLANDA   _ Quarti anteriori , taglio diritto a 10 costole , provenienti dai :  Heifers 2 91,036  Steers 1 95,655  Steers 2 95,655  Cows 1 80,455   _ Quarti anteriori , taglio a 5 costole , il pancettone fa parte del quarto anteriore , provenienti dai :  Heifers 2 78,907  Steers 1 82,892  Steers 2 82,892  Cows 1 69,737   _ Quarti posteriori , taglio diritto a 3 costole , provenienti dai :  Heifers 2 132,424  Steers 1 139,104  Steers 2 139,104  Cows 1 117,040   _ Quarti posteriori , taglio a 8 costole , detto pistola , provenienti dai :  Heifers 2 143,468  Steers 1 150,713  Steers 2 150,713  Cows 1 126,794  ITALIA   _ Carcasse , mezzene e quarti compensati provenienti dai :  Vitelloni 1 187,864  Vitelloni 2 177,977  Vacche 1 149,550  Vacche 2 124,831   _ Quarti anteriori , taglio a 8 costole , il pancettone fa parte del quarto anteriore , provenienti dai :  Vitelloni 1 137,190  Vitelloni 2 129,774  Vacche 1 108,764  Vacche 2 91,460   _ Quarti posteriori , taglio a 5 costole , detto pistola , provenienti dai :  Vitelloni 1 212,359  Vitelloni 2 201,123  Vacche 1 168,539  Vacche 2 140,449  LUSSEMBURGO   _ Carcasse , mezzene , quarti compensati , provenienti dai :  Boeufs , génisses , taureaux extra 150,832  Vaches extra 145,200  Vaches A 124,608   _ Quarti anteriori , taglio a 5 costole , il pancettone fa parte del quarto anteriore , provenienti dai :  Boeufs , génisses , taureaux extra 105,600  Vaches extra 101,728  Vaches A 87,296   _ Quarti posteriori , taglio a 8 costole , detto pistola , provenienti dai :  Boeufs , génisses , taureaux extra 171,360  Vaches extra 164,960  Vaches A 141,600  PAESI BASSI   _ Carcasse , mezzene , quarti compensati , provenienti dai :  Vaarzen , 1e kwaliteit 149,753  Stieren , 1e kwaliteit 149,753  Stieren , 2e kwaliteit 149,753   _ Quarti anteriori , taglio a 5 costole , il pancettone fa parte del quarto anteriore , provenienti dai :  Vaarzen , 1e kwaliteit 101,832  Stieren , 1e kwaliteit 101,832  Stieren , 2e kwaliteit 101,832   _ Quarti posteriori , taglio a 8 costole , detto pistola , provenienti dai :  Vaarzen , 1e kwaliteit 166,090  Stieren , 1e kwaliteit 166,090  Stieren , 2e kwaliteit 166,090