CELEX: E2004P0009
Language: es
Date: 2004-11-23 00:00:00
Title: Recurso interpuesto el 23 de noviembre de 2004 contra el Órgano de Vigilancia de la AELC por la Asociación Islandesa de Entidades Bancarias y Corredores de valores bursátiles (Asunto E-9/04)

17.2.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 40/18
            
         Recurso interpuesto el 23 de noviembre de 2004 contra el Órgano de Vigilancia de la AELC por la Asociación Islandesa de Entidades Bancarias y Corredores de valores bursátiles
   (Asunto E-9/04)
   (2005/C 40/11)
   El 23 de noviembre de 2004, la Asociación Islandesa de Entidades Bancarias y Corredores de valores bursátiles, representada por el Dr. Hans-Jörg Niemeyer de Hengeler Mueller, Avenue Cortenbergh 1118, B-1000 Bruselas y por el Dr. Ralf Sauer de Hengeler Mueller, Charlottenstrasse 35/36, 10117 Berlín, Alemania, interpuso un recurso contra el Órgano de Vigilancia de la AELC.
   La parte demandante solicita al Tribunal de la AELC que:
   
               1.
            
            
               Anule la Decisión 213/04/COL del Órgano de Vigilancia de la AELC, de 11 de agosto de 2004, (Fondo Financiero Islandés de la Vivienda).
            
         
               2.
            
            
               Condene en costas al Órgano de Vigilancia de la AELC.
            
         Elementos de hecho y de derecho y alegaciones:
   
               —
            
            
               La parte demandante es la asociación empresarial de todos los bancos comerciales islandeses que actúa como su banco corriente y de compensación.
            
         
               —
            
            
               El Fondo Financiero Islandés de la Vivienda («HFF», por sus siglas en inglés) proporciona préstamos corrientes a los particulares con el fin de que construyan o compren viviendas residenciales y préstamos adicionales a las personas con rentas bajas.
            
         
               —
            
            
               La parte demandante alega que los préstamos corrientes son servicios bancarios normales y que el monopolio estatal que de facto disfruta el HFF conculca la libre prestación de servicios, el derecho de establecimiento y la libre circulación de capitales.
            
         
               —
            
            
               La Decisión no 213/04/COL del Órgano de Vigilancia de la AELC, de 11 de agosto de 2004, consideró que el régimen HFF era compatible con las normas sobre ayudas estatales con arreglo al artículo 59, apartado 2 del Acuerdo sobre el EEE.
            
         
               —
            
            
               La parte demandante afirma que el Órgano de Vigilancia de la AELC:
               
                           —
                        
                        
                           infringió su obligación de incoar el procedimiento de investigación formal,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           infringió los requisitos de procedimiento al no motivar adecuadamente su decisión, tal como exige el artículo 16 del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción, e
                        
                     
                           —
                        
                        
                           interpretó y aplicó erróneamente el artículo 59, apartado 2 del Acuerdo sobre el EEE.