CELEX: 62012TA0558
Language: lv
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Apvienotās lietas T-558/12 un T-559/12: Vispārējās tiesas 2015. gada 29. aprīļa spriedums – Changshu City Standard Parts Factory un Ningbo Jinding Fastener/Padome Dempings — Dažu Ķīnas izcelsmes dzelzs vai tērauda savienotājelementu imports — Grozījumi regulā, ar ko tiek noteikta galīgā antidempinga nodeva — Regulas (EK) Nr. 1225/2009 2. panta 10. un 11. punkts — Dempinga starpības aprēķins — Korekcijas — Pienākums norādīt pamatojumu

15.6.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 198/30
            
         Vispārējās tiesas 2015. gada 29. aprīļa spriedums – Changshu City Standard Parts Factory un Ningbo Jinding Fastener/Padome
   (Apvienotās lietas T-558/12 un T-559/12) (1)
   
   (Dempings - Dažu Ķīnas izcelsmes dzelzs vai tērauda savienotājelementu imports - Grozījumi regulā, ar ko tiek noteikta galīgā antidempinga nodeva - Regulas (EK) Nr. 1225/2009 2. panta 10. un 11. punkts - Dempinga starpības aprēķins - Korekcijas - Pienākums norādīt pamatojumu)
   (2015/C 198/40)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājas: Changshu City Standard Parts Factory (Changshu City, Ķīna); un Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd (Ningbo, Ķīna) (pārstāvji – R. Antonini un E. Monard, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvis – S. Boelaert, kam sākotnēji palīdzēja G. Berrich un A. Polcyn, tad A. Polcyn un visbeidzot D. Geradin, advokāti)
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Komisija (pārstāvji – M. França un T. Maxian Rusche) un European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) (pārstāvji – J. Bourgeois un R. Grasso, advokāts)
   
      Priekšmets
   
   Prasības atcelt Padomes 2012. gada 4. oktobra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 924/2012, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 91/2009, ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu dažu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes dzelzs vai tērauda savienotājelementu importam (OV L 275, 1. lpp.)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasības noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Changshu City Standard Parts Factory un Ningbo Jinding Co. Ltd sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes un European Industrial Fasteners Institute AISBL tiesāšanās izdevumus.
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 46, 16.2.2013.