CELEX: 31976R1352
Language: da
Date: 1976-06-11 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1352/76 af 11. juni 1976 om tarifering af varer under position 15.02 i den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31976R1352

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1352/76 af 11. juni 1976 om tarifering af varer under position 15.02 i den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 153 af 12/06/1976 s. 0033 - 0033 den græske specialudgave: Kapitel 02 bind 2 s. 0144  den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 3 s. 0068  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 3 s. 0068 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1352/76  af 11 . juni 1976  om tarifering af varer under position 15.02 i den faelles toldtarif  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 97/69 af 16 . januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur ( 1 ) , senest aendret ved tiltraedelsesakten ( 2 ) , saerlig artikel 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Til sikring af en ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur er det noedvendigt at fastsaette bestemmelser med henblik paa tariferingen af talg af hornkvaeg , faar eller geder , indeholdende smaa maengder af fedtstoffer hidroerende fra andre dele af dyrekroppen end dem , der anvendes ved udvinding af talg ;  den faelles toldtarif , der er knyttet som bilag til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 950/68 af 28 . juni 1968 ( 3 ) , og senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 561/76 ( 4 ) , naevner i position 15.02 talg af hornkvaeg , faar eller geder ;  talg , selv om den indeholder fedtstoffer hidroerende fra andre dele af dyrekroppen end dem , der anvendes ved udvinding af talg ( de fedtholdige partier , der omgiver indvolde og muskler ) , henfoeres fortsat under position 15.02 , saafremt den bevarer karakteren af talg ;  saafremt ovennaevnte varer - naar de handelsmaessige krav tages i betragtning - skal bevare karakteren af talg , maa de kun indeholde smaa maengder fedtstoffer hidroerende fra andre dele af dyrekroppen end dem , der anvendes ved udvinding af talg ; som foelge deraf udviser talg henhoerende under position 15.02 ( i overensstemmelse med tidens teknologi paa dette omraade ) paa samme tid baade :   - en titer paa 40 * C eller derover , bestemt efter metoden ISO R 935 ; og   - et farvetal paa 21 eller derunder , bestemt efter Fatty Analysis Committee ( USA)-metoden ;  bestemmelserne i denne forordning er i overensstemmelse med en udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles toldtarif -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Talg af hornkvaeg , faar eller geder , indeholdende smaa maengder af fedtstoffer hidroerende fra andre dele af dyrekroppen end dem , der anvendes ved udvinding af talg , henfoeres kun under position 15.02 i den faelles toldtarif , saafremt den paa samme tid udviser baade :   - en titer paa 40 * C eller derover , bestemt efter metoden ISO R 935 ; og   - et farvetal paa 21 eller derunder , bestemt efter Fatty Analysis Committee ( USA)-metoden .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . august 1976 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . juni 1976 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 14 af 21 . 1 . 1969 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 14 .  ( 3 ) EFT nr . L 172 af 22 . 7 . 1968 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 11 .