CELEX: 31997R2048
Language: sl
Date: 1997-10-20 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 2048/97 z dne 20. oktobra 1997 o spremembi Uredbe (ES) št. 936/97 o odprtju in upravljanju tarifnih kvot za visoko kakovostno sveže, hlajeno in zamrznjeno goveje meso in za zamrznjeno bizonje meso ter Uredbe (ES) št. 996/97 o odprtju in upravljanju uvoznih tarifnih kvot za zamrznjene vampe govejih živali, ki spadajo v oznako KN 02062991

Avis juridique important

|

31997R2048

Official Journal L 287 , 21/10/1997 P. 0010 - 0010

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2048/97z dne 20. oktobra 1997o spremembi Uredbe (ES) št. 936/97 o odprtju in upravljanju tarifnih kvot za visoko kakovostno sveže, hlajeno in zamrznjeno goveje meso in za zamrznjeno bizonje meso ter Uredbe (ES) št. 996/97 o odprtju in upravljanju uvoznih tarifnih kvot za zamrznjene vampe govejih živali, ki spadajo v oznako KN 0206 29 91KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 936/97 z dne 27. maja 1997 o odprtju in upravljanju tarifnih kvot za visoko kakovostno sveže, hlajeno in zamrznjeno goveje meso in za zamrznjeno bizonje meso1 in zlasti člena 7(2) Uredbe,ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 996/97 z dne 3. junija 1997 o odprtju in upravljanju uvoznih tarifnih kvot za zamrznjene vampe govejih živali, ki spadajo v oznako KN 0206 29 912 in zlasti člena 6(2) Uredbe,ker je Argentina preimenovala organ, pooblaščen za izdajanje potrdil o pristnosti; ker bi bilo treba zato Prilogo II k Uredbama (ES) št. 936/97 in (ES) št. 996/97 spremeniti,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1V Prilogi II k Uredbama (ES) št. 936/97 in (ES) št. 996/97 se "Secretaría de agricultura, ganadería y pesca" nadomesti s "Secretaría de agricultura, ganadería, pesca y alimentación".Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Uporablja se od 17. julija 1997.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 20. oktobra 1997Za KomisijoFranz FISCHLERČlan Komisije1 UL L 137, 28.5.1997, str. 10.2 UL L 144, 4.6.1997, str. 6.