CELEX: C2007/199/22
Language: mt
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Kawża C-420/05 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal- 15 ta' Mejju 2007 — Ricosmos BV vs Il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej (Appell — Kodiċi doganali — Operazzjoni ta' tranżitu Komunitarju estern — Remissjoni ta' dazji fuq l-importazzjoni — Kundizzjonijiet — Osservanza tat-termini — Drittijiet tad-difiża — Prinċipju ta' proporzjonalità — Kunċett ta' negliġenza evidenti — Appell in parti manifestament inammissibbli u in parti manifestament mhux fondat)

25.8.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 199/13
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-15 ta' Mejju 2007 — Ricosmos BV vs Il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   (Kawża C-420/05 P) (1)
   
   (Appell - Kodiċi doganali - Operazzjoni ta' tranżitu Komunitarju estern - Remissjoni ta' dazji fuq l-importazzjoni - Kundizzjonijiet - Osservanza tat-termini - Drittijiet tad-difiża - Prinċipju ta' proporzjonalità - Kunċett ta' negliġenza evidenti - Appell in parti manifestament inammissibbli u in parti manifestament mhux fondat)
   (2007/C 199/22)
   Lingwa tal-kawża: L-Olandiż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Ricosmos BV (rappreżentant: J.H. Peek, advocaat)
   
      Parti oħra fil-kawża: Il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: B. Stromsky u M. van Beek, aġenti)
   Suġġett tal-Kawża
   Appell imressaq kontra s-sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (L-Ewwel Awla) tat-13 ta' Settembru 2005, Ricosmos BV vs Il-Kummissjoni (T-53/02), li permezz tagħha l-Qorti tal-Prim'Istanza ċaħdet it-talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (REM 09/00), tas-16 ta' Novembru 2001, li tindika lill-awtoritajiet Olandiżi li m'għandhiex tingħata remissjoni tad-dazju fuq l-importazzjoni fir-rigward ta' kunsinna ta' sigaretti destinata għar-Repubblika Ċeka, peress li frodi magħmula minn terzi persuni fil-kuntest ta' operazzjoni ta' tranżitu Komunitarju estern ma tikkostitwixxix sitwazzjoni partikolari li tiġġustifika r-remissjoni tad-dazju fuq l-importazzjoni.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Ricosmos BV hija kkundannata tbati l-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 48, 25.2.2006.