CELEX: 62005CJ0219
Language: sl
Date: 2007-04-19
Title: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. aprila 2007. # Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji. # Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 91/271/EGS - Onesnaženje in škodljivi vplivi - Čiščenje komunalne odpadne vode - Aglomeracija Sueca, njeni obalni predeli in določene občine La Ribere - Odvajanje na občutljivo območje brez čiščenja. # Zadeva C-219/05.

Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. aprila 2007 – Komisija proti Španiji
      (Zadeva C-219/05)
      „Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/271/EGS – Onesnaženje in škodljivi vplivi – Čiščenje komunalne odpadne vode – Aglomeracija Sueca, njeni obalni predeli in določene občine regije La Ribera – Odvajanje na občutljivo območje brez čiščenja“
      1.                     Okolje – Čiščenje komunalne odpadne vode – Direktiva 91/271 – Izvajanje držav članic (člen 226 ES; Direktiva Sveta 91/271,
            členi 3(1), drugi odstavek, 4(4) in 5(2)) (Glej točke 19, 20 in od 23 do 28.)
      2.                     Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče – Upoštevni položaj – Stanje po izteku
            roka, določenega v obrazloženem mnenju (člen 226 ES) (Glej točko 22.)
      Predmet
      
         
               Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 3, 4 in 5(2) Direktive Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne
                  odpadne vode (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 2, str. 26) – Komunalne odpadne vode Suece, njenih obalnih
                  aglomeracij in določenih občin regije La Ribera – Odvajanje na občutljivo območje brez ustreznega postopka čiščenja
               
            Izrek
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Kraljevina Španija s tem, da do 31. decembra 1998 ni sprejela potrebnih ukrepov za zagotovitev, da se komunalne odpadne vode
                     aglomeracije Sueca, njenih obalnih predelov (El Perelló, Les Palmeres, Mareny de Barrequetes, Playa del Rey et Boga de Mar)
                     in nekaterih občin regije La Ribera (Benifaió, Sollana et Almussafes) primerno čistijo pred odvajanjem na občutljivo območje,
                     ni izpolnila obveznosti iz členov 3(1), drugi pododstavek, in 5(2) Direktive Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju
                     komunalne odpadne vode v zvezi s členom 4(4) omenjene direktive.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov.