CELEX: 62013TA0658
Language: hu
Date: 2015-06-03 00:00:00
Title: T-658/13. P. sz. ügy: A Törvényszék 2015. június 3-i ítélete – BP kontra FRA („Fellebbezés — Közszolgálat — Szerződéses alkalmazott — Az Európai Alapjogi Ügynökség személyi állománya — Határozott időre szóló szerződés határozatlan időre való meghosszabbításának elmaradása — Meghallgatáshoz való jog — A szerződés lejártáig valamely másik szervezeti egységhez történő újrabeosztás — A tények értékelése — A bizonyítékok elferdítése — Kártérítési kereset”)

20.7.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 236/38
            
         A Törvényszék 2015. június 3-i ítélete – BP kontra FRA
   (T-658/13. P. sz. ügy) (1)
   
   ((„Fellebbezés - Közszolgálat - Szerződéses alkalmazott - Az Európai Alapjogi Ügynökség személyi állománya - Határozott időre szóló szerződés határozatlan időre való meghosszabbításának elmaradása - Meghallgatáshoz való jog - A szerződés lejártáig valamely másik szervezeti egységhez történő újrabeosztás - A tények értékelése - A bizonyítékok elferdítése - Kártérítési kereset”))
   (2015/C 236/51)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: BP (Barcelona, Spanyolország) (képviselők: L. Levi és M. Vandenbussche ügyvédek)
   
      A másik fél az eljárásban: az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA) (képviselők: M. Kjærum meghatalmazott, segítője: B. Wägenbaur ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke (második tanács) BP kontra FRA ügyben 2013. szeptember 30-án hozott ítélete (F-38/12, EBHT-KSZ, EU:F:2013:138) ellen, annak hatályon kívül helyezése iránt benyújtott fellebbezés.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke (második tanács) BP kontra FRA ügyben 2013. szeptember 30-án hozott ítéletét (F-38/12, EBHT-KSZ, EU:F:2013:138) hatályon kívül helyezi annyiban, amennyiben az elutasította az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége 2012. február 27-i levelében szereplő, BP szerződéses alkalmazotti munkaszerződésének meghosszabbítását mellőző határozatának megsemmisítése iránti keresetet.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék megsemmisíti a FRA 2012. február 27-i levelében szereplő, BP szerződéses alkalmazotti munkaszerződésének meghosszabbítását mellőző határozatát.
            
         
               3)
            
            
               A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               4)
            
            
               BP és az FRA maga viseli mind a Közszolgálati Törvényszék előtti eljárásban, mind a jelen eljárásban felmerült saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 61., 2014.3.1.