CELEX: 62018TA0254
Language: pl
Date: 2021-05-19 00:00:00
Title: Sprawa T-254/18: Wyrok Sądu z dnia 19 maja 2021 r. – China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products i in./Komisja [Dumping – Przywóz niektórych artykułów z żeliwa pochodzących z Chin – Ostateczne cło antydumpingowe – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Stowarzyszenie – Legitymacja procesowa czynna – Interes prawny – Ustalenie szkody – Obliczanie wielkości przywozu – Wskaźniki makroekonomiczne i mikroekonomiczne – Kontrola wyrywkowa – Obliczenie kosztów produkcji przemysłu Unii – Ceny fakturowane wewnątrz grupy – Związek przyczynowy – Analiza przypisania i nieprzypisania – Brak analizy szkody w odniesieniu do danego segmentu – Ocena znaczenia podcięcia cenowego – Zachowanie poufności informacji – Prawo do obrony – Metoda NKP po NKP – Porównywalność produktów – Obliczanie wartości normalnej – Państwo analogiczne – Dostosowanie z tytułu VAT – Określenie kosztów sprzedaży, kosztów ogólnych i administracyjnych oraz zysków]

5.7.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 263/15
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 19 maja 2021 r. – China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products i in./Komisja
      (Sprawa T-254/18) (1)
      
      (Dumping - Przywóz niektórych artykułów z żeliwa pochodzących z Chin - Ostateczne cło antydumpingowe - Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność - Stowarzyszenie - Legitymacja procesowa czynna - Interes prawny - Ustalenie szkody - Obliczanie wielkości przywozu - Wskaźniki makroekonomiczne i mikroekonomiczne - Kontrola wyrywkowa - Obliczenie kosztów produkcji przemysłu Unii - Ceny fakturowane wewnątrz grupy - Związek przyczynowy - Analiza przypisania i nieprzypisania - Brak analizy szkody w odniesieniu do danego segmentu - Ocena znaczenia podcięcia cenowego - Zachowanie poufności informacji - Prawo do obrony - Metoda NKP po NKP - Porównywalność produktów - Obliczanie wartości normalnej - Państwo analogiczne - Dostosowanie z tytułu VAT - Określenie kosztów sprzedaży, kosztów ogólnych i administracyjnych oraz zysków)
      (2021/C 263/20)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (Pekin, Chiny) oraz pozostałych 9 skarżących, których nazwy wymieniono w załączniku do wyroku (przedstawiciele: R. Antonini, E. Monard i B. Maniatis, adwokaci)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: T. Maxian Rusche i P. Němečková, pełnomocnicy)
      
         Interwenienci popierający stronę pozwaną: EJ Picardie (Saint-Crépin-Ibouvillers, Francja) oraz pozostałych 7 interwenientów, których nazwy wymieniono w załączniku do wyroku (przedstawiciele: U. O’Dwyer, B. O’Connor, solicitors, i M. Hommé, adwokat)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2018/140 z dnia 29 stycznia 2018 r. nakładającego ostateczne cło antydumpingowe i stanowiącego o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych artykułów z żeliwa pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej oraz kończącego dochodzenie dotyczące przywozu niektórych artykułów z żeliwa pochodzących z Indii (Dz.U. 2018 L 25, s. 6), w zakresie w jakim odnosi się ono do skarżących.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products oraz pozostali skarżący, których nazwy wymieniono w załączniku, zostają obciążeni kosztami postępowania.
               
            
         (1)  Dz.U. C 211 z 18.6.2018.