CELEX: 32006D0687
Language: es
Date: 2006-10-12 00:00:00
Title: 2006/687/CE: Decisión de la Comisión, de 12 de octubre de 2006 , sobre los programas de erradicación y vigilancia de determinadas enfermedades animales, prevención de las zoonosis y vigilancia de las EET, y los programas de erradicación de la EEB y la tembladera, que pueden recibir una contribución financiera de la Comunidad en 2007 [notificada con el número C(2006) 4784]

13.10.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 282/52
            
         
      DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   
   de 12 de octubre de 2006
   sobre los programas de erradicación y vigilancia de determinadas enfermedades animales, prevención de las zoonosis y vigilancia de las EET, y los programas de erradicación de la EEB y la tembladera, que pueden recibir una contribución financiera de la Comunidad en 2007
   [notificada con el número C(2006) 4784]
   (2006/687/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, sobre determinados gastos en el sector veterinario (1), y, en particular, su artículo 24, apartado 5, y su artículo 32,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               Algunos Estados miembros han presentado a la Comisión programas para los que desean recibir una contribución financiera de la Comunidad. Se trata de programas que tienen por objeto la erradicación y el control de determinadas enfermedades animales, programas de pruebas para la prevención de las zoonosis, programas para el control de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) y programas para la erradicación de las encefalopatías espongiformes transmisibles (EEB).
            
         
               (2)
            
            
               De acuerdo con el artículo 3, apartado 2, letra a), del Reglamento (CE) no 1290/2005 del Consejo, de 21 de junio de 2005, sobre la financiación de la política agrícola común (2), los programas de erradicación y vigilancia de las enfermedades animales (medidas veterinarias) se financian con cargo al Fondo Europeo Agrícola de Garantía. A efectos de control financiero se aplican los artículos 9, 36 y 37 de dicho Reglamento.
            
         
               (3)
            
            
               El Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (3), establece las normas para la vigilancia y la erradicación de las EET en los animales bovinos, ovinos y caprinos.
            
         
               (4)
            
            
               Al establecer las listas de los programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales, de los programas de pruebas para la prevención de zoonosis y de los programas de erradicación y vigilancia de determinadas EET que pueden recibir una contribución financiera de la Comunidad en 2007, así como los porcentajes e importes máximos propuestos de dicha contribución para cada programa, debe tenerse en cuenta el interés de cada medida de los programas para la Comunidad, su conformidad con las disposiciones técnicas de la legislación veterinaria comunitaria aplicable y el volumen de créditos disponible.
            
         
               (5)
            
            
               Los Estados miembros han facilitado a la Comisión información que le permite evaluar el interés que presenta para la Comunidad la concesión de una contribución financiera a los programas para 2007.
            
         
               (6)
            
            
               La Comisión ha analizado cada uno de los programas presentados tanto desde el punto de vista veterinario como financiero, y considera que deben incluirse en las listas de programas que pueden recibir una contribución financiera de la Comunidad en 2007.
            
         
               (7)
            
            
               Teniendo en cuenta la importancia de estos programas para la protección de la salud pública y la salud animal y que, en el caso de los programas sobre EET, su aplicación es obligatoria en todos los Estados miembros, debe garantizarse el nivel de contribución financiera de la Comunidad más adecuado.
            
         
               (8)
            
            
               Procede, pues, adoptar la lista de programas que pueden recibir una contribución financiera de la Comunidad en 2007 y fijar los porcentajes e importes máximos propuestos de dichas contribuciones.
            
         
               (9)
            
            
               Las medidas establecidas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   1.   Los programas de erradicación y vigilancia de las enfermedades animales que figuran en el anexo I podrán recibir una contribución financiera de la Comunidad en 2007.
   2.   Los porcentajes e importes máximos propuestos de la contribución financiera de la Comunidad para cada uno de los programas contemplados en el apartado 1 serán los indicados en el anexo I.
   Artículo 2
   1.   Los programas de pruebas para la prevención de zoonosis que figuran en el anexo II podrán recibir una contribución financiera de la Comunidad en 2007.
   2.   Los porcentajes e importes máximos propuestos de la contribución financiera de la Comunidad para cada uno de los programas contemplados en el apartado 1 serán los que figuran en el anexo II.
   Artículo 3
   1.   Los programas de vigilancia de las EET (EEB y tembladera) que figuran en el anexo III podrán recibir una contribución financiera de la Comunidad en 2007.
   2.   Los porcentajes e importes máximos propuestos de la contribución financiera de la Comunidad para cada uno de los programas contemplados en el apartado 1 serán los que figuran en el anexo III.
   Artículo 4
   1.   Los programas de erradicación de la EEB que figuran en el anexo IV podrán recibir una contribución financiera de la Comunidad en 2007.
   2.   Los porcentajes e importes máximos propuestos de la contribución financiera de la Comunidad para cada uno de los programas contemplados en el apartado 1 serán los que figuran en el anexo IV.
   Artículo 5
   1.   Los programas de erradicación de la tembladera que figuran en el anexo V podrán recibir una contribución financiera de la Comunidad en 2007.
   2.   Los porcentajes e importes máximos propuestos de la contribución financiera de la Comunidad para cada uno de los programas contemplados en el apartado 1 serán los que figuran en el anexo V.
   Artículo 6
   Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
   
      Hecho en Bruselas, el 12 de octubre de 2006.
      
         
            Por la Comisión
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 224 de 18.8.1990, p. 19. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2006/53/CE (DO L 29 de 2.2.2006, p. 37).
   
      (2)  DO L 209 de 11.8.2005, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 320/2006 (DO L 58 de 28.2.2006, p. 42).
   
      (3)  DO L 147 de 31.5.2001, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1041/2006 de la Comisión (DO L 187 de 8.7.2006, p. 10).
   
      ANEXO I
      Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales contemplada en el artículo 1, apartado 1
      Porcentajes e importes máximos de la contribución financiera de la Comunidad
      
                  Enfermedad
               
               
                  Estado miembro
               
               
                  Porcentaje
               
               
                  Importe máximo
                  (EUR)
               
            
                  Enfermedad de Aujeszky
               
               
                  Bélgica
               
               
                  50 %
               
               
                  250 000
               
            
                  España
               
               
                  50 %
               
               
                  350 000
               
            
                  Fiebre catarral ovina
               
               
                  España
               
               
                  50 %
               
               
                  4 900 000
               
            
                  Francia
               
               
                  50 %
               
               
                  160 000
               
            
                  Italia
               
               
                  50 %
               
               
                  1 300 000
               
            
                  Portugal
               
               
                  50 %
               
               
                  600 000
               
            
                  Brucelosis bovina
               
               
                  España
               
               
                  50 %
               
               
                  3 500 000
               
            
                  Irlanda
               
               
                  50 %
               
               
                  1 100 000
               
            
                  Italia
               
               
                  50 %
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Chipre
               
               
                  50 %
               
               
                  95 000
               
            
                  Polonia
               
               
                  50 %
               
               
                  300 000
               
            
                  Portugal
               
               
                  50 %
               
               
                  1 600 000
               
            
                  Reino Unido (1)
                  
               
               
                  50 %
               
               
                  1 100 000
               
            
                  Tuberculosis bovina
               
               
                  España
               
               
                  50 %
               
               
                  3 000 000
               
            
                  Italia
               
               
                  50 %
               
               
                  2 500 000
               
            
                  Polonia
               
               
                  50 %
               
               
                  1 100 000
               
            
                  Portugal
               
               
                  50 %
               
               
                  450 000
               
            
                  Peste porcina clásica
               
               
                  Alemania
               
               
                  50 %
               
               
                  800 000
               
            
                  Francia
               
               
                  50 %
               
               
                  500 000
               
            
                  Luxemburgo
               
               
                  50 %
               
               
                  35 000
               
            
                  Eslovenia
               
               
                  50 %
               
               
                  25 000
               
            
                  Eslovaquia
               
               
                  50 %
               
               
                  400 000
               
            
                  Leucosis enzoótica bovina
               
               
                  Estonia
               
               
                  50 %
               
               
                  20 000
               
            
                  Italia
               
               
                  50 %
               
               
                  400 000
               
            
                  Letonia
               
               
                  50 %
               
               
                  35 000
               
            
                  Lituania
               
               
                  50 %
               
               
                  135 000
               
            
                  Polonia
               
               
                  50 %
               
               
                  2 300 000
               
            
                  Portugal
               
               
                  50 %
               
               
                  225 000
               
            
                  Brucelosis ovina y caprina (B. melitensis)
               
               
                  Grecia
               
               
                  50 %
               
               
                  650 000
               
            
                  España
               
               
                  50 %
               
               
                  5 000 000
               
            
                  Francia
               
               
                  50 %
               
               
                  200 000
               
            
                  Italia
               
               
                  50 %
               
               
                  4 000 000
               
            
                  Chipre
               
               
                  50 %
               
               
                  120 000
               
            
                  Portugal
               
               
                  50 %
               
               
                  1 600 000
               
            
                  Poseidom (2)
                  
               
               
                  Francia (3)
                  
               
               
                  50 %
               
               
                  50 000
               
            
                  Rabia
               
               
                  República Checa
               
               
                  50 %
               
               
                  490 000
               
            
                  Alemania
               
               
                  50 %
               
               
                  850 000
               
            
                  Estonia
               
               
                  50 %
               
               
                  925 000
               
            
                  Letonia
               
               
                  50 %
               
               
                  1 200 000
               
            
                  Lituania
               
               
                  50 % en el propio territorio; 100 % en zonas fronterizas
               
               
                  600 000
               
            
                  Hungría
               
               
                  50 %
               
               
                  1 850 000
               
            
                  Austria
               
               
                  50 %
               
               
                  185 000
               
            
                  Polonia
               
               
                  50 %
               
               
                  4 850 000
               
            
                  Eslovenia
               
               
                  50 %
               
               
                  375 000
               
            
                  Eslovaquia
               
               
                  50 %
               
               
                  500 000
               
            
                  Finlandia
               
               
                  50 %
               
               
                  112 000
               
            
                  Peste porcina africana, peste porcina clásica
               
               
                  Italia
               
               
                  50 %
               
               
                  140 000
               
            
                  Enfermedad vesicular porcina
               
               
                  Italia
               
               
                  50 %
               
               
                  120 000
               
            
                  Gripe aviar
               
               
                  Bélgica
               
               
                  50 %
               
               
                  66 000
               
            
                  República Checa
               
               
                  50 %
               
               
                  74 000
               
            
                  Dinamarca
               
               
                  50 %
               
               
                  160 000
               
            
                  Alemania
               
               
                  50 %
               
               
                  243 000
               
            
                  Estonia
               
               
                  50 %
               
               
                  40 000
               
            
                  Grecia
               
               
                  50 %
               
               
                  42 000
               
            
                  España
               
               
                  50 %
               
               
                  82 000
               
            
                  Francia
               
               
                  50 %
               
               
                  280 000
               
            
                  Irlanda
               
               
                  50 %
               
               
                  59 000
               
            
                  Italia
               
               
                  50 %
               
               
                  510 000
               
            
                  Chipre
               
               
                  50 %
               
               
                  15 000
               
            
                  Letonia
               
               
                  50 %
               
               
                  15 000
               
            
                  Lituania
               
               
                  50 %
               
               
                  12 000
               
            
                  Luxemburgo
               
               
                  50 %
               
               
                  10 000
               
            
                  Hungría
               
               
                  50 %
               
               
                  110 000
               
            
                  Malta
               
               
                  50 %
               
               
                  5 000
               
            
                  Países Bajos
               
               
                  50 %
               
               
                  126 000
               
            
                  Austria
               
               
                  50 %
               
               
                  42 000
               
            
                  Polonia
               
               
                  50 %
               
               
                  87 000
               
            
                  Portugal
               
               
                  50 %
               
               
                  121 000
               
            
                  Eslovenia
               
               
                  50 %
               
               
                  32 000
               
            
                  Eslovaquia
               
               
                  50 %
               
               
                  21 000
               
            
                  Finlandia
               
               
                  50 %
               
               
                  27 000
               
            
                  Suecia
               
               
                  50 %
               
               
                  130 000
               
            
                  Reino Unido
               
               
                  50 %
               
               
                  275 000
               
            
                  Total
               
               
                  55 581 000
               
            
         (1)  Reino Unido, solo por lo que respecta a Irlanda del Norte.
      
         (2)  Cowdriosis, babesiosis y anaplasmosis transmitidos por insectos vectores en los Departamentos franceses de ultramar.
      
         (3)  Francia, solo por lo que respecta a Guadalupe, Martinica y La Reunión.
   
   
      ANEXO II
      Lista de programas de pruebas para la prevención de zoonosis contemplada en el artículo 2, apartado 1
      Porcentajes e importes máximos de la contribución financiera de la Comunidad
      
                  Zoonosis
               
               
                  Estado miembro
               
               
                  Porcentaje
               
               
                  Importe máximo
                  (EUR)
               
            
                  Salmonela
               
               
                  Bélgica
               
               
                  50 %
               
               
                  660 000
               
            
                  República Checa
               
               
                  50 %
               
               
                  330 000
               
            
                  Dinamarca
               
               
                  50 %
               
               
                  250 000
               
            
                  Alemania
               
               
                  50 %
               
               
                  175 000
               
            
                  Estonia
               
               
                  50 %
               
               
                  27 000
               
            
                  Grecia
               
               
                  50 %
               
               
                  60 000
               
            
                  España
               
               
                  50 %
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Francia
               
               
                  50 %
               
               
                  875 000
               
            
                  Irlanda
               
               
                  50 %
               
               
                  175 000
               
            
                  Italia
               
               
                  50 %
               
               
                  320 000
               
            
                  Chipre
               
               
                  50 %
               
               
                  40 000
               
            
                  Letonia
               
               
                  50 %
               
               
                  60 000
               
            
                  Hungría
               
               
                  50 %
               
               
                  60 000
               
            
                  Países Bajos
               
               
                  50 %
               
               
                  1 350 000
               
            
                  Austria
               
               
                  50 %
               
               
                  80 000
               
            
                  Polonia
               
               
                  50 %
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Portugal
               
               
                  50 %
               
               
                  450 000
               
            
                  Eslovaquia
               
               
                  50 %
               
               
                  205 000
               
            
                  Total
               
               
                  9 117 000
               
            
   
      ANEXO III
      Lista de programas de vigilancia de las EET contemplada en el artículo 3, apartado 1
      Porcentajes e importes máximos de la contribución financiera de la Comunidad
      
                  Enfermedad
               
               
                  Estado miembro
               
               
                  Porcentaje de pruebas rápidas y pruebas discriminatorias realizadas
               
               
                  Importe máximo
                  (EUR)
               
            
                  EET
               
               
                  Bélgica
               
               
                  100 %
               
               
                  2 084 000
               
            
                  República Checa
               
               
                  100 %
               
               
                  1 059 000
               
            
                  Dinamarca
               
               
                  100 %
               
               
                  1 680 000
               
            
                  Alemania
               
               
                  100 %
               
               
                  11 307 000
               
            
                  Estonia
               
               
                  100 %
               
               
                  233 000
               
            
                  Grecia
               
               
                  100 %
               
               
                  1 827 000
               
            
                  España
               
               
                  100 %
               
               
                  10 237 000
               
            
                  Francia
               
               
                  100 %
               
               
                  24 815 000
               
            
                  Irlanda
               
               
                  100 %
               
               
                  6 755 000
               
            
                  Italia
               
               
                  100 %
               
               
                  3 375 000
               
            
                  Chipre
               
               
                  100 %
               
               
                  348 000
               
            
                  Letonia
               
               
                  100 %
               
               
                  312 000
               
            
                  Lituania
               
               
                  100 %
               
               
                  645 000
               
            
                  Luxemburgo
               
               
                  100 %
               
               
                  146 000
               
            
                  Hungría
               
               
                  100 %
               
               
                  784 000
               
            
                  Malta
               
               
                  100 %
               
               
                  90 000
               
            
                  Países Bajos
               
               
                  100 %
               
               
                  5 112 000
               
            
                  Austria
               
               
                  100 %
               
               
                  1 759 000
               
            
                  Polonia
               
               
                  100 %
               
               
                  3 744 000
               
            
                  Portugal
               
               
                  100 %
               
               
                  2 115 000
               
            
                  Eslovenia
               
               
                  100 %
               
               
                  308 000
               
            
                  Eslovaquia
               
               
                  100 %
               
               
                  1 088 000
               
            
                  Finlandia
               
               
                  100 %
               
               
                  839 000
               
            
                  Suecia
               
               
                  100 %
               
               
                  2 020 000
               
            
                  Reino Unido
               
               
                  100 %
               
               
                  6 781 000
               
            
                  Total
               
               
                  89 463 000
               
            
   
      ANEXO IV
      Lista de programas de erradicación de la EEB contemplada en el artículo 4, apartado 1
      Porcentajes e importes máximos de la contribución financiera de la Comunidad
      
                  Enfermedad
               
               
                  Estado miembro
               
               
                  Porcentaje
               
               
                  Importe máximo
                  (EUR)
               
            
                  EEB
               
               
                  Bélgica
               
               
                  50 % de sacrificio
               
               
                  50 000
               
            
                  República Checa
               
               
                  50 % de sacrificio
               
               
                  750 000
               
            
                  Dinamarca
               
               
                  50 % de sacrificio
               
               
                  51 000
               
            
                  Alemania
               
               
                  50 % de sacrificio
               
               
                  500 000
               
            
                  Estonia
               
               
                  50 % de sacrificio
               
               
                  98 000
               
            
                  Grecia
               
               
                  50 % de sacrificio
               
               
                  750 000
               
            
                  España
               
               
                  50 % de sacrificio
               
               
                  713 000
               
            
                  Francia
               
               
                  50 % de sacrificio
               
               
                  50 000
               
            
                  Irlanda
               
               
                  50 % de sacrificio
               
               
                  800 000
               
            
                  Italia
               
               
                  50 % de sacrificio
               
               
                  150 000
               
            
                  Luxemburgo
               
               
                  50 % de sacrificio
               
               
                  100 000
               
            
                  Países Bajos
               
               
                  50 % de sacrificio
               
               
                  60 000
               
            
                  Austria
               
               
                  50 % de sacrificio
               
               
                  48 000
               
            
                  Polonia
               
               
                  50 % de sacrificio
               
               
                  328 000
               
            
                  Portugal
               
               
                  50 % de sacrificio
               
               
                  305 000
               
            
                  Eslovenia
               
               
                  50 % de sacrificio
               
               
                  25 000
               
            
                  Eslovaquia
               
               
                  50 % de sacrificio
               
               
                  250 000
               
            
                  Finlandia
               
               
                  50 % de sacrificio
               
               
                  25 000
               
            
                  Reino Unido
               
               
                  50 % de sacrificio
               
               
                  347 000
               
            
                  Total
               
               
                  5 400 000
               
            
   
      ANEXO V
      Lista de programas de erradicación de la tembladera contemplada en el artículo 5, apartado 1
      Porcentajes e importes de la contribución financiera comunitaria
      
                  Enfermedad
               
               
                  Estado miembro
               
               
                  Porcentaje
               
               
                  Importe máximo
                  (EUR)
               
            
                  Tembladera
               
               
                  Bélgica
               
               
                  50 % de sacrificio; 50 % de determinación del genotipo
               
               
                  99 000
               
            
                  República Checa
               
               
                  50 % de sacrificio; 50 % de determinación del genotipo
               
               
                  107 000
               
            
                  Alemania
               
               
                  50 % de sacrificio; 50 % de determinación del genotipo
               
               
                  927 000
               
            
                  Estonia
               
               
                  50 % de sacrificio; 50 % de determinación del genotipo
               
               
                  13 000
               
            
                  Grecia
               
               
                  50 % de sacrificio; 50 % de determinación del genotipo
               
               
                  1 306 000
               
            
                  España
               
               
                  50 % de sacrificio; 50 % de determinación del genotipo
               
               
                  5 374 000
               
            
                  Francia
               
               
                  50 % de sacrificio; 50 % de determinación del genotipo
               
               
                  8 862 000
               
            
                  Irlanda
               
               
                  50 % de sacrificio; 50 % de determinación del genotipo
               
               
                  629 000
               
            
                  Italia
               
               
                  50 % de sacrificio; 50 % de determinación del genotipo
               
               
                  3 076 000
               
            
                  Chipre
               
               
                  50 % de sacrificio; 50 % de determinación del genotipo
               
               
                  2 200 000
               
            
                  Luxemburgo
               
               
                  50 % de sacrificio; 50 % de determinación del genotipo
               
               
                  28 000
               
            
                  Hungría
               
               
                  50 % de sacrificio; 50 % de determinación del genotipo
               
               
                  332 000
               
            
                  Países Bajos
               
               
                  50 % de sacrificio; 50 % de determinación del genotipo
               
               
                  543 000
               
            
                  Austria
               
               
                  50 % de sacrificio; 50 % de determinación del genotipo
               
               
                  14 000
               
            
                  Portugal
               
               
                  50 % de sacrificio; 50 % de determinación del genotipo
               
               
                  716 000
               
            
                  Eslovenia
               
               
                  50 % de sacrificio; 50 % de determinación del genotipo
               
               
                  83 000
               
            
                  Eslovaquia
               
               
                  50 % de sacrificio; 50 % de determinación del genotipo
               
               
                  279 000
               
            
                  Finlandia
               
               
                  50 % de sacrificio; 50 % de determinación del genotipo
               
               
                  11 000
               
            
                  Suecia
               
               
                  50 % de sacrificio; 50 % de determinación del genotipo
               
               
                  6 000
               
            
                  Reino Unido
               
               
                  50 % de sacrificio; 50 % de determinación del genotipo
               
               
                  9 178 000
               
            
                  Total
               
               
                  33 783 000