CELEX: 62006FJ0050
Language: et
Date: 2007-04-25
Title: Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (kolmas koda) 25. aprill 2007. # Maddalena Lebedef-Caponi versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Ametnikud. # Kohtuasi F-50/06.

AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS
      (kolmas koda)
      25. aprill 2007
      Kohtuasi F-50/06
      Maddalena Lebedef-Caponi
      versus
      Euroopa Ühenduste Komisjon 
      Ametnikud – Hindamine – Karjääriarengu aruanne – 2001./2002. aasta hindamine – Personalieeskirjade artikli 43 üldised rakendussätted – Personalieeskirjade artikkel 26
      Ese:      EU artikli 236 ja EA artikli 152 alusel esitatud hagi, milles M. Lebedef-Caponi palub tühistada tema karjääriarengu aruanne
         ajavahemiku 1. juulist 2001 kuni 31. detsembrini 2002 kohta.
      
      Otsus: Tühistada M. Lebedef-Caponi karjääriarengu aruanne ajavahemiku 1. juulist 2001 kuni 31. detsembrini 2002 kohta. Mõista kohtukulud
         välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.
      
      Kokkuvõte
      Institutsioonide aktid – Kehtetuks tunnistamine – Õigusvastased aktid – Ulatus menetlusvea puhul
      Kui administratsioon on otsustanud akti vastuvõtmise menetluse vea tõttu akti kehtetuks tunnistada, samuti kui ta on asendanud
         ühenduse kohtu poolt menetlusvea tõttu kehtetuks tunnistatud otsuse, on tal õigus kogu menetlus uuesti läbi viia olemata kohustatud
         piirduma tuvastatud vea parandamisega. Järelikult, kui administratsioon kinnitab akti kehtetuks tunnistamisel asjassepuutuvale
         isikule ametlikult, et ta algatab akti vastuvõtmise menetluse ab initio, ei saa administratsioon õiguspärase ootuse kaitse põhimõtet rikkumata loobuda võetud kohustusest ja piirata kehtetuks tunnistamise
         ulatust üksnes nende menetlusstaadiumidega, mis toimusid õigusvastaselt.
      
      (vt punktid 38, 45 ja 46)