CELEX: 32017R0151
Language: sl
Date: 2017-01-27 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/151 z dne 27. januarja 2017 o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 glede vnosov na seznamu tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov, iz katerih se dovolita uvoz perutnine in perutninskih proizvodov v Unijo in njihov tranzit skozi Unijo, ter zahtev za izdajanje veterinarskih spričeval (Besedilo velja za EGP. )

28.1.2017   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 23/7
               
            IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/151
      z dne 27. januarja 2017
      o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 glede vnosov na seznamu tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov, iz katerih se dovolita uvoz perutnine in perutninskih proizvodov v Unijo in njihov tranzit skozi Unijo, ter zahtev za izdajanje veterinarskih spričeval
      (Besedilo velja za EGP)
      EVROPSKA KOMISIJA JE –
      ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
      ob upoštevanju Direktive Sveta 2002/99/ES z dne 16. decembra 2002 o predpisih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki urejajo proizvodnjo, predelavo, distribucijo in uvoz proizvodov živalskega izvora, namenjenih prehrani ljudi (1), in zlasti uvodnega stavka člena 8, prvega pododstavka točke 1 člena 8, točke 4 člena 8, člena 9(2)(b) in člena 9(4) Direktive,
      ob upoštevanju Direktive Sveta 2009/158/ES z dne 30. novembra 2009 o pogojih zdravstvenega varstva živali, ki veljajo znotraj Skupnosti za trgovanje s perutnino in valilnimi jajci ter za njihov uvoz iz tretjih držav (2), ter zlasti člena 23(1), člena 24(2), člena 25, člena 26(2) in člena 28(1) Direktive,
      ob upoštevanju naslednjega:
      
                  (1)
               
               
                  Uredba Komisije (ES) št. 798/2008 (3) določa zahteve za izdajanje veterinarskih spričeval za uvoz perutnine in perutninskih proizvodov (v nadaljnjem besedilu: blago) v Unijo in njihov tranzit skozi Unijo. Določa, da je uvoz blaga v Unijo in njegov tranzit skozi Unijo dovoljen le iz tretjih držav, z ozemelj, območij ali iz kompartmentov, navedenih v stolpcih 1 in 3 tabele iz dela 1 Priloge I k navedeni uredbi.
               
            
                  (2)
               
               
                  Zahteve za izdajanje veterinarskih spričeval, določene v Uredbi (ES) št. 798/2008, upoštevajo, ali so zaradi statusa navedenih tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov glede bolezni potrebni posebni pogoji, po potrebi vključno z vzorčenjem in opravljanjem preskusov za različne bolezni perutnine. Navedeni posebni pogoji in vzorci veterinarskih spričeval, ki morajo spremljati blago za uvoz v Unijo in njegov tranzit skozi Unijo, so določeni v delu 2 Priloge I k navedeni uredbi.
               
            
                  (3)
               
               
                  Zaradi negativnega izida revizije izvajanja nadzora zdravja živali pri perutnini in perutninskih proizvodih v Izraelu, ki jo je opravila Komisija, je bila Uredba (ES) št. 798/2008 spremenjena z Izvedbeno uredbo (EU) 2015/608 (4), s katero se je ustavil uvoz nekaterega blaga iz Izraela in uvedlo dodatno testiranje jat perutnine za atipično kokošjo kugo pred odpremo v Unijo nekaterega drugega blaga, vključno z živo perutnino, enodnevnimi piščanci, valilnimi jajci, jajci za predelavo in perutninskim mesom.
               
            
                  (4)
               
               
                  Izrael je Komisijo obvestil, da namerava opustiti svojo politiko pokončanja in uničenja živali v zvezi z atipično kokošjo kugo pri perutnini, gojeni na gospodarstvih na ozemlju Izraela severno od ceste št. 5. Poleg tega zaradi drugih prednostnih nalog v zdravstvenem sektorju ni več mogoče zagotavljati skladnosti z nekaterimi zahtevami za laboratorijske teste.
               
            
                  (5)
               
               
                  Seznam v tabeli iz dela 1 Priloge I bi bilo zato treba spremeniti, da se prepovesta uvoz žive perutnine in ratitov, valilnih jajc ter perutninskega mesa in mesa ratitov ter tudi jajc za predelavo s celotnega ozemlja Izraela v Unijo ter njihov tranzit skozi Unijo. Vendar bi moral biti uvoz perutninskega mesa pod posebnimi pogoji iz Uredbe (ES) št. 798/2008, kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo (EU) 2015/608, še naprej dovoljen z ozemlja Izraela južno od ceste št. 5, kjer je incidenčna stopnja atipične kokošje kuge nižja in se ohranja politika pokončanja in uničenja živali.
               
            
                  (6)
               
               
                  Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji je dovoljen uvoz jajc in jajčnih izdelkov v Unijo. Zahtevala je tudi dovoljenje za uvoz perutninskega mesa v Unijo. Pri reviziji, ki jo je Komisija opravila januarja 2016, je bilo ugotovljeno, da navedena tretja država izpolnjuje zahteve, ki so potrebne za izdajo veterinarskih spričeval za perutninsko meso za uvoz v Unijo. Zato bi bilo treba spremeniti vnos za navedeno tretjo državo v tabeli iz dela 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008.
               
            
                  (7)
               
               
                  V okviru revizije, opravljene januarja 2016 v zvezi z nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo, je bilo ugotovljeno, da se v tej tretji državi kolje ne le perutnina, ki je bila vzrejena na njenem ozemlju, ampak tudi perutnina, ki je bila uvožena iz druge tretje države, ki je za navedeno blago navedena na seznamu iz dela 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008, pod pogoji, ki so vsaj enakovredni tistim iz navedene uredbe, ali perutnina, ki je bila pred tem uvožena na njeno ozemlje iz države članice.
               
            
                  (8)
               
               
                  Zahteve za izdajanje veterinarskih spričeval za uvoz perutninskega mesa (POU) iz tretje države, ki je navedena v tabeli iz dela 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 kot država, ki ji je dovoljen uvoz v Unijo, se nanašajo na meso, pridobljeno iz žive perutnine, ki je bila predhodno uvožena v navedeno tretjo državo iz druge tretje države, navedene v tabeli iz dela 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008. Zahteve za izdajanje veterinarskih spričeval pa se ne nanašajo na meso, pridobljeno iz žive perutnine, uvožene iz države članice za zakol v navedeni tretji državi, z namenom, da se meso ponovno uvozi v Unijo.
               
            
                  (9)
               
               
                  Ob upoštevanju ugodnega zdravstvenega statusa živali v Uniji in zanemarljivih tveganj za zdravje perutnine, povezanih s takšnimi praksami, bi bilo treba vzorec veterinarskega spričevala za perutninsko meso (POU) iz dela 2 Priloge 1 k Uredbi (ES) št. 798/2008 spremeniti tako, da se vanj vključi določba v zvezi z izdajanjem veterinarskih spričeval, da je perutninsko meso lahko pridobljeno iz perutnine, ki je bila predhodno uvožena iz države članice za naknadni zakol.
               
            
                  (10)
               
               
                  V delu 2 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 je določen vzorec veterinarskega spričevala za jajčne izdelke (EP). V navedenem vzorcu veterinarskega spričevala se del I Opomb sklicuje na oznake harmoniziranega sistema (HS), ki se navedejo v rubriki I.19. dela I navedenega spričevala.
               
            
                  (11)
               
               
                  Glede na to, da se jajčni proizvod „jajčni rumenjak“ lahko razvrsti v več podrazdelkov razdelka HS 21.06 in ne le v podrazdelek 21.06.10, je primerno ustrezno spremeniti vzorec veterinarskega spričevala (EP).
               
            
                  (12)
               
               
                  Prilogo I k Uredbi (ES) št. 798/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
               
            
                  (13)
               
               
                  Omogočiti bi bilo treba razumno prehodno obdobje, preden spremenjeni vzorci veterinarskih spričeval postanejo obvezni, da se države članice in industrija lahko prilagodijo novim zahtevam iz spremenjenih vzorcev veterinarskih spričeval.
               
            
                  (14)
               
               
                  Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
               
            SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
      Člen 1
      Priloga I k Uredbi (ES) št. 798/2008 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
      Člen 2
      V prehodnem obdobju do 28. marca 2017 države članice še naprej dovolijo vnos v Unijo pošiljk blaga, ki ga zajemata vzorec veterinarskega spričevala za perutninsko meso (POU) in vzorec veterinarskega spričevala za jajčne izdelke (EP), kakor sta določena v delu 2 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008, v različici pred spremembami navedenih vzorcev v skladu s to uredbo, pod pogojem, da so bila spričevala podpisana pred 28. februarjem 2017.
      Člen 3
      Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
      
         Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
         V Bruslju, 27. januarja 2017
         
            
               Za Komisijo
            
            
               Predsednik
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  UL L 18, 23.1.2003, str. 11.
      
         (2)  UL L 343, 22.12.2009, str. 74.
      
         (3)  Uredba Komisije (ES) št. 798/2008 z dne 8. avgusta 2008 o določitvi seznama tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov, iz katerih se dovolita uvoz perutnine in perutninskih proizvodov v Skupnost in njihov tranzit skozi Skupnost, ter zahtevah za izdajanje veterinarskih spričeval (UL L 226, 23.8.2008, str. 1).
      
         (4)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/608 z dne 14. aprila 2015 o spremembi Uredbe (ES) št. 798/2008 glede vnosov za Ukrajino in Izrael na seznamu tretjih držav, odobritve programa nadzora salmonele pri kokoših nesnicah, ki ga je predložila Ukrajina, zahtev za izdajanje veterinarskih spričeval v zvezi z atipično kokošjo kugo ter zahtev za predelavo jajčnih izdelkov (UL L 101, 18.4.2015, str. 1).
      
         PRILOGA
         Priloga I k Uredbi (ES) št. 798/2008 se spremeni:
         
                     1.
                  
                  
                     del 1 se spremeni:
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 vnos za Izrael se nadomesti z naslednjim:
                                 
                                             Oznaka ISO in ime tretje države ali ozemlja
                                          
                                          
                                             Oznaka tretje države, ozemlja, območja ali kompartmenta
                                          
                                          
                                             Opis tretje države, ozemlja, območja ali kompartmenta
                                          
                                          
                                             Veterinarsko spričevalo
                                          
                                          
                                             Posebni pogoji
                                          
                                          
                                             Posebni pogoji
                                          
                                          
                                             Status nadzora aviarne influence
                                          
                                          
                                             Status cepljenja proti aviarni influenci
                                          
                                          
                                             Status nadzora salmonele (6)
                                          
                                       
                                             Vzorci
                                          
                                          
                                             Dodatna jamstva
                                          
                                          
                                             Končni datum (1)
                                          
                                          
                                             Začetni datum (2)
                                          
                                       
                                             1
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                             4
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                          
                                             6A
                                          
                                          
                                             6B
                                          
                                          
                                             7
                                          
                                          
                                             8
                                          
                                          
                                             9
                                          
                                       
                                             „IL – Izrael (5)
                                          
                                          
                                             IL-0
                                          
                                          
                                             celotno ozemlje države
                                          
                                          
                                             SPF, EP
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, LT20
                                          
                                          
                                             X
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             28.1.2017
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             A
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             S5, ST1
                                          
                                       
                                             SRP
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             18.4.2015
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             RAT
                                          
                                          
                                             X
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             28.1.2017
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             WGM
                                          
                                          
                                             VIII
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             18.4.2015
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             E
                                          
                                          
                                             X
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             28.1.2017
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             S4“
                                          
                                       
                                             IL-1
                                          
                                          
                                             območje južno od ceste št. 5
                                          
                                          
                                             POU
                                          
                                          
                                             X
                                          
                                          
                                             N
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             IL-2
                                          
                                          
                                             območje severno od ceste št. 5
                                          
                                          
                                             POU
                                          
                                          
                                             X
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             28.1.2017
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
                                 (b)
                              
                              
                                 vnos za nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo se nadomesti z naslednjim:
                                 
                                             Oznaka ISO in ime tretje države ali ozemlja
                                          
                                          
                                             Oznaka tretje države, ozemlja, območja ali kompartmenta
                                          
                                          
                                             Opis tretje države, ozemlja, območja ali kompartmenta
                                          
                                          
                                             Veterinarsko spričevalo
                                          
                                          
                                             Posebni pogoji
                                          
                                          
                                             Posebni pogoji
                                          
                                          
                                             Status nadzora aviarne influence
                                          
                                          
                                             Status cepljenja proti aviarni influenci
                                          
                                          
                                             Status nadzora salmonele (6)
                                          
                                       
                                             Vzorci
                                          
                                          
                                             Dodatna jamstva
                                          
                                          
                                             Končni datum (1)
                                          
                                          
                                             Začetni datum (2)
                                          
                                       
                                             1
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                             4
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                          
                                             6A
                                          
                                          
                                             6B
                                          
                                          
                                             7
                                          
                                          
                                             8
                                          
                                          
                                             9
                                          
                                       
                                             „MK – nekdanja jugoslovanska republika Makedonija (4)
                                          
                                          
                                             MK-0 (4)
                                          
                                          
                                             celotno ozemlje države
                                          
                                          
                                             POU
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             E, EP“
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
               
                     2.
                  
                  
                     del 2 se spremeni:
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 vzorec veterinarskega spričevala za perutninsko meso (POU) se nadomesti z naslednjim:„Besedilo slike
                                 
                                    Vzorec veterinarskega spričevala za perutninsko meso (POU)
                                    DRŽAVA:
                                    Veterinarsko spričevalo Evropski uniji
                                    Del I: Podrobnosti odpremljene pošiljke
                                    I.1. Pošiljatelj
                                    Ime
                                    Naslov
                                    Država
                                    Tel.
                                    I.2. Referenčna številka spričevala
                                    I.2.a.
                                    I.3. Osrednji pristojni organ
                                    I.4. Lokalni pristojni organ
                                    I.5. Prejemnik
                                    Ime
                                    Naslov
                                    Država
                                    Tel.
                                    I.6.
                                    I.7. Država izvora
                                    Oznaka ISO
                                    I.8. Regija izvora
                                    Oznaka
                                    I.9. Namembna država
                                    Oznaka ISO
                                    I.10.
                                    I.11. Kraj izvora
                                    Ime Številka odobritve
                                    Naslov
                                    I.12.
                                    I.13. Kraj natovarjanja
                                    Naslov
                                    I.14. Datum pošiljanja
                                    I.15. Prevozno sredstvo
                                    Letalo Ladja Železniški vagon
                                    Cestno prevozno sredstvo Drugo
                                    Identifikacija:
                                    Dokument:
                                    I.16. Mejna kontrolna točka vstopa v EU
                                    I.17.
                                    I.18. Opis blaga
                                    I.19. Oznaka blaga (oznaka HS)
                                    I.20. Količina
                                    I.21. Temperatura proizvodov
                                    Pri prostorski temperaturi Ohlajeni Zamrznjeni
                                    I.22. Število pakiranj
                                    I.23. Številka zalivke/kontejnerja
                                    I.24.
                                 
                                 Besedilo slike
                                 
                                    I.25. Blago s spričevalom za:
                                    Prehrano ljudi
                                    I.26.
                                    I.27. Za uvoz ali vstop v EU
                                    I.28. Identifikacija blaga
                                    Številka odobritve obratov
                                    Vrsta (znanstveno ime)
                                    Klavnica
                                    Razsekovalnica
                                    Hladilnica
                                    Število pakiranj
                                    Neto masa
                                 
                                 Besedilo slike
                                 
                                    DRŽAVA
                                    POU (perutninsko meso)
                                    II. Podatki o zdravstvenem stanju
                                    II.a. Referenčna številka spričevala
                                    II.b.
                                    II.1. Javnozdravstveno potrdilo
                                    Spodaj podpisani uradni veterinar izjavljam, da sem seznanjen z ustreznimi določbami uredb (ES) št. 178/2002, 852/2004, 853/2004 in 854/2004, ter potrjujem, da je perutninsko meso (1) iz tega spričevala pridobljeno v skladu z navedenimi zahtevami ter zlasti da:
                                    (a) prihaja iz obratov, ki izvajajo program na podlagi načel HACCP v skladu z Uredbo (ES) št. 852/2004;
                                    (b) je bilo proizvedeno v skladu s pogoji iz oddelkov II in V Priloge III k Uredbi (ES) št. 853/2004;
                                    (c) je bilo ugotovljeno kot ustrezno za prehrano ljudi na podlagi pregledov pred zakolom in po njem, ki so bili opravljeni v skladu s poglavjem V oddelka IV Priloge I k Uredbi (ES) št. 854/2004;
                                    (d) je bilo označeno z identifikacijsko oznako v skladu z oddelkom I Priloge II k Uredbi (ES) št. 853/2004;
                                    (e) izpolnjuje ustrezna merila iz Uredbe (ES) št. 2073/2005 o mikrobioloških merilih za živila;
                                    (f) so izpolnjena jamstva, ki veljajo za žive živali in iz njih pridobljene proizvode ter so določena v načrtih o ostankih, predloženih v skladu z Direktivo 96/23/ES, zlasti s členom 29 Direktive;
                                    (2) [(g) izpolnjuje zahteve iz Uredbe (ES) št. 1688/2005 o izvajanju Uredbe (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta o posebnih jamstvih v zvezi s salmonelo za pošiljke nekaterih vrst mesa in jajc na Finsko in Švedsko.]
                                    II.2. Potrdilo o zdravju živali
                                    Spodaj podpisani uradni veterinar za perutninsko meso iz tega spričevala potrjujem:
                                    II.2.1 da prihaja:
                                    (3) (4) (6) bodisi [z ozemlja z oznako ,]
                                    (4) (5) ali [iz kompartmentov ,]
                                    ki so bili na dan izdaje tega spričevala prosti:
                                    visokopatogene aviarne influence v skladu z opredelitvijo iz člena 2(16) Uredbe (ES) št. 798/2008 in
                                    atipične kokošje kuge v skladu z opredelitvijo iz člena 2(18) Uredbe (ES) št. 798/2008;
                                    II.2.2 da je bilo pridobljeno iz perutnine, ki:
                                    (4) bodisi [ni bila cepljena proti aviarni influenci;]
                                    (4) ali [je bila cepljena proti aviarni influenci v skladu z načrtom cepljenja, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge V Uredbe (ES) št. 798/2008 z:
                                    (ime in vrsta uporabljenih cepiv)
                                    pri starosti tednov;]
                                    II.2.3 da je bilo pridobljeno iz perutnine, ki je bila:
                                    (3) (4) (9) bodisi [na ozemljih z oznako ]
                                    (4) (5) (9) ali [v kompartmentih ]
                                    (4) bodisi [od izvalitve ali je bila uvožena kot perutnina razen ratitov (enodnevni piščanci, matična in proizvodna perutnina, perutnina za zakol ali perutnina za obnovo populacije divjadi) iz tretjih držav s seznama za navedeno blago iz dela 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 pod pogoji, ki so vsaj enakovredni tistim iz navedene uredbe;]
                                    Del II: Potrdilo
                                 
                                 Besedilo slike
                                 
                                    DRŽAVA
                                    POU (perutninsko meso)
                                    II. Podatki o zdravstvenem stanju
                                    II.a. Referenčna številka spričevala
                                    II.b.
                                    (4) ali [od izvalitve ali je bila uvožena kot perutnina razen ratitov (enodnevni piščanci, matična in proizvodna perutnina, perutnina za zakol ali perutnina za obnovo populacije divjadi) iz držav članic;]
                                    II.2.4 da je bilo pridobljeno iz perutnine, ki prihaja iz obratov:
                                    (a) za katere ne veljajo nobene omejitve v zvezi z zdravjem živali;
                                    (b) okoli katerih na območju s polmerom 10 km, vključno z ozemljem sosednje države, kadar je to ustrezno, ni bilo nobenega izbruha visokopatogene aviarne influence ali atipične kokošje kuge v najmanj zadnjih 30 dneh;
                                    II.2.5 da je bilo pridobljeno iz perutnine, ki:
                                    (7) (a) je bila zaklana dne (dd/mm/llll) ali med (dd/mm/llll) in (dd/mm/llll);
                                    (b) ni bila zaklana v okviru nobenega programa zdravstvenega varstva živali za nadzor ali izkoreninjenje bolezni perutnine;
                                    (c) med prevozom v klavnico ni bila v stiku s perutnino, okuženo z visokopatogeno aviarno influenco ali atipično kokošjo kugo;
                                    II.2.6 (a) da prihaja iz odobrenih klavnic, za katere v času zakola niso veljale omejitve zaradi suma ali potrditve izbruha visokopatogene aviarne influence ali atipične kokošje kuge in okoli katerih na območju s polmerom 10 km ni bilo izbruha visokopatogene aviarne influence ali atipične kokošje kuge v najmanj zadnjih 30 dneh;
                                    (b) da med zakolom, rezanjem, skladiščenjem ali prevozom nikoli ni bilo v stiku s perutnino ali mesom nižjega zdravstvenega statusa;
                                    (8) [II.2.7 da izvira iz perutnine za zakol:
                                    (a) ki ni bila cepljena s cepivi, pripravljenimi iz osnovne virusne kulture virusa atipične kokošje kuge, ki kaže večjo patogenost kot lentogeni sevi virusa;
                                    (b) za katero je bil v času zakola v uradnem laboratoriju opravljen test izolacije virusa atipične kokošje kuge na naključnem vzorcu kloakalnega brisa najmanj 60 ptic v vsaki zadevni jati, pri katerem ni bila ugotovljena prisotnost paramiksovirusov za aviarno influenco z intracerebralnim indeksom patogenosti (ICPI), katerega vrednost bi bila večja od 0,4;
                                    (c) ki v 30 dneh pred zakolom ni bila v stiku s perutnino, ki ne izpolnjuje pogojev iz točk (a) in (b);]
                                    (10) [II.2.8 da izvira iz jat perutnine za zakol, ki so bile pregledane in testirane v skladu s točko 8 oddelka I Priloge III k Uredbi (ES) št. 798/2008.]
                                    II.3. Potrdilo o dobrobiti živali
                                    Spodaj podpisani uradni veterinar potrjujem, da je bilo sveže meso, opisano v delu I tega spričevala, pridobljeno iz živali, s katerimi se je v klavnici pred zakolom oziroma usmrtitvijo in med njima ravnalo v skladu z ustreznimi določbami zakonodaje Unije, in da so bile izpolnjene zahteve, ki so vsaj enakovredne tistim iz poglavij II in III Uredbe Sveta (ES) št. 1099/2009.
                                    Opombe
                                    Del I:
                                    — Rubrika I.8: po potrebi navedite oznako za območje ali kompartment izvora, kot je določeno z oznako v stolpcu 2 dela 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008.
                                    — Rubrika I.11: ime, naslov in številka odobritve obrata odpreme.
                                    — Rubrika I.15: navedite registrske številke železniških vagonov in tovornjakov, imena ladij in, če je ta podatek na voljo, številke letov. Kadar se prevoz opravlja v kontejnerjih ali škatlah, je treba v rubriki I.23 navesti njihovo skupno število in registracijsko številko ter serijsko številko zalivke, če je na voljo.
                                    — Rubrika I.19: uporabite ustrezno oznako harmoniziranega sistema (HS) Svetovne carinske organizacije: 02.07, 02.08 ali 05.04.
                                 
                                 Besedilo slike
                                 
                                    DRŽAVA
                                    POU (perutninsko meso)
                                    II. Podatki o zdravstvenem stanju
                                    II.a. Referenčna številka spričevala
                                    II.b.
                                    Del II:
                                    (1) ‚Perutninsko meso‘ pomeni užitne dele gojenih ptic, vključno s pticami, ki se ne štejejo za domače, vendar se gojijo kot domače živali, razen ratitov, ki niso bili obdelani z nobenim drugim postopkom razen s postopkom hlajenja, ki zagotavlja konzerviranje; vakuumsko pakiranemu mesu ali mesu, pakiranemu v kontrolirani atmosferi, je prav tako treba priložiti spričevalo v skladu s tem vzorcem.
                                    Opomba: Vključuje meso t. i. ‚gojenih divjih ptic‘.
                                    (2) Črtajte, če pošiljka ni namenjena za uvoz na Švedsko ali Finsko.
                                    (3) Oznaka ozemlja, kot je navedena v stolpcu 2 dela 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008.
                                    (4) Neustrezno črtajte.
                                    (5) Vpišite ime kompartmentov.
                                    (6) Za države ali ozemlja z oznako ‚N‘ v stolpcu 6 dela 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 samo v zvezi s perutninskim mesom (POU) to pomeni, da se bo ob izbruhu atipične kokošje kuge v skladu z opredelitvijo iz člena 2(18) Uredbe (ES) št. 798/2008 oznaka države ali ozemlja še naprej uporabljala, pri čemer bo izključeno katero koli območje, za katero bodo na dan izdaje tega spričevala veljale uradne omejitve zadevne tretje države v zvezi z atipično kokošjo kugo.
                                    (7) Navedite datume zakola. Uvoz tega mesa se ne dovoli, če je pridobljeno iz perutnine, zaklane na ozemlju ali v kompartmentih iz točke II.2.1 v obdobju, ko je Evropska unija sprejela omejevalne ukrepe za uvoz tega mesa s tega ozemlja ali iz teh kompartmentov.
                                    (8) Uporablja se le za države z oznako ‚VI‘ v stolpcu 5 dela 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008.
                                    (9) Če meso izvira iz perutnine razen ratitov, kot so enodnevni piščanci, matična in proizvodna perutnina, perutnina za zakol ali perutnina za obnovo populacije divjadi, ki izvira iz držav članic ali tretjih držav s seznama iz dela 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 za uvoz navedenega blaga v Unijo, se navedejo oznake držav članic ali držav ali ozemelj navedenih držav in oznaka tretje države, v kateri je bila perutnina zaklana.
                                    (10) To jamstvo se zahteva le za perutninsko meso, ki prihaja iz držav, z ozemelj ali območij z oznako ‚X‘ v stolpcu 5 dela 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008.
                                    Uradni veterinar
                                    Ime (z velikimi tiskanimi črkami): Izobrazba in naziv:
                                    Datum: Podpis:
                                    Žig:
                                 “
                           
                                 (b)
                              
                              
                                 v vzorcu veterinarskega spričevala za jajčne izdelke (EP) se v delu I Opomb četrta alinea, ki se nanaša na rubriko I.19, nadomesti z naslednjim:
                                 „Rubrika I.19: uporabite ustrezno oznako harmoniziranega sistema (HS) Svetovne carinske organizacije: 04.07, 04.08, 35.02 ali 21.06.“