CELEX: 31976R2482
Language: nl
Date: 1976-10-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2482/76 van de Commissie van 12 oktober 1976 betreffende de overdracht aan het Italiaanse interventiebureau van 40 000 ton voedergranen in het bezit van het Duitse interventiebureau

Nr. L 282/ 26                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           13 . 10 . 76
                          VERORDENING ( EEG) Nr. 2482/76 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 12 oktober 1976
              betreffende de overdracht aan het Italiaanse interventiebureau van 40 000 ton
                          voedergranen in het bezit van het Duitse interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  niet geschikt is voor de bereiding van brood, moet be­
GEMEENSCHAPPEN,                                               staan ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                      maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                              van het Comité van beheer voor granen,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1863/76 van de Raad
van 27 juli 1976 betreffende de overdracht aan het Ita­
                                                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
liaanse interventiebureau van voedergranen in het be­
                                                              VASTGESTELD :
zit van de interventiebureaus van andere Lid-Staten (*),
en met name op artikel 1 ,                                                           Artikel 1
Overwegende dat het Italiaanse interventiebureau op           Tot en met 31 oktober 1976 kunnen aan het Italiaan­
grond van Verordening (EEG) nr. 1863/76 tot en met            se interventiebureau 20 000 ton gerst en 20 000 ton
31 oktober 1976 40 000 ton voedergranen kan opne­             zachte tarwe die niet geschikt is voor de bereiding van
men van de interventiebureaus van de Gemeenschap ;            brood worden geleverd uit de voorraden van het Duit­
                                                              se interventiebureau .
Overwegende dat momenteel niet voldoende hoeveel­
heden voedergranen beschikbaar zijn bij het Duitse                                   Artikel 2
interventiebureau ; dat derhalve overeenkomstig arti­
kel 1 van Verordening (EEG) nr. 1863/76 dient te              Deze verordening treedt in werking op de dag van
worden bepaald dat de 40 000 ton voedergranen voor            haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
de helft uit gerst en voor de helft uit zachte tarwe die      Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 12 oktober 1976 .
                                                                        Voor de Commissie
                                                                         P.J. LARDINOIS
                                                                      Lid van de Commissie
(•) PB nr. L 206 van 31 . 7. 1976, blz . 5 .