CELEX: 31990R2432
Language: da
Date: 1990-08-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2432/90 af 21. august 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1201/90 om gennemførelsesbestemmelser for støtteordningen for bomuld

Avis juridique important

|

31990R2432

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2432/90 af 21. august 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1201/90 om gennemførelsesbestemmelser for støtteordningen for bomuld  

EF-Tidende nr. L 228 af 22/08/1990 s. 0023 - 0023 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 33 s. 0201  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 33 s. 0201 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2432/90  af 21. august 1990  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1201/90 om gennemfoerelsesbestemmelser for stoetteordningen for bomuld  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig protokol nr. 4 om bomuld, senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 4006/87 (1),  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2169/81 af 27. juli 1981 om fastsaettelse af almindelige regler for stoetteordningen vedroerende bomuld (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 791/89 (3), saerlig artikel 11, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 6, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1201/89 (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2733/89 (5), er det fastsat, inden for hvilke graenser der ved beregningen af forskellen mellem den faktiske og den anslaaede produktion tages hensyn til disse produktionsmaengder for produktionsaaret 1987/88, 1988/89 og 1989/90 i henhold til artikel 2, stk. 2, andet afsnit, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1964/87 af 2. juli 1987 om tilpasning af den stoetteordning for bomuld, der er indfoert ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse (6), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1357/90 (7), i hvilken der for de tre produktionsaar blev fastsat en begraenset nedsaettelse af stoettebeloebet; efter den seneste aendring af forordning (EOEF) nr. 1964/87 gaelder denne begraensede nedsaettelse af stoettebeloebet ogsaa for produktionsaaret 1990/91; under disse omstaendigheder boer artikel 6, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1201/89 tilpasses;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Hoer og Hamp -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 6, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1201/89 foretages foelgende aendringer:  1) I foerste led aendres udtrykket »og 1989/90« til »1989/90 og 1990/91«.  2) I andet led aendres udtrykket »og 375 000 tons« til »375 000 og 375 000 tons«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra produktionsaaret 1990/91.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. august 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 49.  (2) EFT nr. L 211 af 31. 7. 1981, s. 2.  (3) EFT nr. L 85 af 30. 3. 1989, s. 7.  (4) EFT nr. L 123 af 4. 5. 1989, s. 23.  (5) EFT nr. L 263 af 9. 9. 1989, s. 15.  (6) EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 14.  (7) EFT nr. L 134 af 28. 5. 1990, s. 22.