CELEX: C2000/122/27
Language: nl
Date: 2000-04-29 00:00:00
Title: Zaak C-64/00: Verzoek van de Court of Session, Scotland, van 18 februari 2000 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Hydro Seafood GSP Ltd en Scottish Ministers

29.4.2000               NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       C 122/15
Luidt het antwoord op de verwezen vraag anders, wanneer de              Verzoek van de Court of Session, Scotland, van 18 februa-
echtgenoot die geen onderdaan is, de onderdaan van een                  ri 2000 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen
lidstaat indirect bijstaat bij de dienstverrichting in andere                   Hydro Seafood GSP Ltd en Scottish Ministers
lidstaten door voor de kinderen te zorgen?
                                                                                                  (Zaak C-64/00)
(1) richtlijn 73/148/EEG van de Raad van 21 mei 1973 inzake de                                   (2000/C 122/27)
    opheffing van de beperkingen van de verplaatsing en het verblijf
    van onderdanen van de lidstaten binnen de Gemeenschap ter zake
    van vestiging en verrichten van diensten (PB L 172, 28.06.1973,     De Court of Session, Scotland, heeft bij beschikking van
    blz. 14).                                                           18 februari 2000, ingekomen ter griffie van het Hof van
                                                                        Justitie op 28 februari 2000, in het geding tussen Hydro
                                                                        Seafood GSP Ltd en Scottish Ministers, het Hof van Justitie van
                                                                        de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële
                                                                        beslissing over de navolgende vragen:
                                                                        1. Indien een lidstaat ter uitvoering van een verplichting
                                                                             krachtens richtlijn 93/53/EEG (1) om controlemaatregelen
                                                                             te treffen tegen het uitbreken van een op lijst I opgenomen
                                                                             ziekte, een nationale maatregel vaststelt waarvan de toepas-
                                                                             sing het vernietigen en slachten van vis inhoudt, moeten
Verzoek van de Court of Appeal (Civil Division) (England                     de gemeenschapsrechtelijke beginselen inzake de bescher-
& Wales) van 14 december 1999 om een prejudiciële                            ming van fundamentele rechten, inzonderheid het eigen-
beslissing in het geding tussen Marks & Spencer plc en                       domsrecht, dan aldus worden uitgelegd, dat een lidstaat
              Commissioners of Customs & Excise                              verplicht is maatregelen te treffen voor de betaling van een
                                                                             vergoeding
                           (Zaak C-62/00)                                    a) aan de eigenaar wiens vis wordt vernietigd; en
                          (2000/C 122/26)                                    b) aan de eigenaar wiens vis onmiddellijk moet worden
                                                                                  geslacht, zodat die vis door de eigenaar onmiddellijk
                                                                                  moet worden verkocht?
De Court of Appeal (Civil Division) (England & Wales) heeft
bij beschikking van 14 december 1999, ingekomen ter griffie             2. Indien een lidstaat verplicht is dergelijke maatregelen te
van het Hof van Justitie op 28 februari 2000, in het geding                  treffen, op grond van welke criteria moet een nationale
tussen Marks & Spencer plc en Commissioners of Customs &                     rechter dan bepalen, of de vastgestelde maatregelen in
Excise, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen                  overeenstemming zijn met de fundamentele rechten, in-
verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende                   zonderheid het eigendomsrecht, die het Hof beschermt en
vraag:                                                                       die met name voortvloeien uit het Europees Verdrag ter
                                                                             bescherming van de rechten van de mens?
Wanneer een lidstaat artikel 11 A van richtlijn 77/388 van de           3. Verlangen die criteria met name, dat de maatregelen
Raad (1) niet behoorlijk in zijn nationale wetgeving heeft                   verschillen naar gelang het uitbreken van de ziekte aan de
omgezet, is het dan verenigbaar met het beginsel van doeltref-               eigenaar van de betrokken vis kan worden verweten of
fendheid van de rechten die een belastingplichtige aan arti-                 niet?
kel 11 A ontleent of met het beginsel van bescherming van
het gewettigd vertrouwen, dat een wettelijke regeling wordt
vastgesteld waarmee een op het nationale recht gebaseerd                4. Is richtlijn 93/53/EEG ongeldig omdat zij inbreuk maakt
recht op teruggaaf van bedragen die meer dan drie jaar vóór                op het fundamentele eigendomsrecht, door niet in de
het indienen van het verzoek om teruggaaf als BTW zijn                       betaling van een vergoeding te voorzien aan a) de eigenaar
betaald, met terugwerkende kracht wordt ontzegd?                             wiens vis wordt vernietigd, en b) de eigenaar wiens vis
                                                                             onmiddellijk moet worden geslacht, zodat die vis door de
                                                                             eigenaar onmiddellijk moet worden verkocht, indien het
                                                                             uitbreken van ISA is bevestigd?
(1) van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen
    der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel
    van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag        (1) Richtlijn 93/53/EEG van de Raad van 24 juni 1993 tot vaststelling
    (PB L 145, blz. 1).                                                     van minimale communautaire maatregelen voor de bestrijding
                                                                            van bepaalde visziekten (PB L 175, 19.07.1993, blz. 23).