CELEX: 62018TA0228
Language: el
Date: 2019-05-16 00:00:00
Title: Υπόθεση T-228/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Μαΐου 2019 — Transtec κατά Επιτροπής (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών — Σύμβαση-πλαίσιο για την παροχή υπηρεσιών — Υπηρεσίες παρεχόμενες σε τρίτες χώρες δικαιούχους της εξωτερικής βοήθειας της Ένωσης — Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζόμενου και ανάθεση της συμβάσεως σε άλλους διαγωνιζόμενους — Ισχυρισμός περί διαπράξεως σοβαρού επαγγελματικού παραπτώματος από διαγωνιζόμενο — Απουσία τελεσίδικης δικαστικής αποφάσεως ή διοικητικής αποφάσεως καταστάσας απρόσβλητης που διαπιστώνει το σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα — Προϋποθέσεις υπό τις οποίες επιλαμβάνεται η επιτροπή του άρθρου 108 του δημοσιονομικού κανονισμού — Ασυνήθιστα χαμηλές προσφορές — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Συνεκτίμηση επιστολής που απέστειλε η αναθέτουσα αρχή μετά την άσκηση της προσφυγής — Δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής — Περίοδος αναμονής για την άσκηση προσφυγής κατά της αποφάσεως περί αναθέσεως — Ίση μεταχείριση — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Άρθρα 105α, 106, 108, 113 και 118 του δημοσιονομικού κανονισμού — Εξωσυμβατική ευθύνη)

8.7.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 230/40
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Μαΐου 2019 — Transtec κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-228/18) (1)
      
      (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών - Σύμβαση-πλαίσιο για την παροχή υπηρεσιών - Υπηρεσίες παρεχόμενες σε τρίτες χώρες δικαιούχους της εξωτερικής βοήθειας της Ένωσης - Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζόμενου και ανάθεση της συμβάσεως σε άλλους διαγωνιζόμενους - Ισχυρισμός περί διαπράξεως σοβαρού επαγγελματικού παραπτώματος από διαγωνιζόμενο - Απουσία τελεσίδικης δικαστικής αποφάσεως ή διοικητικής αποφάσεως καταστάσας απρόσβλητης που διαπιστώνει το σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα - Προϋποθέσεις υπό τις οποίες επιλαμβάνεται η επιτροπή του άρθρου 108 του δημοσιονομικού κανονισμού - Ασυνήθιστα χαμηλές προσφορές - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Συνεκτίμηση επιστολής που απέστειλε η αναθέτουσα αρχή μετά την άσκηση της προσφυγής - Δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής - Περίοδος αναμονής για την άσκηση προσφυγής κατά της αποφάσεως περί αναθέσεως - Ίση μεταχείριση - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων - Άρθρα 105α, 106, 108, 113 και 118 του δημοσιονομικού κανονισμού - Εξωσυμβατική ευθύνη)
      (2019/C 230/49)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Transtec (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: L. Levi και N. Flandin, δικηγόροι)
      
         Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Aresu και J. Estrada de Solà)
      
         Αντικείμενο
      
      Αφενός, αίτημα βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής της 26ης Μαρτίου 2018, με την οποία απορρίφθηκε η προσφορά της κοινοπραξίας της οποίας επικεφαλής είναι η προσφεύγουσα-ενάγουσα για την παρτίδα αριθ. 3, στο πλαίσιο της προσκλήσεως προς υποβολή προσφορών EuropeAid/138778/DH/SER/Multi, με τίτλο «Σύμβαση-πλαίσιο για την εφαρμογή εξωτερικής βοήθειας (FWC SIEA 2018) 2017/S», και ανατέθηκε η σύμβαση σε άλλους διαγωνιζόμενους και, αφετέρου, αίτημα βάσει του άρθρου 268 ΣΛΕΕ για αποκατάσταση της ζημίας που η προσφεύγουσα-ενάγουσα ισχυρίζεται ότι υπέστη λόγω της ως άνω απορρίψεως.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  
                     Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Καταδικάζει την Transtec στα δικαστικά έξοδα, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
                  
               
            
         (1)  EE C 182 της 28.5.2018.