CELEX: 32021R2031
Language: fi
Date: 2021-11-19 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2031, annettu 19 päivänä marraskuuta 2021, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteiden V ja XIV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevista kohdista niiden kolmansien maiden luetteloissa, joista siipikarjan, siipikarjan sukusolujen ja alkioiden sekä siipikarjasta ja riistalinnuista saatavan tuoreen lihan lähetysten saapuminen unioniin on sallittua (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

22.11.2021   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 415/20
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/2031,
         annettu 19 päivänä marraskuuta 2021,
         täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteiden V ja XIV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevista kohdista niiden kolmansien maiden luetteloissa, joista siipikarjan, siipikarjan sukusolujen ja alkioiden sekä siipikarjasta ja riistalinnuista saatavan tuoreen lihan lähetysten saapuminen unioniin on sallittua
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) ja erityisesti sen 230 artiklan 1 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Asetuksessa (EU) 2016/429 edellytetään, että unioniin tulevien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten on tultava kolmannesta maasta tai alueelta tai tällaisen kolmannen maan tai alueen vyöhykkeeltä tai lokerosta, joka on kyseisen asetuksen 230 artiklan 1 kohdan mukaisesti merkitty luetteloon.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/692 (2) täsmennetään eläinterveysvaatimukset, joiden mukaisia tiettyihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden kolmansista maista tai alueilta tai niiden vyöhykkeiltä tai vesiviljelyeläinten ollessa kyseessä niiden lokeroista tulevien lähetysten on oltava unioniin saapumista varten.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/404 (3) vahvistetaan luettelot kolmansista maista tai alueista tai niiden vyöhykkeistä tai lokeroista, joista kyseisiin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten ja niiden sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden, jotka kuuluvat delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 soveltamisalaan, saapuminen unioniin on sallittua.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Lisäksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteissä V ja XIV vahvistetaan luettelot kolmansista maista tai alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista siipikarjan, siipikarjan sukusolujen ja alkioiden sekä siipikarjasta ja riistalinnuista saatavan tuoreen lihan lähetysten saapuminen unioniin on sallittua.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti komissiolle 12 päivänä marraskuuta 2021 korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksesta siipikarjassa. Taudinpurkaus havaittiin lähellä Frinton-on-Seatä Tendringissä Essexissä Englannissa, ja se vahvistettiin laboratorioanalyysillä (RT-PCR) 12 päivänä marraskuuta 2021.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti komissiolle 14 päivänä marraskuuta 2021 korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksista siipikarjassa. Taudinpurkaukset havaittiin lähellä Leeming Baria Hambletonissa North Yorkshiressä Englannissa ja lähellä Salwickiä Fyldessä Lancashiressä Englannissa, ja ne vahvistettiin laboratorioanalyysillä (RT-PCR) 14 päivänä marraskuuta 2021.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Yhdistyneen kuningaskunnan eläinlääkintäviranomaiset muodostivat tartunnan saaneiden pitopaikkojen ympärille 10 kilometrin valvontavyöhykkeen ja toteuttivat hävittämistoimenpiteitä korkeapatogeenisen lintuinfluenssan esiintymisen rajoittamiseksi ja kyseisen taudin leviämisen estämiseksi.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut komissiolle tietoja epidemiologisesta tilanteesta alueellaan ja toteuttamistaan toimenpiteistä korkeapatogeenisen lintuinfluenssan leviämisen estämiseksi. Komissio on arvioinut nämä tiedot. Arvioinnin perusteella siipikarjan, siipikarjan sukusolujen ja alkioiden sekä siipikarjasta ja riistalinnuista saatavan tuoreen lihan saapumisen unioniin Yhdistyneen kuningaskunnan eläinlääkintäviranomaisten muodostamilta alueilta, joihin sovelletaan rajoituksia korkeapatogeenisen lintuinfluenssan äskettäisten taudinpurkausten vuoksi, ei pitäisi enää olla sallittua.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteitä V ja XIV olisi muutettava.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Kun otetaan huomioon korkeapatogeenisen lintuinfluenssan epidemiologinen tilanne Yhdistyneessä kuningaskunnassa, täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2021/404 tällä asetuksella tehtävien muutosten olisi tultava voimaan kiireellisesti.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteet V ja XIV tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
         
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 19 päivänä marraskuuta 2021.
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1.
         
            (2)  Komission delegoitu asetus (EU) 2020/692, annettu 30 päivänä tammikuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten unioniin saapumista ja saapumisen jälkeisiä siirtoja ja käsittelyä koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 379).
         
            (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/404, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, sellaisten kolmansien maiden, alueiden tai niiden vyöhykkeiden luetteloiden vahvistamisesta, joista eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden saapuminen unioniin on sallittua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 mukaisesti (EUVL L 114, 31.3.2021, s. 1).
      
      
         
            LIITE
            Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteet V ja XIV seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Muutetaan liite V seuraavasti:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Lisätään 1 osassa Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevaan kohtaan vyöhykkeitä GB-2.20, GB-2.21 ja GB-2.22 koskevat rivit vyöhykettä GB-2.19 koskevan rivin jälkeen seuraavasti:
                                    
                                                ”GB
                                                
                                                Yhdistynyt kuningaskunta
                                             
                                             
                                                GB-2.20
                                             
                                             
                                                Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut
                                             
                                             
                                                BPP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                12.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut
                                             
                                             
                                                BPR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                12.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut
                                             
                                             
                                                SP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                12.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut
                                             
                                             
                                                SR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                12.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot
                                             
                                             
                                                DOC
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                12.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Sileälastaisten lintujen untuvikot
                                             
                                             
                                                DOR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                12.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja
                                             
                                             
                                                POU-LT20
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                12.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat
                                             
                                             
                                                HEP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                12.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Sileälastaisten lintujen siitosmunat
                                             
                                             
                                                HER
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                12.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja
                                             
                                             
                                                HE-LT20
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                12.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                GB-2.21
                                             
                                             
                                                Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut
                                             
                                             
                                                BPP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                14.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut
                                             
                                             
                                                BPR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                14.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut
                                             
                                             
                                                SP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                14.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut
                                             
                                             
                                                SR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                14.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot
                                             
                                             
                                                DOC
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                14.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Sileälastaisten lintujen untuvikot
                                             
                                             
                                                DOR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                14.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja
                                             
                                             
                                                POU-LT20
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                14.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat
                                             
                                             
                                                HEP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                14.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Sileälastaisten lintujen siitosmunat
                                             
                                             
                                                HER
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                14.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja
                                             
                                             
                                                HE-LT20
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                14.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                GB-2.22
                                             
                                             
                                                Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut
                                             
                                             
                                                BPP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                14.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut
                                             
                                             
                                                BPR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                14.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut
                                             
                                             
                                                SP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                14.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut
                                             
                                             
                                                SR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                14.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot
                                             
                                             
                                                DOC
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                14.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Sileälastaisten lintujen untuvikot
                                             
                                             
                                                DOR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                14.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja
                                             
                                             
                                                POU-LT20
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                14.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat
                                             
                                             
                                                HEP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                14.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Sileälastaisten lintujen siitosmunat
                                             
                                             
                                                HER
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                14.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja
                                             
                                             
                                                HE-LT20
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                14.11.2021”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Lisätään 2 osassa Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevaan kohtaan vyöhykkeiden GB-2.20, GB-2.21 ja GB-2.22 kuvaukset vyöhykkeen GB-2.19 kuvauksen jälkeen seuraavasti:
                                    
                                                ”Yhdistynyt kuningaskunta
                                             
                                             
                                                GB-2.20
                                             
                                             
                                                Lähellä Frinton-on-Seatä, Tendring, Essex, Englanti:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            alue, joka sijaitsee kymmenen kilometrin säteellä WGS84-desimaalikoordinaateilla N51.84 ja W1.22 ilmaistun keskipisteen ympärillä
                                                         
                                                      
                                          
                                                GB-2.21
                                             
                                             
                                                Lähellä Leeming Baria, Hambleton, North Yorkshire, Englanti:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            alue, joka sijaitsee kymmenen kilometrin säteellä WGS84-desimaalikoordinaateilla N54.30 ja W1.50 ilmaistun keskipisteen ympärillä
                                                         
                                                      
                                          
                                                GB-2.22
                                             
                                             
                                                Lähellä Salwickiä, Fylde, Lancashire, Englanti:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            alue, joka sijaitsee kymmenen kilometrin säteellä WGS84-desimaalikoordinaateilla N53.79 ja W2.80 ilmaistun keskipisteen ympärillä”
                                                         
                                                      
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Lisätään liitteessä XIV olevassa 1 osassa Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevaan kohtaan vyöhykkeitä GB-2.20, GB-2.21 ja GB-2.22 koskevat rivit vyöhykettä GB-2.19 koskevan rivin jälkeen seuraavasti:
                        
                                    ”GB
                                    
                                    Yhdistynyt kuningaskunta
                                 
                                 
                                    GB-2.20
                                 
                                 
                                    Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha
                                 
                                 
                                    POU
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    12.11.2021
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Sileälastaisten lintujen tuore liha
                                 
                                 
                                    RAT
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    12.11.2021
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Riistalintujen tuore liha
                                 
                                 
                                    GBM
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    12.11.2021
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    GB-2.21
                                 
                                 
                                    Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha
                                 
                                 
                                    POU
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    14.11.2021
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Sileälastaisten lintujen tuore liha
                                 
                                 
                                    RAT
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    14.11.2021
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Riistalintujen tuore liha
                                 
                                 
                                    GBM
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    14.11.2021
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    GB-2.22
                                 
                                 
                                    Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha
                                 
                                 
                                    POU
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    14.11.2021
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Sileälastaisten lintujen tuore liha
                                 
                                 
                                    RAT
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    14.11.2021
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Riistalintujen tuore liha
                                 
                                 
                                    GBM
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    14.11.2021”