CELEX: 31990D0482
Language: es
Date: 1990-09-27 00:00:00
Title: 90/482/CEE: DECISION DE LA COMISION, DE 27 DE SEPTIEMBRE DE 1990, SOBRE LAS MEDIDAS PROVISIONALES APLICABLES TRAS LA UNIFICACION DE ALEMANIA EN LO REFERENTE A LAS ZONAS INDEMNES DE PESTE PORCINA CLASICA

29 . 9. 90                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 267/43
                                                 DECISIÓN DE LA COMISIÓN
                                                  de 27 de septiembre de 1990
                  sobre las medidas provisionales aplicables tras la unificación de Alemania en lo
                                 referente a las zonas indemnes de peste porcina clásica
                                                            (90/482/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea,                                                                                       Artículo 1
Visto el Reglamento (CEE) n° 2684/90 del Consejo, rela­
tivo a las medidas provisionales aplicables tras la unifica­         Las regiones « Distrito de Rostock, Schwerin, Nuevo
ción de Alemania antes de la adopción de las medidas                 Brandenburgo, Postdam, Frankfurt, Cottbus, Magdeburgo,
transitorias que deberá adoptar el Consejo en cooperación            Halle, Erfurt, Gera, Suhl, Dresde, Leipzig, Chemnitz y
con el Parlamento Europeo (5) y, en particular, su artículo          Berlín-Ost » se considerarán indemnes de peste porcina
3,                                                                   con arreglo al apartado 2 del artículo 13 de la Directiva
                                                                     72/461 /CEE y en el contexto del artículo 3 de la Decisión
Considerando que la Directiva 72/461 /CEE del Consejo,               88 /303/CEE.
de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas de
policía sanitaria en materia de intercambios comunitarios                                      Artículo 2
de carnes frescas (2), dispone que se establezca una lista de
los Estados miembros y de las zonas de su territorio que             La presente Decisión será aplicable desde la unificación
estén indemnes de peste porcina ;                                    de Alemania hasta la entrada en vigor en el sector agrario,
                                                                     tras su aprobación por el Consejo, de la Directiva, presen­
Considerando que, por la Decisión 88/303/CEE (3), el                 tada el 21 de agosto de 1990, relativa a las medidas transi­
Consejo reconoció determinadas zonas del territorio de la            torias y a las adaptaciones necesarias de las Directivas fito­
Comunidad como oficialmente indemnes de peste                        sanitarias, de semillas, de plantones y de nutrición animal,
porcina o indemnes de peste porcina ;                                así como de la legislación veterinaria y zootécnica con
Considerando que procede determinar la situación de las              motivo de la integración en la Comunidad del territorio
regiones del territorio de la antigua República Democrá­             de la antigua República Democrática Alemana. No
tica Alemana ;                                                       obstante, la presente Decisión se aplicará como máximo
                                                                     hasta el 31 de diciembre de 1990 .
Considerando que las medidas adoptadas en la presente
Decisión serán aplicables sin perjuicio de las modifica­                                       Artículo 3
ciones que se deriven de las Decisiones del Consejo sobre
las propuestas presentadas el 21 de agosto de 1990 por la            Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados
                                                                     miembros.                         '' ' '
Comisión ;
Considerando que las medidas previstas en la presente
Decisión se ajustan al dictamen del Comité ad hoc esta­              Hecho en Bruselas, el 27 de septiembre de 1990.
blecido en la Directiva 90/476/CEE del Consejo (4), de 1 7
de septiembre de 1990, de medidas provisionales aplica­                                             Por la Comisión
bles tras la unificación de Alemania antes de la aproba­
                                                                                                   Ray MAC SHARRY
ción de medidas transitorias que deberá adoptar el
Consejo en cooperación con el Parlamento Europeo ;                                             Miembro de la Comisión
('  DO  n°  L 263  de  26.  9. 1990, p. 1 .
(2) DO  n°  L 302  de  31 . 12. 1972, p. 24.
(3) DO  n°  L 132  de  28 . 5. 1988, p. 76.
(') DO  n° L  266  de  28.  9. 1990, p. 1 .