CELEX: 62014TN0438
Language: sv
Date: 2014-06-13 00:00:00
Title: Mål T-438/14: Talan väckt den 13 juni 2014 – Silec Cable och General Cable mot kommissionen

25.8.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 282/44
            
         Talan väckt den 13 juni 2014 – Silec Cable och General Cable mot kommissionen
   (Mål T-438/14)
   2014/C 282/58
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Silec Cable (Montereau Fault Yonne, Frankrike) och General Cable Corp. (Wilmington, Förenta staterna (ombud: I. Sinan, Barrister)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara artikel 1 i kommissionens beslut C (2014) 2139 slutlig av den 2 april 2014 om ett förfarande enligt artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet (ärende COMP/AT.39.610 – Elkablar) (nedan kallat beslutet) i den del artikeln rör Silec Cable och General Cable,
            
         
               —
            
            
               alternativt, med ändring av artikel 2 i beslutet, sätta ned det bötesbelopp som Silec Cable och General Cable ålagts, med beaktande av vad sökandena anfört till stöd för ansökan, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökandena fem grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Kommissionen har gjort en felaktig rättstillämpning och har inte fullgjort sin bevisbörda enligt artikel 2 i rådets förordning nr 1/2003.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Kommissionen har gjort en felaktig rättstillämpning och har åsidosatt principerna om bevisbördan och om oskuldspresumtionen när den hävdade att Silec Cable var skyldigt att offentligt ta avstånd från den påstådda kartellen.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Kommissionen har gjort en uppenbart felaktig bedömning och åsidosatt principen om likabehandling genom att slå fast att Silec Cable deltagit direkt i den påstådda kartellen från och med den 30 november 2005.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Kommissionen har gjort en uppenbart felaktig bedömning och åsidosatt principen om likabehandling genom att behandla Silec Cable annorlunda och på ett sätt som inte överensstämmer med hur den behandlat övriga beslutsadressater.
            
         
               5.
            
            
               Femte grunden: Kommissionen har i vart fall gjort en uppenbart felaktig bedömning och åsidosatt principen om likabehandling och proportionalitetsprincipen genom att anse att Silec Cable inte hade en marginell roll i kartellen.