CELEX: E2014J0017
Language: hu
Date: 2015-03-31 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (2015. március 31.) az E-17/14. számú, EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Liechtensteini Hercegség ügyben (EGT-/EFTA-állam által elkövetett kötelezettségszegés – Szabad letelepedés – A fogászati szakma gyakorlására vonatkozó korlátozások Liechtensteinben – Arányosság)

22.10.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 350/5
            
         A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   (2015. március 31.)
   az E-17/14. számú,
   EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Liechtensteini Hercegség ügyben
   (EGT-/EFTA-állam által elkövetett kötelezettségszegés – Szabad letelepedés – A fogászati szakma gyakorlására vonatkozó korlátozások Liechtensteinben – Arányosság)
   (2015/C 350/08)
   Az E-17/14. számú, EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Liechtensteini Hercegség ügyben KÉRELEM annak kimondására, hogy a Liechtensteini Hercegség nem teljesítette az EGT-megállapodás 31. cikkéből eredő kötelezettségeit azáltal, hogy azon előírások tekintetében, melyek megkövetelik, hogy engedéllyel rendelkező fogtechnikus („Dentist”) alkalmazottként, teljes körű képesítéssel rendelkező fogorvos közvetlen felügyelete, irányítása és felelősségvállalása mellett gyakorolja szakmáját, olyan nemzeti szabályokat tart hatályban, mint az egészségügyi törvény 63. cikke és az egészségügyi törvény hatályon kívül helyezéséről szóló törvényben szereplő átmeneti rendelkezés, ideértve az egészségügyi törvény 63. cikke (2) bekezdésének alkalmazhatóságát, a Carl Baudenbacher elnökből, Per Christiansen (előadó-bíró) és Páll Hreinsson bírákból álló Bíróság 2015. március 31-én ítéletet hozott, melynek rendelkező része a következő:
   A Bíróság:
   
               1.
            
            
               Kimondja, hogy Liechtensteini Hercegség nem teljesítette az EGT-megállapodás 31. cikkéből eredő kötelezettségeit azáltal, hogy azon előírások tekintetében, melyek megkövetelik, hogy engedéllyel rendelkező fogtechnikus („Dentist”) alkalmazottként, teljes körű képesítéssel rendelkező fogorvos („Zahnarzt”) közvetlen felügyelete, irányítása és felelősségvállalása mellett gyakorolja szakmáját, olyan nemzeti szabályokat tart hatályban, mint az egészségügyi törvény 63. cikke.
            
         
               2.
            
            
               Kötelezi a Liechtensteini Hercegséget az eljárás költségeinek viselésére.