CELEX: 31976D0411
Language: nl
Date: 1976-03-03 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 3 maart 1976 met betrekking tot het door het Verenigd Koninkrijk ingediende beroep op artikel 115 van het Verdrag van Rome om voor bepaalde garens van synthetische stapelvezels van post 56.05 ex A van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Zuid-Korea en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, beschermende maatregelen toe te passen

Nr. L 107/ 12                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                24. 4. 76
                                                              II
                       (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                   COMMISSIE
                                       BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 3 maart 1976
                met betrekking tot het door het Verenigd Koninkrijk ingediende beroep op ar­
                tikel 115 van het Verdrag van Rome om voor bepaalde garens van synthetische
                stapelvezels van post 56.05 ex A van het gemeenschappelijk douanetarief, van
               oorsprong uit Zuid-Korea en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer ge­
                                 bracht, beschermende maatregelen toe te passen
                                   ( Sleechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
                                                        (76/411 / EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       draagt, terwijl het voor Denemarken bestemde quo­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   tum voor dezelfde produkten 604 ton bedraagt ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Overwegende dat de verdeling van het bedoelde con­
Economische Gemeenschap, met name op artikel 1 15,                 tingent nog enige dispariteit vertoont in de vaststel­
eerste alinea ,                                                    ling van de quota voor de verschillende Lid-Staten ten
                                                                   opzichte van de voorzieningsbehoeften op de betrok­
Gezien het beroep op artikel 115, eerste alinea, dat de            ken markten ;
Regering van het Verenigd Koninkrijk bij telex van
haar Permanente Vertegenwoordiging bij de Europese                 Overwegende dat door deze verschillen in het Ver­
Gemeenschappen op 25 februari 1976 bij de Com­                     enigd Koninkrijk een indirecte handelsstroom van de
missie heeft ingediend om ertoe te worden gemach­                  betrokken produkten, van oorsprong uit Zuid-Korea
tigd bij invoer van bepaalde garens van synthetische               en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer ge­
stapelvezels, niet gereed voor de verkoop in het klein ,           bracht, is ontstaan die zich dreigt voort te zetten en
van post 56.05 ex A van het gemeenschappelijk dou­                 uit te breiden ;
anetarief, van oorsprong uit Zuid-Korea en in Dene­
marken in het vrije verkeer gebracht, beschermende                 Overwegende dat er volgens de door de Regering van
maatregelen toe te passen ,                                        het Verenigd Koninkrijk verstrekte inlichtingen zich
                                                                   in de industrietak waarop het beroep betrekking heeft
Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van                    ernstige moeilijkheden voordoen, welke zich openba­
de betrokken produkten van oorsprong uit Zuid­                     ren door een geleidelijke vermindering van de pro­
Korea is vastgelegd in een tussen de Gemeenschap en                duktie en een voortdurend teruglopen van het aantal
dit land uitgewerkte Overeenkomst, die op 28 novem­                in deze sector tewerkgestelde arbeidskrachten ;
ber 1975 werd geparafeerd ;
                                                                   Overwegende dat deze economische moeilijkheden
Overwegende dat Zuid-Korea zich volgens deze rege­                 voor een groot deel het gevolg zijn van de ongelijke
ling verplicht heeft de nodige maatregelen te treffen              mededingingsverhoudingen met bepaalde landen (o.a.
om zijn uitvoer van bepaalde textielprodukten naar de              de Republiek Korea), welke verhoudingen hen in staat
Gemeenschap te beperken tot bepaalde over de Lid­                  stellen tegen lagere prijzen dan die van de Britse pro­
Staten verdeelde maxima ;                                          ducenten te exporteren ;
Overwegende dat wat met name garens van syntheti­                  Overwegende dat het momenteel niet mogelijk is de
sche stapelvezels betreft het aan het Verenigd Ko­                 methoden toe te passen waardoor de overige Lid­
ninkrijk toegekende quotum voor 1976 1 295 ton be­                 Staten de nodige samenwerking zouden, verlenen ;
 ---pagebreak--- 24. 4 . 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 107/ 13
Overwegende dat moet worden toegestaan dat voor                 van oorsprong uit de Republiek Korea en in de overi­
een beperkte periode beschermende maatregelen op                ge Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, waarvoor
grond van artikel 115, eerste alinea, worden toegepast          na 24 februari 1976 aanvragen om invoerdocumenten
onder de voorwaarden die door de beschikking van de             zijn ingediend, van de communautaire behandeling
Commissie van 12 mei 1971 ('), met name in artikel              uit te sluiten .
1 , zijn bepaald ;
Overwegende dat er geen aanleiding is het verzoek                                     Artikel 2
om de invoervergunning dat aan dit beroep ten
grondslag ligt, onder deze machtiging te laten vallen ,         Deze beschikking is van toepassing tot in het Ver­
wegens het zeer geringe bedrag ervan,                           enigd Koninkrijk nieuwe invoermogelijkheden ten
                                                                opzichte van de Republiek Korea voor de betrokken
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :                         produkten ontstaan, en wel uiterlijk tot en met 31 de­
                                                                cember 1976.
                          Artikel 1
Het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd de invoer                                    Artikel 3
van de volgende produkten :
                                                                Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Konink­
    Nr. van het
                                                                rijk.
gemeenschappelijk                 Omschrijving
    douanetarief
56.05              Garens van synthetische of van kunstmati­    Gedaan te Brussel , 3 maart 1976 .
                   ge stapelvezels (of van afval van syntheti­
                   sche of van kunstmatige vezels), niet ge­
                   reed voor de verkoop in het klein :                                    Voor de Commissie
                   ex A. van synthetische vezels :                                        De Vice-Voorzitter
                          — acrylvezels
                                                                                         Christopher SOAMES
(') PB nr. L 121 van 3 . 6. 1971 , blz . 26 .