CELEX: 32003D0436
Language: fi
Date: 2003-06-16 00:00:00
Title: 2003/436/EY: Komission päätös, tehty 16 päivänä kesäkuuta 2003, heikosti patogeenisen lintuinfluenssan torjuntatoimenpiteitä täydentävistä rokotuksista Italiassa ja erityisistä siirtoja koskevista valvontatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 2002/975/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1834)

Avis juridique important

|

32003D0436

2003/436/EY: Komission päätös, tehty 16 päivänä kesäkuuta 2003, heikosti patogeenisen lintuinfluenssan torjuntatoimenpiteitä täydentävistä rokotuksista Italiassa ja erityisistä siirtoja koskevista valvontatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 2002/975/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1834)  

Virallinen lehti nro L 149 , 17/06/2003 s. 0033 - 0036

Komission päätös,tehty 16 päivänä kesäkuuta 2003,heikosti patogeenisen lintuinfluenssan torjuntatoimenpiteitä täydentävistä rokotuksista Italiassa ja erityisistä siirtoja koskevista valvontatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 2002/975/EY muuttamisesta(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1834)(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)(2003/436/EY)EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/EY(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan,ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003(4), ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan,ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä avian-influenssan torjumiseksi annetun neuvoston direktiivin 92/40/ETY(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003, ja erityisesti sen 16 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Italiassa esiintyi vuosina 1999 ja 2000 voimakkaasti patogeenisen alatyypin H7N1 lintuinfluenssan taudinpurkauksia, joilla oli tuhoisia taloudellisia seurauksia siipikarja-alalla. Alueella oli ennen epidemiaa liikkunut heikosti patogeeninen virus.(2) Lintuinfluenssan seurannan yhteydessä Veneton ja Lombardian alueilla todettiin lokakuussa 2002 esiintyvän heikosti patogeenista alatyypin H7N3 lintuinfluenssavirusta.(3) Komissio hyväksyi päätöksellä 2002/975/EY(6) rokotusohjelman heikosti patogeenisen lintuinfluenssaviruksen aiheuttaman tartunnan leviämisen estämiseksi.(4) Elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean kokouksissa raportoidut rokotusohjelman tulokset ovat rokotusalueen taudintorjunnan kannalta yleisesti katsoen suotuisia. Tauti on kuitenkin levinnyt eräille rokotusalueen läheisyydessä oleville alueille.(5) Rokotusaluetta olisi näin ollen laajennettava siten, että se kattaa alueet, joihin kohdistuu riski viruksen leviämisestä, ja tiukkoja seurantatoimia ja kauppaa koskevia rajoitteita olisi sovellettava vastaavasti.(6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaKorvataan päätöksen 2002/975/EY liite I tämän päätöksen liitteellä.2 artiklaTämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 16 päivänä kesäkuuta 2003.Komission puolestaDavid ByrneKomission jäsen(1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29.(2) EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14.(3) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13.(4) EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1.(5) EYVL L 167, 22.6.1992, s. 1.(6) EYVL L 337, 13.12.2002, s. 87.LIITE"LIITE IROKOTUSALUEVenetoVeronan provinssiRokotusalue käsittää seuraavien kuntien alueet:Albaredo d'AdigeAngiariArcoleBelfioreBevilacquaBonavigoBoschi Sant'AnnaBovoloneBussolengoButtapietraCalmiero (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)CasaleoneCastel d'AzzanoCastelnuovo del Garda (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)CereaCologna VenetaColognola ai Colli (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)ConcamariseErbèGazzo VeroneseIsola della ScalaIsola RizzaLavagno (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)MinerbeMonteforte d'Alpone (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)MozzecaneNogaraNogarole RoccaOppeanoPalùPescantinaPeschiera del Garda (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)Povegliano VeronesePressanaRonco all'AdigeRoverchiaraRoveredo di GuàS. Bonifacio (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)S. Giovanni Lupatoto (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)S. Martino Buon Albergo (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)S. Pietro di MorubioSalizzoleSanguinettoSoave (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)SommacampagnaSonaSorgàTrevenzuoloValeggio sul MincioVerona (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)VeronellaVigasioVillafranca di VeronaZevioZimellaVicenzan provinssiRokotusalue käsittää seuraavien kuntien alueet:AgugliaroAlbettoneAlonteAsigliano VenetoBarbarano VicentinoCampiglia dei BericiCastegneroLonigoMontegaldaMontegaldellaMossanoNantoNoventa VicentinaOrgianoPoiana MaggioreS. Germano dei BericiSossanoVillagaPadovan provinssiRokotusalue käsittää seuraavien kuntien alueet:CarceriCasale di ScodosiaEsteLozzo AtestinoMegliadino S. FidenzioMegliadino S. VitaleMontagnanaOspedaletto EuganeoPonsoS. Margherita d'AdigeSalettoUrbanaLombardiaMantovan provinssiRokotusalue käsittää seuraavien kuntien alueet:Acquanegra Sul ChieseAsolaBigarelloCanneto Sull'oglioCasalmoroCasaloldoCasalromanoCastel D'arioCastel GoffredoCastelbelforteCastiglione Delle StiviereCavrianaCeresaraGazoldo Degli IppolitiGoitoGuidizzoloMariana MantovanaMarmiroloMedoleMonzambanoPiubegaPonti Sul MincioPorto MantovanoRedondescoRodigoRoncoferraroRoverbellaSan Giorgio Di MantovaSolferinoVillimpentaVolta MantovanaBrescian provinssiRokotusalue käsittää seuraavien kuntien alueet:AcquafreddaAlfianelloAzzano MellaBagnolo MellaBarbarigaBassano BrescianoBerlingoBorgo San GiacomoBorgosatolloBrandicoBrescia (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)Calcinato (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)CalvisanoCapriano del ColleCarpendoloCastegnato (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)Castel MellaCastelcovatiCastenedolo (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)CastrezzatoCazzago San MartinoChiariCigoleBoccaglioCologneComezzano-CizzagoCorzanoDelloDesenzano del Garda (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)Erbusco (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)FiesseFleroGambaraGhediGottolengoIsorellaLenoLogratoLonato (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)LonghenaMaclodioMairanoManerbioMilzanoMontichiariMontironeOfflagaOrzinuoviOrzivecchiOspitaletto (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)Palazzolo sull'Oglio (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)Pavone del MellaPompianoPoncaralePontevicoPontoglioPozzolengo (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)PralboinoQuinzano d'OglioRemedelloRezzato (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)RoccafrancaRoncadelle (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)Rovato (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)RudianoSan Gervasio BrescianoSan PaoloSan Zeno NaviglioSenigaTorbole CasagliaTravagliatoTrenzanoUrago d'OglioVerolanuovaVerolavecchiaVillachiaraVisanoBergamon provinssiRokotusalue käsittää seuraavien kuntien alueet:AntegnateBagnatica (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)BarbataBarianoBolgare (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)CalcinateCalcioCastelli Calepio (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)CavernagoCividale al PianoCologno al SerioCortenuovaCosta di Mezzate (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)CovoFara Olivana con SolaFontanellaGhisalbaGrumello del Monte (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)IssoMartinengoMorengoMornico al SerioPagazzanoPaloscoPumenengoRomano di LombardiaSeriate (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)Telgate (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)Torre PallavicinaCremonan provinssiRokotusalue käsittää seuraavien kuntien alueet:CamisanoCasale Cremasco-VidolascoCasaletto di SopraCastel GabbianoSoncino".