CELEX: 31981R1302
Language: it
Date: 1981-05-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1302/81 del Consiglio, del 12 maggio 1981, che deroga, per la campagna 1980/1981, al regolamento (CEE) n. 456/80 per quanto concerne la data anteriormente alla quale il richiedente un premio di abbandono deve procedere all' estirpazione delle viti

Avis juridique important

|

31981R1302

Regolamento (CEE) n. 1302/81 del Consiglio, del 12 maggio 1981, che deroga, per la campagna 1980/1981, al regolamento (CEE) n. 456/80 per quanto concerne la data anteriormente alla quale il richiedente un premio di abbandono deve procedere all' estirpazione delle viti  

Gazzetta ufficiale n. L 130 del 16/05/1981 pag. 0001

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1302/81 DEL CONSIGLIO  del 12 maggio 1981  che deroga , per la campagna 1980/1981 , al regolamento ( CEE ) n . 456/80 per quanto concerne la data anteriormente alla quale il richiedente un premio di abbandono deve procedere all ' estirpazione delle viti  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 456/80 del Consiglio , del 18 febbraio 1980 , relativo alla concessione di premi di abbandono temporaneo e di abbandono definitivo di talune superfici vitate nonchù di premi di rinuncia al reimpianto ( 1 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1993/80 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 9 , secondo comma ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che l ' articolo 3 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 456/80 prevede che la concessione del premio di abbandono è subordinata ad una dichiarazione scritta con la quale il richiedente s ' impegna , tra l ' altro , a procedere o far procedere , anteriormente al 1° aprile dell ' anno successivo a quello della presentazione della domanda , all ' estirpazione delle viti nelle superfici per le quali è stato chiesto il premio ; che , nella prima campagna d ' applicazione della misura , i servizi competenti degli Stati membri non hanno potuto procedere in tempo utile alla verifica sul terreno di un certo numero di elementi tecnici che sono necessari per la determinazione del premio ; che pertanto i produttori che hanno presentato una domanda per beneficiare del premio di abbandono temporaneo non sono stati in grado di rispettare l ' impegno di cui sopra ; che risulta pertanto necessario ricorrere alla possibilità prevista dall ' articolo 9 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 456/80 , di prevedere deroghe relativamente a tale data ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Per la campagna viticola 1980/1981 , l ' impegno di cui all ' articolo 3 , paragrafo 2 , primo trattino , del regolamento ( CEE ) n . 456/80 si considerata rispettato dal richiedente se le estirpazioni sono effettuate anteriormente al 15 giugno 1981 .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Esso è applicabile a decorrere dal 1° aprile 1981 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 12 maggio 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  G . BRAKS  ( 1 ) GU n . L 57 del 29 . 2 . 1980 , pag . 16 .  ( 2 ) GU n . L 195 del 29 . 7 . 1980 , pag . 12 .