CELEX: 62012TA0242
Language: lv
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Lieta T-242/12: Vispārējās tiesas 2015. gada 17. decembra spriedums – SNCF/Komisija Valsts atbalsts — Atbalsts, ko Sernam SCS labā īstenojusi Francija — Atbalsts pārstrukturēšanai, rekapitalizācijai, garantijām un SNCF prasījumu pret Sernam dzēšanai — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu — Atbalsta ļaunprātīga izmantošana — Atgūšana — Saimnieciskā pēctecība — Privātā ieguldītāja kritērijs

15.2.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 59/13
            
         Vispārējās tiesas 2015. gada 17. decembra spriedums – SNCF/Komisija
   (Lieta T-242/12) (1)
   
   (Valsts atbalsts - Atbalsts, ko Sernam SCS labā īstenojusi Francija - Atbalsts pārstrukturēšanai, rekapitalizācijai, garantijām un SNCF prasījumu pret Sernam dzēšanai - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu - Atbalsta ļaunprātīga izmantošana - Atgūšana - Saimnieciskā pēctecība - Privātā ieguldītāja kritērijs)
   (2016/C 059/12)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Société nationale des chemins de fer français (SNCF) (Parīze, Francija) (pārstāvji – P. Beurier, O. Billard un V. Landes, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – T. Maxian Rusche un B. Stromsky)
   
      Persona, kas iestājusies lietā prasītājas atbalstam: Francijas Republika (pārstāvji – sākotnēji D. Colas un J. Gstalter, vēlāk D. Colas un J. Rossi un visbeidzot D. Colas un J. Bousin)
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas atbalstam: Mory SA, likvidācijas procesā (Pantin, Francija), un Mory Team, likvidācijas procesā (Pantin) (pārstāvji – B. Vatier un F. Loubières, avocats)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2012. gada 9. marta Lēmumu 2012/398/ES par Valsts atbalstu SA.12522 (C 37/08) – Francija – Lēmuma “Sernam 2” piemērošana (OV L 195, 19. lpp.)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               Société nationale des chemins de fer français (SNCF) prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               SNCF sedz savus un atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Francijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati;
            
         
               4)
            
            
               Mory un Mory Team sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 273, 8.9.2012.