CELEX: 31970D0192
Language: it
Date: 1970-03-06 00:00:00
Title: 70/192/CEE: Decisione del Consiglio, del 6 marzo 1970, relativa alla procedura in materia di cooperazione economica e monetaria

N. L 59/44                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                      14. 3 . 70
                                         DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                 del 6 marzo 1970
                 relativa alla procedura in materia di cooperazione economica e monetaria
                                                   (70/ 192/CEE)
           [L. CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
           — allo scopo di porre in atto nel più breve termine possibile la risoluzione con­
               cernente l'Unione economica e monetaria della Comunità, adottata dalla Conferenza
               dei Capi di Stato o di governo tenuta all'Aia il 1° e il 2 dicembre 1969 (paragrafo
               8 del Comunicato),
           — prendendo atto dei suggerimenti formulati dai governi, nonché della comuni­
               cazione della Commissione al Consiglio, relativa all'elaborazione di un piano a
               tappe in vista della creazione dell'Unione economica e monetaria,
           DECIDE :
           d'invitare il Presidente del Comitato monetario, del Comitato dei governatori delle
           banche centrali, del Comitato di politica economica a medio termine, del Comitato
           di politica congiunturale e del Comitato di politica di bilancio, nonché un rappre­
           sentante della Commissione a riunirsi, sotto la Presidenza del sig. Pierre Werner, per
           elaborare una relazione comprendente un'analisi dei vari suggerimenti, che permetta
           di delineare le opzioni fondamentali di una realizzazione a tappe dell'Unione economica
           e monetaria della Comunità .
           Lina prima relazione sarà sottoposta al Consiglio e alla Commissione entro la fine
           del mese di maggio 1970, affinché il Consiglio possa deliberare in merito.
           Fatto a Bruxelles, addì 6 marzo 1970 .
                                                                      Per il Consiglio
                                                                        Il Presidente
                                                                        P. HARMEL