CELEX: 62006TJ0181
Language: bg
Date: 2008-09-10
Title: Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 10 септември 2008 г. # Италианска република срещу Комисия на Европейските общности. # ФЕОГА - Секция "Гарантиране" - Разходи, изключени от общностно финансиране - Финансови корекции - Плодове и зеленчуци - Млечни продукти - Полски култури - Развитие на селските райони - Неспазване на сроковете за плащане. # Дело T-181/06.

Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 10 септември 2008 г. — Италия/Комисия
      (Дело T-181/06)
      „ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Разходи, изключени от общностно финансиране — Финансови корекции — Плодове и зеленчуци — Млечни продукти — Полски култури — Развитие на селските райони — Неспазване на сроковете за плащане“
      1.                     Земеделие — Обща организация на пазарите — Плодове и зеленчуци — Организации на производители (член 2, параграф 1 от Регламент
            № 2988/95 на Съвета и член 13, параграф 2 от Регламент № 2200/96 на Съвета) (вж. точки 39—47)
      2.                     Земеделие — Обща организация на пазарите — Плодове и зеленчуци — Регламент № 2200/96 (член 30, параграфи 1 и 2 от Регламент
            № 2200/96 на Съвета; член 17, параграф 2 от Регламент № 659/97 на Комисията) (вж. точки 57—61)
      3.                     Земеделие — ФЕОГА — Приключване на сметки — Отказ за поемане на разходите, произтичащи от нередовности по прилагането на общностната
            уредба (вж. точка 65)
      4.                     Земеделие — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ФЕОГА — Процедура по приключване на сметки — Помирителна процедура —
            Становище на помирителния орган (вж. точка 68)
      5.                     Земеделие — ФЕОГА — Предоставяне на помощи и премии — Задължение за държавите членки да организират ефективна система за административни
            проверки и за проверки на място (вж. точка 160)
      6.                     Земеделие — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ФЕОГА — Принципи — Отказ за поемане на неправомерните разходи (вж.
            точки 181—184)
      7.                     Земеделие — ФЕОГА — Предоставяне на помощи и премии — Задължение за държавите членки да организират ефективна система за административни
            проверки и за проверки на място — Обхват (член 6, параграф 1 от Регламент № 3887/92 на Комисията) (вж. точка 195)
      Предмет
      
         
               Искане за отмяна на Решение 2006/334/ЕО на Комисията от 28 април 2006 година за изключване от общностно финансиране на някои
                  разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА),
                  секция „Гарантиране“ (ОВ L 124, стр. 21), в частта, с която изключва някои разходи, направени от Италианската република в
                  секторите на плодовете и зеленчуците, на млякото и млечните продукти, на полските култури, във връзка с развитието на селските
                  райони, както и по отношение на сроковете за плащане
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Италианската република да заплати съдебните разноски.