CELEX: 62003TJ0266
Language: cs
Date: 2007-07-12
Title: Rozsudek Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 12. července 2007.#Groupement des cartes bancaires (CB) proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Bankovní karty - Rozhodnutí nařizující šetření - Článek 14 odst. 3 nařízení č. 17 - Odůvodnění - Přiměřenost.#Věc T-266/03.

Rozsudek Soudu (čtvrtého senátu) ze dne 12. července 2007 – CB v. Komise
      (Věc T-266/03)
      „Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Bankovní karty – Rozhodnutí nařizující šetření – Článek 14 odst. 3 nařízení č. 17 – Odůvodnění – Přiměřenost“
      1.                     Hospodářská soutěž – Správní řízení – Rozhodnutí nařizující šetření – Povinnost uvést odůvodnění – Rozsah (Článek 253 ES;
            nařízení Rady č. 17, čl. 14 odst. 3) (viz body 36–37)
      2.                     Hospodářská soutěž – Správní řízení – Rozhodnutí nařizující šetření – Dodržení zásady proporcionality (Nařízení Rady č. 17,
            čl. 14 odst. 3) (viz body 62–64)
      3.                     Hospodářská soutěž – Správní řízení – Vyšetřovací pravomoci Komise – Rozsah – Přístup do prostor podniků (Nařízení Rady č.
            17, článek 14) (viz body 69–72)
      4.                     Hospodářská soutěž – Správní řízení – Vyšetřovací pravomoci Komise – Rozhodnutí nařizující šetření – Žádost o pomoc určená
            vnitrostátním orgánům – Soudní přezkum – Výlučná pravomoc vnitrostátního soudu (Nařízení Rady č. 17, čl. 14 odst. 6) (viz
            bod 75)
      Předmět 
      
         
               Jednak návrh na zrušení rozhodnutí Komise K (2003) 1524/9 ze dne 7. května 2003 ve věci COMP/D1/38.606, nařizujícího Groupement
                  des cartes bancaires a jeho dceřiným společnostem strpět šetření podle čl. 14 odst. 3 nařízení Rady č. 17 ze dne 6. února
                  1962, prvního nařízení, kterým se provádějí články [81] a [82] Smlouvy (Úř. věst. 1962, 13, s. 204; Zvl. vyd. 08/01, s. 3),
                  ve znění pozdějších předpisů, a jednak návrh směřující k tomu, aby byly ze spisu vyňaty veškeré písemnosti a ostatní údaje,
                  které byly Komisi během šetření sděleny, a k jejich navrácení žalobci
               
            Výrok 
      1)         Žaloba se zamítá.
      2)         Žalobci se ukládá náhrada nákladů řízení.