CELEX: C2000/006/32
Language: el
Date: 2000-01-08 00:00:00
Title: Υπόθεση C-408/99: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιρλανδίας, που ασκήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 1999

8.1.2000                  EL                     Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                         C 6/17
Προσφυγη΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω         ΄ ν Κοινοτη΄των κατα΄       Προσφυγη΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω        ΄ ν Κοινοτη΄των κατα΄
του Βασιλει΄ου του Βελγι΄ου που ασκη΄θηκε στις 19 Οκτωβρι΄ου                   της Ιρλανδι΄ας, που ασκη΄θηκε στις 25 Οκτωβρι΄ου 1999
                                 1999
                         (Υπο΄θεση C-402/99)                                                       (Υπο΄θεση C-408/99)
                             (2000/C 6/31)                                                             (2000/C 6/32)
Η Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, εκπροσωπου΄µενη απο΄
τους Götz zur Hausen, νοµικο΄ συ΄µβουλο, και Olivier Couvert-               Η Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, εκπροσωπου΄µενη απο΄
Castéra, εθνικο΄ δηµο΄σιο υπα΄λληλο αποσπασµε΄νο στη Νοµικη΄                τη Marie Wolfcarius, νοµικο΄ συ΄µβουλο, µε αντι΄κλητο στο
Υπηρεσι΄α, µε αντι΄κλητο στο Λουξεµβου΄ργο τον Carlos Gómez de             Λουξεµβου΄ργο τον Carlos Gómez de la Cruz, µε΄λος της Νοµικη΄ς
la Cruz, µε΄λος της ΄διας
                       ι      υπηρεσι΄ας, Centre Wagner, Kirchberg,         Υπηρεσι΄ας, Centre Wagner, α΄σκησε στις 25 Οκτωβρι΄ου 1999,
α΄σκησε ενω΄πιον του ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των,             ενω΄πιον του ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, προσφυγη΄
στις 19 Οκτωβρι΄ου 1999, προσφυγη΄ κατα΄ του Βασιλει΄ου του                 κατα΄ της Ιρλανδι΄ας.
Βελγι΄ου.
                                                                            Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το ∆ικαστη΄ριο:
Η Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των ζητει΄ απο΄ το ∆ικαστη΄ριο:
— να αναγνωρι΄σει ο΄τι το Βασι΄λειο του Βελγι΄ου, µη ΄εχοντας               — να αναγνωρι΄σει ο΄τι η Ιρλανδι΄α, παραλει΄ποντας να θεσπι΄σει τις
     θεσπι΄σει τα µε΄τρα που η΄σαν αναγκαι΄α για την πλη΄ρη και                  νοµοθετικε΄ς, κανονιστικε΄ς η΄ διοικητικε΄ς διατα΄ξεις που ει΄ναι
     ορθη΄ µεταφορα΄ στο εσωτερικο΄ του δι΄καιο του α΄ρθρου 3,                   αναγκαι΄ες για να συµµορφωθει΄ προς την οδηγι΄α 94/55/ΕΚ (1)
     παρα΄γραφοι 2 και 4, της οδηγι΄ας 90/313/ΕΟΚ του Συµβου-                    του Συµβουλι΄ου, της 21ης Νοεµβρι΄ου 1994, για την προσε΄γ-
     λι΄ου, της 7ης Ιουνι΄ου 1990, σχετικα΄ µε την ελευ΄θερη πλη-                γιση των νοµοθεσιω΄ν των κρατω΄ν µελω΄ν σχετικα΄ µε τις οδικε΄ς
     ροφο΄ρηση για θε΄µατα περιβα΄λλοντος (1) παρε΄βη τις υποχρεω΄-              µεταφορε΄ς επικι΄νδυνων εµπορευµα΄των, και προς την οδηγι΄α
     σεις που υπε΄χει απο΄ την εν λο΄γω οδηγι΄α·                                 96/86/ΕΚ (2) της Επιτροπη΄ς, της 13ης ∆εκεµβρι΄ου 1986, για
                                                                                 την προσαρµογη΄ στην τεχνικη΄ προ΄οδο της οδηγι΄ας 94/55/ΕΚ
— να καταδικα΄σει το Βασι΄λειο του Βελγι΄ου στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.               του Συµβουλι΄ου, σχετικα΄ µε την προσε΄γγιση των νοµοθεσιω΄ν
                                                                                 των κρατω΄ν µελω΄ν ο΄σον αφορα΄ την οδικη΄ µεταφορα΄ επικι΄νδυ-
                                                                                 νων εµπορευµα΄των, η΄ εν πα΄ση περιπτω΄σει παραλει΄ποντας να
                                                                                 ενηµερω΄σει την Επιτροπη΄ για τα µε΄τρα αυτα΄, παρε΄βη τις
Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα                                             υποχρεω΄σεις που υπε΄χει απο΄ τις οδηγι΄ες αυτε΄ς.
— 'Οσον αφορα΄ τη µεταφορα΄ του α΄ρθρου 3, παρα΄γραφος 2, της
                                                                            — να καταδικα΄σει την Ιρλανδι΄α στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
     οδηγι΄ας 90/313/ΕΟΚ, η Επιτροπη΄ φρονει΄ ο΄τι η κατα΄σταση
     του βελγικου΄ θετικου΄ δικαι΄ου δεν εγγυα΄ται ο΄τι οι αρµο΄διες
     αρχε΄ς δεν θα µπορου΄σαν ποτε΄ να επικαλεστου΄ν τις εξαιρε΄σεις
     που προβλε΄πονται απο΄ τον οµοσπονδιακο΄ νο΄µο της 11ης Ιου-
     νι΄ου 1994, σχετικα΄ µε τη δηµοσιο΄τητα των ενεργειω΄ν της             Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
     διοικη΄σεως, στο α΄ρθρο του 6, παρα΄γραφος 1, στοιχει΄ο 6
     (προστασι΄α οµοσπονδιακου΄ οικονοµικου΄ συµφε΄ροντος, του
     νοµι΄σµατος η΄ της δηµοσι΄ας πι΄στεως) και παρα΄γραφος 2,
     στοιχει΄ο 2 (η θεσπισµε΄νη µε τον νο΄µο υποχρε΄ωση τηρη΄σεως           Το α΄ρθρο 249 ΕΚ (πρω΄ην α΄ρθρο 189 της Συνθη΄κης ΕΚ), συ΄µφωνα
     του απορρη΄του), προκειµε΄νου να αρνηθου΄ν την προ΄σβαση σε            µε το οποι΄ο η οδηγι΄α δεσµευ΄ει κα΄θε κρα΄τος µε΄λος στο οποι΄ο
     στοιχει΄α σχετικα΄ µε το περιβα΄λλον.                                  απευθυ΄νεται, ο΄σον αφορα΄ το επιδιωκο΄µενο αποτε΄λεσµα, επιβα΄λλει
                                                                            τη υποχρε΄ωση στα κρα΄τη µε΄λη να τηρου΄ν την προθεσµι΄α προς
                                                                            συµµο΄ρφωση που προβλε΄πει η οδηγι΄α. Η προθεσµι΄α αυτη΄ ΄εληξε
— 'Οσον αφορα΄ τη µεταφορα΄ στο εσωτερικο΄ δι΄καιο του α΄ρθρου              την 1η Ιανουαρι΄ου 1997, χωρι΄ς η Ιρλανδι΄α να ΄εχει θεσπι΄σει τις
     3, παρα΄γραφος 4, της οδηγι΄ας 90/313/ΕΟΚ, η Επιτροπη΄                 αναγκαι΄ες διατα΄ξεις για να συµµορφωθει΄ µε τις οδηγι΄ες που
     επισηµαι΄νει ο΄τι η βελγικη΄ ΄εννοµη τα΄ξη δεν διασφαλι΄ζει κατα΄      αναφε΄ρονται στα αιτη΄µατα της Επιτροπη΄ς.
     τρο΄πο σαφη΄ ο΄τι το ο΄ργανο εντο΄ς του οποι΄ου ασκει΄ται η
     σχετικη΄ προσφυγη΄ θα ωθηθει΄ στο να διαπιστω΄σει αυτοµα΄τως,
     λο΄γω της ελλει΄ψεως ρητη΄ς αιτιολογι΄ας, τον παρα΄νοµο
     χαρακτη΄ρα της σιωπηρη΄ς απορριπτικη΄ς αποφα΄σεως.
                                                                            (1) EE L 319, της 12.12.1994, σ. 7.
                                                                            (2) EE L 335, της 24.12.1996, σ. 43.
(1) EE L 158, της 23.6.1990, σ. 56.