CELEX: 62019TA0176
Language: lt
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Byla T-176/19: 2020 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje 3V Sigma / ECHA (REACH – Cheminių medžiagų vertinimas – Uvasorb HEB – ECHA sprendimas, kuriuo prašoma papildomos informacijos – Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 46 straipsnio 1 dalis – Prašymas nurodyti medžiagos virsmo ar skaidymosi produktus – Proporcingumas – Būtinybė atlikti prašomą papildomą tyrimą – Atitinkamos sąlygos ir realios sąlygos – Tyrimo temperatūra – Akivaizdi vertinimo klaida)

2021 2 15   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 53/34
            
         
      2020 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje 3V Sigma / ECHA
      
      (Byla T-176/19) (1)
      
      (REACH - Cheminių medžiagų vertinimas - Uvasorb HEB - ECHA sprendimas, kuriuo prašoma papildomos informacijos - Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 46 straipsnio 1 dalis - Prašymas nurodyti medžiagos virsmo ar skaidymosi produktus - Proporcingumas - Būtinybė atlikti prašomą papildomą tyrimą - Atitinkamos sąlygos ir realios sąlygos - Tyrimo temperatūra - Akivaizdi vertinimo klaida)
      (2021/C 53/44)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: 3V Sigma SpA (Milanas, Italija), atstovaujama solisitorių C. Bryant, S. Hainsworth ir advokato D. Anderson
      
         Atsakovė: Europos cheminių medžiagų agentūra, atstovaujama A. Hautamäki, J. Alaranta ir W. Broere
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama J. Möller, D. Klebs ir S. Heimerl
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas iš dalies panaikinti 2019 m. sausio 15 d. ECHA apeliacinės komisijos sprendimą A-004-2017, tiek, kiek juo atmesta ieškovės apeliacija dėl 2016 m. gruodžio 20 d. ECHA sprendimo, kuriuo prašoma pateikti papildomos informacijos dėl medžiagos uvasorb HEB ir kuriame nustatyta, kad terminas tai informacijai pateikti yra 2020 m. spalio 22 d.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  3V Sigma SpA padengia savo ir Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) patirtas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant išlaidas, patirtas per procedūrą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
               
            
                  3.
               
               
                  Vokietijos Federacinė Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 172, 2019 5 20.