CELEX: C2006/310/24
Language: lt
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Byla T-281/04 2006 m. spalio 25 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Staboli prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pašalinės veiklos vykdymas — Dalyvavimas konferencijose pranešėju — Sutikimas — Prašymas suteikti specialių mokymosi atostogų — Atsisakymas)

16.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 310/13
            
         2006 m. spalio 25 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Staboli prieš Komisiją
   
   (Byla T-281/04) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Pašalinės veiklos vykdymas - Dalyvavimas konferencijose pranešėju - Sutikimas - Prašymas suteikti specialių mokymosi atostogų - Atsisakymas)
   (2006/C 310/24)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Paola Staboli (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokato L. Vogel
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama G. Berscheid ir H. Tserepa-Lacombe
   Bylos dalykas
   Prašymas panaikinti 2004 m. kovo 12 d. ir 2004 m. balandžio 6 d. Komisijos sprendimus, kuriais atmetamas pareiškėjos skundas dėl tos 2003 m. gegužės 9 d. sprendimo dalies, kuria ši institucija atsisakė jai suteikti specialių mokymosi atostogų tuo pačiu sprendimu leistai pašalinei veiklai vykdyti, ir, tiek, kiek būtina, panaikinti minėtą 2003 m. gegužės 9 d. sprendimą.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 262, 2004 10 23.