CELEX: 62010CO0289
Language: cs
Date: 2011-09-12 00:00:00
Title: Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. září 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropské komisi.#Kasační opravný prostředek - Veřejné zakázky na služby - Nabídkové řízení - Rozbor, vývoj, údržba a podpora telematických systémů dohledu nad zbožím podléhajícím spotřební dani - Odmítnutí nabídky - Nedostatečné odůvodnění tohoto odmítnutí.#Věc C-289/10 P.

Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. září 2011 – Evropaïki Dynamiki v. Komise
      (Věc C‑289/10 P)
      „Kasační opravný prostředek – Veřejné zakázky na služby – Nabídkové řízení – Rozbor, vývoj, údržba a podpora telematických systémů dohledu nad zbožím podléhajícím spotřební dani – Odmítnutí nabídky – Nedostatečné odůvodnění tohoto odmítnutí“
      1.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nesprávné posouzení skutkového stavu a důkazů – Nepřípustnost
            – Přezkum posouzení skutkového stavu a důkazů Soudním dvorem – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení (Článek 256 odst. 1,
            druhý pododstavec SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec) (viz body 17–18, 27–28)
      2.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Pouhé zopakování žalobních důvodů a argumentů předložených
            před Tribunálem – Neurčení dovolávaného nesprávného právního posouzení – Nepřípustnost [Článek 256 odst. 1, druhý pododstavec
            SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec; jednací řád Soudního dvora, čl. 112 odst. 1 písm. c)] (viz body 31,
            63)
      3.                     Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Působnost – Rozhodnutí o odmítnutí nabídky přijaté v rámci postupu při zadávání veřejné
            zakázky na služby (Článek 296, druhý pododstavec SFEU) (viz body 43–44)
      4.                     Veřejné zakázky v Evropské unii – Nabídkové řízení – Zadávání zakázek – Kritéria zadávání – Volba provedená veřejným zadavatelem
            – Nejen kvantitativní kritéria – Přípustnost (Nařízení Rady č. 1605/2002, čl. 97 odst. 1 a 2) (viz body 52, 54)
      Předmět 
      
         
               Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Tribunálu (třetího senátu) ze dne 19. března 2010 – Evropaïki Dynamiki v.
                  Komise (T-50/05), kterým Tribunál zamítl žalobu směřující ke zrušení rozhodnutí Komise ze dne 18. listopadu 2004, jímž se
                  odmítá nabídka předložená účastnicí řízení podávající kasační opravný prostředek v rámci řízení o zadání veřejné zakázky týkající
                  se rozboru, vývoje, vyvinutí, údržby a podpory telematických systémů dohledu nad zbožím podléhajícím spotřební dani, jakož
                  i rozhodnutí zadat zakázku jinému uchazeči
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba se zamítá.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Společnosti Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE se ukládá náhrada nákladů
                     řízení.