CELEX: 62019CN0148
Language: cs
Date: 2019-02-19 00:00:00
Title: Věc C-148/19 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 19. února 2019 společnostmi BTB Holding Investments SA a Duferco Participations Holding SA proti rozsudku Tribunálu (prvního senátu) vydanému dne 11. prosince 2018 ve věci T-100/17, BTB Holding Investments SA a Duferco Participations Holding SA v. Komise

27.5.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 182/18
            
         
      Kasační opravný prostředek podaný dne 19. února 2019 společnostmi BTB Holding Investments SA a Duferco Participations Holding SA proti rozsudku Tribunálu (prvního senátu) vydanému dne 11. prosince 2018 ve věci T-100/17, BTB Holding Investments SA a Duferco Participations Holding SA v. Komise
      (Věc C-148/19 P)
      (2019/C 182/22)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek (navrhovatelky): BTB Holding Investments SA, Duferco Participations Holding SA (zástupci: J.-F. Bellis, R. Luff, M. Favart, Q. Declève, avocats)
      
         Další účastnice řízení: Evropská komise, Foreign Strategic Investments Holding (FSIH)
      
         Návrhová žádání účastnic řízení podávajících kasační opravný prostředek
      
      
                  —
               
               
                  zrušit rozsudek Tribunálu ze dne 11. prosince 2018, BTB Holding Investments a Duferco Participations Holding v. Komise (T-100/17);
               
            
                  —
               
               
                  vrátit věc Tribunálu;
               
            
                  —
               
               
                  uložit odpůrkyním náhradu nákladů tohoto řízení, jakož i nákladů řízení před Tribunálem.
               
            
         Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
      
      Ve svém kasačním opravném prostředku podaném proti rozsudku T-100/17 navrhovatelky tvrdí, že Tribunál porušil v napadeném rozsudku právo na spravedlivý proces, když dospěl k závěru, že „k prokázání toho, že Komise se dopustila zjevně nesprávného [komplexního hospodářského] posouzení skutečností, které mohly odůvodnit zrušení napadeného rozhodnutí, musí být důkazy předložené žalobkyní dostatečné k tomu, aby zbavily věrohodnosti posouzení učiněná v dotčeném rozhodnutí“. Navrhovatelky tvrdí konkrétně, že Tribunál porušil zásady tykající se důkazního břemene a zásadu „rovnosti zbraní“.