CELEX: 51988PC0319
Language: en
Date: 1988-06-01
Title: AMENDMENT OF THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING FOR THE THIRD TIME DIRECTIVE 75/726/EEC ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES CONCERNING FRUIT JUICES AND CERTAIN SIMILAR PRODUCTS

16. 8. 88                                  Official Journal of the European Communities                                          No C 214/9
             These deliverables, as detailed in the Draft Workplan, will represent useful results in their own right. In addition
             the scope and orientation of the work has been chosen to prepare and facilitate future European collaboration in
             this domain independent of the framework in which this may be undertaken.
             Amendment to the proposal for a Council Directive amending for the third time Directive 75/726/
             EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning fruit juices and certain
                                                            similar products
                                                           COM(88) 319 final
              (Submitted by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty on 9 June 1988)
                                                             (88/C 214/03)
             Having regard to the opinion delivered by the European Parliament on 13 April 1988 with regard to
             the proposal submitted by the Commission to the Council for a Directive on the approximation of
             the laws of the Member States concerning fruit juices and certain similar products (*) and pursuant
             to Article 149(3) of the Treaty establishing the European Economic Community, the Commission
             has decided to amend the abovementioned proposal as follows:
             The fifth recital is hereby deleted.
             (!) OJ No C 24, 31. 1. 1987, p. 12.
             Amended proposal for a Council Directive amending for the fourth time Directive 76/768/EEC on
                   the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (*)
                                                    COM(88) 323 final — SYN 84
                        (Submitted by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty
                                                            on 15 June V.
                                                             (88/C 214/04)
             (!) OJ No C 86, 1. 4. 1987, p. 3.
                          INITIAL TEXT                                                                MODIFIED TEXT
Proposal for a Council Directive amending for the fourth                  Amended proposal for a Council Directive amending for
time Directive 76/768/EEC on the approximation of the                     the fourth time Directive 76/768/EEC
laws of the Member States relating to cosmetic products
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European                     Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community, and in particular Article 100                         Economic Community, and in particular Article 100A
thereof,                                                                  thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
In cooperation with the European Parliament,
Having regard to the opinion of the Economic and Social
Committee,