CELEX: 62010CA0610
Language: nl
Date: 2012-12-11 00:00:00
Title: Zaak C-610/10: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 11 december 2012 — Europese Commissie/Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming — Staatssteun — Arrest van Hof tot vaststelling van niet-nakoming — Exceptie van niet-ontvankelijkheid — Artikel 228, lid 2, EG en artikel 260, lid 2, VWEU — Niet-uitvoering — Financiële sancties)

9.2.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 38/5
            
         Arrest van het Hof (Grote kamer) van 11 december 2012 — Europese Commissie/Koninkrijk Spanje
   (Zaak C-610/10) (1)
   
   (Niet-nakoming - Staatssteun - Arrest van Hof tot vaststelling van niet-nakoming - Exceptie van niet-ontvankelijkheid - Artikel 228, lid 2, EG en artikel 260, lid 2, VWEU - Niet-uitvoering - Financiële sancties)
   2013/C 38/03
   Procestaal: Spaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Stromsky en C. Urraca Caviedes, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: N. Díaz Abad, gemachtigde)
   
      ondersteund door: Tsjechische Republiek (vertegenwoordigers: M. Smolek, D. Hadroušek en J. Očková, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Niet-nakoming — Artikel 260 VWEU — Niet-uitvoering van het arrest van het Hof van 2 juli 2002 in zaak C-499/99 (Jurispr. blz. I-6031) — Verzoek om een dwangsom vast te stellen
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het Koninkrijk Spanje is de krachtens artikel 260, lid 1, VWEU op hem rustende verplichtingen niet nagekomen, doordat het op de datum van het verstrijken van de termijn die was gesteld in de aanvullende aanmaningsbrief die de Europese Commissie krachtens artikel 260, lid 2, VWEU op 18 maart 2010 had toegezonden, niet alle maatregelen had genomen die nodig waren ter uitvoering van het arrest van 2 juli 2002, Commissie/Spanje (C-499/99), betreffende met name de van Industrias Domésticas, S.A. terug te vorderen steun die onrechtmatig en onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt was verklaard bij beschikking 91/1/EEG van de Commissie van 20 december 1989 inzake door de Spaanse regering en door de regeringen van enkele autonome gemeenschappen in Spanje aan Magefesa, fabrikant van huishoudelijke artikelen uit roestvrij staal en kleine elektrische huishoudelijke apparaten, toegekende steun.
            
         
               2)
            
            
               Het Koninkrijk Spanje wordt veroordeeld om aan de Europese Commissie, op de rekening „Eigen middelen van de Europese Unie”, een dwangsom te betalen van 50 000 EUR per dag vertraging bij het nemen van de maatregelen die nodig zijn om te voldoen aan het arrest Commissie/Spanje, vanaf de datum van uitspraak van het onderhavige arrest totdat het arrest Commissie/Spanje zal zijn uitgevoerd.
            
         
               3)
            
            
               Het Koninkrijk Spanje wordt veroordeeld om aan de Europese Commissie, op de rekening „Eigen middelen van de Europese Unie”, een forfaitaire som van 20 miljoen EUR te betalen.
            
         
               4)
            
            
               Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten.
            
         
               5)
            
            
               De Tsjechische Republiek draagt haar eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 72 van 5.3.2011.