CELEX: 31982R2372
Language: el
Date: 1982-09-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2372/82 της Επιτροπής της 31ης Αυγούστου 1982 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων οι οποίες προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή της όρυζας και των θραυσμάτων της

Άριθ. L 255/8                              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 1 . 9. 82
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2372/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τής 31ης Αύγουστου 1982
                περί καθορισμοΰ τών πριμοδοτήσεων πού προσθέτονται στίς εισφορές κατά τήν εισαγωγή
                                                  τής όρυζας καί τών θραυσμάτων
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                              τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2 1 1 7/80 (7) ■
                                                                    ότι ή τιμή cif άγοράς ύπό προθεσμία πρέπει έπίσης νά
"Εχοντας ύπόψη :                                                    ύπολογίζεται σύμφωνα μέ τό άρθρο 16 τοϋ κανονισμοϋ
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                 ( ΕΟΚ) άριθ. 1418/76 άλλά καί βάσει τών προσφορών σέ
Κοινότητος,                                                         λιμένες Βορείου Θαλάσσης · ότι, γιά μία εισαγωγή πού
                                                                    πρόκειται νά πραγματοποιηθεί τό μήνα κατά τή διάρ­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 14Î8/76 τοϋ Συμβουλίου τής                κεια τοϋ όποιου εχει εκδοθεί τό πιστοποιητικό εισαγω­
21ης 'Ιουνίου 1976 περί κοινής όργανώσεως άγοράς τής                γής, ή τιμή αύτή πρέπει νά είναι ή τιμή cif πού ισχύει γιά
όρυζας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν πρά­               φόρτωση κατά τό μήνα αύτό · ότι, γιά μία εισαγωγή πού
ξη προσχωρήσεως τής 'Ελλάδος (2), καί ιδίως τό άρθρο 1 3            πρόκειται νά πραγματοποιηθεί τό μήνα πού άκολουθεΐ
παράγραφος 6.                                                       έκεΐνον κατά τή διάρκεια τοϋ όποιου θεσπίσθηκε τό
                                                                    πιστοποιητικό εισαγωγής, ή τιμή αύτή πρέπει νά είναι ή
τή γνώμη τής Νομισματικής 'Επιτροπής,                               τιμή cif πού ισχύει γιά φόρτωση κατά τό μήνα γιά τόν
'Εκτιμώντας :                                                       όποιο προβλέπεται ή εισαγωγή ■ ότι, γιά μία εισφορά
                                                                    πού πρόκειται νά πραγματοποιηθεί κατά τούς άλλους
ότι οί πριμοδοτήσεις πού προσθέτονται στίς εισφορές                 μήνες τής ισχύος τοϋ πιστοποιητικϋ εισαγωγής, ή τιμή
πού καθορίζονται έκ τών προτέρων γιά τίς εισαγωγές                  αύτή πρέπει νά είναι τιμή cif πού ισχύει γιά φόρτωση
τής όρυζας καί τών θραυσμάτων πρέπει νά περιλαμβά­                  κατά τό μήνα πού προηγείται εκείνου κατά τή διάρκεια
νουν μία πριμοδότηση γιά τόν τρέχοντα μήνα καί μία                  τοϋ όποιου προβλέπεται ή εισαγωγή · ότι, άν δέν ύπάρ­
πριμοδότηση γιά κάθε έναν άπό τούς έπόμενους μήνες                  χει προσφορά ύπό προθεσμία γιά φόρτωση κατά τή
μέχρι τή λήξη τής διάρκειας ισχύος τοϋ πιστοποιητικού ·             διάρκεια τοϋ ορισμένου μήνα, ή τιμή αύτή είναι έκείνη
ότι αύτή ή διάρκεια ισχύος καθορίζεται στό άρθρο 8 τοϋ              πού έφαρμόζεται γιά φόρτωση κατά τόν τελευταίο μήνα
κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 2042/75 τής 'Επιτροπής τής                  κατά τόν όποιο ύπάρχει προσφορά ύπό προθεσμία ·
25ης 'Ιουλίου 1975 περί ειδικών λεπτομερειών έφαρμογής
τοϋ καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής καί έξαγω­                  ότι, άν ή τιμή cif άγοράς ύπό προθεσμία είναι ίση μέ τήν
γής στόν τομέα τών σιτηρών καί τής όρυζας (3), όπως                 τιμή cif ή είναι κατώτερη αύτής κατά ενα ποσοστό πού
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ )                   δέν ύπερβαίνει τίς 0,30 ECU άνά τόνο, ή πριμοδότηση
άριθ. 1729/82 (4)                                                   είναι ϊση πρός 0 ECU·
ότι ό κανονισμός ( ΕΟΚ) άριθ. 1428/76 τοϋ Συμβουλίου                ότι. δυνάμει τών άρθρων 6 καί 7 τοϋ κανονισμοϋ ( ΕΟΚ)
τής 21ης 'Ιουνίου 1976 (5) θέσπισε τούς κανόνες προκαθο­            άριθ. 1428 /76 σέ ειδικές περιπτώσεις καί έντός καθορι­
ρισμού τών εισφορών πού έφαρμόζονται στήν όρυζα καί                 σμένων όρίων, ό συντελεστής πριμοδοτήσεως δύναται νά
στά θραύσματα ·                                                     καθορίζεται σέ ένα άνώτερο έπίπεδο ■ ότι γιά νά δυνηθεί
                                                                    νά λειτουργήσει κανονικά τό καθεστώς τών εισφορών, ό
ότι, δυνάμει τοϋ κανονισμοϋ ( ΕΟΚ ) άριθ. 1428/76, όταν             ύπολογισμός τους πρέπει νά βασίζεται στά έξής :
ή τιμή cif τής άποφλειωμένης όρυζας, τής λευκασμένης                — γιά νομίσματα, τά όποια διατηρούν μεταξύ τους σχέ­
όρυζας ή τών θραυσμάτων, ή οποία ύπολογίζεται τήν                         ση μέγιστου στιγμιαίου άνοίγματος όψεως 2,25%, σέ
ήμέρα καθορισμού τών πριμοδοτήσεων, είναι άνώτερη                         τιμή μετατροπής πού βασίζεται στήν κεντρική τους
άπό τή τιμή cif άγοράς ύπό προθεσμία γιά τό ίδιο                          τιμή,
προϊόν, ή πριμοδότηση πρέπει νά καθορίζεται κατ'                    — γιά άλλα νομίσματα, σέ τιμή μετατροπής πού βασίζε­
άρχήν σέ ένα ποσό ϊσο μέ τή διαφορά μεταξύ τών δύο                        ται στόν άριθμητικό μέσο τών συναλλαγματικών
αύτών τιμών · ότι ή τιμή cif είναι αύτή πού ύπολογίζεται                  ισοτιμιών όψεως καθενός άπό αύτά τά νομίσματα,
σύμφωνα μέ τό άρθρο 16 τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ.                        όπως αύτή διαπιστώθηκε κατά τή διάρκεια μιας όρι­
 1418/76 τήν ήμέρα καθορισμού τών πριμοδοτήσεων · ότι                     σμένης περιόδου σέ σχέση μέ τά νομίσματα τής Κοι­
οί τρόποι ύπολογισμοϋ τών τιμών cif θεσπίσθηκαν άπό                       νότητος πού άναφέρονται στήν προηγούμενη περί­
 τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 1613/71 τής 'Επιτροπής τής                    πτωση ■
 26ης 'Ιουλίου 1971 περί θεσπίσεως τών τρόπων υπολογι­
 σμού τών τιμών cif καί τών εισφορών τής όρυζας καί                  ότι προκύπτει άπό τό σύνολο τών διατάξεων πού άναφέ­
 τών θραυσμάτων, καθώς καί τών διορθωτικών ποσών                     ρονται άνωτέρω ότι οί πριμοδοτήσεις πρέπει νά καθορί­
 τών άναφερομένων σέ αύτές ( 6). όπως τροποποιήθηκε                  ζονται σύμφωνα μέ τό παράρτημα τοϋ παρόντος κανονι­
                                                                    σμοϋ ■ ότι τό ποσό τών πριμοδοτήσεων τροποποιείται
(')  ΕΕ άριθ. L  166 της 25 . 6. 1980. σ. 1 .                        μόνον έφ' όσον ή εφαρμογή τών άνωτέρω άναφερομένων
(*)  ΕΕ άριθ. L  291 τής 19. 11 . 1979. σ. 17 .                      διατάξεων συνεπάγεται μία τροποποίηση άνώτερη τών
(3 ) ΕΕ άριθ. L  213 τής 11 . 8. 1975 . σ. 5 .                       0,30 ECU,
(4)  ΕΕ άριθ. L  189 τής 1 . 7 . 1982. σ. 68 .
(5)  ΕΕ άριθ. L  166 τής 25 . 6. 1976. σ. 30.
( 6) ΕΕ άριθ. L  168 τής 27 . 7 . 1971 . σ. 28 .                     (7 ) ΕΕ άριθ. L 206 τής 8 . 8 . 1980, σ. 15 .
 ---pagebreak--- 1 . 9 . 82                     'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       ΆριΟ. L 255/9
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                             όρυζας καί τών θραυσμάτων καθορίζονται στό παράρτη­
                                                            μα τοϋ παρόντος κανονισμού.
                       Άρθρο 1                                                    Άρθρο 2
Οι πριμοδοτήσεις πού προσθέτονται στις εισφορες που         O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Σεπτεμ­
καθορίζονται έκ τών προτέρων γιά τίς εισαγωγές της          βρίου 1982.
            Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
            Κράτος μέλος.
            "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 31 Αύγούστου 1982 .
                                                                      Γιά τήν Επιτροπή
                                                                        Poul DALSAGER
                                                                    Μέλος της Επιτροπής
 ---pagebreak--- Άρι9. L 255/ 10                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           . 9 . 82
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            τοβ κανονισμοϋ τής Επιτροπής τής 31ης Αύγουστου 1982 περί καθορισμοϋ των πριμοδοτήσεων οΐ όποιες
                       προσθέτονται στις εισφορές κατά τήν εισαγωγή τής όρυζας καί των θραυσμάτων της
                                                                                                      ECU/τόνο)
                                                                                     1η       2α        3η
                Κλάση                                                     Τρέχων
              τοϋ ΚοινοΟ
                                                                                 προθεσμία προθεσμία προθεσμία
                                             Περιγραφή έμπορευμάτων
             Δασμολογίου                                                    9        10        11        12
            ex 1 C. 06       Όρυζα :
                             B. "Αλλη :
                                  I. Μετά τοϋ φλοιού ή αποφλοιωμένη :
                                       α) Μετά τοϋ φλοιοϋ :
                                           1 , είς κόκκους στρογγύλους      0        0         0        —
                                           2. είς κόκκους μακρούς           0        0         0        —
                                       6) 'Αποφλοιωμένη :
                                           1 , είς κόκκους στρογγύλους      0        0         0        —
                                           2. είς κόκκους μακρούς           0        0         0        —
                                 II . 'H μιλελευ κασμένη ή /¿λευκασμένη :
                                       α) Όρυζα ήμιλελευκασμένη :
                                           1 , είς κόκκους στρογγυλούς      0        0         0        —
                                           2, είς κόκκους μακρούς           0        0         0        —
                                       β ) Όρυζα λελευκασμένη :
                                           1 , εις κόκκους στρονγύλους      0        0         0        —
                                           2 , είς κόκκους μακρούς          0        0         0        —
                                III . Είς θραύσματα                         0        0         0         0