CELEX: 62018TB0401(01)
Language: sk
Date: 2019-02-27 00:00:00
Title: Vec T-401/18: Uznesenie Všeobecného súdu z 27. februára 2019 — SFIE-PE/Parlament („Žaloba o neplatnosť — Inštitucionálne právo — Štrajk tlmočníkov — Opatrenia prijaté Európskym parlamentom nariaďujúce tlmočníkom výkon pracovných povinností — Akt, proti ktoré nemožno podať žalobu — Nedostatok osobnej dotknutosti — Neprípustnosť“)

15.4.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 139/57
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu z 27. februára 2019 — SFIE-PE/Parlament
      (Vec T-401/18) (1)
      
      („Žaloba o neplatnosť - Inštitucionálne právo - Štrajk tlmočníkov - Opatrenia prijaté Európskym parlamentom nariaďujúce tlmočníkom výkon pracovných povinností - Akt, proti ktoré nemožno podať žalobu - Nedostatok osobnej dotknutosti - Neprípustnosť“)
      (2019/C 139/58)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens — Section du Parlement européen (SFIE-PE) (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: L. Levi, advokát)
      
         Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: O. Caisou-Rousseau a E. Taneva, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článkoch 263 a 268 ZFEÚ, jednak na zrušenie rozhodnutia generálneho riaditeľa Parlamentu pre personál z 2. júla 2018 o zabezpečení tlmočníkov na 3. júla 2018, ako aj na zrušenie nadväzujúcich rozhodnutí generálneho riaditeľa Parlamentu pre personál o zabezpečení tlmočníkov na 4., 5., 10. a 11. júla 2018, a jednak nato, aby bol Parlament zaviazaný na náhradu nemajetkovej ujmy spôsobenej týmito rozhodnutiami vyhodnotenú ex aequo et bono na sumu 10 000 eur
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     O návrhu Rady Európskej únie na vstup vedľajšieho účastníka do konania netreba rozhodnúť.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens — Section du Parlement européen (SFIE-PE) sa ukladá povinnosť nahradiť trovy konania, vrátane trov konania o nariadenie predbežného opatrenia, s výnimkou trov konania súvisiacich s návrhom Rady na vstup do konania ako vedľajší účastník.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     SFIE-PE, Európsky parlament a Rada znášajú svoje vlastné trovy konania súvisiace s návrhom Rady na vstup do konania ako vedľajší účastník.
                  
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 364, 8.10.2018.