CELEX: 62012CA0280
Language: sl
Date: 2013-11-28 00:00:00
Title: Zadeva C-280/12 P: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. novembra 2013 – Svet Evropske unije proti Fulmen, Fereydoun Mahmoudian, Evropski komisiji (Pritožba — Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Islamski republiki Iran, da se prepreči širjenje jedrskega orožja — Zamrznitev sredstev — Obveznost utemeljitve upravičenosti ukrepa)

15.2.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 45/10
            
         Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. novembra 2013 – Svet Evropske unije proti Fulmen, Fereydoun Mahmoudian, Evropski komisiji
   (Zadeva C-280/12 P) (1)
   
   (Pritožba - Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Islamski republiki Iran, da se prepreči širjenje jedrskega orožja - Zamrznitev sredstev - Obveznost utemeljitve upravičenosti ukrepa)
   2014/C 45/17
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožnik: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bishop in R. Liudvinaviciute-Cordeiro, agenta)
   
      Drugi stranki v postopku: Fulmen, Fereydoun Mahmoudian (zastopnika: A. Kronshagen in C. Hirtzberger, odvetnika), Evropska komisija (zastopnik: M. Konstantinidis, agent)
   
      Intervenientki v podporo tožeče stranke: Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopnika: J. Beeko in A. Robinson, agenta, skupaj s S. Lee, barrister), Francoska republika (zastopnika: E. Ranaivoson in D. Colas, agenta)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 21. marca 2012 v združenih zadevah T-439/10 in T-440/10, Fulmen in Mahmoudian proti Svetu, s katero je Splošno sodišče zavrnilo predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Sveta 2010/413/SZVP z dne 26. julija 2010 o omejevalnih ukrepih proti Iranu in razveljavitvi Skupnega stališča 2007/140/SZVP (UL L 195, str. 39), Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 668/2010 z dne 26. julija 2010 o izvajanju člena 7(2) Uredbe (ES) št. 423/2007 o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL L 195, str. 25), Sklepa Sveta 2010/644/SZVP z dne 25. oktobra 2010 o spremembi Sklepa 2010/413 (UL L 281, str. 81) in Uredbe Sveta (EU) št. 961/2010 z dne 25. oktobra 2010 o omejevalnih ukrepih proti Iranu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 423/2007 (UL L 281, str. 1) – Posebni omejevalni ukrepi, sprejeti proti Islamski republiki Iran, da bi se preprečilo širjenje jedrskega orožja – Zamrznitev sredstev – Napačna uporaba prava – Napaka pri presoji – Dokazno breme
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Svetu Evropske unije se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3.
            
            
               Francoska republika, Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska ter Komisija nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 235, 4.8.2012.