CELEX: 62006CA0487
Language: fi
Date: 2008-12-22 00:00:00
Title: Asia C-487/06 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 22.12.2008 — British Aggregates Association v. Euroopan yhteisöjen komissio ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistynyt kuningaskunta (Valitus — Valtiontuki — Kiviaineksiin kohdistuva ympäristövero Yhdistyneessä kuningaskunnassa)

21.2.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 44/4
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 22.12.2008 — British Aggregates Association v. Euroopan yhteisöjen komissio ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistynyt kuningaskunta
   (Asia C-487/06 P) (1)
   
   (Valitus - Valtiontuki - Kiviaineksiin kohdistuva ympäristövero Yhdistyneessä kuningaskunnassa)
   (2009/C 44/06)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Valittaja: British Aggregates Association (edustajat: Solicitor C. Pouncey ja asianajaja L. Van den Hende)
   
      Valittajan vastapuolet: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Flett, B. Martenczuk ja T. Scharf) ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehet: T. Harris, M. Hall ja G. Facenna)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Muutoksenhaku yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu toinen jaosto) asiassa T-210/02, British Aggregates Association vastaan komissio, 13.9.2006 antamaan tuomioon, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on hylännyt perusteettomana 24.4.2002 tehtyä komission päätöstä K(2002) 1478 lopullinen ”Valtiontuki N 863/01 — Yhdistynyt kuningaskunta/Kiviainesvero” koskevan osittaisen kumoamisvaatimuksen
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-210/02, British Aggregates Association vastaan komissio, 13.9.2006 antama tuomio kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Asia palautetaan Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen
            
         
               3)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
            
         
      (1)  EUVL C 42, 24.2.2007.