CELEX: 32011R0632
Language: lv
Date: 2011-06-29 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 632/2011 ( 2011. gada 29. jūnijs ), ar kuru 2011. gadam izdara atkāpi no Regulas (EK) Nr. 1067/2008 par Kopienas tarifa kvotas atklāšanu un pārvaldīšanu parastajiem kviešiem, izņemot augstākā labuma parastos kviešus, no trešām valstīm

30.6.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 170/18
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 632/2011
   (2011. gada 29. jūnijs),
   ar kuru 2011. gadam izdara atkāpi no Regulas (EK) Nr. 1067/2008 par Kopienas tarifa kvotas atklāšanu un pārvaldīšanu parastajiem kviešiem, izņemot augstākā labuma parastos kviešus, no trešām valstīm
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 144. pantu saistībā ar tās 4. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar 3. panta 1. punktu Komisijas 2008. gada 30. oktobra Regulā (EK) Nr. 1067/2008 par Kopienas tarifa kvotas atklāšanu un pārvaldīšanu parastajiem kviešiem, izņemot augstākā labuma parastos kviešus, no trešām valstīm un izņēmumiem no Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 (2) noteikts, ka kopējo importa tarifa kvotu par 2 989 240 tonnu lielu daudzumu iedala trīs apakškvotās: 572 000 tonnu Amerikas Savienotajām Valstīm, 38 853 tonnas Kanādai un 2 378 387 tonnas citām trešām valstīm.
            
         
               (2)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1067/2008 3. panta 3. punktā paredzēts, ka III apakškvotu par 2 378 387 tonnu lielu daudzumu iedala četros ceturkšņa apakšperiodos, kuros ietilpst 3. apakšperiods, kas aptver laikposmu no 1. jūlija līdz 30. septembrim un 594 597 tonnu lielu daudzumu, un 4. apakšperiods, kas aptver laikposmu no 1. oktobra līdz 31. decembrim un 594 596 tonnu lielu daudzumu.
            
         
               (3)
            
            
               Lai, ņemot vērā stāvokli tirgū, 2011. gadā veicinātu Savienības tirgus vienmērīgu apgādi ar III apakškvotas labību, 3. apakšperiodu un 4. apakšperiodu vajadzētu apvienot vienā apakšperiodā, kas aptver 3. un 4. apakšperioda daudzumu summu — 1 189 193 tonnas.
            
         
               (4)
            
            
               Tāpēc 2011. gadam ir jāizdara atkāpe no Regulas (EK) Nr. 1067/2008.
            
         
               (5)
            
            
               Lai nodrošinātu efektīvu importa licenču izdošanas procedūras pārvaldību no 2011. gada 1. jūlija, šai regulai jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            
         
               (6)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1067/2008 3. panta 3. punkta c) apakšpunkta, 2011. gadam 3. apakšperiods sākas 2011. gada 1. jūlijā un beidzas 2011. gada 31. decembrī un aptver 1 189 193 tonnu lielu daudzumu.
   Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1067/2008 3. panta 3. punkta d) apakšpunkta, 2011. gadam 4. apakšperiodu atceļ.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro līdz 2011. gada 31. decembrim.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 29. jūnijā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 290, 31.10.2008., 3. lpp.