CELEX: 32007R1274
Language: sk
Date: 2007-10-29 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1274/2007 z  29. októbra 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2104/2004 o podrobných pravidlách uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 639/2004 o riadení rybárskych flotíl zaregistrovaných v najvzdialenejších regiónoch Spoločenstva

30.10.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 284/6
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1274/2007
   z 29. októbra 2007,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2104/2004 o podrobných pravidlách uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 639/2004 o riadení rybárskych flotíl zaregistrovaných v najvzdialenejších regiónoch Spoločenstva
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2371/2002 z 20. decembra 2002 o ochrane a trvalo udržateľnom využívaní zdrojov rybného hospodárstva v rámci spoločnej politiky v oblasti rybolovu (1), a najmä na jeho článok 11 ods. 5,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 639/2004 z 30. marca 2004 o riadení rybárskych flotíl zaregistrovaných v najvzdialenejších regiónoch Spoločenstva (2), a najmä na jeho článok 1 ods. 2 a článok 4 ods. 3,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Komisia a Rada vo vyhlásení o najvzdialenejších regiónoch, ktoré spoločne predložili na Rade pre rybolov 27. júla 2006 (3), zdôrazňujú nutnosť primeraných opatrení na zabezpečenie trvalo udržateľného rozvoja rybolovného sektora v týchto regiónoch. Cieľom týchto opatrení je zohľadniť špecifickosti rybolovných činností v príslušných oblastiach. Okrem toho pri ich prijímaní treba vziať do úvahy pripravovanú štúdiu k tejto téme a vyhodnotenie Vedeckého, technického a hospodárskeho výboru pre rybolov (VTHVR) o stave rybolovných zdrojov v najvzdialenejších regiónoch.
            
         
               (2)
            
            
               Na základe tohto vyhlásenia Francúzsko a Portugalsko prijali rozvojové plány pre Guadeloupe, Martinik, Francúzsku Guyanu, Réunion a Azory. Na plenárnom zasadnutí v apríli 2007 VTHVR predložil hodnotenie účinkov týchto plánov na rybolovné zdroje.
            
         
               (3)
            
            
               Zároveň sa Komisii predložili doplňujúce informácie o navrhovaných úpravách týkajúcich sa vysokého počtu plavidiel, ktoré sa venovali rybolovným činnostiam pred 31. decembrom 2006 a ktoré ostali aktívne v najvzdialenejších regiónoch bez toho, aby sa zapísali do registra flotily Spoločenstva. Tieto úpravy treba považovať za rozšírenie rozvojových plánov.
            
         
               (4)
            
            
               Rozvojové plány prispievajú k udržateľnému rozvoju rybolovného sektora v najvzdialenejších regiónoch. V tejto súvislosti by sa mali znovu preskúmať referenčné úrovne niektorých flotíl zaregistrovaných v najvzdialenejších regiónoch. Nariadenie Komisie (ES) č. 2104/2004 (4) by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre rybolov a akvakultúru,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha k nariadeniu (ES) č. 2104/2004 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 29. októbra 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Joe BORG
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 358, 31.12.2002, s. 59. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 865/2007 (Ú. v. EÚ L 192, 24.7.2007, s. 1).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 102, 7.4.2004, s. 9. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1646/2006 (Ú. v. EÚ L 309, 9.11.2006, s. 1).
   
      (3)  Dokument Rady č. 11823/06 ADD 1, 20. júla 2006.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 365, 10.12.2004, s. 19. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1570/2005 (Ú. v. EÚ L 252, 28.9.2005, s. 6).
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA
            Osobitné referenčné úrovne pre rybárske flotily zaregistrované v najvzdialenejších regiónoch Španielska, Francúzska a Portugalska
            
               Španielsko
            
            
                        Segment flotily
                     
                     
                        Kód segmentu
                     
                     
                        GT
                     
                     
                        kW
                     
                  
                        Kanárske ostrovy. Dĺžka < 12 m. Vody EÚ
                     
                     
                        CA1
                     
                     
                        2 878
                     
                     
                        23 202
                     
                  
                        Kanárske ostrovy. Dĺžka ≥ 12 m. Vody EÚ
                     
                     
                        CA2
                     
                     
                        4 779
                     
                     
                        16 055
                     
                  
                        Kanárske ostrovy. Dĺžka ≥ 12 m. Medzinárodné vody a vody tretích krajín
                     
                     
                        CA3
                     
                     
                        51 167
                     
                     
                        90 680
                     
                  
                        Spolu
                     
                     
                         
                     
                     
                        58 824
                     
                     
                        129 937
                     
                  
               
            
               Francúzsko
            
            
                        Segment flotily
                     
                     
                        Kód segmentu
                     
                     
                        GT
                     
                     
                        kW
                     
                  
                        Réunion. Druhy žijúce pri dne a pelagické druhy. Dĺžka < 12 m
                     
                     
                        4FC
                     
                     
                        1 050
                     
                     
                        19 320
                     
                  
                        Réunion. Pelagické druhy. Dĺžka ≥ 12 m
                     
                     
                        4FD
                     
                     
                        10 002
                     
                     
                        31 465
                     
                  
                        Francúzska Guyana. Druhy žijúce pri dne a pelagické druhy. Dĺžka < 12 m
                     
                     
                        4FF
                     
                     
                        475
                     
                     
                        6 260
                     
                  
                        Francúzska Guyana. Plavidlá na lov kreviet.
                     
                     
                        4FG
                     
                     
                        7 560
                     
                     
                        19 726
                     
                  
                        Francúzska Guyana. Pelagické druhy. Rybárske plavidlá plávajúce na otvorenom mori.
                     
                     
                        4FH
                     
                     
                        3 500
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        Martinik. Druhy žijúce pri dne a pelagické druhy. Dĺžka < 12 m
                     
                     
                        4FJ
                     
                     
                        5 409
                     
                     
                        142 116
                     
                  
                        Martinik. Pelagické druhy. Dĺžka ≥ 12 m
                     
                     
                        4FK
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        3 000
                     
                  
                        Guadeloupe. Druhy žijúce pri dne a pelagické druhy. Dĺžka < 12 m
                     
                     
                        4FL
                     
                     
                        6 188
                     
                     
                        167 765
                     
                  
                        Guadeloupe. Pelagické druhy. Dĺžka ≥ 12 m
                     
                     
                        4FM
                     
                     
                        500
                     
                     
                        1 750
                     
                  
                        Spolu
                     
                     
                         
                     
                     
                        35 684
                     
                     
                        396 402
                     
                  
               
            
               Portugalsko
            
            
                        Segment flotily
                     
                     
                        Kód segmentu
                     
                     
                        GT
                     
                     
                        kW
                     
                  
                        Madeira. Druhy žijúce pri dne. Dĺžka < 12 m
                     
                     
                        4K6
                     
                     
                        680
                     
                     
                        4 574
                     
                  
                        Madeira. Druhy žijúce pri dne a pelagické druhy. Dĺžka ≥ 12 m
                     
                     
                        4K7
                     
                     
                        5 354
                     
                     
                        17 414
                     
                  
                        Madeira. Pelagické druhy. Záťahová sieť. Dĺžka ≥ 12 m
                     
                     
                        4K8
                     
                     
                        253
                     
                     
                        1 170
                     
                  
                        Azory. Druhy žijúce pri dne. Dĺžka < 12 m
                     
                     
                        4K9
                     
                     
                        2 721
                     
                     
                        30 910
                     
                  
                        Azory. Druhy žijúce pri dne a pelagické druhy. Dĺžka ≥ 12 m
                     
                     
                        4KA
                     
                     
                        14 246
                     
                     
                        29 845
                     
                  
                        Spolu
                     
                     
                         
                     
                     
                        23 254
                     
                     
                        83 913“