CELEX: 62006TA0079
Language: nl
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Zaak T-79/06: Arrest van het Gerecht van 16 november 2011 — Sachsa Verpackung/Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt van industriële kunststof zakken — Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld — Vaststelling van prijzen — Toekenning van afzetquota per geografische regio — Verdeling van afnemers — Uitwisseling van geïndividualiseerde informatie — Bewijs van inbreuk — Duur van inbreuk — Geldboeten — Zwaarte van inbreuk — Evenredigheid — Verzachtende omstandigheden — Rol van meeloopster” )

7.1.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 6/12
            
         Arrest van het Gerecht van 16 november 2011 — Sachsa Verpackung/Commissie
   (Zaak T-79/06) (1)
   
   (Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt van industriële kunststof zakken - Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld - Vaststelling van prijzen - Toekenning van afzetquota per geografische regio - Verdeling van afnemers - Uitwisseling van geïndividualiseerde informatie - Bewijs van inbreuk - Duur van inbreuk - Geldboeten - Zwaarte van inbreuk - Evenredigheid - Verzachtende omstandigheden - Rol van meeloopster)
   2012/C 6/18
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Sachsa Verpackung GmbH (Wieda, Duitsland) (vertegenwoordigers: F. Puel en L. François-Martin, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk F. Castillo de la Torre en F. Arbault, vervolgens F. Castillo de la Torre en N. von Lingen, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking C(2005) 4634 def. van de Commissie van 30 november 2005 inzake een procedure op grond van artikel 81 [EG] (zaak COMP/F/38.354 — Industriële zakken) betreffende een mededingingsregeling op de markt van industriële kunststof zakken, en, subsidiair, een verzoek tot herziening van genoemde beschikking.
   
      Dictum
   
   
               1.
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2.
            
            
               Gascogne Sack Deutschland GmbH wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 96 van 22.4.2006.