CELEX: 62006TJ0068
Language: ro
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Hotărârea Tribunalului (camera a patra) din 16 noiembrie 2011. # Stempher BV şi Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV împotriva Comisiei Europene. # Concurență - Înțelegeri - Sectorul sacilor industriali din plastic - Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 81 CE - Amenzi - Prescripție - Dovada încălcării. # Cauza T-68/06.

Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 16 noiembrie 2011 – Stempher și Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher/Comisia
      (Cauza T‑68/06)
      „Concurență – Înțelegeri – Sectorul sacilor industriali din plastic – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 81 CE – Amenzi – Prescripție – Dovada încălcării”
      1.                     Concurență – Procedură administrativă – Decizie a Comisiei de constatare a unei încălcări – Obligația Comisiei de a face dovada
            încălcării și a duratei acesteia – Întinderea sarcinii probei [art. 81 alin. (1) CE] (a se vedea punctele 25 și 26)
      2.                     Concurență – Procedură administrativă – Termen de prescripție în materie de investigări – Consecințe [art. 81 alin. (1) CE;
            Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului, art. 25] (a se vedea punctul 42)
      Obiectul
      
         
               Cerere de anulare în parte și cerere de reformare a Deciziei C(2005) 4634 final a Comisiei din 30 noiembrie 2005 privind o
                  procedură de aplicare a articolului 81 [CE] (Cazul COMP/F/38.354 – Saci industriali)
               
            Dispozitivul
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Anulează Decizia C(2005) 4634 final a Comisiei din 30 noiembrie 2005 privind o procedură de aplicare a articolului 81 [CE]
                     (Cazul COMP/F/38.354 – Saci industriali), în măsura în care se referă la Stempher BV și la Koninklijke Verpakkingsindustrie
                     Stempher CV.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.