CELEX: 31978R0486
Language: de
Date: 1978-03-08 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 486/78 der Kommission vom 8. März 1978 zur neunten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2005/70 über die Klassifizierung der Rebsorten

Avis juridique important

|

31978R0486

Verordnung (EWG) Nr. 486/78 der Kommission vom 8. März 1978 zur neunten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2005/70 über die Klassifizierung der Rebsorten  

Amtsblatt Nr. L 067 vom 09/03/1978 S. 0014 - 0017 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 20 S. 0143 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 99 VOM 5 . 5 . 1970 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 303 VOM 28 . 11 . 1977 , S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 224 VOM 10 . 10 . 1970 , S . 1 .  ( 4 ) ABL . NR . L 140 VOM 8 . 6 . 1977 , S . 7 .  ( 5 ) ABL . NR . L 155 VOM 16 . 7 . 1970 , S . 5 .  ( 6 ) ABL . NR . L 49 VOM 21 . 2 . 1974 , S . 1 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 486/78 DER KOMMISSION   VOM 8 . MÄRZ 1978   ZUR NEUNTEN ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 ÜBER DIE KLASSIFIZIERUNG DER REBSORTEN   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 816/70 DES RATES VOM 28 . APRIL 1970 ZUR FESTLEGUNG ERGÄNZENDER VORSCHRIFTEN FÜR DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR WEIN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2560/77 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 16 ABSATZ 4 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DIE KLASSIFIZIERUNG DER REBSORTEN , DIE ZUM ANBAU IN DER GEMEINSCHAFT IN IHRER URSPRÜNGLICHEN ZUSAMMENSETZUNG ZUGELASSEN SIND , WURDE MIT VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 DER KOMMISSION VOM 6 . OKTOBER 1970 ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1210/77 ( 4 ), FESTGELEGT .   BEI MEHREREN REBSORTEN , DIE FÜR EINIGE VERWALTUNGSEINHEITEN ODER TEILE VON ITALIENISCHEN VERWALTUNGSEINHEITEN IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN SORTEN AUFGEFÜHRT SIND , HAT SICH SEITHER GEZEIGT , DASS DIE QUALITÄT DER MIT DIESEN SORTEN GEWONNENEN WEINE NORMALERWEISE ALS GUT ANGESEHEN WERDEN KANN . GEMÄSS ARTIKEL 10 ABSATZ 2 BUCHSTABE A ) UND ABSATZ 5 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1388/70 DES RATES VOM 13 . JULI 1970 ÜBER DIE GRUNDREGELN FÜR DIE KLASSIFIZIERUNG DER REBSORTEN  ( 5 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 418/74  ( 6 ), IST ES DAHER ANGEMESSEN , SIE IN DIE KLASSE DER FÜR DIE GLEICHEN VERWALTUNGSEINHEITEN ODER TEILE VON VERWALTUNGSEINHEITEN EMPFOHLENEN REBSORTEN AUFZUNEHMEN .   ES EMPFIEHLT SICH , DIE KLASSIFIZIERUNG DER EMPFOHLENEN SORTEN DURCH EINIGE REBSORTEN ZU ERGÄNZEN , DIE NICHT FÜR EINIGE ITALIENISCHE VERWALTUNGSEINHEITEN AUFGEFÜHRT SIND , SOWIE DURCH EINE WEITERE REBSORTE , DIE NICHT FÜR EINE DEUTSCHE VERWALTUNGSEINHEIT AUFGEFÜHRT IST . DIESE SORTEN SIND SEIT FÜNF JAHREN IN DER KLASSIFIZIERUNG FÜR EINE UNMITTELBAR BENACHBARTE VERWALTUNGSEINHEIT AUFGEFÜHRT UND ERFÜLLEN SOMIT DIE FÜR EINE DERARTIGE AUFNAHME ERFORDERLICHEN VORAUSSETZUNGEN VON ARTIKEL 10 ABSATZ 1 BUCHSTABE A ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1388/70 .   ES IST ANGEMESSEN , DIE KLASSIFIZIERUNG DURCH VERSCHIEDENE SORTEN ZU ERGÄNZEN , DEREN ANBAUFÄHIGKEIT NACH PRÜFUNG ALS ZUFRIEDENSTELLEND ANERKANNT WORDEN IST . GEMÄSS ARTIKEL 10 ABSATZ 1 BUCHSTABE B ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1388/70 KÖNNEN DIESE SORTEN IN VERSCHIEDENEN FRANZÖSISCHEN UND ITALIENISCHEN VERWALTUNGSEINHEITEN VORÜBERGEHEND ZUGELASSEN WERDEN .   DIE ERFAHRUNGEN MIT EINER FÜR EINE ITALIENISCHE VERWALTUNGSEINHEIT UNTER DIE EMPFOHLENEN SORTEN AUFGENOMMENEN REBSORTE HABEN GEZEIGT , DASS DIE DARAUS GEWONNENEN WEINE UNTER DER VON EINER DEN EMPFOHLENEN REBSORTEN ZUGEORDNETEN SORTE GEFORDERTEN QUALITÄT LIEGEN . ES IST DAHER ZWECKMÄSSIG , DIESE UNTER DIE GEMÄSS ARTIKEL 10 ABSATZ 2 BUCHSTABE B ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1388/70 IN DIESER VERWALTUNGSEINHEIT ZUGELASSENEN SORTEN AUFZUNEHMEN .   ES IST ERFORDERLICH , DER ÄNDERUNG DER GRENZEN EINES FRANZÖSISCHEN DEPARTEMENTS RECHNUNG ZU TRAGEN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR WEIN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   IM ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 WIRD TITEL I UNTERTITEL I ABSCHNITT I  " DEUTSCHLAND "  WIE FOLGT GEÄNDERT , WOBEI DIE REBSORTE IN ALPHABETISCHER REIHENFOLGE EINGEORDNET WIRD : IN DER KLASSE DER FÜR DAS SAARLAND EMPFOHLENEN REBSORTEN WIRD DIE SORTE  " BACCHUS B "  HINZUGEFÜGT .   ARTIKEL 2   IM ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 WIRD TITEL I UNTERTITEL I ABSCHNITT III  " FRANKREICH "  WIE FOLGT GEÄNDERT : DIE ANGABE UNTER PUNKT 19  " DEPARTEMENT DE LA CORSE ( 20 ) "  IST DURCH DIE ANGABE  " DEPARTEMENTS HAUTE-CORSE ET DE LA CORSE DU SUD ( 20 ) "  ZU ERSETZEN .   ARTIKEL 3   IM ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 WIRD TITEL I UNTERTITEL I ABSCHNITT III  " FRANKREICH "  WIE FOLGT GEÄNDERT , WOBEI DIE REBSORTEN IN ALPHABETISCHER REIHENFOLGE EINGEORDNET WERDEN :   A ) DIE SORTEN  " ODOLA N "  ( * ) UND  " EGIODOLA N "  ( * ) WERDEN FÜR FOLGENDE DEPARTEMENTS UNTER DIE ZUGELASSENEN REBSORTEN AUFGENOMMEN :   -  ALPES DE HAUTE-PROVENCE ( 4 ),   -  HAUTES-ALPES ( 5 ),   -  ALPES-MARITIMES ( 6 ),   -   //  ARDECHE ( 7 ),   -  ARIEGE ( 9 ),   -  AUDE ( 11 ),   -  AVEYRON ( 12 ),   -  BOUCHES-DU-RHONE ( 13 ),   -  CANTAL ( 15 ), ARRONDISSEMENTS AURILLAC UND MAURIAC ,   -  CHARENTE ( 16 ),   -  CHARENTE-MARITIME ( 17 ),   -  CORREZE ( 19 ),   -  HAUTE-CORSE ( 20 ),   -  CORSE DU SUD ( 20 ),   -  DORDOGNE ( 24 ),   -  DROME ( 26 ),   -  EURE ( 27 ),   -  EURE-ET-LOIR ( 28 ),   -  GARD ( 30 ),   -  HAUTE-GARONNE ( 31 ),   -  GERS ( 32 ),   -  GIRONDE ( 33 ),   -  HERAULT ( 34 ),   -  ILLE-ET-VILAINE ( 35 ),   -  INDRE ( 36 ),   -  INDRE-ET-LOIRE ( 37 ),   -  ISERE ( 38 ),   -  LANDES ( 40 ),   -  LOIR-ET-CHER ( 41 ),   -  LOIRE ( 42 ),   -  LOIRE-ATLANTIQUE ( 44 ),   -  LOIRET ( 45 ),   -  LOT ( 46 ),   -  LOT-ET-GARONNE ( 47 ),   -  LOZERE ( 48 ),   -  MAINE-ET-LOIRE ( 49 ),   -  MAYENNE ( 53 ),   -  MORBIHAN ( 56 ),   -  OISE ( 60 ),   -  PYRENEES-ATLANTIQUES ( 64 ),   -  HAUTES-PYRENEES ( 65 ),   -  PYRENEES-ORIENTALES ( 66 ),   -  SARTHE ( 72 ),   -  SAVOIE ( 73 ),   -  SEINE ( 75 ),   -  YVELINES ( 78 ),   -  DEUX-SEVRES ( 79 ),   -  TARN ( 81 ),   -  TARN-ET-GARONNE ( 82 ),   -  VAR ( 83 ),   -  VAUCLUSE ( 84 ),   -  VENDEE ( 85 ),   -  VIENNE ( 86 ),   -  HAUTE-VIENNE ( 87 ),   -  ESSONNE ( 91 ),   -  HAUTS-DE-SEINE ( 92 ),   -  SEINE-SAINT-DENIS ( 93 ),   -  VAL-DE-MARNE ( 94 ),   -  VAL-D ' OISE ( 95 );   B ) DIE SORTE  " MUSCAT D ' ALEXANDRIE B "  ( * ) WIRD DEN IN DEN DEPARTEMENTS HAUTE-CORSE ( 20 ) UND CORSE DU SUD ( 20 ) ZUGELASSENEN REBSORTEN HINZUGEFÜGT ;   C ) DIE FUSSNOTE ( 2 ) ZUR SORTE  " GROLLEAU N " , DIE ZU DEN IM DEPARTEMENT LOIR-ET-CHER ( 41 ) EMPFOHLENEN REBSORTEN GEHÖRT , WIRD WIE FOLGT ERGÄNZT :   " UND IM GEBIET , DAS DER BEZEICHNUNG , VALENCAY V.D.Q.S . ' ENTSPRICHT " .   ARTIKEL 4   IM ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 WIRD TITEL I UNTERTITEL I ABSCHNITT IV  " ITALIEN "  WIE FOLGT GEÄNDERT , WOBEI DIE REBSORTEN IN ALPHABETISCHER REIHENFOLGE EINGEORDNET WERDEN :   1 . 7 . PROVINCIA DI AOSTA :   A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN SORTEN WERDEN DIE SORTEN  " DOLCETTO N "  UND  " NEYRET N "  HINZUGEFÜGT ;   B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN SORTEN WERDEN DIE SORTEN  " DOLCETTO N "  UND  " NEYRET N "  GESTRICHEN .   2 . 11 . PROVINCIA DI LA SPEZIA :   A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN SORTEN   -  WERDEN DIE SORTEN  " GRECO B " ,  " MERLOT N "  UND  " POLLERA NERA N "  HINZUGEFÜGT ,   -  WIRD DIE SORTE  " BONAMICO N "  GESTRICHEN ;   B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN SORTEN   -  WERDEN DIE SORTEN  " BONAMICO N "  UND  " CANAIOLO NERO N " HINZUGEFÜGT ;   -  WIRD DIE SORTE  " MERLOT N "  GESTRICHEN .   3 . 13 . PROVINCIA DI BRESCIA :   IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN SORTEN WERDEN DIE SORTEN  " CABERNET SAUVIGNON N " ,  " RIESLING ITALICO B "  UND  " RIESLING RENANO B "  HINZUGEFÜGT .   4 . 17 . PROVINCIA DI MILANO :   IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN SORTEN WERDEN DIE SORTEN  " ANCELLOTTA N " ,  " BONARDA PIEMONTESE N " ,  " CABERNET SAUVIGNON N " ,  " MALVASIA BIANCA DI CANDIA B "  UND  " RIESLING ITALICO B " HINZUGEFÜGT .   5 . 22 . PROVINCIA DI TRENTO :   A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN SORTEN WIRD DIE SORTE  " VELTLINER B "  HINZUGEFÜGT ;   B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN SORTEN WIRD DIE SORTE  " VELTLINER B "  GESTRICHEN .   ( * ) IN DIE KLASSIFIZIERUNG NACH ARTIKEL 10 ABSATZ 1 BUCHSTABE B ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1388/70 SEIT 12 . MÄRZ 1978 AUFGENOMMENE SORTE .   6 . 24 . PROVINCIA DI VICENZA :   IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN SORTEN WIRD DIE SORTE  " INCROCIO BIANCO FEDIT 51 B "  ( * ) HINZUGEFÜGT .   7 . 25 . PROVINCIA DI PADOVA :   IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN SORTEN WIRD DIE SORTE  " INCROCIO BIANCO FEDIT 51 B "  ( * ) HINZUGEFÜGT .   8 . 27 . PROVINCIA DI VENEZIA :   A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN SORTEN WERDEN DIE SORTEN  " MALVASIA ISTRIANA B " ,  " REFOSCO DAL PEDUNCOLO ROSSO N " ,  " RIESLING RENANO B " ,  " TRAMINER AROMATICO RS "  UND  " VERDUZZO FRIULANO B "  HINZUGEFÜGT ;   B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN SORTEN WIRD DIE SORTE  " MÜLLER-THURGAU B "  HINZUGEFÜGT .   9 . 28 . PROVINCIA DI TREVISO :   IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN SORTEN WERDEN DIE SORTEN  " FLAVIS B "  ( * ),  " ITALICA B "  ( * ),  " NIGRA N "  ( * ),  " PRODEST N "  ( * ) UND  " FERTILIA N "  ( * ) HINZUGEFÜGT .   10 . 30 . PROVINCIA DI UDINE :   A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN SORTEN WIRD DIE SORTE  " MÜLLER-THURGAU B "  HINZUGEFÜGT ;   B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN SORTEN   -  WIRD DIE SORTE  " MÜLLER-THURGAU B "  GESTRICHEN ,   -  WERDEN DIE SORTEN  " GAMAY N "  ( * ),  " PIGNOLO N "  ( * ),  " SCHIOPPETINO N "  ( * ),  " SYLVANER VERDE B "  UND  " TAZZELENGHE N "  ( * ) HINZUGEFÜGT .   11 . 31 . PROVINCIA DI PORDENONE :   IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN SORTEN WERDEN DIE SORTEN  " MARZEMINO N "  UND  " RABOSO VERONESE N "  HINZUGEFÜGT .   12 . 32 . PROVINCIA DI GORIZIA :   IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN SORTEN WIRD DIE SORTE  " SYLVANER VERDE B "  ( * ) HINZUGEFÜGT .   13 . 36 . PROVINCIA DI REGGIO EMILIA :   IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN SORTEN WERDEN DIE SORTEN  " LAMBRUSCO DI SORBARA N " ,  " PINOT BIANCO B "  UND  " UVA TOSCA N " HINZUGEFÜGT .   14 . 37 . PROVINCIA DI MODENA :   IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN SORTEN WERDEN DIE SORTEN  " LAMBRUSCO VIADANESE N " ,  " PINOT BIANCO B " ,  " SAUVIGNON B "  UND  " SGAVETTA N "  HINZUGEFÜGT .   15 . 38 . PROVINCIA DI BOLOGNA :   IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN SORTEN WERDEN DIE SORTEN  " CANINA NERA N " ,  " LAMBRUSCO SALAMINO N " ,  " MOSTOSA B "  ( * ) UND  " TERRANO N "  ( * ) HINZUGEFÜGT .   16 . 39 . PROVINCIA DI FORLI :   IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN SORTEN WERDEN DIE SORTEN  " MOSTOSA B "  ( * ) UND  " TERRANO N "  ( * ) HINZUGEFÜGT .   17 . 40 . PROVINCIA DI RAVENNA :   IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN SORTEN WERDEN DIE SORTEN  " ANCELLOTTA N "  ( * ),  " MOSTOSA N "  ( * ),  " PINOT BIANCO B " ,  " SAUVIGNON B " ,  " TERRANO N "  ( * ) UND  " TOCAI RIULANO B " HINZUGEFÜGT .   18 . 41 . PROVINCIA DI FERRARA :   IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN SORTEN WERDEN DIE SORTEN  " ALBANA B " ,  " CABERNET FRANC N " ,  " LAMBRUSCO MÄSTRI N " ,  " LAMBRUSCO SALAMINO N " ,  " MALVASIA BIANCA DI CANDIA B "  UND  " TREBBIANO TOSCANO B "  HINZUGEFÜGT .   19 . 52 . PROVINCIA DI ANCONA :   A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN SORTEN WIRD DIE SORTE  " LACRIMA N "  HINZUGEFÜGT ;   B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN SORTEN WIRD DIE SORTE  " LACRIMA N "  GESTRICHEN .   20 . 89 . PROVINCIA DI SIRACUSA :   A ) IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN SORTEN WERDEN DIE SORTEN  " DAMASCHINO B "  UND  " FRAPPATO DI VITTORIA N "  HINZUGEFÜGT ;   B ) IN DER KLASSE DER ZUGELASSENEN SORTEN WERDEN DIE SORTEN  " ALBANELLO B "  ( * ),  " GRECANICO DORATO B "  UND  " PERRICONE N "  ( * ) HINZUGEFÜGT .   ARTIKEL 5   DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT IN KRAFT .   ( * ) IN DIE KLASSIFIZIERUNG NACH ARTIKEL 10 ABSATZ 1 BUCHSTABE B ) DER VERORDNUNG ( EWG NR . 1388/70 SEIT 12 . MÄRZ 1978 AUFGENOMMENE SORTE .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 8 . MÄRZ 1978   FÜR DIE KOMMISSION   DER VIZEPRÄSIDENT   FINN GUNDELACH