CELEX: 62019CN0851
Language: hr
Date: 2019-11-19 00:00:00
Title: predmet C-851/19 P: Žalba koju je 19. studenoga 2019. podnio DK protiv presude Općeg suda (prvo vijeće) od 10. rujna 2019. u predmetu T-217/18, DK protiv ESVD-a

2.3.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 68/30
            
         
      Žalba koju je 19. studenoga 2019. podnio DK protiv presude Općeg suda (prvo vijeće) od 10. rujna 2019. u predmetu T-217/18, DK protiv ESVD-a
      (predmet C-851/19 P)
      (2020/C 68/32)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: DK (zastupnici: S. Orlandi, T. Martin, odvjetnici)
      
         Druga stranka u postupku: Europska služba za vanjsko djelovanje
      
         Žalitelj od Suda zahtijeva da:
      
      
                  —
               
               
                  Ukine presudu od 10. rujna 2019. u predmetu DK/ESVD (T-217/18);
               
            
                  —
               
               
                  Poništi odluku od 23. svibnja 2017. kojom se žalitelju izriče stegovna mjera;
               
            
                  —
               
               
                  Naloži ESVD-u snošenje troškova postupka u oba stupnja.
               
            
         Žalbeni razlozi i glavni argumenti
      
      Žalitelj zahtijeva ukidanje presude od 10. rujna 2019. (T-217/18) kojom je Opći sud odbio njegovu tužbu za poništenje i naložio mu snošenje troškova.
      Žalitelj u tu svrhu ističe jedan žalbeni razlog koji se temelji na pogrešci koja se tiče prava (točke 28. do 53. pobijane presude) u dijelu u kojem je Opći sud tumači članak 10. točku (b) Priloga IX. Pravilniku na način da se njime dopušta uzimanje u obzir već naknađene štete kako bi se opravdalo izricanje strože sankcije dužnosniku u odnosu na sankciju koju je predložilo stegovno povjerenstvo.