CELEX: 62020CN0338
Language: sk
Date: 2020-07-22 00:00:00
Title: Vec C-338/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Poľsko) 22. júla 2020 – Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty/D.P.

18.1.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 19/15
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Poľsko) 22. júla 2020 – Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty/D.P.
      (Vec C-338/20)
      (2021/C 19/19)
      Jazyk konania: poľština
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa: Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty
      
         Žalovaný: D.P.
      
         Prejudiciálna otázka
      
      Doručenie rozhodnutia o uložení peňažnej sankcie pokutovanej osobe bez zabezpečenia prekladu do jazyka, ktorému adresát rozumie, oprávňuje orgán vykonávajúceho štátu k tomu, aby odmietol jeho vykonanie podľa ustanovení, ktorými sa preberá článok 20 ods. 3 rámcového rozhodnutia 2005/214/SVV (1), vzhľadom na porušenie práva na spravodlivý proces?
      
         (1)  Rámcové rozhodnutie Rady 2005/214/SVV z 24. februára 2005 o uplatňovaní zásady vzájomného uznávania na peňažné sankcie (Ú. v. EÚ L 76, 2005, s. 16).