CELEX: 32018D0294
Language: sl
Date: 2018-02-26 00:00:00
Title: Sklep Sveta (SZVP) 2018/294 z dne 26. februarja 2018 o spremembi Sklepa (SZVP) 259/259 o podpori dejavnostim Organizacije za prepoved kemičnega orožja (OPCW) v okviru izvajanja Strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje

27.2.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 55/58
            
         SKLEP SVETA (SZVP) 2018/294
   z dne 26. februarja 2018
   o spremembi Sklepa (SZVP) 259/259 o podpori dejavnostim Organizacije za prepoved kemičnega orožja (OPCW) v okviru izvajanja Strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti člena 28(1) v povezavi s členom 31(1) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 17. februarja 2015 sprejel Sklep (SZVP) 2015/259 (1).
            
         
               (2)
            
            
               V Sklepu (SZVP) 2015/259 je določeno, da se dejavnosti iz člena 1(2) navedenega sklepa izvajajo v obdobju 36 mesecev po sklenitvi sporazuma o financiranju iz člena 3(3) navedenega sklepa.
            
         
               (3)
            
            
               Izvajalski subjekt (tehnični sekretariat OPCW) je 17. januarja 2018 Unijo zaprosil, naj dovoli podaljšanje obdobja izvajanja Sklepa (SZVP) 2015/259 za devet mesecev, da bi se lahko dejavnosti nadaljevale po datumu prenehanja veljavnosti iz člena 5(2) navedenega sklepa.
            
         
               (4)
            
            
               Zahtevana sprememba Sklepa (SZVP) 2015/259 zadeva člen 5(2) navedenega sklepa in Prilogo k navedenemu sklepu, zlasti glede opisov nekaterih projektnih dejavnosti, ki bi jih bilo treba spremeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Dejavnosti iz člena 1(2) Sklepa (SZVP) 2015/259, na katerega se tehnični sekretariat OPCW izrecno sklicuje v prošnji z dne 17. januarja 2018, bi se lahko nadaljevale brez posledic za sredstva.
            
         
               (6)
            
            
               Sklep (SZVP) 2015/259 bi bilo zato treba spremeniti in tako s podaljšanjem njegove veljavnosti omogočiti nadaljnje izvajanje v njem določenih dejavnosti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sklep (SZVP) 2015/259 se spremeni:
   
               (1)
            
            
               v členu 5(2) se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:
               „2.   Ta sklep preneha veljati 45 mesecev po datumu sklenitve sporazuma o financiranju iz člena 3(3).“;
            
         
               (2)
            
            
               v Prilogi, v naslovu „Projekt I: Nacionalno izvajanje, preverjanje in vsesplošna uporaba“, podnaslov „Dejavnosti“ se zadnji stavek v opisu dejavnost „1. Regionalni tečaj usposabljanja za carinske organe držav pogodbenic o tehničnih vidikih režima prenosov iz CWC“ nadomesti z naslednjim:
               „To usposabljanje bo izvajal oddelek tehničnega sekretariata za podporo izvajanju, tehnično strokovno znanje pa bo zagotavljal oddelek za izjave v afriški regiji.“;
            
         
               (3)
            
            
               v Prilogi, v naslovu „Projekt I: Nacionalno izvajanje, preverjanje in vsesplošna uporaba“, podnaslov „Dejavnosti“ se zadnja dva stavka v opisu dejavnost „10. Izvajanje izkušenj, pridobljenih pri misiji v Siriji“ nadomestita z naslednjim:
               „Da bi bilo to čim bolj uspešno, se predlaga, da sekretariat pripravi notranjo delavnico za pregled in analizo pridobljenih izkušenj in njihovo čimprejšnje izvajanje. Rezultati te delavnice bi morali vključevati opredelitev in izvajanje ustreznih programov usposabljanja ter nabavo opreme, kot je opredeljena na delavnici.“;
            
         
               (4)
            
            
               v Prilogi, v naslovu „Projekt V: Vsesplošna uporaba in ozaveščanje“, podnaslov „Dejavnosti“ se prva stavka v opisu dejavnost „2. Priprava razstave OPCW“ nadomestita z naslednjim:
               „Gre za pripravo strokovne fizične in spletne razstave o OPCW in CWC, ki bo spremljala različna srečanja, konference itd. Pripravljena bo v sodelovanju z znanstvenimi in mirovnimi muzeji.“;
            
         
               (5)
            
            
               v Prilogi, v naslovu „Projekt V: Vsesplošna uporaba in ozaveščanje“, podnaslov „Dejavnosti“ se opis dejavnosti „3. Ozaveščanje mladih“ nadomesti z naslednjim:
               „Gre za ozaveščanje, namenjeno mladim (med 15. in 25. letom starosti), ki bi izboljšalo poznavanje OPCW in CWC ter mladim predstavilo možnosti za njihov poklicni razvoj na teh področjih na mednarodni ravni. To bo vključevalo ozaveščanje prek videobloga in razvoj komunikacijskega gradiva, ciljno usmerjenega na mlada občinstva.“;
            
         
               (6)
            
            
               v Prilogi, v naslovu „Projekt V: Vsesplošna uporaba in ozaveščanje“, podnaslov „Dejavnosti“ se opis dejavnosti „4. Vsesplošna uporaba – spodbujanje držav, ki niso pogodbenice CWC, da se ji pridružijo“ nadomesti z naslednjim:
               „Ker je le nekaj držav, ki niso pogodbenice CWC, in v želji, da bi spodbudili spoštovanje CWC kot zaveze države za razorožitev in mednarodno sodelovanje, se bo tehnični sekretariat OPCW osredotočal na dvostranska in informativna srečanja z državami, ki niso pogodbenice, in sponzoriranje udeležencev iz držav, ki niso pogodbenice CWC, za sodelovanje na dogodkih OPCW.“;
            
         
               (7)
            
            
               v Prilogi, v naslovu „Projekt V: Vsesplošna uporaba in ozaveščanje“, podnaslov „Dejavnosti“ se zadnji stavek v opisu dejavnosti „5. Podpora nevladnim organizacijam pri sodelovanju v dejavnostih OPCW“ nadomesti z naslednjim:
               „V okviru te dejavnosti se bo zagotavljala osnovna podpora za potovanja in nastanitve predstavnikov nevladnih organizacij iz držav z gospodarstvom v razvoju ali tranziciji, ki se bodo udeležili zasedanj Konference držav pogodbenic leta 2015, 2016, 2017 in 2018.“;
            
         
               (8)
            
            
               v Prilogi, v naslovu „Projekt VI: Program za Afriko“, podnaslov „Dejavnosti“ se opis dejavnosti „4. Sinergije in partnerstvo za učinkovito izvajanje“ nadomesti z naslednjim:
               „Namen te dejavnosti je krepitev sposobnosti nacionalnih organov CWC, da bi dosegli nacionalne deležnike, in spodbujanje sodelovanja zainteresiranih agencij/organov pri podpori izvajanju CWC. Gre za nacionalna industrijska združenja, regionalne/podregionalne organizacije, ustanove za usposabljanje za carino, laboratorije in akademske ustanove. Dejavnost bo olajšala izmenjavo praks med državami pogodbenicami iz afriške regije in spodbujala podporo med državami. Udeleženci iz afriških držav pogodbenic bodo prejeli finančno podporo za udeležbo na srečanju nacionalnih organov na sedežu OPCW v Haagu.“;
            
         
               (9)
            
            
               v Prilogi, v naslovu „Projekt VI: Program za Afriko“, podnaslov „Dejavnosti“ se zadnji stavek v opisu dejavnosti „5. Tečaji za razvoj analitičnih sposobnosti“ nadomesti z naslednjim:
               „Tečaji se izvajajo ob podpori priznane institucije VERIFIN, ki je bila izbrana na preglednem javnem razpisu in s katero je OPCW sklenil petletno pogodbo, in s podporo Nacionalnega raziskovalnega inštituta za fizikalno in kemijsko analizo (INRAP) Tunizije.“
            
         Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Bruslju, 26. februarja 2018
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednica
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  Sklep Sveta (SZVP) 2015/259 z dne 17. februarja 2015 o podpori dejavnostim Organizacije za prepoved kemičnega orožja (OPCW) v okviru izvajanja Strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje (UL L 43, 18.2.2015, str. 14).