CELEX: C2007/042/79
Language: bg
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Дело F-92/05: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 16 януари 2007 г. — Emmanuel Genette/Комисия на Европейските общности (Длъжностни лица — Пенсии — Пенсионни права, придобити преди постъпване на служба в Европейските общности — Прехвърляне към общностната схема — Оттегляне на искането за прехвърляне с цел позоваване на нови, по-благоприятни разпоредби)

24.2.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 42/46
            
         Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 16 януари 2007 г. — Emmanuel Genette/Комисия на Европейските общности
   (Дело F-92/05) (1)
   
   (Длъжностни лица - Пенсии - Пенсионни права, придобити преди постъпване на служба в Европейските общности - Прехвърляне към общностната схема - Оттегляне на искането за прехвърляне с цел позоваване на нови, по-благоприятни разпоредби)
   (2007/C 42/79)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: Emmanuel Genette (Gorze, France) [представител: M.-A. Lucas, адвокат]
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности [представител: V. Joris и D. Martin, представители]
   
      Трета страна, встъпила в подкрепа на ищеца: Кралство Белгия [представител: L. Van den Broeck; agent]
   Предмет
   Отмяна на решението на Комисията за отхвърляне на оттеглянето на искането на ищеца за прехвърляне на пенсионните му права, придобити в Белгия, с цел предявяване на ново искане въз основата на нови, по-благоприятни разпоредби
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отменя решението на Комисията от 25 януари 2005 година.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Комисията да понесе съдебните разноски, направени от нея и да заплати онези, направени от г-н Genette.
            
         
               3)
            
            
               Осъжда Кралство Белгия да понесе направените от него съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 315, 10.12.2005 г., стр. 14 (дело, първоначално заведено пред Първоинстанционния съд на Европейските общности под № Т-361/05 и прехвърлено на Съда на публичната служба на Европейския съюз с определение от 15.12.2005 г.).