CELEX: 52015PC0410
Language: es
Date: 2015-08-28
Title: Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO sobre el posible traslado de la sede de la Organización Internacional del Cacao de Londres a Abiyán

COMISIÓN EUROPEA
            Bruselas, 28.8.2015
            COM(2015) 410 final
            2015/0183(NLE)
            Propuesta de
            DECISIÓN DEL CONSEJO
            sobre el posible traslado de la sede de la Organización Internacional del Cacao de Londres a Abiyán
            
               
         
         
            
               EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
            
            
               1.CONTEXTO DE LA PROPUESTA
            
            
               •Motivación y objetivos de la propuesta
            
            
               
                  El Consejo de la Organización Internacional del Cacao (ICCO) decidió, en mayo de 2002, trasladar su sede de Londres a Abiyán (Costa de Marfil), con efecto a partir del 1 de enero de 2003. Debido a la situación en materia de seguridad en Costa de Marfil, el traslado a Abiyán se ha pospuesto en varias ocasiones, la última en marzo de 2012, cuando el Consejo de la Organización Internacional del Cacao acordó la adopción de una decisión definitiva en su periodo de sesiones que tendrá lugar en septiembre de 2015.
               
               
                  Con la presente Decisión, la Unión Europea aprueba la posición que ha de adoptar en el 92º período ordinario de sesiones de la ICCO en septiembre de 2015 (o en cualquier período extraordinario de sesiones que pueda tener lugar desde septiembre hasta finales de 2015), en relación con el traslado de su sede de Londres a Abiyán.
               
            
            
               2.BASE JURÍDICA, SUBSIDIARIEDAD Y PROPORCIONALIDAD
            
            
               •Base jurídica
            
            
               
                  Mediante la Decisión 2012/189/UE del Consejo de 26 de marzo de 2012 (DO L 102 de 12.4.2012, p. 1), la Unión Europea aprobó el Convenio Internacional del Cacao en nombre de la Unión. 
               
               
                  Con las Conclusiones del Consejo de 13 de marzo de 2012, la Unión Europea aprobó la posición que debía adoptar en el 85º período de sesiones de marzo de 2012 del Consejo de la ICCO respecto al traslado de su sede a Abiyán.
               
            
            
               3.RESULTADOS DE LAS EVALUACIONES EX POST, LAS CONSULTAS A LAS PARTES INTERESADAS Y LAS EVALUACIONES DE IMPACTO
            
            
               •Consultas con las partes interesadas
            
            
               
                  El contenido de la presente Decisión se debatió en el Grupo de Trabajo «Productos básicos» del Consejo en una serie de reuniones celebradas en 2015.
               
            
            
               •Evaluación de impacto
            
            
               
                  Desde 2002, ningún otro país distinto de Costa de Marfil se ha ofrecido como anfitrión de la Organización Internacional del Cacao. Habida cuenta de que Costa de Marfil es el mayor productor de cacao, el traslado de la sede de la ICCO de Londres a Abiyán es adecuada, siempre que las condiciones locales lo permitan.
               
            
            
               4.Repercusiones presupuestarias
            
            
               
                  Costa de Marfil ha manifestado su voluntad de hacerse cargo de los costes del traslado necesarios, que se han evaluado en 1 949 944 GBP.
               
               
                  Los presupuestos administrativos anuales de la Organización Internacional del Cacao después del traslado a Abiyán serían más o menos similares a los presupuestos de la Organización en Londres.
               
            
            
               5.OTROS ELEMENTOS
            
            
               •Planes de ejecución y disposiciones sobre seguimiento, evaluación e información
            
         
         
            
               
                  En septiembre de 2015 o a finales de 2015 a más tardar debe adoptarse una decisión relativa al traslado de la sede de la Organización Internacional del Cacao de Londres a Abiyán.
               
               
                  El traslado debe efectuarse en septiembre de 2016, y, a más tardar, en marzo de 2017.
               
            
            
               2015/0183 (NLE)
            
            
               Propuesta de
            
            
               DECISIÓN DEL CONSEJO
            
            
               sobre el posible traslado de la sede de la Organización Internacional del Cacao de Londres a Abiyán
            
            
               EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
            
            
               Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 207, leído en relación con su artículo 218, apartado 9,
            
            
               Vista la propuesta de la Comisión Europea,
            
            
               Considerando lo siguiente:
            
            
               (1)La UE es Parte del Convenio Internacional del Cacao de 2010 y miembro de la Organización Internacional del Cacao (ICCO),
            
            
               (2)Se espera que la Organización Internacional del Cacao adopte, en el 92º período ordinario de sesiones de su Consejo, que se celebrará en septiembre de 2015, una Decisión en relación con el traslado de la sede de la Organización de Londres a Abiyán,
            
            
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: 
            
            
               Artículo 1
            
            
               La posición de la Unión Europea para el 92º período ordinario de sesiones del Consejo de la Organización Internacional del Cacao (21-25 de septiembre de 2015) en relación con la sede de la Organización Internacional del Cacao es la siguiente:
            
            
               Siempre que, cuando tenga lugar el 92º período ordinario de sesiones del Consejo de la Organización Internacional del Cacao, en septiembre de 2015, o cualquier futuro período extraordinario de sesiones del mismo antes de finalizar 2015,
            
            
               el nivel de seguridad de las Naciones Unidas para Costa de Marfil sea igual a «2» o superior,
            
            
               se haya firmado la actualización de un acuerdo sobre la sede, un memorando de entendimiento o un canje de notas equivalente entre la Organización Internacional del Cacao y Costa de Marfil en donde se establezcan las obligaciones y responsabilidades mutuas derivadas del traslado;
            
            
               se haya aprobado una Decisión del Consejo de la Organización Internacional del Cacao relativa a la distribución de las responsabilidades y los costes del traslado (1 949 944 GBP pagados por Costa de Marfil) entre Costa de Marfil y la Organización Internacional del Cacao, y a las modalidades y los plazos para el pago de los costes del traslado, teniendo en cuenta que Costa de Marfil deberá pagar a la Organización el 100% de los costes de traslado estimados a más tardar en 2016,
            
            
               el Consejo de la Organización Internacional del Cacao haya aprobado una decisión por la que se establezca el calendario para el traslado,
            
         
         
            
               el Consejo de la Organización Internacional del Cacao haya aprobado una decisión relativa a la posible construcción de un edificio para la Organización 10 años después del traslado a Abiyán, con inclusión de las modalidades de financiación adecuadas (por ejemplo acumulación de las cuotas de los miembros de la Organización para esta partida presupuestaria específica durante los próximos 10 años),
            
            
               el traslado a Abiyán debería seguir adelante.
            
            
               La UE no respaldará el aplazamiento de esta Decisión más allá de 2015.
            
            
               Si se decide trasladar la sede de la Organización Internacional del Cacao a Abiyán, la UE apoyará la elección de un candidato a director ejecutivo procedente de los países consumidores.
            
            
               Artículo 2
            
            
               La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su adopción.
            
            
               Artículo 3
            
            
               Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
            
            
               Hecho en Bruselas, el
            
            
               
                     Por el Consejo,
               
               
                     El Presidente