CELEX: 31979R1504
Language: de
Date: 1979-07-19 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1504/79 der Kommission vom 17. Juli 1979 zur Wiederaufnahme der Interventionsankäufe von Rindfleisch in Frankreich

19 . 7 . 79                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 182/ 13
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 1504/79 DER KOMMISSION
                                                       vom 17 . Juli 1979
                  zur Wiederaufnahme der Interventionsankäufe von Rindfleisch in Frankreich
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   vins U et O" in Frankreich auf einen Preis gesunken,
 GEMEINSCHAFTEN —                                                  der unter dem für diese Qualitäten festgesetzten An­
                                                                   kaufspreis liegt ; die Interventionsankäufe für diese
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                 Qualitäten müssen also wiederaufgenommen werden
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                   gemäß Artikel 3 Punkt 2 der Verordnung (EWG) Nr.
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des                  1274/79 des Rates vom 25. Juni 1979 zur Festsetzung
 Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­                des Orientierungspreises und des Interventionspreises
 organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch          für ausgewachsene Rinder für das Vermarktungsjahr
 die Verordnung ( EWG) Nr. 425/77 (2), insbesondere                1 979/80 (6) —
 auf Artikel 6 Absatz 4 Buchstabe b),
 in Erwägung nachstehender Gründe :                                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 Die Interventionsankäufe wurden mit den Verordnun­
 gen (EWG) Nr. 1234/79 (3) und (EWG) Nr. 1402/79 (4)                                       Artikel 1
 der Kommission zur zeitweiligen Aussetzung der Inter­
 ventionsankäufe von Rindfleisch in bestimmten Mit­                Die Ankäufe durch die Interventionsstelle Frankreichs
 gliedstaaten in Anwendung von Artikel 3 Punkt 1 der               werden vom 23 . Juli 1979 an für folgende Qualitäten
 Verordnung (EWG) Nr. 995/78 des Rates vom 12. Mai                 wiederaufgenommen :
 1978 zur Festsetzung des Orientierungspreises und                         in Frankreich : „jeunes bovins U et O .
 des Interventionspreises für ausgewachsene Rinder für
 das Vermarktungsjahr 1978 /79 (5) ausgesetzt.
                                                                                           Artikel 2
 Bei den am 5. und 12. Juli 1979 vorgenommenen
 Feststellungen waren die Marktpreise für „jeunes bo­              Diese Verordnung tritt am 23 . Juli 1979 in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 17. Juli 1979
                                                                             Für die Kommission
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Vizepräsident
(•)  ABl . Nr. L  148 vom 28 . 6 . 1968 , S. 24.
(2)  ABl . Nr. L 61 vom 5 . 3 . 1977, S. 1 .
(3) ABl .  Nr. L  156 vom 23 . 6. 1979, S. 14.
(4) ABl .  Nr. L  168 vom 6 . 7. 1979, S. 16 .
(5) ABl .  Nr. L 130 vom 18 . 5 . 1978 , S. 1 .                    6 ABl . Nr. L 161 vom 29 . 6 . 1979, S. 15.