CELEX: 62014FA0092
Language: lt
Date: 2015-09-24 00:00:00
Title: Byla F-92/14: 2015 m. rugsėjo 24 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Weissenfels/Parlamentas (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Sąjungos deliktinė atsakomybė — Elektroninio pašto žinutės, kurią administracija išsiuntė pareigūnui pensininkui, turinys — Ieškovo garbės pažeidimas — Nebuvimas — Instituciją atstovaujančių atstovų atliktas ieškovo asmens duomenų perdavimas jo advokatui per teisme vykstantį procesą — Reglamento Nr. 45/2001 pažeidimas — Klaidingi su faktais susiję teiginiai)

3.11.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 363/49
            
         2015 m. rugsėjo 24 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Weissenfels/Parlamentas
   
   (Byla F-92/14) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Sąjungos deliktinė atsakomybė - Elektroninio pašto žinutės, kurią administracija išsiuntė pareigūnui pensininkui, turinys - Ieškovo garbės pažeidimas - Nebuvimas - Instituciją atstovaujančių atstovų atliktas ieškovo asmens duomenų perdavimas jo advokatui per teisme vykstantį procesą - Reglamento Nr. 45/2001 pažeidimas - Klaidingi su faktais susiję teiginiai))
   (2015/C 363/58)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Roderich Weissenfels (Breisgau Freiburgas, Vokietija), atstovaujamas advokato G. Maximini
   
      Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas J. Steele ir S. Seyr
   
      Bylos dalykas
   
   Pirma, prašymas panaikinti Europos Parlamento sprendimą netenkinti ieškovo prašymo atlyginti žalą, patirtą dėl jo teisės į privataus gyvenimo gerbimą ir dėl Reglamento Nr. 45/2001 nuostatų nagrinėjant jo ankstesnę bylą pažeidimo, ir, antra, prašymas atlyginti nuostolius ir sumokėti palūkanas už jo tariamai patirtą neturtinę žalą.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               R. Weissenfels padengia savo ir Europos Parlamento bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 448, 2014 12 15, p. 40.