CELEX: 31969R2571
Language: da
Date: 1969-12-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2571/69 af 22. december 1969 om de i Italien anvendelige fradrag i sukkerroepriserne

Avis juridique important

|

31969R2571

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2571/69 af 22. december 1969 om de i Italien anvendelige fradrag i sukkerroepriserne  

EF-Tidende nr. L 321 af 23/12/1969 s. 0030 - 0030 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 2 s. 0248  den danske specialudgave: serie I kapitel 1969(II) s. 0537  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 2 s. 0248  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1969(II) s. 0554  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 5 s. 0018  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0169  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0169 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2571/69  af 22 . december 1969  om de i Italien anvendelige fradrag i sukkerroepriserne  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 1009/67/EOEF af 18 . december 1967 om den faelles markedsordning for sukker ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2485/69 ( 2 ) , saerlig artikel 5 , stk . 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2497/69 af 12 . december 1969 om de paa sukkerroepriserne anvendelige tillaeg og fradrag ( 3 ) er der for sukkerroer med et sukkerindhold paa over 14,5 % fastsat tillaeg og fradrag , der er gaeldende i hele Faellesskabet ; som foelge af forskellen mellem den industrielle vaerdi af de i Italien producerede sukkerroer og den industrielle vaerdi af de sukkerroer , der produceres i Faellesskabets nordlige omraader , er de i Italien anvendelige tillaeg og fradrag blevet fastsat paa et lavere niveau end det , der gaelder i Faellesskabets oevrige omraader ;  de italienske sukkerroers kvalitetsegenskaber og industrielle vaerdi goer det noedvendigt at fastsaette fradrag , som er anvendelige paa sukkerroer med et sukkerindhold paa under 14,5 % ; disse yderligere fradrag er ikke fastsat ved brancheaftaler ; de naevnte fradrag skal fastsaettes under hensyntagen navnlig til de ovenfor omtalte sukker roers industrielle vaerdi ;  de foranstaltninger , som er fastsat i denne forordning , er i overensstemmelse med en udtalelse fra forvaltningskomiteen for sukker ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Den i artikel 5 , stk . 1 , i forordning nr . 1009/67/EOEF omhandlede mindstepris nedsaettes i Italien med hoejst 0,75 % pr . 1/10 % sukkerindhold for sukkerindhold under 14,5 % .  Artikel 2  Denne forordning anvendes fra sukkerproduktionsaaret 1970/1971 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . december 1969 .  Paa Kommissionens vegne  Jean REY  Formand  ( 1 ) EFT nr . 308 af 18 . 12 . 1967 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 314 af 15 . 12 . 1969 , s . 6 .  ( 3 ) EFT nr . L 316 af 17 . 12 . 1969 , s . 15 .