CELEX: 32018D0305
Language: sl
Date: 2018-02-27 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/305 z dne 27. februarja 2018 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2017/927 o potrditvi obračunov plačilnih agencij držav članic v zvezi z odhodki, ki jih financira Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) za proračunsko leto 2016 (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 1095)

1.3.2018   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 59/28
               
            IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2018/305
      z dne 27. februarja 2018
      o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2017/927 o potrditvi obračunov plačilnih agencij držav članic v zvezi z odhodki, ki jih financira Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) za proračunsko leto 2016
      
         
            (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 1095)
         
      
      EVROPSKA KOMISIJA JE –
      ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
      ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 (1) ter zlasti člena 51 Uredbe,
      po posvetovanju z Odborom za kmetijska sklada,
      ob upoštevanju naslednjega:
      
                  (1)
               
               
                  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/927 (2) je za proračunsko leto 2016 potrdil obračune vseh plačilnih agencij, razen za avstrijsko plačilno agencijo „Carinski urad Salzburg“, bolgarsko plačilno agencijo „Državni sklad za kmetijstvo“, ciprsko plačilno agencijo „Ciprska plačilna agencija za kmetijstvo“, dansko plačilno agencijo „Danska agencija Agrifish“, francosko plačilno agencijo „FranceAgriMer“, italijansko plačilno agencijo „AGEA“ in malteško plačilno agencijo „Agencija za izplačila v kmetijstvu in za podeželje“.
               
            
                  (2)
               
               
                  V skladu s členom 54(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013 zadevna država članica krije 50 % finančnih posledic neizterjave v primeru nepravilnosti, če se izterjava ne izvede v štirih letih po datumu zahtevka za izterjavo, oziroma v osmih letih, kadar spor v zvezi z izterjavo rešujejo nacionalna sodišča. V skladu s členom 54(4) Uredbe (EU) št. 1306/2013 morajo države članice v letnih obračunih navesti finančne zneske, ki jih bremenijo na podlagi odstavka 2 navedenega člena. Pravila za izpolnjevanje obveznosti držav članic glede poročanja o zneskih, ki jih je treba izterjati, so določena v Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 908/2014 (3). V Prilogi II k Izvedbeni uredbi (EU) št. 908/2014 je določen model preglednice, ki jo morajo države članice uporabiti za predložitev podatkov o zneskih, ki jih je treba izterjati v letu 2016. Na podlagi preglednic, ki jih izpolnijo države članice, bi se morala Komisija odločiti glede finančnih posledic neizterjave v primeru nepravilnosti, ki so starejše od štirih oziroma osmih let.
               
            
                  (3)
               
               
                  V skladu s členom 54(3) Uredbe (EU) št. 1306/2013 se države članice lahko v ustrezno utemeljenih primerih odločijo, da bodo izterjavo opustile. Takšna odločitev se lahko sprejme le, če je skupna vsota obstoječih in predvidenih stroškov izterjave višja od zneska izterjave ali če se izkaže, da izterjave ni mogoče izvršiti zaradi plačilne nesposobnosti dolžnika ali oseb, ki so pravno odgovorne za nepravilnost, pri čemer je plačilna nesposobnost ugotovljena in priznana v skladu z nacionalnim pravom. Če je odločitev sprejeta v štirih letih od datuma zahtevka za izterjavo oziroma v osmih letih, kadar spor v zvezi z izterjavo rešujejo nacionalna sodišča, bi bilo treba 100 % finančnih posledic neizterjave kriti iz proračuna Unije. Zneske, za katere se je določena država članica odločila, da jih ne bo izterjala, in razloge za njeno odločitev je treba vključiti v letne obračune v skladu s členom 29(e) Izvedbene uredbe (EU) št. 908/2014, kakor je navedeno v točki (c)(iii) člena 102(1) Uredbe (EU) št. 1306/2013. Zato se za tovrstne zneske ne bi smelo bremeniti zadevnih držav članic in bi se morali kriti iz proračuna Unije.
               
            
                  (4)
               
               
                  Zmanjšanja v skladu s členom 54(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013, predstavljena v Izvedbenem sklepu (EU) 2017/927 v Prilogi I (stolpec e), se nanašajo samo na Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS).
               
            
                  (5)
               
               
                  Še vedno obstajajo zneski v breme držav članic na podlagi uporabe člena 54(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013 v zvezi z Začasnim instrumentom za razvoj podeželja (TRDI), ki ga financira Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad (EKUJS) (4).
               
            
                  (6)
               
               
                  Za celovitejši pregled zneskov v breme držav članic za TRDI in zaradi upravne učinkovitosti bi bilo treba Izvedbeni sklep (EU) 2017/927ustrezno spremeniti –
               
            SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
      Člen 1
      Izvedbeni sklep (EU) 2017/927 se spremeni, kot sledi:
      
                  (1)
               
               
                  Drugi odstavek člena 1 se nadomesti z naslednjim:
                  „Zneski, ki se izterjajo od vsake države članice ali plačajo vsaki državi članici na podlagi tega sklepa, vključno s tistimi, ki izhajajo iz uporabe člena 54(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013, so določeni v prilogah I in III k temu sklepu.“;
               
            
                  (2)
               
               
                  Besedilo Priloge k temu sklepu se doda kot Priloga III k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/927.
               
            Člen 2
      Ta sklep je naslovljen na države članice.
      
         V Bruslju, 27. februarja 2018
         
            
               Za Komisijo
            
            Phil HOGAN
            
               Član Komisije
            
         
      
      
         (1)  UL L 347, 20.12.2013, str. 549.
      
         (2)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/927 z dne 29. maja 2017 o potrditvi obračunov plačilnih agencij držav članic v zvezi z odhodki, ki jih financira Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) za proračunsko leto 2016 (UL L 140, 31.5.2017, str. 25).
      
         (3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 908/2014 z dne 6. avgusta 2014 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s plačilnimi agencijami in drugimi organi, finančnim upravljanjem, potrjevanjem obračunov, pravili o kontrolah, varščinami in preglednostjo (UL L 255, 28.8.2014, str. 59).
      
         (4)  Uredba Komisije (ES) št. 27/2004 z dne 5. januarja 2004 o prehodnih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1257/1999 glede financiranja Jamstvenega oddelka EKUJS ukrepov za razvoj podeželja v Češki, Estoniji, na Cipru, v Latviji, Litvi, na Madžarskem, Malti, Poljskem, v Sloveniji in na Slovaškem (UL L 5, 9.1.2004, str. 36).
      
         PRILOGA
         „
               PRILOGA III
               
                  POTRDITEV OBRAČUNOV PLAČILNIH AGENCIJ
               
               
                  PRORAČUNSKO LETO 2016 – EKJS
               
               
                  Popravki v skladu s členom 54(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013
                   (*1)
               
               
                           Država članica
                        
                        
                           Valuta
                        
                        
                           V nacionalni valuti
                        
                        
                           V EUR
                        
                     
                           AT (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           BE
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           BG (*2)
                           
                        
                        
                           BGN
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           CY (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           CZ
                        
                        
                           CZK
                        
                        
                           921 575,65 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           DE
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           DK (*2)
                           
                        
                        
                           DKK
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           EE
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           ES
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           FI
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           FR (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           UK
                        
                        
                           GBP
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           EL
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           HR
                        
                        
                           HRK
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           HU
                        
                        
                           HUF
                        
                        
                           16 220 213,00 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           IE
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           IT (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           LT
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           LU
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           LV
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           79 564,29 
                        
                     
                           MT (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           NL
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           PL
                        
                        
                           PLN
                        
                        
                           613 728,36 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           PT
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           RO
                        
                        
                           RON
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           SE
                        
                        
                           SEK
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           SI
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           7 533,56 
                        
                     
                           SK
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           77 341,87 
                        
                     “
         
            (*1)  V tej prilogi so sporočeni samo popravki v zvezi s TRDI.
         
            (*2)  V zvezi s plačilnimi agencijami, katerih obračuni so izvzeti, se zmanjšanje, kot je določeno v členu 54(2), uporabi, ko se predlaga potrditev obračunov.