CELEX: C2004/228/29
Language: sv
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 15 juli 2004 i mål C-419/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott – Delvis underlåtenhet att införliva – Bevisbörda – Direktiv 2001/18/EG)

11.9.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 228/15
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (fjärde avdelningen)
   den 15 juli 2004
   i mål C-419/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (1)
   
   (Fördragsbrott - Delvis underlåtenhet att införliva - Bevisbörda - Direktiv 2001/18/EG)
   (2004/C 228/29)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål C-419/03, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: U. Wölker och F. Simonetti) mot Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues och D. Petrausch), angående en talan om fastställelse av att Republiken Frankrike har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av den 12 mars 2001 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön och om upphävande av rådets direktiv 90/220/EEG (EGT L 106, s. 1), genom att inte anta de lagar och andra bestämmelser som är nödvändiga för att följa direktivet, eller i vart fall genom att inte underrätta kommissionen om dessa åtgärder, har domstolen (fjärde avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden J.N. Cunha Rodrigues, samt domarna N. Colneric och K. Schiemann (referent), generaladvokat: C. Stix-Hackl, justitiesekreterare: R. Grass, den 15 juli 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1.
            
            
               Republiken Frankrike har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av den 12 mars 2001 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön och om upphävande av rådets direktiv 90/220/EEG (EGT L 106, s. 1), vars bestämmelser skiljer sig från eller går utöver bestämmelserna i rådets direktiv 90/220/EEG av den 23 april 1990 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön, genom att inte inom den föreskrivna fristen anta de lagar och andra bestämmelser som är nödvändiga för att införliva direktiv 2001/18 med sin interna rätt.
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 275, 15.11.2003.