CELEX: 32019H0429(01)
Language: sv
Date: 2018-10-10 00:00:00
Title: Rekommendation nr H2 av den 10 oktober 2018 om detaljer för äkthetsbevisning i de handlingar som en medlemsstats institution utfärdar för att intyga en persons ställning vid tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 883/2004 och (EG) nr 987/2009 (Text av betydelse för EES och Schweiz.)

29.4.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 147/6
            
         
      REKOMMENDATION nr H2
      av den 10 oktober 2018
      om detaljer för äkthetsbevisning i de handlingar som en medlemsstats institution utfärdar för att intyga en persons ställning vid tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 883/2004 och (EG) nr 987/2009
      (Text av betydelse för EES och Schweiz)
      (2019/C 147/05)
      ADMINISTRATIVA KOMMISSIONEN FÖR SAMORDNING AV DE SOCIALA TRYGGHETSSYSTEMEN UTFÄRDAR DENNA REKOMMENDATION
      med beaktande av artikel 72 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 av den 29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen (1), enligt vilken administrativa kommissionen ska behandla alla administrativa frågor och tolkningsfrågor som följer av bestämmelserna i denna förordning och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 av den 16 september 2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen (2),
      med beaktande av artikel 5 i förordning (EG) nr 987/2009 om rättsverkan för handlingar och styrkande underlag som intygar en persons ställning,
      i enlighet med villkoren i artikel 71.2 i förordning (EG) nr 883/2004, och
      av följande skäl:
      
                  (1)
               
               
                  Enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 987/2009 ska de handlingar som en medlemsstats institution utfärdar för att intyga en persons ställning vid tillämpningen av förordningarna (EG) nr 883/2004 och (EG) nr 987/2009 godtas av övriga medlemsstaters institutioner så länge som de inte dras tillbaka eller förklaras ogiltiga av den medlemsstat där de har utfärdats.
               
            
                  (2)
               
               
                  Administrativa kommissionen fastställer struktur och innehåll för de handlingar som alla medlemsstater ska använda.
               
            
                  (3)
               
               
                  För att säkerställa en korrekt tillämpning av samordningsreglerna är det viktigt att dessa handlingar har bättre säkerhetsdetaljer.
               
            
                  (4)
               
               
                  Administrativa kommissionen har antagit rekommendation nr A1 om utfärdande av det intyg som avses i artikel 19.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 (3) med förslag till åtgärder för att förhindra förfalskning av A1-intyg.
               
            
                  (5)
               
               
                  De åtgärder för att förhindra förfalskning av A1-intyg som anges i rekommendation A1 bör också tillämpas på andra handlingar som utfärdas för att intyga en persons rättsliga ställning vid tillämpningen av förordningarna (EG) nr 883/2004 och (EG) nr 987/2009.
               
            
                  (6)
               
               
                  Medlemsstaterna får besluta att inte tillämpa denna rekommendation på handlingar som inte intygar en persons rättsliga ställning och vars huvudsyfte är att utbyta information mellan den behöriga institutionen och den berörda personen, nämligen intygen P1 och U3.
               
            
                  (7)
               
               
                  Det europeiska sjukförsäkringskortet, som har specifika detaljer som beskrivs närmare i beslut nr S1 av den 12 juni 2009 om det europeiska sjukförsäkringskortet (4) och i beslut nr S2 av den 12 juni 2009 om tekniska specifikationer för det europeiska sjukförsäkringskortet (5), omfattas inte av denna rekommendation.
               
            HÄRIGENOM REKOMMENDERAS BEHÖRIGA AVDELNINGAR OCH INSTITUTIONER FÖLJANDE.
      
                  1.
               
               
                  För att förhindra förfalskning av handlingar som en medlemsstats institution utfärdar till en person för att intyga personens ställning vid tillämpningen av förordningarna (EG) nr 883/2004 och (EG) nr 987/2009 rekommenderas att handlingarna ska innehålla följande detaljer för äkthetsbevisning:
                  
                              a)
                           
                           
                              Om handlingarna utfärdas manuellt bör de innehålla en handskriven namnteckning och en stämpel och vara utskrivna med dubbelsidig utskrift. Bladen bör fästas ihop på ett sådant sätt att de inte lätt kan separeras. Exempelvis kan man vika det övre vänstra hörnet, häfta ihop detta hörn och sätta en stämpel på baksidan.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Om handlingarna utfärdats elektroniskt bör de ha ett löpnummer eller identifieringsnummer på varje sida. I så fall behövs ingen handskriven namnteckning eller stämpel.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Varje handling som utfärdas bör dessutom registreras på ett sådant sätt att den utfärdande institutionen enkelt och snabbt kan kontrollera dess äkthet.
               
            
                  3.
               
               
                  Medlemsstaterna ska underrätta administrativa kommissionen om de olika sätt på vilka deras behöriga institutioner utfärdar de handlingar som omfattas av denna rekommendation. Delegationerna i administrativa kommissionen ska underrätta sina respektive institutioner om detta.
               
            
                  4.
               
               
                  Denna rekommendation ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Den träder i kraft den första dagen i den månad som följer på de tre kalendermånaderna efter det att den har offentliggjorts.
               
            
         
            Bernhard SPIEGEL
            
               Administrativa kommissionens ordförande
            
         
      
      
         (1)  EUT L 166, 30.4.2004, s. 1.
      
         (2)  EUT L 284, 30.10.2009, s. 1.
      
         (3)  EUT C 183, 29.5.2018, s. 5.
      
         (4)  EUT C 106, 24.4.2010, s. 23.
      
         (5)  EUT C 106, 24.4.2010, s. 26.