CELEX: 31975D0629
Language: it
Date: 1975-10-10 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 10 ottobre 1975, che autorizza il Regno Unito ad ammettere, per un periodo che scade il 31 dicembre 1975, alla commercializzazione sementi di base di segale che non soddisfanno alle norme della direttiva del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali

28 . 10 . 75                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 277/ 15
                                                                 II
                       (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                   COMMISSIONE
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 10 ottobre 1975
                che autorizza il Regno Unito ad ammettere , per un periodo che scade il 31
                dicembre 1975 , alla commercializzazione sementi di base di segale che non
                soddisfanno alle norme della direttiva del Consiglio relativa alla
                                      commercializzazione delle sementi di cereali
                                        (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
                                                           (75/629/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               che scade il 31 dicembre 1975, per quel che riguarda
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               le varietà destinate alla produzione di foraggio verde,
                                                                     un massimo di 150 tonnellate di sementi di base di
europea,
                                                                     segale non conformi alle condizioni stabilite nell'alle­
vista la direttiva del Consiglio del 14 giugno 1966 rela­            gato II della direttiva del Consiglio del 14 giugno
tiva   alla    commercializzazione        delle   sementi    di
                                                                     1966, per quanto riguarda la purezza tecnica minima,
cereali ( J ), modificata da ultimo dalla direttiva del              purché posseggano i seguenti requisiti :
Consiglio del 26 giugno 1 975 (2), in particolare l'arti­
colo 17 ,                                                            a) il numero di grani di altre specie di cereali, in 500
                                                                         grammi, non sia superiore a 4 e il numero totale di
vista la domanda presentata dal Regno Unito,                             grano d'altre specie di piante non sia superiore a 7 ;
considerando che nel Regno Unito, per le varietà di                  b) l'etichetta ufficiale indichi che la purezza tecnica
segale destinate ad essere utilizzate come foraggio                      delle sementi è ridotta.
verde, le sementi di base, che soddisfanno alle norme
relative alla purezza tecnica minima, non sono suffi­                                        Articolo 2
cienti per soddisfare nel 1975 le richieste ;
considerando che è impossibile soddisfare a questi                   Il Regno Unito comunica alla Commissione, prima
bisogni in modo soddisfacente con sementi di base                    del 1° aprile 1976, le quantità di sementi di base
provenienti da altri Stati membri ;                                  certificate di segale ammesse alla commercializzazione
considerando che è pertanto opportuno autorizzare il                 nel suo territorio ai sensi della presente decisione. La
Regno Unito per un periodo che scade il 31 dicembre                  Commissione ne informa gli altri Stati membri.
1975 ad ammettere alla commercializzazione sementi
di base di segale soggette a requisiti ridotti ;                                             Articolo 3
considerando che le misure previste dalla presente                   Il Regno Unito è destinatario della presente decisione.
decisione sono conformi al parere espresso dal comi­
tato permanente per le sementi e i materiali di molti­
plicazione agricoli, orticoli e forestali,                           Fatto a Bruxelles, il 10 ottobre 1975 .
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                                                Per la Commissione
                           Articolo 1
                                                                                                  P.J. LARDINOIS
Il Regno Unito è autorizzato ad ammettere alla
commercializzazione nel suo territorio, per un periodo                                       Membro della Commissione
(!) GU n . 125 dell 1 1 . 7. 1966, pag. 2309/66.
(2 GU n . L 196 del 26. 7 . 1975, pag. 6.