CELEX: 62008CA0510
Language: lt
Date: 2010-04-22 00:00:00
Title: Byla C-510/08: 2010 m. balandžio 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje ( Finanzgericht Düsseldorf (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Vera Mattner prieš Finanzamt Velbert (Laisvas kapitalo judėjimas — EB 56 ir EB 58 straipsniai — Dovanojamo turto mokesčiai — Sklypas su pastatu — Teisė į neapmokestinamąją sumą nuo apmokestinimo bazės — Skirtingas požiūris į rezidentus ir ne rezidentus)

19.6.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 161/10
            
         
      2010 m. balandžio 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Finanzgericht Düsseldorf (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Vera Mattner prieš Finanzamt Velbert
      
      (Byla C-510/08) (1)
      
      (Laisvas kapitalo judėjimas - EB 56 ir EB 58 straipsniai - Dovanojamo turto mokesčiai - Sklypas su pastatu - Teisė į neapmokestinamąją sumą nuo apmokestinimo bazės - Skirtingas požiūris į rezidentus ir ne rezidentus)
      (2010/C 161/12)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Finanzgericht Düsseldorf
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovė: Vera Mattner
      
         Atsakovė: Finanzamt Velbert
      
      
         Dalykas
      
      Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Finanzgericht Düsseldorf — EB 39 ir 43 straipsnių bei EB 56 straipsnio kartu su EB 58 straipsniu išaiškinimas — Nacionalinis nekilnojamojo turto dovanojimo mokesčio reglamentavimas, pagal kurį neapmokestinamoji nekilnojamojo turto dalis, jeigu dovanotojo ir apdovanotojo gyvenamoji vieta yra kitoje valstybėje narėje, sudaro 1 100 eurų, tačiau siekia 205 000 eurų, jeigu dovanotojas arba apdovanotasis turi gyvenamąją vietą nacionalinėje teritorijoje
      
         Rezoliucinė dalis
      
      EB 56 straipsnio ir EB 58 straipsnio nuostatos aiškintinos kaip draudžiančios tokį valstybės narės reglamentavimą, koks nagrinėjamas pagrindinėje byloje, pagal kurį, kalbant apie dovanojamo turto mokesčio apskaičiavimą, numatyta, kad neapmokestinamoji suma nuo apmokestinimo bazės šios valstybės narės teritorijoje esančio nekilnojamojo turto objekto dovanojimo atveju, jeigu dovanojimo sandorio įvykdymo momentu dovanotojas ir apdovanotasis turi nuolatinę gyvenamąją vietą kitoje valstybėje narėje, yra mažesnė nei neapmokestinamoji suma, kuri būtų taikoma, jeigu bent vienas jų tuo pačiu metu būtų turėjęs gyvenamąją vietą pirmoje valstybėje narėje.
      
         (1)  OL C 44, 2009 2 21.