CELEX: 51977PC0049
Language: en
Date: 1977-03-04
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the transfer to the Italian intervention agency of cereals held by the intervention agencies of other Meaner States (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 49
Vol. 1977/0017
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                 COM(77)49 final.
                                                 Brusse la . 4 March 1977 *
                                   Proposal for a
                              COUNCIL REGULATION (EEC )
          on the transfer to the Italian intervention agency of cereals
             held "by the intervention agencies of other Meaner States
                    ( submitted to the Council by the Commission )
                            ^           A
                                       S \     \  <**
                          8\T
                                           -<■/    -J
                               % .          . y/
COM(77 ) 49 final *
 ---pagebreak---            \
                     EXPLANATORY   STATEMENT
At the request of the Italian authorities and following a proposal from the
Commission representative , the Council of Agrioulture Ministers which was
held in Brussels on j.4 and 15 February 1977 agreed to the transfer to the
Italian intervention agency of 300 000 tonnes of common wheat from ?he
German intervention {tgency and 50 000 tonnes of durum wheat from thu French
intervention ajfency.
The Community was asl;ed to draw up the said desision and to specify the
detailed rules for i1*s application later by Management Committee procedure .
Tl;e draJ't proposal i«i in fulfilment of this task . -■
 ---pagebreak---                                 cowat i&qmmc|y ( TOO to                     m
                                     of
   on the transfer to the Italian intervention agency of cereals held                       tLe
                         intervention agencies of other Member States
                         " *          ι   1    1 1  ϋ 1 ι·–·*· '■ "ΐι ' ι ' ■    1 ι 1
 THS COOTCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
 Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
 Having regard to Council Regulation (EEC ) Bo 2727/75 of 29 October 1975
on the common organization of the market in oereals                          as last aaended
                                        2)
by Regulation (EEC ) Ho 3138/76             , and in particular Article 7 ( 4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC )1 Kb 729/TO of 21 April' 1970 on the
                                                          3)
 financing of the common agricultural policy % as last aaended by Regulation
 (EEC ) No 2785/72           and in particular Article 3 ( 2 ) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC ) No 2738/75 of 29 October 1975
laying down general piles for intervention on the market in cereals
and in particular Article 4 thereof ,
Having ipegard to the proposal from the Commission ,
Whereas there are supply difficulties on the Italian cereals marbr :: x whereas
a significant reduction in winter sowings , particularly of common wjieat , has
been recorded in Italy and whereas persistent rain during the sowing period
has jiopardised part of the crop ;            whereas the shortage of cereals , in
particular those for human consumption , is likely to increase substantially ;
Whereas , in order to cope with this situation , part of those cereals which
are still available in intervention in the rest of the Community should
be made available to the Italian intervention agenc^r ;
Whereas detailed rules should be laid down' for taking over the products and
for transferring responsibility for theaj                   .
1)   OJ Ne, L 201 , 1.11.1975 , p.      1.
2)   OJ Ne, L 354 , 24.12.1970 , p.     1. -
3)   OJ Nq, L  94 , 20 . 4.1970 , p.    13 .
4)   OJ No  L ^75 , 30.1^. 1972 , p.    1.
5 ) OJ NE, L 281 , 1.11,1975 , P. 49 .
 ---pagebreak--- Whereas the provisions covering the accosting side of this operation
should be aligned on the arrangements laid down in Council Regulatipn
(EEC ) No 787/69 of 2;> April 19&9 on the financing of intervention
expenditure in respect of the domestic markets in cereals and in rice
as last amended lay Regulation (EEC ) Kb 3^0/74
Whereas such measures mean that the Cuarantee Section of the European
Agricultural Guidance and Guarantee Frond should bear the cost of transport ,
HAS AD03>ÏED THIS REGULATION :
                                      Article 1
1.    A quantity of 300 000: tonnes of common wheat and 50 000 tonnes of durum
      wheat held by the German and French intervention agencies respectively
      shall be held at the disposal of the Italian intervention agency until 31
      July 1977 .
2.    Copnission Regulation (EEC ) No 376/70 of 27 February 1970 laying down
      the procedure and conditions for the disposal of cereals held by inter­
      vention agencies         as last amended by Regulation (EEC ) No 129/73
       shall apply to the resale of the cereals referred to in paragraph 1 .
3.    The delivery and transport operations shall be assigned by tender .
4*    Tho detailed rules for the application of this Regulation shall be adopted
       in accordance with the procedure laid down             in Article 26 of
      Regulation (EEC ]) No 2727/75 -                       "
      Su<;h rules shal ],. cover , inter alia , the measures concerning thu delivery
      anc), transport otf the cereals referred to in paragraph 1 .
                                       Article 2
1.    Th«i intervention agencies which hold the produce referred to in Article 1
       shall enter the quantities released as a zero debit in the accounts referred
       to in Article 3 ( l ) of Regulation (EEC ) No 787/69®
                                                                                  0
2•     The Italian intervention agency shall enter the quantities received
       as a zero credit in the accounts referred to in paragraph l s         The
       Italian intervention agency shall , on the first day of the month
       following that of receipt , enter the produce in question in those accounts
      at its intervention price ,
3«    The costs of transporting ,the                    cereals referred to in Article
      1 shall be entered in the account referred to in Article 3 ( 1 ) of Regulation
      (EEC ) No 787/09 .
0 ) OJ No L 105 , 2 . 5.1969 , p . 4 .     9 ) OJ No L 17 , 20. 1.1973 , p . 17 .
7 ) OJ No L 37 , 9 . 2.1974 , p . 5 .
o) OJ No L 47 , 26. 2.1970 , p . 49
 ---pagebreak---                         FINANCIAL                 STATEMENT
                                                                                                 DATE X 17 . 2.1977
    1 . BUKIT LIKS COIICLUTSD 1            Article 601 – Cereals intervention
                     1       mm–mm            ih ^ hhiw^iiii Hl                   u   ■ m nu                                      ,    i
                                                                                                                                                 •>  i
               "1       Prciposed Council Regulation on the transfer to the Italian intervention                                                   ν
                        ag&ncy of cereals held by the intervention agencies of the oth^r Member
                        Sta,tes .
    3 . LEGAL BASIS 1
   4. OBJECTIVES «           Transfer of 300 000 tonnes of common wheat ( from Germany)
                                         emd     50 000 tonnes of duroa wheat ( from. Prance)
                                         to the Italian intervention agency
   5 . FINA-'iCIAL CC.'JCÉQ'JQICE                      KOR THE KARKKTI J-'O YEAR   CUHHEMT FINANCIAL YEAH     FCLLCVINC F:KA:ÎCIAL TEAS
   5.0 r:x;~:.-)iTUHS                                                                        i   ■>.„                (        î
         -CMAr - r:o TO TttS EC BUDGET
         j•tXTTTTXl/l UTZXm-lTI o:;s )                                                        – 9«o mio.u.a,
         -CKARCEO TO KATIOVAL A DMI NISTS .
         -CHARGED TO OTHER NATIONAL CROUPS
   5.1 ;• L-CN PT3
        -ovc; PWOUNCIS OP TIE SC
           ( NV: EC/ CU3TO;.'J3 DUTIES )
        -NATIO:: AL
                                                      TEAJi               *•••    tEA*                        TEAR
   5.0.1 PLURI A.VNUAL PATTERN OF EXPENDITURE
   5.1.1 PLURIA-'INUAL PATTES» OF RECEIP73                                 " one off™ measura
   5.2 MI:R.:CD OF CALCULATION
   A ) Export sale price currei|itly                                    B) Sal^i in Italy at intervention price :
          possible                                                            a ) <|lurum wheat 214.2 u.a. /t,-104=,110.2 1 , a. / t
     , a ) Frances durum wheat : 104 Ti.a. /t .                               b) gomroon wheat 137.3 u.a. /t                77=« 60.3 1     . a. / t
          b) Germany : common wheat : 77 u.a./t .                             c ) 5|aving 300 000 t x 60.3 u . a ./t . « 10.1 d             > u.a .
          ( Uet receipts , after subtracting                                  d ) transport costs
             reftmds apd m.c.juj calculated on                                                  350 000 t x 40 tu a . / t .- -14.0 i        »U•& •
             basis of flour).
                                                                              e ) ir&t saving ( 1 )                                 9.<J d  , u.a ,
I                                                                                                                                         F
  6.0 FJI              POGSIliLS KITH CREDITS INSCRIBES IN RELEVANT CHAPTER OF "CUR-liKT BUKICT ?                        ÏJS/JTTK.
                                                                                                                          -     ■ –
                                                                                                                                    1
                                                                                                                                          I
                                                                                                                                          Λ
I 6.2 :
                       PC33ii)Li; 3Y TRANSIT E -T.- JSi CHAPTErtS OF CJR.iCT B"JJC3T ?
                                                                                                                                    U
                     1-C3 A SJFPLE^.TAnY BuDCgT ? ^–•                            ' ""                                    RES / NO
  COIOE.'TS 1
                                                                                                                         TEC/ NO
                                                                                                                                    J
               Without taking into account the effect of double rates which , as a result of
               transferring at a zero price , will increase the estimated saving*