CELEX: 32006L0028
Language: sk
Date: 2006-03-06 00:00:00
Title: Smernica Komisie 2006/28/ES zo  6. marca 2006 , ktorou sa mení a dopĺňa na účely prispôsobenia sa technickému pokroku smernica Rady 72/245/EHS týkajúca sa rádiového odrušenia (elektromagnetickej kompatibility) vozidiel a smernica 70/156/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov o typovom schvaľovaní motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel   (Text s významom pre EHP)

7.3.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 65/27
            
         
      SMERNICA KOMISIE 2006/28/ES
   zo 6. marca 2006,
   ktorou sa mení a dopĺňa na účely prispôsobenia sa technickému pokroku smernica Rady 72/245/EHS týkajúca sa rádiového odrušenia (elektromagnetickej kompatibility) vozidiel a smernica 70/156/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov o typovom schvaľovaní motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel
   (Text s významom pre EHP)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 70/156/EHS zo 6. februára 1970 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o typovom schválení motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel (1), a najmä na jej článok 13 ods. 2,
   so zreteľom na smernicu Rady 72/245/EHS z 20. júna 1972 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o rádiovom odrušení zážihových motorov motorových vozidiel (2), a najmä na jej článok 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Smernica 72/245/EHS je jednou zo samostatných smerníc, ktoré sa týkajú postupu typového schvaľovania ustanoveného v smernici 70/156/EHS.
            
         
               (2)
            
            
               S cieľom zlepšiť bezpečnosť vozidiel podporou rozvoja a rozmiestňovania technológií, ktoré využívajú automobilové radarové zariadenia krátkeho dosahu, Komisia svojím rozhodnutím 2004/545/ES z 8. júla 2004, týkajúcim sa zosúladenia využitia rádiového frekvenčného spektra v pásme 79 GHz pre automobilové radarové zariadenie krátkeho dosahu v Spoločenstve (3), a rozhodnutím Komisie 2005/50/ES zo 17. januára 2005 o zosúladení rádiového frekvenčného spektra v pásme 24 GHz na časovo obmedzené využitie pre automobilové radarové zariadenie krátkeho dosahu na území Spoločenstva (4) zosúladila používanie dvoch pásiem rádiového frekvenčného spektra.
            
         
               (3)
            
            
               V súlade s rozhodnutím 2005/50/ES používanie automobilových radarových zariadení krátkeho dosahu v pásme 24 GHz je časovo obmedzené a členské štáty musia zaviesť monitorovací systém, cieľom ktorého je stanoviť počet vozidiel vybavených radarovým zariadením krátkeho rozsahu pásma 24 GHz, ktoré sú zaregistrované na jeho území.
            
         
               (4)
            
            
               V smernici 72/245/EHS, zmenenej a doplnenej smernicou 2005/49/ES (5), sa členským štátom poskytli primerané prostriedky na realizáciu tohto monitorovania. Touto smernicou sa zmenila a doplnila smernica 70/156/EHS.
            
         
               (5)
            
            
               Odvtedy je zrejmé, že spôsob poskytovania týchto údajov pre radarové zariadenia krátkeho dosahu v pásme 24 GHz možno zjednodušiť a že na monitorovacie účely nie je potrebné vyžadovať informácie o používaní radarových zariadení krátkeho dosahu v pásme 79 GHz v certifikáte o zhode dodatočne ešte k informáciám o radarových zariadeniach krátkeho dosahu v pásme 24 GHz, keďže 79 GHz pásmo neruší používanie iných zariadení a používanie tohto pásma nie je obmedzené. Je preto vhodné upraviť požiadavky v smernici 72/245/EHS, ktoré sa týkajú používania radarových zariadení krátkeho dosahu 24 GHz, a vypustiť požiadavky, ktoré sa týkajú používania radarových zariadení krátkeho dosahu v pásme 79 GHz. Táto smernica nemá vplyv na platnosť existujúcich povolení pre vozidlá, ktoré nie sú vybavené radarovými zariadeniami rozsahu 24 GHz.
            
         
               (6)
            
            
               Osvedčenia podľa vzoru, ktorý je uvedený v prílohe III C k smernici 72/245/EHS, vydávajú len technické služby. Žiadny iný orgán ani správa nie sú do tohto procesu zapojeníé. Ďalšie pečiatkovanie osvedčenia, ktoré sa momentálne vyžaduje, nie je nevyhnutné a musí sa odstrániť.
            
         
               (7)
            
            
               Smernica 72/245/EHS by sa preto mala primerane zmeniť a doplniť.
            
         
               (8)
            
            
               Zmeny a doplnenia smernice 72/245/EHS majú vplyv na smernicu 70/156/EHS. Je preto potrebné zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť smernicu 70/156/EHS.
            
         
               (9)
            
            
               Opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Výboru pre prispôsobovanie sa technickému pokroku, ktorý bol vytvorený na základe článku 13 smernice 70/156/EHS,
            
         PRIJALA TÚTO SMERNICU:
   Článok 1
   Zmena a doplnenie smernice 72/245/EHS
   Smernica 72/245/EHS sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               V prílohe I sa bod 2.1.14 vypúšťa.
            
         
               2.
            
            
               Príloha II A sa mení a dopĺňa takto:
               
                           a)
                        
                        
                           bod 12.7.1 sa nahrádza nasledujúcim bodom:
                           
                                       „12.7.1.
                                    
                                    
                                       vozidlo vybavené radarovým zariadením krátkeho dosahu v pásme 24 GHz: áno/nie/voliteľné (nehodiace sa prečiarknite)“;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           bod 12.7.2 sa vypúšťa.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Dodatok k prílohe III A sa mení a dopĺňa takto:
               
                           a)
                        
                        
                           bod 1.3.1 sa nahrádza nasledujúcim bodom:
                           
                                       „1.3.1.
                                    
                                    
                                       vozidlo vybavené radarovým zariadením krátkeho dosahu v pásme 24 GHz: áno/nie/voliteľné (nehodiace sa prečiarknite)“;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           bod 1.3.2 sa vypúšťa.
                        
                     
         
               4.
            
            
               V prílohe III C sa vypustia slová „pečiatka správy“ vrátane okolitého rámčeka.
            
         Článok 2
   Zmena a doplnenie smernice 70/156/EHS
   Smernica 70/156/EHS sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               Príloha I sa mení a dopĺňa takto:
               
                           a)
                        
                        
                           bod 12.7.1 sa nahrádza nasledujúcim bodom:
                           
                                       „12.7.1.
                                    
                                    
                                       vozidlo vybavené radarovým zariadením krátkeho dosahu v pásme 24 GHz: áno/nie/voliteľné (nehodiace sa prečiarknite)“;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           bod 12.7.2 sa vypúšťa.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Príloha III časť I oddiel A sa mení a dopĺňa takto:
               
                           a)
                        
                        
                           bod 12.7.1 sa nahrádza nasledujúcim bodom:
                           
                                       „12.7.1.
                                    
                                    
                                       vozidlo vybavené radarovým zariadením krátkeho dosahu v pásme 24 GHz: áno/nie/voliteľné (nehodiace sa prečiarknite)“;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           bod 12.7.2 sa vypúšťa.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Strana 2 prílohy IX pri všetkých modeloch certifikátu o zhode sa mení a dopĺňa takto:
               
                           a)
                        
                        
                           bod 50 sa nahradí takto a pridá sa táto poznámka pod čiarou:
                           
                                       „50.
                                    
                                    
                                       Poznámky (6):
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           body 50.1, 50.2 a 50.3 sa vypúšťajú.
                        
                     
         Článok 3
   Transpozícia
   1.   Členské štáty prijmú a uverejnia najneskôr do 30. júna 2006 zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Komisii bezodkladne oznámia znenie týchto ustanovení a tabuľku zhody medzi týmito ustanoveniami a touto smernicou.
   Tieto ustanovenia sa uplatňujú od 1. júla 2006.
   Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
   2.   Členské štáty oznámia Komisii znenia hlavných ustanovení vnútroštátneho práva, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.
   Článok 4
   Nadobudnutie účinnosti
   Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Článok 5
   Určenie
   Táto smernica je určená členským štátom.
   
      V Bruseli 6. marca 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            podpredseda
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 42, 23.2.1970, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2005/64/ES (Ú. v. EÚ L 310, 25.11.2005, s. 10).
   
      (2)  Ú. v. ES L 152, 6.7.1972, s. 15. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2005/83/ES (Ú. v. EÚ L 305, 24.11.2005, s. 32).
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 241, 13.7.2004, s. 66.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 21, 25.1.2005, s. 15.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 194, 26.7.2005, s. 12.
   
      (6)  Ak je vozidlo vybavené radarovým zariadením krátkeho dosahu v pásme 24 GHz v súlade s rozhodnutím 2005/50/ES, výrobca to tu musí uviesť: „vozidlo vybavené radarovým zariadením krátkeho dosahu v pásme 24 GHz“;“