CELEX: 62018TN0347
Language: sl
Date: 2018-06-01 00:00:00
Title: Zadeva T-347/18: Tožba, vložena 1. junija 2018 – Laboratoire Pareva in Biotech3D/Komisija

201807270102025322018/C 285/533472018TC28520180813SL01SLINFO_JUDICIAL20180601373711Zadeva T-347/18: Tožba, vložena 1. junija 2018 – Laboratoire Pareva in Biotech3D/Komisija
 ---documentbreak--- C2852018SL3710120180601SL0053371371Tožba, vložena 1. junija 2018 – Laboratoire Pareva in Biotech3D/Komisija
   (Zadeva T-347/18)2018/C 285/53Jezik postopka: angleščina
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Laboratoire Pareva (Saint Martin de Crau, Francija) in Biotech3D Ltd & Co. KG (Gampern, Avstrija) (zastopnika: K. Van Maldegem in S. Englebert, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   
            —
         
         
            Tožba naj se razglasi za dopustno in utemeljeno;
         
      
            —
         
         
            Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/613 (
                  1
               ) z dne 20. aprila 2018 o odobritvi PHMB (1415; 4.7) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 4. vrste proizvodov na opdlagi Uredbe št. 528/2012 (
                  2
               ) (v nadaljevanju (izpodbijani akt) naj se razglasi za nično, in
         
      
            —
         
         
            toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov postopka.
         
      
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeči stranki v utemeljitev tožbe navajata tri razloge, ki so v bistvu enaki ali podobni tožbenim razlogom v zadevi T-337/18, Laboratoire Pareva/Komisija.
   (
         1
      )	Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/613 z dne 20. aprila 2018 o odobritvi PHMB (1415; 4.7) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 4. vrste proizvodov (UL 2018, L 102, str. 1).
   (
         2
      )	Uredba (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2012 o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov (UL 2012, L 167, str. 1).