CELEX: 62017CA0712
Language: sv
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Mål C-712/17: Domstolens dom (första avdelningen) av den 8 maj 2019 (begäran om förhandsavgörande från Commissione Tributaria Regionale di Lombardia — Italien) — EN.SA. Srl mot Agenzia delle Entrate — Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso (Begäran om förhandsavgörande — Mervärdesskatt — Fiktiva transaktioner — Omöjligt att göra avdrag för skatten — Skyldighet för den som utfärdar en faktura att betala den mervärdesskatt som finns angiven på densamma — Böter som uppgår till ett belopp motsvarande den mervärdesskatt som felaktigt dragits av — Förenlighet med neutralitetsprincipen och proportionalitetsprincipen)

8.7.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 230/10
            
         
      Domstolens dom (första avdelningen) av den 8 maj 2019 (begäran om förhandsavgörande från Commissione Tributaria Regionale di Lombardia — Italien) — EN.SA. Srl mot Agenzia delle Entrate — Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
      (Mål C-712/17) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Mervärdesskatt - Fiktiva transaktioner - Omöjligt att göra avdrag för skatten - Skyldighet för den som utfärdar en faktura att betala den mervärdesskatt som finns angiven på densamma - Böter som uppgår till ett belopp motsvarande den mervärdesskatt som felaktigt dragits av - Förenlighet med neutralitetsprincipen och proportionalitetsprincipen)
      (2019/C 230/11)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Commissione Tributaria Regionale di Lombardia
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: EN.SA. Srl
      
         Motpart: Agenzia delle Entrate — Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  I en situation såsom den som är aktuell i det nationella målet där fiktiva försäljningar av elektricitet genomförts enligt ett cirkelförfarande mellan samma aktörer och för samma belopp och där dessa försäljningar inte orsakat något skattebortfall, ska rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt, jämfört med neutralitets- och proportionalitetsprinciperna, tolkas så, att det inte utgör hinder för nationella bestämmelser enligt vilka avdrag inte får göras för mervärdesskatt hänförlig till fiktiva transaktioner samtidigt som personer som anger mervärdesskatt på en faktura enligt samma bestämmelser är skyldiga att betala skatten inklusive för en fiktiv transaktion. Detta gäller under förutsättning att nationell rätt ger möjlighet till rättelse av den skatteskuld som är en följd av denna skyldighet om fakturautfärdaren, som inte var i god tro, i tid fullständigt har undanröjt risken för skattebortfall vilket det ankommer på den hänskjutande domstolen att kontrollera.
               
            
                  2)
               
               
                  Proportionalitetsprincipen och principen om mervärdesskattens neutralitet ska tolkas så, att de — i en situation såsom den som är aktuell i det nationella målet — utgör hinder för en nationell rättsregel som föreskriver att den som olagligen gör avdrag för mervärdesskatt straffas med böter motsvarande det avdragna beloppet.
               
            
         (1)  EUT C 112, 26.3.2018