CELEX: 31964R0155
Language: nl
Date: 1964-10-29 00:00:00
Title: Verordening no. 155/64/EEG van de Commissie van 28 oktober 1964 betreffende de toepassing van de prijzen franco-grens voor boter

2706/64                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                             29 . 10 . 64
                            VERORDENING No. 155/64/EEG VAN DE COMMISSIE
                                              van 28 oktober 1964
                        betreffende de toepassing van de prijzen franco-grens voor boter
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                              waarde en dat het noodzakelijk is voor de bepaling
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                  van de pH-waarde een voor de Gemeenschap uni­
                                                           forme methode voor te schrijven, daar de in de Lid­
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de            staten toegepaste methoden tot uiteenlopende resul­
Europese Economische Gemeenschap,                          taten kunnen leiden ;
     Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de                  Overwegende dat de in deze verordening ver­
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke          vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­          advies van het Comité van beheer voor melk en
ning der markten in de zuivelsector (1), en met name       zuivelprodukten,
op artikel 3, lid 6,
     Overwegende dat volgens artikel 3, lid 2, van         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Verordening no. 13/64/EEG voor de invoer uit derde         VASTGESTELD :
landen de prijzen franco-grens voor boter bereid
                                                                                 Artikel 1
uit aangezuurde room en boter bereid uit zoete room
afzonderlijk worden vastgesteld ; dat deze bepaling        1.    De prijzen franco-grens voor boter bereid uit
is vastgesteld ten einde voor elk der beide boter­         aangezuurde room gelden voor boter vallende onder
soorten de vaststelling van een bijzondere heffing         tariefpost 04.03 A genoemd in bijlage II van Ver­
mogelijk te maken ;                                        ordening no. 111/64/EEG.
     Overwegende dat ter verzekering van een uni­          2.    Als pH-waarde in de zin van de omschrijving
forme toepassing der prijzen franco-grens moet wor­        van de onder deze tariefpost vallende goederen geldt
den vastgesteld welke boter als boter bereid uit           de waarde welke volgens de in de bijlage van deze
zoete room en welke als boter bereid uit aange­            verordening vastgestelde methode wordt bepaald.
zuurde room moet worden aangemerkt ;
     Overwegende dat het doelmatig is als criterium                              Artikel 2
bij deze vaststelling de pH-waarde van het produkt              De prijzen franco-grens voor boter bereid uit
te kiezen en daarbij gebruik te maken van de               zoete room gelden voor boter vallende onder tarief­
onderverdeling van boter opgenomen in bijlage II           post 04.03 B genoemd in bijlage II van Verordening
bij Verordening no. 111/64/EEG van de Raad van             no . 111 /64/EEG.
30 juli 1964 (2) houdende het vormen van groepen
van produkten in de zuivelsector ;                                               Artikel 3
     Overwegende dat er in de Gemeenschap geen                  Deze verordening treedt op 1 november 1964
uniforme methode bestaat ter bepaling van de pH­           in werking.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
             selijk in elke Lid-Staat.
                   Brussel, 28 oktober 1964 .
                                                                     Voor de Commissie
                                                                        De Voorzitter
                                                                     Walter HALLSTEIN
O) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64 .
(2) PB no. 130 van 12. 8. 1964, blz. 2174/64.
 ---pagebreak--- 29. 10. 64               PUBLICATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   2707/64
                                                     BIJLAGE
                                bij Verordening no. 155/64/EEG van de Commissie
                       Bepaling van de pH van boter volgens de elektrometrische methode
           1 . Reagentia :
               Twee bufferoplossingen voor het ijken van de pH-meter, en wel de ene met een pH
               van 4,00, de andere met een pH van 7,00.
           2. Apparatuur :
               a) een pH-meter met glaselektrode (gevoeligheid : 0,05 pH)
               b) reageerbuizen met bijbehorende rubberstoppen
               c) centrifuge
               d) waterbad.
           3. Werkwijze :
               Een hoeveelheid van 30 tot 35 gram boter wordt in een reageerbuis gedaan. De
               reageerbuis wordt in een waterbad van 60 — 65° C geplaatst, vervolgens door middel
               van een rubberstop gesloten en gecentrifugeerd totdat de vloeistof volledig is afgeschei­
               den. Nadat de reageerbuis uit de centrifuge is genomen wordt deze snel afgekoeld
               totdat het vet stolt. Nadat het vet gestold is wordt de vloeistof afgegoten en wordt de
               pH gemeten, bij een temperatuur van 20° C, nadat de pH-meter tevoren geijkt is. Het
               verschil tussen twee achtereenvolgende bepalingen moet geringer zijn dan 0,10 pH.