CELEX: 62007TO0238
Language: es
Date: 2007-10-18 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Primera Instancia (juez de medidas provisionales) de 18 de octubre de 2007.#Ristic AG y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Procedimiento sobre medidas provisionales - Demanda de suspensión de la ejecución - Directiva 96/23/CE - Inexistencia de urgencia - Ponderación de los intereses.#Asunto T-238/07 R.

Auto del Juez de medidas provisionales de 18 de octubre de 2007 — Ristic y otros/Comisión
      (Asunto T‑238/07 R)
      «Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de suspensión de la ejecución — Directiva 96/23/CE — Falta de urgencia — Ponderación de intereses»
      1.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión
            — Fumus boni iuris — Urgencia — Ponderación de todos los intereses en conflicto (Arts. 242 CE y 243 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal
            de Primera Instancia, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 42 y 43)
      2.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión
            — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable (Arts. 242 CE y 243 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia,
            art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 48 a 50)
      3.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión
            — Ponderación de todos los intereses en conflicto — Concepto (Arts. 242 CE y 243 CE) (véanse los apartados 72 a 74)
      Objeto
      
         
               Suspensión de la ejecución de la Decisión 2007/362/CE de la Comisión, de 16 de mayo de 2007, que modifica la Decisión 2004/432/CE,
                  por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con
                  la Directiva 96/23/CE del Consejo (DO L 138, p. 18).
               
            Fallo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Desestimar la demanda.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Reservar la decisión sobre las costas.