CELEX: 62021TN0213
Language: sl
Date: 2021-04-16 00:00:00
Title: Zadeva T-213/21: Tožba, vložena 16. aprila 2021 – Mlékárna Hlinsko/Komisija

14.6.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 228/35
            
         
      Tožba, vložena 16. aprila 2021 – Mlékárna Hlinsko/Komisija
      (Zadeva T-213/21)
      (2021/C 228/47)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Mlékárna Hlinsko a.s. (Hlinsko, Češka republika) (zastopnika: S. Sobolová in O. Billard, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlog
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  prepoved za dodelitev nepovratnih sredstev, ki ji je bila naložena z dopisom tožene stranke z dne 22. oktobra 2020, ARES (2020) 5759350, razglasi za nično;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja pet razlogov.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: tožena stranka je neposredno in posredno kršila temeljne pravic tožeče stranke, ker tožeča stranka med preiskavo, na podlagi katere je bil sprejet izpodbijani ukrep, ni nikdar imela možnosti uveljavljati svojo pravico do izjave.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: tožena stranka ni pristojna za revizijo posebnih prošenj za dodelitev nepovratnih sredstev iz evropskih strukturnih in investicijskih skladov, saj lahko opravi le presojo splošne skladnosti sistemov upravljanja in nadzora, ki jih uporabljajo države članice, ni pa pooblaščena za opravo natančne revizije in sprejetje odločitve o posebnih prošnjah za dodelitev nepovratnih sredstev, ki so jih vložila posamezna podjetja.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: tožena stranka ni pristojna za razlago in uporabo nacionalnega prava držav članic, ker so njene pristojnosti strogo omejene z načelom prenosa pristojnosti iz členov 5 in 13 Pogodbe o delovanju Evropske unije; o vsakem prenosu pristojnosti je treba presojati v skladu z ozko razlago, iz načela prenosa pristojnosti v povezavi z določbami Pogodb pa jasno izhaja, da tožena stranka ni pristojna za uporabo nacionalnega prava držav članic. Določbe češkega prava, na katere se je sklicevala tožena stranka, nikakor ne morejo biti predmet nadzora na podlagi Uredbe (EU) št. 1303/2013, (1) ki je pravna podlaga za revizijski postopek, na podlagi katerega je bil sprejet izpodbijani ukrep.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: tožena stranka ni dokazala vsebine češkega prava ter je podala napačno uporabo tega prava in ga napačno uporabila. Namesto, da bi tožena stranka dokazala vsebino češkega prava, kot se to to zahteva s sodno prakso Sodišča, je podala očitno napačno razlago češkega prava in natančneje člena 4c zakona o navzkrižju interesov, (2) s čimer se je namenoma izognila upoštevanju sodne prakse čeških sodišč ter pravnomočne, zavezujoče in izvršljive odločbe čeških organov v zvezi z revizijskim postopkom, na podlagi katerega je bil sprejet izpodbijani ukrep.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tožbeni razlog: tožena stranka je podala napačno razlago prava Unije in ga napačno uporabila, ker je napačno ugotovila, da je bil kršen člen 61 Finančne uredbe, (3) in ni upoštevala, da so češka pravila o navzkrižju interesov v nasprotju s temeljnimi načeli prava Unije.
               
            
         (1)  Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL 2013 L 347, str. 320).
      
         (2)  Češki zakon št. 159/2006 o navzkrižju interesov, kot je bil spremenjen.
      
         (3)  Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (OJ 2018 L 193, str. 1).