CELEX: 62012CA0246
Language: lv
Date: 2013-02-28 00:00:00
Title: Lieta C-246/12 P: Tiesas (otrā palāta) 2013. gada 28. februāra spriedums — Ellinika Nafpigeia AE /Eiropas Komisija (Apelācija — Valsts atbalsts — Kuģu būve — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu — Valsts būtisku drošības interešu aizsardzība — Konkurences nosacījumi iekšējā tirgū)

20.4.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 114/21
            
         Tiesas (otrā palāta) 2013. gada 28. februāra spriedums — Ellinika Nafpigeia AE/Eiropas Komisija
   (Lieta C-246/12 P) (1)
   
   (Apelācija - Valsts atbalsts - Kuģu būve - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu - Valsts būtisku drošības interešu aizsardzība - Konkurences nosacījumi iekšējā tirgū)
   2013/C 114/31
   Tiesvedības valoda — grieķu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Ellinika Nafpigeia AE (pārstāvji — I. Drosos un V. Karagiannis, Δικηγόροι)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji — C. Urraca Caviedes un M. Konstantinidis)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2012. gada 15. marta spriedumu lietā T-391/08 Ellinika Nafpigeia/Komisija, ar kuru noraida prasību daļēji atcelt Komisijas 2008. gada 2. jūlija Lēmumu C(2008) 3118, galīgā redakcija, ar kuru par nesaderīgu ar iekšējo tirgu ir atzīts atbalsts, ko Grieķijas iestādes piešķīrušas Ellinika Nafpigeia (Hellenic Shipyards “HSY”), veicot grozījumus sākotnējā ieguldījumu plānā saistībā ar šīs kuģu būvētavas pārstrukturēšanu (valsts atbalsts C 16/2004 (ex NN29/2004, CP 71/2002 un CP 133/2005))
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1.
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2.
            
            
               Ellinika Nafpigeia AE atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 200, 7.7.2012.