CELEX: 52016PC0315
Language: et
Date: 2016-06-01
Title: Ettepanek: NÕUKOGU MÄÄRUS, millega muudetakse nõukogu määrust (EL) 2015/2265, millega avatakse teatavate kalandustoodete autonoomsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine aastatel 2016–2018

EUROOPA KOMISJON
            Brüssel,1.6.2016
            COM(2016) 315 final
            2016/0158(NLE)
            Ettepanek:
            NÕUKOGU MÄÄRUS,
            millega muudetakse nõukogu määrust (EL) 2015/2265, millega avatakse teatavate kalandustoodete autonoomsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine aastatel 2016–2018
            
               
         
         
            
               SELETUSKIRI
            
            
               1.ETTEPANEKU TAUST
            
            
               •Ettepaneku põhjused ja eesmärgid
            
            
               Nõukogu määrus (EL) 2015/2265, millega avati teatavate kalandustoodete autonoomsed liidu tariifikvoodid ja sätestati nende haldamine aastatel 2016–2018, võeti vastu 7. detsembril 2015.
            
            
               Määruse eesmärk on tagada Euroopa Liidu töötleva tööstuse konkurentsivõime, kindlustades tööstussektorile kalandustoodete piisavad tarned, ohustamata kalandustoodete tootmist liidus. Selleks vähendatakse kõnealuse määrusega teatavate kalandustoodete imporditollimakse või nende kohaldamine peatatakse asjakohase mahuga tariifikvootide raames. Samuti on kõnealuses määruses kindlaks määratud töötlemistoimingud, mille puhul tariifikvoote on (edaspidi „kvoodi kohaldamise kõlblikud toimingud“) või ei ole võimalik kasutada.
            
            
               Alates kõnealuse määruse vastuvõtmisest on teatavad ELi töötlejad ja liikmesriigid komisjonile teatanud, et liidu töötlemissektor ei saa nõuetekohaselt kasutada tariifikvooti järjekorranumbriga 09.2760 (merluus ja lõunakongrio). Selle põhjus on nende sõnul asjaolu, et selle tootega seotud kvoodi kohaldamise kõlblikud toimingud ei hõlma viilutamist.
            
            
               Liidu töötleva tööstuse väitel kasutataks umbes 95 % kõnealusest tariifikvoodist toote töötlemiseks viilutamise abil. Seepärast on vaja lisada viilutamine kvoodi kohaldamise kõlblike toimingute hulka, et tagada selle kvoodi kasutamine ja kõnealuse sektori konkurentsivõime.
            
            
               •Kooskõla poliitikavaldkonnas praegu kehtivate õigusnormidega
            
            
               
                  Ei ole asjakohane
               
            
            
               •Kooskõla muude liidu tegevuspõhimõtetega
            
            
               
                  Ei ole asjakohane
               
            
            
               2.ÕIGUSLIK ALUS, SUBSIDIAARSUS JA PROPORTSIONAALSUS
            
            
               •Õiguslik alus
            
            
               Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 31.
            
            
               •Subsidiaarsus (ainupädevusse mittekuuluva valdkonna puhul) 
            
            
               Ühise tollitariifistiku maksumäärad kuuluvad liidu ainupädevusse. Seetõttu ei kohaldata nende sätete suhtes subsidiaarsuse põhimõtet.
            
            
               •Proportsionaalsus
            
            
               Ettepanek vastab proportsionaalsuse põhimõttele järgmisel põhjusel: tolliliit kuulub ühise poliitika alla, seetõttu tuleks seda rakendada nõukogu poolt vastuvõetud määrusega.
            
            
               •Vahendi valik
            
         
         
            
               
                  Ei ole asjakohane
               
            
            
               3.JÄRELHINDAMISE, SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISE TULEMUSED
            
            
               •Praegu kehtivate õigusaktide järelhindamine või toimivuse kontroll
            
            
               
                  Ei ole asjakohane
               
            
            
               •Konsulteerimine sidusrühmadega
            
            
               Alates kõnealuse määruse vastuvõtmisest on teatavad ELi töötlejad ja liikmesriigid komisjonile teatanud, et liidu töötlemissektor ei saa nõuetekohaselt kasutada tariifikvooti järjekorranumbriga 09.2760 (merluus ja lõunakongrio). Selle põhjus on nende sõnul asjaolu, et selle tootega seotud kvoodi kohaldamise kõlblikud toimingud ei hõlma viilutamist.
            
            
               Liidu töötleva tööstuse väitel kasutataks umbes 95 % kõnealusest tariifikvoodist toote töötlemiseks viilutamise abil. Seepärast on vaja lisada viilutamine kvoodi kohaldamise kõlblike toimingute hulka, et tagada selle kvoodi kasutamine ja kõnealuse sektori konkurentsivõime.
            
            
                •Eksperdiarvamuste kogumine ja kasutamine
            
            
               
                  Ei ole asjakohane
               
            
            
               •Mõjuhinnang
            
            
               Ei ole asjakohane. Tegemist on 2015. aasta detsembris vastu võetud määruse (EL) 2015/2265 tehnilise muudatusega. Määruse (EL) 2015/2265 mõju hindamine ei olnud vajalik.
            
            
               •Õigusnormide toimivus ja lihtsustamine
            
            
               
                  Ei ole asjakohane
               
            
            
               •Põhiõigused
            
            
               
                  Ei ole asjakohane
               
            
            
               4.MÕJU EELARVELE
            
            
               Ettepanek ei mõjuta komisjoni eelarvet.
            
            
               5.MUU TEAVE
            
            
               •Rakenduskavad ning järelevalve, hindamise ja aruandluse kord
            
            
               
                  Ei ole asjakohane
               
            
         
         
            
               •Selgitavad dokumendid (direktiivide puhul)
            
            
               
                  Ei ole asjakohane
               
            
            
               •Ettepaneku sätete üksikasjalik selgitus
            
            
               Nõukogu määrus (EL) 2015/2265, millega avati teatavate kalandustoodete autonoomsed liidu tariifikvoodid ja sätestati nende haldamine aastatel 2016–2018, võeti vastu 7. detsembril 2015.
            
            
               Määruse eesmärk on tagada Euroopa Liidu töötleva tööstuse konkurentsivõime, kindlustades tööstussektorile kalandustoodete piisavad tarned, ohustamata kalandustoodete tootmist liidus. Selleks vähendatakse kõnealuse määrusega teatavate kalandustoodete imporditollimakse või nende kohaldamine peatatakse asjakohase mahuga tariifikvootide raames. Samuti on kõnealuses määruses kindlaks määratud töötlemistoimingud, mille puhul tariifikvoote on (edaspidi „kvoodi kohaldamise kõlblikud toimingud“) või ei ole võimalik kasutada.
            
            
               Alates kõnealuse määruse vastuvõtmisest on teatavad ELi töötlejad ja liikmesriigid komisjonile teatanud, et liidu töötlemissektor ei saa nõuetekohaselt kasutada tariifikvooti järjekorranumbriga 09.2760 (merluus ja lõunakongrio). Selle põhjus on nende sõnul asjaolu, et selle tootega seotud kvoodi kohaldamise kõlblikud toimingud ei hõlma viilutamist.
            
            
               Liidu töötleva tööstuse väitel kasutataks umbes 95 % kõnealusest tariifikvoodist toote töötlemiseks viilutamise abil. Seepärast on vaja lisada viilutamine kvoodi kohaldamise kõlblike toimingute hulka, et tagada selle kvoodi kasutamine ja kõnealuse sektori konkurentsivõime.
            
            
               2016/0158 (NLE)
            
            
               Ettepanek:
            
            
               NÕUKOGU MÄÄRUS,
            
            
               millega muudetakse nõukogu määrust (EL) 2015/2265, millega avatakse teatavate kalandustoodete autonoomsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine aastatel 2016–2018
            
            
               EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
            
            
               võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 31,
            
            
               võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
            
            
               ning arvestades järgmist:
            
            
               (1)Nõukogu määrusega (EL) 2015/2265
                  1
                avati teatavate kalandustoodete autonoomsed liidu tariifikvoodid ja sätestati nende haldamine aastatel 2016–2018. Määrati kindlaks iga tariifikvoodi asjakohane maht, et tagada liidu tööstussektorile sobivad tarnetingimused ajavahemikuks 2016–2018.
            
            
               (2)Määruse (EL) 2015/2265 lisa allmärkuse 2 kolmandas lõigus on esitatud töötlemistoimingud, mille puhul võib kasutada teatavaid tariifikvoote. Kõnealuses lõigus ei hõlma need kvoodi kohaldamise kõlblikud toimingud tariifikvoodi järjekorranumbriga 09.2760 alla kuuluva külmutatud merluusi ja lõunakongrio puhul viilutamist.
            
            
               (3)Selle tariifikvoodi kasutamiseks on asjakohane lisada viilutamine kvoodi kohaldamise kõlblike toimingute hulka.
            
            
               (4)Määrust (EL) 2015/2265 tuleks seetõttu vastavalt muuta.
            
            
               (5)Määrusega (EL) 2015/2265 avatud tariifikvootide kohaldamise aeg esimesel aastal kestab 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2016. Kuna on vaja tagada ettevõtjate võrdne kohtlemine, peaks käesolev määrus olema tagasiulatuv alates 1. jaanuarist 2016,
            
         
         
            
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
            
            
               Artikkel 1
            
            
               Määruse (EL) 2015/2265 lisa allmärkuse 2 kolmandasse lõiku lisatakse järgmine taane:
            
            
               „– viilutamine tooraine puhul, mis kuulub CN-koodide ex 0303 66 11, 0303 66 12, 0303 66 13, 0303 66 19, 0303 89 70, 0303 89 90 alla“.
            
            
               Artikkel 2
            
            
               Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
            
            
               Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2016.
            
            
               Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            
            
               Brüssel,
            
            
               
                     Nõukogu nimel
               
               
                     eesistuja
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  NÕUKOGU 7. detsembri 2015. aasta MÄÄRUS (EL) 2015/2265, millega avatakse teatavate kalandustoodete autonoomsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine aastatel 2016–2018 (ELT L 322, 8.12.2015, lk 4).