CELEX: 31977D0362
Language: it
Date: 1977-03-03 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 3 marzo 1977, che autorizza la Repubblica francese ad escludere dal trattamento comunitario i tessuti grezzi ed imbianchiti di cotone o di fibre tessili sintetiche delle voci ex 55.09 e 56.07 ex A della tariffa doganale comune, originari della Repubblica di Corea e messi in libera pratica negli altri Stati membri

4. 6. 77                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 138 /29
                                                               II
                      (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                 COMMISSIONE
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 3 marzo 1977
               che autorizza la Repubblica francese ad escludere dal trattamento comunitario i
               tessuti grezzi ed imbianchiti di cotone o di fibre tessili sintetiche delle voci ex
               55.09 e 56.07 ex A della tariffa doganale comune, originari della Repubblica di
                             Corea e messi in libera pratica negli altri Stati membri
                                     (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
                                                         (77/362/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando che per quanto concerne i tessuti grezzi
                                                                  ed imbianchiti di cotone o di fibre tessili sintetiche,
                                                                  l'aliquota assegnata alla Repubblica francese è di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            1 208 t ;
europea, in particolare l'articolo 115, primo comma,
                                                                  considerando che secondo le informazioni fornite dal
visto il ricorso ali articolo 115, primo comma, del trat­         governo francese esistono serie difficoltà economiche
tato, che il governo francese ha presentato alla                  nel settore dell'industria tessile in questione, che si
Commissione con telescritto della sua rappresentanza              manifestano con un progressivo calo della produzione
permanente presso le Comunità europee in data 28                  e con una forte disoccupazione strutturale ;
febbraio 1977, al fine di essere autorizzato ad esclu­
dere dal trattamento comunitario i tessuti grezzi ed
imbianchiti di cotone o di fibre tessili sintetiche delle
                                                                  considerando che eventuali importazioni indirette dei
voci ex 55.09 e 56.07 ex A della tariffa doganale
                                                                  prodotti in questione in aggiunta a quelle già effet­
comune, originari della Repubblica di Corea e messi
                                                                  tuate possono aggravare dette difficoltà economiche ;
in libera pratica negli altri Stati membri,
considerando che 1 importazione nelle Comunità dei                considerando che non e possibile applicare i metodi
prodotti in questione originari della Repubblica di               con cui gli altri Stati membri apporterebbero la neces­
Corea è stata oggetto di un accordo negoziato fra la              saria cooperazione ;
Comunità e la Repubblica di Corea, sottoscritto il 22
dicembre 1976 ;
                                                                  considerando che e opportuno autorizzare per un
                                                                  periodo limitato l'applicazione di misure di protezione
considerando che nel contesto di questo regime la                 ai sensi dell'articolo 115, primo comma, alle condi­
Repubblica di Corea si è impegnata a prendere tutti i             zioni stabilite dalla decisione 12 maggio 1971 della
provvedimenti atti a limitare le proprie esportazioni di          Commissione ('), in particolare dall'articolo 1 ,
taluni prodotti tessili fino a concorrenza di taluni
massimali ripartiti fra gli Stati membri ;                        (') GU n . L 121 del 3 . 6 . 1971 , pag. 26.
 ---pagebreak--- N. L 138/30                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                4. 6. 77
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :                                                          Articolo 2
                           Articolo 1                                 La presente decisione si applica fino ali apertura nella
                                                                      Repubblica francese di nuove possibilità d'importa­
La Repubblica francese e autorizzata ad escludere dal                 zione nei confronti della Repubblica di Corea per i
trattamento comunitario le importazioni dei seguenti                  prodotti in questione e al più tardi fino al 31
prodotti :                                                            dicembre 1977.
  N. della tariffa
     doganale                  Designazione delle merci                                      Articolo 3
     comune
                                                                      La presente decisione e destinata alla Repubblica fran­
ex 55.09           Tessuti di cotone :                                cese .
                   — grezzi o imbianchiti
56.07 ex A         Tessuti di fibre tessili sintetiche ed artifi­
                   ciali in fiocco di fibre tessili sintetiche :
                                                                      Fatto a Bruxelles, il 3 marzo 1977 .
                   — grezzi o imbianchiti
                                                                                                Per la Commissione
originari della Repubblica di Corea e messi in libera
pratica negli altri Stati membri, per i quali la data di                                          Il Vicepresidente
deposito del titolo di importazione è successiva al 15
febbraio 1 977.                                                                                Wilhelm HAFERKAMP