CELEX: 51986PC0452
Language: en
Date: 1986-07-18
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) amending Council Regulation (EEC) n° 1465/86 of 13 May 1986 fixing, for the 1986/87 marketing year, the monthly increases in the activating threshold price, the guide price and the minimum price for peas and field beans (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (86) 452
Vol. 1986/0195
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---         C OMM ISSIO N OF THE EUROPEAN CO M M UN IT IE S
                                                                                  C0MC86)       452 f i n a l .
                                                                                  Brussels,         18 J u l y  1986
                                 PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC)
                             a mendi ng C o u n c i l  Regulation          (EEC) n° 1 46 5 / 8 6
                  of     13 May 1986 f i x i n g ,    fo r th e  1 98 6 / 8 7 m a r k e t i n g y e a r ,  th e
                    m onthly    increases     in   the a c t i v a t i n g    threshold p r ic e ,        th e
                  guide p r ic e   a                           rice      f o r peas and f i e l d        beans
                                                                        y t h e Commi ssi on)
COM(86)  452 f i n a l .
 ---pagebreak---                                   EXPLANATORY MEMORANDUM
The p r e s e n t p r o p o s a l   for   a d ra ft    C ouncil  R e g u l a t i o n amendi ng   Council
R egulation       (EEC)     No 1 4 6 5 / 8 6 w h i c h  concerns th e m onthly             increases     in
the a c t iv a t in g    th r e s h o ld p ric e ,- the guide p r i c e        and t h e minimum p r i c e
f o r peas and f i e l d b e a n s       is  deemed n e c e s s a r y t o a l l o w     for  a more even
disposal      of   the     Communi ty p r o d u c t i o n o f peas and f i e l d          beans-   Therefore,»
the p e r io d o f a p p l i c a t i o n    of  t h e amount o f m o n t h l y        increases  s h o u l d be
extended t o       e i g h t m ont hs f r o m s i x     m onths.
This pro p o s a l     does n o t       carry   any c o ns equen ces f o r          th e P.M-E-
                                                                        (
 ---pagebreak---                                 PROPOSAL f o r a                           Council      Requ 1,11 i on ( F L O
                                                            amendi ng C o u n c i l       Regulation         (EEC) N° U 6 5 / 8 6
                                of     13 May 1986 f i x i n g , f o r              th e 1986/87 m a r k e tin g y e a r ,          the
                                monthly          increases            in   the a c t i v a t i n g   threshold p r ic e ,         the
                                guide p r ic e            and t h e minimum p r i c e             for   peas and f i e l d        beans.
  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
  Having        regard to the Treaty e s t a b lis h in g                       t h e Eur opean Economi c C ommuni ty,
  Having        regard    to    Council          R egulation            (EEC) N° 1 4 3 1 / 8 2 o f        18 May 1982          laying
  down s p e c i a l     m eas ur es f o r          peas and f i e l d         beans      (1),     as    last    : amended by Regu­
   la tio n     (EEC)    N° 1 4 8 5 / 8 5       (2),      and i n p a r t i c u l a r     A rtic le     2a t h e r e o f .
  Having        regard    to    the proposal                f r o m t h e Commi ssi on ( 3 ) ,
                                                                              (4)
  Whereas C o u n c i l       R egulation            EEC N° 1 4 6 5 / 8 6 p r o v i d e s         fo r  six    monthly       increases      in
  the guide p r i c e ,         t h e minimum p r i c e               and t h e a c t i v a t i n g    threshold p ric e         o f peas
  and f i e l d     beans d u r i n g        the     1986/87 m a r k e tin g y e a r ;
  Whereas i n        the    lig h t     of experience                 in order to a llo w            for   a more e v e n d i s p o s a l     of
  t h e c o m m u n i t y p r o d u c t i o n o f peas and beans i t                    is   necessary to extend th e p e r i o d
 during         which th e m o n th ly           i n c r e a s e s occur from s i x             to e ight      months;
 HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                                                    A rtic le     1.
 In A r t i c l e    1(2)     and A r t i c l e        2(2)       of Regulation           (EEC) N° 1 4 6 5 / 8 6        t he word " s i x "     is
 r e p l a c e d by t h e word " e i g h t " .
                                                                    A rtic le     2.
 This      R egulation        s h a ll    enter        in to      force     on t h e t h i r d     day f o l l o w i n g   its   p u b lica tio n
 the O f f i c i a l     Journal        of    t h e E u r o pe an C o m m u n i t i e s .
 This      R egulation        sh a ll     be b i n d i n g        in     its   e n tire ty     and d i r e c t l y    a p p lica b le   in a l l
Member S t a t e s .
Done a t         B russels,       ....                                                                      For t h e      Council
 (1)     OJ N° L 1 6 2 ,       12.6.1982,             p.     28
 ( 2 ) OJ N° L 1 5 1 , 1 0 . 6 . 1 9 8 5 , p . 7
( 3 ) n j Mu i __
( 4 ) OJ No I 133,, 2 1 - 5 . 1 9 8 0 , , p „ 2 5
 ---pagebreak---      Li gne budget» ! « : B - 1 3 1 0 -               Aides       à La p r o d u c t i o n  pour         credits       : 3 86 Mi o ECU CB)
                                                                   ^ ^ ^ cv c r o i o j           --------------------,— : ■ »i.r i - H, .
?    in titule      DE LA Mesure · P r o p o s i t i o n de r è g l e m e n t du C o n s e i l m o d i f i a n t l e r e g l e m e n t
  '     CCEF) n ° 1 4 6 5 / 8 6 du C o n s e i l du 13 mai 1 9 8 6 f i x a n t , p o u r l a campagne 8 6 / 8 7 ,
                                     ? -■·> u .                p              r            j                »                     pr , xdobi eü            l   T   _
- - lliU iM J ^                      U T ; 2           b u l        ^U m ent                   n · . 1 431/ 82 du C o n s e U ^ S . . 1 1982
J.   base       juridique      : prévQyant             des mes u r e s s p é c i a l e s     p o u r l e s p o i s , f e v e s e t f e v e r o l e s . ------
<. oBjrcnrs « l, «e» E : Porter de 6 à 8 le nombre des m aJorati°ns ^ensueLLes erppLi-^^
        cables au prix de seuil de déclenchement, au prix d objectif et                                                                        P
        en vue d'assurer un écoulement plus régulier de la production.
                                                                                              EXERCI CE EN COURS C 8 6 )             EXERCI CE SUI VANT      (87 )
                                                                     PERI ODE DE 12 MOI S
5.    I NCI DENCES      FI NANCI ERES
5.0     DEPENSES A LA CHARGE
        - OU BUDGET DES CE
            (RESTITUTIONS/I NTERVENTI ONS)                                                                                                   2 M io ECU
                                                                        2 Mi o ECU
        - x>xv,R'**s™ x‘K xy*’       «*
        -         JxKX/'XX'XX'X-x
 5.1    RECETTES
        - RESSOURCES PROPRES DES CE
             ( PRELEVEMENTS/ DROI TS DE DOUANE)
        -   SUR LE PLAN NATI ONAL
                                                                         88                     89                            90
 5.0.1         PREVI SI ONS     DES DEPENSES                             2,1                    2 ,2                          2,3
 5.1.1         PREVI SI ONS     DES RECETTES
 5.2       MODE DE CALCUL          :                                                                                       .   ·
          Hypothèse              :   1 0 , 0 % d ' é c o u l e m e n t en m a r s , a v r i l , mai e t j u i n
          - 1Q------------           P r o d u c t i o n : 8 6 / 8 7 : 2,5 M io t campagnes s u i v a n t e s : + 0,2 Mi o
                                                                              (s e lo n les p r é v is io n s q u a d rie n n a le s )
          C alcul                :   7    E cu/t        (*)    x 2,5      M io t   x 10,5      %    x 1,071          =    2   M i o ECU        (B)
          ------------                                                                                                                        2g
           (*)      Accroissem ent                 moyen de         la   m ajo ra tio n    mensuelle           pour 4 mois = —                      = ? Ecu/t
            FINANCEMENT       POSSI BLE PAR CREDI TS        I NSCRI TS  AU CHAPI TRE  CONCERNE    DU BUDGET EN COURS D ' EXECU T I ON                    O U I/W XX
 6.0
 6.1        fCtt'WXXXXV.( x x x x i x x  x a c x XVX nx'xtxw  kwxk x kwxw* x » m xsùxcKX XJNXî OSiXsX »          eftXiSf tt-X x x x x x x x x x x x x x x ^ f t ^ x x
                                                                                                                                                         JS^ÎiNON
  6.2      NECESSI TE      D' UN BUDGET SUPPLEMENTAI RE
                                                                                                                                                         oui/Koex
  6.3       CREDITS A I NSCRI RE        DANS LES BUDGETS         FUTURS
  OBSERVATIONS          :