CELEX: 11992M/PRO/SEBC/11
Language: da
Date: 1992-02-07 00:00:00
Title: Traktat om Den Europæiske Union - Protokol om statutten for det europæiske system af centralbanker og Den Europæiske Centralbank - Kapitel III: ESCB's organisation - Artikel 11: Direktionen

Avis juridique important

|

11992M/PRO/SEBC/11

Traktat om Den Europæiske Union - Protokol om statutten for det europæiske system af centralbanker og Den Europæiske Centralbank - Kapitel III: ESCB's organisation - Artikel 11: Direktionen  

EF-Tidende nr. C 191 af 29/07/1992 s. 0070

 Artikel 11  Direktionen 11.1. I overensstemmelse med Traktatens artikel 109 A, stk. 2, litra a), bestaar Direktionen af formanden, naestformanden og fire andre medlemmer.  Medlemmerne skal udfoere deres hverv paa fuld tid. Intet medlem maa, medmindre Styrelsesraadet undtagelsesvis giver tilladelse hertil, paatage sig nogen anden beskaeftigelse, uanset om den afloennes eller ej.  11.2. I overensstemmelse med Traktatens artikel 109 A, stk. 2, litra b), udnaevnes formanden, naestformanden samt de oevrige medlemmer af Direktionen blandt personer, som er vaerdige i almindeligt omdoemme, og som har professionel erfaring i monetaere forhold eller i bankvaesen, efter faelles overenskomst mellem Medlemsstaternes regeringer paa stats- eller regeringschefsniveau paa grundlag af en indstilling fra Raadet, efter hoering af Europa-Parlamentet og Styrelsesraadet.  Deres embedsperiode er paa 8 aar, og mandatet kan ikke fornyes.  Kun statsborgere i Medlemsstaterne kan vaere medlemmer af Direktionen.  11.3. Ansaettelsesvilkaarene for Direktionens medlemmer, isaer deres afloenning, pensioner og andre sociale ydelser, aftales i kontrakter med ECB og fastsaettes af Styrelsesraadet efter forslag fra en komité, der bestaar af tre medlemmer udnaevnt af Styrelsesraadet og tre medlemmer udnaevnt af Raadet. Direktionens medlemmer har ikke stemmeret i spoergsmaal, som er omfattet af dette stykke.  11.4. Hvis et direktionsmedlem ikke laengere opfylder de betingelser, som er noedvendige for udfoerelsen af medlemmets pligter, eller hvis vedkommende har begaaet en alvorlig forseelse, kan Domstolen afskedige medlemmet efter indstilling fra Styrelsesraadet eller Direktionen.  11.5. Alle personligt tilstedevaerende direktionsmedlemmer har ret til at stemme og har til det formaal én stemme. Hvis ikke andet er fastsat, traeffer Direktionen afgoerelse med simpelt flertal af de afgivne stemmer. Ved stemmelighed er formandens stemme afgoerende. De naermere bestemmelser for afstemning fastlaegges i den i artikel 12.3 omhandlede forretningsorden.  11.6. Direktionen er ansvarlig for ECB's loebende forretninger.  11.7. Hvis en stilling som medlem af Direktionen bliver ledig, skal der udnaevnes et nyt medlem efter bestemmelserne i artikel 11.2.