CELEX: 32020D0287
Language: hr
Date: 2020-02-27 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2020/287 od 27. veljače 2020. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u relevantnim odborima Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o prijedlozima izmjena pravilnika UN-a br. 10, 26, 28, 46, 48, 51, 55, 58, 59, 62, 79, 90, 106, 107, 110, 117, 121, 122, 128, 144, 148, 149, 150, 151 i 152, o prijedlozima izmjena globalnih tehničkih pravilnika br. 3, 6 i 16, o prijedlogu izmjena Konsolidirane rezolucije R.E.5 i o prijedlozima ovlaštenja za izradu izmjene Globalnog tehničkog pravilnika br. 6 i izradu novog globalnog tehničkog pravilnika o određivanju snage elektrificiranog vozila

2.3.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 62/26
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2020/287
         od 27. veljače 2020.
         o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u relevantnim odborima Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o prijedlozima izmjena pravilnika UN-a br. 10, 26, 28, 46, 48, 51, 55, 58, 59, 62, 79, 90, 106, 107, 110, 117, 121, 122, 128, 144, 148, 149, 150, 151 i 152, o prijedlozima izmjena globalnih tehničkih pravilnika br. 3, 6 i 16, o prijedlogu izmjena Konsolidirane rezolucije R.E.5 i o prijedlozima ovlaštenja za izradu izmjene Globalnog tehničkog pravilnika br. 6 i izradu novog globalnog tehničkog pravilnika o određivanju snage elektrificiranog vozila
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 114. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
         uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Unija je Odlukom Vijeća 97/836/EZ (1) pristupila Sporazumu Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UNECE) o donošenju jednakih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima i uvjetima za uzajamno priznavanje homologacija dodijeljenih na temelju tih propisa („Revidirani Sporazum iz 1958.”). Revidirani sporazum iz 1958. stupio je na snagu 24. ožujka 1998.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Odlukom Vijeća 2000/125/EZ (2) Unija je pristupila Sporazumu o utvrđivanju globalnih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima („Usporedni sporazum”). Usporedni sporazum stupio je na snagu 15. veljače 2000.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     U skladu s člankom 1. Revidiranog sporazuma iz 1958. i člankom 6. Usporednog sporazuma UNECE-ov Svjetski forum za usklađivanje pravilnika o vozilima (radna skupina WP.29) može donijeti, kako je primjenjivo, prijedloge izmjena Pravilnika UN-a donesenih na temelju Revidiranog sporazuma iz 1958 („pravilnici UN-a”) br. 10, 26, 28, 46, 48, 51, 55, 58, 59, 62, 79, 90, 106, 107, 110, 117, 121, 122, 128, 144, 148, 149, 150, 151 i 152, prijedloge izmjena globalnih tehničkih pravilnika br. 3, 6 i 16, prijedlog izmjena Konsolidirane rezolucije R.E.5 i prijedloge ovlaštenja za izradu izmjene Globalnog tehničkog pravilnika br. 6 i izradu novog globalnog tehničkog pravilnika o određivanju snage elektrificiranog vozila.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na 180. zasjedanju Svjetskog foruma, koje će se održati od 10. do 12. ožujka 2020., radna skupina WP.29 planira donijeti navedene akte koji se odnose na administrativne odredbe i jedinstvene tehničke propise za homologaciju usklađenih tehničkih pravilnika UN-a i globalnih tehničkih pravilnika za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u radnoj skupini WP.29 u vezi s donošenjem prijedloga pravilnika UN-a jer će ti pravilnici UN-a biti obvezujući za Uniju te će moći presudno utjecati na sadržaj prava Unije u području homologacije tipa vozila.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Direktivom 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3) homologacijski sustavi država članica zamijenjeni su homologacijskim postupkom Unije te je uspostavljen usklađeni okvir s administrativnim odredbama i općim tehničkim zahtjevima za sva nova vozila, sustave, sastavne dijelove i zasebne tehničke jedinice. Tom su direktivom pravilnici UN-a uključeni u sustav EU homologacije tipa kao zahtjevi za homologaciju tipa ili kao alternativa zakonodavstvu Unije. Od donošenja Direktive 2007/46/EZ pravilnici UN-a sve se više uključuju u zakonodavstvo Unije.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     S obzirom na iskustvo i tehnički napredak potrebno je izmijeniti ili dopuniti zahtjeve koji se odnose na određene elemente ili obilježja obuhvaćene pravilnicima UN-a br. 10, 26, 28, 46, 48, 51, 55, 58, 59, 62, 79, 90, 106, 107, 110, 117, 121, 122, 128, 144, 148, 149, 150, 151 i 152. Uz to je potrebno izmijeniti neke odredbe globalnih tehničkih pravilnika br. 3, 6 i 16. Na kraju, potrebno je donijeti izmjene Konsolidirane rezolucije R.E.5 i ovlaštenja za izradu izmjene Globalnog tehničkog pravilnika br. 6 i izradu novog globalnog tehničkog pravilnika o određivanju snage elektrificiranog vozila.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Radna skupina WP.29 pripremila je u radnom dokumentu ECE/TRANS/WP.29/2020/25 prijedlog dopune 2. Pravilniku UN-a br. 144 (sustavi za hitne pozive u slučaju nesreće), ali taj prijedlog još nije spreman za glasovanje u radnoj skupini WP.29.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Radna skupina WP.29 pripremila je u radnom dokumentu ECE/TRANS/WP.29/2020/2 prijedlog dopune 1. nizu izmjena 08 Pravilnika UN-a br. 9 (buka vozila na tri kotača). S obzirom na to da Unija ne primjenjuje jedinstvene odredbe Pravilnika UN-a br. 9, nije potrebno utvrditi stajalište Unije o prijedlogu ECE/TRANS/WP.29/2020/2,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u radnoj skupini WP.29 na njezinom 180. zasjedanju, koje će se održati od 10. do 12. ožujka 2020., jest glasovanje za prijedloge navedene u Prilogu ovoj Odluci.
         
         
            Članak 2.
            Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u radnoj skupini WP.29 na njezinom 180. zasjedanju, koje će se održati od 10. do 12. ožujka 2020., jest glasovanje protiv prijedloga dopune 2. Pravilniku UN-a br. 144 (sustavi za hitne pozive u slučaju nesreće, radni dokument ECE/TRANS/WP.29/2020/25).
         
         
            Članak 3.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 27. veljače 2020.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               D. HORVAT
            
         
         
            (1)  Odluka Vijeća 97/836/EZ od 27. studenoga 1997. s obzirom na pristupanje Europske zajednice Sporazumu Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o prihvaćanju jednakih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima i uvjetima za uzajamno priznavanje homologacija dodijeljenih na temelju tih propisa („Revidirani sporazum iz 1958.”) (SL L 346, 17.12.1997., str. 78.).
         
            (2)  Odluka Vijeća 2000/125/EZ od 31. siječnja 2000. o sklapanju Sporazuma o utvrđivanju globalnih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima („Usporedni sporazum”) (SL L 35, 10.2.2000., str. 12.).
         
            (3)  Direktiva 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. rujna 2007. o uspostavi okvira za homologaciju motornih vozila i njihovih prikolica te sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila (Okvirna direktiva) (SL L 263, 9.10.2007., str. 1.).
      
      
         
            PRILOG
            
                        Pravilnik br.
                     
                     
                        Naslov točke dnevnog reda
                     
                     
                        Oznaka dokumenta (1)
                        
                     
                  
                        10
                     
                     
                        Prijedlog dopune 1. nizu izmjena 06 Pravilnika UN-a br. 10 (elektromagnetska kompatibilnost)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/30
                     
                  
                        26
                     
                     
                        Prijedlog niza izmjena 04 Pravilnika UN-a br. 26 (vanjske izbočine osobnih vozila)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/26
                     
                  
                        26
                     
                     
                        Prijedlog dopune 4. nizu izmjena 03 Pravilnika UN-a br. 26 (vanjske izbočine osobnih vozila)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/15
                     
                  
                        28
                     
                     
                        Prijedlog dopune 6. izvornom nizu izmjena Pravilnika UN-a br. 28 (uređaji za zvučno upozoravanje)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/3
                     
                  
                        46
                     
                     
                        Prijedlog dopune 7. nizu izmjena 04 Pravilnika UN-a br. 46 (uređaji za neizravno gledanje)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/16
                     
                  
                        46
                     
                     
                        Prijedlog dopune 8. nizu izmjena 04 Pravilnika UN-a br. 46 (uređaji za neizravno gledanje)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/17
                     
                  
                        48
                     
                     
                        Prijedlog novog niza izmjena 07 Pravilnika UN-a br. 48 (ugradnja uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/36, WP.29-180-07
                     
                  
                        51
                     
                     
                        Prijedlog dopune 6. nizu izmjena 03 Pravilnika UN-a br. 51 (buka vozila kategorija M i N)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/4
                     
                  
                        55
                     
                     
                        Prijedlog niza izmjena 02 Pravilnika UN-a br. 55 (mehaničke spojnice)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/27
                     
                  
                        58
                     
                     
                        Prijedlog dopune 1. nizu izmjena 03 Pravilnika UN-a br. 58 (naprave za zaštitu od stražnjeg podlijetanja)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/19
                     
                  
                        59
                     
                     
                        Prijedlog novog niza izmjena 03 Pravilnika UN-a br. 59 (zamjenski sustavi za prigušivanje)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/7
                     
                  
                        62
                     
                     
                        Prijedlog niza izmjena 01 Pravilnika UN-a br. 62 (zaštita od krađe za mopede/motocikle)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/28
                     
                  
                        79
                     
                     
                        Prijedlog dopune 2. nizu izmjena 03 Pravilnika UN-a br. 79 (uređaj za upravljanje)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/11
                     
                  
                        90
                     
                     
                        Prijedlog dopune 5. nizu izmjena 02 Pravilnika UN-a br. 90 (zamjenski dijelovi kočnog sustava)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/8
                     
                  
                        106
                     
                     
                        Prijedlog dopune 18. izvornom nizu izmjena Pravilnika UN-a br. 106 (gume za poljoprivredna vozila)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/5
                     
                  
                        107
                     
                     
                        Prijedlog dopune 9. nizu izmjena 06 Pravilnika UN-a br. 107 (vozila kategorija M2 i M3)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/12
                     
                  
                        107
                     
                     
                        Prijedlog dopune 4. nizu izmjena 07 Pravilnika UN-a br. 107 (vozila kategorija M2 i M3)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/13
                     
                  
                        107
                     
                     
                        Prijedlog dopune 3. nizu izmjena 08 Pravilnika UN-a br. 107 (vozila kategorija M2 i M3)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/14
                     
                  
                        110
                     
                     
                        Prijedlog dopune 1. nizu izmjena 04 Pravilnika UN-a br. 110 (vozila s pogonom na SPP i UNP)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/20
                     
                  
                        110
                     
                     
                        Prijedlog dopune 2. nizu izmjena 04 Pravilnika UN-a br. 110 (vozila s pogonom na SPP i UNP)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/21
                     
                  
                        117
                     
                     
                        Prijedlog dopune 11. nizu izmjena 02 Pravilnika UN-a br. 117 (otpor kotrljanja guma, buka kotrljanja i prianjanje na mokroj podlozi)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/6
                     
                  
                        121
                     
                     
                        Prijedlog dopune 4. nizu izmjena 01 Pravilnika UN-a br. 121 (označivanje komandi, kontrolnih lampica i indikatora)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/22
                     
                  
                        122
                     
                     
                        Prijedlog dopune 6. Pravilniku UN-a br. 122 (sustavi za grijanje)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/23
                     
                  
                        128
                     
                     
                        Prijedlog dopune 10. izvornoj verziji Pravilnika UN-a br. 128
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/31
                     
                  
                        144
                     
                     
                        Prijedlog dopune 1. Pravilniku UN-a br. 144 (sustavi za hitne pozive u slučaju nesreće)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/24
                     
                  
                        144
                     
                     
                        Prijedlog niza izmjena 01 Pravilnika UN-a br. 144 (sustavi za hitne pozive u slučaju nesreće)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/29
                     
                  
                        148
                     
                     
                        Prijedlog dopune 2. izvornoj verziji Pravilnika UN-a br. 148 o uređajima za svjetlosnu signalizaciju (LSD)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/32
                     
                  
                        149
                     
                     
                        Prijedlog dopune 2. izvornoj verziji Pravilnika UN-a br. 149 o uređajima za osvjetljavanje ceste (RID)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/33
                     
                  
                        150
                     
                     
                        Prijedlog dopune 2. izvornoj verziji Pravilnika UN-a br. 150 o katadiopterima (RRD)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/34
                     
                  
                        151
                     
                     
                        Prijedlog dopune 1. Pravilniku UN-a br. 151 (sustavi za upozoravanje vozača na objekte u mrtvom kutu)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/18, WP.29-180-05
                     
                  
                        152
                     
                     
                        Prijedlog dopune 1. Pravilniku UN-a br. 152 (napredni sustavi za kočenje u nuždi za vozila kategorije M1 i N1)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/9
                     
                  
                        152
                     
                     
                        Prijedlog niza izmjena 01 Pravilnika UN-a br. 152 (napredni sustavi za kočenje u nuždi za vozila kategorije M1 i N1)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/10
                     
                  
               
            
                        Broj GTR-a
                     
                     
                        Naslov točke dnevnog reda
                     
                     
                        Oznaka dokumenta
                     
                  
                        3
                     
                     
                        Prijedlog izmjene 4. Globalnog tehničkog pravilnika br. 3 (kočni sustavi motocikala)
                        Prijedlog tehničkog izvješća o izmjeni 4. Globalnog tehničkog pravilnikabr. 3 (kočni sustavi motocikala)
                        Ovlaštenje za izradu izmjena Globalnog tehničkog pravilnika br. 3
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/47
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/48
                        ECE/TRANS/WP.29/AC.3/47
                     
                  
                        6
                     
                     
                        Prijedlog izmjene 2. Globalnog tehničkog pravilnikabr. 6 (sigurnosna stakla)
                        Prijedlog tehničkog izvješća o izmjeni 2. Globalnog tehničkog pravilnikabr. 6 (sigurnosna stakla)
                        Ovlaštenje za izradu izmjena Globalnog tehničkog pravilnika br. 6
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/43
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/44
                        ECE/TRANS/WP.29/AC.3/52
                     
                  
                        6
                     
                     
                        Prijedlog izmjene 3. Globalnog tehničkog pravilnika br. 6 (sigurnosna stakla)
                        Prijedlog tehničkog izvješća o izmjeni 3. Globalnog tehničkog pravilnika br. 6 (sigurnosna stakla)
                        Ovlaštenje za izradu izmjena Globalnog tehničkog pravilnika br. 6
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/45
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/46
                        ECE/TRANS/WP.29/AC.3/52
                     
                  
                        16
                     
                     
                        Prijedlog izmjene 2. Globalnog tehničkog pravilnika br. 16 (gume)
                        Prijedlog tehničkog izvješća o izmjeni 2. Globalnog tehničkog pravilnika br. 16 (gume)
                        Ovlaštenje za izradu izmjena Globalnog tehničkog pravilnika br. 16
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/41
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/42
                        ECE/TRANS/WP.29/AC.3/48/Rev.1
                     
                  
               
            
                        Br. rezolucije
                     
                     
                        Naslov točke dnevnog reda
                     
                     
                        Oznaka dokumenta
                     
                  
                        R.E.5
                     
                     
                        Prijedlog izmjene 5. Konsolidirane rezolucije o zajedničkim specifikacijama kategorija izvora svjetlosti (R.E.5)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2020/37
                     
                  
               
            
                        Razno
                     
                     
                        Naslov točke dnevnog reda
                     
                     
                        Oznaka dokumenta
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ovlaštenje za izradu izmjene Globalnog tehničkog pravilnika br. 6 (sigurnosna stakla)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/AC.3/55
                     
                  
                         
                     
                     
                        Revidirano ovlaštenje za izradu novog globalnog tehničkog pravilnika o DEVP
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/AC.3/53/Rev.1
                     
                  
               (1)  Svi dokumenti na koje se upućuje u tablici dostupni su na: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/gen2020.html