CELEX: 62006CJ0419
Language: lv
Date: 2008-02-14
Title: Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2008. gada 14.februārī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde - Valsts atbalsts - Atgūšanas pienākums. # Lieta C-419/06.

Tiesas (ceturtā palāta) 2008. gada 14. februāra spriedums – Komisija/Grieķija
      (lieta C‑419/06)
      Valsts pienākumu neizpilde – Valsts atbalsts – Atgūšanas pienākums
      1.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Pienākuma atgūt piešķirto atbalstu neizpilde – Pamati aizstāvībai – Pilnīga
            izpildes iespējas neesamība – Novērtēšanas kritēriji (EKL 88. panta 2. punkts; Padomes Regulas Nr. 659/1999 14. panta 3. punkts)
            (sal. ar 39. un 40. punktu)
      2.                     Valstu piešķirtie atbalsti – Komisijas lēmums, kurā atzīts, ka atbalsts nav saderīgs ar kopējo tirgu, un uzlikts pienākums
            to atgūt – Iespēja Komisijai atstāt valsts iestāžu ziņā precīzi aprēķināt atgūstamā atbalsta summu (EKL 88. panta 2. punkts)
            (sal. ar 44., 46. un 48. punktu)
      3.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Komisijas lēmuma par valsts atbalstu neizpilde – Pamati aizstāvībai – Lēmuma
            likumības apstrīdēšana – Nepieņemamība (EKL 88. panta 2. punkts un 230. pants) (sal. ar 52. punktu)
      4.                     Valstu piešķirtie atbalsti – Nelikumīga atbalsta atgūšana – Samērīguma principa pārkāpums – Neesamība (EKL 88. panta 2. punkts)
            sal. ar 53.–55. punktu)
      5.                     Valstu piešķirtie atbalsti – Nelikumīga atbalsta atgūšana – Valsts tiesību piemērošana – Nosacījumi – Procedūras, kas nodrošina
            Komisijas lēmuma tūlītēju un efektīvu izpildi, ieviešana (EKL 88. panta 2. punkta otrā daļa; Padomes Regulas Nr. 659/1999
            14. panta 3. punkts) (sal. ar 58. un 59. punktu)
      Priekšmets
      
         Valsts pienākumu neizpilde – Pasākumu neveikšana, lai izpildītu Komisijas 2005. gada 14. septembra Lēmumu C(2005) 2706 par
                  lidsabiedrībai 
               
               Olympic Airlines
                piešķirtā atbalsta atgūšanu
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	noteiktajā termiņā neveicot visus pasākumus, kas vajadzīgi, lai atceltu saskaņā ar Komisijas 2005. gada 14. septembra Lēmumu
                     par valsts atbalstu, ko Grieķija piešķīrusi Olympic Airways un Olympic Airlines, par nelikumīgu un ar kopējo tirgu par nesaderīgu
                     atzīto atbalstu, kā arī lai atgūtu šo atbalstu no atbalsta saņēmējiem, Grieķijas Republika nav izpildījusi šī lēmuma 2.– 4. pantā
                     paredzētos pienākumus;
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Grieķijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.