CELEX: 32015R0917
Language: pl
Date: 2015-06-15 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/917 z dnia 15 czerwca 2015 r. zmieniające, w odniesieniu do Bangladeszu, załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 206/2010 ustanawiającego wykazy krajów trzecich, ich terytoriów lub części, upoważnionych do wprowadzania do Unii Europejskiej niektórych zwierząt oraz świeżego mięsa, a także wymogi dotyczące świadectw weterynaryjnych (Tekst mający znaczenie dla EOG)

16.6.2015   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 149/11
               
            ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/917
      z dnia 15 czerwca 2015 r.
      zmieniające, w odniesieniu do Bangladeszu, załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 206/2010 ustanawiającego wykazy krajów trzecich, ich terytoriów lub części, upoważnionych do wprowadzania do Unii Europejskiej niektórych zwierząt oraz świeżego mięsa, a także wymogi dotyczące świadectw weterynaryjnych
      (Tekst mający znaczenie dla EOG)
      KOMISJA EUROPEJSKA,
      uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
      uwzględniając dyrektywę Rady 2004/68/WE z dnia 26 kwietnia 2004 r. ustanawiającą warunki zdrowia zwierząt regulujące przywóz do oraz tranzyt przez terytorium Wspólnoty niektórych żywych zwierząt kopytnych, zmieniającą dyrektywy 90/426/EWG oraz 92/65/EWG i uchylającą dyrektywę 72/462/EWG (1), w szczególności jej art. 3 ust. 1 akapit pierwszy i drugi,
      a także mając na uwadze, co następuje:
      
                  (1)
               
               
                  W dyrektywie 2004/68/WE ustanowiono między innymi warunki zdrowia zwierząt regulujące przywóz do oraz tranzyt przez terytorium Unii żywych zwierząt kopytnych. Zgodnie z tymi warunkami przywóz żywych zwierząt kopytnych do Unii i tranzyt przez terytorium Unii dopuszczony jest jedynie z krajów trzecich umieszczonych w wykazie sporządzonym przez Komisję.
               
            
                  (2)
               
               
                  W rozporządzeniu Komisji (UE) nr 206/2010 (2) ustanawia się między innymi warunki wprowadzania do Unii przesyłek żywych zwierząt kopytnych pochodzących z zatwierdzonej jednostki, instytutu lub ośrodka i przeznaczonych dla zatwierdzonej jednostki, instytutu lub ośrodka, które to przesyłki są przedmiotem zezwolenia wydawanego przez państwo członkowskie przeznaczenia. W art. 3a ust. 1 lit. b) przewiduje się wykazy krajów trzecich, ich terytoriów lub części, z których można wprowadzać do Unii przesyłki zawierające wspomniane zwierzęta.
               
            
                  (3)
               
               
                  Przepisy rozporządzenia (UE) nr 206/2010 przewidują, że dane państwo członkowskie może wydać zezwolenie na wprowadzenie na swoje terytorium takich przesyłek, pod warunkiem że uprzednio dokonało oceny zagrożeń dla zdrowia zwierząt, jakie każda z przesyłek może stwarzać, oraz pod warunkiem że kraj trzeci jest ujęty w jednym z wykazów, o których mowa w art. 3a ust. 1 lit. b).
               
            
                  (4)
               
               
                  Cypr powiadomił Komisję oraz pozostałe państwa członkowskie na forum Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, że chciałby wydać zezwolenie na wprowadzenie jednej przesyłki żywych zwierząt kopytnych gatunku Elephas ssp. z zatwierdzonej jednostki, instytutu lub ośrodka w Bangladeszu do zatwierdzonej jednostki, instytutu lub ośrodka na Cyprze.
               
            
                  (5)
               
               
                  Cypr dokonał oceny zagrożeń dla zdrowia zwierząt, jakie może stwarzać rzeczona przesyłka, i ocenił – z wynikiem zadowalającym – zgodność zatwierdzonej jednostki, instytutu lub ośrodka w Bangladeszu z warunkami określonymi w art. 3c ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 206/2010.
               
            
                  (6)
               
               
                  Ponieważ Bangladesz nie jest ujęty w wykazie, o którym mowa w art. 3a ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 206/2010, jako kraj trzeci, z którego można wprowadzać do Unii przesyłki wspomnianych zwierząt, Cypr złożył wniosek o wpisanie Bangladeszu do wykazu krajów trzecich, ich terytoriów lub części, zawartego w części 1 załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 206/2010, tak by możliwe było wprowadzenie żywych zwierząt kopytnych gatunku Elephas ssp. z zatwierdzonej jednostki, instytutu lub ośrodka w Bangladeszu do zatwierdzonej jednostki, instytutu lub ośrodka na Cyprze.
               
            
                  (7)
               
               
                  Uwzględniając sytuację dotyczącą zdrowia zwierząt w Bangladeszu oraz ocenę odnoszących się do tej konkretnej przesyłki zagrożeń dla zdrowia zwierząt oraz zgodność zatwierdzonej jednostki, instytutu lub ośrodka w Bangladeszu z warunkami unijnymi, zezwolenie na przywóz powinno się odnosić jedynie do części terytorium Bangladeszu.
               
            
                  (8)
               
               
                  Należy zatem zmienić wykaz krajów trzecich, ich terytoriów lub części, zawarty w części 1 załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 206/2010, dodając wpis dotyczący Bangladeszu obowiązujący w ograniczonym okresie, obejmujący wyłącznie wprowadzenie żywych zwierząt kopytnych gatunku Elephas ssp. z zatwierdzonej jednostki, instytutu lub ośrodka w Bangladeszu do zatwierdzonej jednostki, instytutu lub ośrodka na Cyprze.
               
            
                  (9)
               
               
                  Należy odpowiednio zmienić część 1 załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 206/2010.
               
            
                  (10)
               
               
                  Ponieważ wniosek Cypru dotyczy jednej konkretnej przesyłki, zezwolenia należy udzielić jedynie na ograniczony okres, tak aby umożliwić wprowadzenie tej konkretnej przesyłki żywych zwierząt kopytnych gatunku Elephas ssp. na Cypr.
               
            
                  (11)
               
               
                  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
               
            PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
      Artykuł 1
      W części 1 załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 206/2010, przed wpisem dotyczącym Kanady, dodaje się wpis odnoszący się do Bangladeszu w brzmieniu:
      
         
                     „BD – Bangladesz (******)
                     
                  
                  
                     BD-0
                  
                  
                     Obszar Chittagong Safari Park
                  
                  
                     TRE-A (*******)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
      Artykuł 2
      Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
      Niniejsze rozporządzenie obowiązuje do dnia 17 sierpnia 2015 r.
      
         Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
         Sporządzono w Brukseli dnia 15 czerwca 2015 r.
         
            
               W imieniu Komisji
            
            Jean-Claude JUNCKER
            
               Przewodniczący
            
         
      
      
         (1)  Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 321.
      
         (2)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 206/2010 z dnia 12 marca 2010 r. ustanawiające wykazy krajów trzecich, ich terytoriów lub części, upoważnionych do wprowadzania do Unii Europejskiej niektórych zwierząt oraz świeżego mięsa, a także wymogi dotyczące świadectw weterynaryjnych (Dz.U. L 73 z 20.3.2010, s. 1).
      
         (******)  Wpis ten obowiązuje do dnia 17 sierpnia 2015 r.
      
         (*******)  Dotyczy wyłącznie żywych zwierząt kopytnych gatunku Elephas ssp. z zatwierdzonej jednostki, instytutu lub ośrodka w Bangladeszu do zatwierdzonej jednostki, instytutu lub ośrodka na Cyprze.”.