CELEX: 62018CN0378
Language: es
Date: 2018-06-08 00:00:00
Title: Asunto C-378/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht (Alemania) el 8 de junio de 2018 — Landwirtschaftskammer Niedersachsen / Reinhard Westphal

27.8.2018   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 301/14
            
         
      Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht (Alemania) el 8 de junio de 2018 — Landwirtschaftskammer Niedersachsen / Reinhard Westphal
      (Asunto C-378/18)
      (2018/C 301/19)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Bundesverwaltungsgericht
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandada, apelante y recurrente en casación: Landwirtschaftskammer Niedersachsen
      
         Demandante, apelada y recurrida en casación: Reinhard Westphal
      
         Cuestiones prejudiciales
      
      
                  1)
               
               
                  ¿Comienza a correr la prescripción prevista en el artículo 49, apartado 6, del Reglamento n.o 2419/2001 (1) con el pago de la ayuda o se rige dicho comienzo por el artículo 3, apartado 1, en este caso párrafo segundo, primera frase, del Reglamento n.o 2988/95? (2)
                  
               
            
                  2)
               
               
                  ¿Constituyen disposiciones sobre sanciones administrativas en el sentido del artículo 2, apartado 2, segunda frase, del Reglamento n.o 2988/95 las normas de prescripción del artículo 49, apartado 6, del Reglamento n.o 2419/2001 o del artículo 3, apartado 1, del Reglamento n.o 2988/95?
               
            
                  3)
               
               
                  ¿Es posible aplicar por analogía al artículo 49, apartado 6, del Reglamento n.o 2419/2001 también su artículo 52 bis, que regula el efecto retroactivo de la norma de prescripción del artículo 49, apartado 5, del mismo Reglamento?
                  En caso de que sea aplicable el artículo 3, apartado 1, párrafo segundo, primera frase, del Reglamento n.o 2988/95 (primera cuestión), las restantes cuestiones no precisarán una respuesta; en caso contrario, no será preciso responder a la tercera cuestión si se responde afirmativamente a la segunda.
               
            
         (1)  Reglamento (CE) n.o 2419/2001 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayudas comunitarios introducido por el Reglamento (CEE) no 3508/92 del Consejo (DO 2001, L 327, p. 11).
      
         (2)  Reglamento (CE, Euratom) n.o 2988/95 del Consejo, de 18 de diciembre de 1995, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas (DO 1995, L 312, p. 1).