CELEX: 62009FN0003
Language: mt
Date: 2009-01-16 00:00:00
Title: Kawża F-3/09: Rikors ippreżentat fis- 16 ta' Jannar 2009 — Ridolfi vs Il-Kummissjoni

7.3.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 55/53
            
         Rikors ippreżentat fis-16 ta' Jannar 2009 — Ridolfi vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-3/09)
   (2009/C 55/98)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrent: Roberto Ridolfi (Brussell, il-Belġju) (rappreżentant: N. Lhoëst, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewoprej
   Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   Annullament tad-deċiżjoni tal-Awtorità tal-Ħatra li tirrifjuta lir-rikorrent il-benefiċċju tat-taħriġ mill-ġdid u ż-żamma tal-allowances għall-edukazzjoni biż-żieda għaż-żewġt itfal il-kbar tiegħu.
   Talbiet tar-rikorrent
   
               —
            
            
               Tannulla d-deċiżjoni tal-Awtorità tal-Ħatra tal-5 ta' Marzu 2008 li tirrifjuta lir-rikorrent il-benefiċċju tat-taħriġ mill-ġdid u ż-żamma tal-allowances għall-edukazzjoni biż-żieda għaż-żewġt itfal il-kbar tiegħu;
            
         
               —
            
            
               tannulla kull deċiżjoni tal-Kummissjoni meħuda f'eżekuzzjoni tad-deċiżjoni tal-Awtorità tal-Ħatra tal-5 ta' Marzu 2008 iċċitata iktar 'il fuq, b'mod partikolari n-nota tal-Kap tas-Sezzjoni “Drittijiet u obbligi tal-uffiċjali u tal-membri tal-persunal bil-kuntratt” tad-Direttorat Servizzi Esterni tad-DĠ RELEX tat-12 ta' Diċembru 2008, għall-irkupru tas-somma ta' EUR 1 295,38;
            
         
               —
            
            
               safejn ikun neċessarju, tannulla d-deċiżjoni espliċita tal-Kummissjoni tas-6 ta' Ottubru 2008 li tiċħad l-ilment imressaq mir-rikorrent, skont l-Artikolu 90(2), fil-5 ta' Ġunju 2008;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej għall-ispejjeż.