CELEX: 51991SC0796
Language: it
Date: 1991-05-03
Title: PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALLA CONCLUSIONE DEL TERZO PROTOCOLLO DI COOPERAZIONE FINANZIARIA TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA SOCIALISTA FEDERATIVA DI YUGOSLAVIA

24. 5. 91                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. C 134/5
                                                             II
                                                     (Atti preparatori)
                                             COMMISSIONE
          Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione del terzo protocollo di cooperazione
          finanziaria tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia
                                                      (91/C 134/05)
                                                     SEC(91) 796 de/.
                                     (Presentata dalla Commissione il 6 aprile 1991)
          IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
          visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 238,
          vista la proposta della Commissione,
          visto il parere conforme del Parlamento europeo,
          considerando che è opportuno approvare il terzo protocollo di cooperazione finanziaria tra la
          Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia, firmato il . . .
          DECIDE:
                                                         Articolo 1
          È approvato, a nome della Comunità il terzo protocollo di cooperazione finanziaria tra la
          Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia.
          Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione.
                                                         Articolo 2
          Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 16, paragrafo 2 del proto-
          collo.
                                                         Articolo 3
          La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Essa ha effi-
          cacia il giorno della pubblicazione.