CELEX: 31974R1495
Language: nl
Date: 1974-06-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1495/74 van de Commissie van 14 juni 1974 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 834/74 tot vaststelling van de maatregelen welke nodig zijn ter voorkoming van verstoringen van de suikermarkt ten gevolge van de prijsverhoging in deze sector voor het verkoopseizoen voor suiker 1974/1975

Nr. L 158/ 20                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            15 . 6. 74
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1495/74 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 14 juni 1974
                tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 834/74 tot vaststelling van de maatre­
                gelen welke nodig zijn ter voorkoming van verstoringen van de suikermarkt ten
                gevolge van de prijsverhoging in deze sector voor het verkoopseizoen voor suiker
                                                           1974/ 1975
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                   van het Comité van beheer voor suiker,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening nr. 1009/67/ EEG van de Raad                  VASTGESTELD :
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­
pelijke ordening der markten in de sector suiker ('),                                       Artikel 1
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1928 /
                                                                    Het navolgende lid 3 wordt toegevoegd aan artikel 6
73 (2), inzonderheid op artikel 37, lid 2,
                                                                    van Verordening (EEG) nr. 834/74 :
Overwegende dat artikel 6 van Verordening (EEG) nr.                    „3 .  Een ieder die in Italië op 1 juli 1974 om
834/74 van de Commissie van 5 april 1974 tot vast­                     0.00 uur witte suiker, ruwe suiker of suikerstroop,
stelling van de maatregelen welke nodig zijn ter voor­                 in welke hoedanigheid dan ook, in voorraad heeft
koming van verstoringen van de suikermarkt ten ge­                     of die bestemmeling is van één dezer produkten
volge van de prijsverhoging in deze sector voor het                    welke in Italië op dat tijdstip vervoerd worden, is
verkoopseizoen voor suiker 1974/ 1975 (3) met name                     verplicht vóór 10 juli 1974 de bevoegde Italiaanse
bepaalt dat Italië nationale maatregelen moet nemen                    instanties deze hoeveelheden , voor zover zij groter
om verstoringen op de markt veroorzaakt door de                        zijn dan 500 kilogram , mee te delen ."
prijsstijging in Italiaanse lire van de suikerprijs per 1
juli 1974 te voorkomen ; dat het noodzakelijk blijkt,                                       Artikel 2
ten einde Italië in de gelegenheid te stellen om snel
deze maatregelen te nemen , gemeenschapsbepalingen                  Deze verordening treedt in werking op de dag van
vast te stellen ten aanzien van opgave van voorraden                haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
op 1 juli 1974 om 0.00 uur in deze Lid-Staat ;                      Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel , 14 juni 1974.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
 (') PB nr. 308 van 18 . 12 . 1967, blz . 1 .
 (-) PB nr . L 199 van 19 . 7 . 1973 , blz . 7 .
 (-') PB nr . L 99 van 9 . 4 . 1974, blz . 15 .