CELEX: 62008TJ0282
Language: da
Date: 2012-02-28
Title: Rettens dom (Sjette Afdeling) af 28. februar  2012. # Grazer Wechselseitige Versicherung AG mod Europa-Kommissionen. # Statsstøtte - støtte ydet af de østrigske myndigheder til koncernen Grazer Wechselseitige (GRAWE) i forbindelse med privatiseringen af Bank Burgenland - beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning heraf - kriteriet om den private investor under normale markedsvilkår - anvendelse i det tilfælde, hvor staten handler som sælger - fastlæggelse af markedsprisen. # Sag T-282/08.

Rettens dom (Sjette Afdeling) af 28. februar 2012 – Grazer Wechselseitige Versicherung mod Kommissionen
      (Sag T-282/08)
      »Statsstøtte – støtte ydet af de østrigske myndigheder til koncernen Grazer Wechselseitige (GRAWE) i forbindelse med privatiseringen af
         Bank Burgenland – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning heraf – kriteriet om den private investor under normale markedsvilkår – anvendelse i det tilfælde, hvor staten handler som sælger – fastlæggelse af markedsprisen«
      
      1.                     Statsstøtte – begreb – offentligretlig enheds salg af et gode til en privatperson på fordelagtige vilkår – omfattet – vurdering
            på grundlag af kriteriet om den private investor (art. 87, stk. 1, EF) (jf. præmis 45 og 46)
      2.                     Statsstøtte – begreb – retlig karakter – fortolkning på grundlag af objektive elementer – Domstolens prøvelsesret – rækkevidde
            (art. 87, stk. 1, EF) (jf. præmis 47, 48 og 56)
      3.                     Annullationssøgsmål – anbringender – manglende eller utilstrækkelig begrundelse – sondring i forhold til et åbenbart urigtigt
            skøn (art. 230 EF og 253 EF) (jf. præmis 68)
      4.                     Statsstøtte – begreb – vurdering på grundlag af kriteriet om den private investor – afståelse af en virksomhed – prisfastsættelse
            – hensyntagen til resultatet af en åben, transparent og ubetinget udbudsprocedure frem for en uafhængig ekspertvurdering (art. 87,
            stk. 1, EF) (jf. præmis 76-80 og 86)
      5.                     Statsstøtte – begreb – vurdering på grundlag af kriteriet om den private investor – afståelse af en virksomhed – udfaldet
            og varigheden af en godkendelsesprocedure medfører ikke a priori, at en køber udelukkes til fordel for en privat investor
            (art. 87, stk. 1, EF) (jf. præmis 88, 90, 100 og 101)
      6.                     Statsstøtte – begreb – vurdering på grundlag af kriteriet om den private investor – hensyntagen til den risiko ved fastsættelsen
            af salgsprisen, der består i, at den virksomhed, der skal afstås, er omfattet af en lovlig garantiordning – ikke omfattet
            (art. 87, stk. 1, EF) (jf. præmis 22, 128, 130 og 131)
      7.                     Statsstøtte – tilbagesøgning af en ulovlig støtte – støtte tildelt i strid med reglerne for fremgangsmåden i artikel 88, stk. 3,
            EF – eventuelt berettiget forventning hos støttemodtagerne – retssikkerhed – beskyttelse – betingelser og grænser (art. 88,
            stk. 3, EF) (jf. præmis 152 og 153)
      8.                     Statsstøtte – forbud – undtagelser – støtte til fremme af den økonomiske udvikling i visse regioner eller erhvervsgrene –
            Kommissionens skøn – Domstolens prøvelsesret – grænser – snæver fortolkning af undtagelser [art. 87, stk. 3, litra a) og c),
            EF] (jf. præmis 158 og 161)
      Angående
      
         
               Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2008/719/EF af 30. april 2008 om Østrigs statsstøtte C 56/06 (ex NN 77/06)
                  til privatiseringen af Bank Burgenland (EUT L 239, s. 32)
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Grazer Wechselseitige Versicherung AG betaler sagens omkostninger.