CELEX: 
Language: nl
Date: 1982-10-27 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 20 oktober 1982 betreffende de verkoop van olijfolieresiduen in het bezit van het Italiaanse interventiebureau

Nr. L 299 /40                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              27 . 10 . 82
                                       BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                  van 20 oktober 1982
              betreffende de verkoop van ohjfolieresiduen in het bezit van het Italiaanse
                                                    interventiebureau
                                   (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                       (82/724/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
GEMEENSCHAPPEN ,
                                                                                           Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                          1.     Het Italiaanse interventiebureau Azienda di stato
                                                                 per gli interventi nel mercato agricolo, hierna „AIMA"
Gelet op Verordening nr. 136/66/ EEG van de Raad
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging               genoemd, verkoopt tegen de beste voorwaarden een
                                                                 hoeveelheid van ongeveer 258 ton in de tanks
van een gemeenschappelijke ordening der markten in
de sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij         bezonken olijfolieresiduen, die in zijn bezit is en
Verordening ( EEG) nr. 1413 / 82 (2), en met name op             afkomstig is van de interventieaankopen op de olijf­
artikel 12,
                                                                  oliemarkt in de verkoopseizoenen 1975/ 1976 1976/
                                                                  1977 en 1977/ 1978 .
Overwegende dat in de verkoopseizoenen 1977/ 1978 ,
                                                                  2.      Het bericht van verkoop wordt ten minste 10
1978 / 1979 , 1979/ 1980 en 1980/ 1981 , ongeveer
1 10 000 ton olijfolie van alle kwaliteiten , die in het
                                                                 dagen vóór de vastgestelde datum van de verkoop door
                                                                  het AIMA aangeplakt in zijn zetel , via Palestro 81 ,
bezit van het Italiaanse interventiebureau was, bij               Rome, Italië .
openbare inschrijving is verkocht ; dat na deze
verkopen een hoeveelheid in de tanks bezonken resi­               3.      De verkoop van het in lid 1 bedoelde produkt
duen in voorraad blijft bij het interventiebureau ; dat           moet plaatshebben vóór 10 november 1982. De leve­
deze residuen een vrij aanzienlijk percentage olie                ring van het verkochte produkt moet plaatshebben
bevatten ; dat het, met het oog op een correct beheer            vóór 30 november 1982 .
van de door het interventiebureau aangekochte
hoeveelheden olijfolie, geboden is tot verkoop van                Het AIMA stelt de Commissie zo spoedig mogelijk in
deze residuen over te gaan ;                                      kennis van het resultaat van deze verkoop .
Overwegende dat het om commerciële redenen, die                                            Artikel 2
met name voortvloeien uit het feit dat er voor het
betrokken produkt geen markt en geen nauwkeurige                  Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Repu­
prijsnoteringen bestaan , onmogelijk is verkopen bij              bliek .
openbare inschrijving te houden , zoals deze voordien
voor olijfolie zijn georganiseerd ; dat het in deze
omstandigheden dienstig is dat het interventiebureau              Gedaan te Brussel, 20 oktober 1982.
het produkt tegen de beste op de markt geboden voor­
waarden verkoopt ;
                                                                                              Voor de Commissie
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte                                                 Poul DALSAGER
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,                                            Lid van de Commissie
(') PB nr. 172 van 30 . 9 . 1966, blz. 3025/ 66 .
(2) PB nr. L 162 van 12. 6 . 1982, blz . 6 .