CELEX: 31990R3665
Language: el
Date: 1990-12-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3665/90 της Επιτροπής της 18ης Δεκεμβρίου 1990 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/82 σχετικά με την επιλογή λογιστικών εκμεταλλεύσεων με σκοπό τη διαπίστωση των εισοδημάτων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων

19. 12. 90                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                        Αριθ. L 356/ 15
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3665/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 18ης Δεκεμβρίου 1990
                   γιο τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/82 σχετική με την επιλογή λογιστικών
                   εκμεταλλεύσεων με σκοπό τη διαπίστωση των εισοδημάτων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   «Αρθρο 2
Έχοντας υπόψη :                                                         Το όριο οικονομικού μεγέθους που αναφέρεται στο
                                                                        άρθρο 4 του κανονισμού αριθ. 79/65/EOK καθορίστηκε
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                    με τον ακόλουθο τρόπο για το λογιστικό έτος 1990 — η
Κοινότητας,                                                             οποία είναι περίοδος δώδεκα διαδοχικών μηνών, που
                                                                        αρχίζει μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου και της 1ης Ιουλίου
τον κανονισμό αριθ. 79/65/EOK του Συμβουλίου της 15ης
Ιουνίου 1965 για τη δημιουργία δικτύου γεωργικής λογιστι­
                                                                        1990 — και για τις ακόλουθες χρήσεις, σε UDΕ κατά την
                                                                        έννοια του παραρτήματος III της απόφασης 85/377/EOK
κής πληροφορήσεως για τα εισοδήματα για την οικονομική
                                                                        της Επιτροπής (') :
κατάσταση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρω­
παϊκή Οικονομική Κοινότητα ('), όπως τροποποιήθηκε                      —   για τις Κάτω Χώρες :                      16 UDΕ
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (2), και                —   για το Βέλγιο :                           12 UDΕ
ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4, το άρθρο 5 παράγραφος 5
και το άρθρο 6 παράγραφος 2,                                            —   για τη Γερμανία :                          8 UDΕ
                                                                        —   για τη Γαλλία :                            8 UDΕ
Εκτιμώντας :                                                            —   για το Λουξεμβούργο :                      8 UDΕ
ότι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/82 της                   —   για το Ηνωμένο Βασίλειο
Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­                   (εκτός από τη Βόρεια Ιρλανδία):            8 UDΕ
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1753/87 (4), καθορίζει το όριο οικονομι­              —   για τη Βόρεια Ιρλανδία :                   4 UDΕ
κού μεγέθους των λογιστικών εκμεταλλεύσεων· ότι, με
σκοπό το δείγμα να καλύπτει μεγαλύτερο μέρος του πεδίου                 —   για τη Δανία :                             4 UDΕ
παρατηρήσεως, ειδικότερα ως προς τις γεωργικές εκμεταλ­                 —   για την Ιρλανδία :                         2 UDΕ
λεύσεις στη Δανία, πρέπει να τροποποιηθεί το όριο οικονο­               —   για την Ιταλία :                           2 UDΕ
μικού μεγέθους ως προς τις ανωτέρω γεωργικές εκμεταλλεύ­
                                                                        — για την Ελλάδα :                             2 UDΕ
σεις ·
                                                                        — για την Ισπανία :                            2 UDΕ
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό                    — για την Πορτογαλία :                         1 UDΕ.
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Κοινοτικής Επιτροπής του
Λογιστικού Δικτύου Πληροφόρησης,                                        (') ΕΕ αριθ. L 220 της 17. 8. 1985, σ. 1 .»
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                                                Άρθρο 2
                                                                     O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
                              Άρθρο 1                                μετά τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των
                                                                     Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/82 αντικαθί­
σταται από το ακόλουθο κείμενο :                                     Εφαρμόζεται από το λογιστικό έτος 1990.
                    O πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
 (') ΕΕ αριθ. 109 της 23. 6.  1965, σ. 1859/65 .
 0   ΕΕ αριθ. L 362 της 31 . 12. 1985, σ. 8.
(3)  ΕΕ αριθ. L 205 της 13.  7. 1982, σ. 5.
 (<) ΕΕ αριθ. L 166 της 25.  6. 1987, α 10.