CELEX: 
Language: hr
Date: 2022-02-04 00:00:00
Title: PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) /... o utvrđivanju ujednačene minimalne učestalosti određenih službenih kontrola za verifikaciju usklađenosti sa zahtjevima Unije u pogledu zdravlja životinja u skladu s Uredbom (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage uredbi (EZ) br. 1082/2003 i (EZ) br. 1505/2006

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) …/...
            
            
               оd 4.2.2022.
            
            
               o utvrđivanju ujednačene minimalne učestalosti određenih službenih kontrola za verifikaciju usklađenosti sa zahtjevima Unije u pogledu zdravlja životinja u skladu s Uredbom (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage uredbi (EZ) br. 1082/2003 i (EZ) br. 1505/2006
            
            
               (Tekst značajan za EGP)
            
            
               EUROPSKA KOMISIJA,
            
            
               uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
            
            
               uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2017. o službenim kontrolama i drugim službenim aktivnostima kojima se osigurava primjena propisa o hrani i hrani za životinje, pravila o zdravlju i dobrobiti životinja, zdravlju bilja i sredstvima za zaštitu bilja, o izmjeni uredaba (EZ) br. 999/2001, (EZ) br. 396/2005, (EZ) br. 1069/2009, (EZ) br. 1107/2009, (EU) br. 1151/2012, (EU) br. 652/2014, (EU) 2016/429 i (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća, uredaba Vijeća (EZ) br. 1/2005 i (EZ) br. 1099/2009 i direktiva Vijeća 98/58/EZ, 1999/74/EZ, 2007/43/EZ, 2008/119/EZ i 2008/120/EZ te o stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 854/2004 i (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća, direktiva Vijeća 89/608/EEZ, 89/662/EEZ, 90/425/EEZ, 91/496/EEZ, 96/23/EZ, 96/93/EZ i 97/78/EZ te Odluke Vijeća 92/438/EEZ (Uredba o službenim kontrolama)
                  1
               , a posebno njezin članak 20. stavak 3. prvi podstavak točku (a),
            
            
               budući da:
            
            
               (1)Uredbom (EU) 2017/625 utvrđuju se opća pravila o službenim kontrolama koje provodi nadležno tijelo za verifikaciju usklađenosti s pravilima u nizu područja, uključujući zdravlje životinja, na temelju rizika i s odgovarajućom učestalošću. Tom se uredbom utvrđuju i metode i tehnike za službene kontrole, koje, među ostalim, uključuju inspekcijske preglede prostora, životinja i robe koji su pod kontrolom subjekata.
            
            
               (2)Uredbom (EU) 2017/625 utvrđeno je ujednačeno praktično uređenje za provedbu službenih kontrola i to u pogledu ujednačene minimalne učestalosti službenih kontrola koju treba utvrditi kako bi se, prema potrebi, odgovorilo na posebne opasnosti i rizike za zdravlje životinja te verificirala usklađenost s mjerama za prevenciju i nadzor bolesti.
            
            
               (3)Prije početka primjene Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća
                  2
                u nizu pravnih akata o zdravlju životinja utvrđena su pravila o minimalnoj učestalosti službenih kontrola, posebno inspekcijskih pregleda. Uredbom (EU) 2016/429 ti su pravni akti stavljeni izvan snage s učinkom od 21. travnja 2021.
            
            
               (4)Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2019/2035
                  3
                utvrđuju se zahtjevi za odobrenje, među ostalim, valionica i objekata u kojima se drži perad, objekata za operacije okupljanja kopitara i papkara te peradi, centara za okupljanje pasa, mačaka i pitomih vretica, skloništa za pse, mačke i pitome vretice, kontrolnih točaka, proizvodnih objekata izoliranih od okoliša za bumbare, karantenskih objekata i zatvorenih objekata u kojima se drže kopnene životinje.
            
            
               (5)Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/686
                  4
                utvrđuju se zahtjevi za odobravanje objekata za zametne proizvode goveda, svinja, ovaca, koza i kopitara iz kojih se zametni proizvodi tih životinja smiju premještati u drugu državu članicu.
            
            
               (6)Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/691
                  5
                utvrđuju se zahtjevi za odobravanje određenih objekata akvakulture i skupina objekata akvakulture u kojima se drže akvatične životinje koje predstavljaju znatan rizik za zdravlje životinja.
            
            
               (7)Važno je da nadležno tijelo redovitim službenim kontrolama, posebno inspekcijskim pregledima iz članka 14. točke (b) Uredbe (EU) 2017/625, verificira da se životinje i zametni proizvodi i dalje drže i proizvode u skladu s ujednačenim uvjetima odobrenja za objekte, čiji je cilj ublažiti rizike i opasnosti povezane s bolestima s popisa u Uredbi (EU) 2016/429 i emergentnim bolestima. Kako bi se odgovorilo na te ujednačene opasnosti i rizike za zdravlje ljudi i životinja koje te bolesti predstavljaju, ovom bi Uredbom trebalo utvrditi ujednačenu minimalnu učestalost inspekcijskih pregleda u određenim odobrenim objektima.
            
            
               (8)Kad je riječ o ujednačenoj minimalnoj učestalosti inspekcijskih pregleda u odobrenim objektima za zametne proizvode, u obzir bi trebalo uzeti nesezonsku prirodu prikupljanja sjemena goveda i svinja.
            
            
               (9)Kad je riječ o ujednačenoj minimalnoj učestalosti inspekcijskih pregleda u određenim odobrenim objektima akvakulture i odobrenim skupinama objekata akvakulture, u obzir bi trebalo uzeti rangiranje rizika za taj objekt ili skupinu objekata u skladu s Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/689
                  6
               .
            
            
               (10)Kad je riječ o označivanju i registraciji određenih životinja, Uredbom Komisije (EZ) br. 1082/2003
                  7
                i Uredbom Komisije (EZ) br. 1505/2006
                  8
                 utvrđuje se minimalna razina kontrola ili pregleda koje svake godine treba provesti u objektima u kojima se drže goveda, ovce i koze, kao i broj životinja koje treba pregledati u svakom od tih objekata.
            
            
               (11)Delegiranom uredbom (EU) 2019/2035 utvrđuju se i detaljni zahtjevi za označivanje i registraciju goveda, ovaca i koza kako bi se osigurala njihova sljedivost.
            
         
         
            
               (12)Goveda, ovce ili koze koji nisu označeni ili registrirani u skladu sa zahtjevima utvrđenima u Delegiranoj uredbi (EU) 2019/2035 mogu imati ulogu u širenju bolesti s popisa u Uredbi (EU) 2016/429 i emergentnih bolesti. Kako bi se ublažila ta ujednačena opasnost i rizik za zdravlje ljudi i životinja, kako bi se redovito verificirala usklađenost subjekata sa zahtjevima utvrđenima u Delegiranoj uredbi (EU) 2019/2035 i kako bi se osigurala ujednačena provedba Uredbe (EU) 2017/625, trebalo bi utvrditi ujednačenu minimalnu učestalost inspekcijskih pregleda provedenih u okviru provedbe službenih kontrola označivanja i registracije goveda, ovaca i koza.
            
            
               (13)Delegiranom uredbom (EU) 2019/2035 nisu izričito stavljene izvan snage uredbe (EZ) br. 1082/2003 i (EZ) br. 1505/2006. Radi pravne sigurnosti ovom bi se Uredbom te uredbe trebale staviti izvan snage.
            
            
               (14)Pravila utvrđena u ovoj Uredbi trebala bi se primjenjivati na Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom u skladu s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj uz Sporazum o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju u vezi s Prilogom 2. tom protokolu.
            
            
               (15)Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
            
            
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
            
            
               Članak 1.
            
            
               Predmet i područje primjene
            
            
               Ovom se Uredbom utvrđuje ujednačena minimalna učestalost službenih kontrola, a posebno inspekcijskih pregleda životinja i zametnih proizvoda te uvjeta pod kojima se oni drže ili proizvode u sljedećim objektima: 
            
            
               (a)odobreni objekti za držane kopnene životinje i jaja za valenje iz članka 1. stavka 1. točke (a) Delegirane uredbe (EU) 2019/2035;
            
            
               (b)odobreni objekti za zametne proizvode iz članka 3. Delegirane uredbe (EU) 2020/686;
            
            
               (c)određeni objekti akvakulture odobreni u skladu s člankom 176. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/429 i skupine objekata akvakulture odobrene u skladu s člankom 177. te uredbe;
            
            
               (d)registrirani objekti za držane kopnene životinje iz članka 1. stavka 1. točke (a) Delegirane uredbe (EU) 2019/2035 u kojima se drže goveda, ovce ili koze.
            
            
               Članak 2.
            
            
               Definicije
            
            
               Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije utvrđene u Uredbi (EU) 2016/429, Delegiranoj uredbi (EU) 2019/2035, Delegiranoj uredbi (EU) 2020/686, Delegiranoj uredbi (EU) 2020/688
                  9
                i Delegiranoj uredbi (EU) 2020/990:
            
            
               (a)„objekt” kako je definiran u članku 4. točki 27. Uredbe (EU) 2016/429;
            
            
               (b)„valionica” kako je definirana u članku 4. točki 47. Uredbe (EU) 2016/429;
            
            
               (c)„operacija okupljanja” kako je definirana u članku 4. točki 49. Uredbe (EU) 2016/429;
            
            
               (d)„centar za okupljanje pasa, mačaka i pitomih vretica” kako je definiran u članku 2. točki 7. Delegirane uredbe (EU) 2019/2035;
            
            
               (e)„sklonište za životinje” kako je definirano u članku 2. točki 8. Delegirane uredbe (EU) 2019/2035;
            
         
         
            
               (f)„kontrolna točka” kako je definirana u članku 2. točki 9. Delegirane uredbe (EU) 2019/2035;
            
            
               (g)„proizvodni objekt izoliran od okoliša” kako je definiran u članku 2. točki 10. Delegirane uredbe (EU) 2019/2035;
            
            
               (h)„odobreni karantenski objekt” kako je definiran u članku 3. točki 9. Delegirane uredbe (EU) 2020/688;
            
            
               (i)„zatvoreni objekt” kako je definiran u članku 4. točki 48. Uredbe (EU) 2016/429;
            
            
               (j)„odobreni objekt za zametne proizvode” kako je definiran u članku 2. točki 2. Delegirane uredbe (EU) 2020/686;
            
            
               (k)„odobreni objekt akvakulture” kako je definiran u članku 2. točki 10. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/990
                  10
               ;
            
            
               (l)„odobrena skupina objekata akvakulture” kako je definirana u članku 2. točki 11. Delegirane uredbe (EU) 2020/990.
            
            
               Članak 3.
            
            
               Ujednačena minimalna učestalost inspekcijskih pregleda u određenim odobrenim objektima
            
            
               Nadležna tijela država članica
                  11
                najmanje jednom svake kalendarske godine provode službene kontrole, a posebno inspekcijske preglede životinja i jaja za valenje te uvjeta pod kojima se te životinje i ta jaja za valenje drže ili proizvode u sljedećim vrstama objekata na njihovu državnom području koja su dobila odobrenje nadležnog tijela: 
            
            
               (a)valionice i objekti u kojima se drži perad;
            
            
               (b)objekti za operacije okupljanja kopitara i papkara te peradi;
            
            
               (c)centri za okupljanje pasa, mačaka i pitomih vretica;
            
            
               (d)skloništa za pse, mačke i pitome vretice;
            
            
               (e)kontrolne točke;
            
            
               (f)proizvodni objekti izolirani od okoliša za bumbare;
            
            
               (g)odobreni karantenski objekti;
            
            
               (h)zatvoreni objekti.
            
            
               Članak 4.
            
            
               Ujednačena minimalna učestalost inspekcijskih pregleda u odobrenim objektima za zametne proizvode
            
         
         
            
               Nadležna tijela država članica provode službene kontrole, a posebno inspekcijske preglede zametnih proizvoda, osim jaja za valenje, te uvjeta pod kojima se ti zametni proizvodi proizvode, i to svake kalendarske godine, u sljedećim vrstama objekata na njihovu državnom području koja su dobila odobrenje nadležnog tijela:
            
            
               (a)najmanje dvaput svake kalendarske godine: centri za prikupljanje sjemena goveda i svinja;
            
            
               (b)najmanje jednom svake kalendarske godine:
            
            
               i.centri za prikupljanje sjemena ovaca, koza i kopitara;
            
            
               ii.timovi za prikupljanje ili proizvodnju zametaka;
            
            
               iii.objekti za obradu zametnih proizvoda;
            
            
               iv.centri za pohranu zametnih proizvoda.
            
            
               Članak 5.
            
            
               Ujednačena minimalna učestalost inspekcijskih pregleda u određenim odobrenim objektima akvakulture i određenim odobrenim skupinama objekata akvakulture
            
            
               Nadležno tijelo države članice provodi službene kontrole, a posebno inspekcijske preglede životinja akvakulture te uvjeta pod kojima se te životinje drže u određenim odobrenim objektima akvakulture i odobrenim skupinama objekata akvakulture na njezinu državnom području. Tim službenim kontrolama uzima se u obzir rangiranje rizika koji predstavlja odobreni objekt akvakulture ili odobrena skupina objekata akvakulture koje je utvrdilo nadležno tijelo u skladu s dijelom 1. poglavljem 1. točkom 1.2. Priloga VI. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/689 ili rangiranje rizika koji predstavljaju objekti u ovisnim kompartmentima iz članka 73. stavka 3. točke (b) te uredbe, kako slijedi:
            
            
               (a)objekti visokog rizika pregledavaju se najmanje jednom svake kalendarske godine;
            
            
               (b)objekti srednjeg rizika pregledavaju se najmanje jednom u dvije kalendarske godine;
            
            
               (c)objekti niskog rizika pregledavaju se najmanje jednom u tri kalendarske godine.
            
            
               Članak 6.
            
            
               Ujednačena minimalna učestalost inspekcijskih pregleda u objektima u kojima se drže goveda, ovce i koze
            
            
               Nadležno tijelo države članice provodi službene kontrole, a posebno inspekcijske preglede označivanja i registracije goveda, ovaca i koza, svake kalendarske godine u najmanje 3 % objekata na njezinu državnom području u kojima se drže te životinje.
            
            
               Članak 7.
            
            
               Stavljanje izvan snage
            
            
               1.Uredbe (EZ) br. 1082/2003 i (EZ) br. 1505/2006 stavljaju se izvan snage.
            
            
               2.Upućivanja na uredbe stavljene izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Uredbu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom iz Priloga.
            
         
         
            
               Članak 8.
            
            
               Stupanje na snagu
            
            
               Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
            
            
               Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            
            
               Sastavljeno u Bruxellesu 4.2.2022.
            
            
               
                     Za Komisiju
               
               
                     Predsjednica
                     Ursula VON DER LEYEN
               
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        SL L 95, 7.4.2017., str. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Uredba (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (SL L 084, 31.3.2016., str. 1.).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2035 оd 28. lipnja 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za objekte u kojima se drže kopnene životinje i valionice te u pogledu pravila o sljedivosti određenih držanih kopnenih životinja i jaja za valenje (SL L 314, 5.12.2019., str. 115.).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/686 оd 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu odobravanja objekata za zametne proizvode i zahtjeva u pogledu sljedivosti i zdravlja životinja za premještanja zametnih proizvoda određenih držanih kopnenih životinja u Uniji (SL L 174, 3.6.2020., str. 1.).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/691 оd 30. siječnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za objekte akvakulture i prijevoznike akvatičnih životinja (SL L 174, 3.6.2020., str. 345.).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/689 od 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila o nadziranju, programima iskorjenjivanja i statusu „slobodno od bolesti” za određene bolesti s popisa i emergentne bolesti (SL L 174, 3.6.2020., str. 211.).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Uredba Komisije (EZ) br. 1082/2003 od 23. lipnja 2003. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe (EZ) br. 1760/2000 Europskog parlamenta i Vijeća o najnižoj razini kontrola koje treba provesti u okviru sustava za označivanje i registraciju goveda (SL L 156, 25.6.2003., str. 9.).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Uredba Komisije (EZ) br. 1505/2006 od 11. listopada 2006. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 21/2004 o najmanjoj razini pregleda koje je potrebno provesti u vezi s označivanjem i registracijom ovaca i koza (SL L 280, 12.10.2006., str. 3.).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/688 оd 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva zdravlja životinja za premještanja kopnenih životinja i jaja za valenje u Uniji (SL L 174, 3.6.2020., str. 140.).
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/990 od 28. travnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva zdravlja životinja i certificiranja za premještanja akvatičnih životinja i proizvoda životinjskog podrijetla od akvatičnih životinja u Uniji (SL L 221, 10.7.2020., str. 42.).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ove Uredbe upućivanja na „države članice” uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               HR
            
            
            
               PRILOG
            
            
               Korelacijske tablice iz članka 7. stavka 2.
            
            
               1.Uredba (EZ) br. 1082/2003
            
            
                     
                        Uredba (EZ) br. 1082/2003
                     
                  
                  
                     
                        Ova Uredba
                     
                  
               
                     
                        Članak 1.
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Članak 2. stavak 1.
                     
                  
                  
                     
                        Članak 6.
                     
                  
               
                     
                        Članak 2. stavak 2.
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Članak 2. stavak 3.
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Članak 2. stavak 4.
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Članak 2. stavak 5.
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Članak 2. stavak 6.
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Članak 3.
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Članak 4.
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Članak 5.
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Prilog I.
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
            
               2.Uredba (EZ) br. 1505/2006
            
            
                     
                        Uredba (EZ) br. 1505/2006
                     
                  
                  
                     
                        Ova Uredba
                     
                  
               
                     
                        Članak 1.
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Članak 2.
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Članak 3.
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Članak 4.
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Članak 5. stavak 1. prvi podstavak
                     
                  
                  
                     
                        Članak 6.
                     
                  
               
                     
                        Članak 5. stavak 1. drugi podstavak
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Članak 5. stavak 2. prvi podstavak
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Članak 5. stavak 2. drugi podstavak
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Članak 6.
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Članak 7.
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Prilog
                     
                  
                  
                     
                        –