CELEX: 51989PC0660(28)
Language: es
Date: 1990-01-11
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 1594/83, RELATIVO A LA AYUDA PARA LAS SEMILLAS OLEAGINOSAS

28. 2. 90                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   N° C 49/39
                                                            Propuesta de
                                         REGLAMENTO (CEE) N° . . . DEL CONSEJO
                                                                 de. . .
                  por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1594/83, relativo a la ayuda para las semillas
                                                             oleaginosas
                                                            (90/C 49/28)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                 modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1983/
                                                                         82 (6), cuando no pueda comprobarse un precio del mercado
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                  mundial de las semillas, dicho precio se calculará basándose
Europea,                                                                en los criterios indicados en el artículo 2 del mencionado
                                                                         Reglamento; que en este cálculo se tienen en cuenta los costes
Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22 de                  de transformación; que dichos costes pueden ser muy
septiembre de 1966, por el que se establece la organización              diferentes según la utilización que se haga de las semillas,
común de mercados en el sector de las materias grasas ('),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE)
n° 2902/89 (2), y, en particular, el apartado 3 de su                    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
artículo 27,
                                                                                                   Artículo 1
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                         En el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE)
Considerando que es conveniente prever la posibilidad de                 n° 1594/83 se añadirá el párrafo siguiente:
modificar el importe de la ayuda para las semillas oleaginosas               «La cuantía de la ayuda podrá ser diferente según los
según las categorías de beneficiarios, tal como se definen en el             modos de transformación mencionados en las letras a) y
apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1594/                      b) del primer párrafo cuando se observe una diferencia
83 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento                 importante en los parámetros que se tienen en cuenta para
(CEE) n° 2215/88 (4), teniendo en cuenta especialmente la                    calcular dicha cuantía.»
diferencia de los gastos ocasionados por las operaciones de
transformación realizadas;
                                                                                                   Artículo 2
Considerando, en efecto, que en aplicación de lo dispuesto en            El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día
el Reglamento n° 115/67/CEE del Consejo, de 6 de junio de                siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
1967, por el que se establecen los criterios para la determi-            Comunidades Europeas.
nación del precio del mercado mundial de las semillas
oleaginosas, así como el punto fronterizo ( s ), cuya última             Será aplicable a partir del 1 de julio de 1990.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                  cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas el
                                                                                             Por el Consejo
    DO  n° 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.
    DO  n° L280 de 29. 9. 1989, p. 2.
    DO  n° L 163 de 22. 6. 1983, p. 44.
    DO  n° L 197 de 26. 7. 1988, p. 9.
    DO  n° L 111 de 10. 6. 196"7, p. 2196/6                              ,6) DO n° L 125 de 23. 7. 1982, p. 6.