CELEX: 62009TA0049
Language: bg
Date: 2012-04-19 00:00:00
Title: Дело T-49/09: Решение на Общия съд от 19 април 2012 г. — Evropaïki Dynamiki/Комисия (Обществени поръчки за услуги — Общностна процедура за възлагане на обществени поръчки — Извършване на информационни услуги, свързани с управлението и поддържането на информационните системи на генерална дирекция „Регионална политика“ — Отхвърляне на оферта на оферент — Жалба за отмяна — Равно третиране — Задължение за мотивиране — Съществено процесуално нарушение — Явна грешка в преценката — Извъндоговорна отговорност)

9.6.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 165/16
            
         Решение на Общия съд от 19 април 2012 г. — Evropaïki Dynamiki/Комисия
   (Дело T-49/09) (1)
   
   (Обществени поръчки за услуги - Общностна процедура за възлагане на обществени поръчки - Извършване на информационни услуги, свързани с управлението и поддържането на информационните системи на генерална дирекция „Регионална политика“ - Отхвърляне на оферта на оферент - Жалба за отмяна - Равно третиране - Задължение за мотивиране - Съществено процесуално нарушение - Явна грешка в преценката - Извъндоговорна отговорност)
   2012/C 165/27
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Атина, Гърция) (представители: адв. N. Korogiannakis и адв. P. Katsimani)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално N. Bambara и E. Manhaeve, впоследствие E. Manhaeve, подпомагани от адв. P. Wytinck и адв. B. Hoorelbeke)
   
      Предмет
   
   От една страна, отмяна на решението на Комисията от 21 ноември 2008 година, с което се отхвърля офертата на жалбоподателя в рамките на покана за представяне на оферти в открита процедура REGIO-A4-2008-01 за управлението и поддържането на информационните системи на генерална дирекция „Регионална политика“ (ОВ 2008/S 117-155067), както и на решението за възлагане на поръчката на друг оферент и, от друга страна, искане за обезщетение за вреди
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 90, 18.4.2009 г.