CELEX: 62011CA0134
Language: lv
Date: 2012-02-16 00:00:00
Title: Lieta C-134/11: Tiesas (piektā palāta) 2012. gada 16. februāra spriedums ( Landgericht Hamburg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Jürgen Blödel-Pawlik/HanseMerkur Reiseversicherung AG (Direktīva 90/314/EEK — Kompleksi ceļojumi, kompleksas brīvdienas un kompleksas ekskursijas — 7. pants — Aizsardzība pret kompleksa ceļojuma organizatora maksātnespējas risku — Piemērošanas joma — Organizatora maksātnespēja, jo tas krāpnieciskos nolūkos ir izrīkojies ar patērētāja iemaksātām summām)

31.3.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 98/10
            
         Tiesas (piektā palāta) 2012. gada 16. februāra spriedums (Landgericht Hamburg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Jürgen Blödel-Pawlik/HanseMerkur Reiseversicherung AG
   
   (Lieta C-134/11) (1)
   
   (Direktīva 90/314/EEK - Kompleksi ceļojumi, kompleksas brīvdienas un kompleksas ekskursijas - 7. pants - Aizsardzība pret kompleksa ceļojuma organizatora maksātnespējas risku - Piemērošanas joma - Organizatora maksātnespēja, jo tas krāpnieciskos nolūkos ir izrīkojies ar patērētāja iemaksātām summām)
   2012/C 98/13
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Landgericht Hamburg
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītājs: Jürgen Blödel-Pawlik
   
   
      Atbildētāja: HanseMerkur Reiseversicherung AG
   
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Landgericht Hamburg — Padomes 1990. gada 13. jūnija Direktīvas 90/314/EEK par kompleksiem ceļojumiem, kompleksām brīvdienām un kompleksām ekskursijām (OV L 158, 59. lpp.) 7. panta interpretācija — Aizsardzība pret tūrisma operatora maksātnespējas vai bankrota risku — Tūrisma operatora maksātnespēja, ko radījusi naudas summu, ko klienti iemaksājuši par ceļojumu, izmantošana krāpnieciskā nolūkā — Direktīvas 90/314/EEK piemērojamība
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Padomes 1990. gada 13. jūnija Direktīvas 90/314/EEK par kompleksiem ceļojumiem, kompleksām brīvdienām un kompleksām ekskursijām 7. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tā tvērumā ietilpst situācija, kurā tūrisma organizatora maksātnespēja ir radusies tā krāpnieciskas darbības dēļ.
   
      (1)  OV C 179, 18.6.2011.