CELEX: 62020CA0064
Language: sk
Date: 2021-03-17 00:00:00
Title: Vec C-64/20: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. marca 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Ard-Chúirt – Írsko) – UH/An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Éire, An tArd-Aighne (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 288 ZFEÚ – Smernica 2001/82/ES – Zákonník spoločenstva o veterinárnych liekoch – Články 58, 59 a 61 – Informácie, ktoré musia byť uvedené na vonkajších obaloch, vnútorných obaloch a písomnej informácii pre používateľov veterinárnych liekov – Povinnosť uviesť informácie vo všetkých úradných jazykoch členského štátu uvedenia na trh – Vnútroštátne právne predpisy, ktoré stanovujú uvedenie informácií len v jednom z úradných jazykov členského štátu – Vnútroštátny súd, na ktorý bol podaný návrh na určenie, že členský štát neprebral správne smernicu 2001/82/ES a že príslušné orgány musia zmeniť vnútroštátne právne predpisy)

10.5.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 180/2
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. marca 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Ard-Chúirt – Írsko) – UH/An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Éire, An tArd-Aighne
      (Vec C-64/20) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 288 ZFEÚ - Smernica 2001/82/ES - Zákonník spoločenstva o veterinárnych liekoch - Články 58, 59 a 61 - Informácie, ktoré musia byť uvedené na vonkajších obaloch, vnútorných obaloch a písomnej informácii pre používateľov veterinárnych liekov - Povinnosť uviesť informácie vo všetkých úradných jazykoch členského štátu uvedenia na trh - Vnútroštátne právne predpisy, ktoré stanovujú uvedenie informácií len v jednom z úradných jazykov členského štátu - Vnútroštátny súd, na ktorý bol podaný návrh na určenie, že členský štát neprebral správne smernicu 2001/82/ES a že príslušné orgány musia zmeniť vnútroštátne právne predpisy)
      (2021/C 180/02)
      Jazyk konania: írčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Ard-Chúirt
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobca: UH
      
         Žalovaní: An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Éire, An tArd-Aighne
      
         Výrok rozsudku
      
      Článok 288 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že bráni tomu, aby vnútroštátny súd, ktorý v rámci konania stanoveného na tento účel vnútroštátnym právom konštatoval, že členský štát, v ktorom sa nachádza, si nesplnil svoju povinnosť správne prebrať smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2001/82/ES zo 6. novembra 2001, ktor[ou] sa ustanovuje Zákonník spoločenstva o veterinárnych liekoch, zmenenú smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2004/28/ES z 31. marca 2004, odmietol z dôvodu, že sa mu zdá, že vnútroštátna právna úprava je v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/6 z 11. decembra 2018 o veterinárnych liekoch a o zrušení smernice 2001/82, ktorým sa táto smernica ruší a ktoré sa uplatní od 28. januára 2022, vydať súdne rozhodnutie, podľa ktorého tento členský štát neprebral správne uvedenú smernicu a má povinnosť odstrániť nedostatky.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 162, 11.5.2020.