CELEX: 62010FN0030
Language: sv
Date: 2010-05-12 00:00:00
Title: Mål F-30/10: Talan väckt den 12 maj 2010 — de Fays mot kommissionen

3.7.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 179/59
            
         Talan väckt den 12 maj 2010 — de Fays mot kommissionen
   (Mål F-30/10)
   2010/C 179/104
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Philippe de Fays (Malèves Sainte Marie Wastinnes, Belgien) (ombud: advokaten N. Soldatos)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av beslutet om att inte erkänna sökandens sjukdom som yrkessjukdom.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 8 september 2009 och av den 12 februari 2010 samt erkänna att sökanden på grund av en yrkessjukdom varit oförmögen att arbeta sedan den 15 maj 2005, eller
            
         
               —
            
            
               i andra hand på nytt begära ett medicinskt utlåtande av läkare som är experter på sjukdomar orsakade av joniserande strålning med syfte att avgöra huruvida sökanden riskerat att få en sådan sjukdom under utövandet av sitt yrke, samt
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.