CELEX: 31962D0408P1701
Language: nl
Date: 1962-04-11 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie betreffende de op grond van artikel 226 van het Verdrag aan de Italiaanse Republiek verleende machtiging om ten aanzien van loodkabel (post 85.23 B Ia van het Italiaanse douanetarief) de douanebepalingen niet toe te passen die zijn neergelegd in het besluit d. d. 12 mei 1960 van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Economische Gemeenschap, in het kader van de Raad bijeen, over de versnelling van het tempo van verwezenlijking der doelstellingen van het Verdrag

17 . 7 . 62               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                1701/62
               EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                     COMMISSIE
                                                  MEDEDELINGEN
                                         RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                        Beschikking van de Commissie betreffende de op grond van artikel
                        226 van het Verdrag aan de Italiaanse Republiek verleende machti­
'                       ging om ten aanzien van loodkabel (post 85.23 B I a van het Italiaanse
                        douanetarief) de douanebepalingen niet toe te passen die zijn neer­
                        gelegd in het besluit d.d. 12 mei 1960 van de Vertegenwoordigers
                        van de Begeringen der Lid-Staten van de Europese Economische Ge­
                        meenschap, in het kader van de Raad bijeen, over de versnelling van
                        het tempo van verwezenlijking der doelstellingen van het Verdrag (*)
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                        Overwegende dat de prijs voor het type lood­
  GEMEENSCHAP,
                                                              kabel dat als representatief voor de in Italië ge­
                                                              produceerde sortering loodkabels wordt be­
        Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot
  oprichting van de Europese Economische Ge­                  schouwd (type 15.000 V, 3 X 80 mm2) ca. 414
                                                              Italiaanse lire per kg bedraagt, terwijl de prijs
  meenschap, en met name op artikel 226 ,
                                                              van de ingevoerde produkten ca. 269 Italiaanse
        Gelet op het besluit d.d. 12 mei 1960 van             lire per kg is ;
  de Vertegenwoordigers van de Regeringen der                     Overwegende dat de Italiaanse Republiek
  Lid-Staten van de Europese Economische Ge­                  per 1 januari 1957 op loodkabel een invoerrecht
  meenschap, in het kader van de Raad bijeen,                 van 25 °/o toepaste ; dat de tariefwijzigingen
  over de versnelling van het tempo van ver­                  waartoe op grond van de artikelen 14 en 23 van
  wezenlijking der doelstellingen van het Ver­                het Verdrag alsmede op grond van artikel 1 van
  drag,
                                                              het versnellingsbesluit van 12 mei 1960 dient te
        Gezien de beschikking van de Commissie van            worden overgegaan, de douanebescherming zou­
   27 juli 1961 , waarbij aan de Italiaanse Republiek         den verlagen tot 15 °/o ten opzichte van de andere
  machtiging is verleend om vrijwaringsmaat­                  Lid-Staten en tot 21,5 °/o ten ppzichte van derde
   regelen te nemen ten behoeve van de nationale              landen ;
   lood- en zinkproduktie,
                                                                  Overwegende dat bij de aldus verlaagde
        Gezien de brief van 21 januari 1961 waarbij           douanebescherming nog l,eges ten bedrage van
   de Italiaanse Regering op grond van artikel 226            0,5 %> en een heffing van 6 °/o op de prijs van
   van het Verdrag aan de Commissie machtiging                het ingeklaarde produkt zouden komen ; dat
   heeft gevraagd om de in het voornoemde besluit             deze totale bescherming minder zou bedragen
   van 12 mei 1960 neergelegde douanebepalingen               dan het verschil tussen de prijzen voor Italiaanse
   niet toe te passen ten aanzien van loodkabel               loodkabel en de prijzen van de overeenkomstige
   (post 85.23 B I a van het Italiaanse douanetarief),        ingevoerde produkten ;
    C1) Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek.
 ---pagebreak--- 1702/62              PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                         17.7 . 62
   Overwegende dat, om deze redenen, de toe­      HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
passing van de door het versnellingsbesluit van
12 mei 1960 voorgeschreven extra verlagingen                          Artikel 1
van het douanetarief de afzet van de Italiaanse
produktie van loodkabel in gevaar kan brengen        De Italiaanse Republiek wordt gemachtigd
en tevens een belemmering kan vormen voor de      om, ten aanzien van loodkabel (post 05,23 B I a
valorisatie van de loodproduktie, daar 24 °/o van van het Italiaanse douanetarief), de bijkomende
het nationale loodverbruik naar de betrokken      verplichtingen niet na te komen die inzake
verwerkende industrie gaat, die de grootste       douanetarieven zijn neergelegd in het besluit
afnemer van Italiaans lood is ;                   d.d. 12 mei 1960 van de Vertegenwoordigers van
                                                  de Regeringen der Lid-Staten van de Europese
                                                  Economische Gemeenschap, in het kader van
   Overwegende dat de door de Italiaanse Re­      de Raad bijeen, over de versnelling van het
gering in studie genomen programma's voor         tempo van verwezenlijking der ' doelstellingen
geleidelijke economische sanering van de lood­    van het Verdrag.
produktie noodzakelijk een gunstige invloed
zullen hebben op de betrokken sector, die daar­                       Artikel 2
door in staat zal worden gesteld zich aan de
economie van de gemeenschappelijke markt aan         Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse
te passen,                                        Republiek.
               Brussel, 11 april 1962.
                                                                Voor de Commissie
                                                                   De Voorzitter
                                                                   W. HALLSTEIN