CELEX: 32002D0221
Language: mt
Date: 2002-03-14 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta' l-14 ta' Marzu 2002 li temenda d-Deċiżjoni 96/587/KE dwar il-pubblikazzjoni tal-lista ta' l-organizzazzjonijiet rikonoxxuti li ġew innotifikati mill-Istati Membri skond id-Direttiva tal-Kunsill 94/57/KE (innotifikata taħt id-dokument numru C(2002) 995)Test b'relevanza għaż-ŻEE.

Avviż Legali Importanti

|

32002D0221

Official Journal L 073 , 15/03/2002 P. 0030 - 0031

		Id-DeĊiżjoni tal-Kummissjonita' l-14 ta' Marzu 2002li temenda d-Deċiżjoni 96/587/KE dwar il-pubblikazzjoni tal-lista ta' l-organizzazzjonijiet rikonoxxuti li ġew innotifikati mill-Istati Membri skond id-Direttiva tal-Kunsill 94/57/KE(innotifikata taħt id-dokument numru C(2002) 995)(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)(2002/221/KE)IL-KUMMISSJONI TAL- KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 94/57/KE tat-22 ta' Novembru 1994 dwar ir-regoli komuni u n-normi ta' l-organizzazzjonijiet ta' l-ispezzjonijiet u l-perizji u għall-attivitajiet rilevanti ta' l-amministrazzjonijiet marittimi [1], kif emendata bid-Direttiva tal-Kummissjoni 97/58/KE [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 4(5) tagħha,Billi:(1) Lista ta' l-organizzazzjonijiet rikonoxxuti kienet ġiet ippublikata bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/587/KE tat-30 ta' Settembru 1996 [3], kif emendata bid-Deċiżjoni 98/403/KE [4].(2) Fid-dawl tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/481/KE ta' l-14 ta' Lulju 2000 dwar ir-rikonoxximent ta' "Rinave — Registro Internacional Naval, SA" skond id-Direttiva tal-Kunsill 94/57/KE [5] u d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/890/KE tat-13 ta' Diċembru 2001 dwar ir-rikonoxximent tal-"Hellenic Register of Shipping" skond id-Direttiva tal-Kunsill 94/57/KE [6] il-Kummissjoni għandha taġġorna dik il-lista.(3) Id-Deċiżjoni 96/587/KE għandha għalhekk tiġi emendata,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:L-Artikolu 1L-Anness li jinsab mad-Deċiżjoni 96/587/KE qed jinbidel bl-Anness li jinsab ma' din id-Deċiżjoni.L-Artikolu 2Din id-Deċiżjoni qed tiġi indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fl-14 ta' Marzu 2002.Għall-KummissjoniLoyola de PalacioViċi-President[1] ĠU L 319, tat-12.12.1994, p. 20.[2] ĠU L 274, tas-7.10.1997, p. 8.[3] ĠU L 257, ta' l-10.10.1996, p. 43.[4] ĠU L 178, tat-23.6.1998, p. 39.[5] ĠU L 193, tad-29.7.2000, p. 91.[6] ĠU L 329, ta' l-14.12.2001, p. 72.--------------------------------------------------L-ANNESSL-Anness qed jinbidel b'dan li ġej:"1. L-organizzazzjonijiet li għandhom ir-rikonoxximent fuq il-bażi ta' l-Artikolu 4(1) tad-Direttiva 94/57/KE:American Bureau of Shipping (ABS)Bureau Veritas (BV)China Classification Society (CCS)Det Norske Veritas (DNV)Germanischer Lloyd (GL)Korean Register of Shipping (KR)Lloyd's Register of Shipping (LR)Nippon Kaiji Kyokai (NK)Registro Italiano Navale (RINA)Russian Maritime Register of Shipping (RS)2. L-organizzazzjonijiet rikonoxxuti fuq il-bażi ta' l-Artikolu 4(3) tad-Direttiva 94/57/KE:Hellenic Register of Shipping (HR)(L-effetti ta' dan ir-rikonoxximent huma limitati għall-Greċja)Registro Internacional Naval, SA (RINAVE)(L-effetti ta' dan ir-rikonoxximent huma limitati għall-Portugall)."--------------------------------------------------