CELEX: 62021TN0431
Language: hr
Date: 2021-07-16 00:00:00
Title: Predmet T-431/21: Tužba podnesena 16. srpnja 2021. – L’union nationale des indépendants solidaires/Komisija

18.10.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 422/18
            
         
      Tužba podnesena 16. srpnja 2021. – L’union nationale des indépendants solidaires/Komisija
      (Predmet T-431/21)
      (2021/C 422/25)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: L’union nationale des indépendants solidaires (Lorient, Francuska) (zastupnik: F. Ortega, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  utvrdi da Komisija temelji svoj odgovor na pritužbu na osobnom i, stoga nezakonitom, tumačenju članka 153. stavka 4. UFEU-a;
               
            
                  —
               
               
                  utvrdi da je Komisija povrijedila svoje obveze koje proizlaze iz Ugovorâ, a osobito one iz članka 105. stavka 1. UFEU-a;
               
            
                  —
               
               
                  odluči i presudi da Cnav i s njim povezana tijela povrjeđuju europska pravila tržišnog natjecanja;
               
            
                  —
               
               
                  naloži Komisiji da plati Union syndicale des indépendants solidaires iznos od 2 500 eura po osnovi nagrada za rad odvjetnika;
               
            
                  —
               
               
                  naloži Komisiji snošenje svih troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe protiv Komisijine Odluke Ares(2021)3291074 od 18. svibnja 2021. o odbijanju njegove pritužbe, tužitelj ističe tri tužbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi članka 267. UFEU-a kojim zakonodavac isključivo Sudu Europske unije povjerava nadležnost za odlučivanje o tumačenju Ugovorâ. Tužitelj iz toga zaključuje da Komisija mora priznati tumačenje sadržaja Ugovorâ koje je dao Sud kao jedino pravno relevantno.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi članka 153. stavka 4. UFEU-a. Tužitelj ističe da se ne može prihvatiti Komisijino tumačenje tog članka prema kojem je osmišljavanje i upravljanje sustavima socijalne zaštite, uključujući mirovinske sustave, i dalje u osnovi u nadležnosti država članica. Tužitelj dodaje da Komisija prekoračuje svoje ovlasti kako bi opravdala to da je odbila utvrditi povredu europskih pravila tržišnog natjecanja koju je počinilo tijelo iz pritužbe.
               
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog, koji se temelji na povredi članaka 101., 102. i 105. UFEU-a jer je, prema mišljenju tužitelja, jedna od Komisijinih zadaća upravo, po službenoj dužnosti, ispitati slučajeve povrede načela iz navedenih članaka. Tužitelj smatra da se tijelo iz njegove pritužbe ne može smatrati poduzetnikom i iz toga zaključuje da se stoga odredbe prava Unije u području tržišnog natjecanja primjenjuju na to tijelo. Tužitelj zaključuje da je monopol Caisse nationale d’assurance vieillesse i s njim povezanih tijela nezakonit.