CELEX: C2003/158/19
Language: nl
Date: 2003-07-05 00:00:00
Title: Zaak C-181/03 P: Hogere voorziening, op 25 april 2003 ingesteld door A. Nardone tegen het arrest, op 26 februari 2003 in zaak T-59/01 tussen A. Nardone en de Commissie van de Europese Gemeenschappen gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Eerste kamer)

5.7.2003               NL                        Publicatieblad van de Europese Unie                                        C 158/11
Hogere voorziening, op 25 april 2003 ingesteld door                   de berekening van zijn ouderdomspensioen hoe dan ook
A. Nardone tegen het arrest, op 26 februari 2003 in zaak              beïnvloedt.
T-59/01 tussen A. Nardone en de Commissie van de
Europese Gemeenschappen gewezen door het Gerecht
van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen
                          (Eerste kamer)
                       (Zaak C-181/03 P)
                         (2003/C 158/19)
                                                                      Beroep, op 5 mei 2003 ingesteld door de Commissie van
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op         de Europese Gemeenschappen tegen het Koninkrijk der
25 april 2003 hogere voorziening ingesteld door A. Nardone,                                    Nederlanden
vertegenwoordigd door J. R. Iturriagagoitia en K. Delvolvé,
advocaten, tegen het arrest, op 26 februari 2003 in zaak T-59/
01 tussen A. Nardone en de Commissie van de Europese                                         (Zaak C-189/03)
Gemeenschappen gewezen door het Gerecht van eerste aanleg
van de Europese Gemeenschappen (Eerste kamer). Rekwirant
concludeert dat het den Hove behage:                                                         (2003/C 158/20)
primair
—     de hogere voorziening ontvankelijk en gegrond te ver-
      klaren;                                                         Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                                                                      op 5 mei 2003 beroep ingesteld tegen het Koninkrijk der
—     het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 26 fe-         Nederlanden door de Commissie van de Europese Gemeen-
      bruari 2003 in zaak T-59/01 op alle onderdelen te               schappen, vertegenwoordigd door W. Wils, als gemachtigde.
      vernietigen;
subsidiair                                                            Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
—     nietig te verklaren het uitdrukkelijke besluit van het
      TABG van 15 december 2000, voorzover dit rekwirantes            —    vast te stellen dat het Koninkrijk der Nederlanden de
      klacht van 23 mei 2000 betreffende de toekenning van                 verplichtingen niet is nagekomen die op hem rusten
      een invaliditeitspensioen krachtens artikel 78, tweede               krachtens artikel 49 EG en de Richtlijnen 89/49/EEG (1)
      alinea, Ambtenarenstatuut afwijst;                                   en 92/5l/EEG (2) betreffende het algemeen stelsel voor de
                                                                           erkenning van beroepskwalificaties, door in het kader van
—     voorzover nodig, nietig te verklaren het uitdrukkelijke              de Wet particuliere beveiligingsorganisaties en recher-
      besluit van het TABG van 20 maart 2000 tot afwijzing                 chebureaus, bepalingen vast te stellen die eisen dat:
      van het door rekwirant op 18 november 1999 ingediende
      verzoek om toekenning van een invaliditeitspensioen
                                                                           —    een onderneming die diensten op het Nederlands
      krachtens artikel 78, tweede alinea, Ambtenarenstatuut;
                                                                                grondgebied wil verrichten een vergunning heeft,
                                                                                zonder rekening te houden met de verplichtingen
hoe dan ook                                                                     waaraan de buitenlandse dienstverrichter al moet
                                                                                voldoen in de Lid-Staat waar hij is gevestigd, en door
—     over de kosten te beslissen overeenkomstig de toepasselij-                voor deze vergunning kosten in rekening te brengen,
      ke bepalingen van het Reglement voor de procesvoering.
                                                                           —    leidinggevenden van deze beveiligingsorganisaties
                                                                                een vergunning hebben die ook kosten met zich
Middelen en voornaamste argumenten                                              meebrengt,
Rekwirant bestrijdt het oordeel van het Gerecht volgens                    —    het personeel een door een Nederlandse organisatie
hetwelk hij niet voldeed aan de in artikel 13 van bijlage VIII bij              afgegeven diploma heeft, terwijl aan alarminstal-
het Statuut gestelde cumulatieve voorwaarden voor het recht                     lateurs eisen ten aanzien van de beroepskwalificaties
op invaliditeitspensioen. In de eerste plaats heeft hij in 1981,                worden gesteld zonder dat rekening wordt gehouden
in welk jaar hij ontslag heeft genomen, zijn rechten niet                       met de in een andere Lid-Staat verworven kwalifica-
geldend kunnen maken omdat hij zich door de progressieve                        ties.
en degeneratieve aard van zijn ziekte niet bewust was van zijn
gezondheidstoestand. In de tweede plaats heeft het Gerecht
niet in aanmerking genomen, dat rekwirant reeds een pensioen          —    Het Koninkrijk der Nederlanden te veroordelen in de
wegens gedeeltelijke blijvende invaliditeit ontvangt, hetgeen              kosten.