CELEX: 62011TA0387
Language: el
Date: 2013-02-27 00:00:00
Title: Υπόθεση T-387/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Φεβρουαρίου 2013 — Nitrogénművek Vegyipari κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Τραπεζικός τομέας — Δάνεια εγγυημένα από την Ουγγαρία και χορηγούμενα από τράπεζα αναπτύξεως — Απόφαση κηρύσσουσα τα μέτρα αυτά εν μέρει ασυμβίβαστα με την κοινή αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή τους — Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή)

13.4.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 108/23
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Φεβρουαρίου 2013 — Nitrogénművek Vegyipari κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-387/11) (1)
   
   (Κρατικές ενισχύσεις - Τραπεζικός τομέας - Δάνεια εγγυημένα από την Ουγγαρία και χορηγούμενα από τράπεζα αναπτύξεως - Απόφαση κηρύσσουσα τα μέτρα αυτά εν μέρει ασυμβίβαστα με την κοινή αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή τους - Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή)
   2013/C 108/61
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Nitrogénművek Vegyipari Zrt. (Pétfürdő, Ουγγαρία) (εκπρόσωποι: Z. Tamás και M. Le Berre, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: T. Maxian Rusche, P. Němečková και C. Urraca Caviedes)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως 2011/269/ΕΕ της Επιτροπής, της 27ης Οκτωβρίου 2010, σχετικά με την κρατική ενίσχυση C 14/09 (πρώην NN 17/09) που χορήγησε η Ουγγαρία υπέρ της Péti Nitrogénművek Zrt (ΕΕ 2011, L 118, σ. 9).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τη Nitrogénművek Vegyipari Zrt. στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 282 της 24.9.2011.