CELEX: 62018TA0667
Language: mt
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: Kawża T-667/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Novembru 2019 – Pinto Teixeira vs SEAE (“Servizz pubbliku – Drittijiet u obbligi tal-uffiċjal – Dikjarazzjoni ta’ intenzjoni li titwettaq attività professjonali wara tmiem is-servizz – Artikolu 16 tar-Regolamenti tal-Persunal – Riskju ta’ inkompatibbiltà mal-interessi leġittimi tal-istituzzjoni – Terminu sabiex tingħata risposta għad-dikjarazzoni tal-intenzjoni – Deċiżjoni impliċita ta’ aċċettazzjoni – Projbizzjoni li titwettaq attività professjonali wara tmiem is-servizz – Dannu morali”)

3.2.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 36/27
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Novembru 2019 – Pinto Teixeira vs SEAE
      (Kawża T-667/18) (1)
      
      (“Servizz pubbliku - Drittijiet u obbligi tal-uffiċjal - Dikjarazzjoni ta’ intenzjoni li titwettaq attività professjonali wara tmiem is-servizz - Artikolu 16 tar-Regolamenti tal-Persunal - Riskju ta’ inkompatibbiltà mal-interessi leġittimi tal-istituzzjoni - Terminu sabiex tingħata risposta għad-dikjarazzoni tal-intenzjoni - Deċiżjoni impliċita ta’ aċċettazzjoni - Projbizzjoni li titwettaq attività professjonali wara tmiem is-servizz - Dannu morali”)
      (2020/C 36/33)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: José Manuel Pinto Teixeira (Oeiras, il-Portugall) (rappreżentanti: S. Orlandi u T. Martin, avukati)
      
         Konvenut: Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (rappreżentanti: S. Marquardt u R. Spac, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjoni tas-SEAE tal-21 ta’ Frar 2018 li tipprojbixxi lir-rikorrent milli jeżerċita attività barranija skont l-Artikolu 16 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea u, min-naħa l-oħra, għall-kumpens għad-dannu allegatament subit minħabba din id-deċiżjoni.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Id-deċiżjoni tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) tal-21 ta’ Frar 2018 li tirrifjuta li José Manuel Pinto Teixeira jeżerċita attività barranija skont l-Artikolu 16 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea hija annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
               
            
                  3)
               
               
                  Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
               
            
         (1)  ĠU C 16, 14.1.2019.