CELEX: 31985D0474
Language: ro
Date: 1985-09-16 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 16 septembrie 1985 privind cererile de rambursare și de plăți în avans în cadrul anumitor acțiuni de adaptare a capacităților din sectorul pescuitului

03/Volumul 05
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               79
            
         31985D0474
   
               L 284/1
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 16 septembrie 1985
   privind cererile de rambursare și de plăți în avans în cadrul anumitor acțiuni de adaptare a capacităților din sectorul pescuitului
   (85/474/CEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
   având în vedere Directiva 83/515/CEE a Consiliului, din 4 octombrie 1983 privind anumite acțiuni de adaptare a capacităților din sectorul pescuitului (1), în special articolul 10 alineatul 4,
   întrucât cererile de rambursare și de plăți în avans înaintate Comisiei de către statele membre trebuie să conțină anumite date care să arate că aceste cheltuieli sunt în conformitate cu dispozițiile Directivei 83/515/CEE și cuprind acțiuni aprobate de către Comisie în conformitate cu articolul 7 din respectiva directivă;
   întrucât, pentru a permite un control eficace, statele membre trebuie să păstreze la dispoziția Comisiei documentele justificative pe baza cărora au fost calculate ajutoarele pe durata unei perioade de trei ani de la plata ultimei rambursări;
   întrucât, pentru punerea în aplicare a posibilității oferite de Comisie de efectuare de plăti în avans, trebuie precizate modalitățile și procedurile respective;
   întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent al structurilor pescuitului,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Cererile de rambursare menționate la articolul 10 alineatul 1 din Directiva 83/515/CEE trebuie să fie în conformitate cu tabelele din anexele 1, 2, și 3.
   Articolul 2
   Statele membre păstrează la dispoziția Comisiei, timp de trei ani de la plata ultimei rambursări, toate documentele justificative sau copia lor legalizată, pe baza cărora au fost calculate ajutoarele prevăzute de Directiva 83/515/CEE, precum și dosarele complete ale beneficiarilor.
   Articolul 3
   Avansurile propuse la articolul 10 alineatul 3 din Directiva 83/515/CEE trebuie să constituie obiectul unei cereri din partea statului membru respectiv. Această cerere trebuie să fie redactată în forma prevăzută în anexa 4.
   Articolul 4
   (1)   Avansurile nu pot depăși 25 % din totalul cheltuielilor estimative eligibile care urmează să fie efectuate în cursul anului la care se referă.
   (2)   Avansurile care nu se vor cheltui în cursul anului pentru care au fost plătite se vor deduce din avansul plătit în contul anului următor. Comisia poate cere statului membru respectiv rambursarea totală sau parțială a avansului plătit în cazul în care această deducere nu este posibilă.
   Articolul 5
   (1)   Statele membre întocmesc la sfârșitul fiecărui an pentru care s-au plătit avansuri un raport asupra desfășurării acțiunilor pe durata anului respectiv. Acest raport trebuie să parvină Comisiei cel târziu la 1 iunie a anului următor.
   (2)   Avansurile prevăzute pentru anul următor nu pot fi plătite înainte de depunerea la Comisie a raportului menționat la alineatul 1.
   Articolul 6
   Lista navelor care au beneficiat de prima de oprire definitivă a activității se stabilește sub forma unui fișier în conformitate cu modelul din anexa 5. Lista respectivă trebuie transmisă Comisiei anterior cererii de rambursare.
   Articolul 7
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 16 septembrie 1985.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Frans ANDRIESSEN
         
         
            Vicepreședinte
         
      
   
   
      (1)  JO L 290, 22.10.1983, p. 15
   
   ANEXA 1
   CERERE DE RAMBURSARE A CHELTUIELILOR EFECTUATE ÎN ANUL 19.. ÎN TEMEIUL DIRECTIVEI 83/515/CEE A CONSILIULUI
   
      
   ANEXA 2
   CERERE DE RAMBURSARE A CHELTUIELILOR EFECTUATE ÎN ANUL 19.. ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 3 ALINEATUL 3 DIN DIRECTIVA 83/515/CEE (REDUCERE TEMPORARĂ A CAPACITĂȚILOR)
   
      
   ANEXA 3
   CERERE DE RAMBURSARE A CHELTUIELILOR EFECTUATE ÎN ANUL 19.. ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 5 DIN DIRECTIVA 83/515/CEE (REDUCERE DEFINITIVĂ A CAPACITĂȚILOR)
   
      
   ANEXA 4
   CERERE DE PLATĂ DE AVANS ÎN ANUL 19.. ÎN TEMEIUL DIRECTIVEI 83/515/CEE
   A.   Acțiuni de reduceri temporare a capacităților de producție
   
      
   
               1.
            
            
               Cheltuieli estimative eligibile
               care se efectuează în cursul anului
            
            
               = …(în monedă națională)
            
         
               2.
            
            
               = Avans solicitat
               (maximum 25 % din punctul 1)
            
            
               = …(în monedă națională)
            
         B.   Acțiuni de reducere definitivă a capacităților de producție
   
      
   
               1.
            
            
               Cheltuieli estimative eligibile
               care se efectueauă în cursul anului
            
            
               = … (în monedă națională)
            
         
               2.
            
            
               Totalul avansului solicitat
               (maximum 25 % din punctul 1)
            
            
               = …(în monedă națională)
            
         Data, ștampila și semnătura autorității competente
   ANEXA 5
   FIȘA CU CARACTERISTICILE FIECĂREI NAVE CARE A BENEFICIAT DE O PRIMĂ DE IMOBILIZARE DEFINITIVĂ