CELEX: C2005/217/78
Language: el
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 5ης Ιουλίου 2005, στην υπόθεση T-387/02, Dorte Schmidt-Brown κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ((Υπάλληλοι — Προσφυγή ακυρώσεως — Κατηγορίες εις βάρος υπάλληλου — Άρθρο 24 του ΚΥΚ — Απόρριψη αιτήσεως χρηματοοικονομικής αρωγής)

3.9.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 217/35
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ
   
   της 5ης Ιουλίου 2005
   στην υπόθεση T-387/02, Dorte Schmidt-Brown κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
   
   ((Υπάλληλοι - Προσφυγή ακυρώσεως - Κατηγορίες εις βάρος υπάλληλου - Άρθρο 24 του ΚΥΚ - Απόρριψη αιτήσεως χρηματοοικονομικής αρωγής)
   (2005/C 217/78)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Στην υπόθεση T-387/02, Dorte Schmidt-Brown, πρώην υπάλληλος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος Wellen (Γερμανία), εκπροσωπούμενη από τους δικηγόρους A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal και S. Orlandi, με τόπο επιδόσεων το Λουξεμβούργο, κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Currall και L. Lozano Palacios, επικουρούμενοι από τον δικηγόρο D. Waelbroeck, με τόπο επιδόσεων το Λουξεμβούργο), που έχει ως αντικείμενο αίτημα περί ακυρώσεως της από 26 Απριλίου 2002 απόφασης της Επιτροπής περί απορρίψεως της αιτήσεως της προσφεύγουσας διώκουσας, ιδίως, να λάβει χρηματοοικονομική αρωγή του οργάνου αυτού στο πλαίσιο αγωγής με βάση τη δυσφήμηση, την οποία προσφεύγουσα άσκησε κατά μιας εταιρίας ενώπιον του High Court of Justice (England & Wales), το Πρωτοδικείο (πρώτο τμήμα), συγκείμενο από τον J.D. Cooke, πρόεδρο, τις I. Labucka και V. Trstenjak, δικαστές, γραμματέας: I. Νάτσινας, υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 5 Ιουλίου 2005 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 70 της 22.3.2003.