CELEX: 62009FN0049
Language: sv
Date: 2009-05-12 00:00:00
Title: Mål F-49/09: Talan väckt den 12 maj 2009 — Wendler mot kommissionen

18.7.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 167/27
            
         Talan väckt den 12 maj 2009 — Wendler mot kommissionen
   (Mål F-49/09)
   2009/C 167/54
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Eberhard Wendler (Laveno Mombello, Italien) (ombud: advokaten M. Müller-Trawinski)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiktigförklaring av kommissionens krav att sökanden ska uppge ett bankkonto i Italien, där han är bosatt, för utbetalning av pension.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 9 september 2008, i vilket kommissionen inte biföll sökandens klagomål över att var skyldig att uppge ett bankkonto på bosättningsorten för utbetalning av pension, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.