CELEX: 31995R0553
Language: et
Date: 1995-03-13
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 553/95, 13. märts 1995, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 3223/94 puu- ja köögivilja impordikorra üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta

Avis juridique important

|

31995R0553

Official Journal L 056 , 14/03/1995 P. 0001 - 0002

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 553/95,13. märts 1995,millega muudetakse määrust (EÜ) nr 3223/94 puu- ja köögivilja impordikorra üksikasjalike rakenduseeskirjade kohtaEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 18. mai 1972. aasta määrust (EMÜ) nr 1035/72 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta,1 muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga ja määrusega (EÜ) nr 3290/94,2 eriti selle artikli 23 lõiget 2,võttes arvesse nõukogu 28. detsembri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 3813/92 ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatava arvestusühiku ja ümberarvestuskursside kohta,3 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 150/95,4 eriti selle artikli 3 lõiget 3,võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 3311/94, millega pikendatakse ühe kuu võrra 31. detsembril 1994 kehtiva põllumajanduse valuutakorra kohaldamist ning määratakse kindlaks põllumajanduslikud ümberarvestuskursid uute liikmesriikide jaoks,5 eriti selle artikli 1 teist lõiku,ning arvestades, et:on vaja täpsustada ja muuta teatavaid komisjoni määruse (EÜ) nr 3223/946 sätteid; mõiste "importija" tuleks määratleda nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92 (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik,7 muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga) põhjal; artiklis 3 osutatud tüüpiliste turgude loetelu tuleks täiendada;määruse (EÜ) nr 3223/94 artikli 4 lõikes 1 osutatud 5 eküü suuruse standardsumma puhul ei ole arvesse võetud paranduskoefitsienti 1,207509, mida kohaldati põllumajandusliku ümberarvestuskursi suhtes kuni 31. jaanuarini 1995; määrusega (EÜ) nr 3311/94 ettenähtud erandit tuleks kõnealuse standardsumma suhtes kohaldada alates 1. jaanuarist 1995;lõpuks on vaja ette näha, et alates 1. jaanuarist 1995 tuleb tagatis esitada määruses (EMÜ) nr 2913/92 osutatud arvude põhjal;käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljaturu korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määrust (EÜ) nr 3223/94 muudetakse järgmiselt.1. Artiklile 1 lisatakse järgmine lõige:"Käesoleva määruse kohaldamisel tähendab "importija" deklaranti määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 4 lõikes 18 määratletud tähenduses."2. Artikli 3 lõikes 1 asendatakse viies ja kaheksas taane järgmisega:"- Hispaania Kuningriik: Madrid, Barcelona, Sevilla, Bilbao, Zaragoza, Valencia,- Itaalia Vabariik: Milano, Bologna".3. Artikli 4 lõikele 1 lisatakse järgmine lõik:"Kõnealuse standardsumma puhul ei võeta arvesse paranduskoefitsienti 1,207509, mida kohaldati põllumajandusliku ümberarvestuskursi suhtes kuni 31. jaanuarini 1995."4. Artikli 5 lõike 1 punkti a teine lõik asendatakse järgmisega:"Kui eespool osutatud hinnad ületavad rohkem kui 8 % võrra standardväärtust, mis kehtib kõnealuse toote suhtes vabasse ringlusse suunamise deklaratsiooni tegemise ajal, peab importija esitama määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 248 lõikes 1 osutatud tagatise. Sel eesmärgil võrdub imporditollimaksu summa, mida kõnealuste toodete eest võidakse lõpuks maksta, tollimaksu summaga, mida importija oleks maksnud, kui kõnealust toodet oleks liigitatud asjaomase standardväärtuse põhjal."Artikkel 2Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Käesoleva määruse artikli 1 punkte 3 ja 4 kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1995.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 13. märts 1995Komisjoni nimelkomisjoni liigeFranz FISCHLER1 EÜT L 118, 20.5.1972, lk 1.2 EÜT L 349, 31.12.1994, lk 105.3 EÜT L 387, 31.12.1992, lk 1.4 EÜT L 22, 31.1.1995, lk 1.5 EÜT L 350, 31.12.1994, lk 1.6 EÜT L 337, 24.12.1994, lk 66.7 EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1.