CELEX: 62011TA0512
Language: ro
Date: 2014-11-25 00:00:00
Title: Cauza T-512/11: Hotărârea Tribunalului din 25 noiembrie 2014 – Ryanair/Comisia („Ajutoare de stat – Sectorul aerian – Taxa irlandeză pe transportul aerian – Scutirea pasagerilor care efectuează zboruri de tranzit și de transfer – Decizie de constatare a inexistenței unui ajutor de stat – Neinițierea procedurii oficiale de investigare – Dificultăți serioase – Drepturi procedurale ale părților interesate”)

19.1.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 16/31
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 25 noiembrie 2014 – Ryanair/Comisia
      (Cauza T-512/11) (1)
      
      („Ajutoare de stat - Sectorul aerian - Taxa irlandeză pe transportul aerian - Scutirea pasagerilor care efectuează zboruri de tranzit și de transfer - Decizie de constatare a inexistenței unui ajutor de stat - Neinițierea procedurii oficiale de investigare - Dificultăți serioase - Drepturi procedurale ale părților interesate”)
      (2015/C 016/49)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Ryanair Ltd (Dublin, Irlanda) (reprezentanți: E. Vahida și I.-G. Metaxas-Maragkidis, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Flynn, D. Grespan și T. Maxian Rusche, agenți)
      
         Interveniente în susținerea pârâtei: Republica Federală Germania (reprezentanți: T. Henze și K. Petersen, agenți) și Irlanda (reprezentanți: E. Creedon, A. Joyce și E. Mc Phillips, agenți, asistați de E. Regan, SC)
      
         Obiectul
      
      Cerere de anulare în parte a Deciziei C(2011) 4932 final a Comisiei din 13 iulie 2011 în măsura în care prin aceasta se constată că neaplicarea taxei irlandeze pe transportul aerian pasagerilor care efectuează zboruri de tranzit și de transfer nu constituie ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) TFUE [ajutor de stat SA.29064 (2011C ex 2011/NN)].
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Decizia C(2011) 4932 final a Comisiei din 13 iulie 2011 în măsura în care prin aceasta se constată că neaplicarea taxei irlandeze pe transportul aerian pasagerilor care efectuează zboruri de tranzit și de transfer nu constituie ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) TFUE [ajutor de stat SA.29064 (2011C ex 2011/NN)]
               
            
                  2)
               
               
                  Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată precum și pe cele efectuate de Ryanair Ltd.
               
            
                  3)
               
               
                  Republica Federală Germania și Irlanda suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 347, 26.11.2011.