CELEX: 31997D0593
Language: fi
Date: 1997-07-29 00:00:00
Title: 97/593/EY: Komission päätös, tehty 29 päivänä heinäkuuta 1997, eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja eläinlääkärintodistuksista tuoreen siipikarjanlihan tuonnissa Israelista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Avis juridique important

|

31997D0593

97/593/EY: Komission päätös, tehty 29 päivänä heinäkuuta 1997, eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja eläinlääkärintodistuksista tuoreen siipikarjanlihan tuonnissa Israelista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)  

Virallinen lehti nro L 239 , 30/08/1997 s. 0051 - 0053

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 29 päivänä heinäkuuta 1997,eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja eläinlääkärintodistuksista tuoreen siipikarjanlihan tuonnissa Israelista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/593/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä tuoreen siipikarjanlihan kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 26 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/494/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 93/121/EY (2), ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan b alakohdan sekä 11 ja 12 artiklan,sekä katsoo, ettäkomission päätöksessä 94/85/EY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/2/EY (4), vahvistetaan luettelo kolmansista maista, Israel mukaan lukien, joista tuoreen siipikarjanlihan tuonti sallitaan,Israel ei ole enää vapaa Newcastlen taudista; Israel soveltaa Newcastlen taudin valvomiseksi kuitenkin toimenpiteitä, jotka vastaavat vähintään neuvoston direktiivissä 92/66/ETY (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, säädettyjä toimenpiteitä,tällä perusteella on tarkoituksenmukaista sallia tuoreen siipikarjanlihan tuonti Israelista; tämän vuoksi on vahvistettava eläinten terveyttä koskevat edellytykset ja eläinlääkärintodistukset,on tarkoituksenmukaista rajata tämän päätöksen soveltamisala siipikarjanlajeihin, joita koskee neuvoston direktiivi 71/118/ETY (6), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 96/23/EY (7), ja tarvittaessa vahvistaa eläinten terveyttä koskevat edellytykset ja eläinlääkintätodistukset muiden siipikarjalajien osalta erillisessä päätöksessä,tätä päätöstä sovelletaan sen rajoittamatta muuhun tarkoitukseen kuin ihmisravinnoksi tuodun siipikarjanlihan osalta toteutettuja toimenpiteitä, jatässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla Jäsenvaltioiden on sallittava tuoreen siipikarjanlihan tuonti Israelista sillä edellytyksellä, että tuonti täyttää liitteessä vahvistetun eläinten terveystodistuksen vaatimukset ja että tuonnin mukana on tällainen todistus asianmukaisesti täytettynä ja allekirjoitettuna.2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 1997.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 35(2) EYVL N:o L 340, 31.12.1993, s. 39(3) EYVL N:o L 44, 17.2.1994, s. 31(4) EYVL N:o L 1, 3.1.1996, s. 6(5) EYVL N:o L 260, 5.9.1992, s. 1(6) EYVL N:o L 55, 8.3.1971, s. 23(7) EYVL N:o L 125, 23.5.1996, s. 10LIITE >KAAVION ALKU>>KAAVION LOOPU>