CELEX: 62010FN0122
Language: es
Date: 2010-11-19 00:00:00
Title: Asunto F-122/10: Recurso interpuesto el 19 de noviembre de 2010 — Cocchi y Falcione/Comisión

26.2.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 63/34
            
         Recurso interpuesto el 19 de noviembre de 2010 — Cocchi y Falcione/Comisión
   (Asunto F-122/10)
   2011/C 63/62
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Giorgio Cocchi (Wezembeek-Oppem, Bélgica) y Nicola Falcione (Bruselas) (representantes: S. Orlandi y J.-N. Louis, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea
   
      Objeto y descripción del litigio
   
   Anulación de la decisión de retirar una propuesta relativa a la transferencia de los derechos a pensión de los demandantes que éstos ya habían aceptado.
   
      Pretensiones de las partes demandantes
   
   
               —
            
            
               Que se anule la decisión de 12 de febrero de 2010 por la que se «anula» la propuesta de 16 de septiembre de 2009, que el Sr. Falcione había aceptado el 9 de octubre de 2009, relativa a la transferencia de sus derechos a pensión con arreglo al artículo 11, apartado 2, del anexo VIII del Estatuto.
            
         
               —
            
            
               Que se anule la decisión de 23 de febrero de 2010 por la que se «anula» la propuesta de 13 de octubre de 2009, que el Sr. Cocchi había aceptado el 10 de noviembre de 2010, relativa a la transferencia de sus derechos a pensión con arreglo al artículo 11, apartado 2, del anexo VIII del Estatuto.
            
         
               —
            
            
               Que se condene a la demandada a abonar 200 000 euros al Sr. Falcione y 50 000 euros al Sr. Cocchi.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a la Comisión Europea.