CELEX: 62011CN0120
Language: sk
Date: 2011-03-07 00:00:00
Title: Vec C-120/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Taliansko) 7. marca 2011 — trestné konanie proti Yeboahovi Kwadwovi

14.5.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 145/17
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Taliansko) 7. marca 2011 — trestné konanie proti Yeboahovi Kwadwovi
   (Vec C-120/11)
   2011/C 145/23
   Jazyk konania: taliančina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Tribunale di Santa Maria Capua Vetere
   
      Účastník trestného konania pred vnútroštátnym súdom
   
   Yeboah Kwadwo
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Bránia články 2, 15 a 16 smernice 2008/115/ES (1), vzhľadom na zásadu lojálnej spolupráce, potrebného účinku smerníc, proporcionality a účinnosti donucovacích opatrení smerujúcich k vráteniu neoprávnene sa zdržiavajúceho cudzinca, obvineniu a uloženiu trestu odňatia slobody až na štyri roky v prípade nedodržania prvého príkazu policajného riaditeľa a trestu odňatia slobody až na päť rokov v prípade nedodržania ďalších príkazov cudzincovi, ktorého pobyt je protiprávny a ktorý nedodržal rozhodnutie o vyhostení a príkaz na vycestovanie, ktoré vydal orgán verejnej správy?
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 348, s. 98.