CELEX: 62010CO0451
Language: hu
Date: 2011-06-09
Title: A Bíróság (hatodik tanács) 2011. június 9-i végzése. # Télévision française 1 SA (TF1) kontra Európai Bizottság. # Fellebbezés - Állami támogatások - Az EK 86. cikk (2) bekezdése - Közszolgálati műsorszolgáltatás - Kifogást nem emelő határozat - Bizonyíték - A vállalkozás gazdasági hatékonysága. # C-451/10 P. sz. ügy

A Bíróság (hatodik tanács) 2011. június 9‑i végzése – TF1 kontra Bizottság
      (C‑451/10. P. sz. ügy)
      „Fellebbezés – Állami támogatások – Az EK 86. cikk (2) bekezdése – Közszolgálati műsorszolgáltatás – Kifogást nem emelő határozat – Bizonyíték – A vállalkozás gazdasági hatékonysága”
      1.                     Államok által nyújtott támogatások – Tervezett támogatások – A Bizottság által végzett vizsgálat – Előzetes szakasz és kontradiktórius
            szakasz – Valamely támogatásnak a közös piaccal való összeegyeztethetősége – Értékelési nehézségek – A kontradiktórius eljárás
            megindítására vonatkozó bizottsági kötelezettség – Fogalom – Komoly nehézségek – Bizonyítási teher és bizonyítási követelmények
            a kifogást nem emelő határozat megsemmisítése iránti kereset esetén (EK 88. cikk, (2) és (3) bekezdés; 659/1999 tanácsi rendelet,
            4. cikk, (3) bekezdés) (vö. 47–50., 52. pont)
      2.                     Fellebbezés – Az ítélet rendelkező részét alátámasztó indokolás mellékes része – Elutasítás (vö. 62–63. pont)
      Tárgy
      
         
               Fellebbezés a Törvényszék (ötödik tanács) T‑468/08. és T‑573/08. sz., TF1 és M6 kontra Bizottság egyesített ügyekben 2010.
                  július 1‑jén hozott ítélete ellen, amely ítéletben a Törvényszék elutasította a France Télévisions SA javára a Francia Köztársaság
                  által nyújtani tervezett 150 millió eurós tőkejuttatásról szóló, 2008. július 16‑i C (2008) 3506 végleges bizottsági határozat
                  megsemmisítése iránt a felperes által benyújtott keresetet – A bizonyítási teherre és a bizonyítékok értékelésére vonatkozó
                  szabályok megsértése – Az EUMSZ 106. cikk (2) bekezdésének megsértése – Az „általános gazdasági érdekű szolgáltatás” fogalma
                  – A komoly nehézségek hiánya.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság a Télévision française 1 SA‑t (TF1) kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	A Canal + és a Francia Köztársaság maga viseli a saját költségeit.