CELEX: 62008FA0083
Language: pl
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Sprawa F-83/08: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 19 września 2013 r. — Gheysens przeciwko Radzie (Służba publiczna — Pracownik kontraktowy do zadań pomocniczych — Warunki zatrudnienia — Grupa funkcyjna — Zgodność pomiędzy rodzajami zadań a grupami funkcyjnymi — Czas trwania zatrudnienia)

26.10.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 313/35
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 19 września 2013 r. — Gheysens przeciwko Radzie
   (Sprawa F-83/08) (1)
   
   (Służba publiczna - Pracownik kontraktowy do zadań pomocniczych - Warunki zatrudnienia - Grupa funkcyjna - Zgodność pomiędzy rodzajami zadań a grupami funkcyjnymi - Czas trwania zatrudnienia)
   2013/C 313/65
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Johan Gheysens (Malines, Belgia) (przedstawiciele: początkowo adwokaci S. Orlandi, A. Coolen, J.N. Louis, E. Marchal, a następnie adwokaci S. Orlandi, A. Coolen, J.N. Louis, É. Marchal i D. Abreu Caldas)
   
      Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: początkowo M. Bauer i K. Zieleśkiewicz, następnie M. Bauer i J. Herrmann, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji Rady ustalającej warunki zatrudnienia skarżącego w zakresie, w jakim ogranicza czas trwania umowy do dwóch lat i ustala jego zaszeregowanie do grupy funkcyjnej III, grupy zaszeregowania 11, stopnia 1, a także stwierdzenie niezgodności z prawem art. 88 WZIP w zakresie w jakim zezwala na zawieranie kolejnych umów na czas określony w ramach ogólnego limitu trzech lat.
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Rady Unii Europejskiej w sprawie zatrudnienia J. Gheysensa w zakresie, w jakim ustalono w niej zaszeregowanie J. Gheysensa do grupy funkcyjnej III.
            
         
               2)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
            
         
               3)
            
            
               Rada Unii Europejskiej pokrywa własne koszty postępowania oraz trzy czwarte kosztów poniesionych przez J. Gheysensa.
            
         
               4)
            
            
               Johan Gheysens pokrywa jedną czwartą swoich kosztów postepowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 313 z 6.12.2008, s. 59.