CELEX: 32000R0570
Language: es
Date: 2000-03-16 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 570/2000 de la Comisión, de 16 de marzo de 2000, relativo a las solicitudes de certificados de importación de granos de avena trabajados de otra forma en las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) n° 2369/96

17.3.2000             ES                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          L 69/7
                                        REGLAMENTO (CE) No 570/2000 DE LA COMISIÓN
                                                       de 16 de marzo de 2000
              relativo a las solicitudes de certificados de importación de granos de avena trabajados de otra forma
                               en las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) no 2369/96
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                        granos de avena trabajados de otra forma, mientras que
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,                          la cantidad máxima que puede concederse es de 1 000
                                                                                toneladas. Procede por lo tanto fijar el porcentaje corres-
Visto el Reglamento (CE) no 1095/96 del Consejo, de 18 de                       pondiente de reducción para las solicitudes de certifi-
junio de 1996, relativo a la aplicación de las concesiones que                  cados de importación presentadas el 13 de marzo de
figuran en la lista CXL elaborada a raíz de la conclusión de las                2000 con derecho a las condiciones establecidas en el
negociaciones enmarcadas en el apartado 6 del artículo XXIV                     Reglamento (CE) no 2369/96.
del GATT (1) y, en particular, su artículo 1,
Considerando lo siguiente:
                                                                         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
(1)    El Reglamento (CE) no 2396/96 de la Comisión, de 12
       de diciembre de 1996, relativo a la apertura y modo de
       gestión de un contingente arancelario de 10 000 tone-                                        Artículo 1
       ladas de granos de avena trabajados de otra forma del             Las solicitudes de certificados de importación de granos de
       código NC 1104 22 98 (2), modificado por el Regla-                avena trabajados de otra forma con derecho a las condiciones
       mento (CE) no 630/97 (3) establece las disposiciones              establecidas en el Reglamento (CE) no 2369/96, presentadas el
       especiales que regulan la organización de las importa-            13 de marzo de 2000 y notificadas a la Comisión, se aceptarán
       ciones efectuadas al amparo del contingente.                      para las toneladas que figuran en las mismas corregidas
(2)    Según establece el apartado 3 del artículo 3 del Regla-           mediante un coeficiente de 0,96. Toda solicitud no comunicada
       mento (CE) no 2369/96, la Comisión debe fijar un                  a la Comisión será denegada.
       porcentaje de reducción de las cantidades cuando las
       solicitudes de certificados de importación tengan por                                        Artículo 2
       objeto cantidades superiores a las que pueden conce-
       derse. Las solicitudes de certificados presentadas el 13 de       El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de marzo de
       marzo de 2000 tienen por objeto 1 039,92 toneladas de             2000.
                     El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                     cada Estado miembro.
                     Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 2000.
                                                                                       Por la Comisión
                                                                                        Franz FISCHLER
                                                                                   Miembro de la Comisión
(1) DO L 146 de 20.6.1996, p. 1.
(2) DO L 323 de 13.12.1996, p. 8.
(3) DO L 96 de 11.4.1997, p. 5.