CELEX: 32007D0151
Language: et
Date: 2007-03-06 00:00:00
Title: 2007/151/EÜ: Komisjoni otsus, 6. märts 2007 , millega muudetakse otsuseid 94/741/EÜ ja 97/622/EÜ küsimustike osas, mille alusel tuleb koostada aruandeid, milles käsitletakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/12/EÜ (jäätmete kohta) ja nõukogu direktiivi 91/689/EMÜ (ohtlike jäätmete kohta) rakendamist (teatavaks tehtud numbri K(2007) 634 all) (EMPs kohaldatav tekst )

7.3.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 67/7
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   6. märts 2007,
   millega muudetakse otsuseid 94/741/EÜ ja 97/622/EÜ küsimustike osas, mille alusel tuleb koostada aruandeid, milles käsitletakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/12/EÜ (jäätmete kohta) ja nõukogu direktiivi 91/689/EMÜ (ohtlike jäätmete kohta) rakendamist
   (teatavaks tehtud numbri K(2007) 634 all)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2007/151/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. aprilli 2006. aasta direktiivi 2006/12/EÜ jäätmete kohta, (1) eriti selle artikli 16 esimest lõiku,
   võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1991. aasta direktiivi 91/689/EMÜ ohtlike jäätmete kohta, (2) eriti selle artikli 8 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Direktiivi 2006/12/EÜ rakendamist käsitlev aruanne tuleb koostada küsimustiku alusel, mis on vastu võetud komisjoni 24. oktoobri 1994. aasta otsusega 94/741/EÜ, mis käsitleb teatavate jäätmesektori direktiivide liikmesriikides rakendamise aruannete küsimustikke (nõukogu direktiivi 91/692/EMÜ rakendamine). (3)
               
            
         
               (2)
            
            
               Direktiivi 91/689/EMÜ rakendamist käsitlev aruanne tuleb koostada küsimustiku alusel, mis on vastu võetud komisjoni 27. mai 1997. aasta otsusega 97/622/EÜ, mis käsitleb teatavate jäätmesektori direktiivide liikmesriikides rakendamise aruannete küsimustikke (nõukogu direktiivi 91/692/EMÜ rakendamine). (4)
               
            
         
               (3)
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2002. aasta määrusega (EÜ) nr 2150/2002 jäätmestatistika kohta (5) luuakse raamistik jäätmete tekkimist, taaskasutamist ja kõrvaldamist käsitleva ühenduse statistika koostamiseks.
            
         
               (4)
            
            
               Ühenduse õigusaktidega sätestatud jäätmestatistikat käsitlevate aruannete esitamise kohustuste läbivaatamine on näidanud, et teatavate andmete esitamise kohustus, mis on sätestatud otsustega 94/741/EÜ ja 97/622/EÜ, on ette nähtud ka määrusega (EÜ) nr 2150/2002 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 1013/2006 jäätmesaadetiste kohta. (6)
               
            
         
               (5)
            
            
               Et vältida kattumist ja ebavajalikke haldusnõudeid, tuleks “ohtlikke jäätmeid” ja “muid jäätmeid” käsitlev aruandekohustus otsusest 94/741/EÜ välja jätta. Selleks et viia otsus 94/741/EÜ vastavusse määrusega (EÜ) nr 2150/2002, tuleks mõiste “olmejäätmed” asendada mõistega “olme- ja samalaadsed jäätmed”.
            
         
               (6)
            
            
               Seega tuleks ohtlikke jäätmeid käsitlev aruandekohustus otsusest 97/622/EÜ välja jätta.
            
         
               (7)
            
            
               Seepärast tuleks otsuseid 94/741/EÜ ja 97/622/EÜ vastavalt muuta.
            
         
               (8)
            
            
               Käesolevas direktiivis sätestatud meetmed on kooskõlas direktiivi 2006/12/EÜ artikli 18 alusel moodustatud komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsust 94/741/EÜ muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Otsust 97/622/EÜ muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 6. märts 2007
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Stavros DIMAS
         
      
   
   
      (1)  ELT L 114, 27.4.2006, lk 9.
   
      (2)  EÜT L 377, 31.12.1991, lk 20. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 166/2006 (ELT L 33, 4.2.2006, lk 1).
   
      (3)  EÜT L 296, 17.11.1994, lk 42.
   
      (4)  EÜT L 256, 19.9.1997, lk 13.
   
      (5)  EÜT L 332, 9.12.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1893/2006 (ELT L 393, 30.12.2006, lk 1).
   
      (6)  ELT L 190, 12.7.2006, lk 1.
   
      LISA
      Otsuste 94/741/EÜ ja 97/622/EÜ muudatused
      
                  A.
               
               
                  Otsuse 94/741/EÜ lisas muudetakse teist küsimustikku järgmiselt.
                  
                              1.
                           
                           
                              Küsimustiku pealkiri asendatakse järgmisega:
                              “KÜSIMUSTIK
                              liikmesriikide aruannete jaoks, mis tuleb esitada direktiivi 2006/12/EÜ siseriiklikusse õigusesse ülevõtmise ja rakendamise kohta”;
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Küsimustiku II jao punkt 4 asendatakse järgmisega:
                              
                                          “4.
                                       
                                       
                                          Esitada järgmised artikli 7 lõike 1 kohased üksikasjad, märkides ära hinnangu alusel antud arvud.
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Olme- ja samalaadsed jäätmed
                                                      (tonni/aastas)
                                                   
                                                
                                                      Toodetud jäätmed kokku, (1) millest:
                                                   
                                                
                                                      ringlusse võetud: (1)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      põletatud: (1)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      põletatud ja sellest saadav energia kasutatud: (1)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      ladestatud: (1)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      muu (täpsustada): (1)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  B.
               
               
                  Otsuse 97/622/EÜ lisast jäetakse välja esimese küsimustiku II jao punkti 11 alapunkt d.
               
            
         (1)  Liikmesriigis.”