CELEX: 62022TN0314
Language: ro
Date: 2022-07-18 00:00:00
Title: Cauza T-314/22: Acțiune introdusă la 25 mai 2022 – Polonia/Comisia

18.7.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 276/19
            
         
      Acțiune introdusă la 25 mai 2022 – Polonia/Comisia
      (Cauza T-314/22)
      (2022/C 276/27)
      Limba de procedură: polona
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Republica Polonă (reprezentant: B. Majczyna, agent)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană
      
         Concluziile
      
      Reclamanta solicită Tribunalului:
      
                  —
               
               
                  anularea deciziei Comisiei Europene cuprinse în scrisoarea din 16 mai 2022 privind compensarea creanței sale cu titlu de penalități cu titlu cominatoriu, dispusă de vicepreședintele Curții la 20 septembrie 2021 (Ordonanța vicepreședintelui Curții din 20 septembrie 2021, Republica Cehă/Polonia, C-121/21 R, EU:C:2021:752) pentru perioada cuprinsă între 18 ianuarie 2022 și 3 februarie 2022;
               
            
                  —
               
               
                  obligarea Comisiei Europene la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         Motivele și principalele argumente
      
      În susținerea acțiunii, reclamanta invocă două motive.
      
                  1.
               
               
                  Primul motiv, întemeiat pe lipsa de competență a Comisiei și pe încălcarea articolelor 101 și 102 coroborate cu articolul 98 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 (1) prin aplicarea procedurii de recuperare a creanțelor prin compensare, în pofida faptului că aceste datorii au încetat să mai existe. În opinia reclamantei, Comisia nu avea niciun temei juridic pentru adoptarea deciziei atacate, în situația în care efectele deciziei din 20 septembrie 2021 s-au stins retroactiv ca urmare a unui acord între guvernele polonez și ceh, ambele părți au renunțat la orice pretenții și cauza C-121/21 (2) a fost radiată din registrul Tribunalului.
               
            
                  2.
               
               
                  Al doilea motiv, întemeiat pe încălcarea articolului 296 TFUE și a articolului 41 alineatul (2) litera (c) și a articolului 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene ca urmare a motivării insuficiente a deciziilor atacate. Reclamanta consideră că, la adoptarea deciziilor atacate, Comisia nu a furnizat motivarea impusă de tratat și de jurisprudența Curții cu privire la temeiul juridic al procedurii de recuperare efectuate prin această decizie.
               
            
         (1)  Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO 2018, L 193, p. 1).
      
         (2)  Ordonanța din 4 februarie 2022, Republica Cehă/Polonia (Mina din Turów), C-121/21, nepublicată, EU:C:2022:82.