CELEX: C2005/217/91
Language: lt
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: 2005 m. birželio 28 d. Pirmosios Instancijos Teismo nutartis, Byloje T-170/04 FederDoc ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Reglamentas (EB) Nr. 316/2004 — Bendras vyno rinkos organizavimas — Tradicinių terminų naudojimas — Juridiniai asmenys — Konkrečiai susiję asmenys — Nepriimtinumas)

3.9.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 217/41
            
         
      PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO NUTARTIS
   
   2005 m. birželio 28 d.
   Byloje T-170/04 FederDoc ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją
       (1)
   
   (Ieškinys dėl panaikinimo - Reglamentas (EB) Nr. 316/2004 - Bendras vyno rinkos organizavimas - Tradicinių terminų naudojimas - Juridiniai asmenys - Konkrečiai susiję asmenys - Nepriimtinumas)
   (2005/C 217/91)
   Proceso kalba: italų
   Byloje T-170/04 Confederazione nazionale dei consorzi volontari per la tutela delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche tipiche dei vini italiani (FederDoc), įsteigta Romoje (Italija), Consorzio per la tutela dei vini Valpolicella, įsteigta San Floriano (Italija), Consorzio tutela denominazione Frascati Soc. consortile coop. rl, įsteigta Frascati (Italija), Consorzio del vino Brunello di Montalcino, įsteigta Montalcino (Italija), Cantina cooperativa di Montefiascone Soc. coop. rl, įsteigta Montefiascone (Italija), Azienda agricola Ruggiero Giuseppa „Masseria Felicia“ Snc, įsteigta Carano di Sessa A. (Italija), Michele Moio fu Luigi Srl, įsteigta Mondragone (Italija), Consorzio vino Chianti Classico, įsteigta Radda in Chianti (Italija), Consorzio tutela vini DOC Colli Piacentini, įsteigta Plaisance (Italija), Cantine grotta del sole Srl, įsteigta Quarto (Italija), Val Calore Soc. coop. rl, įsteigta Castel San Lorenzo (Italija), Consorzio tutela Morellino di Scansano, įsteigta Scansano (Italija), Consorzio tutela vini Gambellara DOC, įsteigta Gambellara (Italija), Consorzio tutela dei vini Soave e Recioto di Soave, įsteigta Soave (Italija), Azienda vitivinicola eredi Ing. Nicola Guglierame, įsteigta Pornassio (Italija), Cooperativa agricola di Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza e Monterosso, įsteigta Riomaggiore (Italija), Consorzio per la tutela dei vini di Valtellina, įsteigta Sondrio (Italija), Consorzio tutela vini DOC „Breganze“, įsteigta Breganze (Italija), Consorzio volontario per la tutela del vino Marsala, įsteigta Marsala (Italija), Consorzio vini Valdichiana, įsteigta Arezzo (Italija), Consorzio del vino nobile di Montepulciano, įsteigta Montepulciano (Italija), atstovaujami advokatų L. Spagnuolo Vigorita, P. Tanoni ir R. Gandin, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą M. Nolin ir V. Di Bucci, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, dėl prašymo visiškai arba, nepatenkinus pirmojo reikalavimo, iš dalies panaikinti 2004 m. vasario 20 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 316/2004, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 753/2002, nustatantį tam tikras Tarybos reglamento (EB) Nr. 1493/1999 nuostatų dėl kai kurių vyno sektoriaus produktų aprašymo, pavadinimo, pateikimo ir apsaugos taikymo taisykles (OL L 55, p. 16), Pirmosios instancijos teismas (ketvirtoji kolegija), kurį sudaro pirmininkas H. Legal, teisėjai P. Mengozzi ir I. Wiszniewska-Białecka, sekretorius H. Jung, 2005 m. birželio 28 d. priėmė nutartį, kurios rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
            
         
               2)
            
            
               Ieškovai padengia savo ir Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 179, 2004 7 10.