CELEX: 62017TA0550
Language: it
Date: 2018-11-08 00:00:00
Title: Causa T-550/17: Sentenza del Tribunale dell’8 novembre 2018 — Troszczynski / Parlamento («Diritto delle istituzioni – Membro del Parlamento europeo – Privilegi e immunità – Decisione di revoca dell’immunità parlamentare – Attività non collegata alle funzioni di deputato – Procedura di revoca dell’immunità – Responsabilità extracontrattuale – Danno – Nesso causale»)

7.1.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 4/28
            
         
      Sentenza del Tribunale dell’8 novembre 2018 — Troszczynski / Parlamento
      (Causa T-550/17) (1)
      
      («Diritto delle istituzioni - Membro del Parlamento europeo - Privilegi e immunità - Decisione di revoca dell’immunità parlamentare - Attività non collegata alle funzioni di deputato - Procedura di revoca dell’immunità - Responsabilità extracontrattuale - Danno - Nesso causale»)
      (2019/C 4/38)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Mylène Troszczynski (Noyon, Francia) (rappresentante: F. Wagner, avvocato)
      
         Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: inizialmente M. Dean e S. Alonso de León, successivamente S. Alonso de León, N. Görlitz e S. Seyr, agenti)
      
         Oggetto
      
      Da un lato, domanda fondata, sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione del 14 giugno 2017 con cui il Parlamento ha revocato l’immunità della ricorrente e, dall’altro, domanda fondata sull’articolo 268 TFUE e diretta a ottenere il risarcimento del danno morale che quest’ultima afferma di aver subito.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La sig.ra Mylène Troszczynski è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 357 del 23.10.2017.