CELEX: 51999PC0087
Language: da
Date: 1999-02-25
Title: Forslag til Rådets Forordning (EF) om ændring af bilag I til Rådets Forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (Kapitel 27)

Avis juridique important

|

51999PC0087

Forslag til Rådets Forordning (EF) om ændring af bilag I til Rådets Forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (Kapitel 27)  /* KOM/99/0087 endelig udg. */  

EF-Tidende nr. C 247 E af 31/08/1999 s. 0026 - 0026

Forslag til RAADETS FORORDNING (EF) om aendring af bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif (Kapitel 27)(forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSEI fjerde kvartal af 1998 gennemgik Kommissionen bistaaet af Gruppen for Toldprocedurer af OEkonomisk Betydning under Toldkodeksudvalget ansoegninger fra medlemsstaterne om suspension af told og afgifter i den faelles toldtarif for raa paraffin, der er bestemt til at undergaa behandling ved en bestemt proces, nemlig fraktioneret krystallisation.Den foreslaaede foranstaltning gaelder paa ubestemt tid, eftersom maalet er at aendre bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif, som selv gaelder paa ubestemt tid.Forslag til RAADETS FORORDNING (EF) om aendring af bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif (Kapitel 27)RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 28,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra foelgende betragtninger:I henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2261/98 af 26. oktober 1998 (2), suspenderes toldsatserne for varer til behandling ved en bestemt proces, der er fastlagt under pos. 2712 90 31, idet de paagaeldende processer er beskrevet i supplerende bestemmelse 4 til kapitel 27 i naevnte nomenklatur;(1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.(2)  EFT L 292 af 30.10.1998, s. 1.det er af interesse for Faellesskabet, at suspensionen af toldsatser udvides til ogsaa at omfatte varer, der er bestemt til at undergaa en olieudskillelse ved fraktioneret krystallisation, for saa vidt angaar varer henhoerende under pos. 2712 90 31, med henblik paa at tage hensyn til den teknologiske og oekologiske udvikling og forbedre de europaeiske virksomheders konkurrenceevne -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artikel 1I toldtariffen i bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif tilfoejes under supplerende bestemmelse 4 til kapitel 27 foelgende:"p)  kun for varer henhoerende under pos. 2712 90 31 olieudskillelse ved fraktioneret krystallisation".Artikel 2Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfaerdiget i Bruxelles, den  Paa Raadets vegne FormandFINANSIERINGSOVERSIGT1.  FORANSTALTNINGENS BETEGNELSEForslag til Raadets forordning (EF) om aendring af bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif (Kapitel 27).2.  BUDGETPOSTKap. 12, artikel 1203.  RETSGRUNDLAGArtikel 28 i EF-traktaten.4.  BESKRIVELSE AF FORANSTALTNINGENSuspension af toldsatser i henhold til den faelles toldtarif for raa paraffin, der er bestemt til at undergaa behandling ved en bestemt proces, nemlig fraktioneret krystallisation. 7.  FINANSIELLE VIRKNINGERDer skulle ikke blive tale om finansielle konsekvenser, eftersom der allerede er indroemmet toldsuspension for en anden bestemt behandlingsproces, nemlig ekstraktion med selektive oploesningsmidler.8.  FORHOLDSREGLER MOD SVIGKontrollen af det saerlige anvendelsesformaal for ovennaevnte varer skal ske i overensstemmelse med artikel 291-304 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 2913/92 om indfoerelse af en EF- toldkodeks.