CELEX: 
Language: nl
Date: 1967-02-22 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 10 februari 1967 houdende vergroting van het aan het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg toegekende tariefcontingent voor sommige soorten krabben en garnalen, bestemd voor de conservenindustrie

486/67                       PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      22 . 2 . 67
                                                  DE COMMISSIE
                                          RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 10 februari 1967
                     houdende vergroting van het aan het Koninkrijk België en het Groot­
                     hertogdom Luxemburg toegekende tariefcontingent voor sommige soor­
                               ten krabben en garnalen, bestemd voor de conservenindustrie
                            (Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek)
                                                        (67/139/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       genoemde geldigheidsperiode van het tariefcontin­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                           gent zullen worden ingevoerd ; dat er, bij afwezig­
                                                                   heid van beschikbare hoeveelheden in de Gemeen­
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                    schap , derhalve aanleiding is om het bij de beschik­
Europese Economische Gemeenschap, en met name                      king van 9 november 1966 voor de periode van 1 april
op artikel 25, lid 3 en lid 4,                                     1966 tot en met 31 maart 1967 toegekende contin­
     Gezien haar beschikkingen van 29 maart (1) en                 gent van 215 ton te brengen op het in het verzoek
9 november 1966 (2) waarbij aan de Belgisch-Luxem­                 genoemde peil van 365 ton,
burgse Economische Unie voor de periode van                        HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
1 april 1966 tot én met 31 maart 1967 een tarief­                  GEGEVEN :
contingent ter grootte van 215 ton tegen een recht                                         Artikel 1
van 6 °/o is toegekend voor krabben van de variëtei­
ten „King", „Hanasaki" en „Kegani", alsmede voor                       Het tariefcontingent, dat voor de periode van
garnalen van de variëteit „Pandalus Platiceros Ja­                 1 april 1966 tot en met 31 maart 1967 aan de
ponicus", enkel gekookt en gepeld of ontschaald, ook               Belgisch-Luxemburgse Economische Unie is toege­
indien bevroren, bestemd voor de conservenindustrie,               kend voor haar invoer uit derde landen van krab­
van post ex 16.05 van het gemeenschappelijk douane­                ben van de variëteiten ,,King", „Hanasaki" en „Ke­
tarief,                                                            gani", alsmede garnalen van de variëteit „Pandalus
                                                                   Platiceros Japonicus", enkel gekookt en gepeld of
     Gezien de brief van 10 januari 1967 waarbij de                ontschaald, ook indien bevroren, bestemd voor de
Belgisch-Luxemburgse Economische Unie heeft ver­                   conservenindustrie, van post ex 16.05 van het ge­
zocht de grootte van dit door haar ontoereikend ge­                meenschappelijk douanetarief, wordt van 215 ton op
achte contingent op 365 ton te brengen,                            365 ton gebracht.
     Overwegende dat uit de gegevens welke de Bel­                                         Artikel 2
gisch-Luxemburgse Economische Unie ter motivering                      De overige bepalingen van de beschikking van
 van haar verzoek heeft verstrekt, blijkt, dat op 21 de­           29 maart 1966 blijven ongewijzigd.
 cember 1966 van de aanvankelijk in het kader van
het tariefcontingent toegekende hoeveelheid reeds                                          Artikel 3
203 ton was ingevoerd ; dat de aanvragende Lid­                        Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk
staten hebben laten weten dat de industrie welke
                                                                   België en het Groothertogdom Luxemburg .
zich toelegt op het inblikken van krabben en gar­
nalen, na een moeilijke aanloopperiode, thans een
gunstige ontwikkeling te zien geeft ; dat anderzijds,                  Brussel, 10 februari 1967 .
blijkens de door de importeurs voorziene aankopen,                                            Voor de Commissie
aanzienlijke hoeveelheden krabben en garnalen, 150                                                De Voorzitter
tot 200 ton uitgaande boven het oorspronkelijk toe­
                                                                                              Walter HALLSTEIN
gekende tariefcontingent, vóór afloop van de reeds
(*) PB no . 67 van 14. 4 . 1966, blz. 980/66.
(2 PB no . 213 van 23 . 11 . 1966, blz. 3643/66 .