CELEX: 62013CN0300
Language: cs
Date: 2013-05-30 00:00:00
Title: Věc C-300/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Španělsko) dne 30. května 2013 — Ayuntamiento de Benferri v. Consejería de Infraestructuras y Transporte, Iberdrola Distribución Eléctrica SAU

3.8.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 226/5
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Španělsko) dne 30. května 2013 — Ayuntamiento de Benferri v. Consejería de Infraestructuras y Transporte, Iberdrola Distribución Eléctrica SAU
   (Věc C-300/13)
   (2013/C 226/09)
   Jednací jazyk: španělština
   
      Předkládající soud
   
   Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: Ayuntamiento de Benferri
   
      Žalovaní: Consejería de Infraestructuras y Transporte, Iberdrola Distribución Eléctrica SAU
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Musí se pojem „budování nadzemního vedení elektrické energie o napětí 220 kV a vyšším a o délce nad 15 kilometrů“, který je uveden v bodě 20 přílohy I směrnice 85/337 (1) ve znění směrnice 97/11 (2), vykládat tak, že jediným elektrickým zařízením, na které se vztahuje, je vedení odpovídající oběma výše uvedeným prahovým hodnotám?
            
         
               2)
            
            
               Musí se pojem „(…); nadzemní vedení elektrické energie“, který je uveden v bodě 3 písm. b) přílohy II směrnice 85/337 ve znění směrnice 97/11, vykládat tak, že jediným elektrickým zařízením pro přenos elektrické energie, na které se vztahuje, je vedení?
               V případě záporné odpovědi:
            
         
               3)
            
            
               Musí se pojem „(…) nadzemní vedení elektrické energie“, který je uveden v bodě 3 písm. b) přílohy II směrnice 85/337, vykládat tak, že zahrnuje rozvodny elektrické energie?
            
         
               4)
            
            
               Musí se pojem „(…) nadzemní vedení elektrické energie“, který je uveden v bodě 3 písm. b) přílohy II směrnice 85/337, vykládat tak, že zahrnuje rozvodny elektrické energie, přestože jsou budovány či rozšiřovány na základě záměru, který nezahrnuje budování vedení?
            
         
      (1)  Směrnice Rady 85/337/EHS ze dne 27. června 1985 o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí
   Úř. věst. L 175, s. 40; Zvl. vyd. 15/01, s. 248
   
      (2)  Směrnice Rady 97/11/ES ze dne 3. března 1997, kterou se mění směrnice 85/337/EHS
   Úř. věst. L 73, s. 5; Zvl. vyd. 15/03, s. 151