CELEX: 62011CB0603
Language: bg
Date: 2012-11-21 00:00:00
Title: Дело C-603/11: Определение на Съда (шести състав) от 21 ноември 2012 г. (преюдициално запитване от Juridiction de Proximité de Chartres — Франция) — Hervé Fontaine/Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale (Конкуренция — Членове 101 ДФЕС и 102 ДФЕС — Допълнително здравно осигуряване — Договори на взаимоспомагателните каси с избрани от тях специалисти — Различно третиране — Явна недопустимост)

13.4.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 108/5
            
         Определение на Съда (шести състав) от 21 ноември 2012 г. (преюдициално запитване от Juridiction de Proximité de Chartres — Франция) — Hervé Fontaine/Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale
   (Дело C-603/11) (1)
   
   (Конкуренция - Членове 101 ДФЕС и 102 ДФЕС - Допълнително здравно осигуряване - Договори на взаимоспомагателните каси с избрани от тях специалисти - Различно третиране - Явна недопустимост)
   2013/C 108/08
   Език на производството: френски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Juridiction de Proximité de Chartres
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Hervé Fontaine
   
      Ответник: Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Juridiction de Proximité de Chartres — Тълкуване на членове 101 ДФЕС и 102 ДФЕС — Конкуренция — Национална правна уредба, която забранява на взаимоспомагателните каси за допълнително здравно осигуряване да адаптират изплащаните от тях обезщетения в зависимост от условията на извършване на дейностите или на предоставяне на услугите — Забрана за сключване на договори от взаимоспомагателните каси с избрани от тях специалисти — Различно третиране по отношение на други предприятия и осигурителни институции, чието правно положение се урежда от Code des assurances или от Code de sécurité sociale — Ограничения
   
      Диспозитив
   
   Преюдициалното запитване, отправено от juge de proximité de Chartres с определение от 17 ноември 2011 г., е явно недопустимо.
   
      (1)  ОВ C 39, 11.2.2012 г.