CELEX: 51967PC0281
Language: nl
Date: 1967-06-07
Title: Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot vaststelling van de voorschriften voor de berekening van de heffing en de sluisprijs in de sector slachtpluimvee. (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67) 281
Vol. 1967/0046
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- UROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                           COMMISSIE
                                            COM(67)281 def.
                                            Brussel , 7 juni 1967
                             Voorstel voor een
                  ■ > i ■
                          VERORDENING VAN DE RAAD
       tot vaststelling van de voorschriften voor de berekening
             van de heffing en de sluisprijs in de sector
                               slachtpluimvee .
        ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
 C0MC67 ) 281 def .
 ---pagebreak---                              Toelichting  -
In artikel 4 » lid 3 » en in artikol 7 », lid 5 » van verordening
nr .   /67/KEG betreffende . de gemeenschappelijke ordening der . markten
in de sector slachtpluimvee is bepaald 'dat de Raad op voorstel van
de Commissie de voorschriften vaststelt voor de berekening van de
heffing en de sluisprijs .                           ...
Voorschriften betreffende de berekening van de heffing              .
Om het bedrag van de heffingen te berekenen moet worden nagegaan in
hoeverre de voederkosten worden beïnvloed door het verschil tussen
de voedergraanpri jzen in de Gemeenschap en op do wereldmarkt .       v
                                 χ
                         ■■X           X
Om de voederkosten te berekenen moet worden nagegaan welke hoeveel­
heid voedergranen nodig is voor de produktie van een kilogram slacht-
pluimvee , gedifferentieerd per soort , of van' één eendagskuikon .. :
Er wordt voorgesteld uit te gaan van de in bijlage I van dit ontwerp
opgenomen gegevens .
                                 χ
                            X          X
De voedergraanpri js in de Gemeenschap moet worden vastgesteld aan
do hand van de drempelprijzen voor deze' granen en van do maandelijkse
verhoging" daarvan . Er wordt voorgesteld uit 'te gaan van het reken­
                < »                   '                           '
kundige gemiddelde van deze drempelpri jzen over een periode van
twaalf maanden ingaande op 1 augustus $an elk jaar .
 ---pagebreak---                                   - 2 -
     De wereldmarktprijs voor voedergranen moet driemaandelijks worden
     vastgesteld op basis van do prijzen van deze granen over een periode
     van zes maanden voorafgaande aan het kwartaal waarin het "bedoelde
     element wordt "berekend . Er wordt voorgesteld uit te gaan van het
     rekenkundige gemiddelde van de cif-prijzen welke voor elk van deze
     granen tijdens de "betrokken periode zijn genoteerd .
3 • Voorschriften betreffende de be rokening van de sluisprijs
     Voor de berekening van de sluisprijs moot de hoeveelheid voedergranen
     worden vastgesteld die in dorde landen benodigd is voor .de produktie
     van een kilogram slachtpluimvee , gedifferentieerd per soort , of van
     één eendagskuikenj vervolgens moet de waarde van deze hoeveelheid
     voedergranan worden bepaald .
     Bovendien moet de Raad een forfaitair- bedrag vaststellen voor de
     overige voederkosten en de algemene produktie- en commercialisatie-
     kosten gedifferentieerd por soort .
   . Er wordt voorgesteld uit te gaan van -de in bijlage II van dit
     ontwerp opgenomen gegevens .
                                     χ
                               Χ           X
     De wereldmarktprijs voor voedergranen wordt vastgesteld zoals
     hierboven is uiteengezet voor de berekening van de heffingen . Er
     wordt evenwel voorgesteld deze prijaen met 0,475 r.e . /kilogram te
     verhogen voor de vervoer- en verwerkingskosten .
     Bij de vaststelling van de drempelprijs die met ingang van 1 november ,
     1 februari en 1 mei van toepassing is , wordt evenwel met de ontwikkeling
     van de voedergraanprg jzen op de wereldmarkt slechts rekening gehouden
     indien de waarde van de bedoelde hoeveelheid een minimumafwijking
     vertoont ten opzichte van de waarde waarvan voor de berekening van
 >
     de sluisprijs in het vo±ige kwartaal is uitgegaan . Er wordt voorgesteld
     deze afwijking op 3 $ vast te stellen .
                                                                         • •/• •
 ---pagebreak---                                       Voorstel voor een "
                                 VERORDENTNG VAN DE RAAD
I              tot vaststelling van de voorschriften- voor de "berekening
 j                   van de heffing en de sluisprijs in de sector
                                        slachtpluimvee
!                        (door de Commissie bij do Raad ingediend)
   JE BAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
   gelet op hot Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,,
   gelet op verordening nr . 67 /EEG van de Raad van              "betreffende
   do gemeenschappelijke ordening der markten in do sector slachtpluimvee ( l ),
   not name op artikel 4 , lid 3 , en artikel 7 » lid 5 »       '
   gozien het voorstel van de Commissie ,
   overwegende dat de heffing voor geslacht pluimvee met name "bestaat uit een
   element dat gelijk is aan het verschil tussen do prijzen in de Gemeenschap en
   op de wereldmarkt van de hoeveelheid voedergranen "benodigd voor de produktie
   in de Gemeenschap van een kilogram geslacht pluimvee , gedifferentieerd per
   soort ;                                                              .
   overwegende dat deze hoeveelheid moet worden vastgesteld aan de hand van een
   omzettingscoêfficiënt die de verhouding weergeeft tussen het gewicht van het
   geslacht pluimvee en het gewicht van de voedergranen benodigd voor de produktie
   daarvan ; dat bij de vaststelling van deze verhouding rekening moet worden
   gehouden met de hoeveelheid voedergranen benodigd voor de produktie van een
   eendagskuiken en met het sterftecijfer bij het opgroeiende slachtpluimvee ;
   dat deze coëfficiënt moet worden' gedifferentieerd per soort ; dat op basis
   van deze overwegingen de bedoelde coëfficiënt moet worden vastgesteld op :
I
, - 1 : 2,20      voor geslachte hanen , kippen en kuikens , geplukt , ontdarmd , met
                 kop en met poten , welke aanbiedingsvorm hierna " aanbiedingsvorm
                  83     is genoemd ;
   - 1 : 2,61     voor geslachte hanen , kippen en kuikens , geplukt , schoongemaakt ,
                  zonder kop en zonder poten , doch met hart , met lever en met
                  spiermaag , welke aanbiedingsvorm hierna " aanbiedingsvorm 70
                  is genoemd ;
   ~ 1 : 2,8l     voor geslachte hanen , kippen en kuikens , geplukt , schoongemaakt ,
                  zonder kop en zonder poten , zonder hart , zonder lever en zonder
                  spiermaag , welke aanbiedingsvorm hierna " aanbiedingsvorm 65
                  is genoemd ;
    il ) P.B. nr.
 ---pagebreak---                                         - 2 -
- 1 : 3,01 voor geslachte eendon , geplukt , uitgebloed , niet ontdarmd , met kop
            en met poten , welke aanbiedingsvorm hierna " aanbiedingsvorm 87 fc"
            is genoemd ;
- 1 s 3,74 voor geslachte eonden , geplukt , . schoongemaakt , zonder kop en zonder
            poten , met of zonder hart , lever en spiermaag , welke aanbiedingsvorm
            hierna "aanbiedingsvorm 70 fc" is genoemd ;
- 1 s 3,05 voor geslachte ganzen , geplukt , uitgebloed , niet ontdarmd , mot kop
            en met poten , welke aanbiedingsvorm hierna " aanbiedingsvorm 82
            is genoemd ;
- ls 3,33 voor geslachte ganzen , geplukt , schoongemaakt , zonder kop en zonder
            poten , met of zonder hart en spiermaag , welke aanbiedingsvorm hierna
            " aanbiedingsvorm 75 i°" is genoemd ;
- 1 s 3,28 voor geslachte kalkoenen ;
- 1 : 4,44 voor geslachte parelhoenders ;
overwegende dat de heffing voor eendagskuikens volgens dezelfde methode moet
worden berekend als de heffing voor geslacht pluimvee ; dat echter moet worden
uitgegaan van de hoeveelheid voedergranBn benodigd voor de produktie in de Gemeen­
schap van een eendagskuiken , zonder onderscheid per soort ;
overwegende dat deze hoeveelheid moet worden vastgesteld aan de hand van een omzet-
tingscoëfficiënt van 1 i 0,368 , die de verhouding weergeeft tussen een eendags­
kuiken en hét gewicht van de voedergranen benodigd voor de produktie daarvan ;
dat bij de vaststelling van deze verhouding rekening moet worden gehouden met de
hoeveelheid voedergranen benodigd voor de produktie van de broedeieren die nodig
zijn voor de produktie van een eendagskuiken ;
overwegende dat voor deze hoeveelheden als representatief in deOGemeenschap moet
worden beschouwd een mengsel van granen dat voor elke soort pluimvee en voor een-
dagskuikens als volgt is samengestelds
- voor kippen en kuikenss
               ma"is      : 78 %
               gerst      i 19 7»
               haver      s  3 %
- voor eenden , ganzen , kalkoenen en parelhoenders :
               maïs       : 58 %
               gerst      : 32 70
               haver      s 10 $
- voor eendagsku^ke'isss
               mais       Ï 58 I°
               gerst      : 29 y»                                                   {
               haver      : 13 i°                                           .   .
 ---pagebreak---  overwegende dat wegens de samenstelling van de bedoelde hoeveelheden voedergranen
 hun prijs in dê Gemeenschap en op de wereldmarkt gelijk moet zijn aan het volgens
 de aangegeven samenstelling gewogen gemiddelde van de prijzen van elk der be­
 trokken graansoorten in de Gemeenschap en op de wereldmarkt ;
 overwegende dat voor de "berekening van de prijs van elk der in aanmerking genomen
 graansoorten moet worden uitgegaan van
 - het rekenkundig gemiddelde . van de drempelpri jzen vermeerderd met de maandelijkse
     verhoging daarvan in de periode "bedoeld in artikel 4 » lid 1 a ), tweede alinea ,
     van verordening nr . 67/EEG }
 - het rekenkundig gemiddelde van de CIF-prijzen in de periode "bedoeld in artikel 4 ,
     lid 1 a ), derde alinea , van verordening nr .   67 /EEG ;
 overwegende dat op grond van artikel 7 van verordening nr         67 /EEG de sluisprijs
 voor geslacht pluimvee "bestaat uit twee elementen ?
 - de waarde op de wereldmarkt van de hoeveelheid voedergranen "benodigd in derde
      landen voor de produktie van een kilogram geslacht pluimvee , gespecificeerd
     per soort ,
 - een 'fórfaitair "bedrag voor de overige voederkosten , en de algemene produktie-
      en commercialisatiekosten , gespecificeerd per soort ;
  overwegende dat do sluisprijs voor eendagskuïkens volgens dezelfde methode moet
  vorden berekend als die voor de berekening van de sluisprijs voor geslacht pluimvee
  lat echter móet worden uitgegaan van de waarde op de wereldmarkt van de hoevee 1-
  "isid voedergranen die in derde landen benodigd is voor de produktie van een een-
   ïagskuiken? dat het forfaitaire bedrag de andere voederkosten moet weergeven als­
  mede de algemene produktie- en commercialisatiekosten voor een eendagskuiken ;
   -at de waarde van de hoeveelheid granen en het forfaitaire bedrag niet moeten
   • sdifforentieerd per soort ;
   overwegende dat de hoeveelheden voedergranen moeten worden berekend aan de hand
   ';yi een omzettingscoëfficiënt die volgens dezelfde criteria wordt vastgesteld
   sis de omzettingscoëfficiënten welke voor de berekening van de heffingen zijn
j ^ogepast ; dat echter voor goslacht pluimvee geen rekening moet wórden gehouden
   !Jt de hoeveelheid voedergranon benodigd voor de produktie van eèn eendags-
   •'^ikon ; dat op grond -van deze beschouwingen de coëfficiënt moet worden vast-
   e«3teld op •                                                  ■ '
 ---pagebreak---                                              - 4 -
- 1 s 1,958 voor geslachte hanen , kippen en kuikens in de aanbiedingsvorm 83 fo-,
 - 1 : 2,321 voor geslachte hanon , kippen en kuikens in de aanbiedingsvorm 70 $5
 - 1 : 2,500 voor geslachte hanon , kippen en kuikens in de aanbiedingsvorm 65
 - 1 : 2,805 voor geslachte eenden in de aanbiedingsvorm 87
 - 1    i 3,486   voor geslachte eenden in de aanbiedingsvorm 70
-  1    : 3,659   voor geslachte ganzen in de aanbiedingsvorm 82
-  1    i 4 , 000 voor geslachte ganzen in de aanbiedingsvorm 75
-  1    : 3,128   voor geslachte kalkoenen ;
-   1   s 4,038   voor geslachte fcarolhoendors ;
 - 1 : 0,416 voor eendagskuikens ;
 overwegende dat volgens de ervaring in de Gemeenschap en op do wereldmarkt de
 samenstelling van de hoeveelheid voedergranen op de wereldmarkt dezelfde moet
 zijn als die welke in de Gemeenschap voor de berekening van de- heffing is aangehoude
 overwegende dat de waarde van de hoeveelheid voedergranen moet worden berekend
 volgens dezelfde methode als die welke voor de berekening van de heffingen is
 toegepast ;
Overwegende dat het rekenkundige gemiddelde van de CIF-prijzen met 0,4-75 r.e ./
100 kg granen moet worden verhoogd ten einde rekening te houden, met de ver-
voerkosten naar de plaats van verbruik en de kosten van verwerking tot veevoe­
der ;
Overwegende dat de hoeveelheid voedergranen op de wereldmarkt geen rekening houdt
met de andere voederkosten noch met de algemene produktie - en commercialisatie-
kosten ; dat deze andere voederkosten betrekking hebben op aanvullende eiwit-          !
voeders , mineralen , vitamines en profylactische middelen ; dat de algemene
produktie- en commercialisatiekosten betrekking hebben op de uitgaven voor de
veearts , de huisvesting van de dieren , de arbeidskrachten , de verzekering , het
vervoer en de handelsmarge ; dat deze kosten en uitgaven forfaitair kunnen worden
geraamd op :
- 0,4-711 ?e/kg voor geslachte hanen , kippen en kuikens in de aanbiedingsvorm 83$!
- 0,5586 re/kg voor geslachte hanen , kippen en kuikens in de aanbiedingsvorm 70$i
- 0,6015 re/kg voor geslachte hanen , kippen en kuikens in de aanbiedingsvorm 65$!
- 0,3678 re/kg       voor geslachte  eenden in de  aanbiedingsvorm 87# ;
- 0,4*571 re/kg      voor geslachte  eenden in de  aanbiedingsvorm 70$ ;
- 0,4-888 re/kg      voor geslachte  ganzen in de  aanbiedingsvorm 82$ ;
- 0,334-4- re/kg     voor geslachte  ganzen in de  aanbiedingsvorm 75%i
- iÖ , 5^7^- ré/kg   voor geslachte  kalkoenen ;
- 0.9059 re/kg voor geslachte parelhoenders ;
– 0,1112 re/kg voor eendagskuikens ;
 ---pagebreak---   ,erffegende dat bij de vaststelling van de drempelprijzen die van toepassing zijn va^-
  fl november , 1 februari en 1 mei sl-eehts rekening moet worden gehouden met de ont-
   Idceling van de wereldmarktprijzen van voedergranen indien de ' waarde van de hoeveel-
       voedergranen een minimumafwijking vertoont ten opzichte van de waarde waarvan bij
|e berekening van de sluisprijs in het vorige kwartaal is uitgegaan ;
^wegende dat een afwijking van minder dan 3 % geen noemenswaardige ' invloed op de
»5derko§ten van het pluimvee heeft ; dat de minimumafwijking dus op 3 % moet worden
   stgesteld ;
  UT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                           •        ...                     .           .
                                            Artikel 1         ■ <
 > hoeveelheden voedergranen bedoeld in artikel 4 , lid 1 ia ) en lid 2 , van verordening
 ■. .. '. /67/EEG alsmede' de samenstelling daarvan , zijn Vastgesteld in bijlage' I , ko­
 men 3 en k . De in bijlage I vermelde produkten zijn overgenomen uit 'de lijst van
  •lage III .
                                           Artikel 2
| De prijs van de hoeveelheid voedergrahen in de Gemeenschap is gelijk aan het vol­
    gens de percentages van bijlage I , kolom k gewogen gemiddelde van de prijzen per
^logram in de 'Gemeenschap van elk der in" deze hoeveelheid opgenomen voedergranen ,
    welk gemiddelde wordt vermenigvuldigd met de cijfers in bijlage I , kolom 3 »
< De prijs van elke voedergraansoort in de Gemeenschap is gelijk aan het rekenkun­
    dige gemiddelde van de drempelprijzen , vermeerderd met de maandelijkse verhoging
 '■arvan , welke voor deze graansoort van toepassing zijn . in een periode van 12 maanden
gaande op 1 augustus .
                                           Artikel 3                        '
 ' De prijs van de hoeveelheid voedergranen op de wereldmarkt is gelijk aan het volgens
    ie percentages van bijlage I , kolom k gewogen gemiddeld© van de wereldmarktprijzen
    Per kilogram van elk der in deze hoeveelheid opgenomen voedergranen , welk gemiddel­
    de wordt vermenigvuldigd met de «ijfers van bijlage I , kolom 3 »
'• De prijs van elke voederfcraansoort op de wereldmarkt is gelijk aan het rekenkundige
    gemiddelde van de CIF-prijzen voor deze voedergraansoort in de periode van zes
    ®aanden bedoeld in artikel         lid 1 a ), derde alinea , van verordening nr . .../67/
    EEG .
 ---pagebreak---                                                   - 6 -
                                              Artikel
, De waarde van de hoeveelheden voedergranen bedoeld in artikel 7 , lid 2 a ) en lid
    van verordening nr . . . ,/67/EEG i s gelijk aan de prijs van de hoeveelheden voeder.-
    granen vastgesteld in bijlage II , kolom 3t waarvan de samenstelling is opgegeven
    in bijlage II , kolom k ,                                                              i
- De prijs van deze hoeveelheden voedergranen is gelijk aan het volgens de percent;
    van bijlage II , kolom k , gewogen gemiddelde van de prijzen per kilogram van elk
    der voedergraansóorten welke in deze hoeveelheid zijn opgenomen , welk gemiddelde
    wordt vermenigvuldigd met de cijfers van bijlage II , kolom 3 *
    De prijs van elke voedergraansoort is gelijk aan het rekenkundige gemiddelde van r
    CIF-prijzen van deze voedergraansoort in de periode van zes maanden bedoeld in ai
    t'ikel. 7 , lid 2 , tweede alinea , van verordening nr . . ../67/EEG , verhoogd met O,^
    i'.e. /lOO kg granen.                                                                  I
                                             Artikel 5
    forfaitaire bedragen bedoeld in artikel 7 , lid 2 b ) en lid 3 » van verordening nr.v
  /JSEG zijn vastgesteld in bijlage II, kolom 5»                                           i
                                             Artikel 6
t nvinimumafwi jking bedoeld in artikel 7 , lid 2 , laatste alinea , van verordening nu
V / ES3 is vastgesteld op 3
                                             Artikel 7
??.e verordening treedt in werking op 1 juli 1967 .
ese verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
    elke lid-staat .
russel ,
                                                                 Voor de Raad
                                                                 De Voorzitter
 ---pagebreak---                                               • BÏJLAGE I
?,van het                                             Hoeveelheid
                            Produkt'                                  Samenstelling
emeensohap- I                                             (kg) V
slijk douane-l
trief-' "■ -
                                •2                                             A.
 01.05        Levend, pluimvee
               A.- eendagskuikené                          0,368    maïs  :     58 %
                                                                    gerst : 29 fo
                                                                    haver :     13 $
 02.02        Geslacht' pluimvee , alsmede de
              daarvan afkomstige eetbare
              slachtafvallen (met uitsondering
              van levers ), vers , gekoeld of
              bevroren
              A- Niet in stukken gesneden :
                   I « Hamen , kippen en kuikens
                        daarvan :
                        a ) aanbied'ingsvorm 83 %          2,20    mals   :     78 *
                                                                   gerst  :     19  t
                                                                   haver  !       3 *
                        b) aânbiedingsvorm 70 fo           2,61    maïs   :     78  p
                                                                   gerst  Ï     19  t
                                                                   haver  :      3
                        0 ) açjibiedingsvorm 65 %          2,81    maïs   :     78
                                                                   gerst  :     19  $
                                                                   haver  :      3  %
                   II . Eenden 1
                         a) aanbiedingsvorm 87 %           3.01    maïs   l 58 %
                                                                   gerst  : 32 *
                             Ί
                                                                  haver   :     10  %
                         1
                   ... . b ) ^^biedingsvorm 70 %           3.74    maïs   :     58  %
                                                                   gerst  :     32  %
                                                                   haver  ï     10  %
                                                                            ■ • •/• • •
 ---pagebreak---                                               - 2 -
                                            BIJLAGE I .
                  –I                                                 ,                         J
Nr.van het                                              Hoevaelhaid
gemeenschappeli jk                 F3*odukt                (kg)        |       Samenstelling      '
douanetarief                                                                                   . »
      1                                 2                : 3    ■   JL_r
                                                                                    4        1 *•[
   02.02              III . Gaaazen t
                            a)Aanbiedingevorm 82 %         3,05          maïs    ; 58 %
                                                                         gerst : 32 5%            \
                                                                         haver   s 10 %           *
                                                                                      '           I
                            b )Aanbiedingsvorm 75 $        3,33          mais    : 58 %
                    I
                                                                         gerst   : 32 %
                                                                         haver   î 10 %
                      IV .  Kalkoenen :                    3,28          mais    s 58 %
                                                                  ,
                                                                         gerst   ; 32 %
                                                                         haver : 10 $             I
                                                                                                  s
                       V. Parelhoenders :                  4,44          mais    : 58 %            I
                                                                         gerst   : 32 %
                                                                         haver   : 10 >
                                                                                                  i
                                                                                              À
                                                                                                1
 ---pagebreak---                                           BIJLAGE II
                                                 Hoeveelheid Samenstelling    Forfaitair
  -jeensohapr                Produkt                 (fcs)                       bedrag
Ijelijk ■
jjjuanetarief
              Levend pluimvee
              A - Eendagskuikens                   0,416     mais   : 58 $    0 J.112 r.e .
                                                                              per stuk
                                                             gerst :  29 %
                                                             haver :  13 1" I
              Geslacht pluimvee , alsmede
              de daarvan afkomstige eet­
              bare slaohtafvallen (met
              uitzondering van levers),
              vers , gekoeld of "bevroren
              A - Niet in stukken gesneden
                   I.Hanen ,kippen en kuikens
                     daarvan :
                     a)aanbiedingsvorm 83 %        1,958     maïs : Ï 78      0,4711 r.e./kg
                                                             gerst :  19
                                                                         é
                                                             haver :   3 P
                     b) aanbiedingsvorm 70 %       2.321     maïs   : 78      0,5586 r.e. /kg ;
                                                             gerst s  19
                                                             haver :   3
                     c)aanbiedingsvorm 65 %        2,500     maïs   : 78      0,6015 r.e./kg
                                                             gerst :  19
                                                             haver f■  3
                   II . Eenden :
                        a) aanbiedingsvorm 87 $    2,805     maïs   ï 58      0,3678 r.e./kg
                                                             gerst :  32
                                                             haver ;  10
                        b)aanbiedingsvorm ^0 %     3,486     maïs   : 58      0,4571 r.e./kg
                                                             gerst :  32
                                                             haver :  10
 ---pagebreak---                                                  ... - 2 -7     .
                                                BIJLAGE II
r–
• i'p s van het                                                Hoeveelheid        Samenstelling     ! Porfaitairf
| ,' ~ :ioenschaj>-             Produkt                            (kg) •  •                        j ... . bedrag
                                                                     ...       |                              ..    .
• u oanetarief
     ...     i                     2                       I          3                   4         l         5    1
         02,02      III . Ganzen :                        I                     I                  Ir              7
                          a)aaiibiedingsvorm 82 y*                3,659           mals :    5° %        0,4888 r.e,
                                                          i                    i
                                                                                  gerst : 32 $
 s                                                                             i
 !
 i
                                                         !
                                                                              j
                                                                              i haver :     10 $                  "I
 i
 |
  \                       b)aanMedingsvorm 75 $                   4,000       I   mals :    58 %        0,3344 r.ej
                                                                               I
                                                                                  gerst :   32 %                     i
  î
          \
                                                                                  haver :   10 "ja
                    IV . Kalkoenen :                              3,128           mals :    58 %        0,5474 r.e,
                                                                                  gerst :   32 $
                                                                                  haver :   10 %
                                                           l •
                     v.Parelhoenders :                     i      4,038           ma'is :   58 70 < 0,9059 r.e,
                                                                                  gerst ;   32 fo
    j                                                                             haver :   10 fo '•
    i
    )
     l
    t
     (
     t
     }
     1
      \
                                                                             1
 ---pagebreak---                                                     BIJLAGfcJ I -L X
    Nr . van het
    gemeenschap­                    Omschrijving                                                Subposten
    pelijk douane-
    tarief
    01.05          Levend pluimvee                          A. per stuk niet meer dari 185 gram wegende , genoemd
                                                                " eendagskuikens "
                                                            B. andere .
                                                                I.        Hanen en kippen , alsmede kuikens daarvan
                                                                II .      TUenden
                                                                III .     Ganzen
                                                                IV .      Kalïtoenen
                                                                V.         r &rò-lnoenders
    02.02 .        Geslacht pluimvee , alsmede de daar­     A. Niet in stukken gesneden :
                   van afkomstige eetbare slachtaf- ■
                   vallen ( met uitzondering van levers )       I.         Hanen en kippen , alsmede kuikens daarvan
                   vers , gekoeld of bevroren                              a ) geplukt , ontdarM » met kop en met poten,
                                                                                genoemd , "kippen 83
                                                                           b) geplukt , sèhoongemaakt , zonder kop en
                                                                                zonder poten , doch mét hart , met lever
                                                                                en met spiermaag , genoemd ."kippen 70#"
                                                                           c ) geplukt , schoongemaakt , zonder kop, z:or>-
                                                                                der potén , zonder hart , zonder lever en
                                                                               zonder spiermaag , genoemd "kippen 65$";
- <
■7                                                                II ,      Eenden
4
 (                                                                          a ) geplukt , uitgèbloed , niet ontdarmd , met
                                                                       ...... kop en met poten , genoemd " eendëni 87#";
                                                                            b ) geplukt , schoongemaakt , zonder kop en
                                                                                 zonder poten , met of zonder hart ,
                                                                                 lever en spiermaag , genoemd
                                                                                 " eenden 70#":
 ---pagebreak---                                  BIJLAGE III
f 1 1 1 –     '  1
I
    Lr . van het
    gemeenschap­     Omschri jVing                                  Subposten                       !
    pelijk douane -,
I tarief
i
I
I                                            III , Ganzen
                                                    a ) geplukt , uitgebloed , niet ontdarmd , met
                                                        kop en met poten , genoemd "ganzen 82#" ;
                                                    b ) geplukt , schoongemaakt , zonder kop en
!                                                        zonder poten , met of zonder hart en
I                                                       spiermaag ,. genoemd " ganzen 75%" x
                                             IV. Kalkoenen                                            I
I
                                             V,    Parelhoenders .                                    I
i
                                          B. Delen van pluimvee (andere dan slachtafvallen)           I
I                                            I. Uitgebeend                                         " I
i
! .'                                         II . Niet uitgebeend .                                   I
                                                   a ) Helften of vierendelen
                                                        1 . van kuikens en kippen
                                                        2 . van eenden
                                                        3 « van ganzen
                                                        H. van kalkoenen
 I
                                                        5 * van parelhoenders
                                                   b ) Hele vleugels , zelfs zonder spits :
  i                                                c ) Ruggen , halzen , ruggen met halzen ,
                                                        staarten , vleugelspitsen ;
  i
  f
  1                                                d ) Borsten van kalkoenen êa delen daarvan ;
  I                                                e ) Onderdijen van kalkoenen en delen daarvan s
                                                   f ) Àndere .
                                         C. Eetbare slachtafvallen van pluimvee .
 ---pagebreak---                                                         - 3 -
                                                   BIJLAGE III
  Nr van het
  gemeenschap­                         Omschrijving                               Subposten
  pelijk douane-
  tarief
  02.03          Levers van pluimvee , vers , gekoeld , bevroren ,   A. Levers van gemeste ganzen of van ge­
                 gezouten of gepekeld                                   meste eenden
                                                                     B. Andere
  ex 02.05       Vet van pluimvee , geperst noch gesmolten ,
                 vers , gekoeld , bevroren , geaouten , gepe-»
                 keld , gedroogd of gerookt .
   15.01         Reuzel en ander geperst of gesmolten varkens­       B* Geperst of gesmolten vet van pluimvee
                 vet ; geperst of gesmolten vet van pluimvee
   ex 16.02      Andere bereidingen en conservan van vlees of        B. Andere
                 van slachtai'vallen                               I
                                                                        I. van wild , van pluimvee of van ko­
                                                                           nijn ï
                                                                           a ) van pluimvee
                                                                         .     1 . bevattende in gewicht 80 % .
                                                                                   of meer vlees
<
I                                                                              2 . anderê
I
A
t\
l
«
i
i
                          V