CELEX: 51975PC0176
Language: en
Date: 1975-04-23
Title: PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL amending Regulation (EEC) No 1192/74 on aid for dehydrated fodder (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75) 176
Vol. 1975/0067
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OIF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                             C(75)176 final
                                                          •  Brussels , 23 April 1975
                                  PROPOSAL FOR A
                        REGULATION ( EEC) OF THE COUNCIL
     amending Regulation (EEC) No 1192/74 on aid for dehydrated fodder
                  ( submitted to the Council by the Commission)
  000(75 ) 176 final
 ---pagebreak---                             EXPLANATORY IMiORMDUM
The Council r at its session of 10 , 11 and 12 February 1975 » agreed to extend
the system of aid in force for dehydrated fodder to cover dehydrated potatoes
for animal feeding .
The proposal for a Regulation extending the scope of Regulation (EEC ) NO 1067/74
on the common organization of the market in dehydrated fodder to include certain
processed potato-based products is at present "being dealt with *
Article 1 of this proposal for a Regulation provides for adaptation to the products
in question of the minimum protein content required for the granting of aid ,
and Article 2 for reduotion of Community aid where the products in question are
obtained from fresh potatoes in respect of which national aid was granted before
1 April .
 ---pagebreak---                            Proposai for &
               REGULATION ( EEC ) OF n?HE COtStTCTL ^ - "
 amending Regulation (EEC ) No 1192/74 on aid for dehydrated fodder
 THE COUNCIL OP THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
 Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ;
 Having regard to Council Regulation (EEC) N o 1067/74 ^of 30 April 1974 on the
 common organization of the market in dehydrated fodder , as amended by Regula­
 tion (EEC ) No               and in particular Articles3 (4) and. Article 4 (4)
 thereof ;
 Having regard to the proposal from the Commission ;                   -      V
"Whereas Regulation (EEC ) No «.../75 has extended the scope of Regulation (EEC )
No IO67/74 to include dehydrated potatoes and flour , meal and flakes of potato
unfit for human consumption ; whereas , therefore , criteria relative to the mini­
mum quality of the aforementioned products entitled to aid , based essentially
 on commercial usage , should be determined ;- Whereas Article 1 of Regulation
 (EEC) No 1192/74^ ^should be amended accordingly!              . :
Whereas , before the scope of Regulation (EEC ) No 1067/74 was extended to include
the aforementioned products , certain Member States granted national aid for
potatoes intended for dehydration ; whereas , where Community aid is granted for
the products obtained from these potatoes , account should be taken of the ef­
fect of such national aid on the products in question ;       .     ■ ;  .    !
 HAS ADOPTED THE REGULATION :                          ....
 ( 1 ) OJ No L 120 , 1.5.1974 , p. 2
 ( 2 ) OJ No L       ...• 1975 » p «
 (3 ) OJ No L 131 , 14.5.1974 , p. 1
 ---pagebreak---                                                     Article 1
        The text of Article 1 of Regulation (EEC ) Uo II94/74 is replaced. "b^'t he fo llo-
        wing t
        " Article 1 :
          lha aid shall be granted only for dehydrated fodder having left the drying plant
          fulfilling the .following renditions t
       ' (a) maximum moisture content of "between 11 and 14 i°\ which may be varied
                according to the form of presentation of tho product :
          (b ) minimum crude protein content in dry matter
                       n°t less than 8$ for the products ppeoifidd , in Article 1 (a) of
                  .Regulation (EEC ) Itq 1067/74, and                       ' '
              ' - of ;.b.etween 14 ;apd 16fo for the products specified- . in Article 1 (b) of
' / i;:.?. . •     that Regulation .
     --^Howetfer , additional-conditions , in particular as regards crude,. fibre and ca­
          rotene content , may be adopted in accordance with the procedure provided for
    ;i in ;Article
                ■
                          12■ •of * ■ Regulation
                                      ■
                                                 (EEC
                                                 '
                                                      ) HO 1067/74.".
                                        '           Article 2            '   r"
 Aa Article 6 *              as follows is added to Regulation (EEC ) No 1192/74 *
        " Article © a          :
         'Where k Member State has granted national aid for fresh potatoes in aooordance
          with Articles $2 and 93 of the Treaty the-amount of the aid referred to in
          Article 3 of Regulation (EEC) Ko 1067/74 shall in the caee of ajgroduet as           )
          epeoified in Artiole l(a) of that Regulation be ^educed "by 'the amount of such
          aid".                                                       ? '•'    •• •
                                                    Article 3         '
        This Regulation shall enter into force on 1 July 1975 *
        Artiole 2 shall apply with effect from 1 April 1975 »
        This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in
        all Member States .
       Dcao at Brussels .                                                     For the Council