CELEX: 31976R3181
Language: da
Date: 1976-12-21 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3181/76 af 21. december 1976 om forlængelse af forordning (EØF) nr. 1174/68 om indførelse af et gaffeltarifsystem for godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne

30 . 12. 76                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 359 / 13
                                            RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3181 /76
                                                      af 21 . december 1976
                 om forlængelse af forordning ( EØF) nr. 1174/68 om indførelse af et gaffeltarifsy­
                              stem for godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                             gen for international godstransport ad landevej er et
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                    vigtigt led, og denne ordning hænger nært sammen
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 med blandt andet forslag om prisdannelse på andre
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75,                godstransportmarkeder samt om adgangen til marke­
                                                                    det ;
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
                                                                    den tid, som behandlingen af alle disse forslag kræver,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­                 gør det nødvendigt at forlænge den ved forordning
tet (•),                                                            (EØF) nr. 1174/68 indførte tarifordning med yderli­
                                                                    gere et år —
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og
sociale Udvalg (2 ), og
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                              Artikel 1
Gyldigheden af Rådets forordning (EØF) nr. 1174/68
af 30 . juli 1968 om indførelse af et gaffeltarifsystem             I artikel 17 i forordning (EØF) nr. 1174/68 ændres da­
for godstransport ad landevej mellem medlemssta­                    toen den 31 . december 1976 til den 31 . december
terne (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3330/             1977 .
75 (4), udløber den 31 . december 1976 ;
                                                                                              Artikel 2
Kommissionen har forelagt Rådet forslag vedrørende
godstransportmarkedernes funktion, hvori prisordnin­                Denne forordning træder .i kraft den 1 . januar 1977.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . december 1976.
                                                                                 På Rådets vegne
                                                                            A. P. L. M. M. van der STEE
                                                                                      Formand
(') Udtalelse afgivet den 14 . 12 . 1976 (endnu ikke offentlig­
      gjort i EFT).
(2 ) Udtalelse afgivet den 15 . 12 . 1976 (endnu ikke offentlig­
      gjort i EFT).
( 3 ) EFT nr . L 1 94 af 6 . 8 . 1968 , s . 1 .
(4 EFT nr. L 329 af 23 . 12 . 1975 , s . 8 .