CELEX: 62011CN0274
Language: sk
Date: 2011-06-03 00:00:00
Title: Vec C-274/11: Žaloba podaná 3. júna 2011 — Španielske kráľovstvo/Rada Európskej únie

23.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 219/12
            
         Žaloba podaná 3. júna 2011 — Španielske kráľovstvo/Rada Európskej únie
   (Vec C-274/11)
   2011/C 219/16
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: N. Díaz Abad, splnomocnený zástupca)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Rady 2011/167/EÚ (1),
            
         
               —
            
            
               zaviazať Radu Európskej únie na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   
               1.
            
            
               
                  
                     Zneužitie právomoci z dôvodu použitia posilnenej spolupráce
                  , keďže cieľom nie je dospieť k integrácii všetkých členských štátov, ale tento mechanizmus bol použitý na vyhnutie sa vyjednávaniu s jedným členským štátom, ukladajúc mu riešenie výnimky, a keďže ciele sledované v danom prípade môžu byť dosiahnuté osobitnou dohodou v zmysle článku 142 EPD (2).
            
         
               2.
            
            
               
                  
                     Porušenie súdneho systému EÚ
                   z dôvodu neurčenia systému riešenia sporov týkajúcich sa právnych aktov, ktoré patria do práva Únie.
            
         
               3.
            
            
               
                  
                     Subsidiárne
                   v prípade, že Súdny dvor prijme záver, že v prejednávanej veci možno pristúpiť k posilnenej spolupráci a že hmotnoprávna úprava právnych aktov, ktoré patria do práva Únie môže byť stanovená bez toho, aby existoval systém riešenia sporov týkajúci sa týchto aktov, Španielske kráľovstvo zastáva názor, že 
                     nie sú splnené podmienky potrebné pre posilnenú spoluprácu
                   a že teda existujú tieto dôvody pre zrušenie:
               
                           3.1.
                        
                        
                           
                              
                                 Porušenie článku 20 ods. 1 ZEÚ
                              , pretože v prejednávanej veci posilnená spolupráca nepredstavuje poslednú možnosť, neplní účel uvádzaný v ZEÚ a týka sa oblastí, ktoré sú vylúčené z posilnenej spolupráce, pretože ide o výlučné právomoci EÚ.
                        
                     
                           3.2.
                        
                        
                           
                              
                                 Porušenie článku 326 ZFEÚ
                              , pretože v prejednávanej veci posilnená spolupráca porušuje zásadu zákazu diskriminácie, narúša vnútorný trh, hospodársku, sociálnu a územnú súdržnosť, diskriminuje obchod medzi členskými štátmi, a narúša hospodársku súťaž medzi nimi.
                        
                     
                           3.3.
                        
                        
                           
                              
                                 Porušenie článku 327 ZFEÚ
                               pretože posilnená spolupráca nerešpektuje práva Španielskeho kráľovstva, ktoré sa jej nezúčastňuje.
                        
                     
         
      (1)  Rozhodnutie Rady 2011/167/EÚ z 10. marca 2011, ktorým sa povoľuje posilnená spolupráca na účely vytvorenia jednotnej patentovej ochrany, Ú. v. EÚ L 76, s. 53.
   
      (2)  Dohovor o udeľovaní európskych patentov (Európsky patentový dohovor) z 5. októbra 1973.