CELEX: 62009CO0507
Language: el
Date: 2010-05-06
Title: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 6ης Μαΐου  2010. # Goldman Management Inc. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Δημοκρατία της Βουλγαρίας. # Αίτηση αναιρέσεως - Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας - Παράλειψη της Επιτροπής να ασκήσει προσφυγή λόγω παραβάσεως κατά της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας - Παράλειψη της Βουλγαρικής Κυβερνήσεως να ενεργήσει στο πλαίσιο ένδικης διαφοράς εσωτερικού δικαίου - Αποκατάσταση της ζημίας την οποία φέρονται ότι προκάλεσαν οι εν λόγω παραλείψεις - Προδήλως απαράδεκτη αίτηση αναιρέσεως. # Υπόθεση C-507/09 P.

Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 6ης Μαΐου 2010 – Goldman Management κατά Επιτροπής και Βουλγαρίας
      (Υπόθεση C-507/09 P)
      «Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας – Παράλειψη της Επιτροπής να ασκήσει προσφυγή λόγω παραβάσεως κατά της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας – Παράλειψη της Βουλγαρικής Κυβερνήσεως να ενεργήσει στο πλαίσιο ένδικης διαφοράς εσωτερικού δικαίου – Αποκατάσταση της ζημίας την οποία φέρονται ότι προκάλεσαν οι εν λόγω παραλείψεις – Προδήλως απαράδεκτη αίτηση αναιρέσεως»
      Αναίρεση – Λόγοι – Απλή επανάληψη των προβληθέντων ενώπιον του Πρωτοδικείου ισχυρισμών και επιχειρημάτων – Μη προσδιορισμός της προβαλλόμενης πλάνης περί το δίκαιο – Απαράδεκτο (Άρθρο 256 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 112
         § 1, στοιχείο γ΄) (βλ. σκέψεις 11-13)
      
      Αντικείμενο
      
         
               Αίτηση αναιρέσεως κατά της διατάξεως του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα), της 16ης Νοεμβρίου 2009, Τ-354/09, Goldman Management
                  κατά Επιτροπής και Βουλγαρίας, με την οποία το Πρωτοδικείο απέρριψε την προσφυγή-αγωγή με την οποία η προσφεύγουσα-ενάγουσα
                  ζήτησε, πρώτον, να αναγνωριστεί ότι η Επιτροπή παρέλειψε παρανόμως να κινήσει διαδικασία λόγω παραβάσεως κράτους μέλους κατά
                  της Βουλγαρίας και ότι το κράτος μέλος αυτό παρέλειψε παρανόμως να ενεργήσει κατόπιν των αιτημάτων που είχε διατυπώσει η προσφεύγουσα-ενάγουσα
                  στο πλαίσιο ένδικης διαφοράς αμιγώς εσωτερικής φύσεως και, δεύτερον, την αποκατάσταση της ζημίας την οποία η προσφεύγουσα-ενάγουσα
                  ισχυρίστηκε ότι υπέστη λόγω των δύο αυτών παραλείψεων.
               
            Διατακτικό
      Το Δικαστήριο διατάσσει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Η Goldman Management Inc. φέρει τα δικαστικά της έξοδα.