CELEX: 62006CA0194
Language: sv
Date: 2008-05-20 00:00:00
Title: Mål C-194/06: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 20 maj 2008 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden) – Staatssecretaris van Financiën mot Orange European Smallcap Fund N.V. (Artiklarna 56-58 EG – Fri rörlighet för kapital – Beskattning av utdelning – Kompensation som beviljats ett skattemässigt företag för kollektiva investeringar till följd av att en annan stat har innehållit källskatt på utdelning som detta företag erhållit – Begränsning av denna kompensation till det belopp som en aktieägare hemmahörande i företagets hemvistmedlemsstat hade kunnat räkna av från sin inkomstskatt med stöd av ett avtal för att undvika dubbelbeskattning om denne gjort en investering utan att gå via ett sådant företag – Begränsning av denna kompensation i förhållande till den andel av företaget som ägs av i landet ej hemmahörande aktieägare)

5.7.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 171/4
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 20 maj 2008 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden) – Staatssecretaris van Financiën mot Orange European Smallcap Fund N.V.
   (Mål C-194/06) (1)
   
   (Artiklarna 56-58 EG - Fri rörlighet för kapital - Beskattning av utdelning - Kompensation som beviljats ett skattemässigt företag för kollektiva investeringar till följd av att en annan stat har innehållit källskatt på utdelning som detta företag erhållit - Begränsning av denna kompensation till det belopp som en aktieägare hemmahörande i företagets hemvistmedlemsstat hade kunnat räkna av från sin inkomstskatt med stöd av ett avtal för att undvika dubbelbeskattning om denne gjort en investering utan att gå via ett sådant företag - Begränsning av denna kompensation i förhållande till den andel av företaget som ägs av i landet ej hemmahörande aktieägare)
   (2008/C 171/05)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Hänskjutande domstol
   Hoge Raad der Nederlanden
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Staatssecretaris van Financiën
   
      Motpart: Orange European Smallcap Fund N.V.
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Hoge Raad der Nederlanden – Tolkning av artiklarna 56 EG, 57.1 EG och 58.1 EG – Nationell lagstiftning enligt vilken ett investmentbolag beviljas avräkning av skatt till följd av att en annan medlemsstat har innehållit källskatt på utdelning – Begränsning avseende aktieägare som inte är hemmahörande i Nederländerna eller inte är skattskyldiga till inkomstskatt för juridiska personer
   Domslut
   
               1)
            
            
               Artiklarna 56 EG och 58 EG utgör inte hinder mot en sådan lagstiftning i en medlemsstat som den som är i fråga i det nationella målet, enligt vilken fondföretag hemmahörande i den medlemsstaten beviljas en kompensation för beaktande av källskatt som en annan medlemsstat har innehållit på utdelningar till sådana företag, och denna kompensation begränsas till det belopp som en fysisk person hemmahörande i förstnämnda medlemsstat hade kunnat avräkna, på grund av liknande skatteuttag, med stöd av ett avtal för att undvika dubbelbeskattning som ingåtts med den andra medlemsstaten.
            
         
               2)
            
            
               Artiklarna 56 EG och 58 EG utgör hinder mot en sådan lagstiftning i en medlemsstat som den som är i fråga i det nationella målet, enligt vilken fondföretag hemmahörande i den medlemsstaten beviljas kompensation för beaktande av källskatt som en annan medlemsstat eller ett tredjeland har innehållit på utdelningar till sådana företag. Denna kompensation reduceras dock om och i den mån aktieägarna i dessa företag är fysiska eller juridiska personer som är hemmahörande i andra medlemsstater eller i tredjeländer, eftersom en sådan minskning missgynnar samtliga aktieägare i dessa företag utan åtskillnad.
               Det saknar därvid betydelse att de utländska aktieägarna i ett fondföretag är hemmahörande i en stat med vilken detta företags hemviststat har ingått ett avtal med ömsesidiga bestämmelser om avräkning av källskatt som innehållits på utdelningen.
            
         
               3)
            
            
               En restriktion omfattas av artikel 57.1 EG i egenskap av restriktion för kapitalrörelser som gäller direktinvesteringar i den mån den avser investeringar av alla slag som fysiska eller juridiska personer gör och som syftar till att upprätta eller upprätthålla hållbara och direkta relationer mellan den person som tillhandahåller kapitalet och den företagare eller det företag som får tillgång till kapitalet för sin ekonomiska verksamhet.
            
         
      (1)  EUT C 178, 29.7.2006.