CELEX: 31977S1555
Language: it
Date: 1977-06-28 00:00:00
Title: Decisione n. 1555/77/CECA della Commissione, del 28 giugno 1977, che modifica la decisione n. 3017/76/CECA della Commissione, dell' 8 dicembre 1976, relativa all' obbligo, per le imprese che esercitano un' attività di produzione nel settore dell' acciaio, di dichiarare alcuni dati concernenti le loro consegne di acciaio

Avis juridique important

|

31977S1555

Decisione n. 1555/77/CECA della Commissione, del 28 giugno 1977, che modifica la decisione n. 3017/76/CECA della Commissione, dell' 8 dicembre 1976, relativa all' obbligo, per le imprese che esercitano un' attività di produzione nel settore dell' acciaio, di dichiarare alcuni dati concernenti le loro consegne di acciaio  

Gazzetta ufficiale n. L 173 del 13/07/1977 pag. 0007 - 0009 edizione speciale greca: capitolo 08 tomo 1 pag. 0177  edizione speciale spagnola: capitolo 08 tomo 2 pag. 0053  edizione speciale portoghese: capitolo 08 tomo 2 pag. 0053 

++++DECISIONE N . 1555/77/CECA DELLA COMMISSIONE  del 28 giugno 1977  che modifica la decisione n . 3017/76/CECA della Commissione , dell ' 8 dicembre 1976 , relativa all ' obbligo , per le imprese che esercitano un ' attività di produzione nel settore dell ' acciaio , di dichiarare alcuni dati concernenti le loro consegne di acciaio  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , in particolare l ' articolo 47 ,  considerando che la decisione n . 3017/76/CECA della Commissione , dell ' 8 dicembre 1976 ( 1 ) , fa obbligo alle imprese che esercitano un ' attività di produzione nel settore dell ' acciaio di dichiarare alcuni dati concernenti le loro consegne di acciaio per le travi , la vergella , i tondi per cemento armato , gli altri acciai mercantili , le lamiere grosse e medie , le lamiere sottili laminate a freddo ;  considerando che la realizzazione completa degli scopi perseguiti dalla decisione summenzionata , da una parte , e il deterioramento della situazione sul mercato dei coils laminati a caldo e dei nastri e bande per tubi laminati  a caldo dall ' altra , implicano la necessità di sottoporre tali prodotti al regime previsto dalla decisione n . 3017/76/CECA ;  considerando che occorre a tal fine modificare la decisione n . 3017/76/CECA , in particolare il relativo allegato 1 ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  Articolo 1  L ' allegato 1 della decisione n . 3017/76/CECA , dell ' 8 dicembre 1976 , è sostituito dall ' allegato 1 della presente decisione .  Articolo 2  All ' atto della dichiarazione mensile del 20 luglio 1977 , le imprese sono tenute a dichiarare le consegne trimestrali dei prodotti di cui ai punti 7 , 8 e 9 dell ' allegato 1 , effettuate durante il primo semestre 1974 , l ' anno 1976 , il primo e secondo trimestre 1977 , all ' interno del mercato comune e verso i paesi terzi .  Tale dichiarazione deve essere resa su un modulo conforme all ' allegato 2 della presente decisione .  Articolo 3  Le imprese che ai sensi delle decisioni n . 2/52 del 23 dicembre 1952 e n . 6/65 del 17 marzo 1965 sono esonerate dal pagamento del prelievo , sono dispensate dagli obblighi della presente decisione .  La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 28 giugno 1977 .  Per la Commissione  Il Presidente  Roy JENKINS  ( 1 ) GU n . L 344 del 14 . 12 . 1976 , pag . 24 .  ALLEGATO 1  STATISTICA RAPIDA DELLE CONSEGNE DI ALCUNI PRODOTTI SIDERURGICI AI SENSI DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA CECA  Paese * Stabilimento : * Mese : *  Società : * Luogo : * *   * N . di immatricolazione presso la Commissione : *  Modulo da far pervenire , debitamente compilato , entro e non oltre il 20 di ogni mese per il mese precedente ( 1 )  Unità : tonnellata metrica * Verso la Comunità * Verso i paesi terzi * Totale * 01 * 02 * ( 01 + 02 ) *  Prodotti finiti laminati in acciaio comune : * * * *  1 . Travi ( ad ali larghe ed altre travi , profilati e travi a U di 80 e più mm ) * * * *  2 . Vergella * * * *  3 . Tondi da cemento armato * * * *  4 . Altri acciaio mercantili * * * *  5 . Lamiere grosse e medie * * * *  6 . Lamiere sottili laminate a freddo * * * *  7 . Coils laminati a caldo per rilaminazione nella Comunità * * * *  8 . Coils laminati a caldo per utilizzazione diretta ed esportazione verso i paesi terzi : * * * *  a ) da 3 mm e più * * * *  b ) inferiori a 3 mm * * * *  Nastri e bande per tubi laminati a caldo * * * *  Totale da 1 a 9 * * * *  ( 1 ) 1 dati dovranno essere inviati : *  - alla Commissione delle Comunità europee - Direzione acciaio , 200 , rue de la Loi , 1049 Bruxelles ( telex : 21877 COMEU B - telefono : 735 00 40 ) ; *  - all ' istituto statistico delle Comunità europee , bâtiment Jean Monnet , Lussemburgo , Kirchberg , BP 1907 . *  NB : La definizione delle consegne e dei prodotti corrisponde a quella del questionario 2-71 A dell ' Istituto stastistico delle Comunità europee , edizione gennaio 1977 ( 1 : righe 104 + 105 ; 2 : riga 107 ; 3 : riga 108 ; 4 : riga 109 ; 5 : righe 112 + 113 + 115 ; 6 : riga 116 ; 7 : riga 020 ; 8 a ) : righe 031 + 032 ; 8 b ) : riga 033 ; 9 : riga 111 ) .  ALLEGATO 2  STATISTICA DELLE CONSEGNE DI ALCUNI PRODOTTI SIDERURGICI AI SENSI DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA CECA EFFETTUATE NEL CORSO DEL PRIMO SEMESTRE 1974 , NEL CORSO DEL 1976 E NEL CORSO DEL PRIMO SEMESTRE 1977  Paese * Stabilimento : * Trimestre ( 1 ) : *  Società : * Luogo : * *   * N . di immatricolazione presso la Commissione : *  Modulo da far pervenire , debitamente compilato , entro e non oltre il 20 luglio 1977 ( 2 )  Unità : tonnellata metrica * Verso la Comunità * Verso i paesi terzi * Totale * 01 * 02 * ( 01 + 02 ) *  Prodotti finiti laminati in acciaio comune : * * * *  1 . Coils laminati a caldo per rilaminazione nella Comunità * * * *  2 . Coils laminati a caldo per utilizzazione diretta ed esportazione verso i paesi terzi * * * *  a ) da 3 mm e più * * * *  b ) inferiori a 3 mm * * * *  3 . Nastri e bande per tubi laminati a caldo * * * *  ( 1 ) Modulo da compilate per il 1° e 2° trimestre 1974 , per ogni trimestre del 1976 e per il 1° e il 2° trimestre 1977 . *  ( 2 ) I dati dovranno essere inviati : *  - alla Commissione delle Comunità europee - Direzione acciaio , 200 , rue de la Loi , 1049 Bruxelles ( telex : 21877 COMEU B - telefono : 735 00 40 ) ; *  - all ' Istituto statistico delle Comunità europee , bâtiment Jean Monnet , Lussemburgo , Kirchberg , BP 1907 . *  NB : La definizione delle consegne e dei prodotti corrisponde a quella del questionario 2-71  A dell ' Istituto statistico delle Comunità europee , edizione gennaio 1977 ( 1 : riga 020 ; 2 a ) : righe 031 e 032 ; 2 b ) : riga 033 ; 3 : riga 111 ) .