CELEX: 31975R2820
Language: da
Date: 1975-10-30 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2820/75 af 30. oktober 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 3423/73 om de nærmere regler for støtte til olivenolie

Nr.'L 280/34                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      31 . 10 . 75
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2820/75
                                                       af 30 . oktober 1975
                om ændring af forordning (EØF) nr. 3423/73 om de nærmere regler for støtte til
                                                            olivenolie
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       1973/ 1974 og 1974/ 1975« af ordene »produktionså­
FÆLLESSKABER HAR —                                                   rene 1973/ 1974, 1974/ 1 975 og 1975/ 1976«.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    2. I artikel 4 i forordning (EØF) nr. 3423/73 erstat­
                                                                     tes ordene »31 . januar 1975« af ordene »31 . januar
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/                   1976«.
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles
markedsordning for fedtstoffer (!), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 1707/73 (2), særlig artikel 10, stk.
3, og                                                                                          Artikel 2
ud fra følgende betragtninger :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3423/73 af
                                                                     I artikel 1 1 i forordning (EØF) nr. 3423/73 :
18 . december 1973 om de nærmere regler for støtte til
olivenolie (3), ændret ved forordning (EØF) nr. 2170/                a) erstattes i stk. 1 , første afsnit, ordene »inden for 14
74 (4), fastsattes de nærmere regler for støtte til oliven­             dage efter« af ordene »inden for 30 dage efter« ;
olie for produktionsårene 1973/ 1974 og 1974/ 1975 ;
disse regler bør forlænges for produktionsåret 1975/                 b) indsættes følgende stk. 4 :
1976, samtidig med at der foretages visse ændringer,
                                                                             »4.    Uanset bestemmelserne i denne artikel
der gør det muligt at forenkle anvendelsen af den ord­
ning, hvormed støtten kontrolleres ;                                         kan de kompetente organer i de producerende
                                                                             medlemsstater fritage de producenter, hvis pro­
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i                        duktion ikke overskrider 300 kg olie, for at fore­
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­                         lægge de i stk. 1 , litra b) og c), fastsatte oplysnin­
teen for fedtstoffer —                                                       ger.«
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                                                Artikel 3
                             Artikel 1
1.     I artikel 1 og i artikel 7, stk. 2, i forordning              Denne forordning træder i kraft den 1 . november
(EØF) nr. 3423/73 erstattes ordene : »produktionsårene                1975 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . oktober 1975.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                   P.J. LARDINOIS
                                                                             Medlem af Kommissionen
(•)  EFT  nr. 172 af 30 . 9 .  1966, s . 3025/66.
(2 ) EFT  nr. L 175  af 29 .  6 . 1973 , s . 5.
(3 ) EFT  nr. L 351  af 20 .  12. 1973, s. 16.
 «)  EFT  nr. L 229  af 20 .  8 . 1974, s. 8 .