CELEX: 62008CA0343
Language: bg
Date: 2010-01-14 00:00:00
Title: Дело C-343/08: Решение на Съда (трети състав) от 14 януари 2010 г. — Европейска комисия/Чешка република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2003/41/ЕО — Дейности и надзор на институциите за професионално пенсионно осигуряване — Частично нетранспониране в предвидения срок — Липса на институции за професионално пенсионно осигуряване, установени на територията на страната — Компетентност на държавите членки да организират своята национална система за пенсионно осигуряване)

13.3.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 63/9
            
         Решение на Съда (трети състав) от 14 януари 2010 г. — Европейска комисия/Чешка република
   (Дело C-343/08) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 2003/41/ЕО - Дейности и надзор на институциите за професионално пенсионно осигуряване - Частично нетранспониране в предвидения срок - Липса на институции за професионално пенсионно осигуряване, установени на територията на страната - Компетентност на държавите членки да организират своята национална система за пенсионно осигуряване)
   2010/C 63/13
   Език на производството: чешки
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: M. Šimerdová и N. Yerrell)
   
      Ответник: Чешка република (представител: M. Smolek)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Неприемане в предвидения срок на всички разпоредби, необходими за съобразяване с Директива 2003/41/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 3 юни 2003 година относно дейностите и надзора на институциите за професионално пенсионно осигуряване (ОВ L 235, 2003 г., стр. 10; Специално издание на български език 2007 г., глава 5, том 6, стр. 219)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Като не е приела в предвидения срок законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за съобразяване с членове 8, 9, 13, 15—18 и член 20, параграфи 2—4 от Директива 2003/41/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 3 юни 2003 година относно дейностите и надзора на институциите за професионално пенсионно осигуряване, Чешката република не е изпълнила задълженията си по член 22, параграф 1 от тази директива.
            
         
               2.
            
            
               Отхвърля иска в останалата му част.
            
         
               3.
            
            
               Осъжда Чешката република да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 272, 25.10.2008 г.