CELEX: 31974L0149
Language: ro
Date: 1974-03-04 00:00:00
Title: Directiva Consiliului din 4 martie 1974 de modificare a primei directive de stabilire a anumitor norme comune pentru transportul internațional (transport rutier de mărfuri în numele terților sau contra cost)

07/Volumul 01
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               76
            
         31974L0149
   
               L 084/8
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DIRECTIVA CONSILIULUI
   
   din 4 martie 1974
   de modificare a primei directive de stabilire a anumitor norme comune pentru transportul internațional (transport rutier de mărfuri în numele terților sau contra cost)
   (74/149/CEE)
   CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 75 alineatul (1),
   având în vedere propunerea Comisiei,
   având în vedere avizul Parlamentului European,
   având în vedere avizul Comitetului Economic și Social,
   întrucât este de dorit ca normele care se aplică în domeniul transporturilor să fie modificate pentru a ține cont de dezvoltarea comerțului între statele membre; întrucât, având în vedere această necesitate, este esențial ca, printre altele, anumite tipuri de transport cu vehicule de mic tonaj să fie scutite de regimul de contingentare și de autorizare; întrucât, în plus, este de dorit ca articolul 1 din prima Directivă a Consiliului din 23 iulie 1962 (1), care stabilește anumite norme comune pentru transportul internațional (transportul rutier de mărfuri în numele terților sau contra cost), modificată prin Directiva Consiliului din 19 decembrie 1972 (2), să nu se mai aplice exclusiv transportului în numele terților sau contra cost,
   ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Titlul Directivei din 23 iulie 1962 se înlocuiește cu următorul text:
   
      „Prima Directivă a Consiliului de stabilire a normelor comune pentru anumite tipuri de transport rutier de mărfuri între statele membre.”.
   
   Articolul 2
   La articolul 1 alineatul (1) din Directiva Consiliului din 23 iulie 1962 se adaugă următorul paragraf:
   
      „Fiecare stat membru liberalizează, în condițiile definite la alineatele (2) și (3) din prezentul articol, tipurile de transport rutier internațional de mărfuri în nume propriu cu alte state membre enumerate în anexele I și II la prezenta directivă, în cazul în care astfel de transporturi se realizează având ca punct de plecare sau de destinație teritoriul statului membru respectiv sau tranzitează teritoriul acestuia.”.
   
   Articolul 3
   La anexa I la Directiva Consiliului din 23 iulie 1962 se adaugă următoarele puncte:
   
      10.   Transportul de mărfuri cu autovehicule a căror greutate admisibilă cu încărcătură, inclusiv greutatea remorcilor, nu depășește 6 tone metrice sau a căror sarcină utilă admisibilă, inclusiv remorcile, nu depășește 3,5 tone metrice.
      11.   Transportul articolelor necesare îngrijirilor medicale în cazuri de urgență, în special în caz de calamități naturale.
      12.   Transportul mărfurilor cu valoare mare (de exemplu metale prețioase) efectuat cu vehicule speciale escortate de poliție sau alte forțe de pază.”.
   
   Articolul 4
   Anexa II la Directiva Consiliului din 23 iulie 1962 se modifică după cum urmează:
   
               (a)
            
            
               prima teză de la punctul 1 se înlocuiește cu următorul text:
               „Transportul dintr-un stat membru în zona de frontieră a unui stat membru învecinat, pe o rază de 25 km în linie dreaptă de la frontiera comună, și viceversa.”;
            
         
               (b)
            
            
               punctul 2 se elimină, iar punctele 3, 4, 5 și 6 se renumerotează 2, 3, 4 și respectiv 5;
            
         
               (c)
            
            
               următoarele puncte se adaugă:
               6.   Transportul pieselor de schimb pentru nave maritime.
               7.   Transportul animalelor vii cu excepția vitelor pentru abator sau a cailor de rasă.”.
            
         Articolul 5
   Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a liberaliza, până cel târziu la 1 iulie 1974, tipurile de transport prevăzute în articolele 2 și 3 și articolul 4 literele (a) și (c) din prezenta directivă.
   Fiecare stat membru comunică Comisiei, în termen de trei luni de la notificarea prezentei directive, dar oricum înainte de 1 iulie 1974, măsurile adoptate pentru punerea în aplicare a prezentei directive.
   Articolul 6
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 4 martie 1974.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         W. SCHEEL
         
      
   
   
      (1)  JO 70, 6.8.1962, p. 2005/62.
   
      (2)  JO L 291, 28.12.1972, p. 155.