CELEX: 62017TB0571
Language: sl
Date: 2020-11-13 00:00:00
Title: Zadeva T-571/17: Splošnega sodišča z dne 13. novembra 2020 – UG/Komisija (Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Pogodba za nedoločen čas – Člen 47(c)(i) PZDU – Odpoved pogodbe z odpovednim rokom – Dogovor o znesku odškodnine – Ustavitev postopka)

18.1.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 19/48
            
         
      Splošnega sodišča z dne 13. novembra 2020 – UG/Komisija
      (Zadeva T-571/17) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenci - Pogodba za nedoločen čas - Člen 47(c)(i) PZDU - Odpoved pogodbe z odpovednim rokom - Dogovor o znesku odškodnine - Ustavitev postopka)
      (2021/C 19/51)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: UG (zastopnika: M. Richard in P. Junqueira de Oliveira, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: L. Radu Bouyon in B. Mongin, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU, s katerim se zahteva na eni strani razglasitev ničnosti sklepa z dne 17. oktobra 2016, s katerim je Urad za infrastrukturo in logistiko v Luxembourgu (OIL), ki spada pod Komisijo, tožeči stranki odpovedal pogodbo o zaposlitvi na podlagi člena 47(c)(i) Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije z učinkom od 20. avgusta 2017, ter na drugi strani povračilo premoženjske škode, ki naj bi jo tožeča stranka utrpela zaradi tega sklepa, in nepremoženjske škode, ki naj bi jo tožeča stranka utrpela zaradi poniževalnega ravnanja, ki je bilo posledica njene sindikalne dejavnosti in koriščenja starševskega dopusta.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Postopek v zvezi z denarno odškodnino v zvezi s sklepom z dne 17. oktobra 2016, s katerim je Urad za infrastrukturo in logistiko v Luxembourgu (OIL), ki spada pod Evropsko komisijo, tožeči stranki odpovedal pogodbo o zaposlitvi, se ustavi.
               
            
                  2.
               
               
                  Komisija poleg svojih stroškov nosi tudi polovico stroškov družbe UG. Družba UG nosi polovico svojih stroškov.
               
            
         (1)  UL C 357, 23.10.2017.