CELEX: C1999/226/41
Language: nl
Date: 1999-08-07 00:00:00
Title: Zaak C-219/99: Beroep, op 8 juni 1999 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek

C 226/24               NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        7.8.1999
     notificatienummer moet bevatten, de krachtens artikel 28          2. het Groothertogdom Luxemburg te verwijzen in de kosten
     (ex artikel 30) en volgende EG-Verdrag op hem rustende                 van de procedure.
     verplichtingen niet is nagekomen;
— het Koninkrijk België in de kosten te verwijzen.                     Middelen en voornaamste argumenten
                                                                       Ingevolge artikel 249, derde alinea, EG, zijn de lidstaten
Middelen en voornaamste argumenten                                     verplicht de in de richtlijnen bepaalde termijnen in acht nemen.
                                                                       Ofschoon de in artikel 15, lid 1, van de richtlijn bepaalde
                                                                       termijn op 1 januari 1997 is verstreken, heeft het Groothertog-
Ofschoon de verplichting om het door de Belgische autoriteiten         dom Luxemburg nog steeds niet de nodige maatregelen
toegekende notificatienummer te vermelden, zonder onder-               getroffen.
scheid voor binnenlandse en buitenlandse producten geldt, kan
zij de handel beperken omdat zij een bijzondere verpakking of
etikettering voor de distributie in België vergt. Aangezien zij in     (1) PB L 213 van 7.9.1995, blz. 1.
feite slechts is opgelegd om gemakkelijk te kunnen nagaan of
een voorafgaande notificatie van het product is verricht,
wordt zij niet gerechtvaardigd door de volksgezondheid,
daar gemakkelijk minder belemmerende maatregelen kunnen
worden overwogen. De Belgische autoriteiten beroepen zich
ten onrechte op de communautaire bepalingen inzake merking
(sector diergeneeskunde, zuivelproducten, speelgoed, aërosols
en geneesmiddelen) die de vermelding van de overeenstem-
ming met een dwingende wettelijke regeling opleggen zonder             Beroep, op 8 juni 1999 ingesteld door Commissie van de
het vrije verkeer van de producten te belemmeren, terwil de in             Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek
dit beroep aan de orde zijnde verplichting is opgelegd om de
controle na de voorafgaande notificatie te vergemakkelijken.
                                                                                               (Zaak C-219/99)
                                                                                                (1999/C 226/41)
                                                                       Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                                                                       op 8 juni 1999 beroep tegen Franse Republiek ingesteld door
                                                                       Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoor-
                                                                       digd door haar juridisch adviseur H. van Lier als gemachtigde,
                                                                       domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij C. Gómez de la
Beroep, op 8 juni 1999 ingesteld door Commissie van                    Cruz, Centre Wagner, Kirchberg.
de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom
                           Luxemburg
                                                                       Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
                         (Zaak C-218/99)                               1. vast te stellen dat de Franse Republiek, door niet de
                                                                            wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
                                                                            die nodig zijn voor het volgen van richtlijn 95/16/EG van
                         (1999/C 226/40)                                    het Europees Parlement en de Raad van 29 juni 1995
                                                                            inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der
                                                                            lidstaten betreffende liften (1), de krachtens die richtlijn op
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                  haar rustende verplichtingen niet is nagekomen;
op 8 juni 1999 beroep tegen Groothertogdom Luxemburg
ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen,               2. de Franse Republiek te verwijzen in de kosten van de
vertegenwoordigd door haar juridisch adviseur H. van Lier als               procedure.
gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij
C. Gómez de la Cruz, Centre Wagner, Kirchberg.
                                                                       Middelen en voornaamste argumenten
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
                                                                       De middelen en voornaamste argumenten zijn dezelfde als die
1. vast te stellen dat het Groothertogdom Luxemburg, door              in zaak C-218/99 (2).
     niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te
     stellen die nodig zijn voor het volgen van richt-
     lijn 95/16/EG van het Europees Parlement en de Raad van           (1) PB L 213 van 7.9.1995, blz. 1.
     29 juni 1995 inzake de onderlinge aanpassing van de               (2) Zie dit nummer van het Publicatieblad blz. 24.
     wetgevingen der lidstaten betreffende liften (1), de krachtens
     die richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nage-
     komen;