CELEX: 62010TN0005
Language: da
Date: 2010-01-08 00:00:00
Title: Sag T-5/10: Sag anlagt den 8. januar 2010 — Kommissionen mod Earthscan

27.3.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 80/33
            
         Sag anlagt den 8. januar 2010 — Kommissionen mod Earthscan
   (Sag T-5/10)
   2010/C 80/55
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved A.-M. Rouchaud-Joët og S. Petrova, som befuldmægtigede, bistået af lawyers P. Hermant og G. van de Walle de Ghelcke)
   
      Sagsøgt: Earthscan Ltd (Kent, Det Forenede Kongerige)
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Earthscan Ltd tilpligtes at tilbagebetale 44 903,22 EUR til Kommissionen, hvilket svarer til en hovedstol lydende på 45 835,44 EUR, hvoraf 6 486,09 EUR allerede er betalt, samt 5 556,87 EUR i renter påløbet frem til 30. september 2009.
            
         
               —
            
            
               Earthscan Ltd tilpligtes at betale 3,84 EUR i rente pr. dag fra den 1. oktober 2009 og frem til den fuldstændige betaling af det skyldige beløb.
            
         
               —
            
            
               Earthscan Ltd tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Ved det foreliggende søgsmål, der er anlagt i henhold til en voldgiftsbestemmelse, påstår sagsøgeren, at sagsøgte tilpligtes at tilbagebetale en del af det af sagsøgeren udbetalte forskudsbeløb, samt morarenter, idet sagsøgte ikke har opfyldt kontrakt nr. 4.1030/Z/01 035/2001, der er indgået mellem sagsøgeren og ni kontrahenter, herunder sagsøgte, med henblik på udarbejdelse, offentliggørelse og udbredelse af en vejledning om vedvarende energi (projektet »Guide for Renewable Energy installations to promote biomass, photovoltaics and solar thermal in the EU [Vejledning om anlæg til vedvarende energi til fremme af biomasse, solceller og solfangere i EU]«) inden for rammerne af Altener-programmet (1).
   Sagsøgeren gør et enkelt anbringende gældende.
   Da sagsøgte ikke har opfyldt kontrakten for så vidt angår fase 6 og 7 (udformning, opsætning, trykning og udbredelse), gør sagsøgeren gældende, at sagsøgte har tilsidesat sine kontraktlige forpligtelser ved ikke at have tilbagebetalt sin del af den forudbetaling, der blev for meget udbetalt i forbindelse med kontrakten. Sagsøgeren gør gældende, at sagsøgte derfor skal tilpligtes at tilbagebetale det for meget udbetalte beløb med tillæg af morarenter som beregnet i kontrakten.
   
      (1)  Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 646/2000/EF af 28.2.2000 om et flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet (Altener) (1998-2002), EFT L 79, s. 1.