CELEX: 62017TA0119
Language: sv
Date: 2018-04-13 00:00:00
Title: Mål T-119/17: Tribunalens dom av den 13 april 2018 – Alba Aguilera m.fl. mot Europeiska utrikestjänsten (Personalmål — Tjänstemän — Tillfälligt anställda — Kontraktsanställda — Lön — Personal vid Europeiska utrikestjänsten som tjänstgör i ett tredjeland — Artikel 10 i bilaga X till tjänsteföreskrifterna — Årlig översyn av tillägget för levnadsvillkor — Beslut om nedsättning av tillägget för levnadsvillkor i Etiopien från 30 till 25 procent — Underlåtenhet att anta allmänna genomförandebestämmelser i enlighet med artikel 10 i bilaga X till tjänsteföreskrifterna — Skadeståndsansvar — Ideell skada)

4.6.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 190/27
            
         Tribunalens dom av den 13 april 2018 – Alba Aguilera m.fl. mot Europeiska utrikestjänsten
   (Mål T-119/17) (1)
   
   ((Personalmål - Tjänstemän - Tillfälligt anställda - Kontraktsanställda - Lön - Personal vid Europeiska utrikestjänsten som tjänstgör i ett tredjeland - Artikel 10 i bilaga X till tjänsteföreskrifterna - Årlig översyn av tillägget för levnadsvillkor - Beslut om nedsättning av tillägget för levnadsvillkor i Etiopien från 30 till 25 procent - Underlåtenhet att anta allmänna genomförandebestämmelser i enlighet med artikel 10 i bilaga X till tjänsteföreskrifterna - Skadeståndsansvar - Ideell skada))
   (2018/C 190/47)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Ruben Alba Aguilera (Addis-Abeba, Etiopien) och övriga tjänstemän och tillfälligt anställda vid Europeiska utrikestjänsten vars namn återges i bilagan (ombud: advokaterna S. Orlandi och T. Martin)
   
      Svarande: Europeiska utrikestjänsten (ombud: S. Marquardt och R. Spac, biträdda av advokaterna M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire och S. Moya Izquierdo)
   
      Saken
   
   Angående en talan enligt artikel 270 FEUF dels om ogiltigförklaring av Europeiska utrikestjänstens beslut av den 19 april 2016 att från och med den 1 januari 2016 minska tillägget för levnadsvillkor som betalas ut till EU-personal som tjänstgör i Etiopien, dels om att erhålla skadestånd för den ideella skada som sökandena påstår sig ha lidit
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Europeiska utrikestjänstens beslut av den 19 april 2016 att från och med den 1 januari 2016 minska tillägget för levnadsvillkor som betalas ut till EU-personal som tjänstgör i Etiopien från 30 till 25 procent av referensbeloppet ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska utrikestjänsten ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 129, 24.4.2017.