CELEX: 62019CA0119
Language: sl
Date: 2020-09-08 00:00:00
Title: Združeni zadevi C-119/19 P in C-126/19 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. septembra 2020 – Evropska komisija/Francisco Carreras Sequeros in drugi, Evropski parlament, Svet Evropske unije (Pritožba – Javni uslužbenci – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Reforma z dne 1. januarja 2014 – Člen 6 Priloge X – Uradniki in pogodbeni uslužbenci, ki delajo v tretji državi – Nove določbe v zvezi z dodelitvijo dni plačanega letnega dopusta – Ugovor nezakonitosti – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 31(2) – Direktiva 2003/88/ES – Temeljna pravica do plačanega letnega dopusta)

9.11.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 378/8
            
         
      Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. septembra 2020 – Evropska komisija/Francisco Carreras Sequeros in drugi, Evropski parlament, Svet Evropske unije
      (Združeni zadevi C-119/19 P in C-126/19 P) (1)
      
      (Pritožba - Javni uslužbenci - Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije - Reforma z dne 1. januarja 2014 - Člen 6 Priloge X - Uradniki in pogodbeni uslužbenci, ki delajo v tretji državi - Nove določbe v zvezi z dodelitvijo dni plačanega letnega dopusta - Ugovor nezakonitosti - Listina Evropske unije o temeljnih pravicah - Člen 31(2) - Direktiva 2003/88/ES - Temeljna pravica do plačanega letnega dopusta)
      (2020/C 378/09)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         (Zadeva C-119/19 P)
      
      
         Pritožnica: Evropska komisija (zastopniki: T. S. Bohr, G. Gattinara in L. Vernier, agenti)
      
         Druge stranke v postopku: Francisco Carreras Sequeros, Mariola de las Heras Ojeda, Olivier Maes, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi, Marc Thieme Groen (zastopnika: S. Orlandi in T. Martin, odvetnika), Evropski parlament (zastopniki: O. Caisou-Rousseau, J. Steele in E. Taneva, agenti), Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in R. Meyer, agenta)
      
         (Zadeva C-126/19 P)
      
      
         Pritožnik: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in R. Meyer, agenta)
      
         Druge stranke v postopku: Francisco Carreras Sequeros, Mariola de las Heras Ojeda, Olivier Maes, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi, Marc Thieme Groen (zastopnika: S. Orlandi in T. Martin, odvetnika), Evropska komisija (zastopniki: T. S. Bohr, G. Gattinara in L. Vernier, agenti), Evropski parlament (zastopniki: O. Caisou-Rousseau, J. Steele in E. Taneva, agenti),
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sodba Splošnega sodišča Evropske unije z dne 4. decembra 2018, Carreras Sequeros in drugi/Komisija (T-518/16, EU:T:2018:873), se razveljavi.
               
            
                  2.
               
               
                  Tožba, ki so jo v zadevi T-518/16 vložili Francisco Carreras Sequeros, Mariola de las Heras Ojeda, Olivier Maes, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi in Marc Thieme Groen, se zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Francisco Carreras Sequeros, Mariola de las Heras Ojeda, Olivier Maes, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi in Marc Thieme Groen poleg svojih stroškov krijejo stroške Sveta Evropske unije v okviru teh pritožb in postopka pred Splošnim sodiščem Evropske unije ter stroške Evropske komisije v okviru zadnjenavedenega postopka.
               
            
                  4.
               
               
                  Komisija krije svoje stroške, nastale v okviru teh pritožb.
               
            
                  5.
               
               
                  Evropski parlament krije svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 131, 8.4.2019.