CELEX: 32019D2174
Language: sv
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/2174 av den 17 december 2019 om förekomsten av marknadsvillkor, i den mening som avses i artikel 35 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/317, avseende vissa terminaltjänster vid flygplatserna i Alicante och Ibiza [delgivet med nr C(2019) 8919] (Endast den spanska texten är giltig)

19.12.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 329/95
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2019/2174
         av den 17 december 2019
         om förekomsten av marknadsvillkor, i den mening som avses i artikel 35 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/317, avseende vissa terminaltjänster vid flygplatserna i Alicante och Ibiza
         [delgivet med nr C(2019) 8919]
         (Endast den spanska texten är giltig)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 550/2004 av den 10 mars 2004 om tillhandahållande av flygtrafiktjänster inom det gemensamma europeiska luftrummet (nedan kallad förordningen om tillhandahållande av tjänster) (1), särskilt artikel 16.1,
         med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/317 av den 11 februari 2019 om inrättande av ett prestations- och avgiftssystem i det gemensamma europeiska luftrummet (2), särskilt artikel 35.3, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 29 juli 2019 underrättade Spanien kommissionen om sitt planerade beslut om att vissa av terminaltjänsterna vid flygplatserna i Alicante och Ibiza ska omfattas av marknadsvillkor (nedan kallat Spaniens planerade beslut). Dessa tjänster avser flygkontrolltjänst vid flygplatserna. Spaniens planerade beslut gäller den tredje referensperioden i den mening som avses i artikel 7.1 i genomförandeförordning (EU) 2019/317.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 35.3 i genomförandeförordning (EU) 2019/317 och på grundval av en detaljerad bedömning av samtliga villkor i bilaga X till den förordningen anser de spanska myndigheterna att de berörda tjänsterna omfattas av marknadsvillkor. De spanska myndigheterna har samrått med företrädare för luftrummets användare och andra aktörer såsom flygplatsoperatörer och leverantörer av flygtrafiktjänster.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     De spanska myndigheternas bedömning har tagit hänsyn till alla de sex kriterier som anges i bilaga X till genomförandeförordning (EU) 2019/317. I enlighet med punkt 6 i den bilagan bedömdes de föregående kriterierna för varje enskild flygplats. När det gäller kriterierna i punkterna 1 och 2 konstaterade de spanska myndigheterna att det inte fanns några betydande hinder som kan stoppa en tjänsteleverantör från att tillhandahålla flygkontrolltjänster. I utkastet till avtal om tjänsteleverans anges de villkor och förfaranden enligt vilka flygplatserna kan säga upp avtalet och övergå till självförsörjning. De spanska myndigheternas bedömning visar också att det finns förfaranden för överföring av personal och tillgångar till ett annat företag. När det gäller punkt 3 i bilaga X noteras att Spanien inom ramen för en pågående offentlig upphandling har inbjudit till att lämna anbud för tillhandahållande av de berörda tjänsterna. Vid tiden för anbudsförfarandet hade åtta olika leverantörer av flygtrafiktjänster certifierats i Spanien, vilka utgjorde trovärdiga alternativa tjänsteleverantörer för deltagande i anbudsförfarandet. Vissa av dessa tjänsteleverantörer hade redan tidigare tillhandahållit flygtrafiktjänster. När det gäller kriteriet i punkt 4 i bilaga X är flygplatserna i Alicante och Ibiza både föremål för kommersiellt tryck och konkurrerar aktivt om turisttrafik. Den valda anbudsgivaren är åtskild från och oberoende av den nuvarande leverantören av undervägstjänster, vilket säkerställer separat bokföring och rapportering, i enlighet med punkt 5 i bilaga X.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kommissionen har granskat Spaniens planerade beslut och dess underliggande bedömning och har dragit slutsatsen att den bedömning av marknadsvillkoren för tillhandahållande av flygkontrolltjänster som anmäldes av Spanien den 29 juli 2019 har utförts i enlighet med villkoren i bilaga X till genomförandeförordning (EU) 2019/317.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bedömningen av marknadsvillkoren för tillhandahållande av flygkontrolltjänster i de spanska terminalavgiftszonerna vid flygplatserna i Alicante och Ibiza under den tredje referensperioden i den mening som avses i artikel 7.1 i genomförandeförordning (EU) 2019/317, som Spanien anmälde den 29 juli 2019, har utförts i enlighet med villkoren i bilaga X till genomförandeförordning (EU) 2019/317.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut riktar sig till Konungariket Spanien.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 17 december 2019.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Adina-Ioana VĂLEAN
               
                  Ledamot av kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EUT L 96, 31.3.2004, s. 10.
         
            (2)  EUT L 56, 25.2.2019, s. 1.