CELEX: 32017D0251
Language: hr
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Odluka Komisije (Euratom) 2017/251 оd 2. lipnja 2016. o sklapanju Sporazuma o daljnjem radu Međunarodnog znanstveno-tehnološkog centra između Europske unije i Euratoma kao jedne stranke te Gruzije, Japana, Kraljevine Norveške, Kirgiske Republike, Republike Armenije, Republike Kazahstana, Republike Koreje, Republike Tadžikistana i Sjedinjenih Američkih Država u ime Europske zajednice za atomsku energiju

14.2.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 37/17
            
         ODLUKA KOMISIJE (Euratom) 2017/251
   оd 2. lipnja 2016.
   o sklapanju Sporazuma o daljnjem radu Međunarodnog znanstveno-tehnološkog centra između Europske unije i Euratoma kao jedne stranke te Gruzije, Japana, Kraljevine Norveške, Kirgiske Republike, Republike Armenije, Republike Kazahstana, Republike Koreje, Republike Tadžikistana i Sjedinjenih Američkih Država u ime Europske zajednice za atomsku energiju
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 101. drugi stavak,
   uzimajući u obzir odobrenje Vijeća dano na temelju članka 101. Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju (1),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 21. listopada 2013. ovlastilo Komisiju da započne s pregovorima za sklapanje Sporazuma o daljnjem radu Međunarodnog znanstveno-tehnološkog centra između Europske unije i Euratoma kao jedne stranke te Gruzije, Japana, Kraljevine Norveške, Kirgiske Republike, Republike Armenije, Republike Kazahstana, Republike Koreje, Republike Tadžikistana i Sjedinjenih Američkih Država.
            
         
               (2)
            
            
               Pregovori su uspješno završeni 10. rujna 2015.
            
         
               (3)
            
            
               Sporazum su potpisale sve stranke 9. prosinca 2015. u Astani u Kazahstanu.
            
         
               (4)
            
            
               Sporazumom su obuhvaćena i pitanja iz nadležnosti Europske zajednice za atomsku energiju.
            
         
               (5)
            
            
               Sklapanje Sporazuma podliježe posebnom postupku u pogledu pitanja iz nadležnosti Ugovora o Europskoj uniji i Ugovora o funkcioniranju Europske unije.
            
         
               (6)
            
            
               Sporazum o daljnjem radu Međunarodnog znanstveno-tehnološkog centra između Europske unije i Euratoma kao jedne stranke te Gruzije, Japana, Kraljevine Norveške, Kirgiske Republike, Republike Armenije, Republike Kazahstana, Republike Koreje, Republike Tadžikistana i Sjedinjenih Američkih Država trebalo bi odobriti u ime Europske zajednice za atomsku energiju,
            
         ODLUČILA JE:
   Članak 1.
   Odobrava se sklapanje Sporazuma o daljnjem radu Međunarodnog znanstveno-tehnološkog centra između Europske unije i Euratoma kao jedne stranke te Gruzije, Japana, Kraljevine Norveške, Kirgiske Republike, Republike Armenije, Republike Kazahstana, Republike Koreje, Republike Tadžikistana i Sjedinjenih Američkih Država (dalje u tekstu: Sporazum) u ime Europske zajednice za atomsku energiju.
   Tekst Sporazuma priložen je Odluci Vijeća o sklapanju Sporazuma o daljnjem radu (2).
   Članak 2.
   Povjerenik nadležan za međunarodnu suradnju i razvoj ovlašćuje se za poduzimanje svih potrebnih koraka u ime Europske zajednice za atomsku energiju kako bi se izrazila suglasnost Europske zajednice za atomsku energiju da bude obvezana Sporazumom, a osobito za deponiranje obavijesti iz članka 18. Sporazuma.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 2. lipnja 2016.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Odluka Vijeća (Euratom) 2015/1990 od 26. listopada 2015. kojom se Europskoj komisiji odobrava da u ime Europske zajednice za atomsku energiju sklopi Sporazum o daljnjem radu Međunarodnog znanstveno-tehnološkog centra (SL L 290, 6.11.2015., str. 8.).
   
      (2)  Odluka Vijeća (EU) 2017/248 od 6. veljače 2017. o sklapanju Sporazuma o daljnjem radu Međunarodnog znanstveno-tehnološkog centra (vidjeti stranicu 1. ovoga Službenog lista).