CELEX: 62009CA0402
Language: fi
Date: 2011-04-07 00:00:00
Title: Asia C-402/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.4.2011 (Tribunalul Sibiun (Romania) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Ioan Tatu v. Statul român prin Ministerul Finanțelor și Economiei, Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Fondului pentru Mediu ja Ministerul Mediului (Sisäinen verotus — SEUT 110 artikla — Moottoriajoneuvojen ensirekisteröinnin yhteydessä kannettava ympäristövero — Veron neutraalisuus maahantuotujen käytettyjen ajoneuvojen ja sellaisten samankaltaisten ajoneuvojen kannalta katsoen, jotka jo ovat kotimaan markkinoilla)

28.5.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 160/8
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.4.2011 (Tribunalul Sibiun (Romania) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Ioan Tatu v. Statul român prin Ministerul Finanțelor și Economiei, Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Fondului pentru Mediu ja Ministerul Mediului
   (Asia C-402/09) (1)
   
   (Sisäinen verotus - SEUT 110 artikla - Moottoriajoneuvojen ensirekisteröinnin yhteydessä kannettava ympäristövero - Veron neutraalisuus maahantuotujen käytettyjen ajoneuvojen ja sellaisten samankaltaisten ajoneuvojen kannalta katsoen, jotka jo ovat kotimaan markkinoilla)
   2011/C 160/05
   Oikeudenkäyntikieli: romania
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Tribunalul Sibiu
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: Ioan Tatu
   
      Vastapuolet: Statul român prin Ministerul Finanțelor și Economiei, Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Fondului pentru Mediu ja Ministerul Mediului
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Tribunalul Sibiu — Aikaisemmin toisissa jäsenvaltioissa rekisteröityjen käytettyjen moottoriajoneuvojen rekisteröinti — Kansallinen lainsäädäntö, jossa näiden ajoneuvojen ensimmäisen rekisteröinnin edellytykseksi asetetaan ympäristömaksun maksaminen, vaikka kansallisilla markkinoilla jo olevat ajoneuvot on vapautettu kyseisen maksun maksamisesta niitä uudelleen rekisteröitäessä — Kansallisen lainsäädännön yhteensoveltuvuus EY 90 artiklan kanssa — Tavaroiden vapaan liikkuvuuden este
   
      Tuomiolauselma
   
   SEUT 110 artiklaa on tulkittava siten, että sen vastaista on se, että jäsenvaltio ottaa käyttöön ympäristöveron, joka kannetaan moottoriajoneuvojen ensirekisteröinnin yhteydessä tässä jäsenvaltiossa, jos tästä verotustoimenpiteestä on säädetty siten, että se tekee muista jäsenvaltioista ostettujen käytettyjen ajoneuvojen liikenteeseen päästämisen kyseisessä jäsenvaltiossa vähemmän houkuttelevaksi, mutta se ei tee saman ikäisten ja yhtä kuluneiden ajoneuvojen ostamista kotimaan markkinoilta vähemmän houkuttelevaksi.
   
      (1)  EUVL C 24, 30.1.2010.