CELEX: 32010R0173
Language: pl
Date: 2010-02-25 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 173/2010 z dnia 25 lutego 2010 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe

2.3.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 51/13
            
         ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 173/2010
   z dnia 25 lutego 2010 r.
   zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 z dnia 19 lutego 2004 r. dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe (1), w szczególności jego art. 11 lit. b),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 314/2004 zawiera wykaz osób, w stosunku do których na mocy wspomnianego rozporządzenia stosuje się zamrożenie środków finansowych oraz zasobów gospodarczych.
            
         
               (2)
            
            
               Decyzja Rady 2010/92/WPZiB (2) zmienia załącznik do wspólnego stanowiska 2004/161/WPZiB (3). Należy zatem wprowadzić odpowiednie zmiany do załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 314/2004,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 314/2004 zostaje niniejszym zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 25 lutego 2010 r.
      
         
            W imieniu Komisji,
         
            za Przewodniczącego,
         João VALE DE ALMEIDA
         
            Dyrektor Generalny ds. Stosunków Zewnętrznych
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 55 z 24.2.2004, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 41 z 16.2.2010, s. 6.
   
      (3)  Dz.U. L 50 z 20.2.2004, s. 66.
   ZAŁĄCZNIK
   W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 314/2004 wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               W części I „Osoby fizyczne” skreśla się następujące wpisy:
               
                           Imię i nazwisko:
                        
                        
                           Stanowisko/Powód umieszczenia w wykazie/Dane identyfikacyjne
                        
                        
                           Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7 ust. 2
                        
                     
                           
                                       3.
                                    
                                    
                                       Al Shanfari, Thamer Bin
                                    
                                 
                        
                           Były przewodniczący Oryx Group i Oryx Natural Resources (zob. poz. 22 w części II), ur. 3.1.1968 r.
                           Osoba powiązana z rządem i zamieszana w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       39.
                                    
                                    
                                       Dabengwa, Dumiso
                                    
                                 
                        
                           Były starszy członek Komitetu Biura Politycznego ZANU-PF, przywódca ZAPU, ur. w 1939 r.
                           Były członek Biura Politycznego, jako taki mający silne powiązania z rządem i jego polityką.
                        
                        
                           25.7.2002
                        
                     
                           
                                       54.
                                    
                                    
                                       Hove, Richard
                                    
                                 
                        
                           Sekretarz ds. gospodarczych w Biurze Politycznym ZANU-PF, ur. w 1935 r.
                           Członek Biura Politycznego, jako taki mający silne powiązania z rządem i jego polityką.
                        
                        
                           25.7.2002
                        
                     
                           
                                       113.
                                    
                                    
                                       Msika, Joseph W
                                    
                                 
                        
                           Wiceprezydent, ur. 6.12.1923 r.
                           Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.
                        
                        
                           25.7.2002
                        
                     
                           
                                       203.
                                    
                                    
                                       Zvinavashe, Vitalis
                                    
                                 
                        
                           Członek Biura Politycznego i partyjnego Komitetu ds. Zwiększenia Udziału i Uprawnień Ludności Miejscowej, ur. 27.9.1943 r.
                           Były członek służb bezpieczeństwa, brał dział w kształtowaniu represyjnej polityki państwa lub kierowaniu tą polityką. Członek Biura Politycznego.
                        
                        
                           21.2.2002
                        
                     
         
               2)
            
            
               W części II „Osoby prawne, podmioty lub organy” skreśla się następujące wpisy:
               
                           Imię i nazwisko:
                        
                        
                           Dane identyfikacyjne/Powód umieszczenia w wykazie
                        
                        
                           Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7 ust. 2
                        
                     
                           
                                       16.
                                    
                                    
                                       Industrial Development Corporation of Zimbabwe
                                    
                                 
                        
                           93 Park Lane, PO Box CY1431, Harare, Zimbabwe.
                           Przedsiębiorstwo w całości należące do rządu Zimbabwe.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       17.
                                    
                                    
                                       Intermarket Holdings Ltd
                                    
                                 
                        
                           Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe.
                           Spółka zależna ZB Financial Holdings Ltd.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       22.
                                    
                                    
                                       Oryx Diamonds Ltd (alias Oryx Natural Resources)
                                    
                                 
                        
                           Alexander Forbes Building, Windhoek, Namibia; Parc Nicol Offices, 6, 301 William Nicol Drive, Bryanston, Gauteng 2021, Republika Południowej Afryki. S Drive, Georgetown, Grand Cayman, Cayman Islands; 3 Victor Darcy Close, Borrowdale, Harare, Zimbabwe; Bank of Nova Scotia Building, 4th Floor, Georgetown, Grand Cayman, Kajmany.
                           Spółka umożliwiająca urzędnikom ZANU-PF czerpanie osobistych korzyści z przedsiębiorstw górniczych w Demokratycznej Republice Konga.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       27.
                                    
                                    
                                       Scotfin Ltd
                                    
                                 
                        
                           Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe.
                           Przedsiębiorstwo w całości należące do ZB Financial Holdings Ltd.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       33.
                                    
                                    
                                       ZB Financial Holdings Ltd (alias Finhold)
                                    
                                 
                        
                           Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe.
                           Ponad 75 % przedsiębiorstwa należy do rządu Zimbabwe.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       34.
                                    
                                    
                                       ZB Holdings Ltd
                                    
                                 
                        
                           Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe.
                           Przedsiębiorstwo w całości należące do ZB Financial Holdings Ltd.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       37.
                                    
                                    
                                       Zimbabwe Iron and Steel Company (alias Zisco, Ziscosteel)
                                    
                                 
                        
                           2 Redcliff, Zimbabwe.
                           Ponad 88 % przedsiębiorstwa należy do rządu Zimbabwe.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       39.
                                    
                                    
                                       Zimre Holdings Ltd
                                    
                                 
                        
                           9th Floor, Zimre Centre, 25 Kwama Nkrumah Avenue, Harare, Zimbabwe.
                           Ponad 69 % przedsiębiorstwa należy do rządu Zimbabwe.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       40.
                                    
                                    
                                       Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd
                                    
                                 
                        
                           9th Floor, Zimre Centre, 25 Kwama Nkrumah Avenue, Harare, Zimbabwe.
                           Przedsiębiorstwo w całości należące do Zimre Holdings Ltd.
                        
                        
                           27.1.2009