CELEX: 31976D0296
Language: it
Date: 1976-02-27 00:00:00
Title: 76/296/CECA: Decisione della Commissione, del 27 febbraio 1976, recante deroga alla raccomandazione n. 1/64 dell' Alta Autorità relativa al rafforzamento della protezione che colpisce i prodotti siderurgici all' entrata nella Comunità (settantacinquesima deroga)

N. L 64/30                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               12. 3. 76
                                       DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                  del 27 febbraio 1976
               recante deroga alla raccomandazione n. 1/64 dell'Alta Autorità relativa al
               rafforzamento della protezione che colpisce i prodotti siderurgici all'entrata
                                                     nella Comunità
                                               (settantacinquesima deroga)
                                                      (76/296/CECA)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          considerando che la Commissione con la sua deci­
                                                                sione n. 75/427/CECA del 4 luglio 1975 ha autoriz­
visto il trattato che istituisce la Comunità europea del        zato l'applicazione delle misure stabilite dalla deci­
carbone e dell'acciaio,
                                                                sione del 24 giugno 1975 fino al 29 febbraio 1976 ;
vista la raccomandazione n. 1 /64 dell'Alta Autorità del
15 gennaio 1964 (*) ai governi degli Stati membri, rela­        considerando che è necessario prorogare la validità
tiva al rafforzamento della protezione che colpisce i           della decisione della Commissione del 4 luglio 1975
                                                                fino all'entrata in vigore dell'accordo e al più tardi
prodotti siderurgici all'entrata nella Comunità, in parti­      fino al 31 luglio 1976,
colare l'articolo 3,
considerando che, con decisione del 24 giugno 1975, i
                                                                 HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
rappresentanti dei governi degli Stati membri della
Comunità europea del carbone e dell'acciaio, riuniti in
seno al Consiglio, di concerto con la Commissione,                                     Articolo 1
hanno deciso in maniera autonoma di sospendere, dal
1° luglio 1975 al 29 febbraio 1976 al più tardi, i dazi o        Nell'articolo 2 della decisione 75/427/CECA della
la percezione dei dazi all'importazione sui prodotti             Commissione, del 4 luglio 1975, la data del 29
CECA originari degli Stati d'Africa, dei Caraibi e del           febbraio 1976 è sostituita dal 31 luglio 1976.
Pacifico e degli Stati e territori d'oltremare associati
alla Comunità, qui di seguito denominati ACP e                                          Articolo 2
PTOM ;
                                                                 Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
considerando che, con decisione del 23 febbraio 1976,            sione.
i rappresentanti dei governi degli Stati membri della
Comunità europea del carbone e dell'acciaio, riuniti in
seno al Consiglio, di concerto con la Commissione,               Fatto a Bruxelles, il 27 febbraio 1976.
hanno deciso di prorogare la validità di questa deci­
sione fino all'entrata in vigore dell'accordo firmato il
                                                                                           Per la Commissione
28 febbraio 1975 tra gli Stati ACP da una parte e gli
Stati membri della Comunità dall'altra, qui di seguito                                       Il Vicepresidente
denominato « l'accordo », e al più tardi fino al 31
luglio 1976 ;                                                                              Christopher SOAMES
(i) GU n. 8 del 22. 1 . 1964, pag. 99/64.