CELEX: 62013CA0503
Language: el
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-503/13 και C-504/13: Απόφαση (πέμπτο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2015 [αιτήσεις του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] Boston Scientific Medizintechnik GmbH κατά AOK Sachsen-Anhalt (C-503/13), Betriebskrankenkasse RWE (C-504/13) (Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των καταναλωτών — Ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων — Οδηγία 85/374/ΕΟΚ — Άρθρα 6, παράγραφος 1, και 9, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α' — Καρδιακοί βηματοδότες και εμφυτεύσιμοι αυτόματοι απινιδωτές — Κίνδυνος δυσλειτουργίας του προϊόντος — Σωματική βλάβη — Αφαίρεση του φερόμενου ως ελαττωματικού προϊόντος και τοποθέτηση άλλου προϊόντος — Επιστροφή του κόστους της επεμβάσεως)

27.4.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 138/9
            
         Απόφαση (πέμπτο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2015 [αιτήσεις του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] Boston Scientific Medizintechnik GmbH κατά AOK Sachsen-Anhalt (C-503/13), Betriebskrankenkasse RWE (C-504/13)
   (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-503/13 και C-504/13) (1)
   
   ((Προδικαστική παραπομπή - Προστασία των καταναλωτών - Ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων - Οδηγία 85/374/ΕΟΚ - Άρθρα 6, παράγραφος 1, και 9, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α' - Καρδιακοί βηματοδότες και εμφυτεύσιμοι αυτόματοι απινιδωτές - Κίνδυνος δυσλειτουργίας του προϊόντος - Σωματική βλάβη - Αφαίρεση του φερόμενου ως ελαττωματικού προϊόντος και τοποθέτηση άλλου προϊόντος - Επιστροφή του κόστους της επεμβάσεως))
   (2015/C 138/11)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Bundesgerichtshof
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   Boston Scientific Medizintechnik GmbH
   
      κατά
   
   AOK Sachsen-Anhalt (C-503/13), Betriebskrankenkasse RWE (C-504/13)
   
      Διατακτικό
   
   
               1)
            
            
               Το άρθρο 6, παράγραφος 1, της οδηγίας 85/374/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1985, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σε θέματα ευθύνης λόγω ελαττωματικών προϊόντων έχει την έννοια ότι, βάσει της διαπιστώσεως τυχόν ελαττώματος των προϊόντων που ανήκουν στην ίδια ομάδα ή στην ίδια σειρά παραγωγής, όπως οι καρδιακοί βηματοδότες και οι εμφυτεύσιμοι αυτόματοι απινιδωτές, το προϊόν αυτό μπορεί να χαρακτηριστεί ελαττωματικό χωρίς να απαιτείται να διαπιστωθεί το εν λόγω ελάττωμα στο προϊόν.
            
         
               2)
            
            
               Τα άρθρα 1 και 9, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α', της οδηγίας 85/374 έχουν την έννοια ότι η ζημία που προκαλείται από χειρουργική επέμβαση αντικαταστάσεως ελαττωματικού προϊόντος, όπως ο καρδιακός βηματοδότης ή ο εμφυτεύσιμος αυτόματος απινιδωτής, αποτελεί «ζημία λόγω θανάτου ή σωματικών βλαβών», για την οποία είναι υπεύθυνος ο παραγωγός, όταν η επέμβαση αυτή είναι αναγκαία για την εξάλειψη του ελαττώματος του προϊόντος. Στο αιτούν δικαστήριο απόκειται να εξετάσει αν η ως άνω προϋπόθεση πληρούται στις υποθέσεις των κυρίων δικών.
            
         
      (1)  ΕΕ 352 της 30.11.2013.