CELEX: 31979R2613
Language: el
Date: 1979-11-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2613/79 τού Συμβουλίου τής 23ης Νοεμβρίου 1979 περί επεκτάσεως σέ άλλα προϊόντα τού παραρτήματος τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2532/78 περί τού κοινού καθεστώτος εισαγωγών προελεύσεως Λαϊκής Δημοκρατίας τής Κίνας

'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  3
379R2613
 Αριθ. N 301 /2                  'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           28.11.79
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2613/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                              της 23ης Νοεμβρίου 1979
                περί έπεκτάσεως σέ άλλα προϊόντα τοΰ παραρτήματος τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2532/78
                περί τοΰ κοινοΰ καθεστώτος εισαγωγών προελεύσεως Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                   ση τέτοια που θά δικαιολογούσε τήν έφαρμογή τών
                                                           μέτρων διασφαλίσεως πού προβλέπονται στόν τίτλο
Έχοντας υπόψη :                                            IV τοΰ έν λόγω κανονισμού­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­          δτι είναι σκόπιμο, γιά πρακτικούς λόγους, νά έξουσιο­
κής Κοινότητος,                                            δοτηθεϊ ή Επιτροπή νά ένημερώσει τό έν λόγω παράρ­
                                                           τημα καί νά έξασφαλίσει τή δημοσίευσή του,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2532/78 τοΰ Συμβουλίου
της 16ης 'Οκτωβρίου 1978 περί τοΰ κοινοΰ καθεστώ­          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τος είσαγα>γών προελεύσεως Λαϊκής Δημοκρατίας τής
ΚίναςΟ), καί ιδίως τό άρθρο 2 αύτοΰ,                                              Άρϋρο 1
τήν πρόταση τής Επιτροπής,                                 Το παράρτημα τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 2532/78
                                                           επεκτείνεται στίς εισαγωγές τών προϊόντων πού όρί­
 Εκτιμώντας :                                              ζονται ατό παράρτημα τοΰ παρόντος κανονισμοΰ .
δτι γιά εναν όρισμένο αριθμό προϊόντων οί ποσοτικοί
περιορισμοί καταργήθηκαν σέ δλα τά Κράτη Μέλη                                     "Αρϋρο 2
Ιναντι τής Λαϊκής Δημοκρατίας τής Κίνας­
                                                           Ή    Επιτροπή έξουσιοδοτεϊται νά δημοσιεύσει τό
δτι, έξ άλλου, στά πλαίσια τής προοδευτικής ένοποιή­       παράρτημα τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 2532/78
σεως τών καθεστώτων εισαγωγής πού εφαρμόζονται             στήν ένημερωμένη του μορφή .
στά Κράτη Μέλη, κρίθηκε σκόπιμο νά καταργηθούν
όρισμένοι δλλοι ποσοτικοί περιορισμοί κατά τήν είσα­
γωγή Ιναντι τής έν λόγω τρίτης χώρας­                                             "Αρϋρο 3
δτι ή έπέκταση τοΰ παραρτήματος τοΰ κανονισμού              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει τήν ήμερα τής
(ΕΟΚ) άριθ. 2532/78 στίς εισαγωγές τών έν λόγω             δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη 'Εφημερίδα τών
προϊόντων δεν κινδυνεύει νά δημιουργήσει κατάστα­          Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ
               κάθε Κράτος Μέλος .
               Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 23 Νοεμβρίου 1979 .
                                                                         Για το Συμβούλιο
                                                                            Ό Πρόεδρος
                                                                          P. Mac SHARRY
( i ) EE αριθ. N 306 τής 31.10.1978 , σ . 1 .
 ---pagebreak--- 4             Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
  B1LAG — ANHANG — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                              Position i den Utile* toidurif
                          Nummer ekes Gemeirutmen Zollurib
                                     CCT heading No
                           Numéro du uni douanier commun
                          Numéro dette un(U dojanaie comune
                       Nummer van het fcmceiuchappelijk douaneunef
                             Κλάση χοΰ Κοινού Δασμολογίου
                                    27.12 A
                                    27.14
                                    28.01 C
                                    29.01 D IV
                                    30.04
                                    38.11 O
                                    40.12
                                    44.23 B I
                                    69.13
                                    70.14 A
                                    76.01 B
                                    85.01 B
                                            C
                                    89.01 B II a)
                                    90.05
                                    90.08
                                     97.02