CELEX: 31980R2735
Language: da
Date: 1980-10-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2735/80 af 27. oktober 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1391/78 vedrørende gennemførelsesbestemmelser for præmieordningen for ikke-markedsføring af mælk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvægsbesætninger

Avis juridique important

|

31980R2735

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2735/80 af 27. oktober 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1391/78 vedrørende gennemførelsesbestemmelser for præmieordningen for ikke-markedsføring af mælk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvægsbesætninger  

EF-Tidende nr. L 283 af 28/10/1980 s. 0005 - 0005 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0118 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2735/80  af 27 . oktober 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1391/78 vedroerende gennemfoerelsesbestemmelser for praemieordningen for ikke-markedsfoering af maelk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvaegsbesaetninger  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1078/77 af 17 . maj 1977 om indfoerelse af en praemieordning for ikke-markedsfoering af maelk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvaegsbesaetninger ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1365/80 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 4 , stk . 1 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1391/78 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1799/79 ( 4 ) , har der kun kunnet indgives ansoegninger om praemie for ikke-markedsfoering indtil den 15 . september 1980 , mens omstillingspraemieordningen ved forordning ( EOEF ) nr . 1365/80 er blevet forlaenget til udgangen af mejeriaaret 1980/81 ;  i henhold til artikel 12a i forordning ( EOEF ) nr . 1391/78 kan modtagere af omstillingspraemie senere vaelge praemieordningen for ikke-markedsfoering ; i saa fald svarer de paagaeldendes situation den , der ville have foreligget , hvis der fra begyndelsen var blevet ansoegt om ikke-markedsfoeringspraemie ;  det boer fastslaas , at modtagere af omstillingspraemie , der har indgivet deres ansoegning fra den 16 . september 1980 , som foelge af ophaevelsen af praemieordningen for ikke-markedsfoering fra denne dato ikke har ovennaevnte valgmulighed , fordi det ikke laengere ville have vaeret muligt for dem at ansoege om denne praemie allerede fra begyndelsen ;  opretholdelsen af valgmuligheden for modtagere af omstillingspraemie , der har indgivet deres ansoegning inden den 16 . september 1980 , kan medfoere en omgaaelse af ophaevelsen af ikke-markedsfoeringsordningen fra denne dato ; under disse omstaendigheder , boer det fastsaettes , at disse modtagere af omstillingspraemie efter en overgangsperiode ikke laengere kan goere brug af denne mulighed ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 12a i forordning ( EOEF ) nr . 1391/78 indsaettes som stk . 3 :   " 3 . Modtagere af omstillingspraemie , der har indgivet ansoegning om denne praemie inden den 16 . september 1980 , kan dog kun give den kompetente myndighed den meddelelse , som omhandles i stk . 1 , indtil den 31 . december 1980 " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . oktober 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 131 af 26 . 5 . 1977 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 140 af 5 . 6 . 1980 , s . 18 .  ( 3 ) EFT nr . L 167 af 24 . 6 . 1978 , s . 45 .  ( 4 ) EFT nr . L 206 af 14 . 8 . 1979 , s . 12 .