CELEX: 62007TA0491
Language: fi
Date: 2012-11-29 00:00:00
Title: Asia T-491/07: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.11.2012 — CB v. komissio (Kilpailu — Yritysten yhteenliittymän päätös — Maksukorttien liikkeellelaskun markkinat Ranskassa — Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen — Alalle tulijoihin sovellettavat hinnoittelutoimet — Liittymisoikeus ja niin kutsutut ”hankkija-aseman sääntelymekanismi” ja ”nukkuvien herätysmekanismi” — Merkitykselliset markkinat — Kyseisten toimenpiteiden tavoite — Kilpailunrajoitus tavoitteensa perusteella — EY 81 artiklan 3 kohta — Ilmeiset arviointivirheet — Hyvän hallinnon periaate — Oikeasuhteisuus — Oikeusvarmuus)

26.1.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 26/39
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.11.2012 — CB v. komissio
   (Asia T-491/07) (1)
   
   (Kilpailu - Yritysten yhteenliittymän päätös - Maksukorttien liikkeellelaskun markkinat Ranskassa - Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen - Alalle tulijoihin sovellettavat hinnoittelutoimet - Liittymisoikeus ja niin kutsutut ”hankkija-aseman sääntelymekanismi” ja ”nukkuvien herätysmekanismi” - Merkitykselliset markkinat - Kyseisten toimenpiteiden tavoite - Kilpailunrajoitus tavoitteensa perusteella - EY 81 artiklan 3 kohta - Ilmeiset arviointivirheet - Hyvän hallinnon periaate - Oikeasuhteisuus - Oikeusvarmuus)
   2013/C 26/73
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Groupement des cartes bancaires (CB) (Pariisi, Ranska) (edustajat: aluksi asianajajat A. Georges, J. Ruiz Calzado ja É. Barbier de La Serre, sitten asianajajat J. Ruiz Calzado ja F. Pradelles)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi F. Arbault, O. Beynet ja V. Bottka, sitten O. Beynet, V. Bottka ja B. Mongin
   
      Väliintulijat, jotka tukevat kantajan vaatimuksia: BNP Paribas (Pariisi, Ranska) (edustajat: asianajajat O. de Juvigny ja D. Berg), BPCE, aiemmin Caisse nationale des caisses d’épargne et de prévoyance (CNCEP) (Pariisi) (edustajat: asianajajat B. Bär-Bouyssière ja A. de Beaugrenier) ja Société générale (Pariisi) (edustajat: asianajajat A. Barav ja D. Reymond)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   [EY] 81 artiklan soveltamismenettelystä 17.10.2007 tehdyn komission päätöksen K(2007) 5060 lopullinen (asia COMP/D1/38606 — Groupemenet des cartes bancaires ”CB”) kumoamisvaatimus.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Groupement des cartes bancaires (CB) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               BPCE, BNP Paribas ja Société générale vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 64, 8.3.2008.