CELEX: C2006/310/20
Language: el
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-432/03 και T-95/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 17ης Οκτωβρίου 2006 — Dehon κατά Κοινοβουλίου ( Υπάλληλοι — Κενή θέση — Eκτέλεση αποφάσεως του Πρωτοδικείου περί ακυρώσεως αποφάσεως διορισμού — Άρθρο 29, παράγραφος 1, του ΚΥΚ — Οργάνωση εσωτερικού διαγωνισμού )

16.12.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 310/11
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 17ης Οκτωβρίου 2006 — Dehon κατά Κοινοβουλίου
   (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-432/03 και T-95/05) (1)
   
   («Υπάλληλοι - Κενή θέση - Eκτέλεση αποφάσεως του Πρωτοδικείου περί ακυρώσεως αποφάσεως διορισμού - Άρθρο 29, παράγραφος 1, του ΚΥΚ - Οργάνωση εσωτερικού διαγωνισμού»)
   (2006/C 310/20)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγων: Jean Dehon (Hagen, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωποι: S. Orlandi, X. Martin, A. Coolen, J.-N. Louis και É. Marchal, avocat)
   
      Καθού: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: H. von Hertzen, A. Bencomo Weber και A. Lukosiute)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Στην υπόθεση T-432/03, αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου περί οργανώσεως εσωτερικού διαγωνισμού για την κάλυψη της θέσης του αναπληρωτή προϊσταμένου τμήματος στο τμήμα της γαλλικής μεταφράσεως που αφορά η ανακοίνωση κενής θέσεως αριθ. 9192 και, στην υπόθεση T-95/05, αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως του Κοινοβουλίου της 29ης Απριλίου 2004 περί διορισμού του M. S. Στη θέση αυτή.
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει τις προσφυγές.
            
         
               2)
            
            
               Οι διάδικοι φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 47 της 21.2.2004.