CELEX: 32009R0617
Language: sl
Date: 2009-07-13 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 617/2009 z dne 13. julija 2009 o odprtju avtonomne tarifne kvote za uvoz visokokakovostnega govejega mesa

15.7.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 182/1
            
         
      UREDBA SVETA (ES) št. 617/2009
   z dne 13. julija 2009
   o odprtju avtonomne tarifne kvote za uvoz visokokakovostnega govejega mesa
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Glede na interes Skupnosti za razvoj skladnih trgovinskih odnosov s tretjimi državami bi bilo treba zagotoviti odprtje uvozne tarifne kvote Skupnosti v višini 20 000 ton visokokakovostnega svežega, ohlajenega ali zamrznjenega govejega mesa kot avtonomni ukrep.
            
         
               (2)
            
            
               V skladu s členom 144 Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (Uredba o enotni SUT) (1) in v povezavi s členom 4 navedene uredbe tarifne kvote za proizvode iz te uredbe odpre in upravlja Komisija v skladu s podrobnimi pravili, sprejetimi v skladu s postopkom iz člena 195(2) navedene uredbe –
            
         SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   1.   Odpre se letna uvozna tarifna kvota Skupnosti v višini 20 000 ton, izraženih v teži proizvoda, pod zaporedno številko 09.4449, za visokokakovostno sveže, ohlajeno ali zamrznjeno goveje meso z oznakami KN 0201, 0202, 0206 10 95 in 0206 29 91.
   2.   Uvozna dajatev za kvoto iz odstavka 1 znaša 0 %.
   3.   Leto, za katero velja kvota, traja od 1. julija do 30. junija.
   Člen 2
   Tarifno kvoto iz člena 1 upravlja Komisija v skladu s členom 144 in členom 195(2) Uredbe (ES) št. 1234/2007.
   Člen 3
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od 1. avgusta 2009.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 13. julija 2009
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         E. ERLANDSSON
         
      
   
   
      (1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.