CELEX: 62007CA0141
Language: it
Date: 2008-09-11 00:00:00
Title: Causa C-141/07: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 settembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica federale di Germania (Inadempimento di uno Stato — Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa — Tutela della sanità pubblica — Giustificazione — Farmacie — Consegna dei prodotti farmaceutici direttamente agli ospedali — Vicinanza dell'ospedale interessato)

8.11.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 285/8
            
         Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 settembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica federale di Germania
   (Causa C-141/07) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa - Tutela della sanità pubblica - Giustificazione - Farmacie - Consegna dei prodotti farmaceutici direttamente agli ospedali - Vicinanza dell'ospedale interessato)
   (2008/C 285/11)
   Lingua processuale: il tedesco
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: B. Schima, agente)
   
      Convenuta: Repubblica federale di Germania (rappresentanti: M. Lumma e C. Schulze-Bahr, agenti)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 28 CE e 30 CE — Normativa nazionale che, ai fini della fornitura diretta di prodotti farmaceutici agli ospedali, pone alle farmacie condizioni che possono in pratica essere soddisfatte solo dalle farmacie situate in prossimità dell'ospedale interessato
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 117 del 26.5.2007.