CELEX: 62016TA0043
Language: hr
Date: 2018-10-09 00:00:00
Title: Predmet T-43/16: Presuda Općeg suda od 9. listopada 2018. – 1&1 Telecom protiv Komisije („Tužba za poništenje — Tržišno natjecanje — Koncentracije — Maloprodajno tržište usluga mobilnih telekomunikacija i veleprodajno tržište pristupa i započinjanja poziva u Njemačkoj — Stjecanje E-Plusa od strane Telefónice Deutschland — Odluka o ocjenjivanju koncentracije spojivom s unutarnjim tržištem i funkcioniranjem Sporazuma o EGP-u — Provedba dijela Konačnih obveza za subjekte koji nisu OPM-i — Akti koji se ne mogu pobijati — Nedopuštenost”)

26.11.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 427/39
            
         
      Presuda Općeg suda od 9. listopada 2018. – 1&1 Telecom protiv Komisije
      (Predmet T-43/16) (1)
      
      („Tužba za poništenje - Tržišno natjecanje - Koncentracije - Maloprodajno tržište usluga mobilnih telekomunikacija i veleprodajno tržište pristupa i započinjanja poziva u Njemačkoj - Stjecanje E-Plusa od strane Telefónice Deutschland - Odluka o ocjenjivanju koncentracije spojivom s unutarnjim tržištem i funkcioniranjem Sporazuma o EGP-u - Provedba dijela Konačnih obveza za subjekte koji nisu OPM-i - Akti koji se ne mogu pobijati - Nedopuštenost”)
      (2018/C 427/47)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: 1&1 Telecom GmbH (Montabaur, Njemačka) (zastupnici: J.-O. Murach, odvjetnik, i P. Alexiadis, solicitor)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: N. Khan, M. Farley i C. Vollrath, agenti)
      
         Intervenijent u potporu tuženiku: Telefónica Deutschland Holding AG (München, Njemačka) (zastupnici: M. Bauer, H.-J. Freund, B. Herbers i K. Baubkus, odvjetnici)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje navodne odluke Komisije sadržane u dopisu od 19. studenoga 2015. o provedbi korektivnih mjera za subjekte koji nisu OPM-i koje su predviđene u Konačnim obvezama te su postale obvezujuće sukladno odluci Komisije C (2014) 4443 final od 2. srpnja 2014. kojom se koncentracija ocjenjuje spojivom s unutarnjim tržištem i funkcioniranjem Sporazuma o EGP-u pod uvjetom poštovanja određenih obveza (predmet M.7018 – Telefónica Deutschland/E-Plus).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbacuje.
               
            
                  2.
               
               
                  1&1 Telecom GmbH snosit će vlastite troškove kao i troškove Europske komisije i Telefónice Deutschland Holding AG, osim troškova koje je Komisija imala u okviru prigovora nedopuštenosti koji je odbijen rješenjem od 22. lipnja 2016., 1&1 Telecom/Komisija (T-43/16, EU:T:2016:402).
               
            
         (1)  SL C 106 od 21. 3. 2016.