CELEX: 62013FB0102
Language: et
Date: 2016-08-02 00:00:00
Title: Kohtuasi F-102/13: Avaliku Teenistuse Kohtu esimese koja esimehe 2. augusti 2016. aasta määrus – Urena de Poznanski versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Pensionid — Personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõige 2 — Teistes pensioniskeemides omandatud pensioniõiguste ülekandmine liidu pensioniskeemi — Staažilisa tunnustamise otsus, millega kohaldati personalieeskirjade VIII lisa artiklite 11 ja 12 uusi üldisi rakenduseeskirju — Kodukorra artikkel 81 — Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu hagi)

3.10.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 364/47
            
         
      Avaliku Teenistuse Kohtu esimese koja esimehe 2. augusti 2016. aasta määrus – Urena de Poznanski versus komisjon
      (Kohtuasi F-102/13) (1)
      
      ((Avalik teenistus - Ametnikud - Pensionid - Personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõige 2 - Teistes pensioniskeemides omandatud pensioniõiguste ülekandmine liidu pensioniskeemi - Staažilisa tunnustamise otsus, millega kohaldati personalieeskirjade VIII lisa artiklite 11 ja 12 uusi üldisi rakenduseeskirju - Kodukorra artikkel 81 - Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu hagi))
      (2016/C 364/59)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Soldimar Urena de Poznanski (Brüssel, Belgia) (esindaja(d): advokaat S. Orlandi)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: alguses C. Ehrbar ja G. Gattinara, seejärel J. Currall ja G. Gattinara ja hiljem G. Gattinara)
      
         Ese
      
      Nõue tühistada otsus enne teenistusse astumist omandatud pensioniõiguste staažilisa arvutamise kohta uute üldiste rakendussätete alusel, mis käsitleb hageja pensioniõiguste ülekandmist liidu pensioniskeemi ja mille puhul kohaldatakse personalieeskirjade VIII lisa artiklite 11 ja 12 uusi üldiseid rakendussätteid
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi osaliselt ilmse vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata ja osaliselt ilmse põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Pooled kannavad ise oma kulud.
               
            
         (1)  ELT C 24, 25.1.2014, lk 40.