CELEX: 62021TB0161
Language: it
Date: 2021-12-14 00:00:00
Title: Causa T-161/21 e T-161/21 AJ I: Ordinanza del Tribunale del 14 dicembre 2021 — McCord / Commissione («Ricorso di annullamento – Ricorso per carenza – Progetto di regolamento della Commissione che subordina l’esportazione all’esterno dell’Unione di determinati prodotti alla presentazione di un’autorizzazione all’esportazione – Proposta della Commissione di subordinare l’esportazione di vaccini contro il COVID-19 verso l’Irlanda del Nord alla presentazione di un’autorizzazione all’esportazione in applicazione dell’articolo 16 del protocollo sull’Irlanda e l’Irlanda del Nord dell’Accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica – Assenza di una politica pubblicata sulle circostanze in presenza delle quali l’Unione attiverebbe l’articolo 16 di detto protocollo – Irricevibilità manifesta parziale – Ricorso in parte manifestamente infondato in diritto»)

14.3.2022   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 119/45
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 14 dicembre 2021 — McCord / Commissione
      (Causa T-161/21 e T-161/21 AJ I) (1)
      
      («Ricorso di annullamento - Ricorso per carenza - Progetto di regolamento della Commissione che subordina l’esportazione all’esterno dell’Unione di determinati prodotti alla presentazione di un’autorizzazione all’esportazione - Proposta della Commissione di subordinare l’esportazione di vaccini contro il COVID-19 verso l’Irlanda del Nord alla presentazione di un’autorizzazione all’esportazione in applicazione dell’articolo 16 del protocollo sull’Irlanda e l’Irlanda del Nord dell’Accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica - Assenza di una politica pubblicata sulle circostanze in presenza delle quali l’Unione attiverebbe l’articolo 16 di detto protocollo - Irricevibilità manifesta parziale - Ricorso in parte manifestamente infondato in diritto»)
      (2022/C 119/63)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Raymond Irvine McCord (Belfast, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord) (rappresentante: C. O’Hare, solicitor)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: H. Krämer e F. Ronkes Agerbeek, agenti)
      
         Oggetto
      
      Da una parte, domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e volta all’annullamento del progetto di regolamento della Commissione, del 29 gennaio 2021, volto in particolare a subordinare l’esportazione di vaccini contro il COVID-19 verso l’Irlanda del Nord alla presentazione di un’autorizzazione all’esportazione in applicazione dell’articolo 16 del Protocollo sull’Irlanda e l’Irlanda del Nord dell’Accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica (GU 2020, L 29, pag. 7) e della decisione della Commissione di non pubblicare una politica sulle circostanze in presenza delle quali essa attiverebbe l’articolo 16 di detto protocollo e, dall’altra, domanda fondata sull’articolo 265 TFUE e volta a far dichiarare che la Commissione ha illegittimamente omesso di adottare e di pubblicare tale politica.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile e manifestamente infondato in diritto.
               
            
                  2)
               
               
                  La domanda di gratuito patrocinio è respinta.
               
            
                  3)
               
               
                  Il sig. Raymond Irvine McCord è condannato alle spese.
               
            
         (1)  GU C 252 del 28.6.2021.