CELEX: 32021D0395
Language: bg
Date: 2021-03-04 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (EC) 2021/395 на Комисията от 4 март 2021 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2020/668 по отношение на хармонизираните стандарти за електростатичните свойства на защитното облекло, за защитното облекло за пожарникари и мотоциклетисти, за защитното облекло за сноуборд, за защитното облекло, носено от оператори, използващи течни пестициди, и от работници, изложени на тяхното въздействие, за облеклото с повишена видимост за ситуации със сpеден pиск, за екипировката за алпинизъм и спортно катерене и за защитното облекло срещу опасност от топлина при електрическа дъга

5.3.2021   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 77/35
               
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (EC) 2021/395 НА КОМИСИЯТА
         от 4 март 2021 година
         за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2020/668 по отношение на хармонизираните стандарти за електростатичните свойства на защитното облекло, за защитното облекло за пожарникари и мотоциклетисти, за защитното облекло за сноуборд, за защитното облекло, носено от оператори, използващи течни пестициди, и от работници, изложени на тяхното въздействие, за облеклото с повишена видимост за ситуации със сpеден pиск, за екипировката за алпинизъм и спортно катерене и за защитното облекло срещу опасност от топлина при електрическа дъга
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 1025/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно европейската стандартизация, за изменение на директиви 89/686/ЕИО и 93/15/ЕИО на Съвета и на директиви 94/9/ЕО, 94/25/ЕО, 95/16/ЕО, 97/23/ЕО, 98/34/ЕО, 2004/22/ЕО, 2007/23/ЕО, 2009/23/ЕО и 2009/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Решение 87/95/ЕИО на Съвета и на Решение № 1673/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 10, параграф 6 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     В съответствие с член 14 от Регламент (ЕС) 2016/425 на Европейския парламент и на Съвета (2) се счита, че личните предпазни средства, които са в съответствие с хармонизираните стандарти или части от тях, данните за които са били публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, отговарят на съществените изисквания за опазване на здравето и за безопасност, установени в приложение II към същия регламент и обхванати от тези стандарти или части от тях.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     С писмо M/031, озаглавено „Мандат за стандартизация, даден на CEN/CENELEC относно стандарти за лични предпазни средства“, Комисията отправи искане до Европейския комитет за стандартизация (CEN) и Европейския комитет за стандартизация в електротехниката (CENELEC) за разработването и изготвянето на хармонизирани стандарти в подкрепа на Директива 89/686/ЕИО на Съвета (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Въз основа на искане за стандартизация M/031 CEN изготви няколко нови стандарта и преразгледа редица съществуващи хармонизирани стандарти.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     На 19 ноември 2020 г. срокът на искането за стандартизация M/031 изтече и то беше заменено с ново искане за стандартизация, както е посочено в Решение за изпълнение C(2020)7924 на Комисията (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Тъй като в Регламент (ЕС) 2016/425 бяха възприети съществените изисквания за опазване на здравето и за безопасност, приложими към личните предпазни средства и установени с Директива 89/686/ЕИО, проектите на хармонизирани стандарти, разработени съгласно искане за стандартизация M/031, са обхванати от искането за стандартизация, посочено в Решение за изпълнение C(2020)7924. Поради това данните на тези стандарти следва да се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз. Следователно по изключение може да се приеме, че такива стандарти, разработени и публикувани от CEN и CENELEC по време на преходния период между искането за стандартизация M/031 и искането за стандартизация, посочено в Решение за изпълнение C(2020)7924, не съдържат изрично позоваване на искането за стандартизация по Решение за изпълнение C(2020)7924.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Въз основа на искането за стандартизация M/031 и искането за стандартизация, посочено в Решение за изпълнение C(2020)7924, CEN и CENELEC изготвиха следните хармонизирани стандарти: EN 17109:2020 относно индивидуалните системи за безопасност на въжени линии, EN ISO 20320:2020 относно протекторите за китката за сноуборд, изменение EN ISO 27065:2017/A1:2019 към хармонизиран стандарт EN ISO 27065:2017 относно изискванията за характеристиките на защитно облекло, носено от оператори, използващи течни пестициди, и от работници, изложени на тяхното въздействие, и EN 61482-2:2020 относно защитното облекло срещу опасност от топлина при електрическа дъга, в подкрепа на Регламент (ЕС) 2016/425.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Въз основа на искането за стандартизация M/031 и искането за стандартизация, посочено в Решение за изпълнение C(2020)7924, CEN преразгледа хармонизираните стандарти EN 469:2005, изменен с EN 469:2005/A1:2006 и поправен с EN 469:2005/AC:2006 и EN 1149-5:2008, данните за които са публикувани в серия С на Официален вестник на Европейския съюз (5). Това преразглеждане доведе до приемане на хармонизираните стандарти EN 469:2020 относно изискванията за изпълнение на защитно облекло за пожарогасене и съответно EN 1149-5:2018 относно електростатичните свойства на защитното облекло.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Въз основа на искането за стандартизация M/031 и искането за стандартизация, посочено в Решение за изпълнение C(2020)7924, CEN преразгледа хармонизираните стандарти EN 13595-1:2002 и EN 13595-3:2002, данните за които са публикувани в серия С на Официален вестник на Европейския съюз (6). Това преразглеждане доведе до приемане на хармонизираните стандарти EN 17092-2:2020 относно защитното облекло за мотоциклетисти от клас ААА, EN 17092-3:2020 относно защитното облекло за мотоциклетисти от клас АА, EN 17092-4:2020 относно защитното облекло за мотоциклетисти от клас А, EN 17092-5:2020 относно защитното облекло за мотоциклетисти от клас В и EN 17092-6:2020 относно защитното облекло за мотоциклетисти от клас С.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Въз основа на искането за стандартизация M/031 и искането за стандартизация, посочено в Решение за изпълнение C(2020)7924, CEN преразгледа хармонизираните стандарти EN 1150:1999 и EN 13356:2001, данните за които са публикувани в серия С на Официален вестник на Европейския съюз (7). Това доведе до приемане на хармонизирания стандарт EN 17353:2020 относно облеклото с повишена видимост за ситуации със сpеден pиск.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Съвместно с CEN и CENELEC Комисията направи оценка дали стандартите, изготвени и преразгледани от CEN и CENELEC, отговарят на искането за стандартизация, посочено в Решение за изпълнение C(2020)7924.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Хармонизираните стандарти EN 17109:2020, EN ISO 20320:2020, EN ISO 27065:2017/A1:2019, EN 469:2020, EN 1149-5:2018, EN 17092-2:2020, EN 17092-3:2020, EN 17092-4:2020, EN 17092-5:2020, EN 17092-6:2020, EN 17353:2020 и EN 61482-2:2020 и изменението EN ISO 27065:2017/A1:2019 към EN ISO 27065:2017 отговарят на изискванията, които имат за цел да обхванат и които са посочени в Регламент (ЕС) 2016/425. Поради това е целесъобразно да се публикуват данните за тези стандарти в Официален вестник на Европейския съюз.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     По тази причина е необходимо да се заличат данните за хармонизирания стандарт EN 469:2005, изменен с EN 469:2005/A1:2006 и поправен с EN 469:2005/AC:2006, EN 1149-5:2008, EN 13595-1:2002, EN 13595-3:2002, EN 1150:1999, EN 13356:2001 и EN ISO 27065:2017 от серия С на Официален вестник на Европейския съюз, тъй като тези стандарти са били преразгледани.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     В приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/668 на Комисията (8) са изброени данните на хармонизираните стандарти, изготвени в подкрепа на Регламент (ЕС) 2016/425, а в приложение II към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/668 са посочени данните на съставените в подкрепа на Регламент (ЕС) 2016/425 хармонизирани стандарти, които са заличени от Официален вестник на Европейския съюз от датите, указани в същото приложение.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2020/668 следва да бъде съответно изменено.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     За да се даде на производителите достатъчно време да се подготвят за прилагането на преразгледаните и изменените стандарти, е необходимо да се отложи съответното заличаване на данните на стандартите, посочени в приложение II.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Съответствието с хармонизиран стандарт осигурява презумпция за съответствие със съществените изисквания в дадена област, определени в законодателството на Съюза за хармонизация, считано от датата на публикуване на данните за този стандарт в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящото решение следва да влезе в сила в деня на публикуването му,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/668 се изменя в съответствие с приложение I към настоящото решение.
         
         
            Член 2
            Приложение II към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/668 се изменя в съответствие с приложение II към настоящото решение.
         
         
            Член 3
            Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
         
         
            Съставено в Брюксел на 4 март 2021 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 12.
         
            (2)  Регламент (ЕС) 2016/425 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. относно личните предпазни средства и за отмяна на Директива 89/686/ЕИО на Съвета (ОВ L 81, 31.3.2016 г., стр. 51).
         
            (3)  Директива 89/686/ЕИО на Съвета от 21 декември 1989 г. относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на личните предпазни средства (ЛПС) (ОВ L 399, 30.12.1989 г., стр. 18).
         
            (4)  Решение за изпълнение C(2020)7924 на Комисията от 19.11.2020 г. относно искане за стандартизация до Европейския комитет за стандартизация и Европейския комитет за стандартизация в електротехниката по отношение на личните предпазни средства в подкрепа на Регламент (ЕС) 2016/425 на Европейския парламент и на Съвета.
         
            (5)  ОВ C 113, 27.3.2018 г., стр. 41.
         
            (6)  ОВ C 113, 27.3.2018 г., стр. 41.
         
            (7)  ОВ C 113, 27.3.2018 г., стр. 41.
         
            (8)  Решение за изпълнение (ЕС) 2020/668 на Комисията от 18 май 2020 г. относно хармонизираните стандарти за личните предпазни средства, изготвени в подкрепа на Регламент (ЕС) 2016/425 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 156, 19.5.2020 г., стр. 13).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ I
            В приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/668 се добавят следните редове:
            
               
                           №
                        
                        
                           Данни за стандарта
                        
                     
                           „20.
                        
                        
                           EN 1149-5:2018
                           Защитно облекло. Електростатични свойства. Част 5: Експлоатационни показатели на материала и изисквания за конструкцията
                        
                     
                           21.
                        
                        
                           EN 17092-2:2020
                           Защитно облекло за мотоциклетисти. Част 2: Защитно облекло клас ААА. Изисквания
                        
                     
                           22.
                        
                        
                           EN 17092-3:2020
                           Защитно облекло за мотоциклетисти. Част 3: Защитно облекло клас АА. Изисквания
                        
                     
                           23.
                        
                        
                           EN 17092-4:2020
                           Защитно облекло за мотоциклетисти. Част 4: Защитно облекло клас А. Изисквания
                        
                     
                           24.
                        
                        
                           EN 17092-5:2020
                           Защитно облекло за мотоциклетисти. Част 5: Защитно облекло клас В. Изисквания
                        
                     
                           25.
                        
                        
                           EN 17092-6:2020
                           Защитно облекло за мотоциклетисти. Част 6: Защитно облекло клас С. Изисквания
                        
                     
                           26.
                        
                        
                           EN 17109:2020
                           Екипировка за алпинизъм и спортно катерене. Индивидуални системи за безопасност на въжени линии. Изисквания за безопасност и методи за изпитване
                        
                     
                           27.
                        
                        
                           EN 61482-2:2020
                           Работа под напрежение. Защитно облекло срещу опасност от топлина при електрическа дъга. Част 2: Изисквания
                        
                     
                           28.
                        
                        
                           EN ISO 20320:2020
                           Защитно облекло за сноуборд. Протектори за китката. Изисквания и методи за изпитване (ISO 20320:2020)
                        
                     
                           29.
                        
                        
                           EN 17353:2020
                           Защитно облекло. Облекло с повишена видимост за ситуации със сpеден pиск. Методи за изпитване и изисквания
                        
                     
                           30.
                        
                        
                           EN 469:2020
                           Защитно облекло за пожарникари. Изисквания за изпълнение на защитно облекло за пожарогасене
                        
                     
                           31.
                        
                        
                           EN ISO 27065:2017
                           Защитно облекло. Изисквания за характеристиките на защитно облекло, носено от оператори, използващи течни пестициди, и от работници, изложени на тяхното въздействие (ISO 27065:2017).
                           EN ISO 27065:2017/A1:2019“
                        
                     
         
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ II
            В приложение II към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/668 се добавят следните редове:
            
               
                           №
                        
                        
                           Данни за стандарта
                        
                        
                           Дата на заличаването
                        
                     
                           „15.
                        
                        
                           EN 469:2005
                           Защитно облекло за пожарникари. Изисквания за изпълнение на защитно облекло за пожарогасене
                           EN 469:2005/A1:2006
                           EN 469:2005/AC:2006
                        
                        
                           5 септември 2022 г.
                        
                     
                           16.
                        
                        
                           EN 1149-5:2008
                           Защитно облекло. Електростатични свойства. Част 5: Експлоатационни показатели на материала и изисквания за конструкцията
                        
                        
                           5 септември 2022 г.
                        
                     
                           17.
                        
                        
                           EN 13595-1:2002
                           Защитно облекло за професионални мотоциклетисти. Якета, панталони и костюми от една или две части. Част 1: Общи изисквания
                        
                        
                           5 септември 2022 г.
                        
                     
                           18.
                        
                        
                           EN 13595-3:2002
                           Защитно облекло за професионални мотоциклетисти. Якета, панталони и костюми от една или две части. Част 3: Метод за определяне здравината на пропукване
                        
                        
                           5 септември 2022 г.
                        
                     
                           19.
                        
                        
                           EN 1150:1999
                           Защитно облекло. Облекло с видимост за непрофесионална употреба. Методи за изпитване и изисквания
                        
                        
                           5 септември 2022 г.
                        
                     
                           20.
                        
                        
                           EN 13356:2001
                           Приспособления за видимост за непрофесионална употреба. Методи за изпитване и изисквания
                        
                        
                           5 септември 2022 г.
                        
                     
                           21.
                        
                        
                           EN ISO 27065:2017
                           Защитно облекло. Изисквания за характеристиките на защитно облекло, носено от оператори, използващи течни пестициди, и от работници, изложени на тяхното въздействие (ISO 27065:2017)
                        
                        
                           5 септември 2022 г.“