CELEX: 62014TB0580
Language: hu
Date: 2016-04-07 00:00:00
Title: T-580/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. április 7-i végzése – Aduanas y Servicios Fornesa kontra Bizottság („Vámunió — Andorrából származó ízesített vagy hozzáadott színezéket tartalmazó cukorszirup behozatala — Csalás — Behozatali vámok utólagos beszedése — Behozatali vámok elengedése iránti kérelem — A 2913/92/EGK rendelet 239. cikke — Az eljáráshoz fűződő érdek megszűnése — Okafogyottság”)

30.5.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 191/29
            
         A Törvényszék 2016. április 7-i végzése – Aduanas y Servicios Fornesa kontra Bizottság
   (T-580/14. sz. ügy) (1)
   
   ((„Vámunió - Andorrából származó ízesített vagy hozzáadott színezéket tartalmazó cukorszirup behozatala - Csalás - Behozatali vámok utólagos beszedése - Behozatali vámok elengedése iránti kérelem - A 2913/92/EGK rendelet 239. cikke - Az eljáráshoz fűződő érdek megszűnése - Okafogyottság”))
   (2016/C 191/38)
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Aduanas y Servicios Fornesa, SL (Lleida, Spanyolország) (képviselő: I. Toda Jiménez ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Caeiros, B.-R. Killmann és L. Lozano Palacios meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Bizottság 2014. április 15-i C (2014) 2376 végleges határozatának megsemmisítésére irányuló kereset, mely határozat megállapította, hogy egy meghatározott esetben a behozatali vám elengedése nem indokolt (REM 02/2012).
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A kereset okafogyottá vált.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék az Aduanas y Servicios Fornesa, SL-t kötelezi a saját költségeinek, valamint az Európai Bizottság részérül felmerült költségek egyharmadának viselésére.
            
         
               3)
            
            
               A Törvényszék a Bizottságot kötelezi a saját költségei kétharmadának viselésére.
            
         
      (1)  HL C 315., 2014.9.15.