CELEX: 31986D0470
Language: da
Date: 1986-08-01 00:00:00
Title: 86/470/EØF: Kommissionens beslutning af 1. august 1986 om ændring af beslutning 86/190/EØF om overgangsforanstaltninger vedrørende den supplerende mekanisme for samhandelen

Avis juridique important

|

31986D0470

86/470/EØF: Kommissionens beslutning af 1. august 1986 om ændring af beslutning 86/190/EØF om overgangsforanstaltninger vedrørende den supplerende mekanisme for samhandelen  

EF-Tidende nr. L 279 af 30/09/1986 s. 0045

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 1. august 1986  om aendring af beslutning 86/190/EOEF om overgangsforanstaltninger vedroerende den supplerende mekanisme for samhandelen  (86/470/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 90, stk. 1, og artikel 257, stk. 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens beslutning 86/190/EOEF (1), er der for saa vidt angaar den supplerende mekanisme for samhandelen fastsat overgangsforanstaltninger for produkter fra vinsektoren indtil den 30. juni 1986; for at undgaa handelsforstyrrelser boer naevnte frist forlaenges;  Forvaltningskomiteen for Vin har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I artikel 1, stk. 2, i beslutning 86/190/EOEF aendres »den 30. juni 1986« til »den 23. december 1986«.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. august 1986.  Paa Kommissionens vegne  Lorenzo NATALI  Naestformand  (1) EFT nr. L 140 af 27. 5. 1986, s. 31.