CELEX: 31975R0080
Language: nl
Date: 1975-01-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 80/75 van de Commissie van 14 januari 1975 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1365/74 met betrekking tot de levering van butteroil als voedselhulp aan bepaalde ontwikkelingslanden

15 . 1 . 75                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 10 / 11
                                    VERORDENING ( EEG) Nr. 80/75 VAN DE COMMISSIE
                                                            van 14 januari 1975
                   houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1365/74 met betrekking tot de
                          levering van butteroil als voedselhulp aan bepaalde ontwikkelingslanden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            Overwegende dat, in bepaalde gevallen , de voor deze
GEMEENSCHAPPEN ,                                                        opheffing noodzakelijke bewijsstukken , zoals bedoeld
                                                                        in genoemd artikel 13 , niet binnen de voorgeschreven
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     termijn kunnen worden verstrekt ; dat het derhalve
Economische Gemeenschap,                                                aanbeveling verdient deze termijn te verlengen ;
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 804/ 68 van de Raad                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                        maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­                    van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                 dukten ,
nr. 662/ 74 (2 ), met name op artikel 6, lid 7,
Overwegende dat in artikel 9 , lid 2, van Verordening                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
(EEG) nr. 1365/ 74 van de Commissie van 31 mei                          VASTGESTELD :
 1974 met betrekking tot de levering van butteroil als                                            Artikel 1
voedselhulp aan bepaalde ontwikkelingslanden (3 ),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2570 /                  In artikel 9 , lid 2, van Verordening ( EEG ) nr. 1365/ 74
74 (4 ), wordt voorzien dat de inschrijver die de toewij­               wordt de termijn van „45 dagen " vervangen door „ 60
zing heeft ontvangen de voor de bereiding van de but­                   dagen ".
teroil gebruikte boter betaalt binnen een termijn van                                             Artikel 2
45 dagen volgende op de voor de levering vastgestelde
datum , in het geval dat de verplichting tot betaling                    Deze verordening treedt in werking op de derde dag
van de aankoopprijs niet wordt opgeheven overeen­                       volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
komstig artikel 13 van genoemde verordening ;                            blicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                     in elke Lid-Staat .
                    Gedaan te Brussel , 14 januari 1975 .
                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                 François-Xavier ORTOLI
 (')  PB ii r . I. i 48 \ an 28 . 6 . 1968 , hl /. I
 (: ) PB nr .   L  SS van 2 ^.       ! 974, blz . 51 .
 (■') PB n r.   1. 147 van I. 6 . 1974 , blz . 46 .
 (")  PB n r.   1. 2 "7 S van 10 . 10 . 1974 , hl /. 6 .