CELEX: 62012FA0122
Language: hu
Date: 2013-11-21 00:00:00
Title: F-122/12. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2013. november 21-i ítélete — Arguelles Arias kontra Tanács (Közszolgálat — Szerződéses alkalmazott — Határozatlan időre szóló szerződés — Megszüntetés — Biztonsági átvilágítást igénylő álláshely betöltése — A nemzeti biztonsági hatóság által megtagadott biztonsági tanúsítvány — A jogorvoslati szerv által megváltoztatott határozat — A nemzeti biztonsági hatóságnak és a jogorvoslati szervnek a munkaszerződés megkötésére jogosult hatóságra nem kötelező megállapításai)

8.3.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 71/34
            
         
      A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2013. november 21-i ítélete — Arguelles Arias kontra Tanács
      (F-122/12. sz. ügy) (1)
      
      (Közszolgálat - Szerződéses alkalmazott - Határozatlan időre szóló szerződés - Megszüntetés - Biztonsági átvilágítást igénylő álláshely betöltése - A nemzeti biztonsági hatóság által megtagadott biztonsági tanúsítvány - A jogorvoslati szerv által megváltoztatott határozat - A nemzeti biztonsági hatóságnak és a jogorvoslati szervnek a munkaszerződés megkötésére jogosult hatóságra nem kötelező megállapításai)
      (2014/C 71/66)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: Bruno Arguelles Arias (Awans, Belgium) (képviselő: J. Lecuyer ügyvéd)
      
         Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bauer és A. Bisch meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      A felperest elbocsátó tanácsi határozat megsemmisítése iránti kérelem, valamint vagyoni és nem vagyoni kárának megtérítése iránti kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1.
               
               
                  A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2.
               
               
                  B. Arguelles Arias maga viseli a saját költségeit, és a Közszolgálati Törvényszék kötelezi őt az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 26., 2013.1.26., 72. o.