CELEX: 62011TN0655
Language: lt
Date: 2011-12-22 00:00:00
Title: Byla T-655/11: 2011 m. gruodžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje FSL ir kiti prieš Komisiją

25.2.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 58/13
            
         2011 m. gruodžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje FSL ir kiti prieš Komisiją
   
   (Byla T-655/11)
   2012/C 58/25
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: FSL Holdings (Antverpenas, Belgija), Firma Léon Van Parys (Antverpenas, Belgija) ir Pacific Fruit Company Italy SpA (Roma, Italija), atstovaujama advokatų P. Vlaemminck ir C. Verdonck
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2011 m. spalio 12 d. Komisijos sprendimo byloje COMP/39482 — Egzotiniai vaisiai — Bananai 1 ir 2 straipsnius;
            
         
               —
            
            
               Papildomai panaikinti ginčijamo sprendimo 2 straipsnį tiek, kiek jame nustatyta 8 919 000 EUR bauda ieškovėms ir sumažinti baudą remiantis ieškovių argumentais, pateiktais Bendrajame Teisme pareikštame ieškinyje.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdamos ieškinį ieškovės remiasi keturiais pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas, susijęs su tariamu procedūrinių reikalavimų ir teisės į gynybą pažeidimu, nes:
               
                           —
                        
                        
                           buvo panaudoti dokumentai, gauti vien siekiant atlikti nacionalinį mokesčių patikrinimą;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           buvo panaudoti kitų bylų dokumentai ir
                        
                     
                           —
                        
                        
                           prašymą neskirti baudos pateikusi ieškovė buvo neteisėtai stebima.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas, susijęs su atsakovės piktnaudžiavimu įgaliojimais.
            
         
               3.
            
            
               Trečiasis ieškinio pagrindas, susijęs su neteisingu įrodymų vertinimu ir įrodymų netinkamumu nustatyti pažeidimą.
            
         
               4.
            
            
               Ketvirtasis ieškinio pagrindas, susijęs su Tarybos reglamento (EB) Nr. 1/2003 (1) ir 2006 m. Baudų apskaičiavimo gairių (2) pažeidimu dėl akivaizdžiai neteisingo pažeidimo sunkumo ir trukmės bei atsakomybę lengvinančių aplinkybių vertinimo ir su diskriminavimo principo pažeidimu apskaičiuojant baudą.
            
         
      (1)  2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1/2003 dėl konkurencijos taisyklių, nustatytų Sutarties 81 ir 82 straipsniuose, įgyvendinimo (OL L 1, 2003, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 8 sk., 2 t., p. 205).
   
      (2)  Pagal Reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnio 2 dalies a punktą skirtų baudų apskaičiavimo gairės (OL C 210, 2006, p. 2)