CELEX: C2006/154/40
Language: sv
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: mål T-328/03: Förstainstansrättens dom av den  2 maj 2006  – 02 (Germany) mot kommissionen (Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Anmält avtal – Tredje generationens mobila telekommunikationer – Icke-ingripandebesked – Individuellt undantag – Undersökning av situationen utan avtal – Avtalets påverkan på konkurrensen)

1.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 154/15
            
         Förstainstansrättens dom av den 2 maj 2006 – 02 (Germany) mot kommissionen
   (mål T-328/03) (1)
   
   (Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Anmält avtal - Tredje generationens mobila telekommunikationer - Icke-ingripandebesked - Individuellt undantag - Undersökning av situationen utan avtal - Avtalets påverkan på konkurrensen)
   (2006/C 154/40)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: O2 (Germany) GmbH & Co. OHG (München, Tyskland) (ombud: N. Green, QC, K. Bacon, barrister, och advokaterna B. Amory och F. Marchini Camia)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: inledningsvis R. Wainwright, S. Rating och P. Oliver, därefter É. Gippini Fournier, P. Hellström och K. Mojzesowicz, samtliga i egenskap av ombud)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av artiklarna 2 och 3 a i kommissionens beslut 2004/207/EG av den 16 juli 2003 om ett förfarande enligt artikel 81 i EG-fördraget och artikel 53 i EES-avtalet (ärende COMP/38.369 – T Mobile Deutschland och O2 Germany: Network Sharing Rahmenvertrag) (EUT L 75, s. 32)
   Domslut
   
               1)
            
            
               Artiklarna 2 och 3 a i kommissionens beslut 2004/207/EG av den 16 juli 2003 om ett förfarande enligt artikel 81 i EG-fördraget och artikel 53 i EES-avtalet (ärende COMP/38.369 – T-Mobile Deutschland och O2 Germany: Network Sharing Rahmenvertrag) ogiltigförklaras i den del de innebär att de klausuler som avses i dessa artiklar omfattas av tillämpningsområdet för artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 275, 15.11.2003