CELEX: 21981A0801(01)
Language: it
Date: 1981-08-01 00:00:00
Title: Modifica  dell'accordo complementare all'"Accordo tra la Comunità economica europea nonché i suoi Stati membri e la Confederazione svizzera, concernente i prodotti dell'orologeria"

1.8.81                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N . C 193/1
                                                     I
                                            (Comunicazioni)
                                        CONSIGLIO
       Modifica dell'accordo complementare all' «Accordo tra la Comunità economica europea
       nonché i suoi Stati membri e la Confederazione svizzera, concernente i prodotti
                                             dell'orologerìa»
                                                      I
       1. L'elenco di cui all'articolo 2 dell'accordo complementare del 20 luglio 1972 (*) all'
          «Accordo tra la Comunità economica europea nonché i suoi Stati membri e la
          Confederazione svizzera, concernente i prodotti dell'orologeria» viene modificato in
          conformità dell'allegato.
       2. È abrogato il precedente elenco (2).
                                                     II
       La presente modifica entra in vigore il 2 ottobre 1980.
       (*) GUn. L 118 del 30. 4. 1974.
       O GU n. C 253 del 22. 10. 1977.
 ---pagebreak--- N . C 193/2                              G a z z e t t a ufficiale delle C o m u n i t à europee                 1.8.81
                                                              ALLEGATO
                                                        Elenco di cui all'articolo 2
             5 Vi X 6 3 /4 FÉ  68 A           Ancora,      senza secondi, 21 600 A/h
               J
             6 /4 x8       FÉ  163            Ancora,      senza secondi, 21 600 A/h
             6J/4 x8       FÉ  163-3          Ancora,      secondi al centro, 21 600 A/h
             83A           FÉ  163-1          Ancora,      senza secondi, data, 21 600 A/h
             83A           FÉ  163-4          Ancora,      secondi al centro, data, 21 600 A/h
            10V2           FÉ  233/60         Ancora,      piccoli secondi, 18 000 A/h
            IP/2           FÉ  233/66         Ancora,      piccoli secondi, data, 18 000 A/h
            10V2-- I P / 2 FÉ  233/68 E       Ancora,      piccoli secondi, 18 000 A/h
            10V2-- I P / 2 FÉ  233/68 E 21 Ancora,         piccoli secondi, 21 600 A/h
            1P/2           FÉ  233/69 E       Ancora,      piccoli secondi, data, 18 000 A/h
            1P/2           FÉ  233/69  E 21 Ancora,        piccoli secondi, data, 21 600 A/h
            10V2           FÉ  233/72 E       Ancora,      piccoli secondi, data, 18 000 A/h
            10 Vi          FÉ  233/72 E 21 Ancora,         piccoli secondi, data, 21 600 A/h
            IP/2           FÉ  140 C          Ancora, secondi al centro, 21 600 A/h
            IP/2           FÉ  140-1 C        Ancora, secondi al centro, data, 21 600 A/h
            IP/2           FÉ  140-2 C        Ancora, secondi al centro, giorno e data, 21 600 A/h
            IP/2           FÉ  5601           Ancora, secondi al centro, data, 21 600 A/h
            1P/2           FÉ  5602           Ancora, secondi al centro, giorno e data, 21 600 A/h
            IP/2           FÉ 5606            Ancora, secondi al centro, mese e data, 21 600 A/h
            11V2           FÉ 5611            Ancora, automatico, secondi al centro, data, 21 600 A/h
            IP/2           FÉ 5612            Ancora, automatico, secondi al centro, giorno e data, 21 600 A/h
            IP/2           FÉ 5616            Ancora, automatico, secondi al centro, giorno, mese e data,
                                              21 600 A/h
                       3
             5V2 x 6 A     FÉ 6820            Quarzo analogico, senza secondi
             6V4 x 8       FÉ 6320 A          Quarzo analogico, senza secondi
            1P/2           FÉ 8121            Quarzo analogico, secondi al centro, data
            IP/2           FÉ 8122            Quarzo analogico, secondi al centro, giorno e data
            11 Vi          FÉ 8126            Quarzo analogico, secondi al centro, mese e data
             6V4 x 8       HP65               Scappamento a caviglie, lancetta dei secondi centrale, 21 600 A/h
             63A x 8       H P Z 165          Scappamento ancora, lancetta dei secondi centrale, 21 600 A/h
            11             H P 640 D          Scappamento a caviglie, lancetta dei secondi centrale, 18 000 A/h
            11             H P 641 D          Scappamento a caviglie, lancetta dei secondi centrale, calendario,
                                              18 000 A/h
            IP/2           H P 1640 D         Scappamento a caviglie, lancetta dei secondi centrale, 18 000 A/h
            IP/2           H P 1641 D         Scappamento a caviglie, lancetta dei secondi centrale, calendario,
                                              18 000 A/h
            12             HP 2640 D
                                              Scappamento a caviglie, lancetta dei secondi centrale, 18 000 A/h
            12             HP2641 D
                                              Scappamento a caviglie, lancetta dei secondi centrale, calendario,
            13V2           H P 3640 D         18 000 A/h
                           H P 3641 D         Scappamento a caviglie, lancetta dei secondi centrale, 18 000 A/h
            13V2
                                              Scappamento a caviglie, lancetta dei secondi centrale, 18 000 A/h,
            11             H P Z 80           calendario
            11             HPZ81              Ancora, secondi centrali, 21 600 A/h
            IP/2           H P Z 180          Ancora, secondi centrali, 21 600 A/h, calendario
            IP/2           H P Z 181          Ancora, secondi centrali, 21 600 A/h
            18             H P x 40           Ancora, secondi centrali, 21 600 A/h, calendario
            18             H P x 401          Ancora, piccoli secondi, 18 000 A/h
             6 VA x 8      3 69    INT        Ancora, piccoli secondi, 18 000 A/h, calendario
                                              Ancora, senza secondi, 21 600 A/h
 ---pagebreak---                   G a z z e t t a ufficiale delle C o m u n i t à europee                        N . C 193/3
 VA  x 8 3 691 INT               Ancora,  secondi al centro, 21 600 A/h
 VA-     36       INT            Ancora,  piccoli secondi, 21 600 A/h
 3/4_    362      INT            Ancora,  piccoli secondi, calendario, correttore rapido
 VA-     380001 INT              Ancora,  piccoli secondi, 21 600 A/h
 VA-     380011 INT              Ancora,  piccoli secondi, calendario, correttore rapido
 VA-     371      INT            Ancora, secondi al centro, 21 600 A/h
 VA-     372      INT            Ancora, secondi al centro, calendario, correttore rapido
 3/4_    373      INT            Ancora, secondi al centro, giorno e data, correttore rapido
 Vz      KASPER 1110             Ancora
 Vi      KASPER 1120             Ancora
 Vz      OTERO 365               Caricamento a mano, 17 rubini, 21 600 A/h, spessore 3,40 mm con
                                 cassa antipolvere integrata
>}/A     OTERO 64                Caricamento a mano, 17 rubini, 21 600 A/h, spessore 2,90 mm
,VA  x 8 O T E R O 334           Caricamento a mano, 21 600 A/h, spessore 3,50 mm con cassa
                                 antipolvere incorporata
 VA  X 8 OTERO 437               Caricamento a mano, secondi centrali, 21 rubini, 21 600 A/h,
                                 spessore 3,80 mm, con cassa antipolvere incorporata
 VA  X 8 OTERO 280               Quarzo, secondi centrali, con cassa antipolvere incorporata
 Vz      OTERO 840               Caricamento a mano, 17 rubini, 21 600 A/h, spessore 3,80 mm
         s/c
 Vi      OTERO 844               Caricamento a mano, 17 rubini, 21 600 A/h, spessore 4,10 mm
         S/C-Dat.
 Va      OTERO 904               Automatico, 21 rubini, 21 600 A/h, spessore 5,60 mm
 V2      PUW 1177                Ancora, 17 rubini, 21 600 A/h
 3
  A x 8  PUW532                  Quarzo analogico, senza secondi
 VA  x 8 PITW810                 Senza secondi
 VA  X 8 PUW800                  Secondi centrali
 3
  A x 8  PUW801                  Secondi centrali, calendario
 VA  X 8 PUW803                  Secondi centrali, giorno e data
 3
  A x 8  PUW632                  Quarzo analogico
 Vi      PUW660                  Caricamento a mano, S.C.
 Vi      PUW661                  Caricamento a mano, S.C. calendario, con o senza correttore
                                 rapido
 Vi      PUW663                  Caricamento a mano, S.C. giorno e data
 Vi      PUW680                  Quarzo analogico, secondi centrali
 Vi      PUW681                  Quarzo analogico, secondi centrali, calendario
 Vz      PUW683                  Quarzo analogico, secondi centrali, giorno e data
 Vz      PUW685                  Quarzo analogico, secondi centrali, calendario, fuso orario
 Vz      PUW687                  Quarzo analogico, secondi centrali, giorno e data, fuso orario
 Vi      PUW780                  Quarzo analogico, secondi centrali
 Vz      PUW781                  Quarzo analogico, secondi centrali, calendario
 Vz      PUW783                  Quarzo analogico, secondi centrali, giorno e data
 Vz      PUW784                  Quarzo analogico, secondi centrali, fuso orario
 Vz      PUW785                  Quarzo analogico, secondi centrali, calendario, fuso orario
 Vz      PUW787                  Quarzo analogico, secondi centrali, giorno e data, fuso orario
 Vz      PUW 1660                Automatico, S.C.
 Vz      PUW 1661                Automatico» S.C. calendario, con o senza correttore rapido
 Vz      PUW 1663                Automatico, S.C. giorno e data
 Vz      INT 301001              Quarzo analogico, senza secondi
 Vz      INT 1980                Ancora, senza secondi
)Vz      INT 7410-4              Calibro di base, manuale, S.C.
         INT 7415-4              Manuale, S.C., Q.G.
 Vz      INT 7420-4              Calibro di base, manuale, S.C.
         INT 7422-4              Manuale, S.C., Q.G.
  Vz     INT 7425-4              Calibro di base, manuale, S.C., Q.G., correttore
         INT 7426-4              Manuale, S.C., Q.G., J.G., correttore
 ---pagebreak--- N. C 193/4                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee   1.8.81
           ì 1 Vi  I N T 7520-4     Automatico, S.C.
                  INT 7522-4       Automatico, S.C., Q.G.
                  INT 7525-4       Automatico, S.C., Q.G., correttore
                  INT 7526-4       Automatico, S.C., Q.G., J.G., correttore
           11 Vi  I N T 7423-4     Identico al 7426—4, senza correttore
                  INT 7523-4       Identico al 7526—4, senza correttore