CELEX: 31995D0566
Language: ro
Date: 1995-12-18 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 18 decembrie 1995 privind aplicarea provizorie a Acordului sub forma unui schimb de scrisori de modificare a Acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Socialistă Vietnam privind comerțul cu produse textile și de îmbrăcăminte

Anunţ juridic important

|

31995D0566

Jurnalul Oficial L 322 , 30/12/1995 p. 0018 - 0018 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 23 p. 208  - 208 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 23 p. 208  - 208 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 23 p. 208  - 208 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 23 p. 208  - 208 LV.ES capitol 11 volum 23 p. 208  - 208 MT.ES capitol 11 volum 23 p. 208  - 208 PL.ES capitol 11 volum 23 p. 208  - 208 SK.ES capitol 11 volum 23 p. 208  - 208 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 23 p. 208  - 208

		19951218Decizia Consiliuluidin 18 decembrie 1995privind aplicarea provizorie a Acordului sub forma unui schimb de scrisori de modificare a Acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Socialistă Vietnam privind comerțul cu produse textile și de îmbrăcăminte(95/566/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113, coroborat cu articolul 228 alineatul (2) prima teză,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât Comisia a negociat în numele Comunității un acord sub forma unui schimb de scrisori de modificare a Acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Socialistă Vietnam privind comerțul cu produse textile și de îmbrăcăminte, parafat la 15 decembrie 1992, astfel cum a fost modificat prin Acordul sub forma unui schimb de scrisori parafat la 20 decembrie 1994;întrucât acest acord sub forma unui schimb de scrisori ar trebui aplicat în mod provizoriu de la 1 ianuarie 1995, în așteptarea îndeplinirii procedurilor necesare pentru încheierea sa, sub rezerva aplicării provizorii reciproce de către Republica Socialistă Vietnam,DECIDE:Articolul 1Acordul sub forma unui schimb de scrisori de modificare a Acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Socialistă Vietnam privind comerțul cu produse textile și de îmbrăcăminte se aplică în mod provizoriu de la 1 ianuarie 1995, în așteptarea încheierii sale oficiale, sub rezerva aplicării provizorii reciproce de către Republica Socialistă Vietnam.Textul acordului este atașat la prezenta decizie.Articolul 2Decizia se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 18 decembrie 1995.Pentru ConsiliuPreședinteleJ. Borrell Fontelles--------------------------------------------------