CELEX: 62008TA0167
Language: et
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: Kohtuasi T-167/08: Üldkohtu 27. juuni 2012 . aasta otsus — Microsoft versus komisjon (Konkurents — Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine — Klientpersonaalarvutite operatsioonisüsteemid — Töörühmaserverite operatsioonisüsteemid — Turgu valitseva ettevõtja keeldumine koostalitlusvõimealase teabe kättesaadavaks tegemisest ja selle kasutamise lubamisest — Rikkumist tuvastavast ja tegevusega seotud parandusmeetmeid määravast otsusest tulenevate kohustuste täitmine — Karistusmakse)

11.8.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 243/13
            
         Üldkohtu 27. juuni 2012. aasta otsus — Microsoft versus komisjon
   (Kohtuasi T-167/08) (1)
   
   (Konkurents - Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine - Klientpersonaalarvutite operatsioonisüsteemid - Töörühmaserverite operatsioonisüsteemid - Turgu valitseva ettevõtja keeldumine koostalitlusvõimealase teabe kättesaadavaks tegemisest ja selle kasutamise lubamisest - Rikkumist tuvastavast ja tegevusega seotud parandusmeetmeid määravast otsusest tulenevate kohustuste täitmine - Karistusmakse)
   2012/C 243/24
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Microsoft Corp. (Redmond, Washington, Ühendriigid) (esindajad: advokaat J.-F. Bellis ja I. Forrester, QC)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. Christoforou, V. Di Bucci, F. Castillo de la Torre et N. Khan)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astujad: The Computing Technology Industry Association, Inc. (Oakbrook Terrace, Illinois, Ühendriigid) (esindajad: advokaadid G. Van Gerven ja T. Franchoo), Association for Competitive Technology, Inc. (Washington, DC, Ühendriigid) (esindajad: solicitor D. Went ja solicitor H. Pearson ning hiljem H. Mercer, QC)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Free Software Foundation Europe eV (Hamburg, Saksamaa), Samba Team (New York, New York, Ühendriigid) (esindajad: advokaadid C. Piana ja T. Ballarino), Software & Information Industry Association (Washington, DC) (esindajad: solicitor T. Vinje ja solicitor D. Dakanalis ning advokaat A. Tomtsis), European Committee for Interoperable Systems (ECIS) (Brüssel, Belgia) (esindajad: solicitor T. Vinje ning advokaadid M. Dolmans, N. Dodoo ja A. Ferti), International Business Machines Corp. (Armonk, New York, Ühendriigid) (esindajad: advokaadid M. Dolmans ja T. Graf), Red Hat Inc. (Wilmington, Delaware, Ühendriigid) (esindajad: advokaadid C.-D. Ehlermann ja S. Völcker ning solicitor C. O’Daly) ning Oracle Corp. (Redwood Shores, California, Ühendriigid) (esindajad: solicitor T. Vinje ja advokaat D. Paemen)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 27. veebruari 2008. aasta otsus K(2008) 764 (lõplik), millega kinnitatakse otsusega K(2005) 4420 (lõplik) Microsoft Corporationile määratud karistusmakse lõppsumma (Juhtum COMP/C-3/37.792 — Microsoft), ja teise võimalusena nõue tühistada selle otsusega hagejale määratud karistusmakse või vähendada selle summat.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Määrata Microsoft Corp.-ile komisjoni 27. veebruari 2008. aasta otsuse K(2008) 764 (lõplik), millega kinnitatakse otsusega K(2005) 4420 (lõplik) Microsoft Corporationile määratud karistusmakse lõppsumma (Juhtum COMP/C-3/37.792 — Microsoft), artiklis 1 määratud karistusmakseks 860 miljonit eurot.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Microsofti kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja 95 % Euroopa Komisjoni kohtukuludest, välja arvatud viimase kohtukulud seoses The Computing Technology Industry Association, Inc. ja Association for Competitive Technology, Inc. menetlusse astumisega, ning 80 % Free Software Foundation Europe e.V., Samba Teami, Software & Information Industry Associationi, European Committee for Interoperable Systemsi, International Business Machines Corp.-i, Red Hat Inc. ja Oracle Corp.-i kohtukuludest.
            
         
               3.
            
            
               Jätta komisjoni enda kanda 5 % tema kohtukuludest, välja arvatud need, mis on seotud The Computing Technology Industry Association, Inc. ja Association for Competitive Technology, Inc. menetlusse astumisega.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Computing Technology Industry Associationi ja Association for Competitive Technology kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja komisjoni kohtukulud seoses nende menetlusse astumisega.
            
         
               5.
            
            
               Jätta Free Software Foundation Europe’i, Samba Teami, Software & Information Industry Associationi, European Committee for Interoperable Systemsi, International Business Machines’i, Red Hati ja Oracle’i endi kanda 20 % nende kohtukuludest.
            
         
      (1)  ELT C 171, 5.7.2008.