CELEX: 62013TA0219
Language: et
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-219/13: Üldkohtu 15. septembri 2016. aasta otsus – Ferracci versus komisjon (Riigiabi — Munitsipaalne kinnisvaramaks — Eriotstarbelise tegevusega tegelevate mitteäriliste üksuste maksuvabastus — Üldine tulumaksuseadus — Munitsipaalsest kinnisvaramaksust vabastamine — Otsus, millega tuvastati riigiabi puudumine ühes osas ja tunnistati abi siseturuga kokkusobimatuks teises osas — Tühistamishagi — Üldkohaldatav akt, mis ei vaja rakendusmeetmeid — Otsene puutumus — Vastuvõetavus — Sissenõudmise täielik võimatus — Määruse (EÜ) nr 659/1999 artikli 14 lõige 1 — Põhjendamiskohustus)

24.10.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 392/22
            
         Üldkohtu 15. septembri 2016. aasta otsus – Ferracci versus komisjon
   (Kohtuasi T-219/13) (1)
   
   ((Riigiabi - Munitsipaalne kinnisvaramaks - Eriotstarbelise tegevusega tegelevate mitteäriliste üksuste maksuvabastus - Üldine tulumaksuseadus - Munitsipaalsest kinnisvaramaksust vabastamine - Otsus, millega tuvastati riigiabi puudumine ühes osas ja tunnistati abi siseturuga kokkusobimatuks teises osas - Tühistamishagi - Üldkohaldatav akt, mis ei vaja rakendusmeetmeid - Otsene puutumus - Vastuvõetavus - Sissenõudmise täielik võimatus - Määruse (EÜ) nr 659/1999 artikli 14 lõige 1 - Põhjendamiskohustus))
   (2016/C 392/24)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Pietro Ferracci (San Cesareo, Itaalia) (esindajad: esialgu advokaadid A. Nucara ja E. Gambaro, hiljem advokaat E. Gambaro)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: esialgu V. Di Bucci, G. Conte ja D. Grespan, hiljem G. Conte, D. Grespan ja F. Tomat)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Itaalia Vabariik (esindajad: G. Palmieri ja G. De Bellis)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 19. detsembri 2012. aasta otsus 2013/284/EL riigiabi S.A. 20829 (C 26/2010, ex NN 43/2010 (ex CP 71/2006)) kohta seoses Itaalia rakendatud abikavaga, mis käsitleb mitteäriliste üksuste poolt eriotstarbel kasutatava kinnisvara vabastamist munitsipaalsest kinnisvaramaksust (ELT 2013, L 166, lk 24).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Pietro Ferracci kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Itaalia Vabariigi kohtukulud seoses menetlusse astumisega tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 164, 8.6.2013.