CELEX: 62021TN0690
Language: sl
Date: 2021-10-25 00:00:00
Title: Zadeva T-690/21: Tožba, vložena 25. oktobra 2021 – LW Capital/Komisija

20.12.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 513/35
            
         
      Tožba, vložena 25. oktobra 2021 – LW Capital/Komisija
      (Zadeva T-690/21)
      (2021/C 513/49)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: LW Capital (München, Nemčija) (zastopnik: C. Ziegler, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predloga
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  razglasi Sklep Komisije z dne 3. junija 2021 o državni pomoči SA.56826 (2020/N) – Nemčija – sprememba nemškega zakona za zaščito, posodobitev in razvoj soproizvodnje 2020 (v nadaljevanju: KWKG) in o državni pomoči SA.53308 (2019/N) Nemčija – sprememba sheme pomoči za obstoječe obrate za soproizvodnjo 2019 (člen 13 KWKG) (ABl. 2021, C 306, str. 1 in 2) za ničnega, ker s tem sklepom niso uveljavljani ugovori zoper (i) pomoč za proizvodnjo električne energije s soproizvodnjo v posodobljenih in prenovljenih obratih za soproizvodnjo z visokim izkoristkom in (ii) pomoč za proizvodnjo električne energije s soproizvodnjo v plinskih obratih za soproizvodnjo z visokim izkoristkom v sektorju mestnega ogrevanja;
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naloži, da poleg svojih stroškov nosi stroške tožeče stranke.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev svoje tožbe navaja en tožbeni razlog.
      S svojim tožbenim predlogom navaja, da sporni sklep pomeni „kršitve Pogodb ali katerega koli pravnega pravila, ki se nanaša na njuno uporabo“ v smislu člena 263, četrti odstavek, PDEU v povezavi s členom 2 PDEU. Po mnenju tožeče stranke je kršitev v tem, da bi Komisija morala podati ugovore glede združljivosti sheme pomoči, ki jo je predlagala Nemčija v obliki zakona za zaščito, posodobitev in razvoj soproizvodnje iz leta 2020 (KWKG 2020), in bi torej morala začeti formalni postopek preiskave, ki je določen v členu 108(2) PDEU. Ker Komisija tega ni storila, je kršila procesne pravice tožeče stranke.
      Tožeča stranka navaja kršitev procesnih pravic, ki izhajajo iz člena 108(2) PDEU v povezavi s členom 107(3)(c) PDEU, in kršitev načel prepovedi diskriminacije, sorazmernosti in varstva legitimnih pričakovanj ter napačno presojo dejanskega stanja.