CELEX: 32008D0028(01)
Language: pl
Date: 2008-12-15 00:00:00
Title: 2009/58/WE: Decyzja Europejskiego Banku Centralnego z dnia 15 grudnia 2008 r. określająca środki niezbędne do opłacenia kapitału Europejskiego Banku Centralnego przez nieuczestniczące krajowe banki centralne (EBC/2008/28)

24.1.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 21/81
            
         
      DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO
   
   z dnia 15 grudnia 2008 r.
   określająca środki niezbędne do opłacenia kapitału Europejskiego Banku Centralnego przez nieuczestniczące krajowe banki centralne
   (EBC/2008/28)
   (2009/58/WE)
   RADA OGÓLNA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,
   uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego (zwany dalej „statutem ESBC”), w szczególności jego art. 48,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzja EBC/2006/26 z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie określenia środków niezbędnych do opłacenia kapitału Europejskiego Banku Centralnego przez nieuczestniczące krajowe banki centralne (1) określiła udział procentowy w subskrybowanym kapitale Europejskiego Banku Centralnego (EBC), jaki krajowe banki centralne (KBC) państw członkowskich, które nie przyjęły euro przed dniem 1 stycznia 2007 r., zobowiązane były opłacić na dzień 1 stycznia 2007 r. jako swój udział w kosztach operacyjnych EBC.
            
         
               (2)
            
            
               Decyzja EBC/2008/23 z dnia 12 grudnia 2008 r. dotycząca procentowego udziału krajowych banków centralnych w kluczu subskrypcji kapitału Europejskiego Banku Centralnego (2) wprowadza korektę klucza subskrypcji kapitału EBC (zwanego dalej „kluczem kapitałowym”) zgodnie z art. 29 ust. 3 statutu ESBC oraz ustanawia nowe wagi skorygowanego klucza kapitałowego (zwane dalej „wagami klucza kapitałowego”) przypisane poszczególnym KBC z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 2009 r.
            
         
               (3)
            
            
               Kapitał subskrybowany EBC wynosi 5 760 652 402,58 EUR.
            
         
               (4)
            
            
               W związku z korektą klucza kapitałowego EBC niezbędne jest przyjęcie nowej decyzji EBC, która uchyli decyzję EBC/2006/26 z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 2009 r. oraz określi procentowy udział w subskrybowanym kapitale EBC, który KBC państw członkowskich, które nie przyjmą euro do dnia 1 stycznia 2009 r. (zwane dalej „nieuczestniczącymi KBC”), zobowiązane będą opłacić do dnia 1 stycznia 2009 r.,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Zakres i forma opłaconego kapitału
   Każdy z nieuczestniczących KBC jest zobowiązany do opłacenia 7 % swego udziału w subskrybowanym kapitale EBC według stanu na dzień 1 stycznia 2009 r. Biorąc pod uwagę wagi klucza kapitałowego określone w art. 2 decyzji EBC/2008/23, poszczególne nieuczestniczące KBC wpłacą na dzień 1 stycznia 2009 r. kwoty przypisane do ich nazw w poniższej tabeli:
   
               Nieuczestniczący KBC
            
            
               (EUR)
            
         
               Българска народна банка (Bank Narodowy Bułgarii)
            
            
               3 502 591,87
            
         
               Česká národní banka
            
            
               5 835 771,31
            
         
               Danmarks Nationalbank
            
            
               5 982 149,49
            
         
               Eesti Pank
            
            
               721 809,75
            
         
               Latvijas Banka
            
            
               1 144 007,96
            
         
               Lietuvos bankas
            
            
               1 716 213,56
            
         
               Magyar Nemzeti Bank
            
            
               5 587 371,98
            
         
               Narodowy Bank Polski
            
            
               19 740 488,44
            
         
               Banca Națională a României
            
            
               9 937 989,49
            
         
               Sveriges Riksbank
            
            
               9 106 093,68
            
         
               Bank of England
            
            
               58 539 980,14
            
         Artykuł 2
   Korekta opłaconego kapitału
   1.   Zważywszy, że każdy z nieuczestniczących KBC opłacił już 7 % swojego udziału w subskrybowanym kapitale EBC według stanu obowiązującego do dnia 31 grudnia 2008 r. zgodnie z decyzją EBC/2006/26, każdy uczestniczący KBC – w celu wyrównania do kwot zawartych w tabeli zawartej w art. 1 – przekaże EBC dodatkową kwotę bądź otrzyma od EBC zwrot.
   2.   Wszelkie przekazania kwot na podstawie niniejszego artykułu zostaną dokonane zgodnie z decyzją EBC/2008/25 z dnia 12 grudnia 2008 r. określającą warunki przekazywania udziałów kapitałowych w Europejskim Banku Centralnym pomiędzy krajowymi bankami centralnymi oraz korekty opłaconego kapitału (3).
   Artykuł 3
   Postanowienia końcowe
   1.   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2009 r.
   2.   Decyzja EBC/2006/26 zostaje niniejszym uchylona z mocą obowiązującą od dnia 1 styczna 2009 r.
   3.   Odniesienia do decyzji EBC/2006/26 należy rozumieć jako odniesienia do niniejszej decyzji.
   
      Sporządzono we Frankfurcie nad Menem, dnia 15 grudnia 2008 r.
      
         Jean-Claude TRICHET
         
         
            Prezes EBC
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 24 z 31.1.2007, s. 15.
   
      (2)  Zob. s. 66 niniejszego Dziennika Urzędowego.
   
      (3)  Zob. s. 71 niniejszego Dziennika Urzędowego.