CELEX: 62013TA0110
Language: mt
Date: 2015-10-29 00:00:00
Title: Kawża T-110/13: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Ottubru 2015 – Il-Litwanja vs Il-Kummissjoni [“Programm għall-appoġġ tal-Komunità ta’ miżuri ta’ qabel l-adeżjoni għall-agrikoltura u l-iżvilupp rurali fil-pajjiżi kandidati tal-Ewropa Ċentrali u l-Ewropa tal-Lvant (Sapard) — Finanzjament mill-Unjoni ta’ ċertu nfiq magħmul mil-Litwanja — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li teżiġi li l-Litwanja tirrimborsa parti mill-ammont imħallas — Artikolu 9(1) tar-Regolament (KE) Nru 1268/1999 — Riferiment għall-prinċipji stabbiliti mir-Regolament (KE) Nru 1258/1999 — Portata tal-ftehim multiannwali ta’ finanzjament relatat mal-programm Sapard — Kooperazzjoni leali”]

21.12.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 429/16
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Ottubru 2015 – Il-Litwanja vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-110/13) (1)
   
   ([“Programm għall-appoġġ tal-Komunità ta’ miżuri ta’ qabel l-adeżjoni għall-agrikoltura u l-iżvilupp rurali fil-pajjiżi kandidati tal-Ewropa Ċentrali u l-Ewropa tal-Lvant (Sapard) - Finanzjament mill-Unjoni ta’ ċertu nfiq magħmul mil-Litwanja - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li teżiġi li l-Litwanja tirrimborsa parti mill-ammont imħallas - Artikolu 9(1) tar-Regolament (KE) Nru 1268/1999 - Riferiment għall-prinċipji stabbiliti mir-Regolament (KE) Nru 1258/1999 - Portata tal-ftehim multiannwali ta’ finanzjament relatat mal-programm Sapard - Kooperazzjoni leali”])
   (2015/C 429/21)
   Lingwa tal-kawża: il-Litwan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Ir-Repubblika tal-Litwanja (rappreżentanti: D. Kriaučiūnas, R. Krasuckaitė, D. Skara u V. Čepaitė, aġenti)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: F. Erlbacher, A. Steiblytė u G. von Rintelen, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Primarjament, talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni FK/fa/D(2012)1707818, tal-10 ta’ Diċembru 2012, sa fejn in-nota ta’ debitu Nru 3241213460 annessa hija relatata ma’ proġetti li kellhom jitwettqu minn impriżi li fallew u mal-proġett P27010010.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Ir-Repubblika tal-Litwanja għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
            
         
      (1)  ĠU C 129, 4.5.2013.