CELEX: 31995D0416
Language: sv
Date: 1995-09-27 00:00:00
Title: 95/416/EG: Kommissionens beslut av den 27 september 1995 om ändring för andra gången av beslut 95/32/EG om godkännande av det österrikiska programmet för genomförande av artikel 138 i akten om villkoren för Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning (Endast den tyska texten är autentisk)

Avis juridique important

|

31995D0416

95/416/EG: Kommissionens beslut av den 27 september 1995 om ändring för andra gången av beslut 95/32/EG om godkännande av det österrikiska programmet för genomförande av artikel 138 i akten om villkoren för Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning (Endast den tyska texten är autentisk)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 242 , 11/10/1995 s. 0021 - 0023

KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 september 1995 om ändring för andra gången av beslut 95/32/EG om godkännande av det österrikiska programmet för genomförande av artikel 138 i akten om villkoren för Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning (Endast den tyska texten är autentisk) (95/416/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artiklarna 138 och 140 i denna, ochmed beaktande av följande:Den 8 november 1994 anmälde Österrike i enlighet med artikel 143 i anslutningsakten det österrikiska programmet för genomförande av dess stöd enligt artikel 138 i fråga om ett antal produkter för perioden 1995-99 till kommissionen.Detta program, ändrat genom en skrivelse av den 16 december 1994, godkändes genom kommissionens beslut 95/32/EG (1). Det beslutet ändrades genom kommissionens beslut 95/209/EG (2).Den 18 och 20 juli 1995 lämnade Österrike i enlighet med artikel 143 i anslutningsakten in ansökningar om tillstånd från kommissionen att ändra programmet ytterligare.Den första ansökan rör höjningar av stödet för mjölk. Prisutvecklingen i Österrike under det första halvåret i år gör det berättigat med denna höjning för att på ett lämpligt sätt uppfylla målet att fördröja minskningen av stödet i enlighet med artikel 138.2 första strecksatsen i anslutningsakten. Denna höjning, som medför en gemensam högsta stödsats för alla regioner, är förenlig med bestämmelserna i anslutningsakten, särskilt artikel 138.1 andra stycket i denna.Den andra ansökan rör stöd för unga nötkreatur. Stöd för uppfödning av sådana djur föreskrivs i bilaga XIV till anslutningsakten. I artikel 140 i anslutningsakten fastställs att kommissionen skall ge Österrike tillstånd att ge ett nationellt stöd under en övergångsperiod enligt vad som fastställs i bilagan och upp till de gränser och på de villkor som fastställs däri, och att kommissionen skall fastställa stödets begynnelsenivå och i vilken takt det skall minskas. Inga begränsningar eller villkor fastställs för unga nötkreatur i den bilagan.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Bilagan till beslut 95/32/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Österrike.Utfärdat i Bryssel den 27 september 1995.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 43, 25.2.1995, s. 53.(2) EGT nr L 131, 15.6.1995, s. 34.BILAGA >Plats för tabell>