CELEX: 22002D0116
Language: es
Date: 2002-09-27 00:00:00
Title: Decisión del Comité Mixto del EEE n° 116/2002, de 27 de septiembre de 2002, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE

Avis juridique important

|

22002D0116

Decisión del Comité Mixto del EEE n° 116/2002, de 27 de septiembre de 2002, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE  

Diario Oficial n° L 336 de 12/12/2002 p. 0008 - 0008

Decisión del Comité Mixto del EEEno 116/2002de 27 de septiembre de 2002por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEEEL COMITÉ MIXTO DEL EEE,Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,Considerando lo siguiente:(1) El anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 78/2002, de 25 de junio de 2002(1).(2) Debe incorporarse al Acuerdo la Decisión 2001/872/CE de la Comisión, de 7 de diciembre de 2001, por la que se aprueban los planes presentados por el Reino Unido e Irlanda para la retirada total de los peces de las explotaciones infectadas por el virus de la anemia infecciosa del salmón (AIS) y por la que se deroga la Decisión 2001/494/CE(2).(3) La presente Decisión no será aplicable a Liechtenstein.DECIDE:Artículo 1Después del punto 13 (Decisión 2001/140/CE de la Comisión) del apartado 3.2 del capítulo I del anexo I del Acuerdo, bajo el encabezamiento "ACTOS QUE LOS ESTADOS DE LA AELC Y EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC DEBERÁN TENER EN CUENTA", se añadirá el punto siguiente:"14. 32001 D 0872: Decisión 2001/872/CE de la Comisión, de 7 de diciembre de 2001, por la que se aprueban los planes presentados por el Reino Unido e Irlanda para la retirada total de los peces de las explotaciones infectadas por el virus de la anemia infecciosa del salmón (AIS) y por la que se deroga la Decisión 2001/494/CE (DO L 325 de 8.12.2001, p. 33).Este acto será también aplicable a Islandia.".Artículo 2Los textos de la Decisión 2001/872/CE en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.Artículo 3La presente Decisión entrará en vigor el 28 de septiembre de 2002, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(3).Artículo 4La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 27 de septiembre de 2002.Por el Comité Mixto del EEEEl PresidenteGunnar Snorri Gunnarsson(1) DO L 266 de 3.10.2002, p. 22.(2) DO L 325 de 8.12.2001, p. 33.(3) No se han indicado preceptos constitucionales.