CELEX: 32010D0309
Language: pl
Date: 2010-06-03 00:00:00
Title: 2010/309/: Decyzja Komisji z dnia 3 czerwca 2010 r. zmieniająca decyzję 2008/721/WE w odniesieniu do wynagrodzeń wypłacanych członkom komitetów naukowych i ekspertom w dziedzinie bezpieczeństwa konsumentów, zdrowia publicznego i środowiska

4.6.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 138/24
            
         DECYZJA KOMISJI
   z dnia 3 czerwca 2010 r.
   zmieniająca decyzję 2008/721/WE w odniesieniu do wynagrodzeń wypłacanych członkom komitetów naukowych i ekspertom w dziedzinie bezpieczeństwa konsumentów, zdrowia publicznego i środowiska
   (2010/309/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 168 i 169,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Artykuł 19 decyzji Komisji 2008/721/WE z dnia 5 września 2008 r. w sprawie utworzenia struktury doradczej komitetów naukowych i ekspertów w dziedzinie bezpieczeństwa konsumentów, zdrowia publicznego i środowiska oraz uchylającej decyzję 2004/210/WE (1) stanowi, że członkowie komitetów naukowych, doradcy naukowi z Zespołu Doradców Naukowych ds. Oceny Ryzyka (zwanego dalej „Zespołem”) oraz eksperci zewnętrzni są uprawnieni do otrzymania wynagrodzenia za uczestnictwo w posiedzeniach komitetów, warsztatach tematycznych, grupach roboczych i innych posiedzeniach i wydarzeniach organizowanych przez Komisję, oraz za świadczenie usług sprawozdawców w sprawie określonych zagadnień.
            
         
               (2)
            
            
               W załączniku III do decyzji 2008/721/WE określa się kwoty wynagrodzeń wypłacanych członkom komitetów naukowych, doradcom naukowym z Zespołu i ekspertom zewnętrznym.
            
         
               (3)
            
            
               Obecnie wynagrodzenia za udział w posiedzeniach mogą być wypłacane tylko ekspertom fizycznie obecnym na posiedzeniach. Nowoczesne technologie umożliwiają wymianę opinii ekspertów w ramach wirtualnych posiedzeń przy użyciu urządzeń audio lub wideo bądź oprogramowania online. Użycie tych narzędzi pozwoliłoby na szerszy udział ekspertów w działalności komitetów naukowych, przy zmniejszeniu do minimum wpływu na środowisko oraz kosztów, a także ograniczeniu czasu ekspertów przeznaczanego na podróże.
            
         
               (4)
            
            
               W przypadku uczestnictwa w posiedzeniu na odległość przy użyciu środków elektronicznych kwota wynagrodzenia powinna być uzależniona od długości posiedzenia (krótki udział, pełny dzień, posiedzenie trwające tylko przed południem lub tylko po południu).
            
         
               (5)
            
            
               Należy zatem wprowadzić dostosowania do przepisów dotyczących wypłacania wynagrodzeń za udział członkom komitetów, doradcom i ekspertom zewnętrznym. Należy odpowiednio zmienić art. 19 i załącznik III do decyzji 2008/721/WE,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W decyzji 2008/721/WE wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w art. 19 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:
               „Członkowie komitetów naukowych, doradcy naukowi z Zespołu oraz eksperci zewnętrzni są uprawnieni do otrzymania wynagrodzenia za uczestnictwo, osobiście lub na odległość przy użyciu środków elektronicznych, w posiedzeniach komitetów, warsztatach tematycznych, grupach roboczych i innych posiedzeniach i wydarzeniach organizowanych przez Komisję, oraz za świadczenie usług sprawozdawców w sprawie określonych zagadnień, zgodnie z załącznikiem III.”;
            
         
               2)
            
            
               załącznik III zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.
            
         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2010 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 241 z 10.9.2008, s. 21.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK III
            
               WYNAGRODZENIA
            
            
                        1.
                     
                     
                        Członkowie komitetów naukowych, doradcy naukowi z Zespołu oraz eksperci zewnętrzni są uprawnieni do otrzymania następującego wynagrodzenia za uczestnictwo w posiedzeniach komitetów, warsztatach tematycznych, grupach roboczych i innych posiedzeniach i wydarzeniach organizowanych przez Komisję:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    w przypadku osobistego udziału – 385 EUR za każdy dzień obecności;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    w przypadku udziału na odległość – 100 EUR za każdą rozpoczętą godzinę obecności, do limitu:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                385 EUR za obecność przed południem i po południu; oraz
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                195 EUR za obecność przed południem lub po południu.
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Członkowie komitetów naukowych, doradcy naukowi z Zespołu i eksperci zewnętrzni są uprawnieni do następującego wynagrodzenia za sprawowanie funkcji sprawozdawcy:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    wynagrodzenie zmienia się w zależności od nakładu pracy związanego ze złożonością sprawy, długością okresu niezbędnego do wydania opinii, od ilości i dostępności danych oraz literatury i informacji naukowych, które należy zebrać i przeanalizować, a także zakresu i złożoności konsultacji społecznych i z zainteresowanymi stronami oraz kontaktów z innymi organami, w świetle poniższych kryteriów orientacyjnych:
                                    
                                                Kwota
                                             
                                             
                                                Kryteria orientacyjne
                                             
                                          
                                                385 EUR
                                             
                                             
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Sprawa prosta i rutynowa
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Opinia wydana w oparciu o zbadaną dokumentację, niewymagająca znaczących poszukiwań i analiz danych i literatury
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Brak konsultacji społecznych
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Nie więcej niż 5 miesięcy pomiędzy pierwszym a ostatnim posiedzeniem
                                                         
                                                      
                                          
                                                770 EUR
                                             
                                             
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Sprawa skomplikowana
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Opinia wydana w oparciu o poważne poszukiwania i analizy danych i literatury
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Konsultacje społeczne lub z zainteresowanymi stronami, których późniejsza analiza nie wymaga dużego nakładu pracy
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Od 5 do 9 miesięcy pomiędzy pierwszym a ostatnim posiedzeniem
                                                         
                                                      
                                          
                                                1 155 EUR
                                             
                                             
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Sprawa bardzo skomplikowana
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Potrzeba bardzo złożonych poszukiwań i analiz danych i literatury
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Szeroko zakrojone i złożone konsultacje społeczne, z zainteresowanymi stronami oraz z innymi organami naukowymi, których późniejsza analiza wymaga dużego nakładu pracy
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Ponad 9 miesięcy pomiędzy pierwszym a ostatnim posiedzeniem
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    w każdym konkretnym wypadku, na podstawie kryteriów wymienionych w lit. a), Komisja wskazuje we wniosku o opinię, która kwota wynagrodzenia dla sprawozdawcy znajduje zastosowanie. Komisja może dokonać ponownego wyboru stosownej kwoty na etapie prac przygotowawczych nad wnioskowaną opinią, jeśli jest to uzasadnione nieprzewidzianymi zmianami w odniesieniu do stosownych kryteriów.”