CELEX: 62016TA0027
Language: lt
Date: 2017-06-29 00:00:00
Title: Byla T-27/16: 2017 m. birželio 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Jungtinė Karalystė/Komisija (EŽŪGF ir EŽŪFKP — Nefinansuojamos išlaidos — Vaisiai ir daržovės — Teisės klaida — Reglamento (EB) Nr. 1433/2003 3 straipsnio 1 ir 3 dalys — Reglamento (EB) Nr. 1580/2007 52 straipsnio 1 ir 2 dalys — Teisėtumo principas — Teisinis saugumas — Vienodas požiūris — Nediskriminavimo principas — Pareiga motyvuoti)

21.8.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 277/37
            
         2017 m. birželio 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Jungtinė Karalystė/Komisija
   
   (Byla T-27/16) (1)
   
   ((EŽŪGF ir EŽŪFKP - Nefinansuojamos išlaidos - Vaisiai ir daržovės - Teisės klaida - Reglamento (EB) Nr. 1433/2003 3 straipsnio 1 ir 3 dalys - Reglamento (EB) Nr. 1580/2007 52 straipsnio 1 ir 2 dalys - Teisėtumo principas - Teisinis saugumas - Vienodas požiūris - Nediskriminavimo principas - Pareiga motyvuoti))
   (2017/C 277/55)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama J. Kraehling ir G. Brown, padedamų baristerių S. Lee ir M. Gray
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Sauka ir K. Skelly
   
      Dalykas
   
   SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas iš dalies panaikinti 2015 m. lapkričio 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2015/2098 dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (OL L 303, 2015, p. 35), kuriuo Komisija, be kita ko, pritaikė 2008–2012 finansiniams metams 1 849 194,86 eurų dydžio finansinę pataisą po to, kai buvo nuspręsta nefinansuoti tam tikrų su Jungtinės Karalystės vaisių ir daržovių augintojų organizacijų 2008 ir 2009 m. veiklos programomis susijusių išlaidų dėl minėtų programų pagrindinių kontrolės priemonių sistemos trūkumų.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 111, 2016 3 29.