CELEX: 31976R2427
Language: it
Date: 1976-10-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2427/76 del Consiglio, del 4 ottobre 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 827/68 relativo all' organizzazione comune dei mercati per taluni prodotti elencati nell' allegato II del trattato

Avis juridique important

|

31976R2427

Regolamento (CEE) n. 2427/76 del Consiglio, del 4 ottobre 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 827/68 relativo all' organizzazione comune dei mercati per taluni prodotti elencati nell' allegato II del trattato  

Gazzetta ufficiale n. L 276 del 07/10/1976 pag. 0003 - 0003 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 7 pag. 0191  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 16 pag. 0138  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 7 pag. 0191  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 11 pag. 0054  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 11 pag. 0054 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2427/76 DEL CONSIGLIO  del 4 ottobre 1976  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 827/68 relativo all ' organizzazione comune dei mercati per taluni prodotti elencati nell ' allegato II del trattato  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 816/70 del Consiglio , del 28 aprile 1970 , relativo a disposizioni complementari in materia di organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 2 ) , è stato modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1160/76 ( 3 ) ; che tra le modifiche introdotte da quest ' ultimo regolamento figura l ' esclusione del tartaro greggio dai prodotti disciplinati dal regolamento ( CEE ) n .  816/70 ;  considerando che è pertanto necessario aggiungere tale prodotto a quelli elencati nell ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 827/68 del Consiglio , del 28 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati per taluni prodotti elencati nell ' allegato II del trattato ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1067/74 ( 5 ) ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Nell ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 827/68 è inserito , secondo l ' ordine numerico della tariffa doganale comune , il prodotto seguente :  N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci *  23.05 * Fecce di vino : tartaro greggio : *   * B . Tartaro greggio *  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Esso è applicabile a decorrere dal 1° settembre 1976 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Lussemburgo , addì 4 ottobre 1976 .  Per il Consiglio  Il Presidente  A . P . L . M . M . van der STEE  ( 1 ) Parere espresso il 17 . 9 . 1976 ( non ancora apparso nella GU ) .  ( 2 ) GU n . L 99 del 5 . 5 . 1970 , pag . 1 .  ( 3 ) GU n . L 135 del 24 . 5 . 1976 , pag . 1 .  ( 4 ) GU n . L 151 del 30 . 6 . 1968 , pag . 16 .  ( 5 ) GU n . L 120 del 1 . 5 . 1974 , pag . 2 .