CELEX: 62018TA0528
Language: pl
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Sprawa T-528/18: Wyrok Sądu z dnia 12 września 2019 r. – XI/Komisja (Służba publiczna – Urzędnicy – Choroba zawodowa – Mobbing – Wniosek o udzielenie wsparcia – Oddalenie wniosku – Odpowiedź na zażalenie zawierająca dane medyczne – Tajemnica lekarska – Wniosek o usunięcie tych danych – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Prawo do poszanowania życia prywatnego – Odpowiedzialność)

25.11.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 399/52
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 12 września 2019 r. – XI/Komisja
      (Sprawa T-528/18) (1)
      
      (Służba publiczna - Urzędnicy - Choroba zawodowa - Mobbing - Wniosek o udzielenie wsparcia - Oddalenie wniosku - Odpowiedź na zażalenie zawierająca dane medyczne - Tajemnica lekarska - Wniosek o usunięcie tych danych - Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych - Prawo do poszanowania życia prywatnego - Odpowiedzialność)
      (2019/C 399/63)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: XI (przedstawiciele: adwokat N. Lhoëst)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Berscheid, B. Mongin i R. Striani, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Wniesione na podstawie art. 270 TFUE żądanie, po pierwsze, stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 25 maja 2018 r. (sprawa R/56/18) oddalającej zażalenie skarżącej na decyzję odmowną w sprawie jej wniosku o udzielenie wsparcia złożonego na podstawie art. 24 regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej, a po drugie, odszkodowania za poniesione przez skarżącą szkody.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Od Komisji Europejskiej zasądza się wypłacenie na rzecz XI kwoty 2 500 EUR.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Każda ze stron pokrywa własne koszty postępowania.
                  
               
            
         (1)  Dz.U. C 408 z 12.11.2018.