CELEX: 31986D0485
Language: mt
Date: 1986-09-19 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad-19 ta’ Settembru 1986 li temenda d-Deċiżjoni 81/92/KEE fir-rigward tal-lista ta’ stabbilimenti fl-Urugwaj approvata għall-iskop ta’ importazzjoni ta’ laħam frisk fil-Komunità

Avviż Legali Importanti

|

31986D0485

Official Journal L 282 , 03/10/1986 P. 0031 - 0032 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 22 P. 0009  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 22 P. 0009 

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitad-19 ta’ Settembru 1986li temenda d-Deċiżjoni 81/92/KEE fir-rigward tal-lista ta’ stabbilimenti fl-Urugwaj approvata għall-iskop ta’ importazzjoni ta’ laħam frisk fil-Komunità(86/485/KEE)IL-KUMMISJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 72/462/KEE tat-12 ta’ Diċembru 1972 dwar problemi ta’ saħħa u spezzjonijiet veterinarji rigward l-importazzjoni ta’ annimali bovini u ħnieżer u laħam frisk minn pajjiżi terzi [1] kif emendata l-aħħar mir-Regolament (KEE) Nru 3768/85 [2], u b’ mod partikolari l-Artikoli 4(1) u 18 (1) tiegħu,Billi lista ta’ stabbilimenti fl-Urugwaj, approvata għall-iskop ta’ importazzjoni ta’ laħam frisk fil-Komunità, kienet imfassla fil-bidu b’Deċiżjoni tal-Kummissjoni li kienet emendata u pubblikata minn Deċiżjoni 81/92/KEE [3], kif emendata l-aħħar minn Deċiżjoni 86/147/KEE [4];Premess li spezzjoni ta’ rutina taħt l-Artikolu 5 ta’ tad-Direttiva 72/462/KEE u l-Artikolu 3(1) tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 86/474/KEE tal-11 ta’ Settembru 1986 li tikkonċerna spezzjonijiet fuq il-post li għandhom isiru fir-rigward ta’ l-importazzjoni ta’ annimali bovini u ħnieżer u laħam frisk minn pajjiżi li mhumiex membri [5] stabbiliet li l-livell ta’ iġene fi stabbiliment wieħed inbidel mill-aħħar spezzjoni;Billi l-lista ta’ stabbilimenti għandha għalhekk tiġi emendata;Billi l-miżuri provduti għalihom f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:L-Artikolu 1L-Anness għad-Deċiżjoni 81/92/KEE hu hawnhekk mibdul bl-Anness għal din id-Deċiżjoni.L-Artikolu 2Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Pajjiżi Membri.Magħmula fi Brussel, fid-19 ta’ Settembru 1986.Għall-KummissjoniFrans AndriessenVici President[1] ĠU L 302, tal-31.12.1972, p. 28.[2] ĠU L 362, tal-31.12.1985, p. 8.[3] ĠU L 58, tal-5.3.1981, p. 43.[4] ĠU L 112, tad-29.4.1986, p. 41.[5] ĠU L 279, tat-30.9.1986, p. 55.--------------------------------------------------L-ANNESSLISTA TA’ STABBILIMENTINumru ta' approvazzjoni | Stabbiliment | Indirizz |I.LAĦAM TAL-BOVINIBiċċeriji u stabbilimenti ta' tqattigħ2 | Frigorífico Colonia | Tarariras, Colonia |3 | Frigorífico Carrasco | Paso Carrasco, Canelones |8 | Frigorífico Canelones | Canelones, Canelones |12 | Frigorífico Tacuarembo | Tacuarembo |20 | Frigorífico Comargen | Las Piedras, Canelones |55 | Frigorífico Elbio Pérez Rodríguez | San José |106 | Frigorífico Inprogan | La Paz, Canelones |344 | Frigorífico San Jacinto | San Jacinto, Canelones |394 | Frigorífico Cybaran | Salto |II.LAĦAM TAN-NAGĦAĠBiċċeriji u stabbilimenti ta' tqattigħ8 | Frigorífico Canelones | Canelones, Canelones |20 | Frigorífico Comargen | Las Piedras, Canelones |106 | Frigorífico Inprogan | La Paz, Canelones |344 | Frigorífico San Jacinto | San Jacinto, Canelones |394 | Frigorífico Cybaran | Salto |III.LAĦAM TAŻ-ŻIEMELBiċċeriji u stabbilimenti ta' tqattigħ303 | Frigorífico Clay | Pando, Canelones |IV.FRIŻI10 | Frigorífico Modelo | Planta Propios, Montevideo |77 | Sire, Peñarol | Montevideo |87 | Frigorífico Santos Arbiza | Montevideo |175 | Frigorífico Corfrisa | Las Piedras, Canelones |903 | Frigorífico Acer | Montevideo |--------------------------------------------------