CELEX: 32014D0023(01)
Language: hr
Date: 2014-06-05 00:00:00
Title: 2014/337/EU: Odluka Europske središnje banke od 5. lipnja 2014. o remuneraciji depozita, stanja i držanja viška pričuva (ESB/2014/23)

7.6.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 168/115
            
         ODLUKA EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE
   od 5. lipnja 2014.
   o remuneraciji depozita, stanja i držanja viška pričuva
   
      (ESB/2014/23)
   
   
      (2014/337/EU)
   
   UPRAVNO VIJEĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno prvu i četvrtu alineju njegovog članka 127. stavka 2.,
   uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno prvu i četvrtu alineju njegovog članka 3. stavka 1. i njegove članke 17., 18. i 22.,
   uzimajući u obzir Smjernicu ESB/2011/14 od 20. rujna 2011. o instrumentima i postupcima monetarne politike Eurosustava (1),
   uzimajući u obzir Smjernicu ESB/2012/27 od 5. prosinca 2012. o Transeuropskom automatiziranom sustavu ekspresnih novčanih transakcija u realnom vremenu na bruto načelu (sustav TARGET2) (2),
   uzimajući u obzir Smjernicu ESB/2014/9 od 20. veljače 2014. o domaćim operacijama upravljanja imovinom i obvezama od strane nacionalnih središnjih banaka (3),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Upravno vijeće može odlučiti povremeno smanjiti pasivnu kamatnu stopu na ispod nula posto.
            
         
               (2)
            
            
               U slučaju smanjenja pasivne kamatne stope, pravila za remuneraciju depozita, stanja i držanja viška pričuva na temelju smjernica ESB/2011/14, ESB/2012/27 i ESB/2014/9 potrebno je prilagoditi na odgovarajući način,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU
   Članak 1.
   Remuneracija depozita
   „Remuneracija” u odredbama Priloga I. Smjernici ESB/2011/14 u odnosu na prikupljanje oročenih depozita i polaganje depozita može biti: (a) po pozitivnoj kamatnoj stopi; (b) po kamatnoj stopi od nula posto; ili (c) po negativnoj kamatnoj stopi. Negativna kamatna stopa predstavlja obvezu plaćanja imatelja depozita odgovarajućoj središnjoj banci Eurosustava uključujući pravo te središnje banke Eurosustava da na odgovarajući način tereti račun druge ugovorne strane.
   Članak 2.
   Remuneracija držanja viška pričuva
   Držanja pričuva koja premašuju minimalne obvezne pričuve remuneriraju se po nula posto ili po pasivnoj kamatnoj stopi, ovisno o tome koja je niža.
   Članak 3.
   Remuneracija stanja u TARGET2
   Računi za platne module i njihovi podračuni remuneriraju se po nula posto ili po pasivnoj kamatnoj stopi, ovisno o tome koja je niža, osim ako se koriste radi držanja minimalnih pričuva.
   Članak 4.
   Remuneracija državnih depozita
   1.   Na bilo koji kalendarski dan, ukupni iznos prekonoćnih i oročenih depozita svih državnih tijela kod NSB-a koji premašuje: (a) 200 milijuna EUR; ili (b) 0,04 % bruto domaćeg proizvoda države članice u domicilnoj državi NSB-a, remunerira se po kamatnoj stopi od nula posto. Ako je pasivna kamatna stopa na taj dan negativna, onda se primjenjuje kamatna stopa koja nije viša od pasivne kamatne stope. Negativna kamatna stopa predstavlja obvezu plaćanja imatelja depozita relevantnom NSB-u uključujući pravo tog NSB-a da na odgovarajući način tereti relevantni državni depozit.
   2.   Stavak 1. (a) primjenjuje se samo kada Upravno vijeće odluči smanjiti pasivnu kamatnu stopu ispod nula posto; i (b) čita se u skladu s člankom 5. stavkom 3. i člankom 11. Smjernice ESB/2014/9 pod uvjetom da se članak 11. Smjernice ESB/2014/9 primjenjuje samo na preostalo stanje i preostalo primjenjivo dospijeće oročenih depozita koji se drže kod nacionalnih središnjih banaka na kalendarski dan prije dana kada Upravno vijeće odluči smanjiti pasivnu kamatnu stopu ispod nula posto.
   3.   Na državne depozite povezane s Europskom unijom/Međunarodnim monetarnim fondom ili drugim usporedivim programom financijske potpore koji se drže na računima kod nacionalnih središnjih banaka primjenjuju se stope remuneracije iz članka 5. stavka 1. Smjernice ESB/2014/9 ili se remuneriraju po nula posto, ovisno o tome koja je stopa viša, ali se ne uračunavaju u iznos praga naveden u stavku 1.
   Članak 5.
   Remuneracija određenih depozita koji se drže kod ESB-a
   Računi koji se drže kod ESB-a u skladu s Odlukom ESB/2003/14 (4), Odlukom ESB/2010/31 (5) i Odlukom ESB/2010/17 (6) i dalje se remuneriraju po pasivnoj kamatnoj stopi. Međutim, ako se sukladno zakonskim ili ugovornim odredbama primjenjivim na odgovarajuću transakciju zahtijeva da se depoziti drže na ovim računima prije dana kada je potrebno izvršiti plaćanje, takvi se depoziti remuneriraju tijekom tog razdoblja po pasivnoj kamatnoj stopi ili po nula posto, ovisno o tome koja je stopa viša.
   Članak 6.
   Stupanje na snagu
   Ova Odluka stupa na snagu danom objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Frankfurtu na Majni 5. lipnja 2014.
      
         
            Predsjednik ESB-a
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  SL L 331, 14.12.2011., str. 1.
   
   
      (2)  SL L 30, 30.1.2013., str. 1.
   
   
      (3)  SL L 159, 28.5.2014., str. 56.
   
   
      (4)  Odluka ESB/2003/14 od 7. studenoga 2003. o upravljanju poslovima zaduživanja i kreditiranja koje je Europska zajednica sklopila u sklopu instrumenata srednjoročne financijske pomoći (SL L 297, 15.11.2003., str. 35.).
   
      (5)  Odluka ESB/2010/31 od 20. prosinca 2010. o otvaranju računa za obradu plaćanja povezanih s kreditima EFSF-a državama članicama čija je valuta euro (SL L 10, 14.1.2011., str. 7.).
   
      (6)  Odluka ESB/2010/17 od 14. listopada 2010. o upravljanju poslovima zaduživanja i kreditiranja koje je Unija sklopila u sklopu europskog mehanizma za financijsku stabilnost (SL L 275, 20.10.2010., str. 10.).