CELEX: 31973D0088
Language: nl
Date: 1973-03-26 00:00:00
Title: 73/88/EEG: Beschikking van de Raad van 26 maart 1973 betreffende een actie ter bescherming van de veestapel van de Gemeenschap tegen bepaalde mond- en klauwzeervirussen

Avis juridique important

|

31973D0088

73/88/EEG: Beschikking van de Raad van 26 maart 1973 betreffende een actie ter bescherming van de veestapel van de Gemeenschap tegen bepaalde mond- en klauwzeervirussen  

Publicatieblad Nr. L 106 van 20/04/1973 blz. 0026 - 0028 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 9 blz. 0157 

++++BESCHIKKING VAN DE RAAD  van 26 maart 1973  betreffende een actie ter bescherming van de veestapel van de Gemeenschap tegen bepaalde mond - en klauwzeervirussen   ( 73/88/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ,  Overwegende dat volgens de resolutie van de Raad van 12 maart 1968 ( 1 ) het waarborgen van voldoende bescherming van de gezondheid van mens en dier alsmede de toepassing van maatregelen ter bestrijding van veeziekten de grondbeginselen vormen voor de op veterinair gebied te treffen communautaire maatregelen ;  Overwegende dat het in dit verband wenselijk is het grondgebied van de Gemeenschap te beschermen tegen het gevaar dat het mond - en klauwzeervirus van het subtype A 22 oplevert ; dat dit virus slechts kan worden bestreden met een specifieke entstof die niet door de laboratoria van de Lid-Staten mag worden geproduceerd ; dat het blijkens een aanbeveling van het Internationaal Bureau voor Epidemische Veeziekten , namelijk volstrekt af te raden is deze entstof te bereiden op gebied dat niet door dit virus besmet is ;  Overwegende dat de Gemeenschap derhalve dient te besluiten tot de vorming en de opslag buiten haar grondgebied van een gemeenschappelijk te financieren reserve van entstof tegen het mond - en klauwzeervirus van het subtype A 22 , welke bestemd is om onmiddellijk het hoofd te kunnen bieden aan het eerste optreden van het virus zonder genoodzaakt te zijn te wachten tot de benodigde entstof in serie wordt vervaardigd ; dat het voorts , juist om deze vervaardiging in serie te versnellen dienstig is onder dezelfde voorwaarden te bepalen dat aan de voor de vervaardiging van de entstof gebezigde kweekmethoden aangepaste virusstammen ter beschikking van de Gemeenschap worden gehouden ;  Overwegende dat het gevaar dat het mond - en klauwzeervirus A 22 oplevert kan variëren naar gelang van de ontwikkeling in de komende jaren ; dat bovengenoemde beschermende maatregelen derhalve slechts op tijdelijke basis dienen te worden vastgesteld ;  Overwegende voorts dat deze maatregelen gedurende de tijd waarin zij worden toegepast onvoldoende kunnen blijken , dat het derhalve wenselijk is voor te schrijven dat , indien de epizootologische omstandigheden zulks vereisen , de hoeveelheden , alsmede de typen of sub-typen van entstoffen tegen exotisch mond - en klauwzeer waarover de Gemeenschap moet beschikken , kunnen worden gewijzigd ;  Overwegende dat de uitvoering van de beoogde acties kan worden geregeld bij een door de Commissie te sluiten overeenkomst ; dat de bepalingen van deze overeenkomst volgens een communautaire procedure dienen te worden vastgesteld ;  Overwegende dat , eveneens volgens een communautaire procedure , de regels dienen te worden vastgesteld voor de verdeling en het gebruik van de entstof ingeval op het grondgebied van de Gemeenschap een besmettingshaard mocht ontstaan ;  Overwegende dat het voorts noodzakelijk kan zijn ter bescherming van de Gemeenschap de mogelijkheid te openen om derde landen die zijn getroffen door het virus A 22 entstof te verstrekken uit de communautaire voorraad ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . Er wordt overgegaan tot de vorming , opslag en terbeschikkingstelling van de Gemeenschap van een reserve van :  a ) entstof tegen het mond - en klauwzeervirus van het sub-type A 22 ;  b ) mond - en klauwzeervirus van het sub-type A 22 , geschikt voor de FRENKEL-kweekmethode waarmede 5 kweken van elk 50 I FRENKEL-kweekstof kunnen worden gemaakt ;  c ) mond - en klauwzeervirus van het sub-type A 22 , geschikt voor de kweekmethode op BHK-cellen of voor die op cellen van kalvernieren ;  d ) 50 ml diagnotiseer - en titreerserum van het sub-type A 22 .  2 . De in lid 1 , sub a , bedoelde reserve , eventueel gewijzigd ingevolge lid 3 , betreft in totaal 2 miljoen , doses , die in gedeelten moeten worden geleverd volgens een in de in artikel 3 bedoelde overeenkomst vast te stellen regelmaat .  3 . Indien de epizootologische omstandigheden zulks vereisen , kan volgens de in artikel 7 bedoelde procedure worden besloten :  a ) de in lid 1 , sub a , bedoelde entstofreserve met maximaal 50 % te vergroten ;  b ) de mogelijkheid te openen bij de opstelling van de overeenkomst of tijdens de looptijd van de overeenkomst over te gaan tot de levering van   - mond - en klauwzeervirus van andere exotische types of subtypes , geschikt voor de in artikel 1 , sub b ) en c ) , genoemde kweekmethoden ;   - entstoffen van deze andere exotische types of subtypes alsmede bijbehorende sera voor diagnose en titrering .  Artikel 2  De kredieten in verband met de uitgaven welke voortvloeien uit de in artikel 1 bedoelde actie , worden aangegeven op de begroting van de Gemeenschap , afdeling " Commissie " .  Deze uitgaven dekken tevens de kosten van de controles ter plaatse die te allen tijde en met name bij de vervaardiging van de entstof kunnen worden uitgevoerd .  Artikel 3  De uitvoering van de in artikel 1 bedoelde actie wordt geregeld bij een overeenkomst tussen de Commissie en de personen die bevoegd zijn tot het leveren van de in artikel 1 , lid 1 , sub a ) en b ) , bedoelde produkten , vervaardigd bij het Instituut Razi/IFFA te Teheran . Voor de andere produkten wordt deze overeenkomst gesloten met de daartoe bevoegde instituten .  De details van de overeenkomst worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 6 .  Artikel 4  Ingeval mond - en klauwzeer van het exotische type op het grondgebied van een Lid-Staat zou optreden , kan deze Lid-Staat zich de gehele beschikbare entstofvoorraad doen leveren ; bij kan vrijelijk over een hoeveelheid van deze entstof gelijk aan 400 000 doses beschikken , met dien verstande dat over het gebruik van het restant wordt beslist volgens de procedure van artikel 7 .  Artikel 5  Indien de sanitaire toestand van de Gemeenschap het toelaat , kan volgens de in artikel 6 genoemde procedure worden besloten , een gedeelte van de communautaire voorraad entstof gratis ter beschikking te stellen aan derde landen die zijn getroffen door een exotische mond - en klauwzeervirus .  Artikel 6  1 . In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit artikel omschreven procedure , leidt de Voorzitter van het bij besluit van de Raad van 15 oktober 1968 ingestelde Permanent Veterinair Comité , hierna het " Comité " genoemd , deze procedure , hetzij op eigen initiatief , hetzij op verzoek van een Lid-Staat , onverwijld in bij het Comité .  2 . In het Comité worden de stemmen van de Lid-Staten gewogen overeenkomstig het bepaalde in artikel 148 , lid 2 , van het Verdrag . De Voorzitter neemt geen deel aan de stemming .  3 . De Vertegenwoordiger van de Commissie dient een ontwerp in van de te nemen maatregelen . Het Comité brengt over deze maatregelen advies uit binnen een termijn van twee dagen . Het Comité spreekt zich uit met een meerderheid van eenenveertig stemmen .  4 . De Commissie stelt de maatregelen vast en legt deze onmiddellijk ten uitvoer , wanneer zij in overeenstemming zijn met het advies van het Comité . Wanneer zij hiermee niet in overeenstemming zijn of wanneer het Comité geen advies heeft uitgebracht , legt de Commissie onverwijld een voorstel voor aan de Raad betreffende de te nemen maatregelen . De Raad stelt de maatregelen met gekwalificeerde meerderheid van stemmen vast .  Indien de Raad binnen drie maanden na indiening van het voorstel geen maatregelen heeft vastgesteld , stelt de Commissie de voorgestelde maatregelen vast en legt zij deze onmiddellijk ten uitvoer , behalve wanneer de Raad zich met eenvoudige meerderheid van stemmen heeft uitgesproken tegen genoemde maatregelen .  Artikel 7  1 . In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit artikel omschreven procedure , leidt de Voorzitter van het bij besluit van de Raad van 15 oktober 1968 ingestelde Permanent Veterinair Comité , hierna het  " Comité " genoemd , deze procedure , hetzij op eigen initiatief , hetzij op verzoek van een Lid-Staat onverwijld in bij het Comité .  2 . In het Comité worden de stemmen van de Lid-Staten gewogen overeenkomstig het bepaalde in artikel 148 , lid 2 , van het Verdrag . De Voorzitter neemt geen deel aan de stemming .  3 . De Vertegenwoordiger van de Commissie dient een ontwerp in van de te nemen maatregelen . Het Comité brengt over deze maatregelen advies uit binnen een termijn van twee dagen . Het Comité spreekt zich uit met een meerderheid van eenenveertig stemmen .  4 . De Commissie stelt de maatregelen vast en legt deze onmiddellijk ten uitvoer , wanneer zij in overeenstemming zijn met het advies van het Comité . Wanneer zij hiermee niet in overeenstemming zijn of wanneer het Comité geen advies heeft uitgebracht , legt de Commissie onverwijld een voorstel voor aan de Raad betreffende de te nemen maatregelen . De Raad stelt de maatregelen vast met gekwalificeerde meerderheid van stemmen .  Indien de Raad binnen vijftien dagen na indiening van het voorstel geen maatregelen heeft vastgesteld , stelt de Commissie de voorgestelde maatregelen vast en legt zij deze onmiddellijk ten uitvoer , behalve wanneer de Raad zich met eenvoudige meerderheid van stemmen heeft uitgesproken tegen genoemde maatregelen .  Artikel 8  Artikel 6 en artikel 7 zijn van toepassing gedurende achttien maanden met ingang van de datum waarop de zaak , hetzij uit hoofde van artikel 6 , lid 1 , of artikel 7 , lid 1 , hetzij op basis van enige andere soortgelijke regeling , voor de eerste maal bij het Comité aanhangig is gemaakt .  Artikel 9  De in deze beschikking beoogde actie beperkt zich tot een periode van 2 jaar te rekenen vanaf de ondertekening van de in artikel 3 bedoelde overeenkomst .  Voor het verstrijken van deze periode besluit de Raad , volgens de stemprocedure van artikel 43 van het Verdrag , of de onderhavige beschikking dient te worden gewijzigd of genoemde actie moet worden verlengd .  Artikel 10  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 26 maart 1973 .  Voor de Raad  De Voorzitter  A . LAVENS  ( 1 ) PB nr . C 22 van 18 . 3 . 1968 , blz . 18 .