CELEX: 31989R2857
Language: it
Date: 1989-09-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2857/89 della Commissione, del 22 settembre 1989, che modifica il regolamento (CEE) n. 1155/89 per quanto riguarda taluni importi compensativi adesione applicabili negli scambi con la Spagna

23. 9 . 89                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 274/35
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2857/89 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 22 settembre 1989
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 1155/89 per quanto riguarda taluni importi
                             compensativi adesione applicabili negli scambi con la Spagna
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che le misure previste dal presente regola­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                mento sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                      per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 466/86 del Consiglio, del 25
febbraio 1986, che stabilisce le norme generali del regime            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
degli importi compensativi adesione nel settore del latte e
dei prodotti lattiero-caseari a seguito dell'adesione della                                      Articolo 1
Spagna ('), in particolare l'articolo 6,
considerando che il regolamento (CEE) n. 1155/89 della                Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 1155/89, la nota
Commissione (2) ha fissato, nel settore del latte e dei               (,0) è modificata come segue :
prodotti lattiero-caseari, il livello degli importi compensa­              « (10) Non si applica alcun importo compensativo
tivi adesione negli scambi con la Spagna applicabili nella                        adesione se i prodotti compresi in questo codice
campagna lattiera 1989/ 1990 ;                                                    sono soggetti alle misure previste dai seguenti
considerando che, nel quadro, del regolamento (CEE) n.                            regolamenti ; (CEE) n . 262/79 (GU n. L 41 del
3143/85 della Commissione, dell' I 1 novembre 1985, rela­                         16. 2. 1979, pag. 1 ), (CEE) n. 3143/85 (GU n. L
tivo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro d'inter­                          298 del 12. 11 . 1985, pag. 9), (CEE) n. 2409/86
vento destinato al consumo diretto sotto forma di burro                           (GU n. L 208 del 31 . 7. 1986, pag. 29), (CEE) n.
concentrato (3), modificato da ultimo dal regolamento                             2262/87 (GU n. L 208 del 30. 7. 1987, pag. 18),
(CEE) n . 2690/89 (4), le vendite si effettueranno ora in due                     (CEE) n. 570/88 (GU n. L 55 dell' i . 3. 1988, pag.
fasi successive, cioè inizialmente mediante gara, indi a                          31 ) della Commissione ».
prezzi fissati forfettariamente in anticipo ; che, conseguen­
temente, il burro del codice NC 0405 00 è ora disponibile                                        Articolo 2
in Spagna allo stesso prezzo ridotto vigente negli altri
Stati membri ; che è pertanto opportuno disporre che gli              Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
importi compensativi adesione non si applichino in                    pubblicazione nella Gazzette ufficiale delle Comunità
questo caso ;                                                         europee.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 22 settembre 1989 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                    Ray MAC SHARRY
                                                                             Membro della Commissione
(') GU n. L 53 dell' i . 3. 1986, pag. 23.
Ó GU n. L 119 del 29. 4. 1989, pag. 89.
(3) GU n. L 298 del 12. 11 . 1985, pag. 9.
(4) GU n. L 261 del 7. 9. 1989, pag. 6.