CELEX: 
Language: it
Date: 1977-09-08 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 29 agosto 1977, che stabilisce in quale misura può essere dato seguito alle domande d'importazione presentate nel mese di agosto 1977 per i giovani bovini maschi destinati all'ingrasso

N. L 230 /20                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 8 . 9 . 77
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 29 agosto 1977
                che stabilisce in quale misura può essere dato seguito alle domande
                d'importazione presentate nel mese di agosto 1977 per i giovani bovini maschi
                                                     destinati all'ingrasso
                                                           (77/580/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              grasso (6) ; che i quantitativi oggetto delle domande
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    presentate tra il 10 e il 19 agosto 1977 sono inferiori a
                                                                    quelli disponibili ; che è pertanto opportuno dare
europea,
                                                                    seguito a tali domande ;
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                considerando che le misure previste dalla presente
del 27 giugno          1968, relativo all'organizzazione            decisione sono conformi al parere del comitato di
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),              gestione per le carni bovine,
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 425/
77 (2), in particolare l'articolo 1 3, paragrafo 4, lettera a),
                                                                    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
considerando che il regolamento (CEE) n. 1428/77
della Commissione, del 29 giugno 1977 (3), ha fissato
il quantitativo di giovani bovini maschi che possono                                        Articolo 1
essere importati a condizioni speciali per il terzo trime­
stre 1977 ; che i quantitativi oggetto delle domande di             I titoli d importazione per i giovani bovini maschi
titoli d'importazione presentate nel mese di luglio                 destinati all'ingrasso per i quali sono state presentate
 1977 ai sensi del predetto regolamento sono rimasti                domande nel periodo dal 10 al 19 agosto 1977
inferiori a quelli messi a disposizione degli interessati ;         vengono rilasciati integralmente.
che risulta pertanto opportuno disporre, in conformità
dell'articolo 11 , paragrafo 7, del regolamento (CEE) n .                                   Articolo 2
 585/77 della Commissione, del 18 marzo 1977, rela­
                                                                    Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
tivo al regime dei titoli d'importazione e di esporta­              sione .
zione nel settore delle carni bovine (4), modificato dal
regolamento (CEE) n . 1 384/77 (5), che le domande di
titolo possano essere ripresentate nel corso di un                  Fatto a Bruxelles, il 29 agosto 1977.
nuovo periodo del trimestre considerato, secondo le
modalità di cui all'articolo 2 della decisione della
                                                                                                 Per la Commissione
Commissione del 29 luglio 1977, che stabilisce in
quale misura può essere dato seguito alle domande di                                              Il Vicepresidente
titoli d'importazione presentate nel mese di luglio
 1977 per i giovani bovini maschi destinati all'in­                                              Finn GUNDELACH
(»)  GU  n. L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
(2)  GU  n. L 61 del 5. 3 . 1977, pag. 1 .
(3)  GU  n. L 160 del 30 . 6. 1977, pag. 43 .
(4)  GU  n. L 75 del 23 . 3 . 1977, pag. 5.
(5 ) GU  n. L 157 del 28 . 6 . 1977, pag. 16.                       (6) GU n . L 209 del 17. 8 . 1977, pag. 35 .