CELEX: 31994R2019
Language: sl
Date: 1994-08-02 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 2019/94 z dne 2. avgusta 1994 o uvozu ostankov od proizvodnje škroba iz koruze iz Združenih držav Amerike

Pomembno pravno obvestilo

|

31994R2019

Uradni list L 203 , 06/08/1994 str. 0005 - 0009 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 60 str. 0097  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 60 str. 0097 

		Uredba Komisije (ES) št. 2019/94z dne 2. avgusta 1994o uvozu ostankov od proizvodnje škroba iz koruze iz Združenih držav AmerikeKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za žita [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1866/94 [2], in zlasti člena 9(2) Uredbe,ker so se v okviru GATT Evropska skupnost in Združene države Amerike dogovorile, da bodo razjasnile tarifno določitev ostankov, pridobljenih pri proizvodnji škroba iz koruze; ker se pri uvozu teh proizvodov v Skupnost zahteva laboratorijska analiza, s katero se preveri, ali so proizvodi v skladu s tarifno določitvijo; ker bosta Zvezna inšpekcijska služba za žito (FGIS) Ministrstva za kmetijstvo Združenih držav in mlinska industrija za postopke mokrega mletja ZDA — pod rednim nadzorom oblasti ZDA- potrdili, da so uvozi teh proizvodov iz ZDA v Skupnost v skladu z dogovorjeno določitvijo;ker je na podlagi uvedbe sistema spremnih potrdil za preverjanje skladnosti uvozov iz ZDA v Skupnost primerno, da se še naprej uporabljajo običajni ukrepi za preverjanje uvozov iz ZDA, ki so opremljeni s temi potrdili, ter za vse druge uvoze ostankov od proizvodnje škroba iz koruze;ker je redno obveščanje Komisije s strani držav članic o količinah in vrednosti proizvodov, uvoženih s temi potrdili, eden od dogovorov z ZDA, da se omogoči učinkovitejše spremljanje izvajanja zgoraj omenjenega sporazuma;ker Upravljalni odbor za žita ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 11. Ostanke od proizvodnje škroba iz koruze, uvožene v Skupnost iz ZDA pod oznako KN 23031019, je treba glede njihove skladnosti s to oznako preveriti z laboratorijsko analizo vseh pošiljk, ki niso opremljene s potrdilom, ki ga je izdala Zvezna inšpekcijska služba za žita (FGIS), ter potrdilom, ki ga je izdala mlinska industrija za postopke mokrega mletja ZDA, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.2. Za pošiljke iz ZDA, ki so opremljene s tema dvema potrdiloma, in za pošiljke iz vseh drugih tretjih držav veljajo običajni ukrepi glede kontrole uvoza.Člen 2Pred koncem vsakega meseca države članice sporoče Komisiji količino in vrednost proizvodov, ki so bili uvoženi pod oznako KN 23031019 v prejšnjem mesecu in so bili opremljeni s potrdili o skladnosti iz člena 1(1).Člen 3Ta uredba začne veljati 8. septembra 1994.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 2. avgusta 1994Za KomisijoHans Van Den BroekČlan Komisije[1] UL L 181, 1.7.1992, str. 21.[2] UL L 197, 30.7.1994, str. 1.--------------------------------------------------ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXO+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------