CELEX: 31976D0161
Language: da
Date: 1975-12-08 00:00:00
Title: 76/161/EØF: Rådets Beslutning af 8. december 1975 om indførelse af en fælles procedure til oprettelse og ajourføring af en fortegnelse over informationskilder på miljøområdet inden for Fællesskabet

Avis juridique important

|

31976D0161

76/161/EØF: Rådets Beslutning af 8. december 1975 om indførelse af en fælles procedure til oprettelse og ajourføring af en fortegnelse over informationskilder på miljøområdet inden for Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 031 af 05/02/1976 s. 0008 - 0028 den finske specialudgave: kapitel 15 bind 2 s. 0010  den græske specialudgave: Kapitel 15 bind 1 s. 0115  den svenske specialudgave: kapitel 15 bind 2 s. 0010  den spanske specialudgave: Kapitel 15 bind 1 s. 0140  den portugisiske specialudgave: Kapitel 15 bind 1 s. 0140 

++++  RAADETS BESLUTNING  af 8 . december 1975  om indfoerelse af en faelles procedure til oprettelse og ajourfoering af en fortegnelse over informationskilder paa miljoeomraadet inden for Faellesskabet   ( 76/161/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 235 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ifoelge De europaeiske Faellesskabers handlingsprogram paa miljoeomraadet ( 3 ) skal der fortloebende foretages en registrering af informationskilder paa miljoeomraadet , der derefter skal indgaa som bidrag fra Faellesskabet i det internationale referencesystem  ( IRS ) under De forenede Nationers miljoeprogram og andre lignende internationale systemer samt i det europaeiske dokumentationsnet , som er omhandlet i Raadets afgoerelse 75/200/EOEF af 18 . marts 1975 om en foerste treaarig handlingsplan for videnskabelig og teknisk information og dokumentation ( 4 ) ;  denne registrering vil kunne give samtlige brugere i Faellesskabet og isaer dem , hvem kontrolien , beskyttelsen og styringen af miljoeet paahviler , lettere adgang til de eksisterende informationskilder ; den vil endvidere goere det muligt at fastlaegge det oenskelige samenordnings - og harmoniseringsarbejde mellem informationskilderne , foreslaa oprettelse af nye informationssystemer i takt med endnu ikke opfyldte behov og integrere disse kilder i et samordnet europaeisk net ;  en saadan registrering forekommer noedvendig for inden for rammerne af faellessmarkeder at gennemfoere et af Faellesskabets maal inden for omraadet miljoebeskyttelse og livskvalitet og traktaten indeholder ikke den fornoedne hjemmel hertil ;  denne registrering , der vil blive offentliggjort af Kommissionen i form of en fortegnelse over informationskilder paa miljoeomraadet inden for Faellesskabet , skal for hver enkelt medlemsstat indeholde oplysning om de videnskabelige og tekniske informations - og dokumentationscentre , ekspertcentre og uafhaengige sagkyndige samt om de igangvaerende eller planlagte forskningsprojekter ;  med henblik paa udarbejdelse af fortegnelsen boer medlemsstaterne fremsende oplysningerne om de forskellige nationale informationskilder til Kommissionen ; der boer endvidere fastlaegges en procedure for fortegnelsens ajourfoering -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Der indfoeres en faelles procedure til udarbejdelse og ajourfoering af en fortegnelse over informationskilder paa miljoeomraadet inden for Faellesskabet ; denne fortegnelse omfatter for hver medlemsstat en liste over :   - videnskabelige og tekniske informations - og dokumentationscentre og -tjenester ;   - ekspert-centre og uafhaengige sagkyndige ;   - igangvaerende eller planlagte forskningsprojekter .  Artikel 2  Medlemsstaterne indsamler de oplysninger , der anmodes om i spoergeskemaet i bilaget , og meddeler dem til Kommissionen paa en maade og i en form , der er forenelig med dens behov .  Oplysningerne indsamles hvert aar med henblik paa ajourfoering af spoergeskemaet . De meddeles Kommissionen senest fire maaneder efter udgangen af referenceaaret .  Artikel 3  Hver medlemsstat udpeger den kompetente nationale myndighed , som skal indsamle og videresende de i artikel 1 og 2 omhandlede oplysninger til Kommissionen og giver denne meddelelse herom .  Artikel 4  Kommissionen udvikler software samt metoder til indeksering og kodificering af de i artikel 1 og 2 omhandlede oplysninger . Kommissionen foretager den automatiserede behandling af de paagaeldende oplysninger og forsyner medlemsstaterne med en kopi af fortegnelsen paa magnetbaand eller paa andet medium samt den software , der muliggoer anvendelsen heraf .  Artikel 5  Kommissionen tilsender paa magnetbaand det internationale referencesystem ( IRS ) under De forenede Nationers Miljoeprogram saadanne egnede oplysninger , som medlemsstaterne oensker at meddele dette system .  Artikel 6  Paa baggrund af de indvundne erfaringer kan Kommissionen i samarbejde med de i artikel 3 naevnte kompetente nationale myndigheder reviderede den fortegnelse , der ligger til grund samt retningslinjerne for udarbejdelsen , idet der tages skyldigt hensyn til de bestemmelser , som Faellesskabet har truffet vedroerende harmonisering af fortegnelser over forskningsprojekter .  Artikel 7  Medlemsstaterne meddeler foerste gang de oplysninger , der anmodes om i bilagets spoergeskema i loebet af de tre maaneder , der foelger efter offentliggoerelsen af denne beslutning i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Artikel 8  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 8 . december 1975 .  Paa Raadets vegne  M . PEDINI  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 157 af 14 . 7 . 1975 , s . 93 .  ( 2 ) EFT nr . C 263 af 17 . 11 . 1975 , s . 36 .  ( 3 ) EFT nr . C 112 af 20 . 12 . 1973 , s . 3 .  ( 4 ) EFT nr . L 100 af 21 . 4 . 1975 , s . 26 .  BILAG  FORTEGNELSE OVER INFORMATIONSKILDER PAA MILJOEBESKYTTELSES OMRAADET  SPOERGESKEMA  GENERELT  G1 . Beskraeftiger Deres organisation sig med  A . FORSKNING JA ... NEJ ...   ( Dvs . arbejde , som udfoeres paa systematisk basis for at foroege den samlede fond af viden med henblik paa at bruge denne viden til at finde nye anvendelser . )  Hvis JA , udfyld venligst den del af spoergeskemaet , der daekker :  i ) generelle aspekter i organisationen , side 10 - 12  ii ) forskningsaktiviteter , side 13 - 18 .  B . INFORMATIONS-/DOKUMENTATIONSTJENESTE JA ... NEJ ...   ( Dvs . af et system , hvor der er ressourcer , personale , aktiviteter og materiale , som kan stille data , informationer og dokumenter til raadighed for saerlige brugere . Kun foelgende tjenester skal medtages , a ) de , der daekker et nationalt brugeromraade , b ) de , hvis hovedomraade er fremskaffelsen af information om miljoeet , c ) de , hvis hovedopgave ligger paa et andet omraade , men som anses for at vaere i en gunstig position til at levere informationer om miljoeet ) .  Hvis JA , udfyld veligst den del af spoergeskemaet , der daekker :  i ) generelle aspekter i organisationen , side 10 - 12  ii ) informations-/dokumentationstjenester , side 19 - 24 .  C . EKSPERT-CENTRE JA ... NEJ ...   ( Dvs . enhver organisation ( 1 ) ( eller person ) , der er i besiddelse af sagkundskab inden for omraadet for miljoebeskyttelse , og som er parat til at raadgive paa basis af denne tekniske v * n . Denne del af fortegnelsen omfatter ikke de med forskning beskaeftigede personer ) .  Hvis JA , udfyld venligst den del af spoergeskemaet , der daekker :  i ) generelle aspekter i organisationen , side 10 - 12  ii ) centre for ekspertise , side 24 - 28 .  Bemaerk :  Hver af de tre dele indeholder spoergsmaal , hvor man soeger oplysning om personalet . I dette spoergeskema forstsaa der ved akademisk personale folk , der har taget en akademisk grad ved universiteter , specielle institutter med universitetsstatus eller har tilsvarende kvalifikationer , der er tildelt af faglige forbund etc . , medens teknisk personale er andet personale , som er det akademiske personale behjaelpeligt med at udfoere dets opgaver .  G2 . Organisationens navn : ...  Adresse :  Gade : ...  Postnummer : ...  Amt/Kommune : ...  Postboks : ...  Land : ...  Telefon : ...  Telex/Telegraf : ...  Telegramadresse : ...  G3 . Vedkommende , der udfylder dette skema :  A . Navn : ...  Stilling : ...  Adresse :   ( Saet kryds , hvis der er givet tilstraekkelige oplysninger under G2 . ... ) :  Afdeling ( hvis anvendelig ) : ...   ( Moder - ) Organisation : ...  Gade : ...  By : ...  Amt/Kommune : ...  Postnummer : ...  Postbox : ...  Land : ...  Telefon : ...  Telex/Telegraf : ...  Telegramadresse : ...  B . Dato for besvarelsen af dette spoergeskema : ...  C . Dato for gyldigheden af de afgivne oplysninger ( hvis den afviger fra G3 . B ) : ...  G4 . Organisationens finansiering ( se noter side 12 )  Venligst angiv :  A . Organisationens samlede omkostninger i det seneste af de regnskabsaar , man har disponible data for .  B . Procentdelen ( % ) af organisationens omkostninger , som stammer fra foelgende kilder :  Kapital * Loebende * Regnskabsaar ( naermere bestemmelse udbedes ) *  A . Samlede omkostninger ...   ( angiv venligst moentsort eller oekonomiske enhed )  B . Procentdeel ( % ) , der stammer fra * Kapital * Loebende *  Det offentlige * ... * ... *  Erhvervslivet * ... * ... *  Hoejere uddannelse * ... * ... *  Private organisationer med almennyttige formaal * ... * ... *  Internationale organisationer * ... * ... *  Andre ( naermere beskrivelse udbedes ) * ... * ... *  Bemaerk :  Det offentlige   - organisationer , som til samfundet leverer , men normalt ikke saelger , de ydelser , som ellers ikke kan stilles til raadighed paa en rimelig og rentabel maade , og optraeder som administrativt organ for samfundets oekonomiske og sociale politik ;  Erhvervslivet   - alle firmaer , organisationer og institutioner , hvis hovedformaal er produktion af varer og tjenesteydelser , beregnet for salg til offentligheden til en pris , der er udregnet , saa den i det mindste tilnaermelsesvis daekker produktionsomkostningerne ;  Hoejere uddannelse   - alle universiteter , tekniske laereanstalter og andre institutioner , der beskaeftiger sig med hoejere uddannelse , uanset hvorledes de finansieres , eller hvorledes deres juridiske status er , samt afdelinger , der er under direkte kontrol af saadanne institutioner ;  Private organisationer med almennyttige formaal   - hovedsagelig private organisationer , som ikke primaer ert oprettet med det formaal at skabe et overskud ;  Internationale organisationer   - alle organisationer , der er oprettet paa basis af aftaler mellem stater ; medlemmerne kan vaere " tater eller en juridisk person , der repraesenterer medlemsstaterne .  FORSKNING  R1 . OVERSIGT OVER ORGANISATIONEN  Forskningsgrupper * i ) Navn paa vedkommende , der er direkte ansvarlig for gruppens daglige aktiviteter *   * ii ) Navne paa det akademiske ( 1 ) personale *  1 . * *  2 . * *  3 . * *  4 . * *  5 . * *  6 . * *  7 . * *  8 . * *  9 . * *  10 . * *  11 . * *  12 . * *  ( 1 ) Se definition side 10 .  R2 . Liste over specialudstyr/faciliteter , som forskningsgrupperne har til raadighed ( f.eks . fjernmaalingsudstyr , anlaeg til at huse et stort antal dyr , fysiske modeller med videre ) : ...  R3 . For hver af de forskningsgrupper , der er opfoert under R1 , bedes foelgende oplysninger givet :   * Forskningsgrupper *   * 1 * 2 * 3 *  A . Titel/kort beskrivelse af forskningsprojektet * * * *  B . Forskningsformaal * * * *  C . Anvendte metoder * * * *  D . Angiv mulig anvendelse/hvem forskningen kommer tilgode * * * *  E . Forskningens varighed * * * *  i ) Dato for paabegyndelse * * * *  ii ) ( Anslaaet ) dato for afslutning * * * *  F . Personale ( 1 ) Antal : * * * *  i ) Akademisk personale * * * *  ii ) Teknisk personale * * * *  ( 1 ) Se definition side 10 .  R3 . ( fortsat )   * Forskningsgrupper *   * 4 * 5 * 6 *  A . Titel/kort beskrivelse af forskningsprojektet * * * *  B . Forskningsformaal * * * *  C . Anvendte metoder * * * *  D . Angiv mulig anvendelse/hvem forskningen kommer tilgode * * * *  E . Forskningens varighed * * * *  i ) Dato for paabegyndelse * * * *  ii ) ( Anslaaet ) dato for afslutning * * * *  F . Personale ( 1 ) . Antal : * * * *  i ) Akademisk personale * * * *  ii ) Teknisk personale * * * *  ( 1 ) Se definition side 10 .  R3 . ( fortsat )   * Forskningsgrupper *   * 7 * 8 * 9 *  A . Titel/kort beskrivelse af forskningsprojektet * * * *  B . Forskningsformaal * * * *  C . Anvendte metoder * * * *  D . Angiv mulig anvendelse/hvem forskningen kommer tilgode * * * *  E . Forskningens varighed * * * *  i ) Dato for paabegyndelse * * * *  ii ) ( Anslaaet ) dato for afslutning * * * *  F . Personale ( 1 ) . Antal : * * * *  i ) Akademisk personale * * * *  ii ) Teknisk personale * * * *  ( 1 ) Se definition side 10 .  R3 . ( fortsat )   * Forskningsgrupper *   * 10 * 11 * 12 *  A . Titel/kort beskrivelse af forskningsprojektet * * * *  B . Forskningsformaal * * * *  C . Anvendte metoder * * * *  D . Angiv mulig anvendelse/hvem forskningen kommer tilgode * * * *  E . Forskningens varighed * * * *  i ) Dato for paabegyndelse * * * *  ii ) ( Anslaaet ) dato for afslutning * * * *  F . Personale ( 1 ) . Antal : * * * *  i ) Akademisk personale * * * *  ii ) Teknisk personale * * * *  ( 1 ) Se definition side 10 .  R4 . Opgiv venligst eventuelle dokumenter ( f.eks . rapporter , arbejdsdokumenter , artikler ( etc . ) , der er blevet udarbejdet af de i R1 og R2 naevnte forskningsgrupper .  Forfatter(e ) * Titel * Tilgaengelighed ( Angiv venligst eventuelle indskraenkninger ) * Naermere oplysninger om Udgivelser ( f.eks . tidsskriftets/konferencens titel , udgivelsesdato , sidenr . , bind etc . ) *  INFORMATIONS-/DOKUMENTATIONSTJENESTER  NB . Med henblik paa denne fortegnelse er informations-/dokumentationstjenesterne blevet underinddelt i foelgende enhtedstyper :  Bibliotek   - en ordnet samling af offentliggjorte boeger og tidsskrifter og andet laesestof og audiovisuelt materiale .  Henvisningscenter   - en organisation , der henviser informations - og datasoegende til relevante kilder , men som ikke selv leverer dokumenter eller data .  Clearingscenter   - en organisation , som indsamler og opbevarer forskningsoptegnelser , stiller dokumenter , der stammer fra disse aktiviteter , til raadighed og kan henvise til andre informationskilder vedroerende disse aktiviteter .  Informationsanalysecenter   - en organisation , der er beskaeftiget med den kritiske vurdering af det arbejde , der udfoeres paa et omraade .  Databank   - en samling kvantitative data vedroerende et specielt emne .  Informationscenter   - tjeneste , der stiller SDI og retrospektive soegefaciliteter til raadighed .  Oversaettelsestjenester   - oversaettelsen af specialstof .  Kontakt/konsulentvirksomhed   - fremme af den direkte kontakt med brugeren gennem ansaettelse af personale , der skaber og opretholder kontakt med brugere .  D1 . Tager Deres organisation imod forespoergsler ? JA ... NEJ ...  Hvis JA , skal forespoergslerne foregaa pr .  brev ? JA ... NEJ ... telefon ? JA ... NEJ ... telex ? JA ... NEJ ...  Hvis JA , til hvem skal forespoergslerne rettes ?  Navn ...  Stilling ...  Adresse : ( saet kryds , hvis der er givet tilstraekkelige oplysninger i G2 ... eller G3 ... ) :  Afdeling ( hvis anvendelig ) : ...   ( Moder - ) Organisation : ...  Gade : ...  By : ...  Amt/Kommune : ...  Postnummer : ...  Postboks : ...  Land : ...  Telefon : ...  Telex/Telegraf : ...  Telegramadresse : ...  D2 . Udstyr , der er til raadighed for alle tjenesterne .  Anfoer alt specialudstyr , der er til raadighed for informations-/dokumentationstjenesterne : ...  D3 . Foelgende oplysninger bedes givet for hver af de tjenestearter , der stilles til raadighed af deres organisation  Tjeneste * Personale ( 1 ) * Brugerafgift * Begraensning for brugere ( naermere beskrivelse udbedes ) *   * Akadenisk uddannet * Teknisk * * *  ... Bibliotek * ... * ... * JA ... NEJ ... * *  ... Henvisningscenter * ... * ... * JA ... NEJ ... * *  ... Clearingscenter * ... * ... * JA ... NEJ ... * *  ... Informationsanalysecenter * ... * ... * JA ... NEJ ... * *  ... Databank * ... * ... * JA ... NEJ ... * *  ... Informationscenter * ... * ... * JA ... NEJ ... * *  ... Oversaettelsestjenester * ... * ... * JA ... NEJ ... * *  ... Kontakt/konsulentvirksomhed * ... * ... * JA ... NEJ ... * *  ... Andre ( naermere beskrivelse udbedes ) * ... * ... * JA ... NEJ ... * *  ( 1 ) Hvis det er umuligt at dele medarbej derstaben op efter hvilken tjenesteart , den er beskaeftiget i , kan den totale medarbejderstab angives under soejlen for personale . Se definition side 10 .  D4 . BIBLIOTEK  A . Giv venligst foelgende oplysninger om biblioteket   * Bestand * % , der har direkte betydning for miljoebeskyttelse * Aarlig stigningstakt i totalbestanden *  Boeger * ... * ... * ... *  Tidsskrifter * ... * ... * ... Moedepapirer * ... * ... * ... *  Afhandlinger * ... * ... * ... *  Patenter * ... * ... * ... *  Referattidsskrifter * ... * ... * ... *  Katalogtidsskrifter * ... * ... * ... *  B . Udarbejder biblioteket ? Hvis JA , opgiv venligst detaljer ( 1 ) :  Accessionakataloger ? JA ... NEJ ...  Bibliografier ? JA ... NEJ ...  Loebende bulletiner om offentliggoerelser ? JA ... NEJ ...  Retrospektive undersoegelser ? JA ... NEJ ...  Andet ( angiv naermere ) ? JA ... NEJ ...  C . Har biblioteket udpraeget direkte betydning for miljoebeskyttelse ? JA ... NEJ ...  Hvis JA , opgiv venligst detaljer ...  D5 . HENVISNINGSTJENESTE  Udarbejder henvisningstjenesten ? Hvis JA , opgiv venligst detaljer ( 1 ) :  Adresselister ? JA ... NEJ ...  Registre ? JA ... NEJ ...  Hyldelisterevisioner ? JA ... NEJ ...  Andet ( angiv naermere ) JA ... NEJ ...  D6 . CLEARINGSCENTER  A . Udfolder clearingcentret saerlige anstrengelser paa omraadet for miljoebeskyttelse ? JA ... NEJ ...  ( 1 ) Vedlag venligst en publikationsliste med udgivelseshyppighed , priser , tilgaengelighed osv . , hvis det er muligt .  B . Udarbejder clearingcentret ? Hvis JA , opgiv venligst detaljer ( 1 ) :  Bibliografier ? JA ... NEJ ...  Loebende bulletiner om offentliggoerelse ? JA ... NEJ ...  Andet ? ( angiv naermere ) JA ... NEJ ...  D7 . INFORMATIONSANALYSECENTER  A . Hvad er informationsanalysecentrets vigtigste arbejdsomraade ?  B . Udarbejder centret ? Hvis JA , opgiv venligst detaljer ( 1 ) :  Kritiske redegoerelser ? JA ... NEJ ...  Haandboeger ? JA ... NEJ ...  Dataark ? JA ... NEJ ...  Andet ? ( angiv naermere ) JA ... NEJ ...  D8 . INFORMATIONSCENTER  A . Bruger centret bibliografiske database udefra for at kunne stille sin tjeneste til raadighed ? JA ... NEJ ...  Hvis JA , anfoer venligst de benyttede databaser ...  B . Sammenfatter centret optegnelser fra forskellige databaser for at blive i stand til at give oplysninger om miljoebeskyttelse ? JA ... NEJ ...  C . Hvor mange brugere bliver betjent ?  Selektiv informationsspredning ( SDI ) : ...  Retrospektive soegefaciliteter : ...  D . I hvor stor udstraekning er der automatiserede faciliteter til raadighed til bearbejdelse af oplysningerne ?  Slet ikke ...  Fuldstaendigt ...  Delvis ...   ( angiv naermere ) ...  ( 1 ) Vedlaeg venligts en liste over publikationer med udgivelseshyppighed , priser , tilgaengelighed osv . , hvis det er muligt .  D9 . OVERSAETTELSESTJENESTER  A . Stiller centret specielle oversaettelsesfaciliteter til raadighed for materiale , der er direkte relevant for miljoebeskyttelse ? JA ... NEJ ...  B . Angiv fra hvilke og til hvilke sprog centret paatager sig oversaettelser :  Fra ...  Til ...  D10 . KONTAKT/KONSULENTVIRKSOMHED  A . I hvilket omfang drejer virksomheden sig om problemer vedroerende miljoebeskyttelse ? Fuldstaendig ... Delvis ...  B . Er virksomheden rettet mod en speciel gruppe/del i samfundet ? JA ... NEJ ...  Hvis JA , opgiv venligst naermere .  D11 . DATABANK  Foelgende bedes oplyst vedroerende de dokumentsamlinger , databanken rummer :  Titel/kort beskrivelse af dokumenter * Samlede antal dokumenter i samlingen * Aarlig stigningstakt * Angiv venligst , i hvilket omfang bearbejdelsen af materialet er automatiseret : ... Slet ikke , ... Fuldstaendigt , ... Delvis ( naermere oplysninger ) * Lagringsmedium bedes angivet ( f.eks . hulbaand , kort , magnetisk anordning ) * Kode ( hvis anvendelig ) ( f.eks . EBCDIC ) *  1 . ... * ... * ... * ... * ... * ... *  ... * * * ... * * *  2 . ... * ... * ... * ... * ... * ... *  ... * * * ... * * *  3 . ... * ... * ... * ... * ... * ... *  ... * * * ... * * *  4 . ... * ... * ... * ... * ... * ... *  ... * * * ... * * *  5 . ... * ... * ... * ... * ... * ... *  ... * * * ... * * *  EKSPERTISE  E1 . A . For hver af foelgende aktiviteter , som centret beskaeftiger sig med , bedes oplyst foelgende :  Generelle aspekter * Forurening af/ved * Ud for hver aktivitet bedes angivet navnet paa den person der er direkte ansvarlig for de daglige aktiviteter *   * 1 . Luft * 2 . Stoej * 3 . Jordbund * 4 . Vand * 5 . Andet * *  A . Biologi * * * * * * ... *  B . Kemi * * * * * * ... *  C . Oekonomi * * * * * * ... *  D . Jura * * * * * * ... *  E . Statistik * * * * * * ... *  F . Teknologie * * * * * * ... *  G . Andet ( naermere beskrivelse udbedes ) * * * * * * ... *  E1 . B . Yderligere oplysninger om de E1 A ovenfor anfoerte aktiviteter udbedes : ...  E2 . A . Angiv de emner/problemer , til hvilke centret er villig til at tilbyde konsulenttjeneste .  ( Saet kryds , hvis tilstraekkelige oplysninger er givet i E1 . ... ) : ...  B . Angiv eksempler paa tidligere udfoert arbejde med emner/problemer , der er refereret til i E2 . A : ...  C . Saet kryds ved det(de ) sprog paa hvilke centrets personale kan udfoere det i E2 . A . naevnte arbejde :  Dansk ...  Nederlandsk ...  Engelsk ...  Fransk ...  Tysk ...  Italiensk ...  Andre ...  E3 . A . Er centrets virksomhed begraenset til visse kategorier af brugere/spoergere JA ... NEJ ...  Hvis JA , beskriv begraensningerne naermere . ...  B . Stiller centret frit sin tjeneste til raadighed ? JA ... NEJ ...  Hvis NEJ , hvorledes beregnes honorarerne ?  Kun omkostninger pr . mand-time ...  Kun honorar pr . konsultation ...  Andet ( angiv naermere ) : ...  E4 . Er centret villig til at give svar paa komplicerede tekniske forespoergsler ? JA ... NEJ ...  Hvis JA , opgiv venligst foelgende detaljer med hensyn til den kilde forespoergslerne skal stiles til . ( Saet kryds , hvis tilstraekkelige oplysninger er givet i G2 ... G3 ... ) :  Navn : ...  Adresse :  Gade : ...  By : ...  Amt/Kommune : ...  Postnummer : ...  Postboks : ...  Land : ...  Telefon : ...  Telex/Telegraf : ...  Telegramadresse : ...  E5 . Personale ( 1 ) : Hvor meget   - akademisk uddannet personale ...   - teknisk personale ...  er beskaeftiget ved centret med aktiviteter , der har direkte forbindelse med miljoebeskyttelse ?  ( 1 ) Se definitioner paa side 10 .  E6 . Er centret i besiddelse af patenter direkte forbundet med miljoebeskyttelse ? JA ... NEJ ...  Hvis JA , angiv naermere  Titel * Ansoegningsdata * Patentnummer *   * Foerste ansoegningsland * Dato for foerste ansoegning * *  1 . * * * *  2 . * * * *  3 . * * * *  4 . * * * *  E7 . Anfoer venligst specielle dokumenter ( direkte relevant for miljoebeskyttelse ) , som er blevet udarbejdet af centret .  Titel * Forfatter(ere ) * Udgivelsesdato * Tilgaengelighed *   * * * Begraenset * Ikke-begraenset *  1 . * * * * *  2 . * * * * *  3 . * * * * *  4 . * * * *