CELEX: C2006/237/04
Language: et
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-284/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesfinanzhof 29. juunil 2006  — Finanzamt Hamburg-Am Tierpark versus Burda Verlagsbeteiligungen GmbH

30.9.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 237/2
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesfinanzhof 29. juunil 2006 — Finanzamt Hamburg-Am Tierpark versus Burda Verlagsbeteiligungen GmbH
   (Kohtuasi C-284/06)
   (2006/C 237/04)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Bundesfinanzhof
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Finanzamt Hamburg-Am Tierpark.
   
      Kostja: Burda Verlagsbeteiligungen GmbH.
   Eelotsuse küsimused
   
               1)
            
            
               Kui siseriiklik õigus näeb tütarettevõtja kasumi emaettevõtjaga jaotamise korral ette kapitaliühingu tulude ja aktsiakapitali suurendamise maksustamise, mida siseriikliku õiguse kohaselt ei maksustata siis kui tulusid emaettevõtjaga ei jaotataks, kujutab see endas nõukogu 23. juuli 1990. aasta direktiivi 90/435/EMÜ (1) eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatava ühise maksustamissüsteemi kohta (EÜT L 225, lk 6), mida on muudetud nõukogu 22. detsembri 2003. aasta direktiiviga 2003/123/EÜ (EÜT L 7, lk 41), artikli 5 lõike 1 (nüüd artikkel 5) mõttes kinnipeetavat maksu?
            
         
               2.
            
            
               Juhul, kui vastus esimesele küsimusele on eitav, siis kas siseriiklik õigusnorm, mille kohaselt kapitaliühingu kasumi jaotamine tuleb erandina tasaarvestada selle äriühingu omakapitaliga koos sellest tuleneva maksukohustusega isegi juhtudel kui emaettevõte tõendab, et ta jaotas dividende mitte-residentidest aktsionäridele, samas kui vastupidiselt residentidest aktsionäridest siseriikliku õiguse kohaselt mitte-residentidest aktsionäridel ei ole õigust mahaarvestusele neile määratud ettevõtte tulumaksu osas, on kooskõlas EÜ asutamislepingu artiklitega 73b ja 73d (nüüd vastavalt EÜ artiklid 56 ja 58) ja EÜ asutamislepingu artikliga 52 (nüüd EÜ artikkel 43)?
            
         
      (1)  EÜT L 225, lk 6.