CELEX: 62015CA0126
Language: ro
Date: 2017-06-29 00:00:00
Title: Cauza C-126/15: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 29 iunie 2017 – Comisia Europeană/Republica Portugheză [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Acciza aplicabilă țigaretelor — Directiva 2008/118/CE — Exigibilitate — Locul și momentul exigibilității — Marcaj fiscal — Libera circulație a produselor accizabile — Limitarea în timp a comercializării și a vânzării pachetelor de țigarete — Principiul proporționalității]

28.8.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 283/3
            
         Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 29 iunie 2017 – Comisia Europeană/Republica Portugheză
   (Cauza C-126/15) (1)
   
   ([Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Acciza aplicabilă țigaretelor - Directiva 2008/118/CE - Exigibilitate - Locul și momentul exigibilității - Marcaj fiscal - Libera circulație a produselor accizabile - Limitarea în timp a comercializării și a vânzării pachetelor de țigarete - Principiul proporționalității])
   (2017/C 283/03)
   Limba de procedură: portugheza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Tomat și G. Braga da Cruz, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Portugheză (reprezentanți: L. Inez Fernandes, N. Silva Vitorino și A. Cunha, agenți)
   
      Interveniente în susținerea pârâtei: Regatul Belgiei (reprezentanți: M. Jacobs și M. J.-C. Halleux, agenți), Republica Estonia (reprezentant: K. Kraavi-Käerdi, agent), Republica Polonă (reprezentant: B. Majczyna, agent)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Prin faptul că a prevăzut că țigaretele eliberate pentru consum în cursul unui anumit an nu mai pot fi comercializate și nici vândute către public după expirarea termenului prevăzut la articolul 27 litera a) din Portaria n.o 1295/2007 do Ministério das Finanças e da Administração Pública (Decretul nr. 1295/2007 al Ministerului Finanțelor și al Administrației Publice) din 1 octombrie 2007, în versiunea aplicabilă prezentei acțiuni, atunci când nu există o majorare a nivelului accizei aplicate acestor produse care intră în vigoare în anul următor, Republica Portugheză nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 9 primul paragraf din Directiva 2008/118/CE a Consiliului din 16 decembrie 2008 privind regimul general al accizelor și de abrogare a Directivei 92/12/CEE și al principiului proporționalității.
            
         
               2)
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               3)
            
            
               Republica Portugheză suportă jumătate din propriile cheltuieli de judecată.
            
         
               4)
            
            
               Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligată să suporte jumătate din cheltuielile de judecată efectuate de Republica Portugheză.
            
         
               5)
            
            
               Regatul Belgiei, Republica Estonia și Republica Polonă suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 155, 11.5.2015.