CELEX: 62018TA0226
Language: sv
Date: 2021-06-30 00:00:00
Title: Mål T-226/18: Tribunalens dom av den 30 juni 2021 – Global Silicones Council m.fl. mot kommissionen (Reach – Uppdatering av bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006 vad rör begränsningar av tillverkning, utsläppande på marknaden och användning av vissa farliga ämnen, blandningar och varor – Begränsningar vad gäller oktametylcyklotetrasiloxan (D4) och dekametylcyklopentasiloxan (D5) – Uppenbart oriktig bedömning – Bilaga XIII till förordning nr 1907/2006 – Sammanvägd bedömning – Artikel 68 i förordning nr 1907/2006 – Oacceptabel risk – Proportionalitet – Väsentliga formföreskrifter)

16.8.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 329/16
            
         
      Tribunalens dom av den 30 juni 2021 – Global Silicones Council m.fl. mot kommissionen
      (Mål T-226/18) (1)
      
      (Reach - Uppdatering av bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006 vad rör begränsningar av tillverkning, utsläppande på marknaden och användning av vissa farliga ämnen, blandningar och varor - Begränsningar vad gäller oktametylcyklotetrasiloxan (D4) och dekametylcyklopentasiloxan (D5) - Uppenbart oriktig bedömning - Bilaga XIII till förordning nr 1907/2006 - Sammanvägd bedömning - Artikel 68 i förordning nr 1907/2006 - Oacceptabel risk - Proportionalitet - Väsentliga formföreskrifter)
      (2021/C 329/19)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Global Silicones Council (Washington DC, Förenta Staterna) Wacker Chemie AG (München, Tyskland), Momentive Performance Materials GmbH (Leverkusen, Tyskland), Shin-Etsu Silicones Europe BV (Almere, Nederländerna) och Elkem Silicones France SAS (Lyon, Frankrike) (ombud: advokaterna A. Kołtunowska och R. Semail)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: R. Lindenthal och K. Mifsud-Bonnici)
      
         Part som har intervenerat till stöd för sökandena: American Chemistry Council, Inc. (ACC) (Washington) (ombud: advokaterna K. Nordlander och C. Grobecker)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: J. Möller, D. Klebs, S. Eisenberg, S. Heimerl och S. Costanzo), Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: S. Brandon, biträdd av C. Banner och A. Parkinson, barristers), Europaparlamentet (ombud: L. Darie och A. Tamás), Europeiska unionens råd (ombud: M. Moore och A. Maceroni) och Europeiska kemikaliemyndigheten (ombud: M. Heikkilä, W. Broere och A. Hautamäki)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EU) 2018/35 av den 10 januari 2018 om ändring av bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller oktametylcyklotetrasiloxan (D4) och dekametylcyklopentasiloxan (D5) (EUT L 6, 2018, s. 45).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Global Silicones Council, Wacker Chemie AG, Momentive Performance Materials GmbH, Shin-Etsu Silicones Europe BV och Elkem Silicones France SAS ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som har uppkommit för Europeiska kommissionen.
               
            
                  3)
               
               
                  Förbundsrepubliken Tyskland, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, Europaparlamentet, Europeiska unionens råd, Europeiska kemikaliemyndigheten och American Chemistry Council, Inc. (ACC) ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 200, 11.06.2018.