CELEX: 32005R1209
Language: lv
Date: 2005-07-27 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1209/2005 (2005. gada 27. jūlijs), ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 174/2005, ar ko nosaka ierobežojumus tādas tehniskās palīdzības sniegšanai Kotdivuārai, kas ir saistīta ar militārām darbībām

28.7.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 197/21
            
         KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1209/2005
   (2005. gada 27. jūlijs),
   ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 174/2005, ar ko nosaka ierobežojumus tādas tehniskās palīdzības sniegšanai Kotdivuārai, kas ir saistīta ar militārām darbībām
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 174/2005, ar ko nosaka ierobežojumus tādas tehniskās palīdzības sniegšanai Kotdivuārai, kas ir saistīta ar militārām darbībām (1), un jo īpaši tās 7. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 174/2005 II pielikumā ir uzskaitītas kompetentās iestādes, kurām piešķirtas īpašas funkcijas attiecībā uz minētās regulas īstenošanu.
            
         
               (2)
            
            
               Beļģija, Lietuva un Nīderlande pieprasīja, lai tiktu grozīti adrešu dati, kas saistīti ar to kompetentajām iestādēm,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo groza Regulas (EK) Nr. 174/2005 II pielikumu, kā tas noteikts minētās regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2005. gada 27. jūlijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas locekle
         
         Benita FERRERO-WALDNER
      
   
   
      (1)  OV L 29, 2.2.2005., 5. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 174/2005 II pielikumu groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  Zem virsraksta “Beļģija” adreses datus aizstāj ar šādu tekstu:
                  
                              “SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL, ÉCONOMIE, P.M.E.,
                              
                           
                        
                              
                                 CLASSES MOYENNES & ÉNERGIE
                              
                           
                        
                              
                                 Potentiel économique
                              
                           
                        
                              
                                 Direction Industries
                              
                           
                        
                              
                                 Textile – Diamants et autres secteurs
                              
                           
                        
                              
                                 City Atrium
                              
                           
                        
                              
                                 Rue du Progrès 50
                              
                           
                        
                              
                                 5e étage
                              
                           
                        
                              
                                 B-1210 Bruxelles
                              
                           
                        
                              Tālrunis: 0032(0) 2 277 51 11
                           
                        
                              Fakss: 0032 (0) 2 277 53 09
                           
                        
                              Fakss: 0032 (0) 2 277 53 10
                           
                        
                              
                                 FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O.,
                              
                           
                        
                              
                                 MIDDENSTAND & ENERGIE
                              
                           
                        
                              
                                 Economisch potentieel
                              
                           
                        
                              
                                 Directie Nijverheid
                              
                           
                        
                              
                                 Textiel – Diamant en andere sectoren
                              
                           
                        
                              
                                 City Atrium
                              
                           
                        
                              
                                 Vooruitgangstraat 50
                              
                           
                        
                              
                                 5de verdieping
                              
                           
                        
                              
                                 B-1210 Brussel
                              
                           
                        
                              Tālrunis: 0032 (0) 2 277 51 11
                           
                        
                              Fakss: 0032 (0) 2 277 53 09
                           
                        
                              Fakss: 0032 (0) 2 277 53 10”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Zem virsraksta “Lietuva” adreses datus aizstāj ar šādu tekstu:
                  
                              
                                 “Ministry of Foreign Affairs
                              
                           
                        
                              
                                 Security Policy Department
                              
                           
                        
                              
                                 J. Tumo-Vaizganto 2
                              
                           
                        
                              
                                 01511 Vilnius
                              
                           
                        
                              Tālrunis: + 370 5 236 25 16
                           
                        
                              Fakss: + 370 5 231 30 90”
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Zem virsraksta “Nīderlande” adreses datus aizstāj ar šādu tekstu:
                  
                              
                                 “Minister van Economische Zaken
                              
                           
                        
                              
                                 Belastingdienst/Douane Noord
                              
                           
                        
                              
                                 Postbus 40200
                              
                           
                        
                              
                                 NL-8004 DE Zwolle
                              
                           
                        
                              
                                 The Netherlands
                              
                           
                        
                              Tālrunis: (31-38) 467 25 41
                           
                        
                              Tālrunis: (31-38) 469 52 29”