CELEX: 62019TN0573
Language: hu
Date: 2019-08-16 00:00:00
Title: T-573/19. sz. ügy: 2019. augusztus 16-án benyújtott kereset – DS és társai kontra Bizottság és EKSZ

21.10.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 357/38
            
         
      2019. augusztus 16-án benyújtott kereset – DS és társai kontra Bizottság és EKSZ
      (T-573/19. sz. ügy)
      (2019/C 357/46)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperesek: DS és 718 másik felperes (képviselők: S. Orlandi és T. Martin ügyvédek)
      
         Alperesek: Európai Bizottság és Európai Külügyi Szolgálat
      
         Kérelmek
      
      A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:
      
                  —
               
               
                  semmisítse meg a felperesek 2019. évi szabadsága napjai számának a megállapításáról szóló határozatokat;
               
            
                  —
               
               
                  a Bizottságot és az EKSZ-t kötelezze a költségek viselésére.
               
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
      
      Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek egyetlen, A személyzeti szabályzat X. mellékletének 6. cikke irányuló jogellenességi kifogásra alapított jogalapra hivatkoznak, amelyet ugyanazon indokokkal támasztanak alá, mint amelyeket a Törvényszék a 2018. december 4-i Carreras Sequeros és társai kontra Bizottság ítéletben (T-518/16, EU:T:2018:873) figyelembe vett. A felperesek szerint az alperes intézmények megtagadták ezen ítélet alkalmazását, holott annak joghatásait nem függesztették fel, ami a Törvényszék ítélete végrehajtásának jogellenes felfüggesztésével egyenértékű.