CELEX: 62011CA0652
Language: cs
Date: 2013-04-11 00:00:00
Title: Věc C-652/11 P: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. dubna 2013 — Mindo Srl v. Evropská komise ( „Kasační opravný prostředek — Hospodářská soutěž — Kartelová dohoda — Italský trh nákupu a prvotního zpracování surového tabáku — Zaplacení pokuty solidárně zavázaným spoludlužníkem — Právní zájem na podání žaloby — Důkazní břemeno“ )

1.6.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 156/11
            
         Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. dubna 2013 — Mindo Srl v. Evropská komise
   (Věc C-652/11 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Kartelová dohoda - Italský trh nákupu a prvotního zpracování surového tabáku - Zaplacení pokuty solidárně zavázaným spoludlužníkem - Právní zájem na podání žaloby - Důkazní břemeno)
   2013/C 156/17
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Mindo Srl (zástupci: G. Mastrantonio, C. Osti a A. Prastaro, avvocati)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: N. Khan a L Malferrari, zmocněnci, ve spolupráci s F. Ruggeri Laderchim a R. Nazzinim, avvocati)
   
      Předmět věci
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Tribunálu (třetího senátu) ze dne 5. října 2011, Mindo v. Komise (T-19/06), kterým Tribunál prohlásil, že není třeba rozhodnout o návrhu na částečné zrušení rozhodnutí Komise C(2005) 4012 final ze dne 20. října 2005 v řízení podle článku 81 Smlouvy o ES (věc COMP/C.38.281/B.2 — Surový tabák, Itálie), týkajícího se kartelové dohody směřující k určení cen, které se platí výrobcům a dalším zprostředkovatelům a k rozdělení dodavatelů na italském trhu se surovým tabákem, jakož i zrušení nebo snížení pokuty uložené navrhovatelce — Navrhovatelka, proti které je v průběhu řízení vedeno řízení o úpadku — Zánik právního zájmu na řízení
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Rozsudek Tribunálu Evropské unie ze dne 5. října 2011, Mindo v. Komise (T-19/06) se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Věc se vrací zpět Tribunálu Evropské unie.
            
         
               3)
            
            
               O nákladech řízení bude rozhodnuto později.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 49, 18.2.2012.