CELEX: 62020TA0374
Language: hr
Date: 2021-03-24 00:00:00
Title: Predmet T-374/20: Presuda Općeg suda od 24. ožujka 2021. – KM/Komisija („Javna služba – Dužnosnici – Nadživjeli bračni drug – Mirovina za nadživjele osobe – Članci 18. i 20. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju – Uvjeti prihvatljivosti – Trajanje braka – Prigovor nezakonitosti – Jednako postupanje – Načelo nediskriminacije na temelju dobi – Proporcionalnost”)

7.6.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 217/44
            
         
      Presuda Općeg suda od 24. ožujka 2021. – KM/Komisija
      (Predmet T-374/20) (1)
      
      („Javna služba - Dužnosnici - Nadživjeli bračni drug - Mirovina za nadživjele osobe - Članci 18. i 20. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju - Uvjeti prihvatljivosti - Trajanje braka - Prigovor nezakonitosti - Jednako postupanje - Načelo nediskriminacije na temelju dobi - Proporcionalnost”)
      (2021/C 217/58)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: KM (zastupnik: M. Müller-Trawinski, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Mongin i T. Bohr, agenti)
      
         Intervenijenti u potporu tuženiku: Europski parlament (zastupnici: M. Windisch i U. Rösslein, agenti), Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bauer i M. Alver, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se traži, s jedne strane, poništenje odluke Komisije od 7. listopada 2019. kojom se odbija tužiteljev zahtjev za priznavanje mirovine za nadživjele osobe i, s druge strane, nalaganje Komisiji da donese novu odluku i prizna mu mirovinu za nadživjele osobe.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se odluka Europske komisije od 7. listopada 2019. kojom se odbija zahtjev osobe KM za priznavanje mirovine za nadživjele osobe.
               
            
                  2.
               
               
                  U preostalom dijelu tužba se odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  Komisija će, osim vlastitih troškova, snositi i troškove osobe KM.
               
            
                  4.
               
               
                  Europski parlament i Vijeće Europske unije snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 255, 3. 8. 2020.