CELEX: 62013CN0599
Language: da
Date: 2013-11-22 00:00:00
Title: Sag C-599/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene) den 22. november 2013 — Vereniging Somalische Vereniging Amsterdam en Omgeving (Somvao) mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

25.1.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 24/12
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene) den 22. november 2013 — Vereniging Somalische Vereniging Amsterdam en Omgeving (Somvao) mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
   (Sag C-599/13)
   2014/C 24/22
   Processprog: nederlandsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Raad van State
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Vereniging Somalische Vereniging Amsterdam en Omgeving (Somvao)
   
      Sagsøgt: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Kan artikel 4 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 (1) af 18. december 1995 om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser eller artikel 53b, stk. 2, litra c), i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (2) af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget som ændret ved Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 (3) af 13. december 2006 udgøre en hjemmel for, at de nationale myndigheder til ugunst for støttemodtageren kan ændre et allerede tildelt støttebeløb ydet af Den Europæiske Flygtningefond og søge dette tilbage hos støttemodtageren?
            
         
               2)
            
            
               Kan artikel 25, stk. 2, i Rådets beslutning 2004/904/EF (4) af 2. december 2004 om Den Europæiske Flygtningefond for perioden 2005-2010 udgøre en hjemmel for, at de nationale myndigheder til ugunst for støttemodtageren kan ændre et allerede tildelt støttebeløb ydet af Den Europæiske Flygtningefond og søge dette tilbage hos støttemodtageren, uden at det herved er nødvendigt med et hjemmelsgrundlag i national ret?
            
         
      (1)  EFT L 312, s. 1.
   
      (2)  EFT L 248, s. 1.
   
      (3)  EUT L 390, s. 1.
   
      (4)  EUT L 381, s. 52.