CELEX: 52013PC0679
Language: el
Date: 2013-09-27
Title: Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2011/77/EE σχετικά με την παροχή ενωσιακής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ιρλανδία

|
			
		
		
		52013PC0679
		
			Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2011/77/EE σχετικά με την παροχή ενωσιακής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ιρλανδία /* COM/2013/0679 final - 2013/0326 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ
ΕΚΘΕΣΗ
Για
να καταστεί
δυνατή η
προσήκουσα
αξιολόγηση της
συμμόρφωσης με
τους όρους που
είχαν τεθεί
στο πλαίσιο
του
προγράμματος
μακροοικονομικής
προσαρμογής
για την
Ιρλανδία και
να
εξασφαλιστεί η
ολοκλήρωση του
τελικού
ελέγχου εντός
των χρονικών
ορίων της
χρηματοδοτικής
συνδρομής, θα
πρέπει να
τροποποιηθεί η
εκτελεστική
απόφαση 2011/77/ΕΕ του
Συμβουλίου
σχετικά με την
παροχή
ενωσιακής χρηματοδοτικής
συνδρομής στην
Ιρλανδία. Η
προτεινόμενη
τροποποίηση
είναι καθαρά
τεχνικής
φύσεως και
αφορά την
παράταση της
περιόδου
διαθεσιμότητας
της χρηματοδοτικής
συνδρομής από
τρία έτη σε
τρία έτη και
δύο μήνες. Οι
βασικές
παράμετροι του
προγράμματος
μακροοικονομικής
προσαρμογής,
και ιδίως η
διάρκεια του
προγράμματος
και το
συνολικό
χρηματοδοτικό
κονδύλιο, παραμένουν
αμετάβλητες.
Σύμφωνα
με το άρθρο 4 του
κανονισμού (ΕΕ)
αριθ. 473/2013 σχετικά
με το κοινό
δημοσιονομικό
χρονοδιάγραμμα,
που άρχισε να
ισχύει στις 30
Μαΐου 2013, οι
ιρλανδικές αρχές
θα
δημοσιεύσουν
το οικείο
σχέδιο
δημοσιονομικού
προγράμματος
στις 15
Οκτωβρίου 2013 το
αργότερο.
Επιπλέον, τα
αποτελέσματα
της
αξιολόγησης
ισολογισμών
σύμφωνα με
τους όρους και
τις
προϋποθέσεις
του
προγράμματος
αναμένονται
κατά τα τέλη
Νοεμβρίου 2013. Για
μια διεξοδική
και
εμπεριστατωμένη
αξιολόγηση της
συμμόρφωσης με
τους όρους και
τις
προϋποθέσεις
του
προγράμματος, είναι
σαφώς
απαραίτητο να
ληφθούν υπόψη
οι πληροφορίες
που
περιέχονται
στο σχέδιο
δημοσιονομικού
προγράμματος
και στον
διαγνωστικό
έλεγχο των τραπεζών.
Επομένως, η 12η
και τελική
αποστολή
ελέγχου στο
πλαίσιο του
ιρλανδικού
προγράμματος
δεν μπορεί να
αρχίσει πριν
από τις 15
Οκτωβρίου 2013. Η
εκτελεστική
απόφαση 2011/77/ΕΕ
του Συμβουλίου
ορίζει προς το
παρόν ότι η χρηματοοικονομική
συνδρομή
παραμένει στη
διάθεση της
Ιρλανδίας επί
τρία έτη, αρχής
γενομένης από την
πρώτη ημέρα
μετά την
έναρξη ισχύος
της απόφασης,
ήτοι η
περίοδος
διαθεσιμότητας
της συνδρομής
λήγει στις 8
Δεκεμβρίου 2013.
Όλες οι
διαδικασίες
για την
ολοκλήρωση του
ελέγχου και
για την
προετοιμασία
των
απαιτούμενων
εγγράφων θα
πρέπει να
διενεργηθούν στις
ελάχιστες
εβδομάδες που
απομένουν
μέχρι την ημερομηνία
αυτή, με
κίνδυνο να μην
υπάρχει χρόνος
για να
εξεταστεί με
τη δέουσα
επιμέλεια η
συμμόρφωση με
τους όρους του
προγράμματος,
καθώς και να μην
τηρηθεί η
προθεσμία σε
περίπτωση
απρόβλεπτου
γεγονότος, με
αποτέλεσμα η
Ιρλανδία να
μην λάβει την
τελική εκταμίευση.
Για να
αμβλυνθούν οι
κίνδυνοι
αυτοί, η
περίοδος
διαθεσιμότητας
του
προγράμματος
θα μπορούσε να
παραταθεί κατά
δύο μήνες.
Πρέπει
να επισημανθεί
ότι η απόφαση
αυτή θα αυξήσει
την
προβλεψιμότητα
της
εκταμίευσης
στο πλαίσιο
του
προγράμματος.
Παράλληλα,
ενισχύει την
ποιότητα της
αξιολόγησης
στο πλαίσιο
του ελέγχου.
Αυτά τα
αποτελέσματα
είναι επωφελή
τόσο για τις
πιστώτριες όσο
και για τις οφειλέτριες
χώρες και, ως εκ
τούτου,
συμβάλλουν στη
σταθερότητα της
ζώνης του ευρώ.
Κατόπιν
των
προαναφερομένων,
η Επιτροπή
θεωρεί ότι οι
αλλαγές που
συνίστανται
στην
επιμήκυνση της
περιόδου
διαθεσιμότητας
της
χρηματοδοτικής
συνδρομής
συμβάλλουν στη
διασφάλιση της
επίτευξης των
στόχων του
προγράμματος. 
2013/0326 (NLE)
Πρόταση
EKTEΛΕΣΤΙΚΗ
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
για την
τροποποίηση
της
εκτελεστικής
απόφασης 2011/77/EE
σχετικά με την
παροχή
ενωσιακής
χρηματοδοτικής
συνδρομής στην
Ιρλανδία
ΤΟ
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ
ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας
υπόψη τη
Συνθήκη για τη
λειτουργία της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης, 
Έχοντας
υπόψη τον
κανονισμό (ΕΕ)
αριθ. 407/2010 του
Συμβουλίου,
της 11ης Μαΐου 2010,
για τη θέσπιση
ευρωπαϊκού μηχανισμού
χρηματοοικονομικής
σταθεροποίησης[1], και
ιδίως το άρθρο 3
παράγραφος 2,
Έχοντας
υπόψη την
πρόταση της
Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας
τα ακόλουθα:
(1)       Κατόπιν
αιτήσεως της
Ιρλανδίας, το
Συμβούλιο χορήγησε
χρηματοδοτική
συνδρομή στην
Ιρλανδία (εκτελεστική
απόφαση 2011/77/EΕ[2]) για
τη στήριξη
ενός
προγράμματος
φιλόδοξων οικονομικών
και
δημοσιονομικών
μεταρρυθμίσεων,
με στόχο την
αποκατάσταση
της
εμπιστοσύνης,
την επιστροφή
της οικονομίας
σε βιώσιμους
ρυθμούς ανάπτυξης
και τη
διαφύλαξη της
χρηματοπιστωτικής
σταθερότητας
στην Ιρλανδία,
στη ζώνη του
ευρώ και στην
Ένωση.
(2)       Η
Επιτροπή
ολοκλήρωσε τον
δέκατο έλεγχο
του ιρλανδικού
προγράμματος
οικονομικών
μεταρρυθμίσεων
στις 10 Ιουλίου 2013.
(3)       Είναι
αναγκαία μια
σύντομη
παράταση της
περιόδου
διαθεσιμότητας
της
χρηματοδοτικής
συνδρομής, διότι
θα επιτρέψει
τη διεξοδική
και
εμπεριστατωμένη
αξιολόγηση της
συμμόρφωσης με
τους όρους του
προγράμματος
στο πλαίσιο
του τελικού
ελέγχου, με την
προσήκουσα
επιμέλεια, και
θα διασφαλίσει
ότι η απόφαση
για την
αποδέσμευση
της τελευταίας
δόσης μπορεί
να ληφθεί
εγκαίρως.
(4)       Κατόπιν
αυτών των
εξελίξεων, θα
πρέπει να
τροποποιηθεί η
εκτελεστική απόφαση
2011/77/ΕΕ,
ΕΞΕΔΩΣΕ
ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ
ΑΠΟΦΑΣΗ: 
Άρθρο 1
Στο
άρθρο 1
παράγραφος 2
της
εκτελεστικής
απόφασης 2011/77/ΕΕ,
οι λέξεις «επί
τρία έτη»
αντικαθίστανται
από τις λέξεις
«επί τρία έτη
και δύο μήνες».
Άρθρο 2
Η
παρούσα
απόφαση
απευθύνεται
στην Ιρλανδία. 
Άρθρο 3
Η
παρούσα
απόφαση
δημοσιεύεται
στην Επίσημη
Εφημερίδα της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης. 
Βρυξέλλες,
                                                                       Για
το Συμβούλιο
                                                                       Ο
Πρόεδρος
[1]               ΕΕ L 118 της 12.5.2010, σ.
1.
[2]               ΕΕ L 30 της 4.2.2011, σ.
34.