CELEX: C2004/094/111
Language: sv
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Förstainstansrättens Dom den 28 januari 2004 i de förenade målen T-142/01 och T-283/01: Organización de Productores de Túnidos Congelados (OPTUC) mot Europeiska gemenskapernas kommission

17.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 94/38
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
   
   den 28 januari 2004
   i de förenade målen T-142/01 och T-283/01: Organización de Productores de Túnidos Congelados (OPTUC) mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Fiske - Gemensamma organisationen av marknaden - Bidrag för tonfisk avsedd för beredningsindustrin - Fördelning mellan producentorganisationerna - Ändrad producentanslutning - Inverkan på bidragets fördelning - Rättslig grund - Principen om berättigade förväntningar)
   (2004/C 94/111)
   Rättegångsspråk: spanska
   I de förenade målen T-142/01 och T-283/01, Organización de Productores de Túnidos Congelados (OPTUC), Bermeo (Spanien), företrädd, i mål T-142/01, av advokaterna J.-R. García-Gallardo Gil-Fournier och M. Moya Díaz, och, i mål T-283/01, av advokaterna García-Gallardo Gil-Fournier och J. Guillem Carrau, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: S. Pardo Quintillán och, i mål T-142/01, även av L. Visaggio), med stöd av, i mål C-142/01, Organizacíon de Productores Asociados de Grandes Atuneros Congeladores (Opagac), Madrid (Spanien), företrädd av advokaterna J. Casas Robla och V. Arrastia de Sierra, angående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EG) nr 584/2001 av den 26 mars 2001 om ändring av förordningarna (EG) nr 1103/2000 och (EG) nr 1926/2000 om beviljande av bidrag till producentorganisationer för tonfisk som levererades till beredningsindustrin under perioderna 1 juli–30 september 1999 och 1 oktober–31 december 1999 (EGT L 86, s. 4) samt av artikel 2.2 samt av respektive bilaga till kommissionens förordningar (EG) nr 585/2001 av den 26 mars 2001, nr 808/2001 av den 26 april 2001, nr 1163/2001 av den 14 juni 2001 samt nr 1670/2001 av den 20 augusti 2001 om beviljande av bidrag till producentorganisationer för tonfisk som levererades till beredningsindustrin under perioden 1 januari–31 mars 2000, 1 april–30 juni 2000, 1 juli–30 september 2000 respektive 1 oktober–31 december 2000 (EGT L 86, s. 8, EGT L 118, s. 12, EGT L 159, s. 10 och EGT L 224, s. 4), har förstainstansrätten (fjärde avdelningen), sammansatt av ordföranden, V. Tiili, samt domarna P. Mengozzi och M. Vilaras, justitiesekreterare: avdelningsdirektören J. Palacio González, den 28 januari 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Sökanden skall ersätta svarandens rättegångskostnad.
            
         
               3)
            
            
               Intervenienten skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EGT C 245, 1.9.2001 och C 44, 16.2.2002.