CELEX: 32012D0690
Language: sv
Date: 2012-11-06 00:00:00
Title: 2012/690/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 6 november 2012 om ändring av beslut 2010/381/EU om nödåtgärder avseende sändningar med vattenbruksprodukter som importeras från Indien och som är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av beslut 2010/220/EU om nödåtgärder avseende sändningar med produkter av odlad fisk som importeras från Indonesien och som är avsedda att användas som livsmedel [delgivet med nr C(2012) 7637]  Text av betydelse för EES

8.11.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 308/21
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 6 november 2012
   om ändring av beslut 2010/381/EU om nödåtgärder avseende sändningar med vattenbruksprodukter som importeras från Indien och som är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av beslut 2010/220/EU om nödåtgärder avseende sändningar med produkter av odlad fisk som importeras från Indonesien och som är avsedda att användas som livsmedel
   [delgivet med nr C(2012) 7637]
   (Text av betydelse för EES)
   (2012/690/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (1), särskilt artikel 53.1 b ii, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I förordning (EG) nr 178/2002 fastställs allmänna principer för livsmedel och foder i allmänhet, och för livsmedels- och fodersäkerhet i synnerhet, på unionsnivå och på nationell nivå. I förordningen fastställs att nödåtgärder ska vidtas om det visar sig att livsmedel eller foder som importeras från ett tredjeland sannolikt innebär en allvarlig risk för människors hälsa, djurs hälsa eller miljön och att risken inte kan undanröjas på ett tillfredsställande vis genom åtgärder som vidtas av medlemsstaterna.
            
         
               (2)
            
            
               I rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav (2) fastställs att animalieproduktionen och animaliska råvaror ska kontrolleras avseende förekomst av vissa restsubstanser och ämnen i levande djur, deras exkrementer, kroppsvätskor och vävnader samt i animaliska produkter, foder och dricksvatten.
            
         
               (3)
            
            
               I kommissionens beslut 2010/381/EU av den 8 juli 2010 om nödåtgärder avseende sändningar med vattenbruksprodukter som importeras från Indien och som är avsedda att användas som livsmedel (3) anges att minst 20 % av de sändningar av vattenbruksprodukter från Indien vilka är avsedda att användas som livsmedel ska provtas för förekomst av farmakologiskt verksamma ämnen enligt definitionen i artikel 2a i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 (4), särskilt kloramfenikol, tetracyklin, oxitetracyklin och klortetracyklin samt metaboliter av nitrofuraner.
            
         
               (4)
            
            
               Resultaten av en inspektion i Indien som kommissionens inspektionstjänst, kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor, utförde i november 2011 har bekräftat att ett lämpligt officiellt kontrollsystem för vattenbruksproduktion nu har inrättats och att man delvis har vidtagit åtgärder i linje med rekommendationen från 2009 års kontrollrapport om offentlig kontroll av vattenbruksanläggningar.
            
         
               (5)
            
            
               Sedan antagandet av beslut 2010/381/EU har det i medlemsstaterna konstaterats en minskning av antalet prover på vattenbruksprodukter i vilka kloramfenikol, tetracyklin, oxitetracyklin och klortetracyklin eller metaboliter av nitrofuraner påvisats. Därför bör man minska den lägsta procentandel sändningar som ska provtas för förekomst av farmakologiskt verksamma ämnen.
            
         
               (6)
            
            
               Kravet på obligatorisk provtagning bör dock bibehållas för att man även i fortsättningen ska förfoga över exaktare uppgifter om huruvida vattenbruksprodukter med ursprung i Indien eventuellt är kontaminerade med resthalter av dessa ämnen. Provtagningen bör också fortsätta för att producenter i Indien ska avskräckas från felanvändning av ämnena.
            
         
               (7)
            
            
               Beslut 2010/381/EU bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (8)
            
            
               I kommissionens beslut 2010/220/EU av den 16 april 2010 om nödåtgärder avseende sändningar med produkter av odlad fisk som importeras från Indonesien och som är avsedda att användas som livsmedel (5) anges att minst 20 % av de sändningar med produkter av odlad fisk från Indonesien som är avsedda att användas som livsmedel ska provtas för förekomst av resthalter av de farmakologiskt verksamma ämnen som definieras i artikel 2 a i förordning (EG) nr 470/2009, särskilt kloramfenikol samt metaboliter av nitrofuraner och tetracykliner.
            
         
               (9)
            
            
               Sedan beslut 2010/220/EU antogs har inga resthalter av kloramfenikol eller metaboliter av nitrofuraner eller tetracykliner påvisats i sändningar med produkter av odlad fisk som importeras från Indonesien.
            
         
               (10)
            
            
               Resultaten av en inspektion i Indonesien som kommissionens inspektionstjänst, kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor, utförde i februari 2012 har utmynnat i slutsatsen att kontrollsystemen för resthalter i Indonesien ger tillfredsställande garantier motsvarande de som föreskrivs i unionslagstiftningen.
            
         
               (11)
            
            
               Beslut 2010/220/EU bör därför upphävas.
            
         
               (12)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 3.1 i beslut 2010/381/EU ska ersättas med följande:
   
      ”1.   Medlemsstaterna ska, genom att tillämpa lämpliga provtagningsplaner, se till att officiella prov tas från minst 10 % av de sändningar som uppvisas för import vid gränskontrollstationerna på deras territorium.”
   
   Artikel 2
   Beslut 2010/220/EU ska upphöra att gälla.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 6 november 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Maroš ŠEFČOVIČ
         
            Vice ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 31, 1.2.2002, s. 1.
   
      (2)  EGT L 125, 23.5.1996, s. 10.
   
      (3)  EUT L 174, 9.7.2010, s. 51.
   
      (4)  EUT L 152, 16.6.2009, s. 11.
   
      (5)  EUT L 97, 17.4.2010, s. 17.