CELEX: 62018TA0721
Language: cs
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Spojené věci T-721/18 a T-81/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 21. prosince 2021 – Apostolopoulou a Apostolopoulou Chrysanthaki v. Komise („Mimosmluvní odpovědnost – Smlouvy o poskytnutí dotace uzavřené v rámci různých programů Unie – Porušení smluvních ujednání společností, která je příjemcem – Způsobilé výdaje – Vyšetřování vedené OLAF – Likvidace společnosti – Vymáhání od společníků uvedené společnosti – Výkon rozhodnutí – Tvrzení předložená zástupci Komise před vnitrostátními soudy – Identifikace žalované strany – Nedodržení formálních náležitostí – Částečná nepřípustnost – Dostatečně závažné porušení právní normy přiznávající práva jednotlivcům“)

28.2.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 95/24
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 21. prosince 2021 – Apostolopoulou a Apostolopoulou Chrysanthaki v. Komise
      (Spojené věci T-721/18 a T-81/19) (1)
      
      („Mimosmluvní odpovědnost - Smlouvy o poskytnutí dotace uzavřené v rámci různých programů Unie - Porušení smluvních ujednání společností, která je příjemcem - Způsobilé výdaje - Vyšetřování vedené OLAF - Likvidace společnosti - Vymáhání od společníků uvedené společnosti - Výkon rozhodnutí - Tvrzení předložená zástupci Komise před vnitrostátními soudy - Identifikace žalované strany - Nedodržení formálních náležitostí - Částečná nepřípustnost - Dostatečně závažné porušení právní normy přiznávající práva jednotlivcům“)
      (2022/C 95/31)
      Jednací jazyk: řečtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Zoï Apostolopoulou (Atény, Řecko), Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki (Atény) (zástupce: D. Gkouskos, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Estrada de Solà a T. Adamopoulos, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrhy podané na základě článku 268 SFEU a směřující v podstatě k získání náhrady škody, kterou žalobkyně údajně utrpěly kvůli tvrzením uvedeným zástupci Komise v rámci řízení o námitce proti výkonu rozsudků ze dne 16. července 2014, Isotis v. Komise (T-59/11, EU:T:2014:679), a ze dne 4. února 2016, Isotis v. Komise (T-562/13, nezveřejněný, EU:T:2016:63), vůči nim, před Protodikeio Athinon (soud prvního stupně v Aténách, Řecko) a Efeteio Athinon (odvolací soud v Aténách, Řecko)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloby se zamítají.
               
            
                  2)
               
               
                  Zoï Apostolopoulou a Anastasii Apostolopoulou-Chrysanthaki se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 54, 11.2.2019.