CELEX: 32005D0946
Language: da
Date: 2005-12-23 00:00:00
Title: 2005/946/EF: Kommissionens beslutning af  23. december 2005  om ændring af beslutning 2003/526/EF for så vidt angår beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Tyskland og Slovakiet  (meddelt under nummer K(2005) 5631)   (EØS-relevant tekst)

24.12.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 342/100
            
         KOMMISSIONENS BESLUTNING
   af 23. december 2005
   om ændring af beslutning 2003/526/EF for så vidt angår beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Tyskland og Slovakiet
   (meddelt under nummer K(2005) 5631)
   (EØS-relevant tekst)
   (2005/946/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 10, stk. 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Som reaktion på udbrud af klassisk svinepest i visse medlemsstater vedtoges Kommissionens beslutning 2003/526/EF af 18. juli 2003 vedrørende beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i visse medlemsstater (2). Ved denne beslutning blev der fastsat visse supplerende foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest.
            
         
               (2)
            
            
               Tyskland har underrettet Kommissionen om den seneste udvikling med hensyn til denne sygdom hos vildtlevende svin i delstaten Nordrhein-Westfalen. Der bør på grundlag af de foreliggende epidemiologiske oplysninger foretages ændringer i listen over de områder i Tyskland, hvor beskyttelsesforanstaltningerne mod sygdommen finder anvendelse, så listen også kommer til at omfatte visse områder i Nordrhein-Westfalen og Rheinland-Pfalz.
            
         
               (3)
            
            
               Sygdomssituationen i Slovakiet er blevet væsentligt bedre i veterinær- og fødevareadministrationerne Trnava (distrikterne Trnava, Piešt'any og Hlohovec) og Banská Bystrica (distrikterne Banská Bystrica og Brezno). De i beslutning 2003/526/EF fastsatte foranstaltninger bør derfor ikke længere omfatte disse områder.
            
         
               (4)
            
            
               Beslutning 2003/526/EF bør således ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   Bilaget til beslutning 2003/526/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslutning.
   Artikel 2
   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. december 2005.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/33/EF (EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14).
   
      (2)  EUT L 183 af 22.7.2003, s. 46. Senest ændret ved beslutning 2005/339/EF (EUT L 108 af 29.4.2005, s. 87).
   
      BILAG
      
         
            »BILAG
            Del I
            De områder i Tyskland og Frankrig, der er omhandlet i artikel 2, 3, 5, 6, 7 og 8
            1.   Tyskland
            
                     
                        A.
                     
                     
                        I delstaten Rheinland-Pfalz:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Kreis Bad Dürkheim, Donnersbergkreis og Südliche Weinstraße
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    byerne Speyer, Landau, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens og Kaiserslautern
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    I Kreis Alzey-Worms: Ortschaft Stein-Bockenheim, Wonsheim, Siefersheim, Wöllstein, Gumbsheim, Eckelsheim, Wendelsheim, Nieder-Wiesen, Nack, Erbes-Büdesheim, Flonheim, Bornheim, Lonsheim, Bermersheim vor der Höhe, Albig, Bechenheim, Offenheim, Mauchenheim, Freimersheim, Wahlheim, Kettenheim, Esselborn, Dintesheim, Flomborn, Eppelsheim, Ober-Flörsheim, Hangen-Weisheim, Gundersheim, Bermersheim, Gundheim, Framersheim, Gau-Heppenheim, Gemeinde Monsheim og Alzey
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    i Kreis Bad Kreuznach: Ortschaft Becherbach, Reiffelbach, Schmittweiler, Callbach, Meisenheim, Breitenheim, Rehborn, Lettweiler, Abtweiler, Raumbach, Bad Sobernheim, Odernheim a. Glan, Staudernheim, Oberhausen a. d. Nahe, Duchroth, Hallgarten, Feilbingert, Hochstätten, Niederhausen, Norheim, Bad Münster a. Stein-Ebernburg, Altenbamberg, Traisen, Fürfeld, Tiefenthal, Neu-Bamberg, Frei-Laubersheim, Hackenheim, Volxheim, Pleitersheim, Pfaffen-Schwabenheim, Biebelsheim, Guldental, Bretzenheim, Langenlonsheim, Laubenheim, Dorsheim, Rümmelsheim, Windesheim, Stromberg, Waldlaubersheim, Warmsroth, Schweppenhausen, Eckenroth, Roth, Boos, Hüffelsheim, Schloßböckelheim, Rüdesheim, Weinsheim, Oberstreit, Waldböckelheim, Mandel, Hargesheim, Roxheim, Gutenberg og Bad Kreuznach
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    i Kreis Germersheim: Gemeinde Lingenfeld, Bellheim og Germersheim
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    i Kreis Kaiserslautern: Gemeinde Weilerbach, Otterbach, Otterberg, Enkenbach-Alsenborn, Hochspeyer, Kaiserslautern-Süd, Landstuhl og Bruchmühlbach-Miesau; Ortschaft Ramstein-Miesenbach, Hütschenhausen, Steinwenden og Kottweiler-Schwanden
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    i Kreis Kusel: Ortschaft Odenbach, Adenbach, Cronenberg, Ginsweiler, Hohenöllen, Lohnweiler, Heinzenhausen, Nussbach, Reipoltskirchen, Hefersweiler, Relsberg, Einöllen, Oberweiler-Tiefenbach, Wolfstein, Kreimbach-Kaulbach, Rutsweiler a. d. Lauter, Rothselberg, Jettenbach og Bosenbach
                                 
                              
                                    h)
                                 
                                 
                                    i Rhein-Pfalz-Kreis: Gemeinde Dudenhofen, Waldsee, Böhl-Iggelheim, Schifferstadt, Römerberg og Altrip
                                 
                              
                                    i)
                                 
                                 
                                    i Kreis Südwestpfalz: Gemeinde Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land og Thaleischweiler-Fröschen; Ortschaft Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben og Knopp-Labach
                                 
                              
                                    j)
                                 
                                 
                                    i Kreis Ahrweiler: Gemeinde Adenau og Ahrweiler
                                 
                              
                                    k)
                                 
                                 
                                    i Kreis Daun: Gemeinde Nohn og Üxheim.
                                 
                              
                  
                     
                        B.
                     
                     
                        I delstaten Nordrhein-Westfalen:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    I Kreis Euskirchen: Bad Münstereifel by, Gemeinde Blankenheim (Ortschaft Lindweiler, Lommersdorf og Rohr), Euskirchen by (Ortschaft Billig, Euenheim, Flamersheim, Kirchheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Rheder, Schweinheim, Stotzheim og Wißkirchen), Mechernich by (Ortschaft Antweiler, Harzheim, Holzheim, Lessenich, Rissdorf, Wachendorf og Weiler am Berge), Gemeinde Nettersheim (Ortschaft Bouderath, Buir, Egelgau, Frohngau, Holzmühlheim, Pesch, Roderath og Tondorf).
                                 
                              
                  2.   Frankrig:
            Det område i departementerne Bas-Rhin og Moselle, der er beliggende vest for Rhinen og Rhin-Marne-kanalen, nord for motorvej A4, øst for floden Saar og syd for grænsen til Tyskland og kommunerne Holtzheim, Lingolsheim og Eckbolsheim.
            Del II
            De områder i Slovakiet, der er omhandlet i artikel 2, 3, 5, 7 og 8
            Området henhørende under veterinær- og fødevareadministration Trenčín (distrikterne Trenčín og Bánovce nad Bebravou), Prievidza (distrikterne Prievidza og Partizánske), Púchov (kun distriktet Ilava), Žiar nad Hronom (distrikterne Žiar nad Hronom, Žarnovica og Banská Štiavnica), Zvolen (distrikterne Zvolen, Krupina og Detva), Lučenec (distrikterne Lučenec og Poltár) og Veľký Krtíš.«