CELEX: 62006CB0505
Language: hu
Date: 2007-12-07 00:00:00
Title: C-505/06. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2007. december 7-i végzése (a Commissione tributaria regionale di Genova [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova kontra Euricom SpA (Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése – Közösségi Vámkódex – Aktív feldolgozás – Társulási megállapodás – Rizs előzetes kivitele vámpreferenciáról szóló megállapodást kötött harmadik országba – A Vámkódex 216. cikke)

8.3.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 64/14
            
         A Bíróság (hetedik tanács) 2007. december 7-i végzése (a Commissione tributaria regionale di Genova [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova kontra Euricom SpA
   (C-505/06. sz. ügy) (1)
   
   (Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése - Közösségi Vámkódex - Aktív feldolgozás - Társulási megállapodás - Rizs előzetes kivitele vámpreferenciáról szóló megállapodást kötött harmadik országba - A Vámkódex 216. cikke)
   (2008/C 64/20)
   Az eljárás nyelve: olasz
   A kérdést előterjesztő bíróság
   Commissione tributaria regionale di Genova
   Az alapeljárás felei
   
      Felperes: Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova
   
      Alperes: Euricom SpA
   Tárgy
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Commissione tributaria regionale di Genova – A Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet (HL L 302., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 2. fejezet 4. kötet 307. o.) 114. cikkének, 115. cikke (1) és (3) bekezdésének, valamint 216. cikkének értelmezése – Az aktív feldolgozás rendszerében olyan harmadik országba exportált rizs, amellyel vámpreferenciáról szóló megállapodás van hatályban
   Rendelkező rész
   A 2000. november 16-i 2700/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel módosított, a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet 216. cikkét alkalmazni kell az említett rendelet 115. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említett olyan aktív feldolgozási műveletekre, amelyekben a végtermékeket az importáruk behozatalát megelőzően az Európai Közösségen kívülre exportálták.
   
      (1)  HL C 42., 2007.2.24.