CELEX: 62016CA0227
Language: et
Date: 2017-11-09 00:00:00
Title: Kohtuasi C-227/16: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 9. novembri 2017. aasta otsus (Gerechtshof Arnhem-Leeuwardeni eelotsusetaotlus – Madalmaad) – Jan Theodorus Arts versus Veevoederbedrijf Alpuro BV (Eelotsusetaotlus — Põllumajandus — Ühine põllumajanduspoliitika — Määrus (EÜ) nr 73/2009 — Ühtne otsemaksete kava — Vasikate pidaja, kes on sõlminud integratsioonilepingu — Lepingutingimus, mille kohaselt kuulub otsemakse integratsiooniettevõttele — Lubatavus)

8.1.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 5/9
            
         Euroopa Kohtu (kümnes koda) 9. novembri 2017. aasta otsus (Gerechtshof Arnhem-Leeuwardeni eelotsusetaotlus – Madalmaad) – Jan Theodorus Arts versus Veevoederbedrijf Alpuro BV
   (Kohtuasi C-227/16) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Põllumajandus - Ühine põllumajanduspoliitika - Määrus (EÜ) nr 73/2009 - Ühtne otsemaksete kava - Vasikate pidaja, kes on sõlminud integratsioonilepingu - Lepingutingimus, mille kohaselt kuulub otsemakse integratsiooniettevõttele - Lubatavus))
   (2018/C 005/11)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Jan Theodorus Arts
   
      Kostja: Veevoederbedrijf Alpuro BV
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 19. jaanuari 2009. aasta määrust (EÜ) nr 73/2009, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks, muudetakse määruseid (EÜ) nr 1290/2005, (EÜ) nr 247/2006, (EÜ) nr 378/2007 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1782/2003, tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus lepingutingimus, mille kohaselt kuulub toetus, mida vasikate pidajal on õigus ühtse otsemaksete kava alusel taotleda, integratsiooniettevõttele, kui üleandmine toimub vastastikuse kasu ja vastastikuste kohustuste raames, milles pooled on lepingus kokku leppinud.
   
      (1)  ELT C 279, 1.8.2016.