CELEX: 62010TA0441
Language: et
Date: 2012-03-20 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad T-441/10 P–T-443/10 P: Üldkohtu 20. märtsi 2012 . aasta otsus — Kurrer jt versus komisjon (Apellatsioonikaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Ametisse nimetamine — Palgaastmele määramine — Teenistusse võtmisel palgaastme ja -järgu määramise üleminekueeskirjad — Põhikirja lisa XIII artikli 5 lõige 4 — Võrdse kohtlemise põhimõte)

28.4.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 126/15
            
         Üldkohtu 20. märtsi 2012. aasta otsus — Kurrer jt versus komisjon
   (Liidetud kohtuasjad T-441/10 P–T-443/10 P) (1)
   
   (Apellatsioonikaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Ametisse nimetamine - Palgaastmele määramine - Teenistusse võtmisel palgaastme ja -järgu määramise üleminekueeskirjad - Põhikirja lisa XIII artikli 5 lõige 4 - Võrdse kohtlemise põhimõte)
   2012/C 126/30
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitajad: Christian Kurrer (Watermael-Boitsfort, Belgia) (kohtuasi T-441/10 P); Salvatore Magazzu (Brüssel, Belgia) (kohtuasi T-442/10 P); Stefano Sotgia (Dublin, Iirimaa) (kohtuasi T-443/10 P) (esindaja: advokaat M. Velardo)
   
      Teised menetluspooled: Euroopa Komisjon (esindaja: J. Currall) ja Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: B. Driessen ja M. Simm)
   
      Ese
   
   Kolm apellatsioonkaebust Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 8. juuli 2010. aasta otsuste peale kohtuasjas F-126/06: Magazzu vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata), kohtuasjas F-130/06: Sotgia vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata) ja F-139/06: Kurrer vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata), millega taotletakse nende kohtuotsuste tühistamist.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonikaebused rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta C. Kurreri, S. Magazzu ja S. Sotgia kohtukulud nende enda kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni poolt käesolevas kohtuastmes kantud kulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 328, 4.12.2010.