CELEX: 31974R0412
Language: it
Date: 1974-02-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 412/74 del Consiglio, del 18 febbraio 1974, relativo a talune misure da prendere per l'Italia nel settore dei semi di colza e di ravizzone in seguito alla fissazione, con effetto dal 28 gennaio 1974, di un nuovo tasso rappresentativo per la lira italiana

20 . 2. 74                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 47/3
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 412/74 DEL CONSIGLIO
                                                       del 18 febbraio 1974
                relativo a talune misure da prendere per l' Italia nel settore dei semi di colza e di
                ravizzone in seguito alla fissazione , con effetto dal 28 gennaio 1974, di un nuovo
                                           tasso rappresentativo per la lira italiana
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  considerando che occorre prevedere per i prodotti di
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n . 1569/72, le
                                                                       stesse misure previste per la maggior parte dei pro­
 europea,
                                                                       dotti agricoli nel regolamento (CEE) n . 411 /74 del
 visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del                Consiglio, del 18 febbraio 1974, relativo a talune mi­
 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organiz­             sure da prendere per l'Italia nel settore agricolo in se­
 zazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( J ),              guito alla fissazione, con effetto dal 28 gennaio 1974,
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1707/                  di un nuovo tasso rappresentativo per la lira ita­
 73 (2), in particolare l'articolo 36,                                 liana (7),
 vista la proposta della Commissione,                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 considerando che il regolamento (CEE) n . 2958/73 del
                                                                                               Articolo 1
 Consiglio, del 31 ottobre 1973, relativo al tasso di con­
 versione da applicare nel settore agricolo per la lira ita­           1.    Fino alla fine della campagna di commercializza­
 liana (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)                 zione 1973/ 1974 i prezzi d'intervento in Italia per i
 n . 197/74 (4), ha fissato, per questa moneta, con effetto            prodotti di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n.
 dal 28 gennaio 1974, un tasso rappresentativo che                     1569/72 sono aumentati del 5% con effetto dal 25
 avrebbe dovuto provocare un certo aumento dei prezzi                  febbraio 1974 .
 dei prodotti agricoli in Italia ; che questa conseguenza
 è stata evitata dalle disposizioni dell'articolo 5 bis del            2.    L'articolo 5 bis del regolamento (CEE) n. 1569/
 regolamento (CEE) n . 1569/72 del Consiglio, del 20                   72 è applicato tenendo conto del paragrafo 1 .
 luglio 1972, che prevede misure speciali per i semi di                                        Articolo 2
 colza e di ravizzone (5 ), modificato da ultimo dal rego­
 lamento (CEE) n . 3477/73 (6), secondo il quale i prezzi              Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
 sono mantenuti , in linea di massima , al loro livello del            cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
 31 dicembre 1973 ;                                                    delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles , addì 18 febbraio 1974.
                                                                                    Per il Consiglio
                                                                                      Il Presidente
                                                                                         J. ERTL
(!)  GU  n. 172 del 30 . 9 . 1966, pag. 3025/66 .
(2)  GU  n. L 175 del 29 . 6 . 1973 , pag. 5 .
(3)  GU  n. L 303 del 1°. 11 . 1973 , pag. 1 .
(4)  GU  n. L 22 del 26 . 1 . 1974, pag. 2 .
(5)  GU  n. L 167 del 25 . 7. 1972, pag. 9 .
(6)  GU  n. L 357 del 28 . 12 . 1973 , pag . 6 .                      (7) Vedasi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale.