CELEX: E2000P0006
Language: fi
Date: 2000-06-15 00:00:00
Title: Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtensteinin (Liechtensteinin ruhtinaskunnan hallintotuomioistuin) 15 päivänä kesäkuuta 2000 tekemään päätökseen perustuva pyyntö saada EFTAn tuomioistuimen neuvoa-antava lausunto asiassa Jürgen Tschannett (Asia E-6/00)

Avis juridique important

|

E2000P0006

Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtensteinin (Liechtensteinin ruhtinaskunnan hallintotuomioistuin) 15 päivänä kesäkuuta 2000 tekemään päätökseen perustuva pyyntö saada EFTAn tuomioistuimen neuvoa-antava lausunto asiassa Jürgen Tschannett (Asia E-6/00)  

Virallinen lehti nro C 049 , 15/02/2001 s. 0009 - 0009

Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtensteinin (/Liechtensteinin ruhtinaskunnan hallintotuomioistuin) 15 päivänä kesäkuuta 2000 tekemään päätökseen perustuva pyyntö saada EFTAn tuomioistuimen neuvoa-antava lausunto asiassa Jürgen Tschannett(Asia E-6/00)(2001/C 49/13)Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstenstums Liechtenstein (/Liechtensteinin ruhtinaskunnan hallintotuomioistuin), on esittänyt 15 päivänä kesäkuuta 2000 tekemäänsä päätökseen perustuvan pyynnön saada EFTAn tuomioistuimen neuvoa-antava lausunto asiassa Jürgen Tschannett. Tuomioistuimen kirjaamoon 21 päivänä kesäkuuta 2000 saapunut pyyntö koskee seuraavia kysymyksiä:1. Onko ainoaa vastaanottoa koskeva sääntö, jota Liechtensteinin kansallisen lainsäädännön mukaan sovelletaan poikkeuksetta kaikkiin lääkäreihin, yhteensopiva Euroopan talousalueen tai Euroopan talousalueesta 2 päivänä toukokuuta 1992 tehdyn sopimuksen (ETA-sopimuksen) kanssa? Kysymys koskee lääketieteen ammateista 8 päivänä marraskuuta 1988 annetun asetuksen 9 §:n 1 momenttia, jonka mukaan: "Lääkäri saa toimia itsenäisenä ammatinharjoittajana yksin tai yhdessä toisten kanssa ainoastaan jos hänellä on tähän vaadittu lupa ja hän työskentelee kyseisellä vastaanotolla omaan lukuunsa. Lääkäri ei saa pitää useampia vastaanottoja yksin eikä yhdessä toisten kanssa".2. Jos vastaus ensimmäiseen kysymykseen on, että Liechtensteinissa sovellettava ainoaa vastaanottoa koskeva sääntö, sellaisena kuin se on lääkärin ammatista 8 päivänä marraskuuta 1988 annetun asetuksen 9 §:n 1 momentissa, on lähtökohtaisesti yhteensopiva Euroopan talousalueen kanssa, merkitseekö tämä sitä, että yksittäistapauksessa on kuitenkin otettava huomioon työterveyshuollon lääkärin harjoittama erikoistunut terveydenhuollon toiminta siten, että tarvittaessa olisi tehtävä poikkeuksia sellaisen erityisen toiminnan osalta, jonka harjoittamiseen ei vaadita "lääkärin ammattia" käsitteen yleisesti hyväksytyssä merkityksessä?