CELEX: 62007CA0437
Language: lt
Date: 2008-11-13 00:00:00
Title: Byla C-437/07 2008 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Viešieji pirkimai — Miesto tramvajaus suprojektavimas ir pastatymas — Viešasis darbų pirkimas — Sutarties sudarymas per procedūrą dėl viešųjų darbų koncesijos suteikimo — Direktyvos 93/37 pažeidimas)

10.1.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 6/8
            
         2008 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką
   
   (Byla C-437/07) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Viešieji pirkimai - Miesto tramvajaus suprojektavimas ir pastatymas - Viešasis darbų pirkimas - Sutarties sudarymas per procedūrą dėl viešųjų darbų koncesijos suteikimo - Direktyvos 93/37 pažeidimas)
   (2009/C 6/13)
   Proceso kalba: italų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama C. Zadra ir D. Kukovec
   
      Atsakovė: Italijos Respublika, atstovaujama I. Braguglia ir G. Fiengo
   Dalykas
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB 43 ir 49 straipsnių ir 1993 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvos 93/37/EEB dėl viešojo darbų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo (OL L 199, p. 54) 7 ir 11 straipsnių pažeidimas — Skaidrumo ir nediskriminavimo principų pažeidimas — Viešieji darbai, atlikti „finansuojant projektą“
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               L'Akvilos komunai per kitą procedūrą nei viešojo darbų pirkimo sutarčių sudarymo procedūra, numatyta 1993 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvoje 93/37/EEB dėl viešojo darbų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo, sudarius viešojo darbų pirkimo sutartį dėl tramvajaus ant padangų, skirto visuomeniniam transportui šiame mieste, bėgių suprojektavimo ir pastatymo, Italijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 297, 2007 12 8.