CELEX: 62004TO0004(01)
Language: et
Date: 2006-06-09
Title: Esimese Astme Kohtu määrus (teine koda), 9. juuni 2006. # R. K. Achaiber Sing versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Ühenduse lepinguväline vastutus - Loomatervishoid - Lindude impordi nõuded - Tervise- ja fütosanitaarmeetmete rakendamise leping - Kahjude hüvitamine - Osaline vastuvõetamatus - Hagi, millel ilmselgelt puudub igasugune õiguslik alus. # Kohtuasi T-4/04.

Esimese Astme Kohtu (teine koda) 9. juuni 2006. aasta määrus – Achaiber Sing versus komisjon
      (Kohtuasi T-4/04)
      Ühenduse lepinguväline vastutus – Loomatervishoid – Lindude impordi nõuded – Tervise- ja fütosanitaarmeetmete rakendamise leping – Kahjude hüvitamine – Osaline vastuvõetamatus – Hagi, millel ilmselgelt puudub igasugune õiguslik alus
      1.                     Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded (Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 21 esimene lõik; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 44
            lõike 1 punkt c) (vt punktid 25–29)
      2.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos (EÜ artikli 288 teine lõik; Esimese Astme Kohtu
            kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt e) (vt punktid 32, 33, 36–38)
      Ese
      
         Komisjoni 16. oktoobri 2000. aasta otsusega 2000/666/EÜ, milles sätestatakse muude lindude kui kodulindude impordi loomatervishoiunõuded
                  ja veterinaarsertifikaat ning karantiinitingimused (EÜT L 278, lk 26; ELT eriväljaanne 03/30, lk 431), hagejale väidetavalt
                  tekitatud kahju hüvitamine
               
            Resolutiivosa
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Mõista komisjoni kohtukulud, sealhulgas vastuvõetamatuse vastuväitega seonduvad kulud, välja hagejalt.