CELEX: 22012D0038
Language: da
Date: 2012-03-30 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 38/2012 af 30. marts 2012 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

2.8.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 207/10
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   Nr. 38/2012
   af 30. marts 2012
   om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag I til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 5/2012 af 10. februar 2012 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 26/2011 af 14. januar 2011 om godkendelse af vitamin E som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (2) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 881/2011 af 2. september 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 1137/2007 for så vidt angår tilsætningsstofsammensætningen af præparatet af Bacillus subtilis DSM 17299 (indehaver af godkendelsen er Chr. Hansen A/S) og anvendelsen heraf i foder, der indeholder myresyre (3), skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 885/2011 af 5. september 2011 om godkendelse af Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) som fodertilsætningsstof til hønniker, slagteænder, vagtler, fasaner, agerhøns, perlehøns, duer, slagtegæs og strudse (indehaver af godkendelsen er Kemin Europa N.V.) (4) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 886/2011 af 5. september 2011 om godkendelse af 6-fytase (EC 3.1.3.26) produceret af Trichoderma reesei (CBS 122001) som fodertilsætningsstof til søer (indehaver af godkendelsen er Roal Oy) (5) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 887/2011 af 5. september 2011 om godkendelse af et præparat af Enterococcus fæcium CECT 4515 som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger (indehaver af godkendelsen er Norel S.A.) (6) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 888/2011 af 5. september 2011 om godkendelse af diclazuril som fodertilsætningsstof til slagtekalkuner (indehaver af godkendelsen er Janssen Pharmaceutica N.V.) og om ændring af forordning (EF) nr. 2430/1999 (7) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 900/2011 af 7. september 2011 om godkendelse af lasalocid A-natrium som fodertilsætningsstof til fasaner, perlehøns, vagtler og agerhøns, dog ikke æglæggende fugle (indehaver af godkendelsen er Alpharma (Belgium) BVBA) (8), skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (9)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1068/2011 af 21. oktober 2011 om godkendelse af et enzympræparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus niger (CBS 109.713) og endo-1,4-beta-glucanase produceret af Aspergillus niger (DSM 18404) som tilsætningsstof til foder til hønniker, avlskalkuner, kalkuner opdrættet til avl, andre mindre udbredte fuglearter (undtagen slagteænder) og prydfugle (indehaver af godkendelsen er BASF SE) (9) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (10)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1074/2011 af 24. oktober 2011 om godkendelse af Saccharomyces cerevisiæ NCYC R-625 som fodertilsætningsstof til fravænnede smågrise (indehaver af godkendelsen er Integro Gida SAN. ve TIC. A.S. repræsenteret ved RM Associates Ltd) (10) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (11)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1088/2011 af 27. oktober 2011 om godkendelse af et enzympræparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma reesei (MULC 49755) og endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Trichoderma reesei (MULC 49754) som tilsætningsstof til foder til fravænnede smågrise (indehaver af godkendelsen er Aveve NV) (11) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (12)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1110/2011 af 3. november 2011 om godkendelse af et enzympræparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma reesei (CBS 114044) som tilsætningsstof til foder til æglæggende høner, mindre udbredte fjerkræarter og slagtesvin (indehaver af godkendelsen er Roal Oy) (12) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (13)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1111/2011 af 3. november 2011 om godkendelse af Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (13) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (14)
            
            
               Denne afgørelse drejer sig om foderlovgivning. Foderlovgivningen finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger af bilag I til aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I kapitel II i bilag I til aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 1k (Kommissionens forordning (EF) nr. 2430/1999):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32011 R 0888: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 888/2011 af 5. september 2011 (EUT L 229 af 6.9.2011, s. 9).«
                        
                     
         
               2)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 1zzzy (Kommissionens forordning (EF) nr. 1137/2007):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32011 R 0881: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 881/2011 af 2. september 2011 (EUT L 228 af 3.9.2011, s. 9).«
                        
                     
         
               3)
            
            
               Følgende punkter indsættes efter punkt 2zj (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 868/2011):
               
                           »2zk.
                        
                        
                           
                              32011 R 0026: Kommissionens forordning (EU) nr. 26/2011 af 14. januar 2011 om godkendelse af vitamin E som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (EUT L 11 af 15.1.2011, s. 18).
                        
                     
                           2zl.
                        
                        
                           
                              32011 R 0885: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 885/2011 af 5. september 2011 om godkendelse af Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) som fodertilsætningsstof til hønniker, slagteænder, vagtler, fasaner, agerhøns, perlehøns, duer, slagtegæs og strudse (indehaver af godkendelsen er Kemin Europa N.V.) (EUT L 229 af 6.9.2011, s. 3).
                        
                     
                           2zm.
                        
                        
                           
                              32011 R 0886: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 886/2011 af 5. september 2011 om godkendelse af 6-fytase (EC 3.1.3.26) produceret af Trichoderma reesei (CBS 122001) som fodertilsætningsstof til søer (indehaver af godkendelsen er Roal Oy) (EUT L 229 af 6.9.2011, s. 5).
                        
                     
                           2zn.
                        
                        
                           
                              32011 R 0887: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 887/2011 af 5. september 2011 om godkendelse af et præparat af Enterococcus fæcium CECT 4515 som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger (indehaver af godkendelsen er Norel S.A.) (EUT L 229 af 6.9.2011, s. 7).
                        
                     
                           2zo.
                        
                        
                           
                              32011 R 0888: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 888/2011 af 5. september 2011 om godkendelse af diclazuril som fodertilsætningsstof til slagtekalkuner (indehaver af godkendelsen er Janssen Pharmaceutica N.V.) og om ændring af forordning (EF) nr. 2430/1999 (EUT L 229 af 6.9.2011, s. 9).
                        
                     
                           2zp.
                        
                        
                           
                              32011 R 0900: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 900/2011 af 7. september 2011 om godkendelse af lasalocid A-natrium som fodertilsætningsstof til fasaner, perlehøns, vagtler og agerhøns, dog ikke æglæggende fugle (indehaver af godkendelsen er Alpharma (Belgium) BVBA) (EUT L 231 af 8.9.2011, s. 15).
                        
                     
                           2zq.
                        
                        
                           
                              32011 R 1068: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1068/2011 af 21. oktober 2011 om godkendelse af et enzympræparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus niger (CBS 109.713) og endo-1,4-beta-glucanase produceret af Aspergillus niger (DSM 18404) som tilsætningsstof til foder til hønniker, avlskalkuner, kalkuner opdrættet til avl, andre mindre udbredte fuglearter (undtagen slagteænder) og prydfugle (indehaver af godkendelsen er BASF SE) (EUT L 277 af 22.10.2011, s. 11).
                        
                     
                           2zr.
                        
                        
                           
                              32011 R 1074: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1074/2011 af 24. oktober 2011 om godkendelse af Saccharomyces cerevisiæ NCYC R-625 som fodertilsætningsstof til fravænnede smågrise (indehaver af godkendelsen er Integro Gida SAN. ve TIC. A.S. repræsenteret ved RM Associates Ltd) (EUT L 278 af 25.10.2011, s. 5).
                        
                     
                           2zs.
                        
                        
                           
                              32011 R 1088: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1088/2011 af 27. oktober 2011 om godkendelse af et enzympræparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma reesei (MULC 49755) og endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Trichoderma reesei (MULC 49754) som tilsætningsstof til foder til fravænnede smågrise (indehaver af godkendelsen er Aveve NV) (EUT L 281 af 28.10.2011, s. 14).
                        
                     
                           2zt.
                        
                        
                           
                              32011 R 1110: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1110/2011 af 3. november 2011 om godkendelse af et enzympræparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma reesei (CBS 114044) som tilsætningsstof til foder til æglæggende høner, mindre udbredte fjerkræarter og slagtesvin (indehaver af godkendelsen er Roal Oy) (EUT L 287 af 4.11.2011, s. 27).
                        
                     
                           2zu.
                        
                        
                           
                              32011 R 1111: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1111/2011 af 3. november 2011 om godkendelse af Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (EUT L 287 af 4.11.2011, s. 30).«
                        
                     
         Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 26/2011, gennemførelsesforordning (EU) nr. 881/2011, (EU) nr. 885/2011, (EU) nr. 886/2011, (EU) nr. 887/2011, (EU) nr. 888/2011, (EU) nr. 900/2011, (EU) nr. 1068/2011, (EU) nr. 1074/2011, (EU) nr. 1088/2011, (EU) nr. 1110/2011 og (EU) nr. 1111/2011, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2012, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-udvalg, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (14).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 2012.
      
         
            På Det Blandede EØS-udvalgs vegne
         
         Gianluca GRIPPA
         
            Fungerende formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 161 af 21.6.2012, s. 8.
   
      (2)  EUT L 11 af 15.1.2011, s. 18.
   
      (3)  EUT L 228 af 3.9.2011, s. 9.
   
      (4)  EUT L 229 af 6.9.2011, s. 3.
   
      (5)  EUT L 229 af 6.9.2011, s. 5.
   
      (6)  EUT L 229 af 6.9.2011, s. 7.
   
      (7)  EUT L 229 af 6.9.2011, s. 9.
   
      (8)  EUT L 231 af 8.9.2011, s. 15.
   
      (9)  EUT L 277 af 22.10.2011, s. 11.
   
      (10)  EUT L 278 af 25.10.2011, s. 5.
   
      (11)  EUT L 281 af 28.10.2011, s. 14.
   
      (12)  EUT L 287 af 4.11.2011, s. 27.
   
      (13)  EUT L 287 af 4.11.2011, s. 30.
   
      (14)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.