CELEX: 62014FA0039
Language: lt
Date: 2015-10-08 00:00:00
Title: Byla F-39/14: 2015 m. spalio 8 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje FT/ESMA (Viešoji tarnyba — Laikinasis tarnautojas — Apskaitininkas — Terminuotos darbo sutarties nepratęsimas — Kompetentinga institucija — Akivaizdi vertinimo klaida — Įrodinėjimo pareiga — Ieškinio ir skundo atitikties taisyklė)

16.11.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 381/63
            
         2015 m. spalio 8 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje FT/ESMA
   
   (Byla F-39/14) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Laikinasis tarnautojas - Apskaitininkas - Terminuotos darbo sutarties nepratęsimas - Kompetentinga institucija - Akivaizdi vertinimo klaida - Įrodinėjimo pareiga - Ieškinio ir skundo atitikties taisyklė))
   (2015/C 381/88)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: FT, atstovaujamas advokato S. Pappas
   
      Atsakovė: Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (ESMA), iš pradžių atstovaujama R. Vasileva Hoff, advokatų D. Waelbroeck ir A. Duron, po to – R. Vasileva Hoff ir A. Lorenzet bei advokatų D. Waelbroeck ir A. Duron
   
      Bylos dalykas
   
   Prašymas panaikinti sprendimą nepratęsti ieškovo darbo sutarties ir prašymas atlyginti tariamai patirtą neturtinę žalą.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               FT padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jos priteisiama padengti Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 421, 2014 11 24, p. 58.