CELEX: 62020TN0752
Language: nl
Date: 2020-12-21 00:00:00
Title: Zaak T-752/20: Beroep ingesteld op 21 december 2020 — IMG / Commissie

15.2.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 53/58
            
         
      Beroep ingesteld op 21 december 2020 — IMG / Commissie
      (Zaak T-752/20)
      (2021/C 53/75)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: International Management Group (IMG) (Brussel, België) (vertegenwoordigers: L. Levi en J.-Y. de Cara, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  het onderhavige beroep ontvankelijk en gegrond verklaren,
                  en bijgevolg:
               
            
                  —
               
               
                  voor recht verklaren dat de Europese Commissie niet-contractueel aansprakelijk is;
               
            
                  —
               
               
                  verweerster veroordelen tot vergoeding van de door verzoekster geleden schade die, onder voorbehoud van wijziging, voor de immateriële schade wordt begroot op 10 000 EUR per maand over de periode van midden december 2015 tot de uitspraak van het te wijzen arrest en voor de materiële schade wordt begroot op 2,1 miljoen EUR (te vermeerderen met vertragingsrente);
               
            
                  —
               
               
                  verweerster verwijzen in alle kosten.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter onderbouwing van haar beroep strekkende tot vergoeding van de materiële en immateriële schade die zij zou hebben geleden als gevolg van het gedrag van de Commissie en het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) in het kader van het tegen haar ingestelde onderzoek, voert verzoekster de volgende argumenten aan.
      
                  1.
               
               
                  Met betrekking tot het onrechtmatige gedrag van het OLAF voert verzoekster de volgende onrechtmatigheden aan.
                  
                              a)
                           
                           
                              Wat het onderzoekskader betreft, beroept verzoekster zich op schending van artikel 1 van verordening nr. 883/2013 (1), artikel 2 van besluit 1999/352 (2), artikel 8.1 van de voor het personeel van het OLAF bestemde richtsnoeren betreffende de onderzoeksprocedures en van de zorgvuldigheidsplicht.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Wat de onjuiste opvatting van het begrip “internationale organisatie” betreft, beroept verzoekster zich op schending van artikel 53 en artikel 53 quinquies van verordening nr. 1605/2002 (3), artikel 43 van verordening nr. 2342/2002 (4) en zo nodig van artikel 58 van verordening nr. 966/2012 (5), alsmede van artikel 43 van verordening nr. 1268/2012 (6). Verzoeker voert tevens schending aan van het internationale recht en de zorgvuldigheidsplicht.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Wat de uitvoering van het onderzoek betreft, beroept verzoeker zich op schending van artikel 9 van verordening nr. 883/2013, artikel 8.5 van de richtsnoeren van het OLAF, het onpartijdigheidsbeginsel, de regels inzake de bewijsvoering, de zorgvuldigheidsplicht en van het vermoeden van onschuld.
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Wat de opstelling van het rapport betreft, beroept verzoeker zich op schending van artikel 9 van verordening nr. 883/2013, het onpartijdigheidsbeginsel, de regels inzake de bewijsvoering, de zorgvuldigheidsplicht en van het vermoeden van onschuld.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Betreffende het onrechtmatige gedrag van het OLAF en de Commissie stelt verzoeker dat de Commissie en het OLAF, wegens lekken die tot de publicatie van het eindverslag van het OLAF hebben geleid, hun geheimhoudingsplicht niet zijn nagekomen, artikel 10 van verordening nr. 883/2013, artikel 8 van de richtsnoeren van het OLAF en artikel 339 VWEU hebben geschonden en de zorgvuldigheidsplicht en de zorgplicht niet hebben nageleefd.
               
            
         (1)  Verordening (EU, Euratom) nr. 883/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 september 2013 betreffende onderzoeken door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) en tot intrekking van verordening (EG) nr. 1073/1999 van het Europees Parlement en de Raad en verordening (Euratom) nr. 1074/1999 van de Raad (PB 2013, L 248, blz. 1).
      
         (2)  Besluit 1999/352/EG, EGKS, Euratom van de Commissie van 28 april 1999 houdende oprichting van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) (PB 1999, L 136, blz. 20).
      
         (3)  Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB 2002, L 248, blz. 1).
      
         (4)  Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB 2002, L 357, blz. 1).
      
         (5)  Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 [van de Raad] (PB 2012, L 298, blz. 1).
      
         (6)  Gedelegeerde verordening (EU) nr. 1268/2012 van de Commissie van 29 oktober 2012 houdende uitvoeringsvoorschriften voor verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (PB 2012, L 362, blz. 1).