CELEX: 62013FB0039
Language: lv
Date: 2016-08-01 00:00:00
Title: Lieta F-39/13: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2016. gada 1. augusta rīkojums – Sajewicz-Świackiewcz/Komisija Civildienests – Ierēdņi – Pensijas – Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. panta 2. punkts – Saskaņā ar citām shēmām iegūto pensijas tiesību nodošana Savienības pensijas shēmai – Lēmums par izdienas gadu atzīšanu, piemērojot jaunos Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. un 12. panta VĪN – Reglamenta 81. pants – Acīmredzami nepamatota prasība

3.10.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 364/45
            
         
      Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2016. gada 1. augusta rīkojums – Sajewicz-Świackiewcz/Komisija
      (Lieta F-39/13) (1)
      
      (Civildienests - Ierēdņi - Pensijas - Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. panta 2. punkts - Saskaņā ar citām shēmām iegūto pensijas tiesību nodošana Savienības pensijas shēmai - Lēmums par izdienas gadu atzīšanu, piemērojot jaunos Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. un 12. panta VĪN - Reglamenta 81. pants - Acīmredzami nepamatota prasība)
      (2016/C 364/56)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Jolanta Sajewicz-Świackiewcz (Brisele, Beļģija) (pārstāvji – sākotnēji D. de Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal un S. Orlandi, advokāti, vēlāk D. de Abreu Caldas, J.-N. Louis un S. Orlandi, advokāti, pēc tam J.-N. Louis un S. Orlandi, advokāti, un, visbeidzot, J.-N. Louis, advokāts)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – sākotnēji C. Ehrbar un M. G. Gattinara, pārstāvji, vēlāk J. Currall un G. Gattinara, pārstāvji, pēc tam G. Gattinara, pārstāvis, un, visbeidzot, G. Gattinara un F. Simonetti, pārstāvji)
      
         Priekšmets
      
      Prasība atcelt lēmumu, ar kuru, piemērojot jaunos Civildienesta noteikumu VĪN, ir noteiktas prasītājas pensijas tiesības, kas ir iegūtas pirms stāšanās amatā Komisijā, un lēmumu, ar kuru ir noraidīta sūdzība
      
         Rezolutīvā daļa:
      
      
                  1)
               
               
                  noraidīt prasību kā acīmredzami nepamatotu;
               
            
                  2)
               
               
                  katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
               
            
         (1)  OV C 207, 20.7.2013., 60. lpp.