CELEX: 62016TA0621
Language: es
Date: 2018-06-20 00:00:00
Title: Asunto T-621/16: Sentencia del Tribunal General de 20 de junio de 2018 — České dráhy/Comisión («Competencia — Procedimiento administrativo — Decisión por la que se ordena una inspección — Inspección ordenada sobre la base de información procedente de otra inspección — Proporcionalidad — Obligación de motivación — Derecho al respeto de la vida privada — Derecho de defensa»)

201807201032013032018/C 276/696212016TC27620180806ES01ESINFO_JUDICIAL20180620414222Asunto T-621/16: Sentencia del Tribunal General de 20 de junio de 2018 — České dráhy/Comisión («Competencia — Procedimiento administrativo — Decisión por la que se ordena una inspección — Inspección ordenada sobre la base de información procedente de otra inspección — Proporcionalidad — Obligación de motivación — Derecho al respeto de la vida privada — Derecho de defensa»)
 ---documentbreak--- C2762018ES4120120180620ES0069412422Sentencia del Tribunal General de 20 de junio de 2018 — České dráhy/Comisión
   (Asunto T-621/16) (
         1
      )
   «(«Competencia — Procedimiento administrativo — Decisión por la que se ordena una inspección — Inspección ordenada sobre la base de información procedente de otra inspección — Proporcionalidad — Obligación de motivación — Derecho al respeto de la vida privada — Derecho de defensa»)»2018/C 276/69Lengua de procedimiento: checo
      Partes
   
   
      Demandante: České dráhy a.s. (Praga, República Checa) (representantes: K. Muzikář, J. Kindl y V. Kuča, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: P. Rossi, A. Biolan, G. Meessen, P. Němečková y M. Šimerdová, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso basado en el artículo 263 TFUE y dirigido a la anulación de la Decisión C(2016) 3993 final de la Comisión, de 22 de junio de 2016, relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 20, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1/2003, dirigida a České dráhy y a todas las sociedades directa o indirectamente bajo su control y que les ordena someterse a una inspección (asunto AT.40401 — Twins).
   
      Fallo
   
   
            1)
         
         
            Desestimar el recurso.
         
      
            2)
         
         
            Condenar en costas a České dráhy, a.s.
         
      (
         1
      )	DO C 392 de 24.10.2016.