CELEX: 62017CN0632
Language: bg
Date: 2017-11-09 00:00:00
Title: Дело C-632/17: Преюдициално запитване от Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Полша), постъпило на 9 ноември 2017 г. — Powszechna Kasa Oszczędności (PKO) Bank Polski S.A., Варшава/Jacek Michalski

19.3.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 104/13
            
         Преюдициално запитване от Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Полша), постъпило на 9 ноември 2017 г. — Powszechna Kasa Oszczędności (PKO) Bank Polski S.A., Варшава/Jacek Michalski
   (Дело C-632/17)
   (2018/C 104/16)
   Език на производството: полски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich [Районен съд Шемяновице Шльонске]
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Powszechna Kasa Oszczędności (PKO) Bank Polski S.A., Варшава
   
      Ответник: Jacek Michalski
   
      Преюдициален въпрос
   
   Трябва ли разпоредбите на Директива 93/13/ЕИО от 5 април 1993 година относно неравноправните клаузи в потребителските договори (1), и по-специално член 6, параграф 1 и член 7, параграф 1, както и разпоредбите на Директива 2008/48/ЕО от 23 април 2008 година относно договорите за потребителски кредити и за отмяна на Директива 87/102/ЕИО на Съвета (2), и по-специално член 10 и член 22, параграф 1, да се тълкуват в смисъл, че не допускат в рамките на заповедно производство по член 485, параграф 3 и сл. от ГПК предявяване на вземане от банка (кредитодател) срещу потребител (кредитополучател) на основание на извлечение от банковите счетоводни книги, подписано от лице, оправомощено да прави волеизявления, задължаващи имуществото на банката, върху което е положен нейният печат, и на доказателство за връчване на писмена покана за изпълнение на длъжника?
   
      (1)  OB L 95, 1993г., стр. 29; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 2, стр. 273.
   
      (2)  ОВ L 133, 2008 г., стр. 66.