CELEX: 31980R3277
Language: da
Date: 1980-12-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3277/80 af 17. december 1980 om undtagelse fra forordning nr. 134 for så vidt angår høstanmeldelserne for vinhøståret 1980/81 i de katastroferamte områder i Italien

Avis juridique important

|

31980R3277

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3277/80 af 17. december 1980 om undtagelse fra forordning nr. 134 for så vidt angår høstanmeldelserne for vinhøståret 1980/81 i de katastroferamte områder i Italien  

EF-Tidende nr. L 343 af 18/12/1980 s. 0018

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3277/80  af 17 . december 1980  om undtagelse fra forordning nr . 134 for saa vidt angaar hoestanmeldelserne for vinhoestaaret 1980/81 i de katastroferamte omraader i Italien  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2930/80 ( 2 ) , saerlig artikel 28 , stk . 4 , og artikel 65 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 6 , stk . 1 , i Kommissionens forordning nr . 134 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1136/70 ( 4 ) , fastsaettes de datoer , hvor producenterne i medlemsstaterne , afhaengig af hoesttidspunktet , skal indgive hoestanmeldelser ; den 30 . november , som er den dato , der er fastsat for Den italienske Republik , kan ikke overholdes i regionerne Campania , Basilicata og Puglie paa grund af det jordskaelv , som ramte disse tre regioner ; det er derfor noedvendigt som undtagelse fra forordning nr . 134 at tillade producenterne i disse regioner at indgive hoestanmeldelser for vinhoestaaret 1980/81 indtil den 16 . januar 1981 ;  paa grund af denne undtagelse maa fristen for Den italienske Republiks indsendelse til Kommissionen af oversigten over hoestanmeldelserne for ovennaevnte vinhoestaar forlaenges ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . Som undtagelse fra artikel 6 , stk . 1 , i forordning nr . 134 kan producenterne i de italienske regioner Campania , Basilicata og Puglie , som af de italienske myndigheder er erklaeret katastrofeomraader , indsende hoestanmeldelser for vinhoestaaret 1980/81 indtil den 16 . januar 1981 .  2 . Som undtagelse fra artikel 7 , stk . 3 , i forordning nr . 134 aendres fristen for Den italienske Republiks indsendelse til Kommissionen af oversigten over hoestanmeldelserne til den 28 . februar 1981 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 30 . november 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . december 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 305 af 14 . 11 . 1980 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . 111 af 6 . 11 . 1962 , s . 2604/62 .  ( 4 ) EFT nr . L 134 af 19 . 6 . 1970 , s . 4 .