CELEX: C2007/297/94
Language: et
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Kohtuasi F-71/05: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 25. oktoobri 2007 . aasta otsus — Milella ja Campanella versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Valimised — Personalikomitee — Luksemburgis asuvast komisjoni personalikomitee kohalikust sektsioonist esindajate määramine komisjoni personali keskkomiteesse — Valimistulemuste üldise proportsionaalse jaotamise põhimõte — Tühistamishagi — Vastuvõetavus)

8.12.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 297/47
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 25. oktoobri 2007. aasta otsus — Milella ja Campanella versus komisjon
   (Kohtuasi F-71/05) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Valimised - Personalikomitee - Luksemburgis asuvast komisjoni personalikomitee kohalikust sektsioonist esindajate määramine komisjoni personali keskkomiteesse - Valimistulemuste üldise proportsionaalse jaotamise põhimõte - Tühistamishagi - Vastuvõetavus)
   (2007/C 297/94)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hagejad: Arcangelo Milella (Niederanven, Luksemburg) ja Delfina Campanella (Luksemburg, Luxembourg) (esindaja: M.-A. Lucas)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja H. Kreamer)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni otsused, mis puudutavad Luksemburgi kohalikust personalikomiteest (CLPL) esindajate määramist personali keskkomiteesse (CCP), ja CLPL-i otsuste õigusvastasuse tuvastamine.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Ühenduste Komisjoni personali ja halduse peadirektoraadi peadirektori 18. aprilli 2005. aasta otsus osas, milles ametlikult palutakse Luksemburgis asuva komisjoni personalikomitee kohalikul sektsioonil järgida „[k]äesolevas otsuses esitatud andmeid”.
            
         
               2.
            
            
               Tühistada Euroopa Ühenduste Komisjoni personali ja halduse peadirektoraadi peadirektori 11. mai 2005. aasta otsus.
            
         
               3.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               4.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 229, 17.9.2005, lk 36.