CELEX: 62019CA0674
Language: bg
Date: 2020-09-16 00:00:00
Title: Дело C-674/19: Решение на Съда (осми състав) от 16 септември 2020 г. (преюдициално запитване от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Литва) — UAB „Skonis ir kvapas“/Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Преюдициално запитване — Структура и ставки на акцизите, приложими за обработените тютюни — Директива 2011/64/ЕС — Член 2, параграф 2 — Член 5, параграф 1 — Понятие „Изделия, съставени изцяло или частично от вещества, различни от тютюн“ — Понятие „тютюн за пушене“ — Тютюн за наргиле)

16.11.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 390/15
            
         
      Решение на Съда (осми състав) от 16 септември 2020 г. (преюдициално запитване от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Литва) — UAB „Skonis ir kvapas“/Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
      (Дело C-674/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Структура и ставки на акцизите, приложими за обработените тютюни - Директива 2011/64/ЕС - Член 2, параграф 2 - Член 5, параграф 1 - Понятие „Изделия, съставени изцяло или частично от вещества, различни от тютюн“ - Понятие „тютюн за пушене“ - Тютюн за наргиле)
      (2020/C 390/21)
      Език на производството: литовски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: UAB „Skonis ir kvapas“
      
         Ответник: Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
      
         В присъствието на: Vilniaus teritorinė muitinė
      
         Диспозитив
      
      Членове 2 и 5 от Директива 2011/64/ЕС на Съвета от 21 юни 2011 година относно структурата и ставките на акциза върху обработен тютюн трябва да се тълкуват в смисъл, че тютюн за наргиле, съставен от 24 % тютюн и от други вещества като захарен сироп, глицерин, ароматизиращи вещества и консервант, трябва да се квалифицира като „изделие, съставено частично от вещества, различни от тютюн“ и като „тютюн за пушене“ по смисъла на тези разпоредби и съответно трябва — целият и независимо какви са различните от тютюн вещества в неговия състав — да се счита за тютюн за пушене, подлежащ на облагане с акциза върху тютюна.
      
         (1)  ОВ C 413, 9.12.2019 г.