CELEX: C2006/331/06
Language: da
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Sag C-413/04: Domstolens dom (Store Afdeling) af 28. november 2006 — Europa-Parlamentet mod Rådet for Den Europæiske Union (Direktiv 2003/54/EF — fælles regler for det indre marked for elektricitet — direktiv 2004/85/EF — midlertidige undtagelser for Estland — hjemmel)

30.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 331/4
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 28. november 2006 — Europa-Parlamentet mod Rådet for Den Europæiske Union
   (Sag C-413/04) (1)
   
   (Direktiv 2003/54/EF - fælles regler for det indre marked for elektricitet - direktiv 2004/85/EF - midlertidige undtagelser for Estland - hjemmel)
   (2006/C 331/06)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Europa-Parlamentet (ved A. Baas og U. Rösslein, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved A. Lopes Sabino og M. Bishop, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgeren: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Sack og P. Van Nuffel, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for den anden part i sagen: Republikken Estland (ved M. L. Uibo, som befuldmægtiget), Republikken Polen (ved M. Węglarz, Nowakowski og T. Krawczyk, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Annullation af Rådets direktiv 2004/85/EF af 28. juni 2004 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/54/EF for så vidt angår anvendelsen af visse bestemmelser i Estland (EFT L 236, s. 10) — hjemmel
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Rådets direktiv 2004/85/EF af 28. juni 2004 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/54/EF for så vidt angår anvendelsen af visse bestemmelser i Estland annulleres, for så vidt det for Estlands vedkommende fastsætter en undtagelse fra anvendelsen af artikel 21, stk. 1, litra b) og c), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/54/EF af 26. juni 2003 om fælles regler for det indre marked for elektricitet og om ophævelse af direktiv 96/92/EF, der går ud over den 31. december 2008, samt en tilsvarende forpligtelse til kun at sikre en delvis åbning af markedet, der udgør 35 % af forbruget den 1. januar 2009 og en forpligtelse til hvert år at give meddelelse om de forbrugstærskler, der gør, at en endelig forbruger kan komme i betragtning.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Rådet for Den Europæiske Union.
            
         
               3)
            
            
               Rådet betaler sagens omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Republikken Polen, Republikken Estland og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 273 af 6.11.2004.