CELEX: 32014R0067
Language: cs
Date: 2014-01-27 00:00:00
Title: Nařízení Komise (EU) č. 67/2014 ze dne 27. ledna 2014 , kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových sekundárních proměnných pro rok 2015, které se týkají účasti na společenském a kulturním životě a materiální deprivace  Text s významem pro EHP

28.1.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 23/1
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 67/2014
   ze dne 27. ledna 2014,
   kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových sekundárních proměnných pro rok 2015, které se týkají účasti na společenském a kulturním životě a materiální deprivace
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 ze dne 16. června 2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC) (1), a zejména na čl. 15 odst. 2 písm. f) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení (ES) č. 1177/2003 stanoví společný rámec pro systematickou tvorbu statistik EU v oblasti příjmů a životních podmínek zahrnující srovnatelné a včasné průřezové a panelové údaje o příjmech a o stupni a struktuře chudoby a sociálního vyloučení na vnitrostátní úrovni i na úrovni EU.
            
         
               (2)
            
            
               Podle čl. 15 odst. 2 písm. f) nařízení (ES) č. 1177/2003 jsou zapotřebí prováděcí opatření, pokud jde o seznam cílových sekundárních oblastí a proměnných, který má být každoročně zahrnut do průřezové složky EU-SILC. Je třeba vytvořit seznam cílových sekundárních proměnných, které mají být zahrnuty do modulu účasti na společenském a kulturním životě a materiální deprivace pro rok 2015, a určit příslušné identifikátory proměnných.
            
         
               (3)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Seznam cílových sekundárních proměnných a identifikátorů proměnných pro modul účasti na společenském a kulturním životě a materiální deprivace pro rok 2015, který se zahrne do průřezové složky evropské statistiky v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), je stanoven v příloze.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 27. ledna 2014.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 165, 3.7.2003, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      Pro účely tohoto nařízení platí tyto definice jednotek, způsobů sběru údajů a referenčních období:
      1.   Jednotka
      
      Cílové proměnné se týkají dvou typů jednotek:
      
                   
               
               
                  Jednotlivci: všechny proměnné kromě proměnné týkající se „finanční zátěže“.
               
            
                   
               
               
                  Domácnosti: proměnná týkající se „finanční zátěže“.
               
            2.   Způsob sběru údajů
      
      Pro proměnnou, jež se použije na úrovni domácností, je způsobem sběru údajů osobní rozhovor s respondentem za domácnost.
      Pro proměnné, jež se použijí na úrovni jednotlivců, je způsobem sběru údajů osobní rozhovor se všemi současnými členy domácnosti ve věku šestnácti let a staršími nebo případně s každým vybraným respondentem.
      Věk je určen podle věku dosaženého na konci období sledování příjmů.
      Vzhledem k typu shromažďovaných informací jsou přípustné pouze osobní rozhovory (výjimečně lze připustit informace získané přes prostředníka, a to v případě dočasně nepřítomných osob nebo osob neschopných podat informace).
      3.   Referenční období
      
      Cílové proměnné se týkají tří typů referenčních období:
      
                   
               
               
                  Posledních dvanáct měsíců: pro proměnné týkající se „účasti na kulturních a sportovních akcích“ a „formální a neformální účasti na společenském životě“.
               
            
                   
               
               
                  Obvyklé: pro proměnné týkající se „umělecké činnosti“ a „začlenění do okruhu příbuzných, přátel a sousedů“.
               
            
                   
               
               
                  Současnost: pro proměnné týkající se „materiální deprivace“.
               
            4.   Předávání údajů
      
      Cílové sekundární proměnné je třeba zaslat Komisi (Eurostatu) v souboru údajů o domácnosti (soubor H) a v souboru údajů o osobě (soubor P) v návaznosti na cílové primární proměnné.
      
         MODUL PRO ROK 2015 TÝKAJÍCÍ SE ÚČASTI NA SPOLEČENSKÉM A KULTURNÍM ŽIVOTĚ A MATERIÁLNÍ DEPRIVACE
      
      
         OBLASTI A SEZNAM CÍLOVÝCH PROMĚNNÝCH
      
      
                  
                     Identifikátor proměnné
                  
               
               
                  
                     Hodnoty
                  
               
               
                  
                     Cílová proměnná
                  
               
            
                  
                     Účast na společenském a kulturním životě
                  
               
            
                  
                     Účast na kulturních nebo sportovních akcích
                  
               
            
                  PS010
               
               
                   
               
               
                  
                     Návštěva kina
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Nejvýše třikrát
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Více než třikrát
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne – nemůže si to dovolit
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Ne – nedostatek zájmu
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Ne – v blízkosti není žádné kino
               
            
                  
                     6
                  
               
               
                  Ne – jiné důvody
               
            
                  PS010_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Proměnná je vyplněna
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chybí
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Nevybraný respondent
               
            
                  PS020
               
               
                   
               
               
                  
                     Návštěva vystoupení
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Nejvýše třikrát
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Více než třikrát
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne – nemůže si to dovolit
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Ne – nedostatek zájmu
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Ne – v blízkosti se nekonají žádná vystoupení
               
            
                  
                     6
                  
               
               
                  Ne – jiné důvody
               
            
                  PS020_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Proměnná je vyplněna
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chybí
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Nevybraný respondent
               
            
                  PS030
               
               
                   
               
               
                  
                     Návštěva kulturních památek
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Nejvýše třikrát
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Více než třikrát
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne – nemůže si to dovolit
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Ne – nedostatek zájmu
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Ne – v blízkosti nejsou žádné kulturní památky
               
            
                  
                     6
                  
               
               
                  Ne – jiné důvody
               
            
                  PS030_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Proměnná je vyplněna
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chybí
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Nevybraný respondent
               
            
                  PS040
               
               
                   
               
               
                  
                     Návštěva sportovních akcí
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Nejvýše třikrát
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Více než třikrát
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne – nemůže si to dovolit
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Ne – nedostatek zájmu
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Ne – v blízkosti se nekonají žádné sportovní akce
               
            
                  
                     6
                  
               
               
                  Ne – jiné důvody
               
            
                  PS040_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Proměnná je vyplněna
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chybí
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Nevybraný respondent
               
            
                  
                     Provozování umělecké činnosti
                  
               
            
                  PS041
               
               
                   
               
               
                  
                     Provozování umělecké činnosti
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Denně
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Každý týden (ne každý den)
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Několikrát za měsíc (ne každý týden)
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Jednou za měsíc
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Alespoň jednou za rok (méně než jednou za měsíc)
               
            
                  
                     6
                  
               
               
                  Nikdy
               
            
                  PS041_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Proměnná je vyplněna
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chybí
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Nevybraný respondent
               
            
                  
                     Začlenění do okruhu příbuzných, přátel a sousedů
                  
               
            
                  PS050
               
               
                   
               
               
                  
                     Frekvence scházení se s rodinou (příbuznými)
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Denně
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Každý týden (ne každý den)
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Několikrát za měsíc (ne každý týden)
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Jednou za měsíc
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Alespoň jednou za rok (méně než jednou za měsíc)
               
            
                  
                     6
                  
               
               
                  Nikdy
               
            
                  PS050_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Proměnná je vyplněna
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chybí
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Nelze použít (žádní příbuzní)
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Nevybraný respondent
               
            
                  PS060
               
               
                   
               
               
                  
                     Frekvence scházení se s přáteli
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Denně
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Každý týden (ne každý den)
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Několikrát za měsíc (ne každý týden)
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Jednou za měsíc
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Alespoň jednou za rok (méně než jednou za měsíc)
               
            
                  
                     6
                  
               
               
                  Nikdy
               
            
                  PS060_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Proměnná je vyplněna
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chybí
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Nelze použít (žádní přátelé)
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Nevybraný respondent
               
            
                  PS070
               
               
                   
               
               
                  
                     Frekvence kontaktu s rodinou (příbuznými)
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Denně
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Každý týden (ne každý den)
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Několikrát za měsíc (ne každý týden)
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Jednou za měsíc
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Alespoň jednou za rok (méně než jednou za měsíc)
               
            
                  
                     6
                  
               
               
                  Nikdy
               
            
                  PS070_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Proměnná je vyplněna
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chybí
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Nelze použít (žádní příbuzní)
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Nevybraný respondent
               
            
                  PS080
               
               
                   
               
               
                  
                     Frekvence kontaktu s přáteli
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Denně
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Každý týden (ne každý den)
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Několikrát za měsíc (ne každý týden)
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Jednou za měsíc
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Alespoň jednou za rok (méně než jednou za měsíc)
               
            
                  
                     6
                  
               
               
                  Nikdy
               
            
                  PS080_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Proměnná je vyplněna
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chybí
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Nelze použít (žádní přátelé)
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Nevybraný respondent
               
            
                  PS081
               
               
                   
               
               
                  
                     Komunikace prostřednictvím sociálních médií
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Denně
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Každý týden (ne každý den)
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Několikrát za měsíc (ne každý týden)
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Jednou za měsíc
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Alespoň jednou za rok (méně než jednou za měsíc)
               
            
                  
                     6
                  
               
               
                  Nikdy
               
            
                  PS081_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Proměnná je vyplněna
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chybí
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Nevybraný respondent
               
            
                  PS090
               
               
                   
               
               
                  
                     Pomoc od druhých
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Ano
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne
               
            
                  PS090_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Proměnná je vyplněna
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chybí
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Nepoužije se (žádní příbuzní, přátelé, sousedé)
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Nevybraný respondent
               
            
                  PS091
               
               
                   
               
               
                  
                     Osobní problémy (existuje osoba, které se může svěřit)
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Ano
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne
               
            
                  PS091_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Proměnná je vyplněna
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chybí
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Nevybraný respondent
               
            
                  
                     Formální a neformální účast na společenském životě
                  
               
            
                  PS100
               
               
                   
               
               
                  
                     Účast na neformálních dobrovolných činnostech
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Ano
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne – nedostatek zájmu
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne – nedostatek času
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Ne – jiné důvody
               
            
                  PS100_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Proměnná je vyplněna
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chybí
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Nevybraný respondent
               
            
                  PS101
               
               
                   
               
               
                  
                     Účast na formální dobrovolné práci
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Ano
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne – nedostatek zájmu
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne – nedostatek času
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Ne – jiné důvody
               
            
                  PS101_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Proměnná je vyplněna
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chybí
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Nevybraný respondent
               
            
                  PS102
               
               
                   
               
               
                  
                     Aktivní občanství
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Ano
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne – nedostatek zájmu
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne – nedostatek času
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Ne – jiné důvody
               
            
                  PS102_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Proměnná je vyplněna
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chybí
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Nevybraný respondent
               
            
                  
                     Materiální deprivace
                  
               
            
                  
                     Proměnné, jež se použijí na úrovni domácností
                  
               
            
                  
                     Finanční zátěž
                  
               
            
                  HD080
               
               
                   
               
               
                  
                     Nahrazení opotřebovaného nábytku
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Ano
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne – domácnost si to nemůže dovolit
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne – jiné důvody
               
            
                  HD080_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Proměnná je vyplněna
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chybí
               
            
                  
                     Proměnné, jež se použijí na úrovni jednotlivců (osoby od 16 let věku)
                  
               
            
                  
                     Základní potřeby
                  
               
            
                  PD020
               
               
                   
               
               
                  
                     Nahrazení opotřebovaného oblečení novým (ne použitým)
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Ano
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne – nemůže si to dovolit
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne – jiné důvody
               
            
                  PD020_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Proměnná je vyplněna
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chybí
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Nevybraný respondent
               
            
                  PD030
               
               
                   
               
               
                  
                     Dva páry správně padnoucí obuvi (včetně jednoho páru celoroční obuvi)
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Ano
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne – nemůže si to dovolit
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne – jiné důvody
               
            
                  PD030_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Proměnná je vyplněna
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chybí
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Nevybraný respondent
               
            
                  
                     Volnočasové a společenské aktivity
                  
               
            
                  PD050
               
               
                   
               
               
                  
                     Scházení se s přáteli/rodinou (příbuznými) ke společnému posezení u jídla či pití nejméně jednou měsíčně
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Ano
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne – nemůže si to dovolit
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne – jiné důvody
               
            
                  PD050_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Proměnná je vyplněna
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chybí
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Nevybraný respondent
               
            
                  PD060
               
               
                   
               
               
                  
                     Pravidelné provozování volnočasové aktivity
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Ano
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne – nemůže si to dovolit
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne – jiné důvody
               
            
                  PD060_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Proměnná je vyplněna
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chybí
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Nevybraný respondent
               
            
                  PD070
               
               
                   
               
               
                  
                     Utratit každý týden malý peněžní obnos za vlastní potřeby
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Ano
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne – nemůže si to dovolit
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne – jiné důvody
               
            
                  PD070_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Proměnná je vyplněna
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chybí
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Nevybraný respondent
               
            
                  
                     Zboží dlouhodobé spotřeby
                  
               
            
                  PD080
               
               
                   
               
               
                  
                     Připojení k internetu pro účely osobního použití v místě bydliště
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Ano
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Ne – nemůže si to dovolit
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Ne – jiné důvody
               
            
                  PD080_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Proměnná je vyplněna
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chybí
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Nevybraný respondent