CELEX: 62017CA0650
Language: mt
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Kawża C-650/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tat-30 ta’ April 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundespatentgericht – il-Ġermanja) – Royalty Pharma Collection Trust vs Deutsches Patent- und Markenamt (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proprjetà intellettwali u industrijali – Regolament (KE) Nru 469/2009 – Ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari għall-prodotti mediċinali – Kundizzjonijiet għall-kisba – Artikolu 3(a) – Kunċett ta’ “prodott protett bi privattiva bażika fis-seħħ” – Kriterji ta’ evalwazzjoni)

20.7.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 240/2
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tat-30 ta’ April 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundespatentgericht – il-Ġermanja) – Royalty Pharma Collection Trust vs Deutsches Patent- und Markenamt
      (Kawża C-650/17) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Proprjetà intellettwali u industrijali - Regolament (KE) Nru 469/2009 - Ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari għall-prodotti mediċinali - Kundizzjonijiet għall-kisba - Artikolu 3(a) - Kunċett ta’ “prodott protett bi privattiva bażika fis-seħħ” - Kriterji ta’ evalwazzjoni)
      (2020/C 240/02)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Bundespatentgericht
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: Royalty Pharma Collection Trust
      
         Konvenut: Deutsches Patent- und Markenamt
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-Artikolu 3(a) tar-Regolament (KE) Nru 469/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ Mejju 2009 dwar iċ-ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari għal prodotti mediċinali, għandu jiġi interpretat fis-sens li prodott huwa protett minn privattiva bażika fis-seħħ, fis-sens ta’ din id-dispożizzjoni, meta jirrispondi għal deskrizzjoni funzjonali ġenerali użata minn waħda mill-pretensjonijiet tal-privattiva bażika u jaqa’ neċessarjament taħt l-invenzjoni koperta minn din il-privattiva, mingħajr madankollu ma tkun individwalizzata bħala mod korrett ta’ twettiq li għandu jittieħed mit-tagħlim tal-imsemmija privattiva, peress li huwa speċifikament identifikabbli, fid-dawl tal-elementi kollha żvelati mill-istess privattiva, mill-bniedem tas-sengħa, abbażi ta’ konoxxenzi ġenerali fil-qasam ikkunsidrat fid-data tal-preżentazzjoni jew ta’ prijorità tal-privattiva bażika u tal-istat tat-teknika f’din l-istess data.
               
            
                  2)
               
               
                  L-Artikolu 3(a) tar-Regolament Nru 469/2009 għandu jiġi interpretat fis-sens li prodott ma huwiex kopert minn privattiva bażika fis-seħħ, fis-sens ta’ din id-dispożizzjoni, meta, minkejja li jaqa’ taħt id-deskrizzjoni funzjonali mogħtija fil-pretensjonijiet ta’ din il-privattiva, dan ġie żviluppat wara d-data tal-preżentazzjoni tat-talba għall-privattiva bażika, fi tmiem ta’ attività inventiva awtonoma.
               
            
         (1)  ĠU C 52, 12.2.2018