CELEX: C2005/171/26
Language: sv
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom den 26 april 2005 i de förenade målen T-T-110/03, T-150/03 och T-405/03: Jose Maria Sison mot Europeiska unionens råd (Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar avseende rådets beslut i fråga om kampen mot terrorism – Undantag avseende skyddet för det allmänna samhällsintresset – Allmän säkerhet – Internationella förbindelser – Begränsad tillgång – Motivering – Rätten till försvar)

9.7.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 171/15
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
   
   den 26 april 2005
   i de förenade målen T-T-110/03, T-150/03 och T-405/03: Jose Maria Sison mot Europeiska unionens råd (1)
   
   (Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Handlingar avseende rådets beslut i fråga om kampen mot terrorism - Undantag avseende skyddet för det allmänna samhällsintresset - Allmän säkerhet - Internationella förbindelser - Begränsad tillgång - Motivering - Rätten till försvar)
   (2005/C 171/26)
   Rättegångsspråk: engelska
   I de förenade målen T-110/03, T-150/03 och T-405/03,Jose Maria Sison, Utrecht (Nederländerna), företrädd av advokaterna J. Fermon, A. Comte, H. Schultz och D. Gurses, mot Europeiska unionens råd, företrätt av M. Vitsentzatos, M. Bauer och M. Bishop, samtliga i egenskap av ombud, angående en talan om ogiltigförklaring av rådets tre beslut av den 21 januari, den 27 februari och den 2 oktober 2003 om att inte ge tillgång till handlingar avseende rådets beslut 2002/848/EG av den 28 oktober 2002, 2002/974/EG av den 12 december 2002 och 2003/480/EG av den 27 juni 2003 om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism och om upphävande av besluten 2002/460/EG, 2002/848/EG respektive 2002/974/CE, har förstainstansrätten (andra avdelningen), sammansatt av ordföranden J. Pirrung samt domarna N. J. Forwood och S. Papasavvas, justitiesekreterare: byrådirektören J. Plingers, den 26 april 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Talan i mål T-110/03 och T-150/03 ogillas.
            
         
               2)
            
            
               I den del talan i mål T-405/03 kan prövas skall den lämnas utan bifall.
            
         
               3)
            
            
               Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna i mål T-110/03, T-150/03 och T-405/03.
            
         
      (1)  EGT C 146, 21.6.2003.