CELEX: 51989PC0352(03)
Language: de
Date: 1989-08-03
Title: VORSCHLAG FUER EINE VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 804/68 UEBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FUER MILCH UND MILCHERZEUGNISSE

Nr. C 242/14                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                22. 9. 89
              Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG)
                   Nr. 804/68 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse
                                                     KOM(89) 352 endg.
                                     (Von der Kommission vorgelegt am 3. August 1989)
                                                       (89/C 242/09)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                         1. Unter Buchstabe c) erhält der einleitende Satz fol-
                                                                     gende Fassung:
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro-
päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti-
kel 43,                                                              ,,c) für den vom 1. April 1988 bis zum 31. März 1989
                                                                          reichenden Zeitraum gilt folgende Gesamtgaran-
auf Vorschlag der Kommission,                                             tiemenge (in 1 000 Tonnen):"
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,
                                                                 2. der nachstehende Buchstabe d) wird angefügt:
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus-
schusses,                                                            ,,d) für jeden der drei Zwölfmonatszeiträume vom
                                                                           1. April 1989 bis zum 31. März 1992 gilt fol-
in Erwägung nachstehender Gründe:                                         gende Gesamtgarantiemenge (in 1 000 Tonnen):
Mit Artikel 5c Absatz 3 der Verordnung (EWG)
                                                                         Belgien                          3 089,751
Nr. 804/68 ('), zuletzt geändert durch die Verordnung
(EWG) Nr. 763/89 (2), wurde die Gesamtmenge der Lie-                     Dänemark                         4 686,720
ferungen von Milch oder Milchäquivalenten an Milch                       Bundesrepublik Deutschland      22 519,080
oder andere Milcherzeugnisse be- oder verarbeitende                      Griechenland                       515,520
Molkereien für die mit der Zusatzabgabenregelung                         Spanien                          4 514,000
vorgesehenen acht aufeinanderfolgenden Zeiträume je
                                                                         Frankreich                      24 708,640
Mitgliedstaat festgesetzt.
                                                                         Irland                           5 068,800
Die Überprüfung des Funktionierens der Zusatzabgaben-                    Italien                          8 446,080
regelung hat gezeigt, daß sich für bestimmte Erzeuger-                   Luxemburg                          254,400
kategorien nach wie vor eine besorgniserregende Lage                     Niederlande                     11 499,840
ergibt und daß ihnen zur Erhöhung ihrer Erzeugung in
den kommenden Jahren durch Aufstockung der Gemein-                       Vereinigtes Königreich          14 716,391'
schaftsreserve zusätzliche Mengen zur Verfügung
gestellt werden müßten. Damit das Ziel, nämlich die Re-
gulierung der Erzeugung, erreicht wird, sind die Ge-                                       Artikel 2
samtgarantiemengen der Mitgliedstaaten ab dem sech-              Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
sten Anwendungszeitraum der Regelung entsprechend zu             im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
verringern —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:                                Sie gilt ab dem Beginn des mit der Zusatzabgabenrege-
                                                                 lung vorgesehenen sechsten Zeitraums.
                         Artikel 1
Artikel 5c Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich
wird wie folgt geändert:                                         und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
O ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.
(2) ABl. Nr. L 84 vom 29. 3. 1989, S. 1.