CELEX: 51971PC1453
Language: nl
Date: 1971-12-21
Title: Voorstel voor een RICHTLIJN (EEG) VAN DE RAAD betreffende de onderlinge aanpassing der wetgevingen van de lid-staten inzake gewichten van 1 mg tot 50 kg die een grotere nauwkeurigheid hebben dan de gewichten van de klasse gewone weging (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (71) 1453
Vol. 1971/0230
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE           VAN          DE     EUROPESE             GEMEENSCHAPPEN
                                                     COM(71)1453 def.
                                                     Brussel , 21 december 1971
                                   Voorstel voor een
                                 RICHTLIJN (EEG ) VAN DE RAAD
   "betreffende de onderlinge aanpassing der wetgevingen van de lid-staten inzake ,
   gewichten van 1 rag tot 50 kg die een grotere nauwkeurigheid hebben dan de ge­
                             wichten van de klasse gewone weging
                        ( door de Commissie "bij de Raad ingediend)
  COM ( 71 ) 1453 def .
 ---pagebreak---                                TOELICHTING
       Onderhavige richtlijn berust op artikel 100 van het Verdrag en op de
richtlijn van de Raad van 25 juli 1971 betreffende de onderlinge aanpassing
der wetgevingen van de lid-staten inzake de gemeenschappelijke voorschrif­
ten voor meetmiddelen en metrologische controlemethoden(l ) 0
      Deze richtlijn beoogt de opheffing van de huidige technische belem­
meringen voor het intracommunautaire handelsverkeer in de sector precisie-
gewichten , die een gevolg zijn van de uiteenlopende nationale wettelijke be­
palingen die voor deze precisiegewichten in de lid-staten gelden .
       Bij een vergelijkend onderzoek van de regelingen die in de lid-staten
voor precisiegewichten gelden , is gebleken dat de verschillen niet alleen
beperkt blijven tot de technische voorschriften inzake de algemene vorm ,
het materiaal waaruit zij zijn vervaardigd , de oppervlaktetoestand , de
nominale waarde van de gewichten , en de inschriften , maar eveneens betrek­
king hebben op de nauwkeurigheid en tenslotte op de keuringsmodaliteiten
waaraan deze precisiegevrichten zijn onderworpen alvorens zij in de handel
mogen worden gebracht of gebruikt »
       Deze situatie belemmert het handelsverkeer doordat de constructeurs
genoodzaakt zijn meer verscheidenheid in hun produktie te brengen ten
einde rekening te houden met de voorschriften die gelden in de lid-staat
waar de precisiegewichten zullen worden gebruikt en doordat zij zich moeten
onderwerpen aan herhaalde keuringen die op uiteenlopende wijze worden
verricht .
       Aangezien de bestaande nationale wettelijke voorschriften zijn inge­
geven door het gerechtvaardigde streven naar bescherming van verbruiker en
bruiker , lijkt de harmonisatie van deze voorschriften het enige middel
waarmee de nadelen die uit de onderlinge verschillen voortvloeien kunnen
worden ondervangen en waardoor de noodzakelijke voorwaarden kunnen worden
geschapen voor de totstandkoming van de Gemeenschappelijke Markt®
                                                                    0 • o /» • •
( 1 ) PB van de Europese Gemeenschappen No . L 202 van 6 september 1971 »
 ---pagebreak---                                      - 2 -
        Een bijzondere richtlijn die reeds op 7 augustus 19^9 ( l ) bij de
 Raad is ingediend^ betreft de weegwerktuigen met niet~automatische werking , een
tweede hijzondere richtlijn , door de Raad goedgekeurd op 26 juli 1971 ( 2 ),
 heeft betrekking op de gewichten van de zogenaamde klasse "Gewone weging ",
 d e w.z . op de gewichten die over het algemetm in industrie en '
 handel worden gebruikt bij weegwerktuigen van de overeenkomstige nauw-
 keurigheidski asse 0
        De onderhavige richtlijn heeft betrekking op de gewichten die tot
 hogere nauwkeurigheidsklassen behoren cn die voor andere doeleinden worden
 gebruikt » Deze gewichten zijn nl „ bestemd om gebruikt te worden op de
 balansen van apothekers , juweliers of laboratoria en voor de controle van
 andere gewichten of ■ weegwerktuigen »
        Daar de kenmerken van deze gewichten en hun nauwkeurigheidsklassen
 van land tot land verschillen , moeten zij aan gemeenschappelijke voor­
 schriften worden onderworpen om elke belemmering voor hun toelating tot de
 ijking en voor het gebruik ervan op het grondgebied van de Gemeenschap
 op te heffen 9
        Dit is het doel van de onderhavige richtlijn inzake de gewichten van
 1 mg tot 50 kg van de nauwkeurigheidsklassen E , S^, S^,         en
      In de bijlage bij de onderhavige richtlijn worden het zogenaamde wette­
 lijke gewicht evenals de serie gewichten bepaald » Vervolgens worden de
 nominale waarden van de gewichten en de referent ievoorwaarden voor het
 justeren vastgesteld »
        Per nauwkeurigheidsklasse en voor elk gewicht afzonderlijk wordt in
 deze bijlage de maximaal toelaatbare fout op het gewicht voor de eerste 'EEG - ijk
 vastgesteld ,
        In de bijlage wordt eveneens de algemene vorm van de gewichten bepaald ,
 alsmede het materiaal waaruit zij zijn vervaardigd , de oppervlaktetoestand ,
 de verpakking en de inschriften en merktekens van de eerste EEG - ijk die op de
 gewichten en het kistje waarin zij zijn geborgen , moeten zijn aangebracht 0
        De vorm der gewichten van de nauwkeurigheidsklasse        is gelijk aan
 die welke is beschreven in de bijzondere richtlijn betreffende de gewichten
 voor gewone weging -»
                                                           O • O /O • •
 ( 1 ) PB van de Europese Gemeenschappen ïTo0 C 136 van 24 oktober 1968
 ( 2 ) PB van de Europese Gemeenschappen Noe L 202 van 6 september 1971
 ---pagebreak---                                    - 3 -
     De voorschriften in de "bijlage bij de richtlijn vormen de harmonisatie
van de huidige wettelijke voorschriften van de lid-staten en leiden bijgevolg
tot de wederzijdse erkenning van de keuringen en tot het vrije handelsver­
keer van de precisiegewichten die aan de in bijlage bij de richtlijn weer­
gegeven bepalingen voldoen .
     Het juridische gedeelte is als volgt opgezet »
      In artikel 1 wordt het toepassingsgebied van de richtlijn vastgesteld
net name de precisiegewichten die in de bijlage bij de richtlijn zijn be­
paald a
      In artikel 2 wordt bepaald dat de precisiegewichten die de EEG-merken en
-kentekens kunnen ontvangen , zijn beschreven in de bijlage en dat zij zijn
onderworpen aan de eerste EEG-ijkj, De EEG–modelgoe&keuring wordt daaren­
tegen niet vereist .»
     De bepalingen van artikel 2 , rJL , dat de eerste EEG-ijlc verplicht is en
dat de EEG-modelgoecLkeuring dat nooit is , vormen een belangrijke stap in de
richting van de harmonisatie der controlevoorschriften voor meetmiddelen
die zeer uiteenlopend zijn voor de verschillende categorieën,
      In artikel 3 wordt bepaald dat de precisiegewichten die zijn voorzien
van de merktekens van eerste EEG~ijk moeten kunnen worden ingevoerd , in de
handel gebracht en gebruikt als precisiegewichten die aan de nationale voor­
schriften hebben voldaan »
     Artikelen 4 en 5 zijn opgenomen in alle richtlijnen.
HAMOITISATIE-OFLOSSING
     De gekozen harmonisatie-oplossing is de zogenoemde optionele oplossing ,
die ook voor de meeste andere bijzondere richtlijnen in de sector meesmid-
 delen is gekozen . De optionele harmonisatie-oplossing krijgt dezelfde waar­
de als de totale harmonisatie-oplossing door de richtlijn van de Raad van
26 juli 1971 betreffende de gemeenschappeli jke bepalingen voor meetmiddelen
en metrologische controlemethoden. Zolang de voornaamste ni et-technische
bepalingen , met name in verband met het gebruik alsmede de heffingen op de
controle van precisiegewichten niet zijn geharmoniseerd , zou de totale har-
monisatie-oplossing ernstige moeilijkheden n?e ©b:risngejio
                                                                ♦/ S O •
 ---pagebreak---                                   - k -
          De optionele harmonisatie betekent dat de precisiegswichten die
aan onderhavige richtlijn voldoen vrij tussen de lid-staten onderling en
 in elke lid-staat afzonderlijk mogen worden verhandeld en gebruikt , dit
laatste op dezelfde wijze als precisiegewichten die aan de nationale keu-
ringsvoorschriften voldoen#
RAADPLEGING VAN DE CANDIDAAT-LEDEN VOOR HET LIDMAATSCHAP VAN DS EUROPESE
                                GEMEENSCHAPPEN
           Bij de voorbereiding van dit voorstel voor een richtlijn heb-^.
  ven de diensten va-Bi de Commissie op het techniséh vlak overleg gep.3»&egd
■ met deskundigen van de landen die öm toetreding hebben verzocht teneinde
   te beschikken over de gegevens die het mogelijk maken om de consequentie
  van haa';? toepassing te appreciëren op hun wetgeving en hun economie .
            Geen enkele opmerking die het principe van de richtlijn zou kun­
nen veranderen , is naar voren gebracht .
RAADPLEGING VAN HET PARLEMENT EN VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ
            Overeenkomstig de bepalingen van artikel 100 , lid 2 , is het ad­
vies van deze beide organen vereist . De ten uitvoerlegging der voorschrif­
 ten van de richtlijn maakt nl . voor bepaalde lid-staten een wijziging van
hun wettelijke bepalingen noodzakelijk .
 ---pagebreak---                                      BIJLAGE
            BIJ HET VOORSTEL VOOR EEÏT RICHTLIJN (EEG) VAN DE RAAD
"betreffende de onderlinge aanpassing der wetgevingen van de lid-staten in­
 zake gewichten van 1 mg tot 50 kg» die een grotere nauwkeurigheid hebben dan
                  de gewichten van de klasse gewone weging
In de lid-staten van kracht zijnde wettelijke voorschriften inzake precisie-
                                    gewichten
1 » BELGIE
     - Wet van 1 oktober 1855 » gewijzigd bij de wet van 1 augustus 1922 en
       bij Koninklijk Besluit Ho» 79 vaji 20 november 1939*
     - Koninklijk Besluit van 13 november l8580
 2 . DUITSLAND
     - Vlet op de metrologie en ijking van maten en gewichten (Eichgesetz )
       van 11.7.1969 .
     – Voorschriften voor maten en gewichten (Eichordenung) van 24»1«1942
       §§ 4^1 - 470 precisiegewichten (PrSzisionsgewichte )
       §§ 470 - 48O karafttgewichtenfKaratgewichte )
       §§ 4ö0a- 48Oh gewichten van de klasse speciale weging (Peingewi cht e ) #
3c FRANKRIJK
     – Decreet No« 61-501 van 3 mei I96I betreffende meeteenheden en keuring
       van meetmiddelen , gewijzigd bij decreet Ho. 66–16 van 5 januari 1966e
4 » ITALIE
     - Wetten op de maten en gewichten (Leggi sui Pesi e sulle Misure ) van
       23«8ol890 No» 7088 met achtereenvolgende wijzigingen»
                                                     /
     - Regeling voor de vervaardiging van gewichten , maten en meet- en weeg-
       werktuigen van 12 «6^1902, met achtereenvolgende wijzigingen»
5 , LUXEMBURG
     - Wet van 17 mei 1882 op de maten en gewichten , gewijzigd bij de wet
       van 28 december 1883 »
     – Groothertogelijk besluit van 30 mei 1882 ter uitvoering van de wet
       op de maten en gewichten»
 6 . HEDERLAND
     - IJkwet van 22 april 1937 » laatstelijk gewijzigd bij de wet van 6 juni
       1968.
 ---pagebreak---                                       - 6 -
               VOORSTEL VOOR EETT RICHTLIJN (EEG ) VUT DE RAAD
  betreffende de onderlinge aanpassing der wetgevingen van de lid-staten in­
  zake gewichten van 1 mg tot 50 kg     die een grotere nauwkeurigheid hebben
                  dan de gewichten van de klasse gewone weging
                ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
DE RAAD VAIJ DE EUR0E3SE GEI1EEITSCÏIAPFEIT ,
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
met name artikel 100 ;
gezien het voorstel van da Commissie ;
gezien het advies van het Europese Parlement ;
gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ;
overwegende dat in de lid-staten de constructie van en de keuringsmodaliteiten
voor precisiegewichten zijn geregeld door dwingende voorschriften die van
lid-staat tot lid–staat verschillen en die daardoor een belemmering vormen
voor de handel in deze instrumenten } dat het derhalve wenselijk is deze
wettelijke voorschriften te harmoniseren ;
overwegende dat in de richtlijn van de Raad van 27 juli 1971 betreffende de
onderlinge aanpassing der wettelijke voorschriften van de lid-staten inzake
de gemeenschappelijke bepalingen voor meetmiddelen en metrologische controle-,
methoden de procedure voor EEG–modelgoedkeuring en eerste EEG–ijk voor meet-
middelen zijn afgebakend ; dat overeenkomstig deze richtlijn de technische
voorschriften moeten worden vastgesteld waaraan precisiegewichten moeten
voldoen ten einde vrij in de handel te kunnen worden gebracht en in ge­
bruik worden genomen nadat zij zijn gecontroleerd en voorzien van de voorgc- .
schreven EEG-nerken en -kentekenen ;
overwegende dat in de genoemde richtlijn eveneens wordt bepaald dat , wanneer
de omstandigheden dit toelaten , in bijzondere richtlijnen kan aangegeven
worden op welke datum elke lid-staat de bepalingen intrekt betreffende de
instrumenten van soortgelijke aard als die welke voldoen aan de communautaire
bepalingen ; dat in dit geval deze datum nog niet kan worden vastgesteld ;
HEEFT DE VOLCEEDE RICHTLIJ!! VASTGESTELD :
                                                                  • • •/ « • •
 ---pagebreak---                                   - 7 -
                               Artikel 1
            Deze richtlijn is van toepassing op fijne en bijzondere pre-
  cisiegewichten die een nominale waarde van de massa heBbaa van 1 mg tot 50 kg 0
                                Artikel 2
            De precisiegewichten die van de EEG-merken en -kentekensn kun­
  nen worden voorzien , zijn in de bijlage beschreven . Zij zijn onderwor­
  pen aan de eerste EEG-ijk . Zij zijn niet onderworpen aan een EEG-model-
  goedkeuring »
                                Artikel 3
            De lid-staten mogen het in de handel brengen of het in gebruik
  nemen van precisiegewichten die zijn voorzien van het merkteken van de
v eerste EEG-ijk , niet weigeren , verbieden of beperken »
                                Artikel 4
  1.          Binnen lo maanden na kennisgeving van deze richtlijn voeren
  de lid-staten de wettelijke en administratieve bepalingen in die nodig'
  zijn om aan het bepaalde in deze richtlijn te voldoen en stellen zij de
  Commissie daarvan onverwijld in kennis .
  2.          De lid-staten dragen er zorg voor de Commissie op de hoogte
  te hrengen van de bepalingen van intern recht die zij vaststellen op
  het door de onderhavige richtlijn bestreken gebied »
                                Artikel 5
              Deze richtlijn is gericht tot de lid-staten .
            /
 ---pagebreak---                                     BIJLAGE BIJ HET -
                VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN (EEG) VAN DE RAAD
   betreffende de onderlinge aanpassing der wetgevingen van de lid-staten
   inzake gewichten van 1 mg tot 50 kg, die een grotere nauwkeurigheid hebben
               dan de gewichten van de klasse gewone weging
                    (door de Commissie ingediend bij de Raad) –      •
1 . Definities
     1.1 . Gewichten             .
           Vertegenwoordigen de maat van de massa , gereglementeerd wat betreft
           de constructie- en ■metrologische kenmerken s vorm , aflnetingen , ma­
           teriaal . uitvoering , nominale waarde , maximaal toelaatbare fout .
     1.2 , Seriegewxchten
           Stel gewichten dat over het algemeen in een kistje wordt geborgen
           en dat zo is samengesteld dat de weging van alle lasten begrepen
           tussen het gewicht met de kleinste nominale waarde en de som van
           alle gewichten van het stel mogelijk is in een rekenkundige reeks waar­
           van het gewicht met de kleinste nominale waarde de reden is . .
           De series gewichten worden gewoonlijk als volgt samengesteld t
           (18 1 ? 2 ; 5 ) x 10n kg .
           (1 » 1 ; 1 ? 2 : 5 ) x ion kg
           (1 * 2 ? 2 ; 5 ) X 10 kg
           (lf 1 ? 2; 2 ; 5 ) x 10n kge
           In deze formules is n gelijk aan nul of een positief of negatief ge­
           heel getal .
     1.3 . IJkgewichten
           Wanneer deze gewichten dienen voor de controle van weegwerktuigen
           en gewichten worden zij ijkgewichten genoemd.
                        J
2 0 Nominale waarden van de gewichten
     De nominale waarde van de gewichten moet gelijk zijn aan 1 x ÏO1^ kg, .
     of 2 x 10n kg, of 5 x 10n kg; in deze formules is n gelijk aan nul
     of een positief of negatief geheel getal ,
3 . Referent ievoorwaarden voor het justeren van de gewichten
     Dé drie referent ievoorwaarden zijn s        .                      ■ ;
     lé De volumieke massa van de lucht : 1,2 kg/m^
   ' 2* De volumieke . massa van het gewicht : .8000 kg/m^ !
     3 . Evenwicht in de lucht als aangegeven sub 1 . zonder correctie voor
         de aero statische druk.
                                                                  • ••/«•»
 ---pagebreak---   4 » Maximaal toelaatbare fouten voor de eerste ijk
      4«1 « In onderstaande tabel is voor elk gewicht afzonderlijk de maximaal
            toelaatbare fout aangegeven :
Nominale        Klasse E       Klasse    Klasse       Klasse     Klasse
waarden
van het          + mg           + mg       + mg         + mg       + mg
gewi cht
  50 kg          25            75         250         750        2500
  20 kg          10            30         100         300        1000
  10 kg           5            15          50         150         500
    5 kg          2,5           7,5        25          75   .     250
    2 kg          1,0           3,0        10          30         100
    1 kg          0,50          1.5         5          15      i   50
                                                                   25
 500 g            0,25          0,75
                                       1
                                            2,5      [ 7,5
 200 g            0,10       i  0.30   t    1,0         3,0    I   1
 100 g            0,05          0,15        o,5         1,5          5
  50 ε            0,030         0,10       0,30         1,0          3,o
  20 g            0,025         0,080      0,25         0,8          2,5
  10 g            0,020         0,060      0,20         0,6          2,0
                           1
    5 ê           0,015         0,050      0,15    I    0,5          1,5
    2 5           0,012    I    0,040      0,12         0,4          1,2
    1 s           0,010         0,030      0,10         0,3          1,0
 500 mg            0,008        0,025      0,08         0,25         0,8
 200 mg           0,006         0,020  |   0,06         0,20         0,6
                                       »
 100 mg           0,005         0,015      0,05         0,15         0,5
  50 mg           0,004         0,012      0,04         0,12         0,4
  20 mg            0,003        0,010      0,03         0,10         0,3
  10 mg            0,002        0,008      0,025        0,08         0,25
    5 mg           0,002        0,006      0,020        0,06         0,20
    2 mg           0,002        0,006      0,020        0,06         0,20
    1 mg           0,002        0,006      0,020        0,06         0,20
 ---pagebreak---                                         - 3 -
5„ Algemene vorm der gewichten
   Het gewicht van een gram kan hetzij de vorm hebben van de veelvouden van
   een gram hetzij de vorm van de onderdelen»
   5.1 . Gewichten van een gram of veelvouden van een gram.
         5.1.1 . De gewichten van de klasse.. Fg moeten de vorm hebben van de
                 gewichten van de gemiddelde nauwkeurigheidsklasse ,
         5.1.2 . De gewichten van de andere nauwkeurigheidsklassen met een
                 nominale waarde van het gewicht van 10 kg tot 1 'gram , worden
                 gevormd door een cilindrisch of licht conisch lichaam waarop
                 een knop voor het vastgrijpen is aangebracht ,
                 5.1.2.1 . De hoogte van het lichaam moet ongeveer gelijk .zijn
                             aan de gemiddelde diameter , waarbij de tolerantie
                             tussen de gemiddelde diameter en de hoogte tussen
                             3/4 en 5/4 van deze diameter ligt .
                 5.1.2 0 2 . De hoogte van de knop moet liggen tussen die van de
                             diameter en de helft van de gemiddelde diameter van
                             het lichaam voor alle gewichten.
         5,1.3 De knop is niet verplicht voor de gewichten van de klassen
                 E         en . S^, die ook uitsluitend uit een cilindrisch
                 lichaam kunnen bestaan.
         5,1,4 . De gewichten van de klassen E en          moeten massief zijn
                 uit één stuk; de overige kunnen zijn uitgevoerd met een jus-
                 teerholte onder de aanvatknop of enige andere geschikte in­
                 richting,      Het volume van de justeerholte mag niet meer be­
                 dragen dan twee tienden van het totale volume van het gewicht ,
   5.2 . Gewichten van een gram en onderdelen van een gram .
         De gewichten van een gram en onderdelen van een gram zijn veelhoekige
         lamellen of draden van geschikte vorm , die gemakkelijk kunnen worden
         vastgegrepen.
         Deze vormen zijn bovendien indicatief voor de nominale waarde van
         de gewichten .
                                                              • • •/• » #
 ---pagebreak---         Veelhoekige vormen en hun vaarde voor de lamellen :
                  1 driehoek voor 1 - 10 - 100 - 1000 mg
                  1 vierkant voor 2 - 20 - 200 mg
                  1 vijfhoek voor 5 - 50 - 500 mg
        Veelhoekige lijnen gevormd door de draadsogmenter en hun vaarde :
                  1 segment voor 1 - 10 - 100 - 1000 mg
                  2 segmenten voor 2 - 20 - 200 mg
                  5 segmenten voor 5 - 50 - 500 ng
        Gewichten die in dubbel of drievoudig exemplaar aanvezig zijn onder­
        scheiden zich door één of twee sterretjes of punten voor de lamellen
        en door één of twee streepjes voor de draden ,
5»3 . Gewichten van 20 en 50 kg , behalve van de klasse F^, kunnen een
        vorm hebben die aan de inrichting voor hun verplaatsing is aangepast .
5 « 4 » De onderhavige richtlijn is niet van       toepassing op karaat gewicht en
        en gewichten voor bijzondere toepassingsgebieden , die onder andere
        richtlijnen ressorteren .
Materiaal waaruit de gewichten zijn vervaard igd
6 a l . De gewichten moeten zijn vervaardigd uit metaal of een metaallegering®
        De kwaliteit van dit metaal of deze legering moet zodanig zijn dat
        onder normale gebruiksomstanöigheden de verandering van de massa, der
        gewichten te verwaarlozen is ten opzichte van de maximaal toelaat­
        bare fouten van de respectieve nauwkeurigheidsklassen .
        6 „ 1.1 . De volumieke massa van het gewicht moet zodanig zijn dat een
                  afwijking van 10 % ten opzichte van de opgegeven volumieke
                  massa van lucht ( l,2 kg per m3 ) hoogstens een afwijking
                  veroorzaakt van l /4 van de maximaal toelaatbare fout .
        6«l e 2 » Hot metaal of de legering van de gewichten van de klassen
                  E      en   moet vrijwel amagnetisch zijn#
Ö.2 . Het metaal of de legering waaruit de parallel epipedunvomige ge­
        wichten van 5 kg "tot 50 kg van de klasse Pg zijn vervaardigd , moet
        een corrosiebestendigheid en een brosheid bezitten die ten hoogste
        gelijk is aan die van grauw gietijzer .
 ---pagebreak---                                       - 5 -
     6,3 . De cilindrische gewichten met een nominale waarde van 10 kg en
           kleiner van de klasse Fg moeten zijn vervaardigd uit messing of
           uit een materiaal waarvan de kwaliteit ten minste gelijk is aan
           die van messing®
     ®o4e De sub 66 2 en ê»3 opgesomde eigenschappen kunnen worden verkregen
           door een geschikte oppervlaktebehandeling»
7» Oppervlaktetoestand
    7»1 . Het gehele oppervlak van de gewichten , de basis en de ribben in­
           begrepen , moet vrij zijn van bramen. Het oppervlak van de gewichten
           van de klassen E         Sg en F^ mag op het blote oog geen poreus­
           heid vertonen en moet zorgvuldig zijn gepolijst .     Het oppervlak
           van de cilindervormige gewichten van 10 kg tot 1 g van de klasse
           Pg moet zijn gepolijst en mag op het blote oog geen enkele poreus­
           heid vertonen.   De oppervlaktetoestand van de parallelepipedumvormige
           gewichten van 50 » 20 , 10,5 kg vaji cLe klassen Fg moet vergelijkbaar
           zijn met de oppervlakte van grauw gietijzer dat zorgvuldig is ge­
           goten in een gietvorm van fijn' zand.
    7.2, De oppervlakte van de gewichten van de klassen E                en P^
           die veelvouden zijn van een gram kan zijn beschermd door een me-
           taallaag.
   '7«3» De oppervlakte van de gewichten van de klasse Pg dia veelvouden
           zijn van een gram kan zijn beschermd door een geschikte bekleding.
8. Materiaal dat voor hot justeren wordt gebruikt
    De gewichten van de nauwkeurigheidsklassen Sg en            moeten, wanneer
    zij met een justeerholte zijn uitgevoerd , worden gejusteerd met hetzelfde
    materiaal als waaruit zij zijn vervaardigd »
    De gewichten van de klasse Fg mogen worden gejusteerd met behulp van
    lood.
 ---pagebreak---                                           _ 6 _
 9o Inschriften :
      9 a l . Gewichten in de vorm van lamellen of draden gelijk aan of kleiner
              dan 1 g dragen geen vermelding van de nominale waarde .
      9a 2 c Gewichten gelijk aan of groter dan 1 gram :
              - voor de klassen E en         geen vermelding van de nominale waarde ,
              - voor de klasse         wordt slechts het cijfer van de nominale waarde
                volgens      9.2.1 . aangebracht door bruineren of graveren ,
              - voor de klasse F^ worden de inschriften van de klasse          aange­
                bracht vergezeld van de letter F ,
              - voor de klasse         de vermelding van de nominale waarde in cijfers ,
                gevolgd door het symbool van de desbetreffende eenheid , inge-
                graveerd of in reliëf aangebracht op het bovenvlak van het
                lichaam of op de knop van de gewichten »
              Bovendien dragen de cilindrische gewichten , ingegraveerd of in
              reliëf aangebracht , de letter F en de parallel epipedumvormige
              gewichten de letter F zonder verplichting om te worden ingegra-
              veerd of in reliëf aangebracht »
               9.2,1 » De cijfers die de nominale waarden van de gewichten
                          aangeven , moeten betrekking hebben op :
                          - kilogrammen voor gewichten van 1 kg en neer ,
                          - grammen voor gewichten van een gram tot 500 gram ,
               9 0 2o2 (» Op de gex;ichten waarvan twee of drie exemplaren van de­
                          zelfde nominale waarde in een reeks aanwezig zijn worden
                          resp , één of twee sterretjes of punten aangebracht om
                          deze te onderscheiden ,
10 , Merkteken van eerste ijk
     Op de kistjes voor gewichten van de klassen E en            moet het EEG–merk­
     teken worden aangebracht , evenals op alle kistjes die een gram en de
     onderdelen van een gram bevatten .
     Op de gewichten van de nauwkeurigheidsklassen            en F^ moet het EEG-
     merkteken w'orden aangebracht op de afsluiting van de justeerholte of
              op de onderkant van het gewicht indien er geen justeerholte is »
                                                                   e o o/ •o 9
 ---pagebreak---                                    - 7 -
    Op de gewichten van 1 gram tot 50 kg van de klasse       moet het EEG
    merkteken worden aangebracht op het lood waarmee de afsluiting van de
    just eerholte wordt verzegeld of op de onderkant voor de gewichten
                                                              *
    zonder justeerholte »
12» Berging
    12.1 . Voor de klassen E            en F^ moeten de afzonderlijke gewichten
             en series gewichten in kistjes zijn opgeborgen*
    12 0 2 0 Voor de klasse
             - moeten de afzonderlijke gewichten of series gewi cht en tot een
               waarde van 500 g in kistjes zijn opgeborgen ,
             – kunnen de gewichten van een nominale waarde groter dan 5 00 g
               in een kistje zijn opgeborgen of op een voetstuk zijn geplaatst
               ofwel afzonderlijk en zonder bescherming worden aangeboden »
    12.3 . Op het deksel van de kistjes moet het kenmerk van de desbetref­
             fende klasse worden aangegeven : EEG-EI EEG-S^J EEG-S^F EEG-F^J
             EEG-FG,