CELEX: C2005/193/46
Language: hu
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Bíróság végzése 2005. május 25. a T-443/03. sz. Sociedad Operadora de Telecomunicaciones de Castilla Y León, SA (Retecal) kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Verseny – Összefonódás – A spanyol hatóságok feltételezett mulasztása miatti panasz – Eljárást lezáró határozat – Elfogadhatatlanság)

6.8.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 193/28
            
         
      AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG VÉGZÉSE
   
   2005. május 25.
   a T-443/03. sz. Sociedad Operadora de Telecomunicaciones de Castilla Y León, SA (Retecal) kontra Európai Közösségek Bizottsága (1) ügyben
   (Verseny - Összefonódás - A spanyol hatóságok feltételezett mulasztása miatti panasz - Eljárást lezáró határozat - Elfogadhatatlanság)
   (2005/C 193/46)
   Az eljárás nyelve: spanyol
   A T-443/03. sz. Sociedad Operadora de Telecomunicaciones de Castilla y León, SA (Retecal) (székhelye: Boecillo [Spanyolország]), Euskaltel, SA (székhelye: Zamudio-Vizcaya [Spanyolország]), Telecable de Asturias, SA (székhelye: Oviedo [Spanyolország]), R Cable y Telecomunicaciones Galicia, SA (székhelye: La Coruña [Spanyolország]), Tenaria, SA (székhelye: Cordovilla [Spanyolország], képviseli: J. Jiménez Laiglesia ügyvéd) kontra Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: F.Castillo de la Torre, kézbesítési cím: Luxembourg), támogatja a Spanyol Királyság (meghatalmazott: L. Fraguas Gadea), a Sogecable, SA (székhelye: Tres Cantos, Madrid [Spanyolország], képviselik: S. Martínez Lage és H. Brokelmann ügyvédek), és a Telefónica, SA (székhelye: Madrid, képviselik kezdetben: M. Merola és S. Moreno Sánchez, később: M Merola ügyvéd) ügyben, a felperesek által a Vía Digital és a Sogecable közötti összefonódással kapcsolatban a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 1989. december 21-i 4064/89/EGK tanácsi rendelet (helyesbített változat: HL 1990. L 257., 13. o.; magyar nyelvű különkiadás 8. fejezet, 1. kötet, 31. o.) 9. cikke (8) bekezdésének a spanyol hatóságok részéről történt állítólagos megsértése ellen benyújtott panasszal kapcsolatos eljárást (COMP/M.2845 Sogecable/Canal Satélite Digital/Vía Digital ügy) lezáró, 2003. október 21-i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kereset tárgyában az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács), tagjai M. Vilaras elnök, F. Dehousse és D. Švaby bírák, hivatalvezető: H. Jung, 2005. május 25-én meghozta végzését, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felperesek maguk viselik saját költségeiket, valamint a Bizottság, a Telefónica, SA és a Sogecable, SA költségeit.
            
         
               3)
            
            
               A Spanyol Királyság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 59., 2004.3.6.