CELEX: 31979D0030
Language: nl
Date: 1978-12-12 00:00:00
Title: 79/30/EEG: Beschikking van de Commissie van 12 december 1978 waarbij het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden worden gemachtigd shorts en andere korte broeken, lange broeken, geweven voor heren en jongens, lange broeken, geweven, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels, voor dames, meisjes en kinderen, van de posten ex 61.01 en ex 61.02 B van het gemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code : 61.01-62 ; 64 ; 66 ; 72 ; 74 ; 76 ; 61.02-66 ; 68 ; 72), van oorsprong uit Hong-Kong en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

13 . 1 . 79                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 9/43
                                      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                               van 12 december 1978
               waarbij het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Konink­
               rijk der Nederlanden worden gemachtigd shorts en andere korte broeken, lange
               broeken , geweven , voor heren en jongens, lange broeken, geweven, van wol, van
               katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels, voor dames, meisjes
               en kinderen, van de posten ex 61.01 en ex 61.02 B van het gemeenschappelijk
               douanetarief (NIMEXE-code : 61.01-62 ; 64 ; 66 ; 72 ; 74 ; 76 ; 61.02-66 ; 68 ; 72), van
               oorsprong uit Hong-Kong en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer ge­
                           bracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten
                       (Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek)
                                                     (79/30/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  Overwegende dat de totstandkoming van verdere indi­
GEMEENSCHAPPEN ,                                              recte invoer, komende bij de reeds verrichte of voorge­
                                                              nomen invoer, die moeilijkheden nog kan vergroten ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel              Overwegende dat het niet mogelijk is op korte termijn
1 1 5, eerste alinea,                                         de methoden toe te passen waardoor de overige Lid­
                                                              Staten de vereiste samenwerking tot stand zouden kun­
Gezien het verzoek dat de Regeringen van de Benelux­          nen brengen ;
landen op 5 december 1978 ingevolge artikel 115, eer­
ste alinea, van het Verdrag bij de Commissie van de           Overwegende dat er in die omstandigheden aanleiding
Europese Gemeenschappen hebben ingediend om er­               is om machtiging te verlenen tot het toepassen van
toe te worden gemachtigd shorts en andere korte broe­         beschermende maatregelen in de zin van artikel 115,
ken, lange broeken, geweven, voor heren en jongens,           eerste alinea, van het Verdrag, onder de voorwaarden
lange broeken, geweven, van wol, van katoen of van            die in Beschikking 71 /202/EEG van de Commissie
synthetische of van kunstmatige textielvezels, voor           van 12 mei 1971 (J), en met name in artikel 1 daarvan,
dames, meisjes en kinderen van de posten ex 61.01 en          zijn vastgesteld,
ex 61.02 B van het gemeenschappelijk douanetarief
(NIMEXE-code : 61.01-62 ; 64 ; 66 ; 72 ; 74 ; 76 ;            HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
6 1.02-66 ; 68 ; 72), van oorsprong uit Hong-Kong en
                                                                                        Artikel 1
in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht,
van de communautaire behandeling uit te sluiten,              Het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxem­
                                                              burg en het Koninkrijk der Nederlanden worden ge­
Overwegende dat de invoer van de betrokken produk­            machtigd de hierna genoemde produkten, van oor­
ten in de Gemeenschap van oorsprong uit Hong­                 sprong uit Hong-Kong en in de overige Lid-Staten in
Kong onderwerp is van een door onderhandelingen
                                                              het vrije verkeer gebracht, waarvoor aanvragen om in­
tussen de Gemeenschap en dit land tot stand geko­
men overeenkomst ;
                                                              voerdocumenten na 22 november 1978 zijn ingediend
                                                              van de communautaire behandeling uit te sluiten :
Overwegende dat, in het kader van de overeengeko­
men regeling, Hong-Kong de verbintenis heeft aange­                    Nr. van het
gaan alle dienstige maatregelen te nemen om zijn uit­               gemeenschappelijk
                                                                       douanetarief
                                                                                                      Omschrijving
voer van de betrokken produkten naar de Gemeen­
schap te beperken tot bepaalde over de Lid-Staten ver­
deelde plafonds ;                                             ex 61.01 en               Shorts en andere korte broeken,
                                                              ex 61.02 B                lange broeken, geweven, voor heren
Overwegende dat het in dit geval niet mogelijk is ge­         (NIMEXE-code :            en jongens, lange broeken, gewe­
weest tot een verdeling van die plafonds volgens de           61.01-62 ; 64 ; 66 ; 72 ; ven, van wol, van katoen of van syn­
                                                              74 ; 76 ; 61.02-66 ; 68 ; thetische of van kunstmatige textiel­
behoeften van de respectieve markten over te gaan ;
                                                              72)                       vezels, voor dames meisjes en kinde­
dat er dientengevolge ongelijkheden blijven bestaan                                     ren
tussen de invoervoorwaarden in de verschillende Lid­
Staten, en dat eenmaking van die voorwaarden slechts
geleidelijk kan plaatsvinden ;                                                          Artikel 2
Overwegende dat uit het verzoek blijkt dat er zich in         Deze beschikking is van toepassing tot het tijdstip
de betrokken industriesector ernstige moeilijkheden           waarop in de Benelux-landen voor de betrokken pro
voordoen, en met name een aanmerkelijke teruggang
van de produktie en het aantal arbeidsplaatsen ;              (1 ) PB nr. L 121 van 3 . 6. 1971 , blz. 26.
 ---pagebreak--- Nr. L 9 /44                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          13 . 1 . 79
dukten ten opzichte van Hong-Kong nieuwe invoer­           Gedaan te Brussel , 12 december 1978 .
mogelijkheden worden geopend en uiterlijk tot en
met 31 december 1978 .
                     Artikel 3                                                      Voor de Commissie
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België,                             Wilhelm HAFERKAMP
het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk
der Nederlanden .                                                                     Vice- Voorzitter