CELEX: 31971R1429
Language: nl
Date: 1971-07-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1429/71 van de Raad van 2 juli 1971 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1025/70 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit derde landen

Nr. L 151 / 8                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           7 . 7 . 71
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1429/71 VAN DE RAAD
                                                       van 2 juli 1971
              tot wijziging van Verordening (EEG) Nr. 1025/70 houdende de totstandbrenging van
                          een gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit derde landen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                                Artikel 1
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 1025/70 van de                    De lijst van bijlage II van Verordening (EEG) nr.
Raad van 25 mei 1970 houdende de totstandbren­                    1025/70 wordt vervangen door die van de bijlage
ging van een gemeenschappelijke regeling voor de                  van deze verordening.
invoer uit derde landen (*), inzonderheid op artikel 2,
Gezien het voorstel van de Commissie,                                                   Artikel 2
Overwegende dat het dienstig is de lijst van de lan­              Deze verordening treedt in werking op de derde dag
den in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 1025/70               volgende op die van haar bekendmaking in het
bij te werken,                                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 2 juli 1971 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                          M. FERRARI-AGGRADI
(M PB nr. L 124 van 8 . 6 . 1970, blz . 6 .
                                                          BIJLAGE
                                                    LIJST VAN LANDEN
              Afghanistan
              Algerië
              Andorra
              Argentinië
              Australië (met inbegrip van Papoea, Nieuw Guinea onder Australisch mandaat, Norfolkeiland
                   en de Kokos- (Keeling)eilanden )
              Barbados
              Bhoetan
              Birma
              Boeroendi
              Bolivia
              Botswana
 ---pagebreak--- 7 . 7. 71                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 151 /9
          Boven-Volta
          Brazilië (met inbegrip van de eilanden Fernando de Noronha (de Sao Pedro en Sao Paulo­
               rotsen en Atol das Rocas daaronder begrepen ), Trinidad en Martin Vas)
          Cambodja
          Canada
          Centraalafrikaanse Republiek
          Ceylon
          Chili (met inbegrip van de volgende eilanden : Juan Fernandez-archipel, Paaseiland , Sala-y-
               Gomez, San Felix, San Ambrosio en het westelijk deel van Vuurland)
          Chinese Republiek (Formosa)
          Columbia
          Comoren
          Costa Rica
          Cyprus
          Dahomey
          Denemarken (met inbegrip van de Fär Öereilanden en Groenland )
          Dominikaanse Republiek (met inbegrip van de eilanden Saona, Catalina, Beata en enkele
               kleinere eilanden)
          Ecuador
          Eilanden Tromelin, Glorieuses, Juan de Nova, Europa en Bassas da India
          Equatoriaal Guinea
          Ethiopië en Eritrea
          Filippijnen
          Finland
          Frans grondgebied van de Afars en de Issas
          Gaboen
          Gambia
          Ghana
          Griekenland (met inbegrip van de eilanden Euboea en de Sporaden, de eilanden van de
               Dodecanesos, de Kykladen, de Ionische eilanden, de eilanden van de Egeïsche Zee, Kreta)
          Guatemala
          Republiek Guinea
          Guyana
          Haïti (met inbegrip van het Tortuga-eiland, het Gonave-eiland, de Gayemiten, het eiland à
               Vache, het Navase-eiland en Grande-Caye)
          Honduras
          Ierland
          India (met inbegrip van de Andamanen-, Nicobaren- en Lakkadiven-eilanden, Minicoy en
               Amindivi)
          Indonesië (Java, Sumatra, Kalimantan, Sulawesi, Bali en Nusatenggara (met inbegrip van het
               Indonesische deel van Timor), Maluku, Irian Barat)
          Irak
          Iran
          Israël
          Ivoorkust
          IJsland
 ---pagebreak--- Nr. L 151 / 10                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              7 . 7 . 71
               Jamaïca
               Japan
               Joegoslavië
               Jordanië
               Kameroen
               Kenya
               Koeweit
               Democratische Republiek Kongo ( Kinshasa )
               Volksrepubliek Kongo (Brazzaville)
               Republiek Korea (Zuid-Korea)
               Laos
               Lesotho
               Libanon
               Liberia
               Libië
                Lichtenstein
                Republiek Madagaskar
                Malawi
                Malediveneilanden
                Maleisië (met inbegrip van voormalig Brits-Borneo en Serawak)
                Mali
                Malta
                Marokko
                Maskat en Oman
                Mauretanië
                Mauritius
                Mexico
                Naoeroe
                Nederlandse Antillen (omvattende de eilanden Curaçao, Aruba, Bonaire, Saba, St. Eustatius en
                     het Nederlandse deel van St. Maarten )
                Nepal
                Nicaragua
                Nieuw-Caledonië en onderhorigheden (met inbegrip van de Pins-, de Huon- en de
                     Loyaltyeilanden, het Walpole- en het Surprise-eiland, de Chesterfieldeilanden, het Wallis­
                     en het Futuna-eiland )
                Nieuwe Hebriden
                Nieuw-Zeeland ( met inbegrip van de Kermadec- en de Chatham-eilanden )
                     Cook-eilanden :
                     1 . Noordelijke groep ( Penrhyn, Manihiki, Rakaanga, Puka Puka, Palmerston, Suvorov en
                         Nassau
                     2 . Zuidelijke groep (Rarotonga, Aitoetaki, Atioe, Mitiaro,
                         Mauke, Mangaia, Takoetea en Manua)
                     3 . Niue-eiland
                Niger
                Bondsrepubliek Nigeria
 ---pagebreak--- 7 . 7 . 71                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 151 / 11
           Noorwegen (met inbegrip van Svalbard (ook genoemd Spitsbergen archipel, met inbegrip van
                met name het Bereneiland), het Jan Mayeneiland en bezittingen van Noorwegen in het
                Zuidpool-gebied (Bouvet-eiland, Peter I-eiland en Koningin Maud Land )
           Oceanië (Franse nederzettingen : Genootschaps-eilanden, Eilanden beneden de "Wind ,
                Marquesas-archipel , Toeamotoe-archipel , Gambier-archipel, Toeboeai-archipel , Rapa- en
                Clipperton-eiland )
           Oeganda
           Oostenrijk
           Pakistan
           Panama
           Paraguay
           Peru
           Portugal
                Grondgebied in Europa ( met inbegrip van het eiland Madeira en de Azoren )
                Angola
                Cabinda
                Portugees Guinea
                Kaap Verdische eilanden
                De eilanden Sao-Tomé en Principe
                Macao
                Mozambique
                Timor (Portugees deel)
           Rio Muni
           Rwanda
           Saint-Pierre en Miquelon
           Salvador
           Saoedi-Arabië
           Senegal
           Sierra Leone
           Singapore
           Sikkim
           Soedan
           Somalia
           Spanje
           Grondgebied op het schiereiland en de Balearen, Kanarische eilanden , Ceuta en Melilla,
                Alhucemas, Chafarinas en Penom de Velez de la Gomera, Ifni en Sahara
           Suriname
           Swaziland
           Syrië
           Tanzania
           Thailand
           Togo
           Tonga
           Trinidad en Tobago
           Tsjaad
           Tunesië
           Turkije
           Uruguay
 ---pagebreak--- Nr. L 151 / 12                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           7 . 7. 71
               Venezuela
               Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (met inbegrip van het eiland
                   Man en de Kanaaleilanden )
                   Antigua
                   Bahama-eilanden
                   Bahrein
                   Bermuda-eilanden
                   Brunei
                   Cayman-eilanden
                   Dominica
                   Falkland-eilanden en onderhorigheden
                   Fidzii-eilanden
                   Gibraltar
                   Grenada
                   Brits Honduras
                   Hongkong
                   Katar ( Cheikhat de Katar)
                   Montserrat
                   Staten onder verdragstelsel (Aboe Dhabi, Dubai, Sjardja, Ajman, Ras al Khaimah, Umm ai
                   Quaiwan, Fujairah)
                   Sint-Helena (met inbegrip van de onderhorigheden : de eilanden Ascension en Tristan da
                    Cunha)
                    St.-Kitts (St.-Christoffel), Nevis en Anguilla
                    St.-Lucia
                    St.-Vincent
                    Seychellen
                    Brits grondgebied in het Zuidpoolgebied
                    Brits grondgebied in de Indische Oceaan (Tchagos-archipel , eilanden Aldabra, Farquhar en
                   Desroches)
                    Grondgebieden ressorterend onder het Hoge Commissariaat van de West-Pacific (met
                    inbegrip van de aparte douanegebieden van het Protectoraat van de Britse Salomons­
                    eilanden en van de kolonie der Gilbert- en Ellice-eilanden )
                    Turks-eilanden en Caicoseilanden
                    Britse Virginische-eilanden
               Verenigde Arabische Republiek
               Verenigde Staten van Amerika
                    Goeam
                    Kingman Reef
                    Midway-eilanden
                    Puerto Rico
                    Amerikaans Samoa (met inbegrip van Swains)
                    Eilanden in de Stille Oceaan beheerd door de Verenigde Staten ( Carolinen-, Marshall- en
                    Marianen-eilanden, met uitzondering van Goeam), Ryu-Kyu-eilanden ( Okinawa) en Doito-
                    eilanden,
                    Virginische eilanden (toebehorend aan de Verenigde Staten),
                    Wake-eiland , Zone van het Panama-kanaal
                West-Samoa
               Yemen
               Zambia
               Zuidafrikaanse Republiek (met inbegrip van Zuidwest-Afrika en de Prins Edward-eilanden,
                     omvattende het eiland Marion en het Prins Edward-eiland)
               Zuidelijke en
                Zuidpoolgebieden (Franse L.G.O. : Kerguelen- en Grozetarchipel, eilanden Sint Paul en
               Amsterdam ; Adelaide-land)
                Zuid-Vietnam
                Zuid-Yemen (met inbegrip van Perim, Koeria-Moeria-eilanden en Sokotra)
                Zweden
                Zwitserland