CELEX: 62017CN0539
Language: et
Date: 2017-11-06 00:00:00
Title: Kohtuasi C-539/17 P: Talanton AE – Symvouleftiki-Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseoni 13. septembril 2017 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 13. juuli 2017. aasta otsuse peale kohtuasjas T-65/15: Talanton AE versus Euroopa Komisjon

6.11.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 374/22
            
         Talanton AE – Symvouleftiki-Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseoni 13. septembril 2017 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 13. juuli 2017. aasta otsuse peale kohtuasjas T-65/15: Talanton AE versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-539/17 P)
   (2017/C 374/31)
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Talanton AE – Symvouleftiki-Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon (esindaja: dikigoros K. Damis)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon
   
      Apellandi nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada täielikult Euroopa Liidu Üldkohtu 13. juuli 2017. aasta otsus kohtuasjas Τ-65/15: Talanton AE – Symvouleftiki-Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon vs. Euroopa Komisjon;
            
         
               —
            
            
               rahuldada nimetatud äriühingu 6. veebruari 2015. aasta hagi;
            
         
               —
            
            
               jätta komisjoni vastuhagi rahuldamata;
            
         
               —
            
            
               mõista komisjonilt välja hageja kantud kohtukulud.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   
               1.
            
            
               Hea usu põhimõtte väär kohaldamine vaidlusaluse lepingu täitmisel – Kehtiva finantsmääruse allhankeid käsitlevate sätete rikkumine.
               
                           —
                        
                        
                           Üldkohus andis eksliku hinnangu Belgia tsiviilseadustiku artikli 1134 tõlgendamisel seoses hea usu põhimõtte kohaldamisega lepingu täitmisel.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Üldkohus tõlgendas vääralt allhankeid käsitlevaid sätteid, mis on ette nähtud määruse (EL) nr 2342/2002 artiklis 130 jj ning poolte sõlmitud raamlepingu nr FP7/2009/1 punktides I.II.2.4 ja II.13.1.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Lepingutingimuse väär tõlgendamine ja kohaldamine ning ilmselge viga tõendite hindamisel
               
                           —
                        
                        
                           Üldkohus tõlgendas ebaõigesti sõlmitud lepingu II lisa punkti II.22 „Kontroll ja audit“, lükates ekslikult tagasi hageja/apellandi vastavad taotlused.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Tõendite ilmselgelt ekslik hindamine ja põhjenduste puudumine.
               
                           —
                        
                        
                           Üldkohus on ilmselgelt moonutanud tõendeid, millele hageja tugines ja mille kostja on õigeks võtnud.