CELEX: 22016D2178
Language: el
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 143/2015, της 11ης Ιουνίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2016/2178]

15.12.2016   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 341/30
               
            ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
      αριθ. 143/2015
      της 11ης Ιουνίου 2015
      για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2016/2178]
      Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
      Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ») και ιδίως το άρθρο 98,
      Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
      
                  (1)
               
               
                  Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 168/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2013, για την έγκριση και την εποπτεία της αγοράς δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων και τετράκυκλων (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (2)
               
               
                  Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 3/2014 της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 2013, που συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 168/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις λειτουργικής ασφάλειας των οχημάτων για την έγκριση δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων και τετράκυκλων (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (3)
               
               
                  Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 44/2014 της Επιτροπής, της 21ης Νοεμβρίου 2013, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 168/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κατασκευή οχημάτων και τις γενικές απαιτήσεις για την έγκριση δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων και τετράκυκλων (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (4)
               
               
                  Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 168/2013 καταργεί, με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2016, τις οδηγίες του Συμβουλίου 93/14/ΕΟΚ (4), 93/30/ΕΟΚ (5), 93/33/ΕΟΚ (6), 93/93/ΕΟΚ (7), τις οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 95/1/ΕΚ (8), 97/24/ΕΚ (9), 2000/7/ΕΚ (10), 2002/24/ΕΚ (11), 2002/51/ΕΚ (12), 2009/62/ΕΚ (13), 2009/67/ΕΚ (14), 2009/78/ΕΚ (15), 2009/79/ΕΚ (16), 2009/80/ΕΚ (17) και 2009/139/ΕΚ (18), οι οποίες έχουν ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και οι οποίες πρέπει, συνεπώς, να διαγραφούν από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2016.
               
            
                  (5)
               
               
                  Για πρακτικούς λόγους, οι πράξεις που απαριθμούνται υπό τον τίτλο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ» στο κεφάλαιο I του παραρτήματος II επαναριθμούνται.
               
            
                  (6)
               
               
                  Το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,
               
            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
      Άρθρο 1
      Το κεφάλαιο I του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως ακολούθως:
      
                  1)
               
               
                  Μετά το σημείο 45ογ [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1230/2012 της Επιτροπής] παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:
                  
                              «46.
                           
                           
                              
                                 32013 R 0168: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 168/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2013, για την έγκριση και την εποπτεία της αγοράς δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων και τετράκυκλων (ΕΕ L 60 της 2.3.2013, σ. 52).
                           
                        
                              46α.
                           
                           
                              
                                 32014 R 0003: Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 3/2014 της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 2013, που συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 168/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις λειτουργικής ασφάλειας των οχημάτων για την έγκριση δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων και τετράκυκλων (ΕΕ L 7 της 10.1.2014, σ. 1).
                           
                        
                              46β.
                           
                           
                              
                                 32014 R 0044: Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 44/2014 της Επιτροπής, της 21ης Νοεμβρίου 2013, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 168/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κατασκευή οχημάτων και τις γενικές απαιτήσεις για την έγκριση δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων και τετράκυκλων (ΕΕ L 25 της 28.1.2014, σ. 1).».
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Το κείμενο του σημείου 45η (οδηγία 93/14/ΕΟΚ του Συμβουλίου), του σημείου 45θ (οδηγία 2009/80/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), του σημείου 45ι (οδηγία 93/30/ΕΟΚ του Συμβουλίου), του σημείου 45ιβ (οδηγία 2009/79/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), του σημείου 45ιγ (οδηγία 93/33/ΕΟΚ του Συμβουλίου), του σημείου 45ιδ (οδηγία 2009/139/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), του σημείου 45ιστ (οδηγία 93/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου), του σημείου 45ιζ (οδηγία 2009/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), του σημείου 45ιθ (οδηγία 95/1/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), του σημείου 45κδ (οδηγία 97/24/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), του σημείου 45κστ (οδηγία 2000/7/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), του σημείου 45κζ (οδηγία 2002/24/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), του σημείου 45κη (οδηγία 2002/51/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), του σημείου 45μη (οδηγία 2009/67/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) και του σημείου 45μθ (οδηγία 2009/78/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) διαγράφεται με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2016.
               
            
                  3.
               
               
                  Υπό τον τίτλο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ» τα σημεία 46 (διαγράφηκε) έως 48 (ερμηνευτική ανακοίνωση 2007/C 68/04 της Επιτροπής) επαναριθμούνται σε σημεία 1 έως 3.
               
            Άρθρο 2
      Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 168/2013 και των κατ' εξουσιοδότηση κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 3/2014 και (ΕΕ) αριθ. 44/2014 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
      Άρθρο 3
      Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 12 Ιουνίου 2015, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).
      Άρθρο 4
      Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και το συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
      
         Βρυξέλλες, 11 Ιουνίου 2015.
         
            
               Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
            
            
               Ο Πρόεδρος
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  ΕΕ L 60 της 2.3.2013, σ. 52.
      
         (2)  ΕΕ L 7 της 10.1.2014, σ. 1.
      
         (3)  ΕΕ L 25 της 28.1.2014, σ. 1.
      
         (4)  ΕΕ L 121 της 15.5.1993, σ. 1.
      
         (5)  ΕΕ L 188 της 29.7.1993, σ. 11.
      
         (6)  ΕΕ L 188 της 29.7.1993, σ. 32.
      
         (7)  ΕΕ L 311 της 14.12.1993, σ. 76.
      
         (8)  ΕΕ L 52 της 8.3.1995, σ. 1.
      
         (9)  ΕΕ L 226 της 18.8.1997, σ. 1.
      
         (10)  ΕΕ L 106 της 3.5.2000, σ. 1.
      
         (11)  ΕΕ L 124 της 9.5.2002, σ. 1.
      
         (12)  ΕΕ L 252 της 20.9.2002, σ. 20.
      
         (13)  ΕΕ L 198 της 30.7.2009, σ. 20.
      
         (14)  ΕΕ L 222 της 25.8.2009, σ. 1.
      
         (15)  ΕΕ L 231 της 3.9.2009, σ. 8.
      
         (16)  ΕΕ L 201 της 1.8.2009, σ. 29.
      
         (17)  ΕΕ L 202 της 4.8.2009, σ. 16.
      
         (18)  ΕΕ L 322 της 9.12.2009, σ. 3.
      
         (*1)  Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.