CELEX: 51984PC0020(35)
Language: da
Date: 1984-01-24
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM SAERLIGE FORANSTALTNINGER FOR VISSE SORTER RAATOBAK FRA 1984-, 1985- OG 1986-HOESTEN

5. 3. 84                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             Nr. C 62/57
                                                                                              Interventions-                  Afledt
  Løbenr.                            Sorter                                     Målpris             pris           Præmie interventions-
                                                                                                                               pris
    20      a) Ikke-klassisk Kaba Koulak                               1
            b) Myrodata Smyrna, Trapezous og Phi 1                      i          3,353          2,850             1,609     4,287
    21      Myrodata Agrinion                                                      4,299          3,654             2,279     5,123
    22      Zichnomyrodata                                                         4,488          3,815             2,402     5,369
    23      Tsebelia                                                               4,032          3,2260)           3,253     4,709
    24      Mavra                                                                  3,935          3,1480)           2,659     4,621
    25       Burley GR                                                             2,282           1,940            0,971     3,069
    26      Virginia GR                                                            3,421          2,908             1,731     4,098
(') I medfør af forordning (EØF) nr. om særlige foranstaltninger for visse sorter råtobak fra høsten 1984, 1985 og 1986.
                Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1461/82 om
                ændring af forordning (EØF) nr. 727/70 om oprettelse af en fælles markedsordning for
                                                               råtobak
                                                            (84/C 62/33)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                   de grunde, der førte til ændringen af artikel 2, stk. 2,
FÆLLESSKABER HAR —                                                        andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 727/70 (3) fore-
                                                                          ligger stadig; nævnte foranstaltning bør derfor også
                                                                          gælde for 1984-høsten —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig arti-
kel 43,
                                                                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen-
                                                                                                         Artikel 1
tet,
                                                                          I artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1461/82
 under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske                        ændres ordene »fra 1983-høsten« til »fra 1984-
 og sociale Udvalg, og                                                    høsten«.
 ud fra følgende betragtninger:
 Ifølge Rådets forordning (EØF) nr. 1461/82 af                                                           Artikel 2
 18. maj 1982 om ændring af forordning (EØF) nr.
 727/70 om oprettelse af en fælles markedsordning                         Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
 for råtobak 0), ændret ved forordning (EØF) nr.                          offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
  1570/83 (2), fastsættes interventionsprisen til 85 % af                 Tidende.
 den tilsvarende målpris; denne foranstaltning gæl-
 der kun for tobak fra høsten 1982 og 1983;                               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
                                                                          gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
  0) EFTnr. L 164 af 14.6. 1982, s. 27.                                    0) EFTnr. L94 af 28. 4. 1970, s. 1.
  0) EFTnr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 10.