CELEX: 62008TO0228
Language: da
Date: 2009-11-24 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Sjette Afdeling) den 24. november  2009. # Grzegorz Szomborg mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Passivitetssøgsmål - Kommissionens undladelse af inden for den fastsatte frist at fremlægge en videnskabelig vurdering - handling, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål - ikke individuelt berørt - afvisning. # Sag T-228/08.

Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 24. november 2009 – Szomborg mod Kommissionen
      (Sag T-228/08)
      »Passivitetssøgsmål – Kommissionens undladelse af inden for den fastsatte frist at fremlægge en videnskabelig vurdering – handling, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – ikke individuelt berørt – afvisning«
      1.                     Passivitetssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – undladelser, der kan være genstand for søgsmål – Kommissionens undladelse
            af at foretage en videnskabelig vurdering af virkningerne af bruges af visse fiskeredskaber på hvaler – afvisning (art. 232,
            stk. 3, EF; Rådets forordning nr. 2187/2005, art. 9, stk. 1, og art. 27) (jf. præmis 15-19)
      2.                     Passivitetssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – bestemmelse
            i en forordning, der pålægger Kommissionen at foretage en videnskabelig vurdering af virkningerne af brugen af visse fiskeredskaber
            på hvaler – søgsmål anlagt af en fisker, der tilhører en særskilt undergruppe af fiskere – ikke individuelt berørt – afvisning
            (art. 232, stk. 3, EF) (jf. præmis 21-26)
      Angående
      
         
               Passivitetssøgsmål med påstand om, at det fastslås, at Kommissionen uretmæssigt har undladt inden for den fastsatte frist
                  at fremlægge den videnskabelige vurdering omhandlet i artikel 27 i Rådets forordning (EF) nr. 2187/2005 af 21. december 2005
                  om bevarelse af fiskeressourcerne i Østersøen, Bælterne og Øresund gennem tekniske foranstaltninger, om ændring af forordning
                  (EF) nr. 1434/98 og ophævelse af forordning (EF) nr. 88/98 (EUT L 349, s. 1).
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Sagen afvises.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Grzegorz Szomborg bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, som Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                     har afholdt.