CELEX: C2003/019/60
Language: it
Date: 2003-01-25 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado 23 ottobre 2002 nella causa T-104/01: Claudia Oberhauser contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Opposizione — Marchio anteriore figurativo contenente il sintagma miss fifties — Domanda di marchio comunitario denominativo Fifties — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94")

C 19/32                   IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        25.1.2003
1)    I ricorsi sono respinti.                                                      SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
2)    La ricorrente è condannata alle spese.                                                              23 ottobre 2002
                                                                               nella causa T-104/01: Claudia Oberhauser contro Ufficio
( 1) GU C 186 del 30.6.2001.                                                   per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni
                                                                                                        e modelli) (UAMI) (1)
                                                                               («Marchio comunitario — Opposizione — Marchio anteriore
                                                                               figurativo contenente il sintagma “miss fifties” — Domanda
                                                                               di marchio comunitario denominativo Fifties — Impedimento
                                                                               relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Art. 8,
                                                                                         n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94»)
     SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
                                                                                                            (2003/C 19/60)
                         26 novembre 2002
                                                                                                     (Lingua processuale: il tedesco)
nella causa T-103/01: Michael Cwik contro la Commis-
                 sione delle Comunità europee (1)
                                                                               Nella causa T-104/01, Claudia Oberhauser, residente in Mona-
                                                                               co di Baviera (Germania), rappresentata dall’avv. M. Graf,
(Funzionari — Riorganizzazione delle strutture amministra-                     contro Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno
tive della Comissione — Nuova assegnazione — Motivazione                       (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (agente: signor G. Schnei-
— Interesse del servizio — Sviamento di potere — Dovere di                     der), altra parte nel procedimento dinanzi alla commissione di
                              sollecitudine)                                   ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno
                                                                               (marchi, disegni e modelli): Petit Liberto, SA, con sede in
                             (2003/C 19/59)                                    Vidreres (Spagna), avente ad oggetto il ricorso proposto contro
                                                                               la decisione della seconda commissione di ricorso dell’Ufficio
                                                                               per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e
                     (Lingua processuale: il francese)                         modelli) 28 febbraio 2001 (procedimento R 757/1999-2), il
                                                                               Tribunale (Quarta Sezione), composto dal sig. M. Vilaras,
                                                                               presidente, dalla sig.ra V. Tiili e dal sig. P. Mengozzi, giudici,
                                                                               cancelliere: sig.ra D. Christensen, amministratore, ha pronun-
Nella causa T-103/01, Michael Cwik, dipendente della Com-                      ciato il 23 ottobre 2002 una sentenza il cui dispositivo è del
missione delle Comunità europee, residente in Tervuren                         seguente tenore:
(Belgio), rappresentato dall’avv. N. Lhoëst, con domicilio eletto
in Lussemburgo, contro Commissione delle Comunità europee                      1)    Il ricorso è respinto.
(agenti: sigg. J. Currall, D. Waelbroeck e J. Waldron), avente ad
oggetto, da un lato, una domanda di annullamento della                         2)    La ricorrente è condannata alle spese.
decisione della Commissione che dispone il trasferimento del
ricorrente dall’unità «Informazione, pubblicazioni e documen-                  (1 ) GU C 227 dell’11.8.2001.
tazione economica» — divenuta, in un primo momento, l’unità
«Informazione: EURO, UEM» e, successivamente, l’unità 4
«Politica della comunicazione sull’unione monetaria» — al-
l’unità «Coordinamento generale, risorse umane e amministra-
zione», divenuta l’unità 1 «Coordinamento risorse umane;
informazione ed amministrazione», nell’ambito della direzione                       SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
generale «Affari economici e finanziari», e, dall’altro, una
domanda di risarcimento danni, il Tribunale (Seconda Sezione),
                                                                                                         7 novembre 2002
composto dal sig. R.M. Moura Ramos, presidente, e dai
sigg. J. Pirrung e A.W.H. Meij, giudici; cancelliere: sig.ra
                                                                               nella causa T-199/01: G contro Commissione delle Comu-
D. Christensen, amministratore, ha pronunciato il
                                                                                                           nità europee (1)
26 novembre 2002 una sentenza il cui dispositivo è del
seguente tenore:
                                                                               (Dipendenti — Previdenza sociale — Diniego di rimborso
                                                                                          delle spese mediche — Cura non funzionale)
1)    Il ricorso è respinto.
                                                                                                            (2003/C 19/61)
2)    Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.
                                                                                                    (Lingua processuale: il francese)
( 1) GU C 227 dell’11.08.01.
                                                                               Nella causa T-199/01, G, dipendente della Commissione delle
                                                                               Comunità europee, residente in Ispra, con l’avv. O. Slusny, con