CELEX: 32001D0793
Language: hr
Date: 2001-11-09 00:00:00
Title: 2001/793/EZ: Odluka Komisije od 9. studenoga 2001. o izmjeni Odluke 2000/585/EZ o uvozu mesa pernate divljači iz uzgoja iz Argentine, Tajlanda i Tunisa (priopćena pod brojem dokumenta C(2001) 3410)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 69
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               30
            
         32001D0793
   
               L 297/12
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 9. studenoga 2001.
   o izmjeni Odluke 2000/585/EZ o uvozu mesa pernate divljači iz uzgoja iz Argentine, Tajlanda i Tunisa
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2001) 3410)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2001/793/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/494/EEZ od 26. lipnja 1991. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina svježim mesom peradi unutar Zajednice i njegov uvoz iz trećih zemalja (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 1999/89/EZ (2), a posebno njezine članke 11., 12. i 14.,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/45/EEZ od 16. lipnja 1992. o problemima javnog zdravlja i zdravlja životinja u vezi s usmrćivanjem divljih životinja te o stavljanju na tržište mesa divljih životinja (3), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 97/79/EZ (4), a posebno njezin članak 16. stavke 2. i 3.,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/118/EEZ od 17. prosinca 1992. o utvrđivanju zahtjeva za zdravlje životinja i zahtjeva za javno zdravlje kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu proizvoda koji ne podliježu navedenim zahtjevima utvrđenim u posebnim pravilima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktive 89/662/EEZ te, s obzirom na patogene tvari, iz Direktive 90/425/EEZ (5), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 1999/724/EZ (6), a posebno njezin članak 10.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog II. Odluci 2000/585/EZ od 7. rujna 2000. o utvrđivanju uvjeta zdravlja životinja i javnog zdravlja te veterinarskog certificiranja za uvoz mesa divljači, divljači iz uzgoja i mesa kunića iz trećih zemalja i kojom se stavljaju izvan snage Odluke Komisije 97/217/EZ, 97/218/EZ, 97/219/EZ i 97/220/EZ (7), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2001/736/EZ (8), sadrži popis trećih zemalja koje imaju pravo koristiti certifikate za različite kategorije mesa pernate divljači iz prirode i uzgoja.
            
         
               (2)
            
            
               Ovisno o stanju zdravlja životinja u različitim je trećim državama potrebno ispuniti posebne uvjete koji su vidljivi u veterinarskom certifikatu.
            
         
               (3)
            
            
               U Argentini i Tajlandu se popravilo stanje zdravlja životinja u vezi s newcastleskom bolesti kod peradi. Stoga bi trebalo dozvoliti uvoz mesa divljih ptica, a zahtjeve za meso divljih ptica iz uzgoja izmijeniti za Argentinu i Tajland.
            
         
               (4)
            
            
               Inspekcija koju je Komisija provela tijekom listopada 2000. u Tunisu pokazala je da su zdravstveno stanje životinja iz sektora peradi kao i njegova kontrola zadovoljavajući. Rezultati ove misije i dobivena jamstva omogućuju odobrenje uvoza mesa divljih ptica iz uzgoja iz Tunisa u Zajednicu.
            
         
               (5)
            
            
               Ovim se koristi prilika za ispravak pogreške u obrascu certifikata J za meso „divlje svinje”.
            
         
               (6)
            
            
               Odluku 2000/585/EZ bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (7)
            
            
               Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   1.   Prilog II. Odluci 2000/585/EZ zamjenjuje se tekstom iz Priloga I. ovoj Odluci.
   2.   U Prilogu III. Odluci 2000/585/EZ, obrazac certifikata J zamjenjuje se tekstom iz obrasca u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova se Odluka primjenjuje na uvoz mesa divljači iz prirode i iz uzgoja certificirane od 1. prosinca 2001.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 9. studenoga 2001.
      
         
            Za Komisiju
         
         David BYRNE
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 268, 24.9.1991., str. 35.
   
      (2)  SL L 300, 23.11.1999., str. 17.
   
      (3)  SL L 268, 14.9.1992., str. 35.
   
      (4)  SL L 24, 30.1.1998., str. 31.
   
      (5)  SL L 62, 15.3.1993., str. 49.
   
      (6)  SL L 290, 12.11.1999., str. 32.
   
      (7)  SL L 251, 6.10.2000., str. 1.
   
      (8)  SL L 275, 18.10.2001., str. 32.
   
      PRILOG I.
      
         
            „PRILOG II.
            
               Jamstva o zdravlju životinja koja se traže pri certificiranju mesa divljači iz prirode i uzgoja kao i mesa kunića
            
            
                        Država
                     
                     
                        Oznaka područja
                     
                     
                        Divlji dvopapkari, osim divljih svinja
                     
                     
                        Divlje svinje
                     
                     
                        Divlje ptice
                     
                     
                        Divlji kopitari
                     
                     
                        
                           Leporidae
                        
                        (kunići i zečevi)
                     
                     
                        Ostali divlji kopneni sisavci
                     
                  
                        Divlji
                     
                     
                        Uzgojeni
                     
                     
                        Divlje
                     
                     
                        Uzgojene
                     
                     
                        Iz prirode
                     
                     
                        Iz uzgoja
                     
                     
                        Iz prirode
                     
                     
                        Domaći kunić
                     
                  
                        MC (1)
                        
                     
                     
                        SC (2)
                        
                     
                     
                        MC (1)
                        
                     
                     
                        SC (2)
                        
                     
                     
                        MC (1)
                        
                     
                     
                        SC (2)
                        
                     
                     
                        MC (1)
                        
                     
                     
                        SC (2)
                        
                     
                     
                        MC (1)
                        
                     
                     
                        SC (2)
                        
                     
                     
                        MC (1)
                        
                     
                     
                        SC (2)
                        
                     
                     
                        MC (1)
                        
                     
                     
                        SC (2)
                        
                     
                     
                        MC (1)
                        
                     
                     
                        SC (2)
                        
                     
                     
                        MC (1)
                        
                     
                     
                        SC (2)
                        
                     
                     
                        MC (1)
                        
                     
                     
                        SC (2)
                        
                     
                  
                        AR
                     
                     
                        Argentina
                     
                     
                        AR
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                        8
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        Australija
                     
                     
                        AU
                     
                     
                        A
                     
                     
                        9
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        J
                     
                     
                        9
                     
                     
                        G
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                        8
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        E
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        Bugarska
                     
                     
                        BG
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG-1
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG-2
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG-3
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        BR
                     
                     
                        Brazil
                     
                     
                        BR
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        BR-1
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                        8
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        BW
                     
                     
                        Bocvana
                     
                     
                        BW
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        B
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        BW-01
                     
                     
                        A
                     
                     
                        1, 2
                     
                     
                        F
                     
                     
                        2, 3
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        B
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Kanada
                     
                     
                        CA
                     
                     
                        A
                     
                     
                        9
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        J
                     
                     
                        9
                     
                     
                        G
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                        8
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        E
                     
                     
                         
                     
                  
                        CH
                     
                     
                        Švicarska
                     
                     
                        CH
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        J
                     
                     
                         
                     
                     
                        G
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        Čile
                     
                     
                        CL
                     
                     
                        A
                     
                     
                        9
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                        8
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        Cipar
                     
                     
                        CY
                     
                     
                        A
                     
                     
                        9
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        J
                     
                     
                        9
                     
                     
                        G
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                        8
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Republika Češka
                     
                     
                        CZ
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        G
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        CZ-1
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        J
                     
                     
                         
                     
                     
                        G
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        CZ-2
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        G
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        EE
                     
                     
                        Estonija
                     
                     
                        EE
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        E
                     
                     
                         
                     
                  
                        GL
                     
                     
                        Grenland
                     
                     
                        GL
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        E
                     
                     
                         
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        Hrvatska
                     
                     
                        HR
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Mađarska
                     
                     
                        HU
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        J
                     
                     
                        7
                     
                     
                        G
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        IL
                     
                     
                        Izrael
                     
                     
                        IL
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                        8
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        LI
                     
                     
                        Litva
                     
                     
                        LI
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        E
                     
                     
                         
                     
                  
                        LV
                     
                     
                        Latvija
                     
                     
                        LV
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        E
                     
                     
                         
                     
                  
                        NA
                     
                     
                        Namibija
                     
                     
                        NA
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        B
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        NA-01
                     
                     
                        A
                     
                     
                        1, 2
                     
                     
                        F
                     
                     
                        2, 3
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        B
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        NC
                     
                     
                        Nova Kaledonija
                     
                     
                        NC
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        Novi Zeland
                     
                     
                        NZ
                     
                     
                        A
                     
                     
                        9
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        J
                     
                     
                        9
                     
                     
                        G
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                        8
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        E
                     
                     
                         
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        Poljska
                     
                     
                        PL
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        Rumunjska
                     
                     
                        RO
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        E
                     
                     
                         
                     
                  
                        RU
                     
                     
                        Rusija
                     
                     
                        RU
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        E
                     
                     
                         
                     
                  
                        RU-1
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        F
                     
                     
                        5
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        E
                     
                     
                         
                     
                  
                        SL
                     
                     
                        Slovenija
                     
                     
                        SL
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        Slovačka Republika
                     
                     
                        SK
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        SZ
                     
                     
                        Svazi
                     
                     
                        SZ
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        B
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        SZ-01
                     
                     
                        A
                     
                     
                        1, 2
                     
                     
                        F
                     
                     
                        2, 3
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        B
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        TH
                     
                     
                        Tajland
                     
                     
                        TH
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                        8
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        TN
                     
                     
                        Tunis
                     
                     
                        TN
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                        8
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        US
                     
                     
                        Sjedinjene Američke Države
                     
                     
                        US
                     
                     
                        A
                     
                     
                        9
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        J
                     
                     
                        9
                     
                     
                        G
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                        8
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        UY
                     
                     
                        Urugvaj
                     
                     
                        UY
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        ZA
                     
                     
                        Južna Afrika
                     
                     
                        ZA
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        B
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        ZA-01
                     
                     
                        A
                     
                     
                        1, 2
                     
                     
                        F
                     
                     
                        2, 3
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        B
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        ZW
                     
                     
                        Zimbabve
                     
                     
                        ZW
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        ZW-01
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        Treće države, osim gore navedenih, koje se pojavljuju na popisu u prvom dijelu Priloga Odluci 79/542/EEZ, kako je zadnje izmijenjena
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  MC: obrazac certifikata koji treba popuniti. Slova (A, B, C, D itd.) koja se pojavljuju u tablici odnose se na obrasce jamstava o zdravlju životinja, kako je to opisano u Prilogu III. ovoj Odluci, a primjenjuje se za svaku kategoriju svježeg mesa i podrijetla u skladu s člankom 2. ove Odluke. Crtica ‚-’ označava da uvoz nije odobren.
      
         (2)  SC: posebni uvjeti. Brojevi (1, 2, 3 itd.) koji se pojavljuju u tablici odnose se na posebne uvjete koje država izvoznica treba ispuniti kako je to opisano u Prilogu IV. Države izvoznice moraju ubaciti te dodatna jamstva u odjeljak V. svih obrazaca certifikata iz Priloga III.”
   
   
      PRILOG II.