CELEX: 62019TN0611
Language: bg
Date: 2019-09-09 00:00:00
Title: Дело T-611/19: Жалба, подадена на 9 септември 2019 г. — Iniciativa ciudadana – Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas/Комисия

28.10.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 363/32
            
         
      Жалба, подадена на 9 септември 2019 г. — Iniciativa ciudadana – Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas/Комисия
      (Дело T-611/19)
      (2019/C 363/41)
      Език на производството: испански
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Iniciativa ciudadana – Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas (Испания) (представители: G. Boye, I. Elbal Sánchez, E. Valcuende Sillero и I. González Martínez, адвокати)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания
      
      Жалбоподателят моли Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени Решение 2019/1182 на Комисията от 3 юли 2019 г., с което се отказва регистрация на гражданска инициатива „Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas“ („Правото на ЕС, правата на малцинствата и демократизацията на испанските институции“).
               
            
                  —
               
               
                  да осъди ответника да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Настоящата жалба е против постановения от Комисията отказ да регистрира горепосочената инициатива, в която от Комисията се иска да представи предложение за правен акт на Съюза по следните въпроси: принципи на законосъобразност и правна сигурност, независимост и безпристрастност на съдилищата, разделение на властите, свобода на сдружаване, свобода на изразяване, право на свободни избори, право на свобода и право на равно третиране.
      В обжалваното решение се приема, че предложените в инициативата действия са извън обхвата на правомощията на Комисията да представи предложение за правен акт на Съюза с цел изпълнение на Договорите.
      Жалбоподателят изтъква четири основания за обжалване.
      
                  1.
               
               
                  Първото основание е за нарушение на съществени процесуални правила.
                  
                              —
                           
                           
                              В това отношение се твърди, че с обжалваното решение се нарушават член 296, параграф 2 ДФЕС, съгласно който правните актове на институциите на Европейския съюз са мотивирани, и член 4, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕС) № 211/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 януари 2011 година относно гражданската инициатива, в който се посочва, че когато отказва да регистрира предложена гражданска инициатива, Комисията информира организаторите „относно причините за този отказ“.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Второто основание е за нарушение на Договора или на правни норми за неговото прилагане.
                  
                              —
                           
                           
                              В това отношение се твърди, че обжалваният отказ е в разрез с член 11 ДЕС, член 24, параграф 1 ДФЕС и член 4, параграф 2, букви а), б) и в) от споменатия по-горе регламент за прилагане на тези разпоредби на Договора.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Третото основание е свързано с естеството на предложените в гражданската инициатива действия.
                  
                              —
                           
                           
                              В това отношение се твърди, че нито един от въпросите, предмет на гражданската инициатива, не е очевидно извън компетентността на Комисията да предложи правен акт на Съюза с цел изпълнение на Договорите.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Четвъртото основание е свързано с вписването на предложената гражданска инициатива в правната рамка на Европейския съюз.
                  
                              —
                           
                           
                              В това отношение се твърди, че от текста на член 4, параграф 2, буква б) и на член 2, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 211/2011, както и от самото съдържание на инициативата, предмет на спора, е видно, че в настоящия случай са изпълнени всички условия съгласно приложимия регламент и съответно инициативата е трябвало да бъде регистрирана.