CELEX: 62008CN0255
Language: sk
Date: 2008-06-13 00:00:00
Title: Vec C-255/08: Žaloba podaná 13. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Holandské kráľovstvo

30.8.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 223/26
            
         Žaloba podaná 13. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Holandské kráľovstvo
   (Vec C-255/08)
   (2008/C 223/40)
   Jazyk konania: holandčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. van Beek a J.-B. Laignelot, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Holandské kráľovstvo
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               určiť, že Holandské kráľovstvo tým, že neprijalo všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s článkom 4 ods. 2 a 3 v spojení s prílohami II a III smernice Rady 85/337/EHS (1) z 27. júna o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie, zmenenej a doplnenej smernicami 97/11/ES (2) a 2003/35/ES (3), nesplnilo povinnosti, ktoré mu boli uložené.
            
         
               —
            
            
               zaviazať Holandsko na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
               1.
            
            
               Podľa článku 249 tretieho odseku ES je smernica záväzná pre každý členský štát, ktorému je určená, a to vzhľadom na výsledok, ktorý sa má dosiahnuť, pričom sa voľba foriem a metód ponecháva vnútroštátnym orgánom.
            
         
               2.
            
            
               Členské štáty sú však povinné prijať opatrenia nevyhnutné na prebratie smerníc do vnútroštátneho práva v stanovených lehotách a informovať o tom bezodkladne Komisiu.
            
         
               3.
            
            
               V prejednávanej veci článok 3 ods. 1 smernice 97/11/ES stanovuje, že členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 14. marca 1999, a že o tom budú bezodkladne informovať Komisiu.
            
         
               4.
            
            
               Na základe predchádzajúceho Komisia konštatuje, že Holandsko do súčasnosti neprijalo opatrenia nevyhnutné na správne prebratie článku 4 ods. 2 a 3 v spojení s prílohami II a III smernice Rady 85/337, zmenenej a doplnenej smernicami 97/11 a 2003/35, pretože neuplatnilo kritériá uvedené v prílohe III smernice na všetky projekty podľa prílohy II smernice.
            
         
      (1)  Ú. v. ES. L 175, s. 40; Mim. vyd. 15/01, s. 248.
   
      (2)  Ú. v. ES. L 73, s. 5; Mim. vyd. 15/03, s. 151.
   
      (3)  Ú. v. ES. L 156, s. 17; Mim. vyd. 15/07, s. 466.