CELEX: 32022D0118
Language: lv
Date: 2022-01-27 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/118 (2022. gada 27. janvāris), ar kuru groza Lēmumu 2011/72/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Tunisijā

28.1.2022   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 19/67
               
            
         PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2022/118
         (2022. gada 27. janvāris),
         ar kuru groza Lēmumu 2011/72/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Tunisijā
         EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
         ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Padome 2011. gada 31. janvārī pieņēma Lēmumu 2011/72/KĀDP (1) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Tunisijā.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Pamatojoties uz Lēmuma 2011/72/KĀDP pārskatīšanu, ierobežojošie pasākumi būtu jāpagarina līdz 2023. gada 31. janvārim attiecībā uz četrdesmit divām personām un līdz 2022. gada 31. jūlijam attiecībā uz vienu personu. Turklāt minētā lēmuma pielikumā būtu jāgroza pamatojumi attiecībā uz trim personām un attiecībā uz septiņām personām būtu jāgroza informācija par tiesību uz aizstāvību un tiesību uz efektīvu aizsardzību tiesā piemērošanu saskaņā ar Tunisijas tiesību aktiem.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2011/72/KĀDP,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            Lēmumu 2011/72/KĀDP groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        Lēmuma 5. pantu aizstāj ar šādu:
                        
                           “5. pants
                           
                              1.   Šo lēmumu piemēro līdz 2023. gada 31. janvārim.
                           
                           
                              2.   Atkāpjoties no 1. punkta, attiecībā uz pielikuma 45. ierakstu 1. pantā paredzētos pasākumus piemēro līdz 2022. gada 31. jūlijam.
                           
                           
                              3.   Šo lēmumu pastāvīgi pārskata. Vajadzības gadījumā to var atjaunināt vai grozīt, ja Padome uzskata, ka tā mērķi nav sasniegti.”;
                           
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
                     
                  
         
            2. pants
            Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Briselē, 2022. gada 27. janvārī
            
               
                  Padomes vārdā –
               
               
                  priekšsēdētājs
               
               J.-Y. LE DRIAN
            
         
         
            (1)  Padomes Lēmums 2011/72/KĀDP (2011. gada 31. janvāris) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Tunisijā (OV L 28, 2.2.2011., 62. lpp.).
      
      
         
            PIELIKUMS
            Lēmuma 2011/72/KĀDP pielikumu groza šādi:
            
                        i)
                     
                     
                        turpmāk uzskaitītos ierakstus sadaļā “A. 1. pantā minēto personu un vienību saraksts” aizstāj ar šādiem:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Vārds
                                 
                                 
                                    Identifikācijas informācija
                                 
                                 
                                    Pamatojums
                                 
                              
                                    “7.
                                 
                                 
                                    Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI
                                 
                                 
                                    Valstspiederība: Tunisijas
                                    Dzimšanas vieta: Tunis (Tunisa), Tunisija
                                    Dzimšanas datums: 1992. gada 17. jūlijs
                                    Pēdējā zināmā adrese: prezidenta pils, Tunis (Tunisa), Tunisija
                                    Identitātes kartes Nr.: 09006300
                                    Izdevēja valsts: Tunisija
                                    Dzimums: sieviete
                                    Cita informācija: Leïla TRABELSI meita
                                 
                                 
                                    Persona, attiecībā uz kuru Tunisijas iestādes veic tiesas izmeklēšanu vai uz kuru pēc Tunisijas iestāžu galīgā tiesas lēmuma attiecas aktīvu atgūšanas process par līdzdalību nodarījumā, kad valsts amatpersona piesavinājās publiskos līdzekļus, par līdzdalību valsts amatpersonas dienesta stāvokļa ļaunprātīgā izmantošanā, lai panāktu nepamatotas priekšrocības trešai personai un radītu zaudējumus administrācijai, nelikumīgi ietekmējot valsts amatpersonu nolūkā gūt tiešu vai netiešu labumu citai personai, un kura ir saistīta ar Leila Trabelsi (Nr. 2).
                                 
                              
                                    29.
                                 
                                 
                                    Ghazoua Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI
                                 
                                 
                                    Valstspiederība: Tunisijas
                                    Dzimšanas vieta: Le Bardo
                                    
                                    Dzimšanas datums: 1963. gada 8. marts
                                    Pēdējā zināmā adrese: 49 avenue Habib Bourguiba – Carthage
                                    Identitātes kartes Nr.: 00589758
                                    Izdevēja valsts: Tunisija
                                    Dzimums: sieviete
                                    Cita informācija: ārste, Naïma EL KEFI meita, precējusies ar Slim ZARROUK
                                    
                                 
                                 
                                    Persona, attiecībā uz kuru Tunisijas iestādes veic tiesas izmeklēšanu vai uz kuru pēc Tunisijas iestāžu galīgā tiesas lēmuma attiecas aktīvu atgūšanas process par līdzdalību nodarījumā, kad valsts amatpersona piesavinājās publiskos līdzekļus, par līdzdalību valsts amatpersonas dienesta stāvokļa ļaunprātīgā izmantošanā, lai panāktu nepamatotas priekšrocības trešai personai un radītu zaudējumus administrācijai, nelikumīgi ietekmējot valsts amatpersonu nolūkā gūt tiešu vai netiešu labumu citai personai, un kura ir saistīta ar Slim Zarrouk (Nr. 30).
                                 
                              
                                    42.
                                 
                                 
                                    Ghazoua Bent Hamed Ben Taher BOUAOUINA
                                 
                                 
                                    Valstspiederība: Tunisijas
                                    Dzimšanas vieta: Monastir
                                    
                                    Dzimšanas datums: 1982. gada 30. augusts
                                    Pēdējā zināmā adrese: rue Ibn Maja – Khezama est – Sousse
                                    Identitātes kartes Nr.: 08434380
                                    Izdevēja valsts: Tunisija
                                    Dzimums: sieviete
                                    Cita informācija: Hayet BEN ALI meita, precējusies ar Badreddine BENNOUR
                                    
                                 
                                 
                                    Persona, attiecībā uz kuru Tunisijas iestādes veic tiesas izmeklēšanu vai uz kuru pēc Tunisijas iestāžu galīgā tiesas lēmuma attiecas aktīvu atgūšanas process par līdzdalību nodarījumā, kad valsts amatpersona piesavinājās publiskos līdzekļus, par līdzdalību valsts amatpersonas dienesta stāvokļa ļaunprātīgā izmantošanā, lai panāktu nepamatotas priekšrocības trešai personai un radītu zaudējumus administrācijai, nelikumīgi ietekmējot valsts amatpersonu nolūkā gūt tiešu vai netiešu labumu citai personai, un kura ir saistīta ar Hayet Ben Ali (Nr. 33).”
                                 
                              
                  
                        ii)
                     
                     
                        turpmāk uzskaitītajos ierakstos B iedaļas “Tiesības uz aizstāvību un tiesības uz efektīvu aizsardzību tiesā saskaņā ar Tunisijas tiesību aktiem” sadaļā “Tiesību uz aizstāvību un tiesību uz efektīvu aizsardzību tiesā piemērošana” pievieno šādus pēdējos teikumus:
                        
                                    “25.
                                 
                                 
                                    2021. gada 15. februārī un 2021. gada 10. martāCHIBOUB kungu uzklausīja izmeklēšanas tiesnesis lietā 19592/1. 2021. gada 31. martā izmeklēšanas tiesnesis nolēma viņa lietu nodalīt no vispārējās lietas 19592/1. Lieta 1137/2 vēl tiek izskatīta.
                                 
                              
                                    26.
                                 
                                 
                                    2021. gada 31. martā izmeklēšanas tiesnesis nolēma viņas lietu nodalīt no vispārējās lietas 19592/1. Lieta 1137/2 vēl tiek izskatīta.
                                 
                              
                                    30.
                                 
                                 
                                    Ar Tunisas Apelācijas tiesas 2021. gada 15. aprīļa spriedumu lietā 29443 viņš tika notiesāts par publisku līdzekļu piesavināšanos.
                                 
                              
                                    31.
                                 
                                 
                                    Ar Tunisas Apelācijas tiesas 2018. gada 1. novembra spriedumu lietā 27658 viņš tika notiesāts par publisku līdzekļu piesavināšanos.
                                 
                              
                                    33.
                                 
                                 
                                    Ar 2019. gada 14. marta spriedumu lietā 40800 viņa tika notiesāta par publisku līdzekļu piesavināšanos.
                                 
                              
                                    34.
                                 
                                 
                                    Ar 2016. gada 7. janvāra spriedumu lietā 28264 viņa tika notiesāta par publisko līdzekļu piesavināšanos.
                                 
                              
                                    46.
                                 
                                 
                                    Ar Tunisas Pirmās instances tiesas 2019. gada 21. marta spriedumu lietā 41328/19 viņš tika notiesāts par publisku līdzekļu piesavināšanos.”