CELEX: 31975R1520
Language: it
Date: 1975-06-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1520/75 della Commissione, del 13 giugno 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 1204/72 che stabilisce le modalità di applicazione del regime d' integrazione per i semi oleosi

14. 6 . 75                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 154/ 69
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1520/75 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 13 giugno 1975
                che modifica il regolamento (CEE) n. 1204/72 che stabilisce le modalità di
                                applicazione del regime d'integrazione per i semi oleosi
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              zione fissata negli ultimi mesi, e necessario aumentare
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     l'importo di detti depositi cauzionali ;
 europea,                                                            considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                     lamento sono conformi al parere del comitato di
 visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del               gestione per i grassi,
 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organiz­
 zazione comune dei mercati nel settore dei grassi ('),
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1707/                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 73 (2), in particolare l'articolo 27, paragrafo 5,
                                                                                             Articolo 1
 visto il regolamento n . 162/66/CEE del Consiglio, del
 27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi tra la              All'articolo 21 , paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n.
 Comunità e la Grecia (3), in particolare l'articolo 8 ,             1204/72, l'importo «3 unità di conto » è sostituito da
                                                                     « 4 unità di conto ».
 considerando che l'articolo 21 , paragrafo 1 , e l'articolo
 28 , paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n . 1204/72
                                                                                             Articolo 2
 della Commissione, del 7 giugno 1972, che stabilisce
 modalità di applicazione del regime d'integrazione per              All'articolo 28, paragrafo 1 , primo trattino, del regola­
 i semi oleosi (4), modificato da ultimo dal regolamento             mento (CEE) n . 1204/72 l'importo « 5 unità di conto »
(CEE) n. 1280/75 (5), hanno fissato l'importo dei depo­              è sostituito da « 8 unità di conto ».
 siti cauzionali di cui agli articoli 5 e 9, paragrafo 2, del
 regolamento (CEE) n . 2114/71 del Consiglio, del 28                                         Articolo 3
 settembre 1971 , relativo all'integrazione concessa per i
 semi oleosi (6), modificato dal regolamento (CEE) n .               Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 2730/71 (7) ; che, tenuto conto dell'evoluzione dei                 successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
 prezzi sul mercato mondiale e del livello dell'integra­             ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti ì suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 13 giugno 1975.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                          Membro della Commissione
(!)  GU   n. 172 del 30 . 9 . 1966, pag. 3025/66 .
(2)  GU   n. L 175 del 29 . 6. 1973 , pag. 5 .
(3 ) GU   n. 197 del 29 . 10 . 1966, pag. 3393 / 66 .
(4)  GU   n. L 133 del 10 . 6 . 1972, pag. 1 .
(5 ) GU   n. L 131 del 22. 5 . 1975, pag. 14.
(<>) GU   n. L 222 del 2 . 10 . 1971 , pag. 2.
(A GU n. L 282 del 23. 12. 1971 , pag. 18.