CELEX: 62013TA0337
Language: es
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Asunto T-337/13: Sentencia del Tribunal General de 15 de julio de 2015 — CSF/Comisión («Aproximación de las legislaciones — Directiva 2006/42/CE — Máquinas provistas del marcado “CE” — Requisitos esenciales de seguridad — Riesgos para la seguridad de las personas — Cláusula de salvaguardia — Decisión de la Comisión por la que se declara justificada una medida nacional de prohibición de comercialización — Requisitos para la aplicación de la cláusula de salvaguardia — Error manifiesto de apreciación — Igualdad de trato»)

14.9.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 302/48
            
         Sentencia del Tribunal General de 15 de julio de 2015 — CSF/Comisión
   (Asunto T-337/13) (1)
   
   ((«Aproximación de las legislaciones - Directiva 2006/42/CE - Máquinas provistas del marcado “CE” - Requisitos esenciales de seguridad - Riesgos para la seguridad de las personas - Cláusula de salvaguardia - Decisión de la Comisión por la que se declara justificada una medida nacional de prohibición de comercialización - Requisitos para la aplicación de la cláusula de salvaguardia - Error manifiesto de apreciación - Igualdad de trato»))
   (2015/C 302/61)
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Partes
   
   
      Demandante: CSF Srl (Grumolo delle Abbadesse, Italia) (representantes: R. Santoro, S. Armellini y R. Bugaro, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representante: G. Zavvos, agente, asistido por M. Pappalardo, abogado)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Reino de Dinamarca (representantes: inicialmente V. Pasternak Jørgensen y M. Wolff, posteriormente M. Wolff, C. Thorning, U. Melgaard y N. Lyshøj, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la Decisión 2013/173/UE de la Comisión, de 8 de abril de 2013, relativa a la medida adoptada por Dinamarca de conformidad con el artículo 11 de la Directiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, que prohíbe un tipo de máquinas polivalentes para el movimiento de tierras (DO L 101, p. 29).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               CSF Srl cargará con sus propias costas y con las soportadas por la Comisión Europea en el presente recurso y en la demanda de medidas provisionales.
            
         
               3)
            
            
               El Reino de Dinamarca cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 233, de 10.8.2013.