CELEX: 62015TA0755
Language: el
Date: 2019-09-24 00:00:00
Title: Υποθέσεις T-755/15 και T-759/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2019 – Λουξεμβούργο και Fiat Chrysler Finance Europe κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις – Κρατική ενίσχυση που χορήγησε το Λουξεμβούργο – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση παράνομη και μη συμβατή με την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της – Φορολογική απόφαση προέγκρισης (tax ruling) – Πλεονέκτημα – Αρχή του πλήρους ανταγωνισμού – Επιλεκτικός χαρακτήρας – Τεκμήριο – Περιορισμός του ανταγωνισμού – Ανάκτηση)

9.12.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 413/39
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2019 – Λουξεμβούργο και Fiat Chrysler Finance Europe κατά Επιτροπής
      (Υποθέσεις T-755/15 και T-759/15) (1)
      
      (Κρατικές ενισχύσεις - Κρατική ενίσχυση που χορήγησε το Λουξεμβούργο - Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση παράνομη και μη συμβατή με την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της - Φορολογική απόφαση προέγκρισης (tax ruling) - Πλεονέκτημα - Αρχή του πλήρους ανταγωνισμού - Επιλεκτικός χαρακτήρας - Τεκμήριο - Περιορισμός του ανταγωνισμού - Ανάκτηση)
      (2019/C 413/46)
      Γλώσσες διαδικασίας: η γαλλική και η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγον στην υπόθεση T-755/15: Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου (εκπρόσωποι: αρχικώς D. Holderer και T. Uri, στη συνέχεια T. Uri, επικουρούμενοι αρχικώς από τους D. Waelbroeck, S. Naudin και A. Steichen, στη συνέχεια από τους D. Waelbroeck και A. Steichen, δικηγόρους)
      
         Προσφεύγουσα στην υπόθεση T-759/15: Fiat Chrysler Finance Europe (Λουξεμβούργο, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωποι: J. Rodríguez, solicitor, G. Maisto και M. Engel, δικηγόροι)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: P.-J. Loewenthal και B. Stromsky)
      
         Παρεμβαίνουσα υπέρ των προσφευγόντων: Ιρλανδία (εκπρόσωποι στην υπόθεση T-755/15: αρχικώς E. Creedon, G. Hodge και A. Joyce, στη συνέχεια G. Hodge, M. Browne και A. Joyce, και τέλος A. Joyce και J. Quaney, επικουρούμενοι από τους P. Gallagher, M. Collins, SC, B. Doherty και S. Kingston, barristers, και, στην υπόθεση T-759/15: αρχικώς E. Creedon, G. Hodge, K. Duggan και A. Joyce, στη συνέχεια G. Hodge, K. Duggan, M. Browne και A. Joyce, και τέλος A. Joyce και J. Quaney, επικουρούμενοι από τους M. Collins, P. Gallagher, SC, S. Kingston και B. Doherty, barristers)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγές βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της αποφάσεως (ΕΕ) 2016/2326 της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2015, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.38375 (2014/C πρώην 2014/NN), την οποία έθεσε σε εφαρμογή το Λουξεμβούργο υπέρ της Fiat (ΕΕ 2016, L 351, σ. 1).
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  
                     Συνεκδικάζει τις υποθέσεις T-755/15 και T-759/15 προς έκδοση κοινής αποφάσεως.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Απορρίπτει τις προσφυγές.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων του, και τα έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην υπόθεση T-755/15.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Η Fiat Chrysler Finance Europe φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, και τα έξοδα της Επιτροπής στην υπόθεση T-759/15.
                  
               
            
                  5)
               
               
                  
                     Η Ιρλανδία φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
                  
               
            
         (1)  EE C 59 της 15.2.2016.