CELEX: 32014R1175
Language: et
Date: 2014-10-30 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EL) nr 1175/2014, 30. oktoober 2014 , millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 452/2008 (milles käsitletakse statistika koostamist ja arendamist hariduse ja elukestva õppe valdkonnas) seoses täiskasvanute elukestvas õppes osalemise statistikaga ja tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EL) nr 823/2010  EMPs kohaldatav tekst

4.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 316/4
            
         KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 1175/2014,
   30. oktoober 2014,
   millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 452/2008 (milles käsitletakse statistika koostamist ja arendamist hariduse ja elukestva õppe valdkonnas) seoses täiskasvanute elukestvas õppes osalemise statistikaga ja tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EL) nr 823/2010
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2008. aasta määrust (EÜ) nr 452/2008, milles käsitletakse statistika koostamist ja arendamist hariduse ja elukestva õppe valdkonnas, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määrusega (EÜ) nr 452/2008 on kehtestatud hariduse ja elukestva õppe valdkonda käsitleva Euroopa statistika süstemaatilise koostamise ühine raamistik.
            
         
               (2)
            
            
               Komisjoni määrusega (EL) nr 823/2010 (2) kehtestati meetmed statistikaalaste üksikmeetmete rakendamiseks, et koostada statistikat täiskasvanute elukestvas õppes osalemise kohta määruses (EÜ) nr 452/2008 sätestatud 2. valdkonna kohaselt.
            
         
               (3)
            
            
               Euroopa täiskasvanute elukestvas õppes osalemise statistika tegemisel ja levitamisel peaksid riiklikud ja liidu statistikaasutused võtma arvesse Euroopa statistikasüsteemi komitees 2011. aasta septembris kinnitatud Euroopa statistika tegevusjuhises sätestatud põhimõtteid.
            
         
               (4)
            
            
               Andmete kogumist täiskasvanute elukestvas õppes osalemise kohta tuleb regulaarselt kohandada muutustega ja uute arengutega elukestvas õppes ning uute teabevajaduste täitmiseks.
            
         
               (5)
            
            
               Uuringu tulemuste kõrgetasemelise ühtlustamise saavutamiseks kõikides riikides peab komisjon koostama metoodilised juhised uuringu korraldamiseks.
            
         
               (6)
            
            
               Seega tuleb määrus (EL) nr 823/2010 kehtetuks tunnistada.
            
         
               (7)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Andmete kogumine teise uuringu jaoks, mis käsitleb täiskasvanute osalemist või mitteosalemist elukestvas õppes (edaspidi „teine täiskasvanuhariduse uuring”), toimub 1. juulist 2016 kuni 31. märtsini 2017. Vaatlusperiood, mille kohta kogutakse andmeid elukestvas õppes osalemise kohta, on 12 kuud enne küsitlust.
   Artikkel 2
   Uuring hõlmab rahvastikku vanuses 25–64. Vanusegruppide 18–24 ja 65–69 kohta andmete kogumine on vabatahtlik.
   Artikkel 3
   Statistilised muutujad teise täiskasvanuhariduse uuringuga hõlmatavate vaatlusaluste objektide kohta, mis on kindlaks määratud määruse (EÜ) nr 452/2008 lisas sätestatud 2. valdkonna puhul, ja nende jaotus kehtestatakse käesoleva määruse I lisas.
   Artikkel 4
   Määruse (EÜ) nr 452/2008 lisas sätestatud 2. valdkonna andmeallikate ja valimi suurusega seotud nõuetele vastamiseks vajalikud valimi moodustamise ja täpsuse standardid on sätestatud käesoleva määruse II lisas.
   Artikkel 5
   Liikmesriigid edastavad komisjonile (Eurostatile) standardse kvaliteediaruande teise täiskasvanuhariduse uuringu kohta. Aruande struktuur peab vastama Euroopa statistikasüsteemi standardse kvaliteediaruande struktuurile, eelkõige võttes arvesse määruse (EÜ) nr 452/2008 artikli 4 lõike 1 punktis d sätestatud kvaliteedikriteeriume ja käesoleva määruse III lisas sätestatud lisanõudeid.
   Artikkel 6
   1.   Liikmesriigid edastavad komisjonile (Eurostat) teise täiskasvanuhariduse uuringu mikroandmeid sisaldavad puhtad failid kuue kuu jooksul pärast riikliku andmekogumisperioodi lõppemist.
   2.   Liikmesriigid edastavad komisjonile (Eurostat) standardse kvaliteediaruande teise täiskasvanuhariduse uuringu kohta kolme kuu jooksul pärast mikroandmeid sisaldavate failide saatmist.
   Artikkel 7
   Käesolevas määruses on sätestatud miinimumnõuded. Liikmesriigid võivad kehtestada täiendavaid riiklikke nõudeid seoses teise täiskasvanuhariduse uuringuga, tingimusel et käesolevas määruses sätestatud kvaliteedinõuded on täidetud.
   Artikkel 8
   Määrus (EÜ) nr 823/2010 tunnistatakse kehtetuks.
   Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele.
   Artikkel 9
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 30. oktoober 2014
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ELT L 145, 4.6.2008, lk 227.
   
      (2)  Komisjoni määrus (EL) nr 823/2010, 17. september 2010, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 452/2008 (milles käsitletakse statistika koostamist ja arendamist hariduse ja elukestva õppe valdkonnas) seoses täiskasvanute elukestvas õppes osalemise statistikaga (ELT L 246, 18.9.2010, lk 33).
   
      I LISA
      Muutujad
      
         Märkused tabeli juurde
      
      Kõik muutujad edastatakse. Artiklis 6 osutatud andmed ja metaandmed esitatakse Eurostatile ühtse andmesisestusportaali kaudu. Allpool tabelis esitatud koodid ja koodide loetelud on üksnes soovituslikud. Andmestruktuuri määratlused ja statistika edastamise vormid esitab komisjon (Eurostat).
      1.   Taustteave üksikisiku kohta
      
      
                  Muutuja nimetus
               
               
                  Kood
               
               
                  Kirjeldus
               
               
                  Filter
               
            
                  
                     COUNTRY
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ELUKOHARIIK
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  Põhineb ISO riikide klassifikatsioonil
               
               
                   
               
            
                  
                     REGION
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ELUKOHA PIIRKOND
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  NUTS 2-numbriline kood
               
               
                   
               
            
                  
                     DEG_URB
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     LEIBKONNA ELUKOHAPIIRKONNA LINNASTUMISE MÄÄR
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Tiheasustusega piirkond
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Keskmise asustusega piirkond
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Hõreasustusega piirkond
               
               
                   
               
            
                  
                     REFYEAR
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     KÜSITLUSE AASTA
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  4 numbrikohta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     REFMONTH
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     KÜSITLUSE KUU
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1-12
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     RESPID
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VASTAJA ANDMED
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  Numberkood
               
               
                  Iga kande identifitseerimiskood
               
               
                   
               
            
                  
                     RESPWEIGHT
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ÜKSIKISIKU STATISTILINE KAAL
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  Numberkood
               
               
                  Üksikisiku statistiline kaal (punktiga eraldatud kolm kümnendkohta)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEACTWEIGHT
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     MITTEFORMAALSETE ÕPITEGEVUSTE STATISTILINE KAAL
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  Numberkood
               
               
                  Muutujate NFERAND1 ja NFERAND2 puhul valitud mitteformaalsete õpitegevuste statistiline kaal (punktiga eraldatud kolm kümnendkohta)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  NFENUM = 0
               
               
                   
               
            
                  
                     INTMETHOD
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     KASUTATUD ANDMEKOGUMISMEETOD
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  10
               
               
                  Posti teel, mitteelektrooniline versioon
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  11
               
               
                  Posti teel, elektrooniline versioon
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  20
               
               
                  Näost näkku küsitlus, mitteelektrooniline versioon
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  21
               
               
                  Näost näkku küsitlus, elektrooniline versioon
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  30
               
               
                  Telefoni teel, mitteelektrooniline versioon
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  31
               
               
                  Telefoni teel, elektrooniline versioon
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  40
               
               
                  Interneti teel
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  50
               
               
                  Kombineeritud kogumisviis (nt posti teel ja näost näkku küsitlus)
               
               
                   
               
            
                  
                     (HHNBPERS)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     SAMAS LEIBKONNAS ELAVATE INIMESTE ARV (SH VASTAJA)
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                  HHNBPERS_tot
               
               
                  0-98
               
               
                  Leibkonnas elavate isikute arv kokku
               
               
                   
               
            
                  HHNBPERS_0_13
               
               
                  0-98
               
               
                  0–13-aastased
               
               
                   
               
            
                  HHNBPERS_14_24
               
               
                  0-98
               
               
                  14–24-aastased
               
               
                   
               
            
                  HHNBPERS_25plus
               
               
                  0-98
               
               
                  25-aastased ja vanemad
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     HHTYPE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     LEIBKONNA TÜÜP
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  10
               
               
                  Üheliikmeline leibkond
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  21
               
               
                  Üksikvanem ja alla 25 aasta vana(d) laps(ed)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  22
               
               
                  Paar ilma alla 25-aastas(t)e lapseta/lasteta
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  23
               
               
                  Paar ja alla 25 aasta vana(d) laps(ed)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  24
               
               
                  Paar või üksikvanem ja alla 25 aasta vana(d) laps(ed) ja teised leibkonnas elavad inimesed
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  30
               
               
                  Muu
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     HHINCOME
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     LEIBKONNA KUU NETOSISSETULEK KOKKU
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Alla esimese kvintiili
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Esimese ja teise kvintiili vahel
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Teise ja kolmanda kvintiili vahel
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Kolmanda ja neljanda kvintiili vahel
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Üle neljanda kvintiili
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     SEX
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     SUGU
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  mees
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  naine
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     YEAR AND MONTH OF BIRTH
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     SÜNNIAASTA
                  
               
               
                  4 numbrikohta
               
               
                  Sünniaasta 4 numbrikohta
               
               
                  Kõik
               
            
                  
                     SÜNNIKUU
                  
               
               
                  1-12
               
               
                  Sünnikuu 2 numbrikohta
               
               
                  Kõik
               
            
                  
                     CITIZEN
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     KODAKONDSUS
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Elukohariik
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  Põhineb ISO riikide klassifikatsioonil
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     BIRTHPLACE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     SÜNNIRIIK
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Sündinud selles riigis
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  Põhineb ISO riikide klassifikatsioonil
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     RESTIME
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     SELLES RIIGIS ELATUD AASTAD
                  
               
               
                  BIRTHPLACE ≠ 0
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  On elanud selles riigis kuni 1 aasta
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2-10
               
               
                  Aeg aastates isiku puhul, kes on elanud selles riigis 2–10 aastat
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  11
               
               
                  On elanud selles riigis üle 10 aasta
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (BIRTHPLACE = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     MARSTADEFACTO
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     TEGELIK PEREKONNASEIS (registreerimata kooselu)
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Isik, kes elab registreerimata kooselus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Isik, kes ei ela registreerimata kooselus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     HATLEVEL
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     HARIDUSTASE (edukalt läbitud haridusasutuse või koolituse kõrgeim tase, nagu see on määratletud ISCED 2011s; koodid põhinevad ISCED kaardistamisel, mis tuleb esitada Eurostatile)
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  000
               
               
                  Formaalne haridus puudub või on allpool ISCED 1
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  100
               
               
                  ISCED 1
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  200
               
               
                  ISCED 2 (sh ISCED 3 programmid kestusega alla 2 aasta)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  302
               
               
                  ISCED 3 programm kestusega 2 aastat või kauem (st edasipääsuga ainult järgmisele ISCED 3 programmile)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  303
               
               
                  ISCED 3 programm kestusega 2 aastat või kauem, lõplik või edasipääsuga ainult ISCED 4-le
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  304
               
               
                  ISCED 3 edasipääsuga ISCED 5-le, 6-le või 7-le
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  300
               
               
                  ISCED 3 programm kestusega 2 aastat või kauem, mille puhul ei ole määratletud edasipääs teistele ISCED tasemetele
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  400
               
               
                  ISCED 4
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  500
               
               
                  ISCED 5
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  600
               
               
                  ISCED 6
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  700
               
               
                  ISCED 7
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  800
               
               
                  ISCED 8
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     HATFIELD
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     LÕPETATUD HARIDUSASUTUSE VÕI KOOLITUSE KÕRGEIMA TASEME VALDKOND
                  
               
               
                  HATLEVEL = 300 kuni 800
               
            
                   
               
               
                  0000-9998
               
               
                  Hariduse ja koolituse valdkondade liigituse 1. tase
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  või
                  
                     vabatahtlik teave
                  
               
               
                  
                     või hariduse ja koolituse valdkondade alajaotised
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (HATLEVEL ≠ 300–800)
               
               
                   
               
            
                  
                     HATYEAR
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     AASTA, MIL KÕRGEIMA TASEME HARIDUSASUTUS VÕI KOOLITUS LÕPETATI
                  
               
               
                  HATLEVEL ≠ 000, -1
               
            
                   
               
               
                  4 numbrikohta
               
               
                  Aasta, mil kõrgeim haridus- või koolitustase edukalt läbiti, 4 numbrikohta
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (HATLEVEL = 000, -1)
               
               
                   
               
            
                  
                     HATVOC
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     LÕPETATUD HARIDUSASUTUSE VÕI KOOLITUSE KÕRGEIMA TASEME TÜÜP
                  
               
               
                  HATLEVEL = 300 kuni 400 ja (REFYEAR — HATYEAR) ≤ 20
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Üldharidus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Kutseharidus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (HATLEVEL ≠ 300–400 või (REFYEAR–HATYEAR) > 20
               
               
                   
               
            
                  
                     DROPEDUC
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     LÕPETAMATA FORMAALNE HARIDUS VÕI KOOLITUS (mitme lõpetamata programmi puhul kõrgeima tasemega programm)
                  
               
               
                  HATLEVEL ≠ 000, -1 ja (REFYEAR — HATYEAR) ≤ 20
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (HATLEVEL = 000, -1 või (REFYEAR — HATYEAR) > 20)
               
               
                   
               
            
                  
                     DROPEDUCLEVEL
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     FORMAALSE HARIDUSE VÕI KOOLITUSE LÕPETAMATA TASE
                  
               
               
                  DROPEDUC = 1
               
            
                   
               
               
                  100
               
               
                  ISCED 1
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  200
               
               
                  ISCED 2 (sh ISCED 3 programmid kestusega alla 2 aasta)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  302
               
               
                  ISCED 3 programm kestusega 2 aastat või kauem (st edasipääsuga ainult järgmisele ISCED 3 programmile)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  303
               
               
                  ISCED 3 programm kestusega 2 aastat või kauem, lõplik või edasipääsuga ainult ISCED 4-le
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  304
               
               
                  ISCED 3 edasipääsuga ISCED 5-le, 6-le või 7-le
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  300
               
               
                  ISCED 3 programm kestusega 2 aastat või kauem, mille puhul ei ole määratletud edasipääs teistele ISCED tasemetele
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  400
               
               
                  ISCED 4
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  500
               
               
                  ISCED 5
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  600
               
               
                  ISCED 6
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  700
               
               
                  ISCED 7
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  800
               
               
                  ISCED 8
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (DROPEDUC ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                  
                     DROPEDUCVOC
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     FORMAALSE HARIDUSE VÕI KOOLITUSE TÜÜP
                  
               
               
                  DROPEDUCLEVEL = 300 kuni 400 ja (REFYEAR — HATYEAR) ≤ 20
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Üldharidus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Kutseharidus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (DROPEDUCLEVEL ≠ 300–400 või (REFYEAR–HATYEAR) > 20
               
               
                   
               
            
                  
                     MAINSTAT
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PRAEGUNE PEAMINE HÕIVESEISUND
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Töötab küsitluse ajal (ka tasustamata töö pereettevõttes või talumajapidamises), sealhulgas praktika või tasustatud stažeerimine jne.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  11
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Täistööaeg
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                  12
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Osaajatöö
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                  20
               
               
                  Töötu
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  31
               
               
                  Õpilane, üliõpilane, täiendusõpe, tasustamata töökogemus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  32
               
               
                  Pensionil või ennetähtaegsel pensionil või loobunud ettevõtlusest
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  33
               
               
                  Alaliselt töövõimetu
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  34
               
               
                  Kohustuslikus sõjaväeteenistuses või üldkasulik töö
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  35
               
               
                  Kodune
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  36
               
               
                  Muu mitteaktiivne isik
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     EMP12M
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     TÖÖHÕIVE VIIMASE 12 KUU JOOKSUL
                  
               
               
                  MAINSTAT = 20 kuni 36
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  On viimase 12 kuu jooksul töötanud (ka tasustamata töö pereettevõttes või talumajapidamises), sealhulgas praktika või tasustatud stažeerimine jne
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (MAINSTAT = 11, 12)
               
               
                   
               
            
                  
                     JOBSTAT
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     TÖÖALANE STAATUS
                  
               
               
                  MAINSTAT = 11, 12
               
            
                   
               
               
                  11
               
               
                  Füüsilisest isikust ettevõtja palgalise tööjõuga
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  12
               
               
                  Füüsilisest isikust ettevõtja ilma palgalise tööjõuta
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  21
               
               
                  Isikul on alaline töökoht või tähtajatu tööleping
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  22
               
               
                  Isikul on ajutine töökoht või tähtajaline tööleping
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  30
               
               
                  Palgata peretöötaja
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (MAINSTAT ≠ 11, 12)
               
               
                   
               
            
                  
                     JOBISCO
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     AMET
                  
               
               
                  MAINSTAT = 11, 12
               
            
                   
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  ISCO-08 kood, 2 numbrikohta
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (MAINSTAT ≠ 11, 12)
               
               
                   
               
            
                  
                     LOCNACE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     KOHALIKU ÜKSUSE TEGEVUSALA
                  
               
               
                  MAINSTAT = 11, 12
               
            
                   
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  NACE Rev.2 kood, 2-numbrikohta
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (MAINSTAT ≠ 11, 12)
               
               
                   
               
            
                  
                     LOCSIZEFIRM
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     KOHALIKUS ÜKSUSES TÖÖTAVATE ISIKUTE ARV
                  
               
               
                  JOBSTAT = 11, 21, 22, 30
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  1–9 isikut
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  10–19 isikut
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  20–49 isikut
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  50–249 isikut
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  250 või rohkem isikut
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  7
               
               
                  Ei tea täpselt, kuid 10 või rohkem isikut
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (JOBSTAT ≠ 11, 21, 22, 30)
               
               
                   
               
            
                  
                     JOBTIME
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     AASTA, MIL ISIK ASUS TÖÖLE PRAEGUSELE PÕHITÖÖKOHALE
                  
               
               
                  MAINSTAT = 11, 12
               
            
                   
               
               
                  4 numbrikohta
               
               
                  Aasta, 4 numbrikohta
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (MAINSTAT ≠ 11, 12)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     VANEMATE (EESTKOSTJA) LÕPETATUD HARIDUSASUTUSE VÕI KOOLITUSE KÕRGEIM TASE
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     HATFATHER
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ISA (MEESSOOST EESTKOSTJA)
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Maksimaalselt teise taseme hariduse alumine aste
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Teise taseme ülemise astme haridus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Kolmanda taseme haridus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (isa ei ole teada)
               
               
                   
               
            
                  
                     HATMOTHER
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     EMA (NAISSOOST EESTKOSTJA)
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Maksimaalselt teise taseme hariduse alumine aste
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Teise taseme ülemise astme haridus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Kolmanda taseme haridus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (ema ei ole teada)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     VANEMATE SÜNNIRIIK
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     BIRTHFATHER
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ISA SÜNNIRIIK
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Sündinud selles riigis
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  Põhineb ISO riikide klassifikatsioonil
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (isa ei ole teada)
               
               
                   
               
            
                  
                     BIRTHMOTHER
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     EMA SÜNNIRIIK
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Sündinud selles riigis
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  Põhineb ISO riikide klassifikatsioonil
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (ema ei ole teada)
               
               
                   
               
            2.   Juurdepääs õppimisvõimalusi käsitlevale teabele ja nõustamisele
      
      
                  Muutuja nimetus
               
               
                  Kood
               
               
                  Kirjeldus
               
               
                  Filter
               
            
                  
                     SEEKINFO
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     OTSINUD VIIMASE 12 KUU JOOKSUL TEAVET ÕPPIMISVÕIMALUSTE KOHTA (formaalne ja mitteformaalne haridus ja koolitus)
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     GUIDEINST
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     TEAVE VÕI NÕU/ABI ÕPPIMISVÕIMALUSTE KOHTA, MIS ON SAADUD ASUTUSTELT/ORGANISATSIOONIDELT VIIMASE 12 KUU JOOKSUL
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Ühikute loetelu (võib märkida mitu vastust):
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     GUIDEINST_1
                  
               
               
                   
               
               
                  Jah, ma sain asutustelt/organisatsioonidelt tasuta teavet või nõu/abi õppimisvõimaluste kohta
               
               
                   
               
            
                  
                     GUIDEINST_2
                  
               
               
                   
               
               
                  Jah, ma maksin asutustelt/organisatsioonidelt saadud teabe või nõu/abi eest õppimisvõimaluste kohta
               
               
                   
               
            
                  
                     GUIDEINST_3
                  
               
               
                   
               
               
                  Ei, ma ei saanud asutustelt/organisatsioonidelt teavet või nõu/abi õppimisvõimaluste kohta
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Iga GUIDEINST_x muutuja kodeeritakse järgmiselt: 1, kui valitud; 2, kui ei ole valitud; -1, kui vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     GUIDESOURCE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIIMASE 12 KUU JOOKSUL SAADUD ÕPPIMISVÕIMALUSI KÄSITLEVA TASUTA TEABE VÕI NÕU/ABI ALLIKAS
                  
               
               
                  GUIDEINST_1 = 1
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (GUIDEINST_1 ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Ühikute loetelu (võib märkida mitu vastust):
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     GUIDESOURCE_1
                  
               
               
                   
               
               
                  Haridus- ja koolitusasutused (kool, kolledž, ülikool, kutseharidus- ja -koolituskeskus, täiskasvanuhariduse asutus, valideerimiskeskus)
               
               
                   
               
            
                  
                     GUIDESOURCE_2
                  
               
               
                   
               
               
                  Tööturuasutused
               
               
                   
               
            
                  
                     GUIDESOURCE_3
                  
               
               
                   
               
               
                  Tööandja või tööandjate organisatsioonid
               
               
                   
               
            
                  
                     GUIDESOURCE_4
                  
               
               
                   
               
               
                  Ametiühingud või töönõukogu
               
               
                   
               
            
                  
                     GUIDESOURCE_5
                  
               
               
                   
               
               
                  Muud asutused/organisatsioonid, mis annavad tasuta teavet ja nõu/abi õppimisvõimaluste kohta (muud kui eespool nimetatud)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Iga GUIDESOURCE_x muutuja kodeeritakse järgmiselt: 1, kui valitud; 2, kui ei ole valitud; -2, kui ei kohaldata (GUIDEINST_1 ≠ 1); -1, kui vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     GUIDETYPE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIIMASE 12 KUU JOOKSUL SAADUD ÕPPIMISVÕIMALUSI KÄSITLEVA TASUTA TEABE VÕI NÕU/ABI LIIK
                  
               
               
                  GUIDEINST_1 = 1
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (GUIDEINST_1 ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Ühikute loetelu (võib märkida mitu vastust):
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     GUIDETYPE_1
                  
               
               
                   
               
               
                  Teave või nõu/abi õppimisvõimaluste kohta
               
               
                   
               
            
                  
                     GUIDETYPE_2
                  
               
               
                   
               
               
                  Oskuste ja pädevuse hindamine testide, oskuste auditi või intervjuude kaudu
               
               
                   
               
            
                  
                     GUIDETYPE_3
                  
               
               
                   
               
               
                  Teave või nõu/abi oskuste, pädevuste või varasemate õpingute valideerimise või tunnustamise menetluse kohta
               
               
                   
               
            
                  
                     GUIDETYPE_4
                  
               
               
                   
               
               
                  Muud liiki teave või nõu/abi
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Iga GUIDETYPE_x muutuja kodeeritakse järgmiselt: 1, kui valitud; 2, kui ei ole valitud; -2, kui ei kohaldata (GUIDEINST_1 ≠ 1); -1, kui vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     GUIDEMODE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIIMASE 12 KUU JOOKSUL ASUTUSTELT/ORGANISATSIOONIDELT SAADUD ÕPPIMISVÕIMALUSI KÄSITLEVA TASUTA TEABE VÕI NÕU/ABI EDASTUSVIIS
                  
               
               
                  GUIDEINST_1 = 1
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Mitte ükski allpool loetletutest
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (GUIDEINST_1 ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Ühikute loetelu (võib märkida mitu vastust):
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     GUIDEMODE_1
                  
               
               
                   
               
               
                  Silmast silma suhtlus
               
               
                   
               
            
                  
                     GUIDEMODE_2
                  
               
               
                   
               
               
                  Suhtlemine inimesega interneti, telefoni, e-posti või muu meediakanali kaudu
               
               
                   
               
            
                  
                     GUIDEMODE_3
                  
               
               
                   
               
               
                  Suhtlemine arvutipõhise rakendusega teabe või nõu/abi saamiseks (sealhulgas on-line enesehindamise vahendid)
               
               
                   
               
            
                  
                     GUIDEMODE_4
                  
               
               
                   
               
               
                  Suhtlemine puudub, ainult teave spetsiaalsete materjalide kaudu (raamatud, plakatid, veebisaidid, teabelehed, telesaated jne)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Iga GUIDEMODE_x muutuja kodeeritakse järgmiselt: 1, kui valitud; 2, kui ei ole valitud; -2, kui ei kohaldata (GUIDEINST_1 ≠ 1); -1, kui vastus puudub
               
               
                   
               
            3.   Osalemine formaalses hariduses ja koolituses
      
      
                  Muutuja nimetus
               
               
                  Kood
               
               
                  Kirjeldus
               
               
                  Filter
               
            
                  
                     FED
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     OSALEMINE FORMAALSES ÕPITEGEVUSES VIIMASE 12 KUU JOOKSUL
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDNUM
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     FORMAALSETE ÕPITEGEVUSTE ARV VIIMASE 12 KUU JOOKSUL
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Mitte ühtegi (FED = 2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-99
               
               
                  Õpitegevuste arv
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDLEVEL
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIIMASE FORMAALSE ÕPITEGEVUSE TASE
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  100
               
               
                  ISCED 1
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  200
               
               
                  ISCED 2 (sh ISCED 3 programmid kestusega alla 2 aasta)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  302
               
               
                  ISCED 3 programm kestusega 2 aastat või kauem (st edasipääsuga ainult järgmisele ISCED 3 programmile)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  303
               
               
                  ISCED 3 programm kestusega 2 aastat või kauem, lõplik või edasipääsuga ainult ISCED 4-le
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  304
               
               
                  ISCED 3 edasipääsuga ISCED 5-le, 6-le või 7-le
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  300
               
               
                  ISCED 3 programm kestusega 2 aastat või kauem, mille puhul ei ole määratletud edasipääs teistele ISCED tasemetele
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  400
               
               
                  ISCED 4
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  500
               
               
                  ISCED 5
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  600
               
               
                  ISCED 6
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  700
               
               
                  ISCED 7
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  800
               
               
                  ISCED 8
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDFIELD
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIIMASE FORMAALSE ÕPITEGEVUSE VALDKOND
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1 ja FEDLEVEL = 300–800
               
            
                   
               
               
                  0000-9998
               
               
                  Hariduse ja koolituse valdkondade liigituse 1. tase
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  või
                  
                     vabatahtlik teave
                  
               
               
                  
                     või hariduse ja koolituse valdkondade alajaotised
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (FEDNUM = 0 või FEDLEVEL ≠ 300–800)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDVOC
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIIMASE FORMAALSE ÕPITEGEVUSE TÜÜP
                  
               
               
                  FEDLEVEL = 300–400
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Üldharidus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Kutseharidus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (FEDLEVEL ≠ 300–400)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDSTARTYEAR
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIIMASE FORMAALSE ÕPITEGEVUSE ALUSTAMISE AASTA
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  4 numbrikohta
               
               
                  Viimase formaalse õpitegevuse alustamise aasta
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDSTARTMONTH
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIIMASE FORMAALSE ÕPITEGEVUSE ALUSTAMISE KUU
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1-12
               
               
                  Viimase formaalse õpitegevuse alustamise kuu
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDCOMP
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIIMASE FORMAALSE ÕPITEGEVUSE LÕPETAMINE
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ei, ma katkestasin enne eeldatavat lõpetamist
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei, see kestab veel
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Jah, ma lõpetasin selle
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDDIST
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIIMANE FORMAALNE ÕPITEGEVUS KAUGÕPPE VORMIS
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDDISTOL
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VEEBIPÕHINE KAUGÕPE
                  
               
               
                  FEDDIST = 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (FEDDIST ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDOERA
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VEEBIPÕHISTE ÕPPEMATERJALIDE KASUTAMINE VIIMASE FORMAALSE ÕPITEGEVUSE PUHUL
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Väga sageli
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Sageli
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Mõnikord
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Mitte kunagi
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDOERB
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     SUHTLUS TEISTE INIMESTEGA (NT ÕPETAJAD, ÕPILASED) HARIDUSALASTE VEEBISAITIDE/PORTAALIDE KAUDU VIIMASE FORMAALSE ÕPITEGEVUSE PUHUL
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDREASON
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIIMASES FORMAALSES ÕPITEGEVUSES OSALEMISE PÕHJUSED
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Mitte ükski allpool loetletutest
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Ühikute loetelu (võib märkida mitu vastust):
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDREASON_01a
                  
               
               
                   
               
               
                  Et oma tööd paremini teha
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDREASON_01b
                  
               
               
                   
               
               
                  Et parandada oma karjääriväljavaateid
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDREASON_02
                  
               
               
                   
               
               
                  Et parandada töökoha säilitamise võimalusi
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDREASON_03
                  
               
               
                   
               
               
                  Et suurendada töökoha leidmise või töökoha/ameti vahetamise võimalusi
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDREASON_04
                  
               
               
                   
               
               
                  Et asutada oma ettevõte
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDREASON_05
                  
               
               
                   
               
               
                  Osalemine oli kohustuslik
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDREASON_06
                  
               
               
                   
               
               
                  Et saada igapäevaelus vajalikke teadmisi/oskusi
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDREASON_07
                  
               
               
                   
               
               
                  Et suurendada teadmisi/oskusi mind huvitava teema kohta
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDREASON_08
                  
               
               
                   
               
               
                  Sertifikaadi saamiseks
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDREASON_09
                  
               
               
                   
               
               
                  Inimestega kohtumiseks/oma lõbuks
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Iga FEDREASON_x muutuja kodeeritakse järgmiselt: 1, kui valitud; 2, kui ei ole valitud; -2, kui ei kohaldata (FEDNUM = 0); -1, kui vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDWORKTIME
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIIMANE FORMAALNE ÕPITEGEVUS TOIMUS TASUSTATUD TÖÖAJAL (SH TASULINE PUHKUS VÕI MUU TASUSTATAV PERIOOD)
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ainult tasustatud tööajal
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Enamasti tasustatud tööajal
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Enamasti väljaspool tasustatud tööaega
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Ainult väljaspool tasustatud tööaega
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Sel ajal töökoht puudus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDNBHOURS
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ÕPPETUNDIDE KOGUARV VIIMASE FORMAALSE ÕPITEGEVUSE PUHUL
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1-9999
               
               
                  Õppetundide arv
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDPAID
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     TASUMINE VIIMASE FORMAALSE ÕPITEGEVUSE ÕPPEMAKSU, REGISTREERIMIS-, EKSAMI-, ÕPPEMATERJALI- VÕI TEHNILISTE ÕPPEVAHENDITE EEST
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Täielikult ise makstud
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Osaliselt ise ja osaliselt kellegi teise poolt makstud
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Täielikult kellegi teise poolt makstud
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Tasuta tegevus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Te ei tea
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDPAIDBY
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIIMASE FORMAALSE ÕPITEGEVUSE ÕPPEMAKSU, REGISTREERIMIS-, EKSAMI-, ÕPPEMATERJALI- VÕI TEHNILISTE ÕPPEVAHENDITE KULUD KANDIS TÄIELIKULT VÕI OSALISELT:
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1 ja FEDPAID = 2 või 3
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Mitte ükski allpool loetletutest
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (FEDNUM = 0 või (FEDPAID ≠ 2 ja FEDPAID ≠ 3))
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Ühikute loetelu (võib märkida mitu vastust):
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDPAIDBY_1
                  
               
               
                   
               
               
                  Tööandja või tulevane tööandja
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDPAIDBY_2
                  
               
               
                   
               
               
                  Riiklik tööhõiveamet
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDPAIDBY_3
                  
               
               
                   
               
               
                  Muu riiklik asutus
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDPAIDBY_ 4
                  
               
               
                   
               
               
                  Leibkonna liige või sugulane
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Iga FEDPAIDBY_x muutuja kodeeritakse järgmiselt: 1, kui valitud; 2, kui ei ole valitud; -2, kui ei kohaldata (FEDNUM = 0 või (FEDPAID ≠ 2 ja FEDPAID ≠ 3)); -1, kui vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDUSEA
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIIMASE FORMAALSE ÕPITEGEVUSE KÄIGUS OMANDATUD OSKUSTE VÕI TEADMISTE KASUTAMINE PRAEGU
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Palju
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Veidi
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Väga vähe
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Üldse mitte
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDUSEB
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIIMASE FORMAALSE ÕPITEGEVUSE KÄIGUS OMANDATUD OSKUSTE VÕI TEADMISTE OODATAV KASUTAMINE
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Palju
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Veidi
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Väga vähe
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Üldse mitte
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDOUTCOME
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIIMASE FORMAALSE ÕPITEGEVUSE KÄIGUS OMANDATUD OSKUSTE VÕI TEADMISTE TULEMUSED
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Mitte ükski allpool loetletutest
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Ühikute loetelu (võib märkida mitu vastust):
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDOUTCOME_1
                  
               
               
                   
               
               
                  (Uue) töökoha saamine
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDOUTCOME_3
                  
               
               
                   
               
               
                  Kõrgem töötasu
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDOUTCOME_2
                  
               
               
                   
               
               
                  Edutamine
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDOUTCOME_4
                  
               
               
                   
               
               
                  Uued ülesanded
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDOUTCOME_5
                  
               
               
                   
               
               
                  Parem tööga toimetulek
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDOUTCOME_6
                  
               
               
                   
               
               
                  Isiklikud tulemused (uute inimestega kohtumine, üldiste oskuste täiendamine jne)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDOUTCOME_7
                  
               
               
                   
               
               
                  Tulemusi veel ei ole
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Iga FEDOUTCOME_x muutuja kodeeritakse järgmiselt: 1, kui valitud; 2, kui ei ole valitud; -2, kui ei kohaldata (FEDNUM = 0); -1, kui vastus puudub
               
               
                   
               
            4.   Osalemine mitteformaalses hariduses ja koolituses
      
      
                  Muutuja nimetus
               
               
                  Kood
               
               
                  Kirjeldus
               
               
                  Filter
               
            
                  
                     (NFE)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     OSALEMINE VIIMASE 12 KUU JOOKSUL JÄRGMISTES ÕPITEGEVUSTES EESMÄRGIGA TÄIENDADA TEADMISI VÕI OSKUSI MIS TAHES VALDKONNAS (SH HOBID)
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                  
                     NFECOURSE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              a.
                           
                           
                              KURSUSED
                           
                        
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEWORKSHOP
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              b.
                           
                           
                              TÖÖRÜHMAD JA SEMINARID
                           
                        
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEGUIDEDJT
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              c.
                           
                           
                              KOOLITUS TÖÖKOHAL
                           
                        
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                  
                     NFELESSON
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              d.
                           
                           
                              ERATUNNID
                           
                        
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                  
                     NFENUM
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     MITTEFORMAALSETE ÕPITEGEVUSTE ARV VIIMASE 12 KUU JOOKSUL
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Mitte ühtegi (NFECOURSE = 2 ja NFEWORKSHOP = 2 ja NFEGUIDEDJT = 2 ja NFELESSON = 2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-99
               
               
                  Õpitegevuste arv
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     ÕPITEGEVUSTE KINDLAKSTEGEMINE (KUNI 7)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT01)
                  
               
               
                   
               
               
                  01 — 1. õpitegevuse kindlakstegemine
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEACT01_TYPE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ÕPITEGEVUSE LIIK
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Kursused
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Töörühmad ja seminarid
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Koolitus töökohal
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Eratunnid
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (NFENUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEACT01_PURP
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ÕPITEGEVUSE EESMÄRK
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Peamiselt tööga seotud
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Peamiselt isiklikud/tööga mitteseotud põhjused
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (NFENUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEACT01_WORKTIME
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ÕPITEGEVUS TOIMUS TÄIELIKULT VÕI PEAMISELT TASUSTATUD TÖÖAJAL (SH TASULINE PUHKUS JA MUU TASUSTATUD PERIOOD)
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei (sh sel ajal töökoht puudus)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (NFENUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEACT01_PAIDBY
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ÕPITEGEVUSE KULUD KANDIS OSALISELT VÕI TÄIELIKULT TÖÖANDJA
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei (sh sel ajal töökoht puudus)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (NFENUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT02)
                  
               
               
                   
               
               
                  02 — 2. õpitegevuse kindlakstegemine
               
               
                  NFENUM ≥ 2
               
            
                  NFEACT02_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu (NFEACT01)
               
               
                   
               
            
                  NFEACT02_PURP
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu (NFEACT01)
               
               
                   
               
            
                  NFEACT02_WORKTIME
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu (NFEACT01)
               
               
                   
               
            
                  NFEACT02_PAIDBY
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu (NFEACT01)
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT03)
                  
               
               
                   
               
               
                  03 — 3. õpitegevuse kindlakstegemine
               
               
                  NFENUM ≥ 3
               
            
                  NFEACT03_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu (NFEACT01)
               
               
                   
               
            
                  NFEACT03_PURP
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu (NFEACT01)
               
               
                   
               
            
                  NFEACT03_WORKTIME
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu (NFEACT01)
               
               
                   
               
            
                  NFEACT03_PAIDBY
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu (NFEACT01)
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT04)
                  
               
               
                   
               
               
                  04 — 4. õpitegevuse kindlakstegemine
               
               
                  NFENUM ≥ 4
               
            
                  NFEACT04_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu (NFEACT01)
               
               
                   
               
            
                  NFEACT04_PURP
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu (NFEACT01)
               
               
                   
               
            
                  NFEACT04_WORKTIME
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu (NFEACT01)
               
               
                   
               
            
                  NFEACT04_PAIDBY
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu (NFEACT01)
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT05)
                  
               
               
                   
               
               
                  05 — 5. õpitegevuse kindlakstegemine
               
               
                  NFENUM ≥ 5
               
            
                  NFEACT05_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu (NFEACT01)
               
               
                   
               
            
                  NFEACT05_PURP
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu (NFEACT01)
               
               
                   
               
            
                  NFEACT05_WORKTIME
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu (NFEACT01)
               
               
                   
               
            
                  NFEACT05_PAIDBY
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu (NFEACT01)
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT06)
                  
               
               
                   
               
               
                  06 — 6. õpitegevuse kindlakstegemine
               
               
                  NFENUM ≥ 6
               
            
                  NFEACT06_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu (NFEACT01)
               
               
                   
               
            
                  NFEACT06_PURP
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu (NFEACT01)
               
               
                   
               
            
                  NFEACT06_WORKTIME
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu (NFEACT01)
               
               
                   
               
            
                  NFEACT06_PAIDBY
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu (NFEACT01)
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT07)
                  
               
               
                   
               
               
                  07 — 7. õpitegevuse kindlakstegemine
               
               
                  NFENUM ≥ 7
               
            
                  NFEACT07_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu (NFEACT01)
               
               
                   
               
            
                  NFEACT07_PURP
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu (NFEACT01)
               
               
                   
               
            
                  NFEACT07_WORKTIME
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu (NFEACT01)
               
               
                   
               
            
                  NFEACT07_PAIDBY
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu (NFEACT01)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFERAND1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     JUHUSLIKULT VALITUD ESIMESE ÕPITEGEVUSE KOOD
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  01-07
               
               
                  Juhuslikult valitud esimese õpitegevuse identifitseerimiskood (õpitegevuse kood nagu muutuja NFEACTxx puhul)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (NFENUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFERAND1_TYPE
                  
               
               
                   
               
               
                  Nagu on märgitud muutujate NFEACT01_TYPE kuni NFEACT07_TYPE puhul juhuslikult valitud esimese õpitegevuse kohta
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEFIELD1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ESIMESE ÕPITEGEVUSE VALDKOND
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2
               
            
                   
               
               
                  0000-9998
               
               
                  Hariduse ja koolituse valdkondade liigituse 1. tase
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  või
                  
                     vabatahtlik teave
                  
               
               
                  
                     või hariduse ja koolituse valdkondade alajaotised
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (NFERAND1 = -2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEDIST1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ESIMENE ÕPITEGEVUS, MIS ON KAUGÕPPE VORMIS
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (NFENUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEDISTOL1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     KAUGÕPE ESIMESE VEEBIPÕHISE ÕPITEGEVUSE PUHUL
                  
               
               
                  NFEDIST1 = 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (NFEDIST1 ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEOERA1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VEEBIPÕHISTE ÕPPEMATERJALIDE KASUTAMINE ESIMESE ÕPITEGEVUSE PUHUL
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (NFENUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEOERB1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     SUHTLUS TEISTE INIMESTEGA (NT ÕPETAJAD, ÕPILASED) HARIDUSALASTE VEEBISAITIDE/PORTAALIDE KAUDU ESIMESE ÕPITEGEVUSE PUHUL
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (NFENUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEREASON1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ESIMESES ÕPITEGEVUSES OSALEMISE PÕHJUSED
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Mitte ükski allpool loetletutest
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (NFERAND1 = -2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Ühikute loetelu (võib märkida mitu vastust):
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEREASON1_01a
                  
               
               
                   
               
               
                  Et oma tööd paremini teha
               
               
                  Tööga seotud tegevus
               
            
                  
                     NFEREASON1_01b
                  
               
               
                   
               
               
                  Et parandada oma karjääriväljavaateid
               
               
                  Tööga seotud tegevus
               
            
                  
                     NFEREASON1_02
                  
               
               
                   
               
               
                  Et parandada töökoha säilitamise võimalusi
               
               
                  Tööga seotud tegevus
               
            
                  
                     NFEREASON1_03
                  
               
               
                   
               
               
                  Et suurendada töökoha leidmise või töökoha/ameti vahetamise võimalusi
               
               
                  Tööga seotud tegevus
               
            
                  
                     NFEREASON1_04
                  
               
               
                   
               
               
                  Et asutada oma ettevõte
               
               
                  Tööga seotud tegevus
               
            
                  
                     NFEREASON1_13
                  
               
               
                   
               
               
                  Organisatsiooniliste ja/või tehnoloogiliste muutuste tõttu tööl
               
               
                  Tööga seotud tegevus
               
            
                  
                     NFEREASON1_11
                  
               
               
                   
               
               
                  Seda nõuab tööandja või seadus
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEREASON1_06
                  
               
               
                   
               
               
                  Et saada igapäevaelus vajalikke teadmisi/oskusi
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEREASON1_07
                  
               
               
                   
               
               
                  Et suurendada teadmisi/oskusi mind huvitava teema kohta
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEREASON1_08
                  
               
               
                   
               
               
                  Sertifikaadi saamiseks
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEREASON1_09
                  
               
               
                   
               
               
                  Inimestega kohtumiseks/oma lõbuks
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEREASON1_10
                  
               
               
                   
               
               
                  Tervislikud põhjused
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEREASON1_12
                  
               
               
                   
               
               
                  Et vabatahtlikku tööd paremini teha
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Iga NFEREASON1_x muutuja kodeeritakse järgmiselt: 1, kui valitud; 2, kui ei ole valitud; -2, kui ei kohaldata (NFERAND1 = -2); -1, kui vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     NFENBHOURS1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ESIMESE ÕPITEGEVUSE ÕPPETUNDIDE KOGUARV
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2
               
            
                   
               
               
                  1-9999
               
               
                  Õppetundide arv
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (NFERAND1 = -2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPROVIDER1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ESIMESE ÕPITEGEVUSE KORRALDAJA
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Formaalset haridust andev asutus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Mitteformaalset haridust andvad haridus- ja koolitusasutused
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Kaubanduslikud ettevõtted, mille peamine tegevusala ei ole hariduse andmine/koolitamine (nt seadmete tarnijad)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Tööandja
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Tööandjaid esindavad organisatsioonid, kaubanduskojad
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  6
               
               
                  Ametiühingud
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  7
               
               
                  Mittetulundusühingud, nt kultuuriühing, erakond
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  8
               
               
                  Eraisikud (nt eratunde andvad üliõpilased)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  9
               
               
                  Mittekaubanduslikud ettevõtted, mille peamine tegevusala ei ole hariduse andmine/koolitamine (nt raamatukogud, muuseumid, ministeeriumid)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  10
               
               
                  Muu
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (NFERAND1 = -2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFECERT1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     KAS ESIMESE ÕPITEGEVUSE KOHTA ON SAADUD SERTIFIKAAT
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah, seda nõuab tööandja, kutseasutus või seadus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Jah, kuigi seda ei nõua tööandja, kutseasutus või seadus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Ei (tõend osalemise kohta)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (NFERAND1 = -2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPAID1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ÕPPEMAKSU, REGISTREERIMIS-, EKSAMI-, ÕPPEMATERJALI- VÕI TEHNILISTE ÕPPEVAHENDITE KULUDE TASUMINE
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Täielikult ise makstud
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Osaliselt ise ja osaliselt kellegi teise poolt makstud
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Täielikult kellegi teise poolt makstud
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Tasuta tegevus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Te ei tea
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (NFERAND1 = -2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPAIDBY1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ESIMESE ÕPITEGEVUSE ÕPPEMAKSU, REGISTREERIMIS-, EKSAMI-, ÕPPEMATERJALI- VÕI TEHNILISTE ÕPPEVAHENDITE KULUD KANDIS TÄIELIKULT VÕI OSALISELT
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2 ja NFEPAID1 = 2 või 3
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Mitte ükski allpool loetletutest
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (NFERAND1 = -2 või (NFEPAID1 ≠ 2 või 3))
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Ühikute loetelu (võib märkida mitu vastust):
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPAIDBY1_1
                  
               
               
                   
               
               
                  Tööandja või tulevane tööandja
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPAIDBY1_2
                  
               
               
                   
               
               
                  Riiklik tööhõiveamet
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPAIDBY1_3
                  
               
               
                   
               
               
                  Muu riiklik asutus
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPAIDBY1_4
                  
               
               
                   
               
               
                  Leibkonna liige või sugulane
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Iga NFEPAIDBY1_x muutuja kodeeritakse järgmiselt: 1, kui valitud; 2, kui ei ole valitud; -2, kui ei kohaldata (NFERAND1 = -2 või (NFEPAID1 ≠ 2 või 3)); -1, kui vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPAIDVAL1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ESIMESE ÕPITEGEVUSE ÕPPEMAKSU, REGISTREERIMIS-, EKSAMI-, ÕPPEMATERJALI- VÕI TEHNILISTE ÕPPEVAHENDITE KULUD KANDIS TÄIELIKULT KOOLITUSEL OSALENU ISE, LEIBKONNA LIIGE VÕI SUGULANE
                  
               
               
                  NFEPAID1 = 1 või NFEPAID1 = 2 või (NFEPAID1 = 3 ja NFEPAIDBY1_4 = 1)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Eurodes
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata [NFEPAID1 ≠ 1 ja NFEPAID1 ≠ 2 ja (NFEPAID1 = 3 ja NFEPAIDBY1_4 ≠ 1)]
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEUSEA1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ESIMESE ÕPITEGEVUSE KÄIGUS OMANDATUD OSKUSTE VÕI TEADMISTE KASUTAMINE PRAEGU
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Palju
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Veidi
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Väga vähe
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Üldse mitte
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (NFERAND1 = -2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEUSEB1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ESIMESE ÕPITEGEVUSE KÄIGUS OMANDATUD OSKUSTE VÕI TEADMISTE OODATAV KASUTAMINE
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Palju
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Veidi
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Väga vähe
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Üldse mitte
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (NFERAND1 = -2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEOUTCOME1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ESIMESE ÕPITEGEVUSE KÄIGUS OMANDATUD OSKUSTE VÕI TEADMISTE TULEMUSED
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ -2
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Mitte ükski allpool loetletutest
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (NFERAND1 = -2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Ühikute loetelu (võib märkida mitu vastust):
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEOUTCOME1_1
                  
               
               
                   
               
               
                  (Uue) töökoha saamine
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEOUTCOME1_3
                  
               
               
                   
               
               
                  Kõrgem töötasu
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEOUTCOME1_2
                  
               
               
                   
               
               
                  Edutamine
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEOUTCOME1_4
                  
               
               
                   
               
               
                  Uued ülesanded
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEOUTCOME1_5
                  
               
               
                   
               
               
                  Parem tööga toimetulek
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEOUTCOME1_6
                  
               
               
                   
               
               
                  Isiklikud tulemused (uute inimestega kohtumine, üldiste oskuste täiendamine jne)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEOUTCOME1_7
                  
               
               
                   
               
               
                  Tulemusi veel ei ole
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Iga NFEOUTCOME1_x muutuja kodeeritakse järgmiselt: 1, kui valitud; 2, kui ei ole valitud; -2, kui ei kohaldata (NFERAND1 = -2); -1, kui vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     NFERAND2
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     JUHUSLIKULT VALITUD TEISE ÕPITEGEVUSE KOOD
                  
                  Samad muutujad ja koodid nagu NFERAND1 puhul
               
               
                   
               
            5.   Probleemid seoses formaalses ja mitteformaalses hariduses ja koolituses osalemisega
      
      
                  Muutuja nimetus
               
               
                  Kood
               
               
                  Kirjeldus
               
               
                  Filter
               
            
                  
                     DIFFICULTY
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIIMASE 12 KUU JOOKSUL SEOSES FORMAALSES JA MITTEFORMAALSES HARIDUSES JA KOOLITUSES OSALEMISEGA (VÕI OSALEMISE JÄTKAMISEGA) ESINENUD PROBLEEMID
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Osales formaalses või mitteformaalses õpitegevuses ega soovinud jätkata
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Osales formaalses või mitteformaalses õpitegevuses ja soovis jätkata
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Ei osalenud ega soovinud osaleda formaalses või mitteformaalses õpitegevuses
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Ei osalenud formaalses või mitteformaalses õpitegevuses, aga soovis osaleda
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     NEED
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PUUDUB VAJADUS (TÄIENDAVAKS) HARIDUSEKS JA KOOLITUSEKS
                  
               
               
                  DIFFICULTY = 1 või 3
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (DIFFICULTY ≠ 1 või 3)
               
               
                   
               
            
                  
                     DIFFTYPE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PROBLEEMID
                  
               
               
                  (DIFFICULTY = 2 või 4) või NEED = 2
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Mitte ükski allpool loetletutest
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata [(DIFFICULTY ≠ 2 või 4) ja NEED ≠ 2]
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Ühikute loetelu (võib märkida mitu vastust):
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     DIFFTYPE_01
                  
               
               
                   
               
               
                  Probleem 01 — eeltingimused
               
               
                   
               
            
                  
                     DIFFTYPE_02
                  
               
               
                   
               
               
                  Probleem 02 — kulud
               
               
                   
               
            
                  
                     DIFFTYPE_03
                  
               
               
                   
               
               
                  Probleem 03 — tööandja või avalike teenuste toetuse puudumine
               
               
                   
               
            
                  
                     DIFFTYPE_04
                  
               
               
                   
               
               
                  Probleem 04 — ajakava
               
               
                   
               
            
                  
                     DIFFTYPE_05
                  
               
               
                   
               
               
                  Probleem 05 — asukoht
               
               
                   
               
            
                  
                     DIFFTYPE_06
                  
               
               
                   
               
               
                  Probleem 06 — puudub arvuti või juurdepääs internetile
               
               
                   
               
            
                  
                     DIFFTYPE_07
                  
               
               
                   
               
               
                  Probleem 07 — perekondlikud kohustused
               
               
                   
               
            
                  
                     DIFFTYPE_08a
                  
               
               
                   
               
               
                  Probleem 08a — tervis
               
               
                   
               
            
                  
                     DIFFTYPE_08b
                  
               
               
                   
               
               
                  Probleem 08b — vanus
               
               
                   
               
            
                  
                     DIFFTYPE_09
                  
               
               
                   
               
               
                  Probleem 09 — muud isiklikud põhjused
               
               
                   
               
            
                  
                     DIFFTYPE_10
                  
               
               
                   
               
               
                  Probleem 10 — sobivate õpitegevuste puudumine
               
               
                   
               
            
                  
                     DIFFTYPE_12
                  
               
               
                   
               
               
                  Probleem 12 — negatiivne eelnev õppimiskogemus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Iga DIFFTYPE_xx muutuja kodeeritakse järgmiselt: 1, kui valitud; 2, kui ei ole valitud; -2, kui ei kohaldata (DIFFICULTY ≠ 2 või 4); -1, kui vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     DIFFMAIN
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     KÕIGE OLULISEM PROBLEEM
                  
               
               
                  (DIFFICULTY = 2 või 4) või NEED = 2
               
            
                   
               
               
                  3 numbrikohta
               
               
                  Probleemi 01–12 kood (probleemi kood nagu muutujate DIFFTYPE puhul)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata [(DIFFICULTY ≠ 2 või 4) ja NEED ≠ 2]
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            6.   Osalemine informaalses õppes
      
      
                  Muutuja nimetus
               
               
                  Kood
               
               
                  Kirjeldus
               
               
                  Filter
               
            
                  
                     (INF)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     OSALEMINE JÄRGMISTES MUUDES TEGEVUSTES VIIMASE 12 KUU JOOKSUL (VABATAHTLIK ÕPPIMINE, ET TÄIENDADA TEADMISI VÕI OSKUSI TÖÖL VÕI VABAL AJAL)
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                  
                     INFFAMILY
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ÕPPIMINE PERELIIKMELT, SÕBRALT VÕI TÖÖKAASLASELT
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                  
                     INFMATERIAL
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ÕPPIMINE TRÜKIMATERJALIDE PÕHJAL (RAAMATUD, ERIALAAJAKIRJAD JNE)
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                  
                     INFCOMPUTER
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ÕPPIMINE ARVUTI ABIL (INTERNETI TEEL VÕI INTERNETTI KASUTAMATA)
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                  
                     INFMEDIA
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ÕPPIMINE TELEVISIOONI/RAADIO/VIDEO VAHENDUSEL
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                  
                     INFMUSEUM
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ÕPPIMINE, OSALEDES GIIDIGA EKSKURSIOONIDEL MUUSEUMIDES, AJALOOLISTEL, LOODUSLIKEL VÕI TÖÖSTUSOBJEKTIDEL
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                  
                     INFLIBRARIES
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ÕPPIMINE ÕPPEKESKUSTES (SH RAAMATUKOGUD)
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Jah
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            7.   Keeled
      
      
                  Muutuja nimetus
               
               
                  Kood
               
               
                  Kirjeldus
               
               
                  Filter
               
            
                  
                     LANGMOTHER
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     EMAKEEL(ED)
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Koodid põhinevad ISO riikide klassifikatsioonil
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  Esimene keel
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  Teine keel (00, kui teine keel puudub)
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGUSED
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     MUUD KEELED KUI EMAKEEL(ED)
                  
               
               
                  Kõik
               
            
                   
               
               
                  0-99
               
               
                  Muu keele number
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGUSED_1
                  
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  1 — esimese keele kood või 00 (puudub)
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGUSED_2
                  
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  2 — teise keele kood või 00 (puudub)
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGUSED_3
                  
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  3 — kolmanda keele kood või 00 (puudub)
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGUSED_4
                  
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  4 — neljanda keele kood või 00 (puudub)
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGUSED_5
                  
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  5 — viienda keele kood või 00 (puudub)
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGUSED_6
                  
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  6 — kuuenda keele kood või 00 (puudub)
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGUSED_7
                  
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  7 — seitsmenda keele kood või 00 (puudub)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Iga LANGUSED_x muutuja on kodeeritud ISO riikide klassifikatsiooni alusel
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGBEST1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ESIMENE KEEL, MIDA OSATAKSE KÕIGE PAREMINI (VÄLJA ARVATUD EMAKEEL)
                  
               
               
                  LANGUSED ≠ 0, -1
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Põhineb ISO riikide klassifikatsioonil
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  Esimene keel (2-numbriline kood)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (LANGUSED = 0, -1)
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGLEVEL1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     KÕIGE PAREMA KEELE (VÄLJA ARVATUD EMAKEEL) OSKUS
                  
               
               
                  LANGBEST1 ≠ -1, -2
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Mõistan ja võin kasutada ainult mõnda sõna ja väljendit
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Mõistan ja võin kasutada levinumaid igapäevaseid väljendeid. Kasutan keelt seoses mulle tuttavate asjade ja olukordadega.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Saan aru põhitähendusest selge keelekasutuse korral ja olen võimeline kirjutama lihtsamaid tekste. Suudan kirjeldada kogemusi ja sündmusi ning vestelda üpris ladusalt.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Saan aru mitmesugustest keerukatest tekstidest ja kasutan keelt paindlikult. Olen keele omandanud peaaegu täielikult.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (LANGBEST1 = -1, -2)
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGBEST2
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PAREMUSE POOLEST TEINE KEEL (VÄLJA ARVATUD EMAKEEL)
                  
               
               
                  LANGUSED ≠ 0, 1, -1
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Põhineb ISO riikide klassifikatsioonil
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 numbrikohta
               
               
                  Teine keel (2-numbriline kood)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -1
               
               
                  Vastus puudub
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  -2
               
               
                  Ei kohaldata (LANGUSED = 0, 1, -1)
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGLEVEL2
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PAREMUSE POOLEST TEISE KEELE (VÄLJA ARVATUD EMAKEEL) OSKUS
                  
               
               
                  LANGBEST2 ≠ -1, -2
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Kodeeritud nagu muutuja LANGLEVEL1
               
               
                   
               
            
   
      II LISA
      Valimi koostamise ja täpsusnõuded
      
                  1.
               
               
                  Teise täiskasvanuhariduse uuringu andmed põhinevad liikmesriigi jaoks representatiivsetel tõenäosusvalimitel.
                  Kaalutegurite arvutamisel tuleb eelkõige arvesse võtta kaasamistõenäosust ja kättesaadavaid täiendavaid andmeid vaadeldava üldkogumi soolise, vanuselise [25–34; 35–54; 55–64], haridusliku [maksimaalselt teise taseme hariduse alumine aste (ISCED 1 või madalam, ISCED 2 ja ISCED 3 programmid kestusega alla 2 aasta); teise taseme ülemise astme haridus (ISCED tasemed 3 ja 4); kolmanda taseme haridus (tasemed 5–8)]; tööhõivealase [töötav või töötu]; ja piirkondliku [NUTS II tasand] jaotuse kohta, kui niisuguseid täiendavaid andmeid loetakse asjaomases liikmesriigis piisavalt usaldusväärseks.
               
            
                  2.
               
               
                  Määruse (EÜ) nr 452/2008 lisas on sätestatud, et teise täiskasvanuhariduse uuringu valimi suurus kehtestatakse lähtudes täpsusnõuetest, mille kohaselt riigi tegelik valimi suurus, mis on arvutatud lihtsa juhuvalimi eeldusel, ei pea olema suurem kui 5 000 üksikisikut.
                  Absoluutne vea ülemmäär punktis 3 osutatud näitaja puhul ei tohi ületada punktis 3 sätestatud taset, välja arvatud juhul, kui see nõuab suuremat riigi tegelikku valimit kui 5 000 üksikisikut. Viimasel juhul on nõutav riigi tegeliku valimi suurus 5 000 üksikisikut.
               
            
                  3.
               
               
                  Teine täiskasvanuhariduse uuring peaks olema konstrueeritud selliselt, et hinnanguline absoluutne vea ülemmäär ei ületa 1,4 protsendipunkti 25–64-aastaste vanuserühma vaadeldava üldkogumi mitteformaalses hariduses ja koolituses osalemise hinnangulisest määrast.
                  Seda nõuet on leevendatud piirmäärani 1,7 protsendipunkti riikide puhul, kus 25–64-aastaste elanike arv on ühest miljonist kuni kolme ja poole miljonini.
                  Sama nõuet on leevendatud piirmäärani 2,0 protsendipunkti riikide puhul, kus 25–64-aastaste elanike arv on alla ühe miljoni.
               
            
                  4.
               
               
                  Punktis 3 osutatud absoluutne veamäär on 95-protsendilise usaldusvahemiku pool pikkust.
                  Riigi tegelikku valimi suurust tuleks kohandada uuringu mõju ja eeldatava täieliku vastamata jätmisega, et määrata kindlaks reaalne valimi suurus kavandamisetapis.
                  Need nõuded kehtivad 25–64-aastastest elanikest moodustatud valimi suhtes. Kui riigi valimid on laiema ulatusega, peavad hinnangud 25–64-aastaste elanike kohta vastama eespool sätestatud täpsusnõuetele.
               
            
   
      III LISA
      Kvaliteedinõuded ja standardne kvaliteediaruanne
      Esitada tuleb standardne kvaliteediaruanne vastavalt Euroopa statistikasüsteemi standardse kvaliteediaruande struktuurile. Kooskõlas määruse (EÜ) nr 452/2008 artikli 4 lõike 1 punktiga d tuleb erilist tähelepanu pöörata andmete asjakohasusele, täpsusele, ajakohasusele ja õigeaegsusele, kättesaadavusele ja selgusele, võrreldavusele ning koherentsusele.
      Liikmesriigid esitavad standardse kvaliteediaruande vastavalt käesoleva määruse artiklile 6. Nad teevad seda, kasutades komisjoni (Eurostat) esitatud statistika edastamise vorme. Aruandele tuleb lisada riikliku küsimustiku koopia.
      Kohaldatakse järgmisi standardseid kvaliteedikriteeriume.
      1.   ASJAKOHASUS
      
                  —
               
               
                  Uurimuse rakendamine ja asjaolu, mil määral vastab statistika praeguste ja võimalike kasutajate vajadustele.
               
            
                  —
               
               
                  Kasutajate kirjeldus ja klassifikatsioon.
               
            
                  —
               
               
                  Iga kasutajarühma vajadused.
               
            
                  —
               
               
                  Kas ja mil määral on kõnealused vajadused täidetud.
               
            2.   TÄPSUS
      2.1.   Valikuvead
      
      
                  —
               
               
                  Valikukava ja tegeliku valimi kirjeldus.
               
            
                  —
               
               
                  Lõpliku kaaluteguri arvestamise kirjeldus, mis hõlmab vastamata jätmise mudelit ja kasutatud abimuutujaid.
               
            
                  —
               
               
                  Valimi kihtidest sõltuvad hinnangute variatsioonikordajad II lisa punktis 3 loetletud huvipakkuvate näitajate puhul.
               
            
                  —
               
               
                  Tarkvara, mida kasutatakse dispersiooni hindamiseks.
               
            
                  —
               
               
                  Kasutatud abimuutujate või teabe kirjeldus.
               
            
                  —
               
               
                  Vastamata jätmise analüüsi korral kõrvalekallete kirjeldus valimis ja tulemustes.
               
            2.2.   Valikust sõltumatud vead
      
      2.2.1.   Katvusvead
      
      
                  —
               
               
                  Valimi koostamiseks kasutatud registri ja selle üldise kvaliteedi kirjeldus.
               
            
                  —
               
               
                  Registris sisalduv teave ja selle ajakohastamise sagedus.
               
            
                  —
               
               
                  Vead, mis tulenevad valikukava ning sihtrühma ja alamrühmade vahelistest lahknevustest (ülekatvus, alakatvus, klassifikatsioonivead).
               
            
                  —
               
               
                  Teabe saamise meetodid.
               
            
                  —
               
               
                  Märkused klassifikatsioonivigade töötlemise kohta.
               
            2.2.2.   Mõõtevead
      
      Andmete kogumise käigus ilmnenud selliste vigade hindamine, mis on põhjustatud näiteks järgmisest:
      
                  —
               
               
                  küsimustiku kavandamine (eeltestide tulemused või laboratoorsed meetodid; küsitlusstrateegiad);
               
            
                  —
               
               
                  aruannet esitav üksus/vastaja (vastajate reageering);
               
            
                  —
               
               
                  andmekogumisvahendid ja haldusallikate kasutamine (halduskontseptsiooni ja uuringukontseptsiooni vastavus, näiteks vaatlusperiood, üksikandmete kättesaadavus);
               
            
                  —
               
               
                  andmete kogumise meetodid.
               
            2.2.3.   Töötlemisvead
      
      Andmete redigeerimise protsessi kirjeldus
      
                  —
               
               
                  Töötlemissüsteem ja kasutatud vahendid.
               
            
                  —
               
               
                  Kodeerimis-, redigeerimis-, kaalumis-, tabulatsioonivead jne.
               
            
                  —
               
               
                  Kvaliteedi kontroll makro-/mikrotasandil.
               
            
                  —
               
               
                  Paranduste ja halva redigeerimise jaotus puuduvateks väärtusteks, vigadeks ja anomaaliateks.
               
            2.2.4.   Vastamata jätmisest tulenevad vead
      
      Vastajatega uuesti kontakteerumiseks võetud meetmete kirjeldus
      
                  —
               
               
                  Täieliku ja osalise vastamise osakaal.
               
            
                  —
               
               
                  Hinnang täielikule ja osalisele vastamata jätmisele.
               
            
                  —
               
               
                  Terviklik aruanne imputeerimisprotsessi, sealhulgas imputeerimisel ja/või kaalumisel kasutatud meetodite kohta.
               
            
                  —
               
               
                  Metoodilised märkused ja vastamata jätmise analüüsi tulemused või muud meetodid vastamata jätmise mõju hindamiseks.
               
            3.   AJAKOHASUS JA ÕIGEAEGSUS
      Tabel, milles on esitatud algus- ja lõppkuupäevad projekti kõikide etappide puhul, nt andmekogumine, küsimustike väljasaatmine, meeldetuletused ja järelmeetmed, andmete kontrollimine ja redigeerimine, täiendav kinnitamine ja arvestamine, uuring vastamata jätnute kohta (vajaduse korral), hinnangud, andmete edastamine Eurostatile ning riigis saadud tulemuste levitamine.
      4.   KÄTTESAADAVUS JA SELGUS
      
                  —
               
               
                  Andmete kättesaadavusega seotud tingimused.
               
            
                  —
               
               
                  Tulemuste levitamise kava.
               
            
                  —
               
               
                  Koopia esitatud statistikaga seotud metoodilistest dokumentidest.
               
            5.   VÕRRELDAVUS
      Kui see on vajalik ja asjakohane, peaksid riigid kommenteerima järgmist:
      
                  —
               
               
                  kõrvalekalded Euroopa küsimustikust ja määratlustest;
               
            
                  —
               
               
                  kas uuring oli seotud mõne teise riigisisese uuringuga;
               
            
                  —
               
               
                  mil määral tehti uuring registrites leiduvate andmete põhjal;
               
            
                  —
               
               
                  kirjeldus selle kohta, kuidas on täidetud käesoleva määruse nõuded andmete võrreldavuse hindamiseks.
               
            6.   KOHERENTSUS
      
                  —
               
               
                  Sama nähtuse või näitaja kohta tehtud statistika võrdlus teiste uuringute või allikatega.
               
            
                  —
               
               
                  Kirjeldus selle kohta, kuidas on täidetud käesoleva määruse nõuded andmete geograafilise võrreldavuse hindamiseks.
               
            7.   KULUD JA KOORMUS
      Koormuse ja tasuvuse analüüs riigi tasandil, võttes näiteks arvesse järgmist:
      
                  —
               
               
                  Küsimustikule vastamiseks kulunud keskmine aeg.
               
            
                  —
               
               
                  Uuringu probleemsed küsimused või moodulid.
               
            
                  —
               
               
                  Probleemid õpitegevuste liigitamise ja määratlemisega, muud liigitamisprobleemid.
               
            
                  —
               
               
                  Muutujad, mis on olnud kõige kasulikumad ning kõige vähem kasulikud täiskasvanute elukestvas õppes osalemise kohta andmete kogumise seisukohalt.
               
            
                  —
               
               
                  Riigisiseste andmekasutajate hinnanguline või tegelik rahulolu tase.
               
            
                  —
               
               
                  Vastaja koormus.
               
            Koormuse vähendamiseks tehtud sammud.