CELEX: 31965R0089
Language: nl
Date: 1965-06-29
Title: Verordening Nr. 89/65/EEG van de Raad van 29 juni 1965 tot verlenging van de geldigheidsduur van de Verordeningen Nrs. 45, 46 en 116, alsmede van Verordening Nr. 59/64/EEG van de Raad, voor zover deze betrekking heeft op broedeieren van pluimvee

29 . 6 . 65                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      ] 923/65
                                   VERORDENING No. 89/65/EEG VAN DE RAAD
                                                     van 29 juni 1965
                      tot verlenging van de geldigheidsduur van de Verordeningen nos. 45,
                      46 en 116, alsmede van Verordening no. 59/64/EEG van de Raad, voor
                                 zover deze betrekking heeft op broedeieren van pluimvee
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                             dat de artikelen 1 tot en met 4 van Verordening
GEMEENSCHAP,                                                    no . 129/63/EEG van de Raad (8) in alle Lid-Staten
                                                                kunnen worden toegepast ;
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                      Overwegende dat de toepassing vanaf 1 juli 1965
Europese Economische Gemeenschap,                                van genoemde bepalingen niet in alle Lid-Staten is
                                                                 verzekerd, zodat het dienstig is de geldigheidsduur
     Gelet op Verordening no. 21 van de Raad                     van de Verordeningen nos . 45, 46 en 116, alsmede
houdende de geleidelijke totstandbrenging van een                van Verordening no . 59/64/EEG, voor zover deze
gemeenschappelijke ordening der markten in de                    betrekking heeft op broedeieren, te verlengen tot
sector eieren (1), inzonderheid op artikel 3, lid 5,             en met 30 september 1965,
sub a), tweede zin, en op artikel 6, lid 1 , eerste
alinea,                                                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
     Gelet op Verordening no . 22 van de Raad hou­
dende de geleidelijke totstandbrenging van een                                           Artikel 1
gemeenschappelijke ordening der markten in de
sector slachtpluimvee (2), inzonderheid op artikel 10,           1.     De geldigheidsduur van de Verordeningen
                                                                 nos . 45, 46 en 116, laatstelijk verlengd bij Ver­
     Gezien het voorstel van de Commissie,                       ordening no. 190/64/EEG, wordt verlengd tot en
                                                                 met 30 september 1965 .
     Overwegende dat de geldigheidsduur van de
Verordeningen nos . 45 (3), 46 (4) en 116 (5), alsmede           2.     In artikel 1 , tweede lid, van Verordening no .
van Verordening no. 59/64/EEG (6), voor zover                    59/64/EEG, gewijzigd bij Verordening no . 190/64/
deze betrekking heeft op broedeieren, laatstelijk bij            EEG, wordt de datum van 30 juni 1965 vervangen
Verordening no. 190/64/EEG (7) tot en met 30 juni                door 30 september 1965 .
1965 werd verlengd ; dat vanaf 1 juli 1965 voor
de berekening van de heffingen voor broedeieren                                          Artikel 2
een andere veredelingscoëfficiënt dan voor eieren                    In de artikelen 5 en 6 van Verordening no .
bestemd voor consumptie moet worden toegepast ;                  129/63/EEG, gewijzigd bij Verordening no . 190/64/
dat bovendien tegelijkertijd voor broedeieren een                EEG, wordt de datum van 1 juli 1965 vervangen
andere sluisprijs dan voor eieren, bestemd voor con­             door 1 oktober 1965 .
sumptie, moet worden vastgesteld ;
                                                                                         Artikel 3
     Overwegende dat een wijziging van de ver­
edelingscoëfficiënt en van de sluisprijs, die thans                   Deze verordening treedt in werking op 30 juni
gelden, evenwel afhankelijk is van de voorwaarde                 1965 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
               passelijk in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 29 juni 1965 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                       M. COUVE DE MURVILLE
(!)  PB  no.  30 van  20.   4. 1962, blz.  953/62.               (8) PB no. 185 van 19. 12. 1963, blz. 2938/63.
(2)  PB  no.  30 van  20.   4. 1962, blz.  959/62.
(3)  PB  no.  53 van    1.  7. 1962, blz. 1568/62.
(4)  PB  no.  53 van    1.  7. 1962, blz. 1568/62.
(5)  PB  no.  68 van   31.  7. 1962, blz. 1956/62.
(6)  PB  no.  92 van   10.  6. 1964, blz. 1409/64 .
(7)  PB  no. 215 van   27. 12. 1964, blz. 3649/64.