CELEX: 31980R2211
Language: lt
Date: 1980-06-27 00:00:00
Title: 1980 m. birželio 27 d. Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 2211/80 dėl susitarimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų salų Vidaus Vyriausybės dėl žvejybos sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31980R2211

Oficialusis leidinys L 226 , 29/08/1980 p. 0011 - 0011 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 4 tomas 1 p. 0048  specialusis leidimas graikų k.: skyrius 11 tomas 21 p. 0121  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 4 tomas 1 p. 0048  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 04 tomas 1 p. 0110  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 04 tomas 1 p. 0110 

		Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 2211/801980 m. birželio 27 d.dėl susitarimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų salų Vidaus Vyriausybės dėl žvejybos sudarymoEUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 43 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],kadangi 1976 m. lapkričio 3 d. rezoliucijoje dėl tam tikrų 200 mylių žvejybos rajono, pradėsiančio veikti 1977 m. sausio 1 d., sukūrimo Bendrijoje išorinių aspektų Taryba sutiko, kad per atitinkamas Bendrijos sutartis turi būti gauta ir išlaikyta Bendrijos žvejų teisė žvejoti trečiųjų šalių vandenyse;kadangi turi būti sudarytas susitarimas tarp Bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų salų Vidaus Vyriausybės dėl žvejybos, pasirašyta 1977 m. kovo 15 d.,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisBendrijos vardu patvirtinamas susitarimas tarp Europos ekonominės bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų salų Vidaus Vyriausybės dėl žvejybos.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio reglamento.2 straipsnisTarybos pirmininkas paskelbia susitarimo 11 straipsnyje numatytą pranešimą [2].3 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1980 m. birželio 27 d.Tarybos varduPirmininkasA. Sarti[1] OL C 182, 1978 7 31, p. 55.[2] Generalinis Tarybos sekretoriatas paskelbs šios sutarties įsigaliojimo datą Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.--------------------------------------------------