CELEX: 31977R0551
Language: da
Date: 1977-03-14 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 551/77 af 14. marts 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 1631/76 om opretholdelse af ordningen med importtilladelser ved indførsel til Det forenede Kongerige af sække og poser af vævede polyolefinstoffer med oprindelse i republikken Korea

Nr. L 71 /6                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 18 . 3 . 77
                                     RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 551/77
                                                 af 14 . marts 1977
               om ændring af forordning (EØF) nr. 1631 /76 om opretholdelse af ordningen
               med importtilladelser ved indførsel til Det forenede Kongerige af sække og po­
                      ser af vævede polyolefinstoffer med oprindelse i republikken Korea
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                     rer, for hvilke der udstedes tilladelser, bør hæves til 4
 FÆLLESSKABER HAR —                                          mio stk . —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
 1439/74 af 4. juni 1974 om den fælles importord­                                     Artikel 1
 ning ('), særlig artikel 13,
                                                             Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1631 /76 affattes såle­
 efter konsultation i det ved artikel 5 i nævnte forord­     des :
 ning nedsatte rådgivende udvalg,                                 ».Artikel 1
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                1 . Indførselen til Det forenede Kongerige af
 ud fra følgende betragtninger :                                 sække og poser af vævede polyolefinstoffer (NI­
                                                                 MEXE nr. ex 62.03-96) med oprindelse i republik­
Ved forordning (EØF) nr. 1 229/76 (2) har Kommissio­             ken Korea og udført fra dette land mellem 26. maj
 nen indført en ordning med importtilladelser ved ind­            1976 og 31 . december 1977 er undergivet et kvanti­
 førsel til Det forenede Kongerige af sække og poser af           tativt loft på 4 mio stk.
vævede polyolefinstoffer med oprindelse i republikken
 Korea ;                                                          2.    Inden for det i stk. 1 fastsatte kvantitative
                                                                  loft, og for så vidt der ikke i forvejen er udstedt
 Rådet har opretholdt denne ordning ved forordning                importtilladelse i henhold til forordning (EØF) nr.
(EØF) nr. 1631 /76 (3) ;                                          1229/76 og (EØF) nr. 1631 /76, tillader de kompe­
 på baggrund af de mellem Fællesskabet og republik­              tente myndigheder i Det forenede Kongerige auto­
 ken Korea i henhold til bestemmelserne i Arrange­                matisk og uopholdeligt indførsel af de i stk. 1
 mentet vedrørende international handel med Tekstilva­            nævnte varer mod importørens fremlæggelse af en
 rer holdte konsultationer bør nævnte importtilladelser          bekræftet kopi af den eksporttilladelse, der er ud­
udstedes af de kompetente myndigheder i Det fore­                stedt af de kompetente myndigheder i republikken
                                                                 Korea .«
 nede Kongerige mod fremlæggelse af en eksporttilla­
 delse udstedt af de kompetente myndigheder i repu­
blikken Korea ;                                                                       Artikel 2
gyldigheden af ovennævnte ordning bør tillige forlæn­        Denne forordning træder i kraft på dagen efter offent­
ges indtil den 31 . december 1977, og den mængde va          liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 1977.
                                                                          På Rådets vegne
                                                                              J. SILKIN
                                                                              Formand
(') EFT nr. L 159 af 15. 6. 1974, s. 1 .
(2) EFT nr. L 137 af 26. 5. 1976, s. 26.
 3) EFT nr. L 181 af 6. 7. 1976, s. 6.