CELEX: 62011TA0003
Language: lv
Date: 2015-06-16 00:00:00
Title: Lieta T-3/11: Vispārējās tiesas 2015. gada 16. jūnija spriedums – Portugāle/Komisija ELVGF — Garantiju nodaļa — ELGF un ELFLA — No finansējuma izslēgti izdevumi — Kļūdas zemesgabalu identifikācijas sistēmā un ģeogrāfiskās informācijas sistēmā (ZGIS – ĢIS), veicot pārbaudes uz vietas un aprēķinot sankcijas (2005. – 2007. finanšu gads)

10.8.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 262/13
            
         Vispārējās tiesas 2015. gada 16. jūnija spriedums – Portugāle/Komisija
   (Lieta T-3/11) (1)
   
   (ELVGF - Garantiju nodaļa - ELGF un ELFLA - No finansējuma izslēgti izdevumi - Kļūdas zemesgabalu identifikācijas sistēmā un ģeogrāfiskās informācijas sistēmā (ZGIS – ĢIS), veicot pārbaudes uz vietas un aprēķinot sankcijas (2005. – 2007. finanšu gads))
   (2015/C 262/16)
   Tiesvedības valoda – portugāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Portugāles Republika (pārstāvji – L. Inez Fernandes, M. Figueiredo un J. Saraiva de Almeida)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – P. Guerra e Andrade un P. Rossi)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2010. gada 4. novembra Lēmumu 2010/668/ES, ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu, uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (OV L 288, 24. lpp.), ciktāl “trūkumu ZGIS–ĢIS sistēmā [zemesgabalu identifikācijas sistēma-ģeogrāfiskās informācijas sistēma], uz vietas veikto pārbaužu izpildē un sankciju aprēķināšanā” dēļ Portugāles Republikai 2005.–2007. finanšu gadā tika piemērota finanšu korekcija EUR 4 0 6 90  655,11 apmērā
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Portugāles Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 139, 7.5.2011.