CELEX: C2004/239/05
Language: es
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Asunto C-313/04: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Verwaltungsgericht Frankfurt am Main, de fecha 24 de junio de 2004, en el asunto entre Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk y Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

25.9.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 239/3
            
         Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Verwaltungsgericht Frankfurt am Main, de fecha 24 de junio de 2004, en el asunto entre Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk y Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
   (Asunto C-313/04)
   (2004/C 239/05)
   Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Verwaltungsgericht Frankfurt am Main, dictada el 24 de junio de 2004, en el asunto entre Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk y Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 26 de julio de 2004.
   El Verwaltungsgericht Frankfurt am Main solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre las siguientes cuestiones:
   
               1)
            
            
               El artículo 35, apartado 2, del Reglamento (CE) no 2535/2001 de la Comisión (1), ¿infringe normas de Derecho comunitario de rango superior, en particular la prohibición de las restricciones cuantitativas a la importación y las medidas de efecto equivalente establecida en el artículo 28 CE y la prohibición de discriminación del artículo 34 CE, apartado 2, párrafo segundo, así como el artículo 26, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1255/1999 del Consejo (2), adoleciendo por ello de invalidez?
            
         
               2)
            
            
               El artículo 25, apartado 1, del Reglamento (CE) no 2535/2001 de la Comisión, ¿infringe normas de Derecho comunitario de rango superior, en particular la prohibición de discriminación del artículo 34 CE, apartado 2, párrafo segundo, y la prohibición de discriminación del artículo 29, apartado 2, párrafo segundo, del Reglamento (CE) no 1255/1999 del Consejo, así como el artículo 28 CE y el artículo 82 CE, párrafo primero, adoleciendo por ello de invalidez?
            
         
               3)
            
            
               El artículo 25, apartado 1, y el artículo 35, apartado 2, del Reglamento (CE) no 2535/2001 de la Comisión, ¿infringen el artículo XVII, apartado 1, letra a), del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), así como el artículo 1, apartado 3, del Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación (3), adoleciendo por ello de invalidez?
            
         
      (1)  DO L 341, p. 29.
   
      (2)  DO L 160, p. 48.
   
      (3)  DO L 336 de 23.12.1994, p. 151.