CELEX: 62017CA0082
Language: et
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: kohtuasi C-82/17 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 12. septembri 2019. aasta otsus – TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV versus Euroopa Komisjon, Monsanto Europe, Monsanto Company, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik, Euroopa Toiduohutusamet (EFSA) (Apellatsioonkaebus – Keskkond – Geneetiliselt muundatud tooted – Komisjoni otsus anda turuleviimise luba toodetele, mis sisaldavad geneetiliselt muundatud sojauba MON 87701 × MON 89788 – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Artikli 10 lõige 1 – Vaie keskkonnaasja otsustamises üldsuse osalemist käsitlevate sätete alusel tehtud otsuse peale – Vaide rahuldamata jätmine)

11.11.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 383/6
            
         
      Euroopa Kohtu (kolmas koda) 12. septembri 2019. aasta otsus – TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV versus Euroopa Komisjon, Monsanto Europe, Monsanto Company, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik, Euroopa Toiduohutusamet (EFSA)
      (kohtuasi C-82/17 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Keskkond - Geneetiliselt muundatud tooted - Komisjoni otsus anda turuleviimise luba toodetele, mis sisaldavad geneetiliselt muundatud sojauba MON 87701 × MON 89788 - Määrus (EÜ) nr 1367/2006 - Artikli 10 lõige 1 - Vaie keskkonnaasja otsustamises üldsuse osalemist käsitlevate sätete alusel tehtud otsuse peale - Vaide rahuldamata jätmine)
      (2019/C 383/04)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Apellandid: TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV (esindajad: K. Smith, QC, barrister J. Stevenson)
      
         Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Flynn, G. Gattinara ja C. Valero), Monsanto Europe, Monsanto Company (esindajad: M. Pittie, hiljem advokaadid P. Honoré ja A. Helfer), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik, Euroopa Toiduohutusamet (EFSA)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV ja Sambucus eV kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Monsanto Europe ja Monsanto Company kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 129, 24.4.2017.