CELEX: 62013TN0435
Language: sk
Date: 2013-08-20 00:00:00
Title: Vec T-435/13: Žaloba podaná 20. augusta 2013 — Triarii/Komisia

19.10.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 304/21
            
         Žaloba podaná 20. augusta 2013 — Triarii/Komisia
   (Vec T-435/13)
   2013/C 304/37
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Triarii BV (Haag, Holandsko) (v zastúpení: G. Verhellen, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie Európskej komisie (Re.: ENER B 1/IMMR(2013) ENER.B.1.2638778) z 20. júna 2013, aby bola ponuka žalobkyne zahrnutá do verejného obstarávania,
            
         
               —
            
            
               v prípade že Všeobecný súd rozhodne tak, ako sa žiada, až po zadaní zákazky uchádzačovi:
               
                           —
                        
                        
                           zrušiť verejné obstarávanie č. ENER/B1/2013-371, aby mala žalobkyňa možnosť podať ponuku opätovne,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           zrušiť rozhodnutie Európskej komisie o zadaní zákazky č. ENER/B1/2013-371 uchádzačovi a/alebo,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           priznať náhradu škody ako kompenzáciu za stratu príležitosti, kvôli vylúčeniu žalobkyne z verejného obstarávania ENER/B1/2013-371.
                        
                     
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza dva žalobné dôvody.
   
               1.
            
            
               Prvý žalobný dôvod založený na tom, že Všeobecný súd je príslušný pre rozhodovanie v tejto veci v súlade s článkom 263 ZFEÚ.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobný dôvod založený na tom, že Komisia svojim konaním vytvorila legitímnu dôveru, že ponuka jej bola predložená v primeranom čase.