CELEX: 31990S3789
Language: el
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 3789/90/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1990 για τροποποίηση της απόφασης αριθ. 322/89/ΕΚΑΧ περί θεσπίσεως κοινοτικών κανόνων για τις ενισχύσεις στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα

28. 12. 90                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ. L 364/29
                                ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 3789/90/EKAX ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                της 19ης Δεκεμβρίου 1990
           για τροποποίηση της απόφασης αριθ. 322/89/EKAX περί θεσπίσεως κοινοτικών κανόνων
                               για τις ενισχύσεις στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα
           H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
           Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και
           Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο 95 πρώτο εδάφιο,
           Κατόπιν διαβουλεύσεων με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και με τη συμβουλευτική επιτροπή
           και με την ομόφωνη γνώμη του Συμβουλίου,
           Εκτιμώντας ότι καθίσταται αναγκαία η τόνωση των επενδύσεων που απαιτούνται για τη
           δημιουργία ανταγωνιστικών διαρθρώσεων στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα της πρώην
           Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας,
           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
                                                        Άρθρο 1
           Στο άρθρο 5 δεύτερη περίπτωση της απόφασης αριθ. 322/89/EKAX της Επιτροπής ('), προστί­
           θεται το ακόλουθο κείμενο :
                «ή στο έδαφος της πρώην Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας.»
                                                         Άρθρο 2
           H παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημε­
           ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
           H παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε
           κράτος μέλος.
           Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                         Για την Επιτροπή
                                                                           Léon ΒRΙΤΤΑΝ
                                                                           Αντιπρόεδρος
            (') ΕΕ αριθ. L 38 της 10. 2. 1989, σ. 8.