CELEX: 31983R1102
Language: it
Date: 1983-05-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1102/83 della Commissione del 5 maggio 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1624/76 relativo a disposizioni particolari concernenti il pagamento dell'aiuto per il latte scremato in polvere denaturato o trasformato in alimenti composti per animali sul territorio di un altro Stato membro

Avis juridique important

|

31983R1102

Regolamento (CEE) n. 1102/83 della Commissione del 5 maggio 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1624/76 relativo a disposizioni particolari concernenti il pagamento dell'aiuto per il latte scremato in polvere denaturato o trasformato in alimenti composti per animali sul territorio di un altro Stato membro  

Gazzetta ufficiale n. L 119 del 06/05/1983 pag. 0013 - 0013 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 27 pag. 0172  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 27 pag. 0172  edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 16 pag. 0090  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 16 pag. 0090 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1102/83 DELLA COMMISSIONE  del 5 maggio 1983  che modifica il regolamento (CEE) n. 1624/76 relativo a disposizioni particolari concernenti il pgamento dell'aiuto per il latte scremato in polvere denaturato o trasformato in alimenti composti per animali sul territorio di un altro Stato membro  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1183/82 (2), e in particolare l'articolo 10, paragrafo 3,  considerando che il regolamento (CEE) n. 1624/76 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1592/81 (4) fa riferimento alle disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 3, e 4 del regolamento (CEE) n. 1725/79 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 852/83 (6), che sono state soppresse; che è pertanto opportuno sopprimere il relativo riferimento nel regolamento (CEE) n. 1624/76;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  All'articolo 2, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 1624/76, il secondo comma è soppresso.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 5 maggio 1983.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.  (2) GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 1.  (3) GU n. L 180 del 6. 7. 1976, pag. 9.  (4) GU n. L 158 del 16. 6. 1981, pag. 10.  (5) GU n. L 199 del 7. 8. 1979, pag. 1.  (6) GU n. L 93 del 13. 4. 1983, pag. 8.