CELEX: 62010CN0413
Language: sk
Date: 2010-08-18 00:00:00
Title: Vec C-413/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Ordinario di Prato (Taliansko) 18. augusta 2010 — trestné konanie proti Michele Pulignaniovej, Alfonsovi Picariellovi, Biance Cillaovej, Andreovi Morettimu, Maurovi Bianconimu, Patriziovi Gorimu, Emiliovi Durantimu, Concette Zungriovej

23.10.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 288/23
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Ordinario di Prato (Taliansko) 18. augusta 2010 — trestné konanie proti Michele Pulignaniovej, Alfonsovi Picariellovi, Biance Cillaovej, Andreovi Morettimu, Maurovi Bianconimu, Patriziovi Gorimu, Emiliovi Durantimu, Concette Zungriovej
      (Vec C-413/10)
      ()
      (2010/C 288/40)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Tribunale Ordinario di Prato
      
         Účastníci trestného konania pred vnútroštátnym súdom
      
      Michela Pulignani, Alfonso Picariello, Bianca Cilla, Andrea Moretti, Mauro Bianconi, Patrizio Gori, Emilio Duranti, Concetta Zungri
      
         Prejudiciálna otázka
      
      Sú článok 4 zákona č. 401/89 a článok 88 kráľovského dekrétu č. 773/31 v znení článku 37 ods. 4 a 5 zákona č. 388 z 23. decembra 2000, článku 38 zákonného dekrétu č. 223/06 a článku 23 predlohy zmluvy uverejnenej v Ú. v. EÚ 30. augusta 2006, zlučiteľné s článkami 43 a 49 ES?