CELEX: 31976R1110
Language: nl
Date: 1976-05-13
Title: Verordening (EEG) nr. 1110/76 van de Commissie van 13 mei 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 677/76 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de regeling inzake de verplichte aankoop van magere-melkpoeder

14 . 5 . 76                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 126/25
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1110/76 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 13 mei 1976
              tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 677/76 houdende uitvoeringsbepalingen
               betreffende de regeling inzake de verplichte aankoop van magere-melkpoeder
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                            Artikel 2
GEMEENSCHAPPEN,
                                                                Artikel 8 , sub c), komt als volgt te luiden :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 „c) voor de in artikel 1 , sub b), van Verordening
 Economische Gemeenschap,                                                (EEG) nr. 1067/74 bedoelde produkten, uiter­
                                                                         lijk de vijftiende dag na het einde van de
Gelet op Verordening (EEG) nr. 563/76 van de Raad                        maand waarin zij de drogerij hebben verlaten,
van 15 maart 1976 inzake de verplichting tot aankoop                     behalve voor de hoeveelheden waarvoor vóór
van magere-melkpoeder dat in het bezit is van de in­                     die datum het in artikel 10, lid 1 , sub g), be­
terventiebureaus en wordt bestemd voor vermenging                        doelde bewijs is geleverd."
in diervoeder ^), en met name op artikel 9, lid 1 ,
Overwegende dat in artikel 8 van Verordening (EEG)                                       Artikel 3
nr. 677/76 van de Commissie van 26 maart 1976 hou­
dende uitvoeringsbepalingen betreffende de regeling             Lid 3 van artikel 9 vervalt.
inzake de verplichte aankoop van magere-melkpoeder
ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 563/76 (2), laatste­                                 Artikel 4
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 902/76 (3), is
bepaald dat voor kunstmatig gedroogde voedergewas­              1 . In artikel 10, lid 1 , komen de alinea's sub d) en
sen het in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 563/76           e) als volgt te luiden :
bedoelde document wordt overgelegd of de waarborg
wordt gesteld, uiterlijk bij het verlaten van de droge­             „d) voor produkten van post 12.02 en van de on­
rij ;                                                                    derverdelingen 12.01 B en 23.04 B van het
                                                                         gemeenschappelijk douanetarief bestemd voor
Overwegende dat de naleving van die termijn, gezien                      menselijke voeding, tegen overlegging van het
de afzetmethoden voor deze produkten, op moeilijk­                       bewijs dat zij een zodanige graad van verwer­
heden stuit ; dat, om dit bezwaar te ondervangen, de                     king of van bereiding hebben bereikt dat zij
betrokken termijn moet worden verlengd ;                                 nog slechts voor dat doel kunnen worden ge­
                                                                         bruikt ;
Overwegende dat sommige drogerijen de voederge­
                                                                      e) voor produkten van post 12.02 en van de on­
wassen gebruiken in landbouwbedrijven waarvan zij
                                                                         derverdelingen 12.01 B en 23.04 B van het
eigenaar zijn of deze produkten leveren aan hun le­
                                                                         gemeenschappelijk douanetarief die worden
den ; dat kunstmatige droging in dat geval de beste
                                                                         gebruikt in de chemische of farmaceutische
methode is om de door de landbouwers gewonnen en
                                                                         industrie, tegen overlegging van het bewijs dat
gebruikte voedergewassen te valoriseren ; dat het daar­
                                                                         zij een zodanige graad van verwerking hebben
om dienstig is te bepalen dat de waarborg wordt vrij­                    bereikt dat zij nog slechts voor dat doel kun­
gegeven voor de hoeveelheden die door de drogerijen
                                                                         nen worden gebruikt
niet in de handel worden gebracht ;
                                                                2. Aan artikel 10, lid 1 , wordt de volgende tekst
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                 toegevoegd :
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van alle betrokken Comités van beheer,                              „g) voor de in artikel 1 , sub b), van Verordening
                                                                         (EEG) nr. 1067/74 bedoelde produkten ten
                                                                         hoogste voor
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                            — het gemiddelde van de hoeveelheden die
VASTGESTELD :                                                                de drogerij hebben verlaten en niet in de
                                                                             handel zijn gebracht in de verkoopseizoe­
                         Artikel 1                                           nen 1974/ 1975 en 1975/ 1976
                                                                             of,
Verordening (EEG) nr. 677/76 wordt gewijzigd zoals
in de hierna volgende artikelen is aangegeven .                          — indien het drogerijen betreft die pas in
                                                                             werking zijn sinds het verkoopseizoen
                                                                              1975/ 1976, de hoeveelheden die deze be­
(') PB nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz . 18 .
(2) PB nr. L 81 van 27. 3 . 1976, blz . 23 .                                 drijven hebben verlaten en in dat verkoop­
(3 PB nr. L 104 van 21 . 4. 1976, blz. 8 .                                   seizoen niet in de handel zijn gebracht,
 ---pagebreak--- Nr. L 126/26                        Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                             14. 5. 76
          tegen overlegging van het bewijs dat de be­             »— met betrekking tot de produkten bedoeld in
          trokken produkten de drogerij hebben verla­                   artikel 10, lid 1 , sub e) :
          ten en niet in de handel zijn gebracht. Indien
          het nieuwe drogerijen betreft, bepaalt de be­                 „bestemd voor de chemische of farmaceuti­
          trokken Lid-Staat de maximumhoeveelheid op                    sche industrie (Verordening (EEG) nr. 677/76
          grond van de veestapel op het landbouwbedrijf                 van de Commissie)",
          of op de landbouwbedrijven die het veevoeder                  „destiné à 1 industrie chimique ou pharma­
          gebruiken .".                                                 ceutique (règlement (CEE) n0 677/76 de la
3.     Lid 3 en lid 4 van artikel 10 komen als volgt te                 Commission)",
luiden :
                                                                        „bestemt til kemisk eller pharmaceutisk in­
    „3 . Op verzoek van de belanghebbende kan de                        dustri (Kommissionens forordning (EØF) nr.
    waarborg in gedeelten worden vrijgegeven naar                       677/76 ",
    rata van de hoeveelheden produkten waarvoor één                  . „bestimmt für die chemische oder pharma­
    van de in lid 1 , sub b), c), d), e), f) en g), bedoelde            zeutische Industrie (Verordnung (EWG) Nr.
    bewijzen is geleverd of waarvoor de belangheb­                      677/76 der Kommission)",
    bende heeft afgezien van zijn recht om ze in het
    vrije verkeer te brengen .
                                                                       „intended for the chemical or pharmaceutical
    4.     De waarborg wordt verbeurd                                   industry (Commission Regulation No. 677/
    a) wanneer de belanghebbende niet heeft afgezien                    76)",
        van zijn recht om de betrokken produkten in                    „destinato ali industria chimica o farmaceutica
        het vrije verkeer te brengen of,                               (regolamento (CEE) n . 677/76 della Commis­
    b) wanneer hij niet, behoudens overmacht, binnen                    sione)"."
        zes maanden na de dag waarop het „eiwitcerti­
        ficaat" vervalt of binnen negen maanden na het
        stellen van de waarborg voor de produkten be­                                  Artikel 6
        doeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr.
        563/76, één van de in lid 1 , sub b), c), d), e), f)
        en g), bedoelde bewijzen heeft geleverd ".            Deze verordening treedt in werking op de derde dag
                                                             volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
                          Artikel 5
                                                              blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
De tekst van artikel 11 , lid 1 , tweede streepje, komt als  Artikel 4, lid 2, is evenwel van toepassing vanaf 1 april
volgt te luiden :                                             1976 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 13 mei 1976 .
                                                                         Voor de Commissie
                                                                           P. J. LARDINOIS
                                                                       Lid van de Commissie