CELEX: 32011D0332
Language: da
Date: 2011-06-07 00:00:00
Title: Rådets afgørelse 2011/332/FUSP af 7. juni 2011 om ændring af afgørelse 2011/137/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen

8.6.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 149/10
            
         RÅDETS AFGØRELSE 2011/332/FUSP
   af 7. juni 2011
   om ændring af afgørelse 2011/137/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den 28. februar 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/137/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen (1).
            
         
               (2)
            
            
               Afgørelse 2011/137/FUSP bør ændres for at tage hensyn til de særlige ordninger for restriktive foranstaltninger gældende for havne.
            
         
               (3)
            
            
               I betragtning af den alvorlige situation i Libyen bør der opføres flere enheder på listen over personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, i bilag IV til afgørelse 2011/137/FUSP —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I artikel 6 i afgørelse 2011/137/FUSP tilføjes følgende stykke:
   
      »2a.   I det omfang det finder anvendelse på havne hindrer forbuddet mod at stille pengemidler, finansielle aktiver eller økonomiske ressourcer til rådighed for de personer eller enheder, der er omhandlet i stk. 1, litra b), ikke gennemførelsen af kontrakter, der er indgået inden datoen for denne afgørelses ikrafttræden, indtil den 15. juli 2011 med undtagelse af kontrakter vedrørende olie, gas og raffinerede produkter.«.
   
   Artikel 2
   De enheder, der er opført på listen i bilaget til nærværende afgørelse, tilføjes listen i bilag IV til afgørelse 2011/137/FUSP.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juni 2011.
      
         
            På Rådets vegne
         
         MARTONYI J.
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 58 af 3.3.2011, s. 53.
   
      BILAG
      
         Enheder, der er omhandlet i artikel 2
      
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identificerende oplysninger
               
               
                  Begrundelse
               
               
                  Opført på listen den:
               
            
                  1.
               
               
                  Havnemyndigheden i Tripoli
               
               
                  Havnemyndighed: Socialist Ports Company (for så vidt angår driften af havnen i Tripoli)
                  Tlf.: +218 21 43946
               
               
                  Kontrolleres af Qadhafis regime
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Havnemyndigheden i Al Khoms
               
               
                  Havnemyndighed: Socialist Ports Company (for så vidt angår driften af havnen i Al Khoms)
                  Tlf.: +218 21 43946
               
               
                  Kontrolleres af Qadhafis regime
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Havnemyndigheden i Brega
               
               
                   
               
               
                  Kontrolleres af Qadhafis regime
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Havnemyndigheden i Ras Lanuf
               
               
                  
                              Havnemyndighed: Veba Oil Operations BV
                           
                        
                              Addresse: PO Box 690
                           
                        
                              Tripoli, Libya
                           
                        
                              Tlf.: +218 21 333 0081
                           
                        
               
                  Kontrolleres af Qadhafis regime
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Havnemyndigheden i Zawia
               
               
                   
               
               
                  Kontrolleres af Qadhafis regime
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Havnemyndigheden i Zuwara
               
               
                  
                              Havnemyndighed: Port Authority of Zuara
                           
                        
                              PO Box 648
                           
                        
                              Port Affairs and Marine Transport
                           
                        
                              Tripoli
                           
                        
                              Libya
                           
                        
                              Tlf.: +218 25 25305
                           
                        
               
                  Kontrolleres af Qadhafis regime
               
               
                  7.06.2011