CELEX: C2005/330/03
Language: fi
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto)  27 päivänä lokakuuta 2005  asiassa C-175/03: Helleenien tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (EMOTR — Päätös 2003/102/EY — Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Tuki Aigean meren pienillä saarille olevien oliiviviljelmien säilymiselle — Tilikaudet 1999-2001)

24.12.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 330/2
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
   
   (kolmas jaosto)
   27 päivänä lokakuuta 2005
   asiassa C-175/03: Helleenien tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (EMOTR - Päätös 2003/102/EY - Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Tuki Aigean meren pienillä saarille olevien oliiviviljelmien säilymiselle - Tilikaudet 1999-2001)
   (2005/C 330/03)
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   Asiassa C-175/03, jossa on kyse EY 230 artiklaan perustuvasta kumomiskanteesta, joka on nostettu 10.4.2003, Helleenien tasavalta (asiamiehinä V. Kontolaimos ja S. Charitaki) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenä M. Condou-Durande, avustajanaan asianajaja N. Korogiannakis), yhteisöjen tuomioistuin (kolmas jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja A. Rosas sekä tuomarit J. P. Puissochet (esittelevä tuomari), S. von Bahr, J. Malenovský ja U. Lõhmus, julkisasiamies: F. G. Jacobs, kirjaaja: johtava hallintovirkamies Lynn Hewlett, on antanut 27.10.2005 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 14 päivänä helmikuuta 2003 tehty komission päätös kumotaan siltä osin kuin siinä päätetään Helleenien tasavallan osalta tehdä varainhoitovuosien 1999–2001 osalta (julkisen varastoinnin ala) oikaisu, jonka suuruus on 25 prosenttia eli 9 926 005,21 euroa.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 171, 19.7.2003.