CELEX: 62012TB0152
Language: lv
Date: 2017-03-17 00:00:00
Title: Lieta T-152/12: Vispārējās tiesas 2017. gada 17. marta rīkojums – Deutsche Post/Komisija Valsts atbalsts — Pasta joma — Vācijas iestāžu piešķirts atbalsts Deutsche Post — Pastmarku cenas paaugstināšana kopā ar pārskaitītajām subsīdijām, lai segtu nodarbināto ierēdņa statusā ar pensijām saistītās izmaksas — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas

6.6.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 178/15
            
         Vispārējās tiesas 2017. gada 17. marta rīkojums – Deutsche Post/Komisija
   (Lieta T-152/12) (1)
   
   (Valsts atbalsts - Pasta joma - Vācijas iestāžu piešķirts atbalsts Deutsche Post - Pastmarku cenas paaugstināšana kopā ar pārskaitītajām subsīdijām, lai segtu nodarbināto ierēdņa statusā ar pensijām saistītās izmaksas - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
   (2017/C 178/18)
   Tiesvedības valoda – vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Deutsche Post AG (Bonna, Vācija) (pārstāvji – J. Sedemund, T. Lübbig un M. Klasse, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – D. Grespan, T. Maxian Rusche un R. Sauer)
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas atbalstam: UPS Europe NV/SA (Brisele, Beļģija) un United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG (Neuss, Vācija) (pārstāvji – sākotnēji E. Henny un T. Ottervanger, vēlāk T. Ottervanger, advokāti)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atbilstoši LESD 263. pantam, ar kuru lūgts atcelt Komisijas 2012. gada 25. janvāra Lēmuma 2012/636/ES par pasākumu C 36/07 (ex NN 25/07), ko ieviesusi Vācija attiecībā uz Deutsche Post AG (OV 2012, L 289, 1. lpp.), 1. un 4.–6. pantu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               izbeigt tiesvedību lietā par šo prasību;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Deutsche Post AG tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               UPS Europe un United Parcel Service Deutschland sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 165, 9.6.2012.