CELEX: 62011CA0492
Language: da
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Sag C-492/11: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. juni 2013 — Ciro Di Donna mod Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Giudice di Pace di Mercato San Severino — Italien) (Retligt samarbejde i civile sager — mægling på det civil- og handelsretlige område — direktiv 2008/52/EF — nationale retsforskrifter, der træffer bestemmelse om en obligatorisk mæglingsprocedure — ufornødent at træffe afgørelse)

3.8.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 225/11
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. juni 2013 — Ciro Di Donna mod Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Giudice di Pace di Mercato San Severino — Italien)
   (Sag C-492/11) (1)
   
   (Retligt samarbejde i civile sager - mægling på det civil- og handelsretlige område - direktiv 2008/52/EF - nationale retsforskrifter, der træffer bestemmelse om en obligatorisk mæglingsprocedure - ufornødent at træffe afgørelse)
   2013/C 225/16
   Processprog: italiensk
   
      Den forelæggende ret
   
   Giudice di Pace di Mercato San Severino
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Ciro Di Donna
   
      Sagsøgt: Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA)
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Giudice di Pace di Mercato San Severino — fortolkning af artikel 6, stk. 1, og artikel 13 i den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, af artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, samt af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/52/EF af 21. maj 2008 om visse aspekter af mægling på det civil- og handelsretlige område (EUT L 136, s. 3) — nationale retsforskrifter, hvorefter der gælder en forpligtelse til at gøre et forsøg på mægling, før der indgives et søgsmål, hvilken forpligtelse kan påvirke indgivelsen af søgsmålet såvel som længden og udfaldet heraf
   
      Konklusion
   
   Det er ikke længere fornødent at besvare de præjudicielle spørgsmål, der er forelagt af Giudice di pace di Mercato San Severino (Italien) i sag C-492/11 ved afgørelse af 21. september 2011.
   
      (1)  EUT C 347 af 26.11.2011.