CELEX: 31980R2645
Language: el
Date: 1980-10-14
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2645/80 τού Συμβουλίου τής 14ης Οκτωβρίου 1980 περί εισπράξεως τής εισφοράς πού εφαρμόζεται σέ ορισμένα είδη ζώντων ζώων στόν τομά τού προβείου καί αιγείου κρέατος

64                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R2645
18.10.80                         ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                   ' Αριθ . N 275/ 11
                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2645/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                              της 14ης 'Οκτωβρίου 1980
              περί εισπράξεως της εισφοράς πού εφαρμόζεται σε ορισμένα είδη ζώντων ζώων στόν τομέα
                                          τοΰ προβείου καί αίγείου κρέατος
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
"Εχοντας υπόψη :                                                                     "Αρθρο 1
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­             Γιά τά προϊόντα πού υπάγονται στή διάκριση 01.04 B
 κής Κοινότητος, καί Ιδίως τό άρθρο 113 ,                     του Κοινού Δασμολογίου, ή είσπραξη εισφοράς περιο­
                                                              ρίζεται στό 10% ad valorem, έντός του όρίου ποσοτή­
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                                  των πού θά καθοριστούν γιά κάθε χώρα καταγωγής .
  Εκτιμώντας:
                                                                                       Αρθρο 2
δτι o κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1837/80 του Συμβουλίου
 τής 27ης ' Ιουνίου 1980 περί κοινής οργανώσεως άγο­         Οι λεπτομέρειες έφαρμογής τοΰ παρόντος κανονισμού
 ράς στόν τομέα του προβείου καί αίγείου κρέατος ί 1),       θεσπίζονται σύμφωνα μέ τή διαδικασία πού καθορίζε­
 θεσπίζει ενα καθεστώς συναλλαγών μέ τρίτες χώρες             ται στό άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1837/80.
 γι' αυτόν τόν τομέα· ότι τό καθεστώς αυτό περιλαμβά­
 νει κυρίως τήν είσπραξη εισφοράς κατά τήν εισαγωγή
 ζώντων προβατοειδών καί αίγοειδών                                                    "Αρθρο 3
 δτι, μέχρις ότου καταστεί δυνατή ή σύναψη συμφωνιών          Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν 20ή
 μέ όρισμένες τρίτες χώρες, παραδοσιακούς εξαγωγείς           'Οκτωβρίου 1980.
πρός τήν Κοινότητα ζώντων προβατοειδών καί αίγοει­
 δών, είναι σκόπιμο νά περιορισθεί ή είσπραξη εισφο­          'Ισχύει μέχρι τή θέση σέ εφαρμογή συμφωνιών αυτο­
 ράς γι' αύτά τά προϊόντα έντός του όρίου ποσοτήτων           περιορισμού μέ τίς ένδιαφερόμενες τρίτες χώρες καί τό
 πού θά καθοριστούν γιά κάθε χώρα καταγωγής,                  άργότερο μέχρι τήν 31η Δεκεμβρίου 1981 .
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος Μέλος.
               Έγινε στό Λουξεμβούργο, στίς 14 ' Οκτωβρίου 1980.
                                                                             Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                Ό Πρόεδρος
                                                                                   C. ΝΕΥ
 O EE άριθ. N 183 τής 16.7.80, σ. 1 .