CELEX: 31981L0334
Language: hr
Date: 1981-04-13 00:00:00
Title: 81/334/EEZ: Direktiva Komisije od 13. travnja 1981. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 70/157/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica o dopuštenoj razini buke i ispušnom sustavu motornih vozila

13/Sv. 004
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               144
            
         31981L0334
   
               L 131/6
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               13.04.1981.
            
         
      DIREKTIVA KOMISIJE
   
   od 13. travnja 1981.
   o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 70/157/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica o dopuštenoj razini buke i ispušnom sustavu motornih vozila
   (81/334/EEZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice;
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/156/EEZ od 6. veljače 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa motornih vozila i njihovih prikolica (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 80/1267/EEZ (2), a posebno njezin članak 13.;
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/157/EEZ od 6. veljače 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na dopuštenu razinu buke i ispušni sustav motornih vozila (3), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 77/212/EEZ (4), a posebno njezin članak 3.;
   budući da je kao rezultat iskustva na ovom području te imajući na umu sadašnje stanje tehnike moguće izmijeniti zahtjeve o metodi mjerenja buke koje proizvode pokretna i mirujuća vozila kako bi ih se bolje uskladilo s pravim uvjetima rada;
   budući da odredbe članka 3. Direktive 70/157/EEZ isključuju izmjene graničnih vrijednosti iz postupka prilagodbe tehničkom napretku; budući da je prikladno kao informaciju uvrstiti granične vrijednosti u ovu Direktivu na način kako se pojavljuju u Direktivi 77/212/EEZ; budući da se planira smanjiti te vrijednosti, pravodobno te u skladu s postupkom predviđenim za takvo pitanje;
   budući da se ispušni sustavi i određeni njihovi dijelovi stavljaju na tržište kao zamjenski; budući da se, ako ih je moguće provjeriti prije ugradnje u vozilo, njihova slobodna prodaja može olakšati uspostavljanjem postupka EEZ homologacije za te odvojene sustave koji se smatraju zasebnim tehničkim jedinicama u smislu članka 9.a uvrštenog u Direktivu 70/156/EEZ putem Direktive 78/315/EEZ (5);
   budući da su odredbe ove Direktive u skladu s mišljenjem Odbora za prilagodbu tehničkom napretku direktiva čiji je cilj uklanjanje tehničkih prepreka u području trgovine motornim vozilima,
   DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
   Članak 1.
   Direktiva 70/157/EEZ mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Članak 2. zamjenjuje se sljedećim:
               „Članak 2.
               Nijedna država članica ne smije iz razloga koji se odnose na dopuštenu razinu buke i ispušni sustav, odbiti dodijeliti EEZ homologaciju ni nacionalnu homologaciju za tip motornog vozila ni tip ispušnog sustava ili dio tog sustava koji se smatra zasebnom tehničkom jedinicom
               
                           —
                        
                        
                           ako vozilo zadovoljava zahtjeve Priloga I. u vezi s razinom buke ili ispušnim sustavom,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ako ispušni sustav ili neki njegov dio koji se smatra zasebnom tehničkom jedinicom u smislu članka 9.a Direktive 70/156/EEZ zadovoljava zahtjeve Priloga II.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Članak 2.a zamjenjuje se sljedećim:
               „Članak 2.a
               1.   Nijedna država članica ne smije na osnovu razloga koji se odnose na dopuštenu razinu buke i ispušni sustav, odbiti ni zabraniti prodaju, registraciju, početak uporabe i uporabu vozila čija razina buke i ispušnog sustava zadovoljava uvjete Priloga I.
               2.   Nijedna država članica ne smije na osnovu razloga koji se odnose na dopuštenu razinu buke i ispušni sustav, zabraniti stavljanje na tržište ispušni sustav ni njegov dio koji se smatra zasebnom tehničkom jedinicom u smislu članka 9.a Direktive 70/156/EEZ ako je to, u smislu članka 2., tip kojem je dodijeljena homologacija.”
            
         
               3.
            
            
               U članku 3. „točke I.1. i I.4.1.4.” zamjenjuje se s „točke 5.2.2.1. i 5.2.2.5. Priloga I.”
            
         
               4.
            
            
               Prilog se zamjenjuje prilozima I., II., III. i IV. ovoj Direktivi.
            
         Članak 2.
   1.   Od 1. siječnja 1982. nijedna država članica ne smije na osnovu razloga koji se odnose na dopuštenu razinu buke i ispušni sustav:
   
               —
            
            
               odbiti dodijeliti homologaciju EEZ, izdati dokument naveden u posljednjoj alineji članka 10. stavka 1. Direktive 70/156/EEZ ili dodijeliti nacionalnu homologaciju za tip motornog vozila, ili
            
         
               —
            
            
               zabraniti stavljanje u uporabu vozila,
            
         ako razina buke i ispušni sustav ovog tipa vozila ili dotičnih vozila zadovoljava odredbe Direktive 70/157/EEZ, kako je izmijenjena ovom Direktivom.
   2.   Od 1. listopada 1984., država članica:
   
               —
            
            
               neće više izdavati dokument naveden u posljednjoj alineji članka 10. stavka 1. Direktive 70/156/EEZ za tip motornog vozila čija razina buke i ispušni sustav ne zadovoljavaju odredbe Direktive 70/157/EEZ, kako je izmijenjena ovom Direktivom,
            
         
               —
            
            
               smije odbiti dodijeliti nacionalnu homologaciju za tip motornog vozila čija razina buke i ispušni sustav ne zadovoljavaju odredbe Direktive 70/157/EEZ, kako je izmijenjena ovom Direktivom,
            
         3.   Od 1. listopada 1985. države članice smiju zabraniti stavljanje u uporabu onim vozilima čija razina buke i ispušni sustav ne zadovoljavaju odredbe Direktive 70/157/EEZ, kako je izmijenjena ovom Direktivom.
   Članak 3.
   Do 1. siječnja 1982. države članice donose odredbe potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.
   Članak 4.
   Ova je Direktiva upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 13. travnja 1981.
      
         
            Za Komisiju
         
         Karl-Heinz NARJES
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 42, 23.2.1970., str. 1.
   
      (2)  SL L 375, 31.12.1980., str. 34.
   
      (3)  SL L 42, 23.2.1970., str. 16.
   
      (4)  SL L 66, 12.3.1977., str. 33.
   
      (5)  SL L 81, 28.3.1978., str. 1.
   PRILOG I.
   Vidi Direktivu Vijeća 92/97/EEZ (SL L 371, 19.12.1992., str. 1.).
   PRILOG II.
   Vidi Direktivu Vijeća 92/97/EEZ (SL L 371, 19.12.1992., str. 1.).
   PRILOG III.
   Vidi Direktivu Vijeća 92/97/EEZ (SL L 371, 19.12.1992., str. 1.).
   PRILOG IV.
   Vidi Direktivu Vijeća 92/97/EEZ (SL L 371, 19.12.1992., str. 1.).