CELEX: 62019CN0294
Language: sv
Date: 2019-04-10 00:00:00
Title: Mål C-294/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Constanța (Rumänien) den 10 april 2019 — Centrul Județean Tulcea mot SC Piscicola Tulcea SA

26.8.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 288/13
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Constanța (Rumänien) den 10 april 2019 — Centrul Județean Tulcea mot SC Piscicola Tulcea SA
      (Mål C-294/19)
      (2019/C 288/16)
      Rättegångsspråk: rumänska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Curtea de Apel Constanța
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură — Centrul Județean Tulcea
      
         Motpart: SC Piscicola Tulcea SA
      
         Tolkningsfråga
      
      Ska bestämmelserna i artikel 2 och artikel 34.2 i rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (1) samt i artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 1120/2009 av den 29 oktober 2009 om tillämpningsföreskrifter för det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i avdelning III i rådets förordning (EG) nr 73/2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken (2) och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare tolkas så, att de utgör hinder för nationella bestämmelser som, under sådana omständigheter som de i det nationella målet aktuella, utesluter direktstöd till en jordbrukare på grund av att en vattenbruksanläggning som används som åkermark inte utgör ”jordbruksareal” i den mening som avses i artikel 2 i förordning nr 1120/2009, eftersom den inte betraktas som stödberättigande mark enligt artikel 34.2 i förordning (EG) nr 73/2009?
      
         (1)  EUT L 30, 2009, s. 16.
      
         (2)  EUT L 316, 2009, s. 1.