CELEX: 32008R0415
Language: de
Date: 2008-05-08 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 415/2008 der Kommission vom 8. Mai 2008 über die Aufteilung zwischen Lieferungen und Direktverkäufen der für 2007/08 festgesetzten nationalen Referenzmengen in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1788/2003 des Rates

9.5.2008   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 125/22
            
         
      VERORDNUNG (EG) Nr. 415/2008 DER KOMMISSION
   
   vom 8. Mai 2008
   über die Aufteilung zwischen „Lieferungen“ und „Direktverkäufen“ der für 2007/08 festgesetzten nationalen Referenzmengen in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1788/2003 des Rates
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1788/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die Erhebung einer Abgabe im Milchsektor (1), insbesondere auf Artikel 8,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Gemäß Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 1788/2003 kann ein Erzeuger über eine oder zwei einzelbetriebliche Referenzmengen verfügen, eine für Lieferungen und eine für Direktverkäufe, und Umwandlungen zwischen den Referenzmengen eines Erzeugers dürfen nur auf ordnungsgemäß begründeten Antrag des Erzeugers durch die zuständige Behörde des Mitgliedstaats erfolgen.
            
         
               (2)
            
            
               Mit der Verordnung (EG) Nr. 607/2007 der Kommission vom 1. Juni 2007 über die Aufteilung zwischen „Lieferungen“ und „Direktverkäufen“ der für 2006/07 festgesetzten nationalen Referenzmengen in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1788/2003 des Rates (2) ist die Aufteilung zwischen „Lieferungen“ und „Direktverkäufen“ für den Zeitraum vom 1. April 2006 bis 31. März 2007 für Belgien, die Tschechische Republik, Dänemark, Deutschland, Estland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Zypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungarn, Malta, die Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Slowenien, die Slowakei, Finnland, Schweden und das Vereinigte Königreich vorgenommen worden.
            
         
               (3)
            
            
               Mit der Verordnung (EG) Nr. 1186/2007 der Kommission vom 10. Oktober 2007 zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1788/2003 des Rates über die Erhebung einer Abgabe im Milchsektor hinsichtlich der Aufteilung auf Direktverkäufe und Lieferungen für Bulgarien und Rumänien (3) ist die Aufteilung zwischen Lieferungen und Direktverkäufen für diese Mitgliedstaaten zu Beginn der Quotenregelung am 1. April 2007 vorgenommen worden.
            
         
               (4)
            
            
               Gemäß Artikel 25 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 595/2004 der Kommission vom 30. März 2004 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1788/2003 des Rates über die Erhebung einer Abgabe im Milchsektor (4) haben Belgien, Bulgarien, die Tschechische Republik, Dänemark, Deutschland, Estland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Zypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungarn, die Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowenien, die Slowakei, Finnland, Schweden und das Vereinigte Königreich die auf Antrag der Erzeuger erfolgten endgültigen Umwandlungen zwischen den einzelbetrieblichen Referenzmengen für Lieferungen und für Direktverkäufe mitgeteilt.
            
         
               (5)
            
            
               Wie in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1788/2003 festgesetzt, liegen die gesamten nationalen Referenzmengen für Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Luxemburg, die Niederlande, Österreich, Portugal, Finnland, Schweden und das Vereinigte Königreich für den Zeitraum 2007/08 über ihren gesamten nationalen Referenzmengen für 2006/07, und diese Mitgliedstaaten haben die Kommission über die Aufteilung ihrer zusätzlichen Referenzmengen zwischen Lieferungen und Direktverkäufen unterrichtet.
            
         
               (6)
            
            
               Daher empfiehlt es sich, die Aufteilung zwischen Lieferungen und Direktverkäufen der für den Zeitraum vom 1. April 2007 bis 31. März 2008 in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1788/2003 festgesetzten nationalen Referenzmengen vorzunehmen.
            
         
               (7)
            
            
               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Die Aufteilung zwischen „Lieferungen“ und „Direktverkäufen“ der für den Zeitraum vom 1. April 2007 bis 31. März 2008 in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1788/2003 festgesetzten nationalen Referenzmengen ist im Anhang der vorliegenden Verordnung aufgeführt.
   Artikel 2
   Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Brüssel, den 8. Mai 2008
      
         
            Für die Kommission
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 123. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1186/2007 der Kommission (ABl. L 265 vom 11.10.2007, S. 22).
   
      (2)  ABl. L 141 vom 2.6.2007, S. 28.
   
      (3)  ABl. L 265 vom 11.10.2007, S. 22.
   
      (4)  ABl. L 94 vom 31.3.2004, S. 22. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 228/2008 (ABl. L 70 vom 14.3.2008, S. 7).
   
      ANHANG
      
                  (in Tonnen)
               
            
                  Mitgliedstaat
               
               
                  Lieferungen
               
               
                  Direktverkäufe
               
            
                  Belgien
               
               
                  3 283 279,969
               
               
                  60 255,031
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  893 688,028
               
               
                  85 311,972
               
            
                  Tschechische Republik
               
               
                  2 735 402,882
               
               
                  2 528,118
               
            
                  Dänemark
               
               
                  4 499 580,144
               
               
                  319,856
               
            
                  Deutschland
               
               
                  28 049 011,176
               
               
                  93 454,385
               
            
                  Estland
               
               
                  636 070,323
               
               
                  10 297,677
               
            
                  Irland
               
               
                  5 393 711,092
               
               
                  2 052,908
               
            
                  Griechenland
               
               
                  819 371,000
               
               
                  1 142,000
               
            
                  Spanien
               
               
                  6 050 995,383
               
               
                  65 954,617
               
            
                  Frankreich
               
               
                  24 132 388,327
               
               
                  345 767,673
               
            
                  Italien
               
               
                  10 271 286,160
               
               
                  258 773,840
               
            
                  Zypern
               
               
                  142 848,981
               
               
                  2 351,019
               
            
                  Lettland
               
               
                  717 342,228
               
               
                  11 305,772
               
            
                  Litauen
               
               
                  1 631 990,068
               
               
                  72 848,932
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  271 274,000
               
               
                  465,000
               
            
                  Ungarn
               
               
                  1 881 124,791
               
               
                  108 935,209
               
            
                  Malta
               
               
                  48 698,000
               
               
                  0,000
               
            
                  Niederlande
               
               
                  11 112 857,000
               
               
                  72 583,000
               
            
                  Österreich
               
               
                  2 679 104,617
               
               
                  98 788,992
               
            
                  Polen
               
               
                  9 211 606,546
               
               
                  168 536,454
               
            
                  Portugal (1)
                  
               
               
                  1 930 253,126
               
               
                  8 933,874
               
            
                  Rumänien
               
               
                  1 320 555,428
               
               
                  1 736 444,572
               
            
                  Slowenien
               
               
                  555 673,766
               
               
                  20 964,234
               
            
                  Slowakei
               
               
                  1 029 752,282
               
               
                  11 035,718
               
            
                  Finnland
               
               
                  2 424 447,811
               
               
                  7 384,196
               
            
                  Schweden
               
               
                  3 332 630,000
               
               
                  3 400,000
               
            
                  Vereinigtes Königreich
               
               
                  14 619 120,370
               
               
                  136 526,631
               
            
         (1)  Außer Madeira.