CELEX: 31975R0766
Language: nl
Date: 1975-03-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 766/75 van de Raad van 25 maart 1975 tot instelling van een vergunningenstelsel voor de invoer in Ierland van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Republiek Korea

26. 3 . 75                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 77/ 1
                                                           I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                               VERORDENING (EEG) Nr. 766/75 VAN DE RAAD
                                                   van 25 maart 1975
               tot instelling van een vergunningenstelsel voor de invoer in Ierland van bepaal­
                           de textielprodukten van oorsprong uit de Republiek Korea
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        gelegenheid in de hemdenindustrie van Ierland, die
                                                               tot uiting kwamen in een versnelde stijging van het
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            werkloosheidscijfer, uitbreiding van werktijdverkortin­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel               gen en dreigende definitieve sluiting van talrijke fa­
 113 ,                                                         brieken ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1439/74 van de Raad             Overwegende dat in de regeling betreffende de inter­
van 4 juni 1974 inzake de gemeenschappelijke rege­             nationale handel in textiel (2), waarbij de Europese
ling voor de invoer ('), inzonderheid op de artikelen          Economische Gemeenschap en de Republiek Korea
 12 en 13 ,                                                    partij zijn , met name in artikel 3, wordt bepaald dat
                                                               naar overleg dient te worden gestreefd ten einde een
Na overleg met het Raadgevend Comité ingesteld bij             door de invoer van bepaalde textielprodukten veroor­
artikel 5 van voornoemde verordening,                          zaakte marktontwrichting op te heffen ;
Gezien het voorstel van de Commissie,                          Overwegende dat de Gemeenschap om overleg heeft
                                                               verzocht en overleg heeft gepleegd met vertegenwoor­
Overwegende dat de invoer van oorsprong uit de Re­             digers van de Regering van de Republiek Korea over­
publiek Korea op de Ierse markt tot nu toe niet aan            eenkomstig artikel 3, lid 3, van deze regeling ;
beperkingen werd onderworpen ; dat de Ierse autori­
teiten de laatste tijd een plotselinge en belangrijke
toeneming van de invoer van hemden vervaardigd uit             Overwegende dat uit bovenstaande feiten alsmede uit
vezels van oorsprong uit dat land hebben vastgesteld ;         statistieken en andere inlichtingen welke door de Ier­
                                                               se autoriteiten tijdens bovengenoemd overleg zijn ver­
                                                               strekt, blijkt dat de Ierse markt door de invoer van
Overwegende dat de betrokken produkten op de Ierse             hemden van oorsprong uit de Republiek Korea wordt
markt worden aangeboden tegen prijzen die aanzien­             ontwricht ;
lijk lager zijn dan die welke voor soortgelijke produk­
ten of produkten van vergelijkbare kwaliteit op deze
markt gelden ;                                                 Overwegende dat tijdens voornoemd overleg de ver­
                                                               tegenwoordigers van de Regering van de Republiek
Overwegende dat de invoer van deze produkten in                Korea hun bereidheid toonden tot samenwerking om
1974 de invoer van soortgelijke produkten van elke            ontwrichting van de Ierse markt te voorkomen ;
andere oorsprong, afgezien van de Europese Economi­
sche Gemeenschap, in belangrijke mate heeft over­              Overwegende dat opnieuw een plotselinge en belang­
schreden en eveneens de omvang van de invoer van               rijke toeneming van de invoer van hemden van oor­
oorsprong uit hetzelfde land van soortgelijke produk­          sprong uit de Republiek Korea wordt verwacht en dat
ten in 1973 in aanzienlijke mate overschreed ;                 bij het uitblijven van onmiddellijke beschermende
                                                               maatregelen de Ierse textielindustrie in het algemeen
Overwegende dat de plotselinge en belangrijke toe­            en de Ierse fabrikanten van vergelijkbare of daarmede
neming van de invoer van hemden van oorsprong uit              rechtstreeks concurrerende produkten in het bijzon­
de Republiek Korea sinds het tweede halfjaar van              der, opnieuw nadeel zou worden berokkend dat moei­
1974 schadelijke gevolgen heeft gehad voor de werk­            lijk te verhelpen is ;
(') PB nr. L 159 van 15 . 6. 1974, blz . 1 .                  (2) PB nr. L 118 van 30 . 4. 1974, blz . 2.
 ---pagebreak--- Nr. L 77/ 2                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               26 . 3 . 75
Overwegende dat, gezien de noodzaak met spoed                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
maatregelen te treffen, de Commissie overeenkomstig                VASTGESTELD :
artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1439/74, Veror­
dening (EEG) nr. 434/75 van 21 februari 1975 hou­                                         Artikel 1
dende instelling van een vergunningenstelsel voor de               Voor de invoer in Ierland van de hierna vermelde
invoer in Ierland van bepaalde textielprodukten van
oorsprong uit de Republiek Korea (') heeft vastge­                  produkten van oorsprong uit de Republiek Korea is
steld ; dat de Raad overeenkomstig genoemd artikel                  de overlegging vereist van een invoervergunning die
12 passende maatregelen dient vast te stellen ;                    door de bevoegde Ierse autoriteiten wordt afgegeven
                                                                   op vertoon van een door de bevoegde autoriteiten van
Overwegende dat het dreigende ernstige nadeel zijn                 de Republiek Korea verstrekt uitvoervisum . De totale
oorsprong vindt in de voor de Ierse markt bestemde                  hoeveelheid van de produkten waarvoor gedurende de
invoer en dat het gezien de bestaande handelsstromen                periode van 1 maart tot en met 31 augustus 1975 in­
momenteel gerechtvaardigd lijkt de toepassing van de               voervergunningen worden afgegeven , mag de ten aan­
beschermende maatregelen te beperken tot deze in­                   zien van deze produkten vermelde cijfers niet over­
voer,                                                               schrijden :
                   Nr. van het                                                                      Totale
                gemeenschappelijk                        Omschrijving                            hoeveelheid
                   douanetarief                                                                    (dozijn)
              ex 60.04              Heren - en jongenshemden van brei-of haakwerk, van
                                    synthetische vezels
                                                                                                   7 750
                                    Dames- en meisjeshemden van brei-of haakwerk, van
                                    synthetische vezels
                                    Hemden van brei- of haakwerk, van katoen
              ex 61.03              Heren - en jongenshemden van synthetische vezels
              ex 61.04              Dames- en meisjeshemden van synthetische vezels            I   6 250
                                                         Artikel 2
              Deze verordening treedt iri werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in
              het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 25 maart 1975 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                  R. RYAN
(!) PB nr. L 48 van 22. 2 . 1975, blz . 15 .