CELEX: 62011CA0435
Language: et
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Kohtuasi C-435/11: Euroopa Kohtu (esimene koda) 19. septembri 2013 . aasta otsus (Oberster Gerichtshof — Austria eelotsusetaotlus) — CHS Tour Services GmbH versus Team4 Travel GmbH (Direktiiv 2005/29/EÜ — Ebaausad kaubandustavad — Valeandmeid sisaldav brošüür — „Eksitavaks kaubandustavaks” kvalifitseerimine — Olukord, kus ettevõtjale ei saa ette heita ühtegi hoolsuskohustuse rikkumist)

23.11.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 344/11
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 19. septembri 2013. aasta otsus (Oberster Gerichtshof — Austria eelotsusetaotlus) — CHS Tour Services GmbH versus Team4 Travel GmbH
   (Kohtuasi C-435/11) (1)
   
   (Direktiiv 2005/29/EÜ - Ebaausad kaubandustavad - Valeandmeid sisaldav brošüür - „Eksitavaks kaubandustavaks” kvalifitseerimine - Olukord, kus ettevõtjale ei saa ette heita ühtegi hoolsuskohustuse rikkumist)
   2013/C 344/16
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Oberster Gerichtshof
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: CHS Tour Services GmbH
   
      Kostja: Team4 Travel GmbH
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Oberster Gerichthof — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2005. aasta direktiivi 2005/29/EÜ, mis käsitleb ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausaid kaubandustavasid siseturul ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 84/450/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 97/7/EÜ, 98/27/EÜ ja 2002/65/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2006/2004 (ebaausate kaubandustavade direktiiv) (ELT L 149, lk 22) artikli 5 tõlgendamine — Valeandmeid sisaldav brošüür — Ettevõtja võimalus esitada tõendeid ametialase hoolikuse nõuetest kinnipidamise kohta, vältimaks, et nimetatud kaubandustava klassifitseeritaks „ebaausaks”
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2005. aasta direktiivi 2005/29/EÜ, mis käsitleb ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausaid kaubandustavasid siseturul ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 84/450/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 97/7/EÜ, 98/27/EÜ ja 2002/65/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2006/2004 (ebaausate kaubandustavade direktiiv), tuleb tõlgendada nii, et olukorras, kus kaubandustava vastab juba kõigile selle direktiivi artikli 6 lõikes 1 esitatud tingimustele, et see tarbijat eksitavaks kaubandustavaks kvalifitseerida, ei pea enne kõnealuse kaubandustava ebaausaks liigitamist ja sellest tulenevalt selle kaubandustava nimetatud direktiivi artikli 5 lõike 1 alusel keelamist, kontrollima, kas selline kaubandustava on sama direktiivi artikli 5 lõike 2 punkti a kohaselt vastuolus ka ametialase hoolikuse nõuetega.
   
      (1)  ELT C 340, 19.11.2011.