CELEX: 62016TB0199
Language: et
Date: 2017-03-20 00:00:00
Title: Kohtuasi T-199/16: Üldkohtu 20. märtsi 2017. aasta määrus – Kohrener Landmolkerei ja DHG versus komisjon (Tühistamishagi — Garanteeritud traditsiooniliste toodete kava — Määrus (EL) nr 1151/2012 — Rakendusmäärus (EL) 2016/304 — Pädevate ametiasutuste poolt komisjonile vastulause edastamise tähtaeg — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

6.6.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 178/20
            
         Üldkohtu 20. märtsi 2017. aasta määrus – Kohrener Landmolkerei ja DHG versus komisjon
   (Kohtuasi T-199/16) (1)
   
   ((Tühistamishagi - Garanteeritud traditsiooniliste toodete kava - Määrus (EL) nr 1151/2012 - Rakendusmäärus (EL) 2016/304 - Pädevate ametiasutuste poolt komisjonile vastulause edastamise tähtaeg - Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi))
   (2017/C 178/27)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Kohrener Landmolkerei GmbH (Penig, Saksamaa) ja DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH (Frohburg, Saksamaa) (esindaja: advokaat A. Wagner)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Triantafyllou, J. Guillem Carrau ja J. Herkommer, hiljem D. Triantafyllou ja J. Herkommer)
   
      Ese
   
   ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada komisjoni 2. märtsi 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/304, millega registreeritakse garanteeritud traditsiooniliste toodete registris nimetus [Heumilch/Haymilk/Latte fieno/Lait de foin/Leche de heno (GTT)] (ELT 2016, L 58, lk 28).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi ilmselge õigusliku põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Kohrener Landmolkerei GmbH ja DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH kohtukulud nende endi kanda ja mõista nendelt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 232, 27.6.2016.