CELEX: 62015TN0189
Language: ro
Date: 2015-04-15 00:00:00
Title: Cauza T-189/15: Acțiune introdusă la 15 aprilie 2015 – TMG Landelijke Media și Willems/Comisia

8.6.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 190/30
            
         Acțiune introdusă la 15 aprilie 2015 – TMG Landelijke Media și Willems/Comisia
   (Cauza T-189/15)
   (2015/C 190/34)
   Limba de procedură: neerlandeza
   
      Părțile
   
   
      Reclamanți: TMG Landelijke Media BV (Amsterdam, Țările de Jos) și Menzo Willems (Voorburg, Țările de Jos) (reprezentanți: R. Le Poole și L. Broers, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Concluziile
   
   Reclamanții solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               anularea Deciziei Comisiei din 17 februarie 2015;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Reclamanții contestă decizia Comisiei prin care a fost respinsă, în parte, cererea lor de acces la schimbul de corespondență dintre Țările de Jos și Comisie cu privire la rectificarea pe care Comisia a impus-o Țărilor de Jos în anul 2014.
   În susținerea acțiunii, reclamanții invocă patru motive.
   
               1.
            
            
               Primul motiv, întemeiat pe încălcarea articolului 4 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul nr. 1049/2001 (1)
               
               Reclamanții susțin că în mod eronat Comisia nu a divulgat anumite documente pentru motivul că divulgarea ar aduce atingere protecției interesului public în ceea ce privește politica financiară, monetară sau economică a Uniunii.
            
         
               2.
            
            
               Al doilea motiv, întemeiat pe încălcarea articolului 4 alineatul (3) din Regulamentul nr. 1049/2001
               Reclamanții susțin că Comisia nu a demonstrat în mod suficient că divulgarea va aduce gravă atingere procesului decizional și că în mod eronat aceasta invocă cu ușurință interesul public superior care justifică divulgarea anumitor documente.
            
         
               3.
            
            
               Al treilea motiv, întemeiat pe încălcarea articolului 4 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 1049/2001 în ceea ce privește anonimizarea numelor colaboratorilor care nu ocupă o poziție înaltă
               Reclamanții susțin că această anonimizare îi împiedică să stabilească la ce nivel a fost purtat schimbul de corespondență și dacă este vorba în mod efectiv de colaboratori care nu ocupă o poziție înaltă.
            
         
               4.
            
            
               Al patrulea motiv, întemeiat pe încălcarea articolului 4 alineatul (5) din Regulamentul nr. 1049/2001
               Reclamanții consideră că în mod eronat Comisia a admis solicitarea Țărilor de Jos de a nu divulga anumite documente emise de Țările de Jos în temeiul articolului 4 alineatele (1) și (3) din Regulamentul nr. 1049/2001. Aceștia fac trimitere în această privință la argumentele invocate în cadrul celui de al doilea și al celui de al treilea motiv.
            
         
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO L 145, p. 43, Ediție specială, 01/vol. 3, p. 76).