CELEX: 62012CA0356
Language: sv
Date: 2014-05-22 00:00:00
Title: Mål C-356/12: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 22 maj 2014 (begäran om förhandsavgörande från Bayerischer Verwaltungsgerichtshof – Tyskland) – Wolfgang Glatzel mot Freistaat Bayern (Begäran om förhandsavgörande — Transporter — Direktiv 2006/126/EG — Punkt 6.4 i bilaga III — Giltighet — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Artiklarna 20, 21.1 och 26 — Förenta nationernas konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning — Körkort — Fysisk och psykisk lämplighet att föra motordrivna fordon — Minimikrav — Synskärpa — Likabehandling — Ingen möjlighet att medge undantag — Proportionalitet)

4.8.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 253/5
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 22 maj 2014 (begäran om förhandsavgörande från Bayerischer Verwaltungsgerichtshof – Tyskland) – Wolfgang Glatzel mot Freistaat Bayern
   (Mål C-356/12) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Transporter - Direktiv 2006/126/EG - Punkt 6.4 i bilaga III - Giltighet - Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Artiklarna 20, 21.1 och 26 - Förenta nationernas konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning - Körkort - Fysisk och psykisk lämplighet att föra motordrivna fordon - Minimikrav - Synskärpa - Likabehandling - Ingen möjlighet att medge undantag - Proportionalitet))
   2014/C 253/07
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Wolfgang Glatzel
   
      Motpart: Freistaat Bayern
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande – Bayerischer Verwaltungsgerichtshof – Giltigheten av punkt 6.4 i bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/126/EG av den 20 december 2006 om körkort (EUT L 403, s. 18), i dess lydelse enligt kommissionens direktiv 2009/113/EG av den 25 augusti 2009 (EUT L 223, s. 31) – Tolkningen av artiklarna 20, 21 och 26 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Minimikrav i fråga om fysisk och psykisk lämplighet för att framföra motorfordon i klasserna C, CE, C1, C1E, D, DE, D1 och D1E – Föreskriven minsta synskärpa om 0,1, i förekommande fall med hjälp av med korrigerande linser, på det sämsta ögat.
   
      Domslut
   
   Det har vid prövningen av den fråga som ställts inte framkommit någon omständighet som kan påverka giltigheten av punkt 6.4 i bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/126/EG av den 20 december 2006 om körkort, i dess lydelse enligt kommissionens direktiv 2009/113/EG av den 25 augusti 2009, med hänsyn till artiklarna 20, 21.1 eller 26 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
   
      (1)  EUT C 9, 12.1.2013.