CELEX: 31985R2210
Language: sl
Date: 1985-07-31 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EGS) št. 2210/85 z dne 31. julija 1985 o šestindvajseti spremembi Uredbe (EGS) št. 2730/81 glede določitve seznama agencij v državah nečlanicah uvoznicah, ki so upravičene izdajati razpise v sektorju mleka in mlečnih proizvodov

Avis juridique important

|

31985R2210

Official Journal L 204 , 02/08/1985 P. 0033 - 0033 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 36 P. 0205  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 36 P. 0205  Finnish special edition: Chapter 3 Volume 19 P. 0054  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 19 P. 0054 

Uredba Komisije (EGS) št. 2210/85z dne 31. julija 1985o šestindvajseti spremembi Uredbe (EGS) št. 2730/81 glede določitve seznama agencij v državah nečlanicah uvoznicah, ki so upravičene izdajati razpise v sektorju mleka in mlečnih proizvodovKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1298/85 [2],in zlasti členov 13(3) in 17(4) Uredbe,ker je Uredba Komisije (EGS) št. 2730/81 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo št. 1987/85 [4], določila seznam agencij v državah nečlanicah uvoznicah, ki so upravičene izdajati razpise v sektorju mleka in mlečnih proizvodov;ker je v smislu najnovejših informacij, ki so na razpolago Komisiji o trgovski praksi, ki se izvaja v zadevnih državah uvoznicah, in o formalnih značilnostih zadevnih organov, treba to uredbo spremeniti;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1V prilogi k Uredbi (EGS) št. 2730/81 je treba seznam organizacij izdajateljic dopolniti z naslednjo organizacijo, pri čemer se pri vstavitvi upošteva abecedni red države uvoznice:Država uvoznicaOrganizacija izdajateljicaBangladeš Bangladesh Milk ProducersCo-operative Union LimitedMirpur Section 17Dhaka 16BangladeshČlen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 31. julija 1985Za KomisijoFrans AndriessenPodpredsednik[1] UL L 148, 28.6.1968, str. 13.[2] UL L 169, 29.6.1985, str. 19.[3]-- UL L 272, 26.9.1981, str. 25.[4] UL L 186, 19.7.1985, str. 20.