CELEX: 62014TN0006
Language: it
Date: 2014-01-03 00:00:00
Title: Causa T-6/14: Ricorso proposto il 3 gennaio 2014 — Banco de Santander e a./Commissione

7.4.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 102/36
            
         Ricorso proposto il 3 gennaio 2014 — Banco de Santander e a./Commissione
   (Causa T-6/14)
   2014/C 102/57
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Banco de Santander, SA (Santander, Spagna); Santander Investment, SA (Santander, Spagna); e Naviera Séneca, AIE (Las Palmas de Gran Canaria, Spagna) (rappresentanti: avv.ti J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, R. Calvo Salinero, A. Lamadrid de Pablo e A. Biondi)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Conclusioni
   
   Le ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare la decisione impugnata nella parte in cui qualifica il pacchetto di misure che esse ritengono costituire il cosiddetto sistema spagnolo di locazione finanziaria (sistema español de arrendamiento financiero) come un aiuto di Stato nuovo e incompatibile con il mercato interno;
            
         
               —
            
            
               in subordine, annullare gli articoli 1 e 4 della decisione impugnata, i quali identificano gli investitori dei gruppi spagnoli di interesse economico come beneficiari degli asseriti aiuti e unici destinatari dell’ordine di recupero;
            
         
               —
            
            
               in subordine, annullare l’articolo 4 della decisione impugnata, nella parte in cui ordina il recupero degli asseriti aiuti;
            
         
               —
            
            
               annullare l’articolo 4 della decisione impugnata, nella parte in cui si pronuncia sulla legittimità di contratti privati tra gli investitori e altri enti, e
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese del presente procedimento.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   I motivi e principali argomenti sono gli stessi già dedotti nella causa T-700/13, Bankia/Commissione.