CELEX: 62010CJ0305
Language: ro
Date: 2011-04-07
Title: Hotărârea Curții (camera a cincea) din 7 aprilie 2011. # Comisia Europeană împotriva Marelui Ducat al Luxemburgului. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Transport feroviar - Directiva 2005/47/CE - Condițiile de muncă ale lucrătorilor mobili prestează servicii de interoperabilitate transfrontalieră în sectorul feroviar - Acordul partenerilor sociali din sector la nivel european - Netranspunere în termenul prevăzut. # Cauza C-305/10.

Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 7 aprilie 2011 – Comisia/Luxemburg
      (Cauza C‑305/10)
      „Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Transport feroviar – Directiva 2005/47/CE – Condițiile de muncă ale lucrătorilor mobili care prestează servicii de interoperabilitate transfrontalieră în sectorul feroviar
         – Acordul partenerilor sociali din sector la nivel european – Netranspunere în termenul prevăzut”
      
      1.                     Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Examinarea de către Curte a temeiniciei – Situație care trebuie luată
            în considerare – Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat (art. 258 TFUE; Directiva 2005/47 a Consiliului)
            (a se vedea punctele 8 și 11-13)
      2.                     Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Dreptul la acțiune al Comisiei – Exercitare discreționară (art. 258 TFUE)
            (a se vedea punctul 9)
      Obiectul
      
         
               Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Neadoptarea și sau/lipsa comunicării, în termenele prevăzute, a actelor
                  cu putere de lege și a actelor administrative prevăzute de Directiva 2005/47/CE a Consiliului din 18 iulie 2005 privind acordul
                  dintre Comunitatea Căilor Ferate Europene (CER) și Federația Europeană a Lucrătorilor în Transporturi (ETF) asupra anumitor
                  aspecte legate de condițiile de muncă ale lucrătorilor mobili care prestează servicii de interoperabilitate transfrontalieră
                  în sectorul feroviar (JO L 195, p. 15, Ediție specială, 07/vol. 15, p. 32)
               
            Dispozitivul
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Prin neadoptarea, în termenul prevăzut, a tuturor actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a
                     se conforma Directivei 2005/47/CE a Consiliului din 18 iulie 2005 privind acordul dintre Comunitatea Căilor Ferate Europene
                     (CER) și Federația Europeană a Lucrătorilor în Transporturi (ETF) asupra anumitor aspecte legate de condițiile de muncă ale
                     lucrătorilor mobili care prestează servicii de interoperabilitate transfrontalieră în sectorul feroviar, Marele Ducat al Luxemburgului
                     nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei directive.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Marele Ducat al Luxemburgului la plata cheltuielilor de judecată.