CELEX: 62012CN0514
Language: ro
Date: 2012-11-14 00:00:00
Title: Cauza C-514/12: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landesgericht Salzburg (Austria) la 14 noiembrie 2012 — Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken Betriebs GmbH/Land Salzburg

2.3.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 63/7
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Landesgericht Salzburg (Austria) la 14 noiembrie 2012 — Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken Betriebs GmbH/Land Salzburg
   (Cauza C-514/12)
   2013/C 63/11
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Landesgericht Salzburg
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken Betriebs GmbH
   
      Pârât: Land Salzburg
   
      Întrebarea preliminară
   
   Articolul 45 TFUE și articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul nr. 492/2011 (1) se opun unei reglementări naționale (în speță articolele 53 și 54 din Legea landului Salzburg privind agenții contractuali), care prevede că, pentru stabilirea datei de referință pentru promovarea în trepte de salarizare superioare, un angajator public ia în calcul întreaga vechime neîntreruptă în muncă realizată de angajați/angajate în cadrul acestuia, în timp ce vechimea în muncă realizată de angajații/angajatele acestuia la un alt angajator public sau privat — indiferent dacă este din Austria sau din alte state din UE sau din SEE — este luată în calcul numai în parte, în mod forfetar, începând de la o anumită vârstă?
   
      (1)  Regulamentul (UE) nr. 492/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2011 privind libera circulație a lucrătorilor în cadrul Uniunii (JO L 141, p. 1).