CELEX: 32022D0435
Language: sv
Date: 2022-03-08 00:00:00
Title: Europeiska centralbankens beslut (EU) 2022/435 av den 8 mars 2022 om ändring av beslut ECB/2010/4 om hanteringen av samordnade bilaterala lån till förmån för Republiken Grekland (ECB/2022/9)

16.3.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 88/196
               
            
         EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT (EU) 2022/435
         av den 8 mars 2022
         om ändring av beslut ECB/2010/4 om hanteringen av samordnade bilaterala lån till förmån för Republiken Grekland (ECB/2022/9)
         EUROPEISKA CENTRALBANKENS DIREKTION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 132,
         med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artiklarna 17 och 21, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Saldon som innehas hos Europeiska centralbanken (ECB) enligt Europeiska centralbankens beslut 2010/275/EU (ECB/2010/4) (1) bör förräntas på samma sätt som inlåning från staten i enlighet med Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2019/671 (ECB/2019/7) (2) för att säkerställa att förräntningen av jämförbar inlåning är konsekvent inom Eurosystemet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Beslut 2010/275/EU bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Ändring
            Artikel 5 i beslut 2010/275/EU (ECB/2010/4) ska ersättas med följande:
            
               
                  ”Artikel 5
                  Ränta
                  ECB ska betala ränta på det konto som förs i långivarnas namn enligt följande:
                  
                              a)
                           
                           
                              Om räntan för inlåningsfaciliteten är noll eller högre (positiv) den relevanta kalenderdagen, med en ränta på 0 procent eller med den korta euroräntan (€STR) beroende på vilket som är lägst.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Om räntan för inlåningsfaciliteten är under noll (negativ) den relevanta kalenderdagen, med räntan för inlåningsfaciliteten eller med den korta euroräntan (€STR) beroende på vilket som är lägst.”
                           
                        
            
         
         
            Artikel 2
            Ikraftträdande
            Detta beslut träder i kraft den femte dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Det ska tillämpas från och med den 4 april 2022.
         
         
            Utfärdat i Frankfurt am Main den 8 mars 2022.
            
               Christine LAGARDE
               
                  ECB:s ordförande
               
            
         
         
            (1)  Europeiska centralbankens beslut 2010/275/EU av den 10 maj 2010 om hanteringen av samordnade bilaterala lån till förmån för Republiken Grekland och ändring av beslut (ECB/2010/4) (EUT L 119, 13.5.2010, s. 24).
         
            (2)  Europeiska centralbankens riktlinje (EU) /2019/671 av den 9 april 2019 om de nationella centralbankernas inhemska förvaltningsåtgärder av tillgångar och skulder (ECB/2019/7) (EUT L 113, 29.4.2019, s. 11).