CELEX: 
Language: sk
Date: 2019-06-06 00:00:00
Title: VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) …/... ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 808/2014, vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 809/2014 a vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 908/2014, pokiaľ ide o finančné nástroje zriadené v rámci programov rozvoja vidieka

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) …/...
            
            
               z 6. 6. 2019,
            
            
               ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 808/2014, vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 809/2014 a vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 908/2014, pokiaľ ide o finančné nástroje zriadené v rámci programov rozvoja vidieka
            
            
               EURÓPSKA KOMISIA,
            
            
               so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
            
            
               so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 zo 17. decembra 2013 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005
                  1
               , a najmä na jeho článok 8 ods. 3, 
            
            
               so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008
                  2
               , a najmä na jeho článok 36 ods. 6 a článok 62 ods. 2 písm. a),
            
            
               keďže:
            
            
               (1)V článku 38 ods. 1 písm. c) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013
                  3
                zmeneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046
                  4
                sa zaviedla možnosť zriadiť finančné nástroje kombinujúce príspevky z európskych štrukturálnych a investičných fondov s finančnými produktmi Európskej investičnej banky v rámci Európskeho fondu pre strategické investície.
            
            
               (2)Toto nové ustanovenie sa uplatňuje aj na finančné nástroje zriadené v rámci programov Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV). Niektoré vykonávacie predpisy stanovené vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) č. 808/2014
                  5
               , vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) č. 809/2014
                  6
                a vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) č. 908/2014
                  7
                obsahujú odkazy na finančné nástroje uvedené v článku 38 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 pred jeho zmenou nariadením (EÚ, Euratom) 2018/1046. Preto by sa mal do príslušných ustanovení týchto aktov zaviesť odkaz na nové písmeno c) článku 38 ods. 1.
            
            
               (3)Vykonávacie nariadenia (EÚ) č. 808/2014, (EÚ) č. 809/2014 a (EÚ) č. 908/2014 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
            
            
               (4)Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre rozvoj vidieka a Výboru pre poľnohospodárske fondy,
            
            
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
            
            
               Článok 1
            
            
               V časti 1 bode 10 písm. c) prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 808/2014 sa druhý pododsek nahrádza takto:
            
            
               „Keď opatrenie alebo druh operácie s konkrétnou mierou príspevku EPFRV prispieva na finančné nástroje uvedené v článku 38 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013, v tabuľke sa samostatne uvádzajú miery príspevku na finančné nástroje a iné operácie a orientačná suma EPFRV zodpovedajúca plánovanému príspevku na finančný nástroj.“
            
            
               Článok 2
            
            
               Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 809/2014 sa mení takto:
            
            
               a) V článku 48 sa odsek 6 nahrádza takto:
            
         
         
            
               „6. Pokiaľ ide o finančné nástroje uvedené v článku 38 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013, odseky 1 až 5 tohto článku sa neuplatňujú na príspevky na finančný nástroj ani na podporu udelenú konečnému prijímateľovi. Uplatňujú sa však články 58 a 59 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 a článok 9 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 480/2014*.
            
            
               *Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 480/2014 z 3. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom národnom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde (
               
                  Ú. v. EÚ L 138, 13.5.2014, s. 5
               
               )“;
            
            
               b) V článku 51 sa odsek 5 nahrádza takto:
            
            
               „5. Pokiaľ ide o finančné nástroje uvedené v článku 38 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013, odseky 1 až 4 tohto článku sa neuplatňujú na príspevky na finančný nástroj ani na podporu udelenú konečnému prijímateľovi. Uplatňujú sa však články 58 a 59 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 a článok 9 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 480/2014.“
            
            
               Článok 3
            
            
               V článku 22 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 908/2014 sa tretí pododsek nahrádza takto:
            
            
               „Pokiaľ ide o finančné nástroje vytvorené v súlade s článkom 38 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013, výdavky sa vykazujú za referenčné obdobia uvedené v prvom pododseku, keď sú splnené podmienky vzťahujúce sa na každú ďalšiu žiadosť o priebežné platby stanovené v článku 41 ods. 1 uvedeného nariadenia.“
            
            
               Článok 4
            
            
               Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
            
            
               Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            
            
               V Bruseli 6. 6. 2019
            
            
               
                     Za Komisiu
               
               
                     predseda
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 487.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 549.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 320).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, o zmene nariadení (EÚ) č. 1296/2013, (EÚ) č. 1301/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1304/2013, (EÚ) č. 1309/2013, (EÚ) č. 1316/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) č. 283/2014 a rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a o zrušení nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012 (Ú. v. EÚ L 193, 30.7.2018, s. 1).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 808/2014 zo 17. júla 2014, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 227, 31.7.2014, s. 18).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 809/2014 zo 17. júla 2014, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 v súvislosti s integrovaným administratívnym a kontrolným systémom, opatreniami na rozvoj vidieka a krížovým plnením (Ú. v. EÚ L 227 31.7.2014, s. 69).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 908/2014 zo 6. augusta 2014, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 vzhľadom na platobné agentúry a ostatné orgány, finančné hospodárenie, schvaľovanie účtovných závierok, pravidlá kontroly, zábezpeky a transparentnosť (Ú. v. EÚ L 255, 28.8.2014, s. 59).