CELEX: 31973R3452
Language: it
Date: 1973-12-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3452/73 della Commissione, del 21 dicembre 1973, che fissa gli importi compensativi monetari applicabili nel settore del vino, a partire dal 16 dicembre 1973

22. 12. 73                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 353 /29
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 3452/73 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 21 dicembre 1973
                che fissa gli importi compensativi monetari applicabili nel settore del vino a par­
                                                  tire dal 16 dicembre 1973
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              del vino ; che, a causa della differenza tra i prezzi li­
                                                                     mite d'intervento validi a decorrere dal 16 dicembre
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     1973 e quelli validi in precedenza, è necessaria una
europea,                                                             modifica degli importi compensativi monetari ;
visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio,                 considerando che le misure previste dal presente rego­
del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­               lamento sono conformi al parere del Comitato di ge­
tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in               stione per i vini,
seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di
fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 3450/                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
73 (2 ), in particolare l'articolo 6,
considerando che gli importi compensativi monetari                                           Articolo 1
instaurati dal regolamento (CEE) n . 974/71 sono stati
fissati dal regolamento (CEE) n . 2102/73 della Com­                 Nell'allegato I del regolamento (CEE) n . 2102/73 , la
missione, del 31 luglio 1973 (3), modificato da ultimo               parte 6 è sostituita da quella di cui all'allegato del pre­
dal regolamento (CEE) n . 3321 /73 (4) ;                             sente regolamento.
considerando che il regolamento (CEE) n . 3339/73 del                                        Articolo 2
Consiglio, dell'I 1 dicembre 1 973 (5 ), ha fissato i prezzi
limite d'intervento applicabili ai vini da pasto per il              Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 periodo dal 16 dicembre 1973 al 15 dicembre 1974 ;                  sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
che tali prezzi servono come base per il calcolo degli                munità europee. Esso si applica, su richiesta dell'inte­
 importi compensativi monetari applicabili nel settore               ressato, a partire dal 16 dicembre 1973 .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1973 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                              Francois-Xavier ORTOLI
  (') GU n . L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag. 1 .
  (') Vedasi pag. 25 della presente Gazzetta ufficiale.
  (3 ) GU n . L 213 del 1° . X. 1973 , pag. 1 .
  (4) GU n . L 339 delfX . 12. 1973 , pag. 24.
  h) GU n . L 342 del 13 . 12. 1973, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 353/30                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                        22 . 12 . 73
                                                                  PARTE 6
                                                              SETTORE VINO
                                                        Importi compensativi monetari
                                                                   Importi da riscuotere all'importazione         Importi da concedere all'importazione
                                                                      e da concedere all'esportazione                e da riscuotere all'esportazione
 Numero della
tariffa doganale                 Designazione                                      Belgio/
     comune                                                       Germania         Lussem­       Paesi Bassi    Regno Unito       Irlanda            Italia
                                                                    DM              burgo             FI .           £                £               Lit.
ex 22.05 C I      Vino da pasto avente una gradazione
     e C II      alcolometrica effettiva non inferiore a 8,5°
                 e una gradazione alcolometrica totale                                               — grado/hl —
                 non superiore 3 15° compresi i vini rossi
                 e bianchi importati                                 0,59             1,8            0,13          0,085           0,085               117
ex 22.05 C I      Vino da pasto del tipo R III ai sensi del
                 regolamento ( CEE) n. 945/70, compresi                                                    — hi —
                 i vini rossi presentati all'importazione
                 sotto il nome del vitigno Portugieser              9,59            29,4            2,02           1,389           1,389            1 884
ex 22.05 C I     Vino da pasto dei tipi A II e A III ai sensi
                 del regolamento ( CEE) n. 945/70, com­
                 presi i vini bianchi presentati all'impor­
                 tazione sotto il nome di vitigno Riesling
                 o Sylvaner                                        13,38            41,0            2,82           1,937           1,937           2 628