CELEX: 62016TA0703
Language: ro
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Cauza T-703/16 RENV: Hotărârea Tribunalului din 13 decembrie 2017 – CJ/ECDC [„Funcție publică — Agenți contractuali — Contract pe perioadă determinată — Reziliere anticipată — Articolul 47 litera (b) punctul (ii) din RAA — Modalități de preaviz — Răspundere — Prejudiciu moral”]

5.2.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 42/22
            
         Hotărârea Tribunalului din 13 decembrie 2017 – CJ/ECDC
   (Cauza T-703/16 RENV) (1)
   
   ([„Funcție publică - Agenți contractuali - Contract pe perioadă determinată - Reziliere anticipată - Articolul 47 litera (b) punctul (ii) din RAA - Modalități de preaviz - Răspundere - Prejudiciu moral”])
   (2018/C 042/31)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: CJ (reprezentant: V. Kolias, avocat)
   
      Pârât: Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC) (reprezentanți: J. Mannheim și A. Daume, agenți, asistați de D. Waelbroeck și A. Duron, avocați)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE prin care se solicită repararea prejudiciilor pretins suferite de reclamant ca urmare a deciziei directorului ECDC care i-a fost notificată la 24 februarie 2012 privind rezilierea anticipată a contractului său de agent contractual
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Obligă Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC) să îi plătească lui CJ, cu titlu de despăgubiri pentru prejudiciul moral, suma de 2 000 de euro.
            
         
               2)
            
            
               Respinge în rest acțiunea în cauza F-161/12.
            
         
               3)
            
            
               CJ și ECDC suportă propriile cheltuieli de judecată efectuate în cadrul procedurii inițiale în fața Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene în cauza F-161/12, în cadrul procedurii privind recursul în cauza T-370/15 P și în cadrul prezentei proceduri de trimitere spre rejudecare.
            
         
      (1)  JO C 311, 21.9.2015.