CELEX: 62006CA0531
Language: da
Date: 2009-05-19 00:00:00
Title: Sag C-531/06: Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. maj 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — etableringsfrihed — frie kapitalbevægelser — artikel 43 EF og 56 EF — offentlig sundhed — apoteker — bestemmelse, hvorefter retten til at drive et apotek er forbeholdt farmaceuter — berettigelse — pålidelig og kvalitetsmæssig lægemiddelforsyning til befolkningen — farmaceuters faglige uafhængighed — virksomheder, der forhandler lægemidler — kommunale apoteker)

4.7.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 153/5
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. maj 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik
   (Sag C-531/06) (1)
   
   (Traktatbrud - etableringsfrihed - frie kapitalbevægelser - artikel 43 EF og 56 EF - offentlig sundhed - apoteker - bestemmelse, hvorefter retten til at drive et apotek er forbeholdt farmaceuter - berettigelse - pålidelig og kvalitetsmæssig lægemiddelforsyning til befolkningen - farmaceuters faglige uafhængighed - virksomheder, der forhandler lægemidler - kommunale apoteker)
   2009/C 153/09
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved E. Traversa og H. Krämer, som befuldmægtigede, bistået af avvocati G. Giacomini og E. Boglione)
   
      Sagsøgt: Den Italienske Republik (ved I.M. Braguglia, som befuldmægtiget, og avvocato dello Stato G. Fiengo)
   
      Intervenienter til støtte for den anden part i sagen: Den Hellenske Republik (ved E. Skandalou, som befuldmægtiget), Kongeriget Spanien (ved J. Rodríguez Cárcamo og F. Díez Moreno, som befuldmægtigede), Den Franske Republik (ved G. de Bergues og B. Messmer, som befuldmægtigede), Republikken Letland (ved E. Balode-Buraka og L. Ostrovska, som befuldmægtigede) og Republikken Østrig (ved C. Pesendorfer og T. Kröll, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 43 EF og 56 EF — regler for retten til at eje apoteker
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Italienske Republik frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Den Italienske Republik, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Republikken Letland og Republikken Østrig bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 42 af 24.2.2007.