CELEX: 32013D0524
Language: lt
Date: 1381968000000
Title: 2013/524/ES: 2013 m. spalio 17 d. Tarybos sprendimas dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi ES ir ELPA bendrojo tranzito jungtiniame komitete dėl sprendimo, kuriuo iš dalies keičiama 1987 m. gegužės 20 d. Konvencija dėl bendrosios tranzito procedūros, priėmimo, kiek tai susiję su SS kodų ir pakuočių kodų pakeitimais

24.10.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 282/50
            
         TARYBOS SPRENDIMAS
   2013 m. spalio 17 d.
   dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi ES ir ELPA bendrojo tranzito jungtiniame komitete dėl sprendimo, kuriuo iš dalies keičiama 1987 m. gegužės 20 d. Konvencija dėl bendrosios tranzito procedūros, priėmimo, kiek tai susiję su SS kodų ir pakuočių kodų pakeitimais
   (2013/524/ES)
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
   atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               1987 m. gegužės 20 d. Konvencijos dėl bendrosios tranzito procedūros (1) (toliau – Konvencija) 15 straipsniu ES ir ELPA bendrojo tranzito jungtiniam komitetui, kuris įsteigtas Konvencija, suteikti įgaliojimai rekomenduoti Konvencijos ir jos priedėlių pakeitimus ir savo sprendimais juos tvirtinti;
            
         
               (2)
            
            
               2009 m. birželio 26 d. Muitinių bendradarbiavimo taryba priėmė rekomendaciją, iš dalies keičiančią Suderintos sistemos nomenklatūrą. Dėl tos rekomendacijos 2012 m. sausio 1 d. įsigaliojo Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1006/2011 (2), ir SS kodas 1701 11 buvo pakeistas dviem naujais SS kodais 1701 13 ir 1701 14, o SS kodas 2403 10 – naujais SS kodais, t. y. 2403 11 ir 2403 19;
            
         
               (3)
            
            
               dėl to, kad Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1006/2011 pakeisti SS kodai 1701 11 ir 2403 10, šie kodai taip pat turėtų būti pakeisti Konvencijos I priedėlio I priede (Prekės, keliančios didesnę sukčiavimo riziką);
            
         
               (4)
            
            
               Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisija paskelbė Rekomendacijos Nr. 21 8.1 redakciją, inter alia, dėl pakuočių kodų. Todėl yra būtina patikslinti Konvencijos III priedėlio A2 priede pateiktą pakuočių kodų sąrašą pagal tą redakciją;
            
         
               (5)
            
            
               kadangi pakuočių kodų formatas iš dviraidžių (a2) pakeistas į dviejų simbolių raidinius-skaitmeninius (an2) kodus, Konvencijos III priedėlio A1 priede nurodytas pakuočių rūšių „Tipas/ilgis“ (31 langelis) turėtų būti taip pat atitinkamai iš dalies pakeistas;
            
         
               (6)
            
            
               todėl reikėtų nustatyti Europos Sąjungos poziciją dėl siūlomo pakeitimo,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Pozicija, kurios Europos Sąjungos turi laikytis ES ir ELPA bendrojo tranzito jungtiniame komitete dėl ES ir ELPA bendrojo tranzito jungtinio komiteto Sprendimo Nr. 2/2013, kuriuo iš dalies keičiama 1987 m. gegužės 20 d. Konvencija dėl bendrosios tranzito procedūros, grindžiama prie šio sprendimo pridedamu sprendimo projektu.
   Dėl neesminių sprendimo projekto pakeitimų Sąjungos atstovai gali susitarti ES ir ELPA bendrojo tranzito jungtiniame komitete po to, kai apie tai tinkamai informuojama Taryba.
   2 straipsnis
   Priimtą ES ir ELPA bendrojo tranzito jungtinio komiteto sprendimą, nurodytą 1 dalyje, Komisija skelbia Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   3 straipsnis
   Sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Liuksemburge 2013 m. spalio 17 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         V. JUKNA
      
   
   
      (1)  OL L 226, 1987 8 13, p. 2.
   
      (2)  2011 m. rugsėjo 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1006/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas (OL L 282, 2011 10 28, p. 1).
   
      PROJEKTAS
      ES IR ELPA BENDROJO TRANZITO JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 2/2013
      … m. … … d.
      kuriuo iš dalies keičiama 1987 m. gegužės 20 d. Konvencija dėl bendrosios tranzito procedūros
      ES ir ELPA JUNGTINIS KOMITETAS,
      atsižvelgdamas į 1987 m. gegužės 20 d. Konvenciją dėl bendrosios tranzito procedūros (1), ypač į jos 15 straipsnio 3 dalies a punktą,
      kadangi:
      
                  (1)
               
               
                  pagal 2009 m. birželio 26 d. Muitinių bendradarbiavimo tarybos rekomendaciją Suderintos sistemos nomenklatūroje padaryta pakeitimų. Todėl 2012 m. sausio 1 d. įsigaliojo Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1006/2011 (2), ir SS kodas 170111 buvo pakeistas dviem naujais SS kodais, t. y. 170113 ir 170114, o SS kodas 240310 – dviem naujais SS kodais, t. y. 240311 ir 240319;
               
            
                  (2)
               
               
                  todėl atitinkami SS kodai, nurodyti 1987 m. gegužės 20 d. Konvencijos dėl bendrosios tranzito procedūros (toliau – Konvencija) I priedėlio I priede pateiktame prekių, keliančių didesnę sukčiavimo riziką, sąraše, turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;
               
            
                  (3)
               
               
                  dėl Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos Rekomendacijos 21 naujos 8.1 redakcijos, inter alia, dėl pakuočių kodų, tikslinga atitinkamai patikslinti Konvencijos III priedėlio A2 priedą;
               
            
                  (4)
               
               
                  kadangi pakuočių kodų formatas iš dviraidžių (a2) pakeistas į dviejų simbolių raidinius-skaitmeninius (an2) kodus, Konvencijos III priedėlio A1 priedo pakuočių rūšių „Tipas/ilgis“ (31 langelis) turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
               
            
                  (5)
               
               
                  padarius siūlomus pakeitimus bendrojo tranzito nuostatos būtų suderintos su ES tranzito srities nuostatomis;
               
            
                  (6)
               
               
                  todėl Konvencija turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista,
               
            PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
      1 straipsnis
      1987 m. gegužės 20 d. Konvencija dėl bendrosios tranzito procedūros iš dalies keičiama, kaip išdėstyta šio sprendimo priedėlyje.
      2 straipsnis
      Šio sprendimo priedėlio 1 punkte išdėstyti pakeitimai taikomi nuo 2012 m. sausio 1 d.
      Šio sprendimo priedėlio 2 ir 3 punktuose išdėstyti pakeitimai taikomi nuo 2013 m. sausio 1 d.
      
         Priimta …
         
            
               ES ir ELPA bendrojo tranzito jungtinio
            
            
               komiteto vardu
            
            
               Pirmininkas
            
         
      
      
         (1)  OL L 226, 1987 8 13, p. 2.
      
         (2)  2011 m. rugsėjo 27 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1006/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas (OL L 282, 2011 10 28, p. 1).
      
         Priedėlis
         
                     1.
                  
                  
                     Konvencijos I priedėlio I priedas iš dalies keičiamas taip:
                     
                                 i)
                              
                              
                                 SS kodus „1701 11, 1701 12, 1701 91, 1701 99“ atitinkanti eilutė pakeičiama taip:
                                 
                                             „1701 12
                                             1701 13
                                             1701 14
                                             1701 91
                                             1701 99
                                          
                                          
                                             Cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus ir chemiškai gryna sacharozė, kurių būvis kietas
                                          
                                          
                                             7 000 kg
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             —
                                             —
                                             —
                                             —“;
                                          
                                       
                           
                                 ii)
                              
                              
                                 SS kodą „2403 10“ atitinkanti eilutė pakeičiama taip:
                                 
                                             „2403 11
                                             2403 19
                                          
                                          
                                             Rūkomasis tabakas, kurio sudėtyje nėra tabako pakaitalų arba yra bet koks jų kiekis
                                          
                                          
                                             35 kg
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             —“;
                                          
                                       
                           
               
                     2.
                  
                  
                     Įrašas „Pakuočių rūšis (31 langelis) Tipas/ilgis: a2 Turi būti naudojami A2 priede pateikti pakuočių kodai“ Konvencijos III priedėlio A1 priede pakeičiamas taip:
                     
                                 „Pakuočių rūšis
                              
                              
                                 (31 langelis)
                              
                           
                                 Tipas/Ilgis: an2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Turi būti naudojami A2 priede pateikti pakuočių kodai“.
                              
                           
               
                     3.
                  
                  
                     Konvencijos III priedėlio A2 priedo 5 punktas pakeičiamas taip:
                     „PAKUOČIŲ KODAI
                     (JT/EEK Rekomendacija Nr. 21, 2010 m. liepos 12 d. 8.1 redakcija)
                     
                                 Aerozolio talpykla
                              
                              
                                 AE
                              
                           
                                 Ampulė, apsaugota
                              
                              
                                 AP
                              
                           
                                 Ampulė, neapsaugota
                              
                              
                                 AM
                              
                           
                                 Apipintas butelis
                              
                              
                                 WB
                              
                           
                                 Aplankas
                              
                              
                                 CV
                              
                           
                                 Arbatos pakas
                              
                              
                                 TC
                              
                           
                                 Ąsotėlis
                              
                              
                                 PH
                              
                           
                                 Ąsotis
                              
                              
                                 JG
                              
                           
                                 Atvira dėžė
                              
                              
                                 CR
                              
                           
                                 Atvira dėžė/rėmas buteliams pakuoti
                              
                              
                                 BC
                              
                           
                                 Atvira dėžė su karkasu
                              
                              
                                 FD
                              
                           
                                 Atvira dėžė, alui pakuoti
                              
                              
                                 CB
                              
                           
                                 Atvira dėžė, biralams, kartoninė
                              
                              
                                 DK
                              
                           
                                 Atvira dėžė, biralams, medinė
                              
                              
                                 DM
                              
                           
                                 Atvira dėžė, biralams, plastikinė
                              
                              
                                 DL
                              
                           
                                 Atvira dėžė, daugiaaukštė, kartoninė
                              
                              
                                 DC
                              
                           
                                 Atvira dėžė, daugiaaukštė, medinė
                              
                              
                                 DB
                              
                           
                                 Atvira dėžė, daugiaaukštė, plastikinė
                              
                              
                                 DA
                              
                           
                                 Atvira dėžė, medinė
                              
                              
                                 8B
                              
                           
                                 Atvira dėžė, metalinė
                              
                              
                                 MA
                              
                           
                                 Atvira dėžė, negili
                              
                              
                                 SC
                              
                           
                                 Atvira dėžė, pienui pakuoti
                              
                              
                                 MC
                              
                           
                                 Atvira dėžė, vaisiams pakuoti
                              
                              
                                 FC
                              
                           
                                 Bakas, cilindrinis
                              
                              
                                 TY
                              
                           
                                 Bakas, stačiakampis
                              
                              
                                 TK
                              
                           
                                 Balionas, apsaugotas
                              
                              
                                 BP
                              
                           
                                 Balionas, neapsaugotas
                              
                              
                                 BF
                              
                           
                                 Bidonas pienui (didelis)
                              
                              
                                 CC
                              
                           
                                 Birios, kietos, granulių pavidalo dalelės („grūdeliai“)
                              
                              
                                 VR
                              
                           
                                 Birios, kietos, smulkios dalelės („milteliai“)
                              
                              
                                 VY
                              
                           
                                 Birios, kietos, stambios dalelės („gumuliukai“)
                              
                              
                                 VO
                              
                           
                                 Būgnas
                              
                              
                                 DR
                              
                           
                                 Būgnas, aliumininis
                              
                              
                                 1B
                              
                           
                                 Būgnas, aliumininis, su nenuimamu dangčiu
                              
                              
                                 QC
                              
                           
                                 Būgnas, aliumininis, su nuimamu dangčiu
                              
                              
                                 QD
                              
                           
                                 Būgnas, fanerinis
                              
                              
                                 1D
                              
                           
                                 Būgnas, geležinis
                              
                              
                                 DI
                              
                           
                                 Būgnas, medinis
                              
                              
                                 1W
                              
                           
                                 Būgnas, plastikinis
                              
                              
                                 IH
                              
                           
                                 Būgnas, plastikinis, su nenuimamu dangčiu
                              
                              
                                 QF
                              
                           
                                 Būgnas, plastikinis, su nuimamu dangčiu
                              
                              
                                 QG
                              
                           
                                 Būgnas, plieninis
                              
                              
                                 1A
                              
                           
                                 Būgnas, plieninis, su nenuimamu dangčiu
                              
                              
                                 QA
                              
                           
                                 Būgnas, plieninis, su nuimamu dangčiu
                              
                              
                                 QB
                              
                           
                                 Būgnas, pluoštinis
                              
                              
                                 1G
                              
                           
                                 Bunkeris
                              
                              
                                 BI
                              
                           
                                 Butelis (balionas), metalinis, dujoms
                              
                              
                                 GB
                              
                           
                                 Butelis, apsaugotas, cilindro formos
                              
                              
                                 BQ
                              
                           
                                 Butelis, apsaugotas, kolbos formos
                              
                              
                                 BV
                              
                           
                                 Butelis, neapsaugotas, cilindro formos
                              
                              
                                 BO
                              
                           
                                 Butelis, neapsaugotas, kolbos formos
                              
                              
                                 BS
                              
                           
                                 Buteliukas
                              
                              
                                 VI
                              
                           
                                 Cilindras
                              
                              
                                 CY
                              
                           
                                 Cisterna konteineris, įprastinis
                              
                              
                                 TG
                              
                           
                                 Degtukų dėžutė
                              
                              
                                 MX
                              
                           
                                 Dėklas (futliaras)
                              
                              
                                 CS
                              
                           
                                 Dėklas (futliaras) su karkasu
                              
                              
                                 SK
                              
                           
                                 Dėklas (futliaras), automobilinis
                              
                              
                                 7A
                              
                           
                                 Dėklas (futliaras), izoterminis
                              
                              
                                 EI
                              
                           
                                 Dėklas (futliaras), medinis
                              
                              
                                 7B
                              
                           
                                 Dėklas (futliaras), plieninis
                              
                              
                                 SS
                              
                           
                                 Dėklas (futliaras), sumontuotas ant padėklo
                              
                              
                                 ED
                              
                           
                                 Dėklas (futliaras), sumontuotas ant padėklo, kartoninis
                              
                              
                                 EF
                              
                           
                                 Dėklas (futliaras), sumontuotas ant padėklo, medinis
                              
                              
                                 EE
                              
                           
                                 Dėklas (futliaras), sumontuotas ant padėklo, metalinis
                              
                              
                                 EH
                              
                           
                                 Dėklas (futliaras), sumontuotas ant padėklo, plastikinis
                              
                              
                                 EG
                              
                           
                                 Dėžė
                              
                              
                                 BX
                              
                           
                                 Dėžė, aliumininė
                              
                              
                                 4B
                              
                           
                                 Dėžė, Britanijos tautų sandraugos bendrai naudojama pakavimo įranga (CHEP), eurodėžė
                              
                              
                                 DH
                              
                           
                                 Dėžė, fanerinė
                              
                              
                                 4D
                              
                           
                                 Dėžė, fibrolitinė
                              
                              
                                 4G
                              
                           
                                 Dėžė, iš akytojo plastiko
                              
                              
                                 QR
                              
                           
                                 Dėžė, iš gamtinės medienos
                              
                              
                                 4C
                              
                           
                                 Dėžė, iš kietojo plastiko
                              
                              
                                 QS
                              
                           
                                 Dėžė, iš regeneruotos medienos
                              
                              
                                 4F
                              
                           
                                 Dėžė, medinė, iš gamtinės medienos, paprasta
                              
                              
                                 QP
                              
                           
                                 Dėžė, medinė, iš gamtinės medienos, su sandariomis sienelėmis
                              
                              
                                 QQ
                              
                           
                                 Dėžė, medinė, vaisiams ir daržovėms a
                              
                              
                                 LU
                              
                           
                                 Dėžė, plastikinė
                              
                              
                                 4H
                              
                           
                                 Dėžė, plieninė
                              
                              
                                 4A
                              
                           
                                 Dėžė, pritaikyta kiloti kranu (liftvan)
                              
                              
                                 LV
                              
                           
                                 Dėžė, skysčiams pakuoti
                              
                              
                                 BW
                              
                           
                                 Didbutelis korodinantiems skysčiams laikyti, apsaugotas
                              
                              
                                 CP
                              
                           
                                 Didbutelis korodinantiems skysčiams laikyti, neapsaugotas
                              
                              
                                 CO
                              
                           
                                 Didelė statinė (paprastai nuo 238 iki 530 litrų talpos)
                              
                              
                                 HG
                              
                           
                                 Didelis butelis su trumpu siauru kaklu, apsaugotas
                              
                              
                                 DP
                              
                           
                                 Didelis butelis su trumpu siauru kaklu, neapsaugotas
                              
                              
                                 DJ
                              
                           
                                 Dubuo
                              
                              
                                 BM
                              
                           
                                 Džiuto krepšys
                              
                              
                                 JT
                              
                           
                                 Flakonas (kolba)
                              
                              
                                 FL
                              
                           
                                 Foto arba kino juostos kasetė
                              
                              
                                 FP
                              
                           
                                 Gaminys
                              
                              
                                 PP
                              
                           
                                 Gardas
                              
                              
                                 PF
                              
                           
                                 Garso įrašų laikmenų vokas
                              
                              
                                 SY
                              
                           
                                 Glėbys
                              
                              
                                 BH
                              
                           
                                 Gniutulas, nesuspaustas
                              
                              
                                 BN
                              
                           
                                 Gniutulas, suspaustas
                              
                              
                                 BL
                              
                           
                                 Indas, apvyniotas plastiku
                              
                              
                                 MW
                              
                           
                                 Indas, medinis
                              
                              
                                 AD
                              
                           
                                 Indas, metalinis
                              
                              
                                 MR
                              
                           
                                 Indas, plastikinis
                              
                              
                                 PR
                              
                           
                                 Indas, pluoštinis
                              
                              
                                 AB
                              
                           
                                 Indas, popierinis
                              
                              
                                 AC
                              
                           
                                 Indas, stiklinis
                              
                              
                                 GR
                              
                           
                                 Juosta
                              
                              
                                 BR
                              
                           
                                 Juostos, surištos į ryšulėlius/glėbius/ryšulius
                              
                              
                                 BZ
                              
                           
                                 Jūreiviška dėžė
                              
                              
                                 SE
                              
                           
                                 Kabiklis
                              
                              
                                 HN
                              
                           
                                 Kabykla
                              
                              
                                 RJ
                              
                           
                                 Kanistras, cilindrinis
                              
                              
                                 JY
                              
                           
                                 Kanistras, plastikinis
                              
                              
                                 3H
                              
                           
                                 Kanistras, plastikinis, su nenuimamu dangčiu
                              
                              
                                 QM
                              
                           
                                 Kanistras, plastikinis, su nuimamu dangčiu
                              
                              
                                 QN
                              
                           
                                 Kanistras, plieninis
                              
                              
                                 3A
                              
                           
                                 Kanistras, plieninis, su nenuimamu dangčiu
                              
                              
                                 QK
                              
                           
                                 Kanistras, plieninis, su nuimamu dangčiu
                              
                              
                                 QL
                              
                           
                                 Kanistras, stačiakampis
                              
                              
                                 JC
                              
                           
                                 Kapsulė
                              
                              
                                 AV
                              
                           
                                 Karstas
                              
                              
                                 CJ
                              
                           
                                 Kartono dėžutė (pakelis) (carton)
                              
                              
                                 CT
                              
                           
                                 Kasetė
                              
                              
                                 CQ
                              
                           
                                 Katilas
                              
                              
                                 VA
                              
                           
                                 Kaušas (clamshell)
                              
                              
                                 AI
                              
                           
                                 Keleivio bagažas
                              
                              
                                 LE
                              
                           
                                 Kibiras
                              
                              
                                 PL
                              
                           
                                 Kibirėlis
                              
                              
                                 BJ
                              
                           
                                 Konservų dėžutė
                              
                              
                                 TN
                              
                           
                                 Konteineris, nelaikytinas transporto įranga
                              
                              
                                 CN
                              
                           
                                 Krepšelis (vaisiams, daržovėms)
                              
                              
                                 PJ
                              
                           
                                 Krepšys (maišas su rankenomis), didelis, biralams
                              
                              
                                 43
                              
                           
                                 Krepšys (rankinė, maišas su rankenomis)
                              
                              
                                 BG
                              
                           
                                 Krepšys (rankinė, maišas su rankenomis), didelis
                              
                              
                                 ZB
                              
                           
                                 Krepšys (rankinė, maišas su rankenomis), didmaišis
                              
                              
                                 JB
                              
                           
                                 Krepšys (rankinė, maišas su rankenomis), iš austinio plastiko
                              
                              
                                 5H
                              
                           
                                 Krepšys (rankinė, maišas su rankenomis), iš austinio plastiko, be vidinės dangos/įkloto
                              
                              
                                 XA
                              
                           
                                 Krepšys (rankinė, maišas su rankenomis), iš austinio plastiko, neperšlampamas
                              
                              
                                 XC
                              
                           
                                 Krepšys (rankinė, maišas su rankenomis), iš austinio plastiko, sandarus
                              
                              
                                 XB
                              
                           
                                 Krepšys (rankinė, maišas su rankenomis), iš džiuto
                              
                              
                                 GY
                              
                           
                                 Krepšys (rankinė, maišas su rankenomis), iš plastikinės plėvelės
                              
                              
                                 XD
                              
                           
                                 Krepšys (rankinė, maišas su rankenomis), iš tekstilės medžiagų
                              
                              
                                 5L
                              
                           
                                 Krepšys (rankinė, maišas su rankenomis), iš tekstilės medžiagų, be vidinės dangos/įkloto
                              
                              
                                 XF
                              
                           
                                 Krepšys (rankinė, maišas su rankenomis), iš tekstilės medžiagų, neperšlampamas
                              
                              
                                 XH
                              
                           
                                 Krepšys (rankinė, maišas su rankenomis), iš tekstilės medžiagų, sandarus
                              
                              
                                 XG
                              
                           
                                 Krepšys (rankinė, maišas su rankenomis), lanksti talpykla
                              
                              
                                 FX
                              
                           
                                 Krepšys (rankinė, maišas su rankenomis), nedidelis plastikinis maišelis
                              
                              
                                 44
                              
                           
                                 Krepšys (rankinė, maišas su rankenomis), pirkinių krepšys
                              
                              
                                 TT
                              
                           
                                 Krepšys (rankinė, maišas su rankenomis), plastikinis
                              
                              
                                 EC
                              
                           
                                 Krepšys (rankinė, maišas su rankenomis), popierinis
                              
                              
                                 5M
                              
                           
                                 Krepšys (rankinė, maišas su rankenomis), popierinis, daugiasienis
                              
                              
                                 XJ
                              
                           
                                 Krepšys (rankinė, maišas su rankenomis), popierinis, daugiasienis, neperšlampamas
                              
                              
                                 XK
                              
                           
                                 Krepšys (rankinė, maišas su rankenomis), sudėtinis
                              
                              
                                 MB
                              
                           
                                 Kubilas
                              
                              
                                 TB
                              
                           
                                 Kubilas su dangčiu
                              
                              
                                 TL
                              
                           
                                 Kubilėlis (firkin)
                              
                              
                                 FI
                              
                           
                                 Kūgio formos ritė
                              
                              
                                 AJ
                              
                           
                                 Labai didelė statinė (paprastai apie 950 litrų talpos)
                              
                              
                                 TO
                              
                           
                                 Lagaminas
                              
                              
                                 TR
                              
                           
                                 Lakštai, surišti į ryšulėlius/glėbius/ryšulius
                              
                              
                                 SZ
                              
                           
                                 Lakštas
                              
                              
                                 ST
                              
                           
                                 Lakštas, plastikinis, skirtas vyniojimui
                              
                              
                                 SP
                              
                           
                                 Lenta
                              
                              
                                 BD
                              
                           
                                 Lentjuostė
                              
                              
                                 PN
                              
                           
                                 Lentjuostės, surištos į glėbius/ryšulius/rietuves
                              
                              
                                 PZ
                              
                           
                                 Lentos, surištos į ryšulėlius/glėbius/ryšulius
                              
                              
                                 BY
                              
                           
                                 Liejiniai (metalo), surišti į ryšulėlius/glėbius/ryšulius
                              
                              
                                 IZ
                              
                           
                                 Liejinys (metalo)
                              
                              
                                 IN
                              
                           
                                 Luitas
                              
                              
                                 OK
                              
                           
                                 Maišas
                              
                              
                                 SA
                              
                           
                                 Maišas, daugiasienis
                              
                              
                                 MS
                              
                           
                                 Maišelis (kapšiukas)
                              
                              
                                 PO
                              
                           
                                 Medinė dėžė, pritaikyta tam tikroms prekėms gabenti (vanpack)
                              
                              
                                 VK
                              
                           
                                 Medinė statinaitė (paprastai nuo 19 iki 40 l talpos)
                              
                              
                                 KG
                              
                           
                                 Metalinė dėžė vertybėms (coffer)
                              
                              
                                 CF
                              
                           
                                 Metalo lakštas
                              
                              
                                 SM
                              
                           
                                 Narvas (narvelis)
                              
                              
                                 CG
                              
                           
                                 Narvas (narvelis), Britanijos tautų sandraugos bendrai naudojama pakavimo įranga (CHEP)
                              
                              
                                 DG
                              
                           
                                 Narvas (narvelis), ritinio formos
                              
                              
                                 CW
                              
                           
                                 Ne narve (narvelyje)
                              
                              
                                 UC
                              
                           
                                 Ne talpyklose pateikiamos dujos (1 031 mbar ir 15 C)
                              
                              
                                 VG
                              
                           
                                 Ne talpyklose pateikiamos dujos (nenormaliosios temperatūros/slėgio)
                              
                              
                                 VQ
                              
                           
                                 Nedidelis lagaminas
                              
                              
                                 SU
                              
                           
                                 Nesupakuota
                              
                              
                                 NE
                              
                           
                                 Nesupakuota, daug vienetų
                              
                              
                                 NG
                              
                           
                                 Nesupakuota, metalo laužas
                              
                              
                                 VS
                              
                           
                                 Nesupakuota, vienas vienetas
                              
                              
                                 NF
                              
                           
                                 Nesupilstytas į talpyklas skystis
                              
                              
                                 VL
                              
                           
                                 Nežinoma
                              
                              
                                 NA
                              
                           
                                 Padanga
                              
                              
                                 TE
                              
                           
                                 Padėklas
                              
                              
                                 PU
                              
                           
                                 Padėklas maisto produktams (foodtainer)
                              
                              
                                 FT
                              
                           
                                 Padėklas su horizontaliai sudėtais plokščiais daiktais
                              
                              
                                 GU
                              
                           
                                 Padėklas, dviaukštis, be dangčio, kartoninis
                              
                              
                                 DY
                              
                           
                                 Padėklas, dviaukštis, be dangčio, medinis
                              
                              
                                 DX
                              
                           
                                 Padėklas, dviaukštis, be dangčio, plastikinis
                              
                              
                                 DW
                              
                           
                                 Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu
                              
                              
                                 PX
                              
                           
                                 Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu, apvyniotas polietileno plėvele
                              
                              
                                 AG
                              
                           
                                 Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu, Australijos standarto 4068–1993
                              
                              
                                 OD
                              
                           
                                 Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu, CHEP standarto, kurio matmenys 100 cm × 120 cm
                              
                              
                                 OC
                              
                           
                                 Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu, CHEP standarto, kurio matmenys 40 cm × 60 cm
                              
                              
                                 OA
                              
                           
                                 Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu, CHEP standarto, kurio matmenys 80 cm × 120 cm
                              
                              
                                 OB
                              
                           
                                 Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu, dėžės formos
                              
                              
                                 PB
                              
                           
                                 Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu, ISO T11 standarto
                              
                              
                                 OE
                              
                           
                                 Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu, iš trisluoksnio kartono
                              
                              
                                 TW
                              
                           
                                 Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu, kurio matmenys 100 × 110 cm
                              
                              
                                 AH
                              
                           
                                 Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu, medinis
                              
                              
                                 8A
                              
                           
                                 Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu, modulinis, su 80 × 100 cm bortais
                              
                              
                                 PD
                              
                           
                                 Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu, modulinis, su 80 × 120 cm bortais
                              
                              
                                 PE
                              
                           
                                 Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu, modulinis, su 80 × 60 cm bortais
                              
                              
                                 AF
                              
                           
                                 Padėklas, standus, su dangčiu, tinkamas krauti į rietuves (CEN TS 14482:2002)
                              
                              
                                 IL
                              
                           
                                 Padėklas, vienaaukštis, be dangčio, iš polistireno
                              
                              
                                 DU
                              
                           
                                 Padėklas, vienaaukštis, be dangčio, kartoninis
                              
                              
                                 DV
                              
                           
                                 Padėklas, vienaaukštis, be dangčio, medinis
                              
                              
                                 DT
                              
                           
                                 Padėklas, vienaaukštis, be dangčio, plastikinis
                              
                              
                                 DS
                              
                           
                                 Paketas
                              
                              
                                 PA
                              
                           
                                 Paketėlis su kvapiosiomis medžiagomis
                              
                              
                                 SH
                              
                           
                                 Pakuotė
                              
                              
                                 PK
                              
                           
                                 Pakuotė su dalytuvu
                              
                              
                                 DN
                              
                           
                                 Pakuotė, apvyniota popieriumi
                              
                              
                                 IG
                              
                           
                                 Pakuotė, kartoninė, su kiaurymėmis buteliams įstatyti
                              
                              
                                 IK
                              
                           
                                 Pakuotė, parodinė
                              
                              
                                 IE
                              
                           
                                 Pakuotė, pritaikyta apdoroti taikant pakuočių srauto technologiją
                              
                              
                                 IF
                              
                           
                                 Pakuotė, pritaikyta demonstravimui, kartoninė
                              
                              
                                 IB
                              
                           
                                 Pakuotė, pritaikyta demonstravimui, medinė
                              
                              
                                 IA
                              
                           
                                 Pakuotė, pritaikyta demonstravimui, metalinė
                              
                              
                                 ID
                              
                           
                                 Pakuotė, pritaikyta demonstravimui, plastikinė
                              
                              
                                 IC
                              
                           
                                 Perdengimo lakštai iš kietųjų plastikų
                              
                              
                                 SL
                              
                           
                                 Pintinė
                              
                              
                                 BK
                              
                           
                                 Pintinė su dangčiu
                              
                              
                                 HR
                              
                           
                                 Pintinė, su rankena, kartoninė
                              
                              
                                 HC
                              
                           
                                 Pintinė, su rankena, medinė
                              
                              
                                 HB
                              
                           
                                 Pintinė, su rankena, plastikinė
                              
                              
                                 HA
                              
                           
                                 Pintinėlė (sugautoms žuvims) (creel)
                              
                              
                                 CE
                              
                           
                                 Platforma, nenustatyto svorio ar matmenų
                              
                              
                                 OF
                              
                           
                                 Plytelė
                              
                              
                                 T1
                              
                           
                                 Plokščias laikiklis
                              
                              
                                 CM
                              
                           
                                 Plokščias ruošinys (luitas)
                              
                              
                                 SB
                              
                           
                                 Plokštė
                              
                              
                                 PG
                              
                           
                                 Plokštės, surištos į glėbius/ryšulius/rietuves
                              
                              
                                 PY
                              
                           
                                 Puodas (katiliukas)
                              
                              
                                 PT
                              
                           
                                 Puodelis
                              
                              
                                 CU
                              
                           
                                 Raištis
                              
                              
                                 B4
                              
                           
                                 Rąstai, surišti į glėbius/ryšulius/rietuves
                              
                              
                                 LZ
                              
                           
                                 Rąstas
                              
                              
                                 LG
                              
                           
                                 Rėmas
                              
                              
                                 FR
                              
                           
                                 Rėmas su kabikais
                              
                              
                                 RK
                              
                           
                                 Rinkinys (komplektas)
                              
                              
                                 SX
                              
                           
                                 Ritė
                              
                              
                                 SO
                              
                           
                                 Ritinėlis
                              
                              
                                 BT
                              
                           
                                 Ritinys
                              
                              
                                 CL
                              
                           
                                 Ryšulėlis
                              
                              
                                 BE
                              
                           
                                 Ryšulėlis, medienos
                              
                              
                                 8C
                              
                           
                                 Ryšulys (truss)
                              
                              
                                 TS
                              
                           
                                 Rulonas arba rietimas
                              
                              
                                 RO
                              
                           
                                 Rutulinis indas
                              
                              
                                 AL
                              
                           
                                 Sandariai supakuota į lanksčią plastikinę plėvelę
                              
                              
                                 SW
                              
                           
                                 Savaeigė antžeminė transporto priemonė
                              
                              
                                 VN
                              
                           
                                 Sija
                              
                              
                                 GI
                              
                           
                                 Sijos, surištos į glėbius/ryšulius/rietuves
                              
                              
                                 GZ
                              
                           
                                 Siuntinys
                              
                              
                                 PC
                              
                           
                                 Skardinė dėžutė (miltams, cukrui, arbatžolėms, kavai)
                              
                              
                                 CI
                              
                           
                                 Skardinė, cilindrinė
                              
                              
                                 CX
                              
                           
                                 Skardinė, stačiakampė
                              
                              
                                 CA
                              
                           
                                 Skardinė, su rankenėle ir snapeliu
                              
                              
                                 CD
                              
                           
                                 Skrynelė (lagaminėlis) smulkiems asmeniniams daiktams laikyti
                              
                              
                                 FO
                              
                           
                                 Skrynia
                              
                              
                                 CH
                              
                           
                                 Sluoksna
                              
                              
                                 MT
                              
                           
                                 Specialios paskirties rinkinys (komplektas)
                              
                              
                                 KI
                              
                           
                                 Standartinė didelių matmenų aštuonkampė kartoninė talpykla sausiesiems produktams
                              
                              
                                 OT
                              
                           
                                 Statinaitė (cask)
                              
                              
                                 CK
                              
                           
                                 Statinė
                              
                              
                                 BA
                              
                           
                                 Statinė, 159 l talpos
                              
                              
                                 TI
                              
                           
                                 Statinė, alui/vynui
                              
                              
                                 BU
                              
                           
                                 Statinė, medinė
                              
                              
                                 2C
                              
                           
                                 Statinė, medinė, su nuimamu dangčiu
                              
                              
                                 QJ
                              
                           
                                 Statinė, medinė, užkišama kaiščiu
                              
                              
                                 QH
                              
                           
                                 Stiklainis
                              
                              
                                 JR
                              
                           
                                 Stora drobė, brezentas
                              
                              
                                 CZ
                              
                           
                                 Strypai, surišti į ryšulėlius/glėbius/ryšulius
                              
                              
                                 RZ
                              
                           
                                 Strypas
                              
                              
                                 RD
                              
                           
                                 Sudėtinė pakuotė, plastikinis indas
                              
                              
                                 6H
                              
                           
                                 Sudėtinė pakuotė, plastikinis indas aliumininėje atviroje dėžėje
                              
                              
                                 YD
                              
                           
                                 Sudėtinė pakuotė, plastikinis indas aliumininiame būgne
                              
                              
                                 YC
                              
                           
                                 Sudėtinė pakuotė, plastikinis indas fanerinėje dėžėje
                              
                              
                                 YH
                              
                           
                                 Sudėtinė pakuotė, plastikinis indas faneriniame būgne
                              
                              
                                 YG
                              
                           
                                 Sudėtinė pakuotė, plastikinis indas fibrolito dėžėje
                              
                              
                                 YK
                              
                           
                                 Sudėtinė pakuotė, plastikinis indas kietojo plastiko dėžėje
                              
                              
                                 YM
                              
                           
                                 Sudėtinė pakuotė, plastikinis indas medinėje dėžėje
                              
                              
                                 YF
                              
                           
                                 Sudėtinė pakuotė, plastikinis indas plastikiniame būgne
                              
                              
                                 YL
                              
                           
                                 Sudėtinė pakuotė, plastikinis indas plieninėje karkasinėje dėžėje
                              
                              
                                 YB
                              
                           
                                 Sudėtinė pakuotė, plastikinis indas plieniniame būgne
                              
                              
                                 YA
                              
                           
                                 Sudėtinė pakuotė, plastikinis indas pluoštiniame būgne
                              
                              
                                 YJ
                              
                           
                                 Sudėtinė pakuotė, stiklinis indas
                              
                              
                                 6P
                              
                           
                                 Sudėtinė pakuotė, stiklinis indas akytojo plastiko pakuotėje
                              
                              
                                 YY
                              
                           
                                 Sudėtinė pakuotė, stiklinis indas aliumininėje atviroje dėžėje
                              
                              
                                 YR
                              
                           
                                 Sudėtinė pakuotė, stiklinis indas aliumininiame būgne
                              
                              
                                 YQ
                              
                           
                                 Sudėtinė pakuotė, stiklinis indas faneriniame būgne
                              
                              
                                 YT
                              
                           
                                 Sudėtinė pakuotė, stiklinis indas fibrolito dėžėje
                              
                              
                                 YX
                              
                           
                                 Sudėtinė pakuotė, stiklinis indas kietojo plastiko pakuotėje
                              
                              
                                 YZ
                              
                           
                                 Sudėtinė pakuotė, stiklinis indas medinėje dėžėje
                              
                              
                                 YS
                              
                           
                                 Sudėtinė pakuotė, stiklinis indas pintinėje su dangčiu
                              
                              
                                 YV
                              
                           
                                 Sudėtinė pakuotė, stiklinis indas plieninėje karkasinėje dėžėje
                              
                              
                                 YP
                              
                           
                                 Sudėtinė pakuotė, stiklinis indas plieniniame būgne
                              
                              
                                 YN
                              
                           
                                 Sudėtinė pakuotė, stiklinis indas pluoštiniame būgne
                              
                              
                                 YW
                              
                           
                                 Sudėtų vienas į kitą daiktų rinkinys
                              
                              
                                 NS
                              
                           
                                 Suktuvas
                              
                              
                                 RL
                              
                           
                                 Šeiva
                              
                              
                                 BB
                              
                           
                                 Talpykla su purkštuvu
                              
                              
                                 AT
                              
                           
                                 Talpykla, elastinga
                              
                              
                                 1F
                              
                           
                                 Talpykla, išorinis apvalkalas
                              
                              
                                 OU
                              
                           
                                 Talpykla, lėkštais kraštais, plati, atvira (pan)
                              
                              
                                 P2
                              
                           
                                 Talpykla, metalinė
                              
                              
                                 ME
                              
                           
                                 Talpykla, vieno galono talpos
                              
                              
                                 GL
                              
                           
                                 Tampri plastikinė talpykla skysčiams (flexitank)
                              
                              
                                 FE
                              
                           
                                 Tamprus plastikinis maišas skysčiams (flexibag)
                              
                              
                                 FB
                              
                           
                                 Tarpusavyje suderinta
                              
                              
                                 ZZ
                              
                           
                                 Tinklas
                              
                              
                                 NT
                              
                           
                                 Tinklas, vamzdžio formos, iš tekstilės medžiagų
                              
                              
                                 NV
                              
                           
                                 Tinklas, vamzdžio formos, plastikinis
                              
                              
                                 NU
                              
                           
                                 Tinklinis maišas (rezginė) (rednet)
                              
                              
                                 RT
                              
                           
                                 Tūba (tūbelė)
                              
                              
                                 TU
                              
                           
                                 Tūba (tūbelė) su antgaliu
                              
                              
                                 TV
                              
                           
                                 Tūba (tūbelė), spaudžiama
                              
                              
                                 TD
                              
                           
                                 Tūbos (vamzdeliai), surištos į ryšulėlius/glėbius/ryšulius
                              
                              
                                 TZ
                              
                           
                                 Vakuuminė pakuotė
                              
                              
                                 VP
                              
                           
                                 Vamzdis
                              
                              
                                 PI
                              
                           
                                 Vamzdžiai, surišti į ryšulėlius/glėbius/ryšulius
                              
                              
                                 PV
                              
                           
                                 Verpstas
                              
                              
                                 SD
                              
                           
                                 Vežimėlis, platforminis
                              
                              
                                 FW
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla biralams
                              
                              
                                 WA
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla biralams, aliumininė
                              
                              
                                 WD
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla biralams, fanerinė
                              
                              
                                 ZX
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla biralams, fanerinė, su vidiniu įklotu
                              
                              
                                 WY
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla biralams, iš austinio plastiko, be apvalkalo/įkloto
                              
                              
                                 WN
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla biralams, iš austinio plastiko, su apvalkalu
                              
                              
                                 WP
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla biralams, iš austinio plastiko, su apvalkalu ir įklotu
                              
                              
                                 WR
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla biralams, iš austinio plastiko, su įklotu
                              
                              
                                 WQ
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla biralams, iš fibrolito
                              
                              
                                 ZT
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla biralams, iš gamtinės medienos
                              
                              
                                 ZW
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla biralams, iš gamtinės medienos, su vidiniu įklotu
                              
                              
                                 WU
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla biralams, iš kietojo plastiko
                              
                              
                                 AA
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla biralams, iš kietojo plastiko, su konstrukcine įranga
                              
                              
                                 ZD
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla biralams, iš plastikinės plėvelės
                              
                              
                                 WS
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla biralams, iš regeneruotos medienos
                              
                              
                                 ZY
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla biralams, iš regeneruotos medienos, su vidiniu įklotu
                              
                              
                                 WZ
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla biralams, iš tekstilės medžiagų, be apvalkalo/įkloto
                              
                              
                                 WT
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla biralams, iš tekstilės medžiagų, su apvalkalu
                              
                              
                                 WV
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla biralams, iš tekstilės medžiagų, su apvalkalu ir įklotu
                              
                              
                                 WX
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla biralams, iš tekstilės medžiagų, su įklotu
                              
                              
                                 WW
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla biralams, lanksti
                              
                              
                                 ZU
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla biralams, metalinė
                              
                              
                                 WF
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla biralams, metalinė, ne iš plieno
                              
                              
                                 ZV
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla biralams, plieninė
                              
                              
                                 WC
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla biralams, popierinė, daugiasienė
                              
                              
                                 ZA
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla biralams, popierinė, daugiasienė, neperšlampama
                              
                              
                                 ZC
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla biralams, sudėtinė
                              
                              
                                 ZS
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla dujoms arba skysčiams, aliumininė, slėginė (daugiau nei 10 kpa)
                              
                              
                                 WH
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla dujoms arba skysčiams, iš kietojo plastiko, pastatoma, slėginė
                              
                              
                                 ZH
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla dujoms arba skysčiams, iš kietojo plastiko, su konstrukcine įranga, slėginė
                              
                              
                                 ZG
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla dujoms arba skysčiams, metalinė, slėginė (daugiau nei 10 kpa)
                              
                              
                                 WJ
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla dujoms arba skysčiams, plieninė, slėginė (daugiau nei 10 kpa)
                              
                              
                                 WG
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla dujoms arba skysčiams, sudėtinė, iš kietojo plastiko, slėginė
                              
                              
                                 ZN
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla dujoms arba skysčiams, sudėtinė, iš lanksčiojo plastiko, slėginė
                              
                              
                                 ZP
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla kietiems biralams, iš kietojo plastiko, pastatoma
                              
                              
                                 ZF
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla kietiems biralams, sudėtinė, iš kietojo plastiko
                              
                              
                                 PLN
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla kietiems biralams, sudėtinė, iš lanksčiojo plastiko
                              
                              
                                 ZM
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla skysčiams, aliumininė
                              
                              
                                 WL
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla skysčiams, iš kietojo plastiko, pastatoma
                              
                              
                                 ZK
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla skysčiams, iš kietojo plastiko, su konstrukcine įranga
                              
                              
                                 ZJ
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla skysčiams, metalinė
                              
                              
                                 WM
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla skysčiams, plieninė
                              
                              
                                 WK
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla skysčiams, sudėtinė, iš kietojo plastiko
                              
                              
                                 ZQ
                              
                           
                                 Vidutinio dydžio talpykla skysčiams, sudėtinė, iš lanksčiojo plastiko
                              
                              
                                 ZR
                              
                           
                                 Vienarūšių daiktų rinkinys
                              
                              
                                 LT
                              
                           
                                 Vienetas
                              
                              
                                 UN
                              
                           
                                 Vokas
                              
                              
                                 EN
                              
                           
                                 Vokas, plieninis
                              
                              
                                 SV
                              
                           
                                 Žema mobili platforma
                              
                              
                                 SI
                              
                           
                                 Žiedas
                              
                              
                                 RG“.