CELEX: 32000R1718
Language: el
Date: 2000-08-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1718/2000 της Επιτροπής, της 1ης Αυγούστου 2000, για τροποποίηση της αναστολής της έκδοσης πιστοποιητικών επιστροφής για εμπορεύματα μη υπαγόμενα στο παράρτημα Ι της συνθήκης

L 196/10               EL                     Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     2.8.2000
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1718/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 1ης Αυγούστου 2000
               για τροποποίηση της αναστολής της έκδοσης πιστοποιητικών επιστροφής για εµπορεύµατα µη υπαγό-
                                                 µενα στο παράρτηµα Ι της συνθήκης
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                         Σεπτεµβρίου. Τα διαθέσιµα ποσά για τα οποία γίνεται λόγος
                                                                              στο άρθρο 8 παράγραφος 10, του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.
Έχοντας υπόψη:
                                                                              1520/2000 µπορούν να περιληφθούν στα νέα πιστοποιη-
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                          τικά που θα χορηγηθούν.
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συµβουλίου, της 6ης               (3)    Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιµο να επιτραπεί η έκδοση
∆εκεµβρίου 1993, για τον καθορισµό του καθεστώτος συναλλαγών                  πιστοποιητικών από τις 21 Αυγούστου 2000, για τις αιτή-
που εφαρµόζεται για ορισµένα εµπορεύµατα που προέρχονται από                  σεις που θα υποβληθούν από τις 7 Αυγούστου 2000
τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε από                 σύµφωνα µε τους κανόνες που προβλέπονται στο άρθρο 8
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2491/98 της Επιτροπής (2), και ιδίως το              παράγραφος 8, του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1520/2000,
άρθρο του 8 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο,
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1520/2000 της Επιτροπής, της 13ης
                                                                       ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Ιουλίου 2000, για τη θέσπιση κοινών λεπτοµερών κανόνων εφαρ-
µογής του συστήµατος επιστροφών κατά την εξαγωγή και των
κριτηρίων καθορισµού του ύψους τους για ορισµένα γεωργικά                                          Άρθρο 1
προϊόντα, εξαγόµενα υπό µορφή εµπορευµάτων µη υπαγοµένων               Το κείµενο του άρθρου 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1066/2000
στο παράρτηµα ΙΙ της συνθήκης (3), και ιδίως το άρθρο 8 παράγρα-       αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο:
φοι 6 και 8,
                                                                           «Η έκδοση των πιστοποιητικών επιστροφής για τα οποία υπο-
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:                                                    βάλλονται αιτήσεις από τις 8 Μαΐου 2000 αναστέλεται έως τις
(1)     Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1066/2000 της Επιτροπής (4) προ-           30 Σεπτεµβρίου 2000· ωστόσο, τα πιστοποιητικά για τα οποία
        βλέπει την αναστολή της έκδοσης πιστοποιητικών για τα              υποβάλλονται αιτήσεις από τις 7 Αυγούστου 2000 µπορούν
        οποία υποβάλλεται αίτηση από τις 8 Μαΐου 2000.                     να εκδίδονται σύµφωνα µε τους κανόνες που προβλέπονται στο
                                                                           άρθρο 8 παράγραφος 8, του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1520/
(2)     Εφόσον η δηµοσιονοµική περίοδος λήγει στο τέλος του                2000».
        Σεπτεµβρίου και στο βαθµό που τα στατιστικά στοιχεία τα
        οποία βρίσκονται στη διάθεση της Επιτροπής έχουν ενηµε-                                    Άρθρο 2
        ρωθεί, η Επιτροπή εκτιµά ότι εξακολουθεί να υπάρχει η
        δυνατότητα έκδοσης πιστοποιητικών πριν από τις 30              Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 7 Αυγούστου 2000.
                      Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                      µέλος.
                      Βρυξέλλες, 1 Αυγούστου 2000.
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                     Erkki LIIKANEN
                                                                                  Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 318  της 20.12.1993, σ. 18.
(2) ΕΕ L 309  της 19.11.1998, σ. 28.
(3) ΕΕ L 177  της 15.7.2000, σ. 1.
(4) ΕΕ L 119  της 20.5.2000, σ. 9.