CELEX: 32019D1095
Language: et
Date: 2019-06-25 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusotsus (EL) 2019/1095, 25. juuni 2019, millega muudetakse otsuse 2007/777/EÜ II lisa seoses Bosniat ja Hertsegoviinat ning Venemaad käsitlevate kannetega loetelus, milles on esitatud kolmandad riigid või nende osad, kust lubatakse liitu tuua lihatooteid ning töödeldud magusid, põisi ja sooli (teatavaks tehtud numbri C(2019) 4285 all) (EMPs kohaldatav tekst)

27.6.2019   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 173/93
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2019/1095,
         25. juuni 2019,
         millega muudetakse otsuse 2007/777/EÜ II lisa seoses Bosniat ja Hertsegoviinat ning Venemaad käsitlevate kannetega loetelus, milles on esitatud kolmandad riigid või nende osad, kust lubatakse liitu tuua lihatooteid ning töödeldud magusid, põisi ja sooli
         
            
               (teatavaks tehtud numbri C(2019) 4285 all)
            
         
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/99/EÜ, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad, (1) eriti selle artikli 8 sissejuhatavat osa, artikli 8 punkti 1 esimest lõiku, artikli 8 punkti 4 ning artikli 9 lõike 4 punkti c,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisjoni otsuses 2007/777/EÜ (2) on muu hulgas sätestatud looma- ja inimtervishoiu nõuded, mida tuleb täita selliste saadetiste liitu toomisel, mis sisaldavad teatavaid lihatooteid ning töödeldud magusid, põisi ja sooli, mida on töödeldud ühel kõnealuse määruse II lisa 4. osas sätestatud töötlemisviisil (edaspidi „kaubad“).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Otsuse 2007/777/EÜ II lisa 2. osas on esitatud loetelu kolmandatest riikidest või nende osadest, millest lubatakse liitu kaupu tuua, tingimusel et need kaubad on läbinud ühe kõnealuse otsuse II lisa 2. osas osutatud töötlustest. Kõnealuse lisa 4. osas on sätestatud muu kui eritöötlus A ning eritöötlemisviisid B–F, mis on loetletud alanevas järjekorras vastavalt loomaterviseriskile, mida kavatsetakse kõrvaldada.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bosnia ja Hertsegoviina on esitanud taotluse, et teda kantaks otsuse 2007/777/EÜ II lisa 2. osa loetellu kolmanda riigina, kust lubatakse liitu tuua kaupu, mis on saadud kodulindudelt ja tehistingimustes peetavatelt uluklindudelt (v.a silerinnalised linnud).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisjoni määruses (EÜ) nr 798/2008 (3) on muu hulgas sätestatud loetelu kolmandate riikide, territooriumide, tsoonide ja piirkondade kohta, millest võib liitu importida ja läbi liidu vedada kodulinde ja teatavaid linnukasvatussaadusi. Määrusega (EÜ) nr 798/2008, mida on viimati muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2019/298, (4) lubatakse Bosniast ja Hertsegoviinast pärit kodulindude liha importida liitu ja vedada läbi liidu, tuginedes liidu jaoks ettenähtud kodulindude liha suhtes kehtivate loomatervishoiualaste kontrollide hindamiseks korraldatud komisjoni auditi soodsale tulemusele. Kõnealuse auditi käigus hinnati ka kodulindude ja tehistingimustes peetavate uluklindude (v.a silerinnalised linnud) lihatoodete suhtes kehtestatud loomatervishoiualaseid kontrolle ning ka selle hindamise tulemus oli soodne. Seepärast tuleks otsusega 2007/777/EÜ lubada liitu tuua ka kodulindudest ja tehistingimustes peetavatest uluklindudest (v.a silerinnalised linnud) saadud tooteid, mis on läbinud muu töötluse kui eritöötluse A, ning Bosnia ja Hertsegoviina tuleks sel eesmärgil kanda otsuse 2007/777/EÜ II lisa 2. osa loetellu. Lisaks tuleb kõnealust kolmandat riiki käsitlevat praegust kannet kõnealuses lisas kohandada nii, et see hõlmaks ka uut luba. Seepärast tuleks kõnealuses lisas vastavalt muuta Bosniat ja Hertsegoviinat käsitlevat kannet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Otsusega 2007/777/EÜ on lubatud Venemaalt liitu tuua kaupu, mis on saadud kodulindudelt ja tehistingimustes peetavatelt uluklindudelt (v.a silerinnalised linnud), tingimusel et need kaubad on läbinud muu kui eritöötluse A ja et Venemaa on sel eesmärgil nõuetekohaselt loetletud otsuse 2007/777/EÜ II lisa 2. osas.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     17. novembril 2016 kinnitas Venemaa lindude kõrge patogeensusega gripi alatüübi H5N8 esinemist oma territooriumil. Alates 2016. aasta novembrist on Venemaa kinnitanud mitut kõrge patogeensusega linnugripi puhangut oma territooriumil asuvates kodulinnukasvatustes. Nende alates 2016. aasta novembrist aset leidnud haiguspuhangute tõttu ei saa Venemaad kõnealusest haigusest vabaks pidada. Selleks et vältida kõrge patogeensusega linnugripi viiruse levikut liitu, tuleks lubada liitu sisse tuua tooteid, mis on saadud Venemaalt pärit kodulindudelt ja tehistingimustes peetavatelt uluklindudelt (v.a silerinnalised linnud), kuid tingimusel, et need tooted on läbinud eritöötluse D, nagu on sätestatud otsuse 2007/777/EÜ II lisa 4. osas. Seepärast tuleks otsuse 2007/777/EÜ II lisa 2. osa kannet Venemaa kohta vastavalt muuta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Otsuse 2007/777/EÜ II lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
         
         
            Brüssel, 25. juuni 2019
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  komisjoni liige
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
            
         
         
            (1)  ELT L 18, 23.1.2003, lk 11.
         
            (2)  Komisjoni 29. novembri 2007. aasta otsus 2007/777/EÜ, millega kehtestatakse looma- ja inimtervishoiu nõuded ning näidissertifikaadid inimtoiduks ettenähtud lihatoodete ja töödeldud magude, põite ja soolte importimiseks kolmandatest riikidest ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2005/432/EÜ (ELT L 312, 30.11.2007, lk 49).
         
            (3)  Komisjoni 8. augusti 2008. aasta määrus (EÜ) nr 798/2008, millega kehtestatakse nende kolmandate riikide, territooriumide, tsoonide ja piirkondade loetelu, millest võib importida ühendusse ja vedada läbi ühenduse kodulinde ja linnukasvatussaadusi, ning veterinaarsertifikaatide nõuded (ELT L 226, 23.8.2008, lk 1).
         
            (4)  Komisjoni 20. veebruari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/298, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisas Valgevenet, Bosnia ja Hertsegoviinat ning Jaapanit käsitlevaid kandeid selliste kolmandate riikide, territooriumide, tsoonide ja piirkondade loetelus, millest võib importida liitu või vedada läbi liidu teatavaid linnukasvatussaadusi (ELT L 50, 21.2.2019, lk 20).
      
      
         
            LISA
            Otsuse 2007/777/EÜ II lisa 2. osa muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        Bosniat ja Hertsegoviinat käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
                        
                                    ISO kood
                                 
                                 
                                    Päritoluriik või selle osa
                                 
                                 
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Koduveised
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Tehistingimustes peetavad sõralised ulukid (v.a metssead)
                                             
                                          
                                 
                                    Kodulambad ja -kitsed
                                 
                                 
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Kodusead
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Tehistingimustes peetavad sõralised ulukid (metssead)
                                             
                                          
                                 
                                    Kodukabjalised
                                 
                                 
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Kodulinnud
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Tehistingimustes peetavad uluklinnud (v.a silerinnalised linnud)
                                             
                                          
                                 
                                    Tehistingimustes peetavad silerinnalised linnud
                                 
                                 
                                    Koduküülikud ja tehistingimustes peetavad jäneslased
                                 
                                 
                                    Looduslikud sõralised ulukid (v.a metssead)
                                 
                                 
                                    Metssead
                                 
                                 
                                    Looduslikud kabjalised
                                 
                                 
                                    Looduslikud jäneslased (küülikud ja jänesed)
                                 
                                 
                                    Looduslikud uluklinnud
                                 
                                 
                                    Looduslikud imetajad (v.a kabiloomad, kabjalised ja jäneslased)
                                 
                              
                                    „BA
                                 
                                 
                                    Bosnia ja Hertsegoviina
                                 
                                 
                                    A (3)
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX“
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Venemaad käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
                        
                                    ISO kood
                                 
                                 
                                    Päritoluriik või selle osa
                                 
                                 
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Koduveised
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Tehistingimustes peetavad sõralised ulukid (v.a metssead)
                                             
                                          
                                 
                                    Kodulambad ja -kitsed
                                 
                                 
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Kodusead
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Tehistingimustes peetavad sõralised ulukid (metssead)
                                             
                                          
                                 
                                    Kodukabjalised
                                 
                                 
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Kodulinnud
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Tehistingimustes peetavad uluklinnud (v.a silerinnalised linnud)
                                             
                                          
                                 
                                    Tehistingimustes peetavad silerinnalised linnud
                                 
                                 
                                    Koduküülikud ja tehistingimustes peetavad jäneslased
                                 
                                 
                                    Looduslikud sõralised ulukid (v.a metssead)
                                 
                                 
                                    Metssead
                                 
                                 
                                    Looduslikud kabjalised
                                 
                                 
                                    Looduslikud jäneslased (küülikud ja jänesed)
                                 
                                 
                                    Looduslikud uluklinnud
                                 
                                 
                                    Looduslikud imetajad (v.a kabiloomad, kabjalised ja jäneslased)
                                 
                              
                                    „RU
                                 
                                 
                                    Venemaa RU
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    C
                                 
                                 
                                    C
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    A
                                 
                              
                                    Venemaa (3)
                                    RU-1
                                 
                                 
                                    C
                                 
                                 
                                    C
                                 
                                 
                                    C
                                 
                                 
                                    B
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                              
                                    Venemaa
                                    RU-2
                                 
                                 
                                    C või D1
                                 
                                 
                                    C või D1
                                 
                                 
                                    C
                                 
                                 
                                    B
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX“