CELEX: 31983R2053
Language: bg
Date: 1983-07-20 00:00:00
Title: Регламент (ЕИО) № 2053/83 на Комисията от 20 юли 1983 година относно класирането на стоки в подпозиция 32.04 А IV от Общата митническа тарифа

02/ 2
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  166
               
            31983R2053
      
                  L 202/5
               
               
                  ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
               
            
         РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 2053/83 НА КОМИСИЯТА
         от 20 юли 1983 година
         относно класирането на стоки в подпозиция 32.04 А IV от Общата митническа тарифа
         КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
         като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
         като взе предвид Регламент (ЕИО) № 97/69 на Съвета от 16 януари 1969 г. относно мерките, които трябва да бъдат взети за еднаквото прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа (1), последно изменен с Акта за присъединяване на Гърция, и по-специално член 3 от него,
         като има предвид, че за да се осигури еднакво прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа, е необходимо да се приемат разпоредбите относно тарифното класиране на екстракт от червен пипер със следните характеристики:
         
                     —
                  
                  
                     вид: силно лепкава течност, тъмночервена, голяма багрилна сила,
                  
               
                     —
                  
                  
                     мирис и вкус: ароматен, близък до червения пипер, нелют,
                  
               
                     —
                  
                  
                     пепели: 0,49 % тегловно,
                  
               
                     —
                  
                  
                     етерични масла: 0,15 ml/100 g,
                  
               
                     —
                  
                  
                     капсаицин: недоловим — принцип на лютото,
                  
               
                     —
                  
                  
                     глюкоза: 0,01 % тегловно,
                  
               
                     —
                  
                  
                     захароза: недоловима,
                  
               
                     —
                  
                  
                     триглицериди: положителна проба,
                  
               
                     —
                  
                  
                     капсантин: около 2,2 g/kg (около 60 000 багрилни единици EOA (Essential Oil Association);
                  
               като има предвид, че позиция 32.04 от Общата митническа тарифа, приложена към Регламент (ЕИО) № 950/68 на Съвета (2), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 604/83 (3), се отнася, inter alia, за багрилни вещества от растителен произход (включително екстракти от дърво за оцветяване и други растителни багрилни екстракти, с изключение на индиго);
         като има предвид, че въпросният продукт, който е растителен екстракт, има характеристиките на багрилно вещество от растителен произход от позиция № 32.04; като има предвид, че в рамките на тази позиция е уместно да се избере подпозиция 32.04 А IV;
         като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата на Общата митническа тарифа,
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Екстракт от червен пипер със следните характеристики:
            
                        —
                     
                     
                        вид: силно лепкава течност, тъмночервена, голяма багрилна сила,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        мирис и вкус: ароматен, близък до червения пипер, нелют,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        пепели: 0,49 % тегловно,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        етерични масла: 0,15 ml/100 g,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        капсаицин: недоловим — принцип на лютото,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        глюкоза: 0,01 % тегловно,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        захароза: недоловима,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        триглицериди: положителна проба,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        капсантин: около 2,2 g/kg (около 60 000 багрилни единици EOA (Essential Oil Association),
                     
                  се класира в Общата митническа тарифа в подпозиция:
            
                        32.04
                     
                     
                        Багрилни вещества от растителен произход (включително екстрактите от дърво за оцветяване и други растителни багрилни екстракти, с изключение на индиго) и багрилни вещества от животински произход:
                        
                                    А.
                                 
                                 
                                    Багрилни вещества от растителен произход:
                                    
                                                IV.
                                             
                                             
                                                Други.
                                             
                                          
                              
                  
         
            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
            
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
            Съставено в Брюксел на 20 юли 1983 година.
            
               
                  За Комисията
               
               Karl-Heinz NARJES
               
                  Член на Комисията
               
            
         
         
            (1)  ОВ L 14, 21.1.1969 г., стр. 1.
         
            (2)  ОВ L 172, 22.7.1968 г., стр. 1.
         
            (3)  ОВ L 72, 18.3.1983 г., стр. 3.