CELEX: C2007/297/41
Language: sv
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Mål C-447/07: Talan väckt den 1 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien

8.12.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 297/25
            
         Talan väckt den 1 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien
   (Mål C-447/07)
   (2007/C 297/41)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Rozet och L. Pignataro-Nolin)
   
      Svarande: Republiken Italien
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 39 EG genom att i den nationella lagstiftningen föreskriva krav på italienskt medborgarskap för tjänstgöring som befälhavare eller förste styrman på alla italienskflaggade fartyg, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Kommissionen hävdar att den italienska lagstiftning som innehåller ett krav på italienskt medborgarskap för tjänstgöring som befälhavare eller förste styrman på alla italienskflaggade fartyg inte är förenlig med artikel 39 EG, vari fastställs principen om fri rörlighet för arbetstagare, såsom denna uttolkats av domstolen.
   I två mål som rörde poster som befälhavare och förste styrman på spanskflaggade handelsfartyg (mål C-405/01) respektive poster som befälhavare på fartyg avsedda för ”sjöfart i liten skala” (Kleine Seeschifffahrt), i det specifika fallet tyskflaggade fiskefartyg som användes för småskaligt havsfiske (mål C-47/02), preciserade domstolen i domar av den 30 september 2003 uttolkningen av artikel 39 EG.
   Kommissionen gör gällande att de italienska myndigheterna i detta förfarande inte har anfört några andra argument än dem som anfördes i mål C-405/01, ett mål där Republiken Italien intervenerade, och som de franska myndigheterna gjorde gällande i mål C-47/02. Dessa argument godtogs inte av domstolen i dess domar av den 30 september 2003.
   Kommissionen begränsar sig till att hävda att de italienska myndigheterna i sitt svar på det motiverade yttrandet av den 22 maj 2007 inte bestred överträdelsen. De uppgav tvärtom att de avsåg att avskaffa kravet på italienskt medborgarskap för tjänst som befälhavare eller förste styrman och åtog sig att underrätta kommissionen av eventuella resultat av samråden mellan de berörda ministerierna.
   Kommissionen har inte mottagit något meddelande om tidplanen för ändringar av den italienska lagstiftningen. Den gör därför gällande att den italienska lagstiftning som innehåller ett krav på italienskt medborgarskap för tjänstgöring som befälhavare eller förste styrman på alla italienskflaggade fartyg inte är förenlig med artikel 39 EG, vari fastställs principen om fri rörlighet för arbetstagare, såsom denna uttolkats av domstolen.