CELEX: 31974R2990
Language: it
Date: 1974-11-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2990/74 del Consiglio, del 26 novembre 1974, recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti industriali

N. L 319/6                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              29 . 11 . 74
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2990/74 DEL CONSIGLIO
                                                del 26 novembre 1974
               recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale
                               comune per un certo numero di prodotti industriali
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            temporaneo, fissandone il periodo di validità in
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                funzione dell'interesse della produzione comunitaria,
europea, in particolare l'articolo 28 ,
                                                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il progetto di regolamento presentato dalla
Commissione ,                                                                           Articolo 1
considerando che, per i prodotti oggetto del presente            I dazi autonomi della tariffa doganale comune relativi
regolamento, la produzione nella Comunità è attual­             ai prodotti menzionati nelle tabelle riportate in alle­
mente insufficiente o inesistente e che i produttori            gato sono sospesi al livello indicato in corrispondenza
non possono coprire il fabbisogno delle industrie               di ciascuno di essi .
utilizzatrici della Comunità ;
                                                                 Queste sospensioni sono applicabili :
considerando che è nell'interesse della Comunità che
i dazi autonomi della tariffa doganale comune siano             — dal 1° gennaio al 30 giugno 1975 per i prodotti
                                                                     elencati nella tabella I ;
sospesi solo parzialmente in certi casi, a causa, in parti­
colare, dell'esistenza di una produzione comunitaria, o          — dal 1° gennaio al 31 dicembre 1975 per i prodotti
totalmente in altri casi ;                                           elencati nella tabella II .
considerando che, tenuto conto della difficoltà di valu­                                Articolo 2
tare con esattezza l'evoluzione a breve termine della
situazione economica nei settori interessati, è oppor­           II presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
tuno prendere tali misure di sospensione solo a titolo            1975 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 26 novembre 1974 .
                                                                             Per il Consiglio
                                                                               Il Presidente
                                                                              J. LECANUET
 ---pagebreak--- 29 . U. 74                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 319/7
                                                         ALLEGATO
                                                         TABELLA I
     N. della tariffa                                                                            Aliquota dei dazi
    doganale comune                             Designazione delle merci                             autonomi
ex  29.02 A III       Bromuro di vinile                                                        sospensione totale
ex  29.03 B II        Nitrometano                                                              sospensione totale
ex  29.15 A IV a)     Acido sebacico                                                           sospensione totale
ex  29.15 C III       Anidride tetracloroftalica                                               sospensione totale
ex  29.26 A I         Immide ortosolfobenzoica ( saccarina)                                             8 °/o
ex  29.27             (-)-2-Acetammide-2-vanillilpropionitrile                                 sospensione totale
ex  29.29             Acido (-)-2-(3,4-diidrossibenzil)-2-idrazinopropionico                   sospensione totale
ex  29.35 Q           (-)-l-fer-butilammino-3-(4-morfolino-l,2,5-tiadiazol-3-ilossi )-
                      propan-2-olo                                                             sospensione totale
ex  29.35 Q           Idomethacin (acido 1- (4-clorobenzoil) -5-metosso-2-metilindol-3­
                      ilacetico )                                                              sospensione totale
ex  29.35 Q           2-Picolina                                                               sospensione totale
ex  29.35 Q           Metil-3-ammino-5,6-dicloropirozina-2-carbossilato                        sospensione totale
ex  29.39 D II        Triamcinolonacetonide-21-(2,2-dimetilbutirrato) ;
                      triamcinolonacetonide ; triamcinolone diacetato                                  10%
ex  29.44 C           7-ammino-3-metil-8-osso-5-tia-l-arabiciclo [4,2,0] otto-2-en-2­
                      carbossilato di 4'-nitrobenzil e suoi sali                               sospensione totale
    32.01 A           Estratti per concia di mimosa                                            sospensione totale
ex  32.01 D           Estratti tannanti derivati dal gambier e dai frutti del mirobolano       sospensione totale
ex  32.07 B           Policarbonato con un tenore di nero di carbonio non inferiore in
                      peso al 22 °/o e non superiore al 28 °/o                                 sospensione totale
ex  38.03 B           Montmorillonite attivata all'acido che all'esame di diffrazione della
                      polvere mediante raggi X, mostra quattro linee principali corrispon­
                      denti a spazi cristallini inter-planari (valori d) di 0,44, 0,40, 0,33 e
                      0,25 nanometri, in cui la linea corrispondente a 0,40 nanometri
                      è la più intensa                                                         sospensione totale
ex  39.01 C VII       Fogli poliimmidici                                                       sospensione totale
ex  39.02 C XIV a)    Copolimero costituito da cloruro di vinile in una delle forme
                      previste dalla nota 3 a) del capitolo 39 con un tenore, in peso,
                      di cloruro di vinile non inferiore al 90 °/o e non superiore al 92 %,
                      di acetato di vinile non inferiore al 2 % e non superiore al 4 °/o
                      e di alcole vinilico non inferiore al 4 °/o e non superiore all'8 °/o    sospensione totale
ex  39.02 C XIV a)    Copolimeri di fluoruro di vinilidene ed esafluoropropilene in una
                      della forme previste dalla nota 3 a) e b) del capitolo 39 destinati
                      alla fabbricazione di pneumatici per aerei ( a)                                  9«Vo·
ex  41.02 B           Pelli di vacchette delle Indie ( Kips), intere o senza testa e zampe,
                      di peso netto unitario superiore a 4,5 kg e inferiore o pari a 8 kg,
                      semplicemente conciate con sostanze vegetali, anche sottoposte ad
                      altre preparazioni ma evidentemente non utilizzabili, in tale stato,
                      per la fabbricazione dei lavori di cuoio                                 sospensione totale
ex  51.01 A           Filati totalmente costituiti di acido poliglicolico                      sospensione totale
 ---pagebreak---  N. L 319/8                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                29. 11 . 74
       N. della tariffa                                                                                         Aliquota dei dazi
     doganale comune                                         Designazione delle merci                               autonomi
ex   56.01 A                   Fibre tessili sintetiche di poliammide aromatica ottenuta per poli­
                               condensazione di meta -fenilenediammina e di acido isoftalico                  sospensione totale
ex   69.09 B                   Supporti di catalizzatori formati da pezzi ceramici di cordierite
                               porosa con sezione trasversale più o meno circolare o ovale e con
                               lati paralleli, aventi un volume tötale non inferiore a 240 millilitri
                               e non superiore a 11 100 millilitri, dimensioni minime non inferiori
                               a 90 millimetri e dimensioni massime non superiori a 480 millimetri ,
                               non meno di 28 canali continui per 100 mm2 che corrono parallela­
                               mente all'asse principale di simmetria, l'area totale della sezione
                               trasversale dei canali essendo non inferiore al 60 '"/o e non superiore
                               all'80 °/o dell'area complessiva della sezione trasversale                     sospensione totale
ex   90.01 B                   Materia consistente in uno strato polarizzante, sostenuto su uno o
                               entrambi i lati da materiale trasparente                                       sospensione totale
(a) Il beneficio di questa sospensione è subordinato alle condizioni da stabilire dalle autorità competenti .
                                                                      TABELLA II
       N. della tariffa                                                                                         Aliquota dei dazi
     doganale comune                                         Designazione delle merci                               autonomi
 ex   29.35 Q                  6-Esanolide (epsilon-caprolattone)                                                    6,3 %
 ex   29.38 B II               D - e DL - Pantotenato di calcio                                                      3,5 %
 ex   39.01 C III              Poliesanolide (policaprolattone)                                                      9,6 °/o