CELEX: 32009R0563
Language: hu
Date: 2009-06-25 00:00:00
Title: A Tanács 563/2009/EK rendelete ( 2009. június 25. ) az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozóan autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 2505/96/EK rendelet módosításáról

30.6.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 168/1
            
         
      A TANÁCS 563/2009/EK RENDELETE
   
   (2009. június 25.)
   az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozóan autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 2505/96/EK rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 26. cikkére,
   tekintettel a Bizottság javaslatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Egyes termékek esetében, amelyekre vonatkozóan a 2505/96/EK rendelet (1) autonóm vámkontingenst nyitott meg, az említett rendeletben megállapított kontingensmennyiség nem tonnában vagy kilogrammban megadott tömegként és értékként meghatározott mértékegységben kerül kifejezésre. Azokban az esetekben, amikor ezekre a termékekre vonatkozóan a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) I. mellékletében meghatározott kombinált nómenklatúra nem tartalmaz kiegészítő mértékegységet, ez bizonytalanságot eredményezhet a használt mértékegység tekintetében. Az egyértelműség és a kontingensek jobb kezelése érdekében helyénvaló rendelkezni arról, hogy az említett autonóm vámkontingensek kínálta előnyök kihasználása érdekében az importált termékek pontos mennyiségét a szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó nyilatkozat 41. rovatában („Kiegészítő mértékegység”) fel kell tüntetni, az ezekre a termékekre a 2505/96/EK rendelet I. mellékletében meghatározott kontingensmennyiségek mértékegységének alkalmazásával.
            
         
               (2)
            
            
               A 2505/96/EK rendelet által érintett termékekre vonatkozó közösségi keresletet a lehető legkedvezőbb feltételek mellett kell kielégíteni. E célból 2009. július 1-jétől a megfelelő mennyiségekre vonatkozóan nulla vámtételű új közösségi vámkontingenseket kell nyitni anélkül, hogy ez megzavarná az ilyen termékek piacait.
            
         
               (3)
            
            
               A 09.2767 tételszámú autonóm közösségi vámkontingens esetében a kontingensmennyiség nem elegendő a közösségi gazdasági ágazat igényeinek kielégítéséhez. Ennek következtében ezt a kontingensmennyiséget emelni kell.
            
         
               (4)
            
            
               A 09.2806 tételszámú autonóm közösségi vámkontingens esetében az árumegnevezést felül kell vizsgálni.
            
         
               (5)
            
            
               A 2505/96/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (6)
            
            
               Tekintettel e rendelet gazdasági jelentőségére, az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló jegyzőkönyv I.3. pontjában foglalt sürgősségre kell támaszkodni.
            
         
               (7)
            
            
               Mivel a vámkontingensek 2009. július 1-jétől lépnek hatályba, ezt a rendeletet ugyanezen időponttól kell alkalmazni és haladéktalanul hatályba kell léptetni,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 2505/96/EK rendelet a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A szöveg a következő 1a. cikkel egészül ki:
               „1a. cikk
               Amennyiben valamely szabad forgalomba bocsátásra irányuló, az e rendeletben említett termékre vonatkozó nyilatkozat bemutatására kerül sor, és az érintett kontingensmennyiség nem tonnában vagy kilogrammban megadott tömegként és értékként meghatározott mértékegységben van kifejezve, az olyan termékek esetében, amelyekre vonatkozóan a 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletében meghatározott kombinált nómenklatúra nem tartalmaz kiegészítő mértékegységet, az importált termékek pontos mennyiségét a nyilatkozat 41. rovatában (»Kiegészítő mértékegység«) fel kell tüntetni, az ezekre a termékekre e rendelet I. mellékletében meghatározott kontingensmennyiségek mértékegységének alkalmazásával.”
            
         
               2.
            
            
               Az I. melléklet a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           Az e rendelet I. mellékletében felsorolt termékekre vonatkozó vámkontingensek beillesztésre kerülnek.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           2009. január 1-jei hatállyal a 09.2767 és a 09.2806 tételszámú vámkontingensekre vonatkozó sorok helyébe az e rendelet II. mellékletében szereplő sorok lépnek.
                        
                     
         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2009. július 1-jétől kell alkalmazni.
   Az 1. cikk (2) bekezdésének b) pontja azonban 2009. január 1-től alkalmazandó.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Luxembourgban, 2009. június 25-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         L. MIKO
         
      
   
   
      (1)  HL L 345., 1996.12.31., 1. o.
   
      (2)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.
   
      I. MELLÉKLET
      
                  Rendelési szám
               
               
                  KN-kód
               
               
                  TARIC
               
               
                  Árumegnevezés
               
               
                  Kontingensidőszak
               
               
                  Kontingensmennyiség
               
               
                  Kontingens vámtétele
               
            
                  09.2813
               
               
                  ex 3920 91 00
               
               
                  94
               
               
                  Háromrétegű, koextrudált poli(vinil-butirál) fólia, fokozatosan színezett szalaggal, lágyítóként legalább 29 tömegszázalék és legfeljebb 31 tömegszázalék 2,2’-etilén-dioxidietil-bisz(2-etil-hexanoát)-tartalommal
               
               
                  7.1–12.31.
               
               
                  500 000 m2
                  
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2807
               
               
                  ex 3913 90 00
               
               
                  86
               
               
                  Nem steril nátrium-hialuronát
               
               
                  7.1–12.31.
               
               
                  55 000 g
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2815
               
               
                  ex 6909 19 00
               
               
                  70
               
               
                  Alátámasztó elem katalizátorokhoz és szűrőkhöz, elsősorban alumínium- és titánoxidokból készülő porózus kerámiából, legfeljebb 65 liter teljes űrtartalommal, keresztmetszete minden cm2-én legalább egy, egyik vagy mindkét végén nyitott pórussal
               
               
                  7.1–12.31.
               
               
                  190 000 egység
               
               
                  0 %
               
            
   
      II. MELLÉKLET
      
                  Rendelési szám
               
               
                  KN-kód
               
               
                  TARIC
               
               
                  Árumegnevezés
               
               
                  Kontingensidőszak
               
               
                  Kontingens mennyiség
               
               
                  Kontingens vámtétele
               
            
                  09.2806
               
               
                  ex 2825 90 40
               
               
                  30
               
               
                  Volfrám-trioxid, a kékoxidot is ideértve
               
               
                  1.1–12.31.
               
               
                  12 000 tonna
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2767
               
               
                  ex 2910 90 00
               
               
                  80
               
               
                  Allil-glicidil-éter
               
               
                  1.1–12.31.
               
               
                  2 500 tonna
               
               
                  0 %