CELEX: C2006/131/21
Language: et
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-205/04: Euroopa Kohtu (teine koda)  23. veebruari 2006.  aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon  versus  Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Töötajate vaba liikumine — Ametikoht avalikus teenistuses — Teise liikmesriigi avalikus teenistuses omandatud tööstaaži ja töökogemuse arvesse võtmata jätmine — EÜ artikkel 39 — Määruse (EMÜ) nr 1612/68 artikkel 7)

3.6.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 131/12
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 23. veebruari 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik
   (Kohtuasi C-205/04) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Töötajate vaba liikumine - Ametikoht avalikus teenistuses - Teise liikmesriigi avalikus teenistuses omandatud tööstaaži ja töökogemuse arvesse võtmata jätmine - EÜ artikkel 39 - Määruse (EMÜ) nr 1612/68 artikkel 7)
   (2006/C 131/21)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: G. Rozet)
   
      Kostja: Hispaania Kuningriik (esindaja: N. Díaz Abad)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artikkel 39 ja nõukogu 15. oktoobri 1968. aasta määruse (EMÜ) nr 1612/68 töötajate liikumisvabaduse kohta ühenduse piires (EÜT L 257, lk 2) artikkel 7 — Juurdepääs Hispaania avalikule teenistusele — Kohustus tunnustada majanduslikust aspektist ühenduse kodaniku teenistust teise liikmesriigi avalikus teenistuses
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Kuna Hispaania Kuningriik ei ole vastu võtnud õigusnorme, millega Hispaania avalikus teenistuses tunnustatakse rahalisest aspektist selgesõnaliselt ühenduse kodaniku teenistusperioode teise liikmesriigi avalikus teenistuses, siis on Hispaania Kuningriik rikkunud EÜ artiklist 39 ja nõukogu 15. oktoobri 1968. aasta määruse (EMÜ) nr 1612/68 töötajate liikumisvabaduse kohta ühenduse piires artiklist 7 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 168, 26.6.2004.