CELEX: 62014CA0233
Language: mt
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Kawża C-233/14: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-2 ta’ Ġunju 2016 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Artikoli 18, 20 u 21 TFUE — Ċittadinanza tal-Unjoni — Dritt ta’ moviment u ta’ residenza — Diskriminazzjoni minħabba n-nazzjonalità — Benefiċċju għall-ispejjeż tat-trasport mogħti lill-istudenti nazzjonali — Direttiva 2004/38/KE — Artikolu 24(2) — Deroga mill-prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament — Għajnuna għall-manteniment għall-istudji fil-forma ta’ boroż ta’ studju jew ta’ self — Portata — Rekwiżiti proċedurali tar-rikors promotur — Expożizzjoni koerenti tal-ilmenti)

8.8.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 287/3
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-2 ta’ Ġunju 2016 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi
   (Kawża C-233/14) (1)
   
   ((Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Artikoli 18, 20 u 21 TFUE - Ċittadinanza tal-Unjoni - Dritt ta’ moviment u ta’ residenza - Diskriminazzjoni minħabba n-nazzjonalità - Benefiċċju għall-ispejjeż tat-trasport mogħti lill-istudenti nazzjonali - Direttiva 2004/38/KE - Artikolu 24(2) - Deroga mill-prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament - Għajnuna għall-manteniment għall-istudji fil-forma ta’ boroż ta’ studju jew ta’ self - Portata - Rekwiżiti proċedurali tar-rikors promotur - Expożizzjoni koerenti tal-ilmenti))
   (2016/C 287/04)
   Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: M. van Beek u C. Gheorghiu, aġenti)
   
      Konvenut: Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi (rappreżentanti: M. Bulterman u C. Schillemans, aġenti)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 245, 28.7.2014.