CELEX: 62015CA0131
Language: sv
Date: 2016-12-21 00:00:00
Title: Mål C-131/15 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 21 december 2016 – Club Hotel Loutraki mot Europeiska kommissionen, Republiken Grekland, Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP) (Överklagande — Statligt stöd — Drift av videolotteriterminaler — En medlemsstat har beviljat en exklusiv licens — Beslut i vilket det fastställs att det inte är fråga om statligt stöd — Artikel 108.3 FEUF — Förordning (EG) nr 659/1999 — Artiklarna 4, 7 och 13 — Det formella granskningsförfarandet har inte inletts — Begreppet allvarliga svårigheter — Tidpunkt för bedömningen — Artikel 296 FEUF — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Artikel 41 — Motiveringsskyldighet — Artikel 47 — Rätt till ett effektivt domstolsskydd — Artikel 107.1 FEUF — Begreppet ekonomisk fördel — Gemensam bedömning av de anmälda åtgärderna)

20.2.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 53/8
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 21 december 2016 – Club Hotel Loutraki mot Europeiska kommissionen, Republiken Grekland, Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP)
   (Mål C-131/15 P) (1)
   
   ((Överklagande - Statligt stöd - Drift av videolotteriterminaler - En medlemsstat har beviljat en exklusiv licens - Beslut i vilket det fastställs att det inte är fråga om statligt stöd - Artikel 108.3 FEUF - Förordning (EG) nr 659/1999 - Artiklarna 4, 7 och 13 - Det formella granskningsförfarandet har inte inletts - Begreppet allvarliga svårigheter - Tidpunkt för bedömningen - Artikel 296 FEUF - Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Artikel 41 - Motiveringsskyldighet - Artikel 47 - Rätt till ett effektivt domstolsskydd - Artikel 107.1 FEUF - Begreppet ekonomisk fördel - Gemensam bedömning av de anmälda åtgärderna))
   (2017/C 053/09)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Club Hotel Loutraki AE, Vivere Entertainment AE, Theros International Gaming, Inc., Elliniko Casino Kerkyras, Casino Rodos, Porto Carras AE, Kazino Aigaiou AE (ombud: I. Ioannidis, dikigoros, och S. Pappas, avocat)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: A. Bouchagiar och P.J. Loewenthal), Republiken Grekland, Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP) (ombud: A. Tomtsis, dikigoros, och M. Petite, avocat)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Club Hotel Loutraki AE, Vivere Entertainment AE, Theros International Gaming Inc., Elliniko Casino Kerkyras, Casino Rodos, Porto Carras AE och Kazino Aigaiou AE ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 198, 15.6.2015.