CELEX: 62015CN0652
Language: it
Date: 2015-12-07 00:00:00
Title: Causa C-652/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Darmstadt (Germania) il 7 dicembre 2015 — Furkan Tedemir, rappresentato legalmente dai propri genitori Derya Tekdemir e Nedim Tekdemir/Circondario di Bergstraße

4.4.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 118/2
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Darmstadt (Germania) il 7 dicembre 2015 — Furkan Tedemir, rappresentato legalmente dai propri genitori Derya Tekdemir e Nedim Tekdemir/Circondario di Bergstraße
   (Causa C-652/15)
   (2016/C 118/03)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Verwaltungsgericht Darmstadt
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Furkan Tedemir, rappresentato legalmente dai propri genitori Derya Tekdemir e Nedim Tekdemir
   
      Resistente: Circondario di Bergstraße
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se la finalità di una efficace gestione dei flussi migratori costituisca un motivo imperativo di interesse generale sufficiente a negare ad un cittadino turco, nato nel territorio federale, l’esenzione dall’obbligo del permesso di soggiorno invocabile sulla base della clausola di standstill di cui all’articolo 13 della decisione n. 1/80 del Consiglio di associazione CEE/Turchia del 19 settembre 1980, relativa allo sviluppo dell’associazione.
            
         
               2)
            
            
               Qualora la Corte di giustizia delle Comunità europee risolva detta questione in senso affermativo: quali siano i requisiti qualitativi cui un «motivo imperativo di interesse generale» debba necessariamente rispondere in riferimento alla finalità di una efficace gestione dei flussi migratori.