CELEX: 32005R0221
Language: et
Date: 2005-02-10 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 221/2005, 10. veebruar 2005, millega kehtestatakse vastavalt AKV protokollile ja Indiaga sõlmitud kokkuleppele imporditava roosuhkru kohustusliku tarne kogused tarneperioodiks 2004/2005

11.2.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 39/15
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 221/2005,
   10. veebruar 2005,
   millega kehtestatakse vastavalt AKV protokollile ja Indiaga sõlmitud kokkuleppele imporditava roosuhkru kohustusliku tarne kogused tarneperioodiks 2004/2005
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 19. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1260/2001 suhkruturu ühise korralduse kohta, (1)
   
   võttes arvesse komisjoni 30. juuni 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1159/2003, millega sätestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad roosuhkru impordi jaoks teatavate tariifikvootide ja sooduslepingute alusel turustusaastatel 2003/2004, 2004/2005 ja 2005/2006 ning muudetakse määrusi (EÜ) nr 1464/95 ja (EÜ) nr 779/96, (2) ning eriti selle artikli 9 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) 1159/2003 artiklis 9 sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad, mis käsitlevad AKV protokollile ja Indiaga sõlmitud kokkuleppele alla kirjutanud riikidest imporditavate, valge suhkru ekvivalendina väljendatud, CN-koodi 1701 alla kuuluvate toodete tollimaksu nullmääraga tarnimise kohustuse kehtestamist.
            
         
               (2)
            
            
               AKV protokolli artiklite 3 ja 7, Indiaga sõlmitud kokkuleppe artiklite 3 ja 7 ning määruse (EÜ) nr 1159/2003 artiklite 11 ja 12 kohaldamine sundis komisjoni määrama tarnekohustused iga ekspordiriigi osas tarneperioodiks 2004/2005, arvestades käesoleval hetkel kättesaadavatele andmetele tuginedes jääki kohustuslike tarnete koguste ja möödunud tarneperioodidel tegelikult imporditud koguste vahel.
            
         
               (3)
            
            
               Komisjoni määrusega (EÜ) nr 919/2004 (3) muudeti AKV protokolli ja Indiaga sõlmitud kokkuleppe kohaselt imporditava roosuhkru kohustusliku tarne koguseid, mis kehtestati komisjoni määrusega (EÜ) nr 443/2004 (4) tarneperioodiks 2003/2004, eesmärgiga kanda impordilitsentsi kaotamise tõttu Mauritiuse kohustusliku tarne koguse alla kuuluv 25 376 tonni soodussuhkrut üle tarneperioodile 2004/2005. Tagasiulatuvalt teostatud kontroll võimaldas teha kindlaks, et kaotatud litsentsi polnud kasutatud, ning seega tuleb Mauritiuse kohustuslike tarnete koguse määramisel tarneperioodiks 2004/2005 arvestada nimetatud 25 376 tonni selle hulka,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Kohustuslike tarnete kogused valge suhkru ekvivalendina väljendatud, CN-koodi 1701 alla kuuluvate toodete impordiks AKV protokollile ja Indiaga sõlmitud kokkuleppele alla kirjutanud riikidest on iga asjaomase ekspordiriigi osas tarneperioodiks 2004/2005 esitatud lisas.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 10. veebruar 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 178, 30.6.2001, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 39/2004 (ELT L 6, 10.1.2004, lk 16).
   
      (2)  ELT L 162, 1.7.2003, lk 25. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1409/2004 (ELT L 256, 3.8.2004, lk 11).
   
      (3)  ELT L 163, 30.4.2004, lk 90.
   
      (4)  ELT L 72, 11.3.2004, lk 52.
   
      LISA
      Tarnekohustuste kogused soodussuhkru impordiks AKV protokollile ja Indiaga sõlmitud kokkuleppele alla kirjutanud riikidest tarneperioodiks 2004/2005, väljendatuna tonnides valge suhkru ekvivalendina
      
                  AKV protokollile ja Indiaga sõlmitud kokkuleppele alla kirjutanud riigid
               
               
                  Tarnekohustused 2004/2005
               
            
                  Barbados
               
               
                  32 978,65
               
            
                  Belize
               
               
                  39 930,96
               
            
                  Kongo
               
               
                  10 225,97
               
            
                  Fidži
               
               
                  167 681,64
               
            
                  Guyana
               
               
                  154 998,65
               
            
                  India
               
               
                  9 942,00
               
            
                  Côte d’Ivoire
               
               
                  10 186,10
               
            
                  Jamaica
               
               
                  118 603,50
               
            
                  Kenya
               
               
                  10 000,00
               
            
                  Madagaskar
               
               
                  10 760,00
               
            
                  Malawi
               
               
                  20 824,40
               
            
                  Mauritius
               
               
                  491 030,50
               
            
                  Mosambiik
               
               
                  12 000,00
               
            
                  Saint Kitts ja Nevis
               
               
                  15 590,80
               
            
                  Suriname
               
               
                  0,00
               
            
                  Svaasimaa
               
               
                  118 152,46
               
            
                  Tansaania
               
               
                  10 058,92
               
            
                  Trinidad ja Tobago
               
               
                  44 184,72
               
            
                  Uganda
               
               
                  0,00
               
            
                  Sambia
               
               
                  14 430,00
               
            
                  Zimbabwe
               
               
                  23 366,69
               
            
                  Kokku
               
               
                  1 314 945,95