CELEX: 62017TA0169
Language: it
Date: 2019-03-05 00:00:00
Title: Causa T-169/17: Sentenza del Tribunale 5 marzo 2019 — Pethke/EUIPO («Funzione pubblica — Funzionari — Assegnazione — Riassegnazione del capo di un servizio ad un posto di amministratore principale — Articolo 7, paragrafo 1, dello Statuto — Interesse del servizio — Equivalenza degli incarichi — Discriminazione basata sul sesso — Proporzionalità — Ricorso per risarcimento danni — Irricevibilità — Mancato rispetto della fase precontenziosa»)

15.4.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 139/46
            
         
      Sentenza del Tribunale 5 marzo 2019 — Pethke/EUIPO
      (Causa T-169/17) (1)
      
      («Funzione pubblica - Funzionari - Assegnazione - Riassegnazione del capo di un servizio ad un posto di amministratore principale - Articolo 7, paragrafo 1, dello Statuto - Interesse del servizio - Equivalenza degli incarichi - Discriminazione basata sul sesso - Proporzionalità - Ricorso per risarcimento danni - Irricevibilità - Mancato rispetto della fase precontenziosa»)
      (2019/C 139/45)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Ralph Pethke (Alicante, Spagna) (rappresentante: H. Tettenborn, avvocato)
      
         Convenuto: Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) (rappresentanti: A. Lukošiūtė, agente, assistita da B. Wägenbaur, avvocato)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 270 TFUE e diretta, da una parte, a ottenere l’annullamento della decisione del direttore esecutivo dell’EUIPO del 17 ottobre 2016, che modifica l’assegnazione del ricorrente dal posto di direttore del Dipartimento «Operazioni» ad un posto nell’ambito del Dipartimento «Osservatorio» dell’EUIPO e, dall’altra, a ottenere il risarcimento del danno che il ricorrente asserisce di aver subito.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Il sig. Ralph Pethke è condannato a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dall’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO).
                  
               
            
         (1)  GU C 151 del 15.5.2017.