CELEX: C2006/154/16
Language: da
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Sag C-174/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione den  3. april 2006  — Ministero delle Finanze mod CO.GE.P. srl

1.7.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 154/7
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione den 3. april 2006 — Ministero delle Finanze mod CO.GE.P. srl
   (Sag C-174/06)
   (2006/C 154/16)
   Processprog: italiensk
   Den forelæggende ret
   Corte suprema di cassazione.
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Ministero delle Finanze.
   
      Sagsøgt: CO.GE.P. srl.
   Præjudicielle spørgsmål
   Er tildeling af en brugsret — herunder en eksklusiv brugsret — til fast ejendom, der ejes af staten, »udlejning af fast ejendom«, der er momsfritaget i medfør af artikel 13, punkt B, litra b), i sjette direktiv 77/388/EØF (1), når brugsretten tildeles et selskab, efter anmodning fra dette, af en offentlig erhvervsdrivende enhed ved en administrativ beslutning og ikke ved indgåelse af en kontrakt, således som det er tilfældet for koncessioner på statslig ejendom i medfør af national ret, og der ikke leveres tjenesteydelser, der er af større værdi end tilladelsen til at bruge ejendommen, og når brugsretten tildeles for en bestemt periode og mod betaling af et meget lavere beløb end ejendommens værdi?
   
      (1)  EFT L 145, s. 1.