CELEX: 51990PC0407(19)
Language: nl
Date: 1990-10-04
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 3103/76 WAT DE LIJST BETREFT VAN DE DURUMTARWEPRODUKTIEGEBIEDEN IN PORTUGAL WAAR STEUN VOOR DURUMTARWE WORDT VERLEEND

Nr. C 297/34                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             27. 11. 90
                                                            Voorstel voor een
                                          VERORDENING (EEG) Nr. . . . VAN DE RAAD
                                                                van
                    tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3103/76 wat de lijst betreft van de durum-tarwe-
                            produktkgebieden in Portugal waar steun voor durum tarwe wordt verleend
                                                             (90/C 297/19)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                                                        Artikel 1
 Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,               Aan de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3103/76 wordt
 inzonderheid op artikel 234, lid 2,                                   de volgende lijst van gebieden toegevoegd:
 Gezien het voorstel van de Commissie,                                 „PORTUGAL:
                                                                       Distritos:     Santarém
 Overwegende dat op grond van artikel 10 van Verordening                              Lisboa
 (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975                                    Setübal
 houdende een gemeenschappelijke ordening van de mark-                                Portalegre
 ten in de sector granen (*), laatstelijk gewijzigd bij Verorde-                      Évora
 ning (EEG) nr. 1340/90 ( 2 ), steun wordt verleend voor de                           Beja
produktie van durum tarwe in de gebieden van de Gemeen-                               Faro.".
 schap waar deze produktie een traditioneel en belangrijk
 deel van de landbouwproduktie vormt; dat derhalve met
 inachtneming van deze criteria de produktiegebieden in
Portugal moeten worden vastgesteld waar de steun voor de                                         Artikel 2
 produktie van durum tarwe wordt verleend;
                                                                       Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1991.
 Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3103/76 van
de Raad ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
 1216/89 ( 4 ), de produktiegebieden zijn vastgesteld waar             Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen
steun voor durum tarwe wordt verleend,                                 1991/1992.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                   Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel,
                                                                                              Voor de Raad
0)  PB nr. L 281 van   1. 11. 1975, blz. 1.
(2) PB nr. L 134 van   28. 5. 1990, blz. 1.
(3) PB nr. L 351 van   21. 12. 1976, blz. 1.
(4) PB nr. L 128 van   11. 5. 1989, blz. 5.