CELEX: 62015FN0130
Language: fi
Date: 2015-10-01 00:00:00
Title: Asia F-130/15: Kanne 1.10.2015 – ZZ v. EKP

18.1.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 16/52
            
         Kanne 1.10.2015 – ZZ v. EKP
   (Asia F-130/15)
   (2016/C 016/62)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja L. Levi)
   
      Vastaaja: Euroopan keskuspankki (EKP)
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Vaatimus EKP:n johtokunnan sen päätöksen kumoamiseksi, jolla kantajalle jätettiin myöntämättä vuodelle 2015 ylimääräinen palkankorotus palkkojen vuosittaisen tarkastuksen yhteydessä sekä vaatimus saada korvauksia väitetystä aineellisesta vahingosta ja henkisestä kärsimyksestä.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               johtokunnan 24.2.2015 tekemä päätös, joka annettiin henkilöstölle tiedoksi 31.3.2015 ja jonka mukaan kantajalle ei myönnetä vuonna 2015 ylimääräistä palkankorotusta, on kumottava
            
         
               —
            
            
               päätös, jolla kumottiin 10.7.2014 tehty erityinen valitus, joka vastaanotettiin 20.7.2014, on kumottava
            
         
               —
            
            
               mikäli tarpeellista, toimivaltaisen yksikönpäällikön päätös, jossa ei harkittu tai ehdotettu kantajalle ylimääräistä palkankorotusta ja joka annettiin tiedoksi implisiittisesti johtokunnan 24.2.2015 tekemällä päätöksellä ja 10.7.2015 tehdyllä erityisellä valituksella, on kumottava
            
         
               —
            
            
               aineellinen vahinko, joka on muodostunut menetetystä mahdollisuudesta saada vuonna 2015 ylimääräinen palkankorotus, jonka suuruudeksi on arvioitu 49 102 euroa, on korvattava tai vaihtoehtoisesti 24.2.2015 tehtyyn päätökseen johtanut menettely on kumottava; EKP:n on järjestettävä uusi menettely vuoden 2015 ylimääräisten palkankorotusten myöntämistä varten
            
         
               —
            
            
               kantajalle aiheutunut henkinen kärsimys, jonka kohtuulliseksi määräksi on arvioitu 10 000 euroa, on korvattava
            
         
               —
            
            
               Euroopan keskuspankki on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut kokonaisuudessaan.