CELEX: 62018CA0601
Language: lt
Date: 2020-09-24 00:00:00
Title: Byla C-601/18 P: 2020 m. rugsėjo 24 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl / Europos Komisija, The Goldman Sachs Group, Inc., Pirelli & C. SpA (Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Požeminių ir povandeninių elektros kabelių Europos rinka – Rinkos pasidalijimas dėl projektų – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Juridinių subjektų perėmimas – Pažeidimo inkriminavimas – Vienodo požiūrio principas – Įrodymų iškraipymas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 20 straipsnis – Europos Komisijos įgaliojimai atlikti tyrimą dėl kartelių – Įgaliojimai padaryti duomenų kopijas iš anksto neišnagrinėjus ir vėliau juos nagrinėti Komisijos patalpose – Baudos)

2020 11 23   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 399/7
            
         
      2020 m. rugsėjo 24 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl / Europos Komisija, The Goldman Sachs Group, Inc., Pirelli & C. SpA
      
      (Byla C-601/18 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Konkurencija - Karteliai - Požeminių ir povandeninių elektros kabelių Europos rinka - Rinkos pasidalijimas dėl projektų - Vienas ir tęstinis pažeidimas - Juridinių subjektų perėmimas - Pažeidimo inkriminavimas - Vienodo požiūrio principas - Įrodymų iškraipymas - Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 - 20 straipsnis - Europos Komisijos įgaliojimai atlikti tyrimą dėl kartelių - Įgaliojimai padaryti duomenų kopijas iš anksto neišnagrinėjus ir vėliau juos nagrinėti Komisijos patalpose - Baudos)
      (2020/C 399/09)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantės: Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl, iš pradžių atstovaujamos avvocati C. Tesauro ir L. Armati, vėliau – solisitorių C. Firth ir C. Griesenbach
      
         Kitos proceso šalys: Europos Komisija, atstovaujama F. Castilla Contreras, C. Sjödin, T. Vecchi ir P. Rossi; The Goldman Sachs Group Inc., atstovaujama advokat J. Koponen ir avvocatessa A. Mangiaracina; Pirelli & C. SpA, atstovaujama avvocati G. Rizza ir M. Siragusa
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
                  2.
               
               
                  Prysmian SpA ir Prysmian Cavi e Sistemi Srl padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Pirelli & C. SpA padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 427, 2018 11 26.