CELEX: 51975PC0323
Language: nl
Date: 1975-06-25
Title: Voorstel -voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende afwijking van de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" ten einde rekening te houden met de bijzondere situatie van Mauritius ten aanzien van bepaalde produkten van de textielindustrie (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75) 323
Vol. 1975/0115
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---         COMMISSIE VAM DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                      COM(75)323 def.
                                                      Brussel . 25 juni 1975
                                  Voorstel - voor een
                               VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
   houdende afwijking van de definitie van het "begrip " produkten van oorsprong" ten einde
   rekening te houden met de bijzondere situatie van Mauritius ten aanzien van "bepaalde pro­
   dukten van de textielindustrie
                           ( door de Commissie "bij de Raad ingediend)
. 75 ) 323 def.
 ---pagebreak---                            TOELICHTING
     Bij Verordening ( EEG) nr . 866/75 van 19 mei 1975 werd bepaald dat
Besluit nr . k7/?k van de Associatieraad houdende afwijking van de regels
inzake de oorsprong ten behoeve van bepaalde in Mauritius vervaardigde
textielprodukten van toepassing is in de Gemeenschap .
     In artikel 7 van dit Besluit is bepaald dat het , voor wat de hoe­
veelheden betreft , prorata temporis van toepassing is tot dat de handels-
bepalingen van de Overeenkomst die de Overeenkomst van Jaounde opvolgt
in werking treden .
     Aangezien de verordening houdende toepassing per 1 juli 1975 van
sommige het goederenverkeer betreffende bepalingen van de Overeenkomst
van Lomé ter goedkeuring werd ingediend , dient voor het tijdvak van 1 juli
tot en met 31 december 1975 ten behoeve van de voorzien afwijking te wor­
den voorzien in een nieuwe juridische basis .
     Zulks is het doeleinde van het bijgevoegde ontwerp .
 ---pagebreak---                            V»erstel voor een
               Verordening ( EEG ) nr.     /75 van de Eaad
          houdende afwijk ng van de definitie van het begrip
        "produkten van oorsprong " ten einde rekening te houden
         met de bijzondere situatie van Mauritius ten aanzien
            van bepaalde produkten van de textielindustrie
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeen­
schap ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr .
sommige bepalingen van de op 28 februari 1975 ondertekende ACS/EEG-Overeen-
komst van Lomé per 1 juli 1975 vervroegd in werking treden ; dat artikel 27
van de aan deze verordening gehechte bijlage betreffende de definitie van
het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve
samenwerking voorziet in een aanpassing van de regels inzake de oorsprong
wanneer de ontwikkeling van bestaande industrieën of de vestiging van nieuwe
industrieën afwijkingen van genoemde bijlage nodig maakt ;
Overwegende dat Besluit nr . kj/jk van de Associatieraad EEG-GASM van
27 december 197^ bepaalde dat de op Mauritius vervaardigde en onder de
tariefposten nrs . 60.01 , 61.01 , 61.02 , 61.03 , 61.04 , 61.07 » 61.09 en 61.10
vallende textielprodukten binnen de grenzen van bepaalde hoeveelheden en
onder bepaalde voorwaarden dienden te worden beschouwd als "produkten van
oorsprong " teneinde de betrokken      industriesector van Mauritius in staat
te stellen zijn produktie aan de op grond van de definitie van het begrip
"produkten van oorsprong " vereiste voorwaarden aan te passen ;
                                                     I.
Overwegende dat de goedkeuring van Verordening ( EEG ) nr .
de verlenging van de bij Besluit nr . ^7/7^ van 27 december 197^ ingevoerde
maatregelen nodig maakt ,
 ---pagebreak---                                     - 2 -
  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                 Artikel 1
        In afwijking van de bijzondere bepalingen van lijst A opgenomen in
 de bijlage - bij Verordening ( EEG ) nr .
 inzake de vervroegde toepassing van sommige het goederenverkeer betref­
 fende bepalingen van de ACS/EEG-Overeenkomst van Lomé , worden de op
 Mauritius vervaardigde en onder de tariefposten 60.01 , 61.01 , 61.02 , 61.03 ,
 61.0^, 61.07, 61.09 en 61.10 vallende textielprodukten onder de hierna
 vermelde voorwaarden als produkten van oorsprong uit Mauritius beschouwd .
                                 Artikel 2
       Deze afwijking heeft voor het tijdvak van 1 juli 1975 tot en met
31 december 1975 betrekking op de hieronder vermelde hoeveelheden , ver­
meerderd met een maximum van 20 % van de voor eenzelfde tariefpost vast­
gestelde hoeveelheid die tijdens het jaar 197^ niet werd gebruikt . Op het
aldus bekomen totaal worden in mindering gebracht de hoeveelheden waarop
in de Gemeenschap tijdens het tijdvak van 1 janualri tot en met 30 juni
1975 onder overlegging van een certificaat inzake goederenverkeer A.Y.1
de preferentiële regeling werd toegepast .
                                                               Totaal
 60.01     Breiwerk en haakwerk , niet-elastisch en      260 )    260 t
           gegummeerd
 61.01
           Herenbovenkleding en jongensbovenkleding      120 )
 61.02    Damesbovenkleding , meis jesbovenkleding en    120 }
          kinderbovenkleding
 61.03 Herenonderkleding en jongensonderkleding ,
          kragen , boorden , fronten en manchetten       120 >    480 t
          daaronder begrepen
 61.0 ^   Damesonderkleding , meisjesonderkleding en     120 l
          kinderonderkleding
.61.07    Dassen                                          25 )
61.09     Corsetten , jarretelgordels , corselets ( gai­  20 ?
          nes), bustehouders , bretels , jarretels ,
          kousebandes , sokophouders en dergelijke
          artikelen , van weefsel ( brei– en haakwerk
          daaronder begrepen , ook indien elastisch )        )     60 t
61.10     Handschoenen , wanten en dergelijke , kousen    15 )
          en sokken , andere dan die van brei– of            )
         haakwerk
                                                                 800 t
 ---pagebreak---                                 Artikel 3
     De autoriteiten van Mauritius nemen de nodige maatregelen met het
oog op de kwalitatieve en kwantitatieve controle op de uitvoer van de in
artikel 2 bedoelde produkten .
                                Artikel k
     Op de krachtens deze verordening afgegeven certificaten inzake
goederenverkeer EUR.1 moet één van de volgende vermeldingen worden
aangebracht :                                                              ,
     " goederen van oorsprong uit hoofde van Verordening ( EEG ) nr       /75
       van de Raad , van                1975 "
     "marchandises réputées originaires en vertu du règlement ( CEE )
       n°       /75 du Conseil , du                 1975 "
     "Ursprüngserzeugnisse im Sinne der Verordnung ( EWG ) Nr .       /75
       des Rates , vom                1975 "
     "merci originarie in virtù del regolamento ( CEE ) n°       /75
       del Consiglio , del            1975 "
     "varer med oprindelsestatus i henhold til Rådets forordning
       ( EØF ) nr .    /75 , af              1975 "
     " originating products by virtue of Regulation ( EEC ) No       /75
       of the Council , of •               1975 "
     Deze vermelding dient met rode inkt te worden aangebracht onder de
rubriek "opmerkingen ".
                                 Artikel 5
     Indien invoer waarop deze afwijking van toepassing is moeilijkheden
veroorzaakt of dreigt te veroorzaken welke tot uiting komen in een wijzi'
ging van de economische situatie in een gebied van de Gemeenschap , kan
deze bij toepassing van artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr .            van
de Raad van                       de nodige vrijwaringsmaatregelen treffen o
de betrokken Lid-Staat machtigen deze maatregelen te treffen .
 ---pagebreak---                          Artikel 6
    Tot en met 31 december 1975 mogen verder worden gebruikt :
 de certificaten inzake goederenverkeer A.Y. 1 , opgemaakt volgens de
 modellen die vroeger geldig waren in het kader van het preferentiële
 handelsverkeer tussen de Gemeenschap en de Geassocieerde Afrikaanse
 Staten en Madagaskar
 de certificaten opgemaakt volgens de modellen die vroeger in het kader
 van het preferentiële handelsverkeer binnen het gebied van het Gemene­
 best geldig waren voor de in deze verordening opgenomen goederen die
 bestemd zijn om in Ierland of in het Verenigd Koninkrijk van Groot-
 Brittannië en Noord-Ierland te worden ingevoerd .
                         Artikel 7
    Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1975 *
    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is recht-
txeeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
                                     Gedaan te Brussel ,
                                     Voor de Raad
                                     De Voorzitter