CELEX: 62016TN0392
Language: sv
Date: 2016-07-26 00:00:00
Title: Mål T-392/16: Talan väckt den 26 juli 2016 – Axium mot parlamentet

5.9.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 326/33
            
         Talan väckt den 26 juli 2016 – Axium mot parlamentet
   (Mål T-392/16)
   (2016/C 326/56)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Axium (Oberschaeffolsheim, Frankrike) (ombud: advokaten N. Deleau)
   
      Svarande: Europaparlamentet
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europaparlamentets beslut av den 9 juni 2016 att förkasta företaget Axiums anbud i upphandlingsförfarandet,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europaparlamentet att till företaget Axium betala ett belopp om 4 000 euro i enlighet med artikel 133 och följande artiklar i rättegångsreglerna, samt
            
         
               —
            
            
               förplikta Europaparlamentet att ersätta samtliga rättegångskostnader i förevarande instans.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Europaparlamentets beslut D 201714 av den 9 juni 2016 att förkasta sökandens anbud i anbudsförfarandet 06D30/2015/M064 avseende förfarandet ”Frankrike-Strasbourg: ramavtal för asbestsaneringsarbete i Europaparlamentets lokaler i Strasbourg” (EUT 2015/S 242-438527) och att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet (nedan kallat det angripna beslutet) är behäftat med en rättsstridighet av extern beskaffenhet, eftersom personen som har undertecknat den skrivelse som adresserats till sökanden och som innehöll det angripna beslutet inte har delegerats den befogenhet som krävs för att denne ska kunna agera med bindande verkan för den upphandlande myndigheten, det vill säga Europaparlamentet.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Det angripna beslutet är behäftat med en rättsstridighet av intern beskaffenhet då förkastandet av sökandens anbud inte är förenligt med artikel 158.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 av den 29 oktober 2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget, och det saknar följaktligen grund.