CELEX: C2005/171/14
Language: cs
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Věc C-186/05: Žaloba podaná dne 25. dubna 2005 Komisí Evropských společenství proti Švédskému království

9.7.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 171/8
            
         Žaloba podaná dne 25. dubna 2005 Komisí Evropských společenství proti Švédskému království
   (Věc C-186/05)
   (2005/C 171/14)
   Jednací jazyk: švédština
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla předložena dne 25. dubna 2005 žaloba směřující proti Švédskému království podaná Komisí Evropských společenství zastoupenou L. Ström van Lierem a S. Pardo Quintillánem, jako zmocněnci, s adresou pro účely doručování v Lucemburku.
   Komise navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
               1.
            
            
               určil, že Švédské království tím, že omezuje soukromý dovoz alkoholických nápojů nezávislými prostředníky nebo profesionálními dopravci, což nelze považovat za odůvodněné na základě článku 30 ES, porušilo článek 28 Smlouvy o založení Evropských společenství
            
         
               2.
            
            
               uložil Švédskému království náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty:
   Komise se domnívá, že článek 28 ES nepřipouští, aby Švédsko obecně omezovalo soukromý dovoz alkoholických nápojů prostřednictvím nezávislého prostředníka nebo profesionálního dopravce. Komise se dále domnívá, že překážku obchodu nelze odůvodnit na základě článku 30 ES z důvodu ochrany zdraví obyvatel s poukazem na odůvodnění 1) omezit soukromý prospěch, 2) omezit dostupnost alkoholických nápojů nebo 3) potřeba vykonávat kontrolu věku spotřebitele; v žádném z těchto případů není pro uvedený záměr toto opatření nutné nebo přiměřené. Skutečnost, že pouze maloobchodní monopol má právo na obstarání soukromého dovozu na žádost zákazníka považuje Komise za překážku obchodu, což je nutné posuzovat podle článků 28 ES a 30 ES. Švédská vláda se domnívá, že zákaz soukromého dovozu je součástí existence a způsobu fungování maloobchodního monopolu a musí být posuzováno podle článku 31 ES, a že jako takový nemůže být považován za diskriminační nebo narušující hospodářskou soutěž mezi členskými státy, jakož alternativně, že je vhodný a přiměřený.