CELEX: 62017CN0439
Language: hr
Date: 2017-07-20 00:00:00
Title: Predmet C-439/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 20. srpnja 2017. uputio Verwaltungsgericht Hamburg (Njemačka) – British American Tobacco (Germany) GmbH protiv Freie und Hansestadt Hamburg

16.10.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 347/10
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 20. srpnja 2017. uputio Verwaltungsgericht Hamburg (Njemačka) – British American Tobacco (Germany) GmbH protiv Freie und Hansestadt Hamburg
   (Predmet C-439/17)
   (2017/C 347/11)
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Verwaltungsgericht Hamburg
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: British American Tobacco (Germany) GmbH
   
      Tuženik: Freie und Hansestadt Hamburg
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Treba li članak 7. stavak 7. prvu rečenicu Direktive 2014/40/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica o proizvodnji, predstavljanju i prodaji duhanskih i srodnih proizvoda i o stavljanju izvan snage Direktive 2001/37/EZ (1) (u daljnjem tekstu: Direktiva) tumačiti na način da zabrana stavljanja na tržište duhanskih proizvoda koji u bilo kojem od svojih sastavnih dijelova sadržavaju aromatične tvari ne obuhvaća takve duhanske proizvode koji zbog aromatičnih tvari koje sadržavaju u svojim sastavnim dijelovima imaju svojstvenu aromu u smislu definicije pojma iz članka 2. točke 25. Direktive?
            
         
               2.
            
            
               Ako je odgovor na prvo pitanje negativan:
               Treba li članak 7. stavak 14. Direktive tumačiti na način da prijelazna odredba obuhvaća samo zabranu stavljanja na tržište duhanskih proizvoda sa svojstvenom aromom prema članku 7. stavku 1. prvoj rečenici Direktive ili – također – zabranu stavljanja na tržište duhanskih proizvoda koji u bilo kojem od svojih sastavnih dijelova sadržavaju aromatične tvari prema članku 7. stavku 7. prvoj rečenici Direktive?
            
         
               3.
            
            
               Ako je odgovor na prvo pitanje pozitivan ili ako na drugo pitanje treba odgovoriti da članak 7. stavak 14. Direktive također obuhvaća zabranu stavljanja na tržište duhanskih proizvoda koji u bilo kojem od svojih sastavnih dijelova sadržavaju aromatične tvari prema članku 7. stavku 7. prvoj rečenici Direktive:
               Kako je potrebno shvaćati formulacije „duhanski proizvodi sa svojstvenom aromom” i „pojedine proizvodne kategorije” u članku 7. stavku 14. Direktive?
            
         
      (1)  SL L 127, str. 1.