CELEX: 62015FN0060
Language: fi
Date: 2015-04-22 00:00:00
Title: Asia F-60/15: Kanne 22.4.2015 – ZZ v. SMHV

29.6.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 213/48
            
         Kanne 22.4.2015 – ZZ v. SMHV
   (Asia F-60/15)
   (2015/C 213/78)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja N. Lhoëst)
   
      Vastaaja: Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV)
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   4.6.2014 tehdyn SMHV:n presidentin päätöksen, jolla lakkautettiin kantajan sopimus väliaikaisena toimihenkilönä, kumoaminen sekä vaatimus tulla otetuksi, jos mahdollista, takaisin SMHV:n palvelukseen, ja ellei, vaatimus saada kohtuullinen rahakorvaus kantajan sopimuksen väitetysti lainvastaisesta irtisanomisesta, ja lopuksi vaatimus saada korvausta väitetystä aineettomasta vahingosta.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               4.6.2014 tehty SMHV:n presidentin päätös, jolla lakkautettiin kantajan sopimus väliaikaisena toimihenkilönä, on kumottava
            
         
               —
            
            
               tämän johdosta on määrättävä kantajan ottamisesta takaisin palvelukseen ja vastaaja on velvoitettava maksamaan kantajalle vahingonkorvauksena kantajan sopimuksen irtisanomisen voimaantulon ja tämän takaisin palvelukseen ottamispäivän väliseltä ajalta palkka tehdyn päätöksen kumoamisen vuoksi ja (ii) tämän sopimuksen irtisanomisesta tehdyllä päätöksellä lainvastaisesti keskeytetyn urakehityksen palauttamiseksi
            
         
               —
            
            
               toissijaisesti siltä varalta, että kantajan takaisin palvelukseen ottaminen aiheuttaisi merkittäviä käytännön vaikeuksia tai se olisi kohtuutonta kolmannen osapuolen tilanteen huomioon ottaen, vastaaja on velvoitettava maksamaan kohtuullinen rahakorvaus kantajan sopimuksen lainvastaisen irtisanomisen vuoksi, ottaen huomioon paitsi aikaisempi palkanmenetys myös kantajan todellinen mahdollisuus pysyä SMHV:n palveluksessa hänen eläkeikäänsä asti toistaiseksi voimassa olevan työsopimuksen puitteissa, ja mahdollisuus urakehitykseen
            
         
               —
            
            
               vastaaja on joka tapauksessa velvoitettava maksamaan vahingonkorvausta kantajalle aiheutuneesta aineettomasta vahingosta, jonka suuruudeksi arvioidaan oikeuden ja kohtuuden mukaan 15  000 euroa
            
         
               —
            
            
               SMHV on velvoitettava korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut.