CELEX: 62010CO0530
Language: nl
Date: 2011-11-11
Title: Beschikking van de president van het Hof van 11 november 2011. # Riccardo Nencini tegen Europees Parlement. # Hogere voorziening - Kort geding - Lid van Europees Parlement - Terugvordering van toelagen betaald uit hoofde van vergoeding van kosten voor parlementaire bijstand en reiskosten - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Ontbreken van spoedeisendheid. # Zaak C-530/10 P(R).

Beschikking van de president van het Hof van 11 november 2011 – Nencini/Parlement
      [Zaak C‑530/10 P(R)]
      „Hogere voorziening – Kort geding – Lid van Europees Parlement – Terugvordering van toelagen betaald uit hoofde van vergoeding van kosten voor parlementaire bijstand en reiskosten – Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging – Ontbreken van spoedeisendheid”
      1.                     Kort geding – Hogere voorziening – Opschorting van tenuitvoerlegging – Verzoek betreffende besluiten die in andere taal dan
            die van adressaat zijn gesteld – Vervanging van omstreden besluiten door nieuwe besluiten met in wezen dezelfde inhoud, die
            echter in andere taal zijn gesteld – Afdoening zonder beslissing – Geen (Art. 278 VWEU; Reglement voor de procesvoering van
            het Hof, art. 83) (cf. punten 16‑19)
      2.                     Kort geding – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Verzoekschrift – Vormvereisten – Uiteenzetting van middelen op grond waarvan
            toekenning van gevorderde maatregelen aanvankelijk gerechtvaardigd voorkomt – Indiening van aanvullende memorie om gebreken
            te verhelpen – Onverenigbaarheid met kortgedingprocedure (Art. 278 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het
            Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 28‑31, 37)
      Voorwerp 
      
         
               Hogere voorziening tegen de beschikking van de president van het Gerecht van 19 oktober 2010, Nencini/Parlement (T‑431/10 R)
                  houdende verwerping van het verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van een aantal besluiten van het Parlement betreffende
                  de terugvordering van parlementaire toelagen die ten onrechte zouden zijn ontvangen
               
            Dictum 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	De hogere voorziening wordt verworpen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	R. Nencini wordt verwezen in de kosten.