CELEX: C1995/137/11
Language: nl
Date: 1995-06-03 00:00:00
Title: ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) van 6 april 1995 in zaak C-4/94 (verzoek van Queen's Bench Division of the High Court of Justice om een prejudiciële beslissing): BLP Group plc tegen Commissioners of Customs & Excise (Belasting over toegevoegde waarde - Uitlegging van artikel 2 van Richtlijn 67/227/EEG en artikel 17, lid 2, van Richtlijn 77/388/EEG - Aftrek van voorbelasting op goederen of diensten die worden gebruikt voor vrijgestelde handelingen)

Nr . C 137/6            NL                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       3 . 6 . 95
uitgevoerd in de verdragsluitende staat waar bet filiaal is              niet wanneer het doel van de vrijgestelde handeling uitein­
gevestigd.                                                               delijk is gelegen in het verrichten van een belaste hande­
                                                                         ling.
(') PB nr. C 338 van 15 . 12 . 1993 .
( 2 ) PB nr . L 229 van 7. 10 . 1972 , blz . 32 .                        (M PB nr. C 43 van 12 . 2 . 1994 .
( 5 ) PB nr. L 304 van 30 . 10 . 1978 , blz. 1 , en gewijzigde tekst op  ( 2 ) PB nr . 71 van 14 . 4 . 1967, blz. 1301 .
      blz . 77 .                                                         (-') PB nr . L 145 van 13 . 6 . 1977, blz . 1 .
                    ARREST VAN HET HOF
                                                                                             ARREST VAN HET HOF
                           (Vijfde kamer)
                                                                                                       ( Zesde kamer )
                         van 6 april 1995
                                                                                                    van 6 april 1995
in zaak C-4/94 ( verzoek van Queen's Bench Division of the
                                                                                 in zaak C-147/94 : Commissie van de Europese
High Court of Justice om een prejudiciële beslissing): BLP
                                                                                   Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje ( ] )
 Group pic tegen Commissioners of Customs & Excise 0 )
                                                                               (Niet-nakoming — Niet-omzetting van een richtlijn)
 (Belasting over toegevoegde waarde — Uitlegging van
artikel 2 van Richtlijn 67/227/EEG en artikel 1 7, lid 2, van                                           ( 95/C 137/ 12 )
Richtlijn 77/388/EEG — Aftrek van voorbelasting op
goederen of diensten die worden gebruikt voor vrijgestelde                                        (Procestaai: Spaans)
                             handelingen)
                            ( 95/C 137/ 11 )                              (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in
                                                                         de Jurisprudentie van het Hof en van het Gerecht van eerste
                        (Procestaai: Engels)                                                                aanleg)
 (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in           In zaak C-147/94 , Commissie van de Europese Gemeen­
 de Jurisprudentie van het Hof en van het Gerecht van eerste             schappen (gemachtigden: D. Gouloussis en F.E. Gonzalez
                                aanleg)                                  Dïaz ) tegen Koninkrijk Spanje (gemachtigden: A.J. Navarro
                                                                          Gonzalez en G. Calvo Diaz ), betreffende een verzoek aan het
 In zaak C-4/94, betreffende een verzoek aan het Hof                     Hof om vast te stellen dat het Koninkrijk Spanje, door niet
 krachtens artikel 177 van het EEG-Verdrag van Queen's                    de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
 Bench Division of the High Court of Justice in het aldaar               en in werking te doen treden die nodig zijn voor de
 aanhangig geding tussen BLP Group plc en Commissioners                   uitvoering van Richtlijn 90/618/EEG van de Raad van
 of Customs & Excise , om een prejudiciële beslissing over de             8 november 1990 tot wijziging, met name wat de wettelijke
 uitlegging van artikel 2 van de Eerste Richtlijn ( 67/                   aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen betreft, van
 227/EEG ) van de Raad van 11 april 1967 betreffende de                   Richtlijn 73/239/EEG en Richtlijn 88/357/EEG tot coördi­
 harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake                    natie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen
 omzetbelasting ( 2 ), en van artikel 17, lid 2, van de Zesde             betreffende het directe verzekeringsbedrijf, met uitzonde­
 Richtlijn ( 77/388/EEG ) van de Raad van 17 mei 1977                     ring van de levensverzekeringsbranche (2 ), en de Commissie
 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid­                  daarvan niet in kennis te stellen, de krachtens het EG­
 Staten inzake omzetbelasting — Gemeenschapppelijk stelsel                Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen,
 van belasting over de toegevoegde waarde : uniforme grond­               heeft het Hof ( Zesde kamer ), samengesteld als volgt: F.A.
 slag ( 3 ), heeft het Hof (Vijfde kamer ), samengesteld als              Schockweiler, kamerpresident, P.J.G. Kapteyn, C.N.
 volgt: C. Gulmann, kamerpresident, J.C. Moitinho de                      Kakouris ( rapporteur ), J.L. Murray en H. Ragnemalm,
 Almeida ( rapporteur ) en D.A.O. Edward , rechters; advo­                rechters; advocaat-generaal : F.G. Jacobs ; griffier : R. Grass,
 caat-generaal : C.O. Lenz; griffier: L. Hewlett, op 6 april              op 6 april 1995 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt
  1995 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als                    als volgt:
 volgt:
                                                                          1 . Door niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalin­
 Artikel 2 van de Eerste Richtlijn (67/227/EEG) van de Raad                     gen vast te stellen en in werking te doen treden die nodig
 van 11 april 1967 betreffende de harmonisatie van de                           zijn voor de uitvoering van Richtlijn 90/618/EEG van de
 wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting, en arti­                     Raad van 8 november 1 990 tot wijziging, met name wat
 kel 17, lid 2 , van de Zesde Richtlijn (77/388/EEG) van de                     de wettelijke aansprakelijkheidsverzekering motorrij­
 Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de                        tuigen betreft, van Richtlijn 73/239/EEG en Richtlijn
 wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting —                             88/357/EEG tot coördinatie van de wettelijke en
  Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toege­                        bestuursrechtelijke bepalingen betreffende het directe
 voegde waarde: uniforme grondslag, moeten aldus worden                         verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensver­
 uitgelegd, dat wanneer een belastingplichtige diensten ver­                    zekeringsbranche, is het Koninkrijk Spanje de krachtens
 richt voor een andere belastingplichtige, die deze diensten                    het EG-Verdrag op hem rustende verplichtingen niet
  voor een vrijgestelde handeling gebruikt, deze laatste —                      nagekomen.
  behalve in de door die richtlijnen uitdrukkelijk bepaalde
 gevallen — geen recht heeft op aftrek van voorbelasting, ook             2 . Het beroep wordt voor het overige verworpen.