CELEX: 31994D0067
Language: fi
Date: 1994-01-24 00:00:00
Title: 94/67/EY: Neuvoston päätös, tehty 24 päivänä tammikuuta 1994, Euroopan talousyhteisön ja Syyrian arabitasavallan välisen rahoitus- ja teknistä yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä

Avis juridique important

|

31994D0067

94/67/EY: Neuvoston päätös, tehty 24 päivänä tammikuuta 1994, Euroopan talousyhteisön ja Syyrian arabitasavallan välisen rahoitus- ja teknistä yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä  

Virallinen lehti nro L 032 , 05/02/1994 s. 0044 - 0044 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 29 s. 0006  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 29 s. 0006 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 24 päivänä tammikuuta 1994,Euroopan talousyhteisön ja Syyrian arabitasavallan välisen rahoitus- ja teknistä yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (94/67/EY)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 238 artiklan yhdessä 228 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan kanssa,ottaa huomioon komission suosituksen(1),ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon(2),sekä katsoo, ettäolisi hyväksyttävä Euroopan talousyhteisön ja Syyrian arabitasavallan välinen rahoitus- ja teknistä yhteistyötä koskeva pöytäkirja,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaEuroopan talousyhteisön ja Syyrian arabitasavallan välinen rahoitus- ja teknistä yhteistyötä koskeva pöytäkirja hyväksytään yhteisön puolesta.Pöytäkirjan teksti on tämän päätöksen liitteenä.2 artiklaNeuvoston puheenjohtaja tekee pöytäkirjan(3) 22 artiklan 1 kohdan mukaisen ilmoituksen.3 artiklaTämä päätös astuu voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä 24 päivänä tammikuuta 1994.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaG. MORAITIS(1) EYVL N:o C 16, 24.1.1991, s. 9(2) EYVL N:o C 20, 24.1.1994(3) EYVL N:o L 32, 5.2.1994, s. 49