CELEX: 32010R0387
Language: et
Date: 2010-05-06
Title: Komisjoni määrus (EL) nr 387/2010, 6. mai 2010 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1121/2009 (milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 73/2009 üksikasjalikud rakenduseeskirjad) seoses miinimumpindala nõudega puu- ja köögivilja üleminekutoetuste saamiseks Küprosel ning ühtse pindalatoetuse kava kohaldamisega Poola ja Slovakkia põllumajandustootjate suhtes

7.5.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 114/1
            
         KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 387/2010,
   6. mai 2010,
   millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1121/2009 (milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 73/2009 üksikasjalikud rakenduseeskirjad) seoses miinimumpindala nõudega puu- ja köögivilja üleminekutoetuste saamiseks Küprosel ning ühtse pindalatoetuse kava kohaldamisega Poola ja Slovakkia põllumajandustootjate suhtes
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 19. jaanuari 2009. aasta määrust (EÜ) nr 73/2009, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks, muudetakse määruseid (EÜ) nr 1290/2005, (EÜ) nr 247/2006, (EÜ) nr 378/2007 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1782/2003), (1) eriti selle artikli 142 punkte c ja e,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni 29. oktoobri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1121/2009 (milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 73/2009 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses kõnealuse määruse IV ja V jaotises sätestatud põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate toetuskavadega) (2) artikli 5 lõike 1 kohaselt eraldatakse kõnealuse määruse artikli 1 lõike 1 punktis g osutatud puu- ja köögivilja üleminekutoetusi ainult põllumaadele, mille kohta on esitatud toetuse taotlus vähemalt 0,3 hektarile. 18. veebruari 2010. aasta ja 1. märtsi 2010. aasta kirjades teavitas Küpros komisjoni põllumajandusettevõtete nõutavast suurusest ning tsitrusviljalistele eraldatava puu- ja köögivilja üleminekutoetuse taotluste struktuurist. Sellest tulenevalt oleks vaja miinimumpindala, mille puhul kõnealust toetust eraldatakse, vähendada 0,1 hektarini.
            
         
               (2)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 124 lõikes 1 on sätestatud eeskirjad, mille alusel määratakse kindlaks kõnealuse määruse artikliga 122 ettenähtud ühtse pindalatoetuse kava alla kuuluv uue liikmesriigi põllumajandusmaa.
            
         
               (3)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1121/2009 artikli 89 kohaselt on Poola ja Slovakkia põllumajandusmaad sätestatud kõnealuse määruse VIII lisas.
            
         
               (4)
            
            
               1. detsembri 2009. aasta kirjas teavitas Poola komisjoni, et ta on uuesti läbi vaadanud oma põllumajanduskõlviku, mis vastab määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 124 lõikes 1 osutatud ühtse pindalatoetuse kava tingimustele. Läbivaatamine on tingitud määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklis 17 osutatud põldude identifitseerimise süsteemi ajakohastamisest, millest ilmnes, et 30. juunil 2003 heades põllumajanduslikes tingimustes olnud põllumajanduskõlviku osa oli väiksem, kui algul arvati. Ühtse pindalatoetuse kava alla kuuluvat põllumajandusmaad tuleks seetõttu vähendada 14 137 000 hektarini.
            
         
               (5)
            
            
               4. jaanuari 2010. aasta kirjas teavitas Slovakkia komisjoni, et ta on uuesti läbi vaadanud oma põllumajanduskõlviku, mis vastab määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 124 lõikes 1 osutatud ühtse pindalatoetuse kava tingimustele. Läbivaatamine tulenes viimaste aastate kogemusest, mis omandati seoses ühtse pindalatoetuse kava alusel makstava ühtse pindalatoetuse toetuskõlblikkuse tingimuste kontrolliga, millest ilmnes, et 30. juunil 2003 heades põllumajanduslikes tingimustes olnud põllumajanduskõlviku osa oli väiksem, kui algul arvati. Ühtse pindalatoetuse kava alla kuuluvat põllumajandusmaad tuleks seetõttu vähendada 1 865 000 hektarini.
            
         
               (6)
            
            
               Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1121/2009 vastavalt muuta.
            
         
               (7)
            
            
               Käesoleva määrusega kavandatud muudatust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2010 algavate toetusperioodide suhtes.
            
         
               (8)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas otsetoetuste korralduskomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määrust (EÜ) nr 1121/2009 muudetakse järgmiselt.
   
               1)
            
            
               Artikli 5 lõike 1 kolmas lõik asendatakse järgmisega:
               „Kreeka ja Küprose puhul eraldatakse artikli 1 lõike 1 punktis g osutatud puu- ja köögivilja üleminekutoetused iga põllukultuuri osas ainult põllumaadele, mille kohta on esitatud taotlus vähemalt 0,1 hektarile, kui iga haritav maatükk ületab liikmesriigi poolt kindlaks määratud miinimumsuuruse määruse (EÜ) nr 1122/2009 artikli 13 lõikes 9 sätestatud ulatuses.”
            
         
               2)
            
            
               VIII lisa muudetakse järgmiselt.
               
                           a)
                        
                        
                           Poolat käsitlev rida asendatakse järgmisega:
                           
                                       „Poola
                                    
                                    
                                       14 137”
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           Slovakkiat käsitlev rida asendatakse järgmisega:
                           
                                       „Slovakkia
                                    
                                    
                                       1 865”
                                    
                                 
                     
         Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2010 algavate toetusperioodidega seotud toetusetaotluste suhtes.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 6. mai 2010
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ELT L 30, 31.1.2009, lk 16.
   
      (2)  ELT L 316, 2.12.2009, lk 27.