CELEX: 32021R0268
Language: de
Date: 2020-10-28 00:00:00
Title: Delegierte Verordnung (EU) 2021/268 der Kommission vom 28. Oktober 2020 zur Änderung des Anhangs IV der Verordnung (EU) 2018/841 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der von den Mitgliedstaaten anzuwendenden Referenzwerte für Wälder für den Zeitraum 2021 bis 2025 (Text von Bedeutung für den EWR)

22.2.2021   
               
               
                  DE
               
               
                  Amtsblatt der Europäischen Union
               
               
                  L 60/21
               
            
         DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2021/268 DER KOMMISSION
         vom 28. Oktober 2020
         zur Änderung des Anhangs IV der Verordnung (EU) 2018/841 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der von den Mitgliedstaaten anzuwendenden Referenzwerte für Wälder für den Zeitraum 2021 bis 2025
         (Text von Bedeutung für den EWR)
         DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
         gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
         gestützt auf die Verordnung (EU) 2018/841 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 über die Einbeziehung der Emissionen und des Abbaus von Treibhausgasen aus Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft in den Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030 und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 und des Beschlusses Nr. 529/2013/EU (1), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 8,
         in Erwägung nachstehender Gründe:
         
                     (1)
                  
                  
                     Die Mitgliedstaaten übermittelten der Kommission nationale Anrechnungspläne für die Forstwirtschaft, in denen die vorgeschlagenen Referenzwerte für Wälder für den Zeitraum 2021 bis 2025 enthalten sind.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Gemäß Artikel 8 Absatz 6 der Verordnung (EU) 2018/841 nahm die Kommission eine technische Bewertung der von den Mitgliedstaaten übermittelten nationalen Anrechnungspläne für die Forstwirtschaft vor, um zu prüfen, inwieweit die vorgeschlagenen Referenzwerte für Wälder im Einklang mit den Grundsätzen und Anforderungen des Artikels 8 Absätze 4 und 5 sowie des Artikels 5 Absatz 1 der Verordnung festgelegt wurden.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Gemäß Artikel 8 Absatz 6 der Verordnung (EU) 2018/841 und im Einklang mit der Verpflichtung, die im Laufe der Verhandlungen über die Verordnung in der an das Europäische Parlament gerichteten Erklärung zur Einbeziehung von Sachverständigen eingegangen wurde, setzte die Kommission am 30. Oktober 2018 eine Sachverständigengruppe der Kommission (2) (im Folgenden „Sachverständigengruppe“) mit dem Auftrag ein, die Kommission bei der technischen Bewertung zu unterstützen. Die Sachverständigengruppe umfasste unter anderem von den Mitgliedstaaten ernannte Sachverständige und ad personam ernannte Einzelpersonen, die unabhängig und im öffentlichen Interesse handeln, Vertreter von Forschungseinrichtungen und Nichtregierungsorganisationen sowie Interessenvertreter.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Auf der Grundlage der Stellungnahmen der Sachverständigengruppe und der technischen Bewertung richtete die Kommission technische Empfehlungen an die Mitgliedstaaten, um die technische Überarbeitung der vorgeschlagenen Referenzwerte für Wälder zu vereinfachen. Die Kommission veröffentlichte die technischen Empfehlungen am 18. Juni 2019. (3)
                     
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Auf der Grundlage der technischen Bewertung und der technischen Empfehlungen überarbeiteten die Mitgliedstaaten gemäß Artikel 8 Absatz 7 der Verordnung (EU) 2018/841 ihre nationalen Anrechnungspläne für die Forstwirtschaft und in manchen Fällen die vorgeschlagenen Referenzwerte für Wälder und übermittelten der Kommission die entsprechenden Informationen. Die Kommission veröffentlichte die vorgeschlagenen und gegebenenfalls die überarbeiteten Referenzwerte für Wälder am 25. Februar 2020.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Die Sachverständigengruppe bestätigte, dass die Referenzwerte für Wälder, die die Kommission in Anhang IV der Verordnung (EU) 2018/841 aufnehmen will, im Einklang mit den Grundsätzen und Anforderungen des Artikels 8 Absätze 4 und 5 sowie des Artikels 5 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2018/841 festgelegt wurden.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Die Kommission sollte daher die von den Mitgliedstaaten anzuwendenden Referenzwerte für Wälder für den Zeitraum 2021 bis 2025 festlegen.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Diese Verordnung entspricht der Stellungnahme der Sachverständigengruppe der Kommission „Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft“ —
                  
               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
         
            Artikel 1
            Anhang IV der Verordnung (EU) 2018/841 wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
         
         
            Artikel 2
            Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
         
         
            Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
            Brüssel, den 28. Oktober 2020
            
               
                  Für die Kommission
               
               
                  Die Präsidentin
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ABl. L 156 vom 19.6.2018, S. 1.
         
            (2)  Sachverständigengruppe der Kommission „Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft“ (LULUCF) (E03638).
         
            (3)  Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen SWD(2019) 213 final vom 18. Juni 2019 über die Bewertung der nationalen Anrechnungspläne für die Forstwirtschaft.
      
      
         
            ANHANG
            In Anhang IV der Verordnung (EU) 2018/841 wird folgender Abschnitt C angefügt:
            
               „C.   Von den Mitgliedstaaten anzuwendende Referenzwerte für Wälder für den Zeitraum 2021 bis 2025
               
               
                           
                              Mitgliedstaat
                           
                        
                        
                           
                              Der Referenzwert für Wälder für den Zeitraum 2021 bis 2025 in Tonnen CO2– Äquivalent pro Jahr
                           
                        
                     
                           Belgien
                        
                        
                           – 1 369 009 
                        
                     
                           Bulgarien
                        
                        
                           – 5 105 986 
                        
                     
                           Tschechische Republik
                        
                        
                           – 6 137 189 
                        
                     
                           Dänemark
                        
                        
                           + 354 000 
                        
                     
                           Deutschland
                        
                        
                           – 34 366 906 
                        
                     
                           Estland
                        
                        
                           – 1 750 000 
                        
                     
                           Irland
                        
                        
                           + 112 670 
                        
                     
                           Griechenland
                        
                        
                           – 2 337 640 
                        
                     
                           Spanien
                        
                        
                           – 32 833 000 
                        
                     
                           Frankreich
                        
                        
                           – 55 399 290 
                        
                     
                           Kroatien
                        
                        
                           – 4 368 000 
                        
                     
                           Italien
                        
                        
                           – 19 656 100 
                        
                     
                           Zypern
                        
                        
                           – 155 779 
                        
                     
                           Lettland
                        
                        
                           – 1 709 000 
                        
                     
                           Litauen
                        
                        
                           – 5 164 640 
                        
                     
                           Luxemburg
                        
                        
                           – 426 000 
                        
                     
                           Ungarn
                        
                        
                           – 48 000 
                        
                     
                           Malta
                        
                        
                           – 38
                        
                     
                           Niederlande
                        
                        
                           – 1 531 397 
                        
                     
                           Österreich
                        
                        
                           – 4 533 000 
                        
                     
                           Polen
                        
                        
                           – 28 400 000 
                        
                     
                           Portugal
                        
                        
                           – 11 165 000 
                        
                     
                           Rumänien
                        
                        
                           – 24 068 200 
                        
                     
                           Slowenien
                        
                        
                           – 3 270 200 
                        
                     
                           Slowakei
                        
                        
                           – 4 827 630 
                        
                     
                           Finnland
                        
                        
                           – 29 386 695 
                        
                     
                           Schweden
                        
                        
                           – 38 721 000 
                        
                     
                           Vereinigtes Königreich
                        
                        
                           – 20 701 550 “