CELEX: C2002/097/12
Language: nl
Date: 2002-04-20 00:00:00
Title: Zaak C-54/02: Beroep, op 14 februari 2002 ingesteld door Italiaanse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 97/6                  NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   20.4.2002
Beroep, op 14 februari 2002 ingesteld door Italiaanse                  De Italiaanse regering ziet zich genoopt beroep in te stellen
Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeen-                      tegen het besluit van de Commissie, dat vanwege zijn definitief
                             schappen                                  karakter een beletsel kan vormen voor de volle werking van de
                                                                       uitspraak in zaak C-231/00.
                          (Zaak C-54/02)
                                                                       De Italiaanse regering komt op tegen de verlaging van de
                                                                       voorschotten en in ieder geval tegen het definitief karakter van
                          (2002/C 97/12)                               de desbetreffende beslissing van de Commissie; zij vraagt
                                                                       tevens de nietigverklaring van het bestreden besluit wegens
                                                                       schending van de artikelen 3, 5 en 8 van verordening (EG)
                                                                       nr. 729/70 (1) voorzover daarbij (voor de periode 1995/96)
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is             grotere bedragen in mindering zijn gebracht op de voorschot-
op 14 februari 2002 beroep ingesteld tegen Commissie van de            ten dan de heffingen die aan haar moesten worden betaald.
Europese Gemeenschappen door Italiaanse Republiek, verte-
genwoordigd door U. Leanza als gemachtigde, bijgestaan door
G. De Bellis, avvocato dello Stato.
                                                                       Tijdvakken 1995/96 en 1996/97: gevorderde moratoire inte-
                                                                       resten
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
                                                                       De Commissie heeft bij de berekening van het bedrag van de
—     nietig te verklaren het besluit 2001/889/EG van de               verschuldigde interesten over de voor de periode na de
      Commissie van 12 december 2001:                                  vastgestelde datum (1 september 1996 respectievelijk 1997)
                                                                       verschuldigde extra heffing terecht van de hoofdsom uitgeslo-
      a)    waarbij is besloten tot verlaging van de voorschotten      ten de van 1 september 1996 (en 1997) tot december 2001
            inzake de landbouwuitgaven en de berekening is             bij het EOGFL gedeclareerde bedragen; zij heeft echter geen
            vastgesteld van de desbetreffende interesten;              rekening gehouden met de verlaging van de voorschotten in
                                                                       de loop van 1997.
      b)    subsidiair, voorzover daarbij definitief en niet voor-
            lopig wordt beslist tot verlaging van de voorschotten      Voor het tijdvak 1995/96 heeft de Commissie, via de verlaging
            inzake de landbouwuitgaven en de desbetreffende            van de aan Italië toegekende voorschotten inzake de landbouw-
            interesten worden vastgesteld;                             uitgaven reeds het volledige bedrag van de extra heffingen in
                                                                       het vermogen van het Fonds opgenomen (de verlaging van de
      c)    voorzover daarbij niet wordt beslist tot terugbetaling     voorschotten was zelfs nog groter).
            aan Italië van het onverschuldigd ingehouden bedrag
            van LIT 45 145 363 199 (EURO 23 315 634,29);
                                                                       Ook de verlaging van de voorschotten voor het tijdvak
                                                                       1996/97, hoewel zij niet volstond om het volledige bedrag
      d)    voorzover de eventueel aan het Fonds verschuldigde         van de extra heffing te omvatten, werd niet meegeteld bij de
            interesten onjuist zijn berekend, nu geen rekening is      berekening van de interesten.
            gehouden met de verlaging van de voorschotten;
—     de Commissie van de Europese Gemeenschappen te                   (1) PB L 94, van 28.4.1970, blz. 13.
      verwijzen in de kosten van het geding.
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                       Beroep, op 22 februari 2002 ingesteld door Commissie
Tijdvak 1996/97: verlaging van de voorschotten en weigering            van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Repu-
van financiering                                                                                      bliek
Het Tribunale amministrativo regionale per il Lazio heeft                                       (Zaak C-55/02)
krachtens artikel 234 EG om een prejudiciële beslissing ver-
zocht in zaak C-231/00 (Lattepiù) betreffende de uitlegging                                      (2002/C 97/13)
van de gemeenschapsregeling terzake, en om de nationale
regeling eventueel buiten toepassing te laten. Onder deze
omstandigheden is het besluit van de Commissie om bepaalde
uitgaven van Italië uit te sluiten van communautaire financie-         Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op
ring, niet aanvaardbaar, omdat die beslissing definitief is, en        22 februari 2002 beroep ingesteld tegen Portugese Republiek
geen rekening wordt gehouden met de prejudiciële vraag                 door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
waarover nog uitspraak moet worden gedaan in voormelde                 woordigd door J. Sack en M. França als gemachtigden, domici-
zaak C-231/00.                                                         lie gekozen hebbende te Luxemburg.