CELEX: 62016TB0521
Language: el
Date: 2021-11-29 00:00:00
Title: Υπόθεση T-521/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Νοεμβρίου 2021 — Bergallou κατά Συμβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Μεταρρύθμιση του 2014 του ΚΥΚ – Επιστροφή των εξόδων ετησίου ταξιδίου και χορήγηση της οδοιπορικής άδειας – Προσφυγή-αγωγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος)

14.2.2022   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 73/42
            
         
      Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Νοεμβρίου 2021 — Bergallou κατά Συμβουλίου
      (Υπόθεση T-521/16) (1)
      
      (Υπαλληλική υπόθεση - Συμβασιούχοι υπάλληλοι - Μεταρρύθμιση του 2014 του ΚΥΚ - Επιστροφή των εξόδων ετησίου ταξιδίου και χορήγηση της οδοιπορικής άδειας - Προσφυγή-αγωγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος)
      (2022/C 73/51)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Amal Bergallou (Lot, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: M. Velardo, δικηγόρος)
      
         Καθού-εναγόμενο: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Bauer και R. Meyer)
      
         Παρεμβαίνον υπέρ του καθού-εναγομένου: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: E. Taneva και M. Ecker)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή-αγωγή, ασκηθείσα δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ, με αίτημα, κατ’ ουσίαν, αφενός, την ακύρωση των αποφάσεων να μη χορηγείται πλέον στην προσφεύγουσα-ενάγουσα, από 1ης Ιανουαρίου 2014, οδοιπορική άδεια και επιστροφή των εξόδων ετησίου ταξιδίου προκειμένου αυτή να έχει τη δυνατότητα διατηρήσεως δεσμών με τον τόπο καταγωγής της, και, αφετέρου, να υποχρεωθεί το καθού-εναγόμενο να αποκαταστήσει την περιουσιακή ζημία και να ικανοποιήσει την ηθική βλάβη που ισχυρίζεται ότι υπέστη η προσφεύγουσα-ενάγουσα.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
               
            
                  2)
               
               
                  Η Amal Bergallou φέρει τα δικαστικά έξοδά της, καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
               
            
                  3)
               
               
                  Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο φέρει τα δικαστικά έξοδά του.
               
            
         (1)  ΕΕ C 431 της 1.12.2014 (υπόθεση η οποία καταχωρίσθηκε αρχικώς στο πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τον αριθμό F-98/14 και μεταφέρθηκε στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης την 1.9.2016).