CELEX: C2006/237/13
Language: sv
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Mål C-328/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de lo Mercantil 3 de Barcelona (Spanien) den 27 juli 2006 – Alfredo Nieto Nuño mot Leonci Monlleó Franquet

30.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 237/7
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de lo Mercantil 3 de Barcelona (Spanien) den 27 juli 2006 – Alfredo Nieto Nuño mot Leonci Monlleó Franquet
   (Mål C-328/06)
   (2006/C 237/13)
   Rättegångsspråk: spanska
   Hänskjutande domstol
   Juzgado de lo Mercantil 3 de Barcelona
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Kärande: Alfredo Nieto Nuño
   
      Svarande: Leonci Monlleó Franquet
   Tolkningsfråga
   Begäran om förhandsavgörande avser frågan huruvida begreppet varumärken som är ”välkända” i en medlemsstat, vilket används i artikel 4 i rådets första direktiv 89/104/EEG (1) av den 21 december 1988 om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar, endast avser i vilken mån ett varumärke är känt och inarbetat i en medlemsstat i Europeiska unionen eller i en väsentlig del av den medlemsstaten, eller om bedömningen av huruvida ett varumärke är välkänt kan knytas till ett territoriellt område som inte sammanfaller med en stat, utan med en autonom region, ett distrikt, ett område eller en stad, beroende på vilken vara eller tjänst som omfattas av varumärket och varumärkets faktiska omsättningskrets; med andra ord beroende på inom vilken marknad varumärket brukas.
   
      (1)  EGT L 40, 11.2.1989, s. 1.