CELEX: 62019TN0065
Language: sv
Date: 2019-02-05 00:00:00
Title: Mål T-65/19: Talan väckt den 5 februari 2019 — AI mot ECDC

8.4.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 131/53
            
         
      Talan väckt den 5 februari 2019 — AI mot ECDC
      (Mål T-65/19)
      (2019/C 131/62)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: AI (ombud: advokaterna L. Levi and A. Champetier)
      
         Svarande: Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC)
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara ECDC:s beslut av den 18 maj 2018 om avslag på sökandens ansökan om bistånd av den 20 juni 2017,
               
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara ECDC:s beslut av den 20 juni 2018 om avslag på sökandens ansökan om tillgång till utredningsrapporten,
               
            
                  —
               
               
                  i den utsträckning det är nödvändigt, ogiltigförklara ECDC:s beslut av den 26 oktober 2018 om avslag på sökandens klagomål av den 2 juli 2018,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta ECDC att utge ekonomisk ersättning, vilken ex aequo et bono kan uppskattas till 40 000 euro avseende den ideella skada som sökanden lidit.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder hänförliga till det angripna beslutet av den 18 maj 2018 och en grund avseende det angripna beslutet av den 20 juni 2018.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Åsidosättande av den rätten att yttra sig (avser det angripna av den 18 maj 2018)
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten (avser det angripna beslutet av den 18 maj 2018)
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Uppenbart oriktig bedömning av de faktiska omständigheterna i strid med artikel 86 i tjänsteföreskrifterna (avser det angripna beslutet av den 18 maj 2018)
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Åsidosättande av artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och artikel 13 i förordning nr 45/2001. (1)
                  
               
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (EGT L 8, 2001, s. 1).