CELEX: 22002D0074
Language: lv
Date: 2002-06-25 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 74/2002 (2002. gada 25. jūnijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22002D0074

Oficiālais Vēstnesis L 266 , 03/10/2002 Lpp. 0012 - 0013

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 74/2002(2002. gada 25. jūnijs),ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) līguma I pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2001. gada 11. decembra Lēmumu Nr. 149/2001 [1];(2) Komisijas 2001. gada 30. marta Lēmums Nr. 2001/298/EK, ar kuru groza pielikumus Padomes Direktīvai 64/432/EEK, 90/426/EEK, 91/68/EEK un 92/65/EEK un Komisijas Lēmumam Nr. 94/273/EK, kas attiecas uz dzīvnieku aizsardzību, tos transportējot [2], jāiekļauj līgumā;(3) Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 22. maija Direktīva 2001/10/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 91/68/EEK par skrepi slimību [3], jāiekļauj līgumā;(4) šis lēmums nav piemērojams Islandei un Lihtenšteinai,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma I pielikuma I nodaļu groza šādi:1. Šādu ievilkumu pievieno 4.1. daļas 1. punktam (Padomes Direktīva 64/432/EEK), 2. punktam (Padomes Direktīva 91/68/EEK), 3. punktam (Padomes Direktīva 90/426/EEK) un 9. punktam (Padomes Direktīva 92/65/EEK):"— 32001 D 0298: Komisijas 2001. gada 30. marta Lēmums 2001/298/EK (OV L 102, 12.4.2001., 63. lpp.)."2. Šādu ievilkumu pievieno 4.1. daļas 2. punktam (Padomes Direktīva 91/68/EEK):"— 32001 L 0010: Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 22. maija Direktīva 2001/10/EK (OV L 147, 31.5.2001., 41. lpp.)."3. Šādu tekstu pievieno 4.2. daļas 20. punktam (Komisijas Lēmums Nr. 94/273/EK):", kura grozīta ar:— 32001 D 0298: Komisijas 2001. gada 30. marta Lēmums 2001/298/EK (OV L 102, 12.4.2001., 63. lpp.)."2. pantsLēmuma 2001/298/EK teksti norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2002. gada 26. jūnijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [4].4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 2002. gada 25. jūnijāEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsP. Westerlund[1] OV L 65, 7.3.2002., 20. lpp.[2] OV L 102, 12.4.2001., 63. lpp.[3] OV L 147, 31.5.2001., 41. lpp.[4] Konstitucionālas prasības nav norādītas.--------------------------------------------------