CELEX: 62011CA0678
Language: nl
Date: 2014-12-11 00:00:00
Title: Zaak C-678/11: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 december 2014 — Europese Commissie/Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming — Artikel 56 VWEU en artikel 36 van de EER-Overeenkomst — Diensten die in Spanje worden aangeboden door in een andere lidstaat gevestigde pensioenfondsen en verzekeringsmaatschappijen — Bedrijfspensioenregelingen — Verplichte aanwijzing van een in Spanje wonende of gevestigde fiscaal vertegenwoordiger — Beperkend karakter — Rechtvaardiging — Doeltreffendheid van de fiscale controles en strijd tegen belastingontwijking — Evenredigheid)

9.2.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 46/2
            
         Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 december 2014 — Europese Commissie/Koninkrijk Spanje
   (Zaak C-678/11) (1)
   
   ((Niet-nakoming - Artikel 56 VWEU en artikel 36 van de EER-Overeenkomst - Diensten die in Spanje worden aangeboden door in een andere lidstaat gevestigde pensioenfondsen en verzekeringsmaatschappijen - Bedrijfspensioenregelingen - Verplichte aanwijzing van een in Spanje wonende of gevestigde fiscaal vertegenwoordiger - Beperkend karakter - Rechtvaardiging - Doeltreffendheid van de fiscale controles en strijd tegen belastingontwijking - Evenredigheid))
   (2015/C 046/02)
   Procestaal: Spaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Jimeno Fernández en W. Roels, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: A. Rubio González, gemachtigde)
   
      Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: G. de Bergues, D. Colas en J.-S. Pilczer, gemachtigden)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het Koninkrijk Spanje heeft niet voldaan aan de krachtens artikel 56 VWEU op hem rustende verplichtingen doordat het is overgegaan tot vaststelling van artikel 46, sub c, van Real Decreto Legislativo 1/2002, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Regulación de los Planes y Fondos de Pensiones (koninklijk wetgevend decreet 1/2002 tot goedkeuring van de gecodificeerde tekst van de wet betreffende de pensioenregelingen en -fondsen) van 29 november 2002 en artikel 86, lid 1, van Real Decreto Legislativo 6/2004, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación y supervisión de los seguros privados (koninklijk wetgevend decreet 6/2004 tot goedkeuring van de gecodificeerde tekst van de wet op de ordening van en het toezicht op particuliere verzekeringen) van 29 oktober 2004, op grond van welke bepalingen in andere lidstaten dan het Koninkrijk Spanje gevestigde pensioenfondsen die in deze lidstaat bedrijfspensioenregelingen aanbieden, en verzekeringsmaatschappijen die in het kader van het vrij verrichten van diensten in Spanje actief zijn, een in deze lidstaat wonende of gevestigde fiscaal vertegenwoordiger moeten aanwijzen.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               De Europese Commissie, het Koninkrijk Spanje en de Franse Republiek dragen hun eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 73 van 10.3.2012.