CELEX: 62012TA0334
Language: sk
Date: 2015-06-12 00:00:00
Title: Vec T-334/12: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júna 2015 – Plantavis a NEM/Komisia a EFSA („Ochrana spotrebiteľa — Zdravotné tvrdenia o potravinách — Nariadenie (EÚ) č. 432/2012 — Žaloba o neplatnosť — Právny akt, ktorý nevyžaduje vykonávacie opatrenia — Priama dotknutosť — Prípustnosť — Nariadenie (ES) č. 1924/2006 — Námietka nezákonnosti — Register zdravotných tvrdení“)

27.7.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 245/15
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júna 2015 – Plantavis a NEM/Komisia a EFSA
   (Vec T-334/12) (1)
   
   ((„Ochrana spotrebiteľa - Zdravotné tvrdenia o potravinách - Nariadenie (EÚ) č. 432/2012 - Žaloba o neplatnosť - Právny akt, ktorý nevyžaduje vykonávacie opatrenia - Priama dotknutosť - Prípustnosť - Nariadenie (ES) č. 1924/2006 - Námietka nezákonnosti - Register zdravotných tvrdení“))
   (2015/C 245/18)
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Plantavis GmbH (Berlín, Nemecko) a NEM, Verband mittelständischer europäischer Hersteller und Distributoren von Nahrungsergänzungsmitteln & Gesundheitsprodukten eV (Laudert, Nemecko) (v zastúpení: T. Büttner, advokát)
   
      Žalovaní: Európska komisia (v zastúpení: L. Pignataro-Nolin a S. Grünheid, splnomocnené zástupkyne) a Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA) (v zastúpení: D. Detken, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci R. Van der Hout a A. Köhler, advokáti)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú Komisiu: Európsky parlament (v zastúpení: J. Rodrigues a P. Schonard, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú Komisiu a EFSA: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Simm a I. Šulce, splnomocnené zástupkyne)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 z 20. decembra 2006 o výživových a zdravotných tvrdeniach o potravinách (Ú. v. EÚ L 404, s. 9) na jednej strane a nariadenia Komisie (EÚ) č. 432/2012 zo 16. mája 2012, ktorým sa vytvára zoznam povolených zdravotných tvrdení o potravinách, iných, ako sú tvrdenia, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí (Ú. v. EÚ L 136, s. 1) na strane druhej, ako aj registra výživových a zdravotných tvrdení o potravinách, uverejneného na internetovej stránke Komisie
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Plantavis GmbH a NEM, Verband mittelständischer europäischer Hersteller und Distributoren von Nahrungsergänzungsmitteln & Gesundheitsprodukten eV znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania Európskej komisie a Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA).
            
         
               3.
            
            
               Rada Európskej únie a Európsky parlament znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 311, 13.10.2012.