CELEX: 62009TA0491
Language: ro
Date: 2012-10-17 00:00:00
Title: Cauza T-491/09: Hotărârea Tribunalului din 17 octombrie 2012 — Spania/Comisia ( „FEOGA — Secțiunea «Garantare» — Cheltuieli excluse de la finanțare — Prime pentru carne — ovine și caprine — Controale la fața locului” )

1.12.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 373/4
            
         Hotărârea Tribunalului din 17 octombrie 2012 — Spania/Comisia
   (Cauza T-491/09) (1)
   
   (FEOGA - Secțiunea «Garantare» - Cheltuieli excluse de la finanțare - Prime pentru carne - ovine și caprine - Controale la fața locului)
   2012/C 373/05
   Limba de procedură: spaniola
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Regatul Spaniei (reprezentanți: inițial M. Muñoz Pérez, ulterior S. Martínez-Lage Sobredo și, în final, A. Rubio González, abogados del Estado)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentant: F. Jimeno Fernández, agent)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare în parte a Deciziei 2009/721/CE a Comisiei din 24 septembrie 2009 de excludere de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul secțiunii Garantare a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și în cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO L 257, p. 28).
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 37, 13.2.2010.