CELEX: 62011CA0652
Language: sk
Date: 2013-04-11 00:00:00
Title: Vec C-652/11 P: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z  11. apríla 2013 — Mindo Srl/Európska komisia (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Kartel — Taliansky trh nákupu a prvotného spracovania surového tabaku — Zaplatenie pokuty solidárnym spoludlžníkom — Záujem na konaní — Dôkazné bremeno)

1.6.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 156/11
            
         Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. apríla 2013 — Mindo Srl/Európska komisia
   (Vec C-652/11 P) (1)
   
   (Odvolanie - Hospodárska súťaž - Kartel - Taliansky trh nákupu a prvotného spracovania surového tabaku - Zaplatenie pokuty solidárnym spoludlžníkom - Záujem na konaní - Dôkazné bremeno)
   2013/C 156/17
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Mindo Srl (v zastúpení: G. Mastrantonio, C. Osti a A. Prastaro, avvocati)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: N. Khan a L. Malferrari, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci F. Ruggeri Laderchi a R. Nazzini, avvocati)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) z 5. októbra 2011, Mindo/Komisia (T-19/06), ktorým Všeobecný súd zastavil konanie o návrhu na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie K(2005) 4012 v konečnom znení z 20. októbra 2005, ktoré sa vzťahuje na konanie podľa článku 81 Zmluvy ES (vec COMP/C.38.281/B.2 — Surový tabak, Taliansko), týkajúce sa kartelu smerujúceho k určeniu cien, ktoré sa platia výrobcom a ďalším sprostredkovateľom a k rozdeleniu dodávateľov na talianskom trhu so surovým tabakom, ako aj zrušenie alebo zníženie pokuty uloženej odvolateľke — Odvolateľka, voči ktorej sa vedie konkurzné konanie v priebehu konania — Zánik záujmu na konaní
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie z 5. októbra 2011, Mindo/Komisia (T-19/06), sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Vec sa vracia na konanie pred Všeobecným súdom Európskej únie.
            
         
               3.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne neskôr.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 49, 18.2.2012.