CELEX: 62013CN0592
Language: nl
Date: 2013-11-20 00:00:00
Title: Zaak C-592/13: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato (Italië) op 20 november 2013 — Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Ministero della Salute, Ministero dello Sviluppo Economico/Ediltecnica SpA

22.2.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 52/26
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato (Italië) op 20 november 2013 — Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Ministero della Salute, Ministero dello Sviluppo Economico/Ediltecnica SpA
   (Zaak C-592/13)
   2014/C 52/46
   Procestaal: Italiaans
   
      Verwijzende rechter
   
   Consiglio di Stato
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partijen: Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Ministero della Salute, Ministero dello Sviluppo Economico
   
      Verwerende partij: Ediltecnica SpA
   
      Prejudiciële vraag
   
   Staan de beginselen van de Europese Unie op milieugebied die zijn vervat in artikel 191, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en in richtlijn 2004/35/EG (1) van 21 april 2004 (artikelen 1 en 8, lid 3; punten 13 en 24 van de considerans) — in het bijzonder het beginsel „dat de vervuiler betaalt”, het voorzorgsbeginsel, het beginsel preventief handelen en het beginsel dat milieuschade bij voorrang aan de bron moet worden hersteld — in de weg aan een nationale regeling, zoals die welke is neergelegd in de artikelen 244, 245 en 253 van wetsbesluit nr. 152 van 3 april 2006, volgens welke de overheid, indien is vastgesteld dat een terrein is verontreinigd en de verontreiniger niet kan worden geïdentificeerd en of van deze laatste geen herstelmaatregelen kunnen worden verkregen, de eigenaar die niet verantwoordelijk is voor de verontreiniging, niet kan verplichten spoedeisende beveiligingsmaatregelen en saneringsmaatregelen te treffen, maar deze slechts vermogensrechtelijk aansprakelijk kan stellen ten belope van de waarde van het terrein nadat de saneringsmaatregelen zijn getroffen?
   
      (1)  Richtlijn 2004/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende milieuaansprakelijkheid met betrekking tot het voorkomen en herstellen van milieuschade (PB L 13, blz. 56).