CELEX: 22000D1221(24)
Language: ro
Date: 1999-09-24 00:00:00
Title: Decizia nr. 124/1999 a Comitetului Mixt al SEE din 24 septembrie 1999 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

22000D1221(24)

Jurnalul Oficial L 325 , 21/12/2000 p. 0043 - 0045 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 05 p. 157  - 159 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 05 p. 157  - 159 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 05 p. 157  - 159 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 05 p. 157  - 159 LV.ES capitol 11 volum 05 p. 157  - 159 MT.ES capitol 11 volum 05 p. 157  - 159 PL.ES capitol 11 volum 05 p. 157  - 159 SK.ES capitol 11 volum 05 p. 157  - 159 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 05 p. 157  - 159

		Decizia nr. 124/1999 a Comitetului Mixt al SEEdin 24 septembrie 1999de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 14/1999 a Comitetului Mixt al SEE din 29 ianuarie 1999 [1].(2) Este necesar, pentru menținerea omogenității acordului în domeniul statisticii și pentru asigurarea producerii și difuzării de informații statistice coerente și comparabile pentru descrierea și monitorizarea tuturor aspectelor economice, sociale și de mediu relevante ale Spațiului Economic European, să se încorporeze în anexa XXI la acord o serie de acte juridice adoptate de Comunitatea Europeană în perioada următoare datei ultimelor modificări aduse anexei XXI.(3) Având în vedere situația lor specifică, Islanda și Liechtenstein sunt scutite de anumite obligații statistice.(4) Derogările acordate statelor membre de către Comisie la articolul 1 din Decizia 98/385/CE a Comisiei se aplică, în ceea ce privește statele AELS, fără a aduce atingere procedurilor convenite între acestea, în conformitate cu articolul 4 litera (d) din Protocolul 1 la acord,DECIDE:Articolul 1Anexa XXI la acord se modifică astfel cum se specifică în anexa la prezenta decizie.Articolul 2Textele Deciziei 98/385/CE a Comisiei [2], ale Regulamentului (CE) nr. 1687/98 al Consiliului [3], ale Regulamentului (CE) nr. 1688/98 al Consiliului [4], ale Regulamentului (CE) nr. 1232/98 al Comisiei [5] și ale Deciziei 98/582/CE a Consiliului [6] în limbile islandeză și norvegiană, care sunt anexate la versiunile în limbile respective ale prezentei decizii, sunt autentice.Articolul 3Prezenta decizie intră în vigoare la 25 septembrie 1999, cu condiția transmiterii prealabile către Comitetul Mixt al SEE a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord.Articolul 4Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 24 septembrie 1999.Pentru Comitetul Mixt al SEEPreședinteleN. v. Liechtenstein[1] JO L 112, 11.5.2000, p. 73.[2] JO L 174, 18.6.1998, p. 1.[3] JO L 214, 31.7.1998, p. 12.[4] JO L 214, 31.7.1998, p. 23.[5] JO L 177, 22.6.1998, p. 1.[6] JO L 281, 17.10.1998, p. 36.--------------------------------------------------ANEXĂla Decizia Nr. 124/1999 a Comitetului Mixt al SEEAnexa XXI (Statistică) la acord se modifică după cum urmează.A. STATISTICILE TRANSPORTURILOR ȘI TURISMULUIPunctul 7b (Directiva 95/64/CE a Consiliului) se modifică după cum urmează:(i) înaintea adaptărilor se inserează următorul text:"astfel cum a fost modificată prin:- 398 D 0385: Decizia 98/385/CE a Comisiei din 13 mai 1998 (JO L 174, 18.6.1998, p. 1).";(ii) adaptarea (b) se elimină.B. STATISTICI ECONOMICELa punctul 19b [Regulamentul (CE) nr. 1749/96 al Comisiei] se adaugă următorul text:"astfel cum a fost modificat prin:- 398 R 1687: Regulamentul (CE) nr. 1687/98 al Consiliului din 20 iulie 1998 (JO L 214, 31.7.1998, p. 12);- 398 R 1688: Regulamentul (CE) nr. 1688/98 al Consiliului din 20 iulie 1998 (JO L 214, 31.7.1998, p. 23)."C. NOMENCLATURILa punctul 20b [Regulamentul (CE) nr. 3696/93 al Consiliului], înaintea adaptării se inserează următorul text:"astfel cum a fost modificat prin:- 398 R 1232: Regulamentul (CE) nr. 1232/98 al Comisiei din 17 iunie 1998 (JO L 177, 22.6.1998, p. 1)."D. STATISTICI AGRICOLELa punctul22(Decizia 97/80/CE a Comisiei), înaintea adaptărilor se inserează următorul text:"astfel cum a fost modificată prin:- 398 D 0582: Decizia 98/582/CE a Consiliului din 6 octombrie 1998 (JO L 281, 17.10.1998, p. 36)."--------------------------------------------------