CELEX: 32008R0207
Language: hu
Date: 2008-03-06 00:00:00
Title: A Bizottság 207/2008/EK rendelete ( 2008. március 5.) az 577/98/EK tanácsi rendeletnek megfelelően a fiatalok munkaerő-piaci bevonására vonatkozó 2009. évi ad hoc modul előírásainak elfogadásáról (EGT-vonatkozású szöveg)

6.3.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 62/4
            
         
      A BIZOTTSÁG 207/2008/EK RENDELETE
   
   (2008. március 5.)
   az 577/98/EK tanácsi rendeletnek megfelelően a fiatalok munkaerő-piaci bevonására vonatkozó 2009. évi ad hoc modul előírásainak elfogadásáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a közösségi munkaerő mintavételes felmérésének megszervezéséről szóló, 1998. március 9-i 577/98/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az európai foglalkoztatáspolitikai iránymutatások (2) számos olyan, a fiatalok munka-erőpiaci foglalkoztatásával kapcsolatos politikai irányvonalat tartalmaznak, amelyek hangsúlyozzák, hogy több erőfeszítést kellene tenni a fiatalok foglalkoztatási lehetőségeinek javítása és a fiatalkori munkanélküliség csökkentése érdekében. Az iránymutatások hivatkoznak az európai foglalkoztatási stratégia keretében 2003 óta az iskolai lemorzsolódás csökkentésével, az általános képzettségi szint emelésével és a munkanélküli fiataloknak nyújtott újrakezdés lehetőségével kapcsolatban meghatározott célokra és referenciaértékekre is.
            
         
               (2)
            
            
               A tagállamok és a Bizottság által végrehajtandó Oktatás és képzés 2010 munkaprogram (3) rögzíti az oktatási referenciaértékeket. E referenciaértékek segítségével nyomon követhető az általános képzettségi szint és az egész életen át tartó tanulás terén elért fejlődés, valamint az iskolából lemorzsolódók számának csökkenése – ezek olyan politikai célkitűzések, amelyek a fiataloknak a szakmai és társadalmi életre való legmegfelelőbb felkészítésére irányulnak.
            
         
               (3)
            
            
               A kohézióra vonatkozó közösségi stratégiai iránymutatásokról szóló, 2006. október 6-i 2006/702/EK tanácsi határozat (4) felszólítja a tagállamokat, hogy fordítsanak különös figyelmet „az európai ifjúsági paktum végrehajtására azáltal, hogy a fiatalok számára elősegítik a munkavállalást, hogy megkönnyítik az iskolába járásról a munkára történő átállást, ideértve a karrier-tanácsadást, a tanulmányok befejezéséhez nyújtott segítséget, a megfelelő képzéshez és szakmai képzéshez való hozzáférést”.
            
         
               (4)
            
            
               Az európai foglalkoztatási stratégia és a társadalmi integrációs folyamat közös célkitűzései elérésének irányába tett előrehaladás nyomon követése érdekében tehát a fiatalok munkaerő-piaci bevonására vonatkozó átfogó és összehasonlítható adatokra van szükség.
            
         
               (5)
            
            
               Az 577/98/EK tanácsi rendelet által előírt, a munkaerő mintavételes felméréséhez kapcsolódó 2007–2009. évi ad hoc modulprogram elfogadásáról szóló, 2005. március 7-i 384/2005/EK bizottsági rendelet (5) már tartalmaz egy, a fiatalok munkaerő-piaci bevonására vonatkozó ad hoc modult. A változók listáját e modul vonatkozásában meg kell határozni.
            
         
               (6)
            
            
               Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a statisztikai programbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A fiatalok munkaerő-piaci bevonására vonatkozó ad hoc modul által 2009-ben összegyűjtendő változók részletes jegyzékét a melléklet tartalmazza.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2008. március 5-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 77., 1998.3.14., 3. o. A legutóbb az 1372/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 315., 2007.12.3., 42. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  A Tanács 2005. július 12-i 2005/600/EK határozata a tagállamok foglalkoztatáspolitikáira vonatkozó iránymutatásokról (HL L 205., 2005.8.6., 21. o.).
   
      (3)  Tanács, Az európai oktatási és képzési rendszerek célkitűzései nyomon követésére vonatkozó részletes munkaprogram (2002/C 142/01), HL C 142., 2002.6.14., 1. o.
   
      (4)  HL L 291., 2006.10.21., 11. o.
   
      (5)  HL L 61., 2005.3.8., 23. o. A legutóbb a 341/2006/EK rendelettel (HL L 55., 2006.2.25., 9. o.) módosított rendelet.
   
      MELLÉKLET
      MUNKAERŐ-FELMÉRÉS
      A fiatalok munkaerő-piaci bevonására vonatkozó 2009. évi ad hoc modul előírásai
      
                  1.
               
               
                  Érintett tagállamok és régiók: valamennyi.
               
            
                  2.
               
               
                  A változókat a következők szerint kell kódolni:
                  A munkaerő-felmérés változóinak megnevezése a „Szűrő” oszlopban a 430/2005/EK bizottsági rendelet II. mellékletére utal.
               
            
         
      
                  Oszlop
               
               
                  Kód
               
               
                  Megnevezés
               
               
                  Szűrő
               
            
                  203
                  (PARHAT)
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Az apa vagy anya által elért legmagasabb iskolai végzettség
                     
                  
               
               
                  Valamennyi 15–34 éves személy
               
            
                  1
               
               
                  Alapfokú: ISCED 0, 1, 2 és 3c rövid
               
            
                  2
               
               
                  Középfokú: ISCED 3-4 (3c rövid nélkül)
               
            
                  3
               
               
                  Felsőfokú: ISCED 5-6
               
            
                  9
               
               
                  Nem alkalmazható (15 évesnél fiatalabb vagy 34 évesnél idősebb személyek)
               
            
                  Üres
               
               
                  Nincs válasz
               
            
                  204–207
                  PARFOR
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Az apa és az anya születési országa
                     
                  
               
               
                  Valamennyi 15–34 éves személy
               
            
                   
               
               
                  
                     (Németország esetében: az apa és az anya állampolgársága/előző állampolgársága, amennyiben a bázishéten német állampolgárságú)
                  
               
            
                   
               
               
                  A kódoláshoz lásd az ISO országkódokat
               
            
                  
                     ....
                  
               
               
                  4 számjegy (apa – első 2 számjegy, anya – utolsó 2 számjegy)
               
            
                  9999
               
               
                  Nem alkalmazható.
               
            
                  Üres
               
               
                  Nincs válasz
               
            
                  208
                  HATVOC
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        A legmagasabb elért iskolai végzettség jellege (HATLEVEL)
                     
                  
               
               
                  Valamennyi 15–34 éves személy valamint HATLEVEL=21–43
               
            
                  1
               
               
                  Általános oktatás
               
            
                  2
               
               
                  Szakképzés, főként (vagy kizárólag) iskolai rendszerű
               
            
                  3
               
               
                  Az iskolai és a munkahelyi alapú rendszert ötvöző szakképzés
               
            
                  4
               
               
                  Főként munkahelyi alapú szakképzés
               
            
                  5
               
               
                  Szakképzés, a 2, 3 és 4 közötti különbségtétel nem lehetséges
               
            
                  9
               
               
                  Nem alkalmazható.
               
            
                  Üres
               
               
                  Nincs válasz
               
            
                  209–214
                  STOPDATE
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        A formális oktatás keretében legutóbb szerzett végzettség éve és hónapja
                     
                  
               
               
                  Valamennyi 15–34 éves személy és EDUCSTAT=2 és HATLEVEL≠00
               
            
                  …
               
               
                  Év és hónap
               
            
                  999999
               
               
                  Nem alkalmazható
               
            
                  Üres
               
               
                  Nincs válasz
               
            
                  215
                  WORKEDUC
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Munkavégzés a formális oktatás közben
                     
                  
               
               
                  Valamennyi 15–34 éves személy
               
            
                  0
               
               
                  Nem dolgozott vagy évente kevesebb mint 1 hónapot
               
            
                  1
               
               
                  (Kizárólag) oktatási programok részeként dolgozott
               
            
                  2
               
               
                  Dolgozott az oktatás közben, de az oktatási programokon kívül
               
            
                  3
               
               
                  Dolgozott (kizárólag) a tanulmányok megszakítása közben
               
            
                  4
               
               
                  Munka: az 1-es és a 2-es válasz igaz
               
            
                  5
               
               
                  Munka: az 1-es és a 3-as válasz igaz
               
            
                  6
               
               
                  Munka: a 2-es és a 3-as válasz igaz
               
            
                  7
               
               
                  Munka: az 1-es, a 2-es és a 3-as válasz igaz
               
            
                  9
               
               
                  Nem alkalmazható
               
            
                  Üres
               
               
                  Nincs válasz
               
            
                  216–221
                  JOBSTART
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        A 3 hónapnál hosszabb ideig tartó első munkaviszony kezdetének időpontja (év és hónap) a legutóbbi formális oktatás befejezése óta
                     
                  
               
               
                  209–214 oszlop ≠ 999999 és üres
               
            
                  000000
               
               
                  Soha nem volt 3 hónapnál hosszabb ideig munkája
               
            
                  000001
               
               
                  A jelenlegi munka az első munkája
               
            
                  ……
               
               
                  Év és hónap
               
            
                  999999
               
               
                  Nem alkalmazható
               
            
                  Üres
               
               
                  Nincs válasz
               
            
                  222–224
                  JOBDUR
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        A 3 hónapnál hosszabb ideig tartó első munkaviszony időtartama (a legutóbbi formális oktatás befejezése óta)
                     
                  
               
               
                  216–221 oszlop ≠ 000000 és 000001 és 999999
               
            
                  …
               
               
                  Hónapok száma
               
            
                  999
               
               
                  Nem alkalmazható
               
            
                  Üres
               
               
                  Nincs válasz
               
            
                  225
                  FINDMETH
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        A 3 hónapnál hosszabb ideig tartó első munka megtalálásának módja (a legutóbbi formális oktatás befejezése óta)
                     
                  
               
               
                  216–221 oszlop ≠ 000000 és 999999
               
            
                  1
               
               
                  Oktatási intézményen keresztül
               
            
                  2
               
               
                  Munkaügyi hivatalon keresztül
               
            
                  3
               
               
                  A sajtóban vagy az interneten található apróhirdetésen keresztül
               
            
                  4
               
               
                  A munkáltatónak közvetlenül (saját kezdeményezésre) benyújtott álláspályázat
               
            
                  5
               
               
                  A családon és barátokon keresztül
               
            
                  6
               
               
                  A munkát előző tevékenységet követően (nyári/diákmunka, szakmai gyakorlat, gyakornoki idő, önkéntes munka) találta ugyanannál a vállalatnál
               
            
                  7
               
               
                  Magánvállalkozás indítása
               
            
                  8
               
               
                  Egyéb
               
            
                  9
               
               
                  Nem alkalmazható
               
            
                  Üres
               
               
                  Nincs válasz
               
            
                  226–229
                  JOBOCC
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        A 3 hónapnál hosszabb ideig tartó első munkaviszony keretében gyakorolt foglalkozás (a legutóbbi formális oktatás befejezése óta)
                     
                  
               
               
                  216–221 oszlop ≠ 000000 és 000001 és 999999
               
            
                  
                     ....
                  
               
               
                  Foglalkozás ISCO-88 (COM) három vagy esetleg négy számjeggyel kódolva
               
            
                  9999
               
               
                  Nem alkalmazható
               
            
                  Üres
               
               
                  Nincs válasz
               
            
                  230
                  JOBCONTR
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        A 3 hónapnál hosszabb ideig tartó első munkaviszonyra vonatkozó szerződés típusa (a legutóbbi formális oktatás befejezése óta)
                     
                  
               
               
                  216–221 oszlop ≠ 000000 és 000001 és 999999
               
            
                  1
               
               
                  Önálló vállalkozó
               
            
                  2
               
               
                  Munkavállaló, állandó, teljes munkaidős állás
               
            
                  3
               
               
                  Munkavállaló, állandó, részmunkaidős állás
               
            
                  4
               
               
                  Munkavállaló, ideiglenes, teljes munkaidős állás
               
            
                  5
               
               
                  Munkavállaló, ideiglenes, részmunkaidős állás
               
            
                  6
               
               
                  Kisegítő családtag
               
            
                  9
               
               
                  Nem alkalmazható
               
            
                  Üres
               
               
                  Nincs válasz
               
            
                  231
                  TRANSACT
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Fő tevékenység a legutóbbi formális oktatás befejezését követően, és a 3 hónapnál hosszabb ideig tartó első munkaviszony kezdete előtt
                     
                  
               
               
                  209–214 oszlop ≠ 999999 és üres és {az első munkát több mint 3 hónappal a 209–214 oszlopban vagy a 216–221 oszlopban lévő időpontot követően kezdte =000000}
               
            
                  1
               
               
                  Munkavállaló – rövid távú munkák (legfeljebb 3 hónap)
               
            
                  2
               
               
                  Kötelező sorkatonai vagy polgári szolgálat
               
            
                  3
               
               
                  Munkanélküli, aktívan munkát keres
                  Munkanélküli, nem keres aktívan munkát az alábbiak miatt:
               
            
                  4
               
               
                  Családi kötelezettségek
               
            
                  5
               
               
                  Nem formális oktatásban való részvétel
               
            
                  6
               
               
                  Önkéntes tevékenységek
               
            
                  7
               
               
                  Egészségügyi problémák
               
            
                  8
               
               
                  Egyéb okok
               
            
                  9
               
               
                  Nem alkalmazható
               
            
                  Üres
               
               
                  Nincs válasz
               
            
                  232/237
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Súlyozási tényező a MEF 2009 modulra (választható)
                     
                  
               
               
                  Valamennyi 15–34 éves személy
               
            
                  0000-9999
               
               
                  A 232–235 oszlop egész számokat tartalmaz
               
            
                  00-99
               
               
                  A 236–237 oszlop tizedesjegyeket tartalmaz
               
            
                  238
                  (PARNAT)
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        A szülők állampolgársága születéskor (fakultatív)
                     
                  
               
               
                  Valamennyi 15–34 éves személy
               
            
                   
               
               
                  A kódoláshoz lásd az ISO-országkódokat
               
            
                  9999
               
               
                  Nem alkalmazható
               
            
                  Üres
               
               
                  Nincs válasz