CELEX: 62020CA0505
Language: sl
Date: 2022-05-12 00:00:00
Title: Zadeva C-505/20: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 12. maja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Spetsializiran nakazatelen sad – Bolgarija) – Postopek, ki sta ga sprožila RR, JG (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Začasno zavarovanje in odvzem predmetov, ki so bili uporabljeni za kazniva dejanja, in premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, v Evropski uniji – Direktiva 2014/42/EU – Člen 4 – Odvzem – Člen 7 – Začasno zavarovanje – Člen 8 – Procesna jamstva – Začasno zavarovanje in odvzem premoženja, ki je v lasti tretje osebe v kazenskem postopku – Nacionalna ureditev, ki ne določa pravnega sredstva za tretjo osebo med sodnim postopkom in ne dopušča morebitnega vračila navedenega premoženja pred zaključkom kazenskega postopka)

4.7.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 257/6
            
         
      Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 12. maja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Spetsializiran nakazatelen sad – Bolgarija) – Postopek, ki sta ga sprožila RR, JG
      (Zadeva C-505/20) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah - Začasno zavarovanje in odvzem predmetov, ki so bili uporabljeni za kazniva dejanja, in premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, v Evropski uniji - Direktiva 2014/42/EU - Člen 4 - Odvzem - Člen 7 - Začasno zavarovanje - Člen 8 - Procesna jamstva - Začasno zavarovanje in odvzem premoženja, ki je v lasti tretje osebe v kazenskem postopku - Nacionalna ureditev, ki ne določa pravnega sredstva za tretjo osebo med sodnim postopkom in ne dopušča morebitnega vračila navedenega premoženja pred zaključkom kazenskega postopka)
      (2022/C 257/08)
      Jezik postopka: bolgarščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Spetsializiran nakazatelen sad
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeči stranki: RR, JG
      
         Ob udeležbi: Spetsializirana prokuratura
      
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 8(1) Direktive 2014/42/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o začasnem zavarovanju in odvzemu predmetov, ki so bili uporabljeni za kazniva dejanja, in premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, v Evropski uniji je treba razlagati tako, da nasprotuje nacionalni ureditvi, v skladu s katero, kadar je premoženje predmet začasnega zavarovanja kot domnevni predmet, uporabljen za kaznivo dejanje, ali kot domnevna premoženjska korist, pridobljena s kaznivim dejanjem, lastnik tega premoženja, ki je dobroverna tretja oseba, med sodno fazo kazenskega postopka nima nobene pravice, da pri pristojnem sodišču vloži zahtevo za vračilo navedenega premoženja.
               
            
                  2.
               
               
                  Člen 4(1) Direktive 2014/42 je treba razlagati tako, da ne nasprotuje nacionalni ureditvi, ki izključuje odvzem premoženja, ki je v lasti dobroverne tretje osebe in se uporablja kot predmet za storitev kaznivega dejanja, tudi če je dala ta tretja oseba to premoženje trajno na voljo obdolžencu.
               
            
         (1)  UL C 9, 11.1.2021.