CELEX: E2012J0006
Language: sv
Date: 2013-09-11 00:00:00
Title: Domstolens Dom av den 11 september 2013 i mål E-6/12 – Eftas övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge (Underlåtenhet av en EES/Eftastat att uppfylla sina skyldigheter – Förordning (EEG) nr 1408/71 – Förordning (EEG) nr 574/72 – Social trygghet för migrerande arbetare)

19.12.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 372/17
            
         DOMSTOLENS DOM
   av den 11 september 2013
   i mål E-6/12
   Eftas övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge
   (Underlåtenhet av en EES/Eftastat att uppfylla sina skyldigheter – Förordning (EEG) nr 1408/71 – Förordning (EEG) nr 574/72 – Social trygghet för migrerande arbetare)
   (2013/C 372/06)
   Domstolen meddelade den 11 september 2013 dom i mål E-6/12, Eftas övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge. Eftas övervakningsmyndighet hade yrkat att domstolen skulle fastställa att Konungariket Norge, genom att bibehålla den administrativa praxis som innebär att man inte bedömer om ett barn som lever tillsammans med den andra föräldern utanför Norge, för sin försörjning huvudsakligen är ekonomiskt beroende av den förälder som är bosatt i Norge och åtskild från den andra föräldern, bryter mot artikel 1 f (i) andra meningen jämförd med artikel 76 i den rättsakt som det hänvisas till i punkt 1 i bilaga VI till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjer flyttar inom gemenskapen, i dess ändrade lydelse), anpassad till EES-avtalet genom protokoll 1 till detta. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, president samt Per Christiansen och Páll Hreinsson (referent), domare.
   Domslutet lyder:
   
               1.
            
            
               Genom att bibehålla den administrativa praxis i loven om barnetrygd som innebär att man inte bedömer om ett barn som lever tillsammans med den andra föräldern utanför Norge, för sin försörjning huvudsakligen är ekonomiskt beroende av den förälder som är bosatt i Norge och åtskild från den andra föräldern, bryter onungariket Norge mot artikel 1 f (i) andra meningen jämförd med artikel 76 i den rättsakt som det hänvisas till i punkt 1 i bilaga VI till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjer flyttar inom gemenskapen, i dess ändrade lydelse), anpassad till EES-avtalet genom protokoll 1 till detta.
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Vardera parten förpliktas att stå för sin kostnad.