CELEX: 31976R2850
Language: nl
Date: 1976-11-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2850/76 van de Commissie van 25 november 1976 inzake de terbeschikkingstelling aan het Italiaanse interventiebureau van een tweede gedeelte magere-melkpoeder bestemd om te worden gebruikt overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 563/76 en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1948/76

26 . 11 . 76                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 327/ 19
                            VERORDENING ( EEG) Nr. 2850/76 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 25 november 1976
               inzake de terbeschikkingstelling aan het Italiaanse interventiebureau van een
               tweede gedeelte magere-melkpoeder bestemd om te worden gebruikt overeen­
               komstig Verordening (EEG) nr. 563/76 en houdende wijziging van Verordening
                                                    (EEG) nr. 1948 /76
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    voer, aanbeveling verdient de in Verordening (EEG)
GEMEENSCHAPPEN,                                                 nr. 1948 /76 bedoelde voorwaarden over te nemen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             Overwegende dat de termijn voor de levering van het
Economische Gemeenschap,                                        eerste gedeelte, dat onderworpen was aan Verordening
                                                                (EEG) nr. 1948 /76, te kort is gebleken en opnieuw
Gelet op Verordening (EEG) nr. 563/76 van de Raad               moet worden verlengd ;
van 15 maart 1976 inzake de verplichting tot aankoop
van magere-melkpoeder dat in het bezit is van de in­            Overwegende dat de in deze verordening vervatte
terventiebureaus en wordt bestemd voor vermenging               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
in diervoeder ('), met name op artikel 9,                       van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
                                                                dukten ,
Overwegende dat in artikel 8 , lid 1 , van Verordening
(EEG) nr. 753/76 van de Commissie van 31 maart
1976 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de ver­
koop van magere-melkpoeder bestemd voor verwer­                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
king in diervoeder in het kader van Verordening                 VASTGESTELD :
(EEG) nr. 563/76 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
ning (EEG) nr. 2241 /76 (3), wordt bepaald dat, wan­                                     Artikel 1
neer het interventiebureau van een Lid-Staat niet over
de gevraagde hoeveelheid magere-melkpoeder be­                  1.    Overeenkomstig artikel 8 , lid 1 , van Verordening
schikt het zich richt tot het interventiebureau van een
                                                                (EEG) nr. 753/76 leveren het Duitse, het Franse en
andere Lid-Staat opdat dit laatste, overeenkomstig ar­          het Luxemburgse interventiebureau aan het Italiaanse
tikel 8, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 563/76 de be­         interventiebureau een tweede gedeelte van 7 050 ton
trokken hoeveelheid aan een opslagplaats van dit in­            magere-melkpoeder, gekocht overeenkomstig artikel
terventiebureau levert ; dat deze situatie zich voor het        7, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 804/68 en ver­
Italiaanse interventiebureau voordoet ;                         deeld volgens de aanduidingen van de bijlage van on­
                                                                derhavige verordening.
Overwegende dat in Verordening ( EEG) nr. 1948 /76
van de Commissie van 5 augustus 1976 inzake de ter­             2. De levering moet plaatsvinden vóór 1 januari
beschikkingstelling aan het Italiaanse interventiebu­            1977 bij de opslagplaatsen die voorkomen in de bijla­
reau van een eerste gedeelte van het magere­                    ge van het Italiaanse interventiebureau .
melkpoeder bestemd om te worden gebruikt overeen­
komstig Verordening (EEG) nr. 563/76, tevens hou­               3 . De levering vindt plaats volgens de in de artike­
dende wijziging van Verordening (EEG) nr. 789/76 (4),           len 2 tot en met 5 van Verordening (EEG) nr. 1948/76
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2555/           vastgestelde voorwaarden .
76 (5), wordt bepaald dat het Duitse, het Franse en het
Luxemburgse interventiebureau een tweede gedeelte
van 7 950 ton magere-melkpoeder aan het Italiaanse
                                                                                         Artikel 2
interventiebureau leveren ; dat een tweede gedeelte
van 7 050 ton magere-melkpoeder kan worden gele­
verd door dezelfde interventiebureaus ;                         In artikel 2, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1948/76
                                                                wordt de term „tussen 16 augustus en 10 november
Overwegende dat het met betrekking tot de in artikel             1976" vervangen door de term „vóór 1 januari 1977".
8 , lid 2, van Verordening ( EEG) nr. 753/76 bedoelde
bepalingen , met name de voorwaarden voor het ver­
                                                                                          Artikel 3
(') PB  nr. L 67 van 15. 3 . 1976, blz. 18 .
(2) PB  nr. L 88 van 1 . 4. 1976, blz. 1 .                      Deze verordening treedt in werking op de dag van
(3) PB  nr. L 252 van 16. 9. 1976, blz. 15.
(4) PB  nr. L 213 van 6. 8 . 1976, blz. 16.                     haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
(5  PB  nr. L 291 van 22. 10 . 1976, blz. 10.                   Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- Nr. L 327/20                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         26 . 11 . 76
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel , 25 november 1976 .
                                                                                      Voor de Commissie
                                                                                        P.J. LARDINOIS
                                                                                    Lid van de Commissie
                                                                    BIJLAGE
                                      Te leveren hoeveelheden
                Interventiebureau      (2e gedeelte ) ( in tonnen )                   Opslagplaats van bestemming
                  van levering                                Deel
                                                                                   van het Italiaanse interventiebureau
                                      Totaal
                                                          hoeveelheden
            BA LM                     3 000                  2 000        Societa Arsol ,
                                                                          Via del Colle ,
                                                                          Calenzano ( Firenze)
                                                             1 000        Ditta Maga ,
                                                                          Viale Trinita 50 ,
                                                                          Benevagienna ( Cuneo)
            FORMA                     3 000                  1 000        Soc. Martini ,
                                                                          Via Emilia 2614,
                                                                          Budrio di Longiano ( Forli )
                                                               500        Soc. Maga,
                                                                          Via Dismano 450 ,
                                                                          S. Zaccaria di Ravenna (Ravenna)
                                                             1 500        Ditta Molini S. Pancrazio,
                                                                          Via Provinciale Molinaccio 102,
                                                                          S. Pancrazio di Russi ( Ravenna)
            SER                       1 050                  1 050        Starzoo,
                                                                          Via Piangipane 4,
                                                                          Russi (Ravenna)