CELEX: 51994PC0237
Language: es
Date: 1994-06-17
Title: Propuesta modificada de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se establece un régimen de compensación de los costes suplementarios que supone la comercialización de determinados productos de la pesca de las Azores, Madeira, islas Canarias y el departamento francés de la Guyana, debido a la situación ultraperiférica de estas regiones

Avis juridique important

|

51994PC0237

Propuesta modificada de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se establece un régimen de compensación de los costes suplementarios que supone la comercialización de determinados productos de la pesca de las Azores, Madeira, islas Canarias y el departamento francés de la Guyana, debido a la situación ultraperiférica de estas regiones  /* COM/94/237FINAL */  

Diario Oficial n° C 199 de 21/07/1994 p. 0026

Propuesta modificada de Reglamento (CE) del Consejo por el que se establece un régimen de compensación de los costes suplementarios que supone la comercialización de determinados productos de la pesca de las Azores, Madeira, islas Canarias y del departamento francés de la Guyana, debido a la situación ultraperiférica de estas regiones (1) (94/C 199/11) COM(94) 237 final(Presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE el 17 de junio de 1994)El texto de la propuesta quedará modificado del siguiente modo:Nuevo considerando antes del considerando 1Considerando las situaciones difíciles por las que atraviesa el sector de la pesca de la Unión Europea, especialmente agravada por el coste de los transportes de los productos de la pesca hasta los mercados, debido al alejamiento y al aislamiento de las regiones ultraperiféricas;Considerando 2 bis (nuevo)Considerando el éxito de las medidas similares ya iniciadas;Artículo 5Cada tres años, empezando el 1 de enero de 1997, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre la aplicación de las medidas establecidas en el presente Reglamento acompañado, en su caso, de propuestas de las medidas de adaptación necesarias para lograr los objetivos del artículo 1, y, en especial, la aplicación del régimen a otras especies.(1) DO n° C 4 de 6. 1. 1994, p. 4.