CELEX: 32012R0777
Language: sk
Date: 2012-08-27 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 777/2012 z  27. augusta 2012 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 872/2004 o ďalších reštriktívnych opatreniach voči Libérii

28.8.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 231/9
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 777/2012
   z 27. augusta 2012,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 872/2004 o ďalších reštriktívnych opatreniach voči Libérii
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 872/2004 z 29. apríla 2004 o ďalších reštriktívnych opatreniach voči Libérii (1), a najmä na jeho článok 11 písm. a),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 827/2004 sa uvádza zoznam fyzických a právnických osôb, orgánov a subjektov, na ktoré sa podľa tohto nariadenia vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.
            
         
               (2)
            
            
               Sankčný výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov zriadený na základe rezolúcie č. 1521 (2003) rozhodol 3. júla, 10. júla a 20. júla 2012 o zmene a doplnení zoznamu osôb, skupín a subjektov, na ktoré by sa malo uplatňovať zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov. Príloha I by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k nariadeniu (ES) č. 872/2004 sa týmto mení a dopĺňa tak, ako je stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné v členských štátoch v súlade so zmluvami.
      V Bruseli 27. augusta 2012
      
         
            Za Komisiu v mene predsedu,
         
         
            riaditeľ útvaru pre nástroje zahraničnej politiky
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 162, 30.4.2004, s. 32.
   
      PRÍLOHA
      Príloha I k nariadeniu (ES) č. 872/2004 sa mení a dopĺňa takto:
      Nasledovné fyzické osoby sa zo zoznamu vypúšťajú:
      
                  (1)
               
               
                  „Leonid Yukhimovich Minin [alias a) Blavstein, b) Blyuvshtein, c) Blyafshtein, d) Bluvshtein, e) Blyufshtein, f) Vladamir Abramovich Kerler, g) Vladimir Abramovich Kerler, h) Vladimir Abramovich Popilo-Veski, i) Vladimir Abramovich Popiloveski, j) Vladimir Abramovich Popela, k) Vladimir Abramovich Popelo, l) Wulf Breslan, m) Igor Osols]. Dátum narodenia: a) 14. 12. 1947, b) 18. 10. 1946. Miesto narodenia: Odesa, ZSSR (dnešná Ukrajina). Štátna príslušnosť: Izrael. Falošné nemecké cestovné pasy (meno: Minin): a) 5280007248D, b) 18106739D. Izraelské cestovné pasy: a) 6019832 (platný od 6. 11. 1994 do 5. 11. 1999), b) 9001689 (platný od 23. 1. 1997 do 22. 1. 2002), c) 90109052 (vydaný 26. 11. 1997). Ruský cestovný pas: KI0861177; bolívijský cestovný pas: 65118; grécky cestovný pas: žiadne údaje. Ďalšie informácie: majiteľ firmy Exotic Tropical Timber Enterprises.“
               
            
                  (2)
               
               
                  „Valeriy Naydo (alias Valerii Naido). Adresa: c/o CET Aviation, P.O. Box 932-20C, Ajman, Spojené arabské emiráty. Dátum narodenia: 10. 8. 1957. Štátna príslušnosť: Ukrajina. Číslo cestovného pasu: a) AC251295 (Ukrajina), b) KC024178 (Ukrajina). Ďalšie informácie: a) pilot, b) jeden z riaditeľov spoločnosti Air Pass (Pietersburg Aviation Services and Systems), c) hlavný výkonný riaditeľ spoločnosti CET Aviation.“
               
            
                  (3)
               
               
                  „Edwin M., Snowe jr. Adresa: Elwa Road, Monrovia, Libéria. Dátum narodenia: 11. 2. 1970. Miesto narodenia: Mano River, Grand Cape Mount, Libéria. Štátna príslušnosť: Libéria. Číslo cestovného pasu: a) OR/0056672-01, b) D/005072, c) D005640 (diplomatický pas), d) D-00172 (cestovný pas ECOWAS-DPL, platný od 7. 8. 2008 do 6. 7. 2010). Ďalšie informácie: poslanec, Libérijská snemovňa reprezentantov. Výkonný riaditeľ spoločnosti Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC). Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 6 písm. b): 10. 9. 2004.“
               
            
                  (4)
               
               
                  „Agnes Reeves Taylor (alias Agnes Reeves-Taylor). Dátum narodenia: 27. 9. 1965. Štátna príslušnosť: Libéria. Ďalšie informácie: bývalá manželka bývalého prezidenta Charlesa Taylora. Bývalá stála zástupkyňa Libérie v Medzinárodnej námornej organizácii. Bývalá vysokopostavená členka libérijskej vlády. c) V súčasnosti sa zdržiava v Spojenom kráľovstve.“
               
            
                  (5)
               
               
                  „Tupee Enid Taylor. Dátum narodenia: a) 17. 12. 1960, b) 17. 12. 1962. Čísla cestovných pasov: a) L014670 (libérijský pas, platný od 28. 12. 2009 do 28. 12. 2014), b) D/002216 (libérijský diplomatický pas, platný od 17. 10. 2007 do 17. 10. 2009). Ďalšie informácie: bývalá manželka bývalého prezidenta Charlesa Taylora.“
               
            
                  (6)
               
               
                  „Jewell Howard Taylor (alias Howard Taylor). Dátum narodenia: 17. 1. 1963. Libérijský diplomatický pas: a) D/003835-04 (platný od 4. 6. 2004 do 3. 6. 2006), b) D/00536307. Ďalšie informácie: manželka bývalého prezidenta Charlesa Taylora.“
               
            
                  (7)
               
               
                  „Myrtle Francelle Gibson. Dátum narodenia: 3. 11. 1952. Ďalšie informácie: bývalý senátor, poradca bývalého libérijského prezidenta Charlesa Taylora.“
               
            
                  (8)
               
               
                  „Martin George. Ďalšie informácie: a) bývalý veľvyslanec Libérie v Nigérijskej federatívnej republike; b) spoločník bývalého prezidenta Charlesa Taylora, s ktorým naďalej udržiava vzťahy; c) obvinený z toho, že poskytoval finančné prostriedky bývalému prezidentovi Taylorovi. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 6 písm. b): 9. 6. 2005.“
               
            
                  (9)
               
               
                  „Cyril A. Allen. Dátum narodenia: 26. 7. 1952. Ďalšie informácie: bývalý predseda, Národná patriotistická strana.“
               
            
                  (10)
               
               
                  „Randolph Cooper (alias Randolf Cooper). Dátum narodenia: 28. 10. 1950. Ďalšie informácie: bývalý výkonný riaditeľ medzinárodného letiska Robertsfield.“
               
            
                  (11)
               
               
                  „Reginald B. Goodridge (Senior) (alias Goodrich). Dátum narodenia: 11. 11. 1952. Ďalšie informácie: bývalý minister kultúry, informácií a turizmu.“
               
            
                  (12)
               
               
                  „Emmanuel (II) Shaw. Dátum narodenia: a) 26. 7. 1956, b) 26. 7. 1946. Ďalšie informácie: riaditeľ spol. Lonestar Airways. Pridružená spol. Lone Star Communications Cooperation.“