CELEX: C2005/229/19
Language: nl
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Zaak C-293/05: Beroep, op 20 juli 2005 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek

17.9.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 229/9
            
         Beroep, op 20 juli 2005 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek
   (Zaak C-293/05)
   (2005/C 229/19)
   Procestaal: Italiaans
   Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op 20 juli 2005 beroep tegen Italiaanse Republiek ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door S. Pardo Quintillan en D. Recchia, leden van de juridische dienst van de Commissie.
   Verzoekster concludeert dat het het Hof behage:
   
               1)
            
            
               vast te stellen dat de Italiaanse Republiek, door niet de maatregelen te hebben genomen die nodig zijn om te waarborgen dat het afvalwater van de agglomeratie welke wordt gevormd door verschillende gemeenten van de provincie Varese die in het stroombekken van de rivier Olona zijn gelegen, vanaf 31 december 1998 wordt onderworpen aan een behandeling die verder gaat dan de secundaire of gelijkwaardige behandeling, bedoeld in artikel 4 van richtlijn 91/271/EEG (1), de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 5, lid 2, van deze richtlijn, waarnaar artikel 5, lid 5, verwijst;
            
         
               2)
            
            
               de Italiaanse Republiek te verwijzen in de kosten van het geding.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   De Commissie ontkent niet dat het afwateringsbekken betreffende de zone die met de zuidelijke Lambro-Olona overeenkomt, niet als kwetsbaar gebied is aangewezen, en heeft daarvoor een specifieke niet-nakomingsprocedure ingeleid. Dit afwateringsbekken maakt evenwel deel uit van een zone die binnen het Po-bekken is gelegen, welk bekken officieel als kwetsbaar gebied is aangewezen.
   Op grond van artikel 5, lid 5, dat naar lid 2 van dit artikel verwijst, moest het water van de in het stroombekken van de rivier Olona gelegen agglomeratie in de provincie Varese evenwel reeds sinds 31 december 1998 worden onderworpen aan een behandeling die verder gaat dan de secundaire behandeling.
   Hoewel deze termijn is verstreken, beschikt de agglomeratie van het gebied Varese tot op heden nog niet over waterzuiveringsinstallaties waar het afvalwater van deze agglomeratie overeenkomstig artikel 5, lid 2, van richtlijn 91/271/EEG wordt behandeld.
   
      (1)  Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, PB L 135, van 30.5.1991, blz. 40.