CELEX: C2007/315/49
Language: lt
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Byla C-480/07 2007 m. spalio 31 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę

22.12.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 315/29
            
         2007 m. spalio 31 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę
   
   (Byla C-480/07)
   (2007/C 315/49)
   Proceso kalba: ispanų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama K. Simonsson ir R. Vidal Puig
   
      Atsakovė: Ispanijos Karalystė
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad neparengusi, nepatvirtinusi ir neįgyvendinusi visiems savo uostams Direktyvos 2000/59/EB (1) 5 straipsnyje numatytų atliekų priėmimo ir tvarkymo planų, Ispanijos Karalystės neįvykdė įsipareigojimų pagal šios direktyvos 5 straipsnio 1 dalį ir 16 straipsnio 1 dalį.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Iš kartu skaitomų Direktyvos 2000/59 5 straipsnio 1 dalies ir 16 straipsnio 1 dalies matyti, kad Ispanijos Karalystė iki 2002 m. gruodžio 28 d. turėjo priimti nuostatas, būtinas užtikrinti, kad kiekvienam Ispanijos uostui būtų parengtas ir įgyvendintas adekvatus atliekų priėmimo ir tvarkymo planas.
   Iš iki šios dienos pateiktos Ispanijos valdžios institucijų pateiktos informacijos matyti, kad buvo parengti ir įgyvendinti visų bendrojo intereso uostų, kurių savininkė yra valstybė, o taip pat uostų, priklausančių Galisijos autonominės bendruomenės jurisdikcijai, atliekų priėmimo ir tvarkymo planai. Priešingai, iš šios pateiktos informacijos matyti, kad tokie planai nebuvo parengti visų uostų, patenkančių pakrančių autonominių bendruomenių, kaip antai Katalonijos, Balearų salų, Valensijos, Mursijos, Andalūzijos, Kanarų salų, Asturijos, Kantabrijos ir Baskų krašto, jurisdikcijai, ir (arba) jie nebuvo patvirtinti.
   
      (1)  2000 m. lapkričio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/59/EB dėl uosto priėmimo įrenginių, skirtų laivuose susidarančioms atliekoms ir krovinių likučiams (OL L 332, p. 81).