CELEX: 32000L0074
Language: bg
Date: 2000-11-22 00:00:00
Title: Директива 2000/74/ЕО на Комисията от 22 ноември 2000 година относно привеждане в съответствие с техническия напредък на Директива 93/29/ЕИО на Съвета относно идентификацията на органите за управление, сигналните устройства и информационно екранните устройства при двуколесни или триколесни моторни превозни средства (текст от значение за ЕИП)

Важна правна забележка

|

32000L0074

Официален вестник n° L 300 , 29/11/2000 стр. 0024 - 0027 специално чешко издание глава 07 том 005 стр. 354  - 357 специално испанско издание глава 07 том 005 стр. 354  - 357 специално унгарско издание глава 07 том 005 стр. 354  - 357 специално литвийско издание глава 07 том 005 стр. 354  - 357 LV.ES глава 07 том 005 стр. 354  - 357 MT.ES глава 07 том 005 стр. 354  - 357 PL.ES глава 07 том 005 стр. 354  - 357 SK.ES глава 07 том 005 стр. 354  - 357 специално словенско издание глава 07 том 005 стр. 354  - 357

		20001122Директива 2000/74/ЕО на Комисиятаот 22 ноември 2000 годинаотносно привеждане в съответствие с техническия напредък на Директива 93/29/ЕИО на Съвета относно идентификацията на органите за управление, сигналните устройства и информационно екранните устройства при двуколесни или триколесни моторни превозни средства(текст от значение за ЕИП)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 92/61/ЕИО на Съвета от 30 юни 1992 г. относно типовото одобряване на двуколесни или триколесни моторни превозни средства [1], последно изменена с Директива 2000/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета [2], и по-специално член 16 от нея,като взе предвид Директива 93/29/ЕИО на Съвета от 14 юни 1993 г. относно идентификацията на органите за управление, сигналните устройства и информационно-екранните устройства при двуколесни или триколесни моторни превозни средства [3], и по-специално член 4 от нея,като има предвид че:(1) Директива 93/29/ЕИО е една от специалните директиви относно процедурата за типово одобряване в рамките на ЕО, която бе създадена с Директива 92/61/ЕИО. Следователно разпоредбите на Директива 92/61/ЕИО относно системите, компонентите и отделните технически устройства на превозните средства се прилагат към горепосочената директива.(2) Напредъкът в техниката позволява Директива 93/29/ЕИО да бъде приведена в съответствие към техническия прогрес. За да се позволи правилното функциониране на системата за цялостно типово одобряване, е необходимо да се доизяснят и допълнят някои предписания на съответната директива.(3) За тази цел е необходимо да се адаптират предписанията относно определянето и идентифицирането на някои символи спрямо предписанията на Директива 78/316/ЕИО на Съвета от 21 декември 1977 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки в областта на вътрешното оборудване на моторните превозни средства (идентификацията на органите за управление, сигналните устройства и информационно екранните устройства) [4], изменена с Директива 93/91/ЕИО на Комисията [5], и да се доуточнят някои информации, фигуриращи в списъка с данни.(4) Мерките, предвидени в настоящата директива, са съобразени със становището на Комитета по привеждане в съответствие с техническия напредък, създаден по силата на член 13 на Директива 70/156/ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно типовото одобряване на моторните превозни средства и техните ремаркета [6], последно изменена с Директива 2000/40/ЕО на Европейския парламент и на Съвета [7],ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Приложения I и II към Директива 93/29/ЕИО се изменят съгласно приложението на настоящата директива.Член 21. От 1 януари 2002 г. държавите-членки не могат, по причини, свързани с идентификацията на органите за управление, сигналните устройства и информационно екранните устройства:- да отказват ЕО типово одобряване на определен тип двуколесно или триколесно моторно превозно средство,- да забраняват регистрирането, продажбата или пускането в движение на двуколесни или триколесни моторни превозни средства,ако идентификацията на органите за управление, сигналните устройства и информационно-екранните устройства отговаря на изискванията на Директива 93/29/ЕИО, изменена с настоящата директива.2. От 1 юли 2002 г. държавите-членки отказват да предоставят типово одобрение на ЕО на всеки нов тип двуколесно или триколесно моторно превозно средство по причини, свързани с идентификацията на органите за управление, сигналните устройства и информационно-екранните устройства, ако изискванията на Директива 93/29/ЕИО, както е изменена от настоящата директива, не са изпълнени.Член 31. Най-късно до 31 декември 2001 г. държавите-членки въвеждат в сила и публикуват законовите, поздаконовите и административните разпоредби, необходими, да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно информират Комисията за това.Те прилагат тези разпоредби от 1 януари 2002 г.Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваването на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се приемат от държавите-членки.2. Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на основните разпоредби от националното законодателство в областта, уредена от настоящата Директива.Член 4Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден от датата на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.Член 5Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 22 ноември 2000 година.За КомисиятаЕrkki LiikanenЧлен на Комисията[1] ОВ L 225, 10.8.1992 г., стр. 72.[2] ОВ L 106, 3.5.2000 г., стр. 1.[3] ОВ L 188, 29.7.1993 г., стр. 1.[4] ОВ L 81, 28.3.1978 г., стр. 3.[5] ОВ L 284, 19.11.1993 г., стр. 25.[6] ОВ L 42, 23.2.1970 г., стр. 1.[7] ОВ L 203, 10.8.2000 г., стр. 9.--------------------------------------------------20001122ПРИЛОЖЕНИЕI. Приложение I се изменя, както следва:1. Раздел 2.1.1. се заменя със следния текст:"2.1.1. Символите трябва да изпъкват отчетливо на фона."2. Точка 2.1.5. се изменя, както следва:- заглавието на фигура 3 се допълва със следния текст:"Забележка: Ако има отделни сигнализатори за индикатора за посока ляво и дясно, двете стрелки могат също така да се използват поотделно."- фигура 12 се замества от следната фигура:+++++ TIFF +++++"Фигура 12Задни светлини за мъгла (3)Цвят: кехлибареножълт"(1)a- заглавието на фигура 13 се заменя със следния текст:"Фигура 13Орган за управление на запалването или спирането на двигателя в положение "изключено","- заглавието на фигура 14 се заменя със следния текст:"Фигура 14Орган за управление на запалването или спирането на двигателя в положение "включено","- фигура 15 се заменя със следната фигура:+++++ TIFF +++++"Фигура 15Главен ключ за превключване на светлинитеЦвят: зелен"(1)a- заглавието на фигура 16 се заменя със следния текст:"Фигура 16Габаритни светлини (странични)(ако органът за управление не е отделен, той може да бъде обозначен чрез символа, показан на фигура 15)Цвят на сигнализатора: зелен,"- фигура 17 се заличава,- фигури 18 и 19 се преномерират съответно на 17 и 18,- бележка (1) се заменя със следния текст:"(1) Рамкираните повърхности могат да бъдат твърди."II. Приложение II се изменя, както следва:Допълнение 1 се заменя от следния текст:"20001122"Допълнение 1+++++ TIFF +++++"--------------------------------------------------