CELEX: 51977PC0649
Language: en
Date: 1977-12-08
Title: Proposal for a second Council Decision amending the Annex to Fifth Council Decision 76/539/EEC on the equivalence of seed produced in third countries#Proposal for a second Council Decision amending the Annex to Fifth Council. Decision 76/538/EEC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed producing crops#Proposal for a COUNCIL DECISION on the equivalence of the checks on practices for the maintenance of: varieties carried out in third countries (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 649
Vol. 1977/0208
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                  COM(77)649 final.
                                                  Brussels , 8 December 1977
                               Proposal for a
                           second Council Decision
    amending the Annex -to Fifth Council Decision 76/539/EEC on the
             equivalence of seed produced in third countries
                               Proposal for a       -
                           second Council Decision
                                                               •/*
    amending the Annex to Fifth Council. Decision 76/538/EEC on the
    equivalence of field inspections carried out in third countries
                           on seed producing crops
                               Proposal for a
                              COUNCIL DECISION
         on the equivalence of the checks on practices for the
         maintenance of : varieties carried out in third countries
                                                /
                                               r
              (submitted to the Council "by the Commission)
                                                                              r
                                                                         I. :
 COM(77 ) 649 final.
 ---pagebreak---                                   EXPLANA TORY NOrg
 The provisions of article 21 ( 1).(b ) of the Council Directive 70/ 457/ EEC of
 29 September 1970 on the common catalogue of varieties of agricultural plant
 species ( 1 ),. as last amended by Council Directive 73/ 438 / EEC of 11 December
 1973 ( 2 ) and the provisions of article 32 ( 1 ) ( b ) of the Council Directive
 70/ 458 / EEC of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed ( 3 )> as
 last amended by Council Directive 76 / 307/ EEC of 15 March ( 4 ) provide for that ,
 w'th regard to the varieties being maintained in third countries . .
 The checks on practices for the maintenance carried 'out in these third
 countries , have to be recognized as being equivalent to the checks on practices
                                           ι
 earned out in the Member States .                       .
 In the case of 9 third countries , the examination of the checks of practices
 for the maintenance carried out in these countries has shown that the equiva­
 lence can be granted .                         i   ,              :
This equivalence allow.s*?he Member States to accept officially the varieties
of the third countries concerned .
■ 1 ) 0J K° L 225 , 12/ 10 / 1970 , p. 1
(?) o ;       L 356, 27/ 12 / 1973 , p. 79
      0J N°.L 225 , 12 / 10 / 1970 , p. 7
( 4 ) 0J N° L 72 , 18/ 3 / 1976 , p. 16
 ---pagebreak---  Proposal for a    second
 Council Decision amending the Annex to Fifth Council Decision 76/ 539 / EEC on the
 equivalence of seed produced in third countries
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
Having regard to Council Directive 66/ 400/ EEC of 14 June 1966 on the marketing
 of beet seed ( 1 ), as last amended by' Directive 76/ 331 / EEC ( 2 ), and in particular
Article 16 ( 1 ) ( b ) thereof .                            '
                                                         %
Having regard to Council Directive 66/ 401 / EEC of 14 June 1966 on the marketing
 of fodder plant seed ( 3 ), as last amended by Directive 75 / 444 / EEC ( 4 ), and in
particular Article 16 C1 ) ( b ) thereof .
Having regard to Council Directive 66/ 402 / EEC of 14- 'June 1966 on the marketing
of cereal seed ( 5 ), as last amended by Directive 75 / 444 / EEC , and in particular
Article 16 ( 1 ) ( b) thereof ,
Having regard to Council Directive 69 / 208/ EEC of 30 June 1969 on the marketing
 of seed of oil and fibre plants ( 6 ), as last amended by Directive 75/ 444 / EEC ,
 and in particular Article 15 ( 1 ) ( b ) thereof ,
Having regard to the proposal from the Commission ,
Whereas by Council Decision 76/ 539 / EEC of 17 May 1976 ( 7 ) equivalence has been
granted for seed of 20 third countries ;
Whereas     for certain species this equivalence relates also to" New Zealand" ; ~
Whereas in the meantime it has been established that there are rules on seed
control for a range of plant species also in Cyprus and the German Democratic
Republic ;
Whereas an examination of the rules of the abovementioned countries and of the
manner in which they are applied has shown that the conditions governing certain
seed harvested and controlled in these countries afford the same assurances as
regards the seed 's characteristics , identity , examination , marking and control ,
                                                                                       i
as do the conditions applicable to seed harvested and controlled within the
Community ;                                           ,
Whereas Cyprus and the German Democratic Republic should therefore also be granted
equivalence     and the existing equivalence for New Zealand should be extended to
sugar beet ;                                                               '
C1 ) 0J N 0 125 , 11 / 7/ 1966 , p . 2290/ 66 ( 5 ) 0J N° 125 , 11 / 7/ 1966 , p . 2309/ 66
( 2 ) 0J N° L 83 , 30/ 3 / 1976 , p. 34       ( 6 ) 0J N° L 169 , 10/ 7/ 1969 , p. 3
( 3 ) 0J N° 125 , 11 / 7/ 1966 , p. 2298/ 66  < 7) 0J N° L 162 , 23/ 6/ 1976, p. 10         ./
( 4 ) 0J N° L 196, 26/ 7/ 1975 , p. 6
 ---pagebreak--- Whereas , moreover , the " Special Conditions" have to "be adapted to the special
                        ι
oiromnBtanoes of the abovementioned countries j
Whereas this Deoision does not affeot the provisions laid down in the Protocol
on German International Trade and connected problems , •
 HAS ADOPTED THIS DECISION :
                                      Article 1
 With effect from 1 July 1978 , there shall be added to the Annex to Decision
 76/ 539 / EEC the entries set out in the Annex hereto.
                                      Article 2
 The " Special Conditions      in the annex to Decision 76/ 539/ EEC shall be amended
 as follows :
 1 . The following shall be substituted for item 4 :                            ,  .
     " 4 . In the case of certified seed or certified seed of the first generation ,
           the basic seed and, in the case of certified seed of the second and
           subsequent generations , the certified seed of the preceding generation
           or generations :                                            •      '
           ( a ) shall have been officially controlled or certified in a third
                 country which has been granted equivalence in the same way for the
                 same species or within the Community ;
           ( b) shall have been officially certified within the Community.".
 2 . The following shall be added after item 4 :
     "4 A. In the case of basic seed , the seed of the preceding generation has
              been officially controlled within the Community in accordance with
               the provisions applicable for the certification of basic seed ."
 3 . The following shall be added after item 13 :
       14 . The seed has been produced on official premises."
                                     Article 3 :
  This Decision is addressed to the Member States .
  Done at Brussels ,             -               For the Council ,
 ---pagebreak---                                                                                                 ANNEX
Ret .
N°
                   Π                                                      Categories :
                                                                                                 !
                                                                                                                Spécial
                                                                                                                conditions
            Country       Authority              Species    in tne country in the Communi-
                                                                                        ty       !     '
Jj                 2            3                   4                   5                  6                           7
   21        Cyprus      Ministry of        Fodder Kale      - Basic seed         - Basic seed     1,3,4A , 5 , 8 , 9, 10 , 14
            ( CY )       Agriculture                         - Certified          - Certified      1,3,4(b),5,8,9,.10
                         and Natural                              seed               seed
                         Resources -
                                                                                             e
                         Department of
                         Agriculture ,
                         Nicosia
                                         I
   22 Gernan             Amt  für Stan-
         Democra-        dardi sierung ,
         tic             Messwesen
         Republic        und Waren-
         ( DDR )          rüfung ,                                         >
          ,
                         Berlin             - Beet          - Basic seed        - Basic seed        1,3,6,8,9,10
                                                            - Certified         - Certified          1,3,4 ( a ), 6 , 8 , 9 , 10
                     J                                          seed                seed
                      I                     - Grass and     - Basic seed        - Basic seed        1,3,5,8,9,10
                                                legume      - Certified         - Certified         1 , 3 , 4(a >, 5,8,9,10
       I
                                               species        • seed ,              seed ,
                                               subject to       1st géné­        1st généra­
                                               national         ration           tion
                                               rules on
                                               varietal
                                                            - Certified         - Certified .        1,3 , 4 ( a ), 5 , 8 , 9, 10
                                               control
                                                                seed ,              seed .
                                                                2nd and             subséquent
       i
       !
                                                                later               générations
       I
                                                                généra­
                                                                tions
                                            - Swede ,       - Basic             - Basic seed        1,3,5,8,9,10
                                               fodder       - Certified         - Certified         1,3,4(a),5,8,9,10
      I                                        kale ,           seed                seed
                                               fodder
                                               radish
      I                                     - Cereals ,     - Basic             - Basic            1,3,5,8,9,10
      l
                                               except           seed                seed
                                               canary       - Certified         - Certified        1,3,4(a),5,8,9,10
                                               grass ,          seed.              seed ,
                                             • rice            1st gene-      | 1st géné­
                                               and           - ration           ration
                                               maize        - certified         - Certified        1,3,4(a ), 5,8,9,10
                                                               seed ,              seed .
                                                               2nd géné­        2nd gene­
                                                               ration           ration
                                                            ' ( except          ( except rye )
                                                               rye )
                                                          I
                                                                                                                          9
                                                                                                   \
                       I
                       I
                       i
                                          l
                                                                •   • I
                                                               0                     f     l
 ---pagebreak--- Ref <
N°
     I                        Π             ΊI            Categories :
                                                                                i         Spécial
         Country  Authority •      Species     in the country in the Commu­               conditions
                                                                                I                f                ••
                                                                  nity ^
 1            2          3             . 4                                  6                  7
                                             L                  I
                                                 »
                               -  (fl l and    - Basic            - Basic seed    1,3,5,8,9,10            -
                                ■ fibre            seed                *
                                  plants       - Certified        -> Certif led   1,3,4 ( a ), 5,8 , 9 , 10
                                  subject to       seed ,            seed ,        \
                                  nat ional        1st géné­      1st géné­
                                  rules on         ration         ration
                                  varietal
                                  control
 7     New       Mini stry    - Sugar          - Certified        - Certifi'ed    1,3,4 ( b ), 6 , 8 , 9 , 10 • '
       Zealand   of Agri­        beet              seed              seed
       ( NZ )    culture
                 and
                 Fi she-
                 ries
 ---pagebreak---                                        Proposal
                                                                 I
   for a           Council Decision amending the Annex to Fifth Council
 Decision 76/ 538 / EEC on the equivalence of field inspections carried out
 in third countries on seed producing crops
 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,w                                    t
                                                                                 \
 Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
 Having regard to Council Directive 66/ 400/ EEC of 14 June 1966 on the marketing
 of beet seed ( 1 ), as last amended by Directive 76/ 331 / EEC < 2 )> and in particular
Article 16 ( 1 ) ( a ) thereof ,
Having regard to Council Directive 66/ 401 / EEC of 14 June 1966 on the marketing '
of fodder plant seed ( 3 ), as last amended by Directive 75/ 444 / EEC ( 4 ), and in
particular Article 16 ( 1 ) ( a ) thereof ,
Having regard to Council Directive 66/ 402 / EEC^ of 14 June 1966 on the marketing
of cereal seed ( 5 ), as last amended by Directive 75/ 444/ EEC , and in particular
Article 16 ( 1 ) ( a ) thereof ,
Having regard to Council Directive 69 / 208/ EEC of 30 June 1969 on the marketing
of seed of oil and fibre plants ( 6 ), as last amended by Directive 75/ 444 / EEC ,
and in particular Article 15 ( 1 ) ( a ) thereof ,
Having regard to the proposal from the Commission ,
Whereas by Council Decision 76 / 538/ EEC of 17 May 1976 ( 7 ) equivalence has been
granted for field inspections on seed-producing crops of 20 third countries ;
Whereas \for cert ?, in species this equivalence relates also to - New Zealand -; J
Whereas in the meantime it has been established that there are rules on seed
 control for a range of plant species also in Cyprus and the German Democratic
Republic which provide for official field inspection carried out during the
period of seed production ;
Whereas an examination of the rules of the abovementioned countries and of the
manner in which they are applied has shown that the prescribed field inspections
satisfy the conditions laid down in Annex I to each of the abovementioned
Di recti ves ;                                    '
               ;                                                                   - - ,/.
(1)   OJ N0 125 , 11 / 7/ 1966 , p. 2290 / 66
(2)   OJ N° L 83 , 30/ 3/ 1976 , p. 34
(3)   OJ N° 125 , 11 / 7/ 1966 , p. 2298/ 66          '
(4)   OJ N° L 196 , 26/ 7/ 1975 ,                       ,
( 5 ) OJ N° 125 , 11 / 7/ 1966, p. 2309/ 66                         -
( 6 ) 0J N° L 169 , 10/ 7/ 1969 , p. 3
( 7 ) 0J N° L 162, 23/ 6/ 1976, p. 1
 ---pagebreak---                                     - 2 -
Whereas Cyprus and the German Democratic Republic should therefore also be
granted equivalence and the existing equivalence for New Zealand should be
extended to sugar beet ;
Whereas , moreover , the " Special Conditions" have to be adapted to the special
 circumstances of the abovementioned countries ;                     #
 Whereas this Decision does not affeot the provisions laid . down in the
 Protocol on German International Trade and connected problems ,                  –
HAS ADOPTED THIS DECISION      : .
                                                    »
                                   Article 1
With effect from 1 July 1978 , there shall be added to the Annex to Decision
76/ 538 / EEC , the entries set out in the Annex hereto .
                                   Article 2
The " Special conditions     in the annex to Decision 76 / 538/ EEC shall be amended
as follows :                                 %
The following shall be added after item 6 :
                                 ι
" 7 . The seed has been produced on official premises . .
                                   Article 3
This Decision is addressed to the Member States .
Done at Brussels ,                                    For the Council ,
 ---pagebreak---                                                                           ANNEX
                                                                                    i         1
        Country          Authority                    Species                      Spécial
N°                                                                                  conditions
  1          2                3                             4                          5
21      Cyprus  Ministry of Agriculture     - Fodder kale                  1,3,4,5,7
        ( CY )  and Natural Resources -
                Department of Agriculture ,                       %
                Nicosia
                                                               *      f
22    German    Amt für Standardisierung ,  - Beet                         1,3,5,6
       temocrà- Messwesen und Waren-        - Grass and legume species     1,3,4,5
      tic       prüfung , Berlin              subject to national
      Republic                                rules on varietal
      ( DDR )                                 control
                                            - Swede , fodder kale, fodder  1,3,4,5
                                              radish      >
                                            - Cereals , except canary      1,3,4,5
                                              grass /- ice and maize
                                            - oil and fibre plants      ,   1,3,4,5
                                              subject to national
                                              rules on varietal control'
7   New         Ministry of Agriculture     - Sugar beet                   1,3,5,6
    Zealand     and Fisheries
    ( NZ )
                                                                                            9
 ---pagebreak---                 . Proposal for a Council Decrsion on the Equivalence of the Checks
on Practices for the Maintenance of Varieties carried out in Third countries.
The Council of the European Communities ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
Having regard to Council Directive 70/ 457/ EEC of 29 September 1970 on the common
catalogue of varieties of agricultural plant species ( 1 >, as last amended by
Council Directive 73/ 438/ EEC of 11 December 1973 ( 2 ), and in particular Article 21
( 1 ) ( b ) thereof .
Having regard to Council Directive 70/ 458/ EEC of 29 September 1970 on the marketing
of vegetable seed ( 3 ), as last amended by Counci I " Directive 76/ 307/ EEC of
15 March 1976 ( 4 ), and in particular Article 32 ( 1 ) ( b ) thereof .
Having regard to the proposal from the Commission ,
                                                                                         f
Whereas in Canada , the German Democratic . Republic , J5pair> Hungary , New Zealand ,
Poland , Sweden , the United States of America^and South Africa varieties officially
accepted in the Community must be maintained . according to accepted practices for
 the maintenance of the variety ;                                '      .             .
Whereas . such practices are or may be officially checked in those countries i
Whereas in examination of the conditions of official checks has shown that the
checks on practices for the maintenance of varieties carried out in the said coun­
tries afford the same assurances as those carried out by the Member States *
Whereas this Decision does not preclude Tthe Community findings being revoked or the
extension of stheir-period of~validity^ being refused , when the conditions on
which they are based are not or cease to be satisfied ;
Whereas , to this end , further practical information on seed of the varieties
being maintained in the abovementioned countries should be obtained by growing
and checking samples of such seed in comparative Community tests ;
Whereas it has become apparent that certain technical and administrative provi-r
sions in the Annex are ^subject to frequent amendment ;                              ./.
(1)   O.J.   N°   L 225 , 12/ 10/ 1970, p. 1
( 2)  O.J.   N°   L 356 , 27/ 12/ 1973 , p. 79
(3)   O.J.   N°   L 225 , 12/ 10/ 1070, p. 7
( 4)  O.J.   N°   L 72 , 18/ 3/ 1976, p. 16
 ---pagebreak---  Whereas for the purpose of simplifying the procedure which at present governs                   j
 amendments to the Annex / it seems desirable that such amendments should be                     j
  referred to the procedure of the Standing Committee on Seeds and Propagating                 - j
 Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,                                             j
   Whereas this Decision does not affect the provisions laid down in. the Protocol               j
   on German International Trade and connected problems,                                /        j
  HAS ADOPTED THIS DECISION :                                                                    'i
                                          Artide 1
 It is hereby , noted ,_ that the checks                     "« carried out . in the countries      j
 listed in the Annex hereto , "as regards practi ces " for the' maintenance of the varieties !
  listed in the said Annex in respect of the said "countries , "afford the same assurances i
  as those carried out by the Member States .                                                        j
                                          Article 2
 Technical and administrative amendments to be made to "the Annex , with the exception
                                                                               t
 of those concerning column 2 of the table , shall be adopted in accordance with
 the procedure laid down in Article 23 of Directive 70/ 457/ EEC and in Article 40
 of Directive 70/ 458/ EEC .
                                                                 t    .
                                          Arti ele 3
A f i ndi ng as set out i n" Art i c le 1 shall be wi thdrawn i f~i t is e st ab lis hed that
 the conditions there*, for are no longer being satisfied .
                                          Article 4
 This Decision shall apply from 1 July 1977 to 30 June 1987..
                                            1
                                          Article 5
 This Decision is addressed to the Member States .
Done at Brussels ,                                         For the Council , ^ -
 ---pagebreak---                                                          ANNEX
                                                               ;;                       s■ ■                         «
                                             m                 a
     1    .         2     :          3                *          >
                                                                    –    ^–
                                                                            »
                                                                                        –M–        –
                                                                                                                     •
                                                                                                              TT1T – ~
•         «                                  m
                                                                 '                                                   *
•
•  f
          *
          *                 Authority                                            Maintenance                         •
•         «                 responsible                                                                              *
                            for arrange­
  Ref No        Country     ment of          î
                                                                      Address               |          Identi­
                                                                                                       fication
                            checks on        :
                                                                                                       No
                            practices        :                                                                        ;
•         •                                                                                                           »
                                                                                                    ''    .           ;
•         «
•         a
                                                                   National   ;             ■-  •
•         «                                                                                          !      "         *
     1        Canada        Canada Depart -: Agricultural          Canadian Department of Agri­          CDN 1        ;
              ( CDN )       ment of Agri - : plant species         culture / Ottawa                             •;    "
                                             : with                           *
                                                                                                                      T
                                             ; except ion of       Albert ^ :
                                             : potatoes
                                             •
                                                                   K.P. Moase                            CDN 3         1
                                                                   71 Ave , Edmonton
                                             3
                                   •         4
                                                                   Umversity of.Alberta ,                CDN 4         *
                                             m
                                             *
                                           • »
                                             • •
                                                                   Alberta
                          i                  •                 <
:         :               I                  •                 4
                          »                  à                 i
                                                                 ' British Columbia :
•         «               ►                                    «i                                   t
ι         : >           «t
                          i
                                             •
                                             t
                                                               «
                                                               i l University of British             : CDN 5
:         :               i
                          »
                                             •
                                             •
                                                               *
                                                               i i Columbia / Victoria              :
                          i                  •                 i
•         «
•
•
          ι
          *
                          *
                          I
                                             *
                                             ·
                                                               *
                                                               « : Mamtoba    :                   " !»
                                                                                                     »
                                                                                                                      m
                                                                                                                       •
                                             •        •
                                             i                     University of Manitoba and            CDN 7         .
                                             i                     Dr. B R Stefansson - Plant                          Ψ
                                                                                                                       t
                                                                   Science Dept . Winnipeg
                                             1
                          :    .             i                  :                                    »
                                                                                                     »
                                                                                                                       •
                                                                                                                       •
•         i               .                  *                  ,, Ontario ;                         »                 m
                                             i                                                           CDN 6         :
                                                                 : E.T. Mc . Laugh in, Chairman
                                                                 : Variety . Testing Committee /
                                                                 : c / o Canadian Seed Growers
                                                                 : Association . Ottawa Box 8455
                          ■                  m
                          •                  •                  i
•
•         *
           «►           < :                  i         .        i: Oseco Ltd / Brampton/ Box 219 ::      CDN 8         :
                                             i                                                       ι                 ·
            »           iI                   I                   ■                «                 1»                 •
•          <I           I•
                          »
                                             •
                                             t
                                                                 : Otto Pick & Sons Seeds Ltd        : CDN 9           :
                          .                  >
            >            !•                  9                   : Richmond Hill / Box 216
                                             1
                          •                  f                   *                                  <•                 ·
                                             t                     Quebec :
                                             »                                                           CDN 2         :
                                             ;                     McDonald Collège
                                             t
                                             »                     Montréal           ,       I
                                              ■
              German
                                             • Agricultural
:    2                                                                                                   DDR 1         *
              Demo-
                            Zentralstelle i pL ant: species        Deutscher Saatgut-Handels-
                            fur Sorten- ". with excep-             betrieb , Berlin Treptow
              cratic
              Republic
                            wesen, Nossen jti6n of .
               ( DDR )
                                             i potatoes ; Veg­
                                              etable species
     3        Spain         Instituto        : Agncultural         Semilles Fito de Casimiro/            E 1
               (E)          Nacional de      íplant species        Paseo Del Borne 8,
                            Semillas y       jwith excep-          Barcelona 3      -
                            Plantas de        jtion of
                            Vivero, Madrid : potatoes ; Veg-                                                  /        •
        *
                                              jetable species
 ---pagebreak---                                                             2
  Biaïasssssssssasssas :
  •       Λ
          1   *
                       2  :         3        :           4     s                       5 .                      ï
                                                               «
  •  •        ■
  •  .        •
  •           «                                                                 Maintenance
                            Authority                                                         •
  *           «
                            responsible
                            for arrange-;- .          Species       ■Address                    Identi­
     Ref . No     Country   ment of
                                                                                                fication
                            checks on
                                                                                                No
                            practices                                                              r             *
                                                                                                  *              :
          4     Hungary     Ôrszagos             Agricultural      Agrimpex                          Η 2
                (H)         Fa jtaminôsitÔ       plant species     Budapest   Nador-14 Hungary
                            Intézet              with excep­
                                                 tion of
                                                 potatoes          Szarvas State Breeding            Η 1
                                                                   Institut »
                                                                   Hungary
          5     Neu         Advisory Ser­        Fodderplants      DSIR , Private Bag,               NZ 1
                Zealand     vices ,                                Palmerston North
                ( NZ )      Division of
                            the Ministry
                            of Agriculture                       χ
                            and Fisheries
   :      6     Poland      Cent rainy Os-       Agricultural      Rolimpex ,                        PL 1
                 ( PL )     rodek Badania        plant species . Warschau
                            Odmian Roslin        w,i th
                            Uprawnych            exception of
                            ( Coboru) Supia      potatoes                                                ' I
                            Uielka
                                                                                                »                 •
                                               »
          7     Sweden      Statens cen- . " Agricultural          Nordreco Ail         ,            S 2
                 (S)        trale frokon-" plant species           S - 267 00 Bjuv, Sweden
                            trollonstalt         With
                                                                   Otto J. Olsson & Sons AB          S 3
                            ( Swedish Seed       exception of      Hammenhog
                            Testing and ,        potatoes ;
                            Certification        Vegetable         Hammenhog PBI                     S 5
                            Institute .        " species           Hammenhog Sweden
                            soina ?
                                                                   AB Hammenhog Fro                  S 7
                                                                   Hammenhog
                                                                   Hilleshôgs Frô AB                 S 6
                                                                   Landskrona.
                                                                   Weibull AB, Fa . V                S 1
                                                                   S -   26120 Landskrona
                                       . H •
                                                                   Weibull                           S 8
                                                                   S - 3261 Landskrona , Fack
                                                                   Allmånna Svenska Utsåde-          S 9
                                                                   saktiebolager-
                                                                   S - 26800 Svaloev
                                                                                                             J.
*                                                                                      t.
 ---pagebreak---                                           - 3 -
                         3                                                5
                  Authority                                         Maintenance
                  responsible                   * TTH                        _ - __     m   .
Ref . No          for arrange­
          Country                   Species     ,         Address                             Identi -  "
                  ment of
                                                •     ,                               >       f ication
                  checks on
                  practices                                                                   No
                                                                                                  f
                                                                                                /,
                                                I The Swedish Seed Association              ;s,         !
                                                " Svalof , Sweden                           ■
                                                                                            »
                                                                                                         •
                                                                                                         •
                                                I General Swedish Seed Co                   : S 10       :
                                                : Svalof , Sweden                          i
                                                . Sveriges Utsadesforening                  ; s 11       ;
                                                * Svalof
                                                                                            »            •
                                                : Wen bullsholm Plant Breeding                   S 12
                                                       Institute
                                                      Svalof
                                                               •?
                                                •   Ν
                                                •   •                                       »
         United   Commission of   Agricultural  : California      :
         States   the European    plant
         of       Communities in species with   , Dessert Seed Co ,                              usa i   :
                  relation with exception of    * PO Box 181 , El Centro
         America
         (USA )   Seed Produc­    potatoes ;    : FMC Export Corporation                    : USA 2
                  tion Investi­   Vegetable     : Box 3071 , Modesto                        •
                                                                                            »
                                                                                                         •
                                                                                                         •
                  gations ,       species
                  Forage and                    . Keystone Seed Co                              USA 3
                                                * 9870 Fairview Road Hollister
                  Range Research
                  Branch , Crops                : Peters-Whoeler Seed Co                    : USA 4     :
                  Research Divi­                : P0 Box 217, Gilroy                        •
                                                                                            »
                                                                                                        *
                                                                                                         •
                  sion, Agricul­
                  tural Research                . Petoseed Co Inc                           : usa s      :
                                                * PO Box 4206 , Saticoy                     •
                                                                                            »   1
                                                                                                         •
                                                                                                         •
                  Service , U.S.
                  Department of                 : Connecticut :                           ! ι
                                                                                            »
                                                                                                         ·
                                                                                                         m
                  Agriculture ,
                  Beltsvi lie / .
                                                * Asgrow Grange                                 USA 7
                  Maryland                      . Asgrow Seed Co International
                                                * - Orange               ' • «
                                                : Florida :                               ! ι
                                                                                            ι
                                                                                                        ·
                                                                                                        ·
                                                      J.W. Weston                               USA 8   *
                                                                                            ι           ·
                                                      Coral Gables                  .       »           •
                                                î Idaho :                                 :
                                                      Ardie G. Gustafson                        USA 9
                                                      PO Box 855 , Lewiston,
                                                : Charter Seed Co                         :: USA 10     :
                                                : PO Box Y , Twin Falls                   :
                                                     Crites-Moscow Growers Inc .                USA 11  '
                                                    Moscow,
                                                  • Gallatin Valley Seed Co                     USA 12  :
                                                     PO Box 167, Twin Falls ,                       • - :
                                                        '   î
 ---pagebreak--- B»ss:s:s>ssBS»isn»cssB:sKXEEas3ss«3sassss:xH«sss3ssssaB.ss3satnsHX3scs3SES3s:::s:s:z3B
                                   ___ 4       ;                            5
                     Authority                                         Maintenance • -
                     responsible
                     for arrange­                     Address                         Identi -    *
  Ref . No  Country  ment of          Species
                                                                     ,               fication     "
                     checks on
                     practices                                                        no,         ;
                                                    Pure Line Seeds Inc.'                USA 14   *
                                                    PO Box 8866. Moscow,
                                                 : Roger Brothers Seed Co                USA 15    :
                                                 : PO BoV 2188
                                                 : Idaho Falls .
                                                 , Stubbs iSeed Service .                USA 16    *
                                                 ' PO Box . 475 , Moscow,
                                                 : Western Valley Seed Co                USA 17    :
                                                 : PO Box 558
                                                 : Lewiston,
                                                                                       t           •
                                                 . vlowa :                             •           •
                                                 : Pioneer Hi Bred Inter-,                USA 18
                                                 : national Inc .
                                                 : Des Moines ,
                                                                                       »           •
                                                                                       *           •
                                                    Louisiana :                        k           •
                                                 : Louisiana Agricultural Expe- : USA 13            :
                                                 : riment - Station Bâton Rouge
                                                 •           ι                         »
                                                                                       •
                                                                                                    •
                                                                                                    •
                                                    Maine :                            ■            •
                                                 : US Dept , of Agriculture            : USA 19     :
                                                  ; Presque Isle,                      •
                                                                                       ■
                                                                                                    •
                                                                                                    •
                                                                                       w            •
                                                                                       m            •
                                                 _m 1Maryland 1 :             •
                                                                                       •
                                                                                       •           •
                                                                                                    •
                                                     ARS , USDA                           USA 6
                                                     Beltsvi lie,
                                                    Michigan :
                                                 : Asgrow International                   USA 20
                                                 : Corporation
                                                 : Kalamazoo,
                                                     Ferry Moj"se                         USA 21
                                                    Détroit t                   ■
                                     *
                                                 : Michigan ; State .University        : USA 22     :
                                                 : East Landing,                       »
                                                                                       ■
                                                                                                   •
                                                                                                 ' •
                                                                i                      »           m
                                                                                       m           •
                                                 ' Minnesotâ :                         m           •
                                    l
                                                    Northrup, King S Co                   USA 43
                                                    Hirmeapolis 13 ,
                                                                  5
                                                                  î
                                                              '   i
                                    i                             }                          f
                                    •i                            i
                                                                   4
 ---pagebreak---                       3
                 Authority                              Maintenance
                 responsible                           –       ;    t.
Ref . No Country for arrange­ Species    Address
                 ment of                                               Identi­
                 checks on                                             fication
                 practices                                             No
                                        Missouri ;
                                        Corneli Keystone                USA 23
                                        101 Choureau Avenue
                                        Saint-Louis 2
                                        New Jersey :
                                        Ratgers State University        USA 24
                                        P0 Box 231 - New Brunswick
                                        North Dakota
                                        Dept . Hort . NDSU              USA 25
                                        Fargo. -
                                       vregon :
                                        International Seeds Inc .       USA 44
                                      • P0 Box 168, Halsey ,
                                        Merion Blaugras Assoziation     USA 26
                                        Fa .
                                        Salem
                                        Oregon Kommission fur           USA 27
                                        Highland Kolonial
                                        Bentgras
                                        Salem
                                        Oregon State University         USA 28
                                        Turf Seed Inc .                 USA 29
                                        77 West G. Street ,
                                        PO Box 250 , Hubbard,
                                        Pennsylvania ;
                                        At lee Burper Co                USA 30
                                        Doylestown Philadelphia
                                        Pennsylvania State              USA 31
                                       University
                                        Rbode Island :
                                       Agronomy Department              USA 32
                                       University of Rhode Island
                                        Kingston,
                                       Washington :
                                       Morrison Bros Seed Co            USA 33
                                       Sprague Avenue Spokare
                                       Jack lin Seed Co Ine             USA 46
                                       Dishman,
 ---pagebreak--- 8BBKs:3sss2S8BacssB*as*:s3sas3ssssiS(aa*saaB8s:8aseB8s«stt8i3ae3:sssa8saaBSS9KS88BBSS3BS*«sasesss«£8ssB
            »          ι                                  ■
* . 1      ;:     2              3        :       4       :                       5                   :
                                                          «
m
                                                                             Maintenance «
9
m          «                Authority                     «
            »          «    responsible             I     •
  Ref . No
                         ! for arrange­
              Country : ment of               Species          Address                      Identi­
                         : checks on
                                                                                           fication
                                           i              a
                                                                                           No
                         : practices      :I              4
                         »                «
                         »                «
      8                                                       W. Brotherton Seed Co Inc        USA 34
                                                              PO Box 906 , Moses Lake
                                                                       \
                                                                        t                              j
                         ι                »                 i                              i
                                                                                                       •
:     »     , South      'Department of ,, Fodderptants !' Secretary for Agricultural        : za 1    i
                                                                                                       «
m
              Africa     . Agricultural    . Maize          . Technical services -
                                                                                             »         •
              ( ZA )     . Technical         Oïl and Fibre Hamilton Street , ZA -^Pretoria'
                           Services , Div­ plants
                           ision of Seed
                           Control
8S8£SSSSSSSaseaBS8SSaasa8SSBS*SSSSSB8SS8S3SaSSS*SS8SBSS8S8BSBBS3BBa88S8S88B88BBBSBSBB8SeSSS8