CELEX: 62015CN0196
Language: et
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Kohtuasi C-196/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Paris (Prantsusmaa) 29. aprillil 2015 – Granarolo SpA versus Ambrosi Emmi France SA

29.6.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 213/19
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Paris (Prantsusmaa) 29. aprillil 2015 – Granarolo SpA versus Ambrosi Emmi France SA
   (Kohtuasi C-196/15)
   (2015/C 213/29)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Cour d'appel de Paris
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Granarolo SpA
   
      Vastustaja: Ambrosi Emmi France SA
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas nõukogu 22. detsembri 2000. aasta määruse (EÜ) nr 44/2001 (1) artikli 5 lõiget 3 tuleb tõlgendada nii, et väljakujunenud ärisuhete – mis seisnevad kaupade tarnimises ühele turustajale mitme aasta jooksul ilma raamlepingu ja ainuõiguseta – lõpetamise tõttu esitatud kahju hüvitamise hagi võib käsitada lepinguvälist vastutust puudutava hagina?
            
         
               2.
            
            
               Kui vastus esimesele küsimusele on eitav, siis kas nimetatud määruse artikli 5 lõike 1 punkt b on kohaldatav selle koha kindlaksmääramisel, kus tuli täita kohustus, mis on esimeses küsimuses nimetatud hagi nõude aluseks.
            
         
      (1)  Nõukogu 22. detsembri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 44/2001 kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades (EÜT L 12, lk 1; ELT eriväljaanne 19/04, lk 42).