CELEX: 31982D0170
Language: nl
Date: 1982-03-15 00:00:00
Title: 82/170/Euratom: Besluit van de Raad van 15 maart 1982 tot wijziging van Besluit 77/271/Euratom met betrekking tot het totaalbedrag van Euratom-leningen tot het aangaan waarvan de Commissie is gemachtigd ten einde een bijdrage te leveren tot de financiering van kerncentrales

Avis juridique important

|

31982D0170

82/170/Euratom: Besluit van de Raad van 15 maart 1982 tot wijziging van Besluit 77/271/Euratom met betrekking tot het totaalbedrag van Euratom-leningen tot het aangaan waarvan de Commissie is gemachtigd ten einde een bijdrage te leveren tot de financiering van kerncentrales  

Publicatieblad Nr. L 078 van 24/03/1982 blz. 0021 - 0021 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 12 Deel 4 blz. 0049  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 12 Deel 4 blz. 0049 

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 15 maart 1982  tot wijziging van Besluit 77/271/Euratom met betrekking tot het totaalbedrag van Euratom-leningen tot het aangaan waarvan de Commissie is gemachtigd ten einde een bijdrage te leveren tot de financiering van kerncentrales  (82/170/Euratom)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,  Gelet op Besluit 77/270/Euratom van de Raad van 29 maart 1977 waarbij de Commissie wordt gemachtigd tot het aangaan van Euratom-leningen ten einde een bijdrage te leveren tot de financiering van kerncentrales (1), inzonderheid op artikel 1,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat het bedrag van 800 miljoen Ecu aan leningen, vermeld in Besluit 77/271/Euratom van de Raad (2), gewijzigd bij Besluit 80/29/Euratom (3), is bereikt;  Overwegende dat het in het licht van de opgedane ervaring dienstig is het totaalbedrag van de leningen die de Commissie gemachtigd is namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie aan te gaan met 1 000 miljoen Ecu te verhogen;  Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is, Besluit 77/271/Euratom te wijzigen,  BESLUIT:  Enig artikel  Het enig artikel van Besluit 77/271/Euratom wordt als volgt gelezen:  »Enig artikel  De in artikel 1 van Besluit 77/270/Euratom bedoelde leningen kunnen worden aangegaan tot een totaalbedrag waarvan de hoofdsom de tegenwaarde van 2 000 miljoen Ecu niet te boven mag gaan.  Wanneer het bedrag der verrichte transacties 1 800 miljoen Ecu bereikt, doet de Commissie hiervan mededeling aan de Raad, die zich, op voorstel van de Commissie, zo spoedig mogelijk met eenparigheid van stemmen uitspreekt over de vaststelling van een nieuw bedrag.".  Gedaan te Brussel, 15 maart 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  W. DE CLERCQ  (1) PB nr. L 88 van 6. 4. 1977, blz. 9.  (2) PB nr. L 88 van 6. 4. 1977, blz. 11.  (3) PB nr. L 12 van 17. 1. 1980, blz. 28.