CELEX: 31996D0505
Language: sl
Date: 1996-07-25 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 25. julija 1996 o sklenitvi Sporazuma o znanstvenem in tehničnem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in državo Izrael

Avis juridique important

|

31996D0505

Official Journal L 209 , 19/08/1996 P. 0022 - 0022

Sklep Svetaz dne 25. julija 1996o sklenitvi Sporazuma o znanstvenem in tehničnem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in državo Izrael(96/505/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti njenega člena 130m skupaj s členom 228(2), prvi stavek in členom 228(3), prvi pododstavek,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],ker Skupnost in Izrael izvajata posebne raziskovalne programe na področjih skupnega interesa;ker sta obe državi na podlagi preteklih izkušenj v skladu s Sporazumom iz leta 1975 med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Državo Izrael [2] izrazili željo oblikovati globlji in širši okvir za sodelovanje na področju znanosti in tehnologije;ker sta Država Izrael na eni strani in Evropska skupnost in njene države članice na drugi strani podpisali Evro-mediteranski sporazum o pridružitvi, ki omogoča pogajanja o sporazumu o sodelovanju na področju znanosti in tehnologije;ker je Svet s Sklepom z dne 29. septembra 1994 pooblastil Komisijo za pogajanja o sporazumu o znanstvenem in tehničnem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Državo Izrael;ker je Svet s Sklepom z dne 18. marca 1996 sklenil, da mora biti Sporazum o znanstvenem in tehničnem sodelovanju podpisan v imenu Evropske skupnosti;ker je bil Sporazum o znanstvenem in tehničnem sodelovanju podpisan 25. marca 1996;ker mora biti Sporazum o znanstvenem in tehničnem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Državo Izrael odobren;SKLENILA:Člen 1Sporazum o znanstvenem in tehničnem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Državo Izrael se odobri v imenu Evropske skupnosti.Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.Člen 2Predsednik Sveta da v imenu Skupnosti uradno obvestilo, predvideno v členu 13 Sporazuma.V Bruslju, 25. julija 1996Za SvetPredsednikH. Coveney[1] Mnenje je bilo podano 19. julija 1996 (še neobjavljeno v Uradnem listu).[2] UL L 136, 28.5.1975, str. 1.