CELEX: 62012TA0199
Language: hr
Date: 2014-10-02 00:00:00
Title: Predmet T-199/12: Presuda Općeg suda od 2. listopada 2014. – Euro-Link Consultants i European Profiles protiv Komisije („Javna nabava usluga — Postupak poziva na dostavu ponuda — Projekt podrške i diversifikacije turizma na Krimu — Odbijanje ponuditeljeve ponude — Tužba za poništenje — Akt koji se ne može pobijati — Potvrđujući akt — Djelomična nedopuštenost — Obveza obrazlaganja — Kriteriji za dodjelu — Očita pogreška u ocjeni — Zlouporaba ovlasti — Jednakost postupanja”)

10.11.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 395/38
            
         
      Presuda Općeg suda od 2. listopada 2014. – Euro-Link Consultants i European Profiles protiv Komisije
      (Predmet T-199/12) (1)
      
      ((„Javna nabava usluga - Postupak poziva na dostavu ponuda - Projekt podrške i diversifikacije turizma na Krimu - Odbijanje ponuditeljeve ponude - Tužba za poništenje - Akt koji se ne može pobijati - Potvrđujući akt - Djelomična nedopuštenost - Obveza obrazlaganja - Kriteriji za dodjelu - Očita pogreška u ocjeni - Zlouporaba ovlasti - Jednakost postupanja”))
      (2014/C 395/45)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Euro-Link Consultants Srl (Bukurešt, Rumunjska); i European Profiles AE Meleton kai Symvoulon Epicheiriseon (Atena, Grčka) (zastupnik: S. Pappas, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: S. Bartelt i A. Bordes, a zatim S. Bartelt i M. Konstantinidis, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev za poništenje Odluke Delegacije Europske unije u Ukrajini od 28. veljače 2012. donesene u okviru ograničenog postupka poziva na dostavu ponuda EuropeAid/131567/C/SER/UA, „Projekt podrške i diversifikacije turizma na Krimu” da se konzorciju tužitelja ne dodijeli ugovor kao i naknadnih odluka i to odluke od 14. ožujka 2012. koju je donijelo isto tijelo, te od 2. svibnja 2012. koju je donio direktor uprave „Susjedne zemlje” u Glavnoj upravi Komisije „Razvoj i suradnja – EuropeAid”, kojima se odbijaju njihovi prigovori .
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Nalaže se Euro-Link Consultants Srl i European Profiles AE Meleton kai Symvoulon Epicheiriseon snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 209, 14.7.2012.