CELEX: 22010D0130
Language: ro
Date: 2010-12-10 00:00:00
Title: Decizia nr. 130/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2010 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare), a anexei XIII (Transporturile) și a anexei XIV (Concurență) la Acordul privind SEE

31.3.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 85/14
            
         DECIZIA NR. 130/2010 A COMITETULUI MIXT AL SEE
   din 10 decembrie 2010
   de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare), a anexei XIII (Transporturile) și a anexei XIV (Concurență) la Acordul privind SEE
   COMITETUL MIXT AL SEE,
   având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 57/2006 a Comitetului mixt al SEE din 2 iunie 2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Anexa XIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 123/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 noiembrie 2010 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Anexa XIV la acord a fost modificată prin Decizia nr. 91/2010 a Comitetului mixt al SEE din 2 iulie 2010 (3).
            
         
               (4)
            
            
               Directiva 2008/63/CE a Comisiei din 20 iunie 2008 privind concurența pe piețele echipamentelor terminale pentru telecomunicații (versiune codificată) (4) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (5)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 169/2009 al Consiliului din 26 februarie 2009 privind aplicarea regulilor de concurență transporturilor feroviare, rutiere și pe căile navigabile interioare (versiune codificată) (5) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (6)
            
            
               Directiva 2008/63/CE abrogă Directiva 88/301/CEE a Comisiei (6), care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată din acesta.
            
         
               (7)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 169/2009 abrogă Regulamentul (CEE) nr. 1017/68 al Consiliului (7), care este încorporat în acord și care, prin urmare, trebuie abrogat din acesta.
            
         
               (8)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1490/2007 al Parlamentului European și al Consiliului (8) abrogă Regulamentul (CEE) nr. 954/79 al Consiliului (9), care este încorporat în acord și care trebuie, prin urmare, abrogat din acesta.
            
         
               (9)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1419/2006 al Consiliului (10) abrogă Regulamentul (CEE) nr. 4056/86 al Consiliului (11), o perioadă tranzitorie de doi ani fiind prevăzută pentru anumite dispoziții. Această perioadă de doi ani a expirat și, prin urmare, ambele acte care fuseseră încorporate în acord trebuie abrogate acum din acesta. Regulamentul (CE) nr. 1419/2006 trebuie abrogat din anexele XIII și XIV, însă referința la acest act în protocolul 21 al acordului va rămâne, întrucât modifică Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului (12).
            
         
               (10)
            
            
               Decizia nr. 60/1999 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 1999 (13) a abrogat Regulamentul (CEE) nr. 1629/69 al Comisiei (14), Regulamentul (CEE) nr. 1630/69 al Comisiei (15), Regulamentul (CEE) nr. 4260/88 al Comisiei (16) și Regulamentul (CEE) nr. 4261/88 al Comisiei (17) din protocolul 21 la acord. Aceleași acte ar trebui, de asemenea, să fie abrogate din anexa XIII la acord.
            
         
               (11)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1459/2006 al Comisiei (18) a expirat și, prin urmare, trebuie abrogat din acord,
            
         DECIDE:
   Articolul 1
   În anexa II la acord, la capitolul XVIII, după punctul 4zzo (Decizia 2005/631/CE a Comisiei) se inserează următorul punct:
   
               „4zzp.
            
            
               
                  32008 L 0063: Directiva 2008/63/CE a Comisiei din 20 iunie 2008 privind concurența pe piețele echipamentelor terminale pentru telecomunicații (versiune codificată) (JO L 162, 21.6.2008, p. 20) (19).
            
         Articolul 2
   Anexa XIII la acord se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               Textul de la punctul 7 [Regulamentul (CEE) nr. 1017/68 al Consiliului] se înlocuiește cu următorul text:
               „32009 R 0169: Regulamentul (CE) nr. 169/2009 al Consiliului din 26 februarie 2009 privind aplicarea regulilor de concurență transporturilor feroviare, rutiere și pe căile navigabile interioare (versiune codificată) (JO L 61, 5.3.2009, p. 1) (20).
            
         
               2.
            
            
               Textul de la punctele 8 [Regulamentul (CEE) nr. 1629/69 al Comisiei], 9 [Regulamentul (CEE) nr. 1630/69 al Comisiei], 50 [Regulamentul (CEE) nr. 4056/86 al Consiliului], 50a [Regulamentul (CE) nr. 1419/2006 al Consiliului], 51 [Regulamentul (CEE) nr. 4260/88 al Comisiei], 52 [Regulamentul (CEE) nr. 954/79 al Consiliului] și 61 [Regulamentul (CEE) nr. 4261/88 al Comisiei] se elimină.
            
         Articolul 3
   Anexa XIV la acord se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               Textul de la punctul 10 [Regulamentul (CEE) nr. 1017/68 al Consiliului] se înlocuiește cu următorul text:
               „32009 R 0169: Regulamentul (CE) nr. 169/2009 al Consiliului din 26 februarie 2009 privind aplicarea regulilor de concurență transporturilor feroviare, rutiere și pe căile navigabile interioare (versiune codificată) (JO L 61, 5.3.2009, p. 1).”
            
         
               2.
            
            
               Textul de la punctele 11 [Regulamentul (CEE) nr. 4056/86 al Consiliului], 11d [Regulamentul (CE) nr. 1419/2006 al Consiliului] și 11e [Regulamentul (CE) nr. 1459/2006 al Comisiei] se elimină.
            
         
               3.
            
            
               Rubrica „H. ÎNTREPRINDERI PUBLICE” se înlocuiește cu „H. TEHNOLOGII ALE INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR”.
            
         
               4.
            
            
               Textul de la punctul 12 (Directiva 88/301/CEE a Comisiei) se înlocuiește cu următorul text:
               „32008 L 0063: Directiva 2008/63/CE a Comisiei din 20 iunie 2008 privind concurența pe piețele echipamentelor terminale pentru telecomunicații (versiune codificată) (JO L 162, 21.6.2008, p. 20).”
            
         Articolul 4
   Textele Regulamentului (CE) nr. 169/2009 și ale Directivei 2008/63/CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
   Articolul 5
   Prezenta decizie intră în vigoare la 11 decembrie 2010, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (21).
   Articolul 6
   Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 10 decembrie 2010.
      
         
            Pentru Comitetul mixt al SEE
         
         
            Președintele
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
      
   
   
      (1)  JO L 245, 7.9.2006, p. 3.
   
      (2)  JO L 58, 3.3.2011, p. 81.
   
      (3)  JO L 277, 21.10.2010, p. 44.
   
      (4)  JO L 162, 21.6.2008, p. 20.
   
      (5)  JO L 61, 5.3.2009, p. 1.
   
      (6)  JO L 131, 27.5.1988, p. 73.
   
      (7)  JO L 175, 23.7.1968, p. 1.
   
      (8)  JO L 332, 18.12.2007, p. 1.
   
      (9)  JO L 121, 17.5.1979, p. 1.
   
      (10)  JO L 269, 28.9.2006, p. 1.
   
      (11)  JO L 378, 31.12.1986, p. 4.
   
      (12)  JO L 1, 4.1.2003, p. 1.
   
      (13)  JO L 284, 9.11.2000, p. 38.
   
      (14)  JO L 209, 21.8.1969, p. 1.
   
      (15)  JO L 209, 21.8.1969, p. 11.
   
      (16)  JO L 376, 31.12.1988, p. 1.
   
      (17)  JO L 376, 31.12.1988, p. 10.
   
      (18)  JO L 272, 3.10.2006, p. 3.
   
      (19)  Menționată doar cu titlu informativ. Pentru aplicarea acesteia, a se vedea anexa XIV privind concurența.”
   
      (20)  Menționat doar cu titlu informativ. Pentru aplicarea acestuia, a se vedea anexa XIV privind concurența.”
   
      (21)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.