CELEX: 62008CN0096
Language: sk
Date: 2008-03-03 00:00:00
Title: Vec C-96/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Pest Megyei Bíróság (Maďarská republika) 3. marca 2008 – CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Keresdedelmi Kft./Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály

7.6.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 142/12
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Pest Megyei Bíróság (Maďarská republika) 3. marca 2008 – CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Keresdedelmi Kft./Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály
   (Vec C-96/08)
   (2008/C 142/18)
   Jazyk konania: maďarčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Pest Megyei Bíróság
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobkyňa: CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Keresdedelmi Kft.
   
      Žalovaný: Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály
   Prejudiciálna otázka
   Je v rozpore so slobodou usadiť sa, upravenou v článkoch 43 ES a 48 ES, taký právny predpis, na základe ktorého je obchodná spoločnosť so sídlom v Maďarsku povinná zaplatiť príspevok na odborné vzdelávanie aj v prípade, že si svoje povinnosti platenia daní a príspevkov týkajúcich sa zamestnancov pracujúcich v zahraničnej prevádzkarni riadne plní v štáte, v ktorom sa táto prevádzkareň nachádza?