CELEX: 62003TO0325
Language: lv
Date: 2004-05-06 00:00:00
Title: Pirmās instances tiesas otrās palātas priekšsēdētāja rīkojums 2004. gada 6. maijā. # E-Sim Ltd pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB). # Izslēgšana no reģistra. # Lieta T-325/03.

Lieta T‑325/03
      E‑Sim Ltd
      pret
      Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) 
      Izslēgšana no reģistra
      Pirmās instances tiesas otrās palātas priekšsēdētāja rīkojums 2004. gada 6. maijā 
      Rīkojuma kopsavilkums
      Kopienas preču zīme – Apelācija – Prasība, kas iesniegta par preču zīmes reģistrācijas pieteikuma noraidījumu pēc iebildumu
            iesniegšanas – Iebilduma atsaukšana – Atsaukšanas pieļaujamība jebkurā laikā – Prasītāja atteikšanās no prasības – Izslēgšana
            no reģistra
      (Pirmās instances tiesas Reglamenta 99. pants; Padomes Regulas Nr. 40/94 43. panta 5. punkts)
      Iebildumu procesā, kas uzsākts saistībā ar Kopienas preču zīmes reģistrāciju, iebildumu var atsaukt jebkurā laikā. Līdz ar
         to, ja iebildumi tiek atsaukti pirms pieteikuma galīgā noraidījuma saskaņā ar 43. panta 5. punktu Padomes 1993. gada 20. decembra
         Regulā (EK) Nr. 40/94 par Kopienas preču zīmi, iebildumu nodaļas lēmums, kā arī Apelāciju padomes lēmums par šiem iebildumiem
         zaudē savu priekšmetu un nevar būt par šķērsli preču zīmes reģistrācijai.
      
      Ja šajā gadījumā prasītājs rakstveidā informē Pirmās instances tiesu par to, ka viņš vēlas atteikties no prasības, priekšsēdētājs
         izdod rīkojumu par lietas izslēgšanu no reģistra atbilstoši Reglamenta 99. pantam.
      
      (sal. ar 3.–4. punktu)
2004. GADA 6. MAIJA RĪKOJUMS – LIETA T‑325/03
      PIRMĀS INSTANCES TIESAS OTRĀS PALĀTAS PRIEKŠSĒDĒTĀJA RĪKOJUMS
      2004. gada 6. maijā (*)
      
      Izslēgšana no reģistra
      Lieta T‑325/03
      E‑Sim Ltd, Jeruzaleme (Izraēla), ko pārstāv A. Eberts‑Veidenfellers [A. Ebert‑Weidenfeller], advokāts, 
      
      prasītājs,
      pret
      Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB), ko pārstāv G. Šneiders [G. Schneider], pārstāvis, 
      
      atbildētājs,
      otra puse procesā ITSB Apelāciju padomē –
      Druckhaus Waiblingen Remstal‑Bote GmbH, Vaiblingena [Waiblingen] (Vācija),
      
      par prasību, ko iesniedzis dažām 9. un 42. klases precēm un pakalpojumiem paredzētas vārdiskas preču zīmes “E‑SIM” pieteikuma
         iesniedzējs, atcelt ITSB Apelāciju ceturtās padomes 2003. gada 18. jūnija lēmumu (lieta R 281/2002‑4), ar kuru noraida apelāciju,
         ko prasītājs iesniedzis par lēmumu, kuru pieņēmusi Iebildumu nodaļa un kurā atteikts reģistrēt minēto preču zīmi iebildumu
         procesā, ko ierosinājis attiecībā uz dažām 9., 35., 41. un 42. klases precēm un pakalpojumiem reģistrētās valsts vārdiskas
         preču zīmes “ASIM” īpašnieks. 
      
      EIROPAS KOPIENU PIRMĀS INSTANCES TIESAS OTRĀS PALĀTAS PRIEKŠSĒDĒTĀJS
      izdod šo rīkojumu.
      Rīkojums
      1       Ar 2003. gada 26. novembrī Pirmās instances tiesas kancelejā iesniegto vēstuli prasītājs informēja Pirmās instances tiesu,
         ka, tā kā Druckhaus Waiblingen Remstal‑Bote GmbH, 2003. gada 31. oktobrī nosūtot ITSB vēstuli, ir atsaucis savus iebildumus pret strīdīgās preču zīmes reģistrāciju, tas atsakās
         no prasības atbilstoši Pirmās instances tiesas Reglamenta 99. pantam.
      
      2       Ar 2003. gada 18. decembrī Pirmās instances tiesā iesniegto vēstuli atbildētājs Pirmās instances tiesai norādīja, ka lietu
         nevajag izbeigt ar rīkojumu par lietas izslēgšanu no reģistra, bet gan ar rīkojumu par tiesvedības izbeigšanu, lai izvairītos
         no tā, ka lēmums, par kuru iesniegta prasība, stājas spēkā kā galīgs nolēmums. Savos prasījumos atbildētājs nav iekļāvis prasījumu
         par tiesāšanās izdevumu atlīdzināšanu.
      
      3       Kā jau tas nospriests 2003. gada 3. jūlija rīkojumā lietā T‑10/01 LichtwerPharma/ITSB – Biofarma (Sedonium) (Krājumā vēl nav publicēts, 15. punkts), iebildumus tāpat kā reģistrācijas pieteikumu jebkurā laikā var atsaukt. Līdz ar
         to, ja iebildumi tiek atsaukti pirms pieteikuma galīgā noraidījuma saskaņā ar 43. panta 5. punktu Padomes 1993. gada 20. decembra
         Regulā (EK) Nr. 40/94 par Kopienas preču zīmi (OV 1994, L 11, 1. lpp.), Iebildumu nodaļas lēmums, kā arī Apelāciju padomes
         lēmums par šiem iebildumiem zaudē savu priekšmetu un nevar būt par šķērsli preču zīmes reģistrācijai.
      
      4       Atbilstoši Reglamenta 99. pantam, ja prasītājs rakstveidā informē Pirmās instances tiesu par to, ka vēlas atteikties no prasības,
         priekšsēdētājs izdod rīkojumu par lietas izslēgšanu no reģistra.
      
      5       Saskaņā ar Reglamenta 87. panta 5. punkta trešo daļu, gadījumā, ja notiek atteikšanās no prasības un ja tiesāšanās izdevumu
         atlīdzināšana netiek prasīta, lietas dalībnieki sedz savus tiesāšanās izdevumus paši.
      
      6       Tādējādi lieta jāizslēdz no reģistra un, trūkstot prasījumiem par tiesāšanās izdevumu atlīdzināšanu, jānolemj, ka lietas dalībnieki
         sedz savus tiesāšanās izdevumus paši.
      
      Ar šādu pamatojumu
      PIRMĀS INSTANCES TIESAS OTRĀS PALĀTAS PRIEKŠSĒDĒTĀJS
      izdod rīkojumu:
      1)      lietu T‑325/03 izslēgt no Pirmās instances tiesas reģistra;
      2)      lietas dalībnieki sedz savus tiesāšanās izdevumus paši.
      Pasludināts Luksemburgā 2004. gada 6. maijā.
      
               Sekretārs 
            
             
            
                      Priekšsēdētājs
            
         
               H. Jung
            
             
            
                     J. Pirrung
            
         * Tiesvedības valoda – vācu.