CELEX: 31998D0250
Language: sv
Date: 1997-10-20 00:00:00
Title: Rådets beslut av den 20 oktober 1997 om antagande av protokoll om sanitära och fytosanitära åtgärder samt åtgärder för djurs välbefinnande i samband med handel till Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Tjeckiska republiken å andra sidan

Avis juridique important

|

31998D0250

Rådets beslut av den 20 oktober 1997 om antagande av protokoll om sanitära och fytosanitära åtgärder samt åtgärder för djurs välbefinnande i samband med handel till Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Tjeckiska republiken å andra sidan  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 106 , 06/04/1998 s. 0001 - 0002

RÅDETS BESLUT av den 20 oktober 1997 om antagande av protokoll om sanitära och fytosanitära åtgärder samt åtgärder för djurs välbefinnande i samband med handel till Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Tjeckiska republiken å andra sidan (98/250/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 jämförd med artikel 228.2 första meningen i detta,med beaktande av Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Tjeckiska republiken, å andra sidan (1), undertecknat den 4 oktober 1993,med beaktande av kommissionens förslag (2), ochmed beaktande av följande:Inom ramen för de förhandlingar som hållits mellan gemenskapen och Tjeckiska republiken har det stadium nu nåtts, vid vilket ett tilläggsprotokoll kan antas med hänsyn till att bilagorna regelbundet kommer att behöva ändras om det finns skäl för detta. Detta protokoll kommer att underlätta utvecklingen av handeln mellan parterna eftersom det inbegriper en tillämpning av regionaliseringsprincipen för de vanligaste djursjukdomarna och skadegörande organismer och eftersom det i detta protokoll upprättas en förteckning över de handelsvaror för vilka motsvarande handelsvillkor har erkänts.Det är nödvändigt anta protokoll.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Protokoll om sanitära och fytosanitära åtgärder samt åtgärder för djurs välbefinnande i samband med handel till Europaavtalet om upprättandet av en association mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Tjeckiska republiken, å andra sidan, godkänns härmed på Europeiska gemenskapens vägnar.Texten till protokoll är fogad till detta beslut.Artikel 2 Rådets ordförande skall på gemenskapens vägnar lämna meddelandet enligt artikel 20 i protokollet (3).Artikel 3 Kommissionen skall företräda gemenskapen inom "jordbruksunderkomittén" när det gäller frågor som omfattas av det bifogade protokollet. Kommissionen skall biträdas av medlemsstaternas företrädare som är ansvariga för veterinära och fytosanitära frågor.Den ståndpunkt som skall intas av gemenskapen inom associeringsrådet med avseende på frågor som omfattas av protokollet skall bestämmas i enlighet med artikel 2 i rådets och kommissionens beslut av den 19 december 1994 om slutande av ett Europaavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Tjeckiska republiken, å andra sidan (4).Utfärdat i Luxemburg den 20 oktober 1997.På rådets vägnarF. BODENOrdförande(1) EGT L 360, 31.12.1994, s. 2.(2) EGT C 229, 28.7.1997, s. 1.(3) Datum för protokollets ikraftträdande skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning genom rådets generalsekretariats försorg.(4) EGT L 360, 31.12.1994, s. 1.