CELEX: 31970R1519
Language: nl
Date: 1970-07-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1519/70 van de Commissie van 28 juli 1970 betreffende bepaalde ingevolge de devaluatie van de Franse frank voor de onder Verordening (EEG) nr. 1059/69 vallende goederen te nemen maatregelen

30 . 7. 70                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 167/ 13
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1519/70 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 28 juli 1970
                    betreffende bepaalde ingevolge de devaluatie van de Franse frank voor de onder
                        Verordening (EEG) nr. 1059/69 vallende goederen te nemen maatregelen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       rogge met 7,55 % , de interventieprijs voor maïs met
GEMEENSCHAPPEN,                                                    7,11 % en de interventieprijs voor suiker met 9,33 %
                                                                   worden verlaagd en wel met ingang van 1 augustus
                                                                   1970 ; dat de interventieprijs voor rijst daarentegen
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                   met ingang van 1 september 1970 aan het gemeen­
 Economische Gemeenschap,                                          schappelijke niveau wordt aangepast ; dat de verla­
                                                                   gingen van de interventieprijzen, die in den vervolge
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1586/69 van de Raad                voor de vaststelling van de compenserende bedragen
 van 11 augustus 1969 betreffende ingevolge van de                 bij uitvoer en de subsidies bij invoer in aanmerking
 devaluatie van de Franse frank op landbouwgebied                  moeten worden genomen, derhalve als volgt luiden :
te nemen conjunctuurpolitieke maatregelen (-1), gewij­
zigd bij Verordening (EEG) nr. 677/70 (2), inzonder­               — voor zachte tarwe : 4,443 FF/100 kg,
 heid op artikel 8,
                                                                   — voor harde tarwe : 5,260 FF/100 kg,
 Overwegende dat Frankrijk, overeenkomstig artikel 3               — voor rogge : 3,360 FF/100 kg,
van Verordening (EEG) nr. 1586/69, subsidies verleent              — voor gerst : 3,544 FF/100 kg,
 bij invoer uit de Lid-Staten en uit derde landen en
 compenserende bedragen heft bij uitvoer naar de Lid-              — voor maïs : 3,133 FF/ 100 kg,
 Staten en naar derde landen, voor zover het nood­
                                                                   — voor suiker : 11,010 FF/100 kg,
zakelijk is de gevolgen van de in artikel 1 van deze ver­
ordening bedoelde maatregelen te compenseren ; dat het             — voor boter : 43,650 FF/ 100 kg ;
aangewezen is de in artikel 3 bedoelde bedragen op for­
faitaire wijze vast te stellen ; dat het gevolg van de
in artikelen 1 en 2 van Verordening (EEG) nr. 1586/                Overwegende dat de compenserende bedragen bij uit­
69 bedoelde maatregelen voor de invoer en de uit­                 voer en de subsidies bij invoer op dien overeenkom­
voer gelijk is ;                                                  stige wijze moeten worden vastgesteld ;
Overwegende dat de goederen, welke vallen onder                    Overwegende dat voor de vaststelling van deze sub­
Verordening (EEG) nr. 1059/69 van de Raad van                     sidies en compenserende bedragen rekening moet wor­
28 mei 1969 tot vaststelling van de handelsregeling               den gehouden met
die van toepassing is op bepaalde goederen, verkregen             — de bijzondere bepalingen, welke overeenkomstig
door verwerking van landbouwprodukten (3), gewijzigd                   artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1586/69 be­
bij Verordening (EEG) nr. 2520/69 (4), worden ver­                     treffende de restituties die van toepassing zijn
vaardigd uit granen, rijst, melk en room , boter, suiker               op maïs bestemd voor de vervaardiging van
of melasse ;                                                           stijfsel en op suiker die in de chemische industrie
                                                                       wordt gebruikt, zijn vastgesteld ;
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1432/70 van
de Raad van 21 juli 1970 betreffende de aanpassing                — de bijzondere voorwaarden voor de bevoorrading
van de door Frankrijk te betalen interventie- of aan­                  die voor de fabrikanten van bepaalde goederen
koopprijzen, welke ingevolge de devaluatie van de                      gelden in toepassing van Verordening (EEG) nr.
Franse frank zijn verlaagd (5), bepaalt dat de inter­                  1390/69 van de Commissie van 18 juli 1969 be­
ventieprijzen voor zachte tarwe en voor harde tarwe                    treffende het ter beschikking stellen van boter tegen
met 8,44 % , de interventieprijzen voor gerst en voor                  verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende indus­
                                                                       trieën in de Gemeenschap (6), laatstelijk gewijzigd
                                                                       bij Verordening (EEG) nr. 411/70 (7), welk laatste
(1) PB  nr. L 202 van 12. 8 . 1969, blz. 1 .                           basisprodukt voor het vaststellen van de compen
(2) PB  nr. L 84 van 16. 4. 1970, blz. 1 .
(3) PB  nr. L 141 van 12. 6 . 1969, blz. 1 .
(4) PB  nr. L 317 van 18 . 12. 1969, blz . 1 .                    (6) PB nr. L 178 van 19. 7. 1969, blz. 25.
(5) PB  nr. L 159 van 21 . 7. 1970, blz . 20.                     (7) PB nr. L 151 van 5 . 3 . 1970, blz. 12.
 ---pagebreak---   Nr. L 167/ 14                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             30 . 7. 70
      serende bedragen en subsidies welke van toepassing            van beheer voor suiker en het Comité van beheer
      zijn op de betrokken goederen in het handelsverkeer           voor melk en zuivelprodukten,
     tussen Frankrijk enerzijds en de Lid-Staten en derde
      landen anderzijds niet in aanmerking kan worden
      genomen ;
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
  — de bijzondere voorwaarden voor de bevoorrading                  VASTGESTELD :
     die voor de fabrikanten van bepaalde goederen
     gelden in toepassing van Verordening (EEG)
     nr. 1033/69 van de Commissie van 3 juni 1969                                            Artikel 1
     betreffende de verkoop bij inschrijving van boter
     tegen verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende
     industrieën voor de uitvoer (*), laatstelijk gewijzigd         1 . De door Frankrijk bij invoer toe te kennen sub­
      bij Verordening (EEG) nr. 332/70 (2) en Verorde­              sidies en bij uitvoer te heffen compenserende be­
     ning (EEG) nr. 546/70 van de Commissie van                     dragen worden voor de goederen welke onder Ver­
     24 maart 1970 betreffende de verkoop van boter                 ordening (EEG) nr. 1059/69 vallen, vastgesteld als
     tegen verlaagde prijs met het oog op de uitvoer                aangegeven in bijlage I.
     van bepaalde mengsels van vetten (3), laatstelijk
     gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1252/70 (4),
     daar de boter voor de vaststelling van de com­                 2.    In afwijking van de bepalingen van lid 1 :
     penserende bedragen, die van toepassing zijn op
     de betrokken goederen bij uitvoer naar derde                   a) zijn de door Frankrijk bij uitvoer naar derde landen
     landen, niet in aanmerking kan worden genomen ;                   te heffen compenserende bedragen van goederen,
                                                                       welke vallen onder de onderverdelingen 18.06 D II
 Overwegende dat er geen reden is om de com­                           b) 2 bb), 18.06 D II c) of 21.07 F V tot IX van het
 penserende bedragen bij uitvoer en de subsidies bij                   gemeenschappelijk douanetarief en die onder de
 invoer te handhaven wanneer deze op de prijzen van                    voorwaarden als vermeld in de Verordeningen
 de ingevoerde of uitgevoerde produkten een te verwaar­                 (EEG) nr. 1033/69 en nr. 546/70 zijn vervaardigd,
 lozen invloed blijken te hebben en niet noodzakelijk                  de goederen vermeld in bijlage II ;
 blijken om verstoringen in het handelsverkeer te
voorkomen ; dat deze compenserende bedragen en                     b) zijn de subsidies en compenserende bedragen die
subsidies echter moeten worden gehandhaafd voor                        van toepassing zijn op de goederen welke vallen
bepaalde goederen die bereidingen zijn, waarvan de                     onder de onderverdelingen 19.05 B, 19.05 C en
samenstelling vaak wordt bepaald door de omvang                        21.07 A II van het gemeenschappelijk douanetarief
van de prijsverschillen van de verwerkte landbouw-                     gedurende de periode van 1 tot en met 31 augustus
basisprodukten en waarin geen traditionele handel                      1970 de subsidies en compenserende bedragen ver­
plaatsvindt ;                                                          meld in bijlage III .
Overwegende dat een aantal van de betrokken goede­
ren met het oog op de uitvoer daarvan naar derde                                             Artikel 2
landen wordt vervaardigd uit landbouwprodukten
of uit de verwerking daarvan verkregen produkten,
die op het Franse grondgebied onder de regeling                    Wanneer een der bestanddelen van een goed bestaat
voor het actieve veredelingsverkeer zijn ingevoerd ;               uit een landbouwprodukt of uit een produkt verkregen
dat het compenserende bedrag voor de goederen die                  door de verwerking daarvan, dat onder de regeling
onder deze omstandigheden worden vervaardigd en                    voor het actieve veredelingsverkeer is geplaatst, wordt
dat daarop normaal wordt toegepast, moet worden                    het totale compenserende bedrag als bedoeld in de
verminderd met het gedeelte dat betrekking heeft op                bijlagen I , II en III van deze verordening voor dat
de produkten die onder de regeling voor het actieve                goed, indien het wordt uitgevoerd naar derde landen,
veredelingsverkeer worden gebruikt ;                               verminderd met het gedeeltelijke bedrag dat betrek­
                                                                   king heeft op het betrokken basisprodukt zoals in de
                                                                   genoemde bijlagen is aangegeven.
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor granen, het Comité                  De bepalingen van de voorgaande alinea zijn niet
                                                                   van toepassing wanneer het betrokken bestanddeel
                                                                   bestaat uit een landbouwprodukt of een produkt
0   PB   nr. L 136 van 6. 6. 1969, blz. 1 .                        verkregen door de verwerking daarvan dat gedeeltelijk
(2) PB   nr. L 44 van 25 . 2. 1970, blz. 1 .                       onder de regeling voor het actieve veredelingsverkeer
(3) PB   nr. L 68 van 25. 3 . 1970, blz. 1 .                       en gedeeltelijk onder de regeling voor de Franse bin­
(4) PB   nr. L 142 van 30. 6. 1970, blz. 27.                       nenlandse markt is geplaatst.
 ---pagebreak--- 30 . 7. 70                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 167/ 15
                      Artikel 3                           vallen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
                                                          nr. 1280/70 (2), wordt ingetrokken.
Verordening (EEG) nr. 1671/69 van de Commissie van
22 augustus 1969 betreffende ingevolge de devaluatie                                Artikel 4
van de Franse frank te nemen maatregelen voor de
goederen die onder Verordening (EEG) nr. 1059/69          Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1970.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 28 juli 1970.
                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                 Franco M. MALFATTI
                                                           0) PB nr. L 214 van 25. 8. 1969, blz. 1 .
                                                           (2) PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 76.
 ---pagebreak--- Nr. L 167/ 16                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                          30 . 7 . 70
                                                     BIJLAGE I
                                                                                                                                         (FF/100 kg)
                                                                 Deelbedragen welke aftrekbaar zijn in geval van toepassing van de
                                                                                       regeling actieve veredeling
                     Tariefpost       Totaalbedrag       tarwe         tarwe
                                                                                                                                             Vollemelk
                                                        Zachte        Harde    Rogge     Gerst     Maïs      Rijst    Suiker   Melasse       in poeder
17.04 B I                                7,03                                                     0,64               6,39
17.04 B II                               8,05                                                     0,34               7,71
17.04 C §                                6,73                                                                        4,95                    1,78
17.04 D I a)                             4,22                                                     4,22
17.04   D   I   b)   1                   3,43                                                     0,68                2,75
17.04   D   I   b)   2                   4,87                                                     1,02                3,85
17.04   D   I   b)   3 aa)               6,31                                                     1,36                4,95
17.04   D   I   b)   3 bb)               7,47          2,18                                       0,34                4,95
17.04   D   I   b)   4                   7,59                                                     1,53                6,06
17.04   D   I   b)   5                   8,35                                                     1,19                7,16
17.04   D   I   b)   6                   9,11                                                     0,85                8,26
17.04   D   I   b)   7                   9,70                                                     0,34                9,36
17.04   D   I   b)   8                  10,46                                                                        10,46
17.04 D II a)                            4,90                                                     3,12                                       1,78
17.04 D II b) 1                          5,21                                                     0,68               2,75                    1,78
17.04 D II b) 2                          7,20                                                     1,02               4,40                    1,78
17.04 D II b) 3                          8,63                                                     0,68               6,61                    1,34
17.04 D II b) 4                          9,52                                                                        8,81                    0,71
18.06 A I                                    O                                                                        0)
18.06 A II                               8,26                                                                        8,26
18.06 A III                              9,91                                                                        9,91
18.06 B I                                2,75                                                                        2,75
18.06 B II a )                           4,25                                                                        2,20                    2,05
18.06 B II b)                            5,32                                                                        2,20                    3,12
18.06 C I "•                             3,66                                                     1,70                                       1,96
18.06   C II a )     1                   4,95                                                                        4,95
18.06   C II a )     2                   6,06                                                                        6,06
18.06   C II b)      1                   7,04                                                                        6,06                    0,98
18.06   C II b)      2                   7,49                                                                        6,06                    1,43
18.06   C II b)      3                   7,47                                                                        5,51                    1,96
18.06   C II b)      4                   8,01                                                                        5,51                    2,50
18.06   Dia)                             0
18.06   D 1 b)                            (2)                                                                         (2)
18.06   D II a)      1                   6,94                                                                        5,51                    1,43
18.06   D II a)      2                   6,94                                                                        5,51                    1,43
18.06   D II b)      1                   8,68                                                                        1,10                    7,58
18.06   D II b)      2 aa)               9,09                                                                        6,06                    3,03
18.06   D II b)      2 bb)                (3)                                                                         (3)                     (3)
18.06   D II c)      1                                  Regeling van post nr. 21.07 11 VI tot IX
18.06   D II c)      2                                 Regeling van post nr. 21.07 F VI tot IX
19.01 A                                  6,91                                           6,91
19.01 B                                  5,63                                           5,63
19.02 A                                  5,59                                           4,50                         0,55                    0,54
19.02 B I a) 1                           0
19.02 B I a) 2 aa)                       6,06          1,11                                                          4,95
 ---pagebreak--- 30 . 7. 70                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            Nr. L 167/ 17
                                                                                                                                   (FF/100 kg)
                                                           Deelbedragen welke aftrekbaar zijn in geval van toepassing van de
                                                                                regeling actieve veredeling
                 Tariefpost       Totaalbedrag     tarwe        tarwe
                                                                                                                                       Vollemelk
                                                  Zachte       Harde    Rogge     Gerst     Maïs      Rijst   Suiker     Melasse       in poeder
19.02 B I a) 2 bb)                    9,92        1,11                                                        8,81
19.02 B I b) 1                        2,22        2,22
19.02 B I b) 2                        7,59        0,76         0,89              0,43                         5,51
19.02 B I c) 1                        2,24        1,11                           1,13
19.02 B I c) 2                        4,09        0,98                           0,57      0,34               2,20
19.02 B I d) 1                        4,75        4,22                           0,53
19.02 B I d) 2                        5,76                                                 2,02               3,74
19.02 B I e) 1                        7,33        7,33
19.02 B I e) 2                        8,31        6,66                                                        1,65
19.02 B I f) 1                        2,91                                                 2,91
19.02 B I f) 2                        8,31        6,66                                                        1,65
19.02 B I g)                          4,01                                                 4,01
19.02 B II a)                     ,   7,75        0,62                                                        6,06                     1,07
19.02 B II b)                         8,98        4,00                                                        2,75                     2,23
19.03 A                                8,78                    8,78
19.03 B I                              8,78                    8,78
19.03 B II                             8,24       2,98         5,26
19.04                                 4,01                                                 4,01
19.05 A                                6,67                                                6,67
19.05 B                               0
19.05 C                                6,33                    2,79               1,88     1,66
19.06                                 13,67                                               13,67
19.07 A                                4,70                             4,70
19.07 B                                7,46       7,46
19.07 C                               18,22      18,22
19.07 D I                             3,33        3,33
19.07 D II                            5,91        5,91
19.08 A I                              6,04       1,95                  1,34                                  2,75
19.08 A II                             7,43       1,47                  1,01                                  4,95
19.08 A III                            8,81       0,98                  0,67                                  7,16
19.08 B I a )                          5,51                                                                   5,51
19.08 B fb)                            9,91                                                                   9,91
19.08 B II a )                         2,49       2,49
19.08 B II b) 1                        5,24       2,49                                                        2,75
19.08 B II b) 2                        5,24 •     2,49                                                        2,75
19.08 B II c) 1                        6,34       2,49                                                        3,85
19.08 B II c) 2                        6,34       2,49                                                        3,85
19.08 B II d) 1                        8,00       2,49                                                        5,51
19.08 B II d) 2                        8,00       2,49                                                        5,51
19.08 B III a) 1                       4,35       4,35
19.08 B III a) 2                       4,35       4,35
19.08 B III b) 1                       6,00       4,35                                                        1,65
19.08 B III b) 2                       6,00       4,35                                                        1,65
19.08 B III c) 1                       8,75       4,35                                                        4,40
 ---pagebreak---  Nr. L 167/ 18                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                             30 . 7. 70
                                                                                                                                                (FF/100 kg)
                                                                         Deelbedragen welke aftrekbaar zijn in geval van toepassing van de
                                                                                            regeling actieve veredeling
                                                          Zachte tarwe
                                                                              tarwe
                         Tariefpost       Totaalbedrag
                                                                                                                                                    Vollemelk
                                                                             Harde    Rogge    Gerst    Maïs     Rijst      Suiker    Melasse       in poeder
 19.08 B III c) 2                             7,27        3,42                                                            3,85
 19.08 B IV a) 1                             6,22         6,22               -
 19.08 B IV a) 2                             6,22         6,22
 19.08 B IV b) 1                             7,25         5,60                                                             1,65
 19.08 B IV b ) 2                            6,30         5,20                                                             1,10
 19.08 B V a )                               7,46         7,46
 19.08 B V b)                                7,94         6,84                                                             1,10
21.01 A II                                   4,86                                             4,86
21.01 B II                                   8,68                                             8,68
21.06 A II a)                                7,01                                                                                    7,01
21.06 A II b)                                2,06                                                                                    2,06
21.07 A I                                    3,13                                                      3,13
21.07 A II
21.07 A III                                  9,15                           9,15
21.07 B I                                    3,47                           3,47
21.07 B II a)                                2,16                           2,16
21.07 B II b)                                6,10                           6,10
21.07 C I                                    2,75                                                                         2,75
21.07 C II a)                                4,25                                                                         2,20                     2,05
21.07   C   II b)                            5,32                                                                         2,20                     3,12
21.07   D   I a) 1                           0
21.07   D   I a) 2                           8,03                                                                                                   8,03
21.07   D   I b) 1                           0
21.07   D   I b) 2                           0
21.07   D   I b) 3                           7,14                                                                                                  7,14
21.07   D   II a) 1                          0
21.07 D II a) 2                              0
21.07 D II a) 3                              0
21.07 D II a ) 4                             0
21.07 D II b)                                8,92                                                                                                  8,92
21.07 E                                      5,35                                                                                                  5,35
21.07   F   I   a)   2   aa )                2,49        2,49
21.07   F   I   a)   2   bb)                 3,73        3,73
21.07   F   I   a)   2   cc)                 4,98        4,98
21.07   F   I   b)   1                       1,54                                                                         1,54
21.07   F   I   b)   2   aa )                3,59        2,49                                                             1,10
21.07   F   I   b)   2   bb)                 4,83        3,73                                                             1,10
21.07   F   I   b)   2   cc)                 6,08        4,98                                                             1,10
21.07   F   I   c)   1                       2,75                                                                         2,75
21.07 F I c) 2 aa)                           5,24        2,49                                                             2,75
21.07   F   I   c)   2 bb)                   6,48        3,73                                                             2,75
21.07   F   I   c)   2 cc)                   7,42        4,67                                                             2,75
21.07   F   I   d)   1                       4,95                                                                         4,95
21.07   F   I   d)   2 aa)                   7,44        2,49                                                             4,95
21.07   F   I   d)   2 bb )                  8,37        3,42                                                             4,95
21.07 F I e) 1                               8,81                                                                         8,81
21.07 F I e ) 2                             10,05        1,24                                                             8,81
21.07 F I f)                                10,46                                                                        10,46 1
 ---pagebreak--- 30 . 7 . 70                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                  Nr. L 167/ 19
                                                                                                                                             (FF/100 kg)
                                                                        Deelbedragen welke aftrekbaar zijn in geval van toepassing van de
                                                                                           regeling actieve veredeling
                      Tariefpost        Totaalbedrag            tarwe         tarwe
                                                                                                                                                 Vollemelk
                                                                                                                                                             poeder
                                                               Zachte        Harde    Rogge   Gerst    Maïs     Rijst    Suiker    Melasse
                                                                                                                                                             in
21.07 F II a) 1                             1,78                                                                                                  1,78
21.07 F II a) 2 aa )                        4,27               2,49                                                                               1,78
21.07 F II a ) 2 bb )                       5,51               3,73                                                                               1,78
21.07 F II a) 2 cc)                         6,76               4,98                                                                               1,78
21.07 F II b ) 1                            3,32                                                                        1,54                      1,78
21.07 F II b) 2 aa)                         5,37               2,49                                                     1,10                      1,78
21.07 F II b) 2 bb)                         6,61               3,73                                                     1,10                      1,78
21.07   F   II   c)   1                     4,53                                                                        2,75                      1,78
21.07   F   II   c)   2 aa)                 7,02               2,49                                                     2,75                      1,78
21.07   F   II   c)   2 bb)                 7,95               3,42                                                     2,75                      1,78
21.07   F   II   d)   1                     6,73                                                                        4,95                      1,78
21.07 F II d) 2                             8,91               2,18                                                     4,95                      1,78
21.07 F II e)                              10,04                                                                        8,26                      1,78
21.07 F III a) 1                            3,57                                                                                                  3,57
21.07 F III a) 2 aa)                        6,06               2,49                                                                               3,57
21.07 F III a) 2 bb )                       7,30               3,73                                                                               3,57
21.07 F III b) 1                            5,11                                                                        1,54                      3,57
21.07 F III b) 2                            7,16               2,49                                                     1,10                      3,57
21.07 F III c) 1                            6,32                                                                        2,75                      3,57
21.07 F III c) 2                            8,50               2,18                                                     2,75                      3,57
21.07 F III d) 1                            8,52                                                                        4,95                      3,57
21.07 F III d) 2                            9,45               0,93                                                     4,95                      3,57
21.07 F III e)                             10,18                                                                        6,61                      3,57
21.07 F IV a) 1                             5,35                                                                                                  5,35
21.07   F   IV a) 2                         7,84               2,49                                                                               5,35
21.07   F   IV b) 1                         6,89                                                                        1,54                      5,35
21.07   F   IV b) 2                         8,49               1,60                                                     1,54                      5,35
21.07   F   IV c)                           8,10                                                                        2,75                      5,35
21.07   F   V a) 1                          8,03                                                                                                  8,03
21.07   F   V a) 2                          8,65               0,62                                                                               8,03
21.07   F   V b)                            9,13                                                                        1,10                      8,03
21.07   F   VI a) 1                          (4)
21.07   F   VI a) 2                          (5)                (5)
21.07   F   VI b) 1                          (6)                                                                         (6)
21.07   F VI b) 2                            0                  0                                                        0
21.07   F VI c)                              (8)                                                                         (8)
21.07   F VII a) 1                           H
21.07 F VII a) 2                            (10                10
21.07 F VII b) 1                            (u)                                                                         (u)
21.07 F VII b) 2                            («)                (12)                                                     (12)
21.07 F VIII a)                             n
21.07 F VIII b)                             ( 14)                                                                       (14)
21.07 F IX                                  (15)
22.02 B I                                   o       r ?i   i
22.02 B II                                  1,64       ;   1    -
                                                                                                                         1,10                      0,54
22.02 B III                                 2,26       <   ;                                                             1,10                       1,16
                                                       <   >
29.04 C II                                 12,99                                                                        12,99
29.04 C III a) 1                            3,65                -
                                                                                                       3,65
29.04 C III a) 2                            3,90                -
                                                                                                                         3,90
 ---pagebreak--- Nr. L 167/20                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                    30 . 7 . 70
                                                                                                                                   (FF/ 100 kg)
                                                               Deelbedragen welke aftrekbaar zijn in geval van toepassing van de
                                                                                  regeling actieve veredeling
                                                       tarwe
                                                                     tarwe
                     Tariefpost       Totaalbedrag
                                                                                                                                        Vollemelk
                                                      Zachte        Harde    Rogge   Gerst    Maïs     Rijst    Suiker   Melasse        in poeder
29.04 C III b ) 1                         5,20                                               5,20
29.04 C III b) 2                          5,54                                                                 5,54
35.05 A                                   4,01                                               4,01
35.05 B I                                 0
35.05 B II                                2,02                                               2,02
35.05 B III                               3,20                                               3,20
35.05 B IV                                4,01                                               4,01
38.12   A   I   a)                        2,02                                               2,02
38.12   A   I   b)                        2,80                                               2,80
38.12   A   I   c)                        3,42                                               3,42
38.12   A   I   d)                        4,01                                               4,01
 ---pagebreak--- 30 . 7. 70                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 167/21
                                                  Verwijzingen van bijlage 1
                                                                                                                  ( FF/ 100 kg)
                                                                                          Deelbedragen welke aftrekbaar
 Num­                                                                                  zijn in geval van toepassing van de
  mer                                                                          Totaal­
                                                                                            regeling actieve veredeling
 van de        Tariefpost                         Omschrijving                 bedrag
 verwij­                                                                               Zachte                     Vollemelk
  zing                                                                                                Suiker
                                                                                        tarwe                      in poeder
   (*)    18.06 A I           van een gehalte aan saccharose :
                              —   van   minder dan 20 %                         1,65                   1,65
                              —   van   20 % of meer doch minder dan 35 %       3,30                   3,30
                              —   van   35 % of meer doch minder dan 50 %       4,95                   4,95
                              —   van   50 % of meer doch minder dan 65 %       6,61                   6,61
   (2)    18.06 D I b)        van een gehalte aan saccharose :
                              — van minder dan 20 %                             1,65                   1,65
                              —   van   20 %  of meer  doch    minder dan 35 %  3,30                   3,30
                              —   van   35 %  of meer  doch    minder dan 50 %  4,95                   4,95
                              —   van   50 %  of meer  doch    minder dan 65 %  6,61                   6,61
                              —   van   65 %  of meer  doch    minder dan 80 %  8,26                   8,26
                              — van 80 % of meer                                9,91                   9,91
   (3i    18.06 D II bi 2 bb) van een gehalte aan van melk afkomstige vet­
                              stoffen :
                              — van meer dan 6,5 % doch minder dan 11,5 %       9,12                   5,73          3,39
                              — van 11,5 % of meer doch minder dan 16,5 %       8,69                   3,52          5,17
                              — van 16,5 % of meer doch minder dan 21,5 %       8,34                   1,65           6,69
                              — van 21,5 % of meer doch minder dan 21,5 %       8,03                                  8,03
   (4)    21.07 F VI ai 1     van een gehalte aan van melk afkomstige vet­
                              stoffen :
                              — van 26 % of meer doch minder dan 33 %          15,98
                              — van 33 %      of meer doch minder dan 40 %     19,69
                              — van 40 % of meer doch minder dan 45 %          21,30
   (5)    21.07 F VI ai 2     van een gehalte aan van melk afkomstige vet­
                              stoffen :
                              — van 26 % of meer doch minder dan 33 %          18,47    2,49
                              — van 33 % of meer doch minder dan 40 %          19,18    2,49
                              — van 40 % of meer doch minder dan 45 %          23,79    2,49
   (6)    21.07 F VI bi 1     van een gehalte aan van melk afkomstige vet­
                              stoffen :
                              — van 26 % of meer doch minder dan 33 %          18,18                   2,20
                              — van 33 % of meer doch minder dan 40 /o         18,89                   2,20
                              — van 40 % of meer doch minder dan 45 /o         23,50                   2,20
   0      21.07 F VI b) 2     van een gehalte aan van melk afkomstige vet­
                              stoffen :
                              — van 26 % of meer doch minder dan 33 %          20,05     1,87          2,20
                              — van 33 % of meer doch minder dan 40 %          20,76     1,87          2,20
                              — van 40 % of meer doch minder dan 45 %          25,37     1,87          2,20
 ---pagebreak--- Nr. L 167/22                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                30 . 7. 70
                                                                                     Deelbedragen welke aftrekbaar
 Num­                                                                              zijn in geval van toepassing van de
  mer
                                                                           Totaal­      regeling actieve veredeling
van de       Tariefpost                       Omschrijving                 bedrag
verwij­                                                                            Zachte                     Vollemelk
 zing                                                                                             Suiker
                                                                                   tarwe                      in poeder
   (8)  21.07 F VI c)       van een gehalte aan van melk afkomstige vet­
                            stoffen :
                          . — van 26 % of meer doch minder dan 33 %        20,93                  4,95
                            — van 33 % of meer doch minder dan 40 %        21,64                  4,95
                            — van 40 % of meer doch minder dan 45 %        26,25                  4,95
   (9 ) 21.07 F VII a) 1    van een gehalte aan van melk afkomstige vet­
                            stoffen :
                            — van 45 % of meer doch minder dan 55 %        26,63
                            — van 55 % of meer doch minder dan 65 %        31,95
  (10)  21.07 F VII a) 2    van een gehalte aan van melk afkomstige vet­
                            stoffen :
                            — van 45 % of meer doch minder dan 55 %        28,05    1,42
                            — van 55 % of meer doch minder dan 65 %        33,37    1,42
  <u)   21.07 F VII b) 1    van een gehalte aan van melk afkomstige vet­
                            stoffen :
                            — van 45 % of meer doch minder dan 55 %        28,83                  2,20
                            — van 55 % of meer doch minder dan 65 %        34,15                  2,20
  (12)  21.07 F VII b ) 2   van een gehalte aan van melk afkomstige vet­
                            stoffen :
                            — van 45 % of meer doch minder dan 55 %        28,53   0,80           1,10
                            — van 55 % of meer doch minder dan 65 %        33,85   0,80           1,10
 (13)   21.07 F VIII a)     van een gehalte aan van melk afkomstige vet­
                            stoffen :
                            — van 65 % of meer doch minder dan 75 %        37,28
                            — van 75 % of meer doch minder dan 85 %        42,60
  ( 14) 21.07 F VIII b)     van een gehalte aan van melk afkomstige vet­
                            stoffen :
                            — van 65 % of meer doch minder dan 75 %        38,38                  1,10
                            — van 75 % of meer doch minder dan 85 %        43,70                  1,10
  ( 15) 21.07 F IX          van een gehalte aan van melk afkomstige vet­
                            stoffen :
                            — van 85 % of meer doch minder dan 95 %        47,93
                            — van 95 % of meer                           » 52,38
 ---pagebreak--- 30 . 7 . 70                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              Nr. L 167/23
                                                             BIJLAGE II
                                                                                                                     (FF/100 kg)
                                                                        Deelbedragen welke aftrekbaar zijn in geval van
                     Tariefpost                 Totaalbedrag              toepassing van de regeling actieve veredeling
                                                                             Zachte tarwe                     Suiker
            18.06 D II b) 2 bb)                       i1 )                                                       i1)
            18.06 D II c)                                               Regeling van post nr. 21.07 F VI tot IX
            21.07 F V a) 1                          0
            21.07 F V a) 2                          0
            21.07 F V b)                              (2)                                                       (2)
            21.07 F VI a) 1                         0
            21.07 F VI a) 2                        2,49                        2,49
            21.07 F VI b) 1                        2,20                                                       2,20
            21.07 F VI b) 2                        4,07                        1,87                           2,20
            21.07 F VI c)                          4,95                                                       4,95
            21.07 F VII a) 1                        0
            21.07 F VII a) 2                        1,42                       1,42
            21.07 F VII b) 1                        2,20                                                      2,20
            21.07 F VII b) 2                        1,90                       0,80                            1,10
            21.07 F VIII a)                         0
            21.07 F VIII b )                       0
            21.07 F IX                              0
                                                   Verwijzingen van bijlage II
                                                                                                                     (FF/ 100 kg)
                                                                                                       Deelbedragen welke
              Num­                                                                                   aftrekbaar zijn in geval
               mer                                                                                    van toepassing van de
                                                                                        Totaal­
             van de         Tariefpost                     Omschrijving                                        regeling
                                                                                        bedrag           actieve veredeling
             verwij­
              zing                                                                                    Zachte
                                                                                                                       Suiker
                                                                                                       tarwe
               O     18.06 D II b) 2 bb)       van een gehalte aan van melk
                                               afkomstige vetstoffen :
                                               — van meer dan 6,5 % en min­
                                                   der dan 11,5 %                        5,73                           5,73
                                               — van 11,5 % of meer doch
                                                   minder dan 16,5 %                     3,52                           3,52
                                               — van 16,5 % of meer doch
                                                   minder dan 21,5 %                     1,65                           1,65
                                               — van 21,5 % of meer doch
                                                   minder dan 26 %                       0
               (2)   21.07 F V b)              van een gehalte aan saccharose :
                                               — van minder dan 20 %                     1,65                           1,65
                                               — van 20% of meer doch
                                                   minder dan 40 %                       3,30                           3,30
                                               — van 40% of meer doch
                                                   minder dan 60%                        5,51                           5,51
                                              — van 60% of meer                          7,71                           7,71
 ---pagebreak--- Nr. L 167/24                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   30. 7 . 70
                                                    BIJLAGE UI
                                                                                                                             (FF/ 100 kg .
                               Deelbedragen welke aftrekbaar zijn in geval van toepassing van de regeling actieve veredeling
              Totaal­
   Tariefpost bedrag  Zachte      Harde                                                                                      Vollemelk
                                              Rogge         Gerst         Maïs          Rijst      Suiker        Melasse
                      tarwe       tarwe                                                                                       in poeder
19.05 B       16,77                                                                    16,77
19.05 C        11,44               2,79                      1,88          1,66         5,11
21.07 A II     16,77                                                                   16,77