CELEX: 62004TA0266
Language: et
Date: 2008-02-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-266/04: Esimese Astme Kohtu 14. veebruari 2008 . aasta otsus — Hispaania versus komisjon (EPATF — Tagatisrahastu — Kulutused, mis jäävad ühenduse rahastamisest välja — Puu- ja aedviljatoodangu tagasivõtmine — Tagasivõetud toodete täielik kontroll — Põllukultuurid ja veisekasvatajatele makstavad lisatasud — 24-kuuline tähtaeg)

29.3.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 79/26
            
         Esimese Astme Kohtu 14. veebruari 2008. aasta otsus — Hispaania versus komisjon
   (Kohtuasi T-266/04) (1)
   
   (EPATF - „Tagatisrahastu’ - Kulutused, mis jäävad ühenduse rahastamisest välja - Puu- ja aedviljatoodangu tagasivõtmine - Tagasivõetud toodete täielik kontroll - Põllukultuurid ja veisekasvatajatele makstavad lisatasud - 24-kuuline tähtaeg)
   (2008/C 79/50)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   Pooled
   
      Hageja: Hispaania Kuningriik (esindaja: abogado del Estado F. Díez Moreno)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: L. Visaggio, S. Pardo Quintillán ja F. Jimeno Fernández)
   Kohtuasja ese
   Taotlus tühistada osaliselt komisjoni 29. aprilli 2004. aasta otsus nr 2004/457/EÜ, millega jäetakse välja liikmesriikide poolt Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EPATF) „Tagatisrahastu” alusel tehtud teatud kulutused ühenduse rahastamisest (ELT L 156, lk 48; parandus ELT L 202, lk 35) osas, mis puudutab Hispaania Kuningriiki.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Komisjoni 29. aprilli 2004. aasta otsus nr 2004/457/EÜ, millega jäetakse välja liikmesriikide poolt Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EPATF)„Tagatisrahastu” alusel tehtud teatud kulutused ühenduse rahastamisest, tühistada osas, milles see otsus jätab ühenduse rahastamisest välja esiteks Hispaania Kuningriigi tehtud kulutused Baski ja La Rioja autonoomses piirkonnas turustusaastatel 1998/1999, mis on seotud põllukultuuride ja veisekasvatajatele makstavate lisatasudega ja teiseks, kulutused, mida Hispaania Kuningriik tegi enne 22. märtsi 2000 Baski autonoomses piirkonnas turustusaastatel 1999/2000 ja mis on seotud põllukultuuride ja veisekasvatajatele makstavate lisatasudega.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Pooled kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 217, 28.8.2004.