CELEX: 62011CJ0366
Language: lv
Date: 2012-05-24
Title: Tiesas (piektā palāta) 2012. gada 24. maija spriedums.#Eiropas Komisija pret Beļģijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Vide – Direktīva 2000/60/EK – Savienības politika ūdens resursu jomā – Upju baseinu apgabalu apsaimniekošanas plāni – Publicēšana un paziņošana Komisijai – Neesamība – Sabiedrības informēšana un apspriešanās par apsaimniekošanas plānu projektiem – Neesamība.#Lieta C‑366/11.

Tiesas (piektā palāta) 2012. gada 24. maija spriedums – 
      Komisija/Beļģija
      (lieta C‑366/11)
      Valsts pienākumu neizpilde – Vide – Direktīva 2000/60/EK – Savienības politika ūdens resursu jomā – Upju baseinu apgabalu apsaimniekošanas plāni – Publicēšana un paziņošana Komisijai – Neesamība – Sabiedrības informēšana un apspriešanās par apsaimniekošanas plānu projektiem – Neesamība
      Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Pamatotības pārbaude Tiesā – Vērā ņemamais stāvoklis – Stāvoklis argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigās (LESD 258. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2000/60
         13. panta 1.–3. un 6. punkts, 14. panta 1. punkta c) apakšpunkts un 15. panta 1. punkts) (sal. ar 30. punktu)
      
      Priekšmets
      
         
               Valsts pienākumu neizpilde – Tādu aktu nepieņemšana paredzētajos termiņos, kas vajadzīgi, lai izpildītu Eiropas Parlamenta
                  un Padomes 2000. gada 23. oktobra Direktīvas 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā
                  (OV L 327, 1. lpp.), prasības – Upju baseinu apgabalu apsaimniekošanas plānu direktīvas 13. panta 2., 3. un 6. punkta un 15. panta
                  1. punkta izpratnē neizstrādāšana – Sabiedrības informēšanas un apspriešanās par šiem plānu projektiem procedūra – Neesamība
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	noteiktajā termiņā neizstrādājot visus upju baseinu apgabalu apsaimniekošanas plānus gan pilnībā tās valsts teritorijā esošiem
                     upju baseiniem, gan starptautiskiem upju baseiniem un noteiktajā termiņā nenosūtot šo plānu kopiju Eiropas Komisijai, Beļģijas
                     Karaliste nav izpildījusi Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 23. oktobra Direktīvas 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu
                     Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā, 13. panta 2., 3. un 6. punktā un 15. panta 1. punktā paredzētos pienākumus
                     un turklāt, neuzsākot noteiktajā termiņā visas sabiedrības informēšanas un apspriešanās par upju baseinu apgabalu apsaimniekošanas
                     plānu projektiem procedūras, Beļģijas Karaliste nav izpildījusi šīs direktīvas 14. panta 1. punkta c) apakšpunktā paredzētos
                     pienākumus;
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Beļģijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.