CELEX: C2005/271/15
Language: et
Date: 2005-10-29 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (neljas koda) 8. septembri 2005. aasta otsus kohtuasjas C-278/04: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiivid 2001/88/EÜ ja 2001/93/EÜ — Sanitaarkord — Sigade kaitse — Ülevõtmata jätmine)

29.10.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 271/8
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (neljas koda)
   8. septembri 2005. aasta otsus
   kohtuasjas C-278/04: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiivid 2001/88/EÜ ja 2001/93/EÜ - Sanitaarkord - Sigade kaitse - Ülevõtmata jätmine)
   (2005/C 271/15)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Kohtuasjas C-278/04: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad G. Braun ja A. Bordes) v. Saksamaa Liitvabariik (esindaja A. Tiemann), mille esemeks on EÜ artikli 226 alusel 29. juunil 2004 esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi, tegi Euroopa Kohus (neljas koda), koosseisus: koja esimees K. Lenaerts, kohtunikud M. Ilešič ja E. Levits (ettekandja); kohtujurist M. Poiares Maduro, kohtusekretär R. Grass, 8. septembril 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Kuna Saksamaa Liitvabariik jättis vastu võtmata õigus- ja haldusnormid, mis on vajalikud nõukogu 23. oktoobri 2001. aasta direktiivi 2001/88/EÜ ja komisjoni 9. novembri 2001. aasta direktiivi 2001/93/EÜ, millega muudetakse direktiivi 91/630/EMÜ, milles sätestatakse sigade kaitse miinimumnõuded, on Saksamaa Liitvabariik rikkunud nendest direktiividest tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Saksamaa Liitvabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 228, 11.9.2004.