CELEX: 31973R0144
Language: en
Date: 1973-01-22 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 144/73 of the Commission of 22 January 1973 amending Regulation (EEC) No 142/69 laying down certain detailed rules for the application of the quota system for sugar

23 . 1 . 73                                 Official Journal of the European Communities                           No L 18 / 13
                                REGULATION (EEC) No 144/73 OF THE COMMISSION
                                                          of 22 January 1973
              amending Regulation (EEC) No 142/69 laying down certain detailed rules for the
                                               application of the quota system for sugar
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                         HAS ADOPTED THIS REGULATION :
COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the Euro­                                                 Article 1
pean Economic Community ;
                                                                       The second sentence of Article 6 ( 2) b ) of Regulation
Having regard to Council Regulation No 1009/67/                        ( EEC ) No 142/69 ( 8 ) of 25 January 1969 laying down
EEC (*) of 18 December 1967 on the common orga­                        certain detailed rules for the application of the
nization of the market in sugar, as last amended by                    quota system for sugar, as last amended by
Regulation ( EEC) No 2429/72 ( 2 ), and in particular                  Regulation ( EEC ) No 407/72 (4) is replaced by the
Article 27 ( 7) thereof ;                                              following :
                                                                              ' The standard amount shall be calculated on the
Whereas the development on the sugar market                                   basis of a weighted average of losses incurred
since 1968 and the experience gained in this field                            in disposing of sugar during that marketing
since Regulation No 1009/67/EEC came into                                     year.'
operation make necessary certain adaptations to the
quota system , as regards the calculation of the final
amount of the production levy ;                                                                    Article 2
Whereas the measures provided for in this Regulation                   This Regulation shall enter into force on the third
are in accordance with the Opinion of the                              day following its publication in the Official Journal
Management Committee for Sugar ;                                       of the European Communities.
               This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States .
               Done at Brussels, 22 January 1973 .
                                                                                     For the Commission
                                                                                        The President
                                                                                  Francois-Xavier ORTOLI
(*) OJ No 308 , 18 . 12 . 1967 , p . 1 .                               ( :i ) OJ No L 20 , 27. 1 . 1969 , p . 1 .
( 2 ) OJ No L 264, 23 . 11 . 1972 , p . 1 .                            (4 ) OJ No L 51 , 29 . 2 . 1972 , p . 24 .