CELEX: 62017TN0711
Language: cs
Date: 2017-10-13 00:00:00
Title: Věc T-711/17: Žaloba podaná dne 13. října 2017 – Spinoit v. Komise a další

15.1.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 13/20
            
         Žaloba podaná dne 13. října 2017 – Spinoit v. Komise a další
   (Věc T-711/17)
   (2018/C 013/33)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Bernard Spinoit (Charleroi, Belgie) (zástupce: H. Hansen, advokát)
   
      Žalované: Evropská komise a Evropská služba pro vnější činnost
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               rozhodl, že je projednávaná žaloba přípustná a opodstatněná;
            
         a v důsledku toho,
   
               —
            
            
               zrušil nedatované rozhodnutí nadepsané „Žádost o nahrazení vedoucího odborného pracovníka č. 3 v rámci smlouvy ENPI/2016/381-920 SOFRECO ‚Přijímání technické asistence programu na podporu provádění dohody o přidružení (P3A III)‘“, které bylo elektronicky podepsáno dne 3. srpna 2017;
            
         
               —
            
            
               rozhodl o úplné náhradě majetkové a nemajetkové újmy způsobené navrhovateli v důsledku závažného porušení práva na řádnou správu, ke kterému došlo přijetím nedatovaného rozhodnutí nadepsaného „Žádost o nahrazení vedoucího odborného pracovníka č. 3 v rámci smlouvy ENPI/2016/381-920 SOFRECO ‚Přijímání technické asistence programu na podporu provádění dohody o přidružení (P3A III)‘“, které bylo elektronicky podepsáno dne 3. srpna 2017;
            
         
               —
            
            
               uložil žalovaným povinnost, aby žalobci společně a nerozdílně, čili in solidum, čili jedna za všechny, nahradily majetkovou újmu ve výši 209 950,00 eur a nemajetkovou újmu ve výši 15 000,00 eur;
            
         v každém případě,
   
               —
            
            
               uložil žalovaným náhradu všech nákladů řízení;
            
         
               —
            
            
               vyhradil žalobci právo uplatňovat jakákoli další práva, vznášet jakékoli další nároky a předkládat jakékoli žalobní důvody či žaloby.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby uvádí žalobce jediný žalobní důvod, který vychází z porušení podstatných formálních náležitostí, jelikož zaprvé žalobce nebyl před přijetím napadeného rozhodnutí vyslechnut a neměl přístup ke spisu, který se jej týkal, a zadruhé na základě odůvodnění obsaženého v uvedeném rozhodnutí žalobce nemůže porozumět tomu, co je mu vytýkáno.