CELEX: C2002/131/26
Language: el
Date: 2002-06-01 00:00:00
Title: Υπόθεση C-146/02: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Δημοκρατίας της Αυστρίας που ασκήθηκε στις 17 Απριλίου 2002

C 131/14                EL                   Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                          1.6.2002
Προσφυγη΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω     ΄ ν Κοινοτη΄των κατα΄                     α΄ρθρου 4, παρα΄γραφος 1 της οδηγι΄ας απο΄ µια επιχει΄-
της ∆ηµοκρατι΄ας της Αυστρι΄ας που ασκη΄θηκε στις 17 Απρι-                            ρηση η οποι΄α ΄εχει λα΄βει α΄δεια προς του΄το συ΄µφωνα µε
                            λι΄ου 2002                                                το α΄ρθρο 8 της οδηγι΄ας,
                                                                                —     παραλει΄ποντας να µεταφε΄ρει ορθω΄ς και µε πληρο΄τητα
                       (Υπο΄θεση C-146/02)                                            στο αυστριακο΄ δι΄καιο τις διατα΄ξεις του α΄ρθρου 6,
                                                                                      παρα΄γραφος 3, σχετικα΄ µε την αποµα΄κρυνση και τη
                                                                                      χωριστη΄ συλλογη΄ των συσκευω΄ν που περιε΄χουν PCB, οι
                         (2002/C 131/26)                                              οποι΄ες δεν εµπι΄πτουν στο α΄ρθρο 4, παρα΄γραφος 1, της
                                                                                      οδηγι΄ας,
                                                                                —     παραλει΄ποντας να κοινοποιη΄σει εµπροθε΄σµως στην
                                                                                      Επιτροπη΄ ΄ενα σχε΄διο απολυ΄µανσης η΄/και διαθε΄σεως των
Η Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, εκπροσωπου΄µενη απο΄
                                                                                      συσκευω΄ν που ΄εχουν απογραφει΄ και των PCB τα οποι΄α
τον Dr. Götz zur Hausen, νοµικο΄ συ΄µβουλο της Επιτροπη΄ς των
                                                                                      περιε΄χουν συ΄µφωνα µε ο΄σα προβλε΄πει το α΄ρθρο 11,
Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, µε αντι΄κλητο στο Λουξεµβου΄ργο τον
                                                                                      παρα΄γραφος 1, πρω΄τη περι΄πτωση, της οδηγι΄ας και
Luis Escobar Guerrero, µε΄λος της Νοµικη΄ς Υπηρεσι΄ας της
Επιτροπη΄ς, Centre Wagner C 254, Kirchberg, α΄σκησε στις                        —     παραλει΄ποντας να κοινοποιη΄σει εµπροθε΄σµως στην
17 Απριλι΄ου 2002 ενω΄πιον του ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν                          Επιτροπη΄ τις γενικε΄ς κατευθυ΄νσεις της ρυθµι΄σεως που
Κοινοτη΄των προσφυγη΄ κατα΄ της ∆ηµοκρατι΄ας της Αυστρι΄ας.                           προβλε΄πει το α΄ρθρο 11, παρα΄γραφος 1, δευ΄τερη
                                                                                      περι΄πτωση, της οδηγι΄ας,
                                                                                παρε΄βη τις υποχρεω΄σεις που υπε΄χει απο΄ τα α΄ρθρα 4,
Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το ∆ικαστη΄ριο:
                                                                                παρα΄γραφος 1, 5, 6, παρα΄γραφοι 1 και 3, καθω΄ς και απο΄ το
                                                                                α΄ρθρο 11, παρα΄γραφοι 1 και 2, της ανωτε΄ρω οδηγι΄ας·
1.   Να αναγνωρι΄σει ο΄τι η ∆ηµοκρατι΄α της Αυστρι΄ας,
                                                                        2.      να καταδικα΄σει τη ∆ηµοκρατι΄α της Αυστρι΄ας στα δικαστικα΄
                                                                               ΄εξοδα.
     —      παραλει΄ποντας να διαβιβα΄σει εµπροθε΄σµως στην
            Επιτροπη΄ την περι΄ληψη των καταλο΄γων που απαιτει΄ το
           α΄ρθρο 4, παρα΄γραφος 1, της οδηγι΄ας 96/59/ΕΚ του           Λο΄γοι της προσφυγη΄ς και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
           Συµβουλι΄ου της 16ης Σεπτεµβρι΄ου 1996 (1), για τη
           δια΄θεση των πολυχλωροδιφαινυλι΄ων και των πολυχλω-          Η ∆ηµοκρατι΄α της Αυστρι΄ας η΄ταν υποχρεωµε΄νη να κοινοποιη΄σει
           ροτριφαινυλι΄ων (PCB/PCT),                                   στην Επιτροπη΄ µε΄χρι τις 16 Σεπτεµβρι΄ου 1999 τα δια΄φορα σχε΄δια,
                                                                        τις γενικε΄ς κατευθυ΄νσεις των ρυθµι΄σεων και τις περιλη΄ψεις των
                                                                        καταλο΄γων απογραφη΄ς που προβλε΄πουν τα α΄ρθρα 11 και 4,
     —     παραλει΄ποντας να µεταφε΄ρει ορθω΄ς και µε πληρο΄τητα        παρα΄γραφος 1, της ανωτε΄ρω οδηγι΄ας· η ∆ηµοκρατι΄α της Αυστρι΄ας
           στο εσωτερικο΄ της δι΄καιο την προβλεπο΄µενη στο             παρε΄λειψε να πρα΄ξει του΄το.
           α΄ρθρο 5, παρα΄γραφος 1, της ανωτε΄ρω οδηγι΄ας απαγο΄-
           ρευση του διαχωρισµου΄ των PCB απο΄ α΄λλες ουσι΄ες ο         Επιπλε΄ον, οι νοµοθετικε΄ς διατα΄ξεις που γνωστοποι΄ησε η ∆ηµοκρα-
           οποι΄ος γι΄νεται µε σκοπο΄ την εκ νε΄ου χρησιµοποι΄ηση       τι΄α της Αυστρι΄ας δεν περιλαµβα΄νουν καµι΄α απο΄ τις ρητε΄ς διατα΄ξεις
           των PCB,                                                     που επιβα΄λλουν τις υποχρεω΄σεις που προκυ΄πτουν απο΄ τα α΄ρθρα 5,
                                                                        παρα΄γραφος 1 (απαγο΄ρευση διαχωρισµου΄ των PCB) και απο΄ το
     —     παραλει΄ποντας να µεταφε΄ρει ορθω΄ς και µε πληρο΄τητα        α΄ρθρο 6, παρα΄γραφοι 1 (υποχρε΄ωση παραδο΄σεω΄ς τους σε επιχει΄-
           στο αυστριακο΄ δι΄καιο τις διατα΄ξεις του α΄ρθρου 6,         ρηση που ΄εχει α΄δεια προς του΄το) και 3 (συλλογη΄ συσκευω΄ν που
            παρα΄γραφος 1, της ανωτε΄ρω οδηγι΄ας σχετικα΄ µε την        δεν υπο΄κεινται στην υποχρε΄ωση απογραφη΄ς) της οδηγι΄ας.
           υποχρε΄ωση αναλη΄ψεως των αποβλη΄των και των
           συσκευω΄ν που περιε΄χουν PCB κατα΄ την ΄εννοια του           (1) ΕΕ L 243, 1996,σ. 31