CELEX: 62014CB0545
Language: it
Date: 2015-12-01 00:00:00
Title: Causa C-545/14 P: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 1° dicembre 2015 — Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd/Consiglio dell’Unione europea, Commissione europea (Impugnazione — Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte — Ricorso per risarcimento danni — Misure restrittive adottate nei confronti di talune persone ed entità in considerazione della situazione nello Zimbabwe — Cancellazione dell’interessato dall’elenco di persone ed entità interessate — Risarcimento del danno asseritamente subito)

1.2.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 38/16
            
         Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 1o dicembre 2015 — Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd/Consiglio dell’Unione europea, Commissione europea
   (Causa C-545/14 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte - Ricorso per risarcimento danni - Misure restrittive adottate nei confronti di talune persone ed entità in considerazione della situazione nello Zimbabwe - Cancellazione dell’interessato dall’elenco di persone ed entità interessate - Risarcimento del danno asseritamente subito))
   (2016/C 038/22)
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd (rappresentanti: H. Mercer QC, I. Quirk, Barrister)
   
      Altre parti nel procedimento: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: G. Étienne e B. Driessen, agenti), Commissione europea (rappresentanti: S. Bartelt e M. Konstantinidis, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Aguy Clement Georgias, la Trinity Engineering (Private) Ltd e la Georgiadis Trucking (Private) Ltd sono condannati a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dal Consiglio dell’Unione europea e dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 46 del 9.2.2015.