CELEX: 62008TA0338
Language: hu
Date: 2012-06-14 00:00:00
Title: T-338/08. sz. ügy: A Törvényszék 2012. június 14-i ítélete — Stichting Natuur en Milieu és Pesticide Action Network Europe kontra Európai Bizottság ( „Környezetvédelem — 1367/2006/EK rendelet — Peszticid-szermaradványokra vonatkozó határértékek — Belső felülvizsgálat iránti kérelem — Megtagadás — Egyedi hatályú intézkedés — Érvényesség — Aarhusi Egyezmény” )

21.7.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 217/16
            
         A Törvényszék 2012. június 14-i ítélete — Stichting Natuur en Milieu és Pesticide Action Network Europe kontra Európai Bizottság
   (T-338/08. sz. ügy) (1)
   
   (Környezetvédelem - 1367/2006/EK rendelet - Peszticid-szermaradványokra vonatkozó határértékek - Belső felülvizsgálat iránti kérelem - Megtagadás - Egyedi hatályú intézkedés - Érvényesség - Aarhusi Egyezmény)
   2012/C 217/32
   Az eljárás nyelve: holland
   
      Felek
   
   
      Felperes: Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Hollandia), és Pesticide Action Network Europe (London, Egyesült Királyság) (képviselők: B. Kloostra és A. van den Biesen, ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben B. Burggraaf és S. Schønberg, később B. Burggraaf és P. Oliver meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: Lengyel Köztársaság (képviselők: kezdetben M. Dowgielewicz, később M. Szpunar meghatalmazottak); és az Európai Unió Tanácsa (képviselők : K. Michoel és B. Driessen meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A 2008. július 1-jei bizottsági határozatok megsemmisítése, amelyekkel a Bizottság elfogadhatatlanság miatt elutasította a felperesek által előterjesztett, arra irányuló kérelmeket, hogy a Bizottság vizsgálja felül az I. mellékletben felsorolt termékek megengedett szermaradék-határértékeit megállapító II., III. és IV. melléklet létrehozása által a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2008. január 29-i 149/2008/EK bizottsági rendeletet (HL L 58., 1. o.).
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a 2008. július 1-jei bizottsági határozatokat, melyekkel a Bizottság elfogadhatatlanság miatt elutasította a Stichting Natuur en Milieu és a Pesticide Action Network Europe által előterjesztett, arra irányuló kérelmeket, hogy a Bizottság vizsgálja felül az I. mellékletben felsorolt termékek megengedett szermaradék-határértékeit megállapító II., III. és IV. melléklet létrehozása által a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2008. január 29-i 149/2008/EK bizottsági rendeletet, megsemmisíti.
            
         
               2.
            
            
               Az Európai Bizottság maga viseli a saját költségeit, valamint a Stichting Natuur en Milieu és a Pesticide Action Network Europe költségeit.
            
         
               3.
            
            
               A Lengyel Köztársaság és az Európai Unió Tanácsa maguk viselik a saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 301., 2008.11.22.