CELEX: 32017D0251
Language: hu
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: A Bizottság (Euratom) 2017/251 határozata (2016. június 2.) az egy félként fellépő Euratom és Európai Unió, valamint Grúzia, Japán, a Norvég Királyság, a Kirgiz Köztársaság, az Örmény Köztársaság, a Kazah Köztársaság, a Koreai Köztársaság, a Tádzsik Köztársaság és az Amerikai Egyesült Államok közötti, a Nemzetközi Tudományos és Technológiai Központ tevékenységeinek folytatására irányuló megállapodás Európai Atomenergia-közösség nevében történő megkötésének jóváhagyásáról

14.2.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 37/17
            
         A BIZOTTSÁG (Euratom) 2017/251 HATÁROZATA
   (2016. június 2.)
   az egy félként fellépő Euratom és Európai Unió, valamint Grúzia, Japán, a Norvég Királyság, a Kirgiz Köztársaság, az Örmény Köztársaság, a Kazah Köztársaság, a Koreai Köztársaság, a Tádzsik Köztársaság és az Amerikai Egyesült Államok közötti, a Nemzetközi Tudományos és Technológiai Központ tevékenységeinek folytatására irányuló megállapodás Európai Atomenergia-közösség nevében történő megkötésének jóváhagyásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 101. cikke második bekezdésére,
   tekintettel a Tanácsnak az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó Szerződés 101. cikke szerint történt jóváhagyására (1),
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2013. október 21-én felhatalmazta a Bizottságot az egy félként fellépő Európai Unió és Euratom, valamint Grúzia, Japán, a Norvég Királyság, a Kirgiz Köztársaság, az Örmény Köztársaság, a Kazah Köztársaság, a Koreai Köztársaság, a Tádzsik Köztársaság és az Amerikai Egyesült Államok közötti, a Nemzetközi Tudományos és Technológiai Központ tevékenységeinek folytatására irányuló megállapodás létrehozását célzó tárgyalások megkezdésére.
            
         
               (2)
            
            
               E tárgyalások 2015. szeptember 10-én sikeresen lezárultak.
            
         
               (3)
            
            
               A megállapodást 2015. december 9-én valamennyi Fél aláírta a kazahsztáni Asztanában.
            
         
               (4)
            
            
               A megállapodás az Európai Atomenergia-közösség hatáskörébe tartozó kérdésekre is kiterjed.
            
         
               (5)
            
            
               A megállapodás megkötése külön eljárás tárgyát képezi az Európai Unióról szóló szerződés, illetve az Európai Unió működéséről szóló szerződés hatálya alá tartozó kérdések tekintetében.
            
         
               (6)
            
            
               Az egy félként fellépő Európai Unió és Euratom, valamint Grúzia, Japán, a Norvég Királyság, a Kirgiz Köztársaság, az Örmény Köztársaság, a Kazah Köztársaság, a Koreai Köztársaság, a Tádzsik Köztársaság és az Amerikai Egyesült Államok közötti, a Nemzetközi Tudományos és Technológiai Központ tevékenységeinek folytatására irányuló megállapodást jóvá kell hagyni az Európai Atomenergia-közösség nevében,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   Az egy félként fellépő Európai Unió és Euratom, valamint Grúzia, Japán, a Norvég Királyság, a Kirgiz Köztársaság, az Örmény Köztársaság, a Kazah Köztársaság, a Koreai Köztársaság, a Tádzsik Köztársaság és az Amerikai Egyesült Államok közötti, a Nemzetközi Tudományos és Technológiai Központ tevékenységeinek folytatására irányuló megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás) megkötése jóváhagyásra kerül az Európai Atomenergia-közösség nevében.
   A megállapodás szövegét csatolták a tevékenység folytatásáról szóló megállapodás (2) megkötéséről szóló tanácsi határozathoz.
   2. cikk
   A nemzetközi együttműködésért és fejlesztésért felelős biztos ezennel felhatalmazást kap arra, hogy az Európai Atomenergia-közösség nevében megtegyen minden szükséges lépést az azzal való egyetértés kifejezésére, hogy a megállapodás kötelező az Európai Atomenergia-közösségre nézve, valamint különösen arra, hogy letétbe helyezze a megállapodás 18. cikke szerinti értesítést.
   
      Kelt Brüsszelben, 2016. június 2-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  A Tanács 2015. október 26-i (Euratom) 2015/1990 határozata a Nemzetközi Tudományos és Technológiai Központ tevékenységeinek folytatására irányuló megállapodás Európai Atomenergia-közösség nevében történő, Európai Bizottság általi megkötésének jóváhagyásáról (HL L 290., 2015.11.6., 8. o.).
   
      (2)  A Tanács 2017. február 6-i (EU) 2017/248 (Euratom) határozata a Nemzetközi Tudományos és Technológiai Központ tevékenységeinek folytatására irányuló megállapodás megkötéséről (Lásd e Hivatalos Lap 1. oldalát).