CELEX: 31976R1711
Language: de
Date: 1976-07-15 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1711/76 der Kommission vom 15. Juli 1976 zur Festsetzung der Wiegungskoeffizienten zur Berechnung des gemeinschaftlichen Marktpreises für geschlachtete Schweine

Nr. L 192/ 14                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            16 . 7 . 76
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 1711 /76 DER KOMMISSION
                                                       vom 15 . Juli 1976
                 zur Festsetzung der Wiegungskoeffizienten zur Berechnung des gemeinschaft­
                                     lichen Marktpreises für geschlachtete Schweine
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    Dezemberzählung 1975 müssen die Wiegungskoeffi­
GEMEINSCHAFTEN —                                                   zienten angepaßt werden, die durch die Verordnung
                                                                   (EWG) Nr. 1697/75 der Kommission vom 2. Juli
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                  1975 zur Festsetzung der Wiegungskoeffizienten zur
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                    Berechnung des gemeinschaftlichen Marktpreises für
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des                  geschlachtete Schweine (5) festgesetzt wurden .
Rates vom 29. Oktober 1976 über die gemeinsame                     Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Marktorganisation für Schweinefleisch ('), geändert                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
durch die Verordnung (EWG) Nr. 367/76 (2), insbeson­               schusses für Schweinefleisch —
dere auf Artikel 4 Absatz 6,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Der in Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.
2759/75 genannte gemeinschaftliche Marktpreis für                                           A rtikel 1
geschlachtete Schweine muß ermittelt werden , indem
                                                                   Die in Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.
die in jedem Mitgliedstaat festgestellten Preise mit
                                                                   2759/75 genannten Wiegungskoeffizienten sind im
Koeffizienten gewogen werden , die die relative Höhe
                                                                   Anhang der vorliegenden Verordnung festgesetzt.
des Schweinebestands in diesem Mitgliedstaat ausdrük­
ken . Es ist angebracht, die Koeffizienten auf Grund                                        Artikel 2
des Schweinebestands festzulegen , der alljährlich An­
fang Dezember gemäß der Richtlinie des Rates vom                   Die Verordnung (EWG) Nr. 1697/75 wird aufgehoben .
27. März 1968 betreffend die von den Mitgliedstaaten
durchzuführenden Erhebungen über die Schweineer­                                            A rtikel 3
zeugung (3), zuletzt geändert durch die Beitrittsakte (4),
aufgestellt wird . Auf der Grundlage der Ergebnisse der            Diese Verordnung tritt am 1 . August 1976 in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel , den 15. Juli 1976
                                                                               Für die Kommission
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                           Mitglieä der Komm issio n
(')  ABl . Nr. L  282 vom 1.11 . 1975 , S. 1 .
(2 ) ABl . Nr. L  45 vom 21 . 2. 1976, S. 1 .
(3 ) ABl . Nr. L  76 vom 28 . 3 . 1968 , S. 13 .
(4   ABl . Nr. L  73 vom 27 . 3 . 1972, S. 14 .                    (5 ) ABl . Nr. L 172 vom 3 . 7. 1975, S. 7.
 ---pagebreak--- 16. 7 . 76                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                  Nr. L 192/ 15
                                                  ANHANG
           Wiegungskoeffizienten zur Berechnung des gemeinschaftlichen Marktpreises für ge­
                                             schlachtete Schweine
                                     Belgien                       6,8
                                     Dänemark                     11,0
                                     Deutschland                  28,9
                                     Frankreich                   17,6
                                     Irland                        1,3
                                     Italien                      12,9
                                     Luxemburg                     0,1
                                     Niederlande                  10,2
                                     Vereinigtes Königreich       11,2