CELEX: 62010TA0345
Language: cs
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Věc T-345/10: Rozsudek Tribunálu ze dne 22. května 2012 — Portugalsko v. Komise ( „EZOZF — Orientační sekce — Snížení podpory — Opatření na podporu investic do zemědělských podniků — Účinnost kontrol“ )

30.6.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 194/19
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 22. května 2012 — Portugalsko v. Komise
   (Věc T-345/10) (1)
   
   (EZOZF - Orientační sekce - Snížení podpory - Opatření na podporu investic do zemědělských podniků - Účinnost kontrol)
   2012/C 194/30
   Jednací jazyk: portugalština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Portugalská republika (zástupci: L. Inez Fernandes a J. Saraiva de Almeida, zmocněnci, ve spolupráci s M. Figueiredem, advokátem)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: P. Guerra e Andrade a G. von Rintelen, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Zrušení rozhodnutí Komise K(2010) 4255 ze dne 29. června 2010 o uplatnění finančních oprav na podporu z orientační sekce EZOZF poskytnutou na operační program CCI 1999.PT.06.1.PO.007 (Portugalsko — Národní program, Cíl 1), pokud jde o opatření „Investice do zemědělských podniků“.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Portugalské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 301, 6.11.2010.