CELEX: 62007TA0348
Language: da
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Sag T-348/07: Rettens dom af 9. september 2010 — Al-Aqsa mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger truffet mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme — indefrysning af midler — fælles holdning 2001/931/FUSP og forordning (EF) nr. 2580/2001 — annullationssøgsmål — tilpasning af påstandene — domstolsprøvelse — betingelser for at iværksætte en EU-foranstaltning om indefrysning af midler)

23.10.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 288/32
            
         
      Rettens dom af 9. september 2010 — Al-Aqsa mod Rådet
      (Sag T-348/07) (1)
      
      (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger truffet mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme - indefrysning af midler - fælles holdning 2001/931/FUSP og forordning (EF) nr. 2580/2001 - annullationssøgsmål - tilpasning af påstandene - domstolsprøvelse - betingelser for at iværksætte en EU-foranstaltning om indefrysning af midler)
      (2010/C 288/61)
      Processprog: nederlandsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Stichting Al-Aqsa (Heerlen, Nederlandene) (ved avocats J. Pauw, G. Pulles, A.M. van Eik og M. Uiterwaal)
      
         Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved E. Finnegan og G.-J. Van Hegelsom og B. Driessen, som befuldmægtigede)
      
         Intervenienter til støtte for sagsøgt: Kongeriget Nederlandene (ved C. Wissels, M. de Mol og Y. de Vries, som befuldmægtigede) og Europa-Kommissionen (ved P. van Nuffel og S. Boelaert, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Oprindeligt, i det væsentlige, påstand om annullation af Rådets afgørelse 2007/445/EF af 28. juni 2007 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme og om ophævelse af afgørelse 2006/379/EF og 2006/1008/EF (EUT L 169, s. 58), for så vidt som den vedrører sagsøgeren.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Rådets afgørelse 2007/445/EF af 28. juni 2007 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme og om ophævelse af afgørelse 2006/379/EF og 2006/1008/EF, Rådets afgørelse 2007/868/EF af 20. december 2007 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 og om ophævelse af afgørelse 2007/445, Rådets afgørelse 2008/583/EF af 15. juli 2008 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 og om ophævelse af afgørelse 2007/868, Rådets afgørelse 2009/62/EF af 26. januar 2009 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning nr. 2580/2001 og om ophævelse af afgørelse 2008/583/EF og Rådets forordning (EF) nr. 501/2009 af 15. juni 2009 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning nr. 2580/2001 og om ophævelse af afgørelse 2009/62 annulleres, for så vidt som de vedrører Stichting Al-Aqsa.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt frifindes Rådet for den Europæiske Union.
               
            
                  3)
               
               
                  Rådet bærer sine egne omkostninger og betaler derudover Stichting Al-Aqsas omkostninger.
               
            
                  4)
               
               
                  Kongeriget Nederlandene og Europa-Kommissionen bærer deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 269 af 10.11.2007.