CELEX: C2004/118/29
Language: da
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 29. april 2004 i sag C-476/01, Felix Kapper (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Frankenthal) (Direktiv 91/439/EØF — gensidig anerkendelse af kørekort — bopælskrav — artikel 8, stk. 4 — virkning af inddragelse eller annullation af et tidligere kørekort — anerkendelse af et nyt kørekort, der er udstedt af en anden medlemsstat)

30.4.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 118/16
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Femte Afdeling)
   af 29. april 2004
   i sag C-476/01, Felix Kapper (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Frankenthal) (1)
   
   (Direktiv 91/439/EØF - gensidig anerkendelse af kørekort - bopælskrav - artikel 8, stk. 4 - virkning af inddragelse eller annullation af et tidligere kørekort - anerkendelse af et nyt kørekort, der er udstedt af en anden medlemsstat)
   (2004/C 118/29)
   Processprog: tysk
   I sag C-476/01, angående en anmodning, som Amtsgericht Frankenthal (Tyskland) i medfør af artikel 234 EF har indgivet til Domstolen for i den for nævnte ret verserende straffesag mod Felix Kapper, at opnå en præjudiciel afgørelse vedrørende fortolkningen af artikel 1, stk. 2, i Rådets direktiv 91/439/EØF af 29. juli 1991 om kørekort (EFT L 237, s. 1), som ændret ved Rådets direktiv 97/26/EF af 2. juni 1997 (EFT L 150, s. 4), har Domstolen (Femte Afdeling), sammensat af dommerne C.W.A. Timmermans, som fungerende formand for Femte Afdeling, A. Rosas (refererende dommer) og S. von Bahr; generaladvokat: P. Léger; justitssekretær:aassisterende justitssekretær H. von Holstein, den 29. april 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Artikel 1, stk. 2, sammenholdt med artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 9 i Rådets direktiv 91/439/EØF af 29. juli 1991 om kørekort, som ændret ved Rådets direktiv 97/26/EF af 2. juni 1997, skal fortolkes således, at det er til hinder for, at en medlemsstat nægter at anerkende et kørekort, udstedt af en anden medlemsstat, med den begrundelse, at ifølge de oplysninger, førstnævnte medlemsstat råder over, havde kørekortets indehaver på tidspunktet for udstedelsen af kørekortet bopæl på denne medlemsstats område og ikke på den medlemsstats område, hvor kørekortet er udstedt.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 1, stk. 2, sammenholdt med artikel 8, stk. 4, i direktiv 91/439, skal fortolkes således, at det er til hinder for, at en medlemsstat nægter at anerkende gyldigheden af et kørekort, udstedt af en anden medlemsstat, med den begrundelse, at indehaveren på den første medlemsstats område er omfattet af en foranstaltning, som inddrager eller annullerer et kørekort, der er udstedt af denne medlemsstat, når foranstaltningen er forbundet med et midlertidigt forbud mod at få et nyt kørekort, som udløb før udstedelsesdatoen for det kørekort, der er udstedt af den anden medlemsstat.
            
         
      (1)  EFT C 56 af 2.3.2002.