CELEX: 62011CN0468
Language: cs
Date: 2011-09-13 00:00:00
Title: Věc C-468/11: Žaloba podaná dne 13. září 2011 — Evropská komise v. Španělské království

19.11.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 340/11
            
         Žaloba podaná dne 13. září 2011 — Evropská komise v. Španělské království
   (Věc C-468/11)
   2011/C 340/19
   Jednací jazyk: španělština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: G. Braun a S. Pardo Quintillán, zmocněnci)
   
      Žalovaný: Španělské království
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               Určit, že Španělské království tím, že
               
                           —
                        
                        
                           podrobuje podniky, které poskytují službu nebo zajišťují síť podle obecného oprávnění, poplatku určenému k financování Corporación de Radio y Televisión Española (RTVE), přičemž v této souvislosti stanoví řadu podmínek a výjimek, jakož i určité mechanismy převodu nadměrných příjmů, a
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tím, že neoznámilo řádně svůj záměr učinit změny týkající se obecných oprávnění, ani neposkytlo zainteresovaným stranám, včetně uživatelů a spotřebitelů, dostatečnou lhůtu k vyjádření názorů na navrhované změny,
                        
                     nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z článku 12 a čl. 14 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/20/ES (1) ze dne 7. března 2002 o oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací (autorizační směrnice);
            
         
               —
            
            
               uložit Španělskému království náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Komise má za to, že článek 5 Ley de RTVE je neslučitelný s článkem 12 autorizační směrnice. Prostřednictvím článku 5 Ley de RTVE zavedly španělské orgány poplatek [který nazývají „aportación“ (příspěvek)] z hrubých příjmů provozovatelů elektronických komunikací s určitým zeměpisným rozsahem, aniž dodržely zásady a požadavky stanovené v článku 12 autorizační směrnice.
   Komise má za to, že Španělské království tím, že neoznámilo řádně svůj záměr učinit změny týkající se obecných oprávnění, ani neposkytlo zainteresovaným stranám, včetně uživatelů a spotřebitelů, dostatečnou lhůtu k vyjádření názorů na navrhované změny, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z článku čl. 14 odst. 1 autorizační směrnice.
   
      (1)  Úř. věst. L 108, s. 21