CELEX: 
Language: da
Date: 1979-11-21 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 30. oktober 1979 om berigtigelse af beslutningen af 26. oktober 1979 om fastsættelse af maksimumsbeløbene for omkostningerne ved levering af skummetmælkspulver som fødevarehjælp inden for rammen af licitationsproceduren i henhold til forordning (EØF) nr. 2210/79

21 . 11 . 79                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 294/27
                                            KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                   af 30 . oktober 1979
              om berigtigelse af beslutningen af 26. oktober 1979 om fastsættelse af maksi­
              mumsbeløbene for omkostningerne ved levering af skummetmælkspulver som
              fødevarehjælp inden for rammen af licitationsproceduren i henhold til forord­
                                                 ning ( EØF) nr. 2210/79
                                                       (79/973/ EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                       Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                I artikel 1 i Kommissionens beslutning af 26. oktober
                                                                 1979 om fastsættelse af maksimumsbeløbene for om­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/            kostningerne ved levering af skummetmælkspulver
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for             som fødevarehjælp inden for rammen af licitationspro­
mælk og mejeriprodukter (*), senest ændret ved forord­           ceduren i henhold til forordning (EØF) nr. 2210/79
ning (EØF) nr. 1761 /78 (2), særlig artikel 7, stk. 5, og        ændres beløbet på 9 164 ECU for parti B 4 til beløbet
                                                                 9 804 ECU .
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                       Artikel 2
Kommissionen har ved sin beslutning af 26. oktober
1979 fastsat maksimumsbeløbene for omkostningerne                Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
ved levering af skummetmælkspulver som fødevare­
hjælp inden for rammen af licitationsproceduren i                Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . oktober 1979 .
henhold til forordning (EØF) nr. 2210/79 ;
som følge af en skrivefejl svarer beløbet for parti B 4                                På Kommissionens vegne
ikke til det beløb, der blev forelagt Forvaltningskomi­                                   Finn GUNDELACH
teen til udtalelse ; det er derfor nødvendigt at berigtige
den pågældende beslutning —                                                                  Næstformand
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 13 .
 2) EFT nr. L 204 af 28 . 7. 1978 , s. 6 .