CELEX: 62013TB0270
Language: cs
Date: 2014-03-31 00:00:00
Title: Věc T-270/13: Usnesení Tribunálu ze dne 31. března 2014 – SACBO v. Komise a INEA „Žaloba na neplatnost — Finanční pomoc Společenství ve prospěch projektů ve společném zájmu v oblasti transevropských dopravních a energetických sítí — Nedostatek bezprostředního dotčení — Akt, který nelze napadnout žalobou — Přípravný akt — Nepřípustnost“

10.6.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 175/44
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 31. března 2014 – SACBO v. Komise a INEA
   (Věc T-270/13) (1)
   
   („Žaloba na neplatnost - Finanční pomoc Společenství ve prospěch projektů ve společném zájmu v oblasti transevropských dopravních a energetických sítí - Nedostatek bezprostředního dotčení - Akt, který nelze napadnout žalobou - Přípravný akt - Nepřípustnost“)
   2014/C 175/61
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně:: Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO, SpA) (Grassobbio, Itálie) (zástupci: M. Muscardini a G. Greco, advokáti)
   
      Žalované: Evropská komise (zástupci: J. Hottiaux a E. Montaguti, zmocněnci); a Výkonná agentura pro inovace a sítě (INEA) (zástupci: I. Ramallo, zmocněnec a M. Merola, C. Santacroce a L. Armati, advokáti)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Výkonné agentury pro transevropskou dopravní síť (TEN-T EA) ze dne 18. března 2013, které se týká některých výdajů vynaložených na vypracování studie o proveditelnosti intermodálního rozvoje letiště Bergame- Orio al Serio (Itálie), v důsledku finanční pomoci poskytnuté Komisí Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC, vnitrostátní orgánu pro italské civilní letectví).
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
            
         
               2)
            
            
               Již není třeba rozhodovat o návrhu Polské republiky na vstup vedlejšího účastníka do řízení.
            
         
               3)
            
            
               Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) ponese vlastní náklady řízení a uhradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí a Výkonnou agenturou pro inovace a sítě (INEA).
            
         
      (1)  Úř. věst. C 207, 20. 7. 2013.