CELEX: C2007/183/19
Language: sk
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Vec C-82/06: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 14. júna 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Životné prostredie — Odpad — Nebezpečné odpady — Smernice 75/442/EHS a 91/689/EHS — Povinnosť vypracovať a oznámiť plány odpadového hospodárstva)

4.8.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 183/12
            
         Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 14. júna 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika
   (Vec C-82/06) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Životné prostredie - Odpad - Nebezpečné odpady - Smernice 75/442/EHS a 91/689/EHS - Povinnosť vypracovať a oznámiť plány odpadového hospodárstva)
   (2007/C 183/19)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: D. Recchia a M. Konstantinidis, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Talianska republika (v zastúpení: I. Braguglia a G. Fiengo, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článku 7 smernice Rady 75/442/EHS z 15. júla 1975 o odpadoch (Ú. v. ES L 194, s. 39; Mim. vyd. 15/001, s. 23) v znení zmien a doplnení smernicou Rady 91/156/EHS z 18. marca 1991 (Ú. v. ES L 78, s. 32; Mim. vyd. 15/002, s. 3) a článku 6 smernice Rady 91/689/EHS z 12. decembra 1991 o nebezpečnom odpade (Ú. v. ES L 377, s. 20; Mim. vyd. 15/002, s. 78) – Povinnosť vypracovať a oznámiť plány odpadového hospodárstva
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Talianska republika si tým, že nevypracovala:
               
                           —
                        
                        
                           plán odpadového hospodárstva pre provinciu Rimini v súlade s článkom 7 ods. 1 smernice 75/442/EHS Rady 75/442/EHS z 15. júla 1975 o odpadoch v znení zmien a doplnení smernicou Rady 91/156/EHS z 18. marca 1991,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           plány odpadového hospodárstva obsahujúce vhodné miesta alebo zariadenia na zneškodňovanie odpadov pre región Latium v súlade s článkom 7 ods. 1 štvrtou zarážkou smernice 75/442 v znení zmien a doplnení smernicou 91/156,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           plány odpadového hospodárstva pre regióny Friuli Venezia-Giulia a Púlia, ako aj pre autonómnu provinciu Bolzano-Alto Adige a provinciu Rimini v súlade s článkom 6 smernice Rady 91/689/EHS z 12. decembra 1991 o nebezpečnom odpade,
                        
                     nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z týchto smerníc.
            
         
               2.
            
            
               Talianska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 86, 8.4.2006.