CELEX: C2006/331/108
Language: sk
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Vec F-37/06: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) zo 6. decembra 2006 – Strack/Komisia (Úradníci — Sociálne zabezpečenie — Zdravotné poistenie — Choroba z povolania — Akt spôsobujúci ujmu — Zjavná neprípustnosť)

30.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 331/48
            
         Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) zo 6. decembra 2006 – Strack/Komisia
   (Vec F-37/06) (1)
   
   (Úradníci - Sociálne zabezpečenie - Zdravotné poistenie - Choroba z povolania - Akt spôsobujúci ujmu - Zjavná neprípustnosť)
   (2006/C 331/108)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Guido Strack (Kolín, Nemecko) (v zastúpení: G. Bounéou a F. Frabetti, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a H. Kraemer, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Na jednej strane zrušenie rozhodnutia Komisie, ktorým sa zamieta žiadosť žalobcu o uznanie jeho choroby za chorobu z povolania a na druhej strane žiadosť o náhradu škody
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 131, 3.6.2006, s. 53.