CELEX: C2007/056/50
Language: ro
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Cauza T-231/04: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din data de 17 ianuarie 2007 — Republica Elenă/Comisia ( Acțiune în anulare — Reprezentare diplomatică comună la Abuja (Nigeria) — Recuperarea unei datorii prin compensare — Regulamentele (CE, Euratom) nr. 1605/2002 și 2342/2002 — Principiul bunei credințe în dreptul internațional public )

10.3.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 56/26
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din data de 17 ianuarie 2007 — Republica Elenă/Comisia
   (Cauza T-231/04) (1)
   
   („Acțiune în anulare - Reprezentare diplomatică comună la Abuja (Nigeria) - Recuperarea unei datorii prin compensare - Regulamentele (CE, Euratom) nr. 1605/2002 și 2342/2002 - Principiul bunei credințe în dreptul internațional public“)
   (2007/C 56/50)
   Limba de procedură: greaca
   Părțile
   
      Reclamantă: Republica Elenă (reprezentanți: P. Mylonopoulos si V. Kyriazopoulos, agenți)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: D. Triantafyllou și F. Dintilhac, agenți)
   Obiectul cauzei
   Cerere de anulare a actului din 10 martie 2004 prin care Comisia a procedat la recuperarea prin compensare a sumelor datorate de Republica Elenă ca urmare a participării sale la proiecte imobiliare privind reprezentarea diplomatică a Comisiei, precum și a anumitor state membre ale Uniunii Europene la Abuja (Nigeria)
   Dispozitivul hotărârii
   
               1)
            
            
               Avizul serviciului juridic al Consiliului din 26 iunie 1998, prezentat de Republica Elenă în anexa 12 la cerere, este scos de la dosar.
            
         
               2)
            
            
               Acțiunea este respinsă.
            
         
               3)
            
            
               Republica Elenă este condamnată la plata cheltuielilor.
            
         
      (1)  JO C 179 din 10.7.2004 (anterior cauza C-189/04).