CELEX: 31986R2213
Language: sv
Date: 1986-07-15 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EEG) nr  2213/86 av den 15 juli 1986 om ändring av förordning (EEG) nr  1348/81 om närmare tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr  1970/80 om allmänna tillämpningsföreskrifter för kampanjer för att främja konsumtionen av olivolja i gemenskapen

Avis juridique important

|

31986R2213

Kommissionens förordning (EEG) nr  2213/86 av den 15 juli 1986 om ändring av förordning (EEG) nr  1348/81 om närmare tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr  1970/80 om allmänna tillämpningsföreskrifter för kampanjer för att främja konsumtionen av olivolja i gemenskapen  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 193 , 16/07/1986 s. 0007 - 0007 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 21 s. 0141  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 21 s. 0141 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2213/86 av den 15 juli 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 1348/81 om närmare tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1970/80 om allmänna tillämpningsföreskrifter för kampanjer för att främja konsumtionen av olivolja i gemenskapenEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3768/85 (),med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1970/80 av den 22 juli 1980 om allmänna tillämpningsföreskrifter för kampanjer för att främja konsumtionen av olivolja i gemenskapen (), ändrad genom förordning (EEG) nr 1651/86 (), särskilt artikel 4 i denna, ochmed beaktande av följande:Förordning (EEG) nr 1651/86 ändrar artikel 2 i förordning (EEG) nr 1970/80 så att ett åtgärdsprogram får omfatta ett eller flera regleringsår. Kommissionens förordning (EEG) nr 1348/81 () bör därför ändras.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Första stycket i artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 1348/81 skall ersättas med följande:" Kommissionen skall på grundval av det allmänna program som anges i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1970/80 besluta om ett närmare åtgärdsprogram som skall gälla för ett eller flera regleringsår enligt artikel 1 a Pd i den förordningen. Programmet skall genomföras under en angiven längsta tid från och med den dag då avtal slutits med godkända anbudsgivare."Artikel 2Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 15 juli 1986.På kommissionens vägnarFrans ANDRIESSENVice ordförande() EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.() EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8.() EGT nr L 192, 26.7.1980, s. 5.() EGT nr L 145, 30.5.1986, s. 10.() EGT nr L 134, 21.5.1981, s. 17.