CELEX: C2005/115/53
Language: sv
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Mål T-106/05: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 22 februari 2005 av European Dynamics S.A.

14.5.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 115/29
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 22 februari 2005 av European Dynamics S.A.
   (Mål T-106/05)
   (2005/C 115/53)
   Rättegångsspråk: engelska
   European Dynamics S.A., Aten (Grekland) har den 22 februari 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaten N. Kostakopoulos.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut att inte förhandsutta sökandens ansökan som ingetts i samband med den internationella selektiva upphandlingen EuropeAid/117579/C/SV/TR rörande ”Meda – tekniskt bistånd för förbättring av informationstekniksystemet vid det statliga statistikinstitutet i Turkiet – Uppgradering av Turkiets statistiska system” (1) och att förhandsutta andra sökande.
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet att avslå sökandens begäran om omprövning av ovannämnda beslut som meddelades sökanden genom kommissionens skrivelse av den 13 december 2004.
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden ingav en ansökan i samband med kommissionens internationella selektiva upphandling EuropeAid/117579/C/SV/TR rörande ”Meda – tekniskt bistånd för förbättring av informationstekniksystemet vid det statliga statistikinstitutet i Turkiet – Uppgradering av Turkiets statistiska system”. Det ifrågasatta beslutet innebar att sökanden inte fördes upp på listan över förhandsuttagna sökande.
   Till stöd för sina yrkanden om ogiltigförklaring gör sökanden gällande att kommissionen har åsidosatt förordning 1488/96, budgetförordningen (2) och tillämpningsförordningen till den samt direktiv 92/50 (3), genom att använda utvärderingskriterier som inte var tillräckligt specificerade i meddelandet om upphandling. Enligt sökanden skulle kommissionen, om den avsett att jämföra de sökandes kapacitet, vilket verkar ha skett, ha angett detta i meddelandet om upphandling.
   Sökanden hävdar också att svaranden gjort klara fel i utvärderingen av ansökan. Sökanden bestrider kommissionens bedömning av dess tekniska förmåga.
   Sökanden gör slutligen gällande att kommissionen inte motiverat sitt beslut tillräckligt, vilket strider mot artikel 253 EG.
   
      (1)  EUT 2004/S 187-158886
   
      (2)  Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget, EGT L 248, s 1
   
      (3)  Rådets direktiv 92/50/EEG av den 18 juni 1992 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster, EGT L 209, s. 1, svensk specialutgåva, område 6 volym 3, s. 139