CELEX: 31995D0295
Language: sv
Date: 1995-07-26 00:00:00
Title: 95/295/EG: Kommissionens beslut av den 26 juli 1995 om ändring av besluten 92/325/EEG och 93/242/EEG vad gäller vissa skyddsåtgärder mot mul- och klövsjuka i vissa europeiska länder (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

31995D0295

95/295/EG: Kommissionens beslut av den 26 juli 1995 om ändring av besluten 92/325/EEG och 93/242/EEG vad gäller vissa skyddsåtgärder mot mul- och klövsjuka i vissa europeiska länder (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 182 , 02/08/1995 s. 0030 - 0032

KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 juli 1995 om ändring av besluten 92/325/EEG och 93/242/EEG vad gäller vissa skyddsåtgärder mot mul- och klövsjuka i vissa europeiska länder (Text av betydelse för EES) (95/295/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter, svin och färskt kött och köttprodukter (1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artiklarna 6.2, 8, 14.3 c och 16 i detta,med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principer för anordnande av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (2), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 19.7 i detta,med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av principer för organisationen av veterinärkontroller av djur som förs in i gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (3), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 18.7 i detta, ochmed beaktande av följande:Ett utbrott av mul- och klövsjuka inträffande i maj 1993 i Bulgarien. I strategin för den kontroll som följde ingick att man utförde vaccinationer.I kommissionens beslut 95/147/EG av den 12 april 1995 om ändring av beslut 93/325/EEG och 93/242/EEG (4) i fråga om skyddsåtgärder med avseende på mul- och klövsjuka i Bulgarien föreskrivs en regionalisering av Bulgarien vad gäller export av vissa levande djur och produkter till gemenskapen.Djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av tama nötkreatur och svin från Bulgarien fastställdes genom kommissionens beslut 92/325/EEG (5), senast ändrat genom beslut 95/147/EG.I kommissionens beslut 93/242/EEG av den 30 april 1993 om import till gemenskapen av vissa levande djur och produkter av sådana med ursprung i vissa europeiska länder med hänsyn till mul- och klövsjuka (6), senast ändrad genom beslut 95/147/EG, anges ytterligare krav vad gäller intyg och förhandsanmälan av försändelser från vissa länder och delar av länder. Dessa krav bör tillämpas även på Bulgarien.Enligt direktiv 72/462/EEG krävs att ett tredje land skall ha varit fritt från mul- och klövsjuka efter ett utbrott och påföljande vaccinering i 24 månader innan det kan godtas som fritt från sjukdomen.Enligt beslut 93/242/EEG krävs serologisk provtagning på vissa djur för avel och bruksändamål före import till EU. Denna provtagning får avbrytas om exportlandet i Östeuropa har varit fritt från mul- och klövsjuka i minst två år och om den gångna utvecklingen varit tillfredsställande.Besluten 92/325/EEG och 93/242/EEG måste därför ändras för att hela Bulgarien skall kunna godtas som fritt från mul- och klövsjuka.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I beslut 92/325/EEG, avsnitt V, punkt 1 i bilagorna A, B, C och D skall frasen "(med undantag av distriktet Hasskovo)" utgå.Artikel 2 Beslut 93/242/EEG ändras på följande sätt:1. I artikel 5.2 a skall den andra strecksatsen utgå.2. I artikel 5.2 d skall "95/147/EG" ersättas med "95/295/EG".3. I artikel 5.3 skall orden "första och andra strecksatsen" utgå.4. I artikel 5.3 d skall "95/147/EG" ersättas med "95/295/EG".5. I artikel 6.2 skall "95/147/EG" ersättas med "95/295/EG".6. I artikel 7.2 skall "95/147/EG" ersättas med "95/295/EG".7. Bilaga B Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 26 juli 1995.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.(2) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1.(3) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56.(4) EGT nr L 96, 28.4.1995, s. 51.(5) EGT nr L 177, 30.6.1992, s. 52.(6) EGT nr L 110, 4.5.1993, s. 36.BILAGA "BILAGA BLänder eller delar av länder som omfattas av restriktionerna i kapitel II:SlovenienTjeckienSlovakienUngernRumänienPolenEstlandF.d. jugoslaviska republiken Makedonien (1)LitauenLettlandKroatien (2)Bulgarien(1) Endast med avseende på färskt kött och köttprodukter.(2) Gäller endast följande provinser i Kroatien: Zagrebacka, Krapinsko-Zagorska, Varazdinska, Koprivnicko-Krizevacka, Bjelovarsko-Bilogorska, Primorsko-Goranska, Viroviticko-Podravska, Pozesko-Slavonska, Istarska, Medimurska, Grad Zagreb."