CELEX: 32012R0714
Language: sv
Date: 2012-07-30 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 714/2012 av den 30 juli 2012 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

7.8.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 210/1
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 714/2012
   av den 30 juli 2012
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.
            
         
               (4)
            
            
               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör, under en period på tre månader, kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2).
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 30 juli 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar För ordföranden
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.
   
      BILAGA
      
                  Varubeskrivning
               
               
                  Klassificering
                  (KN-nummer)
               
               
                  Motivering
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              En produkt bestående av ett flexibelt knappsatsmembran av silikon med 19 inbyggda knappar och med de ungefärliga måtten 65 × 40 × 1 mm.
                              Produkten är en alfanumerisk knappsats med knappar med tryckta detaljer, knappar för att ringa och andra knappar som är typiska för en mobiltelefon.
                              Under varje knapp finns det en elektrisk kontakt tillverkad av kolimpregnerat silikon.
                              Produkten har en särskild form och konstruktion och är avsedd att byggas in i en viss mobiltelefonmodell.
                           
                        
               
                  8517 70 90
               
               
                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2 b till avdelning XVI samt av texten till KN-nummer 8517, 8517 70 och 8517 70 90.
                  Klassificering enligt nr 8536 som kopplingsdon är utesluten eftersom produkten endast omfattar en del (ena sidan av kontakterna) av en kopplingsanordning (se även de förklarande anmärkningarna till KN-nummer 8536, punkt 8).
                  Produkten är en viktig komponent vid handhavandet av en mobiltelefon och kan inte användas separat för andra ändamål. Den är också särskilt anpassad för användning i en viss mobiltelefonmodell. I synnerhet dess form och funktion utesluter all annan användning (se även EU-domstolens avgörande i målet C-183/06). Därför är klassificering enligt nr 8538 som en del som är lämplig att användas uteslutande eller huvudsakligen med kopplingsanordningar också utesluten.
                  Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8517 70 90 som del till mobiltelefoner.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              En produkt (flexibel tangentbordssats) vars huvuddel har de ungefärliga måtten 56 × 42 × 1 mm, och som omfattar två membran som utgör en kopplingsanordning:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Ett övre membran av polyimid med 24 kontakter av koppar på undersidan.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ett undre membran av polyimid med ett kretskort med 24 kontakter av koppar på ovansidan.
                                       
                                    Över det övre membranet ligger en skyddande genomskinlig plastfolie med en tryckt avbildning av knappsatsen på en mobiltelefon, och under det undre membranet ligger ett skyddande pappersskikt.
                              Följande komponenter är kopplade till produktens huvuddel:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Två elektriska flatledare med anslutningsdon.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Två kretskortssatser med aktiva och passiva komponenter, en ljussensor och en Halleffektgivare för reglering av knappsatsens belysningssystem.
                                       
                                    Produkten har en särskild form och konstruktion och är avsedd att byggas in i en viss mobiltelefonmodell.
                           
                        
               
                  8517 70 90
               
               
                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2 b i avdelning XVI samt av texten till KN-nummer 8517, 8517 70 och 8517 70 90.
                  Utöver de båda membranen med kontakter för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar är produkten utrustad med enheter med tryckta kretsar för reglering av knappsatsens belysning. Klassificering som kopplingsanordning för elektriska kretsar enligt nr 8536 är därför utesluten.
                  Produkten är en viktig komponent för mobiltelefoner och kan inte användas separat för andra ändamål. Den är också särskilt anpassad för användning i en viss mobiltelefonmodell. I synnerhet dess form och funktion utesluter all annan användning (se även EU-domstolens avgörande i målet C-183/06).
                  Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8517 70 90 som del till mobiltelefoner.