CELEX: E2021C0033
Language: fi
Date: 2021-04-22 00:00:00
Title: EFTAn valvontaviranomaisen delegoitu päätös N:o 33/21/KOL, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2021, Norjan raivotautiviruksen (RABV) aiheuttamasta taudista vapaan aseman hyväksymisestä ja päätöksen N:o 32/21/KOL muuttamisesta [2021/1333]

12.8.2021   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 290/11
               
            
         EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN DELEGOITU PÄÄTÖS,
         annettu 22 päivänä huhtikuuta 2021,
         Norjan raivotautiviruksen (RABV) aiheuttamasta taudista vapaan aseman hyväksymisestä ja päätöksen N:o 032/21/KOL muuttamisesta [2021/1333]
         EFTAN VALVONTAVIRANOMAINEN, joka
         ottaa huomioon EFTA-valtioiden sopimuksen valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta ja erityisesti sen pöytäkirjassa nro 1 olevan 1 artiklan 2 kohdan ja 3 artiklan,
         ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, liitteessä I olevan I luvun 1.1 osan 13 kohdassa tarkoitetun säädöksen, tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1), jäljempänä ’asetus (EU) 2016/429’, sellaisena kuin se on muutettuna ja mukautettuna ETA-sopimuksen liitteessä I tarkoitetuilla erityisillä mukautuksilla ja alakohtaisilla mukautuksilla ja erityisesti sen 36 artiklan 3 kohdalla ja 266 artiklan 2 kohdalla,
         ottaa huomioon ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 1.1 osan 13h kohdassa tarkoitetun säädöksen, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista vapaata asemaa koskevien sääntöjen osalta 17 päivänä joulukuuta 2019 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 (2), jäljempänä ’delegoitu asetus (EU) 2020/689’, sellaisena kuin se on mukautettuna kyseisen sopimuksen liitteessä I tarkoitetuilla erityisillä mukautuksilla ja alakohtaisilla mukautuksilla ja erityisesti sen 70 artiklan 3 kohdalla,
         sellaisena kuin se on mukautettuna ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 1 olevalla 4 kohdan
         d alakohdalla,sekä katsoo seuraavaa:
         Asetus (EU) 2016/429 ja komission delegoitu asetus (EU) 2020/689 (3) sisältyvät ETA-sopimuksen liitteisiin 17 päivästä huhtikuuta 2021 alkaen. Asetuksessa (EU) 2016/429, delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/687 ja delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/689 esitettyjen soveltamispäivämäärien mukaisesti kyseisiä asetuksia sovelletaan 21 päivästä huhtikuuta 2021 alkaen.
         Asetuksessa (EU) 2016/429 vahvistetaan eläinten välillä tarttuvien ja eläimestä ihmiseen tarttuvien tautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskeva uusi oikeudellinen kehys. Siinä säädetään erityisesti Euroopan talousalueen valtioiden, jäljempänä ’ETA-valtiot’, tai niiden vyöhykkeiden taudista vapaan aseman, jäljempänä ’asemat’, hyväksymisestä kyseisen asetuksen 5 artiklan 1 kohdassa lueteltujen tiettyjen tautien osalta yhden tai useamman asiaankuuluvan eläinlajin osalta.
         Päätöksessä N:o 032/21/KOL esitetään luettelo Norjan ja Islannin ja niiden vyöhykkeiden ja lokeroiden taudista vapaat asemat ja tautia vastaan rokottamatta jättämistä koskevat asemat ja hävittämisohjelmat, jotka on hyväksytty asetuksen (EU) 2016/429 ja delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 mukaisesti.
         Tiettyjen luettelossa esitettyjen tautien, myös raivotautiviruksen (’RABV’) aiheuttaman tartunnan osalta asetuksella (EU) 2016/429 ja delegoidulla asetuksella (EU) 2020/689 vahvistetaan ensimmäistä kertaa jäsenvaltioiden tai niiden vyöhykkeiden tai lokeroiden taudista vapaan aseman hyväksymistä koskevat säännöt.
         Asetuksen (EU) 2016/429 36 artiklan 3 kohdassa säädetään, että Euroopan talousalueen valtioiden tai niiden vyöhykkeiden taudista vapaata asemaa tiettyjen luettelossa esitettyjen tautien osalta koskevat hakemukset hyväksytään, mikäli kyseisestä taudista vapaa asema on osoitettu aiemmilla tiedoilla ja seurantatiedoilla.
         Asetuksen (EU) 2016/429 39 artiklan a kohdan iii alakohdan mukaisesti delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 70 artiklassa vahvistetaan perusteet ETA-valtion tai sen vyöhykkeen taudista vapaan aseman tunnustamiselle aiempien tietojen tai seurantatietojen perusteella, myös raivotautiviruksen (RABV) aiheuttaman tartunnan osalta.
         Delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 70 artiklan 3 kohdassa säädetään, että viranomainen ”voi kahden vuoden ajan tämän asetuksen soveltamisen aloittamisesta myöntää [Norjalle] tai vyöhykkeille taudista vapaan aseman seuraavien osalta:
         
         
                     
                        a)
                     
                  
                  
                     
                        raivotautiviruksen aiheuttama tartunta, jos siihen sovelletaan direktiivin 64/432/ETY 8 artiklassa tarkoitettua ilmoitusvelvollisuutta ja tarvittava seuranta on toteutettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/99/EY (4) 4 artiklan mukaisesti eikä kahden viime vuoden aikana ole raportoitu yhtään luetteloiduissa lajeissa esiintynyttä tapausta;”.
                  
               Norjan elintarviketurvallisuusviranomainen toimitti 25 päivänä marraskuuta 2020 päivätyllä kirjeellä (asiakirja nro 1166401) viranomaiselle hakemuksen, joka koski taudista vapaan aseman hyväksymistä koko Norjan alueella raivotautiviruksen (RABV) aiheuttaman tartunnan osalta. Hakemuksen mukana toimitettiin Norjan eläinlääketieteenlaitoksen raportti, jonka tarkoituksena oli osoittaa aiempien tietojen perusteella Norja vapaaksi raivotautiviruksen (RABV) aiheuttamasta tartunnasta (asiakirja nro 1166395).
         Viranomainen on tiiviissä yhteistyössä Euroopan komission kanssa tutkinut raportin ja katsoo näiden tietojen perusteella, että asetuksen (EU) 2016/429 36 artiklan 3 kohdassa ja delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 70 artiklan 3 kohdan a alakohdassa säädetyt edellytykset täyttyvät Norjan osalta (asiakirja nro 1190351). Sen vuoksi viranomainen on hyväksynyt Norjan raivotautiviruksen (RABV) aiheuttamasta tartunnasta vapaan aseman tällä päätöksellä, ja päätöksen N:o 032/21/KOL liitettä on muutettu vastaavasti.
         Viranomainen toimitti delegoidulla päätöksellä N:o 030/21/KOL (asiakirja nro 1194415) päätösluonnoksen asianmukaisesti komitealle asetuksen (EU) 2016/429 36 artiklan 4 kohdan ja 266 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Komitea hyväksyi päätösluonnoksen. Näin ollen päätösluonnos on komitean lausunnon mukainen.
         Sen vuoksi päätöstä N:o 032/21/KOL on muutettava vastaavasti,
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Raivotautiviruksen (RABV) aiheuttamasta tartunnasta vapaa asema koko Norjan alueella on täten hyväksytty.
            Päätöksen N:o 032/21/KOL liite korvataan tämän päätöksen liitteellä.
         
         
            2 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan sen allekirjoittamispäivänä.
         
         
            3 artikla
            Tämä päätös on osoitettu Norjalle.
         
         
            4 artikla
            Tämä päätös on todistusvoimainen englannin kielellä.
         
         
            Tehty Brysselissä 22 päivänä huhtikuuta 2021.
            EFTAn valvontaviranomaisen puolesta, delegointipäätöksellä N:o 130/20/KOL,
            
               Högni S. KRISTJÁNSSON
               
                  Asiasta vastaava kollegion jäsen
               
            
            
               Carsten ZATSCHLER
               
                  Allekirjoittaja oikeus- ja hallintoasioista vastaavan johtajan ominaisuudessa
               
            
         
         
            (1)  EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1.
         
            (2)  EUVL L 174,3.6.2020, s. 211.
         
            (3)  Komission delegoitu asetus (EU) 2020/687, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen luetteloitujen tautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 64).
         
            (4)  ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 7.1 osan 8a kohdassa tarkoitettu säädös, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/99/EY, annettu 17 päivänä marraskuuta 2003, tiettyjen zoonoosien ja niiden aiheuttajien seurannasta, neuvoston päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta ja neuvoston direktiivin 92/117/ETY kumoamisesta, sellaisena kuin se on muutettuna ja mukautettuna ETA-sopimuksen liitteessä I tarkoitetuilla alakohtaisilla mukautuksilla.
      
      
         
            LIITE
            Norjan ja Islannin ja niiden vyöhykkeiden ja lokeroiden taudista vapaat asemat ja tautia vastaan rokottamatta jättämistä koskevat asemat ja hävittämisohjelmat, jotka on hyväksytty asetuksen (EU) 2016/429 ja delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 mukaisesti
            Norjassa:
            
                        Taudista vapaa asema tai tautia vastaan rokottamatta jättämistä koskeva asema
                     
                     
                        Alue: koko alue tai vyöhyke
                     
                     
                        Oikeusperusta
                     
                     
                        EFTAn valvontaviranomaisen aiemman tai uuden päätöksen numero
                     
                  
                        Brucella abortus-,
                        
                           B. melitensis- ja B. suis -tartunta nautaeläinpopulaatioissa
                     
                     
                        Koko alue
                     
                     
                        Komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 84 artiklan 1 kohdan a alakohdan i alakohta
                     
                     
                        28/07/KOL, tehty 19 päivänä helmikuuta 2007 (aiempi päätös kumottu)
                     
                  
                        
                           Brucella melitensis -tartunta lammas- ja vuohieläinpopulaatioissa
                     
                     
                        Koko alue
                     
                     
                        Komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 84 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii alakohta
                     
                     
                        029/21/KOL, tehty 13 päivänä huhtikuuta 2021 (aiempi päätös kumottu)
                     
                  
                        
                           Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae ja M. tuberculosis) -tartunta (’MTBC’)
                     
                     
                        Koko alue
                     
                     
                        Komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 84 artiklan 1 kohdan b alakohta
                     
                     
                        28/07/KOL, tehty 19 päivänä helmikuuta 2007 (aiempi päätös kumottu)
                     
                  
                        Nautojen tarttuva leukoosi (’EBL’)
                     
                     
                        Koko alue
                     
                     
                        Komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 84 artiklan 1 kohdan c alakohta
                     
                     
                        28/07/KOL, tehty 19 päivänä helmikuuta 2007 (aiempi päätös kumottu)
                     
                  
                        Naudan tarttuva rinotrakeiitti (’IBR’) / tarttuva pustulaarinen vulvovaginiitti (’IPV’)
                     
                     
                        Koko alue
                     
                     
                        Komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 84 artiklan 1 kohdan d alakohta
                     
                     
                        159/10/KOL, tehty 21 päivänä huhtikuuta 2010 (aiempi päätös kumottu)
                     
                  
                        Aujeszkyn tautiviruksen (’ADV’) aiheuttama tartunta
                     
                     
                        Koko alue
                     
                     
                        Komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 84 artiklan 1 kohdan e alakohta
                     
                     
                        160/10/KOL, tehty 21 päivänä huhtikuuta 2010 (aiempi päätös kumottu)
                     
                  
                        ilman rokotusta Newcastlen tauti -viruksen aiheuttama tartunta
                     
                     
                        Koko alue
                     
                     
                        Komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 84 artiklan 1 kohdan g alakohta
                     
                     
                        221/96/KOL, tehty 4 päivänä joulukuuta 1996 (aiempi päätös kumottu)
                     
                  
                        Raivotautivirus (’RABV’)
                     
                     
                        Koko alue
                     
                     
                        Asetuksen (EU) 2016/429 36 artiklan 4 kohta ja komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 70 artiklan 3 kohta
                     
                     
                        033/21/KOL, tehty 22 päivänä huhtikuuta 2021
                     
                  
                        
                           Marteilia refringens -tartunta
                     
                     
                        Alue: Norjan koko rannikko, lukuun ottamatta Etelä-Norjassa Hordalandin läänissä Bømlon kunnassa sijaitsevaa rajoitusaluetta, joka on kuvattu erityisesti Hordalandissa Bømlon kunnassa sijaitsevasta valvonta-alueesta nilviäisten marteilioosin torjumiseksi Norjassa annetun asetuksen (FOR-2017-09-08-1377) 2 §:ssä
                     
                     
                        Komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 84 artiklan 1 kohdan l alakohta
                     
                     
                        18/18/KOL, tehty 9 päivänä helmikuuta 2018 (aiempi päätös kumottu)
                     
                  
                        
                           Bonamia ostreae -tartunta
                     
                     
                        Alue: Norjan koko rannikko, lukuun ottamatta Etelä-Norjassa sijaitsevaa Itä-Agderin lääniä
                     
                     
                        Komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 84 artiklan 1 kohdan k alakohta
                     
                     
                        18/18/KOL, tehty 9 päivänä helmikuuta 2018 (aiempi päätös kumottu)
                     
                  
                        Tarttuva vertamuodostavan kudoksen kuolio (’IHN’)
                     
                     
                        Koko alue, lukuun ottamatta Vuoremijoen ja Paatsjoen sekä niiden välissä olevien jokien Norjan puoleisia valuma-alueita ja niihin liittyviä rannikkoalueita (vyöhyke).
                     
                     
                        Komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 84 artiklan 1 kohdan i alakohta
                     
                     
                        264/12/KOL, tehty 5 päivänä heinäkuuta 2012 (aiempi päätös kumottu)
                     
                  
                        Virusperäinen verenvuotoseptikemia (’VHS’)
                     
                     
                        Koko alue, lukuun ottamatta Vuoremijoen ja Paatsjoen sekä niiden välissä olevien jokien Norjan puoleisia valuma-alueita ja niihin liittyviä rannikkoalueita (vyöhyke).
                     
                     
                        Komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 84 artiklan 1 kohdan h alakohta
                     
                     
                        264/12/KOL, tehty 5 päivänä heinäkuuta 2012 (aiempi päätös kumottu)
                     
                  
               
            
                        Hävittämisohjelma
                     
                     
                        Alue: Koko alue, vyöhyke tai lokero
                     
                     
                        Oikeusperusta
                     
                     
                        EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen numero
                     
                  
                        
                           Tällä hetkellä ei merkintöjä
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  Islannissa:
            
                        Taudista vapaa asema tai tautia vastaan rokottamatta jättämistä koskeva asema
                     
                     
                        Alue: koko alue tai vyöhyke
                     
                     
                        Oikeusperusta
                     
                     
                        EFTAn valvontaviranomaisen aiemman tai uuden päätöksen numero
                     
                  
                        Tarttuva vertamuodostavan kudoksen kuolio (’IHN’)
                     
                     
                        Koko alue
                     
                     
                        Komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 84 artiklan 1 kohdan i alakohta
                     
                     
                        227/04/KOL, tehty 9 päivänä syyskuuta 2004, ja N:o 36/16/KOL, tehty 9 päivänä helmikuuta 2016 (aiempi päätös kumottu)
                     
                  
               
            
                        Hävittämisohjelma
                     
                     
                        Alue: Koko alue, vyöhyke tai lokero
                     
                     
                        Oikeusperusta
                     
                     
                        EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen numero
                     
                  
                        
                           Tällä hetkellä ei merkintöjä