CELEX: 62013TB0538
Language: es
Date: 2014-09-02 00:00:00
Title: Asunto T-538/13: Auto del Tribunal General de 2 de septiembre de 2014  — Verein Natura Havel y Vierhaus/Comisión [ «Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n ° 1049/2001 — Escrito de constitución en mora en el marco de un procedimiento por incumplimiento en curso relativo a la conformidad de la normativa aérea alemana con el Derecho de la Unión — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección de los objetivos de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte desprovisto de todo fundamento en Derecho» ]

27.10.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 380/14
            
         Auto del Tribunal General de 2 de septiembre de 2014 — Verein Natura Havel y Vierhaus/Comisión
   (Asunto T-538/13) (1)
   
   ([«Acceso a los documentos - Reglamento (CE) no 1049/2001 - Escrito de constitución en mora en el marco de un procedimiento por incumplimiento en curso relativo a la conformidad de la normativa aérea alemana con el Derecho de la Unión - Denegación de acceso - Excepción relativa a la protección de los objetivos de las actividades de inspección, investigación y auditoría - Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte desprovisto de todo fundamento en Derecho»])
   2014/C 380/18
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandante: Verein Natura Havel eV (Berlín, Alemania) y Hans-Peter Vierhaus (Berlín, Alemania) (representante: O. Austilat, abogado)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente B. Martenczuk y C. Zadra, posteriormente B. Martenczuk y J. Baquero Cruz, agentes)
   
      Objeto
   
   Demanda de anulación, por una parte, de la decisión de la Comisión de 24 de junio de 2013 por la que se deniega la solicitud inicial de acceso a una carta de constitución en mora dirigida a la República Federal de Alemania en virtud del artículo 258 TFUE y, por otra parte, .de la decisión de la Comisión, de 3 de septiembre de 2013, por la que se deniega su solicitud confirmatoria de acceso a dicha carta.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Verein Natura Havel eV y a Hans-Peter Vierhaus.
            
         
      (1)  DO C 344, de 23.11.2013.