CELEX: 31980R1438
Language: it
Date: 1980-06-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1438/80 della Commissione del 6 giugno 1980, che dispone misure particolari per quanto concerne taluni titoli d' esportazione di malto

N. L 143/24                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 7. 6. 80
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1438/80 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 6 giugno 1980
               che dispone misure particolari per quanto concerne taluni titoli d'esportazione
                                                            di malto
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                  Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio,
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione co­               Per i prodotti delle sottovoci 11.07 Alb),
mune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato           11.07 A II b), 11.07 B della tariffa doganale comune,
da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1547/79 (2), in par­            su richiesta degli interessati,
ticolare l'articolo 12, paragrafo 2, e l'articolo 16, para­
grafo 6,                                                           — le domande di titoli d'esportazione che implicano
                                                                       una fissazione anticipata della restituzione, presen­
considerando che il regolamento (CEE) n. 1211 /80                      tate dal 1 5 maggio al 1 9 maggio 1980, sono annul­
della Commissione (3) ha fissato le restituzioni all'e­                late,
sportazione per il malto ; che il regolamento (CEE) n.             — i titoli d'esportazione che implicano una restitu­
 1231 /80 della Commissione ^) ha rettificato il regola­
mento (CEE) n. 121 1 /80 ; che, tenuto conto dei muta­
                                                                       zione fissata in anticipo durante il periodo dal 15
                                                                       maggio al 19 maggio 1980 sono annullati.
menti risultanti da tale rettifica, è necessario dare agii
interessati la possibilità di chiedere l'annullamento dei
titoli che implicano la fissazione anticipata della resti­                                Articolo 2
tuzione ;
considerando che le misure previste dal presente rego­             Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
lamento sono conformi al parere del comitato di ge­                sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
stione per i cereali,                                              munità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 6 giugno 1980.
                                                                             Per la Commissione
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Vicepresidente
(>) GU n. L 281 dell' I . 11 . 1975, pag. 1 .
(2) GU n. L 188 del 26. 7. 1979, pag. 1 .
(>) GU n. L 122 del 15. 5. 1980, pag. 20.
(<) GU n. L 124 del 20. 5. 1980, pag. 13.