CELEX: 62010FA0085
Language: et
Date: 2012-07-11 00:00:00
Title: Kohtuasi F-85/10: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 11. juuli 2012 . aasta otsus — AI versus Euroopa Kohus (Avalik teenistus — Ajutised teenistujad — Sisekonkurss — Konkursilt kõrvaldamine esimese kirjaliku katse tulemuste põhjal — Uuesti läbivaatamine — Võrdne kohtlemine — Tähtajalise lepingu tähtajatuks lepinguks ümberkvalifitseerimine — Ajutise teenistuja tähtajalise lepingu pikendamata jätmine — Tühistamishagi — Kahju hüvitamise nõue)

16.2.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 46/26
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 11. juuli 2012. aasta otsus — AI versus Euroopa Kohus
   (Kohtuasi F-85/10) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ajutised teenistujad - Sisekonkurss - Konkursilt kõrvaldamine esimese kirjaliku katse tulemuste põhjal - Uuesti läbivaatamine - Võrdne kohtlemine - Tähtajalise lepingu tähtajatuks lepinguks ümberkvalifitseerimine - Ajutise teenistuja tähtajalise lepingu pikendamata jätmine - Tühistamishagi - Kahju hüvitamise nõue)
   2013/C 46/48
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: AI (esindajad: advokaat M. Erniquin, hiljem advokaadid M. Erniquin ja L. N’Gapou)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Kohus (esindaja: A. V. Placco)
   
      Ese
   
   Avalik teenistus — Esiteks nõue tühistada sisekonkursi nr CJ 12/09 prantsuse keele testi tulemusi puudutavad konkursikomisjoni otsused ja vajalikus ulatuses nimetatud konkursi edukalt läbinud isikutega sõlmitud lepingud ja nende isikute ametissenimetamised, ning teiseks nõue tühistada otsus jätta hageja ajutise teenistuja leping pikendamata ja hüvitada tekitatud kahju.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta AI kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Kohtu kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 13, 15.1.2011, lk 39.