CELEX: 62015CN0347
Language: lt
Date: 2015-07-09 00:00:00
Title: Byla C-347/15: 2015 m. liepos 9 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija/Austrijos Respublika

24.8.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 279/26
            
         2015 m. liepos 9 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija/Austrijos Respublika
   
   (Byla C-347/15)
   (2015/C 279/32)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama W. Mölls, J. Hottiaux ir T. Maxian Rusche
   
      Atsakovė: Austrijos Respublika
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad neįpareigojusi Austrijos Respublikos geležinkelių įmonės paskelbti kompensacijų už viešąsias paslaugas ir išlaidas bei pajamas už kiekvieną viešosios paslaugos teikimo sutartį, Austrijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvos 2012/34/ES (1) 6 straipsnio 3 dalį ir Reglamento (EB) Nr. 1370/2007 (2) 6 straipsnio 1 dalį bei priedo 5 punktą.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Austrijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Atsakovė neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvą 2012/37/ES ir Reglamentą (EB) Nr. 1370/2007.
   Ji neužtikrina, kad viešųjų lėšų, susijusių su keleivių vežimo viešųjų paslaugų teikimu, apskaita būtų nustatyta atskirai pagal kiekvieną sutartį ir kad išlaidos ir pajamos būtų įrašytos ir paskelbtos atskirai. Atsakovė tokiu būdu pažeidė Sąjungos teisės nuostatas, taikytinas geležinkelių sektoriuje.
   
      (1)  2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/34/ES, kuria sukuriama bendra Europos geležinkelių erdvė (OL L 343, p. 32).
   
      (2)  2007 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 dėl keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešųjų paslaugų ir panaikinantis Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 1191/69 ir (EEB) Nr. 1107/70 (OL L 315, p. 1).