CELEX: 31998R2860
Language: fi
Date: 1998-12-30 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 2860/98, annettu 30 päivänä joulukuuta 1998, siipikarjanliha-alan vientitukien muuttamisesta

31. 12. 98              FI                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                   L 358/79
                                        KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2860/98,
                                           annettu 30 päivänä joulukuuta 1998,
                                    siipikarjanliha-alan vientitukien muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                tietyistä euron käyttöön ottamiseen liittyvistä säännöksistä
                                                                  17 päivänä kesäkuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-                  (EY) N:o 1103/97 (5) 2 artiklassa säädetään, että 1 päivästä
muksen,                                                           tammikuuta 1999 alkaen oikeudellisissa asiakirjoissa
                                                                  esiintyvät viittaukset ecuun korvataan viittauksella euroon
ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkina-          siten, että 1 ECU = 1 EUR; selkeyden vuoksi on syytä
järjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun                   käyttää ilmaisua ”euro” tässä asetuksessa, koska sitä sovel-
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75 (1), sellaisena             letaan 1 päivästä tammikuuta 1999, ja
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o
2916/95 (2), ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan,
                                                                  ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
sekä katsoo, että
                                                                                            1 artikla
siipikarjanliha-alan vientiin sovellettavat tuet vahvistetaan     Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2777/75 1 artiklan 1
komission asetuksessa (EY) N:o 2471/98 (3), sellaisena            kohdassa tarkoitettujen tuotteiden asetuksen (EY) N:o
kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2608/98 (4),           2471/98 liitteessä vahvistetut vientituet tämän asetuksen
                                                                  liitteen mukaisesti.
asetuksen (ETY) N:o 2777/75 8 artiklassa mainittujen
perusteiden soveltamisesta komission käytettävissä oleviin                                  2 artikla
tietoihin seuraa, että nykyisin voimassa olevat vientituet
olisi muutettava tämän asetuksen liitteen mukaisesti, ja          Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1999.
                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                  jäsenvaltioissa.
                  Tehty Brysselissä 30 päivänä joulukuuta 1998.
                                                                              Komission puolesta
                                                                               Karel VAN MIERT
                                                                                Komission jäsen
(1) EYVL  L  282, 1.11.1975, s. 77
(2) EYVL  L  305, 19.12.1995, s. 49
(3) EYVL  L  308, 18.11.1998, s. 14
(4) EYVL  L  328, 4.12.1998, s. 17                                (5) EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1
 ---pagebreak--- L 358/80                  FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                                   31. 12. 98
                                                                         LIITE
                     siipikarjanliha-alan vientitukien muuttamisesta 30 päivänä joulukuuta 1998 annettuun
                                                               komission asetukseen
                                   Tuen                  Tuen                                                     Tuen                    Tuen
       Tuotekoodi                                                                      Tuotekoodi
                              määräpaikka (1)           määrä                                                määräpaikka (1)              määrä
                                                      EUR/100 kpl                                                                     EUR/100 kg
    0105 11 11 9000                 01                    1,40                     0207 12 90 9190                 02                     28,00
    0105 11 19 9000                 01                    1,40                                                     03                     13,00
    0105 11 91 9000                 01                    1,40                     0207 12 90 9990                 02                     28,00
    0105 11 99 9000                 01                    1,40                                                     03                     13,00
                                                                                   0207 14 20 9900                 04                     20,00
                                                      EUR/100 kg
                                                                                   0207 14 60 9900                 04                     20,00
    0207 12 10 9900                 02                  28,00                      0207 14 70 9190                 04                     20,00
                                    03                  13,00                      0207 14 70 9290                 04                     20,00
(1) Määräpaikat ovat:
    01 kaikki määräpaikat, ei kuitenkaan Amerikan yhdysvallat,
    02 Angola, Saudi-Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, Arabiemiirikunnat, Jordania, Jemen, Libanon, Irak ja Iran,
    03 Armenia, Azerbaidžan, Valko-Venäjä, Georgia, Kazakstan, Kirgisia, Moldova, Venäjä, Tadžikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Ukraina, Liettua, Viro ja
       Latvia,
    04 kaikki määräpaikat, ei kuitenkaan Amerikan yhdysvallat, Bulgaria, Puola, Unkari, Romania, Slovakia, Tšekki ja Sveitsi.
Huom: Tuotekoodit ja alaviitteet määritellään komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87, sellaisena kuin se on muutettuna.