CELEX: C2004/228/50
Language: sl
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Zadeva C-279/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Retten i Hørsholm (Danska) Danska z dne 4. junija 2004 v zadevi Anklagemyndigheden proti Steffenu Rydborgu

11.9.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 228/25
            
         Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Retten i Hørsholm (Danska) Danska z dne 4. junija 2004 v zadevi Anklagemyndigheden proti Steffenu Rydborgu
   (Zadeva C-279/04)
   (2004/C 228/50)
   Retten i Hørsholm (Danska) je s sklepom z dne 4. junija 2004 v zadevi Anklagemyndigheden proti Steffenu Rydborgu, ki ga je sodno tajništvo prejelo dne 28. junija 2004, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe.
   Retten i Hørsholm (Danska) predlaga Sodišču, da odloči o naslednjih vprašanjih:
   
               1)
            
            
               Ali država članica krši člene 39, 49 in 10 ES, če zahteva registracijo vozila v lasti delodajalca iz sosednje države članice, ki ga delavec, sicer rezident prve države članice, uporablja v obeh državah članicah za službene in zasebne namene?
            
         
               2)
            
            
               Če je z odgovorom na prvo vprašanje povezano dejstvo, da je uporaba vozila za zasebne namene drugotnega pomena v primerjavi z uporabo za službene namene, naj Sodišče pojasni, kateri so tisti kriteriji, po katerih naj se ravna nacionalno pravo pri odločanju, kdaj je uporaba vozila, ki ni strogo službene narave, drugotnega pomena v primerjavi z uporabo za službene namene, v primerih, ko je mogoče predpostaviti, da se vozilo uporablja kot službeno vozilo, glej sodbo Sodišča z dne 6. julija 1998 v zadevi Ledoux, (127/86, Recueil, str. 3741, točka 18)?