CELEX: 31975R3075
Language: nl
Date: 1975-11-17
Title: Verordening (EEG) nr. 3075/75 van de Raad van 17 november 1975 inzake de toepassing van het tarief binnen de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling op bepaalde produkten welke uit de nieuwe Lid-Staten worden ingevoerd en bestemd zijn om te worden gebruikt voor de bouw, het onderhoud en de reparatie van bepaalde vliegtoestellen

Nr. L 311 /32                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          1 . 12 . 75
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 3075 /75 VAN DE RAAD
                                                   van 17 november 1975
                inzake de toepassing van het tarief binnen de Gemeenschap in haar oorspronkelijke
                samenstelling op bepaalde produkten welke uit de nieuwe Lid-Staten worden ingevoerd
                en bestemd zijn om te worden gebruikt voor de bouw, het onderhoud en de reparatie
                                                 van bepaalde vliegtoestellen
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                          Overwegende dat het met het oog op de handhaving
GEMEENSCHAPPEN,                                                  van de communautaire preferentie voor deze produk­
                                                                 ten, dienstig lijkt om gedurende dezelfde periode de
Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoor­                 heffing van de invoerrechten van toepassing in de
waarden en de aanpassing der Verdragen (*), inzon­               Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling
derheid op artikel 33 , tweede alinea,                           algeheel te schorsen voor de onderhavige produkten
                                                                 die uit de nieuwe Lid-Staten worden ingevoerd om te
                                                                 worden gebruikt voor dezelfde doeleinden,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende          dat     Verordening       ( EEG )  nr.      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
3074/75 (2 ) er onder andere toe strekt voor de pe­              VASTGESTELD :
riode van 1 januari tot en met 31 december 1976 de
heffing van de invoerrechten, vermeld in het gemeen­
schappelijk douanetarief, te schorsen voor een be­                                      Artikel 1
paald aantal produkten welke bestemd zijn om te
worden gebruikt voor de bouw, het onderhoud en de
reparatie van bepaalde vliegtuigen met een leegge­               In de periode van 1 januari tot en met 31 december
wicht van meer dan 15 000 kg; dat deze schorsing                 1976 wordt de heffing van de invoerrechten, van toe­
heeft plaatsgevonden tot op de volgende niveaus :                passing binnen de Gemeenschap in haar oorspronke­
                                                                 lijke samenstelling, op de in de bijlage genoemde
                                                                 produkten welke uit de nieuwe Lid-Staten worden
— 14,1 °/o wat betreft soepele buizen en balgen van              ingevoerd om te worden gebruikt voor de bouw, het
    versterkte siliconen , vallende onder onderverde­            onderhoud en de reparatie van vliegtuigen met een
    ling 39.07 E II ;                                            leeggewicht van meer dan 15 000 kg, welke zijn ver­
                                                                 meld in de derde kolom van genoemde bijlage, volle­
— 9,6 % wat betreft op variabele dikte voorgetrok­               dig geschorst.
    ken platen van aluminium met een dikte van
    8 mm of meer, doch minder dan 180 mm , vallen­
    de onder post 76.03 ;
                                                                                        Artikel 2
— 5,2 °/o wat betreft holle of gespleten klinknagels,
    vallende onder post 83.09 ;                                  Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1976 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 17 november 1975 .
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                  E. COLOMBO
(*) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14 .
(2) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .
 ---pagebreak--- 1 . 12. 75                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 311 /33
                                                    BIJLAGE
            Nr. van het
           gemeenschap­                                                                   Betrokken
               pelijk                              Omschrijving                          vliegtuigen
           douanetarief
                  1                                     2                                     .3
                 39.07  Werken van de stoffen bedoeld bij de posten nr. 39.01 tot en
                        met 39.06 :
                        E. van andere stoffen :
                            ex II . andere :
                                    — soepele    buizen   en    balgen van   versterkte
                                       siliconen                                        Airbus
            ex 76.03    Platen, bladen en strippen , van aluminium, met een dikte
                        van meer dan 0,20 mm :
                        — Platen, voorgetrokken op variabele dikte, met een dikte
                            van 8 mm of meer, doch minder dan 180 mm                    Airbus
            ex 83.09    Sluitingen, sluitbeugels, gespen, sluitgespen, haken en ogen
                        en dergelijke artikelen, van onedel metaal, voor kleding, voor
                        schoeisel, voor dekzeilen, voor marokijnwerk en voor alle
                        geconfectioneerde goederen en uitrustingen ; holle en gespleten
                        klinknagels, van onedel metaal :
                        — Holle en gespleten klinknagels                                F 28