CELEX: 22006D0042
Language: lv
Date: 2006-04-28 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 42/2006 ( 2006. gada 28. aprīlis ), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

29.6.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 175/86
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   
   Nr. 42/2006
   (2006. gada 28. aprīlis),
   ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk tekstā “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma I pielikums tika grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2006. gada 27. janvāra Lēmumu Nr. 1/2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Komisijas 2003. gada 19. jūnija Regula (EK) Nr. 1053/2003, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 999/2001 attiecībā uz ātrās diagnostikas testiem (2), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (3)
            
            
               Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 16. jūnija Regula (EK) Nr. 1128/2003, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 999/2001, lai pagarinātu pārejas posma pasākumu ilgumu (3), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (4)
            
            
               Komisijas 2003. gada 27. jūnija Regula (EK) Nr. 1139/2003, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 999/2001 attiecībā uz uzraudzības programmu un īpašo riska materiālu (4), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (5)
            
            
               Komisijas 2003. gada 10. jūlija Regula (EK) Nr. 1234/2003, ar ko groza I, IV un XI pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 999/2001 un Regulai (EK) Nr. 1326/2001 attiecībā uz transmisīvajām sūkļveida encefalopātijām un dzīvnieku barošanu (5), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (6)
            
            
               Komisijas 2003. gada 15. oktobra Regula (EK) Nr. 1809/2003, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 999/2001 attiecībā uz noteikumiem dzīvu govju un govju, aitu un kazu produktu ievešanai no Kostarikas un Jaunkaledonijas (6), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (7)
            
            
               Komisijas 2003. gada 30. oktobra Regula (EK) Nr. 1915/2003, ar ko groza VII, VIII un IX pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 999/2001 attiecībā uz aitu un kazu tirdzniecību un ievešanu un pasākumiem, kas jāveic pēc transmisīvās sūkļveida encefalopātijas apstiprināšanas govīm, aitām un kazām (7), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (8)
            
            
               Komisijas 2003. gada 19. decembra Regula (EK) Nr. 2245/2003, ar ko groza III pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 999/2001 par to, kā kontrolēt aitu un kazu saslimstību ar transmisīvo sūkļveida encefalopātiju (8), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (9)
            
            
               Komisijas 2004. gada 29. aprīļa Regula (EK) Nr. 876/2004, ar ko groza VIII pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 999/2001 attiecībā uz tirdzniecību ar vaislas aitām un kazām (9), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (10)
            
            
               Ar Regulu (EK) Nr. 1234/2003 atceļ Padomes Lēmumu 2000/766/EK (10) un Komisijas Lēmumu 2001/9/EK (11), kas ir iekļauti Līgumā un attiecīgi jāatceļ saskaņā ar Līgumu.
            
         
               (11)
            
            
               Šis lēmums neattiecas uz Islandi un Lihtenšteinu,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi.
   
               1)
            
            
               Šādus ievilkumus iekļauj 7.1. daļas 12. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 999/2001):
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32003 R 1053: Komisijas 2003. gada 19. jūnija Regulu (EK) Nr. 1053/2003 (OV L 152, 20.6.2003., 8. lpp.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32003 R 1128: Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 16. jūnija Regulu (EK) Nr. 1128/2003 (OV L 160, 28.6.2003., 1. lpp.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32003 R 1139: Komisijas 2003. gada 27. jūnija Regulu (EK) Nr. 1139/2003 (OV L 160, 28.6.2003., 22. lpp.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32003 R 1234: Komisijas 2003. gada 10. jūlija Regulu (EK) Nr. 1234/2003 (OV L 173, 11.7.2003., 6. lpp.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32003 R 1809: Komisijas 2003. gada 15. oktobra Regulu (EK) Nr. 1809/2003 (OV L 265, 16.10.2003., 10. lpp.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32003 R 1915: Komisijas 2003. gada 30. oktobra Regulu (EK) Nr. 1915/2003 (OV L 283, 31.10.2003., 29. lpp.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32003 R 2245: Komisijas 2003. gada 19. decembra Regulu (EK) Nr. 2245/2003 (OV L 333, 20.12.2003., 28. lpp.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32004 R 0876: Komisijas 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 876/2004 (OV L 162, 30.4.2004., 52. lpp.).”
                        
                     
         
               2)
            
            
               Pielāgojuma tekstu 7.1. daļas 12. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 999/2001) groza šādi
               
                           1)
                        
                        
                           Pielāgojuma tekstus B un C svītro.
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           Līdzšinējais pielāgojuma teksts D kļūst par pielāgojuma tekstu B.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Tekstu 7.1. daļas 11. punktā (Padomes Lēmums 2000/766/EK) un 7.2. daļas 16. punktā (Komisijas Lēmums 2001/9/EK) svītro.
            
         2. pants
   Regulu (EK) Nr. 1053/2003, (EK) Nr. 1128/2003, (EK) Nr. 1139/2003, (EK) Nr. 1234/2003, (EK) Nr. 1809/2003, (EK) Nr. 1915/2003, (EK) Nr. 2245/2003 un (EK) Nr. 876/2004 teksti norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentiski.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2006. gada 29. aprīlī, ja EEZ Apvienotā komiteja ir saņēmusi visus paziņojumus saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (12).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2006. gada 28. aprīlī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā —
         
            priekšsēdētājs
         
         R. WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  OV L 92, 30.3.2006., 17. lpp.
   
      (2)  OV L 152, 20.6.2003., 8. lpp.
   
      (3)  OV L 160, 28.6.2003., 1. lpp.
   
      (4)  OV L 160, 28.6.2003., 22. lpp.
   
      (5)  OV L 173, 11.7.2003., 6. lpp.
   
      (6)  OV L 265, 16.10.2003., 10. lpp.
   
      (7)  OV L 283, 31.10.2003., 29. lpp.
   
      (8)  OV L 333, 20.12.2003., 28. lpp.
   
      (9)  OV L 162, 30.4.2004., 52. lpp.
   
      (10)  OV L 306, 7.12.2000., 32. lpp.
   
      (11)  OV L 2, 5.1.2001., 32. lpp.
   
      (12)  Nav norādītas konstitucionālās prasības.