CELEX: 52018PC0312
Language: sk
Date: 2018-05-22
Title: Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o proporčnom rozdelení colných kvót uvedených v listine WTO pre Úniu po vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie a o zmene nariadenia Rady (ES) č. 32/2000

EURÓPSKA KOMISIA
            V Bruseli22. 5. 2018
            COM(2018) 312 final
            2018/0158(COD)
            Návrh
            NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY
            o proporčnom rozdelení colných kvót uvedených v listine WTO pre Úniu po vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie a o zmene nariadenia Rady (ES) č. 32/2000
            
               
         
         
            
               DÔVODOVÁ SPRÁVA
            
            
               1.KONTEXT NÁVRHU
            
            
               •Dôvody a ciele návrhu
            
            
               Vláda Spojeného kráľovstva oznámila 29. marca 2017 Európskej rade, že Spojené kráľovstvo, ktoré je v súčasnosti členom Európskej únie (EÚ), má v úmysle z EÚ vystúpiť. Očakáva sa, že Spojené kráľovstvo prestane byť členom Európskej únie od 30. marca 2019.
            
            
               Dôsledky vystúpenia Spojeného kráľovstva z EÚ presahujú rámec dvojstranných vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom, a to najmä pokiaľ ide o ich záväzky podľa Dohody o založení Svetovej obchodnej organizácie (WTO). EÚ aj Spojené kráľovstvo sú pôvodnými členmi WTO. V momente, keď Európske spoločenstvo prijalo v roku 1994 Dohodu o WTO a viacstranné obchodné dohody, Listina koncesií a záväzkov, ktorá bola pripojená k Všeobecnej dohode o clách a obchode z roku 1994 (dohoda GATT 1994) a ktorá sa uplatňuje na Európske spoločenstvá (ďalej len „listina WTO pre EÚ“), sa v dôsledku toho začala uplatňovať aj na Spojené kráľovstvo. Listina pre EÚ preto obsahuje záväzky, ktoré sa uplatňujú aj na Spojené kráľovstvo v jeho postavení člena WTO. Pokiaľ ide o EÚ, jej koncesie pre tovar sa budú aj naďalej uplatňovať na jej územie, ale existujúce kvantitatívne záväzky EÚ, najmä colné kvóty, si budú vyžadovať isté úpravy vzhľadom na vystúpenie Spojeného kráľovstva z EÚ.
            
            
               Súčasné množstvá viazaných colných kvót WTO pre EÚ na poľnohospodárske a priemyselné výrobky a produkty rybolovu boli stanovené vzhľadom na situáciu, keď Spojené kráľovstvo bolo členským štátom EÚ a tvorilo súčasť trhu EÚ. Tieto colné kvóty sa vzťahujú na trh EÚ ako celok, ktorý zahŕňa aj Spojené kráľovstvo. Preto je potrebné zohľadniť skutočnosť, že listina WTO pre EÚ sa už nebude uplatňovať na Spojené kráľovstvo po jeho vystúpení z EÚ, resp. najneskôr po 31. decembri 2020, ak nadobudnú účinnosť prechodné dojednania medzi vyjednávačmi EÚ a Spojeného kráľovstva, ktoré tvoria súčasť dohody o vystúpení.
            
            
               V rámci úpravy viazaných colných kvót WTO pre EÚ je potrebné proporčne rozdeliť existujúce množstvá medzi Spojené kráľovstvo a EÚ tak, aby toto rozdelenie nadobudlo účinnosť ku dňu, od ktorého sa listina WTO pre EÚ už nebude uplatňovať na Spojené kráľovstvo.
            
            
               V záujme zachovania jasnosti a predvídateľnosti viacstranného obchodného systému EÚ a Spojené kráľovstvo zaslali 11. októbra 2017 spoločný list všetkým členom WTO, v ktorom uviedli hlavné dôvody a zásady tohto proporčného rozdelenia. EÚ a Spojené kráľovstvo následne v tejto záležitosti aktívne spolupracovali otvoreným a transparentným spôsobom so svojimi hlavnými obchodnými partnermi vo WTO.
            
            
               V súlade s článkom XXVIII dohody GATT 1994 bude EÚ musieť rokovať s určitými dotknutými členmi WTO s cieľom zmeniť tie časti listiny WTO pre EÚ, ktoré obsahujú objemy colných kvót, a proporčne rozdeliť tieto colné kvóty. Komisia na tento účel súčasne predkladá Rade odporúčanie, aby Komisiu poverila začatím rokovaní s dotknutými členmi WTO, ku ktorému je pripojený návrh smerníc na rokovania. Rokovania sa uskutočnia s príslušnými členmi WTO, ktorí sa považujú za členov s relevantnými záujmami týkajúcimi sa prístupu na trh, ako sa stanovuje v článku XXVIII dohody GATT 1994 (majú tzv. hlavný alebo významný dodávateľský záujem alebo pôvodné rokovacie právo) v rámci jednotlivých colných kvót. Očakáva sa, že Spojené kráľovstvo vykoná potrebné postupy na stanovenie vlastnej listiny koncesií a záväzkov, ktorá sa pripojí k dohode GATT 1994 vrátane proporčne rozdelených kvantitatívnych záväzkov. 
            
            
               Vzhľadom na časový rámec, v ktorom sa tieto rokovania budú musieť uskutočniť, nemožno vylúčiť, že v prípade niektorých z týchto rokovaní s jednotlivými členmi WTO podľa článku XXVIII k dohode GATT 1994 týkajúcich sa jednej alebo viacerých colných kvót sa nedospeje k dohode v potrebných lehotách pred tým, než sa listina WTO pre EÚ prestane uplatňovať na Spojené kráľovstvo. Preto je potrebné zabezpečiť, aby v prípade, že nebudú uzatvorené také dohody, EÚ mohla napriek tomu proporčne rozdeliť colné kvóty a zmeniť colné koncesie v rámci WTO a aby Komisia mala potrebné právomoci na následnú zmenu príslušných ustanovení EÚ týkajúcich sa otvorenia a vykonávania príslušných colných kvót.
            
            
               S cieľom zabezpečiť kompatibilitu tohto procesu s povinnosťami EÚ podľa Dohody o WTO, a najmä článku XXVIII dohody GATT 1994, toto proporčné rozdelenie by sa malo zakladať na súčasných obchodných tokoch v rámci každej colnej kvóty za posledné reprezentatívne obdobie. Mal by sa dodržiavať konzistentný prístup ku všetkým colným kvótam, a to najmä pokiaľ ide o údaje a metodiku. Dôležité je, aby sa v súlade s článkom XXVIII ods. 2 dohody GATT 1994 zachovali súčasné celkové úrovne prístupu ostatných členov WTO na trh EÚ a Spojeného kráľovstva. 
            
            
               Komisia použila pri návrhu proporčného rozdelenia príslušných colných kvót jasnú a objektívnu metodiku, na ktorej sa spoločne dohodla so Spojeným kráľovstvom. V prvom kroku sa v prípade každej individuálnej colnej kvóty stanovil podiel využitia pre Spojené kráľovstvo. Podiel využitia (%) predstavuje podiel Spojeného kráľovstva na celkovom dovoze do EÚ v rámci colných kvót za posledné reprezentatívne obdobie troch rokov (2013 – 2015). V druhom kroku sa tento podiel využitia následne uplatnil na celý objem colných kvót uvedených v listine, aby sa získal podiel Spojeného kráľovstva pre danú colnú kvótu. Podiel EÚ predstavuje zvyšok dotknutej colnej kvóty. To znamená, že celkový objem danej colnej kvóty sa nemení (t. j. objem pre EÚ-27 = súčasný objem pre EÚ-28 – objem pre Spojené kráľovstvo). Podkladové údaje sa v prípade colných kvót spravovaných GR TAXUD získali z databázy QUOTA2 a v prípade colných kvót spravovaných GR AGRI z databázy informačného systému pre poľnohospodárske trhy (AMIS).
            
            
               V prípadoch, v ktorých sa počas referenčného obdobia nezaznamenala žiadna obchodná transakcia v súvislosti s konkrétnou colnou kvótou, sa na stanovenie podielu využitia pre Spojené kráľovstvo použili dva alternatívne prístupy. Ak existuje iná colná kvóta s presne rovnakou definíciou výrobku, na colnú kvótu, v súvislosti s ktorou sa počas referenčného obdobia nezaznamenala žiadna obchodná transakcia, sa uplatnil podiel využitia uvedenej identickej colnej kvóty. Ak neexistuje colná kvóta s identickým opisom výrobku, vzorec na výpočet podielu využitia sa uplatnil na dovoz do EÚ v zodpovedajúcich colných položkách mimo colnej kvóty. 
            
            
               Dohoda medzi EÚ a Novým Zélandom podľa článku XXIV.6 GATT v nadväznosti na pristúpenie Chorvátska k EÚ bola podpísaná 13. marca 2018 a v súčasnosti sa čaká na jej odsúhlasenie Európskym parlamentom, aby ju Rada mohla uzavrieť. Touto dohodou by sa zvýšila colná kvóta pre „mäso z oviec alebo kôz, čerstvé, chladené alebo mrazené“ pridelená Novému Zélandu (poradové číslo 092013) o 135 ton, v dôsledku čoho by množstvo predstavovalo 228 389 ton a zodpovedajúce budúce množstvo pre EÚ-27 by bolo 114 184 ton.
            
            
               •Súlad s existujúcimi ustanoveniami v tejto oblasti politiky
            
            
               Táto iniciatíva je v súlade s prebiehajúcimi opatreniami, prostredníctvom ktorých sa EÚ pripravuje na vystúpenie Spojeného kráľovstva z EÚ kontrolovaným spôsobom, ako je napríklad list EÚ a Spojeného kráľovstva určený členom WTO z 11. októbra 2017. 
            
            
               •Súlad s ostatnými politikami Únie
            
            
               Ako bolo uvedené.
            
            
               2.PRÁVNY ZÁKLAD, SUBSIDIARITA A PROPORCIONALITA
            
         
         
            
               •Právny základ
            
            
               Článok 207 ods. 2 ZFEÚ
            
            
               •Subsidiarita (v prípade inej ako výlučnej právomoci) 
            
            
               Spoločná obchodná politika patrí do výlučnej právomoci Únie.
            
            
               •Proporcionalita
            
            
               Plánované opatrenie je jediným spôsobom na zabezpečenie želaného výsledku.
            
            
               •Výber nástroja
            
            
               Vyžaduje sa legislatívny akt, pretože súčasné právne predpisy nesplnomocňujú Komisiu prijímať navrhované opatrenia v prípade, že sa v rokovaniach v rámci WTO s jednotlivými členmi WTO nedospeje k dohode do dňa, kedy dôjde k vystúpeniu Spojeného kráľovstva.
            
            
               3.VÝSLEDKY HODNOTENÍ EX POST, KONZULTÁCIÍ SO ZAINTERESOVANÝMI STRANAMI A POSÚDENÍ VPLYVU
            
            
               •Hodnotenia ex post/kontroly vhodnosti existujúcich právnych predpisov
            
            
               Neuplatňuje sa.
            
            
               •Konzultácie so zainteresovanými stranami
            
            
               Neuplatňuje sa.
            
            
               •Získavanie a využívanie expertízy
            
            
               Neuplatňuje sa.
            
            
               •Posúdenie vplyvu
            
            
               Neuplatňuje sa.
            
            
               •Regulačná vhodnosť a zjednodušenie
            
            
               Neuplatňuje sa.
            
            
               •Základné práva
            
         
         
            
               Návrh nemá žiadny vplyv na základné práva.
            
            
               4.VPLYV NA ROZPOČET
            
            
               Neuplatňuje sa.
            
            
               5.ĎALŠIE PRVKY
            
            
               •Plány vykonávania, spôsob monitorovania, hodnotenia a podávania správ
            
            
               Neuplatňuje sa.
            
            
               •Vysvetľujúce dokumenty (v prípade smerníc)
            
            
               Neuplatňuje sa.
            
            
               •Podrobné vysvetlenie konkrétnych ustanovení návrhu
            
            
               V článku 1 sa stanovuje, že colné kvóty uvedené v Listine koncesií a záväzkov WTO pre EÚ sa proporčne rozdelia medzi EÚ a Spojené kráľovstvo. Pokiaľ ide o podrobný zoznam colných kvót a príslušné množstvo proporčne pridelené pre EÚ-27, odkazuje sa na prílohu (časť A a B). V článku 2 sa stanovuje, že časťou B prílohy sa nahrádza príloha 1 k nariadeniu (ES) č. 32/2000, v ktorej sú v súčasnosti uvedené dané colné kvóty. V článku 3 sa Komisia splnomocňuje na zmenu prílohy k tomuto navrhovanému nariadeniu a prílohy 1 k nariadeniu (ES) č. 32/2000 s cieľom zmeniť proporčné rozdelenie tak, aby sa zohľadnili dohody, ktoré sa medzičasom uzatvoria s obchodnými partnermi, v prípade, že po rokovaniach s obchodnými partnermi sa ukáže, že matematické uplatnenie metódy použitej na proporčné rozdelenie nie je vhodné pre konkrétnu colnú kvótu, alebo v prípade, že Komisia získa v neskoršej fáze iné relevantné informácie týkajúce sa konkrétnej colnej kvóty. V článku 4 sa stanovujú spôsoby uplatnenia splnomocnenia. V článku 5 sa napokon stanovuje deň začatia uplatňovania nariadenia, ktorým by mal byť deň, ktorým sa právo Únie prestane uplatňovať na Spojené kráľovstvo.
            
            
               2018/0158 (COD)
            
            
               Návrh
            
            
               NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY
            
            
               o proporčnom rozdelení colných kvót uvedených v listine WTO pre Úniu po vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie a o zmene nariadenia Rady (ES) č. 32/2000
            
            
               EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
            
            
               so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 2,
            
            
               so zreteľom na odporúčanie Európskej komisie,
            
            
               po postúpení návrhu legislatívneho aktu národným parlamentom,
            
            
               konajúc v súlade s riadnym legislatívnym postupom,
            
            
               keďže:
            
         
         
            
               (1)Vláda Spojeného kráľovstva oznámila 29. marca 2017 Európskej rade v súlade s článkom 50 Zmluvy o Európskej únii, že Spojené kráľovstvo má v úmysle vystúpiť z Únie. Po tomto oznámení sa medzi Spojeným kráľovstvom a Úniou začali rokovania, ktoré stále prebiehajú a ktorých cieľom je dospieť k dohode o vystúpení Spojeného kráľovstva. 
            
            
               (2)Vystúpenie Spojeného kráľovstva z Únie bude mať vplyv na vzťahy Spojeného kráľovstva a Únie s tretími stranami, najmä v kontexte Svetovej obchodnej organizácie (WTO), pričom EÚ, ako aj Spojené kráľovstvo sú pôvodnými členmi tejto organizácie.
            
            
               (3)Listom z 11. októbra 2017 Únia a Spojené kráľovstvo informovali ostatných členov WTO, že ich zámerom je dosiahnuť, aby Spojené kráľovstvo po svojom vystúpení z Únie v čo najväčšej možnej miere zreplikovalo vo svojej novej samostatnej listine koncesií a záväzkov v oblasti obchodu s tovarom svoje súčasné záväzky, ktoré má ako členský štát Únie. Keďže však replikácia nie je vhodnou metódou, pokiaľ ide o kvantitatívne záväzky, Únia a Spojené kráľovstvo informovali ostatných členov WTO o svojom zámere zabezpečiť, aby sa zachovali súčasné úrovne prístupu na trh ostatných členov WTO tak, že si medzi sebou proporčne rozdelia colné kvóty Únie. 
            
            
               (4)V súlade s pravidlami WTO bude nutné na účely takéhoto proporčného rozdelenia colných kvót, ktoré sú uvedené v Listine koncesií a záväzkov Únie, postupovať podľa článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode z roku 1994 (ďalej len „dohoda GATT 1994“). Únia preto po ukončení predbežných kontaktov uskutoční rokovania s členmi WTO, ktorí majú hlavný alebo významný dodávateľský záujem alebo pôvodné rokovacie právo v súvislosti s každou s týchto colných kvót. 
            
            
               (5)Avšak vzhľadom na časové obmedzenia tohto procesu z dôvodu rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie je možné, že nebude možné uzatvoriť dohody so všetkými dotknutými členmi WTO v súvislosti so všetkými colnými kvótami ku dňu, ktorým sa Listina koncesií a záväzkov WTO pre Úniu týkajúca sa obchodu s tovarom prestane uplatňovať na Spojené kráľovstvo. S cieľom zabezpečiť právnu istotu a nepretržitý plynulý dovoz do Únie a Spojeného kráľovstva v rámci colných kvót je nutné, aby Únia mohla jednostranne proporčne rozdeliť colné kvóty. Použitá metodika by mala byť v súlade s požiadavkami článku XXVIII dohody GATT 1994. 
            
            
               (6)Mala by sa preto použiť táto metodika: v prvom kroku by sa mal v prípade každej individuálnej colnej kvóty stanoviť podiel využitia pre Spojené kráľovstvo. Podiel využitia (vyjadrený v percentách) predstavuje podiel Spojeného kráľovstva na celkovom dovoze do Únie v rámci colných kvót za posledné reprezentatívne obdobie troch rokov. Tento podiel využitia by sa mal následne uplatniť na celý objem colných kvót uvedených v listine, aby sa získal podiel Spojeného kráľovstva v prípade danej colnej kvóty. Podiel Únie by potom predstavoval zvyšok dotknutej colnej kvóty. To znamená, že celkový objem danej colnej kvóty sa nemení (t. j. objem pre EÚ-27 = súčasný objem pre EÚ-28 – objem pre Spojené kráľovstvo). Podkladové údaje by sa mali získať z príslušných databáz Komisie. 
            
            
               (7)V prípadoch, v ktorých sa počas referenčného obdobia nezaznamená žiadna obchodná transakcia v súvislosti s konkrétnou colnou kvótou, mali by sa na stanovenie podielu využitia pre Spojené kráľovstvo použiť dva alternatívne prístupy. Ak existuje iná colná kvóta s identickou definíciou výrobku, mal by sa na colnú kvótu, v súvislosti s ktorou sa počas referenčného obdobia nezaznamenala žiadna obchodná transakcia, uplatniť podiel využitia uvedenej identickej colnej kvóty. Ak neexistuje colná kvóta s identickou definíciou výrobku, vzorec na výpočet podielu využitia by sa mal uplatniť na dovoz do EÚ v zodpovedajúcich colných položkách mimo colnej kvóty. 
            
            
               (8)Pokiaľ ide o dotknuté poľnohospodárske colné kvóty, články 184 – 188 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013
                  1
                poskytujú potrebný právny základ pre správu týchto colných kvót po ich proporčnom rozdelení podľa tohto nariadenia. Pokiaľ ide o colné kvóty vzťahujúce sa na produkty rybolovu, priemyselné a určité spracované poľnohospodárske výrobky, správa sa vykonáva v súlade s nariadením (ES) č. 32/2000
                  2
               . Príslušné množstvá colných kvót sú uvedené v prílohe I k uvedenému nariadeniu a mali by sa preto nahradiť množstvami uvedenými v časti B prílohy k tomuto nariadeniu. 
            
            
               (9)Vzhľadom na to, že rokovania s dotknutými členmi WTO budú prebiehať súčasne s riadnym legislatívnym postupom na prijatie tohto nariadenia, na Komisiu by sa mala delegovať právomoc prijímať akty v súlade s článkom 290 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, aby Komisia mohla meniť prílohu k tomuto nariadeniu a prílohu I k nariadeniu (ES) č. 32/2000, pokiaľ ide o množstvá proporčne rozdelených colných kvót uvedených v daných prílohách, a to s cieľom zohľadniť akékoľvek uzatvorené dohody alebo relevantné informácie, ktoré môže Komisia získať v rámci týchto rokovaní a ktoré by naznačovali, že určité faktory, ktoré neboli predtým známe, si vyžadujú úpravu proporčného rozdelenia colných kvót medzi Úniou a Spojeným kráľovstvom. Taká istá možnosť by sa mala zabezpečiť, ak sa takéto informácie získajú mimo takýchto rokovaní.
            
            
               (10)Toto nariadenie by sa malo uplatňovať od momentu, ktorým sa listina WTO pre Úniu prestane uplatňovať na Spojené kráľovstvo, keďže od toho momentu Únia, ako aj Spojené kráľovstvo musia poznať svoje záväzky v rámci WTO. V súčasnom štádiu rokovaní o vystúpení medzi Úniou a Spojeným kráľovstvom nie je možné stanoviť presný dátum, kedy k tomu dôjde. Malo by sa preto stanoviť, že toto nariadenie sa začne uplatňovať buď od dátumu uvedeného v dohode o vystúpení medzi Úniou a Spojeným kráľovstvom podľa článku 50 Zmluvy o Európskej únii alebo od 30. marca 2019, čo zodpovedá dvom rokom odo dňa, keď Spojené kráľovstvo oznámilo svoj úmysel vystúpiť z Únie v súlade s článkom 50 Zmluvy o Európskej únii,
            
            
               PRIJALI TOTO NARIADENIE:
            
            
               Článok 1
            
            
               Colné kvóty uvedené v Listine koncesií a záväzkov Únie, ktorá je pripojená k Všeobecnej dohode o clách a obchode z roku 1994, sa proporčne rozdeľujú medzi Úniu a Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (ďalej len „Spojené kráľovstvo“) takto:
            
            
               a)pokiaľ ide o colné kvóty na poľnohospodárske výrobky, podiel Únie je stanovený v časti A prílohy k tomuto nariadeniu;
            
            
               b)pokiaľ ide o colné kvóty na iné ako poľnohospodárske výrobky, podiel Únie je stanovený v časti B prílohy k tomuto nariadeniu.
            
            
               Článok 2
            
            
               Príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 32/2000 sa nahrádza znením časti B prílohy k tomuto nariadeniu. 
            
            
               Článok 3
            
            
               Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 4 na účely zmeny prílohy k tomuto nariadeniu a prílohy I k nariadeniu (ES) č. 32/2000 s cieľom zohľadniť: 
            
            
               a)každú medzinárodnú dohodu, ktorú Únia uzatvorila podľa článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode z roku 1994 v súvislosti s colnými kvótami uvedenými v daných prílohách, a
            
         
         
            
               b)relevantné informácie, ktoré môže získať buď v rámci rokovaní podľa článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode z roku 1994 alebo iným spôsobom. 
            
            
               Článok 4
            
            
               1.Právomoc prijímať delegované akty sa Komisii udeľuje za podmienok stanovených v tomto článku.
            
            
               2.Právomoc prijímať delegované akty uvedené v článku 3 sa Komisii udeľuje na obdobie [4] rokov od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia. 
            
            
               3.Delegovanie právomoci uvedené v článku 3 môže Európsky parlament alebo Rada kedykoľvek odvolať. Rozhodnutím o odvolaní sa ukončuje delegovanie právomoci, ktoré sa v ňom uvádza. Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie alebo k neskoršiemu dátumu, ktorý je v ňom určený. Nie je ním dotknutá platnosť delegovaných aktov, ktoré už nadobudli účinnosť.
            
            
               4.Komisia pred prijatím delegovaného aktu konzultuje s expertmi určenými jednotlivými členskými štátmi v súlade so zásadami stanovenými v Medziinštitucionálnej dohode z 13. apríla 2016 o lepšej tvorbe práva.
            
            
               5.Komisia oznamuje delegovaný akt hneď po prijatí súčasne Európskemu parlamentu a Rade.
            
            
               6.Delegovaný akt prijatý podľa článku 3 nadobudne účinnosť, len ak Európsky parlament alebo Rada voči nemu nevzniesli námietku v lehote [dvoch mesiacov] odo dňa oznámenia uvedeného aktu Európskemu parlamentu a Rade alebo ak pred uplynutím uvedenej lehoty Európsky parlament a Rada informovali Komisiu o svojom rozhodnutí nevzniesť námietku. Na podnet Európskeho parlamentu alebo Rady sa táto lehota predĺži o [jeden mesiac].
            
            
               Článok 4 
            
            
               Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
            
            
               Články 1 a 2 sa uplatňujú odo dňa, ktorým sa právo Únie prestane uplatňovať na Spojené kráľovstvo v súlade s dohodou uzatvorenou medzi Úniou a Spojeným kráľovstvom podľa článku 50 Zmluvy o Európskej únii, alebo od 30. marca 2019, ak nedôjde k uzatvoreniu takej dohody. 
            
            
               Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            
            
               V Bruseli
            
            
               
                  Za Európsky parlament
                        Za Radu
               
               
                  predseda
                        predseda
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013 , ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Ú. v. ES L 347, 20.12.2013, s. 671).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Nariadenie Rady (ES) č. 32/2000 zo 17. decembra 1999, ktorým sa otvárajú colné kvóty spoločenstva záväzné podľa Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) a určité ďalšie colné kvóty spoločenstva a ustanovuje ich správa, a ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá úpravy týchto kvót, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1808/95 (Ú. v. ES L 5, 8.1.2000, s. 1).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EURÓPSKA KOMISIA
            V Bruseli22. 5. 2018
            COM(2018) 312 final
            PRÍLOHA
            k
            NARIADENIU EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY
            o proporčnom rozdelení colných kvót uvedených v listine WTO pre Úniu po vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie a o zmene nariadenia Rady (ES) č. 32/2000
            
               
         
         
            
               PRÍLOHA
            
            
            
            
               Časť A
            
            
                     
                        Opis výrobku
                     
                  
                  
                     
                        Jednotka
                     
                  
                  
                     
                        Plánované množstvo v EÚ 28
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                           1
                        
                     
                  
                  
                     
                        Poradové číslo
                     
                  
                  
                     
                        Podiel EÚ 27 na využití kvóty
                           2
                        
                     
                  
                  
                     
                        EÚ 27 - veľkosť colnej kvóty
                     
                  
               
                     
                        Živé hovädzie zvieratá
                     
                  
                  
                     
                        kus
                     
                  
                  
                     
                        710
                     
                  
                  
                     
                        EO
                           3
                        
                     
                  
                  
                     
                        090114
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        710
                     
                  
               
                     
                        Živé hovädzie zvieratá
                     
                  
                  
                     
                        kus
                     
                  
                  
                     
                        711
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090115
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        711
                     
                  
               
                     
                        Živé hovädzie zvieratá
                     
                  
                  
                     
                        kus
                     
                  
                  
                     
                        24 070
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090113
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        24 070
                     
                  
               
                     
                        Mäso z hovädzích zvierat, čerstvé, chladené alebo mrazené
                        Jedlé droby z hovädzích zvierat, čerstvé, chladené alebo mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t (hmotnosť výrobku)
                     
                  
                  
                     
                        7 150
                     
                  
                  
                     
                        AUS
                     
                  
                  
                     
                        094451
                     
                  
                  
                     
                        34,7 %
                     
                  
                  
                     
                        2 481
                     
                  
               
                     
                        Mäso vysokej kvality s kosťou alebo bez kosti
                     
                  
                  
                     
                        t (hmotnosť výrobku)
                     
                  
                  
                     
                        17 000
                     
                  
                  
                     
                        ARG
                     
                  
                  
                     
                        094450
                     
                  
                  
                     
                        99,6 %
                     
                  
                  
                     
                        16 936
                     
                  
               
                     
                        Vykostené mäso vysokej kvality z hovädzích zvierat, čerstvé alebo chladené
                     
                  
                  
                     
                        t (hmotnosť výrobku)
                     
                  
                  
                     
                        12 500
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        99,6 %
                     
                  
                  
                     
                        12 453
                     
                  
               
                     
                        Mäso vysokej kvality s kosťou alebo bez kosti
                     
                  
                  
                     
                        t (hmotnosť výrobku)
                     
                  
                  
                     
                        2 300
                     
                  
                  
                     
                        URY
                     
                  
                  
                     
                        094452
                     
                  
                  
                     
                        87,9 %
                     
                  
                  
                     
                        2 022
                     
                  
               
                     
                        Vykostené mäso vysokej kvality z hovädzích zvierat, čerstvé alebo chladené
                     
                  
                  
                     
                        t (hmotnosť výrobku)
                     
                  
                  
                     
                        4 076
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        87,9 %
                     
                  
                  
                     
                        3 584
                     
                  
               
                     
                        Mäso z hovädzích zvierat, čerstvé, chladené alebo mrazené
                        Jedlé droby z hovädzích zvierat, čerstvé, chladené alebo mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t (hmotnosť výrobku)
                     
                  
                  
                     
                        11 500
                     
                  
                  
                     
                        USA / CAN
                     
                  
                  
                     
                        094002
                     
                  
                  
                     
                        99,8 %
                     
                  
                  
                     
                        11 481
                     
                  
               
                     
                        Mäso vysokej kvality z hovädzích zvierat, čerstvé, chladené alebo mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PAR
                     
                  
                  
                     
                        094455
                     
                  
                  
                     
                        71,1 %
                     
                  
                  
                     
                        711
                     
                  
               
                     
                        Mäso vysokej kvality z hovädzích zvierat, čerstvé, chladené alebo mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        1 300
                     
                  
                  
                     
                        NZL
                     
                  
                  
                     
                        094454
                     
                  
                  
                     
                        65,1 %
                     
                  
                  
                     
                        846
                     
                  
               
                     
                        Vykostené mäso z hovädzích zvierat, čerstvé, chladené alebo mrazené
                        Jedlé droby z hovädzích zvierat, čerstvé, chladené alebo mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        10 000
                     
                  
                  
                     
                        BRA
                     
                  
                  
                     
                        094453
                     
                  
                  
                     
                        89,5 %
                     
                  
                  
                     
                        8 951
                     
                  
               
                     
                        Mäso z hovädzích zvierat, mrazené:
                        Jedlé droby z hovädzích zvierat, mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t (hmotnosť vykosteného mäsa)
                     
                  
                  
                     
                        54 875
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        094003
                     
                  
                  
                     
                        79,7 %
                     
                  
                  
                     
                        43 732
                     
                  
               
                     
                        Vykostené byvolie mäso, mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t (bez kosti)
                     
                  
                  
                     
                        2 250
                     
                  
                  
                     
                        AUS
                     
                  
                  
                     
                        094001
                     
                  
                  
                     
                        62,4 %
                     
                  
                  
                     
                        1 405
                     
                  
               
                     
                        Vykostené byvolie mäso, mrazené
                        Vykostené byvolie mäso, čerstvé, chladené alebo mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t (bez kosti)
                     
                  
                  
                     
                        200
                     
                  
                  
                     
                        ARG
                     
                  
                  
                     
                        094004
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        200
                     
                  
               
                     
                        Mäso z hovädzích zvierat, mrazené:
                        Jedlé droby z hovädzích zvierat, mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t (hmotnosť s kosťami)
                     
                  
                  
                     
                        63 703
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        094057
                     
                  
                  
                     
                        30,9 %
                     
                  
                  
                     
                        19 676
                     
                  
               
                     
                        Mäso z hovädzích zvierat, mrazené:
                        Jedlé droby z hovädzích zvierat, mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t (hmotnosť s kosťami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        094058
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Jedlé droby z hovädzích zvierat, mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        800
                     
                  
                  
                     
                        OTH
                           4
                        
                     
                  
                  
                     
                        094020
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        800
                     
                  
               
                     
                        Jedlé droby z hovädzích zvierat, mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        700
                     
                  
                  
                     
                        ARG
                     
                  
                  
                     
                        094460
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        700
                     
                  
               
                     
                        Mäso zo svíň, čerstvé, chladené alebo mrazené:
                        - Trupy a polovičky trupov z domácich svíň čerstvé, chladené alebo mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        15 067
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090122
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        15 067
                     
                  
               
                     
                        Mäso zo svíň, čerstvé, chladené alebo mrazené:
                        - Kusy z domácich svíň, čerstvé, chladené alebo mrazené, s kosťami alebo bez kostí, okrem sviečkovice predkladanej samostatne
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        4 624
                     
                  
                  
                     
                        CAN
                     
                  
                  
                     
                        094204
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        4 623
                     
                  
               
                     
                        Mäso zo svíň, čerstvé, chladené alebo mrazené:
                        - Kusy z domácich svíň, čerstvé, chladené alebo mrazené, s kosťami alebo bez kostí, okrem sviečkovice predkladanej samostatne
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        6 135
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090123
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        6 133
                     
                  
               
                     
                        Mäso zo svíň, čerstvé, chladené alebo mrazené:
                        - Chrbty a kusy z nich, z domácich svíň, nevykostené, čerstvé alebo chladené
                        - Bôčiky (prerastené) a kusy z nich, z domácich svíň, mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        7 000
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090119
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        7 000
                     
                  
               
                     
                        Mäso zo svíň, čerstvé, chladené alebo mrazené:
                        - Vykostené chrbty a stehná, z domácich svíň, čerstvé, chladené alebo mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        35 265
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        094038
                     
                  
                  
                     
                        36 %
                     
                  
                  
                     
                        12 680
                     
                  
               
                     
                        Mäso zo svíň, čerstvé, chladené alebo mrazené:
                        - Vykostené chrbty a stehná, z domácich svíň, čerstvé, chladené alebo mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        4 922
                     
                  
                  
                     
                        US
                     
                  
                  
                     
                        094170
                     
                  
                  
                     
                        36 %
                     
                  
                  
                     
                        1 770
                     
                  
               
                     
                        Mäso zo svíň, čerstvé, chladené alebo mrazené:
                        - Sviečkovica z domácich svíň, čerstvá, chladená alebo mrazená
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        5 000
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090118
                     
                  
                  
                     
                        75,6 %
                     
                  
                  
                     
                        3 780
                     
                  
               
                     
                        Pripravené alebo konzervované mäso z domácich svíň
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        6 161
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090121
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        6 161
                     
                  
               
                     
                        Párky a salámy, suché alebo nátierkové, nevarené
                        Ostatné párky a salámy
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        3 002
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090120
                     
                  
                  
                     
                        5,5 %
                     
                  
                  
                     
                        164
                     
                  
               
                     
                        Živé ovce a kozy, iné ako plemenné čistokrvné zvieratá
                     
                  
                  
                     
                        t (hmotnosť jatočného tela)
                     
                  
                  
                     
                        105
                     
                  
                  
                     
                        OTH
                     
                  
                  
                     
                        092019
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        105
                     
                  
               
                     
                        Živé ovce a kozy, iné ako plemenné čistokrvné zvieratá
                     
                  
                  
                     
                        t (hmotnosť jatočného tela)
                     
                  
                  
                     
                        215
                     
                  
                  
                     
                        MKD
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        215
                     
                  
               
                     
                        Živé ovce a kozy, iné ako plemenné čistokrvné zvieratá
                     
                  
                  
                     
                        t (hmotnosť jatočného tela)
                     
                  
                  
                     
                        91
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        092019
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        91
                     
                  
               
                     
                        Mäso z oviec alebo kôz, čerstvé, chladené alebo mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t (hmotnosť jatočného tela)
                     
                  
                  
                     
                        23 000
                     
                  
                  
                     
                        ARG
                     
                  
                  
                     
                        092011
                     
                  
                  
                     
                        73,9 %
                     
                  
                  
                     
                        17 006
                     
                  
               
                     
                        Mäso z oviec alebo kôz, čerstvé, chladené alebo mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t (hmotnosť jatočného tela)
                     
                  
                  
                     
                        600
                     
                  
                  
                     
                        ISL
                     
                  
                  
                     
                        090790
                     
                  
                  
                     
                        58,2 %
                     
                  
                  
                     
                        349
                     
                  
               
                     
                        Mäso z oviec alebo kôz, čerstvé, chladené alebo mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t (hmotnosť jatočného tela)
                     
                  
                  
                     
                        850
                     
                  
                  
                     
                        BIH
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        48,3 %
                     
                  
                  
                     
                        410
                     
                  
               
                     
                        Mäso z oviec alebo kôz, čerstvé, chladené alebo mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t (hmotnosť jatočného tela)
                     
                  
                  
                     
                        19 186
                     
                  
                  
                     
                        AUS
                     
                  
                  
                     
                        092012
                     
                  
                  
                     
                        20 %
                     
                  
                  
                     
                        3 837
                     
                  
               
                     
                        Mäso z oviec alebo kôz, čerstvé, chladené alebo mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t (hmotnosť jatočného tela)
                     
                  
                  
                     
                        3 000
                     
                  
                  
                     
                        CHL
                     
                  
                  
                     
                        091922
                     
                  
                  
                     
                        87,6 %
                     
                  
                  
                     
                        2 628
                     
                  
               
                     
                        Mäso z oviec alebo kôz, čerstvé, chladené alebo mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t (hmotnosť jatočného tela)
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        GRL
                     
                  
                  
                     
                        090693
                     
                  
                  
                     
                        48,3 %
                     
                  
                  
                     
                        48
                     
                  
               
                     
                        Mäso z oviec alebo kôz, čerstvé, chladené alebo mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t (hmotnosť jatočného tela)
                     
                  
                  
                     
                        228 254
                     
                  
                  
                     
                        NZL
                     
                  
                  
                     
                        092013
                     
                  
                  
                     
                        50 %
                     
                  
                  
                     
                        114 116
                     
                  
               
                     
                        Mäso z oviec alebo kôz, čerstvé, chladené alebo mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t (hmotnosť jatočného tela)
                     
                  
                  
                     
                        5 800
                     
                  
                  
                     
                        URY
                     
                  
                  
                     
                        092014
                     
                  
                  
                     
                        82,1 %
                     
                  
                  
                     
                        4 759
                     
                  
               
                     
                        Mäso z oviec alebo kôz, čerstvé, chladené alebo mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t (hmotnosť jatočného tela)
                     
                  
                  
                     
                        200
                     
                  
                  
                     
                        OTH
                     
                  
                  
                     
                        092015
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        200
                     
                  
               
                     
                        Mäso z oviec alebo kôz, čerstvé, chladené alebo mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t (hmotnosť jatočného tela)
                     
                  
                  
                     
                        200
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        092016
                     
                  
                  
                     
                        89,2 %
                     
                  
                  
                     
                        178
                     
                  
               
                     
                        Kuracie trupy čerstvé, chladené alebo mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        6 249
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        094067
                     
                  
                  
                     
                        64,9 %
                     
                  
                  
                     
                        4 054
                     
                  
               
                     
                        Kuracie kusy, čerstvé, chladené alebo mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        8 570
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        094068
                     
                  
                  
                     
                        96,3 %
                     
                  
                  
                     
                        8 253
                     
                  
               
                     
                        Vykostené kusy z hydiny druhu Gallus domesticus, mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        2 705
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        094069
                     
                  
                  
                     
                        89,7 %
                     
                  
                  
                     
                        2 427
                     
                  
               
                     
                        Kusy z hydiny druhu Gallus domesticus, mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        9 598
                     
                  
                  
                     
                        BRA
                     
                  
                  
                     
                        094410
                     
                  
                  
                     
                        86,6 %
                     
                  
                  
                     
                        8 308
                     
                  
               
                     
                        Kusy z hydiny druhu Gallus domesticus, mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        15 500
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        094411
                     
                  
                  
                     
                        86,9 %
                     
                  
                  
                     
                        13 471
                     
                  
               
                     
                        Kusy z hydiny druhu Gallus domesticus, mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        094412
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Mäso z moriakov a moriek, čerstvé, chladené alebo mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        1 781
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        094070
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        1 781
                     
                  
               
                     
                        Kusy z moriakov a moriek, mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        3 110
                     
                  
                  
                     
                        BRA
                     
                  
                  
                     
                        094420
                     
                  
                  
                     
                        86,5 %
                     
                  
                  
                     
                        2 692
                     
                  
               
                     
                        Kusy z moriakov a moriek, mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        4 985
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        094421
                     
                  
                  
                     
                        85,3 %
                     
                  
                  
                     
                        4 253
                     
                  
               
                     
                        Kusy z moriakov a moriek, mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        094422
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Mäso a jedlé droby z hydiny, čerstvé, chladené alebo mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        21 345
                     
                  
                  
                     
                        USA
                     
                  
                  
                     
                        094169
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        21 345
                     
                  
               
                     
                        Solené hydinové mäso
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        170 807
                     
                  
                  
                     
                        BRA
                     
                  
                  
                     
                        094211
                     
                  
                  
                     
                        76,1 %
                     
                  
                  
                     
                        129 930
                     
                  
               
                     
                        Solené hydinové mäso
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        92 610
                     
                  
                  
                     
                        THA
                     
                  
                  
                     
                        094212
                     
                  
                  
                     
                        73,8 %
                     
                  
                  
                     
                        68 385
                     
                  
               
                     
                        Solené hydinové mäso
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        828
                     
                  
                  
                     
                        OTH
                     
                  
                  
                     
                        094213
                     
                  
                  
                     
                        99,5 %
                     
                  
                  
                     
                        824
                     
                  
               
                     
                        Upravené morčacie mäso
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        92 300
                     
                  
                  
                     
                        BRA
                     
                  
                  
                     
                        094217
                     
                  
                  
                     
                        97,5 %
                     
                  
                  
                     
                        89 950
                     
                  
               
                     
                        Upravené morčacie mäso
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        11 596
                     
                  
                  
                     
                        OTH
                     
                  
                  
                     
                        094218
                     
                  
                  
                     
                        97,5 %
                     
                  
                  
                     
                        11 301
                     
                  
               
                     
                        Varené mäso z hydiny druhu Gallus domesticus
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        79 477
                     
                  
                  
                     
                        BRA
                     
                  
                  
                     
                        094214
                     
                  
                  
                     
                        66,3 %
                     
                  
                  
                     
                        52 665
                     
                  
               
                     
                        Varené mäso z hydiny druhu Gallus domesticus
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        160 033
                     
                  
                  
                     
                        THA
                     
                  
                  
                     
                        094215
                     
                  
                  
                     
                        68,4 %
                     
                  
                  
                     
                        109 441
                     
                  
               
                     
                        Varené mäso z hydiny druhu Gallus domesticus
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        11 443
                     
                  
                  
                     
                        OTH
                     
                  
                  
                     
                        094216
                     
                  
                  
                     
                        74 %
                     
                  
                  
                     
                        8 471
                     
                  
               
                     
                        Spracované kuracie mäso, nevarené, obsahujúce v hmotnosti 57 % alebo viac hydinového mäsa alebo drobov
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        15 800
                     
                  
                  
                     
                        BRA
                     
                  
                  
                     
                        094251
                     
                  
                  
                     
                        69,4 %
                     
                  
                  
                     
                        10 969
                     
                  
               
                     
                        Spracované kuracie mäso, nevarené, obsahujúce v hmotnosti 57 % alebo viac hydinového mäsa alebo drobov
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        340
                     
                  
                  
                     
                        OTH
                     
                  
                  
                     
                        094261
                     
                  
                  
                     
                        69,4 %
                     
                  
                  
                     
                        236
                     
                  
               
                     
                        Spracované kuracie mäso, obsahujúce 25 % alebo viac, ale menej ako 57 % hmotnosti hydinového mäsa alebo drobov
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        62 905
                     
                  
                  
                     
                        BRA
                     
                  
                  
                     
                        094252
                     
                  
                  
                     
                        94,9 %
                     
                  
                  
                     
                        59 699
                     
                  
               
                     
                        Spracované kuracie mäso, obsahujúce 25 % alebo viac, ale menej ako 57 % hmotnosti hydinového mäsa alebo drobov
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        14 000
                     
                  
                  
                     
                        THA
                     
                  
                  
                     
                        094254
                     
                  
                  
                     
                        57,3 %
                     
                  
                  
                     
                        8 019
                     
                  
               
                     
                        Spracované kuracie mäso, obsahujúce 25 % alebo viac, ale menej ako 57 % hmotnosti hydinového mäsa alebo drobov
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        2 800
                     
                  
                  
                     
                        OTH
                     
                  
                  
                     
                        094260
                     
                  
                  
                     
                        59,6 %
                     
                  
                  
                     
                        1 669
                     
                  
               
                     
                        Spracované kuracie mäso, obsahujúce v hmotnosti menej ako 25 % hydinového mäsa alebo drobov
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        295
                     
                  
                  
                     
                        BRA
                     
                  
                  
                     
                        094253
                     
                  
                  
                     
                        55,3 %
                     
                  
                  
                     
                        163
                     
                  
               
                     
                        Spracované kuracie mäso, obsahujúce v hmotnosti menej ako 25 % hydinového mäsa alebo drobov
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        2 100
                     
                  
                  
                     
                        THA
                     
                  
                  
                     
                        094255
                     
                  
                  
                     
                        55,3 %
                     
                  
                  
                     
                        1 162
                     
                  
               
                     
                        Spracované kuracie mäso, obsahujúce v hmotnosti menej ako 25 % hydinového mäsa alebo drobov
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        470
                     
                  
                  
                     
                        OTH
                     
                  
                  
                     
                        094262
                     
                  
                  
                     
                        55,3 %
                     
                  
                  
                     
                        260
                     
                  
               
                     
                        Spracované kačacie, husacie mäso, mäso z perličiek, nevarené, obsahujúce v hmotnosti 57 % alebo viac hydinového mäsa alebo drobov
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        THA
                     
                  
                  
                     
                        094257
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        Spracované kačacie, husacie mäso, mäso z perličiek, varené, obsahujúce v hmotnosti 57 % alebo viac hydinového mäsa alebo drobov
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        13 500
                     
                  
                  
                     
                        THA
                     
                  
                  
                     
                        094256
                     
                  
                  
                     
                        63,5 %
                     
                  
                  
                     
                        8 572
                     
                  
               
                     
                        Spracované kačacie, husacie mäso, mäso z perličiek, varené, obsahujúce v hmotnosti 57 % alebo viac hydinového mäsa alebo drobov
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        220
                     
                  
                  
                     
                        OTH
                     
                  
                  
                     
                        094263
                     
                  
                  
                     
                        72,1 %
                     
                  
                  
                     
                        159
                     
                  
               
                     
                        Spracované kačacie, husacie mäso, mäso z perličiek, varené, obsahujúce v hmotnosti 25 % alebo viac, ale menej ako 57 % hydinového mäsa alebo drobov
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        600
                     
                  
                  
                     
                        THA
                     
                  
                  
                     
                        094258
                     
                  
                  
                     
                        50 %
                     
                  
                  
                     
                        300
                     
                  
               
                     
                        Spracované kačacie, husacie mäso, mäso z perličiek, varené, obsahujúce v hmotnosti 25 % alebo viac, ale menej ako 57 % hydinového mäsa alebo drobov
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        148
                     
                  
                  
                     
                        OTH
                     
                  
                  
                     
                        094264
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        Spracované kačacie, husacie mäso, mäso z perličiek, varené, obsahujúce v hmotnosti menej ako 25 % hydinového mäsa alebo drobov
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        600
                     
                  
                  
                     
                        THA
                     
                  
                  
                     
                        094259
                     
                  
                  
                     
                        46,4 %
                     
                  
                  
                     
                        278
                     
                  
               
                     
                        Spracované kačacie, husacie mäso, mäso z perličiek, varené, obsahujúce v hmotnosti menej ako 25 % hydinového mäsa alebo drobov
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        125
                     
                  
                  
                     
                        OTH
                     
                  
                  
                     
                        094265
                     
                  
                  
                     
                        46,4 %
                     
                  
                  
                     
                        58
                     
                  
               
                     
                        Konzumné hydinové vajcia, v škrupinách
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        135 000
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        094015
                     
                  
                  
                     
                        84,9 %
                     
                  
                  
                     
                        114 669
                     
                  
               
                     
                        Vaječné žĺtky
                        Vtáčie vajcia, bez škrupín
                     
                  
                  
                     
                        t (ekvivalent hmotnosti vajec v škrupinách)
                     
                  
                  
                     
                        7 000
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        094401
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        7 000
                     
                  
               
                     
                        Vaječný albumín
                     
                  
                  
                     
                        t (ekvivalent hmotnosti vajec v škrupinách)
                     
                  
                  
                     
                        15 500
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        094402
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        15 500
                     
                  
               
                     
                        Odtučnené sušené mlieko
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        68 537
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        094590
                     
                  
                  
                     
                        99,998 %
                     
                  
                  
                     
                        68 536
                     
                  
               
                     
                        Maslo a ostatné tuky a oleje pochádzajúce z mlieka
                     
                  
                  
                     
                        t (v ekvivalente masla)
                     
                  
                  
                     
                        11 360
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        094599
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        11 360
                     
                  
               
                     
                        Maslo, minimálne šesť týždňov staré, s hmotnostným obsahom tuku nie menej ako 80 %, ale menej ako 85 %, vyrobené priamo z mlieka alebo smotany bez použitia hotových výrobkov v rámci jediného samostatného neprerušeného procesu.
                        Maslo, minimálne šesť týždňov staré, s hmotnostným obsahom tuku nie menej ako 80 %, ale menej ako 85 %, vyrobené priamo z mlieka alebo smotany bez použitia hotových výrobkov v rámci jediného samostatného neprerušeného procesu, v ktorom môže smotana prechádzať cez štádium, keď dochádza ku koncentrácii a/alebo frakcionácii mliečneho tuku (proces uvádzaný ako „Ammix“ a „Spreadable“).
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        74 693
                     
                  
                  
                     
                        NZL
                     
                  
                  
                     
                        094182
                     
                  
                  
                     
                        63,2 %
                     
                  
                  
                     
                        47 177
                     
                  
               
                     
                        Maslo, minimálne šesť týždňov staré, s hmotnostným obsahom tuku nie menej ako 80 %, ale menej ako 85 %, vyrobené priamo z mlieka alebo smotany bez použitia hotových výrobkov v rámci jediného samostatného neprerušeného procesu.
                        Maslo, minimálne šesť týždňov staré, s hmotnostným obsahom tuku nie menej ako 80 %, ale menej ako 85 %, vyrobené priamo z mlieka alebo smotany bez použitia hotových výrobkov v rámci jediného samostatného neprerušeného procesu, v ktorom môže smotana prechádzať cez štádium, keď dochádza ku koncentrácii a/alebo frakcionácii mliečneho tuku (proces uvádzaný ako „Ammix“ a „Spreadable“).
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NZL
                     
                  
                  
                     
                        094195
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Syry a tvaroh:
                        - Pizzový syr, mrazený, nakrájaný na kúsky s hmotnosťou nepresahujúcou 1 g, v nádobách s netto obsahom 5 kg alebo viac, s hmotnostným obsahom vody 52 % alebo viac a s hmotnostným obsahom tuku v sušine 38 % alebo viac
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        5 360
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        094591
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        5 360
                     
                  
               
                     
                        Syry a tvaroh:
                        - Ementál, vrátane taveného Ementálu
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        18 438
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        094592
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        18 438
                     
                  
               
                     
                        Syry a tvaroh:
                        - Gruyère, Sbrinz, vrátane taveného Gruyère
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        5 413
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        094593
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        5 413
                     
                  
               
                     
                        Syry a tvaroh:
                        - Syry na tavenie
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        20 007
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        094594
                     
                  
                  
                     
                        58,7 %
                     
                  
                  
                     
                        11 741
                     
                  
               
                     
                        Syry na tavenie
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        4 000
                     
                  
                  
                     
                        NZL
                     
                  
                  
                     
                        094515
                     
                  
                  
                     
                        41,7 %
                     
                  
                  
                     
                        1 670
                     
                  
               
                     
                        Syry na tavenie
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        500
                     
                  
                  
                     
                        AUS
                     
                  
                  
                     
                        094522
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        500
                     
                  
               
                     
                        Syry a tvaroh:
                        - Čedar
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        15 005
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        094595
                     
                  
                  
                     
                        99,6 %
                     
                  
                  
                     
                        14 941
                     
                  
               
                     
                        Čedar
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        7 000
                     
                  
                  
                     
                        NZL
                     
                  
                  
                     
                        094514
                     
                  
                  
                     
                        62,3 %
                     
                  
                  
                     
                        4 361
                     
                  
               
                     
                        Čedar
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        3 711
                     
                  
                  
                     
                        AUS
                     
                  
                  
                     
                        094521
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        3 711
                     
                  
               
                     
                        Čedar
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        4 000
                     
                  
                  
                     
                        CAN
                     
                  
                  
                     
                        094513
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        Ostatné syry
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        19 525
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        094596
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        19 525
                     
                  
               
                     
                        Zemiaky, čerstvé alebo chladené, od 1. januára do 15. mája
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        4 295
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090055
                     
                  
                  
                     
                        99,9 %
                     
                  
                  
                     
                        4 292
                     
                  
               
                     
                        Rajčiaky
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        472
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090094
                     
                  
                  
                     
                        98,2 %
                     
                  
                  
                     
                        464
                     
                  
               
                     
                        Cesnak
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        19 147
                     
                  
                  
                     
                        ARG
                     
                  
                  
                     
                        094104
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        19 147
                     
                  
               
                     
                        Cesnak
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        ARG
                     
                  
                  
                     
                        094099
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Cesnak
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        48 225
                     
                  
                  
                     
                        CHN
                     
                  
                  
                     
                        094105
                     
                  
                  
                     
                        84,1 %
                     
                  
                  
                     
                        40 556
                     
                  
               
                     
                        Cesnak
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        CHN
                     
                  
                  
                     
                        094100
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Cesnak
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        6 023
                     
                  
                  
                     
                        OTH
                     
                  
                  
                     
                        094106
                     
                  
                  
                     
                        61,6 %
                     
                  
                  
                     
                        3 711
                     
                  
               
                     
                        Cesnak
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        OTH
                     
                  
                  
                     
                        094102
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Mrkva a repa, čerstvá alebo chladená
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        1 244
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090056
                     
                  
                  
                     
                        95,8 %
                     
                  
                  
                     
                        1 192
                     
                  
               
                     
                        Uhorky šalátové, čerstvé alebo chladené, od 1. novembra do 15. mája
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        1 134
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090059
                     
                  
                  
                     
                        44,1 %
                     
                  
                  
                     
                        500
                     
                  
               
                     
                        Ostatná zelenina, čerstvá alebo chladená (sladká paprika)
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        500
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090057
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        500
                     
                  
               
                     
                        Sušená cibuľa
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        12 000
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090035
                     
                  
                  
                     
                        80,8 %
                     
                  
                  
                     
                        9 696
                     
                  
               
                     
                        Maniok (kasava)
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        5 750 000
                     
                  
                  
                     
                        THA
                     
                  
                  
                     
                        090708
                     
                  
                  
                     
                        53,8 %
                     
                  
                  
                     
                        3 096 027
                     
                  
               
                     
                        Maniok (kasava) iný ako pelety z múky a krupice
                        Marantové korene, salepové korene a podobné korene a hľuzy s vysokým obsahom škrobu
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        825 000
                     
                  
                  
                     
                        IDN
                     
                  
                  
                     
                        090126
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        Maniok (kasava) iný ako pelety z múky a krupice
                        Marantové korene, salepové korene a podobné korene a hľuzy s vysokým obsahom škrobu
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        350 000
                     
                  
                  
                     
                        CHN
                     
                  
                  
                     
                        090127
                     
                  
                  
                     
                        78,8 %
                     
                  
                  
                     
                        275 805
                     
                  
               
                     
                        Maniok (kasava) iný ako pelety z múky a krupice
                        Marantové korene, salepové korene a podobné korene a hľuzy s vysokým obsahom škrobu
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        145 590
                     
                  
                  
                     
                        OTH
                     
                  
                  
                     
                        090128
                     
                  
                  
                     
                        85,5 %
                     
                  
                  
                     
                        124 552
                     
                  
               
                     
                        Maniok (kasava) iný ako pelety z múky a krupice
                        Marantové korene, salepové korene a podobné korene a hľuzy s vysokým obsahom škrobu
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        30 000
                     
                  
                  
                     
                        NW
                     
                  
                  
                     
                        090129
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        30 000
                     
                  
               
                     
                        Maniok (kasava) iný ako pelety z múky a krupice
                        Marantové korene, salepové korene a podobné korene a hľuzy s vysokým obsahom škrobu
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        2 000
                     
                  
                  
                     
                        NW
                     
                  
                  
                     
                        090130
                     
                  
                  
                     
                        84,6 %
                     
                  
                  
                     
                        1 691
                     
                  
               
                     
                        Sladké zemiaky, iné ako na ľudskú konzumáciu
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        600 000
                     
                  
                  
                     
                        CHN
                     
                  
                  
                     
                        090124
                     
                  
                  
                     
                        42,1 %
                     
                  
                  
                     
                        252 641
                     
                  
               
                     
                        Sladké zemiaky, iné ako na ľudskú konzumáciu
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        5 000
                     
                  
                  
                     
                        OTH
                     
                  
                  
                     
                        090131
                     
                  
                  
                     
                        99,7 %
                     
                  
                  
                     
                        4 985
                     
                  
               
                     
                        Huby rodu Agaricus, upravené, konzervované alebo dočasne konzervované
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        33 980
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        33 980
                     
                  
               
                     
                        Huby rodu Agaricus, upravené, konzervované alebo dočasne konzervované
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        1 450
                     
                  
                  
                     
                        CHN
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        1 450
                     
                  
               
                     
                        Mandle, iné ako horké mandle
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        90 000
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090041
                     
                  
                  
                     
                        95,5 %
                     
                  
                  
                     
                        85 958
                     
                  
               
                     
                        Sladké pomaranče, čerstvé
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        20 000
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090025
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        20 000
                     
                  
               
                     
                        Iné citrusové hybridy
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        15 000
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090027
                     
                  
                  
                     
                        99,5 %
                     
                  
                  
                     
                        14 931
                     
                  
               
                     
                        Citróny, od 15. januára do 14. júna
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        10 000
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090039
                     
                  
                  
                     
                        81,6 %
                     
                  
                  
                     
                        8 156
                     
                  
               
                     
                        Stolové hrozno, čerstvé, od 21. júla do 31. októbra
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        1 500
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090060
                     
                  
                  
                     
                        59 %
                     
                  
                  
                     
                        885
                     
                  
               
                     
                        Jablká, čerstvé, od 1. apríla do 31. júla
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        696
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090061
                     
                  
                  
                     
                        95,7 %
                     
                  
                  
                     
                        666
                     
                  
               
                     
                        Hrušky, čerstvé, iné ako muštové hrušky voľne ložené, od 1. augusta do 31. decembra
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090062
                     
                  
                  
                     
                        81 %
                     
                  
                  
                     
                        810
                     
                  
               
                     
                        Marhule, čerstvé, od 1. augusta do 31. mája
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        500
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090058
                     
                  
                  
                     
                        14,9 %
                     
                  
                  
                     
                        74
                     
                  
               
                     
                        Marhule, čerstvé, od 1. júna do 31. júla
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        2 500
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090063
                     
                  
                  
                     
                        55,5 %
                     
                  
                  
                     
                        1 387
                     
                  
               
                     
                        Čerešne, čerstvé, iné ako višne, od 21. mája do 15. júla
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        800
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090040
                     
                  
                  
                     
                        13,1 %
                     
                  
                  
                     
                        105
                     
                  
               
                     
                        Konzervované ananásy, citrusové ovocie, hrušky, marhule, čerešne a višne, broskyne a jahody
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        2 838
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090092
                     
                  
                  
                     
                        99,4 %
                     
                  
                  
                     
                        2 820
                     
                  
               
                     
                        Pomarančová šťava, mrazená, s hustotou nepresahujúcou 1,33 g/cm3 pri 20 °C
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        1 500
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090033
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        1 500
                     
                  
               
                     
                        Šťavy ovocné
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        7 044
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090093
                     
                  
                  
                     
                        91,4 %
                     
                  
                  
                     
                        6 436
                     
                  
               
                     
                        Hroznová šťava (vrátane hroznového muštu):
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        14 029
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090067
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        Tvrdá pšenica
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        50 000
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090074
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        50 000
                     
                  
               
                     
                        Kvalitná pšenica
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        300 000
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090075
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        300 000
                     
                  
               
                     
                        Pšenica obyčajná (stredná a nízka kvalita)
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        572 000
                     
                  
                  
                     
                        USA
                     
                  
                  
                     
                        094123
                     
                  
                  
                     
                        99,99 %
                     
                  
                  
                     
                        571 943
                     
                  
               
                     
                        Pšenica obyčajná (stredná a nízka kvalita)
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        38 853
                     
                  
                  
                     
                        CAN
                     
                  
                  
                     
                        094124
                     
                  
                  
                     
                        3,8 %
                     
                  
                  
                     
                        1 463
                     
                  
               
                     
                        Pšenica obyčajná (stredná a nízka kvalita)
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        2 371 600
                     
                  
                  
                     
                        OTH
                     
                  
                  
                     
                        094125
                     
                  
                  
                     
                        96,4 %
                     
                  
                  
                     
                        2 285 665
                     
                  
               
                     
                        Pšenica obyčajná (stredná a nízka kvalita)
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        129 577
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        094133
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        129 577
                     
                  
               
                     
                        Jačmeň
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        307 105
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        094126
                     
                  
                  
                     
                        99,9 %
                     
                  
                  
                     
                        306 812
                     
                  
               
                     
                        Sladový jačmeň
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        50 890
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090076
                     
                  
                  
                     
                        40,9 %
                     
                  
                  
                     
                        20 789
                     
                  
               
                     
                        Prípravky pozostávajúce zo zmesi sladových klíčkov a zvyškov po preosiatí jačmeňa pred sladovaním (s možným obsahom iných semien) s jačmenným odpadom po sladovaní a s hmotnostným obsahom proteínov 12,5 % alebo viac
                        Prípravky pozostávajúce zo zmesi sladových klíčkov a zvyškov po preosiatí jačmeňa pred sladovaním (s možným obsahom ich semien) s jačmenným odpadom po sladovaní a s hmotnostným obsahom proteínov 12,5 % alebo viac, a hmotnostným obsahom škrobu nie viac ako 28 %
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        20 000
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        092905
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        20 000
                     
                  
               
                     
                        Prípravky pozostávajúce zo zmesi sladových klíčkov a zvyškov po preosiatí jačmeňa pred sladovaním (s možným obsahom iných semien) s jačmenným odpadom po sladovaní a s hmotnostným obsahom proteínov 15,5 % alebo viac
                        Prípravky pozostávajúce zo zmesi sladových klíčkov a zvyškov po preosiatí jačmeňa pred sladovaním (s možným obsahom iných semien) s jačmenným odpadom po sladovaní a s hmotnostným obsahom proteínov 15,5 % alebo viac, a hmotnostným obsahom škrobu nie viac ako 23 %
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        100 000
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        092903
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        100 000
                     
                  
               
                     
                        Kukurica
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        277 988
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        094131
                     
                  
                  
                     
                        96,8 %
                     
                  
                  
                     
                        269 214
                     
                  
               
                     
                        Kukurica
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        500 000
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        Bez poradového čísla
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        500 000
                     
                  
               
                     
                        Kukurica
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        2 000 000
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        Bez poradového čísla
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        2 000 000
                     
                  
               
                     
                        Kukuričný lepok
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        10 000
                     
                  
                  
                     
                        USA
                     
                  
                  
                     
                        090090
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        10 000
                     
                  
               
                     
                        Zrná ciroku
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        300 000
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        Bez poradového čísla
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        300 000
                     
                  
               
                     
                        Proso
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        1 300
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090071
                     
                  
                  
                     
                        68,3 %
                     
                  
                  
                     
                        888
                     
                  
               
                     
                        Spracovaný ovos, inak ako šrotovaním
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        10 000
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090043
                     
                  
                  
                     
                        2,3 %
                     
                  
                  
                     
                        231
                     
                  
               
                     
                        Maniokový škrob
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        8 000
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090132
                     
                  
                  
                     
                        82,9 %
                     
                  
                  
                     
                        6 632
                     
                  
               
                     
                        Maniokový škrob
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        2 000
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090132
                     
                  
                  
                     
                        82,9 %
                     
                  
                  
                     
                        1 658
                     
                  
               
                     
                        Otruby, vedľajšie mlynárske výrobky a ostatné zvyšky, tiež vo forme peliet, získané preosievaním, mletím alebo iným spracovaním obilnín
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        475 000
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090072
                     
                  
                  
                     
                        96,4 %
                     
                  
                  
                     
                        458 068
                     
                  
               
                     
                        Nelúpaná ryža
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090083
                     
                  
                  
                     
                        66,7 %
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
               
                     
                        Lúpaná (hnedá) ryža
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        1 634
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        094148
                     
                  
                  
                     
                        86,6 %
                     
                  
                  
                     
                        1 416
                     
                  
               
                     
                        Polobielená alebo bielená ryža
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        63 000
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        58,3 %
                     
                  
                  
                     
                        36 731
                     
                  
               
                     
                        Polobielená alebo bielená ryža
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        4 313
                     
                  
                  
                     
                        THA
                     
                  
                  
                     
                        094112
                     
                  
                  
                     
                        84,9 %
                     
                  
                  
                     
                        3 663
                     
                  
               
                     
                        Polobielená alebo bielená ryža
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        9 187
                     
                  
                  
                     
                        OTH
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        74,7 %
                     
                  
                  
                     
                        6 859
                     
                  
               
                     
                        Polobielená alebo bielená ryža
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        1 200
                     
                  
                  
                     
                        THA
                     
                  
                  
                     
                        094112
                     
                  
                  
                     
                        84,9 %
                     
                  
                  
                     
                        1 019
                     
                  
               
                     
                        Polobielená alebo bielená ryža
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        25 516
                     
                  
                  
                     
                        OT
                     
                  
                  
                     
                        094166
                     
                  
                  
                     
                        88 %
                     
                  
                  
                     
                        22 442
                     
                  
               
                     
                        Zlomková ryža, určená na výrobu potravín podpoložky 1901 10 00
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        094079
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
               
                     
                        Zlomková ryža
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        31 788
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        094168
                     
                  
                  
                     
                        83,6 %
                     
                  
                  
                     
                        26 581
                     
                  
               
                     
                        Zlomková ryža
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        100 000
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        93,7 %
                     
                  
                  
                     
                        93 709
                     
                  
               
                     
                        Surový trstinový cukor, určený na rafináciu
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        9 925
                     
                  
                  
                     
                        AUS
                     
                  
                  
                     
                        094317
                     
                  
                  
                     
                        50 %
                     
                  
                  
                     
                        4 961
                     
                  
               
                     
                        Surový trstinový cukor, určený na rafináciu
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        388 124
                     
                  
                  
                     
                        BRA
                     
                  
                  
                     
                        094318
                     
                  
                  
                     
                        92,4 %
                     
                  
                  
                     
                        358 454
                     
                  
               
                     
                        Surový trstinový cukor, určený na rafináciu
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        10 000
                     
                  
                  
                     
                        CUB
                     
                  
                  
                     
                        094319
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        10 000
                     
                  
               
                     
                        Surový trstinový cukor, určený na rafináciu
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        372 876
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        094320
                     
                  
                  
                     
                        91,6 %
                     
                  
                  
                     
                        341 460
                     
                  
               
                     
                        Trstinový alebo repný cukor
                     
                  
                  
                     
                        t (ekvivalent bieleho cukru)
                     
                  
                  
                     
                        10 000
                     
                  
                  
                     
                        IDN
                     
                  
                  
                     
                        094321
                     
                  
                  
                     
                        58,4 %
                     
                  
                  
                     
                        5 841
                     
                  
               
                     
                        Trstinový alebo repný cukor
                     
                  
                  
                     
                        t (ekvivalent bieleho cukru)
                     
                  
                  
                     
                        1 294 700
                     
                  
                  
                     
                        ACP
                     
                  
                  
                     
                        neuplatňuje sa
                     
                  
                  
                     
                        71,2 %
                     
                  
                  
                     
                        921 707
                     
                  
               
                     
                        Chemicky čistá fruktóza
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        1 253
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090084
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        1 253
                     
                  
               
                     
                        Cukrárske výrobky
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        2 289
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090053
                     
                  
                  
                     
                        98,1 %
                     
                  
                  
                     
                        2 245
                     
                  
               
                     
                        Ostatné prípravky druhov používaných ako krmivo pre zvieratá: 
                        neobsahujúce mliečne výrobky alebo obsahujúce menej ako 10 % hmotnosti takýchto výrobkov
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        2 800
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090073
                     
                  
                  
                     
                        98,1 %
                     
                  
                  
                     
                        2 746
                     
                  
               
                     
                        Ostatné prípravky druhov používaných ako krmivo pre zvieratá:
                        neobsahujúce mliečne výrobky alebo obsahujúce menej ako 10 % hmotnosti takýchto výrobkov
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        2 700
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090070
                     
                  
                  
                     
                        98,9 %
                     
                  
                  
                     
                        2 670
                     
                  
               
                     
                        Potravinové prípravky
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        921
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090088
                     
                  
                  
                     
                        76,2 %
                     
                  
                  
                     
                        702
                     
                  
               
                     
                        Potravinové prípravky
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        1 550
                     
                  
                  
                     
                        USA
                     
                  
                  
                     
                        090096
                     
                  
                  
                     
                        53,6 %
                     
                  
                  
                     
                        831
                     
                  
               
                     
                        Krmivo pre psy a mačky
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        2 058
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090089
                     
                  
                  
                     
                        67,7 %
                     
                  
                  
                     
                        1 393
                     
                  
               
                     
                        Čokoláda
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        107
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090085
                     
                  
                  
                     
                        75,3 %
                     
                  
                  
                     
                        81
                     
                  
               
                     
                        Čokoláda
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        2 026
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090052
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        2 026
                     
                  
               
                     
                        Cestoviny
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        532
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090086
                     
                  
                  
                     
                        93,4 %
                     
                  
                  
                     
                        497
                     
                  
               
                     
                        Sušienky
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        409
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090054
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        409
                     
                  
               
                     
                        Potravinové prípravky s obilninami
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        191
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090087
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        191
                     
                  
               
                     
                        Víno z čerstvého hrozna (okrem šumivých vín a akostných vín vyrobených v určitých regiónoch) v nádobách s objemom =< 2 l a obsahom alkoholu =< 13 % obj.
                     
                  
                  
                     
                        hl
                     
                  
                  
                     
                        40 000
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090097
                     
                  
                  
                     
                        11,7 %
                     
                  
                  
                     
                        4 689
                     
                  
               
                     
                        Víno z čerstvého hrozna (okrem šumivých vín a akostných vín vyrobených v určitých regiónoch) v nádobách s objemom > 2 l a obsahom alkoholu =< 13 % obj.
                     
                  
                  
                     
                        hl
                     
                  
                  
                     
                        20 000
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090095
                     
                  
                  
                     
                        78,2 %
                     
                  
                  
                     
                        15 647
                     
                  
               
                     
                        Vermút a ostatné vína z čerstvého hrozna, ochutené bylinami alebo aromatickými látkami, v nádobách s objemom > 2 l a obsahom alkoholu =< 18 % obj.
                     
                  
                  
                     
                        hl
                     
                  
                  
                     
                        13 810
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090098
                     
                  
                  
                     
                        99,99 %
                     
                  
                  
                     
                        13 808
                     
                  
               
            
            
               
            
               Časť B
            
            
            
                     
                        Opis výrobku
                     
                     
                  
                  
                     
                        Jednotka
                     
                  
                  
                     
                        Plánované množstvo v EÚ 28
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        Poradové číslo
                     
                  
                  
                     
                        Podiel EÚ 27 na využití kvóty
                     
                  
                  
                     
                        EÚ 27 - veľkosť colnej kvóty
                     
                  
               
                     
                        PRODUKTY RYBOLOVU
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Sleď, čerstvý, mrazený, filety
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        34 000
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090006
                     
                  
                  
                     
                        93,8 %
                     
                  
                  
                     
                        31 888
                     
                  
               
                     
                        Tresky druhu Gadus morhua a Gadus ogac, ryby druhu Boreogadus saida
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        25 000
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090007
                     
                  
                  
                     
                        99,99 %
                     
                  
                  
                     
                        24 998
                     
                  
               
                     
                        Merlúza európska, čerstá a mrazená
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        2 000
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090009
                     
                  
                  
                     
                        99,9 %
                     
                  
                  
                     
                        1 999
                     
                  
               
                     
                        Lososoblížne ryby rodu Coregonus
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090045
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
               
                     
                        Sladkovodné raky, varené v kôpre, mrazené
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        3 000
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090046
                     
                  
                  
                     
                        98,8 %
                     
                  
                  
                     
                        2 965
                     
                  
               
                     
                        Krevety druhu Pandalus borealis, s panciermi, varené, mrazené, ale ďalej neupravené
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        500
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090047
                     
                  
                  
                     
                        94,7 %
                     
                  
                  
                     
                        474
                     
                  
               
                     
                        Ryby rodu Allocyttus a druhu Pseudocyttus maculatus
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        200
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090048
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        200
                     
                  
               
                     
                        pripravené alebo konzervované ryby (okrem rýb celých alebo v kusoch): tuniaky, tuniak pruhovaný alebo ostatné ryby rodu Euthynnus
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        1 816
                     
                  
                  
                     
                        THA
                     
                  
                  
                     
                        090704
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        1 816
                     
                  
               
                     
                        pripravené alebo konzervované ryby (okrem rýb celých alebo v kusoch): tuniaky, tuniak pruhovaný alebo ostatné ryby rodu Euthynnus
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        742
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090705
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        742
                     
                  
               
                     
                        pripravené alebo konzervované ryby (okrem rýb celých alebo v kusoch): sardinky, bonity, makrely druhov Scomber scombrus a Scomber japonicus, ryby druhu Orcynopsis unicolor
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        1 410
                     
                  
                  
                     
                        THA
                     
                  
                  
                     
                        090706
                     
                  
                  
                     
                        8,7 %
                     
                  
                  
                     
                        123
                     
                  
               
                     
                        pripravené alebo konzervované ryby (okrem rýb celých alebo v kusoch): sardinky, bonity, makrely druhov Scomber scombrus a Scomber japonicus, ryby druhu Orcynopsis unicolor
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        865
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090707
                     
                  
                  
                     
                        72,9 %
                     
                  
                  
                     
                        631
                     
                  
               
                     
                        Tuniaky (rodu Thunnus) a ryby rodu Euthynnus
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        17 250
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        Nepoužíva sa
                     
                  
                  
                     
                        99,83 %
                     
                  
                  
                     
                        17 221
                     
                  
               
                     
                         PRIEMYSELNÝ TOVAR A FRUKTÓZA 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Preglejky z ihličnatých druhov stromov, bez prísady iných látok: — ktorých plochy nie sú ďalej upravované inak ako odlupovaním, s hrúbkou väčšou ako 8,5 mm, alebo — brúsené pieskom, s hrúbkou väčšou ako 18,5 mm
                     
                  
                  
                     
                        meter kubický
                     
                  
                  
                     
                        650 000
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090013
                     
                  
                  
                     
                        74,3 %
                     
                  
                  
                     
                        482 648
                     
                  
               
                     
                        Ferosilícium
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        12 600
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090019
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        12 600
                     
                  
               
                     
                        Ferosilikomangán
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        18 550
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090021
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        18 550
                     
                  
               
                     
                        Ferochróm obsahujúci v hmotnosti nie viac ako 0,10 % uhlíka a viac ako 30 %, ale nie viac ako 90 % chrómu
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        2 950
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090023
                     
                  
                  
                     
                        95 %
                     
                  
                  
                     
                        2 804
                     
                  
               
                     
                        Podobný drobný sklenený tovar iný ako: sklenené perly, imitácie perál, imitácie drahokamov a polodrahokamov
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        52
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090051
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        52
                     
                  
               
                     
                        Nebielená ľanová priadza (iná ako priadza z kúdele) s dĺžkovou hmotnosťou 333,3 decitexov alebo viac (metrické číslo nepresahujúce 30)
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        400
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090050
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        400
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Chemicky čistá fruktóza
                     
                  
                  
                     
                        t
                     
                  
                  
                     
                        4 504
                     
                  
                  
                     
                        EO
                     
                  
                  
                     
                        090091
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        4 504
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Oficiálne kódy krajín sa nachádzajú na stránke:
                         http://www.nationsonline.org/oneworld/country_code_list.htm
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Pre lepšiu prehľadnosť sú percentuálne hodnoty zaokrúhlené na jedno desatinné miesto. Veľkosť colnej kvóty EÚ 27 je však vypočítaná na základe presnej percentuálnej hodnoty.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        EO = erga omnes
               
               
                  
                     (4)
                  
                        OTH = iné