CELEX: 31979D0456
Language: el
Date: 1979-05-02 00:00:00
Title: 79/456/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 2ας Μαΐου 1979 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως 78/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί των μέτρων υγειονομικής προστασίας ως προς τη Δημοκρατία της Μποτσουάνα

66                                  Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
379D0156
 11.5.79                             Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        ' Αριθ . N 116/31
                                             ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τής 2ας Μαΐου 1979
                περί τροποποιήσεως τής άποφάσεως 78/642/ΕΟΚ τοΰ Συμβουλίου «περί τών μέτρων υγειο­
                              νομικής προστασίας ώς πρός τή Δημοκρατία τής Μποτσβάνα»
                                                       (79/456/ΕΟΚ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           ότι , εξάλλου, ή κατάσταση στίς περιοχές αυτές εχει
                                                                βελτιωθεί, όσον άφορα τήν άσθένεια αυτή· ότι , κατά
"Εχοντας ύπόψη :                                                συνέπεια , είναι δυνατόν νά επιτραπεί ή εξαγωγή πρός
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­               τά Κράτη Μέλη νωπών κρεάτων, τά όποια προέρχονται
κής Κοινότητος,                                                 άπό τήν περιφέρεια τοΰ Ghanzi '
τήν οδηγία 72/462/ΕΟΚ τοΰ Συμβουλίου τής 12ης Δε­               ότι τά προβλεπόμενα στήν παρούσα άπόφαση μέτρα
κεμβρίου 1972 περί τών ύγειονομικών προβλημάτων                 είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Μόνιμης Κτηνιατρι­
καί τών προβλημάτων ύγειονομικοΰ κτηνιατρικού                   κής ' Επιτροπής,
ελέγχου κατά τήν εισαγωγή ζώων τοΰ βοείου καί χοι­
 ρείου είδους καί νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
χωρώνί1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν
όδηγία 77/98/ΕΟΚ (2), καί ίδίως τό άρθρο 15,
τήν άπόφαση 78/642/ΕΟΚ τοΰ Συμβουλίου τής 25ης                                         Άρθρο 1
' Ιουλίου 1978 περί τών μέτρων ύγειονομικής προστα­
σίας ώς πρός τή Δημοκρατία τής Μποτσθάνα (3), όπως               H άπόφαση 78/642/ΕΟΚ τροποποιείται ώς έξής :
τροποποιήθηκε άπό τήν άπόφαση 78/ 771 /ΕΟΚ τής
Έπιτροπής (4), καί ιδίως τό άρθρο 3 ,                           1 . Στό άρθρο 1 , τό όνομα «Ghanzi » τοποθετείται πρίν
                                                                    τό όνομα « Kweneng ».
  Εκτιμώντας :
ότι ή προαναφερθείσα άπόφαση , λαμβανομένης ύπόψη               2 . Στό σημείο IV παράγραφος 1 ύπό α) πρώτη περί­
ίδίως τής ύγειονομικής καταστάσεως πού έπικρατει                    πτωση , τοΰ ύγειονομικοΰ πιστοποιητικοΰ, τό όποιο
στή Δημοκρατία τής Μποτσθάνα , τών μέτρων πού                       άναγράφεται στό παράρτημα, τό όνομα «Ghanzi »
έχουν έφαρμόσει οί άρχές τής χώρας αυτής γιά τήν                    τοποθετείται πρίν τό όνομα « Kweneng ».
καταπολέμηση τοΰ άφθώδους πυρετοΰ καί τή μή μετά­
δοση τής άσθένειας αύτής σ' άλλες άπαλλαγμένες πε­
ριοχές, έπέτρεψε στά Κράτη Μέλη τήν εισαγωγή στήν                                       Αρθρο 2
 έπικράτειά τους, ύπό όρισμένες προϋποθέσεις καί άπό
καθορισμένες περιοχές, νωπών κρεάτων προελεύσεως                 H παρούσα άπόφαση άπευθύνεται στά Κράτη Μέλη .
αύτής τής χώρας·
                                                                Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 2 Μαΐου 1979.
δτι , σύμφωνα μέ τίς παρασχεθείσες πληροφορίες άπό
τίς άρχές τής Δημοκρατίας τής Μποτσθάνα , ή περι­
φέρεια τοΰ Ghanzi είναι άπαλλαγμένη τοΰ άφθώδους                                              Γιά τήν 'Επιτροπή
πυρετοΰ άπό τό 1934· ότι ή περιφέρεια αύτή διαχωρίζε­                                          Finn GUNDELACH
ται καθαρά άπό περιοχές τής Δημοκρατίας τής Μπο­
τσθάνα στίς όποιες είχε έμφανισθει άφθώδης πυρετός·                                              Ά ντιπρόεδρος
0)   ΕΕ  άριθ. N 302 τής 31.12.1972, σ. 28 .
(2)  ΕΕ  άριθ. N 26 τής 31.1.1977, σ. 81 .
(3)  ΕΕ  άριθ. N 213 τής 3.8.1978, σ. 15.
(4)  ΕΕ  άριθ. N 257 τής 20.9.1978, σ. 16.