CELEX: 62015TN0477
Language: bg
Date: 2015-08-20 00:00:00
Title: Дело T-477/15: Жалба, подадена на 20 август 2015 г. — European Dynamics Luxembourg и др./ECHA

3.11.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 363/40
            
         Жалба, подадена на 20 август 2015 г. — European Dynamics Luxembourg и др./ECHA
   (Дело T-477/15)
   (2015/C 363/49)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: European Dynamics Luxembourg SA (Люксембург, Люксембург), European Dynamics Belgium SA (Брюксел, Белгия), Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Атина, Гърция) (представител: M. Sfyri, lawyer)
   
      Ответник: Европейка агенция по химикали (ECHA)
   
      Искания на жалбоподателите
   
   Жалбоподателите искат от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени решението на ответника, свързано с етап 2 на ограничената процедура за обществена поръчка ECHA/2014/86, за което с писмо от 25 юни 2014 г. той е уведомил жалбоподателите, че не е приел тяхната оферта и че поръчката се възлага на друг консорциум;
            
         
               —
            
            
               да осъди ответника да заплати обезщетение в размер на 5 20  000 евро за претърпяната от жалбоподателите вреда поради загубата на възможност да им бъде възложен договорът; и
            
         
               —
            
            
               да осъди ответника да заплати направените от жалбоподателите съдебни разноски, както и всички разходи, понесени във връзка с жалбата им, дори ако тя бъде отхвърлена.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателите излагат две основания.
   
               1.
            
            
               С първото основание се твърди, че ECHA не е изпълнила задължението си да мотивира оценката на тяхната оферта, като не е изтъкнала относителните предимства на спечелилата оферта.
            
         
               2.
            
            
               С второто основание се твърди, че ECHA е допуснала редица явни грешки в оценката на тяхната оферта и при условията на евентуалност, че е въвела нови и неизвестни критерии на етапа на оценяване на офертите.