CELEX: 32021D0624
Language: fi
Date: 2021-04-12 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (EU) 2021/624, annettu 12 päivänä huhtikuuta 2021, Euroopan talousyhteisön, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan, Islannin tasavallan, Norjan kuningaskunnan, Ruotsin kuningaskunnan ja Sveitsin valaliiton välisellä yhteistä passitusmenettelyä koskevalla yleissopimuksella perustetussa sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta kyseisen yleissopimuksen liitteiden I ja III muuttamiseen

16.4.2021   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 131/168
               
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2021/624,
         annettu 12 päivänä huhtikuuta 2021,
         Euroopan talousyhteisön, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan, Islannin tasavallan, Norjan kuningaskunnan, Ruotsin kuningaskunnan ja Sveitsin valaliiton välisellä yhteistä passitusmenettelyä koskevalla yleissopimuksella perustetussa sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta kyseisen yleissopimuksen liitteiden I ja III muuttamiseen
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
         ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Euroopan talousyhteisön, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan, Islannin tasavallan, Norjan kuningaskunnan, Ruotsin kuningaskunnan ja Sveitsin valaliiton välinen yhteistä passitusmenettelyä koskeva yleissopimus (1), jäljempänä ’yleissopimus’, tehtiin 20 päivänä toukokuuta 1987, ja se tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1988.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Yleissopimuksella perustettu sekakomitea voi yleissopimuksen 15 artiklan 3 kohdan a alakohdan nojalla hyväksyä päätöksellään muutoksia yleissopimuksen liitteisiin.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Sekakomitean on tarkoitus tehdä vuoden 2021 alussa päätös yleissopimuksen liitteiden I ja III muuttamisesta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 (2), jäljempänä ’täytäntöönpanoasetus’, 311 artiklaa tullivelan kantamisen siirtämispyynnöstä on muutettu komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/1394 (3). Sen vuoksi yleissopimuksen liitteessä I olevaa 50 artiklaa, joka vastaa täytäntöönpanoasetuksen 311 artiklaa, olisi muutettava vastaavasti.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Täytäntöönpanoasetuksen liitettä 72–04 unionin passituksessa sovellettavasta toiminnan jatkuvuutta koskevasta menettelystä on muutettu komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/893 (4). Paperisten yleisvakuustodistusten ja vapautusta vakuuden antamisesta koskevien todistusten voimassaoloaikaa jatkettiin, jotta passituksessa voitaisiin joustavoittaa toiminnan jatkuvuutta koskevaa menettelyä sekä vähentää muodollisuuksia ja tulliviranomaisille aiheutuvia kustannuksia. Sen vuoksi yleissopimuksen liitteessä I olevaa 79 artiklaa ja yleissopimuksen liitteen I lisäyksessä II olevan III luvun 19.3. kohtaa, joka vastaa täytäntöönpanoasetuksen liitteessä 72–04 olevan I osan III luvun 19.3 kohtaa, olisi muutettava vastaavasti.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kun unionin tullikoodeksia lakataan soveltamasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa, lukuun ottamatta Pohjois-Irlantia, Yhdistynyt kuningaskunta liittyy yleissopimukseen erillisenä sopimuspuolena (5), ja sovelletaan Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevaa pöytäkirjaa, joka on erottamaton osa Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehtyä sopimusta (6). Yleissopimus sisältää viittauksia Euroopan unionin jäsenvaltioihin, yhteistä passitusta soveltaviin maihin ja niiden maakoodeihin. Sen vuoksi on tarpeen muuttaa yleissopimuksen liitettä III, jotta selvennetään, että Yhdistynyt kuningaskunta on yhteistä passitusta soveltava maa ja että unionin tullikoodeksia sovelletaan Pohjois-Irlantiin, erityisesti vakuuksia koskevien määräysten osalta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     On aiheellista määrittää sekakomiteassa unionin puolesta otettava kanta yleissopimuksen liitteiden I ja III muuttamiseen, koska kyseiset muutokset tulevat olemaan unionia sitovia.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Unionin kannan sekakomiteassa olisi sen vuoksi perustuttava sekakomitean päätösluonnokseen,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Sekakomitean 33. kokouksessa tai myöhemmässä kokouksessa taikka kirjallisella menettelyllä unionin puolesta otettava kanta yleissopimuksen liitteiden I ja III muuttamiseen perustuu sekakomitean päätösluonnokseen (7).
            Unionin edustajat sekakomiteassa voivat sopia sekakomitean päätösluonnokseen tehtävistä vähäisistä muutoksista ilman uutta neuvoston päätöstä.
         
         
            2 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
         
         
            Tehty Brysselissä 12 päivänä huhtikuuta 2021.
            
               
                  Neuvoston puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               A. P. ZACARIAS
            
         
         
            (1)  EYVL L 226, 13.8.1987, s. 2.
         
            (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447, annettu 24 päivänä marraskuuta 2015, unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 343, 29.12.2015, s. 558).
         
            (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1394, annettu 10 päivänä syyskuuta 2019, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 muuttamisesta ja oikaisemisesta vapaaseen liikkeeseen luovutuksen valvontaa ja unionin tullialueelta poistumista koskevien tiettyjen sääntöjen osalta (EUVL L 234, 11.9.2019, s. 1).
         
            (4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/893, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2020, unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 muuttamisesta (EUVL L 206, 30.6.2020, s. 8).
         
            (5)  EU:n ja yhteistä passitusta soveltavien maiden sekakomitean päätös N:o 1/2018, annettu 4 päivänä joulukuuta 2018, Yhdistyneen kuningaskunnan kutsumisesta liittymään yhteisestä passitusmenettelystä tehtyyn yleissopimukseen [2018/1987] (EUVL L 317, 14.12.2018, s. 47).
         
            (6)  EUVL L 29, 31.1.2020, s. 7.
         
            (7)  Ks. asiakirja ST 6126/21 osoitteessahttp://register.consilium.europa.eu