CELEX: 62017CB0481
Language: lv
Date: 2018-05-30 00:00:00
Title: Lieta C-481/17: Tiesas (sestā palāta) 2018. gada 30. maija rīkojums (Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Nikolay Yanchev/Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Eiropas Komisijas atļauta atbalsta shēma – Atbalsts ieguldījumiem lauksaimniecības nozarē – Atbrīvojums no nodokļa – Uzņēmumu ienākuma nodokļa atlaide – Nosacījumi – Atteikums piešķirt individuālo atbalstu atbilstoši šai atbalsta shēmai)

201807200472012812018/C 276/144812017CJC27620180806LV01LVINFO_JUDICIAL20180530101011Lieta C-481/17: Tiesas (sestā palāta) 2018. gada 30. maija rīkojums (Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Nikolay Yanchev/Direktor na Direktsia“Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Eiropas Komisijas atļauta atbalsta shēma – Atbalsts ieguldījumiem lauksaimniecības nozarē – Atbrīvojums no nodokļa – Uzņēmumu ienākuma nodokļa atlaide – Nosacījumi – Atteikums piešķirt individuālo atbalstu atbilstoši šai atbalsta shēmai)
 ---documentbreak--- C2762018LV1010120180530LV0014101101Tiesas (sestā palāta) 2018. gada 30. maija rīkojums (Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Nikolay Yanchev/Direktor na Direktsia“Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
   
   (Lieta C-481/17) (
         1
      )
   “(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesas Reglamenta 99. pants — Eiropas Komisijas atļauta atbalsta shēma — Atbalsts ieguldījumiem lauksaimniecības nozarē — Atbrīvojums no nodokļa — Uzņēmumu ienākuma nodokļa atlaide — Nosacījumi — Atteikums piešķirt individuālo atbalstu atbilstoši šai atbalsta shēmai)”2018/C 276/14Tiesvedības valoda – bulgāru
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Administrativen sad Veliko Tarnovo
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītājs: Nikolay Yanchev
   
   
      Atbildētājs: Direktor na Direktsia“Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
   
   
      Rezolutīvā daļa
   
   Komisijas 2011. gada 11. februāra Lēmums C(2011)863 par valsts atbalsta piešķiršanu atbilstoši LESD 107. un 108. pantam un ar ko atļauj valsts atbalstu N 546/2010, ko Bulgārijas Republika kā uzņēmumu ienākuma nodokļa atlaidi ir piešķīrusi par ieguldījumiem lauku saimniecībās, ir interpretējams tādējādi, ka tas nav šķērslis minētajai dalībvalstij atteikties piešķirt atbalstu atbilstoši šai shēmai ar pamatojumu, ka pieprasītājs neatbilst valsts tiesībās izvirzītam nosacījumam par to, ka atbalstu nevar piešķirt nodokļu maksātājam, kuram ir parādi pret valsti, neraugoties uz to, ka minētajā lēmumā šāds nosacījums skaidri nav izvirzīts.
   (
         1
      )	OV C 369, 30.10.2017.