CELEX: 62013TA0020
Language: fi
Date: 2014-06-26 00:00:00
Title: Asia T-20/13 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.6.2014 – Marcuccio v. komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Eläkkeet ja työkyvyttömyysetuus — Eläkkeelle siirtäminen työkyvyttömyyden vuoksi — Työkyvyttömyyslautakunta — Kokoonpano — Lääkärien nimeäminen — Asianomainen virkamies on laiminlyönyt toisen lääkärin nimeämisen — Unionin tuomioistuimen presidentin nimeämä toinen lääkäri — Kolmannen lääkärin nimeäminen nimetyn ensimmäisen ja toisen lääkärin yhteisellä sopimuksella — Henkilöstösääntöjen liitteessä II oleva 7 artikla — Kanteen hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa sen jälkeen, kun unionin yleinen tuomioistuin on palauttanut asian sinne)

25.8.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 282/32
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.6.2014 – Marcuccio v. komissio
   (Asia T-20/13 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Eläkkeet ja työkyvyttömyysetuus - Eläkkeelle siirtäminen työkyvyttömyyden vuoksi - Työkyvyttömyyslautakunta - Kokoonpano - Lääkärien nimeäminen - Asianomainen virkamies on laiminlyönyt toisen lääkärin nimeämisen - Unionin tuomioistuimen presidentin nimeämä toinen lääkäri - Kolmannen lääkärin nimeäminen nimetyn ensimmäisen ja toisen lääkärin yhteisellä sopimuksella - Henkilöstösääntöjen liitteessä II oleva 7 artikla - Kanteen hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa sen jälkeen, kun unionin yleinen tuomioistuin on palauttanut asian sinne))
   2014/C 282/42
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (edustaja: asianajaja G. Cipressa)
   
      Valittajan vastapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Curral, C. Berardis-Kayser ja G. Gattinara, avustajinaan asianajaja A. Dal Ferro)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus, joka on tehty Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa F-41/06 RENV, Marcuccio vastaan komissio, 6.11.2012 antamasta tuomiosta (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) ja jossa vaaditaan kyseisen tuomion kumoamista
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Luigi Marcuccio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänen on korvattava Euroopan komissiolle asian käsittelystä tässä oikeusasteessa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 71, 9.3.2013.