CELEX: 32005R2114
Language: hu
Date: 2005-12-13 00:00:00
Title: A Tanács 2114/2005/EK rendelete ( 2005. december 13. ) az Európai Közösség és a Koreai Köztársaság között az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikke (6) bekezdésének és a XXVIII. cikkének megfelelően, levélváltás formájában létrejött megállapodás végrehajtásáról

23.12.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 340/1
            
         
      A TANÁCS 2114/2005/EK RENDELETE
   
   (2005. december 13.)
   az Európai Közösség és a Koreai Köztársaság között az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikke (6) bekezdésének és a XXVIII. cikkének megfelelően, levélváltás formájában létrejött megállapodás végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 133. cikkére,
   tekintettel a Bizottság javaslatára,
   mivel:
   Az Európai Közösség és a Koreai Köztársaság között az 1994. évi GATT XXIV. cikke (6) bekezdésének és a XXVIII. cikkének megfelelően, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló, 2005. december 13-i 2005/929/EK határozattal (1) a Tanács az említett megállapodást az 1994. évi GATT XXIV. cikkének (6) bekezdésének megfelelően kezdeményezett tárgyalások lezárása érdekében, a Közösség nevében jóváhagyta,
   ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az e határozat mellékletében szereplő vámtételeket a jelzett időszakban kell alkalmazni.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2005. december 13-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         J. GRANT
         
      
   
   
      (1)  Lásd e Hivatalos Lap 61 oldalát.
   
      MELLÉKLET
      A Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó szabályoktól eltérően az árumegnevezés megfogalmazása csupán tájékoztató jellegűnek tekintendő, mivel e melléklet tekintetében az engedmények rendszerét az e rendelet elfogadásakor érvényes KN-kódok határozzák meg. Ahol ex KN-kódok szerepelnek, az engedményeket a KN-kód és az ahhoz tartozó árumegnevezés együttes alkalmazása határozza meg.
      Második rész
      Vámtarifa
      
                  KN-kód
               
               
                  Megnevezés
               
               
                  Vámtétel
               
            
                  3903 19 00
               
               
                  Sztirol polimerjei, alapanyag formában (nem nyúlékony)
               
               
                  Alkalmazott vámtétel 4,0 % (1)
                  
               
            
                  8521 10 30
               
               
                  Mágnesszalagos, képfelvevő vagy -lejátszó készüléket is magában foglaló, legfeljebb 1,3 cm szélességű szalaggal működő és legfeljebb 50 mm/s szalag felvételi vagy lejátszási sebességű készülék, videotunerrel egybeépítve is, ami különbözik a polgári repülésben használttól
               
               
                  Alkalmazott vámtétel 13,0 % (1)
                  
               
            
                  8525 40 99
               
               
                  A televíziós kamera által továbbított hang és kép rögzítésére szolgáló felvevőtől különböző egyéb videokamera-felvevők
               
               
                  Alkalmazott vámtétel 12,5 % (2)
                  
               
            
                  8527 31 91
               
               
                  Más rádióműsor-vevőkészülék, beleértve a rádiótelefon vagy rádiótávíró vételére egyaránt alkalmas készüléket is, hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel kombinálva, lézeres olvasó rendszerrel, az egy vagy több hangszóróval közös házban működők kivételével
               
               
                  Alkalmazott vámtétel 11,4 % (1)
                  
               
            
         (1)  A fenti, csökkentett vámtételeket négy évig, vagy addig kell alkalmazni, ameddig a Dohai Fejlesztési Forduló eredményeinek végrehajtása el nem éri a fenti vámtarifaszintet – attól függően, hogy melyik a korábbi időpont.
      
         (2)  A fenti, csökkentett vámtételeket három évig, vagy addig kell alkalmazni, ameddig a Dohai Fejlesztési Forduló eredményeinek végrehajtása el nem éri a fenti vámtarifaszintet – attól függően, hogy melyik a korábbi időpont.