CELEX: 61963CJ0079
Language: el
Date: 1964-06-09
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Ιουνίου 1964. # Jean Reynier και Piero Erba κατά Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 79/63 και 82/63.

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (δεύτερο τμήμα)
   της 9ης Ιουνίου 1964 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της αποφάσεως:
   Προσφυγή-αγωγή με την οποία οι προσφεύγοντες ζητούν από το Δικαστήριο:
   
            1)
         
         
            ως κύριο αίτημα:
            
                     —
                  
                  
                     να ακυρώσει τη μονιμοποίησή τους στον βαθμό Α 4 και την άρνηση που τους προέβαλε η Επιτροπή, στις 21 Μαΐου 1963, στο αίτημα να τους επανα-κατατάξει στο βαθμό Α 3·
                  
               
                     —
                  
                  
                     να υποχρεώσει την Επιτροπή να κατατάξει τους προσφεύγοντες στον βαθμό A 3·
                  
               
      
            2)
         
         
            ως επικουρικό αίτημα:
            
                     —
                  
                  
                     να υποχρεώσει την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα να τους καταβάλει αποζημίωση.
                  
               
      Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   
            1)
         
         
            Ακυρώνει την απόφαση της 21ης Μαΐου 1963 με την οποία η Επιτροπή αρνήθηκε να επανακατατάξει τους προσφεύγοντες Reynier (υπόθεση 79/63) και Erba (υπόθεση 82/63).
         
      
            2)
         
         
            Παραπέμπει τνς υποθέσεις στην Επιτροπή.
         
      Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Πρότεινε να απορριφθεί το πρώτο αίτημα περί ακυρώσεως των αποφάσεων εντάξεως ως αβάσιμο και να γίνουν δεκτά τα λοιπά αιτήματα.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.