CELEX: 31983L0579
Language: de
Date: 1983-11-16 00:00:00
Title: Richtlinie 83/579/EWG der Kommission vom 16. November 1983 zur Änderung der Richtlinie 79/608/EWG zur Festsetzung pauschaler Ausbeutesätze für bestimmte Vorgänge des aktiven Veredelungsverkehrs

Avis juridique important

|

31983L0579

Richtlinie 83/579/EWG der Kommission vom 16. November 1983 zur Änderung der Richtlinie 79/608/EWG zur Festsetzung pauschaler Ausbeutesätze für bestimmte Vorgänge des aktiven Veredelungsverkehrs  

Amtsblatt Nr. L 334 vom 29/11/1983 S. 0023 - 0025 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 10 S. 0076  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 10 S. 0076 

*****  RICHTLINIE  DER KOMMISSION  vom 16. November 1983  zur Änderung der Richtlinie 79/608/EWG zur Festsetzung pauschaler Ausbeutesätze für bestimmte Vorgänge des aktiven Veredelungsverkehrs  (83/579/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Richtlinie 69/73/EWG des Rates vom 4. März 1969 zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über den aktiven Veredelungsverkehr (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 83/89/EWG (2), insbesondere auf Artikel 12,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Richtlinie 79/608/EWG der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Richtlinie 82/348/EWG (4), setzt pauschale Ausbeutesätze für bestimmte Vorgänge des aktiven Veredelungsverkehrs fest.  Es empfiehlt sich, die Liste dieser pauschalen Ausbeutesätze hinsichtlich der Veredelung von Hartweizen dadurch zu ändern, daß neue Sätze hinzugefügt und gewisse bestehende Sätze gestrichen werden.  Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Zollveredelungsverkehre -  HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:  Artikel 1  Die im Anhang zur Richtlinie 79/608/EWG genannten pauschalen Ausbeutesätze werden hinsichtlich der Veredelung von Hartweizen durch die im Anhang zu dieser Richtlinie genannten pauschalen Ausbeutesätze ersetzt.  Artikel 2  Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um dieser Richtlinie spätestens am 1. Januar 1984 nachzukommen.  Jeder Mitgliedstaat unterrichtet die Kommission unverzueglich darüber, die die übrigen Mitgliedstaaten davon in Kenntnis setzt.  Artikel 3  Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.  Brüssel, den 16. November 1983  Für die Kommission  Karl-Heinz NARJES  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 58 vom 8. 3. 1969, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 59 vom 5. 3. 1983, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 170 vom 9. 7. 1979, S. 5.  (4) ABl. Nr. L 156 vom 7. 6. 1982, S. 6.  ANHANG  1,2.3,4.5 //   //   //   // Eingeführte Ware  // Veredelungserzeugnis  // Menge an Veredelungs- erzeugnissen je 100 kg eingeführter Ware in kg  //   //   //   // 1  // 2  // 3 1.2.3.4.5 //   //   //   //   //   // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs  //  Warenbezeichnung  // Code  // Warenbezeichnung  //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   // »10.01 B II  // Hartweizen  // 11.02 A I a)  // 1. Grobgrieß »Couscous" (*)  // 40  //   //   // 11.02 A I a)  // und Grobgrieß und Feingrieß mit einem Aschegehalt, bezogen auf den Trockenstoff, von 0,95 Gewichtshundertteilen oder mehr und weniger als 1,30 Gewichtshundertteilen  // 20  //   //   // 11.01 A  // und Mehl  // 15  //   //   // ex 23.02 A II a)  // und Schalenkleie und Feinkleie  // 20  //  //   //   // und Verluste und Schwund  // 5  //   //   //  // oder  //   //   //   // 11.02 A I a)  // 2. Grobgrieß und Feingrieß mit einem Aschegehalt, bezogen auf den Trockenstoff, von weniger als 0,95 Gewichtshundertteilen  // 60  //   //  // 11.01 A  // und Mehl  // 15  //   //   // ex 23.02 A II a)  // und Schalenkleie und Feinkleie  // 20  //   //   //  // und Verluste und Schwund  // 5  //   //   //   // oder  //  //   //   // 11.02 A I a)  // 3. Grobgrieß und Feingrieß mit einem Aschegehalt, bezogen auf den Trockenstoff, von 0,95 Gewichtshundertteilen oder mehr und weniger als 1,30 Gewichtshundertteilen  // 67  //   //   // 11.01 A  // und Mehl  // 8  //   //   // ex 23.02 A II a)  // und Schalenkleie und Feinkleie  // 20  //   //   //   // und Verluste und Schwund  // 5  //   //   //   // oder  //   //   //   // 11.02 A I a)  // 4. Grobgrieß und Feingrieß mit einem Aschegehalt, bezogen auf den Trockenstoff, von 1,30 Gewichtshundertteilen oder mehr  // 75  //   //   // ex 23.02 A II a)  // und Schalenkleie und Feinkleie  // 20  //   //   //   // und Verluste und Schwund  // 5  //   //   //   // oder  //   //   //   // 19.03 B I  // 5. Teigwaren, keine Eier, kein Weichweizenmehl und keinen Weichweizengrieß enthaltend, mit einem Aschegehalt, bezogen auf den Trockenstoff, von weniger als 0,95 Gewichtshundertteilen  // 59,88  //   //   // 11.01 A  // und Mehl  // 15  //   //  // ex 23.02 A II a)  // und Schalenkleie und Feinkleie  // 20  //   //   //   // und Verluste und Schwund  // 5,12  //   //  //   // oder  //  1,5 //  (*) Grobgrieß mit einem Aschegehalt, bezogen auf den Trockenstoff, von weniger als 0,95 Gewichtshundertteilen und einem Siebdurchgang durch ein Sieb mit einer lichten Maschenweite von 0,250 mm von weniger als 10 Gewichtshundertteilen.  //   //   //   // 1,2.3,4.5 //   //   //   // Eingeführte Ware  // Veredelungserzeugnis  // Menge an Veredelungs- erzeugnissen je 100 kg eingeführter Ware in kg  //   //   //   // 1  // 2  // 3 1.2.3.4.5 //   //   //   //   //   // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs  //  Warenbezeichnung  // Code  // Warenbezeichnung  //   //   //   //   //   //   //  // 10.01 B II (Fortsetzung)  //   // 19.03 B I  // 6. Teigwaren, keine Eier, kein Weichweizenmehl und keinen Weichweizengrieß enthaltend, mit einem Aschegehalt, bezogen auf den Trockenstoff, von 0,95 Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch weniger als 1,30 Gewichtshundertteilen  // 66,67  //  //   // 11.01 A  // und Mehl  // 8  //   //   // ex 23.02 A II a)  // und Schalenkleie und Feinkleie  // 20  //   //   //  // und Verluste und Schwund  // 5,33  //   //   //   // oder  //   //   //   // 19.03 B I  // 7. Teigwaren, keine Eier, kein Weichweizenmehl und keinen Weichweizengrieß enthaltend, mit einem Aschegehalt, bezogen auf den Trockenstoff, von 1,30 Gewichtshundertteilen oder mehr  // 75,19  //   //   // ex 23.02 A II a)  // und Schalenkleie und Feinkleie  // 19  //  //   //   // und Verluste und Schwund  // 5,81"  //   //   //  //   //