CELEX: 62007CA0207
Language: it
Date: 2008-07-17 00:00:00
Title: Causa C-207/07: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna (Inadempimento di uno Stato — Artt. 43 CE e 56 CE — Normativa nazionale che assoggetta a una previa autorizzazione l'acquisizione di partecipazioni in imprese che esercitano attività regolamentate nel settore dell'energia e degli attivi necessari per svolgere tali attività)

30.8.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 223/14
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna
   (Causa C-207/07) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Artt. 43 CE e 56 CE - Normativa nazionale che assoggetta a una previa autorizzazione l'acquisizione di partecipazioni in imprese che esercitano attività regolamentate nel settore dell'energia e degli attivi necessari per svolgere tali attività)
   (2008/C 223/22)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: H. Støvlbæk e R. Vidal Puig, agenti)
   
      Convenuto: Regno di Spagna (rappresentante: N. Díaz Abad, agente)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 43 CE e 56 CE — Normativa nazionale che assoggetta alla previa autorizzazione di una commissione speciale l'acquisizione di talune partecipazioni in imprese che esercitano attività regolamentate nel settore dell'energia
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Avendo adottato le disposizioni del n. 1, secondo comma, della quattordicesima funzione della Commissione nazionale per l'energia prevista dall'undicesima disposizione addizionale, parte terza, n. 1, della legge 7 ottobre 1998, n. 34/1998, disciplinante il settore degli idrocarburi (Ley 34/1998, del sector de hidrocarburos), come modificata dal Regio decreto legge 24 febbraio 2006, n. 4/2006 (Real Decreto-ley 4/2006), al fine di assoggettare a previa autorizzazione della Commissione nazionale per l'energia l'acquisizione di talune partecipazioni in imprese che esercitano determinate attività regolamentate nel settore dell'energia nonché l'acquisizione degli attivi necessari per svolgere tali attività, il Regno di Spagna ha violato gli obblighi ad esso incombenti in forza degli artt. 43 CE e 56 CE;
            
         
               2)
            
            
               Il Regno di Spagna è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 140 del 23.6.2007.