CELEX: 62016TN0750
Language: sv
Date: 2016-10-28 00:00:00
Title: Mål T-750/16: Talan väckt den 28 oktober 2016 – FV mot rådet

9.1.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 6/42
            
         Talan väckt den 28 oktober 2016 – FV mot rådet
   (Mål T-750/16)
   (2017/C 006/52)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: FV (Rhode-St-Genèse, Belgien) (ombud: advokaterna L. Levi och A. Tymen)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               förklara att talan kan upptas till sakprövning och bifall den,
            
         och följaktligen
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet om den 8 december 2015 som antagits på grundval av artikel 42c i tjänsteföreskrifterna,
            
         
               —
            
            
               vid behov, ogiltigförklara beslutet av den 19 juli 2016 genom vilket sökandens klagomål av den 8 mars 2016 avslogs,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att betala skadestånd på 151 101 euro för den materiella skada som sökanden lidit, vilket belopp sökanden förbehåller sig rätten att ändra under målets handläggning,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att betala skadestånd på 70 000 euros för den ideella skada som sökanden lidit, vilket belopp fastställts i enlighet med rätt och billighet (ex aequo et bono),
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta samtliga rättegångskostnader.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fem grunder.
   
               —
            
            
               Den första grunden avser en invändning om ogiltighet som riktar sig mot artikel 42c i tjänsteföreskrifterna för Europeiska unionens tjänstemän och övriga anställda, ett åsidosättande av artiklarna 20 och 21 i Europeiska Unionen stadga om de grundläggande rättigheterna, ett åsidosättande av rådets direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling (EGT, L 303, s. 16), och ett åsidosättande av artikel 1d i tjänsteföreskrifterna.
            
         
               —
            
            
               Den andra grunden avser ett åsidosättande av artikel 42c i tjänsteföreskrifterna, ett åsidosättande av personalmeddelande nr 71/15 som syftar till att informera om genomförandet av artikel 42c i tjänsteföreskrifterna, samt uppenbara förbiseenden och felaktigheter vad gäller de faktiska och rättsliga omständigheterna i de skäl som ledde till att sökanden ålades ledighet.
            
         
               —
            
            
               Den tredje grunden avser ett åsidosättande av rätten att yttra sig och av rätten till försvar.
            
         
               —
            
            
               Den fjärde grunden avser ett åsidosättande av omsorgsplikten.
            
         
               —
            
            
               Den femte grunden avser ett maktmissbruk.