CELEX: 
Language: it
Date: 1967-04-17 00:00:00
Title: Regolamento n. 2/67/Euratom del Consiglio, dell'11 aprile 1967, che modifica le condizioni applicabili in materia di retribuzione e di sicurezza sociale agli agenti degli stabilimenti del Centro comune di ricerche nucleari che prestano servizio nei Paesi Bassi

17 . 4 . 67                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                            1359/67
               COMUNITÀ' EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA
                                                    REGOLAMENTI
                                  REGOLAMENTO N. 2 /67/EURATOM DEL CONSIGLIO
                                                         dell' 11 aprile 1967
                         che modifica le condizioni applicabili in materia di retribuzione e di
                         sicurezza sociale agli agenti degli stabilimenti del Centro comune di
                                      ricerche nucleari che prestano servizio nei Paesi Bassi
 IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ EUROPEA                                        Considerando che compete al Consiglio, che de­
 DELL'ENERGIA ATOMICA,                                                  libera su proposta della Commissione, di determi­
                                                                        nare, basandosi sugli usi locali, le condizioni di re­
       Visto il regolamento n . 31 (C.E.E. ), n. 11                     tribuzione degli agenti degli stabilimenti del Centro
 (C.E.E.A. ) relativo allo statuto dei funzionari e al                  comune di ricerche nucleari per ciascuna sede di
 regime applicabile agli ^ltri agenti della Comunità                    servizio ;
 Economica Europea e della Comunità Europea del­
 l'Energia Atomica ( 1), ed in particolare all'articolo 4,                   Considerando che le modificazioni degli stipendi
 secondo comma, e gli articoli 94 e 95 di detto re­                     intervenute a decorrere dal 1° gennaio 1967 a fa­
 gime,                                                                  vore del personale del « Reactor Centrum Neder­
                                                                        land » giustificano una revisione del regolamento
       Visto il regolamento n . 11 /65/Euratom del Con­                 n . 11/65/Euratom, modificato dal regolamento n .
 siglio relativo alle condizioni applicabili in materia                 5/66/Euratom ,
 di retribuzione e di sicurezza sociale agli agenti degli
 stabilimenti del        Centro     comune    di ricerche nu­           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
  cleari che prestano servizio nei Paesi Bassi (2),
 modificato dai regolamenti del Consiglio n . 2/66/
                                                                                               Articolo 1
  Euratom (3), n. 5/66/Euratom (4), n . 1 /67/Eura­
 tom (5), ed in particolare l'articolo 13,                                   La tabella degli stipendi di cui all'articolo 1 , pa­
                                                                         ragrafo 3, del regolamento n. 5/66/Euratom è mo­
       Vista la proposta della Commissione,                              dificata come segue :
  (!)  GU  n. 45 del 14. 6 . 1962, pag. 1385/62 .
  (•)  GU  n. 48 del 25. 3. 1965, pag. 722/65.
   (3) GU  n. 40 del 5. 3. 1966, pag. 557/66.
   (4) GU  n. 109 del 20. 6. 1966, pag. 1949/66.
   (5) GU  n. 45 del 13. 3. 1967, pag. 675/67.
 ---pagebreak--- 1360/67                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        17 4 . 67
CLASSE I  :   i       2     3       4     5    6      7      8    9      10      11      12   13    14     15     16
                                j
Gruppo 1    810 S   847   885     923   960  998   1.035  1.073 1.110  1.148   1.185   1.223
                  i           i
Gruppo 2    681     719   756     794   831  869     906    944   982  1.019   1.057   1.094
Gruppo 3    590     622   654     687   719  751     783    815   847    880     912     944 976  1.008
Gruppo 4    499     531   563     595   628  660     692    724   756    788     821     853 885    917
Gruppo 5    434     461   488     515   542  569     595    622   649    676     703     729 756    783   810   837
CLASSE II
                                      I
                                      I                                      i       I
Gruppo 1    590     622   654     687   719  751     783    815   847    880     912     944  976 1.008
                                                                                                        j
Gruppo 2    499     531   563     595   628  660     692    724   756    788     821     853 885    917
Gruppo 3    434     461  488      515   542  569    595    622   649    676     703     729  756   783    810   837
Gruppo 4    375     402  429      456   483  510    536    563   590    617     644     670  697   724    751   778
                                                   Articolo 2
                Le disposizioni del presente regolamento sono applicabili a decorrere dal
          1° gennaio 1967 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
          applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, addì 11 aprile 1967.
                                                                      Per il Consiglio
                                                                        Il Presidente
                                                                    R. VAN ELSLANDE