CELEX: 32020D1757
Language: sv
Date: 2020-11-19 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2020/1757 av den 19 november 2020 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Internationella sockerrådet vad gäller Förenade kungarikets anslutning till Internationella sockeravtalet 1992

25.11.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 396/3
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2020/1757
         av den 19 november 2020
         om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Internationella sockerrådet vad gäller Förenade kungarikets anslutning till Internationella sockeravtalet 1992
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Internationella sockeravtalet 1992 (avtalet) ingicks av unionen genom rådets beslut 92/580/EEG (1) och trädde i kraft den 1 januari 1993. Avtalet ingicks ursprungligen för en period på tre år.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enligt artikel 45.2 i avtalet kan Internationella sockerrådet förlänga avtalet för ytterligare perioder om högst två år vid varje tillfälle. Sedan avtalet ingicks har det regelbundet förlängts med ytterligare perioder om två år. Avtalet förlängdes senast den 10 juli 2019 och förblir i kraft till och med den 31 december 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I artikel 41 i avtalet anges att avtalet är öppet för anslutning av regeringarna i alla stater på villkor som fastställs av Internationella sockerrådet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den 2 oktober 2020 ansökte Förenade kungariket formellt om anslutning till avtalet från och med den 1 januari 2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Vid Internationella sockerrådets 57:e sammanträde som planeras äga rum den 27 november 2020 är det tänkt att Internationella sockerrådet ska fastställa villkoren för Förenade konungarikets anslutning till avtalet.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i Internationella sockerrådet.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Förenade kungariket är en betydande sockerproducent. Det ligger i unionens intresse att godkänna Förenade kungarikets anslutning till avtalet.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Förenade kungarikets anslutning till avtalet bör få verkan först efter utgången av den övergångsperiod som avses i artikel 126 i avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (2). Avtalet bör inte tillämpas provisoriskt med avseende på Förenade kungariket före utgången av den perioden.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid Internationella sockerrådets 57:e sammanträde den 27 november 2020 ska vara att godkänna Förenade kungarikets anslutning till Internationella sockeravtalet 1992, under förutsättning att anslutningen inte får verkan, och att avtalet inte tillämpas provisoriskt med avseende på Förenade kungariket, före utgången av den övergångsperiod som avses i artikel 126 i avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 19 november 2020.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               M. ROTH
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut 92/580/EEG av den 13 november 1992 om undertecknande och ingående av Internationella sockeravtalet 1992 (EGT L 379, 23.12.1992, s. 15).
         
            (2)  EUT L 29, 31.1.2020, s. 7.