CELEX: 31985R3551
Language: es
Date: 1985-12-12 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3551/85 del Consejo, de 12 de diciembre de 1985, por el que se reparten entre los Estados miembros las cuotas de capturas comunitarias en aguas canadienses para 1986

56                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               04/Vol. 04
 385R3551
 18 . 12 . 85                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 339 / 1
                                        REGLAMENTO (CEE) N° 3551 /85 DEL CONSEJO
                                                   de 12 de diciembre de 1985
              por el que se reparten entre los Estados miembros las cuotas de capturas comunitarias en aguas
                                                      canadienses para 1986
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                                         Artículo 1
mica Europea,
                                                                    Las capturas que los buques con bandera de un Estado
Visto el Reglamento (CEE) n° 170 / 83 del Consejo, de               miembro están autorizadas a efectuar desde el 1 de
25 de enero de 1983 , por el que se constituye un régimen           enero al 31 de diciembre de 1986 en las aguas depen­
comunitario de conservación y de gestión de los recursos            dientes de la jurisdicción del Canadá en materia de
de la pesca (') y, en particular, su artículo 11 ,                  pesca, se limitarán a las cantidades que se fijan en el
                                                                    Anexo .
Vista la propuesta de la Comisión
                                                                                             Artículo 2
Considerando que el Acuerdo en materia de pesca entre
la Comunidad Económica Europea y el gobierno del Ca­                Los Estados miembros, así como los capitanes de los bar­
nadá (2), firmado el 30 de diciembre de 1981 , fija las             cos con bandera de los Estados miembros que faenen en
cuotas de capturas anuales en la zona de pesca cana­                las aguas mencionadas en el artículo 1 , cumplirán las dis­
diense que el Canadá asigna a la Comunidad ;                        posiciones de los artículos 3 a 9 del Reglamento (CEE)
                                                                    n° 2057/ 82 del Consejo, de 29 de junio de 1982 , por el
Considerando que corresponde a la Comunidad repartir,               que se establecen determinadas medidas de control res­
entre los pescadores de la Comunidad, las cuotas de cap­            pecto a las actividades pesqueras ejercidas por los barcos
tura en la zona de pesca del Canadá ;                               de los Estados miembros ('), modificado por el Regla­
                                                                    mento n° 1729/ 83 (J).
Considerando que, para garantizar un reparto equitativo
                                                                                             Artículo 3
de lós recursos de pesca disponibles, es conveniente re­
partir dichas cuotas entre los Estados miembros de la
Comunidad ;                                                         El Presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu­
                                                                    blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
Considerando que, para garantizar la observancia de                 peas.
dicho reparto, deberán comunicar las informaciones so­              El presente Reglamento será aplicable desde el 1 de
bre las capturas efectivas,                                         enero hasta el 31 de diciembre de 1986 .
              El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable a cada
              Estado miembro .
              Hecho en Bruselas, el 12 de diciembre de 1985 .
                                                                                              Por el Consejo
                                                                                               El Presidente
                                                                                               R. GOEBBELS
0) DO n° L 24 de 27 . 1 . 1983 , p. 1 .                             O DO n° L 220 de 29. 7. 1982, p. 1 .
O DO n° L 379 de 31 . 12. 1981 , p. 54 .                            O DO n° L 169 de 28 . 6. 1983 , p. 14.
 ---pagebreak--- 04 /Vol . 04                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             57
                                                 ANEXO
                                   Cantidades mencionadas en el artículo 1
                                                                                      (en toneladas)
                     Especies      Zona NAFO        Zona CEE                  Reparto
             Bacalao           2 GH                   6 500       Alemania                   6 000
                                                                  Francia                       200
                                                                  Reino Unido                   300
                               2 J 3 KL               9 500       Alemania                   7 125
                                                                  Francia                     1 545
                                                                  Reino Unido                   830
             Calamar           3 + 4                  7 000       Alemania                   2 600
                                                                  Italia                     2 000
                                                                  Francia                    2 400