CELEX: 62016CA0325
Language: fi
Date: 2018-05-17 00:00:00
Title: Asia C-325/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 17.5.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Supremo – Espanja) – Industrias Químicas del Vallés, SA v. Administración General del Estado, Sapec Agro, SA (Ennakkoratkaisupyyntö — Maatalous — Direktiivi 91/414/ETY — Direktiivi 2010/28/EU — 3 artiklan 1 kohta — Sallittuja kasvinsuojeluaineita koskeva tarkistusmenettely jäsenvaltioissa — Määräaika — Jatkaminen)

201806220331970312018/C 240/033252016CJC24020180709FI01FIINFO_JUDICIAL201805173311Asia C-325/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 17.5.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Supremo – Espanja) – Industrias Químicas del Vallés, SA v. Administración General del Estado, Sapec Agro, SA (Ennakkoratkaisupyyntö — Maatalous — Direktiivi 91/414/ETY — Direktiivi 2010/28/EU — 3 artiklan 1 kohta — Sallittuja kasvinsuojeluaineita koskeva tarkistusmenettely jäsenvaltioissa — Määräaika — Jatkaminen)
 ---documentbreak--- C2402018FI310120180517FI00033131Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 17.5.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Supremo – Espanja) – Industrias Químicas del Vallés, SA v. Administración General del Estado, Sapec Agro, SA
   (Asia C-325/16) (
         1
      )
   ”(Ennakkoratkaisupyyntö — Maatalous — Direktiivi 91/414/ETY — Direktiivi 2010/28/EU — 3 artiklan 1 kohta — Sallittuja kasvinsuojeluaineita koskeva tarkistusmenettely jäsenvaltioissa — Määräaika — Jatkaminen)”2018/C 240/03Oikeudenkäyntikieli: espanja
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Tribunal Supremo
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Industrias Químicas del Vallés, SA
   
      Vastaaja: Administración General del Estado, Sapec Agro, SA
   
      Tuomiolauselma
   
   Neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta metalaksyylin sisällyttämiseksi siihen tehoaineena 23.4.2010 annetun komission direktiivin 2010/28/EU 3 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että siinä säädetty määräaika, joka päättyi 31.12.2010 ja jonka kuluessa jäsenvaltiot voivat kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15.7.1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY mukaisesti muuttaa metalaksyylia tehoaineenaan sisältäviä kasvinsuojeluaineita koskevia voimassa olevia lupia tai peruuttaa ne, on pakottava määräaika, jota jäsenvaltiot eivät voi pidentää.
   (
         1
      )	EUVL C 305, 22.8.2016.