CELEX: 62009TJ0191
Language: fi
Date: 2010-12-16
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) tuomio 16 päivänä joulukuuta 2010.#Hit Trading BV ja Berkman Forwarding BV vastaan Euroopan komissio.#Tulliliitto - Pakistanista peräisin olevien integroitujen elektronisten pienloistelamppujen (CFL-i) tuonti - Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin - Tuontitullien peruuttamista koskeva vaatimus - Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 220 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 239 artikla.#Asia T-191/09.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 16.12.2010 – HIT Trading ja Berkman Forwarding vastaan komissio
      (asia T-191/09)
      Tulliliitto – Pakistanista peräisin olevien integroitujen elektronisten pienloistelamppujen (CFL-i) tuonti – Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin – Tuontitullien peruuttamista koskeva vaatimus – Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 220 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 239 artikla
      1.                     Euroopan unionin omat varat – Tuonti- tai vientitullien kantaminen jälkitullauksin – Asetuksen N:o 2913/92 220 artiklan 2
            kohdan b alakohdassa säädetyt edellytykset tuontitullien tileihin kirjaamatta jättämiselle (Neuvoston asetuksen N:o 2913/92
            62 artiklan 1 kohta ja 220 artiklan 2 kohdan b alakohta) (ks. 42–44, 53–61, 72 ja 73 kohta)
      2.                     Euroopan unionin omat varat – Tuonti- tai vientitullien kantaminen jälkitullauksin – Komissio ei julkaissut ilmoitusta tuojille
            tilanteessa, jossa on epäilyjä sellaisten tavaroiden alkuperästä, joihin mahdollisesti sovelletaan polkumyyntitullia (Neuvoston
            asetus N:o 2913/92) (ks. 79–81 kohta)
      3.                     Euroopan unionin omat varat – Tuontitullien palauttaminen tai peruuttaminen – Yhteisön tullikoodeksin 239 artiklassa ja sen
            soveltamisasetuksen N:o 2454/93 905 artiklassa käyttöön otettu kohtuullistamissäännös – Erityistilanne – Käsite (Neuvoston
            asetuksen N:o 2913/92 239 artikla; komission asetuksen N:o 2454/93 905 artikla) (ks. 91, 92 ja 95–99 kohta)
      Aihe 
      
         
               Vaatimus 12.2.2009 tehdyn komission päätöksen K(2009) 747 lopullinen, jossa todetaan, että tiettyjen tuontitullien jälkikäteen
                  tapahtuva tileihin kirjaaminen oli perusteltua ja että kyseisten tullien peruuttaminen ei ollut perusteltua (asianumero REC
                  01/08), kumoamiseksi
               
            Ratkaisu
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Hit Trading BV ja Berkman Forwarding BV velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.