CELEX: 62016TA0805
Language: fi
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: asia T-805/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 11.7.2019 — IPPT PAN v. komissio ja REA (Välityslauseke — Kuudes ja seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelma — Päätös, joka koskee unionin saamisten perimistä kuittaamalla ne sopimusten täytäntöönpanon yhteydessä — Tehokas oikeussuoja — Oikeus tehdä kantelu oikeusasiamiehelle — Varainhoitoasetus — Selvä saaminen — Perusteltu luottamus — Syrjimättömyyden periaate — Hyvän hallinnon periaate — Harkintavallan väärinkäyttö — Sopimussuhteeseen perustuva vastuu — Tilintarkastuskertomus — Tukikelpoiset kustannukset)

30.9.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 328/39
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 11.7.2019 — IPPT PAN v. komissio ja REA
      (asia T-805/16) (1)
      
      (Välityslauseke - Kuudes ja seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelma - Päätös, joka koskee unionin saamisten perimistä kuittaamalla ne sopimusten täytäntöönpanon yhteydessä - Tehokas oikeussuoja - Oikeus tehdä kantelu oikeusasiamiehelle - Varainhoitoasetus - Selvä saaminen - Perusteltu luottamus - Syrjimättömyyden periaate - Hyvän hallinnon periaate - Harkintavallan väärinkäyttö - Sopimussuhteeseen perustuva vastuu - Tilintarkastuskertomus - Tukikelpoiset kustannukset)
      (2019/C 328/42)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk (IPPT PAN) (Varsova, Puola) (edustaja: asianajaja M. Le Berre)
      
         Vastaajat: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi M. Siekierzyńska ja P. Rosa Plaza, sitten M. Siekierzyńska ja F. van den Berghe) ja tutkimuksen toimeenpanovirasto (REA) (asiamiehet: S. Payan-Lagrou ja V. Canetti, avustajinaan asianajajat D. Waelbroeck ja A. Duron)
      
         Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Puolan tasavalta (asiamies: B. Majczyna)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Yhtäältä SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumoamaan komission 6.9.2016 tekemä päätös periä kantajalta väitetyt saamiset, jotka perustuvat kahteen Euroopan yhteisön kuudennen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelman yhteydessä tehtyyn sopimukseen, kuittaamalla ne sellaisia määriä vastaan, jotka REAn on määrä suorittaa kantajalle Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelman yhteydessä tehdyn avustussopimuksen perusteella, ja toisaalta SEUT 272 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan toteamaan, että väitetyt komission saamiset, jotka perustuvat edellä mainitun kuudennen puiteohjelman yhteydessä tehtyyn kahteen sopimukseen, ovat pätemättömiä ja että komissio ja REA velvoitetaan suorittamaan kantajalle 69 623,94 euroa viivästyskorkoineen edellä mainitun seitsemännen puiteohjelman yhteydessä tehdyn avustussopimuksen perusteella.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk (IPPT PAN) vastaa kahdesta kolmasosasta omia oikeudenkäyntikulujaan, ja se velvoitetaan korvaamaan tutkimuksen toimeenpanoviraston (REA) oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan kolmasosa IPPT PANin oikeudenkäyntikuluista.
               
            
                  4)
               
               
                  Puolan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 22, 23.1.2017.