CELEX: 
Language: sv
Date: 2009-05-20 00:00:00
Title: Rättelse till rådets förordning (EG) nr 43/2009 av den 16 januari 2009 om fastställande för år 2009 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs ( EUT L 22 av den 26.1.2009 )

20.5.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 124/75
            
         Rättelse till rådets förordning (EG) nr 43/2009 av den 16 januari 2009 om fastställande för år 2009 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs
   (
         Europeiska unionens officiella tidning L 22 av den 26 januari 2009
      )
   
               1.
            
            
               På sidorna32–35, Bilaga I, ska posten
               
                           a)
                        
                        
                           ”Germo alalunga ALB Långfenad tonfisk” utgå.
                        
                     På sidorna 32–35, Bilaga I, ska det
               
                           b)
                        
                        
                           
                                       i stället för
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       ”Lampanyctus achirus”
                                    
                                 
                                       vara
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       ”Nannobrachium achirus”,
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           
                                       i stället för
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       ”Pseudochaenichthus georgianus”
                                    
                                 
                                       vara
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       ”Pseudochaenichthys georgianus”,
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           
                                       i stället för
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       ”Radjiformes”
                                    
                                 
                                       vara
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       ”Rajiformes”,
                                    
                                 
                     
                           e)
                        
                        
                           
                                       i stället för
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       
                                          
                                                      ”Medelhavslånga
                                                   
                                                   
                                                      SLI
                                                   
                                                   
                                                      Molva macrophthalmus”.
                                                   
                                                
                                    
                                 
                                       vara
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       
                                          
                                                      ”Medelhavslånga
                                                   
                                                   
                                                      SLI
                                                   
                                                   
                                                      Molva macrophthalma”.
                                                   
                                                
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               På sidorna 32–35, bilaga I och sidan 118, andra tabellen, ska det
            
         i stället för:
   ”Tetrapturus alba”
   vara:
   ”Tetrapturus albidus”.
   
               3.
            
            
               På sidorna 32–35, bilaga I och sidan 96, första och andra tabellen, ska det
            
         i stället för:
   ”Trisopterus esmarki”
   vara:
   ”Trisopterus esmarkii”.
   
               4.
            
            
               På sidan 41, bilaga IA, andra tabellen – Art: Sill, Zon: Bifångster i område IIIa, ska det
            
         i stället för:
   
      ”(HER/03A-BC.)”
   
   vara:
   
      ”(HER/03A-BC)”.
   
   
               5.
            
            
               På sidan 41, bilaga IA, tredje tabellen – Art: Sill, Zon: Bifångster i IV, VIId och i EG-vatten i IIa, ska det
            
         i stället för:
   
      ”(HER/2A47DX.)”
   
   vara:
   
      ”(HER/2A47DX)”.
   
   
               6.
            
            
               På sidan 42, bilaga IA, första tabellen – Art: Sill, Zon: VIId; IVc, ska det
            
         i stället för:
   
      ”(HER/4CXB7D.)”
   
   vara:
   
      ”(HER/4CXB7D)”.
   
   
               7.
            
            
               På sidan 43, bilaga IA, tredje tabellen – Art: Sill, Zon: VIIa, ska det
            
         i stället för:
   
      ”(HER/07A/MM.)”
   
   vara:
   
      ”(HER/07A/MM)”.
   
   
               8.
            
            
               På sidan 65, bilaga IA, första tabellen – Art: Blåvitling, Zon: VIIIc, IX och X; EG-vatten i CECAF 34.1.1, ska det
            
         i stället för:
   
      
                  
                              ”Art
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Blåvitling
                              
                                 Micromesistius poutassou
                              
                           
                        
               
                  
                              Zon
                           
                           
                              :
                           
                           
                              VIIIc, IX och X; EG-vatten i CECAF 34.1.1
                              (WHB/8C3411)
                           
                        
            
                  Spanien
               
               
                  12 124
               
               
                  Analytisk TAC
                  Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
                  Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
                  Artikel 5.2 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
               
            
                  Portugal
               
               
                  3 031
               
            
                  EG
               
               
                  15 155 (1)
                      (2)
                  
               
            
                  TAC
               
               
                  590 000
               
            
   vara:
   
      
                  
                              ”Art
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Blåvitling
                              
                                 Micromesistius poutassou
                              
                           
                        
               
                  
                              Zon
                           
                           
                              :
                           
                           
                              VIIIc, IX och X; EG-vatten i CECAF 34.1.1
                              (WHB/8C3411)
                           
                        
            
                  Spanien
               
               
                  12 124
               
               
                  Analytisk TAC
                  Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
                  Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
                  Artikel 5.2 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
               
            
                  Portugal
               
               
                  3 031
               
            
                  EG
               
               
                  15 155 (3)
                      (4)
                  
               
            
                  TAC
               
               
                  590 000
               
            
   
               9.
            
            
               På sidan 67, bilaga IA, andra tabellen – Art: Långa, Zon: EG-vatten i IV, ska det
            
         i stället för:
   
      
                  
                              ”Art
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Långa
                              
                                 Molva molva
                              
                           
                        
               
                  
                              Zon
                           
                           
                              :
                           
                           
                              EG-vatten i IV
                              (LIN/04.)
                           
                        
            
                  Belgien
               
               
                  18
               
               
                  Analytisk TAC
                  Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
                  Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
                  Artikel 5.2 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
               
            
                  Danmark
               
               
                  286
               
            
                  Tyskland
               
               
                  177
               
            
                  Frankrike
               
               
                  159
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  6
               
            
                  Sverige
               
               
                  12
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  2 196
               
            
                  EG
               
               
                  2 856”
               
            
   vara:
   
      
                  
                              ”Art
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Långa
                              
                                 Molva molva
                              
                           
                        
               
                  
                              Zon
                           
                           
                              :
                           
                           
                              EG-vatten i IV
                              (LIN/04.)
                           
                        
            
                  Belgien
               
               
                  18
               
               
                  Analytisk TAC
                  Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
                  Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
                  Artikel 5.2 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
               
            
                  Danmark
               
               
                  286
               
            
                  Tyskland
               
               
                  177
               
            
                  Frankrike
               
               
                  159
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  6
               
            
                  Sverige
               
               
                  12
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  2 196
               
            
                  EG
               
               
                  2 854”
               
            
   
               10.
            
            
               På sidan 67, bilaga IA, tredje tabellen – Art: Långa, Zon: EG-vatten och internationella vatten i V, ska det
            
         i stället för:
   
      
                  
                              ”Art
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Långa
                              
                                 Molva molva
                              
                           
                        
               
                  
                              Zon
                           
                           
                              :
                           
                           
                              EG-vatten och internationella vatten i V (LIN/05.)
                              (LIN/05.)
                           
                        
            
                  Belgien
               
               
                  9
               
               
                  Analytisk TAC
                  Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
                  Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
                  Artikel 5.2 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
               
            
                  Danmark
               
               
                  6
               
            
                  Tyskland
               
               
                  6
               
            
                  Frankrike
               
               
                  6
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  6
               
            
                  EG
               
               
                  34”
               
            
   vara:
   
      
                  
                              ”Art
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Långa
                              
                                 Molva molva
                              
                           
                        
               
                  
                              Zone
                           
                           
                              :
                           
                           
                              EG-vatten och internationella vatten i V
                              (LIN/05.)
                           
                        
            
                  Belgien
               
               
                  9
               
               
                  Analytisk TAC
                  Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
                  Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
                  Artikel 5.2 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
               
            
                  Danmark
               
               
                  6
               
            
                  Tyskland
               
               
                  6
               
            
                  Frankrike
               
               
                  6
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  6
               
            
                  EG
               
               
                  33”
               
            
   
               11.
            
            
               På sidan 68, bilaga IA, första tabellen – Art: Långa, Zon: EG-vatten och internationella vatten i VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV, ska det
            
         i stället för:
   
      
                  
                              ”Art
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Långa
                              
                                 Molva molva
                              
                           
                        
               
                  
                              Zone
                           
                           
                              :
                           
                           
                              EG-vatten och internationella vatten i VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV
                              (LIN/6X14.)
                           
                        
            
                  Belgien
               
               
                  40
               
               
                  Analytisk TAC
                  Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
                  Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
                  Artikel 5.2 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
               
            
                  Danmark
               
               
                  7
               
            
                  Tyskland
               
               
                  147
               
            
                  Spanien
               
               
                  2 969
               
            
                  Frankrike
               
               
                  3 166
               
            
                  Irland
               
               
                  793
               
            
                  Portugal
               
               
                  7
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  3 645
               
            
                  EG
               
               
                  10 776
               
            
                  Norge
               
               
                  5 638 (1) (2)
               
            
                  Färöarna
               
               
                  250 (3) (4)
               
            
                  TAC
               
               
                  16 664
               
            (…)”
   
   vara:
   
      
                  
                              ”Art
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Långa
                              
                                 Molva molva
                              
                           
                        
               
                  
                              Zon
                           
                           
                              :
                           
                           
                              EG-vatten och internationella vatten i VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV
                              (LIN/6X14.)
                           
                        
            
                  Belgien
               
               
                  40
               
               
                  Analytisk TAC
                  Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
                  Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
                  Artikel 5.2 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
               
            
                  Danmark
               
               
                  7
               
            
                  Tyskland
               
               
                  147
               
            
                  Spanien
               
               
                  2 969
               
            
                  Frankrike
               
               
                  3 166
               
            
                  Irland
               
               
                  793
               
            
                  Portugal
               
               
                  7
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  3 645
               
            
                  EG
               
               
                  10 774
               
            
                  Norge
               
               
                  5 638 (1) (2)
               
            
                  Färöarna
               
               
                  250 (3) (4)
               
            
                  TAC
               
               
                  16 662
               
            (…)”
   
   
               12.
            
            
               På sidan 81, bilaga IA, första tabellen – Art: Rockor, Zon: EG-vatten i VIa–b, VIIa–c och e–k, ska det
            
         i stället för:
   
      
                  
                              ”Art
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Rockor
                              
                                 Rajidae
                              
                           
                        
               
                  
                              Zon
                           
                           
                              :
                           
                           
                              EG-vatten i VIa–b, VIIa–c och e–k
                              (SRX/67AKXD)
                           
                        
            
                  Belgien
               
               
                  1 422 (1) (2)
               
               
                  Försiktighets-TAC
                  Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
                  Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
                  Artikel 5.2 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
               
            
                  Estland
               
               
                  8 (1) (2)
               
            
                  Frankrike
               
               
                  6 383 (1) (2)
               
            
                  Tyskland
               
               
                  19 (1) (2)
               
            
                  Irland
               
               
                  2 055 (1) (2)
               
            
                  Litauen
               
               
                  33
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  6 (1) (2)
               
            
                  Portugal
               
               
                  35 (1) (2)
               
            
                  Spanien
               
               
                  1 718 (1) (2)
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  4 070 (1) (2)
               
            
                  EG
               
               
                  15 748 (1) (2)
               
            
                  TAC
               
               
                  15 748 (2)
               
            (…)”
   
   vara:
   
      
                  
                              ”Art
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Rockor
                              
                                 Rajidae
                              
                           
                        
               
                  
                              Zon
                           
                           
                              :
                           
                           
                              EG-vatten i VIa–b, VIIa–c, e–k
                              (SRX/67AKXD)
                           
                        
            
                  Belgien
               
               
                  1 422 (1) (2)
               
               
                  Försiktighets-TAC
                  Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
                  Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
                  Artikel 5.2 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
               
            
                  Estland
               
               
                  8 (1) (2)
               
            
                  Frankrike
               
               
                  6 383 (1) (2)
               
            
                  Tyskland
               
               
                  19 (1) (2)
               
            
                  Irland
               
               
                  2 055 (1) (2)
               
            
                  Litauen
               
               
                  33
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  6 (1) (2)
               
            
                  Portugal
               
               
                  35 (1) (2)
               
            
                  Spanien
               
               
                  1 718 (1) (2)
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  4 070 (1) (2)
               
            
                  EG
               
               
                  15 749 (1) (2)
               
            
                  TAC
               
               
                  15 749 (2)
               
            (…)”
   
   
               13.
            
            
               På sidan 81, bilaga IA, andra tabellen – Art: Rockor, Zon: EG-vatten i VIId, ska det
            
         i stället för:
   
      
                  
                              ”Art
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Rockor
                              
                                 Rajidae
                              
                           
                        
               
                  
                              Zon
                           
                           
                              :
                           
                           
                              EG-vatten i VIId
                              (SRX/07D.)
                           
                        
            
                  Belgien
               
               
                  94 (1) (2)
               
               
                  Försiktighets-TAC
                  Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
                  Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
                  Artikel 5.2 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
               
            
                  Frankrike
               
               
                  789 (1) (2)
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  5 (1) (2)
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  157 (1) (2)
               
            
                  EG
               
               
                  1 044 (1) (2)
               
            
                  TAC
               
               
                  1 044 (2)
               
            (…)”
   
   vara:
   
      
                  
                              ”Art
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Rockor
                              
                                 Rajidae
                              
                           
                        
               
                  
                              Zon
                           
                           
                              :
                           
                           
                              EG-vatten i VIId
                              (SRX/07D.)
                           
                        
            
                  Belgien
               
               
                  94 (1) (2)
               
               
                  Försiktighets-TAC
                  Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
                  Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
                  Artikel 5.2 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
               
            
                  Frankrike
               
               
                  789 (1) (2)
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  5 (1) (2)
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  157 (1) (2)
               
            
                  EG
               
               
                  1 045 (1) (2)
               
            
                  TAC
               
               
                  1 045 (2)
               
            (…)”
   
   
               14.
            
            
               På sidan 82, bilaga IA, första tabellen – Art: Rockor, Zon: EG-vatten i VIII och IX, ska det
            
         i stället för:
   
      
                  
                              ”Art
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Rockor
                              
                                 Rajidae
                              
                           
                        
               
                  
                              Zon
                           
                           
                              :
                           
                           
                              EG-vatten i VIII och IX
                              (SRX/8910-C)
                           
                        
            
                  Belgien
               
               
                  13 (5) (2)
               
               
                  Försiktighets-TAC
                  Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
                  Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
                  Artikel 5.2 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
               
            
                  Frankrike
               
               
                  2 435 (5) (2)
               
            
                  Portugal
               
               
                  1 974 (5) (2)
               
            
                  Spanien
               
               
                  1 986 (5) (2)
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  14 (5) (2)
               
            
                  EG
               
               
                  6 423 (5) (2)
               
            
                  TAC
               
               
                  6 423 (2)
               
            (…)”
   
   vara:
   
      
                  
                              ”Art
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Rockor
                              
                                 Rajidae
                              
                           
                        
               
                  
                              Zon
                           
                           
                              :
                           
                           
                              EG-vatten i VIII och IX
                              (SRX/8910-C)
                           
                        
            
                  Belgien
               
               
                  13 (6) (2)
               
               
                  Försiktighets-TAC
                  Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
                  Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
                  Artikel 5.2 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
               
            
                  Frankrike
               
               
                  2 435 (6) (2)
               
            
                  Portugal
               
               
                  1 974 (6) (2)
               
            
                  Spanien
               
               
                  1 986 (6) (2)
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  14 (6) (2)
               
            
                  EG
               
               
                  6 422 (6) (2)
               
            
                  TAC
               
               
                  6 422 (2)
               
            (…)”
   
   
               15.
            
            
               På sidan 86, bilaga IA, första tabellen – Art: Makrill, Zon: VIIIc, IX och X; EG-vatten i CECAF 34.1.1, ska det
            
         i stället för:
   
      
                  
                              ”Art
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Makrill
                              
                                 Scomber scombrus
                              
                           
                        
               
                  
                              Zon
                           
                           
                              :
                           
                           
                              VIIIc, IX och X; EG-vatten i CECAF 34.1.1
                              (MAC/8C3411)
                           
                        
            
                  Spanien
               
               
                  29 529 (7)
                  
               
               
                  Analytisk TAC
                  Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
                  Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
                  Artikel 5.2 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
               
            
                  Frankrike
               
               
                  196 (7)
                  
               
            
                  Portugal
               
               
                  6 104 (7)
                  
               
            
                  EG
               
               
                  35 829 (7)
                  
               
            
                  TAC
               
               
                  35 829
               
            (…)”
   
   vara:
   
      
                  
                              ”Art
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Makrill
                              
                                 Scomber scombrus
                              
                           
                        
               
                  
                              Zon
                           
                           
                              :
                           
                           
                              VIIIc, IX och X; EG-vatten i CECAF 34.1.1
                              (MAC/8C3411)
                           
                        
            
                  Spanien
               
               
                  29 529 (8)
                  
               
               
                  Analytisk TAC
                  Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
                  Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
                  Artikel 5.2 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
               
            
                  Frankrike
               
               
                  196 (8)
                  
               
            
                  Portugal
               
               
                  6 104 (8)
                  
               
            
                  EG
               
               
                  35 829 (8)
                  
               
            
                  TAC
               
               
                  35 829
               
            (…)”
   
   
               16.
            
            
               På sidan 91, bilaga IA, andra tabellen – Art: Skarpsill, Zon: EG-vatten i IIa och IV, ska det
            
         i stället för:
   
      
                  
                              ”Art
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Skarpsill
                              
                                 Sprattus sprattus
                              
                           
                        
               
                  
                              Zon
                           
                           
                              :
                           
                           
                              VIId och VIIe
                              (SPR/7DE.)
                           
                        
            
                  Belgien
               
               
                  31
               
               
                  Försiktighets-TAC
                  Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
                  Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
                  Artikel 5.2 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
               
            
                  Danmark
               
               
                  1 997
               
            
                  Tyskland
               
               
                  31
               
            
                  Frankrike
               
               
                  430
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  430
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  3 226
               
            
                  EG
               
               
                  6 144
               
            
                  TAC
               
               
                  6 144
               
            (…)”
   
   vara:
   
      
                  
                              ”Art
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Skarpsill
                              
                                 Sprattus sprattus
                              
                           
                        
               
                  
                              Zon
                           
                           
                              :
                           
                           
                              VIId och VIIe
                              (SPR/7DE.)
                           
                        
            
                  Belgien
               
               
                  31
               
               
                  Försiktighets-TAC
                  Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
                  Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
                  Artikel 5.2 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
               
            
                  Danmark
               
               
                  1 997
               
            
                  Tyskland
               
               
                  31
               
            
                  Frankrike
               
               
                  430
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  430
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  3 226
               
            
                  EG
               
               
                  6 145
               
            
                  TAC
               
               
                  6 145
               
            (…)”
   
   
               17.
            
            
               På sidan 101, bilaga IB, första tabellen – Art: Torsk, Zon: I och IIb, ska det
            
         i stället för:
   
      
                  
                              ”Art
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Torsk
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                        
               
                  
                              Zon
                           
                           
                              :
                           
                           
                              I och IIb
                              (COD/1/2B.)
                           
                        
            
                  Tyskland
               
               
                  3 476
               
               
                  Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
                  Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
                  Artikel 5.2 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
               
            
                  Spanien
               
               
                  8 984
               
            
                  Frankrike
               
               
                  1 483
               
            
                  Polen
               
               
                  1 628
               
            
                  Portugal
               
               
                  1 897
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  2 226
               
            
                  Alla medlemsstater
               
               
                  100 (1)
               
            
                  EG
               
               
                  19 793 (2)
               
            
                  TAC
               
               
                  525 000
               
            (…)”
   
   vara:
   
      
                  
                              ”Art
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Torsk
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                        
               
                  
                              Zon
                           
                           
                              :
                           
                           
                              I och IIb
                              (COD/1/2B.)
                           
                        
            
                  Tyskland
               
               
                  3 476
               
               
                  Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
                  Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
                  Artikel 5.2 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
               
            
                  Spanien
               
               
                  8 984
               
            
                  Frankrike
               
               
                  1 483
               
            
                  Polen
               
               
                  1 628
               
            
                  Portugal
               
               
                  1 897
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  2 226
               
            
                  Alla medlemsstater
               
               
                  100 (1)
               
            
                  EG
               
               
                  19 794 (2)
               
            
                  TAC
               
               
                  525 000
               
            (…)”
   
   
               18.
            
            
               På sidan 120, bilaga IE, femte tabellen – Art: Antarktisk krill, Zon: FAO 58.4.2 Antarktis, ska det
            
         i stället för:
   
      
                  ”(…)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Sektion 58.4.2 väst
               
               
                  1 448 000
               
               
                   
               
            
                  Sektion 58.4.2 öster om 55°O
               
               
                  1 080 000
               
               
                   
               
            
   vara:
   
      
                  ”(…)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Sektion 58.4.2 väst
                  (KRI/*F-42W)
               
               
                  1 448 000
               
               
                   
               
            
                  Sektion 58.4.2 öster om 55°O
                  (KRI/*F-42E)
               
               
                  1 080 000
               
               
                   
               
            
   
               19.
            
            
               På sidan 125, bilaga IIA, Allmänna bestämmelser, punkt 4 – Reglerade redskap,
               på sidorna 129 och 130, tillägg 1 till bilaga IIa, tabellerna,
               och på sidan 131, tillägg 2 till bilaga IIa, tabell III Dataformat, ska det
               
                           a)
                        
                        
                           
                                       i stället för
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       ”GN1”
                                    
                                 
                                       vara
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       ”GN”,
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           
                                       i stället för
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       ”GT1”
                                    
                                 
                                       vara
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       ”GT”,
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           
                                       i stället för
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       ”LL1”
                                    
                                 
                                       vara
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       ”LL”.
                                    
                                 
                     
         
               20.
            
            
               På sidan 163, bilaga III, del D, Östra Stilla havet, punkt 21.1, ska det
            
         i stället för:
   
      
                  ”21.1.
               
               
                  Fiske med snörpvad efter gulfenad tonfisk (Thunnus albacares), storögd tonfisk (Thunnus obesus) och bonit (Katsuwonus pelamis) är förbjudet antingen under perioden 1 augusti–28 september 2009 eller perioden 10 november 2009–31 december 2010 i det område som avgränsas enligt följande: (…)”
               
            
   vara:
   
      
                  ”21.1.
               
               
                  Fiske med snörpvad efter gulfenad tonfisk (Thunnus albacares), storögd tonfisk (Thunnus obesus) och bonit (Katsuwonus pelamis) är förbjudet antingen under perioden 1 augusti–28 september 2009 eller perioden 10 november 2009–8 januari 2010 i det område som avgränsas enligt följande: (…)”.
               
            
   
      (1)  Av vilka upp till 68 % får fiskas i norsk exklusiv ekonomisk zon eller i fiskezonen runt Jan Mayen (WHB/*NZJM2).
   
      (2)  Av vilka upp till 27 % får fiskas i färöiska vatten (WHB/*05B-F).”
   
      (3)  Av vilka upp till 68 % får fiskas i norsk exklusiv ekonomisk zon eller i fiskezonen runt Jan Mayen (WHB/*NZJM2).
   
      (4)  Av vilka upp till 27 % får fiskas i färöiska vatten (WHB/*5B-F.).”
   
      (5)  Fångster av blomrocka (Leucoraja naevus) (RJN/8910-C) och knaggrocka (Raja clavata) (RJC/8910-C) ska rapporteras separat.
   
      (6)  Fångster av blomrocka (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.) och knaggrocka (Raja clavata) (RJC/89-C.) ska rapporteras separat.
   
      (7)  De kvantiteter som byts med andra medlemsstater får tas i ICES-områdena VIIIa, VIIIb och VIIId (MAC/*8ABD). De kvantiteter som tillhandahålls av Spanien, Portugal eller Frankrike i utbytessyfte och som ska tas i områdena VIIIa, VIIIb och VIIId får dock inte överskrida 25 % av de givande medlemsstaternas kvoter.
   
      (8)  De kvantiteter som byts med andra medlemsstater får tas i ICES-områdena VIIIa, VIIIb och VIIId (MAC/*8ABD.). De kvantiteter som tillhandahålls av Spanien, Portugal eller Frankrike i utbytessyfte och som ska tas i områdena VIIIa, VIIIb och VIIId får dock inte överskrida 25 % av de givande medlemsstaternas kvoter.
   
      (9)  Denna TAC ska tillämpas under perioden 1 december 2008–30 november 2009.”
   
      (10)  Denna TAC ska tillämpas under perioden 1 december 2008–30 november 2009.”