CELEX: 32008R0132
Language: pl
Date: 2008-02-14
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 132/2008 z dnia 14 lutego 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 745/2004 ustanawiające środki w odniesieniu do przywozu produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do indywidualnego spożycia (Tekst mający znaczenie dla EOG)

15.2.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 41/7
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 132/2008
   z dnia 14 lutego 2008 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 745/2004 ustanawiające środki w odniesieniu do przywozu produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do indywidualnego spożycia
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając dyrektywę Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiającą przepisy sanitarne regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (1), w szczególności jej art. 8 ust. 5 tiret trzecie,
   uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (2), w szczególności jej art. 3 ust. 5, art. 16 ust. 3 i art. 17 ust. 7,
   uwzględniając decyzję Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (3), w szczególności jej art. 6 ust. 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 745/2004 (4) ustanawia środki w odniesieniu do przywozu mięsa i produktów mięsnych oraz mleka i przetworów mlecznych przeznaczonych do indywidualnego spożycia. Produkty te są definiowane poprzez odniesienie do niektórych produktów wymienionych w załączniku do decyzji Komisji 2002/349/WE z dnia 26 kwietnia 2002 r. ustanawiającej wykaz produktów poddawanych badaniu w granicznych posterunkach kontroli na mocy dyrektywy Rady 97/78/WE (5).
            
         
               (2)
            
            
               W związku z uchyleniem z dniem 17 maja 2007 r. decyzji 2002/349/WE decyzją Komisji 2007/275/WE z dnia 17 kwietnia 2007 r. dotyczącą wykazu zwierząt i produktów mających podlegać kontroli w punktach kontroli granicznej na mocy dyrektyw Rady 91/496/EWG i 97/78/WE (6), i aby zapewnić jasność, spójność i przejrzystość, należy włączyć do rozporządzenia (WE) nr 745/2004 wykaz produktów, które wchodzą w jego zakres.
            
         
               (3)
            
            
               W związku z tym rozporządzenie (WE) nr 745/2004 powinno zostać odpowiednio zmienione.
            
         
               (4)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W rozporządzeniu (WE) nr 745/2004 wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               artykuł 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
               „1.   Do celów niniejszego rozporządzenia »mięso i produkty mięsne« oraz »mleko i przetwory mleczne« zdefiniowane są jako produkty wymienione w załączniku V.”;
            
         
               2)
            
            
               tekst załącznika do niniejszego rozporządzenia dodaje się jako załącznik V.
            
         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 14 lutego 2008 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 18 z 23.1.2003, s. 11.
   
      (2)  Dz.U. L 24 z 30.1.1998, s. 9. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2006/104/WE (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, s. 352).
   
      (3)  Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 19. Decyzja ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, s. 1).
   
      (4)  Dz.U. L 122 z 26.4.2004, s. 1.
   
      (5)  Dz.U. L 121 z 8.5.2002, s. 6.
   
      (6)  Dz.U. L 116 z 4.5.2007, s. 9.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK V
            Mięso i produkty mięsne oraz mleko i przetwory mleczne, o których mowa w art. 1 ust. 1
            
                        Kod CN
                     
                     
                        Wyszczególnienie
                     
                     
                        Kwalifikacja i wyjaśnienia
                     
                  
                        ex Dział 2
                        (0201-0210)
                     
                     
                        Mięso i podroby jadalne
                     
                     
                        Z wyjątkiem żabich udek
                        (kod CN 0208 90 70)
                     
                  
                        0401-0406
                     
                     
                        Produkty mleczarskie
                     
                     
                        Wszystkie
                     
                  
                        0504 00 00
                     
                     
                        Jelita, pęcherze i żołądki zwierząt (z wyjątkiem rybich), całe i w kawałkach, świeże, schłodzone, zamrożone, solone, w solance, suszone lub wędzone
                     
                     
                        Wszystkie
                     
                  
                        1501 00
                     
                     
                        Tłuszcz ze świń (włącznie ze smalcem) i tłuszcz z drobiu, inne niż te objęte pozycją 0209 lub 1503
                     
                     
                        Wszystkie
                     
                  
                        1502 00
                     
                     
                        Tłuszcze z bydła, owiec lub kóz, inne niż te objęte pozycją 1503
                     
                     
                        Wszystkie
                     
                  
                        1503 00
                     
                     
                        Stearyna smalcowa, olej smalcowy, oleostearyna, oleina i olej łojowy, nieemulgowane lub niezmieszane, lub nieprzygotowane inaczej
                     
                     
                        Wszystkie
                     
                  
                        1506 00 00
                     
                     
                        Pozostałe tłuszcze i oleje zwierzęce oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie
                     
                     
                        Wszystkie
                     
                  
                        1601 00
                     
                     
                        Kiełbasy i podobne wyroby z mięsa, podrobów lub krwi; przetwory żywnościowe na bazie tych wyrobów
                     
                     
                        Wszystkie
                     
                  
                        1602
                     
                     
                        Pozostałe mięso, podroby lub krew, przetworzone lub zakonserwowane
                     
                     
                        Wszystkie
                     
                  
                        1702 11 00
                        1702 19 00
                     
                     
                        Laktoza i syrop laktozowy
                     
                     
                        Wszystkie
                     
                  
                        ex 1901
                     
                     
                        Ekstrakt słodowy; przetwory spożywcze z mąki, kasz, mączki, skrobi lub z ekstraktu słodowego, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 40 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami od 0401 do 0404, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 5 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
                     
                     
                        Tylko przetwory zawierające mleko
                     
                  
                        ex 1902
                     
                     
                        Makarony, nawet poddane obróbce cieplnej lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami), lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany
                     
                     
                        Tylko przetwory zawierające mięso
                     
                  
                        ex 2004
                     
                     
                        Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, zamrożone, inne niż produkty objęte pozycją 2006
                     
                     
                        Tylko przetwory zawierające mięso
                     
                  
                        ex 2005
                     
                     
                        Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, niezamrożone, inne niż produkty objęte pozycją 2006
                     
                     
                        Tylko przetwory zawierające mięso
                     
                  
                        ex 2103
                     
                     
                        Sosy i preparaty do nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; mąka i mączka z gorczycy oraz gotowa musztarda
                     
                     
                        Tylko przetwory zawierające mięso lub mleko
                     
                  
                        ex 2104
                     
                     
                        Zupy i buliony i preparaty do nich; złożone przetwory spożywcze, homogenizowane
                     
                     
                        Tylko przetwory zawierające mięso lub mleko
                     
                  
                        ex 2105 00
                     
                     
                        Lody śmietankowe i pozostałe lody jadalne, nawet zawierające kakao
                     
                     
                        Tylko przetwory zawierające mleko
                     
                  
                        ex 2106
                     
                     
                        Przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
                     
                     
                        Tylko przetwory zawierające mięso lub mleko
                     
                  
                        ex 2309
                     
                     
                        Preparaty, w rodzaju stosowanych do karmienia zwierząt
                     
                     
                        Tylko karma dla zwierząt domowych, gryzaki dla psów i mieszaniny mączek zawierające mięso lub mleko
                     
                  
                        Uwagi:
                        
                                    Kolumna 1
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Jeżeli tylko niektóre produkty w ramach danego kodu muszą być poddane kontroli weterynaryjnej, a w nomenklaturze towarów w ramach tego kodu nie ma żadnych wyróżnionych podziałów, kod jest oznaczony »Ex« (np. Ex19 01: należy uwzględnić tylko preparaty zawierające mleko).
                                 
                              
                                    Kolumna 2
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Opis towarów jest zgodny z kolumną zawierającą opisy w załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87. Bliższe informacje na temat dokładnego zakresu Wspólnej Taryfy Celnej znajdują się w ostatnim akcie zmieniającym wymieniony załącznik.
                                 
                              
                                    Kolumna 3
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Kolumna zawiera szczegółowe informacje dotyczące produktów objętych daną pozycją.”