CELEX: 31992R2747
Language: da
Date: 1992-09-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2747/92 af 22. september 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 2631/92 og (EØF) nr. 2632/92 om åbning af løbende licitationer i Tyskland, Frankrig og Italien med henblik på gratis levering af mel af blød hvede og pasta til de konfliktramte befolkningsgrupper i det tidligere Jugoslavien

23 . 9 . 92                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 279/9
                                      KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2747/92
                                                      af 22. september 1992
                    om ændring af forordning (EØF) nr. 2631/92 og (EØF) nr. 2632/92 om åbning af
                    løbende licitationer i Tyskland, Frankrig og Italien med henblik på gratis leve­
                    ring af mel af blød hvede og pasta til de konfliktramte befolkningsgrupper i det
                                                       tidligere Jugoslavien
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      den fastsatte type sæk for leveringen af mel svarer ikke til
 FÆLLESSKABER HAR —                                                  den, der anvendes inden for handelen ; der bør derfor
                                                                     fastsættes en mere passende type emballering ved en
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                  ændring af punkt 1.3 i bilag I til de to omhandlede
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                   forordninger ;
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2139/92
 af 23. juli 1992 om en hasteaktion vedrørende levering af           de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
 landbrugsprodukter bestemt til de konfliktramte befolk­             ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                     Korn —
 ningsgrupper i det tidligere Jugoslavien ('),
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75
 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 korn (2), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1738/
 92 (3), særlig artikel 7, stk. 6, og
                                                                                              Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                     I bilag I til forordning (EØF) nr. 2631 /92 og (EØF)
 I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2344/92 af                     2632/92 affattes punkt 1.3 således :
 10. august 1992 om gennemførelsesbestemmelser vedrø­
 rende den i Rådets forordning (EØF) nr. 2139/92 fastsatte               » 1.3 Emballering :
gratis levering af landbrugsprodukter bestemt til de kon­                      Nye kombinerede jute/polypropylensække med
 fliktramte befolkninger i det tidligere Jugoslavien (4) er                    et nettoindhold på 25 eller 50 kg.
 det fastsat, at leveringerne af hvedemel og pasta i forbin­                   Sækkene anbringes på træpaller til engangsbrug
 delse med forordning (EØF) nr. 2139/92 tildeles ved lici­                     af passende størrelse og sikres med et polyethy­
 tation ;                                                                      lennet.«
ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2631 /92 Q og
 (EØF) nr. 2632/92 f) blev der åbnet to løbende licita­                                       Artikel 2
 tioner vedrørende levering af bestemte mængder mel af
 blød hvede og pasta til Ljubliana, Zagreb, Split, Belgrad           Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
 og Novi Sad ;                                                       relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                    stat.
                    Udfærdiget i Bruxelles, den 22. september 1992.
                                                                             Pa Kommissionens vegne
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                            Medlem af Kommissionen
(') EFT   nr. L 214   af  30. 7. 1992, s. 8.
(2) EFT   nr. L 281   af  1 . 11 . 1975, s. 1 .
O   EFT   nr. L 180   af  1 . 7. 1992, s. 1 .
O   EFT   nr. L 227   af  11 . 8. 1992, s. 18.
(s) EFT   nr. L 265   af  11 . 9. 1992, s. 8 .
(6) EFT   nr. L 265   af  11 . 9. 1992, s. 15.