CELEX: 32013D0054
Language: pl
Date: 2013-01-22 00:00:00
Title: 2013/54/UE: Decyzja wykonawcza Rady z dnia 22 stycznia 2013 r. w sprawie upoważnienia Republiki Słowenii do wprowadzenia szczególnego środka stanowiącego odstępstwo od art. 287 dyrektywy 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej

25.1.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 22/15
            
         DECYZJA WYKONAWCZA RADY
   z dnia 22 stycznia 2013 r.
   w sprawie upoważnienia Republiki Słowenii do wprowadzenia szczególnego środka stanowiącego odstępstwo od art. 287 dyrektywy 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej
   (2013/54/UE)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (1), w szczególności jej art. 395 ust. 1,
   uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W piśmie, które wpłynęło do Sekretariatu Generalnego Komisji dnia 30 lipca 2012 r., Słowenia zwróciła się o upoważnienie do wprowadzenia szczególnego środka stanowiącego odstępstwo od art. 287 pkt 15 dyrektywy 2006/112/WE zezwalającego Słowenii na zwolnienie z podatku od wartości dodanej (VAT) podatników, których roczne obroty nie przekraczają 50 000 EUR.
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z art. 395 ust. 2 akapit drugi dyrektywy 2006/112/WE pismem z dnia 18 września 2012 r. Komisja poinformowała pozostałe państwa członkowskie o wniosku złożonym przez Słowenię. Pismem z dnia 19 września 2012 r. Komisja zawiadomiła Słowenię, że posiada wszystkie informacje konieczne do rozpatrzenia wniosku.
            
         
               (3)
            
            
               Zgodnie z art. 287 dyrektywy 2006/112/WE określone państwa członkowskie, które przystąpiły do Unii po dniu 1 stycznia 1978 r., mogą przyznać zwolnienie z VAT podatnikom, których roczny obrót nie jest większy niż równowartość w walucie krajowej określonych w tym artykule kwot zgodnie z kursem wymiany w dniu ich przystąpienia. Słowenia wystąpiła z wnioskiem o podniesienie jej progu, który został ustalony zgodnie z art. 287 pkt 15 na 25 000 EUR, do 50 000 EUR.
            
         
               (4)
            
            
               Wyższy próg w ramach specjalnego systemu dla małych przedsiębiorstw stanowi środek upraszczający, ponieważ może znacznie zmniejszyć obowiązki małych przedsiębiorców w zakresie podatku VAT. Korzystanie przez podatników ze specjalnego systemu odbywa się na zasadzie dobrowolności.
            
         
               (5)
            
            
               W swym wniosku z dnia 29 października 2004 r. dotyczącym zmiany dyrektywy 77/388/EWG, obecnie dyrektywy 2006/112/WE, w celu uproszczenia zobowiązań wynikających z podatku od wartości dodanej Komisja uwzględniła przepisy umożliwiające państwom członkowskim ustalenie pułapu rocznego obrotu na potrzeby systemu zwolnień z podatku VAT nawet do 100 000 EUR lub równowartości tej kwoty w walucie krajowej, z możliwością jej corocznej aktualizacji. Wniosek przedstawiony przez Słowenię jest zgodny z tą propozycją.
            
         
               (6)
            
            
               Odstępstwo będzie miało jedynie nieistotny wpływ na ogólną kwotę podatku pobieranego przez Słowenię na końcowym etapie konsumpcji i nie wpłynie negatywnie na zasoby własne Unii z tytułu VAT,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W ramach odstępstwa od art. 287 pkt 15 dyrektywy 2006/112/WE Republika Słowenii jest upoważniona do zwolnienia z VAT podatników, których roczny obrót nie przekracza 50 000 EUR.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej notyfikacji.
   Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2013 r. do dnia wejścia w życie dryektywy zmieniającej pułapy rocznego obrotu, poniżej których podatnicy mogą być zwolnieni z podatku VAT, albo do dnia 31 grudnia 2015 r., w zależności od tego, która z tych dat będzie wcześniejsza.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Słowenii.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 22 stycznia 2013 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         M. NOONAN
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 347 z 11.12.2006, s. 1.