CELEX: 22022D1088
Language: lv
Date: 2022-02-04 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 40/2022 (2022. gada 4. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/1088]

30.6.2022   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 175/67
               
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 40/2022
         (2022. gada 4. februāris),
         ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/1088]
         EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/2305 (2021. gada 21. oktobris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 papildina ar noteikumiem par to, kādos gadījumos un ar kādiem nosacījumiem bioloģiskie produkti un pārejas produkti ir atbrīvoti no oficiālajām kontrolēm robežkontroles punktos, par šādu produktu oficiālo kontroļu vietu un ar ko groza Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2123 un (ES) 2019/2124 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/2306 (2021. gada 21. oktobris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/848 papildina ar noteikumiem par importēšanai Savienībā paredzētu bioloģisko produktu un pārejas produktu sūtījumu oficiālajām kontrolēm un par inspekcijas sertifikātu (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1935 (2021. gada 8. novembris), ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2019/723 groza attiecībā uz tādu informāciju un datiem par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu, kas jāiesniedz, izmantojot standarta veidlapas paraugu (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/2119 (2021. gada 1. decembris), ar kuru nosaka detalizētus noteikumus par konkrētu dokumentāciju un deklarācijām, ko prasa no operatoriem un operatoru grupām, un par tehniskajiem līdzekļiem, ar kādiem izdod sertifikātus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/848, un ar kuru attiecībā uz sertifikāta izdošanu trešo valstu operatoriem, operatoru grupām un eksportētājiem groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2021/1378 (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/2307 (2021. gada 21. oktobris), ar ko nosaka noteikumus par dokumentiem un paziņojumiem, kuri jāiesniedz par importēšanai Savienībā paredzētiem bioloģiskajiem produktiem un pārejas produktiem (5).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/2325 (2021. gada 16. decembris), ar ko, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/848, izveido sarakstu ar trešām valstīm un sarakstu ar kontroles iestādēm un kontroles institūcijām, kurām saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 834/2007 33. panta 2. un 3. punktu piešķirta atzīšana attiecībā uz bioloģisko produktu importu Savienībā (6).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ar Deleģēto regulu (ES) 2021/2306 atceļ Komisijas Regulu (EK) 1235/2008 (7), kas ir iekļauta EEZ līgumā un kas tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas, dzīvnieku barības un pārtikas jomā. Tiesību akti veterinārijas, dzīvnieku barības un pārtikas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            EEZ līguma I pielikumu groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        I nodaļas 1.1. daļas 11.ba punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/723 )un II nodaļas 31.qa punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/723) pievieno šādu tekstu:
                        “, kas grozīta ar:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 1935: Komisijas 2021. gada 8. novembra Īstenošanas regulu (ES) 2021/1935 (OV L 396, 10.11.2021., 17. lpp.).”;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        I nodaļas 1.1. daļas 11.bv punktam (Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2123) un 11.bw punktam (Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2124) un II nodaļas 31.qv punktam (Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2123) un 31.qw punktam (Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2124) pievieno šādu tekstu:
                        “, kas grozīta ar:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2305: Komisijas 2021. gada 21. oktobra Deleģēto regulu (ES) 2021/2305 (OV L 461, 27.12.2021., 5. lpp.).”;
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        aiz I nodaļas 1.1. daļas 11.c punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/466) iekļauj šādu punktu:
                        
                                    “11.d
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2305: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/2305 (2021. gada 21. oktobris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 papildina ar noteikumiem par to, kādos gadījumos un ar kādiem nosacījumiem bioloģiskie produkti un pārejas produkti ir atbrīvoti no oficiālajām kontrolēm robežkontroles punktos, par šādu produktu oficiālo kontroļu vietu un ar ko groza Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2123 un (ES) 2019/2124 (OV L 461, 27.12.2021., 5. lpp.).”;
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        aiz II nodaļas 31.r punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/466) iekļauj šādu punktu:
                        
                                    “31.
                                 
                                 
                                    s 32021 R 2305: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/2305 (2021. gada 21. oktobris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 papildina ar noteikumiem par to, kādos gadījumos un ar kādiem nosacījumiem bioloģiskie produkti un pārejas produkti ir atbrīvoti no oficiālajām kontrolēm robežkontroles punktos, par šādu produktu oficiālo kontroļu vietu un ar ko groza Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2123 un (ES) 2019/2124 (OV L 461, 27.12.2021., 5. lpp.).”
                                 
                              
                  
         
            2. pants
            EEZ līguma II pielikuma XII nodaļu groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        nodaļas 54.bb punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 1235/2008) tekstu aizstāj ar šādu:
                        “32021 R 2306: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/2306 (2021. gada 21. oktobris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/848 papildina ar noteikumiem par importēšanai Savienībā paredzētu bioloģisko produktu un pārejas produktu sūtījumu oficiālajām kontrolēm un par inspekcijas sertifikātu (OV L 461, 27.12.2021., 13. lpp.).
                        Regulas noteikumus šā līguma vajadzībām pielāgo šādi:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    regulas 7. panta 1. punktā aiz atsauces uz Regulā (ES) Nr. 952/2013 minētajām procedūrām iekļauj vārdus “vai saskaņā ar Islandes un Norvēģijas muitas procedūrām”;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    inspekcijas sertifikātos attiecībā uz bioloģisko un pārejas produktu importu Islandei un Norvēģijai identifikācijas nolūkos nav jāizmanto EORI numuri.”;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        nodaļas 54.bh punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1378) pievieno šādu tekstu:
                        “, kas grozīta ar:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2119: Komisijas 2021. gada 1. decembra Īstenošanas regulu (ES) 2021/2119 (OV L 430, 2.12.2021., 24. lpp.).”;
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        aiz 54.bl punkta (Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/1698) iekļauj šādus punktus:
                        
                                    “54.bm
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2119: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/2119 (2021. gada 1. decembris), ar kuru nosaka detalizētus noteikumus par konkrētu dokumentāciju un deklarācijām, ko prasa no operatoriem un operatoru grupām, un par tehniskajiem līdzekļiem, ar kādiem izdod sertifikātus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/848, un ar kuru attiecībā uz sertifikāta izdošanu trešo valstu operatoriem, operatoru grupām un eksportētājiem groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2021/1378 (OV L 430, 2.12.2021., 24. lpp.).
                                 
                              
                                    54.bn
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2307: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/2307 (2021. gada 21. oktobris), ar ko nosaka noteikumus par dokumentiem un paziņojumiem, kuri jāiesniedz par importēšanai Savienībā paredzētiem bioloģiskajiem produktiem un pārejas produktiem (OV L 461, 27.12.2021., 30. lpp.).
                                 
                              
                                    54.bo
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2325: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/2325 (2021. gada 16. decembris), ar ko, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/848, izveido sarakstu ar trešām valstīm un sarakstu ar kontroles iestādēm un kontroles institūcijām, kurām saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 834/2007 33. panta 2. un 3. punktu piešķirta atzīšana attiecībā uz bioloģisko produktu importu Savienībā (OV L 465, 29.12.2021., 8. lpp.).”;
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        nodaļas 164.a punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/723) pievieno šādu tekstu:
                        “, kas grozīta ar:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 1935: Komisijas 2021. gada 8. novembra Īstenošanas regulu (ES) 2021/1935 (OV L 396, 10.11.2021., 17. lpp.).”;
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        nodaļas 164.v punktam (Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2123) un 164.w punktam (Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2124) pievieno šādu tekstu:
                        “, kas grozīta ar:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2305: Komisijas 2021. gada 21. oktobra Deleģēto regulu (ES) 2021/2305 (OV L 461, 27.12.2021., 5. lpp.).”;
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        aiz 164.x punkta (Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2126) iekļauj šādu punktu:
                        
                                    “164.
                                 
                                 
                                    y 32021 R 2305: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/2305 (2021. gada 21. oktobris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 papildina ar noteikumiem par to, kādos gadījumos un ar kādiem nosacījumiem bioloģiskie produkti un pārejas produkti ir atbrīvoti no oficiālajām kontrolēm robežkontroles punktos, par šādu produktu oficiālo kontroļu vietu un ar ko groza Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2123 un (ES) 2019/2124 (OV L 461, 27.12.2021., 5. lpp.).”
                                 
                              
                  
         
            3. pants
            Deleģēto regulu (ES) 2021/2305 un (ES) 2021/2306 un Īstenošanas regulu (ES) 2021/1935, (ES) 2021/2119, (ES) 2021/2307 un (ES) 2021/2325 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
         
         
            4. pants
            Šis lēmums stājas spēkā 2022. gada 5. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*), vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2022. gada 4. februāra Lēmums Nr. 31/2022 (8), atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks.
         
         
            5. pants
            Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
         
         
            Briselē, 2022. gada 4. februārī
            
               
                  EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētājs
               
               Nicolas VON LINGEN
            
         
         
            (1)  OV L 461, 27.12.2021., 5. lpp.
         
         
            (2)  OV L 461, 27.12.2021., 13. lpp.
         
         
            (3)  OV L 396, 10.11.2021., 17. lpp.
         
         
            (4)  OV L 430, 2.12.2021., 24. lpp.
         
         
            (5)  OV L 461, 27.12.2021., 30. lpp.
         
         
            (6)  OV L 465, 29.12.2021., 8. lpp.
         
         
            (7)  OV L 334, 12.12.2008., 25. lpp.
         
         
            (*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.
         
            (8)  Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 49.. lpp.