CELEX: 62008CA0214
Language: ro
Date: 2009-05-20 00:00:00
Title: Cauza C-214/08 P: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 20 mai 2009 — Philippe Guigard/Comisia Comunităților Europene [Recurs — Acțiune în despăgubiri — Condiții privind angajarea răspunderii contractuale și a răspunderii extracontractuale a Comunității — Articolul 313 alineatul (2) litera (k), articolul 314 și articolul 317 litera (a) din A patra convenție de la Lomé, astfel cum a fost modificată prin Acordul semnat în Mauritius]

18.7.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 167/2
            
         Hotărârea Curții (Camera a treia) din 20 mai 2009 — Philippe Guigard/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza C-214/08 P) (1)
   
   (Recurs - Acțiune în despăgubiri - Condiții privind angajarea răspunderii contractuale și a răspunderii extracontractuale a Comunității - Articolul 313 alineatul (2) litera (k), articolul 314 și articolul 317 litera (a) din A patra convenție de la Lomé, astfel cum a fost modificată prin Acordul semnat în Mauritius)
   2009/C 167/02
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Recurent: Philippe Guigard (reprezentanți: S. Rodrigues și C. Bernard-Glanz, avocați)
   
      Cealaltă parte în proces: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: A. Bordes și F. Dintilhac, agenți)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a treia) din 11 martie 2008, Guigard/Comisia (T-301/05), prin care Tribunalul a respins acțiunea reclamantului având ca obiect repararea prejudiciului pe care acesta l-ar fi suferit din cauza conduitei Comisiei la momentul nereînnoirii contractului său de muncă încheiat în cadrul cooperării tehnice între Comunitate și Republica Niger, finanțată din Fondul European de Dezvoltare — Condiții privind angajarea răspunderii extracontractuale a Comunității — Încălcarea articolului 313 alineatul (2) litera (k) și a articolului 314 din A patra convenție de la Lomé (JO L 229, p. 1), astfel cum a fost modificată prin Acordul semnat în Mauritius (JO L 156, p. 3) — Încălcarea obligației de motivare și a dreptului la apărare
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță al Comunităților Europene din 11 martie 2008, Guigard/Comisia (T-301/05) în măsura în care a declarat admisibilă acțiunea formulată de domnul Guigard.
            
         
               2)
            
            
               Respinge acțiunea formulată de domnul Guigard și care a făcut obiectul cauzei T-301/05.
            
         
               3)
            
            
               Constată lipsa necesității de a se pronunța asupra fondului recursului domnului Guigard.
            
         
               4)
            
            
               Îl obligă pe domnul Guigard la plata cheltuielilor de judecată efectuate de Comisia Comunităților Europene în procedura în fața Curții de Justiție a Comunităților Europene și în procedura în fața Tribunalului de Primă Instanță al Comunităților Europene.
            
         
      (1)  JO C 223, 30.08.2008.