CELEX: 32010D0063
Language: mt
Date: 2010-02-04 00:00:00
Title: 2010/63/: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 4 ta’ Frar 2010 li testendi l-perjodu ta’ applikazzjoni tad-Deċiżjoni 2006/210/KE

6.2.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 35/14
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tal-4 ta’ Frar 2010
   li testendi l-perjodu ta’ applikazzjoni tad-Deċiżjoni 2006/210/KE
   (2010/63/UE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-Grupp ta’ esperti regolatorji ta’ livell għoli (minn hawnhekk ‘il quddiem imsejjaħ ”il-grupp”) stabbilit bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/210/KE tat-28 ta’ Frar 2006 (1) huwa grupp konsultattiv ta’ esperti nazzjonali tar-regolamentazzjoni aħjar ta’ livell għoli.
            
         
               (2)
            
            
               Il-President tal-Kummissjoni indika li r-regolamentazzjoni aħjar se tibqa’ importanti fuq l-aġenda politika tal-Kummissjoni (2).
            
         
               (3)
            
            
               Forum dwar id-diskussjoni dwar regolamentazzjoni aħjar u l-promozzjoni ta’ kooperazzjoni mal-Istati membri dwar kwistjonijiet ta’ regolamentazzjoni aħjar għandu rwol importanti x’jilgħab sabiex iġib ‘il quddiem dik l-aġenda.
            
         
               (4)
            
            
               Il-mandat tal-grupp għandu għaldaqstant jiġi estiż għall-tlett snin.
            
         
               (5)
            
            
               Deċiżjoni 2006/210/KE għandha tiġi debitament estiża.
            
         
               (6)
            
            
               Sabiex tippermetti lill-grupp ikompli xogħlu, din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ mill-1 ta’ Jannar 2010.
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Fl-Artikolu 6 tad-Deċiżjoni 2006/210/KE, it-tieni sentenza tiġi sostitwita b’dan li ġej:
   
      ”Għandha tapplika sal-31 ta’ Diċembru 2012.”
   
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ mill-1 ta’ Jannar 2010.
   
      Magħmul fi Brussell, l-4 ta’ Frar 2010.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU L 76, 15.3.2006, p. 3.
   
      (2)  Il-Linji Gwida Politiċi għall-Kummissjoni li jmiss, dokument ippreżentat lill-Membri tal-Parlament Ewropew fil-15 ta’ Settembru 2009.