CELEX: 62016TB0078
Language: mt
Date: 2016-09-16 00:00:00
Title: Kawża T-78/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Settembru 2016 – Sartour vs Il-Parlament (“Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Konċessjoni ta’ ikel f’bini okkupat mill-Parlament — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent u għoti tal-kuntratt lil offerent ieħor — Annullament tas-sejħa għal offerti — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

7.11.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 410/21
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Settembru 2016 – Sartour vs Il-Parlament
   (Kawża T-78/16) (1)
   
   ((“Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Konċessjoni ta’ ikel f’bini okkupat mill-Parlament - Ċaħda tal-offerta ta’ offerent u għoti tal-kuntratt lil offerent ieħor - Annullament tas-sejħa għal offerti - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”))
   (2016/C 410/29)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Sartour (Beveren, il-Belġju) (rappreżentant: M. Cherchi, avukat)
   
      Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: Z. Nagy u S. Toliušis, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament, minn naħa, tad-deċiżjoni tal-Parlament Ewropew, tat-18 ta’ Diċembru 2015, li tiċħad l-offerta magħmula mir-rikorrenti fil-kuntest tas-sejħa għal offerti 06B40/2015/M073 dwar il-konċessjoni tas-servizz ta’ restaurant b’ikel mediterranju fil-bini Altiero Spinelli okkupat mill-Parlament fi Brussell, u, min-naħa l-oħra, tad-“deċiżjoni” li permezz tagħha l-Parlament ta l-imsemmija konċessjoni lil offerent ieħor.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ma għadx hemm lok li tingħata deċiżjoni dwar ir-rikors.
            
         
               2)
            
            
               Il-Parlament Ewropew huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 118, 4.4.2016