CELEX: 31995R2012
Language: nl
Date: 1995-08-18 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 2012/95 VAN DE COMMISSIE van 18 augustus 1995 tot vaststelling van het steunbedrag voor katoen voor het verkoopseizoen 1995/1996

Nr. L 196/ 14     fNL                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  19 . 8 . 95
                                  VERORDENING (EG) Nr. 2012/95 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 18 augustus 1995
                   tot vaststelling van het steunbedrag voor katoen voor het verkoopseizoen
                                                              1995 / 1996
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          past door, enerzijds, toepassing van een korting die is vast­
  GEMEENSCHAPPEN,                                                       gesteld rekening houdend met de verwachte overschrij­
                                                                        ding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid en met
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   de in dat artikel vastgestelde gegarandeerde nationale
  Gemeenschap,                                                          hoeveelheden en, anderzijds, met inachtneming van de als
                                                                        gevolg van de toepassing van deze korting beschikbare
                                                                        begrotingsmiddelen ; dat derhalve, voor de berekening
  Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, en                  van het steunbedrag voorlopig is uitgegaan van een totale
  met name op de leden 3 en 10 van Protocol nr. 4 betref­              voorlopige korting van 18,284 ecu/ 100 kg voor Grieken­
  fende katoen, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr.          land en geen korting voor Spanje ;
  1553/95 van de Raad ('),
                                                                        Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1554/95 voorziet
  Gelet op Verordening (EG) nr. 1554/95 van de Raad van                 in wijzigingen in de methode voor de bepaling van de
  29 juni 1995 tot vaststelling van de algemene voor­                  wereldmarktprijs van niet-geëgreneerde katoen, die gelden
  schriften van de steunregeling voor katoen en tot intrek­            vanaf het verkoopseizoen 1995/ 1996 ; dat, in afwachting
  king van Verordening (EEG) nr. 2169/81 (2), en met name              van de vaststelling door de Commissie van de voor de
  op artikel 5, lid 1 ,                                                uitvoering van deze nieuwe methode vereiste bepalingen,
                                                                       de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2169/81 van de
                                                                       Raad (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr.
  Overwegende dat krachtens artikel 5 van Verordening                   1554/95, bedoelde methode moet worden toegepast op de
 (EG) nr. 1 554/95, voor in de Gemeenschap geoogste niet­              in Verordening (EG) nr. 1234/95 van de Commissie Q,
 geëgreneerde katoen een steun moet worden toegekend                   laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1583/95 (8),
 wanneer de streefprijs hoger is dan de wereldmarktprijs               vermelde wijze ; dat na de vaststelling van de eerder
 voor niet-geëgreneerde katoen ;                                       genoemde uitvoeringsbepalingen het steunbedrag zal
                                                                       moeten worden vervangen door een bedrag dat is bere­
 Overwegende dat deze steun gelijk is aan het verschil                 kend volgens de nieuwe bepalingen die zijn vastgesteld,
 tussen deze twee prijzen ;
 Overwegende dat de streefprijs van niet-geëgreneerde
                                                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 katoen voor het verkoopseizoen 1995/ 1996 is vastgesteld
 in lid 8 van voornoemd Protocol nr. 4 ;
                                                                                                 Artikel 1
 Overwegende dat, overeenkomstig de derde zin van artikel
 7, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1201 /89 van de
 Commissie van 3 mei 1989 houdende uitvoeringsbepa­                    1 . Het in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1554/95
 lingen van de steunregeling voor katoen (3), laatstelijk              bedoelde steunbedrag voor niet-geëgreneerde katoen
 gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2046/93 (4), vanaf 1              wordt voor het verkoopseizoen 1995/ 1996 vastgesteld op :
 juni 1995 een steunaanvraag voor het verkoopseizoen
 1995/ 1996 mag worden ingediend ; dat het derhalve dien­              — 75,570 ecu per 100 kg voor Spanje ;
 stig is het voor dit verkoopseizoen geldende steunbedrag              — 57,286 ecu per 100 kg voor Griekenland.
vast te stellen ;
                                                                       2. Het steunbedrag zal met werking vanaf 19 augustus
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 2, leden 3 en 4,               1995 evenwel worden vervangen om rekening te houden
van Verordening (EEG) nr. 1964/87 van de Raad van 2                    met de gevolgen van de regeling inzake de stabilisatoren
juli 1987 tot aanpassing van de steunregeling voor katoen              en met de aanpassing van de steunregeling.
die is ingesteld bij het aan de Akte van Toetreding van
Griekenland gehechte Protocol nr. 4 (s), laatstelijk gewij­
zigd bij Verordening (EG) nr. 1553/95, de steun voor                                             Artikel 2
katoen voor het verkoopseizoen 1995/ 1996 wordt aange­
                                                                       Deze verordening treedt in werking op 19 augustus 1995.
(') PB  nr. L 148 van   30. 6. 1995, blz. 45.
(2) PB  nr. L 148 van   30. 6. 1995, blz. 48.
O   PB  nr. L 123 van   4. 5. 1989, blz. 23.                          (6) PB nr. L 211 van 31 . 7. 1981 , blz. 2.
(4) PB  nr. L 185 van   28 . 7. 1993, blz. 19.                        f) PB nr. L 121 van 1 . 6. 1995, blz. 21 .
(5  PB  nr. L 184 van   3. 7. 1987, blz. 14.                          (8 PB nr. L 150 van 1 . 7. 1995, blz . 79 .
 ---pagebreak--- 19 . 8 . 95     NL            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 196/ 15
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
            elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 18 augustus 1995.
                                                                  Voor de Commissie
                                                                   Erkki LIIKANEN
                                                                Lid van de Commissie