CELEX: 31963H0489
Language: it
Date: 1963-07-31 00:00:00
Title: 63/489/CEE: Raccomandazione della Commissione del 31 luglio 1963 rivolta agli Stati membri, a norma degli articoli 155 e 115, in merito al regime d'esportazione da applicare nei confronti dei paesi terzi per alcuni cascami e ceneri di metalli non ferrosi e ai metodi di collaborazione amministrativa tra gli Stati membri

Avis juridique important

|

31963H0489

63/489/CEE: Raccomandazione della Commissione del 31 luglio 1963 rivolta agli Stati membri, a norma degli articoli 155 e 115, in merito al regime d'esportazione da applicare nei confronti dei paesi terzi per alcuni cascami e ceneri di metalli non ferrosi e ai metodi di collaborazione amministrativa tra gli Stati membri  

Gazzetta ufficiale n. 129 del 23/08/1963 pag. 2295 - 2296

RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 1963 rivolta agli Stati membri, a norma degli articoli 155 e 115, in merito al regime d'esportazione da applicare nei confronti dei paesi terzi per alcuni cascami e ceneri di metalli non ferrosi e ai metodi di collaborazione amministrativa tra gli Stati membri (63/489/CEE) In data 1º marzo 1962, la Commissione aveva raccomandato agli Stati membri di sottoporre al regime del contingentamento l'esportazione verso i paesi terzi di alcuni cascami e ceneri di metalli non ferrosi e di autorizzare l'esportazione verso i paesi terzi dei prodotti su menzionati nei limiti dei contingenti fissati per ciascuno Stato membro. La Commissione aveva raccomandato inoltre agli Stati membri di utilizzare un certificato per il controllo della destinazione negli scambi reciproci dei prodotti in questione (1).  La Commissione ha esaminato la situazione del settore dei cascami e delle ceneri di metalli non ferrosi con il concorso degli esperti degli Stati membri ; in tale occasione, è stata riconosciuta l'opportunità di prorogare l'applicazione al 31 dicembre 1963 delle misure previste da detta raccomandazione e di apportare alcune modifiche ai contingenti d'esportazione verso i paesi terzi.  Per questi motivi e a norma dell'articolo 155 e dell'articolo 115, comma 1, primo periodo, la Commissione, tenuto conto delle proposte formulate dagli esperti governativi, raccomanda agli Stati membri di limitare per il 1963 l'esportazione verso i paesi terzi dei prodotti sotto indicati all'importo dei seguenti contingenti per ciascuno Stato membro o per ciascuna zona doganale:  (1)Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n. 28 del 17 aprile 1962, pag. 895/62.   >PIC FILE= "T0011307">   La Commissione raccomanda inoltre agli Stati membri di utilizzare negli scambi reciproci dei prodotti suindicati il certificato per il controllo della destinazione il cui modello e la cui procedura di utilizzazione sono stati stabiliti nella raccomandazione del 1º marzo 1962.  La Commissione raccomanda altresì agli Stati membri di prestarsi reciproca assistenza amministrativa necessaria, in particolare, per gli scambi di informazioni, allo scopo di garantire il buon funzionamento del sistema di controllo applicato.  Le misure, oggetto della presente raccomandazione, resteranno valide fino al 31 dicembre 1963, salvo revisione per casi eccezionali, su domanda degli Stati membri.  Bruxelles, il 31 luglio 1963.  Per la Commissione  Il Presidente  Walter HALLSTEIN