CELEX: 62017TA0009
Language: sl
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Zadeva T-9/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2018 – RI/Svet (Javni uslužbenci – Uradniki – Invalidska pokojnina – Člen 78, peti odstavek, Kadrovskih predpisov – Zavrnitev priznanja invalidnosti zaradi poklicne bolezni – Napačno razumevanje pojma poklicna bolezen – Obveznost obrazložitve)

17.9.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 328/45
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2018 – RI/Svet
      (Zadeva T-9/17) (1)
      
      ((Javni uslužbenci - Uradniki - Invalidska pokojnina - Člen 78, peti odstavek, Kadrovskih predpisov - Zavrnitev priznanja invalidnosti zaradi poklicne bolezni - Napačno razumevanje pojma poklicna bolezen - Obveznost obrazložitve))
      (2018/C 328/61)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: RI (zastopniki: T. Bontinck, A. Guillerme in M. Forgeois, avocats)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in R. Meyer, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti odločbe Sveta z dne 8. februarja 2016, s katero je bilo tožeči stranki zavrnjeno priznanje invalidnosti zaradi poklicne bolezni na podlagi člena 78, peti odstavek, Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Odločba Sveta Evropske unije z dne 8. februarja 2016 o zavrnitvi priznanja invalidnosti RI zaradi poklicne bolezni na podlagi člena 78, peti odstavek, Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije se razglasi za nično.
               
            
                  2.
               
               
                  Svetu se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 70, 6.3.2017.