CELEX: 62012FA0081
Language: cs
Date: 2014-04-10 00:00:00
Title: Věc F-81/12: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 10. dubna 2014 – Nieminen v. Rada „Veřejná služba — Povýšení — Povyšovací řízení 2010 — Povyšovací řízení 2011 — Rozhodnutí nepovýšit žalobce — Povinnost uvést odůvodnění — Srovnávací přezkum zásluh — Administrátoři v jazykové funkční skupině a administrátoři v jiných funkčních skupinách — Kvóty pro povýšení — Konstantní trvání zásluh“

26.5.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 159/38
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 10. dubna 2014 – Nieminen v. Rada
   (Věc F-81/12) (1)
   
   („Veřejná služba - Povýšení - Povyšovací řízení 2010 - Povyšovací řízení 2011 - Rozhodnutí nepovýšit žalobce - Povinnost uvést odůvodnění - Srovnávací přezkum zásluh - Administrátoři v jazykové funkční skupině a administrátoři v jiných funkčních skupinách - Kvóty pro povýšení - Konstantní trvání zásluh“)
   2014/C 159/51
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Risto Nieminen (Kraainem, Belgie) (zástupci: původně C. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal, advokáti, poté C. Abreu Caldas, S. Orlandi a J.-N. Louis, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: J. Herrmann a M. Bauer, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí nepovýšit žalobce do platové třídy AD 12 za hodnotící období 2010 a 2011.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Risto Nieminen ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 295, 29.9.2012, s. 34.