CELEX: 62007TB0076
Language: fi
Date: 2012-04-24 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat T-76/07, T-362/07 ja T-409/08: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 24.4.2012 — El Fatmi v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Rajoittavat toimenpiteet terrorismin torjumiseksi — Poistaminen kyseisten toimenpiteiden kohteena olevien henkilöiden luettelosta — Kumoamiskanne — Lausunnon antamisen raukeaminen)

16.6.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 174/22
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 24.4.2012 — El Fatmi v. neuvosto
   (Yhdistetyt asiat T-76/07, T-362/07 ja T-409/08) (1)
   
   (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Rajoittavat toimenpiteet terrorismin torjumiseksi - Poistaminen kyseisten toimenpiteiden kohteena olevien henkilöiden luettelosta - Kumoamiskanne - Lausunnon antamisen raukeaminen)
   2012/C 174/35
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Nouriddin El Fatmi (Vught, Alankomaat) (edustajat: asianajajat G. Pulles ja A. M. van Eik (asiat T-76/07, T-362/07 ja T-409/08), asianajaja J. Pauw (asiat T-76/07 ja T-362/07) sekä asianajaja M. Uiterwaal (asia T-76/07))
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: aluksi G.-J. Van Hegelsom ja E. Finnegan (asiat T-76/07 ja T-362/07), sitten B. Driessen ja E. Finnegan (asiat T-76/07, T-362/07 ja T-409/08)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet: aluksi C. Wissels, M. de Mol, Y. de Vries ja M. de Grave (asia T-76/07), sitten C. Wissels, M. Bulterman ja J. Langer) ja Euroopan komissio (asiamiehet: S. Boelaert ja P. van Nuffel sekä aluksi J. Aquilina (asia T-76/07))
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kumota tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta 21.12.2006 tehty neuvoston päätös 2006/1008/EY (EUVL L 379, s. 123), joka on korvattu perättäin 28.6.2007 tehdyllä neuvoston päätöksellä 2007/445/EY (EUVL L 169, s. 58), 20.12.2007 tehdyllä neuvoston päätöksellä 2007/868/EY (EUVL L 340, s. 100), 15.7.2008 tehdyllä neuvoston päätöksellä 2008/583/EY (EUVL L 188, s. 21), 26.1.2009 tehdyllä neuvoston päätöksellä 2009/62/EY (EUVL L 23, s. 25), 15.6.2009 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 501/2009 (EUVL L 151, s. 14), 22.12.2009 annetulla neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1285/2009 (EUVL L 346, s. 39), 12.7.2010 annetulla neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 610/2010 (EUVL L 178, s. 1), 31.1.2011 annetulla neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 83/2011 (EUVL L 28, s. 14) ja 18.7.2011 annetulla neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 687/2011 (EUVL L 188, s. 2), siltä osin kuin kantajan nimi sisältyy luetteloon henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi 27.12.2001 annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 2580/2001 (EYVL L 344, s. 1).
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan unionin neuvosto velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan komissio ja Alankomaiden kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 117, 26.5.2007.