CELEX: E2004J0009
Language: it
Date: 2007-04-24
Title: Ordinanza della Corte EFTA 24 aprile 2007 (Causa E-9/04)

4.10.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 232/13
            
         Ordinanza della Corte EFTA 24 aprile 2007
   (Causa E-9/04)
   (2007/C 232/06)
   Nella causa E-9/04 COSTS (spese processuali),
   The Bankers' and Securities Dealers' Association of Iceland (Associazione delle banche e delle società di borsa islandesi), sostenuta dalla Federazione bancaria europea, contro l'Autorità di vigilanza EFTA, sostenuta dalla Repubblica d'Islanda
   (Spese processuali)
   Nella causa E-9/04 COSTS, The Bankers' and Securities Dealers' Association of Iceland, rappresentata dal Dr. Hans-Jörg Niemeyer, Rechtsanwalt, Bruxelles, Belgio e dal Dr. Ralf Sauer, Rechtsanwalt, Berlino, Germania, sostenuta dalla Federazione bancaria europea, rappresentata da Marc Pittie, Avocat, Bruxelles, Belgio, contro l'Autorità di sorveglianza EFTA, rappresentata da Niels Fenger, direttore e Bjørnar Alterskjær, funzionario, dipartimento «Affari giuridici e amministrativi», in qualità di agenti, Bruxelles, Belgio, sostenuti dalla Repubblica d'Islanda, rappresentata da Finnur Þór Birgisson, primo segretario e responsabile degli affari giuridici, ministero degli Affari esteri, in qualità di agente e Peter Christian Dyrberg, in qualità di consigliere giuridico — richiesta di spese processuali che l'Autorità di sorveglianza EFTA deve rimborsare alla Federazione bancaria europea in seguito alla sentenza della Corte EFTA del 7 aprile 2006 relativa alla causa E-9/04 The Bankers' and Securities Dealers' Association of Iceland /Autorità di sorveglianza EFTA [Relazione 2006 Corte EFTA, pag. 45] — la Corte EFTA, composta da: Carl Baudenbacher, presidente, Thorgeir Örlygsson e Henrik Bull (relatore), giudici; Skúli Magnússon, cancelliere, ha emesso un'ordinanza in data 24 aprile 2007, il cui dispositivo è il seguente:
   l'importo complessivo dei costi che l'Autorità di sorveglianza EFTA deve versare alla Federazione bancaria europea è di 33 365,30 EUR.