CELEX: 31988R0658
Language: el
Date: 1988-03-11 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 658/88 της Επιτροπής της 11ης Μαρτίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 453/88 σχετικά με την παράδοση ραφιναρισμένου ηλιανθελαίου στη Δημοκρατία του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε ως επισιτιστική βοήθεια

12. 3 . 88                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 67/ 11
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 658/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 11ης Μαρτίου 1988
               για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 453/88 σχετικά με την παράδοση ραφιναρισμέ­
                  νου ηλιανθελαίου στη Δημοκρατία Σάο Τομέ και Πρίνσιπε ως επισιτιστική βοήθεια
                H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
               Έχοντας υπόψη :
               τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
               τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 σχετικά με
               την πολιτική και τη διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον
                κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3785/87 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ),
                Εκτιμώντας:
               ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 453/88 (3) η Επιτροπή άνοιξε διαγωνισμό για τη χορήγηση
                100 τόνων ραφιναρισμένου ηλιανθελαίου, παραδοτέου στο λιμάνι εκφόρτωσης · ότι θα πρέ­
               πει, έχοντας υπόψη τη δεύτερη υποβολή προσφορών, της οποίας η προθεσμία λήγει στις 22
                Μαρτίου 1988, να επανεξετασθούν οι όροι της χορήγησης και, κατά συνέπεια, να τροποποιη­
               θεί το παράρτημα του εν λόγω κανονισμού,
                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                              Άρθρο 1
               Το σημείο 10 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 453/88 αντικαθίσταται ως ακο­
               λούθως:
                   « 10. Συσκευασία και σήμανση : βλέπε κατάλογο που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημε­
                        ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. C 216 της 14ης Αυγούστου 1987, σ. 3 (σημείο
                        III.B):
                        — πλαστικά ορθογώνια δοχεία με χερούλι των 5 λίτρων ή χιλιογράμμων (jerrycans),
                        — τα δοχεία πρέπει να συσκευάζονται σε χαρτοκιβώτια (4 δοχεία ανά χαρτοκιβώτιο),
                        — τα δοχεία πρέπει να φέρουν την ακόλουθη ένδειξη :
                            "Accão No 48/88 / Óleo vegetal / Donativo da Communidade Económica Europeia á
                            República Democrática de São Tomé e Príncipe"».
                                                              Άρθρο 2
               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημε­
               ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               κράτος μέλος.
               Βρυξέλλες 11 Μαρτίου 1988.
                                                                             Για την Επιτροπή
                                                                             Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                               Αντιπρόεδρος
           (') ΕΕ αριθ. L 370 της 30. 12. 1986, σ. 1 .
           (2) ΕΕ αρι8. L 356 της 18. 12. 1987, σ. 8.
           (3) ΕΕ αριθ. L 46 της 19. 2. 1988, σ. 13.