CELEX: 32019R0529
Language: et
Date: 2019-03-28 00:00:00
Title: Nõukogu määrus (EL) 2019/529, 28. märts 2019, millega muudetakse määrust (EL) 2019/124 teatavate kalapüügivõimaluste osas

29.3.2019   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 88/3
               
            
         NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2019/529,
         28. märts 2019,
         millega muudetakse määrust (EL) 2019/124 teatavate kalapüügivõimaluste osas
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 3,
         võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nõukogu määrusega (EL) 2019/124 (1) määratakse 2019. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ning liidu kalalaevade puhul teatavates vetes väljaspool liitu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vaikse ookeani lääne- ja keskosa kalanduskomisjon (WCPFC) jättis 2018. aastal peetud aastakoosolekul jõusse mõõkkala ja troopikatuuni kaitsemeetmed. Neid meetmeid tuleks rakendada liidu õiguses.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vaikse ookeani lõunaosa piirkondlik kalavarude majandamise organisatsioon (SPRFMO) võttis oma 2019. aastal peetud aastakoosolekul vastu tšiili stauriidi (Trachurus murphyi) püügi uued piirnormid ja kiitis heaks kihvkalade (Dissostichus spp.) uurimusliku kalapüügi. Kohaldatavad meetmed tuleks üle võtta liidu õigusesse.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Määruses (EL) 2019/124 on sätestatud, et Rahvusvahelise Mereuurimise Nõukogu (ICES) 2a ja 3a rajoonis ning ICESi 4. alapiirkonnas on tobia lubatud kogupüük (TAC) null. Tobias on lühikese elueaga liik ja asjaomane teaduslik nõuanne tehakse kättesaadavaks veebruari teisel poolel, samal ajal kui püügitegevus algab aprillis.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Vaja oleks muuta tobia püügi piirnorme ICESi 2a ja 3a rajoonis ning ICESi 4. alapiirkonnas vastavalt ICESi viimasele teaduslikule nõuandele, mis esitati 22. veebruaril 2019 maksimaalse jätkusuutliku saagikuse lähenemisviisi kohta ja teatavate majandamispiirkondade puhul ettevaatusprintsiibil põhineva lähenemisviisi kohta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Liidu kalalaevadele Rahvusvahelise Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjoni (ICCAT) konventsiooni alal kehtivad püügikoormuse piirangud põhinevad teabel, mis on liikmesriikide poolt komisjonile esitatud hariliku tuuni püügikavades, püügivõimsuse haldamise kavades ja kalakasvanduse majandamise kavades. Nendest püügikoormuse piirangutest teatatakse liidu kava kaudu, mille ICCAT kiitis heaks 4.-5. märtsil 2019 toimunud 2. vaekogu istungitevahelisel koosolekul. Need tuleks kehtestada kalapüügivõimaluste raames.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Määrust (EL) 2019/124 tuleks seetõttu vastavalt muuta.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Määruses (EL) 2019/124 sätestatud püügi piirnorme kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2019. Käesoleva määrusega kehtestatud sätteid, mis käsitlevad püügi piirnorme, tuleks seetõttu samuti kohaldada alates kõnealusest kuupäevast. Selline tagasiulatuv kohaldamine ei mõjuta õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtteid, kuna asjaomased kalapüügivõimalused ei ole veel ammendatud,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Määrust (EL) 2019/124 muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        Artikli 27 lõige 2 asendatakse järgmisega:
                        
                           „2.   Lõikes 1 osutatud liikmesriigid kehtestavad 2019. aastal oma lipu all sõitvate pelaagilisi liike püüdvate laevade kogumahutavuse taseme piirmäärana liidu kogutaseme, st 36 102 GT.“
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Lisatakse järgmine artikkel:
                        
                           „Artikkel 28a
                           Uurimuslik kalapüük
                           
                              1.   Liikmesriigid võivad 2019. aastal osaleda kihvkalade (Dissostichus spp.) õngejadaga uurimuslikus kalapüügis SPRFMO konventsiooni alal üksnes siis, kui SPRFMO on kinnitanud nende vastava püügi taotluse koos kalapüügi tegevuskavaga ja võetud kohustusega rakendada andmekogumiskava.
                           
                           
                              2.   Kala püütakse üksnes IJ lisas täpsustatud uurimisüksustes. Kalapüük on keelatud 750 meetri sügavusjoonest kõrgemal ja 2 000 meetri sügavusjoonest madalamal.
                           
                           
                              3.   Lubatud kogupüük määratakse kindlaks IJ lisas. Kala püütakse ühe, maksimaalselt 21 järjestikkuse päeva pikkuse püügireisi jooksul, kusjuures ühe loomuse kohta on maksimaalselt 5 000 õngekonksu ja ühe uurimisüksuse kohta on maksimaalselt 20 loomust. Püük tuleb lõpetada TACi ammendumisel või kui 100 loomust on vette lastud ja pardalehiivatud, olenevalt sellest, kumb juhtub varem.“
                           
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Määruse (EL) 2019/124 IA, IB, IH, IJ, III, IV, VII ja VIII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
                     
                  
         
            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
            Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2019.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 28. märts 2019
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  eesistuja
               
               G. CIAMBA
            
         
         
            (1)  Nõukogu 30. jaanuari 2019. aasta määrus (EL) 2019/124, millega määratakse 2019. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ning liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu (ELT L 29, 31.1.2019, lk 1).
      
      
         
            LISA
            
               1)   
               IA lisa muudetakse järgmiselt:
               
                           a)
                        
                        
                           tobia püügi võimalusi ja seotud kaaspüüki ICESi 2a ja 3a rajooni liidu vetes ning ICESi 4. alapiirkonnas käsitlev tabel asendatakse järgmisega:
                           
                                       „Liik:
                                       
                                    
                                    
                                       tobiad ja seotud kaaspüük
                                       
                                          Ammodytes spp.
                                    
                                    
                                       
                                          Püügipiirkond:
                                       
                                    
                                    
                                       2a, 3a ja 4. püügipiirkonna liidu veed (1)
                                       
                                    
                                 
                                       Taani
                                    
                                    
                                       106 387  (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Ühendkuningriik
                                    
                                    
                                       2 325  (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Saksamaa
                                    
                                    
                                       162 (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Rootsi
                                    
                                    
                                       3 906  (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Liit
                                    
                                    
                                       112 780 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       112 780 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analüütiline TAC
                                       Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                                       Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                                    
                                 
                                       
                                          Eritingimus:
                                       
                                       eespool nimetatud kvootide piires ei tohi püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid järgmistes IIC lisas määratletud tobiavarude majandamispiirkondades:
                                       
                                          
                                                         
                                                                     Püügipiirkond
                                                                  
                                                                  
                                                                     :
                                                                  
                                                                  
                                                                     tobiavarude majandamispiirkonna liidu veed
                                                                  
                                                               
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         1r
                                                      
                                                      
                                                         2r ()
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         3r
                                                      
                                                      
                                                         4 ()
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         5r
                                                      
                                                      
                                                         6
                                                      
                                                      
                                                         7r
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_1R)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_2R)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_3R)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_4)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_5R)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_6)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_7R)
                                                      
                                                   
                                                         Taani
                                                      
                                                      
                                                         86 704 
                                                      
                                                      
                                                         4 717 
                                                      
                                                      
                                                         10 084 
                                                      
                                                      
                                                         4 717 
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         165
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Ühendkuningriik
                                                      
                                                      
                                                         1 895 
                                                      
                                                      
                                                         103
                                                      
                                                      
                                                         220
                                                      
                                                      
                                                         103
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         4
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Saksamaa
                                                      
                                                      
                                                         133
                                                      
                                                      
                                                         7
                                                      
                                                      
                                                         15
                                                      
                                                      
                                                         7
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Rootsi
                                                      
                                                      
                                                         3 184 
                                                      
                                                      
                                                         173
                                                      
                                                      
                                                         370
                                                      
                                                      
                                                         173
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         6
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Liit
                                                      
                                                      
                                                         91 916 
                                                      
                                                      
                                                         5 000 
                                                      
                                                      
                                                         10 689 
                                                      
                                                      
                                                         5 000 
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         175
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Kokku
                                                      
                                                      
                                                         91 916 
                                                      
                                                      
                                                         5 000 
                                                      
                                                      
                                                         10 689 
                                                      
                                                      
                                                         5 000 
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         175
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         
                                                            ()  Majandamispiirkondades 2r ja 4 võib TACi püüda üksnes kontroll-TACina ning sellega seoses tuleb kasutada püügi proovivõtuprotokolli.“;
                                                      
                                                   
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           tabel, milles on põhjaputassuu püügivõimalused 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8a, 8b, 8d, 8e, 12. ja 14. püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelistes vetes, asendatakse järgmisega:
                           
                                       „Liik:
                                       
                                    
                                    
                                       põhjaputassuu
                                       
                                          Micromesistius poutassou
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Püügipiirkond:
                                       
                                    
                                    
                                       1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8a, 8b, 8d, 8e, 12. ja 14. püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
                                       (WHB/1X14)
                                    
                                 
                                       Taani
                                    
                                    
                                       48 813  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Saksamaa
                                    
                                    
                                       18 979  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Hispaania
                                    
                                    
                                       41 383  (4)
                                           (5)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Prantsusmaa
                                    
                                    
                                       33 970  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Iirimaa
                                    
                                    
                                       37 800  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Madalmaad
                                    
                                    
                                       59 522  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Portugal
                                    
                                    
                                       3 844  (4)
                                           (5)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Rootsi
                                    
                                    
                                       12 075  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Ühendkuningriik
                                    
                                    
                                       63 341  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Liit
                                    
                                    
                                       319 727  (4)
                                           (6)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Norra
                                    
                                    
                                       99 900 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Fääri saared
                                    
                                    
                                       10 000 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       Ei kohaldata
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analüütiline TAC
                                       Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 7 lõiget 2.
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           tabel, milles on hariliku molva püügivõimalused 4. püügipiirkonna liidu vetes, asendatakse järgmisega:
                           
                                       „Liik:
                                       
                                    
                                    
                                       harilik molva
                                       
                                          Molva molva
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Püügipiirkond:
                                       
                                    
                                    
                                       4. püügipiirkonna liidu veed
                                       (LIN/04-C.)
                                    
                                 
                                       Belgia
                                    
                                    
                                       26 (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Taani
                                    
                                    
                                       404 (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Saksamaa
                                    
                                    
                                       250 (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Prantsusmaa
                                    
                                    
                                       225
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Madalmaad
                                    
                                    
                                       9
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Rootsi
                                    
                                    
                                       17 (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Ühendkuningriik
                                    
                                    
                                       3 104  (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Liit
                                    
                                    
                                       4 035 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       4 035 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Ennetuslik TAC
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           liide asendatakse järgmisega:
                           
                              
                                 „Liide
                                 Artikli 8 lõikes 4 osutatud lubatud kogupüügid on järgmised:
                                 
                                             Belgia: harilik merikeel 7a püügipiirkonnas; harilik merikeel 7f ja 7g püügipiirkonnas; harilik merikeel 7e püügipiirkonnas; harilik merikeel 8a ja 8b püügipiirkonnas; megrimid 7. püügipiirkonnas; kilttursk 7b–k, 8., 9. ja 10 püügipiirkonnas; CECAFi 34.1.1. püügipiirkonna liidu vetes; norra salehomaar 7. püügipiirkonnas; atlandi tursk 7a püügipiirkonnas; atlandi merilest 7f ja 7g püügipiirkonnas; atlandi merilest 7h, 7j ja 7k püügipiirkonnas; railased 6a, 6b, 7a–c ja 7e–k püügipiirkonna liidu vetes.
                                          
                                       
                                             Prantsusmaa: harilik makrell 3a ja 4. püügipiirkonnas; 2a, 3b, 3c püügipiirkonna liidu vetes ning alarajoonides 22–32; atlandi heeringas 4. ja 7d püügipiirkonnas ning 2a püügipiirkonna liidu vetes; stauriid 4b, 4c ja 7d püügipiirkonna liidu vetes; merlang 7b–k püügipiirkonnas; kilttursk 7b–k, 8., 9. ja 10. püügipiirkonnas; CECAFi 34.1.1. püügipiirkonna liidu vetes; harilik merikeel 7f ja 7g püügipiirkonnas; merlang 8. püügipiirkonnas; besuugo 6., 7. ja 8. püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelistes vetes; hirvkala 6., 7. ja 8. püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelistes vetes; harilik makrell 6., 7., 8a, 8b, 8d ja 8e püügipiirkonnas; 5b püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelistes vetes; 2a, 12. ja 14. püügipiirkonna rahvusvahelistes vetes; railased 6a, 6b, 7a–c ja 7e–k püügipiirkonna liidu vetes; railased 7d püügipiirkonna liidu vetes; railased 8. ja 9. püügipiirkonna liidu vetes; musterrai 7d ja 7e püügipiirkonna liidu vetes.
                                          
                                       
                                             Iirimaa: euroopa merikurat 6. püügipiirkonnas; 5b püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelistes vetes; 12. ja 14. püügipiirkonna rahvusvahelistes vetes; euroopa merikurat 7. püügipiirkonnas; norra salehomaar ICESi 7. alapiirkonna funktsionaalses üksuses 16.
                                          
                                       
                                             Ühendkuningriik: vahetusena tursa ja merlangi vastu Šotimaast läänes asuvates vetes: atlandi tursk 6b püügipiirkonnas; 5b püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelistes vetes lääne pool 12°00′ W ning 12. ja 14. püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelistes vetes; merlang 6. püügipiirkonnas; 5b püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelistes vetes; 12. ja 14. püügipiirkonna rahvusvahelistes vetes; ning vahetusena Keldi mere tursa, Iiri mere merlangi ning 7h, 7j ja 7k püügipiirkonna atlandi merilesta vastu: atlandi tursk 7b, 7c, 7e–k, 8., 9. ja 10. püügipiirkonnas; liidu vetes; kilttursk 7b–k, 8., 9. ja 10. püügipiirkonnas; CECAFi 34.1.1. püügipiirkonna liidu vetes; harilik merikeel 7h, 7j ja 7k püügipiirkonnas; harilik merikeel 7e püügipiirkonnas; atlandi merilest 7h, 7j ja 7k püügipiirkonnas.
                                          
                                       
                           “
                     
            
               2)   
               IB lisa muudetakse järgmiselt:
               
                           a)
                        
                        
                           tabel, milles on heeringa püügivõimalused 1. ja 2. püügipiirkonna liidu, Fääri saarte, Norra ja rahvusvahelistes vetes, asendatakse järgmisega:
                           
                                       „Liik:
                                       
                                    
                                    
                                       heeringas
                                       
                                          Clupea harengus
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Püügipiirkond:
                                       
                                    
                                    
                                       1. ja 2. püügipiirkonna liidu, Fääri saarte, Norra ja rahvusvahelised veed
                                       (HER/1/2-)
                                    
                                 
                                       Belgia
                                    
                                    
                                       13 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Taani
                                    
                                    
                                       13 129  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Saksamaa
                                    
                                    
                                       2 299  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Hispaania
                                    
                                    
                                       43 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Prantsusmaa
                                    
                                    
                                       566 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Iirimaa
                                    
                                    
                                       3 399  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Madalmaad
                                    
                                    
                                       4 698  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Poola
                                    
                                    
                                       664 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Portugal
                                    
                                    
                                       43 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Soome
                                    
                                    
                                       203 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Rootsi
                                    
                                    
                                       4 865  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Ühendkuningriik
                                    
                                    
                                       8 393  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Liit
                                    
                                    
                                       38 315  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Fääri saared
                                    
                                    
                                       4 500  (9)
                                           (10)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Norra
                                    
                                    
                                       34 484  (9)
                                           (11)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       588 562 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analüütiline TAC
                                    
                                 
                                       
                                          Eritingimus:
                                       
                                       eespool nimetatud kvootide piires ei tohi järgmistes püügipiirkondades püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid:
                                       
                                          
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Norra vetes põhja pool 62° N ja Jan Mayeni ümbruse püügipiirkonnas (HER/*2AJMN)
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         34 484 
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         2., 5b põhja pool 62° N (Fääri saarte veed) (HER/*25B-F)
                                                      
                                                   
                                                         Belgia
                                                      
                                                      
                                                         2
                                                      
                                                   
                                                         Taani
                                                      
                                                      
                                                         1 541 
                                                      
                                                   
                                                         Saksamaa
                                                      
                                                      
                                                         270
                                                      
                                                   
                                                         Hispaania
                                                      
                                                      
                                                         5
                                                      
                                                   
                                                         Prantsusmaa
                                                      
                                                      
                                                         67
                                                      
                                                   
                                                         Iirimaa
                                                      
                                                      
                                                         399
                                                      
                                                   
                                                         Madalmaad
                                                      
                                                      
                                                         552
                                                      
                                                   
                                                         Poola
                                                      
                                                      
                                                         78
                                                      
                                                   
                                                         Portugal
                                                      
                                                      
                                                         5
                                                      
                                                   
                                                         Soome
                                                      
                                                      
                                                         24
                                                      
                                                   
                                                         Rootsi
                                                      
                                                      
                                                         571
                                                      
                                                   
                                                         Ühendkuningriik
                                                      
                                                      
                                                         986“;
                                                      
                                                   
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           tabel, milles on tursa püügivõimalused NAFO 1F püügipiirkonna Gröönimaa vetes ning 5., 12. ja 14. püügipiirkonna Gröönimaa vetes, asendatakse järgmisega:
                           
                                       „Liik:
                                       
                                    
                                    
                                       tursk
                                       
                                          Gadus morhua
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Püügipiirkond:
                                       
                                    
                                    
                                       NAFO 1F piirkonna Gröönimaa veed ning 5., 12. ja 14. püügipiirkonna Gröönimaa veed
                                       (COD/N1GL14)
                                    
                                 
                                       Saksamaa
                                    
                                    
                                       1 636  (12)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Ühendkuningriik
                                    
                                    
                                       364 (12)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Liit
                                    
                                    
                                       2 000  (12)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       Ei kohaldata
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analüütiline TAC
                                       Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                                       Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           tabel, milles on meriahvenate (pelaagilised) püügivõimalused NAFO 1F püügipiirkonna Gröönimaa vetes ning 5., 12. ja 14. püügipiirkonna Gröönimaa vetes, asendatakse järgmisega:
                           
                                       „Liik:
                                       
                                    
                                    
                                       meriahvenad (pelaagilised)
                                       
                                          Sebastes spp.
                                    
                                    
                                       
                                          Püügipiirkond:
                                       
                                    
                                    
                                       NAFO 1F piirkonna Gröönimaa veed ning 5., 12. ja 14. püügipiirkonna Gröönimaa veed
                                       (RED/N1G14P)
                                    
                                 
                                       Saksamaa
                                    
                                    
                                       765 (13)
                                           (14)
                                           (15)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Prantsusmaa
                                    
                                    
                                       4 (13)
                                           (14)
                                           (15)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Ühendkuningriik
                                    
                                    
                                       5 (13)
                                           (14)
                                           (15)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Liit
                                    
                                    
                                       774 (13)
                                           (14)
                                           (15)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Norra
                                    
                                    
                                       561 (13)
                                           (14)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Fääri saared
                                    
                                    
                                       0 (13)
                                           (14)
                                           (16)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       Ei kohaldata
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analüütiline TAC
                                       Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                                       Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                                    
                                 
                     
            
               3)   
               IH lisa asendatakse järgmisega:
               
                  
                     „IH LISA
                     
                        WCPFC KONVENTSIOONI ALA
                     
                     
                                 
                                    Liik:
                                 
                              
                              
                                 mõõkkala
                                 
                                    Xiphias gladius
                                 
                              
                              
                                 
                                    Püügipiirkond:
                                 
                              
                              
                                 WCPFC konventsiooni ala lõuna pool 20° lõunalaiust
                                 (SWO/F7120S)
                              
                           
                                 Liit
                              
                              
                                 3 170,36 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 TAC
                              
                              
                                 Ei kohaldata
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Ennetuslik TAC
                              
                           
               “.
            
               4)   
               IJ lisa asendatakse järgmisega:
               
                  
                     „IJ LISA
                     
                        SPRFMO KONVENTSIOONI ALA
                     
                     
                                 
                                    Liik:
                                 
                              
                              
                                 tšiili stauriid
                                 
                                    Trachurus murphyi
                                 
                              
                              
                                 
                                    Püügipiirkond:
                                 
                              
                              
                                 SPRFMO konventsiooni ala
                                 (CJM/SPRFMO)
                              
                           
                                 Saksamaa
                              
                              
                                 9 079,65 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Madalmaad
                              
                              
                                 9 841,41 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Leedu
                              
                              
                                 6 317,86 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Poola
                              
                              
                                 10 863,08 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Liit
                              
                              
                                 36 102 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 TAC
                              
                              
                                 Ei kohaldata
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Analüütiline TAC
                                 Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                                 Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                              
                           
                        
                     
                                 
                                    Liik:
                                 
                              
                              
                                 kihvkalad
                                 
                                    Dissostichus spp.
                              
                              
                                 
                                    Püügipiirkond:
                                 
                              
                              
                                 SPRFMO konventsiooni ala
                                 (TOP/SPRFMO)
                              
                           
                                 TAC
                              
                              
                                 45 (17)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Ennetuslik TAC
                              
                           
               “.
            
               5)   
               III lisa asendatakse järgmisega:
               
                  
                     „III LISA
                     
                        KOLMANDA RIIGI VETES KALA PÜÜDVATE LIIDU KALALAEVADE KALAPÜÜGILUBADE MAKSIMAALNE ARV
                     
                     
                                 Püügipiirkond
                              
                              
                                 Püügiliik
                              
                              
                                 Kalapüügilubade arv
                              
                              
                                 Kalapüügilubade jaotamine liikmesriikide vahel
                              
                              
                                 Korraga kohal viibivate laevade maksimaalne arv
                              
                           
                                 Norra veed ja Jan Mayeni ümbruse püügipiirkond
                              
                              
                                 Heeringas, põhja pool 62°00′ N
                              
                              
                                 77
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 25
                              
                              
                                 57
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 5
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 8
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 SV
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 18
                              
                           
                                 Põhjalähedased liigid, põhja pool 62°00′ N
                              
                              
                                 80
                              
                              
                                 DE
                              
                              
                                 16
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 18
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 14
                              
                           
                                 Jaotamata
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 Harilik makrell (18)
                                 
                              
                              
                                 Ei kohaldata
                              
                              
                                 Ei kohaldata
                              
                              
                                 70
                              
                           
                                 Töönduslikud liigid, lõuna pool 62°00′ N
                              
                              
                                 480
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 450
                              
                              
                                 150
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 30
                              
                           
                                 Fääri saarte veed
                              
                              
                                 Igasugune traalpüük kuni 180 jala pikkuste laevadega püügipiirkonnas, mis asub Fääri saarte lähtejoonest 12–21 miili kaugusel
                              
                              
                                 26
                              
                              
                                 BE
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 13
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 18
                              
                           
                                 Tursa ja kilttursa sihtpüük võrguga, mille väikseim võrgusilma suurus on 135 mm, piiratud püügipiirkonnas lõuna pool 62°28′ N ja ida pool 6°30′ W
                              
                              
                                 8 (19)
                                 
                              
                              
                                 Ei kohaldata
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 Traalpüük 21 miili kaugusel Fääri saarte lähtejoonest. 1. märtsist kuni 31. maini ning 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini võivad kõnealused laevad kala püüda piirkondades, mis jäävad 61°20′ N ja 62°00′ N vahele, ning lähtejoontest 12–21 miili vahelisel alal.
                              
                              
                                 70
                              
                              
                                 BE
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 26
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 40
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 Sinise molva püük traalnoodaga, mille väikseim silmasuurus on 100 mm, piirkonnas lõuna pool 61°30′ N ja lääne pool 9°00′ W ning piirkonnas 7°00′ W ja 9°00′ W vahel, lõuna pool 60°30′ N ning piirkonnas, mis asub edela pool 60°30′ N, 7°00′ W ning 60°00′ N, 6°00′ W vahel kulgevat joont.
                              
                              
                                 70
                              
                              
                                 DE (20)
                                 
                              
                              
                                 8
                              
                              
                                 20 (21)
                                 
                              
                           
                                 FR (20)
                                 
                              
                              
                                 12
                              
                           
                                 Põhjaatlandi süsika sihtpüük traalnoodaga, mille väikseim võrgusilma suurus on 120 mm ning mille puhul on võimalus kasutada noodapära ümber rõngaspinesid.
                              
                              
                                 70
                              
                              
                                 Ei kohaldata
                              
                              
                                 22 (21)
                                 
                              
                           
                                 Põhjaputassuu püük. Püügilubadega laevade koguarvu võib suurendada nelja laeva võrra, mis moodustavad paarid, kui Fääri saarte ametiasutused kehtestavad eri juurdepääsueeskirjad püügipiirkonnale nimetusega „põhjaputassuu põhiline püügipiirkond“.
                              
                              
                                 34
                              
                              
                                 DE
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 DK
                              
                              
                                 5
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 6
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 7
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 Õngepüük
                              
                              
                                 10
                              
                              
                                 UK
                              
                              
                                 10
                              
                              
                                 6
                              
                           
                                 Harilik makrell
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 12
                              
                           
                                 BE
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 3
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 6
                              
                           
                                 Heeringas, põhja pool 62°00′ N
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 5
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 3
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 1, 2b (22)
                                 
                              
                              
                                 Atlandi arktikakrabi püük lõkspüünistega
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 EE
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Ei kohaldata
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 LV
                              
                              
                                 11
                              
                           
                                 LT
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 3
                              
                           
               “.
            
               6)   
               IV lisa asendatakse järgmisega:
               
                  
                     „IV LISA
                     
                        ICCATi KONVENTSIOONI ALA (23)
                     
                     
                              
                                 1.
                              
                              
                                 Liidu söödaga õngelaevade ja landipüügilaevade maksimaalne arv, millel on lubatud Atlandi ookeani idaosas aktiivselt püüda harilikku tuuni, mille kaal ja suurus on vahemikus 8 kg/75 cm ja 30 kg/115 cm
                                 
                                             Hispaania
                                          
                                          
                                             60
                                          
                                       
                                             Prantsusmaa
                                          
                                          
                                             37
                                          
                                       
                                             Liit
                                          
                                          
                                             97
                                          
                                       
                           
                              
                                 2.
                              
                              
                                 Liidu rannalähedase püügi laevade maksimaalne arv, millel on lubatud Vahemeres aktiivselt püüda harilikku tuuni, mille kaal ja suurus on vahemikus 8 kg/75 cm ja 30 kg/115 cm
                                 
                                             Hispaania
                                          
                                          
                                             364
                                          
                                       
                                             Prantsusmaa
                                          
                                          
                                             130
                                          
                                       
                                             Itaalia
                                          
                                          
                                             30
                                          
                                       
                                             Küpros
                                          
                                          
                                             20 (24)
                                             
                                          
                                       
                                             Malta
                                          
                                          
                                             54 (24)
                                             
                                          
                                       
                                             Liit
                                          
                                          
                                             598
                                          
                                       
                           
                              
                                 3.
                              
                              
                                 Liidu kalalaevade maksimaalne arv, millel on lubatud kasvatamise eesmärgil aktiivselt püüda Aadria meres harilikku tuuni, mille kaal ja suurus on vahemikus 8 kg/75 cm ja 30 kg/115 cm
                                 
                                             Horvaatia
                                          
                                          
                                             16
                                          
                                       
                                             Itaalia
                                          
                                          
                                             12
                                          
                                       
                                             Liit
                                          
                                          
                                             28
                                          
                                       
                           
                              
                                 4.
                              
                              
                                 Liikmesriikide nende kalalaevade arv ja kogumahutavuse (GT) abil väljendatud püügivõimsus, millele võib anda loa Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres harilikku tuuni püüda, pardal hoida, ümber laadida, transportida või lossida
                                 
                                    Tabel A
                                 
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             Kalalaevade arv (25)
                                             
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Küpros (26)
                                             
                                          
                                          
                                             Kreeka (27)
                                             
                                          
                                          
                                             Horvaatia
                                          
                                          
                                             Itaalia
                                          
                                          
                                             Prantsusmaa
                                          
                                          
                                             Hispaania
                                          
                                          
                                             Malta (28)
                                             
                                          
                                          
                                             Portugal
                                          
                                       
                                             Seinnoodalaevad
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             1 (29)
                                             
                                          
                                          
                                             16
                                          
                                          
                                             19
                                          
                                          
                                             22
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Õngejadalaevad
                                          
                                          
                                             23 (30)
                                             
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             35
                                          
                                          
                                             8
                                          
                                          
                                             49
                                          
                                          
                                             61
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Söödaga õngelaevad
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             37
                                          
                                          
                                             69
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             76 (31)
                                             
                                          
                                       
                                             Käsiõngelaevad
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             12
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             33 (32)
                                             
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Traalerid
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             57
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Väike
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             13
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             130
                                          
                                          
                                             599
                                          
                                          
                                             52
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Muud väikesemahulise kalapüügi laevad (33)
                                             
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             42
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                    Tabel B
                                 
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             Kogumahutavuse abil väljendatud püügivõimsus
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Küpros
                                          
                                          
                                             Horvaatia
                                          
                                          
                                             Kreeka
                                          
                                          
                                             Itaalia
                                          
                                          
                                             Prantsusmaa
                                          
                                          
                                             Hispaania
                                          
                                          
                                             Malta
                                          
                                       
                                             Seinnooda-laevad
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                       
                                             Õngejada-laevad
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                       
                                             Söödaga õngelaevad
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                       
                                             Käsiõnge-laevad
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                       
                                             Traalerid
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                       
                                             Muud väikesemahulise kalapüügi laevad
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                          
                                             Kehtestatakse hiljem
                                          
                                       
                           
                              
                                 5.
                              
                              
                                 Maksimaalne püüniste arv, millele liikmesriigid on andnud hariliku tuuni püügi loa Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres
                                 
                                             Liikmesriik
                                          
                                          
                                             Püüniste arv (34)
                                             
                                          
                                       
                                             Hispaania
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                       
                                             Itaalia
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                       
                                             Portugal
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                       
                           
                              
                                 6.
                              
                              
                                 Hariliku tuuni kasvatamise ja nuumamise maksimaalne võimsus ja kalakasvandustesse viidava loodusest püütud hariliku tuuni maksimaalne kogus, mille iga liikmesriik võib eraldada oma kalakasvandustele Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres
                                 
                                    Tabel A
                                 
                                 
                                             Tuunide kasvatamise ja nuumamise maksimaalne võimsus
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Kalakasvanduste arv
                                          
                                          
                                             Tootmisvõimsus (tonnides)
                                          
                                       
                                             Hispaania
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                             11 852 
                                          
                                       
                                             Itaalia
                                          
                                          
                                             13
                                          
                                          
                                             12 600 
                                          
                                       
                                             Kreeka
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             2 100 
                                          
                                       
                                             Küpros
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                             3 000 
                                          
                                       
                                             Horvaatia
                                          
                                          
                                             7
                                          
                                          
                                             7 880 
                                          
                                       
                                             Malta
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                          
                                             12 300 
                                          
                                       
                                    Tabel B
                                     (35)
                                     (36)
                                 
                                 
                                             Kalakasvandusse viidava loodusest püütud hariliku tuuni maksimaalne kogus (tonnides)
                                          
                                       
                                             Hispaania
                                          
                                          
                                             7 000 
                                          
                                       
                                             Itaalia
                                          
                                          
                                             Tuleb alles kindlaks määrata
                                          
                                       
                                             Kreeka
                                          
                                          
                                             Tuleb alles kindlaks määrata
                                          
                                       
                                             Küpros
                                          
                                          
                                             Tuleb alles kindlaks määrata
                                          
                                       
                                             Horvaatia
                                          
                                          
                                             Tuleb alles kindlaks määrata
                                          
                                       
                                             Malta
                                          
                                          
                                             8 766 
                                          
                                       
                                             Portugal
                                          
                                          
                                             350
                                          
                                       
                           
                              
                                 7.
                              
                              
                                 Maksimaalne liikmesriigi lipu all sõitvate kalalaevade arv, kellel on kooskõlas määruse (EÜ) nr 520/2007 artikliga 12 lubatud püüda sihtliigina põhjapoolset pikkuim-tuuni, jaotub liikmesriikide vahel järgmiselt:
                                 
                                             Liikmesriik
                                          
                                          
                                             Laevade maksimaalne arv
                                          
                                       
                                             Iirimaa
                                          
                                          
                                             50
                                          
                                       
                                             Hispaania
                                          
                                          
                                             730
                                          
                                       
                                             Prantsusmaa
                                          
                                          
                                             151
                                          
                                       
                                             Ühendkuningriik
                                          
                                          
                                             12
                                          
                                       
                                             Portugal
                                          
                                          
                                             310
                                          
                                       
                           
                              
                                 8.
                              
                              
                                 Liidu vähemalt 20 meetri pikkuste kalalaevade maksimaalne arv, mis püüavad suursilm-tuuni ICCATi konventsiooni alas, on järgmine:
                                 
                                             Liikmesriik
                                          
                                          
                                             Seinnoodalaevade maksimaalne arv
                                          
                                          
                                             Õngejadalaevade maksimaalne arv
                                          
                                       
                                             Hispaania
                                          
                                          
                                             23
                                          
                                          
                                             190
                                          
                                       
                                             Prantsusmaa
                                          
                                          
                                             11
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                       
                                             Portugal
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             79
                                          
                                       
                                             Liit
                                          
                                          
                                             34
                                          
                                          
                                             269
                                          
                                       
                           
               “.
            
               7)   
               VII lisa asendatakse järgmisega:
               
                  
                     „VII LISA
                     
                        WCPFC KONVENTSIOONI ALA
                     
                     Nende liidu kalalaevade maksimaalne arv, millel on lubatud püüda mõõkkala Vaikse ookeani lääne- ja keskosa kalanduskomisjoni (WCPFC) konventsiooni alast lõuna pool 20° lõunalaiust
                     
                                 Hispaania
                              
                              
                                 14
                              
                           
                                 Liit
                              
                              
                                 14
                              
                           
               “.
            
               8)   
               VIII lisa asendatakse järgmisega:
               
                  
                     „VIII LISA
                     
                        LIIDU VETES KALA PÜÜDVATE KOLMANDATE RIIKIDE KALALAEVADE KALAPÜÜGILUBADEGA SEOTUD KOGUSELISED PIIRANGUD
                     
                     
                                 Lipuriik
                              
                              
                                 Püügiliik
                              
                              
                                 Kalapüügilubade arv
                              
                              
                                 Korraga kohal viibivate laevade maksimaalne arv
                              
                           
                                 Norra
                              
                              
                                 Heeringas, põhja pool 62°00′ N
                              
                              
                                 Kehtestatakse hiljem
                              
                              
                                 Kehtestatakse hiljem
                              
                           
                                 Fääri saared
                              
                              
                                 Harilik makrell, 6a (põhja pool 56°30′ N), 2a, 4a (põhja pool 59° N) püügipiirkond
                                 Stauriid, 4., 6a (põhja pool 56°30′ N), 7e, 7f, 7h püügipiirkond
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 14
                              
                           
                                 Heeringas, põhja pool 62°00′ N
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 Kehtestatakse hiljem
                              
                           
                                 Heeringas, 3a püügipiirkond
                              
                              
                                 4
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 Tursiku suuremahuline püük, 4. ja 6a (põhja pool 56°30′ N) püügipiirkond (sh põhjaputassuu vältimatu kaaspüük)
                              
                              
                                 14
                              
                              
                                 14
                              
                           
                                 Harilik molva ja meriluts
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 Põhjaputassuu, 2., 4a, 5., 6a (põhja pool 56°30′ N), 6b, 7 (lääne pool 12°00′ W) püügipiirkond
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 Sinine molva
                              
                              
                                 16
                              
                              
                                 16
                              
                           
                                 Venezuela (37)
                                 
                              
                              
                                 Riffahvenad (Prantsuse Guajaana veed)
                              
                              
                                 45
                              
                              
                                 45
                              
                           
               “
            
               (1)  Välja arvatud veed, mis asuvad kuue meremiili kaugusel Ühendkuningriigi lähtejoonest Shetlandi, Fair Isle'i ja Foula juures.
            
               (2)  Merlangi ja hariliku makrelli kaaspüük võib moodustada kuni 2 % kvoodist (OT1/*2A3A4). Merlangi ja hariliku makrelli kaaspüük, mis arvestatakse kvoodist maha vastavalt sellele sättele, ja määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõike 8 kohaselt kvoodist maha arvestatav liikide kaaspüük ei tohi kokku ületada 9 % kvoodist.
            
               (3)  Majandamispiirkondades 2r ja 4 võib TACi püüda üksnes kontroll-TACina ning sellega seoses tuleb kasutada püügi proovivõtuprotokolli.“;
            
               (4)  Eritingimus: liidu kasutatava 22 500 tonni suuruse kogukoguse raames võivad liikmesriigid oma kvoodist Fääri saarte vetes (WHB/*05B-F) püüda järgmise protsendi: 7 %
            
               (5)  Seda kvooti võib üle kanda 8c, 9. ja 10. püügipiirkonda; CECAFi 34.1.1 liidu vetesse. Igast sellisest ülekandmisest tuleb aga eelnevalt komisjonile teatada.
            
               (6)  Eritingimus: ELi kvootidest 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8a, 8b, 8d, 8e, 12. ja 14. püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelistes vetes (WHB/*NZJM1) ning 8c, 9. ja 10. püügipiirkonnas; CECAFi 34.1.1 liidu vetes (WHB/*NZJM2) püüda Norra majandusvööndis või Jan Mayeni ümbruse püügipiirkonnas järgmise koguse: 227 975.“;
            
               (7)  Eritingimus: millest kuni 25 %, kuid mitte rohkem kui 75 tonni võib püüda: 3a püügipiirkonna liidu vetes (LIN/*03A-C).“;
            
               (8)  Komisjonile saakide kohta aruande esitamisel tuleb teatada ka igas järgnevalt nimetatud piirkonnas püütud kogused: NEAFCi reguleeritav piirkond ja liidu veed.
            
               (9)  Võib kalastada liidu vetes põhja pool 62° N.
            
               (10)  Arvestatakse Fääri saarte püügi piirnormist maha.
            
               (11)  Arvestatakse Norra püügi piirnormidest maha.
            
               (12)  Nendele kvootidele, v.a kaaspüük, kehtivad järgmised tingimused:
            
                        1)
                     
                     
                        püük on keelatud 1. aprillist kuni 31. maini 2019;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        ELi laevad võivad valida kalapüügi ühes või mõlemas alljärgnevas püügipiirkonnas.
                        
                                    Aruandluskood
                                 
                                 
                                    Geograafilised piirid
                                 
                              
                                    COD/GRL1
                                 
                                 
                                    Gröönimaa kalapüügipiirkonna osa, mis asub NAFO alapiirkonnas 1F lääne pool 44°00′W ja lõuna pool 60 45' N, NAFO alapiirkonna 1 osa, mis asub lõuna pool paralleelist 60°45′ põhjalaiust (Cape Desolation), ning Gröönimaa kalapüügipiirkonna osa, mis asub ICESi 14b rajoonis ida pool 44°00′ W ja lõuna pool 62 30' N.
                                 
                              
                                    COD/GRL2
                                 
                                 
                                    Gröönimaa kalapüügipiirkonna osa, mis asub ICES 14b rajoonis põhja pool 62°30′ N.“;
                                 
                              
                  
               (13)  Tohib püüda ainult 10. maist kuni 31. detsembrini.
            
               (14)  Võib püüda ainult Gröönimaa vetes meriahvenate kaitsealal järgmisi koordinaate ühendavate joontega piiratud alal:
            
                        Punkt
                     
                     
                        Laiuskraad
                     
                     
                        Pikkuskraad
                     
                  
                        1
                     
                     
                        64°45′N
                     
                     
                        28°30′W
                     
                  
                        2
                     
                     
                        62°50′N
                     
                     
                        25°45′W
                     
                  
                        3
                     
                     
                        61°55′N
                     
                     
                        26°45′W
                     
                  
                        4
                     
                     
                        61°00′N
                     
                     
                        26°30′W
                     
                  
                        5
                     
                     
                        59°00′N
                     
                     
                        30°00′W
                     
                  
                        6
                     
                     
                        59°00′N
                     
                     
                        34°00′W
                     
                  
                        7
                     
                     
                        61°30′N
                     
                     
                        34°00′W
                     
                  
                        8
                     
                     
                        62°50′N
                     
                     
                        36°00′W
                     
                  
                        9
                     
                     
                        64°45′N
                     
                     
                        28°30′W
                     
                  
               (15)  Eritingimus: selle kvoodi alusel võib püüda ka eespool osutatud meriahvenate kaitseala rahvusvahelistes vetes (RED/*5-14P).
            
               (16)  Võib püüda ainult 5. ja 14. püügipiirkonna Gröönimaa vetes (RED/*514GN).“
            
               (17)  Seda TACi kohaldatakse üksnes uurimusliku kalapüügi suhtes. Kala püütakse üksnes järgmistes uurimisüksustes (A-E):
            
                        —
                     
                     
                        uurimisüksus A: ala, mille piirid on 47°15′ lõunalaiust ja 48°15′ lõunalaiust ning 146°30′ idapikkust ja 147°30′ idapikkust
                     
                  
                        —
                     
                     
                        uurimisüksus B: ala, mille piirid on 47°15′ lõunalaiust ja 48°15′ lõunalaiust ning 147°30′ idapikkust ja 148°30′ idapikkust
                     
                  
                        —
                     
                     
                        uurimisüksus C: ala, mille piirid on 47°15′ lõunalaiust ja 48°15′ lõunalaiust ning 148°30′ idapikkust ja 150°00′ idapikkust
                     
                  
                        —
                     
                     
                        uurimisüksus D: ala, mille piirid on 48°15′ lõunalaiust ja 49°15′ lõunalaiust ning 149°00′ idapikkust ja 150°00′ idapikkust
                     
                  
                        —
                     
                     
                        uurimisüksus E: ala, mille piirid on 48°15′ lõunalaiust ja 49°30′ lõunalaiust ning 150°00′ idapikkust ja 151°00′ idapikkust.
                     
                  
               (18)  Ilma et see mõjutaks Rootsile Norra poolt vastavalt väljakujunenud tavale antud täiendavaid litsentse.
            
               (19)  Nimetatud arvud sisalduvad arvudes, mis kajastavad igasugust traalpüüki kuni 180 jala pikkuste laevadega püügipiirkonnas, mis asub Fääri saarte lähtejoonest 12–21 miili kaugusel.
            
               (20)  Need arvud viitavad korraga kohal viibivate laevade maksimaalsele arvule.
            
               (21)  Nimetatud arvud sisalduvad arvudes, mis kajastavad „traalnoodapüüki 21 miili kaugusel Fääri saarte lähtejoontest“.
            
               (22)  Teravmägede piirkonnas liidu kasutada olevate kalapüügivõimaluste eraldamine ei piira 1920. aasta Pariisi lepingust tulenevaid õigusi ega kohustusi.
            
               (23)  Punktides 1, 2 ja 3 esitatud arvud võivad väheneda, et liidu rahvusvahelised kohustused oleksid täidetud.
            
               (24)  See arv võib suureneda, kui üks seinnoodalaev asendatakse kümne õngejadalaevaga vastavalt käesoleva lisa punktis 4 esitatud tabeli A joonealusele märkusele 4 või joonealusele märkusele 6.
            
               (25)  Punkti 4 tabeli A arve võib veel suurendada, tingimusel et liidu rahvusvahelised kohustused on täidetud.
            
               (26)  Ühe keskmise suurusega seinnoodalaeva võib asendada kuni kümne õngejadalaevaga või ühe väikese seinnoodalaeva ja kuni kolme õngejadalaevaga.
            
               (27)  Ühe keskmise suurusega seinnoodalaeva võib asendada kuni kümne õngejadalaevaga või ühe väikese seinnoodalaeva ja kolme rannalähedase püügi laevaga.
            
               (28)  Ühe keskmise suurusega seinnoodalaeva võib asendada kuni kümne õngejadalaevaga.
            
               (29)  Seda laeva ei tohi 2019. aastal kasutada.
            
               (30)  Mitmeotstarbelised laevad, mis kasutavad erinevaid püügivahendeid.
            
               (31)  Söödaga õngelaevad Assooride ja Madeira äärepoolseimates piirkondades
            
               (32)  Atlandi ookeanil tegutsevad õngelaevad
            
               (33)  Mitmeotstarbelised laevad, mis kasutavad erinevaid püügivahendeid (õngejada, käsiõng, veoõng).
            
               (34)  Seda arvu võib veel suurendada, tingimusel et liidu rahvusvahelised kohustused on täidetud.
            
               (35)  Portugali kasvatamisvõimsusest kaetakse 500 tonni tabelis A sätestatud liidu kasutamata kasvatamisvõimsusega.
            
               (36)  Selle tabeli sisu vaadatakse uuesti läbi, tingimusel et liidu rahvusvahelised kohustused on täidetud. Läbivaadatud tabel ei sisalda määruses (EL) 2018/120 sätestatust väiksemaid arve.
            
               (37)  Kõnealuste kalapüügilubade saamiseks tuleb tõendada, et püügiluba taotleva laevaomaniku ja Prantsuse Guajaana departemangus asuva töötlemisettevõtte vahel on olemas kehtiv leping, mis sisaldab kohustust lossida asjaomaselt laevalt kõnealuses departemangus vähemalt 75 % kogu riffahvena saagist töötlemiseks lepingujärgses töötlemisettevõttes. Kõnealuse lepingu peavad kinnitama Prantsuse ametiasutused, kes tagavad, et leping vastab nii lepinguosalise töötlemisettevõtte tegelikule mahule kui ka Guajaana majanduse arenguga seotud eesmärkidele. Lepingu nõuetekohaselt kinnitatud koopia lisatakse püügiloa taotlusele. Kõnealusest kinnitusest keeldumise korral teatavad Prantsuse ametiasutused sellest asjaomasele lepinguosalisele ja komisjonile ning esitavad keeldumise põhjendused.