CELEX: 31973R3232
Language: nl
Date: 1973-11-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3232/73 van de Commissie van 29 november 1973 tot vaststelling van de referentieprijs voor mandarijnen, satsuma's, clementines, tangerines en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten voor het verkoopseizoen 1973/1974

30 . 11 . 73                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 330 / 33
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 3232/ 73 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 29 november 1973
                tot vaststelling van de referentieprijs voor mandarijnen , satsuma s , clementines ,
                tangerines en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten voor het verkoop­
                                                      seizoen 1973 / 1974
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      laagste prijzen zijn genoteerd voor de produkten of
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  varieteiten die een aanzienlijk deel uitmaken van de
                                                                  in het gehele jaar of gedurende een deel daarvan in de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               handel gebrachte produktie en die qua verpakking aan
Economische Gemeenschap,                                          bepaalde eisen voldoen ; dat voor de vaststelling van
                                                                  het gemiddelde voor elke representatieve markt de
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 1035/72 van de Raad               prijzen die, gelet op de op de betrokken markt gecon­
van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke                   stateerde normale schommelingen , uitzonderlijk hoog
ordening der markten in de sector groenten en                     of uitzonderlijk laag kunnen worden geacht, buiten
fruit ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr.      beschouwing moeten worden gelaten ;
2745/ 72 (2 ), en met name op artikel 27, lid 1 ,
                                                                  Overwegende dat alleen de uit derde landen ingevoer­
Overwegende dat luidens artikel 23 , lid 1 , van Veror­
                                                                  de mandarijnen , voor wat betreft hun handelswaarde ,
dening ( EEG ) nr. 1035/ 72 jaarlijks, vóór het begin van
                                                                  direct met de betrokken produkten uit de Gemeen­
het verkoopseizoen , referentieprijzen worden vastge­
                                                                  schap vergelijkbaar zijn en dat er derhalve aanleiding
steld die voor de gehele Gemeenschap gelden ;
                                                                  bestaat voor de andere variëteiten en kruisingen een
                                                                  coëfficiënt vast te stellen welke wordt berekend aan de
Overwegende dat in verband met de betekenis van de
mandarijnenproduktie in de Gemeenschap, voor dit                  hand van de respectieve handelswaarden , welke coëffi­
produkt een referentieprijs moet worden vastgesteld ,             ciënt voor de berekening van de invoerprijs zal dienen
die eveneens geldt voor satsuma 's, clementines, tange­            te worden toegepast op de prijzen van de produkten
 rines en andere dergelijke kruisingen van citrusvruch­           die uit derde landen worden ingevoerd ;
 ten ;
                                                                   Overwegende dat het Comité van beheer voor groen­
Overwegende dat de in een bepaald produktieseizoen                 ten en fruit geen advies heeft uitgebracht binnen de
geoogste mandarijnen worden afgezet over een perio­                door zijn voorzitter bepaalde termijn ,
 de die zich uitstrekt van november tot maart van het
 daaropvolgende jaar ; dat de in de maand maart op de
 markt gebrachte hoeveelheden slechts een klein per­
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 centage vormen van de hoeveelheid die in het gehele
                                                                   VASTGESTELD :
 verkoopseizoen wordt afgezet ; dat bijgevolg met deze
 maand geen rekening dient te worden gehouden en                                             Artikel I
 dat de referentieprijzen voor de periode van 1 novem­
 ber tot en met 28 februari van het daaropvolgende jaar
 moeten worden vastgesteld ;                                        1.     Voor het verkoopseizoen 1973 / 1974 wordt de re­
                                                                   ferentieprijs voor mandarijnen , satsuma 's, clementines ,
 Overwegende dat luidens artikel 23 , lid 2, van Veror­            tangerines en andere dergelijke kruisingen van citrus­
 dening ( EEG ) nr. 1035/ 72 de referentieprijzen voor             vruchten , vers (onderverdeling ex 08.02 B van het ge­
 mandarijnen , satsuma 's, clementines, tangerines en               meenschappelijk douanetarief), uitgedrukt in reken­
 andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten wor­              eenheden per 100 kg nettogewicht, voor de produkten
 den vastgesteld op basis van het rekenkundig gemid­               van kwaliteitsklasse I , alle groottesorteringen , in ver­
 delde van de producentenprijzen voor elke Lid-Staat                pakking, als volgt vastgesteld :
 en voorts met inachtneming van de gemiddelde ont­                  van 1 november tot en met 28 februari : 18,8 .
 wikkeling van de basis - en aankoopprijzen ;
 Overwegende dat de vaststelling van een enkele refe­               2.     Voor de berekening van de invoerprijs wordt op
  rentieprijs voor het gehele verkoopseizoen de meest               de prijzen voor uit derde landen ingevoerde produk­
 geschikte oplossing wordt geacht in verband met de                 ten , andere dan mandarijnen , na aftrek van de dou­
  bijzondere kenmerken van de communautaire markt                   anerechten , een coëfficiënt toegepast van :
 voor het betrokken produkt ;                                       — 0,75 voor clementines (uitgezonderd monréals),
  Overwegende dat de producentenprijzen gelijk zijn                 — 1,00 voor monréals, satsuma 's , tangerines en ande­
  aan het gemiddelde van de prijzen die in de drie jaren                 re dergelijke kruisingen van citrusvruchten .
  voorafgaande aan de datum van vaststelling van de re­
  ferentieprijs voor een binnenlands produkt waarvan de
  handelskenmerken zijn bepaald , op de representatieve                                      Artikel 2
  markt of markten in de produktiegebieden met de
                                                                    Deze verordening treedt in werking op de derde dag
  (') PB nr . L I 18 van 20 . S. 1972, blz . 1 .                    volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
   -) PB nr. L 291 van 28 . 12 . 1972, blz . 147 .                   blikiiticbliiil hi n de Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- Nr. L 330 / 34                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    30 . 11 . 73
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat .
             Gedaan te Brussel , 29 november 1973 .
                                                                    Voor de Commissie
                                                                      De Voorzitter
                                                                  Francois-Xavier ORTOLI