CELEX: 62006TJ0072
Language: lt
Date: 2011-11-16
Title: 2011 m. lapkričio 16 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Groupe Gascogne SA prieš Europos Komisiją.#Konkurencija - Karteliai - Plastikinių pramoninių maišų rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuotas EB 81 straipsnio pažeidimas - Neteisėtų veiksmų inkriminavimas - Baudos - Maksimali 10 % nuo apyvartos riba - Proporcingumas.#Byla T-72/06.

2011 m. lapkričio 16 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Groupe Gascogne prieš Komisiją
      (Byla T‑72/06)
      „Konkurencija – Karteliai – Plastikinių pramoninių maišų rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas – Neteisėtų veiksmų inkriminavimas – Baudos – Maksimali 10 % nuo apyvartos riba – Proporcingumas“
      1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimas dėl panaikinimo – Poveikis – Komisijos sprendimo, kuriuo konstatuotas konkurencijos
            normų pažeidimas, panaikinimas – Pasekmės ieškinio nepareiškusioms įmonėms, kurioms skirtas sprendimas – Nebuvimas (EB 81,
            230 ir 249 straipsniai) (žr. 20 punktą)
      2.                     Procesas – Naujų pagrindų pateikimas vykstant procesui – Sąlygos – Pagrindas, grindžiamas aplinkybėmis, kurios tapo žinomos
            vykstant procesui – Lisabonos sutarties įsigaliojimas – Naujos faktinės aplinkybės, pateisinančios kaltinimo, pagrįsto nekaltumo
            prezumpcijos principo pažeidimu, pateikimą pavėluotai – Neįtraukimas (ESS 6 straipsnis; Europos Sąjungos pagrindinių teisių
            chartijos 48 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnis; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies
            c punktas ir 48 straipsnio 2 dalis) (žr. 27–30 punktus)
      3.                     Konkurencija – Bendrijos teisės normos – Pažeidimai – Priskyrimas – Patronuojanti bendrovė ir dukterinės bendrovės – Ekonominis
            vienetas – Vertinimo kriterijai – Lemiamos įtakos, kurią patronuojančioji bendrovė daro jai 100 % priklausančioms dukterinėms
            bendrovėms, prezumpcija – Įmonės, norinčios paneigti šią prezumpciją, įrodinėjimo pareigos (EB 81 straipsnio 1 dalis) (žr.
            66–71, 92 punktus)
      4.                     Konkurencija – Baudos – Dydis – Nustatymas – Maksimalus dydis – Skaičiavimas – Apyvarta, į kurią reikia atsižvelgti – Visų
            ekonominį vienetą kaip įmonę sudarančių bendrovių bendra apyvarta – Komisijos pareiga įrodyti, kad visos grupės dukterinės
            bendrovės yra nesavarankiškos – Nebuvimas (EB 81 straipsnio 1 dalis; Tarybos reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnio 2 dalis)
            (žr. 106–115 punktus)
      5.                     Konkurencija – Baudos – Dydis – Nustatymas – Kriterijai – Pažeidimo sunkumas – Baudos, proporcingos pažeidimo sunkumo vertinimo
            elementams, nustatymas (EB 81 straipsnio 1 dalis; Tarybos reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnio 2 dalis; Komisijos pranešimas
            98/C 9/03) (žr. 128, 130 ir 131 punktus)
      Dalykas 
      
         
               Prašymas iš dalies panaikinti 2005 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimą C (2005) 4634, susijusį su [EB] 81 straipsnio taikymo
                  procedūra (byla COMP/F/38.354 – Pramoniniai maišai) kartelio plastikinių pramoninių maišų rinkoje, ir prašymas pakeisti šį
                  sprendimą. 
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį. 
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Groupe Gascogne SA bylinėjimosi išlaidas.