CELEX: 31977R0539
Language: nl
Date: 1977-03-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 539/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2452/76 betreffende de overdracht aan het Italiaanse interventiebureau van boter uit de voorraden van de interventiebureaus van andere Lid-Staten

17 . 3 . 77                          Publikatieblad van de Eurooese Gemeenschaooen                           Nr. L 70 / 1
                                                            I
                           (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 539/77 VAN DE RAAD
                                                    van 14 maart 1977
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2452/76 betreffende de over­
                dracht aan het Italiaanse interventiebureau van boter uit de voorraden van de in­
                                        terventiebureaus van andere Lid-Staten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                        Overwegende dat deze hoeveelheid niet binnen de
                                                                gewenste termijn kon worden overgedragen ; dat het
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             derhalve noodzakelijk is de aanvankelijk voor de afzet
Economische Gemeenschap,                                        van de boter vastgestelde datum naar een later tijdstip
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad               te verschuiven ,
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
dukten ( x ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)       VASTGESTELD :
nr. 559/76 (2), inzonderheid op artikel 6, lid 6,
                                                                                          Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                In artikel 1 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 2452/76
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2452/76               wordt de datum „1 april 1977" vervangen door „1 juli
van de Raad van 5 oktober 1976 betreffende de over­             1 977".
dracht aan het Italiaanse interventiebureau van boter
uit de voorraden van de interventiebureaus van andere
                                                                                          Artikel 2
Lid-Staten (3) is bepaald dat een hoeveelheid van
10 000 ton van dit produkt ter beschikking zou wor­             Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
den gesteld van genoemd interventiebureau om vóór 1             gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
april 1977 op de Italiaanse markt te worden afgezet ;           tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 14 maart 1977.
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                                 J. SILKIN
(') PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
(2) PB nr. L 67 van 15. 3 . 1976, blz. 9 .
(3 PB nr. L 279 van 9 . 10. 1976, blz. 1 .