CELEX: 62020TN0490
Language: hu
Date: 2018-08-02 00:00:00
Title: T-490/20. sz. ügy: 2020. augusztus 2-án benyújtott kereset – CH és CN kontra Parlament

5.10.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 329/18
            
         
      2020. augusztus 2-án benyújtott kereset – CH és CN kontra Parlament
      (T-490/20. sz. ügy)
      (2020/C 329/36)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperesek: CH és CN (képviselő: C. Bernard-Glanz ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Parlament
      
         Kérelmek
      
      A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:
      
                  —
               
               
                  nyilvánítsa a keresetüket elfogadhatónak;
               
            
                  —
               
               
                  semmisítse meg a megtámadott határozatokat, amennyiben azok nem tartalmaznak végleges állásfoglalást a bejelentett lelki zaklatással kapcsolatos tények valódiságáról;
               
            
                  —
               
               
                  kötelezze az alperest mindkét felperes részére fejenként méltányosan 5 000 euróban megállapított, a teljes megfizetésig késedelmi kamatokkal növelt összeg megfizetésére az észszerű határidő túllépésével okozott nem vagyoni kár megtérítéseként;
               
            
                  —
               
               
                  kötelezze az alperest mindkét felperes részére fejenként méltányosan 100 000 euróban megállapított, a teljes megfizetésig késedelmi kamatokkal növelt összeg megfizetésére a bejelentett lelki zaklatással kapcsolatos tények valódiságáról való végleges állásfoglalás elmulasztásával okozott nem vagyoni kár megtérítéseként;
               
            
                  —
               
               
                  az alperest kötelezze a költségek viselésére.
               
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
      
      A 2019. szeptember 3-i azon parlamenti határozatokkal szemben benyújtott keresetük alátámasztása érdekében, amelyek nem tartalmazták ezen intézmény munkaszerződés megkötésére jogosult hatóságának a bejelentett lelki zaklatással kapcsolatos tények valódiságáról való végleges állásfoglalását a felperesek segítségnyújtás iránti megkeresésére válaszul, a felperesek két jogalapra hivatkoznak.
      
                  1.
               
               
                  Az első jogalap a segítségnyújtási kötelezettség megsértésén és az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata (a továbbiakban: személyzeti szabályzat) 24. cikkének a megsértésén alapul, amennyiben a Parlament munkaszerződés megkötésére jogosult hatósága a bejelentett lelki zaklatással kapcsolatos tények valódiságáról való végleges állásfoglalás elmulasztásával megsértette az őt terhelő segítségnyújtási kötelezettséget.
               
            
                  2.
               
               
                  A második jogalap a gondossági kötelezettség és a megfelelő ügyintézés elvének megsértésén, valamint a méltósághoz való jog és az Európai Unió Alapjogi Chartája 1. és 31. cikkének a megsértésén alapul, amennyiben a Parlament munkaszerződés megkötésére jogosult hatósága a bejelentett lelki zaklatással kapcsolatos tények valódiságáról való végleges állásfoglalás elmulasztásával megsértette a megfelelő ügyintézés elvét és az őt terhelő gondossági kötelezettséget, és ezáltal megsértette a felperesek emberi méltósághoz való jogát.