CELEX: 22001D0127
Language: hr
Date: 2001-11-23 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP br. 127/2001 od 23. studenoga 2001. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP

11/Sv. 010
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               148
            
         22001D0127
   
               L 022/7
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               23.11.2001.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP
   br. 127/2001
   od 23. studenoga 2001.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP br. 102/2001 od 26. listopada 2001. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Odluku Komisije 1999/571/EZ od 28. srpnja 1999. o priznavanju pune iskoristivosti austrijske baze podataka za goveda (2) treba inkorporirati u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odluku Vijeća 1999/762/EZ od 15. studenoga 1999. o izmjeni Odluke 91/666/EEZ o uspostavi zaliha cjepiva Zajednice protiv slinavke i šapa (3) treba inkorporirati u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odluku Vijeća 1999/881/EZ od 14. prosinca 1999. o izmjenama Odluke Komisije 97/534/EZ o zabrani uporabe materijala koji predstavljaju rizik u pogledu transmisivnih spongiformnih encefalopatija (4) treba inkorporirati u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Odluku Vijeća 1999/879/EZ od 17. prosinca 1999. o stavljanju na tržište i primjeni goveđeg hormona somatotropina (BST) i stavljanju izvan snage Odluke 90/218/EEZ (5) treba inkorporirati u Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Ova se Odluka ne primjenjuje na Island i Lihtenštajn,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   U poglavlju I. dijelu 1.2 iza točke 11 (Odluke Komisije 2000/62/EZ) Priloga I. Sporazumu pod rubrikom „AKTI KOJE DRŽAVE EFTA-e I NADZORNO TIJELO EFTA-e MORAJU UZETI U OBZIR” umeće se sljedeća točka:
   
      
                  „12.
               
               
                  
                     399 D 0571: Odluka Komisije 1999/571/EZ od 28. srpnja 1999. o priznavanju pune iskoristivosti austrijske baze podataka za goveda (SL L 217, 17.8.1999., str. 62.).”
               
            
   Članak 2.
   U poglavlju I. dijelu 1.2. u točku 64. (Odluke Komisije 97/534/EZ) Priloga I. Sporazumu dodaje se sljedeća alineja:
   
               „—
            
            
               
                  399 D 0881: Odluka Vijeća 1999/881/EZ od 14. prosinca 1999. (SL L 331, 23.12.1999., str. 78.).”
            
         Članak 3.
   U poglavlju I. dijelu 3.2. u točki 7. (Odluke Vijeća 91/666/EEZ) Priloga I. Sporazumu dodaje se sljedeće:
   „, kako je izmijenjena:
   
               —
            
            
               
                  399 D 0762: Odluka Vijeća 1999/762/EZ od 15. studenoga 1999. (SL L 301, 24.11.1999., str. 6.).”
            
         Članak 4.
   U poglavlju I. dijelu 7.1. tekst točke 7. (Odluke Vijeća 90/218/EZ) Priloga I. Sporazumu zamjenjuje se sljedećim:
   
      „399 D 0879: Odluka Vijeća 1999/879/EZ od 17. prosinca 1999. o stavljanju u promet i primjeni goveđeg hormona somatotropina (BST) i o stavljanju izvan snage Odluke 90/218/EEZ (SL L 331, 23.12.1999., str. 71.).”
   
   Članak 5.
   Tekstovi Odluke Komisije 1999/571/EZ i Odluke Vijeća 1999/762/EZ, 1999/879/EZ i 1999/881/EZ na norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenog lista Europskih zajednica, vjerodostojni su.
   Članak 6.
   Ova Odluka stupa na snagu 24. studenoga 2001., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (6).
   Članak 7.
   Ova se Odluka objavljuje u Odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenog lista Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 23. studenoga 2001.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         E. BULL
         
      
   
   
      (1)  SL L 322, 6.12.2001., str. 6.
   
      (2)  SL L 217, 17.8.1999., str. 62.
   
      (3)  SL L 301, 24.11.1999., str. 6.
   
      (4)  SL L 331, 23.12.1999., str. 78.
   
      (5)  SL L 331, 23.12.1999., str. 71.
   
      (6)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.