CELEX: 21999D1028(04)
Language: hr
Date: 1998-12-01 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 109/98 od 1. prosinca 1998. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 093
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               44
            
         21999D1028(04)
   
               L 277/44
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               01.12.1998.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 109/98
   od 1. prosinca 1998.
   o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da je Prilog IX. Sporazumu izmijenjen Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 74/98 od 17. srpnja 1998. (1);
   budući da Direktivu 98/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. lipnja 1998. kojom se izmjenjuje vezano uz posebne hipoteke, Direktiva Vijeća 89/647/EEZ o stopi solventnosti za kreditne institucije (2) treba unijeti u Sporazum;
   budući da prilagodbe (a) i (c) Direktive Vijeća 89/647/EEZ treba izbrisati kao posljedica pristupanja Austrije, Finske i Švedske Europskoj uniji, a prilagodbu (b) treba izbrisati kao posljedica zamjene članka 11. stavka 4. te Direktive;
   budući da prilagodbe Direktive Vijeća 89/647/EEZ navedene u poglavlju XI., B, II., točki 2. Priloga I. Akta o uvjetima pristupanja Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske i prilagodbe Ugovora na kojima se temelji Europska unija (3) treba unijeti u Sporazum;
   budući da Direktivu Vijeća 92/30/EEZ od 6. travnja 1992. o nadzoru kreditnih institucija na konsolidiranoj osnovi (4) koja je umetnuta kao točka 20. Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 7/94 od 21. ožujka 1994. (5) treba navesti kao akt kojim se izmjenjuje Direktiva Vijeća 89/647/EEZ,
   ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Tekst točke 18. (Direktiva Vijeća 89/647/EEZ) Priloga IX. Sporazumu zamjenjuje se sljedećim:
   „389 L 0647: Direktiva Vijeća 89/647/EEZ od 18. prosinca 1989. o stopi solventnosti za kreditne institucije (SL L 386, 30.12.1989., str. 14.), kako je izmijenjena:
   
               —
            
            
               
                  392 L 0030: Direktivom Vijeća 92/30/EEZ od 6. travnja 1992. (SL L 110, 28.4.1992., str. 52.)
            
         
               —
            
            
               
                  1 94 N: Aktom o uvjetima pristupanja Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske i prilagodbama Ugovora na kojima se temelji Europska unija (SL C 241, 29.8.1994., str. 21 kako je prilagođeno sa SL L 1, 1.1.1995., str. 1.)
            
         
               —
            
            
               
                  394 L 0007: Direktivom Komisije 94/7/EZ od 15. ožujka 1994. (SL L 89, 6.4.1994., str. 17.)
            
         
               —
            
            
               
                  395 L 0015: Direktivom Komisije 95/15/EZ od 31. svibnja 1995. (SL L 125, 8.6.1995., str. 23.)
            
         
               —
            
            
               
                  395 L 0067: Direktivom Komisije 95/67/EZ od 15. prosinca 1995. (SL L 314, 28.12.1995., str. 72.)
            
         
               —
            
            
               
                  396 L 0010: Direktivom 96/10/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. ožujka 1996. (SL L 85, 3.4.1996., str. 17.)
            
         
               —
            
            
               
                  398 L 0032: Direktivom 98/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. lipnja 1998. (SL L 204, 21.7.1998., str. 26.).”
            
         Članak 2.
   Tekstovi Direktive 98/32/EZ i prilagodbe Direktive 89/647/EEZ navedene u poglavlju XI., B, II., točki 2. Priloga I. Akta o uvjetima pristupanja Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske i prilagodbi Ugovora na kojima se temelji Europska unija na islandskom i norveškom jeziku koji su priloženi odnosnim jezičnim inačicama ove Odluke su vjerodostojni.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 2. prosinca 1998., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a.
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 1. prosinca 1998.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         N. v. LIECHTENSTEIN
         
      
   
   
      (1)  SL L 172, 8.7.1999., str. 53.
   
      (2)  SL L 204, 21.7.1998., str. 26.
   
      (3)  SL C 241, 29.8.1994., str. 21 kako je prilagođeno sa SL L 1, 1.1.1995., str. 1.
   
      (4)  SL L 110, 28.4.1992., str. 52.
   
      (5)  SL L 160, 28.6.1994., str. 1.