CELEX: 31970R2224
Language: nl
Date: 1970-10-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2224/70 van de Commissie van 29 oktober 1970 houdende aanvulling van Verordening nr. 163/67/EEG met betrekking tot de voorwaarden voor niet-vaststelling van extrabedragen voor produkten van de pluimveehouderij

Avis juridique important

|

31970R2224

Verordening (EEG) nr. 2224/70 van de Commissie van 29 oktober 1970 houdende aanvulling van Verordening nr. 163/67/EEG met betrekking tot de voorwaarden voor niet-vaststelling van extrabedragen voor produkten van de pluimveehouderij  

Publicatieblad Nr. L 241 van 04/11/1970 blz. 0005 - 0006 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 3 blz. 0112  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1970(III) blz. 0667  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 3 blz. 0112  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1970(III) blz. 0748  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0037  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0075  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0075 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2224/70 VAN DE COMMISSIE  van 29 oktober 1970  houdende aanvulling van Verordening nr . 163/67/EEG met betrekking tot de voorwaarden voor niet-vaststelling van extrabedragen voor produkten van de pluimveehouderij  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 122/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 436/70 ( 2 ) , en met name op artikel 8 , lid 4 ,  Gelet op Verordening nr . 123/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee ( 3 ) , en met name op artikel 8 , lid 4 ,  Gelet op Verordening nr . 170/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 ( 4 ) , betreffende een gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine en houdende intrekking van Verordening nr . 48/67/EEG , en met name op artikel 5 , lid 5 ,  Overwegende dat bij Verordening nr . 163/67/EEG van de Commissie van 26 juni 1967 houdende vaststelling van de extrabedragen bij invoer van produkten van de pluimveehouderij uit derde landen ( 5 ) uitvoeringsbepalingen zijn gegeven , waarin de voorwaarden voor de vaststelling van het extrabedrag en de procedure voor de bepaling van de derde landen , waarvoor artikel 8 , lid 2 , van Verordening nr . 122/67/EEG of van Verordening nr . 123/67/EEG , geldt , zijn vastgelegd ;  Overwegende dat volgens artikel 2 van Verordening nr . 201/67/EEG van de Commissie van 28 juni 1967 ( 6 ) betreffende de toepassing van Verordening nr . 170/67/EEG houdende een gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine en houdende opheffing van Verordening nr . 48/67/EEG , het bepaalde in de artikelen 1 tot 5 van Verordening nr . 163/67/EEG van toepassing is op de produkten bedoeld in artikel 1 van Verordening nr . 170/67/EEG ;  Overwegende dat het dienstig is , daar bij het niet-vaststellen van extrabedragen voor produkten van de pluimveehouderij van oorsprong en van herkomst uit bepaalde derde landen gewaarborgd moet worden dat de regeling niet wordt misbruikt , van deze regeling uit te sluiten alle produkten die niet onmiddellijk bij de invoer in de Gemeenschap in onveranderde toestand in het vrije verkeer worden gebracht ;  Overwegende dat het met het oog op een gelijke behandeling van alle gevallen dienstig is te bepalen dat deze voorwaarden ook gelden voor die produkten en derde landen waarvoor de Verordeningen nrs . 54/65/EEG ( 7 ) , 87/66/EEG ( 8 ) , 183/66/EEG ( 9 ) , 765/67/EEG ( 10 ) , ( EEG ) nr . 565/68 ( 11 ) , ( EEG ) nr . 990/69 ( 12 ) , ( EEG ) nr . 2261/69 ( 13 ) of ( EEG ) nr . 59/70 ( 14 ) betreffende het niet-vaststellen van extrabedragen van toepassing zijn ;  Overwegende dat het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In Verordening nr . 163/67/EEG wordt het volgende artikel 4 bis ingevoegd :   " Artikel 4 bis  Artikel 8 , lid 2 , van Verordening nr . 122/67/EEG en artikel 8 , lid 2 , van Verordening nr . 123/67/EEG zijn slechts van toepassing op die produkten , die onmiddellijk bij hun invoer , in onveranderde toestand in het vrije verkeer worden gebracht . "  Artikel 2  Deze verordening geldt ook voor invoer van produkten van de pluimveehouderij waarvoor volgens de Verordeningen nrs . 54/65/EEG , 87/66/EEG , 183/66/EEG , 765/67/EEG , ( EEG ) nr . 565/68 , ( EEG ) nr . 990/69 ,  ( EEG ) nr . 2261/69 of ( EEG ) nr . 59/70 geen extrabedragen worden vastgesteld .  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de tiende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 29 oktober 1970 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Franco M . MALFATTI  ( 1 ) PB nr . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2293/67 .  ( 2 ) PB nr . L 55 van 10 . 3 . 1970 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2301/67 .  ( 4 ) PB nr . 130 van 28 . 6 . 1967 , blz . 2596/67 .  ( 5 ) PB nr . 129 van 28 . 6 . 1967 , blz . 2577/67 .  ( 6 ) PB nr . 134 van 30 . 6 . 1967 , blz . 2836/67 .  ( 7 ) PB nr . 59 van 8 . 4 . 1965 , blz . 848/65 .  ( 8 ) PB nr . 120 van 2 . 7 . 1966 , blz . 2229/66 .  ( 9 ) PB nr . 211 van 19 . 11 . 1966 , blz . 3602/66 .  ( 10 ) PB nr . 260 van 27 . 10 . 1967 , blz . 24 .  ( 11 ) PB nr . L 107 van 8 . 5 . 1968 , blz . 7 .  ( 12 ) PB nr . L 130 van 31 . 5 . 1969 , blz . 4 .  ( 13 ) PB nr . L 286 van 14 . 11 . 1969 , blz . 24 .  ( 14 ) PB nr . L 11 van 16 . 1 . 1970 , blz . 1 .