CELEX: 31991R0197
Language: it
Date: 1991-01-21 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CEE) N. 197/91 DEL CONSIGLIO del 21 gennaio 1991 che modifica l' allegato II del regolamento (CEE) n. 288/82 relativo al regime comune applicabile alle importazioni, per quanto riguarda i prodotti soggetti a vigilanza #

Avis juridique important

|

31991R0197

REGOLAMENTO (CEE) N. 197/91 DEL CONSIGLIO del 21 gennaio 1991 che modifica l' allegato II del regolamento (CEE) n. 288/82 relativo al regime comune applicabile alle importazioni, per quanto riguarda i prodotti soggetti a vigilanza  -   

Gazzetta ufficiale n. L 021 del 26/01/1991 pag. 0076 - 0150

REGOLAMENTO (CEE) N. 197/91 DEL  CONSIGLIOdel 21 gennaio 1991che modifica l'allegato II del regolamento (CEE) n. 288/82 relativo  al regime comune applicabile alle importazioni, per quanto riguarda i prodotti soggetti a  vigilanzaIL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economicaeuropea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che i prodotti soggetti a vigilanza comunitaria o nazionale conformemente al  regolamento (CEE) n. 288/82 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)n. 3050/90 (2),  figurano nell'allegato II del suddetto regolamento; considerando che l'ultimo aggiornamento di detto allegato II è stato pubblicato nella Gazzetta  ufficiale delle Comunità europee del 16 febbraio 1987 (3); che i prodotti in questione vi sono  indicati secondo la nomenclatura della tariffa doganale comune e della Nimexe; che, a decorrere dal  1g gennaio 1988, la Comunità ha adottato una nuova nomenclatura denominata «nomenclatura combinata»  (NC) i cui codici e le cui designazioni delle merci sostituiscono quelli delle nomenclature  precedenti; considerando inoltre che sono state apportate modifiche ai regimi di vigilanza nazionali e  comunitari; considerando che occorre pertanto sostituire l'allegato II del regolamento (CEE) n. 288/82 con una  nuova versione che tenga conto delle modifiche apportate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1L'allegato II del regolamento  (CEE) n. 288/82 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2Il presente  regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle  Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente  applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 21 gennaio 1991. Per il ConsiglioIl PresidenteR. STEICHEN(1) GU n. L 35 del 9. 2. 1982, pag.  1. (2) GU n. L 292 del 24. 10. 1990, pag. 17. (3) GU n. C 37 del 16. 2. 1987, pag. 45.  ALLEGATO ALLEGATO II Significato delle note(;) Regolamento (CEE) n. 4029/89 della  Commissione, del 28 dicembre 1989, che modifica il regolamento(CEE) n. 235/86 della Commissione  che istituisce un controllo comunitario sulle importazioni di videoregistratori originari della  Corea del Sud(GU n. L 382 del 30. 12. 1989, pag. 67)($) Regolamento (CEE) n. 4030/89 della  Commissione, del 28 dicembre 1989, che proroga il controllo comunitario delle importazioni di  alcuni prodotti originari del Giappone(GU n. L 382 del 30. 12. 1989, pag. 68)(=) Regolamento  (CEE) n. 4031/89 della Commissione, del 28 dicembre 1989, che proroga il controllo comunitario a  posteriori sulle importazioni di alcuni prodotti originari del Giappone(GU n. L 382 del 30. 12.  1989, pag. 70)(%) Regolamento (CEE) n. 4032/89 della Commissione, del 29 dicembre 1989, che  proroga il regolamento (CEE)n. 2819/79 che sottopone ad un regime di sorveglianza comunitaria le  importazioni di taluni prodotti tessili originari di alcuni paesi terzi(GU n. L 382 del 30. 12.  1989, pag. 71)(& ) Regolamento (CEE) n. 4033/89 della Comissione, del 29 dicembre 1989, che  modifica il regolamento (CEE)n. 2819/79 per quanto riguarda alcuni prodotti tessili (categorie 3,  33, 41), originari della Turchia(GU n. L 382 del 30. 12. 1989, pag. 72)(() Regolamento (CEE) n.  4034/89 della Commissione, del 29 dicembre 1989, che proroga i regolamenti (CEE)n. 3044/79, (CEE)  n. 1782/80 e (CEE) n. 4121/88 relativi al regime di sorveglianza comunitaria sulle importazioni di  taluni prodotti tessili originari di Malta, dell'Egitto e della Turchia(GU. L 382 del 30. 12.  1989, pag. 77)()) Regolamento (CEE) n. 274/90 della Commissione, del 31 gennaio 1990, che instaura  misure di sorveglianza comunitaria a posteriori sulle importazioni, nella Comunità, di calzature  originarie di tutti i paesi terzi(GU n. L 30 dell'1. 2. 1990, pag. 54)( 7) Regolamento (CEE) n.  1735/90 della Commissione, del 21 giugno 1990, che istituisce una vigilanza comunitaria preventiva  applicabile alle importazioni di taluni tipi di calzature originari della Corea del Sud e di  Taiwan(GU n. L 161 del 27. 6. 1990, pag. 12), modificato dal regolamento (CEE) n. 3050/90 del Consiglio, del 22 ottobre 1990(GU n. L 292 del 24.  10. 1990, pag. 17)(§) Regolamento (CEE) n. 2876/90 della Commissione, del 4 ottobre 1990, che  proroga il regolamento (CEE)n. 2985/89 che instaura una vigilanza comunitaria a posteriori sulle  importazioni di taluni prodotti tessili originari della Tunisia e del Marocco(GU n. L 275 del 5.  10. 1990, pag. 34) ELENCO DEI PRODOTTI SOGGETTI A VIGILANZASignificato dei segni: T = totalmente soggetto a vigilanza; P = parzialmente soggetto a vigilanza. >SPAZIO PER TABELLA>