CELEX: 
Language: it
Date: 1972-07-24 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 30 giugno 1972, relativa alla fissazione degli importi massimi per la fornitura di latte scremato in polvere a titolo di aiuto al PAM nell'ambito della procedura di gara di cui al regolamento (CEE) n. 1191/72

24 . 7 . 72                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 166/ 17
                                             DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 30 giugno 1972
               relativa alla fissazione degli importi massimi per la fornitura di latte scremato in polvere
               a titolo di aiuto al Programma alimentare mondiale nell'ambito della procedura di
                                      gara di cui al regolamento (CEE) n , 1191 /72
                                                           (72/263 / CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                                              Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                             Per l' aggiudicazione di cui al regolamento ( CEE) n.
                                                                      1191 /72, l'importo massimo è fissato a :
visto il regolamento ( CEE ) n . 442/72 del Consiglio,                a) 286 600 unità di conto per la partita di 500
del 28 febbraio 1972, relativo alla fornitura di                          tonnellate per l'Algeria,
prodotti lattiero-caseari a titolo di aiuto alimen­                   b ) 494 042 unità di conto per la partita di 853,5
tare (*), in particolare l' articolo 3 ,                                  tonnellate per la Colombia,
                                                                      c) 344 640 unità di conto per la partita di 600
                                                                          tonnellate per l'Indonesia,
considerando che ai sensi del regolamento ( CEE ) n .
1191 /72 della Commissione, del 6 giugno 1972,                        d ) 287 300 unità di conto per la partita di 500
relativo alla fornitura di latte scremato in polvere                      tonnellate per il Messico ,
destinato a taluni paesi terzi a titolo di aiuto                      e ) 232 681 unità di conto per la partita di 409
comunitario al Programma alimentare mondiale ( 2 ),                       tonnellate per la Repubblica araba d'Egitto ,
gli organismi competenti degli Stati membri hanno
indetto un bando di gara per la fornitura fob al PAM                  f) 257 760 unità di conto per la partita di 450
di 5 754,5 tonnellate di latte scremato in polvere                        tonnellate per taluni paesi terzi,
 destinate a taluni paesi terzi in undici partite ;                   g) 368 420 unità di conto per la           partita di 650
                                                                          tonnellate per taluni paesi terzi,
                                                                      h) 279 926 unità di conto per la           partita di 493
considerando che la procedura inerente a tale gara è                      tonnellate per taluni paesi terzi ,
 determinata dal regolamento ( CEE ) n . 602/ 72 della                i ) 257 636 unità di conto per la          partita di 449
 Commissione, del 24 marzo 1972, relativo a bandi di                       tonnellate per taluni paesi terzi ,
 gara per la fornitura di latte scremato in polvere a
 titolo di aiuto comunitario al Programma alimentare                  j ) 246 992 unità di conto per la          partita di 430
 mondiale e al Comitato internazionale della Croce                         tonnellate per taluni paesi terzi,
 Rossa ( 3 ) ; che l' articolo 7 di tale regolamento                  k) 241 122 unità di conto per la partita di 420
 prevede che, tenuto conto delle offerte ricevute, sia                     tonnellate per taluni paesi terzi .
 fissato un importo massimo per partita per la
 fornitura fob oggetto della gara ;                                                            Articolo 2
                                                                      Gli Stati membri sono destinatari della presente
 considerando che, tenuto conto delle offerte ricevute                 decisione .
 dagli organismi competenti per tale gara, è oppor­
 tuno fissare gli importi massimi ai livelli seguenti ;                Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1972.
                                                                                                  Per la Commissione
 considerando che le misure previste dalla presente                                                    Il Presidente
 decisione sono conformi al parere del Comitato di
  gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,                                             S. L. MANSHOLT
  (x) GU n. L 54 del 3 . 3 . 1972, pag. 1 .
  (2) GUn . L 131 dell' 8. 6. 1972, pag. 10.
  (3) GU n. L 72 del 25 . 3 . 1972, pag. 13 .