CELEX: 32019D0055
Language: fi
Date: 2019-01-10 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/55, annettu 10 päivänä tammikuuta 2019, neuvoston direktiivin 64/432/ETY täytäntöönpanosta yhteisön sisäisessä nautaeläinten kaupassa naudan tarttuvaan rinotrakeiittiin liittyvien lisätakeiden osalta ja tiettyjen jäsenvaltioiden esittämien hävittämisohjelmien hyväksymisen osalta tehdyn komission päätöksen 2004/558/EY bulgarian- ja ranskankielisten toisintojen oikaisemisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2019) 8) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)

14.1.2019   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 10/74
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2019/55,
         annettu 10 päivänä tammikuuta 2019,
         neuvoston direktiivin 64/432/ETY täytäntöönpanosta yhteisön sisäisessä nautaeläinten kaupassa naudan tarttuvaan rinotrakeiittiin liittyvien lisätakeiden osalta ja tiettyjen jäsenvaltioiden esittämien hävittämisohjelmien hyväksymisen osalta tehdyn komission päätöksen 2004/558/EY bulgarian- ja ranskankielisten toisintojen oikaisemisesta
         
            
               (tiedoksiannettu numerolla C(2019) 8)
            
         
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan ja 10 artiklan 2 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komission päätöksen 2004/558/EY (2) bulgarian- ja ranskankielisissä toisinnoissa on 3 artiklan 1 kohdan b alakohdan osalta virhe. Bulgarian- ja ranskankielisten toisintojen mukaan jalostus- ja tuotantonautaeläimistä on otettava verinäytteet alle 21 päivää eristyksen alkamisesta, vaikka oikeana takeena on, että verinäytteet on otettava aikaisintaan 21 päivän kuluttua eristyksen alkamisesta.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Sen vuoksi päätöksen 2004/558/EY bulgarian- ja ranskankieliset toisinnot olisi oikaistava. Muita kielitoisintoja ei muuteta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            
               (ei koske suomenkielistä toisintoa)
            
         
         
            2 artikla
            Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
         
         
            Tehty Brysselissä 10 päivänä tammikuuta 2019.
            
               
                  Komission puolesta
               
               Günther OETTINGER
               
                  Komission jäsen
               
            
         
         
            (1)  EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977.
         
            (2)  Komission päätös 2004/558/EY, tehty 15 päivänä heinäkuuta 2004, neuvoston direktiivin 64/432/ETY täytäntöönpanosta yhteisön sisäisessä nautaeläinten kaupassa naudan tarttuvaan rinotrakeiittiin liittyvien lisätakeiden osalta ja tiettyjen jäsenvaltioiden esittämien hävittämisohjelmien hyväksymisen osalta (EUVL L 249, 23.7.2004, s. 20).