CELEX: 31976D0754
Language: fi
Date: 1976-09-17 00:00:00
Title: 76/754/EHTY: Komission päätös tehty 17 päivänä syyskuuta 1976 Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Kanadan välistä kaupallista ja taloudellista yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä

34                                           Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                  11 /Nide 03
376D0754
24.9.76                              EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI                                         N:o L 260/27
                                                   KOMISSION PAATOS ,
                                               tehty 17 päivänä syyskuuta 1976 ,
              Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Kanadan välistä kaupallista ja taloudellista yhteistyötä koske­
                                                  van pöytäkirjan tekemisestä
                                                       (76 /754 /EHTY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                                              2 artikla
ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perusta­
missopimuksen ja erityisesti sen 6 ja 8 artiklan,                 Komission puheenjohtaja tekee yhteisön puolesta pöytä­
                                                                  kirjan 3 artiklassa määrätyn ilmoituksen^).
sekä katsoo, että
olisi tehtävä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön puolesta
Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1976 allekirjoitettu
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Kanadan välistä kau­                                        3 artikla
pallista ja taloudellista yhteistyötä koskeva pöytäkirja,
                                                                  Tämä päätös tulee voimaan ensimmäisenä päivänä sen
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA :                                          jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli­
                                                                  sessa lehdessä.
                           1 artikla
                                                                  Tehty Brysselissä 17 päivänä syyskuuta 1976.
Tehdään ja hyväksytään Euroopan hiili- ja teräsyhteisön
puolesta Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Kanadan vä­                                                    Komission puolesta
listä kaupallista ja taloudellista yhteistyötä koskeva pöy­
täkirja .                                                                                                  Christopher SOAMES
Pöytäkirjan teksti on tämän päätöksen liitteenä.                                                             Varapuheenjohtaja
                                                                  (') Pöytäkirjan voimaantulopäivä julkaistaan Euroopan yhteisö­
                                                                      jen virallisessa lehdessä