CELEX: 51986PC0020(38)
Language: it
Date: 1986-02-11
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE FISSA, PER LA CAMPAGNA LATTIERA 1986/1987, I PREZZI D' ENTRATA DI TALUNI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI

N. C 85/70                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       14. 4. 86
1. All'articolo 1, paragrafo 1, i termini «durante le campa-                                          Articolo 2
     gne lattiere 1980/1981, 1981/1982, 1982/1983,
     1983/1984, 1984/1985 e 1985/1986» sono sostituiti                  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
     dai termini «durante le campagne lattiere 1980/1981,               successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
     1981/1982, 1982/1983, 1983/1984, 1984/1985,                        Comunità europee.
     1985/1986 e 1986/1987».
                                                                        Esso si applica a decórrere dall'inizio della campagna lattiera
2. All'articolo 2 è aggiunto il paragrafo seguente:                     1986/1987.
     «8.     Per quanto concerne la campagna lattiera 1986/
     1987, il prelievo è fissato al 2 % del prezzo indicativo del       Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi
     latte».                                                            e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.
                Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che fissa, per la campagna lattiera 1986/1987, i prezzi
                                              d'entrata di taluni prodotti lattiero-caseari
                                                           COM(86) 20 def.
                                   (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 14 febbraio 1986)
                                                             (86/C 85/38)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
                                                                                  Prodotto pilota del
                                                                                                                  ECU per 100 kg
                                                                                  gruppo di prodotti
visto il trattato che istituisce la Communità economica
europea,                                                                                   1                           57,73
                                                                                           2                          202,30
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27
                                                                                           3                          277,91
giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati
                                                                                           4                          102,65
nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ('), modi-
ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. . . . / . . , in                                 5                          135,19
particolare l'articolo 4,                                                                  6                          336,90
                                                                                           7                          396,13
vista la proposta della Commissione,                                                       8                          328,78
                                                                                           9                          612,19
considerando che i prezzi d'entrata debbono essere fissati in                             10                          355,88
modo che i prezzi dei prodotti lattiero-caseari importati si                              11                          328,13
trovino ad un livello corrispondente al prezzo indicativo del                             12                            95,47
latte, tenuto conto della protezione necessaria dell'industria
di trasformazione della Comunità; che è pertanto opportuno
fissare il prezzo d'entrata sulla base del prezzo indicativo del         2.     I prodotti pilota di cui al paragrafo 1 sono quelli
latte, tenendo conto della relazione che si intende stabilire tra        definiti dall'allegato I del regolamento (CEE) n. 2915/79 del
 il valore della materia grassa del latte e quella del latte             Consiglio (2).
 scremato, nonché dei costi e delle rese uniformi per ciascuno
 dei prodotti lattiero-caseari di cui trattasi; che è opportuno
 tener conto di un importo forfettario, destinato a garantire                                          Articolo 2
 una protezione sufficiente all'industria di trasformazione
 della Comunità,                                                         Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
                                                                         successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
                                                                         Comunità europee.
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:                                    Esso si applica a decorrere dall'inizio della campagna lattiera
                                                                         1986/1987.
                             Articolo 1
 1.     Per la campagna lattiera 1986/1987, i prezzi d'entrata           Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi
 sono fissati come segue:                                                e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.
 (») GU n. L 148 del 26. 6. 1968, pag. 13.                               (2) GU n. L 329 del 24. 12. 1979, pag. 1.