CELEX: 31971R2863
Language: it
Date: 1971-12-30
Title: Regolamento (CEE) n. 2863/71 del Consiglio, del 30 dicembre 1971, che modifica il regolamento (CEE) n. 2049/69, che stabilisce le norme generali relative alla denaturazione dello zucchero per l'alimentazione animale

Avis juridique important

|

31971R2863

Regolamento (CEE) n. 2863/71 del Consiglio, del 30 dicembre 1971, che modifica il regolamento (CEE) n. 2049/69, che stabilisce le norme generali relative alla denaturazione dello zucchero per l'alimentazione animale  

Gazzetta ufficiale n. L 288 del 31/12/1971 pag. 0001 - 0001 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 4 pag. 0064  edizione speciale danese: serie I capitolo 1971(III) pag. 0916  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 4 pag. 0064  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1971(III) pag. 1054  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 7 pag. 0108  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 5 pag. 0134  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 5 pag. 0134 

REGOLAMENTO (CEE) N. 2863/71 DEL CONSIGLIO  del 30 dicembre 1971  che modifica il regolamento (CEE) n. 2049/69, che stabilisce le norme generali relative alla denaturazione dello zucchero per l'alimentazione animale  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento n. 1009/67/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1967, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1060/71 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 7,  vista la proposta della Commissione,  considerando che l'esperienza acquisita ha posto in evidenza la necessità di apportare taluni miglioramenti al sistema che disciplina il settore della denaturazione, specialmente per quanto riguarda il titolo di premio di denaturazione ; che a tal fine occorre modificare il regolamento (CEE) n. 2049/69 del Consiglio, del 17 ottobre 1969, che stabilisce le norme generali relative alla denaturazione dello zucchero per l'alimentazione animale (3),  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:    Articolo 1 L'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 2049/69 è abrogato. Esso rimane tuttavia applicabile alle operazioni per le quali anteriormente all'entrata in vigore del presente regolamento è stato rilasciato un titolo di premio di denaturazione.   Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 15 gennaio 1972.     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 30 dicembre 1971.  Per il Consiglio  Il Presidente  M. PEDINI  (1)GU n. 308 del 18.12.1967, pag. 1. (2)GU n. L 115 del 27.5.1971, pag. 16. (3)GU n. L 263 del 21.10.1969, pag. 1.