CELEX: 32007D0151
Language: it
Date: 2007-03-06 00:00:00
Title: 2007/151/CE: Decisione della Commissione, del 6 marzo 2007 , che modifica le decisioni 94/741/CE e 97/622/CE in merito ai questionari per le relazioni sull'applicazione della direttiva 2006/12/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai rifiuti e sull'applicazione della direttiva 91/689/CEE del Consiglio relativa ai rifiuti pericolosi [notificata con il numero C(2007) 634] (Testo rilevante ai fini del SEE )

7.3.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 67/7
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 6 marzo 2007
   che modifica le decisioni 94/741/CE e 97/622/CE in merito ai questionari per le relazioni sull'applicazione della direttiva 2006/12/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai rifiuti e sull'applicazione della direttiva 91/689/CEE del Consiglio relativa ai rifiuti pericolosi
   [notificata con il numero C(2007) 634]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2007/151/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 2006/12/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2006, relativa ai rifiuti (1), in particolare l'articolo 16, paragrafo 1,
   vista la direttiva 91/689/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1991, relativa ai rifiuti pericolosi (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La relazione sull'applicazione della direttiva 2006/12/CE deve essere redatta sulla base di uno dei questionari istituiti dalla decisione 94/741/CE della Commissione, del 24 ottobre 1994, relativa ai questionari per le relazioni degli Stati membri sull'applicazione di talune direttive concernenti i rifiuti (applicazione della direttiva 91/692/CEE del Consiglio) (3).
            
         
               (2)
            
            
               La relazione sull'applicazione della direttiva 91/689/CEE deve essere redatta sulla base di uno dei questionari istituiti dalla decisione 97/622/CE della Commissione, del 27 maggio 1997, relativa ai questionari per le relazioni degli Stati membri sull'applicazione di talune direttive concernenti i rifiuti (applicazione della direttiva 91/692/CEE del Consiglio) (4).
            
         
               (3)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 2150/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2002, relativo alle statistiche sui rifiuti (5), istituisce un ambito generale per l'elaborazione di statistiche comunitarie sulla produzione, il recupero e lo smaltimento dei rifiuti.
            
         
               (4)
            
            
               Da un riesame degli obblighi in materia di comunicazione dei dati sui rifiuti istituiti dalla normativa comunitaria è emerso che alcuni obblighi di comunicazione fissati nelle decisioni 94/741/CE e 97/622/CE figurano anche nel regolamento (CE) n. 2150/2002 o nel regolamento (CE) n. 1013/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2006, relativo alle spedizioni di rifiuti (6).
            
         
               (5)
            
            
               Per evitare sovrapposizioni e oneri amministrativi superflui, occorre eliminare l'obbligo di comunicare dati sui «rifiuti pericolosi» e su «altri rifiuti» dalla decisione 94/741/CE. È inoltre opportuno sostituire l'espressione «rifiuti domestici» con l'espressione «rifiuti domestici e simili» per allineare la decisione 94/741/CE al regolamento (CE) n. 2150/2002.
            
         
               (6)
            
            
               L'obbligo di comunicare dati sui rifiuti pericolosi deve pertanto essere soppresso dalla decisione 97/622/CE.
            
         
               (7)
            
            
               È dunque opportuno modificare le decisioni 94/741/CE e 97/622/CE.
            
         
               (8)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito dall'articolo 18 della direttiva 2006/12/CE,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione 94/741/CE è modificata come stabilito nell'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   La decisione 97/622/CE è modificata come stabilito nell'allegato della presente decisione.
   Articolo 3
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 6 marzo 2007.
      
         
            Per la Commissione
         
         Stavros DIMAS
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 114 del 27.4.2006, pag. 9.
   
      (2)  GU L 377 del 31.12.1991, pag. 20. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 166/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 33 del 4.2.2006, pag. 1).
   
      (3)  GU L 296 del 17.11.1994, pag. 42.
   
      (4)  GU L 256 del 19.9.1997, pag. 13.
   
      (5)  GU L 332 del 9.12.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1893/2006 (GU L 393 del 30.12.2006, pag. 1).
   
      (6)  GU L 190 del 12.7.2006, pag. 1.
   
      ALLEGATO
      Modifica delle decisioni 94/741/CE e 97/622/CE
      
                  A.
               
               
                  Nell'allegato della decisione 94/741/CE il secondo questionario è modificato come segue:
                  
                              1)
                           
                           
                              il titolo del questionario è sostituito dal seguente:
                              «QUESTIONARIO
                              ai fini della relazione degli Stati membri sul recepimento e sull'applicazione della direttiva 2006/12/CE»;
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              nella parte II, il punto 4 del questionario è sostituito dal seguente:
                              
                                          «4.
                                       
                                       
                                          In conformità all'articolo 7, paragrafo 1, fornire le seguenti informazioni, se disponibili, indicando se le cifre fornite rappresentano una stima:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Rifiuti domestici e simili
                                                      (tonnellate/anno)
                                                   
                                                
                                                      Rifiuti totali prodotti (1), di cui:
                                                   
                                                
                                                      riciclati (1)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      inceneriti (1)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      inceneriti con recupero di energia (1)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      conferiti in discarica (1)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      altro (precisare) (1):
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  B.
               
               
                  Nell'allegato della decisione 97/622/CE, parte II, è soppresso il punto 11, lettera d), del primo questionario.
               
            
         (1)  All'interno dello Stato membro.»