CELEX: 62010CA0082
Language: fi
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Asia C-82/10: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.9.2011 — Euroopan komissio v. Irlanti (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 73/239/ETY — 6, 8, 9, 13 ja 15 — 17 artikla — Direktiivi 92/49/ETY — 22 ja 23 artikla — Muu ensivakuutus kuin henkivakuutus — Vakuutuslaitoksen yhtiöjärjestyksen muuttaminen sen toimivallan osalta — Muuta ensivakuutusta kuin henkivakuutusta koskevan unionin säännöstön noudattamatta jättäminen)

19.11.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 340/3
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.9.2011 — Euroopan komissio v. Irlanti
   (Asia C-82/10) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 73/239/ETY - 6, 8, 9, 13 ja 15 - 17 artikla - Direktiivi 92/49/ETY - 22 ja 23 artikla - Muu ensivakuutus kuin henkivakuutus - Vakuutuslaitoksen yhtiöjärjestyksen muuttaminen sen toimivallan osalta - Muuta ensivakuutusta kuin henkivakuutusta koskevan unionin säännöstön noudattamatta jättäminen)
   2011/C 340/04
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamies: N. Yerrell)
   
      Vastaaja: Irlanti (asiamies: D. O'Hagan avustajanaan E. Regan, SC)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Muun ensivakuutusliikkeen kuin henkivakuutusliikkeen aloittamista ja harjoittamista koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 24.7.1973 annetun ensimmäisen neuvoston direktiivin 73/329/ETY (EYVL L 228, s. 3) 6, 8, 9, 13, 15, 16 ja 17 artiklan noudattamatta jättäminen — Muuta ensivakuutusta kuin henkivakuutusta koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta sekä direktiivien 73/239/ETY ja 88/357/ETY muuttamisesta 18.6.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/49/ETY (kolmas vahinkovakuutusdirektiivi) (EYVL L 228, s.1) 22 ja 23 artiklan noudattamatta jättäminen
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Irlannin tasavalta ei ole noudattanut erityisesti muun ensivakuutusliikkeen kuin henkivakuutusliikkeen aloittamista ja harjoittamista koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 24.7.1973 annetun ensimmäisen neuvoston direktiivin 73/329/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 16.11.2005 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2005/68/EY, 6, 8, 9, 13, 15, 16 ja 17 artiklan mukaisia velvoitteitaan, eikä muuta ensivakuutusta kuin henkivakuutusta koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta sekä direktiivien 73/239/ETY ja 88/357/ETY muuttamisesta annetun neuvoston direktiivin 92/49/ETY 22 ja 23 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole soveltanut Euroopan unionin vakuutuslainsäädäntöä ilman syrjintää kokonaisuudessaan kaikkiin vakuutusyrityksiin.
            
         
               2)
            
            
               Irlanti velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 113, 1.5.2010.