CELEX: 62018TN0183
Language: ro
Date: 2018-03-12 00:00:00
Title: Cauza T-183/18: Acțiune introdusă la 12 martie 2018 – VL și alții/Parlamentul

14.5.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 166/38
            
         Acțiune introdusă la 12 martie 2018 – VL și alții/Parlamentul
   (Cauza T-183/18)
   (2018/C 166/49)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamanți: VL, VM, VN și VO (reprezentanți: P. de Bandt, M. Gherghinaru și J. Probst, avocați)
   
      Pârât: Parlamentul European
   
      Concluziile
   
   Reclamanţii solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               obligarea pârâtului să depună, în conformitate cu articolul 89 din Regulamentul de procedură al Tribunalului, înregistrarea sesiunii plenare în cauză;
            
         
               —
            
            
               declararea prezentei cereri în pretenții ca fiind admisibilă și întemeiată și, pe cale de consecință,
               
                           i.
                        
                        
                           obligarea pârâtului la plata de despăgubiri către VL pentru prejudiciul material și moral rezultat din comportamentul ilicit și neglijent al acestuia;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           obligarea pârâtului la plata de despăgubiri către VM, VN și VO pentru prejudiciul material și moral rezultat din comportamentul ilicit și neglijent al acestuia.
                        
                     
         
               —
            
            
               soluționarea cauzei în şedinţă secretă în conformitate cu articolul 31 din Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene și cu articolul 109 din Regulamentul de procedură al Tribunalului, în cazul în care Tribunalul consideră că este necesară o şedinţă de audiere a pledoariilor în această cauză și
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtului la plata tuturor cheltuielilor de judecată aferente prezentei proceduri.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   În susținerea acțiunii, reclamanții susțin că:
   
               —
            
            
               pârâtul a încălcat articolele 31 și 35 din Carta drepturilor fundamentale ale Uniunii Europene și, în sens mai larg, obligația de prudență și de diligență în măsura în care acesta nu a reușit să asigure ca VL să beneficieze de condiții de muncă echitabile și corecte și de asistență și îngrijire medicale adecvate;
            
         
               —
            
            
               din cauza comportamentului ilicit al pârâtului, VL a suferit daune materiale consistând în reducerea semnificativă a venitului profesional (actual sau viitor), precum și daune morale rezultate din deteriorarea gravă și ireversibilă a condiției sale fizice și mentale, pierderea carierei sale politice și academice și deteriorarea semnificativă a vieții sale publice și private;
            
         
               —
            
            
               din cauza comportamentului ilicit al pârâtului, VM a suferit daune materiale constând în pierderea venitului și că
            
         
               —
            
            
               din cauza comportamentului ilicit al pârâtului, VM, VN și VO au suferit daune materiale constând în plata a numeroase taxe administrative și legale și a cheltuielilor lunare de asistență medicală, precum și daune morale.