CELEX: 62012CA0290
Language: cs
Date: 2013-04-11 00:00:00
Title: Věc C-290/12: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. dubna 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale di Napoli — Itálie) — Oreste Della Rocca v. Poste Italiane SpA ( „Sociální politika — Směrnice 1999/70/ES — Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS — Ustanovení 2 — Oblast působnosti rámcové dohody — Agentura práce — Dočasné přidělení pracovníků agentury práce k výkonu práce u uživatele — Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou“ )

1.6.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 156/15
            
         Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. dubna 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale di Napoli — Itálie) — Oreste Della Rocca v. Poste Italiane SpA
   (Věc C-290/12) (1)
   
   (Sociální politika - Směrnice 1999/70/ES - Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS - Ustanovení 2 - Oblast působnosti rámcové dohody - Agentura práce - Dočasné přidělení pracovníků agentury práce k výkonu práce u uživatele - Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou)
   2013/C 156/24
   Jednací jazyk: italština
   
      Předkládající soud
   
   Tribunale di Napoli
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: Oreste Della Rocca
   
      Žalovaná: Poste Italiane SpA
   
      Předmět věci
   
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Tribunale di Napoli — Výklad ustanovení 2 a 5 směrnice Rady 1999/70/ES ze dne 28. června 1999 o rámcové dohodě o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřené mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS (Úř. věst. L 175, s. 43; Zvl. vyd. 05/03, s. 368) — Rozsah působnosti — Použitelnost směrnice na agentury práce — Možnost, aby tyto agentury uzavíraly po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou s pracovníky agentury práce z důvodu okolností, které odůvodňují dočasnou povahu pracovního poměru mezi pracovníkem agentury práce a uživatelem
   
      Výrok
   
   Směrnice Rady 1999/70/ES ze dne 28. června 1999 o rámcové dohodě o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřené mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS a rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená dne 18. března 1999, která je přílohou této směrnice, musejí být vykládány tak, že se nevztahují na pracovní poměr na dobu určitou mezi pracovníkem agentury práce a agenturou práce ani na pracovní poměr na dobu určitou mezi takovým pracovníkem a uživatelem.
   
      (1)  Úř. věst. C 243, 11.8.2012.