CELEX: 31984D0639
Language: el
Date: 1984-12-10 00:00:00
Title: 84/639/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 10ης Δεκεμβρίου 1984 για τη σύναψη συμφωνίας συντονισμού Κοινότητας — COST σχετικά με πέντε προγράμματα συντονισμένης δράσης στον τομέα του περιβάλλοντος

27 . 12 . 84                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 339/ 1
                                                                   II
                                     (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση)
                                                        ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
                                                    ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                       της 10ης Δεκεμβρίου 1984
                 για τη σύναψη συμφωνίας συντονισμού Κοινότητας - CΟSΤ σχετικά με πέντε προγράμματα
                                           συντονισμένης δράσης στον τομέα του περιβάλλοντος
                                                             (84/639/EOK)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
Έχοντας υπόψη :
                                                                                             Άρθρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                            Η συμφωνία συντονισμού Κοινότητας - CΟSΤ σχετικά με
                                                                       πέντε προγράμματα συντονισμένης δράσης στον τομέα
την απόφαση 81 /213/EOK του Συμβουλίου της 3ης Μαρ­                    του περιβάλλοντος εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότη­
τίου 1981 περί θεσπίσεως κλαδικού προγράμματος έρευ­                   τας .
νας και ανάπτυξης στον τομέα του περιβάλλοντος (προ­
στασία του περιβάλλοντος και κλιματολογία) - έμμεσες                   Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα
και εναρμονισμένες δράσεις - (1981 - 1985) ('), όπως                   απόφαση .
αναθεωρήθηκε με την απόφαση 84/ 139/EOK (2), και
ιδιαίτερα το άρθρο 8 παράγραφος 1 ,
                                                                                              Άρθρο 2
την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή ,
                                                                       Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα
                                                                        πρόσωπα που είναι αρμόδια να υπογράψουν τη συμφωνία
Εκτιμώντας:                                                             δεσμεύοντας την Κοινότητα .
 ότι, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 της απόφασης
 81 /213/EOK, η Επιτροπή διαπραγματεύτηκε μια συμφω­
 νία με ορισμένες τρίτες χώρες που συμμετέχουν στην                    Βρυξελλες, 10 Δεκεμβρίου 1984.
 Ευρωπαϊκή Συνεργασία στον Τομέα της Επιστημονικής
 και Τεχνικής Έρευνας (CΟSΤ) με σκοπό να τα συνδέσει                                              Για το Συμβούλιο
 πλήρως ή μερικά με το πρόγραμμα αυτό *
                                                                                                     Ο Πρόεδρος
 ότι η συμφωνία αυτή πρέπει να εγκριθεί,                                                              Α . DUΚΕS
 0 ) ΕΕ αριθ. L 101 της 11 . 4. 1981 , σ . 1 .
 (2) ΕΕ αριθ . L 71 της 14 . 3 . 1984, σ . 13 .