CELEX: C2006/022/17
Language: lt
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Byla C-426/05  2005 m. lapkričio 22 d. Verwaltungsgerichtshof  nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje  Tele2 UTA Telecommunication GmbH prieš Telekom-Control-Kommission

28.1.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 22/9
            
         2005 m. lapkričio 22 d.Verwaltungsgerichtshof nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Tele2 UTA Telecommunication GmbH prieš Telekom-Control-Kommission
   
   (Byla C-426/05)
   (2006/C 22/17)
   Proceso kalba: vokiečių
   2005 m. lapkričio 22 d. nutartimi Verwaltungsgerichtshof kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2005 m. gruodžio 1 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje Tele2 UTA Telecommunication GmbH prieš Telekom-Control-Kommission.
   
      Verwaltungsgerichtshof prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šiuos klausimus:
   
               1.
            
            
               Ar pagal 2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/21/EB dėl elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų bendrosios reguliavimo sistemos (Pagrindų direktyva) (1) 4 ir 16 straipsniai aiškintini taip, kad šalys, „kurioms turi įtakos“, arba „atitinkamos“ šalys taip pat reiškia ir atitinkamojoje rinkoje veikiančias konkuruojančias bendroves, kurioms, atsižvelgiant į rinkos analizę, specifiniai įpareigojimai nėra skiriami, paliekami galioti ar pakeičiami?
            
         
               2.
            
            
               Jei atsakymas į pirmą klausimą teigiamas:
               Ar Direktyvos 2002/21/EB 4 straipsnis draudžia nacionalinės teisės nuostatą, kurioje nustatyta, kad šalių statusą pagal rinkos analizės tvarką turi tik bendrovės, kurioms skiriami, pakeičiami ar panaikinami specifiniai įpareigojimai?
            
         
      (1)  OL L 108, p. 33.