CELEX: 62015TN0307
Language: nl
Date: 2015-06-05 00:00:00
Title: Zaak T-307/15: Beroep ingesteld op 5 juni 2015 — 1&1 Telecom/Commissie

20150731042616992015/C 270/443072015TC27020150817NL01NLINFO_JUDICIAL20150605353621Zaak T-307/15: Beroep ingesteld op 5 juni 2015 — 1&1 Telecom/Commissie
 ---documentbreak--- C2702015NL3510120150605NL0044351362Beroep ingesteld op 5 juni 2015 — 1&1 Telecom/Commissie
   (Zaak T-307/15)2015/C 270/44Procestaal: Engels
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: 1&1 Telecom GmbH (Montabaur, Duitsland) (vertegenwoordigers: J. Murach, J. Schmidt en R. Klotz, advocaten, en P. Alexiadis, solicitor)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   
            —
         
         
            nietigverklaring van besluit C(2014) 4443 van de Europese Commissie van 2 juli 2014 in zaak nr. COMP/M.7018 — Telefónica Deutschland/E-Plus (het „besluit”), waarbij de concentratie van Telefónica Deutschland Holding AG en EPlus Mobilfunk GmbH & Co. KG, onder voorbehoud van naleving door Telefónica van de in de bijlagen bij het besluit vermelde toezeggingen, verenigbaar wordt verklaard met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenkomst, en
         
      
            —
         
         
            verwijzing van de Commissie in haar eigen kosten en in die van verzoekende partij.
         
      
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Ter ondersteuning van haar beroep voert verzoekende partij drie middelen aan.
   
            1.
         
         
            Eerste middel: met de vaststelling of de concentratie aanleiding geeft tot een significante belemmering van daadwerkelijke mededinging, heeft de Commissie wezenlijke procedurevereisten geschonden door niet te motiveren, met inbegrip van haar zorgplicht, en heeft zij een kennelijke fout gemaakt in de toepassing van de EU-regels inzake controle op concentraties, met betrekking tot:
            
                     —
                  
                  
                     het achterwege laten van een analyse van de verticale gevolgen van de concentratie;
                  
               
                     —
                  
                  
                     de ontoereikende motivering ter ondersteuning van de conclusie dat niet hoefde te worden vastgesteld of de concentratie aanleiding geeft tot een significante belemmering van daadwerkelijke mededinging op de wholesalemarkt voor toegang en gespreksopbouw in Duitsland, en
                  
               
                     —
                  
                  
                     de ontoereikende motivering met betrekking tot conclusies die zijn getrokken aangaande horizontale gecoördineerde gevolgen op de wholesalemarkt voor toegang en gespreksopbouw en op de retailmarkt voor mobiele telecommunicatie in Duitsland.
                  
               
      
            2.
         
         
            Tweede middel: de Commissie heeft blijk gegeven van ernstige onjuiste rechtsopvattingen en kennelijke beoordelingsfouten, toen zij
            
                     —
                  
                  
                     Telefónica’s definitieve toezeggingen aanvaardde;
                  
               
                     —
                  
                  
                     tot de slotsom kwam dat met deze definitieve toezeggingen volledig zou worden tegemoet gekomen aan de significante belemmering van daadwerkelijke mededinging, en
                  
               
                     —
                  
                  
                     onder voorbehoud van naleving door Telefónica van de definitieve toezeggingen toestemming gaf voor de concentratie.
                  
               
      
            3.
         
         
            Derde middel: met het nemen van het besluit heeft de Commissie misbruik gemaakt van haar bevoegdheden door rekening te houden met beleidsoverwegingen die geen verband houden met mededinging in plaats van de mededingingsdoeleinden van de Verdragen en de EU-concentratieverordening (
                  1
               ) na te streven.
         
      (
         1
      )	Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad van 20 januari 2004 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (de EG-concentratieverordening) (PB L 24, blz. 1).