CELEX: 32004D0430(04)
Language: it
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio del 29 aprile 2004 relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti della Repubblica ceca, dell’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia

30.4.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 116/8
            
         
      DECISIONE DEL CONSIGLIO
   
   del 29 aprile 2004
   relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia
   (2004/C 116/02)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori indipendenti e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità (1), in particolare l'articolo 82,
   visti gli atti relativi all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea (2), in particolare l'articolo 52,
   visti gli elenchi di candidature presentati al Consiglio dai governi degli Stati sopra richiamati,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Con decisione del 23 settembre 2002 (3), il Consiglio ha nominato i membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti per il periodo che va dal 23 settembre 2002 al 22 settembre  2004.
            
         
               (2)
            
            
               Occorre procedere alla nomina dei membri titolari e supplenti dei nuovi Stati membri di detto comitato per un periodo che scade il 22 settembre 2004,
            
         DECIDE:
   Articolo unico
   Sono nominati membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti per il periodo che va dal 1o maggio 2004 al 22 settembre 2004:
   I.   RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI
   
               Paese
            
            
               Titolari
            
            
               Supplenti
            
         
               Repubblica ceca
            
            
               Sig.ra Gabriela VOPATOVÁ
               Sig. Jiří BAUER
            
            
               Sig. Petr HRUBEC
            
         
               Estonia
            
            
               Sig.ra Merle MALVET
               Sig.ra Vilja KUZMIN
            
            
               Sig.ra Edith KALLASTE
            
         
               Cipro
            
            
               Sig.ra Dora PETSA
               Sig.ra Eleni PAROUTI
            
            
               Sig.ra Sylia KYRMITSI
            
         
               Lettonia
            
            
               Sig.ra Ilona PĒTERSONE
               Sig.ra Daina FROMHOLDE
            
            
               Sig.ra Ringla VĪKSNE
            
         
               Lituania
            
            
               Sig.ra Vida PETRYLAITĖ
               Sig.ra Janina ANDRIUSKEVICIUTE
            
            
               Sig. Vytautas KRIAUZA
            
         
               Ungheria
            
            
               Sig.ra Éva LUKÁCS
               Sig.ra Judit RÉZMŰVES
            
            
               Sig.ra Katalin NOVÁK
            
         
               Malta
            
            
               Sig. Frankie MICALLEF
               Sig. Joseph CHURCH
            
            
               Sig.ra Shirley SULTANA
            
         
               Polonia
            
            
               Sig.ra Elżbieta ROŻEK
               Sig.ra Grażyna SYPNIEWSKA
            
            
               Sig.ra Maria WASILEWSKA
            
         
               Slovenia
            
            
               Sig.ra Renata CVELBAR BEK
               Sig.ra Zvezdana VEBER HARTMAN
            
            
               Sig. Radivoj RADAK
            
         
               Slovacchia
            
            
               Sig.ra Natália DIANIŠKOVÁ
               Sig.ra Magdaléna LACOVÁ
            
            
               Sig.ra Daniela PIVOVAROVÁ
            
         II.   RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORI
   
               Paesi
            
            
               Titolari
            
            
               Supplenti
            
         
               Repubblica ceca
            
            
               Sig.ra Jaroslava BAUEROVÁ
               Sig.ra Helena ČORNEJOVÁ
            
            
               Sig. Petr JINDRA
            
         
               Estonia
            
            
               Sig. Margo KIKAS
               Sig.ra Kaia VASK
            
            
               Sig.ra Liina CARR
            
         
               Cipro
            
            
               Sig. Erotokritos KOUMIDES
               Sig. Pavlos KALOSINATOS
            
            
               Sig.ra Anna PILAVAKI
            
         
               Lettonia
            
            
               Sig. Ivo KRIEVS
               Sig.ra Rita PFEIFERE
            
            
               Sig.ra Marija TOMSONE
            
         
               Lituania
            
            
               Sig.ra Aldona BALSIENE
               Sig. Vydas PUSKEPALIS
            
            
               Sig.ra Lina GIRIŪNIENĖ
            
         
               Ungheria
            
            
               Sig.ra Erzsébet BÚZÁSNÉ PUTZ
               Sig. Péter MÓZER
            
            
               Sig. Zoltán PAPP
            
         
               Malta
            
            
               Sig.ra Josephine ATTARD SULTANA
               Sig. John BENCINI
            
            
               ...
            
         
               Polonia
            
            
               Sig.ra Ewa KĘDZIOR
               Sig. Jacek DUBIŃSKI
            
            
               Sig. Tomasz KRZEMIEŃSKI
            
         
               Slovenia
            
            
               Sig.ra Metka ROKSANDIĆ
               Sig.ra Katarina LAVRIN-MARENČE
            
            
               Sig. Ivan AŠENBERGER
            
         
               Slovacchia
            
            
               Sig.ra Mária SVOREŇOVÁ
               Sig.ra Zdena DVORANOVÁ
            
            
               Sig.ra Dagmar LIGOCKÁ
            
         III.   RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO
   
               Paese
            
            
               Titolari
            
            
               Supplenti
            
         
               Repubblica ceca
            
            
               Sig. M. Vladislav LÁNSKÝ
               Sig. Jiří SVOBODA
            
            
               ...
            
         
               Estonia
            
            
               Sig.ra Gerli JÕGI
               Sig.ra Victoria METS
            
            
               Sig. Renno MÄGI
            
         
               Cipro
            
            
               Sig. Michael ANTONIOU
               Sig. Emilios MICHAEL
            
            
               Sig. Leftteris KARYDIS
            
         
               Lettonia
            
            
               Sig.ra Ieva JAUNZEME
               Sig. Imants JANSONS
            
            
               Sig.ra Anita NIPĀNE
            
         
               Lituania
            
            
               Sig.ra Giedre OSINATE
               Sig. Arturas STRAVINSKAS
            
            
               Sig.ra Jurgita NASUTAVICIUTE
            
         
               Ungheria
            
            
               Sig. Károly G. TÓTH
               Sig.ra Terézia BOROS
            
            
               ...
            
         
               Malta
            
            
               Sig. Manwel SAID
               Sig. Tonio FARRUGIA
            
            
               Sig. Lawrence MIZZI
            
         
               Polonia
            
            
               Sig. Andrzej JANKOWSKI
               Sig. Zbigniew ZUREK
            
            
               Sig. Jacek MĘCINA
            
         
               Slovenia
            
            
               Sig.ra Urška JEREB
               Sig.ra Nina GLOBOČNIK
            
            
               Sig.ra Slavi PIRŠ
            
         
               Slovacchia
            
            
               Sig.ra Marta VENCELOVÁ
               Sig. Marian RYBÁR
            
            
               Sig. Marián NANIÁŠ
            
         
      Fatto a Lussemburgo, addì 29 aprile 2004.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il Presidente
         
         M. McDOWELL
         
      
   
   
      (1)  GU L 149 del 5.7.1971, pag. 2. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.1945/93 (GU L 181 del 23.7.1993, pag.1).
   
      (2)  GU L 236 del 23.09.2003.
   
      (3)  GU C 245 dell'11.10.2002, pag. 1.