CELEX: 31984R1210
Language: el
Date: 1984-05-04 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/84 της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 1984 για τον καθορισμό των προσαρμογών που πρέπει να γίνουν στα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθορίζονται εκ των προτέρων για το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα

4. 5 . 84                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                               Αριθ. L 119/ 1
                                                                      I
                                           (Πράξεις για την ιοχύ των οποίων απαιτείται όημοοίευοη)
                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1210/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                            της 27ης Απριλίου 1984
                 για τον καθορισμό των προσαρμογών που πρέπει να γίνουν στα νομισματικά εξισωτικά ποσά
                            που καθορίζονται εκ των προτέρων για το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                     εκ των προτέρων πρεπει να προσαρμοσθούν στο ίδιο
Έχοντας υπόψη :                                                           μέτρο * ότι, δυνάμει του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                                                                          αριθ. 1516/78, η προσαρμογή αυτή πραγματοποιείται επί
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                      πλέον ανάλογα με την τιμή και την αντιπροσωπευτική
Κοινότητας,                                                               τιμή που ισχύουν κατά τη στιγμή της ολοκλήρωσης των
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 974/71 του Συμβουλίου της                       τελωνειακών διατυπώσεων κατά την εξαγωγή
12ης Μαΐου 1971 περί ορισμένων μέτρων συγκυριακής
πολιτικής που πρέπει να ληφθούν στο γεωργικό τομέα                        ότι, για λόγους σαφήνειας, πρέπει να καθορίζονται τα
σαν συνέπεια της προσωρινής διευρύνσεως των περιθω­                       ποσά της προσαρμογής που πρέπει να γίνει στα εξισω­
ρίων διακυμάνσεως των νομισμάτων ορισμένων κρατών                         τικά ποσά για κάθε περίπτωση ξεχωριστά " ότι πρέπει
μελών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­                     για τον ίδιο λόγο να εφαρμόζονται στα γαλακτοκομικά
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 855/84 (2), και ιδίως το άρθρο 6,                       προϊόντα που περιέχουν ορισμένες ποσότητες προϊόντων
                                                                          που υπάγονται σε άλλους τομείς, μόνο τα ποσά προσαρ­
Εκτιμώντας :                                                              μογής που καθορίζονται για τον τομέα του γάλακτος
ότι το άρθρο 7 παράγραφος 2 πρώτη περίπτωση του
κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1160/82 της Επιτροπής της 14ης                     ότι τα προκαθοριζόμενα νομισματικά εξισωτικά ποσά,
Μαΐου 1982 περί καθιερώσεως του εκ των προτέρων                           τα οποία αποτελούν το αντικείμενο της παρούσας προ­
καθορισμού των νομισματικών εξισωτικών ■ ποσών (3)                        σαρμογής, έχουν καθορισθεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
προβλέπει ανάλογη προσαρμογή του νομισματικού                             αριθ. 1245/83 της Επιτροπής (6), όπως τροποποιήθηκε
εξισωτικού ποσού που καθορίζεται εκ των προτέρων,                         τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 686/84 (7) *
όταν η εισφορά ή η επιστροφή προσαρμόζεται συνεπεία                       ότι από τον υπολογισμό, του ποσού που πρέπει να εφαρ­
μεταβολής των τιμών ότι, δυνάμει του άρθρου 2 παρά­                       μοστεί και την προσαρμογή που πρέπει να πραγματο­
γραφοι 1 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1516/78 της                     ποιηθεί δυνάμει του παρόντος κανονισμού, ενδέχεται να
Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1978 περί των προσαρμογών                      προκύψουν δυσχέρειες * ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να
που πρέπει να πραγματοποιηθούν στα νομισματικά                            προσδιοριστούν οι διάφορες ενέργειες που πρέπει να
εξισωτικά ποσά που καθορίζονται εκ των προτέρων και                       πραγματοποιηθούν
περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
651 /78 (4), η προσαρμογή αυτή των νομισματικών                           ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
εξισωτικών ποσών που ισχύουν για τα γαλακτοκομικά                         είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
προϊόντα πραγματοποιείται στο μέτρο που, μετά από                         Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
τροποποίηση του επιπέδου της τιμής που εκφράζεται σε
ΕCU, εφαρμόζονται προσαρμογές των επιστροφών που                          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
καθορίζονται εκ των προτέρων, ενώ για τα προϊόντα που
δεν υπάγονται στο παράρτημα II της συνθήκης δεν προ­
βλέπεται καμία προσαρμογή '                                                                               Άρθρο 1
ότι οι επιστροφές που καθορίζονται εκ των προτέρων                        1 . Για τις εξαγωγές προς τις τρίτες χώρες προϊόντων
στον εν λόγω τομέα έχουν προσαρμοσθεί από τον κανο­                       που εμφαίνονται στο παράρτημα και για τα οποία έχει
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 898/84 της Επιτροπής (5) ότι η προ­                     προκαθορισθεί η επιστροφή έως τις 31 Μαρτίου 1984, τα
σαρμογή αυτή πραγματοποιήθηκε για να ληφθεί υπόψη                         νομισματικά εξισωτικά ποσά, που αναφέρονται στο
η τροποποίηση των τιμών παρεμβάσεως ότι για το λόγο                       παράρτημα I μέρος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
αυτό, τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθορίζονται                      1245/83 και έχουν προκαθορισθεί ως την ίδια ημε­
                                                                          ρομηνία, προσαρμόζονται κατά τα ποσά που εμφαί­
(')  ΕΕ αριθ. L 106 της 12. 5 . 1971 , σ. 1 .                             νονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, εφό­
(2)  ΕΕ αριθ. L 90 της 1 . 4. 1984, σ. 1 .                                σον η επιστροφή που καθορίζεται εκ των προτέρων για
(3) ΕΕ αριθ.  L 134 της 15 . 5 . 1982, σ. 22.
(4) ΕΕ αριθ.  L 178 της 1 . 7. 1978, σ. 63.                               (6) ΕΕ αριθ. L 135 της 23 . 5 . 1983 , σ. 3 .
(5) ΕΕ αριθ.  L 91 της 1 . 4. 1984, σ. 71 .                               Γ) ΕΕ αριθ. L 75 της 19.3 . 1984, σ. 1 .
 ---pagebreak---                                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               4. 5 . 84
 Αριθ. L 119/2
 το εν λόγω προϊόν έχει προσαρμοσθεί σύμφωνα με τις                      ποσό που καθορίστηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ)
 διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 898/84.                            αριθ. 898/84,
 2. Η ημερομηνία που λαμβάνεται υπόψη :                               — το αποτέλεσμα πολλαπλασιάζεται επί τον νομισμα­
— για την ημερομηνία του προκαθορισμού του νομι­                         τικό συντελεσιή και στη συνέχεια μετατρέπεται σε
     σματικού ποσού, είναι εκείνη κατά την οποία υπο­                    εθνικό νόμισμα με τη βοήθεια αντιπροσωπευτικής
     βάλλεται η αίτηση για τον προκαθορισμό αυτό, κατά                   τιμής, ενώ ο συντελεστής και η τιμή είναι εκείνα που
     την έννοια του άρθρου 14 παράγραφος 1 του κανο­                     έχουν προκαθορισθεί κατά τον καθορισμό εκ των
     νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3183 /80 της Επιτροπής ('),                      προτέρων του νομισματικού εξισωτικού ποσού,
— για την ημερομηνία εξαγωγής, είναι εκείνη κατά την                  — το ποσό που προκύπτει κατά τον τρόπο αυτό μειώ­
     οποία ολοκληρώνονται οι τελωνειακές διατυπώσεις                     νεται ή, κατά τιερίπτωση,. αυξάνεται κατά το προκα­
     που αναφέρονται στο άρθρο 22 παράγραφος 1 στοι­                     θορισθέν νομισματικό εξισωτικό ποσό το οποίο έχει
     χείο 6) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3183/80.                         προσαρμοσθεί σύμφωνα με το ποσό προσαρμογής
                                                                         που εμφαίνεται στο παράρτημα.
                               Άρθρο 2
 Για την εφαρμογή των ποσών προσαρμογής που εμφαί­                                            Άρθρο 3
νονται στο παράρτημα :                                                Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη
— η επιστροφή που προκαθορίζεται σε ΕCU αυξάνεται                     ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα
    ή μειώνεται, ανάλογα με την περίπτωση, κατά το                    των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 1984.
                                                                                        Για την Επιτροπή
                                                                                          Poul DΑLSΑGΕR
                                                                                       Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 338 της 13 . 12. 1980, σ. 1 .
 ---pagebreak--- 4. 5 . 84                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 119/3
                                                            BILAG
          Fortegnelse over justeringer af forudfastsatte monetære udligningsbeløb i henhold til artikel 1 (idet
            der i givet fald skelnés mellem de forskellige perioder, hvor der har fundet forudfastsættelse sted)
                                                          ANHANG
          Liste der Anpassungen der gemäß Artikel 1 im voraus festgesetzten Währungsausgleichsbeträge
               (gegebenenfalls mit Unterscheidung der Zeiträume, in denen die Vorausfestsetzung stattfand)
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
          Κατάσταση προσαρμογών που εφαρμόζονται στα νομισματικά, εξισωτικά ποσά που καθορίζονται εκ των
          προτέρων σύμφωνα με το άρ-θ·ρο 1 (διαχωρίζοντας, όπου είναι αναγκαίο, τις περιόδους κατά τη διάρκεια
                                       των οποίων έγινε ο καθορισμός εκ των προτέρων)
                                                           ANNEX
          List of adjustments applicable to monetary compensatory amounts fixed in advance pursuant to
          Article 1 (making distinction as appropriate between the periods during which advance fixing took
                                                            place)
                                                           ANNEXE
          Liste des ajustements applicables aux montants compensatoires monétaires fixés à l'avance
          conformément à l'article 1 er (le cas échéant en distinguant les périodes pendant lesquelles la fixation
                                                     à l'avance a eu lieu)
                                                         ALLEGATO
          Elenco degli adeguamenti applicabili agli importi compensativi monetari fissati in anticipo in
          conformità dell'articolo 1 (distinguendo eventualmente i periodi nei quali ha avuto luogo la fissazione
                                                          anticipata)
                                                           BIJLAGE
          Lijst van aanpassingen van toepassing op de vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen
          overeenkomstig artikel 1 (waarbij eventueel een onderscheid wordt gemaakt naar gelang van de
                                 periode waarin de vaststelling vooraf heeft plaatsgevonden)
 ---pagebreak---                                                    από 23 . 5 . 1983   από 23 . 5 . 1983   από 23 . 5 . 1983   από 23 . 5 . 1983
                                                   έως 31 . 3. 1984    έως 31 . 3. 1984    έως 31 . 3. 1984    έως 31 . 3. 1984      Αριθ                                            .
                                                       France            Nederland          Deutschland            Danmark                                                       4
                                                    (FF/ 100 K§)         (F1/ 100 R§)
                                                                                                                                             L 1 19
  ιγραφή εμπορευμάτων                                                                       (DM/ 100 1ί§)       (DRΓ/ 100 Κ^)                                                    /
                                      Σημειώσεις
                                                         (α)                 (α)                 (α)                 (α)
  άλακτος                                Ο         +     4,69 (δ)      +   0,25    (δ)     +   0,37    (δ)     + 2,47 (δ)
                                         (9)       +     4,50 (γ)      +   0,24    (γ)     +   0,37    (γ)     + 2,37 (γ)
                                         (9)       +     4,02 (γ)      +   0,22    (γ)     +   0,33    (γ)     + 2,12 (γ)
                                       (9) 0°)     +     3,13(γ)       +   0,17    (γ)     +   0,26    (γ)     + 1,65 (γ)
                                       (9) (,0)    +     2,52 (γ)      +   0,14    (γ)     +   0 ,21   (γ)     + 1,33 (γ)
                                         (8)       + 60,07              + 2,93             + 4,46              + 31,36
                                                   + 39,64 (δ)          + 2,08 (δ)         + 3,17 (δ)          + 20,85 (δ)
                                         (8)       + 39,64 (δ)          + 2,08 (δ)         + 3,17 (δ)          + 20,85 (δ)
                                         (8)       + 32,14 (δ)          + 1,69 (δ)         + 2,57 (δ)          + 16,90 (δ)
                                         (8)       + 60,07              + 2,93             + 4,46              + 31,36
                                         (8)       + 39,64 (δ)          + 2,08 (δ)         + 3,17 (δ)          + 20,85 (δ)
                                         (8)       + 39,64 (δ)          + 2,08 (δ)         + 3,17 (δ)          + 20,85 (δ)
                                         (8)       + 32,14 (δ)          + 1,69 (δ)         + 2,57 (δ)          + 16,90 (δ)
   ηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
 %/ο κατά βάρος                                    + 4,69 (δ)           + 0,25 (δ)         + 0,37 (δ)          + 2,47 (δ)
 ου 15 ο/ο κατά βάρος                    (8)       + 10,33 (δ)          + 0,54 (δ)         + 0,82 (δ)          + 5,43 (δ)
   ηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
                                                                                                                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 %/ο κατά βάρος                          (8)       + 3,75 (δ)           + 0,20 (δ)          + 0,30 (δ)         +     1,97 (δ)
 ου 15 ο/ο και κατωτέρας του 25 %/ο
                                         (8)       + 10,33 (δ)          + 0,54 (δ)         + 0,82 (δ)          + 5,43 (δ)
 ου 25 %/ο και κατωτέρας του 32 ο/ο
                                         (8)       + 16,90 (δ)          + 0,89 (δ)         + 1,35 (δ)          + 8,89 (δ)
 ου 32 ο/ο κατά βάρος                    (8)       + 18,78 (δ)          + 0,99 (δ)         + 1,50 (δ)          + 9,87 (δ)
                                         (3)       + 69,62              + 0,95             + 1,45              + 33,81
                                         (3)       + 60,07              + 2,93              + 4,46              + 31,36
                                         (3)       + 39,64 (δ)          + 2,08 (δ)         + 3,17 (δ)          + 20,85 (δ)
                                                   + 32,14 (δ)          + 1,69 (δ)         + 2,57 (δ)          + 16,90 (δ)                                     .
                                                                                                                                          4 5
                                                                                                                                                             .
                                         (3)       + 60,07              + 2,93              + 4,46              + 31,36
                                                                                                                                          84
 ---pagebreak---                                                                                                                                     4                    .
                                                                                                                                   5                   .
                                                             France         Nederland     Deutschland          Danmark
                                                         (FF/ 100 1ί§)      (Η/ 100 R§)   (DM/ 100 R§)    (D1σ/ 100 R§)             84
  ιγραφή εμπορευμάτων                   Σημειώσεις
                                                              (α)               (α)           (α)                (Α)
                                           (3)           4- 39,64 (δ)      + 2,08 (δ)     + 3,17 (δ)      + 20,85 (δ)
                                           (3)           + 32,14 (δ)       + 1,69 (δ)     + 2,57 (δ)      + 16,90 (δ)
   ηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
 ο/ο κατά βάρος                            (3)           +     4,69 (δ)    + 0,25 (δ)     + 0,37 (δ)      + 2,47 (δ)
 ου 15 %/ο κατά βάρος                      Ο             +    13,18 (δ)    + 0,69 (δ)     + 1,05 (δ)      + 6,93 (δ)
   ηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
                                        I
 ο/ο κατά βάρος .                          (3)           +     3,75 (δ)    + 0,20 (δ)     + 0,30 (δ)      +      1,97 (δ)
 ου 15 %/ο και κατωτέρας του 25 %/ο
                                           (7)           +    13,18 (δ)    + 0,69 (δ)     +   1,05 (δ)    + 6,93 (δ)
 ου 25 %/ο και κατωτέρας του 32 ο/ο
                                           (3)           +    1(5,94 (δ)   + 0,89 (δ)     +   1,35 (δ).   + 8,91 (δ)
 ου 32 ο/ο κατά βάρος                      (3)           +    18,82 (δ)    + 0,99 (δ)     +   1,50 (δ)    + 9,90 (δ)
   βάρος εις λιπαράς ουσίας :                                              I||
 %/ο                                       (4)                      -(6)        -(6)            .-(6)          -(θ)
 ου 80 %/ο και κατωτέρας του 82 ο/ο        (4)           + 128,04          - 6,72         - 10,22         + 53,39
 ου 82 ο/ο                                 (4)           + 131,25          - 6,88         - 10,48         + 54,72
                                           (4)                      -(6)        -(6)             -(6)      -       "(6)
                                           ο             + 115,35          + 0,17         + 0,26          + 54,56
  ort                                      (5)       ■   +    94,29        - 0,33         - 0,51          + 44,11
   ιπαράς ουσίας κατά βάρος επί ξηράς
                                                                                                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 %/ο                                       (5)           +    35,51        + 0,02         + 0,03          + 16,76
 ου 10 %/ο και κατωτέρας του 30 ο/ο        (5)           +    52,27        - 0,06         - 0,09          + 24,58
 ου 30 %/ο                                 (5)           +    76,32        - 0,21         - 0,32          + 35,76
   ιπαράς ουσίας κατά βάρος επί ξηράς
                                                                           I
 %/ο                                       (5)           +    76,32        - 0,21         - 0,32          + 35,76
 ου 55 ο/ο                                 (5)           +    90,51        - 0,25         - 0,38          + 42,41
                                           (5)           +    90,51        - 0,25         - 0,38          + 42,41
       και του Parmigiano Reggiano
                                                                                                                            Αριθ                                              .
 αρασκευαζομένων αποκλειστικώς εκ
                                           (5)           + 131,32          + 1,29         +   1,96        + 63,25
                                           (5)           + 106,66          - 0,29         - 0,45          + 49,97                    L 1 19                               /   5
 ---pagebreak---                                                                   France         Nederland      DεUΐSCH1ιη<1         Danmark
                                                                                                                                   Αριθ                                          .
     ιγραφή εμπορευμάτων                       Σημειώσεις     (FF/ 100 K§)       (F1/ 100 kg)   (DM/ 100 1ι§)   (DKΓ/ 100 1Ί§)
                                                                   (α)               (α)                (α)            (α)                                                   6
                                                                                                                                           L 1 19
                                                                                                                                                                             /
     , Provolone, Ragusano, Danbo, E <1αηι,
     bo, Gouda, Havarti, Maribo, Samsø, Til­
     ροί (έτεροι εκτός της Ricotta saléé και
αρασκευαζομένων αποκλειστικώς εκ
 υ και αιγός) περιεκτικότητος κατά
     ης άνευ λίπους ύλης κατωτέρας ή ίσης
   εκτικότητος εις λιπαράς ουσίας κατά
    ς :
  0 ο/ο                                            Ο (U)      +    77,91         + 4,09         + 6,22          + 40,97
   του 10 ο/ο                                      (5) Ο 3)   +    98,36         + 0,24         + 0,36          + 46,62
      Kernhem,      Saint-Nectaire,  Saint-
    utterkäse , καθώς και οι τυροί (έτεροι
 αρασκευαζομένων αποκλειστικώς εκ
    ή αιγός) περιεκτικότητος κατά βάρος
      υ λίπους ύλης ανωτέρας του 62 ο/ο και
      λιπαράς ουσίας κατά βάρος επί της
   0 %/ο                                           (5) Ο 3)   +    53,56         + 2,81         + 4,28          + 28,17
    του 10 ο/ο                                     (5) (13)   +    76,84         + 0,30         + 0,45          + 36,53
      αράς ουσίας κατά βάρος επί της ξηράς
                                               \
    ο                                                (5)      +    24,35         + 1,28         + 1,94          + 12,80
     10 ο/ο                                          C)       +    38,87         + 0,23         + 0,35          + 18,56
     άρος εις ξηράς ουσίας :                   llll
    ο                                                (5)      + 98,36            + 0,24         + 0,36          + 46,62
     80 %/ο                                          (5)      + 131,32           + 1,29         + 1,96          + 63,25
                                                                                                                 «    ^ C   Γ\ λ
                                                     (5)      + 80,53            — ϊ,95         — 2,97          Τ
                                                                         —
                                                     (6)
                                                                                                                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                         —                          ■
                                               .     (6)
                                                                         —   .
                                                     (6)
                                                     (6)
                                                                         —             -                 -
                                                     (6)
    οϊόντος.
     ν προελεύσεως γάλακτος ανά 100 χγρ καθαρού βάρους
                                                              +      1,54        - 0,08         - 0,12          +      0,64
     ν προελεύσεως γάλακτος ανά 100 χγρ καθαρού βάρους
                                                              +      1,42        - 0,08         - 0,12          +      0,59
     ν προελεύσεως γάλακτος ανά 100 χγρ καθαρού βάρους                                                                                        4                     .
                                                              +      1,45        - 0,08         - 0,12          +      0,60                   5                   .
                                                                                                                                              84
 ---pagebreak---                                                   από 23 . 5 . 1983         από 20. 6. 1983          από 23 . 5 . 1983             από 20. 6. 1983
                                                  έως 19. 6. 1983            έως 31 . 3. 1984        έως 19. 6. 1983               έως 31 . 3 . 1984           4.5.84
                                                                 ΒLΕU/UΕΒL                                               Ireland
  γραφή εμπορευμάτων                 Σημειώσεις             (Bfr./FB /Flux/ 100 R§)                                 (£ Irl/ 100 Rδ)
                                                                      (α)                                                  (α)
  λακτος                                Ο          + 26,6 (δ)                +        19,7 (δ)       +   0,431 (δ)                 +   0,318    (δ)
                                         (9)       + 25,6 (γ)                +        18,9 (γ)       +   0,414 (γ)                 +   0,305    (γ)
                                         ο         + 22,8 (γ)                +        16,9 (γ)       +   0,370 (γ)                 +   0,273    (γ)
                                      (9) (,0)     + 17,8 (γ)                +        13,1 (γ)   >   +   0,288 (γ)                 +   0,212    (γ)
                                      (9) (10)     + 14,3 (γ)                +        10,6 (γ)       +   0,232 (γ)                 +   0,171    (γ)
                                        (8)       + 339,3                    + 250,6                 + 5,501                       + 4,051
                                         (8)       + 224,9 (δ)               + 166,1 (δ)             + 3,645 (δ)                   + 2,684 (δ)
                                         (8)       + 224,9 (δ)               + 166,1 (δ)             + 3,645 (δ)                   + 2,684 (δ)
                                        (8)        + 182,3 (δ)               + 134,7 (δ)             + 2,956 (δ)                   + 2,177 (δ)
                                        (8)        + 339,3                   +' 250,6                + 5,501                       + 4,051
                                         (8)       + 224,9 (δ)               + 166,1 (δ)             + 3,645 (δ)                   + 2,684 (δ)
                                         (8)       + 224,9 (δ)               + 166,1 (δ)             + 3,645 (δ)                   + 2,684 (δ)
                                         (8)       + 182,3 (δ)               + 134,7 (δ)             + 2,956 (δ)                   + 2,177 (δ)
  ηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
                                                                       \
ο/ο κατά βάρος                          (8)        + 26,6 (δ)                + 19,7 (δ)              + 0,431 (δ)                   + 0,318 (δ)
ου 15 %/ο κατά βάρος                    (8)        + 58,6 (δ)                + 43,3 (δ)              + 0,950 (δ)                   + 0,699 (δ)
  ηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
                                                                                                                                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
%/ο κατά βάρος                          (8)        + 21,3 (δ)                +        15,7 (δ)       + 0,345 (δ)                   + 0,254 (δ)
ου 15 %/ο και κατωτέρας του 25 ο/ο
                                        (8)        + 58,6 (δ)                + 43,3 (δ)              + 0,950 (δ)                   + 0,699 (δ)
ου 25 %/ο και κατωτέρας του 32 ο/ο
                                        (8)        + 95,9 (δ)                + 70,8 (δ)              + 1,554 (δ)                   + 1,144 (δ)
ου 32 %/ο κατά βάρος                    (8)        + 106,5 (δ)               + 78,7 (δ)              + 1,727 (δ)                   + 1,272 (δ)
                                        (3)        + 377,2                   + 278,6                 + 6,114                       + 4,503
                                        (3)       + 339,3                    + 250,6                 + 5,501                       + 4,051
                                        ο         + 224,9 (δ)                + 166,1 (δ)             + 3,645 (δ)                   + 2,684 (δ)           Αριθ                                            .
                                        C)        + 182,3 (δ)                + 134,7 (δ)             + 2,956 (δ)                   + 2,177 (δ)                     L
                                        (3)        + 339,3                   + 250,6                 + 5,501                       + 4,051
                                                                                                                                                                  119                                /   7
 ---pagebreak---                                                                   ΒLΕU/UΕΒL                                        Ireland                 Αριθ                                              .
  γραφή εμπορευμάτων                   Σημειώσεις             (Bfr./FΒ/Flux/ 100 1ί§)                          (£ IΓI/ 100 1φ
                                                                        (α)                                          (α)
                                                                                                                                                   L 1 19                            /   8
                                          0             + 224,9 (δ)            + 166,1 (δ)         + 3,645 (δ)               + 2,684 (δ)
                                          (3)           + 182,3 (δ)            + 134,7 (δ)         + 2,956 (δ)               + 2,177 (δ)
  ηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
ο/ο κατά βάρος                            (3)           + 26,6 (δ)             + 19,7 (δ)          + 0,431 (δ)               + 0,318 (δ)
ου 15 %/ο κατά βάρος                      (7)           + . 74,8 (δ)           + 55,2 (δ)          + 1,212 (δ)               + 0,892 (δ)
  ηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
ο/ο κατά βάρος                            (3)           + 21,3 (δ)             +        15,7 (δ)   + 0,345 (δ)               + 0,254 (δ)
ου 15 ο/ο και κατωτέρας του 25 %/ο
                                          0             + 74,8 (δ)             + 55,2 (δ)          +   1,212 (δ)             + 0,892 (δ)
ου .25 %/ο και κατωτέρας του 32 ο/ο
                                          (3)           + 96,1 (δ)             + 7 1,0 (δ)         +   1,558 (δ)             + 1,147 (δ)
ου 32 ο/ο κατά βάρος                      (3)           + 106,8 (δ)            + 78,9 (δ)          +   1,731 (δ)             + 1,275 (δ)
  βάρος εις λιπαράς ουσίας :           II                                                          I
ο/ο                                       (4)       ,        -(6)                         -(6)            -(6)                     -(6)
ου 80 %/ο και κατωτέρας του 82 %/ο        (4)       '   + 638,0                + 471,3             + 10,343                  + 7,617
ου 82 ο/ο                                 0             + 654,0                + 483,1             + 10,601                  + 7,807
                                          (4)                -(6)                   -(6)                 -(6)                     -(6)
        -
                                          0             + 615,7                + 454,8             + 9,981                   + 7,350
  rt                                      0             + 500,2                + 369,5             +   8,108                 + 5,97.1
   παράς ουσίας κατά βάρος επί ξηράς
                                                                                                                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                       li                                                          ||
ο/ο '                                     (5)           + 189,3                + 139,9             +   3,069                 + 2,260
ου 10 %/ο και κατωτέρας του 30 %/ο        (5)           + 278,1                + 205,4             +   4,508                 + 3,320
ου 30 ο/ο                                 0)            + 405,3                + 299,4             +   6,570                 + 4,838
   παράς ουσίας κατά βάρος επί ξηράς
                                       \
ο/ο                                       0             + 405,3                + 299,4             +   6,570                 + 4,838
ου 55 %/ο                                 (5)           + 480,6                + 355,0             +   7,791                 + 5,737
                                          (5)           + 480,6                + 355,0             +   7,791                 + 5,737
  adano και του Parmigiano Reggiano
 ρασκευαζομένων αποκλειστικώς εκ                                                                                                                     4                     .
                                          0             + 708;2                + 523,1             + 11,480                  + 8,454                 5                   .
                                          (5)           + 566,3                + 418,3             +   9,181                 + 6,761                  84
 ---pagebreak---                                                                                                                                                  4                   .
                                                                                                                                                 5                  .
                                                                       BLEU/UEBL                                 Ireland                         84
      ριγραφή εμπορευμάτων                      Σημειώσεις         (Bfr./FB/Flux/ 100 kg)                     (£ Irl/ 100 kg)
                                                                             α                                     (α)
    o, Provolone , Ragusano, Danbo, Edam,
     bo, Gouda, Havarti, Maribo, Samsø, Til­
    υροί (έτεροι εκτός της Ricotta saléé και
αρασκευαζομένων αποκλειστικώς εκ
 υ και αιγός) περιεκτικότητος κατά
    της άνευ λίπους ύλης κατωτέρας ή ίσης
   ιεκτικότητος' εις λιπαράς ουσίας κατά
   ης :
 10 %/%                                          (5) (13)    + 442,0               + 326,5        +   7,165                 + 5,276
 ς του 10 %/%                                    (5) (")     + 525,6               + 388,3        +   8,521                 + 6,275
        Kernhem,     Saint-Nectaire,   Saint-
     utterkäse , καθώς και οι τυροί (έτεροι
 αρασκευαζομένων αποκλειστικώς εκ
  υ ή αιγός) περιεκτικότητος κατά βάρος
     ευ λίπους ύλης ανωτέρας του 62 %/% και
    ς λιπαράς ουσίας κατά βάρος επί της
  10 %/%                                         (5) η       + 303,9               + 224,5        +   4,926                 + 3,628
  ς του 10 %/%                                   0) (1J)     + 411,3               + 303,8        +   6,668                 + 4,911
     παράς ουσίας κατά βάρος επί της ξηράς
   /%                                              (5)       + 138,1               + 102,0        +   2,239                 + 1,649
   υ 10 %/%                                        0)        + 208,6               + 154,1        +   3,382                 + 2,491
    βάρος εις ξηράς ουσίας :
   /%                                              (5)       + 525,6               + 388,3        + 8,521                   + 6,275
   υ 80 %/%                                        (5)       + 708,2               + 523,1        + 11,480                  + 8,454
                                                   (5)       + 416,2               + 307,4        + 6,747                   + 4,969
                                                                                                                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                   (6)
                                                   η
                                                   (6)
                                                   (6)
                                                   (6)
   ροϊόντος.
     ν προελεύσεως γάλακτος ανά 100 χγρ καθαρού βάρους
                                                             +   7,7               +        5,7   +   0,125                + 0,092
     ν προελεύσεως γάλακτος ανά 100 χγρ καθαρού βάρους                                                                                Αριθ                                          .
                                                             +   7,1               +        5,2   +   0,115                + 0,084
     ν προελεύσεως γάλακτος ανά 100 χγρ καθαρού βάρους
                                                             +   7,2               +        5,3   + 0,117                  + 0,086                                            9
                                                                                                                                             L 1 19
                                                                                                                                                                              /
 ---pagebreak---                                                   από 23 . 5 . 1983   από 10. 10. 1983            από 17. 10. 1983    από 24. 10. 1983
                                                  έως 9. 10. 1983     έως 16. 10. 1983            έως 23 . 10. 1983    έως- 27. 11 . 1983
                                                                                                                                            Αριθ                                              .
                                                                                                                                                 L
                                                                                          Ιοίία
 ιγραφή εμπορευμάτων                 Σημειώσεις                                     (Lΐι/ 100 K§)                                                119                                      /   10
                                                                                          (α)
 άλακτος                                (9)       + 1 183 (6)          +    1 165   (δ)             + ' 1 183 (δ)       +     1 165   (δ)
                                         (9)      + 1 137 (γ)          +    11 19   (γ)             +   1 137 (γ)       +     11 19   (γ)
                                         (9)      + 1 016 (γ)          +    1 000   (γ)             +   1016 (γ)        +     1 000   (γ)
                                      (9) (. 0)   +   791 (γ)          +      779   (γ)             +      791 (γ)      +       779   (γ)
                                      (9) (, 0)   +   638 (γ)          +      628   (γ)             +      638 (γ)      +       628   (γ)
                                         (8)      + 15 095             + 14 877                     + 15 095            + 14 877
                       •
                                         (8)      + 10 003 (δ)          + 9 849 (δ)                 + 10 003 (δ)        + 9 849 (δ)
                                         (8)      + 10 003 (δ)          + 9 849 (δ)                 + 10 003 (δ)        + 9 849 (δ)
                                         (8)      + 8 111 (δ)         ■ + 7 985 (δ)                 + 8 111 (δ)         + 7 985 (δ)
                                         (8)      + 15 095             + 14 877                     + 15 095            + 14 877
                                         (8)      +- 10 003 (δ)        + 9 849 (δ)                  + 10 003 (δ)        + 9 849 (δ)
                                         (8)      + 10 003 (δ)         + 9 849 (δ)                  + 10 003 (δ)        + 9 849 (δ)
                                         (8)      + 8 111 (δ)          + 7 985 (δ)                  + 8 111 (δ)         + 7 985 (δ)
  ηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
ο/ο κατά βάρος                          (8)       + 1 183 (δ)          + 1 165 (δ)                  + 1 183 (δ)         + 1 165 (δ)
ου 15 ο/ο κατά βάρος                    (8)       + 2 606 (δ)          + 2 566 (δ)                  + 2 606 (δ)         + 2 566 (δ)
  ηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
                                                                                                                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ο/ο κατά βάρος                          (8)       +        946 (δ)     +      932 (δ)               +      946 (δ)      +       932 (δ)
ου 15 ο/ο και κατωτέρας του 25 ο/ο
                                        (8)       + 2 606 (δ)          + 2 566 (δ)                  + 2 606 (δ)         + 2 566 (δ)
ου 25 °/ο και κατωτέρας του 32 ρ/ο
                                        (8)       + 4 265 (δ)          + 4 199 (δ)                  + 4 265 (δ)         + 4 199 (δ)
ου 32 ο/ο κατά βάρος                    (8)       + 4 739 (δ)          + 4 665 (δ)                  + 4 739 (δ)         + 4 665 (δ)
                                        (3)       + Ν 16 780           + 16 709                     + 16 780            + 16 709
                                                  + 15 095             + 14 877                     + 15 095            + 14 877
                                        Ο         + 10 003 (δ)         + 9 849 (δ)                  + 10 003 (δ)        + 9 849 (δ)
                                                  + 8 1 1 1 (δ)        + 7 985 (δ)                  + 8 111 (δ)       ' + 7 985 (δ)                                              .
                                                                                                                                                             4 5
                                                                                                                                                                               .
                                        Ο         + 15 095             + 14 877                     + 15 095            + 14 877
                                                                                                                                                             84
 ---pagebreak---                                                                                                                                                 4                     .
                                                                                                                                                5                  .
                                                                                             Italia
                                        Σημειώσεις                                        (Lit/ 100 R§)                                         84
  ιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                               (α)
                                           (3)                + 10 003 (δ)    + 9 849 (δ)                 + 10 003 (δ)   + 9 849 (δ)
                                           0                  + 8 1 1 1 (δ)   + 7 985 (δ)                 + 8 111 (δ)    + 7 985 (δ)
                                                         /
   ηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
 %/ο κατά βάρος                            0                  + 1183 (δ)      + 1 165 (δ)                 + 1 183 (δ)    + 1 165 (δ)
 ου 15 %/ο κατά βάρος                      0                  + 3 326 (δ)     + 3 274 (δ)                 + 3 326 (δ)    + 3 274 (δ)
   ηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος                    -
 %/ο κατά βάρος                            (3)                +    946 (δ)    +    932 (δ)                +    946 (δ)   +    932 (δ)
του 15 %/ο και κατωτέρας του 25 %/ο
                                           0                  + 3 326 (δ)     + 3 274 (δ)                 + 3 326 (δ)    + 3 274 (δ)
 ου 25 %/ο και κατωτέρας του 32 %/ο
                                           (3)               . + 4 276 (δ)    + 4 210 (δ)                 + 4 276 (δ)    + 4 210 (δ)
του 32 ο/ο κατά βάρος                      (3)                 + 4 751 (δ)    + 4 678 (δ)                 + 4 751 (δ)    + 4 678 (δ)
 ά βάρος εις λιπαράς ουσίας :
 ο/ο                                       (4)                       -(6)            -(6)                        -(6)           -(6)
του 80 ο/ο και κατωτέρας του 82 ο/ο        (4)                + 28 383        + 28 882                    + 28 383       + 28 882
του 82 ο/ο                                 (4)                + 29 093        + 29 604                    + 29 093       + 29 604
                                           (4)                       -(6)            -(6)                        -(6)           -(6)
                                           (5)                + 27 390        + 27 378                    + 27 390       + 27 378
  ort                                      (5)                + 22 252        + 22 276                    + 22 252       + 22 276
   ιπαράς ουσίας κατά βάρος επί ξηράς
                                                                                                                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 %/ο                                       0                  +   8 422       +   8 421                   +   8 422      +   8 421
του 10 ο/ο και κατωτέρας του 30 %/ο        (5)                + 12 372        + 12 377                    + 12 372       + 12 377
του 30 ο/ο                                 0                  + 1S 029        + 18 044                    + 18 029       + 18 044
   ιπαράς ουσίας κατά βάρος επί ξηράς
                                                             I
 %/ο                                       (5)                + 18 029        + 18 044                    + 18 029       + 18 044
του 55 %/ο                                 (5)                + 21 380        + 21 399                    + 21 380       + 21 399
                                           (5)                + 21 380        + 21 399                    + 21 380       + 21 399
  Padano και του Parmigiano Rε§§Ϊ3ηο
                                                                                                                                          Αριθ                                                .
 αρασκευαζομένων αποκλειστικώς εκ
                                           (5)                + 31 504        + 31 408                    + 31 504       + 31 408
                                                                                                                                                                                      /   1
                                           0                  + 25 194        + 25 216                    + 25 194       + 25 216
                                                                                                                                                    L 1 19 1
 ---pagebreak---                                                                                         Italia                                Αριθ                        .
      γραφή εμπορευμάτων                        Σημειώσεις                           (Lit/ 100 kg)                               L
                                                                                         (α)
                                                                                                                                 119                  /   12
     , Provolone , Ragusano , Danbo, Edam,
      o, Gouda, Havarti, Maribo, Samsø, Til­
     ροί (έτεροι εκτός της Ricotta saléé και
αρασκευαζομένων αποκλειστικώς εκ
 υ και αιγός) περιεκτικότητος κατά
     ης άνευ λίπους ύλης κατωτέρας ή ίσης
   κτικότητος εις λιπαράς ουσίας κατά
    ς :
  0 %/ο                                          (5) Ο 3)    + 19 663    + 19 359                    + 19 663     + 19 359
   του 10 ο/ο                                    (5) (")     + 23 384    + 23 366                    + 23 384     + 23 366
       Kernhem,      Saint -Nectaire,  Saint-
     tterkäse, καθώς και οι τυροί (έτεροι
αρασκευαζομένων αποκλειστικώς εκ
   ή αιγός) περιεκτικότητος κατά βάρος
     υ λίπους ύλης ανωτέρας του 62 ο/ο και
     λιπαράς ουσίας κατά βάρος επί της
                                                                                                                              Επίσημη Εφημερίδα
  0 %/ο                                          (5) Ο 3)    + 13518     + 13 309                    + 13518      + 13 309
                                                                                                                                  των
   του 10 %/ο                                    (5) Ο 3)    + 18 299    + 18 277                    + 18 299     + 18 277
     αράς ουσίας κατά βάρος επί της ξηράς
                   ν                               ο         +   6 145   +   6 050                   4-   6 145   +   6 050
    10 ο/ο                                         (5)       +   9 281   +   9 264                   +    9 281   +   9 264
    άρος εις ξηράς ουσίας :
                                                   (5)       + 23 384    + 23 366                    + 23 384     + 23 366
    80 ο/ο                                         (5)       + 31 504    + 31 408                    + 31 504     + 31 408
                                                             4- 18 515   + 18 660                    + 18515      + .18 660
                                                   (6)
                                                                                                                              Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                   (6)
                                                   (6)
                                                   (6)
                                                   (6)
   οϊόντος.                                     \I-l                                       \|
    ν προελεύσεως γάλακτος ανά 100 χγρ καθαρού βάρους
                                                             +    342    +    348                    +     342    +    348
    ν προελεύσεως γάλακτος ανά 100 χγρ καθαρού βάρους
                                                             +    315    +    320                    +     315    +    320
    ν προελεύσεως γάλακτος ανά 100 χγρ καθαρού βάρους                                                                                         .
                                                             +    322    +    327                    +     322    +    327         4 5
                                                                                                                                             .
                                                                                                                                   84
 ---pagebreak---                                                                                                                                                 .
                                                   από.28. 11 . 1983   από 13 . 2. 1984         από 12. 3 . 1984           4 5                .
                                                   έως 12. 2. 1984     έως 11.3. 1984           έως 31 . 3. 1984
                                                                                                                           84
                                                                               Italia
 ριγραφή εμπορευμάτων                 Σημειώσεις                           (Lit/ 100 1ίδ)
                                                                                (α)
  άλακτος                                (')       +    1 183 (5)      +      1 165 (δ)         +    1 151 (δ)
                                        (9)        +    1137 (γ)       +      1119 (γ)          +    1 105 (γ)
                                        Ο          +    1016 (γ)       +      1 000 (γ)         +      987 (γ)
                                       οη          +      791 (γ)      +        779 (γ)         +      769 (γ)
                                       Η (10)      +      638 (γ)      +        628 (γ)         +      620 (γ)
                                        (8)        + 15 095            + 14 877                 + 14 703
                                        (8)        + 10 003 (δ)        + 9 849 (δ)              + 9 725 (δ)
                                      (")          + 10 003 (δ)        + 9 849 (δ) .            + 9 725 (δ)
                                         (8)       + 8 111 (δ)         + 7 985 (δ)              + 7 885 (δ)
                                      lo           + 15 095            + 14 877                 + 14 703
                                         (8)       + 10 003 (δ)        + 9 849 (δ)              + 9 725 (δ)
                                         (8)       + 10 003 (δ)        + 9 849 (δ)              + 9 725 (δ)
                                         (8)       + 8 111 (δ)         + 7 985 (δ)              + 7 885 (δ)
  ξηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
 ο/ο κατά βάρος                          (8)       + 1 183 (δ)         + 1 165 (δ)          •   + 1151 (δ)
του 15 %/ο κατά βάρος                    (8)       + 2 606 (δ)         + 2 566 (δ) .            + 2 534 (δ)
  ξηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
                                                                                                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 %/ο κατά βάρος                          (8)       +      946 (δ)      +         932 (δ)        +      920 (δ)
του 15 %/ο και κατωτέρας του 25 ο/ο
                                                   + 2 606 (δ)         + 2 566 (δ)              + 2 534 (δ)
του 25 %/ο και κατωτέρας του 32 ο/ο
                                         (8)       + 4 265 (δ)         + 4 199 (δ)              + 4 146 (δ)
του 32 ο/ο κατά βάρος                    (8)       + 4 739 (δ)         + 4 665 (δ)              + 4 607 (δ)
                                         0         + 16 780            + 16 709                 + 16 652
                                         (3)       + 15 095            + 14 877                 + 14 703
                                         (3)       + 10 003 (δ)        + 9 849 (δ)              + 9 725 (δ)
                                                                                                                      Αριθ                                            .
                                         Ο         + 8 111 (δ)         + 7 985 (δ)              + 7 885 (δ)
                                         (3)       + 15 095            + 14 877                 + 14 703                      L 1 19                             /   13
 ---pagebreak---                                                                              1&1ΐ3                        Αριθ                                           .
  ιγραφή εμπορευμάτων                   Σημειώσεις                        (Lit/ 100 kg)
                                                                              (α)
                                                                                                                 L 1 19                           /     14
                                           0          + 10 003 (δ)    + 9 849 (δ)          + 9 725 (δ)
                                           0          + 8 1 1 1 (δ)   + 7 985 (δ)          + 7 885 (δ)
   ηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
 ο/ο κατά βάρος                            0          + 1 183 (δ)     + 1 165 (δ)          + 1 151 (δ)
 ου 15 %/ο κατά βάρος                      0          + 3 326 (δ)     + 3 274 (δ)          + 3 233 (δ)
   ηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
 ο/ο κατά βάρος                            0          +    946 (δ)    +        932 (δ)     +    920 (δ)
 ού 15 %/ο και κατωτέρας του 25 %/ο
                                           0)         + 3 326 (δ)     + 3 274 (δ)          + 3 233 (δ)
 ου 25 ο/ο και κατωτέρας του 32 ο/ο
                                           0           + 4 276 (δ)    + 4 210 (δ)          + 4 157 (δ)
 ου 32 ο/ο κατά βάρος                      0         * + 4 751 (δ)    + 4 678 (δ)          + 4 619 (δ)
   βάρος εις λιπαράς ουσίας : 1
 %/ο                                       (4)               -(6)                   -(6)          -(6)
 ου 80 ο/ο και κατωτέρας του 82 ο/ο        (4)        + 28 383        + 28 882             + 29 282
 ου 82 ο/ο                                 (4)        + 29 093        + 29 604             + 30 014
                                           (4)                -(6)                  -(6)          -(6)
                                           (5)        + 27 390        + 27 378             + 27 368
  ort                                      (5)        + 22 252        + 22 276             + 22 296
   ιπαράς ουσίας κατά βάρος επί ξηράς
                                                                                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 ο/ο                                       0          +   8 422       +      8 421         +   8 420
 ου 10 ο/ο και κατωτέρας του 30 ο/ο        0          + 12 372        + 12 377             + 12 380
 ου 30 ο/ο                                 0          + 18 029        + 18 044             + 18 057
   ίπαράς ουσίας κατά βάρος επί ξηράς
 ο/ο                                       0          + 18 029        + 18 044             + 18 057
 ου 55 ο/ο                                 0          + 21 380        + 21 399             + 21 413
                                           0          + 21 380        + 21 399             + 21 413
  Padano και του Parmigiano Reggiano
 αρασκευαζομένων αποκλειστικώς εκ                                                                                                          .
                                           0          + 31 504        + 31 408             + 31 331                   4 5
                                                                                                                                         .
                                           0          + 25 194        + 25 216             + 25 233                   84
 ---pagebreak---                                                                                                                         4                     .
                                                                                                                        5                  .
                                                                                     Italia
                                                                                 (Lit/ 100 1Ί§)                        84
     ριγραφή εμπορευμάτων                       Σημειώσεις
                                                                                      (α)
    o, Provolone , Ragusano , Danbo, Edam,
    nbo, Gouda, Havarti, Maribo, Samsø, Til­
    υροί (έτεροι εκτός της Ricotta S *1έε και
παρασκευαζομένων αποκλειστικώς εκ
 ου και αιγός) περιεκτικότητος κατά
     της άνευ λίπους ύλης κατωτέρας ή ίσης .
    ιεκτικότητος εις λιπαράς ουσίας κατά
    ης :
  10 %/ο                                         ( 5) (*)    + 19 663        + 19 359             + 19 116
  ς του 10 ο/ο                                   (5) Ο 3)    + 23 384        + ,23 366            + 23 352
       Kernhem,      Saint-Nectaire,   Saint-
    Butterkäse, καθώς και οι τυροί (έτεροι
παρασκευαζομένων αποκλειστικώς εκ
  υ ή αιγός) περιεκτικότητος κατά βάρος
    νευ λίπους ύλης ανωτέρας του 62 ο/ο και
   ις λιπαράς ουσίας κατά βάρος επί της
  10 ο/ο                                         Ο (,3)      + 13 518        + 13 309             + 13 142
  ς του 10 %/ο                                   (5) Ο 3)    + 18 299        + 18 277             + 18 259
     παράς ουσίας κατά βάρος επί της ξηράς
  %/ο                                              0         +   6 145       +      6 050         +   5 974
  ου 10 ο/ο                                        (5 )      +   9 281       +      9 264         +   9 250
    βάρος εις ξηράς ουσίας:
  %/ο                                              (5 )      + 23 384        + 23 366             + 23 352
  ου 80 ο/ο                                        (5 )      + 31 504        + 31 408             + 31 331
                                                   (5 )      + 18 515    -   + 18 660             + 18 776
                                                                                                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                   (6)
                                                   (6)
                                                   (6 )
                                                   (6 )
                                                   (6)
   ροϊόντος.                                                 I               I
    ών προελεύσεως γάλακτος ανά 100 χγρ καθαρού βάρους
                                                             +    342        +         348        +    353
    ών προελεύσεως γάλακτος ανά 100 χγρ καθαρού βάρους                                                        Αριθ                                              .
                                                             +    315        +         320        +    325
                                                                                                                    L
    ών προελεύσεως γάλακτος ανά 100 χγρ καθαρού βάρους
                                                             +    322        +         327        +    332
                                                                                                                  119                                       /   15
 ---pagebreak---                                                     από 23 . 5. 1983   από 6. 6. 1983    από 27 . 6. 1983   από 18. 7 . 1983   από 8. 8. 1983
                                                    έως 5. 6. 1983     έως 26. 6. 1983   έως 17. 7. 1983    έως 7. 8. 1983     έως 9. 10. 1983                                                  .
                                                                                                                                                 Αριθ L
                                                                                         United Kingdom
  ριγραφή εμπορευμάτων                 Σημειώσεις                                          (£/ 100 Κδ)                                                  1 19                               /   16
                                                                                               (α)
  γάλακτος                                 Ο        +   0,030   (δ)    +   0,064   (δ)   +   0,044   (δ)    +   0,056   (δ)    +   0,067   (δ)
                                           ο        +   0,029   (γ)    +   0,063   (γ)   +   0,043   (γ)    +   0,055   (γ)    +   0,066   (γ)
                                           (9)      +   0,026   (γ)    +   0,056   (γ)   +   0,039   (γ)    +   0,049   (γ)    +   0,059   (γ)
                                        (9) (10)    +   0,020   (γ)    +   0,044   (γ)   +   0,030   (γ)    +   0,038   (γ)    +   0,046   (γ)
                                        (9) (. 0)   +   0,016   (γ)    +   0,035   (γ)   +   0,024   (γ)    +   0,031   (γ)    +   0,037   (γ)
                                           (8)      + 0,352            + 0,764           + 0,522            + 0,663            + 0,794 '
                                           (8)      + 0,250 (δ)        + 0,542 (δ)       + 0,371 (δ)        + 0,471 (δ)        + 0,563 (δ)
                                           (8)      + 0,250 (δ)        + 0,542 (δ)       + 0,371 (δ)        + 0,471 (δ)        + 0,563 (δ)
                                       (9           + 0,202 (δ)        + 0,440 (δ)       + 0,301 (δ)        + 0,382 (δ)        + 0,457 (δ)
                                          (8)       + 0,352            + 0,764           + 0,522            + 0,663            + 0,794
                                          (8)       + 0,250 (δ)        + 0,542 (δ)       + 0,371 (δ)        + 0,471 (δ)        + 0,563 (δ)
                                          (8)       + 0,250 (δ)        + 0,542 (δ)       + 0,371 (δ)        + 0,471 (δ)        + 0,563 (δ)
                                          (8)       + 0,202 (δ)        + 0,440 (δ)       + 0,301 (δ)        + 0,382 (δ)        + 0,457 (δ)
   ξηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
                                                    I
 5 ο/ο κατά βάρος                         (8)       + 0,030 (δ)        + 0,064 (δ)       + 0,044 (δ)        + 0,056 (δ)        + 0,067 (δ)
 του 15 ο/ο κατά βάρος                              + 0,065 (δ)        + 0,141 (δ)       + 0,097 (δ)        + 0,123 (δ)        + 0,147 (δ)
                                       (9
   ξηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
                                                                                                                                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
5 ο/ο κατά βάρος
                                                    I                                                       \
                                       (9           + 0,024 (δ)        + 0,051 (δ)       + 0,035 (δ)        + 0,045 (δ)        + 0,053 (δ)
 του 15 %/ο και κατωτέρας του 25 ο/ο
                                          (8)       + 0,065 (δ)        + 0,141 (δ)       + 0,097 (δ)        + 0,123 (δ)        + 0,147 (δ)
 του 25 ο/ο και κατωτέρας του 32 ο/ο
                                          (8)       + 0,106 (δ)        + 0,231 (δ)       + 0,158 (δ)        + 0,201 (δ)        + 0,240 (δ)
 του 32 ο/ο κατά βάρος                    (8)       + 0,118 (δ)        + 0,257 (δ)       + 0,176 (δ)        + 0,223 (δ)        + 0,267 (δ)
                                          (3)       + 0,114            + 0,248           + 0,170            + 0,215            + 0,258
                                          (3)       + 0,352            + 0,764           + 0,522            + 0,663            + 0,794
                                          Ο         + 0,250 (δ)        + 0,542 (δ)       + 0,371 (δ)        + 0,471 (δ)        + 0,563 (δ)
                                          (3)       + 0,202 (δ)        + 0,440 (δ)       + 0,301 (δ)        + 0,382 (δ)        + 0,457 (δ)                                        .
                                                                                                                                                            4 5
                                                                                                                                                                                .
                                          (3)       + 0,352 .          + 0,764           + 0,522            + 0,663            + 0,794
                                                                                                                                                             84
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                   .
                                                                                                                                             4 5
                                                                                                                                                                .
                                                                                       United Kingdom
                                                                                         (£/ 100 kg)                                         84
  ριγραφή εμπορευμάτων                       Σημειώσεις
                                                                                            (α)
                                                0         + 0,250 (δ)    + 0,542 (δ)   + 0,371 (δ)      + 0,471 (δ)   + 0,563 (δ)
                                                (3)       + 0,202 (δ)    + 0,440 (δ)   + 0,301 (δ)      + 0,382 (δ)   + 0,457 (δ)
   ξηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
                                                          I
5 %/ο κατά βάρος                                (3) "     + 0,030 (δ)    + 0,064 (δ)   + 0,044 (δ)      + 0,056 (δ)   + 0,067 (δ)
 του 15 %/ο κατά βάρος                          0         + 0,083 (δ)    + 0,180 (δ)   + 0,123 (δ)      + 0,157 (δ)   + 0,187 (δ)
   ξηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
                                                          I
5 %/ο κατά1 βάρος                               C)        + 0,024 (δ)    + 0,051 (δ)   + 0,035 (δ)      + 0,045 (δ)   + 0,053 (δ)
 του 15 ο/ο και κατωτέρας του 25 %/ο
                                                (').      + 0,083 (δ)    + 0,180 (δ)   + 0,123 (δ)      + 0,157 (δ)   + 0,187 (δ)
 του 25 ο/ο και κατωτέρας του 32 ο/ο
                                                (3)       4- 0,107 (δ)   + 0,232 (δ)   + 0,159 (δ)      + 0,201 (δ)   + 0,241 (δ)
 του 32 ο/ο κατά βάρος                          (3)       + 0,119 (δ)    + 0,257 (δ)   + 0,176 (δ)      + 0,224 (δ)   + 0,268 (δ)
  ά βάρος εις λιπαράς ουσίας :               II                          \IIIII
0 ο/ο                                           (4)            -(6)           -(6)           -(6)            -(6)          -(6)
 του 80 %/ο και κατωτέρας του 82 ο/ο            (4)       - 0,806        - 1,750        - 1,198         - 1,520       - 1,820
 του 82 ο/ο                                     (4)       - 0,826        - 1,794        - 1,228         - 1,558       - 1,865
                                         ■
                                                (4)             -(6)           — (β)         -(6)            -(6)          -(θ)
                                                (5)       + 0,021        + 0,045       + 0,031          + 0,039       + 0,046
  fort                                          (5)       - 0,040        - 0,086        - 0,059         - 0,075       - 0,090
   λιπαράς ουσίας κατά βάρος επί ξηράς
                                                                                                                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                          I                            I
0 %/ο                                           (5)       + 0,002        + 0,005       + 0,004          + 0,005       + 0,006
 του 10 ο/ο και κατωτέρας του 30 ο/ο            (5)       - 0,007        - 0,015        - 0,011         - 0,013       - 0,016
 του 30 ο/ο                                     (5)       - 0,025        - 0,055        - 0,037         - 0,047       - 0,057
   λιπαράς ουσίας κατά βάρος επί ξηράς
                                                          I
5 ο/ο                                           (5)       - 0,025        - 0,055        - 0,037         - 0,047       - 0,057
 του 55 %/ο                                     (5)       - 0,030        - 0,065        - 0,044         - 0,056       - 0,067
                                                (5)       - 0,030        - 0,065        - 0,044         - 0,056       - 0,067
        και του Parmigiano Reggiano
                                                                                                                                     Αριθ                                             .
                                                                                                                                              L
 παρασκευαζομένων αποκλειστικώς εκ
                                                0         + 0,155        + 0,335       + 0,230          + 0,291       + 0,349
                                                (5)       - 0,035        - 0,076        - 0,052         - 0,066       - 0,079                 119                                 /   17
 ---pagebreak---                                                                                    United Kingdom                         Αριθ                                            .
     ριγραφή εμπορευμάτων                       Σημειώσεις                           (£/ 100 1^)                                   L
                                                                                         (α)
                                                                                                                                  119                                 /   18
     o, Provolone, Ragusano, Danbo, Edam,
     bo, Gouda, Havarti, Maribo, Samsø, Til­
    υροί (έτεροι εκτός της Ricotta saléé και
αρασκευαζομένων αποκλειστικώς εκ
 υ και αιγός) περιεκτικότητος κατά
    της άνευ λίπους ύλης κατωτέρας ή ίσης
  ιεκτικότητος εις λιπαράς ουσίας κατά
   ης :
 10 %/ο                                          (5) Ο 3)    + 0,491   + 1,065     + 0,729          + 0,925   + 1,108
 ς του 10 ο/ο                                    (5) (13)    + 0,028   + 0,062     + 0,042          + 0,054   + 0,064
       Kernhem,     Staint-Nectaire,   Saint-                                  /
     utterkäse , καθώς και οι τυροί (έτεροι
 αρασκευαζομένων αποκλειστικώς εκ
  υ ή αιγός) περιεκτικότητος κατά βάρος
     ευ λίπους ύλης ανωτέρας του 62 ο/ο και
    ς λιπαράς ουσίας κατά βάρος επί της
  10 ο/ο                                         (5) (13)    + 0,337   + 0,733     + 0,501          + 0,636   + 0,761
  ς του 10 %/ο                                   (5) (,3)    + 0,036   + 0,077     + 0,053          + 0,067   + 0,080
     παράς ουσίας κατά βάρος επι της ξηράς
   /ο                                              (5)       + 0,153   + 0,333     + 0,228          + 0,289   + 0,346
   υ 10 %/ο                                        (5)       + 0,027   + 0,060     + 0,041          + 0,052   + 0,062
    βάρος εις ξηράς ουσίας:
   /ο                                              (5)       + 0,028   + 0,062     + 0,042          + 0,054   + 0,064
   υ 80 ο/ο                                        (5)       + 0,155   + 0,335     + 0,230          + 0,291   + 0,349
                                                   (5)       - 0;234   - 0.508     - 0.348          - 0,441   - 0,528
                                                   (6)
                                                                                                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                   (6)
                                                   (6)
                                                   (6)
                                                   (6)
   ροϊόντος.                                    \I||lII|
     ν προελεύσεως γάλακτος ανά 100 χγρ καθαρού
                                                             - 0,010   - 0,021     - 0,014          - 0,018   - 0,022
     ν προελεύσεως γάλακτος ανά 100 χγρ καθαρού
                                                             - 0,009   - 0,020     - 0,014          - 0,017   - 0,021
     ν προελεύσεως γάλακτος ανά 100 χγρ καθαρού
                                                             - 0,009   . - 0,020   - 0,014          - 0,018   - 0,021              .           .
                                                                                                                                   4           5
                                                                                                                                                           84
 ---pagebreak---                                                               από 10. 10. 1983    από 28 . 11 . 1983         από 20. 2. 1984   από 19. 3 . 1984
                                                              έως 27. 11 . 1983   έως 19. 2. 1984            έως 18. 3. 1984   έως 31 . 3. 1984           4.5.84
                                                                                                United Kingdom
  εριγραφή εμπορευμάτων                 . Σημειώσεις                                              (£/ 100 Iί§)
                                                                                                       (α)
   γάλακτος                                   (9)              +   0,055   (δ)     +   0,064    (δ)          +   0,052   (δ)   +    0,031   (δ)
                                              (9)              +   0,054   (γ)     +   0,063    (γ)          +   0,052   (γ)   +    0,031   (γ)
                                              (9)              +   0,048   (γ)     +   0,056    (γ)          +   0,046   (γ)   +   .0,027   (γ)
                                           (') (10)            +   0,038   (γ)     +   0,044    (γ)          +   0,036   (γ)   +    0,021   (γ)
                                           (9) Ο               +   0,030   (γ)     +   0,035    (γ)          +   0,029   (γ)   +    0,017   (γ)
                                              (8)              + 0,653             + 0,764                   + 0,623           + 0,372
                                              (8)              + 0,464 (δ)         +   0,542    (δ)          + 0,442 (δ)       + 0,264 (δ)
                                                               + 0,464 (δ)         +   0,542    (δ)          + 0,442 (δ)       + 0,264 (δ)
                                                               + 0,376 (δ)         +   0,440    (δ)          + 0,359 (δ)       + 0,214 (δ)
                                             (8)               + 0,653             +   0,764                 + 0,623           + 0,372
                                             (8)               + 0,464 (δ)         +   0,542    (δ)          + 0,442 (δ)       + 0,264 (δ)
                                             (8)               + 0,464 (δ)         +   0,542    (δ)          + 0,442 (δ) -     + 0,264 (δ)
                                                               + 0,376 (δ)         +   0,440    (δ)          + 0,359 (δ)       + 0,214 (δ)
                                                          /
    ξηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
15 %/ο κατά βάρος                            (8)               + 0,055 (δ)         + 0,064 (δ)               + 0,052 (δ)       + 0,031 (δ)
ς του 15 %/ο κατά βάρος                      (8)               + 0,121 (δ)         + 0,141 (δ)               + 0,115 (δ)       + 0,069 (δ)
    ξηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
                                                                                                                                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                             /8λ
15 %/ο κατά βάρος                                              + 0,044 (δ)         + 0,051 (δ)               + 0,042 (δ)       + 0,025 (δ)
ς του 15 ο/ο και κατωτέρας του 25 ο/ο
                                                               ■+ 0,121 (δ)        + 0,141 (δ)               + 0,115 (δ)       + 0,069 (δ)
ς του 25 %/ο και κατωτέρας του 32 ο/ο
                                             (8λ               + 0,198 (δ)         + 0,231 (δ)               + 0,189 (δ)       + 0,113 (δ)
                                             /8Λ      >
ς του 32 ο/ο κατά βάρος                                        + 0,220 (δ)         + 0,257 (δ)               + 0,209 (δ)       + 0,125 (δ)
                                             (3)               + 0,212             + 0,248                   + 0,202           + 0,121
                                                               + 0,653             + 0,764                   + 0,623           + 0,372
                                             (3)               + 0,464 (δ)         + 0,542 (δ)               + 0,442 (δ)       + 0,264 (δ)
                                                                                                                                                   Αριθ                                             .
                                                                                                                                                            L
                                             (3)               + 0,376 (δ)         + 0,440 (δ)               + 0,359 (δ)       + 0,214 (δ)
                                             (3)               + 0,653             + 0,764                   + 0,623           + 0,372                      119                                 /   19
 ---pagebreak---                                                                               United Kingdom                          Αριθ                                               .
  ριγραφή εμπορευμάτων                   Σημειώσεις                             (£/ 100 kg)
                                                                                    α
                                                                                                                               L 1 19                               /   20
                                            (3)       + 0,464 (δ)   + 0,542 (δ)           + 0,442 (δ)   + 0,264 (δ)
                                            (3)       + 0,376 (δ)   + 0,440 (δ)           + 0,359 (δ)   + 0,214 (δ)
   ξηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
5 %/% κατά βάρος                            (3)       + 0,055 (δ)   + 0,064 (δ)           + 0,052 (δ)   + 0,031 (δ)
 του 15 %/% κατά βάρος .                    (7)       + 0,154 (δ)   + 0,180 (δ)           + 0,147 (δ)   + 0,088 (δ)
   ξηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
5 %/% κατά βάρος                                      + 0,044 (δ)   + 0,051 (δ)           + 0,042 (δ)   + 0,025 (δ)
 του 15 %/% και κατωτέρας του 25 %/%
                                            (7)       + 0,154 (δ)   + 0,180 (δ)           + 0,147 (δ)   + 0,088 (δ)
 του 25 %/% και κατωτέρας του 32 %/%
                                            C)        + 0,198 (δ)   + 0,232 (δ)           + 0,189 (δ)   + 0,113 (δ)
 του 32 %/% κατά βάρος                      (3)       + 0,220 (δ)   + 0,257 (δ)           + 0,210 (δ)   + 0,125 (δ)
  ά βάρος εις λιπαράς ουσίας :
0 ο/ο                                       (4)            -(6)          -(6)                  -(6)           -(6)
 του 80 %/% και κατωτέρας του 82 %/%        (4)       - 1,497       - 1,750               - 1,428       - 0,852
 του 82 %/%                                 0)        - 1,534       - 1,794               - 1,464       - 0,873
                                            0)              -(θ)          -(6)                  -(6)         -(6)
                                            (5)       + 0,038       + 0,045               + 0,036       + 0,022
  fort                                      (5)       - 0,074       - 0,086               - 0,071       - 0,042
   λιπαράς ουσίας κατά βάρος επί ξηράς
                "        '
                                                                                                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
0 %/%                                       (5)       + 0,005       + 0,005               + 0,004       + 0,003
 του 10 %/% και κατωτέρας του 30 %/%        (5)       - 0,013       - 0,015               - 0,013       - 0,007
 του 30 %/%                                 0         - 0,047       - 0,055               - 0,045       - 0,027
   λιπαράς ουσίας κατά βάρος επί ξηράς
5 %/%                                       (5)       - 0,047       - 0,055               - 0,045       - 0,027
 του 55 %/%                                           - 0,055       - 0,065               - 0,053       - 0,032
                                            C)        - 0,055       - 0,065               - 0,053       - 0,032
   Padano και του Parmigiano Rε§§ΐ3ηο
  αρασκευαζομένων αποκλειστικώς εκ                                                                                              4                     .
                                                      + 0,287       + 0,335               + 0,274       + 0,163                 5                   .
                                            (5)       - 0,065       - 0,076               - 0,062       - 0,037                  84
 ---pagebreak---                                                                                                                                                   .
                                                                                                                             4 5
                                                                                                                                                .
                                                                                    United Kingdom                           84
      ριγραφή εμπορευμάτων                       Σημειώσεις                           (£/ 100 \kg)
                                                                                         (α)
     Ο, Provolone, Ragusano, Danbo, Edam,
     nbo, Gouda, Havarti, Maribo, Samsø , Til­
     υροί (έτεροι εκτός της Ricotta saléé και
παρασκευαζομένων αποκλειστικώς εκ
 ου και αιγός) περιεκτικότητος κατά
      της άνευ λίπους ύλης κατωτέρας ή ισης
     ιεκτικότητος εις λιπαράς ουσίας κατά
     ης :
   10 %                                           (5) Ο 3)    + 0,911   + 1,065                 + 0,869   + 0,519
   ς του 10 ο/ο                                   (5)(13) .   + 0,053   + 0,062                 + 0,050   + 0,030
         Kernhem,     Saint-Nectaire,   Saint-
     Butterkäse , καθώς και οι τυροί (έτεροι                                  \
 παρασκευαζομένων αποκλειστικώς εκ
   υ ή αιγός) περιεκτικότητος κατά βάρος
     νευ λίπους ύλης ανωτέρας του 62 %/ο και
    ις λιπαράς ουσίας κατά βάρος επί της
   10 %/ο                                         (5) Ο 3)    + 0,627   + 0,733                 + 0,598   + 0,357
   ς του 10 %/ο                                   (5) Ο 3)    + 0,066   + 0,077                 + 0,063   + 0,038
      παράς ουσίας κατά βάρος επί της ξηράς
   ο/ο                                              (5)       + 0,285   + 0,333                 + 0,272   + 0,162
   ου 10 ο/ο                                        (5)       + 0,051   + 0,060                 + 0,049   + 0,029
     βάρος εις ξηράς ουσίας:
   ο/ο                                              (5)       + 0,053   + 0,062 .               + 0,050   + 0,030
   ου 80 ο/ο                                        (5)       + 0,287   + 0,335                 + 0,274   + 0,163
                                                    (5)       - 0,435   - 0,508                 - 0,415   - 0,247
                                                                                                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                    (6)
                                                    (6)
                                                    (6)
                                                    (6)
                                                    (6)
    ροϊόντος.
     ών προελεύσεως γάλακτος ανά 100 χγρ καθαρού βάρους
                                                              - 0,018   - 0,021                 - 0,017   - 0,010
     ών προελεύσεως γάλακτος ανά 100 χγρ καθαρού βάρους                                                                Αριθ                                           .
                                                              - 0,017   - 0,020                 - 0,016   - 0,010
                                                                                                                                L
     ών προελεύσεως γάλακτος ανά 100 χγρ καθαρού βάρους
                                                              - 0,017   - 0,020                 - 0,017   - 0,010
                                                                                                                                119                               /   21
 ---pagebreak---                                                       από 23 . 5 . 1983        από 6. 6. 1983     από 13 . 6. 1983    από 4. 7. 1983     από 18 . 7 . 1983
                                                       έως 5. 6. 1983         έως 12. 6. 1983      έως 3. 7. 1983    έως 17. 7. 1983     έως 24. 7. 1983        Αριθ                                            .
                                                                                                      Ελλάδα
  ριγραφή εμπορευμάτων                   Σημειώσεις                                               (Δρχ/ 100 χγρ)                                                       L 1 19                              /   22
                                                                                                        (<*)
  γάλακτος                                   Ο        +     172,7 (δ)         +       173,8 (δ)   +     175,0 (δ)    +     173,9   (δ)   +    175,7 (δ)
                                             (9)      +     166,0 (γ)         +       167,0 (γ)   +     168,3 (γ)    +     167,1   (γ)   +    168,9 (γ)
                                             (9)      +     148,2 (γ)         +       149,2 (γ)   +     150,3 (γ)    +     149,3   (γ)   +    150,8 (γ)
                                          (9) (. 0)   +     11 5,5 (γ)        +       H6,2 (γ)    +     117,1 (γ)    +     H6,3    (γ)   +    117,5 (γ)
                                          Ο (10)      +      93,1 (γ)         +        93,7 (γ)   +      94,4 (γ)    +      93,7   (γ)   +     94,7 (γ)
                                             (8)      +   2 202,9             +   2   215,5       +   2 230,5        + 2 216,7           + 2 238,0
                                             (8)      +   1 459,9 (δ)         +   1   468,8 (δ)   +   1 479,4 (δ)    +   1 469,6 (δ)     + 1 484,8 (δ)
                                            (8)       +   1 459,9 (δ)         +   1   468,8 (δ)   +   1 479,4 (δ)    +   1 469,6 (δ)     + 1 484,8 (δ)
                                             (8)      +   1 183,7 (δ)         +   1   190,9 (δ)   +   1 199,6 (δ)    +   1 191,6 (δ)     + 1 203,9 (δ)
                                             (8)      + 2 202,9               +   2   215,5       + 2 230,5          +   2 216,7         + 2 238,0
                                             (8)      + 1 459,9 (δ)           +   1   468,8 (δ)   + 1 479,4 (δ)      +   1 469,6 (δ)     + 1 484,8 (δ)
                                                      + 1 459,9 (δ)           +   1   468,8 (δ)   + 1 479,4 (δ)      +   1 469,6 (δ)     + 1 484,8 (δ)
                                            Ο         + 1 183,7 (δ)           +   1   190,9 (δ)   + 1 199,6 (δ)      +   1 191,6 (δ)     + 1 203,9 (δ)
   ξηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
5 %/ο κατά βάρος                            (8)       +     172,7 (δ)         +       173,8 (δ)   +    175,0 (δ)     +    173,9 (δ)      +    175,7 (δ)
 του 1^ο/ο κατά βάρος                       (8)       +     380,4 (δ)         +       382,7 (δ)   +    385,5 (δ)     +    382,9 (δ)      +    386,8 (δ)
   ξηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
                                                                                                                                                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
5 ο/ο κατά βάρος
                                         I\Il                                                                        Il
                                            C)        +     138,1 (δ)         +       138,9 (δ)   +     139,9 (δ)    +     139,0 (δ)     +    140,5 (δ)
 του 15 %/ο και κατωτέρας του 25 ο/ο
                                            (8)       +     380,4 (δ)         +       382,7 (δ)   +    385,5 (δ)     +    382,9 (δ)      +    386,8 (δ)
 του 25 ο/ο και κατωτέρας του 32 ο/ο .
                                            (8)       + 622,4 (δ)             +       626,2 (δ)   +    630,7 (δ)     +    626,6 (δ)      +    633,0 (δ)
 του 32 ο/ο κατά βάρος                      (8)       + 691,5 (δ)             +       695,8 (δ)   +    700,8 (δ)     +    696,2 (δ)      +    703,4 (δ)
                                            Ο         + 2 448,8               + 2 452,8           + 2 457,7          + 2 453,3           + 2 460,2
                                            Ο         + 2 202,9           .   + 2 215,5           + 2 230,5          + 2 216,7           + 2 238,0
                                            (3)       + 1 459,9 (δ)           + 1 468,8 (δ)       + 1 479,4 (δ)      + 1 469,6 (δ)       + 1 484,8 (δ)
                                            (3)       + 1 183,7 (δ)           + 1 190,9 (δ)       + 1 199,6 (δ)      + 1 191,6 (δ)       + 1 203,9 (δ)               4                   .
                                            Ο         + 2 202,9               + 2 215,5           + 2 230,5          + 2 216,7           + 2 238,0                  5                   .
                                                                                                                                                                     84
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                            .
                                                                                                                                                    4 5
                                                                                                                                                                        .
                                                                                            Ελλάδα
                                                                                        (Δρχ/ 100 χγρ)                                               84
 ριγραφή εμπορευμάτων                     Σημειώσεις
                                                                                             (α)
                                      \      0)        + 1 459,9 (δ)   + 1 468,8 (δ) ' + 1 479,4 (δ)     + 1 469,6 (δ)    + 1 484,8 (δ)
                                             (3)       + 1 183,7 (δ)   + 1 190,9 (δ)    + 1 199,6 (δ)    + 1 191,6 (δ)    + 1 203,9 (δ)
  ξηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
 %/ο κατά βάρος                              (3)       +   172,7 (δ)   +    173,8 (δ)   +    175,0 (δ)   +    173,9 (δ)   +    175,7 (δ)
του 15 %/ο κατά βάρος                        (')       +   485,3 (δ)   +    488,3 (δ)   +    491,9 (δ)   +    488,6 (δ)   +    493,6 (δ)
  ξηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
                                          |I
 %/ο κατά βάρος                              (3)       +   138,1 (δ)   +    138,9 (δ)   +    139,9 (δ)   +    139,0 (δ)   +     140,5 (δ)
του 15 ο/ο και κατωτέρας του 25 ο/ο
                                             (7)       +   485,3 (δ)   +    488,3 (δ)   +    491,9 (δ)   +    488,6 (δ)   +    493,6 (δ)
του 25 %/ο και κατωτέρας του 32 ο/ο
                                             (3)       +   624,0 (δ)   +    627,8 (δ)   +    632,4 (δ)   +    628,2 (δ)   +    634,7 (δ)
του 32 ο/ο κατά βάρος                        (3)       +   693,3 (δ)   +    697,6 (δ)   +    702,6 (δ)   +    698,0 (δ)   +    705,2 (δ)
 ά βάρος εις λιπαράς ουσίας :
 %/ο                                         (4)              -(6)              _(6)             — (6)            -(6)             -(6)
του 80 %/ο και κατωτέρας του 82 ο/ο          (4)       + 4 142,1       +   4 113,4      +   4 078,9      +   4 110,5      +   4 061,6
του 82 ο/ο                                   (4)       + 4 245,7       +   4 216,2 .    +   4 180,8      +   4 213,3      +   4 163,1
                                             (4)              -(6)              - (6)            - (6)            - (6)            - (6)
                                             0         + 3 997,3       +   3 998,0      +   3 998,9      +   3 998,1      +   3 999,3
 fort                                        (5)       + 3 247,3       +   3 245,9      +   3 244,2      +   3 245,8      +   3 243,4
  λιπαράς ουσίας κατά βάρος επί ξηράς
                                                                                                                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 ο/ο                                         0         + 1 229,1       + 1 229,2        + 1 229,3        + 1 229,2        + 1 229,4
του 10 ο/ο και κατωτέρας του 30 %/ο          (5)       + 1 805,6       + 1 805,3        + 1 805,0        + 1 805,3        + 1 804,9
του 30 ο/ο                                   (5)       + 2 631,0       + 2 630,1        + 2 629,1        + 2 630,0        + 2 628,5
  λιπαράς ουσίας κατά βάρος επί ξηράς
                                                   \   I||
 %/ο                                         0         + 2 631,0       + 2 630,1        + 2 629,1        + 2630,0         + 2628,5
του 55 ο/ο                                   0         + 3 120,1       + 3 119,1        +3 117,8         +3 119,0         +3 117,2
                                             0         + 3 120,1       + 3 119,1        +3 117,8         +3 119,0         +3 117,2
  Padano και του Parmigiano Reggiano
                                                                                                                                            Αριθ                                          .
 αρασκευαζομένων αποκλειστικώς εκ                                                                                                                      23
                                             0         + 4 597,5       + 4 603,0        + 4 609,7        + 4603,6         + 4613,0                     /
                                             (5)       + 3 676,7       + 3 675,5        + 3 673,9        + 3 675,3        + 3 673,2                L 1 19
 ---pagebreak---                                                                                               Ελλάδα                                    Αριθ                                         .
     ιγραφή εμπορευμάτων                        Σημειώσεις                                (Δρχ/ 100χγρ)
                                                                                               (α)
                                                                                                                                                L 1 19                          /   24
   o, Provolone, Ragusano, Danbo, Edam,
     bo, Gouda, Havarti, Maribo, Samsø, Til­
     ροί (έτεροι εκτός της Ricotta saléé και
αρασκευαζομένων αποκλειστικώς εκ
 υ και αιγός) περιεκτικότητος κατά
    της άνευ λίπους ύλης κατωτέρας ή ίσης
    εκτικότητος εις λιπαράς ουσίας κατά
   ης :
 10 ο/ο                                          (5) Ο 3)     + 2 869,5      + 2 887,0   - + 2 908,0      + 2 888,7   + 2 918,5
   του 10 %/ο                                    (5) Ο 3)     + 3 412,6      + 3 413,6     + 3 414,8      + 3 413,7   + 3 415,4
       Kernhem,     Saint -Nectaire,   Saint-
    utterkäse , καθώς και οι τυροί (έτεροι
αρασκευαζομένων αποκλειστικώς εκ
 υ ή αιγός) περιεκτικότητος κατά βάρος
    ευ λίπους ύλης ανωτέρας του 62 ο/ο και
   ς λιπαράς ουσίας κατά βάρος επί της
 10 ο/ο                                          (S) C 3)     + 1 972,8      + 1 984,8    + 1 999,3       + 1 986,0   + 2 006,5
   του 10 ο/ο                                    (5) Ο 3)    . + 2 670,5 -   + 2 671,7    + 2 673,3       + 2 671,9   + 2 674,0
     αράς ουσίας κατά βάρος επί της ξηράς
   ο                                               (5)        + 896,7        + 902,2      + 908,8         + 902,7     + 912,0
   υ 10 ο/ο                                        (5)        + 1 354,4      + 1 355,4    + 1 356,6       + 1 355,5   + 1 357,1
   βάρος εις ξηράς ουσίας :
   ο                                               (5)        + 3 412,6      + 3 413,6    + 3 414,8       + 3 413,7   + 3 415,4
  υ 80 ο/ο                                         (5)        + 4 597,5      + 4 603,0    + 4 609,7       + 4 603,6   + 4 613,0
                                                   (5)        + 2 702,1      + 2 693,7    + 2 683,7       + 2 692,9   + 2 678,7
                                                   (6)
                                                                                                                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                   (6)
                                                   (6)
                                                   (6)
                                                   (6)
  ροϊόντος.
    ν προελεύσεως γάλακτος ανά 100 χγρ καθαρού
                                                              +    49,9      +    49,6    +      49,2     +    49,6   +    49,0
    ν προελεύσεως γάλακτος ανά 100 χγρ καθαρού
                                                              +    45,9      +    45,6    +      45,2     +    45,6   +    45,0
    ν προελεύσεως γάλακτος ανά 100 χγρ καθαρού                                                                                                               .
                                                              +    46,9      +    46,6    +      46,2     +    46,6   +    46,0          4 5
                                                                                                                                                           .
                                                                                                                                         84
 ---pagebreak---                                                    από 25 . 7 . 1983    από 1. 8 . 1983    από 8. 8. 1983   από 15 . 8.-1983   • από 22. 8. 1983       .     .
                                                   έως 31 . 7. 1983     έως 7. 8. 1983    έως 14. 8. 1983   έως 21 . 8. 1983     έως 28. 8. 1983
                                                                                                                                                       4     5
                                                                                                                                                                   84
                                                                                              Ελλάδα
  ιγραφή εμπορευμάτων                 Σημειώσεις                                          (Δρχ/ 100 χγρ)
                                                                                                (α)
  άλακτος                                Ο         +     176,2 (δ)     +     176,0 (δ)    +    177,9 (δ)    +     177,0 (δ)     +     175,1 (δ)
                                          ο        +     169,4 (γ)     +     169,2 (γ)    +    171,1 (γ)    +     170,3 (γ)     +     168,4 (γ)
                                          ο        +     151,3 (γ)     +     151,1 (γ)    +    152,8(γ)     +     152,0 (γ)     +     150,4 (γ)
                                       (9) (. 0)   +     117,9 (γ)     +     H7,7 (γ)     +    119,0 (γ)    +     118,5 (γ)     +     11 7,2 (γ)
                                       (9) (10)    +      95,0 (γ)     +      94,9 (γ)    +     95,9 (γ)    +      95,5 (γ)     +      94,4 (γ)
                                          (8)      + 2 244,3           + 2 241,8          + 2 264,4         + 2 254,4           + 2 231,8
                                          Ο        + 1 489,2 (δ)       +   1 487,5 (δ)    + 1 503,5 (δ)     + 1 496,4 (δ)       + 1 480,3 (δ)
                                          (8)      + 1 489,2 (δ)       +   1 487,5 (δ)    + 1 503,5 (δ)     + 1 496,4 (δ)       + 1 480,3 (δ)
                                          (8)      + 1 207,5 (δ)       +   1 206,0 (δ)    + 1 219,0 (δ)     + 1 213,3 (δ)       + 1 200,3 (δ)
                                          (8)      + 2 244,3           +   2 241,8        + 2 264,4         + 2 254,4           + 2 231,8
                                                                                                                                                   Επίσημη Εφημερίδα
                                          (8)      + 1 489,2 (δ)       +   1 487,5 (δ)    + 1 503,5 (δ)     + 1 496,4 (δ) .+ 1 480,3 (δ)
                                                                                                                                                       των
                                          (8)      + 1 489,2 (δ)       +   1 487,5 (δ)    + 1 503,5 (δ)     + 1 496,4 (δ) + 1 480,3 (δ)
                                          (8)      + 1 207,5 (δ)       +   1 206,0 (δ)    + 1 219,0 (δ)     + 1 213,3 (δ) + 1 200,3 (δ)
   ηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
 ο/ο κατά βάρος                          (8)       +    176,2 (δ)      +    176,0 (δ)     +    177,9 (δ)    +    177,0 (δ)      +     175,1 (δ)
 ου 15 ο/ο κατά βάρος                    (8)       +    388,0 (δ)      +    387,5 (δ)     +    391,7 (δ)    +    389,9 (δ)      +     385,7 (δ)
   ηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
                                                                                                                                                   Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 %/ο κατά βάρος                          (8)       +     140,9 (δ)     +     140,7 (δ)    +    142,2 (δ)    +     141,5 (δ)     +     140,0 (δ)
 ου 15 %/ο και κατωτέρας του 25 %/ο
                                         (8)       +    388,0 (δ)      +    387,5 (δ)     +    391,7 (δ)    +    389,9 (δ)      +     385,7 (δ)
 ου 25 ο/ο και κατωτέρας του 32 %/ο
                                         (8)       + 634,9 (δ)         +    634,2 (δ)     +    641,0 (δ)    +     638,0 (δ)     +     631,1 (δ)
 ου 32 ο/ο κατά βάρος                    (8)       + 705,5 (δ)         +    704,6 (δ)     +    712,2 (δ)    +     708,8 (δ)     +     701,3 (δ)
                                         (3)       + 2 462,2           + 2 461,4          + 2 468,7         +   2 465,5         + 2 458,1
                                         (3)       4- 2 244,3          + 2 241,8          + 2 264,4         +   2 254,4         + 2 231,8
                                                   4- 1 489,2 (δ)      + 1 487,5 (δ)      + 1 503,5 (δ)     +   1 496,4 (δ)     + 1 480,3 (δ)
                                                                                                                                                   Αριθ                        .
                                                                                                                                                       L
                                         (3)       + 1 207,5 (δ)       + 1 206,0 (δ)      + 1 219,0 (δ)     +   1 213,3 (δ)     + 1 200,3 (δ)
                                         (3)       + 2 244,5           + 2 241,8          + 2 264,4         +   2 254,4         + 2 231,8              119                 /   25
 ---pagebreak---                                                                                              Ελλάδα                                             Αριθ                                           .
    ιγραφή εμπορευμάτων                     Σημειώσεις                                    (Δρχ/ 100χγρ)
                                                                                               (α)
                                                                                                                                                         L 1 19                           /   26
                                        ί
                                               (3)       + 1 489,2 (δ)   + 1 487,5 (δ)   + 1 503,5 (δ)          + 1 496,4 (δ)   + 1 480,3 (δ)
                                               0)        + 1 207,5 (δ)   + 1 206,0 (δ)   + 1 219,0 (δ)          + 1 213,3 (δ)   + 1 200,3 (δ)
   ηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
                                                         I                               \
 ο/ο κατά βάρος                                0         +   176,2 (δ)   +   176,0 (δ)   +   177,9 (δ)          +   177,0 (δ)   +   175,1 (δ)
του 15 ο/ο κατά βάρος                          C)        +   495,1 (δ)   +   494,5 (δ)   +   499,8 (δ)          +   497,5 (δ)   +   492,1 (δ)
   ηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
                                                         I
 %/ο κατά βάρος                                (3)       +   140,9 (δ)   +   140,7 (δ)   +    142,2 (δ)         +   141,5 (δ)   +   140,0 (δ)
του 15 %/ο και κατωτέρας του 25 %/ο
                                               0         +   495,1 (δ)   +   494,5 (δ)   +   499,8 (δ)          +   497,5 (δ)   +   492,1 (δ)
του 25 %/ο και κατωτέρας του 32 ο/ο
                                               0         +   636,6 (δ)   +   635,8 (δ)   +   642,7 (δ)          +   639,6 (δ)   +   632,8 (δ)
 ου 32 ο/ο κατά βάρος                          0         +   707,3 (δ)   +   706,5 (δ)   +   714,1 (δ)          +   710,7 (δ)   +   703,1 (δ)
 ά βάρος εις λιπαράς ουσίας :
 ο/ο                                           (4)              -(6)            -(6)            -(6)                   -(6)            -(6)
 ου 80 %/ο και κατωτέρας του 82 ο/ο            (4)   -   + 4 047,2       + 4 053,0       + 4 001,2              + 4 024,2       + 4 076,0
 ου 82 ο/ο                                     0)        + 4 148,4       + 4 154,3       + 4 101,2              + 4 124,8       + 4 177,9
                                               0                -(6)            -(6)                 -(6)              - (6 )          -(6)
                                               0         + 3 999,7       + 3 999,5       + 4 000,9              + 4 000,3       + 3 999,0
  ort                                          (5)       + 3 242,7       + 3 242,9       + 3 240,4              + 3 241,5       + 3 244,1
   ιπαράς ουσίας κατά βάρος επί ξηράς
                                                         I\\
                                                                                                                                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 %/ο                                           (5)       + 1 229,4       + 1 229,4       + 1 229,6              + 1 229,5       + 1 229,4
 ου 10 ο/ο και κατωτέρας του 30 %/ο            (5)       + 1 804,7       + 1 804,8       + 1 804,3              + 1 804,5       + 1 805,0
 ου 30 ο/ο                                     0)        + 2 628,1       + 2 628,3       + 2 626,6              + 2 627,4       + 2 629,0
   ιπαράς ουσίας κατά βάρος επί ξηράς
                                                                                                            ,
                                                         I
   %/ο                                         (5)       + 2 628,1       + 2 628,3       + 2 626,6              + 2 627,4       + 2 629,0
    ου 55 ο/ο                                  (5)       + 3 116,6       + 3 116,8       + 3 114,9              + 3 115,8       + 3 117,7
                                               (5)       + 3 116,6       + 3 116,8       + 3 114,9              + 3 115,8       + 3 117,7
  Padano και του Parmigiano Reggiano
 αρασκευαζομένων αποκλειστικώς εκ                                                                                                                        4                     .
                                               (5)       + 4 615,7       + 4 614,6       + 4 624,5              + 4 620,1       + 4 610,2                5                   .
                                               (5)       + 3 672,6       + 3 672,8       4- 3 670,6             + 3 671,6       + 3 673,8                84
 ---pagebreak---                                                                                                                                     .     .
                                                                                            Ελλάδα                                  4     5
                                                                                                                                                84
       γραφή εμπορευμάτων                        Σημειώσεις                             (Δρχ/ 100χγρ)
                                                                                             (α)
      , Provolone , Ragusano, Danbo, Edam,
      o, Gouda, Havarti, Maribo, S *ΠΐS0, Til­
     ροί (έτεροι εκτός της Ricotta salée και
αρασκευαζομένων αποκλειστικώς εκ
  υ και αιγός) περιεκτικότητος κατά
      ης άνευ λίπους ύλης κατωτέρας ή ίσης
      κτικότητος εις λιπαράς ουσίας κατά
     ς : .
   0 ο/ο                                          (5) Ο 3)    + 2 927,3   + 2 923,8     + 2 955,3       + 2 941,3   + 2 909,8
    του 10 ο/ο                                    (5) C 3)    + 3 415,9   τί- 3 415,7   + 3 417,5       + 3 416,7   + 3 414,9
        Kernhem,     Saint -Nectaire,   Saint-
     utterkäse, καθώς και οι τυροί (έτεροι
 αρασκευαζομένων αποκλειστικώς εκ
    ή αιγός) περιεκτικότητος κατά βάρος
      υ λίπους ύλης ανωτέρας του 62 %/ο και
      λιπαράς ουσίας κατά βάρος επί της
                                                                                                                                Επίσημη Εφημερίδα
   0 %/ο                                          (5) C 3)    + 2 012,5   + 2 010,1     + 2 031,7       + 2 022,1   + 2 000,5       των
    του 10 ο/ο                                    (5)0 3)     + 2 674,6   + 2 674,4     + 2 676,7       + 2 675,7   + 2 673,4
      αράς ουσίας κατά βάρος επί της ξηράς
    ο                                               (5)       + 914,8     + 913,7       + 923,5         + 919,1     + 909,3
     10 ο/ο                                         Ο         + 1 357,6   + 1 357,4     + 1 359,2       + 1 358,4   + 1 356,7
     άρος εις ξηράς ουσίας :
    ο                                               (5)       + 3 415,9   + 3 415,7     + 3 417,5       + 3 416,7   + 3 414,9
     80 %/ο                                         (5)       + 4 615,7   + 4 614,6     + 4 624,5       + 4 620,1   + 4 610,2
                                                    (5)       + 2 674,5   + 2 676,2     + 2 661,2       + 2 667,9   + 2 682,9
                                                                                                                                Ευρωραϊκών Κοινοτήτων
                                                    (6)
                                                    (6)
                                                    (6)
                                                    (6)
                                                    (6)
   οϊόντος.                                                                                             l
    ν προελεύσεως γάλακτος ανά 100 χγρ καθαρού
                                                              +    48,8   +     48,9    +      48,2     +    48,5   +    49,2
    ν προελεύσεως γάλακτος ανά 100 χγρ καθαρού                                                                                  Αριθ                        .
                                                              +    44,8   +     44,9    +      44,3     +    44,6   +    45,2
                                                                                                                                    L
    ν προελεύσεως γάλακτος ανά 100 χγρ καθαρού
                                                              +    45,8   +     45,9    +      45,3     +    45,6   +    46,2
                                                                                                                                    119                 /   27
 ---pagebreak---                                                    από 29. 8. 1983   από 3. 10. 1983    από 17. 10. 1983    από 12. 12. 1983   από 30. 1 . 1984
                                                   έως 2. 10. 1983   έως 16. 10. 1983   έως 11 . 12. 1983   έως 29. 1 . 1984   έως 12. 2. 1984    Αριθ                         .
                                                                                            Ελλάδα
  ιγραφή εμπορευμάτων                 Σημειώσεις                                        (Δρχ/ 100 χγρ)                                                L 1 19              /   28
                                                                                               (α)
  γάλακτος                                (9)      +    172,7(5)     +    171,7 (δ)     +     170,7 (δ)     +     169,5 (δ)    +    168,0 (δ)
                                          (9)      +    166,0 (γ)    +    165,0 (γ)     +     164,0 (γ)     +     162,9 (γ)    +    161,3 (γ)
                                          (')      +    148,2 (γ)    +    147,3 (γ)     +     146,5 (γ)     +     145,5 (γ)    +    144,1 (γ)
                                       (9) (10)    +    H5,5 (γ)     +    114,8 (γ)     +     114,1 (γ)     +     H3,3 (γ)     +    11 2,2 (γ)
                                       (9) ( 10)   +     93,1 (γ)    +     92,5 (γ)     +      92,0 (γ)     +      91,3 (γ)    +     90,5 (γ)
                                          (8)      + 2 202,9         + 2 190,4          + 2 179,1           +   2 165,3        + 2 146,5
                                          Ο        + 1 459,9 (δ)     + 1 450,9 (δ)      + 1 442,9 (δ)       +   1 433,1 (δ)    + 1 419,8 (δ)
                                          (8)      + 1 459,9 (δ)     + 1 450,9 (δ)      + 1 442,9 (δ)       +   1 433,1 (δ)    + 1 419,8 (δ)
                                          (8)      + 1 183,7 (δ)     + 1 176,4 (δ)      + 1 169,9 (δ)       +   1 162,0 (δ)    + 1 151,2 (δ)
                                          (8)      + 2 202,9         + 2 190,4          + 2 179,1           + 2 165,3          + 2 146,5
                                                                                                                                                  Επίσημη Εφημερίδα
                                          (8)      + 1 459,9 (δ)     + 1 450,9 (δ)      + 1 442,9 (δ)       + 1 433,1 (δ)      + 1 419,8 (δ)
                                                                                                                                                      των
                                          (8)      + 1 459,9 (δ)     + 1 450,9 (δ)      + 1 442,9 (δ)       + 1 433,1 (δ)      + 1 419,8 (δ)
                                          (8)      + 1 183,7 (δ)     + 1 176,4 (δ)      + 1 169,9 (δ)       + 1 162,0 (δ)      + 1 151,2 (δ)
   ηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
 %/ο κατά βάρος                          (8)       +    172,7 (δ)    + 171,7 (δ)        +    170,7 (δ)      +    169,5 (δ)     +    168,0 (δ)
 ου 15 %/ο κατά βάρος                    (8)       +    380,4 (δ)    + . 378,0 (δ)      +    375,9 (δ)      +    373,4 (δ)     +    369,9 (δ)
   ηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
                                                                                                                                                  Ευρωραϊκών Κοινοτήτων
 %/ο κατά βάρος                                    +    138,1 (δ)    +    137,3 (δ)     +     136,5 (δ)     +     135,6 (δ)    +    134,3 (δ)
 ου 15 %/ο και κατωτέρας του 25 %/ο
                                         (8)       +    380,4 (δ)    +    378,0 (δ)     +    375,9 (δ)      +    373,4 (δ)     +    369,9 (δ)
 ου 25 %/ο και κατωτέρας του 32 ο/ο
                                         (8)       +    622,4 (δ)    +    618,6 (δ)     +    615,2 (δ)      +    611,0 (δ)     +    605,3 (δ)
 ου 32 ο/ο κατά βάρος                    (8)       +    691,5 (δ)    +    687,3 (δ)     +    683,5 (δ)      +    678,9 (δ)     +    672,6 (δ)
                                         Ο         + 2 448,8         + 2 444,7          + 2 441,0           + 2 436,5          + 2 430,4
                                         Ο         + 2 202,9         + 2 190,4          + 2 179,1           + 2 165,3          + 2 146,5
                                         Ο         + 1 459,9 (δ)     + 1 450,9 (δ)      + 1 442,9 (δ)       + 1 433,1 (δ)      + 1 419,8 (δ)'
                                         Ο         + 1 183,7 (δ)     + 1 176,4 (δ)      + 1 169,9 (δ)       + 1 162,0 (δ)      + 1 151,2 (δ)                     .
                                                                                                                                                      4 5       .
                                         Ο         + 2 202,9         + 2 190,4          + 2 179,1           + 2 165,3          + 2 146,5
                                                                                                                                                      84
 ---pagebreak---                                                                                                                                                         4                    .
                                                                                                                                                       5                  .
                                        /                                                     Ελλάδα
  ιγραφή εμπορευμάτων                       Σημειώσεις                                     (Δρχ/ 100 χγρ)                                              84
                                                                                                (α)
                                               (3)       + 1 459,9 (δ)   + 1 450,9 (δ)    + 1 442,9 (δ)      + 1 433,1 (δ)    + 1 419,8 (δ)
                                               (3)       + 1 183,7 (δ)   + 1 176,4 (δ)    + 1 169,9 (δ)      + 1 162,0 (δ)    + 1 151,2 (δ)
   ηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
                                            I
 %/ο κατά βάρος                                (3)       +   172,7 (δ)   +   171,7 (δ)    +    170,7 (δ)     +    169,5 (δ)   +   168,0 (δ)
 ου 15 %/ο κατά 6άρος                          Ο         +   485,3 (δ)   +   482,4 (δ)    +    479,7 (δ)     +    476,5 (δ)   +   472,0 (δ)
   ηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
                                            I                            |
 %/ο κατά βάρος                                C)        +   138,1 (δ)   +   137,3 (δ)    +     136,5 (δ)    +    135,6 (δ)   +   134,3 (δ)
 ου 15 %/ο και κατωτέρας του 25 ο/ο
                                               Ο         +   485,3 (δ)   +   482,4 (δ)    +    479,7 (δ)     +    476,5 (δ)   +   472,0 (δ)
 ου 25 ο/ο και κατωτέρας του 32 ο/ο
                                               (3)       +   624,0 (δ)   +   620,2 (δ)    +    616,8 (δ)     +    612,6 (δ)   +   606,9 (δ)
 ου 32 ο/ο κατά βάρος                          (3)       +   693,3 (δ)   +   689,1 (δ)    +    685,3 (δ)     +    680,7 (δ)   +   674,3 (δ)
   βάρος εις λιπαράς ουσίας :               \II\                                                            Il
 %/ο                                           (4)              -(6)            -(6)             -(6)               -(6)             -(θ)
 ου 80 ο/ο και κατωτέρας του 82 ο/ο            (4)       + 4 142,1       + 4 170,9        + 4 196,8          + 4 228,4        + 4 271,5
 ου 82 %/ο                                     (4)       + 4 245,7       + 4 275,2        + 4 301,7          + 4 334,1        + 4 378,3
                                               (4)              -(6)            -(6)             — (6)              -(6)             -(6)
                                               (5)       + 3 997,3       + 3 996,5        + 3 995,9          + 3 995,1        + 3 994,0
  ort                                          (5)       + ^3 247,3      + 3 248,8        + 3 250,0          + 3 251,6        + 3 253,7
   ιπαράς ουσίας κατά βάρος επί ξηράς
                                                                                                                                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωραϊκών Κοινοτήτων
                                            I                            \I
 %/ο                                           (5)       + 1 229,1       + 1 229,1       ' + 1 229,0         + 1 228,9        + 1 228,7
 ου 10 %/ο και κατωτέρας του 30 %/ο            (5)       + 1 805,6       + 1 805,8        + 1 806,1          + 1 806,3        + 1 806,7
 ου 30 %/ο                                     (5)       + 2 631,0       + 2 631,9        + 2 632,7          + 2 633,7        + 2 635,1
   ιπαράς ουσίας κατά βάρος επί ξηράς
                                            I                            I
 ο/ο                                           (5)       + 2 631,0       + 2 631,9        + 2 632,7          + 2 633,7        + 2 635,1
 ου 55 %/ο                                     (5)       + 3 120,1       + 3 121,2        + 3 122,2         , + 3 123,3       + 3 124,9
                                               (5)       + 3 120,1       + 3 121,2        + 3 122,2          + 3 123,3        + 3 124,9
  Padano και του Parmigiano Reggiano
                                                                                                                                              Αριθ                                           .
 αρασκευαζομένων αποκλειστικώς εκ
                                               (5)       + 4 597,5       + 4 592,0        + 4 587,1          + 4581,0         + 4 572,7
                                               (5)       + 3 676,7       + 3 678,0        + 3 679,1          + 3 680,5        + 3 682,3
                                                                                                                                                  L 1 19                            /       29
 ---pagebreak---                                                                                            Ελλάδα                                Αριθ                        .
      ιγραφή εμπορευμάτων                        Σημειώσεις                            (Δρχ/ 100 χγρ)                                L
                                                                                            (α)
                                                                                                                                    119                  /   30
     , Provolone, Ragusano, Danbo, Edam,
      o, Gouda, H3ναηΐ, Maribo, SαπΐS0, Til­
     ροί (έτεροι εκτός της Ricotta salée και
αρασκευαζομένων αποκλειστικώς εκ
 υ και αιγός) περιεκτικότητος κατά
     ης άνευ λίπους ύλης κατωτέρας ή ίσης
    εκτικότητος εις λιπαράς ουσίας κατά
    ς :
  0 %/ο                                           (5) Ο 3)    + 2 869,5    + 2 852,0   + 2 836,2        + 2 817,0   + 2 790,7
   του 10 ο/ο                                     (5) (13)    + 3 412,6    + 3 411,5   + 3 410,6 .      + 3 409,5   + 3 408,0
       Kernhem,      Staint-Nectaire,   Saint-
     utterkäse , καθώς και οι τυροί (έτεροι
   αρασκευαζομένων αποκλειστικώς εκ
    ή αιγός) περιεκτικότητος κατά βάρος
      υ λίπους ύλης ανωτέρας του 62 ο/ο και
      λιπαράς ουσίας κατά βάρος επί της
                                                                                                                                 Επίσημη Εφημερίδα
   0 ο/ο                                          (5) Ο 3)    + 1 972,8    + 1 960,7   + 1 949,9        + 1 936,7   + 1918,6        των
    του 10 ο/ο                                    (5) (U)     + 2 670,5    + 2 669,2   + 2 668,1        + 2 666,7   + 2 664,8
      αράς ουσίας κατά βάρος επί της ξηράς
    ο                                               (S)       + 896,7      + 891,2     + 886,3          +   880,3    + 872,1
     10 ο/ο                                         (5)       + 1 354,4    + 1 353,4   + 1 352,5        + 1 351,5   .+ 1 350,0
     άρος εις ξηράς ουσίας :
    ο                                               (5)       + 3 412,6.   + 3 411,5   + 3 410,6        + 3 409,5   + 3 408,0
     80 ο/ο                                         (5)       + 4 597,5    + 4 592,0   + 4 587,1        + 4 581,0   + 4 572,7
                                                    /" 5 \
                                                    V )       -L 2 702 1   + 2 7!0,4   + 2 7!7 59       + 2 727.1   + 2 739,6
                                                                                                                                 Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                    (6)
                                                    (6)
                                                    (6)
                                                    (6)
                                                    (6)
    οϊόντος.                                                                                            \
     ν προελεύσεως γάλακτος ανά 100 χγρ καθαρού
                                                              +    49,9    +    50,3   +      50,6      +    51,0   +     51,5
     ν προελεύσεως γάλακτος ανά 100 χγρ καθαρού
                                                              +    45,9    +    46,3   +      46,5      +    46,9   +     47,4
     ν προελεύσεως γάλακτος ανά 100 χγρ καθαρού
                                                              +    46,9    +    47,3   +      47,6      +    47,9   +     48,4
                                                                                                                                      4.5.84
 ---pagebreak---                                                        από 13 . 2 . 1984   από 27 . 2. 1984    από 5 . 3 . 1984   από 12 . 3 . 1984   από 19. 3 . 1984
                                                       έως 26. 2. 1984      έως 4. 3. 1984    έως 11.3 . 1984·    έως 18. 3 . 1984    έως 31 . 3 . 1984        4.5.84
                                                                                                  Ελλάδα
  ριγραφή εμπορευμάτων                    Σημειώσεις                                          (Δρχ/ 100 χγρ)
                                                                                                     («).
    άλακτος                                   (9)      +     166,8 (δ)     +    165,1 (δ)     +     163,3 (δ)     +     161,5 (δ)     +    160,2 (δ)
                                             C)        +     160,2 (γ)     +    158,5 (γ)     +     156,8 (γ)     +     155,0 (γ)     +    153,6 (γ)
                                             (9)       +     143,0 (γ)     +    141,6 (γ)     +     140,0 (γ)     +     138,4 (γ)     +    137,2 (γ)
                                           (9) (,0)    +     111,4 (γ)     +    H0,3 (γ)      +     109,1 (γ)     +     107,8 (γ)     +    106,9 (γ)
                                           (9) 0°)     +      89,8 (γ)     +     88,9 (γ)     +      87,9 (γ)     +      86,9 (γ)     +     86,2 (γ)
                                              (8)      + 2 132,7           + 2 112,6          + 2 091,3           + 2 069,9           + 2 053,6
                                              (8)      + 1 410,0 (δ)       + 1 395,7 (δ)      + 1 380,6 (δ)       + 1 365,4 (δ)       + 1 353,9 (δ)
                                                       + 1 410,0 (δ)       + 1 395,7 (δ)      + 1 380,6 (δ)       + 1 365,4 (δ)       + 1 353,9 (δ)
                                             (8)       + 1 143,2 (δ)       + 1 131,7 (δ)      + 1 119,4 (δ)       + 1 107,1 (δ)       + 1 097,7 (δ)
                                             (8)       + 2 132,7           + 2 112,6          + 2 091,3           + 2 069,9           + 2 053,6
                                                                                                                                                          Επίσημη Εφημερίδα
                                             (8)       + 1 410,0 (δ)       + 1 395,7 (δ)      + 1 380,6 (δ)       + 1 365,4 (δ)       + 1 353,9 (δ)
                                                                                                                                                              των
                                             (8)       + 1 410,0 (δ)       + 1 395,7 (δ)      + 1 380,6 (δ)       + 1 365,4 (δ)       + 1 353,9 (δ)
                                                       + 1 143,2 (δ)       + 1 131,7 (δ)      + 1 119,4 (δ)       + 1 107,1 (δ)       + 1 097,7 (δ)
   ξηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
5 %/ο κατά βάρος .                           (8)       +    166,8 (δ)      +    165,1 (δ)     +     163,3 (δ)     + 161,5 (δ)         +    160,2 (δ)
 του 15 ο/ο κατά βάρος                                 +    367,4 (δ)      +    363,6 (δ)     +     359,7 (δ)     +. 355,8 (δ)        +    352,7 (δ)
   ξηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
                                                                                                                                                          Ευρωραϊκών Κοινοτήτων
5 %/ο   κατά βάρος                           (8)       +     133,4 (δ)     +    132,0 (δ)     +     130,6 (δ)     +     129,2 (δ)     +    128,1(6)
 του    15 ο/ο και κατωτέρας του 25 %/ο
                                             (8)       +    367,4 (δ)      +    363,6 (δ)     +     359,7 (δ)     +    355,8 (δ)      +    352,7 (δ)
 του    25 %/ο και κατωτέρας του 32 ο/ο
                                             (8)       4-   601,1 (δ)      +    595,1 (δ)     +     588,6 (δ)     +    582,1 (δ)      +    577,2 (δ)
 του    32 ο/ο κατά βάρος                    (8)       +    667,9 (δ)      +    661,2 (δ)     +     654,0 (δ)     +    646,8 (δ)      +    641,3 (δ)
                                             (3)       + 2 426,0           + 2 419,4          + 2 412,5           + 2 405,6           + 2 400,3
                                             (3)       + 2 132,7           + 2 112,6          + 2 091,3           + 2 069,9           + 2 053,6
                                                       + 1 410,0 (δ)       + 1 395,7 (δ)      + 1 380,6 (δ)       + 1 365,4 (δ)       + 1 353,9 (δ)
                                                                                                                                                          Αριθ                        .
                                                                                                                                                              L
                                             (3)       + 1 143,2 (δ)       + 1 131,7 (δ)      + 1 119,4 (δ)       + 1 107,1 (δ)       + 1 097,7 (δ)
                                             (3)       + 2 132,7           + 2 112,6          + 2 091,3           + 2 069,9           + 2 053,6               119                 /   31
 ---pagebreak---                                                                                              Ελλάδα                                        Αριθ                                           .
  ιγραφή εμπορευμάτων                       Σημειώσεις                                    (Δρχ/ 100 χγρ)
                                                                                               (α)
                                                                                                                                                   L 1 19                          /     32
                                               (3)       + 1410,0 (δ)    + 1 395,7 (δ)   + 1 380,6 (δ)     + 1 365,4 (δ)   + 1 353,9 (δ)
                                               (3)       + 1 143,2 (δ)   + 1 131,7 (δ)   + 1 1 19,4 (δ)    + 1 107,1 (δ)   + 1 097,7 (δ)
   ηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
                                                                         I                                                 I
 ο/ο κατά βάρος                                (3)       +   166,8 (δ)   +   165,1 (δ)   +    163,3 (δ)    +   161,5 (δ)   +   160,2 (δ)
 ου 15 ο/ο κατά βάρος                          Ο         +   468,8 (δ)   +   464,0 (δ)   +    459,0 (δ)    +   454,0 (δ)   +   450,1 (δ)
   ηρά ουσία προελεύσεως γάλακτος
                                                                         I                                 \
 ο/ο κατά βάρος                                ρ         +   133,4 (δ)   +   132,0 (δ)   +    130,6 (δ)    +   129,2 (δ)   +   128,1 (δ)
 ου 15 ο/ο και κατωτέρας τόυ 25 %/ο
                                               0 '       +   468,8 (δ)   +   464,0 (δ)   +    459,0 (δ)    +   454,0 (δ)   +   450,1 (δ)
 ου 25 ο/ο και κατωτέρας του 32 ο/ο
                                               (3)       +   602,7 (δ)   +   596,6 (δ)   +    590,1 (δ)    +   583,7 (δ)   +   578,7 (δ)
 ου 32 ο/ο κατά βάρος                          (3)       +   669,7 (δ)   +   662,9 (δ)   +    655,7 (δ)    +   648,5 (δ)   +   643,0 (δ)
   βάρος εις λιπαράς ουσίας :                                            \                                 Il\
 ο/ο                                           (4)              -(6)            -(6)            -(6)              -(6)            -(6)
 ου 80 ο/ο και κατωτέρας του 82 ο/ο            (4)       + 4 303,2       + 4 349,2       + 4 398,1         + 4 447,0       + 4 484,4
 ου 82 ο/ο                                     (4)       + 4 410,8       + 4 457,9       + 4 508,0         + 4 558,1       + 4 596,5
                                               (4)              -(6)            -(6)            -(6)              -(6)            -(6)
                                               0         + 3 993,2       + 3 992,0       + 3 990,7         + 3 989,5       + 3 988,5
  ort                                          (5)       + 3 255,3       + 3 257,6       + 3 260,0         + 3 262,4       + 3 264,3
   ιπαράς ουσίας κατά βάρος επί ξηράς   Il\IIl                                                                             I
                                                                                                                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωραϊκών Κοινοτήτων
 ο/ο                                           0         + 1 228,6       + 1 228,5       + 1 228,4         + 1 228,2       + 1 228,1
 ου 10 ο/ο και κατωτέρας του 30 ο/ο            (5)       + 1 807,0       + 1 807,4       + 1 807,8         + 1 808,2       + 1 808,6
 ου 30 ο/ο                                     (5)       + 2 636,1       + 2 637,5       + 2 639,0         + 2 640,5       + 2 641,7
   ιπαράς ουσίας κατά βάρος επί ξηράς
                                                         \I                                                                I
 %/ο                                           (5)       + 2 636,1       + 2 637,5       + 2 639,0         + 2 640,5       + 2 641,7
 ου 55 ο/ο                                     (5)       + 3 126,1       + 3 127,8       + 3 129,6         + 3 131,4       + 3 132,8
                                        ν      (5)       + 3 126,1       + 3 127,8       + 3 129,6         + 3 131,4       + 3 132,8
  Padano και του Pαπηί§ί3ηο Reggiano
 αρασκευαζομένων αποκλειστικώς εκ                                                                                                                                            .
                                               0         4- 4 566,7      + 4 557,8       + 4 548,5         + 4 539,1       + 4 531,9                    4 5
                                                                                                                                                                           .
                                               0         + 3 683,7       + 3 685,7       + 3 687,9         + 3 690,0       + 3 691,6                     84
 ---pagebreak---                                                                                                                                               4                    .
                                                                                                                                              5                  .
                                                                                                  Ελλάδα
                                                                                              (Δρχ/ 100 χγρ)                                  84
       ιγραφή εμπορευμάτων                      Σημειώσεις
                                                                                                   (α)
     , Pπ>νο1οηε, R.2§USΣΐηο, Danbo, Edam,
     bo, Gouda, Havarti, Maribo, Samsø , Til­
     ροί (έτεροι εκτός της Ricotta salée και
αρασκευαζομένων αποκλειστικώς εκ
 υ και αιγός) περιεκτικότητος κατά
    της άνευ λίπους ύλης κατωτέρας ή ίσης
   εκτικότητος εις λιπαράς ουσίας κατά
    ς :
 10 ο/ο                                          (5) Ο 3)    + 2 771,5        + 2 743,4       + 2 713,7        + 2 683,9   + 2 661,2
   του 10 %/ο                                    Ο Ο 3)      + 3 406,9        + 3 405,2   .   + 3 403,5        + 3 401,8   + 3 400,5
        Kernhem,     Saint-Nectaire,   Saint-
     utterkäse, καθώς και οι τυροί (έτεροι
 αρασκευαζομένων αποκλειστικώς εκ
    ή αιγός) περιεκτικότητος κατά βάρος
     ευ λίπους ύλης ανωτέρας του 62 ο/ο και
      λιπαράς ουσίας κατά βάρος επί της
           '
  10 ο/ο                                         (5) Ο 3)    + 1 905,4        + 1 886,1       + 1 865,7        + 1 845,2   + 1 829,6
    του 10 ο/ο                                   (5) Ο 3)    + 2 663,4        + 2 661,3       + 2 659,2        + 2 657,0   + 2 655,4
      αράς ουσίας κατά βάρος επί της ξηράς
    ο                                              (5)       + 866,1      ,   + 857,3         + 848,0          + 838,7     + 831,6
   υ 10 ο/ο                                        (5)       + 1 348,9        + 1 347,3       + 1 345,7        + 1 344,0   + 1 342,7
    βάρος εις ξηράς ουσίας :
    ο                                              (5)       + 3 406,9        + 3 405,2       + 3 403,5        + 3 401,8   + 3 400,5
   υ 80 ο/ο                                        (5)       + 4 566,7        + 4 557,8       + 4 548,5        + 4 539,1   + 4 531,9
                                                   ο         + .2 748,8       + 2 762,2       + 2 776,4        + 2 790,6   + 2 801,4
                                                   (6)
                                                                                                                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωραϊκών Κοινοτήτων
                                                   (6)
                                                   (6)
                                                   (6)
                                                   (6)
    οϊόντος.                                    lI
     ν προελεύσεως γάλακτος ανά 100 χγρ καθαρού
                                                             +    51,9        +    52,4       +      53,0      +    53,6   +    54,1
     ν προελεύσεως γάλακτος ανά 100 χγρ καθαρού                                                                                          Αριθ                                             .
                                                             +    47,8        +    48,3       +      48,9      +    49,4   +    49,9
     ν προελεύσεως γάλακτος ανά 100 χγρ καθαρού
                                                             +    48,8        +    49,3       +      49,9      +    50,5   +    50,9
                                                                                                                                                  L 1 19                             /   33
 ---pagebreak--- Αριθ. L 119/34                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           4. 5 . 84
                                                                  Σημειώσεις
 (3) Το ποσό 6άσεως ανά 100 χιλιόγραμμα των προϊόντων που υπάγονται στη διάκριση αυτή είναι ίσο με το αναγραφόμενο ποσό πολλα­
      πλασιαζόμενο με ένα εκατοστό του βάρους του μέρους γάλακτος που εμπεριέχεται σε 100 χιλιόγραμμα του προϊόντος εν τούτους,
      στην περίπτωση κατά την οποία έχουν προστεθεί στο προϊόν ορός γάλακτος ή/και λακτόζη, το ποσό που προκύπτει από τον προηγού­
      μενο υπολογισμό :
      — πολλαπλασιάζεται με το βάρος του μέρους γάλακτος, μη λιπαρού, εκτός ορού γάλακτος ή/και λακτόζης που προστίθενται, το
          οποίο εμπεριέχεται σε 100 χιλιόγραμμα του προϊόντος,
          και ακολούθως
      — διαιρείται διά του βάρους του μέρους γάλακτος, μη λιπαρού, που περιέχεται σε 100 χιλιόγραμμα του προϊόντος.
 (4) Ωστόσο, για το βούτυρο ή το συμπυκνωμένο βούτυρο το οποίο αποτελεί αντικείμενο των προβλεπομένων μέτρων :
      — στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 649/78 (ΕΕ αριθ. L 86 της 1 . 4. 1978), το αναφερόμενο ποσό διορθώνεται από το συντελεστή 0,47 '
      — στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 262/79 (ΕΕ αριθ. L 41 της 16. 2. 1979), στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 442/84 (ΕΕ αριθ. L 52 της
         23. 2. 1984) και στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1932/81 (ΕΕ αριθ. L 191 της 14. 7. 1981 ), το αναφερόμενο ποσό πολλαπλασιάζεται :
         — με τον συντελεστή 0,34, στην περίπτωση που ο προορισμός είναι ο προορισμός του τύπου Α ή του τύπου Γ,
         — με τον συντελεστή 0,58, στην περίπτωση που ο προορισμός είναι ο προορισμός του τύπου Β.
(5) Οταν το νομισματικό εξισωτικό ποσό πρέπει να εισπράττεται για αποστολή που αποτελεί μείγμα διαφόρων τύπων τυριών, αξίας
      κατώτερης από 140 ΕCU ανά 100 χιλιόγραμμα, το νομισματικό εξισωτικό ποσό που πρέπει να εφαρμόζεται κατά παρέκκλιση από το
     άρθρο 30 του κανονισμού _(ΕΟΚ) αριθ. 1371 /81 (ΕΕ αριθ. L 138 της 25. 5. 1981 , σ. I ) είναι το νομισματικό εξισωτικό ποσό που
     εφαρμόζεται στα προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση ex 04.04 Ε I 6) 2 του Κοινού Δασμολογίου, περιεκτικότητας σε βάρος ύδατος
     επί μη λιπαράς ύλης ανώτερης από 62 %/% και περιεκτικότητας σε λιπαρές συσίες κατά βάρος ξηράς ύλης ίσης ή ανώτερης από 10 %/%.
(6) Στην περίπτωση κατά την οποία το μέρος των γαλακτοκομικών προϊόντων περιέχει γάλα εις κόνιν ή εις κόκκους (εξαιρέσει του ορού
     γάλακτος), το ποσό προσαρμογής ισούται με :
       Περιεκτικότης κατά βάρος του γάλακτος          France               Nederland                    Deutschland .     Danmark
           εις κόνιν ή εις κόκκους (εξαιρέσει       (FF/ 100 1ίS)         (F1/ 100 K§)                 (DM/ 100 K8)     (DKΓ/ 100 K8)
        του ορού γάλακτος) στο τελικό προϊόν
                                                                               από 23. 5. 1983 έως 31 . 3. 1984
    ανωτέρα του 1 2 %/ο και κατωτέρα του
    30 ο/ο                                           + 12,01                + 0,59                         + 0,89         + 6,27
    ίση ή ανωτέρα του 30 ο/ο και κατωτέ­
    ρα του 50 %/ο                                    + 24,03                + 1,17                         + 1,78         + 12,54
     ίση ή ανωτέρα του 50 ο/ο και κατωτέ­
    ρα του 70 %/ο                                    + 36,04              . + 1,76                         + 2,68         + 18,82
     ιση ή ανωτέρα του 70 ο/ο και κατωτέ­
    ρα του 80 ο/ο                                    + 45,05                + 2,20                         + 3,34         + 23,52
    ίση ή ανωτέρα του 80 %/ο                         + 5 1 ,06              + 2,49                         + 3,79         + 26,66
                                                                                                                                      \
 ---pagebreak--- 4. 5 . 84                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                            Αριθ. L 119/35
                                                         ΒLΕU/UΕΒL (Bfr./FΒ/Flux/ 100 Rε)                                        Ireland (£ Irl/ 100 R§)
       Περιεκτικότης κατά βάρος του γάλακτος
            εις κόνιν ή εις κόκκους (εξαιρέσει       από 23 . 5 . 1983            από 20. 6. 1983                  από 23 . 5 . 1983                από 20. 6. 1983
        του ορού γάλακτος) στο τελικό προϊόν         έως 19.6.1983                έως 31.3. 1984                   έως 19. 6. 1983                  έως 31.3. 1984
    ανωτέρα του 12 ο/ο και κατωτέρα του
    30 ο/ο                                              + 67,9                        + 50,1                          + 1,100                           + 0,810
    ίση ή ανωτέρα του 30 %/ο και κατωτέ­
    ρα του 50 %/ο                                       + 135,7                       + 100,3                         + 2,200                           + 1,620
    ίση ή ανωτέρα του 50 %/ο και κατωτέ­
    ρα του 70 ο/ο                                       + 203,6                      + 150,4                          + 3,300                           + 2,430
    ίση ή ανωτέρα του 70 %/ο και κατωτέ­
    ρα του 80 ο/ο                                       + 254,5                      + 188,0                          + 4,125                           + 3,038
    ίση ή ανωτέρα του 80 ο/ο                            + 288,4                      + 213,0                          + 4,675                           + 3,443
                                                                                                 Italia (Lit/ 100 R§)
       Περιεκτικότης κατά βάρος του γάλακτος
            εις κόνιν ή εις κόκκους (εξαιρέσει       από 23. 5. 1983 έως 9. 10. 1983                  από 10. 10. 1983 έως 16. 10. 1983                από 12. 3 . 1984
        του ορού γάλακτος) στο τελικό προϊόν         από 17. 10. 1983 έως 23. 10. 1983                από 24. 10. 1983 έως 27. 11 . 1983               έως 31 . 3. 1984
                                                     από 28. 11 . 1983 έως 12. 2.1984                 από 13. 2. 1984 έως 11 . 3.1984
    ανωτέρα του 12 ο/ο και κατωτέρα του
    30 ο/ο                                                        +    3 019                                       +  2975                               +   2 941
    ίση ή ανωτέρα του 30 %/ο και κατωτέ­
    ρα του 50 ο/ο                                                 +    6 038                                       +   5 951                             +    5 881
    ίση ή ανωτέρα του 50 ο/ο και κατωτέ­
    ρα του 70 ο/ο                                                 +    9 057                                       +  8 926                              +   8 822
    ίση ή ανωτέρα του 70 ο/ο και κατωτέ­
    ρα του 80 ο/ο                                                 + 11321                                          + 11 158                              + 11 027
    ίση ή ανωτέρα του 80 ο/ο                                      + 12 831                                         + 12 646                              + 12 498
                                                                                            United Kingdom (£/ 100 R§)
       Περιεκτικότης κατά βάρος του γάλακτος
          - εις κόνιν ή εις κόκκους (εξαιρέσει     από 23 . 5. 1983          από 6. 6. 1983 έως 26. 6. 1983                 από 27 . 6. 1983          από 18. 7. 1983
        του ορού γάλακτος) στο τελικό προϊόν       έως 5. 6. 1983            από 28. 11 . 1983 έως 19. 2. 1984              έως 17.7.1983             έως 7. 8. 1983
    ανωτέρα του 12 ο/ο και κατωτέρα του
    30 ο/ο                                            + 0,070                             + 0,153                                + 0,104                  + 0,133
    ίση ή ανωτέρα του 30 ο/ο και κατωτέ­
    ρα του 50 %/ο                                     + 0,141                             + 0,305                               '+ 0,209                  + 0,265
    ίση ή ανωτέρα του 50 %/ο και κατωτέ­
    ρα του 70 ο/ο                                     + 0,211                             + 0,458                                + 0,313                  + 0,398
    ίση ή ανωτέρα του 70 %/ο και κατωτέ­
    ρα του 80 ο/ο                                     + 0,264                             + 0,573                                + 0,392                  + 0,497
    ίση ή ανωτέρα του 80 %/ο                          + 0,299                             + 0,649                                + 0,444                  + 0,564
 ---pagebreak--- Αριθ. L L19/36                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                               4. 5 . 84
                                                                                        United Kingdom (£/ 100 kg) *
     Περιεκτικότης κατά βάρος του γάλακτος
          εις κόνιν ή εις κόκκους (εξαιρέσει       από 8. 8. 1983               από 10. 10. 1983                από 20. 2. 1984          από 19.3 . 1984
      του ορού γάλακτος) στο τελικό προϊόν         έως 9. 10. 1983              έως 27. 11 . 1983               έως 18. 3. 1984          έως 31.3. 1984
   ανωτέρα του 12 ο/ο και κατωτέρα του
   30 ο/ο                                             + 0,159                       + 0,131                        + 0,125                  + 0,074
   ίση ή ανωτέρα του 30 %/ο και κατωτέ­
   ρα του 50 %/ο                                      + 0,317                       + 0,261                        + 0,249                  + 0,149
   ίση ή ανωτέρα του 50 %/ο και κατωτέ­
   ρα του 70 %/ο                                      + 0,476                       + 0,392                        + 0,374                  + 0,223
   ίση ή ανωτέρα του 70 "/ο και κατωτέ­
   ρα του 80 %/ο                                      + 0,595                       + 0,490                        + 0,467                  + 0,279
   ίση ή ανωτέρα του 80 %/ο                           + 0,675                       + 0,555                        + 0,529                  + 0,316
                                                                                            Ελλάδα (Δρχ/ 100 χγρ)
     Περιεκτικότης κατά θάρος του γάλακτος
          εις κόνιν ή εις κόκκους (εξαιρέσει        από 23. 5 . 1983 έως 5. 6. 1983            από   6. 6. 1983         από 13 . 6. 1983   από  4. 7 . 1983
      του ορού γάλακτος) στο τελικό προϊόν          από 29. 8. 1983 έως 2. 10. 1983            έως 12. 6. 1983          έως 3. 7. 1983     έως 17. 7. 1983
   ανωτέρα του 12 ο/ο και κατωτέρα του
   30 ο/ο                                                      + 440,6                            +     443,1              +    446,1        +     443,3
   ίση ή ανωτέρα του 30 %/ο και κατωτέ­
   ρα του 50 %/ο                                               +    881,2                         +     886,2              +    892,2 .      +     886,7
   ίση ή ανωτέρα του 50 %/ο και κατωτέ­
  ρα του 70 %/ο                                                + 1 321,8                          + 1 329,3                + 1 338,3         + 1 330,0
   ίση ή ανωτέρα του 70 ο/ο και κατωτέ­
  ρα του 80 %/ο                                                + 1 652,2                          + 1661,6                 + 1 672,9         + 1 662,5
   ίση ή ανωτέρα του 80 ο/ο                                    + 1 872,5                          + 1 883,1                + 1 895,9         + 1 884,2
                                                                                           Ελλάδα (Δρχ/ 100 χγρ)
     Περιεκτικότης κατά βάρος του γάλακτος
         εις κόνιν ή εις κόκκους (εξαιρέσει     από 18 . 7. 1983       από 25 . 7. 1983         από 1 . 8 . 1983        από   8.8.1983     από 15 . 8 . 1983
      του ορού γάλακτος) στο τελικό προϊόν      έως 24. 7. 1983        έως 31 . 7. 1983         έως 7. 8. 1983          έως 14.8.1983      έως 21.8. 1983
  ανωτέρα του 12 ο/ο και κατωτέρα του
  30 ο/ο                                          +    447,6              +    448,9              +    448,4              +     452,9        +    450,9
  ίση ή ανωτέρα του 30 %/ο και κατωτέ­
  ρα του 50 ο/ο                                   +    895,2              + " 897,7               +    89(5,7             +     905,8        +    901,7
  ίση ή ανωτέρα του 50 %/ο και κατωτέ­
  ρα του 70 ο/ο                                   + 1 342,8               + 1 346,6               + 1 34.5,1              + 1 358,6          + 1 352,6 .
  ίση ή ανωτέρα του 70 %/ο και κατωτέ­
  ρα του 80 %/ο                                   + 1 678,5               + 1 683,2               + 1 681,4               + 1 698,3          + 1 690,8
  ίση ή ανωτέρα του 80 ο/ο                        + 1 902,3               + 1 907,7               + 1 905,5           - + 1 924,7            + 1 916,2
 ---pagebreak--- 4. 5 . 84                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 119/37.
                                                                                   Ελλάδα (Δρχ/ 100 χγρ)
       Περιεκτικότης κατά βάρος του γάλακτος
           εις κόνιν ή εις κόκκους (εξαιρέσει     από 22. 8. 1983  από  3.10.1983    από 17. 10. 1983    από 12. 12. 1983   από 30. 1 . 1984
        του ορού γάλακτος) στο τελικό προϊόν      έως 28. 8. 1983  έως 16.10.1983    έως 11.12.1983      έως 29. 1 . 1984   έως 12.2.1984
    ανωτέρα του 12 %/ο και κατωτέρα του
    30 ο/ο                                          +    446,4        +   438,1         +    435,8         +    433,1         +   429,3
     ίση ή ανωτέρα του 30 ο/ο και κατωτέ­
     ρα του 50 %/ο                                  +     892,7       +   876,1         +    871,6         +    866,1         +    858,6
    ίση ή ανωτέρα του 50 ο/ο και κατωτέ­
    ρα του 70 %/ο                                   + 1 339,1        + 1 314,2          + 1 307,5          + 1 299,2          + 1 287,9
    ίση ή ανωτέρα του 70 ο/ο και κατωτέ­
    ρα του 80 %/ο                                   + 1 673,8         + 1 642,8         + 1 634,3          + 1 624,0          + 1 609,9
    ίση ή ανωτέρα του 80 ο/ο                        + 1 897,0         + 1 861,8         + 1 852,2          + 1 840,5      .   + 1 824,5
                                                                                   Ελλάδα (Δρχ/ 100 χγρ)
       Περιεκτικότης κατά βάρος του γάλακτος
           εις κόνιν ή εις κόκκους (εξαιρέσει     από 13 . 2. 1984 από 27. 2. 1984    από  5. 3 . 1984   από 12. 3 . 1984   από 19. 3 . 1984
        του ορού γάλακτος) στο τελικό προϊόν      έως 26. 2. 1984  έως 4. 3. 1984     έως 11.3.1984      έως 18. 3. 1984    έως 31.3. 1984
    ανωτέρα του 12 ο/ο και κατωτέρα του
    30 ο/ο                                          +    426,5       +    422,5         +   418,3          +    414,0         +   410,7
    ίση ή ανωτέρα του 30 ο/ο και κατωτέ­
    ρα του 50 %/ο                                   +    853,1       +    845,0         +   836,5          +    828,0         +    821,5
    ίση ή ανωτέρα του 50 ο/ο και κατωτέ­
    ρα του 70 %/ο                                   + 1 279,6        + 1 267,6          + 1 254,8          + 1 242,0          + 1 232,2
    ίση ή ανωτέρα του 70 %/ο και κατωτέ­
    ρα του 80 ο/ο                                   + 1 599,5        + 1 584,4          + 1 568,5          + 1 552,5          + 1 540,2
    ίση ή ανωτέρα του 80 %/ο                        + 1 812,8        + 1 795,7 .        + 1 777,6          + 1 759,5          + 1 745,6
(7) Το ποσό βάσεως ανά 100 χιλιόγραμμα του προϊόντος που υπάγεται στη διάκριση αυτή είναι ισο προς το αναγραφόμενο ποσό. Εν
    τούτοις, στην περίπτωση κατά την οποία έχουν προστεθεί στο προϊόν ορός γάλακτος ή/και λακτόζη, το αναγραφόμενο ποσό :
    — πολλαπλασιάζεται με το βάρος του μέρους γάλακτος μη λιπαρού, εκτός του ορού γάλακτος ή/και της λακτόζης που προστίθενται,
         το οποίο εμπεριέχεται σε 100 χιλιόγραμμα του προϊόντος,
         και ακολούθως
    — διαιρείται διά του βάρους του μέρους γάλακτος μη λιπαρού που εμπεριέχεται σε 100 χιλιόγραμμα του προϊόντος.
(8) Το ποσό βάσεως ανά 100 χιλιόγραμμα του προϊόντος που υπάγεται στη διάκριση αυτή είναι ίσο προς το αναγραφόμενο ποσό. Εν
    τούτοις, στην περίπτωση κατά την οποία έχουν προστεθεί στο προϊόν ορός γάλακτος ή/και λακτόζη, το ποσό βάσεως είναι ίσο προς
    το αναγραφόμενο ποσό :
    — πολλαπλασιαζόμενο με το βάρος του μη λιπαρού μέρους, εκτός του ορού γάλακτος ή/και της λακτόζης που προστίθενται, το οποίο
         εμπεριέχεται σε 100 χιλιόγραμμα του προϊόντος,
         και ακολούθως
    — διαιρούμενο διά του βάρους του μη λιπαρού μέρους που εμπεριέχεται σε 100 χιλιόγραμμα του προϊόντος.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 119/38                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  4. 5 . 84
 (') Για τα προϊόντα στα οποία έχουν προστεθεί ορός γάλακτος ή/και λακτόζη, τα αναγραφόμενα ποσά προσαρμογής εφαρμόζονται
      μόνον εφόσον τα εξισωτικά ποσά που καθορίζονται εκ των προτέρων πρέπει να εισπράττονται.
(10) Για την κρέμα που αποτελεί αντικείμενο των μέτρων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 649/78 (ΕΕ αριθ. L 86 της
      1 . 4. 1978), το νομισματικό εξισωτικό ποσό διορθώνεται με το συντελεστή 0,46. -
(' 3) Το νομισματικό εξισωτικό ποσό που εφαρμόζεται στους τυρούς που παρουσιάζονται σε άμεση συσκευασία που περιέχει επίσης υγρό
      διατηρήσεως, ιδίως άλμη, χορηγείται επί του καθαρού βάρους, μετά από μείωση του βάρους του υγρού αυτού.
Σημείωοη: Για τον υπολογισμό της περιεκτικότητος εις λιπαράς ουσίας, το βάρος των λιπαρών ουσιών που δεν προέρχονται από γάλα
                δεν λαμβάνεται υπόψη. -