CELEX: 31966R0017
Language: it
Date: 1966-03-02
Title: Regolamento n. 17/66/CEE della Commissione, del 2 marzo 1966, che deroga ad alcune disposizioni del regolamento n. 102/64/CEE per quanto riguarda il periodo di validità dei titoli di esportazione per le farine di frumento e di segala

3 . 3 . 66                     GAZZETTA U Et LUI ALE DELLE UUM UNITA EUKUrEE                                    537/66
                            COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                REGOLAMENTI
                              REGOLAMENTO N. 17/66/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 2 marzo 1966
                       che deroga ad alcune disposizioni del regolamento n. 102/64/CEE per
                       quanto riguarda il periodo di validità dei titoli di esportazione per le
                                             farine di frumento e di segala
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                      Considerando che conviene, date le condizioni
ECONOMICA EUROPEA,                                             anzi descritte, protrarre a sette mesi la validità mas­
                                                               sima dei tìtoli di esportazione di farine di frumento
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­         e di segala a destinazione dei paesi sopra citati ;
nomica Europea,                                                    Considerando che le misure previste nel pre­
     Visto iil regolamento n. 19 relativo alla graduale        sente regolamento sono conformi al parere del Comi­
attuazione di un'organizzazione comune dei mercati             tato di gestione per i cereali,
nel settore dei cereali (1), ed in particolare l'articolo
16, paragrafo 3,                                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
     Considerando che le esportazioni di cereali e pro­                               Articolo 1
dotti derivati della Comunità possono essere effet­
tuate solo tenendo conto degli usi del commercio                   In deroga ali articolo 3 del regolamento n. 102/
internazionale ; che le condizioni fissate al riguardo         64/CEE, il titolo di esportazione, per le esportazioni
dal regolamento n . 102/64/CEE (2) corrispondono in            di farine di frumento e di segala nei paesi terzi a
generale a detti usi ;                                         commercio di Stato, è valido dalla data del rilascio
                                                               fino allo scadere del sesto mese successivo a quello
     Considerando tuttavia che, per le esportazioni di         durante il quale è stato rilasciato .
farine di frumento e di segala, le condizioni di im­
portazione dei paesi a commercio di Stato sono spe­                                   Articolo 2
ciali rispetto agli usi internazionali ; che le espor­
tazioni verso tali paesi incontrano, in effetti, al­               Il presente regolamento entra in vigore il terzo
cune difficoltà, soprattutto a causa della durata di           giorno successivo a quello della sua pubblicazione
esecuzione dei contratti ;                                     nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee .
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
                applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, il 2 marzo 1966.
                                                                       Per la Commissione
                                                                            Il Presidente
                                                                         Walter HALLSTEIN
i1) GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 933/62.
(2) GU n. 126 del 5.8.1964, pag. 27 25/64.