CELEX: 32019R0675
Language: da
Date: 2019-04-29 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/675 af 29. april 2019 om ændring af forordning (EF) nr. 1067/2008 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for import af blød hvede af anden kvalitet end høj kvalitet fra tredjelande

30.4.2019   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 114/10
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/675
         af 29. april 2019
         om ændring af forordning (EF) nr. 1067/2008 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for import af blød hvede af anden kvalitet end høj kvalitet fra tredjelande
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 187, stk. 1, litra a), og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     I artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1067/2008 (2) fastsættes der bestemmelser om åbningen af et samlet toldkontingent for import af 3 073 177 ton blød hvede af en anden kvalitet end høj kvalitet henhørende under KN-kode 1001 99 00 til en toldsats på 12 EUR pr. ton.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1067/2008 fastsættes der inden for det samlede toldkontingent et delkontingent på 2 378 387 ton for tredjelande undtagen Canada og USA og et delkontingent for alle tredjelande på 122 790 ton.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I forbindelse med aftalen med USA i henhold til artikel XXIV, stk. 6, i GATT blev det imidlertid som følge af Den Europæiske Unions udvidelse i 2004 (3) besluttet at føje en mængde på 6 787 ton til delkontingentet for alle tredjelande. Der skal derfor lægges 6 787 ton til det delkontingent, der er afsat til alle tredjelande, og den samme mængde skal trækkes fra det delkontingent, der er afsat til tredjelande undtagen Canada og USA.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Delkontingentet for tredjelande undtagen Canada og USA skal i henhold til artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1067/2008 opdeles i fire kvartalsvise delperioder. Under hensyntagen til ovennævnte nedsættelse af mængden for dette delkontingent bør mængden for hver kvartalsvise delperiode tilpasses.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Forordning (EF) nr. 1067/2008 bør derfor ændres.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            I artikel 3 i forordning (EF) nr. 1067/2008 foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        Stk. 1 affattes således:
                        
                           »1.   Det i artikel 2, stk. 1, omhandlede importtoldkontingent opdeles i tre delkontingenter:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       delkontingent I (løbenummer 09.4123): 572 000 ton for USA
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       delkontingent II (løbenummer 09.4125): 2 371 600 ton for tredjelande undtagen Canada og USA
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       delkontingent III (løbenummer 09.4133): 129 577 ton for alle tredjelande.«
                                    
                                 
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Stk. 3 affattes således:
                        
                           »3.   Delkontingent II opdeles i fire kvartalsvise delperioder, der omfatter følgende datoer og mængder:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       delperiode 1: 1. januar-31. marts: 592 900 ton
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       delperiode 2: 1. april-30. juni 592 900 ton
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       delperiode 3: 1. juli til-30. september: 592 900 ton
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       delperiode 4: 1. oktober-31. december 592 900 ton.«
                                    
                                 
                     
                  
         
            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2019.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1067/2008 af 30. oktober 2008 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for import af blød hvede af anden kvalitet end høj kvalitet fra tredjelande og om undtagelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 290 af 31.10.2008, s. 3).
         
            (3)  Rådets afgørelse 2006/333/EF af 20. marts 2006 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst for told og udenrigshandel (GATT) 1994 med hensyn til ændringer af indrømmelserne i Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks lister i tilslutning til disse landes tiltrædelse af Den Europæiske Union (EUT L 124 af 11.5.2006, s. 13).