CELEX: 62014TA0424
Language: ro
Date: 2015-11-13 00:00:00
Title: Cauzele conexate T-424/14 şi T-425/14: Hotărârea Tribunalului din 13 noiembrie 2015 – ClientEarth/Comisia [„Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Proiect de raport de evaluare a impactului, raport de evaluare a impactului și avizul Comitetului de evaluare a impactului — Refuzul accesului — Excepție privind protecția procesului decizional — Obligația de motivare — Obligație de a efectua o examinare concretă și individuală — Interes public superior”]

11.1.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 7/24
            
         Hotărârea Tribunalului din 13 noiembrie 2015 – ClientEarth/Comisia
   (Cauzele conexate T-424/14 şi T-425/14) (1)
   
   ([„Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Proiect de raport de evaluare a impactului, raport de evaluare a impactului și avizul Comitetului de evaluare a impactului - Refuzul accesului - Excepție privind protecția procesului decizional - Obligația de motivare - Obligație de a efectua o examinare concretă și individuală - Interes public superior”])
   (2016/C 007/33)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: ClientEarth (Londra, Regatul Unit) (reprezentanţi: O. Brouwer, F. Heringa şi J. Wolfhagen, avocaţi)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Clotuche-Duvieusart şi M. Konstantinidis, agenţi)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a deciziei Comisiei din 1 aprilie 2014 de respingere a cererii de acces la un raport de evaluare a impactului privind un proiect de instrument obligatoriu de definire a cadrului strategic al procedurilor de inspecție și de supraveghere bazate pe riscuri și referitoare la legislația de mediu a Uniunii Europene, precum și la un aviz al Comitetului de evaluare a impactului și, pe de altă parte, o cerere de anulare a deciziei Comisiei din 3 aprilie 2014 de respingere a accesului la un proiect de raport de evaluare a impactului privind accesul la justiție în domeniul mediului la nivelul statelor membre în domeniul politicii de mediu a Uniunii și la un aviz al Comitetului de evaluare a impactului
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunile.
            
         
               2)
            
            
               ClientEarth suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.
            
         
      (1)  JO C 303, 8.9.2014.