CELEX: 51997PC0448
Language: nl
Date: 1997-09-03
Title: Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling ten behoeve van het Fonds Inkapseling Tsjernobyl

Avis juridique important

|

51997PC0448

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling ten behoeve van het Fonds Inkapseling Tsjernobyl  /* COM/97/0448 def. - CNS 97/0235 */  

Publicatieblad Nr. C 364 van 02/12/1997 blz. 0016

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling ten behoeve van het Fonds inkapseling Tsjernobyl (97/C 364/08) COM(97) 448 def. - 97/0235(CNS)(Door de Commissie ingediend op 5 september 1997)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 203,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europees Parlement,Overwegende dat de regeringen van de G7-landen en de Commissie van de Europese Gemeenschappen enerzijds en de Oekraïense regering anderzijds op 21 december 1995 een memorandum van overeenstemming hebben getekend betreffende de sluiting van de kerncentrale van Tsjernobyl vóór 2000;Overwegende dat artikel III, lid 4, van het memorandum van overeenstemming de bepaling bevat dat Oekraïne en de G7 blijven samenwerken aan de ontwikkeling van een rendabele en milieuvriendelijke aanpak van de inkapseling van Tsjernobyl IV, inclusief de opstelling, op zo kort mogelijke termijn, van de nodige technische en financiële gegevens voor de herziening van de financiële vereisten;Overwegende dat de Commissie, via het Tacis-programma, actief heeft deelgenomen aan de ontwikkeling van een dergelijke aanpak, resulterende in de opstelling van het "Shelter Implementation Plan", (SI), waarmee de Oekraïense autoriteiten hebben ingestemd;Overwegende dat de staatshoofden en regeringsleiders van de G7 en de Voorzitter van de Europese Commissie op de Top van Denver (juni 1997) hebben besloten verder te gaan dan de verbintenissen die zij zijn aangegaan in het memorandum van overeenstemming met Oekraïne, en dat zij hun goedkeuring hebben gehecht aan de totstandkoming van een multilateraal financieringsmechanisme om Oekraïne bijstand te verlenen bij de aanpassing van de bestaande sarcofaag, teneinde de risico's voor het milieu tot een minimum te beperken, inclusief maatregelen als omschreven in het SIP;Overwegende dat het SIP ten uitvoer wordt gelegd in de context van het memorandum van overeenstemming tussen G7 en Oekraïne betreffende de sluiting van de kerncentrale van Tsjernobyl vóór 2000;Overwegende dat, met het oog op de implementatie van het SIP, onder toezicht van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) een Fonds inkapseling Tsjernobyl is opgericht, dat door de EBWO wordt beheerd;Overwegende dat het beleid van de Gemeenschap gericht is op de verlening van bijstand aan Oekraïne bij de bestrijding van de gevolgen van de kernramp van 26 april 1986 op de kerncentrale van Tsjernobyl en dat zij bereid is een financiële bijdrage te leveren ten behoeve van het Fonds inkapseling Tsjernobyl;Overwegende dat deze financiële bijdrage, onverminderd de bevoegdheden van de begrotingsautoriteit, over een periode van twee jaar (1998 en 1999) maximal 100 miljoen ecu dient te bedragen;Overwegende dat de financiële bijdrage afkomstig dient te zijn uit de bestaande Tacis-kredieten en extra uitgaven in het kader van de begrotingen voor 1998 en 1999 derhalve niet noodzakelijk zijn;Overwegende dat deze financiële bijdrage door de Europese Commissie dient te worden beheerd;Overwegende dat de Commissie erop toeziet dat de verschillende lidstaten van de Europese Gemeenschap, wat betreft de aanbestedingsregels in het kader van het Fonds inkapseling Tsjernobyl, gelijk behandeld worden, ongeacht of zij al dan niet met de EBWO afzonderlijke overeenkomsten inzake een bijdrage gesloten hebben,BESLUIT:Artikel 1 1. De Gemeenschap levert een financiële bijdrage aan de EBWO ten behoeve van het Fonds inkapseling Tsjernobyl, overeenkomstig artikel II, sectie 2.02, van de regels voor het Fonds.2. De financiële bijdrage aan het Fonds wordt door de Commissie beheerd overeenkomstig de in dit besluit genoemde criteria.Artikel 2 De financiële bijdrage van de Gemeenschap aan het Fonds bedraagt maximaal 100 miljoen ecu over een periode van twee jaar (1998 en 1999).Artikel 3 1. De Commissie zorgt ervoor dat de Rekenkamer over alle relevante informatie beschikt. Zij verzoekt de EBWO, wanneer de Rekenkamer dit nodig acht, om extra gegevens over de financiële activiteiten in het kader van het Fonds inkapseling Tsjernobyl, voorzover deze verband houden met de financiële bijdrage van de Gemeenschap.2. De Commissie brengt via het Tacis-comité jaarlijks verslag uit aan de Raad over de voortgang van de werkzaamheden in verband met de implementatie van het Fonds inkapseling Tsjernobyl.