CELEX: 31998D0421
Language: ro
Date: 1998-06-30 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 30 iunie 1998 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură originare din Ghana [notificată cu numărul C(1998) 1854] (Text cu relevanță pentru SEE)

03/Volumul 24
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               211
            
         31998D0421
   
               L 190/66
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 30 iunie 1998
   de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură originare din Ghana
   [notificată cu numărul C(1998) 1854]
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (98/421/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producția și introducerea pe piață a produselor pescărești (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special articolul 11,
   întrucât un expert al Comisiei a efectuat o inspecție în Ghana pentru a controla condițiile în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești;
   întrucât dispozițiile legislației din Ghana privind inspecția sanitară și monitorizarea produselor pescărești pot fi considerate ca fiind echivalente cu cele stabilite de Directiva 91/493/CEE;
   întrucât în Ghana „Ghana Standards Board (GSB) of the Ministry of Trade” este în măsură să verifice în mod eficient aplicarea legislației aflate în vigoare;
   întrucât procedura pentru obținerea certificatului de sănătate menționat la articolul 11 alineatul (4) litera (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să includă stabilirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba(ile) în care acesta trebuie să se întocmească și calitatea persoanei împuternicite să îl semneze;
   întrucât, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor pescărești ar trebui să se aplice o ștampilă care să conțină numele țării terțe și numărul de aprobare/înregistrare al unității, al navei fabrică, al antrepozitului frigorific sau al navei frigorifice de origine;
   întrucât, în temeiul articolului 11 alineatul (4) litera (c) din Directiva 91/493/CEE, trebuie elaborată o listă cu unitățile, navele fabrică sau antrepozitele frigorifice aprobate; întrucât trebuie elaborată o listă cu navele frigorifice înregistrate în sensul Directivei 92/48/CEE (2) a Consiliului; întrucât lista respectivă trebuie elaborată pe baza unei comunicări din partea GSB către Comisie; întrucât GSB trebuie să asigure respectarea dispozițiilor prevăzute în acest scop la articolul 11 alineatul (4) din Directiva 91/493/CEE;
   întrucât GSB a dat asigurări oficiale privind respectarea normelor prevăzute la capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE și privind îndeplinirea cerințelor echivalente cu cele prevăzute de acea directivă pentru aprobarea sau înregistrarea unităților, a navelor fabrică, a antrepozitelor frigorifice sau a navelor frigorifice;
   întrucât măsurile stabilite de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   „Ghana Standards Board (GSB) of the Ministry of Trade” este autoritatea competentă din Ghana pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și de acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE.
   Articolul 2
   Produsele pescărești și de acvacultură originare din Ghana trebuie să îndeplinească următoarele condiții:
   
               1.
            
            
               fiecare lot trebuie să fie însoțit de un certificat de sănătate în original, numerotat, completat corespunzător, semnat, datat și constând dintr-o singură pagină, în conformitate cu modelul din anexa A;
            
         
               2.
            
            
               produsele trebuie să provină de la unitățile, navele fabrică, antrepozitele frigorifice aprobate sau de la navele frigorifice înregistrate, enumerate în anexa B;
            
         
               3.
            
            
               cu excepția produselor pescărești în vrac congelate și destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere de neșters cuvântul „GHANA” și numărul aprobării/înregistrării unității, a navei fabrică, a antrepozitului frigorific sau a navei frigorifice de origine.
            
         Articolul 3
   (1)   Certificatele menționate la articolul 2 alineatul (1) trebuie să fie întocmite în cel puțin o limbă oficială a statului membru în care sunt efectuate controalele.
   (2)   Certificatele trebuie să conțină numele, calitatea și semnătura reprezentantului GSB, precum și ștampila sa oficială, într-o culoare diferită de cea a altor indicații.
   Articolul 4
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 30 iunie 1998.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 268, 24.9.1991, p. 15.
   
      (2)  JO L 187, 7.7.1992, p. 41.
   ANEXA A
   
      
   
      
   ANEXA B
   I.   LISTA UNITĂȚILOR APROBATE
   
               Număr
            
            
               Nume
            
            
               Adresa
            
         
               GS/SF/E052
            
            
               Skippy's Seafood Co., Ltd
            
            
               Accra
            
         
               GS/SF/E002
            
            
               Société Nouvelle Cap Langouste
            
            
               Accra
            
         
               GS/SF/E001
            
            
               Vivier Du Nord
            
            
               Accra
            
         
               GS/SF/E128
            
            
               Green Gold
            
            
               Takoradi
            
         
               GS/SF/E009
            
            
               Compass Dive and Salvage (Gh) Ltd
            
            
               Axim
            
         
               GS/SF/E007
            
            
               Pako Bay Seafood
            
            
               Apam
            
         
               GS/SF/E006
            
            
               Kpone Lobsters
            
            
               Kpone-Tema
            
         
               GS/SF/E015
            
            
               Divine Seafood
            
            
               Tema
            
         
               GS/SF/EF038
            
            
               Pioneer Food Cannery
            
            
               Tema
            
         
               GS/SF/EF039
            
            
               Ghana Agro-Food Co., Ltd
            
            
               Tema
            
         
               GS/SF/E855
            
            
               Liwon Enterprise
            
            
               Tema
            
         
      
   II.   LISTA NAVELOR FRIGORIFICE
   
               Număr
            
            
               Nume
            
            
               Port
            
         
               GS/SF/E003
            
            
               M.V. Lima
            
            
               Tema
            
         
               GS/SF/E004
            
            
               Filikos 1
            
            
               Tema
            
         
               GS/SF/E005
            
            
               Mihalis N.
            
            
               Tema
            
         
               GS/SF/E008
            
            
               Zhonglu-706
            
            
               Tema
            
         
               GS/SF/E010
            
            
               Toman 3
            
            
               Tema
            
         
               GS/SF/E011
            
            
               Alabanzas
            
            
               Tema
            
         
               GS/SF/E012
            
            
               M.V. Shabda
            
            
               Tema
            
         
               GS/SF/E013
            
            
               Afko 306
            
            
               Tema
            
         
               GS/SF/E014
            
            
               Afko 803
            
            
               Tema