CELEX: 62020CA0708
Language: it
Date: 2021-12-09 00:00:00
Title: Causa-C-708/20: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 9 dicembre 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal County Court at Birkenhead — Gran Bretagna) — BT / Seguros Catalana Occidente, EB [Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile e commerciale – Regolamento (UE) n. 1215/2012 – Competenza giurisdizionale, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale – Competenza in materia di assicurazioni – Domanda di risarcimento del danno subito da un soggetto domiciliato in uno Stato membro a seguito di un incidente avvenuto in un’abitazione affittata in un altro Stato membro – Azione promossa dalla parte lesa contro, da un lato, l’assicuratore e, dall’altro, l’assicurato, proprietario dell’abitazione – Applicabilità dell’articolo 13, paragrafo 3, di tale regolamento]

14.2.2022   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 73/5
            
         
      Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 9 dicembre 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal County Court at Birkenhead — Gran Bretagna) — BT / Seguros Catalana Occidente, EB
      (Causa-C-708/20) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Cooperazione giudiziaria in materia civile e commerciale - Regolamento (UE) n. 1215/2012 - Competenza giurisdizionale, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale - Competenza in materia di assicurazioni - Domanda di risarcimento del danno subito da un soggetto domiciliato in uno Stato membro a seguito di un incidente avvenuto in un’abitazione affittata in un altro Stato membro - Azione promossa dalla parte lesa contro, da un lato, l’assicuratore e, dall’altro, l’assicurato, proprietario dell’abitazione - Applicabilità dell’articolo 13, paragrafo 3, di tale regolamento)
      (2022/C 73/07)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Giudice del rinvio
      
      County Court at Birkenhead
      
         Parti nel procedimento principale
      
      
         Ricorrente: BT
      
         Convenuti: Seguros Catalana Occidente, EB
      
         Dispositivo
      
      L’articolo 13, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1215/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2012, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, deve essere interpretato nel senso che, in caso di azione diretta promossa dalla parte lesa contro un assicuratore, ai sensi di tale articolo 13, paragrafo 2, il giudice dello Stato membro in cui è domiciliata tale parte non può dichiararsi competente, sulla base di detto articolo 13, paragrafo 3, a statuire anche sulla domanda di risarcimento proposta contemporaneamente da detta parte contro il contraente dell’assicurazione o l’assicurato che è domiciliato in un altro Stato membro e che non è stato convenuto dall’assicuratore.
      
         (1)  GU C 110 del 29.03.2021.