CELEX: 31978R2291
Language: it
Date: 1978-09-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2291/78 della Commissione, del 29 settembre 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 1901/78 per quanto riguarda il burro utilizzato in Italia

30. 9 . 78                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 275/89
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2291 /78 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 29 settembre 1978
                 che modifica il regolamento (CEE) n. 1901/78 per quanto riguarda il burro
                                                      utilizzato in Italia
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che le misure previste dal presente rego­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                    gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari,
 europea,
 visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,
 del 27 giugno          1968, relativo all'organizzazione           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
 lattiero-caseari (J), modificato da ultimo dal regola­
 mento (CEE) n. 1761 /78 (2), in particolare l'articolo 12,                                  Articolo 1
 paragrafo 3,
 considerando che a norma dell'articolo 1 , paragrafo 3,            Il testo dell'articolo 1 , paragrafo 3, primo comma, del
 del regolamento (CEE) n. 1901 /78 della Commissione,               regolamento (CEE) n. 1901 /78 è sostituito dal
 del 4 agosto 1978, relativo allo smercio a prezzo                  seguente :
 ridotto, durante la campagna lattiera 1978-1979, di                    « L'Italia utilizza burro fabbricato in questo Stato
 burro destinato al consumo diretto nella Coriiunità (3),               membro con crema di latte che non ha formato
 l'Italia utilizza ai fini dell'applicazione del regola­                oggetto delle misure d'intervento, di cui all'articolo
 mento citato, burro fabbricato in questo Stato membro                  6, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 804/
 con crema di latte ; che, con riguardo al regolamento                  68 ».
 (CEE) n. 1764/78 del Consiglio, del 25 luglio 1978 ,
 relativo alla concessione di un aiuto al consumo di
 burro in Italia (4), questo burro non ha formato                                            Articolo 2
 oggetto delle misure d'intervento di cui all'articolo 6,
 paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 804/68 ; che             Il presente regolamento entra in vigore il giorno
 è quindi opportuno precisare l'articolo 1 , paragrafo 3,           successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
 del regolamento (CEE) n. 1901 /78 ;                                ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 1978 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                 Il Vicepresidente
                                                                               Finn GUNDELACH
(•) GU   n. L  148 del 28 . 6. 1968, pag. 13.
(2) GU   n. L  204 del 28. 7. 1978, pag. 6.
(3) GU   n. L  216 del 5. 8. 1978, pag. 43.
(4) GU   n. L  204 del 28. 7. 1978, pag. 10.