CELEX: 51986PC0275
Language: nl
Date: 1986-05-28
Title: VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN BESLUIT 85/8/EEG BETREFFENDE EEN SPECIFIEKE COMMUNAUTAIRE ACTIE TER BESTRIJDING VAN DE ARMOEDE

N r . C 151/4                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 17.6.86
                                                               II
                                                   (Voorbereidende besluiten)
                                                    COMMISSIE
              Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 85/8/EEG betreffende een
                                specifieke communautaire actie ter bestrijding van de armoede
                                                       COM(86)27Sdef.
                                   (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 2 juni 1986)
                                                        (86/C 151/06)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           dient te worden uitgebreid ten einde deze twee Lid-
                                                                  Staten erbij te betrekken;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,             Overwegende dat derhalve concrete acties ten uitvoer
                                                                  moeten worden gelegd, zoals die bedoeld in artikel 1 van
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                   Besluit 85/8/EEG, om kansarme personen in deze twee
Gezien het advies van het Europese Parlement,                     Lid-Staten te helpen;
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                    Overwegende dat het bedrag dat voor de uitvoering van
Comité,                                                           de in genoemd besluit bedoelde maatregelen noodzake-
                                                                   lijk wordt geacht bijgevolg moet worden verhoogd,
Overwegende dat Besluit 85/8/EEG van de Raad (*) de
toepassing mogelijk maakt van een programma tot be-
                                                                   BESLUIT:
strijding van de armoede in de Gemeenschap;
Overwegende dat genoemd besluit de tenuitvoerlegging                                       Enig artikel
heeft mogelijk gemaakt van een specifieke communau-                In artikel 2 van Besluit 85/8/EEG wordt de eerste alinea
taire actie, betrekking hebbend op de periode 1985 tot             gelezen als volgt:
en met 1988, in tien Lid-Staten;
                                                                        „Het bedrag dat voor de uitvoering van de in artikel
Overwegende dat ingevolge de toetreding van Spanje en                   1 bedoelde maatregelen noodzakelijk wordt geacht
Portugal deze in uitvoering zijnde communautaire actie                  beloopt 29 miljoen Ecu voor vier jaar (1985-1988).".
O PB nr. L 2 van 3. 1. 1985, blz. 24.