CELEX: 31994R1614
Language: da
Date: 1994-07-01 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1614/94 af 1. juli 1994 om genindførelse af opkrævning af told for varer henhørende under KN-kode 8509 og med oprindelse i Kina, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3831/90

Avis juridique important

|

31994R1614

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1614/94 af 1. juli 1994 om genindførelse af opkrævning af told for varer henhørende under KN-kode 8509 og med oprindelse i Kina, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3831/90  

EF-Tidende nr. L 170 af 05/07/1994 s. 0008 - 0009

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1614/94 af 1. juli 1994 om genindfoerelse af opkraevning af told for varer henhoerende under KN-kode 8509 og med oprindelse i Kina, som er praeferenceberettiget i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3831/90KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faelleskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3831/90 af 20. december 1990, om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1991 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (1), forlaenget for 1994 ved Raadets forordning (EF) nr. 3668/93 (2),  saerlig artikel 9, og ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3831/90 suspenderes toldsatserne fuldstaendigt for visse varer, i perioden 1. januar til 30. juni 1994, med oprindelse i hvert af de lande og territorier, der er anfoert i bilag III, og disse varer  underkastes generelt en kvartalsvis statistisk kontrol paa grundlag af den i artikel 8 omhandlede referencebasis;  i henhold til bestemmelserne i artikel 8 kan opkraevningen af told genindfoeres, saafremt stigningen i indfoerslen under praeferenceordningen for de i bilag II naevnte varer med oprindelse i et eller flere praeferenceberettigede lande truer med at skabe  oekonomiske vanskeligheder i et omraade i Faellesskabet, naar Kommissionen har udvekslet oplysninger herom med medlemsstaterne; den referencemaengde, der laegges til grund for undersoegelsen, svarer som hovedregel til 6,615 % af de samlede indfoersler til  Faellesskabet i 1988 med oprindelse i tredjelande;  for varer henhoerende under KN-kode og med oprindelse som anfoert i nedennaevnte tabel udgoer referencemaengden stoerrelserne som anfoert i denne tabel:   "" ID="1">8509> ID="2">Kina> ID="3">8 050 000"> for saa vidt angaar indfoersler i Faellesskabet af de naevnte varer med oprindelse i Kina var denne referencemaengde naaet den 30. april 1994; den udveksling af oplysninger, som Kommissionen har foretaget, har vist, at opretholdelsen af praeferenceordningen  medfoerer fare for oekonomiske vanskeligheder i et omraade i Faellesskabet; derfor skal opkraevningen af told genindfoeres for de paagaeldende varer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Fra den 8. juli 1994 genindfoeres opkraevning af den told, som har vaeret suspenderet i perioden 1. januar til 30. juni 1994 ifoelge Raadets forordning (EOEF) nr. 3831/90, ved indfoersel til Faellesskabet af varer i nedennaevnte tabel:   "" ID="1">8509 > ID="2">Elektromekaniske husholdnngsapparater med indbygget elektromotor:> ID="3">Kina"> ID="1">8509 10 > ID="2">  Stoevsugere:"> ID="1">8509 10 10> ID="2">    Til driftsspaending 110 volt og derover"> ID="1">8509 10 90> ID="2">     Til driftsspaending under 110 volt"> ID="1">8509 20 00> ID="2">  Bonemaskiner"> ID="1">8509 30 00> ID="2">  Kvaerne til koekkenaffald"> ID="1">8509 40 00> ID="2">  Apparater til formaling, hakning eller blanding af levnedsmidler; frugt- og  groentsagssaftpressere"> ID="1">8509 80 00> ID="2">  Andre apparater"> ID="1">8509 90 > ID="2">  Dele:"> ID="1">8509 90 10> ID="2">    Til stoevsugere og bonemaskiner"> ID="1">8509 90 90> ID="2">    I andre tilfaelde">  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. juli 1994.  Paa Kommissionens vegne Christiane SCRIVENER Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 370 af 31. 12. 1990, s. 1.  (2) EFT nr. L 338 af 31. 12. 1993, s. 22.