CELEX: 62012TA0052
Language: et
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-52/12: Üldkohtu 16. juuli 2014 . aasta otsus – Kreeka versus komisjon (Riigiabi — Kreekas põllumajanduskindlustustega tegeleva asutuse (ELGA) poolt aastatel 2008 ja 2009 makstud hüvitis — Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma — Mõiste „riigiabi”  — ELTL artikli 107 lõike 3 punktid b ja c — Põllumajandussektoris antava riigiabi suunised)

1.9.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 292/34
            
         Üldkohtu 16. juuli 2014. aasta otsus – Kreeka versus komisjon
   (Kohtuasi T-52/12) (1)
   
   ((Riigiabi - Kreekas põllumajanduskindlustustega tegeleva asutuse (ELGA) poolt aastatel 2008 ja 2009 makstud hüvitis - Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma - Mõiste „riigiabi” - ELTL artikli 107 lõike 3 punktid b ja c - Põllumajandussektoris antava riigiabi suunised))
   2014/C 292/40
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Kreeka Vabariik (esindajad: I. Chalkias ja S. Papaïoannou, hiljem I. Chalkias ja A. Vasilopoulou)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Triantafyllou ja S. Thomas, hiljem D. Triantafyllou ja R. Sauer)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 7. detsembri 2011. aasta otsus 2012/157/EL hüvitusabi kohta, mida maksis Kreekas põllumajanduskindlustustega tegelev asutus (ELGA) aastatel 2008 ja 2009 (ELT 2012, L 78, lk 21).
   
      Resolutsioon
   
   
               1)
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2)
            
            
               Mõista kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetluse kohtukulud, välja Kreeka Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 118, 21.4.2014.