CELEX: 62014TA0639
Language: nl
Date: 2021-09-22 00:00:00
Title: Gevoegde zaken T-639/14 RENV, T-352/15 en T-740/17: Arrest van het Gerecht van 22 september 2021 — DEI / Commissie (“Staatssteun – Tarief voor levering van elektriciteit – Vaststelling van het bij Alouminion in rekening gebrachte tarief bij beslissing van een scheidsgerecht – Beslissing tot afwijzing van de klacht – Beschikking waarbij wordt vastgesteld dat er geen sprake is van steun – Voor beroep vatbare handeling – Hoedanigheid van belanghebbende – Procesbelang – Procesbevoegdheid – Ontvankelijkheid – Toerekenbaarheid aan de staat – Voordeel – Beginsel van de particuliere marktdeelnemer – Ernstige moeilijkheden”)

15.11.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 462/33
            
         
      Arrest van het Gerecht van 22 september 2021 — DEI / Commissie
      (Gevoegde zaken T-639/14 RENV, T-352/15 en T-740/17) (1)
      
      (“Staatssteun - Tarief voor levering van elektriciteit - Vaststelling van het bij Alouminion in rekening gebrachte tarief bij beslissing van een scheidsgerecht - Beslissing tot afwijzing van de klacht - Beschikking waarbij wordt vastgesteld dat er geen sprake is van steun - Voor beroep vatbare handeling - Hoedanigheid van belanghebbende - Procesbelang - Procesbevoegdheid - Ontvankelijkheid - Toerekenbaarheid aan de staat - Voordeel - Beginsel van de particuliere marktdeelnemer - Ernstige moeilijkheden”)
      (2021/C 462/38)
      Procestaal: Grieks
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Athene, Griekenland) (vertegenwoordigers in zaak T-639/14 RENV: E. Bourtzalas, A. Oikonomou, E. Salaka, C. Synodinos, H. Tagaras en D. Waelbroeck, in zaak T-352/15: E. Bourtzalas, C. Synodinos, E. Salaka, H. Tagaras en D. Waelbroeck en in zaak T-740/17: E. Bourtzalas, E. Salaka, C. Synodinos, H. Tagaras, D. Waelbroeck, A. Oikonomou en V.-K.-L. Moumoutzi, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers in zaak T-639/14 RENV: É. Gippini Fournier en A. Bouchagiar en, in de zaken T-352/15 en T-740/17: A. Bouchagiar en P.-J. Loewenthal, gemachtigden)
      
         Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Mytilinaios AE — Omilos Epicheiriseon, voorheen Alouminion tis Ellados VEAE (Marousi, Griekenland) (vertegenwoordigers: N. Korogiannakis, N. Keramidas, E. Chrysafis en D. Diakopoulos, advocaten)
      
         Voorwerp
      
      In zaak T-639/14 RENV, een beroep op grond van artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van brief COMP/E3/ΟΝ/AB/ark *2014/61460 van de Commissie van 12 juni 2014 waarbij DEI in kennis is gesteld van de seponering van haar klachten, in zaak T-352/15, een beroep op grond van artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van beschikking C(2015) 1942 def. van de Commissie van 25 maart 2015 [Zaak SA.38101 (2015/NN) (ex 2013/CP) — Griekenland — Vermeende staatssteun aan Alouminion SA in de vorm van elektriciteitstarieven onder de kostprijs naar aanleiding van een arbitraal vonnis], en, in zaak T-740/17, een beroep krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit C(2017) 5622 def. van de Commissie van 14 augustus 2017 [Zaak SA.38101 (2015/NN) (ex 2013/CP) — Griekenland — Vermeende staatssteun aan Alouminion SA in de vorm van elektriciteitstarieven onder de kostprijs naar aanleiding van een arbitraal vonnis].
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  In zaak T-639/14 RENV wordt de brief van de Commissie COMP/E3/ΟΝ/AB/ark *2014/61460 van 12 juni 2014, waarbij Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) wordt meegedeeld dat haar klachten zijn geseponeerd, nietig verklaard.
               
            
                  2)
               
               
                  In zaak T-352/15 wordt beschikking C(2015) 1942 def. van de Commissie van 25 maart 2015 (zaak SA.38101 (2015/NN) (ex 2013/CP) — Griekenland — Vermeende staatssteun aan Alouminion SA in de vorm van elektriciteitstarieven onder de kostprijs naar aanleiding van een arbitraal vonnis, nietig verklaard.
               
            
                  3)
               
               
                  In zaak T-740/17 wordt beschikking C(2017) 5622 def. van de Commissie van 14 augustus 2017 (zaak SA.38101 (2015/NN) (ex 2013/CP) — Griekenland — Vermeende staatssteun ten gunste van Alouminion SA in de vorm van elektriciteitstarieven onder de kostprijs naar aanleiding van een arbitraal vonnis, nietig verklaard.
               
            
                  4)
               
               
                  De Europese Commissie zal haar eigen kosten dragen alsmede die van DEI in de gevoegde zaken T-639/14 RENV, T-352/15 en T-740/17 en in zaak C-228/16 P.
               
            
                  5)
               
               
                  Mytilinaios AE — Omilos Epicheiriseon draagt haar eigen kosten.
               
            
         (1)  PB C 395 van 10.11.2014.