CELEX: 62020TB0726
Language: it
Date: 2021-11-29 00:00:00
Title: Causa T-726/20: Ordinanza del Tribunale del 29 novembre 2021 — Grupa Azoty e a. / Commissione («Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Orientamenti relativi a determinati aiuti di Stato nell’ambito del sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra dopo il 2021 – Settori ammissibili – Esclusione del settore della produzione di fertilizzanti – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità»)

14.2.2022   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 73/44
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 29 novembre 2021 — Grupa Azoty e a. / Commissione
      (Causa T-726/20) (1)
      
      («Ricorso di annullamento - Aiuti di Stato - Orientamenti relativi a determinati aiuti di Stato nell’ambito del sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra dopo il 2021 - Settori ammissibili - Esclusione del settore della produzione di fertilizzanti - Mancanza di incidenza diretta - Irricevibilità»)
      (2022/C 73/55)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Grupa Azoty S.A. (Tarnów, Polonia), Azomureș S.A. (Târgu Mureş, Romania), Lipasmata Kavalas LTD Ypokatastima Allodapis (Palaio Fáliro, Grecia) (rappresentanti: D. Haverbeke, L. Ruessmann e P. Sellar, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Bouchagiar e G. Braga da Cruz, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento parziale della comunicazione della Commissione del 25 settembre 2020 intitolata «Orientamenti relativi a determinati aiuti di Stato nell’ambito del sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra dopo il 2021» (GU 2020, C 317, pag. 5).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
               
            
                  2)
               
               
                  Non vi è più luogo a statuire sulla domanda di intervento presentata dall’Autorità di vigilanza EFTA.
               
            
                  3)
               
               
                  La Grupa Azoty S.A., l’Azomureș SA e la Lipasmata Kavalas LTD Ypokatastima Allodapis si faranno carico delle proprie spese e di quelle sostenute dalla Commissione europea.
               
            
                  4)
               
               
                  L’Autorità di vigilanza EFTA si farà carico delle spese relative alla sua domanda di intervento.
               
            
         (1)  GU C 72 dell’1.3.2021.