CELEX: 62014TA0363
Language: el
Date: 2016-09-21 00:00:00
Title: Υπόθεση T-363/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Σεπτεμβρίου 2016 — Secolux κατά Επιτροπής [Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα σχετικά με διαδικασία υποβολής προσφορών για τη σύναψη δημόσιας σύμβασης παροχής υπηρεσιών — Άρνηση πρόσβασης — Εξαίρεση που αφορά την προστασία της ιδιωτικής ζωής και της ακεραιότητας του ατόμου — Εξαίρεση που αφορά την προστασία των εμπορικών συμφερόντων — Εξαίρεση που αφορά την προστασία της διαδικασίας λήψης αποφάσεων — Μερική πρόσβαση — Υπερισχύον δημόσιο συμφέρον — Υποχρέωση αιτιολόγησης]

7.11.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 410/10
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Σεπτεμβρίου 2016 — Secolux κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-363/14) (1)
   
   ([Πρόσβαση στα έγγραφα - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Έγγραφα σχετικά με διαδικασία υποβολής προσφορών για τη σύναψη δημόσιας σύμβασης παροχής υπηρεσιών - Άρνηση πρόσβασης - Εξαίρεση που αφορά την προστασία της ιδιωτικής ζωής και της ακεραιότητας του ατόμου - Εξαίρεση που αφορά την προστασία των εμπορικών συμφερόντων - Εξαίρεση που αφορά την προστασία της διαδικασίας λήψης αποφάσεων - Μερική πρόσβαση - Υπερισχύον δημόσιο συμφέρον - Υποχρέωση αιτιολόγησης])
   (2016/C 410/12)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction (Capellen, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωποι: N. Prüm-Carré και E. Billot, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Buchet και M. Κωνσταντινίδη)
   
      Αντικείμενο
   
   Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ προς ακύρωση των αποφάσεων της Επιτροπής, της 1ης και της 14ης Απριλίου 2014, με τις οποίες το θεσμικό αυτό όργανο αρνήθηκε να χορηγήσει στην προσφεύγουσα πλήρη πρόσβαση σε ορισμένα έγγραφα σχετικά με διαδικασία υποβολής προσφορών με αριθμό αναφοράς 02/2013/OIL και αντικείμενο ελέγχους ασφαλείας που πρέπει να διενεργηθούν σε διάφορα κτίρια στο Λουξεμβούργο (ΕΕ 2013/S 156-271471).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τη Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction, στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 253 της 4.8.2014.