CELEX: 62007TA0001
Language: bg
Date: 2009-12-09 00:00:00
Title: Дело T-1/07: Решение на Общия съд от 9 декември 2009 г. — Apache Footwear и Apache II Footwear/Съвет (Дъмпинг — Внос на обувки с горна част от кожа с произход от Китайската народна република и Виетнам — Статут на предприятие, функциониращо в условията на пазарна икономика — Интерес на Общността)

30.1.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 24/46
            
         Решение на Общия съд от 9 декември 2009 г. — Apache Footwear и Apache II Footwear/Съвет
   (Дело T-1/07) (1)
   
   (Дъмпинг - Внос на обувки с горна част от кожа с произход от Китайската народна република и Виетнам - Статут на предприятие, функциониращо в условията на пазарна икономика - Интерес на Общността)
   2010/C 24/80
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Apache Footwear Ltd (Pingsha, Китай) и Apache II Footwear Ltd (Qingxin) (Taiping Zhen, Китай) (представители: първоначално O. Prost и S. Ballschmiede, впоследствие O. Prost и E. Berthelot, avocats)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: J.-P. Hix, подпомаган от G. Berrisch, avocat)
   
      Встъпили страни в подкрепа на ответника: Европейска комисия (представители: H. van Vliet и T. Scharf); Confédération européenne de l'industrie de la chaussure (CEC) (Брюксел, Белгия) (представители: първоначално P. Vlaemminck, G. Zonnekeyn и S. Verhulst, впоследствие P. Vlaemminck и A. Hubert, avocats); и BA.LA. di Lanciotti Vittorio & C. Sas (Monte Urano, Италия) както и шестнадесет други встъпили страни, чийто имена са посочени в приложение към решението (представители: P. Tabellini, G. Celona и C. Cavaliere, avocats)
   
      Предмет
   
   Искане за частична отмяна на Регламент (ЕО) № 1472/2006 на Съвета от 5 октомври 2006 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателното събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои обувки с горна част от кожа с произход от Китайската народна република и Виетнам (ОВ L 275, стр.1), доколкото той засяга жалбоподателите
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Apache Footwear Ltd и Apache II Footwear Ltd (Qingxin) понасят направените от тях съдебни разноски, както и тези, направени от Съвета на Европейския съюз.
            
         
               3.
            
            
               Европейската комисия, Confédération européenne de l’industrie de la chaussure (CEC), BA.LA. di Lanciotti Vittorio & C. Sas и шестнадесет други встъпили страни, чийто имена са посочени в приложение, понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 56, 10.3.2007 г.