CELEX: 62019TB0526
Language: da
Date: 2020-05-20 00:00:00
Title: Sag T-526/19: Rettens kendelse af 20. maj 2020 — Nord Stream 2 mod Parlamentet og Rådet (Annulationssag – energi – det indre marked for naturgas – direktiv (EU) 2019/692 – anvendelse af direktiv 2009/73/EF på gastransmissionslinjer til og fra tredjelande – ikke umiddelbart berørt – afvisning – fremlæggelse af retsstridigt tilegnede dokumenter)

27.7.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 247/13
            
         
      Rettens kendelse af 20. maj 2020 — Nord Stream 2 mod Parlamentet og Rådet
      (Sag T-526/19) (1)
      
      (Annulationssag - energi - det indre marked for naturgas - direktiv (EU) 2019/692 - anvendelse af direktiv 2009/73/EF på gastransmissionslinjer til og fra tredjelande - ikke umiddelbart berørt - afvisning - fremlæggelse af retsstridigt tilegnede dokumenter)
      (2020/C 247/20)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Nord Stream 2 AG (Zug, Schweiz) (ved advokaterne L. Van den Hende og J. Penz-Evren og solicitor-advocate M. Schonberg)
      
         Sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved L. Visaggio, J. Etienne og I. McDowell, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved A. Lo Monaco, S. Boelaert og K. Pavlaki, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/692 af 17. april 2019 om ændring af direktiv 2009/73/EF om fælles regler for det indre marked for naturgas (EUT 2019, L 117, s. 1)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  De af Nordstream som bilag A.14 og O.20 fremlagte dokumenter fjernes fra sagsakterne, og det er ufornødent at tage hensyn til de passager i stævningen og bilagene, hvori uddrag fra disse dokumenter er gengivet.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt forkastes den af Rådet for Den Europæiske Union fremsatte særskilte begæring.
               
            
                  3)
               
               
                  De af Nordstream som bilag M.26 og M.30 fremlagte dokumenter fjernes fra sagsakterne.
               
            
                  4)
               
               
                  I øvrigt afvises sagen.
               
            
                  5)
               
               
                  Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende de interventionsbegæringer, der er indgivet af Republikken Estland, Republikken Letland, Republikken Litauen, Republikken Polen og Europa-Kommissionen.
               
            
                  6)
               
               
                  Nord Stream 2 betaler Europa-Parlamentets og Rådets omkostninger, bortset fra omkostningerne i forbindelse med interventionsbegæringerne.
               
            
                  7)
               
               
                  Nord Stream 2, Parlamentet og Rådet samt Republikken Estland, Republikken Letland, Republikken Litauen, Republikken Polen og Europa-Kommissionen bærer deres egne omkostninger i forbindelse med interventionsbegæringerne.
               
            
         (1)  EUT C 305 af 9.9.2019.