CELEX: 62017CA0667
Language: de
Date: 2018-12-19 00:00:00
Title: Rechtssache C-667/17: Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 19. Dezember 2018 (Vorabentscheidungsersuchen der Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari — Italien) — Francesca Cadeddu/Agenzia delle Entrate — Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna, Regione autonoma della Sardegna — Agenzia regionale per il lavoro (Vorlage zur Vorabentscheidung — Verordnung [EG] Nr. 1083/2006 — Art. 2 Nr. 4 — Begriff „Begünstigter“ — Art. 80 — Verbot, die gezahlten Beträge durch Abzüge oder Einbehalte zu verringern — Andere spezifische Abgabe oder Ähnliches — Begriff — Vom Europäischen Sozialfonds kofinanzierte Studienbeihilfe — Gleichsetzung mit Einkommen aus nicht selbständiger Arbeit — Einbehaltung einer Vorauszahlung auf die Einkommensteuer zuzüglich Steuern der Region und der Gemeinde)

18.2.2019   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 65/17
            
         
      Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 19. Dezember 2018 (Vorabentscheidungsersuchen der Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari — Italien) — Francesca Cadeddu/Agenzia delle Entrate — Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna, Regione autonoma della Sardegna — Agenzia regionale per il lavoro
      (Rechtssache C-667/17) (1)
      
      ((Vorlage zur Vorabentscheidung - Verordnung [EG] Nr. 1083/2006 - Art. 2 Nr. 4 - Begriff „Begünstigter“ - Art. 80 - Verbot, die gezahlten Beträge durch Abzüge oder Einbehalte zu verringern - Andere spezifische Abgabe oder Ähnliches - Begriff - Vom Europäischen Sozialfonds kofinanzierte Studienbeihilfe - Gleichsetzung mit Einkommen aus nicht selbständiger Arbeit - Einbehaltung einer Vorauszahlung auf die Einkommensteuer zuzüglich Steuern der Region und der Gemeinde))
      (2019/C 65/21)
      Verfahrenssprache: Italienisch
      
         Vorlegendes Gericht
      
      Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari
      
         Parteien des Ausgangsverfahrens
      
      
         Klägerin: Francesca Cadeddu
      
         Beklagte: Agenzia delle Entrate — Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna, Regione autonoma della Sardegna — Agenzia regionale per il lavoro
      
         Tenor
      
      Art. 80 in Verbindung mit Art. 2 Nr. 4 der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates vom 11. Juli 2006 mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 ist dahin auszulegen, dass er einer nationalen Steuerregelung wie der im Ausgangsverfahren nicht entgegensteht, wonach Studienbeihilfen der nationalen Einkommensteuer unterliegen, die aus Mitteln europäischer Strukturfonds finanziert und natürlichen Personen von der Behörde gewährt werden, die von der Verwaltungsbehörde des betreffenden operationellen Programms mit der Durchführung des ausgewählten Projekts im Sinne von Art. 2 Nr. 3 der Verordnung beauftragt wurde.
      
         (1)  ABl. C 52 vom 12.2.2018.