CELEX: 51990PC0271
Language: de
Date: 1990-06-20
Title: VORSCHLAG FUER EINEN BESCHLUSS DES RATES UEBER DEN ABSCHLUSS EINES PROTOKOLLS ZUR ERNEUERUNG DES KOOPERATIONSABKOMMENS ZWISCHEN DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DEM KOENIGREICH THAILAND UEBER DIE PRODUKTION UND DIE VERMARKTUNG VON MANIHOT SOWIE DEN HANDEL MIT MANIHOT

Nr. C 170/10                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         12. 7. 90
                                                           II
                                               (Vorbereitende Rechtsakte)
                                              KOMMISSION
           Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Abschluß eines Protokolls zur Erneuerung des
           Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem König-
           reich Thailand über die Produktion und die Vermarktung von Manihot sowie den Handel mit
                                                        Manihot
                                                  KOM(90) 271 endg.
                                    (Von der Kommission vorgelegt am 27. Juni 1990)
                                                    (90/C 170/06)
           DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
           gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbeson-
           dere auf Artikel 113,
           auf Vorschlag der Kommission,
           nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,
           in der Erwägung, daß der Abschluß eines Protokolls zur Erneuerung des Kooperations-
           abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Thailand im Bereich
           der Produktion und der Vermarktung von Manihot sowie des Handels mit Manihot im gegen-
           seitigen Interesse liegt —
           BESCHLIESST:
                                                       Artikel 1
           Das Protokoll zur Erneuerung des Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Wirt-
           schaftsgemeinschaft und Thailand über die Produktion und die Vermarktung von Manihot
           sowie den Handel mit Manihot wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt.
           Der Wortlaut des Protokolls ist diesem Beschluß beigefügt.
                                                       Artikel 2
           Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person zu bestellen, die befugt ist, das in
           Artikel 1 genannte Abkommen rechtsverbindlich für die Gemeinschaft zu unterzeichnen.