CELEX: 62008CA0537
Language: da
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Sag C-537/08 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. december 2010 — Kahla/Thüringen Porzellan GmbH mod Freistaat Thüringen, Forbundsrepublikken Tyskland og Europa-Kommissionen (Appel — statsstøtte — Kommissionens beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning heraf — principperne om retssikkerhed og om beskyttelse af den berettigede forventning)

19.2.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 55/3
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. december 2010 — Kahla/Thüringen Porzellan GmbH mod Freistaat Thüringen, Forbundsrepublikken Tyskland og Europa-Kommissionen
   (Sag C-537/08 P) (1)
   
   (Appel - statsstøtte - Kommissionens beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning heraf - principperne om retssikkerhed og om beskyttelse af den berettigede forventning)
   2011/C 55/04
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Kahla/Thüringen Porzellan GmbH (ved Rechtsanwälte M. Schütte, S. Zühlke og P. Werner)
   
      De andre parter i appelsagen: Freistaat Thüringen (ved Rechtsanwälte A. Weitbrecht og M. Núñez-Müller), Forbundsrepublikken Tyskland (ved M. Lumma og W.-D. Plessing, som befuldmægtigede) og Europa-Kommissionen (ved V. Kreuschitz og K. Gross, som befuldmægtigede, samt professor C. Koenig)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 24. september 2008 i sag T-20/03, Kahla/Thüringen Porzellan mod Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen i sagen med påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2003/643/EF af 13. maj 2003 om Tysklands statsstøtte til fordel for Kahla Porzellan GmbH og Kahla/Thüringen Porzellan GmbH (EFT L 227, s. 12), for så vidt som den vedrører de finansielle foranstaltninger til fordel for Kahla/Thüringen Porzellan GmbH — tilsidesættelse af principperne om retssikkerhed og om beskyttelse af den berettigede forventning
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Kahla Thüringen Porzellan GmbH betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 44 af 21.2.2009.