CELEX: 62011CA0237
Language: lt
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Sujungtos bylos C-237/11 ir C-238/11: 2012 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Prancūzijos Respublika prieš Europos Parlamentą (Ieškinys dėl panaikinimo — Institucinė teisė — Europos Parlamento 2012 m. ir 2013 m. mėnesinių plenarinių sesijų kalendorius — Protokolai dėl Europos Sąjungos institucijų, tam tikrų įstaigų, organų bei padalinių būstinių vietos)

9.2.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 38/7
            
         2012 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Prancūzijos Respublika prieš Europos Parlamentą
   
   (Sujungtos bylos C-237/11 ir C-238/11) (1)
   
   (Ieškinys dėl panaikinimo - Institucinė teisė - Europos Parlamento 2012 m. ir 2013 m. mėnesinių plenarinių sesijų kalendorius - Protokolai dėl Europos Sąjungos institucijų, tam tikrų įstaigų, organų bei padalinių būstinių vietos)
   2013/C 38/06
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Prancūzijos Respublika, atstovaujama E. Belliard, G. de Bergues ir A. Adam
   
      Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas C. Pennera, N. Lorenz ir E. Waldherr
   
      Ieškovės pusėje įstojusi į bylą šalis: Liuksemburgo Didžioji Hercogystė
   
      Dalykas
   
   Ieškinys dėl panaikinimo — 2011 m. kovo 9 d. Europos Parlamento sprendimas dėl 2012 m. Parlamento mėnesinių sesijų kalendoriaus — Kalendorius, kuriame numatyta, kad dvi iš dvylikos mėnesinių plenarinių sesijų vyks tą pačią spalio mėn. savaitę — Protokolų Nr. 3 ir 6 dėl Europos Sąjungos institucijų, tam tikrų įstaigų, organų bei padalinių būstinių vietos pažeidimas– Europos Parlamento darbo vieta
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2011 m. kovo 9 d. Europos Parlamento sprendimus dėl 2012 m. ir 2013 m. Parlamento mėnesinių sesijų kalendoriaus tiek, kiek jais 2012 m. ir 2013 m. nenumatyta dvylika mėnesinių plenarinių sesijų Strasbūre.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos Parlamento bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Liuksemburgo Didžioji Hercogystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 226, 2011 7 30.