CELEX: 21981A0523(03)
Language: es
Date: 1981-05-23 00:00:00
Title: Canje de Notas relativo al punto 2 del Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Rumania sobre el comercio en el sector ovino y caprino

Aviso jurídico importante

|

21981A0523(03)

Canje de Notas relativo al punto 2 del Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Rumania sobre el comercio en el sector ovino y caprino  

Diario Oficial n° L 137 de 23/05/1981 p. 0028 - 0028 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 21 p. 0241  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 21 p. 0241 

		Canje de notasrelativo al punto 2 del canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Rumania sobre el comercio en el sector ovino y caprinoNota no 1Distinguido Señor,Tengo el honor de referirme al canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Rumanía sobre el comercio en el sector ovino y caprino.Como complemento a dicho canje de notas y a petición suya, le ruego tenga presente que las autoridades competentes rumanas velarán por que no se modifiquen las corrientes tradicionales de exportación de carnes de ovino y caprino y de animales vivos de dichas especies de la República Socialista de Rumanía a los mercados de la Comunidad considerados sensibles, y que lo hará durante el período comprendido entre el 1 de enero de 1981 y el 31 de marzo de 1984.A este respecto, las autoridades competentes de la República Socialista de Rumanía adoptarán las medidas necesarias.Le agradecería tuviera a bien acusar recibo de la presente carta.Reciba, Señor, la expresión de mi mayor consideración.Por el Gobiernode la República Socialista de RumaníaNota no 2Distinguido Señor,Tengo el honor de acusar recibo de su nota de hoy, redactada en los siguientes términos:"Tengo el honor de referirme al canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Rumanía sobre el comercio en el sector ovino y caprino.Como complemento a dicho canje de notas y a petición suya, le ruego tenga presente que las autoridades competentes rumanas velarán para que no se modifiquen las corrientes tradicionales de exportación de carnes de ovino y caprino y de animales vivos de dichas especies de la República Socialista de Rumanía a los mercados de la Comunidad considerados sensibles, y que lo hará durante el período comprendido entre el 1 de enero de 1981 y el 31 de marzo de 1984.A este respecto, las autoridades competentes de la República Socialista de Rumanía adoptarán las medidas necesarias.Le estaría muy agradecido tuviera a bien acusar recibo de la presente carta."Reciba, Señor, la expresión de mi mayor consideración.En nombredel Consejo de las Comunidades Europeas--------------------------------------------------