CELEX: 31968R0458
Language: nl
Date: 1968-04-12
Title: Verordening (EEG) nr. 458/68 van de Commissie van 11 april 1968 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 441/68 houdende vaststelling van de restituties voor granen en voor bepaalde categorieën van meel, grutten, gries en griesmeel van tarwe of van rogge

Nr. L 91 /24                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      12. 4. 68
                           VERORDENING (EEG) Nr. 458/68 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 11 april 1968
             tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 441/68 houdende vaststelling van de restituties
            voor granen en voor bepaalde categorieën van meel, grutten, gries en griesmeel van
                                                      tarwe of van rogge
             DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
             Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
             Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende een
            gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (*), en in het bijzonder
            op artikel 16, lid 2, vierde alinea, eerste zin,
            Overwegende dat door Verordening (EEG) nr. 441/68 (2) de Commissie de restituties
            voor granen en voor bepaalde categorieën van meel, grutten, gries en griesmeel van
            tarwe of van rogge vanaf 11 april 1968 heeft vastgesteld ;
             Overwegende dat ten gevolge van een ingeslopen fout deze maatregelen niet in over­
            eenstemming zijn met die waaromtrent een advies overeenkomstig artikel 26 van Ver­
            ordening nr. 120/67/EEG is gegeven ;
             Overwegende dat het noodzakelijk is Verordening (EEG) nr. 441/68 te wijzigen door
            voor de uitvoer van zachte tarwe naar Zwitserland een restitutie van 53,00 rekeneen­
            heden per ton vast te stellen ;
             Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming
            zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,
            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                           Artikel 1
             In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 441/68 wordt voor zachte tarwe de tekst van
             het eerste streepje van de kolom „omschrijving" vervangen door de volgende tekst :
             „— voor de uitvoer naar het Verenigd Koninkrijk, Oostenrijk, Liechtenstein en
                  Zwitserland".
                                                           Artikel 2
            Deze verordening treedt in werking op 12 april 1968.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
            elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 11 april 1968.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                          S.L. MANSHOLT
                                                                           Vice-Voorzitter
             (») PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.
             (2) PB nr. L 90 van 11. 4. 1968, blz. 9.