CELEX: 62017TA0036
Language: it
Date: 2017-10-05 00:00:00
Title: Causa T-36/17: Sentenza del Tribunale del 5 ottobre 2017 — Forest Pharma/EUIPO — Ipsen Pharma (COLINEB) («Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo COLINEB — Marchio nazionale figurativo anteriore Colina — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [ora articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] — Portata dell’esame che deve essere compiuto dalla commissione di ricorso — Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 [ora articolo 95, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001]»)

20.11.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 392/25
            
         Sentenza del Tribunale del 5 ottobre 2017 — Forest Pharma/EUIPO — Ipsen Pharma (COLINEB)
   (Causa T-36/17) (1)
   
   ((«Marchio dell’Unione europea - Opposizione - Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo COLINEB - Marchio nazionale figurativo anteriore Colina - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [ora articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] - Portata dell’esame che deve essere compiuto dalla commissione di ricorso - Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 [ora articolo 95, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001]»))
   (2017/C 392/31)
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Forest Pharma BV (Amsterdam, Paesi Bassi) (rappresentante: T. Holman, solicitor)
   
      Convenuto: Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (rappresentante: P. Sipos, agente)
   
      Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’EUIPO, interveniente dinanzi al Tribunale: Ipsen Pharma SAS (Boulogne-Billancourt, Francia) (rappresentante: E. Baud, avvocato)
   
      Oggetto
   
   Ricorso proposto avverso la decisione della quinta commissione di ricorso dell’EUIPO del 13 ottobre 2016 (procedimento R 500/2016-5), relativa a un procedimento di opposizione tra la Ipsen Pharma e la Forest Pharma.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Forest Pharma BV è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dall’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO).
            
         
               3)
            
            
               La Ipsen Pharma SAS è condannata a sopportare le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 70 del 6.3.2017.