CELEX: C2006/154/17
Language: nl
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Zaak C-175/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Tribunale Civile di Genova op  24 maart 2006  — Alessandro Tedesco tegen Tomasoni Fittings Srl, RWO Marine Equipment Ltd

1.7.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 154/8
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Tribunale Civile di Genova op 24 maart 2006 — Alessandro Tedesco tegen Tomasoni Fittings Srl, RWO Marine Equipment Ltd
   (Zaak C-175/06)
   (2006/C 154/17)
   Procestaal: Italiaans
   Verwijzende rechter
   Tribunale Civile di Genova
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoeker: Alessandro Tedesco
   
      Verweerster: Tomasoni Fittings Srl, RWO Marine Equipment Ltd
   Prejudiciële vragen
   
               1)
            
            
               Is het verzoek tot het verrichten van een beschrijving in de zin van de artikelen 128 en 130 van de Italiaanse Codice della Proprietà Industriale e Intelletuale op de door de verwijzende rechter in het onderhavige geval bepaalde wijze een maatregel tot „bewijsverkrijging” in de zin van verordening (EG) nr. 1206/2001 (1) van de Raad van 28 mei 2001 (betreffende de samenwerking tussen de gerechten van de lidstaten op het gebied van bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken), in het kader waarvan het gerecht van een lidstaat krachtens deze verordening het bevoegde gerecht van een andere lidstaat kan verzoeken om zelf handelingen tot het verkrijgen van bewijs te verrichten?
            
         
               2)
            
            
               Zo ja, is het aangezochte gerecht in geval van een onvolledig verzoek tot beschrijving of een verzoek dat niet voldoet aan de voorwaarden van artikel 4 van de verordening, verplicht om: a) binnen de termijnen en op de wijze bepaald in artikel 7 van de verordening een ontvangstbewijs te verzenden; b) te wijzen op de eventuele onvolledigheid van het verzoek, om het verzoekende gerecht de mogelijkheid te bieden dit verzoek aan te vullen en/of aan te passen?
            
         
      (1)  PB L 174, blz. 1.