CELEX: 62006TO0311(01)
Language: nl
Date: 2008-06-17 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 17 juni 2008. # FMC Chemical SPRL en Arysta Lifesciences SAS tegen Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EAVV). # Beroep tot nietigverklaring - Beroep wegens aansprakelijkheid - Richtlijn 91/414/EEG - Gewasbeschermingsmiddelen - Advies van Europese Autoriteit voor voedselveiligheid - Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld - Voorbereidende handeling - Niet-ontvankelijkheid. # Zaak T-311/06.

Beschikking van het Gerecht (Tweede kamer) van 17 juni 2008 – FMC Chemical en Arysta Lifesciences/EFSA
      (Zaak T‑311/06)
      „Beroep tot nietigverklaring – Beroep wegens aansprakelijkheid – Richtlijn 91/414/EEG – Gewasbeschermingsmiddelen – Advies van Europese Autoriteit voor voedselveiligheid – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Voorbereidende handeling – Niet-ontvankelijkheid”
      1.                     Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Begrip – Handelingen die bindende rechtsgevolgen
            sorteren (Art. 230 EG; verordening nr. 451/2000 van de Commissie, art. 8, lid 7; richtlijn nr. 91/414 van de Raad) (cf. punten 43‑44,
            49-50)
      2.                     Exceptie van onwettigheid – Incident – Beroep ten principale niet-ontvankelijk (Art. 241 EG) (cf. punten 71‑72)
      3.                     Procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten (Statuut van het Hof van Justitie, art. 21, eerste alinea, en 53, eerste
            alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1) (cf. punten 77‑79, 81-82)
      4.                     Procedure – Maatregelen tot organisatie van procesgang – Verzoek tot overlegging van stukken (Reglement voor de procesvoering
            van het Gerecht, art. 64, lid 3, sub d, en 4) (cf. punten 86‑88)
      Voorwerp
      
         
               Vordering tot nietigverklaring van het advies van de EFSA van 28 juli 2006 inzake de beoordeling van de werkzame stof carbofuran
                  op grond van richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen
                  (PB L 230, blz. 1), alsmede vordering tot vergoeding van de geleden schade
               
            Dictum 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt verworpen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	FMC Chemical BVBA, Arysta Lifesciences SAS, de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), European Crop Protection
                     Association (ECPA) en de Commissie dragen elk hun eigen kosten.