CELEX: 31980D1286
Language: it
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: 80/1286/CEE: Decisione della Commissione, del 22 dicembre 1980, relativa al rimborso da parte del FEAOG, sezione orientamento, alla Repubblica federale di Germania dei premi versati nell'anno 1978 e 1979 per la riconversione di mandrie bovine ad orientamento lattiero verso la produzione di carne (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)

N. L 377/32                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   31 . 12 . 80
                                                   DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                               del 22 dicembre 1980
                relativa al rimborso da parte del FEAOG, sezione orientamento, alla Repubblica federale di
                Germania dei premi versati nell'anno 1978 e 1979 per la riconversione di mandrie bovine ad
                                             orientamento lattiero verso la produzione di carne
                                                 (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
                                                                  ( 80/ 1286/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                       considerando che proprio in questa occasione le modifi­
                                                                              che dei tassi di cambio, avvenute sulla base del regola­
                                                                              mento (CEE) n. 465/75 del Consiglio del 27 febbraio
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                        1975 relativo ai tassi di cambio da utilizzare nel settore
europea ,                                                                     agricolo ( b) e del regolamento ( CEE) n. 557/76 del
                                                                              Consiglio del 15 marzo 1976 relativo ai tassi di cambio
visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del                       da utilizzare nel settore agricolo che abroga il regola­
21 aprile 1970 , relativo al finanziamento della politica                     mento ( CEE) n. 475/75 ( 7) applicabili per la Repubblica
agricola comune ( 1), modificato da ultimo dal regola­                        federale di Germania rispettivamente a partire dal
mento ( CEE) n. 2788 /72 ( 2), in particolare l' articolo 7,                  1° giugno 1975 e dal 15 marzo 1976 , non sono state
paragrafo 1 ,                                                                 prese in considerazione, di modo che le spese ammissi­
                                                                              bili sono ridotte di 131 895,72 DM e ammontano a un
                                                                              importo totale di 5 624 726,73 DM ;
visto il regolamento ( CEE) n . 1353 /73 del Consiglio, del
 15 maggio 1973 , che istituisce un regime di premi per la
riconversione di mandrie bovine ad orientamento lat­
                                                                              considerando che ne deriva che il Fondo europeo agri­
tiero verso la produzione di carne e di premi allo svi­                       colo di orientamento e garanzia, sezione orientamento,
luppo dell'allevamento bovino specializzato nella pro­                        rimborsa il 50 % di tale importo, ossia 2 812 363,36
 duzione di carne (3), modificato da ultimo dal regola­                       DM ; che il saldo ancora da versare ammonta a
mento ( CEE) n . 266/75 (4), in particolare l' articolo 16 ,                  200 669,26 DM, dato che è già stato versato un importo
paragrafo 2 , e l'articolo 17, paragrafo 2 ,                                  provvisorio di 2 611 694,10 DM in conformità alla
                                                                              decisione della Commissione del 20 dicembre 1979 ( 8) ;
considerando che la Repubblica federale di Germania
ha presentato una domanda di rimborso relativa alle
spese effettuate nell'anno 1978 e 1979 per i premi con­                       considerando che il comitato del FEAOG è stato consul­
cessi ;                                                                       tato sugli aspetti finanziari, in particolare sui mezzi
                                                                              finanziari disponibili,
considerando che questa domanda è conforme alle
disposizioni del regolamento ( CEE) n. 2641 /74 della
Commissione, del 15 ottobre 1974, relativo alle do­
mande di rimborso, da parte del FEAOG, sezione orien­                         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
tamento, dei premi per la riconversione di mandrie
bovine ad orientamento lattiero verso la produzione di
carne e dei premi per lo sviluppo dell'allevamento bo­
vino specializzato nella produzione di carne ( 5) ;                                                       Articolo 1
considerando che dall' esame delle informazioni tra­                          Il contributo del Fondo europeo agricolo di orienta­
smesse risulta che sono stati versati premi per un im­                        mento e di garanzia, sezione orientamento, per le spese
porto globale di 5 756 622,45 DM alle condizioni fis­                         sostenute dalla Repubblica federale di Germania
sate dagli articoli da 1 a 4 del regolamento ( CEE)                           nell' anno 1978 e 1979 per i premi per la riconversione
n. 1353 /73 e alle relative modalità di applicazione ;                        di mandrie bovine ad orientamento lattiero verso la
                                                                              produzione di carne è fissato definitivamente in
                                                                              2 812 363,36 DM .
H    GU  n. L 94 del 28 . 4 . 1970, pag. 13 .
( 2) GU  n. L 295 del 30 . 12 . 1972 , pag. 1 .
( 3) GU  n. L 141 del 28 . 5 . 1973 , pag. 18 .                               ( 6) GU n. L 52 del 28 . 2. 1975 , pag. 28 .
( 4) GU  n. L 30 del 4 . 2 . 1975 , pag. 1 .                                  ( 7) GU n. L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag. 1 .
( s) GU  n. L 283 del 19 . 10 . 1974 , pag. 5 .                               ( 8) GU n. L 28 del 5 . 2 . 1980 , pag. 22 .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 80                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 377/33
Il saldo del contributo, ossia 200 669,26 DM, è versato         Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1980 .
alla Repubblica* federale di Germania.
                        Articolo 2                                                               Per la Commissione
                                                                                                  Finn GUNDELACH
La Repubblica federale di Germania è destinataria della
presente decisione.                                                                                 Vicepresidente