CELEX: 32011R0208
Language: et
Date: 2011-03-02 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EL) nr 208/2011, 2. märts 2011 , millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 882/2004 VII lisa ning komisjoni määrusi (EÜ) nr 180/2008 ja (EÜ) nr 737/2008 ELi referentlaborite nimekirjade ja nimede osas  EMPs kohaldatav tekst

3.3.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 58/29
            
         KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 208/2011,
   2. märts 2011,
   millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 882/2004 VII lisa ning komisjoni määrusi (EÜ) nr 180/2008 ja (EÜ) nr 737/2008 ELi referentlaborite nimekirjade ja nimede osas
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426/EMÜ hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, (1) eriti selle artikli 19 alapunkti iv,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 882/2004 ametlike kontrollide kohta, mida tehakse sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade täitmise kontrollimise tagamiseks, (2) eriti selle artikli 32 lõiget 5,
   võttes arvesse nõukogu 24. oktoobri 2006. aasta direktiivi 2006/88/EÜ vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodete loomatervishoiunõuete ning teatavate veeloomadel esinevate taudide ennetamise ja tõrje kohta, (3) eriti selle artikli 55 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruses (EÜ) nr 882/2004 on sätestatud ühenduse toidu, sööda ja loomatervishoiu ning elusloomade referentlaborite üldised ülesanded, kohustused ja nõuded. Ühenduse toidu ja sööda referentlaborid on loetletud kõnealuse määruse VII lisa I osas ning loomatervishoiu ja elusloomade referentlaborid kõnealuse määruse VII lisa II osas.
            
         
               (2)
            
            
               Komisjoni 28. veebruari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 180/2008 (milles käsitletakse ühenduse referentlaboreid muude hobuslaste haiguste jaoks kui hobuste aafrika katk ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 882/2004 VII lisa) (4) määrati muude hobuslaste haiguste jaoks kui hobuste aafrika katk ühenduse referentlaboriks Prantsusmaal asuv Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA) koos oma loomapatoloogia ja zoonooside uurimislabori ning hobuslaste patoloogia ja haiguste uurimislaboritega.
            
         
               (3)
            
            
               Komisjoni 28. juuli 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 737/2008 (millega määratakse ühenduse koorikloomade haiguste, marutaudi ja veiste tuberkuloosi referentlaborid, sätestatakse marutaudi ja veiste tuberkuloosi ühenduse referentlaborite täiendav vastutus ja ülesanded ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 882/2004 VII lisa) (5) määrati ühenduse marutaudi referentlaboriks Prantsusmaal Nancys asuva ameti Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA) labor Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages.
            
         
               (4)
            
            
               Prantsusmaa ja Taani on komisjonile ametlikult teatanud kõnealustes määrustes loetletud laborite nimedega seotud muudatustest. Lisaks tuleks nüüd pärast Lissaboni lepingu jõustumist viidata määruse (EÜ) nr 882/2004 VII lisas loetletud laboritele (varem „Ühenduse referentlaboratooriumid”) väljendiga „Euroopa Liidu (ELi) referentlaborid”.
            
         
               (5)
            
            
               On oluline jälgida, et määrustega (EÜ) nr 882/2004, (EÜ) nr 180/2008 ja (EÜ) nr 737/2008 kehtestatud ELi referentlaborite nimekirja pidevalt ajakohastatakse. Nimetatud määrusi tuleks seepärast vastavalt muuta.
            
         
               (6)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 882/2004 VII lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
   Artikkel 2
   Määruse (EÜ) nr 180/2008 artikkel 1 asendatakse järgmisega:
   
      „Artikkel 1
      1.   Prantsusmaal asuv Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES) määratakse koos oma loomatervishoiu ja hobuslaste haiguste laboritega ELi referentlaboriks muude hobuslaste haiguste jaoks kui hobuste aafrika katk alates 1. juulist 2008 kuni 30. juunini 2013.
      2.   Lõikes 1 nimetatud ELi referentlabori funktsioonid, ülesanded ja menetlused koostööks liikmesriikide hobuslaste nakkushaiguste diagnoosimise eest vastutavate laboritega on sätestatud käesoleva määruse lisas.”
   
   Artikkel 3
   Määruse (EÜ) nr 737/2008 artikli 2 esimene lõik asendatakse järgmisega:
   
      „Prantsusmaal asuva ameti Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES) labor Laboratoire de la rage et de la faune sauvage de Nancy määratakse ELi marutaudi referentlaboriks alates 1. juulist 2008 kuni 30. juunini 2013.”
   
   Artikkel 4
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 2. märts 2011
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  EÜT L 224, 18.8.1990, lk 42.
   
      (2)  ELT L 165, 30.4.2004, lk 1.
   
      (3)  ELT L 328, 24.11.2006, lk 14.
   
      (4)  ELT L 56, 29.2.2008, lk 4.
   
      (5)  ELT L 201, 30.7.2008, lk 29.
   
      LISA
      Määruse (EÜ) nr 882/2004 VII lisa asendatakse järgmisega:
      
         
            „VII LISA
            
               EUROOPA LIIDU (ELi) REFERENTLABORID
            
            
               (Varem „ÜHENDUSE REFERENTLABORATOORIUMID”)
            
            I.   ELi SÖÖDA JA TOIDU REFERENTLABORID
            1.   ELi piima ja piimasaaduste referentlabor
            
            
                        ANSES – Laboratoire de sécurité des aliments
                     
                  
                        Maisons-Alfort
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                  2.   ELi referentlaborid zoonooside (salmonelloosi) analüüsimiseks ja kontrolliks
            
            
                        Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)
                     
                  
                        Bilthoven
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                  3.   ELi referentlabor mereliste biotoksiinide järelevalveks
            
            
                        Agencia Española de Seguridad Alimentaria (AESA)
                     
                  
                        Vigo
                     
                  
                        Hispaania
                     
                  4.   ELi referentlabor kahepoolmeliste molluskite viirusliku ja bakteriaalse saastatuse järelevalveks
            
            
                        The laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (Cefas)
                     
                  
                        Weymouth
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                  5.   ELi referentlabor Listeria monocytogenes’e jaoks
            
            
                        ANSES – Laboratoire de sécurité des aliments
                     
                  
                        Maisons-Alfort
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                  6.   ELi referentlabor koagulaaspositiivsete stafülokokkide, sh Staphylococccus aureus’e jaoks
            
            
                        ANSES – Laboratoire de sécurité des aliments
                     
                  
                        Maisons-Alfort
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                  7.   ELi Referentlabor Escherichia coli, sealhulgas verotoksiini produtseeriva E. coli kontrollimiseks
            
            
                        Istituto Superiore di Sanità (ISS)
                     
                  
                        Rooma
                     
                  
                        Itaalia
                     
                  8.   ELi referentlabor kampülobakteri jaoks
            
            
                        Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA)
                     
                  
                        Uppsala
                     
                  
                        Rootsi
                     
                  9.   ELi referentlabor parasiitide (eelkõige Trichinella, Echinococcus ja Anisakis) jaoks
            
            
                        Istituto Superiore di Sanità (ISS)
                     
                  
                        Rooma
                     
                  
                        Itaalia
                     
                  10.   ELi referentlabor mikroobidevastase resistentsuse jaoks
            
            
                        Fødevareinstituttet
                     
                  
                        Danmarks Tekniske Universitet
                     
                  
                        Kopenhaagen
                     
                  
                        Taani
                     
                  11.   ELi referentlabor loomasöödas sisalduvate loomsete valkude jaoks
            
            
                        Centre wallon de recherches agronomiques (CRA-W)
                     
                  
                        Gembloux
                     
                  
                        Belgia
                     
                  12.   ELi referentlaborid loomset päritolu toidus esinevate veterinaarravimite jääkide ja saasteainete jaoks
            
            
                        a)
                     
                     
                        Direktiivi 96/23/EÜ I lisa A rühma 1., 2., 3. ja 4. alarühmas ning B rühma 2. alarühma punktis d ja B rühma 3. alarühma punktis d loetletud jääkide jaoks:
                        
                                    Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)
                                 
                              
                                    Bilthoven
                                 
                              
                                    Madalmaad
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        Direktiivi 96/23/EÜ I lisa B rühma 1. alarühmas ja B rühma 3. alarühma punktis e loetletud jääkide ning karbadoksi ja olakvindoksi jaoks:
                        ANSES - Laboratoire de Fougères
                        Prantsusmaa
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Direktiivi 96/23/EÜ I lisa A rühma 5. alarühmas ja B rühma 2. alarühma punktides a, b ja e loetletud jääkide jaoks:
                        
                                    Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL)
                                 
                              
                                    Berliin
                                 
                              
                                    Saksamaa
                                 
                              
                  
                        d)
                     
                     
                        Direktiivi 96/23/EÜ I lisa B rühma 3. alarühma punktis c loetletud jääkide jaoks:
                        
                                    Istituto Superiore di Sanità
                                 
                              
                                    Rooma
                                 
                              
                                    Itaalia
                                 
                              
                  13.   ELi referentlabor transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate jaoks
            
            Määruse (EÜ) nr 999/2001 X lisa B peatükis nimetatud labor:
            
                        Veterinary Laboratories Agency
                     
                  
                        Addlestone
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                  14.   ELi referentlabor loomasöötades kasutatavate söödalisandite jaoks
            
            Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1831/2003 (loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta) (1) II lisas viidatud labor:
            
                        Euroopa Komisjoni Teadusuuringute Ühiskeskus
                     
                  
                        Geel
                     
                  
                        Belgia
                     
                  15.   ELi referentlabor geneetiliselt muundatud organismide (GMOde) jaoks
            
            Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1829/2003 (geneetiliselt muundatud toidu ja sööda kohta) (2) lisas viidatud labor:
            
                        Euroopa Komisjoni Teadusuuringute Ühiskeskus
                     
                  
                        Ispra
                     
                  
                        Itaalia
                     
                  16.   ELi referentlabor toiduainetega kokkupuuteks ettenähtud materjalide jaoks
            
            
                        Euroopa Komisjoni Teadusuuringute Ühiskeskus
                     
                  
                        Ispra
                     
                  
                        Itaalia
                     
                  17.   ELi referentlaborid pestitsiidijääkide jaoks
            
            
                        a)
                     
                     
                        Teraviljad ja sööt:
                        
                                    Fødevareinstituttet
                                 
                              
                                    Danmarks Tekniske Universitet
                                 
                              
                                    Kopenhaagen
                                 
                              
                                    Taani
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        Loomset päritolu toit ja kõrge rasvasisaldusega tooraine:
                        
                                    Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg
                                 
                              
                                    Freiburg
                                 
                              
                                    Saksamaa
                                 
                              
                  
                        c)
                     
                     
                        Puu- ja juurviljad, sh kõrge veesisalduse ja kõrge happesisaldusega tooraine:
                        
                                    Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)
                                 
                              
                                    Burjassot-Valencia
                                 
                              
                                    Hispaania
                                 
                              
                                    Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG)
                                 
                              
                                    Almería
                                 
                              
                                    Hispaania
                                 
                              
                  
                        d)
                     
                     
                        Üksiku jäägi meetodid:
                        
                                    Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart
                                 
                              
                                    Fellbach
                                 
                              
                                    Saksamaa
                                 
                              
                  18.   ELi referentlabor söödas ja toidus sisalduvate raskemetallide jaoks
            
            
                        Euroopa Komisjoni Teadusuuringute Ühiskeskus
                     
                  
                        Geel
                     
                  
                        Belgia
                     
                  19.   ELi referentlabor mükotoksiinide jaoks
            
            
                        Euroopa Komisjoni Teadusuuringute Ühiskeskus
                     
                  
                        Geel
                     
                  
                        Belgia
                     
                  20.   ELi referentlabor polütsükliliste aromaatsete süsivesinike (PAH) jaoks
            
            
                        Euroopa Komisjoni Teadusuuringute Ühiskeskus
                     
                  
                        Geel
                     
                  
                        Belgia
                     
                  21.   ELi referentlabor söödas ja toidus sisalduvate dioksiinide ja PCBde jaoks
            
            
                        Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg
                     
                  
                        Freiburg
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                  II.   ELi LOOMATERVISHOIU JA ELUSLOOMADE REFERENTLABORID
            1.   ELi referentlabor sigade klassikalise katku jaoks
            
            Nõukogu 23. oktoobri 2001. aasta direktiivis 2001/89/EÜ (ühenduse meetmete kohta sigade klassikalise katku tõrjeks) (3) viidatud labor.
            2.   ELi referentlabor hobuste aafrika katku jaoks
            
            Nõukogu 29. aprilli 1992. aasta direktiivis 92/35/EMÜ, milles sätestatakse hobuste aafrika katku kontrollieeskirjad ja tõrjemeetmed, (4) viidatud labor.
            3.   ELi referentlabor linnugripi jaoks
            
            Nõukogu 20. detsembri 2005. aasta direktiivis 2005/94/EÜ (linnugripi tõrjet käsitlevate ühenduse meetmete ning direktiivi 92/40/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta) (5) viidatud labor.
            4.   ELi referentlabor Newcastle’i haiguse jaoks
            
            Nõukogu 14. juuli 1992. aasta direktiivis 92/66/EMÜ, millega kehtestatakse ühenduse meetmed Newcastle’i haiguse tõrjeks, (6) viidatud labor.
            5.   ELi referentlabor sigade vesikulaarhaiguse jaoks
            
            Nõukogu 17. detsembri 1992. aasta direktiivis 92/119/EMÜ, millega seatakse sisse üldised ühenduse meetmed teatavate loomahaiguste tõrjeks ja konkreetsed meetmed seoses sigade vesikulaarhaigusega, (7) viidatud labor.
            6.   ELi referentlabor kalahaiguste jaoks
            
            
                        Veterinærinstituttet
                     
                  
                        Afdeling for Fjerkræ, Fisk og Pelsdyr
                     
                  
                        Danmarks Tekniske Universitet
                     
                  
                        Aarhus
                     
                  
                        Taani
                     
                  7.   ELi referentlabor limusehaiguste jaoks
            
            
                        Ifremer – Institut français de recherche pour l’exploitation de la mer
                     
                  
                        La Tremblade
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                  8.   ELi referentlabor marutaudi vastase vaktsineerimise tõhususe järelevalveks
            
            Nõukogu 20. märtsi 2000. aasta otsuses 2000/258/EÜ, millega määratakse eriinstituut, mis vastutab marutaudi vastaste vaktsiinide tõhusust kontrollivate seroloogiliste testide standardiseerimiseks vajalike kriteeriumide kehtestamise eest, (8) viidatud labor.
            9.   ELi referentlabor lammaste katarraalse palaviku jaoks
            
            Nõukogu 20. novembri 2000. aasta direktiivis 2000/75/EÜ, millega kehtestatakse erisätted lammaste katarraalse palaviku tõrjeks ja likvideerimiseks, (9) viidatud labor.
            10.   ELi referentlabor sigade aafrika katku jaoks
            
            Nõukogu 27. juuni 2002. aasta direktiivis 2002/60/EÜ, millega kehtestatakse erisätted sigade aafrika katku tõrjeks ja muudetakse direktiivi 92/119/EMÜ seoses Tescheni haiguse ja sigade aafrika katkuga, (10) viidatud labor.
            11.   ELi zootehnika referentlabor
            
            Nõukogu 23. juuli 1996. aasta otsuses 96/463/EÜ, millega määratakse asutus, mis vastutab koostöö eest tõupuhaste aretusveiste kontrollimeetodite ja tulemuste hindamise ühtlustamise eest, (11) viidatud labor.
            12.   ELi referentlabor suu- ja sõrataudi jaoks
            
            Nõukogu 29. septembri 2003. aasta direktiivis 2003/85/EÜ (ühenduse meetmete kohta suu- ja sõrataudi tõrjeks, millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 85/511/EMÜ ja otsused 89/531/EMÜ ja 91/665/EMÜ ning muudetakse direktiivi 92/46/EMÜ) (12) viidatud labor.
            13.   ELi referentlabor brutselloosi jaoks
            
            
                        ANSES – Laboratoire de santé animale
                     
                  
                        Maisons-Alfort
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                  14.   ELi referentlabor muude hobuslaste haiguste jaoks kui hobuste aafrika katk
            
            
                        ANSES – Laboratoire de santé animale/Laboratoire de pathologie équine
                     
                  
                        Maisons-Alfort
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                  15.   ELi referentlabor koorikloomade haiguste jaoks
            
            
                        Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas)
                     
                  
                        Weymouth
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                  16.   ELi referentlabor marutaudi jaoks
            
            
                        ANSES – Laboratoire de la rage et de la faune sauvage de Nancy
                     
                  
                        Malzeville
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                  17.   ELi referentlabor veiste tuberkuloosi jaoks
            
            
                        VISAVET – Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid
                     
                  
                        Madrid
                     
                  
                        Hispaania”
                     
                  
      
      
         (1)  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.
      
         (2)  ELT L 268, 18.10.2003, lk 1.
      
         (3)  EÜT L 316, 1.12.2001, lk 5.
      
         (4)  EÜT L 157, 10.6.1992, lk 19.
      
         (5)  ELT L 10, 14.1.2006, lk 16.
      
         (6)  EÜT L 260, 5.9.1992, lk 1.
      
         (7)  EÜT L 62, 15.3.1993, lk 69.
      
         (8)  EÜT L 79, 30.3.2000, lk 40.
      
         (9)  EÜT L 327, 22.12.2000, lk 74.
      
         (10)  EÜT L 192, 20.7.2002, lk 27.
      
         (11)  EÜT L 192, 2.8.1996, lk 19.
      
         (12)  ELT L 306, 22.11.2003, lk 1.