CELEX: 32021D2277
Language: cs
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2021/2277 ze dne 11. listopadu 2021 o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním provádění Protokolu o provádění Dohody mezi Evropskou unií a vládou Cookových ostrovů o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu

28.12.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 463/1
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2021/2277
         ze dne 11. listopadu 2021
         o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním provádění Protokolu o provádění Dohody mezi Evropskou unií a vládou Cookových ostrovů o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 5 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dohoda mezi Evropskou unií a vládou Cookových ostrovů o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu (1) (dále jen „dohoda“) byla uzavřena rozhodnutím Rady (EU) 2017/418 (2) a vstoupila v platnost dne 10. května 2017. Dohoda a protokol o jejím provádění (dále jen „stávající protokol“) byly prozatímně prováděny ode dne 14. října 2016 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dne 7. července 2020 zmocnila Rada Komisi k zahájení jednání s vládou Cookových ostrovy o uzavření nového protokolu o provádění dohody (dále jen „protokol“).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Před dokončením těchto jednání byla platnost stávajícího protokolu prodloužena o dobu jednoho roku (4), která uplyne dne 13. listopadu 2021.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Uvedená jednání byla úspěšně uzavřena parafováním protokolu dne 28. července 2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Cílem protokolu je umožnit Unii a vládě Cookových ostrovů, aby pokračovaly ve vzájemné spolupráci při podpoře politiky udržitelného rybolovu a odpovědného využívání rybolovných zdrojů v rybářských vodách Cookových ostrovů, v souladu s cílem zachování mořských biologických zdrojů uznaným v právu Unie, a umožnit plavidlům Unie lovit v těchto vodách.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Vzhledem k hospodářskému významu rybolovné činnosti Unie v rybolovných oblastech Cookových ostrovů a nutnosti zabránit jejímu přerušení poté, co pozbyde platnosti stávající protokol, by měl protokol vstoupit v platnost co nejdříve.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Protokol by proto měl být podepsán a prozatímně prováděn ode dne podpisu do okamžiku, kdy budou dokončeny postupy nezbytné pro jeho uzavření.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     V souladu s článkem 42 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 (5) byl konzultován evropský inspektor ochrany údajů, který vydal stanovisko dne 3. listopadu 2021,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Podpis Protokolu o provádění Dohody mezi Evropskou unií a vládou Cookových ostrovů o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu (dále jen „protokol“) jménem Unie se schvaluje s výhradou uzavření uvedeného protokolu. (6)
            
         
         
            Článek 2
            Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat protokol jménem Unie.
         
         
            Článek 3
            Protokol je prozatímně prováděn ode dne podpisu (7) do dokončení postupů nezbytných pro jeho vstup v platnost.
         
         
            Článek 4
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 11. listopadu 2021.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               Z. POČIVALŠEK
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 131, 20.5.2016, s. 3.
         
            (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2017/418 ze dne 28. února 2017 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Cookových ostrovů o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu a prováděcího protokolu k této dohodě jménem Evropské unie (Úř. věst. L 64, 10.3.2017, s. 1).
         
            (3)  Úř. věst. L 289, 25.10.2016, s. 1.
         
            (4)  Úř. věst. L 395, 25.11.2020, s. 1.
         
            (5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39).
         
            (6)  Viz strana 3 v tomto čísle Úředního věstníku.
         
            (7)  Den, od kterého bude protokol prozatímně prováděn, zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.