CELEX: 52015PC0380
Language: ro
Date: 2015-07-28
Title: Propunere de REGULAMENT AL CONSILIULUI de modificare a Regulamentul (CE) nr. 866/2004 privind regimul stabilit în temeiul dispozițiilor articolului 2 din Protocolul nr. 10 din Actul de aderare din 2003 în ceea ce privește mărfurile care intră sub incidența schemelor de calitate pentru produse agricole și alimentare

COMISIA EUROPEANĂ
            Bruxelles, 28.7.2015
            COM(2015) 380 final
            2015/0165(NLE)
            Propunere de
            REGULAMENT AL CONSILIULUI
            de modificare a Regulamentul (CE) nr. 866/2004 privind regimul stabilit în temeiul dispozițiilor articolului 2 din Protocolul nr. 10 din Actul de aderare din 2003 în ceea ce privește mărfurile care intră sub incidența schemelor de calitate pentru produse agricole și alimentare
            
               
         
         
            
               EXPUNERE DE MOTIVE
            
            
               1.
                     CONTEXTUL PROPUNERII
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 866/2004 al Consiliului („Regulamentul privind linia verde”) stabilește norme speciale privind mărfurile, serviciile și persoanele care trec linia de demarcație dintre zonele Republicii Cipru în care Guvernul Republicii Cipru nu exercită un control efectiv și acele zone ale Republicii Cipru în care Guvernul Republicii Cipru exercită controlul efectiv. 
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului stabilește un regim privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare, de care pot beneficia produsele reglementate atunci când sunt introduse pe piața UE. 
            
            
               Prezenta modificare stabilește modul în care, în așteptarea reunificării Ciprului, mecanismul de control privind mărfurile care fac obiectul Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 pentru care domeniul geografic de aplicare cuprinde zone din Republica Cipru în care Guvernul Republicii Cipru nu exercită un control efectiv ar fi aplicat în zonele respective. 
            
            
               În această etapă, prezenta modificare va acoperi doar brânza Halloumi/Hellim pentru care Comisia a primit o cerere de înregistrare ca denumire de origine protejată. În acest scop, prezenta modificare ia în considerare și se bazează pe înțelegerea comună privind o soluție temporară pentru brânza Halloumi/Hellim, care urmează să fie pusă în aplicare în așteptarea reunificării Ciprului, la care s-a ajuns sub îndrumarea președintelui Juncker în cadrul vizitei acestuia în Cipru, la 16 iulie 2015
                  1
               . Cu toate acestea, prezenta modificare se va aplica, în egală măsură, pentru alte posibile viitoare cereri de înregistrare a unor denumiri în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 pentru care domeniul geografic de aplicare cuprinde zone din Republica Cipru în care Guvernul Republicii Cipru nu exercită un control efectiv.
            
            
            
               2.
                     REZULTATELE CONSULTĂRILOR CU PĂRȚILE INTERESATE ȘI ALE EVALUĂRILOR IMPACTULUI
            
            
               Comisia s-a consultat cu guvernul Republicii Cipru și a primit contribuții de la numeroase părți interesate.
            
            
               3.
                     ELEMENTELE JURIDICE ALE PROPUNERII
            
            
               Regulament stabilește că, în ceea ce privește mărfurile care beneficiază de o denumire înregistrată în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui regim privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare, și pentru care domeniul geografic de aplicare cuprinde zone din Republica Cipru în care Guvernul Republicii Cipru nu exercită un control efectiv, în temeiul articolului 39 alineatul (1) din respectivul regulament, un organism de control având scopul de a îndeplini respectivele sarcini în zonele din Republica Cipru în care Guvernul Republicii Cipru nu exercită un control efectiv va îndeplini sarcinile prevăzute la articolul respectiv. 
            
            
               2015/0165 (NLE)
            
            
               Propunere de
            
            
               REGULAMENT AL CONSILIULUI
            
            
               de modificare a Regulamentul (CE) nr. 866/2004 privind regimul stabilit în temeiul dispozițiilor articolului 2 din Protocolul nr. 10 din Actul de aderare din 2003 în ceea ce privește mărfurile care intră sub incidența schemelor de calitate pentru produse agricole și alimentare
            
            
               CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
            
            
               având în vedere Protocolul nr. 10 privind Ciprul
                  2
               , anexat la Actul de aderare din 2003, în special articolul 2,
            
            
               având în vedere propunerea Comisiei Europene,
            
            
               hotărând în conformitate cu o procedură legislativă specială,
            
         
         
            
               întrucât:
            
            
               (1)Regulamentul (CE) nr. 866/2004 al Consiliului
                  3
                stabilește norme speciale privind mărfurile, serviciile și persoanele care trec linia de demarcație dintre zonele Republicii Cipru în care Guvernul Republicii Cipru nu exercită un control efectiv și acele zone ale Republicii Cipru în care Guvernul Republicii Cipru exercită controlul efectiv. 
            
            
               (2)Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului
                  4
                stabilește un regim privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare de care pot beneficia produsele reglementate atunci când sunt introduse pe piața UE.
            
            
               (3)Articolul 3 din Protocolul nr. 10 privind Cipru afirmă că nicio dispoziție din acesta nu împiedică adoptarea unor măsuri pentru favorizarea dezvoltării economice a zonelor respective. 
            
            
               (4)În așteptarea reunificării Ciprului, trebuie să se stabilească modul în care mecanismul de control privind mărfurile care intră sub incidența Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 pentru care domeniul geografic de aplicare cuprinde zone din Republica Cipru în care Guvernul Republicii Cipru nu exercită un control efectiv se va aplica în zonele menționate. 
            
            
               (5)La 16 iulie 2015, sub îndrumarea președintelui Juncker, s-a ajuns la o înțelegere comună, cu privire la o soluție temporară pentru o posibilă denumire de origine protejată pentru brânza Halloumi/Hellim, care urmează să fie pusă în aplicare, în așteptarea reunificării Ciprului. Prezentul regulament nu aduce atingere prerogativelor Comisiei în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1151/2012, și nici examinării oricărei cererii de înregistrare. 
            
            
               (6)În conformitate cu respectiva înțelegere comună, Comisia va asigura respectarea deplină a legislației UE relevante, astfel cum se prevede în tratatele UE.
            
            
               (7)Prezentul regulament nu aduce atingere unei eventuale decizii viitoare a Comisiei de ridicare a interdicției privind circulația produselor de origine animală în cauză, luată în temeiul articolului 4 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 866/2004. 
            
            
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
            
            
               Articolul 1
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 866/2004 se modifică după cum urmează:
            
            
               La articolul 4, se inserează următorul alineat:
            
            
               „4a În ceea ce privește mărfurile care beneficiază de o denumire înregistrată în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui regim privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare, și pentru care domeniul geografic de aplicare cuprinde zone din Republica Cipru în care Guvernul Republicii Cipru nu exercită un control efectiv, controalele oficiale prevăzute la articolul 36 din regulamentul respectiv se efectuează de către un organism de control desemnat în temeiul articolului 39 alineatul (1) din regulamentul respectiv în zonele din Republica Cipru în care Guvernul Republicii Cipru nu exercită un control efectiv. 
            
            
               Pe lângă rapoartele înaintate autorităților competente ale Republicii Cipru în temeiul articolului 5 alineatul (2) litera (e) din Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor, organismul menționat la primul subparagraf prezintă Comisiei Europene o dată la șase luni rapoarte privind punerea în aplicare a sarcinilor sale în temeiul regulamentului respectiv.”
            
            
               Articolul 2
            
            
               Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            
            
               Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            
            
               Adoptat la Bruxelles,
            
            
               
                     Pentru Consiliu
               
               
                     Președintele
               
            
         
         
            
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
               
               
                  
                     (2)
                  JO L 236, 23.9.2003, p. 955.
               
               
                  
                     (3)
                  JO L 161, 30.4.2004, p. 128.
               
               
                  
                     (4)
                  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.