CELEX: 62014TB0580
Language: sv
Date: 2016-04-07 00:00:00
Title: Mål T-580/14: Tribunalens beslut av den 7 april 2016 – Aduanas y Servicios Fornesa mot kommissionen (Tullunionen — Import av aromatiserade eller färgade sockerlösningar från Andorra — Bedrägeri — Uppbörd av importtullar i efterhand — Ansökan om eftergift av importtull — Artikel 239 i förordning (EEG) nr 2913/92 — Berättigat intresse av att få saken prövad föreligger inte längre — Anledning saknas att döma i saken)

30.5.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 191/29
            
         Tribunalens beslut av den 7 april 2016 – Aduanas y Servicios Fornesa mot kommissionen
   (Mål T-580/14) (1)
   
   ((Tullunionen - Import av aromatiserade eller färgade sockerlösningar från Andorra - Bedrägeri - Uppbörd av importtullar i efterhand - Ansökan om eftergift av importtull - Artikel 239 i förordning (EEG) nr 2913/92 - Berättigat intresse av att få saken prövad föreligger inte längre - Anledning saknas att döma i saken))
   (2016/C 191/38)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Aduanas y Servicios Fornesa, SL (Lleida, Spanien) (ombud: advokaten I. Toda Jiménez)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Caeiros, B.-R. Killmann och L. Lozano Palacios)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C (2014) 2376 final av den 15 april 2014, enligt vilket det i ett visst fall inte var motiverat att efterge importtull. (REM 02/2012).
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Det finns inte längre anledning att pröva förevarande talan.
            
         
               2)
            
            
               Aduanas y Servicios Fornesa, SL ska ersätta en tredjedel av Europeiska kommissionens rättegångskostnader samt bära sina egna rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen ska bära två tredjedelar av sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 315, 15.9.2014.