CELEX: 31968R0655
Language: it
Date: 1968-05-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 655/68 del Consiglio, del 30 maggio 1968, che modifica il regolamento (CEE) n. 355/68 per quanto concerne il prolungamento della campagna lattiero-casearia 1967/1968 e che autorizza la Repubblica francese a modificare il prezzo d'intervento del burro per il resto di tale campagna

N. L 123 / 8                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               31 . 5 . 68
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 655/68 DEL CONSIGLIO
                                                      del 30 maggio 1968
                che modifica il regolamento (CEE) n. 355/68 per quanto concerne il prolungamento
                della campagna lattiero-casearia 1967/1968 e che autorizza la Repubblica francese a
                           modificare il prezzo d'intervento del burro per il resto di tale campagna
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                cazione del regime dei prezzi unici nel settore del
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    latte e dei prodotti lattiero-caseari, ossia 176,25 unità
                                                                    di conto per 100 chilogrammi,
europea ,
visto il regolamento n. 13 /64/CEE del Consiglio, del
5 febbraio 1964, relativo alla graduale attuazione                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
di un'organizzazione comune dei mercati nel settore
del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ), in parti­                                     Articolo 1
colare l'articolo 23 ,
                                                                    Nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 355/68,
vista la proposta della Commissione,                                la data del 31 maggio 1968 è sostituita dalla data
                                                                    del 30 giugno 1968 .
considerando che la data prevista per l'applicazione
del regime dei prezzi unici nel settore del latte e
dei prodotti lattiero-caseari era stata fissata per il                                         Articolo 2
1° giugno 1968 ; che le disposizioni a tal fine ri­
chieste non si sono potute adottare nel termine                     In deroga all'articolo 21, paragrafo 1 , del regola­
previsto ; che è quindi necessario prolungare la cam­               mento n . 13/64/CEE e all'articolo 8 del regolamento
pagna lattiero-casearia 1967/1968 modificando il                    n. 68/67/CEE (3), la Repubblica francese è auto­
regolamento ( CEE) n. 355/68 del Consiglio, del 27                  rizzata a fissare, per il resto della campagna lattiero­
marzo 1968 , che istituisce misure transitorie per il               casearia 1967/1968 , un prezzo d'intervento per il
periodo intercorrente tra il 1° aprile 1968 e la data               burro fresco indigeno di prima qualità che, deter­
di applicazione del regime dei prezzi unici nel set­                minato al netto dell'imposta sul valore aggiunto, è
tore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (2) ;                ottenuto, per 100 chilogrammi, aggiungendo un cor­
                                                                    rettivo di 2,75 unità di conto all'importo di 173,50
considerando che, per la particolare situazione del                 unità di conto .
mercato francese del burro, è opportuno autorizzare
la Repubblica francese a fissare, per il resto della                                           Articolo 3
campagna lattiero-casearia 1967/1968 , il prezzo d'in­
tervento del burro al livello del prezzo d'intervento               Il presente regolamento entra in vigore il 1° giugno
previsto per la Francia a partire dalla data di appli­              1968 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, addí 30 maggio 1968 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                    G. LUPIS
 (») Gl" n . 34 del 27. 2. 1964, pag. 549/64.                        (3) GU n. 57 del 25 . 3 . 1967, pag. 852/67.
 (2) GU n. L 77 del 29. 3 . 1968, pag. 1 .