CELEX: C2002/202/34
Language: sv
Date: 2002-08-24 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom av den 2 juli 2002 i mål T-323/00: SAT.1 SatellitenFernsehen GmbH mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)() (Gemenskapsvarumärke – Ordkombinationen SAT.2 – Absoluta registreringshinder – Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 40/94 – Likabehandling)

24.8.2002             SV                        Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                       C 202/23

1)   Talan ogillas till den del den avser den kategori av handlingar     2)   Beslutet från andra överklagandenämnden vid Byrån för harmo-
     som utgörs av de protokoll från cancerspecialistkommitténs               nisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och
     sammanträden som innehåller en bedömning av de internatio-               modeller) av den 2 augusti 2000 (ärende R 312/1999-2)
     nella forskningsarbetena.                                                ogiltigförklaras i den del som överklagandenämnden har
                                                                              avslagit det överklagande som ställts till den avseende följande
2)   I övrigt saknas anledning att döma i saken.                              kategorier av tjänster:

3)   Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad och ersätta sö-
     kandens rättegångskostnad, förutom de kostnader som kan                  —     ”Databastjänster”, som omfattas av klass 38.
     hänföras till begäran om att det muntliga förfarandet skall
     återupptas. Kommissionen skall även ersätta de rättegångskost-
     nader som hänför sig till kallelsen av vittnen.                          —     Produktion och återgivning av data, tal, text, ljud- och
                                                                                    bildupptagningar på video- och/eller audiokassetter,
                                                                                    -band och -skivor (inkluderande CD-ROM och CD-I)
(1) EGT C 355, 9.12.2000.                                                           samt av videospel (datorspel); visning och uthyrning
                                                                                    av video- och/eller audiokassetter, -band och -skivor
                                                                                    (inkluderande CD-ROM och CD-I) samt av videospel
                                                                                    (datorspel); uthyrning av TV-mottagare och avkodare;
                                                                                    utbildning, undervisning och underhållning; sport- och
                                                                                    kulturverksamhet; anordnande av tävlingar inom utbild-
                                                                                    nings-, undervisnings-, underhållnings- och sportområde-
                                                                                    na; anordnande av korrespondenskurser, publicering och
                                                                                    utgivning av böcker, periodiska tidskrifter och andra
            FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM                                              tryckta produkter samt anknutna elektroniska medier
                                                                                    (inklusive CD-ROM och CD-I); anordnande av konsert-,
                                                                                    teater- och underhållningstillställningar samt av sporttäv-
                       av den 2 juli 2002                                           lingar; produktion av filmer och videor samt andra bild-
                                                                                    och ljudprogram inom undervisnings-, utbildnings- och
i mål T-323/00: SAT.1 SatellitenFernsehen GmbH mot                                  underhållningsområdena, även för barn och ungdom;
Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varu-                              produktion, återgivning, visning och uthyrning av ljud-
           märken, mönster och modeller) (1)                                        och bildupptagningar på kassett, band och bild- och/eller
                                                                                    ljudskiva; teater- och musikföreställningar, som omfattas
                                                                                    av klass 41.
(Gemenskapsvarumärke – Ordkombinationen SAT.2 – Ab-
soluta registreringshinder – Artikel 7.1 b och c i förordning
              (EG) nr 40/94 – Likabehandling)                                 —     ”Beviljande, förmedling, uthyrning samt annat utnyttjan-
                                                                                    de av rättigheter till filmer, TV- och videoproduktioner
                        (2002/C 202/34)                                             samt andra bild- och ljudprogram; förvaltning och annat
                                                                                    utnyttjande av upphovsrätter och industriella skyddsrättig-
                                                                                    heter för tredje man; utnyttjande av angränsande film-
                     (Rättegångsspråk: tyska)                                       och TV-rättigheter avseende marknadsföring; utveckling
                                                                                    av programvara, speciellt avseende multimedia, interaktiv
                                                                                    TV och betal-TV; användning av nätverk för överföring av
                                                                                    information, bilder, text, tal och data; teknisk rådgivning
I mål T-323/00, SAT.1 SatellitenFernsehen GmbH, Mainz                               avseende multimedia, interaktiv TV och betal-TV (ingåen-
(Tyskland), företrätt av advokaten R. Schneider, mot Byrån                          de i klass 42); datorprogrammering, inkluderande video-
för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken,                              och datorspel; förmedling och tilldelning av tillstånd till
mönster och modeller) (ombud: A. von Mühlendahl och                                 användare av olika kommunikationsnät”, som omfattas
C. Røhl Søberg), angående en talan som väckts mot det beslut                        av klass 42.
som fattats av andra överklagandenämnden vid Byrån för
harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, möns-
ter och modeller) den 2 augusti 2000 (ärende R 312/1999-2),              3)   Talan ogillas i övrigt.
har förstainstansrätten (andra avdelningen), sammansatt av
ordföranden R.M. Moura Ramos samt domarna J. Pirrung och
A.W.H. Meij, justitiesekreterare: byrådirektören J. Plingers, den        4)   Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.
2 juli 2002 avkunnat en dom där domslutet har följande
lydelse:

                                                                         (1) EGT C 4, 6.1.2001.
1)   Beslutet från andra överklagandenämnden vid Byrån för harmo-
     nisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och
     modeller) av den 2 augusti 2000 (ärende R 312/1999-2)
     ogiltigförklaras i den del som överklagandenämnden har
     underlåtit att fatta beslut avseende det överklagande som ställts
     till den avseende tjänster som omfattas av klass 35.