CELEX: 31978R1030
Language: it
Date: 1978-05-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1030/78 della Commissione, del 19 maggio 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 938/77 che fissa gli importi compensativi monetari e alcuni tassi necessari per la loro applicazione

20 . 5 . 78                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 132/71
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1030/78 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 19 maggio 1978
                che modifica il regolamento (CEE) n. 938/77 che fissa gli importi compensativi
                               monetari e alcuni tassi necessari per la loro applicazione
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che le misure previste dal presente rego­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica               lamento sono conformi al parere del comitato di
 europea,
                                                                      gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
 visto il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio,
 del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in
 seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di                                               Articolo 1
 fluttuazione delle monete di taluni Stati membri (l),
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 557/                  All'allegato I, parte 5, del regolamento (CEE) n. 938/
 76 (2), in particolare l'articolo 6,                                 77,
 considerando che gli importi compensativi monetari                   a) la nota « (3) » figurante, nella terza colonna, nella
 istituiti dal regolamento (CEE) n. 974/71 sono stati                     riga corrispondente alla sottovoce 04.02 B II a),
 fissati con regolamento (CEE) n. 938/77 della Commis­                    secondo trattino, e 04.02 B II b), secondo trattino, è
 sione, del 29 aprile 1977 (3), modificato da ultimo dal                  sostituita dalla nota « (8) » ;
 regolamento (CEE) n. 985/78 (4) ;
                                                                      b) alla rubrica « note », è aggiunta, in fine, la seguente
 considerando che all'allegato I, parte 5, del regola­                    nota « (8) » :
 mento (CEE) n. 938/77, il calcolo dell'importo di base
 indicato alla nota (3) è applicabile, fra l'altro, in                    « (8) L'importo di base per 1 00 kg di prodotto
 conformità del testo attuale, ai prodotti compresi nella                        compreso nella sottovoce è pari alla somma
 sottovoce tariffaria 04.02 B II a) aventi un tenore di                          dei seguenti elementi :
 sostanza secca lattica non grassa eguale o superiore al                         a) l'importo indicato per 100 kg ;
 15% e alla sottovoce 04.02 B II b) avente un tenore
 di sostanza secca lattica non grassa eguale o superiore                         b) un importo addizionale per ogni percento
                                                                                     costituente il tenore in saccarosio di 100
 al 1 5 % e inferiore in peso al 25 % ; che con questo
 modo di calcolo ci si propone di tener conto di due                                 kg del prodotto netto pari ad un cente­
 elementi : della parte latte e crema di latte e della                               simo dell'importo indicato nella parte 7
 parte zucchero contenute nel prodotto ; che il primo                                dell'allegato I del presente regolamento
di questi elementi non corrisponde all'effettiva compo­                              alla sottovoce 17.01 A (non denaturato)
sizione del prodotto e che è opportuno adeguare                                      della tariffa doganale comune ».
 conseguentemente il modo di calcolo dell'importo di
base ;                                                                                           Articolo 2
considerando che questo sistema è applicato dal 30                    Il presente regolamento entra in vigore il 21 maggio
gennaio 1978, data in cui è stato modificato il modo                  1978 .
di calcolo degli importi compensativi ; che occorre
quindi prevedere che il previsto adeguamento venga                    Tuttavia, su richiesta dell'interessato, il modo di
applicato a decorrere da tale data su richiesta degli                 calcolo previsto all'articolo 1 si applica a decorrere dal
interessati :                                                         30 gennaio 1978 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                                                   %
                Fatto a Bruxelles, il 19 maggio 1978 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   Il Vicepresidente
                                                                                  Finn GUNDELACH
(!) GU    n. L 106 del 12. 5. 1971 , pag. 1 .
(2) GU    n. L 67 del 15. 3 . 1976, pag. 1 .
(>) GU    n. L 110 del 30. 4. 1977, pag. 6.
(4) GU    n. L 128 del 17. 5. 1978, pag. 15.