CELEX: 31972R1561
Language: de
Date: 1972-07-20 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1561/72 der Kommission vom 20. Juli 1972 zur Wiedereröffnung der in der Verordnung (EWG) Nr. 685/72 vorgesehenen Dauerausschreibung für die Ausfuhr von Weißzucker

Nr. L 165/38                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            21 . 7 . 72
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 1561/72 DER KOMMISSION
                                                    vom 20. Juli 1972
              zur Wiedereröffnung der in der Verordnung (EWG) Nr. 685/72 vorgesehenen Dauer­
                                      ausschreibung für die Ausfuhr von Weißzucker
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                                        Artikel 1
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 Die in der Verordnung (EWG) Nr. 685/72 vorgese­
                                                                hene Dauerausschreibung wird wiedereröffnet.
gestützt auf die Verordnung Nr. 1009/67/EWG des
Rates vom 18 . Dezember 1967 über die gemeinsame                                         Artikel 2
Marktorganisation für Zucker ( 1 ), zuletzt geändert
durch die Verordnung (EWG) Nr. 607/72 (2),                      (1)     Für die sich auf die erste Teilausschreibung
insbesondere auf Artikel 11 Absatz 2 und Artikel 17             nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung bezie­
Absatz 4,                                                       henden Angebote endet die Frist für die Einreichung
                                                                der Angebote am 26. Juli 1972 um 10.00 Uhr.
in Erwägung nachstehender Gründe :
Durch die Verordnung ( EWG) Nr. 685/72 der                      (2 )    Abweichend von Artikel 1 Absatz 2 der
Kommission vom 4. April 1972 über eine Daueraus­                Verordnung (EWG) Nr. 394/70 wird die Bekannt­
schreibung zur Bestimmung der Ausfuhrerstattung                 machung der Wiedereröffnung der Ausschreibung im
für Weißzucker (3) sind die Mitgliedstaaten zu                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften vom 22.
Teilausschreibungen für die Ausfuhr von Weißzucker              Juli 1972 veröffentlicht.
verpflichtet worden. Diese Dauerausschreibung war               (3)     Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.
mit Wirkung vom 25 . Mai 1972 ausgesetzt worden .               685 /72 erhält die folgende Fassung :
Unter Berücksichtigung der Lage auf dem Gebiet des                   „(2 )   Die Gültigkeitsdauer der auf Grund einer
Absatzes    der   Überschüsse      von     Zucker  ist  es
                                                                     Teilausschreibung erteilten Ausfuhrlizenzen be­
angezeigt, diese betreffende Dauerausschreibung wie­                 trägt vom Tag ihrer Erteilung an 50 Tage, sie
derzueröffnen und eine besondere Vorschrift für die
                                                                     geht jedoch nicht über den 31 . Oktober 1972
Gültigkeitsdauer der Ausfuhrlizenzen vorzusehen.                     hinaus ."
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen                                          Artikel 3
entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
schusses für Zucker —                                           Diese Verordnung tritt am 21 . Juli 1972 in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel, den 20. Juli 1972
                                                                           Für die Kommission
                                                                               Der Präsident
                                                                            S. L. MANSHOLT
Í1) ABl. Nr. 308 vom 18. 12. 1967, S. 1 .
 (2) ABl. Nr. L 75 vom 28 . 3 . 1972, S. 4.
 (3) ABl. Nr. L 81 vom 5 . 4. 1972, S. 13 .