CELEX: 62008TN0381
Language: da
Date: 2008-09-15 00:00:00
Title: Sag T-381/08: Sag anlagt den 15. september 2008 — DAI mod Kommissionen

6.12.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 313/36
            
         Sag anlagt den 15. september 2008 — DAI mod Kommissionen
   (Sag T-381/08)
   (2008/C 313/65)
   Processprog: portugisisk
   Parter
   
      Sagsøger: DAI — Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA (Coruche, Portugal) (ved advogados J. da Cruz Vilaça, L. Romão og A. Mestre)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   Sagsøgerens påstande
   
               —
            
            
               Sagen antages til realitetsbehandling.
            
         
               —
            
            
               Der gives medhold i sagen og Kommissionens beslutning 2008/445/EF af 11. juni 2008 om fastsættelse af den omstruktureringsstøtte, der pr. medlemsstat skal udbetales med tilbagevirkende kraft til avlere og virksomheder, som omstrukturerede i produktionsåret 2006/07 og 2007/08 som led i den midlertidige ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i EF (meddelt under nummer K(2008) 2557) (1), annulleres delvist, for så vidt som den vedrører det beløb, som blev tildelt Portugal som omstruktureringsstøtte til avlere og virksomheder, som omstrukturerede i produktionsåret 2006/07 og 2007/08.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes at betale sagens omkostninger, herunder Den Portugisiske Republiks omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   Tilsidesættelse af bestemmelserne i artikel 1, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 1261/2007 (2) og i artikel 16a, i forordning (EF) nr. 968/2006, der blev indsat ved forordning nr. 1264/2007 (3).
   Tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet, retssikkerhedsprincippet og forbuddet mod loves tilbagevirkende kraft.
   
      (1)  EUT L 156, s. 20.
   
      (2)  Rådets forordning (EF) nr. 1261/2007 af 9.10.2007 om ændring af forordning (EF) nr. 320/2006 om en midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i Fællesskabet (EUT L 283, s. 8).
   
      (3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1264/2007 af 26.10.2007 om ændring af forordning (EF) nr. 968/2006 om de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af Rådets forordning (EF) nr. 320/2006 om en midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i Det Europæiske Fællesskab (EUT L 283, s. 16).