CELEX: 31986R2739
Language: nl
Date: 1986-09-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2739/86 van de Commissie van 3 september 1986 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 609/86 tot vaststelling van de oorspronkelijke contingenten voor de invoer in Spanje van melk en zuivelprodukten uit derde landen

Avis juridique important

|

31986R2739

Verordening (EEG) nr. 2739/86 van de Commissie van 3 september 1986 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 609/86 tot vaststelling van de oorspronkelijke contingenten voor de invoer in Spanje van melk en zuivelprodukten uit derde landen  

Publicatieblad Nr. L 252 van 04/09/1986 blz. 0020

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2739/86 VAN DE COMMISSIE  van 3 september 1986  houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 609/86 tot vaststelling van de oorspronkelijke contingenten voor de invoer in Spanje van melk en zuivelprodukten uit derde landen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 491/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de voorschriften inzake de kwantitatieve beperkingen bij invoer in Spanje van bepaalde landbouwprodukten uit derde landen (1), en met name op artikel 3, lid 1,  Overwegende dat het oorspronkelijke contingent voor 1986 van kaas en wrongel, uitgedrukt in volume, bij Verordening (EEG) nr. 491/86 is vastgesteld op 4 % van het gemiddelde van de jaarlijkse Spaanse produktie tijdens de drie laatste jaren vóór de toetreding waarvoor statistieken beschikbaar zijn;  Overwegende dat het betrokken contingent, op basis van de door de Spaanse Regering medegedeelde gegevens, bij Verordening (EEG) nr. 609/86 van de Commissie (2) is vastgesteld op 4 943 ton; dat het volume van het contingent, op basis van nieuwe cijfers die beschikbaar zijn, moet worden verhoogd;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  In artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 609/86 wordt »4 943 ton" vervangen door »5 100 ton".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk  in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 3 september 1986.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 54 van 1. 3. 1986, blz. 25.  (2) PB nr. L 58 van 1. 3. 1986, blz. 33.