CELEX: 62008TA0576
Language: sv
Date: 2011-04-13 00:00:00
Title: Mål T-576/08: Tribunalens dom av den 13 april 2011 — Tyskland mot kommissionen (Jordbruk — Gemensam organisation av marknaden — Distribution av livsmedel från interventionslager till de sämst ställda — Förordning (EG) nr 983/2008 — Plan för att tilldela medlemsstaterna resurser som hänförs till budgetåret 2009 för programmet för distribution — Anskaffning på gemenskapsmarknaden — Talan om ogiltigförklaring)

28.5.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 160/16
            
         Tribunalens dom av den 13 april 2011 — Tyskland mot kommissionen
   (Mål T-576/08) (1)
   
   (Jordbruk - Gemensam organisation av marknaden - Distribution av livsmedel från interventionslager till de sämst ställda - Förordning (EG) nr 983/2008 - Plan för att tilldela medlemsstaterna resurser som hänförs till budgetåret 2009 för programmet för distribution - Anskaffning på gemenskapsmarknaden - Talan om ogiltigförklaring)
   2011/C 160/21
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: inledningsvis M. Lumma och B. Klein, därefter M. Lumma, B. Klein, T. Henze och N. Graf Vitzthum)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Erlbacher och A. Szmytkowska)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Konungariket Sverige (ombud: A. Falk, K. Petkovska, S. Johannesson och A. Engman)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Spanien (ombud: B. Plaza Cruz, Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues och B. Cabouat), Republiken Italien (ombud: inledningsvis I. Bruni, därefter advokaten P. Gentili), och Republiken Polen (ombud: inledningvis M. Dowgielewicz, därefter M. Szpunar, och avslutningsvis M. Szpunar, B. Majczyna och M. Drwiecki)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EG) nr 983/2008 av den 3 oktober 2008 om antagande av en plan för att tilldela medlemsstaterna resurser som hänförs till budgetåret 2009 för leverans av livsmedel från interventionslager till de sämst ställda i gemenskapen (EUT L 268, s. 3).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Artikel 2 i och bilaga II till kommissionens förordning (EG) nr 983/2008 av den 3 oktober 2008 om antagande av en plan för att tilldela medlemsstaterna resurser som hänförs till budgetåret 2009 för leverans av livsmedel från interventionslager till de sämst ställda i gemenskapen ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Ogiltigförklaringen av artikel 2 i och bilaga II till förordning nr 983/2008 påverkar inte giltigheten av redan gjorda tilldelningar.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Förbundsrepubliken Tysklands rättegångskostnader.
            
         
               4.
            
            
               Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Polen och Konungariket Sverige ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 55, 7.3.2009.