CELEX: 62011TA0029
Language: ro
Date: 2014-10-24 00:00:00
Title: Cauza T-29/11: Hotărârea Tribunalului din 24 octombrie 2014 – Technische Universität Dresden/Comisia ( „Clauză compromisorie — Program de acțiune comunitară în domeniul sănătății publice — Contract de finanțare a unui proiect — Acțiune în anulare — Notă de debit — Natura contractuală a litigiului — Act care nu este supus căilor de atac — Inadmisibilitate — Recalificarea acțiunii — Costuri eligibile” )

8.12.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 439/26
            
         Hotărârea Tribunalului din 24 octombrie 2014 – Technische Universität Dresden/Comisia
   (Cauza T-29/11) (1)
   
   ((„Clauză compromisorie - Program de acțiune comunitară în domeniul sănătății publice - Contract de finanțare a unui proiect - Acțiune în anulare - Notă de debit - Natura contractuală a litigiului - Act care nu este supus căilor de atac - Inadmisibilitate - Recalificarea acțiunii - Costuri eligibile”))
   (2014/C 439/35)
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Technische Universität Dresden (Dresda, Germania) (reprezentant: G. Brüggen, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: W. Bogensberger și D. Calciu, ulterior W. Bogensberger și F. Moro, agenți, asistați de R. Van der Hout și A. Köhler, avocați)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a notei de debit nr. 3241011712, emisă de Comisie la 4 noiembrie 2010 în vederea rambursării sumei de 55  377,62 euro plătite reclamantei în cadrul unei contribuții financiare în susținerea unui proiect desfășurat în temeiul programului de acțiune comunitară în domeniul sănătății publice (2003-2008).
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Cheltuielile de personal pentru doamna H., în valoare de 56,76 euro, unele cheltuieli de deplasare, în valoare de 1  354,08 euro, și unele costuri pentru prestări de servicii, în valoare de 351,82 euro, efectuate de Technische Universität Dresden în cadrul executării contractului, având numărul de referință 2003114 (SI2.377438), referitor la finanțarea proiectului „Collection of European Data on Lifestyle Health Determinants – Coordinating Party (LiS)”, desfășurat în temeiul programului de acțiune comunitară în domeniul sănătății publice (2003-2008), sunt eligibile, astfel încât creanța Comisiei Europene aferentă acestor cuantumuri și înscrisă în nota de debit nr. 3241011712 din 4 noiembrie 2010 este neîntemeiată.
            
         
               2)
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               3)
            
            
               Obligă Technische Universität Dresden la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 80, 12.3.2011.