CELEX: 62013CN0135
Language: es
Date: 2013-03-18 00:00:00
Title: Asunto C-135/13: Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria (Hungría) el 18 de marzo de 2013 — Szatmári Malom Kft./Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve

15.6.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 171/13
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria (Hungría) el 18 de marzo de 2013 — Szatmári Malom Kft./Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
   (Asunto C-135/13)
   2013/C 171/26
   Lengua de procedimiento: húngaro
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Kúria
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Szatmári Malom Kft.
   
      Demandada: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
               1)
            
            
               ¿Puede incluirse en el concepto de mejora del rendimiento global de la explotación agrícola recogido el artículo 26, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo (1) el hecho de que el empresario, sin ampliar la capacidad existente y previo cierre de las explotaciones anteriores, desee establecer una nueva explotación?
            
         
               2)
            
            
               ¿Puede interpretarse que la inversión que va a efectuar la demandante constituye una inversión que tiene por objeto la mejora del rendimiento global de la empresa, en el sentido de los artículos 20, letra b), inciso iii), y 28, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo?
            
         
               3)
            
            
               ¿Es compatible con el artículo 28, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo lo dispuesto en el artículo 6, apartado 3, del Decreto FVM no 47/2008, de 17 de abril, en cuanto que, respecto a las explotaciones molineras, sólo se conceden ayudas para las operaciones dirigidas a la modernización de la capacidad existente? ¿Habilita dicho Reglamento al legislador nacional para excluir de las ayudas, por consideraciones económicas, determinados tipos de desarrollo?
            
         
      (1)  Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) (DO L 277, p. 1).