CELEX: 62009CO0507
Language: cs
Date: 2010-05-06 00:00:00
Title: Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 6. května 2010. # Goldman Management Inc. proti Evropské komisi a Bulharská republika. # Kasační opravný prostředek - Článek 119 jednacího řádu - Opomenutí Komise podat žalobu pro nesplnění povinnosti proti Bulharské republice - Nečinnost bulharské vlády v rámci právního sporu řešeného podle vnitrostátních právních předpisů - Náhrada škody, která údajně vznikla v důsledku těchto nečinností - Zjevná nepřípustnost kasačního opravného prostředku. # Věc C-507/09 P.

Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 6. května 2010 – Goldman Management v. Komise a Bulharsko
      (Věc C‑507/09 P)
      „Kasační opravný prostředek – Článek 119 jednacího řádu – Opomenutí Komise podat žalobu pro nesplnění povinnosti proti Bulharské republice – Nečinnost bulharské vlády v rámci právního sporu řešeného podle vnitrostátních právních předpisů – Náhrada škody, která údajně vznikla v důsledku těchto nečinností – Zjevná nepřípustnost kasačního opravného prostředku“
      Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Pouhé zopakování žalobních důvodů a argumentů předložených před Soudem – Neurčení dovolávaného nesprávného právního posouzení – Nepřípustnost [článek 256 SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec; jednací řád Soudního dvora, čl. 112 odst.
         1 písm. c]) (viz body 11–13)
      
      Předmět 
      
         
               Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Soudu prvního stupně (sedmého senátu) vydanému dne 16. listopadu 2009, Goldman
                  Management v. Komise a Bulharsko, kterým Soud zamítl žalobu směřující jednak k určení, že Komise protiprávně nezahájila proti
                  Bulharsku řízení o nesplnění povinnosti a že tento členský stát protiprávně opomenul jednat na základě žádostí předložených
                  žalobkyní v rámci čistě vnitřního sporu, a jednak k přiznání náhrady škody, kterou uvedená společnost utrpěla z důvodu této
                  dvojí nečinnosti 
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kasační opravný prostředek se zamítá. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Společnost Goldman Management Inc. ponese vlastní náklady řízení.