CELEX: E2011J0005
Language: es
Date: 2011-09-20 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal, de 20 de septiembre de 2011 , en el asunto E-5/11 — Órgano de Vigilancia de la AELC/Reino de Noruega [Incumplimiento de sus obligaciones por una Parte Contratante — Reglamento (CE) n ° 1406/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de junio de 2002 por el que se crea la Agencia Europea de Seguridad Marítima — Reglamento (CE) n ° 1891/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006 , relativo a la financiación plurianual de la actuación de la Agencia Europea de Seguridad Marítima en el ámbito de la lucha contra la contaminación por los buques, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n ° 1406/2002]

22.12.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 374/15
            
         SENTENCIA DEL TRIBUNAL
   de 20 de septiembre de 2011
   en el asunto E-5/11
   Órgano de Vigilancia de la AELC/Reino de Noruega
   [Incumplimiento de sus obligaciones por una Parte Contratante — Reglamento (CE) no 1406/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de junio de 2002 por el que se crea la Agencia Europea de Seguridad Marítima — Reglamento (CE) no 1891/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo a la financiación plurianual de la actuación de la Agencia Europea de Seguridad Marítima en el ámbito de la lucha contra la contaminación por los buques, y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1406/2002]
   2011/C 374/10
   En el asunto E-5/11, Órgano de Vigilancia de la AELC contra Reino de Noruega — SOLICITUD de una declaración de que, al no adoptar las medidas necesarias para integrar en su ordenamiento jurídico en el plazo prescrito: a) el acto mencionado en el punto 56o del capítulo V del anexo XIII del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo [Reglamento (CE) no 1406/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de junio de 2002, por el que se crea la Agencia Europea de Seguridad Marítima], adaptado al Acuerdo EEE por su Protocolo 1; y b) el acto mencionado en el punto 56oa del capítulo V del anexo XIII del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo [Reglamento (CE) no 1891/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo a la financiación plurianual de la actuación de la Agencia Europea de Seguridad Marítima en el ámbito de la lucha contra la contaminación por los buques, y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1406/2002], adaptado al Acuerdo EEE por su Protocolo 1, el Reino de Noruega ha incumplido las obligaciones derivadas del artículo 7 del EEE, el Tribunal de la AELC, integrado por Carl Baudenbacher, Presidente, Per Christiansen y Páll Hreinsson (Juez Ponente), Jueces, dictó el 20 de septiembre de 2011 una sentencia, cuyo fallo es el siguiente:
   El Tribunal:
   
               1)
            
            
               Declara que, al no adoptar las medidas necesarias para integrar en su ordenamiento jurídico en el plazo prescrito: a) el acto mencionado en el punto 56o del capítulo V del anexo XIII del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo [Reglamento (CE) no 1406/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de junio de 2002, por el que se crea la Agencia Europea de Seguridad Marítima], adaptado al Acuerdo EEE por su Protocolo 1; y b) el acto mencionado en el punto 56oa del capítulo V del anexo XIII del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo [Reglamento (CE) no 1891/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo a la financiación plurianual de la actuación de la Agencia Europea de Seguridad Marítima en el ámbito de la lucha contra la contaminación por los buques, y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1406/2002], adaptado al Acuerdo EEE por su Protocolo 1, el Reino de Noruega ha incumplido las obligaciones derivadas del artículo 7 del EEE.
            
         
               2)
            
            
               Condena en costas al Reino de Noruega.