CELEX: 62008CN0288
Language: mt
Date: 2008-06-30 00:00:00
Title: Kawża C-288/08: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-iSvea Hovrätt, Miljööverdomstolen (l-Iżvezja) fl- 1 ta' Lulju 2008 — Kemikalieinspektionen vs Nordiska Dental AB

15.8.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 209/37
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-iSvea Hovrätt, Miljööverdomstolen (l-Iżvezja) fl-1 ta' Lulju 2008 — Kemikalieinspektionen vs Nordiska Dental AB
   (Kawża C-288/08)
   (2008/C 209/57)
   Lingwa tal-kawża: L-Iżvediż
   Qorti tar-rinviju
   Svea Hovrätt — Miljööverdomstolen
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrenti: Kemikalieinspektionen
   
      Konvenuta: Nordiska Dental AB
   Domandi preliminari
   
               1
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           Id-dispożizzjonijiet tad-Direttiva tal-Kunsill 93/42/KEE ta' l-14 ta' Ġunju 1993, dwar mezzi mediċi (1), għandhom jiġu interpretati fis-sens li jipprekludu l-applikazzjoni ta' projbizzjoni nazzjonali ta' esportazzjonijiet kummerċjali mill-pajjiz in kwistjoni, ta' amalgama li jkollha l-merkurju għal użu dentali, li hija bbażata fuq kunsiderazzjonijiet ambjentali u ta' ħarsien tas-saħħa?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Huwa b'xi mod rilevanti għal din l-interpretazzjoni l-fatt li l-prodott ikkonċernat għandu l-marka CE?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Jekk ir-risposta għall-ewwel domada hija negattiva, il-paragrafi 8 u 11 ta' l-Att Żvediż (1998:944) dwar, inter alia, il-projbizzjoni f'ċerti każijiet marbuta mal- kummerċ, kif ukoll l-importazzjoni u l-esportazzjoni, ta' prodotti kimiċi, li huma bbażati fuq l-imsemmija kunsiderazzjonijiet, huma kompatibbli ma' l-Artikoli 29 KE u 30 KE fil-każ fejn dawn id-dispożizzjonijiet jiġu applikati għall-amalgama li jkollha merkurju għal użu dentali bil-marka CE?
            
         
      (1)  ĠU L 169, p. 1.