CELEX: 62019CA0299
Language: sk
Date: 2020-11-18 00:00:00
Title: Vec C-299/19: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 18. novembra 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Torino – Taliansko) – Techbau SpA/Azienda Sanitaria Locale AL (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2000/35/ES – Pojem „obchodná transakcia“ – Pojmy „dodávka tovaru“ a „poskytovanie služieb“ – Článok 1 a článok 2 bod 1 prvý odsek – Verejná zákazka na práce)

25.1.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 28/6
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 18. novembra 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Torino – Taliansko) – Techbau SpA/Azienda Sanitaria Locale AL
      (Vec C-299/19) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách - Smernica 2000/35/ES - Pojem „obchodná transakcia“ - Pojmy „dodávka tovaru“ a „poskytovanie služieb“ - Článok 1 a článok 2 bod 1 prvý odsek - Verejná zákazka na práce)
      (2021/C 28/07)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Tribunale ordinario di Torino
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa: Techbau SpA
      
         Žalovaná: Azienda Sanitaria Locale AL
      
         Výrok rozsudku
      
      Článok 2 bod 1 prvý odsek smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/35/ES z 29. júna 2000 o boji proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách sa má vykladať v tom zmysle, že verejná zákazka na práce predstavuje obchodnú transakciu, ktorá vedie k dodávke tovaru alebo k poskytnutiu služieb v zmysle tohto ustanovenia, a teda patrí do vecnej pôsobnosti tejto smernice.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 213, 24.6.2019.