CELEX: C2004/239/03
Language: lt
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Byla C-309/04 Bundesfinanzhof 2004 m. balandžio 20 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Fleisch-Winter GmbH & Co. KG prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas

25.9.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 239/2
            
         Bundesfinanzhof 2004 m. balandžio 20 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Fleisch-Winter GmbH & Co. KG prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Byla C-309/04)
   (2004/C 239/03)
   Bundesfinanzhof 2004 m. balandžio 20 d. nutartimi kreipėsi į Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2004 m. liepos 21 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje Fleisch-Winter GmbH & Co. KG prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas.
   Bundesfinanzhof prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šiuos klausimus:
   
               1)
            
            
               Ar tai, kad remiantis muitinės pareigūnų tyrimu įtariama, jog prekei taikomas Bendrijos teisės nustatytas eksporto draudimas, neleidžiantis eksportuoti produktų, už kuriuos skiriamos eksporto grąžinamosios išmokos, iš vienos valstybės narės į kitas valstybes nares arba trečiąsias valstybes, pati savaime yra pakankama priežastis pripažinti, kad prekė nėra geros ir tinkamos kokybės, kad ją būtų galima tiekti rinkai Reglamento (EEB) Nr. 3665/87 (1) 13 straipsnio pirmo sakinio prasme, nepriklausomai nuo faktinių konkretaus produkto savybių ir tinkamumo rinkai?
            
         
               2)
            
            
               Ar nacionaliniame prašyme dėl kompensacinių išmokų pateikta garantija, kad produktas yra geros ir tinkamos kokybės, kad būtų galima tiekti rinkai Reglamento (EEB) Nr. 3665/87 13 straipsnio pirmo sakinio prasme, laikytina informacija pagal Reglamento Nr. 3665/87 11 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą ir 3 straipsnį?
            
         
      (1)  OL L 351, p. 1.