CELEX: 62017TN0487
Language: hr
Date: 2017-08-03 00:00:00
Title: Predmet T-487/17: Tužba podnesena 3. kolovoza 2017. – UE protiv Komisije

23.10.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 357/19
            
         Tužba podnesena 3. kolovoza 2017. – UE protiv Komisije
   (Predmet T-487/17)
   (2017/C 357/24)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: UE (zastupnici: S. Rodrigues i A. Tymen, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi odluku Europske komisije od 4. listopada 2016. kojom se odbija tužiteljev zahtjev od 14. listopada 2013.;
            
         
               —
            
            
               po potrebi, poništi Odluku Europske komisije od 26. travnja 2017. kojom se odbija tužiteljeva žalba od 5. siječnja 2017.;
            
         
               —
            
            
               odredi naknadu imovinske i neimovinske štete koju je tuženik pretrpio krivnjom tužitelja, procijenjenu na iznos od 120 000 eura (neimovinska šteta), 748 800 (izgubljena zarada), i 576 000 eura (izgubljena mirovina);
            
         
               —
            
            
               odredi naknadu štete koju je tuženik pretrpio zbog vođenja i ishoda postupka u vezi s uznemiravanjem, procijenjenu na iznos od 50 000 eura;
            
         
               —
            
            
               naknadi tužiteljeve troškove.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi načela dobre uprave, povredi članka 41. Povelje Europske unije o temeljnim pravima, povredi prava na saslušanje i povredi načela kontradiktornosti.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na očitoj pogrešci u ocijeni, činjeničnim pogreškama i povredi druge rečenice članka 35. Povelje Europske unije o temeljnim pravima.