CELEX: 31988R1806
Language: es
Date: 1988-06-28
Title: Reglamento (CEE) n° 1806/88 de la Comisión, de 27 de junio de 1988, por el que se rectifica el Reglamento (CEE) n° 1769/88 por el que se fijan las exacciones reguladoras a la importación aplicables a los cereales y a las harinas, grañones y sémolas de trigo o de centeno

N° L 160/38                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                28 . 6. 88
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 1806/88 DE LA COMISIÓN
                                                     de 27 de junio de 1988
                 por el que se rectifica el Reglamento (CEE) n° 1769/88 por el que se fijan las
                 exacciones reguladoras a la importación aplicables a los cereales y a las harinas,
                                           grañones y sémolas de trigo o de centeno
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           ladoras aplicables a la importación de cereales, de harinas
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica             de trigo y de centeno y de grañones y sémolas de trigo ;
                                                                    •
 Europea,                                                           Considerando que una verificación ha puesto de mani­
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,                  fiesto que se ha deslizado un error en el Anexo del Regla­
                                                                    mento (CEE) n° 1529/87 de la Comisión ; que, por consi­
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29             guiente, procede rectificar dicho Reglamento,
de octubre de 1975, por el que se establece una organiza­
ción común de mercados en el sector de los cereales ('),
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE)                  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
n° 1097/88 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artícu­
lo 13,                                                                                       Artículo 1
Visto el Reglamento (CEE) n° 1676/85 del Consejo, de 11             Se sustituye el Anexo del Reglamento (CEE) n° 1769/86
de junio de 1985, relativo al valor de la unidad de cuenta          por el Anexo del presente Reglamento.
y los tipos de cambio que deben aplicarse en el marco
de la política agrícola común (3), modificado en último                                      Artículo 2
lugar por el Reglamento (CEE) n° 1636/87 (4), y, en parti­
cular, su artículo 3,                                               El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
                                                                    publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 4047/87 de la               Europeas.
Comisión       modificado en último lugar por el Regla­
mento (CEE) n° 1769/88 (6), ha fijado las exacciones regu           Será aplicable del 24 al 27 de junio de 1988.
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 27 de junio de 1988 .
                                                                               Por la Comisión
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vicepresidente
(') DO  n° L 281  de 1 . 11 . 1975, p. 1 .
O   DO  n° L 110  de 29. 4. 1988, p. 7.
O   DO  n° L 164  de 24. 6. 1985, p. 1 .
(4) DO  n° L 153  de 13. 6. 1987, p. 1 .
O   DO  n° L 378  de 31 . 12. 1987, p. 99 .
(6) DO  n° L 157  de 24. 6. 1988, p. 1 .
 ---pagebreak--- 28 . 6. 88                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                   N° L 160/39
                                                                  ANEXO
           del Reglamento de la Comisión, de 27 de junio de 1988, por el que se modifica el Regla­
           mento (CEE) n° 1769/88 por el que se fijan las exacciones reguladoras a la importación
              aplicables a los cereales y a las harinas, grañones y sémolas de trigo o de centeno
                                                                                                                          (en ECU/t)
                                                                               Exacciones   reguladoras
                          Código NC
                                                                   Portugal                             Terceros países
                          0709 90 60                                 16,55                                  135,97
                          0712 90 19                                 16,55                                  135,97
                          1001 10 10                                 73,91                                  218,99(')0
                          1001 10 90                                 73,91                                  218,99 0 0
                          1001 90 91                                 11,45                                  170,82
                          1001 90 99                                 11,45                                  170,82
                          1002 00 00                                 51,75                                  129 ,89 (6)
                          1003 00 10                                 45,43                                  148,19
                          1003 00 90                                 45,43                                  148,19
                          1004 00 10                                101,89                                  114,74
                          1004 00 90                                101,89                                  114,74
                          1005 10 90                                 16,55                                  135,97 0 0
                           1005 90 00                                16,55                                  135,97 0 0
                           1007 00 90                                40,05                                  146,66 (4)
                           1008 10 00                                45,43                                    60,95
                           1008 20 00                                45,43                                   116,31 (4)
                           1008 30 00                                45,43                                      0,00 o
                           1008 90 10                                 O                                        0
                           1008 90 90                                45,43                                      0,00
                           1101 00 00                                31,23                                  254,35
                           1102 10 00                                87,65                                   197,05
                           1103 11 10                               128,41                                  353,28
                           1103 11 90                                31 v32                                  272,29
           (!) Para el trigo duro, originario de Marruecos y transportado directamente desde dicho país a la Comunidad, la exac­
               ción reguladora se reducirá en 0,60 ECU por tonelada.
           (2) Con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 486/85 del Consejo, las exacciones reguladoras no se apli­
               carán a los productos originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico o de los países y territorios de
               Ultramar e importados en los departamentos franceses de Ultramar.
           (3) Para el maíz originario de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico o de los países y territorios de Ultramar,
               la exacción reguladora a la importación en la Comunidad se reducirá en 1,81 ECU por tonelada.
           (4) Para el mijo y el sorgo originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico o de los países y territorios
               de Ultramar, la exacción reguladora a la importación en la Comunidad se reducirá en el 50 %.
           (*) Para el trigo duro y el alpiste producidos en Turquía y transportados directamente desde dicho país a la Comuni­
               dad, la exacción reguladora se reducirá en 0,60 ECU por tonelada.
           O La exacción reguladora percibida a la importación de centeno producido en Turquía y transportado directamente
               desde dicho país a la Comunidad se define en los Reglamentos (CEE) n° 1180/77 del Consejo y (CEE) n° 2622/71
               de la Comisión.
           O A la importación del producto de la subpartida 1008 90 10 (tritical), se percibirá la exacción reguladora aplicable
               al centeno .