CELEX: 62010CN0286
Language: da
Date: 2010-06-09 00:00:00
Title: Sag C-286/10: Sag anlagt den 9. juni 2010 — Europa-Kommissionen mod Den Portugisiske Republik

14.8.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 221/27
            
         Sag anlagt den 9. juni 2010 — Europa-Kommissionen mod Den Portugisiske Republik
   (Sag C-286/10)
   ()
   2010/C 221/43
   Processprog: portugisisk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved P. Guerra e Andrade og M. van Beek, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Portugisiske Republik
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Det fastslås, at Den Portugisiske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 5 i Rådets direktiv 2005/47/EF (1) af 18. juli 2005 vedrørende aftalen mellem Fællesskabet af de Europæiske Jernbaner (CER) og Det Europæiske Transportarbejderforbund (ETF) om visse aspekter af betingelserne for anvendelse af mobile arbejdstagere, der udfører interoperable grænseoverskridende tjenester i jernbanesektoren, idet den ikke har vedtaget de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme direktivet, eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen herom.
            
         
               —
            
            
               Den Portugisiske Republik tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Fristen for gennemførelse af direktivet udløb den 26. juli 2008.
   
      (1)  EUT L 195, s. 15.