CELEX: 62017CN0093
Language: hr
Date: 2017-02-22 00:00:00
Title: Predmet C-93/17: Tužba podnesena 22. veljače 2017. – Europska komisija protiv Helenske Republike

24.4.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 129/10
            
         Tužba podnesena 22. veljače 2017. – Europska komisija protiv Helenske Republike
   (Predmet C-93/17)
   (2017/C 129/12)
   Jezik postupka: grčki
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: A. Bouchagiar i B. Stromsky)
   
      Tuženik: Helenska Republika
   
      Tužbeni zahtjev
   
   
               —
            
            
               Utvrditi da Helenska Republika nije ispunila svoje obveze iz navedene presude i članka 260. stavka 1. UFEU-a jer nije donijela mjere za izvršenje presude Suda od 28. lipnja 2012., Komisija/Grčka, C-485/10, EU:C:2012:395;
            
         
               —
            
            
               Helenskoj Republici naložiti da Komisiji na račun „Vlastita sredstva Europske unije” uplati novčanu kaznu od 34 974 eura za svaki dan zakašnjenja u izvršenju presude Suda od 28. lipnja 2012., Komisija/Grčka, C-485/15, EU:C:2012:395, počevši od dana objave presude u ovome predmetu a zaključno do dana kad će biti izvršena presuda od 28. lipnja 2012.;
            
         
               —
            
            
               Helenskoj Republici naložiti da Komisiji na račun „Vlastita sredstva Europske unije” uplati paušalni iznos u visini umnoška dnevnog iznosa od 3 828 eura i broja dana proteklih od objave presude od 28. lipnja 2012. zaključno do dana otklanjanje povrede odnosno, u slučaju neotklanjanja povrede, zaključno do dana kad će biti objavljena presude u ovom predmetu;
            
         
               —
            
            
               Helenskoj Republici naložiti snošenje troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Europska komisija donijela je 2. lipnja 2008. Odluku 2009/610/EZ o mjerama C 16/04 (ex NN 29/04, CP 71/02 I CP 133/05) koje je Grčka provela u korist Hellenic Shipyardsa. U toj je odluci Komisija zaključila da su određene državne potpore odobrene u korist Hellenic Shipyardsa nespojive s unutarnjim tržištem te je naložila povrat navedenih potpora zajedno s kamatama tekućim do trenutka u kojem bude izvršen cjelokupni povrat državnih potpora.
   Dana 8. listopada 2010. Komisija je pokrenula postupak pred Sudom zbog povrede članka 108. stavka 2. UFEU-a (predmet C-485/10). Sud je 28. lipnja 2012. zaključio da je nedonošenjem u propisanom roku svih potrebnih mjera za izvršenje Komisijine odluke te nedostavljanjem Komisiji u propisanom roku informacija nabrojanih u članku 19. te odluke, Helenska Republika prekršila svoje obveze iz članaka 2., 3., 5., 6., 8., 9., i 11. do 19. predmetne odluke.
   Nedonošenjem mjera za izvršenje presude Suda od 28. lipnja 2012. Helenska Republika prekršila je svoje obveze iz navedene presude i članka 260. stavka 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.