CELEX: 62007CB0468
Language: de
Date: 2008-09-11 00:00:00
Title: Rechtssache C-468/07: Beschluss des Gerichtshofs vom 11. September 2008 — Coats Holdings Ltd, J & P Coats Ltd/Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — Art. 119 der Verfahrensordnung — Wettbewerb — Kartelle — Geldbuße — Antrag auf Herabsetzung der vom Gericht festgesetzten Geldbuße)

21.3.2009   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 69/11
            
         Beschluss des Gerichtshofs vom 11. September 2008 — Coats Holdings Ltd, J & P Coats Ltd/Kommission der Europäischen Gemeinschaften
   (Rechtssache C-468/07) (1)
   
   (Rechtsmittel - Art. 119 der Verfahrensordnung - Wettbewerb - Kartelle - Geldbuße - Antrag auf Herabsetzung der vom Gericht festgesetzten Geldbuße)
   (2009/C 69/17)
   Verfahrenssprache: Englisch
   Verfahrensbeteiligte
   
      Rechtsmittelführer: Coats Holdings Ltd, J & P Coats Ltd (Prozessbevollmächtigte: W. Sibree und C. Jeffs, Solicitors)
   
      Andere Verfahrensbeteiligte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: F. Castillo de la Torre und K. Mojzesowicz, Rechtsanwälte)
   Gegenstand
   Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 12. September 2007, Coats Holdings und Coats/Kommission (T-36/05), mit dem das Gericht die Entscheidung K (2004) 4221 endg. der Kommission vom 26. Oktober 2004 in einem Verfahren nach Art. 81 EG (Sache COMP/F-1/38.338 — PO/Nadeln) über Vereinbarungen zur Aufteilung der Produktmärkte für Kurzwaren und zur Aufteilung des räumlichen Markts teilweise für nichtig erklärt und die gegen die Rechtsmittelführerinnen verhängte Geldbuße auf 20 Mio. Euro festgesetzt hat — Antrag auf Herabsetzung der Geldbuße
   Tenor
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Coats Holdings Ltd und die J & P Coats Ltd tragen die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 297 vom 8.12.2007.