CELEX: 62016TA0615
Language: hu
Date: 2018-10-04 00:00:00
Title: T-615/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. október 4-i ítélete – PD kontra EBB („Közszolgálat — Az EBB személyi állománya — Lelki zaklatás — Teljes és tartós rokkantság — A betegség foglalkozási eredetének elismerése iránti kérelem — A betegség foglalkozási eredetének elismerésére irányuló eljárás befejezése előtt előterjesztett kereset — Elfogadhatatlanság”)

26.11.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 427/45
            
         
      A Törvényszék 2018. október 4-i ítélete – PD kontra EBB
      (T-615/16. sz. ügy) (1)
      
      („Közszolgálat - Az EBB személyi állománya - Lelki zaklatás - Teljes és tartós rokkantság - A betegség foglalkozási eredetének elismerése iránti kérelem - A betegség foglalkozási eredetének elismerésére irányuló eljárás befejezése előtt előterjesztett kereset - Elfogadhatatlanság”)
      (2018/C 427/56)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: PD (Luxembourg, Luxemburg) (képviselő: B. Maréchal ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Beruházási Bank (EBB) (képviselők: T. Gilliams és G. Faedo meghatalmazottak, segítőjük: A. Dal Ferro ügyvéd)
      
         Az ügy tárgya
      
      Lényegében a felperest a felettese részéről ért lelki zaklatás, valamint az e helyzet orvoslásához és a felperes egészégének megóvásához szükséges megfelelő intézkedések megtételének EBB általi elmulasztása miatt a felperest állítólagosan ért kár EBB általi megtérítése iránt az EUMSZ 270. cikk és az Európai Unió Bírósága alapszabályának 50a. cikke alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  PD és az Európai Beruházási Bank (EBB) maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 371., 2016.10.10. (eredetileg az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékén F-45/16. szám alatt nyilvántartásba vett és 2016. szeptember 1-jén az Európai Unió Törvényszékéhez áttett ügy).