CELEX: 62005FA0093
Language: lt
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Byla F-93/05: 2011 m. rugsėjo 29 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Mische prieš Parlamentą (Viešoji tarnyba — Paskyrimas — Įdarbinimas ir perkėlimas į kitą instituciją vienu metu — Priskyrimas lygiui taikant naujas mažiau palankias nuostatas — Apeliacinio skundo priimtinumas — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį — Vėlavimas)

12.5.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 138/22
            
         2011 m. rugsėjo 29 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Mische prieš Parlamentą
   
   (Byla F-93/05) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Paskyrimas - Įdarbinimas ir perkėlimas į kitą instituciją vienu metu - Priskyrimas lygiui taikant naujas mažiau palankias nuostatas - Apeliacinio skundo priimtinumas - Suinteresuotumas pareikšti ieškinį - Vėlavimas)
   2012/C 138/40
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Harald Mische (Briuselis, Belgija), atstovaujamas iš pradžių advokatų G. Vandersanden ir L. Levi, vėliau advokatų R. Holland, B. Maluch ir J. Mische
   
      Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas K. Zejdová ir L. G. Knudsen
   
      Atsakovo pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Arpio Santacruz ir I. Šulce
   
      Dalykas
   
   Viena vertus, Parlamento sprendimo dėl ieškovo priskyrimo A*6 lygiui po konkurso, paskelbto iki naujųjų Pareigūnų tarnybos nuostatų įsigaliojimo, taikant mažiau palankias jų nuostatas (Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 723/2004, iš dalies pakeičiančio Pareigūnų tarnybos nuostatus, XIII priedo 12 straipsnis) panaikinimas ir, kita vertus, prašymas atlyginti žalą.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Europos Sąjungos Taryba, į bylą įstojusi šalis, padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 315, 2005 12 10, p. 15 (byla, iš pradžių užregistruota Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme numeriu T-365/05, perduota Europos Sąjungos tarnautojų teismui 2005 m. gruodžio 15 d. nutartimi).