CELEX: 11965F/PRO/PRI/12
Language: es
Date: 1965-04-08 00:00:00
Title: Tratado por el que se contituye un Consejo unico y una Comision unica de las Comunidades Europeas, Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de las Comunidades Europeas, Capitulo V: Funcionarios y Agentes de las Comunidades Europeas, Articulo 12

Avis juridique important

|

11965F/PRO/PRI/12

Tratado por el que se contituye un Consejo unico y una Comision unica de las Comunidades Europeas, Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de las Comunidades Europeas, Capitulo V: Funcionarios y Agentes de las Comunidades Europeas, Articulo 12  

Diario Oficial n° L 152 de 13/07/1967 p. 0014

Artículo 12.En el territorio de cada uno de los Estados miembros e independientemente de su  nacionalidad, los funcionarios y otros agentes de las Comunidades:a) gozarán de inmunidad de jurisdicción  respecto de los actos por ellos realizados con carácter oficial, incluidas sus manifestaciones orales y escritas, sin  perjuicio de las disposiciones de los Tratados relativas, por una parte, a las normas sobre la responsabilidad de  los funcionarios y agentes ante las Comunidades y, por otra, a la competencia del Tribunal para conocer de los  litigios entre las Comunidades y sus funcionarios y otros agentes. Continuarán beneficiándose de dicha  inmunidad después de haber cesado en sus funciones;b) ni ellos ni sus cónyuges ni los familiares que de ellos  dependan estarán sujetos a las disposiciones que limitan la inmigración ni a las formalidades de registro de  extranjeros;c) gozarán, respecto de las regulaciones monetarias o de cambio, de las facilidades habitualmente  reconocidas a los funcionarios de las organizaciones internacionales;d) disfrutarán del derecho de importar en  franquicia su mobiliario y efectos personales al asumir por primera vez sus funciones en el país de que se trate, y  del derecho de reexportar en franquicia, al concluir sus funciones en dicho país, su mobiliario y efectos  personales, con sujeción, en uno y otro caso, a las condiciones que estime necesarias el Gobierno del país donde  se ejerza dicho derecho;e) gozarán del derecho de importar en franquicia el automóvil destinado a su uso  personal, adquirido en el país de su última residencia, o en el país del que sean nacionales, en las condiciones del  mercado interior de tal país, y de reexportarlo en franquicia, con sujeción, en uno y otro caso, a las condiciones  que estime necesarias el Gobierno del país interesado.