CELEX: 62013FN0065
Language: sk
Date: 2013-07-02 00:00:00
Title: Vec F-65/13: Žaloba podaná 2. júla 2013 — ZZ/Komisia

21.12.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 377/24
            
         Žaloba podaná 2. júla 2013 — ZZ/Komisia
   (Vec F-65/13)
   2013/C 377/56
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: L. Mansullo, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie zamietnutia žiadosti žalobcu zaslanej Komisii a smerujúcej k tomu, aby mu zaplatila sumu 10 000 eur z dôvodu údajnej škody, ktorá mu bola spôsobená zaslaním listu informujúceho najmä o tom, že Komisia kompenzovala jeho návrhy na náhradu trov konania, na ktoré bola Komisia zaviazaná, so sumami, ktoré dlhoval Komisii
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie zamietajúce, bez ohľadu na spôsob jeho prijatia, návrh na náhradu škody z 20. júna 2012, obsiahnuté v správe z 20. júna 2012,
            
         
               —
            
            
               zrušiť správu z 27. augusta 2012 obsahujúcu hore vpravo na prvej z troch strán, ktoré obsahuje, označenie „Ref.Ares(2012)1003126 — 27. august 2012“, ktorú žalobca prijal 9. októbra 2012,
            
         
               —
            
            
               v potrebnom rozsahu zrušiť rozhodnutie zamietajúce, bez ohľadu na spôsob jeho prijatia, sťažnosť z 24. októbra 2012,
            
         
               —
            
            
               v potrebnom rozsahu zrušiť správu z 11. februára 2013 s označením HR.D.2/MB/ac 170184, spísanú v talianskom jazyku, tvorenú dvoma na prednej strane strojom písanými listami, prijatú žalobcom 22. marca 2013,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu, aby žalobcov zaplatila sumu 10 000 eur spolu s úrokmi vo výške 10 % ročne s ročnou kapitalizáciou od 21. júna 2012 až do zaplatenia uvedenej sumy,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.