CELEX: 62013CN0265
Language: en
Date: 2013-05-15 00:00:00
Title: Case C-265/13: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social 2 de Terrassa (Barcelona) lodged on 15 May 2013 — Emiliano Torralbo Marcos v Korota S.A. and Fondo de Garantía Salarial

20.7.2013   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 207/29
            
         Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social 2 de Terrassa (Barcelona) lodged on 15 May 2013 — Emiliano Torralbo Marcos v Korota S.A. and Fondo de Garantía Salarial
   (Case C-265/13)
   2013/C 207/47
   Language of the case: Spanish
   
      Referring court
   
   Juzgado de lo Social 2 de Terrassa
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: Emiliano Torralbo Marcos
   
      Defendants: Korota S.A. and Fondo de Garantía Salarial
   
      Questions referred
   
   
               1.
            
            
               Are Articles 1, 2(f), 3(1), 4(2)(a), 4(3), 5(3), 6, 7 and 8(1) and 8(2) of Law No 10/2012 of 20 November 2012 regulating certain fees relating to the administration of justice and to the National Institute of Toxicology and Forensic Science (Ley 10/201, de 20 de noviembre 2012, por la que se regulan determinadas tasas en el ámbito de la Administración de Justicia y del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses) contrary to Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (1) in that they do not permit a national court to: (a) adjust judicial fees or to assess reasons of proportionality (relating to the basis for charging the fees on the part of the State or to their amount as constituting an obstacle to obtaining an effective remedy) for the purposes of exemption; (b) have regard to the principle of effectiveness in the application of provisions of Union law; or (c) assess the importance of the proceedings to the parties in the light of the circumstances, when payment of judicial fees is a prerequisite to obtaining leave to proceed with the appeal lodged?
            
         
               2.
            
            
               Are Articles 1, 2(f), 3(1), 4(2)(a), 4(3), 5(3), 6, 7 and 8(1) and 8(2) of Law No 10/2012 of 20 November 2012 regulating certain fees relating to the administration of justice and to the National Institute of Toxicology and Forensic Science (Ley 10/2012, de 20 de noviembre, por la que se regulan determinadas tasas en el ámbito de la Administración de justicia y del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses) contrary to Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union in that the latter applies to special procedures, as in the case of an employment court or tribunal, in which Union law is commonly applied as a fundamental aspect of balanced economic and social development in the Community?
            
         
               3.
            
            
               In connection with the foregoing questions, is it open to a court such as the referring court to refrain from applying legislation such as the legislation at issue which does not permit a national court to: (a) adjust judicial fees or to assess reasons of proportionality (relating to the basis for charging the fees on the part of the State or to their amount as constituting an obstacle to obtaining an effective remedy) for the purposes of exemption; (b) have regard to the principle of effectiveness in the application of provisions of Union law; or (c) assess the importance of the proceedings to the parties in the light of the circumstances, when payment of judicial fees is a prerequisite to obtaining leave to proceed with the appeal lodged?
            
         
      (1)  OJ 2000 C 364, p. 1.