CELEX: C2000/192/26
Language: de
Date: 2000-07-08 00:00:00
Title: Rechtssache C-184/00: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt vom Tribunal de première instance Charleroi (Zweite Zivilkammer) mit Urteil vom 11. Mai 2000 in dem Rechtsstreit ASBL Office des produits wallons gegen Belgischer Staat

8.7.2000             DE                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     C 192/15
Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt vom Tribunal              Sind betriebliche Zuschüsse, die einen Teil der Betriebsaufwen-
de première instance Charleroi (Zweite Zivilkammer) mit            dungen (Investitionshilfen, Beteiligung an den allgemeinen
Urteil vom 11. Mai 2000 in dem Rechtsstreit ASBL Office            Kosten oder laufenden Ausgaben, Personalkosten) eines Steuer-
        des produits wallons gegen Belgischer Staat                pflichtigen abdecken und den Selbstkostenpreis seiner Waren
                                                                   oder Dienstleistungen beeinflussen, ohne einen konkreten
                                                                   Bezug zum Preis der Umsätze aufzuweisen, gemäß Artikel 11
                                                                   Teil A der Sechsten Richtlinie des Rates zur Harmonisierung
                   (Rechtssache C-184/00)                          der Rechtsvorschriften dei Mitgliedstaaten über die Um-
                                                                   satzsteuern (Richtlinie 77/388/EWG (1) vom 17. Mai 1977)
                                                                   steuerpflichtig?
                       (2000/C 192/26)
                                                                   Hängt die Steuerpflichtigkeit vom Vorliegen einer konkreten
                                                                   Leistung zugunsten des Subventionsgebers und einer Gleich-
                                                                   wertigkeit des von ihm erlangten Vorteils mit dem geleisteten
Das Tribunal de première instance Charleroi (Zweite Zivilkam-      Gegenwert ab?
mer) ersucht den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaf-
ten durch Urteil vom 11. Mai 2000, bei der Kanzlei des             Wenn ja, wie ist der Wert des vom Subventionsgeber erlangten
Gerichtshofes eingegangen am 16. Mai 2000, in dem Rechts-          Vorteils zu bestimmen?
streit ASBL Office des produits wallons gegen Belgischer Staat
um Vorabentscheidung über folgende Fragen:                         (1) ABl. L 145 vom 13.6.1977, S. 1.