CELEX: 51993PC0036(02)
Language: it
Date: 1993-02-09
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa, per la campagna di commercializzazione 1993/94, le maggiorazioni mensili dei prezzi dei cereali

20 . 3 . 93                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. C 80 / 3
                                                              Proposta di
                                          REGOLAMENTO (CEE ) N                 DEL CONSIGLIO
                                                                del . . .
               che fissa, per la campagna di commercializzazione 1993-94, le maggiorazioni mensili dei prezzi dei
                                                                 cereali
                                                             93 / C 80 / 02 )
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il Trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                                    Articolo 1
 europea , in particolare l'articolo 43 ,
                                                                         Per la campagna dì commercializzazione 1993-94 , le mag­
vista la proposta della Commissione ,                                   giorazioni mensili del prezzo di intervento del frumento
                                                                        tenero , della segala, dell'orzo , del granturco , del sorgo e del
                                                                         frumento duro, nonché del prezzo di entrata di tutti gli altri
                                                                        cereali, da applicare il primo mese della campagna ,
visto il parere del Parlamento europeo ,                                ammontano agli importi seguenti:
                                                                                                                                   (in ECU/t)
visto il parere del Comitato economico e sociale ,
                                                                                               Maggiorazioni mensili   Maggiorazioni mensili
                                                                                Periodo              da applicare           da applicare
                                                                                               al prezzo di intervento  al prezzo di entrata
considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1766 / 92 del
Consiglio , del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ), prevede               Luglio           1993                                    _
                                                                        Agosto           1993            —
                                                                                                                                1,35
all'articolo 3 la fissazione di maggiorazioni mensili da                Settembre        1993            —
                                                                                                                                2,70
applicare al prezzo di intervento e al prezzo di entrata ;              Ottobre          1993            —
                                                                                                                                4,05
                                                                        Novembre         1993           1,35                    5,40
                                                                        Dicembre         1993           2,70                    6,75
                                                                        Gennaio          1994           4,05                    8,10
considerando che , nel fissare il numero e l'importo delle
                                                                        Febbraio        -1994           5,40                    9,45     ,
maggiorazioni mensili, nonché il primo mese di applicazio­              Marzo            1994           6,75                   10,80
ne delle stesse, è opportuno tener conto delle spese di                 Aprile           1994           8,10                   12,15
magazzinaggio e di finanziamento del magazzinaggio dei                  Maggio           1994           9,45                   13,50
cereali nella Comunità e della necessità di smaltire le                 Giugno           1994            —
                                                                                                                               13,50
giacenze di cereali conformemente al fabbisogno del mer­
cato :
                                                                        Per quanto riguarda il granturco e il sorgo , le maggiorazio­
considerando che, nel quadro della riforma della politica               ni mensili fissate per i mesi di agosto e di settembre non si
agricola comune , è stata prevista in particolare la fissazione         applicano al prezzo di entrata .
di un prezzo di intervento unico per tutti i cereali ; che tale
prezzo è stato stabilito ad un livello molto ridotto ; che è
opportuno tenerne conto nella fissazione delle maggiorazio­
ni mensili ;
                                                                                                    Articolo 2
considerando che per quanto attiene al prezzo di entrata del            Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
granturco e del sorgo , le maggiorazioni mensili sono inoltre           successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
applicate a norma dell'articolo 3 , paragrafo 2, ultimo                 Comunità europee.
comma del regolamento ( CEE ) n . 1766 / 92 ,
                                                                        Esso si applica a decorrere dalla campagna di commercia­
(!) GU n. L 181 dell'I . 7 . 1992 , pag. 21 .                           lizzazione 1993-94 .
 ---pagebreak--- N. C 80 / 4                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             20 . 3 . 93
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
            ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a . . .
                                                                                  Per il Consiglio