CELEX: 31967R0285
Language: nl
Date: 1967-07-13 00:00:00
Title: Verordening no. 285/67/EEG van de Commissie van 11 juli 1967 houdende aanvulling van Verordening no. 118/67/EEG van de Commissie betreffende bepaalde overgangsmaatregelen voor de sector koolzaad en raapzaad

No . 151 /8                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                        13 . 7 . 67
 werkdag ingediend . De zaterdag wordt niet als                  Verordening no . 142/67/EEG bedoelde waarborg is
 werkdag in de betekenis van dit artikel beschouwd .             verbeurd gedurende het voorafgaande kwartaal .
                                                                 2.     Ingeval de omvang van de in een Lid-Staat
                           Artikel 8                             ingediende verzoeken om vaststelling vooraf van de
                                                                 restitutie de betrokken Lid-Staat een dreiging tot
 1.    De Lid-Staten delen de Commissie mede :                   verstoring van de markt lijkt te vormen, stelt deze
                                                                 Lid-Staat de Commissie daarvan onmiddellijk in
     — in de eerste week van elke maand : voor                   kennis .
 welke hoeveelheden in de voorafgaande maand ver­                                          Artikel 9
 zoeken betreffende de vaststelling vooraf van de
 restitutie zijn ingediend ;                                         Deze verordening treedt in werking op 13 juli
                                                                 1967 .
     — in de eerste 15 dagen van elk kwartaal : voor
 welke hoeveelheden de in artikel 4 van genoemde                     Zij is geldig tot en met 30 juni 1968 .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
               lijk in elke Lid-Staat.
                     Gedaan te Brussel, 11 juli 1967 .
                                                                   1       Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                                Jean REY
                               VERORDENING No. 285/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                    van 11 juli 1967
                       houdende aanvulling van Verordening no. 118/67/EEG van de Commissie
                       betreffende bepaalde overgangsmaatregelen voor de sector koolzaad en
                                                       raapzaad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    standbrenging van een gemeenschappelijke ordening
GEMEENSCHAPPEN (*),                                             der markten in de sector oliën en vetten (2), inzon­
                                                                derheid op artikel 43 ,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,                                    Gelet op Verordening no . 162/66/EEG van de
                                                                Raad van 27 oktober 1966 betreffende het handels­
     Gelet op Verordening no. 136/66/EEG van de
Raad van 22 september 1966 houdende de tot­                     verkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap
                                                                en Griekenland (3), inzonderheid op artikel 8 ;
(\) De Commissie van de Europese Gemeenschappen
    oefent krachtens artikel 9 van het Verdrag van                   Overwegende dat in Verordening no . 118/67/
    8 april 1965 tot instelling van één Raad en van één         EEG van de Commissie betreffende bepaalde over­
    Commissie van de Europese Gemeenschappen, dat op            gangsmaatregelen voor de sector koolzaad en raap­
    1 juli 1967 in werking is getreden, de aan de Hoge          zaad (4) wordt bepaald dat het betrokken zaad dat
    Autoriteit van de Europese Gemeenschap voor Kolen
    en Staal, de Commissie van de Europese Economi­             vóór 17 juni 1967 in de Gemeenschap is geoogst of
    sche Gemeenschap en de Commissie van de Euro­               vóór 1 juli 1967 is ingevoerd, aan het stellen van
    pese Gemeenschap voor Atoomenergie verleende alge­          een waarborg of aan een administratief controle­
    mene en bijzondere bevoegdheden uit, overeenkomstig         stelsel is onderworpen ; dat deze waarborg wordt
    de bepalingen en onder de controle vastgesteld in de
    Verdragen tot oprichting onderscheidenlijk van de          terugbetaald indien het zaad vóór 1 juli 1967 naar een
    Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, de Euro­          andere Lid-Staat of naar derde landen is uitgevoerd ;
    pese Economische Gemeenschap en de Europese Ge­
    meenschap voor Atoomenergie, alsmede van boven­
    genoemd Verdrag van 8 april 1965 tot instelling van         (2) PB no . 172 van 30. 9. 1966, blz . 3025/66 .
    één Raad en één Commissie van de Europese Ge­               (3) PB no . 197 van 20. 10. 1966, blz. 3393/66 .
    meenschappen .                                              (4) PB no . 113 van 13. 6 . 1967, blz . 2209/67 .
 ---pagebreak---  13 . 7 . 67               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   No . 151 /9
      Overwegende dat het betrokken zaad in het intra­          „Artikel 5 bis
communautaire handelsverkeer dat heeft plaatsgehad
na de datum van toepassing van de communautaire                 1.    In afwijking van de artikelen 2 en 5 wordt
regeling zich niet in een minder gunstige situatie              het in artikel 2, lid 1 , bedoelde zaad vanaf 13 juli
mag bevinden dan het na deze datum ingevoerde                   1967 onderworpen aan het in artikel 8 van Ver­
en aan het in artikel 8 van Verordening no. 116/67/             ordening no . 116/67/EEG bedoelde controle­
EEG van de Raad van 6 juni 1967 betreffende de                  stelsel, op voorwaarde dat het zaad zich in de
steun voor oliehoudende zaden (1) bedoelde controle­            Lid-Staat bevindt waarin de waarborg bedoeld
stelsel onderworpen zaad ; dat voorts het gevaar                in artikel 2 , lid 1 , is gesteld of waarin het zaad
vermeden moet worden dat genoemd zaad op on­                    onderworpen is aan de administratieve controle
rechtmatige wijze voor de steun in aanmerking                   bedoeld in artikel 5 .
komt ;
     Overwegende dat zulks bereikt kan worden door              2.    De bepalingen van Verordening no . 224/67/
het betrokken zaad te onderwerpen aan het in                    EEG zijn van toepassing voor zover zij betrekking
voornoemd artikel 8 bedoeld controlestelsel, op voor­           hebben op het controlesysteem bedoeld in arti­
waarde dat het zich in de Lid-Staat bevindt waarin              kel 8 van Verordening no . 116/67/EEG .
de waarborg bedoeld bij artikel 2 van Verordening
no . 118/67/EEG is gesteld of waarin het aan de admi­               Wanneer een waarborg is gesteld overeen­
nistratieve controle bedoeld bij artikel 5 van deze             komstig het bepaalde in de artikelen 2 en 3 ,
verordening onderworpen is ; dat het dienstig is voor           vervangt deze de waarborg bedoeld in artikel 8 ,
het betrokken zaad, dat gedurende de periode van                lid 2, van Verordening no . 116/67/EEG .
1 juli 1967 tot de instelling van de maatregelen
bedoeld in deze verordening naar Griekenland of
naar derde landen is uitgevoerd of naar een andere              Artikel 5 ter
Lid-Staat is verzonden welke het onder de controle
bedoeld bij artikel 8 van Verordening no. 116/67/                    De waarborg bedoeld in artikel 2 , lid 1 , wordt
EEG gesteld heeft, in de terugbetaling te voorzien              terugbetaald indien het bewijs geleverd wordt
van de in artikel 2 van Verordening no . 118/67/EEG             dat het zaad bedoeld in artikel 2 , lid 1 , gedu­
bedoelde waarborg ;                                             rende de periode van de 1ste tot de 12e juli 1967
                                                                naar Griekenland of naar derde landen is uit­
      Overwegende dat de bij deze verordening ge­
                                                                gevoerd, of gedurende dezelfde periode naar
troffen maatregelen in overeenstemming zijn met                 een andere Lid-Staat verzonden is , welke het
het advies van het Comité van beheer voor oliën
                                                                zaad onder de controle bedoeld in artikel 8 van
en vetten ,
                                                                Verordening no . 116/67/EEG gesteld heeft."
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
                                                                                      Artikel 2
                         Artikel 1
      In Verordening no . 118/67/EEG wordt onder­               Deze verordening treedt in werking op 13 juli
staand artikel 5 bis en 5 ter opgenomen :                    1967 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
              lijk in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 11 juli 1967 .
                                                                       Voor de Commissie
                                                                          De Voorzitter
                                                                            Jean REY
(M PB no . 111 van 10. 6. 1967, blz . 2198/67 .