CELEX: 62018CA0152
Language: cs
Date: 2019-10-02 00:00:00
Title: Spojené věci C-152/18 a C-153/18 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 2. října 2019 – Crédit Mutuel Arkéa (C-152/18 P) Crédit Mutuel Arkéa (C-153/18 P) v. Evropská centrální banka, Evropská komise („Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Článek 127 odst. 6 SFEU – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Článek 4 odst. 1 písm. g) – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi na konsolidovaném základě – Nařízení (EU) č. 468/2014 – Článek 2 bod 21 písm. c) – Nařízení (EU) č. 575/2013 – Článek 10 – Dohlížená skupina – Instituce trvale přidružené k ústřednímu subjektu“)

9.12.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 413/8
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 2. října 2019 – Crédit Mutuel Arkéa (C-152/18 P) Crédit Mutuel Arkéa (C-153/18 P) v. Evropská centrální banka, Evropská komise
      (Spojené věci C-152/18 a C-153/18 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Hospodářská a měnová politika - Článek 127 odst. 6 SFEU - Nařízení (EU) č. 1024/2013 - Článek 4 odst. 1 písm. g) - Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi na konsolidovaném základě - Nařízení (EU) č. 468/2014 - Článek 2 bod 21 písm. c) - Nařízení (EU) č. 575/2013 - Článek 10 - Dohlížená skupina - Instituce trvale přidružené k ústřednímu subjektu“)
      (2019/C 413/09)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      (Věc C-152/18 P)
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Crédit mutuel Arkéa (zástupce: H. Savoie, advokát)
      
         Další účastnice řízení: Evropská centrální banka (ECB) (zástupci: K. Lackhoff, R. Bax a C. Olivier, zmocněnci, ve spolupráci s P. Honorém, advokátem), Evropská komise (zástupci: V. Di Bucci, K.-P. Wojcik a A. Steiblytė, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastnice podporující další účastnice řízení: Confédération nationale du Crédit mutuel (zástupci: M. Grégoire a C. De Jonghe, advokáti)
      (Věc C-153/18 P)
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Crédit mutuel Arkéa (zástupce: H. Savoie, advokát)
      
         Další účastnice řízení: Evropská centrální banka (zástupci: K. Lackhoff, R. Bax a C. Olivier, zmocněnci, ve spolupráci s P. Honorém, advokátem), Evropská komise (zástupci: V. Di Bucci, K.-P. Wojcik a A. Steiblytė, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastnice podporující další účastnice řízení: Confédération nationale du Crédit mutuel (zástupci: C. De Jonghe a M. Grégoire, advokáti)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Kasační opravné prostředky se zamítají.
               
            
                  2)
               
               
                  Crédit mutuel Arkéa se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 161, 7.5.2018.