CELEX: 62013TA0456
Language: ro
Date: 2015-03-25 00:00:00
Title: Cauza T-456/13: Hotărârea Tribunalului din 25 martie 2015 – Sea Handling/Comisia [„Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Documente aferente unei proceduri de control al ajutoarelor de stat — Refuzul accesului — Excepție privind protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit — Excepție privind protecția intereselor comerciale ale unui terț — Obligație de a efectua o examinare concretă și individuală — Interes public superior — Acces parțial”]

11.5.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 155/24
            
         Hotărârea Tribunalului din 25 martie 2015 – Sea Handling/Comisia
   (Cauza T-456/13) (1)
   
   ([„Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Documente aferente unei proceduri de control al ajutoarelor de stat - Refuzul accesului - Excepție privind protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit - Excepție privind protecția intereselor comerciale ale unui terț - Obligație de a efectua o examinare concretă și individuală - Interes public superior - Acces parțial”])
   (2015/C 155/27)
   Limba de procedură: italiana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Sea Handling SpA (Somma Lombardo, Italia) (reprezentanți: B. Nascimbene și M. Merola, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial D. Grespan și C. Zadra, ulterior D. Grespan și F. Clotuche-Duvieusart, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei Comisiei din 12 iunie 2013 prin care s-a refuzat Sea Handling accesul la documente aferente unei proceduri de control al ajutoarelor de stat
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Sea Handling SpA suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judeactă efectuate de Comisia Europeană.
            
         
      (1)  JO C 298, 12.10.2013.