CELEX: 32009R0960
Language: es
Date: 2009-10-14 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n o  960/2009 de la Comisión, de 14 de octubre de 2009 , por el que se modifica el Reglamento (CE) n o  1905/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo

15.10.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 270/8
            
         
      REGLAMENTO (CE) N
      o 960/2009 DE LA COMISIÓN
   
   de 14 de octubre de 2009
   por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1905/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1905/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, por el que se establece un Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo (1) (en lo sucesivo, «el ICD»), y, en particular, su artículo 1, apartado 1, y su artículo 31, apartado 1, párrafo tercero,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               De conformidad con el artículo 1, apartado 1, y con el artículo 31, apartado 1, del ICD, el anexo II del ICD contiene una lista de beneficiarios de ayuda del Comité de Ayuda al Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (CAD/OCDE), que debe actualizarse de conformidad con las revisiones regulares de la lista de beneficiarios de ayuda del CAD/OCDE.
            
         
               (2)
            
            
               Tras una actualización de la lista de beneficiarios de ayuda que figura en el anexo II del ICD, la Comisión debe actualizar su anexo I e informar al respecto al Consejo y al Parlamento Europeo.
            
         
               (3)
            
            
               Así pues, es preciso eliminar a Arabia Saudí de la lista de beneficiarios de ayuda del CAD/OCDE que figura en el anexo II del ICD, y de la lista de países admisibles en virtud del artículo 1, apartado 1, que figura en su anexo I.
            
         
               (4)
            
            
               Es, pues, necesario incluir a Kosovo (2) en la lista de beneficiarios de la AOD del CAD/OCDE que figura entre los países y territorios de renta media baja del anexo II del ICD.
            
         
               (5)
            
            
               Es también preciso actualizar las notas a pie de página del anexo II del ICD de conformidad con las revisiones del CAD/OCDE.
            
         
               (6)
            
            
               El Parlamento Europeo y el Consejo serán informados al respeto.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El Reglamento (CE) no 1905/2006 se modifica del modo siguiente:
   
               1)
            
            
               Se sustituye el anexo I por el anexo I adjunto.
            
         
               2)
            
            
               Se sustituye el anexo II por el anexo II adjunto.
            
         Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 14 de octubre de 2009.
      
         
            Por la Comisión
         
         Karel DE GUCHT
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 378 de 27.12.2006, p. 41.
   
      (2)  Conforme a la Resolución 1244/1999 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
   
      ANEXO I
      
         Países admisibles de conformidad con el artículo 1, apartado 1
      
      
         América Latina
      
      
                  1.
               
               
                  Argentina
               
            
                  2.
               
               
                  Bolivia
               
            
                  3.
               
               
                  Brasil
               
            
                  4.
               
               
                  Chile
               
            
                  5.
               
               
                  Colombia
               
            
                  6.
               
               
                  Costa Rica
               
            
                  7.
               
               
                  Cuba
               
            
                  8.
               
               
                  Ecuador
               
            
                  9.
               
               
                  El Salvador
               
            
                  10.
               
               
                  Guatemala
               
            
                  11
               
               
                  Honduras
               
            
                  12.
               
               
                  México
               
            
                  13.
               
               
                  Nicaragua
               
            
                  14.
               
               
                  Panamá
               
            
                  15.
               
               
                  Paraguay
               
            
                  16.
               
               
                  Perú
               
            
                  17.
               
               
                  Uruguay
               
            
                  18.
               
               
                  Venezuela
               
            
         Asia
      
      
                  19.
               
               
                  Afganistán
               
            
                  20.
               
               
                  Bangladesh
               
            
                  21.
               
               
                  Bután
               
            
                  22.
               
               
                  Camboya
               
            
                  23.
               
               
                  China
               
            
                  24.
               
               
                  India
               
            
                  25.
               
               
                  Indonesia
               
            
                  26.
               
               
                  República Popular Democrática de Corea
               
            
                  27.
               
               
                  Laos
               
            
                  28.
               
               
                  Malasia
               
            
                  29.
               
               
                  Maldivas
               
            
                  30.
               
               
                  Mongolia
               
            
                  31.
               
               
                  Myanmar
               
            
                  32.
               
               
                  Nepal
               
            
                  33.
               
               
                  Pakistán
               
            
                  34.
               
               
                  Filipinas
               
            
                  35.
               
               
                  Sri Lanka
               
            
                  36.
               
               
                  Tailandia
               
            
                  37.
               
               
                  Vietnam
               
            
         Asia Central
      
      
                  38.
               
               
                  Kazajstán
               
            
                  39.
               
               
                  República Kirguisa
               
            
                  40.
               
               
                  Tayikistán
               
            
                  41.
               
               
                  Turkmenistán
               
            
                  42.
               
               
                  Uzbekistán
               
            
         Oriente Próximo
      
      
                  43.
               
               
                  Irán
               
            
                  44.
               
               
                  Iraq
               
            
                  45.
               
               
                  Omán
               
            
                  46.
               
               
                  Yemen
               
            
         Sudáfrica
      
      
                  47.
               
               
                  Sudáfrica
               
            
   
      ANEXO II
      
         Lista del CAD/OCDE de beneficiarios de AOD
      
      
         Efectiva a partir de 2008 para los informes relativos a los flujos de 2008, 2009 y 2010
      
      
                  Países menos desarrollados
               
               
                  Otros países de baja renta
                  (RNB per cápita < 935 USD en 2007)
               
               
                  Países y territorios de renta media baja
                  (RNB per cápita 936 USD-3 705 USD en 2007)
               
               
                  Países y territorios de renta intermedia en la franja superior
                  (RNB per cápita 3 706 USD-11 455 USD en 2007)
               
            
                  Afganistán
               
               
                  Costa de Marfil
               
               
                  Albania
               
               
                  
                      (1) Anguila
               
            
                  Angola
               
               
                  Ghana
               
               
                  Argelia
               
               
                  Antigua y Barbuda (2)
                  
               
            
                  Bangladesh
               
               
                  Kenia
               
               
                  Armenia
               
               
                  Argentina
               
            
                  Benín
               
               
                  Corea, República Popular Democrática de
               
               
                  Azerbaiyán
               
               
                  Barbados (3)
                  
               
            
                  Bhután
               
               
                  República Kirguisa
               
               
                  Bolivia
               
               
                  Belarús
               
            
                  Burkina Faso
               
               
                  Nigeria
               
               
                  Bosnia y Herzegovina
               
               
                  Belice
               
            
                  Burundi
               
               
                  Pakistán
               
               
                  Camerún
               
               
                  Botsuana
               
            
                  Camboya
               
               
                  Papúa Nueva Guinea
               
               
                  Cabo Verde
               
               
                  Brasil
               
            
                  República Centroafricana
               
               
                  Tayikistán
               
               
                  China
               
               
                  Chile
               
            
                  Chad
               
               
                  Uzbekistán
               
               
                  Colombia
               
               
                  Islas Cook
               
            
                  Comoras
               
               
                  Vietnam
               
               
                  Congo, República.
               
               
                  Costa Rica
               
            
                  Congo, República Democrática
               
               
                  Zimbabue
               
               
                  República Dominicana
               
               
                  Croacia
               
            
                  Yibuti
               
               
                   
               
               
                  Ecuador
               
               
                  Cuba
               
            
                  Guinea Ecuatorial
               
               
                   
               
               
                  Egipto
               
               
                  Dominica
               
            
                  Eritrea
               
               
                   
               
               
                  El Salvador
               
               
                  Fiyi
               
            
                  Etiopía
               
               
                   
               
               
                  Georgia
               
               
                  Gabón
               
            
                  Gambia
               
               
                   
               
               
                  Guatemala
               
               
                  Granada
               
            
                  Guinea
               
               
                   
               
               
                  Guyana
               
               
                  Jamaica
               
            
                  Guinea-Bissau
               
               
                   
               
               
                  Honduras
               
               
                  Kazajstán
               
            
                  Haití
               
               
                   
               
               
                  India
               
               
                  Líbano
               
            
                  Kiribati
               
               
                   
               
               
                  Indonesia
               
               
                  Libia
               
            
                  Laos
               
               
                   
               
               
                  Irán
               
               
                  Malasia
               
            
                  Lesotho
               
               
                   
               
               
                  Iraq
               
               
                  Mauricio
               
            
                  Liberia
               
               
                   
               
               
                  Jordania
               
               
                  
                      (1) Mayotte
               
            
                  Madagascar
               
               
                   
               
               
                  Kosovo (4)
                  
               
               
                  México
               
            
                  Malawi
               
               
                   
               
               
                  Islas Marshall
               
               
                  Montenegro
               
            
                  Maldivas
               
               
                   
               
               
                  Estados Federados de Micronesia
               
               
                  
                      (1) Montserrat
               
            
                  Malí
               
               
                   
               
               
                  Moldova, República de
               
               
                  Nauru
               
            
                  Mauritania
               
               
                   
               
               
                  Mongolia
               
               
                  Omán (2)
                  
               
            
                  Mozambique
               
               
                   
               
               
                  Marruecos
               
               
                  Palaos
               
            
                  Myanmar
               
               
                   
               
               
                  Namibia
               
               
                  Panamá
               
            
                  Nepal
               
               
                   
               
               
                  Nicaragua
               
               
                  Serbia
               
            
                  Níger
               
               
                   
               
               
                  Niue
               
               
                  Seychelles
               
            
                  Ruanda
               
               
                   
               
               
                  Territorios Palestinos ocupados
               
               
                  Sudáfrica
               
            
                  Samoa
               
               
                   
               
               
                  Paraguay
               
               
                  
                      (1) Santa Elena
               
            
                  Santo Tomé y Príncipe
               
               
                   
               
               
                  Perú
               
               
                  San Cristóbal y Nieves
               
            
                  Senegal
               
               
                   
               
               
                  Filipinas
               
               
                  Santa Lucía
               
            
                  Sierra Leona
               
               
                   
               
               
                  Sri Lanka
               
               
                  San Vicente y Granadinas
               
            
                  Islas Salomón
               
               
                   
               
               
                  Suazilandia
               
               
                  Surinam
               
            
                  Somalia
               
               
                   
               
               
                  Siria
               
               
                  Trinidad y Tobago (3)
                  
               
            
                  Sudán
               
               
                   
               
               
                  Tailandia
               
               
                  Turquía
               
            
                  Tanzania
               
               
                   
               
               
                  Antigua República Yugoslava de Macedonia
               
               
                  Uruguay
               
            
                  Timor-Leste
               
               
                   
               
               
                  
                      (1) Tokelau
               
               
                  Venezuela
               
            
                  Togo
               
               
                   
               
               
                  Tonga
               
               
                   
               
            
                  Tuvalu
               
               
                   
               
               
                  Túnez
               
               
                   
               
            
                  Uganda
               
               
                   
               
               
                  Turkmenistán
               
               
                   
               
            
                  Vanuatu
               
               
                   
               
               
                  Ucrania
               
               
                   
               
            
                  Yemen
               
               
                   
               
               
                  
                      (1) Wallis y Futuna
               
               
                   
               
            
                  Zambia
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Territorio.
      
         (2)  Antigua y Barbuda y Omán superaron el umbral de país de renta alta en 2007. De conformidad con las normas del CAD para la revisión de esta lista, ambos quedarán excluidos de la lista en 2011 si siguen siendo países de renta alta hasta 2010.
      
         (3)  Barbados y Trinidad y Tobago superaron el umbral de país de renta alta en 2006 y 2007. De conformidad con las normas del CAD para la revisión de esta lista, ambos quedarán excluidos de la lista en 2011 si siguen siendo países de renta alta hasta 2010.
      
         (4)  Conforme a la Resolución 1244/1999 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.