CELEX: 32011R0630
Language: sl
Date: 2011-06-21 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EU) št. 630/2011 z dne 21. junija 2011 o spremembi Uredbe (EU) št. 7/2010 o odprtju in zagotavljanju upravljanja avtonomnih tarifnih kvot Unije za nekatere kmetijske in industrijske izdelke

30.6.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 170/1
            
         UREDBA SVETA (EU) št. 630/2011
   z dne 21. junija 2011
   o spremembi Uredbe (EU) št. 7/2010 o odprtju in zagotavljanju upravljanja avtonomnih tarifnih kvot Unije za nekatere kmetijske in industrijske izdelke
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 31 Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Za zagotavljanje zadostne in neprekinjene oskrbe z nekaterimi izdelki, ki se v Uniji proizvajajo nezadostno, ter v izogib motnjam na trgu, so bile z Uredbo Sveta (EU) št. 7/2010 (1) za nekatere kmetijske in industrijske izdelke odprte avtonomne tarifne kvote, v okviru katerih se lahko ti izdelki uvažajo po znižanih stopnjah dajatve ali stopnji dajatve nič.
            
         
               (2)
            
            
               Predhodno določenega obsega kvot za avtonomne tarifne kvote Unije pod zaporednimi številkami 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 in 09.2635 ne zadostujejo potrebam industrije v Uniji. Zaradi tega bi se morali ti obsegi kvot povečati s 1. julijem 2011 za tarifne kvote pod zaporednima številkama 09.2767 in 09.2813 ter s 1. januarjem 2011 za tarifne kvote pod zaporednimi številkami 09.2977, 09.2628, 09.2629 in 09.2635.
            
         
               (3)
            
            
               Poleg tega bi bilo za avtonomno tarifno kvoto Unije pod zaporedno številko 09.2631 treba spremeniti poimenovanje izdelkov.
            
         
               (4)
            
            
               Poleg tega nadaljnje dodeljevanje tarifne kvote za drugi semester 2011 ni več v interesu Unije v zvezi s tarifno kvoto pod zaporedno številko 09.2947. Navedeno kvoto bi bilo treba zapreti z učinkom od 1. julija 2011 ter ustrezno vrstico črtati iz Priloge k Uredbi (EU) št. 7/2010.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbo (EU) št. 7/2010 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (6)
            
            
               Ker bi morali nekateri ukrepi iz te uredbe začeti učinkovati 1. januarja 2011, nekateri pa 1. julija 2011, bi bilo treba to uredbo uporabljati od teh datumov in bi morala ta uredba začeti veljati takoj –
            
         SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga k Uredbi (EU) št. 7/2010 se spremeni:
   
               1.
            
            
               vrstice za tarifne kvote pod zaporednimi številkami 09.2767, 09.2813 in 09.2631 se nadomestijo z vrsticami iz Priloge I k tej uredbi;
            
         
               2.
            
            
               vrstice za tarifne kvote pod zaporednimi številkami 09.2977, 09.2628, 09.2629 in 09.2635 se nadomestijo z vrsticami iz Priloge II k tej uredbi;
            
         
               3.
            
            
               vrstica za tarifno kvoto pod zaporedno številko 09.2947 se črta.
            
         Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od 1. julija 2011.
   Točka (2) člena 1 pa se uporablja od 1. januarja 2011.
   
      Ta uredba je zavezujoča v celoti in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Luxembourgu, 21. junija 2011
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         FAZEKAS S.
      
   
   
      (1)  UL L 3, 7.1.2010, str. 1.
   
      PRILOGA I
      
         Tarifne kvote iz točke (1) člena 1
      
      
                  Zaporedna številka
               
               
                  Oznaka KN
               
               
                  TARIC
               
               
                  Opis proizvoda
               
               
                  Obdobje veljavnosti kvote
               
               
                  Obseg kvote
               
               
                  Dajatev znotraj kvote
               
            
                  09.2767
               
               
                  ex 2910 90 00
               
               
                  80
               
               
                  Alil glicidil eter
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  4 300 ton
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2813
               
               
                  ex 3920 91 00
               
               
                  94
               
               
                  Trislojni koekstrudirani film iz polivinilbutirala, brez graduiranega barvnega traku, z vsebnostjo 29 mas. % ali več, vendar ne več kot 31 mas. % 2,2’-etilendioksidietil bis(2-etilheksanoata) kot mehčalca
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  3 000 000 m2
                  
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2631
               
               
                  ex 9001 90 00
               
               
                  80
               
               
                  Nevgrajene steklene leče, prizme in zlepljeni elementi za uporabo v proizvodnji blaga iz oznak KN 9002, 9005, 9013 10 in 9015 (1)
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  5 000 000 kosov
               
               
                  0 %
               
            
   
      PRILOGA II
      
         Tarifne kvote iz točke (2) člena 1
      
      
                  Zaporedna številka
               
               
                  Oznaka KN
               
               
                  TARIC
               
               
                  Opis proizvoda
               
               
                  Obdobje veljavnosti kvote
               
               
                  Obseg kvote
               
               
                  Dajatev znotraj kvote
               
            
                  09.2977
               
               
                  2926 10 00
               
               
                   
               
               
                  Akrilonitril
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  50 000 ton
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2628
               
               
                  ex 7019 52 00
               
               
                  10
               
               
                  Steklena tkana mreža iz steklenih vlaken, prevlečenih s plastiko, z maso 120 g/m2 (± 10 g/m2), za uporabo v proizvodnji navojnih komarnikov s fiksnim okvirjem
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  1 900 000 m2
                  
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2629
               
               
                  ex 7616 99 90
               
               
                  85
               
               
                  Teleskopski ročaj iz aluminija, ki se uporablja za proizvodnjo prtljage (1)
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  600 000 kosov
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2635
               
               
                  ex 9001 10 90
               
               
                  20
               
               
                  Optična vlakna za proizvodnjo kablov iz steklenih vlaken pod tarifno številko 8544 (1)
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  3 300 000 km
               
               
                  0 %