CELEX: 62010FN0100
Language: mt
Date: 2010-10-08 00:00:00
Title: Kawża F-100/10: Rikors ippreżentat fit- 8 ta’ Ottubru 2010 — AM vs Il-Parlament

19.2.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 55/37
            
         Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Ottubru 2010 — AM vs Il-Parlament
   (Kawża F-100/10)
   2011/C 55/68
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: AM (Málaga, Spanja) (rappreżentanti: L. Lévi u C. Bernard-Glanz, avukati)
   
      Konvenut: Il-Parlament Ewropew
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjoni li tirrifjuta li tikkunsidra bħala aċċident fis-sens tal-Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal u tal-Artikolu 2 tal-iSKAM, l-istroke li kellu r-rikorrent.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tal-Awtorità tal-Ħatra tat-12 ta’ Novembru 2009 li tirrifjuta li tikkunsidra bħala aċċident fis-sens tal-Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal u tal-Artikolu 2 tal-Iskema Konġunta tal-Assigurazzjoni għall-mard tal-Komunitajiet Ewropej, l-istroke li kellu r-rikorrent u, jekk ikun hemm bżonn, id-deċiżjoni tal-Awtorità tal-Ħatra li tiċħad l-ilment;
            
         
               —
            
            
               konsegwentement, tiddeċiedi li ssir evalwazzjoni mill-ġdid tal-applikazzjoni mressqa mir-rikorrent abbażi tal-Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal minn kummissjoni medika ġdida;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenut għall-ħlas tad-danni, iffissati ex aequo et bono għal EUR 50 000 għad-dannu morali subit minħabba d-deċiżjonijiet ikkontestati;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenut għall-ħlas tad-danni, iffissati b’mod provviżorju għal EUR 25 000 għad-dannu materjali subit minħabba d-deċiżjonijiet ikkontestati;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenut għall-ħlas tal-interessi moratorji fuq il-kapital dovut abbażi tal-Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal b’rata ta’ 12 % fuq perijodu li beda jiddekorri l-iktar tard fil-15 ta’ Marzu 2007 sal-ħlas komplet tal-kapital;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Parlament Ewropew għall-ispejjeż.