CELEX: 32018D0821
Language: sv
Date: 2018-06-01 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/821 av den 1 juni 2018 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater [delgivet med nr C(2018) 3649] (Text av betydelse för EES.)

4.6.2018   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 137/35
               
            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2018/821
      av den 1 juni 2018
      om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater
      
         
            [delgivet med nr C(2018) 3649]
         
      
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.4,
      med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.4, och
      av följande skäl:
      
                  (1)
               
               
                  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/247 (3) antogs med anledning av utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5 i ett flertal medlemsstater (nedan kallade de berörda medlemsstaterna), och efter att den behöriga myndigheten i de berörda medlemsstaterna hade upprättat skydds- och övervakningsområden i enlighet med artikel 16.1 i rådets direktiv 2005/94/EG (4).
               
            
                  (2)
               
               
                  I genomförandebeslut (EU) 2017/247 föreskrivs att de skydds- och övervakningsområden som de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG ska omfatta åtminstone de områden som anges som skydds- och övervakningsområden i bilagan till det genomförandebeslutet. I genomförandebeslut (EU) 2017/247 fastställs även att de åtgärder som ska vidtas i skydds- och övervakningsområdena i enlighet med artiklarna 29.1 och 31 i direktiv 2005/94/EG ska gälla åtminstone till och med de datum som anges för dessa områden i bilagan till det genomförandebeslutet.
               
            
                  (3)
               
               
                  Sedan genomförandebeslut (EU) 2017/247 antogs har det ändrats flera gånger för att beakta utvecklingen av den epidemiologiska situationen i unionen när det gäller aviär influensa. Genomförandebeslut (EU) 2017/247 ändrades särskilt genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/696 (5) för att fastställa bestämmelser om avsändande av sändningar med dagsgamla kycklingar från de områden som förtecknas i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247. I den ändringen beaktades att risken att dagsgamla kycklingar ska sprida högpatogen aviär influensa är mycket låg i jämförelse med andra fjäderfäprodukter.
               
            
                  (4)
               
               
                  Genomförandebeslut (EU) 2017/247 ändrades därefter genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1841 (6) i syfte att stärka de åtgärder för sjukdomsbekämpning som gäller när det finns en ökad risk för spridning av högpatogen aviär influensa. Till följd av detta innehåller genomförandebeslut (EU) 2017/247 nu bestämmelser om fastställande på EU-nivå av andra restriktionsområden enligt artikel 16.4 i direktiv 2005/94/EG i de berörda medlemsstaterna efter ett eller flera utbrott av högpatogen aviär influensa samt giltighetstiden för de åtgärder som ska vidtas i dessa. Genomförandebeslut (EU) 2017/247 innehåller nu även bestämmelser för avsändande av levande fjäderfä, dagsgamla kycklingar och kläckägg från de andra restriktionsområdena till andra medlemsstater på vissa villkor.
               
            
                  (5)
               
               
                  Därutöver har bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 ändrats många gånger, främst för att beakta ändringarna av gränserna för de skydds- och övervakningsområden som de berörda medlemsstaterna har upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG.
               
            
                  (6)
               
               
                  Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 ändrades senast genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/697 (7) efter att Bulgarien hade anmält ytterligare utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5 på fjäderfäanläggningar i regionen Plovdiv i den medlemsstaten. Bulgarien meddelade också kommissionen att landet efter dessa senaste utbrott hade vidtagit de åtgärder som krävs enligt direktiv 2005/94/EG, inbegripet upprättande av skydds- och övervakningsområden runt de smittade fjäderfäanläggningarna.
               
            
                  (7)
               
               
                  Sedan den senaste ändringen av genomförandebeslut (EU) 2017/247 genom genomförandebeslut (EU) 2018/697 har Bulgarien till kommissionen anmält ytterligare ett utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 på en fjäderfäanläggning i regionen Dobrich i den medlemsstaten.
               
            
                  (8)
               
               
                  Bulgarien har också meddelat kommissionen att landet efter detta nya utbrott har vidtagit de åtgärder som krävs enligt direktiv 2005/94/EG, inbegripet upprättande av skydds- och övervakningsområden runt den smittade fjäderfäanläggningen i den medlemsstaten.
               
            
                  (9)
               
               
                  Kommissionen har granskat dessa åtgärder i samarbete med Bulgarien och konstaterar att gränserna för de skydds- och övervakningsområden som den behöriga myndigheten i Bulgarien har upprättat befinner sig på tillräckligt avstånd från den fjäderfäanläggning där det nya utbrottet bekräftades.
               
            
                  (10)
               
               
                  För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, måste man på unionsnivå i samarbete med Bulgarien snabbt fastställa de skydds- och övervakningsområden som upprättades i Bulgarien i enlighet med direktiv 2005/94/EG efter det nya utbrottet av högpatogen aviär influensa i den medlemsstaten.
               
            
                  (11)
               
               
                  Genomförandebeslut (EU) 2017/247 bör därför uppdateras för att ta hänsyn till den aktuella epidemiologiska situationen i Bulgarien när det gäller högpatogen aviär influensa. Närmare bestämt bör de nyligen upprättade skydds- och övervakningsområden i Bulgarien som nu är föremål för restriktioner i enlighet med direktiv 2005/94/EG förtecknas i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247.
               
            
                  (12)
               
               
                  Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 bör därför ändras för att uppdatera regionaliseringen på unionsnivå så att den omfattar de skydds- och övervakningsområden som upprättades i Bulgarien i enlighet med direktiv 2005/94/EG efter det nya utbrottet av högpatogen aviär influensa i den medlemsstaten samt längden på de tillämpliga restriktionerna.
               
            
                  (13)
               
               
                  Genomförandebeslut (EU) 2017/247 bör därför ändras i enlighet med detta.
               
            
                  (14)
               
               
                  De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
               
            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
      Artikel 2
      Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
      
         Utfärdat i Bryssel den 1 juni 2018.
         
            
               På kommissionens vägnar
            
            Vytenis ANDRIUKAITIS
            
               Ledamot av kommissionen
            
         
      
      
         (1)  EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.
      
         (2)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.
      
         (3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/247 av den 9 februari 2017 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 36, 11.2.2017, s. 62).
      
         (4)  Rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (EUT L 10, 14.1.2006, s. 16).
      
         (5)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/696 av den 11 april 2017 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 101, 13.4.2017, s. 80).
      
         (6)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1841 av den 10 oktober 2017 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 261, 11.10.2017, s. 26).
      
         (7)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/697 av den 7 maj 2018 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 117, 8.5.2018, s. 23).
      
         BILAGA
         Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 ska ändras på följande sätt:
         
                     1.
                  
                  
                     I del A ska posten för Bulgarien ersättas med följande:
                     ”Medlemsstat: Bulgarien
                     
                     
                                 Område
                              
                              
                                 Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 29.1 i direktiv 2005/94/EG)
                              
                           
                                 Dobrich region:
                              
                           
                                 Municipality of Dobrich:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Stefanovo
                                          
                                       
                              
                                 17.6.2018”
                              
                           
               
                     2.
                  
                  
                     I del B ska posten för Bulgarien ersättas med följande:
                     ”Medlemsstat: Bulgarien
                     
                     
                                 Område
                              
                              
                                 Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG)
                              
                           
                                 Plovdiv region:
                              
                           
                                 Municipality of Maritsa:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Graf Ignatievo
                                          
                                       
                              
                                 23.5.2018–31.5.2018
                              
                           
                                 Municipality of Rakovski:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Rakovski
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Shishmantsi
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Bolyarino
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Stryama
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Momino selo
                                          
                                       Municipality of Maritsa:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Trilistnik
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Yasno pole
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Manole
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Manolsko Konare
                                          
                                       Municipality of Kaloyanovo:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Glavatar
                                          
                                       Municipality of Brezovo:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Otets Kirilovo
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Padarsko
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Borets
                                          
                                       
                              
                                 31.5.2018
                              
                           
                                 Dobrich Region:
                              
                           
                                 Municipality of Dobrich:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Stefanovo
                                          
                                       
                              
                                 18.6.2018–26.6.2018
                              
                           
                                 Municipality of Dobrich:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Bogdan
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Branishte
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Dobrich
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Donchevo
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Draganovo
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Opanets
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Pchelino
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Plachi Dol
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Popgrigorovo
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Slaveevo
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Sokolnik
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Stozher
                                          
                                       
                              
                                 26.6.2018”