CELEX: 31980R2511
Language: el
Date: 1980-09-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 2511/80 τού Συμβουλίου τής 30ής Σεπτεμβρίου 1980 περί τών μέτρων γιά τήν προώθηση τής χρησιμοποιήσεως ακατεργάστων ινών λίνου γιά τίς περιόδους εμπορίας 1980/81 καί 1981/82

Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  9
380R251 1
1.10.80                           ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Άριθ. N 256/61
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2511 /80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                τής 30ής Σεπτεμβρίου 1980
              περί τών μέτρων γιά τήν προώθηση τής χρησιμοποιήσεως άκατεργάστων ινών λίνου γιά τίς
                                         περιόδους εμπορίας 1980/81 καί 1981/82
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                        729/70 τοϋ Συμβουλίου τής 21ης Απριλίου 1970 περι
                                                               χρηματοδοτήσεως τής κοινής γεωργικής πολιτικής (5),
Έχοντας υπόψη :                                                όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό
                                                               (ΕΟΚ) άριθ . 929/79 (6)·
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος, καί ιδίως τά άρθρα 42 καί 43 ,                 δτι πρέπει νά καθορισθεί γιά τήν περίοδο έμπορίας
                                                               1980/81 τό προβλεπόμενο κόστος καθώς καί τό μέρος
τήν πρόταση τής Επιτροπής,                                     τής ένισχύσεως πού προορίζεται νά διατεθεί γιά τή
                                                               χρηματοδότηση· δτι γιά τήν περίοδο έμπορίας 1981/82
τή γνώμη τής Συνελεύσεως ^),                                   πρέπει νά προβλεφθεί ή δυνατότητα προσαρμογής τής
                                                               συνεισφοράς, λαμβανομένης ύπόψη τής έξελίξεως τοΟ
τή γνώμη τής Οικονομικής καί Κοινωνικής Έπι­                   ποσοϋ τής ένισχύσεως γιά τό λίνο καί τοϋ προβλεπο­
τροπής (2),                                                    μένου κόστους πού πρόκειται νά καθορισθεί καί διατη­
                                                               ρουμένου τουλάχιστον τοΰ ύψους τής συνεισφοράς τών
 Εκτιμώντας:                                                    δικαιούχων τής ένισχύσεως γιά τό λίνο τής προηγου­
                                                               μένης περιόδου έμπορίας,
δτι λόγω τής τεχνικής έξελίξεως στήν κλωστοϋφα­
ντουργία, καθώς καί τής αυξημένης άνταγωνιστικότη­             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τος άλλων ινών, ή διάθεση τών προϊόντων τοΰ λίνου
κινδυνεύει νά άντιμετωπίσει σοβαρές δυσχέρειες· δτι                                     "Αρθρο 1
ώς έκ τούτου ύπάρχει φόβος σημαντικής άνισορροπίας
μεταξύ τών διαθεσίμων ποσοτήτων άκατεργάστων ινών               1 . Γιά νά προωθηθεί ή διάθεση τών προϊόντων λίνου
λίνου καί τής προβλεπομένης ζητήσεως γιά τίς περιό­            πού άναφέρονται στό άρθρο 1 παράγραφος 1 τοΰ κανο­
δους έμπορίας 1980/81 καί 1981 /82* δτι γιά νά άποφευ­         νισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1308/70, λαμβάνονται κοινοτικά
χθει μία τέτοια άνισορροπία, πρέπει νά προβλεφθοΰν,            μέτρα πού εύνοοΰν τή χρησιμοποίηση τών άκατεργά­
γιά τίς περιόδους αύτές , έκστρατεϊες ένημερώσεως μέ           στων ινών λίνου καί τών προϊόντων πού παράγονται
σκοπό τήν προώθηση τής χρησιμοποιήσεως τοΰ λίνου               άπ' αύτές γιά τίς περιόδους έμπορίας 1980/81 καί
έντός τής Κοινότητος, καθώς καί νά ληφθοΰν μέτρα                1981 /82 .
κατά τήν έννοια τοΰ άρθρου 2 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ. 1308/70 (3), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό            2 . Τά μέτρα πού άναφέρονται στήν παράγραφο 1
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 814/76 (4), πού τείνουν νά          άφοροΰν:
βελτιώσουν τήν ποιότητα καί νά προωθήσουν νέες
χρήσεις γιά τά έν λόγω προϊόντα·                               — έκστρατεΐες ένημερώσεως εντός τών Κρατών Με­
                                                                    λών μέ σκοπό τήν προώθηση τής χρησιμοποιήσεως
δτι είναι άναγκαίο νά προβλεφθεί ό τρόπος χρηματο­                  τών άκατεργάστων ινών λίνου καί τών προϊόντων
δοτήσεως τών μέτρων αυτών δτι, λαμβανομένων                         πού παράγονται άπό αύτές,
υπόψη τών πλεονεκτημάτων πού προκύπτουν γιά τούς               — τήν άναζήτηση νέων δυνατοτήτων διαθέσεως καί
δικαιούχους άπό τήν ένίσχυση γιά τό λίνο, θά πρέπει                 βελτιωμένων προϊόντων.
αύτοί νά συμμετέχουν στήν έν λόγω χρηματοδότηση
διαθέτοντας ενα μέρος τής ένισχύσεως γιά τή χρημα­              3 . Ή 'Επιτροπή θεσπίζει τά μέτρα πού άναφέρονται
τοδότηση· δτι οί δαπάνες πού άπορρέουν άπό τήν                 στήν παράγραφο 1 .
εφαρμογή τοΰ παρόντος κανονισμού βαρύνουν τήν
Κοινότητα, σύμφωνα μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.                 Ή Επιτροπή άνακοινώνει στό Συμβούλιο τό πρό­
                                                               γραμμα τών μέτρων πού σχεδιάζει νά λάβει .
( ) Γνώμη διατυπωθείσα τήν 19.9.1980 (δέν έχει άκόμη δημο­     4 . Οί λεπτομέρειες έφαρμογής τοΰ παρόντος άρθρου
    σιευθεί στήν Επίσημη Εφημερίδα).
O EE άριθ. A 230 τής 8.9.1980, σ. 8.
(3) EE άριθ. N 146 τής 4.7.1970, σ. 1 .                        (s) ΕΕ άριθ. N 94 τής 28.4.1970, σ. 13.
(4) EE άριθ. N 94 τής 9.4.1976, σ. 4.                          (β) ΕΕ άριθ. N 117 τής 12.5.1979, σ. 4.
 ---pagebreak---  10                            Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
θεσπίζονται σύμφωνα μέ τη διαδικασία του άρθρου 12       πλειοψηφία νά αυξήσει τό ποσό αύτό κατά τη διάρκεια
του κανονισμού (ΕΟΚ ) άριθ . 1308/70.                    του καθορισμού της ενισχύσεως γιά τήν περίοδο αύτή .
                                                         3 . Τό προβλεπόμενο κόστος γιά τά μέτρα πού αναφέ­
                       Αρθρο 2                           ρονται στό άρθρο 1 άνέρχεται σέ 600 000 ΕΝΜ γιά τήν
                                                         περίοδο εμπορίας 1980/81 .
1 . Για καθεμία άπό τίς εν λόγω περιόδους έμπορίας,
ένα μέρος της ενισχύσεως πού άναφέρεται στό άρθρο 4      Τό Συμβούλιο καθορίζει , σύμφωνα μέ τή διαδικασία
τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1308/70 προορίζεται νά       πού αναφέρεται στήν παράγραφο 2, τό προβλεπόμενο
συμβάλλει στή χρηματοδότηση τών μέτρων πού ανα­          κόστος γιά τήν περίοδο εμπορίας 1981 /82 .
φέρονται στό άρθρο 1 .
2. Τό μέρος της ενισχύσεως πού άναφέρεται στήν                                   Αρθρο 3
παράγραφο 1 καθορίζεται σέ 7,94 ΕΝΜ άνά εκτάριο .
                                                          O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν ήμέρα της
Πάντως, γιά τήν περίοδο έμπορίας 1981 /82, τό Συμβού­    δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη Εφημερίδα τών Ευ­
λιο , προτάσει της Επιτροπής, δύναται μέ ειδική          ρωπαϊκών Κοινοτήτων.
             O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
            Κράτος Μέλος .
            "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 30 Σεπτεμβρίου 1980.
                                                                        Γιά το Συμβουλίο
                                                                           Ό Πρόεδρος
                                                                              C. ΝΕΥ