CELEX: 62018CA0432
Language: nl
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: Zaak C-432/18: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 december 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundes-gerichtshof - Duitsland) – Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena/Balema GmbH (Prejudiciële verwijzing – Bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen – Verordeningen (EG) nr. 510/2006 en (EU) nr. 1151/2012 – Artikel 13, lid 1 – Verordening (EG) nr. 583/2009 – Artikel 1 – Registratie van de benaming „Aceto Balsamico di Modena (BGA)” – Bescherming van de niet-geografische bestanddelen van die benaming – Omvang)

3.2.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 36/9
            
         
      Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 december 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundes-gerichtshof - Duitsland) – Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena/Balema GmbH
      (Zaak C-432/18) (1)
      
      (Prejudiciële verwijzing - Bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen - Verordeningen (EG) nr. 510/2006 en (EU) nr. 1151/2012 - Artikel 13, lid 1 - Verordening (EG) nr. 583/2009 - Artikel 1 - Registratie van de benaming „Aceto Balsamico di Modena (BGA)” - Bescherming van de niet-geografische bestanddelen van die benaming - Omvang)
      (2020/C 36/11)
      Procestaal: Duits
      
         Verwijzende rechter
      
      Bundesgerichtshof
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena
      
         Verwerende partij: Balema GmbH
      
         Dictum
      
      Artikel 1 van verordening (EG) nr. 583/2009 van de Commissie van 3 juli 2009 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen [Aceto Balsamico di Modena (BGA)], moet aldus worden uitgelegd dat de bescherming van de benaming „Aceto Balsamico di Modena” zich niet uitstrekt tot het gebruik van de afzonderlijke niet-geografische bestanddelen ervan.
      
         (1)  PB C 427 van 26.11.2018.