CELEX: 31980L1274
Language: hr
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: 80/1274/EEZ: Direktiva Vijeća od 22. prosinca 1980. o izmjeni Direktive 64/432/EEZ o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice i Direktive 80/217/EEZ o uvođenju mjera Zajednice za kontrolu klasične svinjske kuge radi pristupanja Grčke

03/Sv. 013
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               27
            
         31980L1274
   
               L 375/75
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               22.12.1980.
            
         
      DIREKTIVA VIJEĆA
   
   od 22. prosinca 1980.
   o izmjeni Direktive 64/432/EEZ o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice i Direktive 80/217/EEZ o uvođenju mjera Zajednice za kontrolu klasične svinjske kuge radi pristupanja Grčke
   (80/1274/EEZ)
   VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
   uzimajući u obzir Akt o pristupanju iz 1979., a posebno njegov članak 146.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da se, u skladu s člankom 22. Akta o pristupanju iz 1979., prilagodbe aktima navedenim u Prilogu II. trebaju sastaviti u skladu s uputama izloženim u tom Prilogu; budući da se Direktiva 64/432/EEZ (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 80/219/EEZ (2), treba u skladu s tim prilagoditi;
   budući da se, štoviše, Direktiva 80/217/EEZ (3) koja je donesena nakon potpisivanja Ugovora o pristupanju valjanog i nakon 1. siječnja 1981., mora prilagoditi kako bi se osiguralo udovoljavanje odredbama Akta o pristupanju,
   DONIJELO JE OVU DIREKTIVU:
   Članak 1.
   Direktiva 64/432/EEZ mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U Prilogu B točki 12., dodaje se sljedeće slovo:
               
                           „(j)
                        
                        
                           Grčka:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       
                                                   Κτηυιατρικόυ Ίυστιτούτον Λοιμωδών καί
                                                
                                             
                                                   Παρασιτικών Νοσημάτων
                                                
                                             
                                                   Ίερά όδός 75
                                                
                                             
                                                   Άθήυαι301.”
                                                
                                             
                                 
                     
         
               2.
            
            
               U Prilogu C točki 9. dodaje se sljedeće slovo:
               
                           „(j)
                        
                        
                           Grčka:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       
                                                   Κτηυιατρικόυ Ίυστιτούτον Λοιμωδών καί
                                                
                                             
                                                   Παρασιτικών Νοσημάτων
                                                
                                             
                                                   Ίερά όδός 75
                                                
                                             
                                                   Άθήυαι301.”
                                                
                                             
                                 
                     
         
               3.
            
            
               U Prilogu F, bilješka 4 predloška certifikata I. i bilješka 5 predloška certifikata II., III. i IV. nadopunjava se sljedećim:
               „U Grčkoj:
               Ό Προϊστάμευος τής Κτηνιατρικής Ύπηρεσίας τού σημείου έξόδου.”
            
         Članak 2.
   Sljedeće se dodaje na popis nacionalnih laboratorija za svinjsku kugu u Prilogu II. Direktivi 80/217/EEZ:
   „Grčka:
   
                
            
            
               
                           Κτηυιατρικόυ Ίυστιτούτον Λοιμωδών καί Παρασιτικών Νοσημάτων (Έργαστήριου ίολογίας)
                        
                     
                           Νεαπόλεως 9
                        
                     
                           Άγία Παρασκευή
                        
                     
                           Άττικής.”
                        
                     
         Članak 3.
   Države članice donose potrebne zakone i druge propise kako bi se uskladili s odredbama ove Direktive, u pogledu članka 1. najkasnije do 1. siječnja 1981., a u pogledu članka 2. najkasnije do 1. srpnja 1981. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.
   Članak 4.
   Ova je Direktiva upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 22. prosinca 1980.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         J. SANTER
         
      
   
   
      (1)  SL 121, 29.7.1964., str. 1977/64.
   
      (2)  SL L 47, 21.2.1980., str. 25.
   
      (3)  SL L 47, 21.2.1980., str. 11.