CELEX: 32004D0283
Language: sv
Date: 2004-03-26 00:00:00
Title: 2004/283/EG: Kommissionens beslut av den 26 mars 2004 om ändring av beslut 2003/526/EG om skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Belgien, Frankrike, Tyskland och Luxemburg (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2004) 965]

Avis juridique important

|

32004D0283

2004/283/EG: Kommissionens beslut av den 26 mars 2004 om ändring av beslut 2003/526/EG om skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Belgien, Frankrike, Tyskland och Luxemburg (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2004) 965]  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 090 , 27/03/2004 s. 0070 - 0071

Kommissionens beslutav den 26 mars 2004om ändring av beslut 2003/526/EG om skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Belgien, Frankrike, Tyskland och Luxemburg[delgivet med nr K(2004) 965](Text av betydelse för EES)(2004/283/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1) särskilt artikel 10.4 i detta, ochav följande skäl:(1) På grund av förekomsten av klassisk svinpest i vissa gränsområden i Belgien, Tyskland, Frankrike och Luxemburg har kommissionen antagit bland annat beslut 2003/526/EG(2) med vissa ytterligare åtgärder för sjukdomsbekämpning.(2) Sjukdomsläget när det gäller klassisk svinpest i Belgien har förbättrats avsevärt och de åtgärder som fastställdes för Belgien genom beslut 2003/526/EG bör inte längre tillämpas.(3) Klassisk svinpest har spritt sig ytterligare bland vilda svin i Bas-Rhin i Frankrike.(4) Med tanke på den allmänna sjukdomsförekomsten i Tyskland, Frankrike och Luxemburg bör giltigheten för beslut 2003/526/EG förlängas.(5) Beslut 2003/526/EG bör därför ändras i enlighet med detta.(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Beslut 2003/526/EG ändras enligt följande:1. Titeln skall ersättas med följande: "Kommissionens beslut 2003/526/EG om skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i vissa medlemsstater".2. I artikel 2.1 skall "Belgien," utgå.3. I artikel 4.1 och 4.2 skall orden "Belgien, Frankrike, Tyskland och Luxemburg" ersättas med orden "vissa medlemsstater".4. Artikel 4.3 skall ersättas med följande:"3. Det hälsointyg som avses i artikel 1 i kommissionens beslut 95/483/EEG(3) och som skall åtfölja embryon och ägg av svin som sänds från de berörda medlemsstaterna skall kompletteras med följande:'Embryon/ägg(4) i enlighet med kommissionens beslut 2003/526/EG av den 18 juli 2003 om skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i vissa medlemsstater(5).'"5. I artikel 11 skall "den 30 april 2004" ersättas med "den 31 oktober 2004".6. Bilagan ändras på följande sätt:a) Punkt 1 om Belgien skall utgå.b) I punkt 2 om Frankrike skall den andra strecksatsen ersättas med följande:"- Den del av departementen Bas-Rhin och Moselle som är belägen väster om väg D 264 från tyska gränsen vid Wissembourg till Soultz-sous-Forêts; norr om väg D 28 från Soultz-sous-Forêts till Reichshoffen (hela Reichshoffens kommun omfattas); öster om väg D 62 från Reichshoffen till Bitche och sedan öster om väg D 35 från Bitche till tyska gränsen (i Ohrenthal); söder om tyska gränsen från Ohrenthal till Wissembourg."Artikel 2Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 26 mars 2004.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (EGT L 315, 19.11.2002, s. 14).(2) EUT L 183, 22.7.2003, s. 46. Beslutet senast ändrat genom beslut 2003/851/EG (EUT L 322, 9.12.2003, s. 30).(3) EGT L 275, 18.8.1995, s. 30.(4) Stryk det som inte är tillämpligt.(5) EUT L 183, 22.7.2003, s. 46.