CELEX: C2006/022/13
Language: lt
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Byla C-399/05  2005 m. lapkričio 15 d.  Europos Bendrijų Komisijos pareikštas ieškinys Graikijos Respublikai

28.1.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 22/7
            
         2005 m. lapkričio 15 d. Europos Bendrijų Komisijos pareikštas ieškinys Graikijos Respublikai
   (Byla C-399/05)
   (2006/C 22/13)
   Proceso kalba: graikų
   2005 m. lapkričio 15 d. Europos Bendrijų Teisingumo Teisme buvo pareikštas Europos Bendrijų Komisijos, atstovaujamos Komisijos Teisės tarnybos nario A. X. P. Lewis, nurodžiusio adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškinys Graikijos Respublikai.
   Ieškovė Teisingumo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               atsižvelgiant į tai, jog šiluminės elektrinės Lavrio statybos ir paleidimo konkurso galutiniame etape DEI (Dimosia Epikhirisi Ilektrismou, valstybinė elektros energijos bendrovė) leido dalyvauti dviem įmonėms, kurios neatitinka pranešimo ir sutarties sąlygų, paskelbti, kad Graikijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvos 93/38/EEB (1) 4 straipsnio 2 dalį bei pažeidė skaidrumo ir konkurso dalyvių vienodo vertinimo principus;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Graikijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
               —
            
            
               Komisija gavo skundą dėl viešųjų pirkimų konkurso organizavimo ir konkrečiai dėl DEI konkurso šiluminės elektrinės Lavrio statybai ir paleidimui sąlygų nesilaikymo.
            
         
               —
            
            
               Pagal Teisingumo Teismo praktiką Komisija tvirtina, kad laikydamasi vienodo vertinimo ir skaidrumo principų DEI turėjo pašalinti paraiškas pateikusias įmones, kurios neatitinka skelbime bei sutartyje jos pačios nustatytų sąlygų, t. y. patirtis Turn–Key metodu pagrįstų sutarčių planavimo ir administravimo srityje bei išimtinis dujų turbinos statytojo siūlymas ją aptarnauti.
            
         
               —
            
            
               Komisija mano, kad šių sąlygų turinys yra aiškus ir kad DEI turėjo jų, kad ir kaip siaurai nustatytų, laikytis, kad užtikrintų vienodą vertinimą ne tik paraiškas pateikusių įmonių, bet ir tų suinteresuotų įmonių, kurios galėjo dalyvauti šiame konkurse, jei būtų žinojusios, kad perkančioji bendrovė taikys kitas, nei pranešime apie konkursą nustatytas sąlygas.
            
         
               —
            
            
               Be to, Komisijos manymu, Graikijos valdžios institucijų nurodyta būtinybė skubiai sudaryti šias sutartis nepateisina jų pačių nustatytų sąlygų nesilaikymo pirkimo procedūrų metu.
            
         
               —
            
            
               Komisija mano, kad Graikijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvos 93/38/EEB 4 straipsnio 2 dalį bei pažeidė skaidrumo ir vienodo dalyvių vertinimo principus.
            
         
      (1)  OL L 199, 1993 8 9, p. 84.