CELEX: 32019R0295
Language: sl
Date: 2019-02-20 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/295 z dne 20. februarja 2019 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 1011/2014 v zvezi s spremembami vzorca zahtevka za plačilo, vključno z dodatnimi informacijami o finančnih instrumentih, in vzorca za izkaze

21.2.2019   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 50/1
               
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/295
         z dne 20. februarja 2019
         o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 1011/2014 v zvezi s spremembami vzorca zahtevka za plačilo, vključno z dodatnimi informacijami o finančnih instrumentih, in vzorca za izkaze
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (1) ter zlasti členov 41(4), 131(6) in 137(3) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Priloga VI k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 1011/2014 (2) določa vzorec zahtevka za plačilo, vključno z dodatnimi informacijami o finančnih instrumentih, v skladu s členom 131(6) Uredbe (EU) št. 1303/2013. Kar zadeva vnaprejšnja izplačila, plačana v okviru državne pomoči, je v Dodatku 2 k navedeni prilogi določeno, kolikšen znesek teh plačanih vnaprejšnjih izplačil, ki je bil nato zajet ali ne v izdatke, ki so jih upravičenci plačali v danem obdobju, je treba vključiti v zahtevke za plačilo.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Z Uredbo (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta (3) je bila spremenjena opredelitev pojma „upravičenec“ v Uredbi (EU) št. 1303/2013. Prav tako je bil spremenjen člen 131(3) Uredbe (EU) št. 1303/2013, ki zdaj določa, da v primeru državne pomoči javni prispevek, ki ustreza izdatkom v zahtevku za plačilo, upravičencem izplača organ, ki dodeli pomoč, ali pa ga organu, ki prejme pomoč, izplača upravičenec, če so države članice v skladu s točko (a) člena 2(10) navedene uredbe odločile, da je upravičenec organ, ki dodeli pomoč. Zaradi teh sprememb bi bilo treba ustrezno spremeniti Dodatek 2 k Prilogi VI k Izvedbeni uredbi (EU) št. 1011/2014.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Priloga VII k Izvedbeni uredbi (EU) št. 1011/2014 določa vzorec za izkaze v skladu s členom 137(3) Uredbe (EU) št. 1303/2013. Kar zadeva vnaprejšnja izplačila, plačana v okviru državne pomoči, je v Dodatku 7 k navedeni prilogi določeno, kolikšen znesek teh plačanih vnaprejšnjih izplačil, ki je ali ni bil nato zajet v izdatke, ki so jih upravičenci plačali v danem obdobju, je treba vključiti v izkaze.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kar zadeva skupni znesek upravičenih izdatkov, vnesenih v računovodske sisteme organa za potrjevanje, ki je bil vključen v zahtevo za izplačilo, se točka (a) člena 137(1) Uredbe (EU) št. 1303/2013 sklicuje nazaj na člen 131 navedene uredbe. Zaradi sprememb v členu 131(3) navedene uredbe bi bilo treba ustrezno spremeniti tudi Dodatek 7 k Prilogi VII k Izvedbeni uredbi (EU) št. 1011/2014.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Da se zagotovi pravna varnost ter omejijo neskladnosti med spremenjenimi določbami Uredbe (EU) št. 1303/2013, ki se uporabljajo od 2. avgusta 2018 ali prej v skladu s členom 282 Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046, in določbami te uredbe, bi morala ta uredba začeti veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za usklajevanje evropskih strukturnih in investicijskih skladov.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Izvedbeno uredbo (EU) št. 1011/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Prilogi VI in VII k Izvedbeni uredbi (EU) št. 1011/2014 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.
         
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 20. februarja 2019
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  Predsednik
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  UL L 347, 20.12.2013, str. 320.
         
            (2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1011/2014 z dne 22. septembra 2014 o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z vzorci za predložitev nekaterih informacij Komisiji ter o podrobnih pravilih za izmenjavo informacij med upravičenci in organi upravljanja, organi za potrjevanje, revizijskimi organi in posredniškimi organi (UL L 286, 30.9.2014, str. 1).
         
            (3)  Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (UL L 193, 30.7.2018, str. 1).
      
      
         
            PRILOGA
            Prilogi VI in VII se spremenita:
            
                        (1)
                     
                     
                        Dodatek 2 k Prilogi VI se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    naslov stolpca (B) se nadomesti z naslednjim:
                                    „Znesek, ki je bil zajet v izdatke, ki so jih plačali upravičenci ali, če so države članice v skladu s točko (a) člena 2(10) Uredbe (EU) št. 1303/2013 odločile, da je upravičenec organ, ki dodeli pomoč, organ, ki prejme pomoč, v treh letih od prejema vnaprejšnjega izplačila“;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    naslov stolpca (C) se nadomesti z naslednjim:
                                    „Znesek, ki ni bil zajet v izdatke, ki so jih plačali upravičenci ali, če so države članice v skladu s točko (a) člena 2(10) Uredbe (EU) št. 1303/2013 odločile, da je upravičenec organ, ki dodeli pomoč, organ, ki prejme pomoč, in za katerega triletni rok še ni potekel“;
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        Dodatek 7 k Prilogi VII se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    naslov stolpca (B) se nadomesti z naslednjim:
                                    „Znesek, ki je bil zajet v izdatke, ki so jih plačali upravičenci ali, če so države članice v skladu s točko (a) člena 2(10) Uredbe (EU) št. 1303/2013 odločile, da je upravičenec organ, ki dodeli pomoč, organ, ki prejme pomoč, v treh letih od prejema vnaprejšnjega izplačila“;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    naslov stolpca (C) se nadomesti z naslednjim:
                                    „Znesek, ki ni bil zajet v izdatke, ki so jih plačali upravičenci ali, če so države članice v skladu s točko (a) člena 2(10) Uredbe (EU) št. 1303/2013 odločile, da je upravičenec organ, ki dodeli pomoč, organ, ki prejme pomoč, in za katerega triletni rok še ni potekel“.