CELEX: 31974D0289
Language: it
Date: 1974-06-07 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 7 giugno 1974, che modifica le decisioni della Commissione del 18 marzo 1974 e del 24 aprile 1974 recanti misure di protezione contro l'afta epizootica

8 . 6. 74                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 151 / 25
                                                                  II
                      (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                    COMMISSIONE
                                             DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                         del 7 giugno 1974
                che modifica le decisioni della Commissione del 18 marzo 1974 e del 24 aprile
                               1974 recanti misure di protezione contro l'afta epizootica
                                                             (74/289/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che e pertanto opportuno alleggerire le
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 misure di cui alla decisione citata ;
europea,                                                               considerando che le misure previste dalla presente de­
vista la direttiva del Consiglio, del 26 giugno 1964, re­              cisione sono conformi al parere del comitato veterina­
lativa a problemi di polizia sanitaria in materia di                   rio permanente,
scambi intracomunitari di animali delle specie bovina
e suina (!), in particolare l'articolo 9, modificata per ul­           HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
timo dall'atto di adesione (2) e dalla decisione del Con­
siglio delle Comunità europee del 1° gennaio 1973                                             Articolo 1
portante adattamento degli atti relativi all'adesione di
nuovi Stati membri alle Comunità europee (3 ),                         L'articolo 1 della decisione della Commissione del 18
                                                                       marzo 1974 modificato con decisione della Commis­
vista la direttiva del Consiglio, del 12 dicembre 1972,
relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di                 sione del 24 aprile 1974 è sostituito dal seguente :
scambi intracomunitari di carni fresche (4), in partico­                   « Gli Stati membri possono vietare l'introduzione
lare l'articolo 8 , modificata per ultimo della direttiva                  nel loro territorio di bovini, di suini, nonché di
del Consiglio del 19 novembre 1973 che adatta alcune                       carni fresche di bovini, suini, ovini e caprini prove­
direttive in seguito all'ampliamento della Comu­                           nienti dal dipartimento francese delle Còtes-du­
nità (5),                                                                   Nord . »
considerando che la decisione della Commissione, del
                                                                                              Articolo 2
 18 marzo 1974, recante misure di protezione contro
 l'afta epizootica (6), modificata con decisione della                 Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
 Commissione del 24 aprile 1974 (7), ha dato agli Stati                sione .
 membri la facoltà di vietare l'introduzione nel loro
 territorio di bovini , suini e carni fresche provenienti
 da alcuni dipartimenti francesi ;                                     Fatto a Bruxelles, il 7 giugno 1974.
 considerando che tale decisione era fondata su una si­
                                                                                                  Per la Commissione
 tuazione che nel frattempo si è sviluppata favorevol­
 mente ; che il numero dei focolai aftosi è infatti in co­                                            Il Presidente
 stante regresso e i focolai stessi sono situati in una
 zona geografica nettamente delimitata ;                                                         Francois-Xavier ORTOLI
 (') GU   n. 121 del 29 . 7 . 1964, pag. 1977/ 64.
 (2) GU   n. L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 14.
 (3) GU   n. L 2 del 1°. 1 . 1973 , pag. 1 .
 (4) GU   n. L 302 del 31 . 12. 1972, pag. 24.
 (5) GU   n. L 326 del 27 . 11 . 1973, pag. 17.
 (6) GU   n. L 77 del 22 . 3 . 1974, pag. 40 .
 (7) GU   n. L 112 del 25 . 4. 1974, pag. 20 .