CELEX: 62016TA0836
Language: hu
Date: 2019-05-16 00:00:00
Title: T-836/16. és T-624/17. sz. egyesített ügyek: A Törvényszék 2019. május 16-i ítélete — Lengyelország kontra Bizottság („Állami támogatások — A kiskereskedelmi ágazatban kivetett lengyel adó — A forgalomra kivetett progresszív adó — A hivatalos eljárás megindítását elrendelő határozat — Az intézkedést a belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatásnak minősítő végleges határozat — Az állami támogatás fogalma — A szelektivitásra vonatkozó feltétel”)

8.7.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 230/28
            
         
      A Törvényszék 2019. május 16-i ítélete — Lengyelország kontra Bizottság
      (T-836/16. és T-624/17. sz. egyesített ügyek) (1)
      
      („Állami támogatások - A kiskereskedelmi ágazatban kivetett lengyel adó - A forgalomra kivetett progresszív adó - A hivatalos eljárás megindítását elrendelő határozat - Az intézkedést a belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatásnak minősítő végleges határozat - Az állami támogatás fogalma - A szelektivitásra vonatkozó feltétel”)
      (2019/C 230/34)
      Az eljárás nyelve: lengyel
      
         Felek
      
      
         Felperes: Lengyel Köztársaság (képviselők: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz és A. Kramarczyk-Szaładzińska meghatalmazottak)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: K. Herrmann és P.-J. Loewenthal meghatalmazottak)
      
         A felperest támogató beavatkozó: Magyarország (képviselők: a T-836/16. sz. ügyben: Fehér M., Koós G. Tóth E., a T-624/17. sz. ügyben: Fehér M. és Koós G. meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Egyrészt az SA.44351 (2016/C) (korábbi 2016/NN) számú állami támogatásról — Lengyelország — A kiskereskedelmi ágazatban kivetett lengyel adóról szóló, 2016. szeptember 19-i (2016) 5596 final bizottsági határozatnak — amely ezen intézkedésre vonatkozóan az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdésében előírt hivatalos vizsgálat megindítását elrendelte —, másrészt pedig a Lengyelország által a kiskereskedelmi adó tekintetében nyújtott SA.44351. (2016/C, korábbi 2016/NN) számú állami támogatásról szóló, az eljárást lezáró 2017. június 30-i (EU) 2018/160 bizottsági határozatnak (HL 2018. L 29., 38. o.) — amely szerint az említett intézkedés a belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatásnak minősül és azt jogellenesen hajtották végre — a megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelmek.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék az SA.44351 (2016/C) (korábbi 2016/NN) számú állami támogatásról — Lengyelország — A kiskereskedelmi ágazatban kivetett lengyel adóról szóló, 2016. szeptember 19-i (2016) 5596 final bizottsági határozatot megsemmisíti.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Törvényszék a Lengyelország által a kiskereskedelmi adó tekintetében nyújtott SA.44351. (2016/C, korábbi 2016/NN) számú állami támogatásról szóló, 2017. június 30-i (EU) 2018/160 bizottsági határozatot megsemmisíti.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Az Európai Bizottság viseli saját költségeit, valamint a Lengyel Köztársaság részéről a T-836/16. és T-624/17. sz. ügyben felmerült költségeket.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Magyarország maga viseli a T-836/16. és T-624/17. sz. ügyben felmerült saját költségeit.
                  
               
            
         (1)  HL C 30., 2017.1.30.