CELEX: 62018CN0278
Language: ro
Date: 2018-04-24 00:00:00
Title: Cauza C-278/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Supremo Tribunal Administrativo (Portugalia) la 24 aprilie 2018 – Manuel Jorge Sequeira Mesquita/Fazenda Pública

201807060301994032018/C 259/322782018CJC25920180723RO01ROINFO_JUDICIAL20180424232311Cauza C-278/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Supremo Tribunal Administrativo (Portugalia) la 24 aprilie 2018 – Manuel Jorge Sequeira Mesquita/Fazenda Pública
 ---documentbreak--- C2592018RO2310120180424RO0032231231Cerere de decizie preliminară introdusă de Supremo Tribunal Administrativo (Portugalia) la 24 aprilie 2018 – Manuel Jorge Sequeira Mesquita/Fazenda Pública
   (Cauza C-278/18)2018/C 259/32Limba de procedură: portugheza
      Instanța de trimitere
   
   Supremo Tribunal Administrativo
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Recurent: Manuel Jorge Sequeira Mesquita
   
      Intimată: Fazenda Pública
   
      Întrebarea preliminară
   
   Articolul 135 alineatul (1) litera (l) din Directiva 2006/112/CE (
         1
      ) a Consiliului din 28 noiembrie 2006, privind scutirea operațiunilor de leasing sau de închiriere de bunuri imobile, trebuie interpretat în sensul că scutirea respectivă se aplică unui contract de transfer al dreptului de exploatare agricolă a unor terenuri plantate cu viță de vie de către o întreprindere care are ca obiect de activitate exploatarea agricolă, contract încheiat pentru o perioadă de 1 an, care se prelungește automat pentru aceeași perioadă și în temeiul căruia chiria aferentă trebuie achitată la finalul fiecărui an?
   (
         1
      )	Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO 2006, L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7)