CELEX: 62015CN0217
Language: it
Date: 2015-05-11 00:00:00
Title: Causa C-217/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Italia) l’11 maggio 2015 — Procedimento penale a carico di Massimo Orsi

27.7.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 245/8
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Italia) l’11 maggio 2015 — Procedimento penale a carico di Massimo Orsi
   (Causa C-217/15)
   (2015/C 245/11)
   Lingua processuale: l’italiano
   
      Giudice del rinvio
   
   Tribunale di Santa Maria Capua Vetere
   
      Parte nella causa principale
   
   Massimo Orsi
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se ai sensi degli artt. 4 [del Protocollo n. 7 della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali] e 50 [della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione Europea], sia conforme al diritto comunitario la disposizione di cui all’art. 10 ter D. lgs. 74/00 nella parte in cui consente di procedere alla valutazione della responsabilità penale di un soggetto il quale, per lo stesso fatto (omissione del versamento dell’IVA), sia già stato destinatario di un accertamento definitivo da parte dell’Amministrazione finanziaria dello Stato, con irrogazione di una sanzione amministrativa nella misura del 30 % dell’imposta non versata.