CELEX: 31969L0184
Language: nl
Date: 1969-06-26 00:00:00
Title: Richtlijn 69/184/EEG van de Raad van 26 juni 1969 betreffende de regeling "actieve veredeling" voor bepaalde produkten van de posten 18.06 en 21.07 van het gemeenschappelijk douanetarief

1 . 7. 69                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 159/21
                                                            BIJLAGE
                                                                     Aard en datum                                   Vervaldatum
      Lid-Staat         Derde land                                  van het akkoord                                 na verlenging
Italië              Dominicaanse             Handelsakkoord                                      18 . 2. 1954       11 . 3 . 1970
                    Republiek
Italië              Israël                   Handelsakkoord en briefwisseling                      5 . 3 . 1954     31 . 3 . 1970
                                                                                                   5 . 1 . 1956
                                             en notulen                                          21 . 10 . 1956
                                                                                                 11 . 12. 1964
Italië              El Salvador              Handelsakkoord                                      30 .  3 . 1953     30 . 3 . 1970
Italië              Spanje                   Handelsakkoord                                      28 . 6. 1960        8 . 6. 1970
                                             en notulen                                            1 . 4. 1967
Italië              Columbia                  Modus vivendi                                      19 . 6 . 1952      19 . 6. 1970
                                             Akkoord                                             22. 3 . 1956       22. 3 . 1970
Frankrijk           Verenigde                Handelsakkoord                                      10 . 7 . 1964      10 . 7. 1970
                    Arabische
                    Republiek
Frankrijk           Libanon                   Handelsakkoord                                     25 . 3 . 1955      10. 4 . 1970
Italië              Ierland                   Handelsakkoord                                     27. 7. 1953        27 . 7. 1970
Italië              Griekenland               Handelsakkoord                                     10 . 11 . 1954      1 . 7. 1970
                                                  RICHTLIJN VAN DE RAAD
                                                         van 26 juni 1969
                betreffende de regeling „actieve veredeling" voor bepaalde produkten van de posten
                                      18.06 en 21.07 van het gemeenschappelijk douanetarief
                                                          (69/ 184/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              centen, 04.02 A III b) 2, 04.02 B II b) 2 of van post
                                                                     04.03 van het gemeenschappelijk douanetarief, voor
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 zover zij bestemd zijn voor de vervaardiging van
 Economische Gemeenschap,                                            andere produkten, genoemd in artikel 1 van Ver­
                                                                     ordening ( EEG ) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni
 Gelet op de richtlijn van de Raad van 4 maart 1969                   1968 houdende een gemeenschappelijke ordening
 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuurs­               der markten in de sector melk en zuivelprodukten (3)
 rechtelijke bepalingen met betrekking tot de rege­                  of van goederen vermeld in de bijlage van genoemde
 ling „actieve veredeling" ( 1 ), inzonderheid op arti­              verordening ;
 kel 29,
                                                                     Overwegende dat dit verbod geen volledig effect
 Gezien het voorstel van de Commissie,                               zou sorteren indien voor bepaalde produkten van
                                                                     de posten 18.06 en 21.07 van het gemeenschappelijk
 Overwegende dat volgens Verordening (EEG) nr.                       douanetarief de regeling voor het actieve verede­
 162/69 van de Raad van 28 januari 1969 betreffende                  lingsverkeer zou gelden ;
 het actieve veredelingsverkeer in bepaalde zuivel­
 produkten (2 ) de toepassing van de regeling van het                Overwegende dat, gezien de huidige boteroverschot­
 actieve verdelingsverkeer tijdelijk is uitgesloten voor             ten in de Gemeenschap, en de beperkte afzetmoge­
 de produkten van de onderverdelingen ex 04.01 B                     lijkheden voor boter op de wereldmarkt, het ge­
 met een vetgehalte van meer dan 30 gewichtsper­                     bruik in het kader van het actieve veredelingsverkeer
                                                                     van de produkten der tariefposten 18.06 en 21.07
 (») PB nr. L 58 van 8 . 3 . 1969 , blz. 1 .
 (2) PB nr. L 23 van 30. 1 . 1969 , blz. 2.                          (3 ) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .
 ---pagebreak--- Nr. L 159/22                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             1 . 7 . 69
met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen         voor zover de in deze vergunningen vermelde voor­
van meer dan 26 gewichtspercenten, ter verkrijging         waarden in acht worden genomen.
van de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 804/68
of in de bijlage van deze verordening genoemde pro­        De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van
dukten, de wezenlijke belangen schaadt van de pro­          de lijst der afgegeven vergunningen.
ducenten uit de Gemeenschap van de produkten
welke over het algemeen voor de vervaardiging van                                   Artikel 3
de betrokken veredelingsprodukten worden gebruikt,
                                                           De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om
                                                            deze richtlijn uiterlijk per 1 oktober 1969 ten uit­
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :                   voer te leggen .
                                                            Deze maatregelen blijven van kracht tot aan het
                       Artikel 1                            einde van ' het melkprijsjaar 1970/ 1971 .
De Lid-Staten stellen de nodige wettelijke en be­
stuursrechtelijke bepalingen vast om de toepassing                                  Artikel 4
van de regeling „actieve veredeling" uit te sluiten
voor de produkten van de posten 18.06 en 21.07              Elke Lid-Staat stelt de Commissie in kennis van de
van het gemeenschappelijk douanetarief met een              maatregelen die hij treft voor de toepassing van de
gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van              onderhavige richtlijn.
meer dan 26 gewichtspercenten, voor zover deze
produkten bestemd zijn voor de vervaardiging van            De Commissie geeft deze inlichtingen door aan de
in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 804/68 be­           overige Lid-Staten.
doelde produkten of van in de bijlage van die ver­
ordening vermelde goederen.                                                         Artikel 5
                                                            Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
                       Artikel 2
De in artikel 1 bedoelde maatregelen zijn niet van
invloed op de vóór de datum van bekendmaking                Gedaan te Luxemburg, 26 juni 1969 .
dezer richtlijn in het Publikatieblad van de Europese
                                                                                                   Voor de Raad
Gemeenschappen verleende vergunningen voor het
gebruik maken van de regeling „actieve veredeling",                                                De Voorzitter
en die betrekking hebben op bepaalde hoeveelheden,                                                  G. THORN