CELEX: 62010CN0287
Language: sv
Date: 2010-06-10 00:00:00
Title: Mål C-287/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal administratif (Luxemburg) den 10 juni 2010 — Tankreederei I SA mot Directeur de l'administration des Contributions directes

14.8.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 221/28
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal administratif (Luxemburg) den 10 juni 2010 — Tankreederei I SA mot Directeur de l'administration des Contributions directes
   (Mål C-287/10)
   ()
   2010/C 221/44
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal administratif
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Tankreederei I SA
   
      Motpart: Directeur de l'administration des Contributions directes
   
      Tolkningsfråga
   
   Utgör artiklarna 49 EG och 56 EG hinder för bestämmelserna i artikel 152 bis punkt 1 i den ändrade lagen av den 4 december 1967 om inkomstskatt, i den mån som skattelättnaden för investeringar enligt dessa bestämmelser är förbehållen skattskyldiga personer i Luxemburg på villkor att investeringarna görs vid ett driftsställe som är beläget i Storhertigdömet och som är avsett att förbli där varaktigt och att investeringarna dessutom fysiskt sett genomförs i Luxemburg?