CELEX: 52008DP0248
Language: sv
Date: 2008-06-05 00:00:00
Title: Utnyttjande av Europeiska unionens solidaritetsfond Europaparlamentets resolution av den 5 juni 2008 om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska unionens solidaritetsfond i enlighet med punkt 26 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (KOM(2008)0200 – C6-0164/2008 – 2008/2091(ACI))

26.11.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               CE 285/96
            
         Torsdag 5 juni 2008Utnyttjande av Europeiska unionens solidaritetsfond
   P6_TA(2008)0248
   Europaparlamentets resolution av den 5 juni 2008 om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska unionens solidaritetsfond ienlighet med punkt 26 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (KOM(2008)0200 – C6-0164/2008 – 2008/2091(ACI))
   2009/C 285 E/18
   
      Europaparlamentet utfärdar denna resolution
   
   med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2008)0200 – C6-0164/2008),
   med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (1), särskilt punkt 26,
   med beaktande av resultatet av trepartsmötet mellan kommissionen och budgetmyndighetens två grenar den 16 april 2008,
   med beaktande av betänkandet från budgetutskottet (A6-0205/2008), och av följande skäl:
   
               1.
            
            
               Europaparlamentet godkänner det beslut som bifogas denna resolution.
            
         
               2.
            
            
               Europaparlamentet rekommenderar starkt att kommissionen, när det gäller EU:s solidaritetsfond, lägger fram ändringsbudgetar vilkas enda syfte är att fonden ska kunna utnyttjas, för att undvika varje dröjsmål när det gäller utbetalning av ekonomiskt stöd i katastrofsituationer.
            
         
               3.
            
            
               Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att underteckna beslutet tillsammans med rådets ordförande och se till att beslutet offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning
            
         
               4.
            
            
               Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution, inklusive bilagan, till rådet och kommissionen.
            
         
      (1)  EUT C 139, 14.6.2006, s. 1. Avtal såsom ändrat genom Europaparlamentets och rådets beslut 2008/371/EG (EUT L 128, 16.5.2008, s. 8).
   
      Torsdag 5 juni 2008BILAGA
      
         EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT
         av den 5 juni 2008
         om utnyttjande av Europeiska unionens solidaritetsfond i enlighet med punkt 26 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning
         EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
         med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (1), särskilt punkt 26,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2012/2002 av den 11 november 2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (2),
         med beaktande av kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europeiska unionen inrättade Europeiska unionens solidaritetsfond (nedan fonden) för att visa solidaritet med regioner som drabbats av katastrofer.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 gör det möjligt att utnyttja medel från fonden inom det årliga taket på 1 miljard euro.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Förordning (EG) nr 2012/2002 innehåller bestämmelser för hur fonden får användas.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Grekland har lämnat in en ansökan om att ta fonden i anspråk till följd av en katastrof orsakad av skogsbränder i augusti 2007.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Slovenien har lämnat in en ansökan om att ta fonden i anspråk till följd av en katastrof orsakad av översvämningar i september 2007.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         Artikel 1
         Ur Europeiska unionens allmänna budget för 2008 ska Europeiska unionens solidaritetsfond belastas med 98 023 212 euro i åtagande- och betalningsbemyndiganden.
         Artikel 2
         Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
         
            Utfärdat i Bryssel den 5 juni 2008
            
               
                  På Europaparlamentets vägnar
               
               
                  På rådets vägnar
               
            
            
               
                  Talman
               
               
                  Ordförande
               
            
         
      
      
         (1)  EUT C 139, 14.6.2006, s. 1. Avtal såsom senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets beslut 2008/371/EG (EUT L 128, 16.5. 2008, s. 8).
      
         (2)  EGT L 311, 14.11.2002, s. 3.