CELEX: 31990R0393
Language: da
Date: 1990-02-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 393/90 af 15. februar 1990 om ændring af de restitutionssatser, der skal anvendes for visse mejeriprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af Traktatens bilag II

Nr. L 42/24                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        16 . 2. 90
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 393/90
                                                    af 15 . februar 1990
                 om ændring af de restitutionssatser, der skal anvendes for visse mejeriprodukter,
                        der udføres i form af varer, som ikke omfattes af Traktatens bilag II
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE,                                   hvis størrelse ikke er overensstemmende med formålene
FÆLLESSKABER HAR —                                                anført i artikel 4, stk. 2, i nævnte forordning ; det er derfor
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
                                                                  nødvendigt at fastsætte en speciel sats for disse produkter,
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                  således at den heraf beregnede restitution svarer til den,
                                                                  der benyttes ved lignende produkter anvendt i flydende
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68           form —
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk
og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 763/89 (2), særlig artikel 17, stk. 5, og               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :                                                               Artikel 1
Kommissionens forordning (EØF) nr. 270/90 (3) har fastsat
de restitutionssatser, der fra den 1 . februar 1990 skal          Den restitutionssats, der anvendes for visse mejeriproduk­
anvendes for visse mejeriprodukter, der udføres i form af         ter, der udføres i form af varer, der er angivet i bilaget til
varer, som ikke omfattes af Traktatens bilag II ;                 forordning (EØF) nr. 804/68, ændres i overensstemmelse
                                                                  med bilaget til denne forordning.
anvendelsen af artikel 1 , stk. 2, litra d), andet led, i
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3035/80 (4)                                                Artikel 2
medfører for visse med PG3 ligestillede produkter, og
som anvendes i pulverform, ydelse af restitutionsbeløb,           Denne forordning træder i kraft den 16. februar 1990 .
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 15. februar 1990.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                            Martin BANGEMANN
                                                                                Næstformand
(') EFT  nr. L 148 af 28 . 6. 1968, s. 13.
0   EFT  nr. L 84 af 29. 3. 1989, s. 1 .
(3) EFT  nr. L 30 af 1 . 2. 1990, s. 42.
(*) EFT  nr. L 323 af 29. 11 . 1980, s. 27.
 ---pagebreak--- 16. 2. 90                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 42/25
                                                             BILAG
            til Kommissionens forordning af 15 . februar 1990 om ændring af de restitutionssatser, der
            skal anvendes for visse mejeriprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af
                                                      Traktatens bilag II
                                                                                                    (ECU/100 kg)
                                                                                                    Restitutions­
                  KN-kode                                   Varebeskrivelse
                                                                                                       satser
            ex 0402 10 19          Mælkepulver, fremstillet ved Spray-metoden, med et fedtind­
                                   hold på mindre end 1,5 vægtprocent og et vandindhold på
                                   mindre end 5 vægtprocent (PG 2) :
                                   a) for så vidt angår udførsel af varer henhørende under
                                       KN-kode 3501
          I                        b) for så vidt angår udførsel af andre varer                         50,00
            ex 0402 21 19          Mælkepulver, fremstillet ved Spray-metoden, med et fedtind­
                                   hold på 26 vægtprocent og et vandindhold på mindre end 5
                                   vægtprocent (PG 3) :
                                   a) for så vidt angår udførsel af varer henhørende under
                                       KN-kode 0403 10 59, 0403 90 79, 1806 20 90, 1806 90 90,
                                        1901 90 90 og 2106 90 99 med et mælkefedtindhold på 40
                                       vægtprocent og derover                                          49,12
                                   b) for så vidt angår udførsel af andre varer                        95,00
            ex 0405 00 10          Smør, med et fedtindhold på 82 vægtprocent (PG 6) :
                                   a) for så vidt angår udførsel af varer, som indeholder smør, til
                                       nedsat pris, og som er fremstillet under de i Kommissio­
                                       nens forordning (EØF) nr. 442/84, (EØF) nr. 2409/86 ('),
                                       (EØF) nr. 570/88, (EØF) nr. 262/79 0 og (EØF) nr.
                                        1932/81 (3) omhandlede betingelser
                                   b) for så vidt angår udførsel af varer henhørende under
                                       KN-kode 2106 90 99 med et mælkefedtindhold på 40
                                       vægtprocent og derover                                         163,00
                                   c) for så vidt angår udførsel af andre varer                       155,00
            (') EFT nr. L 208 af 31 . 7. 1986, s. 29.
            0 EFT nr. L 41 af 16. 2. 1979, s. 1 .
            (3 EFT nr. L 191 af 14. 7. 1981 , s. 6.