CELEX: 62016TA0518
Language: et
Date: 2018-12-04 00:00:00
Title: Kohtuasi T-518/16: Üldkohtu 4. detsembri 2018. aasta otsus – Carreras Sequeros jt versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud ja lepingulised töötajad — Personalieeskirjade 1. jaanuari 2014. aasta reform — Personalieeskirjade X lisa artikkel 6 — Kolmandas riigis töötavatele ametnikele kohaldatavad uued põhipuhkust käsitlevad sätted — Õigusvastasuse vastuväide — Põhipuhkuse eesmärk)

4.2.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 44/23
            
         
      Üldkohtu 4. detsembri 2018. aasta otsus – Carreras Sequeros jt versus komisjon
      (Kohtuasi T-518/16) (1)
      
      ((Avalik teenistus - Ametnikud ja lepingulised töötajad - Personalieeskirjade 1. jaanuari 2014. aasta reform - Personalieeskirjade X lisa artikkel 6 - Kolmandas riigis töötavatele ametnikele kohaldatavad uued põhipuhkust käsitlevad sätted - Õigusvastasuse vastuväide - Põhipuhkuse eesmärk))
      (2019/C 44/28)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Francisco Carreras Sequeros (Addis-Abeba, Etioopia) ja 5 teist hagejat, kelle nimed on esitatud kohtuotsuse lisas (esindajad: advokaadid S. Orlandi ja T. Martin)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja G. Gattinara, hiljem G. Gattinara ja A.-C. Simon)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Parlament (esindajad: J. Steele ja E. Taneva); ja Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja M. Veiga, hiljem M. Bauer ja R. Meyer)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada otsused, millega vähendatakse hagejate põhipuhkust alates 2014. aastast.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada otsused, mis käsitlevad Francisco Carreras Sequerose ning teiste Euroopa Komisjoni ametnike või töötajate, kelle nimed on esitatud lisas, põhipuhkuse päevade arvu vähendamist 2014. aastal.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Francisco Carreras Sequerose ja teiste Euroopa Komisjoni ametnike või töötajate, kelle nimed on esitatud lisas, kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 191, 12.1.2015 (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-88/14 ja anti üle Euroopa Liidu Üldkohtule 1.9.2016).