CELEX: 31974R0683
Language: pl
Date: 1974-03-27 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (EWG) NR 683/74 z dnia 27 marca 1974 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1054/73 w sprawie szczegółowych zasad dotyczących pomocy dla hodowli jedwabników

Ważna informacja prawna

|

31974R0683

Dziennik Urzędowy L 083 , 28/03/1974 P. 0013 - 0013 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 3 Tom 5 P. 0204  Specjalne wydanie greckie: Rozdział 03 Tom 10 P. 0155  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 3 Tom 5 P. 0204  Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 03 Tom 7 P. 0167  Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 03 Tom 7 P. 0167 

		Rozporządzenie Komisji (EWG) NR 683/74z dnia 27 marca 1974 r.zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1054/73 w sprawie szczegółowych zasad dotyczących pomocy dla hodowli jedwabnikówKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 845/72 [1] z dnia 24 kwietnia 1972 r. ustanawiające specjalne środki w celu wsparcia hodowli jedwabników, w szczególności jego art. 2 ust. 5,a także mając na uwadze, co następuje:rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1054/73 [2] z dnia 18 kwietnia 1973 r. ustanawia szczegółowe zasady przyznawania pomocy dla hodowli jedwabników na rok hodowlany 1973/74; doświadczenie wykazało, że przepisy tego rozporządzenia powinny zostać rozszerzone na przyszłe lata hodowlane;środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Lnu i Konopi,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1Artykuł 1 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1054/73 otrzymuje brzmienie:"Pomoc określoną w art. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 845/72 przyznaje się na warunkach ustanowionych w poniższych artykułach w odniesieniu do jedwabników hodowanych we Wspólnocie."Artykuł 2W art. 3 ust. 1 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1054/73 wyrazy "31 grudnia 1973 r." zastępuje się wyrazami "30 listopada każdego roku".Artykuł 3Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 kwietnia 1974 r.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichSporządzono w Brukseli, dnia 27 marca 1974 r.W imieniu KomisjiFrançois-Xavier OrtoliPrzewodniczący[1] Dz.U. L 100 z 27.4.1972, str. 1.[2] Dz.U. L 105 z 20.4.1973, str. 4.--------------------------------------------------