CELEX: 32013R0312
Language: sl
Date: 2013-01-31 00:00:00
Title: Delegirana uredba Komisije (EU) št. 312/2013 z dne 31. januarja 2013 o popravku madžarskega besedila Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 244/2012 o dopolnitvi Direktive 2010/31/EU Evropskega parlamenta in Sveta o energetski učinkovitosti stavb z določitvijo primerjalnega metodološkega okvira za izračunavanje stroškovno optimalnih ravni za minimalne zahteve glede energetske učinkovitosti stavb in elementov stavb  Besedilo velja za EGP

5.4.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 95/8
            
         DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 312/2013
   z dne 31. januarja 2013
   o popravku madžarskega besedila Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 244/2012 o dopolnitvi Direktive 2010/31/EU Evropskega parlamenta in Sveta o energetski učinkovitosti stavb z določitvijo primerjalnega metodološkega okvira za izračunavanje stroškovno optimalnih ravni za minimalne zahteve glede energetske učinkovitosti stavb in elementov stavb
   (Besedilo velja za EGP)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Direktive 2010/31/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. maja 2010 o energetski učinkovitosti stavb (1) in zlasti člena 5(1) Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Madžarsko besedilo Delegirane uredbe (EU) št. 244/2012 (2) vsebuje številne napake.
            
         
               (2)
            
            
               Delegirano uredbo (EU) št. 244/2012 bi bilo zato treba ustrezno popraviti –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Zadeva le madžarsko različico besedila.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 31. januarja 2013
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 153, 18.6.2010, str. 13.
   
      (2)  UL L 81, 21.3.2012, str. 18.