CELEX: 22017D1323
Language: hu
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 40/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 47. jegyzőkönyvének (A borkereskedelem technikai akadályainak felszámolása) módosításáról [2017/1323]

20.7.2017   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 189/60
               
            AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 40/2016 HATÁROZATA
      (2016. február 5.)
      az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 47. jegyzőkönyvének (A borkereskedelem technikai akadályainak felszámolása) módosításáról [2017/1323]
      AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
      tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
      mivel:
      
                  (1)
               
               
                  A mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
               
            
                  (2)
               
               
                  Az 1308/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 1234/2007/EK tanácsi rendeletet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
               
            
                  (3)
               
               
                  Ez a határozat borra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyve bevezetőjének hetedik bekezdésében leírtak alapján a bort érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.
               
            
                  (4)
               
               
                  Az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
               
            ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
      1. cikk
      Az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyve 1. függeléke 8. pontjának (1234/2007/EK tanácsi rendelet) szövege helyébe a következő szöveg lép:
      „32013 R 1308: az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 17-i 1308/2013/EU rendelete a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 671. o.).
      A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:
      
                  a)
               
               
                  A rendeletnek csak az alábbi rendelkezései alkalmazandók:
                  
                               
                           
                           
                              1. cikk (2) bekezdésének l) pontja vö. I. melléklet XII. része;
                           
                        
                               
                           
                           
                              3. cikk (1) bekezdése vö. II. melléklet IV. része;
                           
                        
                               
                           
                           
                              75. cikk (3) bekezdésének f), g), h), k) és m) pontja, (4) bekezdése és (5) bekezdésének d) pontja;
                           
                        
                               
                           
                           
                              78. cikk (1) bekezdésének b) pontja és (2) bekezdése vö. VII. melléklet II. része vö. VII. melléklet I. függeléke;
                           
                        
                               
                           
                           
                              80. cikk vö. VIII. melléklet;
                           
                        
                               
                           
                           
                              81. és 82. cikk;
                           
                        
                               
                           
                           
                              83. cikk (2) és (3) bekezdése;
                           
                        
                               
                           
                           
                              92–108. cikk;
                           
                        
                               
                           
                           
                              112. és 113. cikk;
                           
                        
                               
                           
                           
                              117–121. cikk;
                           
                        
                               
                           
                           
                              146. cikk és
                           
                        
                               
                           
                           
                              147. cikk (1) és (2) bekezdése.
                           
                        E rendelkezések a megállapodás fő szövegének rendelkezéseiből fakadó megfelelő kiigazításokkal alkalmazandók, a horizontális kiigazítások a megállapodás 47. jegyzőkönyvének bevezető részében és az egyedi kiigazítások a megállapodás 47. jegyzőkönyvének 1. függelékében találhatók.
               
            
                  b)
               
               
                  Az EFTA-államok képviselői teljes mértékben részt vesznek a rendelet 229. cikkében említett, a megállapodásban hivatkozott jogi aktusok hatálya alá tartozó kérdésekkel foglalkozó bizottság munkájában, de szavazati joggal nem rendelkeznek.”
               
            2. cikk
      Az 1308/2013/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
      3. cikk
      Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).
      4. cikk
      Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
      
         Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.
         
            
               az EGT Vegyes Bizottság részéről
            
            
               az elnök
            
            Claude MAERTEN
         
      
      
         (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.
      
      
         (2)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
      
      
         (*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.