CELEX: 31995D0312
Language: lv
Date: 1995-07-24 00:00:00
Title: Padomes lēmums (1995. gada 24. jūlijs) par Eiropas Ekonomikas kopienas un Norvēģijas Karalistes nolīguma papildprotokola slēgšanu sakarā ar Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31995D0312

Oficiālais Vēstnesis L 187 , 08/08/1995 Lpp. 0014 - 0021

		Padomes Lēmums(1995. gada 24. jūlijs)par Eiropas Ekonomikas kopienas un Norvēģijas Karalistes nolīguma papildprotokola slēgšanu sakarā ar Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai(95/312/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 113. pantu saistībā ar 228. panta 2. punkta pirmo teikumu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā Komisija Kopienas vārdā ir vedusi sarunas par papildprotokolu Eiropas Ekonomikas kopienas un Norvēģijas Karalistes nolīgumam [1], kas parakstīts Briselē 1973. gada 14. maijā, lai ņemtu vērā Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai;tā kā šis papildprotokols ir jāapstiprina,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā apstiprina papildprotokolu Eiropas Ekonomikas kopienas un Norvēģijas Karalistes nolīgumam sakarā ar Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai.Papildprotokola teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsAr šo Padomes priekšsēdētājam ir tiesības izraudzīties personu, kam ir pilnvaras parakstīt papildprotokolu, lai tas kļūtu saistošs KopienaiBriselē, 1995. gada 24. jūlijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsP. Solbes Mira[1] OV L 171, 27.6.1973., 2. lpp.--------------------------------------------------