CELEX: 62011CN0442
Language: lv
Date: 2011-08-26 00:00:00
Title: Lieta C-442/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 26. augustā iesniedza High Court of Justice (Chancery Division) (Apvienotā Karaliste) — Novartis AG/Actavis UK Ltd

22.10.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 311/27
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 26. augustā iesniedza High Court of Justice (Chancery Division) (Apvienotā Karaliste) — Novartis AG/Actavis UK Ltd
   
   (Lieta C-442/11)
   2011/C 311/44
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      High Court of Justice (Chancery Division)
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Novartis AG
   
   
      Atbildētājs: Actavis UK Ltd
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   Vai gadījumos, kad papildu aizsardzības sertifikāts ir piešķirts produktam, kura, kā tas ir noteikts Regulā (EK) Nr. 469/2009 (1), sastāvā ir aktīvā viela, šī sertifikāta atbilstoši Regulas 5. pantam piešķirtās tiesības attiecībā uz Regulas 4. pantā noteikto priekšmetu, tiek pārkāptas:
   
               i)
            
            
               ar zālēm, kuru sastāvā ir šīs aktīvās vielas (šajā gadījumā valsartāna) un vienas vai vairāku citu aktīvo vielu (šajā gadījumā hidrohlorotiazīda) kombinācija; vai
            
         
               ii)
            
            
               tikai ar zālēm, kuru sastāvā šī aktīvā viela (šajā gadījumā valsartāns) ir vienīgā aktīvā viela?
            
         
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 6. maija Regula (EK) Nr. 469/2009 par papildu aizsardzības sertifikātu zālēm (OV L 152, 1. lpp.).