CELEX: 31982R0751
Language: da
Date: 1982-03-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 751/82 af 31. marts 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 1054/78 som følge af fastsættelsen af nye vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren, for den belgiske franc, den luxembourgske franc, den tyske mark og den nederlandske gylden$æ

Avis juridique important

|

31982R0751

Kommissionens forordning (EØF) nr. 751/82 af 31. marts 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 1054/78 som følge af fastsættelsen af nye vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren, for den belgiske franc, den luxembourgske franc, den tyske mark og den nederlandske gylden$æ  

EF-Tidende nr. L 086 af 01/04/1982 s. 0049 - 0049

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 751/82  af 31. marts 1982  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1054/78 som foelge af fastsaettelsen af nye vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren, for den belgiske franc, den luxembourgske franc, den tyske mark og den nederlandske gylden  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 878/77 af 26. april 1977 om de vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2923/81 (2), saerlig artikel 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  ved forordning (EOEF) nr. 1054/78 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3629/81 (4), har Kommissionen i medfoer af artikel 5, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 878/77 og under hensyntagen til forordning (EOEF) nr. 850/81 (5), forhoejet visse beloeb;  en tilsvarende tilpasning af andre i ECU fastsatte beloeb, der ikke er knyttede til fastsaettelsen af priserne, og som omhandles i forordning (EOEF) nr. 878/77, er noedvendig for at undgaa en nedsaettelse af disse beloeb, udtrykt i national valuta;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Med virkning fra den 1. januar 1982 suppleres bilaget til forordning (EOEF) nr. 1054/78, som angivet i bilaget til naervaerende forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. marts 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 106 af 29. 4. 1977, s. 27.  (2) EFT nr. L 291 af 12. 10. 1981, s. 3.  (3) EFT nr. L 134 af 22. 5. 1978, s. 40.  (4) EFT nr. L 363 af 18. 12. 1981, s. 16.  (5) EFT nr. L 90 af 4. 4. 1981, s. 1.  BILAG  I del A i bilaget til forordning (EOEF) nr. 1054/78 indsaettes foelgende angivelser:  1.2.3 //   //   //   // » Artikel 8, stk. 3  // 7 254 ECU  // 7 514 ECU  //   // 10 881 ECU  // 11 271 ECU «  //   //  //