CELEX: 22000D1123(02)
Language: lv
Date: 1999-06-25 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 77/1999 (1999. gada 25. jūnijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22000D1123(02)

Oficiālais Vēstnesis L 296 , 23/11/2000 Lpp. 0029 - 0030

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 77/1999(1999. gada 25. jūnijs),ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas pielāgots ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, še turpmāk "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,(1) tā kā līguma II pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1999. gada 26. februāra Lēmumu Nr. 16/1999 [1].(2) tā kā līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 17. jūnija Direktīva 97/24/EK par noteiktām divriteņu vai trīsriteņu mehānisko transportlīdzekļu sastāvdaļām un raksturlielumiem [2];(3) tā kā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 97/24/EK ar 1999. gada 17. jūniju atceļ Padomes 1980. gada 22. jūlija Direktīvu 80/780/EEK par to dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu, kas attiecas uz to divriteņu mehānisko transportlīdzekļu atpakaļskata spoguļiem, kam ir blakusvāģis vai tā nav, un to stiprinājumu pie šādiem transportlīdzekļiem [3], kura ir ieķļauta līgumā un kura tādēļ jāatceļ saskaņā ar līgumu;(4) tā kā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 97/24/EK atceļ Padomes 1978. gada 23. novembra Direktīvu 78/1015/EEK par to dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu, kas attiecas uz motociklu pieļaujamo skaņas līmeni un izplūdes sistēmu [4], kura iekļauta līgumā un kura tādēļ jāatceļ saskaņā ar līgumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma II pielikuma I nodaļā aiz 45.w punkta (Komisijas Direktīva 97/27/EK) pievieno šādu punktu:"45x. 397 L 0024: Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 17. jūnija Direktīva 97/24/EK par noteiktām divriteņu vai trīsriteņu mehānisko transportlīdzekļu sastāvdaļām un raksturlielumiem (OV L 226, 18.8.1997., 1. lpp.)."2. pantsVārdus "un Direktīvas 97/24/EK 6. panta" iestarpina aiz vārdiem "un 94/12/EK".3. pants1. Līguma II pielikuma I nodaļas 40. punkta tekstu (Padomes Direktīva 78/1015/EEK) svītro.2. Līguma II pielikuma I nodaļas 41. punkta tekstu (Padomes Direktīva 80/780/EEK) svītro no 1999. gada 17. jūnija.4. pantsLīguma II pielikuma X nodaļas 6. punktam (Padomes Direktīva 89/336/EEK) pievieno šādu ievilkumu:"— 397 L 0024: Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 17. jūnija Direktīva 97/24/EK (OV L 226, 18.8.1997., 1. lpp.)."5. pantsEiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 97/24/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienoti šim lēmumam attiecīgo valodu redakcijā, ir autentiski.6. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1999. gada 26. jūnijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.7. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ papildinājumā.Briselē, 1999. gada 25. jūnijāEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsF. Barbaso[1] OV L 148., 22.6.2000, 40.[2] OV L 226, 18.8.1997., 1. lpp.[3] OV L 229., 30.8.1980, 49.[4] OV L 349., 13.12.1978, 21.--------------------------------------------------