CELEX: 31976R2212
Language: nl
Date: 1976-09-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2212/76 van de Commissie van 10 september 1976 tot wijziging van verschillende verordeningen van de Commissie in de sector melk en zuivelprodukten als gevolg van de verhoging van de interventieprijzen

11 . 9 . 76                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 249/ 5
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2212/76 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 10 september 1976
                  tot wijziging van verschillende verordeningen van de Commissie in de sector
                    melk en zuivelprodukten als gevolg van de verhoging van de interventieprijzen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      — Verordening (EEG) nr. 2247/75 van de Commissie
GEMEENSCHAPPEN ,                                                       van 29 augustus 1975 met betrekking tot de voor­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    waarden van openbare inschrijvingen voor de kos­
Economische Gemeenschap,                                               ten van vervaardiging en levering van butteroil als
                                                                       voedselhulp aan bepaalde ontwikkelingslanden en
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                      aan het Wereldvoedselprogramma (9), gewijzigd bij
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                       Verordening (EEG) nr. 578 /76 ;
ordening denmarkten in de sector melk en zuivelpro­
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)            Overwegende dat de in deze verordening vervatte
nr. 559/76 (2), met name op artikel 6, lid 7,                      maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad                  van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
                                                                   dukten ,
van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de alge­
mene voorschriften betreffende de interventiemaatre­
gelen op de markt voor boter en room (3), laatstelijk              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2714/72 (4), met               VASTGESTELD :
name op artikel 7 bis,
Overwegende dat het, gezien de verhoging van de in­                                         Artikel 1
terventieprijs voor boter met ingang van 16 september
                                                                   In artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 232/75 komt
1976 en de ontwikkeling van de marktsituatie, aanbe­
                                                                   de tekst die voorkomt onder a) te luiden als volgt :
veling verdient verschillende verordeningen met be­
trekking tot maatregelen met het oog op de afzet van                   „a) worden de krachtens Verordening (EEG) nr.
de boter aan te passen ;                                                    974/71 vastgestelde compenserende bedragen
Overwegende dat deze wijzigingen de volgende veror­                         vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,35 ; ech­
deningen betreffen :                                                        ter is, voor de toepassing in het Verenigd Ko­
                                                                            ninkrijk deze coëfficiënt 0,40".
— Verordening ( EEG) nr. 232/75 van de Commissie
     van 30 januari 1975 betreffende de verkoop tegen
                                                                                            Artikel 2
     verlaagde prijs van boter bestemd voor de vervaar­
      diging van banketbakkerswerk en consumptie­                  In artikel 9, lid 1 , van de Verordeningen (EEG) nr.
      ijs (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)         750/75 en ( EEG) nr. 2247/75 wordt het bedrag
      nr. 1 980/76 (6) ;                                           „218,08 rekeneenheden per 100 kg" telkens vervangen
— Verordening (EEG) nr. 750/75 van de Commissie                    door „223,80 rekeneenheden per 100 kg".
      van 21 maart 1975 met betrekking tot openbare
      inschrijvingen voor de kosten van vervaardiging en                                    Artikel 3
      levering van butteroil als voedselhulp aan de Sa­
      hellanden en Ethiopië (7), laatstelijk gewijzigd bij         Deze verordening treedt in werking op 16 september
      Verordening ( EEG) nr. 578 /76 (8) ;                          1976 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat .
                  Gedaan te Brussel, 10 september 1976.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                P. J. LARDINOIS
                                                                            Lid van de Commissie
(') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz. 13 .
(2) PB nr. L 67 van 15. 3 . 1976, blz. 9 .
(3) PB nr. L 169 van 18 . 7. 1968 , blz. 1 .
Y) PB nr. L 291 van 28. 12. 1972, blz. 15.
(5)  PB   nr.  L 24 van 31 . 1 . 1975, blz. 5.
(6)  PB   nr.  L 217 van 10 . 8 . 1976, blz. 14.
(7) PB    nr.  L 74 van 22. 3. 1975, blz. 30 .
(8)  PB   nr.  L 69 van 15 . 3 . 1976, blz. 16.                    (9) PB nr. L 229 van 30. 8 . 1975, blz. 60 .