CELEX: 51983PC0656
Language: nl
Date: 1983-11-11
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 97/69 BETREFFENDE DE MAATREGELEN DIE MOETEN WORDEN GETROFFEN VOOR DE UNIFORME TOEPASSING VAN DE NOMENCLATUUR VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF

N r . C 317/6                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            23.11.83
               Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG)
               nr. 97/69 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme
                        toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief
                                                      COM(83) 656 def.
                             (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 11 november 1983)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          1. Artikel 2 wordt gelezen:
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 „Artikel 2
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de                          1.    Het Comité kan elk vraagstuk betreffende de
artikelen 28, 43, 113, 235 en 238,                                  nomenclatuur van het gemeenschappelijk douane-
                                                                    tarief behandelen, dat door zijn voorzitter hetzij
Gezien het voorstel van de Commissie,                               op diens initiatief, hetzij op verzoek van de verte-
                                                                    genwoordiger van een Lid-Staat, aan de orde
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                    wordt gesteld.
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                     2.     In de zin van de onderhavige verordening
Comité,                                                             wordt onder „nomenclatuur van het gemeenschap-
                                                                    pelijk douanetarief" de tariefnomenclatuur ver-
Overwegende dat de ervaring die met de werking van                  staan die in de bijlage van Verordening (EEG) nr.
het bij Verordening (EEG) nr. 97/69 van de Raad (x),                "950/68 is opgenomen, alsmede iedere andere no-
laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van                menclatuur, waarin voornoemde nomenclatuur,
Griekenland, ingestelde Comité Nomenclatuur van                     eventueel onder toevoeging van onderverdelingen,
het gemeenschappelijk douanetarief is opgedaan,                     geheel of gedeeltelijk is overgenomen en die bij
heeft uitgewezen dat het dienstig is om het werkter-                specifieke communautaire douane- of landbouw-
rein van dit Comité nader te omschrijven en de werk-                voorschriften met het oog op, de toepassing van ta-
wijze ervan in enkele opzichten anders te regelen;                  rief- of andere maatregelen in het raam van het
                                                                    goederenverkeer is vastgesteld.
Overwegende dat daartoe, mede in het raam van het
streven naar vereenvoudiging en eenvormigheid, in                   Het bepaalde in de voorgaande alinea laat de toe-
alle gevallen waarin maatregelen moeten worden ge-                  passing van Verordening (EEG) nr. 1445/72 van
nomen, ten einde een uniforme toepassing van de no-                 de Raad van 24 april 1972 betreffende de goede-
menclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief                   rennomenclatujur voor de statistieken van de bui-
te- waarborgen, ongeacht of deze uit Verordening                    tenlandse handel van de Gemeenschap en van de
(EEG) nr. 950/68 van de Raad van 28 juni 1968 be-                   handel tussen de Lid-Staten (NIMEXE) (') onver-
treffende het gemeenschappelijk douanetarief (2), in                let.
haar huidige versie dan wel uit specifieke communau-                3.     De bepalingen of maatregelen die noodzake-
taire douane- of landbouwbepalingen voortvloeien, de                lijk zijn voor de toepassing van de nomenclatuur
bepalingen van Verordening (EEG) nr. 97/69 moeten                   van het gemeenschappelijk douanetarief met het
worden toegepast;                                                   oog op de indeling der goederen, worden vastge-
                                                                    steld volgens de in artikel 3 of artikel 3 bis om-
Overwegende voorts dat het Comité zich, ten einde                   schreven procedure.
de doeltreffendheid van zijn werkzaamheden op te
voeren, ook wanneer het gaat om door de vertegen-                   O PB nr. L 161 van 17. 7. 1972, blz. 1.".
woordiger van de Commissie ingediende ontwerp-ta-
riferingen, ontwerp-toelichtingen op het gemeen-
                                                                 2. Artikel 3 wordt gelezen:
schappelijk douanetarief of in het verslag van de
betrokken vergadering op te nemen ontwerp-overeen-                  „Artikel 3
komsten inzake de indeling van goederen, met ge-                     1.    De vertegenwoordiger van de Commissie legt
kwalificeerde meerderheid moet kunnen uitspreken,                    aan het Comité een ontwerp-verordening voor.
                                                                     Het Comité brengt over dit ontwerp binnen een
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENÏNG VASTGE-                                door de voorzitter naar gelang van de urgentie van
STELD:
                                                                     het betrokken vraagstuk te bepalen termijn, advies
                                                                     uit. Het spreekt zich uit met de voor de tot stand-
                          Artikel 1                                  koming van door de Raad op voorstel van de
Verordening (EEG) nr. 97/69 wordt als volgt gewij-                   Commissie te nemen besluiten in artikel 148,
 zigd:                                                               tweede lid, van het Verdrag bedoelde meerderheid.
                                                                     Bij stemmingen in het Comité worden de stemmen
                                                                     van de vertegenwoordigers der Lid-Staten over-
 O PB nr. L 14 van 21. 1. 1969, blz. 1.                              eenkomstig voornoemd artikel gewogen. De voor-
 (2) PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1.                           zitter neemt geen deel aan de stemming.
 ---pagebreak--- 23.11.83                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr.C317/7
   2. a) De Commissie stelt de in overweging geno-                       genwoordiger van de Commissie wordt gevolgd,
          men verordening vast, indien deze met het                      kan laatstgenoemde aan het Comité een ontwerp-
          advies van het Comité in overeenstemming                       tarifering, een ontwerp-toelichting op het gemeen-
          is.                                                            schappelijk douanetarief of een ontwerp van een in
      b) Indien de in overweging genomen verorde-                        het verslag van de vergadering op te nemen over-
          ning niet met het advies van het Comité in                     eenkomst inzake de indeling van goederen voor-
          overeenstemming is of indien er geen advies                    leggen. Het Comité spreekt zich met de in artikel
          is, dient de Commissie onverwijld bij de                       3, lid 1, voorgeschreven meerderheid over dit ont-
          Raad een voorstel voor een verordening in.                     werp uit. De voorzitter neemt geen deel "aan de
                                                                         stemming.
          De Raad besluit met gekwalificeerde meer-
          derheid.                                                       2.    Indien de in het eerste lid bedoelde maatregel
      c) Indien na verloop van een termijn van drie                      met het advies van het Comité in overeenstemming
          maanden te rekenen vanaf de indiening van                      is, draagt de Commissie zorg voor bekendmaking
          het voorstel bij de Raad door deze geen be-                    ervan in het Publikatieblad van de Europese Ge-
          sluit is genomen, wordt de voorgestelde ver-                   meenschappen, editie C " .
          ordening door de Commissie vastgesteld.".
                                                                                              Artikel 2
3. Een artikel 3 bis wordt ingevoegd, luidend als
   volgt:                                                            Deze verordening treedt in werking op de zevende
                                                                     dag volgende op die van haar bekendmaking in het
   „Artikel 3 bis
                                                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
   1.    Indien de in artikel 3 voorgeschreven proce-
   dure noch op verzoek van een vertegenwoordiger                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen
   van een Lid-Staat, noch op initiatief van de verte-               en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
                                                             BIJLAGE
              Ontwerp-verklaring op te nemen in het proces-verbaal van de zitting van de Raad tijdens welke de
              verordening van de Raad houdende vierde wijziging van Verordening (EEG) nr. 97/69 betreffende
              de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van
                                    het gemeenschappelijk douanetarief, zal worden goedgekeurd
               1. Ad artikel 2, lid 2, eerste alinea
                  „De Raad verklaart dat de bevoegdheden van het Comité Nomenclatuur van het gemeenschap-
                  pelijk douanetarief met betrekking tot ,iedere andere nomenclatuur' beperkt zijn tot de techni-
                  sche aspecten van zijn interpretatie en dat deze geen afbreuk doen aan de bevoegdheden welke
                  aan andere Comités, zoals bij voorbeeld de Comités van beheer in de landbouw, werden ver-
                  leend."
               2. Ad artikel 3 bis
                  „De Raad verklaart dat, onverminderd de vigerende bepalingen inzake tariefinlichtingen met een
                  dwingend karakter, de Lid-Staten de maatregelen nemen die noodzakelijk zijn om de in artikel 3
                  bis bedoelde maatregelen uiterlijk op de dertigste dag volgende op die van hun bekendmaking in
                  het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, editie C, toe te passen.
                  De term ,bepalingen', in de zin van deze verklaring, omvat eveneens de voorschriften van admi-
                  nistratieve aard."