CELEX: 31974R0753
Language: da
Date: 1974-03-29 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 753/74 af 29. marts 1974 om videreførsel i ændret form af beskyttelsesforanstaltninger inden for oksekødsektoren

Nr. L 86/76                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  30 . 3 . 74
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 753/74
                                                       af 29. marts 1974
                om videreførelse i ændret form af beskyttelsesforanstaltninger inden for okse­
                                                          kødsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     være fare for, at det, at indførsler kunne foretages til
FÆLLESSKABER HAR                           7                       Fællesskabet uden at være underkastet fremlæggelsen
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                af en licens selv i en kort periode, ville føre til indførs­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  ler på spekulationsbasis, som dels slap uden om en
                                                                   kontrolordning, og som dels kunne bidrage til en uhel­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/              dig markedsudvikling for de pågældende varer ;
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød ( J ), senest ændret ved forordning (EØF) nr.              det er nødvendigt at begrænse gyldighedsperioden for
187/73 (2), særlig artikel 21 , stk. 2, og                         de i denne forordning fastsatte foranstaltninger til nøj­
                                                                   agtig den frist, der er nødvendig for iværksættelsen af
ud fra følgende betragtninger :
                                                                   ordningen med licenser, udvidet til de pågældende va­
Kommissionens forordning (EØF) nr. 442/74 af 21 .                  rer i henhold til artikel 15 i forordning (EØF) nr. 805/
februar 1974 (3) indførte beskyttelsesforanstaltninger             68 ;
inden for oksekødsektoren ; disse foranstaltninger,
som navnlig omfatter en ordning med licenser, blev
videreført indtil den 31 . marts 1974 ved forordning               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
(EØF) nr. 656/74 (4) ;
                                                                                             Artikel 1
Rådet besluttede ved forordning (EØF) nr. 752/74 (5)
at udvide ordningen med licenser til alle de varer, der            Artikel 1 , stk. 4, og artikel 2 i forordning (EØF) nr.
omhandles af disse foranstaltninger ; udarbejdelsen og             442/74 ophæves.
vedtagelsen af de nødvendige gennemførelsesbestem­
melser for anvendelsen af denne ordning på disse va­                                         Artikel 2
rer kan ikke foretages, således at anvendelsen falder
sammen med datoen for beskyttelsesforanstaltninger­                 De importlicenser eller forudfastsættelsesattester, som
nes ophør ;                                                        indeholder en bemærkning i rubrik 12 i overensstem­
                                                                    melse med bestemmelserne i artikel 1 , stk. 4 i forord­
de grunde, der førte til vedtagelsen af den del af disse
beskyttelsesforanstaltninger, der består af en ordning              ning (EØF) nr. 442/74, gælder i hele Fællesskabet.
med licenser, vil også eksistere efter denne dato ; det
                                                                                             Artikel 3
viser sig nødvendigt navnlig at føre nøje kontrol med
indførslerne af levende dyr og oksekød i Fællesskabet ;             I artikel 5 i forordning (EØF) nr. 442/74 erstattes da­
der bør følgelig fastsættes foranstaltninger, der gør det           toen for afslutningen af anvendelsen af ordningen
muligt at finde frem til en gnidningsløs overgang fra               med den 21 . april 1974.
den ordning, der blev indført ved forordning (EØF) nr.
442/74 til den ordning, der fastsættes i Rådets forord­                                      Artikel 4
ning (EØF) nr. 752/74 ;
det er derfor nødvendigt at forlænge gyldighedsperio­               Kommissionens forordning (EØF) nr. 474/74 (6) op­
                                                                    hæves .
den for den ordning med licenser, der blev indført ved
 forordning (EØF) nr. 442/74 ;
                                                                                             Artikel 5
 hvis denne overgang ikke blev gennemført ved de i
denne forordning fastsatte foranstaltninger, ville der              Denne forordning træder i kraft den 1 . april 1974.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . marts 1974.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                             Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                    Formand
(!)  EFT nr. L   148 af 28 . 6 . 1968 , s. 24.
(2)  EFT nr. L   25 af 30 . 1 . 1973, s . 23 .
 (3) EFT nr. L   50 af 22. 2. 1974, s. 33 .
 (4) EFT nr. L   79 af 25. 3 . 1974, s. 3 .
 (5) Se side 75  i denne Tidende .                                  (6) EFT nr. L 56 af 27. 2. 1974, s. 24.