CELEX: 62007CN0547
Language: cs
Date: 2007-12-07 00:00:00
Title: Věc C-547/07: Žaloba podaná dne 7. prosince 2007 – Komise Evropských společenství v. Polská republika

23.2.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 51/35
            
         Žaloba podaná dne 7. prosince 2007 – Komise Evropských společenství v. Polská republika
   (Věc C-547/07)
   (2008/C 51/58)
   Jednací jazyk: polština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: D. Recchia a K. Herrmann, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Polská republika
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               určit, že Polská republika neoznačením jako zvláště chráněné oblasti ptactva (dále jen „ZCHO“) všech území, která se při uplatnění všech ornitologických kriterií jeví jako nejvhodnější na ochranu druhů ptáků, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 4 odst. 1 a 2 4 směrnice Rady 79/409/EHS (1) o ochraně volně žijících ptáků,
            
         
               —
            
            
               uložit Polské republice náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Polská republika měla povinnost označit zvláště chráněné oblasti ptactva (ZCHO) v okamžiku přistoupení k Evropské unii.
   V prosinci 2004 byl zveřejněn ornitologický seznam ptačích oblastí s evropským významem v Polsku (IBA 2004), který na základě ornitologických kriterií vymezoval 140 oblastí významných pro ochranu ptactva.
   Polská republika neoznačila jako ZCHO 15 území z ptačích oblastí uvedených v seznamu IBA 2004 i přesto, že polské orgány nepředložily žádné vědecké ověření odůvodňující jejich neoznačení.
   Rovněž, rozlohy 8 ZCHO jsou o hodně menší než jejich protějšky na seznamu IBA 2004, což způsobuje, že mimo jejich hranice se nacházejí území, která se podle IBA 2004 jeví jako nejvhodnější pro ochranu druhů ptáků.
   Polské orgány navíc v září 2007, aniž by to oznámily Komisi, provedly zmenšení rozlohy 5 označených ZCHO podstatným způsobem z hlediska ochrany ptáků.
   
      (1)  Úř. věst. L 103, s. 1; Zvl. vyd. 15/01, s. 98.