CELEX: 62019TA0047
Language: ro
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Cauza T-47/19: Hotărârea Tribunalului din 9 iunie 2021 – Dansk Erhverv/Comisia („Ajutoare de stat – Vânzarea de băuturi în doze în magazine frontaliere din Germania către rezidenții străini – Scutire de garanție cu condiția consumării în afara teritoriului german a băuturilor achiziționate – Plângere – Decizie a Comisiei de a nu ridica obiecții – Acțiune în anulare – Calitate procesuală activă – Admisibilitate – Condiția deschiderii unei proceduri oficiale de investigare – Eroare de drept – Dificultăți serioase – Noțiunea de «ajutor de stat» – Resurse de stat – Neaplicarea unei amenzi”)

26.7.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 297/31
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 9 iunie 2021 – Dansk Erhverv/Comisia
      (Cauza T-47/19) (1)
      
      („Ajutoare de stat - Vânzarea de băuturi în doze în magazine frontaliere din Germania către rezidenții străini - Scutire de garanție cu condiția consumării în afara teritoriului german a băuturilor achiziționate - Plângere - Decizie a Comisiei de a nu ridica obiecții - Acțiune în anulare - Calitate procesuală activă - Admisibilitate - Condiția deschiderii unei proceduri oficiale de investigare - Eroare de drept - Dificultăți serioase - Noțiunea de «ajutor de stat» - Resurse de stat - Neaplicarea unei amenzi”)
      (2021/C 297/36)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: Dansk Erhverv (Copenhaga, Danemarca) (reprezentanți: T. Mygind și H. Peytz, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Stromsky și T. Maxian Rusche, agenți)
      
         Intervenientă în susținerea reclamantului: Danmarks Naturfredningsforening (Copenhaga) (reprezentanți: T. Mygind și H. Peytz, avocați)
      
         Interveniente în susținerea pârâtei: Republica Federală Germania (reprezentanți: J. Möller, R. Kanitz, S. Heimerl și S. Costanzo, agenți), Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) (Flensburg, Germania) (reprezentanți: M. Bauer și F. von Hammerstein, avocați)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE, prin care se urmărește anularea Deciziei C(2018) 6315 final a Comisiei din 4 octombrie 2018 privind ajutorul de stat SA.44865 (2016/FC) – Germania – Presupus ajutor în favoarea unor magazine de băuturi situate la frontiera germană
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Decizia C(2018) 6315 final a Comisiei din 4 octombrie 2018 privind ajutorul de stat SA.44865 (2016/FC) – Germania – Presupus ajutor în favoarea unor magazine de băuturi situate la frontiera germană.
               
            
                  2)
               
               
                  Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Dansk Erhverv și de Danmarks Naturfredningsforening.
               
            
                  3)
               
               
                  Republica Federală Germania și Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) suportă, fiecare, propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 103, 18.3.2019.