CELEX: E1994G0002
Language: da
Date: 1994-01-10 00:00:00
Title: AFGØRELSE TRUFFET AF EFTA-STATERNES STÅENDE UDVALG Nr. 2/94/SU den 10. januar 1994 om ændring af artikel 3, stk. 2, i aftalen om EFTA-staternes Stående Udvalg

Avis juridique important

|

E1994G0002

AFGØRELSE TRUFFET AF EFTA-STATERNES STÅENDE UDVALG Nr. 2/94/SU den 10. januar 1994 om ændring af artikel 3, stk. 2, i aftalen om EFTA-staternes Stående Udvalg  

EF-Tidende nr. L 085 af 30/03/1994 s. 0076 - 0076

AFGØRELSE TRUFFET AF EFTA-STATERNES STÅENDE UDVALG Nr. 2/94/SU den 10. januar 1994 om ændring af artikel 3, stk. 2, i aftalen om EFTA-staternes Stående Udvalg EFTA-STATERNES STÅENDE UDVALG HAR -under henvisning til aftalen om EFTA-staternes Stående Udvalg, tilpasset ved protokollen om tilpasning af aftalen om EFTA-staternes Stående Udvalg, i det følgende benævnt aftalen om Det Stående Udvalg, særlig artikel 11 -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 Artikel 3, stk. 2, i aftalen om Det Stående Udvalg affattes således:»2. Medmindre andet aftales med EF-Kommissiones, udarbejder Det Stående Udvalg sammen med EF-Kommissionen i fornødent omfang rapporter, vurderinger eller lignende vedrørende EFTA-staterne i tilfælde, der er direkte forbundet med Det Stående Udvalgs hverv som fastlagt i protokol 1 til denne aftale, og som i medfør af stk. 5 i protokol 1 til EØS-aftalen følger af de retsakter, der er omhandlet i bilagene til nævnte aftale. Det Stående Udvalg udarbejder tillige rapporter som omhandlet i nævnte stk. 5 i tilfælde, hvor disse rapporter vedrører aspekter, der er relevante for forbedringer af den bestående lovgivning eller for udformning af ny lovgivning. Det Stående Udvalg konsulterer og udveksler synspunkter med EF-Kommissionen under udarbejdelsen af deres respektive rapporter, hvoraf kopi sendes til Det Blandede EØS-Udvalg.«Artikel 2 Ændringen af aftalen om Det Stående Udvalg, som herved godkendt, forelægges EFTA-staterne med henblik på accept i medfør af artikel 11 i aftalen om Det Stående Udvalg. Den træder i kraft den 1. juli 1994 eller på den dag, hvor alle EFTA-staterne har deponeret deres instrument for accept, afhængigt af hvilket tidspunkt falder senest.Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet af og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 10. januar 1994.På Det Stående Udvalgs vegneAntti SATULIFormand