CELEX: 22002D0140(01)
Language: da
Date: 2002-11-08 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 140/2002 den 8. november 2002 om ændring af bilag II (tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og protokol 37 til EØS-aftalen

Avis juridique important

|

22002D0140(01)

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 140/2002 den 8. november 2002 om ændring af bilag II (tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og protokol 37 til EØS-aftalen  

EF-Tidende nr. L 019 af 23/01/2003 s. 0005 - 0006

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalgnr. 140/2002den 8. november 2002om ændring af bilag II (tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og protokol 37 til EØS-aftalenDET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98 til 101, ogud fra følgende betragtninger:(1) Bilag II til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 125/2002 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 27. september 2002(1).(2) Protokol 37 til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 83/1999 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 25. Juni 1999(2).(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 141/2000 af 16. december 1999 om lægemidler til sjældne sygdomme(3) blev indarbejdet i aftalen ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 68/2001(4).(4) De berørte EFTA-stater bør tilknyttes arbejdet i Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme.(5) Det er nødvendigt at ændre protokol 37 til aftalen, der indeholder lister over det arbejde, som eksperter fra EFTA-staterne skal tilknyttes, når det er nødvendigt for denne aftales rette funktion.(5) Det er nødvendigt at ændre bilag II til aftalen i forbindelse med ændringen af protokol 37 med henblik på fastsættelse af de nærmere vilkår for et sådant samarbejde -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Følgende punkt indsættes i protokol 37 (med den liste, der er anført i artikel 101) til aftalen:"14. Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 141/2000)."Artikel 2Følgende indsættes i punkt 15m (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 141/2000) i kapitel XIII i bilag II til aftalen: "Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:EFTA-staterne deltager fuldt ud i arbejdet i Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme. De nærmere vilkår for deltagelse af repræsentanter for EFTA-staterne skal være i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4 i forordningen. Disse repræsentanter deltager dog ikke i afstemninger, og deres standpunkter registreres separat. Formandskabet er forbeholdt et medlem, der er udnævnt af en medlemsstat i Fællesskabet. De interne procedureregler for dette udvalg skal ændres med henblik på EFTA-staternes fulde deltagelse.EFTA-staterne bidrager finansielt til Udvalgets arbejde i henhold til artikel 82, stk. 1, litra a), i aftalen."Artikel 3Denne afgørelse træder i kraft den 9. november 2002, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(5).Artikel 4Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 2002.På Det Blandede EØS-udvalgs vegneKjartan JóhannssonFormand(1) EFT L 336 af 12.12.2002, s. 23.(2) EFT L 296 af 23.11.2000, s. 41.(3) EFT L 18 af 22.1.2000, s. 1.(4) EFT L 238 af 6.9.2001, s. 14.(5) Forfatningsmæssige krav angivet.