CELEX: 31999R2601
Language: it
Date: 1999-12-09 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 2601/1999 della Commissione, del 9 dicembre 1999, che modifica il regolamento (CEE) n. 1725/92 recante modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti del settore delle carni suine per le Azzorre e Madera

Avis juridique important

|

31999R2601

Regolamento (CE) n. 2601/1999 della Commissione, del 9 dicembre 1999, che modifica il regolamento (CEE) n. 1725/92 recante modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti del settore delle carni suine per le Azzorre e Madera  

Gazzetta ufficiale n. L 316 del 10/12/1999 pag. 0022 - 0023

REGOLAMENTO (CE) N. 2601/1999 DELLA COMMISSIONEdel 9 dicembre 1999che modifica il regolamento (CEE) n. 1725/92 recante modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti del settore delle carni suine per le Azzorre e MaderaLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2348/96(2), in particolare l'articolo 10,(1) considerando che gli importi degli aiuti per la fornitura alle Azzorre e a Madera di prodotti del settore delle carni suine sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 1725/92 della Commissione, del 30 giugno 1992, recante modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti del settore delle carni suine per le Azzorre e Madera(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2000/1999(4); che per il calcolo dell'aiuto a favore dei prodotti del settore delle carni suine destinati alle Azzorre e a Madera è necessario prendere in considerazione il rapporto esistente tra gli aiuti a favore dei cereali e gli aiuti a favore delle carni suine; che tenendo conto delle variazioni dei corsi e dei prezzi dei prodotti cerealicoli nella parte europea della Comunità e sul mercato mondiale, è necessario fissare nuovamente l'aiuto per l'approvvigionamento delle Azzorre e di Madera, conformemente a quanto indicato in allegato;(2) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1L'allegato II del regolamento (CEE) n. 1725/92 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 2000.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1999.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 1.(2) GU L 320 dell'11.12.1996, pag. 1.(3) GU L 179 dell'1.7.1992, pag. 95.(4) GU L 247 del 18.9.1999, pag. 18.ALLEGATO"ALLEGATO IIAiuti concessi per i prodotti di cui all'allegato I, provenienti dal mercato della Comunità>SPAZIO PER TABELLA>Nota:I codici dei prodotti nonché i rinvii a piè di pagina sono definiti nel regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1)."