CELEX: 22004D0143
Language: hr
Date: 2004-10-29 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 143/2004 od 29. listopada 2004. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 98
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               239
            
         22004D0143
   
               L 102/10
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 143/2004
   od 29. listopada 2004.
   o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog II. Sporazumu je izmijenjen Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 125/2004 od 24. rujna 2004. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Direktiva Komisije 2004/43/EZ od 13. travnja 2004. o izmjeni Direktive 98/53/EZ i Direktive 2002/26/EZ o utvrđivanju metode uzorkovanja i analitičke metode za službenu kontrolu razina aflatoksina i okratoksina A u hrani za dojenčad i mlađu djecu (2) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Direktiva Komisije 2004/44/EZ od 13. travnja 2004. o izmjeni Direktive 2002/69/EZ o metodama uzorkovanja i analitičkim metodama za službenu kontrolu dioksina i određivanje dioksinu nalik PCB-a u prehrambenim proizvodima (3) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Direktiva Komisije 2004/45/EC od 16. travnja 2004. o izmjeni Direktive 96/77/EZ o utvrđivanju posebnih kriterija čistoće prehrambenih aditiva, izuzev bojila i sladila (4) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Direktiva Komisije 2004/47/EZ od 16. travnja 2004. o izmjeni Direktive 95/45/EZ u pogledu miješanih karotena (E 160 a i.) i beta-karotena (E 160 a ii.) (5) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Odluka Komisije 2004/357/EZ od 7. travnja 2004. o izmjeni Odluke 1999/217/EZ u pogledu registra aromatičnih tvari (6) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Direktiva Komisije 2004/46/EZ od 16. travnja 2004. o izmjeni Direktive 95/31/EZ o E 955 sukralozi i E 962 aspartam-acesulfamovoj soli (7) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Direktiva Komisije 2004/59/EZ od 23. travnja 2004. o izmjeni Direktive 90/642/EEZ u pogledu najviših dopuštenih razina ostataka bromopropilata (8) treba se unijeti u Sporazum,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu izmjenjuje se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Tekstovi direktiva 2004/43/EZ, 2004/44/EZ, 2004/45/EZ, 2004/46/EZ, 2004/47/EZ i 2004/59/EZ, te Odluke 2004/357/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 30. listopada 2004., pod uvjetom da su sve obavijesti predviđene člankom 103. stavkom 1. Sporazuma dostavljene Zajedničkom odboru EGP-a (9).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku za EGP i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 29. listopada 2004.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Kjartan JÓHANNSSON
      
   
   
      (1)  SL L 64, 10.3.2005., str. 47.
   
      (2)  SL L 113, 20.4.2004., str. 14.
   
      (3)  SL L 113, 20.4.2004., str. 17.
   
      (4)  SL L 113, 20.4.2004., str. 19.
   
      (5)  SL L 113, 20.4.2004., str. 24.
   
      (6)  SL L 113, 20.4.2004., str. 28.
   
      (7)  SL L 114, 21.4.2004., str. 15.
   
      (8)  SL L 120, 24.4.2004., str. 30.
   
      (9)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.
   PRILOG
   Odluci Zajedničkog odbora EGP-a br. 143/2004
   Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu izmjenjuje se kako je dolje navedeno:
   
               1.
            
            
               U točku 46a. (Direktiva Komisije 95/31/EZ) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32004 L 0046: Direktiva Komisije 2004/46/EZ od 16. travnja 2004. (SL L 114, 21.4.2004., str. 15).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U točku 46b. (Direktiva Komisije 95/45/EZ) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32004 L 0047: Direktiva Komisije 2004/47/EZ od 16. travnja 2004. (SL L 113, 20.4.2004., str. 24).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               U točku 54. (Direktiva Vijeća 90/642/EGS) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32004 L 0059: Direktiva Komisije 2004/59/EZ od 23. travnja 2004. (SL L 120, 24.4.2004., str. 30).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               U točku 54s. (Direktiva Komisije 98/53/EZ) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32004 L 0043: Direktiva Komisije 2004/43/EZ od 13. travnja 2004. (SL L 113, 20.4.2004., str. 14).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               U točku 54v. (Odluka Komisije 1999/217/EZ) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32004 D 0357: Odluka Komisije 2004/357/EZ od 7. travnja 2004. (SL L 113, 20.4.2004., str. 28).”
                        
                     
         
               6.
            
            
               U točku 54zf. (Direktiva Komisije 96/77/EZ) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32004 L 0045: Direktiva Komisije 2004/45/EZ od 16. travnja 2004. (SL L 113, 20.4.2004., str. 19).”
                        
                     
         
               7.
            
            
               U točku 54zx. (Direktiva Komisije 2002/26/EZ) dodaje se sljedeća alineja:
               „ , kako je izmijenjeno sljedećim tekstom:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32004 L 0043: Direktiva Komisije 2004/43/EZ od 13. travnja 2004. (SL L 113, 20.4.2004., str. 14).”
                        
                     
         
               8.
            
            
               U točku 54zzc. (Direktiva Komisije 2002/69/EZ) dodaje se sljedeća alineja:
               „ , kako je izmijenjeno sljedećim tekstom:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32004 L 0044: Direktiva Komisije 2004/44/EZ od 13. travnja 2004. (SL L 113, 20.4.2004., str. 17).”