CELEX: 31996D0091
Language: sl
Date: 1996-01-22 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 22. januarja 1996 o odobritvi spremembe k členu VII Konvencije o ribolovu in ohranitvi živih virov v Baltiškem morju in ožinah Belt

Pomembno pravno obvestilo

|

31996D0091

Uradni list L 021 , 27/01/1996 str. 0069 - 0070

		Sklep Svetaz dne 22. januarja 1996o odobritvi spremembe k členu VII Konvencije o ribolovu in ohranitvi živih virov v Baltiškem morju in ožinah Belt(96/91/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 43 v povezavi s prvim pododstavkom člena 228(3) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ker je Konvencijo o ribolovu in ohranitvi živih virov v Baltiškem morju in ožinah Belt, podpisano v Gdansku dne 13. septembra 1973, spremenil Protokol s konference predstavnikov pogodbenic Konvencije, podpisan v Varšavi dne 11. novembra 1982;ker je Skupnost pristopila h Konvenciji o ribolovu in ohranitvi živih virov v Baltiškem morju in ožinah Belt z dne 18. marca 1984 [3];ker je bil namen pogajanj med 20. zasedanjem Mednarodne ribiške komisije o Baltiškem morju, da se spremeni člen VII te konvencije, vzpostavi tesnejša povezava med finančnimi prispevki pogodbenic in velikostjo njihovih ribolovnih virov, dodeljenih na podlagi Konvencije;ker bo predlagana sprememba začela veljati 90 dni po tem, ko bo vlada depozitar prejela od vseh pogodbenic obvestilo o sprejetju te spremembe;ker je z vidika ribolovnih možnosti, ki so Skupnosti odobreni po Konvenciji, v interesu Skupnosti, da odobri predlagano spremembo,SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:Člen 1Komisija s tem odobri spremembo k členu VII Konvencije o ribolovu in ohranitvi živih virov v Baltiškem morju in ožinah Belt.Besedilo te spremembe je priloženo k temu sklepu.Člen 2Predsednik Sveta je s tem pooblaščen za imenovanje osebe, pooblaščene, da vlado depozitarja obvesti o odobritvi Skupnosti v skladu s členom XVI Konvencije.V Bruslju, 22. januarja 1996Za SvetPredsednikW. Lucchetti[1] UL C 252, 28.9.1995, str. 8.[2] Mnenje podano 15. decembra 1995 (še ni objavljeno v Uradnem listu)[3] UL L 237, 26.8.1983, str. 4.--------------------------------------------------PRILOGAČlen VII Konvencije o ribolovu in ohranitvi živih virov v Baltiškem morju in ožinah Belt se spremeni:"Pogodbenice prispevajo k skupnemu znesku proračuna, vključno s katerim koli dodatnim proračunom, v skladu z naslednjo formulo:(a) ena tretjina proračuna se med pogodbenice razdeli enako;(b) dve tretjini proračuna se razdeli v sorazmerju s celotnim dovoljenim ulovom, ki je na razpolago pogodbenicam v skladu s finančnimi predpisi za Komisijo."--------------------------------------------------