CELEX: 31990R3070
Language: bg
Date: 1990-10-22 00:00:00
Title: Регламент (ЕИО) № 3070/90 на Съвета от 22 октомври 1990 година за изменение на членове 6 и 17 от Протокола относно определянето на понятието за „продукти с произход“ и методи за административно сътрудничество на Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Хашемитското кралство Йордания

Важна правна забележка

|

31990R3070

Официален вестник n° L 295 , 26/10/1990 стр. 0003 - 0003 специално финландско издание: глава 11 том 16 стр. 0105  специално шведско издание: глава 11 том 16 стр. 0105  специално чешко издание глава 02 том 04 стр. 182  - 182 специално испанско издание глава 02 том 04 стр. 182  - 182 специално унгарско издание глава 02 том 04 стр. 182  - 182 специално литвийско издание глава 02 том 04 стр. 182  - 182 LV.ES глава 02 том 04 стр. 182  - 182 MT.ES глава 02 том 04 стр. 182  - 182 PL.ES глава 02 том 04 стр. 182  - 182 SK.ES глава 02 том 04 стр. 182  - 182 специално словенско издание глава 02 том 04 стр. 182  - 182

		19901022Регламент (ЕИО) № 3070/90 на Съветаот 22 октомври 1990 годиназа изменение на членове 6 и 17 от Протокола относно определянето на понятието за "продукти с произход" и методи за административно сътрудничество на Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Хашемитското кралство ЙорданияСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 113 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Хашемитското кралство Йордания [1] беше подписано на 3 май 1977 г. и влезе в сила на 1 ноември 1978 г.;като има предвид, че член 6 от Протокола относно определяне на концепцията за "продукти с произход" и методи за административно сътрудничество [2] на гореупоменатото споразумение (наричан по-долу "Протоколът"), както е изменен с Решение № 3/84 [3] на Съвета за сътрудничество, предвижда, че при автоматична промяна на базовата дата до количествата, изразени в екю, Общността може да въведе ревизирани количества, ако е необходимо;като има предвид, че еквивалентната стойност на екюто в дадени национални валути на 1 октомври 1988 г. беше по-малка от съответната стойност на 1 октомври 1986 г.; като има предвид, че автоматичната промяна в базовата дата в случай на превръщане във въпросните национални валути, ще има ефект на намаляване на лимитите, които позволяват представянето на опростено документно доказателство; като има предвид, че за да се избегне този ефект, е необходимо да се увеличат такива лимити, изразени в екю,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Протоколът се изменя, както следва:1. В член 6, параграф 1, втора алинея, 2590 ECU се заменя с 2820 ECU.2. В член 17, параграф 2,180 ECU се заменя с 200 ECU и 515 ECU с 565 ECU.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на 1 ноември 1990 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Люксембург на 22 октомври 1990 година.За СъветаПредседателG. De Michelis[1] ОВ L 268, 27.9.1978 г., стр. 2.[2] ОВ L 268, 27.9.1978 г., стр. 24.[3] ОВ L 81, 23.3.1985 г., стр. 8.--------------------------------------------------