CELEX: 31997D0153
Language: sv
Date: 1997-02-24 00:00:00
Title: 97/153/GUSP: Rådets beslut av den 24 februari 1997 om ändring av gemensam åtgärd 96/406/GUSP om unionens stöd för valprocessen i Bosnien-Hercegovina

Avis juridique important

|

31997D0153

97/153/GUSP: Rådets beslut av den 24 februari 1997 om ändring av gemensam åtgärd 96/406/GUSP om unionens stöd för valprocessen i Bosnien-Hercegovina  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 063 , 04/03/1997 s. 0001 - 0001

RÅDETS BESLUT av den 24 februari 1997 om ändring av gemensam åtgärd 96/406/GUSP om unionens stöd för valprocessen i Bosnien-Hercegovina (97/153/GUSP)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel J 3 i detta,med beaktande av gemensam åtgärd 96/406/GUSP antagen av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen om unionens stöd för valprocessen i Bosnien-Hercegovina (1), och med beaktande av följande:Med hänsyn till de allmänna och de särskilda målen i den gemensamma åtgärden behöver räckvidden av artikel 3.2 i denna noga anges.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 3.2 första stycket i gemensam åtgärd 96/406/GUSP skall ersättas av följande text:"2. Europeiska unionens övervakare skall, inom ramen för OSSE:s uppdrag, delta i övervakningen av hela valprocessen, och i synnerhet i övervakningen av nationella och lokala val. Deras övervakningsverksamhet skall finansieras med det belopp som anges i punkt 1."Artikel 2Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.Artikel 3Detta beslut skall offentliggöras i officiella tidningen.Utfärdat i Bryssel den 24 februari 1997.På rådets vägnarH. VAN MIERLOOrdförande(1) EGT nr L 168, 6.7.1996, s. 1.