CELEX: 31995F1127(02)
Language: pl
Date: 1995-07-26 00:00:00
Title: Akt Rady z dnia 26 lipca 1995 ustanawiający Konwencję w sprawie wykorzystania technologii informatycznej dla potrzeb celnych (95/C 316/02)

8                  PL                            Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej                                   19/t. 1

31995F1127(02)

27.11.1995                              DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH                                      C 316/33

                                                              AKT RADY
                                                         z dnia 26 lipca 1995.
             ustanawiający Konwencję w sprawie wykorzystania technologii informatycznej dla potrzeb celnych

                                                             (95/C 316/02)

            RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

            uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego artykuł K.3 ust. 2 lit. c),

            a także mając na uwadze, co następuje:

            dla celów realizacji zadań Unii Państwa Członkowskie uznają współpracę w sprawach celnych za przedmiot
            wspólnego zainteresowania, który wchodzi w zakres współpracy przewidzianej w Tytule VI Traktatu;

            POSTANOWIWSZY, że Konwencja, której tekst znajduje się w Załączniku i która w dniu dzisiejszym została
            podpisana przez przedstawicieli rządów Państw Członkowskich Unii, zostaje niniejszym sporządzona;

            ZALECA, by została ona przyjęta przez Państwa Członkowskie zgodnie z wymogami konstytucyjnymi tych
            Państw.

            Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lipca 1995.

                                                                                         W imieniu Rady
                                                                                       J. A. BELLOCH JULBE
                                                                                          Przewodniczący