CELEX: 31993R0069
Language: it
Date: 1993-01-16 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 69/93 della Commissione, del 15 gennaio 1993, che fissa il prezzo massimo di acquisto e i quantitativi di carni bovine acquistate all'intervento per l'ottantatreesima gara parziale effettuata conformemente al regolamento (CEE) n. 1627/89

N. L 10/ 12                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       16. 1 . 93
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 69/93 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 15 gennaio 1993
                  che fissa il prezzo massimo di acquisto e i quantitativi di carni bovine acquistate
                  all'intervento per l'ottantatreesima gara parziale effettuata conformemente al
                                               regolamento             n* 1627/89
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che i quantitativi offerti superano attual­
                                                                    mente i quantitativi che possono essere acquistati ; che è
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              pertanto opportuno applicare ai quantitativi da acquistare
                                                                    un coefficiente di riduzione o eventualmente vari coeffi­
europea,
                                                                    cienti di riduzione, in funzione delle differenze tra i
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in          prezzi e i quantitativi offerti, conformemente al disposto
particolare l'articolo 90,                                          dell'articolo 11 , paragrafo 3 del regolamento (CEE)
                                                                    n. 859/89 ;
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del             considerando che le misure previste dal presente regola­
27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei              mento sono conformi al parere del comitato di gestione
mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da           per le carni bovine,
ultimo dal regolamento (CEE) n. 3661 /92 (2), in particolare
l'articolo 6, paragrafo 8,
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che, conformemente al regolamento (CEE)
n. 859/89 della Commissione, del 29 marzo 1989, recante
modalità di applicazione delle misure d'intervento nel                                        Articolo 1
settore delle carni bovine (3), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n. 3891 /92 (4), è stata indetta una gara         Per l'ottantatreesima gara parziale indetta dal regolamento
dal regolamento (CEE) n. 1627/89 della Commissione, del             (CEE) n. 1627/89 :
9 giugno 1989, relativo all'acquisto di carni bovine
mediante gara (*), modificato da ultimo dal regolamento             a) per la categoria A,
(CEE) n. 28/93 (6) ;                                                    negli Stati membri o regioni di Stati membri che
                                                                        soddisfano le condizioni di cui all'articolo 6,
considerando che, secondo l'articolo 11 , paragrafo 1 del               paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 805/68 :
regolamento (CEE) n. 859/89, per ogni gara parziale, in                — il prezzo massimo di acquisto è fissato a 254,85
relazione alle offerte ricevute è fissato un prezzo massimo                 ecu/ 100 kg di carcasse o mezzene della qualità R3 ;
di acquisto per la qualità R3 ; che, secondo l'articolo 12
dello stesso regolamento, sono accettate soltanto le offerte           — la quantità massima di carcasse o mezzene accettata
inferiori o uguali a tale prezzo massimo ; che non devono                   è fissata a 9 961 t ; le quantità offerte sono ridotte
tuttavia superare il prezzo medio del mercato regionale o                   del 30 % a norma dell'articolo 11 , paragrafo 3 del
nazionale maggiorato della quantità prevista al                             regolamento (CEE) n. 859/89 ;
paragrafo 1 ; che tuttavia, conformemente all'articolo 5
dello stesso regolamento, gli organismi d'intervento degli          b) per la categoria C,
Stati membri che, in seguito a cospicui conferimenti di                 negli Stati membri o regioni di Stati membri che
carne all'intervento, non siano in grado di prendere in                 soddisfano     le  condizioni   di   cui    all'articolo    6,
consegna senza indugio le carni offerte, sono autorizzati a             paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 805/68 :
limitare gli acquisti ai quantitativi che possono prendere
in consegna ;                                                          — il prezzo massimo di acquisto è fissato a 254,85
                                                                            ecu/ 100 kg di carcasse o mezzene della qualità R3 ;
considerando che, dopo l'esame delle offerte presentate                — la quantità massima di carcasse o mezzene accettata
per l'ottantatreesima gara parziale e tenendo conto,                        è fissata a 17 326 t ; le quantità sono ridotte del
conformemente all'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento                   30% a norma dell'articolo 11 , paragrafo 3 del
(CEE) n. 805/68, della necessità di un ragionevole                          regolamento (CEE) n. 859/89,
appoggio del mercato nonché dell'evoluzione stagionale                 — il prezzo massimo di acquisto per 100 kg di
delle macellazioni, è opportuno stabilire il prezzo                         carcasse o mezzene della qualità R3, è fissato a :
massimo di acquisto, nonché i quantitativi che possono                      — 247,699 ecu in Irlanda,
essere accettati all'intervento ;
                                                                            — 232,885 ecu in Irlanda del Nord.
(>) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.
(2) GU n. L 370 del 19. 12. 1992, pag. 16.                                                    Articolo 2
(3) GU n. L 91 del 4. 4. 1989, pag. 5.
0 GU n. L 391 del 31 . 12. 1992, pag. 57.
0 GU n. L 159 del 10. 6. 1989, pag. 36.                             Il presente regolamento entra in vigore il 18 gennaio
M GU n. L 5 del 9. 1 . 1993, pag. 12.                               1993 .
 ---pagebreak--- 16. 1 . 93                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 10/ 13
           Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri.
           Fatto a Bruxelles, il 15 gennaio 1993.
                                                                     Per la Commissione
                                                                       René STEICHEN
                                                                 Membro della Commissione