CELEX: 62017CA0611
Language: et
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: kohtuasi C-611/17: Euroopa Kohtu (suurkoda) 30. aprilli 2019. aasta otsus — Itaalia Vabariik versus Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi — Ühine kalanduspoliitika — Varude kaitse — Rahvusvaheline Atlandi tuunikala kaitse konventsioon — Lubatud kogupüük (TAC) Vahemere mõõkkalale — Määrus (EL) 2017/1398 — 2017. aastaks kalapüügivõimaluste kehtestamine — Liidu ainupädevus — Aruandeperioodi kindlaksmääramine — Algandmete usaldusväärsus — Kohtuliku kontrolli ulatus — ELL artikkel 17 — Liidu huvide kaitsmine rahvusvahelistes organites — Suhtelise stabiilsuse põhimõte — Kohaldamise tingimused — Tagasiulatuva jõu puudumise, õiguskindluse, õiguspärase ootuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted)

1.7.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 220/3
            
         
      Euroopa Kohtu (suurkoda) 30. aprilli 2019. aasta otsus — Itaalia Vabariik versus Euroopa Liidu Nõukogu
      (kohtuasi C-611/17) (1)
      
      (Tühistamishagi - Ühine kalanduspoliitika - Varude kaitse - Rahvusvaheline Atlandi tuunikala kaitse konventsioon - Lubatud kogupüük (TAC) Vahemere mõõkkalale - Määrus (EL) 2017/1398 - 2017. aastaks kalapüügivõimaluste kehtestamine - Liidu ainupädevus - Aruandeperioodi kindlaksmääramine - Algandmete usaldusväärsus - Kohtuliku kontrolli ulatus - ELL artikkel 17 - Liidu huvide kaitsmine rahvusvahelistes organites - Suhtelise stabiilsuse põhimõte - Kohaldamise tingimused - Tagasiulatuva jõu puudumise, õiguskindluse, õiguspärase ootuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted)
      (2019/C 220/04)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Itaalia Vabariik (esindajad: G. Palmieri, keda abistas avvocato dello Stato P. Gentili)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: F. Naert ja E. Moro)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: Hispaania Kuningriik (esindajad: V. Ester Casas, hiljem M. J. García-Valdecasas Dorrego), Euroopa Komisjon (esindajad: F. Moro ja A. Stobiecka-Kuik)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Itaalia Vabariigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Hispaania Kuningriik ja Euroopa Komisjon kannavad ise oma kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 424, 11.12.2017.