CELEX: 62015FA0076
Language: fi
Date: 2016-04-28 00:00:00
Title: Asia F-76/15: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.4.2016 – FY v. neuvosto (Henkilöstö — Sosiaaliturva — Yhteinen sairausvakuutusjärjestelmä — Sairauskulujen vastattavaksi ottaminen — Korvauksen määrä — Vakavan sairauden tunnustaminen — Arviointiperusteet — Henkilöstösääntöjen 72 artikla ja sairauskulujen korvaamista koskevat yleiset täytäntöönpanosäännöt)

20.6.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 222/37
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.4.2016 – FY v. neuvosto
   (Asia F-76/15) (1)
   
   ((Henkilöstö - Sosiaaliturva - Yhteinen sairausvakuutusjärjestelmä - Sairauskulujen vastattavaksi ottaminen - Korvauksen määrä - Vakavan sairauden tunnustaminen - Arviointiperusteet - Henkilöstösääntöjen 72 artikla ja sairauskulujen korvaamista koskevat yleiset täytäntöönpanosäännöt))
   (2016/C 222/47)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: FY (edustajat: asianajajat J.-N. Louis ja N. de Montigny)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bauer ja M. Veiga)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Sellaisen Brysselin maksutoimiston päätöksen kumoaminen, jolla hylätään vaatimus sairauden, johon kantajan poika on sairastunut, vakavaksi sairaudeksi tunnustamisen pidentämisestä ja vaatimus siihen liittyvien sairauskulujen täysimääräisestä korvaamisesta.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Brysselin (Belgia) maksutoimiston 8.4.2014 tekemä selllainen päätös, jolla hylätään vaatimus sairauden, johon FY:n poika on sairastunut, vakavaksi sairaudeksi tunnustamisen pidentämisestä, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan FY:n oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 245, 27.7.2015, s. 51.