CELEX: 51991PC0513
Language: nl
Date: 1991-12-11
Title: Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging van Besluit 90/233/EEG van 7 mei 1990 tot instelling van een Transeuropees Mobiliteitsprogramma voor Universiteitsstudies ( TEMPUS )

mm-
     s
         CQMVIISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                        C0MC91) 513 def.
                                                        Brussel, 11 december 1991
mm
                                      Voorstel voor een
                                     BESLUIT YAN PE RAAP
                                    tot wijziging van Besluit
                                  90/233/EEQ van 7 mei 1990
                 tot instelling van een Transeuropees Mobiliteitsprogramma
                              voor Universiteitsstudies (TEMPUS)
     IHH
                               (door de Commissie ingediend)
  WBÈ
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                       TOELICHTING
1. Op 7 mei 1990 heeft de Raad, in het kader van het programma PHARE voor
   steunverlening aan de landen van Midden- en Oost-Europa, Besluit 90/233/EEG tot
   instelling van het Transeuropees Mobiliteitsprogramma voor Universiteitsstudies
   (TEMPUS) aangenomen voor een eerste proefperiode van drie jaar vanaf 1 juli
   1990.
   Tot nu toe heeft de tenuitvoerlegging van TEMPUS reeds de financiering van
   activiteiten gedurende de academische jaren 1990/91 en 1991/92 mogelijk gemaakt.
   De procedures in verband met het derde academische jaar zijn lopende.
2. In artikel 11 van het Besluit over TEMPUS wordt bepaald :
    "Overeenkomstig de procedure van artikel 5, lid 3, stelt de Commissie regelingen
   vast voor toezicht op en evaluatie van de bij de tenuitvoerlegging van TEMPUS
   opgedane ervaring, waarbij met name de in artikel 4 genoemde doelstellingen in
   aanmerking worden genomen.
    Voor 31 december 1992 legt zij een tussentijds verslag voor, met inbegrip van de
   resultaten van de evaluatie, evenals een voorstel tot verlenging of aanpassing van
    TEMPUS als geheel, na de eerste proefperiode.
    Op uiterlijk 31 december 1995 dient de Commissie een eindverslag in."
    De Commissie zal bij de voorbereiding van het opstellen van een voorstel onder
   andere uitgaan van de conclusies van de evaluatie. Daartoe heeft zij de nodige
   maatregelen getroffen ten einde een externe organisatie met de uitvoering van de
   evaluatie van het programma te belasten. De resultaten hiervan zullen niet vóór
   april 1992 beschikbaar zijn. Zij zal de resultaten van de evaluatie tegelijkertijd met
   haar voorstellen voor het vervolg van TEMPUS in juni 1992 voorleggen, dit om de
   communautaire instanties voldoende tijd te laten om het Besluit van de Raad voor te
   bereiden en om de goedkeuring ervan vóór het einde van het jaar mogelijk te
    maken.
   Zelfs wanneer dit tijdschema in acht wordt genomen, zal het echter niet mogelijk
   zijn de goede voortzetting van de tenuitvoerlegging van TEMPUS in 1993, dat wil
   zeggen, voor het academisch jaar 1993/94 te waarborgen.
    Het is inderdaad noodzakelijk vóór juli 1992 de nieuwe handleiding voor aanvragers
   op te stellen, waarin de op de projecten voor het academisch jaar 1993/94 van
   toepassing zijnde regelingen en prioriteiten worden vastgelegd, en vervolgens een
   oproep tot inschrijving te publiceren. Om ervoor te zorgen dat de resultaten van de
   selectie voor de academische vakanties bekend zijn, dient de uiterste datum voor
   het indienen van de aanvragen op ten laatste 15 januari 1993, zo niet vroeger, te
   worden bepaald.
 ---pagebreak--- 5. Het doel van dit voorstel van de Commissie is derhalve de duur van de eerste
   proefperiode met één academisch jaar te verlengen, met inachtneming van de uit
   artikel 11 hierboven voortvloeiende verplichtingen, ten einde de goede voortzetting
   van de tenuitvoerlegging van TEMPUS in 1993, dat wil zeggen voor het academisch
   jaar 1993/94, te waarborgen.
   Hierdoor zullen de Raad en het Europese Parlement het nieuwe voorstel van de
   Commissie met het oog op de goedkeuring van de in het academisch jaar 1994/95
   beginnende tweede fase van TEMPUS kunnen bestuderen, zonder onder een
   onrealistische tijdsdruk te slaan,
6. Derhalve wordt de goedkeuring van de Raad en het Parlement verzocht om de
   toepassing van het bestaande TEMPUS-besluit met één academisch jaar te
   verlengen, en verplicht de Commissie zich ertoe om vóór 30 juni 1992 de resultaten
   van de evaluatie van het TEMPUS-programma, alsmede haar voorstellen inzake de
   verlenging of aanpassing van TEW PUS in te dienen.
 ---pagebreak---                           Voorstel voor een besluit van de Raad
                                 tot wijziging van Besluit
                               90/233/EEG van 7 mei 1990
              tot instelling van een Transeuropees Mobiliteitsprogramma
                           voor Universiteitsstudies (TEMPUS)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
inzonderheid op artikel 235,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europese Parlement,
 Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,
Overwegende dat bij Besluit 90/233/EEG van de Raad van 7 mei 1990 het Transeuropees
Mobiliteitsprogramma voor Universiteitsstudies TEMPUS werd ingesteld;
Overwegende dat in artikel 11 van het Besluit inzake TEMPUS wordt bepaald dat de
Commissie vóór 31 december 1992 aan de Raad een tussentijds verslag ter evaluatie van
het TEMPUS- programma voorlegt, evenals haar voorstellen tot verlenging of aanpassing
van het TEMPUS-programma na de eerste proefperiode;
Overwegende dat het eerste jaarverslag over de werkzaamheden van TEMPUS (1.5.1990
- 31.7.1991) dat zojuist door de Commissie is gepubliceerd, de leden van de Raad, van
het Europese Parlement en van het Economisch en Sociaal Comité in staat stelt kennis te
nemen van alle door de Commissie ontplooide activiteiten ten behoeve van de
tenuitvoerlegging van het TEMPUS-programma;
 ---pagebreak---                                                                                    J-
 Overwegende dat het evaluatieverslag van het TEMPUS-programma vanaf april 1992
 beschikbaar zal zijn en dat het noodzakelijk is dat de Commissie over de resultaten van
 hei evaluatieonderzoek kan beschikken vóór de voorbereiding van het voorstel ingevolge
artikel 11;
Overwegende dat uitsluitend door een besluit om de proefperiode als zodanig met nog
één academisch jaar te verlengen kan worden gegarandeerd dat de Raad, het Europese
Parlement en het Economisch en Sociaal Comité over voldoende tijd beschikken om het
nieuwe voorstel van de Commissie, uitgaande van de resultaten van de externe evaluatie,
te onderzoeken ten einde met volledige kennis van zaken een beslissing te kunnen
nemen;
Overwegende dat het voor de goede voortzetting van het TEMPUS- programma van
essentieel belang is dat het kader van het programma voor het academisch jaar Î993/94
zo vroeg mogelijk in 1992 wordt vastgesteld.
BESLUIT:                                                                                 1
                                       Enig Artikel
Het eerste artikel van Besluit 90/233/EEG wordt vervangen door wat volgt :
                                        "Artikel 1
Hierbij wordt het Transeuropees Mobiliteitsprogramma voor Universiteitsstudies, hierna
"TEMPUS" te noemen, aangenomen voor een proefperiode van vier jaar vanaf 1 juli 1990
en onder voorbehoud van de regelingen voor toezicht en evaluatie neergelegd in
artikel 11."
 ---pagebreak---                                FINANCIEEL MEMORANDUM
Betreft: TEMPUS-programma - Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van
          Besluit 90/233/EEG van 7 mei 1990 tot instelling van een Transeuropees
          Mobiliteitsprogramma voor Universiteitsstudies
Het TEMPUS-programma beschikt niet over een specifieke begrotingslijn maar maakt
deel uit van de globale begroting van het programma PHARE (begrotingslijn B7-600).
Het in 1991 aan TEMPUS toegewezen deel van de PHARE-begroting bedroeg 76 mHjöën
ecu en de ramingen voor 1992 liggen in de orde van grootte van 110 miljoen ecu. Het is
op dit ogenblik niet mogelijk het bedrag te bepalen dat in 1993 aan TEMPUS zal worden
toegekend; dit bedrag zal het onderwerp zijn van onderhandelingen met de autoriteiten
van de landen van Midden- en Oost-Europa die tegelijkertijd met de onderhandelingen
over de voor 1993 te volgen programmering van de PHARE-middelen voor elke van deze
landen plaats hebben.
De inschatting echter is dat het percentage binnen de totale PHARE-begroting dat voor
het academisch jaar 1993/94 voor TEMPUS zou kunnen worden uitgetrokken - onder
voorbehoud van bovengenoemde onderhandelingen - gelijk zal blijven aan dat voor de
periode 1990-1992 (dat wil zeggen ±10%).
 ---pagebreak---                                                                          - *
                                                                    BSN 0254-1513
                                                              C0M(91) 513 dof.
                                                  DOCUMENTEN
NL                                                                            16
                                Catalogusnummer : CB-CO-91-564-NL-C
                                                            ISBN 92-77-78488-1
Bureau voor officiële publikatîes der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg