CELEX: C2006/048/64
Language: nl
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Gevoegde zaken T-236/04 en T-241/04: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van  28 november 2005  — EEB en Stichting Natuur en Milieu tegen Commissie (Beroep tot nietigverklaring — Beschikkingen 2004/247/EG en 2004/248/EG — Exceptie van niet-ontvankelijkheid — Procesbevoegdheid)

25.2.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 48/33
            
         Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 28 november 2005 — EEB en Stichting Natuur en Milieu tegen Commissie
   (Gevoegde zaken T-236/04 en T-241/04) (1)
   
   (Beroep tot nietigverklaring - Beschikkingen 2004/247/EG en 2004/248/EG - Exceptie van niet-ontvankelijkheid - Procesbevoegdheid)
   (2006/C 48/64)
   Procestaal: Engels
   Partijen
   
      Verzoeksters: European Environmental Bureau (EEB) (Brussel, België) en Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Nederland) [vertegenwoordigers: P. van den Biesen en B. Arentz, advocaten]
   
      Verweerster: Commissie van de Europese Gemeenschappen [vertegenwoordiger: B. Doherty, gemachtigde]
   
      Interveniënte aan de zijde van verzoeksters: Franse Republiek [vertegenwoordigers: J.-L. Florent en G. de Bergues, gemachtigden]
   
      Interveniënte aan de zijde van verweerster: Syngenta Crop Protection AG (Bazel, Zwitserland) [vertegenwoordigers: D. Abrahams, barrister, en C. Simpson, solicitor]
   Voorwerp van de zaak
   In zaak T-236/04, een verzoek om gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2004/248/EG van de Commissie van 10 maart 2004 betreffende de niet-opneming van atrazin in bĳlage I bĳ richtlĳn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelating voor gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten (PB L 78, blz. 53), en in zaak T-241/04, een verzoek om gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2004/247/EG van de Commissie van 10 maart 2004 betreffende de niet-opneming van simazin in bĳlage I bĳ richtlĳn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelating voor gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten (PB L 78, blz. 50)
   Dictum van de beschikking
   
               1)
            
            
               De zaken T-236/04 en T-241/04 worden gevoegd.
            
         
               2)
            
            
               De beroepen in de zaken T-236/04 en T-241/04 worden niet-ontvankelijk verklaard.
            
         
               3)
            
            
               Verzoeksters worden behalve in hun eigen kosten in de kosten van de Commissie in de zaken T-236/04 en T-241/04 verwezen.
            
         
               4)
            
            
               Interveniënten zullen elk hun eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 217 van 28.8.2004.