CELEX: 62011TA0059
Language: sv
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: Mål T-59/11: Tribunalens dom av den 16 juli 2014 – Isotis mot kommissionen (Skiljedomsklausul — Sjätte ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation (2002 – 2006) — Kontrakten Access-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It — Programmet eTEN om transeuropeiska nät på transportområdet — Kontrakten Navigabile och Euridice — Ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation — Kontraktet T-Seniority — Betalning av slutsaldot — Motkrav — Återbetalning av förskott — Schablonersättning)

1.9.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 292/28
            
         Tribunalens dom av den 16 juli 2014 – Isotis mot kommissionen
   (Mål T-59/11) (1)
   
   ((Skiljedomsklausul - Sjätte ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation (2002 – 2006) - Kontrakten Access-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It - Programmet eTEN om transeuropeiska nät på transportområdet - Kontrakten Navigabile och Euridice - Ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation - Kontraktet T-Seniority - Betalning av slutsaldot - Motkrav - Återbetalning av förskott - Schablonersättning))
   2014/C 292/33
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis (Aten, Grekland) (ombud: advokat V. Christianos)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Condou-Durande och V. Savov, biträdda av advokat S. Pappas)
   
      Saken
   
   Talan grundad på artikel 272 FEUF, med yrkande att tribunalen, för det första, ska förklara att det inte finns något stöd för kommissionens begäran om återbetalning av stöd som utbetalats till sökanden enligt kontrakten nr 027020 ”Access to e-Government Services Employing Semantic Technologies”, nr 035242 ”A virtual platform to enhance and organize the coordination among centres for accessibility ressources and support”, nr 511298 ”Ambient Intelligence System of Agents for Knowledge-based and Integrated Services for Mobility Impaired Users”, nr 034778 ”European Unified Approach for Accessible Lifelong Learning”, nr 045056 ”Emergency Monitoring and Prevention”, nr 045563 ”A wearable system supporting services to enable elderly people to live well, independently and at ease”, nr 029255 ”NavigAbile: e-inclusion for communication disabilities”, nr 517506 ”European Recommanded Materials for Distance Learning Courses for Educators” och nr 224988 ”T-Seniority: Expanding the benefits of information society to older people through digital TV channels”, vilka ingåtts av Europeiska gemenskapen och sökanden, och för det andra, förplikta kommissionen att betala slutsaldot för stödet enligt kontrakten nr 511298 ”Ambient Intelligence System of Agents for Knowledge-based and Integrated Services for Mobility Impaired Users” och nr 034778 ”European Unified Approach for Accessible Lifelong Learning” samt ett motkrav mot sökanden om återbetalning av felaktigt utbetalat stöd inom ramen för dess kontrakt och ett yrkande om schablonersättning.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan från Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis ska betala 9 99  213,45 euro, jämte dröjsmålsränta från och med den 5 juni 2011, enligt Europeiska centralbankens (ECB) räntesats med tillägg för 3,5 procentenheter, vilket motsvarar det ekonomiska stöd ministeriet har erhållit enligt kontrakten nr 027020 ”Access to e-Government Services Employing Semantic Technologies”, nr 035242 ”A virtual platform to enhance and organize the coordination among centres for accessibility ressources and support”, nr 511298 ”Ambient Intelligence System of Agents for Knowledge-based and Integrated Services for Mobility Impaired Users”, nr 034778 ”European Unified Approach for Accessible Lifelong Learning”, nr 045056 ”Emergency Monitoring and Prevention”, nr 045563 ”A wearable system supporting services to enable elderly people to live well, independently and at ease”, nr 029255 ”NavigAbile: e-inclusion for communication disabilities”, nr 517506 ”European Recommanded Materials for Distance Learning Courses for Educators” och nr 224988 ”T-Seniority: Expanding the benefits of information society to older people through digital TV channels”.
            
         
               3)
            
            
               Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis ska betala 70  471,47 euro, jämte dröjsmålsränta från och med den 5 augusti 2011, enligt ECB:s räntesats med tillägg för 3,5 procentenheter, vilket motsvarar schablonersättningen enligt kontrakten nr 027020 ”Access to e-Government Services Employing Semantic Technologies”, nr 035242 ”A virtual platform to enhance and organize the coordination among centres for accessibility ressources and support”, nr 511298 ”Ambient Intelligence System of Agents for Knowledge-based and Integrated Services for Mobility Impaired Users”, nr 034778 ”European Unified Approach for Accessible Lifelong Learning”, nr 045056 ”Emergency Monitoring and Prevention” och nr 045563 ”A wearable system supporting services to enable elderly people to live well, independently and at ease”.
            
         
               4)
            
            
               Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis supportera ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 89, 19.3.2011.