CELEX: 31975R2299
Language: nl
Date: 1975-09-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2299/75 van de Commissie van 8 september 1975 houdende wederinvoering van de heffing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van oorsprong uit Portugal

Nr. L 237/ 10                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             9 . 9 . 75
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2299/75 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 8 september 1975
                houdende wederinvoering van de heffing van de rechten van het gemeenschap­
                pelijk douanetarief ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van
                                                    oorsprong uit Portugal
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      vorenbedoelde tariefregeling blijkens de afboekingen
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  het eerder genoemde indicatieve maximum heeft be­
                                                                  reikt ; dat de marktsituatie in de Gemeenschap het
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               noodzakelijk maakt de douanerechten voor de betrok­
Economische Gemeenschap,                                          ken produkten weder in te stellen ,
Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Eco­
nomische Gemeenschappen en de Republiek Portu­
gal ('), in het bijzonder op Protocol nr. 1 ,                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2905/74 van de Raad                VASTGESTELD :
van 7 november 1974 betreffende een communautaire
bewaking van de invoer van bepaalde produkten van                                           Artikel 1
oorsprong uit Portugal (2) en met name op artikel 1 ;
                                                                  Met ingang van 12 september 1975 tot en tmt 31 de­
Overwegende dat in artikel 2 van Protocol nr. 1 wordt             cember 1975 wordt de heffing van de douanerechten
bepaald dat de invoer van de hierna genoemde pro­                 ten aanzien van derde landen wederingesteld voor de
dukten onder de in de artikelen 1 en 2 van hetzelfde
                                                                  invoer in de Gemeenschap van de navolgende pro­
Protocol bedoelde tariefregeling gebonden is aan het              dukten :
naast ieder produkt aangegeven jaarlijkse indicatieve
maximum , waarboven de ten opzichte van derde lan­
den geldende douanerechten wederom kunnen wor­                       Nr. van het
                                                                                             Omschrijving       Oorsprong
                                                                       G.D.T.
den ingesteld :
                                                                       56.07         Weefsels van synthetische
    Nr. van het                                       Plafond
      G.D.T.
                            Omschrijving            in tonnen
                                                                                     of van kunstmatige stapel­
                                                                                     vezels                     Portugal
      56.07        Weefsels van synthetische
                   of van kunstmatige stapel­
                   vezels                             2 515
                                                                                            Artikel 2
                                                                  Deze verordening treedt in werking op de derde dag
Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van                   volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
deze produkten van oorsprong uit Portugal onder de                blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 8 september 1975.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
(') PIJ nr . L 301 van 31 . 12. 1972, blz . 165 .
(-) PU nr . L 313 van 25 . II . 1974, blz . 24.