CELEX: 31978R0608
Language: da
Date: 1978-03-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 608/78 af 29. marts 1978 om oplagring i Belgien af skummetmælkspulver fra franske interventionslagre

Nr. L 83 / 18                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 30 . 3 . 78
                               KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 608 / 78
                                                     af 29. marts 1978
                om oplagring i Belgien af skummetmælkspulver fra franske interventionslagre
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   pa de pågældende produkter anvendes visse bestem­
FÆLLESSKABER HAR —                                               melser i Kommissionens forordning ( EØF) nr. 1722/
                                                                 77 af 28 . juli 1977 om fælles gennemførelsesbestem­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              melser til forordning ( EØF) nr. 1055/77 om oplagring
europæiske økonomiske Fællesskab,                                og flytning af varer opkøbt af et interventionsorgan (2)
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr.                samt visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 1687/
1055/77 af 17. maj 1977 om oplagring og flytning af              76 af 30 . juni 1976 om fælles gennemførelsesbestem­
varer opkøbt af et interventionsorgan ('), særlig artikel        melser for kontrol med anvendelse af og/eller bestem­
4, og                                                            melse for produkter fra intervention (3), senest ændret
                                                                ved forordning ( EØF) nr. 525/78 (4) ;
ud fra følgende betragtninger :
160 tons skummetmælkspulver fra franske interven­                de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
tionslagre, der oprindeligt var bestemt til en fødevare­         overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
hjælpeaktion med Antwerpen som leveringssted, er                 teen for Mælk og Mejeriprodukter —
forblevet oplagret i denne havn ; skummetmælkspulve­             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ret er forblevet under toldkontrol eller under admini­
strativ kontrol med tilsvarende garanti ;
                                                                                          Artikel 1
det er muligt at sælge produktet i Belgien ; for at
undgå yderligere omkostninger bør skummetmælks­
pulveret ikke på ny transporteres til den medlemsstat,           Med det formål at anvende artiklerne 2 og 6 i forord­
hvor det sælgende interventionsorgan er hjemmehø­                ning (EØF) nr. 1055/77 på den mængde skummet­
rende ;                                                          mælkspulver på ca . 160 tons, som kommer fra det
                                                                 franske interventionsorgan og for øjeblikket findes i
i henhold til forordning (EØF) nr. 1055/77 skal afsæt­           toldoplag i Antwerpen , skal forordning ( EØF) nr.
ningen af varer, som et interventionsorgan ligger inde           1687/76 og artikel 5 i forordning ( EØF) nr. 1722/77
med uden for den medlemsstats område , hvor det er               finde anvendelse .
hjemmehørende, ske til de priser og på de betingelser,
der er fastsat eller vil blive fastsat for oplagringsstedet ;
afsætningen til dette prisniveau indebærer, at produk­                                    Artikel 2
terne overgår til forbrug i oplagringsmedlemsstaten ,
og at der ikke ydes eller opkræves noget beløb i hen­            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
hold til den fælles landbrugspolitik, når produktet stil­        offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
les til rådighed ;                                               dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . marts 1978 .
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                               Næstformand
                                                                (2 ) EFT nr. L 189 af 29 . 7 . 1977, s . 36 .
                                                                (3 ) EFT nr. L 190 af 14. 7 . 1976, s . 1 .
(') EFT nr. L 128 af 24. 5. 1977, s . 1 .                         4 EFT nr. L 73 af 15 . 3 . 1978 , s . 8 .