CELEX: C2000/149/81
Language: nl
Date: 2000-05-27 00:00:00
Title: Doorhaling van zaak T-599/97

C 149/44             NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 27.5.2000
Verzoekster voert vijf middelen aan:                                    gehoord over de in punt 164 van de bestreden beschikking
                                                                        geformuleerde conclusie.
— Niets wijst erop dat er een overeenkomst EU/Japan bestond
   die de verkoop door Japanse producenten in de nationale         — Verzoekster mocht geen boete worden opgelegd; subsidiair,
   afzetgebieden van de Europese producenten verbood. Ook               moet de opgelegde boete aanzienlijk worden verlaagd.
   wijst niets erop, dat de Japanse producenten partij waren
   bij een overeenkomst die een verbod op de verkoop door
   de Europese producenten in hun nationale afzetgebieden
   verbood.
                                                                                 Doorhaling van zaak T-599/97 (1)
— Zelfs indien een inbreuk kon worden bewezen, is deze
   inbreuk veel minder belangrijk dan in de beschikking is
                                                                                          (2000/C 149/81)
   vastgesteld.
— Niets wijst erop dat de beperkingen in de EU-overeenkomst                               (Procestaal: Engels)
   het onvermijdelijk en noodzakelijk gevolg waren van de
   overeenkomst EU/Japan.                                          De president van de Tweede kamer (uitgebreid) van het Gerecht
                                                                   van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen heeft bij
— De Commissie heeft gehandeld in strijd met artikel 56            beschikking van 17 januari 2000 de doorhaling in het register
   EER-Overeenkomst, door haar eigen onderzoek te begin-           gelast van zaak T-599/97: Swedish Match Advertising Products
   nen vóór de formele toezending van het dossier door de        NV/SA tegen Raad van de Europese Unie.
   EVA Toezichthoudende Autoriteit. Bovendien heeft zij
   inbreuk gemaakt op verzoeksters recht om te worden              (1) PB C 55 van 20.2.1998.