CELEX: C2007/082/33
Language: lv
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Lieta C-39/07: Prasība, kas celta 2007. gada 1. februārī — Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti

14.4.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 82/18
            
         Prasība, kas celta 2007. gada 1. februārī — Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti
   (Lieta C-39/07)
   (2007/C 82/33)
   Tiesvedības valoda — spāņu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — H. Støvlbæk un R. Vidal Puig)
   
      Atbildētāja: Spānijas Karaliste
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atzīt, ka, neveicot visus pasākumus, kas vajadzīgi, lai attiecībā uz slimnīcas farmaceita profesiju transponētu Padomes 1988. gada 21. decembra Direktīvu 89/48/EEK (1) par vispārēju sistēmu tādu augstākās izglītības diplomu atzīšanai, ko piešķir par vismaz trīs gadu profesionālo izglītību, Spānijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī direktīva;
            
         
               —
            
            
               piespriest Spānijas Karalistei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   
               1.
            
            
               Spānijas diploms “slimnīcas farmaceits ”[“farmacéutico hospitalario”] ir “diploms ”Direktīvas 89/48/EEK izpratnē, jo
               
                           —
                        
                        
                           tas ir diploms, ko izsniegusi ar Spānijas tiesību aktiem norīkota kompetentā iestāde;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           diploms izsniegts par pēcvidusskolas izglītības kursu, kas ir ilgāks par trīs gadiem, ņemot vērā to, ka, lai saņemtu Farmacéutico Hospitalario diplomu, ir vajadzīgs universitātes diploms farmācijas jomā [Licenciado en Farmacia], jāpabeidz pilna izglītības programma atbilstošajā specialitātē un jānokārto eksāmens;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           diploms apliecina, ka tā īpašniekam ir vajadzīgā kvalifikācija, lai Spānijā varētu strādāt slimnīcas farmaceita profesijā.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Tāpat slimnīcas farmaceita profesija ir Spānijā “reglamentēta profesija ”Direktīvas 89/48/EEK izpratnē.
            
         
               3.
            
            
               Padomes 1985. gada 16. septembra Direktīva 85/433/EEK (2) par farmācijas diplomu, sertifikātu un citu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu savstarpēju atzīšanu, tostarp par pasākumiem, kas palīdz sekmīgi īstenot tiesības veikt uzņēmējdarbību attiecībā uz noteiktām darbībām farmācijas jomā, neattiecas uz slimnīcas farmaceita profesiju.
            
         
               4.
            
            
               Līdz ar to Spānijas Karalistei bija pienākums transponēt Direktīvu 89/48/EEK attiecībā uz slimnīcas farmaceita profesiju. Neveicot šajā sakarā vajadzīgos pasākumus līdz 1991. gada 4. janvārim, Spānijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī direktīva.
            
         
      (1)  OV L 19, 24.1.1989., 16. lpp.
   
   
      (2)  OV L 253, 37. lpp.