CELEX: 32014D0097
Language: bg
Date: 2013-11-20 00:00:00
Title: 2014/97/ЕС: Решение на Европейския парламент и на Съвета от 20 ноември 2013 година относно мобилизирането на Инструмента за гъвкавост

20.2.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 50/19
            
         
      РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
   
   от 20 ноември 2013 година
   относно мобилизирането на Инструмента за гъвкавост
   (2014/97/ЕС)
   ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взеха предвид Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2013 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014—2020 (1), и по-специално член 11 от него,
   като взеха предвид предложението на Европейската комисия,
   като имат предвид, че след като бяха разгледани всички възможности за преразпределяне на бюджетните кредити по функция 1б, изглежда необходимо да се мобилизира Инструментът за гъвкавост, за да се допълни финансирането по общия бюджет на Европейския съюз за 2014 финансова година, над тавана за функция 1б, в размер на 89 330 000 EUR за финансирането на програмите по структурните фондове в Кипър с цел да се отпуснат допълнителни средства от структурните фондове за Кипър за 2014 г., с общ размер от 100 000 000 EUR,
   ПРИЕХА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   За общия бюджет на Европейския съюз за 2014 финансова година Инструментът за гъвкавост се използва за предоставяне на сумата от 89 330 000 EUR под формата на бюджетни кредити за поети задължения по функция 1б.
   Посочената сума се използва за допълване на финансирането на програмите по структурните фондове в Кипър по функция 1б.
   Член 2
   Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Съставено в Страсбург на 20 ноември 2013 година.
      
         
            За Европейския парламент
         
         
            Председател
         
         M. SCHULZ
         
      
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         V. LEŠKEVIČIUS
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 884.