CELEX: 62014CA0048
Language: sv
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Mål C-48/14: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 12 februari 2015 – Europaparlamentet mot Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring — Direktiv 2013/51/Euratom — Val av rättslig grund — Euratomfördraget — Artiklarna 31 EA och 32 EA — EUF-fördraget — Artikel 192.1 FEUF — Skyddet av människors hälsa — Radioaktiva ämnen i dricksvatten — Rättssäkerhet — Lojalt samarbete mellan institutionerna)

13.4.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/11
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 12 februari 2015 – Europaparlamentet mot Europeiska unionens råd
   (Mål C-48/14) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Direktiv 2013/51/Euratom - Val av rättslig grund - Euratomfördraget - Artiklarna 31 EA och 32 EA - EUF-fördraget - Artikel 192.1 FEUF - Skyddet av människors hälsa - Radioaktiva ämnen i dricksvatten - Rättssäkerhet - Lojalt samarbete mellan institutionerna))
   (2015/C 118/14)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europaparlamentet (ombud: L. Visaggio och J. Rodrigues)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: O. Segnana och R. Liudvinaviciute-Cordeiro)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Tjeckien (ombud: M. Smolek och E. Ruffer), Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues, D. Colas och N. Rouam), Europeiska kommissionen (ombud: P. Van Nuffel och M. Patakia)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Europaparlamentet ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Tjeckien, Republiken Frankrike och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 102, 7.4.2014.