CELEX: 62013TN0430
Language: lt
Date: 2013-08-19 00:00:00
Title: Byla T-430/13 P: 2013 m. rugpjūčio 19 d. Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto (EESRK) pateiktas apeliacinis skundas dėl 2013 m. birželio 26 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-21/12 Achab prieš EESRK

9.11.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 325/38
            
         2013 m. rugpjūčio 19 d. Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto (EESRK) pateiktas apeliacinis skundas dėl 2013 m. birželio 26 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-21/12 Achab prieš EESRK
   
   (Byla T-430/13 P)
   2013/C 325/63
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantas: Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas (EESRK), atstovaujamas M. Arsène, padedamo advokatų D. Waelbroeck ir A. Duron
   
      Atsakovas apeliacinėje instancijoje: Mohammed Achab (Briuselis, Belgija)
   
      Reikalavimai
   
   Apeliantas Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti Tarnautojų teismo sprendimą byloje F-21/12, kiek juo panaikinamas 2011 m. birželio 9 d. EESRK sprendimas dėl nuo 2010 m. liepos 1 d. M. Achab mokėtų ekspatriacijos išmokų grąžinimo ir nurodoma EESRK padengti savo bei pusę apelianto pirmojoje instancijoje patirtų bylinėjimosi išlaidų,
            
         
               —
            
            
               patenkinti apelianto skunde pateiktus reikalavimus, t. y. atmesti ieškinį kaip visiškai nepagrįstą,
            
         
               —
            
            
               nurodyti atsakovui apeliacinėje instancijoje padengti šioje instancijoje ir Tarnautojų teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdamas apeliacinį skundą apeliantas remiasi penkiais pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis apeliacinio skundo pagrindas, susijęs su teisės klaidomis, nes Tarnautojų teismas neteisingai nusprendė, kad netenkinamos nepagrįstai gautų sumų grąžinimo sąlygos.
            
         
               2.
            
            
               Antrasis apeliacinio skundo pagrindas, susijęs su teisės klaida, nes skundžiamas sprendimas leido ieškovui pirmojoje instancijoje nepagrįstai praturtėti.
            
         
               3.
            
            
               Trečiasis apeliacinio skundo pagrindas, susijęs su akivaizdžia vertinimo klaida, nes Tarnautojų teismas neteisingai nusprendė, kad EESRK niekada neinformavo savo personalo apie natūralizacijos pasekmes.
            
         
               4.
            
            
               Ketvirtasis apeliacinio skundo pagrindas, susijęs su teisės klaida, nes Tarnautojų tesimas pažeidė principą, pagal kurį finansinės nuostatos taikomos griežtai, bei principą, pagal kurį nukrypti leidžiančios nuostatos turi būti aiškinamos siaurai.
            
         
               5.
            
            
               Penktasis apeliacinio skundo pagrindas, susijęs su teisės klaida padalijant bylinėjimosi išlaidas.