CELEX: C2006/121/16
Language: sv
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Mål C-169/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Court of Appeal den  29 mars 2006  – The Queen på ansökan av Northern Foods plc/The Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs Berörd part: The Melton Mowbray Pork Pie Association

20.5.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 121/9
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Court of Appeal den 29 mars 2006 – The Queen på ansökan av Northern Foods plc/The Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
   Berörd part: The Melton Mowbray Pork Pie Association
   (Mål C-169/06)
   (2006/C 121/16)
   Rättegångsspråk: engelska
   Hänskjutande domstol
   Court of Appeal.
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: The Queen på ansökan av Northern Foods plc.
   
      Motpart: The Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs.
   
      Berörd part: The Melton Mowbray Pork Pie Association.
   Tolkningsfrågor
   ”I ett fall där produktspecifikationen i en ansökan om skyddad geografisk beteckning (SGB) avseende ’Melton Mowbray Pork Pie’ som lämnats in enligt rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (nedan kallad förordningen) definierar det relevanta geografiska området enligt artikel 4.2 c i förordningen som
   staden Melton Mowbray och dess omkringliggande regioner avgränsade enligt följande:
   
               —
            
            
               i norr genom motorvägen A52 från M1 och A1 inklusive staden Nottingham,
            
         
               —
            
            
               i öster genom A1 från A52 till A45 inklusive städerna Grantham och Stamford,
            
         
               —
            
            
               i väster genom M1 från A52 till A45, och
            
         
               —
            
            
               i söder genom A45 från M1 till A1 inklusive staden Northampton,
            
         
               1)
            
            
               kan kraven i artikel 2.2 b i förordningen anses vara uppfyllda i den mån den föreslagna skyddade geografiska beteckningen skulle komma att gälla för produkter som tillverkats och/eller behandlats och/eller förberetts på andra platser än den vars namn återfinns i SGB:n, och
            
         
               2)
            
            
               om så är fallet, vilka kriterier måste tillämpas för att avgränsa det definierade geografiska området som avses i artiklarna 2.2 b och 4.2 c i förordningen”?