CELEX: 32021R0445
Language: sv
Date: 2021-03-12 00:00:00
Title: Rådets förordning (EU) 2021/445 av den 12 mars 2021 om upphävande av förordning (EU) nr 270/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Egypten

15.3.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 87/17
               
            
         RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2021/445
         av den 12 mars 2021
         om upphävande av förordning (EU) nr 270/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Egypten
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215,
         med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2021/449 av den 12 mars 2021 om upphävande av beslut 2011/172/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Egypten (1),
         med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 21 mars 2011 antog rådet beslut 2011/172/Gusp (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rådets förordning (EU) nr 270/2011 (3) ger verkan åt beslut 2011/172/Gusp.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den 12 mars 2021 antog rådet beslut (Gusp) 2021/449, genom vilket beslut 2011/172/Gusp upphävdes.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Förordning (EU) nr 270/2011 bör därför upphöra att gälla.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Förordning (EU) nr 270/2011 ska upphöra att gälla.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 12 mars 2021.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               A. P. ZACARIAS
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Se sidan 46 i detta nummer av EUT.
         
            (2)  Rådets beslut 2011/172/Gusp av den 21 mars 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Egypten (EUT L 76, 22.3.2011, s. 63).
         
            (3)  Rådets förordning (EU) nr 270/2011 av den 21 mars 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Egypten (EUT L 76, 22.3.2011, s. 4).