CELEX: 62016TA0581
Language: et
Date: 2018-03-22 00:00:00
Title: Kohtuasi T-581/16: Üldkohtu 22. märtsi 2018. aasta otsus – Popotas versus ombudsman (Avalik teenistus — Ametnikud — Osalemiskutse — Euroopa Ombudsmani kabineti peasekretär — Nõuandekomitee arvamus — Selle arvamuse arvestamata jätmine — Valikumenetluse korra rikkumine — Ilmsed hindamisvead — Võrdne kohtlemine — Hea halduse põhimõte — Vastutus)

14.5.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 166/27
            
         Üldkohtu 22. märtsi 2018. aasta otsus – Popotas versus ombudsman
   (Kohtuasi T-581/16) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Ametnikud - Osalemiskutse - Euroopa Ombudsmani kabineti peasekretär - Nõuandekomitee arvamus - Selle arvamuse arvestamata jätmine - Valikumenetluse korra rikkumine - Ilmsed hindamisvead - Võrdne kohtlemine - Hea halduse põhimõte - Vastutus))
   (2018/C 166/35)
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Costas Popotas (Luxembourg, Luksemburg) (esindajad: advokaadid V. Christianos ja S. Paliou)
   
      Kostja: Euroopa Ombudsman (esindajad: L. Papadias, P. Dyrberg ja A. Antoniadis, keda abistas advokaat A. Duron)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue esiteks: tühistada otsus, millega G nimetati Ombudsmani büroo peasekretäri ametikohale; tühistada Ombudsmani 9. novembri 2015. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja kaebused nimetatud otsuse peale; samuti tühistada Ombudsmani otsus mitte kutsuda hagejat töövestlusele, ning teiseks nõue hüvitada kahju, mis hagejale väidetavalt tekkis nende kahe otsuse tõttu.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Costas Popotase ja Euroopa Ombudsmani kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 191, 30.5.2016 (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-10/16 ja anti üle Euroopa Liidu Üldkohtule 1.9.2016).