CELEX: 31980R1378
Language: da
Date: 1980-06-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1378/80 af 5. juni 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2226/78 om nærmere bestemmelser vedrørende interventionsforanstaltninger for oksekød

Avis juridique important

|

31980R1378

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1378/80 af 5. juni 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2226/78 om nærmere bestemmelser vedrørende interventionsforanstaltninger for oksekød  

EF-Tidende nr. L 140 af 05/06/1980 s. 0053 - 0053 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0233 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1378/80  af 5 . juni 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2226/78 om naermere bestemmelser vedroerende interventionsforanstaltninger for oksekoed  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2916/79 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , stk . 5 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1358/80 af 5 . juni 1980 om fastsaettelse for produktionsaaret 1980/81 af orienteringsprisen og af interventionsprisen for voksent kvaeg ( 3 ) , saerlig artikel 3 , stk . 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ifoelge forordning ( EOEF ) nr . 1358/80 kan der traeffes beslutning om suspension af interventionsopkoebene , naar markedsprisen for en eller flere koedkvaliteter ligger over et vist niveau ; konstateringen af markedspriserne kan foregaa paa de betingelser , der er fastsat ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 610/77 ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1377/80 ( 5 ) ; som foelge heraf boer Kommissionens forordning  ( EOEF ) nr . 2226/78 ( 6 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2650/79 ( 7 ) , aendres ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 3 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 2226/78 affattes saaledes :   " 4 . For produktionsaaret 1980/81 konstateres de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 1358/80 omhandlede markedspriser hver uge i henhold til artikel 8 i forordning ( EOEF ) nr . 610/77 .  Den i artikel 3 , stk . 1 , litra a ) og b ) , i forordning  ( EOEF ) nr . 1358/80 fastsatte suspension af opkoeb sker den anden mandag efter den i foregaaende afsnit omhandlede konstatering . I dette tilfaelde overtages det af interventionsorganerne opkoebte koed inden udgangen af den uge , der foelger efter denne konstatering .  Genoptagelse af interventiosopkoebene efter artikel 3 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1358/80 sker den anden mandag efter den i foertste afsnit omhandlede konstatering . I omraader , hvor markedssitutationen goer det noedvendigt , fremskyndes genoptagelsen af opkoebene ; opkoebene kan under ingen omstaendigheder genoptages foer mandagen efter naevnte konstatering . " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 2 . juni 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . juni 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .  ( 2 ) EFT nr . L 329 af 24 . 12 . 1979 , s . 15 .  ( 3 ) Se side 4 i denne Tidende .  ( 4 ) EFT nr . L 77 af 25 . 3 . 1977 , s . 1 .  ( 5 ) Se side 51 i denne Tidende .  ( 6 ) EFT nr . L 261 af 26 . 9 . 1978 , s . 5 .  ( 7 ) EFT nr . L 304 af 30 . 11 . 1979 , s . 9 .