CELEX: 32004R0779
Language: lv
Date: 2004-04-26 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 779/2004 (2004. gada 26. aprīlis), ar kuru labo franču un holandiešu valodas redakcijas Regulai (EK) Nr. 2277/2003, ar ko groza I un II pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2092/91 par lauksaimniecības produktu bioloģisku ražošanu un norādēm par to uz lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32004R0779

Oficiālais Vēstnesis L 123 , 27/04/2004 Lpp. 0063 - 0063

		Komisijas Regula (EK) Nr. 779/2004(2004. gada 26. aprīlis),ar kuru labo franču un holandiešu valodas redakcijas Regulai (EK) Nr. 2277/2003, ar ko groza I un II pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2092/91 par lauksaimniecības produktu bioloģisku ražošanu un norādēm par to uz lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiemEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1991. gada 24. jūnija Regulu (EEK) Nr. 2092/91 par lauksaimniecības produktu bioloģisku ražošanu un norādēm par to uz lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem [1], un jo īpaši tās 13. panta otro ievilkumu,tā kā:(1) Regulas (EK) Nr. 2277/2003 [2] franču un holandiešu valodas redakcijās ir atklātas dažas kļūdas. Tādēļ minētajos tekstos jāveic vajadzīgie labojumi.(2) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2092/91 14. pantu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsAr šo Regulu (EK) Nr. 2277/2003 groza šādi.1. Attiecas tikai uz franču valodas redakciju.2. Attiecas tikai uz holandiešu valodas redakciju.2. pantsŠī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 2004. gada 26. aprīlīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV L 198, 22.7.1991., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 392/2004 (OV L 65, 3.3.2004., 1. lpp.).[2] OV L 336, 23.12.2003., 68. lpp.--------------------------------------------------