CELEX: C2007/096/80
Language: sv
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Mål F-31/05: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 29 mars 2007 – Cwik mot kommissionen (Tjänstemän – Bedömning – Karriärutvärderingsrapport – Befordringsomgången för år 2003 – Talan om ogiltigförklaring – Invändning om rättsstridighet – Uppenbart oriktig bedömning)

28.4.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 96/39
            
         Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 29 mars 2007 – Cwik mot kommissionen
   (Mål F-31/05) (1)
   
   (Tjänstemän - Bedömning - Karriärutvärderingsrapport - Befordringsomgången för år 2003 - Talan om ogiltigförklaring - Invändning om rättsstridighet - Uppenbart oriktig bedömning)
   (2007/C 96/80)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Michael Cwik (Tervuren, Belgien) (ombud: advokaten N. Lhoëst)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Lozano Palacios och J. Currall)
   Saken
   Dels ogiltigförklaring av den för sökanden upprättade karriärutvecklingsrapporten för perioden 1 januari till 31 december 2003 och i den mån så är nödvändigt, av beslutet av den 24 januari 2005 om avslag på klagomål mot REC 2003 och dels förpliktelse för Europeiska gemenskapernas kommission att utge ett symboliskt skadestånd om en euro.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 193, 6.8.2005 (målet var ursprungligen registrerat vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt under nummer T-200/05 och överfördes till Europeiska unionens personaldomstol genom beslut av den 15.12.2005).