CELEX: 32003D0467
Language: bg
Date: 2003-06-23 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 23 юли 2003 година за установяване на статут на официално свободни от туберкулоза, бруцелоза и ензоотична левкоза по говедата на някои държави-членки и региони на държави-членки по отношение на стадата говеда (нотифициранo под номер С(2003) 1925)Текст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32003D0467

Официален вестник n° L 156 , 25/06/2003 стр. 0074 - 0078 специално чешко издание глава 3 том 39 стр. 152  - 156 специално испанско издание глава 3 том 39 стр. 152  - 156 специално унгарско издание глава 3 том 39 стр. 152  - 156 специално литвийско издание глава 3 том 39 стр. 152  - 156 LV.ES глава 3 том 39 стр. 152  - 156 MT.ES глава 3 том 39 стр. 152  - 156 PL.ES глава 3 том 39 стр. 152  - 156 SK.ES глава 3 том 39 стр. 152  - 156 специално словенско издание глава 3 том 39 стр. 152  - 156

		20030723Решение на Комисиятаот 23 юли 2003 годиназа установяване на статут на официално свободни от туберкулоза, бруцелоза и ензоотична левкоза по говедата на някои държави-членки и региони на държави-членки по отношение на стадата говеда(нотифициранo под номер С(2003) 1925)(текст от значение за ЕИП)(2003/467/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 64/432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине [1], последно изменена с Регламент (ЕО) № 1226/2002 на Комисията [2], и по-специално приложение А, глава I, параграф 4, приложение А, глава II, параграф 7, и приложение Г, глава I, точка Д от нея,като има предвид, че:(1) Директива 64/432/ЕИО предвижда държави-членки, части или региони от тях да бъдат обявени за официално свободни от туберкулоза, буцелоза и ензоотична левкоза по говедата, по отношение на стадата говеда, които са предмет на спазване на някои условия, определени в посочената директива.(2) Решение 1999/467/ЕО на Комисията [3], последно изменено с Решение 2001/26/ЕО [4], определи статус на официално свободни от туберкулоза по отношение на стада говеда на някои държави-членки и региони на държави-членки.(3) Решение 1999/466/ЕО на Комисията [5], последно изменено с Решение 2003/164/ЕИО [6], определи статус на официално свободни от бруцелоза по отношение на стада говеда на някои държави-членки и региони на държави-членки.(4) Решение 1999/465/ЕО на Комисията [7], последно изменено с Решение 2003/177/ЕИО [8], определи статус на официално свободни от ензоотична левкоза по говедата по отношение на стада говеда на някои държави-членки и региони на държави-членки.(5) Белгия, по отношение на територията на тази държава-членка, и Италия, по отношение на провинциите Ascoli Piceno, Bergamo, Lecco и Sondrio, предоставиха на Комисията документация, която показва съответствие с всички условия, предвидени в Директива 64/432/ЕИО, за да могат територията на Белгия и посочените региони на Италия да бъдат официално обявени за свободни от туберкулоза по отношение на стадата говеда.(6) Белгия, по отношение на територията на тази държава-членка, и Италия, по отношение региона на Sardinia и на провинциите Ascoli Piceno, Bergamo, Como, Lecco, Mantova, Sondrio, Trento и Varese, предоставиха на Комисията документация, която показва съответствие с всички условия, предвидени в Директива 64/432/ЕИО, за да могат територията на Белгия и посочените региони на Италия да бъдат официално обявени за свободни от бруцелоза по отношение на стадата говеда.(7) Италия предостави на Комисията документация, която показва съответствие с всички условия, предвидени в Директива 64/432/ЕИО, по отношение на провинциите Ascoli Piceno, Bergamo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio и Varese, за да могат посочените региони на Италия да бъдат официално обявени за свободни от ензоотична левкоза по говедата.(8) В интерес на яснотата списъците на държави-членки и региони от тях, официално обявени за свободни от туберкулоза, буцелоза и ензоотична левкоза по говедата по отношение на стада говеда, трябва да бъдат определени в същия акт. Съответно Решения 1999/467/ЕИО, 1999/466/ЕИО и 1999/465/ЕИО следва да бъдат отменени.(9) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Официално свободни от туберкулоза държави-членки и региони от държави-членки1. Държавите-членки, посочени в списъка на глава 1 от приложение I, са обявени за официално свободни от туберкулоза по отношение на стадата говеда.2. Регионите на държавите-членки, посочени в списъка на глава 2 от приложение I, са обявени за официално свободни от туберкулоза по отношение на стадата говеда.Член 2Официално свободни от бруцелоза държави-членки и региони от държави-членки1. Държавите-членки в списъка в глава 1 от приложение II са обявени за официално свободни от бруцелоза по отношение на стадата говеда.2. Регионите на държавите-членки в списъка в глава 2 от приложение II са обявени за официално свободни от бруцелоза по отношение на стадата говеда.Член 3Официално свободни от ензоотична левкоза по говедата държави-членки и региони на държави-членки1. Държавите-членки, посочени в списъка на глава 1 от приложение III, са обявени за официално свободни от ензоотична левкоза по говедата.2. Регионите на държавите-членки, посочени в списъка на глава 2 от приложение III, са обявени за официално свободни от ензоотична левкоза по говедата.Член 4ОтмянаРешения 1999/465/ЕO, 1999/466/ЕО и 1999/467/ЕО се отменят.Член 5АдресатиАдресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 23 юни 2003 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ 121, 29.7.1964 г., стр. 1977/64.[2] ОВ L 179, 9.7.2002 г., стр. 13.[3] ОВ L 181, 16.7.1999 г., стр. 36.[4] ОВ L 6, 11.1.2001 г., стр. 18.[5] ОВ L 181, 16.7.1999 г., стр. 34.[6] ОВ L 66, 11.3.2003 г., стр. 49.[7] ОВ L 181, 16.7.1999 г., стр. 32.[8] ОВ L 70, 14.3.2003 г., стр. 50.--------------------------------------------------20030723ПРИЛОЖЕНИЕ IГЛАВА 1 Официално свободни от туберкулоза държави-членкиБелгияДанияГерманияФранцияЛюксембургНидерландияАвстрияФинландияШвецияГЛАВА 2 Официално свободни от туберкулоза региони на държави-членкиВ Италия:- Региони Lombardia: mровинции Bergamo, Lecco, Sondrio- Регион Marche: провинция Asconi Piceno- Регион Trentino-Alto Algide: провинции Bolzano, Trento--------------------------------------------------20030723ПРИЛОЖЕНИЕ IIГЛАВА 1 Официално свободни от бруцелоза държави-членкиБелгияДанияГерманияЛюксембургНидерландияАвстрияФинландияШвецияГЛАВА 2 Официално свободни от бруцелоза региони на държави-членкиВ Италия:- Регион Lombardia: провинции Bergamo, Como, Lecco, Mantova, Sondrio, Varese- Регион Marche: провинция Ascoli Piceno- Регион Trentino-Alto Algide: провинции Bolzano, Trento- Регион Emilia-Romagna: провинции Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravena, Reggio Emilia, Rimini- Регион Sardinia: провинция Cagliari, Nuoro, Oristana, SassariВ Португалия:- Автономен регион на Азорските острови: острови Pico, Graciosa, Flores, CorvoВ Обединеното кралство:- Великобритания: England, Scotland, Wales--------------------------------------------------20030723ПРИЛОЖЕНИЕ IIIГЛАВА 1 Официално свободни от ензоотична левкоза по говедата държави-членкиБелгияДанияГерманияИспанияФранцияИрландияЛюксембургНидерландияАвстрияФинландияШвецияОбединено кралствоГЛАВА 2 Официално свободни от ензоотична левкоза по говедата региони на държави-членкиВ Италия:- Регион Lombardia: провинции Bergamo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio, Varese- Регион Marche: провинция Ascoli Piceno- Регион Trentino-Alto Algide: провинции Bolzano, Trento- Регион Emilia-Romagna: провинции Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravena, Reggio Emilia, Rimini- Регион Val d'Aosta: провинция Aosta--------------------------------------------------