CELEX: 62007TA0056
Language: it
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Causa T-56/07 P: Sentenza del Tribunale di primo grado 8 luglio 2008 — Commissione/Economidis (Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Annullamento in primo grado della decisione della Commissione recante la nomina ad un posto di capo unità — Rigetto della candidatura del ricorrente — Nomina di un altro candidato — Determinazione del livello del posto da coprire nell'avviso di posto vacante — Principio della separazione del grado e delle funzioni — Impugnazione fondata — Controversia risolvibile allo stato degli atti — Rigetto del ricorso)

15.8.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 209/49
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 8 luglio 2008 — Commissione/Economidis
   (Causa T-56/07 P) (1)
   
   (Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Annullamento in primo grado della decisione della Commissione recante la nomina ad un posto di capo unità - Rigetto della candidatura del ricorrente - Nomina di un altro candidato - Determinazione del livello del posto da coprire nell'avviso di posto vacante - Principio della separazione del grado e delle funzioni - Impugnazione fondata - Controversia risolvibile allo stato degli atti - Rigetto del ricorso)
   (2008/C 209/86)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: J. Currall e G. Berscheid, agenti)
   
      Altra parte nel procedimento: Ioannis Economidis (Woluwé-Saint-Etienne, Belgio) (rappresentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ed E. Marchal, avocats)
   
      Intervenienti a sostegno della ricorrente: Parlamento europeo (rappresentanti: C. Burgos e A. Lukošiūtė, agenti), Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: M. Simm e I. Sulce, agenti) e Corte dei conti delle Comunità europee (rappresentanti: T. Kennedy, J.-M. Stenier e B. Schäfer, agenti)
   Oggetto
   Impugnazione proposta contro la sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea (Seconda Sezione) 14 dicembre 2006, causa F-122/05, Economidis/Commissione (non ancora pubblicata nella Raccolta), ed intesa all'annullamento di tale sentenza.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               La sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea 14 dicembre 2006, causa F-122/05, Economidis/Commissione (non ancora pubblicata nella Raccolta), è annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso proposto dal sig. Ioannis Economidis dinanzi al Tribunale della funzione pubblica nella causa F-122/05 è respinto.
            
         
               3)
            
            
               Il sig. Economidis e la Commissione sopporteranno ciascuno le proprie spese relative tanto al giudizio dinanzi al Tribunale della funzione pubblica quanto al presente grado di giudizio.
            
         
               4)
            
            
               Il Parlamento europeo, il Consiglio dell'Unione europea e la Corte dei Conti delle Comunità europee sopporteranno ciascuno le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 95 del 28.4.2007.