CELEX: 31971R2451
Language: de
Date: 1971-11-15 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2451/71 der Kommission vom 15. November 1971 zur Berechnung des finanziellen Ausgleichs für bestimmte Fischereierzeugnisse

Nr. L 253 / 12                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        16 . 11.71
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 2451/71 DER KOMMISSION
                                              vom 15 . November 1971
                zur Berechnung des finanziellen Ausgleichs für bestimmte Fischereierzeugnisse
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                             nisse ungünstiger wird. Unter diesen Bedingungen
GEMEINSCHAFTEN —                                            ist festzulegen, daß der für die Berechnung des fi­
                                                            nanziellen Ausgleichs heranzuziehende Rücknahme­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­           preis derjenige ist, der entsprechend den Handels­
ischen "Wirtschaftsgemeinschaft,                            merkmalen des jeweiligen Erzeugnisses festgesetzt
                                                            worden ist .
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2142/70 des
Rates vom 20. Oktober 1970 über die gemeinsame              Der Verwaltungsausschuß für Fischereierzeugnisse
Marktorganisation für Fischereierzeugnisse (*), insbe­      hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden
sondere auf Artikel 10 Absatz 5,                            gesetzten Frist Stellung genommen —
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Nach Artikel 10 Absatz 3 der Verordnung (EWG)
Nr. 2142/70 stellt der Rücknahmepreis eines der Ele­                               Artikel 1
mente für die Berechnung des Wertes des finanziellen
Ausgleichs dar, der den Erzeugerorganisationen auf          Der in Artikel 10 Absatz 3 der Verordnung (EWG)
Grund ihrer Interventionen für bestimmte Fischerei­
                                                            Nr. 2142/70 genannte Rücknahmepreis ist der gemäß
erzeugnisse gewährt wird.                                  Artikel 10 Absatz 5 derselben Verordnung entspre­
                                                            chend den Handelsmerkmalen des jeweiligen Erzeug­
Eines der von den Erzeugerorganisationen verfolgten         nisses festgesetzte Rücknahmepreis .
Ziele ist die Qualitätsverbesserung der von ihren
Mitgliedern angelandeten und über sie abgesetzten
Erzeugnisse ; die Verwirklichung dieses Zieles kann
durch ein Ausgleichsystem gefördert werden, das so                                 Artikel 2
gestaltet ist, daß grundsätzlich das Verhältnis zwi­
schen dem Rücknahmepreis und der finanziellen Be­          Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer
teiligung der Gemeinschaft mit dem Absinken der            Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
Qualitäten der aus dem Markt genommenen Erzeug­            meinschaften in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel, den 15 . November 1971
                                                                     Für die Kommission
                                                                         Der Präsident
                                                                     Franco M. MALFATTI
(!) ABI. Nr. L 236 vom 27. 10. 1970, S. 5 .