CELEX: 62010TB0533
Language: et
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-533/10 R: Üldkohtu presidendi 9. juuni 2011 . aasta määrus — DTS Distribuidora de Televisión Digital versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Riigiabi — Hispaania riikliku teleringhäälinguorganisatsiooni RTVE rahastamissüsteemi muutmine — Komisjoni otsus, millega tunnistatakse uus rahastamissüsteem siseturuga kokkusobivaks — Täitmise peatamise otsus — Kiireloomulisuse puudumine)

23.7.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 219/17
            
         Üldkohtu presidendi 9. juuni 2011. aasta määrus — DTS Distribuidora de Televisión Digital versus komisjon
   (Kohtuasi T-533/10 R)
   (Ajutiste meetmete kohaldamine - Riigiabi - Hispaania riikliku teleringhäälinguorganisatsiooni RTVE rahastamissüsteemi muutmine - Komisjoni otsus, millega tunnistatakse uus rahastamissüsteem siseturuga kokkusobivaks - Täitmise peatamise otsus - Kiireloomulisuse puudumine)
   2011/C 219/26
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: DTS Distribuidora de Televisión Digital, SA (Madrid, Hispaania) (esindajad: advokaadid H. Brokelmann ja M. Ganino)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Valero Jordana ja C. Urraca Caviedes)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Hispaania Kuningriik (esindaja: J. Rodríguez Cárcamo) ja Corporación de Radio y Televisión Española, SA (RTVE) (Madrid, Hispaania) (esindajad: advokaadid A. Martínez Sánchez, A. Vázquez-Guillén Fernández de la Riva ja J. Rodríguez Ordóñez)
   
      Ese
   
   Nõue peatada komisjoni 20. juuli 2010. aasta otsuse 2011/1/EL, riigiabi kava C 38/09 (ex NN 58/09) kohta, mida Hispaania kavatseb rakendada RTVE suhtes (ELT 2011, L 1, lk 9), täitmine.
   
      Resolutsioon
   
   
               1)
            
            
               Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
            
         
               2)
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.