CELEX: 62015CB0129
Language: sl
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Zadeva C-129/15: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 7. julija 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Administrativen sad Sofia-grad – Bolgarija) – H. M./Agentsia za darzhavna finansova inspektsia (ADFI) (Predhodno odločanje — Javna naročila blaga — Direktiva 2004/18/ES — Člen 1(9) — Pojem „subjekt javnega prava“ — Bolnišnična ustanova, ustanovljena v pridobitne namene in katere kapital je povsem zasebni — Dohodki, ki pri več kot 50 % ali 30 % plačilih izhajajo iz javnega sistema zdravstvenega zavarovanja kot protiplačilo za zdravstvene storitve — Člen 7(b) — Ocenjena vrednost javnega naročila — Nedosežen prag — Določen čezmejni interes — Neobstoj informacij — Člen 53(2) Poslovnika Sodišča — Očitna nedopustnost)

19.9.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 343/10
            
         Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 7. julija 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Administrativen sad Sofia-grad – Bolgarija) – H. M./Agentsia za darzhavna finansova inspektsia (ADFI)
   (Zadeva C-129/15) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Javna naročila blaga - Direktiva 2004/18/ES - Člen 1(9) - Pojem „subjekt javnega prava“ - Bolnišnična ustanova, ustanovljena v pridobitne namene in katere kapital je povsem zasebni - Dohodki, ki pri več kot 50 % ali 30 % plačilih izhajajo iz javnega sistema zdravstvenega zavarovanja kot protiplačilo za zdravstvene storitve - Člen 7(b) - Ocenjena vrednost javnega naročila - Nedosežen prag - Določen čezmejni interes - Neobstoj informacij - Člen 53(2) Poslovnika Sodišča - Očitna nedopustnost))
   (2016/C 343/13)
   Jezik postopka: bolgarščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Administrativen sad Sofia-grad
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: H. M.
   
      Tožena stranka: Agentsia za darzhavna finansova inspektsia (ADFI)
   
      Izrek
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je z odločbo z dne 4. marca 2015 vložilo Administrativen sad Sofia-grad (upravno sodišče v Sofiji, Bolgarija) je očitno nedopusten.
   
      (1)  UL C 171, 26.5.2015.