CELEX: 31981R0327
Language: it
Date: 1981-02-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 327/81 della Commissione, del 6 febbraio 1981, che rettifica il regolamento (CEE) n. 3102/80 per quanto riguarda taluni titoli di esportazione nel settore dei cereali

Avis juridique important

|

31981R0327

Regolamento (CEE) n. 327/81 della Commissione, del 6 febbraio 1981, che rettifica il regolamento (CEE) n. 3102/80 per quanto riguarda taluni titoli di esportazione nel settore dei cereali  

Gazzetta ufficiale n. L 035 del 07/02/1981 pag. 0015 - 0015 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 21 pag. 0036  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 21 pag. 0036 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 327/81 DELLA COMMISSIONE  del 6 febbraio 1981  che rettifica il regolamento ( CEE ) n . 3102/80 per quanto riguarda taluni titoli di esportazione nel settore dei cereali  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia ( 2 ) , in particolare l ' articolo 12 , paragrafo 2 ,  considerando che la Commissione ha istituito , in virtù del regolamento ( CEE ) n . 3102/80 ( 3 ) , recante diciottesima modifica del regolamento ( CEE ) n . 2042/75 ( 4 ) un termine di riflessione per il rilascio di taluni titoli di esportazione ; che tale disposizione è stata erroneamente applicata a tutti i prodotti della sottovoce 23.07 B della tariffa doganale comune , alcuni dei quali non sono soggetti all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ; che la rettifica di tale disposizione deve avere effetto dalla data d ' entrata in vigore del regolamento ( CEE ) n . 3102/80 ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Il regolamento ( CEE ) n . 3102/80 è rettificato come segue :  L ' articolo 1 è sostituito dal testo seguente :  « Articolo 1  L ' articolo seguente è inserito nel regolamento ( CEE ) n . 2042/75 :  " Articolo 9 quinto  1 . I titoli di esportazione per i prodotti delle sottovoci 23.07 B I a ) 1 , 23.07 B I a ) 2 , 23.07 B I b ) 1 , 23.07 B I b ) 2 , 23.07 B I c ) 1 e 23.07 B I c ) 2 della tariffa doganale comune , che implicano la fissazione in anticipo della restituzione , sono rilasciati il terzo giorno lavorativo successivo al giorno della presentazione della domanda , semprechù non sia presa , durante questo periodo , una misura di sospensione della fissazione in anticipo delle restituzioni .  2 . Per quanto riguardo il titolo di esportazione rilasciato in conformità del paragrafo 1 , la durata di validità è calcolata a partire dal giorno del suo effettivo rilascio " » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Esso è applicabile a decorrere dal 15 dicembre 1980 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 6 febbraio 1981 .  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 281 dell ' 1 . 11 . 1975 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 291 del 19 . 11 . 1979 , pag . 17 .  ( 3 ) GU n . L 324 del 29 . 11 . 1980 , pag . 60 .  ( 4 ) GU n . L 213 dell ' 11 . 8 . 1975 , pag . 5 .