CELEX: 62021CB0030
Language: ro
Date: 2021-09-21 00:00:00
Title: Cauza C-30/21: Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 21 septembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Lennestadt – Germania) – Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt./NW [Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Cooperare judiciară în materie civilă – Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 – Articolul 1 alineatul (1) – Domeniu de aplicare material – Noțiunea de „materie civilă și comercială” – Procedură privind recuperarea unei taxe aferente utilizării unui drum supus taxei de trecere]

20.12.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 513/15
            
         
      Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 21 septembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Lennestadt – Germania) – Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt./NW
      (Cauza C-30/21) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții - Cooperare judiciară în materie civilă - Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 - Articolul 1 alineatul (1) - Domeniu de aplicare material - Noțiunea de „materie civilă și comercială” - Procedură privind recuperarea unei taxe aferente utilizării unui drum supus taxei de trecere)
      (2021/C 513/22)
      Limba de procedură: germana
      
         Instanța de trimitere
      
      Amtsgericht Lennestadt
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt.
      
         Pârât: NW
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembrie 2012 privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială trebuie interpretat în sensul că intră sub incidența noțiunii de „materie civilă și comercială”, în sensul acestei dispoziții, o acțiune privind recuperarea pe cale judiciară a unei taxe aferente utilizării unui drum supus taxei de trecere, inițiată de o societate mandatată în temeiul legii, care califică raportul născut din utilizarea menționată ca fiind de drept privat.
      
         (1)  JO C 148, 26.4.2021.