CELEX: 31981R0042
Language: sl
Date: 1981-01-01 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EGS) št. 42/81 z dne 1. januarja 1981 o odobritvi, da Helenska republika v nomenklaturo skupne carinske tarife vključi nacionalne pododdelke za nekatere kmetijske proizvode

Pomembno pravno obvestilo

|

31981R0042

Uradni list L 003 , 01/01/1981 str. 0014 - 0014 španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 20 str. 0169  portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 20 str. 0169 

		Uredba Sveta (EGS) št. 42/81z dne 1. januarja 1981o odobritvi, da Helenska republika v nomenklaturo skupne carinske tarife vključi nacionalne pododdelke za nekatere kmetijske proizvodeSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Akta o pristopu iz leta 1979, in zlasti drugega pododstavka člena 65(3) Akta,ob upoštevanju predloga Komisije,ker mora Grčija na podlagi prvega pododstavka člena 65(3) Akta o pristopu od 1. januarja 1981 uporabljati nomenklaturo skupne carinske tarife za proizvode iz Priloge II k Pogodbi; ker pa se po drugem pododstavku člena 65(3) Grčiji lahko odobri, da v nomenklaturo skupne carinske tarife vključi obstoječe nacionalne pododdelke, z namenom da se izvrši postopno prilagajanje skupni carinski tarifi ali odprava carin v Skupnosti v takem obsegu, da pri uporabi pravil Skupnosti ne prihaja do težav;ker za proizvode, zavezane plačilu carin, takšna odobritev ne povzroča nobenih težav in je utemeljena, kadar za proizvode iz ene tarifne podštevilke skupne carinske tarife veljajo različne stopnje carine; ker je treba Grčiji odobriti, da za zgoraj navedene proizvode v nomenklaturo skupne carinske tarife vključi nacionalne pododdelke,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Za proizvode iz Priloge II k Pogodbi, za katere pravila Skupnosti povzročijo uporabo carin pri uvozu iz tretjih držav, se Helenski republiki odobri, da v nomenklaturo skupne carinske tarife vključi kakršne koli nacionalne pododdelke, ki so nujno potrebni za izvršitev postopnega prilagajanja k tarifi ali za odpravo carin v Skupnosti pod pogoji, ki jih določa Akt o pristopu.Člen 2Ta uredba začne veljati 1. januarja 1981.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 1. januarja 1981Za SvetPredsednikD. F. Van Der Mei--------------------------------------------------