CELEX: 32014R0637
Language: ro
Date: 2014-06-13 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 637/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1979/2006 în ceea ce privește contingentul tarifar de import pentru conservele de ciuperci originare din China

14.6.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 175/20
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 637/2014 AL COMISIEI
   din 13 iunie 2014
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1979/2006 în ceea ce privește contingentul tarifar de import pentru conservele de ciuperci originare din China
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 187 litera (a),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1979/2006 al Comisiei (2) prevede deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare pentru conservele de ciuperci importate din țări terțe.
            
         
               (2)
            
            
               Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Populară Chineză încheiat în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994 referitor la modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Bulgaria și ale României în cadrul procesului lor de aderare la Uniunea Europeană (3), aprobat prin Decizia 2014/116/UE a Consiliului (4), prevede o creștere cu 800 de tone (greutate netă după scurgere) a alocării pentru Republica Populară Chineză în cadrul contingentului tarifar al UE pentru conservele de ciuperci din genul Agaricus care intră sub incidența codurilor NC 0711 51 00, 2003 10 20 și 2003 10 30.
            
         
               (3)
            
            
               Creșterea contingentului tarifar ar trebui să se reflecte în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1979/2006.
            
         
               (4)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1979/2006 ar trebui modificat în consecință.
            
         
               (5)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Modificare adusă Regulamentului (CE) nr. 1979/2006
   Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1979/2006 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Intrare în vigoare
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Prezentul regulament se aplică de la 1 iulie 2014.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 13 iunie 2014.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.
   
      (2)  Regulamentul (CE) nr. 1979/2006 al Comisiei din 22 decembrie 2006 privind deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare pentru conservele de ciuperci importate din țări terțe (JO L 368, 23.12.2006, p. 91).
   
      (3)  JO L 64, 4.3.2014, p. 2.
   
      (4)  Decizia 2014/116/UE a Consiliului din 28 ianuarie 2014 privind încheierea Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Populară Chineză în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994 referitor la modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Bulgaria și ale României în cadrul procesului lor de aderare la Uniunea Europeană (JO L 64, 4.3.2014, p. 1).
   
      ANEXĂ
      
         
            „ANEXA I
            
               Volum, număr de ordine și perioadă de aplicare a contingentelor tarifare prevăzute la articolul 1 alineatul (1), în tone (greutate netă după scurgere)
            
            
                        Țară de origine
                     
                     
                        Număr de ordine
                     
                     
                        1 ianuarie-31 decembrie ale fiecărui an
                     
                  
                        China
                     
                     
                        Importatori tradiționali: 09.4157
                     
                     
                        29 750
                     
                  
                         
                     
                     
                        Importatori noi: 09.4193
                     
                  
                        Alte țări terțe
                     
                     
                        Importatori tradiționali: 09.4158
                     
                     
                        5 030”
                     
                  
                        Importatori noi: 09.4194