CELEX: E2016P0018
Language: et
Date: 2016-11-17 00:00:00
Title: EFTA järelevalveameti 17. novembril 2016 Islandi vastu esitatud hagi (Kohtuasi E-18/16)

12.1.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 9/40
            
         EFTA järelevalveameti 17. novembril 2016 Islandi vastu esitatud hagi
   (Kohtuasi E-18/16)
   (2017/C 9/10)
   EFTA järelevalveamet, Rue Belliard 35, B-1040 Brüssel, keda esindavad Carsten Zatschler ja Marlene Lie Hakkebo, on esitanud 17. novembril 2016 EFTA kohtus hagi Islandi vastu.
   EFTA järelevalveamet taotleb, et EFTA kohus:
   
               1.
            
            
               tuvastaks, et Island on jätnud võtmata EMP lepingu II lisa XV peatüki punktis l2zzq viidatud õigusakti (Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. jaanuari 2013. aasta määruse (EL) nr 98/2013 lõhkeainete lähteainete turustamise ja kasutamise kohta), nagu seda on kohandatud EMP lepingu protokolliga nr 1, siseriiklikku õiguskorda ülevõtmiseks vajalikud meetmed vastavalt EMP lepingu artiklile 7.
            
         
               2.
            
            
               kohustaks Islandit kandma menetluskulud.
            
         
      Õiguslik ja faktiline taust ning hagi toetuseks esitatud väited:
   
   
               —
            
            
               Hagi käsitleb asjaolu, et Island ei ole 2. maiks 2016 täitnud EFTA järelevalveameti 2. märtsi 2016. aasta põhjendatud arvamust, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. jaanuari 2013. aasta määruse (EL) nr 98/2013 lõhkeainete lähteainete turustamise ja kasutamise kohta (edaspidi „õigusakt“), millele viidatakse EMP lepingu II lisa XV peatüki punktis l2zzq ja mida on lepinguga kohandatud selle protokolli nr 1 alusel, Islandi siseriiklikus õiguses rakendamata jätmist.
            
         
               —
            
            
               EFTA järelevalveamet väidab, et Island ei ole täitnud õigusaktist ja EMP lepingu artiklist 7 tulenevaid kohustusi, jättes selleks ettenähtud aja jooksul vastu võtmata meetmed, mida on vaja õigusakti rakendamiseks.