CELEX: 32004D0431
Language: sv
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Kommissionens beslut 2004/431/EG av den 29 april 2004 om godkännande av vissa beredskapsplaner för bekämpning av klassisk svinpest

L 154/40             SV                  Europeiska unionens officiella tidning              30.4.2004

                                 KOMMISSIONENS BESLUT

                                       av den 29 april 2004

      om godkännande av vissa beredskapsplaner för bekämpning av klassisk svinpest

                                 [delgivet med nr K(2004) 1609]

                                   (Text av betydelse för EES)
                                           (2004/431/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen,
Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 2.3 i detta,

med beaktande av Anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern,
Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 21 i denna,

med beaktande av rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om
gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest1, särskilt artikel 22.3 andra stycket
och artikel 29.3 tredje stycket i detta, och

av följande skäl:

(1)     I kommissionens beslut 1999/246/EG av den 30 mars 2004 om godkännande av vissa
        katastrofplaner för bekämpning av klassisk svinpest2 godkänns beredskapsplanerna för
        Belgien, Danmark, Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Irland, Italien,
        Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige och Förenade
        kungariket.

(2)     Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och
        Slovakien har lämnat in beredskapsplaner för bekämpning av klassisk svinpest till
        kommissionen för godkännande.

(3)     Beredskapsplanerna uppfyller kriterierna i direktiv 2001/89/EG och gör det möjligt att
        uppnå de eftersträvade målen under förutsättning att de uppdateras regelbundet och att
        de verkligen genomförs.

(4)     De beredskapsplaner som inlämnats av de nya medlemsstaterna bör därför godkännas.

1
        EGT L 316, 1.12.2001, s. 1. Direktivet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt.
2
        EGT L 93, 8.4.1999, s. 24. Beslutet senast ändrat genom beslut 2000/113/EG (EGT L 33, 8.2.2000,
        s. 23).
 ---pagebreak--- (5)    Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för
       livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

                                            Artikel 1

De beredskapsplaner för bekämpning av klassisk svinpest som lämnats in av de nya
medlemsstaterna, vilka förtecknas i bilagan, skall godkännas.

                                            Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas under förutsättning att Anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland,
Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien träder i kraft och
från och med den dag det träder i kraft.

                                            Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 29 april 2004.

                                                På kommissionens vägnar
                                                David BYRNE
                                                Ledamot av kommissionen

                                                  2
 ---pagebreak---                        BILAGA
Förteckning över de nya medlemsstaterna enligt artikel 1

            ISO-kod            Land
              CY       Cypern
              CZ       Tjeckien
              EE       Estland
              HU       Ungern
              LV       Lettland
              LT       Litauen
              MT       Malta
              PL       Polen
               SI      Slovenien
              SK       Slovakien

                           3