CELEX: 51988PC0319
Language: it
Date: 1988-06-01
Title: MODIFICA DELLA PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RECANTE TERZA MODIFICA DELLA DIRETTIVA 75/726/CEE RELATIVA AL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI CONCERNENTI I SUCCHI DI FRUTTA E TALUNI PRODOTTI SIMILI

16. 8. 88                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             N. C 214/9
              Questi risultati tangibili, specificati nel progetto di piano di lavoro, rappresenteranno di per sé un utile risultato.
              La portata e l'orientamento dei lavori sono stati inoltre scelti per spianare la strada alla futura collaborazione
              europea in questo campo, indipendentemente dal contesto nel quale essa sarà realizzata.
              Modifica della proposta di direttiva del Consiglio recante terza modifica della direttiva 75/726/
              CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti i succhi di frutta e
                                                              taluni prodotti simili
                                                               COM(88) 319 def.
                (Presentata dalla Commissione il 9 giugno 1988 in virtù dell'articolo 149, terzo comma del
                                                                  trattato CEE)
                                                                  (88/C 214/03)
              Visto il parere del Parlamento europeo del 13 aprile 1988 sulla proposta di direttiva (') presentata
              dalla Commissione al Consiglio relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
              concernenti i succhi di frutta e taluni prodotti simili, e conformemente all'articolo 149, paragrafo 3
              del trattato che istituisce la Comunità economica europea, la Commissione ha deciso di modificare
              la suddetta proposta come segue :
              È soppresso il quinto considerando.
                  GU n. C 24 del 31. 1. 1987, p. 12.
              Proposta modificata di direttiva del Consiglio recante quarta modifica della direttiva 76/768/CEE
                       concernente il ravvicinamento delle legislazioni relative ai prodotti cosmetici (*)
                                                        COM(88) 323 def. — SYN 84
                  (Presentata dalla Commissione il 15 giugno 1988 in virtù dell'articolo 149, comma 3 del
                                                                  trattato CEE)
                                                                  (88/C 214/04)
 '}) GU n. C 86 del 1.4. 1987, pag. 3.
                         TESTO INIZIALE                                                               TESTO MODIFICATO
Proposta di direttiva del Consiglio recante quarta modifica                    Proposta modificata di direttiva del Consiglio recante
della direttiva 76/768/CEE relativa ai prodotti cosmetici                      quarta modifica della direttiva 76/768/CEE
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                         visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 100,                                        europea, in particolare l'articolo 100A,
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo,                                        in cooperazione con il Parlamento europeo,
visto il parere del Comitato economico e sociale,