CELEX: C2006/190/39
Language: it
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Causa T-91/06: Ricorso presentato il 21 marzo 2006 — Nikolaos Theofilopoulos/Commissione delle Comunità europee

12.8.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 190/22
            
         Ricorso presentato il 21 marzo 2006 — Nikolaos Theofilopoulos/Commissione delle Comunità europee
   (Causa T-91/06)
   (2006/C 190/39)
   Lingua processuale: il greco
   Parti
   
      Ricorrente: Nikolaos Theofilopoulos (Atene, Grecia) (Rappresentante: avv. P. Miliarakis)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Domande del ricorrente
   
               —
            
            
               La condanna della Commissione a restituire il complesso delle lettere di garanzia nn. 819828/6.12.1995, 819837/6.12.1995, 819838/6.12.1995, 822611/22.12.1995 e 830671/17.3.1996 della Cassa pensioni degli ingegneri e degli imprenditori di lavori pubblici (TSMEDE),
            
         
               —
            
            
               Il pagamento, come danno certo risultante sino al 15 febbraio 2006, di EUR 202 697,72 o, in subordine, di EUR 199 219,69,
            
         
               —
            
            
               Il pagamento, come danno morale, della somma di EUR 100 000,
            
         
               —
            
            
               la condanna della Commissione alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Il ricorrente asserisce che a seguito di una causa di garanzia, lo TSMEDE rilasciava le cinque lettere di garanzia di cui trattasi, a favore delle società «IMPETUS EPE» e «IMPETUS AEBE», delle quali egli è presidente e amministratore delegato. Secondo il ricorrente, tali lettere di garanzia erano state presentate dalle società di cui sopra alla Commissione nel quadro di contratti da esse conclusi con quest'ultima. Il ricorrente fa valere che la Commissione, illegittimamente e colpevolmente, ha rifiutato la restituzione di tali lettere di garanzia in quanto non esisteva alcun motivo perché essa continuasse a trattenerle. Egli ritiene che tale comportamento illegittimo e colpevole degli organi della Commissione fondi la presente azione in quanto è a sua volta chiamato a pagare allo TSMEDE le somme per le quali le lettere di cui trattasi sono state rilasciate.