CELEX: 62008TN0276
Language: sl
Date: 2008-07-15 00:00:00
Title: Zadeva T-276/08: Tožba, vložena 15. julija 2008 – Al-Aqsa proti Svetu

13.9.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 236/15
            
         Tožba, vložena 15. julija 2008 – Al-Aqsa proti Svetu
   (Zadeva T-276/08)
   (2008/C 236/25)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Al-Aqsa (Heerlen, Nizozemska) (zastopnika: J. Pauw in M. Uiterwaal, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   Predlogi tožeče stranke
   Tožeča stranka predlaga, naj Sodišče prve stopnje:
   
               —
            
            
               ugotovi, da je Svet tožeči stranki dolžan povrniti utrpljeno škodo v višini 10 600 000 Eurov skupaj z obrestmi do dneva, ko bo izrečena sodba, ali vsaj škodo, katere višino bo ugotovilo Sodišče prve stopnje;
            
         
               —
            
            
               Svetu naloži plačilo stroškov postopka.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka zahteva odškodnino za škodo, za katero trdi, da jo je utrpela, ker je v Sklepu Sveta 2003/480/ES (1) z dne 27. junija 2003 navedena na seznamu oseb za katere se uporablja Uredba (ES) št. 2001/2580 (2). Pozneje je bila uvrstitev tožeče stranke na seznam potrjena v vseh revizijah seznama.
   Tožeča stranka trdi, da je ta sklep iz več razlogov nezakonit. Prvič, tožeča stranka trdi, da je Sodišče prve stopnje Sklep 2006/379/ES (3) z dne 29. maja 2006 razglasilo za ničnega, saj je bil v nasprotju z obveznostjo zadostne obrazložitve. (4) Tožeča stranka poleg tega trdi, da sklepi vsebujejo več vsebinskih napak. V zvezi s tem se sklicuje na razloge, ki jih je predstavila v zadevah T-327/03 in T-348/07, Al-Aqsa proti Svetu (5).
   Po mnenju tožeče stranke obstajajo dovolj resne kršitve pravic posameznikov, ki upravičujejo povrnitev škode. Škoda, ki jo je utrpela tožeča stranka se nanaša na škodo ugledu ter na nepremoženjsko škodo, za kateri Svet odgovarja od 28. junija 2003, dneva na katerega so začeli veljati ukrepi Skupnosti.
   
      (1)  Sklep Sveta 2003/480/ES z dne 27. junija 2003 o izvajanju člena 2(3) Uredbe (ES) št. 2580/2001 o sprejetju posebnih omejevalnih ukrepov za nekatere osebe in subjekte v okviru boja proti terorizmu in o razveljavitvi Sklepa 2002/974/ES (UL L 160, str. 81).
   
      (2)  Uredba sveta (ES) št. 2580/2001 z dne 27. decembra 2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu (UL L 344, 28.12.2001, str. 70).
   
      (3)  Sklep Sveta 2006/379/ES z dne 29. maja 2006 o izvajanju člena 2(3) Uredbe (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu in razveljavitvi Sklepa 2005/930/ES (UL L 144, 31.5.2006, str. 21).
   
      (4)  Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 11. julija 2007 v zadevi Stichting Al-Aqsa proti Svetu Evropske unije, T-327/03, še neobjavljena v ZOdl.
   
      (5)  UL 2003, C 289, str. 30, in UL 2007, C 69, str. 61.