CELEX: 52002SC0697
Language: fi
Date: 2002-06-21
Title: Luonnos: yhteistä passitusta käsittelevän EY-EFTA-sekakomitean päätös N:o 2/2002 yhteisestä passitusmenettelystä 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta - Luonnos yhteisön yhteiseksi kannaksi

Avis juridique important

|

52002SC0697

Luonnos: yhteistä passitusta käsittelevän EY-EFTA-sekakomitean päätös N:o 2/2002 yhteisestä passitusmenettelystä 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta - Luonnos yhteisön yhteiseksi kannaksi  /* SEK/2002/0697 lopull. */  

Luonnos: YHTEISTÄ PASSITUSTA KÄSITTELEVÄN EY-EFTA-SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 2/2002 yhteisestä passitusmenettelystä 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta - Luonnos yhteisön yhteiseksi kannaksi(komission esittämä)PERUSTELUTEY:n ja EFTA:n 20 päivänä toukokuuta 1987 tekemä yleissopimus [1] sisältää määräykset yhteisen passitusmenettelyn täytäntöönpanosta sopimuspuolten välillä.[1]  EYVL L 226, 13.8.1987, s. 2.Käyttöön otetulla uudella tietokoneavusteisella passitusjärjestelmällä (NCTS, New Computerised Transit System) edistetään toimivaltaisten viranomaisten välisen tietojenvaihdon varmuutta ja tietojen luotettavuutta, kun tietojen vaihdosta eivät enää ole vastuussa taloudelliset toimijat.NCTS-järjestelmän täytäntöönpanon tässä vaiheessa ei ole enää perusteltua, että toimijat voisivat käyttää tietokoneavusteisilla menetelmillä annettavan passitusilmoituksen kuvaavana osana paperille laadittavaa tavaraluetteloa, minkä vuoksi tämä mahdollisuus olisi poistettava.Tämä on päätösluonnoksen N:o 2/2002 tarkoitus. Passitusta käsittelevä EY-EFTA-työryhmä on antanut luonnoksesta myönteisen lausuntonsa.Päätösluonnos esitetään neuvostolle yhteisen kannan määrittämistä varten, jotta yhteistä passitusta käsittelevä EY-EFTA-sekakomitea voisi hyväksyä sen lopullisesti.Luonnos: YHTEISTÄ PASSITUSTA KÄSITTELEVÄN EY-EFTA-SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 2/2002 yhteisestä passitusmenettelystä 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyn yleissopimuksen muuttamisestaSEKAKOMITEA, jokaottaa huomioon yhteisestä passitusmenettelystä 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyn yleissopimuksen [2] ja erityisesti sen 15 artiklan 3 kohdan a alakohdan,[2]  EYVL L 226, 13.8.1987, s. 2.sekä katsoo seuraavaa:(1) Tietokoneavusteisen passitusjärjestelmän käyttöönoton tason huomioon ottaen ei ole enää perusteltua hyväksyä tavaraluettelon käyttöä passitusilmoituksen tavarankuvausosana, joten kyseinen kohta tulee poistaa,(2) Kaikkia kyseiseen kohtaan liittyviä säännöksiä tulee muuttaa vastaavasti.ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaMuutetaan liite I tämän päätöksen liitteen I mukaisesti.2 artiklaMuutetaan liite III tämän päätöksen liitteen II mukaisesti.3 artikla1. Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.2. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2005.3. Sekakomitea arvioi ennen 1 päivää heinäkuuta 2004 tietokoneavusteisen passitusjärjestelmän käyttöönoton asteen toimijoiden osalta. Tämän arvioinnin on perustuttava komission maiden myötävaikutuksella laatimaan raporttiin. Sekakomitea voi tältä pohjalta päättää voidaanko toisessa kohdassa mainitusta päivämäärästä poiketa ja millä ehdoin se voi tapahtua.Tehty Brysselissä [...]Sekakomitean puolestaPuheenjohtajaLIITE IMuutetaan liite I seuraavasti:1. Poistetaan 18 artiklan 3 kohta; 18 artiklan 4 kohdasta tulee 18 artiklan 3 kohta.2. Korvataan 30 artiklan 2 kohta seuraavasti:"2. Passituksen saateasiakirjaa täydennetään tarvittaessa liitteessä III olevan mallin mukaisella tavaraerittelyllä, joka on passituksen saateasiakirjan erottamaton osa.".LIITE IIMuutetaan liite III seuraavasti:1. Muutetaan lisäys A11 seuraavasti:Poistetaan III osan 3 kohdan toinen alakohta.2. Muutetaan lisäyksessä D1 olevan II osan B kohta seuraavasti:a) Poistetaan määrite "Tavaraluetteloiden määrä" ja sitä koskeva selitys.b) Korvataan määritteen "Kollimäärä" selitys seuraavasti:"Tyyppi/Pituus: n ..7Määritteen käyttö on valinnaista. Kollimäärä on kaikkien seuraavien osien summa: "Kolliluku" + kaikki "Tavaroiden kappalemäärä" -kohdat + arvo "1" jokaiselle ilmoitetulle "irtotavaralle".".c) Korvataan tietoryhmän "TAVARAERÄ" selitys seuraavasti:"Lukumäärä: 999Tietoryhmää käytetään.".3. Korvataan lisäys D3 seuraavasti:"Passituksen saateasiakirjan malli"&gt;VIITTAUS KAAVIOON&gt;&gt;VIITTAUS KAAVIOON&gt;4. Muutetaan lisäys D4 seuraavasti:a) Korvataan B kohta seuraavasti:"B. Tulostusta koskevat huomautuksetPassituksen saateasiakirja voidaan tulostaa seuraavilla tavoilla:1. Ilmoitettu määrätoimipaikka on liitetty tietokoneavusteiseen passitus järjestelmään:- tulostetaan ainoastaan A-kappale (passituksen saateasiakirja).2. Ilmoitettua määrätoimipaikkaa ei ole liitetty tietokoneavusteiseen passitusjärjestelmään:- tulostetaan A-kappale (passituksen saateasiakirja), ja- tulostetaan B-kappale (palautuskappale).".b) Korvataan C kohta seuraavasti:"C. Tarkastusten tulosten palauttamista määrätoimipaikasta koskevat huomautuksetMäärätoimipaikka voi palauttaa tarkastuksen tulokset seuraavilla tavoilla:1. Ilmoitettu määrätoimipaikka on tosiasiallinen määrätoimipaikka, ja se on liitetty tietokoneavusteiseen passitusjärjestelmään:- tarkastuksen tulos lähetetään lähtötoimipaikkaan sähköisesti.2. Ilmoitettu määrätoimipaikka on tosiasiallinen määrätoimipaikka, ja sitä ei ole liitetty tietokoneavusteiseen passitusjärjestelmään:- tarkastuksen tulos lähetetään lähtötoimipaikkaan käyttämällä passituksen saateasiakirjan B-palautuskappaletta (mahdolliset tavaraluettelot mukaan luettuina).3. Ilmoitettu määrätoimipaikka on liitetty tietokoneavusteiseen passitus järjestelmään, mutta tosiasiallista määrätoimipaikkaa ei ole liitetty tietokoneavusteiseen passitusjärjestelmään (määrätoimipaikan muutos):- tarkastuksen tulos lähetetään lähtötoimipaikkaan käyttämällä passituksen saateasiakirjan A-kappaleen valokopiota (mahdolliset tavaraerä luettelot mukaan luettuina).4. Ilmoitettua määrätoimipaikkaa ei ole liitetty tietokoneavusteiseen passitus järjestelmään, mutta tosiasiallinen määrätoimipaikka on liitetty tietokone avusteiseen passitusjärjestelmään (määrätoimipaikan muutos):- tarkastuksen tulos lähetetään lähtötoimipaikkaan sähköisesti.".c) Poistetaan D kohta.