CELEX: 32016D0816
Language: sk
Date: 2016-05-23 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/816 z 23. mája 2016, ktorým sa vykonáva rozhodnutie (SZBP) 2015/1333 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi

24.5.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 133/11
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2016/816
   z 23. mája 2016,
   ktorým sa vykonáva rozhodnutie (SZBP) 2015/1333 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/1333 z 31. júla 2015 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi, a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2011/137/SZBP (1), a najmä na jeho článok 12 ods. 1,
   so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 31. júla 2015 prijala rozhodnutie (SZBP) 2015/1333.
            
         
               (2)
            
            
               Výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov zriadený podľa rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 1970 (2011) vypustil 12. mája 2016 zo zoznamu plavidiel, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, záznam týkajúci sa jedného plavidla.
            
         
               (3)
            
            
               Príloha V k rozhodnutiu (SZBP) 2015/1333 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Príloha V k rozhodnutiu (SZBP) 2015/1333 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 23. mája 2016
      
         
            Za Radu
         
         
            predsedníčka
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 206, 1.8.2015, s. 34.
   
      PRÍLOHA
      Zo zoznamu plavidiel, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v časti B (Subjekty) prílohy V k rozhodnutiu (SZBP) 2015/1333, sa vypúšťa záznam týkajúci sa nasledovného plavidla.
      
                  1.
               
               
                  Názov: DISTYA AMEYA