CELEX: 22009D0151
Language: hu
Date: 2009-12-04 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 151/2009 határozata ( 2009. december 4. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról

11.3.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 62/52
            
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 151/2009 HATÁROZATA
   (2009. december 4.)
   az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról
   AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás XXI. mellékletét a 2009. október 22-i 113/2009 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A mutatók meghatározásainak, az adattovábbítás technikai formátumának, a NACE Rev.1.1. és a NACE Rev.2-re vonatkozó kettős jelentéstételi követelmények, valamint a vállalkozások szerkezeti statisztikáira vonatkozó eltérések engedélyezése tekintetében a 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló, 2009. március 11-i 250/2009/EK bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (3)
            
            
               A 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a vállalkozások szerkezeti statisztikáihoz előállítandó adatsorok és a termékek tevékenység szerinti statisztikai osztályozásának (CPA) átdolgozása után szükséges kiigazítások tekintetében történő végrehajtásáról és módosításáról szóló, 2009. március 11-i 251/2009/EK bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (4)
            
            
               A 250/2009/EK rendelet hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 2700/98/EK (4) és 2702/98/EK (5) bizottsági rendeletet, de a 2007. évvel bezárólag (a 2007. évet is beleértve) vett referenciaévekre vonatkozó adatok gyűjtésével, összeállításával és továbbításával kapcsolatos rendelkezéseiket továbbra is alkalmazni kell.
            
         
               (5)
            
            
               A 251/2009/EK rendelet hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 2701/98/EK bizottsági rendeletet (6), de a 2007. évvel bezárólag (a 2007. évet is beleértve) vett referenciaévekre vonatkozóan továbbítandó adatsorokkal kapcsolatos rendelkezéseit továbbra is alkalmazni kell,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás XXI. melléklete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               Az 1. pont (295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következőkkel egészül ki:
               „ , az alábbi módosítással:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0251: a Bizottság 2009. március 11-i 251/2009/EK rendelete (HL L 86., 2009.3.31., 170. o.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               A szöveg az 1j. pont (1670/2003/EK bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:
               
                           „1k.
                        
                        
                           
                              32009 R 0250: a Bizottság 2009. március 11-i 2009/250/EK rendelete a mutatók meghatározásainak, az adattovábbítás technikai formátumának, a NACE Rev.1.1. és a NACE Rev.2-re vonatkozó kettős jelentéstételi követelmények, valamint a vállalkozások szerkezeti statisztikáira vonatkozó eltérések engedélyezése tekintetében a 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról (HL L 86., 2009.3.31., 1. o.).
                        
                     
                           1 l.
                        
                        
                           
                              32009 R 0251: a Bizottság 2009. március 11-i 251/2009/EK rendelete a 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a vállalkozások szerkezeti statisztikáihoz előállítandó adatsorok és a termékek tevékenység szerinti statisztikai osztályozásának (CPA) átdolgozása után szükséges kiigazítások tekintetében történő végrehajtásáról és módosításáról (HL L 86., 2009.3.31., 170. o.).
                           A rendelet rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással kell értelmezni:
                           Liechtenstein mentesül az I. melléklet szerinti 9C és 9D adatsorok adatainak gyűjtése alól. Liechtenstein csak a NACE Rev. 2. két számjegyű szintjén szolgáltat tevékenységi adatokat.”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Az 1a. pont (2700/98/EK bizottsági rendelet) és az 1c. pont (2702/98/EK bizottsági rendelet) a következő szövegkiigazítással egészül ki:
               „A rendelet rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell alkalmazni:
               Ez a rendelet a 250/2009/EK rendelet 6. cikkének megfelelően hatályát veszti. A 2007. évvel bezárólag (a 2007. évet is beleértve) vett referenciaévekre vonatkozó adatok gyűjtésével, összeállításával és továbbításával kapcsolatos rendelkezéseit azonban továbbra is alkalmazni kell.”
            
         
               4.
            
            
               Az 1b. pont (2701/98/EK bizottsági rendelet) a következő szövegkiigazítással egészül ki:
               „A rendelet rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell alkalmazni:
               Ez a rendelet a 251/2009/EK rendelet 2. cikkének megfelelően hatályát veszti. A 2007. évvel bezárólag (a 2007. évet is beleértve) vett referenciaévekre vonatkozóan továbbítandó adatsorokkal kapcsolatos rendelkezését azonban továbbra is alkalmazni kell.”
            
         2. cikk
   A 250/2009/EK és a 251/2009/EK rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2009. december 5-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (7).
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2009. december 4-én.
      
         
            az EGT Vegyes Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Oda Helen SLETNES
      
   
   
      (1)  HL L 334., 2009.12.17., 15. o.
   
      (2)  HL L 86., 2009.3.31., 1. o.
   
      (3)  HL L 86., 2009.3.31., 170. o.
   
      (4)  HL L 344., 1998.12.18., 49. o.
   
      (5)  HL L 344., 1998.12.18., 102. o.
   
      (6)  HL L 344., 1998.12.18., 81. o.
   
      (7)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.