CELEX: 62013CB0028
Language: sk
Date: 2014-02-06 00:00:00
Title: Vec C-28/13 P: Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) zo  6. februára 2014 – Gabi Thesing, Bloomberg Finance LP/Európska centrálna banka (ECB) (Odvolanie — Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Článok 169 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Povinný obsah odvolania)

10.6.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 175/15
            
         Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) zo 6. februára 2014 – Gabi Thesing, Bloomberg Finance LP/Európska centrálna banka (ECB)
   (Vec C-28/13 P) (1)
   
   ((Odvolanie - Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Článok 169 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Povinný obsah odvolania))
   2014/C 175/17
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľky: Gabi Thesing, Bloomberg Finance LP (v zastúpení: M. Stephens a R. Lands, solicitors, ako aj T. Pitt-Payne, QC)
   
      Ďalší účastník konania: Európska centrálna banka (v zastúpení: M. López Torres a S. Lambrinoc, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (siedma komora) z 29. novembra 2012 vo veci T-590/10, Gabi Thesing a Bloomberg Finance LP/Európska centrálna banka (ECB), ktorým Všeobecný súd zamietol žalobu o neplatnosť rozhodnutia Európskej centrálnej banky z 21. októbra 2010, ktorým bol zamietnutý prístup odvolateliek k dvom dokumentom týkajúcim sa verejného dlhu a rozpočtového deficitu
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Pani Gabi Thesing a Bloomberg Finance LP sú povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 101, 6.4.2013.