CELEX: 62014TA0457
Language: sk
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Vec T-457/14 P: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. júla 2015 – Rouffaud/ESVČ („Odvolanie — Verejná služba — Zmluvný zamestnanec pre pomocné úlohy — Zmena kvalifikácie zmluvy — Pravidlo zhody medzi žalobou a sťažnosťou — Článok 91 ods. 2 služobného poriadku úradníkov“)

14.9.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 302/52
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 15. júla 2015 – Rouffaud/ESVČ
   (Vec T-457/14 P) (1)
   
   ((„Odvolanie - Verejná služba - Zmluvný zamestnanec pre pomocné úlohy - Zmena kvalifikácie zmluvy - Pravidlo zhody medzi žalobou a sťažnosťou - Článok 91 ods. 2 služobného poriadku úradníkov“))
   (2015/C 302/67)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Thierry Rouffaud (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: pôvodne M. de Abreu Caldas, D. de Abreu Caldas a J.-N. Louis, neskôr J.-N. Louis a N. de Montigny, advokáti)
   
      Ďalší účastník konania: Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) (v zastúpení: S. Marquardt a M. Silva, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej Únie (tretia komora) z 9. apríla 2014, Rouffaud/ESVČ (F-59/13, Zb. VS, EU:F:2014:49), a smerujúce k zrušeniu tohto rozsudku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozsudok Súdu pre verejnú službu Európskej únie (tretia komora) z 9. apríla 2014, Rouffaud/ESVČ (F-59/13, Zb. VS, EU:F:2014:49) sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Vec sa vracia na Súd pre verejnú službu.
            
         
               3.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne neskôr.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 261, 11.8.2014.