CELEX: 32011D0144
Language: sk
Date: 2011-02-15 00:00:00
Title: 2011/144/EÚ: Rozhodnutie Rady z  15. februára 2011 o uzavretí Dočasnej dohody o partnerstve medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a tichomorskými štátmi na strane druhej

5.3.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 60/2
            
         ROZHODNUTIE RADY
   z 15. februára 2011
   o uzavretí Dočasnej dohody o partnerstve medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a tichomorskými štátmi na strane druhej
   (2011/144/EÚ)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 v spojení s jej článkom 218 ods. 6 písm. a) bodmi iii) a v),
   so zreteľom na návrh Európskej komisie,
   so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentu,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 12. júna 2002 poverila Komisiu začať rokovania s cieľom uzavrieť dohody o hospodárskom partnerstve s krajinami AKT.
            
         
               (2)
            
            
               Rokovania o dočasnej dohode o partnerstve (ďalej len „dočasná DHP“) sa ukončili 23. novembra 2007 s Papuou-Novou Guineou a s Republikou fidžijských ostrovov.
            
         
               (3)
            
            
               Dočasná DHP sa zatiaľ neuzavrela. Po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy sa na tento účel uplatňuje postup ustanovený v článku 218 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.
            
         
               (4)
            
            
               Dočasná DHP by sa mala uzatvoriť v mene Európskej únie,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Týmto sa v mene Európskej únie schvaľuje Dočasná dohoda o partnerstve medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a tichomorskými štátmi na strane druhej.
   Článok 2
   Predseda Rady predloží v mene Únie oznámenie podľa článku 76 ods. 2 dočasnej DHP.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   Článok 4
   Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Deň nadobudnutia platnosti dohody sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 15. februára 2011
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         MATOLCSY Gy.