CELEX: 51995PC0178
Language: sv
Date: 1995-05-15
Title: Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om inrättande av ett system för kompensation för merkostnader i samband med saluföring av vissa fiskeriprodukter från Azorerna, Madeira, Kanarieöarna och det franska departementet Guyana till följd av dessas mycket avlägsna geografiska läge

Avis juridique important

|

51995PC0178

Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om inrättande av ett system för kompensation för merkostnader i samband med saluföring av vissa fiskeriprodukter från Azorerna, Madeira, Kanarieöarna och det franska departementet Guyana till följd av dessas mycket avlägsna geografiska läge  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 163 , 29/06/1995 s. 0013

Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om inrättande av ett system för kompensation för merkostnader i samband med saluföring av vissa fiskeriprodukter från Azorerna, Madeira, Kanarieöarna och det franska departementet Guyana till följd av dessas mycket avlägsna geografiska läge (95/C 163/09) KOM(95) 178 slutlig - 94/0255(CNS)(Framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget den 16 maj 1995)Texten till förslaget har ändrats på följande sätt:Före första stycket i ingressen (nytt stycke i ingressen)Förklaringen om regionerna i gemenskapens yttersta randområden, som utgör bilaga till Fördraget om Europeiska unionen, har beaktats.Stycke 4a i ingressen (nytt)Det småskaliga fisket och kustfisket har stor social och ekonomisk betydelse i Europeiska unionens yttersta randområden.Stycke 4b i ingressen (nytt)Det är nödvändigt att rationalisera fiskeansträngningarna i syfte att uppnå en god förvaltning av bestånden, och hänsyn bör därvid särskilt tas till de undersökningar på hög teknisk nivå som på detta område genomförts av olika vetenskapliga institutioner i de yttersta randområdena.Artikel 2.1a (ny)Om de fångster som görs av fartyg som är registrerade i hamnar på Azorerna eller Madeira inte uppnår den totala årliga kvoten på 15 000 ton, får berörda aktörer använda tonfisk med ursprung i andra medlemsstater.Artikel 3a (ny)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning riktar sig till producenter, ägare till fartyg som är registrerade i hamnar i de områden som anges i artikel 1 och som bedriver sin verksamhet i dessa områden eller deras organisationer samt aktörer inom bearbetningssektorn som drabbas av merkostnader i samband med saluföringen av de produkter som avses i artikel 1 till följd av områdenas mycket avlägsna geografiska läge.Artikel 5Kommissionen skall vart tredje år och för första gången den 1 januari 1998 lämna en rapport om genomförandet av de åtgärder som föreskrivs i denna förordning till Europaparlamentet och rådet samt till Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén. I förekommande fall skall rapporten åtföljas av förslag till anpassningsåtgärder som visar sig nödvändiga för att uppnå de mål som anges i artikel 1.