CELEX: 62014FN0092
Language: lt
Date: 2014-09-10 00:00:00
Title: Byla F-92/14: 2014 m. rugsėjo 10 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Europos Parlamentas

15.12.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 448/40
            
         2014 m. rugsėjo 10 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Europos Parlamentas
   
   (Byla F-92/14)
   (2014/C 448/50)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokato Günther Maximini
   
      Atsakovas: Europos Parlamentas
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Ieškovas prašo, pirma, panaikinti Europos Parlamento atmetimo sprendimą, kuriuo pastarasis atsisakė jam atlyginti žalą, kurią jis patyrė dėl jo asmeninių teisių pažeidimo ir dėl Reglamento Nr. 45/2001 nuostatų nagrinėjant jo ankstesnį skundą. Antra, jis prašo atlyginti nuostolius ir sumokėti palūkanas už jo tariamai patirtą moralinę žalą.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   Ieškovas Tarnautojų teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti 2014 m. kovo 5 d. atsakovo sprendimą, kuriuo buvo atmestas ieškovo 2013 m. gruodžio 16 d. prašymas dėl nuostolių atlyginimo ir numanomą jo 2014 m. kovo 24 d. pateikto skundo dėl šio pirmojo sprendimo atmetimo sprendimą bei, nepatenkinus šio reikalavimo, nenustatyto autoriaus tiesioginį atmetimo sprendimą, priimtą a posteriori2014 m. liepos 29 d.;
            
         
               —
            
            
               įpareigoti atsakovą pervesti ieškovui 30  000 EUR jo moralinei žalai atlyginti kartu su palūkanomis, viršijančiomis bazines palūkanas, už 25  000 EUR sumą nuo 2014 m. vasario 1 d. ir už 5  000 EUR sumą nuo 2014 m. gegužės 1 d.;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas, įskaitant ikiteisminę procedūrą ir visas būtinas išlaidas, kurias padengė ieškovas.