CELEX: 62014TB0672
Language: es
Date: 2014-12-15 00:00:00
Title: Asunto T-672/14 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 15 de diciembre de 2014 — August Wolff y Remedia/Comisión ( «Procedimiento sobre medidas provisionales — Autorización de comercialización de medicamentos para uso humano — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia» )

9.3.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 81/21
            
         Auto del Presidente del Tribunal General de 15 de diciembre de 2014 — August Wolff y Remedia/Comisión
   (Asunto T-672/14 R)
   ((«Procedimiento sobre medidas provisionales - Autorización de comercialización de medicamentos para uso humano - Demanda de suspensión de la ejecución - Inexistencia de urgencia»))
   (2015/C 081/27)
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel (Bielefeld, Alemania) y Remedia d.o.o. (Zagreb, Croacia) (representantes: P. Klappich, C. Schmidt y P. Arbeiter, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: M. Šimerdová, A. Sipos y B.-R. Killmann, agentes)
   
      Objeto
   
   Pretensión de que se suspenda la ejecución de la Decisión de Ejecución C (2014) 6030 final de la Comisión, de 19 de agosto de 2014, relativa a las autorizaciones de comercialización de medicamentos humanos para uso tópico que contienen altas concentraciones de estradiol en el marco del artículo 31 de la Directiva 2001/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos para uso humano (DO L 311, p. 67).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar la demanda de medidas provisionales.
            
         
               2)
            
            
               Revocar el auto de 2 de octubre de 2014.
            
         
               3)
            
            
               Reservar la decisión sobre las costas.