CELEX: 32019D2150
Language: pl
Date: 2019-12-09 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2019/2150 z dnia 9 grudnia 2019 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być przyjęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Komitetu Administracyjnego Międzynarodowej Konwencji w Sprawie Harmonizacji Granicznych Kontroli Towarów

16.12.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 325/165
               
            
         DECYZJA RADY (UE) 2019/2150
         z dnia 9 grudnia 2019 r.
         w sprawie stanowiska, jakie ma być przyjęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Komitetu Administracyjnego Międzynarodowej Konwencji w Sprawie Harmonizacji Granicznych Kontroli Towarów
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4 akapit pierwszy, w związku z art. 218 ust. 9,
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Międzynarodowa Konwencja w Sprawie Harmonizacji Granicznych Kontroli Towarów (zwana dalej „konwencją”) została zatwierdzona rozporządzeniem Rady (EWG) nr 1262/84 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 22 konwencji Komitet Administracyjny, o którym mowa ust. 2 tego artykułu (zwany dalej „Komitetem Administracyjnym”), może przyjmować poprawki większością dwóch trzecich obecnych i głosujących Umawiających się Stron.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Na swoim dwunastym posiedzeniu Komitet Administracyjny ma przyjąć poprawkę do art. 7 załącznika 8 do konwencji.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Należy ustalić stanowisko, jakie powinno zostać przyjęte w imieniu Unii w ramach Komitetu Administracyjnego, gdyż poprawki do konwencji będą dla Unii wiążące.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Unia popiera nowy art. 7 załącznika 8 do konwencji, gdyż dzięki zmniejszeniu częstotliwości sprawozdawczości na temat postępów w usprawnianiu procedur przekraczania granic w międzynarodowym transporcie drogowym państwa członkowskie będą w mniejszym stopniu obciążone formalnościami administracyjnymi.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Stanowisko Unii w ramach Komitetu Administracyjnego konwencji powinno być zatem oparte na projekcie poprawki dołączonym do niniejszej decyzji,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Stanowisko, jakie ma być przyjęte w imieniu Unii podczas dwunastego lub kolejnego posiedzenia Komitetu Administracyjnego, polega na poparciu projektu poprawki dołączonego do niniejszej decyzji.
         
         
            Artykuł 2
            Przedstawiciel Unii w Komitecie Administracyjnym może wyrazić zgodę na niewielkie techniczne zmiany do projektu poprawki, o którym mowa w art. 1.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2019 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               
                  Przewodniczący
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1262/84 z dnia 10 kwietnia 1984 r. dotyczące zawarcia Międzynarodowej Konwencji w sprawie harmonizacji granicznych kontroli towarów (Dz.U. L 126 z 12.5.1984, s. 1).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            
               Poprawka do Międzynarodowej Konwencji w Sprawie Harmonizacji Granicznych Kontroli Towarów
            
            Załącznik 8, art. 7:
            
               Wyrazy„dwa lata”zastępuje się wyrazami„pięć lat”.