CELEX: 31993R0649
Language: nl
Date: 1993-03-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 649/93 van de Commissie van 19 maart 1993 betreffende de afgifte van ARH-certificaten voor sinaasappelen in het handelsverkeer tussen Portugal en de overige Lid-Staten

Avis juridique important

|

31993R0649

Verordening (EEG) nr. 649/93 van de Commissie van 19 maart 1993 betreffende de afgifte van ARH-certificaten voor sinaasappelen in het handelsverkeer tussen Portugal en de overige Lid-Staten  

Publicatieblad Nr. L 069 van 20/03/1993 blz. 0031 - 0031

VERORDENING (EEG) Nr. 649/93 VAN DE COMMISSIE van 19 maart 1993 betreffende de  afgifte van ARH-certificaten voor sinaasappelen in het handelsverkeer tussen Portugal en de overige  Lid-StatenDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3819/90 van de Commissie van 19 december 1990 houdende vaststelling  van uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer van verse groenten en  fruit tussen Portugal en de overige Lid-Staten  (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 172/91   (2), en met name op artikel 3, lid 2, onder b), tweede alinea, Overwegende dat in artikel 3, lid 2, onder b), van Verordening (EEG) nr. 3819/90 is bepaald dat,  wanneer het nodig blijkt te zijn de afgifte van de ARH-certificaten van nabij te volgen om het  gevaar voor overschrijding van de indicatieve plafonds te kunnen beoordelen, de certificaten worden  afgegeven overeenkomstig het bepaalde in artikel 6, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr.  574/86 van de Commissie van 28 februari 1986 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van  de aanvullende regeling voor het handelsverkeer  (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)  nr. 3826/92  (4), dit is op de vijfde werkdag na de dag van indiening van de aanvraag, voor zover  er in de tussenliggende periode geen bijzondere maatregelen worden genomen; dat deze bepaling moet  worden toegepast aangezien er momenteel gevaar bestaat voor overschrijding van de indicatieve  plafonds voor sinaasappelen; Overwegende dat moet worden bepaald dat de hoeveelheden waarvoor certificaten worden aangevraagd,  moeten worden medegedeeld overeenkomstig het bepaalde in artikel 6, lid 2, tweede alinea, van  Verordening (EEG) nr. 574/86, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de afgifte van ARH-certificaten voor sinaasappelen van de  GN-codes 0805  10  41, 0805  10  45, 0805  10  49, 0805  10  11, 0805  10  15, 0805  10  19, 0805   10  21, 0805  10  25, 0805  10  29, 0805  10  31, 0805  10  35 en 0805  10  39, alsmede voor de  mededeling van de in Portugal gevraagde hoeveelheden aan de Commissie geldt het bepaalde in artikel  6, lid 2, eerste en tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 574/86. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in  het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks  toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 19 maart 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie