CELEX: 62015TN0229
Language: hu
Date: 2015-05-04 00:00:00
Title: T-229/15. sz. ügy: 2015. május 4-én benyújtott kereset – European Dynamics Luxembourg és társai kontra Európai Bankhatóság

10.8.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 262/31
            
         2015. május 4-én benyújtott kereset – European Dynamics Luxembourg és társai kontra Európai Bankhatóság
   (T-229/15. sz. ügy)
   (2015/C 262/42)
   Az eljárás nyelve: görög
   
      Felek
   
   
      Felperesek: European Dynamics Luxembourg és társai (Luxembourg, Luxemburg), Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Αthén Görögországa), European Dynamics Belgium SA (Brüsszel, Belgium) (képviselők: I. Abazis és M. Sfyri ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bankhatóság (EBH)
   
      Kérelmek
   
   A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               semmisítse meg az EBH azon, a felperesekkel az Európai bankhatóság ügyvezető igazgatójának 2015. március 2-i levelével közölt határozatát, amellyel az EBH elutasította a felperesek ajánlatának 1. részét a 2014/S 158-283576. (EBA/2014/06/OPS/SER/RT) sz. „Határozott idejű munkaerő biztosítása; 1. rész: Határozott idejű munkaerő biztosítása az informatikai szektorban” elnevezésű meghívásos közbeszerzési eljárásban;
            
         
               —
            
            
               kötelezze az EBH-t a felpereseknek azzal okozott kár megtérítésére, hogy megosztotta attól a lehetőségtől, hogy számára ítéljék oda az EBA/2014/06/OPS/SER/RT keretszerződést az 1. rész tekintetében, amely kárt a felperesek ex aequo et bono háromszázezer (3 00  000) euróra becsülnek, az ítélet kihirdetésétől számított kamatokon kívül, vagy a Törvényszék által meghatározott más mértékben;
            
         
               —
            
            
               az EBH-t kötelezze a felperesek perköltségeinek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek két jogalapra hivatkozik/hivatkoznak.
   
               1.
            
            
               Az első jogalap azon alapul, hogy az EBH megsértette az indokolási kötelezettséget, mivel elégtelenül indokolta a felperesek műszaki ajánlatának értékelését.
            
         
               2.
            
            
               A második jogalap a nyilvánvaló értékelési hibák fennállására vonatkozóan a szerződéses dokumentumok és uniós jog megsértésén alapul.