CELEX: 32004R1276
Language: cs
Date: 2004-07-12 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1276/2004 ze dne 12. července 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 204/2004 o zahájení stálého nabídkového řízení na další prodej na trhu Společenství s rýží sklizenou v letech 1998 a 1999 a drženou italskou intervenční agenturou

13.7.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 241/9
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1276/2004
   ze dne 12. července 2004,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 204/2004 o zahájení stálého nabídkového řízení na další prodej na trhu Společenství s rýží sklizenou v letech 1998 a 1999 a drženou italskou intervenční agenturou
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3072/95 ze dne 22. prosince 1995 o společné organizaci trhu s rýží (1) a zejména čl. 8 písm. b) tohoto nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 204/2004 (2) zahájilo stálé nabídkové řízení na další prodej na trhu Společenství s rýží, která byla sklizena v letech 1998 a 1999 a která je držena italskou intervenční agenturou.
            
         
               (2)
            
            
               Situace na trhu s rýží představuje v současné době příležitost k odbytu dodatečného množství, zejména produkce zlomkové rýže. K množství rýže, které je v prodeji podle nařízení (ES) č. 204/2004, je tedy třeba přidat dodatečné množství rýže držené italskou intervenční agenturou.
            
         
               (3)
            
            
               Pro zajištění odbytu zbývajícího množství je třeba nařízením (ES) č. 204/2004 prodloužit stálé nabídkové řízení a stanovit částečná doplňková nabídková řízení v červenci a srpnu 2004.
            
         
               (4)
            
            
               Následně je třeba změnit nařízení (ES) č. 204/2004.
            
         
               (5)
            
            
               Opatření uvedená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   V článku 5 nařízení (ES) č. 204/2004 se odstavce 2 a 3 nahrazují těmito:
   
      „2.   Lhůta pro předložení nabídek na následná částečná nabídková řízení vyprší vždy následující úterý ve 12 hod. (bruselského času): 2. března 2004, 16. března 2004, 30. března 2004, 13. dubna 2004, 27. dubna 2004, 11. května 2004, 25. května 2004, 8. června 2004 a 27. července 2004. Termín pro podání nabídek začíná běžet vždy ve středu před uplynutím stanovené lhůty.
      3.   Termín pro předložení nabídek pro poslední částečné nabídkové řízení začíná 4. srpna 2004 a vyprší 10. srpna 2004 ve 12 hod. (bruselského času).
      Nabídky musejí být podány u italské intervenční agentury:
      
                  Ente Nazionale Risi (ENR)
               
            
                  Piazza Pio XI, 1
               
            
                  I-20123 Milán
               
            
                  tel. (39-02) 885 51 11
               
            
                  fax (39-02) 86 13 72“
               
            
   Článek 2
   Příloha I nařízení (ES) č. 204/2004 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost druhým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 12. července 2004.
      
         
            Za Komisi
         
         Franz FISCHLER
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 329, 30.12.1995, s.18. Nařízení naposledy pozměněné aktem o přistoupení z roku 2003.
   
      (2)  Úř. věst. L 34, 6.2.2004, s. 23.
   
      PŘÍLOHA
      „
            PŘÍLOHA I
            
                        (v tunách)
                     
                  
                        Skladovací zařízení (adresa)
                     
                     
                        Skladovací zařízení (identifikační kód) (1)
                        
                     
                     
                        Upotřebitelná množství
                     
                  
                        Via Madonna di G. 39 – Lugo fraz. Cotignola (RA)
                     
                     
                        IT 0I 1400
                     
                     
                        4 509,600
                     
                  
                        Via S. Daniele – Camisano V.no (VI)
                     
                     
                        IT 0I 1600
                     
                     
                        17 680,945
                     
                  
                        Via Roma 128 – Casalvolone (NO)
                     
                     
                        IT 0I 2100
                     
                     
                        195,990
                     
                  
                        Via S. Giuliano 163 – Castelceriolo (AL)
                     
                     
                        IT 0I 2300
                     
                     
                        3 407,075
                     
                  
                        Via Traversagno – Mizzana (FE)
                     
                     
                        IT 0I 2700
                     
                     
                        2 914,280
                     
                  
                        Via Rognone 4 – Mede (PV)
                     
                     
                        IT 0I 3700
                     
                     
                        1 460,140
                     
                  
                        Via Elvo 64 – Salussola (VC)
                     
                     
                        IT 0I 4600
                     
                     
                        2 123,960
                     
                  
                        Via Repubblica 40 – Stroppiana (VC)
                     
                     
                        IT 0I 4700
                     
                     
                        1 432,500
                     
                  
                        Via Brede 3 – S. Martino dell'Argine (MN)
                     
                     
                        IT 0I 5000
                     
                     
                        6 316,360
                     
                  
                        Via Tasso – Polesella (RO)
                     
                     
                        IT 0I 5700
                     
                     
                        3 358,580
                     
                  
                        Via Gramsci 52 – Arquata Scrivia (AL)
                     
                     
                        IT 01 2000
                     
                     
                        4 000,000
                     
                  
                        Celkem
                     
                     
                        47 399,430
                     
                  “
      
         (1)  ISO kód Itálie se uvádí před národním identifikačním kódem.