CELEX: 31969D0394
Language: nl
Date: 1969-10-28 00:00:00
Title: 69/394/EEG: Beschikking van de Raad van 28 oktober 1969 waarbij wordt afgeweken van de beschikking van 9 oktober 1961 inzake de eenmaking van de geldigheidsduur van handelsakkoorden met derde landen, voor wat betreft door de Lid-Staten met Japan te sluiten akkoorden inzake katoenprodukten

Nr. L 281 /26                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          8 . 11 . 69
                                                  BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                       van 28 oktober 1969
               waarbij wordt afgeweken van de beschikking van 9 oktober 1961 inzake de eenmaking
               van de geldigheidsduur van handelsakkoorden met derde landen, voor wat betreft
                     door de Lid-Staten met Japan te sluiten akkoorden inzake katoenprodukten
                                                           (69/394/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             mede uit hun inhoud blijkt dat een beperkte afwij­
                                                                    king van bovengenoemde beschikking geen afbreuk
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 doet aan de totstandbrenging van een gemeenschap­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti­                   pelijke handelspolitiek,
kelen 111 en 113 ,
Gezien het voorstel van de Commissie,                               HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
Overwegende dat de Vertegenwoordigers van Japan                     VASTGESTELD :
enerzijds en de Vertegenwoordigers van de Commis­
sie en van de Lid-Staten anderzijds, tijdens onder­                                        Artikel 1
handelingen die van 5 maart tot en met 20 juni 1969
te Brussel zijn gevoerd, een tekst hebben opgesteld,                In afwijking van artikel 1 van de beschikking van
op grond waarvan de Lid-Staten met Japan hebben                     de Raad van 9 oktober 1961 inzake de eenmaking
onderhandeld over bilaterale akkoorden welke berus­                 van de geldigheidsduur van handelsakkoorden met
ten op artikel 4 van de Overeenkomst op lange                       derde landen worden de Lid-Staten gemachtigd om
termijn inzake de handel in katoenprodukten ;                       met Japan de tot en met 30 september 1970
                                                                    lopende bilaterale akkoorden te sluiten, waarover
Overwegende dat deze akkoorden een geldigheids­                     zij hebben onderhandeld op basis van de tekst die
duur zullen bezitten van 12 maanden te rekenen                      door de Vertegenwoordigers van Japan, van de Com­
van 1 oktober 1 969 en derhalve de overgangsperiode                 missie en van de Lid-Staten te Brussel is opgesteld .
van het Verdrag zullen overschrijden ;
Overwegende dat, volgens artikel 1 van de beschik­                                         Artikel 2
king van de Raad van 9 oktober 1961 ( 1 ), de geldig­
heidsduur van handelsakkoorden tussen Lid-Staten                    Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
en derde landen de overgangsperiode niet mogen
overschrijden ;                                                     Gedaan te Luxemburg, 28 oktober 1969.
Overwegende evenwel dat uit de wijze waarop deze                                                Voor de Raad
akkoorden tot stand zijn gekomen, uit hun inpas­                                                 De Voorzitter
sing in het kader van de Overeenkomst op lange
termijn inzake de handel in katoenprodukten als-                                                P. LARDINOIS
 (M PB nr. 71 van 4 . 11 . 1961 , blz . 1274/61 .