CELEX: 32006D0858
Language: nl
Date: 2006-11-28 00:00:00
Title: 2006/858/EG: Beschikking van de Commissie van 28 november 2006 tot wijziging van Beschikking 2005/393/EG wat betreft beperkingsgebieden in verband met bluetongue (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 5607)   (Voor de EER relevante tekst)

30.11.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 332/26
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 28 november 2006
   tot wijziging van Beschikking 2005/393/EG wat betreft beperkingsgebieden in verband met bluetongue
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 5607)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2006/858/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 2000/75/EG van de Raad van 20 november 2000 tot vaststelling van specifieke bepalingen inzake de bestrijding en uitroeiing van bluetongue (1), en met name op artikel 8, lid 3,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Richtlijn 2000/75/EG bevat controlevoorschriften en maatregelen ter bestrijding van bluetongue in de Gemeenschap, waaronder de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden en een verbod op verplaatsingen van dieren uit die gebieden.
            
         
               (2)
            
            
               Beschikking 2005/393/EG van de Commissie van 23 mei 2005 inzake beschermings- en toezichtsgebieden in verband met bluetongue en de voorwaarden voor verplaatsingen uit of binnen deze gebieden (2) bakent de algemene geografische gebieden af waarin de lidstaten beschermings- en toezichtsgebieden („beperkingsgebieden”) in verband met bluetongue moeten instellen.
            
         
               (3)
            
            
               Op 3 november 2006 heeft Portugal de Commissie meegedeeld dat in een aantal perifere streken van beperkingsgebied E virus van serotype 4 blijkt te circuleren. Dat gebied moet dus worden uitgebreid, met inachtneming van de beschikbare gegevens over de ecologie van de vector en de huidige meteorologische situatie.
            
         
               (4)
            
            
               Naar aanleiding van de melding van uitbraken van bluetongue door België, Duitsland, Frankrijk en Nederland midden augustus en begin september 2006 heeft de Commissie Beschikking 2005/393/EG herhaaldelijk gewijzigd wat de afbakening van de beperkingsgebieden betreft.
            
         
               (5)
            
            
               Op 6 november 2006 heeft Duitsland de Commissie in kennis gesteld van nieuwe uitbraken van bluetongue in Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz en Niedersachsen. Op grond van die bevindingen moet de afbakening van de beperkingsgebieden in Duitsland en Frankrijk worden gewijzigd.
            
         
               (6)
            
            
               Op 6 november 2006 heeft Italië de Commissie meegedeeld dat voor het eerst een virus van serotype 1 blijkt te circuleren in de provincie Cagliari in de regio Sardegna, die al in beperkingsgebied C ligt. In verband hiermee moet een nieuw beperkingsgebied worden ingesteld dat het getroffen gebied omvat.
            
         
               (7)
            
            
               Beschikking 2005/393/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (8)
            
            
               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   Bijlage I bij Beschikking 2005/393/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking.
   Artikel 2
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 28 november 2006.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 327 van 22.12.2000, blz. 74.
   
      (2)  PB L 130 van 24.5.2005, blz. 22. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2006/761/EG (PB L 311 van 10.11.2006, blz. 51).
   
      BIJLAGE
      Bijlage I bij Beschikking 2005/393/EG wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  De lijst van beperkingsgebieden in Gebied C (serotypen 2 en 4, en in mindere mate 16) met betrekking tot Italië komt als volgt te luiden:
                  
                     „Italië
                  
                  Sassari”.
               
            
                  2)
               
               
                  De lijst van beperkingsgebieden in Gebied E (serotype 4) die betrekking heeft op Portugal komt als volgt te luiden:
                  
                     „Portugal
                  
                  
                              —
                           
                           
                              regionale directie Landbouw van Algarve: alle concelhos
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              regionale directie Landbouw van Alentejo: alle concelhos
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              regionale directie Landbouw van Ribatejo e Oeste: de concelhos Almada, Barreiro, Moita, Seixal, Sesimbra, Montijo, Coruche, Setúbal, Palmela, Alcochete, Benavente, Salvaterra de Magos, Almeirim, Alpiarça, Chamusca, Constância, Abrantes, Sardoal, Alenquer, Golegã, Cartaxo, Azambuja, Vila Franca de Xira, Vila Nova da Barquinha en Santarém
                           
                        
                              —
                           
                           
                              regionale directie Landbouw van Beira Interior: de concelhos Penamacor, Fundão, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Proença-a-Nova, Vila Velha de Ródão en Mação”.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  De lijst van beperkingsgebieden in Gebied F (serotype 8) die betrekking heeft op Frankrijk komt als volgt te luiden:
                  „Frankrijk
                  Beschermingsgebied:
                  
                              —
                           
                           
                              departement Ardennes
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Aisne: de arrondissementen Laon, Saint-Quentin, Soissons en Vervins
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Bas-Rhin: het arrondissement Saverne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Marne: de arrondissementen Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould en Vitry-le-François
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Haute-Marne: het arrondissement Saint-Dizier
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Meurthe-et-Moselle: de arrondissementen Briey, Nancy en Toul
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Meuse
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Moselle
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Nord
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Pas-de-Calais
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Somme: de arrondissementen Abbeville, Amiens en Péronne
                           
                        Toezichtsgebied:
                  
                              —
                           
                           
                              departement Aube
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Aisne: het arrondissement Château-Thierry
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Bas-Rhin: de arrondissementen Wissembourg, Haguenau, Strasbourg campagne, Strasbourg ville, Sélestat-Erstein en Molsheim
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Marne: het arrondissement Epernay
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Haute-Marne: het arrondissement Chaumont
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Meurthe-et-Moselle: het arrondissement Lunéville
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Oise
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Haut-Rhin: het arrondissement Ribeauvillé
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Seine-Maritime: het arrondissement Dieppe
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Seine-et-Marne: de arrondissementen Meaux en Provins
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Somme: het arrondissement Montdidier
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Vosges”.
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  De lijst van beperkingsgebieden in Gebied F (serotype 8) die betrekking heeft op Duitsland komt als volgt te luiden:
                  „Duitsland
                  Baden-Württemberg
                  Stadtkreis Baden-Baden
                  In de Landkreis Enzkreis: Birkenfeld, Eisingen, Illingen, Ispringen, Kämpfelbach, Keltern, Kieselbronn, Knittlingen, Königsbach-Stein, Maulbronn, Mühlacker Neuenbürg, Neulingen, Ölbronn-Dürrn, Ötisheim, Remchingen, Sternenfels en Straubenhardt
                  Stadtkreis Heidelberg
                  Stadtkreis Heilbronn
                  In de Landkreis Heilbronn: Bad Friedrichshall, Bad Rappenau, Bad Wimpfen, Brackenheim, Eppingen, Gemmingen, Güglingen, Gundelsheim, Ittlingen, Kirchardt, Leingarten, Möckmühl, Massenbachhausen, Neckarsulm, Neudenau, Offenau, Pfaffenhofen, Roigheim, Schwaigern, Siegelsbach, Untereisesheim en Zaberfeld
                  Landkreis Karlsruhe
                  Stadtkreis Karlsruhe
                  Stadtkreis Mannheim
                  In de Main-Tauber-Kreis: Freudenberg, Königheim, Külsheim, Tauberbischofsheim, Werbach en Wertheim
                  In de Neckar-Odenwald-Kreis: Aglasterhausen, Billigheim, Binau, Buchen, Elztal, Fahrenbach, Hardheim, Haßmersheim, Höpfingen, Hüffenhardt, Limbach, Mosbach, Mudau, Neckargerach, Neckarzimmern, Neunkirchen, Obrigheim, Osterburken, Schefflenz, Schwarzach, Seckach, Waldbrunn, Walldürn en Zwingenberg
                  In de Ortenaukreis: Achern, Appenweier, Kappelrodeck, Kehl, Lauf, Neuried, Oberkirch, Offenburg, Renchen, Rheinau, Sasbach, Sasbachwalden, Schutterwald en Willstätt
                  Stadtkreis Pforzheim
                  Landkreis Rastatt
                  Rhein-Neckar-Kreis
                  Bayern
                  Landkreis en stad Aschaffenburg
                  In de Landkreis Bad Kissingen: Aura, Bad Bocklet, Bad Brückenau, Bad Kissingen, Burkardroth, Dreistelzer Forst, Elfershausen, Euerdorf, Forst Detter-Süd, Fuchsstadt, Geiersnest Ost, Geiersnest West, Geroda, Großer Auersberg, Hammelburg, Kälberberg, Klauswald-Süd, Motten, Mottener Forst-Süd, Neuwirtshauser Forst, Oberleichtersbach, Oberthulba, Omerz u. Roter Berg, Riedenberg, Römershager Forst-Nord, Römershager Forst-Ost, Roßbacher Forst, Schondra, Waldfensterer Forst, Wartmannsroth, Wildflecken en Zeitlofs
                  Landkreis Main-Spessart
                  Landkreis Miltenberg
                  In de Landkreis Rhön-Grabfeld: Bastheim, Bischofsheim a. d. Rhön, Burgwallbacher Forst, Fladungen, Forst Schmalwasser Nord, Forst Schmalwasser Süd, Hausen, Mellrichstadter Forst, Nordheim v. d. Rhön, Oberelsbach, Ostheim v. d. Rhön, Sandberg, Schönau a. d. Brend, Sondheim a. d. Rhön, Steinbacher Forst r. d. Saale en Willmars
                  In de Landkreis Schweinfurt: Wasserlosen
                  In de Landkreis Würzburg: Erlabrunn, Greußenheim, Helmstadt, Holzkirchen, Neubrunn, Remlingen, Thüngersheim, Uettingen, Leinach en Waldbüttelbrunn
                  Freie Hansestadt Bremen
                  Het hele grondgebied van de deelstaat
                  Hessen
                  Het hele grondgebied van de deelstaat
                  Niedersachsen
                  Landkreis Ammerland
                  In de Landkreis Aurich: Aurich, Großefehn, Hinte, Ihlow, Krummhörn, Marienhafe, Norden, Ostseel, Südbrookmerland, Upgant-Schott, Wiesmoor en Wirdum
                  Stad Braunschweig
                  Landkreis Celle
                  Landkreis Cloppenburg
                  In de Landkreis Cuxhaven: Appeln, Beverstedt, Bokel, Bramstedt, Driftsethe, Elmlohe, Frelsdorf, Hagen im Bremischen, Heerstedt, Hollen, Kirchwistedt, Köhlen, Kührstedt, Loxstedt, Lunestedt, Ringstedt, Sandstedt, Schiffdorf, Stubben, Uthlede en Wulsbüttel
                  Stad Delmenhorst
                  Landkreis Diepholz
                  Stad Emden
                  Landkreis Emsland
                  In de Landkreis Friesland: Bockhorn, Jever, Sande, Schortens, Varel en Zetel
                  Landkreis Gifhorn
                  Landkreis Goslar
                  Stad Göttingen
                  Landkreis Göttingen
                  Landkreis Grafschaft Bentheim
                  Landkreis Hameln-Pyrmont
                  Landeshauptstadt Hannover
                  Region Hannover
                  In de Landkreis Harburg: Dohren, Egestorf, Halvesbostel, Handeloh, Heidenau, Hollenstedt, Kakenstorf, Königsmoor, Otter, Regesbostel, Tostedt, Undeloh, Welle en Wistedt
                  Landkreis Helmstedt
                  Landkreis Hildesheim
                  Landkreis Holzminden
                  Landkreis Leer
                  In de Landkreis Lüneburg: Rehlingen en Soderstorf
                  Landkreis Nienburg (Weser)
                  Landkreis Northeim
                  Landkreis Oldenburg
                  Stad Oldenburg
                  Landkreis Osnabrück
                  Stad Osnabrück
                  Landkreis Osterholz
                  Landkreis Osterode am Harz
                  Landkreis Peine
                  Landkreis Rotenburg (Wümme)
                  Stad Salzgitter
                  Landkreis Schaumburg
                  Landkreis Soltau-Fallingbostel
                  In de Landkreis Stade: Ahlerstedt, Brest, Kutenholz en Sauensiek
                  In de Landkreis Uelzen: Eimke, Suderburg en Wriedel
                  Landkreis Vechta
                  Landkreis Verden
                  Landkreis Wesermarsch
                  Stad Wilhelmshaven
                  In de Landkreis Wittmund: Wittmund en Friedeburg
                  Landkreis Wolfenbüttel
                  Stad Wolfsburg
                  Nordrhein-Westfalen
                  Het hele grondgebied van de deelstaat
                  Rheinland-Pfalz
                  Het hele grondgebied van de deelstaat
                  Saarland
                  Het hele grondgebied van de deelstaat
                  Sachsen-Anhalt
                  In de Kreis Mansfelder Land: Wippra
                  In de Kreis Sangerhausen: Bennungen, Berga, Breitenbach, Breitenstein, Breitungen, Dietersdorf, Hainrode, Hayn (Harz), Horla, Kelbra (Kyffhäuser), Kleinleinungen, Morungen, Questenberg, Roßla, Rotha, Rottleberode, Schwenda, Stolberg (Harz), Tilleda (Kyffhäuser), Uftrungen, Wickerode en Wolfsberg
                  In de Bördekreis: Ausleben, Barneberg, Gröningen, Gunsleben, Hamersleben, Harbke, Hötensleben, Hornhausen, Krottorf, Marienborn, Neuwegersleben, Ohrsleben, Oschersleben (Bode), Sommersdorf, Völpke, Wackersleben en Wulferstedt
                  In de Kreis Halberstadt: Aderstedt, Anderbeck, Aspenstedt, Athenstedt, Badersleben, Berßel, Bühne, Danstedt, Dardesheim, Dedeleben, Deersheim, Dingelstedt am Huy, Eilenstedt, Eilsdorf, Groß Quenstedt, Halberstadt, Harsleben, Hessen, Huy-Neinstedt, Langenstein, Lüttgenrode, Nienhagen, Osterode am Fallstein, Osterwieck, Pabstorf, Rhoden, Rohrsheim, Sargstedt, Schauen, Schlanstedt, Schwanebeck, Ströbeck, Schachdorf, Veltheim, Vogelsdorf, Wegeleben, Wülperode en Zilly
                  In de Ohre-Kreis: Beendorf, Döhren, Walbeck en Flecken Weferlingen
                  In de Kreis Quedlinburg: Bad Suderode, Ballenstedt, Dankerode, Ditfurt, Friedrichsbrunn, Gernrode, Güntersberge, Harzgerode, Königerode, Neinstedt, Neudorf, Quedlinburg, Rieder, Schielo, Siptenfelde, Stecklenberg, Straßberg, Thale, Warnstedt, Weddersleben en Westerhausen
                  Kreis Wernigerode
                  Thüringen
                  Stad Eisenach
                  Kreis Eichsfeld
                  In de Kreis Gotha: Aspach, Ballstädt, Bienstädt, Brüheim, Bufleben, Dachwig, Döllstädt, Ebenheim, Emleben, Emsetal, Ernstroda, Eschenbergen, Finsterbergen, Friedrichroda, Friedrichswerth, Friemar, Fröttstädt, Georgenthal/Thür. Wald, Gierstädt, Goldbach, Gotha, Großfahner, Haina, Hochheim, Hörselgau, Laucha, Leinatal, Mechterstädt, Metebach, Molschleben, Remstädt, Sonneborn, Tabarz/Thür. Wald, Teutleben, Tonna, Tröchtelborn, Trügleben, Waltershausen, Wangenheim, Warza, Weingarten en Westhausen
                  In de Kyffhäuserkreis: Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, Badra, Bellstedt, Bendeleben, Clingen, Ebeleben, Freienbessingen, Göllingen, Greußen, Großenehrich, Günserode, Hachelbich, Helbedündorf, Holzsußra, Niederbösa, Oberbösa, Rockstedt, Rottleben, Schernberg, Seega, Sondershausen, Steinthaleben, Thüringenhausen, Topfstedt, Trebra, Wasserthaleben, Westgreußen en Wolferschwenda
                  Kreis Nordhausen
                  In de Kreis Schmalkalden-Meiningen: Aschenhausen, Birx, Breitungen/Werra, Brotterode, Erbenhausen, Fambach, Floh-Seligenthal, Frankenheim/Rhön, Friedelshausen, Heßles, Hümpfershausen, Kaltensundheim, Kaltenwestheim, Kleinschmalkalden, Mehmels, Melpers, Oberkatz, Oberweid, Oepfershausen, Rhönblick, Rosa, Roßdorf, Schmalkalden, Schwallungen, Stepfershausen, Trusetal, Unterkatz, Unterweid, Wahns, Wasungen en Wernshausen
                  In de Kreis Sömmerda: Andisleben, Bilzingsleben, Frömmstedt, Gangloffsömmern, Gebesee, Herrnschwende, Schwerstedt, Straußfurt, Walschleben en Weißensee
                  Unstrut-Hainich-Kreis
                  Wartburgkreis”.
               
            
                  5)
               
               
                  Het volgende Gebied G wordt toegevoegd:
                  
                     „Gebied G
                  
                  (serotypen 2 en 4, en in mindere mate 16 en 1)
                  Italië
                  Sardegna: Cagliari, Nuoro, Oristano”.