CELEX: 31987D0554
Language: it
Date: 1987-11-23 00:00:00
Title: 87/554/CEE: Decisione del Consiglio del 23 novembre 1987 relativa alla conclusione dell' accordo internazionale del 1982 sulla iuta e sui suoi prodotti

Avis juridique important

|

31987D0554

87/554/CEE: Decisione del Consiglio del 23 novembre 1987 relativa alla conclusione dell' accordo internazionale del 1982 sulla iuta e sui suoi prodotti  

Gazzetta ufficiale n. L 337 del 27/11/1987 pag. 0073 - 0073

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 23 novembre 1987  relativa alla conclusione dell'accordo internazionale del 1982 sulla iuta e sui suoi prodotti  (87/554/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la proposta della Commissione,  considerando che l'accordo internazionale del 1982 sulla iuta e sui suoi prodotti è stato firmato a nome della Comunità il 6 giugno 1983 e che, conformemente alla decisione 83/328/CEE del Consiglio, del 26 maggio 1983, relativa alla firma e alla notifica dell'applicazione provvisoria dell'accordo internazionale del 1982 sulla iuta e sui suoi prodotti (1), dieci Stati membri hanno firmato l'accordo;  considerando che, in applicazione della succitata decisione, è stata notificata al segretario generale delle Nazioni Unite l'intenzione della Comunità di avviare la procedura istituzionale necessaria per l'approvazione dell'accordo e di applicare l'accordo, a titolo provvisorio, dal momento della sua entrata in vigore conformemente all'articolo 40;  considerando che gli obiettivi perseguiti dall'accordo si inseriscono in parte nell'ambito della politica commerciale comune ed in parte nell'ambito della cooperazione tecnica o della cooperazione allo sviluppo; che l'applicazione dell'accordo richiede dunque nella stesso tempo un'azione della Comunità ed un'azione comune degli Stati membri;  considerando che da allora gli Stati membri firmatari hanno ratificato l'accordo e che due Stati membri vi hanno aderito;  considerando che l'accordo è entrato in vigore in via definitiva;  considerando che occorre dunque che la Comunità approvi l'accordo internazionale del 1982 sulla iuta e sui suoi prodotti conformemente all'articolo 37 dello stesso,  DECIDE:  Articolo 1  È approvato a nome della Comunità economica europea l'accordo internazionale del 1982 sulla iuta e sui suoi prodotti.  Il testo dell'accordo è accluso alla decisione 83/328/CEE.  Articolo 2  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a procedere al deposito dello strumento d'approvazione.  Fatto a Bruxelles, addì 23 novembre 1987.  Per il Consiglio  Il Presidente  U. ELLEMANN-JENSEN  (1) GU n. L 185 dell'8. 7. 1983, pag. 1.