CELEX: 62011TB0577
Language: et
Date: 2013-05-06 00:00:00
Title: Kohtuasi T-577/11: Üldkohtu 6. mai 2013 . aasta määrus — Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon versus ECDC (Tühistamishagi — Teenuste riigihanked — Hankemenetlus — Teenuste osutamine ECDC-le, mis hõlmab süstemaatilist seiret viiruspatogeenide molekuli tüübi määramise tõhususe üle rahvatervise kaitse seisukohalt ja sellealaseid ekspertnõuandeid — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ning osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

29.6.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 189/23
            
         Üldkohtu 6. mai 2013. aasta määrus — Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon versus ECDC
   (Kohtuasi T-577/11) (1)
   
   (Tühistamishagi - Teenuste riigihanked - Hankemenetlus - Teenuste osutamine ECDC-le, mis hõlmab süstemaatilist seiret viiruspatogeenide molekuli tüübi määramise tõhususe üle rahvatervise kaitse seisukohalt ja sellealaseid ekspertnõuandeid - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ning osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)
   2013/C 189/47
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon (Ateena, Kreeka) (esindaja: advokaat S. Garipis)
   
      Kostja: Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (ECDC) (esindaja: R. Trott, keda abistasid advokaadid D. Waelbroeck ja E. Bourtzalas)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse (ECDC) 25. augusti 2011. aasta otsus, millega lükati tagasi pakkumus, mille hageja oli esitanud hankemenetluses, mis puudutas süstemaatilist seiret viiruspatogeenide molekuli tüübi määramise tõhususe üle rahvatervise kaitse seisukohalt ja sellealaseid ekspertnõuandeid (ELT 2011/S 109 179085).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Hagiuste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse (ECDC) kohtukulud välja Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon’lt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 25, 28.1.2012.