CELEX: 62007CJ0084
Language: sl
Date: 2008-12-04
Title: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. decembra 2008. # Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki. # Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 92/51/EGS - Priznavanje diplom - Študij, opravljen na ‚centru za svobodne študije‘, ki ga država članica gostiteljica ne priznava za izobraževalno ustanovo - Optik. # Zadeva C-84/07.

Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. decembra 2008 – Komisija proti Grčiji
      (Zadeva C-84/07)
      „Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 92/51/EGS – Priznavanje diplom – Študij, opravljen na ‚centru za svobodne študije‘, ki ga država članica gostiteljica ne priznava za izobraževalno ustanovo
         – Optik“
      
      1.                     Prosto gibanje oseb – Svoboda ustanavljanja – Delavci – Priznavanje diplom – Direktiva 92/51 (Direktiva Sveta 92/51, člena
            1(a) in 3) (Glej točke 27, 28 in 46 ter izrek.)
      2.                     Prosto gibanje oseb – Svoboda ustanavljanja – Delavci – Priznavanje diplom – Direktiva 92/51 (Direktiva Sveta 92/51, člen
            12) (Glej točke od 35 do 37 in 46 ter izrek.)
      3.                     Prosto gibanje oseb – Svoboda ustanavljanja – Delavci – Priznavanje diplom – Direktiva 92/51 (Direktiva Sveta 92/51, člen
            4(1)(b), tretji pododstavek) (Glej točke od 43 do 46 in izrek.)
      Predmet
      
         
               Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 3, 4(1)(b) in 12 Direktive Sveta 92/51/EGS z dne 18. junija 1992 o drugem
                  splošnem sistemu priznavanja strokovne izobrazbe in usposabljanja, ki dopolnjuje Direktivo 89/48/EGS (UL L 209, str. 25).
               
            Izrek 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Helenska republika
               
            –        s tem, da ni priznala diplom optika, ki so jih pristojni italijanski organi izdali po koncu usposabljanj, ki so potekala v
         okviru sporazuma, na podlagi katerega so navedeni organi potrdili usposabljanje v zasebni ustanovi v Grčiji;
      
      –        s tem, da je prošnje za priznanje italijanskih diplom optika reševala, če so italijanski organi posredovali odgovore na pet
         vprašanj, ki so jih nanje predhodno naslovili grški organi, in
      
      –        s tem, da prosilcem, ki so pred začetkom veljavnosti zakona 2916/2001 o strukturi univerzitetnega ali enakovrednega izobraževanja
         in o ureditvi vprašanj o tehnološkem sektorju te izobrazbe vložili prošnje za priznanje italijanskih diplom optika, ni prepustila
         izbire med prilagoditvenim obdobjem ali preizkusom usposobljenosti,
      
      –        ni izpolnila svojih obveznosti na podlagi členov 3, 4(1)(b), tretji pododstavek, in 12 Direktive Sveta 92/51/EGS z dne 18. junija 1992
         o drugem splošnem sistemu priznavanja strokovne izobrazbe in usposabljanja, ki dopolnjuje Direktivo 89/48/EGS, kakor je bila
         spremenjena z Direktivo 2001/19/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. maja 2001.
      
      
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Helenski republiki se naloži plačilo stroškov.