CELEX: 31987D0518
Language: es
Date: 1987-10-19 00:00:00
Title: 87/518/CEE: Decisión del Consejo de 19 de octubre de 1987 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional, a partir del 1 de junio de 1987, del Acuerdo que modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe relativo a la pesca frente a las costas de Santo Tomé y Príncipe, firmado en Bruselas el 1 de febrero de 1984

Avis juridique important

|

31987D0518

87/518/CEE: Decisión del Consejo de 19 de octubre de 1987 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional, a partir del 1 de junio de 1987, del Acuerdo que modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe relativo a la pesca frente a las costas de Santo Tomé y Príncipe, firmado en Bruselas el 1 de febrero de 1984  

Diario Oficial n° L 300 de 23/10/1987 p. 0031 - 0032 Edición especial en finés : Capítulo 4 Tomo 3 p. 0052  Edición especial sueca: Capítulo 4 Tomo 3 p. 0052 

*****DECISIÓN  DEL CONSEJO  de 19 de octubre de 1987  relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional, a partir del 1 de junio de 1987, del Acuerdo que modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe relativo a la pesca frente a las costas de Santo Tomé y Príncipe, firmado en Bruselas el 1 de febrero de 1984  (87/518/CEE)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y en particular su artículo 103,  Vista el Acta de adhesión de España y Portugal y, en particular, la letra b) del apartado 2 de su artículo 155,  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que la Comunidad y el Gobierno de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe han llevado a cabo negociaciones, de conformidad con el artículo 8 del Acuerdo relativo a la pesca frente a las costas de Santo Tomé y Príncipe (1), para determinar el régimen aplicable a partir del 31 de octubre de 1986, fecha de expiración del Protocolo adjunto a dicho Acuerdo;  Considerando que tras las negociaciones se rubricó el 27 de mayo de 1987 un Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de pesca;  Considerando que, en virtud del nuevo Acuerdo, los pescadores de la Comunidad ampliada mantienen y ven incrementadas sus posibilidades de pesca en las aguas que dependen de la soberanía o jurisdicción de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe;  Considerando que, en virtud de la letra b) del apartado 2 del artículo 155 del Acta de adhesión, corresponde al Consejo determinar las modalidades apropiadas en que deberá tomarse en consideración la totalidad o una parte de los intereses de las Islas Canarias en cada uno de los casos en que adopte decisiones, en particular con vistas a la celebración de acuerdos de pesca con terceros países; que procede en este caso determinar las modalidades en cuestión;  Considerando que la campaña de pesca frente a las costas de Santo Tomé y Príncipe está en curso y que, habida cuenta de los intereses de los pescadores de la Comunidad, es imperativo que tengan acceso a dichas aguas, tanto para garantizar posibilidades de pesca suplementarias como para tener en consideración las condiciones de pesca particulares de las especies migratorias; que es pues indispensable que dicho Acuerdo sea aprobado lo antes posible;  Considerando que, por esta razón, ambas Partes han rubricado un Acuerdo en forma de Canje de Notas que prevé la aplicación con carácter provisional, a partir del 1 de junio de 1987, del Acuerdo firmado, para evitar una interrupción prolongada de las actividades pesqueras de los barcos de la Comunidad; que procede celebrar dicho Acuerdo en forma de Canje de Notas sin perjuicio de una decisión definitiva según lo dispuesto en el artículo 43 del Tratado,  DECIDE:  Artículo 1  Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional, a partir del 1 de junio de 1987, del Acuerdo que modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe relativo a la pesca frente a las costas de Santo Tomé y Príncipe, firmado en Bruselas el 1 de febrero de 1984.  Los textos del Acuerdo en forma de Canje de Notas así como del Acuerdo se adjuntan a la presente Decisión.  Artículo 2  A fin de tener en cuenta los intereses de las Islas Canarias, el Acuerdo mencionado en el artículo 1 así como, en la medida en que sea necesario para su aplicación, las disposiciones de la politica común de la pesca relativas a la conservación y la gestión de los recursos de pesca serán igualmente aplicables a los barcos que naveguen bajo pabellón español registrados de forma permanente en los registros de las autoridades competentes a nivel local (registros de base) en las Islas Canarias, en las condiciones definidas en la nota 6 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 570/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, relativo a la definición de la noción de « productos originarios » y a los métodos de cooperación administrativa aplicables a los intercambios entre el territorio aduanero de la Comunidad, Ceuta y Melilla y las Islas Canarias (1).  Artículo 3  Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en forma de Canje de Notas a fin de obligar a la Comunidad.  Hecho en Luxemburgo, el 19 de octubre de 1987.  Por el Consejo  El Presidente  L. TOERNAES  (1) DO no L 54 de 25. 2. 1984, p. 2.  (1) DO no L 56 de 1. 3. 1986, p. 1.