CELEX: 62019TA0791
Language: mt
Date: 2022-02-09 00:00:00
Title: Kawża T-791/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Frar 2022 – Sped-Pro vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni – Abbuż minn pożizzjoni dominanti – Suq tas-servizzi ta’ trasport ferrovjarju ta’ merkanzija – Deċiżjoni ta’ ċaħda ta’ lment – Artikolu 7 tar Regolament (KE) Nru 773/2004 – Terminu raġonevoli – Interess tal-Unjoni li jitkompla l-eżami ta’ lment – Determinazzjoni tal-awtorità li tinsab fl-aħjar pożizzjoni sabiex teżamina lment – Kriterji – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Nuqqasijiet sistemiċi jew iġġeneralizzati fir-rigward tal-osservanza tal-Istat tad dritt – Riskju ta’ ksur tad-drittijiet ta’ lanjant fil-każ ta’ ċaħda ta’ lment – Obbligu ta’ motivazzjoni”)

4.4.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 148/23
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Frar 2022 – Sped-Pro vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-791/19) (1)
      
      (“Kompetizzjoni - Abbuż minn pożizzjoni dominanti - Suq tas-servizzi ta’ trasport ferrovjarju ta’ merkanzija - Deċiżjoni ta’ ċaħda ta’ lment - Artikolu 7 tar Regolament (KE) Nru 773/2004 - Terminu raġonevoli - Interess tal-Unjoni li jitkompla l-eżami ta’ lment - Determinazzjoni tal-awtorità li tinsab fl-aħjar pożizzjoni sabiex teżamina lment - Kriterji - Żball manifest ta’ evalwazzjoni - Nuqqasijiet sistemiċi jew iġġeneralizzati fir-rigward tal-osservanza tal-Istat tad dritt - Riskju ta’ ksur tad-drittijiet ta’ lanjant fil-każ ta’ ċaħda ta’ lment - Obbligu ta’ motivazzjoni”)
      (2022/C 148/30)
      Lingwa tal-kawża: il-Pollakk
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Sped-Pro S.A. (Varsavja, il-Polonja) (rappreżentant: M. Kozak, avukat)
      
         Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentant: J. Szczodrowski, L. Wildpanner u P. van Nuffel, aġenti)
      
         Intervenjenti insostenn tal-kovenuta: Ir-Repubblika tal-Polonja (rappreżentanti: B. Majczyna, aġent)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2019) 6099 final tat-12 ta’ Awwissu 2019 (Każ AT.40459 – Spedizzjoni tal-merkanzija bil-ferrovija fil-Polonja – PKP Cargo), li tiċħad l-ilment imressaq mir-rikorrenti dwar allegat ksur tal-Artikolu 102 TFUE fis-suq tas-servizzi tat-trasport ferrovjarju tal-merkanzija fil-Polonja.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea C(2019) 6099 final tat-12 ta’ Awwissu 2019 (Każ AT.40459 – Spedizzjoni tal-merkanzija bil-ferrovija fil-Polonja – PKP Cargo), hija annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-Kummissjoni hija kkundannata għall-ispejjeż rispettivi tagħha, kif ukoll għal dawk sostnuti minn Sped Pro S.A.
               
            
                  3)
               
               
                  Ir-Repubblika tal-Polonja għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
               
            
         (1)  ĠU C 27, 27.1.2020.