CELEX: 31975R1785
Language: da
Date: 1975-07-10 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1785/75 af 10. juli 1975 om ændring af forordning nr. 213/67/EØF om oprettelse af fortegnelsen over de repræsentative markeder for svinekødsektoren inden for Fællesskabet

Nr. L 182/8                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    12 . 7 . 75
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1785/75
                                                      af 10 . juli 1975
               om ændring af forordning nr. 213/67/EØF om oprettelse af fortegnelsen over de
                     repræsentative markeder for svinekødsektoren inden for Fællesskabet
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            serne direkte pa de vigtigste salgssteder, medens købs­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                priserne i Danmark og Nederlandene fastsættes af
                                                                   købsorganisationerne ;
ynder henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  i bilaget til forordning nr. 213/67/EØF fastsattes pris­
                                                                   noteringscentret i Guildford som det eneste marked i
under henvisning til Rådets forordning nr. 121 /67/                Det forenede Kongerige ; den erfaring, der er indhø­
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning                 stet i løbet af de første år efter Det forenede Kongeri­
for svinekød ( ! ), senest ændret ved forordning (EØF)             ges tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber, har vist,
nr. 1861 /74 (2), særlig artikel 4, stk. 5, første led,            at prisoplysningssystemet i Det forenede Kongerige
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                  bør omorganiseres på regional basis ;
ud fra følgende betragtninger :                                    i forbundsrepublikken Tyskland er prisnoteringscen­
                                                                   tret i Hamburg blevet så betydningsfuldt, at det fore­
Rådets forordning nr. 213/67/ EØF af 27. juni 1967                 kommer hensigtsmæssigt at opføre det på listen over
om oprettelse af fortegnelsen over de repræsentative               repræsentative markeder —
markeder for svinekødsektoren inden for Fællesska­
bet (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2708/
72 (4), gør det muligt med henblik på fastsættelsen af             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
priser på slagtede svin at fastlægge såvel markederne
eller prisnoteringscentrene som de steder, hvor der fin­                                    Artikel 1
des købsorganisationer, som fastsætter købsprisen, og
som tilsammen for hver medlemsstat udgør et repræ­                 Bilaget til forordning nr. 213/67/ EØF erstattes af bila­
sentativt marked ;                                                get til denne forordning.
i forbundsrepublikken Tyskland, i Frankrig og i Det                                         Artikel 2
forenede Kongerige konstateres de priser, som betales
af de offentlige og private slagterier, af et eller flere          Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
prisnoteringscentre for de forskellige områder ; i Bel­            offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
gien, Italien, Luxembourg og Irland konstateres pri­               dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 1975.
                                                                               Pa Rådets vegne
                                                                                 E. COLOMBO
                                                                                    Formand
(') EFT nr. 117 af 19 . 6 . 1967, s. 2283/67.
(2) EFT nr. L 197 af 19 . 7. 1974, s . 3 .
(3) EFT nr. 135 af 30 . 6 . 1967, s. 2887/67 .
b) EFT nr. L 291 af 28 . 12. 1972, s. 6.
 ---pagebreak--- 12 . 7 . 75                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 182/9
                                                            BILAG
              Fortegnelse over de repræsentative markeder for svinekødsektoren inden for Fællesskabet
            1 . Alle følgende markeder :                         Genk, Lokeren , Charleroi, Brugge, Herve og
                                                                 Anderlecht
            2. Følgende noteringscenter :                        København
            3 . Alle følgende noteringscentre :                  Rennes, Angers, Caen , Lille, Paris, Lyon , Tou­
                                                                 louse, Metz
            4. Alle følgende noteringscentre :                   Kiel , Hamburg, Bremen , Hannover, Olden­
                                                                 burg, Münster, Bielefeld, Krefeld, Düsseldorf,
                                                                 Mainz, Frankfurt am Main, Stuttgart,
                                                                 Nürnberg, München
            5 . Alle følgende markeder :                         Cavan , Rooskey, Limerick, Roscrea, Cork
            6 . Alle følgende markeder :                         Milano, Cremona, Mantova, Modena, Parma,
                                                                 Reggio Emilia, Macerata/Perugia
            7. Alle følgende markeder :                          Luxembourg, Esch
            8 . Alle følgende noteringscentre :                  Arnhem , Boxtel , Oss, Cuyck/Maas
            9 . Bletchley noteringscenter for alle følgende
                områder :                                        Scotland, Northern Ireland , Wales and We­
                                                                 stern England, Northern England , Eastern Eng­
                                                                 land .