CELEX: 62013CN0514
Language: lt
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Byla C-514/13: 2013 m. rugsėjo 26 d. Landgericht München I (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ettayebi Bouzalmate prieš Kreisverwaltung Kleve

14.12.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 367/23
            
         2013 m. rugsėjo 26 d.Landgericht München I (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ettayebi Bouzalmate prieš Kreisverwaltung Kleve
   
   (Byla C-514/13)
   2013/C 367/41
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Landgericht München I
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovas Ettayebi Bouzalmate
   
      Atsakovė: Kreisverwaltung Kleve
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar pagal 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/115/EB dėl bendrų nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartų ir tvarkos valstybėse narėse (1) (OL L 348, p. 98) 16 straipsnio 1 dalį valstybė narė sulaikymą siekiant išsiųsti iš principo privalo vykdyti specialiuose sulaikymo centruose ir tuo atveju, kai tokie centrai yra tik kai kuriuose šios valstybės narės federaliniuose vienetuose, o kituose, kur pagal šios valstybės federalinės santvarkos nuostatas vykdomas sulaikymas, jų nėra?
   
      (1)  OL L 348, p. 98.