CELEX: 31999D0244
Language: sk
Date: 1999-03-26 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z 26. marca 1999, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/296/ES so zoznamom tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz výrobkov rybolovu určených na ľudskú spotrebu (oznámené pod číslom dokumentu C(1999)768)Text s významom pre EHP

Dôležité právne oznámenie

|

31999D0244

Úradný vestník L 091 , 07/04/1999 S. 0037 - 0039

		Rozhodnutie Komisiez 26. marca 1999,ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/296/ES so zoznamom tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz výrobkov rybolovu určených na ľudskú spotrebu(oznámené pod číslom dokumentu C(1999)768)(Text s významom pre EHP)(1999/244/ES)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na rozhodnutie Rady 95/408/ES z 22. júna 1995 o podmienkach zostavenia predbežného zoznamu s dočasnou platnosťou uvádzajúceho zariadenia tretích štátov, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz určitých výrobkov živočíšneho pôvodu, produktov rybolovu alebo živých lastúrnikov [1], ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 98/603/ES [2], a najmä na jeho článok 2 ods. 2 a článok 7,(1) keďže rozhodnutím Komisie 97/296/ES [3], ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 1999/136/ES [4], sa schvaľuje zoznam krajín a území, z ktorých je povolený dovoz výrobkov rybolovu na ľudskú spotrebu. Časť I prílohy I obsahuje názvy krajín a území, na ktoré sa vzťahuje osobitné rozhodnutie, a časť II názvy tých krajín a území, ktoré sú schválené na základe článku 2 ods. 2 rozhodnutia 95/408/ES. Príloha II obsahuje názvy krajín a území, z ktorých bol dovoz povolený do 31. januára 1999 podľa podmienok uvedených v článku 11 ods. 7 smernice 91/493/EHS;(2) keďže rozhodnutie Komisie 1999/245/ES [5] stanovilo osobitné podmienky dovozu produktov rybolovu a akvakultúry pochádzajúcich z Seychel. Keďže z tohto dôvodu by sa Seychely mali pripojiť k časti I zoznamu v prílohe I krajín a území, z ktorých je povolený dovoz produktov rybolovu na ľudskú spotrebu;(3) keďže Francúzska Polynézia, Gabon, Saint Pierre a Miquelon poskytli informáciu, že spĺňajú ekvivalentné podmienky a sú schopné poskytnúť záruku, že produkty rybolovu, ktoré vyvážajú do spoločenstva zodpovedajú zdravotným požiadavkám v zmysle smernice 91/493/EHS, a preto je potrebné upraviť uvedený zoznam a zahrnúť doň uvedené krajiny a územia v časti II tohto zoznamu;(4) keďže pre vážne nedostatky, ktoré boli zistené pri kontrolnej návšteve v Kazachstane pri dovoze kaviáru nebude dovoz schválený, a preto sa táto krajina vynechá z časti II zoznamu;(5) keďže dovoz z tretích krajín uvedených v prílohe II už nie je povolený od 1. februára 1999;(6) keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom stáleho veterinárneho výboru,PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Článok 1Príloha k tomuto rozhodnutiu nahrádza prílohu I a prílohu II k rozhodnutiu 97/296/ES.Článok 2Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.V Bruseli 26. marca 1999Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 243, 11.10.1995, s. 17.[2] Ú. v. ES L 289, 28.10.1998, s. 36.[3] Ú. v. ES L 122, 14.5.1997, s. 21.[4] Ú. v. ES L 44, 18.2.1999, s. 61.[5] Ú. v. ES L 91, 7.4.1999, s. 40.--------------------------------------------------PRÍLOHAZoznam krajín a území, z ktorých je povolený dovoz produktov rybolovu v akejkoľvek podobe, určených na ľudskú spotrebuI. Krajiny a územia, na ktoré sa vzťahuje osobitné rozhodnutie v zmysle smernice 91/493/ESAL — AlbánskoAR — ArgentínaAU — AustráliaBD — BangladéšBR — BrazíliaCA — KanadaCI — Pobrežie SlonovinyCL — ChileCO — KolumbiaCU — KubaEC — EkvádorEE — EstónskoFK — FalklandyFO — Faerské ostrovyGH — GhanaGM — GambiaGT — GuatemalaID — IndonéziaIN — IndiaJP — JaponskoKR — Južná KóreaMA — MarokoMG — MadagaskarMR — MauritániaMV — MaldivyMX — MexikoMY — MalajziaNG — NigériaNZ — Nový ZélandPE — PeruPH — FilipínyRU — RuskoSC — SeychelySG — SingapurSN — SenegalTH — ThajskoTN — TuniskoTW — TaiwanTZ — TanzániaUY — UruguajZA — Južná AfrikaII. Krajiny a územia, ktoré spĺňajú požiadavky článku 2 ods. 2 rozhodnutia Rady 95/408/ESAG — Antigua a Barbuda [1]AN — Holandské AntilyAO — AngolaAZ — Azejbadžan [2]BJ — BeninBS — BahamyBZ — BelizeCH — ŠvajčiarskoCM — KamerunKN — ČínaCR — KostarikaCV — KapverdyCY — CyprusCZ — Česká republikaDZ — AlžírskoER — EritreaFJ — FidžiGA — GabonGL — GrónskoGN — Guinea KonakryHK — HongkongHN — HondurasHR — ChorvátskoHU — Maďarsko [3]IL — IzraelIR — IránJM — JamajkaKE — KeňaLK — Srí LankaLT — LitvaMM — MajnmarskoLV — LotyškoMT — MaltaMU — MauríciusMZ — MozambikNA — NamíbiaNI — NikaraguaPA — PanamaPF — Francúzska PolynéziaPG — Papua-Nová GuineaPK — PakistanPL — PoľskoPM — St. Pierre a MiquelonRO — RumunskoSB — Šalamúnove ostrovySH — Sv. HelenaSI — SlovinskoSR — SurinamTG — TogoTR — TureckoUG — UgandaUS — Spojené štáty americkéVC — Svätý Vincent a Grenadíny [4]VE — VenezuelaVN — VietnamZW — Zimbabwe[1] Povolený je iba dovoz čerstvých rýb.[2] Povolený je iba dovoz kaviáru.[3] Pvolený je iba dovoz živých zvierat na ľudskú spotrebu.[4] Povolený je iba dovoz čerstvých rýb.--------------------------------------------------