CELEX: 62018CA0249
Language: ro
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: Cauza C-249/18: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 10 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden — Țările de Jos) — Staatssecretaris van Financiën/CEVA Freight Holland BV (Trimitere preliminară — Codul vamal — Declarație vamală — Indicare eronată a subpoziției din Nomenclatura combinată — Decizie de rectificare — Articolul 78 din acest cod — Revizuirea declarației — Modificarea valorii de tranzacție — Articolul 221 din codul respectiv — Termen de prescripție a dreptului de recuperare a datoriei vamale — Întrerupere)

9.9.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 305/19
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a opta) din 10 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden — Țările de Jos) — Staatssecretaris van Financiën/CEVA Freight Holland BV
      (Cauza C-249/18) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Codul vamal - Declarație vamală - Indicare eronată a subpoziției din Nomenclatura combinată - Decizie de rectificare - Articolul 78 din acest cod - Revizuirea declarației - Modificarea valorii de tranzacție - Articolul 221 din codul respectiv - Termen de prescripție a dreptului de recuperare a datoriei vamale - Întrerupere)
      (2019/C 305/23)
      Limba de procedură: neerlandeza
      
         Instanța de trimitere
      
      Hoge Raad der Nederlanden
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Recurent: Staatssecretaris van Financiën
      
         Intimată: CEVA Freight Holland BV
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Articolul 78 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 2700/2000 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 noiembrie 2000, trebuie interpretat în sensul că, atunci când declarantul dispune de posibilitatea de a alege prețul mărfurilor vândute pentru export pe teritoriul Uniunii Europene care poate fi reținut ca bază de evaluare pentru stabilirea valorii în vamă și când rezultă dintr-un control ulterior că declarația vamală pe care a întocmit-o conține o eroare de clasificare vamală a mărfurilor în cauză care determină aplicarea unei taxe vamale mai ridicate, acesta poate solicita, în temeiul articolului 78, revizuirea declarației respective în scopul de a obține înlocuirea prețului inițial indicat cu un preț de tranzacție mai mic în vederea obținerii reducerii valorii datoriei sale vamale.
               
            
                  2)
               
               
                  Articolul 221 alineatele (1) și (3) din Regulamentul nr. 2913/92, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul nr. 2700/2000, trebuie interpretat în sensul că revine statelor membre sarcina de a stabili, cu respectarea principiilor efectivității și echivalenței, data la care se consideră că a fost efectuată comunicarea către debitor a valorii taxelor în scopul de a întrerupe termenul de prescripție de trei ani la expirarea căruia datoria vamală este stinsă.
               
            
         (1)  JO C 276, 6.8.2018.