CELEX: 62008CA0153
Language: bg
Date: 2009-10-06 00:00:00
Title: Дело C-153/08: Решение на Съда (първи състав) от 6 октомври 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава членка — Свободно предоставяне на услуги — Член 49 ЕО и член 36 от Споразумението за ЕИП — Пряко данъчно облагане — Данък върху доходите — Освобождаване от данъци, което е ограничено само до печалбите от лотарии и хазартни игри, организирани от някои национални организации и образувания)

21.11.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 282/10
            
         Решение на Съда (първи състав) от 6 октомври 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания
   (Дело C-153/08) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Свободно предоставяне на услуги - Член 49 ЕО и член 36 от Споразумението за ЕИП - Пряко данъчно облагане - Данък върху доходите - Освобождаване от данъци, което е ограничено само до печалбите от лотарии и хазартни игри, организирани от някои национални организации и образувания)
   2009/C 282/17
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: R. Lyal и L. Lozano Palacios)
   
      Ответник: Кралство Испания (представител: F. Díez Moreno)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължение от държава членка — Нарушение на член 49 ЕО и на член 36 ЕИП — Национално законодателство, по силата на което се облагат с данък върху дохода сумите, спечелени от организирани в чужбина лотарии и хазартни игри, а не се облагат тези, спечелени от някои организирани в Испания лотарии и хазартни игри
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Като оставя в сила данъчно законодателство, което освобождава печалбите, получени от участие в лотарии, игри и залагания, организирани в Кралство Испания от някои установени в тази държава членка публични организации и образувания, упражняващи социални дейности или дейности по подпомагане с нестопанска цел, без да предоставя същото освобождаване за печалбите от лотарии, игри и залагания, организирани от организации и образувания, установени в друга държава — членка на Европейския съюз или на Европейското икономическо пространство, които упражняват дейности от същия вид, Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по член 49 ЕО и по член 36 ЕО от Споразумението за Европейското икономическо пространство от 2 май 1992 г.
            
         
               2.
            
            
               Отхвърля иска в останалата му част.
            
         
               3.
            
            
               Комисията на Европейските общности и Кралство Испания понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 142 от 7.6.2008 г.