CELEX: 
Language: de
Date: 1978-09-04 00:00:00
Title: Beschluß des Rates vom 11. August 1978 zur Genehmigung des Abschlusses des Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion und der Plasmaphysik durch die Kommission #Abkommen über Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion und der Plasmaphysik

Avis juridique important

|

31978D0730

78/730/Euratom: Beschluß des Rates vom 11. August 1978 zur Genehmigung des Abschlusses des Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion und der Plasmaphysik durch die Kommission  

Amtsblatt Nr. L 242 vom 04/09/1978 S. 0001 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 9 S. 0236  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 12 Band 3 S. 0116  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 12 Band 3 S. 0116 

++++  BESCHLUSS DES RATES  VOM 11 . AUGUST 1978  ZUR GENEHMIGUNG DES ABSCHLUSSES DES KOOPERATIONSABKOMMENS ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT UND DER SCHWEIZERISCHEN EIDGENOSSENSCHAFT AUF DEM GEBIET DER KONTROLLIERTEN KERNFUSION UND DER PLASMAPHYSIK DURCH DIE KOMMISSION   ( 78/730/EURATOM )  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 101 ABSATZ 2 ,  NACH KENNTNISNAHME DES ENTWURFS DER KOMMISSION ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DIE KOMMISSION HAT GEMÄSS DEN DIREKTIVEN DES RATES VOM 31 . MAI 1976 EIN ABKOMMEN MIT DER SCHWEIZ AUF DEM GEBIET DER KONTROLLIERTEN KERNFUSION UND DER PLASMAPHYSIK AUSGEHANDELT .  ES IST DAHER ANGEZEIGT , DEN ABSCHLUSS DIESES ABKOMMENS DURCH DIE KOMMISSION ZU GENEHMIGEN .  DER RAT ( JET ) HAT DER TEILNAHME DER SCHWEIZ AN DEM GEMEINSAMEN UNTERNEHMEN " JOINT EUROPEAN TORUS  ( JET ) , JOINT UNDERTAKING " ZUGESTIMMT -  BESCHLIESST :  EINZIGER ARTIKEL  DER ABSCHLUSS DES KOOPERATIONSABKOMMENS ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT UND DER SCHWEIZERISCHEN EIDGENOSSENSCHAFT AUF DEM GEBIET DER KONTROLLIERTEN KERNFUSION UND DER PLASMAPHYSIK DURCH DIE KOMMISSION WIRD GENEHMIGT .  DER WORTLAUT DES ABKOMMENS IST DIESEM BESCHLUSS BEIGEFÜGT .  GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 11 . AUGUST 1978 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  K . VON DOHNANYI