CELEX: 62011CA0610
Language: fi
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Asia C-610/11 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.9.2013 — Valittajana Centrotherm Systemtechnik GmbH ja muina osapuolina sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) ja centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG (Muutoksenhaku — Menettämismenettely — Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki CENTROTHERM — Tosiasiallinen käyttö — Todistuskeinot — Valaehtoinen vakuutus — Todistustaakka — Tosiseikkojen tutkiminen viran puolesta — Valituslautakunnalle esitetyt lisätodisteet — Asetus (EY) N:o 207/2009 — 15, 51 ja 76 artikla — Asetus (EY) N:o 2868/95 — 40 säännön 5 kohta)

23.11.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 344/15
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.9.2013 — Valittajana Centrotherm Systemtechnik GmbH ja muina osapuolina sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) ja centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG
   (Asia C-610/11 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Menettämismenettely - Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki CENTROTHERM - Tosiasiallinen käyttö - Todistuskeinot - Valaehtoinen vakuutus - Todistustaakka - Tosiseikkojen tutkiminen viran puolesta - Valituslautakunnalle esitetyt lisätodisteet - Asetus (EY) N:o 207/2009 - 15, 51 ja 76 artikla - Asetus (EY) N:o 2868/95 - 40 säännön 5 kohta)
   2013/C 344/24
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Centrotherm Systemtechnik GmbH (edustajat: Recthsanwalt A. Schulz, Recthsanwältin C. Onken ja Patentanwalt F. Schmidt)
   
      Muut osapuolet: sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamies: G. Schneider) ja centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG (edustajat: Rechtsanwalt O. Löffel ja Rechtsanwalt P. Lange)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-434/09, Centrotherm Systemtechnik v. SMHV, 15.9.2011 antamasta tuomiosta, jolla unionin yleinen tuomioistuin hylkäsi kanteen SMHV:n neljännen valituslautakunnan 25.8.2009 tekemästä päätöksestä (asia R 6/2008-4) siltä osin kuin päätöksessä hyväksyttiin vaatimus tavaramerkin CENTROTHERM menettämisestä — Tavaramerkin tosiasiallinen käyttö — Näyttö
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan unionin yleisen tuomioistuimen asiassa T-434/09, Centrotherm Systemtechnik vastaan SMHV — centrotherm Clean Solutions (CENTROTHERM), 15.9.2011 antama tuomio kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) neljännen valituslautakunnan 25.8.2009 tekemän päätöksen (asia R 6/2008-4) päätösosan 2 kohta kumotaan.
            
         
               3)
            
            
               Centrotherm Systemtechnik GmbH, sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) ja centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG vastaavat sekä ensimmäisen oikeusasteen menettelyyn että valitusmenettelyyn liittyvistä omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 80, 17.3.2012.