CELEX: 32003D0278
Language: sl
Date: 2003-04-14 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 14. aprila 2003 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Nekdanjo jugoslovansko Republiko Makedonijo o sistemu ekotočk, ki se bo uporabljal za tranzitni promet Nekdanje jugoslovanske Republike Makedonije čez Avstrijo

Pomembno pravno obvestilo

|

32003D0278

Uradni list L 101 , 23/04/2003 str. 0012 - 0012

		Sklep Svetaz dne 14. aprila 2003o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Nekdanjo jugoslovansko Republiko Makedonijo o sistemu ekotočk, ki se bo uporabljal za tranzitni promet Nekdanje jugoslovanske Republike Makedonije čez Avstrijo(2003/278/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JE -ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 71(1), v povezavi s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) in prvim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ob upoštevanju naslednjega:(1) Sporazum med Evropsko skupnostjo in Nekdanjo jugoslovansko Republiko Makedonijo na področju prevoza [3], zlasti člen 12(3)(b) Sporazuma, ureja, da se uporablja sistem ekotočk, enak sistemu, določenemu s členom 11 Protokola 9 k Aktu o pristopu Avstrije, Finske in Švedske k Evropski uniji.(2) Komisija se je v imenu Skupnosti dogovorila o Sporazumu v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Nekdanjo jugoslovansko Republiko Makedonijo, ki uvaja metodo izračuna in podrobne določbe ter postopke za upravljanje in nadzor ekotočk.(3) Ta sporazum je bil v imenu Skupnosti podpisan 29. oktobra 2002, s pridržkom njegove poznejše sklenitve v skladu s Sklepom Sveta 2003/197/ES [4].(4) Ta sporazum je treba odobriti -SKLENIL:Člen 1Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Nekdanjo jugoslovansko Republiko Makedonijo o sistemu ekotočk, ki se bo uporabljal za tranzitni promet Nekdanje jugoslovanske Republike Makedonije čez Avstrijo se v imenu Skupnosti odobri.Besedilo sporazuma v obliki izmenjave pisem je priloženo k temu sklepu [5].Člen 2Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.V Luxembourgu, 14. aprila 2003Za SvetPredsednikA. Giannitsis[1] UL C 20E, 28.1.2003, str. 82.[2] Mnenje, podano 22. oktobra 2002 (še ni objavljeno v Uradnem listu).[3] UL L 348, 18.12.1997, str. 170.[4] UL L 75, 21.3.2003, str. 33.[5] UL L 75, 21.3.2003, str. 34.--------------------------------------------------