CELEX: 31960D1203P1972
Language: da
Date: 1960-12-19 00:00:00
Title: Rådets beslutning af 19. december 1960 vedrørende støtteordningen i Frankrig for visse arter af papirmasse

42                                        - De Europæiske Fællesskabers Tidende
1972 /60                           DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE                                            31.12.60
                                                              (b)
                                                   RÅDETS BESLUTNING
                                                    af 19 . december 1960
                         vedrørende støtteordningen i Frankrig for visse arter af papirmasse
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           efter, at have indhentet Kommissionens positive ud­
FÆLLESSKABER HAR -                                                talelse -
under henvisning til bestemmelserne i traktaten om
                                                                  TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
oprettelse af Det europæiske økonomiske Fælles­
skab, særlig artikel 93 , stk. 2 , tredje led , og
                                                                                          Artikel 1
ud fra betragtninger :
                                                                  Det tillades den franske regering . at yde de i støtte­
Den franske regering har indført en skattelignende                ordningen for papirmasseindustrien, indført ved or­
afgift på en procent på papir og pap fremstillet i                donnance nr . 58.881 og ved decret nr. 58.883 af 24 .
Frankrig eller importeret, hvis provenu vil blive an­             september 1958 (Journal officiel de la Republic fran­
vendt til ydelse af præmier til fransk papirmasse og              caise af 26 . september 1958) fastsatte præmier. Til­
                                                                  ladelsen udløber den 31 . december 1966 .
til forskning og genplantning af skove foretaget af
den nationale skovbrugsfond ;
                                                                                          Artikel 2
den franske regering har anmodet Rådet om i over­                 1 . Den franske regering forelægger årligt for Kom­
ensstemmelse med artikel 93 , stk . 2 , tredje led , i trak­      missionen begyndende med året 1961 , udkast til ved­
taten at beslutte, at denne støtte skal betragtes som             tagelser om anvendelser af denne ordning, til under­
værende forenelig med det fælles marked ;                         søgelse .
ved forhandlingerne mellem regeringer om vedtagelse               2 . Såfremt Kommissionen, efter en undersøgelse sam­
af den fælles toldtarif, som finder anvendelse på de              men med de pågældende medlemsstater, konstaterer,
varer der figurerer i liste G , som er bilagt traktaten ,         at disse udkast vil være af en sådan art , at de for­
har repræsentanterne for medlemsstaterne bemærket                 andrer samhandelsvilkårene inden for Fællesskabet,
sig den franske repræsentants erklæringer ifølge hvil­            til skade for de fælles interesser forelægger Kommis­
ke dennes regering har kunnet acceptere den told­                 sionen for Rådet de nærmere regler, der skal ved­
ordning, som man er enedes om for papirmasse, un­                 tages, under de i artikel 93 , stk. 2 , tredje og fjerde
der hensyntagen til den i Frankrig eksisterende støtte­           led i traktaten opstillede betingelser.
ordning for papirmasseindustrien ;
                                                                                          Artikel 3
under disse betingelser berettiger særlige omstændig­             Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.
heder til en midlertidig forlængelse af den nuværen­
de støtteordning;                                                 Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . december 1960 .
de nærmere regler for ordningen skal undergives en                                          På Rådets vegne
revision, idet det er af fælles interesse at støtten har
en aftagende karakter og at anvendelsen af denne                                             J. M. A. H. LUNS
tager hensyn til udviklingen på det fælles marked ;                                              Formand