CELEX: 62014TN0731
Language: bg
Date: 2014-10-17 00:00:00
Title: Дело T-731/14: Жалба, подадена на 17 октомври 2014 г. — Agrotikos Synetairismos Profiti Ilia/Съвет

19.1.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 16/41
            
         
      Жалба, подадена на 17 октомври 2014 г. — Agrotikos Synetairismos Profiti Ilia/Съвет
      (Дело T-731/14)
      (2015/C 016/64)
      Език на производството: гръцки
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Agrotikos Synetairismos Profiti Ilia (Скидра, Гърция) (представител: K. Chrysogonos, адвокат)
      
         Ответник: Съвет на Европейския съюз
      
         Искания на жалбоподателя
      
      Жалбоподателят иска от Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени обжалвания Регламент на Съвета (ЕС) № 833/2014 от 31 юли 2014 година относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (ОВ L 229, стр. 1 и поправка в ОВ L 246, 21.8.2014 г., стр. 59) и да обяви жалбата за отмяна за допустима, ако Общият съд на Европейския съюз прецени, че са изпълнени всички условия, за да се произнесе по нейната допустимост, както и
               
            
                  —
               
               
                  да осъди Съвета да заплати съдебните разноски на жалбоподателя.
               
            
         Правни основания и доводи
      
      В подкрепа на жалбата си, жалбоподателят излага едно единствено основание
      
                  1.
               
               
                  Изтъкнатото основание за отмяна е грешка при избора на правната основа:
                  
                              —
                           
                           
                              жалбоподателят поддържа, че обжалваният регламент неправилно е бил приет въз основа на член 215 ДФЕС, доколкото от целите и от съдържанието на този регламент личи, че е трябвало да бъде приет въз основа на член 207 ДФЕС (предишен член 133 ЕО) относно общата търговска политика и следователно в съответствие с обикновената законодателна процедура. Жалбоподателят обосновава собствения си правен интерес с факта, че обжалваният регламент представлява подзаконов акт, който не включва мерки за изпълнение по смисъла на член 263, четвърта алинея ДФЕС и който го засяга пряко.