CELEX: 31972R0101
Language: it
Date: 1972-01-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 101/72 della Commissione, del 14 gennaio 1972, relativo ai documenti di transito comunitario riguardanti merci suscettibili di beneficiare di una restituzione all' esportazione verso i paesi terzi concesse nell' ambito della politica agricola comune

N. L 12/ 24                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                15 . L 72
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 101 /72 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 14 gennaio 1972
               relativo ai documenti di transito comunitario riguardanti merci suscettibili di bene­
               ficiare di una restituzione all'esportazione verso i paesi terzi concessa nell'ambito
                                                 della politica agricola comune
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               ferrovia, il territorio della Comunità nel corso
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     dell'operazione di transito comunitario. Tale visto
                                                                     consiste nell'apposizione del timbro dell'ufficio nella
europea ,
                                                                     parte intitolata « spazio riservato ad usi diversi » che
visto il regolamento ( CEE) n . 542/69 del Consiglio ,               figura sul retro degli esemplari nn . 2 e 3 summen­
del 18 marzo 1969, relativo al transito comuni­                      zionati .
tario (*), in particolare l'articolo 58 ,                            2.     Nel caso in cui sugli esemplari nn. 2 e 3 non è
considerando che, per evitare possibili abusi nell'ap­               stato apposto il visto di cui al paragrafo 1 , l'ufficio
plicazione della politica agricola comune, appare                    di destinazione ne informa immediatamente l'ufficio
necessario prevedere misure supplementari nei con­                   di uscita attraverso ili quale, secondo le indicazioni
fronti delle merci suscettibili di beneficiare di una                che figurano nel riquadro 45 o 46, la spedizione hà
restituzione all'esportazione verso paesi terzi e che                lasciato il territorio della Comunità, fornendo tutti
circolano sotto la procedura del transito comunita­                  gli elementi necessari ad identificare la spedizione.
rio ;
                                                                      La sola mancanza del visto non può avere la
considerando che le disposizioni previste dal presente               conseguenza di ritardare lo sdoganamento della
regolamento sono conformi al parere del Comitato                     spedizione all'ufficio di destinazione, in particolare
per il transito comunitario,                                         sotto il regime riservato alle merci comunitarie.
                                                                     3.     Se l'ufficio di partenza riceve un esemplare n. 3
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                senza il visto di cui al paragrafo 1 , prima di
                                                                     procedere all'appuramento del documento di transito
                         Articolo 1                                  comunitario, apre un'inchiesta.
1.     Gli esemplari nn. 2 e 3 dei documenti di                                                Articolo 2
transito comunitario relativi a merci suscettibili di
beneficiare di una restituzione all'esportazione verso               Il presente regolamento entra in vigore il quindice­
paesi terzi , concessa nell'ambito della politica                    simo giorno successivo alla sua pubblicazione nella
agricola comune, devono essere sottoposti al visto                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ed è
dell'ufficio doganale di uscita dalla Comunità                        applicabile alle operazioni di transito che hanno
quando la spedizione lascia, altrimenti che per                      inizio dopo la sua entrata in vigore.
               11 presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 14 gennaio 1972 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                               Franco M. MALFATTI
 (!) GU n. L 77 del 29. 3 . 1969, pag. 1 .