CELEX: 62016CN0211
Language: lv
Date: 2016-04-15 00:00:00
Title: Lieta C-211/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 15. aprīlī iesniedza Commissione Tributaria Provinciale di Torino (Itālija) – Bimotor SpA/Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale II di Torino

11.7.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 251/7
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 15. aprīlī iesniedza Commissione Tributaria Provinciale di Torino (Itālija) – Bimotor SpA/Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale II di Torino
   
   (Lieta C-211/16)
   (2016/C 251/10)
   Tiesvedības valoda – itāļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Commissione Tributaria Provinciale di Torino
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītāja: Bimotor SpA
   
   
      Atbildētāja: Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale II di Torino
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai Kopienu tiesiskais regulējums PVN jomā (Padomes 1977. gada 17. maija Sestā direktīva 77/388/EEK (1), kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2002/38/EK (2) un Direktīvu 2006/112/EK (3)) pieļauj tādu dalībvalsts tiesību normu kā 2000. gada 23. decembra Likuma Nr. 388 34. panta 1. punkts, atbilstoši kam PVN atlaižu atmaksa un kompensācija par atsevišķu nodokļu gadu nav atļautas visā pilnībā, bet gan tikai iepriekš noteikta maksimālā apmēra robežās?
   
      (1)  Padomes 1977. gada 17. maija Sestā direktīva 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem – Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.).
   
      (2)  Padomes 2002. gada 7. maija Direktīva 2002/38/EK, ar kuru groza un īslaicīgi groza Direktīvu 77/388/EEK attiecībā uz pievienotās vērtības nodokļa piemērošanu radio un televīzijas apraides pakalpojumiem un dažiem elektroniski sniegtiem pakalpojumiem (OV L 128, 41. lpp.).
   
      (3)  Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīva 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV L 347, 1. lpp.).