CELEX: 62013TA0599
Language: it
Date: 2015-05-07 00:00:00
Title: Causa T-599/13: Sentenza del Tribunale del 7 maggio 2015 — Cosmowell/UAMI — Haw Par (GELENKGOLD) («Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo GELENKGOLD — Marchio comunitario figurativo anteriore raffigurante una tigre — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Alterazione del carattere distintivo del marchio anteriore — Somiglianza dei segni sul piano fonetico — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»)

22.6.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 205/30
            
         Sentenza del Tribunale del 7 maggio 2015 — Cosmowell/UAMI — Haw Par (GELENKGOLD)
   (Causa T-599/13) (1)
   
   ((«Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario figurativo GELENKGOLD - Marchio comunitario figurativo anteriore raffigurante una tigre - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Alterazione del carattere distintivo del marchio anteriore - Somiglianza dei segni sul piano fonetico - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»))
   (2015/C 205/39)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Cosmowell GmbH (Sankt Johann in Tirol, Austria) (rappresentante: J. Sachs, avvocato)
   
      Convenuto: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: D. Walicka, agente)
   
      Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Haw Par Corp. Ltd (Singapore, Singapore) (rappresentanti: C. Schultze, J. Ossing, R. D. Härer, C. Weber, H. Ranzinger, C. Brockmann e C. Gehweiler, avvocati)
   
      Oggetto
   
   Ricorso proposto contro la decisione della quarta commissione di ricorso dell’UAMI del 5 settembre 2013 (procedimento R 2013/2012-4), relativa a un procedimento di opposizione tra la Haw Par Corp. Ltd e la Cosmowell GmbH.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione della quarta commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) del 5 settembre 2013 (procedimento R 2013/2012-4) è annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               3)
            
            
               L’UAMI sopporterà le proprie spese nonché la metà di quelle sostenute dalla Cosmowell GmbH sia dinanzi al Tribunale sia dinanzi alla commissione di ricorso.
            
         
               4)
            
            
               La Haw Par Corp. Ltd sopporterà le proprie spese nonché la metà di quelle sostenute dalla Cosmowell sia dinanzi al Tribunale sia dinanzi alla commissione di ricorso.
            
         
      (1)  GU C 39 dell’8.2.2014.