CELEX: 31988R3070
Language: it
Date: 1988-10-05 00:00:00
Title: REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3070/88 DELLA COMMISSIONE, DEL 5 OTTOBRE 1988, CHE MODIFICA I REGOLAMENTI ( CEE ) N. 2944/88, ( CEE ) N. 2952/88 E ( CEE ) N. 3049/88 RELATIVI A DIVERSE CONSEGNE DI CEREALI E DI RISO AI SENSI DELL' AIUTO ALIMENTARE

6. 10 . 88                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 274/23
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 3070/88 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 5 ottobre 1988
                  che modifica i regolamenti (CEE) n. 2944/88 , (CEE) n. 2952/88 e (CEE) n. 3049/88
                   relativi a diverse consegne di cereali e di riso ai sensi dell'aiuto alimentare
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                               Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     1 . Negli allegati :
europea,
                                                                     — II, III, IV, V e VI del regolamento (CEE) n. 2944/88 ,
                                                                     — I e III del regolamento (CEE) n. 2952/88 ,
visto il regolamento (CEE) n. 3972/86 del Consiglio, del             — I, V e VI del regolamento (CEE) n. 3049/88,
22 dicembre 1986, concernente la politica e la gestione              il testo del punto 7 è completato dal testo seguente :
dell'aiuto alimentare ('), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n. 1870/88 (2), in particolare l'articolo 6,                 « caratteristiche specifiche : tenore proteico massimo
                                                                          = 1 1 % ».
paragrafo 1 , lettera c),
                                                                     2. Negli allegati :
                                                                     — IV del regolamento (CEE) n. 2952/88,
considerando che con i regolamenti della Commissione                 — II e IV del regolamento (CEE) n. 3049/88,
(CEE) n. 2944/88 (3), (CEE) n. 2952/88 (4) e (CEE) n.
3049/88 (*) sono state aperte delle gare per la consegna di          Il punto 6 è sostituito dal punto 6 seguente :
diverse partite di cereali e di riso ;                                   « 6. Prodotto da mobilitare : riso lavorato a grani medi *
                                                                         o riso lavorato a grani lunghi (non perbolled) (*)
considerando che occorre precisare alcuni criteri di                     (*) L'importo della restituzione di cui al punto 25 del
                                                                             bando di gara è applicabile al riso a grani medi e al
qualità per le partite di frumento tenero da consegnare ai                   riso a grani lunghi, quali definiti all'allegato A,
fini di tener conto della qualità generale del frumento
tenero dell'ultimo raccolto ;                                                paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1418/76
                                                                             (modificato dal regolamento (CEE) n. 3877/87 —
                                                                             GU n. L 365 del 24. 12. 1987).»
considerando che occorre precisare le qualità di riso da                                       Articolo 2
fornire per tener conto delle modifiche introdotte dal
regolamento (CEE) n. 3877/87 (6), recante modifica del               Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua
regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, relativo                 pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
all'organizzazione comune del mercato del riso Q,                    europee.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 5 ottobre 1988 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vicepresidente
(') GU n. L 370 del 30. 12. 1986, pag. 1 .
0 GU n. L 168 dell' I . 7. 1988, pag. 7.
O   GU  n. L  266 del 27. 9. 1988, pag. 1 .
(4) GU  n. L  266 del 27. 9. 1988, pag. 29.
0   GU  n. L  272 del 4. 10. 1988, pag. 1 .
(«) GU  n. L  365 del 24. 12. 1987, pag. 1 .
0   GU  n. L  166 del 25. 6. 1976, pag. 1 .