CELEX: 62017TN0161R(01)
Language: hr
Date: 2017-07-17 00:00:00
Title: Ispravak obavijesti u Službenom listu u predmetu T-161/17 (SL C 151, 15.5.2017.)

17.7.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 231/57
            
         Ispravak obavijesti u Službenom listu u predmetu T-161/17
   (
         Službeni list Europske unije C 151 od 15. svibnja 2017.
      )
   (2017/C 231/74)
   Obavijest u predmetu T-161/17, Le Pen/Parlament treba glasiti kako slijedi:
   
      „Tužba podnesena 11. ožujka 2017. – Le Pen protiv Parlamenta
      (Predmet T-161/17)
      (2017/C 151/49)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužiteljica: Marion Le Pen (Saint-Cloud, Francuska) (zastupnici: M. Ceccaldi i J.-P. Le Moigne, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europski parlament
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužiteljica od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  poništi odluku Glavnog tajnika Europskog parlamenta od 6. siječnja 2017. koja je donesena na temelju članaka 33., 43., 62., 67. i 68. Odluke 2009/C 159/01 Predsjedništva Europskog parlamenta od 19. svibnja i 9. srpnja 2008. ‚o provedbenim mjerama Statuta zastupnika Europskog parlamenta’, kako je izmijenjena, kojom je utvrđen tužiteljičin dug u iznosu od 41 554 eura na ime nepravilno isplaćenih iznosa u okviru parlamentarne pomoći, obrazložen zahtjev za njihov povrat i kojom je naloženo odgovornom dužnosniku da, u suradnji s računovodstvenim službenikom institucije, pokrene postupak njihova povrata na temelju članka 68. provedbenih mjera i članaka 66., 78., 79. i 80. Financijske uredbe;
               
            
                  —
               
               
                  poništi obavijest o terećenju br. 2017-22 od 11. siječnja 2017., kojom se tužiteljica obavještava o dugu od 41 554 eura na njezino ime koji je utvrđen nakon odluke Glavnog tajnika od 6. siječnja 2017., zahtjev za povrat pogrešno uplaćenih iznosa na temelju parlamentarne pomoći, primjenu članka 68. mjera provedbe Statuta i članaka 78., 79. i 80. Financijske uredbe;
               
            
                  —
               
               
                  naloži Europskom parlamentu snošenje troškova postupka u cijelosti;
               
            
                  —
               
               
                  naloži Europskom parlamentu da M. Le Pen na ime naknade troškova čiju je naknadu moguće tražiti plati iznos od 50 000 eura.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužiteljica ističe dva tužbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na nedostacima koji utječu na formalnu zakonitost pobijanih akata. Taj se tužbeni razlog dijeli na pet dijelova.
                  
                              —
                           
                           
                              Prvi dio, prema kojem nadležnost u području donošenja financijskih odluka koje se odnose na zastupnike pripada Predsjedništvu Europskog parlamenta, a ne Glavnog tajnika.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Drugi dio, prema kojem Predsjedništvo Europskog parlamenta ne može izmijeniti narav i opseg svoje nadležnosti. No, Glavni tajnik nije opravdao nikakvu redovnu delegaciju nadležnosti s predsjednika Predsjedništva Parlamenta koja bi mu omogućavala da donese i dostavi pobijane akte u svezi s reguliranjem financijskih pitanja koja se odnose na zastupnika.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Treći dio, prema kojem pobijani akti nisu dovoljno obrazloženi i predstavljaju dokaz o arbitrarnoj naravi.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Četvrti dio, koji se temelji na bitnim povredama postupka.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Peti dio, koji se temelji na tome da Glavni tajnik Europskog parlamenta nije osobno razmotrio spis.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na nedostacima koji utječu na materijalnu zakonitost pobijanih akata. Taj se tužbeni razlog dijeli na šest dijelova.
                  
                              —
                           
                           
                              Prvi dio, koji se temelji na povredi načela legitimnih očekivanja i pravne sigurnosti.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Drugi dio, koji se temelji na nepostojanju činjenica u prilog pobijanih akata.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Treći dio, prema kojem su pobijanim aktima zlouporabljene ovlasti.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Četvrti dio, prema kojem je pobijanim aktima zlouporabljen postupak.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Peti dio, koji se temelji na diskriminatornoj naravi pobijanih akata i postojanju fumus persecutionis.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Šesti dio, koji se temelji na nepostojanju neovisnosti OLAF-a.”