CELEX: 62010CO0313
Language: it
Date: 2011-10-25
Title: Ordinanza del presidente della Seconda Sezione della Corte del 25 ottobre 2011.#Land Nordrhein-Westfalen contro Sylvia Jansen.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Landesarbeitsgericht Köln - Germania.#Cancellazione dal ruolo.#Causa C-313/10.

Causa C‑313/10
      Land Nordrhein‑Westfalen
      contro
      Sylvia Jansen 
      (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesarbeitsgericht Köln)
      «Cancellazione dal ruolo»
      
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA SECONDA SEZIONE DELLA CORTE
      25 ottobre 2011 (*)
      
      «Cancellazione dal ruolo»
      Nel procedimento C‑313/10,
      avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal Landesarbeitsgericht
         Köln (Germania), con decisione 13 aprile 2010, pervenuta in cancelleria il 29 giugno 2010, nella causa
      
      Land Nordrhein-Westfalen
      contro
      Sylvia Jansen,
      
      IL PRESIDENTE DELLA SECONDA SEZIONE DELLA CORTE,
      sentito l’avvocato generale N. Jääskinen,
      ha emesso la seguente
      Ordinanza
      1        Con lettera del 6 ottobre 2011, pervenuta presso la cancelleria della Corte il 13 ottobre 2011, il Landesarbeitsgericht Köln
         ha informato la Corte che il procedimento principale era divenuto privo di oggetto e che, di conseguenza, ritirava la sua
         domanda di pronuncia pregiudiziale.
      
      2        In tale contesto si deve disporre la cancellazione della presente causa dal ruolo della Corte.
      
      3        Nei confronti delle parti nella causa principale il presente procedimento costituisce un incidente sollevato dinanzi al giudice
         nazionale, cui spetta quindi statuire sulle spese. Le spese sostenute da altri soggetti per presentare osservazioni alla Corte
         non possono dar luogo a rifusione.
      
      Per questi motivi, il presidente della Seconda Sezione della Corte così provvede:
      La causa C‑313/10 è cancellata dal ruolo della Corte.
      Lussemburgo, 25 ottobre 2011
      
               Il cancelliere 
            
             
            
                      Il presidente della Seconda Sezione
            
         
               A. Calot Escobar
            
             
            
                      J.N. Cunha Rodrigues
            
         * Lingua processuale: il tedesco.