CELEX: 62011CA0009
Language: hu
Date: 2011-10-13 00:00:00
Title: C-9/11. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2011. október 13-i ítélete (a cour d’appel de Bruxelles (Belgium) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Waypoint Aviation SA kontra État belge — SPF Finances (Szolgáltatásnyújtás szabadsága — Adójogszabályok — Belföldön használt eszközök megszerzése céljából adott kölcsönökből származó jövedelmekre vonatkozó adójóváírás — Azon eszközök kizárása, amelyek használati jogát más tagállamban letelepedett harmadik személy részére engedték át)

3.12.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 355/7
            
         A Bíróság (nyolcadik tanács) 2011. október 13-i ítélete (a cour d’appel de Bruxelles (Belgium) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Waypoint Aviation SA kontra État belge — SPF Finances
   (C-9/11. sz. ügy) (1)
   
   (Szolgáltatásnyújtás szabadsága - Adójogszabályok - Belföldön használt eszközök megszerzése céljából adott kölcsönökből származó jövedelmekre vonatkozó adójóváírás - Azon eszközök kizárása, amelyek használati jogát más tagállamban letelepedett harmadik személy részére engedték át)
   2011/C 355/11
   Az eljárás nyelve: francia
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Cour d’appel de Bruxelles
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Waypoint Aviation SA
   
      Alperes: État belge — SPF Finances
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Cour d'appel de Bruxelles — Az EK 10. cikk (EU 4. cikk (3) bekezdése) és az EK 49. cikk (EUMSZ 56. cikk) értelmezése — A követelésekből vagy a valamely nemzeti koordinációs központ számára nyújtott kölcsönből származó jövedelem kedvezményezettjeinek adójóváírást biztosító nemzeti szabályozás — A kölcsöntőkével megszerzett javak olyan belföldi társaság általi használati joga, amely a koordinációs központtal megegyező cégcsoport tagja — Az ugyanazon csoporthoz tartozó külföldi táraságok kizárása — A szolgáltatásnyújtás szabadságának korlátozásai
   
      Rendelkező rész
   
   Az EK 49. cikket úgy kell értelmezni, hogy azzal ellentétes az olyan tagállami rendelkezés, mint az alapügybeli, amely adójóváírást tesz lehetővé bizonyos társaságok számára a belföldön használt új eszközök megszerzése céljából adott kölcsönökből származó jövedelmek vonatkozásában, azzal a feltétellel, hogy az eszközt az adójóváírásra jogosító kölcsön segítségével megszerző vagy az ugyanazon cégcsoportba tartozó más társaság nem engedi át ezen eszköz használati jogát a csoport e tagállamban letelepedett tagjaitól eltérő harmadik személyek számára.
   
      (1)  HL C 95., 2011.3.26.