CELEX: 62014TA0521
Language: ro
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Cauza T-521/14: Hotărârea Tribunalului din 16 decembrie 2015 – Suedia/Comisia [„Regulamentul (UE) nr. 528/2012 — Produse biocide — Acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Precizarea criteriilor științifice pentru determinarea proprietăților care afectează sistemul endocrin — Neadoptarea de către Comisie a actelor delegate — Obligaţia de a acţiona”]

8.2.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 48/48
            
         Hotărârea Tribunalului din 16 decembrie 2015 – Suedia/Comisia
   (Cauza T-521/14) (1)
   
   ([„Regulamentul (UE) nr. 528/2012 - Produse biocide - Acțiune în constatarea abținerii de a acționa - Precizarea criteriilor științifice pentru determinarea proprietăților care afectează sistemul endocrin - Neadoptarea de către Comisie a actelor delegate - Obligaţia de a acţiona”])
   (2016/C 048/54)
   Limba de procedură: suedeza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Regatul Suediei (reprezentanţi: A. Falk, K. Sparrman şi L. Swedenborg, agenţi)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanţi: D. Kukovec, agent, asistat de M. Johansson, avocat)
   
      Interveniente în susținerea reclamantului: Regatul Danemarcei (reprezentanţi: C. Thorning şi N. Lyshøj, agenţi), Republica Franceză (reprezentanţi: D. Colas şi S. Ghiandoni, agenţi), Regatul Ţărilor de Jos (reprezentanţi: iniţial M. Bulterman şi M. Noort, ulterior M. Bulterman şi C. Schillemans, agenţi), Republica Finlanda (reprezentant: H. Leppo, agent), Parlamentul European (reprezentanţi: A. Neergaard şi P. Schonard, agenţi) şi Consiliul Uniunii Europene (reprezentanţi: M. Moore şi A. Norberg, agenţi)
   
      Obiectul
   
   Cerere de constatare a faptului că Comisia s-a abținut în mod nelegal de la adoptarea unor acte delegate referitoare la criteriile științifice pentru determinarea proprietăților care afectează sistemul endocrin
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Prin abținerea de la adoptarea unor acte delegate care precizează criteriile științifice pentru determinarea proprietăților care afectează sistemul endocrin, Comisia Europeană nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 5 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Comisia să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Regatul Suediei.
            
         
               3)
            
            
               Regatul Danemarcei, Republica Franceză, Regatul Ţărilor de Jos, Republica Finlanda, Parlamentul European şi Consiliul Uniunii Europene suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 431, 1.12.2014.