CELEX: 51995PC0018
Language: sv
Date: 1995-02-07
Title: Ändrat förslag till Rådsbeslut om träffande av ett avtal i form av en skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Förenta staterna om statlig upphandling

Avis juridique important

|

51995PC0018

Ändrat förslag till Rådsbeslut om träffande av ett avtal i form av en skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Förenta staterna om statlig upphandling  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 048 , 25/02/1995 s. 0008

Ändrat förslag till Rådsbeslut om träffande av ett avtal i form av en skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Förenta staterna om statlig upphandling (1) (95/C 48/07) KOM(95) 18 slutlig - 94/0150(AVC)(Framlagt av kommissionen den 8 februari 1995 i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 57.2 sista meningen, 66, 100A, 113 och 228.3, andra meningen,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av parlamentets samtycke och med beaktande av följande:Det avtal i form av brevväxling som har förhandlats fram mellan Europeiska gemenskapen och Förenta staterna om offentlig upphandling bör godkännas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Avtalet i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Förenta staterna om offentlig upphandling godkännes härmed på gemenskapens vägnar.Texten till avtalet bifogas detta beslut.Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den person som har befogenhet att underteckna avtalet med bindande verkan för gemenskapen.(1) EGT nr C 291, 19. 10. 1994, s. 4.