CELEX: 32008R0241
Language: sl
Date: 2008-03-17 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 241/2008 z dne 17. marca 2008 o sklenitvi sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Republiko Gvinejo Bissau

18.3.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 75/49
            
         
      UREDBA SVETA (ES) št. 241/2008
   z dne 17. marca 2008
   o sklenitvi sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Republiko Gvinejo Bissau
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 37 v povezavi s prvim pododstavkom člena 300(2) in (3),
   ob upoštevanju predloga Komisije,
   ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (1),
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Skupnost je s pogajanji z Republiko Gvinejo Bissau dosegla Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju, ki plovilom Skupnosti zagotavlja ribolovne možnosti v vodah, ki so glede ribištva pod suverenostjo ali jurisdikcijo Gvineje Bissau.
            
         
               (2)
            
            
               Kot rezultat navedenih pogajanj je bil 23. maja 2007 parafiran sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju.
            
         
               (3)
            
            
               V interesu Skupnosti je, da odobri ta sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Treba bi bilo opredeliti način razdeljevanja ribolovnih možnosti med države članice –
            
         SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Republiko Gvinejo Bissau (2) se odobri v imenu Skupnosti.
   Besedilo Sporazuma je priloženo tej uredbi.
   Člen 2
   1.   Ribolovne možnosti, določene s Protokolom k Sporazumu, se razporedijo med države članice na naslednji način:
   
               (a)
            
            
               ribolov kozic:
               
                           Španija
                        
                        
                           1 421 BRT
                        
                     
                           Italija
                        
                        
                           1 776 BRT
                        
                     
                           Grčija
                        
                        
                           137 BRT
                        
                     
                           Portugalska
                        
                        
                           1 066BRT
                        
                     
         
               (b)
            
            
               ribolov rib kostnic/glavonožcev:
               
                           Španija
                        
                        
                           3 143 BRT
                        
                     
                           Italija
                        
                        
                           786 BRT
                        
                     
                           Grčija
                        
                        
                           471 BRT
                        
                     
         
               (c)
            
            
               plovila za ribolov tunov s potegalko in plovila s površinskim parangalom:
               
                           Španija
                        
                        
                           10 plovil
                        
                     
                           Francija
                        
                        
                           9 plovil
                        
                     
                           Portugalska
                        
                        
                           4 plovila
                        
                     
         
               (d)
            
            
               plovila za ribolov z ribiško palico:
               
                           Španija
                        
                        
                           10 plovil
                        
                     
                           Francija
                        
                        
                           4 plovila
                        
                     
         2.   Če zahtevki za dovoljenja držav članic iz odstavka 1 ne izčrpajo vseh ribolovnih možnosti, ki jih določa Protokol k Sporazumu, lahko Komisija upošteva zahtevke za dovoljenja katere koli druge države članice.
   Člen 3
   Države članice, katerih plovila ribarijo na podlagi sporazuma iz člena 1, Komisijo uradno obvestijo o količinah posameznega staleža, ujetega v ribolovni coni Gvineje Bissau v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 500/2001 z dne 14. marca 2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 2847/93 o nadzoru ulova z ribiškimi plovili Skupnosti v vodah tretjih držav in mednarodnih vodah (3).
   Člen 4
   Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Sporazuma, ki je za Skupnost zavezujoč.
   Člen 5
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 17. marca 2008
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         I. JARC
         
      
   
   
      (1)  Mnenje z dne 11. marca 2008 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
   
      (2)  UL L 342, 27.12.2007, str. 5.
   
      (3)  UL L 73, 15.3.2001, str. 8.