CELEX: 62018TA0528
Language: da
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Sag T-528/18: Rettens dom af 12. september 2019 – XI mod Kommissionen (Personalesag – tjenestemænd – erhvervssygdom – psykisk chikane – ansøgning om bistand – afslag på ansøgningen – svar på klagen, som indeholder lægelige oplysninger – lægelig tavshedspligt – anmodning om fjernelse af disse oplysninger – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandlingen af personoplysninger – ret til respekt for privatlivet – ansvar)

25.11.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 399/52
            
         
      Rettens dom af 12. september 2019 – XI mod Kommissionen
      (Sag T-528/18) (1)
      
      (Personalesag - tjenestemænd - erhvervssygdom - psykisk chikane - ansøgning om bistand - afslag på ansøgningen - svar på klagen, som indeholder lægelige oplysninger - lægelig tavshedspligt - anmodning om fjernelse af disse oplysninger - beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandlingen af personoplysninger - ret til respekt for privatlivet - ansvar)
      (2019/C 399/63)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: XI (ved advokat N. Lhoëst)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Berscheid, B. Mongin og R. Striani, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af Kommissionens afgørelse af 25. maj 2018 (sag R/756/18) om afslag på sagsøgerens klage over afgørelsen om afslag på hans ansøgning om bistand, baseret på artikel 24 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union, dels om erstatning for det tab, sagsøgeren angiveligt har lidt.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen betaler XI et beløb på 2 500 EUR.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt frifindes sagsøgte.
               
            
                  3)
               
               
                  Hver part bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 408 af 12.11.2018.