CELEX: 62015TN0752
Language: sv
Date: 2015-12-22 00:00:00
Title: Mål T-752/15: Talan väckt den 22 december 2015 – European Dynamics Luxembourg och Evropaïkí Dynamikí mot kommissionen

22.2.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 68/40
            
         Talan väckt den 22 december 2015 – European Dynamics Luxembourg och Evropaïkí Dynamikí mot kommissionen
   (Mål T-752/15)
   (2016/C 068/51)
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: European Dynamics Luxembourg SA (Luxemburg, Luxemburg) och Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athen, Grekland) (ombud: M. Sfyri och C. Dede)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut som delgavs sökandena den 29 oktober 2015 med delgivningsnummer DIGIT/R/3/SDP/PT 5107460 (2015), vari kommissionen placerade sökandenas anbud – för en av de tre individuella delarna, i synnerhet del 3 – i upphandlingsförfarande Nr DIGIT/R3/PO/2015/0008 med rubriken ”Support and consulting services for technical informatics staff IV (STIS IV)” på sjätte plats
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta sökandena för den skada de lidit på grund av den förlorade möjligheten att klassificeras på första plats såvitt avser del 3 i ramavtalet STIS IV,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Enligt sökandena ska det angripna beslutet ogiltigförklaras då det innehåller en bristande motivering: (i) såvitt gäller bedömningen av sökandenas tekniska anbud, (ii) såvitt gäller skälen till varför de vinnande företagens och konsortiernas ekonomiska anbud inte ansågs onormalt lågt, men även med anledning av kommissionens åsidosättande av kontraktshandlingarna och av unionsrätten samt på grund av en uppenbart oriktig bedömning .