CELEX: 51985PC0101
Language: nl
Date: 1985-03-06
Title: WIJZIGING VAN EEN ONTWERP-RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN DER LID-STATEN INZAKE HET LOOD- EN BENZEENGEHALTE VAN BENZINE ( COM ( 84 ) 226 DEF. )

N r . C 106/6                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        27.4.85
                                                                 II
                                                    (Voorbereidende besluiten)
                                                     COMMISSIE
               Wijziging van een ontwerp-richtlijn van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de
                        wetgevingen der Lid-Staten inzake het lood- en benzeengehalte van benzine (')
                                                          COM(85) 101 def.
               (Door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea, van het EEG-
                                                     Verdrag op 6 maart 1985)
                                                           (85/C 106/06)
               (') COM(84) 226 def; PB nr. C 178 van 6. 7. 1984, blz. 5.
                    OORSPRONKELIJKE TEKST                                                     GEWIJZIGDE TEKST
                           Artikel 4                                                               Artikel 4
 1.     De Lid-Staten dragen er met de nodige maatrege-                1.    De Lid-Staten dragen er met de nodige maatrege-
len zorg voor dat vanaf 1 juli 1989 op hun grondgebied                len zorg voor dat met ingang van 1 oktober . . . (x) op
zowel loodhoudende als loodvrije benzine in de handel                 hun grondgebied zowel loodhoudende als loodvrije ben-
verkrijgbaar is.                                                      zine in de handel verkrijgbaar is.
                                                 L e d e n 2 en 3 o n g e w i j z i g d
                           Artikel 5                                                               Artikel 5
Vanaf 1 juli 1989 mag het benzeengehalte van loodhou-                 Met ingang van 1 oktober . . . (') mag het benzeenge-
dende en loodvrije benzine niet meer dan 5,0 volume-                  halte van loodhoudende en loodvrije benzine niet meer
procent bedragen. Bij toepassing van artikel 4, lid 2,                dan 5,0 volumeprocent bedragen. Bij toepassing van arti-
geldt deze beperking van het benzeengehalte voor lood-                kel 4, lid 2, geldt deze beperking van het benzeengehalte
vrije benzine vanaf het vroegere tijdstip.                            voor loodvrije benzine vanaf het vroegere tijdstip. De
                                                                      Commissie onderzoekt of een extra verlaging van het
                                                                      benzeengehalte van loodvrije benzine noodzakelijk is en
                                                                      doet, indien nodig, voorstellen.
                           Artikel 8                                                              Artikel 8
De Lid-Staten mogen het vrije verkeer en het in de han-               De Lid-Staten mogen het vrije verkeer en het in de han-
del brengen van benzine die aan de eisen van deze richt-              del brengen van benzine die aan de eisen van deze richt-
lijn voldoet niet verhinderen of beperken. Dit geldt ech-             lijn voldoet niet verhinderen of beperken.
ter niet voor benzine die in een Lid-Staat in de handel
wordt gebracht op grond van een afwijking die krachtens
het bepaalde in artikel 3 is toegestaan.
                          Artikel 13                                                              Artikel 13
1.      De Lid-Staten worden verzocht een zo ruim moge-               1.     De Lid-Staten worden verzocht een zo ruim moge-
lijk gebruik van loodvrije benzine door alle bestaande                lijk gebruik van loodvrije benzine door alle bestaande
voertuigen die met dergelijke brandstof kunnen rijden te              voertuigen die met dergelijke brandstof kunnen rijden te
bevorderen, vooral met het oog op de toepassing van arti-             bevorderen en te dien einde alle passende maatregelen te
kel 4, lid 2, en te dien einde alle passende maatregelen te           nemen die verenigbaar zijn met de bepalingen van het
nemen die verenigbaar zijn met de bepalingen van het                  Verdrag.
Verdrag.
                                                                      (') Deze datum moet dezelfde zijn als de datum waarop de
                                                                          nieuwe normen voor de door motorvoertuigen geëmitteerde
                                                                          verontreinigende stoffen van kracht zullen worden. Deze da-
                                                                          tum zal op een later tijdstip door de Commissie worden
                                                                          voorgesteld.
 ---pagebreak--- 27. 4. 85                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. C 106/7
                   OORSPRONKELIJKE TEKST                                                      GEWIJZIGDE TEKST
                                                      Lid 2 o n g e w i j z i g d
                         Artikel 14                                                             Artikel 14
                                                L e d e n 1 en 2 o n g e w i j z i g d
                                                                     2 bis.       Alle gegevens die overeenkomstig de leden 1 en
                                                                     2 aan de Commissie worden medegedeeld, worden door
                                                                     de Lid-Staten bekendgemaakt en ter beschikking gesteld
                                                                     van een ieder die daarom vraagt.
                         Artikel 15                                                             Artikel 15
1.    De Lid-Staten gaan vóór 1 juli 1985 over tot goed-             1.       De Lid-Staten gaan over tot goedkeuring en publi-
keuring en publikatie van de wettelijke en bestuursrechte-           katie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen
lijke bepalingen die nodig zijn om aan deze richtlijn te             die nodig zijn om vóór 1 juli 1985 aan deze richtlijn te
voldoen; zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in              voldoen; zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in
kennis.                                                              kennis. Deze bestuursrechtelijke bepalingen worden door
                                                                     de Lid-Staten bekendgemaakt en ter beschikking gesteld
                                                                     van een ieder die daarom vraagt.
                                                      Lid 2 o n g e w i j z i g d
             Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn
             81/602/EEG betreffende het verbod van bepaalde stoffen met hormonale werking en van
                                           stoffen met thyreostatische werking (')
                                                         COM(85) 157 def.
              (Door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea, van het EEG-
                                                     Verdrag op 3 april 1985)
                                                          (85/C 106/07)
             Op 12 juni 1984 heeft de Commissie het bovenvermelde voorstel bij de Raad ingediend. Om de
             in de toelichting uiteengezette redenen worden in het oorspronkelijke voorstel de volgende
             wijzigingen aangebracht:
             Het volgende artikel 5 bis wordt toegevoegd:
                                                           „Artikel 5 bis
              1.   De Lid-Staten zien erop toe dat vlees van landbouwhuisdieren waaraan voor mestdoelein-
             den stoffen met oestrogene, androgene of gestagene werking zijn toegediend, na het slachten
             wordt geïdentificeerd en voorzien is van een duidelijke aanduiding betreffende deze behande-
             ling.
             2.    De Lid-Staten zien erop toe dat de in lid 1 bedoelde aanduiding duidelijk wordt aange-
             bracht in alle bewerkingsstadia die het vlees doorloopt tot de verkoop aan de eindverbruiker.
             3.    De Lid-Staten zien erop toe dat een vermelding die de in lid 2 bedoelde aanduiding
             bevat, wordt opgenomen in:
             — het verkoopdocument indien het vlees bestemd is voor de binnenlandse markt,
             — het keuringscertificaat bedoeld in Richtlijn 64/433/EEG en het gezondheidscertificaat be-
                 doeld in Richtlijn 77/99/EEG indien het intracommunautair handelsverkeer betreft.
             4.    Volgens de procedure van artikel 16 kunnen maatregelen worden genomen voor de uni-
             forme toepassing van dit artikel.".
             O PB nr. C 170 van 29. 6. 1984, blz. 4.