CELEX: 32004D0130
Language: hu
Date: 2004-01-30 00:00:00
Title: A Bizottság határozata (2004. január 30.) a Vicia faba L. fajnak a 66/401/EGK tanácsi irányelv követelményeinek nem megfelelő egyes vetőmagfajtái ideiglenes forgalomba hozataláról (az értesítés a C(2004) 161. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg

03/42. kötet            HU                                 Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                               439
32004D0130
L 37/32                                              AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                              2004.2.10.
                                                         A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
                                                                 (2004. január 30.)
                 a Vicia faba L. fajnak a 66/401/EGK tanácsi irányelv követelményeinek nem megfelelő egyes vető-
                                                  magfajtái ideiglenes forgalomba hozataláról
                                            (az értesítés a C(2004) 161. számú dokumentummal történt)
                                                              (EGT vonatkozású szöveg)
                                                                   (2004/130/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                            ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 2003/61/EK irányelvvel (1) módosított,                                           1. cikk
a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966.
június 14-i 66/401/EGK tanácsi irányelvre (2), és különösen                  A lóbab (Vicia faba L.) azon tavaszi vetőmagjának forgalomba-
annak 17. cikke (1) bekezdésére,                                             hozatala a Közösségben, amely nem felel meg a 66/401/EK
                                                                             irányelvben a csíraképességre vonatkozóan megállapított mini-
mivel:                                                                       mális követelményeknek, a 2004. február 15-ig tartó időszakra
                                                                             engedélyezhető az e határozat mellékletében megállapítot-
(1)      A lóbab (Vicia faba L.) tavaszi fajtáinak az Egyesült               taknak megfelelően, a következő feltételek mellett:
         Királyságban rendelkezésre álló vetőmagjának azon
         mennyisége, amely megfelel a nemzeti éghajlati viszo-               a) a csíraképességnek legalább az e határozat mellékletében
         nyoknak és eleget tesz a 66/401/EGK irányelv csíraké-                  megállapított követelményeknek meg kell felelnie;
         pességre vonatkozó követelményeinek, nem elegendő, és
         ebből kifolyólag nem fedezi az említett tagállam igényeit.          b) a hatósági címkén fel kell tüntetni a 66/401/EGK irányelv 2.
                                                                                cikke (1) bekezdése C. pontjának d) alpontja szerint végre-
(2)      Az említett faj vetőmagja iránti kereslet nem elégíthető               hajtott hatósági vizsgálat során meghatározott csíraképes-
         ki megfelelő módon egyéb tagállamokból vagy harmadik                   séget;
         országból származó olyan vetőmaggal, amely minden
         tekintetben megfelel a 66/401/EGK irányelvben megálla-              c) a vetőmag első alkalommal történő forgalombahozatalára e
         pított követelményeknek.                                               határozat 2. cikkével összhangban került sor.
(3)      Ezért az 2004. február 15-éig tartó időszakra engedé-
         lyezni kell az Egyesült Királyság számára, hogy az emlí-                                         2. cikk
         tett faj olyan vetőmagjának forgalombahozatalát is enge-
         délyezze, amely kevésbé szigorú követelményeknek felel              Az 1. cikkben említett vetőmagot forgalomba hozni kívánó
         meg.                                                                vetőmag-szállítónak abban a tagállamban kell engedélyért folya-
                                                                             modnia, amelyben letelepedett vagy amelyben importálni szán-
(4)      Ezen felül, azoknak az egyéb tagállamoknak, amelyek
                                                                             dékozik.
         olyan helyzetben vannak, hogy el tudják látni az Egyesült
         Királyságot az említett faj vetőmagjával, szintén engedé-
                                                                             Az érintett tagállam engedélyezi a szállítónak az említett
         lyezni kell e vetőmagfajta forgalombahozatalát, függet-
                                                                             vetőmag forgalombahozatalát, kivéve, ha:
         lenül attól, hogy a vetőmag betakarítására valamely
         tagállamban, vagy a vetőmagok egyenértékűségéről szóló              a) elegendő bizonyíték van arra nézve, hogy kétségbe vonható,
         2003/17/EK tanácsi határozat (3) hatálya alá tartozó vala-             hogy a szállító forgalomba tudja hozni az általa az engedély
         mely harmadik országban került sor.                                    iránti kérelemben feltüntetett vetőmagmennyiséget; vagy
(5)      Indokolt, hogy az Egyesült Királyság mintegy koordiná-              b) a vonatkozó eltérés alapján forgalombahozatalra engedélye-
         lóként működjön közre annak biztosításában, hogy az e                  zett összmennyiség meghaladná a mellékletben meghatáro-
         határozatnak megfelelően engedélyezett összes vetőmag-                 zott maximális mennyiséget.
         mennyiség ne haladja meg az e határozatban foglalt
         maximális mennyiséget.
(6)      Az e határozatban foglalt intézkedések összhangban                                               3. cikk
         vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti
         Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága                    A tagállamok segítséget nyújtanak egymásnak igazgatási
         véleményével,                                                       ügyekben e határozat alkalmazása során.
                                                                             Az Egyesült Királyság mint koordináló tagállam jár el az 1. cikk
(1) HL L 165., 2003.7.3., 23. o.
(2) HL 125., 1966.7.11., 2298/66. o.                                         tekintetében annak biztosítása érdekében, hogy az engedélye-
(3) HL L 8., 2003.1.14., 10. o. A legutóbb a 2003/403/EK határo-             zett összmennyiség ne haladja meg a mellékletben meghatáro-
    zattal (HL L 141., 2003.6.7., 23. o.) módosított határozat.              zott maximális mennyiséget.
 ---pagebreak--- 440                   HU                          Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                03/42. kötet
Minden tagállam, amelyhez a 2. cikknek megfelelően kérelem                                             5. cikk
érkezik, azonnal értesíti a koordináló tagállamot a kérelemben
foglalt mennyiségről. A koordináló tagállam azonnal tájékoz-              Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
tatja az értesítést küldő tagállamot arról, hogy az engedély
megadása nem vezet-e a maximális mennyiség túllépéséhez.
                                                                          Kelt Brüsszelben, 2004. január 30-án.
                             4. cikk
                                                                                                            a Bizottság részéről
A tagállamok azonnal értesítik a Bizottságot és a többi tagál-
lamot azokról a mennyiségekről, amelyekre e határozat alapján                                                   David BYRNE
forgalombahozatali engedélyt adtak ki.                                                                       a Bizottság tagja
                                                              MELLÉKLET
                                                                                                             Minimális csíraké-
                                                                                             Maximális
                                                                                                                    pesség
                              Faj                               Fajtatípus                   mennyiség
                                                                                                              (a tiszta vetőmag
                                                                                              (tonna)
                                                                                                                    %-ában)
             Vicia faba L.                        Ashleigh, Compass, Hobbit, Lobo,            4 035                   75
                                                  Maris Bead, Meli, Nile, Oena,
                                                  Quattro, Syncro, Victor