CELEX: 62006TA0176
Language: pl
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Sprawa T-176/06: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 8 lipca 2008 r. — Sviluppo Italia Basilicata przeciwko Komisji (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (FEDER) — Zmniejszenie pomocy finansowej — Skarga o stwierdzenie nieważności — Fundusze o kapitale venture — Końcowa data realizacji inwestycji — Postępowanie — Zasady ochrony uzasadnionych oczekiwań i pewności prawa — Zasada proporcjonalności — Uzasadnienie — Skarga odszkodowawcza)

15.8.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 209/47
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 8 lipca 2008 r. — Sviluppo Italia Basilicata przeciwko Komisji
   (Sprawa T-176/06) (1)
   
   (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (FEDER) - Zmniejszenie pomocy finansowej - Skarga o stwierdzenie nieważności - Fundusze o kapitale venture - Końcowa data realizacji inwestycji - Postępowanie - Zasady ochrony uzasadnionych oczekiwań i pewności prawa - Zasada proporcjonalności - Uzasadnienie - Skarga odszkodowawcza)
   (2008/C 209/81)
   Język postępowania: włoski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Sviluppo Italia Basilicata S.p.A. (Potenza, Włochy) (przedstawiciel: adwokaci F. Sciaudone, D. Fioretti, S. Frazzani i R. Sciaudone)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: L. Flynn i M. Velardo, pełnomocnicy wspierani przez adwokata A. Dal Ferro)
   Przedmiot sprawy
   Po pierwsze, skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2006)1706 z dnia 20 kwietnia 2006 r.dotyczącej zmniejszenia pomocy z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego przyznanej w postaci ogólnej dotacji, celem realizacji działań wspierających małe i średnie przedsiębiorstwa działające w regionie Basilicata we Włoszech, w kontekście wspólnotowych ram wsparcia na rzecz inwestycji strukturalnych w regionach Włoch na podstawie celu nr 1, a po drugie skarga o naprawienie szkody spowodowanej tą decyzją.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Sviluppo Italia Basilicata S.p.A. zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 190 z 12.8.2006.