CELEX: 62018CA0784
Language: sk
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Vec C-784/18 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. septembra 2020 – Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung/Komisia (Odvolanie – Aarhuský dohovor – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Článok 2 ods. 1 písm. g) a článok 10 ods. 1 – Interné preskúmanie administratívnych aktov – Obmedzenie na opatrenia s individuálnou pôsobnosťou – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1056 – Predĺženie lehoty na schválenie účinnej látky „glyfozát“ – Žiadosť o interné preskúmanie – Opatrenia so všeobecnou pôsobnosťou – Zamietnutie)

9.11.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 378/4
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. septembra 2020 – Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung/Komisia
      (Vec C-784/18 P) (1)
      
      (Odvolanie - Aarhuský dohovor - Nariadenie (ES) č. 1367/2006 - Článok 2 ods. 1 písm. g) a článok 10 ods. 1 - Interné preskúmanie administratívnych aktov - Obmedzenie na opatrenia s individuálnou pôsobnosťou - Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1056 - Predĺženie lehoty na schválenie účinnej látky „glyfozát“ - Žiadosť o interné preskúmanie - Opatrenia so všeobecnou pôsobnosťou - Zamietnutie)
      (2020/C 378/05)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľka: Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (v zastúpení: A. Willand, Rechtsanwalt)
      
         Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: B. Eggers a G. Gattinara, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Bayer Agriculture BVBA (v zastúpení: H. Berger, A. Burghardt, J. Wauters, Rechtsanwälte, a G. Forwood, advokát)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Odvolanie sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy, ktoré vynaložila spoločnosť Bayer Agriculture BVBA a Európska komisia.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 54, 11.2.2019.