CELEX: 62014TA0436
Language: sv
Date: 2017-03-07 00:00:00
Title: Mål T-436/14: Tribunalens dom av den 7 mars 2017 – Neka Novin mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra spridning av kärnmaterial — Frysning av tillgångar — Bibehållande av sökandens namn i förteckningen över berörda personer — Felaktig rättstillämpning — Uppenbart oriktig bedömning — Proportionalitet)

18.4.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 121/25
            
         Tribunalens dom av den 7 mars 2017 – Neka Novin mot rådet
   (Mål T-436/14) (1)
   
   ((Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra spridning av kärnmaterial - Frysning av tillgångar - Bibehållande av sökandens namn i förteckningen över berörda personer - Felaktig rättstillämpning - Uppenbart oriktig bedömning - Proportionalitet))
   (2017/C 121/35)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Neka Novin (Teheran, Iran) (ombud: advokaten L. Vidal)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: A. Vitro och M. Bishop)
   
      Saken
   
   Talan som väckts med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av rådets beslut att sökandens namn ska kvarstå i förteckningen i bilaga II till rådets beslut av den 26 juli 2010 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2007/140/Gusp (EUT, L 195, 2010 s. 39), i dess lydelse enligt rådets beslut 2011/299/Gusp av den 23 maj 2011 (EUT L 136, 2011, s. 65), och i förteckningen i bilaga IX till rådets förordning (EU) nr 267/2012 av den 23 mars 2012 v den 23 mars 2012 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av förordning (EU) nr 961/2010 (EUT L 88, 2012, s. 1), som de framgår av meddelande av den 15 mars 2014.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Neka Novin Co., Private Joint Stock ska bära sina rättegångskostnader och ersätta hälften av de kostnader som uppkommit för Europeiska unionens råd.
            
         
               3)
            
            
               Rådet ska bära hälften av sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 253, 4.8.2014.