CELEX: 31977R0712
Language: it
Date: 1977-04-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 712/77 della Commissione, del 4 aprile 1977, che modifica l' allegato del regolamento (CEE) n. 2518/70 per quanto riguarda l' elenco dei mercati all' ingrosso o porti rappresentativi per i prodotti del settore della pesca

N. L 87/ 14                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   5 . 4. 77
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 712/77 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 4 aprile 1977
                che modifica l'allegato del regolamento (CEE) n . 2518/70 per quanto riguarda
                l'elenco dei mercati all'ingrosso o porti rappresentativi per i prodotti del settore
                                                              della pesca
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                (CEE) n . 2518/70 della Commissione, del 10 dicembre
                                                                        1970, relativo alla constatazione dei corsi e alla fissa­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       zione dell'elenco dei mercati all'ingrosso o porti
 europea,                                                               rappresentativi per i prodotti del settore della pesca (3),
 visto il regolamento (CEE) n . 100/76 del Consiglio,                   modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1244/
 del    19 gennaio 1976, relativo all'organizzazione                    75 4);
 comune dei mercati nel settore dei prodotti della                     considerando che data 1 evoluzione rilevata sui mercati
 pesca ('), modificato dal regolamento (CEE) n . 2429/                 della Comunità è risultato necessario aggiungere all'e­
 76 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3,                     lenco dei mercati all'ingrosso o dei porti rappresenta­
 considerando che debbono essere considerati rappre­                    tivi alcuni porti nei quali sono sbarcati quantitativi
 sentativi per un prodotto determinato i mercati all'in­                significativi di sgombri, acciughe, sardine, gamberetti,
 grosso o i porti degli Stati membri nei quali viene                   orate di mare, calamari, seppie e polpi e sopprimere i
 commercializzata una parte significativa della produ­                  porti di Formia, Napoli e Rimini dal predetto elenco ;
 zione comunitaria ;
                                                                       considerando che le misure previste dal presente rego­
 considerando che l'elenco dei mercati all'ingrosso o                   lamento sono conformi al parere del comitato di
 dei porti rappresentativi è stato fissato dal regolamento             gestione per i prodotti della pesca,
                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                               Articolo 1
                1 numeri 2, 8 e 9 della parte I dell'allegato del regolamento (CEE) n . 2518 /70 sono
                sostituiti dal seguente testo :
                 2 . Sardine                    1 insieme dei mercati di              Ancona/ Cesenatico
                                               l'insieme dei mercati di               Chioggia/Porto Garibaldi
                                               l'insieme dei mercati di               La Turballe/ Le Croisic
                                               l'insieme dei mercati di               Livorno/Viareggio
                                                                                      Marseille
                                                                                      Molfetta
                                                                                      Port-Vendres
                                                                                      Trapani
                  8 . Sgombri                                                         Boulogne-sur-Mer
                                                                                      Concarneau
                                               1 insieme dei mercati di               Hirtshals/Skagen
                                                                                      IJmuiden
                                                                                      Killybegs
                                                                                      Mallaig
                                                                                      Newlyn
                                                                                      Plymouth
                  9 . Acciughe                 l' insieme dei  mercati di             Ancona/ Pescara /Cesenatico
                                               l' insieme dei  mercati di             Bayonne/St-Jean-de-Luz
                                               l' insieme dei  mercati di             Chioggia/Porto Garibaldi
                                               l' insieme dei  mercati di             Collioure / Port-Vendres
                                               l' insieme dei  mercati di             Elba/ Livorno/Viareggio
                                                                                      Pozzuoli
                                                                                      Trapani ».
(') GU n . L 20 del 28 . 1 . 1976 , pag . I.                           (>) GU n . L 271 del 15 . 12. 1970, pag. 15 .
(-') GU n . L 276 del 7 . 1 . 1976, pag . 5 .                          (4 ) GU n . L 125 del 16 . 5 . 1975, pag. 20 .
 ---pagebreak--- 5. 4. 77                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        N. L 87/ 15
                                                        Articolo 2
         La parte II dell'allegato del regolamento (CEE) n . 2518/70 è sostituito dal seguente testo
         « II . Prodotti dell'allegato I , lettera C, del regolamento (CEE) n . 100/76
                                                                                         Cuxhaven
                Gamberetti grigi del genere                                              Dorum
                                                         1 insieme dei mercati di
                « Crangon »                                                              Spieka
                                                                                         Wremen
                                                                                         Den Oever
                                                                                         Husum
                                                                                         Zeebrugge »
                                                        Articolo 3
         La parte III dell'allegato del regolamento (CEE) n. 2518/70 e sostituita dal seguente testo
         « III. Prodotti dell'allegato II del regolamento (CEE)            n . 100/ 76
                 1 . Sardine                     1 insieme dei mercati di   Concarneau / Douarnenez
                                                 l'insieme dei mercati di   Bayonne/St-Jean-de-Luz
                 2. Orate     di   mare    della                            Anzio
                     specie Dentex dentex e                                 Bari
                     Pagellus                                               San Benedetto del Tronto
                 3 . Calamari (Loligo spp.,                                 Anzio
                     Omnastrephes         sagit­                            Bari
                     tatus, Todarodes sagit­                                San Benedetto del Tronto
                     tatus, Illex coindetti)
                 4. Seppie della specie                                     Anzio
                     Sepia officinalis, Rossia                              Bari
                     macrosoma,         Sepiola                             San Benedetto del Tronto
                     rondeleti
                 5. Polpi       della    specie                             Anzio
                     Octopus                                                Bari
                                                                            San Benedetto del Tronto »
         Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
         in ciascuno degli Stati membri .
         Fatto a Bruxelles, il 4 aprile 1977.
                                                                        Per la Commissioni
                                                                          Il Vicepresidente
                                                                         Finn GUNDELACH