CELEX: 62013TA0529
Language: el
Date: 2016-05-10 00:00:00
Title: Υπόθεση T-529/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Μαΐου 2016 – Izsák και Dabis κατά Επιτροπής [Θεσμικό δίκαιο — Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία πολιτών — Πολιτική συνοχής — Περιφέρειες με εθνικές μειονότητες — Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως — Καταφανής έλλειψη αρμοδιότητας της Επιτροπής — Άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο β', και παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΕ) 211/2011]

20.6.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 222/12
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Μαΐου 2016 – Izsák και Dabis κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-529/13) (1)
   
   ([Θεσμικό δίκαιο - Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία πολιτών - Πολιτική συνοχής - Περιφέρειες με εθνικές μειονότητες - Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως - Καταφανής έλλειψη αρμοδιότητας της Επιτροπής - Άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο β', και παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΕ) 211/2011])
   (2016/C 222/12)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγοντες: Balázs-Árpád Izsák (Târgu Mureș, Ρουμανία) και Attila Dabis (Βουδαπέστη, Ουγγαρία) (εκπρόσωποι: αρχικώς J. Tordáné dr. Petneházy, εν συνεχεία D. Sobor, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς H. Krämer, K. Talabér-Ritz, A. Steiblytė και P. Hetsch, εν συνεχεία K. Talabér-Ritz, K. Banks, H. Krämer και B.-R. Killmann)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ των προσφευγόντων: Ουγγαρία (εκπρόσωποι: M. Fehér, G. Szima και G. Koós)
   
      Παρεμβαίνουσες υπέρ της καθής: Ελληνική Δημοκρατία (εκπρόσωπος: E.-M. Μαμούνα), Ρουμανία (εκπρόσωποι: R. Radu, R. Haţieganu, D. Bulancea και M. Bejenar) και Σλοβακική Δημοκρατία (εκπρόσωπος: B. Ricziová)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως C(2013) 4975 τελικό της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 2013, περί απορρίψεως της αιτήσεως καταχωρίσεως της υποβληθείσας από τους προσφεύγοντες προτάσεως πρωτοβουλίας πολιτών.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Οι Balázs-Árpád Izsák και Attila Dabis θα φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους, καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
            
         
               3)
            
            
               Η Ουγγαρία, η Ελληνική Δημοκρατία, η Ρουμανία και η Σλοβακική Δημοκρατία θα φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 24 της 25.1.2014.