CELEX: 31981D0239
Language: da
Date: 1981-03-26 00:00:00
Title: 81/239/EØF: Kommissionens beslutning af 26. marts 1981 om godkendelse af visse transporter af oksekød, der er foretaget af Det forenede Kongeriges interventionsorgan i 1980 (Kun den engelske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31981D0239

81/239/EØF: Kommissionens beslutning af 26. marts 1981 om godkendelse af visse transporter af oksekød, der er foretaget af Det forenede Kongeriges interventionsorgan i 1980 (Kun den engelske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 110 af 22/04/1981 s. 0027 - 0027

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 26 . marts 1981  om godkendelse af visse transporter af oksekoed , der er foretaget af Det forenede Kongeriges interventionsorgan i 1980   ( Den engelske tekst er den eneste autentiske )   ( 81/239/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 3509/80 ( 2 ) ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2305/70 af 10 . november 1970 om finansiering af interventionsudgifter paa hjemmemarkedet for oksekoed ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 496/78 ( 4 ) , saerlig artikel 3 , stk . 1 , litra h ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ifoelge artikel 1 , artikel 2 , stk . 1 , og artikel 3 , stk . 1 , litra h ) , i forordning ( EOEF ) nr . 2305/70 kan udgifterne til visse transporter af oksekoed , som interventionsorganerne ligger inde med , refunderes gennem Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , garantisektionen ;  ved artikel 9 , stk . 1 , og artikel 11 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2226/78 ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 557/81 ( 6 ) , aendredes fra den 1 . oktober 1978 vilkaarene for finansiering af transport af oksekoed under intervention ;  ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2331/78 ( 7 ) fastsattes den undtagelse fra bestemmelserne om udpegning af interventionscentrene for Irland og Det forenede Kongerige ; denne undtagelse medfoerer visse transporter inden for disse medlemsstater ;  Det forenede Kongerige har meddelt Kommissionen aarsagerne til , at det i 1980 har vaeret noedvendigt at transportere ca . 2 015 t oksekoed , overtaget af dets interventionsorgan , og har anmodet om godkendelse af disse transporter ; disse aarsager berettiger til godkendelse af transporterne ;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  I henhold til artikel 3 , stk . 1 , litra h ) , i forordning  ( EOEF ) nr . 2305/70 godkendes transporterne i 1980 inden for Det forenede Kongerige af foelgende maengder oksekoed , overtaget af Det forenede Kongeriges interventionsorgan :   - ca . 76 t ikke-udbenet koed ,   - ca . 1 939 t udbenet koed .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . marts 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 367 af 31 . 12 . 1980 , s . 87 .  ( 3 ) EFT nr . L 249 af 17 . 11 . 1970 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 68 af 10 . 3 . 1978 , s . 5 .  ( 5 ) EFT nr . L 261 af 26 . 9 . 1978 , s . 5 .  ( 6 ) EFT nr . L 57 af 4 . 3 . 1981 , s . 13 .  ( 7 ) EFT nr . L 281 af 6 . 10 . 1978 , s . 7 .