CELEX: 62007CN0509
Language: ro
Date: 2007-11-21 00:00:00
Title: Cauza C-509/07: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunale di Bergamo (Italia) la 21 noiembrie 2007 — Luigi Scarpelli/NEOS Banca SpA

9.2.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 37/7
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunale di Bergamo (Italia) la 21 noiembrie 2007 — Luigi Scarpelli/NEOS Banca SpA
   (Cauza C-509/07)
   (2008/C 37/08)
   Limba de procedură: italiana
   Instanța de trimitere
   Tribunale di Bergamo
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamant: Luigi Scarpelli
   
      Pârâtă: NEOS Banca SpA
   Întrebarea preliminară
   „Articolul 11 alineatul (2) din Directiva 87/102/CEE (1) trebuie interpretat în sensul că acordul dintre furnizor și cel care acordă creditul, în temeiul căruia creditul este pus la dispoziția clienților acelui furnizor exclusiv de către acel creditor, este o condiție necesară a dreptului consumatorului de a se îndrepta împotriva creditorului — în cazul neexecutării contractului de către furnizor — chiar și în cazul în care acest drept este: (a) numai de reziliere a contractului de credit sau (b) de reziliere și de restituire subsecventă a sumelor plătite celui care acordă creditul?”
   
      (1)  JO L 42, p. 48, Ediție specială, 15/vol. 1, p. 252.