CELEX: 62011CA0629
Language: sv
Date: 2012-10-04 00:00:00
Title: Mål C-629/11 P: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 4 oktober 2012 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Offentlig upphandling som genomförts av kommissionen — Avslag på anbudet — Motiveringsskyldighet — Förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 — Artikel 100.2 — Frist för att besvara en begäran om upplysningar — Förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 — Artikel 149.2)

24.11.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 366/16
            
         Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 4 oktober 2012 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-629/11 P) (1)
   
   (Överklagande - Offentlig upphandling som genomförts av kommissionen - Avslag på anbudet - Motiveringsskyldighet - Förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 - Artikel 100.2 - Frist för att besvara en begäran om upplysningar - Förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 - Artikel 149.2)
   2012/C 366/27
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (ombud: N. Korogiannakis, dikigoros)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: D. Calciu och S. Delaude, biträdda av P. Wytinck, advocaat)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som tribunalen (andra avdelningen) avkunnade den 20 september 2011 i mål T-297/09, Evropaïki Dynamiki mot kommissionen, om ogillande av en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 12 maj 2009 om avslag på klagandens anbud i anbudsförfarandet EAC/01/2008 för tillhandahållande av externa tjänster för utbildningsprogram (ESP-ISEP) (EUT S 2008 158-212752), talan om ogiltigförklaring av beslutet att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet och talan om skadestånd — Artikel 93.1 f i budgetförordningen — Anbudens giltighetstid — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 49, 18.2.2012.