CELEX: 21988A1230(02)
Language: es
Date: 1988-12-21 00:00:00
Title: CANJE DE NOTAS RELATIVO A LA NO APLICACION DE MONTANTES COMPENSATORIOS MONETARIOS A LAS IMPORTACIONES EN LA COMUNIDAD DE QUESOS NORUEGOS

Avis juridique important

|

21988A1230(02)

CANJE DE NOTAS RELATIVO A LA NO APLICACION DE MONTANTES COMPENSATORIOS MONETARIOS A LAS IMPORTACIONES EN LA COMUNIDAD DE QUESOS NORUEGOS  

Diario Oficial n° L 362 de 30/12/1988 p. 0058

CANJE DE NOTAS relativo a la no aplicación de montantes compensatorios monetarios a las importaciones en la Comunidad de quesos noruegos 1. Nota de la Comunidad  Bruselas ...  Señor ...,  Tengo el honor de referirme al Acuerdo en forma de canje de notas celebrado el día de hoy entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega referente a los intercambios mutuos de quesos.  Como complemento a dicho Acuerdo, puedo confirmarle que la Comunidad no aplicará ningún montante compensatorio monetario a las importaciones de los quesos incluidos en el mencionado Acuerdo.  Le agradecería tuviera a bien acusar recibo de la presente nota.  Le ruego acepte, Señor ..., el testimonio de mi más alta consideración.  En nombre del Consejo de las Comunidades Europeas  2. Nota de Noruega  Bruselas ...  Señor ...,  Tengo el honor de acusar recibo de su nota con fecha de hoy, redactada en los siguientes términos:  «Tengo el honor de referirme al Acuerdo en forma de canje de notas celebrado el día de hoy entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega referente a los intercambios mutuos de quesos.  Como complemento a dicho Acuerdo, puedo confirmarle que la Comunidad no aplicará ningún montante compensatorio monetario a las importaciones de los quesos incluidos en el mencionado Acuerdo.  Le agradecería tuviera a bien acusar recibo de la presente nota.».  Le ruego acepte, Señor ..., el testimonio de mi más alta consideración.  Por el Gobierno del Reino de Noruega