CELEX: 32021D2321
Language: hr
Date: 2021-12-10 00:00:00
Title: Odluka (EU) 2021/2321 Europske središnje banke od 10. prosinca 2021. o delegiranju odluka o izdavanju propusnice Unije za podnositelje zahtjeva koji potpadaju pod nadležnost Europske središnje banke (ESB/2021/55)

29.12.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 467/1
               
            
         ODLUKA (EU) 2021/2321 EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE
         od 10. prosinca 2021.
         o delegiranju odluka o izdavanju propusnice Unije za podnositelje zahtjeva koji potpadaju pod nadležnost Europske središnje banke (ESB/2021/55)
         
         PREDSJEDNICA EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Protokol br. 7 o povlasticama i imunitetima Europske unije, a posebno njegov članak 6.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europska središnja banka (ESB) odobrava izdavanje propusnice Unije za članove osoblja ESB-a, zaposlenike ESB-a s kratkoročnim ugovorima o radu i članove njihovih obitelji. Države članice trebale bi priznati propusnicu Unije kao valjanu putnu ispravu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Budući da je ovlast izdavanja propusnice Unije dodijeljena predsjednicima institucija Unije, to znači da u slučaju ESB-a predsjednica ESB-a ima tu ovlast.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Uredbom Vijeća (EU) br. 1417/2013 (1) uspostavlja se zajednički obrazac za izdavanje propusnice Unije. Od 2015. propusnice Unije izdaju se kao e-putne isprave u okviru centraliziranog postupka, pri čemu Komisija djeluje kao središnja točka za druge institucije Unije u skladu sa sporazumima o razini usluga kojima se provodi program Unije za propusnice.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     S obzirom na količinu zahtjeva za izdavanje propusnice Unije za članove osoblja ESB-a, zaposlenike ESB-a s kratkoročnim ugovorom o radu i članove njihovih obitelji, ovlast za njihovo izdavanje trebalo bi delegirati glavnom koordinatoru za zajedničke poslove, uz mogućnost daljnjeg delegiranja na operativnu razinu ESB-a,
                  
               DONIJELA JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Definicije
            Za potrebe ove Odluke primjenjuju se sljedeće definicije:
            
                        (1)
                     
                     
                        „propusnica Unije” znači sigurna putna isprava kako je predviđeno člankom 6. Protokola (br. 7) o povlasticama i imunitetima Europske unije;
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        „Podnositelj zahtjeva iz ESB-a” znači: (a) član osoblja ESB-a kako je definiran u članku 1. Uvjeta zaposlenja; (b) zaposlenik ESB-a s kratkoročnim ugovorom o radu kako je definiran u članku 1. Uvjeta kratkoročnog zaposlenja; i (c) član obitelji zakvog člana osoblja ili zaposlenika s kratkoročnim ugovorom o radu.
                     
                  
         
            Članak 2.
            Prenošenje ovlasti i daljnje prenošenje ovlasti
            
               1.   Predsjednica ovime glavnom koordinatoru za zajedničke poslove prenosi ovlast za izdavanje propusnice Unije podnositeljima zahtjeva iz ESB-a.
            
            
               2.   Predsjednica ovlašćuje glavnog koordinatora za zajedničke poslove da dalje delegira glavnom direktoru glavne uprave Potpora poslovanju i, u slučaju njegove nedostupnosti, direktoru Uprave za opće poslove ovlast za izdavanje propusnice Unije podnositeljima zahtjeva iz ESB-a.
            
            
               3.   Odluka o izdavanju propusnice Unije podnositelju zahtjeva iz ESB-a donosi se na osnovi delegiranja ili daljnjeg delegiranja samo ako su za to ispunjeni kriteriji utvrđeni u članku 3.
            
            
               4.   Glavna uprava Potpora poslovanju svake godine obavješćuje predsjednicu o odlukama donesenima na temelju prenošenja predviđenog ovim člankom.
            
         
         
            Članak 3.
            Kriteriji za donošenje odluka o propusnicama Unije na osnovi prenošenja ovlasti ili daljnjeg prenošenja ovlasti
            
               1.   Odluka o izdavanju propusnice Unije podnositelju zahtjeva iz ESB-a donosi se na temelju prenošenja ovlasti ili daljnjeg prenošenja ovlasti ako je izdavanje propusnice Unije opravdano u interesu službe iz dobrog poslovnog razloga, posebno čestih poslovnih putovanja, redovitog radnog mjesta izvan Frankfurta na Majni ili u slučaju vanjske mobilnosti.
            
            
               2.   Izdavanje propusnice Unije članu obitelji člana osoblja ESB-a ili zaposlenika ESB-a s kratkoročnim ugovorom o radu moguće je samo u iznimnim okolnostima i isključivo ako je to u interesu Unije. U slučaju dugotrajnog boravka izvan Unije, uključujući dugoročno upućivanje, propusnica Unije odobrava se isključivo u svrhu sigurnog i ispravnog obavljanja usluge, kada to opravdavaju iznimne okolnosti i nemogućnost korištenja nacionalnih putovnica ili putnih isprava, posebno ako je to potrebno za potrebe putovanja, pravilno obavješćivanje i boravište u trećoj zemlji. Valjanost propusnice Unije koju posjeduje član obitelji nikada ne prelazi trajanje valjanosti propusnice Unije koju posjeduje član osoblja ili zaposlenik na određeno vrijeme.
            
         
         
            Članak 4.
            Stupanje na snagu
            Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Sastavljeno u Frankfurtu na Majni 10. prosinca 2021.
            
               
                  Predsjednica ESB-a
               
               Christine LAGARDE
            
         
         
            (1)  Uredba Vijeća (EU) br. 1417/2013 od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju obrasca za propusnicu koju izdaje Europska unija (SL L 353, 28.12.2013., str. 26.).