CELEX: 62009FA0053
Language: et
Date: 2011-05-11 00:00:00
Title: Kohtuasi F-53/09: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 11. mai 2011 . aasta otsus — J versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Sotsiaalkindlustus — Õnnetus- ja kutsehaiguskindlustus — Personalieeskirjade artikkel 73 — Keeldumine tunnustamast haigust kutsehaigusena — Kohustus viia menetlus läbi mõistliku aja jooksul)

27.8.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 252/50
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 11. mai 2011. aasta otsus — J versus komisjon
   (Kohtuasi F-53/09) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Sotsiaalkindlustus - Õnnetus- ja kutsehaiguskindlustus - Personalieeskirjade artikkel 73 - Keeldumine tunnustamast haigust kutsehaigusena - Kohustus viia menetlus läbi mõistliku aja jooksul)
   2011/C 252/106
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: J (London, Ühendkuningriik) (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Martin ja J. Baquero Cruz)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus tunnistada tema haigust kutsehaigusena, ning otsus jätta tema kanda tasud ja kulud ning pool arstliku komisjoni kolmanda arstiga seotud tasudest ja kuludest.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Mõista Euroopa Komisjonilt hageja kasuks välja ühe euro suurune summa kahju hüvitamiseks.
            
         
               2.
            
            
               Jätta ülejäänud hagi nõuded rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja veerand hageja kohtukuludest.
            
         
               4.
            
            
               Jätta kolm neljandikku hageja kohtukuludest tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 180, 1.8.2009, lk 64.