CELEX: 31974R1125
Language: nl
Date: 1974-04-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1125/74 van de Raad van 29 april 1974 tot wijziging van Verordening nr. 120/67/EEG houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen

Nr. L 128 / 12                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              10. 5 . 74
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1125/74 VAN DE RAAD
                                                      van 29 april 1974
               tot wijziging van Verordening nr. 120/67/EEG houdende een gemeenschappelijke ordening
                                               der markten in de sector granen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          Overwegende dat momenteel in de Gemeenschap een
                                                                 fabricageprocédé — rechtstreekse hydrolyse —
                                                                  wordt toegepast waarbij uit maïsgries rechtstreeks
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               glucose wordt verkregen en het zetmeelstadium
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                    wordt overgeslagen ; dat de traditioneel uit zetmeel
kel 43 ,                                                         vervaardigde glucose indirect in aanmerking komt
Gezien het voorstel van de Commissie,                             voor de restitutie bij de produktie die wordt toe­
                                                                  gekend voor maïs bestemd voor de vervaardiging
Gezien het advies van het Europese Parlement,                    van zetmeel ; dat, ten einde concurrentiedistorsie
                                                                  tussen glucosefabrikanten op grond van de fabrica­
Overwegende dat in Verordening nr. 120/67/EEG                     gemethode te voorkomen, een restitutie bij de pro­
van de Raad van 13 juni 1967 houdende een ge­                     duktie dient te worden toegekend voor gries en
meenschappelijke ordening der markten in de sector                griesmeel van maïs die in de Gemeenschap worden
granen (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                gebruikt voor de vervaardiging van glucose via
(EEG) nr. 1346/73 (2), wordt voorzien in de vast­                 rechtstreekse hydrolyse ;
stelling van een basisinterventieprijs voor gerst; dat
deze vaststelling gezien de ervaring dient te worden
                                                                  Overwegende dat krachtens bijlage A van Verorde­
afgeschaft en met het oog op een betere doorstro­
ming op de markt voor deze graansoort dient te
                                                                  ning nr. 120/67/EEG rijstpellets onder de gemeen­
                                                                  schappelijke ordening der markten voor granen val­
worden vervangen door een uniforme interventie­
                                                                  len, terwijl dit produkt in feite tot de gemeen­
prijs ;
                                                                  schappelijke marktordening voor rijst behoort; dat
Overwegende dat een verkoopseizoen voor maïs dat                  dit produkt derhalve niet meer in genoemde bijlage
loopt van 1 augustus tot en met 31 juli niet                      vermeld dient te worden,
overeenkomt met de landbouwcyclus voor deze
graansoort; dat het verschil het gebruik van maïs aan
het begin van het verkoopseizoen voor gerst bevor­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
dert en dan leidt tot abnormale interventies voor                 VASTGESTELD :
deze laatste graansoort; dat, ter voorkoming hier­
van, het begin van het verkoopseizoen voor maïs
                                                                                          Artikel 1
dient te worden gesteld op een datum die meer in
overeenstemming is met de landbouwcyclus voor
dit gewas en dat voor maïs in voorraad aan het einde              In artikel 2 van Verordening nr. 120/67/EEG wordt
van het verkoopseizoen een stelsel van compenseren­               het tweede streepje van lid 1 als volgt gelezen :
de vergoedingen dient te worden ingevoerd dat
                                                                       „— een basisinterventieprijs voor zachte tarwe ;"
 overeenkomt met dat voor de andere graansoorten ;
 Overwegende dat de restitutie bij de produktie voor
                                                                                          Artikel 2
 Quellmehl oorspronkelijk is toegekend omdat dit
produkt bestemd is voor bepaalde specifieke aan­
wendingen op het gebied van de menselijke voe­                    Artikel 3 van Verordening nr. 120/67/EEG wordt
ding, met inachtneming van de eventuele moge­                      als volgt gelezen :
 lijkheden tot concurrentie met bepaalde andere pro­
 dukten ;
                                                                       „ Artikel 3
 Overwegende dat de ervaring heeft aangetoond dat
economisch gezien deze vervanging nagenoeg, zo                         Het verkoopseizoen begint op 1 augustus en
 niet geheel, onmogelijk is ; dat de restitutie bij de                 eindigt op 31 juli van het volgende jaar voor alle
produktie voor Quellmehl derhalve dient te worden                      in artikel 1 bedoelde produkten, met uitzondering
 afgeschaft;                                                           van maïs waarvoor het verkoopseizoen op 1 okto­
                                                                       ber begint en eindigt op 30 september van het
                                                                       volgende jaar. Het verkoopseizoen 1974/1975 voor
 (*) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.                         laatstgenoemde graansoort begint evenwel op
 ( 2) PB nr. L 141 van 28 . 5. 1973 , blz. 8 .                         1 augustus 1974 en eindigt op 30 september 1975 ."
 ---pagebreak--- 10 . 5 . 74                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 128 / 13
                            Artikel 3                                                       Artikel 4
                                                                 In artikel 9 van Verordening nr. 120/67/EEG
In artikel 4 van Verordening nr. 120/67/EEG :
1 . wordt de eerste alinea van lid 1 als volgt gelezen :         — wordt maïs toegevoegd aan de in lid 1 vermelde
                                                                     opsomming van graansoorten waarvoor een com­
     „ 1 . Ten einde de producenten een waarborg te                  penserende vergoeding kan worden verleend ;
     verschaffen dat de marktprijs niet beneden een              — wordt lid 2 als volgt gelezen :
     minimumpeil daalt, worden voor de Gemeen­
     schap, naast de basisinterventieprijs, afgeleide                „ 2. Voor maïs wordt de compenserende vergoeding
     interventieprijzen voor zachte tarwe vastgesteld ."               beperkt tot de hoeveelheden die zich in voor­
                                                                       raad bevinden in de gebieden waar de produktie
                                                                       een overschot te zien geeft."
2. wordt lid 2 als volgt gelezen :
                                                                                            Artikel 5
     „2. Voor gerst, rogge, durum tarwe en maïs,
     granen waarvoor geen basisinterventieprijs moet             Lid 1 van artikel 11 van Verordening nr. 120/67/EEG
     worden vastgesteld, worden voor de Gemeen­                  wordt als volgt gelezen :
     schap uniforme interventieprijzen vastgesteld die
     gelden voor alle voor deze graansoorten aange­                  „ 1 . Er wordt een restitutie bij de produktie toe­
                                                                       gekend :
     wezen commercialisatiecentra . Deze prijzen ko­
     men overeen met de laagste afgeleide interventie­                 a ) voor maïs en zachte tarwe die in de Ge­
     prijzen die in de Gemeenschap zouden zijn vast­                        meenschap worden gebruikt voor de ver­
     gesteld, indien voor deze graansoorten lid 1 zou                       vaardiging van zetmeel ;
     zijn toegepast."                                                  b) voor aardappelzetmeel ;
                                                                       c) voor gries en griesmeel van maïs (gritz ) die
3 . wordt lid 3 , tweede alinea, als volgt gelezen :                        in de Gemeenschap worden gebruikt voor
     „De interventieprijs voor maïs geldt van 1 oktober                     de vervaardiging van glucose via rechtstreek­
     tot en met 31 juli van het volgende jaar. Van                          se hydrolyse ;
     1 augustus tot en met 30 september worden de                      d) voor maïs die in de Gemeenschap door de
     interventieprijzen voor de maand oktober van                           maïsindustrie wordt gebruikt voor de ver­
     het volgende verkoopseizoen toegepast. Voor het                        vaardiging van gries en griesmeel van maïs
     verkoopseizoen 1974/ 1975 geldt de interventie­                        (gritz) die in de Gemeenschap door de brou­
     prijs voor maïs echter van 1 augustus 1974 tot en                      werijen voor de vervaardiging van bier wor­
     met 31 juli 1975 ."                                                    den gebruikt."
                                                                                            Artikel 6
4. wordt lid 4, sub a ), als volgt gelezen :
                                                                 Met werking vanaf 1 september 1974 wordt onder­
   , ,,a) voor elke Lid-Staat en voor zachte tarwe,              verdeling „ ex 11.02 F" in bijlage A van Verorde­
          het    commercialisatiecentrum     waarvoor    de      ning nr. 120/67/EEG als volgt gelezen :
          laagste interventieprijs geldt en deze interven­
           tieprijs ;"                                               „ ex 11.02 ex F Pellets, met uitzondering van rijst­
                                                                     pellets".
5 . wordt lid 4, sub c), als volgt gelezen :                                                Artikel 7
     ,,c) de uniforme interventieprijzen voor gerst,             Deze verordening treedt in werking op 1 augustus
             rogge, durum tarwe en maïs.                         1974.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Luxemburg, 29 april 1974.
                                                                                        Voor de Raad
                                                                                        De Voorzitter
                                                                                           T. ERTL