CELEX: 52014PC0595
Language: sv
Date: 2014-09-26
Title: Förslag till RÅDETS BESLUT om fastställande av vissa direkta ekonomiska konsekvenser till följd av att Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland upphör att delta i vissa unionsakter på området polissamarbete och straffrättsligt samarbete som har antagits före ikraftträdandet av Lissabonfördraget

|
			
		
		
		52014PC0595
		
			Förslag till RÅDETS BESLUT om fastställande av vissa direkta ekonomiska konsekvenser till följd av att Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland upphör att delta i vissa unionsakter på området polissamarbete och straffrättsligt samarbete som har antagits före ikraftträdandet av Lissabonfördraget /* COM/2014/0595 final - 2014/0277 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	MOTIVERING
1.           BAKGRUND TILL FÖRSLAGET
I artikel 9 i protokoll nr 36 om
övergångsbestämmelser, fogat till fördraget om Europeiska unionen
(EU-fördraget), fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget)
och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, fastställs
att rättsverkan för de unionsrättsakter som antagits på grundval av fördraget
om Europeiska unionen före ikraftträdandet av Lissabonfördraget ska bestå tills
dessa akter upphävs, ogiltigförklaras eller ändras.
I artikel 10.1 i protokoll nr 36 föreskrivs att
institutionerna som en övergångsåtgärd, när det gäller sådana unionsakter på
området polissamarbete och straffrättsligt samarbete som har antagits före
ikraftträdandet av Lissabonfördraget, ska ha följande befogenheter den dag då
det fördraget träder i kraft den 1 december 2009: kommissionens befogenheter
enligt artikel 258 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska inte
vara tillämpliga, och de befogenheter som Europeiska unionens domstol har
enligt avdelning VI i fördraget om Europeiska unionen, i den lydelse som är i
kraft före ikraftträdandet av Lissabonfördraget, ska vara oförändrade, också
när de har godkänts enligt artikel 35.2 i nämnda fördrag om Europeiska unionen.
I artikel 10.3 i protokoll nr 36
föreskrivs att den övergångsåtgärd som anges i artikel 10.1 ska upphöra att
gälla fem år efter dagen för ikraftträdandet av Lissabonfördraget, den 1
december 2014.
Enligt artikel 10.4 första stycket i protokoll nr
36 får Förenade kungariket, senast sex månader före utgången av den
övergångsperiod som avses i artikel 10.3, meddela rådet att landet när det
gäller de akter som avses i artikel 10.1 inte godtar de där nämnda
institutionernas befogenheter enligt fördragen. Om Förenade kungariket har
meddelat detta, ska de akter som avses i artikel 10.1 inte längre vara
tillämpliga på landet från och med den dag då den övergångsperiod som avses i
artikel 10.3 löper ut, det vill säga den 1 december 2014.
Förenade kungariket lämnade det meddelande som
nämns i artikel 10.4 första stycket i protokoll nr 36 den 24 juli 2013.
Enligt artikel 10.4 andra stycket i protokoll nr
36 ska rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen besluta om
nödvändiga följd- och övergångsarrangemang. Förenade kungariket ska inte delta
i antagandet av detta beslut.
Enligt artikel 10.4 tredje stycket i protokoll nr
36 får rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen också anta
ett beslut om att Förenade kungariket ska bära de eventuella direkta ekonomiska
konsekvenser som landets avbrutna deltagande i nämnda akter med nödvändighet
och oundvikligen har lett till.
Enligt artikel 10.5 i protokoll nr 36 får Förenade
kungariket när som helst i efterhand meddela rådet att landet önskar delta i
akter som inte längre är tillämpliga på landet i enlighet med artikel 10.4
första stycket.
Förenade kungariket har uppgett att det inte har
för avsikt att meddela rådet att landet önskar delta i rådets beslut
2008/615/RIF av den 23 juni 2008 om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete,
särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet[1], i rådets beslut
2008/616/RIF av den 23 juni 2008 om genomförandet av beslut 2008/615/RIF om ett
fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism
och gränsöverskridande brottslighet[2]
och i rådets rambeslut 2009/905/RIF av den 30 november 2009 om ackreditering av
tillhandahållare av kriminaltekniska tjänster som utför laboratorieverksamhet[3] (nedan kallat
Prümbesluten).
Till följd av meddelandet av den 24 juli 2013
och av att Förenade kungariket inte har meddelat att landet önskar delta i
Prümbesluten kommer dessa att upphöra att gälla för Förenade kungariket från
den 1 december 2014.
Med tanke på Prümbeslutens praktiska och operativa
betydelse för den allmänna säkerheten i unionen, särskilt vad gäller att
bekämpa, förhindra, upptäcka och utreda brott, har kommissionen lagt fram ett
rådsbeslut om följd- och övergångsarrangemang som föreskriver bindande
arrangemang […].[4]
Förenade kungariket har tilldelats medel från
Isec-programmet i enlighet med rådets beslut 2007/125/RIF av den 12 februari 
 2007 om inrättande, som del av det allmänna programmet 
 om säkerhet och skydd av friheter, av det särskilda programmet 
 ”Förebyggande och bekämpande av brott”[5]
för perioden 
 2007–2013 för två projekt i samband med Prümbesluten. Det första gäller
genomförandet av Prüm-utbytet av DNA-uppgifter av Förenade kungariket, med en
högsta medfinansiering på 961 019 miljoner euro som överförts till
inrikesministeriet, och det andra gäller Förenade kungarikets Prümprojekt för
utvärdering av fingeravtryck, med en högsta medfinansiering på 547 836
miljoner euro som överförts till inrikesministeriet. Det totala beloppet är
1 508 855 euro.
Om Förenade kungariket inte respekterar ett villkor
i rådets beslut om följd- och övergångsarrangemang [...] eller om det beslutar
att inte delta i Prümbesluten bör landet återbetala det belopp som faktiskt har
betalats ut, upp till totalt 1 508 855 euro.
2.           FÖRSLAGETS
RÄTTSLIGA ASPEKTER
 Sammanfattning av den föreslagna åtgärden I förslaget fastställs de direkta ekonomiska konsekvenser som landets avbrutna deltagande i de akter som avses i artikel 10.4 tredje stycket i protokoll nr 36 med nödvändighet och oundvikligen har lett till. 
 Rättslig grund Artikel 10.4 tredje stycket i protokoll nr 36. 
 Subsidiaritetsprincipen Endast rådet har behörighet att, på grundval av artikel 10.4 tredje stycket i protokoll nr 36, anta ett beslut om att Förenade kungariket ska bära de direkta ekonomiska konsekvenser som landets avbrutna deltagande i de berörda akterna med nödvändighet och oundvikligen har lett. Subsidiaritetsprincipen är därför inte tillämplig. 
 Proportionalitetsprincipen Förslaget överensstämmer med proportionalitetsprincipen. 
 Val av regleringsform 
 Föreslagen regleringsform: Rådets beslut 
 Enligt artikel 10.4 tredje stycket i protokoll nr 36 får rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen också anta ett beslut om att Förenade kungariket ska bära de eventuella direkta ekonomiska konsekvenser som landets avbrutna deltagande i nämnda akter med nödvändighet och oundvikligen har lett till. Ett beslut är därför den form av rättsakt som uttryckligen föreskrivs i denna bestämmelse i primärrätten. 
3.           BUDGETKONSEKVENSER
Förslaget kan ha en positiv inverkan på Europeiska
unionens budget, eftersom där föreskrivs att Förenade kungariket under vissa
omständigheter ska återbetala upp till 1 508 855 euro som landet
tagit emot från EU.
2014/0277 (NLE)
Förslag till
RÅDETS BESLUT
om fastställande av vissa direkta ekonomiska
konsekvenser till följd av att Förenade kungariket Storbritannien och
Nordirland upphör att delta i vissa unionsakter på området polissamarbete och
straffrättsligt samarbete som har antagits före ikraftträdandet av
Lissabonfördraget
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT
DETTA BESLUT
Med beaktande av protokollet om
övergångsbestämmelser, särskilt artikel 10.4 tredje stycket,
med beaktande av Europeiska
kommissionens förslag, och
av följande skäl:
1)         Enligt protokoll nr 36 om
övergångsbestämmelser, som är fogat till fördraget om Europeiska unionen,
fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och fördraget om upprättandet av
Europeiska atomenergigemenskapen, hade Förenade kungariket senast den 31 maj
2014 möjlighet att underrätta rådet om att det inte godtar de befogenheter som
kommissionen och domstolen tilldelats genom Lissabonfördraget när det gäller
sådana unionsakter på området för polissamarbete och straffrättsligt samarbete
som antagits före ikraftträdandet av Lissabonfördraget.
2)         I en skrivelse till rådets
ordförande meddelade Förenade kungariket den 24 juli 2013 att det inte godtar
de befogenheter som kommissionen och domstolet tilldelats genom
Lissabonfördraget på området för polissamarbete och straffrättsligt samarbete.
Till följd av detta upphör de berörda akterna på området för polissamarbete och
straffrättsligt att gälla för Förenade kungariket den 1 december 2014.
3)         Förenade kungariket kan
meddela att landet önskar delta i akter som inte längre är tillämpliga på
landet.
4)         Genom en skrivelse till
rådets ordförande och kommissionens ordförande av den [... 2014], meddelade
Förenade kungariket sin önskan att delta i vissa rättsakter.
5)         I enlighet med
artikel 10.4 andra stycket i protokoll 36 bör rådet, på förslag från
kommissionen, besluta om nödvändiga följd- och övergångsarrangemang. På
grundval av tredje stycket i samma punkt kan rådet även besluta att Förenade
kungariket ska bära de direkta ekonomiska konsekvenser som landets avbrutna
deltagande i de berörda akterna med nödvändighet och oundvikligen har lett till
6)         Eftersom Förenade kungariket
inte meddelade rådet att landet önskar delta i rådets beslut 2008/615/RIF[6] och 2008/616/RIF[7] och rådets rambeslut
2009/905/RIF[8],
som gemensamt kallas Prümbesluten, upphör dessa beslut att gälla för Förenade
kungariket från och med den 1 december 2014. Med tanke på Prümbeslutens
praktiska och operativa betydelse för den allmänna säkerheten i unionen,
särskilt vad gäller att bekämpa, förhindra, upptäcka och utreda brott,
fastställde rådet i sitt beslut [...][9]
att Förenade kungariket ska genomföra en fullständig genomförbarhetsstudie för
att bedöma förtjänsterna och de praktiska fördelarna med att återuppta
deltagandet i Prümbesluten och de åtgärder som krävs för att göra detta.
Resultatet av studien kommer att offentliggöras senast den 30 september 2015.
Om genomförbarhetsstudien är positiv kommer Förenade kungariket senast den 31
december 2015 att besluta om huruvida det inom fyra veckor ska meddela att det
önskar delta i Prümbesluten i enlighet med artikel 10.5 i protokoll nr 36.
7)      Förenade
kungariket har redan tilldelats medel från programmet ”Förebyggande och
bekämpande av brott”[10]
som inrättades genom rådets beslut 2007/125/RIF, för två projekt i samband med
besluten 2008/615/RIF och 2008/616/RIF och rambeslut 2009/905/RIF. Det första
projektet gäller genomförandet av Förenade kungarikets Prüm-utbyte av
DNA-uppgifter, med en högsta medfinansiering på 961 019 miljoner euro som
överförts till inrikesministeriet, och det andra det andra gäller Förenade
kungarikets Prümprojekt för utvärdering av fingeravtryck med en högsta
medfinansiering på 547 836 miljoner euro som överförts till inrikesministeriet.
Det totala beloppet är 1 508 855 euro.
8)      Om
Förenade kungariket inte respekterar en av tidsfristerna i artikel 1 i
beslut [... om fastställande av vissa följd- och övergångsarrangemang]
eller om Förenade kungariket beslutar att inte delta i besluten 2008/615/RIF
och 2008/616/RIF och rambeslut 2009/905/RIF, bör Förenade kungariket, som en
direkt ekonomisk konsekvens vilken med nödvändighet och oundvikligen uppstår
när landet upphör att delta i Prümbesluten, återbetala de belopp som
kommissionen faktiskt utbetalat som ett bidrag från unionens budget för
genomförandet av dessa beslut.
9)      I
enlighet med artikel 10.4 tredje stycket i protokoll nr 36 om
övergångsbestämmelser deltar Förenade kungariket i antagandet av detta beslut
och är bundet av det.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Om Förenade kungariket inte respekterar någon av de tidsfrister som
anges i artikel 1 i beslut [... om fastställande av vissa följd- och
övergångsarrangemang ] eller om Förenade kungariket beslutar att inte delta i
beslut 2008/615/RIF och 2008/616/RIF och rambeslut 2009/905/RIF, ska landet
återbetala de belopp upp till 1 508 855 euro som utbetalats genom
programmet Förebyggande och bekämpande av brott till Europeiska unionens
budget.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft den 1 december
2014.
Utfärdat i Bryssel den
                                                                       På
rådets vägnar
                                                                       Ordförande
[1]               EUT
L 210, 6.8.2008, s. 1.
[2]               EUT
L 210, 6.8.2008, s. 12.
[3]               EUT L 322, 9.12.2009,
s. 14.
[4]               [insert reference to the other proposal of the same
date]
[5]               EUT L 58, 24.2.2007, s. 7.
[6]               Rådets beslut 2008/615/RIF av den 23 juni 2008 om ett
fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism
och gränsöverskridande brottslighet (EUT L 210, 6.8.2008, s. 1).
[7]               Rådets beslut 2008/616/RIF av den 23 juni 2008 om
genomförande av beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande
samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande
brottslighet (EUT L 210, 6.8.2008, s. 12).
[8]               Rådets rambeslut 2009/905/RIF av den 30 november
2009 om ackreditering av tillhandahållare av kriminaltekniska tjänster som
utför laboratorieverksamhet (EUT L 322, 9.12.2009, s. 14).
[9]               Rådets beslut ... av den ... om fastställande av vissa
följd- och övergångsarrangemang gällande Förenade kungariket Storbritannien och
Nordirlands avbrutna deltagande i vissa unionsakter på området för
polissamarbete och straffrättsligt samarbete vilka antagits före
Lissabonfördragets ikraftträdande.
[10]             Rådets beslut av den 12 februari 2007 om inrättande,
som del av det allmänna programmet om säkerhet och skydd av friheter, av det
särskilda programmet Förebyggande och bekämpande av brott för perioden
2007–2013 (EUT L 58, 24.2.2007, s. 7).