CELEX: 52022DC0350
Language: mt
Date: 2022-07-01
Title: ABBOZZ TAL-BAĠIT EMENDATORJU Nru 4 GĦALL-BAĠIT ĠENERALI 2022 Aġġornament tad-dħul (riżorsi proprji) u aġġustamenti tekniċi oħra

IL-KUMMISSJONI EWROPEA
            Brussell, 1.7.2022
            COM(2022) 350 final
            2022/0211(BUD)
            
            
            ABBOZZ TAL-BAĠIT EMENDATORJU Nru 4GĦALL-BAĠIT ĠENERALI 2022
            Aġġornament tad-dħul (riżorsi proprji) u aġġustamenti tekniċi oħra
            
               
         
         
            
               Wara li kkunsidrat:
            
            
               –it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 314 tiegħu, flimkien mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b'mod partikolari l-Artikolu 106a tiegħu,
            
            
               –Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2053 tal-14 ta’ Diċembru 2020 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea
                  1
               , li daħlet fis-seħħ fl-1 ta’ Ġunju 2021,
            
            
               –Ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni (...)
                  2
               , u b’mod partikolari l-Artikolu 44 tiegħu,
            
            
               –il-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2022, kif adottat fl-24 ta’ Novembru 2021
                  3
               ,
            
            
               –il-baġit emendatorju Nru 1/2022
                  4
               , adottat fil-5 ta’ April 2022,
            
            
               –l-abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 2/2022
                  5
               , adottat fit-13 ta’ April 2022,
            
            
               –il-baġit emendatorju Nru 2/2022
                  6
               , adottat fit-23 ta’ Ġunju 2022,
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea b’dan tippreżenta lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill l-Abbozz ta’ Baġit Emendatorju Nru 4 tal-baġit tal-2022.
            
            
            
               BIDLIET FIR-RAPPORT TAD-DĦUL U N-NEFQA SKONT IT-TAQSIMA
            
            
            
               It-tibdil fid-dikjarazzjoni ġenerali tad-dħul u fit-Taqsima Individwali III huma disponibbli fil-EUR-Lex (
               
                  https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-mt.htm
               
               ).
            
            
               MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
            
            
               1.Introduzzjoni
            
            
               L-għan ewlieni tal-Abbozz ta’ Baġit Emendatorju (ABE) Nru 4 għas-sena 2022 huwa li jaġġorna n-naħa tad-dħul tal-baġit biex jitqiesu l-aħħar żviluppi:
            
            
               –it-previżjonijiet aġġornati tar-riżorsi proprji għall-baġit tal-2022 li ġew approvati mill-Kumitat Konsultattiv dwar ir-Riżorsi Proprji (KKRP) fit-23 ta’ Mejju 2022. Dan l-aġġornament tipikament jiġi ppreżentat ftit wara l-laqgħa dwar il-previżjonijiet tal-KKRP, f’konformità mal-aspettattivi tal-Istati Membri li l-aġġornamenti tal-KKRP jiġu bbaġitjati malajr kemm jista’ jkun;
            
            
               –biex jiġi aġġornat dħul ieħor bħall-kontribuzzjoni tar-Renju Unit, multi u oħrajn.
            
            
               Barra minn hekk, l-ABE 4/2022 jinkludi żewġ aġġustamenti speċifiċi relatati man-nefqa:
            
         
         
            
               –
                     aġġustament tan-nomenklatura baġitarja wara l-possibbiltajiet ġodda għall-Istati Membri li jittrasferixxu r-riżorsi tal-allokazzjonijiet inizjali tagħhom tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR), il-Fond ta’ Koeżjoni (FK), il-Fond Soċjali Ewropew Plus (FSE+) u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura (FEMSA) għall-kapitolu REPowerEU tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza (RRF) wara l-proposta tal-Kummissjoni għal REPowerEU fit-18 ta’ Mejju 2022
                  7
               ;
            
            
               –
                     il-persunal addizzjonali mitlub għall-Eurojust wara l-estensjoni tal-mandat tagħha biex tiġbor u tippreserva l-evidenza dwar id-delitti tal-gwerra
                  8
               . L-approprjazzjonijiet relatati fl-2022 se jiġu ffinanzjati permezz ta’ riallokazzjoni interna, u għalhekk mhu meħtieġ l-ebda finanzjament addizzjonali għal dan il-għan. 
            
            
               
            
               2.
                     Aġġornament tad-dħul
            
            
               2.1
                     Impatt ġenerali tal-ABE 4/2022 fuq id-distribuzzjoni tal-pagamenti totali tar-riżorsi proprji bejn l-Istati Membri
            
            
               Il-previżjonijiet riveduti għall-2022 ġew miftiehma fil-185 laqgħa tal-KKRP fit-23 ta’ Mejju 2022. L-aġġustamenti tan-naħa tad-dħul tal-baġit huma meħtieġa biex jiġu aġġornati l-istimi għar-Riżorsi Proprji Tradizzjonali (RPT) kif ukoll għar-riżorsi proprji bbażati fuq it-Taxxa fuq il-Valur Miżjud (VAT), l-Iskart mill-Imballaġġ Plastiku (PPW) mhux riċiklat u l-Introjtu Nazzjonali Gross (ING), filwaqt li jitqiesu l-previżjonijiet ekonomiċi tar-Rebbiegħa (ara t-taqsima 2.2).
            
            
               Barra minn hekk, l-ammont ta’ dħul ieħor huwa aġġornat biex iqis il-kontribuzzjoni riveduta tar-Renju Unit, il-multi msarrfa definittivament u l-pagamenti ta’ penali sa Ġunju 2022, kif ukoll il-kontribuzzjoni mill-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar (KEFA) fir-rigward tar-rimborż tas-sehem tar-Renju Unit mill-assi netti lir-Renju Unit (ara t-taqsimiet 2.3, 2.4 u 2.5 rispettivament).
            
            
               L-impatt globali tal-aġġustamenti kollha tad-dħul ta’ dan l-ABE jidher fit-tabella fil-qosor hawn taħt. Din it-tabella turi d-distribuzzjoni tal-pagamenti totali tar-riżorsi proprji bejn l-Istati Membri: kif ibbaġitjati fil-Baġit 2022 adottat inizjali, kif inkluż fl-ABE 3/2022
                  9
               , u finalment kif inkluż f’dan l-ABE 4/2022.
            
            
               Distribuzzjoni tal-pagamenti totali tar-riżorsi proprji skont l-Istati Membri (f’miljuni ta’ EUR)
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Baġit 2022
                     
                  
                  
                     
                        ABE 3/2022
                     
                  
                  
                     
                        ABE 4/2022
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                          6 951,0
                     
                  
                  
                     
                          6 847,3
                     
                  
                  
                     
                          6 888,9
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                           773,0
                     
                  
                  
                     
                           759,1
                     
                  
                  
                     
                           823,2
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                          2 530,1
                     
                  
                  
                     
                          2 482,2
                     
                  
                  
                     
                          2 649,0
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                          3 369,8
                     
                  
                  
                     
                          3 298,0
                     
                  
                  
                     
                          3 266,8
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                          37 331,5
                     
                  
                  
                     
                          36 558,9
                     
                  
                  
                     
                          36 182,0
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                           349,6
                     
                  
                  
                     
                           343,5
                     
                  
                  
                     
                           365,5
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                          3 282,2
                     
                  
                  
                     
                          3 218,0
                     
                  
                  
                     
                          3 508,0
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                          2 026,3
                     
                  
                  
                     
                          1 988,6
                     
                  
                  
                     
                          2 002,8
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                          14 394,3
                     
                  
                  
                     
                          14 126,9
                     
                  
                  
                     
                          13 582,5
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                          27 993,8
                     
                  
                  
                     
                          27 461,4
                     
                  
                  
                     
                          26 984,5
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                           613,4
                     
                  
                  
                     
                           601,7
                     
                  
                  
                     
                           607,7
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                          19 908,0
                     
                  
                  
                     
                          19 527,5
                     
                  
                  
                     
                          19 747,6
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                           247,2
                     
                  
                  
                     
                           242,6
                     
                  
                  
                     
                           243,0
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                           370,9
                     
                  
                  
                     
                           364,1
                     
                  
                  
                     
                           384,1
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                           619,8
                     
                  
                  
                     
                           609,0
                     
                  
                  
                     
                           648,4
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                           486,2
                     
                  
                  
                     
                           476,6
                     
                  
                  
                     
                           551,3
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                          1 800,2
                     
                  
                  
                     
                          1 768,6
                     
                  
                  
                     
                          1 822,0
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                           152,7
                     
                  
                  
                     
                           149,9
                     
                  
                  
                     
                           154,7
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                          9 815,3
                     
                  
                  
                     
                          9 635,7
                     
                  
                  
                     
                          9 250,0
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                          3 764,7
                     
                  
                  
                     
                          3 679,8
                     
                  
                  
                     
                          3 617,0
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                          6 713,9
                     
                  
                  
                     
                          6 598,6
                     
                  
                  
                     
                          7 244,6
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                          2 515,2
                     
                  
                  
                     
                          2 469,4
                     
                  
                  
                     
                          2 387,8
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                          2 585,6
                     
                  
                  
                     
                          2 535,2
                     
                  
                  
                     
                          2 634,9
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                           585,0
                     
                  
                  
                     
                           574,6
                     
                  
                  
                     
                           636,2
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                          1 074,1
                     
                  
                  
                     
                          1 053,2
                     
                  
                  
                     
                          1 057,6
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                          2 657,5
                     
                  
                  
                     
                          2 604,0
                     
                  
                  
                     
                          2 526,3
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                          4 789,3
                     
                  
                  
                     
                          4 675,4
                     
                  
                  
                     
                          4 656,0
                     
                  
               
                     
                        UE
                     
                  
                  
                     
                          157 700,7
                     
                  
                  
                     
                          154 649,6
                     
                  
                  
                     
                          154 422,3
                     
                  
               
                  
            
            
               2.2
                     Reviżjoni tal-previżjonijiet tal-bażijiet tal-RPT, VAT, PPW u tal-ING
            
            
               F’konformità mal-Artikolu 44(1)(b) tar-Regolament Finanzjarju
                  10
               , il-Kummissjoni tipproponi li tirrevedi l-finanzjament tal-baġit abbażi ta’ previżjonijiet ekonomiċi aktar reċenti. Skont il-prattika stabbilita, il-previżjonijiet riveduti tad-dħul huma  miftiehma mal-Istati Membri fil-proċedura ta’ previżjoni tal-KKRP. 
            
            
               Ir-reviżjoni tikkonċerna l-previżjonijiet tar-RPT li jridu jitħallsu lill-baġit fl-2022 kif ukoll il-previżjonijiet tal-bażijiet tal-VAT, PPW u tal-ING għall-2022. Il-previżjoni inkluża fil-baġit tal-2022 ġiet miftiehma fil-181 laqgħa tal-KKRP, li saret fis-26 ta’ Mejju 2021 u fil-183 laqgħa tal-KKRP, li saret bi proċedura bil-miktub fit-3-9 ta’ Settembru 2021. Ir-reviżjoni fl-ABE 4/2022 tikkunsidra l-previżjonijiet approvati fil-185 laqgħa tal-KKRP abbażi tad-DRP 2020. L-użu ta’ previżjonijiet aġġornati tar-riżorsi proprji jtejjeb il-preċiżjoni tal-previżjonijiet tad-dħul u konsegwentement tal-pagamenti li l-Istati Membri huma mitluba jagħmlu għall-baġit tal-UE matul is-sena baġitarja.
            
            
               Il-projezzjonijiet tad-dħul tal-Kummissjoni huma bbażati fuq it-tbassir ekonomiku tar-Rebbiegħa 2022 tal-Kummissjoni
                  11
               , li jirrevedi l-prospetti tat-tkabbir ’l isfel, filwaqt li l-inflazzjoni hija pproġettata li tkun ogħla. Il-gwerra fl-Ukrajna taggrava l-intoppi għat-tkabbir li qabel kienu mistennija jonqsu:  L-effetti tal-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna huma mistennija li jittestjaw ir-reżiljenza ekonomika tal-UE. Madankollu, l-output huwa pprojettat li jkompli jespandi matul l-orizzont tat-tbassir, bis-saħħa ta’ miżuri ta’ konteniment relatati mal-pandemija li qed jonqsu u l-ixprunaturi mill-azzjoni ta’ politika b’saħħitha meħuda matul il-pandemija tal-COVID-19. It-tkabbir tal-PDG reali kemm fl-UE kif ukoll fiż-żona tal-euro issa huwa mistenni li jkun ta’ 2,7 % fl-2022, tnaqqis minn 4,4 % previst fit-tbassir tar-Rebbiegħa 2021. 
            
            
               Ix-xenarju ekonomiku li fuqu huwa bbażat il-baġit tal-2022 huwa kkonfermat b’mod ġenerali mill-aħħar stimi:
            
            
               –Id-dazji doganali totali li għandhom jinġabru fl-2022, nett minn 25 % tal-kostijiet tal-ġbir, huma mbassra għal EUR 20 479,8 miljun, u dan jirrappreżenta tnaqqis ta’ 14,3 % meta mqabbel mal-previżjonijiet ta’ EUR 17 912,6 miljun inklużi fil-baġit tal-2022. Il-Kummissjoni qabblet ir-riżultati tal-metodu ta’ previżjoni tradizzjonali tal-KKRP (ibbażat fuq ir-rati ta’ tkabbir imbassra ta’ importazzjonijiet barra l-UE) mar-riżultati tal-metodu ta’ estrapolazzjoni (ibbażat fuq l-aħħar data tal-eżitu għad-dazji doganali miġbura, jiġifieri Jannar – April 2022). Il-metodu tradizzjonali jidher li huwa aktar xieraq biex jaqbad l-impatt tal-avvenimenti attwali mill-metodu ta’ estrapolazzjoni. Il-metodu tal-aħħar juri l-impatt tal-gwerra fl-Ukrajna biss minn Mejju 2022. Għalhekk, id-data estrapolata bbażata fuq l-ewwel erba’ xhur x’aktarx li tissopravaluta d-dazji doganali f’din is-sena eċċezzjonali. Ir-riżultati tal-metodu tradizzjonali, ibbażat fuq id-data storika tal-2021 aġġustata mill-pagamenti b’rabta mal-istrateġija tal-infurzar u t-tbassir ekonomiku tar-rebbiegħa, huma mistennija li jkunu mgħammra aħjar biex jantiċipaw l-impatt tal-avvenimenti reċenti.  Għalhekk, ġie miftiehem fil-laqgħa tal-KKRP li r-reviżjoni tat-tbassir tal-RPT tal-2022 tiġi bbażata fuq il-metodoloġija tradizzjonali tat-tbassir. Dan huwa aktar adattat biex tiġi żgurata ġestjoni baġitarja soda f’kuntest ta’ inċertezzi ekonomiċi għoljin u tfixkil potenzjali fix-xejriet kummerċjali.
            
            
               –Il-bażi totali tal-VAT mingħajr limitu tal-UE għall-2022 issa hija mbassra għal EUR 6 588 601,0 miljun, u dan jirrappreżenta żieda ta’ 3,2 % meta mqabbel mat-tbassir ta’ Mejju 2021 ta’ EUR 6 384 062,6 miljun. Il-bażi totali tal-VAT limitata tal-UE għall-2022
                  12
                hija mbassra għal EUR 6 571 411,1 miljun, u dan jirrappreżenta żieda ta’ 3,4 % meta mqabbel mat-tbassir ta’ Mejju 2021 ta’ EUR 6 357 129,3 miljun. Il-previżjonijiet aġġornati jqisu d-definizzjoni simplifikata tal-bażi tal-VAT kif ipprovduta mid-DRP 2020.
            
            
               –It-tbassir tal-PPW mhux riċiklat fl-UE jammonta għal 8 840 522,1 tunnellata fl-2022, li huwa żieda ta’ 5,4 % meta mqabbel mat-tbassir ta’ Mejju 2021 ta’ 8 388 536,2 tunnellata. Il-kontribuzzjonijiet korrispondenti tal-Istati Membri li ġejjin mill-PPW huma ppreżentati fit-Tabella 3 tal-anness baġitarju mehmuż.
            
            
               –Il-bażi totali tal-ING tal-UE għall-2022 hija prevista għal EUR 15 493 666,4 miljun, jiġifieri żieda ta’ 4,2 % meta mqabbla mat-tbassir ta’ Mejju 2021 ta’ EUR 14 874 288,2 miljun.
            
         
         
            
               Ir-rati tal-kambju tal-31 ta’ Diċembru 2021 intużaw biex il-previżjonijiet tal-bażijiet tal-VAT u l-ING jinqalbu mill-munita nazzjonali għall-euro (għat-tmien Stati Membri li mhumiex membri fiż-Żona tal-Euro). Dan jevita d-distorsjonijiet peress li din hija r-rata li tintuża sabiex il-pagamenti bbaġitjati tar-riżorsi proprji jinqalbu minn euro għall-munita nazzjonali meta dawn l-ammonti jinġabru, kif stipulat fl-Artikolu 10a(1) tar-Regolament tal-Kunsill 609/2014
                  13
               .
            
            
               Il-previżjonijiet riveduti tar-RPT, tal-bażijiet tal-VAT mhux limitati, tal-bażijiet tal-PPW u tal-bażijiet tal-ING għall-2022, kif adottati fil-185 laqgħa tal-KKRP, huma ppreżentati fit-tabella li ġejja:
            
            
               
            
               Previżjonijiet riveduti tal-bażijiet tar-RPT, tal-VAT, tal-PPW u tal-ING għall-2022 
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Dwana 
                        (75 %)
                     
                  
                  
                     
                        Bażijiet tal-VAT mhux limitati
                     
                  
                  
                     
                        Bażijiet tal-PPW
                     
                  
                  
                     
                        Bażijiet tal-ING
                     
                  
                  
                     
                        Bażijiet 
                        tal-VAT limitati
                           14
                        
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Miljuni ta' EUR
                     
                  
                  
                     
                        tunnellati
                     
                  
                  
                     
                        Miljuni ta' EUR
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                          2 018,9
                     
                  
                  
                     
                        226 786,9
                     
                  
                  
                     
                        184 411,2
                     
                  
                  
                     
                        541 346,0
                     
                  
                  
                     
                        226 786,9
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                           117,1
                     
                  
                  
                     
                        37 169,6
                     
                  
                  
                     
                        82 439,8
                     
                  
                  
                     
                        73 840,7
                     
                  
                  
                     
                        36 920,4
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                           359,1
                     
                  
                  
                     
                        108 871,2
                     
                  
                  
                     
                        104 626,6
                     
                  
                  
                     
                        256 037,5
                     
                  
                  
                     
                        108 871,2
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                           408,1
                     
                  
                  
                     
                        139 348,4
                     
                  
                  
                     
                        137 821,6
                     
                  
                  
                     
                        364 038,2
                     
                  
                  
                     
                        139 348,4
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                          4 412,8
                     
                  
                  
                     
                        1 612 525,1
                     
                  
                  
                     
                        1 721 224,8
                     
                  
                  
                     
                        3 928 198,8
                     
                  
                  
                     
                        1 612 525,1
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                           50,0
                     
                  
                  
                     
                        16 154,5
                     
                  
                  
                     
                        35 005,3
                     
                  
                  
                     
                        32 548,0
                     
                  
                  
                     
                        16 154,5
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                           409,9
                     
                  
                  
                     
                        107 700,5
                     
                  
                  
                     
                        245 919,9
                     
                  
                  
                     
                        345 299,9
                     
                  
                  
                     
                        107 700,5
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                           229,1
                     
                  
                  
                     
                        75 339,3
                     
                  
                  
                     
                        128 557,5
                     
                  
                  
                     
                        197 922,3
                     
                  
                  
                     
                        75 339,3
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                          1 509,9
                     
                  
                  
                     
                        605 080,7
                     
                  
                  
                     
                        800 251,7
                     
                  
                  
                     
                        1 306 998,1
                     
                  
                  
                     
                        605 080,7
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                          2 116,5
                     
                  
                  
                     
                        1 206 358,1
                     
                  
                  
                     
                        1 631 995,5
                     
                  
                  
                     
                        2 670 917,0
                     
                  
                  
                     
                        1 206 358,1
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                           44,4
                     
                  
                  
                     
                        34 803,3
                     
                  
                  
                     
                        41 326,5
                     
                  
                  
                     
                        60 584,3
                     
                  
                  
                     
                        30 292,2
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         2 556,9
                     
                  
                  
                     
                        718 682,6
                     
                  
                  
                     
                        1 221 567,1
                     
                  
                  
                     
                        1 907 299,2
                     
                  
                  
                     
                        718 682,6
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                           27,5
                     
                  
                  
                     
                        18 036,1
                     
                  
                  
                     
                        9 161,1
                     
                  
                  
                     
                        23 546,2
                     
                  
                  
                     
                        11 773,1
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                           59,7
                     
                  
                  
                     
                        16 011,4
                     
                  
                  
                     
                        26 066,2
                     
                  
                  
                     
                        35 026,3
                     
                  
                  
                     
                        16 011,4
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                           130,8
                     
                  
                  
                     
                        23 222,1
                     
                  
                  
                     
                        27 400,1
                     
                  
                  
                     
                        58 255,4
                     
                  
                  
                     
                        23 222,1
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                           17,5
                     
                  
                  
                     
                        35 032,2
                     
                  
                  
                     
                        16 569,0
                     
                  
                  
                     
                        58 057,0
                     
                  
                  
                     
                        29 028,5
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                           232,6
                     
                  
                  
                     
                        67 033,3
                     
                  
                  
                     
                        291 860,1
                     
                  
                  
                     
                        158 678,8
                     
                  
                  
                     
                        67 033,3
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                           17,0
                     
                  
                  
                     
                        6 548,1
                     
                  
                  
                     
                        12 888,5
                     
                  
                  
                     
                        14 616,0
                     
                  
                  
                     
                        6 548,1
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                          2 932,9
                     
                  
                  
                     
                        415 077,5
                     
                  
                  
                     
                        221 683,0 
                     
                  
                  
                     
                        920 162,2
                     
                  
                  
                     
                        415 077,5
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                           220,8
                     
                  
                  
                     
                        199 394,4
                     
                  
                  
                     
                        192 976,8
                     
                  
                  
                     
                        431 890,6
                     
                  
                  
                     
                        199 394,4
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                           1 162,5
                     
                  
                  
                     
                        304 676,1
                     
                  
                  
                     
                        852 340,9
                     
                  
                  
                     
                        616 480,8
                     
                  
                  
                     
                        304 676,1
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                           201,5
                     
                  
                  
                     
                        112 699,7
                     
                  
                  
                     
                        249 274,4
                     
                  
                  
                     
                        225 073,7
                     
                  
                  
                     
                        112 536,9
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                           229,3
                     
                  
                  
                     
                        83 454,2
                     
                  
                  
                     
                        319 372,8 
                     
                  
                  
                     
                        262 454,9
                     
                  
                  
                     
                        83 454,2
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                           128,0
                     
                  
                  
                     
                        26 228,0
                     
                  
                  
                     
                        26 812,2
                     
                  
                  
                     
                        55 491,8
                     
                  
                  
                     
                        26 228,0
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                           116,0
                     
                  
                  
                     
                        41 629,6
                     
                  
                  
                     
                        64 029,3
                     
                  
                  
                     
                        104 789,5
                     
                  
                  
                     
                        41 629,6
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                           154,7
                     
                  
                  
                     
                        99 011,1
                     
                  
                  
                     
                        75 238,9
                     
                  
                  
                     
                        269 780,9
                     
                  
                  
                     
                        99 011,1
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                           616,3
                     
                  
                  
                     
                        251 727,0
                     
                  
                  
                     
                        119 701,3
                     
                  
                  
                     
                        574 332,3
                     
                  
                  
                     
                        251 727,0
                     
                  
               
                     
                        UE
                     
                  
                  
                     
                        20 479,8
                     
                  
                  
                     
                         6 588 601,0
                     
                  
                  
                     
                          8 840 522,1
                     
                  
                  
                     
                          15 493 666,4
                     
                  
                  
                     
                          6 571 411,1
                     
                  
               
                  2.3
                     Kontribuzzjoni tar-Renju Unit
            
            
               Il-kontribuzzjoni tar-Renju Unit hija kkalkolata fuq il-bażi tal-Artikolu 148 tal-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea (“il-Ftehim dwar il-Ħruġ”)
                  15
                u tkopri s-sehem tar-Renju Unit fl-impenji pendenti ta’ qabel l-2021 li għandhom jitħallsu fl-2022 kif ukoll sehem ir-Renju Unit fl-obbligazzjonijiet tal-Unjoni (bħal pensjonijiet) u l-obbligazzjonijiet finanzjarji kontinġenti. Il-kontribuzzjoni kumplessiva tar-Renju Unit tinkludi wkoll l-ammonti dovuti lir-Renju Unit relatati mal-korrezzjonijiet tar-riżorsi proprji u l-aġġustamenti għas-snin finanzjarji sal-2021. 
            
            
               Il-kontribuzzjoni tar-Renju Unit hija bbażata fuq is-sehem tar-Renju Unit
                  16
               , li huwa kkalkulat bħala l-proporzjon bejn ir-riżorsi proprji li saru disponibbli mir-Renju Unit fis-snin bejn l-2014 u l-2020 u r-riżorsi proprji li saru disponibbli matul dak il-perjodu mill-Istati Membri kollha u r-Renju Unit. Is-sehem tar-Renju Unit ġie aġġustat fl-2022 skont l-Artikolu 139 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ. Is-sehem definittiv tar-Renju Unit ġie stabbilit għal 12,431681219587700 %.
            
            
               It-tabella ta’ hawn taħt tippreżenta l-elementi tal-kontribuzzjoni stmata tar-Renju Unit li diġà kienu inklużi fil-fattura ta’ April kif ukoll l-elementi li għandhom jiġu inklużi fil-fattura ta’ Settembru li huma magħrufa f’dan l-istadju. L-ammont rivedut tal-kontribuzzjoni tar-Renju Unit inkluż fl-ABE 4/2022 huwa kkalkulat billi jitqiesu l-modalitajiet ta’ pagament stabbiliti fl-Artikolu 148 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ. 
            
            
               Għalhekk qed jiġi propost li l-istima introdotta fil-baġit tal-2022 tiġi aġġornata skont dan.
            
            
            
               Kontribuzzjoni aġġornata tar-Renju Unit fl-2022 (f’EUR)
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Referenza għall-Artikolu tal-Ftehim dwar il-Ħruġ
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
               
                     
                        Kontribuzzjoni totali tar-Renju Unit fl-2022, li minnha:
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        10 916 824 186
                     
                  
               
                     
                        1. RAL qabel l-2021 (inklużi korrezzjonijiet finanzjarji netti) - dovuti għall-ħlas fl-2022
                     
                  
                  
                     
                        Art. 140
                     
                  
                  
                     
                     
                        11 634 151 069
                     
                  
               
                     
                        2. Obbligazzjonijiet/pensjonijiet tal-Unjoni* 
                     
                  
                  
                     
                        Art.142
                     
                  
                  
                     
                        264 967 111
                     
                  
               
                     
                        3. Korrezzjonijiet u aġġustamenti tar-riżorsi proprji, li minnhom:
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -621 994 538
                     
                  
               
                     
                        3.1 Surplus/defiċit tal-2020
                     
                  
                  
                     
                        Art.136(3)(a)
                     
                  
                  
                     
                        -137 906 262
                     
                  
               
                     
                        3.2 Aġġornamenti tal-korrezzjoni tar-Renju Unit (2018-2019)
                     
                  
                  
                     
                        Art.136
                     
                  
                  
                     
                        -497 215 183
                     
                  
               
                     
                        3.3. VATu ING
                     
                  
                  
                     
                        Art.136
                     
                  
                  
                     
                        31 674 986
                     
                  
               
                     
                        3.4. RPT
                     
                  
                  
                     
                        Art.136, Art. 140(4)
                     
                  
                  
                     
                        -18 548 079
                     
                  
               
                     
                        4. Multi
                     
                  
                  
                     
                        Art.141
                     
                  
                  
                     
                        -90 166 074
                     
                  
               
                     
                        5. Obbligazzjonijiet kontinġenti, li minnhom:
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -230 135 897
                     
                  
               
                     
                        5.1 Self tal-ELM, FEIS, EFSD,(Fondi ta' garanzija)
                     
                  
                  
                     
                        Art.143
                     
                  
                  
                     
                        -162 744 118
                     
                  
               
                     
                        5.2 Strumenti Finanzjarji
                     
                  
                  
                     
                        Art.144
                     
                  
                  
                     
                        -73 371 665
                     
                  
               
                     
                        5.3 Każijiet legali (inklużi multi)
                     
                  
                  
                     
                        Art.147
                     
                  
                  
                     
                        5 979 886
                     
                  
               
                     
                        6. Assi netti tal-KEFA
                     
                  
                  
                     
                        Art.145
                     
                  
                  
                     
                        -37 093 133
                     
                  
               
                     
                        7. Iinvestiment tal-FEI
                     
                  
                  
                     
                        Art.146
                     
                  
                  
                     
                        -6 687 829
                     
                  
               
                     
                        8. Aċċess għal networks/sistemi/bażijiet tad-data**
                     
                  
                  
                     
                        Art.34(2), Art. 50 and 53, Art. 62(2), Art. 63(1)(e), Art. 63(2), Art.99(3),Art. 100(2)
                     
                  
                  
                     
                        3 783 478
                     
                  
               
                     
                        * - l-ammont ta' EUR 236 miljun se jiddaħħal fil-baġit tal-UE bħala dħul assenjat
                     
                     
                        ** - għandhom jiddaħħlu fil-baġit tal-UE bħala dħul assenjat
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               2.4
                     Multi u pagamenti ta’ penali
            
            
               EUR 440,5 miljun ta’ multi u pagamenti ta’ penali ssarrfu mill-1 ta’ Jannar sal-1 ta’ Ġunju 2022, li minnhom: 
            
            
               a)EUR 344 miljun ta’ multi tal-kompetizzjoni;
            
            
               b)EUR 93 miljun ta’ pagamenti ta’ penali u somom f’daqqa imposti fuq Stati Membri li ma osservawx is-sentenzi tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea dwar in-nuqqas tagħhom li jissodisfaw obbligu skont it-Trattat.
            
            
               c)EUR 0,6 miljun ta’ imgħax konness ma’ multi u ħlasijiet ta’ penali;
            
            
               d)EUR 2,8 miljun ta’ pagamenti ta’ multi u pagamenti ta’ penali mhux assenjati oħrajn;
            
            
               Skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 141 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ, ir-Renju Unit huwa intitolat li jirċievi s-sehem tiegħu fuq ammont ta’ EUR 281 miljun, inkluż fil-lista ta’ hawn fuq taħt l-entrati a, c u d.
            
         
         
            
               Għalhekk huwa propost li l-previżjonijiet inizjali introdotti fil-baġit tal-2022 ta’ EUR 101 miljun jiżdiedu b’EUR 339,5 miljun.
            
            
               Fit-tabella ta’ hawn taħt hemm id-dettalji għal kull linja baġitarja.
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Linja tad-dħul
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Baġit 2022
                     
                  
                  
                     
                        ABE 4/2022
                     
                  
                  
                     
                        Ammont gdid
                     
                  
               
                     
                        4 2 0
                     
                  
                  
                     
                        Multi b’rabta mal-implimentazzjoni tar-regoli fuq il-kompetizzjoni
                     
                  
                  
                     
                        100 000 000
                     
                  
                  
                     
                        244 178 944 
                     
                  
                  
                     
                        344 178 944 
                     
                  
               
                     
                        4 2 1
                     
                  
                  
                     
                        Pagamenti ta’ penali u somom f’daqqa imposti fuq Stat Membru
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        92 892 916
                     
                  
                  
                     
                        92 892 916 
                     
                  
               
                     
                        4 2 4
                     
                  
                  
                     
                        L-imgħax marbut mal-multi u mal-pagamenti ta' penali
                     
                  
                  
                     
                        1 000 000
                     
                  
                  
                     
                        - 382 925 
                     
                  
                  
                     
                        617 075
                     
                  
               
                     
                        4 2 9
                     
                  
                  
                     
                        Pagamenti ta' multi u penali oħrajn mhux assenjati
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        2 822 779
                     
                  
                  
                     
                        2 822 779 
                     
                  
               
                     
                        Totali
                              
                     
                  
                  
                     
                        101 000 000
                     
                  
                  
                     
                        339 511 714 
                     
                  
                  
                     
                        440 511 714 
                     
                  
               
               2.5
                     Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar
            
            
            
               Skont l-Artikolu 145 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ, l-Unjoni hija responsabbli lejn ir-Renju Unit għas-sehem tiegħu fl-assi netti tal-KEFA f’likwidazzjoni fil-31 ta’ Diċembru 2020 (EUR 184 373 974). Ir-rimborż relatat se jsir f’ħames pagamenti akkont annwali (EUR 36 874 795) mill-2021 sal-2025. 
            
            
               Dawn ir-rimborżi huma kkumpensati kompletament bit-trasferiment tas-sehem tar-Renju Unit fl-assi netti tal-KEFA għall-baġit tal-Unjoni fil-forma ta’ kontribuzzjonijiet annwali mill-2021 sal-2025. Huwa propost li jiġi aġġustat l-ammont inkluż fil-partita tad-dħul (6 6 0 4) wara l-bidla fis-sehem tar-Renju Unit. L-ammont jinkludi d-differenza bejn il-ħlas parzjali annwali kkalkulat mill-ġdid u l-ewwel ħlas parzjali mħallas fl-2021 kif ukoll it-tieni ħlas parzjali inkluż fil-baġit tal-2022. Din il-kontribuzzjoni mill-KEFA f’likwidazzjoni għandha l-għan li tikkumpensa bis-sħiħ l-effetti tat-tnaqqis korrispondenti kontabilizzati fil-kontribuzzjonijiet għall-baġit annwali tal-Unjoni tar-Renju Unit, kif irreġistrat taħt il-partita 6 6 0 2.
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Linja tad-dħul
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Baġit 2022
                     
                  
                  
                     
                        ABE 4/2022
                     
                  
                  
                     
                        Ammont gdid
                     
                  
               
                     
                        6 6 0 4
                     
                  
                  
                     
                        Kontribuzzjonijiet mill-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar (KEFA) f’likwidazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        36 656 456
                     
                  
                  
                     
                        436 677
                     
                  
                  
                     
                        37 093 133
                     
                  
               
                     
                        Totali
                              
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        37 093 133
                     
                  
               
            
               2.6
                     Impatt fuq il-kontribuzzjoni għar-riżorsa proprja bbażata fuq l-ING għall-2022
            
            
               Meta titqies il-previżjonijiet riveduti għar-RPT, il-bażi tal-VAT simplifikata ir-riżorsa proprja bbażata fuq il-PPW mhux irriċiklat, l-ammont ta’ riżorsi proprji għajr l-ING żdied b’EUR 3 573 896 841. Flimkien maż-żieda fid-dħul l-ieħor b’EUR 227 375 055, dan inaqqas il-kontribuzzjoni tal-ING b’EUR 3 801 271 896 meta mqabbel mal-ABE 3/2022.
            
            
               Sabiex jiġi rrispettat il-prinċipju tal-ekwilibriju applikabbli għall-baġit tal-Unjoni Ewropea minqux fl-Artikolu 310(1) TFUE, ir-rata uniformi li għandha tiġi applikata għas-somma tal-ING kollha tal-Istati Membri trid tiġi kkalkulata mill-ġdid filwaqt li jitqies id-dħul l-ieħor kollu.
            
            
               Ir-rata uniformi kkalkulata mill-ġdid għar-riżorsa proprja bbażata fuq l-ING hija ffissata kif ġej:
            
            
               Rata uniformi li għandha tiġi applikata fuq 1 % tal-ING = (nefqa totali – dħul ieħor – ammont nett totali tar-RPT – riżorsa proprja bbażata fuq il-VAT – kontribuzzjonijiet tar-riżorsi proprji bbażati fuq il-PPW mhux irriċiklat) / 1 % tal-ING
            
            
               Rata uniformi:
            
            
               = (170 779 320 555 – 16 357 049 309 – 20 479 800 000 – 19 714 233 150 – 6 361 164 480) / 154 936 664 000
            
            
               = 0,696201085212471
            
            
               Il-kontribuzzjonijiet riveduti tar-riżorsi proprji bbażati fuq l-ING meta titqies ir-rata uniformi l-ġdida huma stabbiliti fit-tabella li ġejja:
            
            
               Sena baġitarja 2022 (f’EUR)
            
            
                     
                        Stat Membru
                     
                  
                  
                     
                        1 % tal-bażi tal-ING użata għall-ABE 3/2022    
                     
                  
                  
                     
                        Rata uniformi tar-riżorsa proprja bbażata fuq l-ING (f’%) skont l-ABE 3/2022
                     
                  
                  
                     
                        1 % tal-bażi tal-ING 
                     
                     
                         (Previżjonijiet tal-KKRP approvati) 
                     
                  
                  
                     
                        Rata uniformi tar-riżorsa proprja bbażata fuq l-ING (bħala %)
                     
                     
                        skont l-ABE 4/2022
                     
                  
                  
                     
                        Differenza fl-ING
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        (5) = (3 x 4) - (1 x 2)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        5 057 284 000
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        0.7507475
                     
                  
                  
                     
                        5 413 460 000
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        0.6962011
                     
                  
                  
                     
                        - 27 886 549
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         676 847 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         738 407 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         5 938 568
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        2 333 452 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2 560 375 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         30 702 619
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        3 504 130 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3 640 382 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 96 278 908
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        37 668 693 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        39 281 988 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 931 514 097
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         300 834 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         325 480 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                          749 158
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        3 126 811 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3 452 999 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         56 536 137
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        1 839 768 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1 979 223 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 3 264 011
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        13 038 037 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        13 069 981 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 688 938 613
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        25 958 798 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        26 709 170 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 893 549 337
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         570 769 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         605 843 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 6 714 841
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        18 548 436 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        19 072 992 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 646 554 066
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         223 606 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         235 462 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 3 942 744
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                         329 013 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         350 263 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 3 152 203
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         527 188 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         582 554 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         9 789 659
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                         463 922 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         580 570 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         55 905 186
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        1 543 676 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1 586 788 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 54 187 356
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                         135 083 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         146 160 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                          343 528
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        8 753 474 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        9 201 622 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 165 469 424
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        4 140 634 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4 318 906 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 101 743 544
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        5 622 802 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        6 164 808 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         70 641 524
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        2 234 579 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2 250 737 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 110 639 036
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        2 456 853 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2 624 549 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 17 262 364
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         508 285 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         554 918 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         4 740 825
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1 019 441 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1 047 895 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 35 797 137
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        2 609 882 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2 697 809 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 81 144 811
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        5 550 585 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        5 743 323 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 168 580 059
                     
                  
               
                     
                        Totali
                     
                  
                  
                     
                        148 742 882 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        154 936 664 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -3 801 271 896
                     
                  
               
         
            
            
               
            
               3.
                     Aġġornament tan-nefqa
            
            
               3.1
                     REPowerEU kapitolu tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza (RRF)
            
            
               Il-proposta tal-Kummissjoni għar-REPowerEU
                  17
                tistabbilixxi objettivi addizzjonali għal-pjanijiet għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Istati Membri, fejn ir-riformi u l-investimenti meħtieġa għalihom jiġu deskritti f’kapitlu ddedikat. Flimkien mal-Istati Membri, il-Kummissjoni se tiżgura li jkun hemm sinerġiji u komplementarjetajiet bejn il-miżuri ffinanzjati taħt l-RFF, inkluż il-kapitlu REPowerEU tagħha, u l-azzjonijiet appoġġati permezz ta’ fondi nazzjonali jew tal-Unjoni oħrajn. 
            
            
               B’mod aktar speċifiku, il-proposta tinkludi flessibbiltà akbar għall-Istati Membri biex jittrasferixxu r-riżorsi allokati lilhom kemm skont ir-Regolament dwar Dispożizzjonijiet Komuni
                  18
                kif ukoll skont ir-Regolament dwar il-pjanijiet strateġiċi tal-PAK
                  19
               . Fil-prattika, dan jippermetti lill-Istati Membri - diġà mill-2022 - jittrasferixxu fuq bażi volontarja sa 7,5 % tal-allokazzjonijiet inizjali tagħhom tal-FEŻR, tal-FK, tal-FSE+ u tal-FEMSA għall-kapitolu REPowerEU tal-RRF. Konsegwentement, il-Kummissjoni tipproponi li taġġusta n-nomenklatura tal-baġit u toħloq erba’ linji baġitarji ġodda fi ħdan il-programmi rilevanti, mingħajr approprjazzjonijiet, biex takkomoda t-talbiet ta’ trasferiment volontarju mill-Istati Membri. 
            
            
                     
                        Linja baġitarja
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Approprjazzjonijiet ta' impenn
                     
                  
                  
                     
                        Approprjazzjonijiet ta’ pagament
                     
                  
               
                     
                        Taqsima III – Il-Kummissjoni
                     
                  
               
                     
                        05 02 11
                     
                  
                  
                     
                        Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza — Kontribuzzjoni mill-FEŻR
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        05 03 09
                     
                  
                  
                     
                        Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza — Kontribuzzjoni mill-FK
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        07 02 14
                     
                  
                  
                     
                        Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza - Kontribuzzjoni mill-FSE+
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        08 04 06
                     
                  
                  
                     
                        Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza — Kontribuzzjoni mill-FEMSA
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        Totali
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               L-approprjazzjonijiet imbagħad se jiġu trasferiti għal dawn il-linji l-ġodda, f’konformità mat-talbiet ta’ trasferiment tal-Istati Membri.
            
            
               3.2
                     Estensjoni tal-mandat tal-Eurojust biex tiġbor u taħżen evidenza dwar id-delitti tal-gwerra
            
            
               Ir-Regolament
                  20
                li jestendi l-mandat tal-Eurojust biex jappoġġa lill-Ukrajna fil-ġbir, il-preservazzjoni u l-analiżi ta’ evidenza relatata ma’ delitti tal-gwerra ġie adottat malajr. Sabiex l-aġenzija tkun tista’ twettaq il-mandat il-ġdid tagħha mingħajr dewmien, l-Eurojust jeħtieġ li tissaħħaħ diġà fl-2022 bi 11-il aġent temporanju, żewġ aġenti kuntrattwali u tliet esperti nazzjonali sekondati. Konsegwentement, kariga waħda fil-grad AST4, seba’ karigi fil-grad AD5 u tliet postijiet fil-grad AD7 huma proposti li jiżdiedu mal-pjan ta’ stabbiliment, f’konformità mal-gradi li diġà ġew inklużi fit-talba tal-Abbozz tal-Baġit tal-2023. Fid-dikjarazzjoni finanzjarja leġiżlattiva li takkumpanja l-proposta tal-Kummissjoni, l-impatt fuq in-nefqa fl-2022 kien stmat għal EUR 1 581 000 f’approprjazzjonijiet ta’ impenn u ta’ pagament, sabiex ikopri n-nefqa fuq is-salarji u l-iżvilupp ta’ bażi tad-data tal-IT. Il-Kummissjoni se tirrevedi r-rinfurzar meħtieġ tal-kontribuzzjoni tal-UE lill-Eurojust fid-dawl taż-żmien mistenni għar-reklutaġġi attwali matul l-2022 u l-ambitu għal riallokazzjoni fi ħdan il-baġit globali tal-Eurojust, u biħsiebha tiffinanzja l-bilanċ permezz ta’ riallokazzjonijiet interni fl-istess qasam ta’ politika. 
            
            
               L-anness baġitarju jinkludi pjan ta’ stabbiliment aġġornat tal-Eurojust.
            
            
               
            
               4.
                     Finanzjament
            
            
               L-ebda approprjazzjonijiet ta’ impenn u ta’ pagament addizzjonali ma huma mitluba taħt il-baġit tal-2022. In-naħa tad-dħul tal-baġit hija proposta li tiġi aġġustata kif stabbilit f’dan l-ABE 4/2022. 
               
            
               5.
                     Tabella sommarja skont l-intestatura tal-QFP
            
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Baġit 2022 (inkl. BE 1/2022, BE 2/2022 & ABE 2/2022)
                     
                  
                  
                     
                        Abbozz ta' Baġit Emendatorju 4/2022
                     
                  
                  
                     
                        Baġit 2022 (inkl. BE 1/2022, BE 2/2022, ABE 2/2022 & ABE 4/2022)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        CA
                     
                  
                  
                     
                        PA
                     
                  
                  
                     
                        CA
                     
                  
                  
                     
                        PA
                     
                  
                  
                     
                        CA
                     
                  
                  
                     
                        PA
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Suq Uniku, Innovazzjoni u Diġitali
                     
                  
                  
                     
                        21 775 079 340
                     
                  
                  
                     
                        21 473 535 651
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        21 775 079 340
                     
                  
                  
                     
                        21 473 535 651
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta' Flessibbiltà
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Limitu
                     
                  
                  
                     
                        21 878 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        21 878 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        102 920 660
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        102 920 660
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Koeżjoni, Reżiljenza u Valuri
                     
                  
                  
                     
                        67 644 377 865
                     
                  
                  
                     
                        62 052 771 658
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        67 644 377 865
                     
                  
                  
                     
                        62 052 771 658
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta' Flessibbiltà
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Limitu
                     
                  
                  
                     
                        67 806 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        67 806 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        161 622 135
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        161 622 135
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2a.
                     
                  
                  
                     
                        Koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali
                     
                  
                  
                     
                        61 314 192 324
                     
                  
                  
                     
                        56 350 922 710
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        61 314 192 324
                     
                  
                  
                     
                        56 350 922 710
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta' Flessibbiltà
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Limitu
                     
                  
                  
                     
                        61 345 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        61 345 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        30 807 676
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        30 807 676
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2b.
                     
                  
                  
                     
                        Reżiljenza u valuri
                     
                  
                  
                     
                        6 330 185 541
                     
                  
                  
                     
                        5 701 848 948
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        6 330 185 541
                     
                  
                  
                     
                        5 701 848 948
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta' Flessibbiltà
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Limitu
                     
                  
                  
                     
                        6 461 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        6 461 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        130 814 459
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        130 814 459
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Riżorsi Naturali u Ambjent
                     
                  
                  
                     
                        56 681 112 059
                     
                  
                  
                     
                        56 601 766 838
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        56 681 112 059
                     
                  
                  
                     
                        56 601 766 838
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta' Flessibbiltà
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Limitu
                     
                  
                  
                     
                        56 965 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        56 965 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        283 887 941
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        283 887 941
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnhom: Nefqa relatata mas-suq u pagamenti diretti
                     
                  
                  
                     
                        40 368 859 305
                     
                  
                  
                     
                        40 393 039 132
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 368 859 305
                     
                  
                  
                     
                        40 393 039 132
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Sottolimitu massimu tal-FAEG
                     
                  
                  
                     
                        41 257 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        41 257 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Differenza dovuta għall-arrotondament eskluża mill-kalkolu tal-marġni
                     
                  
                  
                     
                        800 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        800 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Trasferimenti netti bejn il-FAEG u l-FAEŻR
                     
                  
                  
                     
                        -618 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -618 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Bilanċ nett disponibbli għan-nefqa tal-FAEG (is-sottolimitu korrett bit-trasferimenti bejn il-FAEG u l-FAEŻR)
                     
                  
                  
                     
                        40 639 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 639 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Sottomarġni tal-FAEG
                     
                  
                  
                     
                        270 140 695
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        270 140 695
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Migrazzjoni u Ġestjoni tal-Fruntieri
                     
                  
                  
                     
                        3 360 000 000
                     
                  
                  
                     
                        3 254 270 962
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 360 000 000
                     
                  
                  
                     
                        3 254 270 962
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta' Flessibbiltà
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Limitu
                     
                  
                  
                     
                        3 360 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 360 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Sigurtà u Difiża
                     
                  
                  
                     
                        1 812 327 699
                     
                  
                  
                     
                        1 237 861 185
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 812 327 699
                     
                  
                  
                     
                        1 237 861 185
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta' Flessibbiltà
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Limitu
                     
                  
                  
                     
                        1 896 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 896 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        83 672 301
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        83 672 301
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        6.
                     
                  
                  
                     
                        Viċinat u d-Dinja
                     
                  
                  
                     
                        17 170 442 918
                     
                  
                  
                     
                        12 916 051 937
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        17 170 442 918
                     
                  
                  
                     
                        12 916 051 937
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta' Flessibbiltà
                     
                  
                  
                     
                        368 442 918
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        368 442 918
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Limitu
                     
                  
                  
                     
                        16 802 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        16 802 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        7.
                     
                  
                  
                     
                        Amministrazzjoni Pubblika Ewropea
                     
                  
                  
                     
                        10 620 124 324
                     
                  
                  
                     
                        10 620 224 324
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 620 124 324
                     
                  
                  
                     
                        10 620 224 324
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta' Flessibbiltà
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Limitu
                     
                  
                  
                     
                        11 058 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        11 058 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        437 875 676
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        437 875 676
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        li minnhom: Nefqa amministrattiva tal-istituzzjonijiet
                     
                  
                  
                     
                        8 287 945 711
                     
                  
                  
                     
                        8 288 045 711
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 287 945 711
                     
                  
                  
                     
                        8 288 045 711
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Sottolimitu
                     
                  
                  
                     
                        8 528 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 528 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Sottomarġni
                     
                  
                  
                     
                        240 054 289
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        240 054 289
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Approprjazzjonijiet għall-intestaturi
                     
                  
                  
                     
                        179 063 464 205
                     
                  
                  
                     
                        168 156 482 555
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        179 063 464 205
                     
                  
                  
                     
                        168 156 482 555
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Limitu 
                     
                  
                  
                     
                        179 765 000 000
                     
                  
                  
                     
                        169 209 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        179 765 000 000
                     
                  
                  
                     
                        169 209 000 000
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta' Flessibbiltà
                     
                  
                  
                     
                        368 442 918
                     
                  
                  
                     
                        467 248 692
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        368 442 918
                     
                  
                  
                     
                        467 248 692
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        1 069 978 713
                     
                  
                  
                     
                        1 519 766 137
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1 069 978 713
                     
                  
                  
                     
                        1 519 766 137
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strumenti speċjali tematiċi
                     
                  
                  
                     
                        2 799 170 382
                     
                  
                  
                     
                        2 622 838 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 799 170 382
                     
                  
                  
                     
                        2 622 838 000
                     
                  
               
                     
                        Total tal-approprjazzjonijiet 
                     
                  
                  
                     
                        181 862 634 587
                     
                  
                  
                     
                        170 779 320 555
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        181 862 634 587
                     
                  
                  
                     
                        170 779 320 555
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2053 tal-14 ta’ Diċembru 2020 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea u li tħassar id-Deċiżjoni Nru 2014/335/UE, Euratom, ĠU L 424, 15.12.2020.
               
               
                  
                     (2)
                   
                        Ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1296/2013, (UE) Nru 1301/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1304/2013, (UE) Nru 1309/2013, (UE) Nru 1316/2013, (UE) Nru 223/2014, (UE) Nru 283/2014, u d-Deċiżjoni Nru 541/2014/UE u li jħassar ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012, ĠU L 193, 30.7.2018.
               
               
                  
                     (3)
                   
                        ĠU L 45, 24.2.2022.
               
               
                  
                     (4)
                   
                        ĠU L 142, 20.5.2022.
               
               
                  
                     (5)
                   
                        COM(2022) 250 final.
               
               
                  
                     (6)
                   
                        ĠU L xx, xx.x.2022.
               
               
                  
                     (7)
                   
                        COM(2022) 231, 18.5.2022
               
               
                  
                     (8)
                   
                        Ir-Regolament (UE) 2022/838 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2022 li jemenda r-Regolament (UE) 2018/1727 fir-rigward tal-preservazzjoni, l-analiżi u l-ħżin fil-Eurojust ta’ evidenza relatata ma’ ġenoċidju, delitti kontra l-umanità, delitti tal-gwerra u reati kriminali relatati, ĠU L 148, 31.5.2022.
               
               
                  
                     (9)
                   
                        
                        COM(2022) 262 final, 22.4.2022
               
               
                  
                     (10)
                   
                        Ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta' Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni (ĠU L 193, 30.7.2018, p. 1-222).
               
               
                  
                     (11)
                   
                        Il-Kummissjoni Ewropea, 2022, Tbassir Ekonomiku Ewropew tar-Rebbiegħa 2022, Ekonomija Ewropea, Dokument Istituzzjonali 173.
               
               
                  
                     (12)
                   
                        Id-DRP 2020 tistipula li għal kull Stat Membru l-bażi tal-VAT ma għandhiex taqbeż il-50 % tal-ING. Għall-ABE 4/2022, il-Bulgarija, il-Kroazja, Ċipru, il-Lussemburgu u l-Portugall se jkollhom il-bażi tal-VAT tagħhom limitata għal 50 % tal-ING.
               
               
                  
                     (13)
                   
                        Ir-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 609/2014 tas-26 ta’ Mejju 2014 dwar il-metodi u l-proċedura li jintużaw biex jitqiegħdu għad-dispożizzjoni tar-riżorsi proprji tradizzjonali, dawk ibbażati fuq il-VAT u dawk ibbażati fuq l-ING u dwar il-miżuri li jissodisfaw il-ħtiġijiet fi flus kontanti (ĠU L 168, 7.6.2014, p. 39), kif emendat l-aħħar bir-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) 2022/615 tal-5 ta’ April 2022 (ĠU L 115, 13.4.2022, p. 51).
               
               
                  
                     (14)
                   
                        L-ammonti mmarkati bil-griż jirriżultaw mill-bażijiet tal-VAT limitati, kif spjegat fin-nota 10 ta’ qiegħ il-paġna aktar ’il fuq.
               
               
                  
                     (15)
                   
                        Il-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, ĠU C 29 I, 31.01.2020, p. 7.
               
               
                  
                     (16)
                   
                        
                        Imsemmi fil-punti (a) u (c) tal-Artikolu 136(3), u fl-Artikoli minn 140 sa 147 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ.
               
               
                  
                     (17)
                   
                        COM(2022) 231, 18.5.2022.
               
               
                  
                     (18)
                   
                        Ir-Regolament (UE) 2021/1060 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Ġunju 2021 li jistipula dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew Plus, il-Fond ta’ Koeżjoni, il-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura u r-regoli finanzjarji għalihom u għall-Fond għall-Ażil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni, il-Fond għas-Sigurtà Interna u l-Istrument għall-Appoġġ Finanzjarju għall-Ġestjoni tal-Fruntieri u l-Politika dwar il-Viżi, ĠU L 231, 30.6.2021, p. 159.
               
               
                  
                     (19)
                   
                        Ir-Regolament (UE) 2021/2115 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-2 ta’ Diċembru 2021 li jistabbilixxi regoli dwar l-appoġġ għall-pjanijiet strateġiċi li għandhom jitfasslu mill-Istati Membri skont il-Politika Agrikola Komuni (Pjanijiet Strateġiċi tal-PAK) u ffinanzjati mill-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) u li jħassar ir-Regolamenti (UE) Nru 1305/2013 u (UE) Nru 1307/2013.
               
               
                  
                     (20)
                  
                        Ir-Regolament (UE) 2022/838 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2022 li jemenda r-Regolament (UE) 2018/1727 fir-rigward tal-preservazzjoni, l-analiżi u l-ħżin fil-Eurojust ta’ evidenza relatata ma’ ġenoċidju, delitti kontra l-umanità, delitti tal-gwerra u reati kriminali relatati.