CELEX: 32004L0079
Language: sl
Date: 2004-03-04 00:00:00
Title: Direktiva Komisije 2004/79/ES z dne 4. marca 2004 o prilagoditvi Direktive 2002/94/ES na področju davkov ob pristopu Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške

1.5.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 168/68
            
         
      DIREKTIVA KOMISIJE 2004/79/ES
   z dne 4. marca 2004
   o prilagoditvi Direktive 2002/94/ES na področju davkov ob pristopu Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE —
   ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške (1) in zlasti člena 2(3),
   ob upoštevanju Akta o pristopu Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške (2), in zlasti člena 57(1),
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Za določene akte, ki bodo ostali v veljavi po 1. maju 2004 in potrebujejo prilagoditve zaradi pristopa, potrebne prilagoditve v Aktu o pristopu iz 2003 niso bile predvidene ali pa so bile predvidene, a potrebujejo nadaljnje prilagoditve. Vse te prilagoditve morajo biti sprejete pred pristopom, da bodo v uporabi takoj po pristopu.
            
         
               (2)
            
            
               V skladu s členom 57(2) Akta o pristopu mora Komisija te prilagoditve sprejeti v vseh primerih, kjer je Komisija sprejela izvirni akt.
            
         
               (3)
            
            
               Zato je treba ustrezno spremeniti Odločbo Komisije 2002/94/ES (3) —
            
         SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:
   Člen 1
   Direktiva 2002/94/ES se spremeni, kakor je navedeno v Prilogi.
   Člen 2
   Države članice sprejmejo zakone, uredbe in upravne predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do datuma pristopa. Države članice takoj posredujejo Komisiji besedila predpisov in primerjalno tabelo med temi predpisi in direktivo.
   Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.
   Člen 3
   Ta direktiva začne veljati od dneva vstopa v veljavo Pogodbe o pristopu Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške.
   Člen 4
   Ta direktiva je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 4. marca 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 236, 23.9.2003, str. 17.
   
      (2)  UL L 236, 23.9.2003, str. 33.
   
      (3)  UL L 337, 13.12.2002, str. 41.
   
      PRILOGA
      OBDAVČITEV
      Direktiva Komisije 2002/94 z dne 9. decembra 2002 o podrobnih pravilih za izvajanje določenih pravil Direktive Sveta 76/308/EGS o vzajemni pomoči pri poravnavi terjatev, ki izhajajo iz določenih dajatev, obveznosti, davkov in drugih ukrepov.
      V Prilogi IV se levi stolpec pod »Država članica« nadomesti z naslednjim:
      
                   
               
               
                  »Belgique/België
               
            
                   
               
               
                  Česká Republika
               
            
                   
               
               
                  Danmark
               
            
                   
               
               
                  Deutschland
               
            
                   
               
               
                  Eesti
               
            
                   
               
               
                  Eλλάδα
               
            
                   
               
               
                  España
               
            
                   
               
               
                  France
               
            
                   
               
               
                  Ireland
               
            
                   
               
               
                  Italia
               
            
                   
               
               
                  Kύπρος
               
            
                   
               
               
                  Latvija
               
            
                   
               
               
                  Lietuva
               
            
                   
               
               
                  Luxembourg
               
            
                   
               
               
                  Magyarország
               
            
                   
               
               
                  Malta
               
            
                   
               
               
                  Nederland
               
            
                   
               
               
                  Österreich
               
            
                   
               
               
                  Polska
               
            
                   
               
               
                  Portugal
               
            
                   
               
               
                  Slovenija
               
            
                   
               
               
                  Slovensko
               
            
                   
               
               
                  Finland/Suomi
               
            
                   
               
               
                  Sverige
               
            
                   
               
               
                  United Kingdom«