CELEX: 62006TA0332
Language: sl
Date: 2009-03-25 00:00:00
Title: Zadeva T-332/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 25. marca 2009 — Alcoa Trasformazioni proti Komisiji ( Državne pomoči — Električna energija — Ugodnejša tarifa — Odločitev o začetku postopka v skladu s členom 88(2) ES — Dopustnost — Pojem državne pomoči — Nova ali obstoječa pomoč — Ugodnost — Obrazložitev — Varstvo zaupanja v pravo — Pravna varnost )

16.5.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 113/32
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 25. marca 2009 — Alcoa Trasformazioni proti Komisiji
   (Zadeva T-332/06) (1)
   
   („Državne pomoči - Električna energija - Ugodnejša tarifa - Odločitev o začetku postopka v skladu s členom 88(2) ES - Dopustnost - Pojem državne pomoči - Nova ali obstoječa pomoč - Ugodnost - Obrazložitev - Varstvo zaupanja v pravo - Pravna varnost“)
   2009/C 113/65
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Alcoa Trasformazioni Srl (Portoscuso, Italija) (zastopniki: M. Siragusa, T. Müller-Ibold, F. Salerno in T. Graf, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: N. Khan, E. Righini in C. Urraca Caviedes, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2006/C 214/03, ki je bila Italijanski republiki sporočena z dopisom z dne 19. julija 2006, o začetku postopka na podlagi člena 88(2) Pogodbe ES glede državne pomoči C 36/06 (prej NN 38/06) — Ugodnejša tarifa električne energije za nekatere energetsko intenzivne industrijske panoge v Italiji v delu, v katerem se ta odločba nanaša na tarife dobave električne energije, od katerih imata ugodnosti dve glavni tovarni aluminija, ki sta v lasti Alcoa Trasformazioni.
   
      Izrek
   
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Alcoa Trasformazioni Srl nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija.
            
         
      (1)  UL C 326, 30.12.2006.