CELEX: 31981L0332
Language: el
Date: 1981-04-09 00:00:00
Title: Τριακοστή έβδομη οδηγία 81/332/ΕΟΚ της Επιτροπής της 9ης Απριλίου 1981 περί τροποποιήσεως των παραρτημάτων της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου «περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων»

18 . 5 . 81                           Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          'Αριθ . L 131 / 1
                                                                 II
                                  (Πράξεις, γιά τήν ισχύ τών όποιων δεν άπαιτεΐται δημοσίευση)
                                                       ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                       ΤΡΙΑΚΟΣΤΗ ΕΒΔΟΜΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τής 9ης Απριλίου 1981
                περί τροποποιήσεως τών παραρτημάτων τής οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου «περί τών
                                              προσθέτων υλών στή διατροφή τών ζώων»
                                                          (81 /332/ΕΟΚ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               δτι ή χρήση τής άρπρινοσίδης ώς κοκκιδιοστατικοΰ έχει
                                                                    δοκιμασθεί μέ έπιτυχία σε όρισμένα Κράτη μέλη " δτι
"Εχοντας ύπόψη :                                                    είναι σκόπιμο νά έγκριθεΐ προσωρινώς, ύπό όρισμένες
                                                                    συνθήκες, τουλάχιστον σε έθνικό έπίπεδο, άναμένοντας
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                 νά γίνει δεκτή σέ κοινοτική κλίμακα'
Κοινότητος,
τήν όδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου τής 23ης Νοεμ­
βρίου 1970 περί τών προσθέτων ύλών στή διατροφή τών                 δτι ή μελέτη ορισμένων γαλακτωματοποιητών έγγεγραμ­
ζώων 0), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν πράξη                 μένων σήμερα στό παράρτημα II τής όδηγίας 70/524/
προσχωρήσεως τής 'Ελλάδος,                                          ΕΟΚ καί δυναμένων, ύπ'αύτή τήν έννοια , νά έγκριθοΟν
                                                                    σέ έθνικό έπίπεδο, δέν έχει όλοκληρωθεΓ δτι είναι σκό­
 Εκτιμώντας:                                                        πιμο, έξ αύτου του λόγου, νά παραταθεί ή προθεσμία
                                                                    άδειας τών ούσιών αύτών γιά καθορισμένη περίοδο'
δτι οι διατάξεις τής όδηγίας 70/524/ΕΟΚ προβλέπουν
δτι τό περιεχόμενο τών παραρτημάτων όφείλει νά προ­                 δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα όδηγία
σαρμόζεται συνεχώς στήν έξέλιξη τών έπιστημονικών                   είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Μόνιμης Επιτροπής
καί τεχνικών γνώσεων'
                                                                    Ζωοτροφών,
δτι ή χρήση τής κανθαξανθίνης, πού έπιτρέπεται ώς
χρωστική ούσία τών τροφών γιά πουλερικά , δύναται
έπίσης νά γίνει δεκτή στή διατροφή ορισμένων οικιακών
ζώων'                                                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :
C ) ΕΕ αριθ . L 270 τής 14. 12. 1970, σ . 1 .
 ---pagebreak--- AplU . L lil / 2                           ϋπισημη Ε,φη μερίδα των Ε,υρωπαικων κοινοτήτων                                                     ίο . 3 , o ]
                                                                      ApOpO i
                      ία παραρτήματα της οοηγιας 70024/ tuκ τροποποιούνται ως ακολούθως:
                     1 . Στό παράρτημα I τμήμα ΣΤ «Χρωστικές ουσίες συμπεριλαμβανομένων των όργανικών
                          χρωστικών», ή διατύπωση τοΰ σημείου 1 « καροτινοειδή καί ξανθόφυλλες» άντικαθίστα­
                          ται άπό τήν έξης διατύπωση :
                                                                                                  ' Ελάχιστη     Μέγιστη
                                                  Χημικός                              Μέγιστη      περιεκτ.     περιεκτ .             Αλλες
 Αριθμός            Πρόσθετες ύλες                 τύπος             Είδος ζώου
  ΕΟΚ                                                                                   ηλικία               PPM                      διατάζεις
                                                περιγραφή
                                                                                                      πλήρους ζωτροφής
            1 . Καροτινοειδή καί                                                                                               Τήρηση τών δρων
                ζανδόφνλλες                                                                                                     oi όποιοι έχουν
                                                                                                                                καδορισδεί γιά τίς
E 160 γ         Καραθεΐνη                      ^40^58^3                                                                         ουσίες αυτές στά
E 160 γ         Bñta-ánó-8-καροτένιον          C30H40O     .                                                                    πλαίσια τών κοινο­
E 160 στ        Αιθυλικός έστήρ                                                                                                 τικών ρυθμίσεων
                του 6ητα-άπό-8­
                καροιενικοϋ οξέος              ^32^44^2          ► πουλερικά                                     80
E 161 6         Προγεστερόνη                   ^40^56^2                                                        j (σύνολο)
E 161 γ         Κρυπτοξανδίνη
E 161 ε         Βιολαξανδίνη                   ^40^56^4
                                                                                                                                           '
E 161 n         Ζεαξανδίνη                     ^40^56^2
E 161 a         CITRANΑΧΑΝΤΗΙΝΕ                                    Ώοτόκοι õpviôec
                (Κιτραναξανδίνη)                                   α) Πουλερικά                               -
E 161 ζ         Κανδαξανδίνη                   ^40^52^2            6) Κυνες καί
                                                                      γαλαί
                      ι . 2-το παραρτημα u
                          α; στο τμήμα d « Κοκκιδιοστατικα και λοιπές φαρμακευτικές ουσίες», προστίθεται r
                          έπόμενη υποδιαίρεση :
                                                                                             Ελάχιστη      Μέγιστη
                                                                                Μέγιστη        περιεκτ.    περιεκτ.         Αλλες            Διάρκεια
 Αριθμός        Πρόσθετες             Χημικός τύπος           Είδος ζώου
   ΕΟΚ            ύλες                                                           ήλικία
                                                                                                      PPM                  διατάζεις          άδειας
                                                                                              πλήρους ζωοτροφής
    25        Άρπρινοσίδη        9-(2-χλωρο-6­               Όρνίθια                             50           60       Απαγορεύεται         31 Δεκεμ­
                                 φδορ ιοφενολο-μ εδ ύλιο)-   παχύνσεως                                                 ή χορήγηση           βρίου 1983
                                 9Η-πυρινο-6-αμίδη                                                                     5 μέρες πρίν
                                                                                                                       άπό τή σφαγή
                                                                                                                       τουλάχιστον
                     p) στο τμήμα 1 «I αλακτωματοποιητες , σταϋεροποιητες , πυκνωτικά και πηκτικα μεσα » η
                          ήμερομηνία «30 ' Ιουνίου 1981 » «άντικαθίσταται άπό τήν ήμερομηνία » «31 Δεκεμβρίοι
                          1984» γιά τίς κατωτέρω θέσεις :
                          άριθ. . 7 Κόμμι-Μαράια
                          άριθ . 8 Πολυρικινολεϊκός έστέρας της γλυκερίνης
                          άριθ. 12 Μονολαυρική-πολυοξυαιθυλένο (20)-σορβιτάνη
                          άριθ . 13 Μονοπαλμιτική-πολυοξυαιθυλένο (20)-σορβιτάνη
                          άριθ . 14 Μονοστεατική-πολυοξυαιθυλένο (20)-σορβιτάνη
                          άριθ . 15 Τριστεατική-πολυοξυαιθυλένο (20)-σορβιτάνη
                          άριθ. 16 Μονοελαϊκή-πολυοξυαιθυλένο (20)-σορβιτάνη
                          άριθ. 17 Στεατικό πολυοξυαιθυλέναο (8)
                          apit). le ζ-τεατικο πολυοςυαιουλένιο (4U,
                          qtptw . zb Διοκτυλο-σουλφοηλεκτρικο νάτριο
 ---pagebreak--- 18 . 5 . 81                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        'Αριθ . L 131 /3
                                                     *Αρθρο 2
            Τά Κράτη μέλη θέτουν σέ ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις πού
            είναι άναγκαϊες γιά νά συμμορφωθούν πρός τίς διατάξεις τού άρθρου 1 σημείο 1 μέχρι τίς
            30 ' Ιουνίου 1981 καί ένημερώνουν άμέσως περί αύτοΰ τήν Επιτροπή .
                                                     Άρθρο 3
             H παρούσα όδηγία άπευθύνεται στά Κράτη μέλη .
            "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στις 9 'Απριλίου 1981 .
                                                                    Γιά την Επιτροπή
                                                                     Poul DALSAGER
                                                                  Μέλος της Επιτροπής