CELEX: 21979A1031(06)
Language: da
Date: 1979-10-31 00:00:00
Title: Protokol nr. 5 om rom

Avis juridique important

|

21979A1031(06)

Protokol nr. 5 om rom  /* DEN ANDEN AVS/EOEF-KONVENTION UNDERTEGNET I LOME DEN 31. OKTOBER 1979 - LOME 2 */  

EF-Tidende nr. L 347 af 22/12/1980 s. 0141 den græske specialudgave: Kapitel 11 bind 22 s. 0237 

++++  PROTOKOL NR . 5  OM ROM  ARTIKEL 1  INDTIL EN FAELLES MARKEDSORDNING FOR ALKOHOL TRAEDER I KRAFT , KAN VARER HENHOERENDE UNDER TOLDPOSITION 22.09 C . I . MED OPRINDELSE I AVS-STATERNE INDFOERES TOLDFRIT I FAELLESSKABET PAA VILKAAR , SOM MULIGGOER EN UDVIKLING AF DET TRADITIONELLE SAMHANDELSMOENSTER MELLEM AVS-STATERNE OG FAELLESKABET PAA DEN ENE SIDE OG MELLEM MEDLEMSSTATERNE INDBYRDES PAA DEN ANDEN SIDE .  ARTIKEL 2  A ) MED HENBLIK PAA ANVENDELSEN AF ARTIKEL 1 OG UANSET KONVENTIONENS ARTIKEL 2 , STK . 1 , FASTSAETTER FAELLESSKABET HVERT AAR DE MAENGDER , DER KAN INDFOERES TOLDFRIT , PAA GRUNDLAG AF DE STOERSTE AARLIGE MAENGDER , DER ER INDFOERT I FAELLESSKABET FRA AVS-STATERNE I DE SENESTE TRE AAR , FOR HVILKE DER FORELIGGER STATISTISKE OPLYSNINGER , MED TILLAEG AF EN AARLIG VAEKSTRATE PAA 40 % PAA DET FORENEDE KONGERIGES MARKED OG 18 % PAA DE OEVRIGE MARKEDER I FAELLESSKABET .  B ) OPSTAAR DER VED ANVENDELSEN AF BESTEMMELSERNE I LITRA A ) HINDRINGER FOR UDVIKLINGEN AF DEN TRADITIONELLE SAMHANDEL MELLEM AVS-STATERNE OG EN MEDLEMSSTAT , TRAEFFER FAELLESSKABET PASSENDE FORANSTALTNINGER TIL IMOEDEGAAELSE AF EN SAADAN SITUATION .  C ) SAAFREMT FORBRUGET AF ROM SKULLE STIGE BETYDELIGT I MEDLEMSSTATERNE , FORPLIGTER FAELLESSKABET SIG TIL PAA NY AT UNDERSOEGE DEN I DENNE PROTOKOL FASTSATTE AARLIGE TILLAEGSSATS .  D ) FAELLESSKABET ERKLAERER SIG VILLIG TIL AT AFHOLDE KONSULTATIONER , INDEN DET TRAEFFER AFGOERELSE OM DE I LITRA B ) FASTSATTE FORANSTALTNINGER .  E ) FAELLESSKABET ERKLAERER SIG LIGELEDES VILLIG TIL SAMMEN MED DE PAAGAELDENDE AVS-STATER AT SOEGE AT FINDE FREM TIL FORANSTALTNINGER , DER KAN MULIGGOERE EN UDVIDELSE AF DERES SALG AF ROM PAA ANDRE MARKEDER END DE TRADITIONELLE .  ARTIKEL 3  FOR AT NAA DISSE MAAL ER PARTERNE ENIGE OM AT RAADFOERE SIG MED HINANDEN I EN FAELLES GRUPPE , SOM SKAL HAVE TIL OPGAVE FORTLOEBENDE AT BEHANDLE SPECIFIKKE PROBLEMER , SOM ANVENDELSEN AF DENNE PROTOKOL MAATTE GIVE ANLEDNING TIL .  ARTIKEL 4  PAA ANMODNING AF AVS-STATERNE SKAL FAELLESSKABET INDEN FOR RAMMERNE AF AFSNIT I , KAPITEL 3 , BISTAA AVS-STATERNE MED AT FREMME OG UDVIKLE DERES SALG AF ROM PAA SAAVEL DE TRADITIONELLE SOM DE OEVRIGE MARKEDER I FAELLESSKABET .