CELEX: 31997R0946
Language: el
Date: 1997-05-28 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 946/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Μαΐου 1997 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1172/96 για τη θέσπιση του ισοζυγίου και για τον καθορισμό των ενισχύσεων για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων σε κουνέλια αναπαραγωγής στο πλαίσιο του καθεστώτος που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου

29. 5 . 97         ΓΕL                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Apia. L 138 / 15
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 946/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 28ης Μαΐου 1997
                   περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1172/96 για τη θέσπιση του ισοζυγίου και
                   για τον καθορισμό των ενισχύσεων για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων σε κουνέλια
                   αναπαραγωγής στο πλαίσιο του καθεστώτος που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού
                                                  (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ποσότητας των κουνελιών αναπαραγωγής για την περίοδο
 Έχοντας υπόψη :                                                      1996/ 1997· ότι πρέπει συνεπώς να προσαρμοστεί το προβλε­
                                                                      πόμενο ισοζύγιο εφοδιασμού για τις Καναρίους Νήσους
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                 όσον αφορά το προϊόν αυτό·
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1601 /92 του Συμβουλίου, της               ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
 15ης Ιουνίου 1992, για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα             είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης
 γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων ('), όπως                  πουλερικών και αυγών,
 τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2348/96 (2),
 και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4,
                                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 Εκτιμώντας:
 ότι με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1172/96 της Επιτροπής (3)
 έχουν καθοριστεί οι ποσότητες για τον εφοδιασμό του αρχι­                                      Άρθρο 1
 πελάγους, αφενός, σε κουνέλια αναπαραγωγής που προέρ­                Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1172/96 αντικα­
χονται από την υπόλοιπη Κοινότητα-                                    θίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
ότι το ισοζύγιο αυτό μπορεί να αναθεωρηθεί κατά τη διάρ­
 κεια της περιόδου συναρτήσει της εξελίξεως των αναγκών                                         Άρθρο 2
των Καναρίων Νήσων· ότι από τις πληροφορίες που έχουν
αποστείλει οι αρμόδιες αρχές αιτιολογείται αύξηση της                 O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουνίου 1997.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 28 Μαΐου 1997.
                                                                                 Γta την Επιτροπή
                                                                                   Franz FΙSCΗLΕR
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 173 της 27. 6. 1992, σ. 13 .
(2) ΕΕ αριθ. L 320 της 11 . 12. 1996, σ. 1 .
P) ΕΕ αριθ. L 155 της 28. 6. 1996, σ. 17.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 138/ 16    ΓΕL              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              29 . 5 . 97
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Εφοδιασμός των Καναρίων Νήσων σε κουνέλια αναπαραγωγής που προέρχονται από την Κοινότητα για την
                                    περίοδο από 1ης Ιουλίου 1996 έως τις 30 Ιουνίου 1997
                                                                                                Ενίσχυση
                 Κωδικός ΣΟ                 Περιγραφή εμπορευμάτων                   Αριθμός
                                                                                               Ecu/τεμάχιο
                ex 0106 00 10 Κουνέλια αναπαραγωγής:
                              — Καθαρές σειρές και πρόγονοι                             900        30
                              — Γονείς                                                3 000        24