CELEX: C2005/330/43
Language: lv
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Lieta T-299/02: Pirmās instances tiesas  2005. gada 25. oktobra  spriedums — Dedeu i Fontcuberta/Komisija (Ierēdņi — Darba samaksa — Ekspatriācijas pabalsts — Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) apakšpunkts — Darbs citas valsts labā — Pastāvīgās dzīvesvietas jēdziens)

24.12.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 330/17
            
         Pirmās instances tiesas 2005. gada 25. oktobra spriedums — Dedeu i Fontcuberta/Komisija
   (Lieta T-299/02) (1)
   
   (Ierēdņi - Darba samaksa - Ekspatriācijas pabalsts - Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) apakšpunkts - Darbs citas valsts labā - Pastāvīgās dzīvesvietas jēdziens)
   (2005/C 330/43)
   Tiesvedības valoda — spāņu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: Carles Dedeu i Fontcuberta (Brisele, Beļģija) (pārstāvji — J. García-Gallardo Gil-Fournier, J. Guillem Carrau, D. Domínguez Pérez un A. Sayagués Torres, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji: J. Currall, pārstāvis, kam palīdz J. Rivas Andrés un J. Gutiérrez Gisbert, avocats)
   Priekšmets
   Prasība atcelt Komisijas 2002. gada 23. septembra lēmumu par prasītāja sūdzības netiešu noraidīšanu un 2002. gada 14. novembra lēmumu, ar ko skaidri tiek atsaka pieškirt prasītājam Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. pantā paredzēto ekspatriācijas pabalstu un ar to saistītos pabalstus.
   Rezolutīvā daļa
   
               1)
            
            
               atcelt Komisijas 2002. gada 25. februāra vēstuli un Komisijas 2002. gada 14. novembra lēmumu, jo ar tiem tiek atteikts prasūtājam piešķirt Eisopas Kopienu Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) apakšpunktā paredzēto ekspatriācijas pabalstu, kā arī šā paša pielikuma 5. panta 1. punkta paredzēto iekārtošanās pabalstu;
            
         
               2)
            
            
               prasību pārējā daļā noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Komisija atlīdzina visus tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 289, 23.11.2002.