CELEX: 51990PC0231
Language: it
Date: 1990-06-07
Title: MODIFICA DELLA PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CONCERNENTE UNA PROCEDURA COMUNITARIA SULLA TRASPARENZA DEI PREZZI AL CONSUMATORE FINALE INDUSTRIALE DI GAS E DI ENERGIA ELETTRICA

5. 7. 90                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N . C 164/15
              Modifica della proposta di direttiva del Consiglio concernente una procedura comunitaria sulla
                   trasparenza dei prezzi al consumatore finale industriale di gas e di energia elettrica (')
                                                       COM(90) 231 def.
         (Presentata dalla Commissione il 15 giugno 1990, ai sensi dell'articolo 149, paragrafo 3 del trattato CEE)
                                                         (90/C 164/10)
               O GU n. C 257 del 10. 10. 1989, pag. 7.
                                                                           EMENDAMENTI ADOTTATI DAL PARLAMENTO EUROPEO
                PROPOSTA DELLA COMMISSIONE                                          E ACCETTATI DALLA COMMISSIONE
                                                  Ottavo considerando
                                                                                          Emendamento n. 4
considerando che queste informazioni concernono esclu-              considerando che queste informazioni che concernono il
sivamente il gas e l'elettricità consumati dall'industria ne-       gas e l'energia elettrica consumati dall'industria negli usi
gli usi finali dell'energia;                                        finali dell'energia, consentiranno ugualmente il raffronto
                                                                    con le altre fonti energetiche (petrolio, carbone, energie
                                                                    fossili e rinnovabili) e gli altri consumatori;
                                                                                         Emendamento n. 10
                                                                    considerando che la conoscenza dei gravami fiscali e pa-
                                                                    rafiscali vigenti in ciascun paese della Comunità consen-
                                                                    tirà di facilitare l'armonizzazione necessaria alla realiz-
                                                                    zazione del mercato unico;
                                                                                         Emendamento n. 12
                                                                    considerando che l'applicazione uniforme della presente
                                                                    direttiva negli Stati membri presuppone un mercato già
                                                                    sviluppato del gas naturale;
                                                            Articolo 7
                                                                                         Emendamento n. 19
Una volta l'anno la Commissione inizia una relazione di              Una volta l'anno, la Commissione invia una relazione di
sintesi sull'applicazione della presente direttiva al Parla-         sintesi sull'applicazione della presente direttiva al Parla-
mento europeo e al Comitato economico e sociale.                     mento europeo, al Comitato economico e sociale e al
                                                                     Consiglio.
 ---pagebreak--- N . C 164/16                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              5. 7. 90
                                                                                EMENDAMENTI ADOTTATI DAL PARLAMENTO EUROPEO
                   PROPOSTA DELLA COMMISSIONE                                             E ACCETTATI DALLA COMMISSIONE
                                                               ALLEGATO    II
                                                                                                 Emendamento n. 24
16. Per ogni prezzo marker descrivere una serie di «fattori spe-        16. Per ogni prezzo marker descrivere una serie di «fattori spe-
    ciali» che possono essere applicati per ridurre il prezzo del-           ciali» che possono essere applicati per ridurre il prezzo del-
     l'energia elettrica (ad esempio clausole di interruzione) non-          l'energia elettrica (ad esempio clausole di interruzione) non-
    ché l'importo della riduzione (ad esempio, 6 % , 8 %, 10 % ,             ché l'importo della riduzione (ad esempio, 6 %, 8 %, 10 % ,
    ecc.). Questi fattori speciali devono essere rappresentativi             ecc.). Questi fattori speciali devono essere rappresentativi
    dei fattori effettivamente usati dai consumatori industriali             dei fattori effettivamente usati dai consumatori serviti dal-
    serviti dall'ente rilevatore nella categoria MW oggetto di ri-           l'ente rilevatore nella categoria MW oggetto di rilevazione.
    levazione.
                                                                                                 Emendamento n. 25
17. Negli Stati membri dove esiste più di un ente dell'energia          17. Negli Stati membri dove esiste più di un ente dell'energia
    elettrica, ogni ente fornisce a un organismo statistico indi-            elettrica, ogni ente fornisce a un organismo statistico indi-
    pendente i prezzi marker e le informazioni associate [carat-             pendente i prezzi marker e le informazioni associate [carat-
    teristiche della domanda del consumatore industriale prezzo              teristiche della domanda del consumatore prezzo marker
    marker teorico (vedi punto 15)], i fattori speciali e relative           teorico (vedi punto 15)], i fattori speciali e relative riduzioni
    riduzioni di prezzo (vedi punto 16).                                     di prezzo (vedi punto 16).