CELEX: C2003/289/54
Language: it
Date: 2003-11-29 00:00:00
Title: Causa T-263/03: Ricorso della società Mülhens GmbH & Co. contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), proposto il 18 luglio 2003

29.11.2003               IT                          Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                            C 289/25
3)    Le spese, ivi comprese quelle della parte interveniente, sono          La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
      riservate.
                                                                             —     annullare la decisione 13 marzo 2003 (numero di ruolo:
                                                                                   R 369/2002-2) della seconda Commissione di ricorso
                                                                                   della convenuta;
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DI                                    —     condannare la convenuta alle spese.
                          PRIMO GRADO
                        16 settembre 2003
                                                                             Motivi e principali argomenti
nella causa T-272/03 R, Maria Dolores Fernández Gómez
        contro Commissione delle Comunità europee
                                                                             Richiedente:                  Conceria Tosca S.r.l.
(Provvedimenti urgenti — Domanda di sospensione dell’ese-
                 cuzione — Urgenza — Assenza)                                Marchio comunitario di        marchio denominativo «TOSCA»
                                                                             cui si richiede la registra-  per prodotti appartenenti alla
                           (2003/C 289/53)                                   zione:                        classe 18 (tra gli altri, borse) —
                                                                                                           Domanda n. 743427
                   (Lingua processuale: il francese)
                                                                             Titolare del diritto di       la convenuta
                                                                             marchio o del segno
Nella causa T-272/03 R, Maria Dolores Fernández Gómez,                       rivendicato in sede di
residente in Bruxelles (Belgio), rappresentata dai sigg. J. Iturria-         opposizione:
gagoitia e K. Delvolvé, avocats, contro Commissione delle
Comunità europee (rappresentata dal sig. J. Currall e dalle                  Marchio o segno rivendi-      marchio tedesco denominativo
sig.re F. Clotuche-Duvieusart e H. Tserepa-Lacombe, in qualità               cato in sede di opposi-       «TOSCA» per prodotti di profu-
di agenti), avente ad oggetto una domanda di sospensione                     zione:                        meria (tra gli altri «profumo»,
dell’esecuzione della decisione della Commissione 12 maggio                                                «acqua di toilette» e «acqua di
2003 che respinge la richiesta di rinnovo del contratto di                                                 profumo per signore»)
agente temporaneo della ricorrente, il giudice del procedimen-
to sommario ha emesso, il 16 settembre 2003, un’ordinanza il                 Decisione della divisione     rigetto dell’opposizione
cui dispositivo è il seguente:                                               d’opposizione:
1)    La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.                     Decisione della commis-       rigetto del ricorso della ricorrente
                                                                             sione di ricorso:
2)    Le spese sono riservate.
                                                                             Motivi del ricorso:           —     l’opposizione da parte del
                                                                                                                 marchio notorio rivendicato,
                                                                                                                 è fondata ai sensi dell’art. 8,
                                                                                                                 n. 1, lett. b) del regolamento
                                                                                                                 (CE) n. 40/94 (1).
Ricorso della società Mülhens GmbH & Co. contro
l’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (mar-                                                   —     Sussiste un rischio di confu-
      chi, disegni e modelli), proposto il 18 luglio 2003                                                        sione tra i marchi confron-
                                                                                                                 tati.
                          (Causa T-263/03)
                                                                                                           —     I     prodotti       confrontati
                           (2003/C 289/54)                                                                       mostrano una certa somi-
                                                                                                                 glianza.
(Lingua processuale da stabilire ai sensi dell’art. 131, n. 2, del                                         —     Il marchio notorio rivendica-
regolamento di procedura — lingua nella quale il ricorso è stato                                                 to è qualificabile come mar-
                            redatto: il tedesco)                                                                 chio che gode di notorietà ai
                                                                                                                 sensi dell’art. 8, n. 5, del
                                                                                                                 regolamento (CE) n. 40/94.
Il 18 luglio 2003 la società Mülhens GmbH & Co. con sede
in Colonia (Germania), rappresentata dall’avv. Th. Schulte-
Becklausen, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado                  (1) Regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993 sul marchio
delle Comunità europee un ricorso contro l’Ufficio per l’armo-                   comunitario (GU L 11, pag. 1).
nizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli).
Controparte dinanzi alla Commissione di ricorso era la Conce-
ria Toska S.r.l., MIlano (Italia).