CELEX: 62009TA0298
Language: da
Date: 2011-09-20 00:00:00
Title: Sag T-298/09: Rettens dom af 20. september 2011 — Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen (Offentlige tjenesteydelsesaftaler — EF-udbudsprocedure — eksterne tjenesteydelser for undervisningsprogrammer — tildeling af kontrakten til flere tilbudsgivere — prioritering af tilbudsgiverne — annullationssøgsmål — begrundelsespligt — klausuler om udelukkelse fra udbudsproceduren — finansforordningens artikel 93, stk. 1, litra f) — buddenes gyldighedsperiode — ansvar uden for kontraktforhold)

29.10.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 319/16
            
         Rettens dom af 20. september 2011 — Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
   (Sag T-298/09) (1)
   
   (Offentlige tjenesteydelsesaftaler - EF-udbudsprocedure - eksterne tjenesteydelser for undervisningsprogrammer - tildeling af kontrakten til flere tilbudsgivere - prioritering af tilbudsgiverne - annullationssøgsmål - begrundelsespligt - klausuler om udelukkelse fra udbudsproceduren - finansforordningens artikel 93, stk. 1, litra f) - buddenes gyldighedsperiode - ansvar uden for kontraktforhold)
   2011/C 319/31
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athen, Grækenland) (ved advokaterne N. Korogiannakis og M. Dermitzakis)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved N. Bambara og E. Manhaeve, som befuldmægtigede, bistået af advokat P. Wytinck)
   
      Sagens genstand
   
   Dels en påstand om annullation af Kommissionens to beslutninger meddelt ved to særskilte skrivelser af 12. maj 2009 om at vælge sagsøgeren — med hensyn til bud afgivet inden for rammerne af udbuddet EAC/01/2008 vedrørende eksterne tjenesteydelser for undervisningsprogrammer (ESP-ISEP) (EUT 2008/S 158-212752), for del 1 (IS udvikling og vedligeholdelse) og del 2 (IS undersøgelser, test, erhvervsuddannelse og støtte) — som den anden kontrahent i rækkefølgen for hver af disse to dele, dels en påstand om erstatning.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 233 af 26.9.2009.