CELEX: 62018CA0673
Language: et
Date: 2020-07-09 00:00:00
Title: Kohtuasi C-673/18: Euroopa Kohtu (suurkoda) 9. juuli 2020. aasta otsus (Cour d’appel de Paris’ eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Santen SAS versus Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle (Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatav ravim – Ravimite täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikli 3 punkt d – Tunnistuse andmise tingimused – Toote esmase ravimi müügiloa saamine – Tuntud toimeaine uueks raviotstarbeliseks kasutuseks antud müügiluba)

31.8.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 287/3
            
         
      Euroopa Kohtu (suurkoda) 9. juuli 2020. aasta otsus (Cour d’appel de Paris’ eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Santen SAS versus Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle
      (Kohtuasi C-673/18) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Inimtervishoius kasutatav ravim - Ravimite täiendava kaitse tunnistus - Määrus (EÜ) nr 469/2009 - Artikli 3 punkt d - Tunnistuse andmise tingimused - Toote esmase ravimi müügiloa saamine - Tuntud toimeaine uueks raviotstarbeliseks kasutuseks antud müügiluba)
      (2020/C 287/04)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Cour d’appel de Paris
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebuse esitaja: Santen SAS
      
         Vastustaja: Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta määruse (EÜ) nr 469/2009 ravimite täiendava kaitse tunnistuse kohta artikli 3 punkti d tuleb tõlgendada nii, et müügiluba ei saa pidada esmaseks müügiloaks selle sätte tähenduses, kui see puudutab sellise toimeaine või toimeainete kombinatsiooni uut raviotstarbelist kasutust, millele on juba antud müügiluba mõne muu raviotstarbelise kasutuse jaoks.
      
         (1)  ELT C 25, 21.1.2019.