CELEX: 31978R2990
Language: da
Date: 1978-12-18
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2990/78 af 18. december 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 525/77 om indførelse af en producentstøtteordning for ananaskonserves

Avis juridique important

|

31978R2990

Rådets forordning (EØF) nr. 2990/78 af 18. december 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 525/77 om indførelse af en producentstøtteordning for ananaskonserves  

EF-Tidende nr. L 357 af 21/12/1978 s. 0001 - 0001 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 10 s. 0131  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 23 s. 0100  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 10 s. 0131  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 15 s. 0070  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 15 s. 0070 

++++   ( 1 ) EFT nr . C 183 af 1 . 8 . 1978 , s . 4 .   ( 2 ) Udtalelse afgivet den 16 . 11 . 1978 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .   ( 3 ) EFT nr . L 73 af 21 . 3 . 1977 , s . 46 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2990/78  af 18 . december 1978  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 525/77 om indfoerelse af en producentstoetteordning for ananaskonserves  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 og 227 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 6 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 525/77 af 14 . marts 1977 om indfoerelse af en producentstoetteordning for ananaskonserves ( 3 ) er en af betingelserne for ydelse af stoette til forarbejdningsindustrierne , at der til producenterne i det mindste betales en vis minimumspris ;  paa grund af de saerlige vilkaar , under hvilke ananashoesten finder sted , udstraekker forarbejdningen af disse produkter sig over en forholdsvis lang periode ; ventetiden , indtil producentstoetten kan udbetales , medfoerer finansielle vanskeligheder for forarbejdningsindustrien , som er forpligtet til at betale en minimumspris til producenterne af frisk ananas ; for at lette forarbejdningen af ananas hoestet i Faellesskabet boer der kunne udbetales forskud paa stoetten , inden minimumsprisen udbetales til producenterne ; med henblik paa , at denne ordning kan fungere tilfredsstillende , boer udbetalingen af disse forskud goeres betinget af en sikkerhedsstillelse , som garanterer overholdelsen af betingelserne for ydelse af stoette _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 6 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 525/77 indsaettes som stk . 2 :   " Forskud paa stoetten kan dog udbetales mod forelaeggelse af en skriftlig kontrakt _ navnlig i form af en leveringsforpligtelse _ mellem producenten af frisk ananas og den forarbejdende virksomhed , forudsat at sidstnaevnte stiller sikkerhed som garanti for overholdelsen af stk . 1 . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1978 .  Paa Raadets vegne  J . ERTL  Formand