CELEX: 32017R1568
Language: sv
Date: 2017-09-15 00:00:00
Title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2017/1568 av den 15 september 2017 om genomförande av förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea

16.9.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 238/10
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1568
   av den 15 september 2017
   om genomförande av förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) 2017/1509 av den 30 augusti 2017 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av förordning (EG) nr 329/2007 (1), särskilt artikel 47.1,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 30 augusti 2017 antog rådet förordning (EU) 2017/1509.
            
         
               (2)
            
            
               Den 11 september 2017 antog FN:s säkerhetsråd resolution 2375 (2017), genom vilken en person och tre enheter lades till på förteckningen över personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder.
            
         
               (3)
            
            
               Bilaga XIII till förordning (EU) 2017/1509 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga XIII till förordning (EU) 2017/1509 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 15 september 2017.
      
         
            På rådets vägnar
         
         M. MAASIKAS
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 224, 31.8.2017, s. 1.
   
      BILAGA
      Nedanstående personer och enheter ska läggas till i förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga XIII till förordning (EU) 2017/1509.
      a)   Fysiska personer
      
      
                   
               
               
                  Namn
               
               
                  Alias
               
               
                  Identifieringsuppgifter
               
               
                  Datum för uppförande på FN-förteck-ningen
               
               
                  Skäl
               
            
                  63.
               
               
                  Pak Yon Sik
               
               
                   
               
               
                  Nationalitet: Nordkorea
                  Födelseår: 1950
               
               
                  11.9.2017
               
               
                  Medlem i Koreas arbetarpartis centrala militära kommission som ansvarar för utveckling och genomförande av Koreas arbetarpartis militärpolitik, har befälet över och kontrollerar den nordkoreanska militären och hjälper till att leda landets militära försvarsindustrier.
               
            b)   Juridiska personer, enheter och organ
      
      
                   
               
               
                  Namn
               
               
                  Alias
               
               
                  Etableringsort
               
               
                  Datum för uppförande på FN-förteck-ningen
               
               
                  Övriga uppgifter
               
            
                  51.
               
               
                  Central Military Commission of the Worker's Party of Korea (CMC) (Koreas arbetarpartis centrala militära kommission)
               
               
                   
               
               
                  Pyongyang, Nordkorea
               
               
                  11.9.2017
               
               
                  Centrala militära kommissionen ansvarar för utveckling och genomförande av Koreas arbetarpartis militärpolitik, har befälet över och kontrollerar den nordkoreanska militären och leder landets militära försvarsindustrier i samordning med State Affairs Commission (kommissionen för statliga frågor).
               
            
                  52.
               
               
                  Organization and Guidance Department (OGD) (avdelningen för organisation och vägledning)
               
               
                   
               
               
                  Nordkorea
               
               
                  11.9.2017
               
               
                  Avdelningen för organisation och vägledning är ett mycket mäktigt organ inom Koreas arbetarparti. Den beslutar om viktiga personalutnämningar inom Koreas arbetarparti, den nordkoreanska militären och Nordkoreas statliga förvaltning. Den strävar också efter att kontrollera politiska frågor för hela Nordkorea och har en viktig roll i genomförandet av Nordkoreas censurpolitik.
               
            
                  53.
               
               
                  Propaganda and Agitation Department (PAD) (propaganda- och agitationsavdelningen)
               
               
                   
               
               
                  Pyongyang, Nordkorea
               
               
                  11.9.2017
               
               
                  Propaganda- och agitationsavdelningen har fullständig kontroll över medierna som den använder som ett verktyg för att kontrollera allmänheten på det nordkoreanska ledarskapets vägnar. Propaganda- och agitationsavdelningen medverkar också i eller ansvarar för den nordkoreanska regeringens censur, däribland av tidningar och sändningar.