CELEX: C2006/331/40
Language: et
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-252/06: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 14. detsembri 2006.  aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2002/92/EÜ — Kindlustusvahendus — Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine)

30.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 331/23
            
         Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 14. detsembri 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik
   (Kohtuasi C-252/06) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2002/92/EÜ - Kindlustusvahendus - Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine)
   (2006/C 331/40)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: G. Braun ja N. Yerrell)
   
      Kostja: Saksamaa Liitvabriik (esindaja: M. Lumma ja U. Forsthoff)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/92/EÜ kindlustusvahenduse kohta (EÜT L 9, lk 3; ELT eriväljaanne 06/04, lk 330) täitmiseks vajalike õigus- ja haldusnormide ettenähtud tähtaja jooksul vastu võtmata jätmine
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Kuna Saksamaa Liitvabariik ei ole vastu võtnud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/92/EÜ kindlustusvahenduse kohta täitmiseks vajalikke õigus- ja haldusnorme, siis on Saksamaa Liitvabariik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Saksamaa Liitvabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 178, 29.7.2006.