CELEX: 62008CN0542
Language: sv
Date: 2008-12-04 00:00:00
Title: Mål C-542/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichthof (Österrike) den 4 december 2008 – Friedrich G. Barth mot Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung

18.4.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 90/7
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichthof (Österrike) den 4 december 2008 – Friedrich G. Barth mot Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung
   (Mål C-542/08)
   2009/C 90/10
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Verwaltungsgerichthof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Friedrich G. Barth
   
      Motpart: Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Utgör tillämpningen av en preskriptionsbestämmelse som föreskriver en preskriptionsfrist på tre år för särskilda tjänsteårstillägg, i ett fall som det förevarande, när en migrerande arbetstagare gått miste om denna förmån på grund av att den dåvarande nationella lagstiftningen före EG-domstolens dom av den 30 september 2003 i mål C-224/01, Köbler mot Österrike (REG 2003, s. I-10239) var oförenlig med gemenskapsrätten, en indirekt diskriminering av migrerande arbetstagare i den mening som avses i artikel 39 EG och i artikel 7.1 i förordning (EEG) nr 16121/68 (1) eller en begränsning av arbetskraftens fria rörlighet som föreskrivs i dessa bestämmelser?
            
         
               2)
            
            
               För det fall den första frågan besvaras jakande: utgör artikel 39 EG och artikel 7.1 i förordning (EEG) nr 16121/68 hinder mot att, i ett fall som det förevarande, tillämpa en sådan preskriptionsbestämmelse när en migrerande arbetstagare gått miste om särskilt tjänsteårstillägg, eftersom den dåvarande nationella lagstiftningen före EG-domstolens dom i det ovannämnda målet Köbler mot Österrike var oförenlig med gemenskapsrätten?
            
         
               3)
            
            
               Strider det, i ett fall som det förevarande, mot effektivitetsprincipen att tillämpa en preskriptionsbestämmelse som föreskriver en preskriptionsfrist på tre år när särskilda tjänsteårstillägg som nekats på grund av klart formulerade nationella bestämmelser i strid med gemenskapsrätten görs gällande retroaktivt?
            
         
      (1)  EGT L 257, s. 2