CELEX: 32008H0205
Language: cs
Date: 2008-03-03 00:00:00
Title: Doporučení Rady ze dne 3. března 2008 , kterým se v důsledku přistoupení Bulharské republiky, České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Rumunska, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky upravuje doporučení 98/376/ES o parkovací kartě pro osoby se zdravotním postižením

7.3.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 63/43
            
         
      DOPORUČENÍ RADY
   
   ze dne 3. března 2008,
   kterým se v důsledku přistoupení Bulharské republiky, České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Rumunska, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky upravuje doporučení 98/376/ES o parkovací kartě pro osoby se zdravotním postižením
   (2008/205/ES)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na akt o přistoupení z roku 2003, a zejména na článek 57 uvedeného aktu,
   s ohledem na akt o přistoupení z roku 2005, a zejména na článek 56 tohoto aktu,
   s ohledem na návrh Komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nezbytné úpravy některých aktů, které zůstávají v platnosti po 1. lednu 2007 a které vyžadují v důsledku přistoupení úpravy, nebyly stanoveny akty o přistoupení.
            
         
               (2)
            
            
               Podle článku 57 aktu o přistoupení z roku 2003 a článku 56 aktu o přistoupení z roku 2005 přijme takové úpravy Rada ve všech případech, kdy Rada přijala původní akt.
            
         
               (3)
            
            
               Doporučení Rady 98/376/ES ze dne 4. června 1998 o parkovací kartě pro osoby se zdravotním postižením (1) by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
            
         DOPORUČUJE:
   Změnit doporučení 98/376/ES v souladu s přílohou.
   
      V Bruselu dne 3. března 2008.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         J. PODOBNIK
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 167, 12.6.1998, s. 25.
   
      PŘÍLOHA
      Doporučení 98/376/ES se mění takto:
      
                  1)
               
               
                  V bodě D sedmé odrážce přílohy se seznam rozlišovacích kódů nahrazuje tímto:
                  
                              „B
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Belgie
                           
                        
                              BG
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Bulharsko
                           
                        
                              CZ
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Česká republika
                           
                        
                              DK
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Dánsko
                           
                        
                              D
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Německo
                           
                        
                              EST
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Estonsko
                           
                        
                              IRL
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Irsko
                           
                        
                              EL
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Řecko
                           
                        
                              E
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Španělsko
                           
                        
                              F
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Francie
                           
                        
                              I
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Itálie
                           
                        
                              CY
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Kypr
                           
                        
                              LV
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Lotyšsko
                           
                        
                              LT
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Litva
                           
                        
                              L
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Lucembursko
                           
                        
                              H
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Maďarsko
                           
                        
                              M
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Malta
                           
                        
                              NL
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Nizozemsko
                           
                        
                              A
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Rakousko
                           
                        
                              PL
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Polsko
                           
                        
                              P
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Portugalsko
                           
                        
                              RO
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Rumunsko
                           
                        
                              SLO
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Slovinsko
                           
                        
                              SK
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Slovensko
                           
                        
                              FIN
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Finsko
                           
                        
                              S
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Švédsko
                           
                        
                              UK
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Spojené království“.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  V bodě E přílohy se druhý odstavec nahrazuje tímto:
                  „Pokud si členský stát přeje provést tyto záznamy v jiném národním jazyce než v jednom z těchto jazyků: angličtina, bulharština, čeština, dánština, estonština, finština, francouzština, italština, irština, litevština, lotyština, maďarština, maltština, němčina, nizozemština, polština, portugalština, rumunština, řečtina, slovenština, slovinština, španělština nebo švédština, vypracuje dvojjazyčnou verzi karty, ve které použije jeden z výše uvedených jazyků, aniž jsou dotčena ostatní ustanovení této přílohy.“