CELEX: 32004R2023
Language: cs
Date: 2004-11-25 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 2023/2004 ze dne 25. listopadu 2004, kterým se stanoví procentní podíly snížení platné v roce 2005, jež se použijí pro žádosti o přidělení podané tradičními hospodářskými subjekty v rámci celních kvót A/B a C pro dovoz banánů

26.11.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 351/33
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2023/2004
   ze dne 25. listopadu 2004,
   kterým se stanoví procentní podíly snížení platné v roce 2005, jež se použijí pro žádosti o přidělení podané tradičními hospodářskými subjekty v rámci celních kvót A/B a C pro dovoz banánů
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 404/93 ze dne 13. února 1993 o společné organizaci trhu s banány (1), a zejména na článek 20 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 896/2001 ze dne 7. května 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 404/93, kterým se stanoví režim dovozu banánů do Společenství (2), a zejména na čl. 5 odst. 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dle čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 896/2001 se stanovuje metoda výpočtu referenčního množství pro tradiční hospodářské subjekty A/B a C pro léta 2004 a 2005, a to s ohledem na využití dovozních licencí, které byly přidělené těmto hospodářským subjektům během referenčního roku.
            
         
               (2)
            
            
               Dle oznámení členských států podle čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 896/2001 činí celkové množství na rok 2005, pro které byly podány žádosti, 2 200 897,786 tun pro všechny tradiční hospodářské subjekty A/B a 666 870,980 tun pro všechny tradiční hospodářské subjekty C. Dle čl. 5 odst. 2 uvedeného nařízení Komise stanovila vyrovnávací koeficient, jenž se použije na referenční množství hospodářských subjektů pro každou z oněch dvou kategorií tradičních hospodářských subjektů v rámci celních kvót A/B a C.
            
         
               (3)
            
            
               Toto nařízení musí vstoupit v platnost neodkladně s ohledem na termíny, které určuje nařízení (ES) č. 896/2001.
            
         
               (4)
            
            
               Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro banány,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Pokud jde o celní kvóty A/B a C pro rok 2005 stanovené v článku 18 nařízení (EHS) č. 404/93, množství přidělené každému netradičnímu hospodářskému subjektu dle čl. 5 odst. 3 nařízení (ES) č. 896/2001 na rok 2005 se rovná:
   
               —
            
            
               1,00049 pro každý tradiční hospodářský subjekt A/B
            
         
               —
            
            
               1 pro každý tradiční hospodářský subjekt C.
            
         Příslušné orgány členských států musí nejpozději 30. listopadu 2004 oznámit dotyčným hospodářským subjektům jejich referenční množství upravená dle tohoto článku.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 26. listopadu 2004.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 25. listopadu 2004.
      
         
            Za Komisi
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
         
            generální ředitelstvi pro zemědělství a rozvoj venkova
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 47, 25.2.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné aktem o přistoupení z roku 2003.
   
      (2)  Úř. věst. L 126, 8.5.2001, s. 6. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 838/2004 (Úř. věst. L 127, 29.4.2004, s. 52).