CELEX: 62014CA0586
Language: lv
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: Lieta C-586/14: Tiesas (devītā palāta) 2016. gada 9. jūnija spriedums (Curtea de Apel Cluj -Rumānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Vasile Budișan/Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Iekšēja aplikšana ar nodokļiem — LESD 110. pants — Nodoklis, ko dalībvalsts iekasē par mehāniskajiem transportlīdzekļiem, reģistrējot tos pirmo reizi vai pirmo reizi reģistrējot īpašumtiesību maiņu — Nodokļu neitralitāte attiecībā uz lietotiem mehāniskajiem transportlīdzekļiem, kas ir ievesti no citām dalībvalstīm, un līdzīgiem mehāniskajiem transportlīdzekļiem, kuri ir pieejami valsts tirgū

16.8.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 296/10
            
         Tiesas (devītā palāta) 2016. gada 9. jūnija spriedums (Curtea de Apel Cluj -Rumānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Vasile Budișan/Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
   
   (Lieta C-586/14) (1)
   
   (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Iekšēja aplikšana ar nodokļiem - LESD 110. pants - Nodoklis, ko dalībvalsts iekasē par mehāniskajiem transportlīdzekļiem, reģistrējot tos pirmo reizi vai pirmo reizi reģistrējot īpašumtiesību maiņu - Nodokļu neitralitāte attiecībā uz lietotiem mehāniskajiem transportlīdzekļiem, kas ir ievesti no citām dalībvalstīm, un līdzīgiem mehāniskajiem transportlīdzekļiem, kuri ir pieejami valsts tirgū)
   (2016/C 296/13)
   Tiesvedības valoda – rumāņu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Curtea de Apel Cluj
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītājs: Vasile Budișan
   
   
      Atbildētāja: Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
   
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   LESD 110. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka:
   
               —
            
            
               tam nav pretrunā tas, ka dalībvalsts ievieš nodokli mehāniskajiem transportlīdzekļiem, kurš tiek uzlikts importētiem lietotiem transportlīdzekļiem, tos pirmo reizi reģistrējot šajā dalībvalstī, un minētajā dalībvalstī jau reģistrētiem transportlīdzekļiem, pirmo reizi šajā pašā dalībvalstī reģistrējot šo pēdējo minēto transportlīdzekļu īpašumtiesību maiņu;
            
         
               —
            
            
               tam ir pretrunā tas, ka šī dalībvalsts atbrīvo no šī nodokļa jau reģistrētus transportlīdzekļus, par kuriem ir samaksāts un nav atmaksāts agrāk spēkā esošais nodoklis, kas ir atzīts par nesaderīgu ar Savienības tiesībām.
            
         
      (1)  OV C 107, 30.3.2015.