CELEX: 62014CN0241
Language: sv
Date: 2014-05-16 00:00:00
Title: Mål C-241/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Baden-Württemberg (Tyskland) den 16 maj 2014 – Roman Bukovansky mot Finanzamt Lörrach

8.9.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 303/8
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Baden-Württemberg (Tyskland) den 16 maj 2014 – Roman Bukovansky mot Finanzamt Lörrach
   (Mål C-241/14)
   2014/C 303/11
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Finanzgericht Baden-Württemberg x
   
      Part i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Roman Bukovansky
   
      Motpart: Finanzamt Lörrach
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska bestämmelserna i avtalet av den 21 juni 1999 mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan, om fri rörlighet för personer av den 21 juni 1999 (1). (BGBl. II 2001, s. 810 och följande sidor), vilket Bundestag antog som lag den 2 september 2001 (BGBl II 2001, s. 810) och som trädde i kraft den 1 juni 2002 (avtalet om fri rörlighet för personer) – särskilt ingressen, artiklarna 1, 2, 21 samt artiklarna 7 och 9 i bilaga I till detta avtal – tolkas så, att det inte är tillåtet att påföra en arbetstagare, som har flyttat från Tyskland till Schweiz, som inte är schweizisk medborgare och som sedan flytten till Schweiz är så kallad omvänd gränsarbetare i den mening som avses i artikel 15a.1 i 1971 års avtal om dubbelbeskattning, tysk skatt enligt artikel 4.4, jämförd med artikel 15a.1 fjärde meningen i nämnda avtal?
   
      (1)  EGT L 114, 2002, s. 6