CELEX: 31968R0444
Language: it
Date: 1968-04-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 444/68 del Consiglio, del 9 aprile 1968, che fissa, per la campagna 1968/1969, le maggiorazioni mensili dei prezzi dei cereali e delle farine, semole e semolini di grano o di segala

12 . 4. 68                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 91 / 1
                                                             I
                      (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione ai applicabilità)
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 444/68 DEL CONSIGLIO
                                                     del 9 aprile 1968
           che fissa, per la campagna 1968/1969, le maggiorazioni mensili dei prezzi dei cereali
                                e delle farine, semole e semolini di grano o di segala
           IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
           visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
           visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1967, relativo
           all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (*), in particolare l'arti­
           colo 6, paragrafo 2,
           vista la proposta della Commissione,
           considerando che nel fissare il numero e l'ammontare delle maggiorazioni mensili
           e nel determinare il primo mese della loro applicazione occorre tener conto delle
           spese di magazzinaggio e di interesse per l'ammasso dei cereali nella Comunità e della
           necessità d'uno smaltimento delle scorte cerealicole rispondente alle esigenze del
           mercato, nonché del rapporto necessario tra i prezzi di mercato delle diverse categorie
           di cereali da foraggio ;
           considerando che, per tener conto di tali esigenze e per i motivi indicati nei « consi­
           derando » del regolamento n. 141 /67/CEE del Consiglio, del 21 giugno 1967, che
           fissa, per la campagna 1967/1968 , le maggiorazioni mensili dei prezzi dei cereali
           e di alcune categorie di farine, semole e semolini (2), occorre fissare le maggiorazioni
           mensili per la campagna di commercializzazione 1968/ 1969 allo stesso livello e
           secondo lo stesso frazionamento della campagna 1967/1968 ,
           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                        Articolo 1
           Per la campagna di commercializzazione 1968/ 1969, le maggiorazioni mensili da
           applicare ai prezzi indicativi, ai prezzi d'intervento e ai prezzi d'entrata dei prodotti
           di cui all'articolo 1 , lettere a), b ) e c), del regolamento n. 120/67/CEE vengono fissate
           conformemente alle disposizioni degli articoli seguenti.
                                                        Articolo 2
           Le maggiorazioni mensili da applicare ai prezzi indicativi e ai prezzi d'entrata del
           grano tenero, del grano duro, dell'orzo, della segala e del granturco, validi per il
           primo mese della campagna sono le seguenti :
           (!) GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
           (2) GU n. 125 del 26. 6. 1967, pag. 2458/67.
 ---pagebreak--- N. L 91/2                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   12. 4. 68
                                                                                  (unità di conto!1 .000 kg)
                                  Grano tenero  Grano duro      Segala        ORO            Granturco
          Agosto
          Settembre                   0,95          1,05         0,85
          Ottobre                     1,90          2,10         1,70         0,75              0,75
          Novembre                    2,85          3,15         2,55         1,50              1,50
          Dicembre                    3,80          4,20         3,40         2,25              2,25
          Gennaio                     4,75          5,25         4,25         3,00              3,00
          Febbraio                    5,70          6,30         5,10         3,75              3,75
          Marzo                       6,65          7,35         5,95         4,50              4,50
          Aprile                      7,60          8,40         6,80         5,25              5,25
          Maggio                      8,55          9,45         7,65         6,00              6,00
          Giugno                      9,50         10,50         7,65         6,00              6,00
          Luglio                      9,50         10,50         7,65         6,00              6,00
                                                 Articolo 3
          Le maggiorazioni mensili da applicare ai prezzi d'intervento del grano tenero, del
          grano duro, dell'orzo, della segala e del granturco, validi per il primo mese della
          campagna, sono le seguenti :
                                                                                  (unità di conto!1 .000 kg)
                                  Grano tenero  Grano duro      Segala        Orzo           Granturco
          Agosto
          Settembre                   0,95         1,05          0,85
          Ottobre                     1,90         2,10          1,70         0,75
          Novembre                    2,85         3,15          2,55         1,50             0,93
          Dicembre                    3,80         4,20         3,40          2,25             0,93
          Gennaio                     4,75         5,25         4,25          3,00              1,86
          Febbraio                    5,70         6,30         5,10         3,75              2,79
          Marzo                       6,65         7,35         5,95         4,50              3,72
          Aprile                      7,60         8,40         6,80         5,25              4,65
          Maggio                      8,55         9,45         7,65         6,00              5,58
          Giugno                                                                               5,58
          Luglio                                                                               5,58
                                                 Articolo 4
          Le maggiorazioni mensili da applicare ai prezzi d'entrata dell'avena, del grano saraceno,
          del miglio, della scagliola, del sorgo e della durra, validi per il primo mese della
          campagna, sono quelle applicabili al prezzo d'entrata dell'orzo.
                                                 Articolo . 5
          Le maggiorazioni mensili da applicare ai prezzi d'entrata della farina di frumento o
          di spelta, di frumento segalato e di segala nonché ai prezzi di entrata delle semole
          e dei semolini di frumento (grano tenero e grano duro), validi per il primo mese
          della campagna sono le seguenti :
 ---pagebreak---  12. 4. 68                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            N. L 91/3
                                                                                                  (unita di conto/1.000 kg)
                                            Farina           Farina                          Semole            Semole
                                                                             Farina
                                         di frumento      di frumento                     e semolini di     e semolini di
                                         o di spelta        segalato        di segala
                                                                                          grano tenero       grano duro
               Agosto
               Settembre                      1,35             1,35            1,20            1,35              1,65
               Ottobre                        2,65             2,65            2,40            2,65              3,25
               Novembre                       4,00             4,00            3,60            4,00              4,90
               Dicembre                       5,30             5,30            4,80            5,30              6,50
               Gennaio                        6,65             6,65            6,00            6,65              8,15
               Febbraio                       7,95             7,95            7,20            7,95              9,75
               Marzo                          9,30             9,30            8,40            9,30             11,40
               Aprile                       10,60            10,60             9,60           10,60             13,00
               Maggio                       11,95            11,95           10,80            11,95             14,65
               Giugno                       13,30            13,30           12,00            13,30             16,30
               Luglio                       13,30            13,30           12,00            13,30             16,30
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Lussemburgo, addí' 9 aprile 1968 .
                                                                                    Per il Consiglio
                                                                                      Il Presidente
                                                                                       E. FAURE
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 445/68 DEL CONSIGLIO
                                                       del 9 aprile 1968
               che modifica il regolamento n. 174/67/CEE relativo alle misure particolari d'intervento
                                                     nel settore dei cereali
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  vista la proposta della Commissione,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                considerando che l'articolo 1 del regolamento n. 174/
europea ,                                                             67/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, relativo
                                                                      alle misure particolari d'intervento nel settore dei
                                                                      cereali (2) prevede che la decisione della Commissione
visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio,                     relativa alla domanda presentata da uno Stato mem­
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­                   bro affinché il proprio organismo d'intervento sia
mune dei mercati nel settore dei cereali (x ), in par­                autorizzato a prendere misure particolari d'intervento
ticolare l'articolo 8 , primo comma,                                  deve essere adottata entro un termine di sei giorni
H GU n. 117 del 19 . 6. 1967, pag. 2269/67.                           (2) GU n. 130 del 28. 6. 1967, pag. 2609/67.