CELEX: 31970L0373
Language: el
Date: 1970-07-20 00:00:00
Title: Οδηγία 70/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1970 περί εισαγωγής τρόπων λήψεως δειγμάτων και μεθόδων κοινοτικής αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών

Avis juridique important

|

31970L0373

Οδηγία 70/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1970 περί εισαγωγής τρόπων λήψεως δειγμάτων και μεθόδων κοινοτικής αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 170 της 03/08/1970 σ. 0002 - 0003 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 3 σ. 0061  Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1970(II) σ. 0471  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 3 σ. 0061  Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1970(II) σ. 0535  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 5 σ. 0156  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 4 σ. 0016  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 4 σ. 0016 

++++ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 20ης Ιουλίου 1970  περί εισαγωγής τρόπων λήψεως δειγμάτων και μεθόδων κοινοτικής αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών  ( 70/373 / ΕΟΚ )  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,  Εχοντας υπόψη :  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος , και ιδίως τα άρθρα 43 και 100 ,  την πρόταση της Επιτροπής ,  τη γνώμη της Συνελεύσεως ,  γη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής ,  Εκτιμώντας :  ότι η παραγωγή , η εμπορία και η χρήση των ζωοτροφών διατηρεί μία πολύ σημαντική θέση στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα   ότι η ζωϊκή παραγωγή στη γεωργία εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τις κατάλληλες ζωοτροφές και την καλή ποιότητα   ότι μία νομοθεσία στον τομέα των ζωοτροφών είναι ένας ουσιαστικός παράγων για την αύξηση της παραγωγικότητος της γεωργίας   ότι η εισαγωγή κοινοτικών διατάξεων σχετικά με την ποιότητα και τη σύνθεση των ζωοτροφών που χρησιμοποιούνται στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα , καθιστά απαραίτητη , για τον ασκούμενο απο τις αρχές των Κρατών μελών επίσημο έλεγχο , την καθιέρωση ομοιομόρφων τρόπων λήψεως δειγμάτων και μεθόδων αναλύσεως   ότι , επί πλέον , ο έλεγχος για την τήρηση των εθνικών προτύπων που υπάρχουν ακόμη πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τους ίδιους τρόπους για τη λήψη δειγμάτων και τις ίδιες μεθόδους αναλύσεως σ ' όλη την Κοινότητα   ότι ορισμένα Κράτη μέλη ήδη εφαρμόζουν τρόπους λήψεως δειγμάτων και μεθόδους αναλύσεως , που διαφέρουν εν μέρει επί των ουσιαστικών αρχών  ότι οι τρόποι και οι μέθοδοι αυτές έχουν απ 'ευθείας επίπτωση στην εγκατάσταση και λειτουργία της κοινής αγοράς και ότι πρέπει εφεξής να εναρμονισθούν   ότι ο καθορισμός αυτών των τρόπων και μεθόδων είναι αποκλειστικά ένα μέτρο εκτελέσεως τεχνικού και επιστημονικού χαρακτήρα  ότι προκειμένου να αναπτυχθούν , βελτιωθούν και συμπληρωθούν αυτά , είναι απαραίτητη μια γρήγορη διαδικασία  ότι για να διευκολυνθεί η θέσπιση αυτών των μέτρων πρέπει να προβλεφθεί μία διαδικασία η οποία καθιερώνει μία στενή συνεργασία μεταξύ των Κρατών μελών και της Επιτροπής , στα πλαίσια της Μόνιμης Επιτροπής για τις Ζωοτροφές ,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :  Αρθρο 1  Τα Κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα χρήσιμα μέτρα για να εξασφαλίσουν τους επίσημους ελέγχους των ζωοτροφών , που έχουν σκοπό να διαπιστώσουν την τήρηση των αναφερομένων όρων στις νομοθετικές , κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που αφορούν την ποιότητα και τη σύνθεση των ζωοτροφών , οι οποίοι γίνονται σύμφωνα με τους κοινοτικούς τρόπους λήψεως δειγμάτων και των μεθόδων αναλύσεων που καθορίζουν οι οδηγίες που αναφέρονται στο άρθρο 2 .  Αρθρο 2  Οι τρόποι και οι μέθοδοι που αναφέρονται στο άρθρο 1 καθορίζονται με οδηγία σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 3 , λαμβανομένου υπόψη του βαθμού των επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων καθώς και των τρόπων και μεθόδων που ήδη έχουν δοκιμασθεί .  Οι οδηγίες αυτές προβλέπουν τις κατάλληλες προθεσμίες για την εισαγωγή αυτών των τρόπων και μεθόδων στις εθνικές διατάξεις .  Αρθρο 3  1 . Στην περίπτωση που γίνεται προσφυγή στη διαδικασία που ορίζεται σ ' αυτό το άρθρο , η Μόνιμη Επιτροπή για τις Ζωοτροφές , που έχει συσταθεί με την απόφαση του Συμβουλίου της 20ης Ιουνίου 1970 ( 1 ) , που στη συνέχεια ονομάζεται " επιτροπή " , συγκαλείται από τον πρόεδρό της , είτε με δική του πρωτοβουλία είτε μετά από αίτηση αντιπροσώπου ενός Κράτους μέλους .  2 . Ο αντιπρόεδρος της Επιτροπής υποβάλλει στην επιτροπή σχέδιο με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν . Η επιτροπή εκφέρει τη γνώμη της σχετικά μ ' αυτό το σχέδιο εντός προθεσμίας που ο πρόεδρος μπορεί να ορίσει ανάλογα με το επείγον του θέματος που πρόκειται να εξετασθεί . Αποφαίνεται με πλειοψηφία δώδεκα ψήφων , οι δε ψήφοι των Κρατών μελών σταθμίζονται σύμφωνα με το άρθρο 148 παράγραφος 2 της συνθήκης . Ο πρόεδρος δεν ψηφίζει .  3 . α ) Η Επιτροπή θεσπίζει τα αναφερόμενα μέτρα όταν αυτά είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής .  β ) Οταν τα αναφερόμενα μέτρα δεν είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής ή , ελλείψει γνώμης , η Επιτροπή υποβάλλει χωρίς καθυστέρηση στο Συμβούλιο μία πρόταση σχετική με τα μέτρα που θα ληφθούν . Το Συμβούλιο αποφασίζει με ειδική πλειοψηφία .  γ ) Αν στο τέλος προθεσμίας τριών μηνών από τη σύγκλιση του Συμβουλίου , αυτό δεν έχει αποφασίσει , τα μέτρα που έχουν προταθεί θεσπίζονται από την Επιτροπή .  Αρθρο 4  Οι διατάξεις του άρθρου 3 εφαρμόζονται για περίοδο δέκα οκτώ μηνών από την ημερομηνία κατά την οποία η επιτροπή θα έχει συγκλιθεί για πρώτη φορά , είτε κατ ' εφαρμογή του άρθρου 3 παράγραφος 1 , είτε βάσει κάθε άλλης σχετικής διατάξεως .  Αρθρο 5  Μέσα σε διάστημα ενός έτους , που υπολογίζεται από την κοινοποίηση της οδηγίας αυτής , τα Κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις απαραίτητες νομοθετικές , κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν στις διατάξεις αυτής της οδηγίας . Αυτά ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή .  Αρθρο 6  Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη .  Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 20 Ιουλίου 1970 .  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  W . SCHΕΕL  ( 1 ) ΕΕ αριθ . Ν 170 της 3.8.1970 , σ . 1 .