CELEX: 62006TO0311(01)
Language: cs
Date: 2008-06-17 00:00:00
Title: Usnesení Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 17. června 2008. # FMC Chemical SPRL a Arysta Lifesciences SAS proti Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EÚBP). # Žaloba na neplatnost - Žaloba na náhradu škody - Směrnice 91/414/EHS - Přípravky na ochranu rostlin - Stanovisko Evropského úřadu pro bezpečnost potravin - Akt nenapadnutelný žalobou - Přípravný akt - Nepřípustnost. # Věc T-311/06.

Usnesení Soudu (druhého senátu) ze dne 17. června 2008 – FMC Chemical a Arysta Lifesciences v. EFSA
      (Věc T-311/06)
      „Žaloba na neplatnost – Žaloba na náhradu škody – Směrnice 91/414/EHS – Přípravky na ochranu rostlin – Stanovisko Evropského úřadu pro bezpečnost potravin – Akt nenapadnutelný žalobou – Přípravný akt – Nepřípustnost“
      1.                     Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty s právně závaznými účinky (Článek 230 ES; nařízení Komise
            č. 451/2000, čl. 8 odst. 7; směrnice Rady č. 91/414) (viz body 43–44, 49–50)
      2.                     Námitka protiprávnosti – Incidenční charakter – Nepřípustná žaloba ve věci samé (Článek 241 ES) (viz body 71–72)
      3.                     Řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální požadavky (Statut Soudního dvora, čl. 21 první pododstavec a čl. 53 první pododstavec;
            jednací řád Soudu, čl. 44 odst. 1) (viz body 77–79, 81–82)
      4.                     Řízení – Organizační procesní opatření – Žádost o předložení dokumentů [Jednací řád Soudu, čl. 64 odst. 3 písm. d) a odst.
            4] (viz body 86–88)
      Předmět 
      
         
               Jednak návrh na zrušení stanoviska EFSA ze dne 28. července 2006, které se týkalo posouzení účinné látky karbofuran podle
                  směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Úř. věst. L 230, s. 1; Zvl.
                  vyd. 03/11, s. 332), dále pak návrh na náhradu způsobené škody
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba se zamítá.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	FMC Chemical SPRL, Arysta Lifesciences SAS, Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA), Evropské sdružení pro ochranu úrody
                     (ECPA) a Komise ponesou vlastní náklady řízení.