CELEX: 31969R0750
Language: da
Date: 1969-04-22 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 750/69 af 22. april 1969 om ændring af forordning (EØF) nr. 985/68 om fastsættelse af de almindelige regler for interventionsforanstaltninger på markedet for smør og fløde

Avis juridique important

|

31969R0750

Rådets forordning (EØF) nr. 750/69 af 22. april 1969 om ændring af forordning (EØF) nr. 985/68 om fastsættelse af de almindelige regler for interventionsforanstaltninger på markedet for smør og fløde  

EF-Tidende nr. L 098 af 25/04/1969 s. 0002 - 0002 den danske specialudgave: serie I kapitel 1969(I) s. 0192  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1969(I) s. 0204  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 4 s. 0120  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0093  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0093 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 750/69  af 22 . april 1969  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 985/68 om fastsaettelse af de almindelige regler for interventionsforanstaltninger paa markedet for smoer og floede  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , saerlig artikel 6 , stk . 6 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Forordning ( EOEF ) nr . 804/68 , artikel 6 , stk . 3 , andet afsnit , foerste punktum , fastsaetter , at saerlige foranstaltninger kan traeffes med henblik paa afsaetning af offentlige lagres beholdninger ;  det er hensigtsmaessigt , at disse foranstaltninger traeffes i overensstemmelse med den i naevnte forordnings artikel 30 fastsatte fremgangsmaade , efter at Kommissionen har undersoegt situationen .  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I Raadets forordning ( EOEF ) nr . 985/68 af 15 . juli 1968 om fastsaettelse af de almindelige regler for interventionsforanstaltninger paa markedet for smoer og floede indfoejes foelgende artikel 7 a :   " Artikel 7 a  For de produkter under positionsnummer 04.03 i den faelles toldtarif , der befinder sig paa offentlige lagre , og som ikke kan afsaettes paa normale betingelser i loebet af et mejeriaar undersoeger Kommissionen situationen . Egnede foranstaltninger traeffes i overensstemmelse med den i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 , artikel 30 fastsatte fremgangsmaade . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 22 . april 1969 .  Paa Raadets vegne  J . P . BUCHLER  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .