CELEX: C2005/217/35
Language: sk
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. júla 2005 vo veci C-142/04 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Symvoulio tis Epikrateias): Maria Aslanidou proti Ypourgos Ygeias & Pronoias (Smernica 92/51/EHS — Pracovníci — Uznávanie diplomov — Terapeut chorôb z povolania)

3.9.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 217/18
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (štvrtá komora)
   zo 14. júla 2005
   vo veci C-142/04 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Symvoulio tis Epikrateias): Maria Aslanidou proti Ypourgos Ygeias & Pronoias (1)
   
   (Smernica 92/51/EHS - Pracovníci - Uznávanie diplomov - Terapeut chorôb z povolania)
   (2005/C 217/35)
   Jazyk konania: gréčtina
   Vo veci C-142/04, ktorej predmetom je návrh na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 234 ES, podaný rozhodnutím Symvoulio tis Epikrateias (Grécko) z 30. decembra 2003 a doručený Súdnemu dvoru 17. marca 2004, ktorý súvisí s konaním: Maria Aslanidou proti Ypourgos Ygeias & Pronoias, Súdny dvor (štvrtá komora), v zložení: predseda štvrtej komory K. Lenaerts, sudcovia N. Colneric a K. Schiemann (spravodajca), generálny advokát: L. A. Geelhoed, tajomník: R. Grass, vyhlásil 14. júla 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   Ak neboli prijaté opatrenia na prebratie smernice v lehote stanovenej v článku 17 smernice Rady 92/51/EHS z 18. júna 1992 o druhom všeobecnom systéme uznávania odborného vzdelania a prípravy, ktorou sa dopĺňa smernica 89/48/EHS, môže sa štátny príslušník členského štátu odvolávať na článok 3 prvý odsek písm. a) tejto smernice, aby obdržal v hostiteľskom členskom štáte povolenie vykonávať regulované povolanie, akým je povolanie terapeuta chorôb z povolania.
   Táto možnosť nemôže byť podmienená nostrifikáciou dokladov o štúdiu dotknutej osoby príslušným vnútroštátnym orgánom.
   Dotknutej osobe možno uložiť kompenzačné opatrenia upravené v článku 4 ods. 1 smernice 92/51 iba v tom prípade, ak ich uloženie umožňovala vnútroštátna právna úprava platná v čase konania o predmetnej žiadosti.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 106, 30.4.2004