CELEX: 62016TB0901
Language: ro
Date: 2018-05-15 00:00:00
Title: Cauza T-901/16 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 15 mai 2018 – Elche Club de Fútbol/Comisia („Măsuri provizorii — Ajutoare de stat — Ajutoare acordate de Spania în favoarea anumitor cluburi de fotbal profesioniste — Garanție publică acordată de o entitate publică — Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața internă — Cerere de suspendare a executării — Fumus boni juris — Urgență — Evaluare comparativă a intereselor”)

201806220491970222018/C 240/489012016TC24020180709RO01ROINFO_JUDICIAL20180515434311Cauza T-901/16 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 15 mai 2018 – Elche Club de Fútbol/Comisia („Măsuri provizorii — Ajutoare de stat — Ajutoare acordate de Spania în favoarea anumitor cluburi de fotbal profesioniste — Garanție publică acordată de o entitate publică — Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața internă — Cerere de suspendare a executării — Fumus boni juris — Urgență — Evaluare comparativă a intereselor”)
 ---documentbreak--- C2402018RO4310120180515RO0048431431Ordonanța președintelui Tribunalului din 15 mai 2018 – Elche Club de Fútbol/Comisia
   (Cauza T-901/16 R)
   „(„Măsuri provizorii — Ajutoare de stat — Ajutoare acordate de Spania în favoarea anumitor cluburi de fotbal profesioniste — Garanție publică acordată de o entitate publică — Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața internă — Cerere de suspendare a executării — Fumus boni juris — Urgență — Evaluare comparativă a intereselor”)”2018/C 240/48Limba de procedură: spaniola
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Elche Club de Fútbol, SAD (Elche, Spania) (reprezentanți: M. Segura Catalán și M. Clayton, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Stromsky, G. Luengo și P. Němečková, agenți)
   
      Intervenient în susținerea reclamantei: Regatul Spaniei (reprezentant: A. Gavela Llopis, agent)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE și prin care se urmărește suspendarea executării Deciziei (UE) 2017/365 a Comisiei din 4 iulie 2016 privind ajutorul de stat SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) pus în aplicare de Spania pentru Valencia Club de Fútbol SAD, Hércules Club de Fútbol SAD și Elche Club de Fútbol SAD (JO 2017, L 55, p. 12)
   
      Dispozitivul
   
   
            1)
         
         
            Suspendă executarea Deciziei (UE) 2017/365 a Comisiei din 4 iulie 2016 privind ajutorul de stat SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) pus în aplicare de Spania pentru Valencia Club de Fútbol SAD, Hércules Club de Fútbol SAD și Elche Club de Fútbol SAD (JO 2017, L 55, p. 12) în ceea ce privește recuperarea ajutorului de la Elche Club de Fútbol, identificată ca măsura 3 la articolului 1 din această decizie.
         
      
            2)
         
         
            Respinge în rest cererea de măsuri provizorii.
         
      
            3)
         
         
            Revocă Ordonanța din 6 martie 2017, Elche Club de Fútbol/Comisia (T-901/16 R).
         
      
            4)
         
         
            Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.