CELEX: 31995R0664
Language: fi
Date: 1995-03-28
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 664/95, annettu 28 päivänä maaliskuuta 1995, Sveitsistä peräisin olevien päärynöiden tuontiin sovellettavan tasoitusmaksun poistamisesta ja etuustullin uudelleen käyttöön ottamisesta

29. 3 . 95         FI                       Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                               N:o L 69/35
                                         KOMISSION ASETUS EY N:o 664/95 ,
                                          annettu 28 päivänä maaliskuuta 1995 ,
                  Sveitsistä peräisin olevien päärynöiden tuontiin sovellettavan tasoitusmaksun
                              poistamisesta ia etuustullin uudelleen käyttöön ottamisesta
 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                              tarkoitetuilla edustavilla markkinoilla noteerattujen hinto­
 ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­             jen, jotka on saatu tai laskettu kyseisen asetuksen 5
 sen ,
                                                                 artiklan mukaisesti, tämänhetkisen kehityksen perusteella
                                                                 voidaan todeta, että tulohinta on kahtena peräkkäisenä
 ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä              markkinapäivänä viitehinnan kanssa vähintään samalla
 markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972                tasolla; tämän vuoksi asetuksen (ETY) Nro 1035/72 26
 annetun neuvoston asetuksen (ETY) Nro 1035/72 ('),              artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädetyt edelly­
 sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan,            tykset täyttyvät näiden Sveitsistä peräisin olevien tuot­
 Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla ja asetuksella (EY)     teiden tasoitusmaksun kumoamiseksi,
 N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 27 artiklan 2 kohdan
 toisen alakohdan,
 sekä katsoo, että                                               ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN :
 komission asetuksessa (EY) N:o 624/95 (3) otetaan käyt­
                                                                                            1 artikla
töön Sveitsistä peräisin olevien päärynöiden tuontiin
sovellettava tasoitusmaksu ja lakataan soveltamasta etuus­       Kumotaan asetus (EY) Nro 624/95.
tullia, ja
näiden Sveitsistä peräisin olevien tuotteiden komission                                     2 artikla
asetuksessa (ETY) Nro 21 18 /74 (4), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) Nro 249/93 H,              Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä maaliskuuta 1995.
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                 jäsenvaltioissa.
                 Tehty Brysselissä 28 päivänä maaliskuuta 1995.
                                                                            Komission puolesta
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                             Komission jäsen
(') EYVL   N:o L 118, 20.5.1972, s. 1
(2) EYVL   N:o L 349, 31.12.1994, s. 105
(3) EYVL   N:o L 65, 23.3.1995, s. 23
(4) EYVL   N:o L 220, 10.8.1974, s. 20
O   EYVL   N:o L 28, 5.2.1993, s. 45