CELEX: 32008D0271
Language: cs
Date: 2008-02-25 00:00:00
Title: 2008/271/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 25. února 2008 o uzavření Druhého dodatkového protokolu k Dohodě o hospodářském partnerství a politické koordinaci a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Spojenými státy mexickými na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii

28.3.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 86/27
            
         
      ROZHODNUTÍ RADY
   
   ze dne 25. února 2008
   o uzavření Druhého dodatkového protokolu k Dohodě o hospodářském partnerství a politické koordinaci a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Spojenými státy mexickými na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii
   (2008/271/ES)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 57 odst. 2, článek 71, čl. 80 odst. 2, čl. 133 odst. 1 a 5 a článek 181 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem a s čl. 300 odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy,
   s ohledem na akt o přistoupení z roku 2005, a zejména na čl. 6 odst. 2 tohoto aktu,
   s ohledem na návrh Komise,
   s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Jménem Evropského společenství a jeho členských států byl dne 21. února 2007 podepsán Druhý dodatkový protokol k Dohodě o hospodářském partnerství a politické koordinaci a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Spojenými státy mexickými na straně druhé.
            
         
               (2)
            
            
               Tento druhý dodatkový protokol je třeba schválit,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Druhý dodatkový protokol k Dohodě o hospodářském partnerství a politické koordinaci a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Spojenými státy mexickými na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii se schvaluje jménem Evropského společenství a jeho členských států.
   Znění druhého dodatkového protokolu se připojuje k tomuto rozhodnutí (1).
   Článek 2
   Předseda Rady učiní oznámení podle článku 5 druhého dodatkového protokolu.
   
      V Bruselu dne 25. února 2008.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         A. VIZJAK
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 141, 2.6.2007, s. 69.