CELEX: 31987D0211
Language: da
Date: 1987-03-11 00:00:00
Title: 87/211/EØF: Kommissionens beslutning af 11. marts 1987 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Portugal i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (Kun den portugisiske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31987D0211

87/211/EØF: Kommissionens beslutning af 11. marts 1987 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Portugal i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (Kun den portugisiske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 088 af 31/03/1987 s. 0043 - 0044

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 11. marts 1987  om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Portugal i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85  (Kun den portugisiske udgave er autentisk)  (87/211/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2224/86 (2), saerlig artikel 25,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1316/86 af 22. april 1986 om fastsaettelse af visse saerlige betingelser for anvendelse i Portugal af forordning (EOEF) nr. 797/85 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (3), saerlig artikel 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  Den portugisiske regering gav den 25. november 1986 i henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 797/85 meddelelse om nedenstaaende love og administrative bestemmelser:  - »decreto-lei« nr. 172-g/86 af 30. juni 1986 om gennemfoerelsesbestemmelser i Portugal til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985,  - »decreto-lei« nr. 79-A/87 om aendring af »decreto-lei« nr. 172-g/86 af 30. juni 1986,  - administrative bestemmelser vedroerende fastsaettelse af referenceindkomsten for 1986,  - administrative bestemmelser vedroerende anvendelsen af:  - artikel 5, stk. 1, litra d), i »decreto-lei« nr. 172-g/86,  - artikel 31 i »decreto-lei« nr. 172-g/86.  - artikel 41, stk. 3, i »decreto-lei« nr. 172-g/86,  - artikel 42, stk. 1, i »decreto-lei« nr. 172-g/86,  - artikel 37, stk. 3, i »decreto-lei« nr. 172-g/86,  - artikel 34, stk. 3, i »decreto-lei« nr. 172-g/86,  - artikel 40 i »decreto-lei« nr. 172-g/86,  - artikel 2 og 14 i »decreto-lei« nr. 172-g/86,  - artikel 39 og 40 i »decreto-lei« nr. 172-g/86;  efter artikel 25, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 797/85 skal Kommissionen under henvisning til naevnte bestemmelsers overensstemmelse med ovennaevnte forordning og under hensyntagen til de i forordning (EOEF) nr. 1316/86 fastsatte saerlige betingelser, dennes maalsaetninger og den noedvendige sammenhaeng mellem de forskellige foranstaltninger afgoere, om betingelser for Faellesskabets finansielle deltagelse er opfyldt;  det beloeb, der laegges til grund for fastsaettelsen af referenceindkomsten, kan godkendes efter artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1316/86;  de meddelte love og administrative bestemmelser opfylder betingelserne og maalsaetningerne i forordning (EOEF) nr. 797/85, og det er derfor berettiget at konstatere, at de kvalificerende betingelser for ivaerksaettelsen af forordning (EOEF) nr. 797/85 i Portugal er opfyldt fra ikrafttraedelsesdatoen for »decreto-lei« nr. 172-g/86;  Komiteen for Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  1. De love og administrative bestemmelser, som den portugisiske regering har vedtaget med henblik paa ivaerksaettelsen af forordning (EOEF) nr. 797/85, og som er naevnt i betragtningerne, opfylder i en periode paa tre aar fra ikrafttraedelsesdatoen for »decreto-lei« nr. 172-g/86 betingelserne for Faellesskabets finansielle deltagelse i den i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 797/85 naevnte faelles foranstaltning.  2. Portugal bemyndiges til ved fastsaettelsen af referenceindkomsten efter artikel 2, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 797/85 at anvende en korrektionskoefficient paa 1,7.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Den portugisiske Republik.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. marts 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.  (2) EFT nr. L 194 af 17. 7. 1986, s. 4.  (3) EFT nr. L 115 af 3. 5. 1986, s. 17.