CELEX: 62010FN0058
Language: lt
Date: 2010-07-16 00:00:00
Title: Byla F-58/10: 2010 m. liepos 16 d. pareikštas ieškinys byloje Allgeier prieš FRA

25.9.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 260/27
            
         2010 m. liepos 16 d. pareikštas ieškinys byloje Allgeier prieš FRA
   
   (Byla F-58/10)
   ()
   2010/C 260/37
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Timo Allgeier (Viena, Austrija), atstovaujamas advokatų L. Levi ir M. Vandenbussche
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Pirma, atsakovės sprendimo nenagrinėti ieškovo pateikto skundo dėl priekabiavimo panaikinimas. Antra, pripažinimas, kad ieškovas buvo savo vadovų priekabiavimo auka ir turtinės bei neturtinės žalos atlyginimas.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2009 m. spalio 16 d. Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros sprendimą atmesti ieškovo reikalavimus tiek, kiek juo nepripažįstama, kad jis buvo M. ir A. priekabiavimo auka ir prireikus panaikinti 2010 m. balandžio 6 d. Sprendimą atmesti skundą.
            
         
               —
            
            
               Pripažinti, kad jis buvo M. ir A. priekabiavimo auka, ir nustatyti reikiamas drausmines pasekmes; nepatenkinus šio reikalavimo: i) pradėti naują administracinį tyrimą, kuris būtų teisingas, nepriklausomas ir nešališkas, sukuriant šio tyrimo veiksmus atliekančių ekspertų komisiją ir ii) priimti visas reikalingas priemones siekiant atlikti teisingą tyrimą be bet kokio galimo spaudimo ar kišimosi.
            
         
               —
            
            
               Priteisti apeliantui turtinės žalos atlyginimą, preliminariai įvertintą 82 323 eurais.
            
         
               —
            
            
               Priteisti 85 000 eurų moralinės žalos, atsiradusios dėl būdo, kuriuo buvo vykdyta visa procedūra ir priimtas sprendimas, atlyginimą.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš FRA bylinėjimosi išlaidas.