CELEX: 32009L0134
Language: ro
Date: 2009-10-28 00:00:00
Title: Directiva 2009/134/CE a Comisiei din 28 octombrie 2009 de modificare a Directivei 76/768/CEE a Consiliului cu privire la produsele cosmetice, în scopul adaptării la progresul tehnic a anexei III la directiva menționată (Text cu relevanță pentru SEE)

29.10.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 282/15
            
         
      DIRECTIVA 2009/134/CE A COMISIEI
   
   din 28 octombrie 2009
   de modificare a Directivei 76/768/CEE a Consiliului cu privire la produsele cosmetice, în scopul adaptării la progresul tehnic a anexei III la directiva menționată
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 76/768/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la produsele cosmetice (1), în special articolul 8 alineatul (2),
   după consultarea Comitetul științific pentru siguranța consumatorilor,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Comitetul științific pentru produse destinate consumatorilor, înlocuit cu Comitetul științific pentru siguranța consumatorilor (2), a concluzionat, în al său „Memorandum privind coloranții pentru păr și proprietățile lor de sensibilizare cutanată”, publicat la data de 29 martie 2007, că alergiile de contact cauzate de produsele de colorare a părului reprezintă tot mai mult o problemă de sănătate pentru consumatori și societate, cauzând adesea dermatită acută severă. O persoană sensibilizată la o substanță colorantă pentru păr prezentă în produsele de colorarea a părului poate dezvolta alergie cutanată la respectiva substanță.
            
         
               (2)
            
            
               Pentru a informa mai bine consumatorul cu privire la posibilele efecte adverse ale coloranților pentru păr și pentru a reduce riscul sensibilizării consumatorilor la produsele de colorare a părului, în prospectul produselor de colorare a părului din categoria oxidantelor și în cel al anumitor produse de colorare a părului neoxidante care conțin substanțe puternic sau extrem de sensibilizante, ar trebui introduse avertizări suplimentare. Prin urmare, condițiile obligatorii de utilizare și avertizările menționate pentru substanțele colorante pentru păr în coloana „f” din anexa III la Directiva 76/768/CEE ar trebui modificate.
            
         
               (3)
            
            
               Prin urmare, Directiva 76/768/CEE ar trebui modificată în consecință.
            
         
               (4)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse cosmetice,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Anexa III la Directiva 76/768/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
   Articolul 2
   (1)   Statele membre adoptă și publică, cel târziu până la 1 mai 2010, actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre comunică de îndată Comisiei textele acestor acte.
   Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
   (2)   Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
   Articolul 3
   Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că după 1 noiembrie 2011 producătorii comunitari sau importatorii stabiliți în Comunitate nu vor introduce pe piață niciun produs cosmetic care nu este conform cu prezenta directivă.
   Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că, în Comunitate, după 1 noiembrie 2012 nu se va vinde sau distribui consumatorului final niciun produs cosmetic care nu este conform cu prezenta directivă.
   Articolul 4
   Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Articolul 5
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 28 octombrie 2009.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Vicepreședinte
         
      
   
   
      (1)  JO L 262, 27.9.1976, p. 169.
   
      (2)  Numele comitetului a fost modificat prin Decizia 2008/721/CE a Comisiei (JO L 241, 10.9.2008, p. 21).
   
      ANEXĂ
      
                  1.
               
               
                  Anexa III partea 1 se modifică după cum urmează:
                  
                              (a)
                           
                           
                              La numerele de referință 8 și 8a, în coloana f, literele (a) și (b), textul „Poate cauza o reacție alergică.” se înlocuiește cu următorul text:
                              „
                              Citiți și urmați instrucțiunile.
                              Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârstă sub 16 ani.
                              Tatuajele temporare cu «henna neagră» vă pot crește riscul de alergie.
                              Nu vă colorați părul dacă:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu «henna neagră».”
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              La numărul de referință 9, textul din coloana f se înlocuiește cu următorul text:
                              
                                          „(a)
                                       
                                       
                                          
                                             
                                          Citiți și urmați instrucțiunile.
                                          Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârstă sub 16 ani.
                                          Tatuajele temporare cu «henna neagră» vă pot crește riscul de alergie.
                                          Nu vă colorați părul dacă:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni.
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu «henna neagră».
                                                   
                                                Conține fenilendiamine (toluenediamine). A nu se utiliza la vopsirea genelor sau a sprâncenelor.
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Numai pentru uz profesional.
                                          Citiți și urmați instrucțiunile.
                                          Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârstă sub 16 ani.
                                          Tatuajele temporare cu «henna neagră» vă pot crește riscul de alergie.
                                          Nu vă colorați părul dacă:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni.
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu «henna neagră».
                                                   
                                                Conține fenilendiamine (toluenediamine). Purtați mănuși adecvate.”
                                       
                                    
                        
                              (c)
                           
                           
                              La numărul de referință 9a, textul din coloana f se înlocuiește cu următorul text:
                              
                                          „(a)
                                       
                                       
                                          
                                             
                                          Citiți și urmați instrucțiunile.
                                          Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârstă sub 16 ani.
                                          Tatuajele temporare cu «henna neagră» vă pot crește riscul de alergie.
                                          Nu vă colorați părul dacă:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni.
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu «henna neagră».
                                                   
                                                Conține fenilendiamine (toluenediamine). A nu se utiliza la vopsirea genelor sau sprâncenelor.
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Numai pentru uz profesional.
                                          Citiți și urmați instrucțiunile.
                                          Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârstă sub 16 ani.
                                          Tatuajele temporare cu «henna neagră» vă pot crește riscul de alergie.
                                          Nu vă colorați părul dacă:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni.
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu «henna neagră».
                                                   
                                                Conține fenilendiamine (toluenediamine). Purtați mănuși adecvate.”
                                       
                                    
                        
                              (d)
                           
                           
                              La numerele de referință 8a și 9a, în coloana f, literele (a) și (b), se adaugă următorul text: „Raportul de amestecare este tipărit pe etichetă”.
                           
                        
                              (e)
                           
                           
                              La numărul de referință 16, în coloana f, textul „Poate cauza reacție alergică.” se înlocuiește cu următorul text:
                              „
                              Citiți și urmați instrucțiunile.
                              Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârstă sub 16 ani.
                              Tatuajele temporare cu «henna neagră» vă pot crește riscul de alergie.
                              Nu vă colorați părul dacă:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu «henna neagră».”
                                       
                                    
                        
                              (f)
                           
                           
                              La numărul de referință 22, în coloana f, litera (a), punctele 1 și 2, se adaugă următorul text:
                              „
                              Citiți și urmați instrucțiunile.
                              Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârstă sub 16 ani.
                              Tatuajele temporare cu «henna neagră» vă pot crește riscul de alergie.
                              Nu vă colorați părul dacă:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu «henna neagră».”
                                       
                                    
                        
                              (g)
                           
                           
                              La numerele de referință 202 și 203, în coloana f, litera (a), textul „Poate cauza reacție alergică.” se înlocuiește cu următorul text:
                              „
                              Citiți și urmați instrucțiunile.
                              Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârstă sub 16 ani.
                              Tatuajele temporare cu «henna neagră» vă pot crește riscul de alergie.
                              Nu vă colorați părul dacă:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu «henna neagră».”
                                       
                                    
                        
                              (h)
                           
                           
                              La numerele de referință 193 și 205, în coloana f, litera (a), se adaugă următorul text:
                              „
                              Citiți și urmați instrucțiunile.
                              Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârstă sub 16 ani.
                              Tatuajele temporare cu «henna neagră» vă pot crește riscul de alergie.
                              Nu vă colorați părul dacă:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu «henna neagră».”
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Anexa III partea 2 se modifică după cum urmează:
                  
                              (a)
                           
                           
                              La numărul de referință 3, în coloana f, literele (a) și (b), textul „Poate cauza reacție alergică.” se înlocuiește cu următorul text:
                              „
                              Citiți și urmați instrucțiunile.
                              Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârstă sub 16 ani.
                              Tatuajele temporare cu «henna neagră» vă pot crește riscul de alergie.
                              Nu vă colorați părul dacă:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu «henna neagră».”
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              La numerele de referință 4, 20, 26, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 39 și 44, coloana f, se adaugă următorul text:
                              „
                              Citiți și urmați instrucțiunile.
                              Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârstă sub 16 ani.
                              Tatuajele temporare cu «henna neagră» vă pot crește riscul de alergie.
                              Nu vă colorați părul dacă:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu «henna neagră».”
                                       
                                    
                        
                              (c)
                           
                           
                              La numerele de referință 5, 6, 12, 19, 21, 22, 25 și 33, în coloana f, textul „Poate cauza reacție alergică.” se înlocuiește cu următorul text:
                              „
                              Citiți și urmați instrucțiunile.
                              Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârstă sub 16 ani.
                              Tatuajele temporare cu «henna neagră» vă pot crește riscul de alergie.
                              Nu vă colorați părul dacă:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu «henna neagră».”
                                       
                                    
                        
                              (d)
                           
                           
                              La numerele de referință 10, 11 și 16, în coloana f, litera (a), textul „Poate cauza reacție alergică.” se înlocuiește cu următorul text:
                              „
                              Citiți și urmați instrucțiunile.
                              Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârstă sub 16 ani.
                              Tatuajele temporare cu «henna neagră» vă pot crește riscul de alergie.
                              Nu vă colorați părul dacă:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu «henna neagră».”
                                       
                                    
                        
                              (e)
                           
                           
                              La numerele de referință 10, 11 și 16, în coloana f, litera (b) se elimină.
                           
                        
                              (f)
                           
                           
                              La numerele de referință 27, 48 și 56, în coloana f, se adaugă literele (a) și (b), după cum urmează:
                              
                                          „(a)
                                       
                                       
                                          
                                             
                                          Citiți și urmați instrucțiunile.
                                          Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârstă sub 16 ani.
                                          Tatuajele temporare cu «henna neagră» vă pot crește riscul de alergie.
                                          Nu vă colorați părul dacă:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni.
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu «henna neagră».
                                                   
                                                
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          
                                             
                                          Citiți și urmați instrucțiunile.
                                          Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârstă sub 16 ani.
                                          Tatuajele temporare cu «henna neagră» vă pot crește riscul de alergie.
                                          Nu vă colorați părul dacă:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni.
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu «henna neagră».”
                                                   
                                                
                                    
                        
                              (g)
                           
                           
                              La numerele de referință 31, 49, 50 și 55, în coloana f, litera (a), se adaugă următorul text:
                              „
                              Citiți și urmați instrucțiunile.
                              Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârstă sub 16 ani.
                              Tatuajele temporare cu «henna neagră» vă pot crește riscul de alergie.
                              Nu vă colorați părul dacă:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu «henna neagră».”