CELEX: 62009TA0123
Language: cs
Date: 2012-03-28 00:00:00
Title: Věc T-123/09: Rozsudek Tribunálu ze dne 28. března 2012 — Ryanair v. Komise ( „Státní podpory — Úvěr schválený letecké společnosti, který lze převést na vlastní kapitál — Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou se společným trhem — Prodej aktiv letecké společnosti — Rozhodnutí prohlašující neexistenci podpory po ukončení předběžné fáze přezkumu — Žaloba na neplatnost — Aktivní legitimace — Zúčastněná strana — Přípustnost — Závažné obtíže — Pravomoc — Povinnost uvést odůvodnění“ )

12.5.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 138/15
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 28. března 2012 — Ryanair v. Komise
   (Věc T-123/09) (1)
   
   (Státní podpory - Úvěr schválený letecké společnosti, který lze převést na vlastní kapitál - Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou se společným trhem - Prodej aktiv letecké společnosti - Rozhodnutí prohlašující neexistenci podpory po ukončení předběžné fáze přezkumu - Žaloba na neplatnost - Aktivní legitimace - Zúčastněná strana - Přípustnost - Závažné obtíže - Pravomoc - Povinnost uvést odůvodnění)
   2012/C 138/26
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Ryanair Ltd (Dublin, Irsko) (zástupci: E. Vahida a I. G. Metaxas-Maragkidis, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: L. Flynn, D. Grespan a E. Righini, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Italská republika (zástupci: G. Palmieri a P. Gentili, advokáti); a Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA (Fiumicino, Itálie) (zástupci: G. M. Roberti, G. Bellitti, I. Perego, advokáti)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise 2009/155/ES ze dne 12. listopadu 2008 týkající se úvěru ve výši 300 milionů EUR, který schválila Itálie společnosti Alitalia, č. C 26/08 (ex NN 31/08) (Úř. věst. 2009 L 52, s. 3), a návrh na zrušení rozhodnutí Komise C(2008) 6745 final ze dne 12. listopadu 2008, jehož předmětem je státní podpora č. N 510/2008 — Itálie — Prodej aktiv letecké společnosti Alitalia.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnost Ryanair Ltd ponese vlastní náklady řízení a ukládá se jí rovněž náhrada nákladů Evropské komise a Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA.
            
         
               3)
            
            
               Italská republika ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 141, 20.6.2009.