CELEX: E1994A1231(03)
Language: da
Date: 1992-05-02 00:00:00
Title: PROTOKOL 2 om EFTA-Tilsynsmyndighedens opgaver og beføjelser med hensyn til indkøb

Avis juridique important

|

E1994A1231(03)

PROTOKOL 2 om EFTA-Tilsynsmyndighedens opgaver og beføjelser med hensyn til indkøb  

EF-Tidende nr. L 344 af 31/12/1994 s. 0010 - 0010

PROTOKOL 2 om EFTA-Tilsynsmyndighedens opgaver og beføjelser med hensyn til indkøb Artikel 11. Med forbehold af artikel 31 i denne aftale kan EFTA-Tilsynsmyndigheden påberåbe sig den i denne artikel fastlagte procedure, når den før indgåelsen af en kontrakt finder, at der er begået en klar og åbenbar overtrædelse af EØS-aftalens bestemmelser vedrørende indkøb i forbindelse med en kontraktindgåelsesprocedure, der er omfattet af anvendelsesområdet for de i punkt 2 og 3 i bilag XVI til EØS-aftalen omhandlede retsakter.2. EFTA-Tilsynsmyndigheden meddeler den pågældende EFTA-stat og den pågældende ordregivende myndighed grundene til, at den finder, at der er begået en klar og åbenbar overtrædelse, og anmoder om, at den bringes til ophør.3. Senest 21 dage efter modtagelsen af den i stk. 2 omhandlede meddelelse fremsender den pågældende EFTA-stat til EFTA-Tilsynsmyndigheden:a) en bekræftelse af, at overtrædelsen er bragt til ophør, ellerb) en begrundet konklusion med redegørelse for, hvorfor forholdet ikke er bragt i orden, ellerc) en meddelelse om, at den pågældende procedure for indgåelse af en kontrakt er blevet afbrudt, enten på den ordregivende myndigheds eget initiativ eller som følge af udøvelsen af de beføjelser, der er nævnt i artikel 2, stk. 1, litra a), i den i punkt 5 i bilag XVI til EØS-aftalen omhandlede retsakt.4. En begrundet konklusion i henhold til stk. 3, litra b), i denne artikel kan bl.a. være baseret på det forhold, at den påståede overtrædelse allerede er genstand for appel eller er indbragt for en anden instans som omhandlet i artikel 2, stk. 8, i den retsakt, der er omhandlet i punkt 5 i bilag XIV til EØS-aftalen. I så fald underretter EFTA-staten EFTA-Tilsynsmyndigheden om resultatet af disse procedurer, så snart det er kendt.5. Hvis der gives meddelelse om, at en procedure for indgåelse af en kontrakt er blevet afbrudt under de i stk. 3, litra c), i denne artikel fastsatte omstændigheder, giver EFTA-staten EFTA-Tilsynsmyndigheden meddelelse om ophævelsen af afbrydelsen eller om indledningen af en anden procedure for indgåelse af en kontrakt, der helt eller delvis har tilknytning til den foregående procedure. Denne nye meddelelse skal indeholde en bekræftelse af, at den påståede overtrædelse er bragt til ophør, eller en begrundet konklusion med en redegørelse for, hvorfor forholdet ikke er bragt i orden.Artikel 21. Senest den 1. januar 1996 tager EFTA-Tilsynsmyndigheden sammen med et rådgivende udvalg bestående af repræsentanter for EFTA-staterne anvendelsen af denne protokols bestemmelser og bestemmelserne i den i punkt 5 i bilag XVI til EØS-aftalen omhandlede retsakt op til fornyet overvejelse og foreslår i givet fald ændringer, som skønnes nødvendige. Udvalgets formand er en repræsentant for EFTA-Tilsynsmyndigheden. Udvalget indkaldes af formanden, enten på hans eget initiativ eller på begæring af et af medlemmerne.2. EFTA-staterne fremsender hvert år inden den 1. marts til EFTA-Tilsynsmyndigheden oplysninger om forløbet af de nationale klageprocedurer, der har fundet sted i det foregående år. EFTA-Tilsynsmyndigheden fastsætter i samråd med det rådgivende udvalg arten af de pågældende oplysninger.