CELEX: 32022R0791
Language: sv
Date: 2022-05-19 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/791 av den 19 maj 2022 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/1185 vad gäller anmälan av lagernivåerna för spannmål, oljeväxtfrön och ris

20.5.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 141/15
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/791
         av den 19 maj 2022
         om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/1185 vad gäller anmälan av lagernivåerna för spannmål, oljeväxtfrön och ris
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 223.3, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1185 (2) fastställs tillämpningsföreskrifter för förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller medlemsstaternas skyldigheter att anmäla relevanta uppgifter och handlingar till kommissionen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Det är viktigt att kvaliteten på de uppgifter som samlas in och sprids är hög för att göra det möjligt att övervaka och säkerställa en ändamålsenlig marknadsinsyn. Medlemsstaterna är därför skyldiga att anmäla de uppgifter som behövs för att nå dessa mål till kommissionen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Även om det är medlemsstaternas ansvar att vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de uppgifter som anmäls är relevanta för den berörda marknaden, tillförlitliga och fullständiga ska kommissionen använda sig av sin sektorsspecifika sakkunskap för att avgöra vilka uppgifter som ska offentliggöras om medlemsstaterna inte har anmält de uppgifter som krävs.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Rysslands invasion av Ukraina den 24 februari 2022 och de störningar på världsmarknaden som blev följden av den satte fokus på en rad brister i uppgifterna. Uppdaterade uppgifter om lagernivåerna för spannmål, oljeväxtfrön och ris, inbegripet produktion av och lagernivåerna för certifierat utsäde, som innehas av producenter, grossister och relevanta aktörer, visade sig vara av avgörande betydelse för att beslut ska kunna fattas om relevanta åtgärder för att förebygga och lindra störningar på marknaden. Rapporteringsskyldigheterna bör därför också omfatta dessa uppgifter.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Genomförandeförordning (EU) 2017/1185 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Mot bakgrund av att Rysslands invasion av Ukraina redan har påverkat handeln och priserna på spannmål, oljeväxtfrön och ris bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Medlemsstaterna bör emellertid ges tillräckligt med tid för att utveckla metoder och operativa system för att samla in de uppgifter som krävs, och därför bör de nya bestämmelserna om anmälningar i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2017/1185 börja tillämpas från och med juli 2022.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2017/1185
            Genomförandeförordning (EU) 2017/1185 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Artikel 5 ska ersättas med följande:
                        
                           ”Artikel 5
                           Meddelande vid utebliven anmälan
                           Om inte annat föreskrivs i de akter som avses i artikel 1 ska medlemsstater och, i förekommande fall, tredjeländer och aktörer som inte har anmält de uppgifter och de handlingar som krävs inom tidsfristen (’uppgift saknas’) anses ha meddelat följande till kommissionen:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       I fråga om priser: uppgift saknas.
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       I fråga om övriga kvantitativa uppgifter: värdet noll.
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       I fråga om kvalitativa uppgifter: ’inget att rapportera’.
                                    
                                 I samtliga fall ska kommissionen besluta om standardvärdet ska offentliggöras och/eller ersättas av en skattning från kommissionen eller en kommentar om att anmälan saknas.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Bilaga III ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen
                     
                  
         
            Artikel 2
            Ikraftträdande och tillämpning
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
            Artikel 1.2 ska tillämpas från och med den 1 juli 2022.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 19 maj 2022.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1185 av den 20 april 2017 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1307/2013 och (EU) nr 1308/2013 vad gäller anmälan till kommissionen av uppgifter och handlingar och om ändring och upphävande av vissa kommissionsförordningar (EUT L 171, 4.7.2017, s. 113).
      
      
         
            BILAGA
            I bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2017/1185 ska punkt ”1. Ris” ersättas med följande:
            
               ”1a.   Ris
               
               
                  Anmälans innehåll: när det gäller var och en av de typer av ris som avses i del I punkterna 2 och 3 i bilaga II till förordning (EU) nr 1308/2013:
               
                           a)
                        
                        
                           Planterad areal, agronomisk avkastning, produktion av paddyris under skördeåret och avkastning efter bearbetning.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Inhemsk användning (inräknat bearbetningsindustrin) av ris, uttryckt i ekvivalent slipat ris.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Månatliga lagernivåer av ris (uttryckt i ekvivalent slipat ris) som innehas av producenter och riskvarnar, fördelat på ris producerat inom unionen och importerat ris.
                        
                     
                  Anmälningsperiod: senast den 15 januari varje år för närmast föregående år när det gäller planterad areal och inhemsk användning; före slutet av varje månad för föregående månad när det gäller månatliga lager.
               
                  Berörda medlemsstater:
               
               
                           a)
                        
                        
                           För paddyrisproduktion, alla risproducerande medlemsstater.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           För inhemsk användning, alla medlemsstater.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           För rislager, alla risproducerande medlemsstater och medlemsstater med riskvarnar.
                        
                     1b.   Spannmål
               
               
                  Anmälans innehåll: månatliga lagernivåer av spannmål som är relevanta för unionsmarknaden på grundval av lager som innehas av relevanta producenter, grossister och aktörer.
               
                  Anmälningsperiod: före slutet av varje månad för föregående månad.
               
                  Berörda medlemsstater: alla medlemsstater.
               1c.   Oljeväxtfrön
               
               
                  Anmälans innehåll: månatliga lagernivåer av rapsfrön, solrosfrön, sojabönor, rapsmjöl, solrosmjöl, sojamjöl, oraffinerad rapsolja, oraffinerad solrosolja och oraffinerad sojaolja på grundval av lager som innehas av relevanta producenter, grossister och aktörer.
               
                  Anmälningsperiod: före slutet av varje månad för föregående månad.
               
                  Berörda medlemsstater: alla medlemsstater.
               1d.   Certifierat utsäde
               
               
                  Anmälans innehåll: när det gäller spannmål, ris, oljeväxtfrön och proteingrödor för vilka medlemsstater anmäler priser på grundval av punkterna 1, 2 och 3 i bilaga I eller punkt 2 i bilaga II:
               
                           a)
                        
                        
                           Areal som godkänts för certifiering.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Kvantiteter skördat utsäde avsett för certifiering.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Lagernivåer för certifierat utsäde som innehas av relevanta aktörer.
                        
                     
                  Anmälningsperiod: senast den 15 november varje år med avseende på areal som skördats det året när det gäller areal som godkänts för certifiering; senast den 15 januari varje år för närmast föregående år när det gäller skördat utsäde; före slutet av februari och slutet av juli för föregående månad när det gäller lagren.
               
                  Berörda medlemsstater: de medlemsstater som berörs av punkterna 1, 2 och 3 i bilaga I eller punkt 2 i bilaga II.”