CELEX: 
Language: en
Date: 1974-05-06 00:00:00
Title: Commission Decision of 8 April 1974 on the fixing for beef and veal of the minimum selling price for the product submitted for the tender referred to in Regulation (EEC) No 624/74

6. 5 . 74                               Official Journal of the European Communities                          No L 123/31
                                                  COMMISSION DECISION
                                                        of 8 April 1974
              on the fixing for beef and veal of the minimum selling price for the product
                      submitted for the tender referred to in Regulation (EEC) No 624/74
                                               (Only the German text is authentic)
                                                          (74/23 2/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                      HAS ADOPTED THIS DECISION :
COMMUNITIES, ,
                                                                                           Article 1
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community ;                                                The minimum selling price to be used in awarding
Having regard to Council Regulation (EEC) No                        the tender referred to in Regulation (EEC) No 624/74
805/68 0 of 27 June 1968 on the common organiza­                    is fixed at the following level :
tion of the market in beef and veal , as last amended               Product                            Amount in DM/1 00 kg
by Regulation (EEC) No 1 87/73 (2), and in particular
Article 7 (3) thereof ;                                             Hindquarters coming from
                                                                    ' Bullen A' as understood by
Whereas conforming to Article 1 1 of Commission                     national regulations                       3-50
Regulation ( EEC) No 216/69 (3) of 4 February 1969 on
detailed rules of application for the disposal of frozen            Hindquarters coming from
beef and veal bought in by intervention agencies,                   'Ochsen A' as understood by
minimum selling prices for the products tendered for                national regulations                       3-70
must be fixed in the light of the tenders received ;
Whereas in accordance with Article 1 of Commission
                                                                                           Article 2
Regulation (EEC) No 624/74 (4) of 19 March 1974 on
an invitation to tender for the sale for export of hind­            This Decision is addressed to the Federal Republic of
quarters of beef and veal held by the German interven­              Germany.
tion agency, frozen hindquarters have been submitted
for tender, whereas as a result of the offers received for
the tender as well as the market situation it is neces­              Done at Brussels, 8 April 1974.
sary to fix the minimum selling price at the level
given below ;                                                                                 For the Commission
Whereas the measures provided for in this Decision                                                The President
are in accordance with the Opinion of the Manage­
ment Committee for Beef and Veal ,                                                           François-Xavier ORTOLI
(>) OJ  No L  148, 28 . 6. 1968 , p. 24.
(2) OJ  No L  25, 30 . 1 . 1973, p. 23.
(3) OJ  No L  28, 5. 2. 1969, p. 10.
(«) OJ  No L  76, 21 . 3. 1974, p. 6.