CELEX: 32016D0077
Language: lt
Date: 1453075200000
Title: 2016 m. sausio 18 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/77, kuriuo patvirtinama pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu laikytasi 10-ojoje Pasaulio prekybos organizacijos ministrų konferencijoje, dėl konkurencijos eksporto srityje ir vystymosi klausimų

23.1.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 16/23
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2016/77
   2016 m. sausio 18 d.
   kuriuo patvirtinama pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu laikytasi 10-ojoje Pasaulio prekybos organizacijos ministrų konferencijoje, dėl konkurencijos eksporto srityje ir vystymosi klausimų
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 91 ir 100 straipsnius bei 207 straipsnio 4 dalį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
   atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Sąjungai ypač svarbu, kad daugiašalė prekybos sistema veiktų ir būtų laipsniškai stiprinama. Šiuo atžvilgiu, kol Sąjunga siekė, kad po Dohos vystymosi derybų raundo 10-ojoje Pasaulio prekybos organizacijos (toliau – PPO) ministrų konferencijoje Nairobyje būtų pasiektas bendras rezultatas, PPO narės pasiekė konsensusą tik dėl tokių klausimų: konkurencija žemės ūkio produktų eksporto srityje ir toms PPO narėms, kurios pripažintos mažiausiai išsivysčiusiomis šalimis (toliau – MIŠ), aktualūs vystymosi klausimai;
            
         
               (2)
            
            
               paramos žemės ūkio produktų eksportui priemonių naudojimo drausminimas yra seniai pripažintas daugelio PPO narių, norinčių užtikrinti vienodas sąlygas prekybininkams, prašymas ir yra pagrindinis Dohos vystymosi derybų raundo elementas. Sąjungos tikslas 10-ojoje PPO ministrų konferencijoje buvo pasiekti bendrą subalansuotą rezultatą dėl visų paramos eksportui žemės ūkio srityje formų (t. y. eksporto subsidijų, eksporto kreditų, eksportuojamų žemės ūkio produktų valstybinių prekybos įmonių ir pagalbos maistu), neapsiribojant tik eksporto subsidijomis, laikantis PPO susitarimo dėl žemės ūkio sąlygų projekto (TN/AG/W/4/Rev.4), kuris atnaujintas remiantis 2015 m. lapkričio 16 d. Sąjungos ir kelių šalių bendru pasiūlymu (JOB/AG/48);
            
         
               (3)
            
            
               daugiausia dėmesio Dohos prekybos vystymosi derybų raunde skirta vystymuisi; PPO buvo aktyviai deramasi dėl įvairių klausimų, be kita ko, dėl MIŠ paslaugų tiekėjams skirto lengvatinio režimo taikymo, lengvatinių prekių kilmės taisyklių taikymo MIŠ ir medvilnės;
            
         
               (4)
            
            
               Balyje vykusioje devintojoje PPO ministrų konferencijoje buvo priimtas sprendimas dėl mažiausiai išsivysčiusioms šalims taikomų lengvatinių prekių kilmės taisyklių (WT/MIN(13)/42), kuriame numatyta, kad lengvatinės prekių kilmės taisyklės turėtų būti kuo skaidresnės, paprastesnės ir objektyvesnės. MIŠ grupė pateikė pasiūlymą (JOB/TNC/53), kurio tikslas – siekti privalomų rezultatų visose į tą sprendimą įtrauktose srityse. Atsižvelgdama į Sąjungoje galiojančią vienašalę lengvatinių prekių kilmės taisyklių sistemą, 10-ojoje PPO ministrų konferencijoje Sąjunga pritarė tiems rezultatams, kurie neviršija to, kas numatyta šiuo metu galiojančiose plataus užmojo Sąjungos lengvatinėse taisyklėse, ir yra privalomi visoms PPO narėms;
            
         
               (5)
            
            
               reikia patvirtinti poziciją, kurios Sąjungos vardu laikytasi 10-ojoje PPO ministrų konferencijoje, dėl konkurencijos eksporto srityje ir vystymosi klausimų,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Patvirtinama pozicija, kurios Sąjungos vardu laikytasi 10-ojoje PPO ministrų konferencijoje, dėl PPO sprendimų dėl konkurencijos eksporto srityje (WT/MIN(15)/45) ir vystymosi klausimų (WT/MIN(15)/46, WT/MIN(15)/47, WT/MIN(15)/48).
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   
      Priimta Briuselyje 2016 m. sausio 18 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         A.G. KOENDERS