CELEX: 31986R2366
Language: de
Date: 1986-07-28 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2366/86 der Kommission vom 28. Juli 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1871/86 über die Befreiung von der Mitverantwortungsabgabe für die am Ende des Wirtschaftsjahres 1985/86 vorhandenen Getreidebestände

Avis juridique important

|

31986R2366

Verordnung (EWG) Nr. 2366/86 der Kommission vom 28. Juli 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1871/86 über die Befreiung von der Mitverantwortungsabgabe für die am Ende des Wirtschaftsjahres 1985/86 vorhandenen Getreidebestände  

Amtsblatt Nr. L 205 vom 29/07/1986 S. 0023

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2366/86 DER KOMMISSION  vom 28. Juli 1986  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1871/86 über die Befreiung von der Mitverantwortungsabgabe für die am Ende des Wirtschaftsjahres 1985/86 vorhandenen Getreidebestände  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1579/86 (2), insbesondere auf Artikel 4,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Für das in den Mitgliedstaaten im Süden der Gemeinschaft erzeugte Sorghum besteht hinsichtlich der Erntezeit die gleiche Lage wie für Mais. In bezug auf die Voraussetzungen für die Befreiung der Sorghumbestände aus den Ernten vor 1986 von der Mitverantwortungsabgabe sollte diese Getreideart deshalb ebenso wie Mais behandelt werden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Verordnung (EWG) Nr. 1871/86 der Kommission (3) wird wie folgt geändert:  1. In Artikel 3 Absatz 1 erster Unterabsatz und in Artikel 3 Absatz 2 erster Unterabsatz werden nach den Worten »ausser Mais" die Worte »und Sorghum" eingefügt.  2. In Artikel 4 erster Unterabsatz werden nach den Worten »ausser Mais" die Worte »und Sorghum" eingefügt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt mit Wirkung vom 18. Juni 1986.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 28. Juli 1986  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 139 vom 24. 5. 1986, S. 29.  (3) ABl. Nr. L 162 vom 18. 6. 1986, S. 18.