CELEX: 62016FN0011
Language: bg
Date: 2016-02-19 00:00:00
Title: Дело F-11/16: Жалба, подадена на 19 февруари 2016 г. — ZZ/Комисия

25.4.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 145/41
            
         Жалба, подадена на 19 февруари 2016 г. — ZZ/Комисия
   (Дело F-11/16)
   (2016/C 145/50)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представител: N. Lhoest, адвокат)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Предмет и описание на спора
   
   Отмяната на решението на Комисията за отказ да преразгледа степента, която жалбоподателят е получил при прехвърлянето му в Европейския парламент, и да го възстанови в кариерата, както и осъждането на Комисията да заплати разликата между изплатеното на жалбоподателя възнаграждение и това, което е трябвало да му бъде изплатено вследствие на възстановяването му в кариерата, заедно с мораторната лихва.
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени решението на Европейската комисия от 17 април 2015 г. за отказ да се преразгледат степента на жалбоподателя при прехвърлянето му и кариерата му в Европейската комисия за периода от 16 юни 2001 г. до 31 декември 2010 г., въпреки повишаването му от степен C4 (понастоящем AST 3) в степен C3 (понастоящем AST 4), което му е предоставено от Европейския парламент на 7 август 2009 г. с обратно действие от 1 януари 2000 г.,
            
         
               —
            
            
               да се отмени решението на Европейската комисия от 9 ноември 2015 г. за отхвърляне на жалбата по административен ред, подадена от жалбоподателя на 17 юли 2015 г.,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Европейската комисия да заплати на жалбоподателя разликата между изплатеното му възнаграждение и това, което е трябвало да му бъде изплатено вследствие на възстановяването му в кариерата в степен и стъпка, заедно с мораторната лихва,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски.