CELEX: 32017R0837
Language: sl
Date: 2017-05-17 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/837 z dne 17. maja 2017 o popravku poljske in švedske jezikovne različice Izvedbene uredbe (EU) 2015/1998 o določitvi podrobnih ukrepov za izvajanje skupnih osnovnih standardov za varovanje letalstva (Besedilo velja za EGP. )

18.5.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 125/3
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/837
   z dne 17. maja 2017
   o popravku poljske in švedske jezikovne različice Izvedbene uredbe (EU) 2015/1998 o določitvi podrobnih ukrepov za izvajanje skupnih osnovnih standardov za varovanje letalstva
   (Besedilo velja za EGP)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 300/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o skupnih pravilih na področju varovanja civilnega letalstva in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2320/2002 (1) ter zlasti člena 4(3) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Poljska jezikovna različica Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/1998 (2) vsebuje napako v točki 11.4.3(a) Priloge glede seznama sposobnosti, ki zahtevajo periodično usposabljanje v določenih časovnih presledkih.
            
         
               (2)
            
            
               Švedska jezikovna različica Izvedbene uredbe (EU) 2015/1998 vsebuje napake v Prilogi, in sicer v točkah 8.1.1.2 in 9.1.1.3 glede ponovnega pregleda, v točki 8.3.1 glede predmeta obveznosti dostave; v prvem odstavku točke 9.1.3.5(b) glede področja uporabe metode potrjevanja, v točki 9.3.1 glede predmeta obveznosti dostave ter v uvodnem stavku točke 11.2.3.1 glede oseb, za katere velja obveznost usposabljanja.
            
         
               (3)
            
            
               Poljsko in švedsko jezikovno različico Izvedbene uredbe (EU) 2015/1998 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice teh napak ne vsebujejo.
            
         
               (4)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za varnost civilnega letalstva –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   
      (ne zadeva slovenskega jezika)
   
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 17. maja 2017
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  UL L 97, 9.4.2008, str. 72.
   
      (2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1998 z dne 5. novembra 2015 o določitvi podrobnih ukrepov za izvajanje skupnih osnovnih standardov za varovanje letalstva (UL L 299, 14.11.2015, str. 1).