CELEX: 62016TA0551
Language: sv
Date: 2017-10-25 00:00:00
Title: Mål T-551/16: Tribunalens dom av den 25 oktober 2017 – Lucaccioni mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Exponering för asbest och andra ämnen — Yrkessjukdom — Artikel 73 i stadgan — Gemensamma regler om olycksfallsförsäkring och arbetssjukdomsförsäkring — Artikel 14 — Artikel 266 FEUF — Maktmissbruk — Läkarkommitté — Kollegialitetsprincipen — Överskridande av läkarkommitténs uppdrag — Motiveringsskyldighet — Skadeståndstalan — Förfarandets varaktighet — Ideell skada)

11.12.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 424/32
            
         Tribunalens dom av den 25 oktober 2017 – Lucaccioni mot kommissionen
   (Mål T-551/16) (1)
   
   ((Personalmål - Tjänstemän - Exponering för asbest och andra ämnen - Yrkessjukdom - Artikel 73 i stadgan - Gemensamma regler om olycksfallsförsäkring och arbetssjukdomsförsäkring - Artikel 14 - Artikel 266 FEUF - Maktmissbruk - Läkarkommitté - Kollegialitetsprincipen - Överskridande av läkarkommitténs uppdrag - Motiveringsskyldighet - Skadeståndstalan - Förfarandets varaktighet - Ideell skada))
   (2017/C 424/46)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Arnaldo Lucaccioni (San Benedetto del Tronto, Italien) (ombud: inledningsvis advokaten M. Velardo, därefter advokaten L. Gialluca)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: T. Bohr och G. Gattinara biträdda av advokaten A. Dal Ferro)
   
      Saken
   
   Talan som grundar sig på artikel 270 FEUF och som dels syftar till ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 26 juni 2014 att endast bevilja sökanden en 20-procentig höjning av den ersättning som avses i artikel 14 i de gemensamma reglerna om olycksfallsförsäkring och arbetssjukdomsförsäkring för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna, till följd av sökandens ansökan av den 7 juni 2000, och dels syftar till att erhålla ersättning för den ideella skada som sökanden påstår sig ha lidit.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Europeiska kommissionens beslut av den 26 juni 2014 att endast bevilja sökanden en 20-procentig höjning av den ersättning som avses i artikel 14 i de gemensamma reglerna om olycksfallsförsäkring och arbetssjukdomsförsäkring för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen åläggs att till Arnaldo Lucaccioni utge 5 000 euro som ersättning för ideell skada.
            
         
               3)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
      (1)  EUT C 279, 24.8.2015 (målet var ursprungligen registrerat vid Europeiska unionens personaldomstol under nummer F-74/15 och överfördes till Europeiska unionens tribunal den 1 september 2016).