CELEX: 62015CN0038
Language: nl
Date: 2015-02-02 00:00:00
Title: Zaak C-38/15: Beroep ingesteld op 2 februari 2015 — Europese Commissie/Koninkrijk Spanje

20.4.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 127/10
            
         Beroep ingesteld op 2 februari 2015 — Europese Commissie/Koninkrijk Spanje
   (Zaak C-38/15)
   (2015/C 127/16)
   Procestaal: Spaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: E. Manhaeve en D. Loma-Osorio Lerena, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Koninkrijk Spanje
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               vaststellen dat het Koninkrijk Spanje de verplichtingen niet is nagekomen die op deze lidstaat rusten krachtens:
               
                           —
                        
                        
                           artikel 4 van richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (1) voor zover het gaat om de agglomeratie Pontevedra-Marín-Poio-Bueu (Galicië), en
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artikel 5, leden 2 en 3, van richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater voor zover het gaat om de agglomeraties Bollulos Par del Condado, Abrera, Berga, Capellades, Figueres, El Terri (Banyoles) en Pontevedra-Marín-Poio-Bueu;
                        
                     
         
               —
            
            
               het Koninkrijk Spanje verwijzen in de kosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Naar aanleiding van een onderzoek in het kader van niet-nakomingsprocedure nr. 2002/2123 heeft de Europese Commissie het Koninkrijk Spanje bij aanmaningsbrief van 19 december 2003 erop gewezen dat het dient te voldoen aan de uit de artikelen 3, 4, 5, 6 en 14 van richtlijn 91/271 voortvloeiende verplichtingen, in het bijzonder inzake de behandeling van stedelijk afvalwater in „kwetsbare gebieden”.
   De omvang van de procedure is beperkter geworden naarmate Spanje de zuiveringsinstallaties en voorzieningen voor verwerking en lozing in een aantal agglomeraties in overeenstemming heeft gebracht met de voorschriften. Niettemin is ten tijde van het instellen van het beroep nog steeds sprake van niet-naleving van de artikelen 4 en 5 van de richtlijn voor zover het gaat om de agglomeraties Bollulos Par del Condado (in de autonome regio Andalusië), Abrera, Berga, Capellades, Figueres en El Terri-Banyoles (in de autonome regio Catalonië) en Pontevedra-Marín-Poio-Bueu (in de autonome regio Galicië).
   
      (1)  PB L 135, blz. 40.