CELEX: 62005FA0061
Language: mt
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: Kawża F-61/05: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) ta' l- 24 ta' April 2008 — Dalmasso vs Il-Kummissjoni (Servizz Pubbliku — Membri tal-persunal bil-kuntratt — Reklutaġġ — Klassifikazzjoni fi grupp ta' funzjoni — Talba għal reviżjoni tal-klassifikazzjoni u tar-remunerazzjoni stabbiliti matul ir-reklutaġġ — Ex membru tal-persunal awżiljarju mqabbad bħala membru tal-persunal bil-kuntratt — Artikolu 3(a) u Artikolu 80(2) u (3) tar-RAA, Inkarigi li jaqgħu taħt gruppi differenti ta' funzjoni — Ugwaljanza ta' trattament — Rikors infondat)

15.8.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 209/68
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) ta' l-24 ta' April 2008 — Dalmasso vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-61/05) (1)
   
   (Servizz Pubbliku - Membri tal-persunal bil-kuntratt - Reklutaġġ - Klassifikazzjoni fi grupp ta' funzjoni - Talba għal reviżjoni tal-klassifikazzjoni u tar-remunerazzjoni stabbiliti matul ir-reklutaġġ - Ex membru tal-persunal awżiljarju mqabbad bħala membru tal-persunal bil-kuntratt - Artikolu 3(a) u Artikolu 80(2) u (3) tar-RAA, Inkarigi li jaqgħu taħt gruppi differenti ta' funzjoni - Ugwaljanza ta' trattament - Rikors infondat)
   (2008/C 209/122)
   Lingwa tal-kawża:Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrent: Raffaele Dalmasso (Schaerbeek, il-Belġju) (rappreżentant: L. Vogel, avukat]
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: J. Currall u G. Berscheid, aġenti)
   
      Intervenjent in sostenn tal-konvenuta: Il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Arpio Santacruz u I. Scule, aġenti)
   Suġġett
   Servizz Pubbliku — Minn naħa, l-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiċħad it-talba mressqa mir-rikorrent, li qabel kien membru tal-persunal awżiljarju, kontra d-deċiżjoni li tistabbilixxi l-klassifikazzjoni u r-remunerazzjoni tiegħu bħala membru tal-persunal bil-kuntratt, kif ukoll, min-naħa l-oħra, talba għad-danni (li qabel kienet T-269/05)
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 229, 17.9.2005, p. 30 (Kawża inizjalment irreġistrata quddiem il-Qorti tal-Prim'Istanza tal-Komunitajiet Ewropej bin-numru T-269/05 u ttrasferita lit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku ta' l-Unjoni Ewropea permezz ta' digriet tal-15.12.2005).