CELEX: 51983PC0665
Language: it
Date: 1983-11-15
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) NO 1035/72 RELATIVO ALL' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEGLI ORTOFRUTTICOLI

N. C 324/6                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                29.11. 83
                                                              II
                                                      (Atti preparatori)
                                             COMMISSIONE
               Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE)
                n. 1035/72 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli
                                                  Doc. COM(83) 665 de/.
                             (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 18 novembre 1983)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              per far fronte a situazioni particolari che si presentino
                                                                  nel loro territorio,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 43,                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
vista la proposta della Commissione,                                                       Articolo 1
                                                                  Il regolamento (CEE) n. 1035/72 è modificato come
visto il parere del Parlamento europeo,                           segue:
considerando che l'articolo 3 del regolamento (CEE)                1. All'articolo 3, paragrafo 1, è aggiunto il comma
n. 1035/72 del Consiglio (*), modificato da ultimo dal                seguente :
regolamento (CEE) n             prevede in particolare le
situazioni in cui gli ortofrutticoli commercializzati al-             «Gli Stati membri possono non sottoporre all'ob-
l'interno di uno Stato membro non sono soggetti al-                   bligo di conformità alle norme di qualità o a deter-
l'obbligo di conformità alle norme di qualità;                        minate loro disposizioni:
                                                                      — i prodotti esposti per la vendita, messi in ven-
considerando che ciò è il caso, fra l'altro, per i pro-                   dita, venduti, forniti o commercializzati in al-
dotti commercializzati dal produttore nei luoghi di                       tro modo dal produttore nei luoghi di vendita
vendita all'ingrosso situati nella zona di produzione e                   all'ingrosso, fra i quali i mercati alla produ-
per i prodotti avviati da tali luoghi di vendita all'in-                  zione, situati nella zona di produzione,
grosso verso centri di condizionamento e d'imballag-
gio o centri di deposito situati nella stessa zona di                 — i prodotti avviati da questi luoghi di vendita al-
produzione; che gli Stati membri possono tuttavia                         l'ingrosso verso centri di condizionamento e
adottare disposizioni nazionali più restrittive;                          d'imballaggio o centri di deposito situati nella
                                                                          stessa zona di produzione».
considerando che l'esperienza ha dimostrato che l'e-              2. Nell'articolo 3, il testo del paragrafo 2, lettera e),
sonero di cui sopra permette di sottrarre alla norma-                 è soppresso.
lizzazione quantitativi cospicui di ortofrutticoli; che
tale situazione contrasta con gli obiettivi perseguiti
dalla regolamentazione comunitaria in materia di                                           Articolo 2
norme di qualità; che, per ovviare a tale inconve-                 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio
niente, è opportuno sottoporre i prodotti in causa al-             1984.
l'obbligo di conformità alle norme, pur permettendo
agli Stati membri di adottare disposizioni di deroga               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi
                                                                   elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli
(') GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1.                           Stati membri.