CELEX: 62016FN0022
Language: mt
Date: 2016-04-29 00:00:00
Title: Kawża F-22/16: Rikors ippreżentat fid-29 ta’ April 2016 – ZZ vs CPVO

11.7.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 251/50
            
         Rikors ippreżentat fid-29 ta’ April 2016 – ZZ vs CPVO
   (Kawża F-22/16)
   (2016/C 251/58)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentanti: L. Levi u A. Blot, avukati)
   
      Konvenuta: L-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (CPVO)
   
      Suġġett u deskrizzjoni tat-tilwima
   
   L-annullament tad-deċiżjoni li ma jiġġeddidx il-kuntratt bħala membru tal-persunal temporanju tar-rikorrent u t-talba li r-rikorrent jiġi kkumpensat għad-dannu materjali u morali allegatament subit minnu.
   
      Talbiet
   
   
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni tal-Awtorità li għandha s-setgħa tikkonkludi kuntratti ta’ reklutaġġ li ma ġġeddidx il-kuntratt bħala membru tal-persunal temporanju tar-rikorrent lil hinn mill-31 ta’ Diċembru 2015;
            
         
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni tal-Awtorità li għandha s-setgħa tikkonkludi kuntratti ta’ reklutaġġ li tiċħad l-ilment tar-rikorrent tal-15 ta’ Settembru 2015 kontra d-deċiżjoni ċċitata hawn fuq;
            
         
               —
            
            
               jikkumpensa d-dannu materjali subit b’dan il-mod, evalwat b’mod provviżorju ex aequo et bono għal EUR 119 767;
            
         
               —
            
            
               jagħti lir-rikorrent kumpens għad-danni għal ammont ta’ EUR 30 000 għad-dannu morali subit;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-konvenut għall-ispejjeż.