CELEX: 62015CN0344
Language: ro
Date: 2015-07-06 00:00:00
Title: Cauza C-344/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Appeal Commissioners (Irlanda) la 6 iulie 2015 – National Roads Authority/The Revenue Commissioners

21.9.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 311/32
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Appeal Commissioners (Irlanda) la 6 iulie 2015 – National Roads Authority/The Revenue Commissioners
   (Cauza C-344/15)
   (2015/C 311/37)
   Limba de procedură: engleza
   
      Instanța de trimitere
   
   Appeal Commissioners
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Recurentă: National Roads Authority
   
      Intimați: The Revenue Commissioners
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               Dacă un organism de drept public desfăşoară o activitate cum este asigurarea accesului la un drum în schimbul plăţii unei taxe şi dacă în statul membru există organisme private care colectează taxe pentru diferite drumuri cu taxă în temeiul unui contract încheiat cu organismul public competent în conformitate cu dispoziţiile legale naţionale, se impune ca articolul 13 al doilea paragraf din Directiva 2006/112/CE (1) a Consiliului să fie interpretat în sensul că acest organism public se află într-un raport de concurenţă cu operatorii privaţi în cauză, astfel încât tratarea organismului public ca persoană neimpozabilă ar determina denaturări semnificative ale concurenței în pofida faptului că (a) nu există şi nu poate exista o concurenţă efectivă între organismul public şi operatorii privaţi respectivi şi (b) nu există nicio dovadă privind existenţa unei posibilităţi realiste ca un operator privat să poată intra pe piaţă pentru a construi şi a exploata un drum cu taxă care să concureze cu cel operat de organismul public?
            
         
               2)
            
            
               În cazul în care nu există această prezumţie, ce criteriu trebuie adoptat pentru a se stabili dacă există denaturări semnificative ale concurenţei în sensul articolului 13 al doilea paragraf din Directiva 2006/112/CE a Consiliului?
            
         
      (1)  Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, p. 1).