CELEX: 
Language: mt
Date: 2020-07-15 00:00:00
Title: REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) .../... li jistabbilixxi l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tar-rekwiżiti tad-data għas-suġġett “użu tal-ICT u kummerċ elettroniku” għas-sena ta’ referenza 2021, skont ir-Regolament (UE) 2019/2152 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

IL-KUMMISSJONI
                               EWROPEA

                                                         Brussell, 15.7.2020
                                                         C(2020) 4700 final

        REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) .../...

                                            ta’ 15.7.2020

     li jistabbilixxi l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tar-rekwiżiti tad-data għas-suġġett “użu tal-
      ICT u kummerċ elettroniku” għas-sena ta’ referenza 2021, skont ir-Regolament (UE)
                            2019/2152 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

                                     (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

MT                                                                                                   MT
 ---pagebreak---             REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) .../...

                                                    ta’ 15.7.2020

         li jistabbilixxi l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tar-rekwiżiti tad-data għas-suġġett “użu tal-
          ICT u kummerċ elettroniku” għas-sena ta’ referenza 2021, skont ir-Regolament (UE)
                                2019/2152 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

                                             (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

     IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
     Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
     Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2019/2152 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-
     27 ta’ Novembru 2019 dwar l-istatistika Ewropea tan-negozju, li tħassar 10 atti ġuridiċi fil-
     qasam tal-istatistika tan-negozju1, u b’mod partikolari l-Artikolu 7(1) u l-Artikolu 17(6)
     tiegħu,
     Billi:
     (1)       Sabiex tiġi żgurata l-implimentazzjoni korretta tas-suġġett “Użu tal-ICT u kummerċ
               elettroniku” mniżżel fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 2019/2152, jenħtieġ li l-
               Kummissjoni tispeċifika l-fatturi varjabbli, l-unità ta’ kejl, il-popolazzjoni statistika, il-
               klassifikazzjonijiet u l-analiżijiet iddettaljati u d-data ta’ skadenza għat-trażmissjoni
               tad-data sabiex tipproduċi data dwar l-użu tal-ICT u tal-kummerċ elettroniku li tkun
               komparabbli u armonizzata bejn l-Istati Membri.
     (2)       Jenħtieġ li l-Istati Membri jipprovdu rapporti dwar il-metadata u l-kwalità għar-reġistri
               nazzjonali tal-istatistika tan-negozju u għall-istatistika kollha tan-negozju. Għalhekk,
               huwa meħtieġ li jiġu definiti l-arranġamenti għal dawk ir-rapporti, il-kontenut u l-
               iskadenzi tagħhom.
     (3)       Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat tas-Sistema
               Ewropea tal-Istatistika,
     ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

                                                     Artikolu 1
     Għas-suġġett “Użu tal-ICT u kummerċ elettroniku”, kif imsemmi fl-Anness I tar-Regolament
     (UE) 2019/2152, l-Istati Membri għandhom jittrażmettu d-data skont l-ispeċifikazzjonijiet
     tekniċi tar-rekwiżiti tad-data għas-sena ta’ referenza 2021 skont l-Anness ta’ dan ir-
     Regolament.

                                                     Artikolu 2
     Ir-rapport annwali dwar il-metadata għas-suġġett “Użu tal-ICT u kummerċ elettroniku”, kif
     imsemmi fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 2019/2152, għandu jiġi trażmess lill-
     Kummissjoni (Eurostat) sal-31 ta’ Mejju 2021.

     1
               ĠU L 327, 17.12.2019, p. 1.

MT                                                       1                                                      MT
 ---pagebreak---      Ir-rapport annwali dwar il-kwalità għas-suġġett “Użu tal-ICT u kummerċ elettroniku”, kif
     imsemmi fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 2019/2152, għandu jiġi trażmess lill-
     Kummissjoni (Eurostat) sal-5 ta’ Novembru 2021.

                                             Artikolu 3
     Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu
     f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

     Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri
     kollha.
     Magħmul fi Brussell, 15.7.2020

                                               Għall-Kummissjoni
                                               Il-President
                                               Ursula VON DER LEYEN

MT                                               2                                                MT
 ---documentbreak---                                IL-KUMMISSJONI
                               EWROPEA

                                                         Brussell, 15.7.2020
                                                         C(2020) 4700 final

                                                         ANNEX 1

                                              ANNESS

                                                 tar-

        REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) xxx

     li jistabbilixxi l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tar-rekwiżiti tad-data għas-suġġett “użu tal-
      ICT u kummerċ elettroniku” għas-sena ta’ referenza 2021, skont ir-Regolament (UE)
                            2019/2152 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

MT                                                                                                   MT
 ---pagebreak---                                                                     ANNESS:

                 Seċifikazzjonijiet tekniċi tar-rekwiżiti tad-data għas-suġġett “użu tal-ICT u kummerċ elettroniku”

 Obbligatorju/   Ambitu (filtru)                        Varjabbli
 fakultattiv
 Varjabbli       (i)    għall-intrapriżi         (1)        l-attività ekonomika prinċipali tal-intrapriża, fis-sena kalendarja preċedenti;
 obbligatorji           kollha:
                                                 (2)        l-għadd medju ta’ persuni impjegati u persuni li jaħdmu għal rashom, fis-sena kalendarja
                                                            preċedenti
                                                 (3)        il-fatturat totali (eskluża l-VAT), fis-sena kalendarja preċedenti
                                                 (4)        l-għadd ta’ persuni impjegati u persuni li jaħdmu għal rashom jew il-perċentwal tat-total
                                                            tal-persuni impjegati u tal-persuni li jaħdmu għal rashom li għandhom aċċess għall-
                                                            internet għal finijiet ta’ negozju;
                 (ii)   għall-intrapriżi li      (5)        il-konnessjoni tal-internet: l-użu ta’ kull tip ta’ konnessjoni b’linja fissa
                        għandhom persuni
                        impjegati u persuni li   (6)        l-użu tal-midja soċjali li ġejjin: netwerks soċjali
                        jaħdmu għal rashom       (7)        l-użu tal-midja soċjali li ġejjin: blogs u mikroblogs tal-intrapriża
                        b’aċċess għall-
                                                 (8)        l-użu tal-midja soċjali li ġejjin: siti web jew apps li jikkondividu kontenut multimedjali
                        internet għal finijiet
                        ta’ negozju:             (9)        l-użu tal-midja soċjali li ġejjin: l-użu ta’ għodod ta’ kondiviżjoni tal-għarfien ibbażati
                                                            fuq wiki
                                                 (10)       il-bejgħ bl-internet ta’ prodotti jew servizzi permezz ta’ siti web jew ta’ apps (inkluż
                                                            extranets), fis-sena kalendarja preċedenti
                                                 (11)       il-bejgħ bl-internet ta’ prodotti u servizzi permezz ta’ siti web jew apps fis-suq tal-
                                                            kummerċ elettroniku użati minn diversi intrapriżi għall-kummerċ ta’ oġġetti jew
                                                            servizzi, fis-sena kalendarja preċedenti
                                                 (12)       il-bejgħ tat-tip EDI (il-wasla tal-ordnijiet magħmula permezz ta’ messaġġi ta’ Skambju

MT                                                                       1                                                                               MT
 ---pagebreak---  Obbligatorju/   Ambitu (filtru)          Varjabbli
 fakultattiv
                                              Elettroniku ta’ Data) ta’ prodotti jew servizzi, fis-sena kalendarja preċedenti
                                   (13)       l-użu tas-softwer tal-ERP (Ippjanar tar-Riżorsi għall-Intrapriżi)
                                   (14)       l-użu tas-softwer tas-CRM (Ġestjoni tar-Relazzjonijiet mal-Klijenti) għall-ġestjoni tal-
                                              ġbir, il-ħżin u t-tqegħid għad-dispożizzjoni ta’ informazzjoni dwar il-konsumaturi għal
                                              diversi funzjonijiet ta’ negozju
                                   (15)       l-użu tas-softwer tas-CRM (Ġestjoni tar-Relazzjonijiet mal-Klijenti) għall-ġestjoni tal-
                                              analiżi tal-informazzjoni dwar il-konsumaturi għal skopijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni
                                              (bħall-iffissar tal-prezzijiet, il-promozzjoni tal-bejgħ, l-għażla tal-kanali ta’
                                              distribuzzjoni)
                                   (16)       ix-xiri ta’ servizzi tal-cloud computing li jintużaw bl-internet
                                   (17)       l-użu ta’ apparati jew sistemi interkonnessi li jistgħu jiġu ssorveljati jew ikkontrollati
                                              mill-bogħod permezz tal-internet (l-Internet tal-Oġġetti)
                                   (18)       l-użu tat-teknoloġiji tal-Intelliġenza Artifiċjali li jwettqu analiżi tal-lingwa miktuba (l-
                                              estrazzjoni tat-test)
                                   (19)       l-użu tat-teknoloġiji tal-Intelliġenza Artifiċjali li jikkonvertu l-lingwaġġ mitkellem
                                              f’format li jinqara mill-magni (l-għarfien tat-taħdit)
                                   (20)       l-użu tat-teknoloġiji tal-Intelliġenza Artifiċjali li jiġġeneraw lingwaġġ miktub jew
                                              mitkellem (il-ġenerazzjoni ta’ lingwa naturali)
                                   (21)       l-użu tat-teknoloġiji tal-Intelliġenza Artifiċjali li jidentifikaw l-oġġetti jew il-persuni
                                              abbażi ta’ immaġnijiet (l-għarfien tal-immaġni, l-ipproċessar tal-immaġni)
                                   (22)       l-użu tat-tagħlim awtomatiku (bħat-tagħlim profond) għall-analiżi tad-data
                                   (23)       l-użu tat-teknoloġiji tal-Intelliġenza Artifiċjali li jawtomatizzaw flussi tax-xogħol
                                              differenti jew li jassistu fit-teħid ta’ deċiżjonijiet (is-softwer tal-awtomatizzazzjoni ta’
                                              proċess robotiku bbażat fuq l-Intelliġenza Artifiċjali)

MT                                                        2                                                                            MT
 ---pagebreak---  Obbligatorju/   Ambitu (filtru)                       Varjabbli
 fakultattiv
                                               (24)        l-użu tat-teknoloġiji tal-Intelliġenza Artifiċjali li jippermettu l-moviment fiżiku ta’ magni
                                                           permezz ta’ deċiżjonijiet awtonomi bbażati fuq l-osservazzjoni tal-madwar (robots
                                                           awtonomi, vetturi awtonomi, droni awtonomi)
                 (iii) għall-intrapriżi li     (25)        veloċità massima għat-tniżżil ikkuntrattata tal-aktar konnessjoni b’linja fissa veloċi tal-
                       jużaw xi tip ta’                    internet fil-firxiet: [0 Mbit/s, < 30 Mbit/s], [30 Mbit/s, < 100 Mbit/s], [100 Mbit/s, < 500
                       konnessjoni b’linja                 Mbit/s], [500 Mbit/s, < 1 Gbit/s], [≥ 1 Gbit/s]
                       fissa tal-internet:
                 (iv) għall-intrapriżi       li (26)       il-valur tal-bejgħ bl-internet ta’ oġġetti jew servizzi, jew il-perċentwal tal-fatturat totali
                      kellhom bejgħ bl-                    ġġenerat mill-bejgħ bl-internet ta’ oġġetti jew servizzi, fis-sena kalendarja preċedenti
                      internet,       fis-sena (27)        il-perċentwal tal-valur tal-bejgħ bl-internet iġġenerat mill-bejgħ bl-internet lil
                      kalendarja preċedenti:               konsumaturi privati (min-Negozju għall-Konsumatur: B2C), fis-sena kalendarja
                                                           preċedenti
                                               (28)        il-perċentwal tal-valur tal-bejgħ bl-internet iġġenerat mill-bejgħ bl-internet lil intrapriżi
                                                           oħra (minn Negozju għal Negozju: B2B) u lis-settur pubbliku (minn Negozju għall-
                                                           Gvern: B2G), fis-sena kalendarja preċedenti
                                               (29)        il-bejgħ bl-internet lill-konsumaturi li jinsabu fil-pajjiż tagħhom stess, fis-sena
                                                           kalendarja preċedenti
                                               (30)        il-bejgħ bl-internet lill-konsumaturi li jinsabu fi Stati Membri oħra, fis-sena kalendarja
                                                           preċedenti
                                               (31)        il-bejgħ bl-internet lill-konsumaturi li jinsabu fil-bqija tad-dinja, fis-sena kalendarja
                                                           preċedenti

MT                                                                     3                                                                              MT
 ---pagebreak---  Obbligatorju/   Ambitu (filtru)                        Varjabbli
 fakultattiv
                 (v)   għall-intrapriżi li       (32)       il-perċentwal tal-valur tal-bejgħ bl-internet ta’ prodotti jew servizzi ġġenerati permezz
                       kellhom bejgħ bl-                    tas-siti web jew tal-apps tal-intrapriża, fis-sena kalendarja preċedenti
                       internet ta’ prodotti u
                       servizzi permezz ta’      (33)       il-perċentwal tal-valur tal-bejgħ bl-internet ta’ prodotti u servizzi ġġenerati permezz tas-
                       siti web jew apps tal-               siti web jew tal-apps fis-suq tal-kummerċ elettroniku użati minn diversi intrapriżi għall-
                       intrapriża u permezz                 kummerċ ta’ oġġetti jew servizzi, fis-sena kalendarja preċedenti
                       ta’ siti web jew apps
                       tas-suq tal-kummerċ
                       elettroniku użati minn
                       diversi intrapriżi
                       għall-kummerċ ta’
                       oġġetti jew servizzi,
                       fis-sena kalendarja
                       preċedenti:
                 (vi) għall-intrapriżi li      (34)         il-perċentwal tal-valur tal-bejgħ bl-internet iġġenerat mill-bejgħ lill-konsumaturi li
                      kellhom bejgħ bl-                     jinsabu fil-pajjiż tal-intrapriża, fis-sena kalendarja preċedenti
                      internet lil klijenti li
                      jinsabu f’mill-inqas     (35)         il-perċentwal tal-valur tal-bejgħ bl-internet iġġenerat mill-bejgħ lill-konsumaturi li
                      tnejn miż-żoni                        jinsabu fi Stati Membri oħra, fis-sena kalendarja preċedenti
                      ġeografiċi li ġejjin:    (36)         il-perċentwal tal-valur tal-bejgħ bl-internet iġġenerat mill-bejgħ lill-konsumaturi li
                      f’pajjiżhom stess, fi                 jinsabu fil-bqija tad-dinja, fis-sena kalendarja preċedenti
                      Stati Membri oħra
                      jew fil-bqija tad-dinja,
                      fis-sena kalendarja
                      preċedenti:
                 (vii) għall-intrapriżi li       (37)       id-diffikultajiet esperjenzati waqt il-bejgħ lil Stati Membri oħra: il-kostijiet għoljin tal-
                       kellhom bejgħ bl-                    kunsinna jew ir-ritorn tal-prodotti, fis-sena kalendarja preċedenti
                       internet ma’ Stati

MT                                                                      4                                                                             MT
 ---pagebreak---  Obbligatorju/   Ambitu (filtru)                        Varjabbli
 fakultattiv
                       Membri oħra, fis-sena     (38)       id-diffikultajiet esperjenzati waqt il-bejgħ lil Stati Membri oħra: id-diffikultajiet marbuta
                       kalendarja preċedenti:               mar-riżoluzzjoni ta’ lmenti u tilwim, fis-sena kalendarja preċedenti
                                                 (39)       id-diffikultajiet esperjenzati waqt il-bejgħ lil Stati Membri oħra: l-adattar tat-tikkettar tal-
                                                            prodott għall-bejgħ fi Stati Membri oħra, fis-sena kalendarja preċedenti
                                                 (40)       id-diffikultajiet esperjenzati waqt il-bejgħ lil Stati Membri oħra: in-nuqqas ta’ għarfien
                                                            ta’ lingwi barranin għall-komunikazzjoni mal-konsumaturi fi Stati Membri oħra, fis-sena
                                                            kalendarja preċedenti
                                                 (41)       id-diffikultajiet esperjenzati waqt il-bejgħ lil Stati Membri oħra: ir-restrizzjonijiet mill-
                                                            imsieħba kummerċjali tal-intrapriża għall-bejgħ lil ċerti Stati Membri, fis-sena
                                                            kalendarja preċedenti
                                                 (42)       id-diffikultajiet esperjenzati waqt il-bejgħ lil Stati Membri oħra: id-diffikultajiet relatati
                                                            mas-sistema tal-VAT fi Stati Membri oħra (bħal inċertezza rigward it-trattament tal-
                                                            VAT f’pajjiżi differenti), fis-sena kalendarja preċedenti
                 (viii) għall-intrapriżi li      (43)       il-valur tal-bejgħ tat-tip EDI ta’ oġġetti jew servizzi, jew il-perċentwal tal-fatturat totali
                        kellhom bejgħ tat-tip               ġġenerat mill-bejgħ tat-tip EDI ta’ oġġetti jew servizzi, fis-sena kalendarja preċedenti
                        EDI, fis-sena
                        kalendarja preċedenti:   (44)       il-bejgħ permezz ta’ messaġġi tat-tip EDI lill-konsumaturi li jinsabu fil-pajjiż tal-
                                                            intrapriża, fis-sena kalendarja preċedenti
                                                 (45)       il-bejgħ permezz ta’ messaġġi tat-tip EDI lill-konsumaturi li jinsabu fi Stati Membri
                                                            oħra, fis-sena kalendarja preċedenti
                                                 (46)       il-bejgħ permezz ta’ messaġġi tat-tip EDI lill-konsumaturi li jinsabu fil-bqija tad-dinja,
                                                            fis-sena kalendarja preċedenti
                 (ix) għall-intrapriżi li        (47)       ix-xiri ta’ email bħala servizz tal-cloud computing
                      jixtru servizzi tal-
                      cloud computing li         (48)       ix-xiri ta’ softwer tal-uffiċċju (bħall-proċessuri tat-testi jew spreadsheets) bħala servizz

MT                                                                       5                                                                               MT
 ---pagebreak---  Obbligatorju/   Ambitu (filtru)                        Varjabbli
 fakultattiv
                       jintużaw bl-internet:                tal-cloud computing
                                                (49)        ix-xiri ta’ softwer tal-finanzi jew tal-kontabbiltà bħala servizz tal-cloud computing;
                                                (50)        ix-xiri ta’ applikazzjonijiet tas-softwer tal-Ippjanar tar-Riżorsi tal-Intrapriżi (ERP) bħala
                                                            servizz tal-cloud computing
                                                (51)        ix-xiri ta’ applikazzjonijiet tas-softwer għall-Ġestjoni tar-Relazzjonijiet mal-Klijenti
                                                            (CRM) bħala servizz tal-cloud computing
                                                (52)        ix-xiri ta’ applikazzjonijiet tas-softwer (bħal programm antivirus, kontrollur tal-aċċess
                                                            għan-netwerk) jew servizz tal-cloud computing
                                                (53)        ix-xiri tal-ospitar tal-bażi(jiet) tad-data tal-intrapriża bħala servizz tal-cloud computing
                                                (54)        ix-xiri tal-ħżin tal-fajls bħala servizz tal-cloud computing;
                                                (55)        ix-xiri tal-użu tal-qawwa komputazzjonali biex jitħaddem is-softwer tal-intrapriża stess
                                                            bħala servizz tal-cloud computing
                                                (56)        ix-xiri ta’ pjattaforma tal-komputazzjoni li tipprovdi ambjent ospitat għall-iżvilupp, l-
                                                            ittestjar jew il-varar ta’ applikazzjoni (bħal moduli ta’ softwer li jistgħu jintużaw mill-
                                                            ġdid, interfaċċa għall-ipprogrammar tal-applikazzjonijiet (APIs)) bħala servizz tal-cloud
                                                            computing
                 (x)   għall-intrapriżi li       (57)       għall-ġestjoni tal-konsum tal-enerġija (bħal miters, termostats jew bozoz (dwal)
                       jużaw tagħmir jew                    “intelliġenti”)
                       sistemi interkonnessi
                       li jistgħu jiġu           (58)       għas-sigurtà tal-binjiet (bħal sistemi ta’ alarms, detetturi tad-duħħan, serraturi tal-bibien
                       ssorveljati jew                      jew kameras tas-sigurtà “intelliġenti”)
                       ikkontrollati mill-       (59)       għall-proċessi ta’ produzzjoni (bħal sensuri jew tikketti RFID li huma
                       bogħod permezz tal-                  mmonitorjati/ikkontrollati permezz tal-internet u li jintużaw biex jiġi mmonitorjat jew
                       internet (l-Internet tal-            awtomatizzat il-proċess)
                       Oġġetti):

MT                                                                      6                                                                                  MT
 ---pagebreak---  Obbligatorju/   Ambitu (filtru)                        Varjabbli
 fakultattiv
                                                (60)        għall-ġestjoni tal-loġistika (bħal sensuri mmonitorjati/kkontrollati permezz tal-internet
                                                            għall-intraċċar ta’ prodotti jew ta’ vetturi fil-ġestjoni tal-imħażen)
                                                (61)        għall-manutenzjoni       bbażata    fuq      il-kundizzjonijiet  (bħal      sensuri
                                                            mmonitorjati/ikkontrollati permezz tal-internet biex jimmonitorjaw il-ħtiġijiet ta’
                                                            manutenzjoni ta’ magni jew vetturi)
                                                (62)        għas-servizz   tal-konsumatur     (bħal     kameras      jew   sensuri “intelliġenti”
                                                            mmonitorjati/kkontrollati permezz tal-internet biex jimmonitorjaw l-attivitajiet tal-
                                                            konsumaturi jew joffrulhom esperjenza ta’ xiri personalizzata)
                                                (63)        għal skopijiet oħra
                 (xi) Għall-intrapriżi        li (64)       għall-kummerċjalizzazzjoni jew għall-bejgħ (bħal chatbots ibbażati fuq l-ipproċessar tal-
                      jużaw it-teknoloġiji                  lingwaġġ naturali għall-appoġġ tal-konsumatur, it-tfassil ta' profil tal-konsumatur, l-
                      tal-Intelliġenza                      ottimizzazzjoni tal-prezzijiet, l-offerti ta’ kummerċjalizzazzjoni personalizzati, l-analiżi
                      Artifiċjali, li jirreferu             tas-suq ibbażata fuq it-tagħlim awtomatiku)
                      speċifikament għall-
                      varjabbli obbligatorji (65)           għall-proċessi tal-produzzjoni (bħal manutenzjoni preventiva bbażata fuq it-tagħlim
                      (18) u (24), l-iskop                  awtomatiku, għodod li jikklassifikaw jew isibu d-difetti fil-prodotti abbażi tal-viżjoni
                      tal-użu:                              kompjuterizzata, droni awtonomi għas-sorveljanza tal-produzzjoni, kompiti ta’ sigurtà
                                                            jew ta’ spezzjoni, xogħlijiet ta’ mmuntar imwettqa minn robots awtonomi)
                                                (66)        għall-organizzazzjoni tal-proċessi ta’ amministrazzjoni tan-negozju (bħal assistenti
                                                            virtwali tan-negozju bbażati fuq it-tagħlim awtomatiku u/jew l-ipproċessar tal-lingwaġġ
                                                            naturali, il-konverżjoni mit-taħdit għat-test abbażi tal-għarfien tat-taħdit għall-abbozzar
                                                            tad-dokumenti, l-ippjanar awtomatizzat jew l-iskedar ibbażat fuq it-tagħlim awtomatiku,
                                                            it-traduzzjoni awtomatika.
                                                (67)        għall-ġestjoni tal-intrapriżi (bħat-tagħlim awtomatiku għall-analiżi tad-data u għat-teħid
                                                            ta’ deċiżjonijiet ta’ investiment u deċiżjonijiet oħra, it-tbassir tan-negozju bbażat fuq it-
                                                            tagħlim awtomatiku, il-valutazzjoni tar-riskju bbażata fuq it-tagħlim awtomatiku)

MT                                                                      7                                                                             MT
 ---pagebreak---  Obbligatorju/    Ambitu (filtru)                        Varjabbli
 fakultattiv
                                                  (68)       għal-loġistika (bħal robots awtonomi għal soluzzjonijiet ta’ ġbir u ppakkjar fl-imħażen,
                                                             ottimizzazzjoni tar-rotot ibbażata fuq it-tagħlim awtomatiku, robots awtonomi għat-
                                                             trasport, l-intraċċar, id-distribuzzjoni u l-issortjar tal-pakketti, droni awtonomi għall-
                                                             kunsinna tal-pakketti.
                                                  (69)       għas-sigurtà tal-ICT (bħall-għarfien tal-wiċċ ibbażat fuq il-viżjoni kompjuterizzata għall-
                                                             awtentikazzjoni tal-utenti tal-ICT, l-identifikazzjoni u l-prevenzjoni ta’ attakki
                                                             ċibernetiċi bbażati fuq it-tagħlim awtomatiku)
                                                  (70)       għall-ġestjoni tar-riżorsi umani jew ir-reklutaġġ (bħall-iskrinjar ta’ qabel l-għażla tal-
                                                             kandidati, l-awtomatizzazzjoni tar-reklutaġġ ibbażata fuq it-tagħlim awtomatiku, it-
                                                             tfassil ta' profil tal-impjegat jew l-analiżi ta’ prestazzjoni bbażata fuq it-tagħlim
                                                             awtomatiku, chatbots ibbażati fuq l-ipproċessar tal-lingwaġġ naturali għar-reklutaġġ jew
                                                             l-appoġġ tal-ġestjoni tar-riżorsi umani.
 Varjabbli mhux   (i)    għall-intrapriżi li      (1)        il-forniment ta’ apparati portabbli li jippermettu konnessjoni mobbli mal-internet
 obbligatorji            għandhom persuni                    permezz ta’ networks tat-telefonija mobbli għal finijiet ta’ negozju
                         impjegati u persuni li
                         jaħdmu għal rashom       (2)        li għandhom sit web
                         b’aċċess għall-
                         internet għal finijiet
                         ta’ negozju:
                  (ii)   għall-intrapriżi li      (3)        l-għadd ta’ persuni impjegati u persuni li jaħdmu għal rashom, jew il-persentaġġ tat-total
                         jipprovdu lill-persuni              tal-persuni impjegati u persuni li jaħdmu għal rashom li jużaw tagħmir portabbli mogħti
                         impjegati tagħhom u                 mill-intrapriża li jippermetti konnessjoni tal-internet permezz ta’ networks tat-telefonija
                         lill-persuni li jaħdmu              mobbli għal finijiet tan-negozju
                         għal rashom apparati
                         portabbli li
                         jippermettu
                         konnessjoni mobbli

MT                                                                       8                                                                           MT
 ---pagebreak---  Obbligatorju/   Ambitu (filtru)                      Varjabbli
 fakultattiv
                      tal-internet permezz
                      ta’ networks tat-
                      telefonija mobbli għal
                      finijiet ta’ negozju:
                 (iii) għall-intrapriżi li     (4)        is-sit web tal-intrapriża għandu deskrizzjoni tal-oġġetti jew tas-servizzi, informazzjoni
                       għandhom sit web:                  dwar il-prezzijiet
                                               (5)        is-sit web tal-intrapriża għandu ordnijiet jew riżervazzjonijiet jew ibbukkjar online, bħal
                                                          pereżempju basket tax-xiri
                                               (6)        is-sit web tal-intrapriża għandu l-possibbiltà li l-viżitaturi jippersonalizzaw jew
                                                          jiddisinjaw l-oġġetti jew is-servizzi online
                                               (7)        is-sit web tal-intrapriża għandu t-traċċar jew l-istatus tal-ordnijiet magħmulin
                                               (8)        is-sit web tal-intrapriża għandu kontenut ippersonalizzat fuq is-sit web għall-viżitaturi
                                                          regolari/rikorrenti
                                               (9)        is-sit web tal-intrapriża għandu ħoloq jew referenzi għall-profili tal-midja soċjali tal-
                                                          intrapriża
                 (iv) għall-intrapriżi li      (10)       l-għadd ta’ swieq tal-kummerċ elettroniku li permezz tagħhom l-intrapriża kellha bejgħ
                      kellhom bejgħ bl-                   bl-internet fis-sena kalendarja preċedenti: wieħed, tnejn, aktar minn tnejn;
                      internet permezz ta’
                      siti web jew apps fis-
                      suq tal-kummerċ
                      elettroniku użati minn
                      diversi intrapriżi
                      għall-kummerċ ta’
                      oġġetti jew servizzi,
                      fis-sena kalendarja

MT                                                                    9                                                                            MT
 ---pagebreak---  Obbligatorju/   Ambitu (filtru)                         Varjabbli
 fakultattiv
                       preċedenti:

                 (v)   għall-intrapriżi li        (11)       informazzjoni jekk aktar minn nofs il-fatturat mis-swieq tal-kummerċ elettroniku kien
                       kellhom bejgħ bl-                     iġġenerat minn suq wieħed biss tal-kummerċ elettroniku, fis-sena kalendarja preċedenti
                       internet permezz ta’
                       żewġt iswieq tal-
                       kummerċ elettroniku
                       jew aktar, fis-sena
                       kalendarja preċedenti:
                 (vi) Għall-intrapriżi li         (12)       l-użu ta’ softwer tal-Intelliġenza Artifiċjali jew ta’ sistemi żviluppati mill-impjegati
                      jużaw it-teknoloġiji                   proprji (inklużi dawk impjegati f’intrapriżi prinċipali jew affiljati)
                      tal-Intelliġenza
                      Artifiċjali, li jirreferu   (13)       l-użu ta’ softwer tal-Intelliġenza Artifiċjali kummerċjali jew sistemi mmodifikati mill-
                      speċifikament għall-                   impjegati proprji (inklużi dawk impjegati f’intrapriżi prinċipali jew affiljati)
                      varjabbli obbligatorji      (14)       l-użu ta’ softwer tal-Intelliġenza Artifiċjali b’sors miftuħ jew sistemi mmodifikati mill-
                      (18) u (24):                           impjegati proprji (inkluż dawk impjegati f’intrapriżi prinċipali jew affiljati)
                                                  (15)       l-użu ta’ softwer tal-Intelliġenza Artifiċjali kummerċjali jew sistemi mixtrija lesti biex
                                                             jintużaw (inklużi l-eżempji fejn tkun diġà ġiet inkorporata fl-oġġett jew fis-sistema
                                                             mixtrija)
                                                  (16)       l-użu ta’ softwer tal-Intelliġenza Artifiċjali jew sistemi żviluppati jew immodifikati minn
                                                             fornituri esterni kkuntrattati
                 (vii) Għall-intrapriżi li ma     (17)       kunsiderazzjoni    tal-użu   tat-teknoloġiji   tal-Intelliġenza   Artifiċjali,   li   jirreferu
                       użaw l-ebda

MT                                                                      10                                                                               MT
 ---pagebreak---  Obbligatorju/    Ambitu (filtru)                          Varjabbli
 fakultattiv
                        teknoloġiji tal-                       speċifikament għall-varjabbli obbligatorji (18) u (24)
                        Intelliġenza
                        Artifiċjali, li jirreferu
                        speċifikament għall-
                        varjabbli obbligatorji
                        (18) u (24):
                  (viii) Għall-intrapriżi li ma     (18)       It-teknoloġiji tal-Intelliġenza Artifiċjali li ma ntużawx għax il-kostijiet kienu għoljin
                         użaw l-ebda                           wisq
                         teknoloġiji tal-
                         Intelliġenza Artifiċjali   (19)       It-teknoloġiji tal-Intelliġenza Artifiċjali li ma ntużawx minħabba nuqqas ta’ għarfien
                         iżda li kkunsidraw l-                 espert rilevanti fl-intrapriża
                         użu tagħhom, li            (20)       It-teknoloġiji tal-Intelliġenza Artifiċjali li ma ntużawx minħabba inkompatibbiltà ma’
                         jirreferu                             tagħmir, softwer jew sistemi eżistenti
                         speċifikament għall-
                                                    (21)       It-teknoloġiji tal-Intelliġenza Artifiċjali li ma ntużawx minħabba d-diffikultajiet bid-
                         varjabbli obbligatorji
                                                               disponibbiltà jew il-kwalità tad-data meħtieġa
                         (18) u (24):
                                                    (22)       It-teknoloġiji tal-Intelliġenza Artifiċjali li ma ntużawx minħabba tħassib dwar il-ksur tal-
                                                               protezzjoni tad-data u l-privatezza
                                                    (23)       l-użu tat-teknoloġiji tal-intelliġenza artifiċjali li ma ntużawx minħabba nuqqas ta’
                                                               ċarezza dwar il-konsegwenzi ġuridiċi (bħar-responsabbiltà f’każ ta’ dannu kkawżat mill-
                                                               użu tal-Intelliġenza Artifiċjali)
                                                    (24)       It-teknoloġiji tal-Intelliġenza Artifiċjali li ma ntużawx minħabba kunsiderazzjonijiet etiċi
                                                    (25)       It-teknoloġiji tal-Intelliġenza Artifiċjali li ma ntużawx minħabba li mhumiex utli għall-
                                                               intrapriża

 Unità tal-kejl   Ċifri assoluti, minbarra l-karatteristiċi relatati mal-fatturat fil-munita nazzjonali (eluf) jew perċentwal tal-fatturat (totali)

MT                                                                        11                                                                            MT
 ---pagebreak---  Popolazzjoni            Kopertura tal-attività:
 statistika              NACE it-Taqsimiet C sa J, L sa N u l-grupp 95.1
                         Kopertura tal-klassijiet tad-daqs:
                         Intrapriżi b’10 persuni impjegati u persuni li jaħdmu għal rashom jew aktar. Intrapriżi b’inqas minn 10 persuni impjegati u
                         persuni li jaħdmu għal rashom jistgħu jiġu koperti b’mod fakultattiv
 Analiżijiet             Analiżi statistika skont l-attività
                         għall-kalkolu tal-aggregati nazzjonali:
                               l-aggregati tat-taqsimiet u l-gruppi tan-NACE C+D+E+F+G+H+I+J+L+M+N+95.1, D+E
                               it-taqsimiet tan-NACE: C, F, G, H, I, J, L, M, N
                               id-diviżjonijiet tan-NACE: 47, 55
                               l-aggregati tad-diviżjonijiet tan-NACE: 10+11+12+13+14+15+16+17+18, 19+20+21+22+23, 24+25, 26+27+28+29+30+31+32+33
                               aggregati tad-diviżjonijiet u tal-gruppi: 26.1+26.2+26.3+26.4+26.8+46.5+58.2+61+62+63.1+95.1
                         għall-kontribuzzjoni lit-totali Ewropej biss
                               it-taqsimiet tan-NACE D, E
                               id-diviżjonijiet tan-NACE: 19, 20, 21, 26, 27, 28, 45, 46, 61, 72, 79
                               il-grupp tan-NACE 95.1
                               l-aggregati tad-diviżjonijiet tan-NACE: 10+11+12, 13+14+15, 16+17+18, 22+23, 29+30, 31+32+33, 58+59+60, 62+63, 69+70+71,
                                73+74+75, 77+78+80+81+82

                         Il-klassi tad-daqs tal-għadd ta’ persuni impjegati u persuni li jaħdmu għal rashom: 10+, 10-49, 50-249, 250+; fakultattiv: 0-9,
                         0-1, 2-9
 Skadenza għat-          il-5 ta’ Ottubru 2021
 trażmissjoni tad-data

MT                                                                         12                                                                         MT