CELEX: 62006FB0131
Language: mt
Date: 2007-12-14 00:00:00
Title: Kawża F-131/06: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) ta' l- 14 ta' Diċembru 2007 — Steinmetz vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Ftehim bonarju — Implementazzjoni ta' ftehim — Rifjut ta' ħlas lura ta' spejjeż fil-kuntest ta' missjoni — Inammissibbiltà manifesta — Nuqqas ta' interess sabiex jitressqu proċeduri — Qsim ta' spejjeż — Spejjeż frivoli u vessatorji)

23.2.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 51/61
            
         Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) ta' l-14 ta' Diċembru 2007 — Steinmetz vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-131/06) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Uffiċjali - Ftehim bonarju - Implementazzjoni ta' ftehim - Rifjut ta' ħlas lura ta' spejjeż fil-kuntest ta' missjoni - Inammissibbiltà manifesta - Nuqqas ta' interess sabiex jitressqu proċeduri - Qsim ta' spejjeż - Spejjeż frivoli u vessatorji)
   (2008/C 51/113)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrent: Robert Steinmetz (Lussemburgu, Il-Lussemburgu) (rappreżentant: I. Choucroun, Avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: J. Currall u K. Herrmann, aġenti)
   Suġġett tal-Kawża
   L-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-21 ta' Frar 2006 li tiċħad l-implementazzjoni kompleta tal-ftehim bonarju milħuq bejn il-partijiet fil-kuntest tal-kawża T-155/05, imressqa quddiem il-Qorti tal-Prim'Istanza tal-Komunitajiet Ewropej.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala manifestament inammissibbli.
            
         
               2)
            
            
               Is-Sur Steinmetz għandu jbati l-ispejjeż tiegħu ħlief għall-ammont ta' EUR 500.
            
         
               3)
            
            
               Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej għandha tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha, l-ispejjeż tas-Sur Steinmetz sa l-ammont ta' EUR 500.
            
         
      (1)  ĠU C 326, 30.12.2006, p. 86.