CELEX: 62004CJ0487
Language: da
Date: 2006-06-29
Title: Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 29. juni 2006. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik. # Traktatbrudssøgsmål - Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 og Kommissionens forordning (EF) nr. 2799/1999 - mælk og mejeriprodukter - skummetmælkspulver - ordning for sporing af skummetmælkspulver. # Sag C-487/04.

Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 29. juni 2006 – Kommissionen mod Italien
      (sag C-487/04)
      »Traktatbrud – Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 og Kommissionens forordning (EF) nr. 2799/1999 – mælk og mejeriprodukter – skummetmælkspulver – ordning for sporing af skummetmælkspulver«
      1.                     Landbrug – fælles markedsordning – mælk og mejeriprodukter – støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver bestemt til foderbrug
            – forordning nr. 2799/1999 – betingelser for ydelse (Kommissionens forordning nr. 2799/1999) (jf. præmis 29 og 30) 
      2.                     Traktatbrudssøgsmål – Domstolens prøvelse af søgsmålsgrundlaget – relevante forhold – forholdene ved udløbet af den i den
            begrundede udtalelse fastsatte frist (artikel 226 EF) (jf. præmis 31) 
      3.                     Medlemsstater – forpligtelser – traktatbrud – opretholdelse af en national bestemmelse, der er uforenelig med fællesskabsretten
            (art. 226 EF) (jf. præmis 33)
      Angående 
      
         Traktatbrud – tilsidesættelse af Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk
                  og mejeriprodukter (EFT L 160, s. 48) og Kommissionens forordning (EF) nr. 2799/1999 af 17. december 1999 om gennemførelsesbestemmelser
                  til forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver bestemt til foderbrug
                  og salg af sådant skummetmælkspulver (EFT L 340, s. 3) – indførelse af en ordning for sporing af mælkepulver, som ikke har
                  hjemmel i fællesskabsbestemmelser.
               
            Konklusion 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Den Italienske Republik har tilsidesat de forpligtelser, der påhviler den i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999
                     af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter og Kommissionens forordning (EF) nr. 2799/1999 af
                     17. december 1999 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår ydelse til støtte til
                     skummetmælk og skummetmælkspulver bestemt til foderbrug og salg af sådant skummetmælkspulver, idet den ensidigt har indført
                     en ordning for sporing af skummetmælkspulver bestemt til visse former for brug, som ikke har hjemmel i de harmoniserede fællesskabsbestemmelser,
                     der gælder i denne sektor.
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger.