CELEX: 62017CA0558
Language: fi
Date: 2019-04-04 00:00:00
Title: asia C-558/17 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.4.2019 — Valittajana OZ ja muuna osapuolena Euroopan investointipankki (EIP) (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Euroopan investointipankin (EIP) henkilöstö — Seksuaalinen häirintä — ”Dignity at work” -ohjelman puitteissa suoritettu tutkinta — Häirintää koskevan kantelun hylkääminen — Kantelun hylkäämistä koskevan EIP:n pääjohtajan päätöksen kumoamisvaatimus — Vahingon korjaaminen)

17.6.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 206/4
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.4.2019 — Valittajana OZ ja muuna osapuolena Euroopan investointipankki (EIP)
      (asia C-558/17 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Euroopan investointipankin (EIP) henkilöstö - Seksuaalinen häirintä - ”Dignity at work” -ohjelman puitteissa suoritettu tutkinta - Häirintää koskevan kantelun hylkääminen - Kantelun hylkäämistä koskevan EIP:n pääjohtajan päätöksen kumoamisvaatimus - Vahingon korjaaminen)
      (2019/C 206/05)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: OZ (edustaja: B. Maréchal, avocat)
      
         Muu osapuoli: Euroopan investointipankki (EIP) (asiamiehet: K. Carr ja G. Faedo, avustajanaan A. Dal Ferro, avvocato)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.7.2017, OZ vastaan EIP (T-607/16, ei julkaistu, EU:T:2017:495), kumotaan siltä osin kuin siinä hylätään yhtäältä OZ:n kanteessaan esittämät korvausvaatimukset, jotka perustuvat Euroopan investointipankin (EIP) vastuuseen tutkintamenettelyssä tapahtuneiksi väitetyistä lainvastaisuuksista, mukaan lukien siitä, että valittajan oikeutta saada asiansa käsitellyksi oikeudenmukaisesti ei kunnioitettu, ja siltä osin kuin siinä hylätään toisaalta kyseisessä kanteessa esitetyt kumoamisvaatimukset.
               
            
                  2)
               
               
                  Valitus hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan investointipankin pääjohtajan 16.10.2015 tekemä päätös olla ryhtymättä toimenpiteisiin OZ:n seksuaalisen häirinnän vuoksi tekemän kantelun johdosta kumotaan.
               
            
                  4)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  5)
               
               
                  Euroopan investointipankki velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan oikeudenkäyntikulut, joita OZ:lle on aiheutunut sekä ensimmäisessä oikeusasteessa että muutoksenhakumenettelyssä.
               
            
         (1)  EUVL C 437, 18.12.2017.