CELEX: 62013FN0023
Language: ro
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: Cauza F-23/13: Acțiune introdusă la 20 martie 2013 — ZZ și alții/Comisia

1.6.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 156/55
            
         Acțiune introdusă la 20 martie 2013 — ZZ și alții/Comisia
   (Cauza F-23/13)
   2013/C 156/102
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamanți: ZZ și alții (reprezentanți: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis și E. Marchal, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Anularea deciziei prin care se transmite calculul definitiv cu privire la anii de plată a contribuțiilor la sistemul de pensii pentru transferul drepturilor de pensie ale reclamanților în sistemul de pensii al Uniunii, potrivit noilor DGA referitoare la articolele 11 și 12 din anexa VIII la statutul funcționarilor.
   
      Concluziile reclamanților
   
   
               —
            
            
               Anularea deciziilor de transfer al drepturilor de pensie dobândite anterior intrării în serviciul Comisiei;
            
         
               —
            
            
               în măsura în care este necesar, anularea deciziilor de respingere a reclamațiilor vizând aplicarea DGA și a valorilor actuariale în vigoare în momentul cererilor lor de transfer al drepturilor de pensie;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.