CELEX: 31994D0609
Language: de
Date: 1994-09-08 00:00:00
Title: 94/609/EG: Entscheidung der Kommission vom 8. September 1994 zur Änderung der Entscheidung 93/693/EG hinsichtlich des Verzeichnisses der zur Ausfuhr von tiefgefrorenem Rindersperma in die Gemeinschaft zugelassenen Besamungsstationen

Avis juridique important

|

31994D0609

94/609/EG: Entscheidung der Kommission vom 8. September 1994 zur Änderung der Entscheidung 93/693/EG hinsichtlich des Verzeichnisses der zur Ausfuhr von tiefgefrorenem Rindersperma in die Gemeinschaft zugelassenen Besamungsstationen  

Amtsblatt Nr. L 241 vom 16/09/1994 S. 0023 - 0023 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 61 S. 0048  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 61 S. 0048 

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 8. September 1994 zur Änderung der Entscheidung 93/693/EG hinsichtlich des Verzeichnisses der zur Ausfuhr von tiefgefrorenem Rindersperma in die Gemeinschaft zugelassenen Besamungsstationen (94/609/EG)  DIE  KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,  gestützt auf die Richtlinie 88/407/EWG des Rates vom 14. Juni 1988 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Sperma von Rindern und an dessen Einfuhr (1), zuletzt geändert durch die  Richtlinie 93/60/EWG (2), insbesondere auf Artikel 9,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Entscheidung 93/693/EG (3), zuletzt geändert durch die Entscheidung 94/453/EG (4), hat die Kommission ein Verzeichnis der in Drittländern zur Ausfuhr von tiefgefrorenem Rindersperma in die Gemeinschaft zugelassenen Besamungsstationen angelegt.  Die zuständigen Veterinärbehörden der Tschechischen Republik haben ein Verzeichnis der Besamungsstationen vorgelegt, die zur Ausfuhr von Rindersperma nach der Gemeinschaft amtlich zugelassen sind.  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:   Artikel 1  Im Anhang zur Entscheidung 93/693/EG wird bezueglich der Tschechischen Republik ein Teil 10 mit folgenden Besamungsstationen aufgenommen:   "TEIL 10 TSCHECHISCHE REPUBLIK ISB Genetic s.r.o.  Ledecská 2917 580 01 Havlíckuv Brod Registriernummer: ISB CZ 01 ISB Holstein transfer a.s.  763 15 Slusovice okr. Zlín Registriernummer: ISB CZ 02 ISB Pomezí Unichov a.s.  570 01 Litomysl Registriernummer: ISB CZ 03 Státní plemenársky podnik Praha 252 09 Hradistko pod Medníkem Registriernummer: ISB CZ 04 Stredoceské chovatelské sdruzení a.s. Rícany 281 44 Zásmuky Registriernummer: ISB CZ 05 Západoceská plemenárská unie a.s.  317 65 Plzen-Cernice Registriernummer: ISB CZ 08".   Artikel 2  Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.  Brüssel, den 8. September 1994 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 194 vom 22. 7. 1988, S. 10.  (2) ABl. Nr. L 186 vom 30. 6. 1993, S. 28.  (3) ABl. Nr. L 320 vom 22. 12. 1993, S. 35.  (4) ABl. Nr. L 187 vom 22. 7. 1994, S. 11.