CELEX: 31979R2613
Language: nl
Date: 1979-11-23
Title: Verordening (EEG) nr. 2613/79 van de Raad van 23 november 1979 houdende uitbreiding tot andere produkten van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2532/78 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China

Avis juridique important

|

31979R2613

Verordening (EEG) nr. 2613/79 van de Raad van 23 november 1979 houdende uitbreiding tot andere produkten van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2532/78 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China  

Publicatieblad Nr. L 301 van 28/11/1979 blz. 0002 - 0003 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 11 Deel 17 blz. 0003 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2613/79 VAN DE RAAD  van 23 november 1979  houdende uitbreiding tot andere produkten van de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 2532/78 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2532/78 van de Raad van 16 oktober 1978 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China ( 1 ) , inzonderheid op artikel 2 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat voor een aantal produkten de kwantitatieve beperkingen ten opzichte van de Volksrepubliek China in alle Lid-Staten zijn opgeheven ;  Overwegende voorts dat het in het kader van de geleidelijke eenmaking van de invoerregelingen die in de Lid-Staten van toepassing zijn , wenselijk is gebleken een aantal andere kwantitatieve beperkingen die op de invoer uit dit derde land van toepassing zijn , af te schaffen ;  Overwegende dat de uitbreiding van de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 2532/78 tot de invoer van genoemde produkten er niet toe kan leiden dat een situatie ontstaat waarin de toepassing van vrijwaringsmaatregelen als bedoeld in titel IV van genoemde verordening gerechtvaardigd zou zijn ;  Overwegende dat het om redenen van praktische aard aanbeveling verdient de Commissie te machtigen de genoemde bijlage bij te werken en zorg te dragen voor publikatie ervan ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 2532/78 wordt uitgebreid tot de invoer van de in de bijlage van deze verordening vermelde produkten .  Artikel 2  De Commissie wordt gemachtigd de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 2532/78 in de bijgewerkte versie te publiceren .  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 23 november 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  R . Mac SHARRY  ( 1 ) PB nr . L 306 van 31 . 10 . 1978 , blz . 1 .  BILAG - ANHANG - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE  Position i den faelles toldtarif - Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs - CCT heading No - Numéro du tarif douanier commun - Numero della tariffa doganale comune - Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief  27.12 A  27.14  28.01 C  29.01 D IV  30.04  38.11 D  40.12  44.23 B I  69.13  70.14 A  76.01 B  85.01 B  85.01 C  89.01 B II a )  90.05  90.08  97.02