CELEX: 62020TA0754
Language: sv
Date: 2022-06-01 00:00:00
Title: Mål T-754/20: Tribunalens dom av den 1 juni 2022 – Cristescu mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Disciplinåtgärder – Handlingar som är oförenliga med tjänstens värdighet – Preliminär bedömning – Administrativ undersökning – Befogenheter för kommissionens utrednings- och disciplinbyrå (IDOC) – Skydd för personuppgifter – Principen om opartiskhet – Principen om god förvaltning – Disciplinärt förfarande – Rätten till försvar – Disciplinåtgärden reprimand – Procedurfel – Rimlig tidsfrist – Förmildrande omständigheter)

25.7.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 284/29
            
         
      Tribunalens dom av den 1 juni 2022 – Cristescu mot kommissionen
      (Mål T-754/20) (1)
      
      (Personalmål - Tjänstemän - Disciplinåtgärder - Handlingar som är oförenliga med tjänstens värdighet - Preliminär bedömning - Administrativ undersökning - Befogenheter för kommissionens utrednings- och disciplinbyrå (IDOC) - Skydd för personuppgifter - Principen om opartiskhet - Principen om god förvaltning - Disciplinärt förfarande - Rätten till försvar - Disciplinåtgärden reprimand - Procedurfel - Rimlig tidsfrist - Förmildrande omständigheter)
      (2022/C 284/35)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Rättegångsdeltagare
      
      
         Sökande: Adrian Sorin Cristescu (Luxemburg, Luxemburg) (ombud: advokaten S. Orlandi)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Brauhoff och A.-C. Simon)
      
         Saken
      
      Sökanden begär genom sin talan med stöd av artikel 270 FEUF ogiltigförklaring av Europeiska kommissionens beslut av den 27 februari 2020 att ge honom en reprimand som disciplinåtgärd i enlighet med artikel 9.1 b i bilaga IX till tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Europeiska kommissionens beslut av den 27 februari 2020 att ge Adrian Sorin Cristescu en reprimand ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 62, 22.2.2021.