CELEX: 62018CA0295
Language: pl
Date: 2019-04-11 00:00:00
Title: Sprawa C-295/18: Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 11 kwietnia 2019 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação do Porto — Portugalia) — Mediterranean Shipping Company (Portugal) — Agentes de Navegação S.A./Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos, SA (Odesłanie prejudycjalne — Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego — Dyrektywa 2007/64/WE — Artykuły 2 i 58 — Zakres stosowania — Użytkownik usług płatniczych — Pojęcie — Realizacja polecenia zapłaty wystawionego przez osobę trzecią w odniesieniu do rachunku, którego nie jest posiadaczem — Brak autoryzacji posiadacza obciążonego rachunku — Nieautoryzowana transakcja płatnicza)

17.6.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 206/16
            
         
      Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 11 kwietnia 2019 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação do Porto — Portugalia) — Mediterranean Shipping Company (Portugal) — Agentes de Navegação S.A./Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos, SA
      (Sprawa C-295/18) (1)
      
      (Odesłanie prejudycjalne - Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego - Dyrektywa 2007/64/WE - Artykuły 2 i 58 - Zakres stosowania - Użytkownik usług płatniczych - Pojęcie - Realizacja polecenia zapłaty wystawionego przez osobę trzecią w odniesieniu do rachunku, którego nie jest posiadaczem - Brak autoryzacji posiadacza obciążonego rachunku - Nieautoryzowana transakcja płatnicza)
      (2019/C 206/20)
      Język postępowania: portugalski
      
         Sąd odsyłający
      
      Tribunal da Relação do Porto
      
         Strony w postępowaniu głównym
      
      
         Strona powodowa: Mediterranean Shipping Company (Portugal) — Agentes de Navegação S.A.
      
         Strona pozwana: Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos, SA
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Artykuł 2 ust. 1 dyrektywy 2007/64/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie usług płatniczych w ramach rynku wewnętrznego zmieniającej dyrektywy 97/7/WE, 2002/65/WE, 2005/60/WE i 2006/48/WE i uchylającej dyrektywę 97/5/WE należy interpretować w ten sposób, że pojęcie „usług płatniczych” w rozumieniu tego przepisu obejmuje realizację poleceń zapłaty zainicjowanych przez odbiorcę z rachunku płatniczego, którego nie jest on posiadaczem, a na które nie wyraził zgody posiadacz obciążonego nimi rachunku.
               
            
                  2)
               
               
                  Artykuł 58 dyrektywy 2007/64 należy interpretować w ten sposób, że pojęcie „użytkownika usług płatniczych” w rozumieniu tego przepisu obejmuje posiadacza rachunku płatniczego, z którego realizowano polecenia zapłaty bez jego zgody.
               
            
         (1)  Dz.U. C 259 z 23.7.2018.