CELEX: 62014CN0112
Language: hr
Date: 2014-03-07 00:00:00
Title: Predmet C-112/14: Tužba podnesena 7. ožujka 2014. – Europska komisija protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske

16.6.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 184/11
            
         Tužba podnesena 7. ožujka 2014. – Europska komisija protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske
   (Predmet C-112/14)
   2014/C 184/14
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: R. Lyal, L. Armati, agenti)
   
      Tuženik: Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske
   
      Tužbeni zahtjev
   
   
               —
            
            
               Utvrditi da je, donošenjem i ostavljanjem na snazi zakona o oporezivanju kapitalnih dobitaka za članove nerezidentnih društava koji predviđa različito postupanje između domaćih i prekograničnih aktivnosti, Ujedinjena Kraljevina povrijedila svoje obveze na temelju članka 63. UFEU-a i članka 40. UFEU-a ili, alternativno, članka 49. UFEU-a i članka 31. Sporazuma o EGP-u;
            
         
               —
            
            
               naložiti Ujedinjenoj Kraljevini Velike Britanije i Sjeverne Irske snošenje troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   
      
         Nacionalno zakonodavstvo u pitanju
      
   
   Članak 13. Zakona o oporezivanju kapitalnih dobitaka iz 1992. (Taxation of Chargeable Gains Act 1992) određuje da kad određene vrste nerezidentnih društava ostvare dobit, takva dobit je odmah oporeziva u rukama dioničara ili ostalih članova društva koji su rezidenti u Ujedinjenoj Kraljevini, neovisno o tome primaju li oni zaista neki dohodak.
   
      
         Glavni argument
      
   
   Rezidenti u Ujedinjenoj Kraljevini obveznici su poreza na dobit određenih nerezidentnih društava čiji su članovi, dok ne bi bili obveznici da su ta društva rezidentna u Ujedinjenoj Kraljevini. Ta razlika u oporezivanju bi mogla obeshrabriti porezne obveznike Ujedinjene Kraljevine od ulaganja u takva nerezidentna društva, što je protivno članku 63. UFEU-a i članku 40. Sporazuma o EGP-u.
   Mjera u pitanju mogla bi spriječiti određene vrste izbjegavanja poreza i prijevara. Međutim, njezina primjena nije ograničena na slučajeve izbjegavanja poreza ili prijevara te stoga takva mjera nije opravdana.