CELEX: 31998R1983
Language: lv
Date: 1998-09-17 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1983/98 (1998. gada 17. septembris), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2273/93, ar ko nosaka intervences centrus labībai

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31998R1983

Oficiālais Vēstnesis L 256 , 18/09/1998 Lpp. 0010 - 0010

		Komisijas Regula (EK) Nr. 1983/98(1998. gada 17. septembris),ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2273/93, ar ko nosaka intervences centrus labībaiEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1992. gada 30. jūnija Regulu (EEK) Nr. 1766/92 par labības tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 923/96 [2], un jo īpaši tās 5. pantu,tā kā intervences centri ir noteikti pielikumā Komisijas Regulai (EEK) Nr. 2273/93 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1877/97 [4]; tā kā dažas dalībvalstis ir lūgušas izdarīt grozījumus šajā pielikumā; tā kā šis lūgums jāizpilda;tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EEK) Nr. 2273/93 pielikumu groza šādi:1. Punktā"Francija"izdara šādus grozījumus:Departamenti | Svītro centrus | Iekļauj centrus |Oba | Thennelières (mieži) Thennelières (kukurūza) Nogent-sur-Seine (cietie kvieši) | Châtres (mieži) Roncenay (kukurūza) Luyères (mieži) |Krēza | La Souterraine (mieži) | |Aljē | | Tréteau (kukurūza) |Luāra | Feurs (kvieši) | |Rona | | Lyon (kukurūza) |Tarna un Garonna | Valence d'Agen (kvieši) | Malause (kukurūza) |Oda | Trèbes (mieži) | Castelnaudary (sorgo) |2. Punktā "Austrija":- "Absdorf-Hippersdorf" centru aizstāj ar "Absdorf",- "Palterndorf-Dobermannsdorf" centru aizstāj ar "Dobermannsdorf",- "Siebenbrunn-Leopoldsdorf" centru aizstāj ar "Untersiebenbrunn".3. Punktā "Somija""Mustio" centru aizstāj ar "Mustio-kirkniemi".2. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1998. gada 17. septembrīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV L 181, 1.7.1992., 21. lpp.[2] OV L 126, 24.5.1996., 37. lpp.[3] OV L 207, 18.8.1993., 1. lpp.[4] OV L 265, 27.9.1997., 33. lpp.--------------------------------------------------