CELEX: 51985PC0794
Language: da
Date: 1985-12-23
Title: FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3589/82 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande som følge Spaniens og Portugals tiltrædelse#FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse af kvantitative lofter for indførsel i Spanien og Portugal af tekstilvarer med oprindelse i visse tredjelande (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (85) 794
Vol. 1985/0265
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- 4
            K O M M IS S IO N E N                                                                             Bruxelles,  den 2 3.    d ec em ber 1985
                  F O R OE                                                .......
  E U R O P Æ IS K E F Æ L L E S S K A B E R
        Kommissionens Sekretariat                                 ‘                                           INTERNT DOKUMENT ·
                                                      FORSLAG T I L RÅDETS FORORDNING (EØF)
                                           om æ n d r i n g a f    fo ro rd n in g     (EØF)    nr.    3 5 8 9 / 8 2 om den
                                     fæ lle s     o rdning f o r        in d fø rs e l   af visse       te k s tilv a re r   med
                        o p rin d e lse       i  tre d je la n d e     som f ø l g e S p a n i e n s og P o r t u g a l s  tiltræ d e ls e
                                                      FORSLAG T I L RÅDETS FORORDNING (EØF)
                                                 om f a s t s æ t t e l s e  af   k v a n tita tiv e     lo fte r    fo r
                                             in d fø rs e l   i S p a n i e n og P o r t u g a l    af   te k s tilv a re r
                                                        med o p r i n d e l s e   i  visse      tre d je la n d e
                                                          (fo re la g t     Rådet a f      Kommissionen)
     K0M(85)          794 e n d e l i g       udg.
 ---pagebreak---                                    BEGRUNDELSE
1. I overens st emm el se med artikel 183 og 370 i akten ve drørende Spaniens
   og Portugals tiltrædelse anvender disse lande fra den 1. januar 1986
   samtlige bestemmelser i "acquis communautaire" ve drørende tekstilvarer.
   Det er med henblik herpå blevet aftalt, at Fællesskabet skal forhandle
   om ti lp asn in gsp ro tok ol ler med de tredjelande, som har indgået bilaterale
   aftaler med Fællesskabet inden for rammerne af ov er enskomsten om den
   internationale handel med tekstilvarer. I disse protokoller er der
   fastsat en frivillig begrænsning af eksporten til Spanien og Portugal
   for samtlige varer, der er undergivet lofter ved eksport til Fællesskabet.
   Hvis disse protokoller ikke indgås inden den 1. januar 1986, træffer
   Fællesskabet, som også aftalt, de nødvendige ov er gan gsforanstaltninger.
2. Det er i denne forbindelse allerede nu nødvendigt at fastsætte, hvilke
   bestemmelser der skal finde anvendelse ved indførsel fra den 1. januar
   1986 i de to ov ernnævnte tilfælde.
   Der forelægges i bilaget Rådet to forslag til forordning:
   a) Ved det første ændres Rådets forordning (EØF) nr. 3589/82 af
      23. december 1982 (1), og det vedrører tredjelande, der har
      indgået sådanne protokoller inden den 1. januar 1986,
   b) ved det andet forslag fastsættes de kvantitative lofter for
      Spaniens og Portugals import i 1986 af visse varekategorier, og
      det vedrører tredjelande, der ikke har indgået sådanne protokoller
      inden den 1. januar 1986.
3. Når tredjelande indgår protokoller i løbet af 1986, ophører importen i
   Spanien og Portugal med oprindelse i disse lande med at være omfattet
   af den anden forordning og henføres derfor under den importordning, der
 — er-fastsat i forordning (EØF) nr. 3589/82.
(1) EFT nr. L 374 af 31.12.1982.
 ---pagebreak---                                        FORSLAG T I L
                         RÅDETS FORORDNING (EØF) nr.                  /85
                     om ændring af forordning (EØF) nr. 3589/82
             om den fælles ordning for indførsel af visse te ks til va rer
med oprindelse i tredjelande som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse
   RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økon omi sk e
   Fællesskab, særlig artikel 113,
   under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse,
   særlig artikel 27 og 396,
  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
  ud fra følgende betragtninger:
   Fæt lesskabet har i henhold til ti lt rædelsesaktens årti ke l : 183 og 370 fo rh ånd -
   let om tilpasn in gsp ro tok ol ler til visse bilaterale aftaler, der er omhandlet
  i ti ltrædelsesakten;
  i henhold til artikel 27 i t i l t r æ d e l s e s a k t e n og til bilag II hertil bør Rådets for­
  ordning (EØF) nr. 3589/82 (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 37 62/83
  som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse tilpasses;
  Tilpasningen        gælder kun sådanne tredjelande, som har forhandlet nævnte,
  protokoller;
  Fællesskabets institutioner kan ifølge tiltrædel ses ak ten s artikel 2, stk. 3,
  inden tiltrædelsen vedtage de i aktens artikel 27 og 396 omha ndl ed e fo r a n ­
  staltninger, som træder i kraft med forbehold af og på da to en for nævnte
  traktats ikrafttræden -
  UD STEDT FØLGENDE FORORDNING:
                                       Artikel 1
  I forordning (EØF) nr. 3589/82 foretages følgende ændringer:
  1.    I artikel 11
        a) indsættes i stk. 3 følgende områder og procentsatser:
                                      Spanien     7,5%
                                      Portugal    1,5%
  (1) EFT nr. L 374 af 31.12.1982, S. 106.
  (2) EFT nr. L 380 af 31.12.1983, S. 1.
 ---pagebreak---                                          - 2 -
   b) indsættes efter stk. 3:
         "3a . Med henblik på an vendelsen i 1986 af stk. 2 og 3 beregnes
               den samlede indførte mængde i Fællesskabet i det foregående
               kalenderår på grundlag af indførslen i Fællesskabet i dets
               sammensætning pr. 31. december 1985 og indførslen i Spanien
               og Portugal. I disse mæ ngder medregnes ikke samhandelen mellem
               Fællesskabet og Spanien og Portugal på den ene side og sa m ­
               handelen mellem. Sp ani en og Portugal på den anden side.
          3b.  Med henblik på fa stsættelsen for 1986 af fæ ll ess kabslofterne
               og de andre regionale lofter end for Spanien og Portugal skal,
               såfremt oplysni ng ern e til beregningen af de samlede indførte
               mængder i Fællesskabet i ov er ens stemmelse med stk. 3a ikke
               foreligger, eller såfremt disse mængder er mindre end beregnet
               efter de før tiltrædelsen anvendte regler, sidstnævnte mængder
               anvendes.
               Med henblik på fa stsættelsen af de regionale lofter for Spanien
               og Portugal skal de samlede indførte mæ ngder i Fællesskabet,
               såfremt der ikke foreligger statistiske oplysninger for 1985,
               beregnes på samme måde som nævnt i stk. 3a på grundlag af ind­
               førslen i 1984."
   2.   De i bilag III fastsatte kvantitative lofter ændres for 1986 som angivet i
        bilag II til denne forordning.
                                        Artikel 2
1. Forordning (EØF) nr. 3589/82, som ændret ved artikel 1, finder fra den
   1. januar 1986 kun anvendelse på indførslen i Fællesskabet af tekstilvarer
   med oprindelse i de tredjelande, der er opregnet i bilag I til denne forordning.
2. Forordning (EØF) nr. 3589/82 i sin pr. 31. december 1985 gældende udgave
   finder fortsat an vendelse på indførslen i De Ti af
   tekstilvarer med oprindelse i de i bilag II til forordning (EØF) nr. 3589/82
   opregnede lande, som ikke er anført i bilag I til denne forordning.
                                        Artikel 3
   Ændringer af bilagene til denne forordning, som er nø dvendige af hensyn til
   indgåelse, ændring eller udløb af aftaler med tredjelande, vedtages efter
   fr emgangsmåden i artikel 15 i forordning (EØF) nr. 3589/82.
                                        Artikel 4
   Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1986 med forbehold af-ikraft­
   trædelse af traktaten om Spaniens og Portugals tiltrædelse.
   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
   hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den
                                                               På Rådets vegne
 ---pagebreak---                         BILAG j
             LISTE OVER LEVERANDØRLANDE
BANGLADESH                  MEXICO
BRASILIEN                   PAKISTAN
BULGARIEN                   PERU
COLUMBIA                   POLEN
EGYPTEN                     RUMÆNIEN
FILIPPINERNE               SINGAPORE
GUATEMALA                  SRI LANKA
HAITI                      SYDKOREA
HONG KONG                  THAILAND
INDIEN                     TJEKKOSLOVAKIET
INDONESIEN                 UNGARN
MACAO                      URUGUAY
MALAYSIA
 ---pagebreak---                                           · . · , , · .··»·    U L A G J T
                                      KVANTITATIVE BEGRÆNSNINGER POR 19s£>
                                                             GRUPPE I A
                                                                                                                     1
              Position i den      N1MEXE-                                                              Med-
                                                                                                                   i'S 'a jj
Kategori          faciles
                toldtarif
                                   nummer
                                    (198g
                                                                  Vaiefacikrivdie          Tredjeland« lems-
                                                                                                       lande
                                                                                                             Enhed
                                                                                                                   mi
         55.05               J5.05-13, 19, 21,        Garn af bomuld, ikke i detailsalgs- Brasilien
                             25, 27, 29, 33,          oplscgninger
                             35, 37, 41, 45,
                             46, 48, 51, 53,                                                            b
                             55, 57, 61, 65,
                             67, 69, 72, 78,
                             81, 83, 85, 87
                                                                                                        P
                                                                                                       EØF
                                                                                          Bulgarien
                                                                                                         (=
                                                                                                         P
                                                                                                       EØF
                                                                                          Colombia
                                                                                                        E
                                                                                                        f
                                                                                                       EØF
                                                                                          Sydkorea
                                                                                                        t
                                                                                                        P
                                                                                                       EØF
                                                                                          Tjekko­             tons
                                                                                          slovakiet
                                                                                                       t
                                                                                                        EØF
 ---pagebreak---                                                                                                                                               2
                                                                                                                                    C
                                                                                                                                  >
                                                                                                                                    %    gg
                                                                                                                                    fi “ O -H
                  P o sitio n i d en      N IM E X E -                                                            M ed­
  K ategori             fæ lles            num m er                V areb esk riv else         T re d je la n d e lem s­   E nhed
                      to ld ta rif          (1 9 ^                                                                la n d e
                                                                                                                                    dj «   —
                                                                                              Mexico
  (fortsat)
                                                                                                                  £
                                                                                                                  P
                                                                                                                  EØF
                                                                                              Pakistan
                                                                                                                  b
                                                                                                                  p
                                                                                                                   EØF
                                                                                              Peru i
                                                                                                                   S
                                                                                                                  p
                                                                                                                   EØF
                                                                                              Rumænien
                                                                                                                   P
                                                                                                                   EØF
             55.09                                     Andre vævede stoffer af bomuld:        Brasilien
                                     55.09-03, 04, 05,  Vævede stoffer af bomuld, bortset fra
                                     06, 07, 08, 09,
                                     10, 11, 12, 13,
                                                        drejervævet stof af bomuld, frotter-
                                                        stof, vævede bånd, fløjls- plys- og
                                                                                                                  b
                                     14, 15, 16, 17,    chenillestoffer, tyl og knyttede net­
                                     19, 21, 29, 32,    stoffer                                                   p
                                     34, 35, 37, 38,
                                     39, 41, 49, 51,
                                     52, 53, 54, 55,                                                               EØF
                                     56, 57, 59, 61,
                                     63, 64, 65, 66,                                          Bulgarien
                                     67, 68, 69, 70,
                                     71, 73, 75, 76,
                                     77, 78, 79, 80,                                                                t
                                     81, 82, 83, 84,
                                     85, 87, 88, 89,                                                               !
                                     90, 91, 92, 93,
                                     98, 99
                                                                                                                   EØF
                                                                                              Colom­
                                                                                              bia (’)
                                                                                                                    E
                                                                                                                    ?
(') Se tillæg.                                                                                                     EØF
 ---pagebreak---                                                                                                              « c"«5«
                                                                                                           > « “O
             P o s itio n i d en N ÎM E X E -                                           M ed­
 K ateg o ri        fæ lles       num m er    V a reb esk riv else   T re d je la n d e  lem s­  E n h ed I'll I
                 to ld ta rif      {198                                                 la n d e           Ii Ö C
                                        6                                                                 Î* H .2 .-0
                                                                                                             ab_ ■
     2                                                              Sydkorea
(fortsat)
                                                                                         E
                                                                                        £>
                                                                                          /
                                                                                        EØF
                                                                    Tjekko­
                                                                    slovakiet
                                                                                         b
                                                                                        P
                                                                                        EØF
                                                                   Egypten                        tons
                                                                                        S
                                                                                        P
                                                                                        EØF
                                                                   Hongkong
                                                                                        E
                                                                                         p
                                                                                        EØF
                                                                   Ungarn
                                                                                         p
                                                                                        EØF
                                                                   Indien                        tons
                                                                                         ir
                                                                                        P
                                                                                        I
                                                                                        EØF
 ---pagebreak---                                                                                                                 4
                                                                                                      s»“O
                                                                                                         sir—
            P o s itio n i d en NiMEXE-                                           M ed­
K ateg o ri        fæ lles       num m er V areb esk riv else  T re d je la n d e lem s­   E nhed •S  I? '!‘ e
                                                                                                   c '5
                to ld ta rif      (198g·                                          la n d e         > GI i
                                                                                                      u
                                                                                                     -Q     *f1
    2                                                         Malaysia
(fortsat)
                                                                                   E
                                                                                   P
                                                                                  EØF
                                                              Pakistan
                                                                                  P
                                                                                  EØF
                                                              Peru
                                                                                   fc
                                                                                  P.
                                                                                  EØF
                                                              Polen                         tons
                                                                                  b
                                                                                  P
                                                                                  EØF
                                                              Rumænien
                                                                                   €
                                                                                  P
                                                                                  EØF
                                                              Singapore                     tons
                                                                                   b
                                                                                   P
                                                                                  EØF
                                                              Thailand                      tons
                                                                                  £
                                                                                   P
                                                                                  EØF
 ---pagebreak---          Position i den      N IM EX E-                                                          Med­
Kategori     fælles           nummer                   Varebeskrivelse              Tredjelande  lems­ Enhed
           toldtarif           (198/1                                                            lande
                                                                                                             M.2.-3
                                                                                                             S3-- -1
 2 a)                   55.09-06, 07, 08, a) Bortset fra stoffer, ublegede og ble­ Brasilien
                        09, 51, 52, 53,      gede
                        54, 55, 56, 57,
                        59, 61, 63, 64,
                        65, 66, 67, 70,
                        71, 73, 83, 84,                                                            P'
                        85, 87, 88, 89,
                        90, 91, 92, 93,
                        98, 99                                                                   EØF
                                                                                   Bulgarien
                                                                                                  b
                                                                                                  p
                                                                                                EØF
                                                                                   Sydkorea
                                                                                                 t
                                                                                                 f
                                                                                                EØF
                                                                                   Egypten             tons
                                                                                                €
                                                                                                 f
                                                                                                EØF
                                                                                   Hongkong
                                                                                                  er
                                                                                                  ?
                                                                                                EØF
                                                                                   Ungarn
                                                                                                L·
                                                                                                f
                                                                                                EØF
 ---pagebreak---                                                                                                    --c1
                                                                                                     « c
                                                                                                          - S»O
                                                                                                   »^rt -O UO—N
            P o sitio n i den N IM E X E -                                         M ed­
K ateg o ri       fæ lles      num m er    V areb esk riv else  T re d je la n d e lem s­  E nhed
                to ld ta rif
                                    *
                                (198,                                              lan d e        g  g
                                                                                                  * N.2.-S
                                                                                                           §  8
                                                                                                     0l·)0^ ‘ —
                                                                                                              _·
   2 a)                                                        Indien
(fortsat)
                                                                                   C
                                                                                   P
                                                                                   EØF
                                                               Malaysia
                                                                                   er
                                                                                   p
                                                                                   EØF
                                                               Pakistan
                                                                                   b
                                                                                   p
                                                                                   EØF
                                                               Polen
                                                                                   i—-
                                                                                   f
                                                                                   EØF
                                                               Rumænien
                                                                                    t
                                                                                    P
                                                                                   EØF
                                                               Singapore
                                                                                    Ê .
                                                                                   P
                                                                                   EØF
 ---pagebreak---                                                           T-*- r ------
                      P o sitio n i d en      N IM E X E -                                                                            M ed­
   K a teg o ri             fæ lles            num m er                            V a reb esk riv else          T re d je la n d e   lem s­  E n h ed
                          to ld ta rif          (198^1                                                                                lan d e
                                                                                                                                                       * H -2.-5
      2 a)                                                                                                      Thailand
   (fortsat)
                                                                                                                                      P
                                                                                                                                      p
                                                                                                                                     EØF
                56.07                                               Vævet stof af korte kemofibre eller af Brasilien
                A                                                   affald af kemofibre:
                                                                    A. Af syntetiske fibre:
                                         56.07-01, 04, 05,              Vævet stof af korte kemofibre, syn­                            t
                                         07, 08, 10, 12,                tetiske eller regenererede bortset fra                        P
                                         15, 19, 20, 22,                vævede bånd, fløjls- og plysstoffer                            i
                                         25, 29, 30, 31,                (inklusive håndklædefrotterstof af
                                         35, 38, 39, 40,                bomuld) og chenillestoffer
                                         41, 43, 45, 46,                                                                             EØF
                                         47, 49
                                                                                                               Bulgarien
                                                                                                                                      h
                                                                                                                                     EØF
                                                                                                               Colombia
                                                                                                                                     t
                                                                                                                                                          (‘)
                                                                                                                                     p
                                                                                                                                     EØF
                                                                                                               Sydkorea
                                                                                                                                     B
                                                                                                                                     p
                                                                                                                                     EØF
                                                                                                               Tjekko­
                                                                                                               slovakiet
                                                                                                                                     Ç .
                                                                                                                                    P
                                                                                                                                     EØF
                                                                                                               Hongkong
                                                                                                                                    '£
                                                                                                                                     P
(■) Se kategori 2..
                                                                                                                                    EØF
 ---pagebreak---                                                                                                               5
               P o s itio n i den N IM E X E -                                        M ed­
  K ateg o ri         fæ lles      num m er    V areb esk riv else T re d je la n d e lem s­   E nhed
                                                                                                      § fr-S
                                                                                                      S-i a S
                   to ld ta rif     (198^                                             la n d e
      3                                                            Ungarn
  (fortsat)
                                                                                      b .
                                                                                      f
                                                                                      EØF
                                                                   Malaysia 0)
                                                                                      E
                                                                                       EØF
                                                                   Polen
                                                                                         P
                                                                                       EØF
                                                                   Rumænien
                                                                                        e
                                                                                         P
                                                                                       EØF
                                                                   Singapore                    tons
                                                                                       b
                                                                                      P
                                                                                       EØF
                                                                   Thailand (*
                                                                                        P
                                                                                       EØF
(*) Se tillæg.
 ---pagebreak--- q
                                                                                                                                        Kvantitativ
                    Position i den   ,        NIMEXE-                                                              Med­            begrænsning fra den
      Kategori          fælles                 nummer                Varebeskrivelse                Tredjelande    lems­   Enhed
                      toldtarif                 (198^                                                              lande             1. januar til den
                                                                                                                                   31, december 198^'
        3 a)                             56.07-01, 05, 07,   a) Bortset fra stoffer, ublegede og   Bulgarien               tons
                                         08, 12, 15, 19,        blegede
                                         22, 25, 29, 31,
                                         35, 38, 40, 41,
                                         43, 46, 47, 49
                                                                                                                   E
                                                                                                                   0
                                                                                                                   1
                                                                                                                   EØF
                                                                                                   Sydkorea                tons
                                                                                                                    P
                                                                                                                    V
                                                                                                                   EØF
                         -     ■
                                                                                                   Hongkong                tons
                                                                                                                   B
                                                                                                                   f
                                                                                                                   EØF
                                                                                                   Malaysia ( 1)           tons
                                                                                                                   E
                                                                                                                   f
                                                                                                                   EØF
                                                                                                   Polen                   tons
                                                                                                                   E
                                                                                                                   ?
                                                                                                                   EØF
    ') Se tillæg.
 ---pagebreak---                                                                                                                           10
                                                                                                             Kvantitativ
                                                                                                        begrænsning fra den
                 Position i den   NIMEXE-                                              Med­
 Kategori            fælles        nummer        Varebeskrivelse    Tredjelande        lems­   Enhed
                   toldtarif        (1 9 ^ 5 .                                         lande              1. januar til den
                                                                                                        31. december 198^
                                                                                                        1
   3 a)                                                            S ingapore                  to n s
 (fortsat)
                                                                                       B
                                                                                       0
                                                                                       1
                                                                                       EØF
                                                                   T h a ila n d (■)           to n s
                                                                                       rr
                                                                                           P
                                                                                       EØF
(*) Se tillæg.
 ---pagebreak---                                                               GRUPPE I B
                                                                                                                                i' cU3\
                                                                                                                                     »
                                                                                                                                 ï -O —‘
                     Position i den      NIMEXE-                                                              Med­
   Kategori               fælles          nummer                   Varebeskrivelse               Tredjelande  lems­    Enhed
                        toldtarif          (198*1                                                             lande
                                                                                                                                M-2.-3
               60.04                                  Underbeklædningsgenstande af triko­       Brasilien
               B I                                    tage, ikke elastisk eller gummeret:
                 II a)              60.04-19, 20, 22,   Skjorter, herunder sports- og ar-
                      b)            23, 24, 26, 41,     bejdsskjorter, T-shirts, T-shirts med   Bulgarien            1 000 stk.
                      c)            50, 58, 71, 79,     rullekrave, undertrøjer o.lign., af
                 IV b) 1 aa)        89                  bomuld eller syntetiske fibre, T-shirts                 r·
                              dd)                       og T-shirts med rullekrave af regene­                  t
                           2 ee)                        rerede fibre, bortset fra beklædnings­
                      d) 1 aa)                          genstande til spædbørn                                 O
                              dd)
                           2 dd)
                                                                                                             EØF
                                                                                                Sydkorea            1 000 stk.
                                                                                                             ■C
                                                                                                               P
                                                                                                             EØF
                                                                                                Tjekko­             1 000 stk.
                                                                                                slovakiet
                                                                                                              E
                                                                                                              P
                                                                                                             EØF
                                                                                                Egypten (’)         1 000 stk.
                                                                                                              b.
                                                                                                              p
                                                                                                             EØF
                                                                                                Hongkong            1 000 stk.
                                                                                                             B
                                                                                                             p
                                                                                                             EØF
                                                                                                Ungarn              1 000 stk.
                                                                                                             b-
                                                                                                             P
                                                                                                             EØF
(*) Se tillæg.
 ---pagebreak---           Position i den NIMEXE-                                Med­
Kategori      fælles      nummer  Varebeskrivelse  Tredjelande  lems­    Enhed
            toldtarif      <198^·                               lande
    4                                             Indien              1 000 stk.
(fortsat)
                                                                 h.
                                                                 P
                                                                EØF
                                                  Macao               1 000 stk.
                                                                 6
                                                                P
                                                                 EØF
                                                  Malaysia            1 000 stk.
                                                                 i
                                                                 P
                                                                 EØF
                                                  Pakistan            1 000 stk.
                                                                 S
                                                                f
                                                                 EØF
                                                   Filippinerne       1 000 stk.
                                                                 S
                                                                 P
                                                                 EØF
                                                   Polen               1 000 stk.
                                                                 b
                                                                  p
                                                                 EØF
 ---pagebreak---                 Position i den           NIMEXE-                                                           Med­
                    fælles                nummer                   V arebeskrivelse            Tredjelande lems­   Enhed    S = u-S
Kategori                                                                                                                    i> lC c3 Ig
                  toldtarif                (198/0                                                          lande
                                                                                                                            ^ tø.2.-0
                                                                                                                                     ^
    4                                                                                         Rumænien           1 000 stk.
(fortsat)
                                                                                                            e
                                                                                                             P
                                                                                                           EØF
                                                                                              Singapore          1 000 stk.
                                                                                                             t
                                                                                                            f
                                                                                                           EØF
                                                                                              Thailand           1 000 stk.
                                                                                                            b
                                                                                                             p
                                                                                                           EØF
          60.05                                       Yderbeklædningsgenstande og andre       Bulgarien          1 000 stk.
          A I a)                                      varer af trikotage, ikke elastisk eller
             II b) 4 bb) 11 aaa)                      gummeret:
                               bbb)                                                                         b
                                                      A. Yderbeklædningsgenstande og til­
                               ccc)                      behør til beklædningsgenstande:
                               ddd)
                               eee)
                                    60.05-01, 31, 33,    Sweatere, pull-overe, slipovere,                    P
                                    34, 35, 36, 39,      cardigans, cardigansæt, jumpere,
                            22 bbb)
                                    40, 41, 42, 43       trøjer og veste af uld, bomuld eller
                               ccc)                                                                        EØF
                                                         syntetiske eller regenererede fibre
                               ddd)
                               eee)
                                                                                              Sydkorea           1 000 stk.
                               m
                                                                                                           b
                                                                                                           p
                                                                                                           EØF
                                                                                              Tjekko­            1 000 stk.
                                                                                              slovakiet
                                                                                                           b
                                                                                                            P
                                                                                                           EØF
                                                                                              Hongkong           1 000 stk.
                                                                                                            CT
                                                                                                           P
                                                                                                           EØF
 ---pagebreak---                                                                                              /
                                                                                       c CfeO
                                                                                      JJ  M
                                                                                      ^ «O'
                                                                                    > « “O -
          Position i den NIMEXE-                                Med­
                                                                                    2 ÿ"3 J
Kategori      fælles      nummer  Varebeskrivelse Tredjelande   lems­     Enhed
            toldtarif      (198g·                               lande               >s =a
                                                                                    U! N.ü-o
    5                                             Ungarn               1 000 stk.
(fortsat)
                                                                 b
                                                                f
                                                                EØF
                                                  Macao                1 000 stk.
                                                                  b
                                                                  f
                                                                 EØF
                                                  Malaysia             1 000 stk.
                                                                  b
                                                                  P
                                                                 EØF
                                                  Pakistan              1 000 stk.
                                                                  £
                                                                  P
                                                                 EØF
                                                  Peru                  1 000 stk.
                                                                 b
                                                                  p
                                                                 EØF
                                                   Filippinerne         1 000 stk.
                                                                   t
                                                                    P
                                                                  EØF
                                                   Polen                 1 000 stk.
                                                                    fc
                                                                    P
                                                                  EØF
 ---pagebreak---                                                                                                                                          Kvantitativ
                 Position i den        NIMEXE-                                                                 Med­                 [begrænsning fra den
Kategori             fælles             nummer                      Varebeskrivelse              Tredjelande   lems­     £nhed
                   toldtarif            (198^                                                                  lande                  1. januar til den
                                                                                                                                    |31. december 198g
    5                                                                                            Rumænien              1 000 stk.
(fortsat)
                                                                                                               B
                                                                                                                P
                                                                                                                1
                                                                                                               EØF
                                                                                                 Singapore             1 000 stk.
                                                                                                               E
                                                                                                                p
                              -                                                                                EØF
                                                                                                 Thailand              1 000 stk.
                                                                                                               cE
                                                                                                               P
                                                                                                               EØF
   6        61.01                                      Yderbeklædningsgenstande til mænd         Brasilien             1 000 stk.
            B V d) 1                                   og drenge:
                     2
                     3                                                                                          t
                  e) 1
                     2
                     3
                                                                                                                P
                                                                                                               EØF
            61.02                                       Yderbeklædningsgenstande, til kvin­      Bulgarien             1 000 stk.
            B II e) 6 aa)                               der, piger og småbørn:
                      bb)
                      cc)         61.01-    62, 64, 66,
                                                        B. Andre varer:
                                                           Shorts og andre korte benklæder til                 B
                                                           mænd og drenge, vævede; lange
                                  72, 74, 76
                                                           benklæder til kvinder, piger og                      P
                                  61.02-    66, 68, 72     småbørn, vævede af uld, bomuld
                                                           eller syntetiske eller regenererede
                                                           fibre                                               EØF
                                                                                                 Sydkorea              1 000 stk.
                                                                                                               E
                                                                                                               P
                                                                                                               EØF
        -
                                                                                                 Tjekko­               1 000 stk.
                                                                                                 slovakiet
                                                                                                                S
                                                                                                                P
                                                                                                               EØF
 ---pagebreak---                Position i den NIMEXE-                              Med­             ae’«
   Kategori        fælles      nummer Varebeskrivelse  Tredjelande lems­
                 toldtarif      U9sgr                              lande
                                                                           Enhed
                                                                                    ll§
                                                                                    W-—-O
      6                                               Hong-              1 000 stk.
  (fortsat)                                           kong (l )
                                                                    b
                                                                    P
                                                                   EØF
                                                      Ungarn             1 000 stk.
                                                                   E
                                                                    p
                                                                   EØF
                                                      Indien             1 000 stk.
                                                                     b
                                                                     P
                                                                   EØF
                                                      Indonesien         1 000 stk.
                                                                    t
                                                                    P
                                                                   EØF
                                                      Macao              1 000 stk.
                                                                    t
                                                                      P
                                                                   EØF
                                                      Malaysia           1 000 stk.
                                                                     t
                                                                      P
                                                                   EØF
(') Se rillæg.
 ---pagebreak--- '7
             Position i den NIMEXE-                                  Med­
    Kategori     fælles      nummer   Varebeskrivelse   Tredjelande  lems­     Enhed
               toldtarif      (198JÖ.                                lande
       6                                               Filippinerne         1 000 stk.
   (fortsat)
                                                                      b
                                                                      P
                                                                     EØF
                                                      Polen                 1 000 stk.
                                                                     b
                                                                      p
                                                                     E i?£
                                                      Rumænien              1 000 stk.
                                                                      t
                                                                      f
                                                                    EØF
                                                      Singapore            1 000 stk.
                                                                     fc
                                                                      P
                                                                    EØF
                                                      Sri Lanka            1 000 stk.
                                                                     t
                                                                     P
                                                                    EØF
                                                      Thailand             1 000 stk.
                                                                    £T
                                                                     p
                                                                    EØF
 ---pagebreak---                                                                                                                                                      A
                                                                                                                                        Kvantitativ
                Position i den       NIMEXE-                                                                  Med­                 begrænsning fra den
Kategori            fælles            nummer                     Varebeskrivelse                Tredjelande   lems­     Enhed
                  toldtarif            (198$·                                          '   ,1                 lande                  1. januar til den
                                                                                                                                   31. december 198^
   7       60.05                                     Yderbeklædningsgenstande og andre
           A II b) 4 aa) 22                          varer af trikotage, ikke elastisk eller
                         33                          glimmeret:                                 Bulgarien             1 000 stk.
                         44                          A. Yderbeklædningsgenstande og til­
                         55                             behør til beklædningsgenstande:                        £ "
                                                         II. Andre varer
           61.02
           B II e) 7 bb)                             Yderbeklædningsgenstande til kvin­
                                                                                                               P
                     cc)                             der, piger og småbørn:
                     dd)                             B. Andre varer:                                          EØF
                                 60.05-22, 23, 24,       Skjorter, skjortebluser og bluser af
                                 25                      trikotage (ikke elastisk eller gum­    Sydkorea              1 000 stk.
                                                         meret) eller vævede, til kvinder,
                                 61.02-78, 82, 84        piger og småbørn, af uld, bomuld
                                                                                                              S
                                                         eller syntetiske eller regenererede
                                                         fibre
                                                                                                              P
                                                                                                              EØF
                                                                                                Tjekko­               1 000 stk.
                                                                                                slovakiet
                                                                                                               B
                                                                                                               p’
                                                                                                              EØF
                                                                                                Hongkong              1 000 stk.
                                                                                                               b
                                                                                                               P
                                                                                                              EØF
                                                                                                Ungarn                1 000 stk.
                                                                                                               b
                                                                                                                P
                                                                                                              EØF
                                                                                                Indien                1 000 stk.
                                                                                                                  E
                                                                                                                  P
                                                                                                               EØF
 ---pagebreak--- 9
                                                                                                           c
                                                                                                          ~0 w o\
               Position i den   NIMEXE-                                                                      Kvantitativ
                                                                                  Med­
    Kategori       fælles        nummer          Varebeskrivelse    Tredjelande   lems­      Enhed       begrænsning fri
                 toldtarif        (1 9 8 $                                        lande                : 1. januar til c
                                                                                                       i 31. december 1
                                                                                                       1
    7                                                              Indonesien             1 000 stk.
(fortsat)
                                                                                   r
                                                                                   is
                                                                                   P
                                                                                  EØF
                                                                   Macao                  1 000 stk.
                                                                                  £
                                                                                   P
                                                                                  EØF
                                                                   Malaysia               1 000 stk.
                                                                                  S
                                                                                  P
                                                                                  EØF
                                                                                                               *
                                                                   Filippinerne           1 000 stk.
                                                                                  £
                                                                                  f
                                             -
                                                                                  EØF
                                     -
                                                                   Rumænien               1 000 stk.
                                                                                  E
                                                                                  p
                                                                                  EØF
                                                                   Singapore              1 000 stk.
                                                                                  S
                                                                                  P
                                                                                  EØF
 ---pagebreak---                                                                                                                       io
                Position i den      NIMEXE-                                                          Med­
Kategori            fælles           nummer                 Varebeskrivelse              Tredjelande lems­   Enhed
                  toldtarif           (198<T                                                         lande
    7                                                                                   Sri Lanka          1 000 stk.
(fortsat)
                                                                                                      £
                                                                                                      f
                                                                                                     EØF
                                                                                        Thailand           1 000 stk.
                                                                                                      fc
                                                                                                      P
                                                                                                     EØF
          61.03                                 Underbeklædningsgenstande til mænd      Bulgarien          1 000 stk.
          A                                     og drenge (herunder flipper, skjorte­
                                                bryster og manchetter):
                               61.03-11, 15, 19   Vævede skjorter (herunder sports- og                b
                                                  arbejdsskjorter) til mænd og drenge,
                                                  af uld, bomuld eller syntetiske eller               ?
                                                  regenererede fibre
                                                                                                     EØF
                                                                                        Sydkorea           1 000 stk.
                                                                                                      S
                                                                                                      p
                                                                                                     EØF
                                                                                        Tjekko­            1 000 stk.
                                                                                        slovakiet
                                                                                                      B
                                                                                                       P
                                                                                                     EØF
                                                                                        Flongkong          1 000 stk.
                                                                                                     ■S
                                                                                                       P
                                                                                                     EØF
                                                                                        Ungarn             1 000 stk.
                                                                                                       P
                                                                                                     EØF
 ---pagebreak---           Position i den NIMEXE-                                Med­
Kategori      fælles      nummer Varebeskrivelse   Tredjelande  lems­      Enhed
            toldtarif                                           lande
                                                                                   sC I
                           (198Ç
                                                  Indien                1 000 stk.
(fortsat)
                                                                 b
                                                                  P
                                                                EØF
                                                  Indonesien            1 000 stk.
                                                                 b   '
                                                                  P
                                                                EØF
                                                 Macao                  1 000 stk.
                                                                 £■
                                                                  P
                                                               EØF
                                                 Malaysia              1 000 stk.
                                                                 P
                                                               EØF
                                                 Pakistan              1 000 stk.
                                                               B
                                                                P
                                                               EØF
                                                 Filippinerne          1 000 stk.
                                                                b
                                                               -P
                                                               EØF
                                                 Polen                 1 000 stk.
                                                                fc
                                                                P
                                                               EØF
 ---pagebreak---                                                                                         2
          Position i den NIMEXE-                              Med­
Kategori      fælles      nummer Varebeskrivelse  Tredjelande lems­   Enhed
            toldtarif      (198                               lande
                                                                               H .2.-3
                                                                                   ■ -i
                                                 Rumænien           1 000 stk.
(fortsat)
                                                               tr
                                                                P
                                                              EØF
                                                 Singapore          1 000 stk.
                                                               B
                                                                P
                                                              EØF
                                                 Sri Lanka          1 000 stk.
                                                               tr
                                                                P
                                                              EØF
                                                 Thailand           1 000 stk.
                                                               fc
                                                                P
                                                              EØF
 ---pagebreak---                                                        GRUPPE II A
                                                                                                                     j ; l·»
                                                                                                                         c *On
                                                                                                                   ► ^flT3-
               Position i den      NIMEXE-                                                            Med­
Kategori           fælles           nummer                    Varebeskrivelse            Tredjelande  lems­ Enhed
                 toldtarif           (1981)                                                           lande
                                                                                                                  ^ £ ·-■«
         55.08                                  Håndklædefrotterstof og lignende frot-  Brasilien
                                                terstof af bomuld:
         62.02                                  Sengelinned, dækketøj, håndklæder,
         B III a) 1                             vaskeklude og viskestykker; gardiner
                                                og andre boligtekstiler:
                                                B. Andre varer:                                        P
                              55.08-10, 30, 50,     Håndklædefrotterstof og lignende
                              80                    frotterstof af bomuld, håndklæder,
                                                                                                      EØF
                                                    vaskeklude og viskestykker og lig­
                              62.02-71              nende frotterstof af bomuld
                                                                                        Sydkorea
                                                                                                       b
                                                                                                       P
                                                                                                     EØF
                                                                                        Tjekko­
                                                                                        slovakiet
                                                                                                      t
                                                                                                      ?
                                                                                                     EØF
                                                                                        Hongkong
                                                                                                     e
                                                                                                     f
                                                                                                     EØF
                                                                                       Ungarn
                                                                                                     fc-
                                                                                                     P
                                                                                                     EØF
                                                                                       Indien
                                                                                                     ir
                                                                                                     p '
                                                                                                     EØF
 ---pagebreak---                                                                                                                               c 9+r
                                                                                                                             T«3 cu «
                Position i den       NIMEXE-                                                             Med­                 Kvantitativ
Kategori            fælles            nummer                   Varebeskrivelse             Tredjelande   lems­   Enhed   begrænsning fr;
                  toldtarif            (198#                                                             lande             1. januar til (
                                                                                                                         31. december
    9                                                                                      Pakistan              tons
(fortsat)
                                                                                                          E
                                                                                                          P
                                                                                                         EØF
                                                                                           Polen                 tons
                                                                                                          B
                                                                                                          P1
                                                                                                         EØF
   20       62.02                                   Sengelinned, dækketøj, håndklæder,     Brasilien              tons
            B I a)                                  vaskeklude og viskestykker; gardiner
                                                    og andre boligtekstiler:
                c)
                                                    B. Andre varer:                                       b
                                 62.02-12, 13, 19      Sengelinned, vævet
                                                                                                          P
                                                                                                         EØF
                                                                                           Tjekko­
                                                                                           slovakiet
                                                                                                          B
                                                                                                          P
                                                                                                         EØF
                                                                                           Ungarn                 tons
                                                                                                           b
                                                                                                           P
                                                                                                          EØF
                                                                                           Indien                 tons
                                                                                                           B
                                                                                                           P
                                                                                                          EØF
 ---pagebreak---                 Position i den      NIMEXE-                                                              Med­
Kategori            fælles            nummer                   Varebeskrivelse              Tredjelande  lems­ Enhed 1 ff'S-g
                  toldtarif            (198                                                              lande       %S
                                                                                                                     ? c 3c I
                                                                                                                     * W■—-a
                                                                                                                       sb
                                                                                                                       s   · —·
                                                                                                                        , —»
    20                                                                                     Macao
(fortsat)
                                                                                                          fc
                                                                                                           P
                                                                                                         EØF
                                                                                           Polen
                                                                                                        EØF
                                                                                           Rumænien
                                                                                                        EØF
   22     56.05                                  Garn af korte kemofibre eller af affald
          A                                      af kemofibre, ikke i detailsalgsoplæg­
                                                 ninger:
                                                                                           Sydkorea
                                                 A. Af syntetiske fibre:
                               56.05-03, 05, 07,     Garn af korte syntetiske fibre eller
                               09, 11, 13, 15,
                               19, 21, 23, 25,
                                                     af affald af kemofibre ikke i detail­
                                                     salgsoplægninger
                                                                                                          B
                               28, 32, 34, 36,
                               38, 39, 42, 44,                                                             P
                               45, 46, 47
                                                                                                        EØF
                                                                                           Macao
                                                                                                          fc
                                                                                                          P
                                                                                                        EØF
                                                                                           Malaysia
                                                                                                        ^fc
                                                                                                         ?
                                                                                                        EØF
 ---pagebreak---                                                                                                                                   !        Kvantitativ
                Position i den       NIMEXE-                                                                     Med­                 begrænsning fra den
Kategori            fælles            nummer                     Varebeskrivelse                 Tredjelande '   lems­   Enhed
                  toldtarif            (198gr                                                                    lande                  1. januar til den
                                                                                                                                      31. december 198^ ‘
   22                                                                                            Rumænien                tons
(fortsat)
                                                                                                                 P
                                                                                                                 EØF
                                                                                                 Singapore               tons
                                                                                                                  S
                                                                                                                  ?
                                                                                                                 EØF
                                       '
                                                                                                 Thailand                tons
                                                                                                                  S
                                                                                                                 P
                                                                                                                 EØF
 22 a)                           56.05-21, 23, 25,       a) Herunder varer af polyacryl
                                 28, 32, 34, 36
   23       56.05                                    Garn af korte kemofibre eller af affald     Polen                   tons
            B                                        af kemofibre, ikke i detailsalgsoplæg­
                                                     ninger:
                                                     B. Af regenererede fibre:                                   B
                                 56.05-51, 55, 61,       Garn af korte regenererede fibre,
                                 65, 71, 75, 81,
                                 85, 91, 95, 99
                                                         eller af affald af kemofibre, ikke i
                                                         detailsalgsoplægninger ■
                                                                                                                  P
                                                                                                                 EØF
                                                                                                 Rumænien                tons
                                                                                                                 E
                                                                                                                 P
                                                                                                                 EØF
   32       ex 58.04                                 Vævede, fløjls-, plys og chenillestoffer,
                                                     (bortset fra varer henhørende under
                                                     pos. 55.08 og 58.05:
                                                                                                 Sydkorea                . tons
                                 58.04-07, 11, 15,     Vævede fløjls-, plys- og chenillestof­
                                 18, 41, 43, 45,       fer, borset fra håndklædefrotterstof
                                 61, 63, 67, 69,
                                 71, 75, 77, 78
                                                       og lignende frotterstof af bomuld
                                                       samt vævede bånd af uld, bomuld
                                                                                                                  E
                                                       eller kemofibre                                            P
                                                                                                                 EØF
 ---pagebreak--- 17
                  Position i den      NIMEXE-                                                         Med­
  Kategori             fælles           nummer                  Varebeskrivelse          Tredjelande  lems­ Enhed
                     toldtarif           (198^                                                       lande        S S g 8
                                                                                                                  2 I. 2 .-0
     32                                                                                 Tjekko­
  (fortsat)                                                                             slovakiet
                                                                                                        t
                                                                                                        P
                                                                                                     EØF
                                                                                        Hongkong
                                                                                                      E~
                                                                                                        P
                                                                                                     EØF
                                                                                        Polen
                                                                                                       t
                                                                                                       P
                                                                                                     EØF
   32 a)                         58.04-63          a) Skudfløjl                         Tjekko­
                                                      Riflet                            slovakiet
                                                                                                      ÉT
                                                                                                      ?
                                                                                                     EØF
                                                                                        Polen
                                                                                                     t.
                                                                                                     ?
                                                                                                     EØF
    39      62.02                                  Sengelinned, dækketøj, håndklæder,   Brasilien
            B II a)                                vaskeklude og viskestykker; gardiner
                  c)                               og andre boligtekstiler:
              III a) 2                             B. Andre varer:                                    fc
                  c)             62.02-40, 42, 44,
                                 46, 51, 59, 65,
                                                      Dækketøj, håndklæder, vaskeklu­
                                                      de, viskestykker og lignende                   P
                                 72, 74, 77           køkkentekstiler, vævede, ikke af
                                                      frotterstof
                                                                                                     EØF
 ---pagebreak---                                                                                 le
          Position i den NIMEXE-                              Med­
 Kategori     fælles      nummer Varebeskrivelse  Tredjelande lems­ Enhed
            toldtarif      (198$                              lande
                                                                          « t-i
   39                                            Tjekko­
(fortsat)                                        slovakiet
                                                              £
                                                               P
                                                              EØF
                                                 Hongkong
                                                               £
                                                               P
                                                              EØF
                                                 Ungarn
                                                               F
                                                               P
                                                              EØF
                                                 Indien
                                                               b
                                                               ?
                                                              EØF
                                                 Macao
                                                              S
                                                              P
                                                              EØF
 ---pagebreak--- 29
  Tk
                                                            GRUPPE II B
                                                                                                                         c      «O
                                                                                                                        ^3!1T3 —
                                                                                                                                0\
                   Position i den      NIMEXE-                                                         Med-
    Kategori           fælles           nummer                    Varebeskrivelse          Tredjelande lems-    Enhed  C c _      E
                     toldtarif           (198g                                                         lande           > e g y2
                                                                                                                          tø ■—•*tJ
                                                                                                                                  £)
                                                                                                                         4Ö1Ä“ *^_J
      12     60.03                                  Strømper, understrømper, sokker, an-  Bulgarien          1 000 par
             A                                      kelsokker, o.lign. af trikotage, ikke
             B I                                    elastisk eller gummeret:
               II b)              60.03-11, 19, 20,   Bortset fra damestrømper af synte-
                                                                                                         cc
             C                    27, 30, 90          tiske fibre                                       £\
             D                                                                                          T
                                                                                                       EØF
                                                                                          Sydkorea           1 000 par
                                                                                                        t
                                                                                                        P
                                                                                                       EØF
                                                                                          Tjekko-            1 000 par
                                                                                          Slovakiet
                                                                ,                                       E
                                                                                                        P
                                                                                                       EØF
                                                                                          Hongkong           1 000 par
                                                                                                       L·
                                                                                                       p
                                                                                                       EØF
                                                                                          Ungarn             1 000 par
                                                                                                        E
                                                                                                       P
                                                                                                       EØF
                                                                                          Polen              1 000 par
                                                                                                       L·
                                                                                                        P
                                                                                                       EØF
 ---pagebreak---                                                                                                                                                             b
                                                                                                                                         Kvantitativ
                                                                                                                                    begrænsning fra den
                  Position i den        NIMEXE-                                                                Med­
Kategori              fælles             nummer                    V arebeskrivelse              Tredjelande   lems­     Enhed
                    toldtarif             (198g                                                                lande                  1. januar til den .
                                                                                                                                    31. december 198^
   12                                                                                           Rumænien                1000 par
(fortsat)
                                                                                                                £
                                                                                                                P
                                                                                                               EØF
                                                                                      -
                                                                                                Thailand               1 000 par
                                                                                                               £
                                                                                                               P
                                                                                                               EØF
  13        60.04                                      Underbeklædningsgenstande af triko­      Brasilien              1 000 stk.
            B IV b ) lc c )                            tage, ikke elastisk eller gummeret:
                     2 dd)         60.04-48, 56, 75,     Trusser og andre underbenklæder til
                 d) 1 cc)          85                    mænd og drenge, trusser og andre
                     2 cc)                               underbenklæder til kvinder, piger og
                                                         småbørn (bortset fra spædbørn), af
                                                         bomuld eller syntetiske fibre
                                                                                                                P
                                                                                                               EØF
                                                                                                Sydkorea               1 000 stk.
                                                                                                               E
                                                                                                               P
                                                                                                    V.
                                                                                                               EØF
                                                                                                Tjekko­                1 000 stk.
                                                                                                slovakiet
                                                                                                               b
                                                                                                               P
                                                                                                               EØF
                                                                                                Hongkong               1 000 stk.
                                                                                                               B
                                                                                                                f
                                                                                                               EØF
 ---pagebreak--- Å
                                                                                                                       “t ø
                  Position i den      NIMEXE-                                                     Med­
  Kategori            fælles           nummer             Varebeskrivelse             Tredjelande lems­    Enhed
                    toldtarif           (198®                                                     lande
                                                                                                                   ^ H.2.-
     13                                                                              Ungarn             1 000 stk.
  (fortsat)
                                                                                                    L·
                                                                                                     P
                                                                                                  EØF
                                                                                     Macao              1 000 stk.
                                                                                                   t
                                                                                                   P
                                                                                                  EØF
                                                                                     Filippinerne       1 000 stk.
                                                                                                   L·
                                                                                                     P
                                                                                                  EØF
                                                                                     Polen              1 000 stk.
                                                                                                  E
                                                                                                   p
                                                                                                  EØF
                                                                                     Rumænien           1 000 stk.
                                                                                                  E
                                                                                                  P
                                                                                                  EØF
                                                                                     Singapore          1 000 stk.
                                                                                                   £
                                                                                                  f
                                                                                                  EØF
    14 A    61.01                             Yderbeklædningsgenstande til mænd      Sydkorea           1 000 stk.
            A II a)                           og drenge:
                                 61.01-07      Frakker af tekstilstoffer, imprægne­
                                               rede eller overtrukne, henhørende
                                               under pos. 59.08, 59.11 eller 59.12 i
                                               den fælles toldtarif                                P
                                                                                                  EØF
 ---pagebreak---                                                                                                                                                           3Z
                                                                                                                                         Kvantitativ
                Position i den        NIMEXE-
Kategori            fælles             nummer
                                                                                                               Med­                 begrænsning fra den
                                                                  Varebeskrivelse                Tredjelande   lems­     Enhed
                  toldtarif             (198^                                                                  lande                  1. januar til den
                                                                                                                                    31. december 198^
  14 A '                                                                                        Hongkong               1 000 stk.
(fortsat)
                                                                                                                   P
                                                                                                               EØF
 14 B       61.01                                    Yderbeklædningsgenstande til raænd         Bulgarien              1 000 stk.
            BVb) 1                                   og drenge:
                  2              61.01-41, 42, 44,     Frakker, kapper og slag, vævede
                  3              46, 47                bortset fra varer under kategori 14 A,                  '   E
                                                       af uld, bomuld eller syntetiske eller
                                                      regenererede fibre                                           P
                                                                                                               EØF
                                                                                                Sydkorea               1 000 stk.
                                                                                                                   S
                                                                                                                   P
                                                                                                               EØF
                                                                                                Tjekko­                1 000 stk.
                                                                                                slovakiet
                                                                                                               E
                                                                                                               P
                                                                                                               EØF
                                                                                                Hongkong               1 000 stk.
                                                                                                               S
                                                                                                               p
                                                                                                               EØF
                                                                                                Polen                  1 000 stk.
                                                                                                               E
                                                                                                               f
                                                                                                               EØF
 ---pagebreak--- 33               '
                                                                                                                                                Kvantitativ
                              Position i den       NIMEXE-                                                            Med­                 begrænsning fra den
     Kategori                     fælles            nummer               Varebeskrivelse                Tredjelande   lems­     Enhed
                                toldtarif            (198g                                                            lande                  1. januar til den
                                                                                                                                           31. december 19f^
       14 B                                                                                             Rumænien              1 000 stk.
     (fortsat)
                                                                                                                      £
                                                                                                                      1
                                                                   -                                                  EØF
      15 A           61.02                                   Yderbeklædningsgenstande til kvin­         Sydkorea              1 000 stk.
                     B I a)                                  der, piger og småbørn:
                                                             B. Andre varer:
                                               61.02-05         Frakker af tekstilstoffer, imprægne­                  t
                                                                ret, overtrukket eller lamineret, til
                                                                kvinder, piger og småbørn, af uld,                    ?
                                                                bomuld eller kunstige og syntetiske
                                                                tekstilfibre
                                                                                                                      EØF
                                                                                                        Hongkong              1 000 stk.
                                                                                                                      fc
                                                                                                                      P
                                                                                                                      EØF
                                                                                                        Macao                 1 000 stk.
                                                                                                                      tf
                                                                                                                      P
                                                                                                                      EØF
                                                                                                        Polen                 1 000 stk.
                                                                                                                      S
                                                                                                                      P
                                                                                                                      EØF
                                                                                                        Rumænien              1 000 stk.
                                                                                                                      E
                                                                                                                      ?
                                                                                                                      EØF
 ---pagebreak---                                                                                                                             5—c 'ÜOoo
               Position i den      NIMEXE-                                                                               > ^3
                                                                                                                            « 3 on
                                                                                                      Med­               n  ojo' S
Kategori           fælles           nummer                   Varebeskrivelse             Tredjelande  lems­             •S  c *- "e
                                                                                                               Enhed     S
                                     (198,                                                                               n e5 32 Jj S
                 toldtarif
                                          6                                                           lande
                                                                                                                        & H.S.-0
                                                                                                                            oh · _·
 15 B    61.02                                  Yderbeklædningsgenstande til kvin­      Bulgarien            1 000 stk.
         B II e) 1 aa)                          der, piger og småbørn:
                     bb)
                     cc)                        B. Andre varer:
                  2 aa)       61.02-31, 32, 33,    Frakker, kapper og slag, jakker og
                                                                                                       fc
                     bb)      35, 36, 37, 39,
                     cc)      40
                                                   blazere, vævede, til kvinder, piger
                                                   og småbørn, andre end de under                      P
                                                   kategori 15 A hørende varer af uld,
                                                   bomuld eller kemofibre                             EØF
                                                                                        Sydkorea             1 000 stk.
                                                                                                       P
                                                                                                      EØF
                                                                                        Tjekko­              1 000 stk.
                                                                                        slovakiet
                                                                                                      L·
                                                                                                      01
                                                                                                      EØF
                                                                                       Hongkong             1 000 stk.
                                                                                                      b .
                                                                                                       P
                                                                                                     EØF
                                                                                       Ungarn               1 000 stk.
                                                                                                      B
                                                                                                       P
                                                                                                     EØF
                                                                                       Indien               1 000 stk.
                                                                                                      b
                                                                                                      P
                                                                                                     EØF
                                                                                       Macao                1 000 stk.
                                                                                                      b
                                                                                                      p
                                                                                                     EØF
 ---pagebreak---                                                                                                                                               Kvantitativ
                Position i den           NIMEXE-                                                                    Med­                 begrænsning fra den
Kategori            fælles                nummer                     Varebeskrivelse                  Tredjelande   lems­     Enhed
                  toldtarif                (198g                                                                    lande                  1. januar til den
                                                                                                                                         31, december 198^
  15 B                                                                                               Filippinerne           1 000 stk.
(fortsat)
                                                                                                                    1ZT
                                                                                                                    r\
                                                                                                                    P
                                                   '                                                                EØF
                                                                                                     Polen                  1 000 stk.
                                                                                                                    S .
                                                                                                                     p
                                                                                                        '           EØF
                                                                                                     Rumænien               1 000 stk.
                                                                                                                    ET
                                                                                                                    P
                                                                                                                    EØF
                                 -
   16       61.01                                       ' Jerbeklædningsgenstande til mænd           Bulgarien              1 000 stk.
            B V c) 1                                    og drenge:
                   2                 61.01-51, 54, 57     Jakkesæt, vævede, til mænd og dren­
                   3                                      ge, (herunder sæt, der består af to
                                                          eller tre stykker, der bestilles, embal­
                                                                                                                    E
                                                          leres, transporteres og normalt sæl­
                                                          ges sammen) af uld, bomuld eller                          P
                                                          kemofibre, undtagen skisæt
                                                                                                                    EØF
                                                                                                     Sydkorea               1 000 stk.
                                                                                                                    E
                                                                                                                    P
                                                                                                                    EØF
                                                                                                     Tjekko­                1 000 stk.
                                                                                                     slovakiet
                                                                                                                    t
                                                                                                                    P
                                                                                                                    EØF
 ---pagebreak---                                                                                                                                                      3
                                                                                                                                    Kvantitativ
                                                                                                                               begrænsning fra den
                Position i den       NIMEXE-                                                              Med­
Kategori            fælles            nummer                   Varebeskrivelse              Tredjelande   lems­     Enhed
                  toldtarif            <198g)                                                             lande                  1. januar til den
                                                                                                                               31. december 198^
   16                                                                                       Hongkong              1 000 stk.
(fortsat)
                                                         -
                                                                                                           p
                                                                                                          EØF
                                                                                            Ungarn                1 000 stk.
                                                                                                          £
                                                                                                           9
                                                                                                          EØF
                                                                                            Macao                 1 000 stk.
                                                                                                           £
                                                                                                           P
                                                                                                          EØF
                                                                                            Polen                 1 000 stk.
                                                                                                           £
                                                                                                          p
                                                                                                          EØF
                                                                                            Rumænien              1 000 stk.
                                                                                                          £
                                                                                                          f
                                                                                                          EØF
   17       61.01                                   Yderbeklædningsgenstande til mænd
            B V a) 1                                og drenge:
                   2             61.01-34, 36, 37    Jakker og blazere (undtagen arbejds-   Sydkorea              1 000 stk.                         '
                   3                                  jakker, hjeramejakker og strandjak­
                                                     ker), vævede, til mænd og drenge, af
                                                     uld, bomuld eller kunstige og synte­                  £
                                                     tiske fibre
                                                                                                          P.
                                                                                                          EØF
 ---pagebreak---                                                                                                                          c SO
                                                                                                                            c«
                                                                                                                        ^ üO\
                                                                                                                         ro-o <—
                Position i den      NIMEXE-                                                          Med­
Kategori            fælles           nummer                   Varebeskrivelse            Tredjelande lems­    Enhed
                                          8
                                                                                                                      S -5 3 S
                  toldtarif           (198                                                           lande
    17                                                                                  Tjekko­            1 000 stk.
(fortsat)                                                                               slovakiet
                                                                                                      t
                                                                                                      ?
                                                                                                     EØF
                                                                                        Ungarn             1 000 stk.
                                                                                                     EØF
                                                                                        Indien             1 000 stk.
                                                                                                      €
                                                                                                       P
                                                                                                     EØF
                                                                                        Macao              1 000 stk.
                                                                                                       t
                                                                                                      P
                                                                                                     EØF
                                                                                        Rumænien           1 000 stk.
                                                                                                      b
                                                                                                       ?
                                                                                                     EØF
   18     61.03                                  Underbeklædningsgenstande til mænd
          B                                      og drenge (herunder flipper, skjorte­
          C                                      bryster og manchetter):
                                                                                        Sydkorea
                               61.03-51, 55, 59,   Underbeklædningsgenstande, væve­
                               81, 85, 89          de, andre end skjorter (herunder
                                                   sports- og arbejdsskjorter) til mænd               C
                                                   og drenge, af uld, bomuld eller kun­
                                                   stige og syntetiske tekstilfibre)                  P
                                                                                                     EØF
 ---pagebreak---                                                                                                                              Kvantitativ
                    Position i den        NIMEXE-
Kategori                fælles
                                                                                                    Med­                 begrænsning fra den
                                           nummer              Varebeskrivelse        Tredjelande   lems­     Enhed
                                                                                                                          1. januar til den
                      toldtarif             (198£f                               \
                                                                                                    lande
                                                                                                                         31. december 198^j
   18                                                                                Tjekko­                   tons
(fortsat)                                                                            slovakiet
                                                                                                    -P
                                                                                                     P
                                                                                                    eø f‘
                                                                                     Hongkong                  tons
                                                                                                    t
                                                                                                     P
                                                                                                    EØF
                                                                                     Macao                     tons
                                                                                                     C
                                                           -
                                                                                                     P
                                                                                                    EØF
                ■     .                                                                                                         -
                                                                                     Polen                     tons
                                                                                                    b
                                                                                                     f
                                                                                                    EØF
  19        61.05                    61.05-10, 99    Lommetørklæder
            A
            C
                                                                                     Sydkorea               1 000 stk.
                                                                                                    t
                                                                                                    9
                                                                                                    EØF
                                                                                     Tjekko­                1 000.stk.
                                                                                     slovakiet
                                                                                                    p
                                                                                                    EØF
 ---pagebreak--- 33
             Position i den NIMEXE-                               Med­
   Kategori      fælles
               toldtarif
                             nummer  Varebeskrivelse  Tredjelande lems­
                                                                  lande
                                                                           Enhed   111
                              (198.
                                   S
      19                                             Hongkong           1 000 stk.
   (fortsat)
                                                                   C-
                                                                   p
                                                                  EØF
                                                     Ungarn
                                                                   S
                                                                    p
                                                                  EØF
                                                     Indien             1 000 stk.
                                                                   E
                                                                   P
                                                                  EØF
                                                     Macao
                                                                  b
                                                                  ?
                                                                  EØF
                                                     Malaysia           1 000 stk.
                                                                  O
                                                                   P
                                                                  EØF
                                                     Polen              1 000 stk.
                                                                  fc .
                                                                   P
                                                                  EØF
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                   ko
                                                                                                                                                                 Kvantitativ
                  Position i den       NIMEXE-                                                                                     Med­                     begrænsning fra den
  Kategori            fælles            nummer                              Varebeskrivelse                         Tredjelande    lems­      Enhed
                    toldtarif               (198g"                                                                                 lande                      1. januar til den
                                                                                                                                                            31. december 198^
    21       61.01                                          Y d erb ek læ d n in g sg en stan d e til m æ n d      S ydkorea (')            1 00 0 stk .
             B IV                                           og drenge:
                                                                                                                                    r—
             61.02                                          Y derb ek læ d n in g sg en stan d e   til   kvin­                      1-7
             B II d)                                        d e r, piger og sm å b ø rn :
                                                            B. A n d re varer:
                                   61.01-      29, 31, 32       P arca-co ats, a n o ra k k e r; v in d jak ­                        i
                                                                k er, b lo u so n jak k e r o .lig n ., væ vede,
                                   61.02-      25, 26, 28       a f u ld , b o m u ld eller k o rte k em o ­
                                                                fibre
                                                                                                                                   EØF
                                                                                                                   T je k k o ­             1 000 stk.
                                                                                                                   slovakiet
                                                                                                                                   :t
                                                                                                                                     D
                                                                                                                                     1
                                                                                                                                   EØF
                                                                                                                   H ongkong                1 00 0 stk.
                                                                                                                                    b
                                                                                                                                     P
                                                                                                                                   EØF
                                                                                                                   Macao                    1 000 stk.
                                                                                                                                    S
                                                                                                                                    0
                                                                                                                                     1
                                                                                                                                   EØF
                                                                                                                   F ilippinerne            1 0 0 0 stk .
                                                                                                                                    £
                                                                                                                                   EØF
                                                                                                                   Singapore                1 00 0 stk .
                                                                                                                                    S
                                                                                                                                        P
                                                                                                                                   EØF
(') Se tillæg.
 ---pagebreak---                      Position i den      NIMEXE-                                                             Med­
     Kategori            fælles           nummer                     Varebeskrivelse            Tredjelande  lems­     Enhed
                      . toldtarif          (198#                                                             lande
        21                                                                                     Sri Lanka            1 000 stk.
    (fortsat)
                                                                                                             EØF
                                                                                               Thailand             1 000 stk.
                                                                                                              t
                                                                                                              P
                                                                                                             EØF
       24      60.04                                  Underbeklædningsgenstande af triko­      Brasilien (1         1 000 stk.
               B IY b) 1 bb)                          tage, ikke elastisk eller gummeret:
                         2 aa)      60.04-47, 73        Pyjamas af trikotage, bomuld eller
                            bb)                         syntetiske fibre, til mænd og drenge                 C
                     d) 1 bb)
                                                        Pyjamas og anden natbeklædning af
                         2 aa)
                           bb)      60.04-51, 53, 81,
                                    83
                                                        trikotage, af bomuld eller syntetiske
                                                        fibre, til kvinder, piger og småbørn
                                                                                                              ?
                                                        (bortset fra spædbørn)
                                                                                                            EØF
                                                                                              Sydkorea             1 000 stk.
                                                                                                             F
                                                                                                             P
                                                                                                            EØF
                                                                                              Tjekko­              1 000 stk.
                                                                                              slovakiet
                                                                                                             fc
                                                                                                             ?
                                                                                                            EØF
                                                                                              Hongkong             1 000 stk.
                                                                                                            b
                                                                                                             ?
                                                                                                            EØF
(*) Se tillæg.
 ---pagebreak---                Position i den NIMEXE-                                 Med­
   Kategori        fælles      nummer  Varebeskrivelse   Tredjelande  lems­    Enhed
                 toldtarif      (198                                  lande
                                    if
                                                                                        00^
      24                                                Ungarn               1 000 stk.
   (fortsat)
                                                                        F
                                                                        P
                                                                      EØF
                                                        Macao                1 000 stk.
                                                                        b
                                                                        P
                                                                     EØF
                                                       Filippinerne         1 000 stk.
                                                                       P
                                                                     EØF
                                                       Polen                1 000 stk.
                                                                      B
                                                                      P
                                                                     EØF
                                                       Rumænien             1 000 stk.
                                                                      C
                                                                       P
                                                                     EØF
                                                       Singapore (')        1 000 stk.
                                                                       6
                                                                       ?
                                                                     EØF
C1) Se tillæg.
 ---pagebreak--- Uh
                                                                                                                                   1
                                                                                                                                   ■a S “
                                                                                                                                    03    V—I
                       Position i den      NIMEXE-                                                              Med­
      Kategori             fælles           nummer                    Varebeskrivelse              Tredjelande   lems­     Enhed
                         toldtarif           (198.                                                              lande
                                                                                                                                    0uÛw' **·'
        24                                                                                       Thailand ('            1 000 stk.
     (fortsat)
                                                                                                                  P
                                                                                                                EØF
        26      60.05                                   Yderbeklædningsgenstande, tilbehør       Sydkorea               1 000 stk.
                A II b) 4 cc) 11                        til beklædningsgenstande og andre
                                22                      varer af trikotage, ikke elastisk eller
                                33
                                44
                                                        gumineret:
                                                        A. Yderbeklædningsgenstande og til­
                                                                                                                  £
                                                            behør til beklædningsgenstande:
                                                            II. Andre varer:
                                                                                                                 ?
                61.02                                   Yderbeklædningsgenstande til kvin­                      EØF
                B ile ) 4 bb)                           der, piger og småbørn:
                           cc)                          B. Andre varer:
                           dd)                                                                   Tjekko­                1-000 stk.
                                      60.05-45, 46, 47,     Vævede kjoler og kjoler af trikota­  slovakiet
                           ee)
                                      48                    ge til kvinder, piger og småbørn
                                      61.02-48, 52,-53,
                                                            (bortset fra spædbørn) af uld,
                                                            bomuld eller kemofibre
                                                                                                                £
                                      54
                                                                                                                t
                                                                                                                EØF
                                                                                                Hongkong               1 000 stk.
                                                                                                                 t,
                                                                                                                  P
                                                                                                               EØF
                                                                                                Indien                 1 000 stk.
                                                                                                                E
                                                                                                                P
                                                                                                               EØF
                                                                                                Macao                  1 000 stk.
                                                                                                                E
                                                                                                                f
                                                                                                               EØF
 (*) Se tillæg.
 ---pagebreak---                                                                                                                                            Kvantitativ
                                                                                                                                       begrænsning fra den
                  Position i den        NIMEXE-                                                                 Med­
Kategori              fælles             nummer                     Varebeskrivelse               Tredjelande   lems­      Enhed
                    toldtarif             (1 9 8 ^                                                              lande                   1. januar ti) den
                                                                                                                                       31. december 198^ ‘
   26                                                                                            Filippinerne           1 000 stk.
(fortsat)
                                                                                                                 E
                                                                                                                 P
                                                                                                                EØF
                                                                                                 Polen                  1 000 stk.
                                                                                                                 £
                                                                                                                 P
                                                                                                                EØF
                                                                                                 Rumænien               1 000 stk.
                                                                                                                B
                                                                                                                 ?
                                                                                                                EØF
                                                                                                 Thailand               1 000 stk.
                                                                                                                E
                                                                                                                 P
                                                                                                                EØF
  27        60.05                                      Yderbeklædningsgenstande, tilbehør        Sydkorea               1 000 stk. "
            A II b) 4 dd)                              til beklædningsgenstande og andre
                                                       varer af trikotage, ikke elastisk eller
                                                       gummeret:                                                 t
                                                       A. Yderbeklædningsgenstande og til­
                                                           behør til beklædningsgenstande:
                                                           II. Andre varer
                                                                                                                 P
                                                                                                                EØF
            61.02                                      Yderbeklædningsgenstande til kvin­
            B II e) 5 aa)                              der, piger og småbørn:
                      bb)                              B. Andre varer:
                      cc)
                                   60.05-51, 52, 54,      Nederdele, indbefattet bukseneder­     Hongkong               1 000 stk.
                                   58                     dele til kvinder, piger og småbørn
                                   61.02-57, 58, 62
                                                          (bortset fra spædbørn), vævede
                                                          eller af trikotage, af uld, bomuld                    b.
                                                          eller kemofibre
                                                                                                                p.
                                                                                                                EØF
 ---pagebreak--- bS
                                                                                                                                               Kvantitativ
                     Position i den
                                                                                                                                           begrænsning fra den
                                            NIMEXE-                                                                 Med­
 Kategori                fælles              nummer                    Varebeskrivelse               Tredjelande    lems­       Enhed
                       toldtarif              (198g                                                                 lande                   1. januar til den .
                                                                                                                                           31. december 198/
    27                                                                                              Indien
 (fortsat)                                                                                                                    1 000 stk.
                                                                                                                     b
                                                                                                                     0
                                                                                                                     1
                                                                                                                    EØF
                                                                                                    Macao                    1 000 stk.
                                                                                                                     E
                                                                                                                    f
                                                                                                                    EØF
                                                                                                   Singapore                 1 000 stk.
                                                                                                                    t
                                                                                                                    f
                                                                                                                   EØF
  28         60.05                                       Yderbeklædningsgenstande og andre         Sydkorea                 1 000 stk.
             A II b) 4 ee)                               varer af trikotage, ikke elastisk eller
                                                         gummeret:
                                                         A. Yderbeklædningsgenstande og til­                       E
                                      60.05-61, 62, 64
                                                            behør til beklædningsgenstande:
                                                            II. Andre varer:
                                                                Benklæder af trikotage (bortset
                                                                                                                    P
                                                                fra shorts), andre end til
                                                                spædbørn                                           EØF
                                                                                                   Hongkong                 1 000 stk.
                                                                                                                   S-
                                                                                                                   P
                                                                                                                   EØF
 ---pagebreak---                                                                                                                                            4
                                                                                                                                   --- g S o
                                                                                                                                      -S S S
                                                                                                                                     > g -g —
                       Position i den      NIMEXE-                                                               Med­
     Kategori              fælles           nummer                   Varebeskrivelse               Tredjelande   lems­    Enhed
                         toldtarif           (198,                                                               lande
                                                                                                                                    ^  H .S .-3
       29        61.02                                 Yderbeklædningsgenstande til kvin­         Sydkorea (l )         1 000 stk.
                 B II e)      aa)                      der, piger og småbørn:
                              bb)                      B. Andre varer:
                             cc)
                                      61.02-42, 43, 44     Dragter og kostumer, herunder kjo­                    F
                                                           ledragter og buksedragter, vævede
                                                           (herunder sæt, der består af to eller
                                                           tre stykker, der bestilles, emballe­
                                                                                                                 P
                                                           res, transporteres og normalt sæl­
                                                           ges sammen, til kvinder, piger og                     EØF
                                                           småbørn (andre end spædbørn), af
                                                           uld, bomuld eller kemofibre, und­      Hongkong              1 000 stk.
                                                           tagen skisæt
                                                                                                                  b
                                                                                                                  ?
                                                                                                                EØF
                                                                                                  Indien               1 000 stk.
                                                                                                                  E
                                                                                                                  p
                                                                                                                EØF
     30 A       61.04                                  Yderbeklædningsgenstande til kvin­        Sydkorea              1 000 stk.
                BI                                     der, piger og småbørn:
                                      61.04-11, 13, 18  Pyjamas og anden natbeklædning,
                                                        vævede, til kvinder, piger og                           •b
                                                        småbørn, af uld, bomuld eller kemo­
                                                        fibre                                                     P
                                                                                                                EØF
                                                                                                 Tjekko­               1 000 stk.
                                                                                                 slovakiet
                                                                                                                  P
                                                                                                                EØF
                                                                                                 Hongkong              1 000 stk.
                                                                                                                  £
(l ) Se tillæg.                                                                                                 EØF
 ---pagebreak---                                                                                                                                                     ---- c—Sao
                    Position i den              NIMEXE-                                                                                                  Kvantitativ
                                                                                                                            Med­
Kategori                fælles                  nummer                     Varebeskrivelse                Tredjelande       lems­         Enhed      >egrænsningfrad
                      toldtarif                  U98jJ                                                                      lande                     1. januar til dei
                                                                                                                                                     31. december 19
  30 A                                                                                                   Ungarn
(fortsat)                                                                                                                              1 000 stk.
                                                                                                                            b
                                                                                                                            P
                                                                                                                         EØF
                                                                                                        Macao                          1 000 stk.
                                                                                                                            £
                                                                                                                            ?
                                                                                                                         EØF
30 B        61.04     ■                                      Underbeklædningsgenstande til kvin­        Sydkorea                         tons
            B II                                             der, piger og småbørn:
                                         61.04-91, 93, 98       Underbeklædningsgenstande, væve­
                                                                de, bortset fra pyjamas og anden                            t
                                                                natbeklædning, til kvinder, piger og
                                                                småbørn (bortset fra spædbørn), af
                                                              ' uld, bomuld eller kemofibre
                                                                                                                            P
                                                                                                                        EØF
                                                                                                       Macao                             tons
                                                                                                                         t
                                                                                                                         P
                                                                                                                        EØF
31          61.09                                           Korsetter, hofteholdere, brystholdere,
            D                                                                                          Brasilien                     1 000 stk.
                                                            seler, sokkeholdere, strømpebånd,
                                                            o.lign. (herunder sådanne varer af tri­
                                         61.09-50
                                                            kotage), også elastiske:                                     £
                                                              Brystholdere, vævede eller af triko­
                                                              tage                                                       P
                                                                                                                            -V
                                                                                                                        EØF
                                                                                                       Sydkorea                      1 000 stk.
                                                                                                                        P        '
                                                                                                                        EØF
                                     •
 ---pagebreak---                                                                                                                                          Kvantitativ
                  Position i den
                                                                                                                                    begrænsning fra den
                                        NIMEXE-                                                                Med­
Kategori              fælles             nummer                    Varebeskrivelse              Tredjelande    lems­     Enhed
                    toldtarif             (198g-                                                               lande                  1. januar til den
                                                                                                                                    31. december 198^
   31                                                                                           Tjekko­                1 000 stk.
(fortsat)                                                                                       slovakiet
                                                                                                                E
                                                                                                                f
                                                                                                               EØF
                                                                                                Hongkong               1 000 stk.
                                                                                                               E
                                   '
                                                                                                               ?
                                                                                                               EØF
                                                                                                Macao                  1 000 stk.
                                                                                                                C
                                                                                                                I—*·
                                                                                                                P
                                                                                                               EØF
                                                                                                Filippinerne           1 000 stk.
                                                                                                                P
                                                                                                               EØF
  68        60.04                                      Underbeklædningsgenstande af triko­
            A I                                        tage, ikke elastisk eller gummeret:
              II a)                                    A. Beklædningsgenstande til spæd­
                  b)                                                                            Hongkong                  tons
                                                           børn: beklædningsgenstande til pi­
                  c)                                       ger, til og med handelsstørrelse
              III a)                                       86:                                                 S
                  b)
                  c)
                  d)
                                   60.04-02, 03, 04,
                                   06, 07, 08, 10,
                                                           Underbeklædningsgenstande af tri­
                                                           kotage, ikke elastisk eller gumme­                  P
                                   11, 12, 14              ret, til spædbørn
                                                                                                               EØF
 ---pagebreak--- a
                 Position i den      NIMEXE-                                                              Med­                «  o o ts u
  Kategori            fælles          nummer                  Varebeskrivelse               Tredjelande   lems­      Enhed   •S  = u -g
                                                                                                                              S '=    2 S
                    toldtarif          (1980                                                              lande
    73     60.05                                 Yderbeklædningsgenstande og andre        Sydkorea                1 000 stk.
           A II b) 3                             varer af trikotage, ikke elastisk eller
                                                 gummeret:
                                                 A. Yderbeklædningsgenstande og til­
                                60.05-16, 17, 19
                                                    behør til beklædningsgenstande:
                                                    II. Andre:
                                                        Træningsdragter af trikotage,
                                                                                                           P
                                                        ikke elastisk eller gummeret
                                                                                                         EØF
                                                                                          Tjekko­                1 000 stk.
                                                                                          slovakiet
                                                                                                          b
                                                                                                           P
                                                                                                         EØF
                                                                                          Hongkong               1 000 stk.
                                                                                                          b
                                                                                                           p
                                                                                                         EØF
                                                                                         Ungarn                  1 000 stk.
                                                                                                          t
                                                                                                           P
                                                                                                        EØF
                                                                                         Macao                  1 000 stk.
                                                                                                          t
                                                                                                           P
                                                                                                        EØF
                                                                                         Polen                  1 000 stk.
                                                                                                         C
                                                                                                         ?
                                                                                                        EØF
                                                                                         Rumænien               1 000 stk.
                                                                                                         tz
                                                                                                          ?
                                                                                                        EØF
 ---pagebreak---                                                                                                                                            Kvantitativ
                  Position i den        N IM EX E-                                                               Med­                 begrænsning fra den
Kategori              fælles             nummer                     Varebeskrivelse                Tredjelande   lems­     Enhed
                    toldtarif             (198j!p                                                                lande                  1. januar til den „
                                                                                                                                      31. december 198/
   73                                                                                             Thailand               1 000 stk.
(fortsat)
                                                                                                                 b
                                                                                                                  ?
                                                                                                                 EØF
  76        61.01                                        Yderbeklædningsgenstande til mænd        Bulgarien              1 000 stk.
            B 1                                          og drenge:
            61.02
            B II a)
                                                         Yderbeklædningsgenstande til kvin­
                                                         der, piger og småbørn:
                                                                                                                  E
                                   61.01-    13, 15, 17,
                                                         B. Andre varer:
                                                            Arbejds- og beskyttelsesbeklæd­
                                                                                                                  p
                                   19                       ning, vævet, til mænd og drenge:
                                                            kitler og forklæder samt anden
                                   61.02-    12, 14         arbejds- og beskyttelsesbeklæd­                      EØF
                                                            ning, vævet, til kvinder, piger og
                                                            småbørn; af uld, bomuld eller syn­    Tjekko­                   tons
                                                            tetiske eller regenerede fibre        slovakiet
                                                                                                                  L·
                                                                                                                  ?
                                                                                                                 EØF
                                                                                                  Hongkong                  tons
                                                                                                                 B
                                                                                                                  P
                                                                                                                 EØF
                                                                                                  Ungarn                    tons
                                                                                                                  E
                                                                                                                  P
                                                                                                                 EØF
  78        61.01                                       Yderbeklædningsgenstande til mænd         Sydkorea                  tons
            A II                                        og drenge:
            B III
              V f) 1
                                   61.01-09, 24, 25,
                                   26, 81, 92, 95,
                                                          Badeskåber; slåbrokker, hjemmejak-
                                                          ker o.lign. beklædningsgenstande til
                                                                                                                  t
                                                                                                                  r>
                  s) 1.
                     2
                     3
                                   96                     indendørsbrug; skisæt bestående af
                                                          to eller tre dele, samt andre yderbe­                   P
                                                          klædningsgenstande til mænd og
                                                         drenge, bortset fra de under katego­
                                                         rierne 6, 14 A, 14 B, 16, 17, 21, 76                    EØF
                                                         og 79 henhørende beklædningsgen­
                                                         stande af uld, bomuld eller kemofib­
                                                         re
 ---pagebreak--- bj
                                                                                                                                              Kvantitativ
                       Position i den
                                                                                                                                          begrænsning fra den
                                             NIMEXE-                                                                 Med­
     Kategori              fælles             nummer                    Varebeskrivelse               Tredjelande    lems­      Enhed
                         toldtarif             (198g                                                                 lande                 1. januar til den
                                                                                                                                          31. december 198^
        78                                                                                           Hongkong                   tons
     (fortsat)
                                                                                                                     E
                                                                                                                      P
                                                     -                                                               EØF
                                                                                                     Ungarn                     tons
                                                                                                                     S
                                                                                                                     P
                                                                                                                    EØF
       81        61.02                                      Yderbeklædningsgenstande til kvin­      Sydkorea (1)             1 000 stk.
                 B I b)                                     der, piger og småbørn:
                   II c)
                      e) 8 aa)
                         9 aa)          61.02-07, 22, 23,
                                        24, 85, 90, 91,
                                                            B. Andre varer:
                                                               Badekåber og -jakker; housecoats,                     £
                           bb)
                           cc)          92
                                                               sengetrøjer o.lign. beklædnings­
                                                               genstande til indendørs brug og
                                                               andre yderbeklædningsgenstande,
                                                                                                                     P
                                                               vævede, til kvinder, piger og
                                                               småbørn, bortset, fra de under                       EØF
                                                               kategorierne 6, 7, 15 A, 15 B, 21,
                                                               26, 27, 29, 76, 79 og 80, henhø­
                                                               rende beklædningsgenstande, af
                                                               uld, bomuld eller kemofibre
                                                                                                    Hong­                      tons
                                                                                                    kong (')
                                                                                                                     £
                                                                                                                     P
                                                                                                                    EØF
                                                                                                    Macao                      tons
                                                                                                                    B,
                                                                                                                    P
                                                                                                                    EØF
                                                                                                    Rumænien                   tons
                                                                                                                    E.
                                                                                                                    P
                                                                                                                    EØF
 (') Se tillæg.
 (2) Se kategori 78.
 ---pagebreak---                                                                                                                                   -----i      VO
                                                                                                                                            - oo
                Position i den          NIMEXE-                                                                                        Kvantitativ
                                                                                                                 Med­
Kategori            fælles               nummer                  Varebeskrivelse                   Tredjelande   lems­    Enhed    begrænsning fru t
                  toldtarif              (198gr                                                                  lande              1. januar til de
                                                                                                                                   31. december 19
  83       60.05                                     Yderbeklædningsgenstande og andre             Sydkorea               tons
           A II a)                                   varer af trikotage, ikke elastisk eller
                 b) 4 hh) 11                         gummeret:
                            22                                                                                   ■ .e r
                                                     A. Yderbeklædningsgenstande, og til­
                            33
                                                        behør til beklædningsgenstande:
                            44
                      ijij) 11                          II. I andre tilfælde:                                     P
                      kk) 11     60.05-04, 76, 77,          Yderbeklædningsgenstande af
                      11) 11     78, 79, 81, 85,            trikotage, ikke elastisk eller
                            22   88, 89, 90, 91             gummeret, bortset fra de under                       EØF
                            33                              kategorierne 5, 7, 26, 27, 28,
                            44                              71, 72, 73, 74 og 75 hørende,          Hongkong               tons
                                                            af uld, bomuld eller kemofib­
                                                            re
                                                                                                                   P
                                                                                                                 EØF
                                                                                                   Ungarn                 tons
                                                                                                                 •E
                                    <
                                                                                               :
                                                                                                                   P
                                                                                                                 E Øf
                                                                                               Macao                      tons
                                                                                                                 €
                                                                                                                 f
                                                                                                                 EØF
 ---pagebreak--- 55
                                                                    GRUPPE III A
                                                                                                                                              Kvantitativ
                        Position i den
                                                                                                                                         begrænsning fra den
                                              NIMEXE-                                                                    Med­
     Kategori               fælles             nummer                     Varebeskrivelse                  Tredjelande   lems­   Enhed
                          toldtarif             (198g                                                                    lande             1. januar til den
                                                                                                                                         31. december 198^
       33       51.04                                        Vævet stof af endeløse kemofibre (her­
                A III a)                                     under stof vævet af monofilamenter
                                                             eller strimler henhørende under pos.
                                                             51.01 og 51.02):                             Sydkorea                tons
                                                             A. Af syntetiske fibre:
                                                             Sække og poser til emballage:
                                                                                                                          £
                62.03                                        B. Af andre tekstilmaterialer:
                B II b) 1                                                                                                 ?
                                                                II. Andre varer:
                                         51.04-06                   Stoffer af strimler og lignende af
                                                                    polyethylen eller polypropylen                       EØF
                                         62.03-51, 59               af bredde på under 3 m; sække,
                                                                    vævede, fremstillet af disse
                                                                    strimler og lignende
       35       51.04                                        Vævet stof af endeløse kemofibre (her­      Sydkorea                tons
                A IV                                         under stof vævet af monofilamenter
                                                             eller strimler henhørende under pos.
                                                             51.01 og 51.02):                                            :b
                                                             A. Af syntetiske fibre:
                                         51.04-10, 11, 13,
                                         15, 17, 18, 21,
                                                                 Vævet stof af endeløse syntetiske                        ?
                                                                 fibre, bortset fra cordvæv til frem­
                                         23, 25, 27, 28,         stilling af dæk samt stoffer med
                                         32, 34, 36, 41,         indhold af elastiske monofilamen­                       EØF
                                         48                      ter:
      36        51.04                                        Vævet stof af endeløse kemofibre (her­      Tjekko­                 tons
                B ill                                        under stof vævet af monofilamenter          slovakiet
                                                             eller strimler henhørende under pos.
                                                             51.01 og 51.02):                                             £
                                                             B. Af regenererede fibre:
                                         51.04-55, 56, 58,       Vævetstofafendeløse regenererede                         ?
                                         62, 64, 66, 72,         fibre, bortset fra cordvæv til frem­
                                         74, 76, 81, 89,         stilling af dæk samt stoffer med
                                         93, 94, 97, 98          indhold af elastiske monofilamen­                       EØF
                                                                 ter
                                                                                                         Ungarn                  tons
                                                                                                                          ?
                                                                                                                         EØF
                                                                                                         Polen                   tons
                                                                                                                         B
                                                                                                                         ?
                                                                                                                         EØF
 ---pagebreak---                                                                                                                                                     5
                                                                                                                                          Kvantitativ
                                                                                                                                      begrænsning fra den
                    Position i den        NIMEXE-                                                                     Med­
Kategori                fælles             nummer                     Varebeskrivelse                   Tredjelande   lems­   Enhed
                      toldtarif            <198$                                                                      lande            1. januar til den
                                                                                                                                      31. december 198^'
  36                                                                                                   Rumænien               tons
(fortsat)
                                                                                                                      E
                                                                                                                       ?
                                                                                                                      EØF
  37        56.07                                        Vævet stof af korte kemofibre eller af
            B                                            affald af kemofibre:
                                                         B. Af regenererede fibre:
                                     56.07-50, 51, 55,       Vævet stof af endeløse regenererede       Sydkorea
                                     56, 59, 60, 61,         fibre eller af affald af kemofibre,
                                     65, 67, 68, 69,         bortset fra vævede bånd, vævede
                                     70, 71, 72, 73,         fløjls-, plys- og chenillestoffer (her­
                                     74, 77, 78, 82,         under håndklædefrotterstof og lig­
                                                                                                                       G
                                     83, 84, 87              nende frotterstof):
                                                                                                                       p
                                                                                                                      EØF
                                                                                                       Tjekko­                tons
                                                                                                       slovakiet
                                                                                                                       E
                                                                                                                      EØF
                                                                                                       Polen                  tons
                                                                                                                      t
                                                                                                                       ?
                                                                                                                      EØF
                                                                                                       Rumænien               tons
                                                                                                                      S
                                                                                                                      ?
                                                                                                                      EØF
38 A        60.01                                        Trikotagestof, ikke elastisk eller gum­
            B I b) 1                                     meret:
                                                         B. Af kemofibre:
                                     60.01-40               Trikotagestof af syntetiske fibre til      Polen                  tons
                                                            forhæng og gardiner
                                                                                                                      E
                                                                                                                      P
                                                                                                                      EØF
 ---pagebreak--- 53
                                                                                                                                              Kvantitativ
                                                                                                                                         begrænsning fra den
                         Position i den         NIMEXE-                                                                  Med­
     Kategori                fadles              nummer                    Varebeskrivelse                Tredjelande    lems-   Enhed
                           toldtarif              (198g                                                                  lande             1. januar til den
                                                                                                                                         31. december 198^
      38 B       62.02                                        Sengelinned, dækketøj, håndklæder,
                 A II                                         vaskeklude og viskestykker, gardiner
                                                              og andre boligtekstiler:
                                           62.02-09           A. Stores
       40       62.02                                         Sengelinned, dækketøj, håndklæder,
                B IV a)                                       vaskeklude og viskestykker; gardiner
                      c)                                      og andre boligtekstiler:
                                                              B. Andre varer:
                                          62.02-83, 85, 89       Gardiner (bortset fra stores) og
                                                                 andre boligtekstiler, vævede
      41        ex 51.01                                      Garn af endeløse kemofibre* ikke i
                A                                             detailsalgsoplægninger:
                                                              A. Garn af endeløse syntetiske fibre:
                                          51.01-01, 02, 03,       Garn af endeløse syntetiske fibre,    Rumænien                 tons
                                          04, 08, 09, 10,         ikke detailsalgsoplægninger, bort­
                                          12, 20, 22, 24,         set fra enkelttrådet garn, snoet 50
                                          27, 29, 30, 41,         omgange og derunder pr. meter,
                                          42, 43, 44, 46,         ikke snoet
                                          48
                                                                                                                        EØF
      46        ex 53.05                                      Uld og andre dyrehår (fine eller grove)   Brasilien                tons
                                                              kartet eller kæmmet:                                                        /
                                          53.05-10, 22, 29,    Uld og fine dyrehår, kartet eller kæm­
                                          31, 38, 39           met.
                                                                                                                        EØF
      50        53.11                     53.11-01, 03, 07,   Vævet stof af uld eller fine dyrehår      Bulgarien                tons
                                          11, 13, 17, 20,
                                          30, 40, 52, 54,
                                          58, 72, 74, 75,
                                          82, 84, 88, 91,
                                          93, 97
                                                                                                                        EØF
                                                                                                        Sydkorea                 tons
                                                                                                                        EØF
 ---pagebreak---                                                                                                                                                             S -éT~
                                                                                                                                                Kvantitativ
                        Position i den         NIMEXE-
   Kategori                 fælles
                                                                                                                           Med­            begrænsning fra den
                                                nummer                       Varebeskrivelse                 Tredjelande   lems­   Enhed
                          toldtarif              (1 9 8 ^                                                                  lande             1. januar til den
                                                                                                                                           31. december 198^
      50                                                                                                   Ungarn                  tons
  (fortsat)
                                                                                                                            E
                                                                                               -
                                                                                                                            P
                                                                                                                           EØF
                                                                                                           Uruguay                 tons
                                                                                                                           t
                                                                                                                           P
                                                                                                                           EØF
     53         55.07                    55.07-10, 90           Drejervævet stof af bomuld
     55        56.04                                            Korte kemofibre og affald af kemofib­      Rumænien                tons
               A                                                re, kartede, kæmmede eller på anden
                                                                måde beredt til spinding:
                                                                A. Syntetiske fibre:                                       E
                                         56.04-11, 13, 15,
                                         16, 17, 18
                                                                    Korte syntetiske fibre, herunder
                                                                    affald, kartet eller kæmmet                             ?
                                                                                                                           EØF
     58        58.01                     58.01-01, 1 1 ,1 3 ,   Gulvtæpper (herunder gulvløbere og
                                         17, 30, 80             måtter) knyttede, også konfektione­
                                                                rede
                                                                                                           Rumænien                tons
                                                                                                           ( ')
                                                                                                                           t
                                                                                                                           i
                                                                                                                           EØF
     61        58.05                                            Vævede bånd (bortset fra varer henhø­      Tjekko­                 tons
               A I a)                                           rende under pos. 58.06) og bånd bestå­     slovakiet
                     c)                                         ende af sammenlimede parallelle gar­
                  II                                            ner eller fibre:                                           E.
               B                         58.05-01, 08, 30,
                                         40, 51, 59, 61,
                                         69, 73, 77, 79,
                                                                  Vævede bånd af bredde højst 30 cm
                                                                  forsynet med æg (vævet, limet eller
                                                                  frembragt på anden måde), bortset
                                                                                                                           P
                                         90                       fra etiketter o. lign.; bånd bestående
                                                                  af sammenlimede parallelle garner                        EØF
                                                                  eller fibre
                                                                                                           Hongkong                tons
                                                                                                                           t
                                                                                                                           ?
(’ ) Se tillæ. rÉ                                                                                                          EØF
 ---pagebreak---                                                                                                                                                 Kvantitativ
                     Position i den         NIMEXE-                                                                        Med­            begrænsning fra den
Kategori                 fælles              nummer                          Varebeskrivelse                Tredjelande    lems­   Enhed
                       toldtarif                (198g                                                                      lande             1. januar til den .
                                                                                                                                           31. december 198/
   61                                                                                                      Polen                    tons
(fortsat)
                                                                                                                          £
                                                                                                                           P
                                                                                                                          EØF
  62         58.06                     58.06-     10, 90        Vævede etiketter, emblemer o.lign.
                                                                ikke broderede, i løbende længder eller
                                                                tilskåme stykker
            58.07                                               Chenillegam; overspundet garn (bort-
                                                                ser fra garn henhørende under pos.
                                                                52.01 og overspundet garn af heste­
                                                                hår); agramaner, possement og lignen­
                                                                de arbejder i løbende længder, kvaster,
                                                                pomponer o.lign.:
                                       58.07-     31, 39, 50,     Chenillegam; overspundet garn
                                       80                         (bortset fra garn overtrukket med
                                                                  metal og overspundet garn af heste­
                                                                  hår); agramaner og lignende arbejder
                                                                  i løbende længder; kvaster, pompo­
                                                                  ner o.lign.
            58.08                      58.08-     10, 90        Tyl og knyttede netsstoffer, umøn-
                                                                strede
            58.09                     58.09-    11, 1 9 ,2 1 , Tyl og knyttede netsstoffer, mønstre­
                                      31, 35, 39, 91,          de, hånd- eller maskinfremstillede
                                      95, 99                   blonder og kniplinger, i løbende læng­
                                                               der, strimler eller motiver
            58.10                     .58.10-21, 29, 41,        Broderier, i løbende længder, strimler
                                       45, 49, 51, 55,          eller motiver
                                       59
 64         60.01                                           Trikotagestof, ikke elastisk eller gum­
            B I b) 2                                        meret:
                   3                                        B. Af kemofibre:
                                      60.01-51, 55             Blondestoffer og stoffer med opskå-
                                                               ren luv, af trikotagestof, ikke ela­
                                                               stisk eller gummeret, i løbende
                                                               længder, af syntetiske fibre
 66         62.01                                           Plaider og lignende tæpper:
            A                         62.01-10, 20, 81,       Plaider og lignende tæpper af uld,
            B I                       85, 93, 95              bomuld og kemofibre                         Tjekko­                  tons
              II a)
                 b)                                                                                       slovakiet
                 c)
                                                                                                                          E
                                                                                                                          EØF
 ---pagebreak---                                                                 GRUPPE IH B
                                                                                                                                        ------C
                                                                                                                                              « e»
                                                                                                                                                     vo
                   Position i den       NIMEXE-                                                                                              Kvantitativ
                                                                                                                    Med­
Kategori               fælles            nummer                        Varebeskrivelse                Tredjelande   lems*     Enhed      begrænsning frad
                     toldtarif            (1 9 8 g -                                                                lande                 1. januar til de:
                                                                                                                                         31. december 19
  10       60.02                                         Handsker, vanter og luffer af trikotage,    Sydkorea               1 000 par
           A                                             ikke elastisk eller gummeret:
           B                        60.02-    40           Handsker, vanter og luffer, impræg­
                                                           neret eller overtrukket med plast
                                                                                                                     fcT
                                    60.02-
                                    80
                                                           Andre, handsker, vanter og luffer:
                                              50, 60, 70, Af uld eller fine dyrehår, af syntetiske
                                                                                                                     P
                                                           fibre, af bomuld, af andre tekstilma­
                                                           terialer
                                                                                                                    EØF
                                                                                                     Hongkong               1 000 par
                                                                                                                     E
                                                                                                                     P
                                                                                                                    EØF
                                                                                                     Filippinerne           1 000 par
                                                                                                                    ET
                                                                                                                    P
                                                                                                                    EØF
                                                                                                     Thailand               1 000 par
                                                                                                                    E
                                                                                                                    P
                                                                                                                    EØF
 ---pagebreak--- 69
                                                                                                                                                Kvantitativ
                                                                                                                                           begrænsning fra den
                        Position i den        NIMEXE-                                                                      Med­
     Kategori               fælles             nummer                        Varebeskrivelse                 Tredjelande   lems­   Enhed
                          toldtarif             (198$                                                                      lande             1. januar til den
                                                                                                                                           31. december 198^j
         67      60.05                                          Yderbeklædningsgenstande og andre           Sydkorea               tons
                 A' II b) 5                                     varer af trikotage, ikke elastisk eller
                 B
                60.06
                B II
                                                                gummeret:
                                                               Stof og varer af trikotage, elastisk eller                   P
                                                               gummeret (herunder knæbeskyttere og
                  III                                          elastikstrømper):
                                                               B. I andre tilfælde:
                                                                                                                            P
                                         60.05- 93, 94, 95,        Tilbehør til beklædningsgenstande                       EØF
                                         96, 97, 98, 99            og andre varer (bonset fra beklæd­
                                         60.06-     92, 96, 98     ningsgenstande) af trikotage, ikke
                                                                   elastisk eller gummeret; varer (bort­    Tjekko­                tons
                                                                   set fra badedragter) af trikotage,       slovakiet
                                                                  elastisk eller gummeret af uld,
                                                                   bomuld eller kemofibre
                                                                                                                            E
                                                                                                                            ?
                                                                                                                           EØF
                                                                                                            Ungarn                 tons
                                                                                                                           E
                                                                                                                           p
                                                                                                                           EØF
     67 a)                               60.05-97                  a) Sække og poser til emballage,         Tjekko­                tons
                         i                                            fremstillet af strimler og lignen­    slovakiet
                                                                      de af polyethylen eller polypro­
                                                                      pylen                                                B
                                                                                                                           P
                                                                                                                           EØF
                                                                                                            Ungarn                 tons
                                                                                                                           &
                                                                                                                           ?
                                                                                                                           EØF
      69        60.04                                          Underbeklædningsgenstande af triko­
                B IV b) 2 cc)                                  tage ikke elastisk eller gummeret:
                                                               B. Af andre tekstilmaterialer:
                                         60.04-54                 Trusser og andre underbenklæder
                                                                  af trikotage, af syntetiske fibre, til
                                                                  kvinder, piger og småbørn (bortset
                                                                  fra spædbørn)
     ■
 ---pagebreak---                                                                                                                                                              O   C/
                                                                                                                                            Kvantitativ
                    Position i den        NIMEXE-
Kategori                fælles             nummer
                                                                                                                  Med­                 begrænsning fra den
                                                                      Varebeskrivelse               Tredjelande   lems­     Enhed
                      toldtarif             (198|jr                                           A                   lande                  1. januar til den
                                                                                                                                       31. december 198^
   69                                                                                              Tjekko­                1 000 stk.
(fortsat)                                                                                          slovakiet
                                                                                                                  t
                                                                                                                  P
                                                                                                                  EØF
                                                                                                   Ungarn                 1 000 stk.
                                                                                                                  £
                                                                                                                  P
                                                                                                                  EØF
  70        60.04                                        Underbeklædningsgenstande af triko­       Sydkorea               1 000 stk.
            B III                                        tage, ikke elastisk eller gummeret:
                                     60.04-31, 33, 34
                                                         B. Af andre tekstilmaterialer:
                                                            Strømpebenklæder
                                                                                                                  £
                                                                                                                  P
                                                                                                                  EØF
  71        60.05                                        Yderbeklædningsgenstande og andre         Sydkorea                  tons
            A II b) 1                                    varer af trikotage, ikke elastisk eller
                                                         gummeret:
                                                         A. Yderbeklædningsgenstande og til­                      e.
                                                            behør til beklædningsgenstande:
                                                            II. Andre:                                            P
                                                                b) Andre yderbeklædningsgen­
                                                                    stande:
                                                                                                                  EØF
                                                                    1. Beklædningsgenstande
                                                                       til spædbørn; beklæd­
                                                                       ningsgenstande til piger,   Hongkong                  tons
                                                                       til og med handels-
                                     60.05-06, 07, 08,
                                                                       størrelse 86:
                                                                       Yderbeklædningsgen-
                                                                                                                  B
                                     09                                stande af trikotage, til
                                                                       spædbørn, af uld, bo­
                                                                       muld eller kemofibre
                                                                                                                  p
                                                                                                                  EØF
 ---pagebreak---                                                                                                                                                    Kvantitativ
                        Position i den        NIMEXE-                                                                    Med­                 begrænsning fra den
    Kategori                fælles             nummer                      Varebeskrivelse                 Tredjelande   lems­     Enhed
                          toldtarif             (1 9 8 $                                                                 lande                  1. januar til den
                                                                                                                                              31. december 198^
      71                                                                                                  Rumænien                  tons
    (fortsat)
                                                                                                                         E
                                                           -                •
                                                                                                                         ?
                                                                                                                         EØF
      72        60.05                                         Yderbeklædningsgenstande og andre
                A II b) 2                                     varer af trikotage, ikke elastisk eller
                                                              gummeret:
                                                              A. Yderbeklædningsgenstande og til­ Hongkong                       1 000 stk.
                                                                  behør til beklædningsgenstande:
                60.06                                             II. Andre
                BI                                            Stof og varer af trikotage, elastisk eller                 E
                                                              gummeret (herunder knæbeskyttere og
                                                              elastikstrømper):
                                                              B. Andre:
                                                                                                                         P
                                         60.05-    11, 13, 15     Badedragter af trikotage
                                                                                                                         EØF
                61.01                    60.06-    91         Yderbeklædningsgenstande til mænd
                B II                                          og drenge:
                61.02                                         Yderbeklædningsgenstande til kvin­
                B II b)                                       der, piger og småbørn:
                                                              B. Andre varer:
                                         61.01-    22, 23         Badebeklædning vævet, af uld,
                                                                  bomuld eller syntetiske eller rege­
                                         61.02-    16, 18         nererede fibre
■     74        60.05                                          Yderbeklædningsgenstande og andre
                A II b) 4 gg) 11                               varer af trikotage, ikke elastisk eller
                              22                               gummeret:
                              33                               A. Yderbeklædningsgenstande og til­
                              44                                                                          Hongkong               1 000 stk.
                                                                  behør til beklædningsgenstande
                                                                                                                         B
                                                                                                                         ?
                                                                                                                         EØF
                                                                  II. I andre tilfælde:                   Ungarn                 1 000 stk.
                                         60.05-71, 72, 73,            Dragter og kostumer, herunder
                                         74                           kjoledragter og buksedragter
                                                                      (herunder sæt bestående af to                      B
            -                                                         eller tre stykker, der bestilles,
                                                                      emballeres, transporteres og
                                                                      normalt sælges sammen), af tri­
                                                                                                                         ?
                                                                      kotage, ikke elastisk eller gum­
                             -                                        meret, af uld, bomuld eller                        EØF
                                                                      kemofibre, til kvinder, piger og
                                                                      småbørn (bortset fra spæd­
                                                                      børn), undtagen skisæt
 ---pagebreak---                                                                                                                                   z '" O
                                                                                                                                  v<L
                                                                                                                       V c OO
                Position i den      NIMEXE-                                                         Med­            .*
Kategori            fælles           nummer                Varebeskrivelse              Tredjelande lems­   Enhed
                                                                                                                     § sp'= jj
                                                                                                                     c i 2 S
                  toldtarif           (198.                                                         lande            i s i s
                                                                                                                    a §.s.-o
                                                                                                                        ah
                                                                                                                        91 " "
                                                                                                                              · ·
  75     60.05                              Yderbeklædningsgenstande og andre
         A II b) 4 ff)                                                                                                      ■(’)
                                            varer af trikotage, ikke elastisk eller
                                            gummeret:
                                            A. Yderbeklædningsgenstande og til­
                                                 behør til beklædningsgenstande:
                                                 II. Andre varer:
                               60.05-66, 68          Jakkesæt (herunder sæt bestå­
                                                     ende af to eller tre stykker, der
                                                     bestilles·, emballeres, transpor­
                                                     teres og normalt sælges sam­
                                                     men) af trikotage, ikke elastisk
                                                     eller gummeret, af uld, bomuld
                                                     eller kemofibre, til mænd og
                                                     drenge, undtagen skisæt
  77     60.03                              Strømper, understrømper, sokker, an­       Tjekko­            1 000 par
         B II a)                            kelsokker o.lign. af trikotage, ikke       slovakiet
                                            elastisk eller gummeret:
                               60.03-24, 26   Damestrømper af syntetiske fibre
                                                                                                    EØF
                                                                                       Rumænien           1 000 par
                                                                                                      E~
                                                                                                      P
                                                                                                    EØF
  80     61.02                              Yderbeklædningsgenstande til kvin­
         A I a)                             der, piger og småbørn:
              b)                            A. Beklædningsgenstande til spæd­
                                                børn; beklædningsgenstande til pi­
                                                ger, til og med handelsstørrelse
                                                86;
                                                                                       Hongkong
         61.04                              Underbeklædningsgenstande til kvin­
         A                                  der, piger og småbørn:
                                            A. Beklædningsgenstande til spæd­
                                                                                                     t
                                                børn; beklædningsgenstande til pi­
                                                ger, til og med handelsstørrelse
                                                86 :
                                                                                                      ?
                               61.02-01, 03     Vævede beklædningsgenstande til
                                                spædbørn, af uld, bomuld eller                      EØF
                               61.04-01, 09     kemofibre
 ---pagebreak--- N r. L 1 1 6 /6 4                                    D e E u ro p æ isk e Fæ llesskabers T id en d e                                             29. 4. 35
                                                                                                                                                      Kvantitativ
                    Position i den        NIMEXE-                                                                       Med­                     begrænsning fra den
 Kategori               fælles             nummer                          Varebeskrivelse                Tredjelande   lems­       Enhed
                      toldtarif             (198$·                                                                      lande                      1. januar til den
                                                                                                                                                 31. december 198^(
    82       60.04                                           Underbeklædningsgenstande af triko­
             B IV a)      ..                                 tage, ikke elastisk eller gummeret:
                   c)                                        B. Af andre tekstilmaterialer:
                                                                                                         H.vt* \\DV;o               "va'-c*
                                     60.04-38., 60              Underbeklædningsgénstande, and­
                                                                re end til spædbørn, af trikotage,           4      S £
                                                                ikke elastisk eller gummeret, af uld
                                                                eller fine dyrehår eller af regenerede
                                                                fibre                                                       P
                                                                                                                        EØF
                                                                                                         Macao                       tons
                                                                                                                        S
                                                                                                                        •P
                                                                                                                        EØF
                                                                                                         Rumænien                    tons
                                                                                                                         b
                                                                                                                         P
                                                                                                                        EØF
    86      61.09                                            Korsetter, hofteholdere, brystholdere,      Sydkorea                 1 000 stk.
            A                                                seler, sokkeholdere, strømpebånd
            B                                                o.lign. (herunder sådanne varer af tri­
            C                                                kotage), også elastiske                                    E
            E                        61.09-20, 30, 40„         Korsetter, hofteholdere, seler sokke­
                                     80                        holdere, strømpebånd o.lign., bort­                      f
                                                               set fra brystholdere (herunder sådan­
                                                               ne varer af trikotage), også elas­
                                                               tiske                                                    EØF
   87       61.10                    61.10-00                Handsker, vanter, luffer, strømper og       Hongkong                    tons
                                                             sokker, ikke af trikotage
                                                                                                                        E
                                                                                                                        P
                                                                                                                        EØF
                                                                                                                                ____________ 1
 ---pagebreak---                                                              GRUPPE III C
                                                                                                                                   ----- c
                                                                                                                                             C«
                                                                                                                                         Kvantitativ
                  Position i den       NIMEXE-                                                                     Med­
 Kategori             fælles            nummer                     Varebeskrivelse                 Tredjelande     lems­   Enhed    begrænsning fra <
                    toldtarif            (198^~                                                                    lande              1. januar til de
                                                                                                                                    31. december 15
    90       ex 59.04                                  Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet:     Tjekko­                 tons
                                   59.04-11, 12, 14,     Sejlgarn, reb og tovværk, af synte­       slovakiet
                                   15, 17, 18, 19,
                                   21
                                                         tiske fibre, også flettet
                                                                                                                   F-
                                                                                                                   P
                                                                                                                   EØF
    91       62.04                                     Presenninger, sejl, markiser, telte og      Sydkorea ( 1)           tons
             A II                                      lejrudstyr:
             B II                  62.04-23, 73          Telte
                                                                                                                   £
                                                                                                                   P
                                                                                                                   EØF
                                                                                                   Tjekko­                 tons
                                                                                                   slovakiet
                                                                                                                   5
                                                                                                                   P
                                                                                                                   EØF
                                                                                                   Ungarn                  tons
                                                                                                                   6
                                                                                                                   P
                                                                                                                   EØF
    97       59.05                                     Knyttede netstoffer af varer under pos.     Sydkorea                tons
                                                       59.04 også i tilskårne stykker eller
                                                       konfektionerede; færdige fiskenet af
                                                       garn, sejlgarn, reb og tovværk:                              E
                                   59.05-11, 21, 29,
                                   91, 99
                                                         Knyttede netstoffer af sejlgarn, reb og
                                                         tovværk, også i tilskårne stykker eller
                                                         konfektionerede; færdige fiskenet af
                                                                                                                    ?
                                                         garn, sejlgarn, reb og tovværk
                                                                                                                   EØF                           >
(') Se tillæg.
 ---pagebreak--- 3 .
N r. L 1 1 6 /6 6                                     D e E u ro p æ isk e Fæ llesskabers T id en d e                                    29. 4. 85
                                                                                                                                                Kvantitativ
                                                                                                                                          begrænsning fra den
                     Position i den          NIMEXE-                                                                     Med­
 Kategori                fælles               nummer                        Varebeskrivelse                Tredjelande   lems­   Enhed
                       toldtarif              (198ß                                                                      lande               1. januar til den
                                                                                                                                          J i . december 198^
   100       59.08                    59.08-10, 51, 61,       Teksrilstoffer, imprægneret, overtruk­
                                      71, 79                  ket eller lamineret med cellulosederiva­
                                                              ter eller anden plast
                                                                                                                                 tons
                                                                                                                          t
                                                                                                                          P
                                                                                                                         EØF
 -- 104      59.12                                            Tekstilstoffer, imprægneret eller over­     Rumænien               tons
                                                              trukket på anden måde; malede teater-
                                                              kulisser, malede atelierbagtæpper
                                                              o.lign.:                                                   F
                                      59.12-00                  Tekstilstoffer, imprægneret eller
                                                                overtrukket på anden måde, bortset                       P
                                                                fra de under kategorierne 99, 100,
                                                                102 og 103 henhørende varer; male­
                                                                de teaterkulisser, malede atelierbag­                    EØF
                                                                tæpper o.lign.
   105      59.13                     59.13-01, 11, 13,       Elastiske tekstilstoffer (undtagen triko­
                                      15, 19, 32, 34,         tagestof) bestående af tekstil i forbin­
                                      35, 39                  delse med gummitråde
                                                                                                          Polen                  tons
                                                                                                                         E
                                                                                                                          P
                                                                                                                         EØF
   109      62.04                                             Presenninger, sejl, markiser, telte og
            AI                                                lejrudstyr:
            BI                        62.04-21, 61, 69          Presenninger, sejl og markiser, væ­
                                                                vede
                                                                                                                                                                 1
  110       62.04                                            Presenninger, sejl, markiser, telte og       Tjekko­                tons
            A III                                            lejrudstyr:                                  slovakiet
            B III                     62.04-25, 75              Luftmadrasser, vævede
                                                                                                                         B
                                                                                                                         P
                                                                                                                         EØF
                                         ■                                 '
                                                                                                                                                             i
                                                                                                                                                             '■ri
                                                                                                                                                             i
 ---pagebreak---                                                                                                                                      Kvantitativ
                    Position i den        NIMEXE-
Kategori                følles             nummer
                                                                                                                 Med­            begrænsning fra den
                                                                      Varebeskrivelse              Tredjelande   lems­   Enhed
                      toldtarif             (198gT                                                               lande            1. januar til den
                                                                                                                                 31. december 198^
  110                                                                                              Ungarn                tons
(fortsat)
                                                                                                                 B
                                                                                                                 P
                                                                                                                 EØF
                                                                                                   Polen                 tons
                                                                                                                 e
                                                                                                                 P
                                                                                                                 EØF
  111       62.04                                        Presenninger, sejl, markiser, telte og    Sydkorea              tons
            A IV                                         lejrudstyr:
            B IV                     62.04-29, 79          Lejrudstyr, vævet, bortset fra luft­
                                                           madrasser og telte                                    S
                                                                                                                 ?
                                                                                                                 EØF
                                                                                                   Ungarn                tons
                                                                                                                 £“
                                                                                                                 p
                                                                                                                 EØF
 112        62.05                                        Andre konfektionerede tekstilvarer
            A                                            (herunder snitmønstre):
            B                        62.05-01, 10, 30,     Andre konfektionerede tekstilvarer,
            D                        93, 95, 99            bortset fra de under kategorierne 113
            E                                              og 114 henhørende varer
 ---pagebreak--- X
N r. L 1 1 6 /6 8                                    D e E u ro p æ isk e F æ llesskabers T id en d e                                 29. 4. 8!
                                                                     GRUPPE IV
                                                                                                                                            Kvantitativ
                                                                                                                                       begrænsning fra den
                       Position i den       NIMEXE-                                                                   Med­
    Kategori               fælles            nummef                        Varebeskrivelse              Tredjelande   lems­   Enhed
                         toldtarif            (1 9 8 $                                                                lande              1. januar til den
                                                                                                                                       31. december 198^
      115      54.03                    54.03-10, 31, 35,     Garn af hør eller ramie, ikke i detail­   Polen                 tons
                                        37, 39, 50, 61,       salgsoplægninger
                                        69
                                                                                                                      E
                                                                                                                       P
                                                                                                                      EØF
      117      54.05                    54.05-21, 25, 31,     Vævet stof af hør eller ramie
                                        35, 38, 51, 55,
                                        61, 68
                                                                                                        Tjekko­               tons
                                                                                                        slovakiet
                                                                                                                      £
                                                                                                                      P
                                                                                                                      EØF
                                                                                                        Ungarn                tons
                                                                                                                      ET
                                                                                                                      P
                                                                                                                      EØF
                                                                                                        Polen                 tons
                                                                                                                       E~
                                                                                                                       P
                                                                                                                      EØF
                                                                                                        Rumænien              tons
                                                                                                                      P
                                                                                                                      EØF
      118      ex 62.02                                       Sengelinned, dækketøj, håndklæder,
                  B I b)                                      vaskeklude og viskestykker; gardiner
                                                              og andre boligtekstiler:
                                                              B. Andre varer:
                                        62.02-15                 Sengelinned af hør eller ramie, ikke   -
                                                                 af trikotage
 ---pagebreak---                                                                                                                 --- C    KO
                                                                                                                  > -3  SSR
                                                                                                                     2 -o —
               Position i den                                                                       Med*
Kategori            faciles
                                    N1MEXE-
                                     nummer               Varebeskrivelse               Tredjelande lems­ Enhed   3'S»"5-S
                                                                                                                  S .S    S
                  toldtarif                                                                         lande         s 11    §
                                      (1985r                                                                     i   814
 119     ex 62.02                            Sengelinned, dækketøj, håndklæder,
            B II b)                          vaskeklude og viskestykker; gardiner
            B III b)                         og andre boligtekstiler
                                             B. Andre varer:                           Tjekko­            tons
                                62.02-61, 75    Dækketøi, håndklæder, vaskeklu­        slovakiet
                                                de, viskestykker og lignende
                                                køkkentekstiler, af hør eller ramie,
                                                 ikke af trikotage                                    €
                                                                                                      P
                                                                                                    EOF
                                                                                       Polen               tons
                                                                                                     E
                                                                                                      ?
                                                                                                     EOF
                                                                                       Rumænien            tons
                                                                                                      e
                                                                                                      P
                                                                                                     EØF
  121    ex 59.04                            Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet:   Polen               tons
                                59.04-60       Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet,
                                               af hør eller ramie
                                                                                                      ET
                                                                                                      P
                                                                                                     EØF
                              «
 ---pagebreak--- 1
                                    RÅDETS FORORDNING (EØF)
                om f a s t s æ t t e l s e af k v a n t i t a t i v e l o f t e r f o r i n d f ø r s e l i
                Spanien og P o r tu g a l a f t e k s t i l v a r e r med o p r i n d e l s e i
                visse tredjelande
  RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
  under he nvi sni ng t i l t r a k t a t e n om o p r e t t e l s e af Det europæiske økonomiske
  Fæ lle s sk a b, s æ r l i g a r t i k e l 113,
  under henv isnin g t i l ak te n vedørende Spaniens og P o r t u g a l s t i l t r æ d e l s e ,
  s æ r l i g a r t i k e l 183, s t k . 2, og 370, s t k . 2,
  under he nvi sni ng t i l f o r s l a g f r a Kommissionen, og
  ud f r a føl ge nde b e t r a g t n i n g e r :
  I medfør a f a r t i k e l 183 og 370 i t i l t r æ d e l s e s a k t e n
                          e r der b l e v e t i n d l e d t f o r h a n d l i n g e r med de b e r ø r t e t r e d j e l a n d e
  med he n b li k på i n d g å e l s e a f de t i l p a s n i n g s p r o t o k o l l e r t i l v i s s e b i l a t e r a l e
  a f t a l e r , d e r er omhandlet i nævnte a r t i k l e r ;
  d i s s e f o r h a n d l i n g e r har f o r nogle t r e d j e l a n d e s vedkommende ikke kunne f u l d ­
  f ø r e s p r . 1. ja n u a r 1986; Fæ ll e s sk a b e t bør d e r f o r t r æ f f e f o r a n s t a l t n i n g e r
  t i l a t råde bod på d e t t e f o r h o l d ;
  f o r m å l e t med d i s s e f o r a n s t a l t n i n g e r b ør, i n d t i l r e s u l t a t e r n e a f de iga ng­
  værende f o r h a n d l i n g e r f o r e l i g g e r , være a t f a s t s æ t t e sådanne k v a n t i t a t i v e
  l o f t e r , som s k a l anvendes på i n d f ø r s l e n i Spanien og P o r tu g a l a f t e k s t i l v a r e r
  med o p r i n d e l s e i de pågældende t r e d j e l a n d e -
  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
                                                              Artikel 1
  1. Overgang t i l f r i omsætning i Spanien og P o r tu g a l af de t e k s t i l v a r e r , d e r e r
        a n f ø r t i b i l a g I , og som har o p r i n d e l s e i de la nde , der e r a n f ø r t i b i l a g I I ,
        e r b e t i n g e t a f fremlæggelse a f en t i l l a d e l s e u d s t e d t a f de spanske h e nh old s-
         vi s p o r tü g i si ske myndigheder.
  2. T a r i f e r i n g e n a f de v a r e r , der e r a n f ø r t i b i l a g I , e r bygget på nomenkla­
        t u r e n i den f æ l l e s t o l d t a r i f samt på den s t a t i s t i s k e v a r e f o r t e g n e l s e f o r
         F æ l l e s s k a b e t s u de nri gs han de l og f o r samhandelen mellem d e t s medlems­
        s t a t e r (NIMEXE).
  3. De i s t k . 1 omhandlede v a r e r s o p r i n d e l s e f a s t s æ t t e s i henhold t i l de
         i F æ ll e s sk a b e t gældende r e g l e r herom.
  4. Med f o r b e h o ld a f bestemmelserne i denne f o r o r d n i n g e r i n d f ø r s e l i
        Spanien og P o r tu g a l a f de i s t k . 1 omhandlede t e k s t i l v a r e r ikke u n d e r g iv e t
        kvantitative re strik tio n e r.
 ---pagebreak---                                                           -  2  -
                                                      Artikel 2
 I n d f ø r s l e n i Spanien og P or tu gal a f de t e k s t i l v a r e r , som e r a n f ø r t i b i l a g
 I I I , som har o p r i n d e l s e i e t a f de i samme b i l a g a n f ø r t e lan de , og som
 i n d f ø r e s mellem den 1. ja n u a r                   og den 31. december 1986, undergives
de i nævnte b i l a g f a s t s a t t e k v a n t i t a t i v e l o f t e r .
                                                      Artikel 3
Ændringer a f b i l a g e n e t i l denne f o r o r d n i n g , som er nødvendige a f hensyn
t i l i n d g S e l s e , t i l p a s n i n g e l l e r udløb a f a f t a l e r med t r e d j e l a n d e , vedtages
e f t e r fremgangsmåden i a r t i k e l 15 i Rådets f o r o r d n in g (EØF) n r . 3589/82
a f 23. december 1982 om den f æ l l e s ordning f o r i n d f ø r s e l a f v i s s e t e k s t i l ­
v a r e r med o p r i n d e l s e i t r e d j e l a n d e ( 1 ) , i a r t i k e l 16 i Rådets fo r o rd n in g
 (EØF) n r . 2072/84 af 29. ju n i 1984 om den f æ l l e s ordning f o r i n d f ø r s e l
af v i s s e t e k s t i l v a r e r med o p r i n d e l s e i Den k i n e s i s k e Fo lk e re p u b li k (2)
og i a r t i k e l 14 i Rådets fo r o r d n in g (EØF) n r . 3588/82 a f 23. december
1982 om ordningen f o r i n d f ø r s e l a f v i s s e t e k s t i l v a r e r med o p r i n d e l s e i
Jugoslavien (3).
                                                      Artikel 4
Denne f o r o rd n in g tr æ d e r i k r a f t på dagen f o r o f f e n t l i g g ø r e l s e n i De
Europæiske F æ ll e s sk a b e rs Tidende.
Den anvendes i n d t i l den 31. december 1986.
Denne f o r o rd n in g er bindende i a l l e e n k e l t h e d e r og gælder um id d e lb a rt i
hver medlem sst at .
Udfærdiget i B r u x e l l e s , den
                                                                                   På Rådets vegne
(1) EFT n r . L 374 a f 31. 12 .1 9 8 2 , s . 106.
(2) EFT n r . L 198 a f 27 .7 .1 9 8 4 , s . 1.
(3) EFT n r . L 374 a f 31. 12 .1 9 8 2 , S. 47.
 ---pagebreak---                                                             BILAG I
                                                    VAREBESKRIVELSE
                                                     (nævat i artikel 1)
          Beklædningsgenstande dl spædbørn skal i der følgende forstis som omfattende beklædningsgenstande
          til piger, dl og med handelsstørtelse 86.
          N ir grundmaterialet af varekategorierne 1 dl 114 ikke specielt er nævnt, skal disse varer laves af uld
          eller fine dyrehir, af bomuld eller af syntetiske eller regenererede fibre.
                                                          GRUPPE I
                                            N1MEXE-
              Position i den                 mimwtff                                         Varebeskrivelse      ------------ r
Kategori      fælles toldtarif
   1     55.05                     55.05-13,19, 21,25,27,          Garn af bomuld, ikke i detailsalgsoplæg­
                                   29, 33, 35, 37, 41, 45,         ninger
                                   46, 48, 51, 53, 55, 57,
                                   61, 65, 67, 69, 72, 78,
                                   81, 83, 85, 87
    2    55.09                                                     Andre vævede stoffer af bomuld:
                          1
                                    55.09-03,04,05,06,07,                Vævede stoffet af bomuld, bortset
                                    08, 09, 10, 11, 12, 13,              fra drejervævet stof af bomuld, frot-
                        I           14, 15, 16, 17, 19, 21,              terstof, vævede bind, fløjls, plys- og
                                    29, 32, 34, 35, 37, 38,              chenillestoffer, tyl og knyttede net­
                                    39, 41, 49, 51, 52, 53,              stoffer
                                    54, 55, 56, 57, 59, 61,
                                    63, 64, 65, 66, 67, 68,
                                    69, 70, 71, 73, 75, 76,
                                    77, 78, 79, 80, 81, 82,                                                                      •
                                    83, 84, 85, 87, 88, 89,                                  \
                Y
                                  - 90, 91,92, 93, 98,99 .
                                    55.09- 06,07,08,09,51,               a) Bortset fra stoffer, ublegede og
                                    52, 53, 54, 55, 56, 57,                     blegede
                                    59, 61, 63, 64, 65, 66,
                                    67, 70, 71, 73, 83, 84,
                                    85, 87, 88, 89, 90, 91,
                «                   92, 93, 98, 99
    3    56.07                                                       Vævet stof af korte kemofibre eller af
         A                                                           affald af kemofibre:
                                                                 , A. Af syntbedske fibre:
                                    56.07-01. 04; 05, 07, 08,             Vævet stof af korte kemofibre, synte­
                                     10, 12, 15, 19, 20, 22,              tiske eller regenerede, bortset fra
                                    25, 29, 30, 31, 35, 38,               vævede bind, fløjls- og plysstoffer
                                    39, 40, 41, 43, 45, 46,               (Inklusive hindklædefrotterstof af
                                    47.49                                 Domuld) og chenillestoffer
                                    56.07-01,05,07,08,12,            a) Bortset fra stoffer, ublegede og blege­
                                     15, 19, 22, 25, 29, 31,              de
                                     35, 38, 40, 41, 43, 46,
                                    47.49
                                                       ·>»» 1
                                                            X0  a ø . « a r . 'j f C tt j f c -Mi* j a    ■<-.iag
 ---pagebreak---                                                                 GRUPPE I B
                                              NIMEXE-
              Position i den
Kategori      fælles toldtarif                 nummer                                  Varebeskrivelse
                                                <19sgT .
   4     60.04                                                          Underbeklædningsgenstande af trikota­
         BI                                                             ge, ikke elastisk eller gummeret:
           II a)
                                   6 0 .0 4 -1 9 ,2 0 ,2 2 , 2 3 ,2 4 ,     Skorter, herunder sports- og arbejds-
               b)                  26, 41, 50, 58, 71, 79,                  skjorter, T-shirts, T-shirts med rulle­
               c)                  89                                       krave, undertrøjer o.lign., af bomuld
           IV b) 1 aa)
                                                                            eller syntetiske fibre, T-shirts og
                       dd)
                    2 ee)                                                   T-shirts med rullekrave af regenere­
               d) 1 aa)                                                     rede fibre, bortset fra beklædnings­
                       dd)                                                  genstande til spædbørn
                 : 2 dd)
   5     60.05                                                          Yderbeklædningsgenstande og andre va­
         Alcu)                                                          rer af trikotage, ikke elastisk el2er gum­
           II b)4 bb) 11 aaa)                                           meret:
                              bbb)
                              ccc)                                      A. Yderbeklædningsgenstande og tilbe­
                              ddd)                                          hør til beklædningsgenstande:
                              eee)
                          22 bbb)  6 0 .0 5 -0 1 ,3 1 ,3 3 ,3 4 , 35,       Sweatere, pull-overe, slipovere, car­
                              ccc) 36, 39, 40, 41, 42, 43                   digans, cardigansæt, jumpere; trøjer
                              ddd)                                          og veste af uld, bomuld eller syntetis­
                              eee)                                          ke eller regenererede fibre
                              m
   6     61.01                                                          Yderbeklædningsgenstande til mænd og
         B V d) 1                                                       drenge:
                    2
                    3
               e) 1
                    2 ,
                    3
         61.02                                                          Yderbeklædningsgenstande til kvinder,
         B H e) 6 aa)                                                   piger og småbørn:
                       bb)
                       cc)                                              B. Andre varer:
                                   61.01- 6 2 ,6 4 , 6 6 ,7 2 , 74,         Shorts og andre korte benklæder til
                                   76                                       mænd og drenge, vævede: lange ben­
                                                                            klæder til kvinder, piger og småbørn,
                                   61.02-        66, 68, 72
                                                                            vævede af uld, bomuld eller syntetis­
                                                                            ke eller regenererede fibre
   1     60.05                                                          Yderbeklædningsgenstande og andre va­
         A ll b) 4 a a )22                                              rer af trikotage, ikke elastisk eller gum­
                           33                                           meret:
                           44
                           55                -                          A. Yderbeklædningsgenstande og tilbe­
                                                                            hør til beklædningsgenstande:
                                                                            H. Andre varer:
 ---pagebreak---                                                                                                  3
                                      NIMEXE-
               Position i den
Kategori                               nummer                       Varebeskrivelse
              fælles toldtarif
                                        (198g·
    7     61.02                                     Yderbeklædningsgenstande til kvinder,
(fortsat) B II e) 7 bb)                             piger og småbørn:
                      cc)
                                                    B. Andre varer:
                      dd)
                               60.05-22, 23, 24, 25     Skjorter, skjortebluser og bluser af
                               61.02-78, 82, 84         trikotage (ikke elastisk eller gumme-
                                                        ret) eller vævede, til kvinder, piger og
                                                        småbørn, af uld, bomuld eller synte­
                                                        tiske eller regenererede fibre
    8     61.03                                     Underbeklædningsgenstande til mænd
          A                                         og drenge (herunder flipper, skjortebry­
                                                    ster og manchetter):
                               61.03-11, 15, 19         Vævede skjorter (herunder sports- og
                                                        arbejdsskjorter) til mænd og drenge,
                                                        af uld, bomuld eller syntetiske eller
                                                        regenererede fibre
          r
 ---pagebreak---                                                        GRUPPE II A
                                      NIMEXE-
             Position i den             nummer
Kategori     fælles toldtarif                                                Varebeskrivelse
                                         (198#~
   9     55.08                                                 Håndklædefrotterstof og lignende frot­
                                                               terstof af bomuld:
         62.02                                                 Sengelinned, dækketøj, håndklæder,
         B IH a) I                                             vaskeklude og viskestykker; gardiner og
                                                               andre boligtekstiler:
                                                               B. Andre varer:
                              55.08-10, 30, 50, 80                 Håndklædefrotterstof og lignende
                                                                   frotterstof af bomuld; håndklæder,
                              62.02-71                             vaskeklude og viskestykker og lig­
                                                                   nende frotterstof af bomuld
   20    62.02                                                 Sengelinned, dækketøj, håndklæder,
         B I a)                                                vaskeklude og viskestykker; gardiner og
             c)                                                andre boligtekstiler:
                                                               B. Andre varer:
                              62.02-12, 13, 19                     Sengelinned, vævet
   22    56.05                                                 Garn af korte kemofibre eller af affald af
         A                                                     kemofibre, ikke i detailsalgsoplægnin­
                                                               ger:
                                                        §
                                                               A. Af syntetiske fibre:
                              56.05- 0 3 ,0 5 ,0 7 ,0 9 ,1 1 ,     Garn af korte syntetiske fibre, eller af
                              13, 15, 19, 21, 23, 25,              affald af kemofibre, ikke i detail­
                              28, 32, 34, 36, 38, 39,              salgsoplægninger
                              42, 44, 45, 46, 47
                              56.05-      21, 23, 25, 28,           a) Herunder varer af polyacryl
                              32, 34, 36
   23    56.05                                                 Garn af korte kemofibre eller af affald af
         B                                                     kemofibre, ikke i detailsalgsoplægnin­
                                                               ger:
                                                               B. Af regenererede fibre:
                              56.05-51,55, 6 1 ,6 5 ,7 1 ,         Garn af korte regenererede fibre,
                              75, 81, 85, 91, 95, 99               eller af affald af kemofibre, ikke i
                                                                   detailsalgsoplægninger
 ---pagebreak---                                            NIMEXE-
               Position i den
Kategori                                    nummer                                     Varebeskrivelse
              fælles toldtarif
                                             (198tf
  32     ex 58.04                                                       Vævede, fløjls-, plys- og chenillestoffer,
                                                                        (bortset fra varer henhørende under pos.
                                                                        55.08 og 58.05):
                               58.04-         0 7 ,1 1 ,1 5 ,1 8 ,4 1 ,     Vævede fløjls-, plys- og chenillestof­
                               43, 45, 61, 63, 67, 69,                      fer, bortset fra håndklædefrotterstof
                               71, 75, 77, 78 '                             og lignende frotterstof af bomuld
                                                                            samt vævede bånd af uld, bomuld
                                                                            eller kemofibre
                               58.04-         63                            a) heraf fløjlsstoffer     af bomuld,
                                                                                riflet
  39     62.02                                                          Sengelinned, dækketøj, håndklæder,
         B II a)                                                       vaskeklude og viskestykker; gardiner og
               c)                                                      andre boligtekstiler:
           IH a) 2
               c)                                                      B. Andre varer:
                               6 2 .0 2 -4 0 ,4 2 ,4 4 ,4 6 , 51,          Dækketøj, håndklæder, vaskeklude,
                               59, 65, 72, 74, 77                          viskestykker og lignende køkken­
                                                                           tekstiler, vævede, ikke af frotterstof
 ---pagebreak---                                                     GRUPPE II B
                                         NIMEXE-
              Position i den              nummer                            Varebeskrivelse              —
Kategori      fælles toldtarif
                                           (1 9 8 ^
   12    60.03                                               Strømper, understrømper, sokker, an­
         A                                                   kelsokker o.lign. af trikotage, ikke ela­
         BI                                                  stisk eller gummeret:
           II b)                                                 Bortset fra damestrømper af synte­
                               60.03-11,19, 20, 27, 30,
         C                                                       tiske fibre
         D                     90
   13    60.04                                               Underbeklædningsgenstande af trikota­
         B IV b) 1     cc)                                   ge, ikke elastisk eller gummeret:
                    2  dd)                                       Trusser og andre underbenklæder til
                               60.04-48, 56, 75, 85
                d) 1   cc)                                       mænd og drenge, trusser og andre
                   ,2  cc)                                       underbenklæder til kvinder, piger os
                                                                 småbørn (bortset fra spædbørn), af
                                                                 bomuld eller syntetiske fibre
  14 A   61.01 v                                             Yderbeklædningsgenstande til mænd og
         A ll aA                                             drenge:
                               6 1 .0 1 -0 ^                      Frakker af tekstilstoffer, impræg­
                                                                  nerede eller overtrukne, henhørende
                                                                  under pos. 59.08, 59.11 eller 59.12 i
                                                                  den fælles toldtarif
  14 B   61.01                                                Yderbeklædningsgenstande til mænd og
         B V b) 1                                             drenge:
                    2
                               61.01-41, 42, 44, 46, 47           Frakker, kapper og slag, vævede,         \\
                    3                                             bortset fra varer under kategori           \
                                                                  14 A, af uld, bomuld eller syntetiske
                                                                  eller regenererede fibre
  15 A    61.02                                               Yderbeklædningsgenstande til kvinder,
         B I a)                                               piger og småbørn:
                                                              B. Andre varer:
                                61.02-05                          Frakker af tekstilstoffer, imprægne­
                                                                  ret, overtrukket eller lamineret, til
                                                                  kvinder, piger og småbørn, af uld,
                                                                  bomuld eller kunstige og syntetiske
                                                                  tekstilfibre
  15 B    61.02                                               Yderbeklædningsgenstande til kvinder,
          B II e) 1 aa)                                       piger og småbørn:
                        bb)                                   B. Andre varer:
                        cc)
                     2 aa)      61.02-31,32, 3 3 ,3 5 ,3 6 ,      Frakker, kapper og slag, jakker og
                        bb)     37, 39, 40                        blazere, vævede, til kvinder, piger og
                        cc)                                       småbørn, andre end de under kate­
                                                                  gori 15 A hørende varer af uld,
                                                                  bomuld eller kemofibre
 ---pagebreak--- 7
                                                 NIMEXE-
                     Position i den
      Kategori      fælles toldtarif              nummer                               Varebeskrivelse
                                                  '(198gf
          16    61.01                                                   Yderbeklædningsgenstande til mænd og
                B V c) 1                                                drenge:
                          2
                          3           61.01-51, 54, 57                      Jakkesæt, vævede, til mænd og
                                                                            drenge, (herunder sæt, der består af
                                                                            to eller tre stykker, der bestilles,
                                                                            emballeres, transporteres og normalt
                                                                            sælges sammen) af uld, bomuld eller
                                                                            kemofibre, undtagen skisæt
         17    61.01                                                    Yderbeklædningsgenstande til mænd og
               B V a) 1                                                 drenge:
                          2
                          3           61.01-34, 36, 37                     Jakker og blazere (undtagen arbejds-
                                                                           jakker, hjemmejakker og strandjak­
                                                                           ker), vævede, til mænd og drenge, af
                                                                           uld, bomuld eller kunstige og synte­
                                                                           tiske fibre
         18    61.03                                                   Underbeklædningsgenstande til mænd
               B                                                       og drenge (herunder flipper, skjortebry­
               C                                                       ster og manchetter):
                                     6 1 .0 3 -5 1 ,5 5 ,5 9 , 81, 85,     Underbeklædningsgenstande,       væ­
                                     89                                    vede, andre end skjorter (herunder
                                                                           sports- og arbejdskjorter) til mænd
                                                                           og drenge, af uld, bomuld eller kun­
                                                                           stige og syntetiske tekstilfibre
    i  '
   ;     i9    61.05                                                   Lommetørklæder:
               A
  i
  7
   1           e                     61.05*- | 0
        21     61.01                                                   Yderbeklædningsgenstande til mænd og
               b rv                                                    drenge:
               61.02
               B II d)                                                 Yderbeklædningsgenstande til kvinder,
                                                                       piger og småbørn:
                                                                       B. Andre varer:
                                     61.01-        29, 31, 32              Parca-coats; anorakker; vindjakker,
                                                                           blousonjakker o.lign., vævede, af
                                     61.02-        25, 26, 28              uld, bomuld eller korte kemofibre
 ---pagebreak---                                         NIMEXE-
              Position i den             nummer                           Varebeskrivelse
Kategori      fælles toldtarif                                                                         —
                                          (198#~
   24    60.04                                            Underbeklædningsgenstande af trikota­
         B IV b) 1 bb)                                    ge, ikke elastisk eller gummeret:
                    2 aa)
                       bb)       60.04-    47, 73             Pyjamas af trikotage, bomuld eller
               d) 1 bb)                                        syntetiske fibre, til mænd og drenge
                    2 aa)
                       bb)
                                                          Underbeklædningsgenstande af trikota­
                                                          ge, ikke elastisk eller gummeret:
                                 60.04-    51, 53, 81, 83      Pyjamas og anden natbeklædning af
                                                               trikotage, af bomuld eller syntetiske
                                                               fibre, ni kvinder, piger og småbørn
                                                               (bortset fra spædbørn)
   26    60.05                                            Yderbeklædningsgenstande, tilbehør til
         A ll b) 4 cc) 11                                 beklædningsgenstande og andre varer af
                             22                           trikotage, ikke elastisk eller gummeret:
                             33
                             44                           A. Yderbeklædningsgenstande og tilbe­
                                                               hør til beklædningsgenstande:
                                                               II. Andre varer:
                                                                                                       \
         61.02                                            Yderbeklædningsgenstande til kvinder,
         B il e) 4 bb)                                    piger og småbørn:
                       cc)
                       dd)                                B. Andre varer:
                       ee)
                                 60.05-45, 46, 47, 48           Vævede kjoler og kjoler af trikotage
                                                                til kvinder, piger og småbørn (bortset
                                 61.02-48, 52, 53, 54           fra spædbørn), af uld, bomuld eller
                                                                kemofibre
    /
  ' /
   /
         60.05                                             Yderbeklædningsgenstande, tilbehør til
r        A II b) 4 dd)                                     beklædningsgenstande og andre varer af
                                                           trikotage, ikke elastisk eller gummeret:
                                                           A. Yderbeklædningsgenstande og tilbe­
                                                                hør til beklædningsgenstande:
                                                                II. Andre varer:
          61.02                                            Yderbeklædningsgenstande til kvinder,
          B II e) 5 aa)                                    piger og småbørn:
                        bb)
                        cc)                                B. Andre varer:
                               »  60.05-51, 52, 54, 58          Nederdele, indbefattet buksenederde­
                                                               le til kvinder, piger og småbørn
                                  61.02-57, 58, 62               (bortset fra spædbørn) vævede eller
                                                                 af trikotage, af uld, bomuld eller
                                                                 kemofibre
 ---pagebreak---                                              NIMEXE-
Kategori        Position i den
               fælles toldtarif                nummer                          Varebeskrivelse
                                                (19 8 # ·                                                  1
  28      60.05                                                Yderbeklædningsgenstande og andre va­
          A II b) 4 ee)                                        rer af trikotage, ikke elastisk eller gum­
                                                               meret:
                                                          f    A. Yderbeklædningsgenstande og tilbe­
                                                                     hør til beklædningsgenstande:
                                                                     II. Andre varer:
                                  60.05-61, 62, 64                       Benklæder af trikotage (bortset
                                                                         fra shorts), andre end til spæd­
                                                                         børn
  29      61.02                                                Yderbeklædningsgenstande til kvinder,
          B II e) 3 aa)                                        piger og småbørn:
                       bb)
                       cc)                                     B. Andre varer:
                                 61.02-42, 43, 44                   Dragter og kostumer, herunder kjole-
                                                                    dragter og buksedragter, vævede
                                                                    (herunder sæt, der består af to eller
                                                                   tre stykker, der'bestilles, emballeres,
                                                                   transporteres og normalt sælges sam­
                                                                   men, til kvinder, piger og småbørn
                                                                   (andre end spædbørn), af uld, bom­
                                                                   uld eller kemofibre, undtagen ski­
                                                                   sæt
30 A     61.04                                                Underbeklædningsgenstande til kvinder,
         BI                                                   piger og småbørn:
                                 6 1 .0 4 -1 1 ,1 3 ,1 8           Pyjamas og anden natbeklædning,
                                                                   vævede, til kvinder, piger og små­
                                                                   børn, af uld, bomuld eller kemo­
                                                                   fibre
30 B     61.04                                                Underbeklædningsgenstande til kvinder,
         B II                                                 piger og småbørn:
                                61.04-91, 93, 98                   Underbeklædningsgenstande, væve­          •
                                                                  de, bortset fra pyjamas og anden
                                                            .     natbeklædning, til kvinder, piger og
                                                                  småbørn (bortset fra spædbørn), af
                                                                  uld, bomuld eller kemofibre
 31      61.09                                               Korsetter, hofteholdere, brystholdere,
         D                                                   seler,       sokkeholdere,     strømpebånd,
                                                             Q-lign. (herunder sådanne varer af triko­
                                                             tage), også elastiske:
                                61.09-50                         Brystholdere, vævede eller af triko­
                                                                  tage
 ---pagebreak---                                          NIMEXE-
Kategori        Position i den
               fælles toldtarif           nummer                          Varebeskrivelse
                                            (198gp
  68     60.04                                             Underbeklædningsgenstande af trikota­
         AI                                                ge, ikke elastisk eller glimmeret:
            II a)
                 b)                                        A. Beklædningsgenstande til spædbørn;
                 c)                                            beklædningsgenstande til piger, til og
            III a)                                             med handelsstørrelse 86:
                 b)
                 c)             60.04-02, 03, 04, 06, 07,      Underbeklædningsgenstande af tri­
                 d)             08, 10, 11, 12, 14             kotage, ikke elastisk eller gummeret,
                                                               til spædbørn
  73     60.05                                             Yderbeklædningsgenstande og andre va­
         A ll b) 3                                         rer af trikotage, ikke elastisk eller gum­
                                                           meret:
                                                           A. Yderbeklædningsgenstande og tilbe­
                                                               hør til beklædningsgenstande:
                                                               II. Andre:
                                60.05-16; 17, 19                    Træningsdragter af trikotage,
                                                                    ikke elastisk eller gummeret
  76     61.01                                             Yderbeklædningsgenstande til mænd og
         BI                                                drenge:
         61.02                                             Yderbeklædningsgenstande til kvinder,
         B II a)                                           piger og småbørn:
                                                           B. Andre varer:
                                61.01-      13, 15, 17, 19    Arbejds- og beskyttelsesbeklædning,
                                                              vævet, til mænd og drenge; kitler og
                                61.02- 1 2 ,1 4               forklæder samt anden arbejds- og
                                                               beskyttelsesbeklædning, vævet, tu
                                                              kvinder, piger og småbørn; af uld,
                                                              bomuld eller syntetiske eller rege­
                                                              nererede fibre
  78     61.01 v                                           Yderbeklædningsgenstande til mænd og
         A ll b j                                          drenge:
         B III
           V f) 1               61.01-09, 24, 25, 26, 81,     Badekåber; slåbrokker, hjemmejak-
                g) 1            92, 95, 96                    ker o. lign. beklædningsgenstande til
                     2                                        indendørs brug; skisæt bestående af
                     3                                        to eller tre dele, samt andre yderbe­
                                                              klædningsgenstande til mænd og
                                                              drenge, bortset fra de under katego­
                                                              rierne 6, 14 A, 14 B, 16, 17, 21, 76
                                                              og 79 henhørende beklædningsgen­
                                                              stande af uld, bomuld eller kemo­
                                                              fibre
 ---pagebreak---                                        NIMEXE-
              Position i den
Kategori      fælles toldtarif          nummer                            Varebeskrivelse
                                         (198g
  81     61.02                                             Yderbeklædningsgenstande til kvinder,
         B I b)                                            piger og småbørn:
           II c)
               e) 8 aa)                                    B. Andre varer:
                   9 aa)       61.02-07,22, 2 3 ,2 4 , 85,     Badekåber og -jakker; housecoats,
                       bb)     90, 91, 92                      sengetrøjer o.lign. beklædningsgen­
                      cc)                                      stande til indendørs brug og andre        -
                                                               yderbeklædningsgenstande, vævede,
                                                               til kvinder, piger og småbørn, bort­
                                                               set, fra de under kategorierne 6, 7,
                                                               15 A, 15 B, 21, 26, 27, 29, 76, 79
                                                               og 80, henhørende beklædningsgen­
                                                               stande, af uld, bomuld eller kemo­
                                                               fibre
  83     60.05                                             Yderbeklædningsgenstande og andre va­
         A ll a)                                           rer af trikotage, ikke elastisk eller gum­
               b) 4 hh) 11                                 meret:
                            22
                            33                             A. Yderbeklædningsgenstande og tilbe­
                            44                                 hør til beklædningsgenstande:
                      ijij) 11                                 II. I andre tilfælde:
                      kk) 11
                      11) 11   60.05-04, 76, 77, 78, 79,           Yderbeklædningsgenstande          af
                            22 81, 85, 88, 89, 90, 91              trikotage, ikke elastisk eller gum­
                            33                                     meret, bortset fra de under kate­
                            44                                     gorierne 5, 7. 26, 27, 28, 7 1 ,7 2 ,
                                                                   73, 74 og 75 henhørende, af uld,
                                                                   bomuld eller kemofibre
 ---pagebreak---                                                           GRUPPE III A
                                                                                     \
                                          NIMEXE-
                Position i den
 Kategori                                  nummer                                       Varebeskrivelse
                fælles toldtarif
                                            (198g·
   33     51.04                                                        Vævet stof af endeløse kemofibre (her­
          A III a)                                                     under stof vævet af monofilamenter
                                                                       eller strimler henhørende under pos.
                                                                       51.01 og 51.02):
                                 51.04-06                              A. Af syntetiske fibre:
          62.03                                                        Sække og poser til emballage:
          B II b) I
                                                                       B. Af andre tekstilmaterialer:
                                                                            II. andre varer:
                                 62.03-51, 59                                   Stoffer af strimler og lignende af
                                                                                polyethylen eller polypropylen af
                                                                                 bredde på under 3 m; sække,
                                                                                vævede, fremstillet af disse strim­
                                                                                ler og lignende
   34     51.04                                                        Vævet stof af endeløse kemofibre (her­
          A ffl b)                                                     under stof vævet af monofilamenter
                                                                       eller strimler henhørende under pos.
                                                                       51.01 og 51.02):
)
                                                                       A. Af syntetiske fibre:
                                 51.04-08                                  Stoffer af strimler og lignende af
                                                                           polyethylen, eller polypropylen af
                                                                           bredde på 3 m eller derover
   35     51.04                                                        Vævet stof af endeløse kemofibre,
          A IV                                                         herunder stof vævet af monofilamenter
                                                                       eller strimler henhørende under pos.
                                                                       51.01 og 51.02):
                                                                       A. Af syntetiske fibre:
                                 51.04-      1 0 ,1 1 ,1 3 ,1 5 ,1 7 ,     Vævet stof af endeløse syntetiske fi­
                                 18, 21, 23, 25, 27, 28,                   bre, bortset fra cordvæv til fremstil­
                                 32, 34, 36, 41, 48                        ling af dæk samt stoffer med indhold
                                                                           af elastiske monofilamenter:
                                 51.04- 1 0 ,1 5 ,1 7 ,1 8 ,2 3 ,          a) Herunder andre end ublegede
                                 25, 27, 28, 32, 3 4 ,4 1 ,4 8                  eller blegede
   36     51.04                                                        Vævet stof af endeløse kemofibre (her­
          B III                                                        under stof vævet af monofilamenter
                                                                       eller strimler henhørende under pos.
                                                                       51.01 og 51.02);
                                                                       B. Af regenerede fibre:
                                 51.04-      55, 56, 58, 62, 64,           Vævet stof af endeløse regenererede
                                 66, 72, 74, 76, 81, 89,                   fibre, bortset fra cordvæv til frem­
                                 93, 94, 97, 98                            stilling af dæk samt stoffer med ind­
                                                                           hold af elastiske monofilamenter:
                                 51.04- 55, 58, 62, 64, 72,                a) Herunder andre end ublegede
                                 74, 76, 81, 89, 94, 97,                        eller blegede
                                 98
 ---pagebreak---                                         NIMEXE-
              Position i den
Kategori                                 nummer                                    Varebeskrivelse
              fælles toldtarif
                                           (1 9 8 ^
  37     56.07                                                    Vævet stof af korte kemofibre eller af
         B                                                        affald af kemofibre:
                                                                  B. Af regenererede fibre:
                               56.07- 50, 5 1 ,5 5 ,5 6 , 59,          Vævet stof af endeløse regenererede
                               60, 61, 65, 67, 68, 69,                 fibre eller af affald af kemofibre,
                               70, 71, 72, 73, 74, 77,                 bortset fra vævede bånd, vævede
                               78, 82, 83, 84, 87                      fløjls-, plys- og chenillestoffer (herun­
                                                                       der håndklædefrotterstof og lignende
                                                                       frotterstof):
                               56.07- 5 0 ,5 5 , 56, 5 9 ,6 1 ,        a) Herunder andre end ublegede
                               65, 67, 69, 70, 71, 73,                     eller blegede
                               74, 77, 78, 83, 84, 87
 38 A    60.01                                                    Trikotagestof, ikke elastisk eller gumme­
         B I b) I                                                 ret:
                                                                  B. Af kemofibre:
                               60.01-40                                Trikotagestof af syntetiske fibre til
                                                                       forhæng og gardiner
 38 B    62.02                                                    Sengelinned, dækketøj, håndklæder,
         A ll                                                     vaskeklude og viskestykker, gardiner og
                                                                  andre boligtekstiler:
                               62.02-09                           A. Stores
  40     62.02                                                    Sengelinned, dækketøj, håndklæder,
         B IV a)                                                  vaskeklude og viskestykker; gardiner og
               c)                                                 andre boligtekstiler:
                                                                  B. Andre varer:
                               62.02-83, 85, 89                 „*     Gardiner (bortset fra stores) og andre
                                                                       boligtekstiler, vævede
  41     ex 51.01                                                 Garn af endeløse kemofibre, ikke i de-
         A                                                        tailsalgsoplægninger:
                                                                  A. Garn af endeløse syntetiske fibre:
                               51.01-01,02, 0 3 ,0 4 , 08,             Garn af endeløse syntetiske fibre,        -
                               09, 10, 12, 20, 22, 24,                 ikke i detailsalgsoplægninger, bortset
                               27, 29, 30, 41, 42, 43,                 fra enkelttrådet garn, snoet 50 om­
                               44, 46, 48                              gange og derunder pr. meter, ikke
                                                                       snoet
 ---pagebreak---                                          NIMEXE-
              Position i den
Kategori                                   nummer                                   Varebeskrivelse
              fælles toldtarif
                                            (1 9 8 ^
  42     ex 51.01                                                   Garn af endeløse kemofibre, ikke i
         B                                                          detailsalgsoplægninger:
                                                                    B. Garn af endeløse regenererede fibre:
                               5 1 .0 1 -5 0 ,6 1 ,6 7 ,6 8 ,7 1 ,       Garn af endeløse regenererede fibre,
                                                                         ikke i detailsalgsoplægninger, bortset
                                                                         fra enkelttrådet garn af viskoserayon,
                                                                         snoet 250 omgange og derunder pr.
                                                                         meter eller ikke snoet samt enkeltrå­
                                                                          det garn af acetatfibre
  43     51.03                 51.03-10, 20                          Garn      af endeløse        kemofibre,    i
                                                                    detailsalgsoplægninger
   44    51.04                                                       Vævet stof af endeløse kemofibre (her­
         AU                                                          under stof vævet af monofilamenter
                                                                     eller strimler henhørende under pos.
                                                                     51.01 og 51.02):
                                                                     A. Af syntetiske fibre:
                               51.04-05                                   Vævet stof af endeløse syntetiske fi­
                                                                          bre med indhold af elastiske monofi­
                                                                          lamenter
   45    51.04                                                       Vævet stof af endeløse kemofibre (her­
         B II                                                         under stof vævet af monofilamenter
                                                                     eller strimler henhørende under pos.
                                                                     51.01 og 51.02):
                                                                     B. Af regenererede fibre:
                               51.04-54                                   Vævet stof af endeløse regenererede
                                                                          fibre med indhold af elastiske mono­
                                                                          filamenter
   46    ex 53.05                                                    Uld og andre dyrehår (fine eller grove)
                                                                      kartet eller kæmmet:
                               53.05-10, 22, 2 9 ,3 -1 .                  Uld og fine dyrehår, kartet eller
                                                                          kæmmet
   47    53.06                                                        Garn af kartet uld (kartegam) ikke i
                                                                      detailsalgsoplægninger:
         53.08                                                        Garn, af fine dyrehår (kartede eller
         A                                                            kæmmede) ikke i detailsalgsoplægnin­
                                                                      ger:
                               5 3 .0 6 -2 1 ,2 5 ,3 1 ,3 5 ,5 1 ,        Garn af uld eller fine dyrehår, kartet,
                               55, 71, 75                                 ikke i detailsalgsoplægninger
                               53.08-11, 15
   48    53.07                                                        Garn af kæmmet uld (kamgarn), ikke i
                                                                      detailsalgsoplægninger:
          53.08                                                       Garn af fine dyrehår (kartede eller kæm­
          B                                                           mede), ikke i detailsalgsoplægninger:
                               53.07-         02, 0 8 ,1 2 ,1 8 , 30,      Garn af uld eller fine dyrehår, kæm­
                               40, 51, 59, 81, 89                          met, ikke i detailsalgsoplægninger
                               53.08-         21, 25
 ---pagebreak---                                            NIMEXE-
Kategori       Position i den               nummer
              fælles toldtarif                                                       Varebeskrivelse
                                              (198^
  49      ex 53.10                                                   Garn af uld, hestehår eller andre dyrehår
                                                                     (fine eller grove), i detailsalgsoplægnin-
                                                                     ger:
                                53.10-11, 15                              Garn af uld eller fine dyrehår, i de­
                                                                          tailsalgsoplægninger
  50      53.11                 5 3 .1 1 -0 1 ,0 3 ,0 7 ,1 1 ,1 3 ,  Vævet stof af uld eller fine dyrehår
                                17, 20, 30, 40, 52, 54,
                                58, 72, 74, 75, 82, 84,
                                88, 91, 93, 97
  51      55.04                 55.04-00                             Bomuld, kartet eller kæmmet
  52     55.0 6                55.06-10, 90                          Garn af bomuld, i detailsalgsoplægnin­
                                                                    ger
 53      55.07                 55.07-10, 90                         Drejervævet stof af bomuld
 54      56.04                                                      Korte kemofibre og affald af kemofibre,
         B                                                          kartede, kæmmede eller på anden måde
                                                                    beredt til spinding:
                                                                    B. Regenererede fibre:
                               56.04-21, 23, 28                          Korte regenererede fibre, herunder
                                                                         affald, kartet eller kæmmet
 55      56.04                                                      Korte kemofibre og affald af kemofibre,
         A                                                          kartede, kæmmede eller på anden måde
                                                                    beredt til spinding:
                                                                    A. Syntetiske fibre:
                               5 6 .0 4 -1 1 ,1 3 ,1 5 ,1 6 ,1 7 .      Korte syntetiske fibre, herunder af­
                               18                                       fald, kartet eller kæmmet
 56      56.06                                                      Garn af korte kemofibre eller af affald af
         A                                                          kemofibre, i detailsalgsoplægninger:
                               56.06-11, 15                             Garn af korte syntetiske fibre (herun­
                                                                        der affald), detailsalgsoplægninger
 ---pagebreak---                                           NIMEXE-
              Position i den               nummer                                   Varebeskrivelse              ------- :-----
Kategori      fælles toldtarif              (198-jf·
  57     56.06                                                     Garn af korte kemofibre eller af affald af
         B                                                         kemofibre, i detailsalgsoplægninger:
                               56.06-20                                 Garn af korte regenererede fibre
                                                                        (herunder affald), i detailsalgsoplæg­
                                                                        ninger
   58    58.01                 5 8 .0 1 -0 1 ,1 1 ,1 3 ,1 7 ,3 0 , Gulvtæpper (herunder gulvløbere og
                               80                                  måtter) knyttede, også konfektionerede
   59    58.02                                                     Andre gulvtæpper (herunder gulvløbere
         ex A                                                      og måtter), også konfektionerede: kelim-
             B                                                     og sumachtæpper og lignende tæpper,
                                                                   også konfektionerede:
         59.02                                                     Filt og varer deraf, også imprægneret
         ex A                                                      eller overtrukket:
                                                                   A. Filt i løbende længder eller kun til­
                                                                        skåret i kvadratisk eller rektangulær
                                                                         form:
                               58.02-        04, 06, 07, 09, 56,         Gulvtæpper, vævede eller af trikota­
                               61, 65, 71, 75, 81, 85,                   ge, også konfektionerede; kelim- og
                               90                                        sumachtæpper og lignende tæpper,
                                                                         også konfektionerede; gulvbelægning
                               59.02-         01, 09                     af filt
   60     58.03                                                     Håndvævede tapisserier (af typerne: Go­
                                                                    belin, Flandern, Aubisson, Beauvais
                                                                    o.lign.) og håndbroderede tapisserier
                                                                    (med gobelinsting, korssting etc.), også
                                                                    konfektionerede.
                                58.03-00                                 Håndfremstillede tapisserier    i
    61    58.05                                                     Vævede bånd (bortset fra varer henhø­
          A I a)                                                    rende under pos. 58.06) og bånd bestå­
               c)                                                   ende af sammenlimede parallelle garner
            II                                                      eller fibre:
          B                                                               Vævede bånd af bredde højst 30 cm,
                                5 8 .0 5 -0 1 ,0 8 ,3 0 ,4 0 , 51,
                                59, 61, 69, 73, 77, 79,                   forsynet med æg (vævet, limet eller
                                90                                        frembragt på anden måde), bortset
                                                                          fra etiketter o.lign.: bånd bestående
                                                                          af sammenlimede parallelle garner
                                                                          eller fibre
    62    58.06                 58.06-         10, 90               Vævede etiketter, emblemer o.lign. ikke
                                                                     broderede, i løbende længder eller tril-
                                                                     skåme stykker
          58.07                                                      Chenillegam; overspundet garn (bortset
                                                                     fra garn henhørende under pos. 52.01
                                                                     og overspundet garn af hestehår); agra­
                                                                     maner, possement og lignende arbejder i
                                                                     løbende længder, kvaster, pomponer
                                                                     o.lign.:
                                58.07-         31, 39, 50, 80             Chenillegam;       overspundet    garn
                                                                          (bortset fra garn overtrukket med
                                                                          metal og overspundet garn af heste­
                                                                           hår); agramaner og lignende arbejder
                                                                           i løbende længder; kvaster, pompo­
                                                                           ner o.lign.
 ---pagebreak---                                             NIMEXE-
                Position i den
Kategori                                     nummer                                  Varebeskrivelse              i
               fælles toldtarif
                                               (1 9 8 g
   62     58.08                  58.08-         10, 90               Tyl og knyttede netsstoffer, umønstrede
(fortsat) 58.09                  58.09- 11, 19, 2 1 ,3 1 ,3 5 ,      Tyl og knyttede netsstoffer, mønstrede,
                                 39, 91, 95, 99                      hånd- eller maskinfremstillede blonder
                                                                     og kniplinger, i løbende længder, strim­
                                                                     ler eller motiver
          58.10                  58.10- 2 1 ,2 9 ,4 1 ,4 5 ,4 9 ,    Broderier, i løbende længder, strimler
                                 51, 55, 59                          eller motiver
   63     60.01                                                      Trikotagestof, ikke elastisk eller gumme­
          B I a)                                                    ret:
                                                                     B. Af kemofibre:
          60.06                                                     Stof og varer af trikotage, elastisk eller
          A                                                         gummeret (herunder knæbeskyttere og
                                                                    elastikstrømper):
                                                                    A. Trikotagestof:
                                60.01-30                                 Trikotagestof, ikke elastisk eller
                                                                         gummeret, af syntetiske fibre med
                                60.06-11, 18
                                                                         indhold af elastiske monofilamenter
                                                                         og kemofibermateriale (undtagen
                                                                         som kantning o.lign.); trikotagestof,
                                                                         elastisk eller gummeret
   64     60.01                                                     Trikotagestof, ikke elastisk eller gumme­
          B I b) 2                                                  ret:
                   3    ·
                                                                    B. Af kemofibre:
                                60.01-51, 55                             Blondestoffer og stoffer med opskå-
                                                                         ren luv, af trikotagestof, ikke elastisk
                                                                         eller gummeret, i løbende længder, af
                                                                         syntetiske fibre
   65     60.01                                                     Trikotagestof, ikke elastisk eller gumme-
          A                                                         ret:
          B I b) 4
              n                 6 0 .0 1 -0 1 ,1 0 ,6 2 , 64, 65,        Trikotagestof, ikke elastisk eller
          Cl
                                68, 72, 74, 75, 78, 81,                  gummeret, bortset fra de under kate­
                                89, 92, 94, 96, 97                       gorierne 38 A, 63 og 64 henhørende
                                                                         varer af uld, bomuld og kemofibre
  66      62.01                                                     Plaider og lignende tæpper: ,
          A
          BI                    6 2 .0 1 -1 0 ,2 0 ,8 1 ,8 5 ,9 3 ,      Plaider og lignende tæpper af uld,
            D a)                95                                       bomuld og kemofibre
              b)
              c)
 ---pagebreak---                                                      GRUPPE n i B
                                      NIMEXE-
             Position i den            nummer                              Varebeskrivelse
Kategori     fælles toldtarif
   1Q    60.02                                              Handsker, vanter og luffer af trikotage,
         A                                                  ikke elastisk eller gummeret:
         B
                              60.02-      40                    Handsker, vanter og luffer, impræg­
                                                                neret eller overtrukket med plast
                              60.02-      50, 60, 70, 80        Handsker, vanter og luffer, ikke
                                                                imprægneret eller overtrukket med
                                                                plast
   6 '7  60.05                                              Yderbeklædningsgenstande og andre va­
         A n b) 5                                           rer af trikotage, ikke. elastisk eller gum­
         B                                                  meret:
         60.06                                               Stof og varer af' trikotage, elastisk eller
         b n                                                gummeret (herunder knæbeskyttere og
           m                                                 elastikstrømper):
                                                            B. I andre tilfælde:
                              60.05- 9 3 ,9 4 , 95, 96, 97,      Tilbehør til beklædningsgenstande
                              9», 99                             og andre varer (bortset fra beklæd­
                                                                 ningsgenstande) af trikotage, ikke
                              60.06- 92, 96, 98                  elastisk eller gummeret; varer (bort­
                                                                 set fra badedragter) af trikotage,
                                                                 elastisk eller gummeret af uld, bom­
                                                                 uld eller kemofibre
                              60.05-97                           a) Sække og poser til emballage;
                                                                     fremstillet af strimler og lignende
                                                                     af polyethylen eller polypropylen
   69    60.04                                               Underbeklædningsgenstande af trikotage
         B IV b) 2 cc)                                       ikke elastisk eller glimmeret:
                                                                                                         -
                                                             B. Af andre tekstilmaterialer:
                              60.04-54                            Underkjoler og underskørter af tri­
                                                                  kotage, af syntetiske fibre, ril kvin­
                                                                  der, piger og småbørn (bortset fra
                                                                  spædbørn)
    70    60.04                                              Underbeklædningsgenstande af trikota­
         B ffl                                               ge, ikke elastisk eller gummeret:
                                                             B. Af andre tekstilmaterialer:
                               60.04-31, 33, 34                   Strømpebenklæder
 ---pagebreak---                                      NIMEXE-
Kategori      Position i den          nummer                       Varebeskrivelse
             fælles toldtarif
                                       <19tøf ■
  71     60.05                                     Yderbeklædnirigsgenstande og andre va­
         Allb) 1                                   rer af trikotage, ikke elastisk eller glim­
                                                   meret:
                                                   A. Yderbeklædningsgenstande og tilbe­
                                                       hør til beklædningsgenstande:
                                                       II. Andre:
                                                           b) Andre yderbeklædningsgen­
                                                               stande:
                                                               1. Beklædningsgenstande til
                                                                   spædbørn, beklædnings­
                                                                   genstande til piger, til og
                                                                   med handelsstørrelse 86:
                              60.05-06, 07, 08, 09                 Yderbeklædningsgenstan­
                                                                   de af trikotage, til spæd­
                                                                   børn, af uld, bomuld eller
                                                                   kemofibre
  72     60.05                                     Yderbeklædningsgenstande og andre va­
         A llb) 2                                  rer af trikotage, ikke elastisk eller gum­
                                                   meret:
                                                   A. Yderbeklædningsgenstande og tilbe­
                                                       hør til beklædningsgenstande:
                                                       II. Andre:
         60.06'                                    Stof og varer af trikotage, elastisk eller
         BI                                        gummeret (herunder knæbeskyttere og
                                                   elastikstrømper):.
                                                   B. Andre:
                              60.05-    11, 13, 15     Badedragter af trikotage
                              60.06-    91
         61.01                                     Yderbeklædningsgenstande til mænd og
         Bn                                        drenge:
         61.02                                     Yderbeklædningsgenstande til kvinder,
         BH b)                                     piger og småbørn:
                                                   B. Andre varer:
                              61.01-    22, 23         Badebeklædning, vævet, af uld,
                              61.02-    16, 18         bomuld eller syntetiske eller rege­
                                                       nererede fibre
  74     60.05                                     Yderbeklædningsgenstande og andre va­
         A llb) 4 gg) 11                           rer af trikotage, ikke elastisk eller gum­
                         22                        meret:
                         33                        A. Yderbeklædningsgenstande og tilbe­
                        44
                                                       hør til beklædningsgenstande:
                                                       II. I andre tilfælde:
                              60.05-71, 72, 73, 74         Dragter og kostumer, herunder
                                                           kjoledragter og buksedragter (her­
                                                           under sæt bestående af to eller
                                                           tre stykker, der bestilles, emballe­
                                                           res, transporteres og normalt sæl­
                                                           ges sammen), af trikotage, ikke
                                                           elastisk eller gummeret, af uld,
                                                           bomuld eller kemofibre, til kvin­
                                                           der, piger og småbørn (bortset fra
                                                           spædbørn), undtagen skisæt
 ---pagebreak---                                        NIMEXE-
Kategori      Position i den            nummer                       Varebeskrivelse                ----------- r
             fælles toldtarif            (198jp·
  75     60.05                                        Yderbeklædningsgenstande og andre va­
         A n b) 4 ff)                                 rer af trikotage, ikke elastisk eller gum­
                                                      meret:
                              1                       A. Yderbeklædningsgenstande og tilbe­
                                                          hør til beklædningsgenstande:
                                                          II. Andre varer:
                                60.05-66, 68                  Jakkesæt (herunder sæt bestående
                                                              af to eller tre stykker, der bestil­
                                                              les, emballeres, transporteres og
                                                              normalt sælges sammen) af triko­
                                                              tage, ikke elastisk eller gummeret,
                                                              af uld, bomuld eller kemofibre, til
                                                              mænd og drenge, undtagen ski­
                                                              sæt
   77    60.03                                        Strømper, understrømper, sokker, an­
         B II a)                                      kelsokker o.lign. af trikotage, ikke elas­
                                                      tisk eller gummeret:
                                60.03-24, 26               Damestrømper af syntetiske fibre
   80    61.02                                        Yderbeklædningsgenstande til kvinder,
         Alo )                                        piger og småbørn:
                                                      A. Beklædningsgenstande ril spædbørn;
               9                                           beklædningsgenstande til piger, til og
                                                           med handelsstørrelse 86:
         61.04                                         Underbeklædningsgenstande til kvinder,
         A                                             piger og småbørn:
                                                       A. Beklædningsgenstande til spædbørn
                                                           beklædningsgenstande til piger, til og
                                                           med handelsstørrelse 86:
                                61.02-01, 03               Vævede beklædningsgenstande til
                                                           spædbørn, af uld, bomuld eller
                                61.04-01, 09               kemofibre
   82    60.04                                         Underbeklædningsgenstande af trikota­
         B IV a)                                       ge, ikke elastisk eller gummeret:
                c)                                     B. Af andre tekstilmaterialer:
                                 60.04-38,60               Underbeklædningsgenstande, andre
                                                           end til spædbørn, af trikotage, ikke
                                                         • elastisk eller gummeret, af uld eller
                                                           fine dyrehår eller af regenererede
                                                           fibre
    84    61.06                                        Sjaler, tørklæder, mantiller, slør
         B                                             o.lign.:
          C                      61.06-30, 40, 50, 60      Sjaler, tørklæder, mantiller, slør
          D                                                o.lign., bortset fra varer af trikotage,
          E                                                af uld, bomuld, eller kemofibre
 ---pagebreak---              Position i den          NIMEXE-
Kategori     fælles toldtarif          nummer                     Varebeskrivelse
                                        (1980
  85     61.07                                     Slips- og halsbind:
         B                    61.07-30, 40, 90         Sjaler, tørklæder, mantiller, slør
         C                                             o.lign.; bortset fra varer af trikotage,
         D
                                                       af uld, bomuld, eller kemofibre
  86     61.09                                     Korsetter, hofteholdere, brystholdere,
         A                                         seler, sokkeholdere, strømpebånd o.lign.
         B                                         (herunder sådanne varer af trikotage),
         C                                         også elastiske:
         E
                              61.09-20, 30, 40, 80     Korsetter, hofteholdere, seler, sokke­
                                                       holdere, strømpebånd o.lign., bort­
                                                       set fra brystholdere (herunder sådan­
                                                       ne varer af trikotage), også elastiske
  87     61.10                61.10-00             Handsker, vanter, luffer, strømper og
                                                   sokker, ikke af trikotage
  88     61.11                                     Konfektioneret tilbehør til beklædnings­
                                                   genstande (f.eks. ærmeblade, skulderpu­
                                                   der, bælter, ærmeskånere og lommer):
                              61.11-00                 Ikke af trikotage
 ---pagebreak---                                                        GRUPPE IU C
                                                                            A
                  Position i den            NIMEXE-
  Kategori        fælles toldtarif           nummer                            Varebeskrivelse
                                              (198g-                                                      T-----------
     90     ex 59.04                                          Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet:
                                    59.04-11,                      Sejlgarn, reb og tovværk, af synte­
                                                                   tiske fibre, også flettet
    91      62.04                                             Presenninger, sejl, markiser, telte og
            All                                               lejrudstyr:
            B II
                                    62.04-23,73                   Telte
    92      51.04                                             Vævet stof af endeløse kemofibre (her­
            AI                                                under stof vævet af monofilamenter
            BI                                                eller strimler henhørende under pos.
                                                              51.01 og 51.02):
            59.11                                             Tekstilstoffer (bortset fra trikotagestof),
           A HI a)                                            imprægneret, overtrukket eller lamineret
                                                              med gummi:
                                                              A. Tekstilstoffer, imprægneret, over­
                                                                  trukket eller lamineret med gummi
                                                                  (bortset fra varer omfattet af pos.
                                                                  59.11 B):
                                                                  III. Andre varer:
                                   51.04-03, 52                        Vævet stof af kemofibre og teks­
                                                                       tilstoffer, imprægneret, overtruk­
                                   59.11-15                            ket eller lamineret med gummi,
                                                                       cordvæv til fremstilling af dæk
.   93     62.03                                             Sække og poser til emballage:
           B I b)
              Ha)                                            B. Af andre tekstilmaterialer:
                 b) 2              62.03-30, 40, 97, 98
                 c)                                               Sække og poser til emballage, af an­
                                                                  dre stoffer end dem, der er fremstillet
                                                                  af strimler og lignende af polyethylen
                                                                  og polypropylen
   94      59.01                   59.01-07, 12, 14, 15, 16, Vat og varer deraf; flok, støv og nopper
                                   18,21,29                  af tekstilmaterialer
   95      ex 59.02                                          Filt og varer deraf, også imprægneret
                                                             eller overtrukket:
                                   59.02-35,41,47,51,57,         Filt og varer deraf, også imprægneret
                                   59, 91, 95, 97                eller overtrukket, bortset fra varer til
                                                                 gulvbelægning
   96      59.03                                           1 Fiberdug samt varer deraf, også impræg­
                                                             neret eller overtrukket:
                                   59.03-04,           23        Bortset fra beklædningsgenstande og
                                                                 tilbehør til beklædningsgenstande
 ---pagebreak---                Position i den          NIMEXE-
Kategori      fælles toldtarif          nummer                           Varebeskrivelse
                                         (198$"
  97     59.05                                            Knyttede netstoffer af varer under pos.
                                                          59.04, også i tilskårne stykker eller kon­
                                                          fektionerede; færdige fiskenet af garn,
                                                          sejlgarn, reb og tovværk:
                                59.05-11,34                   Knyttede netstoffer af sejlgarn, reb
                                                              og tovværk, også i tilskårne stykker
                                5M ,                          eller konfektionerede; færdige fiske­
                                                              net af garn, sejlgarn, reb og tovværk
  98     59.06                                            Andre varer fremstillet af garn, sejlgarn,
                                                          reb og tovværk (bortset fra tekstilstoffer
                                                          og varer deraf):
                               59.06-00                       Varer fremstillet af garn, sejlgarn,
                                                              reb og tovværk (bortset fra tekstil­
                                                              stoffer og varer deraf samt varer hen­
                                                              hørende under kategori 97)
  99     59.07                 59.07-10, 90              Tekstilstoffer, overtrukket med vegeta­
                                                          bilske carbohydratgummier eller stivel­
                                                          sesholdige substanser, af den art. der
                                                          anvendes til fremstilling af bogbind,
                                                         etuier m. v.; kalkerlærréd; præpareret
                                                         malerlærred; buekram og lignende
                                                          tekstilstoffer til fremstilling af hatte
                                                         m. v.
 100     59.08                 59.08-10, 51, 61, 71, 79  Tekstilstoffer, imprægneret, overtrukket
                                                         eller lamineret med cellulosederivater
                                                         eller anden plast
 101     ex 59.04                                        Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet:
                               59.04-80                       Sejlgarn, reb og tovværk, også flet­    '
                                                              tet, ikke af syntetiske fibre
 102     59.10                 59.10-10, 31, 39         Linoleum med tekstilunderlag til enhver
                                                        anvendelse, også i tilskårne stykker:
                                                        gulvbelægningsmateriale bestående af
                                                        tekstilunderlag med anden belægning
                                                        end linoleumsmasse, også i tilskårne
                                                        stykker
 103     59.11                                          Tekstilstoffer (bortset fra trikotagestof),
         AI                                              imprægneret, overtrukket eller lamineret
           II                                            med gummi:
           III b)
         B                     59.11-11, 14, 17, 20           Bortset fra cordvæv til fremstilling af
                                                              dæk
 ---pagebreak---                                          N IM E X E -
Kategori       Position i den             nummer
               f,Jdles toldtarif                                          Varebeskrivelse
                                           (198g*
  104    59.12                                            Tekstilstoffer, imprægneret eller over­
                                                          trukket på anden måde; malede
                                                          teaterkulisser,' malede atelierbagtæpper
                                                           o.lign.:
                                 59.12-00                      Tekstilstoffer, imprægneret eller
                                                               overtrukket på anden måde, bortset
                                                               fra de under kategorierne 99, 100,
                                                               102 og 103 henhørende varer; male­
                                                               de teaterkulisser, malede atelierbag­
                                                               tæpper o.lign.
  105    59.13                   59.13-01, 11, 13,15, 19, Elastiske tekstilstoffer (undtagen trikota­
                                 32, 34, 35, 39           gestof) bestående af tekstil i forbindelse
                                                          med gummitråde
  106    59.14                   59.14-00                 Væger af tekstil, vævede, flettede eller
                                                          strikkede, til lamper, ovne, tændere, lys
                                                          o.lign.; glødenet og glødestrømper samt
                                                          rørformede emner til fremstilling deraf
 107     59.15                   59.15-10, 90             Brandslanger og lignende slanger af
                                                          tekstil, også med foring, armenng og
                                                          armaturer af andre materialer
 108     59.16                   59.16-00                 Driv- og transportremme af tekstil, også
                                                          forstærket med metal eller andet mate­
                                                          riale
 109     62.04                                            Presenninger, sejl, markiser, telte og lejr­
         AI                                               udstyr:
         BI
                                 62.04-21, 61, 69              Presenninger, sejl og markiser, væ­
                                                               vede
 110     62.04                                            Presenninger, sejl, markiser, telte og lejr­
         A III                                            udstyr:
         B III
                                 62.04-25, 75                  Luftmadrasser, vævede
 111     62.04                                            Presenninger, sejl, markiser, telte og lej­
         AIV                                              rudstyr:
         B IV
                                 62.04-29, 79                  Lejrudstyr, vævet, bortset fra luftma­
                                                               drasser og telte                        T
 112     62.05                                            Andre konfektionerede           tekstilvarer
         A                                                (herunder snitmønstre):
         B
         D                       62.05-01,10,30, 93,95,        Andre konfektionerede tekstilvarer,
         E                       99                            bortset fra de under kategorierne 113
                                                               og 114 henhørende varer
 ---pagebreak---                Position i den          NIMEXE-
Kategori      fælles toldtarif          nummer                         Varebeskrivelse
                                         (198gT
  113    62.05 ■                                         Andre konfektionerede tekstilvarer
                                                         (herunder snitmønstre):
                                                         C. Gulvklude, karklude, støveklude og
                                                            pudseklude:
                               62.05-20                     Gulvklude, karklude, støveklude og
                                                            pudseklude, ikke af trikotage
 114     59.17                 59.17-10, 29, 32, 38, 49, Tekstilstoffer og artikler af tekstil, til
         A                     51, 59, 71, 79, 91, 93,   teknisk brug
         B II                  95, 99
         C
         D
 ---pagebreak---                                                   GRUPPE IV
             Position i den           NIMEXE-
Kategori     fælles toldtarif          nummer                       • Varebeskrivelse
                                        (198g-
  115    54.03                54.03-10, 31,35, 37, 39,  Garn af hør eller ramie, ikke i detail­
                              50, 61, 69                salgsoplægninger
  116    54.04                54.04-10, 90              Garn af hør eller ramie, i detailsalgsop­
                                                        lægninger
  117    54.05                54.05-21, 25, 31, 35, 38, Vævet stof af hør eller ramie
                              51, 55, 61, 68
  118    ex 62.02                                       Sengelinned, dækketøj, håndklæder,
            B I b)                                      vaskeklude- og viskestykker; gardiner og
                                                        andre boligtekstiler:
                                                        B. Andre varer:
                              62.02-15                      Sengelinned af hør eller ramie, ikke
                                                            af trikotage
  119    ex 62.02                                       Sengelinned, dækketøj, håndklæder,
            BO bj                                       vaskeklude og viskestykker; gardiner og
               in b)                                     andre boligtekstiler:
                                                         B. Andre varer:
                              62.02-61, 75                  Dækketøj, håndklæder vaskeklude,
                                                            viskebestykker og lignende køkken­
                                                            tekstiler, af hør eller ramie, ikke af
                                                            trikotage
  120    62.02                                           Sengelinned, dækketøj, håndklæder,
         AI                                              vaskeklude og viskestykker; gardiner og
         B IV b)                                         andre boligtekstiler:
                              62.02-01, 87                  Gardiner og andre boligtekstiler, af
                                                            hør eller ramie, ikke af trikotage
  121    ex 59.04                                        Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet:
                              59.04-60 '                     Sejlgarn, reb og tovværk; også flet­
                                                             tet, af hør eller ramie
 ---pagebreak---              Position i den           NIMEXE-
Kategori     fælles toldtarif          nummer                  Varebeskrivelse
                                        (198^
  122    62.03                                Sække og poser til emballage:
         B I a)
                                              B. Af andre tekstilmaterialer:
                                                  I. Brugte varer:
                                                       a) Af hør eller sisal:
                              62.03-20                     Sække og poser til emballage,
                                                           brugte, af hør eller sisal, ikke
                                                           af trikotage
 123     ex 58.04                             Vævede fløjls-, plys-, og chenillestoffer
                                              (bortset fra varer henhørende under pos.
                                              55.08 og 58.05):
         ex 61.06                             Sjaler, tørklæder, mantiller, slør og
         F                                    lignende:
                              58.04-80            Vævede, fløjls- og chenillestoffer, af
                                                  hør eller ramie, bortset fra varer af
                              61.06-90            vævede bånd; sjaler, tørklæder, man­
                                                  tiller, slør o.lign. af hør eller ramie,
                                                  ikke af trikotage
 ---pagebreak---                           B IL A G l i
               LISTE OVER LEVERANDØRLANDE
 BANGLADESH                     MEXICO
 BRASILIEN                      PAKISTAN
 BULGARIEN
 COLUMBIA                       POLEN
                                RUMÆNIEN
 FILIPPINERNE                   SINGAPORE
 GUATEMALA                      SRI LANKA
 HAITI
 INDIEN
                                 UNGARN
                                 URUGUAY
 MALAYSIA
»   -■» ; "V ■
 ---pagebreak---                          BILAG III
                                                           T = ton
                                                           P = s t.k
 TREDJELANDE    KATEGORI  •ENilED    SPANIEN                 PORTUGAL
                                       Kvantitativ begraeusning 1986
 Bna/yAerL         A          C     . 3513                    A<^ u ^
                   l          C                                    1?
                             t          ■ tt                      ■3,Z
                   .3        t          2 I                         <1
                           ■{QOO
                   6          P         So                         18
                   3         t         n                         , /
                 20      ' t            4 1                         S
                 3°\         t    .     U                          3
       -                  4ooo
                 ib                   .2.1*0
                             P
                          ,| 000
                 m            P                               : P
                          4000
                 M           ?         5o                       25
                  Lj (q      t        ■138.                  l ?
                                                              --i
^uiaiuue/ru       4         t            (o
— ( r ---------
                 l          t          U                      =l·
 ---pagebreak---                                                                                                                                                             λ
                                     '-·.■:-iäx^iL·V t!-; P*?tjSesê>T>y,.r»jati."5vat"-'U
                                                                                        *SA
                                                                                          ^#ö3e>-^iY
                                                                                                   *s;=i5ir<'^>a*u5i*«»·^'r » ;■!<«        ■>*·<:·.w*.·'■—
                                                                                                                                                         .-'■
                                                                                                                                                            tì—
TR E D JE LA N D E   K A TE G O R I
                                                                        S P A N I E N                                   1     P O R T U G A L
                                          - ENHED
                                     •»««D   in.TiÄ
                                                  fapvT,^'·                   Kvantitativ                     b e g r a e u s n i n g 1986
                      <2o.                   t                                   . li                                                   4
                        5                    t                         Λ                                                            2.
                      3 e-                  t                                '        i             ·                                .1,5
                                         \ o o o
                       k
                                              P                                    u                                                  4                       !
                                         4 0 0 0
                       6~                    p                                    li                                                    4
                                       4 0 0 0
                       é                     P                                                                                       S'
                                    4 0 0 0
                                              P                       . il                                                           s
                                      4 0 0 0
                       e                      P                                   25                                                 £                      ·
                                    4 0 0 0
                    u                        f                             s s                                              .,        VS                4
                   4ù&              40(50
                                            P                               ï,S                                                     15                   ]
                                    JC 0O
                   4S<0                     P                                    -is                                                  4
                    U               j o o o
                                            P
                   *c                4000                                                                                   •-,5
                                             P                                   H
                   50                      c                        r
                                                                                  U                                         ; «3
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                           3
              ·.£ÎC r6SM *T ;SSK
                               Â
                               aKL:ai5n«·              'æ&xa*iï/a3£X!&&5ZnsGi
TREDJELANDE                                KATEGORI      -ENHED                         S P A N I E N                                   1           P O R T U G A L
   T
   »i*"hi>.triH'jÌ-^iea^ygjyja^T
                               T
                               ÌtB
                                 to-·^-^            -7*a5S*-8»»se»«t^stns·-**-Ä
                                                                              »i33S!«7;y*sÄ
                                                                                          iaK«»r«vT
                                                                                                  -SaÄ
                                                                                                     Ä
                                                                                                     :iÄ
                                                                                                       WT
                                                                                                        T-Si,i»a5reitv»'.+»sw
                                                                                                     ntitativ
                                                                                                                            rb>ve-'”g.,^
                                                                                                                                       -^r-c*»i^is»^“r^^^jrrt-+-:,:.v*-'ei£.'''~IïT
                                                                                                                                       n a e u s n i n g 19S6
                                                                                                                                                                                  ;.·*■».
 iCc/yvcL·                                  λ                  C                                                                                       Ae
                                            z               t                                                                                          λ£
                                           £ cl            t                                                                                                  ζ
                                             l              t                                                                                               6i
                                           3α                t                            7, b                                                                 c
                                                      +00«
                                            A                 P                           70                                                               λU
                                            5
                                                     4000
                                                             P                               5λ                                                             λο
                                            G         4000                                   és
                                                            P                                                                                              λό
                                           7         4000
                                                           P 7                            31                                                                  c
                                           €         A000
                                                             P                          70                                                               Ali
                                          S              t                                  Η                                                               ς
                                          20+33          t                                                                                ■               λλ
                                          23               ir                             Α£                                                           ,λ ο
                                          II               t                             ΛG                                                               3
 ---pagebreak---                                S P A N I E N                             P O R T U G A L
TREDJELANDE  KATEGORI  - ENHED
                                  K v a n t i t a t i v b e g r a e u s n i n g 1986
                       J[0OO
                          P       ^30
             4é>                                                                2.
                          P      ^ 0                                             £o
                      \ o o o
             zi          P      Aoo                                             20
                      JOOO
                         P      SO                                             .13
            ?3
                                                                                G
                                                                            JL L
            3*0.       t       jro_                                          3 __
                                                                             is
             £+3       t        4/0
 ---pagebreak---   TREDJELANDE       KATEGORI -ENHEO        SPANI EN              PORTUGAL
                                             Kvantitativ begraeusning 19d6
'vkqon/n.             i    ■     Ü             U                    3-
                     2 û_       t              18                    k
                   'P          t                S       ;             7.
                              4000
                      U          P              Z?                     c
                             4000
                      S'          P             Il
 \                           Àdoo~, ..........! o
                     ?           P                              ' 5
 •
                                      .........I3     '                 3  ·
                                 P
                             AOoô
                    <?                         28                      / '
                                P
                                t                  S                    2.
                                                                        rî
                    2o        t     ·    '    2 .0
                   Î35         t ‘             .8·                     2.
              .*·*
                             4ooo              |o o ; ;              2p-
                     te         P
                             4000
                     À'h        P              no-                  3 V
                             4ooo
                    is(b       P                I.8                  4
 ---pagebreak--- · · .......— T-
                                                 S P A N I E N                            P O R T U G A L
       TREOJELANDE    KATEGORI    • ENHED
                                                   K v a n t it a t iv    b e g r a e u s n i n y 19d6
                 11
                                  4000
                        46i ‘         P                 8                                          2 .’
                                  Aooo
                        4y            P             V                                            i, 5 -
               ■      4 ^   '        t                   3                                         », *
                                   40oo
                    ‘  U              P              M                                              P             i
                                  AOOO
                      2)0 ß          P               \\
     •
                                  A ooo      *
                       7 3           P                (z.                                           Z     ·"
                                                                                                            *· •
                                                                                                               '■x
                                                                                                                 i·
                                     t         ■       45                                     3           ■     I
                                    t                h       ï                                  1, 5    ■
             ,
                       Sb           t                l °
                                                                                                n
                                                                                                 L_
                                                                                                               i
                                     t      '         lo ·                                      2 .
                        5 0    ' '  t      "           iC                                           3        ;
                    --éy-           t                  IL'               '                       V
                                    t                  h   .           ■
                                                                                                 •2.
                                  .< 0 0 0
                                                      Lo                                        <1
                                    P
 ---pagebreak---                                                                              X7
  ... ——
  TREDJELANDE         KATEGORI -ENHED       SPANIEN              PORTUGAL
                                             Kvantitativ begraeusning19cî6
            l
            1
                                  AQ.QG--- .45
                        x'a           P
                                    t           '5                     Ç
                       >îoo         c           5?       .           7-
<
                    ' -MO           t           ^ I                  5"
                     AU           .t           ·/ 4 '               U
  •
                      MT-          t      '     U                     I2. ■
  •                             •
                                        t              t
                                                                           V
                                                                       ^        /
                                                                                 1
       ,
                                        > '
       ,                     ■—
                     «
                     «                  V
                     <
              ..
               #·*
                  ✓
                                                           \
                                                                     •
                                                         'S
                         |
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                               8
             ^ .•2 « sh a iiG s ri® v ii:itfa e « s« n T sa isC K S ^ «.v·--?·:?· i w u j a L i J j j u ^                           •i ; v j ·. ,::··>..· ·                      .-·-*<·.-iTvtr/iC··'.·*·=''.«!'.· ■y.-fK.-. '-Ifr
                                                                                                                S P A N I E N                                  P O R T U G A L
 TREDJELANDE             KATEGORI                                          •   ENHED
                                                                                                                    Kvantitativ beg r a e u s n i n g                         ISSO
Jj7\cUl/rL·                       ^                                                t                                                                                      1?
                            2<L                                                  t                                      .15                                             2>
                                                                         ■joco
                              k
                                                                                    p                                                                               ■     i    k
                                                                                                                                                                                                                          i
                                                                        -jCCO
                           £
                                                                                P                                                                                       13                                          4
                                                                          JlOOO
                           *                                                      P                                 '!S2                                                  i
                                                                         AOOO
                        $                                                       P                                       ^0                                        . /   i   ,
                          S                                                    t                                                                                        5"
                       <£0                                                   t
                      33                                                       t                                .     U                                                   3
                                                                       AOOO
                      ^56                                                      ?                                    .3'?                                        .     ^
                                                                     AOOO
                                                                             P                              .     . l  i  ,
                                                                                                                                                             .3
                                                                       -ioco
                     n                                                       P                                            3o3                             i           Cl-
                                                                        jo o o
                                                                               r                              .       c i   i
                                                                                                                                                              .     13
                                                                     JOOO
                                                                                                                                                                    JO
                                                                    _e_.                                  '            ^
                                                                                                                                                            .
 ---pagebreak--- »                                                                                                          3
  ..■              '
                                                   S P A N I E N                          P O R T U G A L
      TREOJELANDE       KATEGORI    •ENHED
                                                     K v a n tita tiv     b e g r a e u s n i n g 19d6
                 1
                 1
                                    Aooo
                          2 V»         P               |3
                           i+2>       t          .    lip                                         zt
              vi
                          to -        t                 ÎO                                       5
                     '    2)0.        t               5o                                           ?
                                    Aooo                                                        K
                           Lt           P             ^0
    «
                                    OjOOO                                                        lo      ■
                                      P                 S i.
  «
                                   'AOOO'
                                      P                 £s
                                    AOOO
                                       P                s z                                         r
                                    AOoo
            #             <?           P              T-o
                        ..2.2                . .      P t                              .         ^
                                    \o o o '
                       ' 23      '
                                      P               2 5 Q                               £ 2.
      1/lyXe-O            2          t                    22'           '
                                                                                                 l· S'
                                                                      >
                                                                                                 •
           ·'
                                                                                                     *     -1
 ---pagebreak---                                                                                                                                 -io
              ssf»uM*5<.,w33äKSE:35äsSkjcs***i ^-3.'JT-^i£Ji.laiwg^--·'»cJfcfc
                                                                               S P A N I E N                    P O R T U G A L
 TREDJ ELANDE       KATEGORI                      - ENHED
                                                                                    Kvantitativ b e g r a e u s n i n g 1986
 faK'oTwn.               A                            t                             *■                                   U
                         Z                             t                               25                               [l
                    <2c l                             t                           .     l(   ■                   ■    z
                                                Aooo
                                                          P                                                         ./<,          !
                                               ^000                                    S2.                       ■Mo
                       f                               p                       -.
                                               \o o o
                     €                                  P                          ?o                                   lt>
                      %                              t                                                                  S
                                                                                                                 -
                          ■ -
                                                                                                               /
                                             ^ÖOO                                 >o
Fi                  4                                  P                                                     •/<,
                                             AOOO
                    5~                               P                                                               io
                                              AO oo
                   €                                  P                          Cs                                     13
                                             (ÖOO
                  Z                        '      P                            "31                                   J
 ---pagebreak---                      v * 3 * .'^ ra 5 i· suBFnKs'tK
                                                  M /.ii.m « 5 s· F-gpiK
                                                                                  S P A N I E N                   P O R T U G A L
  TREDJELANDE                 KATEGORI                                 - ENHED
! _ ___ ____________                                                                 Kvantitativ   bec r a e u i n i r.y 1986
                                                                      Kooo
                                   8                                                    % }
                                                                          ?                                               11,
                                                                      k ooo
                            Å l·                                          p
                                                                                         3 0 0                         , 7 !
                                                                       1 0 0 5
                          \ s t                                                      S?                                   “1
                                                                          P                    ■ ;                        -r
                                                                     ÅOOO
                                Z i                                      P          l o o                         .     l o
                                                                          P        >1                           ■:       lif
                                                                     JOO-O
                                                                         P            So                          .      1$
                                                                     •/0CK5
                                                                                    . \z i
                             3 i                                          P                                   '■      £:T
                                                                      A& 0O
                          - / o                                                                                         is
                                                                          P           /(   ? o
  T o fe y ru                      l                                    t         f
                                                                                        S jC
                                < ? a                                    t*            !*                           . 4
                                 3                                             ', ·S                                 . 1
                            3             a
                                                                  Aooo
                            u                                            P           1 2                              £
                                                                   Aooo
                                     $ ■
                                                                        r       .    2 - |                    - .        -4
 ---pagebreak--- «g o 1:        -?S5St->y ·-.i
                                                   S P A N I E N                  P O R T U G A L
        TREDJELANDE            KATEGORI   ENHED
                                                      Kvantitativ b e g r a e u s n i n g 1986
                                        \ ooo
                                 €                     V i                                3"
                                             P
                                        ÅOoo
                                 G              .        18                       ■ ·        £
                                           P
                                          t
                                                        11                      ■ ·,      .2
                                 S                                                                1
                                 2 o       t        . a                                   . 61    \
                                2 1                    2 3                             5
                                                                                       V
                                3 2        Î7     .       «
                                3 ^Q.     CT                                            (
                                                   , k
                                        jto o o
                               -1 2  ■                [ o o                          l o
                                           ?
                                        ÅOOO
                               >13                   .1 ^ 0                    ■     11)
                                            f
                                        ÅOOO
                                            r        1 , S                           u
                                        JO ÛO           «
                                                                                   \ , s
                                             P
                                        Å ooo
                                            P           18                         ■       h
                                        ÅOOO
                              'Å G                      2                                   1
                                             P
                               \ e        i r   •          i                            i s
 ---pagebreak---                             S P A N I E N                 P O R T U G A L
TREDJELANDE KATEGORI  ENHED
                              Kvantitativ b e g r a e u s n i n g 1986
                     ÅOOO
             &         P        ib                             1>G
                     AOOO
             zu          P       sc                            <■l
                                                                 i·~
             zc      AOOO                                        5
                         P
                     AOOO                                        2.
              n          P    ■ i1
                         b        lo                             z
              32       b         r0                               32.
             3<?a_      b                                          b
              64         t       lo                                 O
                                                                    Z_
            ■iOf       -(—h     1,S                               Ib
            y10          b   - br                              , b
            ttir        b    ■ b                                  i
            Air        b                                           Zo
            m          b     ; 2-0                                 s
            yu        b     .b     9                          . z
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                                                           4 lt
                                                                                                                                                            , ' - ν τ : . - · - · Λ « Λ · ’ν*·,·5κ«ν'·.··«»Γ?!'··’. 0 '· “ν·, *···, 'ί*-'1-«...... ·· ··
           -^ a ris ta s s e * * «  ~»>-«i «b -s 8.->. v ^ ^ '. * a r Æ 1.gyrt-?:argtg?.'iais·.
                                                                                                                                     S P A N I E N                                 P O R T U G A L
TREDJELANDE                                    KATEGORI                                           -   ENHED
                                                                                                                                        Kvantitativ   beg r a e u s n i n g 1986
                                   .*■9-. v ix n f& t& .w»vsct& a *B 7 ? m *rjr= . -tre.        ί.τ·*«;·.·.ιΜ ΐX5TX!rrxz-‘i-2nar
                                                         À                                               t                                 (o                                          ■      .    ?
                                                         1                                              t                                  34
                                                  2.CL                                                  b                                  18                                                        Li
                                                         3                                             t                                       3                                                  b
                                                                                                  ÅCOO
                                                        U                                                    ?                                                                          ■          £
                                                                                                 s fO C O
                                                        5                                                    P                                                                               Λ
                                                        €
                                                                                                 JO O O
                                                                                                             P                       .·. U                                                .       5
                                                                                                Aooo
                                                        7                                                                                 13                                                 3
                                                                                                             P
                                                                                                ÅOOO
                                                      e                                                    P                             29                            -                        £
                                                    2o                                               t                                   Zo                                          .          <,
                                                 2 'L                                                 t                          ' .      3/,                                               ?
                                                 2ô                                                  t                                   33                                    '        5~
                                                 Ü                                              w o îj
                                                                                                         P                              233         .
                                                                                                                                                                                        kb
                                                                                                -foao
                                          Ίό
                                                                                                       P
                                                                                                                                   .'· {'ìo                             ■             ^
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                            Ίδ
                                                                                                                                                                                                          ................ - ...»
                                                                                    - - ’s ^ jrø e tfM .s a e s e e s s w rft' J ts tK J L ï.i·?            - :· - ' '^ O ^ ’C rr--·
                                                                                                                                              S P A N I E N                            P O R T U G A L
  TREDJELANDE                    KATEGORI                                              - ENHED
                                                                                  R
                                                                                                                                                 Kvantitativ           b e g r a e u s n i n g 1986
                        ^ -j^ r y e a e tffr a - - \îr ',f=·Γ-'--Λ5^·-ϋΊ,,ϊΤ ·r " ^
                                                                                         \     Où-O
                                    ^                    6                                        ?                                                                                                  U
                                                                                         \00ù
                                   4 5 fì                                                         P                                                     h                                        .      U
                                                                                          Ίûüe
                                  h 't ò                                                             P                                             : i?                                                 k
                                                                                         JOOO
                                    \ 5                                                          P                                               ,       g
                                                                                         -i ICOO
                                   n                                                               P                                                                                                 U
                                                                                         ΛÛOO                                                                                                        .3
                                   2k                                                                P                                            .3 ς                                     .
                                                                                         T000                                                                                                        3
                                    26                                                                                                                ί {ί
                                                                                                  P
                                                                                              40cü                                                                                        o3
                                     Zô
                                                                                                      P
                                                                                                                                                       li
                                      €■4                                                         t                                               Λ                                                     S
                                     Ò6                                                         t                                              ■    _    ίο                                  -         2.
                                    Ò7-                                                            t"                                                 Ιθ$                                            Z1
                                     ZH                                                             t                                                  15ο                                     l   '  i
                                     S5                                                              t”                                                 5ο                                     Λ
                                    se                                                                                                                                                             3
                                                                                                 t                                                      2^
1______________________
 ---pagebreak---                                                                    S P A N I E N                       P O R T U G A L
 TREDJ ELANDE    KATEGORI                  - ENHED
              -M
               C
               T-mi·«;—
                      >·■'*t*-.m
                               nf=
                                 K itxaz.A
                                 rvm     r^aai«ici»g*4j'«3as»a»r<    Kvant i t a t i v b e g r a e u s n i n g 1986
   1                                            c                     % s                                    U
                                            icoo                        2o
                  U                               P                                                             4
                  ez                            t                     i fs                1                 1,5
                 40 i(                          t~                                                            O
                                                                       P *
                A4t                            t                      3o                                        k
                                               t                        15                                    k
                    Z                          t                                                        ‘ 1?
^AmQahoHe_
— çr—                                                                                              . 5
                                              t                        k°
                     3                         b                       2i                                       k
                  3 CL.                        t                   \ 5                                             1
                                          Aooo'
                    À                           ?                     lo                                  ■l<l
                                          Aooo
                    5                            P                  'S ï.                               \o
                                          AOvO
                    6                            P                    is                                      )3>
                                         /lODO
                                              P                   ·· I Z                            • .€
                    7
 ---pagebreak---  TREDJEL.ANDE KATEGORI -ENHED  SPANIEN               PORTUGAL
                                Kvantitatiybegraeusning1986 __
                       JWÔ
                 s        P                         *     l<(
                II       t                              U
                        4000
                          ?      Zôo                    35
                         4000                           20
               2\          lO
                           1     )oc
                        /icoo    2?
               ïk         f                           . rç
                        yjÛC'O                           ÎO
               n           ?    ^3
                 c       4000   é5                        t3
                          P
                       4ooü
                          P      3  2                    g
       •       <?      J 00 O
                          r    ■'?o                     K
                       /ICQO
              Z\
                          P
                                  ^O
Àhïxx.o^OJ^    SO         ù        2.0                 </
        G ü
               J         ü       S?                   >Ÿ
0G
               l         ér       8 3>                 \t
 ---pagebreak---                                                                      -» 7 "-~ * ^"^K 3 S ISt£ -fc» r3Xi?SE'
                                                                                                                                S P A N I E N                        P O R T U G A L
TREDJELANDE               KATEGORI                                            -    ENHED
                                                                                                                                    Kvantitativ        beg r a e u s n i n g 1986
            • is r -sja .'w v « a !a 3 B rscjp u ,,ri·« » - ...·« .- = j c v ,5 » ^ i* > .r « s a 'is r ie s 3 * 3 ^ »>ti>^TtZT‘weWMip.-v7.-i       !5)fi-».t -:s>-
                               <2€L                                                     ir                                                                               -   5"
                                     3                                                ir                                               i
                                                                                                                                          21                               ■4
                                                                               4000
                                                                                           P                                               s  z · :
                                                                                                                                                                         '    (o
                                                                               4ooo
                                   i                                                     P                                           ^o
                                                                            -iOOO
                                                                                                                                   32
                                                                           4000
                              e
                                                                                      P                                           9"c                                         I(f
                             3                                          '         t-                                            .23,                                        3
                                                                          4000
                                                                                     P                                             25c                               .     So
                                                                        40oo>
                          -ii>&                                                                                                          11
                                                                                     P
                                                                       4000
                        A<Z
                                                                                   P                                   -      1if                                   ,3
                      75                                              JOOO
                                                                                P                                                   Z£                               .3"
                                                                              t                                       -
                                                                                                                                                                       ■C
                                                                                                                                                                                     i