CELEX: 31999R2586
Language: da
Date: 1999-12-07 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2586/1999 af 7. december 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 1278/1999 om fastsættelse af forsyningsopgørelsen og støtten for levering til De Kanariske Øer af æg og fjerkrækødsprodukter i forbindelse med den ordning, der er fastsat i artikel 2-4 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92, hvad angår støtten

L 314/30               DA                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        8. 12. 1999
                                        KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2586/1999
                                                          af 7. december 1999
               om ændring af forordning (EF) nr. 1278/1999 om fastsættelse af forsyningsopgørelsen og støtten
               for levering til De Kanariske Øer af æg og fjerkrækødsprodukter i forbindelse med den ordning,
                    der er fastsat i artikel 2-4 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92, hvad angår støtten
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                        (2)     anvendelsen af disse regler og kriterier på den nuvæ-
                                                                                 rende markedssituation inden for fjerkrækødssektoren
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske                   medfører, af støtten for disse leverancer skal ændres
Fællesskab,                                                                      under hensyntagen til leverancernes størrelse på nuvæ-
                                                                                 rende tidspunkt, idet det dog skal sikres, at EF's forsy-
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af                      ningsandel opretholdes;
15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs-           (3)     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-
produkter til fordel for De Kanariske Øer (1), senest ændret ved                 ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen
forordning (EF) nr. 2348/96 (2), særlig artikel 3, stk. 4, og                    for Æg og Fjerkrækød —
ud fra følgende betragtninger:
                                                                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
(1)     Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1278/1999 ( ),    3
        blev der fastsat støtte for forsyning af øerne med kød og                                      Artikel 1
        æg med oprindelse i det øvrige EF; ved fastsættelse af           Bilag II til forordning (EF) nr. 1278/1999 affattes som angivet i
        støtten skal der tages hensyn til omkostningerne ved             bilaget til nærværende forordning.
        forsyning fra verdensmarkedet, forholdene som følge af
        øernes geografiske beliggenhed og det prisgrundlag, der                                        Artikel 2
        anvendes ved eksport til tredjelande af de pågældende
        dyr eller produkter;                                             Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2000.
                      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                      medlemsstat.
                      Udfærdiget i Bruxelles, den 7. december 1999.
                                                                                     På Kommissionens vegne
                                                                                          Franz FISCHLER
                                                                                    Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 13.
(2) EFT L 320 af 11.12.1996, s. 1.
(3) EFT L 153 af 19.6.1999, s. 32.
 ---pagebreak--- 8. 12. 1999 DA                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                            L 314/31
                                                   BILAG
                                                 »BILAG II
               Støtte, der ydes for produkter hidrørende fra Fællesskabets marked
                                                                                   (EUR/100 kg)
                             Produktkode                                 Støtte
                          0207 12 10 9900                                 25
                          0207 12 90 9190                                 25
                          0207 12 90 9990                                 25
                          0207 14 20 9900
                          0207 14 60 9900
                                                                           8
                          0207 14 70 9190
                          0207 14 70 9290
                          0408 11 80 9100                                 58
                          0408 91 80 9100                                 43
               N.B.: Produktkoderne og fodnoterne er defineret i forordning (EØF) nr. 3846/87.«