CELEX: 
Language: it
Date: 1965-03-25 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 16 marzo 1965, che autorizza la Repubblica italiana a derogare alle disposizioni del regolamento n. 19 per quanto riguarda la fissazione dei prezzi d'intervento per il grano duro

716/ 65                          GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         25 . 3 . 65
                                                    INFORMAZIONI
                                                   IL CONSIGLIO
                                               DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                       del 16 marzo 1965
                           che autorizza la Repubblica italiana a derogare alle disposizioni
               del regolamento n. 19 per quanto riguarda la fissazione dei prezzi d'intervento
                                                       per il grano duro
                                                         (65/156/CEE)
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                              sizioni di cui sopra condurrebbe alla fissazione di
EUROPEA,                                                           prezzi d'intervento troppo bassi per garantire ai
                                                                   produttori una equa remunerazione del loro la­
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità                  voro e dei loro investimenti ;
Economica Europea,
                                                                       Considerando che l' applicazione delle disposi­
     Visto il regolamento n. 19 del Consiglio rela­                zioni in materia di aiuto previste dall' articolo 11 ,
tivo alla graduale attuazione di un' organizza­                    paragrafo 6 , del regolamento n. 19 incontra per
zione     comune      dei    mercati       nel  settore   dei      il momento gravi difficoltà di ordine ammini­
cereali (*), ed in particolare l' articolo 7 , para­               strativo e pratico, tenuto conto della situazione
grafo 1 , e l' articolo 24,                                        particolare del grano duro in Italia ;
     Vista la proposta della Commissione,                              Considerando pertanto che il solo rimedio
                                                                   adeguato consiste nell' autorizzare temporanea­
                                                                   mente la Repubblica italiana a stabilire tra i
     Considerando che, secondo le disposizioni del­                prezzi indicativi ed i prezzi d'intervento del
l' articolo 7 , paragrafo 1 , del regolamento n. 19 ,              grano duro rapporti diversi da quelli che risulte­
il divario tra il prezzo d'intervento in un deter­                 rebbero dall' articolo 7, paragrafo 1 , del rego­
minato centro di commercializzazione ed il cor­
                                                                   lamento n. 19 ,
rispondente prezzo indicativo deve variare tra
un minimo del 5 °/o ed un massimo del 10 % ;
     Considerando che, nelle regioni produttrici
dell'Italia distanti dalle zone di grande consumo ,                HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
la coltura del grano duro è sovente la sola voca­
zione possibile dell'azienda agricola ; che il red­
dito della popolazione in dette regioni è stretta­                                        Articolo 1
mente legato alle condizioni di mercato di tale
prodotto ; che l' applicazione rigorosa delle dispo­                   La Repubblica italiana e autorizzata a fissare,
                                                                   per la campagna 1964/ 1965 , prezzi d'intervento
                                                                   per il grano duro , in deroga alle disposizioni pre­
(!) GU n. 30 del 20 . 4. 1962 , pag . 933/62.                      viste dall' articolo 7, paragrafo 1 , del regolamento
 ---pagebreak--- 25 . 3 . 65              GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                               717 / 65
n. 19 , restando inteso che l' ammontare dei sin­                           Articolo 2
goli prezzi d'intervento , aumentato dell' aiuto,
deve situarsi tra il 90 % ed il 105 °/o del prezzo         La Repubblica italiana e destinataria della
indicativo corrispondente.                              presente decisione.
                Fatto a Bruxelles, addi 16 marzo 1965 .
                                                                        Per il Consiglio
                                                                         Il Presidente
                                                                  M. COUVE DE MURVILLE