CELEX: 31995D0582
Language: lv
Date: 1995-12-20 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (1995. gada 20. decembris) par nolīgumu noslēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Islandes Republiku, Norvēģijas Karalisti un Šveices Konfederāciju, no otras puses, attiecībā uz konkrētiem lauksaimniecības produktiem

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31995D0582

Oficiālais Vēstnesis L 327 , 30/12/1995 Lpp. 0017 - 0017

		Padomes Lēmums(1995. gada 20. decembris)par nolīgumu noslēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Islandes Republiku, Norvēģijas Karalisti un Šveices Konfederāciju, no otras puses, attiecībā uz konkrētiem lauksaimniecības produktiem(95/582/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 113. pantu saistībā ar 228. panta 2. punkta pirmo teikumu,ņemot vērā Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes Pievienošanās aktu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā nolīgumi vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Islandes Republiku, Norvēģijas Karalisti un Šveices Konfederāciju, no otras puses, attiecībā uz konkrētiem lauksaimniecības produktiem jāapstiprina, lai ņemtu vērā Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo nolīgumi vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Islandes Republiku, Norvēģijas Karalisti un Šveices Konfederāciju, no otras puses, attiecībā uz konkrētiem lauksaimniecības produktiem ir apstiprināti Kopienas vārdā.Nolīgumu teksti pievienoti šim lēmumam.2. pantsSīki izstrādātus noteikumus par šā lēmuma piemērošanu pieņem Komisija saskaņā ar procedūru, kas noteikta 30. pantā Padomes 1968. gada 27. jūnija Regulā (EK) Nr. 804/68 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju [1] vai saskaņā ar attiecīgajiem noteikumiem citās regulās par tirgu kopīgo organizāciju.3. pantsAr šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots iecelt personu, kas ir tiesīga parakstīt 1. pantā minētos nolīgumus, lai tie kļūtu saistoši Kopienai [2].Briselē, 1995. gada 20. decembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsJ. M. Eguiagaray[1] OV L 148, 28.6.1968., 13. lpp.[2] Nolīgumu spēkā stāšanās datumu Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī publicēs Padomes Ģenerālsekretariāts.--------------------------------------------------