CELEX: 62009CN0241
Language: en
Date: 2009-07-03 00:00:00
Title: Case C-241/09: Reference for a preliminary ruling from the Cour d’appel, Brussels lodged on 3 July 2009 — Fluxys SA v Commission de régulation de l’électricité et du gaz (CREG)

29.8.2009   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 205/28
            
         Reference for a preliminary ruling from the Cour d’appel, Brussels lodged on 3 July 2009 — Fluxys SA v Commission de régulation de l’électricité et du gaz (CREG)
   (Case C-241/09)
   2009/C 205/48
   Language of the case: French
   
      Referring court
   
   Cour d’appel, Brussels
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: Fluxys SA
   
      Defendant: Commission de régulation de l’électricité et du gaz (CREG)
   
      Questions referred
   
   Do Articles 1, 2 and 18 of Directive 2003/55/EC (1) and Article 3 of Regulation No 1775/2005/EC (2) preclude national legislation establishing a separate tariff regime for the transit activity, which derogates from the rules governing transportation, by creating a distinction, within the transportation activity, between ‘transmission’ and ‘transit’?
   
      (1)  Directive 2003/55/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 98/30/EC (OJ 2003 L 176, p. 57).
   
      (2)  Regulation (EC) No 1775/2005 of the European Parliament and of the Council of 28 September 2005 on conditions for access to the natural gas transmission networks (OJ 2005 L 289, p. 1).