CELEX: 62021TN0057
Language: cs
Date: 2021-01-27 00:00:00
Title: Věc T-57/21: Žaloba podaná dne 27. ledna 2021 – Maďarsko v. Komise

15.3.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 88/43
            
         
      Žaloba podaná dne 27. ledna 2021 – Maďarsko v. Komise
      (Věc T-57/21)
      (2021/C 88/57)
      Jednací jazyk: maďarština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Maďarská republika (zástupci: M. Z. Fehér a G. Koós zmocněnci)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/1734 ze dne 18. listopadu 2020, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (1), v části týkající se Maďarska, kterou se vylučují z financování Unii podpory vázané na plochu kvůli neprovedení dostatečného počtu kontrol na místě;
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisi náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu své žaloby uvádí žalobkyně jediný žalobní důvod.
      Podle žalobkyně Komise vyložila nesprávně výraz „příslušný orgán přiměřeně zvýší procentní podíl příjemců, u nichž bude v následujícím roce provedena kontrola na místě“, uvedený v článku 35 prováděcího nařízení č. 809/2014 (2) a na základě tohoto nesprávného výkladu zavedla nesprávnou praxi. Podle názoru žalobkyně je vyloučení založeno na tom, že Komise má ve svých pracovních dokumentech za to, že je vázána výkladem, který je jak věcně nesprávný, tak neodpovídající uvedenému ustanovení nařízení.
      Přijetím pracovních dokumentů Komise prakticky zbavila členské státy pravomoci určit samy procentní podíl příjemců, u nichž považují za nezbytné provést kontrolu na místě. Napadené vyloučení je protiprávní, jelikož Komise v rozporu s tím, co stanoví nařízení, určuje za použití konkrétní metody výpočtu jediné zvýšení procentního podílu kontrol považované za správné. Toto určení kromě toho postrádá věcný základ, jelikož Komise nezohledňuje rozdíly mezi kontrolami členských států a jejich účinností.
      
         (1)  Úř. věst. 2020, L 390, s. 10.
      
         (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 809/2014 ze dne 17. července 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o integrovaný administrativní a kontrolní systém, opatření pro rozvoj venkova a podmíněnost (Úř. věst. 2014, L 227, s. 69).