CELEX: 62020CN0602
Language: ro
Date: 2020-11-12 00:00:00
Title: Cauza C-602/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Varhoven administrativen sad (Bulgaria) la 12 noiembrie 2020 – „AKZ – Burgas” EOOD/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Burgas

25.1.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 28/29
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Varhoven administrativen sad (Bulgaria) la 12 noiembrie 2020 – „AKZ – Burgas” EOOD/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Burgas
      (Cauza C-602/20)
      (2021/C 28/47)
      Limba de procedură: bulgara
      
         Instanța de trimitere
      
      Varhoven administrativen sad
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă:„AKZ – Burgas” EOOD
      
         Pârât: Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Burgas
      
         Întrebările preliminare
      
      
                  1)
               
               
                  Dreptul Uniunii se opune unei reglementări naționale precum cea în discuție în litigiul principal, care limitează dobânzile legale acordate cu ocazia restituirii contribuțiilor de asigurări sociale percepute cu încălcarea dreptului Uniunii la dobânzile care curg din ziua următoare datei formulării cererii de restituire a sumei principale?
               
            
                  2)
               
               
                  Dreptul Uniunii, în special principiile echivalenței și efectivității, se opune unei reglementări naționale precum cea în discuție în litigiul principal, care limitează dobânzile legale acordate cu ocazia restituirii contribuțiilor obligatorii de asigurări sociale percepute cu încălcarea dreptului Uniunii la dobânzile care curg din ziua următoare datei formulării cererii de restituire a acestor sume plătite sau percepute necuvenit până la restituirea acestora?