CELEX: 31988L0483
Language: it
Date: 1988-07-14 00:00:00
Title: Direttiva 88/483/CEE della Commissione del 14 luglio 1988 che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali

Avis juridique important

|

31988L0483

Direttiva 88/483/CEE della Commissione del 14 luglio 1988 che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali  

Gazzetta ufficiale n. L 237 del 27/08/1988 pag. 0039 - 0043 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 27 pag. 0118  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 27 pag. 0118 

30 . 11 . 1989 "   //   //  //  //  //  //  //  //  //  B ) NELLA PARTE J " FATTORI DI CRESCITA ", LA DATA " 30 GIUGNO 1988 ", CHE FIGURA NELLA COLONNA " DURATA DELL'AUTORIZZAZIONE ", E SOSTITUITA DALLA DATA " 30 NOVEMBRE 1988 ". IN CORRISPONDENZA DELLA VOCE N . 1 " NITROVIN ".*****  DIRETTIVA  DELLA COMMISSIONE  del 14 luglio 1988  che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali  (88/483/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (1), modificata da ultimo dalla direttiva 88/228/CEE della Commissione (2), in particolare l'articolo 7,  considerando che a norma della direttiva 70/524/CEE il contenuto degli allegati deve essere costantemente adeguato all'evoluzione delle conoscenze in campo scientifico e tecnico; che gli allegati sono stati codificati dalla direttiva 85/429/CEE della Commissione (3);  considerando che occorre completare l'elenco dei casi, previsti nell'allegato I, in cui la bentonite-montmorillonite può essere mescolata, senza rischio di interazione, con antibiotici, coccidiostatici o altre sostanze medicamentose;  considerando che la perlite impiegata quale agente antiagglomerante risponde sotto ogni aspetto alle norme che disciplinano l'ammissione degli additivi; che occorre pertanto autorizzarne l'impiego in tutta la Comunità;  considerando che i regolamenti (CEE) n. 368/77 (4) e n. 443/77 (5) della Commissione, modificati da ultimo, rispettivamente dal regolamento (CEE) n. 222/88 (6) e dal regolamento (CEE) n. 1413/87 (7), prevedono l'impiego di taluni composti di ferro e di rame per la denaturazione del latte scremato in polvere destinato all'alimentazione degli animali diversi dai giovani vitelli; che occorre modificare conseguentemente l'allegato I della direttiva 70/524/CEE;  considerando che lo studio del fattore di crescita « nitrovin », che figura nel'allegato II e che, di conseguenza, può essere autorizzato a livello nazionale, non è ancora concluso; che è pertanto necessario prorogare il termine di autorizzazione di tale additivo per un periodo determinato;  considerando che l'impiego di un nuovo coccidiostatico, la maduramicina ammonio, è stato sperimentato con successo in alcuni Stati membri; che è opportuno autorizzare provvisoriamente a livello nazionale questo nuovo additivo, in attesa che esso possa essere ammesso a livello comunitario;  considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  Gli allegati della direttiva 70/524/CEE sono modificati conformemente all'allegato della presente direttiva.  Articolo 2  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi al disposto dell'articolo 1 entro e non oltre il 30 giugno 1989. Essi ne informano immediatamente la Commissione.  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, il 14 luglio 1988.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1.  (2) GU n. L 101 del 20. 4. 1988, pag. 30.  (3) GU n. L 245 del 12. 9. 1985, pag. 1.  (4) GU n. L 52 del 24. 2. 1977, pag. 19.  (5) GU n. L 58 del 3. 3. 1977, pag. 16.  (6) GU n. L 28 dell'1. 2. 1988, pag. 1.  (7) GU n. L 133 del 23. 5. 1987, pag. 15.  ALLEGATO  1. Nell'allegato 1:  a) le indicazioni che figurano nella parte 1 « Oligo-elementi » sono sostituite dalle seguenti:  1.2.3.4.5.6 //  //  //  //  //  //  // N. CEE   // Elemento  // Additivo  // Denominazione chimica  // Tenore massimo dell'elemento in mg/kg di alimento completo  // Altre disposizioni  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // « 1. Oligo-elementi   //   //   //   //   // E 1   // Ferro-Fe   //  //   // 1 250 (in totale)   //   //   //   // Carbonato ferroso   // FeCO3   //   // -  //  //  // Cloruro ferroso, tetraidrato   // FeCl2.4H2O   //   // -  //  //  // Cloruro ferrico, esaidrato   // FeC13.6H2O   //   // -  //  //  // Citrato ferroso, esaidrato   // Fe3(C6H5O7)2.6H2O  //   // -  //  //  // Fumarato ferroso   // FeC4H2O4   //  // -  //  //  // Lattato ferroso, triidrato  // Fe(C3H5O3)2.3H2O   //   //   //   //   // Ossido ferrico  // Fe2O3   //   // -  //  //  // Solfato ferroso, monoidrato  // FeSO4.H2O   //   // Consentito unicamente a scopo di denaturazione: - nel latte scremato in polvere, e - negli alimenti composti fabbricati a partire dal latte scremato in polvere sottoposto a denaturazione.   //   //   //   //   //  // Rispetto delle pertinenti disposizioni dei regolamenti (CEE) n. 368/77 e n. 443/77 della Commissione; indicazione, sull'etichetta, sull'imballaggio o sul recipiente del latte scremato in polvere denaturato, del quantitativo di ferro aggiunto, espresso come elemento.   //   //   // Solfato ferroso, eptaidrato   // FeSO4.7H2O   //   // Consentito: i) nel latte scremato in polvere denaturato e negli alimenti composti fabbricati a partire dal latte scremato in polvere sottoposto a denaturazione - rispetto delle pertinenti disposizioni dei regolamenti (CEE) n. 368/77 e n. 443/77 della Commissione - indicazione, sull'etichetta, sull'imballaggio o sul recipiente del latte scremato in polvere denaturato, del quantitativo di ferro aggiunto espresso come elemento ii) Negli alimenti composti diversi da quelli di cui al punto i)  //  //  //  //  //  //  // N. CEE   // Elemento  // Additivo  // Denominazione chimica  // Tenore massimo dell'elemento in mg/kg di alimento completo  // Altre disposizioni  //  //  //  //  //  //  //  // E 2   // Iodio-1   //   //  // 40 (in totale)   //   //   //   // Iodato di calcio, esaidrato   // Ca(IO3)2.6H2O   //   // -  //  //  // Iodato di calcio, anidro   // Ca(IO3)2   //   // -  //  //  // Ioduro di sodio   // NaI   //   // -  //  //  // Ioduro di potassio  // KI   //   // -  // E 3   // Cobalto - Co   //   //   // 10 (in totale)   //   //   //   // Acetato di cobalto, tetraidrato   // Co(CH3COO)2.4H2O   //   // -  //  //  // Carbonato basico di cobalto, monoidrato   // 2CoCO3.3Co(OH)2.H2O   //   // -  //  //  // Cloruro di cobalto, esaidrato   // CoC12.6H2O   //  // -  //  //  // Solfato di cobalto, eptaidrato  // CoSO4.7H2O   //   // -  //  //  // Solfato di cobalto, monoidrato   // CoSO4.H2O   //   // -  //  //  // Nitrato di cobalto, esaidrato   // Co(NO3)2.6H2O   //   // -  // E 4  // Rame - Cu   //   //   //   //   //   //   // Acetato di rame, monoidrato Carbonato basico di rame, monoidrato Cloruro rameico, diidrato Metionato di rame Ossido rameico Solfato rameico, pentaidrato   // Cu(CH3COO)2.H2O CuCO3.Cu(OH)2.H2O CuC12.2H2O Cu(C5H10NO2S)2 CuO CuSO4.5H2O   // Suini all'ingrasso: - Negli Stati membri nei quali la densità media della popolazione è uguale o superiore a 175 capi per 100 ettari di SAU: - fino a 16 settimane: 175 (in totale) - dalla 17a settimana alla macellazione: 35 (in totale) - Negli Stati membri nei quali la densità media della popolazione suina è inferiore a 175 capi per 100 ettari di SAU - fino a 16 settimane: 175 (in totale) - dalla 17a settimana a 6 mesi: 100 (in totale) - da 6 mesi alla macellazione: 35 (in totale) Suini da produzione: 35 (in totale) Vitelli: - alimenti per l'allattamento: 30 (in totale) - altri alimenti completi: 50 (in totale) Ovini: 15 (in totale) Altre specie o categorie di animali: 35 (in totale)   // - - - - - -  //  //  //  //  //  //  // N. CEE   // Elemento  // Additivo  // Denominazione chimica  // Tenore massimo dell'elemento in mg/kg di alimento completo  // Altre disposizioni  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // Solfato rameico, monoidrato Solfato rameico, pentaidrato   // CuSO4.H2O CuSO4.5H2O   // Suini all'ingrasso: - Negli Stati membri nei quali la densità media della popolazione suina è uguale o superiore a 175 capi per 100 ettari di SAU: - fino a 16 settimane: 175 (in totale) - dalla 17a settimana alla macellazione: 35 (in totale) - Negli Stati membri nei quali la densità media della popolazione suina è inferiore a 175 capi per 100 ettari di SAU: - fino a 16 settimane: 175 (in totale) - dalla 17a settimana a 6 mesi: 100 (in totale) - da 6 mesi alla macellazione: 35 (in totale) Suini da riproduzione: (35 in totale) Ovini: 15 (in totale) Altre specie o categorie di animali, ad esclusione dei vitelli: 35 (in totale)   // Latte scremato in polvere denaturato ed alimenti composti fabbricati a partire dal latte scremato in polvere sottoposto a denaturazione: - rispetto delle pertinenti disposizioni dei regolamenti (CEE) n. 368/77 e (CEE) n. 443/77 della Commissione - indicazione , sull'etichetta, sull'imballaggio o sul recipiente del latte scremato in polvere denaturato, del quantitativo di rame aggiunto, espresso come elemento   // E 5  // Manganese - Mn   //   //   // 250 (in totale)   //   //  //   // Carbonato manganoso   // MnCO3   //   // -  //  //  // Cloruro manganoso, tetraidrato   // MnC12.4H2O  //   // -  //  //  // Fosfato acido di manganese, triidrato  // MnHPO4.3H2O   //   // -  //  //  // Ossido manganoso  // MnO   //   // -  //  //  // Ossido manganico   // MN2O3  //   // -  //  //  // Solfato manganoso, tetraidrato  // MnSO4.4H2O   //   // -  //  //  // Solfato manganoso, monoidrato   // MnSO4.H2O   //   // -  // E 6   // Zinco - Zn  //   //   // 250 (in totale)   //   //   //   // Lattato di zinco, triidrato   // Zn(C3H5O3)2.3H2O   //   // -  //  //  // Acetato di zinco, diidrato   // Zn(CH3.COO)2.2H2O  //   // -  //  //  // Carbonato di zinco   // ZnCO3   //  // -  //  //  // Cloruro di zinco, monoidrato   // ZnCl2.H2O  //   // -  //  //  // Ossido di zinco   // ZnO   //   // -  //  //  // Solfato di zinco, eptaidrato   // ZnSO4.7H2O   //  // -  //  //  // Solfato di zinco, monoidrato   // ZnSO4.H2O  //   // -  // E 7   // Molibdeno - Mo   //   //   // 2,5 (in totale)   //   //   //   // Molibdato di ammonio  // (NH4)6Mo7O24.4H2O   //   // -  //  //  // Molibdato di sodio   // Na2MoO4.2H2O   //   // -  // E 8   // Selenio - Se  //   //   // 0,5 (in totale)   //   //   //   // Selenito di sodio   // Na2SeO3   //   // -  //  //  // Selenato di sodio  // Na2SeO4   //   // - »  //  //  //  //  //  //  b) nella parte L « Agenti leganti, antiagglomeranti o coagulanti ».  aa) le indicazioni della E 558 « Bentonite / Montmorillonite » sono sostituite dalle seguenti:  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // N. CEE  // Additivi  // Denominazione chimica, descrizione  // Specie animale o categoria di animali  // Età massima   // Tenore minimo  // Tenore massimo   // Altre disposizioni 1.2.3.4.5.6,7.8 //  //  //  //  //  // mg/kg di alimento completo  // 1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // « E 558  // Bentonite-Montmorillonite   //   // Tutte le specie animali o categorie di animali   // -   // -   // 20 000   // Tutti gli alimenti La miscela con additivi dei gruppi degli « antibiotici », « fattori di crescita », « coccidiostatici e altre sostanze medicamentose » è vietata tranne per quanto riguarda i seguenti: fosfato di tilosina, monensin-sodio, narasin, ipronidazolo, lasalocid-sodio, avoparcina, flavofosfolipol, salinomicina sodica, ronidazolo, virginiamicina, nicarbazina e robenidina Indicazione sull'etichetta del nome specifico dell'additivo ».   //    //   //   //   //   //   //   //  bb) è aggiunta la voce seguente:  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // N. CEE  // Additivi  // Denominazione chimica, descrizione  // Specie animale o categoria di animali  // Età massima   // Tenore minimo  // Tenore massimo   // Altre disposizioni 1.2.3.4.5.6,7.8 //  //  //  //  //  // mg/kg di alimento completo  // 1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // « E 599  // Perlite   // Silicato naturale di sodio e di alluminio espanso per riscaldamento, esente da amianto   // Tutte le specie animali o categorie di animali   // -   // -   // -  // Tutti gli alimenti »   //    //   //   //   //   //   //  //  2. Nell'allegato II  a) nella parte D « Coccidiostatici e altre sostanze medicamentose » è aggiunta la voce seguente:  1.2.3.4.5.6.7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  // N. CEE   // Additivi  // Denominazione chimica, descrizione  // Specie animale o categoria di animali  // Età massima  // Tenore minimo  // Tenore massimo   // Altre disposizioni  // Durata dell'autoriz- zazione 1.2.3.4.5.6,7.8.9 //  //  //  //  //  // mg/kg di alimento completo  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  // « 21   // Maduramicina ammonio   // C47H83O17N (sale ammonico di polietere monocarbossilico prodotto da Actinomadura yumaensis)   // Polli da ingrasso   //   // 5   // 5  // Indicare nel modo di impiego: "- Somministrazione vietata almeno sette giorni prima della macellazione - Pericoloso per gli equini"   // 30. 11. 1989 »   //    //   //   //   //   //  //   //   //  b) nella parte J « fattori di crescita », la data « 30 giugno 1988 », che figura nella colonna « Durata dell'autorizzazione », è sostituita dalla data « 30 novembre 1988 ». In corrispondenza della voce n. 1 « Nitrovin ».