CELEX: 31986R3334
Language: da
Date: 1986-10-31
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3334/86 af 31. oktober 1986 om forlængelse af varigheden af kontrakter om privat oplagring af svinekød

Avis juridique important

|

31986R3334

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3334/86 af 31. oktober 1986 om forlængelse af varigheden af kontrakter om privat oplagring af svinekød  

EF-Tidende nr. L 306 af 01/11/1986 s. 0041

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3334/86  af 31. oktober 1986  om forlaengelse af varigheden af kontrakter om privat oplagring af svinekoed  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1475/86 (2), saerlig artikel 4, stk. 6, artikel 5, stk. 4, og artikel 7, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 866/86 (3) blev der truffet foranstaltninger til stoette af privat oplagring; situationen paa svinekoedsmarkedet har udviklet sig saadan, af det er hensigtsmaessigt at tillade er udskydelse af udlagring af koedet;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Svinekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  For de igangvaerende kontrakter om privat oplagring forlaenges oplagringsperioden efter anmodning med en eller to maaneder. Denne forlaengelse vedroerer den samlede maengde, der er fastsat i den paagaeldende oplagringskontrakt. Lagerholderen meddeler interventionsorganet sit oenske om at forlaenge enhver oplagringskontrakt senest tre arbejdsdage inden udloebet af oplagringskontrakten.  I saa fald oeges stoetten i overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 866/86.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. oktober 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 133 af 21. 5. 1986, s. 39.  (3) EFT nr. L 81 af 26. 3. 1986, s. 6.