CELEX: C2007/269/78
Language: sk
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Vec T-375/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  20. septembra 2007 – Fachvereinigung Mineralfaserindustrie/Komisia ( Štátna pomoc — Opatrenia na podporu používania izolačných materiálov z obnoviteľných surovín — Rozhodnutie vyhlasujúce štátnu pomoc za zlučiteľnú so spoločným trhom — Postup predbežného preskúmania — Žaloba o neplatnosť — Prípustnosť — Pojem príslušná strana v zmysle článku 88 ods. 2 ES — Povinnosť Komisie začať kontradiktórne konanie )

10.11.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 269/44
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 20. septembra 2007 – Fachvereinigung Mineralfaserindustrie/Komisia
   (Vec T-375/07) (1)
   
   („Štátna pomoc - Opatrenia na podporu používania izolačných materiálov z obnoviteľných surovín - Rozhodnutie vyhlasujúce štátnu pomoc za zlučiteľnú so spoločným trhom - Postup predbežného preskúmania - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Pojem príslušná strana v zmysle článku 88 ods. 2 ES - Povinnosť Komisie začať kontradiktórne konanie“)
   (2007/C 269/78)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima – European Insulation Manufacturers Association (Frankfurt nad Mohanom, Nemecko) (v zastúpení: T. Schmidt-Kötters, D. Uwer a K. Najork, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: V. Kreuschitz a M. Niejahr, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: pôvodne W.-D. Plessing, M. Lumma a C. Schulze-Bahr, neskôr W.-D. Plessing a C. Schulze-Bahr, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2003) 1473 v konečnom znení z 9. júla 2003, ktorým sa vyhlasujú za zlučiteľné so spoločným trhom opatrenia, ktoré majú nemecké orgány v úmysle prijať na účely podpory používania izolačných materiálov z obnoviteľných surovín (štátna pomoc N 694/2002)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima – European Insulation Manufacturers Association je povinná nahradiť svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy Komisie.
            
         
               3.
            
            
               Spolková republika Nemecko znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 35, 7.2.2004.