CELEX: 32002D0803
Language: pl
Date: 2002-10-08 00:00:00
Title: Decyzja Rady z dnia 8 października 2002 r. zmieniająca decyzję 1999/78/WE w sprawie zawarcia Umowy o wzajemnym uznawaniu między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki

Ważna informacja prawna

|

32002D0803

Dziennik Urzędowy L 278 , 16/10/2002 P. 0022 - 0022

		Decyzja Radyz dnia 8 października 2002 r.zmieniająca decyzję 1999/78/WE w sprawie zawarcia Umowy o wzajemnym uznawaniu między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki(2002/803/WE)RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 w powiązaniu z jego art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze oraz art. 300 ust. 3 akapit pierwszy zdanie pierwsze i ust. 4,uwzględniając wniosek Komisji,a także mając na uwadze, co następuje:(1) W celu zapewnienia skutecznego funkcjonowania Umowy o wzajemnym uznawaniu między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki [1] (zwanej dalej "Umową") konieczna jest zmiana decyzji 1999/78/WE [2] w celu upoważnienia Komisji do podejmowania wszelkich niezbędnych środków dla funkcjonowania Umowy.(2) Rada powinna zachować prawo do podejmowania decyzji w sprawie zmiany głównego tekstu Umowy,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:ArtykułArtykuł 3 decyzji 1999/78/WE otrzymuje brzmienie:"Artykuł 31. Komisja reprezentuje Wspólnotę we Wspólnym Komitecie, przewidzianym w art. 14 Umowy i we wspólnych komitetach sektorowych, ustanowionych w załącznikach sektorowych, wspomagana przez Komitet specjalny, wyznaczony przez Radę. Komisja postanawia po konsultacji ze specjalnym Komitetem o mianowaniach, notyfikacjach, wymianie informacji oraz wnioskach o informacje.2. Stanowisko Wspólnoty w odniesieniu do decyzji podejmowanych przez Wspólny Komitet określone jest w odniesieniu do zmian głównego tekstu Umowy zgodnie z art. 14 ust. 4 lit. g) i art. 21 ust. 2 przez Radę stanowiącą kwalifikowaną większością głosów na wniosek Komisji.3. Stanowisko Wspólnoty we Wspólnym Komitecie lub we wspólnych komitetach sektorowych we wszystkich innych przypadkach określane jest przez Komisję po konsultacji ze specjalnym Komitetem określonym w ust. 1."Sporządzono w Luksemburgu, dnia 8 października 2002 r.W imieniu RadyT. PedersenPrzewodniczący[1] Dz.U. L 31 z 4.2.1999, str. 3.[2] Dz.U. L 31 z 4.2.1999, str. 1.--------------------------------------------------