CELEX: 62013FN0109
Language: hu
Date: 2013-11-04 00:00:00
Title: F-109/13. sz. ügy: 2013. november 4-én benyújtott kereset — ZZ kontra ENISA

18.1.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 15/21
            
         2013. november 4-én benyújtott kereset — ZZ kontra ENISA
   (F-109/13. sz. ügy)
   2014/C 15/33
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: ZZ (képviselők: L. Levi és A. Tymen ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség (ENISA)
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   A felperes munkaszerződését megszüntető határozat megsemmisítése és következésképpen az alperes arra kötelezése, hogy egyrészt helyezze vissza a felperest, fizesse meg a felperesnek a szerződés megszüntetésének hatálybalépése és a felperes visszahelyezése közti időszakra neki járó pénzügyi előnyöknek az ugyanezen időszakban általa esetlegesen megszerzett jövedelemmel csökkentett és az Európai Központi Bank 3 százalékponttal növelt kamatlába alapján számított késedelmi kamattal növelt összeget, és végezetül az alperes kötelezése a felperes nem vagyoni kárának megtérítésére.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperes munkaszerződését megszüntető 2013. január 31-i határozatot;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperes panaszát elutasító 2013. augusztus 22-i határozatot;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék következésképpen kötelezze az alperest a felperes visszahelyezésére, továbbá a szerződés megszüntetésének hatálybalépése és a felperes visszahelyezése közti időszakra neki járó pénzügyi előnyöknek az ugyanezen időszakban általa esetlegesen megszerzett jövedelemmel csökkentett és az Európai Központi Bank 3 százalékponttal növelt kamatlába alapján számított késedelmi kamattal növelt összege kifizetésére;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest a felperes méltányossági alapon 10 000 euróra tartott nem vagyoni kárának megtérítésére;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest az összes költség viselésére.