CELEX: 62010TB0103
Language: cs
Date: 2010-04-27 00:00:00
Title: Věc T-103/10 P (R): Usnesení Tribunálu ze dne 27. dubna 2010 — Parlament v. U ( „Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Rozhodnutí o propuštění — Usnesení předsedy Soudu pro veřejnou službu Evropské unie vydané v řízení o předběžných opatřeních — Nedostatek naléhavosti“ )

19.6.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 161/41
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 27. dubna 2010 — Parlament v. U
      (Věc T-103/10 P (R)) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Rozhodnutí o propuštění - Usnesení předsedy Soudu pro veřejnou službu Evropské unie vydané v řízení o předběžných opatřeních - Nedostatek naléhavosti“)
      (2010/C 161/65)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Evropský parlament (zástupci: S. Seyr a K. Zejdová, zmocněnci)
      
         Další účastník řízení: U (Lucemburk, Lucembursko) (zástupci: F. Moyse a A. Salerno, advokáti)
      
         Předmět
      
      Kasační opravný prostředek proti usnesení předsedy Soudu pro veřejnou službu Evropské unie ze dne 18. prosince 2009, vydaného ve věci U v. Parlament (F-92/09 R, dosud nezveřejněn ve Sbírce rozhodnutí) a směřující ke zrušení tohoto rozhodnutí.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Usnesení předsedy Soudu pro veřejnou službu Evropské unie ze dne 18. prosince 2009, U v. Parlament (F-92/09 R, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí) se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Žádost o předběžné opatření podaná U se zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  O nákladech řízení bude rozhodnuto později.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 113, 1.5.2010.