CELEX: 62021TN0162
Language: ro
Date: 2021-03-22 00:00:00
Title: Cauza T-162/21: Acțiune introdusă la 22 martie 2021 – BZ/BCE

17.5.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 189/21
            
         
      Acțiune introdusă la 22 martie 2021 – BZ/BCE
      (Cauza T-162/21)
      (2021/C 189/23)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: BZ (reprezentant: H. Tettenborn, avocat)
      
         Pârâtă: Banca Centrală Europeană (BCE)
      
         Concluziile
      
      Reclamanta solicită Tribunalului:
      
                  —
               
               
                  anularea deciziei Comitetului Executiv din 17 noiembrie 2020 și din 12 ianuarie 2021 privind punerea în aplicare a Hotărârii din 28 mai 2020 în cauza T-483/16 RENV, în măsura în care această decizie stabilește o despăgubire (insuficientă) de numai 50 000 de euro și impune o obligație de confidențialitate în sarcina reclamantei referitor la scrisoarea din 12 ianuarie 2021 a BCE;
               
            
                  —
               
               
                  acordarea de despăgubiri reclamantei în cuantum de 30 000 de euro pentru prejudiciile morale și nemateriale suferite de aceasta ca urmare a lipsei punerii în aplicare corespunzătoare de către BCE a Hotărârii din 28 mai 2020 în cauza T-483/16 RENV;
               
            
                  —
               
               
                  obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a cheltuielilor de judecată efectuate de reclamantă în prezenta procedură.
               
            
         Motivele și principalele argumente
      
      În susținerea acțiunii, reclamanta invocă patru motive.
      
                  1.
               
               
                  Primul motiv, întemeiat pe încălcarea articolului 266 TFUE, inclusiv: (a) neremedierea efectelor trecute ale deciziilor anulate; (b) lipsa despăgubirii în mod echitabil a reclamantei pentru toate dezavantajele și efectele acestora cauzate reclamantei; (c) omisiunea de a informa corect reclamanta cu privire la punerea în aplicare a deciziei Comitetului Executiv din 17 noiembrie 2020 sau, cel puțin, cu privire la părțile esențiale ale acestei decizii; și (d) neacordarea posibilității acesteia de a comunica scrisoarea din 12 ianuarie 2021 a BCE în interiorul și în afara BCE.
               
            
                  2.
               
               
                  Al doilea motiv, întemeiat pe încălcarea principiilor transparenței și bunei administrări și a articolului 41 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.
               
            
                  3.
               
               
                  Al treilea motiv, întemeiat pe încălcarea obligației de solicitudine, a bunăstării personalului și a articolelor 21 și 31 din Cartea drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.
               
            
                  4.
               
               
                  Al patrulea motiv, întemeiat pe încălcarea obligației de motivare, precum și pe încălcarea articolului 41 din Cartea drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.