CELEX: 31976D0883
Language: it
Date: 1976-10-01 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 1 ottobre 1976, che autorizza la Repubblica francese ad escludere dal trattamento comunitario i tessuti di fibre tessili sintetiche in fiocco della sottovoce 56.07 A della tariffa doganale comune, originari della Tailandia e messi in libera pratica negli altri Stati membri

25. 11 . 76                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           N. L 326/23
                                                                II
                      (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                  COMMISSIONE
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 1° ottobre 1976
               che autorizza la Repubblica francese ad escludere dal trattamento comunitario i
               tessuti di fibre tessili sintetiche in fiocco della sottovoce 56.07 A della tariffa
               doganale comune, originari della Tailandia e messi in libera pratica negli altri
                                                         Stati membri
                                     ( Il testo in lingua francese e il solo facente fede)
                                                          (76/883/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             a norma dell articolo 115, primo comma, nelle condi­
                                                                    zioni che sono definite dalla decisione 12 maggio
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    1971 della Commissione , con particolare riguardo
europea, in particolare l'articolo ì 1 5, primo comma,              all'articolo 1 (') ;
visto il ricorso all'articolo 115, primo comma, del trat­          considerando che questa autorizzazione non deve
tato, che il governo francese ha presentato alla                   coprire le domande di licenza che hanno motivato il
Commissione con telex del 22 settembre 1976 al fine                 ricorso, le quali , per il loro modesto importo (22 t),
di essere autorizzato ad escludere dal trattamento                  non potrebbero pregiudicare in modo percettibile la
comunitario i tessuti di fibre tessili sintetiche in fiocco        difficile situazione dell'industria in questione,
della sottovoce 56.07 A della tariffa doganale comune,
originari della Tailandia e messi in libera pratica negli
                                                                    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
altri Stati membri ,
considerando che la Francia applica restrizioni quanti­                                          Articolo 1
tative all'importazione dei prodotti in questione origi­
nari della Tailandia ;                                             La Repubblica francese e autorizzata ad escludere dal
                                                                   trattamento comunitario le importazioni dei seguenti
considerando     che   secondo   le   informazioni     fornite     prodotti :
dalle autorità francesi esistono gravi difficoltà econo­
miche nel settore dell'industria tessile in questione,                N. della tariffa
che si manifestano con una diminuzione della produ­                      doganale                      Designazione delle merci
                                                                         comune
zione ed un costante regresso del numero di lavoratori
occupati nel settore ;
                                                                   56.07 A             Tessuti di fibre tessili sintetiche ed artifi­
considerando che eventuali importazioni indirette in                                   ciali in fiocco :
aggiunta a quelle già realizzate possono aggravare                                     A. di fibre tessili sintetiche :
dette difficoltà economiche ;
                                                                                             I. Tessuti a punto di garza di peso per
considerando che non è possibile al momento attuale                                              m 2 non inferiore ad 80 g e non
applicare i metodi con cui gli altri Stati membri appor­                                         superiore a 120 g
terebbero la necessaria cooperazione ;                                                      II . altri
considerando che è opportuno autorizzare per un
periodo limitato l'applicazione di misure di protezione            (') GU n . L 121 del 3 . 6 . 1971 , pag. 26.
 ---pagebreak--- N. L 326/ 24                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             25 . 11 . 76
originari della Tailandia e messi in libera pratica negli                            Articolo 3
altri Stati membri, per i quali le domande di titoli
d'importazione sono depositate in data successiva a           La presente decisione e destinata alla Repubblica fran­
                                                              cese .
quella della presente decisione.
                       Articolo 2                             Fatto a Bruxelles, il 1° ottobre 1976 .
La presente decisione si applica fino a quando
                                                                                        Per la Commissione
saranno aperte nella Repubblica francese nuove possi­
bilità d'importazione nei confronti della Tailandia per                                   Il Vicepresidente
i prodotti in questione e, comunque, sino a non oltre
il 31 dicembre 1976.                                                                    Christopher SOAMES