CELEX: 62019CA0014
Language: sl
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Zadeva C-14/19 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 25. junija 2020 – Satelitski center Evropske unije/KF, Svet Evropske unije (Pritožba – Zaposleni Satelitskega centra Evropske unije (Satcen) – Pogodbeni uslužbenec Satcen – Pritožbe zaradi psihičnega nadlegovanja – Upravna preiskava – Prošnja za pomoč – Začasna odstranitev uslužbenca z delovnega mesta – Disciplinski postopek – Odstranitev uslužbenca z delovnega mesta – Komisija za pritožbe pri Satcen – Podelitev izključne pristojnosti za odločanje v sporih zaposlenih Satcen – Ničnostna tožba – Člen 263, prvi in peti odstavek, PDEU – Odškodninska tožba – Člen 268 PDEU – Pristojnost sodišča Unije – Dopustnost – Izpodbojni akti – Pogodbena narava spora – Člena 272 in 274 PDEU – Učinkovito sodno varstvo – Člen 24(1), drugi pododstavek, zadnji stavek, PEU – Člen 275, prvi odstavek, PDEU – Načelo enakega obravnavanja – Obveznost obrazložitve, ki jo ima Splošno sodišče – Izkrivljanje dejstev in dokazov – Pravica do obrambe – Načelo dobrega upravljanja)

24.8.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 279/7
            
         
      Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 25. junija 2020 – Satelitski center Evropske unije/KF, Svet Evropske unije
      (Zadeva C-14/19 P) (1)
      
      (Pritožba - Zaposleni Satelitskega centra Evropske unije (Satcen) - Pogodbeni uslužbenec Satcen - Pritožbe zaradi psihičnega nadlegovanja - Upravna preiskava - Prošnja za pomoč - Začasna odstranitev uslužbenca z delovnega mesta - Disciplinski postopek - Odstranitev uslužbenca z delovnega mesta - Komisija za pritožbe pri Satcen - Podelitev izključne pristojnosti za odločanje v sporih zaposlenih Satcen - Ničnostna tožba - Člen 263, prvi in peti odstavek, PDEU - Odškodninska tožba - Člen 268 PDEU - Pristojnost sodišča Unije - Dopustnost - Izpodbojni akti - Pogodbena narava spora - Člena 272 in 274 PDEU - Učinkovito sodno varstvo - Člen 24(1), drugi pododstavek, zadnji stavek, PEU - Člen 275, prvi odstavek, PDEU - Načelo enakega obravnavanja - Obveznost obrazložitve, ki jo ima Splošno sodišče - Izkrivljanje dejstev in dokazov - Pravica do obrambe - Načelo dobrega upravljanja)
      (2020/C 279/09)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Pritožnik: Satelitski center Evropske unije (zastopnik: A. Guillerme, avocate)
      
         Drugi stranki v postopku: KF (zastopnika: N. Macaulay, barrister, in A. Kunst, Rechtsanwältin), Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in A. Vitro, agenta)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Pritožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Satelitskemu centru Evropske unije (Satcen) se naloži, da poleg svojih stroškov nosi stroške KF.
               
            
                  3.
               
               
                  Svet Evropske unije nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 164, 13.5.2019.