CELEX: 32004D0633
Language: ro
Date: 2004-03-30 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 30 martie 2004 privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica India privind cooperarea vamală și asistența administrativă reciprocă în domeniul vamal

Anunţ juridic important

|

32004D0633

Jurnalul Oficial L 304 , 30/09/2004 p. 0024 - 0024 Jurnalul Oficial L 304 , 30/09/2004 p. 0003 - 0003 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 51 p. 294  - 301 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 51 p. 294  - 301 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 51 p. 294  - 301 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 51 p. 294  - 301 LV.ES capitol 11 volum 51 p. 294  - 301 MT.ES capitol 11 volum 51 p. 294  - 301 PL.ES capitol 11 volum 51 p. 294  - 301 SK.ES capitol 11 volum 51 p. 294  - 301 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 51 p. 294  - 301

		20040330Decizia Consiliuluidin 30 martie 2004privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica India privind cooperarea vamală și asistența administrativă reciprocă în domeniul vamal(2004/633/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât:(1) La 27 și 28 ianuarie 2003 Consiliul a autorizat Comisia să negocieze, în numele Comunității, acordul la care se referă prezenta decizie.(2) Acordul ar trebui aprobat,DECIDE:Articolul 1Acordul dintre Comunitatea Europeană și India privind cooperarea vamală și asistența administrativă reciprocă în domeniul vamal se aprobă în numele Comunității.Textul acordului se anexează la prezenta decizie.Articolul 2Comisia, asistată de reprezentanți ai statelor membre, reprezintă Comunitatea în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamală înființat în conformitate cu articolul 21 din acord.Articolul 3Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana(le) împuternicită(e) să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații.Articolul 4Președintele Consiliului face notificarea prevăzută la articolul 22 din acord în numele Comunității [1].Adoptată la Bruxelles, 30 martie 2004.Pentru ConsiliuPreședinteleM. McDowell[1] Data intrării în vigoare a acordului se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de Secretariatul General al Consiliului.--------------------------------------------------