CELEX: C2006/131/12
Language: et
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-535/03: Euroopa Kohtu (kolmas koda)  23. märtsi 2006.  aasta otsus (High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division'i (Administrative Court) eelotsusetaotlus) — Unitymark Ltd, North Sea Fishermen's Organisation, The Queen  versus  Department for Environment, Food and Rural Affairs (Kalandus — Tursk — Püügikoormuse piiramine — Avatud püünistega piimtraalid — Proportsionaalsuse ja mittediskrimineerimise põhimõtted)

3.6.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 131/7
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 23. märtsi 2006. aasta otsus (High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division'i (Administrative Court) eelotsusetaotlus) — Unitymark Ltd, North Sea Fishermen's Organisation, The Queen versus Department for Environment, Food and Rural Affairs
   (Kohtuasi C-535/03) (1)
   
   (Kalandus - Tursk - Püügikoormuse piiramine - Avatud püünistega piimtraalid - Proportsionaalsuse ja mittediskrimineerimise põhimõtted)
   (2006/C 131/12)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Unitymark Ltd, North Sea Fishermen's Organisation, The Queen
   
      Kostja: Department for Environment, Food and Rural Affairs
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — Nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 2341/2002, millega määratakse 2003. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning tingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes (EÜT L 356, lk 12) XVII lisa punkti 4 alapunkt b ja punkti 6 alapunkti a kehtivus — Komisjoni 14. märtsi 2003. aasta otsuse 2003/185/EÜ liikmesriikidele selliste lisapäevade andmise kohta, mil laev võib viibida sadamast väljas vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 2341/2002 XVII lisale, artikli 1 kehtivus — Kooskõla EÜ artiklitega 28, 29, 33 ja 34 — Proportsionaalsuse ja mittediskrimineerimise põhimõtted — Põhivabaduste hulka kuuluv äritegevuse vabadus
   Resolutiivosa
   Esitatud küsimuse uurimisel ei ilmnenud midagi, mis võiks mõjutada:
   
               —
            
            
               nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 2341/2002, millega määratakse 2003. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning tingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes, XVII lisa punkti 4 alapunkt b ja punkti 6 alapunkti a;
            
         
               —
            
            
               sama lisa punkti 4 alapunkti b ja punkti 6 alapunkti a, arvestades nõukogu 10. aprilli 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 671/2003 sisse viidud muudatusi;
            
         
               —
            
            
               komisjoni 14. märtsi 2003. aasta otsuse 2003/185/EÜ liikmesriikidele selliste lisapäevade andmise kohta, mil laev võib viibida sadamast väljas vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 2341/2002 XVII lisale, artikli 1 kehtivust.
            
         
      (1)  ELT C 47, 21.2.2004.