CELEX: E2005J0005
Language: fi
Date: 2006-06-29 00:00:00
Title: Tuomioistuimen tuomio, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2006 , yhdistetyissä asioissa E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05 ja E-9/05 — EFTAn valvontaviranomainen vastaan Liechtensteinin ruhtinaskunta (Sopimuspuolen velvoitteiden noudattamatta jättäminen — kilpailusta sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen markkinoilla 16 päivänä syyskuuta 2002 annettu komission direktiivi 2002/77/EY — sähköisten viestintäverkkojen ja niiden liitännäistoimintojen käyttöoikeuksista ja yhteenliittämisestä 7 päivänä maaliskuuta 2002 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/19/EY (käyttöoikeusdirektiivi) — sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevista valtuutuksista 7 päivänä maaliskuuta 2002 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/20/EY (valtuutusdirektiivi) — sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä 7 päivänä maaliskuuta 2002 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/21/EY (puitedirektiivi) — yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen alalla 7 päivänä maaliskuuta 2002 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/22/EY (yleispalveludirektiivi))

7.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 297/52
            
         
      TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   annettu 29 päivänä kesäkuuta 2006,
   yhdistetyissä asioissa E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05 ja E-9/05
   EFTAn valvontaviranomainen vastaan Liechtensteinin ruhtinaskunta
   
      (Sopimuspuolen velvoitteiden noudattamatta jättäminen — kilpailusta sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen markkinoilla 16 päivänä syyskuuta 2002 annettu komission direktiivi 2002/77/EY — sähköisten viestintäverkkojen ja niiden liitännäistoimintojen käyttöoikeuksista ja yhteenliittämisestä 7 päivänä maaliskuuta 2002 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/19/EY (käyttöoikeusdirektiivi) — sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevista valtuutuksista 7 päivänä maaliskuuta 2002 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/20/EY (valtuutusdirektiivi) — sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä 7 päivänä maaliskuuta 2002 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/21/EY (puitedirektiivi) — yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen alalla 7 päivänä maaliskuuta 2002 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/22/EY (yleispalveludirektiivi))
   
   (2006/C 297/19)
   Yhdistetyissä asioissa E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05 ja E-9/05, EFTAn valvontaviranomainen vastaan Liechtensteinin ruhtinaskunta — kanteet, joissa tuomioistuinta pyydetään vahvistamaan, että jättäessään asetetun määräajan kuluessa toteuttamatta Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä XIV olevassa 13a kohdassa ja liitteessä XI olevassa 5cj, 5ck, 5cl ja 5cm kohdassa tarkoitettujen säädösten (16 päivänä syyskuuta 2002 annettu komission direktiivi 2002/77/EY ja 7 päivänä maaliskuuta 2002 annetut Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivit 2002/19/EY, 2002/20/EY, 2002/21/EY ja 2002/22/EY), sellaisina kuin ne ovat muutettuina Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen pöytäkirjassa N:o 1 ja liitteissä XIV ja XI olevilla alakohtaisilla mukautuksilla, täytäntöönpanon edellyttämät toimenpiteet Liechtensteinin ruhtinaskunta on laiminlyönyt kyseisten säädösten ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 7 artiklan mukaiset velvoitteensa — tuomioistuin, jonka muodostivat presidentti Carl Baudenbacher ja tuomarit Thorgeir Örlygsson ja Henrik Bull (esittelijä), antoi 29. kesäkuuta 2006 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1.
            
            
               
                  Julistetaan, että jättäessään asetetun määräajan kuluessa toteuttamatta Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä XIV olevassa 13a kohdassa (annettuna tiedoksi myös liitteen XI 5cg kohdassa) ja liitteessä XI olevassa 5cj, 5ck, 5cl ja 5cm kohdassa tarkoitettujen säädösten (16 päivänä syyskuuta 2002 annettu komission direktiivi 2002/77/EY ja 7 päivänä maaliskuuta 2002 annetut Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivit 2002/19/EY, 2002/20/EY, 2002/21/EY ja 2002/22/EY), sellaisina kuin ne ovat muutettuina Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen pöytäkirjassa N:o 1 ja liitteissä XIV ja XI olevilla alakohtaisilla mukautuksilla, täytäntöönpanon edellyttämät toimenpiteet Liechtensteinin ruhtinaskunta on laiminlyönyt kyseisten säädösten ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 7 artiklan mukaiset velvoitteensa.
               
            
         
               2.
            
            
               
                  Määrätään Liechtensteinin ruhtinaskunta maksamaan oikeuskäsittelystä aiheutuneet kustannukset.