CELEX: 62012CN0183
Language: ro
Date: 2012-04-18 00:00:00
Title: Cauza C-183/12 P: Recurs introdus la 18 aprilie 2012 de Chafiq Ayadi împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a doua) din 31 ianuarie 2012 în cauza T-527/09, Chafiq Ayadi/Comisia Europeană

30.6.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 194/12
            
         Recurs introdus la 18 aprilie 2012 de Chafiq Ayadi împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a doua) din 31 ianuarie 2012 în cauza T-527/09, Chafiq Ayadi/Comisia Europeană
   (Cauza C-183/12 P)
   2012/C 194/19
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Recurent: Chafiq Ayadi (reprezentant: H.A.S. Miller, Solicitor)
   
      Celelalte părți în proces: Comisia Europeană, Consiliul Uniunii Europene
   
      Concluziile recurentului
   
   Recurentul solicită Curții, în cazul în care se admit ambele motive:
   
               —
            
            
               anularea Ordonanței Tribunalului din 31 ianuarie 2012;
            
         
               —
            
            
               declararea acțiunii în anulare ca nefiind rămasă fără obiect;
            
         
               —
            
            
               trimiterea cauzei Tribunalului pentru a se pronunța asupra cererii în anulare;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată efectuate în cadrul prezentului recurs și a costurilor efectuate în legătură cu cererea Comisiei prin care solicita Tribunalului să constate că acțiunea în anulare aflată pe rolul Tribunalului a rămas fără obiect.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Recurentul invocă două motive:
   
               A.
            
            
               Tribunalul a săvârșit o eroare atunci când a omis:
               
                           (a)
                        
                        
                           să asculte avocatul general și/sau
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           să solicite recurentului să prezinte observații cu privire la problema dacă procedura orală trebuie redeschisă și/sau
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           să redeschidă procedura orală cu privire la problema dacă cererea în anulare a rămas fără obiect.
                        
                     
         
               B.
            
            
               Tribunalul a săvârșit o eroare atunci când a constatat că acțiunea în anulare nu putea să confere recurentului niciun avantaj material.