CELEX: 31968R1768
Language: nl
Date: 1968-11-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1768/68 van de Commissie van 6 november 1968 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1306/68 betreffende de verkoop van boter uit de openbare opslag

Nr. L 271 /8                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               7. 11 . 68
 geldt voor die grootteklasse de laagste minimum­                  — de waarde van de verpakking, de verzekerings­
 prijs bij uitvoer die voor het bedoelde produkt werd                  kosten en alle bijkomende kosten.
 vastgesteld.
                                                                                           Artikel 3
 3 . Indien de verkoop plaatsvindt tegen een prijs
 die betrekking heeft op een later stadium dan af­                 De controle op de toepassing van het stelsel van de
 schuur/exporteur, dan moet deze prijs op een zoda­                minimumprijzen bij uitvoer wordt uitgeoefend door
 nig niveau worden bepaald dat het door de ver­                    de door iedere Lid-Staat aangewezen instanties. De
 koper te ontvangen bedrag, na aftrek van de waarde                Lid-Staten delen aan de overige Lid-Staten en aan
 van de verpakking, de verzekeringskosten, de trans­               de Commissie uiterlijk één maand na de inwerking­
portkosten en alle bijkomende kosten, niet lager is                treding van deze verordening de naam en het adres
 dan de minimumprijs.                                              mede van de met deze controle belaste instantie.
4. De voor elk produkt vastgestelde minimum­
 prijs kan bij contante betaling ten hoogste met                                           Artikel 4
2 % worden verlaagd.                                               Deze verordening treedt in werking op de derde
5 . Op de facturen waarvan de produkten bij uit­                   dag volgende op die van haar bekendmaking in het
voer vergezeld gaan moeten zijn vermeld :                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
— de prijs en grootteklasse van de produkten ;                     Zij is van toepassing tot 31 mei 1971 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 6 november 1968 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                                  Jean REY
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1768/68 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 6 november 1968
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1306/68 betreffende de verkoop van
                                                 boter uit de openbare opslag
                                                                  minimumprijspeil is vastgesteld waartegen de inter­
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      ventiebureaus de boter, die in hun bezit is, verkopen ;
GEMEENSCHAPPEN,
                                                                  Overwegende dat er thans in bepaalde gebieden van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               de Gemeenschap afzetmogelijkheden bestaan voor
Economische Gemeenschap,                                          boter uit opslag ; dat de handel zich regelmatig moet
                                                                  kunnen bevoorraden uit deze soort boter tegen een
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van                         bepaald , relatief stabiel, prijspeil ; dat, in de huidige
de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeen­                     omstandigheden, de minimumverkoopprijs vastge­
schappelijke ordening der markten in de sector                    steld bij Verordening (EEG) nr. 1306/68 te hoog
melk en zuivelprodukten ( 1 ), inzonderheid op arti­              blijkt te zijn om deze bevoorrading toe te laten ;
kel 6, lid 7, en artikel 28,
                                                                  Overwegende dat het derhalve dienstig is de bepalin­
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1306/68                  gen van vermelde verordening te wijzigen ;
van de Commissie van 28 augustus 1968 betreffende
de verkoop van boter uit de openbare opslag (2) het               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
i1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13 .                       van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
(2) PB nr. L, 214 van 29. 8 . 1968, blz. 8.                       produkten ,
 ---pagebreak--- 7. 11 . 68                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 271 /9
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                 „De Lid-Staten verstrekken de Commissie weke­
VASTGESTELD :                                                 lijks een opgave van de ouderdom van de ver­
                      Artikel 1
                                                              kochte boter en de overeenkomstige hoeveelhe­
                                                              den".
De woorden „verhoogd met 2,5 rekeneenheden per
100 kg", voorkomend in artikel 2, lid 1 , van Veror­
dening (EEG) nr. 1306/68 van de Commissie, worden
vervangen door de woorden „verminderd met 1,50
rekeneenheden per 100 kg".                                                      Artikel 3
                      Artikel 2
De tekst van artikel 3 van Verordening (EEG) nr.           Deze verordening treedt in werking op 7 november
1306/68 wordt vervangen door de volgende tekst :           1968 .
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
           elke Lid-Staat.
           Brussel, 6 november 1968 .
                                                                    Voor de Commissie
                                                                       De Voorzitter
                                                                         Jean REY