CELEX: 62019TA0316
Language: cs
Date: 2021-06-16 00:00:00
Title: Věc T-316/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. června 2021 – Lucaccioni v. Komise („Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Článek 73 služebního řádu – Společná pravidla k systému pojištění pro případ nemoci z povolání nebo úrazu – Nemoc z povolání – Článek 9 – Žádost o úhradu léčebných výloh – Článek 23 – Konzultace jiného lékaře – Odmítnutí předložení věci lékařské komisi na základě článku 22 – Nepoužití čl. 22 odst. 1 druhého pododstavce per analogiam – Pravidlo shody mezi žalobou a stížností – Časová působnost právního předpisu“)

2.8.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 310/20
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 16. června 2021 – Lucaccioni v. Komise
      (Věc T-316/19) (1)
      
      („Veřejná služba - Úředníci - Sociální zabezpečení - Článek 73 služebního řádu - Společná pravidla k systému pojištění pro případ nemoci z povolání nebo úrazu - Nemoc z povolání - Článek 9 - Žádost o úhradu léčebných výloh - Článek 23 - Konzultace jiného lékaře - Odmítnutí předložení věci lékařské komisi na základě článku 22 - Nepoužití čl. 22 odst. 1 druhého pododstavce per analogiam - Pravidlo shody mezi žalobou a stížností - Časová působnost právního předpisu“)
      (2021/C 310/23)
      Jednací jazyk: italština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Arnaldo Lucaccioni (San Benedetto del Tronto, Itálie) (zástupce: E. Bonanni, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: T. Bohr a L. Vernier, zmocněnci, ve spolupráci s A. Dal Ferrem, advokátem)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 270 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 2. srpna 2018, kterým byly zamítnuty žádosti žalobce ze dne 23. března a 8. června 2018 o předložení věci lékařské komisi podle článku 22 společných pravidel k systému pojištění úředníků Evropských společenství pro případ nemoci z povolání nebo úrazu, a dále na náhradu újmy, která žalobci v důsledku tohoto rozhodnutí údajně vznikla
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Arnoldu Lucaccionimu se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 238, 15.7.2019.