CELEX: 
Language: nl
Date: 1976-09-04 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 6 augustus 1976 betreffende de vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van langkorrelige volwitte rijst in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EEG) nr. 358/76

Nr. L 243/26                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 4. 9 . 76
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 6 augustus 1976
                betreffende de vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van langkorre­
                lige volwitte rijst in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verorde­
                                                    ning (EEG) nr. 358/76
                                                         (76/71 7/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       lid 2, van Verordening (EEG) nr. 358/76, de inschrij­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   ving wordt toegewezen aan de inschrijvers), wiens
                                                                   (wier) offerte ten hoogste gelijk is aan de maximum­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                restitutie bij uitvoer, en aan elke inschrijver wiens of­
Economische Gemeenschap,                                           ferte betrekking heeft op een heffing bij uitvoer ;
Gelet op Verprdening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad
                                                                   Overwegende dat toepassing van bovenbedoelde crite­
van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke
                                                                   ria op de huidige marktsituatie voor de betrokken
ordening van de rijstmarkt ('),                                    rijstsoort leidt tot vaststelling van de maximumrestitu­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431 /76 van de Raad                tie bij uitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag ; dat
van 21 juni 1976 houdende algemene regels voor de                  de hoeveelheid waarvoor deze vaststelling geldt 2 670
toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria              ton bedraagt ;
voor de vaststelling van het restitutiebedrag voor
                                                                   Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
rijst (2), en met name op artikel 4 ;
                                                                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening (EEG) nr. 358/76 van de Com­                  van het Comité van beheer voor granen,
missie van 19 februari 1976 inzake een openbare in­
schrijving voor de heffing en/of de restitutie bij uit­
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
voer van langkorrelige volwitte rijst naar sommige
derde landen (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
 1458/76 (4), en met name op artikel 10, lid 1 , en arti­                                    Artikel 1
kel 11 ,
                                                                   De maximumrestitutie bij uitvoer van langkorrelige
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 358/76                   volwitte rijst wordt op grond van de voor 5 augustus
van de Commissie een openbare inschrijving voor de                 1976 ingediende offertes vastgesteld op 108,15 reken­
heffing en/of de restitutie bij uitvoer van langkorrelige          eenheden per ton . Voor de omrekening in nationale
volwitte rijst is opengesteld ; dat, volgens het bericht           valuta dienen de wisselkoersen te worden gebruikt
van openbare inschrijving (5), laatstelijk gewijzigd op            vermeld in de bijlage onder deze beschikking.
25 juni 1 976 (6), dat bij deze verordening hoort, de to­
tale hoeveelheid waarvoor de heffing en/of restitutie                                        Artikel 2
bij uitvoer kan worden vastgesteld ongeveer 45 000
ton bedraagt ;                                                     Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
Overwegende dat, op grond van artikel 10, lid 1 , van
Verordening (EEG) nr. 358/76, de Commissie volgens                 Gedaan te Brussel, 6 augustus 1976.
de in artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 1418/76
bedoelde procedure kan besluiten of een maximum­
                                                                                                 Voor de Commissie
restitutie bij uitvoer wordt vastgesteld ; dat bij de vast­
stelling onder meer rekening moet worden gehouden                                                  P.J. LARDINOIS
met de in artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr.
 1431 /76 genoemde criteria ; dat, krachtens artikel 10,                                      Lid van de Commissie
(>) PB   nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1 .
(2) PB   nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 36.
(3) PB   nr. L 44 van 20 . 2. 1976, blz. 13 .
(4) PB   nr. L 163 van 24. 6. 1976, blz . 15.
(5) PB   nr. C 41 van 21 . 2. 1976, blz. 5.
(6) PB   nr. C 144 van 25. 6. 1976, blz. 8 .
 ---pagebreak--- 4. 9 . 76                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 243 /27
                                                BIJLAGE
          De bij de omrekening in nationale valuta's te gebruiken wisselkoers voor de restitutie bij
                                       uitvoer bedoeld in artikel 1
                                       1 Bfr.   =   0,0205519  R.E.
                                       1 Dkr.   =   0,131956   R.E.
                                       1 DM     =   0,310580   R.E.
                                       1 Fl.    =   0,298056   R.E.
                                       1 FF     =   0,164690   R.E.
                                       1 £      = 1,45164      R.E.
                                     100 lire   = 0,0965573    R.E.