CELEX: 62009FN0088
Language: sv
Date: 2009-10-23 00:00:00
Title: Mål F-88/09: Talan väckt den 23 oktober 2009 — Z mot domstolen

30.1.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 24/80
            
         Talan väckt den 23 oktober 2009 — Z mot domstolen
   (Mål F-88/09)
   2010/C 24/154
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Z (Luxemburg, Luxemburg) (ombud: advokaterna L. Levi och M. Vandenbussche)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas domstol
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Dels ogiltigförklaring av beslutet att överflytta sökanden till ett annat direktorat i tjänstens intresse, dels förpliktande för svaranden att utge skadestånd för den ideella skada sökanden lidit.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 18 december 2008 att överflytta sökanden till Biblioteksdirektoratet med verkan från den 1 januari 2009,
            
         
               —
            
            
               i den mån det behövs, ogiltigförklara beslutet av den 9 juli 2009, mottaget den 13 juli 2009, att avslå klagomålet,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att utge skadestånd med 50 000 euro för den ideella skada sökanden lidit, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska gemenskapernas domstol att ersätta rättegångskostnaderna.