CELEX: C2006/331/87
Language: cs
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Věc T-135/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 29. listopadu 2006 – Campoli v. Komise ( Úředníci — Důchody — Opravný koeficient vypočítaný v závislosti na průměrných životních nákladech v zemi bydliště — Přechodný režim stanovený novým služebním řádem úředníků od 1. května 2004 — Akt nepříznivě zasahující do právního postavení — Námitka protiprávnosti — Legitimní očekávání — Právní jistota — Rovné zacházení )

30.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 331/40
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 29. listopadu 2006 – Campoli v. Komise
   (Věc T-135/05) (1)
   
   („Úředníci - Důchody - Opravný koeficient vypočítaný v závislosti na průměrných životních nákladech v zemi bydliště - Přechodný režim stanovený novým služebním řádem úředníků od 1. května 2004 - Akt nepříznivě zasahující do právního postavení - Námitka protiprávnosti - Legitimní očekávání - Právní jistota - Rovné zacházení“)
   (2006/C 331/87)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Franco Campoli (Londýn, Spojené království) (zástupci: S. Rodrigues a A. Jaume, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: V. Joris a H. Tserepa-Lacombe, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice řízení podporující žalovanou: Rada Evropské unie (zástupci: M. Arpio Santacruz a I. Sulce, zmocněnci)
   Předmět věci
   V podstatě zrušení důchodových výměrů žalobce za měsíce květen až červenec 2004, jelikož tyto výměry použily poprvé opravný koeficient vypočítaný protiprávně v závislosti na průměrných životních nákladech v zemi bydliště žalobce, a nikoli s ohledem na životní náklady v hlavním městě této země
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 132, 28.5.2005.