CELEX: 31974R1367
Language: da
Date: 1974-05-31 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1367/74 af 31. maj 1974 til ændring af forordning (EØF) nr. 813/74 om åbning af en licitation over afgiften ved udførsel til bestemte tredjelande af langkornet sleben ris

Nr. L 147/ 52                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       1 . 6 . 74
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1367 /74
                                                                af 31 . maj 1974
                   til ændring af forordning ( EØF) nr. 813/74 om åbning af en licitation over afgif­
                             ten ved udførsel til bestemte tredjelande af langkornet sleben ris
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                             er aben indtil den 31 . maj 1974 ; da det er vaskeligt at
 FÆLLESSKABER HAR —                                                         få tilslag om den udskrevne og i licitationsbekendtgø­
                                                                            relsen nævnte mængde før den 31 . maj 1974, er det
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                         hensigtsmæssigt at forlænge licitationen til den 28 .
europæiske økonomiske Fællesskab,                                           juni 1974 ;        .
under henvisning til Rådets forordning nr. 359/67/                          de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
EØF af 25 . juli 1967 om den fælles markedsordning                          ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen
for ris ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                         for korn —
 1 1 29 /74 (2) ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
2737 / 73 af 8 . oktober 1973 om fastsættelse af de al­
mindelige regler, der skal anvendes på ris i tilfælde af                                                 Artikel 1
 forstyrrelser (3), særlig artikel 4, stk . 2, og
                                                                            I artikel 1 , stk . 3 , i forordning ( EØF) nr. 813/74 erstat­
ud fra følgende betragtninger :                                             tes datoen 31 . maj 1974 af datoen 28 . juni 1974.
 I artikel 1 , stk . 3 , i Kommissionens forordning ( EØF)                                               Artikel 2
 nr. 813 /74 af 5 . april 1974 om åbning af en licitation
over afgiften ved udførsel til bestemte tredjelande af                      Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
langkornet sleben ris (4 ) fastsættes det, at licitationen                  gørelsen i De Eitrohd'iske Fællesskabers Tidende.
                    Denne torordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                    medlemsstat .
                    Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . maj 1974.
                                                                                    På Kommissionens vegne
                                                                                      Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                               Formand
(')   EFT  ur . I ""4 at 31 . .        . s.   1.
(-')  EFT  nr . 1. 1 28 at 10 . .v 1 1,-* 4 . s . 20 .
(•"') EFT  ur . L 2S2 at L>. 10 . 1^~3 ,      s . 13 .
C)    EFT  nr.  L % at b . 4 . 14~4 . s .      11.