CELEX: 31983R0764
Language: it
Date: 1983-03-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 764/83 della Commissione, del 30 marzo 1983, che modifica il regolamento (CEE) n. 689/83 per quanto concerne l'applicazione degli importi compensativi monetari per taluni prodotti trasformati a base di cereali

N. L 85/80                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                31 . 3 . 83
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 764/83 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 30 marzo 1983
                   che modifica il regolamento (CEE) n. 689/83 per quanto concerne l'applicazione
                   degli importi compensativi monetari per taluni prodotti trasformati a base di
                                                              cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               nel calcolo degli importi compensativi monetari per
                                                                     tali prodotti ; che è pertanto opportuno procedere all'a­
                                                                     deguamento degli importi compensativi per taluni
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               prodotti trasformati a base di cereali ;
europea,
                                                                     considerando che è opportuno fissare un periodo di
                                                                     transizione, per consentire agli operatori di adattarsi
visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio, del             alla nuova situazione ;
12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica
congiunturale da adottare nel settore agricolo in
seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di                    considerando che il comitato di gestione per i cereali
                                                                     non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo
fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ('),
                                                                     presidente,
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 109/
83 (2), in particolare l'articolo 6,
considerando che gli importi compensativi monetari                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
istituiti dal regolamento (CEE) n. 974/71 sono stati
fissati con regolamento (CEE) n . 689/83 della
Commissione (3) ;
                                                                                             Articolo 1
considerando che, in virtù del regolamento (CEE) n.                  Neil allegato I, parte 1 , del regolamento (CEE) n .
414/83 del Consiglio (4), i coefficienti all'importazione            689/83, gli importi che si riferiscono alle sottovoci
dei prodotti delle sottovoci 23.02 A I a), 23.02 A II a) e            11.01 A, 11.01 B, 11.02 A I a), 11.02 A I b), 23.02 A I
23.02 A II b) della tariffa doganale comune sono stati               a), 23.02 A II a) e 23.02 A II b) della tariffa doganale
modificati ; che occorre tener conto di tali coefficienti            comune sono sostituiti dai seguenti importi :
    Numero della        Germania     Paesi    Regno        Belgio/   Danimarca       Italia     Irlanda   Francia     Grecia
   tariffa doganale                  Bassi     Unito    Lussemburgo
        comune            DM/t        Fl/t      £/t      FB/ Flux/t     Dkr/t        Lit/t       £ irl/t   FF/t        Dra/t
 11.01 A                  83,50     57,73      1,543        182,2       26,70        8 038       3,964    125,17     1 228,4
 11.01 B                  74,40     51,44      1,375        162,4       23,79        7 161       3,532    111,52     1 094,4
 11.02 A I a)            132,51     91,62      2,449       289,2        42,37       12 755       6,291    198,63     1 949,3
 11.02 AI b)              90,18     62,35      1,666        196,8       28,83        8 680       4,281    135,18     1 326,6
23.02 A I a)              18,65      12,90     0,345         40,7        5,96         1 796      0,886     27,96        274,4
23.02 A II a)             18,65      12,90     0,345         40,7        5,96         1 796      0,886     27,96       274,4
23.02 A II b)             55,97     38,70      1,034        122,1       17,89        5 387       2,657     83,89        823,3
                    I summenzionati importi sono validi con riserva delle modifiche cui procede la Commis­
                    sione in funzione della variazione del divario .
                                                             Articolo 2
                    Il presente regolamento entra in vigore il terzo lunedì successivo al giorno della pubblica­
                    zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
(') GU n . L 106 del 12. 5. 1971 , pag. 1
(2) GU n . L 16 del 20 . 1 . 1983 , pag. 3 .
(3) GU n . L 80 del 25 . 3 . 1983, pag. 1 .
  4 GU n . L 51 del 24. 2. 1983 , pag. 1 .
 ---pagebreak--- 31 . 3 . 83                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 85 / 81
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 1983 .
                                                                      Per la Commissione
                                                                        Poul DALSAGER
                                                                  Membro della Commissione