CELEX: 31998D0489
Language: fi
Date: 1998-07-06 00:00:00
Title: 98/489/EY: Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä heinäkuuta 1998, vuoden 1993 kansainvälisen kaakaosopimuksen tekemisestä yhteisön puolesta

Avis juridique important

|

31998D0489

98/489/EY: Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä heinäkuuta 1998, vuoden 1993 kansainvälisen kaakaosopimuksen tekemisestä yhteisön puolesta  

Virallinen lehti nro L 220 , 07/08/1998 s. 0001 - 0024

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 6 päivänä heinäkuuta 1998,vuoden 1993 kansainvälisen kaakaosopimuksen tekemisestä yhteisön puolesta (98/489/EY)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan kanssa,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäyhteisö ja sen jäsenvaltiot ovat allekirjoittaneet vuoden 1993 kansainvälisen kaakaosopimuksen,yhteisö on kaakaota tuovana sopimuspuolena vuoden 1993 kansainvälisen kaakaosopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta 7 päivänä helmikuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen N:o 94/109/EY (1) mukaisesti ilmoittanut Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerille aikovansa soveltaa sopimusta väliaikaisesti ennen kuin sen tekemiseen tarvittavat sisäiset menettelyt on saatettu päätökseen,useimmat yhteisön jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet soveltavansa sopimusta väliaikaisesti ennen kuin ne yhdessä yhteisön kanssa suorittavat ratifioimis- ja hyväksymisasiakirjojen tallettamisen,ratifioimis- ja hyväksymismenettelyt ovat jäsenvaltioissa riittävän pitkällä, jotta ratifioimis- ja hyväksymisasiakirjat voidaan tallettaa yhdessä,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaVuoden 1993 kansainvälinen kaakaosopimus hyväksytään yhteisön puolesta.Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.2 artiklaNeuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, jolla on valtuudet tallettaa hyväksymisasiakirja yhteisön puolesta.Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 1998.Neuvoston puolestaR. EDLINGERPuheenjohtaja(1) EYVL L 52, 23.2.1994, s. 25. Suomen- ja ruotsinkielisen tekstin osalta katso asiak. 6866/98 (fis,s).