CELEX: 31974R2480
Language: nl
Date: 1974-10-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2480/74 van de Raad van 1 oktober 1974 betreffende de levering van magere-melkpoeder als voedselhulp aan het Permanent Bureau van de Verenigde Naties voor Rampenhulp (UNDRO) ten behoeve van de door een natuurramp getroffen bevolking van de Republiek Honduras

2. 10 . 74                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 265/ 1
                                                            I
                       (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassin »)
                               VERORDENING ( EEG) Nr. 2480/74 VAN DE RAAD
                                                    van 1 oktober 1974
              betreffende de levering van magere-melkpoeder als voedselhulp aan het Perma­
              nent Bureau van de Verenigde Naties voor Rampenhulp (UNDRO) ten behoeve
               van de door een natuurramp getroffen bevolking van de Republiek Honduras
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                        van de Verenigde Naties voor Rampenhulp (UNDRO)
                                                                ten behoeve van de bevolking van de Republiek Hon­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             duras die zwaar is getroffen door de natuurramp die
Economische Gemeenschap,                                        bepaalde gedeelten van het land heeft verwoest,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1826/74 van de Raad
van 1 1 juli 1974 tot vaststelling van de algemene voor­        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
schriften betreffende de levering van magere­                   VASTGESTELD :
melkpoeder als voedselhulp aan bepaalde ontwikke­
lingslanden en internationale instellingen ('), inzon­                                A rtikel 1
derheid op de artikelen 3 en 8 ,
                                                                Aan de UNDRO wordt uit de in de bijlage van Veror­
Gezien het voorstel van de Commissie,                           dening (EEG) nr. 1827/74 bedoelde reserve een hoe­
                                                                veelheid van 90 ton magere-melkpoeder, te leveren
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1827/74 van               franco Europese luchthaven , ter beschikking gesteld
de Raad van 11 juli 1974 betreffende de levering van            ten behoeve van de door een natuurramp getroffen
magere-melkpoeder als voedselhulp aan bepaalde                  bevolking van de Republiek Honduras .
ontwikkelingslanden en internationale instellingen (2),
ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 1826/74                                      Artikel 2
voorziet in een reserve van 6 000 ton magere­
 melkpoeder waarvan 5 800 ton nog geen bestemming               Deze verordening treedt in werking op de dag van
 heeft gekregen ; dat het nodig is een deel van deze            haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 hoeveelheid over te dragen aan het Permanent Bureau             Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 1 oktober 1974.
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                              P. ABELIN
 (') PB nr. L 190 van 13 . 7 . 1974, blz . 20 .
  2  PB nr. L 190 van 13 . 7 . 1974, blz . 22.
                                                                                       *