CELEX: 32008D0679
Language: cs
Date: 2008-07-31 00:00:00
Title: Rozhodnutí Komise ze dne 31. července 2008 o přidělení akčních grantů na překlad a testování modulu šetření viktimizace v rámci zvláštního programu Předcházení trestné činnosti a boj proti ní jakožto součásti obecného programu Bezpečnost a ochrana svobod

19.8.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 221/34
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 31. července 2008
   o přidělení akčních grantů na překlad a testování modulu šetření viktimizace v rámci zvláštního programu „Předcházení trestné činnosti a boj proti ní“ jakožto součásti obecného programu Bezpečnost a ochrana svobod
   (2008/679/SVV)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2007/125/SVV ze dne 12. února 2007, kterým se na období 2007–2013 zavádí zvláštní program Předcházení trestné činnosti a boj proti ní jakožto součást obecného programu Bezpečnost a ochrana svobod (1), a zejména na čl. 7 odst. 6 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Komise dne 16. dubna 2007 přijala roční pracovní program na rok 2007 pro zvláštní program „Předcházení trestné činnosti a boj proti ní“ jakožto součást obecného programu Bezpečnost a ochrana svobod (2).
            
         
               (2)
            
            
               Výzva pro rámcové partnery pro program „Předcházení trestné činnosti a boj proti ní“ byla zveřejněna v únoru 2007.
            
         
               (3)
            
            
               Dne 16. srpna 2007 byla všem vybraným rámcovým partnerům, kteří si zvolili oblast „Statistika o trestné činnosti a trestním soudnictví“, zaslána zvláštní výzva k předkládání návrhů týkajících se překladu a testování modulu šetření viktimizace.
            
         
               (4)
            
            
               Hodnotící výbor zasedal ve dnech 6. listopadu 2007, 22. listopadu 2007 a 17. prosince 2007 a doporučil přidělení grantů na překlad a testování modulu šetření viktimizace.
            
         
               (5)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu s nařízením Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (3).
            
         
               (6)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 8 rozhodnutí Rady 2007/125/SVV,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Jediný článek
   Akční granty uvedené v příloze se schvalují v celkové výši 1 540 170,39 EUR.
   
      V Bruselu dne 31. července 2008.
      
         
            Za Komisi
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 58, 24.2.2007, s. 7.
   
      (2)  C/2007/1627.
   
      (3)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1525/2007 (Úř. věst. L 343, 27.12.2007, s. 9).
   
      PŘÍLOHA
      Rozdělení celkového rozpočtu akčních grantů na překlad a testování modulu šetření viktimizace
      
                  Značka rámcového partnerství
               
               
                  Organizace
               
               
                  Vybraná/odmítnutá
               
               
                  Celkové způsobilé náklady
                  (v EUR)
               
               
                  Přidělená částka
                  (v EUR)
               
               
                  Grant v %
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/012
               
               
                  Švédská národní rada pro předcházení zločinu
               
               
                  Vybraná
               
               
                  113 815,90
               
               
                  107 702,00
               
               
                  94,63
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/020
               
               
                  Statistický odbor při vládě Litvy
               
               
                  Vybraná
               
               
                  39 855,87
               
               
                  27 899,11
               
               
                  70
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/033
               
               
                  Národní statistický ústav, Portugalsko
               
               
                  Vybraná
               
               
                  133 041,32
               
               
                  126 389,25
               
               
                  95
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/037
               
               
                  Statistický úřad, Dánsko
               
               
                  Vybraná
               
               
                  160 264,87
               
               
                  152 250,80
               
               
                  95
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/043
               
               
                  Statistický úřad, Slovenská republika
               
               
                  Vybraná
               
               
                  22 115,23
               
               
                  19 893,11
               
               
                  89,95
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/050
               
               
                  Institut spravedlnosti, Polsko
               
               
                  Vybraná
               
               
                  57 730,00
               
               
                  40 411,00
               
               
                  70
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/051
               
               
                  Spolkový statistický úřad, Německo
               
               
                  Vybraná
               
               
                  402 615,32
               
               
                  281 830,72
               
               
                  70
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/053
               
               
                  Spolkový statistický úřad, Rakousko
               
               
                  Vybraná
               
               
                  120 703,15
               
               
                  110 703,15
               
               
                  91,72
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/054
               
               
                  Evropský institut pro předcházení zločinu, HEUNI, Finsko
               
               
                  Vybraná
               
               
                  221 149,06
               
               
                  210 091,60
               
               
                  95
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/061
               
               
                  Ministerstvo vnitra, Katalánsko
               
               
                  Vybraná
               
               
                  123 955,16
               
               
                  83 955,16
               
               
                  67,73
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/079
               
               
                  Rada pro výzkum zločinu při ministerstvu spravedlnosti Bulharska
               
               
                  Vybraná
               
               
                  23 865,49
               
               
                  19 092,00
               
               
                  80
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/083
               
               
                  Statistický úřad, Republika Slovinsko
               
               
                  Vybraná
               
               
                  86 076,32
               
               
                  81 772,50
               
               
                  95
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/087
               
               
                  
                     Istituto Nazionale di Statistica ISTAT (Národní statistický úřad), Itálie
               
               
                  Vybraná
               
               
                  175 801,15
               
               
                  158 779,37
               
               
                  90,32
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/102
               
               
                  Hlavní statistická kancelář, Lotyšsko
               
               
                  Vybraná
               
               
                  29 567,51
               
               
                  26 610,75
               
               
                  90
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/103
               
               
                  Ministerstvo bezpečnosti, Španělsko
               
               
                  Vybraná
               
               
                  132 556,95
               
               
                  92 789,87
               
               
                  70
               
            
                  Celkem
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  1 843 113,30
               
               
                  1 540 170,39