CELEX: C2004/179/31
Language: sl
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: Zadeva T-173/04: Tožba Jürgena Cariusa proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 14. maja 2004

10.7.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 179/16
            
         Tožba Jürgena Cariusa proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 14. maja 2004
   (Zadeva T-173/04)
   (2004/C 179/31)
   Jezik postopka: francoščina
   Jürgen Carius, stanujoč v Bruslju, ki ga zastopa Nicolas Lhoëst, avocat, z naslovom za vročanje v Luksemburgu, je dne 14. maja 2004 na Sodišče prve stopnje Evropskih skupnosti vložil tožbo proti Komisiji Evropskih skupnosti.
   Tožeča stranka Sodišču prve stopnje predlaga, da:
   
               —
            
            
               razglasi za nično odločbo Generalnega direktorja GD ADMIN z dne 21. maja 2003, ki je brez sprememb potrdil ocenjevalni list tožeče stranke za obdobje od 1. julija 2001 do 31. decembra 2002;
            
         
               —
            
            
               razglasi za nično, v kolikor je potrebno, odločbo Komisije z dne 23. decembra 2003 o zavrnitvi ugovora tožeče stranke;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki v celoti naloži plačilo stroškov postopka.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene navedbe
   V utemeljitev svoji tožbi tožeča stranka navaja nezakonitost novega sistema ocenjevanja, ki ne temelji na objektivnih merilih, ki ne dopuščajo ocenjevancu, da se v primernem času seznani z ocenjevalnim poročilom, da bi lahko ocenjevalcu podal svoje pripombe.
   Tožeča stranka navaja tudi kršitev obveznosti obrazložitve v tem, da znatno znižanje presoje njegovih zaslug ni bilo pravilno obrazloženo, kot tudi kršitev pooblastila za odločanje po prostem preudarku.