CELEX: 31993R1252
Language: it
Date: 1993-05-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1252/93 della Commissione, del 24 maggio 1993, che rettifica il regolamento (CEE) n. 1223/93 che fissa l'importo supplementare per l'ovoalbumina e la lattoalbumina

N. L 127/ 14                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 25. 5. 93
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 1252/93 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 24 maggio 1993
                   che rettifica il regolamento (CEE) n. 1223/93 che fissa l'importo supplementare
                                             per l'ovoalbumina e la lattoalbumina
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il Trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,
                                                                                                 Articolo 1
 visto il regolamento (CEE) n. 2783/75 del Consiglio, del
 29 ottobre 1975, che instaura un regime comune degli
 scambi per l'ovoalbumina e la lattoalbumina ('), modifi­               L'allegato del regolamento (CEE) n. 1223/93 è sostituito
 cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4001 /87 (2), in               dall'allegato del presente regolamento.
 particolare l'articolo 5, paragrafo 5,
 considerando che il regolamento (CEE) n. 1223/93 della
                                                                                                 Articolo 2
 Commissione (3), ha fissato l'importo supplementare per
 l'ovoalbumina e la lattoalbumina ; che, per errore, l'alle­
 gato di tale regolamento non corrisponde alle misure                   Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 presentate per parere al comitato di gestione ; che è                  pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
 pertanto necessario rettificare il regolamento in esame,               europee.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 24 maggio 1993.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                     René STEICHEN
                                                                                Membro della Commissione
                                                              ALLEGATO
                   al regolamento della Commissione, del 24 maggio 1993, che fissa l'importo supplementare
                                               per l'ovoalbumina e la lattoalbumina
                                                                                                         (ECU/100 kg)
                                 Codice NC                    Designazione                       Importo
                                                          delle importazioni (')              supplementare
                                 3502 10 91                        01                             70,00
                   (') Origine :
                       01 Repubblica Ceca.
(') GU n. L 282 dell l . 11 . 1975, pag. 104.
O GU n. L 377 del 31 . 12. 1987, pag. 44.
(3) GU n. L 123 del 19. 5. 1993, pag. 28.