CELEX: 32015R0780
Language: sk
Date: 2015-05-19 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2015/780 z 19. mája 2015, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii

20.5.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 124/1
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2015/780
   z 19. mája 2015,
   ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 36/2012 z 18. januára 2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 442/2011 (1), a najmä na jeho článok 32 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 18. januára 2012 prijala nariadenie (EÚ) č. 36/2012.
            
         
               (2)
            
            
               Informácie o štyroch osobách a dvoch subjektoch uvedených v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 by sa mali aktualizovať a mal by sa uviesť osobitný záznam o jednom subjekte.
            
         
               (3)
            
            
               Príloha II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 19. mája 2015
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         E. RINKĒVIČS
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 16, 19.1.2012, s. 1.
   
      PRÍLOHA
      Záznamy o osobách a subjektoch, ktoré sa uvádzajú nižšie, uvedené v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 sa nahrádzajú týmito záznamami:
      A.   Osoby
      
      
                   
               
               
                  Názov
               
               
                  Identifikačné údaje
               
               
                  Dôvody
               
               
                  Dátum zaradenia na zoznam
               
            
                  182.
               
               
                  Amr Armanazi
                  (alias Amr Muhammad Najib Al-Armanazi, Amr Najib Armanazi, Amrou Al-Armanazy)
               
               
                  dátum narodenia: 7. februára 1944
               
               
                  Generálny riaditeľ Syrian Scientific Studies and Research Center (SSRC), zodpovedný za poskytovanie podpory sýrskej armáde pri získavaní vybavenia používaného na sledovanie demonštrantov a represie voči nim. Takisto zodpovedný za vývoj a výrobu nekonvenčných zbraní vrátane chemických zbraní a riadených striel na ich vysielanie.
                  Zodpovedný za násilné represie voči civilnému obyvateľstvu; podporuje režim.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  201.
               
               
                  Wael Abdulkarim
                  (alias Wael Al Karim)
               
               
                  Adresa: Pangates International Corp Ltd, P. O. Box Sharjah Airport International Free Zone, Spojené arabské emiráty (UAE)
                  Al Karim for Trade and Industry, P. O. Box 111, 5797 Damask, Sýria
               
               
                  Výkonný riaditeľ označeného subjektu Pangates International Corp Ltd, ktorá pôsobí ako prostredník pri dodávkach ropy pre sýrsky režim.
                  Wael Abdulkarim ako výkonný riaditeľ Pangates poskytuje sýrskemu režimu podporu a má z neho prospech. Zastáva tiež vysokú pozíciu v označenom subjekte Al Karim Group, ktorý je materskou spoločnosťou Pangates.
                  Vzhľadom na vysoké funkcie, ktoré zastáva v Pangates a Al Karim Group, je tiež v spojení s týmito označenými subjektmi.
               
               
                  7.3.2015
               
            
                  202.
               
               
                  Ahmad Barqawi
                  (alias Ahmed Barqawi)
               
               
                  Adresa: Pangates International Corp Ltd, P. O. Box Sharjah Airport International Free Zone, Spojené arabské emiráty (UAE).
                  Al Karim for Trade and Industry, P. O. Box 111, 5797 Damask, Sýria
               
               
                  Generálny riaditeľ Pangates International Corp Ltd, ktorá pôsobí ako prostredník pri dodávkach ropy pre sýrsky režim, a riaditeľ skupiny Al Karim. Rada označila Pangates International a Al Karim Group.
                  Ako generálny riaditeľ Pangates a riaditeľ materskej spoločnosti Al Karim Group Ahmad Barqawi poskytuje sýrskemu režimu podporu a má z neho prospech. Vzhľadom na svoje vysoké postavenie v Pangates a Al Karim Group je tiež v spojení s označenými subjektmi Pangates International a Al Karim Group.
               
               
                  7.3.2015
               
            
                  205.
               
               
                  Samir Hamsho
                  (alias Samer; Sameer; Hmisho; Hamchu; Hamcho; Hamisho; Hmeisho; Hemasho, Hmicho)
               
               
                  dátum narodenia: 1. marec 1972
                  číslo sýrskeho cestovného pasu N008803455
                  číslo brazílskeho cestovného pasu YA056959
                  Adresa:
                  
                              Hamsho Building
                           
                        
                              31 Baghdad Street
                           
                        
                              Damask
                           
                        
                              Sýria
                           
                        Adresa:
                  
                              16 Martello Road
                           
                        
                              Poole
                           
                        
                              BH13 7DH
                           
                        
                              Spojené kráľovstvo
                           
                        Adresa:
                  
                              290, Qura Al Assad
                           
                        
                              Damask,
                           
                        
                              Sýria
                           
                        
               
                  Samir Hamsho je významný sýrsky podnikateľ, ktorý má z režimu prospech a poskytuje mu podporu. Je majiteľom a predsedom Al Buroj and Syria Steel/Hmisho Steel, pobočiek Hamsho Trading, ktorá je pobočkou Radou označeného subjektu Hamsho International.
                  V marci 2014 ho minister priemyslu vymenoval do obchodnej komory v meste Homs.
                  Poskytuje teda sýrskemu režimu podporu a z kontaktov s režimom má prospech.
                  Je tiež v spojení s označenými subjektmi Hamsho International, Syria Steel SA a Al Buroj Trading.
               
               
                  7.3.2015
               
            B.   Subjekty
      
      
                   
               
               
                  Názov
               
               
                  Identifikačné údaje
               
               
                  Dôvody
               
               
                  Dátum zaradenia na zoznam
               
            
                  21.
               
               
                  Centre d'études et de recherches syrien (CERS)
                  (alias Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun)
               
               
                  
                              Barzeh Street,
                           
                        
                              Po Box 4470,
                           
                        
                              Damask
                           
                        
               
                  Poskytuje podporu sýrskej armáde na získanie materiálov, ktoré slúžia na sledovanie demonštrantov a represie voči nim.
                  Ide o štátny subjekt zodpovedný za vývoj a výrobu nekonvenčných zbraní vrátane chemických zbraní a riadených striel na ich vysielanie.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  55.
               
               
                  Tri Ocean Trading
               
               
                  
                              George Town, Kajmanie ostrovy
                           
                        
                              So sídlom na 35b Corniche El Nile, Káhira, Egypt
                           
                        
               
                  Dcérska spoločnosť Tri-Ocean Energy, ktorú Rada zaradila na zoznam. So svojou materskou spoločnosťou Tri-Ocean Energy čerpá výhody od sýrskeho režimu a podporuje ho tým, že preň organizuje utajené zásielky. Ako dcérska spoločnosť Tri-Ocean Energy je tiež v spojení s označeným subjektom.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  55a.
               
               
                  Tri-Ocean Energy
               
               
                  35b Saray El Maadi Tower, Corniche El Nile, Cairo, Egypt, PSČ 11431 P.O.Box 1313 Maadi
               
               
                  Čerpá výhody od sýrskeho režimu a podporuje ho tým, že preň organizuje utajené zásielky ropy.
               
               
                  23.7.2014