CELEX: 31966R0163
Language: it
Date: 1966-10-27 00:00:00
Title: Regolamento n. 163/66/CEE del Consiglio, del 27 ottobre 1966, che fissa le condizioni per il rilascio dei titoli d'importazione e di esportazione nel settore dell'olio d'oliva

29 . 10 . 66                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       3397/66
                                   REGOLAMENTO N. 163/66/CEE DEL CONSIGLIO
                                                     del 27 ottobre 1966
                       che fissa le condizioni per il rilascio dei titoli d'importazione e di espor­
                                              tazione nel settore dell'olio d'oliva
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                              l'operazione di importazione e di esportazione entro
EUROPEA,                                                           il periodo di validità del titolo ;
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­                 Considerando che le condizioni di applicazione
nomica Europea,                                                    dell'articolo 20 del regolamento n. 136/66/CEE e
                                                                   dell'articolo 6 del regolamento n. 162/66/CEE deb­
      Visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consi­               bono ancora essere determinate ; che queste condi­
glio relativo all'attuazione di un'organizzazione co­              zioni possono dar luogo a modifiche delle disposi­
mune dei mercati nel settore dei grassi (1), e in par­             zioni applicabili in materia di titoli ; che occorre
ticolare l'articolo 17, paragrafo 1 ,                              quindi limitare la validità del presente regolamento
      Visto il regolamento n. 16-2/66/CEE del Con­                 al 30 aprile 1967,
siglio, del 27 ottobre 1966, relativo agli scambi di
grassi tra la Comunità e la Grecia (2), ed in parti­               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
colare l'articolo 8,
                                                                                           Articolo 1
      Vista la proposta della Commissione,
      Considerando che il regolamento n. 136/66/CEE                     Fatta salva l'applicazione delle disposizioni del­
prevede la soppressione di qualsiasi restrizione                   l'articolo 20 del regolamento n. 136/66/CEE e del­
quantitativa o misura di effetto equivalente sia al­               l'articolo 6 del regolamento n . 162/66/CEE, i titoli
l'importazione sia all'esportazione ; che il rilascio dei          di importazione e di esportazione previsti all'arti­
titoli d'importazione e di esportazione deve pertanto              colo 17 del regolamento n. 136/66/CEE sono rila­
essere garantito, in linea di massima, ad ogni ri­                 sciati, a richiesta dell'interessato, dagli organismi
chiedente ;                                                        competenti di ogni Stato membro, dopo scadenza
                                                                   di un termine di tre giorni lavorativi successivi alla
      Considerando che l'applicazione di tale princi­              presentazione della domanda.
pio non deve tuttavia ostacolare l'applicazione delle                                      Articolo 2
disposizioni dell'articolo 20 del regolamento n. 136/
66/CEE e dell'articolo 6 del regolamento n . 162/                       Il rilascio di qualsiasi titolo è subordinato alla
66/CEE ; che occorre pertanto prevedere il rilascio                costituzione di un deposito cauzionale che, salvo
dei titoli soltanto dopo scadenza di un breve pe­                  casi di forza maggiore, rimane acquisito interamente
riodo successivo alla presentazione della domanda,                 o in parte se l'importazione o l'esportazione corri­
periodo durante il quale la situazione del mercato                 spondente non è effettuata entro il periodo di va­
può essere valutata ai fini dell'eventuale applica­                lidità del titolo .
 zione di dette disposizioni ;
                                                                                           Articolo 3
      Considerando che, per poter ottenere un quadro
 complessivo delle importazioni e delle esportazioni                    Il presente regolamento entra in vigore il terzo
effettive prevedibili, è necessario subordinare il                  giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gaz­
 rilascio dei titoli alla costituzione di un deposito               zetta Ufficiale delle Comunità Europee. Esso è ap­
 cauzionale destinato a garantire l'effettuazione dei­             plicabile sino al 30 aprile 1967.
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
                applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, addì 27 ottobre 1966.
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                  L. DE BLOCK
 f1 ) GU n . 172 del 30 . 9. 1966, pag. 3025/66 .
 (2) Vedi pag. 3393/66 della presente Gazzetta Ufficiale.