CELEX: 62010CN0492
Language: sl
Date: 2010-10-14 00:00:00
Title: Zadeva C-492/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 14. oktobra 2010 vložilo Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz (Avstrija) – Immobilien Linz GmbH & Co KG proti Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr

15.1.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 13/18
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 14. oktobra 2010 vložilo Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz (Avstrija) – Immobilien Linz GmbH & Co KG proti Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
   (Zadeva C-492/10)
   ()
   2011/C 13/31
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz (Avstrija)
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Immobilien Linz GmbH & Co KG
   
      Tožena stranka: Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali prevzem izgub družbe s strani edine članice, pravne osebe javnega prava, katere zastopnika je pristojni organ pooblastil, da članu letno odobri subvencijo za pokrivanje izgub v višini, predvideni v proračunskem predlogu oziroma poslovnem načrtu, ki ga je družba sprejela pred začetkom gospodarskega leta, pomeni povečanje sredstev navedene družbe v smislu člena 4(2)(b) Direktive 69/335/EGS (1) (ki ustreza členu 3(h) Direktive 2008/7/ES)?
   
      (1)  Direktiva Sveta 69/335/EGS z dne 17. julija 1969 o posrednih davkih na zbiranje kapitala (UL L 249, str. 25).