CELEX: 62020TB0771
Language: sk
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Vec T-771/20: Uznesenie Všeobecného súdu z 10. novembra 2021 – KS a KD/Rada a i. („Žaloba o náhradu škody – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Misia Eulex Kosovo – Zjavný nedostatok právomoci“)

17.1.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 24/37
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu z 10. novembra 2021 – KS a KD/Rada a i.
      (Vec T-771/20) (1)
      
      („Žaloba o náhradu škody - Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Misia Eulex Kosovo - Zjavný nedostatok právomoci“)
      (2022/C 24/49)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobcovia: KS, KD (v zastúpení: F. Randolph, QC a J. Stojsavljevic-Savic, solicitor)
      
         Žalované: Rada Európskej únie (v zastúpení: A. Vitro, P. Mahnič a K. Kouri, splnomocnení zástupcovia), Európska komisia (v zastúpení: Y. Marinova a J. Roberti di Sarsina, splnomocnení zástupcovia), Európska služba pre vonkajšiu činnosť (v zastúpení: S. Marquardt, S. Rodríguez Sánchez-Tabernero a E. Orgován, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na základe článku 268 ZFEÚ na náhradu škody, ktorú žalobcovia utrpeli v dôsledku rôznych konaní a opomenutí Rady, Komisie a ESVČ v rámci vykonávania jednotnej akcie Rady 2008/124/SZBP zo 4. februára 2008 o misii Európskej únie na podporu právneho štátu v Kosove, EULEX KOSOVO (Ú. v. EÚ L 42, 2008, s. 92), a konkrétne počas vyšetrovaní v súvislosti so zmiznutím a zavraždením rodinných príslušníkov žalobcov, ku ktorým došlo v roku 1999 v Prištine (Kosovo), počas tejto misie
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta z dôvodu zjavného nedostatku právomoci Všeobecného súdu na jej prejednanie.
               
            
                  2.
               
               
                  KS a KD znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania Rady Európskej únie a Európskej komisie.
               
            
                  3.
               
               
                  Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 62, 22.2.2021.