CELEX: 31972R2717
Language: de
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2717/72 des Rates vom 19. Dezember 1972 zur Festsetzung von Beihilfen an Hopfenerzeuger für die Ernte 1971

Nr. L 291 /20                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            28 . 12 . 72
                                    VERORDNUNG (EWG) Nr. 2717/72 DES RATES
                                                  vom 19. Dezember 1972
                         zur Festsetzung von Beihilfen an Hopfenerzeuger für die Ernte 1971
DER RAT DER EUROPÄISCHEN                                        rücksichtigung der Marktlage und der Preisentwick­
GEMEINSCHAFTEN —                                                lung.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                 Eine Prüfung der Ergebnisse der Ernte 1971 gibt für
päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf              die meisten Hopfensorten Anlaß zur Festsetzung einer
Artikel 43 ,                                                    Beihilfe. Für eine Sorte muß die Beihilfe höher festge­
                                                                setzt werden als für die anderen Sorten —
gestützt auf die Verordnung (EWG ) Nr. 1696/71 des
Rates vom 26. Juli 1971 über die gemeinsame Markt­              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
organisation für Hopfen (*), insbesondere auf Artikel
12 Absatz 5 ,
                                                                                        Artikel 1
auf Vorschlag der Kommission,
                                                                Den Hopfenerzeugern wird für die folgenden Sorten
                                                                der Ernte 1971 eine Beihilfe bewilligt : Brewers Gold,
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,                 Hallertauer, Hersbrucker Spät, Hüller bitterer, North­
                                                                ern Brewer, Record, Spalter, Strisselspalt, Tardif de
in Erwägung nachstehender Gründe :                              Bourgogne und Tettnanger.
Artikel 12 der Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 sieht               Die Höhe der Beihilfe ist im Anhang angegeben.
die Möglichkeit vor, den Hopfenerzeugern eine Bei­
hilfe zu gewähren, mit der ein angemessenes Einkom­
men erzielt werden kann . Die Höhe dieser Beihilfe                                      Artikel 2
wird je Hektar und differenziert nach Sorten festge­
setzt, und zwar unter Berücksichtigung des Durch­               Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer
schnittsertrags im Vergleich zu den Durchschnittser­            Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
trägen aus den Ernten der Vorjahre sowie unter Be­              meinschaften in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Geschehen zu Brüssel am 19 . Dezember 1972 .
                                                                                   Im Namen des Rates
                                                                                       Der Präsident
                                                                                      P. LARDINOIS
(M ABl . Nr. L 175 vom 4. 8 . 1971 , S. 1 .
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 72      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften         Nr . L 291 /21
                                     ANHANG
                    Beihilfe an Hopfenerzeuger für die Ernte 1971
                           Sorte                    Betrag in RE/ha
             Brewers Gold                                 250
             Hallertauer                                  250
             Hersbrucker Spät                             250
             Hüller bitterer                              250
             Northern Brewer                              250
             Record                                       250
             Spalter                                      250
             Strisselspalt                                550
             Tardif de Bourgogne                          250
             Tettnanger                                   250