CELEX: 62011CN0228
Language: bg
Date: 2011-05-16 00:00:00
Title: Дело C-228/11: Преюдициално запитване, отправено от Landgericht Düsseldorf (Германия) на 16 май 2011 г. — Melzer/MF Global UK Ltd

16.7.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 211/17
            
         Преюдициално запитване, отправено от Landgericht Düsseldorf (Германия) на 16 май 2011 г. — Melzer/MF Global UK Ltd
   (Дело C-228/11)
   2011/C 211/33
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Landgericht Düsseldorf
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Melzer
   
      Ответник: MF Global UK Ltd
   
      Преюдициален въпрос
   
   За да се учреди компетентност по дела относно отговорност за непозволено увреждане съгласно член 5, параграф 3 от Регламент № 44/2001 (1), в случай че непозволеното увреждане е извършено съвместно от няколко лица [от различни държави членки], допустимо ли е при определянето на мястото, където настъпва вредоносното събитие да се вземе предвид реципрочната отговорност за чужди действия между съизвършителите като основание за учредяване на международна компетентност в местата, от които е извършено вредоносното деяние („wechselseitige Handlungsortzurechnung“)?
   
      (1)  Регламент (ЕО) № 44/2001 на Съвета от 22 декември 2000 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела, OB L 12, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 3, стр. 74.