CELEX: 62017TA0332
Language: hu
Date: 2019-10-24 00:00:00
Title: T-332/17. sz. ügy: A Törvényszék 2019. október 24-i ítélete – E-Control kontra ACER („Energia – Az ACER fellebbezési tanácsának határozata – A kapacitásszámítási régiók meghatározása – Megsemmisítés iránti kereset – Eljáráshoz fűződő érdek – Részleges elfogadhatatlanság – (EU) 2015/1222 rendelet – Az ACER hatásköre”)

23.12.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 432/35
            
         
      A Törvényszék 2019. október 24-i ítélete – E-Control kontra ACER
      (T-332/17. sz. ügy) (1)
      
      („Energia - Az ACER fellebbezési tanácsának határozata - A kapacitásszámítási régiók meghatározása - Megsemmisítés iránti kereset - Eljáráshoz fűződő érdek - Részleges elfogadhatatlanság - (EU) 2015/1222 rendelet - Az ACER hatásköre”)
      (2019/C 432/39)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (Bécs, Ausztria) (képviselő: F. Schuhmacher ügyvéd)
      
         Alperes: Energiaszabályozók Európai Uniós Együttműködési Ügynöksége (képviselők: P. Martinet és E. Tremmel meghatalmazottak)
      
         A felperest támogató beavatkozó: Verbund AG (Bécs) (képviselő: S. Polster ügyvéd)
      
         Az alperest támogató beavatkozók: Cseh Köztársaság (képviselők: M. Smolek, J. Vláčil és T. Müller meghatalmazottak), Lengyel Köztársaság (képviselő: B. Majczyna meghatalmazott)
      
         Az ügy tárgya
      
      A kapacitásszámítási régiók meghatározásáról szóló 6/2016. sz. ACER-határozattal szemben benyújtott fellebbezéseket elutasító, az ACER fellebbezési tanácsa által 2017. március 17-én hozott A-001–2017. sz. (egységes szerkezetbe foglalt) határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék megsemmisíti az Energiaszabályozók Európai Uniós Együttműködési Ügynökségének a kapacitásszámítási régiók meghatározásáról szóló 6/2016. sz. határozatával szemben benyújtott fellebbezéseket elutasító, az ACER fellebbezési tanácsa által 2017. március 17-én hozott A-001–2017. sz. (egységes szerkezetbe foglalt) határozatot annyiban, amennyiben az elutasítja az Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) fellebbezését.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Az ACER maga viseli saját költségeit, valamint az E-Control részéről felmerült költségek egynegyed részét.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Az E-Control maga viseli saját költségeinek háromnegyed részét.
                  
               
            
                  5)
               
               
                  
                     A Cseh Köztársaság, a Lengyel Köztársaság és a Verbund AG maga viseli saját költségeit.
                  
               
            
         (1)  HL C 249., 2017.7.31.