CELEX: 62013CN0025
Language: bg
Date: 2013-01-21 00:00:00
Title: Дело C-25/13: Преюдициално запитване, отправено от Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona (Испания) на 21 януари 2013 г. — France Telecom España, SA/Diputación de Barcelona

13.4.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 108/15
            
         Преюдициално запитване, отправено от Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona (Испания) на 21 януари 2013 г. — France Telecom España, SA/Diputación de Barcelona
   (Дело C-25/13)
   2013/C 108/31
   Език на производството: испански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Juzgado Contencioso-Administrativo número 17 de Barcelona
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: France Telecom España, SA
   
      Ответник: Diputación de Barcelona
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Дали ограничението на приложимостта на таксите по член 13 от Директивата (1) за разрешението единствено до собствениците на телекомуникационни мрежи, както е тълкувано в Решението на Съда на ЕС от 12 юли 2012 г. (2), може да бъде разширено така, че да обхване всяко друго възнаграждение или насрещна престация, които собствениците на обществени или частни имоти могат да получат срещу изграждането в техните земи или обекти на съоръжения на телекомуникационните мрежи?
            
         
               2.
            
            
               Дали подобни възнаграждения и задължените да ги платят лица се определят от националното право на държавата?
            
         
      (1)  Директива 2002/20/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно разрешението на електронните съобщителни мрежи и услуги („Директива за разрешение“), ОВ L 108, стр. 21, Специално издание на български език глава 13, том 35, стр.183.
   
      (2)  Решение на Съда (четвърти състав) по съединени дела C-55/11, C-57/11 и C-58/11, все още непубликувано в Сборника.