CELEX: 62009CJ0317
Language: et
Date: 2010-11-18
Title: Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18. november 2010. # Architecture, microclimat, énergies douces - Europe et Sud SARL (ArchiMEDES) versus Euroopa Komisjon. # Apellatsioonkaebus - Erinevatel õiguslikel alustel põhinevate võlanõuete tasaarveldus - Ettemakstud summade tagastamise nõue - Litis denuntiatio põhimõte - Kaitseõigused ja õigus õiglasele kohtumenetlusele. # Kohtuasi C-317/09 P.

Euroopa Kohtu (viies koda) 18. novembri 2010. aasta otsus – ArchiMEDES vs. komisjon
      (kohtuasi C‑317/09 P)
      Apellatsioonkaebus – Erinevatel õiguslikel alustel põhinevate võlanõuete tasaarveldus – Ettemakstud summade tagastamise nõue – Litis denuntiatio põhimõte – Kaitseõigused ja õigus õiglasele kohtumenetlusele
      1.                     Menetlus – Kohtuotsuste põhjendused – Ulatus (Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 36) (vt punktid 76–78)
      2.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Esimest korda apellatsioonkaebuse raames esitatud väide – Vastuvõetamatus (vt punktid 88–91)
      3.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Kohtuotsuse põhjendused, mis on vastuolus liidu õigusega (vt punkt 105)
      4.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Väide, mis tugineb menetlusse kaasamise mehhanismi puudumisele (vt punktid  121–125)
      5.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Esimese Astme Kohtus esitatud väidete ja argumentide pelk kordamine – Vastuvõetamatus (vt punktid 130–134)
      Ese
      
         Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (viies koda) 10. juuni 2009. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T‑396/05 ja T‑397/05:
                  ArchiMEDES 
               
               vs.
                komisjon, milles Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata hageja nõude esiteks tühistada komisjoni otsused teda hagejaga siduva
                  lepingu raames ettemakstud summade tagastamise ja vastastikuste võlanõuete tasaarvelduse kohta, ning teiseks mõista komisjonilt
                  välja samas lepingus ette nähtud toetuse ülejäänud summa – 
               
               Litis denuntiatio
                põhimõtte kohaldamata jätmine – Lepinguosaliste solidaarvastutuse kohaldamise taotluse rahuldamata jätmine – Kaitseõiguste
                  ja õiguse õiglasele kohtumenetlusele rikkumine
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Architecture, microclimat, énergies douces – Europe et Sud SARL (ArchiMEDES)-lt.