CELEX: 31986R1344
Language: es
Date: 1986-05-06
Title: Reglamento (CEE) n° 1344/86 del Consejo de 6 de mayo de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 876/68 en lo relativo a la fijación mediante licitación de las restituciones a la exportación de determinados productos lácteos

Avis juridique important

|

31986R1344

Reglamento (CEE) n° 1344/86 del Consejo de 6 de mayo de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 876/68 en lo relativo a la fijación mediante licitación de las restituciones a la exportación de determinados productos lácteos  

Diario Oficial n° L 119 de 08/05/1986 p. 0036 - 0036 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 20 p. 0215  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 20 p. 0215 

REGLAMENTO (CEE) n$o$ 1344/86  DEL CONSEJO de 6 de mayo de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n$o$ 876/68 en lo  relativo a la fijación mediante licitación de las restituciones a la exportación de determinados  productos lácteosEL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado  constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n$o$ 804/68 del Consejo,  de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de  la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE)  n$o$ 1335/86 (2) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 17, Vista la propuesta de la  Comisión (3), Considerando que el Reglamento (CEE) n$o$ 876/68 (4), cuya última modificación la  constituye el Reglamento (CEE) n$o$ 2429/72 (5), estableció las normas generales relativas a la  concesión de las restituciones a la exportación de leche y de productos lácteos y a determinados  criterios de fijación de su importe; Considerando que, como consecuencia de la última modificación  del apartado 2 del artículo 17 del Reglamento (CEE) n$o$ 804/68, es necesario adaptar el Reglamento  (CEE) n$o$ 876/68, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1El siguiente  artículo se añadirá al Reglamento (CEE) n$o$ 876/68:«Artículo 5 bisEl artículo 5 no se aplicará  cuando el importe de la restitución se fije mediante licitación.» Artículo 2El presente  Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades  Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y  directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 1986. Por el  Consejo El Presidente P.  H. van ZEIL         (1)  DO n$o$L 148 de 28. 6. 1978,  p. 13. (2)  Véase página 19 del presente Diario Oficial. (3)  DO n$o$C 85 de 14. 4. 1986, p. 76. (4)  DO n$o$L 155 de 3. 7. 1968, p. 1. (5)  DO n$o$L 264 de 23. 11. 1972, p. 1.