CELEX: 32007D0496
Language: hu
Date: 2007-07-13 00:00:00
Title: 2007/496/EK: A Bizottság határozata ( 2007. július 13. ) a Közösségben a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/415/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2007) 3327. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

14.7.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 184/29
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2007. július 13.)
   a Közösségben a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/415/EK határozat módosításáról
   (az értesítés a C(2007) 3327. számú dokumentummal történt)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   (2007/496/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,
   tekintettel az egyes élő állatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére,
   tekintettel a madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről és a 92/40/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. december 20-i 2005/94/EK tanácsi irányelvre (3) és különösen annak 63. cikke (3) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Közösségben a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről és a 2006/135/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. június 14-i 2006/415/EK bizottsági határozat (4) bizonyos alkalmazandó védekezési intézkedéseket határoz meg annak megakadályozása érdekében, hogy a madárinfluenza a Közösség még nem fertőzött területeire baromfi, valamint az abból származó termékek mozgása révén átterjedjen.
            
         
               (2)
            
            
               A H5N1 altípusú magas patogenitású madárinfluenza-járványnak a Cseh Köztársaságban történő kitörését követően a Bizottság 2007. június 21-én elfogadta a Cseh Köztársaságban a baromfiaknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/415/EK határozat módosításáról szóló, 2007. június 21-i 2007/434/EK határozatot (5).
            
         
               (3)
            
            
               Az ezt követő napokban a Bizottság elfogadta a Közösségben a baromfiaknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/415/EK határozat módosításáról szóló, 2007. június 29-i 2007/454/EK határozatot (6), amellyel jóváhagyta a Cseh Köztársaság „A” és „B” területét és ezek fenntartási időtartamát.
            
         
               (4)
            
            
               A H5N1 altípusú magas patogenitású madárinfluenza Németországban történő járványkitörését követően a Bizottság elfogadta a Németországban a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/415/EK határozat módosításáról szóló, 2007. július 9-i 2007/483/EK határozatott (7).
            
         
               (5)
            
            
               A Bizottság Németországgal együttműködve megvizsgálta ezen intézkedéseket és megállapítja, hogy a Németország illetékes hatóságai által létrehozott „A” és „B” területek határai megfelelő távolságra vannak a járványkitörés tényleges helyszínétől. Németország „A” és „B” területének kijelölését ezért a Bizottság elfogadja, és meghatározható ezek fenntartásának időtartama.
            
         
               (6)
            
            
               Szükség van a 2007/434/EK és a 2007/483/EK határozatban előírt ideiglenes védekezési intézkedések jóváhagyására. Emellett a magas patogenitású madárinfluenza-járványnak a Cseh Köztársaság területén baromfiban történő kitörését követő járványügyi helyzet megköveteli a korlátozás alá eső területeknek és az intézkedések időtartamának módosítását.
            
         
               (7)
            
            
               Emellett Magyarország és az Egyesült Királyság értesítette a Bizottságot, hogy 2007. március 12-vel a H5N1 altípusú magas patogenitású madárinfluenza-járványnak területükön történő kitörésével kapcsolatos valamennyi ellenőrző intézkedést megszüntette, és ezért a 4. cikk (2) bekezdésével összhangban az „A” és „B” területekkel kapcsolatban meghozott intézkedésekre többé nincs szükség.
            
         
               (8)
            
            
               A 2006/415/EK határozatot ezért a fentieknek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (9)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2006/415/EK határozat mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép.
   2. cikk
   E határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2007. július 13-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 395., 1989.12.30., 13. o. A legutóbb a 2004/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 157., 2004.4.30., 33. o.) módosított irányelv.
   
      (2)  HL L 224., 1990.8.18., 29. o. A legutóbb a 2002/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 315., 2002.11.19., 14. o.) módosított irányelv.
   
      (3)  HL L 10., 2006.1.14., 16. o.
   
      (4)  HL L 164., 2006.6.16., 51. o. A legutóbb a 2007/483/EK határozattal (HL L 180., 2007.7.10., 43. o.) módosított határozat.
   
      (5)  HL L 161., 2007.6.22., 70. o.
   
      (6)  HL L 172., 2007.6.30., 87. o.
   
      (7)  HL L 180., 2007.7.10., 43. o.
   
      MELLÉKLET
      
         
            „MELLÉKLET
            A.   rész
            A 4. cikk (2) bekezdése szerint meghatározott »A« terület:
            
                        ISO-országkód
                     
                     
                        Tagállam
                     
                     
                        »A« terület
                     
                     
                        Alkalmazás határideje,
                        cikk (4) bekezdés b) pont iii. alpont
                     
                  
                        Kód
                        (ha van)
                     
                     
                        Megnevezés
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Cseh Köztársaság
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2007.7.31.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Védőkörzet
                     
                     
                         
                     
                     
                        BOHUŇOVICE
                        CEREKVICE NAD LOUČNOU
                        ČESKÉ HEŘMANICE
                        CHOCEŇ (részben)
                        DŽBÁNOV
                        HORKY
                        HRUŠOVÁ (részben)
                        KOSOŘÍN
                        TISOVÁ
                        VRAČOVICE-ORLOV (részben)
                        VYSOKÉ MÝTO
                        ZÁLŠÍ
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Megfigyelési körzet
                     
                     
                         
                     
                     
                        BĚSTOVICE
                        BOHUŇOVICE
                        BOROVNICE
                        BOŠÍN
                        BRANDÝS NAD ORLICÍ
                        BUČINA
                        CEREKVICE NAD LOUČNOU
                        ČESKÉ HEŘMANICE
                        CHOCEŇ
                        CHOTOVICE (részben)
                        DOBŘÍKOV
                        DOLNÍ ÚJEZD
                        DŽBÁNOV
                        HORKY
                        HRÁDEK
                        HRUŠOVÁ
                        JAVORNÍK
                        JEHNĚDÍ
                        KOLDÍN
                        KOSTELECKÉ HORKY
                        LEŠTINA (részben)
                        LHOTY U PODŠTEJNA
                        LIBECINA
                        LITOMYŠL (részben)
                        MAKOV
                        MORAŠICE
                        MOSTEK
                        NASAVRKY
                        NĚMČICE (részben)
                        NOVÁ SÍDLA
                        NOVÉ HRADY
                        ORLICKÉ PODHŮŘÍ
                        OSÍK
                        OUCMANICE
                        PLCHOVICE
                        PODLESÍ
                        PODLESÍ (részben)
                        PŘÍLUKA
                        PUSTINA
                        ŘEPNÍKY
                        ŘETOVÁ
                        ŘETŮVKA (részben)
                        ŘÍDKÝ
                        SEČ
                        SEDLIŠTĚ
                        SKOŘENICE
                        SLATINA
                        SLOUPNICE
                        SRUBY
                        SUCHÁ LHOTA
                        SUDISLAV NAD ORLICÍ
                        SUDSLAVA
                        SVATÝ JIŘÍ
                        TISOVÁ
                        TRŽEK
                        TÝNIŠTKO
                        ÚJEZD U CHOCNĚ
                        ÚJEZDEC
                        ÚSTÍ NAD ORLICÍ
                        VELKÁ SKROVNICE
                        VIDLATÁ SEČ
                        VLČKOV (részben)
                        VODĚRADY
                        VRACLAV
                        VRAČOVICE-ORLOV
                        VYSOKÉ MÝTO
                        ZÁDOLÍ
                        ZÁLŠÍ
                        ZÁMRSK
                        ZÁŘECKÁ LHOTA
                     
                     
                         
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Németország
                     
                     
                         
                     
                     
                        A következő települések:
                     
                     
                        2007.8.6.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ALLENDORF
                        ARNSGEREUTH
                        BAD BLANKENBURG
                        BECHSTEDT
                        CURSDORF
                        DEESBACH
                        DÖSCHNITZ
                        GRÄFENTHAL
                        LICHTE
                        LICHTENHAIN
                        MARKTGÖLITZ
                        MELLENBACH-GLASBACH
                        MEURA
                        OBERHAIN
                        OBERWEISSBACH
                        PIESAU
                        PROBSTZELLA
                        REICHMANNSDORF
                        ROHRBACH
                        SAALFELD
                        SAALFELDER HÖHE
                        SCHMIEDEFELD
                        SCHWARZBURG
                        SITZENDORF
                        UNTERWEISSBACH
                        WITTGENDORF
                     
                     
                         
                     
                  B.   rész
            A 4. cikk (2) bekezdése szerint meghatározott »B« terület:
            
                        ISO-országkód
                     
                     
                        Tagállam
                     
                     
                        »B« terület
                     
                     
                        Alkalmazás határideje,
                        cikk (4) bekezdés b) pont iii. alpont
                     
                  
                        Kód
                        (ha van)
                     
                     
                        Megnevezés
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Cseh Köztársaság
                     
                     
                        00053
                     
                     
                        PARDUBICKÝ KRAJ:
                        
                                    OKRES
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Chrudim, Pardubice
                                    Svitavy
                                    Ústí nad Orlicí
                                 
                              
                     
                        2007.7.31.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        00052
                     
                     
                        KRÁLOVÉHRADECKÝ KRAJ:
                        
                                    OKRES
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Hradec Králové
                                    Rychnov nad Kněžnou
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Németország
                     
                     
                         
                     
                     
                        DRÖBISCHAU
                        KAULSDORF
                        KÖNIGSEE
                        LEUTENBERG
                        MEUSELBACH-SCHWARZMÜHLE
                        ROTTENBACH
                        RUDOLSTADT
                     
                     
                        2007.8.6.”