CELEX: 31975D0479
Language: nl
Date: 1975-07-10 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 10 juli 1975 betreffende vergoeding door het E.O.G.F.L., afdeling Oriëntatie, aan het Groothertogdom Luxemburg, van in 1974 uitgekeerde premies voor de omschakeling van de melkveestapel op de rundvlees produktie

9 . 8 . 75                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 212 / 19
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                          van 10 juli 1975
                 betreffende vergoeding door het E.O.G.F.L., afdeling Oriëntatie, aan het Groothertog­
                 dom Luxemburg, van in 1974 uitgekeerde premies voor de omschakeling van de melk­
                                                veestapel op de rundvleesproduktie
                                         (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                           (75 /479 /EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          zijn uitgekeerd onder de voorwaarden vastgesteld in
GEMEENSCHAPPEN,                                                       de artikelen 1 tot en met 4 van Verordening (EEG )
                                                                      nr. 1353/73 en de uitvoeringsbepalingen ervan ; dat
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   het derhalve dienstig is dat het Europees Oriëntatie­
Economische Gemeenschap,                                              en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriën­
                                                                      tatie, 50 °/o van dit bedrag vergoedt, te weten
Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad                     2 016 423 Luxemburgse franken (40 328,46 R.E.);
van 21 april 1970 betreffende de financiering van het
gemeenschappelijk landbouwbeleid ( l ), laatstelijk ge­               Overwegende dat het Comité van het Fonds is ge­
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2788/72 (2 ), en                    raadpleegd over de financiële aspecten en met name
met name op artikel 7, lid 1 ,                                        over de beschikbare financiële middelen,
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 1353 /73 van de
Raad van 15 mei 1973 tot invoering van een stelsel                    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
van premies voor de omschakeling van de melkvee­
stapel op de rundvleesproduktie en van pemies voor                                            Artikel 1
de ontwikkeling van de teelt van rundvee bestemd
voor de vleesproduktie (3 ), laatstelijk gewijzigd bij                De bijstand van het Europees Oriëntatie- en Garantie­
Verordening (EEG ) nr. 266/75 (4), en met name op                     fonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, voor
artikel 16, lid 2, en op artikel 17, lid 2,                           de in het jaar 1974 door het Groothertogdom Lu­
                                                                      xemburg gedane uitgaven aan premies voor de om­
Overwegende dat het Groothertogdom Luxemburg                          schakeling van de melkveestapel op de rundvleespro­
een aanvraag tot vergoeding heeft ingediend, betref­                  duktie is vastgesteld op een bedrag van 2 016 423
fende de in 1974 gedane uitgaven aan toegekende                       Luxemburgse franken (40 328,46 R.E. ).
premies ;
Overwegende dat de aanvraag in overeenstemming is                                             Artikel 2
met de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2641/
74 van de Commissie van 15 oktober 1974 betreffen­                    Deze beschikking is gericht tot het Groothertogdom
de de aanvragen voor vergoeding door het                              Luxemburg.
E.O.G.F.L. , afdeling Oriëntatie, van premies voor de
omschakeling van de melkveestapel op de rundvlees­
produktie en van premies voor de ontwikkeling van
de teelt van rundvee bestemd voor de vleesproduk­                     Gedaan te Brussel , 10 juli 1975 .
tie (5);
                                                                                                 Voor de Commissie
Overwegende dat het onderzoek van de vermelde ge­                                                 P. J. LARDINOIS
gevens uitwijst dat premies voor een globaal bedrag
van 4 032 846 Luxemburgse franken ( 80 656,92 R.E. )                                           Lid van de Commissie
(!)  PB   nr. L 94 van 28 . 4. 1970, blz. 13 .
(2)  PB   nr. L 295 van 30 . 12. 1972, blz. 1 .
(3)  PB   nr. L 141 van 28. 5. 1973 , blz. 18 .
(4 ) PB   nr. L 30 van 4. 2. 1975, blz. 1 .
(5) PB nr. L 283 van 19. 10. 1974, blz. 5.