CELEX: 62010FA0043
Language: de
Date: 2012-12-12 00:00:00
Title: Rechtssache F-43/10: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 12. Dezember 2012 — Cerafogli/EZB (Öffentlicher Dienst — Personal der EZB — Beschwerde wegen Mobbings — Verwaltungsuntersuchung — Zugang zur Untersuchungsakte — Untersuchungsbericht — Offensichtlicher Beurteilungsfehler)

9.2.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 38/29
            
         Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 12. Dezember 2012 — Cerafogli/EZB
   (Rechtssache F-43/10) (1)
   
   (Öffentlicher Dienst - Personal der EZB - Beschwerde wegen Mobbings - Verwaltungsuntersuchung - Zugang zur Untersuchungsakte - Untersuchungsbericht - Offensichtlicher Beurteilungsfehler)
   2013/C 38/54
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Maria Concetta Cerafogli (Frankfurt am Main, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältinnen L. Levi und M. Vandenbussche)
   
      Beklagte: Europäische Zentralbank (Prozessbevollmächtigte: R. Embley und F. Feyerbacher im Beistand von Rechtsanwalt B. Wägenbaur)
   
      Gegenstand der Rechtssache
   
   Klage auf Aufhebung der Entscheidung der EZB, mit der die Beschwerden der Klägerin über auf dem Verhalten ihrer Vorgesetzten beruhende Diskriminierung und Angriffe auf ihre Würde zurückgewiesen wurden, sowie auf Schadensersatz
   
      Tenor des Urteils
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Frau Cerafogli trägt ihre eigenen Kosten sowie die Kosten der Europäischen Zentralbank.
            
         
      (1)  ABl. C 209 vom 31.7.2010, S. 56.