CELEX: 31995R1861
Language: da
Date: 1995-07-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1861/95 af 27. juli 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1162/95 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris

Avis juridique important

|

31995R1861

Kommissionens forordning (EF) nr. 1861/95 af 27. juli 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1162/95 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris  

EF-Tidende nr. L 177 af 28/07/1995 s. 0086 - 0086

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1861/95 af 27. juli 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1162/95 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1664/95 (2), særlig artikel 9, stk. 2, artikel 12, stk. 4, og artikel 13, stk. 11, ogud fra følgende betragtninger:Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1162/95 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1617/95 (4), er der fastsat særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris;hvis der ikke er fastsat nogen restitution, bør licensernes gyldighedsperiode nedsættes, for så vidt angår de produkter, der er omhandlet i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1766/92 og Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 (5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1530/95 (6), for at det kan undgås at skade en hensigtsmæssig forvaltning af markedet i en særligt følsom periode; der bør derfor fastsættes en bestemt periode;alle licensansøgninger, med eller uden restitution, skal meddeles Kommissionen, for at den kan udarbejde de statistiske opgørelser, der er en forudsætning for forvaltningen af markedet og overvågningen af eksportforpligtelserne;forordning (EF) nr. 1162/95 må derfor ændres;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 Forordning (EF) nr. 1162/95 ændres således:1) I artikel 7 indsættes følgende som stk. 2a:»2a. Hvis der ikke er fastsat nogen restitution, gælder eksportlicenserne, for så vidt angår de produkter, der er omhandlet i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1766/92 og i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1418/76, i 30 dage fra udstedelsesdatoen, jf. artikel 21, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3719/88.«2) Artikel 13, stk. 1, litra a), nr. i), første led, affattes således:»- ansøgningerne om licens eller oplysning om, at der ikke er indgivet ansøgninger om licens«.Artikel 2 Medlemsstaterne underretter hurtigst muligt Kommissionen om alle licenser, som er udstedt fra den 1. juli 1995 til denne forordnings ikrafttrædelse.Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Artikel 2 anvendes dog fra den 1. juli 1995.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1995.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21.(2) EFT nr. L 158 af 8. 7. 1995, s. 13.(3) EFT nr. L 117 af 24. 5. 1995, s. 2.(4) EFT nr. L 154 af 5. 7. 1995, s. 5.(5) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1.(6) EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 5.