CELEX: 62008CA0551
Language: et
Date: 2009-10-29 00:00:00
Title: Kohtuasi C-551/08: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 29. oktoobri 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Poola Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2005/68/EÜ — Edasikindlustustegevus sõltumatu tegevusena — Tegevuse alustamine ja jätkamine — Direktiivist varasemad siseriiklikud õigusnormid — Ettenähtud tähtajaks ülevõtmata või teatamata jätmine)

19.12.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 312/9
            
         Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 29. oktoobri 2009. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Poola Vabariik
   (Kohtuasi C-551/08) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2005/68/EÜ - Edasikindlustustegevus sõltumatu tegevusena - Tegevuse alustamine ja jätkamine - Direktiivist varasemad siseriiklikud õigusnormid - Ettenähtud tähtajaks ülevõtmata või teatamata jätmine)
   2009/C 312/14
   Kohtumenetluse keel: poola
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: N. Yerrell ja M. Kaduczak)
   
      Kostja: Poola Vabariik (esindaja: M. Dowgielewicz)
   
      Kohtuasja ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. novembri 2005. aasta direktiivi 2005/68/EÜ, mis käsitleb edasikindlustust ja millega muudetakse nõukogu direktiive 73/239/EMÜ, 92/49/EMÜ ning direktiive 98/78/EÜ ja 2002/83/EÜ (ELT L 323, lk 1), täitmiseks vajalike õigusnormide ettenähtud tähtajaks vastu võtmata jätmine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Poola Vabariik ei ole vastu võtnud vajalikke õigus- ja haldusnorme, et täita Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. novembri 2005. aasta direktiivi 2005/68/EÜ, mis käsitleb edasikindlustust ja millega muudetakse nõukogu direktiive 73/239/EMÜ, 92/49/EMÜ ning direktiive 98/78/EÜ ja 2002/83/EÜ, ning ei ole Euroopa Ühenduste Komisjonile edastanud selle direktiiviga reguleeritavas valdkonnas vastu võetud siseriiklike õigusnormide teksti, siis on Poola Vabariik jätnud täitmata sellest direktiivist, ning eelkõige selle direktiivi artiklist 64 tulenevad kohustused.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Poola Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 55, 7.3.2009.