CELEX: 22003D0165
Language: hu
Date: 2003-11-07 00:00:00
Title: Az EGT-Vegyesbizottság 165/2003 határozata (2003. november 7.) az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

22003D0165

Hivatalos Lap L 041 , 12/02/2004 o. 0069 - 0070

		Az EGT-Vegyesbizottság 165/2003 határozata(2003. november 7.)az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításárólAZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak 86. és 98. cikkére,mivel:(1) A Megállapodás 31. jegyzőkönyvét a 2000. május 22-i 47/2000 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította,(2) A Megállapodásban résztvevő Szerződő Felek közötti együttműködést a 2000. május 22-i 47/2000 EGT-vegyesbizottsági határozat terjesztette ki a régiók közötti gazdasági és szociális egyenlőtlenségek csökkentését célzó, öt éves távra szóló intézkedések támogatásával a Szerződő Felek közötti kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok folyamatos és kiegyensúlyozott erősítése érdekében, Ennek érdekében az 1999-2003 közötti időszakra létrejött egy pénzügyi eszköz.(3) A 31. jegyzőkönyv 4. függeléke (EGT Pénzügyi eszköz - a végrehajtás szabályai) 10. pontjának 2. alpontja megállapítja, hogy a kedvezményezett állam a projekt vázlatát a Bizottság és a pénzügyi eszköz bizottsága elé terjeszti előzetes konzultáció keretében az ötlet érvényesítése érdekében.(4) A bizottságnak lehetőséget kell biztosítani, hogy egy kedvezményezett államtól származó indokolással ellátott kérelemre elengedje az előzetes konzultációt, amennyiben ezt objektív kritériumok igazolják,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkA Megállapodás 31. jegyzőkönyve 4. függelékének (EGT Pénzügyi eszköz - a végrehajtás szabályai) 10. pontja a következőképpen módosul:1. A 2. alpont a következő szövegrésszel egészül ki:"A bizottságnak egy kedvezményezett államtól származó indokolással ellátott kérelemre, és amennyiben ezt objektív kritériumok igazolják, elengedheti az előzetes konzultáció követelményét."2. A 3. alpont első mondatának helyébe a következő szöveg lép:"Az előzetes konzultáció kedvező eredménye esetén, illetve ha az előzetes konzultációt elengedték, a projekttámogató felkéri az EBB-t a projekt értékelésére."2. cikkEz a határozat az azt követő napon lép hatályba, amikor a Megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt utolsó értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz [2].3. cikkEzt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.Kelt Brüsszelben, 2003. november 7-én.az EGT-Vegyesbizottság részérőlaz elnökH. S. H Prinz Nikolaus von Liechtenstein[1] HL L 174., 2000.7.13., 59. o.[2] Alkotmányos követelmények nem merültek fel.--------------------------------------------------