CELEX: 31980R2844
Language: da
Date: 1980-11-03 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2844/80 af 3. november 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1380/75 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende monetære udligningsbeløb, for så vidt angår visse forarbejdede landbrugsvarer uden for traktatens bilag II

Avis juridique important

|

31980R2844

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2844/80 af 3. november 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1380/75 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende monetære udligningsbeløb, for så vidt angår visse forarbejdede landbrugsvarer uden for traktatens bilag II  

EF-Tidende nr. L 294 af 04/11/1980 s. 0006 - 0007 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0144 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2844/80  af 3 . november 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1380/75 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende monetaere udligningsbeloeb , for saa vidt angaar visse forarbejdede landbrugsvarer uden for traktatens bilag II  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 974/71 af 12 . maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger , der skal traeffes inden for landbrugssektoren som foelge af den midlertidige udvidelse af graenserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1523/80 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1380/75 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1490/80 ( 4 ) , fastsattes der gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende de monetaere udligningsbeloeb , som blev indfoert ved forordning ( EOEF ) nr . 974/71 ; i artikel 4 , stk . 1 , andet afsnit , er det fastsat , at de monetaere udligningsbeloeb skal beregnes paa grundlag af den faelles pris ; for de produkter , der er omfattet af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1059/69 af 28 . maj 1969 om fastsaettelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 152/78 ( 6 ) , boer der imidlertid tages hensyn til , at prisen for disse varer ikke kun bestemmes af landbrugsbasisprodukternes vaerdi , men ogsaa af forarbejdningsomkostningerne ; under disse omstaendigheder er det af forvaltningsmaessige grunde noedvendigt at indfoere visse faste graenser , og der boer derfor ikke anvendes monetaere udligningsbeloeb , naar incidensen af det stoerste monetaere udligningsbeloeb paa den paagaeldende vares vaerdi er paa under 2,5 % ;  det er imidlertid noedvendigt at foelge udviklingen i de tal , der laegges til grund for beregningen , og at genindfoere det monetaere udligningsbeloeb , naar naevnte incidens overstiger 3 % i en laengere periode ; i oevrigt er det ikke noedvendigt at anvende det monetaere udligningsbeloeb , naar modvaerdien er mindre end 1 ECU/100 kg varer ; ved at fastlaegge klare regler vil det , uanset om de er af generel art , kunne undgaas , at der opstaar vanskeligheder , saaledes som det tidligere har vaeret tilfaeldet paa grund af usikkerheden paa omraadet ;  det er noedvendigt med en overgangsperiode i forbindelse med ovennaevnte aendring , for at handelen kan tilpasse sig ;  de beroerte forvaltningskomiteer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 1380/75 foretages foelgende aendring :  Artikel 4 , stk . 1 , affattes saaledes :   " 1 . Der fastsaettes et monetaert udligningsbeloeb for hver medlemsstat og hvert produkt , som opfylder betingelserne for anvendelse af monetaere udligningsbeloeb .  Det beregnes paa grundlag af den faelles pris , som i givet fald er nedsat i henhold til bestemmelserne vedroerende nye medlemsstaters tiltraedelse .  Der gaelder dog foelgende undtagelser :  a ) ved sukker beregnes det monetaere udligningsbeloeb paa grundlag af interventionsprisen forhoejet med den afgift , der opkraeves paa sukker med oprindelse i Faellesskabet som led i ordningen med refusion af oplagringsomkostningerne ;  b ) ved varer omfattet af forordning ( EOEF ) nr . 1059/69 anvendes der ikke monetaere udligningsbeloeb , naar incidensen af det stoerste monetaere udligningsbeloeb paa den paagaeldende vares vaerdi er paa under 2,5 % .  Denne incidens beregnes efter varegrupperingerne i den faelles toldtarif . To gange om aaret undersoeges beregningsgrundlaget paa ny for at foelge tallenes udvikling . Saafremt incidensen overstiger 3 % i en laengere periode , genindfoeres det monetaere udligningsbeloeb for den paagaeldende vare .  Undersoegelserne finder sted   - i marts , med en eventuel genindfoerelse eller ophaevelse i maj ,   - i september , med en eventuel genindfoerelse eller ophaevelse i november .  I undtagelsestilfaelde finder undersoegelse af situationen og genindfoerelse af monetaere udligningsbeloeb dog sted i mellemtiden .  Det monetaere udligningsbeloeb anvendes ikke , naar dets modvaerdi er mindre end 1 ECU/100 kg varer . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa den sjette mandag efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 3 . november 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 106 af 12 . 5 . 1971 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 152 af 20 . 6 . 1980 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 139 af 30 . 5 . 1975 , s . 37 .  ( 4 ) EFT nr . L 148 af 14 . 6 . 1980 , s . 37 .  ( 5 ) EFT nr . L 141 af 12 . 6 . 1969 , s . 1 .  ( 6 ) EFT nr . L 23 af 28 . 1 . 1978 , s . 1 .