CELEX: 31980R2030
Language: fi
Date: 1980-07-30 00:00:00
Title: Komission asetus (ETY) N:o 2030/80, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1980, omenoita ja päärynöitä koskevasta ennalta ehkäisevästä markkinoilta vetämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 1596/79 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31980R2030

Komission asetus (ETY) N:o 2030/80, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1980, omenoita ja päärynöitä koskevasta ennalta ehkäisevästä markkinoilta vetämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 1596/79 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 198 , 31/07/1980 s. 0021 - 0021 Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 30 s. 0037  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 18 s. 0269  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 18 s. 0269  Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 12 s. 0075  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 12 s. 0075 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2030/80,annettu 30 päivänä heinäkuuta 1980,omenoita ja päärynöitä koskevasta ennalta ehkäisevästä markkinoilta vetämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 1596/79 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1367/80(), ja erityisesti sen 15 a artiklan 2 kohdan,sekä katsoo, ettäkomission asetuksessa (ETY) N:o 1596/79() säädetään, että ennalta ehkäisevään omenien ja päärynöiden markkinoilta vetämiseen voidaan antaa lupa ainoastaan, jos asetuksen (ETY) N:o 1035/72 17 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tiedoksi annetut hinnat ovat kahdeksan peräkkäisen markkinapäivän ajan samoilla edustavilla markkinoilla ostohinnan ja 80 prosenttia perushinnasta olevan hinnan välillä; markkinointivuoden 1979/1980 aikana saatu kokemus osoittaa, että tämä aika on liian pitkä ja että sitä on syytä lyhentää,ennalta ehkäisevän markkinoilta vetämisen helpottamiseksi olisi suurennettava kokoa, josta alkaen saa ryhtyä omenien ja päärynöiden ennalta ehkäisevään markkinoilta vetämiseen sekä laajentaa ennalta ehkäisevä markkinoilta vetäminen yhteen muuhun lisäomenalajikkeeseen, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1596/79 seuraavasti:1. Korvataan 2 artiklassa ilmaisu "kahdeksan" ilmaisulla "viiden".2. Korvataan 3 artiklan 2 kohdassa ilmaisu "10 mm" ilmaisulla "15 mm".3. Lisätään 4 artiklan ensimmäisen alakohdan ensimmäiseen luetelmakohtaan ilmaisun "Imperatore" jälkeen ilmaisu "Belle de Boskoop".2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 1980.Komission puolestaFinn GUNDELACHVarapuheenjohtaja()()()() EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1() EYVL N:o L 140, 5.6.1980, s. 24() EYVL N:o L 189, 27.7.1979, s. 47