CELEX: 62006CJ0167
Language: nl
Date: 2007-10-25
Title: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 oktober 2007. # Ermioni Komninou en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Hogere voorziening - Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap - Klacht op grond van artikel 226 EG - Behandeling van klagers door Commissie - Beginsel van behoorlijk bestuur, vertrouwensbeginsel en rechtszekerheidsbeginsel - Draagwijdte - Artikel 21 EG - Petitierecht - Draagwijdte van door ombudsman gedane vaststellingen. # Zaak C-167/06 P.

Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 oktober 2007 – Komninou e.a. / Commissie
      (Zaak C‑167/06 P)
      „Hogere voorziening – Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap – Klacht op grond van artikel 226 EG – Behandeling van klagers door Commissie – Beginsel van behoorlijk bestuur, vertrouwensbeginsel en rechtszekerheidsbeginsel – Draagwijdte – Artikel 21 EG – Petitierecht – Draagwijdte van door ombudsman gedane vaststellingen”
      1.                     Hogere voorziening – Middelen – Ontoereikende motivering – Impliciete motivering door Gerecht – Toelaatbaarheid – Grenzen
            (Art. 21, leden 2 en 3, EG en 225 EG) (cf. punten 22‑27)
      2.                     Burgerschap van Europese Unie – Rechten van burger (Art. 21, leden 2 en 3, EG) (cf. punten 35‑37)
      3.                     Hogere voorziening – Middelen – Onjuiste beoordeling van feiten – Niet-ontvankelijkheid – Toetsing door Hof van beoordeling
            van bewijs – Uitgesloten, behoudens geval van onjuiste opvatting (Art. 225 EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58)
            (cf. punten 40‑46)
      4.                     Economische en sociale samenhang – Structurele bijstandsverlening –Communautaire financiering van nationale acties (Art. 226
            EG) (cf. punt 52)
      5.                     Gemeenschapsrecht – Beginselen – Gelijke behandeling (cf. punt 57)
      Voorwerp
      
         Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 13 januari 2006, Komninou e.a./Commissie
                  (T‑42/04), houdende ongegrondverklaring van een beroep strekkende tot vergoeding van de immateriële schade die rekwiranten
                  stellen te hebben geleden door de wijze waarop de Commissie hun klacht betreffende de communautaire financiering van een biologisch
                  zuiveringsstation te Preveza in Griekenland heeft behandeld
               
            Dictum
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  De beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 13 januari 2006, Komninou e.a./Commissie
                     (T‑42/04), wordt vernietigd voor zover het Gerecht daarin heeft verzuimd uitspraak te doen over het middel betreffende schending
                     van artikel 21, leden 2 en 3, EG.
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  De hogere voorziening wordt afgewezen voor het overige.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Het bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen ingestelde beroep wordt verworpen voor zover het is gebaseerd
                     op het middel betreffende schending van artikel 21, leden 2 en 3, EG.
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Ermioni Komninou, Grigorios Ntokos, Donatos Pappas, Vassileios Pappas, Aristeidis Pappas, Eleftheria Pappa, Lamprini Pappa,
                     Eirini Pappa, Alexandra Ntokou, Fotios Dimitriou, Zoï Dimitriou, Petros Bolossis, Despoina Bolossi, Konstantinos Bolossis
                     en Thomas Bolossis worden verwezen in de kosten van de onderhavige procedure. De beslissing omtrent de kosten van de procedure
                     in eerste aanleg die heeft geleid tot de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van
                     13 januari 2006, Komninou e.a./Commissie (T‑42/04), vervat in punt 2 van het dictum van die beschikking, wordt gehandhaafd.