CELEX: 31999R1409
Language: fi
Date: 1999-06-29 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1409/1999, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1999, tuontitariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnasta sianliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1486/95 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31999R1409

Komission asetus (EY) N:o 1409/1999, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1999, tuontitariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnasta sianliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1486/95 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 164 , 30/06/1999 s. 0051 - 0052

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1409/1999,annettu 29 päivänä kesäkuuta 1999,tuontitariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnasta sianliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1486/95 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytäntöönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96(1), ja erityisesti sen 1 artiklan,sekä katsoo, että(1) kiintiöitä avattiin määrätyksi ajaksi komission asetuksella (EY) N:o 1486/95(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1390/98(3), yhteisö sitoutui maailman kauppajärjestössä nostamaan tariffikiintiöiden tasoa tiettyjen sianliha-alan tuotteiden osalta; näin ollen on tarpeen määritellä tuontijärjestelmässä sovellettavat uudet määrät ja porrastaa tämän asetuksen liitteessä säädetyt määrät 1 päivän heinäkuuta 1999 ja 30 päivän kesäkuuta 2000 väliseksi ajaksi,(2) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaMuutetaan asetus (EY) N:o 1486/95 seuraavasti:1) Korvataan 1 artiklan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu "1 päivästä heinäkuuta 1998 30 päivään kesäkuuta 1999" ilmaisulla "1 päivästä heinäkuuta 1999 30 päivään kesäkuuta 2000".2) Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1999.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 1999.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL L 146, 20.6.1996, s. 1.(2) EYVL L 145, 29.6.1995, s. 58.(3) EYVL L 187, 1.7.1998, s. 28.LIITE"LIITE I>TAULUKON PAIKKA>"