CELEX: C2007/269/96
Language: it
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Causa T-332/07: Ricorso proposto il 4 settembre 2007 — Germania/Commissione

10.11.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 269/53
            
         Ricorso proposto il 4 settembre 2007 — Germania/Commissione
   (Causa T-332/07)
   (2007/C 269/96)
   Lingua processuale: il tedesco
   Parti
   
      Ricorrente: Repubblica Federale di Germania (rappresentanti: M. Lumma e avv. C. von Donat)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               Annullare la decisione della Commissione 25 giugno 2007, C(2007) 2619 def., recante riduzione del contributo finanziario del Fondo europeo di sviluppo regionale, accordato con decisione C(94) 3379, al programma, contenuto in un unico documento, di investimenti a carattere strutturale della Comunità nella Repubblica federale di Germania nelle zone del Land Renania Settentrionale-Westfalia rientranti nell'obiettivo 2 (FESR n. 94.02.13.012).
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Con la decisione impugnata la Commissione ha ridotto il contributo del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) al programma di investimenti a carattere strutturale della Comunità nelle zone del Land Renania Settentrionale-Westfalia rientranti nell'obiettivo 2.
   A sostegno del suo ricorso la ricorrente deduce che la Commissione ha commesso un errore nella valutazione dei fatti nella decisione impugnata.
   Essa afferma inoltre che non ricorrono i presupposti per una riduzione ai sensi dell'art. 24, n. 2, del regolamento n. 4253/88 (1). La ricorrente sostiene a tal proposito che le variazioni effettuate non costituiscono una modifica importante del programma. La ricorrente è inoltre del parere che il mero riferimento agli «Orientamenti sulla chiusura finanziaria degli interventi operativi (1994-1999) dei fondi strutturali» (SEC(1999) 1316) non sia sufficiente a dimostrare l'importanza della modifica.
   Anche ammesso che si tratti di una modifica importante del programma, secondo la ricorrente, la Commissione avrebbe dovuto esercitare il potere discrezionale, che le compete ai sensi dell'art. 24, n. 2, del regolamento n. 4253/88, facendo riferimento all'attuazione concreta del programma. A parere la ricorrente, la convenuta avrebbe dovuto valutare se una riduzione del contributo del FESR fosse una misura proporzionata.
   
      (1)  Regolamento del Consiglio 19 dicembre 1988, n. 4253, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il coordinamento tra gli interventi dei vari Fondi strutturali, da un lato, e tra tali interventi e quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti, dell'altro (GU L 374, pag. 1).