CELEX: 62014TA0053
Language: cs
Date: 2016-02-19 00:00:00
Title: Věc T-53/14: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. února 2016 – Ludwig-Bölkow-Systemtechnik v. Komise „Rozhodčí doložka — Šestý rámcový program pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace — Vrácení části vyplacených částek a paušální náhrada škody — Částečné nevydání rozhodnutí ve věci samé — Náklady způsobilé k financování Unií — Ustanovení stanovící smluvní pokutu — Zjevně nepřiměřená povaha“

29.3.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 111/19
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 19. února 2016 – Ludwig-Bölkow-Systemtechnik v. Komise
   (Věc T-53/14) (1)
   
   („Rozhodčí doložka - Šestý rámcový program pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace - Vrácení části vyplacených částek a paušální náhrada škody - Částečné nevydání rozhodnutí ve věci samé - Náklady způsobilé k financování Unií - Ustanovení stanovící smluvní pokutu - Zjevně nepřiměřená povaha“)
   (2016/C 111/22)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH (Ottobrunn, Německo) (zástupci: původně M. Núñez Müller a T. Becker, poté M. Núñez Müller, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: T. Maxian Rusche a F. Moro, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na určení, že Komise nemá právo od žalobkyně požadovat vrácení záloh zaplacených na základě tří smluv, a dále, že žalobkyně není povinna zaplatit Komisi paušální náhradu škody
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Již není na místě rozhodovat o druhé a třetí části návrhových žádáních žaloby.
            
         
               2)
            
            
               Částky, které má zaplatit společnost Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH z důvodu paušální náhrady škody, se snižují na částku odpovídající 10 % záloh, které měly být zaplaceny na základě smluv týkajících se projektů HyWays, HyApproval a HarmonHy.
            
         
               3)
            
            
               Žaloba se ve zbývající části zamítá.
            
         
               4)
            
            
               Společnost Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH a Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 129, 28.4.2014.