CELEX: 62017TN0689
Language: sk
Date: 2017-10-05 00:00:00
Title: Vec T-689/17: Žaloba podaná 5. októbra 2017 – Top Cable/Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

201711170481555692017/C 412/526892017TC41220171204SK01SKINFO_JUDICIAL20171005363721Vec T-689/17: Žaloba podaná 5. októbra 2017 – Top Cable/Jednotná rada pre riešenie krízových situácií
 ---documentbreak--- C4122017SK3610120171005SK0052361372Žaloba podaná 5. októbra 2017 – Top Cable/Jednotná rada pre riešenie krízových situácií
   (Vec T-689/17)2017/C 412/52Jazyk konania: španielčina
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Top Cable, S.A. (Rubí, Španielsko) (v zastúpení: R. Vallina Hoset a A. Sellés Marco, advokáti)
   
      Žalovaná: Jednotná rada pre riešenie krízových situácií
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
            —
         
         
            určil mimozmluvnú zodpovednosť Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií [SRB] a uložil jej povinnosť nahradiť škodu, ktorá vznikla žalobkyni, spôsobenú všetkými konaniami a činnosťami SRB, ktoré ju pripravili o dlhopisy a cenné papiere banky BANCO POPULAR ESPAÑOL S.A., ktoré vlastnila,
         
      
            —
         
         
            nariadil Jednotnej rade pre riešenie krízových situácií uhradiť žalobkyni sumu 52000000 eur ako náhradu spôsobenej škody (ďalej len „vymáhateľná suma“),
         
      
            —
         
         
            rozhodol, že vymáhateľná suma sa zvyšuje o kompenzačné úroky od 7. júna 2017 až do vyhlásenia rozsudku, ktorým sa rozhodne v tejto veci,
         
      
            —
         
         
            rozhodol, že vymáhateľná suma sa zvýši o príslušné úroky z omeškania od dňa vyhlásenia tohto rozsudku až do úplného zaplatenia vymáhateľnej sumy v sadzbe stanovenej Európskou centrálnou bankou pre hlavné operácie refinancovania, zvýšenej o dva percentuálne body,
         
      
            —
         
         
            zaviazal Jednotnú radu pre riešenie krízových situácií na náhradu trov konania.
         
      
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné ako dôvody a hlavné tvrdenia uvedené vo veci T-659/17, Vallina Fonseca/Jednotná rada pre riešenie krízových situácií.