CELEX: 32018R0700
Language: hu
Date: 2018-05-08 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2018/700 végrehajtási rendelete (2018. május 8.) azon harmadik országbeli létesítmények jegyzékének, amelyekből egyes állati eredetű termékeknek az Unióba történő behozatala megengedett, egyes brazíliai létesítmények tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg. )

14.5.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 118/1
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/700 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2018. május 8.)
   azon harmadik országbeli létesítmények jegyzékének, amelyekből egyes állati eredetű termékeknek az Unióba történő behozatala megengedett, egyes brazíliai létesítmények tekintetében történő módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályok megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 12. cikke (4) bekezdésének c) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 854/2004/EK rendelet különleges szabályokat állapít meg az állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére. A szóban forgó rendelet 12. cikkének (1) bekezdése értelmében állati eredetű termékek kizárólag akkor hozhatók be az Unióba, ha azok olyan harmadik országbeli létesítményekből származnak, amelyek szerepelnek az említett cikkel összhangban összeállított és naprakésszé tett jegyzékeken. E jegyzékek megtalálhatók az Egészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Főigazgatóság honlapján (2).
            
         
               (2)
            
            
               A 854/2004/EK rendelet 12. cikkének (2) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a harmadik országbeli létesítményeket akkor lehet ilyen jegyzékbe felvenni, ha a harmadik ország illetékes hatóságai biztosítják, hogy ezek a létesítmények teljesítik az említett cikkben megállapított feltételeket. A 854/2004/EK rendelet 12. cikkének (3) bekezdése szerint továbbá a harmadik országok illetékes hatóságai biztosítják a létesítmények ezen jegyzékének naprakésszé tételét és a Bizottsággal való közlését.
            
         
               (3)
            
            
               A 854/2004/EK rendelet 12. cikke (4) bekezdésének c) pontjának értelmében amennyiben a Bizottság úgy véli, hogy szükség van a létesítmények jegyzékének módosítására – olyan vonatkozó információk ismeretében, mint az uniós vizsgálati jelentések vagy a tagállamoktól a 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) által létrehozott sürgősségi riasztórendszeren (RASSF) kapott értesítés –, meghozza az ehhez szükséges intézkedéseket.
            
         
               (4)
            
            
               2017 márciusától a tagállamok az RASFF-rendszeren keresztül számos brazíliai létesítmény tekintetében a meg nem felelésnek a baromfihúsban és előkészített baromfihúsban előforduló Salmonella jelenléte miatti, jelentős számú, súlyos és ismétlődő esetéről értesítették a Bizottságot. A brazil illetékes hatóságokat tájékoztatták az uniós követelményeknek való meg nem felelésről, és felkérték őket a szükséges korrekciós intézkedések meghozatalára.
            
         
               (5)
            
            
               A brazil illetékes hatóságoktól kapott információk és az uniós határokon végzett hivatalos ellenőrzések eredményei nem bizonyították, hogy megtörténtek volna a feltárt hiányosságok kezelésére irányuló kért korrekciós intézkedések. Következésképpen nincs elegendő garancia arra, hogy ezek a létesítmények jelenleg megfelelnek az uniós követelményeknek, és termékeik ezért veszélyt jelenthetnek a közegészségügyre. Ezért azokat törölni kell azon létesítmények jegyzékéből, amelyekből a baromfitermékek Unióba történő behozatala engedélyezett.
            
         
               (6)
            
            
               A brazil illetékes hatóságok által szolgáltatott információk szerint 2018 márciusában Brazíliában csalásokat tártak fel az Unióba exportált hús és húskészítmények laboratóriumi tanúsításával kapcsolatban. E tekintetben a brazíliai igazságszolgáltatás által folytatott, folyamatban lévő vizsgálatok és közelmúltban hozott intézkedések azt mutatják, hogy nincs elegendő garancia arra nézve, hogy a hús és húskészítmények Unióba irányuló kivitelére engedéllyel rendelkező BRF S.A. és SHB S.A. társaságok megfelelnek a vonatkozó uniós követelményeknek. Termékeik ezért közegészségügyi kockázatot jelenthetnek, és helyénvaló azokat törölni azon létesítmények jegyzékéből, amelyekből a hús és húskészítmények Unióba történő behozatala engedélyezett.
            
         
               (7)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 854/2004/EK rendelet 12. cikkében említett létesítmények jegyzékét, amelyekből egyes állati eredetű termékek Unióba történő behozatala megengedett, a mellékletben feltüntetettek szerint módosítani kell.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő második napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2018. május 8-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  HL L 139., 2004.4.30., 206. o.
   
   
      (2)  https://ec.europa.eu/food/safety/international_affairs/trade/non-eu-countries_en
   
      (3)  Az Európai Parlament és a Tanács 178/2002/EK rendelete (2002. január 28.) az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszer-biztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról (HL L 31., 2002.2.1., 1. o.)
   
      MELLÉKLET
      
                  1.
               
               
                  Azon létesítmények jegyzékéből, amelyekből a háziasított patás állatok húsának (I. szakasz) Brazíliából történő behozatala engedélyezett, az alábbi bejegyzést el kell hagyni:
                  
                              Jóváhagyási szám
                           
                           
                              Név
                           
                           
                              Város
                           
                           
                              Régiók
                           
                           
                              Tevékenységek
                           
                           
                              Megjegyzés
                           
                        
                              928
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Ponta Grossa
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              CS
                           
                           
                              2
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Azon létesítmények jegyzékéből, amelyekből a baromfihúsnak és a nyúlfélék húsának (II. szakasz) Brazíliából történő behozatala engedélyezett, az alábbi bejegyzéseket el kell hagyni:
                  
                              Jóváhagyási szám
                           
                           
                              Név
                           
                           
                              Város
                           
                           
                              Régiók
                           
                           
                              Tevékenységek
                           
                           
                              Megjegyzés
                           
                        
                              1
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Concordia
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              18
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Dourados
                           
                           
                              Mato Grosso do Sul
                           
                           
                              CP, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              103
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Serafina Correa
                           
                           
                              Rio Grande do Sul
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              104
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Chapeco
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              466
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Capinzal
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              928
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Ponta Grossa
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              CS
                           
                           
                              2
                           
                        
                              1001
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Rio Verde
                           
                           
                              Goias
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              2014
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Marau
                           
                           
                              Rio Grande do Sul
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              2518
                           
                           
                              SHB Comercio e Industria de Alimentos S. A.
                           
                           
                              Francisco Beltrao
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              4567
                           
                           
                              SHB Comercio e Industria de Alimentos S. A.
                           
                           
                              Nova Mutum
                           
                           
                              Mato Grosso
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Azon létesítmények jegyzékéből, amelyekből a darált hús, előkészített hús és a csontokról mechanikusan lefejtett hús (V. szakasz) Brazíliából történő behozatala engedélyezett, az alábbi bejegyzéseket el kell hagyni:
                  
                              Jóváhagyási szám
                           
                           
                              Név
                           
                           
                              Város
                           
                           
                              Régiók
                           
                           
                              Tevékenységek
                           
                           
                              Megjegyzés
                           
                        
                              1
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Concordia
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              18
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Dourados
                           
                           
                              Mato Grosso do Sul
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              103
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Serafina Correa
                           
                           
                              Rio Grande do Sul
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              104
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Chapeco
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              292
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Varzea Grande
                           
                           
                              Mato Grosso
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A, B
                           
                        
                              466
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Capinzal
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              516
                           
                           
                              Copacol-Cooperativa Agroindustrial Consolata
                           
                           
                              Cafelandia
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              797
                           
                           
                              Cooperativa Agroindustrial – Copagril
                           
                           
                              Marechal Cándido Rondon
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              1001
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Rio Verde
                           
                           
                              Goias
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              2014
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Marau
                           
                           
                              Rio Grande do Sul
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              2518
                           
                           
                              SHB Comercio e Industria de Alimentos S. A.
                           
                           
                              Francisco Beltrao
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              2758
                           
                           
                              Zanchetta Alimentos Ltda
                           
                           
                              Boituva
                           
                           
                              São Paulo
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              3404
                           
                           
                              Sao Salvador Alimentos S/A
                           
                           
                              Itaberai
                           
                           
                              Goias
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              3409
                           
                           
                              Bello Alimentos Ltda
                           
                           
                              Itaquirai
                           
                           
                              Mato Grosso do Sul
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              A
                           
                        
                              3887
                           
                           
                              Coopavel – Cooperativa Agroindustrial
                           
                           
                              Cascavel
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              4232
                           
                           
                              Avenorte Avicola Cianorte Ltda
                           
                           
                              Cianorte
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              A
                           
                        
                              4444
                           
                           
                              LAR Cooperativa Agroindustrial
                           
                           
                              Matelandia
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              4567
                           
                           
                              SHB Comercio e Industria de Alimentos S. A.
                           
                           
                              Nova Mutum
                           
                           
                              Mato Grosso
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Azon létesítmények jegyzékéből, amelyekből a húskészítmények (VI. szakasz) Brazíliából történő behozatala engedélyezett, az alábbi bejegyzéseket el kell hagyni:
                  
                              Jóváhagyási szám
                           
                           
                              Név
                           
                           
                              Város
                           
                           
                              Régiók
                           
                           
                              Tevékenységek
                           
                           
                              Megjegyzés
                           
                        
                              104
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Chapeco
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              PP
                           
                           
                              22, A
                           
                        
                              292
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Varzea Grande
                           
                           
                              Mato Grosso
                           
                           
                              PP
                           
                           
                              22, A, B
                           
                        
                              466
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Capinzal
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              PP
                           
                           
                              22, A
                           
                        
                              716
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Toledo
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              PP
                           
                           
                              22, A
                           
                        
                              1001
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Rio Verde
                           
                           
                              Goias
                           
                           
                              PP
                           
                           
                              22, A
                           
                        
                              2014
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Marau
                           
                           
                              Rio Grande do Sul
                           
                           
                              PP
                           
                           
                              22, A
                           
                        
            Tevékenységek jelmagyarázat:
      
                  CP
               
               
                  Darabolóüzem
               
            
                  CS
               
               
                  Hűtőházak
               
            
                  MP
               
               
                  Húsfeldolgozó üzem
               
            
                  PP
               
               
                  Feldolgozó üzem
               
            
                  SH
               
               
                  Vágóhíd
               
            Megjegyzés jelmagyarázat:
      
                  2.
               
               
                  Csak csomagolt hús
               
            
                  48.
               
               
                  A darált baromfihús és a mechanikusan lefejtett baromfihús kivételével
               
            
                  A
               
               
                  Baromfi
               
            
                  B
               
               
                  Szarvasmarhák