CELEX: 31975R0087
Language: nl
Date: 1975-01-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 87/75 van de Raad van 13 januari 1975 houdende wijziging van Verordening nr. 139/67/EEG voor wat betreft de vaststelling van restituties bij uitvoer in de sector granen

16 . 1 . 75                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 1 1 /3
                                   VERORDENING ( EEG) Nr. 87 /75 VAN DE RAAD
                                                      van 13 januari 1975
                 houdende wijziging van Verordening nr. 139/67/EEG voor wat betreft de vaststel­
                                   ling van restituties bij uitvoer in de sector granen
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                            v                                     Artikel 1
Gelet op Verordening nr. 120/67/ EEG van de Raad                  Het volgende artikel wordt in Verordening nr. 139/
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                  67/ EEG opgenomen :
ordening der markten in de sector granen ('), laatste­                „ Artikel 4 bis
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 85/75 (2), in­
zonderheid op artikel 16, lid 5,                                      1.    De restitutie voor de in artikel 1 , sub a) en b),
                                                                      van Verordening nr. 120/67/ EEG genoemde pro­
Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                      dukten kan , in voorkomend geval, door middel
Overwegende dat bij Verordening nr. 139/67/ EEG (3 )                  van een inschrijving worden vastgesteld . Deze in­
algemene regels zijn vastgesteld voor de restituties bij              schrijving heeft betrekking op het bedrag van de
de uitvoer ; dat de restitutie een instrument vormt dat               restitutie .
handhaving van de uitvoer van graanprodukten naar                     2.    De wijze van toepassing van lid 1 wordt
derde landen mogelijk maakt ; dat tot nu toe deze uit­                overeenkomstig de in artikel 26 van Verordening
voer op het niveau van de restitutie zonder enige                     nr. 120 /67/ EEG bedoelde procedure vastgesteld ."
kwantitatieve beperking kan worden verwezenlijkt ;
dat het echter van belang is in bepaalde situaties en
                                                                                          Artikel 2
met name in tijden van onzekerheid of belangrijke
prijsschommelingen op de wereldmarkt een meer ge­
ordend uitvoerbeleid te kunnen voeren ; dat de vast­              Deze verordening treedt in werking op de derde dag
stelling van de restitutie door middel van inschrijving           volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
een passend middel lijkt om dit doel te bereiken ,                blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel, 13 januari 1975.
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                               M.A. CLINTON
(') PB nr. 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2269/ 67 .
(2 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .
(3 PB nr. 125 van 26 . 6 . 1967, blz . 2453 / 67 .