CELEX: 
Language: it
Date: 1974-01-12 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 13 dicembre 1973, recante modifica della decisione della Commissione del 19 ottobre 1973, che fissa gli importi di cui devono essere diminuiti nel settore delle carni bovine gli importi compensativi monetari

N. L 10 / 20                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     12 . 1 . 74
                                              DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 13 dicembre 1973
                recante modifica della decisione delle Commissione del 19 ottobre 1973 che fissa
                gli importi di cui devono essere diminuiti nel settore delle carni bovine gli im­
                                                  porti compensativi monetari
                                                              (74/2/ CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 ottobre 1973 (5) ; che da una verifica è risultato che gli
                                                                       importi relativi alle voci tariffarie ex 01.02 A II a) (')
                                                                       ed ex 01.02 A II b) (3 ) sono stati pubblicati in modo
                                                                       errato ; che occorre quindi rettificare la decisione suc­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 citata ,
europea ,
                                                                       HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                                                  Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio,                   A decorrere dall'entrata in vigore della decisione, del
del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­                  19 ottobre 1973 , gli importi relativi alle voci tariffarie
tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in                 ex 01.02 A II a) (') ed ex 01.02 A II b) (3), contenuti
seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di                      nell'allegato di detta decisione sono sostituiti dagli
fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ('),                  importi seguenti :
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1225/
73 2),
                                                                                 N. della tariffa                              Regno
                                                                                                        Italia     Irlanda     Unito
                                                                                doganale comune
visto il regolamento (CEE) n . 1463/73 della Commis­                   ex 01.02 Alla ) H                  0             0        0
sione, del 30 maggio 1973, recante modalità di applica­
zione degli importi compensativi monetari (3), modifi­                 ex 01.02 A II b ) ( 8 )          382             0        0
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 3257/73 (4),
in particolare l'articolo 5, paragrafo 2,
                                                                                                  Articolo 2
                                                                       Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
visto il parere del Comitato monetano,                                 sione .
                                                                        Fatto a Bruxelles , il 13 dicembre 1973 .
                                                                                                     Per Li Coiti missione
considerando che gli importi che devono essere de­
tratti dagli importi compensativi validi a decorrere dal                                               P.J. LARDINOIS
22 ottobre 1973 nel settore delle carni bovine sono
stati fissati con decisione della Commissione del 19                                              Membro della Commissione
(')  GU n.  L 106  del 12 . 5 . 1971 , pag. 1 .
(-') GU n.  L 1 25 dell'i 1 . 5. 1973, pag. 49 .
(3 ) GU n.  L 146  del 4 . 6 . 1973 , pag. 1 .
H    GU n.  L 331  del 1° . 12 . 1973 , pag. 58 .                      (5 ) GU n . L 312 del 13 . 11 . 1973 , pag. 19 .