CELEX: 31971R0275
Language: nl
Date: 1971-02-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 275/71 van de Raad van 8 februari 1971 houdende vaststelling van de interventieprijzen voor verse of gekoelde sardines en ansjovis, geldend tot en met 31 december 1971

10 . 2 . 71                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L 33 / 1
                                                               I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 275/71 VAN DE RAAD
                                                     van 8 februari 1971
             houdende vaststelling van de interventieprijzen voor verse of gekoelde sardines en
                                       ansjovis, geldend tot en met 31 december 1971
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         genoemde visserijprodukten voor het tijdvak van
                                                                  1 februari tot en met 31 december 1971 (2 ), de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              desbetreffende oriëntatieprijzen werden vastgesteld,
Economische Gemeenschap,                                         waarbij , wat de sardines betreft, verschillende ni­
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 2142/70 van de                   veaus werden aangehouden voor die uit de Atlan­
Raad van 20 oktober 1970 houdende een gemeen­                    tische Oceaan en voor die uit de Middellandse Zee ;
schappelijke ordening der markten in de sector                    Overwegende dat de motieven welke geleid hebben
visserijprodukten (*), inzonderheid op artikel 8 , lid 4,        tot vaststelling van elk der oriëntatieprijzen op een
                                                                 uniform peil voor de gehele duur van het visserij­
Gezien het voorstel van de Commissie,                            seizoen, eveneens gelden voor de vaststelling van de
Overwegende dat artikel 8 , lid 1 , van Verordening              interventieprijzen ;
( EEG) nr. 2142/70 bepaalt dat interventieprijzen
                                                                  Overwegende dat het, bij de huidige stand der
voor verse of gekoelde sardines en ansjovis dienen te            gegevens over de situatie op de markt van deze
worden vastgesteld, en wel op een zodanig peil dat               produkten en gezien het ontbreken van iedere erva­
deze prijzen bijdragen tot de stabilisatie van de                ring op het gebied van openbare aankoop van de
marktprijzen zonder tot de vorming van structurele               betrokken produkten, dienstig is de interventieprijzen
overschotten in de Gemeenschap te leiden ;                       ervoor vast te stellen op een niveau dat de grootst
Overwegende dat artikel 8 , lid 3 , van dezelfde ver­            mogelijke steun aan de markt garandeert,
ordening bepaalt dat de interventieprijs dient te
worden vastgesteld op een peil dat tussen 35 %
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
en 45 % van de oriëntatieprijs ligt, op basis van de
                                                                 VASTGESTELD :
kenmerken van produktie en markt van elk produkt ;
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr. 167/71                                             Artikel 1
van de Raad van 26 januari 1971 houdende vast­
stelling van de oriëntatieprijs voor de in bijlage I,             De interventieprijzen voor verse of gekoelde sardines
A en C, van Verordening ( EEG ) nr. 2142/70                      en ansjovis worden als volgt vastgesteld :
                                                                        Produkt
                                                                                                      Interventieprijs
                            Vissoort                Versheid­
                                                                 Grootte          Presentatievorm
                                                                                                         ( in R.E. /t)
                                                     klasse
             1 . Sardines
                 a ) uit de Atlantische
                     Oceaan                          Extra            2         in gehele staat               167
                 b) uit de Middellandse
                     Zee                             Extra            2         in gehele staat                89
             2 . Ansjovis                            Extra            2         in gehele staat               151
             Deze prijzen gelden tot en met 31 december 1971 .
H PB nr. L 236 van 27.10.1970, blz . 5 .                         ( 2 ) PB nr. L 23 van 29.1.1971 , blz. 6 .
 ---pagebreak--- Nr. L 33 /2                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        10 . 2 . 71
                                                   Artikel 2
            Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking
            in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
            elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 8 februari 1971 .
                                                                     Voor de Raad
                                                                     De Voorzitter
                                                                   M. SCHUMANN