CELEX: C2005/193/17
Language: es
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Asunto C-216/05: Recurso interpuesto el 17 de mayo de 2005 contra Irlanda por la Comisión de las Comunidades Europeas

6.8.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 193/10
            
         Recurso interpuesto el 17 de mayo de 2005 contra Irlanda por la Comisión de las Comunidades Europeas
   (Asunto C-216/05)
   (2005/C 193/17)
   Lengua de procedimiento: inglés
   En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 17 de mayo de 2005 un recurso contra Irlanda formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por el Sr. Xavier Lewis, en calidad de agente, que designa domicilio en Luxemburgo.
   La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
   
               —
            
            
               Declare que Irlanda ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 6 y 8 de la Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente, (1) en su versión modificada por la Directiva 97/11/CEE del Consejo, de 3 de marzo de 1997, por la que se modifica la Directiva 85/337/CEE del Consejo, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente, (2) al haber supeditado la participación plena y efectiva de los particulares en determinados procedimientos de evaluación de las repercusiones sobre el medio ambiente al pago previo de tasas de participación.
            
         
               —
            
            
               Condene en costas a Irlanda.
            
         Motivos y principales alegaciones
   La Ley irlandesa sobre planificación establece que las autoridades de planificación y el tribunal que resuelve las reclamaciones en materia de planificación podrán exigir a los particulares el pago de tasas de participación para poder presentar observaciones o expresar opiniones en los procedimientos sobre planificación y para poder presentar observaciones en las reclamaciones en dicho ámbito. La Comisión alega que el cobro de esas tasas de participación constituye una infracción de la Directiva 85/337/CEE, en su versión modificada por la Directiva 97/11/CEE, por los siguientes motivos:
   
               —
            
            
               Ninguna disposición expresa de la Directiva autoriza el cobro de las citadas tasas.
            
         
               —
            
            
               Tales tasas son contrarias al sistema y a la finalidad de la Directiva.
            
         
               —
            
            
               La redacción del artículo 6, apartados 2 y 3, de la Directiva no permite la interpretación amplia que Irlanda pretende realizar.
            
         
               —
            
            
               Irlanda obstaculiza el ejercicio de los derechos que el artículo 6, apartado 2, de la Directiva reconoce a los particulares.
            
         
      (1)  DO L 175, de 5.7.1985, p. 40.
   
      (2)  DO L 73, de 14.3.1997, p. 5.