CELEX: C2007/140/17
Language: da
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Sag C-162/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione (Italien) den 26. marts 2007 — Ampliscientifica Srl, Amplifin SpA mod Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate

23.6.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 140/10
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione (Italien) den 26. marts 2007 — Ampliscientifica Srl, Amplifin SpA mod Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate
   (Sag C-162/07)
   (2007/C 140/17)
   Processprog: italiensk
   Den forelæggende ret
   Corte suprema di cassazione
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Ampliscientifica Srl, Amplifin SpA
   
      Sagsøgt: Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate
   Præjudicielle spørgsmål
   
               1)
            
            
               Skal artikel 4, stk. 4, andet afsnit, i Rådets direktiv 77/388/EØF (1) af 17. maj 1977 fortolkes som en bestemmelse, der ikke er tilstrækkelig præcis, og hvorefter medlemsstaterne kan anvende den omhandlede momsordning i særlige situationer, hvor der foreligger økonomiske, finansielle eller retlige forbindelser mellem forskellige personer, eller som en bestemmelse, der er tilstrækkelig præcis, og som derfor skal finde anvendelse i samtlige de ovennævnte tilfælde, når medlemsstaterne har besluttet at indføre ordningen?
            
         
               2)
            
            
               Uafhængigt af besvarelsen af spørgsmål 1 spørges: Udgør den tidsmæssige begrænsning — idet der skal være tale om en forbindelse af længere varighed — som forudsætning for anvendelsen af ordningen, der ikke giver de pågældende mulighed for at bevise, at der foreligger en økonomisk forsvarlig grund til overtagelsen, en uforholdsmæssig foranstaltning i forhold til direktivets formål og overholdelsen af princippet om forbud mod misbrug af beføjelser? Skal lovgivningen under alle omstændigheder anses for at være i strid med princippet om momsens neutralitet?
            
         
      (1)  EFT L 145, s. 1.