CELEX: 62016TN0826
Language: sv
Date: 2016-11-28 00:00:00
Title: Mål T-826/16: Talan väckt den 28 november 2016 – Casasnovas Bernad mot kommissionen

23.1.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 22/52
            
         Talan väckt den 28 november 2016 – Casasnovas Bernad mot kommissionen
   (Mål T-826/16)
   (2017/C 022/71)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Luis Javier Casasnovas Bernad (Santo Domingo, Dominikanska republiken) (ombud: advokaterna S. Orlandi och T. Martin)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               fastställa att beslutet av den 27 september 2016 genom vilket sökandens kontrakt sades upp är ogiltigt,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
   
               1.
            
            
               Artikel 3.3 i kommissionens beslut av den 2 mars 2011 är inte tillämplig
            
         
               2.
            
            
               Åsidosättande av artikel 85 i anställningsvillkoren för övriga anställda, eftersom myndigheten som är behörig att sluta anställningsavtal förnyat sökandens anställningsavtal på obestämd tid samtidigt som den föreskrev en uppsägningsklausul för det fall det inträffade en händelse som är att jämställa med ett avslutande.
            
         
               3.
            
            
               Åsidosättande av omsorgsplikten genom att myndigheten som är behörig att sluta anställningsavtal för det första sagt upp sökandens kontrakt innan den fattat något beslut om förlängningen av hans tjänstledighet, för det andra gjort detta utan att erbjuda honom någon möjlighet att åter träda i tjänst, och för det tredje inte angett upplysa honom om det fanns några budgetmedel för att avlöna honom efter ledighetens slut.
            
         
               4.
            
            
               Myndigheten med behörighet att ingå anställningsavtal har åsidosatt artiklarna 12c och 40.1a i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen.