CELEX: 62011TN0063
Language: hu
Date: 2011-01-24 00:00:00
Title: T-63/11. sz. ügy: 2011. január 24-én benyújtott kereset — Air France kontra Bizottság

26.3.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 95/9
            
         2011. január 24-én benyújtott kereset — Air France kontra Bizottság
   (T-63/11. sz. ügy)
   2011/C 95/14
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Société Air France (Roissy Charles de Gaulle, Franciaország) (képviselők: A. Wachsmann és S. Thibault-Liger ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Törvényszék az EUMSZ 263. cikk alapján teljes egészében semmisítse meg az Európai Unió működéséről szóló szerződés 101. cikkének, az EGT-Megállapodás 53. cikkének, valamint az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a légi közlekedésre vonatkozóan létrejött megállapodás 8. cikkének alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/39.258 — „légi árufuvarozás”-ügy) hozott, 2010. november 9-i C(2010) 7694 végleges bizottsági határozatot a Société Air France-t érintő részében, valamint a határozat rendelkező részének alapjául szolgáló indokokat;
            
         
               —
            
            
               legalább is semmisítse meg a 2010. november 9-i C(2010) 7694 végleges bizottsági határozat 5. cikkének a Société Air France-szal szemben bírságot kiszabó b) pontját, valamint az annak alapjául szolgáló indokokat, illetve — az EUMSZ 261. cikk alapján — csökkentse megfelelő összegre a bírságot;
            
         
               —
            
            
               minden esetben kötelezze az Európai Bizottságot a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresetének alátámasztására a felperes tíz jogalapra hivatkozik, amelyek lényegében megegyeznek a T-62/11. sz. Air France–KLM kontra Bizottság ügyben hivatkozottakkal, illetve hasonlóak azokhoz.