CELEX: C2002/274/48
Language: da
Date: 2002-11-09 00:00:00
Title: Sag T-257/02: Sag anlagt den 27. august 2002 af "K" mod De Europæiske Fællesskabers Domstol

9.11.2002              DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          C 274/27
Sag anlagt den 27. august 2002 af »K« mod De Europæiske                Sag anlagt den 10. september 2002 af Hendrikus Boukes
                    Fællesskabers Domstol                                                 mod Europa-Parlamentet
                          (Sag T-257/02)                                                         (Sag T-258/02)
                                                                                                (2002/C 274/49)
                         (2002/C 274/48)
                                                                                               (Processprog: fransk)
                        (Processprog: fransk)
                                                                       Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                       den 10. september 2002 anlagt sag mod Europa-Parlamentet
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er                af Hendrikus Boukes, Waldbredimus (Luxembourg), ved avocat
der den 27. august 2002 anlagt sag mod De Europæiske                   Eric Boigelot, og med valgt adresse i Luxembourg.
Fællesskabers Domstol af »K«, ved avocat Juan Ramón Iturriaga-
goitia Bassas.
                                                                       Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                              —     Annullation af afgørelsen truffet den 4. januar 2002 af
                                                                             generalsekretæren for Europa-Parlamentet, Julian Priest-
                                                                             ley, hvorved sagsøgerens ansøgning af 4. oktober 2001
—     Ansættelsesmyndighedens afgørelse af 14. maj 2002,                     om anerkendelse af sagsøgerens ægteskab blev afslået af
      som blev meddelt sagsøgeren den 27. maj 2002 i                         ansættelsesmyndigheden.
      forbindelse med en anmodning om erstatning for ikke-
      økonomisk skade samt for ethvert andet tab, som sagsø-           —     Annullation af den stiltiende afvisning af sagsøgerens
      geren har lidt på grund af sygdom, annulleres.                         klage af 27. februar 2002, som var indbragt i henhold til
                                                                             vedtægtens artikel 90, stk. 2, og registreret den 1. marts
—     Sagsøgte tilpligtes at betale sagsøgeren en erstatning på              2002, og som Europa-Parlamentet endnu ikke har be-
      350 000 EUR med tillæg af morarente 10 % p.a. fra den                  svaret.
      4. oktober 1999 og indtil betaling sker til dækning af den
      ikke-økonomiske skade, som sagsøgeren har lidt og i              —     Europa-Parlamentet tilpligtes at betale sagens omkost-
      fremtiden vil lide, idet der tages forbehold for erstatnings-          ninger.
      beløbets størrelse.
—     Sagsøgte tilpligtes at betale samtlige sagens omkostninger.
                                                                       Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                       Sagsøgeren anfægter ansættelsesmyndighedens afslag på at
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                              tage hensyn til hans registrerede partnerskab, der efter ne-
                                                                       derlandsk lov er sidestillet med ægteskab, og hvorved det
                                                                       fællesskab, han varigt har indgået med sin partner, retligt
                                                                       fastslås og anerkendes, således at partnerskabet sidestilles med
Sagsøgeren, der er tjenestemand ved Domstolen, anfægter                begrebet »ægteskab« i tjenestemandsvedtægten.
Domstolens afslag på at udbetale erstatning for den ikke-
økonomiske skade, som sagsøgeren angiveligt har lidt som
følge af sin erhvervssygdom, som allerede er anerkendt i               Sagsøgeren har til støtte for sine anbringender anført følgende:
henhold til vedtægtens artikel 73, og for hvilken der er udbetalt
erstatning.
                                                                       —     Tilsidesættelse af artikel F, stk. 1, 2 og artikel 3, stk. 2, i
                                                                             traktaten om Den Europæiske Union.
De anbringender, som er fremført til støtte for nærværende             —     Tilsidesættelse af vedtægtens artikel 1, litra a), stk. 1,
søgsmål, er identiske med dem, der er påberåbt i sag T-255/                  artikel 27, stk. 2, og vedtægtens bestemmelser om løn,
02, »H« mod Domstolen.                                                       godtgørelse af omkostninger, tilskud og pensionsordning.
                                                                       —     Tilsidesættelse af artikel 7, 9 og 21 i chartret over de
                                                                             grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union.