CELEX: 32018D1083
Language: hu
Date: 2018-07-30 00:00:00
Title: A Tanács (KKBP) 2018/1083 határozata (2018. július 30.) a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai műveletről szóló 2008/851/KKBP együttes fellépés módosításáról

31.7.2018   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 194/142
               
            
         A TANÁCS (KKBP) 2018/1083 HATÁROZATA
         (2018. július 30.)
         a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai műveletről szóló 2008/851/KKBP együttes fellépés módosításáról
         AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
         tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak 42. cikke (4) bekezdésére és 43. cikke (2) bekezdésére,
         tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A Tanács 2008. november 10-én elfogadta az Európai Unió Atalanta katonai műveletének (a továbbiakban: Atalanta művelet) létrehozásáról szóló 2008/851/KKBP együttes fellépést (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A Tanács 2016. november 28-án elfogadta a 2008/851/KKBP együttes fellépés módosításáról szóló 2014/2016/KKBP tanácsi határozatot (2), melyben 2018. december 31-ig meghosszabbította az Atalanta műveletet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az Atalanta művelet 2018. évi stratégiai felülvizsgálata azzal a következtetéssel zárult, hogy a művelet megbízatását 2020. december 31-ig meg kell hosszabbítani.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága a Szerződés 50. cikkének (2) bekezdésével összhangban 2017. március 29-én bejelentette az Európai Tanácsnak azon szándékát, hogy kilép az Európai Unióból.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Tekintettel a Szerződés 50. cikkének (3) bekezdésére, 2019. március 29-én közép-európai idő szerint 12:00 órai kezdődő hatállyal az új EU műveleti parancsnokot ki kell nevezni, valamint az új EU műveleti parancsnokságot – ideértve az Afrika Szarva Tengerbiztonsági Központot (MSCHOA) is – ki kell jelölni.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     A Politikai és Biztonsági Bizottság 2018. június 19-én megállapodott arról, hogy elfogadja Spanyolország és Franciaország ajánlatát az Atalanta vezetési és irányítási struktúrájának áthelyezésére vonatkozóan.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Az új vezetési struktúrákat biztosító tagállamoknak az Unió katonai vagy védelmi vonatkozású műveletei közös költségei finanszírozása igazgatási mechanizmusának létrehozásáról szóló (KKBP) 2015/528 tanácsi határozat (3) értelmében részesülniük kell a közös költségek finanszírozásából.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     A 2008/851/KKBP együttes fellépést ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló 22. jegyzőkönyv 5. cikkével összhangban Dánia nem vesz részt az Unió védelmi vonatkozású határozatainak és fellépéseinek kidolgozásában és végrehajtásában. Dánia nem vesz részt e határozat végrehajtásában, és nem vesz részt e művelet finanszírozásában sem,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            A 2008/851/KKBP együttes fellépés a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 3. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „3. cikk
                           Az uniós műveleti parancsnok kinevezése
                           A Tanács a 2019. március 29-től, közép-európai idő szerint 12:00 órai kezdődő hatállyal Charlie STICKLAND OBE RM vezérőrnagy utódjaként Antonio MARTORELL LACAVE altengernagyot nevezi ki uniós műveleti parancsnokává.”;
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A 4. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „4. cikk
                           Az uniós műveleti parancsnokság kijelölése
                           
                              (1)   Az uniós műveleti parancsnokság a 2019. március 29-ig, közép-európai idő szerint 12:00 óráig Northwoodban (Egyesült Királyság) található.
                           
                           
                              (2)   2019. március 29-től, közép-európai idő szerint 12:00 órai kezdődő hatállyal az uniós műveleti parancsnokság székhelye Rota (Spanyolország), az Afrika Szarva Tengerbiztonsági Központ (MSCHOA) székhelye pedig Brest (Franciaország).”;
                           
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        A 14.cikk a következő bekezdéssel egészül ki:
                        
                           „(6)   Az uniós katonai művelet közös költségeire vonatkozó pénzügyi referenciaösszeg a 2019. január 1-től2020. december 31-ig tartó időszakra 11 777 000 EUR. A referenciaösszegnek a 2011/871/KKBP határozat 25. cikkének (1) bekezdésében említett százalékos aránya 0 %.”;
                        
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        A következő cikk kerül beillesztésre:
                        
                           „14a. cikk
                           Átmeneti pénzügyi rendelkezések
                           
                              (1)   2018. szeptember 1-jétől kezdődően a 3. cikk szerint kinevezett uniós műveleti parancsnoknál a 4. cikk (2) bekezdésében kijelölt uniós műveleti parancsnokságnál felmerült költségeket a (KKBP) 2015/528 határozattal összhangban kell finanszírozni.
                           
                           
                              (2)   A Tanács engedélyezi, hogy Spanyolország és Franciaország előfinanszírozza az (1) bekezdés alapján felmerült közös költségeket, és hogy a (KKBP) 2015/528 tanácsi határozat 27. cikkével összhangban kérje azok megtérítését.”;
                           
                        
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        A 16. cikk (3) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „(3)   Az uniós katonai művelet 2020. december 31-én fejeződik be.”.
                        
                     
                  
         
            2. cikk
            Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2018. július 30-án.
            
               
                  a Tanács részéről
               
               
                  az elnök
               
               G. BLÜMEL
            
         
         
            (1)  A Tanács 2008/851/KKBP együttes fellépése (2008. november 10.) a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai műveletről (HL L 301., 2008.11.12., 33. o.).
         
            (2)  A Tanács (KKBP) 2016/2082 határozata (2016. november 28.) a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai műveletről szóló 2008/851/KKBP együttes fellépés módosításáról (HL L 321., 2016.11.29., 53. o.).
         
            (3)  A Tanács (KKBP) 2015/528 határozata (2015. március 27.) az Európai Unió katonai vagy védelmi vonatkozású műveletei közös költségei finanszírozása igazgatási mechanizmusának (Athena) létrehozásáról és a 2011/871/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 84., 2015.3.28., 39. o.).