CELEX: 62021CN0606
Language: sl
Date: 2021-09-30 00:00:00
Title: Zadeva C-606/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris (Francija) 30. septembra 2021 – Doctipharma SAS/Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO), Pictime Coreyre

20.12.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 513/23
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris (Francija) 30. septembra 2021 – Doctipharma SAS/Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO), Pictime Coreyre
      (Zadeva C-606/21)
      (2021/C 513/33)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Cour d'appel de Paris
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Pritožnica: Doctipharma SAS
      
         Nasprotni stranki: Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO), Pictime Coreyre
      
         Vprašanja za predhodno odločanje
      
      
                  —
               
               
                  Ali je treba dejavnost družbe Doctipharma, kot je opisana v tej sodbi, ki se izvaja na njenem spletnem mestu www.doctipharma.fr in prek njega, opredeliti kot „storitev informacijske družbe“ v smislu Direktive 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. junija 1998 (1)?
               
            
                  —
               
               
                  Ali v tem primeru dejavnost družbe Doctipharma, kot je opisana v tej sodbi, ki se izvaja na njenem spletnem mestu www.doctipharma.fr in prek njega, spada na področje uporabe člena 85c Evropske direktive z dne 6. novembra 2001 (2), kakor je bila spremenjena z Direktivo z dne 8. junija 2011?
               
            
                  —
               
               
                  Ali je treba člen 85c Direktive z dne 6. novembra 2001, kakor je bila spremenjena z Direktivo z dne 8. junija 2011, razlagati tako, da bi iz razlage členov L.5125-25 in L.5125-26 zakonika o javnem zdravju izhajajoča prepoved dejavnosti družbe Doctipharma, kot je opisana v tej sodbi, ki se izvaja na njenem spletnem mestu www.doctipharma.fr in prek njega, pomenila omejitev, ki je utemeljena z varovanjem javnega zdravja?
               
            
                  —
               
               
                  Če ni tako, ali je treba člen 85c Direktive z dne 6. novembra 2011, kakor je bila spremenjena z Direktivo z dne 8. junija 2011, razlagati tako, da dovoljuje dejavnost družbe Doctipharma, kot je opisana v tej sodbi, ki se izvaja na njenem spletnem mestu www.doctipharma.fr in prek njega?
               
            
                  —
               
               
                  Ali je v tem primeru prepoved dejavnosti družbe Doctipharma, ki izhaja iz razlage Cour de cassation (kasacijsko sodišče) glede členov L.5125-25 in L.5125-26 zakonika o javnem zdravju, utemeljena z varovanjem javnega zdravja v smislu člena 85c Direktive z dne 6. novembra 2001, kakor je bila spremenjena z Direktivo z dne 8. junija 2011?
               
            
                  —
               
               
                  Če ni tako, ali je treba člen 85c Direktive z dne 6. novembra 2001, kakor je bila spremenjena z Direktivo z dne 8. junija 2011, razlagati tako, da dovoljuje dejavnost „storitve informacijske družbe“, ki jo ponuja družba Doctipharma?
               
            
         (1)  Direktiva 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. junija 1998 o določitvi postopka za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov (UL 1998, L 204, str. 37).
      
         (2)  Direktiva 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. novembra 2001 o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini (UL 2001, L 311, str. 67).