CELEX: 62014TA0099
Language: hr
Date: 2016-07-14 00:00:00
Title: Predmet T-99/14: Presuda Općeg suda od 14. srpnja 2016. – Alesa protiv Komisije („Javna nabava usluga — Poziv na dostavu ponuda — Pružanje usluga tehničke podrške kineskim tijelima za potrebe projekta „Održiva urbanizacija — Europa-Kina eco cities link (EC-LINK)” — Pregovarački postupak — Članak 266. stavak 1. Delegirane Uredbe br. 1268/2012 — Transparentnost — Jednakost postupanja — Izvanugovorna odgovornost”)

29.8.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 314/18
            
         Presuda Općeg suda od 14. srpnja 2016. – Alesa protiv Komisije
   (Predmet T-99/14) (1)
   
   ((„Javna nabava usluga - Poziv na dostavu ponuda - Pružanje usluga tehničke podrške kineskim tijelima za potrebe projekta „Održiva urbanizacija - Europa-Kina eco cities link (EC-LINK)” - Pregovarački postupak - Članak 266. stavak 1. Delegirane Uredbe br. 1268/2012 - Transparentnost - Jednakost postupanja - Izvanugovorna odgovornost”))
   (2016/C 314/25)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Alesa Srl (Chieti, Italija) (zastupnik: N. Giampaolo, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: F. Erlbacher i A. Aresu, agenti)
   
      Predmet
   
   Prvo, zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a s ciljem poništenja Odluke Komisije, objavljene u Dodatku Službenog lista Europske unije (SL 2013/S 234-405244), o dodjeli ugovora o javnoj nabavi DCI-ASIE/2013/329-453, koji se odnosi na pružanje usluga tehničke pomoći projektu „Održiva urbanizacija–Europa-Kina eco cities link (EC-LINK)” podnositelju koji nije tužitelj, drugo, zahtjev koji se temelji na članku 268. UFEU-a s ciljem ishođenja naknade štete koju je navodno pretrpio tužitelj i, treće, zahtjev koji se temelji na članku 277. UFEU-a kojim se traži da Opći sud ocjeni „zakonitost ili nezakonitost, kao i primjenjivost ili neprimjenjivost” članka 266. Delegirane Uredbe Komisije (EU) br. 1268/2012 od 29. listopada 2012. o pravilima za primjenu Uredbe (EU, Euratom) Europskog parlamenta i Vijeća br. 966/2012 o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije (SL 2012, L 362, p. 1) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 7., str. 248.), i točke 2.4.13 Praktičnog vodiča kroz procedure ugovaranja u okviru vanjskog djelovanja Europske unije.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Društvu Alesa Srl se nalaže snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 102, 7. 4. 2014.