CELEX: E2000P0009
Language: sv
Date: 2000-12-21 00:00:00
Title: Talan väckt mot Konungariket Norge den 21 december 2000 av Eftas övervakningsmyndighet (Mål E-9/00)

Avis juridique important

|

E2000P0009

Talan väckt mot Konungariket Norge den 21 december 2000 av Eftas övervakningsmyndighet (Mål E-9/00)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 049 , 15/02/2001 s. 0010 - 0011

Talan väckt mot Konungariket Norge den 21 december 2000 av Eftas övervakningsmyndighet(Mål E-9/00)(2001/C 49/15)Den 21 december 2000 väckte Eftas övervakningsmyndighet talan mot Konungariket Norge vid Efta-domstolen. Övervakningsmyndigheten företräds av Peter Dyrberg i egenskap av ombud för Eftas övervakningsmyndighet, Rue de Trèves 74, B-1040 Bryssel.Sökanden yrkar att domstolen skall fastställa att Konungariket Norge har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt följande bestämmelser i EES-avtalet:- Artikel 16: Norge har två olika försäljningssystem för öl i detaljistledet. Öl med en alkoholhalt mellan 2,5 och 4,75 volymprocent, huvudsakligen av inhemsk tillverkning, får säljas i andra butiker än statsägda Vinmonopolets, medan andra alkoholhaltiga drycker med samma alkoholhalt, huvudsakligen importerade från andra EES-stater, endast får säljas i Vinmonopolets butiker.- Artikel 11: Norge tillämpar strängare bestämmelser för tillstånd att servera drycker med en alkoholhalt mellan 2,5 och 4,75 volymprocent, huvudsakligen importerade från andra EES-stater, än för tillstånd att servera öl med samma alkoholhalt, huvudsakligen av inhemsk tillverkning. Bestämmelserna är inte nödvändiga och proportionerliga i förhållande till intresset att skydda människors hälsa som anges i artikel 13 i EES-avtalet.Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan- Enligt artikel 16 skall statliga handelsmonopol anpassas på sådant sätt att ingen diskriminering med avseende på anskaffnings- och marknadsföringsvillkor föreligger mellan medborgare i EG-medlemsstaterna och medborgare i Eftastaterna.- Detaljistförsäljning av andra alkoholhaltiga drycker än öl, med en alkoholhalt mellan 2,5 och 4,75 volymprocent, får endast ske genom Vinmonopolet, medan öl får säljas i livsmedelsbutiker med tillstånd från kommunen. Enligt sökanden har Norge därigenom underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 16 i EES-avtalet.- Öl tillverkas till överväldigande del inom landet, medan andra alkoholhaltiga drycker med samma alkoholhalt huvudsakligen importeras. Enligt sökanden råder dessutom konkurrens mellan dessa produkter.- Enligt artikel 11 i EES-avtalet skall kvantitativa importrestriktioner samt åtgärder med motsvarande verkan vara förbjudna mellan de avtalsslutande parterna. Sådana åtgärder kan bara tillåtas om de är berättigade enligt artikel 13 i EES-avtalet.- Tillstånd för restauranger och andra näringsställen att servera alkohol omfattar endast öl och inte andra drycker med samma alkoholhalt, däribland spritbaserade drycker. Enligt sökanden har Norge därigenom underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 11 i EES-avtalet.- Sökanden hävdar att detta förbud inte kan motiveras utifrån intresset att skydda människors hälsa i artikel 13 i EES-avtalet, eftersom åtgärden inte är nödvändig och proportionerlig.