CELEX: 31965R0166
Language: it
Date: 1965-12-17 00:00:00
Title: Regolamento n. 166/65/CEE della Commissione, del 15 dicembre 1965, che fissa i prelievi intracomunitari per le uova da cova di volatili da cortile

17 . 12 . 65                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      3161 /65
                            COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                 REGOLAMENTI
                             REGOLAMENTO N. 166/65/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                  del 15 dicembre 1965
                      che fissa i prelievi intracomunitari per le uova da cova di volatili
                                                        da cortile
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                        Considerando che è quindi necessario fissare co­
ECONOMICA EUROPEA,                                               me per il passato l'importo dei prelievi intracomuni­
                                                                 tari per le uova da cova di volatili al medesimo li­
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­           vello dell'importo dei prelievi intracomunitari per
nomica Europea,                                                  le uova in guscio di volatili destinate al consumo ;
     Visto il regolamento n. 21 del Consiglio relativo               Considerando che le misure previste dal pre­
alla graduale attuazione di un' organizzazione co­               sente regolamento sono conformi al parere del Co­
mune dei mercati nel settore delle uova (1), ed in               mitato di gestione per il pollame e le uova,
particolare l'articolo 3, paragrafo 5 , primo periodo,
                                                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
     Considerando che i prelievi intracomunitari per
le uova da cova di volatili da cortile sono stati fis­                                  Articolo 1
sati dal regolamento n . 13/63/CEE (2) modificato
da ultimo con il regolamento n . 92/65/CEE (3), allo                 La validità dell ammontare dei prelievi intra­
stesso livello dei prelievi intracomunitari per le uova          comunitari per le uova da cova di volatili, fissato
in guscio destinate al consumo ;                                 nell'allegato I del regolamento n . 92/65/CEE , è pro­
                                                                 rogata al 31 marzo 1966.
     Considerando che con il regolamento n. 126/65/
CEE (4) il coefficiente di trasformazione per le                                        Articolo 2
uova da cova di volatili è stato nuovamente fissato
al medesimo livello del coefficiente di trasformazio­                Il presente regolamento entra in vigore il giorno
ne per le uova in guscio di volatili destinate al con­           della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale
sumo :                                                           delle Comunità Europee .
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 1965 .
                                                                           Per la Commissione
                                                                               Il Presidente
                                                                           Walter HALLSTEIN
(!) GU    n.  30 del 20. 4. 1962, pag. 953/62.
(2) GU    n. 31 del 28. 2. 1963, pag. 409/63.
(3) GU    n. 116 del 30. 6. 1965, pag. 1932/65.
(4) GU    n. 159 del 25. 9. 1965, pag. 2593/65.