CELEX: 32022D0723
Language: sv
Date: 2022-05-10 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/723 av den 10 maj 2022 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2020/2201 om utnämning av vissa ledamöter och deras suppleanter i nätverksstyrelsen och i den europeiska samordningscellen för luftfartskriser vad gäller nätverksfunktioner för flygledningstjänst (Text av betydelse för EES)

11.5.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 134/21
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2022/723
         av den 10 maj 2022
         om ändring av genomförandebeslut (EU) 2020/2201 om utnämning av vissa ledamöter och deras suppleanter i nätverksstyrelsen och i den europeiska samordningscellen för luftfartskriser vad gäller nätverksfunktioner för flygledningstjänst
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 551/2004 av den 10 mars 2004 om organisation och användning av det gemensamma europeiska luftrummet (1) (förordningen om luftrummet), särskilt artikel 6.4, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/123 (2) inrättas en nätverksstyrelse som ska övervaka och styra utförandet av nätverksfunktioner för flygledningstjänst. Genom förordningen inrättas också en europeisk samordningscell för luftfartskriser för att säkerställa en effektiv krishantering på nätverksnivå.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enligt artikel 18.7 och artikel 19.2 i genomförandeförordning (EU) 2019/123 ska kommissionen utse ledamöter och deras suppleanter till styrelsen och samordningscellen för luftfartskriser på förslag från deras organisationer, Europeiska försvarsbyrån eller Eurocontrol.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ordföranden, vice ordförandena, ledamöterna i nätverksstyrelsen och deras suppleanter samt medlemmarna i den europeiska samordningscellen för luftfartskriser och deras suppleanter utsågs genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/2168 (3) för perioden 2020–2024.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Under 2020 togs i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/2201 (4) hänsyn till ett antal förslag från de utsedda myndigheter som anges i artikel 18.7 och artikel 19.2 i genomförandeförordning (EU) 2019/123 om utnämningar till både nätverksstyrelsen och den europeiska samordningscellen för luftfartskriser.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Efter ikraftträdandet av genomförandebeslut (EU) 2020/2201 mottog kommissionen ett antal förslag till nya utnämningar till både nätverksstyrelsen och den europeiska samordningscellen för luftfartskriser.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Bland de inkomna förslagen fanns ett från Eurocontrol som nominerade fyra företrädare för leverantörer av flygtrafiktjänster från associerade länder för 2022 och 2023. Kommissionen bör godta dessa nomineringar endast för 2022 för att möjliggöra rotation av företrädare för associerade länder under de följande åren, i enlighet med artikel 18.7 i genomförandeförordning (EU) 2019/123.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ett förslag från luftrummets användare om en ny röstberättigad medlem, och en vice ordförande som företräder luftrummets användare, uppfyller endast delvis de nödvändiga kvalifikationer som krävs för denna post eftersom operativ erfarenhet krävs. Utnämningen ska därför tidsbegränsas till den 31 december 2022 för att ge luftrummets användare mer tid att lämna in ett förslag på en företrädare från och med den 1 januari 2023 som bättre uppfyller kraven för denna tjänst.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Alla personer som föreslås för utnämning bör från och med ikraftträdandet av detta beslut ersätta de personer som utnämndes genom genomförandebeslut (EU) 2019/2168, ändrat genom genomförandebeslut (EU) 2020/2201.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Detta beslut bör träda i kraft så snart som möjligt för att nya utnämningar ska kunna ansluta sig till nätverkets styrelse vid dess nästa möte.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för det gemensamma luftrummet.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            De personer som förtecknas i bilaga I ska från och med ikraftträdandet av detta beslut till och med den 31 december 2024 utnämnas till ledamöter och suppleanter i nätverksstyrelsen i de respektive befattningar som avses i den bilagan. Om det i bilagan anges en kortare tidsperiod ska den tidsperioden tillämpas.
            De nuvarande mandaten som omfattas av de utnämningar som avses i första stycket ska upphöra när detta beslut träder i kraft.
         
         
            Artikel 2
            De personer som förtecknas i bilaga II ska utnämnas till ledamöter och suppleanter i den europeiska samordningscellen för luftfartskriser för perioden från och med ikraftträdandet av detta beslut till och med den 31 december 2024 i de respektive befattningar som avses i den bilagan. Om det i bilagan anges en kortare tidsperiod ska den tidsperioden tillämpas.
            De nuvarande mandaten som omfattas av de utnämningar som avses i första stycket ska upphöra när detta beslut träder i kraft.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 10 maj 2022.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 96, 31.3.2004, s. 20.
         
            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/123 av den 24 januari 2019 om genomförandebestämmelser för nätverksfunktioner för flygledningstjänst (ATM) och om upphävande av kommissionens förordning (EU) nr 677/2011 (EUT L 28, 31.1.2019, s. 1).
         
            (3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/2168 av den 17 december 2019 om utseende av nätverksstyrelsens ordförande och ledamöter och deras suppleanter samt av ledamöterna och deras suppleanter i den europeiska samordningscellen för luftfartskriser vad gäller nätverksfunktioner för flygledningstjänst för den tredje referensperioden 2020–2024 (EUT L 328, 18.12.2019, s. 90).
         
            (4)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/2201 av den 22 december 2020 om utnämning av vissa ledamöter och deras suppleanter i nätverksstyrelsen och i den europeiska samordningscellen för luftfartskriser vad gäller nätverksfunktioner för flygledningstjänst (EUT L 434, 23.12.2020, s. 59).
      
      
         
            BILAGA I
            
               UTNÄMNING AV LEDAMÖTER MED RÖSTRÄTT OCH LEDAMÖTER UTAN RÖSTRÄTT SAMT DERAS SUPPLEANTER I NÄTVERKSSTYRELSEN
            
            
                        
                           Ordförande:
                        
                     
                     
                        Ingen ny utnämning* (1)
                        
                     
                  
                        
                           Första vice ordförande:
                        
                     
                     
                        Thomas Reynaert, Managing Director A4E (till och med den 31 december 2022)
                     
                  
                        
                           Andra vice ordförande:
                        
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                  
               
            
                        
                           Luftrummets användare
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ledamöter med rösträtt
                     
                     
                        Suppleanter
                     
                  
                        AIRE/ERA
                     
                     
                        Maciej Wilk, COO/Accountable Manager, LOT (AIRE)
                        (till och med den 31 december 2024)
                     
                     
                        Peter Sandgren, Director of Ground Operations, Nova Airlines AB (ERA)
                        (till och med den 31 december 2024)
                     
                  
                        A4E
                     
                     
                        Thomas Reynaert, Managing Director A4E (till och med den 31 december 2022)
                     
                     
                        Matthew Krasa, Head of Public Affairs, Ryanair
                     
                  
                        IATA
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                  
                        EBAA/IAOPA/EAS
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                  
               
            
                        
                           Leverantörer av flygtrafiktjänster per funktionellt luftrumsblock
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ledamöter med rösträtt
                     
                     
                        Suppleanter
                     
                  
                        BALTIC
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                  
                        BLUEMED
                     
                     
                        Maurizio Pagetti, Chief Operating Officer, ENAV
                        (till och med den 31 december 2024)
                     
                     
                        Claude Mallia, Chief Executive Officer, MATS
                        (till och med den 31 december 2024)
                     
                  
                        DANUBE
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                     
                        Adrian Florea,
                        Operational Director
                        (ROMATSA)
                        (till och med den 31 december 2024)
                     
                  
                        DK-SE
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                     
                        Thorsten Elkjaer, COO, NAVIAIR
                        (till och med den 31 december 2024)
                     
                  
                        FABCE
                     
                     
                        Gabor Menrath
                        Director ATM HungaroControl (till och med den 31 december 2024)
                     
                     
                        Alexander Hanslik
                        Director Austrocontrol
                        (till och med den 31 december 2024)
                     
                  
                        FABEC
                     
                     
                        Dirk Mahns, COO Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
                     
                     
                        Florian Guillermet, Director, DSNA
                        (till och med den 31 december 2024)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                  
                        NEFAB
                     
                     
                        Tormod Rangnes, Director of Operations, Avinor
                        (till och med den 31 december 2024)
                     
                     
                        Janis Lapins, Deputy Head ATM, LGS
                        (till och med den 31 december 2024)
                     
                  
                        SOUTH-WEST
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                  
                        IRLAND
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                     
                        Joe Ryan, Irish Aviation Authority
                     
                  
               
            
                        
                           Flygplatsoperatörer
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ledamöter med rösträtt
                     
                     
                        Suppleanter
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                     
                        Ivan Bassato, Airport Management Director, Aeroporto di Roma Fiumicino (Rom)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                     
                        Isabelle BAUMELLE, Chief Operating officer & Airline Marketing Director, Aeroports de la Cote d’Azur, Nice, Frankrike
                     
                  
               
            
                        
                           Militärer
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ledamöter med rösträtt
                     
                     
                        Suppleanter
                     
                  
                        Militära leverantörer av flygtrafiktjänster
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                     
                        Överstelöjtnant Matthias Löwa, ATM Director, Military Aviation Authority, Tyskland
                        (till och med den 31 december 2024)
                     
                  
                        Militära luftrumsanvändare
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                     
                        Överste Yann Pichavant, ATM representative, Ministère de la Défense, Frankrike
                     
                  
               
            
                        
                           Ordförande för nätverksstyrelsen
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ledamot utan rösträtt
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                     
                        Thomas Reynaert, Managing Director A4E (till och med den 31 december 2022)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                  
               
            
                        
                           Europeiska kommissionen
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ledamot utan rösträtt
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Christine Berg,
                        Enhetschef för det gemensamma europeiska luftrummet
                        GD Move, Europeiska kommissionen
                     
                     
                        Staffan Ekwall,
                        Policyansvarig
                        GD Move, Europeiska kommissionen
                     
                  
               
            
                        
                           Eftas övervakningsmyndighet
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ledamot utan rösträtt
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                     
                        Valgerdur Gudmundsdottir, Deputy Director, Eftas övervakningsmyndighet
                     
                  
               
            
                        
                           Nätverksförvaltare
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ledamot utan rösträtt
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                  
               
            
                        
                           Ordförande för arbetsgruppen för operativa frågor (NDOP)
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ledamot utan rösträtt
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                     
                        Joszef Bakos,
                        Chef för ATS
                        HungaroControl
                     
                  
               
            
                        
                           Företrädare för leverantörer av flygtrafiktjänster i associerade länder:
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ledamot utan rösträtt
                     
                     
                        Suppleanter
                     
                  
                        Till och med den 31 december 2022,
                     
                     
                        Juliet Kennedy, Operations Director, NATS, UK
                     
                     
                        Martin Donnan, director enroute, ATM, NATS UK
                     
                  
                        Till och med den 31 december 2022
                     
                     
                        Sitki Kagan Ertas, Air Navigation Service Provider of Turkey (DHMI)
                     
                     
                        Sevda Turhan, Air Navigation Service Provider of Turkey (DHMI)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Eurocontrol
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ledamot utan rösträtt
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                  
               (1)  Företrädare markerade med en * i bilagorna I och II utsågs genom genomförandebeslut (EU) 2019/2168, som fortfarande är i kraft.
         
      
      
         
            BILAGA II
            
               UTNÄMNING AV STÄNDIGA LEDAMÖTER OCH DERAS SUPPLEANTER I DEN EUROPEISKA SAMORDNINGSCELLEN FÖR LUFTFARTSKRISER
            
            
                        
                           Medlemsstater
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                  
               
            
                        
                           Eftastater
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                  
               
            
                        
                           Europeiska kommissionen
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Christine Berg,
                        Enhetschef för det gemensamma europeiska luftrummet
                        GD Move, Europeiska kommissionen
                     
                     
                        Staffan Ekwall,
                        Policyansvarig
                        GD Move, Europeiska kommissionen
                     
                  
               
            
                        
                           Organ
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Fabio Grasso – ATM Standards and Implementation Section Manager
                        (till och med den 31 december 2024)
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                  
               
            
                        
                           Eurocontrol
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                  
               
            
                        
                           Nätverksförvaltare
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                     
                        Steven Moore
                        EACCC Operations Manager
                        Directorate Network Manager
                        Eurocontrol
                     
                  
               
            
                        
                           Militärer
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Överstelöjtnant Frank Hosten
                        German Military Aviation Authority
                     
                     
                        Överste Yann Pichavant
                        Ministere de la Defence, Frankrike
                     
                  
               
            
                        
                           Leverantör av flygtrafiktjänster
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                  
               
            
                        
                           Flygplatsoperatörer
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Aidan Flanagan, Safety Manager, ACI – Europe
                        (till och med den 31 december 2024)
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                  
               
            
                        
                           Luftrummets användare
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*
                     
                     
                        Ingen ny utnämning*