CELEX: 31982R1677
Language: da
Date: 1982-06-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1677/82 af 29. juni 1982 om afvigelse for begyndelsen af produktionsåret 1982/83 fra kvalitetsnormerne for visse sorter af spiseæbler og -pærer

Avis juridique important

|

31982R1677

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1677/82 af 29. juni 1982 om afvigelse for begyndelsen af produktionsåret 1982/83 fra kvalitetsnormerne for visse sorter af spiseæbler og -pærer  

EF-Tidende nr. L 186 af 30/06/1982 s. 0011 - 0012

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1677/82  af 29. juni 1982  om afvigelse for begyndelsen af produktionsaaret 1982/83 fra kvalitetsnormerne for visse sorter af spiseaebler og -paerer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1203/82 (2), saerlig artikel 2, stk. 3, andet afsnit, og  ud fra foelgende betragtninger:  ifoelge de kvalitetsnormer for spiseaebler og -paerer, der er anfoert i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1641/71 af 27. juli 1971 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1674/81 (4), skal frugternes modenhedstilstand vaere saaledes, at de kan ankomme til bestemmelsestedet i en tilfredsstillende tilstand; et af de kriterier, hvorefter man ved produktionsaarets begyndelse kan vurdere modenhedstilstanden for visse sorter af spiseaebler og -paerer, er en tilstraekkelig stor stoerrelse; da den minimumsstoerrelse, der er fastsat ved normen, ikke opfylder dette krav, maa den for en vis periode fastsaettes paa et hoejere niveau;  behovet for saaledes at afvige fra den minimumsstoerrelse, der er fastsat ved normen, behoever ikke at vaere lige stort i hele Faellesskabet; der boer derfor gives medlemsstaterne tilladelse til ikke at anvende denne afvigelse eller til at fremrykke tidspunktet for deres tilbagevenden til normen;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Groensager -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Uanset bestemmelserne i afsnit III i de i bilaget til forordning (EOEF) nr. 1641/71 anfoerte kvalitetsnormer for aebler og paerer og med forbehold af bestemmelserne i stk. 2 fastsaettes den minimumsstoerrelse der kraeves for de frugter fra hoesten 1982, som afsaettes inden for Faellesskabet:  a) for aebler af sorten George Cave til 60 mm indtil den 1. august 1982;  b) for aebler af sorten James Grieve og deres mutationer (med undtagelse af Red James Grieve) til 70 mm indtil den 29. august 1982 og til 65 mm fra den 30. august indtil den 12. september 1982,  c) for aebler af sorten Golden Delicious til 65 mm indtil den 12. september 1982,  d) for aebler af sorten Graastener til 70 mm indtil den 5. september 1982,  e) for aebler af sorten Cox's orange pippin til 65 mm indtil den 19. september 1982,  f) for aebler af sorten Worcester pearmain til 60 mm indtil den 5. september 1982,  g) for aebler af sorten Discovery til 60 mm indtil den 8. august 1982,  h) for aebler af sorten Tydeman's Early, til 65 mm indtil den 22. august 1982,  i) for aebler af sorten Summered til 65 mm indtil den 12. september 1982,  j) for aebler af sorten Red James Grieve til 70 mm indtil den 5. september 1982,  k) for aebler af sorten Spartan til 65 mm indtil den 26. september 1982,  l) for paerer af sorterne Dr. Jules Guyot og Beurre précoce Morettini til 60 mm indtil den 22. august 1982,  m) for paerer af sorten Bon Chrétien Williams til 60 mm indtil den 5. september 1982,  n) for paerer af sorterne Beurré Hardy og Alexandrine Douillard til 60 mm indtil den 3. oktober 1982.  Medlemsstaterne kan dog under hensyntagen til de saerlige forhold for deres produktion beslutte ikke at anvende denne afvigelse for spiseaebler og -paerer, der hoestes paa deres omraade og afsaettes inden for Faellesskabet, eller at fremrykke det tidspunkt, paa hvilket anvendelsen af denne afvigelse skal ophoere. De underretter straks Kommissionen og de oevrige medlemsstater herom.  2. Den i stk. 1 fastsatte undtagelse finder ikke anvendelse i samhandelen med tredjelande med spiseaebler og -paerer.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juni 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.  (2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 36.  (3) EFT nr. L 172 af 31. 7. 1971, s. 1.  (4) EFT nr. L 168 af 25. 6. 1981, s. 13.