CELEX: 62021CN0712
Language: sv
Date: 2021-11-25 00:00:00
Title: Mål C-712/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Belgien) den 25 november 2021 – XXX mot Belgiska staten, företrädd av Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration

7.2.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 64/21
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Belgien) den 25 november 2021 – XXX mot Belgiska staten, företrädd av Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration
      (Mål C-712/21)
      (2022/C 64/33)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Conseil d'État
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: XXX
      
         Motpart: Belgiska staten, företrädd av Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1)
               
               
                  Ska artiklarna 7 och 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna samt artiklarna 5, 6.6 och 13 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/115/EG av den 16 december 2008 om gemensamma normer och förfaranden i medlemsstaterna för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i EU (1), lästa mot bakgrund av domen av den 19 juni 2018, C-181/16, tolkas så att den domstol som prövar ett överklagande av ett beslut om återvändande som antagits efter ett beslut om att inte bevilja internationellt skydd, vid bedömningen av återvändandebeslutets laglighet endast får beakta nya omständigheterna som kan vara av avgörande betydelse vid bedömningen av situationen i förhållande till ovannämnda artikel 5, vilka har uppstått innan Utlänningsdomstolen avslutade det internationella skyddsförfarandet?
               
            
                  2)
               
               
                  Måste de omständigheter som avses i artikel 5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/115/EG av den 16 december 2008 om gemensamma normer och förfaranden i medlemsstaterna för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i landet ha uppstått vid en tidpunkt då utlänningen var lagligt bosatt eller hade tillstånd att vistas i landet?
               
            
         (1)  EUT L 348, 2008, s. 98