CELEX: 32006R1319
Language: sk
Date: 2006-09-05 00:00:00
Title: 

6.9.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 243/3
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1319/2006
   z 5. septembra 2006
   o výmene určitých informácií medzi členskými štátmi a Komisiou týkajúcich sa bravčového mäsa
   (kodifikované znenie)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2759/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s bravčovým mäsom (1), a najmä na jeho článok 22,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadenie Komisie (EHS) č. 2806/79 z 13. decembra 1979 o výmene určitých informácií medzi členskými štátmi a Komisiou týkajúcich sa bravčového mäsa a zrušujúce nariadenie (EHS) č. 2330/74 (2) bolo podstatným spôsobom zmenené a doplnené (3). V záujme jasnosti a prehľadnosti by sa malo toto nariadenie kodifikovať.
            
         
               (2)
            
            
               Článok 22 nariadenia (EHS) č. 2759/75 ustanovuje, že členské štáty a Komisia si budú navzájom vymieňať informácie potrebné na implementáciu tohto nariadenia. Je nevyhnutné, aby informácie potrebné na organizovanie trhu boli dostupné v štandardnej forme a v pravý čas, aby bolo možné podrobne definovať povinnosti členských štátov týkajúce sa vzájomnej výmeny informácií.
            
         
               (3)
            
            
               Uplatňovanie intervenčných opatrení ustanovených v článku 3 nariadenia (EHS) č. 2759/75 je možné len na základe dokonalého poznania trhu. Na dosiahnutie čo najvyššieho stupňa porovnateľnosti sa musia vziať do úvahy ceny zabitých ošípaných v súlade so zaznamenanými cenami podľa nariadenia Komisie (ES) č. 1128/2006 z 24. júla 2006 o štádiu obchodovania, na ktoré sa vzťahuje priemerná cena jatočne opracovaných tiel ošípaných (4). Predovšetkým na účely vyhotovenia pravidelných prehľadov, a aby sa mohli v dostatočnom predstihu pripraviť intervenčné opatrenia, musia byť dostupné najmä informácie o cenách prasiatok, aby bol možný odhad budúcich zmien na trhu.
            
         
               (4)
            
            
               Môže dôjsť k tomu, že Komisia nedostane predbežné informácie o cenách. Nesmie nastať situácia, keď by chýbajúce informácie o cenách mohli spôsobiť abnormálny vývoj trhových cien vypočítaných Komisiou. Chýbajúca informácia alebo chýbajúce informácie o cenách by sa mali nahradiť poslednými dostupnými informáciami. Použitie posledných dostupných informácií o cenách už po určitom čase nie je možné bez novších informácií o cenách, čo by mohlo viesť k domnienke o abnormálnej situácii na dotknutom trhu.
            
         
               (5)
            
            
               Na dosiahnutie čo najpresnejšieho prehľadu o trhu je potrebné, aby Komisia mala prístup k pravidelným informáciám o ostatných produktoch v sektore bravčového mäsa, ako aj k ďalším informáciám, ktorými disponujú členské štáty.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre bravčové mäso,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   1.   Členské štáty oznamujú Komisii každý týždeň, najneskôr vo štvrtok, nasledujúce informácie týkajúce sa predchádzajúceho týždňa:
   
               a)
            
            
               ceny stanovené v súlade s nariadením (ES) č. 1128/2006;
            
         
               b)
            
            
               reprezentatívne informácie o cenách prasiatok s priemernou živou hmotnosťou cca 20 kg.
            
         2.   Ak Komisia nedostane jednu alebo viacero informácií o cenách, berie do úvahy poslednú dostupnú informáciu o cenách. Ak chýba informácia alebo informácie o cenách počas troch po sebe nasledujúcich týždňov, Komisia už neberie do úvahy informácie o cenách, ktoré dostala ako posledné.
   Článok 2
   Členské štáty oznámia Komisii jedenkrát do mesiaca za predchádzajúci mesiac priemer cien jatočne opracovaných tiel ošípaných pre obchodné stupne E až P podľa článku 3 ods. 2 nariadenia Rady (EHS) č. 3220/84 (5).
   Článok 3
   Na požiadanie Komisie zasielajú členské štáty nasledujúce informácie, ak sú dostupné, týkajúce sa produktov, ktoré spadajú pod nariadenie (EHS) č. 2759/75:
   
               a)
            
            
               trhové ceny v členských štátoch za produkty dovážané z nečlenských krajín;
            
         
               b)
            
            
               ceny prevládajúce na reprezentatívnom trhu v nečlenských krajinách.
            
         Článok 4
   Komisia vyhodnocuje informácie prijaté od členských štátov a zasiela ich Riadiacemu výboru pre bravčové mäso.
   Článok 5
   Nariadenie (EHS) č. 2806/79 sa zrušuje.
   Odkazy na zrušené nariadenie sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe II.
   Článok 6
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 5. septembra 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1913/2005 (Ú. v. EÚ L 307, 25.11.2005, s. 2).
   
      (2)  Ú. v. ES L 319, 14.12.1979, s. 17. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3574/86 (Ú. v. ES L 331, 25.11.1986, s. 9).
   
      (3)  Pozri prílohu I.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 201, 25.7.2006, s. 6.
   
      (5)  Ú. v. ES L 301, 20.11.1984, s. 1.
   
      PRÍLOHA I
      Zrušené nariadenie v znení neskorších zmien a doplnení
      
                  nariadenie Komisie (EHS) č. 2806/79
               
               
                  (Ú. v. ES L 319, 14.12.1979, s. 17)
               
            
                  nariadenie Komisie (EHS) č. 3574/86
               
               
                  (Ú. v. ES L 331, 25.11.1986, s. 9)
               
            
   
      PRÍLOHA II
      TABUĽKA ZHODY
      
                  nariadenie (EHS) č. 2806/79
               
               
                  toto nariadenie
               
            
                  článok 1
               
               
                  článok 1
               
            
                  článok 2, úvodná veta a prvá zarážka
               
               
                  článok 2
               
            
                  článok 2, druhá zarážka
               
               
                  —
               
            
                  články 3 a 4
               
               
                  články 3 a 4
               
            
                  článok 5
               
               
                  —
               
            
                  —
               
               
                  článok 5
               
            
                  článok 6
               
               
                  článok 6
               
            
                  —
               
               
                  príloha I
               
            
                  —
               
               
                  príloha II