CELEX: 32016R0008
Language: fi
Date: 2016-01-05 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/8, annettu 5 päivänä tammikuuta 2016, teknisten ominaisuuksien vahvistamisesta itsenäistä ammatinharjoittamista koskevaa vuoden 2017 lisäkysymystä varten (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

6.1.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 3/35
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/8,
   annettu 5 päivänä tammikuuta 2016,
   teknisten ominaisuuksien vahvistamisesta itsenäistä ammatinharjoittamista koskevaa vuoden 2017 lisäkysymystä varten
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämisestä 9 päivänä maaliskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 (1) ja erityisesti sen 7 a artiklan 5 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Jotta voitaisiin seurata edistymistä Eurooppa 2020 -strategiassa vahvistettujen yhteisten tavoitteiden saavuttamisessa, komission olisi saatava jäsenvaltioilta itsenäistä ammatinharjoittamista koskevat kattavat tiedot, joiden perusteella voidaan vertailla tilannetta eri jäsenvaltioissa.
            
         
               (2)
            
            
               Komission asetuksessa (EU) N:o 318/2013 (2) vahvistetaan itsenäistä ammatinharjoittamista koskeva lisäkysymys.
            
         
               (3)
            
            
               Komission delegoidussa asetuksessa (EU) N:o 1397/2014 (3) määritellään ja kuvaillaan alat (lisäkysymysosiot), joista on toimitettava yksityiskohtaisempia tietoja itsenäistä ammatinharjoittamista koskevan vuoden 2017 lisäkysymyksen yhteydessä.
            
         
               (4)
            
            
               Komissio täsmentää itsenäistä ammatinharjoittamista koskevaan lisäkysymysosioon liittyvät tekniset ominaisuudet, suodattimet, koodit sekä tietojen toimittamisen määräajan.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Itsenäistä ammatinharjoittamista koskevan vuoden 2017 lisäkysymyksen tekniset ominaisuudet, käytettävät suodattimet ja koodit sekä määräaika tietojen toimittamiseksi komissiolle vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 5 päivänä tammikuuta 2016.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  EYVL L 77, 14.3.1998, s. 3.
   
      (2)  Komission asetus (EU) N:o 318/2013, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2013, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 577/98 säädetyn työvoimaa koskevan otantatutkimuksen lisäkysymyksiä koskevasta vuosien 2016–2018 ohjelmasta (EUVL L 99, 9.4.2013, s. 11).
   
      (3)  Komission delegoitu asetus (EU) N:o 1397/2014, annettu 22 päivänä lokakuuta 2014, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 577/98 säädetyn työvoimaa koskevan otantatutkimuksen lisäkysymyksiä koskevasta vuosien 2016–2018 ohjelmasta annetun asetuksen (EU) N:o 318/2013 muuttamisesta (EUVL L 370, 30.12.2014, s. 42).
   
      LIITE
      Tässä liitteessä vahvistetaan itsenäistä ammatinharjoittamista koskevan vuoden 2017 lisäkysymyksen tekniset ominaisuudet sekä käytettävät suodattimet ja koodit. Siinä vahvistetaan myös komissiolle toimittamista koskevat määräajat.
      
         Tulosten komissiolle toimittamisen määräaika: 31. maaliskuuta 2018.
      
         Tietoja lähetettäessä käytettävät suodattimet ja koodit: komission asetuksen (EY) N:o 377/2008 (1) liitteen III mukaisesti.
      
         Sarakkeet, jotka on varattu valinnaisille painotuskertoimille, joita käytetään osaotannan tai vastauskadon yhteydessä: sarakkeet 222–225 sisältävät kokonaislukuja ja sarakkeet 226–227 sisältävät desimaaleja.
      1)   Lisäkysymysosio ”Taloudellisesti riippuvainen itsenäinen ammatinharjoittaminen”
      
      
                  Nimi/Sarake
               
               
                  Koodi
               
               
                  Kuvaus
               
               
                  Suodatin
               
            
                  MAINCLNT
               
               
                   
               
               
                  
                     Taloudellinen riippuvuus
                  
               
               
                  STAPRO = 1,2
               
            
                  211
               
               
                   
               
               
                  
                     Asiakkaiden määrä ja merkittävyys viimeisten 12 kuukauden aikana
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ei asiakkaita viimeisten 12 kuukauden aikana
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Vain yksi asiakas viimeisten 12 kuukauden aikana
               
            
                  3
               
               
                  2–9 asiakasta viimeisten 12 kuukauden aikana, mutta yksi oli hallitsevassa asemassa
               
            
                  4
               
               
                  2–9 asiakasta viimeisten 12 kuukauden aikana, eikä yksikään ollut hallitsevassa asemassa
               
            
                  5
               
               
                  Enemmän kuin 9 asiakasta viimeisten 12 kuukauden aikana, mutta yksi oli hallitsevassa asemassa
               
            
                  6
               
               
                  Enemmän kuin 9 asiakasta viimeisten 12 kuukauden aikana, eikä yksikään ollut hallitsevassa asemassa
               
            
                  9
               
               
                  Ei soveltuva (suodattimien ulkopuolella)
               
            
                  Tyhjä
               
               
                  Ei vastausta / Ei osaa sanoa
               
            
                  WORKORG
               
               
                   
               
               
                  
                     Organisatorinen riippuvuus
                  
               
               
                  STAPRO = 1,2 ja MAINCLNT ≠ 1
               
            
                  212
               
               
                   
               
               
                  
                     Työaikaa koskeva päätösvalta
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Vastaaja päättää
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Vastaajan asiakas päättää / asiakkaat päättävät
               
            
                  3
               
               
                  Jokin muu osapuoli päättää
               
            
                  9
               
               
                  Ei soveltuva (suodattimien ulkopuolella)
               
            
                  Tyhjä
               
               
                  Ei vastausta / Ei osaa sanoa
               
            2)   Lisäkysymysosio ”Itsenäisten ammatinharjoittajien työolot”
      
      
                  Nimi/Sarake
               
               
                  Koodi
               
               
                  Kuvaus
               
               
                  Suodatin
               
            
                  REASSE
               
               
                   
               
               
                  
                     Tärkein syy itsenäiseksi ammatinharjoittajaksi ryhtymiseen
                  
               
               
                  STAPRO = 1,2
               
            
                  213
               
               
                   
               
               
                  
                     Tärkein syy itsenäiseksi ammatinharjoittajaksi ryhtymiseen, kun alkoi toimia itsenäisenä ammatinharjoittajana nykyisessä työssä
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ei löytänyt työtä palkansaajana
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Vastaajan entinen työnantaja pyysi vastaajaa ryhtymään itsenäiseksi ammatinharjoittajaksi
               
            
                  3
               
               
                  Kyseessä on normaali käytäntö vastaajan alalla
               
            
                  4
               
               
                  Tarjoutui sopiva tilaisuus
               
            
                  5
               
               
                  Jatkaa perheyritystä
               
            
                  6
               
               
                  Ei halunnut tai suunnitellut ryhtyvänsä itsenäiseksi ammatinharjoittajaksi, mutta alkoi työskennellä itsenäisenä ammatinharjoittajana muusta syystä kuin edellä luetelluista
               
            
                  7
               
               
                  Halusi itsenäiseksi ammatinharjoittajaksi joustavien työaikojen vuoksi
               
            
                  8
               
               
                  Halusi itsenäiseksi ammatinharjoittajaksi muusta syystä
               
            
                  9
               
               
                  Ei soveltuva (suodattimien ulkopuolella)
               
            
                  Tyhjä
               
               
                  Ei vastausta / Ei osaa sanoa
               
            
                  SEDIFFIC
               
               
                   
               
               
                  
                     Suurin vaikeus itsenäisenä ammatinharjoittajana
                  
               
               
                  STAPRO = 1,2
               
            
                  214
               
               
                   
               
               
                  
                     Omasta mielestä suurin vaikeus itsenäisenä ammatinharjoittajana toimimisessa viimeisten 12 kuukauden aikana
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Vaikutusvallan puute oman työn hinnoittelussa
               
               
                   
               
            
                  1
               
               
                  Ei mahdollisuutta saada rahoitusta yritykselle
               
            
                  2
               
               
                  Maksuviivästykset tai maksujen laiminlyönnit
               
            
                  3
               
               
                  Liiallinen hallinnollinen rasite
               
            
                  4
               
               
                  Tulojen puute sairaustapauksessa
               
            
                  5
               
               
                  Kausittaiset taloudelliset vaikeudet
               
            
                  6
               
               
                  Kausia, jolloin ei ole asiakkaita, toimeksiantoja tai toteutettavia hankkeita
               
            
                  7
               
               
                  Muu vaikeus
               
            
                  8
               
               
                  Ei ole ollut vaikeuksia
               
            
                  9
               
               
                  Ei soveltuva (suodattimien ulkopuolella)
               
            
                  Tyhjä
               
               
                  Ei vastausta / Ei osaa sanoa
               
            
                  REASNOEM
               
               
                   
               
               
                  
                     Tärkein syy siihen, miksei ole työllistänyt palkansaajia
                  
               
               
                  STAPRO = 2
               
            
                  215
               
               
                   
               
               
                  
                     Omasta mielestä tärkein syy siihen, miksei ole työllistänyt palkansaajia
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Vastaaja haluaa ensisijaisesti työllistää itsensä
               
               
                   
               
            
                  1
               
               
                  Työtä ei ole riittävästi
               
            
                  2
               
               
                  Vaikeaa löytää sopivaa henkilöstöä
               
            
                  3
               
               
                  Oikeudellinen kehys on liian monimutkainen
               
            
                  4
               
               
                  Korkeat sosiaaliturvamaksut
               
            
                  5
               
               
                  Ei mahdollista vastaajan ammatissa
               
            
                  6
               
               
                  Vastaaja pitää parempana alihankkijoiden tai yhtiökumppaneiden kanssa toimimista
               
            
                  7
               
               
                  Vastaajan asiakas haluaa / asiakkaat haluavat vastaajan tekevän työn
               
            
                  8
               
               
                  Muu syy
               
            
                  9
               
               
                  Ei soveltuva (suodattimien ulkopuolella)
               
            
                  Tyhjä
               
               
                  Ei vastausta / Ei osaa sanoa
               
            
                  BPARTNER
               
               
                   
               
               
                  
                     Työskentely liikekumppaneiden kanssa
                  
               
               
                  STAPRO = 1,2
               
            
                  216
               
               
                   
               
               
                  
                     Työskentelee yhteisomistajan kanssa ja/tai toisten itsenäisten ammatinharjoittajien verkostossa
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Työskentelee yhdessä yhteisomistajan kanssa
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Työskentelee yhdessä toisten itsenäisten ammatinharjoittajien kanssa verkostossa
               
            
                  3
               
               
                  Molemmat
               
            
                  4
               
               
                  Ei kumpaakaan
               
            
                  9
               
               
                  Ei soveltuva (suodattimien ulkopuolella)
               
            
                  Tyhjä
               
               
                  Ei vastausta / Ei osaa sanoa
               
            
                  PLANEMPL
               
               
                   
               
               
                  
                     Suunniteltu palkansaajien työllistäminen tai alihankkijoiden käyttäminen
                  
               
               
                  STAPRO = 1,2
               
            
                  217
               
               
                   
               
               
                  
                     Suunnittelee työllistävänsä palkansaajan tai käyttävänsä alihankkijaa seuraavien 12 kuukauden aikana
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Suunnittelee työllistävänsä ainoastaan vakituisia palkansaajia
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Suunnittelee työllistävänsä ainoastaan määräaikaisia palkansaajia
               
            
                  3
               
               
                  Suunnittelee työllistävänsä sekä vakituisia että määräaikaisia palkansaajia
               
            
                  4
               
               
                  Suunnittelee käyttävänsä ainoastaan alihankkijoita
               
            
                  5
               
               
                  Suunnittelee käyttävänsä alihankkijoita ja työllistävänsä palkansaajia
               
            
                  6
               
               
                  Ei suunnittele työllistävänsä palkansaajia eikä käyttävänsä alihankkijoita
               
            
                  9
               
               
                  Ei soveltuva (suodattimien ulkopuolella)
               
            
                  Tyhjä
               
               
                  Ei vastausta / Ei osaa sanoa
               
            3)   Lisäkysymysosio ”Itsenäiset ammatinharjoittajat ja palkansaajat”
      
      
                  Nimi/Sarake
               
               
                  Koodi
               
               
                  Kuvaus
               
               
                  Suodatin
               
            
                  JBSATISF
               
               
                   
               
               
                  
                     Työtyytyväisyys
                  
               
               
                  WSTATOR = 1,2
               
            
                  218
               
               
                   
               
               
                  
                     Työtyytyväisyys päätyössä
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Suurelta osin tyytyväinen
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Jossain määrin tyytyväinen
               
            
                  3
               
               
                  Vähäisessä määrin tyytyväinen
               
            
                  4
               
               
                  Ei lainkaan tyytyväinen
               
            
                  9
               
               
                  Ei soveltuva (suodattimien ulkopuolella)
               
            
                  Tyhjä
               
               
                  Ei vastausta / Ei osaa sanoa
               
            
                  AUTONOMY
               
               
                   
               
               
                  
                     Työn itsenäisyys
                  
               
               
                  WSTATOR = 1,2
               
            
                  219
               
               
                   
               
               
                  
                     Vaikutusmahdollisuudet tehtävien sisältöön ja järjestykseen päätyössä
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Mahdollisuus vaikuttaa sekä tehtävien sisältöön että järjestykseen
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Mahdollisuus vaikuttaa tehtävien sisältöön muttei järjestykseen
               
            
                  3
               
               
                  Mahdollisuus vaikuttaa tehtävien järjestykseen muttei sisältöön
               
            
                  4
               
               
                  Ei mahdollisuutta vaikuttaa tehtävien sisältöön eikä järjestykseen
               
            
                  9
               
               
                  Ei soveltuva (suodattimien ulkopuolella)
               
            
                  Tyhjä
               
               
                  Ei vastausta / Ei osaa sanoa
               
            
                  PREFSTAP
               
               
                   
               
               
                  
                     Mieluisin ammatillinen asema päätyössä
                  
               
               
                  WSTATOR = 1,2
               
            
                  220
               
               
                   
               
               
                  
                     Olisi mieluummin palkansaaja, jos tällä hetkellä itsenäinen ammatinharjoittaja, tai olisi mieluummin itsenäinen ammatinharjoittaja, jos tällä hetkellä palkansaaja
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ei halua muuttaa ammatillista asemaa
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  On itsenäinen ammatinharjoittaja, mutta haluaisi olla palkansaaja
               
            
                  3
               
               
                  On palkansaaja tai avustava perheenjäsen, mutta haluaisi olla itsenäinen ammatinharjoittaja
               
            
                  9
               
               
                  Ei soveltuva (suodattimien ulkopuolella)
               
            
                  Tyhjä
               
               
                  Ei vastausta / Ei osaa sanoa
               
            
                  OBSTACSE
               
               
                   
               
               
                  
                     Tärkein syy siihen, miksei ole ryhtynyt itsenäiseksi ammatinharjoittajaksi päätyössä
                  
               
               
                  PREFSTAP = 3
               
            
                  221
               
               
                   
               
               
                  
                     Tärkein syy siihen, miksi nykyiset palkansaajat tai avustavat perheenjäsenet, jotka haluaisivat olla itsenäisiä ammatinharjoittajia, eivät ole siirtyneet mieluisampaan ammatilliseen asemaan
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Taloudellinen epävarmuus
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Vaikeudet saada rahoitusta yritykselle
               
            
                  3
               
               
                  Liiallinen henkisen kuormituksen, velvollisuuksien tai riskin määrä
               
            
                  4
               
               
                  Heikompi sosiaaliturva
               
            
                  5
               
               
                  Muu syy
               
            
                  9
               
               
                  Ei soveltuva (suodattimien ulkopuolella)
               
            
                  Tyhjä
               
               
                  Ei vastausta / Ei osaa sanoa
               
            
         (1)  Komission asetus (EY) N:o 377/2008, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2008, yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 täytäntöönpanosta vuodesta 2009 lähtien toimitettavien tietojen koodauksen, rakenteellisia muuttujia koskevien tietojen keruussa käytettävän alaotoksen ja tarkasteluvuosineljänneksen määritelmän osalta (EUVL L 114, 26.4.2008, s. 57).