CELEX: 31990R3901
Language: da
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3901/90 af 19. december 1990 om fastsættelse af den faste præmie for visse fiskerivarer i fangstsæsonen 1991

31 . 12. 90                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 371 /25
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3901/90
                                                      af 19. december 1990
                     om fastsættelse af den faste præmie for visse fiskerivarer i fangstsæsonen 1991
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     bet, er det hensigtsmæssigt for fangstsæsonen 1991 at fast­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 sætte præmien som anført nedenfor ;
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
                                                                   ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/8 1          Fiskerivarer —
af 29 . december 1981 om den fælles markedsordning for
fiskerivarer ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
2886/89 (2),
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)
nr. 4176/88 af 28. december 1988 om gennemførelsesbe­
stemmelser for ydelse af en fast støtte for visse fiskeri­                                  Artikel 1
varer ^), særlig artikel 11 , og
                                                                   1 . For fangstsæsonen 1991 fastsættes den faste præmie
ud fra følgende betragtninger :                                    for de varer, der er omhandlet i bilag VI til forordning
Præmien forventes at tilskynde producentorganisationerne           (EØF) nr. 3796/81 , således :
til at undlade at destruere varer, dér er taget tilbage fra
markedet ;                                                         a) Nedfrysning og oplagring af hele varer,
                                                                      renset og med eller uden hoved :               80 ECU/ton
præmiens størrelse fastsættes under hensyntagen til de             b) Filetering, nedfrysning og oplagring : 142 ECU/ton.
pågældende markeders indbyrdes afhængighed og
nødvendigheden af at undgå konkurrencefordrejninger ;              2.    Medlemsstaterne nedsætter ovennævnte beløb indtil
præmien kan ikke overstige 50 % af det niveau, der er              det skyldige beløb, såfremt de 50 % af det niveau, der er
omhandlet i artikel 14b, stk. 1 , litra a), i forordning (EØF)     omhandlet i artikel 14b, stk. 1 , litra a), i forordning (EØF)
nr. 3796/81 ej heller overstige de tekniske udgifter til           nr. 3796/81 , overskrides.
forarbejdning eller oplagring, der er konstateret i den
forudgående fangstsæson, bortset fra de højeste udgifter ;                                  Artikel 2
på grundlag af oplysningerne vedrørende de tekniske
udgifter til forarbejdning, der er konstateret i Fællesska         Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1991 .
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . december 1990.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                                Manuel MARÍN
                                                                                 Næstformand
(') EFT nr. L 379 af 31 . 12. 1981 , s. 1 .
O EFT nr. L 282 af 2. 10 . 1989, s. 1 .
 3) EFT nr. L 367 af 31 . 12. 1988 , s. 63 .