CELEX: 31982D0354
Language: da
Date: 1982-05-13 00:00:00
Title: 82/354/EØF: Kommissionens beslutning af 13. maj 1982 om godkendelse af et tillæg til et program for afsætning og forarbejdning af kartofler i Belgien i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den nederlandske og franske udgave er autentiske)

Nr. L 157/30                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   8 . 6 . 82
                                          KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                   af 13 . maj 1982
               om godkendelse af et tillæg til et program for afsætning og forarbejdning af
                    kartofler i Belgien i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77
                            (Den franske og den nederlandske tekst er de eneste autentiske)
                                                     (82/354/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 Belgien ; den frist, der er sat for programmets gennem­
FÆLLESSKABER HAR —                                            førelse, ligger inden for det i forordningens artikel 3,
                                                              stk. 1 , litra g), nævnte tidsrum ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                             de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
                                                              overensstemmelse       med udtalelse     fra Den   stående
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
                                                               Landbrugsstrukturkomité —
355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning
til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsæt­
ning af landbrugsvarer ('), særlig artikel 5, og              VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                        Artikel 1
den belgiske regering indsendte den 3 . februar 1982 et
tillæg til det af Kommissionen den 28 . oktober 1980 (2)      Tillægget til programmet for afsætning og forarbejd­
godkendte program for afsætning og forarbejdning af            ning af kartofler, som den belgiske regering indsendte
kartofler ;                                                    den 3 . februar 1982 i henhold til forordning (EØF) nr.
                                                               355/77, godkendes.
tillægget tager sigte på oprettelse og tilpasning af
anlæg til opbevaring, kølelagring, sortering og embal­                                  Artikel 2
lering af læggekartofler med henblik på at tilpasse
produktion og salg bedre til efterspørgslen med                Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien .
hensyn til mængde, kvalitet og sorter ; det er således et
program af den i artikel 2 i forordning (EØF) nr.              Udfærdiget i Bruxelles, den 13 . maj 1982.
355/77 omhandlede art ;
tillægget er fyldestgørende med hensyn til de i artikel                                 På Kommissionens vegne
3 i forordning (EØF) nr. 355/77 nævnte oplysninger,                                          Poul DALSAGER
idet det fremgår, at de i forordningens artikel 1 nævnte
mål kan nås for produktionen af læggekartofler i                                       Medlem af Kommissionen
 (') EFT nr. L 51 af 23 . 2. 1977, s. 1 .
 (2) EFT nr. L 369 af 31 . 12. 1980, s. 13 .