CELEX: 62014TA0266
Language: fi
Date: 2016-07-18 00:00:00
Title: Asia T-266/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.7.2016 – Argus Security Projects v. komissio (Julkiset palveluhankinnat — Turvallisuuspalvelujen suorittaminen unionin Libyassa toteutettavan yhdennetyn rajavalvonnan avustusoperaation yhteydessä — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen ja toisen tarjoajan valinta hankintasopimuksen sopimuspuoleksi — Perusteluvelvollisuus)

29.8.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 314/19
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.7.2016 – Argus Security Projects v. komissio
   (Asia T-266/14) (1)
   
   ((Julkiset palveluhankinnat - Turvallisuuspalvelujen suorittaminen unionin Libyassa toteutettavan yhdennetyn rajavalvonnan avustusoperaation yhteydessä - Tarjoajan tarjouksen hylkääminen ja toisen tarjoajan valinta hankintasopimuksen sopimuspuoleksi - Perusteluvelvollisuus))
   (2016/C 314/26)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Argus Security Projects Ltd (Limassol, Kypros) (edustajat: asianajaja T. Bontinck ja asianajaja E. van Nuffel d’Heynsbroeck)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Castillo de la Torre ja D. Gauci)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus, jossa vaaditaan kumoamaan Euroopan unionin Libyassa toteutettavan yhdennetyn rajavalvonnan avustusoperaation (EUBAM Libya) tekemä päätös olla hyväksymättä kantajan esittämää tarjousta sellaisen hankinnan sopimuspuolen valitsemiseksi kilpailuun perustuvassa neuvottelumenettelyssä, joka liittyy turvallisuuspalveluihin Libyassa toteutettavaa yhdennettyä rajavalvontaa koskevan EUBAM Libyan yhteydessä (sopimus EUBAM-13-020), ja valita hankintasopimuksen sopimuspuoleksi Garda World Ltd.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan unionin avustusoperaation (EUBAM Libya) tekemä päätös olla hyväksymättä Argus Security Projects Ltd:n esittämää tarjousta sellaisen hankinnan sopimuspuolen valitsemiseksi kilpailuun perustuvassa neuvottelumenettelyssä, joka liittyy turvallisuuspalveluihin Libyassa toteutettavaa yhdennettyä rajavalvontaa koskevan EUBAM Libyan yhteydessä (sopimus EUBAM-13-020), ja valita hankintasopimuksen sopimuspuoleksi Garda World Ltd, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 245, 28.7.2014.