CELEX: 32021D1999
Language: pl
Date: 2021-11-15 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/1999 z dnia 15 listopada 2021 r. r. zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2016/1215 w odniesieniu do posiadacza zezwolenia na wprowadzanie do obrotu produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną soję FG72, składających się z niej lub z niej wyprodukowanych oraz jego przedstawiciela w Unii (notyfikowana jako dokument nr C(2021) 8000) (Jedynie teksty w języku francuskim i niderlandzkim są autentyczne) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

17.11.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 408/6
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2021/1999
         z dnia 15 listopada 2021 r. r.
         zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2016/1215 w odniesieniu do posiadacza zezwolenia na wprowadzanie do obrotu produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną soję FG72, składających się z niej lub z niej wyprodukowanych oraz jego przedstawiciela w Unii
         
            
               (notyfikowana jako dokument nr C(2021) 8000)
            
         
         (Jedynie teksty w języku francuskim i niderlandzkim są autentyczne)
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie genetycznie zmodyfikowanej żywności i paszy (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2 i art. 21 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Przedsiębiorstwo BASF Agricultural Solutions Seeds US LLC z siedzibą w Stanach Zjednoczonych jest posiadaczem zezwolenia na wprowadzenie do obrotu produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną soję FG72, składających się z niej lub z niej wyprodukowanych, dopuszczonych decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2016/1215 (2). Przedsiębiorstwo BASF Agricultural Solutions Seeds US LLC jest reprezentowane w Unii przez BASF SE z siedzibą w Niemczech. Przedsiębiorstwo BASF Belgium Coordination Center CommV z siedzibą w Belgii jest oddziałem przedsiębiorstwa BASF SE.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Pismem z dnia 26 kwietnia 2021 r. przedsiębiorstwo BASF Belgium Coordination Center CommV poinformowało Komisję, że przedsiębiorstwo BASF Agricultural Solutions Seeds US LLC przeniosło swoje prawa i obowiązki związane z zezwoleniem na wprowadzenie do obrotu genetycznie zmodyfikowanej soi FG72 na przedsiębiorstwo Syngenta Crop Protection AG z siedzibą w Szwajcarii, reprezentowane w Unii przez Syngenta Crop Protection NV/SA z siedzibą w Belgii ze skutkiem od dnia 2 czerwca 2020 r.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Pismem z dnia 27 kwietnia 2021 r. przedsiębiorstwo Syngenta Crop Protection NV/SA poinformowało Komisję, że przedsiębiorstwo Syngenta Crop Protection AG wyraziło zgodę na to przeniesienie.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Wnioskowane zmiany mają charakter czysto administracyjny i w związku z tym nie wymagają przeprowadzenia ponownej oceny przedmiotowych produktów.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2016/1215.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Zmiany w decyzji wykonawczej (UE) 2016/1215
            W decyzji wykonawczej (UE) 2016/1215 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        art. 6 otrzymuje brzmienie:
                        
                           „Artykuł 6
                           Posiadacz zezwolenia
                           Posiadaczem zezwolenia jest przedsiębiorstwo Syngenta Crop Protection AG, Szwajcaria, reprezentowane w Unii przez Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgia.”;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        art. 8 otrzymuje brzmienie:
                        
                           „Artykuł 8
                           Adresat
                           Niniejsza decyzja skierowana jest do przedsiębiorstwa Syngenta Crop Protection AG, Rosentalstrasse 67, CH-4058 Basel, Szwajcaria, reprezentowanego w Unii przez Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise, 489, BE-1050 Brussels, Belgia.”;
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        w załączniku lit. a) otrzymuje brzmienie:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    
                                       Wnioskodawca i posiadacz zezwolenia:
                                    
                                    
                                                Nazwa: Przedsiębiorstwo Syngenta Crop Protection AG
                                             
                                          
                                                Adres: Rosentalstrasse 67, CH-4058 Basel, Szwajcaria,
                                             
                                          
                                                reprezentowane w Unii przez Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise, 489, 1050 Brussels, Belgia.”.
                                             
                                          
                              
                  
         
            Artykuł 2
            Adresat
            Niniejsza decyzja skierowana jest do przedsiębiorstwa Syngenta Crop Protection AG, Rosentalstrasse 67, CH-4058 Basel, Szwajcaria, reprezentowanego w Unii przez Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise, 489, 1050 Brussels, Belgia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 15 listopada 2021 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Członek Komisji
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 1.
         
            (2)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/1215 z dnia 22 lipca 2016 r. zezwalająca na wprowadzenie do obrotu, na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady, produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną soję FG72 (MST-FGØ72-2), składających się z niej lub z niej wyprodukowanych (Dz.U. L 199 z 26.7.2016, s. 16).