CELEX: 
Language: da
Date: 1975-06-05 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 28. april 1975 om fastsættelse af maksimumsbeløbet for omkostningerne ved levering af skummetmælkspulver, der er opkøbt på Fællesskabets marked i henhold til licitationerne nævnt i forordningerne (EØF) nr. 916/75 og 917/75

Nr. L 144/20                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     5 . 6 . 75
                                             KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                      af 28. april 1975
              om fastsættelse af maksimumsbeløbet for omkostningerne ved levering af skummet­
               mælkspulver, der er opkøbt på Fællesskabets marked i henhold til licitationerne nævnt
                                        i forordningerne (EØF) nr. 916/75 og 917/75
                                                        (75/309/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    holdsvis 270 og 710 tons skummetmælkspulver i lici­
FÆLLESSKABER HAR —                                                tation ; artikel 5 i disse forordninger forudser, at der
                                                                  under hensyntagen til de modtagne bud fastsættes et
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               maksimumsbeløb, eller det besluttes, at licitationen
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 skal være uden virkning;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  på grund af de modtagne bud kan maksimumsbelø­
804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsord­                 bene fastsættes som nedenfor nævnt;
ning for mælk og mejeriprodukter (*), senest ændret
ved forordning ( EØF) nr. 740/75 (2), særlig artikel 7,           de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
stk. 5 ,                                                          overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko­
                                                                  miteen for mælk og mejeriprodukter —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
1826/74 , af 11 . juli 1974 om fastsættelse af almindeli­         TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
ge regler vedrørende levering af skummetmælkspul­
ver som fødevarehjælp til en række udviklingslande                                           Artikel 1 <■
og internationale organisationer (3), særlig artikel 6,
og                                                                 1 . Det maksimumsbeløb, der skal benyttes ved
                                                                  tilslag ved licitation i henhold til forordning (EØF)
ud fra følgende betragtninger :                                   nr. 916/75 , er fastsat til 269 849 regningsenheder.
I overensstemmelse med Kommissionens forordning                   2. Det maksimumsbeløb, der skal benyttes ved
(EØF) nr. 916/75 af 2. april 1975 om licitation med               tilslag ved licitation i henhold til forordning (EØF)
henblik på levering af skummetmælkspulver, der er                 nr. 917/75 , er fastsat til 700 882 regningsenheder.
opkøbt på Fællesskabets marked og bestemt til UNI­
CEF (4), og Kommissionens forordning (EØF) nr.                                               Artikel 2
917/75 af 2. april 1975 om licitation med henblik på
levering af skummetmælkspulver, der er opkøbt på                  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Fællesskabets marked og bestemt til Somalia som fø­
devarehjælp (5), har medlemsstaternes interventions­
organer udbudt omkostningerne ved levering af hen­                Udfærdiget i Bruxelles, den 28. april 1975.
(!)  EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13,
( 2) EFT nr. L 74 af 22. 3 . 1975, s. 1 .                                                  På Kommissionens vegne
(3 ) EFT nr. L 190 af 13 . 7. 1974, s. 20.                                                       P.J. LARDINOIS
(4 ) EFT nr. L 89 af 10. 4. 1975, s. 5 .
(5 ) EFT nr. L 89 af 10. 4. 1975, s. 9.                                                   Medlem af Kommissionen