CELEX: 62011TB0575
Language: sl
Date: 2014-05-02 00:00:00
Title: Zadeva T-575/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 2. aprila 2014 – Inaporc proti Komisiji (Državne pomoči — Dejavnosti nacionalnega panožnega odbora za svinjerejo — Financiranje iz prostovoljnih prispevkov, ki so postali obvezni — Sklep, s katerim je bila shema pomoči razglašena za združljivo z notranjim trgom — Preklic sklepa — Ustavitev postopka)

16.6.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 184/28
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 2. aprila 2014 – Inaporc proti Komisiji
   (Zadeva T-575/11) (1)
   
   ((Državne pomoči - Dejavnosti nacionalnega panožnega odbora za svinjerejo - Financiranje iz prostovoljnih prispevkov, ki so postali obvezni - Sklep, s katerim je bila shema pomoči razglašena za združljivo z notranjim trgom - Preklic sklepa - Ustavitev postopka))
   2014/C 184/48
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Interprofession nationale porcine (Inaporc) (Pariz, Francija) (zastopniki: H. Calvet, Y. Trifounovitch in C. Rexha, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: sprva B. Stromsky in S. Thomas, nato B. Stromsky, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C (2011) 4376 final z dne 29. junija 2011 v zvezi z državno pomočjo NN 10/2010 – Francija – Davek, namenjen financiranju nacionalnega panožnega odbora za svinjerejo.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Postopek se ustavi.
            
         
               2.
            
            
               Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 25, 28.1.2012.