CELEX: 31968D0273
Language: sv
Date: 1968-07-02 00:00:00
Title: 68/273/EEG: Kommissionens beslut av den 2 juli 1968 om komplettering av kommissionens beslut av den 3 april 1968 om bemyndigande att vidta vissa administrativa åtgärder inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaderna på jordbruksområdet

Avis juridique important

|

31968D0273

68/273/EEG: Kommissionens beslut av den 2 juli 1968 om komplettering av kommissionens beslut av den 3 april 1968 om bemyndigande att vidta vissa administrativa åtgärder inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaderna på jordbruksområdet  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 156 , 04/07/1968 s. 0022 - 0022 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 2 s. 0089  Dansk specialutgåva: Serie II Volym II s. 0008  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 2 s. 0089  Engelsk specialutgåva: Serie II Volym II s. 0008 

KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 juli 1968 om komplettering av kommissionens beslut av den 3 april 1968 om bemyndigande att vidta vissa administrativa åtgärder inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaderna på jordbruksområdet (68/273/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna,med beaktande av kommissionens provisoriska arbetsordning av den 6 juli 1967(1), ochmed beaktande av följande:I sitt beslut av den 3 april 1968(2) införde kommissionen en ordning om bemyndigande att vidta vissa administrativa åtgärder inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaderna på jordbruksområdet.De skäl som föranledde kommissionen att införa denna ordning gäller även för fastställandet av avgifter och bidrag för socker och melass. Ovan nämnda beslut bör därför kompletteras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Följande skall läggas till i artikel 1.1 i kommissionens beslut av den 3 april 1968 om bemyndigande att vidta vissa administrativa åtgärder inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaderna på jordbruksområdet:"d) för socker- de avgifter och bidrag som avses i artiklarna 14 15 i rådets förordning nr 1009/67/EEG(3) av den 18 december 1967 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker, för produkterna som omfattas av artikel 1.1 a och c i den förordningen.(3) EGT nr 308, 18.12.1967, s. 1."Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den 8 juli 1968. Det skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Strasbourg den 2 juli 1968.På kommissionens vägnarJean REYOrdförande(1) EGT nr 147, 11.7.1967, s. 1.(2) EGT nr L 89, 10.4.1968, s. 13.