CELEX: C2005/082/01
Language: es
Date: 2005-04-02 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera), de 27 de enero de 2005, en el asunto C-422/02 P: Europe Chemi-Con (Deutschland) GmbH contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas («Recurso de casación — Medidas antidumping — Reglamento por el que se dan por concluidos los procedimientos antidumping — Retroactividad — Igualdad de trato — No discriminación — Importaciones de determinados condensadores electrolíticos de aluminio de gran volumen originarias de Japón»)

2.4.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 82/1
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
   (Sala Primera)
   de 27 de enero de 2005
   en el asunto C-422/02 P: Europe Chemi-Con (Deutschland) GmbH contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas (1)
   
   («Recurso de casación - Medidas antidumping - Reglamento por el que se dan por concluidos los procedimientos antidumping - Retroactividad - Igualdad de trato - No discriminación - Importaciones de determinados condensadores electrolíticos de aluminio de gran volumen originarias de Japón»)
   (2005/C 82/01)
   Lengua de procedimiento: inglés
   En el asunto C-422/02 P, que tiene por objeto un recurso de casación interpuesto el 21 de noviembre de 2002, con arreglo al artículo 49 del Estatuto CE del Tribunal de Justicia, Europe Chemi-Con (Deutschland) GmbH, con domicilio social en Nuremberg (Alemania), (abogados: Sr. K. Adamantopoulus, Sr. J. branton y Sr. J. Gutiérrez Gisbert), y en el que las otras partes en el procedimiento son: Consejo de la Unión Europea (agente: Sr. S. Marquardt, asisitido por el Sr. G. Berrisch, abogado) y Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sr. T. Scharf y Sra. S. Meany), el Tribunal de Justicia (Sala Primera), integrado por el Sr. P. Jann, Presidente de Sala, y los Sres. A. Rosas (Ponente) y S. von Bahr, Jueces; Abogado General: Sr. F.G. Jacobs; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 27 de enero de 2005 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a Europe Chemi-Con (Deutschland) GmbH al pago de sus propias costas y de las costas en que haya incurrido el Consejo de la Unión Europea en la presente instancia.
            
         
               3)
            
            
               La Comisión de las Comunidades Europeas soportará sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 19, de 25.1.2003.