CELEX: 51989PC0040(57)
Language: da
Date: 1989-01-31
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 2358/71 OM DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR FROE

3. 4. 89                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. C 82/99
                                                             Forslag til
                                             RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr....
                                                                af...
                     om ændring af forordning (EØF) nr. 2358/71 om den fælles markedsordning for frø
                                                            (89/C 82/57)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                              sortsgrupper skilles ud fra de øvrige; derfor bør bilaget til
                                                                      forordning (EØF) nr. 2358/71 ændres —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71
                                                                                                Artikel 1
af 26. oktober 1971 om den fælles markedsordning for
frø (*), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3997/87 (2),
særlig artikel 3, stk. 4,                                             I tredje linje i kolonnen »Varebeskrivelse« i bilaget til
                                                                      forordning (EØF) nr. 2358/71 ændres »Oryza sativa L.« til
                                                                      »Oryza sativa L.
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                      — sorter af japonica-type
ud fra følgende betragtning:
                                                                      — sorter af indica-type«.
I Fællesskabet produceres sorter af ris til udsæd (Oryza
sativa) af japonica-type eller -profil og sorter af indica-type                                 Artikel 2
eller -profil; for i givet fald at kunne fastsætte et afvigende
støtteniveau for disse to sortsgrupper bør de pågældende to
                                                                      Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
                                                                      offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
(!) EFT nr. L 246 af 5. 11. 1971, s. 1.
(2) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 36.                             Den anvendes fra den 1. juli 1989.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i...
                                                                                     På Rådets vegne