CELEX: 62004TA0016
Language: lv
Date: 2010-03-02 00:00:00
Title: Lieta T-16/04: Vispārējās tiesas 2010. gada 2. marta spriedums — Arcelor /Parlaments un Padome (Vide — Direktīva 2003/87/EK — Sistēma siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai — Prasība atcelt tiesību aktu — Tiešas un individuālas ietekmes neesamība — Prasība atlīdzināt zaudējumus — Pieņemamība — Augstāka juridiska spēka tiesību normas, ar ko piešķir tiesības privātpersonām, pietiekami būtisks pārkāpums — Īpašumtiesības — Brīvība veikt profesionālu darbību — Samērīgums — Vienlīdzīga attieksme — Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Tiesiskā drošība)

17.4.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 100/35
            
         Vispārējās tiesas 2010. gada 2. marta spriedums — Arcelor/Parlaments un Padome
   (Lieta T-16/04) (1)
   
   (Vide - Direktīva 2003/87/EK - Sistēma siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai - Prasība atcelt tiesību aktu - Tiešas un individuālas ietekmes neesamība - Prasība atlīdzināt zaudējumus - Pieņemamība - Augstāka juridiska spēka tiesību normas, ar ko piešķir tiesības privātpersonām, pietiekami būtisks pārkāpums - Īpašumtiesības - Brīvība veikt profesionālu darbību - Samērīgums - Vienlīdzīga attieksme - Brīvība veikt uzņēmējdarbību - Tiesiskā drošība)
   2010/C 100/52
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Arcelor SA (Luksemburga, Luksemburga) (pārstāvji — sākotnēji W. Deselaers, B. Meyring un B. Schmitt-Rady, pēc tam W. Deselaers un B. Meyring, avocats)
   
      Atbildētāji: Eiropas Parlaments (pārstāvji — sākotnēji K. Bradley un M. Moore, pēc tam L. Visaggio un I. Anagnostopoulou) un Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — sākotnēji B. Hoff-Nielsen un M. Bishop, pēc tam E. Karlsson un A. Westerhof Löfflerova, visbeidzot A. Westerhof Löfflerova un K. Michoel)
   
      Persona, kas iestājusies lietā, atbalstot atbildētāju: Eiropas Komisija (pārstāvis — U. Wölker)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, prasība daļēji atcelt Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 13. oktobra Direktīvu 2003/87/EK, ar kuru nosaka sistēmu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai Kopienā un groza Padomes Direktīvu 96/61/EK (OV L 275, 32. lpp.), un, otrkārt, atlīdzināt kaitējumu, ko prasītāja ir cietusi saistībā ar minētās direktīvas pieņemšanu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Arcelor SA sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Parlamenta un Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 71, 20.03.2004.