CELEX: 32007R0332
Language: ro
Date: 2007-03-27 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 332/2007 al Comisiei din 27 martie 2007 privind modalitățile tehnice de transmitere a statisticilor cu privire la transportul feroviar (Text cu relevanță pentru SEE )

29.3.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 88/16
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 332/2007 AL COMISIEI
   
   din 27 martie 2007
   privind modalitățile tehnice de transmitere a statisticilor cu privire la transportul feroviar
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 91/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind statisticile din transportul feroviar (1), în special articolul 6 alineatul (2),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Este necesar să se specifice detaliat formatul în care trebuie transmise Comisiei (Eurostatului) datele privind transportul feroviar pentru a se asigura faptul că informațiile pot fi procesate rapid și într-o manieră profitabilă.
            
         
               (2)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru programe statistice, constituit prin Decizia 89/382/CEE, Euratom a Consiliului (2),
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Formatul tehnic pentru transmiterea de date Comisiei (Eurostatului) este cel prezentat în anexă.
   Statele membre folosesc acest format pentru datele privind anul de referință 2007 și anii următori.
   Articolul 2
   Datele și metadatele furnizate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 91/2003 sunt transmise în format electronic de către orice organizație desemnată de autoritățile naționale către singurul punct de intrare pentru date al Comisiei (Eurostatului). Transferul este conform cu un standard de schimb adecvat specificat de Eurostat.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 27 martie 2007.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 14, 21.1.2003, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1192/2003 al Comisiei (JO L 167, 4.7.2003, p. 13).
   
      (2)  JO L 181, 28.6.1989, p. 47.
   
      ANEXĂ
      FORMAT TEHNIC PENTRU TRANSMITEREA DATELOR
      1.   STRUCTURA DATELOR
      Înregistrările de date individuale care trebuie trimise Eurostatului la fiecare trimestru, an sau perioadă de cinci ani cuprind 9 seturi de date, fiecare corespunzând unei anexe la Regulamentul (CE) nr. 91/2003. Aceste seturi de date cuprind următoarele date:
      
                  —
               
               
                  statistici anuale privind transportul de mărfuri – raportare detaliată (anexa A);
               
            
                  —
               
               
                  statistici anuale privind transportul de mărfuri – raportare simplificată (anexa B);
               
            
                  —
               
               
                  statistici anuale privind transportul de călători – raportare detaliată (anexa C);
               
            
                  —
               
               
                  statistici anuale privind transportul de călători – raportare simplificată (anexa D);
               
            
                  —
               
               
                  statistici trimestriale privind transportul de mărfuri și de călători (anexa E);
               
            
                  —
               
               
                  statistici regionale cincinale privind transportul de mărfuri și de călători (anexa F);
               
            
                  —
               
               
                  statistici cincinale privind fluxurile de trafic pe rețeaua feroviară (anexa G);
               
            
                  —
               
               
                  statistici privind accidentele (anexa H);
               
            
                  —
               
               
                  lista întreprinderilor feroviare pentru care sunt furnizate statistici (anexa I).
               
            Anexele B și D stabilesc condiții de raportare simplificate, care pot fi folosite de către statele membre ca alternativă la raportarea normală detaliată stabilită în anexele A și C, pentru întreprinderi care se situează sub pragurile precizate la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 91/2003.
      2.   LISTĂ DE CÂMPURI
      În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 91/2003, în fiecare anexă trebuie prevăzut câte un set de date sub forma unui fișier plat care folosește punct și virgulă „;” ca separator de câmpuri. Fiecare set de date, cu excepția setului de date C, trebuie să conțină informații pentru toate tabelele cerute în mod obligatoriu în anexă. Pentru fiecare set de date, numărul de câmpuri din fiecare raportare este fix. Așadar, toate câmpurile trebuie să figureze, chiar dacă sunt lipsite de informații (două separatoare de câmpuri notate succesiv indică un câmp lipsit de conținut).
      Câmpurile individuale sunt descrise mai jos după cum urmează:
      
                  —
               
               
                  „Numărul câmpului”: acesta indică poziția câmpului în raportare;
               
            
                  —
               
               
                  „Numele câmpului”: acesta fie se referă la o variabilă din Regulamentul (CE) nr. 91/2003, fie la un identificator intern folosit pentru identificarea raportului;
               
            
                  —
               
               
                  „Descriere”: scurtă descriere a conținutului câmpului;
               
            
                  —
               
               
                  „Codificare”: în tabelele A2 și A4, anumite câmpuri trebuie codificate conform anexelor J și K la Regulamentul (CE) nr. 91/2003. Regulile de codificare suplimentare sunt definite aici. Mai multe explicații și recomandări privind codificarea sunt prevăzute de Eurostat în liniile directoare privind punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 91/2003;
               
            
                  —
               
               
                  „Tipul câmpului”: indică existența în cadrul câmpului a unor informații numerice sau a unui text; toate informațiile numerice trebuie furnizate sub forma unui număr întreg;
               
            
                  —
               
               
                  „Lungimea maximă”: lungimea maximă prevăzută a datelor pentru un anumit câmp. Datele prea lungi nu pot fi încărcate;
               
            
                  —
               
               
                  „Indicator de confidențialitate” (FlagC) indică dacă raportarea este considerată confidențială de către statele membre [Regulamentul (CE) nr. 322/97 al Consiliului (1), articolul 13 alineatul (1) și Regulamentul (Euratom; CEE) nr. 1588/90 al Consiliului (2), articolul 2];
               
            
                  —
               
               
                  „Indicator de autorizare a difuzării” de date confidențiale (FlagD) indică dacă informațiile confidențiale furnizate de către statele membre pot fi difuzate [Regulamentul (CE) nr. 322/97, articolul 13 alineatul (2) și Regulamentul (Euratom, CEE) nr. 1588/90, articolul 5 alineatul (4)]. Prin urmare, Comisia este autorizată prin lege să schimbe hotărârea statelor membre în cazuri bine definite. Aceasta se face prin schimbarea FlagD=1 cu FlagD=0 când FlagC=1.
               
            Setul de date pentru anexa A: Statistici anuale privind transportul de mărfuri – raportare detaliată
      
                  Număr câmp
               
               
                  Nume câmp
               
               
                  Descriere
               
               
                  Codificare
               
               
                  Tip câmp
               
               
                  Lungime maximă
               
               
                  Coduri specifice pentru valorile lipsă
               
            
                  1
               
               
                  RCount
               
               
                  Țara declarantă
               
               
                  nomenclatura ISO-3166-alpha2, cu excepția „UK” pentru Regatul Unit
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  DsetID
               
               
                  Identificator set de date
               
               
                  A1 la A9
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  3
               
               
                  Year
               
               
                  Anul setului de date
               
               
                  4 cifre
               
               
                  Text
               
               
                  4
               
               
                   
               
            
                  4
               
               
                  Period
               
               
                  Perioada de referință
               
               
                  A0
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  5
               
               
                  TransID
               
               
                  Tipul de transport
               
               
                  
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              transport total
                           
                        
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              transport național
                           
                        
                              2
                           
                           
                              :
                           
                           
                              transport internațional – total
                           
                        
                              3
                           
                           
                              :
                           
                           
                              transport internațional – ieșiri
                           
                        
                              4
                           
                           
                              :
                           
                           
                              transport internațional – intrări
                           
                        
                              5
                           
                           
                              :
                           
                           
                              transport de tranzit
                           
                        
               
                  Text
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Goods
               
               
                  Tipul de mărfuri
               
               
                  anexa J la regulament
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  7
               
               
                  DGoods
               
               
                  Tipul de mărfuri periculoase
               
               
                  anexa K la regulament
               
               
                  Text
               
               
                  3
               
               
                   
               
            
                  8
               
               
                  LDG
               
               
                  Țara de încărcare
               
               
                  nomenclatura ISO-3166-alpha2, cu excepția „UK” pentru Regatul Unit
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                  XX
               
            
                  9
               
               
                  UNL
               
               
                  Țara de descărcare
               
               
                  nomenclatura ISO-3166-alpha2, cu excepția „UK” pentru Regatul Unit
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                  XX
               
            
                  10
               
               
                  Consgmt
               
               
                  Tipul de modalitate de expediție
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              trenuri încărcate complet
                           
                        
                              2
                           
                           
                              :
                           
                           
                              vagoane încărcate complet
                           
                        
                              3
                           
                           
                              :
                           
                           
                              altele
                           
                        
                              9
                           
                           
                              :
                           
                           
                              necunoscut
                           
                        
               
                  Text
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  11
               
               
                  TTU
               
               
                  Tipul unității de transport
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              containere și containere mobile
                           
                        
                              2
                           
                           
                              :
                           
                           
                              semiremorci (neînsoțite)
                           
                        
                              3
                           
                           
                              :
                           
                           
                              autovehicule (însoțite)
                           
                        
                              9
                           
                           
                              :
                           
                           
                              necunoscut
                           
                        
               
                  Text
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  12
               
               
                  Tonnes
               
               
                  Transport total de mărfuri
               
               
                  Tone
               
               
                  Numeric
               
               
                  10
               
               
                   
               
            
                  13
               
               
                  Tkm
               
               
                  Transport total de mărfuri în tone pe 1 000 km
               
               
                  Tone/1 000 km
               
               
                  Numeric
               
               
                  10
               
               
                   
               
            
                  14
               
               
                  NbrITU
               
               
                  Număr de unități de transport intermodal
               
               
                  Număr de UTI
               
               
                  Numeric
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  15
               
               
                  TeuITU
               
               
                  Unități de transport intermodal efectuate în TEU
               
               
                  TEU
               
               
                  Numeric
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  16
               
               
                  TrainKM
               
               
                  Mișcări de trenuri de marfă pe 1 000 km
               
               
                  Tren/1 000 km
               
               
                  Numeric
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  17
               
               
                  FlagC
               
               
                  Indicator de confidențialitate
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              confidențial
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              neconfidențial
                           
                        
               
                  Text
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  18
               
               
                  FlagD
               
               
                  Indicator de autorizare a difuzării
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              difuzare neautorizată
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              difuzare autorizată
                           
                        
               
                  Text
               
               
                  1
               
               
                   
               
            În fișierul plat care conține datele pentru anexa A, fiecare raportare cuprinde 18 câmpuri. Următorul tabel prezintă cu gri câmpurile care trebuie furnizate pentru diversele tabele ale anexei A. Căsuțele albe corespund câmpurilor fără conținut din raportare. Un câmp-cheie este notat cu un asterisc. Combinația valorilor câmpurilor-cheie dintr-o raportare trebuie să constituie o valoare-cheie unică în cadrul fișierului. Dacă există duplicate de valori-cheie, fișierul nu se va încărca corect.
      
                   
               
               
                  Dset ID
               
            
                  Număr câmp
               
               
                  Nume câmp
               
               
                  A1
               
               
                  A2
               
               
                  A3
               
               
                  A4
               
               
                  A5 (3)
                  
               
               
                  A6
               
               
                  A7
               
               
                  A8
               
               
                  A9
               
            
                  1
               
               
                  RCount
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  2
               
               
                  DsetID
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  3
               
               
                  Year
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  4
               
               
                  Period
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  5
               
               
                  TransID
               
               
                  *
               
               
                   
               
               
                  *
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Goods
               
               
                   
               
               
                  *
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7
               
               
                  DGoods
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  *
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  8
               
               
                  LDG
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  *
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  UNL
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  *
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  10
               
               
                  Consgmt
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  *
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  11
               
               
                  TTU
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  12
               
               
                  Tonnes
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  13
               
               
                  Tkm
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  14
               
               
                  NbrITU
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  15
               
               
                  TeuITU
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  16
               
               
                  TrainKM
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  17
               
               
                  FlagC
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  18
               
               
                  FlagD
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            Setul de date pentru anexa B: Statistici anuale privind transportul de mărfuri – raportare simplificată
      
                  Număr câmp
               
               
                  Nume câmp
               
               
                  Descriere
               
               
                  Codificare
               
               
                  Tip câmp
               
               
                  Lungime maximă
               
               
                  Coduri specifice pentru valorile lipsă
               
            
                  1
               
               
                  RCount
               
               
                  Țara declarantă
               
               
                  nomenclatura ISO-3166-alpha2, cu excepția „UK” pentru Regatul Unit
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  DsetID
               
               
                  Identificator set de date
               
               
                  B1 la B2
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  3
               
               
                  Year
               
               
                  Anul setului de date
               
               
                  4 cifre
               
               
                  Text
               
               
                  4
               
               
                   
               
            
                  4
               
               
                  Period
               
               
                  Perioada de referință
               
               
                  A0
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  5
               
               
                  TransID
               
               
                  Tipul de transport
               
               
                  
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              transport total
                           
                        
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              transport național
                           
                        
                              2
                           
                           
                              :
                           
                           
                              transport internațional – total
                           
                        
                              3
                           
                           
                              :
                           
                           
                              transport internațional – ieșiri
                           
                        
                              4
                           
                           
                              :
                           
                           
                              transport internațional – intrări
                           
                        
                              5
                           
                           
                              :
                           
                           
                              transport de tranzit
                           
                        
               
                  Text
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Tonnes
               
               
                  Transport total de mărfuri
               
               
                  Tone
               
               
                  Numeric
               
               
                  10
               
               
                   
               
            
                  7
               
               
                  Tkm
               
               
                  Transport total de mărfuri în tone pe 1 000 km
               
               
                  Tone/1 000 km
               
               
                  Numeric
               
               
                  10
               
               
                   
               
            
                  8
               
               
                  TrainKm
               
               
                  Mișcări de trenuri de marfă pe 1 000 km
               
               
                  Tren/1 000 km
               
               
                  Numeric
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  FlagC
               
               
                  Indicator de confidențialitate
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              confidențial
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              neconfidențial
                           
                        
               
                  Text
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  10
               
               
                  FlagD
               
               
                  Indicator de autorizare a difuzării
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              difuzare neautorizată
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              difuzare autorizată
                           
                        
               
                  Text
               
               
                  1
               
               
                   
               
            În fișierul plat care conține datele pentru anexa B, fiecare raportare cuprinde 10 câmpuri. Următorul tabel prezintă cu gri câmpurile care trebuie furnizate pentru fiecare dintre cele două tabele ale anexei B. Căsuțele albe corespund câmpurilor lipsite de conținut din raportare. Un câmp-cheie este notat cu un asterisc. Combinația valorilor câmpurilor-cheie dintr-o raportare trebuie să constituie o valoare-cheie unică în cadrul fișierului. Dacă există duplicate de valori-cheie, fișierul nu se va încărca corect.
      
                   
               
               
                  Dset ID
               
            
                  Număr câmp
               
               
                  Nume câmp
               
               
                  B1
               
               
                  B2
               
            
                  1
               
               
                  RCount
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  2
               
               
                  DsetID
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  3
               
               
                  Year
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  4
               
               
                  Period
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  5
               
               
                  TransID
               
               
                  *
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Tonnes
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7
               
               
                  Tkm
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  8
               
               
                  TrainKM
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  FlagC
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  10
               
               
                  FlagD
               
               
                   
               
               
                   
               
            Setul de date pentru anexa C: Statistici anuale privind transportul de călători – raportare detaliată
      
                  Număr câmp
               
               
                  Nume câmp
               
               
                  Descriere
               
               
                  Codificare
               
               
                  Tip câmp
               
               
                  Lungime maximă
               
               
                  Coduri specifice pentru valorile lipsă
               
            
                  1
               
               
                  RCount
               
               
                  Țara declarantă
               
               
                  nomenclatura ISO-3166-alpha2, cu excepția „UK” pentru Regatul Unit
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  DsetID
               
               
                  Identificator set de date
               
               
                  C1 la C5
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  3
               
               
                  Year
               
               
                  Anul setului de date
               
               
                  4 cifre
               
               
                  Text
               
               
                  4
               
               
                   
               
            
                  4
               
               
                  Period
               
               
                  Perioada de referință
               
               
                  A0
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  5
               
               
                  TransID
               
               
                  Tipul de transport
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              transport național
                           
                        
                              2
                           
                           
                              :
                           
                           
                              transport internațional – total
                           
                        
                              3
                           
                           
                              :
                           
                           
                              transport internațional – ieșiri
                           
                        
                              4
                           
                           
                              :
                           
                           
                              transport internațional – intrări
                           
                        
               
                  Text
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  LDG
               
               
                  Țara de încărcare
               
               
                  nomenclatura ISO-3166-alpha2, cu excepția „UK” pentru Regatul Unit
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                  XX
               
            
                  7
               
               
                  UNL
               
               
                  Țara de descărcare
               
               
                  nomenclatura ISO-3166-alpha2, cu excepția „UK” pentru Regatul Unit
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                  XX
               
            
                  8
               
               
                  Pass
               
               
                  Transport total de călători
               
               
                  Călători
               
               
                  Numeric
               
               
                  10
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  Passkm
               
               
                  Transport total de călători pe 1 000 km
               
               
                  p/1 000 km
               
               
                  Numeric
               
               
                  10
               
               
                   
               
            
                  10
               
               
                  TrainKm
               
               
                  Mișcări de trenuri de călători pe 1 000 km
               
               
                  Tren/1 000 km
               
               
                  Numeric
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  11
               
               
                  FlagC
               
               
                  Indicator de confidențialitate
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              confidențial
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              neconfidențial
                           
                        
               
                  Text
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  12
               
               
                  FlagD
               
               
                  Indicator de autorizare a difuzării
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              difuzare neautorizată
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              difuzare autorizată
                           
                        
               
                  Text
               
               
                  1
               
               
                   
               
            În fișierul plat care conține datele pentru anexa C, fiecare raportare cuprinde 12 câmpuri. Următorul tabel prezintă cu gri câmpurile care trebuie furnizate pentru diversele tabele ale anexei C. Căsuțele albe corespund câmpurilor lipsite de conținut din raportare. Un câmp-cheie este notat cu un asterisc. Combinația valorilor câmpurilor-cheie dintr-o raportare trebuie să reprezinte o valoare-cheie unică în cadrul fișierului. Dacă există duplicate de valori-cheie, fișierul nu se va încărca corect.
      Informații provizorii (tabelele C1 și C2), finale și consolidate (tabelele C3 și C4) urmează a fi trimise la date diferite și după aceeași structură.
      
                   
               
               
                  Dset ID
               
            
                  Număr câmp
               
               
                  Nume câmp
               
               
                  C1 (4)
                  
               
               
                  C2 (4)
                  
               
               
                  C3 (5)
                  
               
               
                  C4 (5)
                  
               
               
                  C5
               
            
                  1
               
               
                  RCount
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  2
               
               
                  DsetID
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  3
               
               
                  Year
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  4
               
               
                  Period
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  5
               
               
                  TransID
               
               
                  * 1 & 2
               
               
                  * 3 & 4
               
               
                  * 1 & 2
               
               
                  * 3 & 4
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  LDG
               
               
                   
               
               
                  *
               
               
                   
               
               
                  *
               
               
                   
               
            
                  7
               
               
                  UNL
               
               
                   
               
               
                  *
               
               
                   
               
               
                  *
               
               
                   
               
            
                  8
               
               
                  Pass
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  Passkm
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  10
               
               
                  TrainKM
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  11
               
               
                  FlagC
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  12
               
               
                  FlagD
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            Setul de date pentru anexa D: Statistici anuale privind transportul de călători – raportare simplificată
      
                  Număr câmp
               
               
                  Nume câmp
               
               
                  Descriere
               
               
                  Codificare
               
               
                  Tip câmp
               
               
                  Lungime maximă
               
               
                  Coduri specifice pentru valorile lipsă
               
            
                  1
               
               
                  RCount
               
               
                  Țara declarantă
               
               
                  nomenclatura ISO-3166-alpha2, cu excepția „UK” pentru Regatul Unit
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  DsetID
               
               
                  Identificator set de date
               
               
                  D1 la D2
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  3
               
               
                  Year
               
               
                  Anul setului de date
               
               
                  4 cifre
               
               
                  Text
               
               
                  4
               
               
                   
               
            
                  4
               
               
                  Period
               
               
                  Perioada de referință
               
               
                  A0
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  5
               
               
                  Pass
               
               
                  Transport total de călători
               
               
                  Călători
               
               
                  Numeric
               
               
                  10
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Passkm
               
               
                  Total de persoane transportate pe 1 000 km
               
               
                  p/1 000 km
               
               
                  Numeric
               
               
                  10
               
               
                   
               
            
                  7
               
               
                  TrainKm
               
               
                  Transport total de călători pe 1 000 km
               
               
                  Tren/1 000 km
               
               
                  Numeric
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  8
               
               
                  FlagC
               
               
                  Indicator de confidențialitate
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              confidențial
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              neconfidențial
                           
                        
               
                  Text
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  FlagD
               
               
                  Indicator de autorizare a difuzării
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              difuzare neautorizată
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              difuzare autorizată
                           
                        
               
                  Text
               
               
                  1
               
               
                   
               
            În fișierul plat care conține datele pentru anexa D, fiecare raportare cuprinde 9 câmpuri. Următorul tabel prezintă cu gri câmpurile care trebuie furnizate pentru fiecare dintre cele două tabele ale anexei D. Căsuțele albe corespund câmpurilor lipsite de conținut din raportare. Un câmp-cheie este notat cu un asterisc. Combinația valorilor câmpurilor-cheie dintr-o raportare trebuie să reprezinte o valoare-cheie unică în cadrul fișierului. Dacă există duplicate de valori-cheie, fișierul nu se va încărca corect.
      
                   
               
               
                  DsetID
               
            
                  Număr câmp
               
               
                  Nume câmp
               
               
                  D1
               
               
                  D2
               
            
                  1
               
               
                  RCount
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  2
               
               
                  DsetID
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  3
               
               
                  Year
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  4
               
               
                  Period
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  5
               
               
                  Pass
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Passkm
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7
               
               
                  TrainKM
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  8
               
               
                  FlagC
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  FlagD
               
               
                   
               
               
                   
               
            Setul de date pentru anexa E: Statistici trimestriale privind transportul de mărfuri și de călători
      
                  Număr câmp
               
               
                  Nume câmp
               
               
                  Descriere
               
               
                  Codificare
               
               
                  Tip câmp
               
               
                  Lungime maximă
               
               
                  Coduri specifice pentru valorile lipsă
               
            
                  1
               
               
                  RCount
               
               
                  Țara declarantă
               
               
                  nomenclatura ISO-3166-alpha2, cu excepția „UK” pentru Regatul Unit
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  DsetID
               
               
                  Identificator bază date
               
               
                  E1 la E2
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  3
               
               
                  Year
               
               
                  Anul bazei de date
               
               
                  4 cifre
               
               
                  Text
               
               
                  4
               
               
                   
               
            
                  4
               
               
                  Period
               
               
                  Perioada de referință
               
               
                  Q1 la Q4
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  5
               
               
                  Tonnes
               
               
                  Transport total de mărfuri
               
               
                  Tone
               
               
                  Numeric
               
               
                  10
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Tkm
               
               
                  Transport total de mărfuri în tone pe 1 000 km
               
               
                  Tone/1 000 km
               
               
                  Numeric
               
               
                  10
               
               
                   
               
            
                  7
               
               
                  Pass
               
               
                  Transport total de călători
               
               
                  Călători
               
               
                  Numeric
               
               
                  10
               
               
                   
               
            
                  8
               
               
                  Passkm
               
               
                  Transport total de călători pe 1 000 km
               
               
                  p/1 000 km
               
               
                  Numeric
               
               
                  10
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  FlagC
               
               
                  Indicator de confidențialitate
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              confidențial
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              neconfidențial
                           
                        
               
                  Text
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  10
               
               
                  FlagD
               
               
                  Indicator de autorizare a difuzării
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              difuzare neautorizată
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              difuzare autorizată
                           
                        
               
                  Text
               
               
                  1
               
               
                   
               
            În fișierul plat care conține datele pentru anexa E, fiecare raportare cuprinde 10 câmpuri. Următorul tabel prezintă cu gri câmpurile care trebuie furnizate pentru fiecare dintre cele două tabele ale anexei E. Căsuțele albe corespund câmpurilor lipsite de conținut din raportare. Un câmp-cheie este notat cu un asterisc. Combinația valorilor câmpurilor-cheie dintr-o raportare trebuie să reprezinte o valoare-cheie unică în cadrul fișierului. Dacă există duplicate de valori-cheie, fișierul nu se va încărca corect.
      
                   
               
               
                  DsetID
               
            
                  Număr câmp
               
               
                  Nume câmp
               
               
                  E1
               
               
                  E2
               
            
                  1
               
               
                  RCount
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  2
               
               
                  DsetID
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  3
               
               
                  Year
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  4
               
               
                  Period
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  5
               
               
                  Tonnes
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Tkm
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7
               
               
                  Pass
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  8
               
               
                  Passkm
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  FlagC
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  10
               
               
                  FlagD
               
               
                   
               
               
                   
               
            Setul de date pentru anexa H: Statistici privind accidentele
      
                  Număr câmp
               
               
                  Nume câmp
               
               
                  Descriere
               
               
                  Codificare
               
               
                  Tip câmp
               
               
                  Lungime maximă
               
               
                  Coduri specifice pentru valorile lipsă
               
            
                  1
               
               
                  RCount
               
               
                  Țara declarantă
               
               
                  nomenclatura ISO-3166-alpha2, cu excepția „UK” pentru Regatul Unit
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  DsetID
               
               
                  Identificator set de date
               
               
                  H1 la H4
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  3
               
               
                  Year
               
               
                  Anul setului de date
               
               
                  4 cifre
               
               
                  Text
               
               
                  4
               
               
                   
               
            
                  4
               
               
                  Period
               
               
                  Perioada de referință
               
               
                  A0
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  5
               
               
                  AccID
               
               
                  Tipul de accident
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Coliziuni
                           
                        
                              2
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Deraieri
                           
                        
                              3
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Accidente implicând treceri la nivel
                           
                        
                              4
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Accidente suferite de persoane datorită materialului rulant în mișcare
                           
                        
                              5
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Incendieri ale materialului rulant
                           
                        
                              6
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Altele
                           
                        
                              7
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Total
                           
                        
                              9
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Necunoscut
                           
                        
               
                  Text
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  PersID
               
               
                  Categorii de persoane
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Călători
                           
                        
                              2
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Angajați
                           
                        
                              3
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Altele
                           
                        
                              4
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Total
                           
                        [5: Utilizatori ai trecerii la nivel]
                  
                              [6:
                           
                           
                              Persoane neautorizate în preajma căilor ferate]
                           
                        
                              9
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Necunoscut
                           
                        
               
                  Text
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  7
               
               
                  NbAccSign
               
               
                  Numărul de accidente importante
               
               
                  Număr
               
               
                  Numeric
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  8
               
               
                  NbAccInj
               
               
                  Numărul de accidente cu răni grave
               
               
                  Număr
               
               
                  Numeric
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  NbAccDGIn
               
               
                  Numărul de accidente care implică transportul de mărfuri periculoase
               
               
                  Număr
               
               
                  Numeric
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  10
               
               
                  NbAccDGRe
               
               
                  Numărul de accidente care implică dispersarea de mărfuri periculoase
               
               
                  Număr
               
               
                  Numeric
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  11
               
               
                  NbPersK
               
               
                  Numărul de persoane ucise
               
               
                  Număr
               
               
                  Numeric
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  12
               
               
                  NbPersI
               
               
                  Numărul de persoane cu răni grave
               
               
                  Număr
               
               
                  Numeric
               
               
                  8
               
               
                   
               
            În fișierul plat care conține datele pentru anexa H, fiecare raportare cuprinde 12 câmpuri. Următorul tabel prezintă cu gri câmpurile care trebuie furnizate pentru fiecare dintre tabelele anexei H. Căsuțele albe corespund câmpurilor lipsite de conținut din raportare. Un câmp-cheie este notat cu un asterisc. Combinația valorilor câmpurilor-cheie dintr-o raportare trebuie să reprezinte o valoare-cheie unică în cadrul fișierului. Dacă există duplicate de valori-cheie, fișierul nu se va încărca corect.
      Tabelul cuprinde alte două categorii de persoane care ar putea fi solicitate pe viitor: „5: Utilizatori ai trecerii la nivel” și „6: Persoane neautorizate în preajma căilor ferate”.
      
                   
               
               
                  DsetID
               
            
                  Număr câmp
               
               
                  Nume câmp
               
               
                  H1
               
               
                  H2
               
               
                  H3
               
               
                  H4
               
            
                  1
               
               
                  RCount
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  2
               
               
                  DsetID
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  3
               
               
                  Year
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  4
               
               
                  Period
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  5
               
               
                  AccID
               
               
                  *
               
               
                   
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  6
               
               
                  PersID
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  7
               
               
                  NbAccSign
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  8
               
               
                  NbAccInj (6)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  NbAccDGIn
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  10
               
               
                  NbAccDGRe
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  11
               
               
                  NbPersK
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  12
               
               
                  NbPersI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            Set de date pentru anexa I
      
                  Număr câmp
               
               
                  Nume câmp
               
               
                  Descriere
               
               
                  Codificare
               
               
                  Tip câmp
               
               
                  Lungime maximă
               
               
                  Coduri specifice pentru valorile lipsă
               
            
                  1
               
               
                  RCount
               
               
                  Țara declarantă
               
               
                  nomenclatura ISO-3166-alpha2, cu excepția „UK” pentru Regatul Unit
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  DsetID
               
               
                  Identificator set de date
               
               
                  I1
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  3
               
               
                  Year
               
               
                  Anul setului de date
               
               
                  4 cifre
               
               
                  Text
               
               
                  4
               
               
                   
               
            
                  4
               
               
                  UCode
               
               
                  Codul întreprinderii (constant)
               
               
                  nomenclatura ISO-3166-alpha2, cu excepția „UK” pentru Regatul Unit + număr de 3 cifre
               
               
                  Text
               
               
                  5
               
               
                  XX
               
            
                  5
               
               
                  UName
               
               
                  Denumirea întreprinderii
               
               
                   
               
               
                  Text
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  CountID
               
               
                  Țara în care își are sediul întreprinderea
               
               
                  nomenclatura ISO-3166-alpha2, cu excepția „UK” pentru Regatul Unit
               
               
                  Text
               
               
                  2
               
               
                  XX
               
            
                  7
               
               
                  IntFret
               
               
                  Activitatea de transport de marfă: internațional
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              DA
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              NU
                           
                        
               
                  Text
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  8
               
               
                  Natfret
               
               
                  Activitatea de transport de marfă: național
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              DA
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              NU
                           
                        
               
                  Text
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  Intpass
               
               
                  Activitatea de transport de călători: internațional
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              DA
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              NU
                           
                        
               
                  Text
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  10
               
               
                  Natpass
               
               
                  Activitatea de transport de călători: național
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              DA
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              NU
                           
                        
               
                  Text
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  11
               
               
                  DsetA
               
               
                  Date incluse în anexa A
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              DA
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              NU
                           
                        
               
                  Text
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  12
               
               
                  DsetB
               
               
                  Date incluse în anex B
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              DA
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              NU
                           
                        
               
                  Text
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  13
               
               
                  DsetC
               
               
                  Date incluse în anexa C
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              DA
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              NU
                           
                        
               
                  Text
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  14
               
               
                  DsetD
               
               
                  Date incluse în anexa D
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              DA
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              NU
                           
                        
               
                  Text
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  15
               
               
                  DsetE
               
               
                  Date incluse în anexa E
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              DA
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              NU
                           
                        
               
                  Text
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  16
               
               
                  DsetF
               
               
                  Date incluse în anexa F
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              DA
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              NU
                           
                        
               
                  Text
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  17
               
               
                  DsetG
               
               
                  Date incluse în anexa G
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              DA
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              NU
                           
                        
               
                  Text
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  18
               
               
                  DsetH
               
               
                  Date incluse în anexa H
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              DA
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              NU
                           
                        
               
                  Text
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  19
               
               
                  Tons
               
               
                  Transport total de marfă (în tone)
               
               
                  Tone
               
               
                  Numeric
               
               
                  10
               
               
                   
               
            
                  20
               
               
                  Tkm
               
               
                  Transport total de marfă (t/1 000 km)
               
               
                  Tone/1 000 kilometri
               
               
                  Numeric
               
               
                  10
               
               
                   
               
            
                  21
               
               
                  Pass
               
               
                  Transport total de călători (în călători)
               
               
                  Număr de călători
               
               
                  Numeric
               
               
                  10
               
               
                   
               
            
                  22
               
               
                  Passkm
               
               
                  Transport total de călători (călători/1 000 km)
               
               
                  Călători/1 000 km
               
               
                  Numeric
               
               
                  10
               
               
                   
               
            În fișierul plat care conține datele pentru anexa I, fiecare raportare cuprinde 22 câmpuri. Următorul tabel prezintă toate câmpurile cu gri deoarece anexa I conține doar un tabel. Câmpurile opționale pot fi lăsate libere. Un câmp-cheie este notat cu un asterisc. Combinația valorilor câmpurilor-cheie dintr-o raportare trebuie să reprezinte o valoare-cheie unică în cadrul fișierului. Dacă există duplicate de valori-cheie, fișierul nu se va încărca corect.
      
                  Număr câmp
               
               
                  Nume câmp
               
               
                  DsetIDI1
               
            
                  1
               
               
                  RCount
               
               
                  *
               
            
                  2
               
               
                  DsetID
               
               
                  *
               
            
                  3
               
               
                  Year
               
               
                  *
               
            
                  4
               
               
                  UCode
               
               
                  *
               
            
                  5
               
               
                  UName (7)
                  
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  CountID
               
               
                   
               
            
                  7
               
               
                  IntFret
               
               
                   
               
            
                  8
               
               
                  Natfret
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  Intpass
               
               
                   
               
            
                  10
               
               
                  Natpass
               
               
                   
               
            
                  11
               
               
                  DsetA
               
               
                   
               
            
                  12
               
               
                  DsetB
               
               
                   
               
            
                  13
               
               
                  DsetC
               
               
                   
               
            
                  14
               
               
                  DsetD
               
               
                   
               
            
                  15
               
               
                  DsetE
               
               
                   
               
            
                  16
               
               
                  DsetF
               
               
                   
               
            
                  17
               
               
                  DsetG
               
               
                   
               
            
                  18
               
               
                  DsetH
               
               
                   
               
            
                  19
               
               
                  Tons (8)
                  
               
               
                   
               
            
                  20
               
               
                  Tkm (9)
                  
               
               
                   
               
            
                  21
               
               
                  Pass (10)
                  
               
               
                   
               
            
                  22
               
               
                  Passkm (11)
                  
               
               
                   
               
            3.   VALORI LIPSĂ
      Eurostat poate recomanda, pentru valorile lipsă sau alte valori speciale din anumite câmpuri, utilizarea unor coduri specifice (a se vedea coloana „coduri specifice pentru valorile lipsă”).
      Informațiile suplimentare sunt prevăzute în liniile directoare privind punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 91/2003.
      4.   ALTERNATIVE LA FORMATELE STANDARD
      Statele membre pot folosi alte formate standard care să mențină structurile de date menționate anterior, acolo unde acestea sunt propuse de Eurostat.
      5.   VALIDAREA DATELOR DE CĂTRE EUROSTAT
      Înainte ca datele să fie încărcate în baza de date de producție, Eurostat supune unor controale de validare informațiile transmise de către statele membre. În cazul în care un număr important de înregistrări sunt invalide, Eurostat înștiințează statele membre cu privire la aceasta și aduce motivații pentru neacceptare. Statelor membre li se cere îndreptarea erorilor identificate și apoi repunerea la dispoziție a setului de date complet (nu doar a înregistrărilor invalide). Această procedură este necesară pentru garantarea corectitudinii informațiilor din și dintre diferite seturi de date.
      6.   DENUMIREA FIȘIERULUI SETULUI DE DATE
      Trebuie utilizată următoarea convenție de denumire a fișierelor:
      „RAIL_annex_frequency_CC_YYYY_period[_OptionalField].format”, unde:
      
                  RAIL
               
               
                  Pentru date privind transportul feroviar
               
            
                  Annex
               
               
                  Identificarea setului de date (de exemplu, anexă a regulamentului):
                  
                              A
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Statistici anuale privind transportul de mărfuri – raportare detaliată
                           
                        
                              B
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Statistici anuale privind transportul de mărfuri – raportare simplificată
                           
                        
                              C
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Statistici anuale privind transportul de călători – raportare detaliată
                           
                        
                              D
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Statistici anuale privind transportul de călători – raportare simplificată
                           
                        
                              E
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Statistici trimestriale privind transportul de mărfuri și de călători
                           
                        
                              F
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Statistici regionale privind transportul de mărfuri și de călători
                           
                        
                              G
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Statistici privind fluxul de trafic pe rețeaua feroviară
                           
                        
                              H
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Statistici privind accidentele
                           
                        
                              I
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Lista întreprinderilor feroviare
                           
                        
            
                  Frequency
               
               
                  A pentru Anual
                  Q pentru Trimestrial
                  5 pentru fiecare cinci ani
               
            
                  CC
               
               
                  Țara declarantă: a se utiliza ISO3166-alpha2, cu excepția „UK” pentru Regatul Unit
               
            
                  YYYY
               
               
                  An de referință (de exemplu, 2004)
               
            
                  Period
               
               
                  „0000” pentru anual
                  „0001” pentru primul trimestru
                  „0002” pentru cel de-al doilea trimestru
                  „0003” pentru cel de-al treilea trimestru
                  „0004” pentru cel de-al patrulea trimestru
                  „0005” pentru cincinal
               
            
                  [_CâmpOpțional]
               
               
                  Poate conține orice înșiruire de caractere în număr de la 1 la 220 (sunt acceptate doar cele de la „A” la „Z”, „0” la „9” sau „_”). Acest câmp nu se interpretează prin instrumentele Eurostat.
               
            
                  .format
               
               
                  Formatul fișierului: (ex. „CSV” pentru „Comma Separated Value”, „GES” pentru GESMES)
               
            Pentru fiecare anexă la regulament și pentru fiecare perioadă trebuie trimis un fișier separat.
      Exemplu:
      Fișierul „RAIL_E_Q_FR_2004_0002.csv” este fișierul de date care conține informațiile din Franța pentru anexa E la regulament, acoperind cel de-al doilea trimestru al anului 2004.
      7.   METODĂ DE TRANSMITERE
      Datele sunt transmise sau transferate în format electronic către singurul punct de intrare pentru date al Eurostatului. Această metodă asigură transmiterea în siguranță a datelor confidențiale.
      
         (1)  JO L 52, 22.2.1997, p. 1.
      
         (2)  JO L 151, 15.6.1990, p. 1.
      
         (3)  Tabelul A5 este un tabel opțional.
      
         (4)  Informații provizorii.
      
         (5)  Informații finale consolidate.
      
         (6)  Numărul de accidente cu răni grave (NbAccInj) este o variabilă opțională în tabelul H1.
      
         (7)  Denumirea întreprinderii (UName) este o variabilă opțională.
      
         (8)  Transport total de marfă (în tone) este o variabilă opțională.
      
         (9)  Transport total de marfă (în t/1 000 km) (Tkm) este o variabilă opțională.
      
         (10)  Transport total de călători (în persoane) (Pass) este o variabilă opțională.
      
         (11)  Transport total de călători (în p/1 000 km) (Passkm) este o variabilă opțională.