CELEX: 32018D0257
Language: cs
Date: 2018-02-19 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/257 ze dne 19. února 2018, kterým se některým členským státům povolují odchylky týkající se předávání statistik podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1338/2008, pokud jde o statistiky vycházející z evropského dotazníkového šetření o zdraví (EHIS) (oznámeno pod číslem C(2018) 832) (Text s významem pro EHP. )

21.2.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 48/41
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2018/257
   ze dne 19. února 2018,
   kterým se některým členským státům povolují odchylky týkající se předávání statistik podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1338/2008, pokud jde o statistiky vycházející z evropského dotazníkového šetření o zdraví (EHIS)
   
      
         (oznámeno pod číslem C(2018) 832)
      
   
   (Pouze anglické, finské, francouzské, maltské, německé, nizozemské, rumunské a švédské znění je závazné)
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1338/2008 ze dne 16. prosince 2008 o statistice Společenství v oblasti veřejného zdraví a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,
   s ohledem na žádosti Belgického království, Spolkové republiky Německo, Republiky Malta, Nizozemského království, Rakouské republiky, Rumunska, Finské republiky a Spojeného království Velké Británie a Severního Irska,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Komise může povolit v souladu s čl. 9 odst. 2 nařízení (ES) č. 1338/2008 odchylky a přechodná období, přičemž tyto odchylky i přechodná období musí být založeny na objektivních důvodech.
            
         
               (2)
            
            
               Z informací poskytnutých Komisi vyplývá, že žádosti členských států o odchylky jsou důsledkem potřeby provést rozsáhlé úpravy vnitrostátních správních a statistických systémů pro dosažení úplné shody s nařízením (ES) č. 1338/2008.
            
         
               (3)
            
            
               Tyto odchylky by měly být povoleny Belgickému království, Spolkové republice Německo, Republice Malta, Nizozemskému království, Rakouské republice, Rumunsku, Finské republice a Spojenému království Velké Británie a Severního Irska, a to na jejich žádost.
            
         
               (4)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Členským státům uvedeným v příloze se povolují odchylky stanovené v příloze.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno Belgickému království, Spolkové republice Německo, Republice Malta, Nizozemskému království, Rakouské republice, Rumunsku, Finské republice a Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.
   
      V Bruselu dne 19. února 2018.
      
         
            Za Komisi
         
         Marianne THYSSEN
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 70.
   
      PŘÍLOHA
      
         Odchylky od uplatňování nařízení (ES) č. 1338/2008 Komisí týkající se statistik vycházejících z evropského dotazníkového šetření o zdraví (EHIS)
      
      Za účelem sběru údajů v rámci EHIS z roku 2019 se povolují tyto odchylky:
      
                   
               
               
                  Belgie, Finsko a Nizozemsko nejsou povinny předkládat proměnné uvedené v této tabulce:
                  
                              Belgie
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          UN2 A, UN2B, UN2C, UN2D týkající se potřeb, které nebyly pokryty
                                       
                                    
                        
                              Finsko
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          PL2 a PL8 týkající se funkčních omezení
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          PE6 týkající se fyzických aktivit
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          AL1 až AL6 týkající se konzumace alkoholu
                                       
                                    
                        
                              Nizozemsko
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          CD1P a CD2 týkající se nemocí a chronických onemocnění
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          PL8 a PL9 týkající se funkčních omezení
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          PE9 týkající se fyzických aktivit
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          DH5 a DH6 týkající se stravovacích návyků
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          SK3, SK4 a SK6 týkající se kouření
                                       
                                    
                        
            
                   
               
               
                  Belgii, Německu, Maltě a Rakousku se povoluje odchylka týkající se období sběru údajů. Období sběru údajů je v případě Belgie rok 2018, v případě Rakouska a Německa 2018–2020 a v případě Malty 2019–2020.
               
            
                   
               
               
                  Rumunsku se povoluje odchylka týkající se poskytování mikrodat. Rumunsko předá předem zkontrolovaná mikrodata do 12 měsíců od konce vnitrostátního období pro sběr údajů.
               
            
                   
               
               
                  Spojenému království se povoluje odchylka týkající se referenční populace. Ve Spojeném království tvoří referenční populaci osoby ve věku 16 let a více, které žijí v domácnostech, jejichž bydliště je v okamžiku sběru údajů na území této země.