CELEX: 62015TA0015
Language: es
Date: 2017-05-12 00:00:00
Title: Asuntos acumulados T-15/15 y T-197/15: Sentencia del Tribunal General de 12 de mayo de 2017 — Costa/Parlamento [«Régimen pecuniario de los diputados del Parlamento — Pensión de jubilación — Suspensión — Recobro — Norma que prohíbe la acumulación — Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados del Parlamento — Remisión a la normativa nacional — Artículo 12, apartado 2 bis, letra v), del Reglamento relativo a las pensiones vitalicias de los diputados — Indemnización percibida por el ejercicio de la función de presidente de una autoridad portuaria italiana — Confianza legítima»]

3.7.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 213/25
            
         Sentencia del Tribunal General de 12 de mayo de 2017 — Costa/Parlamento
   (Asuntos acumulados T-15/15 y T-197/15) (1)
   
   ([«Régimen pecuniario de los diputados del Parlamento - Pensión de jubilación - Suspensión - Recobro - Norma que prohíbe la acumulación - Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados del Parlamento - Remisión a la normativa nacional - Artículo 12, apartado 2 bis, letra v), del Reglamento relativo a las pensiones vitalicias de los diputados - Indemnización percibida por el ejercicio de la función de presidente de una autoridad portuaria italiana - Confianza legítima»])
   (2017/C 213/33)
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Partes
   
   
      Demandante: Paolo Costa (Venecia, Italia) (representantes: G. Orsoni y M. Romeo, abogados)
   
      Demandada: Parlamento Europeo (representantes: G. Corstens y S. Seyr, agentes)
   
      Objeto
   
   Dos peticiones basadas en el artículo 263 TFUE por las que se solicita la anulación de las decisiones de la Oficina del Parlamento de 20 de octubre de 2014 y de 9 de febrero de 2015 relativas, respectivamente, a la suspensión de la pensión de jubilación provisional en favor del demandante y el recobro de un importe de 49 770,42 euros abonado en dicho concepto, y la nota de adeudo 2015-239, de 23 de febrero de 2015, relativa al citado recobro.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar los recursos.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Sr. Paolo Costa, incluidas las relativas al procedimiento de medidas provisionales.
            
         
      (1)  DO C 81 de 9.3.2015.