CELEX: 51964PC0273
Language: nl
Date: 1964-07-13
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD houdende vaststolling van hot bedrag van do intracommunautaire heffingen voor varkens on produkten op basis van varkensvlees voor do invoer die plaatsvindt in hot tijdvak van 1 augustus 1964 tot on met 30 juni 1965 (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (64) 273
Vol. 1964/0062
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                          COMMISSIE
                                          VI/COM(64)273 def.
                                          Brussel , 13 juli 1964
                                          Orig;. s D
                              VOORSTEL
                       VOOR EEN VERORDENING VAN
                              DE RAAD
       houdondo vaststolling van hot bedrag van do intracommunautaire
       heffingen voor varkens on produkten op basis van varkensvlees
       voor do invoer die plaatsvindt in hot tijdvak van 1 augustus 1964
                         tot on met 30 juni 1965
               ( door do Commissie bij de Raad ingediend)
     VI/ COM(64) 273 dof .
 ---pagebreak---              VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN SE RaAD
houdende vaststelling van het bedrag van de intracommunautaire heffingen
voor varkens en produkten op basis van varkensvlees voor de invoer die
plaatsvindt in het tijdvak van 1 augustus 196 ^ tot en met 30 juni 1965 »
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENS CHAP ,
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
gelet op verordening No . 20 houdende de geleidelijke totstandbrenging
van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkens­
vlees (1 )5 inzonderheid op artikel 3 > lid 5 > artikel k , lid 3 en
artikel 13 »
gezien het voorstel van de Commissie ,
overwegende dat de intracommunautaire heffingen voor geslachte varkens
bij verordening No . 50 ( 2 ) zijn vastgesteld en bij verordening
No . 7^/ 63/EEG ( 3 ) zijn verlaagd ;
overwegende dat overeenkomstig artikel 12 van verordening No . 20 , juncto
artikel 1 van verordening No . 79/6^/EEG CO » ^- e intracommunautaire
heffingen met ingang van 1 augustus 196^+ wederom en wel als volgt
moeten worden verlaagd s
- het gedeelte van de heffing , voortvloeiende uit de invloed van het
    verschil tussen de prijzen van de voedergranen op de voederkosten ,
    wordt verlaagd « vereenkomstig de toenadering van de voe dergraanprijzen 3
- het andere gedeelte van de heffing wordt met 2/ 15 van het uitgangs-
    bedrag verlaagd ;
overwegende dat de invloed van de toenadering van de voedergraanprijzen
berekend moet worden volgens de in verordening No . 7^/ 63/EEG genoemde
grondslag ; dat in plaats van de drempelpri jzen van het eerste en het
tweede jaar van toepassing van het stelsel van heffingen thans de drem-
pelprijzen van het tweede en derde jaar van toepassing van dit stelsel
met elkaar vergeleken moeten worden ;
_____                           '                                            •••/•»•
( 1 ) Publikatieblad v.d.Eur . Gemeensch . No . 30 v . 20 april 1962 , " blz . 9^5/62
( 2 ) Publikatieblad v.d.Eur . Gemeensch . No , 53 v . 1 juli 1962 , blz . 1573/62
( 3 ) Publikatieblad v.d.Eur . Gemeensch . No . 117 v . 29 juli 1963 » blz . 2093/63
( 4 ) Publikatieblad v . d.Eur . Gemeensch . No . 103 v . 30 juni 196^-, blz . 1609/6^
 ---pagebreak---                                   - 2 -
 overwegende dat de intracommunautaire heffingen voor de in artikel 1 ,
 lid 1 , sub a ) en b ) van verordening No . 20 genoemde produkten , andere
dan geslachte varkens , bij verordening No . 52 ( l ) ( levende varkens ) en
verordening No . 87/ 63/2EG ( 2 ) zijn vastgesteld ; dat de bij verordening
No . 52 vastgestelde heffingen voor de eerste maal zijn verlaagd bij
verordening No . 7^/ 63/EEG ;
overwegende dat de heffingen voor deze produkten moeten worden verlaagd
door de verhouding tussen de prije van deze produkten en de prijs van
geslachte varkens , waarvan voor elke lid-staat bij verordeningen
Nos . 52 en 87/ 63/EEG is uitgegaan , op de verlaagde heffingen voor ge­
slachte varkens toe te passen ;
overwegende dat de intracommunautaire heffingen voor de in artikel 1 ,
lid 1 , sub c ) van verordening No . 20 genoemde produkten zijn vastgesteld
bij verordening No . 89/ 63/EEG (3 )5 gewijzigd bij verordening No .
91 / 63/ EEG ( 4)5
overwegende dat - de heffingen voor deze produkten enerzijds moeten worden
verlaagd door bij de berekening van het eerste gedeelte van de heffing
( gewogen gemiddelde van de heffingen resp . van de heffingen plus de
rechten en belastingen bij invoer welke op de bij de vervaardiging hier­
van gebruikte produkten van toepassing zijn ) volgens de in verordening
No . 89/ 63/EEG genoemde grondslagen uit te gaan van de verlaagde heffingen
voor de in artikel 1 , lid 1 , sub b ) van verordening No . 20 genoemde
produkten alsmede van de ingevolge verordening No . 1^/ 6^/EEG op rund­
vlees toe te passen douanerechten ;
overwegende dat de heffingen voor de betrokken produkten anderzijds
moeten worden verlaagd door vermindering van het tweede gedeelte van
de heffingen ; dat dit gedeelte ingevolge artikel 1 van verordening
No , 84/ 63/EEG , juncto artikel 1 van verordening No . 79 / 6 ^/EEG , vanaf
1 augustus 196A- met 2/ 15 van het uitgangsbedrag moet worden verlaagd ;
dat het tweede gedeelte van de heffing , dat op Frankrijk van toepassing
is , zodanig moet worden verlaagd dat dit - met inachtneming van het
beginsel van een geleidelijke vermindering alsmede van de verlaging
op 1 juli 1965 - op laatstgenoemd tijdstip overeenkomt met het door de
andere lid-staten toegepaste gedeelte ;
( 1 ) Publikatieblad v.d.Eur . Gemeensch . No . 53 v « 1 juli 1962,blz . 1 575/ 62
( 2 ) Publikatieblad v.d.Eur . Gemeensch . No . 123 v . 9 aug . 1963>blz . 2185/63
( 3 ) Publikatieblad v.d.Eur . Gemeensch . No . 123 v . 9 aug . 19^3 , blz . 2199/63
( k ) Publikatieblad v.d.Eur . Gemeensch . No . 123 v . 9 aug . 1963sblz . 2209/63
 ---pagebreak--- overwegende dat met betrekking tot de handel tussen België , Luxemburg
en Nederland het tweede gedeelte van de heffingen voor de in artikel 1 ,
lid 1 , sub c ) van verordening No . 20 genoemde produkten om de in
verordening No . 91/ 63/EEG genoemde redenen buiten beschouwing gelaten
moet worden |
overwegende dat bij de berekening van de - in afwijking van verordening
No . 20 te bepalen - maximumgrenzen van de heffingen voor de produkten
waarvan de douanerechten in het kader van het GATT zijn geconsolideerd ,
de in verordening No . 87/ 63/EEG genoemde grondslagen moeten worden toege-
pas 1 9
overwegende dat , indien de pariteit van de munteenheid van een of meer
lid-staten een wijziging ondergaat , de heffingen onverwijld moeten
worden aangepast 5 dat derhalve een bijzondere procedure dient te worden
vastgesteld , die het mogelijk maakt dit doel te bereiken en tegelijker­
tijd een nauwe samenwerking tussen de lid-staten en de Commissie-
waarborgt ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                               Artikel 1
1.      De in artikel 4- van verordening No . 20 bedoelde intracommunautaire
heffingen voor de in artikel 1 , lid 1 , sub a ) van dezelfde verordening
genoemde produkten , zijn in de hieronder vermelde bijlagen voor de daarin
aangegeven tijdvakken vs.stgesteld s
in bijlage A I
m                    voor de invoer in België ;
in bijlage A II      voor de invoer in de Bondsrepubliek Duitsland
in bijlage A III     voor  de invoer in  Frankrijk 5
in bijlage A IV      voor  de invoer in  Italië 5
in bijlage A V       voor  de invoer in  Luxemburgs
in bijlage A VI      voor  de invoer in  Nederland ,
2.      Slachtzeugen in de zin van deze verordening zijn varkens met een
minimumgewicht van 160 kilogram , die ten minste een maal geworpen hebben .
 ---pagebreak---                                 - 4 -
                             Artikel 2
1.    De in de artikelen 3 en "t van verordening No . 20 bedoelde intra­
communautaire heffingen voor de in artikel 1 , lid 1 , sub b ) van dezelfde
verordening genoemde produkten , zijn in de hieronder vermelde bijlagen
voor de daarin aangegeven tijdvakken vastgesteld s
m bijlage B I        voor invoer m België ;
in bijlage B II      voor invoer  in  de Bondsrepubliek Duitsland ;
in bijlage B III     voor invoer  in  Frankrijk ;
in bijlage B IV      voor invoer  in  Italië ;
in bijlage B V       voor invoer  in  Luxemburg ;
in bijlage B VI      voor invoer in Nederland .
2.    De heffingen op slachtafvallen van varkens , van huisdieren ( post
ex 02.01 B II van het gemeenschappelijk douanetarief ), mogen echter
niet hoger zijn dan de bedragen welke zouden voortvloeien uit de toepas­
sing op de douanewaarde van de voor de bedoelde slachtafvallen in bijlage
B VII genoemde percentages .
                             Artikel 3
1.    De in artikel 4 van verordening No . 20 bedoelde intracommunautaire
heffingen voor de in artikel 1 , lid 1 , sub c ) van dezelfde verordening
genoemde produkten , zijn in de hieronder vermelde bijlagen voor de daarin
aangegeven tijdvakken vastgesteld s
m  bijlage C I       voer invoer  m  België ;
m  bijlage C II      voor invoer  m  de Bondsrepubliek Duitslands
m  bijlage C' III    voor invoer  m  Frankri jk ;
m  bijlage C IV      voor invoer  m  Italië ;
m  bijlage C V       voor invoer  m  Luxemburg ;
m  bijlage C VI   -  voor invoer  m  Nederland .
                                                                     • • •I• • •
 ---pagebreak---                                  - 5 -
2.    De heffingen op de in bijlage C VII genoemde proaukt en mogen
evenwel niet hoger zijn dan de bedragen welke zouden voortvloeien uit de
toepassing op de douanewaarde van de voor deze produkten in bovengenoemde
bijlage vermelde percentages .
                              Artikel 4
      Indien de pariteit van de munteenheid van een of moer lid-staten
een wijziging ondergaat , wordt volgens het bepaalde in artikel 20 van
verordening No , 20 , dat van overeenkomstige toepassing is , overgegaan tot
aanpassing van de heffingen die bij de onderhavige verordening zijn
vastgesteld . Deze aanpassing vindt plaats op de grondslag van de nieuwe
pariteit, terwijl alle overige gegevens die aan de berekening van het bij
de onderhavige verordening vastgestelde bedrag van de heffingen ten
grondslag liggen , onveranderd blijven .
                              Artikel 5
      Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op haar      i
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
      Deze . verordening is verbindend in al haar onderdelen en is recht­
streeks toepasselijk in elke lid-staat .
Gedaan te Brussel ,
                                                  Voor de Raad
                                                  De Voorzitter
Bijlagen
 ---pagebreak---                                    Bi.i lace A I van verordening No . .../ 64 /EEG van de Raad
               Intracommunautaire heffingen voor de in artikel 1 , lid 1 , sub a ) van verordening No . 20
               van de Raad genoemde produkten per 100 kg levend gewicht voor de invoer in België welke
               plaatsvindt in het tijdvak van 1 augustus 1964 tot en met 30 juni 1965 ( in Bfr . )
lTo . ^ an het                                               | Uit de BR          Uit          Uit             Uit          Uit
gemeenschap­         Omschrijving der goederen
                                                               Duitsland    Prankri jk       Italie      j Luxemburg     Hederland
pelijk doua-                                                     Bfr .          Bfr .         Bfr .           Bfr .         Bfr .
netarief
ei 01 ; 03           Varkens , levend                      j
ex A. .              Huisdieren
      II             andere
                     a ) slacht zeugen                              0               0        229,8              0      !     0
                   . b ) andere                                     0           _   0        26l 9 2   J        ο      ι     0
                                   Bijlage A II van verordening Ho .     ../ 64 / EEG van de Raad
                Intracommunautaire heffingen voor de in artikel 1 , lid 1 , sub a ) van verordening Ho . 20
                van de Raad genoemde produkten per 100 kg levend gewicht voor de invoer in de
                Bondsrepubliek Duitsland welke plaatsvindt in het tijdvak van 1 augustus 1964 tot en met
                30 juni 1965 ( in DM )
Ho . van het                                                       Uit            Uit            Uit              Uit        uit
gemeenschap-         Omschrijving van de goederen
                                                                 België       Frankri jk      Ital ië        Luxemburg     Hederland
pel ijk doua-
netarief                                                           DM               DM                           m             DM
ei: Ol . C 3         Varkens s levend
ex A.                Huisdieren
      II             andere  s
                     a) slachtzeugen                               37,97            25,66        25,42            3,94      42,78
                     b ) andere                                    43,15            29,16        28,89            4,48      48,61
 ---pagebreak---                                                 Bijlage A III van verordening No » ..«/ 64 /EEG van de Raad
                Intracommunautaire heffingen voor de in artikel 1 , lid 1 , sub a ) van verordening No . 20 van de Raad
                genoemde produkten per 100 kg levend gewicht voor de invoer in Frankrijk welke plaatsvindt in het
                tijdvak van 1 augustus 1964 tot en met 30 juni 1965 ( in Ffr )
                                                                 Uit         Uit de BR           Uit          Uit             Uit
jo . van het
                                                              België         Duitsland    I    Italie      Luxemburg       Nederland
gemeenschap­            Omschrijving van de goederen                                      1
pelijk doua-
netarief                                                           Ffr .       Ffr .             Ffr .       Ffr .           Ffr .
ex 01.03                Varkens , levend
                  ι
ex A.                   Huisdieren                                         I
                                                                           !
                                                                           1
         II             anaere                                             i
                                                                                                                       1
                  j     a) slacht zeugen                       14,12             0              5 S 74         0
                                                                                                               0
                                                                                                                       I
                                                                                                                       1
                                                                                                                             22 , 8l
                  |     h ) andere                             160 04            0              6,52                         25,92
                                                 Bijlage A IV van verordening Ho . . ../ 64 / EEG van de Raai
                    Intracommunautaire heffingen voor de in artikel 1 , lid 1 , sub a ) vran verordening No . 20 van1      de Raad
                    genoemde produkten per 100 kg levend gewicht voer de invoer in Ita,lië        welke plaatsvindt  inl het
                    tijdvak van 1 augustus 1964 tot en met 30 juni 1965 ( in Lire )
ï.  •  \ an het                                                   Uit        Uit de BR           Uit           Ult            Uit
                                                               België        Duitsland        Frankri jk   Luxemburg        Nederland
gemeenschap-            Omschrijving van de goederen                                                     i
je jl ijk doua­
                                                                  Lire          Lire            Lire          Lire            Lire
ne fcai ief                                                 I
ex 01.03                Varkens , levend ■                                 I
                                                                          i
ex A.                   Huisdieren
         II             andere
                        a ) slachtzeugen                        3.192 ,-         0             1.250 ,-        0         !   4.328 ,-
                        b ) andere                              3.627            0             1.420 ,-        0         ■   4,918
 ---pagebreak---                                                   Bijlage A V van verordening No . .../ 64 / EEG van de Raad
            Intracommunautaire heffingen voor de in artikel 1 , lid 1 , sub a ) van verordening No . 20 van de Raad
            genoemde produkten per 100 kg levend gewicht voor de invoer in Luxemburg welke plaatsvindt in het
            tijdvak van 1 augustus 1964 tot en met 30 juni 1965 ( in Lfr .)
 'o . van het                                                 !    Uit           Uit de BE                Uit               Uit          Uit
  omeenschap-
  -ilijk doua-
                       Omschrijving van de goederen           j België           Duitsland            Frankrijk  '       Italie     Nederland
:otarief                                                           Lf r .           Lfr .                 Lf r .            Lfr .      Lfr .
                                                              i
 t 01.03               Varkens
 x A»                  Huisdieren
         II            andere   s
                       a ) slachtzeugen                          614,1             86 , 8               277,6            333,6    i    530,9
                       h ) andere                                697,9         |   98,7                 315,4            435,9         603,3
                                                    Bijlage A VI van verordening Ho .     .../ 64 / EEG van de Raad
               Intracommunautaire heffingen voor de in artikel 1 , lid 1 , sub a ) van verordening No . 20 van        de Raad
               genoemde produkten per 100 kg levend gewicht voor de invoer in Nederland welke plaatsvindt            in het
               tijdvak van 1 augustus 1964 tot en met 30 juni 1965 ( in Nfl .)
                                                             I
   >. van het                                                    Uit             Uit de BR                  Uit             Uit           Uit
,:.meenschap-                                                   België           Duitsland              Frankrijk        Italie     Luxemburg
-jlijk douane-
                       Omschrijving van de goederen
  tarief                                                           F1 .             Fl .           i        Fl .          . Fl .         Fl .
 :c 01.03              Varkens , levend
                                                                                                                   1
,τ Α .                 huisdieren   :                                                                              I
         II            andere
                       a ) slachtzeugen                          0                  0                     0              3,54          0
                       b ) andere                                0                  0                     0              4,02          0
 ---pagebreak---                                                                                          - 9 -
                                                              BHlaga B I van va rordening Ho . .../6^/EBG van de Raad
                                       Xntraeoaounautaire heffingen voor de in artikel 1 , lid 1 , sub b ) van verordening Ho . 20 vu de Raad
                                           genoeade produkten per 100 kg nettogewiéht voor da invoer in Belgili ( in Bfr .) in bat ti.ldvak
                                                                      van 1 augustus 196b tot an aat 30 juni Ï965
                                                                                                                                             ,
iMo . ran hat                                                                                                                                                        i            iL              L
                                                                                                                                     1 n g .• T O a R A         ui t
  geneenaohap-                                                                                                                                                                     1
                                                                                                IL.    BR Duitaland  1
  pelijk doua-
    natariaf
                   I                      Oaschrijving van da goadaran                                                    Frankrijk          I     Italitf        j    Luxeaburg     Hederland    I
                                                                                                                     I
                               ■                                                      . ,      J            Bfr .
                                                                                                                               Bfr ,                  Bfr .        I     Bfr .         Bfr .
  ex 02.01     .     Vlees van varkens , van huisdieren . vers . gekoeld                                                                 Π
                   j of bovroren
  i HZ a                 Gehele of halve varkens , ook zonder kop . potan of
                          bladreuzel                                                                                  I     .     .          I                       I
                                                                                                     I         O      I          0           I     339.6                  0               0
                                                                                                     !
                     2 » Ham . ook delen , niet ontbeend .............................
                                                                                                               u
                                                                                                                      I
                                                                                                                      I          O           I     499,2             I
                                                                                                                                                                     I    0               0
                     3 . Schouders , ook delen , niet ontbeend
                                                                                                                                 0           I     308,7             I    0               0
                         Karbonadestreng aet halskarbonade , ook dalen ••••••••••••••                          0      I          0                                   I    O               0
                   1 5 * Buik , ook buikapek                                ••••*«•••••••••••                  0                 0                                                        0
                                                                                                                                                   267,4                   0
                     6 . Ander                                                                                 0                 0                 563,4                   0              0
  •χ 02.01           Eetbare slachtafvallen van varkens , van huisdieren , vers .
                   I gekoeld of bevroren
  £ II I «X *      I Bestemd voor da vervaardiging van faraaoeutisehe produkten (a )                           0
           ex b    I Andere l                                                                                                    u                    0                    0              0
                   I 1 . Koppen , ook dolen | klnnebakapek •••••••••••••«•«••••••••••                          0
                                                                                                   I                  I          «                 114,1                   0              a
                   ! 2 . Poten t staarten                                                          I           η      I
                                                                                                                      I -        w                   14,3                  û              0
                   ! 3 . Nieren                                                                    I           n      I
                                                                                                                      I          »                 363,7                   ο              0
                   I H. Levers                                                                                 n
                   I                                                                                                  i          w                 431,3                   0              0
                   I 5 * Harten , tongen , longen                                                  I           o
                                                                                                   I                                               129 ,-                  Û              0
                   I 6 » Levers , harten , tongen en longen , aet luchtpijp en slokdara            I
                   I      ( zogenaamde hartslagen )                                                            0                 0                 275.1                   Λ
                   I ?• Overige                                                                                0                 0
                                                                                                                                                   275,1                   0               0
  ex 02.05         I Spek (met uitzondering van doorregen spek), geperst noch ge­
                   ! omolton varkensvet , vors , gekoeld , bevroren , gezouten , gepe-
                   | keld . gedroogd of gerookt                                                    I
                   ! A , Spek I                                                                    I
                   I        I. Vers , gekoeld , bevroren ! gezouten , gepekeld                                0                  0                128,4                    0               0
                   i     II * Gedroogd of gerookt                                                   I         0                  0                142,6                                    0
                                                                                                                                                                           \
                   I B. Varkensvet                               ...........................                  0                  0                1X0,5                    0               0
   ex 02.06          Vlees en eetbare slachtafvallen van varkens , van huisdieren .                 I
                   ! gezouten , gepekeld , gedroogd of gerookt                                      I
                      I. Vlees 1
                           a) Qezouten of gepekeld I                                                I
                   !             1 . Gehele of halve varkens , ook zonder kop. poten of             I
                   i                 bladrauzel •                                                  I          0                  0                                         0               0
                                                                                                                                                  339,6
                   '             2 . Haa , ook delen , niet ontbeend                               I          0                 0                 499,2                     0              0
                                 3. Sohouders . ook delen, niet ontbeend «•••••••«•••••••          j!         0                 0                 380,7                    0               0
                                 H , Karbonadestreng aet halskarbonade , ook delen «•*....          '         0                 0                                           Ο              0
                                 5 » Bulk , ook buikapek                                            II   ■ 0                    0                 267.4                     0              0
                                 6 . Ander                                                          I         0                 0                 563,4                     0              0
                           b ) Gedroogd of gerookt l
                                 1 * Gehele of halve varkens , ook zonder kop . poten of
                                     bladreuzel                                                    I          0                 Û                                                          0
                                                                                                                                                  405.6                     0
                                 2 . Ham , ook delen , niet. ontbeend                                     •   0               , 0           I                               0
                                                                                                                                                  730,1
                                                                                                                                            1
                                 3 * Sohouders , ook delen , niet ontbeend                                   0                  0           !                                              0
                                                                                                                                                  529,0
                                 b » Karbonadestreng aet halskarbonade , ook delen •••••«■         I         0                  0                 025,4                     0      !       0
                                 5 . Buik , ook buikspek                ...                 •      I         0                  0                 363.4                     0              0
                                 6 . Ander                                                                   0                  0                 825,2                     0              0
                     II . Eetbare slachtafvallen I
                           a ) Koppen , ook delen \ klnnebakspek                                             0                  0                 114.1                     0              0
                           b ) Poten 1 staarten ••«•••••••••••••••••••••••••••••••••••                                          0                   14,3                    0              0
                           e ) Nieren                                               *                        0                  0                 363,7                     0              0
                           d ) Levers                                                                        0                  0                 431,3                     0               0
                           e ) Harten , tongen , longen                                                      0                  0                 129 ,-                    0              0
                           f ) Levers , harten , tongen en longen , aet luohtpijp en                                Ί
                                 slokdara ( zogenaamde hartslagen ) •••*«••••••••••«••••••                   0                  0                 275,1                     0               0
                           g ) Overige                                                                       0                  0                 275,1                     0               0
   Jiifil i II       Reuzel en ander geperst of gesmolten varkensvet , niet beatead
                     voor anHer industrieel gebruik dnn voor de vervaardiging van
                     Produkten voor menselijke conoumptie                                                    0                  0                118,9                      0               0
                                                                                                                                             1     ►        ...    1             1      .   ... I
        D* indeling onder dese onderverdeling is onderworpen san door de oonpetente instanties vast te stelles voorwaarden.
 ---pagebreak---                                                                                            - 10 -
                                                                BUlaae BP van T> rordtnlnr Ho . ..,/6<«/EE0 van de Raad
                                          Intraooaaunautalre heffingen voor de ia artikel 1 , lid 1 , aub h ) van verordening Ho . 20 van da Raad
                                             genoeade produktan par 100 kg nettogewicht voor da invoar in de BR Dultaland ( in OH ) in taat
                                                                    tijdvak van 1 auguatua 1964 tot an nat 30 Juni 1965
                                                                                                                              –Γ                                  r
    He . van hat  I                                                                                                           1 ■ I i t o • r d   u 1 1
    geaeenaebap» II
    .. 11 41,                       Oaaohrijving van da goederea                            L U1 ^ %          J frankrijk       I    Itali»         I[ Luxeaburg  J     Wadarland    J
     oetarlef     I
                                                                                                               I       DM                 m                 DM
                                                                                                                                                                    i       "       J
r»x ossoi            VI « sa van varkena . van huisdlaran . vera . gekoeld
                     of bevroren                                                             I
                                                                                                                               Τ
  A III a            1 » Qehala of halva varkena, ook sonder kop. poten of                   I
                          bladreusel                                                         I       56,12          17,92               37,57              5,82            63,21
                     2. Ham, ook dalan, niat ontbaand                             *          I       70.71          47,78               47.33             7,34             79,65
                     3. Behouders , ook delen, niat ontbaand                                 I       60.10          40,61               40,23              6,24            67,70
                     4 . Karbonadestreng nat halakarbonada , ook dalaa ••••«••••• # •••              92,51          62,51               61,93              9,60           104,21
                     5 » Buik . ook bulkapak                              ••••••••«•••••«.           53,62          36,23               35,89              5,56             60,40
                     6 , Andar                                                                       92,51           62,51              61,93              9,60           104,21
  ex 02,01           Eetbare alaohtafvallan van varkens . van huiadieren . vera .
                     gekoeld of bavroren                                                     I
  £ II i a* a        Bestead voor da vervaardiging van faraaoeutleohe produktan (a)                    0              0                   0                0                 0
             •X «    Andara I
                     1 » Koppen , ook dalan | kinnebakapek                                           24,16          16,33               16,17              2.51             27.21
                     2 . Poten I ataartan                              ....                            5,30           3,58                3,55             0,55              5,97
                     3 * Nieren                                                                                      38,62              38,26              5,93             64,38
                          Lavara                                                                     72,95           49,30              48,83              7,57             62,18
                     3 « Harteni tongen , longen                        «..*.«•                      44,89           30,34              30,05              4,66             50,57
                     6 * Levera . harten . tongan an longen , aat luohtpijp an alokdara
                          ( cogenaaade bartalagan )                                                  56,12           37,92              37,57              5,82             63,21
                     7 » Overlge                                                                     *6,12           37,92              37,57              5,82             63 . 21
    x 02.05          Spek ( net uitsondering van doorregen apek). geperst nooh ge-
                  I  snolten varkensvet , vers , gekoeld , bevroren , ge&outen . gap »-
                     keld . gedroogd of gerookt
                     A. Spak I                                                                1
                  I                                                                           I      \ Q.4A          2 6.68             26,43              4,10             44.47
                  I        I » Vera . gakoeld , bevroren , geeouten . gepekeld                 I
                          II . Qedroogdof gerookt                                              I     44,33           29,96              29,68              4,60    I        49,94
                     B* Varkena vet                                                            I     21,21           14,33        I     14,20              2,20    !        23.69
  •X 02.06           Vlees eo eetbare alaohtafvallan van varkens , van huisdieren .            |
                  I  gezouten , gepekeld , gedroogd of gerookt                                 I
                       I. Vleea t                                                              I
                  I        a ) Qecouten of gepekeld i
                                1 . Gehele of halve varkena . ook eonder kop . poten of
                  I                 bladreusel                                                 j     56,12           37,92              37,57              5 , 92           63,21
                  |             2* Raa, ook dalan, niet ontbeend                                  .  70,71           47,78               47.31             7,34             79 . «5
                  I             3* 8choudera, ook' delen, niet ontbeend •••••••••••••••         !    60,10           40,61              40,23      '       6,24             67,70
                  I             k» Karbonadestreng aet halakarbonada , ook dalen •••••••             92,51           62 , «il            61,93             9,60           104,21
                  I             3. Bulk. ook buikapek                                                53,62           36,23              35,89              5,56             60,40
                  I             6 . Andar        •>                                                  92,51           62,91               61,93       I     9,60           104,21
                           b ) Gedroogd of gerookt l
                  I             1 . Gehele of balva varkena . ook sonder kop . poten of
                  I                 bladreusel                                                        80,24          54,23               53,72       I      8,33            90,40
                  I             2* Haa. ook delen , niet ontbeend »...*. ^. ...                     103,81           70,16               69,50            10,77           116,94
                  I             3* Schouders , ook delan. niat ontbeend                               81,03          55,37               54,85              8,50            92,29
                                k » Karbonadestreng aet halakarbonada , ook dalen •••••••           135,80           91,77               90,91        1   14,09           152,98
                                3 . Bulk. ook bulkapak                                               72,95           49,30               48,63        I    7,57       I      82,18
                                6 . Ander                                                           135,80           91,77            .  90,91        t   14,09            H2,98
                   I II . Eatbare slaehtafvallaa t
                            a ) Koppen * ook delen | kinnabakapak                                     24,16          16,33               16,17              2,51            27,21
                           b ) Poten | ataarten                                                        5,30            3,58               3,55              0,55              5,97
                            o ) Nieren              ••••••••«*•                                       57,15          38, 62              38, 26             5,93            64,38
                            d ) Leverà                                                                72,95          49,30               48,83              7,57      1      82,18
                            •) Harten , tongen , longen                                 ••            44,89          30,34               30,05              4,66      1     50,57 .
                  I         f) Levers , harten , tongan en longen , aet luohtpijp en
                                slokdara ( sogenaaade bartalagan ) •••••••••••••••••••••«             56,12          37,92               37,57                        1                I
                            g) Overige                                                                56.12          37,92               37,57              5,82             63,21
  JiiOIA II          Reuzel en ander geperat of gesmolten varkensvet , niet bestemd
                  j voor ander industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van
I                  I produktan voor mannelijke consumptie                                            19,64           13,27
                                                                                                                                  J ^U'15                   2,04
                                                                                                                                                                      |      22,12     I
   '*) De indeling onder desa onderverdeling la onderworpen aan door da ooapetente inatantlaa vaat te atellea voorwaarden .
 ---pagebreak---                                                                                                   . 11 .
                                                                     Bijlage B III T«n verordening No . . ../6fr/BEQ van de Raad
                                                 Intracommunautaire heffingen voor de in artikel 1 , lid 1 , auh b ) van verordening Ito » 20 van de Raad
                                                   genoemde produkten per 100 kg nettogeeieht voor de invoer in Frankrijk ( in Ffr .) ia bet tijdvak
                                                                             van 1 auguatua 1964 tot en aet 30 Juni 19Ö5
                                                                                                                                        r                 r             i
| No.gtoeenaonap-
         van het Jl                                                                                                                   1 ιocavoerd         u i «
  ptlijk doua-    I                         Omschrijving van de goederen                        I        Belgi »         BR Duitaland J     Italil            Luxeaburg       Kederland I
   netarlef       I
                                                                                                          rrr .                                                 Ttr »
                                                                                                                                                                                 ^      L
   ex 02.01             ' Vlees     van varkens. van huisdieren. vers. gekoeld
                          of bevroren
                                                                                                   [I                Ί
   i III a                1 . Gehele of halve varkens , ook Bonder kop . poten of
                               bl&dreusel                                                           |       20,86              0               0,48                 0           33.71
                          2 . Ham , ook dolen , niet ontbeend <                                             34,83              0             14,16                  0           74,36
                          3 . Schouders , ook delen , niet ontbeend                                         22,78              0               9,26                 0      I    36,81
                          4 . Karbonadeatreng net halskarbonade , ook delen •>•«••••••••.•                  31,98              0             13 ,-                  0           31,67
                     I 5 . Bulk. ook bttikapek .................                                    1       18,18              0               7,39                 0           18,17
                     I 6 * Ander ...............                                                            34,83      I       0             14,16                  0           74,36
   ex 02.01          [ Eetbare elachtafvallen van varkens , van huisdieren, ver».
                          gekoeld of bevroren
  B II I ex a             Bestead voor de vervaardiging van farmaoeutisohe produkten (a)                      0                0               0                    0    I        0
             ex b         Andera l
                          1 .» Koppen , ook delen | klnnebakspek'                                      I      5,91             0         I     2,40                 0             0
                          2 . Poten | staarten                                                                                 0               0,53         I       0             0
                          3 « Nieren                                                                   I    30.44              0             12,38                  0             0
                          H. Leverà                                                                    I    23,36              0               9,50                 0            37,75
                          5 . Harten , tongen , longen                                                      14,39              0                                    0            23,26
                          6 . Levers , harten , tongen en longen , aet luohtpljp en alokdara
                               ( sogenaamde hartslagen )                                                    17j94 .            0             7,29                   0            28,99
                                                                                                            Π.94               0             7,29                    0           28,99
                          7 , Overige
   •x 02.05         I     Spek ( met uitsondering van doorregen spek ), geperst nooh ge­
                          smolten varkensvet , vera , gekoeld , bevroren , gezouten . gepe «»
                     I    keld . gedroogd of gerookt
                          A. Spek t
                                 I. Vers . gekoeld , bevroren , gezouten , gepekeld •••••••••••       I       5,04    1         0              2,05                  0            0
                               II . Gedroogd of gerookt                                                       5,63              0              2,29                  0            0
                          B. Varkensvet                                                               I       5., 91            0              2,40        I         0            0
   ex 02.06               Vlees en eetbare elachtafvallen van varkens , van huisdieren .              j
                          gezouten , gepekeld , gedroogd of gerookt                                   I
                            I. Vie es i                                                               !
                     }          a) Oezouten of gepekeld t
                     I            . 1 . Oehele of halve varkens , ook sonder kop , poten of
                     1                    bladreueel                                                         20.86              0              8,48                  0           33,71
                     j               2. Raa, ook delen, niet ontbeend                                 '      34.83              0            14,16                   0           74,60
                                                                                                       ί   " 22.78              0              9.26                  0           36.81
                                     3 . Sohoudere , ook delen , niet ontbeend                                                                                       0           51,67
                                                                                                             U.96               0            13 ,-
                                     k* Karbonadeatreng aet balskarbonade , ook delen                                                                                            18,17
                                                                                                       !     18.18              0              7,39                  0
                                     5 . Bulk , ook buikapek                                                                                                         0           74,60
                                                                                                             34,83              0            14,16
                                     6 . Ander
                                 b ) Gedroogd of gerookt I
                      1.                  Oehele of halve varkens, ook sonder kop, poten ot
                                          bladreuzel                                                         29,83              0            12,13                    0          48,20
                      I              2. Ham, ook delen, niet ontbeend                                        51,11              o             20,78                  0          114,91
                      I              3. Schouders, ook delen, niet ontbeend                                  31,08              0            12.63                    0          50,22
                                                                                                                                                                                 75,84
                      !              <t , Karbonadeatreng aet halskarbonade , ook delen ••••;••              46,93              0             19,00                   0
                                                                                                             24,82              0             10,09                   0          26,05
                                     3 . Bulk. ook buikapek
                      I              6 . Ander                                                               51,11              0             20,78                   0         114,91
                          II . Eetbare elachtafvallen l
                                                                                                                                0               2,40                  0           0
                                 a ) Koppen , ook delen i klnnebakspek                                        5.91
                                                                                                              1,31              0              0,53                   0
                                 b ) Poten i staartea
                                                                                                             30,44              0             12,38                   0
                                 o ) Nieren
                                                                                                                                0               9,50                  0          37,75
                      i          dl Levers
                                                                                                                                                                                 23,26
                      !          e) Harten, tongen, longen                              ••                   14,39              0               5,85                  0
                      I          f ) Levera , harten , tongen en longen , aet luohtpijp en                   17,94              n              7.29                   0   !      28,99
                      I              alokdara ( sogenaaade hartslagen)
                                                                                                             17,94              0               7,29                  0   I      28,99
                                 8) Overig
   J5.01 A II         I Reusel en ander generet of geamolten varkenevet . nlet bestemd
                      I   voor an>ier Industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van
                      I produkten voor menselijke ooneumptie                                                  7.30                              2,97
 L                                                                                                                                                                           ..
    (■) De Indeling onder dess onderverdeling is onderworpen aan door ds oompetente instanties vast ts stellen voorwaarden .
 ---pagebreak---                                                                                             - 12-
                                                                Bijlage BIT, van verordening Ho . ,../6k/ZEXi van de Baad
                                          Intracoaaunautaire heffingen voor de ln artikel 1 , lid 1 , sub b ) van verordening Ho . 20 van do Baad
                                             genoeade produkten par 100 kg nettogevicht voor da invoer ia ItallM ( ie Lira ) ia bat tijdvak
                                                                       van 1 auguatua 196*t tot an «at 30 Juni 1965
                                                                                                                                                                 ii
    Ho . van hat
                                                                                                                Γ               T
                                                                                                                              i l
                                                                                                                                                  i
                                                                                                                                                     i t
    geaeenachap»
    pelijk doua-                  Oaachrijving van da goederen                                    Belgll          BR Duitaland I      Trankrljk |      Loxeabarg  I Hadarlaad
I    natariaf    I
                                                                                                   lira               Lira      I        Lira     I      Lira
                                                                                                                                                                 I
                                                                                                                                                                  ι
                                                                                                                                                                       Llra      [
   ex 02.01          Vlees van varkens . van huisdieren . vera . gekoeld                       I
                     of bevroren
   i III a           1 * Oebela of halve varkans , ook zonder kop , poten of
                         bladreusel                      »••     ........                            4-716 ,-          0              1.846 ,-             0           6.396 ,-
                     Z , Haa , ook dalen , niet ontbeend                        •••••;«. «<          8-419 ,-          0              3.139 ,-             0      I  11.417 ,-
                     3 , Sohouders , ook delen , niet ontbeend                                        8.708,-          0              2.585 ,-             0      I   9.402 ,-
                         Karbonadestreng net balekarbonade , ook delen ••••<•••••••.•                7.349 , •         0              2.567 ,-             0         10.812 ,-
                     5 * Bolk , ook buikapek                                   •••••••••••           2.823 ,-          0                 733 ,-            0           3.828,-
                     6 * Ander                                                      «                8.708,-           0               3.139 ,-            0         11.417 ,-
   e* 02.01        I Eetbare alachtafvallen van varkena. van huisdieren, vera.                .I
                     gekoeld of bevroren
  £11 I ex a         gestead voor de vervaardiging van faraaoeutisohe produkten (a)                        0           0                   0               0                0
           ax b      Andara t
                     1,  Koppen , ook delen | kinnebakapek »•••••.•••••••••••••••••••                      0           0          !        0               0          1.948,-
                     2.  Poten ) etaarten                    yt                                            0           0                   0               0             739 ,-
                     3«  Nieren                                                                            0           0                   0               0          7.656 ,-
                     k.  Lèvera                                                                      5.141 ,-          0              2.013 ,-             0           6.971 ,-
                     5.  Harten , tongen , longen                                                    3.160 ,-          0              1.237 ,-             0           4.2$$ ,-
                     6 . Levere , harten, tongen en longen , aet luobtpi Jp en alokdara
                          ( sogenaaade hartalagen )                                                  3.962 ,-          0              1.551 .-             0          5.373 ,-
                     7 « Overige                                                                     3.962 ,-          0              1.551 ,-             0           5-373 ,-
   •x 02.05          Spek ( aet uitsondering van doorregen apek) , geperst noob ga-
                   I smolten varkensvet, vera» gekoeld, bevroren, gezouten, gepe­
                     keld . gedroogd of gerookt
                     A. Spek i
                        . I , Vera , gekoeld , bevroren , gezouten , gepekeld                        1.585 ,-          0              1.646 ,-             0           2.149 ,-
                         II » Gedroogd of gerookt                                                    1.792 ,-          0              1.954 ,-             0          2.430»-
                     B. Varkensvet                                                                   1.337 ,-          0                 499 ,-            0          1.813 ,-
   ex 02.06        ! Vlees en eetbare alachtafvallen van varkens , van huisdieren.             I
                   I gezouten , gepekeld , gedroogd of gerookt                                  I
                      I. Vlees t
                            a) 0« souten of gepekeld t
                               1 « Oehele of halve varkens , ook sonder kop , poten of
                                   bladreusel                                                        4.716 ,-          0              1.846 ,-             0          6.396 ,-
                               2 . H&a , ook delen , niet ontbeend                                   8.419 ,-          0              3.139 ,-             0         11.437 ,-
                                                                                               I
                               3 . Sohouders , ook delen , niet ontbeend ••••••••••••••••      ]     8.708 ,-          0          i
                                                                                                                                  I
                                                                                                                                      2.585 ,-             O          9-402 ,-
                               km Karbonadestreng aet halskarbonade , ook delen •••••••              7.349 ,-          0              2.567 ,-             0         10.612 ,–
                               5. Bulk, ook buikapek                               ••••.«••     I    2.823 ,-          0                 733 .-            0
                               6 . Ander                                                             8.708,-           0              3-139 ,-             0         11*411 ,-
                           b ) Qedroogd of gerookt l
                               1 « Oehele of halve varkens , ook sonder kop , poten of
                                   bladreusel
                                                                                                     6.744 ,-          0              2.640 ,-             0          9.12 *6 ,-
                               2 » Haa , ook delen , niet ontbeend ••••«•)••••••••••••«••           12.35 ?,-          0              4.838,-              o         16.751 .-
                               3 * Sohouders , ook delen , niet ontbeend ••••*•••••••••••           12.443 ,-          0              3.693 ,-             0         12.793,-
                               4. Karbonadestreng aet halskarbonade , ook delen •••••••             11 1.323, -        O              3.953 .-             0         D.MI,*
                               5 . Buik, ook buikspek                                                3.820 ,-          0              1.042 ,-             O          $.5 »,-
                               6 . Ander                                                                               0              4.038,-              0         lSeTT57ii~
                                                                                                    12.440 ,-
                     II . Eetbare slaohtafrallen t
                           a ) Koppen , ook delen \ kinnebakapek                                          0            0                   0               0          I .$•*&,-
                           b ) Poten | staarten •••••»••••••«•••••••••••••••••••••••••                    0            0                   0               0
                            0) Nieren                                                                     0 -          0                   O               o
                            4) Levers                                            »                   5.141 ,-          0              *.©13 ,-             o
                            e) Harten , tongen , longen                        »•«•••••*••           3.160 ,-          0              1.237 »–             0
                            f) Levers , harten , tongen en longen , aet luohtpljp sa
                               alokdara ( sogenaaade hartalagen) ••••••••••                          3.962,-           0              1.55W-               o
                           g) Overigs                                                                3*962 »-          0
  -15.01 A II      I Reusel en ander geperst of geaaolten varkensvet « niet bestead
                     voor ander Industrieel gebruik dan voor de vervaardi ging van
                     produkten voor a'enaelijke consumptie                                           U«51 ,-           0
                                                                                                                                                    i S           ^
   («) De lndsllng onder desa onderverdeling le onderworpen aan door ds ooapetente inatantles vaat te atsllsa mrmrlM.
 ---pagebreak---                                                                     Bl1lage B V van verordening No . . ../64/EEQ van da Raad
                                            Intracommunautair » heffingen voor de in artikel 1 , lid 1 , aub b ) van verordening No . 20 van da Raad
                                              genoeade produkten pap 100 kg nettogewicht voor da invoar in Luxemburg ( in Lfr .) in bat tijdvak
                                                                           van 1 auguatua 196^ tot an ast 30 Juni 1965
! Ho. van bot 1                                                                               n                   ï                      g a v o a r d t
Igaaeenachap-
  pelijk doua-
                              Oaaohrljving van da toederea                                          Balgi*             BR Duitaland  I     Frankrijk           Itali *             Ν·Α·ρ1·η <
    netarief                                                                                                      r
                 I                                                                                                           Lfr .            Lfr .             Lfi .                 Lfr .
                                                                                                                                                                              I
   ax 02.01         Vleea van varkana , van hulsdlaran . vera . gekoeld
                    of bevroren                                                                  I
                                                                                                                                                                              I
  A III a           1 . Oahala of balva varkana . ook sondar kop. potaa of                       I
                        bladreusel                                                               I       907,5               128 ,}             410.2            566.8                784,5
                    2 . Baa , ook delen , aiat ontbaand                                               1.361,7                195,4              624,5            863 ,-           1.194,5.
                    3 « ficboudera , ook dalan , niat ontbaand •••••••••••••••••••••«■           I    1.153 ,-               163,1              521,1            720,2                996,8
                    h , Karbonadaatrang aat halakarbonada , ook dalaa ••••••••••••..             I    1.381.7            .   195,4              624,5            863 ,-       I   1.194,5
                    5. Buik , ook buikapak                                                       j       810 .-              114,5              366,1            505,9  •             700,2
                    £ , Andar                                                                         1.381,7                195,4              624,5            863 ,-       I   1.3?4,5
   •χ 02.01         Eetbare alaohtafvallan van varkana . van huiedieran . vara .
                    gekoeld of bevroren
  B II I ax a       geatead voor da varvaardiging vaa faraaoautiaoha produktan (a )                        0                   0                  0                0                    0
          •x b      Andara      t
                    1.« Koppaa , ook dalan | kinnabakapak                                                228,7                32,3              103,4            142,8        I      397,7
                    2 . Potan i ataartan                                                                200,1                 28,3               90,4            125 .-       |!     173 .-
                    3 . Kiaran                                                                          581,3                 82,2             262,7             353,1        ι      502,5
                        Lavara                                                                          943,8                133,5     ,        426,6            589,5        I!      815,9
                    5 . Hartan , tongen , longan                                                        481 .-                68 ,-            217,4             300,4        I      415,8
                    6 « Levers , harten , tongan an longan , aat luohtpijp an alokdara
                         ( sogena&ade hartalagan )                                                      689,7                 97,5 -   |       311,7            430,8                596,3
                    7 , Overige                                    ••«..                                689,7               " 97,5     I       311,7             430,8        l      596,3
   ax 02.05      !  Spak ( aat uitsondering van doorregen apek ). geperst nooh ga­                                                                                            !
                    amolten varkensvet .       vera . gekoeld . bevroren , gezouten , gepe­
                    keld , gedroogd of gerookt                                                                  ■
                                                                                                                    I
                    A. 8pak I
                           I » Vara . gekoeld , bevroren , gezouten , gapakald •••••••••••              457,4       I         64,7             206,7     '      285,7         !      395.4
                        II . Gedroogd of gerookt                                                        506,2      ιI         71,9             229,7     !      317,4                439,3
                    B. Varkensvet                 '                                                     142,9      I          20,2               64,6    1        89.3        ι      123,6
  ax 02.06          Tlaea an aatbara slacht afvallen van varkana . van huiadieren .
                    gezouten , gepekeld , gedroogd of gerookt
                     I. Vlaaa      »                                                                                                                                          II
                          a ) Gezouten of gapakald I
                               1i Oahala of balva varkana . ook sondar kop , potaa of
                                   bladraueal                                                   I       907,5               128,3     I        410,2     I      566,8          I     784,5
                               2 * Baa , ook dalan , niet ontbaand                               1   1.381,7               195.4      !        624.5     j      863 ,-        !   1.194,5
                               3 * Sohoudera , ook dalan , niat ontbaand                             1.153 ,-              163,1               521,1           720,2                 996,8
                                   Karbonadaatrang aat halakarbonada , ook dalan                     1.381,7               195,4               624,5            863 ,-         ί 1.194,5
                               $ • Bulk, ook buikapak                                                   810 ,-             114,5              366,1            505,9           !    700,2
                               6 . Ander                                                             1.381,7               195,4               624,5            863 ,-           1.1V4.5
                          b ) Gadroogd of gerookt i
                               1 . Oebala of halve varkana . ook tonder kop . poten of
                                   bladreuzel                                                   | 1 . 297,8 „              183,5              586.5            810,6             1.121.9
                               2 , Raa , ook dolen , niet ontbeend                               i   2.023,8               286,2              914,6         1.264 ,-           ! 1.749,5
                               3 . Sohoudera , ook delen , niet ontbeend ••••.•••••••••••                                                                                      I
                                                                                                 I   1.570 ,-              222 ,-             709,6            980,6             1.357.3
                               H , Karbonadeatreng aat . halakarbonada , ook delen •••«•••       i
                                                                                                     2.023,8               286,2              914.6         1.264 ,-           I 1.749.5
                               3. Buik. ook buikapak               ••••••••••••••••••»•••••      I 1.098,1                 155,3              496,3      I     685,9                949,3
                               6 * Ander                        .«.«••••                         I
                                                                                                     2.023,8               286,2              914,6         1.264 ,-           ! 1.749,5
                    II . Eetbare alaehtafvallen i                                                I
                          a ) Koppen , ook delen | kinnebakapek ••••••••••••••••••••••                                                                    I                 '  1
                                                                                                       228,7                 32,3     I       103,4       I    142,8           I    197.7
                          h) Poten i ataarten                                                   I      200,1                 28,3     I         90,4      !    125 ,-         I     173 ,-
                          o ) Nieren                                •••••••«                    I      581,3                 82,2 ■   I       262,7       ;    363,1          I     50?, 5
                          4 ) Lavera                                                              I    943,8               133,5      I       426,6       I  " 589,5      4   I  ' 815,9
                          e ) Harten , tongen , longen                                                 481 ,-                68 ,-            217,4            300,4                415,8
                           f ) Lavera . harten , tongen en longen , aet luohtpijp en
                               alokdara ( sogenaaade hartalagan )                                      689,7                 97,5     I       311,7            430,8           I   596,3
                                                                                                                                                          i
                          g) Overige                                                                   689,7                 97,5             311,7            430,8               596,3
  J5.01 A II      I Reuzel an ander geperst of geanoltan varkensvet . niet beatead
                  I voor ander industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van
L                I| produktan voor menselijke consumptie                                               317,6
                                                                                                                      j 44,9          |1143,6 ' j             398,4           I    274,6      j
  (*) De Indeling onder deze onderverdeling ia onderworpen aan door de ooapetente inatantlea vaat te atellea voorwaarden .
 ---pagebreak---                                                                                                - 1K     -
                                                                    BUlage B TI van Terordening Ho . . ../6VEE0 van de Raad
                                            Intracommunautaire heffingen voor de ln artikel 1 , lid 1 , aub b ) van verordening No * 20 van de Raad
                                              genoeade produkten per 100 kg nettogewioht voor de invoer ln Nederland ( ls Fl .) la het tijdvak
                                                                          van 1 augustua 196*1 tot en «et 30 juni 1965
                                                                                               I                   •                                  Γ             1
  Ho . van bet                                                                                                                      1 !   gevoerd     u 1 «         i
  gemeenschap­
  pelijk doua-
                 I                  Oaaehrijving van de goederen                                       Beigli          BR Dultaland        frankrl Jk       Itali»      Luxeaburg I
   netarief
                                                                                                              ΤΙ .         η.                  η.             η.          ri .
                                                                                               I
 •x 02,01           Vleea van varkena , van huisdieren , vers . gekoeld
                 I  of bevroren
 A III «         I       Qehele of halve varkens , ook sonder kop , poten of
                 I       bladreuzel                                                                            0              0                 0              5,23            0
                 I 2. Haa, ook delen, niet ontbeend                                                            0              0                 0              8,30            0
                 | 3 . Schouders , ook delen , niet ontbeend                                                   0              0                 0              6,43            0
                    k . Karbonadestreng aet halakarbonade , ook delen                                          0              0                 0              8,57            0
                    5 * Bulk , ook bulkspek .......................                                            0              0                 0              5,93            0
                    6 . Ander
                                                                                                     I         0              0                 0              0,57            o
  x 02.0            Eetbare elacbtafvallen van varkena . van huisdieren , ver*.
                    gekoeld of bevroren
 B II l ex a   I    Bestemd voor da vervaardiging van faraaceutlaohe produkten ( a )                          .0              0                 0              0               0
          ex b  I   Andere i
                    1 . Koppen , ook delen i klnnebakspek                                         I            0              0                 0              1,32            0
                    ZJ Poten t staarten                                                                        0              0                 0              0,22            0
                    3 . Nieren                                                                    I                           0                 0
                    if . Levers                                                                                0              0                 0              7,38            0
                    5 . Harten , tongen , longen                   ....................                        0              0                 0              2,67            0
                 16.7 . Overige
                         Levers,   harten,hartalagen
                         ( zogenaamde          tongen ) en longen, net luchtpijp en slokdara      I            0              0                 0              5,34            0
                                                                                                  I            0              0
                                                                                                                                        I       °              5,34   I        0
 ex 02.05       I Spek (met uitzondering van doorregen apek), geperst nooh ge-                    I                                                                                I
                 I keld
                    smolten. gedroogd
                                varkensvet,     vers, gekoeld, bevroren, gezouten. gepe~ II
                                        of gerookt
                    A. Spek I                                                                     I
                          I. Vera , gekoeld , bevroren, gezouten, gepekeld •••••••••••             I           0              0                 0              1,98            0
                 I       II . Gedroogd of gerookt                                                  I           0              0                 0              2,20            0
                    B. Varkenavet                                            .••...•••••• MM       I           0     I        0                 0              1,54            0
 ex 02.06        I Vlees en eetbare slachtafvAllen van varkens , van huisdieren.                   i
                 I  gezouten , gepekeld , gedroogd of gerookt
                      I. Vlees i                                                                   I
                          a ) Gezouten of gepekeld t
                 1.               Oehele
                                  bladreuzel
                                  bladreuzelof halve varkens, ook zonder kop, poten of             I
                                                                                                   I|          0              0                 0              5,23            0
                              2 . Haa , ook delen , niet ontbeend                                   1          0              0                 0              8,30            0
                              3. Sohoudere , ook delen, niet ontbeend                               I      ■   0              0                 0              6,43
                              km Karbonadestreng aet halekarbonade, ook delen •••••••               |          0              0                 0              8,57            0
                              5 . Bulk, ook bulkapek                                                           0              0                 0              5,93
                              6 . Andar                                                                 .      0              0                 0              8,57            0
                          b ) Gedroogd of gerookt t
                 1.               Gehele of halve varkens, ook zonder kop, poten of
                                  bl&dreuzel
                              2 . Haa , ook delen , niet ontbeend
                                                                                                    i
                                                                                                    |
                                                                                                    ,
                                                                                                         .     0              0                 0
                                                                                                                                                0
                                                                                                                                                               7,48            0
                                                                                                                                                                               0
                                                                                                          .    0              0                               12,14
                              3. Sohouders , ook delen, niet ontbeend                               !                         0                 0              8,74            0
                                  Karbonadestreng aet halakarbonade , ook delen                           .    0              0                 0             12,5#            0
                              3 . Bulk, ook bulkspek                                                           0              0                 0              8,06            0
                              6 . Andar                                                             I          0              0                 0             12,56            0
                    ÏI. Eetbare slaohtafvallen l                                                    j
                          a) Koppen, ook delen | klnnebakapek                                       I          0              0                 0              1,32            0
                          b) Poten | staarten                                                       I        . 0              0                 0              0,22            0
                          e ) Nieren                                                                I          0              0                 0              4,72            0
                          d ) Lever*                                                                           0              0                 0              7,38            0
                          e ) Harten , tongen , longen                                •••••••                  0              0                 0              2,67            0
                 If)g) slokdara
                              Levers,
                              Overig*
                                        harten,    tongenhartalagen)
                                         ( togenaaade       en longen, aet luohtpijp en             II
                                                                                                     I         0              0                 0              5,34            0
                                                                                                               0              0                 0              5,34            0
-15.01 A II      I Reuzel en ander geperst of gesmolten varkensvet , niet bestemd                    I
                    voor ander Industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van
                    produkten voor menselijke consumptie                                                  •    0              0                 0              1,83
                                                                                                                                                                               0  J
 (•) De indeling onder d*i* onderverdeling 1* onderworpen aan door da oompetente inatantie* vaat t* stellen voorwaarden.                     *
 ---pagebreak---                                         - 15 -
                 Bijlage B VII van verordening No . . ../ 6^/ EEG van de Raad
             Overzicht van de in het kader van het GATT geconsolideerde produkten
              en de percentages welke op de douanewaarde moeten worden toegepast
       ex 02.01   Eetbare slachtafvallen van varkens , van huisdieren , vers , ge­
                  koeld of bevroren   :
       B II s ex a bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische produkten ( a )
                     Bij invoer in alle lid-staten      =   0
               ex b  andere s
Bij invoer          België    BR , Duits-   Frankrijk     Italië     Luxemburg   Nederland
   uit                        land                    !
                      %             %            %          %      I    %           %
in  s                                                                          l
België                            0           0            10           0           0
BR Duitsland         11                        7            7           1
Frankrxjk             6           0                         2           0          10
Italië                8           0            3                        0          12
                  I
Luxemburg            13           2            6            7                      l*f
Uederland             0        ■  0           0             3           0
a) De indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan door de competente
    instanties vast te stellen voorwaarden                       x
 ---pagebreak---                                                                                                    - 16  -
                                                                        Bijlage C I van verordening No ,    .../ 6VEEG van de Raad
                                                   Intracommunautaire heffingen voor de in artikel 1 t lid 1 , sub c ) van verordening No . 20 van de Raad
                                                   genoemde bereidingen en conserven op basis van varkensvlees per 100 kg nettogewicht voor de invoer
                                                             in België (Bfr .) in het tijdvak van 1 augustus 196^ tot en met 30 juni 1965
 I    No . van het                                                                                        i                 :              I n gevoerd        uit                     I
 Igemeenscnap-
      Mlilk   HAUA«
                      I                             Omschrijving van de goederen                             BR Duitsland      Frank ri jk     I   Italie    I  Luxemburg   Nederland
         netarier
                                                                                           '
                                                                                                                    Bfr .   |      Bfr.              Bfr .  1     Bfr!    1
 I ex 16 .OI        I Worst, van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen
                        of van bloed         t
                                                                                                                                               η                          r
I -βχ Α             I   Leverworst t                                                                                        1
                    I   1 . van varkens ••••••••••••••••••••••••••••••••••«••••••••                                176,6         176,6              316,8           0          0
     ex B           I   andere     l
                    I   1 * Varkensvlees of slachtafvallen van varkens bevattende t                                         ι
                    I       a) Gedroogde worst                                                                     244 ,-        244 ,-                             0
                            b ) Bloedworst •••••••
                                                                                                                   151,6         151,6              βτι.ι           0          0
                             e ) Ham en schouders , in blazen of soortgelijk
                                  omhu I Bel              ••*••••••••••••«•••••••••••••••••
                                                                                                                   176,8         17M               856 ,-           0          0
                             d ) And er«
                                                                                                                ■ 217 ,-         21 ?.-             165 , Î         0          0
I    ex 16.02           Andere bereidingen en conserven, van vlees of van slachtaf-
                        vaxlen x
     A                  van levers       s
     ex II                 andere t
                           al van varkens                                                                         215,1          215,1             476,5            0          0
   _ B                  andere     t
                                                                                                                                                                          1
     • X II                overige 1
                           a ) varkensvlees of slachtafvallen van varkens bevattende i
                                1 » geheel van vlees of slachtafvallen s
                                     aa ) geheel van -varkensvlees of van slachtafvallen
                                           van varkens 1
                                           11 . Ham en filets                                                     238 ,-        238 ,-           . 917,2           0          0
                                           22 , Schouders
                                                                                                                  239,5         239,5              782,9           0          0
                                           33 . Anders •••«•••••••••••••••••••••••••••••••                        232,8         232,8              558,8           0          0
                                     bb ) ånders                                                                  274,4         274,4              478,2           0          0
                                2 . andere     t
                                     aa) bloedworstdeeg •••••••••••••••«•••••*••••«••••                           220,3         220,3              325,6           0          0
                                     bb ) overigs
                                                                                                                  227,2         227,2              308,7           0          0
 ---pagebreak---                                                              ,. r – . TT       yeror ^-^r "»•            d° *»»"
                                                                      - - S,S'r
                                         "•-t: rs'ss^rïïrirra^" ■ * .»»*- ««• «« » -* 50                                  "6s
                                                                                                                      Ingevoerd       uit            Nederland
                                                                                                            Frankrijk
                                                                                                                            Ttalig    I Luxemburg
                                                                                               BelgiB
No . van het                                                                                                                               DM           DM
                                                                                                                               EM
gemeenschap­                             Omschrijving Tan «e goederen                             DM             DM
pelijk doua-                                                                            –
   netarief
             Worst , van alle soorten, van vlees , ran slachtafvallen
             ofrai^loed l
                                                                                                                             58,08          20,94       60,09
             ï,everworst l                                                                      79,79          58,50
             1_. Tan varkens
             andera     I
                                                                                                                                                       116,85
                 Varkensvlees of slachtafvallen van varkens bevattend, X                       106,28          79,17         78,64          31,34
                                                                                                                             35,80           15,80      51,95
                 a ) Gedroogd» worst                                                          . 47,48           36,02
                  b) Bloedworst                                                                                                              25,33     135,52
                                                                                                                86,96        86,27
                  c) Ham en schouders, in blazen of soortgelijk                                121,89
                                                                                                                                             25,38      77,03
                      omhulsel                                                                   70,65          54,27         53,95
                  d ) Andere
                         bereiding0" »n .onserven, v*n vl       of van slachtaf-
               vallen X
               van levers      X
                                                                                                                              50,64           22,39      73,46
                 andere      1                                                                    67,15          50,95
                 al tu varkens
               ander*     I
                 overig» *
                  a)_ varkensvlees of slachtafvallen van varkens bevattende «
                      1 . geheel van vlees of slachtafvallen -
                            aa) geheel van varkensvlees of van slachtafvallen                                                                           140,41
                                  van varkens 1                                                                                91,16          30,22
                                                                                                126,78            91,85
                                  11 . Ham en filets                                                                                          26,85     102,60
                                                                                                                  69,22        68,75
                                                                                                  93,23                                                   76,15
                                  22 . Schouders                                                                               52.81           23,93
                                                                                                   69,69          53,14
                                                                                                                                               28,34      62.77
                                  33 . Andere                                                      58,51          47,60        47,38
                            bb ) ander»
                                                                                                                                               20,71      51,12
                       2 . andere      »                                                                          37,72         37,53
                                                                                                   47,36                                                  37.78
                                                                                                                                29.82          19,98
                             aa) bloedworstdeeg                                                    35,57          29,93
                             bb ) overige                                  ••••••«
 ---pagebreak---                                                                         Bijlage C III Tan verordening No , . . ./6*f/EEQ Tan de Raad
                                                  Intracommunautaire heffingen voor de in artikel 1 , lid 1 , sub e ) Tan Terordening Ne . 20 Tan de Raad
                                                  genoemde bereidingen en conserTen op basis Tan TarkensTlees per 100 kg nettogewicht Toor de inToer
                                                             in Frankrijk (in Ffr .) in het tijdTak Tan 1 augustus 1964 tot en . net 30 juni 1965
 I No. Tan het                                                                                        i                                   IngeToerd            u i t                                    I
 I gemeenschap–
    «. 14 -iL-
       ■Mjik
                   –
               uvua-
                       I                           Omschrijving Tan de goederen                       I     Belgig         I   BP Duitsland   I  Italie      I     Luxemburg         I Nederland
      netarlef                                                                                        |        Ffr.                Ffr .          Ffr .   1              Ffr]        I   FtT.
                                                                                                                                                                                                      i
                                                                                                                                                                                                      i
    ex 16.01             Vorst * Tan alle soorten . Tan Tlees . Tan slachtafTallen                                                                                                                    I
                     |   of Tan bloed t
    ex 1             I   Lerervorst s
                     I   1 . ran varicena ................................                                    43,02               23,83         31,63                  23,83             54,84
 I  βχ Β             I   andere l                                                                                            i
                     I   1 » Varkensvlees ef slachtafTallen Tan Tarkens beTattende t                                                                       ι
                                                                                                                                                           ι
                     I       a) Gedroogde vorst                                                               64,06               27,98         42,65                  27,98            86,29
                     I       b ) Bloedvorst                              ••••••••••••.•.••                    24,36               14,97         18,79                  14,97             30,14
                     I       e ) Ham en schouders . In blazen of soortgelijk
                                   omhulael                   ...••••.      ••••••••.•••••                    65,85               17,46         37,13                  17,46             95,66
                              d ) Inder«                                                                      43,84               24,86         32,58                  24,86             55,54
I ex 1É.02               Andere bereidingen en conserTen. Tan Tlees of Tan slachtaf-                                                                      i
                         vallen s
                         xan levers t
    ex II                   andere t
                            a ) Tan Tarkens                                                                   39,77               24,13         30,49                  24,13       !    49,41
   .B                    andere t
   _ex II                   OTerige s
                                                                                                                                                                                                    ι
                            a ) TarkensTlees of slachtafTallen Tan Tarkens beTattende t
I                                1 ^ geheel van vlees of alaebtafvallen :
                                                                                                                                            I
i                                                                                                                                           I
                                     aa ) geheel van varkensvlees of van alachtafvallen
                                          Tan Tarkens s
                                          11 . Ham en fileta ..........                                      76,79                28,39         48,07                  28,39           106,60
                                          22 . Schouders •••«••••«••••••••»
                                                                                                              67,79               28,58         44,52                  28,58     i      91,95     !
                                          33 . Andere ...................................                     50,93          I    27,78         37,19                  27,78    !       65,19
                                     bb ) andere
                                                                                                             48,96                35,20         40,79                . 35,20            57,44    i
                                 2%. andere t
                                     aa) bloedworstdeeg                                                      34,21                26,28         29,51                  26,28            39,09
                                     bb ) OTerige                                                            33,16                27,11         29,57                  27,11   I        36,89
                                                                                                                                                                              t
                                                                                                                                                                              L
 ---pagebreak---                                                                    B±1la*e C IV Tan verordening No . . . ./6h/ EE 0 van de Raad
                                            Intracommunautaire heffingen voor de in artikel 1 , lid 1 , sub c) van Terordening No . 20 Tan de Raad
                                            genoemde bereidingen en conserven op basis Tan varkensvlees per 100 kg nettogewicht voor de invoer
                                                       in ItaliB (in Lire ) in het tijdvak van 1 augustus 196^ tot en «et 30 juni 1965
                                                                                                                                    I η £; e v o e r d  u   i t
  No . van het
  gemeenschap­                                                                                           BelgiS         BR Duitsland     I    Frankrijk   |   Luxemburg    I Nederland
                                            Omschrijving Tan de goederen
  pelijk doua-
    nfttnptef
                                                                                                           Lire               Lire              Lire            Lire       I   Lire       j
l ex 16.01       Vorst . Tan alle soorten . Tan vlees . Tan slachtafvallen
                 of van bloed       I
  ex A           {«verworst 1
                 1 . van varkens                                                                       6.877 ,-             2.208 ,-           4.036 ,-          2.208 ,-      8 . 540 ,-
  SI B           andere     1
                 1 . Varkensvlees of slachtafvallen van varkens bevattend* 1
                     a ) Gedroogd* worst                                                             11.483 ,-              3.418 ,-           6.575 ,-          3.418 ,-     14.355 ,-
                     b ) Bloedworst                                                                    4.806 ,-             1.895 ,-           3.058 ,-          1.895 ,-      5.925 ,-
                     0 ) Ham en schouders , in blazen of soortgelijk
                          omhulsel                                                                   13.482 ,- •            2.210              6.623 ,-           2.210 ,-    17.496 ,-
                     d ) Andere                                                                        7 . 567 ,-           3.040 ,-           4.812 ,-           3.040 ,-     9.180 ,-
I ez 16.02       Andere bereidingen en conserven, Tan Tlees of Tan slachtaf-
                 Tallen I
  X              xan levers i
  •z II             ånder e i
                    a ) Tan varkens •           ••••••••        ..••••••••••••••••••                    6.744 ,-            2.688 ,-           4.276 ,-           2.688 ,-     8.189 ,-
  B              ander*     I
  ex II             overig* 1
                    a )_ TarkensTlees of slachtafvallen van Tarkens bevattende t
                         1 « geheel Tan vlees of slachtafTallen x
                              aa ) geheel Tan Tarkensvlees of van slachtafvallen
                                   van varkens   t
                                   11 . Ham en filets                                                14.246 ,-              2.975 ,-           7.387 ,-           2.975 ,-    18.261 ,-
                                   22 . Schouders                                                    11.578 ,-              2.994 ,-         - 6.354 ,-           2.994 ,-    14.634 ,-
                                   33 . Andere                                                         8.240 ,-             2.910 ,-           4.997 ,-          2.910 ,-     10.138 ,-
                              bb ) ander* • •••                                                         6.976 ,-            3.769 ,-           5.025 ,-          3.769 ,-      8.118 ,-
                         2 . andere    t
                                                                                                        5.300 ,-            2.753 ,-           3.751 ,-          2.753 ,-      6.207 ,-
                              aa) bloedvorstdeeg
                                                                                                       3.642 ,-             2.841 ,-           3.154 ,-          2.841 ,-      3.928 ,-
                              bb ) overige
               -                                                                     .1
 ---pagebreak---                                                                                             – 20 -
                                                                   Bijlage C V van Terordening No »  »../ 6*+ /EEG Tan de Raad
                                              Intracommunautaire heffingen voor de in artikel 1 , lid 1 , sub e ) Tan Terordening No . 20 Tan de Baad
                                              genoemde bereidingen en conserTen op basis Tan varkensvlees per 100 kg nettogewicht voor dè invoer
                                                       in Luxemburg (in Lfr .) in het tijdvak Tan 1 augustus 196^ tot en met 30 juni 1965
   No • Tan het
   gemeenschap*
   pelijk doua-                              Omschrijving van de goederen                                Belgig      | BK Duitsland
                                                                                                                                    I 1QgeToerd
                                                                                                                                       I     Frankrijk 1
                                                                                                                                                         uit
                                                                                                                                                             ItaliS   I Nederland I
     netarief                                                                                    I        Lfr .      |     Lfr.                  Lfr .        Lfr .         Lfr .
 I ex 16.01       Worst , Tan alle soorten * Tan Tlees . Tan slachtafTallen
                I of Tan bloed l
 I ex A         I Leverworst l
                  1 . Tan Yaxkens ...........................................                           889,4              302,4              578,6           732,1 •      768 ,9
   •x B           ander * l
                  1 . Varkensvlees of slaehtafvallen van varkens bevattend* l
                      a ) Gedroogde worst                                                           1.443 ,-               448 ,-            896,1         1.145,2      1.247,4
                           Bloedworst .........................................                         317,6              196,5         ■    295,2           350 ,-       274,6
                      e ) Ham en schouders , in blazen of soortgelijk
                           omhuløel                                                                 1.869,5                441.2           1.021,7         1.344,5      1.616,2
                      d ) Inier*                                                                      • 807,7              331.3              582,1           721,5        698,2
I  ex 16.02       Andere bereidingen en conserTen. Tan Tlees of Tan slachtaf-
                  Tallen t
   A              van levers s
   •x II             andare t
                     &JL Tan varkens •••«•••••••••••••••••••••••••••••«•••••••                          617,1              302,3             494 ,-           600,5        533,5
                  andsre     t
   ex II             overig* I
                     a^ varkensvlees of slaehtafvallen van varkens bevattend* i
                         1 ^_ geheel van vlees of slaehtafvallen >
                               aa ) geheel van varkensvlees of van slaehtafvallen
                                    van varkens   s
                                    11 . Ham en filets                                              1.869,5                502,3           1.082,9         1.405,6      1.616,2
                                    22 « Schouders                                                  1.443 ,-              443,6              891,7         1.140,8      1.247,4
                                    33 « Ander«                                                         853,1             353,5              618,4           765,7        737.5
                               bb ) andera           «••••«••••••*•.••••••
                                                                                                        553,6             352,7              524,6           620,2        478.6
                         2 . ander*     t
                                    bloedworstdeeg                                                      272,3             258,8              343,3           390,3        235,4
                               bb ) overige ••••••«•••••••••••••••••••••••••••••«•                      245 ,-            261,9              338 ,-          380,3        211,8
 ---pagebreak---                                                                   Biilage C VI van verordening No . . ../ 64/EEG van de Raad
                                           Intracommunautair® heffingen voor de in artikel 1 , lid 1 , sub c ) ran verordening No . 20 van de Raad
                                            genoemde bereidingen en conserven op basis van varkensvlees per 100 kg nettogewicht voor de invoer
                                                      in Nederland (Fl .) in het tijdvak van 1 augustus 196** tot en met 30 juni 1965
INo. Tas het
   Kemeenschap-                                                                                       Belgie      |      BR Duitsland
                                                                                                                                     I n |5 θ ν ο β γ ά
                                                                                                                                         I
                                                                                                                                                         τi
                                                                                                                                                          i
                                                                                                                                                            i t
                                                                                                                                                                Italie    | Luxemburg
Ipelijk doua» i
     netarief                               uiascnrijving van ae goeaercu                       r-      F1 .                    F1 .             F1 .              F1 .        F1 .
   ex 16.01     Worst , van alle soorten , van vlees , van slachtafvallen
                of van bloed I
  _ax A         Leverworst t
                1 « van varkens                                                                 I       0                    12,79               12 , 79         18,39           0
   ex B         andera t
                1 * Varkensvlees of slachtafvallen van varkens bevattende I
                    a) Gedroogde worst                                                          I       0                    17,66               17,66           26,09           0
                    b ) Bloedworst                                             • ••                     0                    10,98               10,98           13,33           0
                    c ) Ham en schouders , in blazen of soortgelijk
                         omhulsel                             ...........                               0                    12,80               12,80           23,84           0
                    d ) Andere                                                                   I      0            I       15,71               15,71           20,42           0
I ex 16.02      Andere bereidingen en conserven, van vlees of van slachtaf-                       I
                vallen S
   a            Tan levers >
   ex II           andera t
                   a) van varkens
                                                                                                        o           !        15,57               15,57           20,02           0
!  B            andere i
   ex II           overige s                                                                       |
                   a)^ varkensvlees cf slachtafvallen ran varkens bevattende X
                        1j»^ geheel van vlees of slachtafvallen s
                             aa ) geheel van varkensvlees of van slachtafvallen
                                  van varkens :
                                  11 . Ham en filets •••••.«•••••••••••••••••«•••                       0              I      17,23              17,23            28,27          0
                                  22 . Schouders •••••••••«••••••••••••••••••«•••                       0                     17,34              17,34            26,34          0
                                                                                                        0                     16,86              16 ,-86          22,25 .        0
                                  33 , Andere
                             bb ) andera                                                                0                     19,87              19,87            23,11          0
                             andere   s
                                                                                                                                                 15,95            17,99          0
                             aa) bloedworstdeeg                                                         0                     15,95
                                                                                                                                                 16,45            18,13          0
                             bb ) overige                                                               0                     16,45
 ---pagebreak---                                                  Bijlage C VII van verordening No . . ../ 64 / EEG van de Raai
                       Overzicht van de in het kader van het GATT geconsolideerde produkten en de percentages welke op de
                       douanewaarde moeten worden toegepast'
ex 16.01               ¥orst van alle soorten , van vlees , van slachtafvallen 01 van bloed s
3X A.                  van levers s
                       I. van varkens .
         Invoer uit ;  Belgie        BR Duitsland                     Frankri jk           Italie       Luxemburg  Nederland
         in België                         5 1°                            5 Io                12 io        0 io      0 i
            Duitsland     14 io                                            9 1o                 9 $>        4 lo     15 $>
            Frankrijk      9 Io            5 1o                                                 7 %Io       5 Io     12 ^
            Italië        10 %             3 io                            6 0J0                            3 1»     13 io
            Luxemburg     14 1o            4 1o                            8 f                 10 i                  12 io
            Nederland      0 «Jo           5 1o                            5 io                             0i
ex lc.02               Andere bereidingen en conserven , van vlees of van slachtaf vallen ;
A.                     van levers s
                       an der e
                       a ) van varkens
         Invoer uit  5 Belgie          BR Duitsland                   Frankri jk              Ital ie    Luxemburg Nederland
         in België                         7 i                             7 i                 13 i         0 i      0 io
            Duitsland     14  i                                           10 i                 10 ^         5 1o    15 io
            Frankrijk     10  i            6 i                                                   7 1o       6 i     12 io
            It alië       11  i            4 io                            7 1o                             4 io    13 io
            Luxemburg     12  io           6 i                              9 1o               11 i                 10 ^
            Nederland      0 io            7  1o                           5 1o                             0i