CELEX: 32018D0517
Language: sk
Date: 2018-03-21 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/517 z 21. marca 2018 o navrhovanej iniciatíve občanov s názvom „Britskí priatelia – zostaňte s nami v EÚ“ [oznámené pod číslom C(2018) 1730]

28.3.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 84/25
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2018/517
   z 21. marca 2018
   o navrhovanej iniciatíve občanov s názvom „Britskí priatelia – zostaňte s nami v EÚ“
   
      
         [oznámené pod číslom C(2018) 1730]
      
   
   (Iba anglické znenie je autentické)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 211/2011 zo 16. februára 2011 o iniciatíve občanov (1), a najmä na jeho článok 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V predmete úpravy navrhovanej iniciatívy nazvanej „Britskí priatelia – zostaňte s nami v EÚ“ sa uvádza: „Brexit v roku 2016 nebol záväzným ľudovým hlasovaním, ale iba verejným referendom, ktoré malo britskému parlamentu pomôcť posúdiť názor britských občanov v danom momente“.
            
         
               (2)
            
            
               Hlavné ciele navrhovanej iniciatívy sú: „Naším cieľom bude vytvoriť platformu, ktorá by umožnila všetkým európskym občanom podieľať sa na uvedenej iniciatíve a osloviť väčšinu britských občanov (vrátane tých, ktorí žijú v EÚ a boli riadne zbavení volebného práva v pôvodnom referende), a tak poskytnúť všetkým britským občanom príležitosť vyjadriť svoj názor.“
            
         
               (3)
            
            
               Zmluva o Európskej únii (ZEÚ) podporuje občianstvo Únie a ďalej zlepšuje demokratické fungovanie Únie okrem iného tým, že stanovuje právo každého občana zúčastňovať sa na demokratickom živote Únie prostredníctvom európskej iniciatívy občanov.
            
         
               (4)
            
            
               Postupy a podmienky požadované v prípade iniciatívy občanov by preto mali byť v záujme podpory účasti občanov a zaistenia väčšej prístupnosti Únie jasné, jednoduché, používateľsky prijateľné a primerané povahe iniciatívy občanov.
            
         
               (5)
            
            
               Právo každého členského štátu vystúpiť z Európskej únie je zakotvené v článku 50 ods. 1 ZEÚ, podľa ktorej sa každý členský štát môže rozhodnúť z Únie vystúpiť, a to v súlade s vlastnými ústavnými požiadavkami.
            
         
               (6)
            
            
               Hoci Európska komisia vyjadruje poľutovanie nad rozhodnutím Spojeného kráľovstva vystúpiť z Európskej únie, ako 24. júna 2016 uviedol Jean-Claude Juncker, predseda Európskej komisie, spolu s Martinom Schulzom, predsedom Európskeho parlamentu, Donaldom Tuskom, predsedom Európskej rady, a Markom Rutteom v mene predsedníckej krajiny Rady Európskej únie (2), v zmluvách neexistuje nijaký právny základ, ktorý by umožnil prijatie právneho aktu, týkajúceho sa rozhodovacieho procesu v rámci členského štátu v súvislosti s oznámením úmyslu členského štátu vystúpiť z Únie podľa článku 50 ZEÚ.
            
         
               (7)
            
            
               Z vyššie uvedených dôvodov vyplýva, že navrhovaná občianska iniciatíva s názvom „Britskí priatelia – zostaňte s nami v EÚ“ je zjavne mimo rámca právomocí Komisie predložiť návrh právneho aktu Únie na účely vykonávania zmlúv v súlade s článkom 4 ods. 2 písm. b) nariadenia, v spojení s jeho článkom 2, bodom 1.
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Registrácia navrhovanej iniciatívy s názvom „Britskí priatelia – zostaňte s nami v EÚ“ sa týmto zamieta.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené organizátorom (členom občianskeho výboru) navrhovanej občianskej iniciatívy s názvom „Britskí priatelia – zostaňte s nami v EÚ“, ktorú reprezentujú kontaktné osoby [S prihliadnutím na konzultáciu s organizátormi, boli osobné údaje vymazané].
   
      V Bruseli 21. marca 2018
      
         
            Za Komisiu
         
         Frans TIMMERMANS
         
            Prvý podpredseda
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 65, 11.3.2011, s. 1.
   
      (2)  http://europa.eu/rapid/press-release_STATEMENT-16-2329_sk.htm