CELEX: C2006/048/58
Language: et
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-274/04: Esimese Astme Kohtu  8. detsembri 2005.  aasta otsus — Rounis versus komisjon (Ametnikud — Teenistuskäigu aruanne — Tühistamishagi — Hagi esitamise huvi kadumine — Asjas kohtuotsuse mittetegemine — Kahju hüvitamise hagi — Teenistuskäigu aruande hilinenud koostamine)

25.2.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 48/30
            
         Esimese Astme Kohtu 8. detsembri 2005. aasta otsus — Rounis versus komisjon
   (Kohtuasi T-274/04) (1)
   
   (Ametnikud - Teenistuskäigu aruanne - Tühistamishagi - Hagi esitamise huvi kadumine - Asjas kohtuotsuse mittetegemine - Kahju hüvitamise hagi - Teenistuskäigu aruande hilinenud koostamine)
   (2006/C 48/58)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Georgios Rounis (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat É. Boigelot)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Berscheid ja M. Velardo)
   Kohtuasja ese
   Ühelt poolt nõue tühistada kutsutud atesteerija otsus, millega kinnitati hageja ajavahemiku 1997/1999 ja 1999/2000 teenistuskäigu aruanded ning teiselt poolt intresside nõue.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Vajadus otsustada tühistusnõuete üle on ära langenud.
            
         
               2.
            
            
               Mõista komisjonilt hageja kasuks välja 3 500 euro suurune summa.
            
         
               3.
            
            
               Ülejäänud osas jätta hagi rahuldamata.
            
         
               4.
            
            
               Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja kaks kolmandikku hageja kohtukuludest.
            
         
      (1)  ELT C 262, 23.10.2004.