CELEX: 51985PC0128
Language: da
Date: 1985-03-28
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING(EOEF)OM AENDRING AF FORORDNING(EOEF)NR 3626/82 OM GENNEMFOERELSE I FAELLESSKABET AF KONVENTIONEN OM INTERNATIONAL HANDEL MED UDRYDDELSESTRUEDE VILDE DYR OG PLANTER

7. 5. 85                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr. C 112/7
                                                           B. Gennemførelse
              Kommissionen udarbejder denne fortegnelse gradvis og sender efter hver etape en kopi heraf til medlems-
              staterne. Den sørger for, at de oplysninger, den modtager, er i overensstemmelse med formålet med og
              indholdet af fortegnelsen. Den træffer alle hensigtsmæssige foranstaltninger til at iværksætte udarbejdelsen
              af fortegnelsen.
              Medlemsstaterne:
              — indsamler og meddeler Kommissionen de oplysninger, de har til rådighed, og som vedrører de i afsnit
                  A nævnte forhold;
              — giver Kommissionen de oplysninger, de har til rådighed, og som er nødvendige for at ajourføre forteg-
                  nelsen.«
              Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3626/82 om gennem-
              førelse i Fællesskabet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr
                                                              og planter
                                                     KOM(85) 128 endelig udg.
                                         (Forelagt Rådet af Kommissionen den 2. april 1985)
                                                            (85/C 112/07)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                             det er derfor unødvendigt at opretholde Cyclamen persi-
                                                                       cums nuværende status i bilag C, del 1, til Rådets forord-
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro-              ning (EØF) nr. 3626/82; denne arts overflytning til bilag
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235,                      C, del 2, til denne forordning giver tilstrækkelig sikker-
                                                                       hed for, at artens vilde bestande er beskyttet —
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,                                              Artikel 1
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og so-               Forordning (EØF) nr. 3626/82 ændres hermed som føl-
ciale Udvalg, og                                                       ger:
                                                                       1. I liste II til bilag A under overskriften PRIMULA-
ud fra følgende betragtninger:                                             CEAE ændres teksten i kantet parentes efter Cycla-
                                                                          men spp. til:
Det nuværende store omfang af Fællesskabets indførsel                     C 1: Cyclamen graecum (inkl. C. mindleri),
af løg af visse alpeviolarter kan udgøre en trussel mod                          Cyclamen creticum,
disse arters bevarelsesmæssige status i naturen;
                                                                                 Cyclamen balearicum.
optagelsen af sådanne arter i bilag C, del 2, til Rådets                  C 2: Cyclamen spp.
forordning (EØF) nr. 3626/82 (') gør det muligt at an-
vende strengere kriterier for udstedelsen af importtilla-              2. I bilag C, del 1, under overskriften          PRIMULACEAE
                                                                          udgår Cyclamen persicum.
delser end nu, hvor disse arter er optaget på liste II til
denne forordnings bilag A;
                                                                       3. I bilag C, del 2, under overskriften          PRIMULACEAE
                                                                          ændres de anførte arter til: Cyclamen spp. (*).
dog er Cyclamen persicum i mange år blevet kunstigt op-
formeret i Fællesskabet i stor målestok, og som følge                                               Artikel 2
heraf finder der ikke længere udførsel sted af løg af
denne art indsamlet i naturen;                                         Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig-
                                                                       gørelsen i De Europesiske Fællesskabers Tidende.
                                                                       Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gæl-
(') EFT nr. L 384 af 31. 12. 1982, s. 1.                               der umiddelbart i hver medlemsstat.