CELEX: 31976R1518
Language: lt
Date: 1976-06-24 00:00:00
Title: 1976 m. birželio 24 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1518/76, sudarantis Susitarimą pasikeičiant raštais dėl Europos ekonominės bendrijos ir Alžyro Demokratinės Liaudies Respublikos bendradarbiavimo susitarimo 21 straipsnio ir Laikinojo susitarimo 14 straipsnio ir dėl Alžyro kilmės sėlenų bei išsijų importo į Bendriją

Svarbus teisinis pranešimas

|

31976R1518

Oficialusis leidinys L 169 , 28/06/1976 p. 0037 - 0037 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 11 tomas 3 p. 0019  specialusis leidimas graikų k.: skyrius 11 tomas 8 p. 0104  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 11 tomas 3 p. 0019  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 10 p. 0165  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 10 p. 0165 

		Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1518/761976 m. birželio 24 d.sudarantis Susitarimą pasikeičiant raštais dėl Europos ekonominės bendrijos ir Alžyro Demokratinės Liaudies Respublikos bendradarbiavimo susitarimo 21 straipsnio ir Laikinojo susitarimo 14 straipsnio ir dėl Alžyro kilmės sėlenų bei išsijų importo į BendrijąEUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją,kadangi 1976 m. balandžio 26 d. buvo pasirašytas Europos ekonominės bendrijos ir Alžyro Demokratinės Liaudies Respublikos bendradarbiavimo susitarimas;kadangi tą pačią dieną pasirašytas Laikinasis susitarimas [1] dėl išankstinio bendradarbiavimo susitarimo nuostatų dėl prekybos įgyvendinimo įsigalioja 1976 m. liepos 1 d.;kadangi turėtų būti sudarytas Susitarimas pasikeičiant raštais dėl Europos ekonominės bendrijos ir Alžyro Demokratinės Liaudies Respublikos bendradarbiavimo susitarimo 21 straipsnio ir Laikinojo susitarimo 14 straipsnio ir dėl Alžyro kilmės sėlenų bei išsijų importo į Bendriją,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisBendrijos vardu sudaromas Susitarimas pasikeičiant raštais dėl Europos ekonominės bendrijos ir Alžyro Demokratinės Liaudies Respublikos bendradarbiavimo susitarimo 21 straipsnio ir Laikinojo susitarimo 14 straipsnio bei dėl Alžyro kilmės sėlenų ir išsijų importo į Bendriją.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio reglamento.2 straipsnisTarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį, kuriam suteikiama teisė pasirašyti Bendriją įpareigojantį susitarimą [2].3 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1976m. birželio 24 d.Tarybos varduPirmininkasG. Thorn[1] OL L 141, 1976 5 28, p. 2.[2] Susitarimo pasirašymo data bus paskelbta Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.--------------------------------------------------