CELEX: E2007P0005
Language: cs
Date: 2007-04-04 00:00:00
Title: Žaloba Private Barnehagers Landsforbund ze dne 4. dubna 2007 proti Kontrolnímu úřadu ESVO (Věc E-5/07)

9.8.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 186/61
            
         Žaloba Private Barnehagers Landsforbund ze dne 4. dubna 2007 proti Kontrolnímu úřadu ESVO
   (Věc E-5/07)
   (2007/C 186/10)
   Dne 4. dubna 2007 podala organizace Private Barnehagers Landsforbund zastoupená Peterem Dyrbergem a Ingvaldem Falchem, Advokatfirmaet Schjødt, Dronning Mauds gt 11, Oslo, Norsko žalobu proti Kontrolnímu úřadu ESVO k Soudnímu dvoru ESVO.
   Žalobce navrhuje, aby soud:
   
               1.
            
            
               zrušil rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 39/07/COL ze dne 27. února 2007 o veřejném financování obecních zařízení denní péče o děti v Norsku; a jednak
            
         
               2.
            
            
               uložil Kontrolnímu úřadu ESVO uhradit náklady řízení.
            
         Právní a skutkové souvislosti a právní odůvodnění:
   
               —
            
            
               Žalobce je asociace soukromých mateřských škol v Norsku.
            
         
               —
            
            
               Žalobce tvrdí, že norský systém financování mateřských škol vyžaduje státní podporu, což je neslučitelné s Dohodou o EHP.
            
         
               —
            
            
               V rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 39/07/COL ze dne 27. února 2007 se uvádí, že dotčený systém nevyžaduje státní podporu, a argumentuje za prvé tím, že mateřské školy nemohou být považovány za podniky, a za druhé, že opatření nemělo vliv na přeshraniční obchod. Dále pak, v případě, že státní podpora existuje, Kontrolní úřad ESVO tvrdí, že je slučitelná s Dohodou o EHP podle čl. 59 odst. 2 této dohody.
            
         
               —
            
            
               Žalobce tvrdí, že Kontrolní úřad ESVO:
               
                           —
                        
                        
                           porušil závazek zahájit formální šetření;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nesprávně vyložil a použil čl. 59 odst. 2 a čl. 61 odst. 1 Dohody o EHP;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           porušil čl. 16 Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru týkající se povinnosti odůvodnit své rozhodnutí, dále pak zásady řádné správy, zejména povinnost provést nestranné a pečlivé prošetření případu.