CELEX: 31990R1149
Language: da
Date: 1990-05-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1149/90 af 4. maj 1990 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 886/90 om udbydelse i licitation med henblik på salg til udførsel af tobak i baller, som det italienske interventionsorgan ligger inde med

Nr. L 114/20                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   5 . 5 . 90
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1149/90
                                                       af 4. maj 1990
                  om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 886/90 om udbydelse i licitation med
                  henblik på salg til udførsel af tobak i baller, som det italienske interventions­
                                                  organ ligger inde med
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   komiteen til udtalelse ; den pågældende forordning bør
FÆLLESSKABER HAR —                                               derfor berigtiges —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                                          Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 727/70
af 21 . april 1970 om den fælles markedsordning for              I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 886/90 ændres
råtobak ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 203/         » 10 952 657 kg« til » 11 174 411 kg«.
90 (2), særlig artikel 7, stk. 4, og
                                                                                          Artikel 2
ud fra følgende betragtninger :                                  I bilaget til forordning (EØF) nr. 886/90 ændres
                                                                 »1 022 791 kg« for parti nr. 5, sorten »Mavra«, til
Kommissionens forordning (EØF) nr. 886/90 (3) inde­              »1 244 545 kg«.
holder bestemmelser om udbydelse i licitation med
henblik på salg til udførsel af tobak i baller, som det                                   Artikel 3
italienske interventionsorgan ligger inde med ;
                                                                 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
                                                                 relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
en revision har vist, at en af de anførte vægtmængder ikke
svarer til de målangivelser, som blev forelagt forvaltnings      Den anvendes fra den 10. april 1990.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 4. maj 1990 .
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                       Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 94 af 28 . 4, 1970, s. 1 .
(2) EFT nr. L 22 af 27. 1 . 1990, s. 10.
(') EFT nr. L 92 af 7. 4. 1990, s. 20.