CELEX: 32002R0032
Language: sk
Date: 2002-01-09 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 32/2002 z 9. januára 2002, ktorým sa opravuje nariadenie(ES) č. 13/2002, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 713/2001 o nákupe hovädzieho mäsa podľa nariadenia (ES) č. 690/2001

Dôležité právne oznámenie

|

32002R0032

Úradný vestník L 006 , 10/01/2002 S. 0037 - 0038

		Nariadenie Komisie (ES) č. 32/2002z 9. januára 2002,ktorým sa opravuje nariadenie(ES) č. 13/2002, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 713/2001 o nákupe hovädzieho mäsa podľa nariadenia (ES) č. 690/2001KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1254/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2345/2001 [2],so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 690/2001 z 3. apríla 2001 o osobitných opatreniach na podporu trhu v sektore hovädzieho mäsa [3], zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2595/2001 [4], najmä na jeho článok 2 (2),keďže:(1) Nariadením Komisie (ES) č. 13/2002 [5] sa v niektorých členských štátoch otvoril nákup hovädzieho mäsa podľa nariadenia (ES) č. 690/2001.(2) V prílohe nariadenia uvedeného vyššie bola zistená chyba. Preto je potrebné opraviť predmetné nariadenie,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Príloha k nariadeniu (ES) č. 13/2002 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Bude sa uplatňovať od 5. januára 2002.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 9. januára 2002Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 21.[2] Ú. v. ES L 315, 1.12.2001, s. 29.[3] Ú. v. ES L 95, 5.4.2001, s. 8.[4] Ú. v. ES L 345, 29.12.2001, s. 33.[5] Ú. v. ES L 3, 5.1.2002, s. 36.--------------------------------------------------ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBILJAGEANEXOLIITEBILAGAEstado miembroMedlemsstatMitgliedstaatΚράτος μέλοςMember StateÉtat membreStati membriLidstaatEstado-MembroJäsenvaltiotMedlemsstatBelgique/BelgiëDeutschlandÖsterreichNederlandIrelandEspañaFrancePortugalSverigeLuxembourg--------------------------------------------------