CELEX: E2005P0005
Language: sv
Date: 2006-03-23 00:00:00
Title: Talan väckt mot Furstendömet Liechtenstein den  21 december 2005  av Eftas övervakningsmyndighet (Förenade målen E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05, E-9/05)

23.3.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 71/13
            
         Talan väckt mot Furstendömet Liechtenstein den 21 december 2005 av Eftas övervakningsmyndighet
   (Förenade målen E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05, E-9/05)
   (2006/C 71/08)
   Den 21 december 2005 väckte Eftas övervakningsmyndighet talan i fem fall mot Furstendömet Liechtenstein vid Eftadomstolen. Övervakningsmyndigheten företräds av Tor Arne Solberg-Johansen och Elisabethann Wright i egenskap av ombud för Eftas övervakningsmyndighet, Rue Belliard 35, B-1040 Bryssel.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               1.
            
            
               i mål E-5/05: fastställa att Furstendömet Liechtenstein underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet och enligt den rättsakt som det hänvisas till i punkt 5cm i bilaga XI till EES-avtalet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/22/EG av den 7 mars 2002 om samhällsomfattande tjänster och användares rättigheter avseende elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (direktiv om samhällsomfattande tjänster)), i dess anpassade lydelse enligt protokoll 1 till EES-avtalet och enligt de anpassningar för sektorn som återfinns i bilaga XI till avtalet, genom att inte inom föreskriven frist anta, eller till Eftas övervakningsmyndighet anmäla, de åtgärder som är nödvändiga för att genomföra rättsakten,
            
         
               2.
            
            
               i mål E-6/05: fastställa att Furstendömet Liechtenstein underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet och enligt den rättsakt som det hänvisas till i punkt 13a i bilaga XI och punkt 5cg i bilaga XI till EES-avtalet (kommissionens direktiv 2002/77/EG av den 16 september 2002 om konkurrens på marknaderna för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster), i dess anpassade lydelse enligt protokoll 1 till EES-avtalet och enligt den anpassning för sektorn som återfinns i bilagorna XIV och XI till avtalet, genom att inte säkra efterlevnaden, eller att inte förse Eftas övervakningsmyndighet med den information som behövs för att bekräfta efterlevnaden av bestämmelserna i denna rättsakt,
            
         
               3.
            
            
               i mål E-7/05: fastställa att Furstendömet Liechtenstein underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet och enligt den rättsakt som det hänvisas till i punkt 5cj i bilaga XI till EES-avtalet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/19/EG av den 7 mars 2002 om tillträde till och samtrafik mellan elektroniska kommunikationsnät och tillhörande faciliteter (tillträdesdirektiv)), i dess anpassade lydelse enligt protokoll 1 till EES-avtalet och enligt den anpassning för sektorn som återfinns i bilaga XI till avtalet, genom att inte inom föreskriven frist anta, eller till Eftas övervakningsmyndighet anmäla, de åtgärder som är nödvändiga för att genomföra rättsakten,
            
         
               4.
            
            
               i mål E-8/05: fastställa att Furstendömet Liechtenstein underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet och enligt den rättsakt som det hänvisas till i punkt 5cl i bilaga XI till EES-avtalet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster), i dess anpassade lydelse enligt protokoll 1 till EES-avtalet och enligt de anpassningar för sektorn som återfinns i bilaga XI till avtalet, genom att inte inom föreskriven frist anta, eller till Eftas övervakningsmyndighet anmäla de åtgärder som är nödvändiga för att genomföra rättsakten,
            
         
               5.
            
            
               i mål E-9/05: fastställa att Furstendömet Liechtenstein underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet och enligt den rättsakt som det hänvisas till i punkt 5ck i bilaga XI till EES-avtalet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/20/EG av den 7 mars 2002 om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (auktorisationsdirektiv)), i dess anpassade lydelse enligt protokoll 1 till EES-avtalet och enligt de anpassningar för sektorn som återfinns i bilaga XI till avtalet, genom att inte inom föreskriven frist anta, eller till Eftas övervakningsmyndighet anmäla de åtgärder som är nödvändiga för att genomföra rättsakten,
               och
            
         
               6.
            
            
               förplikta Furstendömet Liechtenstein att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan:
   
               —
            
            
               Målet avser underlåtenhet att genomföra telekommunikationsdirektiv.
            
         
               —
            
            
               Liechtenstein bestrider inte det faktum att landet vid tidsfristens utgång inte hade vidtagit nödvändiga åtgärder för att säkra genomförandet av direktiven.