CELEX: 62017CB0125
Language: ro
Date: 2018-02-22 00:00:00
Title: Cauza C-125/17: Ordonanța Curții (Camera a noua) din 22 februarie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Commissione tributaria provinciale di Roma – Italia) – Luigi Bisignani/Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale 1 di Roma (Trimitere preliminară — Articolul 53 alineatul (2) și articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții — Libera circulație a capitalurilor — Articolele 64 și 65 TFUE — Directiva 2011/16/UE — Cooperare administrativă în domeniul fiscal — Transfer de capitaluri către Statul Cetății Vaticanului — Obligația de declarare a transferului de fonduri în sau din străinătate — Abrogare)

14.5.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 166/17
            
         Ordonanța Curții (Camera a noua) din 22 februarie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Commissione tributaria provinciale di Roma – Italia) – Luigi Bisignani/Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale 1 di Roma
   (Cauza C-125/17) (1)
   
   ((Trimitere preliminară - Articolul 53 alineatul (2) și articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții - Libera circulație a capitalurilor - Articolele 64 și 65 TFUE - Directiva 2011/16/UE - Cooperare administrativă în domeniul fiscal - Transfer de capitaluri către Statul Cetății Vaticanului - Obligația de declarare a transferului de fonduri în sau din străinătate - Abrogare))
   (2018/C 166/22)
   Limba de procedură: italiana
   
      Instanța de trimitere
   
   Commissione tributaria provinciale di Roma
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Luigi Bisignani
   
      Pârâtă: Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale 1 di Roma
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 64 alineatul (1) și articolul 65 alineatul (1) litera (a) TFUE trebuie interpretate în sensul că nu se opun unei legislații naționale, precum cea în discuție în litigiul principal, care abrogă în mod definitiv infracțiunea care constă în nedeclararea transferurilor de fonduri în străinătate.
   
      (1)  JO C 213, 03.07.2017.