CELEX: 62015TB0178
Language: sv
Date: 2016-06-08 00:00:00
Title: Mål T-178/15: Tribunalens beslut av den 8 juni 2016 – Kohrener Landmolkerei och DHG mot kommissionen (Ordning för garanterade traditionella specialiteter — Förordning (EU) nr 1151/2012 — Skrivelse från kommissionen genom vilken de behöriga nationella myndigheterna informerades om att deras meddelande om invändning lämnats in för sent — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)

25.7.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 270/45
            
         Tribunalens beslut av den 8 juni 2016 – Kohrener Landmolkerei och DHG mot kommissionen
   (Mål T-178/15) (1)
   
   ((Ordning för garanterade traditionella specialiteter - Förordning (EU) nr 1151/2012 - Skrivelse från kommissionen genom vilken de behöriga nationella myndigheterna informerades om att deras meddelande om invändning lämnats in för sent - Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund))
   (2016/C 270/51)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Kohrener Landmolkerei GmbH (Penig, Tyskland) och DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH (Frohburg, Tyskland) (ombud: advokaten A. Wagner)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Guillem Carrau och G. von Rintelen)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring enligt artikel 263 FEUF av beslutet som återfinns i skrivelsen av den 9 februari 2015 av direktören för direktorat B ”Multilaterala förbindelser, kvalitetspolitik” vid kommissionens generaldirektorat för ”Jordbruk och landsbygdens utveckling” med referensen Ares (2015)529719, genom vilken de behöriga tyska myndigheterna informerades om att deras inlämnande den 5 januari 2015 av ett meddelande om invändning med stöd av artikel 51.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 343, 2012, s. 1) skett för sent.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas då det är uppenbart att den helt saknar rättslig grund.
            
         
               2)
            
            
               Kohrener Landmolkerei GmbH och DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 245, 27.7.2015.