CELEX: 31975R0538
Language: nl
Date: 1975-02-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 538/75 van de Commissie van 28 februari 1975 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1463/73 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de monetaire compenserende bedragen

3 . 3 . 75                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 57/ 1
                                                               I
                             (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                               VERORDENING (EEG) Nr. 538/75 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 28 februari 1975
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1463 /73 houdende uitvoeringsbepalingen
                                       betreffende de monetaire compenserende bedragen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat het, voor een goed begrip van het
GEMEENSCHAPPEN,                                                    systeem, dienstig is bij de vaststelling van de compen­
                                                                   serende bedragen al deze coëfficiënten tegelijk te ver­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                melden ; dat het bijgevolg noodzakelijk is de desbe­
Economische Gemeenschap,                                           treffende bepalingen in genoemd lid aan te passen;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­            van alle Comités van beheer van de gemeenschappe­
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de                    lijke ordeningen van de landbouwmarkten,
valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden
genomen in de landbouwsector (*), laatstelijk gewij­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
zigd bij Verordening (EEG) nr. 475/75 (2), en met                  VASTGESTELD :
name op artikel 6,
Overwegende dat in artikel 4, lid 3 , van Verordening                                      Artikel 1
(EEG) nr. 1463 /73 van de Commissie van 30 mei                     In artikel 4, lid 3, van Verordening (EEG) nr.
1973 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de                 1463/73 ,
monetaire compenserende bedragen (3), laatstelijk ge­
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 490/74 (4), is be­               — wordt de tweede alinea geschrapt;
paald dat in het handelsverkeer met de Lid-Staten
van de Gemeenschap en met derde landen bepaalde                    — worden, in de derde alinea, de woorden „voor de
bedragen moeten worden vermenigvuldigd met een                         andere Lid-Staten wordt de coëfficiënt" vervangen
coëfficiënt die is afgeleid van het percentage dat is                  door de woorden „Deze coëfficiënt".
toegepast voor de berekening van de compenserende
bedragen; dat deze coëfficiënten, naar gelang van de                                       Artikel 2
munteenheid, min of meer frequente wijzigingen
ondergaan;                                                         Deze verordening treedt in werking op 3 maart 1975 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 28 februari 1975 .
                                                                                       Voor de Commissie
                                                                                        P. J. LARDINOIS
                                                                                     Lid van de Commissie
(*)  PB  nr. L 106 van 12. 5 . 1971, blz. 1 .
(2)  PB  nr. L 52 van 28 . 2. 1975, blz. 28 .
(3)  PB  nr. L 146 van 4. 6. 1973 , blz . 1 .
(4)  PB  nr. L 53 van 28 . 2. 1975, blz. 32.