CELEX: C2004/284/45
Language: es
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Asunto T-359/04: Recurso interpuesto el 30 de agosto de 2004 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por The British Aggregates Association Limited, Healy Bros. Limited y DK Trotter & Sons Limited

20.11.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 284/22
            
         Recurso interpuesto el 30 de agosto de 2004 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por The British Aggregates Association Limited, Healy Bros. Limited y DK Trotter & Sons Limited
   (Asunto T-359/04)
   (2004/C 284/45)
   Lengua de procedimiento: inglés
   En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 30 de agosto de 2004 un recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado por The British Aggregates Association Limited, con domicilio en Lanark (Reino Unido), Healy Bros. Limited, con domicilio en Middleton, County Cork (Irlanda) y DK Trotter & Sons Limited, con domicilio en Manorhamilton, County Leitrim (Irlanda), representadas por C. Pouncey, Solicitor, y L. Van Den Hende, abogado.
   La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:
   
               —
            
            
               Anule la Decisión C(2004) 1614 final de la Comisión, de 7 de mayo de 2004 (Ayuda de Estado N 2/2004 — Reino Unido/Aggregates Levy).
            
         
               —
            
            
               Condene a la Comisión al pago de las costas de la demandante en el presente litigio.
            
         Motivos y principales alegaciones
   En el año 2002 el Reino Unido introdujo el Aggregates Levy, un gravamen ecológico sobre ciertos tipos de áridos. Mediante una Decisión del mismo año, la Comisión declaró que las disposiciones del Aggregates Levy no constituían una ayuda estatal. Al considerar que el Aggregates Levy afectaba a la competitividad de sus asociados, la demandante interpuso en su día recurso contra dicha Decisión ante el Tribunal de Primera Instancia. (1)
   
   El 5 de enero de 2004 el Reino Unido notificó a la Comisión un nuevo régimen de exención del gravamen en Irlanda del Norte. Mediante la Decisión impugnada, la Comisión declaró que el nuevo régimen era compatible con el mercado común, y desestimó la denuncia que había presentado la demandante contra el mismo sin proceder a incoar un procedimiento de investigación formal.
   Para fundamentar su recurso, la demandante alega, en primer término, que la exención controvertida vulnera los artículos 23 CE y 90 CE, por lo que no puede ser declarada compatible con el mercado común. La demandante añade que la Comisión incumplió sus propias Directrices medioambientales, (2) ya que cometió tres errores manifiestos de apreciación en relación con las mismas: consideró que el 20 % del gravamen, que es la cantidad que deben abonar las empresas acogidas a la exención, era una cantidad significativa; consideró erróneamente que la decisión sobre la nueva exención ya se había adoptado cuando se aprobó el Aggregate Levy, y concluyó erróneamente que el gravamen tenía un impacto positivo significativo en cuanto a la protección del medio ambiente.
   La demandante también alega que la Comisión omitió motivar, como prescribe el artículo 253 CE, la Decisión impugnada, incumplió su obligación de iniciar un procedimiento formal de investigación e incumplió sus obligaciones relativas al procedimiento durante la investigación preliminar.
   
      (1)  Asunto T-210/02, publicado en el DO C 219 de 14.9.2002, p. 23.
   
      (2)  Directrices comunitarias sobre ayudas estatales a favor del medioambiente (DO C 37 de 3.2.2001, pp. 3 a 15).