CELEX: 62007CA0334
Language: lv
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: Lieta C-334/07 P: Tiesas (otrā palāta) 2008. gada 11. decembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/ Freistaat Sachsen (Apelācijas sūdzība — Valsts atbalsts — Valsts atbalsta shēmas maziem un vidējiem uzņēmumiem projekts — Saderīgums ar kopējo tirgu — Valsts atbalstu pārbaudes kritēriji — Piemērošana laikā — Projekts, kurš ir paziņots pirms Regulas (EK) Nr. 70/2001 stāšanās spēkā — Lēmums, kas pieņemts pēc šīs stāšanās spēkā — Tiesiskā paļāvība — Tiesiskā drošība — Pilnīgs paziņojums)

7.2.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 32/5
            
         Tiesas (otrā palāta) 2008. gada 11. decembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Freistaat Sachsen
   
   (Lieta C-334/07 P) (1)
   
   (Apelācijas sūdzība - Valsts atbalsts - Valsts atbalsta shēmas maziem un vidējiem uzņēmumiem projekts - Saderīgums ar kopējo tirgu - Valsts atbalstu pārbaudes kritēriji - Piemērošana laikā - Projekts, kurš ir paziņots pirms Regulas (EK) Nr. 70/2001 stāšanās spēkā - Lēmums, kas pieņemts pēc šīs stāšanās spēkā - Tiesiskā paļāvība - Tiesiskā drošība - Pilnīgs paziņojums)
   (2009/C 32/09)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Lietas dalībnieki
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis — K. Gross [K. Gross])
   
      Pretējā puse procesā: Freistaat Sachsen (pārstāvis — T. Libigs [Th. Lübbig], Rechtsanwalt)
   Priekšmets
   Apelācija par Pirmās instances tiesas (piektā palāta paplašinātā sastāvā) 2007. gada 3. maija spriedumu lietā T-357/02 Freistaat Sachsen/Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa daļēji atcēla Komisijas 2002. gada 24. septembra Lēmumu 2003/226/EK par Vācijā paredzēto atbalstu sistēmu — “Programma mazajiem un vidējiem uzņēmumiem — Uzņēmumu snieguma uzlabošana Saksijā” — Apakšprogrammas 1 (apmācība), 4 (dalība gadatirgos un izstādēs), 5 (sadarbība) un 7 (preču dizaina veicināšana) (OV L 91, 13. lpp.) — Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulas (EK) Nr. 70/2001 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, piemērojamība valsts atbalstiem, kas paredzēti maziem un vidējiem uzņēmumiem un piešķirami atbalsta projektiem, kas Komisijai paziņoti pirms minētās regulas stāšanās spēkā
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas 2007. gada 3. maija spriedumu lietā T-352/07 Freistaat Sachsen/Komisija;
            
         
               2)
            
            
               nodot lietu atpakaļ Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesai;
            
         
               3)
            
            
               atlikt lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu.
            
         
      (1)  OV C 223, 22.9.2007.