CELEX: 31981R1198
Language: nl
Date: 1981-04-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1198/81 van de Raad van 28 april 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, houdende wijziging van bijlage A van de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië betreffende het handelsverkeer en de commerciële samenwerking

Avis juridique important

|

31981R1198

Verordening (EEG) nr. 1198/81 van de Raad van 28 april 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, houdende wijziging van bijlage A van de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië betreffende het handelsverkeer en de commerciële samenwerking  

Publicatieblad Nr. L 122 van 06/05/1981 blz. 0005

++++( 1 ) PB NR . L 130 VAN 27 . 5 . 1980 , BLZ . 2 .  VERORDENING ( EEG ) NR . 1198/81 VAN DE RAAD VAN 28 APRIL 1981 BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST , IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING , HOUDENDE WIJZIGING VAN BIJLAGE A VAN DE INTERIMOVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE SOCIALISTISCHE FEDERATIEVE REPUBLIEK JOEGOSLAVIE BETREFFENDE HET HANDELSVERKEER EN DE COMMERCIELE SAMENWERKING  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 ,  GEZIEN DE AANBEVELING VAN DE COMMISSIE ,  OVERWEGENDE DAT HET DIENSTIG IS DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING HOUDENDE WIJZIGING VAN BIJLAGE A VAN DE INTERIMOVEREENKOMST ( 1 ) TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE SOCIALITISCHE FEDERATIEVE REPUBLIEK JOEGOSLAVIE GOED TE KEUREN ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING , HOUDENDE WIJZIGING VAN BIJLAGE A VAN DE INTERIMOVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE SOCIALISTISCHE FEDERATIEVE REPUBLIEK JOEGOSLAVIE BETREFFENDE HET HANDELSVERKEER EN DE COMMERCIELE SAMENWERKING WORDT NAMENS DE GEMEENSCHAP GOEDGEKEURD .  DE TEKST VAN DE OVEREENKOMST IS AAN DEZE VERORDENING GEHECHT .  ARTIKEL 2  DE VOORZITTER VAN DE RAAD IS GEMACHTIGD DE PERSOON AAN TE WIJZEN DIE BEVOEGD IS DE OVEREENKOMST TE ONDERTEKENEN TEN EINDE DAARDOOR DE GEMEENSCHAP TE BINDEN .  ARTIKEL 3  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE LUXEMBURG , 28 APRIL 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  J . DE KONING