CELEX: 62016TA0334
Language: sl
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Zadeva T-334/16 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. oktobra 2018 – FN in drugi/CEPOL (Pritožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Premestitev sedeža CEPOL iz Bramshilla (Združeno kraljestvo) v Budimpešto (Madžarska) – Prerazporeditev osebja – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Nedopustnost tožbe pred Sodiščem za uslužbence)

7.1.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 4/22
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 25. oktobra 2018 – FN in drugi/CEPOL
      (Zadeva T-334/16 P) (1)
      
      (Pritožba - Javni uslužbenci - Začasni uslužbenci - Premestitev sedeža CEPOL iz Bramshilla (Združeno kraljestvo) v Budimpešto (Madžarska) - Prerazporeditev osebja - Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva - Nedopustnost tožbe pred Sodiščem za uslužbence)
      (2019/C 4/30)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Pritožniki: FN, FP in FQ (zastopnika: L. Levi in A. Blot, odvetnika)
      
         Druga stranka v postopku: Agencija Evropske unije za usposabljanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (CEPOL) (zastopniki: sprva F. Bánfi in R. Woldhuis, nato R. Woldhuis in D. Schroeder, agenta, skupaj z B. Wägenbaurjem, odvetnikom)
      
         Predmet
      
      Pritožba, vložena zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (tretji senat) z dne 11. aprila 2016, FN in drugi/CEPOL (F-41/15 DISS II, EU:F:2016:70), s katero se predlaga razveljavitev te sodbe.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sodba Sodišča za uslužbence Evropske unije (tretji senat) z dne 11. aprila 2016, FN in drugi/CEPOL (F-41/15 DISS II) se razveljavi v delu, v katerem predlogi za razglasitev ničnosti, ki so jih podale osebe FN, FP in FQ, niso bili razglašeni za nedopustne.
               
            
                  2.
               
               
                  Predlogi za razglasitev ničnosti, ki so jih osebe FN, FP in FQ pred Sodiščem za uslužbence podale v zadevi F-41/15 DISS II, se zavrnejo.
               
            
                  3.
               
               
                  Pritožba se v preostalem zavrne.
               
            
                  4.
               
               
                  Osebe FN, FP in FQ na eni strani ter Agencija Evropske unije za usposabljanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (CEPOL) na drugi nosijo svoje stroške v zvezi s pritožbenim postopkom in postopkom na prvi stopnji.
               
            
         (1)  UL C 305, 22.8.2016.