CELEX: 62015CB0556
Language: en
Date: 2017-06-22 00:00:00
Title: Joined Cases C-556/15 and C-22/16: Order of the Court (Fifth Chamber) of 22 June 2017 (requests for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Craiova and Tribunalul Bucureşti — Romania) — Fondul Proprietatea SA v Complexul Energetic Oltenia SA (C-556/15), SC Hidroelectrica SA (C-22/16) (Reference for a preliminary ruling — Articles 53(2) and 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — State aid — Participation of a company with a majority public shareholding in an increase in the share capital of a company in which the State is the sole shareholder or in the capital formation for a State-owned commercial company — Questions of a hypothetical nature — Insufficient information regarding the factual context — Manifest inadmissibility)

28.8.2017   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 283/12
            
         Order of the Court (Fifth Chamber) of 22 June 2017 (requests for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Craiova and Tribunalul Bucureşti — Romania) — Fondul Proprietatea SA v Complexul Energetic Oltenia SA (C-556/15), SC Hidroelectrica SA (C-22/16)
   (Joined Cases C-556/15 and C-22/16) (1)
   
   ((Reference for a preliminary ruling - Articles 53(2) and 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice - State aid - Participation of a company with a majority public shareholding in an increase in the share capital of a company in which the State is the sole shareholder or in the capital formation for a State-owned commercial company - Questions of a hypothetical nature - Insufficient information regarding the factual context - Manifest inadmissibility))
   (2017/C 283/16)
   Language of the cases: Romanian
   
      Referring courts
   
   Curtea de Apel Craiova, Tribunalul Bucureşti
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: Fondul Proprietatea SA
   
      Defendants: Complexul Energetic Oltenia SA (C-556/15), SC Hidroelectrica SA (C-22/16)
   
      Operative part of the order
   
   The requests for a preliminary ruling submitted by the Curtea de Apel Craiova (Court of Appeal, Craiova, Romania), by decision of 13 October 2015, and by the Tribunalul București (District Court, Bucharest, Romania), by decision of 3 July 2015, are manifestly inadmissible.
   
      (1)  OJ C 38, 1.2.2016
   
   
      OJ C 118, 4.4.2016