CELEX: 31975R1302
Language: nl
Date: 1975-05-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1302/75 van de Raad van 20 mei 1975 houdende tijdelijke en algehele schorsing van de douanerechten van toepassing in de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling voor een aantal produkten, ingevoerd uit de nieuwe Lid-Staten

Nr. L 133/ 12                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           24. 5 . 75
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1302/75 VAN DE RAAD
                                                    van 20 mei 1975
               houdende tijdelijke en algehele schorsing van de douanerechten van toepassing
               in de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling voor een aantal pro­
                                     dukten, ingevoerd uit de nieuwe Lid-Staten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        dienstig is om in de Gemeenschap in haar oorspron­
                                                               kelijke samenstelling voor dezelfde periode de dou­
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van             anerechten van toepassing op dezelfde produkten, in­
nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Ge­              gevoerd uit de nieuwe Lid-Staten, geheel te schorsen,
meenschap en de Europese Gemeenschap voor
Atoomenergie, inzonderheid op artikel 33, lid 2, van
de daarbij gevoegde Akte ( l),
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien het voorstel van de Commissie,                          VASTGESTELD :
Overwegende dat de Raad bij zijn Verordening (EEG)                                     Artikel 1
nr. 1301 /75 van 20 mei 1 975 (2) gedeeltelijk de auto­
nome rechten van het gemeenschappelijk douaneta­               De douanerechten van toepassing in de Gemeenschap
rief heeft geschorst                                           in haar oorspronkelijke samenstelling worden voor de
— voor het tijdvak van 1 juli tot en met 31 december           produkten die in de aan deze verordening gehechte
     1975 voor cafazoline en zouten daarvan alsmede            tabellen zijn opgesomd en die uit de nieuwe Lid­
    voor de zouten van cefaloridine, cefalotine en cefa­       Staten worden ingevoerd, geheel geschorst.
     lexine van onderverdeling ex 29.44 C van het ge­
     meenschappelijk douanetarief, tot 4,8 % ;                 Deze schorsingen gelden :
— voor het tijdvak van 1 juli 1975 tot en met 30 juni          — van 1    juli tot en met 31 december 1975 voor de in
     1976 voor witte korrels en poeder, bestaande uit              tabel I genoemde produkten ;
     een mengsel van versmolten , gekristalliseerde mi­        — van 1    juli 1975 tot en met 30 juni 1976 voor de in
     nerale stoffen (overwegend zand, kalk en dolomiet)            tabel II genoemde produkten .
     van onderverdeling ex 38.19 T van het gemeen­
     schappelijk douanetarief tot 1 2 % ;
                                                                                       Artikel 2
Overwegende dat het met het oog op de handhaving
van de communautaire preferentie op deze produkten             Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1975.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 20 mei 1975 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                                R. RYAN
(') PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz. 14.
(2) Zie bladzijde 4 van dit Publikatieblad .
 ---pagebreak--- 24. 5. 75                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 133/ 13
                                                      BIJLAGE
                                                      TABEL I
             Nr. van het
           gemeenschappe­                                      Omschrijving
                 lijk
             douanetarief
          ex 29.44 C      Cefazoline en zouten daarvan
          ex 29.44 C      Zouten van cefaloridine, cefalotine en cefalexine
                                                      TABEL II
             Nr. van het
           gemeenschappe­                                      Omschrijving
                 lijk
             douanetarief
          ex 38.19 T      Witte korrels en poeder, bestaande uit een mengsel van versmolten ,
                          gekristalliseerde minerale stoffen (overwegend zand, kalk en dolomiet)