CELEX: 62019CN0855
Language: hr
Date: 2019-11-22 00:00:00
Title: predmet C-855/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. studenoga 2019. uputio Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) – G. Sp. z o.o. protiv Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy

24.2.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 61/18
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. studenoga 2019. uputio Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) – G. Sp. z o.o. protiv Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy
      (predmet C-855/19)
      (2020/C 61/22)
      Jezik postupka: poljski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Naczelny Sąd Administracyjny
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: G. Sp. z o.o
      
         Tuženik: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy
      
         Prethodna pitanja
      
      
                  1.
               
               
                  Protivi li se članku 110. Ugovora o funkcioniranju Europske unije i članku 273. Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (1) kako je izmijenjena odredba poput one iz članka 103. stavka 5.a Ustawe z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Zakon o porezu na robu i usluge od 11. ožujka 2004.) (2) kojom se određuje da je, u slučaju stjecanja pogonskih goriva unutar Zajednice, porezni obveznik dužan bez poziva voditelja carinske uprave obračunati i platiti porez na račun carinske komore nadležne za plaćanje trošarina:
                  
                              a)
                           
                           
                              kojom se određuje da je, u slučaju stjecanja pogonskih goriva unutar Zajednice, porezni obveznik dužan bez poziva voditelja carinske uprave obračunati i platiti porez na račun carinske komore nadležne za plaćanje trošarina:
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              u roku od pet dana od dana kada je ta roba unesena iz područja države članice koje nije državno područje u porezno skladište;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              u trenutku prijenosa te robe na državno područje, ako se roba prenosi izvan sustava odgode plaćanja trošarine u skladu s odredbama o trošarinama?
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Protivi li se članku 69. Direktive 2006/112/EZ odredba poput one iz članka 103. stavka 5.a Zakona o PDV-u kojom se određuje da je, u slučaju stjecanja pogonskih goriva unutar Zajednice, porezni obveznik dužan bez poziva voditelja carinske uprave obračunati i platiti porez na račun carinske komore nadležne za plaćanje trošarina:
                  
                              a)
                           
                           
                              u roku od pet dana od dana kada je ta roba unesena na mjesto primitka trošarinske robe navedeno u odgovarajućem odobrenju, ako je robu unutar Zajednice u smislu odredbi Zakona o trošarinama od 6. prosinca 2008. stekao registrirani primatelj uz primjenu sustava odgode plaćanja trošarine u skladu s odredbama o trošarinama;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              u roku od pet dana od dana kada je ta roba unesena iz područja države članice koje nije državno područje u porezno skladište;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              u trenutku prijenosa te robe na državno područje, ako se roba prenosi izvan sustava odgode plaćanja trošarine u skladu s odredbama o trošarinama;
                              uz tumačenje da navedeni iznosi ne predstavljaju međuplaćanja PDV-a u smislu članka 206. Direktive 2006/112/EZ?
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Prestaje li međuplaćanje PDV-a u smislu članka 206. Direktive 2006/112/EZ koje nije podmireno u roku pravno postojati na kraju poreznog razdoblja za koje ga je trebalo podmiriti??
               
            
         (1)  SL 2006, L 347, str. 1. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 9., svezak 1., str. 120.)
      
         (2)  SL 2016, pozicija 710, kako je izmijenjen; u daljnjem tekstu: Zakon o PDV-u