CELEX: C2007/315/10
Language: cs
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Věc C-248/05: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. října 2007 – Komise Evropských společenství v. Irsko (Nesplnění povinnosti státem — Ochrana podzemních vod před znečišťováním nebezpečnými látkami — Směrnice 80/68/EHS)

22.12.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 315/6
            
         Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. října 2007 – Komise Evropských společenství v. Irsko
   (Věc C-248/05) (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Ochrana podzemních vod před znečišťováním nebezpečnými látkami - Směrnice 80/68/EHS)
   (2007/C 315/10)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: S. Pardo Quintillán a D. Recchia, zmocněnci)
   
      Žalované: Irsko (zástupce: D. O'Hagan, zmocněnec)
   Předmět věci
   Nesplnění povinnosti státem – Porušení článků 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12 a 13 směrnice Rady 80/68/EHS ze dne 17. prosince 1979 o ochraně podzemních vod před znečišťováním některými nebezpečnými látkami (Úř. věst. L 20, s. 43) – Provoz skládky v Ballymurtagh v hrabství Wicklow bez formálního povolení – Znečištění podzemních vod v hrabství Wexford a v Killarney v hrabství Kerry nepřímým vypouštěním fosforu ze septických jímek
   Výrok
   
               1)
            
            
               Irsko tím, že nepřijalo opatření nezbytná k dosažení souladu s články 4, 5, 7 a 10 směrnice Rady 80/68/EHS ze dne 17. prosince 1979 o ochraně podzemních vod před znečišťováním některými nebezpečnými látkami, pokud jde o městskou skládku v Ballymurtagh (hrabství Wicklow), nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z uvedené směrnice.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Irsku se ukládá náhrada dvou třetin veškerých nákladů řízení. Komisi Evropských společenství se ukládá náhrada jedné třetiny nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 205, 20.8.2005.