CELEX: 62017TA0315
Language: it
Date: 2018-11-27 00:00:00
Title: Causa T-315/17: Sentenza del Tribunale del 27 novembre 2018 — Hebberecht/SEAE («Funzione pubblica — Funzionari — SEAE — Assegnazione — Posto di capo delegazione dell’Unione europea presso l’Etiopia — Decisione di diniego di proroga dell’assegnazione — Interesse del servizio — Obbligo di motivazione — Parità di trattamento»)

4.2.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 44/31
            
         
      Sentenza del Tribunale del 27 novembre 2018 — Hebberecht/SEAE
      (Causa T-315/17) (1)
      
      ((«Funzione pubblica - Funzionari - SEAE - Assegnazione - Posto di capo delegazione dell’Unione europea presso l’Etiopia - Decisione di diniego di proroga dell’assegnazione - Interesse del servizio - Obbligo di motivazione - Parità di trattamento»))
      (2019/C 44/40)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Chantal Hebberecht (Fourmies, Francia) (rappresentante: B. Maréchal, avvocato)
      
         Convenuto: Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) (rappresentanti: S. Marquardt e R. Spac, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda ai sensi dell’articolo 270 TFUE intesa, da un lato, all’annullamento della decisione del SEAE comunicata alla ricorrente il 3 febbraio 2017 che ha respinto il reclamo di quest’ultima diretto contro la decisione del SEAE di non prorogare la sua assegnazione al posto di capo delegazione dell’Unione europea in Etiopia e, dall’altro, al risarcimento del preteso danno morale subito dalla ricorrente.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione del Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) del 30 giugno 2016 recante rigetto della domanda della sig.ra Chantal Hebberecht di prorogare di un anno la sua assegnazione quale capo delegazione dell’Unione europea in Etiopia è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Per il resto, il ricorso è respinto.
               
            
                  3)
               
               
                  Il SEAE è condannato alle spese.
               
            
         (1)  GU C 249 del 31.7.2017.