CELEX: 62011CA0478
Language: lv
Date: 2013-04-23 00:00:00
Title: Apvienotās lietas C-478/11 P līdz C-482/11 P: Tiesas (virspalāta) 2013. gada 23. aprīļa spriedums — Laurent Gbagbo (C-478/11 P), Katinan Justin Koné (C-479/11 P), Akissi Danièle Boni-Claverie (C-480/11 P), Alcide Djédjé (C-481/11 P), Affi Pascal N’Guessan (C-482/11 P)/Eiropas Savienības Padome (Apelācija — Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret personām un organizācijām — LESD 263. panta sestā daļa — Termiņš prasības celšanai — Nepārvarama vara — Bruņots konflikts)

15.6.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 171/7
            
         Tiesas (virspalāta) 2013. gada 23. aprīļa spriedums — Laurent Gbagbo (C-478/11 P), Katinan Justin Koné (C-479/11 P), Akissi Danièle Boni-Claverie (C-480/11 P), Alcide Djédjé (C-481/11 P), Affi Pascal N’Guessan (C-482/11 P)/Eiropas Savienības Padome
   (Apvienotās lietas C-478/11 P līdz C-482/11 P) (1)
   
   (Apelācija - Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi pret personām un organizācijām - LESD 263. panta sestā daļa - Termiņš prasības celšanai - Nepārvarama vara - Bruņots konflikts)
   2013/C 171/12
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēji: Laurent Gbagbo (C-478/11 P), Katinan Justin Koné (C-479/11 P), Akissi Danièle Boni-Claverie (C-480/11 P), Alcide Djédjé (C-481/11 P), Affi Pascal N’Guessan (C-482/11 P) (pārstāvis — L. Bourthoumieux, avocate)
   
      Otrs lietas dalībnieks: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — B. Driessen un M.-M. Joséphidès)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2011. gada 13. jūlija rīkojumu lietā T-348/11 Gbagbo/Padome, ar kuru Vispārējā tiesa kā acīmredzami nepieņemamu ir noraidījusi apelācijas sūdzības iesniedzēju prasību atcelt, pirmkārt, Padomes 2011. gada 11. janvāra Lēmumu 2011/17/KĀDP (OV L 11, 31. lpp.), Padomes 2011. gada 14. janvāra Lēmumu 2011/18/KĀDP (OV L 11, 36. lpp.) un Padomes 2011. gada 6. aprīļa Lēmumu 2011/221/KĀDP (OV L 93, 20. lpp.), ar kuru groza Lēmumu 2010/656/KĀDP, ar ko atjauno ierobežojošus pasākumus pret Kotdivuāru, un, otrkārt, Padomes 2011. gada 14. janvāra Regulu (ES) Nr. 25/2011 (OV L 11, 1. lpp.) un Padomes 2011. gada 6. aprīļa Regulu (ES) Nr. 330/2011 (OV L 93, 10. lpp.), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 560/2005, ar ko nosaka dažus īpašus ierobežojošus pasākumus, kuri vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Kotdivuārā, ciktāl tie viņus skar– Šī lēmuma individuāla nepaziņošana — Nepārvaramas varas gadījums
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzības noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Laurent Gbagbo un Katinan Justin Koné, Akissi Danièle Boni-Claverie, kā arī Alcide Djédjé un Affi Pascal N’Guessan atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 6, 7.1.2012.