CELEX: 62011CN0160
Language: sv
Date: 2011-04-01 00:00:00
Title: Mål C-160/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Naczelny Sąd Administracyjny (Republiken Polen) den 1 april 2011 — Bawaria Motors Spółka z o.o. mot Minister Finansów

9.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 204/13
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Naczelny Sąd Administracyjny (Republiken Polen) den 1 april 2011 — Bawaria Motors Spółka z o.o. mot Minister Finansów
   (Mål C-160/11)
   2011/C 204/25
   Rättegångsspråk: polska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Bawaria Motors Spółka z o.o. och Minister Finansów
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska bestämmelserna i artiklarna 313.1 och 314 jämförda med artiklarna 136 och 315 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 26 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (1) tolkas så, att den särskilda ordningen för beskattning av vinstmarginal för beskattningsbara återförsäljare med avseende på leveranser av begagnade varor även kan tillämpas när sådana återförsäljare vidareförsäljer köpta personbilar och andra motorfordon med avseende på vilka undantaget från skatteplikt för leverans av personbilar och andra motorfordon enligt de polska bestämmelserna i 13 § punkt 1 mom. 5 i finansministerns förordning av den 28 november 2008 om genomförande av bestämmelserna i lagen om omsättningsskatt (Dz. U. nr 212, rubrik 1336 i ändrad lydelse) har tillämpats av beskattningsbara personer som vid förvärvet endast hade rätt att delvis dra av den ingående mervärdesskatten enligt artikel 86.3 i lag av den 11 mars 2004 om omsättningsskatt (Dz. U. nr 54, rubrik 535 i ändrad lydelse) såvida dessa personbilar och motorfordon utgjorde begagnade varor i den mening som avses i artikel 43.2 i lagen om omsättningsskatt och artikel 311.1 led 1 i direktiv 2006/112?
   
      (1)  EUT L 347, s. 1.