CELEX: 32011R0054
Language: sv
Date: 2011-01-21
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 54/2011 av den 21 januari 2011 om ändring av förordning (EU) nr 447/2010 om inledande av försäljning av skummjölkspulver genom anbudsinfordran, vad gäller dagen för inlagring av interventionsskummjölkspulver

22.1.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 19/7
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 54/2011
   av den 21 januari 2011
   om ändring av förordning (EU) nr 447/2010 om inledande av försäljning av skummjölkspulver genom anbudsinfordran, vad gäller dagen för inlagring av interventionsskummjölkspulver
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1), särskilt artikel 43 f och j jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 1 i kommissionens förordning (EU) nr 447/2010 (2) av den 21 maj 2010 bör det skummjölkspulver som bjuds ut till försäljning ha inlagrats före den 1 maj 2009.
            
         
               (2)
            
            
               Med hänvisning till den nuvarande situationen på marknaden för skummjölkspulver när det gäller efterfrågan och priser och storleken på interventionslagren bör det skummjölkspulver som inlagrats före den 1 november 2009 finnas att tillgå för försäljning.
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EU) nr 447/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               För att göra skummjölkspulvret tillgängligt för försäljning utan dröjsmål bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 1 i förordning (EU) nr 447/2010 ska ersättas med följande:
   
      ”Artikel 1
      Tillämpningsområde
      Försäljning genom anbudsförfarande av skummjölkspulver som har inlagrats före den 1 november 2009 inleds enligt de villkor som fastställs i avdelning III i förordning (EU) nr 1272/2009.”
   
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 januari 2011.
      
         
            För kommissionen, på ordförandens vägnar
         
         Štefan FÜLE
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 126, 22.5.2010, s. 19.