CELEX: 32010R1220
Language: fi
Date: 2010-12-17 00:00:00
Title: Komission asetus (EU) N:o 1220/2010, annettu 17 päivänä joulukuuta 2010 , viljojen myyntihintojen vahvistamisesta asetuksella (EU) N:o 1017/2010 avattujen tarjouskilpailujen yhteydessä järjestetyissä kolmansissa yksittäisissä tarjouskilpailuissa

18.12.2010   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 335/50
               
            
         KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1220/2010,
         annettu 17 päivänä joulukuuta 2010,
         viljojen myyntihintojen vahvistamisesta asetuksella (EU) N:o 1017/2010 avattujen tarjouskilpailujen yhteydessä järjestetyissä kolmansissa yksittäisissä tarjouskilpailuissa
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 43 artiklan f alakohdan yhdessä 4 artiklan kanssa,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komission asetuksella (EU) N:o 1017/2010 (2) aloitettiin viljojen myynti tarjouskilpailumenettelyillä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maataloustuotteiden julkisten interventio-ostojen ja -myyntien osalta 11 päivänä joulukuuta 2009 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1272/2009 (3) säädetyin edellytyksin.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Asetuksen (EU) N:o 1272/2009 46 artiklan 1 kohdan ja asetuksen (EU) N:o 1017/2010 4 artiklan mukaisesti komissio vahvistaa yksittäisissä tarjouskilpailuissa saadut tarjoukset huomioon ottaen kunkin viljan osalta jäsenvaltiokohtaisen vähimmäismyyntihinnan tai päättää olla vahvistamatta sitä.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kolmansissa yksittäisissä tarjouskilpailuissa saatujen tarjousten perusteella on päätetty, että tiettyjen viljojen ja tiettyjen jäsenvaltioiden osalta olisi vahvistettava vähimmäismyyntihinta ja että vähimmäismyyntihinta on aiheellista jättää vahvistamatta muiden viljojen ja muiden jäsenvaltioiden osalta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Jotta markkinoille välitettäisiin nopeasti signaali ja varmistettaisiin toimenpiteen tehokas hallinnointi, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Asetuksella (EU) N:o 1017/2010 avattujen tarjouskilpailujen mukaisissa kolmansissa yksittäisissä viljojen myyntiä koskevissa tarjouskilpailuissa, joissa tarjousten jättöaika päättyi 15 päivänä joulukuuta 2010, vilja- ja jäsenvaltiokohtaista myyntihintaa koskevat päätökset vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
         
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2010.
            
               
                  Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä
               
               Jean-Luc DEMARTY
               
                  Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja
               
            
         
         
            (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
         
            (2)  EUVL L 293, 11.11.2010, s. 41.
         
            (3)  EUVL L 349, 29.12.2009, s. 1.
      
      
         
            LIITE
            
               Myyntiä koskevat päätökset
            
            
                        (euroa/tonni)
                     
                  
                        Jäsenvaltio
                     
                     
                        Vähimmäismyyntihinta
                     
                  
                        Tavallinen vehnä
                     
                     
                        Ohra
                     
                     
                        Maissi
                     
                  
                        CN-koodi 1001 90 
                     
                     
                        CN-koodi 1003 00 
                     
                     
                        CN-koodi 1005 90 00 
                     
                  
                        Belgique/België
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        България
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Česká republika
                     
                     
                        222,18 
                     
                     
                        175,10 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Danmark
                     
                     
                        X
                     
                     
                        —
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Deutschland
                     
                     
                        X
                     
                     
                        185 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Eesti
                     
                     
                        X
                     
                     
                        175 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Eire/Ireland
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Elláda
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        España
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        France
                     
                     
                        X
                     
                     
                        —
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Italia
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Kypros
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Lietuva
                     
                     
                        X
                     
                     
                        174,50 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Luxembourg
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Magyarország
                     
                     
                        X
                     
                     
                        175,50 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Nederland
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Österreich
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Polska
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        România
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Slovenija
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        X
                     
                     
                        175,21 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Suomi/Finland
                     
                     
                        X
                     
                     
                        175,20 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        Sverige
                     
                     
                        X
                     
                     
                        184,50 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        United Kingdom
                     
                     
                        X
                     
                     
                        199,42 
                     
                     
                        X
                     
                  
                        
                                    (—)
                                 
                                 
                                    vähimmäismyyntihintaa ei ole vahvistettu (kaikki tarjoukset on hylätty)
                                 
                              
                                    (°)
                                 
                                 
                                    ei tarjouksia
                                 
                              
                                    (X)
                                 
                                 
                                    viljoja ei ole saatavilla myyntiä varten
                                 
                              
                                    (#)
                                 
                                 
                                    ei sovelleta