CELEX: 62016CA0128
Language: fi
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Asia C-128/16 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.7.2018 – Valittajana Euroopan komissio sekä muina osapuolina Espanjan kuningaskunta, Lico Leasing SA ja Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión SA (Muutoksenhaku — Valtiontuet — SEUT 107 artiklan 1 kohta — Laivojen hankintaa varten käyttöön otettuihin tiettyihin rahoitusleasingsopimuksiin sovellettava verojärjestelmä (Espanjan tax lease -järjestelmä) — Tuensaajien yksilöiminen — Valikoivuuden edellytys — Kilpailun vääristyminen ja jäsenvaltioiden väliseen kauppaan vaikuttaminen — Perusteluvelvollisuus)

17.9.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 328/3
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.7.2018 – Valittajana Euroopan komissio sekä muina osapuolina Espanjan kuningaskunta, Lico Leasing SA ja Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión SA
      (Asia C-128/16 P) (1)
      
      ((Muutoksenhaku - Valtiontuet - SEUT 107 artiklan 1 kohta - Laivojen hankintaa varten käyttöön otettuihin tiettyihin rahoitusleasingsopimuksiin sovellettava verojärjestelmä (Espanjan tax lease -järjestelmä) - Tuensaajien yksilöiminen - Valikoivuuden edellytys - Kilpailun vääristyminen ja jäsenvaltioiden väliseen kauppaan vaikuttaminen - Perusteluvelvollisuus))
      (2018/C 328/03)
      Oikeudenkäyntikieli: espanja
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Euroopan komissio (asiamiehet: V. Di Bucci, E. Gippini Fournier ja P. Němečková)
      
         Muut osapuolet: Espanjan kuningaskunta (asiamies: M. A. Sampol Pucurull), Lico Leasing SA ja Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión SA (edustajat: M. Merola, avvocato, ja M. Sánchez, abogado)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat muiden osapuolten vaatimuksia: Bankia SA, Asociación Española de Banca, Unicaja Banco SA, Liberbank SA, Banco de Sabadell SA, Banco Gallego SA, Catalunya Banc SA, Caixabank SA, Banco de Santander SA, Santander Investment SA, Naviera Séneca AIE, Industria de Diseño Textil SA, Naviera Nebulosa de Omega AIE, Banco Mare Nostrum SA, Abanca Corporación Bancaria SA, Ibercaja Banco SA, Banco Grupo Cajatres SAU, Naviera Bósforo AIE, Joyería Tous SA, Corporación Alimentaria Guissona SA, Naviera Muriola AIE, Poal Investments XXI SL, Poal Investments XXII SL, Naviera Cabo Vilaboa C-1658 AIE, Naviera Cabo Domaio C-1659 AIE, Caamaño Sistemas Metálicos SL, Blumaq SA, Grupo Ibérica de Congelados SA, RNB SL, Inversiones Antaviana SL, Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria SAU, Banco de Albacete SA ja Bodegas Muga SL (edustajat: J. L. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, R. Calvo Salinero ja A. Lamadrid de Pablo, abogados) sekä Aluminios Cortizo SAU (edustaja: A. Beiras Cal, abogado)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan unionin yleisen tuomioistuimen 17.12.2015 antama tuomio Espanja ym. v. komissio (T-515/13 ja T-719/13, EU:T:2015:1004) kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Asia palautetaan unionin yleiseen tuomioistuimeen.
               
            
                  3)
               
               
                  Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
               
            
                  4)
               
               
                  Bankia SA, Asociación Española de Banca, Unicaja Banco SA, Liberbank SA, Banco de Sabadell SA, Banco Gallego SA, Catalunya Banc SA, Caixabank SA, Banco de Santander SA, Santander Investment SA, Naviera Séneca AIE, Industria de Diseño Textil SA, Naviera Nebulosa de Omega AIE, Banco Mare Nostrum SA, Abanca Corporación Bancaria SA, Ibercaja Banco SA, Banco Grupo Cajatres SAU, Naviera Bósforo AIE, Joyería Tous SA, Corporación Alimentaria Guissona SA, Naviera Muriola AIE, Poal Investments XXI SL, Poal Investments XXII SL, Naviera Cabo Vilaboa C-1658 AIE, Naviera Cabo Domaio C-1659 AIE, Caamaño Sistemas Metálicos SL, Blumaq SA, Grupo Ibérica de Congelados SA, RNB SL, Inversiones Antaviana SL, Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria SAU, Banco de Albacete SA, Bodegas Muga SL ja Aluminios Cortizo SAU vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 156, 2.5.2016.