CELEX: 62013FN0080
Language: hu
Date: 2013-08-21 00:00:00
Title: F-80/13. sz. ügy: 2013. augusztus 21-én benyújtott kereset — ZZ kontra ESMA

9.11.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 325/51
            
         2013. augusztus 21-én benyújtott kereset — ZZ kontra ESMA
   (F-80/13. sz. ügy)
   2013/C 325/83
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: ZZ (képviselők: O. Kress és S. Bassis ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Értékpapír-piaci Hatóság (ESMA)
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   Egyrészt a felperes próbaidejét meghosszabbító határozat, és a később hozott, a felperest elbocsátó határozat megsemmisítése, másrészt az állítólag elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a próbaidőt meghosszabbító határozatot;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg az elbocsátó határozatot;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék az ESMA-t kötelezze, hogy az okozott kár megtérítéseként fizesse meg számára az ideiglenesen, méltányossági alapon meghatározott 373 414 eurót a vagyoni kár és 50 000 eurót a nem vagyoni kár fejében;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék az ESMA-t kötelezze a költségek viselésére.