CELEX: 
Language: sl
Date: 2019-03-27 00:00:00
Title: IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) …/… o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 1191/2014 glede poročanja podatkov o proizvodnji ter uvozu in izvozu poliolov, ki vsebujejo fluorirane ogljikovodike, v skladu s členom 19 Uredbe (EU) št. 517/2014

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) …/…
            
            
               z dne 27.3.2019
            
            
               o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 1191/2014 glede poročanja podatkov o proizvodnji ter uvozu in izvozu poliolov, ki vsebujejo fluorirane ogljikovodike, v skladu s členom 19 Uredbe (EU) št. 517/2014
            
            
               EVROPSKA KOMISIJA JE –
            
            
               ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
            
            
               ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o fluoriranih toplogrednih plinih in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 842/2006
                  1
                ter zlasti člena 19(7) Uredbe,
            
            
               ob upoštevanju naslednjega:
            
            
               (1)Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1191/2014
                  2
                določa način in obliko poročila, ki se predloži na podlagi člena 19 Uredbe (EU) št. 517/2014 in zadeva uporabo določenih fluoriranih toplogrednih plinov kot surovine ali dajanje na trg izdelkov ali opreme, ki vsebujejo navedene pline, s strani proizvajalcev, uvoznikov in izvoznikov navedenih plinov ter podjetij, ki uničujejo navedene pline. 
            
            
               (2)Sklep XXX/10
                  3
                pogodbenic Montrealskega protokola o substancah, ki škodljivo delujejo na ozonski plašč, k Dunajski konvenciji o varstvu ozonskega plašča
                  4
                (Montrealski protokol) določa revidirane obrazce za poročanje o nadzorovanih snoveh, vključno o stranski proizvodnji fluoriranih ogljikovodikov-23 (HFC-23) ter uvozu in izvozu poliolov, ki vsebujejo fluorirane ogljikovodike, po tem ko je 1. januarja 2019 na svetovni ravni začela veljati sprememba iz Kigalija k navedenemu protokolu glede postopnega zmanjševanja fluoriranih ogljikovodikov (HFC)
                  5
               . 
            
            
               (3)Obliko poročanja iz Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 1191/2014 bi bilo treba spremeniti, da se uskladi z obliko poročanja iz Sklepa XXX/10, ki ga uporabljajo pogodbenice Montrealskega protokola. To bi omogočilo Uniji, da se uskladi z obveznostmi poročanja iz Montrealskega protokola. 
            
            
               (4)Ukrepi, ki jih določa ta uredba, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 24(1) Uredbe (EU) št. 517/2014 – 
            
            
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
            
            
               Člen 1
            
            
               Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) št. 1191/2014 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi. 
            
            
               Člen 2
            
            
               Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. 
            
            
            
               Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            
            
         
         
            
               V Bruslju, 27.3.2019
            
            
               
                     Za Komisijo
               
               
                     Predsednik
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        
                  UL L 150, 20.5.2014, str. 195
                  .  
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1191/2014 z dne 30. oktobra 2014 o določitvi oblike in načina predložitve poročil iz člena 19 Uredbe (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o fluoriranih toplogrednih plinih (UL L 318, 5.11.2014, str. 5).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Sklep XXX/10 pogodbenic Montrealskega protokola, sprejet 9.11.2018.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Odločba Sveta 88/540/EGS z dne 14. oktobra 1988 o sklenitvi Dunajske konvencije o varstvu ozonskega plašča in Montrealskega protokola o substancah, ki škodljivo delujejo na ozonski plašč 
                  (UL L 297, 31.10.1988, str. 8)
                  .
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Sklep XXVIII/1 pogodbenic Montrealskega protokola, sprejet 15.10.2016.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               PRILOGA
            
            
               Priloga k Uredbi (EU) št. 1191/2014 se spremeni:
            
            
               (1) V oddelku 1 se preglednica nadomesti z naslednjim:
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        „INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI 
                     
                  
                  
                     
                        PRIPOMBE 
                     
                  
               
                     
                        1 A
                     
                  
                  
                     
                          skupna količina proizvodnje obratov v Uniji
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        1Aa
                     
                  
                  
                     
                         — od tega: nezajete količine
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1A_a
                     
                  
                  
                     
                        — od tega: uničene količine
                     
                  
                  
                     
                        Če zaporedno uničenje plinov izvede drugo podjetje, bi bilo treba to podjetje navesti.
                     
                     
                        Poročila proizvajalcev, ki uničijo produkte, o skupnih uničenih količinah se navedejo v oddelku poročanja 8.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        1Ab
                     
                  
                  
                     
                         — od tega: skupna proizvedena in zajeta količina
                     
                  
                  
                     
                        1Ab = 1A – 1Aa
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1B
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Poročila proizvajalcev, ki uničijo produkte, o skupnih uničenih količinah se navedejo v oddelku poročanja 8.
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1C
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Navede se podjetje, ki uniči produkte.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        1C_a
                     
                  
                  
                     
                     
                  
                  
                     
                        Navede se država članica, v kateri bo prišlo do uporabe surovin.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1C_a1
                     
                  
                  
                     
                     
                         — od tega: brez predhodnega zajetja
                     
                  
                  
                     
                        Poroča se samo za HFC-23.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1C_a2
                     
                  
                  
                     
                     
                        — od tega: po predhodnem zajetju
                     
                  
                  
                     
                        1C_a2 = 1C_a – 1C_a1;
                     
                     
                        Izračuna se samo za HFC-23.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        1C_b
                     
                  
                  
                     
                     
                  
                  
                     
                        Navede se vrsta izvzete uporabe.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1D
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1D = 1B + 1C
                     
                  
               
                     
                        1E
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Proizvodnja na voljo za prodajo ali uporabo kot surovina
                     
                  
                  
                     
                        1E = 1A  – 1D – 1A_a“
                     
                  
               
            
               (2) V oddelku 2 se v tabeli doda naslednja vrstica 2F:
            
            
                     
                  
                  
                     
                        „2F
                     
                  
                  
                     
                        količina fluoriranih ogljikovodikov, ki jo vsebujejo industrijske zmesi poliolov“
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               (3) V oddelku 3 se v tabeli doda naslednja vrstica 3J:
            
            
                     
                  
                  
                     
                        „3J
                     
                  
                  
                     
                        količina fluoriranih ogljikovodikov, ki jo vsebujejo industrijske zmesi poliolov“