CELEX: 31971R2656
Language: nl
Date: 1971-12-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2656/71 van de Raad van 15 december 1971 tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor de in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2142/70 genoemde visserijprodukten voor het visseizoen 1972

Nr. L 276/ 8                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        16 . 12 . 71
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 2656/71 VAN DE RAAD
                                                     van 15 december 1971
               tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor de in bijlage II van Verordening (EEG)
                          nr. 2142 /70 genoemde visserijprodukten voor het visseizoen 1972
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                            dukten werden vastgesteld ; dat deze oriëntatie­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   prijzen gelden tot en met 31 december 1971 ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Overwegende dat de sedert de recente totstand­
Economische Gemeenschap ,                                          brenging van de gemeenschappelijke ordening der
                                                                   markten in de sector visserijprodukten opgedane
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 2142/70 van de                    ervaring geen gegevens heeft opgeleverd welke ver­
Raad van 20 oktober 1970 houdende een gemeen­                      schillen van die op grond waarvan de prijzen voor
schappelijke ordening der markten in de sector                     het voorgaande seizoen werden vastgesteld ; dat die
visserijprodukten ( x ), inzonderheid op artikel 13 , lid 5 ,      prijzen derhalve voor het visseizoen 1972 dienen te
                                                                   worden gehandhaafd,
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat in artikel 13 , lid 1 , van Verorde­               VASTGESTELD :
ning ( EEG ) nr. 2142/70 is bepaald dat voor elk der
in bijlage II van die verordening genoemde produkten                                     Enig artikel
of groepen produkten jaarlijks een oriëntatieprijs
wordt vastgesteld ;                                                De oriëntatieprijzen voor de in bijlage II van Ver­
                                                                   ordening ( EEG ) nr. 2142/70 genoemde produkten
Overwegende dat bij Verordening (EEG ) nr. 168/71                  worden voor het visseizoen dat loopt van 1 januari
van de Raad van 26 januari 1971 ( 2) voor de eerste                tot en met 31 december 1972 vastgesteld op dezelfde
maal oriëntatieprijzen voor de in bijlage II van Ver­              bedragen als die welke in de bijlage van Verordening
ordening (EEG) nr. 2142/70 genoemde visserijpro­                   ( EEG) nr. 168/71 zijn vermeld.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 15 december 1971 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                 M. PEDINI
 (!) PB nr. L 236 van 27. 10. 1970, blz. 5 .
 ( 2) PB nr. L 23 van 29 . 1 . 1971 , blz. 8 .