CELEX: 22012D0006
Language: hr
Date: 2012-02-10 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 6/2012 od 10. veljače 2012. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 089
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               481
            
         22012D0006
   
               L 161/10
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               10.02.2012.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 6/2012
   od 10. veljače 2012.
   o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog II. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 113/2011 od 21. listopada 2011. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Direktivu 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. rujna 2007. o uspostavi okvira za homologaciju motornih vozila i njihovih prikolica te sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila (Okvirna direktiva) treba unijeti u Sporazum (2).
            
         
               (3)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 1060/2008 od 7. listopada 2008. o zamjeni priloga I., III., IV., VI., VII., XI. i XV. Direktivi 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za homologaciju motornih vozila i njihovih prikolica te sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila (Okvirna direktiva) treba unijeti u Sporazum (3).
            
         
               (4)
            
            
               Uredbu (EZ) br. 78/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. siječnja 2009. o homologaciji motornih vozila s obzirom na zaštitu pješaka i ostalih nezaštićenih sudionika u cestovnom prometu, izmjeni Direktive 2007/46/EZ i stavljanju izvan snage direktiva 2003/102/EZ i 2005/66/EZ treba unijeti u Sporazum (4).
            
         
               (5)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 385/2009 od 7. svibnja 2009. o zamjeni Priloga IX. Direktivi 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za homologaciju motornih vozila i njihovih prikolica te sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila (Okvirna direktiva) treba unijeti u Sporazum (5).
            
         
               (6)
            
            
               Direktiva 2007/46/EZ stavlja izvan snage Direktivu Vijeća 70/156/EEZ, koja je uključena u Sporazum, i koja se stoga treba staviti izvan snage sukladno Sporazumu (6).
            
         
               (7)
            
            
               Uredba (EZ) br. 78/2009 stavlja izvan snage Uredbu (EZ) br. 2003/102/EZ i 2005/66/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, koja je uključena u Sporazum, i koja se stoga treba staviti izvan snage sukladno Sporazumu (7)
                   (8),
            
         DONIO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Poglavlje I. Priloga II. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               (1)
            
            
               Tekst točke 1. (Direktiva Vijeća 70/156/EEZ), 45.zd (Direktiva 2003/102/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) i 45.zm (Direktiva 2005/66/EZ Europskog Parlamenta i Vijeća) briše se;
            
         
               (2)
            
            
               Iza točke 45.zw (Direktiva 2009/78/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeće:
               
                           „45zx.
                        
                        
                           
                              32007 L 0046: Direktiva 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. rujna 2007. o uspostavi okvira za homologaciju motornih vozila i njihovih prikolica te sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila (Okvirna direktiva) (SL L 263, 9.10.2007., str. 1.), kako je izmijenjena:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32008 R 1060: Uredba Komisije (EZ) br. 1060/2008 od 7. listopada 2008. (SL L 292, 31.10.2008., str. 1.),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32009 R 0078: Uredba (EZ) br. 78/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. siječnja 2009. (SL L 35, 4.2.2009., str. 1.),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32009 R 0385: Uredba Komisije (EZ) br. 385/2009 od 7. svibnja 2009. (SL L 118, 13.5.2009., str. 13.).
                                    
                                 Odredbe Direktive, u smislu ovog Sporazuma, sadrže sljedeće prilagodbe:
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       u Prilogu VII., u odjeljak 1. u stavku 1. i stavku 1.1. Dodatka dodaje se sljedeće:
                                       ‚IS za Island;
                                       FL za Lihtenštajn;
                                       16 za Norvešku.’ ’;
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       u Prilogu IX. pod točkom 47. POTVRDE EZ-a O SUKLADNOSTI dodaje se sljedeće:
                                       
                                                   
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               Island:
                                                               …
                                                            
                                                         
                                                
                                                   
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               Lihtenštajn:
                                                               …
                                                            
                                                         
                                                
                                                   
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               Norveška:
                                                               …
                                                            
                                                         
                                             
                                 
                     
                           45zy.
                        
                        
                           
                              32009 R 0078: Uredba (EZ) 78/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. siječnja 2009. o homologaciji motornih vozila s obzirom na zaštitu pješaka i ostalih nezaštićenih sudionika u cestovnom prometu, izmjeni Direktive 2007/46/EZ i stavljanju izvan snage direktiva 2003/102/EZ i 2005/66/EZ(SL L 35, 4.2.2009., str. 1.).
                           Odredbe Uredbe, u smislu ovog Sporazuma, sadrže sljedeće prilagodbe:
                           U točku 1.1. Priloga IV. dodaje se sljedeće:
                           
                                       ‚—
                                    
                                    
                                       IS za Island,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       FL za Lihtenštajn,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       16 za Norvešku.’”.
                                    
                                 
                     
         Članak 2.
   Tekstovi uredaba (EZ) br. 1060/2008, (EZ) br. 78/2009 i (EZ) br. 385/2009, i Direktive 2007/46/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 11. veljače 2012., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (9).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 10. veljače 2012.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Obnašatelj dužnosti predsjednika
         
         Gianluca GRIPPA
         
      
   
   
      (1)  SL L 341, 22.12.2011., str. 74.
   
      (2)  SL L 263, 9.10.2007., str. 1.
   
      (3)  SL L 292, 31.10.2008., str. 1.
   
      (4)  SL L 35, 4.2.2009., str. 1.
   
      (5)  SL L 118, 13.5.2009., str. 13.
   
      (6)  SL L 42, 23.2.1970., str. 1.
   
      (7)  SL L 321, 6.12.2003., str. 15.
   
      (8)  SL L 309, 25.11.2005., str. 37.
   
      (9)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.