CELEX: 31982R3164
Language: da
Date: 1982-11-22 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3164/82 af 22. november 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 355/77 om en fælles foranstaltning til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugsvarerB

Avis juridique important

|

31982R3164

Rådets forordning (EØF) nr. 3164/82 af 22. november 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 355/77 om en fælles foranstaltning til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugsvarerB  

EF-Tidende nr. L 332 af 27/11/1982 s. 0001 - 0002 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0137  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0137 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3164/82  af 22. november 1982  om aendring af forordning (EOEF) nr. 355/77 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 42 og 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og  ud fra foelgende betragtninger:  Afsaetning og forarbejdning af landbrugsprodukter i alle omraader i Den hellenske Republik bortset fra Storathen er utilstraekkelig udviklet og ofte ikke saerlig hensigtsmaessig; en udvikling i disse former for virksomhed samt en forbedring af de vilkaar, hvorunder de udoeves, er af vital betydning for saavel landbrugsoekonomien som oekonomien som helhed i naevnte omraader, hvor landbrug er en fundamental sektor; en saadan forbedring vil ikke alene goere det muligt at udvide og rationalisere landbrugets afsaetningsmuligheder, men vil desuden spille en stor rolle for landbrugsproduktionens planlaegning og for dens tilpasning til markedsbehovene; forbedringen vil som foelge heraf give bedre mulighed for et naa de maal, der tilstraebes gennem andre saerlige faelles foranstaltninger i de omhandlede omraader;  isaer paa grund af den langsomme udvikling i oekonomien som helhed samt finansieringsvanskeligheder kan hensigtsmaessige oekonomiske initiativer inden for forarbejdning og afsaetning af landbrugsprodukter ikke stimuleres i disse omraader i Den hellenske Republik uden en saerlig intensiv indsats;  bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 355/77 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3073/82 (4), er fastsat paa baggrund af landbrugets regionale situation;  de alvorlige hindringer, enhver form for oekonomisk initiativ stoeder paa i disse regioner i Den hellenske Republik, kan ikke overvindes med de nugaeldende bestemmelser;  de i naevnte forordning fastsatte betingelser boer foelgelig tilpasses, saaledes at de svarer bedst muligt til situationen i disse omraader; isaer kan en stoerre stoette samt en foroegelse af det procentvise bidrag fra Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, udgoere en passende tilskyndelse til oekonomisk virksomhed i disse omraader -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Forordning (EOEF) nr. 355/77 aendres saaledes:  1. I artikel 16, stk. 3, affattes sidste afsnit saaledes:  »De anslaaede udgifter for hvert af aarene 1983 og 1984 andrager 156 mio ECU.«.  2. Artikel 17a, stk. 1, affattes saaledes:  »1. Uanset artikel 17, stk. 2,  a) skal det finansielle bidrag fra modtageren vaere paa mindst:  - 25 % for projekter, der gennemfoeres i Mezzogiorno og i alle omraader i Den hellenske Republik bortset fra Storathen,  - 35 % for projekter, der gennemfoeres i Languedoc-Roussillon, og for projekter vedroerende vin, der gennemfoeres i departementerne Vaucluse, Bouches-du-Rhône, Var, Ardèche og Drôme;  b) maa det af fonden ydede tilskud hoejst udgoere:  - 50 % for projekter, der gennemfoeres i Mezzogiorno og i alle omraader i Den hellenske Republik bortset fra Storathen,  - 35 % for projekter, der gennemfoeres i Languedoc-Roussillon samt for projekter vedroerende vin, der gennemfoeres i departementerne Vaucluse, Bouches-du-Rhône, Var, Ardèche og Drôme.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. november 1982.  Paa Raadets vegne  U. ELLEMANN-JENSEN  Formand  (1) EFT nr. C 209 af 12. 8. 1982, s. 7.  (2) EFT nr. C 304 af 22. 11. 1982, s. 000.  (3) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1.  (4) EFT nr. L 325 af 20. 11. 1982, s. 1.