CELEX: 52006PC0904
Language: da
Date: 2006-12-22
Title: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks), for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen

Vigtig juridisk meddelelse

|

52006PC0904

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks), for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen  /* KOM/2006/0904 endelig udg. - COD 2006/0279 */  

	[pic] | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER |Bruxelles, den 22.12.2006KOM(2006) 904 endelig2006/0279 (COD)Forslag tilEUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNINGom ændring af forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks), for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen(forelagt af Kommissionen)2006/0279 (COD)Forslag tilEUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNINGom ændring af forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks), for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenEUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 62, nr. 1) og nr. 2), litra a),under henvisning til forslag fra Kommissionen[1],under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg[2],under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget[3],efter proceduren i traktatens artikel 251[4], ogud fra følgende betragtninger:(1) Ifølge forordning (EF) nr. 562/2006[5] skal visse foranstaltninger vedtages efter Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen[6].(2) Afgørelse 1999/468/EF blev ændret ved afgørelse 2006/512/EF, som indfører en forskriftsprocedure med kontrol, der skal anvendes i forbindelse med generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i en basisretsakt, der er vedtaget efter proceduren i traktatens artikel 251, herunder ved at lade sådanne bestemmelser udgå eller ved at supplere med nye ikke-væsentlige bestemmelser.(3) I overensstemmelse med Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens fælles erklæring[7] om afgørelse 2006/512/EF, skal en række retsakter, som allerede er trådt i kraft, tilpasses efter de gældende procedurer. Erklæringen indeholder en liste over retsakter, som bør tilpasses snarest muligt, herunder forordning (EF) nr. 562/2006.(4) Kommissionen bør bl.a. have beføjelse til at tilpasse visse bestemmelser vedrørende den praktiske grænsekontrol og at ændre visse bilag. Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i forordning (EF) nr. 562/2006 og at supplere den med nye ikke-væsentlige bestemmelser, bør de vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 5a i afgørelse 1999/468/EF.(5) I forordning (EF) nr. 562/2006 fastsættes en periode, hvorefter de gennemførelsesbeføjelser, der er tillagt Kommissionen, suspenderes. I deres fælles erklæring om afgørelse 2006/512/EF har Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen understreget, at afgørelse 2006/512/EF på en horisontal og tilfredsstillende måde imødekommer Europa-Parlamentets ønsker om at kontrollere gennemførelsen af retsakter, der er vedtaget efter den fælles beslutningstagning, og at Kommissionen derfor bør have tillagt gennemførelsesbeføjelser uden tidsbegrænsning. Europa-Parlamentet og Rådet har desuden erklæret, at de snarest muligt vil vedtage forslag om ophævelse af retsaktsbestemmelser, der tidsmæssigt begrænser delegeringen af gennemførelsesbeføjelser til Kommissionen. Som følge af indførelsen af forskriftsproceduren med kontrol bør den bestemmelse i forordning (EF) nr. 562/2006, der medfører en suspension, ophæves.(6) Forordning (EF) nr. 562/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1I forordning (EF) nr. 562/2006 foretages følgende ændringer:1) Artikel 12, stk. 5, affattes således:"5. Foranstaltningerne vedrørende de yderligere retningslinjer for overvågningen vedtages af Kommissionen. Disse foranstaltninger, som har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 33, stk. 2."2) Artikel 32 affattes således:"Artikel 32Ændring af bilageneBilag III, IV og VIII ændres efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 33, stk. 2.3) Artikel 33, stk. 2, affattes således:"2. Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5a, stk. 1-4, og artikel 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8."4) Artikel 33, stk. 4, udgår.Artikel 2Denne forordning træder i kraft på […] dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende .Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, denPå Europa-Parlamentets vegne På Rådets vegneFormand Formand [1] EUT C […] af […], s. […].[2] EUT C […] af […], s. […].[3] EUT C […] af […], s. […].[4] EUT C […] af […], s. […].[5] EUT L 105 af 13.4.2006, s. 1.[6] EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. Ændret ved afgørelse 2006/512/EF (EUT L 200 af 22.7.2006, s. 11).[7] EUT C 255 af 21.10.2006, s. 1.