CELEX: 31955S0029
Language: da
Date: 1955-11-03 00:00:00
Title: EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 29/55 af 3. november 1955 om supplering af beslutning nr. 3/52 af 23. december 1952 om størrelsen af og anvendelsesreglerne med hensyn til de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter

Avis juridique important

|

31955S0029

EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 29/55 af 3. november 1955 om supplering af beslutning nr. 3/52 af 23. december 1952 om størrelsen af og anvendelsesreglerne med hensyn til de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter  

EF-Tidende nr. 021 af 28/11/1955 s. 0905 - 0905 den finske specialudgave: kapitel 1 bind 1 s. 0011  den svenske specialudgave: kapitel 1 bind 1 s. 0011  den danske specialudgave: serie I kapitel 1952-1958 s. 0036  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1952-1958 s. 0036  den græske specialudgave: Kapitel 01 bind 1 s. 0010 

++++  BESLUTNING Nr . 29/55  af 3 . november 1955  om supplering af beslutning nr . 3/52 af 23 . december 1952 om stoerrelsen af og anvendelsesreglerne med hensyn til de i traktatens artikler 49 og 50 omgandlede afgifter  DEN HOEJE MYNDIGHED HAR  under henvisning til traktatens artikel 49 og 50 ,  under henvisning til beslutning nr . 3/52 af 23 . december 1952 ( Faellesskabets Tidende af 30 . december 1952 , s . 4 ) om stoerrelsen af og anvendelsesreglerne med hensyn til de i traktatens artikel 49 og 50 omhandlede afgifter , og ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 50 , stk . 3 , i traktaten kan Den hoeje Myndighed paalaege virksomheder , som ikke efterkommer dens beslutninger om afgifter , forhoejelser for forsinkelse ;  Den hoeje Myndighed kan foelgelig forbeholde sig , hvis den finder det berettiget , helt eller delvis at eftergive den automatiske forhoejelse , der er omhandlet i artikel 6 i beslutning nr . 3/52 ,  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Artikel 6 i ovennaevnte beslutning 3/52 suppleres med et stykke 3 , som foelger :   " Efter anmodning fra den paagaeldende virksomhed kan Den hoeje Myndighed , hvis den finder det berettiget , helt eller delvis eftergive de i de foregaaende stykker omhandlede forhoejelser for forsinkelse . "  Artikel 2  Denne beslutning traeder i kraft inden for Faellesskabet den 1 . december 1955 .  Denne beslutning er blevet behandlet og vedtaget af Den hoeje Myndighed paa dens moede den 3 . november 1955 .  Paa Den hoeje Myndigheds vegne  René MAYER  Formand ++++  BESLUTNING Nr . 29/55  af 3 . november 1955  om supplering af beslutning nr . 3/52 af 23 . december 1952 om stoerrelsen af og anvendelsesreglerne med hensyn til de i traktatens artikler 49 og 50 omgandlede afgifter  DEN HOEJE MYNDIGHED HAR  under henvisning til traktatens artikel 49 og 50 ,  under henvisning til beslutning nr . 3/52 af 23 . december 1952 ( Faellesskabets Tidende af 30 . december 1952 , s . 4 ) om stoerrelsen af og anvendelsesreglerne med hensyn til de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter , og ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 50 , stk . 3 , i traktaten kan Den hoeje Myndighed paalaege virksomheder , som ikke efterkommer dens beslutninger om afgifter , forhoejelser for forsinkelse ;  Den hoeje Myndighed kan foelgelig forbeholde sig , hvis den finder det berettiget , helt eller delvis at eftergive den automatiske forhoejelse , der er omhandlet i artikel 6 i beslutning nr . 3/52 ,  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Artikel 6 i ovennaevnte beslutning 3/52 suppleres med et stykke 3 , som foelger :   " Efter anmodning fra den paagaeldende virksomhed kan Den hoeje Myndighed , hvis den finder det berettiget , helt eller delvis eftergive de i de foregaaende stykker omhandlede forhoejelser for forsinkelse . "  Artikel 2  Denne beslutning traeder i kraft inden for Faellesskabet den 1 . december 1955 .  Denne beslutning er blevet behandlet og vedtaget af Den hoeje Myndighed paa dens moede den 3 . november 1955 .  Paa Den hoeje Myndigheds vegne  René MAYER  Formand