CELEX: 32005D0005
Language: pl
Date: 2004-12-27 00:00:00
Title: 2005/5/WE: Decyzja Komisji z dnia 27 grudnia 2004 r. poczynienia przygotowań do wspólnotowych prób i analiz porównawczych przeprowadzanych na nasionach oraz materiale rozmnożeniowym niektórych gatunków roślin rolniczych i warzyw oraz winorośli zgodnie z przepisami dyrektywy 66/401/EWG, 66/402/EWG, 68/193/EWG, 92/33/EWG, 2002/54/WE, 2002/55/WE, 2002/56/WE oraz 2002/57/WE w latach 2005–2009 (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 5264)Tekst mający znaczenie dla EOG.

5.1.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 2/12
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 27 grudnia 2004 r.
   poczynienia przygotowań do wspólnotowych prób i analiz porównawczych przeprowadzanych na nasionach oraz materiale rozmnożeniowym niektórych gatunków roślin rolniczych i warzyw oraz winorośli zgodnie z przepisami dyrektywy 66/401/EWG, 66/402/EWG, 68/193/EWG, 92/33/EWG, 2002/54/WE, 2002/55/WE, 2002/56/WE oraz 2002/57/WE w latach 2005–2009
   (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 5264)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2005/5/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając dyrektywę Rady 66/401/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych (1), w szczególności jej art. 20 ust. 3, 4 i 5,
   uwzględniając dyrektywę Rady 66/402/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym zbóż (2), w szczególności jej art. 20 ust. 3, 4 i 5,
   uwzględniając dyrektywę Rady 68/193/EWG z dnia 9 kwietnia 1968 r. w sprawie obrotu wegetatywnym materiałem rozmnożeniowym winorośli (3), w szczególności jej art. 16 ust. 3, 4 i 5,
   uwzględniając dyrektywę Rady 92/33/EWG z dnia 28 kwietnia 1992 r. w sprawie obrotu wegetatywnym materiałem rozmnożeniowym oraz nasadzeniowym warzyw, innym niż materiał siewny (4), w szczególności jej art. 20 ust. 4, 5 i 6,
   uwzględniając dyrektywę Rady 2002/54/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym buraka (5), w szczególności jej art. 26 ust. 3, 4 i 5,
   uwzględniając dyrektywę Rady 2002/55/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym warzyw (6), w szczególności jej art. 43 ust. 3, 4 i 5,
   uwzględniając dyrektywę Rady 2002/56/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym ziemniaków (7), w szczególności jej art. 20 ust. 3, 4 i 5,
   uwzględniając dyrektywę Rady 2002/57/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych (8), w szczególności jej art. 23 ust. 3, 4 i 5,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Dyrektywy 66/401/EWG, 66/402/EWG, 68/193/EWG, 92/33/EWG, 2002/54/WE, 2002/55/WE, 2002/56/WE i 2002/57/WE określają niezbędne przygotowania jakie Komisja powinna poczynić do wspólnotowych prób i analiz porównawczych przeprowadzanych na nasionach oraz materiale rozmnożeniowym.
            
         
               (2)
            
            
               Zasady techniczne dotyczące przeprowadzania prób i analiz zostały ustanowione przez Stały Komitet ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa.
            
         
               (3)
            
            
               Zaproszenie do składania projektów na przeprowadzenie tych prób i analiz zostało opublikowane dnia 21 czerwca 2004 r. na stronie internetowej instytucji Wspólnoty (9).
            
         
               (4)
            
            
               Propozycje zostały ocenione według kryteriów selekcji i przyznawania, wyznaczonych w zaproszeniu do składania projektów. Należy ustalić projekty, organy odpowiedzialne za przeprowadzanie analiz i kwalifikowane koszty, jak również maksymalny wkład finansowy Wspólnoty wynoszący 80% kwalifikowanych kosztów.
            
         
               (5)
            
            
               Wspólnotowe próby i analizy porównawcze należy przeprowadzić w latach 2005–2009 na nasionach i materiale rozmnożeniowym, zebranych w 2004 r., a szczegółowe informacje dotyczące takich prób i analiz, kwalifikowane koszty, jak również maksymalny wkład finansowy Wspólnoty należy wyznaczyć co roku w drodze porozumienia podpisanego przez pełnomocnika Komisji oraz organ odpowiedzialny za przeprowadzanie prób.
            
         
               (6)
            
            
               W przypadku wspólnotowych prób i analiz porównawczych trwających ponad rok, części prób i analiz mające miejsce po upływie pierwszego roku powinny być zatwierdzane przez Komisję bez konieczności dalszego odwoływania się do Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa, pod warunkiem, że dostępne są niezbędne środki.
            
         
               (7)
            
            
               Należy dopilnować, aby próbki objęte analizami były odpowiednio reprezentatywne co najmniej w przypadku niektórych wybranych roślin.
            
         
               (8)
            
            
               Państwa Członkowskie powinny wziąć udział we wspólnotowych próbach i analizach porównawczych, ponieważ nasiona roślin, o których mowa są zazwyczaj rozmnażane lub wprowadzane do obrotu na ich terenie, aby zagwarantować wyciągnięcie właściwych wniosków z prób i analiz.
            
         
               (9)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Wspólnotowe próby i analizy porównawcze należy przeprowadzić w latach 2005–2009 na nasionach i materiale rozmnożeniowym roślin, wymienionych w Załączniku.
   Kwalifikowane koszty oraz maksymalny wkład finansowy Wspólnoty do prób i analiz, które zostaną przeprowadzone w 2005 r. przedstawia Załącznik.
   Szczegóły dotyczące prób i analiz przedstawia Załącznik.
   Artykuł 2
   Ponieważ materiał rozmnożeniowy i nasadzeniowy roślin, wymienionych w Załączniku, jest zazwyczaj rozmnażany lub wprowadzany do obrotu na terenie Państw Członkowskich, Państwa Członkowskie pobiorą próbki tego materiału i udostępnią je Komisji.
   Artykuł 3
   W zależności od wysokości dostępnego budżetu, Komisja może podjąć decyzję o kontynuacji prób i analiz określonych w Załączniku w latach 2006–2009.
   Maksymalny wkład finansowy Wspólnoty wynoszący 80 % kwalifikowanych kosztów prób i analiz, prowadzonych dalej na tej podstawie nie powinien przekroczyć kwoty podanej w Załączniku.
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 27 grudnia 2004 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2298/66. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2004/55/WE (Dz.U. L 114 z 21.4.2004, str. 18).
   
      (2)  Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2309/66. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2003/61/WE (Dz.U. L 165 z 3.7.2003, str. 23).
   
      (3)  Dz.U. L 93 z 17.4.1968, str. 15. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 268 z 18.10.2003, str. 1).
   
      (4)  Dz.U. L 157 z 10.6.1992, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2003/61/WE.
   
      (5)  Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 12. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2003/61/WE.
   
      (6)  Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 33. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 1829/2003.
   
      (7)  Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 60. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2003/61/WE.
   
      (8)  Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 74. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2003/61/WE.
   
      (9)  http://europa.eu.int/comm/food/plant/call2004/index_en.htm.
   
      ZAŁĄCZNIK
      Próby i analizy, które zostaną przeprowadzone w 2005 r.
      
                  Gatunek
               
               
                  Organ odpowiedzialny
               
               
                  Warunki poddawane ocenie
               
               
                  Liczba próbek
               
               
                  Kwalifikowane koszty
                  (w EUR)
               
               
                  Maksymalny wkład finansowy Wspólnoty (wynoszący 80 % kwalifikowanych kosztów)
                  (w EUR)
               
            
                  
                     Burak cukrowy (Beta vulgaris)
               
               
                  NAK Emmeloord (NL)
               
               
                  Tożsamość i czystość odmiany (pole)
                  Zewnętrzna jakość ziarna (laboratorium)
               
               
                  100
               
               
                  21 413
               
               
                  17 130
               
            
                  Rośliny pastewne (Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp.) i mieszanki (1)
                  
               
               
                  CLO Merelbeke (B)
               
               
                  Tożsamość i czystość odmiany (pole)
                  Zewnętrzna jakość ziarna (laboratorium)
               
               
                  250
               
               
                  23 467
               
               
                  18 774
               
            
                  NAK Emmeloord (NL)
               
               
                  Tożsamość i czystość odmiany (pole)
                  Zewnętrzna jakość ziarna (laboratorium)
               
               
                  250
               
               
                  19 941
               
               
                  15 953
               
            
                  NIAB Cambridge (UK)
               
               
                  Tożsamość i czystość odmiany (pole)
                  Zewnętrzna jakość ziarna (laboratorium)
               
               
                  250
               
               
                  27 381
               
               
                  21 904
               
            
                  Wyka (V. Faba, V. pannonica, V. sativa and V. villosa)
               
               
                  NIAB Cambridge (UK)
               
               
                  Tożsamość i czystość odmiany (pole)
                  Zewnętrzna jakość ziarna (laboratorium)
               
               
                  60
               
               
                  16 716
               
               
                  13 373
               
            
                  
                     Pszenica durum (Triticum durum)
               
               
                  AGES Vienna (A)
               
               
                  Tożsamość i czystość odmiany (pole)
                  Zewnętrzna jakość ziarna (laboratorium)
               
               
                  60
               
               
                  17 578
               
               
                  14 062
               
            
                  Kukurydza (Zea mays)
               
               
                  OMMI Budapest (HU)
               
               
                  Tożsamość i czystość odmiany (pole)
                  Zewnętrzna jakość ziarna (laboratorium)
               
               
                  100
               
               
                  15 763
               
               
                  12 611
               
            
                  Ziemniaki
               
               
                  ENSE Milano (I)
               
               
                  Tożsamość i czystość odmiany, zdrowie rośliny (pole)
                  Zdrowie rośliny (czyreń sosnowy/brunatna zgnilizna/wiroid PSTV) (laboratorium)
               
               
                  300
               
               
                  89 773
               
               
                  71 818
               
            
                  Len zwyczajny (Linum usitatissimum)
               
               
                  NAK Emmeloord (NL)
               
               
                  Tożsamość i czystość odmiany (pole)
                  Zewnętrzna jakość ziarna (laboratorium)
               
               
                  100
               
               
                  19 660
               
               
                  15 728
               
            
                  UKSUP Bratislava (SK)
               
               
                  Tożsamość i czystość odmiany (pole)
                  Zewnętrzna jakość ziarna (laboratorium)
               
               
                  100
               
               
                  23 746
               
               
                  18 997
               
            
                  Warzywa (Cichorium endivia L. – Lactuca sativa L. – sałata i Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill-pietruszka)
               
               
                  GNIS-SOC Paris (F)
               
               
                  Tożsamość i czystość odmiany (pole)
                  Zewnętrzna jakość ziarna (laboratorium)
               
               
                  100
               
               
                  36 806
               
               
                  29 445
               
            
                  Papryka (Capsicum annuum)
               
               
                  OMMI Budapest (HU)
               
               
                  Tożsamość i czystość odmiany (pole)
                  Zewnętrzna jakość ziarna (laboratorium)
               
               
                  80
               
               
                  31 676
               
               
                  25 340
               
            
                  Szparag lekarski (Asparagus officinalis
                      (1))
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Tożsamość i czystość odmiany (pole)
                  Zewnętrzna jakość ziarna (laboratorium)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  Winorośl właściwa (Vitis vinifera)
               
               
                  ENTAV Le Grau du Roi (F)
               
               
                  Tożsamość i czystość odmiany (pole)
                  Zdrowie rośliny (pole)
                  Zdrowie rośliny (laboratorium)
               
               
                  150
               
               
                  47 700
               
               
                  38 160
               
            
                  ISV Conegliano (I)
               
               
                  Tożsamość i czystość odmiany (pole)
                  Zdrowie rośliny (pole)
                  Zdrowie rośliny (laboratorium)
               
               
                  150
               
               
                  37 545
               
               
                  30 036
               
            
                  KOSZT CAŁKOWITY
               
               
                  372 313
               
            
         
      Próby i analizy, które zostaną przeprowadzone w 2006 r.
      
                  Gatunek
               
               
                  Organ odpowiedzialny
               
               
                  Warunki poddawane ocenie
               
               
                  Liczba próbek
               
               
                  Kwalifikowane koszty
                  (w EUR)
               
               
                  Maksymalny wkład finansowy Wspólnoty (wynoszący 80 % kwalifikowanych kosztów)
                  (w EUR)
               
            
                  Rośliny pastewne (Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca pp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp.) i mieszanki (2)
                  
               
               
                  CLO Merelbeke (B)
               
               
                  Tożsamość i czystość odmiany (pole)
                  Zewnętrzna jakość ziarna (laboratorium)
               
               
                  250
               
               
                  23 905
               
               
                  19 124
               
            
                  NAK Emmeloord (NL)
               
               
                  Tożsamość i czystość odmiany (pole)
                  Zewnętrzna jakość ziarna (laboratorium)
               
               
                  250
               
               
                  15 145
               
               
                  12 116
               
            
                  NIAB Cambridge (UK)
               
               
                  Tożsamość i czystość odmiany (pole)
                  Zewnętrzna jakość ziarna (laboratorium)
               
               
                  250
               
               
                  27 382
               
               
                  21 906
               
            
                  Szparag lekarski (Asparagus officinalis
                      (2))
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Tożsamość i czystość odmiany (pole)
                  Zewnętrzna jakość ziarna (laboratorium)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  KOSZT CAŁKOWITY
               
               
                  82 128
               
            
         
      Próby i analizy, które zostaną przeprowadzone w 2007 r.
      
                  Gatunek
               
               
                  Organ odpowiedzialny
               
               
                  Warunki poddawane ocenie
               
               
                  Liczba próbek
               
               
                  Kwalifikowane koszty
                  (w EUR)
               
               
                  Maksymalny wkład finansowy Wspólnoty (wynoszący 80 % kwalifikowanych kosztów)
                  (w EUR)
               
            
                  Szparag lekarski (Asparagus officinalis
                      (3))
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Tożsamość i czystość odmiany (pole)
                  Zewnętrzna jakość ziarna (laboratorium)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  KOSZT CAŁKOWITY
               
               
                  28 982
               
            
         
      Próby i analizy, które zostaną przeprowadzone w 2008 r.
      
                  Gatunek
               
               
                  Organ odpowiedzialny
               
               
                  Warunki poddawane ocenie
               
               
                  Liczba próbek
               
               
                  Kwalifikowane koszty
                  (w EUR)
               
               
                  Maksymalny wkład finansowy Wspólnoty (wynoszący 80 % kwalifikowanych kosztów)
                  (w EUR)
               
            
                  Szparag lekarski (Asparagus officinalis
                      (4))
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Tożsamość i czystość odmiany (pole)
                  Zewnętrzna jakość ziarna (laboratorium)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  KOSZT CAŁKOWITY
               
               
                  28 982
               
            
         
      Próby i analizy, które zostaną przeprowadzone w 2009 r.
      
                  Gatunek
               
               
                  Organ odpowiedzialny
               
               
                  Warunki poddawane ocenie
               
               
                  Liczba próbek
               
               
                  Kwalifikowane koszty
                  (w EUR)
               
               
                  Maksymalny wkład finansowy Wspólnoty (wynoszący 80 % kwalifikowanych kosztów)
                  (w EUR)
               
            
                  Szparag lekarski (Asparagus officinalis
                      (5))
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Tożsamość i czystość odmiany (pole)
                  Zewnętrzna jakość ziarna (laboratorium)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  KOSZT CAŁKOWITY
               
               
                  28 982
               
            
         (1)  Próby i analizy trwające ponad rok.
      
         (2)  Próby i analizy trwające ponad rok.
      
         (3)  Próby i analizy trwające ponad rok.
      
         (4)  Próby i analizy trwające ponad rok.
      
         (5)  Próby i analizy trwające ponad rok.