CELEX: 62006TA0063
Language: bg
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Дело T-63/06: Решение на Общия съд от 9 септември 2010 г. — Evropaïki Dynamiki/ЕЦМНН (Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществена поръчка от ЕЦМНН — Извършване на информационни услуги по програмиране и на софтуерни консултантски услуги — Отхвърляне на офертата на оферент — Критерии за възлагане — Явна грешка в преценката — Равно третиране — Прозрачност — Принцип на добра администрация — Задължение за мотивиране)

23.10.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 288/30
            
         
      Решение на Общия съд от 9 септември 2010 г. — Evropaïki Dynamiki/ЕЦМНН
      (Дело T-63/06) (1)
      
      (Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществена поръчка от ЕЦМНН - Извършване на информационни услуги по програмиране и на софтуерни консултантски услуги - Отхвърляне на офертата на оферент - Критерии за възлагане - Явна грешка в преценката - Равно третиране - Прозрачност - Принцип на добра администрация - Задължение за мотивиране)
      (2010/C 288/56)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Атина, Гърция) (представител: N. Korogiannakis, avocat)
      
         Ответник: Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании (ЕЦМНН) (представители: D. Storti, подпомаган от J. Stuyck, avocat)
      
         Предмет
      
      От една страна искане за отмяна на решението на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании от 5 декември 2005 г. да не избере офертата, подадена от жалбоподателя в рамките на процедура за възлагане на обществена поръчка относно извършване на услуги по програмиране и на софтуерни консултантски услуги (ОВ S 187), както и да възложи поръчката на друг оферент и, от друга страна, искане за обезщетение
      
         Диспозитив
      
      
                  1.
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2.
               
               
                  Осъжда Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE да понесе направените от него съдебни разноски и да заплати тези на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании (ЕЦМНН).
               
            
         (1)  ОВ C 86, 8.4.2006 г.