CELEX: C2003/304/58
Language: fi
Date: 2003-12-13 00:00:00
Title: Asia T-342/03: El Corte Inglés, S.A:n 3.10.2003 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (SMHV) vastaan nostama kanne

13.12.2003               FI                           Euroopan unionin virallinen lehti                                           C 304/31
ATOMIC Austria GmbH:n 15.9.2003 sisämarkkinoiden                        Valituslautakunnan rat-       Tämän asian kantajan tekemän
harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan                  kaisu:                        valituksen hylkääminen
                           nostama kanne
                                                                        Kanneperusteet:               –     Ratkaisu on virheellinen,
                          (Asia T-318/03)                                                                   koska valituslautakunta ei
                                                                                                            moittinut väiteosastoa siitä,
                                                                                                            ettei tämä ottanut huomioon
                          (2003/C 304/57)                                                                   kaikkia esitettyjä todisteita.
                                                                                                      –     Toissijaisesti: ratkaisu on vir-
                     (Oikeudenkäyntikieli: saksa)                                                           heellinen, koska valituslauta-
                                                                                                            kunta ei pitänyt menettely-
                                                                                                            virheenä sitä, että väiteosasto
                                                                                                            ei asetuksen N:o 2868/95
                                                                                                            20 säännön 2 kohdan vastai-
                                                                                                            sesti kiinnittänyt kantajan
ATOMIC Austria GmbH, Altenmarkt (Itävalta) on nostanut
                                                                                                            huomiota tiettyjen asiakirjo-
15.9.2003 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
                                                                                                            jen puuttumiseen.
tuomioistuimessa kanteen sisämarkkinoiden harmonisointivi-
rastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan. Kantajan edustaja on                                         –     Toissijaisesti: ratkaisu on vir-
asianajaja G. Kucsko. Fabricas Agrupadas de Muñecas de Onil                                                 heellinen, koska valituslauta-
S.A., Alicante (Espanja) oli myös osapuolena valituslautakun-                                               kunta ei katsonut, että väite-
nassa käydyssä menettelyssä.                                                                                osasto oli loukannut luotta-
                                                                                                            muksensuojan periaatetta,
                                                                                                            kun se ei ollut huomauttanut
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin                                                  muuttuneesta käytännöstä.
–     kumoaa sisämarkkinoiden harmonisointiviraston toisen
      valituslautakunnan 9.7.2003 antaman ratkaisun, joka
      koski väitemenettelyä nro B 442 873
–     velvoittaa sisämarkkinoiden harmonisointiviraston kor-
      vaamaan oikeudenkäyntikulut.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                        El Corte Inglés, S.A:n 3.10.2003 sisämarkkinoiden harmo-
                                                                              nisointivirastoa (SMHV) vastaan nostama kanne
Yhteisön tavaramerkin           Fabricas Agrupadas de Muñecas
hakija:                         de Onil, S.A.
                                                                                                (Asia T-342/03)
Haettu yhteisön tavara-         Sanamerkki ATOMIC BLITZ luok-
merkki:                         kaan 28 kuuluvia tavaroita varten
                                (muun muassa pelit ja leikkikalut;
                                voimistelu- ja urheiluvälineet,                                 (2003/C 304/58)
                                jotka eivät sisälly muihin luokkiin)
Sen tavaramerkki- tai           Kantaja
merkkioikeuden haltija,                                                                    (Oikeudenkäyntikieli: espanja)
johon väitemenettelyssä
on vedottu:
Tavaramerkki- tai merk-         Itävaltalainen sanamerkki ATO-
kioikeus, johon väiteme-        MIC muun muassa luokkaan 28
nettelyssä on vedottu:          kuuluvia tavaroita varten (muun         El Corte Inglés, S.A, kotipaikka Madrid, on nostanut 3.10.2003
                                muassa urheilu- ja voimisteluväli-      Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
                                neet sekä lelut)                        messa kanteen sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa
                                                                        (SMHV) vastaan. Kantajan edustajat ovat asianajajat Juan Luis
Väiteosaston ratkaisu:          Väitteen hylkääminen                    Rivas Zurdo ja Emilio López Leiva.
 ---pagebreak--- C 304/32                 FI                         Euroopan unionin virallinen lehti                                          13.12.2003
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin            Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
–     kumoaa SMHV:n ensimmäisen valituslautakunnan
      9.7.2003 asiassa R 0576/2002-1 tekemän päätöksen                Yhteisön tavaramerkin           BARILLA ALIMENTARE S.p.A.
                                                                      hakija:
–     hylkää DAVID LLOYD -merkin rekisteröintiä luokkaan
      25 koskevan yhteisön tavaramerkkihakemuksen                     Kyseessä oleva yhteisön         Kuvamerkki, joka sisältää sanat
      nro 488.940                                                     tavaramerkki:                   ”SELEZIONE ORO” ja ”BARILLA”
                                                                                                      –               rekisteröintihakemus
                                                                                                      nro 289.405 luokan 30 tavaroille:
–     velvoittaa vastaajan tai tätä kannetta vastustavien vasta-
                                                                                                      ”Elintarvikepastat, jauhot ja vilja-
      puolten korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                                                                                                      pohjaiset tuotteet, leipä, leivon-
                                                                                                      naiset ja makeiset; hiiva ja leivin-
                                                                                                      jauhe; kastikkeet (mauste-)”.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                      Tavaramerkin- tai mer-          Kantaja.
                                                                      kinhaltija, jonka oikeu-
Kanneperusteet ja oikeudellinen arviointi ovat samat kuin ne,         teen väitemenettelyssä
jotka on esitetty asiassa T-341/03 El Corte Inglés.                   vedotaan:
                                                                      Tavaramerkki tai merk-          Sanamerkit ”ORO” (italialainen ta-
Riidanalainen yhteisön tavaramerkki on sanamerkki ”DAVID              ki, johon väitemenette-         varamerkki nro 307376 ja kan-
LLOYD” (yhteisön tavaramerkkiä koskeva hakemus                        lyssä vedotaan:                 sainvälinen             tavaramerkki
nro 488.940 luokkiin 3, 5, 25, 28, 36, 41 ja 42 kuuluvia                                              nro 435773) ja ”ORO SAIWA”
tavaroita varten). Yhteisön tavaramerkin hakija, tavaramerkki-                                        (italialainen           tavaramerkki
tai merkkioikeudet, joihin väitemenettelyssä on vedottu ja                                            nro 332864) luokan 30 tavaroille.
niiden haltija, sekä väiteosaston ja valitusosaston ratkaisut ovat
samat kuin kyseisessä asiassa.                                        Väiteosaston päätös:            Väitteen hylkääminen.
                                                                      Valituslautakunnan pää-         Valituksen hylkääminen.
                                                                      tös:
                                                                      Kanneperusteet:                 Asetuksen N:o 40/94/ETY 8 artik-
                                                                                                      lan 1 kohdan b alakohdan virheel-
SAIWA spa:n 2.10.2003 sisämarkkinoiden harmonisointi-                                                 linen soveltaminen (sekaannus-
virastoa (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) vastaan nostama                                              vaara).
                               kanne
                          (Asia T-344/03)
                          (2003/C 304/59)
                     (Oikeudenkäyntikieli: italia)                    Frischpack GmbH & Co KG:n 30.10.2003 sisämarkkinoi-
                                                                      den harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan
                                                                                                 nostama kanne
SAIWA spa on nostanut 2.10.2003 Euroopan yhteisöjen
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen sisä-                                         (Asia T-360/03)
markkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit)
(SMHV) vastaan. Kantajan edustajina ovat asianajajat Giuseppe
Sena, Paola Tarchini, Jean-Pierre Karsenty ja Martine Karsenty-                                 (2003/C 304/60)
Ricard. Muuna osapuolena valituslautakunnassa on ollut Baril-
la Alimentare spa.
                                                                                           (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
–     kumoaa sisämarkkinoiden harmonisointiviraston neljän-           Frischpack GmbH & Co KG, Mailling (Saksa) on nostanut
      nen valituslautakunnan 8.7.2003 tekemän päätöksen               30.10.2003 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
      asiassa R 480/2002-4, hylkää Barillan rekisteröintihake-        tuomioistuimessa kanteen sisämarkkinoiden harmonisointivi-
      muksen nro 289405 ja velvoittaa vastapuolen korvaa-             rastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan. Kantajan edustaja on
      maan oikeudenkäyntikulut.                                       asianajaja P. Bornemann.