CELEX: 31980R1624
Language: el
Date: 1980-06-26 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1624/80 της Επιτροπής της 26ης Ιουνίου 1980 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 610/77 «περί του καθορισμού των τιμών των χονδρών βοοειδών οι οποίες διαπιστώθηκαν στις αντιπροσωπευτικές αγορές της Κοινότητος και της καταγραφής των τιμών ορισμένων άλλων βοοειδών στην Κοινότητα»

Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  91
380R1624
27.6.80                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     ' Αριθ . N 162/31
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1624/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                της 26ης 'Ιουνίου 1980
               περί τροποποιήσεως τοδ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 610/77 «περί του καθορισμού των τιμών
               τών χονδρών βοοειδών οί όποιες διαπιστώθηκαν στίς αντιπροσωπευτικές αγορές της Κοινό­
                  τητος καί της καταγραφής τών τιμών ορισμένων άλλων βοοειδών στήν Κοινότητα»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          ότι τά προβλεπόμενα στόν παρόντα κανονισμο μέτρα
                                                               είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της ' Επιτροπής Διαχειρί­
"Εχοντας υπόψη :                                                σεως Βοείου Κρέατος,
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,                                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 805/68 του Συμβουλίου της
 27ης 'Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς
 στόν τομέα του βόειου κρέατος (*), όπως τροποποιή­                                   "Αρθρο 1
 θηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.
 2916/79 (2), καί ιδίως τό άρθρο 12 παράγραφος 7 καί τό        ' Από τό παράρτημα II γράμμα Δ σημείο 1 β) του κανο­
 άρθρο 25,                                                     νισμού (ΕΟΚ) αριθ . 610/77 καταργούνται, γιά τήν
                                                               άγορά του Μπορντώ (Bordeaux), οί ενδείξεις «Βοοειδή
  Εκτιμώντας:                                                  U καί O» καί γιά τήν άγορά τής Νίμ (Nîmes), οί ενδεί­
                                                               ξεις « Βοοειδή R».
ότι , εξαιτίας τών χαμηλών εισφορών ορισμένων ποιο­
 τήτων «βοοειδών», σέ μερικές άγορές τής Γαλλίας,
πρέπει νά καταργηθούν αυτές οί ποιότητες άπό τόν κα­                                   Άρθρο 2
 τάλογο τών άντιπροσωπευτικών άγορών αυτού τού
 Κράτους Μέλους·                                               Ό παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν ήμέρα τής
                                                               δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευ­
 ότι πρέπει , κάτω άπό αυτές τίς συνθήκες, νά προσαρ­          ρωπαϊκών Κοινοτήτων .
 μοσθεί τό παράρτημα II τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ .
 610/77 τής ' Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευ­         ' Εφαρμόζεται γιά πρώτη φορά στόν ύπολογισμό τών
 ταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1 377/80 (4)·              εισφορών πού ισχύουν άπό τίς 7 ' Ιουλίου 1980.
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος Μέλος .
                Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 26 ' Ιουνίου 1980.
                                                                              Γιά τήν Επιτροπή
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                Ά ντιπρόεδρος
 C) ΕΕ άριθ . N 148 τής 28.6.1968, σ . 24 .
 (2) ΕΕ άριθ. N 329 τής 24.12.1979, σ . 15.
 (3) EE άριθ. N 77 τής 25.3.1977, σ. 1 .
 C) ΕΕ άριθ. N 140 τής 5.6.1980, σ. 51 .