CELEX: 62015TA0451
Language: fi
Date: 2017-09-07 00:00:00
Title: Asia T-451/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.9.2017 – AlzChem v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Valtiontukien valvontamenettelyyn liittyvät asiakirjat — Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen — Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus — Velvollisuus konkreettiseen ja asiakirjakohtaiseen tarkasteluun — Ylivoimainen yleinen etu)

23.10.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 357/10
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.9.2017 – AlzChem v. komissio
   (Asia T-451/15) (1)
   
   ((Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Valtiontukien valvontamenettelyyn liittyvät asiakirjat - Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen - Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus - Velvollisuus konkreettiseen ja asiakirjakohtaiseen tarkasteluun - Ylivoimainen yleinen etu))
   (2017/C 357/12)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: AlzChem AG (Trostberg, Saksa) (edustajat: aluksi asianajajat A. Borsos ja J. Guerrero Pérez, sitten asianajajat A. Borsos, J. Guerrero Pérez ja I. Georgiopoulos)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Buchet, M. Konstantinidis ja L. Armati)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota 26.5.2015 annettu komission päätös, jolla kantajalta evättiin oikeus tutustua valtiontukien valvontamenettelyyn liittyviin asiakirjoihin.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               AlzChem AG velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 320, 28.9.2015.