CELEX: 62012TN0216
Language: cs
Date: 2012-05-18 00:00:00
Title: Věc T-216/12: Žaloba podaná dne 18. května 2012 — Technion a Technion Research & Development Foundation v. Komise

11.8.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 243/19
            
         Žaloba podaná dne 18. května 2012 — Technion a Technion Research & Development Foundation v. Komise
   (Věc T-216/12)
   2012/C 243/36
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnici řízení
   
   
      Žalobci: Technion — Israel Institute of Technology (Haifa, Izrael) a Technion Research & Development Foundation Ltd (Haifa) (zástupce: D. Grisay, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobci navrhují, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               přijal tuto žalobu na neplatnost založenou na článku 263 Smlouvy o fungování Evropské unie;
            
         
               —
            
            
               prohlásil ji za přípustnou a
            
         
               —
            
            
               prohlásil žalobu za opodstatněnou a zrušil rozhodnutí o započtení vydané vůči TECHNION Generálním ředitelstvím Evropské komise pro informační společnost a média a obsažené v jeho dopise ze dne 13. března 2012,
            
         
               —
            
            
               uložil Evropské komisi náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu své žaloby předkládají žalobkyně dva žalobní důvody, které jsou v podstatě stejné jako žalobní důvody uplatněné ve věci T-657/11, Technion a Technion Research & Development Foundation v. Komise (1), nebo jsou jim podobné.
   
      (1)  Úř. věst. 2012, C 73, s. 28.