CELEX: 62011CA0431
Language: sk
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Vec C-431/11: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z  26. septembra 2013 — Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska/Rada Európskej únie (Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia — Dohoda o EHP — Návrh na zmenu — Rozhodnutie Rady — Voľba právneho základu — Článok 48 ZFEÚ — Článok 79 ods. 2 písm. b) ZFEÚ)

23.11.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 344/10
            
         Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. septembra 2013 — Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska/Rada Európskej únie
   (Vec C-431/11) (1)
   
   (Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia - Dohoda o EHP - Návrh na zmenu - Rozhodnutie Rady - Voľba právneho základu - Článok 48 ZFEÚ - Článok 79 ods. 2 písm. b) ZFEÚ)
   2013/C 344/15
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: C. Murrell, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci A. Dashwood, QC)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Veiga, A. De Elera a G. Marhic, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobcu: Írsko (v zastúpení: E. Creedon, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci N. Travers, BL)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovaného: Európska komisia (v zastúpení: V. Kreuschitz a S. Pardo Quintillán, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Zrušenie rozhodnutia Rady 2011/407/EÚ zo 6. júna 2011 o pozícii, ktorú má Európska únia zaujať v Spoločnom výbore EHP k zmene a doplneniu prílohy VI (Sociálne zabezpečenie) a protokolu 37 k Dohode o EHP (Ú. v. EÚ L 182, s. 12) — Voľba právneho základu (článok 48 ZFEÚ alebo článok 79 ZFEÚ)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Írsko a Európska komisia znášajú vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 311, 22.10.2011.