CELEX: C2006/131/88
Language: lt
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Byla T-114/06  2006 m. balandžio 14 d.  pareikštas ieškinys byloje  GLOBE prieš Komisiją

3.6.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 131/48
            
         2006 m. balandžio 14 d. pareikštas ieškinys byloje GLOBE prieš Komisiją
   
   (Byla T-114/06)
   (2006/C 131/88)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: GLOBE NV (Zandhoven, Belgija), atstovaujama advokato A. Abate
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti Europos Bendrijų Komisijos sprendimą dėl projekto EuropeAid/122078/C/S/Multi, „Supply of a Pipeline Network Information System to the Central Asia Gas companies (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Uzbekistan)“, esantį 2006 m. kovo 2 d. EuropeAid bendradarbiavimo biuro D/3 tarnybos viešųjų pirkimų koordinatoriaus laiške.
            
         
               —
            
            
               Pripažinti Komisijos deliktinę atsakomybę dėl minėto sprendimo priėmimo.
            
         
               —
            
            
               Įpareigoti Komisiją atlyginti ieškovei padarytą žalą, įvertintą 492 024 eurais su delspinigiais, skaičiuojant nuo sprendimo paskelbimo dienos.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovė dalyvavo kvietimo teikti pasiūlymus procedūroje dėl 2002 m. TACIS (1) programos projekto EuropeAid/122078/C/S/Multi „Innovation to tender for Supply of a Pipeline Network Information System to the Central Asia Gas companies (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Uzbekistan)“. 2006 m. kovo 2 d. laišku Komisija ieškovei pranešė, jog jos pasiūlymas nebuvo atrinktas, nes jis nebuvo patraukliausias, ir kad sutartis buvo suteikta įmonei konkurentei. Šiuo ieškiniu ieškovė prašo panaikinti šiame laiške esantį sprendimą bei atlyginti žalą, kurią ji tariamai patyrė dėl ginčijamo sprendimo priėmimo.
   Ieškovė ginčija šį sprendimą nurodydama keletą ieškinio pagrindų.
   Pirma, ji tvirtina, jog priimdama ginčijamą sprendimą Komisija padarė dideles vertinimo klaidas ir kad ji pažeidė pasiūlymus teikiantiems asmenims skirtas taisykles, dėl ko sutarties suteikimas atrinktam pasiūlymą teikusiam asmeniui yra negaliojantis ir niekinis. Šiuo ieškinio pagrindu ieškovė teigia, kad Komisijos atrinktas pasiūlymas neatitinka pirkimo dokumentuose numatytų techninių specifikacijų. Taip pat ji Komisiją kaltina tuo, kad pastaroji pratęsė pasiūlymų pateikimo terminą bei kad ji ieškovės konkurentams pasiūlė pakeisti savo pasiūlymą atsižvelgiant į kvietimo teikti pasiūlymus dosjė klaidų ištaisymą, ir visa tai po vokų su pasiūlymais atplėšimo, kas galiausiai atrinktam pasiūlymą pateikusiam asmeniui leido taip pakeisti savo pasiūlymą, kad šis būtų patraukliausias. Taigi ieškovė nurodo teisėtų lūkesčių principo pažeidimą, nes jos pasiūlymas, buvęs patraukliausias atplėšus vokus su pasiūlymais, galiausiai nebuvo atrinktas.
   Antra, ieškovė teigia, kad prieš priimdama ginčijamą sprendimą nepranešusi motyvų, dėl kurių ji nusprendė pakeisti per viešą vokų su pasiūlymais atplėšimą nustatytą pasiūlymų pirmenybės tvarką, Komisija iš ieškovės atėmė galimybę pareikšti savo nuomonę ir todėl pažeidė jos teises į gynybą.
   Trečiasis ieškovės nurodytas ieškinio pagrindas yra susijęs su tariamu Komisijos motyvavimo, kuris, ieškovės manymu, yra nepakankamas ir prieštaringas, pareigos pažeidimu.
   Savo ketvirtuoju ieškinio pagrindu ieškovė teigia, kad buvo pažeistas tinkamo teisingumo vykdymo principas, nes, jos teigimu, Komisija parodė nerūpestingumą per vėlai pranešdama pasiūlymų atrankos rezultatą bei per vėlai atsakydama į įvairius ieškovės laiškus.
   
      (1)  1999 m. gruodžio 29 d. Reglamentu (EB, Euratom) Nr. 99/2000 dėl paramos teikimo valstybėms partnerėms Rytų Europoje ir Vidurinėje Azijoje (OL L 12, p. 1) sukurta programa