CELEX: 32012D0671
Language: sv
Date: 2012-10-23 00:00:00
Title: 2012/671/EU: Domstolens Beslut av den 23 oktober 2012 om domstolens vice ordförandes dömande uppgifter

30.10.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 300/47
            
         DOMSTOLENS BESLUT
   av den 23 oktober 2012
   om domstolens vice ordförandes dömande uppgifter
   (2012/671/EU)
   DOMSTOLEN ANTAR FÖLJANDE BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 278, 279, 280 och 299 fjärde stycket,
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artiklarna 81 tredje och fjärde styckena, 157 samt 164 tredje stycket,
   med beaktande av protokollet om stadgan för Europeiska unionens domstol, särskilt artiklarna 9a, 39 och 57,
   med beaktande av domstolens rättegångsregler av den 25 september 2012, särskilt artiklarna 10.3, 13 och 160–166, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 39 andra stycket i protokollet om stadgan för Europeiska unionens domstol får de befogenheter som avses i första stycket i nämnda artikel, i enlighet med rättegångsreglerna, utövas av domstolens vice ordförande.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 10.3 i domstolens rättegångsregler ska domstolen genom beslut fastställa på vilka villkor vice ordföranden ska tjänstgöra i ordförandens ställe vid fullgörandet av hans eller hennes dömande uppgifter.
            
         
               (3)
            
            
               Domstolens rättegångsregler av den 25 september 2012 träder i kraft den 1 november 2012.
            
         
               (4)
            
            
               Beslutet om på vilka villkor vice ordföranden ska tjänstgöra i ordförandens ställe vid fullgörandet av hans eller hennes dömande uppgifter bör träda i kraft samma dag.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Domstolens vice ordförande ska tjänstgöra i domstolens ordförandes ställe vid fullgörandet av de dömande uppgifter som anges i artiklarna 39 första stycket och 57 i protokollet om stadgan för Europeiska unionens domstol samt i artiklarna 160–166 i domstolens rättegångsregler.
   Om vice ordföranden är förhindrad att tjänstgöra, ska de uppgifter som avses i föregående stycke fullgöras av en ordförande på en avdelning med fem domare eller, om detta inte är möjligt, av en ordförande på en avdelning med tre domare eller, om detta inte är möjligt, av en av de övriga domarna, enligt den rangordning som anges i artikel 7 i rättegångsreglerna.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft den 1 november 2012.
   Artikel 3
   Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Luxemburg den 23 oktober 2012.
      
         
            Justitiesekreterare
         
         A. CALOT ESCOBAR
         
            Ordförande
         
         V. SKOURIS