CELEX: 62016TA0881
Language: fi
Date: 2019-01-15 00:00:00
Title: Asia T-881/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.1.2019 – HJ v. EMA (Henkilöstö — Väliaikaiset toimihenkilöt — Osittainen tutkimatta jättäminen — Vaatimus vastaajan määräämisestä toimimaan tietyllä tavalla — Virkamiesten oikeus tutustua heitä koskevaan henkilökansioon — Henkilöstösääntöjen 26 ja 26a artikla — Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — EMAn koko henkilöstön saataville asetettu henkilökansio — Yksilöiden suojelu unionin toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä — Vastuu — Aineeton vahinko)

11.3.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 93/47
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.1.2019 – HJ v. EMA
      (Asia T-881/16) (1)
      
      ((Henkilöstö - Väliaikaiset toimihenkilöt - Osittainen tutkimatta jättäminen - Vaatimus vastaajan määräämisestä toimimaan tietyllä tavalla - Virkamiesten oikeus tutustua heitä koskevaan henkilökansioon - Henkilöstösääntöjen 26 ja 26a artikla - Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - EMAn koko henkilöstön saataville asetettu henkilökansio - Yksilöiden suojelu unionin toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä - Vastuu - Aineeton vahinko))
      (2019/C 93/58)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: HJ (edustajat: asianajajat L. Levi ja A. Blot)
      
         Vastaaja: Euroopan lääkevirasto (EMA) (asiamiehet: I. Ratescu ja F. Cooney, avustajinaan asianajajat S. Orlandi ja T. Martin)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan yhtäältä korvausta aineettomasta vahingosta, joka kantajalle on aiheutunut siitä, että hänen henkilökansionsa on asetettu EMAn koko henkilöstön saataville, ja toisaalta kahden asiakirjan poistamista tästä kansiosta.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan lääkevirasto velvoitetaan maksamaan HJ:lle yhden euron symbolinen määrä korvauksena hänelle aiheutuneesta aineettomasta vahingosta.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  EMA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan HJ:lle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 46, 13.2.2017.