CELEX: 21979A1031(15)
Language: nl
Date: 1979-10-31 00:00:00
Title: TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST ONDERTEKEND OP 31 OKTOBER 1979 TE LOME - GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING BETREFFENDE DE HANDEL TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN BOTSWANA, LESOTHO EN SWAZILAND ( BIJLAGE V )

Avis juridique important

|

21979A1031(15)

TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST ONDERTEKEND OP 31 OKTOBER 1979 TE LOME - GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING BETREFFENDE DE HANDEL TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN BOTSWANA, LESOTHO EN SWAZILAND ( BIJLAGE V )  /* LOME 2 */  

Publicatieblad Nr. L 347 van 22/12/1980 blz. 0166

++++TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST ONDERTEKEND OP 31 OKTOBER 1979 TE LOME - LOME 2  Gemeenschappelijke verklaring betreffende de handel tussen de Europese Economische Gemeenschap en Botswana , Lesotho en Swaziland  BIJLAGE V  Gelet op deel I , paragraaf 3 , van Protocol nr . 22 van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen , erkent de Gemeenschap en verklaren de Regeringen van Botswana , Lesotho en Swaziland het volgende :   - de drie Regeringen gaan de verbintenis aan om vanaf de inwerkingtreding van de Overeenkomst dezelfde tariefregeling op de invoer van produkten van oorsprong uit de Gemeenschap toe te passen als op die van oorsprong uit het andere land waarmee zij een douane-unie vormen ;   - deze verbintenis wordt aangegaan onverminderd de uiteenlopende methoden die de drie Regeringen kunnen gebruiken om in hun begrotingsmiddelen te voorzien , voor zover zulks in verband staat met de invoer van produkten van oorsprong uit de Gemeenschap en die van oorsprong uit het andere land waarmee zij een douane-unie vormen ;   - de drie Regeringen gaan de verbintenis aan om , door middel van de bepalingen van hun douaneregeling en in het bijzonder door toepassing van de in de Overeenkomst vastgestelde regels inzake de oorsprong , ervoor te zorgen dat er voor de Gemeenschap geen nadelige verleggingen van het handelsverkeer ontstaan ten gevolge van hun lidmaatschap van een douane-unie met een ander land .