CELEX: 62020CA0428
Language: sv
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Mål C-428/20: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 21 december 2021 (begäran om förhandsavgörande från Sąd Apelacyjny w Warszawie – Polen) – A.K. mot Skarb Państwa (Begäran om förhandsavgörande – Obligatorisk ansvarsförsäkring för motorfordon – Andra direktivet 84/5/EEG – Artikel 1.2 – Direktiv 2005/14/EG – Direktiv 2009/103/EG – Artikel 9.1 – Skyldighet att höja de minimibelopp som täcks av obligatorisk försäkring – Övergångsperiod – Ny regel som ska tillämpas omedelbart på framtida verkningar av en situation som uppkommit när den äldre bestämmelsen gällde – Situation som fullbordats före ikraftträdandet av en materiell unionsrättslig regel – Nationell lagstiftning som utesluter försäkringsavtal som ingåtts före den 11 december 2009 från skyldigheten att höja de minimibelopp som täcks av obligatorisk försäkring)

21.2.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 84/17
            
         
      Domstolens dom (andra avdelningen) av den 21 december 2021 (begäran om förhandsavgörande från Sąd Apelacyjny w Warszawie – Polen) – A.K. mot Skarb Państwa
      (Mål C-428/20) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Obligatorisk ansvarsförsäkring för motorfordon - Andra direktivet 84/5/EEG - Artikel 1.2 - Direktiv 2005/14/EG - Direktiv 2009/103/EG - Artikel 9.1 - Skyldighet att höja de minimibelopp som täcks av obligatorisk försäkring - Övergångsperiod - Ny regel som ska tillämpas omedelbart på framtida verkningar av en situation som uppkommit när den äldre bestämmelsen gällde - Situation som fullbordats före ikraftträdandet av en materiell unionsrättslig regel - Nationell lagstiftning som utesluter försäkringsavtal som ingåtts före den 11 december 2009 från skyldigheten att höja de minimibelopp som täcks av obligatorisk försäkring)
      (2022/C 84/19)
      Rättegångsspråk: polska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Sąd Apelacyjny w Warszawie
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: A.K.
      
         Motpart: Skarb Państwa
      
         Domslut
      
      Artikel 1.2 i rådets andra direktiv 84/5/EEG av den 30 december 1983 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om ansvarsförsäkring för motorfordon, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/14/EG av den 11 maj 2005, och artikel 9.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/103/EG av den 16 september 2009 om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet ska tolkas så, att de medlemsstater som har utnyttjat den möjlighet som föreskrivs i dessa bestämmelser att införa en övergångsperiod var skyldiga att kräva att de minimibelopp för försäkringstäckningen som föreskrivs i de avtal om motorfordonsförsäkring som ingåtts före detta datum, men som fortfarande gällde vid nämnda tidpunkt, från och med den 11 december 2009 ska vara förenliga med den regel som har fastställts i fjärde stycket i nämnda bestämmelser.
      
         (1)  EUT C 278, 12.7.2021.