CELEX: 62010TB0115
Language: sk
Date: 2011-05-24 00:00:00
Title: Vec T-115/10: Uznesenie Všeobecného súdu z  24. mája 2011 — Spojené kráľovstvo/Komisia ( „Žaloba o neplatnosť — Smernica 92/43/EHS — Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín — Rozhodnutie 2010/45/EÚ — Zoznam lokalít európskeho významu pre stredomorský biogeografický región — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Výlučne potvrdzujúci akt — Neprípustnosť“ )

16.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 211/24
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 24. mája 2011 — Spojené kráľovstvo/Komisia
   (Vec T-115/10) (1)
   
   (Žaloba o neplatnosť - Smernica 92/43/EHS - Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín - Rozhodnutie 2010/45/EÚ - Zoznam lokalít európskeho významu pre stredomorský biogeografický región - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Výlučne potvrdzujúci akt - Neprípustnosť)
   2011/C 211/54
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: S. Ossowski, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci D. Wyatt, QC, a M. Wood, barrister)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: D. Recchia a S. Boelaert, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2010/45/EÚ z 22. decembra 2009, ktorým sa podľa smernice Rady 92/43/EHS prijíma tretí aktualizovaný zoznam lokalít európskeho významu v stredomorskom biogeografickom regióne (Ú. v. EÚ L 30, 2010, s. 322) v rozsahu, v akom zachováva na zozname lokalitu nazývanú „Estrecho Oriental“ (značka ES6120032) ako lokalitu európskeho významu pre stredomorský biogeografický región
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Konanie o návrhu Španielskeho kráľovstva na vstup vedľajšieho účastníka do konania sa zastavuje.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 113, 1.5.2010.