CELEX: 31974R2499
Language: nl
Date: 1974-10-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2499/74 van de Raad van 2 oktober 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1351/73 voor wat de basisprijs voor geslachte varkens van de standaardkwaliteit betreft

Nr. L 268 /8                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          3 . 10 . 74
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2499/74 VAN DE RAAD
                                                  van 2 oktober 1974
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1351 /73 voor wat de basisprijs voor ge­
                                 slachte varkens van de standaardkwaliteit betreft
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       op de varkensmarkt rekening te houden en derhalve
                                                              de huidige basisprijs te verhogen,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
43 ,                                                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                              VASTGESTELD :
Gelet op Verordening nr. 121 /67/EEG van de Raad
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                                     Artikel 1
ordening der markten in de sector varkensvlees (*),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1861 /        Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1351 /73 wordt
74 (2), inzonderheid op artikel 4, lid 4,                     als volgt gelezen :
Gezien het voorstel van de Commissie,                             „Artikel 1
Gezien het advies van het Europese Parlement,                     De basisprijs voor geslachte yarkens van de stan­
                                                                  daardkwaliteit wordt per 100 kilogram vastgesteld
Overwegende dat de basisprijs voor geslachte varkens              op :
van de standaardkwaliteit bij artikel 1 van Verordening
(EEG) nr. 1351 /73 (3) voor de periode van 1 november             a) 86,00 rekeneenheden voor de periode van 1 no­
                                                                     vember 1973 tot en met 6 oktober 1974 ;
 1973 tot en met 31 oktober 1974 is vastgesteld op
86,00 rekeneenheden per 100 kilogram ;                            b) 97,65 rekeneenheden voor de periode van 7 ok­
                                                                     tober 1974 tot en met 31 oktober 1974."
Overwegende dat bij het vaststellen van deze prijs
moeilijk kon worden voorzien dat zich in 1974 een                                    Artikel 2
uitzonderlijke daling van de marktprijzen voor varkens
en een aanzienlijke stijging van de produktiekosten in        Deze verordening treedt in werking op de dag van
de varkenshouderij zouden voordoen ; dat het wense­           haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
lijk is met deze uitzonderlijke conjuncturele toestand        Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Luxemburg, 2 oktober 1974.
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                                1
                                                                           Ch . BONNET
(') PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2283/67.
(2) PB nr. L 197 van 19 . 7. 1974, blz. 3 .
(3) PB nr. L 141 van 28 . 5. 1973, blz. 15.