CELEX: 32010R0445
Language: el
Date: 2010-05-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 445/2010 της Επιτροπής, της 21ης Μαΐου 2010 , για την κατανομή, μεταξύ «παραδόσεων» και «απευθείας πωλήσεων» , των εθνικών ποσοστώσεων γάλακτος που έχουν καθορισθεί για την περίοδο 2009/2010 στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου

22.5.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 126/14
            
         ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 445/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 21ης Μαΐου 2010
   για την κατανομή, μεταξύ «παραδόσεων» και «απευθείας πωλήσεων», των εθνικών ποσοστώσεων γάλακτος που έχουν καθορισθεί για την περίοδο 2009/2010 στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως το άρθρο 69 παράγραφος 1, σε συνδυασμό με το άρθρο 4,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το άρθρο 67 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 προβλέπει ότι ένας παραγωγός μπορεί να διαθέτει μία ή δύο ατομικές ποσοστώσεις, μία για παραδόσεις και μία για απευθείας πωλήσεις. Η μετατροπή μεταξύ των ποσοστώσεων μπορεί να γίνεται μόνο από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους, κατόπιν δεόντως αιτιολογημένης αίτησης του παραγωγού.
            
         
               (2)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 416/2009 της Επιτροπής, της 20ής Μαΐου 2009, για την κατανομή, μεταξύ παραδόσεων και άμεσων πωλήσεων, των εθνικών ποσοστώσεων γάλακτος που έχουν καθορισθεί για την περίοδο 2008/2009 στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (2) ορίζει την κατανομή μεταξύ των παραδόσεων και των απευθείας πωλήσεων για την περίοδο από την 1η Απριλίου 2008 έως τις 31 Μαρτίου 2009 για όλα τα κράτη μέλη.
            
         
               (3)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 595/2004 της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 2004, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1788/2003 του Συμβουλίου για τη θέσπιση εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (3), τα κράτη μέλη κοινοποίησαν τις ποσότητες, οι οποίες έχουν οριστικά μετατραπεί μετά από αίτηση των παραγωγών, μεταξύ των ατομικών ποσοστώσεων των παραδόσεων και των απευθείας πωλήσεων.
            
         
               (4)
            
            
               Οι συνολικές εθνικές ποσοστώσεις για όλα τα κράτη μέλη που καθορίζονται στο σημείο 1 του παραρτήματος IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 72/2009 (4), αυξήθηκαν από την 1η Απριλίου 2009. Τα κράτη μέλη, εκτός από τη Μάλτα της οποίας η εθνική ποσόστωση δεν περιλαμβάνει τμήμα απευθείας πωλήσεων, κοινοποίησαν στην Επιτροπή την κατανομή της συμπληρωματικής ποσόστωσης μεταξύ παραδόσεων και απευθείας πωλήσεων.
            
         
               (5)
            
            
               Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να καθοριστεί η κατανομή, μεταξύ παραδόσεων και απευθείας πωλήσεων, των εθνικών ποσοστώσεων για την περίοδο από την 1η Απριλίου 2009 έως τις 31 Μαρτίου 2010 που έχουν καθορισθεί στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.
            
         
               (6)
            
            
               Δεδομένου ότι η κατανομή μεταξύ παραδόσεων και απευθείας πωλήσεων χρησιμοποιείται ως βάση αναφοράς για τους ελέγχους σύμφωνα με τα άρθρα 19 έως 21 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 595/2004 και για την κατάρτιση του ετήσιου ερωτηματολογίου που προβλέπεται στο παράρτημα Ι του εν λόγω κανονισμού, είναι αναγκαίο να καθοριστεί η ημερομηνία λήξης του παρόντος κανονισμού μετά την τελευταία πιθανή ημερομηνία των ελέγχων αυτών.
            
         
               (7)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Η κατανομή, για την περίοδο από την 1η Απριλίου 2009 έως τις 31 Μαρτίου 2010, μεταξύ των παραδόσεων και των απευθείας πωλήσεων των εθνικών ποσοστώσεων που έχουν καθορισθεί στο παράρτημα ΙΧ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, ορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Η ισχύς του λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου 2011.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 2010.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 125 της 21.5.2009, σ. 54.
   
      (3)  ΕΕ L 94 της 31.3.2004, σ. 22.
   
      (4)  ΕΕ L 30 της 31.1.2009, σ. 1.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
                  (τόνοι)
               
            
                  Κράτη μέλη
               
               
                  Παραδόσεις
               
               
                  Απευθείας πωλήσεις
               
            
                  Βέλγιο
               
               
                  3 415 434,609
               
               
                  46 127,018
               
            
                  Βουλγαρία
               
               
                  928 425,173
               
               
                  80 140,627
               
            
                  Τσεχική Δημοκρατία
               
               
                  2 808 527,676
               
               
                  12 088,840
               
            
                  Δανία
               
               
                  4 658 507,411
               
               
                  238,304
               
            
                  Γερμανία
               
               
                  29 044 163,443
               
               
                  91 731,152
               
            
                  Εσθονία
               
               
                  657 011,272
               
               
                  8 877,042
               
            
                  Ιρλανδία
               
               
                  5 556 537,382
               
               
                  2 178,691
               
            
                  Ελλάδα
               
               
                  844 055,493
               
               
                  1 237,000
               
            
                  Ισπανία
               
               
                  6 235 301,035
               
               
                  66 380,855
               
            
                  Γαλλία
               
               
                  24 989 415,129
               
               
                  352 819,788
               
            
                  Ιταλία
               
               
                  10 982 463,306
               
               
                  306 079,560
               
            
                  Κύπρος
               
               
                  148 696,344
               
               
                  888,696
               
            
                  Λεττονία
               
               
                  719 683,007
               
               
                  30 970,163
               
            
                  Λιθουανία
               
               
                  1 679 913,351
               
               
                  76 411,787
               
            
                  Λουξεμβούργο
               
               
                  280 831,137
               
               
                  500,000
               
            
                  Ουγγαρία
               
               
                  1 928 903,771
               
               
                  121 256,041
               
            
                  Μάλτα
               
               
                  50 168,680
               
               
                  0,000
               
            
                  Κάτω Χώρες
               
               
                  11 505 972,047
               
               
                  74 314,536
               
            
                  Αυστρία
               
               
                  2 785 409,610
               
               
                  90 543,644
               
            
                  Πολωνία
               
               
                  9 502 697,468
               
               
                  160 725,851
               
            
                  Πορτογαλία (1)
                  
               
               
                  1 999 241,020
               
               
                  8 155,190
               
            
                  Ρουμανία
               
               
                  1 475 454,378
               
               
                  1 673 867,022
               
            
                  Σλοβενία
               
               
                  573 711,028
               
               
                  20 341,440
               
            
                  Σλοβακία
               
               
                  1 049 575,219
               
               
                  22 644,579
               
            
                  Φινλανδία
               
               
                  2 512 083,449
               
               
                  5 551,251
               
            
                  Σουηδία
               
               
                  3 449 791,859
               
               
                  4 000,000
               
            
                  Ηνωμένο Βασίλειο
               
               
                  15 139 642,862
               
               
                  136 777,767
               
            
         (1)  Εκτός από τη Μαδέρα.