CELEX: 22004D0138
Language: fi
Date: 2004-10-29 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 138/2004, tehty 29 päivänä lokakuuta 2004, ETA-sopimuksen pöytäkirjan 3 muuttamisesta sopimuksen 8 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden osalta

18.11.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 342/30
            
         
      ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   
   N:o 138/2004,
   tehty 29 päivänä lokakuuta 2004,
   ETA-sopimuksen pöytäkirjan 3 muuttamisesta sopimuksen 8 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden osalta
   ETA:N SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen pöytäkirjassa 3, sellaisena kuin se on muutettuna ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 140/2001 (1), määrätään tiettyjen maataloustuotteiden ja jalostettujen maataloustuotteiden kauppajärjestelmästä sopimuspuolten välillä.
            
         
               (2)
            
            
               Päätöksen N:o 140/2001 tekemisen jälkeen EY ja Norja ilmoittivat yhteisessä julistuksessaan, että pöytäkirjan 3 taulukossa I tarkoitettuja tuotteita koskevien tullien muu kuin maatalousosa poistetaan. Tällä perusteella komission ja Norjan viranomaisten väliset neuvottelut saatiin päätökseen 11 päivänä maaliskuuta 2004.
            
         
               (3)
            
            
               Tariffinimikkeistöön on tehty teknisiä muutoksia päätöksen N:o 140/2001 hyväksymisen jälkeen.
            
         
               (4)
            
            
               Pöytäkirjassa 3 olevan 2 artiklan 2 kohdassa määrätään, että ETA:n sekakomitea voi tarkistaa pöytäkirjan 3 taulukon I liitteissä säädettyjä tulleja ottaen huomioon molemminpuoliset myönnytykset.
            
         
               (5)
            
            
               Maaliskuun 11 päivänä 2004 päätökseen saatujen neuvotteluiden ja tariffinimikkeistöön tehtyjen teknisten muutosten perusteella sopimuksen pöytäkirjan 3 taulukon I liitteitä I ja III olisi muutettava,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Korvataan sopimuksen pöytäkirja 3 seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Korvataan taulukon I liitteessä I olevat 4–6 kohta ja 8 kohta tämän päätöksen liitteessä I olevilla 4–6 kohdalla ja 8 kohdalla.
            
         
               2)
            
            
               Korvataan taulukon I liitteessä I olevan lisäyksen ilmaisu ”1904 90 90” ilmaisulla ”1904 90 80”.
            
         
               3)
            
            
               Korvataan taulukon I liitteessä III olevat 2 kohta, 7 kohta ja 9–19 kohta tämän päätöksen liitteessä II olevilla 2 kohdalla, 7 kohdalla ja 9–11 kohdalla.
            
         
               4)
            
            
               Korvataan taulukon I liitteessä III olevan 6 kohdan ilmaisu ”vilja (ei kuitenkaan maissi) jyvinä tai jyväsinä tai hiutaleina tai muulla tavalla valmistettuina jyvinä tai jyväsinä (lukuun ottamatta jauhoja), esikypsennetty tai muulla tavalla valmistettu, muualle kuulumattomat” ilmaisulla ”vilja (ei kuitenkaan maissi) jyvinä tai jyväsinä tai hiutaleina tai muulla tavalla valmistettuina jyvinä tai jyväsinä (lukuun ottamatta jauhoja ja rouheita), esikypsennetty tai muulla tavalla valmistettu, muualle kuulumattomat”.
            
         
               5)
            
            
               Korvataan taulukon I liitteessä III olevan lisäyksen ilmaisu ”1905.3002” ilmaisulla ”1905.3200”.
            
         2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 30 päivänä lokakuuta 2004, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (2).
   Päätöstä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 2004.
   3 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 29 päivänä lokakuuta 2004.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 22, 24.1.2002, s. 34.
   
      (2)  Valtiosäännön asettamia vaatimuksia ei ole ilmoitettu.
   
      LIITE I
      ETA:n sekakomitean päätökseen N:o 138/2004
      Korvataan pöytäkirjan 3 taulukon I liitteessä I olevat 4–6 kohta ja 8 kohta kohdilla seuraavasti:
      
         
                     ”4)
                  
                  
                     Taulukossa lueteltujen tuotteiden tullit ovat seuraavat.
                     
                                 CN-koodi
                              
                              
                                 Sovellettava tulli
                              
                              
                                 Huomautukset
                              
                           
                                 0501 00 00
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 0502 10 00
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 0502 90 00
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 0503 00 00
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 0505 10 10
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 0505 10 90
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 0505 90 00
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 0507 10 00
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 0507 90 00
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 0508 00 00
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 0509 00 10
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 0509 00 90
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 0510 00 00
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1302 14 00
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1302 19 30
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1302 19 91
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 ex 1302 20 10
                              
                              
                                 18,6 %
                              
                              
                                 joissa on vähintään 5 painoprosenttia lisättyä sokeria
                              
                           
                                 ex 1302 20 90
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 joissa on vähintään 5 painoprosenttia lisättyä sokeria
                              
                           
                                 1401 10 00
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1401 20 00
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1401 90 00
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1402 00 00
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1403 00 00
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1404 10 00
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1404 90 00
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1517 10 10
                              
                              
                                 0 % + 26,1 euroa/100 kg
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1517 90 10
                              
                              
                                 0 % + 26,1 euroa/100 kg
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1517 90 93
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1702 50 00
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1702 90 10
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1704 90 10
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1806 10 15
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1901 90 91
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1902 20 10
                              
                              
                                 8,2 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2001 90 60
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 ex 2006 00 38
                              
                              
                                 9,12 euroa/100 kg
                              
                              
                                 sokerimaissi (Zea mays var. saccharata)
                              
                           
                                 ex 2006 00 99
                              
                              
                                 9,12 euroa/100 kg
                              
                              
                                 sokerimaissi (Zea mays var. saccharata)
                              
                           
                                 2007 10 10
                              
                              
                                 13,98 % + 4,07 euroa/100 kg
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2007 10 91
                              
                              
                                 13,14 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2007 10 99
                              
                              
                                 15,15 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2007 91 10
                              
                              
                                 11,64 % + 22,31 euroa/100 kg
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2007 91 30
                              
                              
                                 11,64 % + 4,07 euroa/100 kg
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2007 91 90
                              
                              
                                 18,90 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2007 99 10
                              
                              
                                 19,53 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2007 99 20
                              
                              
                                 13,98 % + 19,11 euroa/100 kg
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2007 99 31
                              
                              
                                 13,98 % + 22,31 euroa/100 kg
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2007 99 33
                              
                              
                                 13,98 % + 22,31 euroa/100 kg
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2007 99 35
                              
                              
                                 13,98 % + 22,31 euroa/100 kg
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2007 99 39
                              
                              
                                 7 % + 22,31 euroa/100 kg
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2007 99 55
                              
                              
                                 13,98 % + 4,07 euroa/100 kg
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 ex 2007 99 57
                              
                              
                                 13,98 % + 4,07 euroa/100 kg
                              
                              
                                 kastanjasose ja -pasta
                              
                           
                                 ex 2007 99 57
                              
                              
                                 7 % + 4,07 euroa/100 kg
                              
                              
                                 muut kuin kastanjasose ja -pasta
                              
                           
                                 2007 99 91
                              
                              
                                 20,97 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2007 99 93
                              
                              
                                 13,14 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2007 99 98
                              
                              
                                 16,31 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2008 11 10
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2008 11 92
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2008 11 96
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2102 10 10
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2102 10 90
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2102 20 11
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2102 20 19
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2102 20 90
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2102 30 00
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2103 20 00
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 ex 2103 30 90
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                 joissa on vähintään 5 painoprosenttia lisättyä sokeria
                              
                           
                                 2103 90 30
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2103 90 90
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2104 10 10
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2104 10 90
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2104 20 00
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2106 10 20
                              
                              
                                 12,4 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2106 90 10
                              
                              
                                 24,25 euroa/100 kg
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2106 90 20
                              
                              
                                 16,8 % min 0,97 euroa/% vol/hl
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2106 90 92
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2202 10 00
                              
                              
                                 vapaa (1)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2202 90 10
                              
                              
                                 vapaa (1)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2203 00 01
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2203 00 09
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2203 00 10
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2205 10 10
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2205 10 90
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2205 90 10
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2205 90 90
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2207 20 00
                              
                              
                                 9,9 euroa/hl
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2208 40 11
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2208 40 31
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2208 40 39
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2208 40 51
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2208 40 91
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2208 40 99
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2208 50 11
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2208 50 19
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2208 50 91
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2208 50 99
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2208 60 11
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2208 60 19
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2208 60 91
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2208 60 99
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2208701011
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                 joissa on yli 5 painoprosenttia lisättyä sokeria
                              
                           
                                 2208709011
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                 joissa on yli 5 painoprosenttia lisättyä sokeria
                              
                           
                                 2208905610
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                 akvaviitti
                              
                           
                                 2208907710
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                 akvaviitti
                              
                           
                                 2209 00 11
                              
                              
                                 3,10 euroa/hl
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2209 00 19
                              
                              
                                 2,33 euroa/hl
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2209 00 91
                              
                              
                                 2,49 euroa/hl
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2209 00 99
                              
                              
                                 1,50 euroa/hl
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2402 10 00
                              
                              
                                 12,60 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2402 20 10
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2402 20 90
                              
                              
                                 27,95 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2402 90 00
                              
                              
                                 27,95 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2403 10 10
                              
                              
                                 36,35 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2403 10 90
                              
                              
                                 36,35 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2403 91 00
                              
                              
                                 8,05 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2403 99 10
                              
                              
                                 20,2 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2403 99 90
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3302 10 21
                              
                              
                                 5,8 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3501 10 10
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3501105010
                              
                              
                                 vapaa
                              
                              
                                 jonka vesipitoisuus on enemmän kuin 50 painoprosenttia
                              
                           
                                 3501105090
                              
                              
                                 2,9 %
                              
                              
                                 jonka vesipitoisuus on enintään 50 painoprosenttia
                              
                           
                                 3501 10 90
                              
                              
                                 8,7 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3501 90 10
                              
                              
                                 8,1 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3501 90 90
                              
                              
                                 6,2 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3505 10 50
                              
                              
                                 7,5 %
                              
                              
                                  
                              
                           
               
                     5)
                  
                  
                     Seuraavien tuotteiden tullin arvo-osa on 0 prosenttia:
                     
                                  
                              
                              
                                 0403 10 51– 0403 10 59
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0403 10 91– 0403 10 99
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0403 90 71– 0403 90 79
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0403 90 91– 0403 90 99
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0710 40 00
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0711 90 30
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1704 10
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1704 90 30– 1704 90 99
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1806 10 20– 1806 10 90
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1806 20 10– 1806 20 50
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1806 20 70
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1806 20 80
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1806 20 95
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1806 31 00
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1806 32
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1806 90 11– 1806 90 50
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1806 90 60 10
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1806 90 60 90
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1806 90 70 10
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1806 90 70 90
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1806 90 90 11
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1806 90 90 19
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1806 90 90 91
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1806 90 90 99
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1901 10 00
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1901 20 00
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1901 90 11
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1901 90 19
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1901 90 99
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1902 11 00
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1902 19
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1902 20 91
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1902 20 99
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1902 30
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1902 40
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1903 00 00
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1904
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1905
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2001 90 30
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2001 90 40
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2004 10 91
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2004 90 10
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2005 20 10
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2005 80 00
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2008 99 85
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2008 99 91
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2101 12 98 91
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2101 20 98 90
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2101 30 19
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2101 30 99
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2105 00
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2106 10 80
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2106 90 98
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2202 90 91– 2202 90 99
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 3302 10 29
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 3505 10 10
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 3505 10 90
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 3505 20
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 3809 10.
                              
                           
               
                     6)
                  
                  
                     Seuraavien tuotteiden tullin arvo-osa on 5,8 prosenttia:
                     
                                  
                              
                              
                                 2905 44
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 3824 60
                              
                           
               
                     8)
                  
                  
                     Tässä liitteessä annetuilla tariffikoodeilla tarkoitetaan yhteisössä 1 päivänä tammikuuta 2004 sovellettavia tariffikoodeja. Tariffinimikkeistöön myöhemmin mahdollisesti tehtävät muutokset eivät vaikuta tämän liitteen ehtoihin.”
                  
               
      
         (1)  Tullittomuutta on väliaikaisesti lykätty. Islannin osalta sovelletaan Euroopan yhteisön ja Islannin tasavallan välisen kahdenvälisen vapaakauppasopimuksen pöytäkirjan 2 mukaista tullietuusmenettelyä (tullittomuus). Norjan osalta Euroopan yhteisön ja Norjan kuningaskunnan välisen kahdenvälisen vapaakauppasopimuksen pöytäkirjaa 2 mukautetaan siten, että siihen sisällytetään näiden Norjasta peräisin olevien tavaroiden tulliton tuontikiintiö yhteisöön tapahtuvaa tuontia varten.
   
   
      LIITE II
      ETA:n sekakomitean päätökseen N:o 138/2004
      Korvataan pöytäkirjan 3 taulukon I liitteessä III olevat 2 kohta, 7 kohta ja 9–19 kohta kohdilla seuraavasti:
      
         
                     ”2)
                  
                  
                     Tässä liitteessä annetuilla tariffikoodeilla tarkoitetaan Norjassa 1 päivänä tammikuuta 2004 sovellettavia tariffikoodeja. Tariffinimikkeistöön myöhemmin mahdollisesti tehtävät muutokset eivät vaikuta tämän liitteen ehtoihin.
                  
               
                     7)
                  
                  
                     Taulukossa lueteltujen tuotteiden tullit ovat seuraavat.
                     
                                 Norjan tariffikoodi
                              
                              
                                 Tuotteiden kuvaus
                              
                              
                                 Sovellettava tulli (NOK/kg)
                              
                           
                                 05.01
                              
                              
                                 Hiukset, valmistamattomat, myös pestyt tai rasvattomiksi tehdyt; hiusjätteet
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 05.02
                              
                              
                                 Sian ja villisian harjakset ja muut karvat; mäyränkarvat ja muut harjantekoon käytettävät karvat; tällaisten harjaksien ja karvojen jätteet
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 05.03
                              
                              
                                 Jouhet ja jouhenjätteet, myös kerrostettuina, tukiaineeseen yhdistettynä tai sitä ilman
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 05.05
                              
                              
                                 Höyhen- tai untuvapeitteiset linnunnahat ja muut osat, höyhenet tai höyhenen osat (myös leikatuin reunoin) sekä untuvat, joita ei ole enempää valmistettu kuin puhdistettu, desinfioitu tai käsitelty säilytystä varten; höyhenistä tai höyhenen osista saatu jauhe tai jätteet
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 05.07
                              
                              
                                 Norsunluu, kilpikonnankuori, valaan hetulat ja hetulaharjat, sarvet, kaviot, sorkat, kynnet ja nokat, valmistamattomat tai yksinkertaisesti valmistetut mutta ei määrämuotoisiksi leikatut; näistä tuotteista saatu jauhe ja jätteet
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 05.08
                              
                              
                                 Koralli ja sen kaltaiset aineet, valmistamattomat tai yksinkertaisesti valmistetut, mutta muutoin työstämättömät; nilviäisten, äyriäisten ja piikkinahkaisten kuoret sekä mustekalan selkäkilvet, valmistamattomat tai yksinkertaisesti valmistetut, mutta ei määrämuotoisiksi leikatut, näistä tuotteista saatu jauhe ja jätteet
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 05.09
                              
                              
                                 Pesusienet, eläinperäiset
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 05.10
                              
                              
                                 Harmaa ambra, majavanhausta, sivetti ja myski; espanjankärpänen; sappi, myös kuivattu; tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai muuten väliaikaisesti säilötyt rauhaset ja muut eläintuotteet, joita käytetään farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 07.10
                              
                              
                                 Jäädytetyt kasvikset (myös höyryssä tai vedessä keitetyt):
                                 – sokerimaissi:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .4010
                              
                              
                                 – – eläinten rehuksi
                              
                              
                                 1,73
                              
                           
                                 .4090
                              
                              
                                 – – muu
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 07.11
                              
                              
                                 Kasvikset, väliaikaisesti (esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa) säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina:
                                 – muut vihannekset; vihannessekoitukset:
                                 – – sokerimaissi:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .9011
                              
                              
                                 – – – eläinten rehuksi
                              
                              
                                 1,73
                              
                           
                                 .9020
                              
                              
                                 – – – muut
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 13.02
                              
                              
                                 Kasvimehut ja -uutteet; pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit; agar-agar ja muut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut:
                                 – kasvimehut ja -uutteet:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .1400
                              
                              
                                 – – pyretriumkasveista tai rotenonipitoisten kasvien juurista saadut
                                 – – muut:
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .1903
                              
                              
                                 – – – Kasvimehujen ja -uutteiden keskinäiset seokset, juomien tai muiden elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .1904
                              
                              
                                 – – – terapeuttiseen tai ennalta ehkäisevään (lääkinnälliseen) käyttöön tarkoitetut
                                 – pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 ex ex .2000
                              
                              
                                 – – joissa on vähintään 5 painoprosenttia lisättyä sokeria
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 14.01
                              
                              
                                 Kasviaineet, jollaisia käytetään pääasiallisesti palmikointiin tai punontaan (esim. bambu, rottinki, ruoko, kaisla, koripaju, raffia, puhdistettu, valkaistu tai värjätty olki sekä niini)
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 14.02
                              
                              
                                 Kasviaineet, jollaisia käytetään pääasiallisesti täytteenä tai pehmusteena (esim. kapokki, täpeheinä ja meriheinä), myös kerrostettuna ja muuhun tukiaineeseen yhdistettynä tai ilman sitä
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 14.03
                              
                              
                                 Kasviaineet, jollaisia käytetään pääasiallisesti luudan- ja harjantekoon (esim. luutadurra, piassava, riisinjuuri ja istlekuitu), myös kimppuina tai sykkeröinä
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 14.04
                              
                              
                                 Muualle kuulumattomat kasvituotteet:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .1000
                              
                              
                                 – raa'at kasviaineet, jollaisia käytetään pääasiallisesti värjäykseen ja parkitukseen
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .9000
                              
                              
                                 – muut
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 15.17
                              
                              
                                 Margariini; syötävät seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen tai öljyjen jakeista, muut kuin nimikkeen 15.16 syötävät rasvat ja öljyt ja niiden jakeet:
                                 – margariini, ei kuitenkaan nestemäinen margariini:
                                 – – muut:
                                 – – – eläinpohjainen:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .1021
                              
                              
                                 – – – – joissa on enemmän kuin 10 painoprosenttia mutta enintään 15 painoprosenttia maitorasvaa
                                 – – – kasvispohjainen:
                              
                              
                                 14,5 %
                              
                           
                                 .1031
                              
                              
                                 – – – – joissa on enemmän kuin 10 painoprosenttia mutta enintään 15 painoprosenttia maitorasvaa
                                 – muut:
                                 – – muut:
                                 – – – nestemäinen margariini:
                              
                              
                                 14,5 %
                              
                           
                                 .9032
                              
                              
                                 – – – – joissa on enemmän kuin 10 painoprosenttia mutta enintään 15 painoprosenttia maitorasvaa
                                 – – – eläin- ja kasvisrasvojen syötävät sekoitukset, jotka koostuvat olennaisin osin kasvisöljyistä:
                              
                              
                                 14,5 %
                              
                           
                                 .9041
                              
                              
                                 – – – – joissa on enemmän kuin 10 painoprosenttia mutta enintään 15 painoprosenttia maitorasvaa
                                 – – – muut:
                              
                              
                                 10,2 %
                              
                           
                                 .9091
                              
                              
                                 – – – – joissa on enemmän kuin 10 painoprosenttia mutta enintään 15 painoprosenttia maitorasvaa
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 ex ex .9098
                              
                              
                                 – – – – muotinirrotusvalmisteina käytettävät syötävät seokset ja valmisteet
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 15.20
                              
                              
                                 Raaka glyseroli; glyserolivesi ja -lipeä:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .0010
                              
                              
                                 – eläinten rehuksi
                              
                              
                                 3,79
                              
                           
                                 15.22
                              
                              
                                 Degras; rasva-aineiden tai eläin- ja kasvivahojen käsittelyssä syntyneet jätteet:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .0011
                              
                              
                                 – eläinten rehuksi
                              
                              
                                 3,79
                              
                           
                                 17.02
                              
                              
                                 Muut sokerit, myös kemiallisesti puhdas laktoosi, maltoosi, glukoosi ja fruktoosi (levuloosi), jähmeät; lisättyä maku- ja väriainetta sisältämättömät sokerisiirapit; keinotekoinen hunaja, myös luonnonhunajan kanssa sekoitettuna; sokeriväri:
                                 – kemiallisesti puhdas fruktoosi:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .5010
                              
                              
                                 – – eläinten rehuksi
                              
                              
                                 1,37
                              
                           
                                 .5090
                              
                              
                                 – – muu
                                 – muut, myös inverttisokeri ja muut sokeri- ja sokerisiirappiseokset, joissa on fruktoosia 50 prosenttia kuivapainosta:
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 ex ex .9022
                              
                              
                                 – – kemiallisesti puhdas maltoosi eläinten rehuksi
                              
                              
                                 1,37
                              
                           
                                 ex ex .9099
                              
                              
                                 – – kemiallisesti puhdas maltoosi, muuhun tarkoitukseen kuin eläinten rehuksi
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 18.06
                              
                              
                                 Suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .1000
                              
                              
                                 – kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 19.01
                              
                              
                                 Mallasuute; muualle kuulumattomat hienoista tai karkeista jauhoista, tärkkelyksestä tai mallasuutteesta tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 40 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna; muualle kuulumattomat nimikkeiden 04.01–04.04 tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 5 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna:
                                 – pikkulasten ruoaksi tarkoitetut valmisteet vähittäismyyntipakkauksissa:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .1010
                              
                              
                                 – – nimikkeiden 04.01–04.04 tuotteista
                                 – muut:
                              
                              
                                 5,10 (1)
                                 
                              
                           
                                 .9010
                              
                              
                                 – – mallasuute
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 19.04
                              
                              
                                 Viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet (esim. maissihiutaleet); vilja (ei kuitenkaan maissi) jyvinä tai jyväsinä (lukuun ottamatta jauhoja ja rouheita), esikypsennetty tai muulla tavalla valmistettu, muualle kuulumattomat:
                                 – viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .1010
                              
                              
                                 – – maissihiutaleet
                                 – – muut:
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .1091
                              
                              
                                 – – – popcorn-maissi
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .1099
                              
                              
                                 – – – muut
                                 – muut:
                                 – – esikeitetty riisi, joka ei sisällä mitään lisäaineita:
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .9010
                              
                              
                                 – – – eläinten rehuksi
                              
                              
                                 1,11
                              
                           
                                 .9020
                              
                              
                                 – – – muu
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 19.05
                              
                              
                                 Ruokaleipä, kakut ja leivokset, keksit ja pikkuleivät (biscuits) sekä muut leipomatuotteet, myös jos niissä on kaakaota; ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .2000
                              
                              
                                 – maustekakut
                              
                              
                                 0,75
                              
                           
                                 20.01
                              
                              
                                 Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt kasvikset, hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat:
                                 – muut:
                                 – – kasvikset:
                                 – – – sokerimaissi (Zea maysvar. saccharata):
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .9031
                              
                              
                                 – – – – eläinten rehuksi
                              
                              
                                 1,73
                              
                           
                                 .9041
                              
                              
                                 – – – – muut
                                 – – – muut:
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .9062
                              
                              
                                 – – – – palmunsydämet
                              
                              
                                 2,22
                              
                           
                                 .9063
                              
                              
                                 – – – – jamssit, bataatit ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat, joissa on vähintään 5 painoprosenttia tärkkelystä
                              
                              
                                 2,22
                              
                           
                                 20.04
                              
                              
                                 Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt muut kasvikset, jäädytetyt, muut kuin nimikkeen 20.06 tuotteet:
                                 – muut kasvikset ja kasvissekoitukset:
                                 – – sokerimaissi (Zea mays var. saccharata):
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .9011
                              
                              
                                 – – – eläinten rehuksi
                              
                              
                                 1,73
                              
                           
                                 .9020
                              
                              
                                 – – – muu
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 20.05
                              
                              
                                 Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt muut kasvikset, jäädyttämättömät, muut kuin nimikkeen 20.06 tuotteet:
                                 – sokerimaissi (Zea mays var. saccharata):
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .8010
                              
                              
                                 – – eläinten rehuksi
                              
                              
                                 1,73
                              
                           
                                 .8090
                              
                              
                                 – – muu
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 20.06
                              
                              
                                 Sokerilla säilötyt (valellut, lasitetut tai kandeeratut) kasvikset, hedelmät, pähkinät, hedelmänkuoret ja muut kasvinosat:
                                 – muut tuotteet:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 ex ex .0031
                              
                              
                                 – – sokerimaissi (Zea mays var. saccharata), jonka sokeripitoisuus on enemmän kuin 13 painoprosenttia, eläinten rehuksi
                              
                              
                                 1,94
                              
                           
                                 ex ex .0031
                              
                              
                                 – – sokerimaissi (Zea mays var. saccharata), jonka sokeripitoisuus on enemmän kuin 13 painoprosenttia, muuhun tarkoitukseen kuin eläinten rehuksi
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 ex ex .0091
                              
                              
                                 – – sokerimaissi (Zea mays var. saccharata), jonka sokeripitoisuus on enintään 13 painoprosenttia, eläinten rehuksi
                              
                              
                                 1,94
                              
                           
                                 ex ex .0091
                              
                              
                                 – – sokerimaissi (Zea mays var. saccharata), jonka sokeripitoisuus on enintään 13 painoprosenttia, muuhun tarkoitukseen kuin eläinten rehuksi
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 20.07
                              
                              
                                 Keittämällä valmistetut hillot, hedelmähyytelöt, marmelaatit, hedelmä- ja pähkinäsoseet, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät:
                                 – homogenoidut valmisteet:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .1001
                              
                              
                                 – – lisättyä sokeria tai makeutusainetta sisältävät
                              
                              
                                 5,30
                              
                           
                                 ex ex .1009
                              
                              
                                 – – muut, sokeria tai makeutusainetta sisältämättömät, muista raaka-aineista kuin mansikoista, mustaherukoista ja vadelmista valmistetut
                              
                              
                                 3,28
                              
                           
                                 ex ex .1009
                              
                              
                                 – – muut
                                 – muut:
                                 – – sitrushedelmistä valmistetut:
                              
                              
                                 4,55
                              
                           
                                 .9110
                              
                              
                                 – – – lisättyä sokeria tai makeutusainetta sisältävät
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .9190
                              
                              
                                 – – – muut
                                 – – muut:
                                 – – – lisättyä sokeria tai makeutusainetta sisältävät:
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .9902
                              
                              
                                 – – – – aprikooseista, mangoista, kiiveistä, persikoista tai niiden sekoituksista valmistetut
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 ex ex .9903
                              
                              
                                 – – – – puolukoista (Vaccinium vitis-idaea), mustikoista (Vaccinium myrtillus), muista Vaccinium-lajin marjoista tai suomuuraimista (Norjan tullinimike 0810.9010) tai näiden marjojen sekoituksista valmistetut
                              
                              
                                 1,76
                              
                           
                                 ex ex .9903
                              
                              
                                 – – – – muut
                                 – – – muut:
                              
                              
                                 5,30
                              
                           
                                 .9907
                              
                              
                                 – – – – aprikooseista, mangoista, kiiveistä, persikoista tai niiden sekoituksista valmistetut
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 ex ex .9908
                              
                              
                                 – – – – muista raaka-aineista kuin mansikoista, mustaherukoista ja vadelmista valmistetut
                              
                              
                                 1,76
                              
                           
                                 ex ex .9908
                              
                              
                                 – – – – muut
                              
                              
                                 5,30
                              
                           
                                 20.08
                              
                              
                                 Muulla tavalla valmistetut tai säilötyt hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat, myös lisättyä sokeria, muuta makeutusainetta tai alkoholia sisältävät, muualle kuulumattomat:
                                 – pähkinät, maapähkinät ja muut siemenet, myös näiden sekoitukset:
                                 – – maapähkinät:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .1110
                              
                              
                                 – – – maapähkinävoi
                                 – – – muut:
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .1180
                              
                              
                                 – – – – eläinten rehuksi
                              
                              
                                 1,69
                              
                           
                                 .1191
                              
                              
                                 – – – – muut
                                 – muut, myös muut sekoitukset kuin alanimikkeeseen 2008.19 kuuluvat:
                                 – – palmunsydämet:
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .9110
                              
                              
                                 – – – eläinten rehuksi
                                 – – muut:
                              
                              
                                 4,67
                              
                           
                                 ex ex .9903
                              
                              
                                 – – – maissi, muu kuin sokerimaissi (Zea mays var. saccharata) eläinten rehuksi
                              
                              
                                 2,67
                              
                           
                                 21.01
                              
                              
                                 Kahvi-, tee- ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin tuotteisiin tai kahviin, teehen tai mateen perustuvat valmisteet; paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet:
                                 – kahviuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin tai kahviin perustuvat valmisteet:
                                 – – uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin perustuvat valmisteet tai kahviin perustuvat valmisteet
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 ex ex .1202
                              
                              
                                 – – – kahviin perustuvat valmisteet, joissa on maitorasvaa vähintään 1,5 painoprosenttia, maitoproteiinia vähintään 2,5 painoprosenttia, sokeria vähintään 5 painoprosenttia tai tärkkelystä vähintään 5 painoprosenttia
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 ex ex .1209
                              
                              
                                 – – – muut, joissa on maitorasvaa vähintään 1,5 painoprosenttia, maitoproteiinia vähintään 2,5 painoprosenttia, sokeria vähintään 5 painoprosenttia tai tärkkelystä vähintään 5 painoprosenttia
                                 – tee- tai mateuutteet, -esanssit tai -tiivisteet sekä näihin uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin taikka teehen tai mateen perustuvat valmisteet:
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 ex ex .2010
                              
                              
                                 – – teeuutteet, -esanssit ja -tiivisteet, joissa on maitorasvaa vähintään 1,5 painoprosenttia, maitoproteiinia vähintään 2,5 painoprosenttia, sokeria vähintään 5 painoprosenttia tai tärkkelystä vähintään 5 painoprosenttia
                                 – – muut:
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 ex ex .2091
                              
                              
                                 – – – teehen tai mateen perustuvat valmisteet, joissa on maitorasvaa vähintään 1,5 painoprosenttia, maitoproteiinia vähintään 2,5 painoprosenttia, sokeria vähintään 5 painoprosenttia tai tärkkelystä vähintään 5 painoprosenttia
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 ex ex .2099
                              
                              
                                 – – – muut, joissa on maitorasvaa vähintään 1,5 painoprosenttia, maitoproteiinia vähintään 2,5 painoprosenttia, sokeria vähintään 5 painoprosenttia tai tärkkelystä vähintään 5 painoprosenttia
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 ex ex .3000
                              
                              
                                 – muut paahdetut kahvinkorvikkeet kuin paahdettu juurisikuri; muiden paahdettujen kahvinkorvikkeiden kuin juurisikurin uutteet, -esanssit ja -tiivisteet
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 21.02
                              
                              
                                 Hiiva (elävä eli aktiivinen tai kuollut eli inaktiivinen); muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit (ei kuitenkaan nimikkeen 30.02 rokotteet); valmistetut leivinjauheet:
                                 – elävä eli aktiivinen hiiva:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .1010
                              
                              
                                 – – viinihiiva
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .1020
                              
                              
                                 – – leivontahiiva, nestemäinen, puristettu tai kuivattu
                              
                              
                                 vapaa (2)
                                 
                              
                           
                                 .1090
                              
                              
                                 – – muut
                                 – kuollut eli inaktiivinen hiiva; muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit:
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .2010
                              
                              
                                 – – hiiva eläinten rehuksi
                              
                              
                                 2,58
                              
                           
                                 .2020
                              
                              
                                 – – muu kuollut eli inaktiivinen hiiva
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .2031
                              
                              
                                 – – muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit, eläinten rehuksi
                              
                              
                                 2,58
                              
                           
                                 .2040
                              
                              
                                 – – muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit, muuhun tarkoitukseen kuin eläinten rehuksi
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .3000
                              
                              
                                 – valmistetut leivinjauheet
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 21.03
                              
                              
                                 Kastikkeet ja valmisteet niitä varten; maustamisvalmisteita olevat sekoitukset; sinappijauho ja valmistettu sinappi:
                                 – tomaattiketsuppi ja muut tomaattikastikkeet:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .2010
                              
                              
                                 – – tomaattiketsuppi
                                 – sinappijauho ja valmistettu sinappi:
                                 – – valmistettu sinappi:
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .3009
                              
                              
                                 – – – valmistettu sinappi, jossa on vähintään 5 painoprosenttia lisättyä sokeria
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 21.04
                              
                              
                                 Keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten; homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet:
                                 – keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten:
                                 – – ilmanpitävissä astioissa:
                                 – – – lihaliemi:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .1011
                              
                              
                                 – – – kuivattu
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 21.05
                              
                              
                                 Jäätelö, mehujää ja niiden kaltaiset jäädytetyt valmisteet, myös kaakaota sisältävät:
                                 – muut:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .0090
                              
                              
                                 – – muut
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 21.06
                              
                              
                                 Muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet:
                                 – muut:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .9010
                              
                              
                                 – – Nimikkeen 13.02 tavaroihin perustuvat muut kuin alkoholipitoiset yhdisteet (joita kutsutaan ’tiivistetyiksi uutteiksi’) juomien valmistusta varten
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .9020
                              
                              
                                 – – omena- ja mustaherukkamehuun perustuvat valmisteet juomien valmistusta varten
                                 – – muut valmisteet, jollaisia käytetään juomien valmistukseen:
                              
                              
                                 8,73 %
                              
                           
                                 .9039
                              
                              
                                 – – – muut kuin maku- tai väriainetta sisältävät sokerisiirapit
                                 – – karamellit ja purukumi, jotka eivät sisällä sokeria:
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .9041
                              
                              
                                 – – – karamellit
                                 – – – purukumi:
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .9043
                              
                              
                                 – – – – purukumi, jossa on nikotiinia
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .9044
                              
                              
                                 – – – – muut
                                 – – muut:
                                 – – – kermankorvikkeet
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .9051
                              
                              
                                 – – – – kuivatut
                              
                              
                                 5,83
                              
                           
                                 .9052
                              
                              
                                 – – – – nestemäiset
                              
                              
                                 2,92
                              
                           
                                 22.02
                              
                              
                                 Vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu, ja muut alkoholittomat juomat, ei kuitenkaan nimikkeen 20.09 hedelmä- ja kasvismehut:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .1000
                              
                              
                                 – vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu
                                 – muut:
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .9010
                              
                              
                                 – – alkoholittomat viinit
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .9020
                              
                              
                                 – – alkoholiton olut (olut jonka alkoholipitoisuus on enintään 0,5 tilavuusprosenttia)
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .9090
                              
                              
                                 – – muut
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 22.03
                              
                              
                                 Mallasjuomat
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 22.05
                              
                              
                                 Vermutti ja muu tuoreista viinirypäleistä valmistettu viini, joka on maustettu kasveilla tai aromaattisilla aineilla
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 22.07
                              
                              
                                 Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus vähintään 80 tilavuusprosenttia; denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muut denaturoidut väkevät alkoholijuomat, väkevyydestä riippumatta:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .2000
                              
                              
                                 – denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muut denaturoidut väkevät alkoholijuomat, väkevyydestä riippumatta
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 22.08
                              
                              
                                 Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus pienempi kuin 80 tilavuusprosenttia, väkevät alkoholijuomat, liköörit ja muut alkoholipitoiset juomat:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .4000
                              
                              
                                 – rommi ja taffia
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .5000
                              
                              
                                 – gini ja genever
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .6000
                              
                              
                                 – votka
                                 – liköörit:
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 ex ex .7000
                              
                              
                                 – – liköörit, joissa on enemmän kuin 5 painoprosenttia sokeria
                                 – muut:
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .9003
                              
                              
                                 – – akvaviitti (roomankuminalla maustetut tislatut alkoholijuomat)
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 22.09
                              
                              
                                 Etikka ja etikkahaposta valmistetut etikankorvikkeet
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 24.02
                              
                              
                                 Tupakasta ja tupakankorvikkeesta valmistetut sikarit, pikkusikarit ja savukkeet:
                                 – tupakkaa sisältävät sikarit ja pikkusikarit:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .1001
                              
                              
                                 – – sikarit
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .1009
                              
                              
                                 – – muut
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .2000
                              
                              
                                 – tupakkaa sisältävät savukkeet
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .9000
                              
                              
                                 – muut
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 24.03
                              
                              
                                 Muu valmistettu tupakka sekä muut valmistetut tupakankorvikkeet; ’homogenoitu’ tai ’rekonstruoitu’ tupakka; tupakkauutteet ja -esanssit:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .1000
                              
                              
                                 – piippu- ja savuketupakka, myös jos siinä on tupakankorviketta, sen määrästä riippumatta
                                 – muut:
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .9100
                              
                              
                                 – – ”homogenisoitu” tai ”rekonstruoitu” tupakka
                                 – – muut:
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .9910
                              
                              
                                 – – – tupakkauutteet ja -esanssit
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .9990
                              
                              
                                 – – – muut
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 29.05
                              
                              
                                 Asykliset alkoholit ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- tai nitrosojohdannaiset:
                                 – muut moniarvoiset alkoholit:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .4300
                              
                              
                                 – – mannitoli
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 .4400
                              
                              
                                 – – D-glusitoli (sorbitoli)
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 33.02
                              
                              
                                 Hyvänhajuisten aineiden seokset ja yhteen tai useampaan tällaiseen aineeseen perustuvat seokset (myös alkoholiliuokset), jollaisia käytetään raaka-aineena teollisuudessa; muut hyvänhajuisiin aineisiin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään juomien valmistukseen:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .1000
                              
                              
                                 – jollaisia käytetään elintarvike- ja juomateollisuudessa
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 35.05
                              
                              
                                 Dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys (esim. esihyytelöity tai esteröity tärkkelys); tärkkelykseen, dekstriiniin tai muuhun modifioituun tärkkelykseen perustuvat liimat ja liisterit:
                                 – dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .1001
                              
                              
                                 – – esteröity tai eetteröity
                              
                              
                                 7,40 (3)
                                 
                              
                           
                                 .1009
                              
                              
                                 – – muu
                              
                              
                                 7,40 (3)
                                 
                              
                           
                                 .2000
                              
                              
                                 – liimat ja liisterit
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 38.09
                              
                              
                                 Viimeistelyvalmisteet, valmisteet, jotka nopeuttavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä, sekä muut tuotteet ja valmisteet (esim. liistausaineet ja peittausaineet), jollaisia käytetään tekstiili-, paperi-, nahka- tai niiden kaltaisessa teollisuudessa, muualle kuulumattomat:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .1000
                              
                              
                                 – tärkkelyspitoisiin aineisiin perustuvat
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
                                 38.24
                              
                              
                                 Valmistetut sitomisaineet valumuotteja ja -sydämiä varten; kemialliset tuotteet ja kemian- tai siihen liittyvän teollisuuden valmisteet (myös jos ne ovat luonnontuotteiden seoksia), muualle kuulumattomat:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .6000
                              
                              
                                 – sorbitoli, muu kuin alanimikkeeseen 2905.44 kuuluva
                              
                              
                                 vapaa
                              
                           
               
                     9)
                  
                  
                     Norjan nimikkeisiin 1901.2097 ja 1901.2098 (nimikkeen 1905 leipomatuotteiden valmistukseen tarkoitetut muut seokset) kuuluvien tuotteiden ja keliakiaa sairastaville tarkoitettujen gluteenittomaksi ilmoitettujen tuotteiden tulli on 0,37 NOK/kg.
                  
               
                     10)
                  
                  
                     Norjan nimikkeeseen ex ex 2008.9903 (maissi, muu kuin sokerimaissi (Zea mays var. saccharata), muuhun tarkoitukseen kuin eläinten rehuksi) kuuluvien tuotteiden tullit lasketaan matriisijärjestelmän pohjalta. Tulli saa olla kuitenkin enintään 12 NOK/kg.
                  
               
                     11)
                  
                  
                     Norjan nimikkeeseen 2106.9060 (emulgoidut rasvat ja niiden kaltaiset tuotteet, jotka sisältävät enemmän kuin 15 painoprosenttia syötäviä maitorasvoja) kuuluvien tuotteiden tullit lasketaan matriisijärjestelmän pohjalta. Tulli saa olla kuitenkin enintään 7 NOK/kg.”
                  
               
      
         (1)  Maatalousosa perustuu vapaakauppasopimuksen pöytäkirjan 2 vakioreseptiin.
      
         (2)  Tullivapausjärjestelmää sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2005 alkaen.
      
         (3)  Tekniseen käyttöön tarkoitettujen tuotteiden osalta tulli on vapaa.