CELEX: 22021D1492
Language: ro
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: Decizia nr. 225/2018 a Comitetului mixt al SEE din 5 decembrie 2018 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2021/1492]

23.9.2021   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 337/7
               
            
         DECIZIA nr. 225/2018 A COMITETULUI MIXT AL SEE
         din 5 decembrie 2018
         de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2021/1492]
         COMITETUL MIXT AL SEE,
         având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/2174 a Comisiei din 20 noiembrie 2017 de modificare a anexei E la Directiva 92/65/CEE a Consiliului în ceea ce privește certificatele de sănătate pentru schimburile comerciale cu albine și bondari (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Prezenta decizie se referă la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică la punctul 2 din partea introductivă a capitolului I din anexa I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Islandei.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale aduse anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Capitolul I din anexa I la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        În partea 4.1, la punctul 9 (Directiva 92/65/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 D 2174: Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/2174 a Comisiei din 20 noiembrie 2017 (JO L 306, 22.11.2017, p. 28).”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        În partea 4.1, textului de adaptare de la punctul 9 (Directiva 92/65/CEE a Consiliului) i se adaugă următoarele:
                        
                                    „(d)
                                 
                                 
                                    în anexa E partea 2 rubrica II.1 litera (b) a doua liniuță, după cuvântul «Uniune» se adaugă cuvintele «sau Norvegia».”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        În partea 8.1, textul punctului 15 (Directiva 92/65/CEE a Consiliului) se înlocuiește cu următorul text:
                        
                                    „15.
                                 
                                 
                                    
                                       392 L 0065: Directiva 92/65/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 de definire a cerințelor de sănătate animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule și embrioni care nu se supun, în ceea ce privește cerințele de sănătate animală, reglementărilor comunitare speciale prevăzute la punctul I din anexa A la Directiva 90/425/CEE (JO L 268, 14.9.1992, p. 54), astfel cum a fost modificată prin:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   1 94 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda și Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1.1.1995, p. 15);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   395 D 0176: Decizia 95/176/CE a Comisiei din 6 aprilie 1995 (JO L 117, 24.5.1995, p. 23);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32001 D 0298: Decizia 2001/298/CE a Comisiei din 30 martie 2001 (JO L 102, 12.4.2001, p. 63);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32002 R 1282: Regulamentul (CE) nr. 1282/2002 al Comisiei din 15 iulie 2002 (JO L 187, 16.7.2002, p. 3);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32002 R 1802: Regulamentul (CE) nr. 1802/2002 al Comisiei din 10 octombrie 2002 (JO L 274, 11.10.2002, p. 21);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   1 03 T: Actul privind condițiile de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace, precum și adaptările Tratatelor care stau la baza Uniunii Europene, adoptat la 16 aprilie 2003 (JO L 236, 23.9.2003, p. 33);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32003 R 1398: Regulamentul (CE) nr. 1398/2003 al Comisiei din 5 august 2003 (JO L 198, 6.8.2003, p. 3);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32004 L 0068: Directiva 2004/68/CE a Consiliului din 26 aprilie 2004 (JO L 139, 30.4.2004, p. 321), astfel cum a fost rectificată în JO L 226, 25.6.2004, p. 128;
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32003 R 0998: Regulamentul (CE) nr. 998/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 mai 2003 (JO L 146, 13.6.2003, p. 1);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32007 D 0265: Decizia 2007/265/CE a Comisiei din 26 aprilie 2007 (JO L 114, 1.5.2007, p. 17);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32008 L 0073: Directiva 2008/73/CE a Consiliului din 15 iulie 2008 (JO L 219, 14.8.2008, p. 40), astfel cum a fost modificată prin:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               32009 D 0436: Decizia 2009/436/CE a Consiliului din 5 mai 2009 (JO L 145, 10.6.2009, p. 43);
                                                         
                                                      
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 R 0176: Regulamentul (UE) nr. 176/2010 al Comisiei din 2 martie 2010 (JO L 52, 3.3.2010, p. 14);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 D 0270: Decizia 2010/270/UE a Comisiei din 6 mai 2010 (JO L 118, 12.5.2010, p. 56);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 D 0684: Decizia 2010/684/UE a Comisiei din 10 noiembrie 2010 (JO L 293, 11.11.2010, p. 62);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 D 0112: Decizia de punere în aplicare 2012/112/UE a Comisiei din 17 februarie 2012 (JO L 50, 23.2.2012, p. 51);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0846: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 846/2014 al Comisiei din 4 august 2014 (JO L 232, 5.8.2014, p. 5);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 L 0031: Directiva 2013/31/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 iunie 2013 (JO L 178, 28.6.2013, p. 107);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 D 0518: Decizia de punere în aplicare 2013/518/UE a Comisiei din 21 octombrie 2013 (JO L 281, 23.10.2013, p. 14);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32017 D 2174: Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/2174 a Comisiei din 20 noiembrie 2017 (JO L 306, 22.11.2017, p. 28).
                                             
                                          
                              Acest act nu se aplică Islandei.
                        În sensul acordului, dispozițiile acestei directive se citesc cu următoarele adaptări:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    la articolul 10 alineatul (3) primul paragraf, după cuvântul «Suedia» se adaugă cuvântul «Norvegia»;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    la articolul 10a se adaugă următorul paragraf:
                                    «Norvegia poate pune în aplicare aceleași dispoziții ca cele care sunt aplicabile statelor membre aflate într-o situație echivalentă»;
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    la articolul 13 alineatul (2) se adaugă următoarea literă:
                                    
                                                «(f)
                                             
                                             
                                                Norvegia are la dispoziție o perioadă care se încheie la 31 decembrie 1998 pentru a pune în aplicare măsurile stabilite privind organismele, institutele și centrele.»;
                                             
                                          
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    în anexa E partea 2 rubrica II.1 litera (b) a doua liniuță, după cuvântul «Uniune» se adaugă cuvintele «sau Norvegia».”
                                 
                              
                  
         
            Articolul 2
            Textul Deciziei de punere în aplicare (UE) 2017/2174 în limba norvegiană, care urmează să fie publicat în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, este autentic.
         
         
            Articolul 3
            Prezenta decizie intră în vigoare la 6 decembrie 2018, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).
         
         
            Articolul 4
            Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 5 decembrie 2018.
            
               
                  Pentru Comitetul mixt al SEE
               
               
                  Președintele
               
               Oda Helen SLETNES
            
            
               
                  Secretarii
               
               
                  Comitetului mixt al SEE
               
               Hege M. HOFF
               Mikołaj KARŁOWSKI
            
         
         
            (1)  JO L 306, 22.11.2017, p. 28.
         
            (*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.