CELEX: C2005/193/36
Language: sk
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 31. mája 2005 vo veci T-284/02: Triantafyllia Dionyssopoulou proti Rade Európskej únie (Úradníci — Povýšenie — Článok 45 Služobného poriadku — Porovnávacie posúdenie zásluh — Zohľadnenie skutočne vykonaných činností počas príslušného obdobia — Zohľadnenie veku a počtu odpracovaných rokov — Žaloba o neplatnosť — Žaloba o náhradu škody)

6.8.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 193/23
            
         
      ROZSUDOK SÚDU PRVÉHO STUPŇA
   
   z 31. mája 2005
   vo veci T-284/02: Triantafyllia Dionyssopoulou proti Rade Európskej únie (1)
   
   (Úradníci - Povýšenie - Článok 45 Služobného poriadku - Porovnávacie posúdenie zásluh - Zohľadnenie skutočne vykonaných činností počas príslušného obdobia - Zohľadnenie veku a počtu odpracovaných rokov - Žaloba o neplatnosť - Žaloba o náhradu škody)
   (2005/C 193/36)
   Jazyk konania: francúzština
   Vo veci T-284/02, Triantafyllia Dionyssopoulou, bývalá úradníčka Rady Európskej únie, bydliskom v Bruseli (Belgicko), v zastúpení: J. Martin, advokát, proti Rade Európskej únie (splnomocnení zástupcovia: M. Sims a F. Anton), ktorej predmetom je jednak návrh na zrušenie rozhodnutia o nepovýšení žalobkyne do platovej triedy C2 za obdobie povýšenia 2001 ako aj návrh na náhradu škody, ktorú mala žalobkyňa údajne utrpieť týmto rozhodnutím, Súd prvého stupňa (prvá komora), v zložení: predseda komory J. D. Cooke, sudcovia R. García-Valdecasas a I. Labucka, tajomník: I. Natsinas, referent, vyhlásil 31. mája 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Každý účastník znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 289, 23.11.2002.