CELEX: 32006D0382
Language: pl
Date: 2006-05-22 00:00:00
Title: 2006/382/WE: Decyzja Komisji z dnia  22 maja 2006 r.  dotycząca rozszerzenia ograniczonego uznania dla  Hellenic Register of Shipping  na Republikę Malty  (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 1990)   (Tekst mający znaczenie dla EOG)

6.6.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 151/31
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 22 maja 2006 r.
   dotycząca rozszerzenia ograniczonego uznania dla Hellenic Register of Shipping na Republikę Malty
   (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 1990)
   (Jedynie tekst w języku maltańskim jest autentyczny)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2006/382/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając dyrektywę Rady 94/57/WE z dnia 22 listopada 1994 r. w sprawie wspólnych reguł i norm dotyczących organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach oraz odpowiednich działań administracji morskich (1), w szczególności jej art. 4 ust. 3,
   uwzględniając pismo władz Malty z dnia 15 września 2004 r., wnioskujące o rozszerzenie na Maltę ograniczonego uznania dla Hellenic Register of Shipping (zwanego dalej „HRS”) zgodnie z art. 4 ust. 2 dyrektywy 94/57/WE,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Ograniczone uznanie w rozumieniu art. 4 ust. 3 dyrektywy 94/57/WE jest uznaniem przyznawanym organizacjom znanym jako „towarzystwa klasyfikacyjne”, które spełniają wszystkie kryteria inne niż te określone w pkt 2 i 3 sekcji A „Ogólne” Załącznika do tej dyrektywy, ale ograniczonym w czasie i zakresie po to, by dana organizacja mogła zdobyć doświadczenie.
            
         
               (2)
            
            
               Decyzja Komisji 2001/890/WE (2) przyznała HRS uznanie wnioskowane przez Grecję na mocy art. 4 ust. 3 dyrektywy. Decyzja Komisji 2005/623/WE (3) przedłużyła ważności tego uznania o trzy lata, licząc od dnia 3 sierpnia 2005 r., ze skutkami ograniczonymi do Grecji i Cypru.
            
         
               (3)
            
            
               Komisja, wspólnie z władzami morskimi Malty, sprawdziła, czy HRS spełniał wszystkie kryteria Załącznika do dyrektywy 94/57/WE inne niż te, które są wymienione w pkt 2 i 3 sekcji A „Ogólne” tego Załącznika. Ponadto HRS zobowiązał się, że będzie dążyć do wyrównania swojej wydajności ze średnią uznanych organizacji.
            
         
               (4)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Bezpiecznych Mórz i Zapobiegania Zanieczyszczeniu Morza przez Statki (COSS) powołanego na podstawie art. 7 dyrektywy 94/57/WE,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Ograniczone uznanie dla Hellenic Register of Shipping, przyznane na mocy decyzji 2001/890/WE, zostaje rozszerzone na Republikę Malty.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Malty.
   
      Sporządzono Brukseli, dnia 22 maja 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jacques BARROT
         
         
            Wiceprzewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 319 z 12.12.1994, str. 20. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2002/84/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 324 z 29.11.2002, str. 53).
   
      (2)  Dz.U. L 329 z 14.12.2001, str. 72.
   
      (3)  Dz.U. L 381 z 24.8.2005, str. 43.