CELEX: 31999D0336
Language: hr
Date: 1999-05-20 00:00:00
Title: 1999/336/EZ: Odluka Komisije od 20. svibnja 1999. o izmjeni Odluke 97/569/EZ o sastavljanju privremenih popisa objekata iz trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz mesnih proizvoda (priopćena pod brojem dokumenta C(1999) 1352)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 41
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               129
            
         31999D0336
   
               L 127/30
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 20. svibnja 1999.
   o izmjeni Odluke 97/569/EZ o sastavljanju privremenih popisa objekata iz trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz mesnih proizvoda
   (priopćena pod brojem dokumenta C(1999) 1352)
   (Tekst značajan za EGP)
   (1999/336/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 95/408/EZ od 22. lipnja 1995. o uvjetima za sastavljanje, u prijelaznom razdoblju, privremenih popisa objekata u trećim zemljama iz kojih je državama članicama odobren uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla, proizvoda ribarstva ili živih školjkaša (1), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Vijeća 98/603/EZ (2), a posebno njezin članak 2. stavak 1.,
   
               (1)
            
            
               budući da su Odlukom Komisije 97/569/EZ (3) kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 98/346/EZ (4) sastavljeni privremeni popisi objekata u trećim zemljama koji proizvode mesne proizvode;
            
         
               (2)
            
            
               budući da su Češka Republika i Rumunjska poslale popise objekata koji proizvode mesne proizvode, za koje odgovorna državna tijela potvrđuju kako su ti objekti usklađeni s propisima Zajednice;
            
         
               (3)
            
            
               budući da se zato za Češku Republiku i Rumunjsku mogu izraditi privremeni popisi objekata koji proizvode meso; budući da stoga sukladno tome treba izmijeniti Odluku Komisije 97/569/EZ;
            
         
               (4)
            
            
               budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za veterinarstvo,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Tekst Priloga ovoj Odluci dodaje se Prilogu Odluci 97/569/EZ.
   Članak 2.
   Ova se Odluka primjenjuje od 20. svibnja 1999.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 20. svibnja 1999.
      
         
            Za Komisiju
         
         Franz FISCHLER
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 243, 11.10.1995., str. 17.
   
      (2)  SL L 289, 28.10.1998., str. 36.
   
      (3)  SL L 234, 26.8.1997., str. 16.
   
      (4)  SL L 154, 28.5.1998., str. 35.
   ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BĲLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA
   
      
         „País: REPÚBLICA CHECA / Land: DEN TJEKKISKE REPUBLIK / Land: TSCHECHISCHE REPUBLIK / Χώρα: ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ / Country: CZECH REPUBLIC / Pays: RÉPUBLIQUE TCHÈQUE / Paese: REPUBBLICA CECA / Land: TSJECHISCHE REPUBLIEK / País: REPÚBLICA CHECA / Maa: TŠEKIN TASAVALTA / Land: TJECKISKA REPUBLIKEN
      
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
            
                  CZ 95
               
               
                  Masokombinat Martinov a.s.
               
               
                  OSTRAVA
               
               
                  Martinov
               
               
                  PMP
               
            
                  CZ 318
               
               
                  Bilbo
               
               
                  MOST
               
               
                   
               
               
                  PMP
               
            
                  CZ 931
               
               
                  Drübeřáršké závody a.s.
               
               
                  KLATOVY
               
               
                  KLATOVY
               
               
                  PMP
               
            
                  CZ 932
               
               
                  Adex a.s.
               
               
                  LOMUTACHOVA
               
               
                  TACHOV
               
               
                  PMP
               
            
                  CZ 962
               
               
                  MSDZ PROMPT a.s. závod
               
               
                  MODŘICE
               
               
                  BRNO-VENKOV
               
               
                  PMP
               
            
         
      
         País: RUMANÍA / Land: RUMÆNIEN / Land: RUMÄNIEN / Χώρα: ΡΟΥΜΑΝΙΑ / Country: ROMANIA / Pays: ROUMANIE / Paese: ROMANIA / Land: ROEMENIË / País: ROMÉNIA / Maa: ROMANIA / Land: RUMÄNIEN
      
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
            
                  141
               
               
                  SC Hannah Constanta SRL
               
               
                  Constanta
               
               
                   
               
               
                  PMP”