CELEX: 62010TO0015(01)
Language: da
Date: 2010-09-08 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 8. september  2010. # Mariyus Noko Ngele mod Europa-Kommissionen. # Særlige rettergangsformer - begæring om foreløbige forholdsregler - ny begæring - afvisning. # Sag T-15/10 R II.

Kendelse afsagt af Rettens præsident den 8. september 2010 – Noko Ngele mod Kommissionen
      (Sag T-15/10 R II)
      »Særlige rettergangsformer – begæring om foreløbige forholdsregler – ny begæring – afvisning«
      Særlige rettergangsformer – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – forbindelse mellem den ønskede foranstaltning og påstandene i hovedsagen – foreløbig og ikke endelig karakter (art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 1) (jf. præmis 8-10)
      Angående
      
         
               Påstand om, at det fastslås, at Kommissionens mødereferat (2009) 1874 endelig af 27. maj 2009 er ulovligt, i det omfang det
                  heraf fremgår, at Kommissionen har truffet beslutning om at yde retshjælp til et af sine tidligere medlemmer og til flere
                  af sine ansatte.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.