CELEX: 31983R2176
Language: it
Date: 1983-07-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2176/83 della Commissione, del 29 luglio 1983, che fissa il termine ultimo per la vendita di fichi secchi del raccolto 1982 detenuti dagli organismi ammassatori

N. L 206/98                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                30 . 7. 83
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2176/83 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 29 luglio 1983
                 che (issa il termine ultimo per la vendita di fichi secchi del raccolto 1982
                                           detenuti dagli organismi ammassatori
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               vendita dei fichi secchi del raccolto 1 983 ; che occorre
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               fissare un termine ultimo per la vendita dei frutti del
                                                                     raccolto 1982 ;
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 516/77 del 14 marzo                   considerando che le misure previste dal presente rego­
1977, relativo all'organizzazione comune dei mercati                 lamento sono conformi al parere del comitato di
dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ('),               gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutti­
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.                        coli,
1088 /83 (2) ;
visto il regolamento (CEE) n. 2194/81 del 27 luglio
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
1981 , che fissa le norme generali di applicazione del
regime di aiuti alla produzione per le uve secche ed i
fichi secchi (3), modificato da ultimo dal regolamento                                      Articolo 1
(CEE) n. 2674/82 (4), in particolare l'articolo 6, para­
grafo 2,                                                             Il termine ultimo per la presentazione delle domande
considerando che il regolamento (CEE) n. 538 /83 della               di acquisto di fichi secchi del raccolto 1982, ai sensi
Commissione, dell'8 marzo 1983, relativo alla vendita                del regolamento (CEE) n. 538/83, è il 14 agosto 1983 .
ad un prezzo fissato in anticipo dei fichi secchi dete­
nuti dagli organismi ammassatori (*), stabilisce che gli                                    Articolo 2
organismi ammassatori procedono alla vendita dei
fichi secchi del raccolto 1982 ;
                                                                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
considerando che la vendita dei fichi secchi del                     pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
raccolto in questione non dovrebbe pregiudicare la                   nità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1983 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 Poul DALSAGER
                                                                           Membro della Commissione
(') GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977, pag. 1 .
0 GU n. L 118 del 5. 5. 1983, pag. 16.
(3) GU n . L 214 dell' i . 8 . 1981 , pag. 1 .
(4) GU n . L 284 del 7. 10 . 1982, pag. 3 .
O GU n . L 63 del 9 . 3 . 1983 , pag. 13 .