CELEX: 62007TA0166
Language: pl
Date: 2010-09-13 00:00:00
Title: Sprawy połączone T-166/07 i T-285/07: Wyrok Sądu z dnia z dnia 13 września 2010 r. — Włochy przeciwko Komisji (System językowy — Ogłoszenie o konkursach otwartych w celu zatrudnienia administratorów i asystentów — Publikacja w trzech językach urzędowych — Poprawki — Publikacja we wszystkich językach urzędowych — Wybór drugiego języka spośród trzech języków — Rozporządzenie nr 1 — Artykuły 27, 28 i art. 29 ust. 1 regulaminu pracowniczego — Artykuł 1 ust. 1 i 2 załącznika III do regulaminu pracowniczego — Obowiązek uzasadnienia — Zasada niedyskryminacji — Nadużycie władzy)

6.11.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 301/24
            
         Wyrok Sądu z dnia z dnia 13 września 2010 r. — Włochy przeciwko Komisji
   (Sprawy połączone T-166/07 i T-285/07) (1)
   
   (System językowy - Ogłoszenie o konkursach otwartych w celu zatrudnienia administratorów i asystentów - Publikacja w trzech językach urzędowych - Poprawki - Publikacja we wszystkich językach urzędowych - Wybór drugiego języka spośród trzech języków - Rozporządzenie nr 1 - Artykuły 27, 28 i art. 29 ust. 1 regulaminu pracowniczego - Artykuł 1 ust. 1 i 2 załącznika III do regulaminu pracowniczego - Obowiązek uzasadnienia - Zasada niedyskryminacji - Nadużycie władzy)
   2010/C 301/38
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Republika Włoska (przedstawiciele: w sprawie T-166/07 P. Gentili, avvocato dello Stato, a w sprawie T-285/07 początkowo P. Gentili i I. Braguglia, pełnomocnik, następnie P. Gentili i R. Adam, pełnomocnik, a ostatecznie P. Gentili i I. Bruni, pełnomocnik)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: w sprawie T-166/07 początkowo J. Currall, H. Krämer i M. Velardo, pełnomocnicy, następnie J. Currall i I. Baquero Cruz, pełnomocnik, wspierani przez adwokata A. Dal Ferra, a w sprawie T-285/07 początkowo J. Currall i A. Aresu, pełnomocnik, następnie J. Currall i I. Baquero Cruz, wspierani przez A. Dal Ferra)
   
      Interwenienci popierający stronę skarżącą: Republika Litewska (przedstawiciel: D. Kriaučiūnas, pełnomocnik) (sprawa T-166/07); Republika Grecka (przedstawiciele: S. Vodina i M. Michelogiannaki, pełnomocnicy) (sprawa T-285/07)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności ogłoszeń o konkursach otwartych: EPSO/AD/94/07 mającym na celu utworzenie rezerwy dla potrzeb zatrudnienia administratorów (AD5) w dziedzinie informacji, komunikacji i mediów (Dz.U. 2007, C 45 A, s. 3), EPSO/AST/37/7 mającym na celu utworzenie rezerwy dla potrzeb zatrudnienia asystentów (AST 3) w dziedzinie komunikacji i informacji (Dz.U. 2007, C 45 A, s. 15) i EPSO/AD/95/07 mającym na celu utworzenie rezerwy dla potrzeb zatrudnienia administratorów (AD5) w dziedzinie informacji (biblioteka/dokumentacja) (Dz.U. 2007, C 103 A, s. 7).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Republika Włoska pokryje swoje koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
            
         
               3)
            
            
               Republika Litewska i Republika Grecka pokryją swoje własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 155 z 7.7 2007.