CELEX: 62015FN0124
Language: de
Date: 2015-09-22 00:00:00
Title: Rechtssache F-124/15: Klage, eingereicht am 22. September 2015 — ZZ/Rat

14.12.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 414/42
            
         Klage, eingereicht am 22. September 2015 — ZZ/Rat
   (Rechtssache F-124/15)
   (2015/C 414/52)
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: ZZ (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte T. Bontinck und A. Guillerme)
   
      Beklagter: Rat der Europäischen Union
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Aufhebung der nach Inkrafttreten des neuen Statuts getroffenen und eine begünstigende Vorentscheidung widerrufende Entscheidung, dem Antrag des Klägers auf vorzeitige Versetzung in den Ruhestand nicht stattzugeben, und Ersatz des materiellen und immateriellen Schadens, der ihm entstanden sein soll
   
      Anträge
   
   Der Kläger beantragt,
   
               —
            
            
               die angefochtene Entscheidung vom 12. November 2014 aufzuheben und dementsprechend
            
         
               —
            
            
               den ihm entstandenen Schaden zu ersetzen, der, vorbehaltlich einer Erhöhung oder Verringerung im Laufe des Verfahrens, mit 85  353,96 Euro (fünfundachtzigtausenddreihundertdreiundfünfzig Euro und sechsundneunzig Cent) beziffert wird, zuzüglich Zinsen ab dem Zeitpunkt der Einreichung der Beschwerde vom 12. Februar 2015 in Höhe des um zwei Prozentpunkte erhöhten Basiszinssatzes, den die Europäische Zentralbank für Hauptrefinanzierungsgeschäfte für den jeweiligen Zeitraum festgelegt hat;
            
         
               —
            
            
               dem Rat die Kosten aufzuerlegen.