CELEX: 31979R0548
Language: it
Date: 1979-03-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 548/79 della Commissione, del 22 marzo 1979, che modifica la parte 8a dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 1036/78 che fissa gli importi compensativi monetari e alcuni coefficienti e tassi necessari per la loro applicazione

23 . 3 . 79                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 72/ 23
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 548 / 79 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 22 marzo 1979
                che modifica la parte 8 a dell'allegato I del regolamento (CEE) n . 1036/78 che fissa
                gli importi compensativi monetari e alcuni coefficienti e tassi necessari per la
                                                         loro applicazione
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                                    Articolo 1
 europea ,
                                                                      La parte 8a dell'allegato I del regolamento (CEE) n .
visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio,                  1036/78 è modificata come segue :
 del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­
                                                                      1 . Per le merci comprese nelle sottovoci tariffarie
 tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in                   18.06 D I b), 18.06 D II a) 2, 21.07 G II a), 21.07 G
seguito all' ampliamento temporaneo dei margini di                        II b) e 21.07 G II c) è aggiunta la seguente nota :
 fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ( ! ),
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 557/                      « (8) Se la merce contiene siero di latte e/o lattosio
 76 (2), in particolare l'articolo 6,                                           aggiunti, per i prodotti lattiero-caseari incorpo­
                                                                                rati non viene concesso alcun importo
considerando che gli importi compensativi monetari                              compensativo ; in tal caso, l'importo compen­
                                                                                sativo dev'essere calcolato in          funzione dei
 istituiti con regolamento (CEE) n . 974/71 sono stati
 fissati con regolamento (CEE) n . 1036/78 della                                quantitativi        rispettivamente    di    frumento
 Commissione (3 ), modificato da ultimo dal regola­                             tenero e di zucchero indicati nell'allegato del
 mento (CEE) n . 547/79 (4) ;                                                   regolamento (CEE) n . 1060/69 diminuito del
                                                                                10 % .
 considerando che al siero di latte allo stato naturale o                       All'atto dell'espletamento delle formalità doga­
 incorporato in altri prodotti del settore lattiero non si                      nali
 applica alcun importo compensativo monetario ; che                             — di esportazioni, effettuate in uno Stato
 nel corso delle ultime settimane sono state fabbricate                                membro a moneta forte,
 talune preparazioni contenenti siero di latte e un
 modesto quantitativo di cacao allo scopo di benefi­                            — d'importazion ; , effettuate in uno Stato
                                                                                       membro a moneta debole,
 ciare di importi compensativi monetari applicabili alle
 merci non comprese nell'allegato II del trattato ; che                         — d'esportazioni , effettuate in uno Stato
 le preparazioni suindicate rientrano nelle sottovoci                                  membro che si avvale della facoltà prevista
 tariffarie 18.06 D ; che le caratteristiche delle merci                               dall'articolo 2 bis del regolamento (CEE) n .
 comprese nella sottovoce tariffaria 21.07 G II                                        974/ 71 ,
 rischiano di provocare abusi comparabili ; che è                               l' interessato è tenuto ad indicare nella dichiara­
 pertanto necessario eliminare da questi prodotti la
 parte lattica ai fini del calcolo dell'importo compensa­
                                                                                zione al'uopo prevista se al prodotto è stato
                                                                                aggiunto o meno siero di latte e/o lattosio.
 tivo monetario nel caso sia stato aggiunto siero di latte
 e/o lattosio ; che tuttavia le merci in piccoli imballaggi                     Tuttavia, se debbono essere riscossi gli importi
 possono essere escluse da questa misura ;                                      compensativi, detti importi sono quelli stabi­
                                                                                liti . ».
considerando che la misura di cui sopra è per il
 momento limitata ai prodotti per i quali ha potuto                   2. Per i prodotti compresi nelle sottovoci tariffarie
 essere constatata la situazione di cui sopra o una                       21.07 G II a), 21.07 G II b) e 21.07 G II c) è
 siffatta situazione rischia facilmente di prodursi ; che                 aggiunta la seguente nota :
 la misura dovrebbe essere estesa ad altri prodotti nel                   « (9) Il primo e il secondo comma della nota (8)
 caso venissero effettuate operazioni dello stesso tipo ;                       non si applicano alle merci in imballaggi
                                                                                immediati        di   contenuto   netto   inferiore o
 considerando che le misure previste dal presente rego­                         eguale al kg. »
 lamento sono conformi al parere del comitato di
gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,                                                Articolo 2
(')  GU n . L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag. 1 .
(2)  GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 1 .                          Il presente regolamento entra in vigore il quindice­
(3 ) GU n . L 133 del 22 . 5 . 1978 , pag. 1 .                        simo giorno successivo alla sua pubblicazione nella
(4)  Vedi pag. 19 della presente Gazzetta ufficiale .                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
 ---pagebreak--- N. L 72 / 24                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         23 . 3 . 79
             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri .
             Fatto a Bruxelles , il 22 marzo 1979 .
                                                                       Per la Commissione
                                                                        Finn GUNDELACH
                                                                           Vicepresidente