CELEX: 32006R0671
Language: fi
Date: 2006-04-28 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 671/2006, annettu  28 päivänä huhtikuuta 2006 , asetuksen (EY) N:o 638/2003 mukaisesti vuoden 2006 helmikuun viiden ensimmäisen työpäivän kuluessa jätetyistä hakemuksista AKT-maista sekä merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuontitodistusten myöntämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 299/2006 oikaisemisesta

29.4.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 116/53
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 671/2006,
   annettu 28 päivänä huhtikuuta 2006,
   asetuksen (EY) N:o 638/2003 mukaisesti vuoden 2006 helmikuun viiden ensimmäisen työpäivän kuluessa jätetyistä hakemuksista AKT-maista sekä merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuontitodistusten myöntämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 299/2006 oikaisemisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräisin oleviin maataloustuotteisiin ja niiden jalostamisessa saatuihin tavaroihin sovellettavasta järjestelystä ja asetuksen (EY) N:o 1706/98 kumoamisesta 10 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2286/2002 (1),
   ottaa huomioon merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiosta Euroopan yhteisöön (”päätös merentakaisten alueiden assosiaatiosta”) 27 päivänä marraskuuta 2001 tehdyn neuvoston päätöksen 2001/822/EY (2),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2286/2002 ja neuvoston päätöksen 2001/822/EY soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT) sekä merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuontijärjestelmän osalta 9 päivänä huhtikuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 638/2003 (3) ja erityisesti sen 17 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission asetuksessa (EY) N:o 299/2006 (4) vahvistetaan vuoden 2006 toukokuun osuuteen siirrettävät määrät mutta ilmoitetaan ainoastaan AKT-valtioiden kiintiö.
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 638/2003 13 artiklan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, että mainitun asetuksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti siirretyille määrille voidaan hakea CN-koodeihin 1006 10 21, 1006 10 23, 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 92, 1006 10 94, 1006 10 96, 1006 10 98, 1006 20 ja 1006 30 kuuluvaa AKT-maista ja CN-koodiin 1006 kuuluvaa merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin olevaa riisiä koskevia tuontitodistuksia.
            
         
               (3)
            
            
               Siirrettyjen määrien jakaminen ainoastaan AKT-valtioiden kiintiössä oli sen vuoksi virheellistä. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 299/2006 liite olisi oikaistava toimijoiden käyttöön asetettavia määriä koskevien edellytysten täsmentämiseksi,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 299/2006 liite tämän asetuksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä huhtikuuta 2006.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         J. L. DEMARTY
         
         
            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 348, 21.12.2002, s. 5.
   
      (2)  EYVL L 314, 30.11.2001, s. 1.
   
      (3)  EUVL L 93, 10.4.2003, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2120/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 22).
   
      (4)  EUVL L 48, 18.2.2006, s. 14.
   
      LIITE
      
         
            ”LIITE
            Vuoden 2006 helmikuun osuuden osalta haettuihin määriin sovellettavat vähennysprosentit ja seuraavaan osuuteen siirrettävät määrät
            
                        Alkuperä/Tuote
                     
                     
                        Vähennysprosentti
                     
                     
                        Vuoden 2006 toukokuun osuuteen siirrettävä määrä
                        (tonnia)
                     
                     
                        Vuoden 2006 toukokuun osuudessa käytettävissä olevat kokonaismäärät
                        (tonnia)
                     
                  
                        Alankomaiden Antillit ja Aruba
                     
                     
                        Vähiten kehittyneet MMA:t
                     
                     
                        Alankomaiden Antillit ja Aruba
                     
                     
                        Vähiten kehittyneet MMA:t
                     
                     
                        Alankomaiden Antillit ja Aruba
                     
                     
                        Vähiten kehittyneet MMA:t
                     
                  
                        MMA (asetuksen (EY) N:o 638/2003 10 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta)
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    CN-koodi 1006
                                 
                              
                     
                        0 (1)
                        
                     
                     
                        0 (1)
                        
                     
                     
                        5 839,936
                     
                     
                        3 334
                     
                     
                        14 172,936
                     
                     
                        6 667
                     
                  
               
            
                        Alkuperä/Tuote
                     
                     
                        Vähennysprosentti
                     
                     
                        Vuoden 2006 toukokuun osuuteen siirrettävä määrä
                        (tonnia)
                     
                     
                        Vuoden 2006 toukokuun osuudessa käytettävissä olevat kokonaismäärät
                        (tonnia)
                     
                  
                        AKT (asetuksen (EY) N:o 638/2003 3 artiklan 1 kohta)
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    CN-koodit 1006 10 21–1006 10 98, 1006 20 ja 1006 30
                                 
                              
                     
                        0 (1)
                        
                     
                     
                        4 767,115
                     
                     
                        41 666
                     
                  
                        AKT (asetuksen (EY) N:o 638/2003 5 artiklan 1 kohta)
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    CN-koodi 1006 40 00
                                 
                              
                     
                        0 (1)
                        
                     
                     
                        9 164
                     
                     
                        19 164
                     
                  
                        AKT/MMA (asetuksen (EY) N:o 638/2003 13 artiklan ensimmäinen alakohta)
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    CN-koodi 1006 (MMA)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    CN-koodit 1006 10 21, 1006 10 23, 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 92, 1006 10 94, 1006 10 96, 1006 10 98, 1006 20 ja 1006 30
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        4 767,115 (2)
                        
                     
                  
      
      
         (1)  Todistuksen myöntäminen hakemuksessa esitetylle määrälle.
      
         (2)  Asetuksen (EY) N:o 638/2003 13 artiklan ensimmäisessä alakohdassa säädettyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti vuoden 2006 toukokuun osuuteen siirretty määrä.”