CELEX: 62008CA0165
Language: ro
Date: 2009-07-16 00:00:00
Title: Cauza C-165/08: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 16 iulie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Polonă (Organisme modificate genetic — Semințe — Interdicție de introducere pe piață — Interdicție de înscriere în catalogul național al soiurilor — Directivele 2001/18/CE și 2002/53/CE — Invocare a unor motive de ordin etic și religios — Sarcina probei)

12.9.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 220/10
            
         Hotărârea Curții (Camera a doua) din 16 iulie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Polonă
   (Cauza C-165/08) (1)
   
   (Organisme modificate genetic - Semințe - Interdicție de introducere pe piață - Interdicție de înscriere în catalogul național al soiurilor - Directivele 2001/18/CE și 2002/53/CE - Invocare a unor motive de ordin etic și religios - Sarcina probei)
   2009/C 220/16
   Limba de procedură: poloneza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: B. Doherty și A. Szmytkowska, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Polonă (reprezentant: M. Dowgielewicz, agent)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolelor 22 și 23 din Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 martie 2001 privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic și de abrogare a Directivei 90/220/CEE a Consiliului (JO L 106, p. 1), precum și a articolului 4 alineatul (4) și a articolului 16 din Directiva 2002/53/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind Catalogul comun al soiurilor de plante agricole (JO L 193, p. 1) — Legislație națională care interzice comercializarea semințelor de soiuri modificate genetic, precum și înscrierea acestora în catalogul național al soiurilor
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Prin interzicerea liberei circulații a semințelor soiurilor modificate genetic, precum și a înscrierii soiurilor modificate genetic în catalogul național al soiurilor, Republica Polonă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolelor 22 și 23 din Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 martie 2001 privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic și de abrogare a Directivei 90/220/CEE a Consiliului, precum și în temeiul articolului 4 alineatul (4) și al articolului 16 din Directiva 2002/53/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind Catalogul comun al soiurilor de plante agricole.
            
         
               2)
            
            
               Respinge acțiunea cu privire la restul motivelor.
            
         
               3)
            
            
               Republica Polonă suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și două treimi din cheltuielile de judecată efectuate de Comisie.
            
         
               4)
            
            
               Comisia suportă o treime din propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 183, 19.7.2008.