CELEX: 
Language: el
Date: 1987-05-05 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 15ης Απριλίου 1987 όσον αφορά τα πιστοποιητικά του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές που ζητούνται από την 1η έως τις 10 Απριλίου 1987 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

Αριθ. L 117/28                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          5 . 5 . 87
                                                      ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                            της 15ης Απριλίου 1987
                    όσον αφορά τα πιστοποιητικά του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές που
                    ζητούνται από την 1η έως τις 10 Απριλίου 1987 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκο­
                                                                μικών προϊόντων
                                                                  (87/253/EOK)
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                         Εκτιμώντας ότι, βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 3 του
                                                                               κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/86, η Επιτροπή έλαβε, για την
Έχοντας υπόψη :                                                                περίοδο από την 1η έως τις 10 Απριλίου 1987, ανακοίνωση
                                                                               των αιτήσεων πιστοποιητικών ΣΜΣ στον τομέα του γάλα­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                           κτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων · ότι θα πρέπει να
Κοινότητας,
                                                                               θεσπισθούν οι αναγκαίες διατάξεις όσον αφορά την
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,                        αποδοχή των εν λόγω αιτήσεων,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 της Επιτροπής της 28ης
Φεβρουαρίου 1986 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμο­
                                                                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
γής του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρμόζεται
στις συναλλαγές ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονι­
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3866/86 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παρά­
γραφος 4,                                                                                               Άρθρο 1
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 606/86 της Επιτροπής της 28ης                        Οι αιτήσεις πιστοποιητικών ΣΜΣ που υποβλήθηκαν για την
Φεβρουαρίου 1986 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμο­                        περίοδο από την 1η έως τις 10 Απριλίου 1987 και ανακοινώ­
γής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές των                         θηκαν στην Επιτροπή γίνονται αποδεκτές για τις ποσότητες
γαλακτοκομικών προϊόντων που εισάγονται στην Ισπανία                           που εμφαίνονται πολλαπλασιασμένες με τον συντελεστή
προελεύσεως Κοινότητας των Δέκα (3), όπως τροποποιήθηκε                        που εμφαίνεται κατωτέρω όσον αφορά τα ακόλουθα προϊ­
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3952/86 (4), και                       όντα και κατηγορίες που αναφέρονται στο άρθρο 2 του
ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2,                                                 κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 606/86 :
                     Κλάση
                  του κοινού                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                             Συντελεστής
                 δασμολογίου
               ex 04.01          Γάλα και κρέμα γάλακτος, (ανθόγαλο), νωπά που δεν είναι συμπυκνωμένα ούτε
                                 περιέχουν ζάχαρη :
                                 — Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου μικρότερου ή ίσου των τριών
                                     λίτρων                                                                       0,87073
                                 — Άλλα                                                                            1,00
                   04.03         Βούτυρο                                                                           0,02072
               ex 04.04          Τυριά :
                                 Κατηγορία    1. Emmental, Gruyère                                                 0,03142
                                 Κατηγορία    2. Roquefort                                                        0,00260
                                 Κατηγορία    3. Τυριά που έχουν στη μάζα τους πράσινα στίγματα                   0,01316
                                 Κατηγορία    4. Λυωμένα τυριά                                                    0,00230
                                 Κατηγορία    5. P3ππί§Ϊ3ηο Reggiano, G γ3 Π 3 Padano                             0,54667
                                 Κατηγορία    6. H3V3ΐΐί, περιεκτικότητος 60% σε λιπαρές ουσίες                   0,00516
                                 Κατηγορία    7. Edam σφαιρικού σχήματος, Gouda                                   0,00990
                                 Κατηγορία    8. Μαλακά, επεξεργασμένα τυριά που προέρχονται από γάλα
                                                 αγελάδας :                                                       0,00258
                                 Κατηγορία 9. Cheddar, Chester                                                    0,002218
                                 Κατηγορία 10. Άλλα                                                                0,01106
(') ΕΕ αριθ. L 57 της 1 . 3 . 1986, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 359 της 19. 12. 1986, σ. 33.
(3) ΕΕ αριθ. L 58 της 1 . 3. 1986, σ. 28.
(4) ΕΕ αριθ. L 365 της 24. 12. 1986, σ. 49.
 ---pagebreak--- 5 . 5 . 87                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων       Αριθ. L 117/29
                                                   Αρθρο 2
           Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
           Βρυξέλλες, 15 Απριλίου 1987.
                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                  Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                    Αντιπρόεδρος