CELEX: 62010TA0262
Language: et
Date: 2011-10-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-262/10: Üldkohtu 25. oktoobri 2011 . aasta otsus — Microban International ja Microban (Europe) versus komisjon (Rahvatervis — Loetelu, mis sisaldab toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud plastmaterjalide ja -esemete valmistamiseks lubatud lisaaineid — Esialgse taotleja poolt lisaaine loetelusse kandmiseks esitatud taotluse tagasivõtmine — Komisjoni otsus jätta 2,4,4’-trikloro-2’-hüdroksüdifenüüleeter loetelusse kandmata — Tühistamishagi — Vastuvõetavus — Üldkohaldatav akt — Otsene puutumus — Rakendusmeetmete puudumine — Õiguslik alus)

3.12.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 355/19
            
         Üldkohtu 25. oktoobri 2011. aasta otsus — Microban International ja Microban (Europe) versus komisjon
   (Kohtuasi T-262/10) (1)
   
   (Rahvatervis - Loetelu, mis sisaldab toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud plastmaterjalide ja -esemete valmistamiseks lubatud lisaaineid - Esialgse taotleja poolt lisaaine loetelusse kandmiseks esitatud taotluse tagasivõtmine - Komisjoni otsus jätta 2,4,4’-trikloro-2’-hüdroksüdifenüüleeter loetelusse kandmata - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Üldkohaldatav akt - Otsene puutumus - Rakendusmeetmete puudumine - Õiguslik alus)
   2011/C 355/33
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Microban International Ltd (Huntersville, Põhja-Carolina, Ameerika Ühendriigid), Microban (Europe) Ltd (Cannock, Suurbritannia) (esindaja: advokaat M. Sánchez Rydelski)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Pignataro ja T. Scharf)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 19. märtsi 2010. aasta otsus 2010/169/EL 2,4,4’-trikloro-2’-hüdroksüdifenüüleetri kandmata jätmise kohta Euroopa Liidu loetelusse, mis sisaldab toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud plastmaterjalide ja -esemete valmistamiseks lubatud lisaaineid vastavalt direktiivile 2002/72/EÜ (ELT L 75, lk 25).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 19. märtsi 2010. aasta otsus 2010/169/EL 2,4,4’-trikloro-2’-hüdroksüdifenüüleetri kandmata jätmise kohta Euroopa Liidu loetelusse, mis sisaldab toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud plastmaterjalide ja -esemete valmistamiseks lubatud lisaaineid vastavalt direktiivile 2002/72/EÜ.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kanda tema enda kohtukulud ja mõista temalt välja Microban International Ltd ja Microban (Europe) Ltd kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 221, 14.8.2010.