CELEX: 32005R1345
Language: pl
Date: 2005-08-16 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1345/2005 z dnia 16 sierpnia 2005 r. w sprawie zasad stosowania systemu pozwoleń na przywóz w sektorze oliwy z oliwek

17.8.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 212/13
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1345/2005
   z dnia 16 sierpnia 2005 r.
   w sprawie zasad stosowania systemu pozwoleń na przywóz w sektorze oliwy z oliwek
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 865/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku oliwy z oliwek i oliwek stołowych oraz zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 827/68 (1), w szczególności jego art. 10 ust. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Artykuł 10 rozporządzenia (WE) nr 865/2004 ustanawia przepisy szczególne w odniesieniu do wydawania pozwoleń na przywóz w sektorze oliwy z oliwek. Należy przewidzieć pewne szczególne zasady stosowania dotyczące wydawania pozwoleń.
            
         
               (2)
            
            
               Przepisy niniejszego rozporządzenia uzupełniają przepisy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1291/2000 z dnia 9 czerwca 2000 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych (2).
            
         
               (3)
            
            
               W trosce o jasność i przejrzystość należy uchylić z dniem 1 listopada 2005 r. rozporządzenie Komisji (WE) nr 1476/95 z dnia 28 czerwca 1995 r. ustanawiające specjalne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz oliwy z oliwek (3).
            
         
               (4)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2543/95 z dnia 30 października 1995 r. ustanawiające specjalne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz oliwy z oliwek (4) przewiduje obowiązkowy system wydawania pozwoleń na wywóz. Na mocy art. 10 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 865/2004 wydawanie pozwoleń na wywóz staje się środkiem uzupełniającym i zależnym od rozwoju rynku. Należy zatem uchylić również rozporządzenie (EWG) nr 2543/95 z dniem 1 listopada 2005 r.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Oliwy z Oliwek i Oliwek Stołowych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   1.   Niniejsze rozporządzenie ustanawia specjalne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz przewidzianego w art. 10 rozporządzenia (WE) nr 865/2004.
   2.   Przywóz do Wspólnoty dowolnego produktu objętego kodami CN 15091510 00, 0709 90 39, 0711 20 90, 2306 90 19, 1522 00 31, 1522 00 39 podlega obowiązkowi przedłożenia pozwolenia na przywóz.
   Wnioski o pozwolenia, pozwolenia, a także wyciągi z pozwoleń sporządzane są na formularzach zgodnie ze wzorami znajdującymi się w załączniku 1 do rozporządzenia (WE) nr 1291/2000.
   Artykuł 2
   1.   W celu uzyskania możliwości korzystania ze szczególnego systemu przewidzianego w rozporządzeniach przyjętych dla realizacji porozumień zawartych między Wspólnotą i niektórymi krajami trzecimi wniosek o pozwolenie na przywóz oraz pozwolenie na przywóz zawierają w rubrykach 7 i 8 nazwę danego kraju trzeciego.
   2.   Pozwolenie na przywóz nakłada obowiązek przywozu z danego kraju trzeciego produktu spełniającego warunki przewidziane w rozporządzeniach, o których mowa w ust. 1, dla którego pozwolenie zostało wydane.
   Artykuł 3
   1.   Zgodnie z art. 23 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1291/2000 pozwolenia na przywóz są ważne przez 60 dni od daty faktycznego wydania.
   2.   Wysokość zabezpieczenia w odniesieniu do pozwoleń na przywóz zostaje określona na 10 euro na 100 kg wagi netto.
   Artykuł 4
   1.   Państwa Członkowskie informują Komisję o ilościach, dla których wydano pozwolenia na przywóz, z wyszczególnieniem ilości i, w przypadkach określonych w art. 2 ust. 1, podają pochodzenie przywożonych produktów we wskazanych poniżej terminach:
   
               a)
            
            
               w odniesieniu do produktów, o których mowa w art. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 865/2004, najpóźniej piątego dnia każdego miesiąca dla okresu od 16 dnia do końca miesiąca poprzedzającego i najpóźniej 20 dnia każdego miesiąca dla okresu od 1 do 15 dnia trwającego miesiąca;
            
         
               b)
            
            
               w odniesieniu do produktów, o których mowa w art. 1 lit. b) i c), dla których zostało wydane pozwolenie na przywóz, w ciągu pierwszego miesiąca po zakończeniu każdego roku gospodarczego.
            
         Jeżeli dane Państwo Członkowskie stwierdzi, że przywóz ilości objętych wnioskami o pozwolenie na przywóz, o które wnioskowano w tym Państwie stwarza ryzyko wystąpienia zakłóceń na rynku bezzwłocznie informuje o tym Komisję przekazując jej dane dotyczące ilości określonych zgodnie z ust. 1, ze wskazaniem ilości, dla których wnioskowano o pozwolenia, które nie zostały jeszcze wydane lub przyjęte oraz ilości, dla których pozwolenia zostały wydane w ciągu piętnastu ostatnich dni.
   2.   Wszystkie informacje, o których mowa w ust. 1, w tym zawiadomienia o braku informacji podaje się zgodnie ze wzorem znajdującym się w Załączniku i należy je przesłać Komisji drogą elektroniczną.
   Artykuł 5
   Rozporządzenia (WE) nr 1476/95 i (WE) nr 2543/95 tracą moc.
   Artykuł 6
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 listopada 2005 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 16 sierpnia 2005 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 206 z 9.6.2004, str. 37.
   
      (2)  Dz.U. L 152 z 24.6.2000, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1741/2004 (Dz.U. L 311 z 8.10.2004, str. 17).
   
      (3)  Dz.U. L 145 z 29.6.1995, str. 35. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1081/2001 (Dz.U. L 149 z 2.6.2001, str. 17).
   
      (4)  Dz.U. L 260 z 31.10.1995, str. 33. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 406/2004 (Dz.U. L 67 z 5.3.2004, str. 10).
   
      ZAŁĄCZNIK
      Zastosowanie rozporządzenia (WE) nr 1345/2005
      KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH DG AGRI.C.2
      SEKTOR OLIWY Z OLIWEK
      
                   
               
               
                  Nadawca:
               
            
                   
               
               
                  Data:
               
            
                   
               
               
                  Okres:
               
            
                   
               
               
                  Państwo Członkowskie:
               
            
                   
               
               
                  Osoba kontaktowa:
               
            
                   
               
               
                  Telefon:
               
            
                   
               
               
                  E-mail:
               
            
                   
               
               
                  Odbiorca: DG AGRI.C.2 – agri-hort-prix-ho@cec.eu.int
               
            
                   
               
               
                  Zawiadomienia w ciągu piętnastu dni:
               
            
                  Kategoria
               
               
                  Ilość
               
               
                  Kod CN (8-cyfrowy)
               
               
                  Kondycjonowanie (luzem lub w małych opakowaniach, 4-cyfrowe)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ogółem/kategoria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
                  Kategoria
               
               
                  Ilość
               
               
                  Kod CN (8-cyfrowy)
               
               
                  Kondycjonowanie (luzem lub w małych opakowaniach, 4-cyfrowe)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ogółem/kategoria