CELEX: 32020D1832
Language: sv
Date: 2020-11-23 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2020/1832 av den 23 november 2020 om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Kinas regering om samarbete kring och skydd av geografiska beteckningar

4.12.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  LI 408/1
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2020/1832
         av den 23 november 2020
         om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Kinas regering om samarbete kring och skydd av geografiska beteckningar
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket, jämförd med artikel 218.6 andra stycket a v och artikel 218.7,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
         med beaktande av Europaparlamentets godkännande (1), och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I enlighet med rådets beslut (EU) 2020/1111 (2) undertecknades avtalet mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Kinas regering om samarbete kring och skydd av geografiska beteckningar (avtalet) den 14 september 2020, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Avtalet syftar till att uppnå högsta möjliga skyddsnivå för geografiska beteckningar och till att tillhandahålla instrument för att motverka bedrägliga metoder och missbruk av geografiska beteckningar.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Genom artikel 10 i avtalet inrättas en gemensam kommitté som ansvarar för ändringar av bilagorna till avtalet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Det är lämpligt att rådet i enlighet med artikel 218.7 i fördraget bemyndigar kommissionen att på unionens vägnar godkänna, i den gemensamma kommittén, de föreslagna ändringar av bilagorna I och III–VI till avtalet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Avtalet bör godkännas.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Avtalet mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Kinas regering om samarbete kring och skydd av geografiska beteckningar godkänns härmed på unionens vägnar (3).
         
         
            Artikel 2
            
               1.   Vid ändringar av hänvisningarna till parternas tillämpliga lagstiftning bemyndigas kommissionen att på unionens vägnar godkänna ändringar av bilaga I till avtalet.
            
            
               2.   Vid tillämpning av artikel 3 i avtalet bemyndigas kommissionen att på unionens vägnar godkänna ändringar av bilagorna III och IV till avtalet samt motsvarande ändringar av bilagorna V och VI till avtalet. Om berörda parter inte kan nå en överenskommelse efter invändningar som har samband med en geografisk beteckning, ska kommissionen anta en ståndpunkt i enlighet med det förfarande som anges i artikel 57.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 (4).
            
         
         
            Artikel 3
            Rådets ordförande ska på unionens vägnar göra den anmälan som anges i artikel 14.1 i avtalet (5).
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 23 november 2020.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               M. ROTH
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Godkännande av den 11 november 2020 (ännu inte offentliggjort i EUT).
         
            (2)  Rådets beslut (EU) 2020/1111 av den 20 juli 2020 om undertecknande på unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Kinas regering om samarbete kring och skydd av geografiska beteckningar (EUT L 244, 29.7.2020, s. 8).
         
            (3)  Se sidan 3 i detta nummer av EUT.
         
            (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 343, 14.12.2012, s. 1).
         
            (5)  Dagen för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.