CELEX: 31975R0722
Language: nl
Date: 1975-03-19
Title: Verordening (EEG) nr. 722/75 van de Commissie van 19 maart 1975 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 539/75 tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen en van sommige koersen voor de toepassing daarvan

Nr. L 71 /24                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            20 . 3 . 75
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 722/75 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 19 maart 1975
              houdende wijziging van Verordening ( EEG) nr. 539/75 tot vaststelling van de
               monetaire compenserende bedragen en van sommige koersen voor de toepas­
                                                        sing daarvan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     landbouwsector slechts in geringe mate de waarde van
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 het eindprodukt beïnvloeden ; dat deze produkten
                                                                 bovendien zeer dicht de industriële sector naderen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                 waarvoor geen stelsel van compenserende bedragen
Economische Gemeenschap,
                                                                 bestaat ; dat deze overwegingen er in het verleden
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                reeds toe hebben geleid voor de betrokken goederen
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­              de lijst van produkten die onderworpen zijn aan een
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­          stelsel van compenserende bedragen te beperken ; dat
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­            het op dit ogenblik eens te meer mogelijk blijkt een
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­               bepaald aantal van deze produkten van de lijst te
men in de landbouwsector ( ! ), laatstelijk gewijzigd bij        schrappen ;
Verordening (EEG) nr. 475/75 (2), en met name op ar­
tikel 6,                                                         Overwegende dat, wat wijn betreft, de in deze veror­
                                                                 dening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71              met het advies van het Comité van beheer voor wijn ;
ingevoerde monetaire compenserende bedragen zijn
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 539/75 (3) ;               Overwegende dat de Comités van beheer voor granen ,
Overwegende dat de compenserende bedragen in de                  suiker, slachtpluimvee en eieren evenals voor melk en
sector wijn slechts van toepassing zijn op tafelwijnen ;         melkprodukten geen advies hebben uitgebracht bin­
dat de voorwaarden voor de produktie en de verhande­             nen de door hun voorzitter bepaalde termijn,
ling van deze wijnen per Lid-Staat verschillen ; dat het
derhalve thans reeds in de meeste Lid-Staten mogelijk
blijkt af te zien van de toepassing van monetaire                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
compenserende bedragen , zonder dat dit leidt tot ver­           VASTGESTELD :
storingen in het handelsverkeer ;
Overwegende dat het op korte termijn afschaffen van                                     Artikel 1
de monetaire compenserende bedragen voor wijnen ,
in het intracommunautaire handelsverkeer kan leiden
                                                                 1 . De bij Verordening (EEG) nr. 539/75 vastgestel­
tot de toepassing van uiteenlopende regelingen , wan­            de monetaire compenserende bedragen komen te ver­
neer de uitvoer van een bepaald produkt plaatsvindt              vallen voor de transacties waarvoor de douaneformali­
vóór het tijdstip waarop de afschaffing van kracht               teiten bij uitvoer of bij invoer werden vervuld
wordt en de overeenkomstige invoer daarna ; dat de
nodige overgangsmaatregelen dienen te worden ge­                 — op of na 24 maart 1975, voor wijn
nomen om een dergelijke situatie te voorkomen ; dat              — op of na 21 april 1975 voor de overige produkten
de geldigheidsduur van deze maatregelen evenwel,
met het oog op een goed administratief beheer, moet              welke voorkomen in de bijlage, zulks onverminderd
worden beperkt ;                                                 eventuele tussentijdse wijzigingen .
Overwegende dat voor wat betreft de produkten be­                2.     De bedragen voor de in het vorige lid, eerste
doeld in Verordening (EEG) nr. 1059/69 van de Raad
                                                                 streepje, bedoelde transacties blijven evenwel , binnen
van 28 mei 19 69 tot vaststelling van de handelsrege­            het raam van het intracommunautaire handelsverkeer,
ling die van toepassing is op bepaalde goederen, ver­            van toepassing voor de produkten waarvoor de dou­
kregen door verwerking van landbouwprodukten (4),                aneformaliteiten bij uitvoer vervuld zijn vóór 24 maart
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1491 /            1975 en waarvoor de overeenkomstige douaneformali­
73 (5), in overweging dient te worden genomen dat de
                                                                 teiten bij invoer vervuld worden in de periode van 24
prijzen van deze goederen grotendeels bepaald worden
                                                                 maart 1975 tot en met 11 april 1975.
door hun verwerking en de kosten die dit met zich
brengt, terwijl de waarde van basisprodukten uit de
                                                                                         Artikel 2
(')  PB nr. L 106 van 12. 5 . 1971 , blz. 1 .
(2 ) PB nr. L 52 van 28 . 2. 1975, blz . 28 .                     Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
(3 ) PB nr. L 57 van 3 . 3 . 1975, blz . 2 .
(4)  PB nr. L 141 van 12. 6 . 1969 , blz . 1 .                   gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
h) PBnr. L 151 van 7. 6. 1973, blz. 1 .                           tieblad van de Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- 20 . 3 . 75                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 71 / 25
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 19 maart 1975 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            P.J. LARDINOIS
                                                                        Lid van de Commissie
                                                        BIJLAGE
            1 . Wijnen vallende onder de onderverdelingen 22.05 C I en II in alle Lid-Staten behalve in Duits­
                land .
            2. In alle Lid-Staten de goederen vallende onder de onderverdeling :
                18.06, A, B, C
                19.01 , A, B
                19.03
                19.05, A
                21.07, C I en II
                21.07, F I