CELEX: 32003R0667
Language: lv
Date: 2003-04-11 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 667/2003 (2003. gada 11. aprīlis), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 716/96, ar ko pieņem ārkārtas atbalsta pasākumus liellopu gaļas tirgum Apvienotajā Karalistē

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32003R0667

Oficiālais Vēstnesis L 096 , 12/04/2003 Lpp. 0013 - 0013

		Komisijas Regula (EK) Nr. 667/2003(2003. gada 11. aprīlis),ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 716/96, ar ko pieņem ārkārtas atbalsta pasākumus liellopu gaļas tirgum Apvienotajā KaralistēEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu gaļas tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2345/2001 [2], un jo īpaši tās 39. pantu,tā kā:(1) Ar 2. panta 1. un 3. punktu Komisijas Regulā (EK) Nr. 716/96 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1 176/2000 [4], attiecīgi nosaka cenu, kas jāmaksā par kilogramu dzīvnieku, uz kuriem attiecas minētajā regulā paredzētais režīms, un likmi par dzīvnieku, ar kādu Kopiena līdzfinansē dzīvnieku iepirkšanu.(2) Lai noteiktu attiecīgo dzīvnieku pašreizējo noteikto vērtību, jāņem vērā tirgus cenu izmaiņas Apvienotajā Karalistē kopš 1997. gada, cenu un likmju jaunāko grozījumu diena. Tomēr šajā laikposmā minētajā dalībvalstī netika reģistrēta govju cenu kotācija, tādēļ tā vietā ir lietderīgi ņemt vērā šādu dzīvnieku cenu izmaiņas kaimiņvalstu tirgos.(3) Tādējādi govju iepirkuma cena jāsamazina par 20 % un citu par 30 mēnešiem vecāku dzīvnieku iepirkuma cena – par 8 %. Atbilstīgi jāsamazina Kopienas līdzfinansējuma likme.(4) Atbilstīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 716/96.(5) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Liellopu gaļas pārvaldības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EK) Nr. 716/96 2. pantu groza šādi.1. Minētā panta 1. punktu aizstāj ar šādu:"1. Cena, kas Apvienotās Karalistes kompetentajai iestādei saskaņā ar 1. panta 1. punktu jāmaksā ražotājiem vai to pārstāvjiem, ir:- EUR 0,64 par govs dzīvsvara kilogramu,- EUR 0,83 par citu dzīvnieku dzīvsvara kilogramu."2. Minētā panta 3. punktā pirmo daļu aizstāj ar šādu:"3. Kopiena līdzfinansē izdevumus, kas rodas Apvienotajai Karalistei par 1. panta 1. punktā minētajiem iepirkumiem, ar likmi EUR 233 par dzīvnieku attiecībā uz govīm un EUR 302 par dzīvnieku, izņemot govis, par katru iepirkto dzīvnieku, kas iznīcināts saskaņā ar 1. panta noteikumiem."2. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.To piemēro dzīvniekiem, kuri iepirkti no 2003. gada 28. aprīļa.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 2003. gada 11. aprīlīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV L 160, 26.6.1999., 21. lpp.[2] OV L 315, 1.12.2001., 29. lpp.[3] OV L 99, 20.4.1996., 14. lpp.[4] OV L 131, 1.6.2000., 37. lpp.--------------------------------------------------