CELEX: 32004R0962
Language: sl
Date: 2004-05-12 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 962/2004 z dne 12. maja 2004 o določitvi končne stopnje nadomestila in odstotek izdaje izvoznih dovoljenj sistema B za sadje in zelenjavo (paradižniki, pomaranče, limone in jabolka)

13.5.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 178/6
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 962/2004
   z dne 12. maja 2004
   o določitvi končne stopnje nadomestila in odstotek izdaje izvoznih dovoljenj sistema B za sadje in zelenjavo (paradižniki, pomaranče, limone in jabolka)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo (1),
   ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1961/2001 z dne 8. oktobra 2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 glede izvoznih nadomestil za sadje in zelenjavo (2), in zlasti člena 6(7) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba Komisije (ES) št. 265/2004 (3) je določila okvirne količine za izdajo izvoznih dovoljenj sistema B.
            
         
               (2)
            
            
               Ob upoštevanju informacij, s katerimi trenutno razpolaga Komisija, je prišlo do prekoračitve okvirnih količin v primeru paradižnikov in limon.
            
         
               (3)
            
            
               Te prekoračitve ne vplivajo na skladnost z omejitvami, ki izhajajo iz sporazumov, sklenjenih v skladu s členom 300 Pogodbe. Treba je določiti končno stopnjo nadomestila za paradižnike, pomaranče, limone in jabolka, zajete v dovoljenjih, zaprošenih v okviru sistema B med 16. marcem in 30. aprilom 2004, v višini okvirne stopnje in odstotek dovoljenj za zaprošene količine –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Za zahtevke za izvozna dovoljenja sistema B, vložene v skladu s členom 1 Uredbe (ES) št. 265/2004 med 16. marcem in 30. aprilom 2004, so odstotki izdaje dovoljenj in stopnje veljavnega nadomestila določeni v Prilogi k Uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati 14. maja 2004.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 12. maja 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
         
            Generalni direktor za kmetijstvo
         
      
   
   
      (1)  UL L 297, 21.11.1996, str. 1. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 47/2003 (UL L 7, 11.1.2003, str. 1).
   
      (2)  UL L 268, 9.10.2001, str. 8. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1176/2002 (UL L 170, 29.6.2002, str. 69).
   
      (3)  UL L 46, 17.2.2004, str. 15.
   
      PRILOGA
      Odstotki za izdajo dovoljenj in stopnje nadomestila, ki se uporabljajo za dovoljenja sistema B, zaprošena med 16. marcem in 30. aprilom 2004 (paradižniki, pomaranče, limone in jabolka)
      
                  Proizvod
               
               
                  Stopnja nadomestila
                  (v EUR/t)
               
               
                  Odstotki izdaje dovoljenj za zaprošene količine
               
            
                  Paradižniki
               
               
                  25
               
               
                  100 %
               
            
                  Pomaranče
               
               
                  20
               
               
                  100 %
               
            
                  Limone
               
               
                  31
               
               
                  100 %
               
            
                  Jabolka
               
               
                  23
               
               
                  100 %