CELEX: 62011TA0637
Language: sv
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Mål T-637/11: Tribunalens dom av den 30 april 2014 – Euris Consult mot parlamentet (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Översättningstjänster till maltesiska — Regler om hur anbud ska inlämnas — Uteslutning av en anbudsgivares anbud — Reglerna om hur anbud ska lämnas in, som syftar till att säkerställa att anbudens innehåll förblir konfidentiellt fram till dess att anbuden öppnas, har inte följts — Invändning att en bestämmelse inte ska tillämpas — Proportionalitet — Likabehandling — Rätten till försvar — Motiveringsskyldighet — Artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Artikel 98.1 i förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 — Artikel 143 i förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002)

24.6.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 194/20
            
         Tribunalens dom av den 30 april 2014 – Euris Consult mot parlamentet
   (Mål T-637/11) (1)
   
   ((Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Översättningstjänster till maltesiska - Regler om hur anbud ska inlämnas - Uteslutning av en anbudsgivares anbud - Reglerna om hur anbud ska lämnas in, som syftar till att säkerställa att anbudens innehåll förblir konfidentiellt fram till dess att anbuden öppnas, har inte följts - Invändning att en bestämmelse inte ska tillämpas - Proportionalitet - Likabehandling - Rätten till försvar - Motiveringsskyldighet - Artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Artikel 98.1 i förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 - Artikel 143 i förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002))
   2014/C 194/25
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Euris Consult Ltd (Floriana, Malta) (ombud: advokat F. Moyse)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: L. Darie och F. Poilvache)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: R. Lyal och F. Dintilhac)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av Europaparlamentets beslut av den 18 oktober 2011 att inte godta sökandebolagets anbud i det interinstitutionella anbudsförfarandet MT/2011/EU beträffande översättningstjänster till maltesiska.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Euris Consult Ltd ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 32, 4.2.2012