CELEX: 31969R0575
Language: it
Date: 1969-03-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 575/69 della Commissione, del 27 marzo 1969, relativo alla modifica del regolamento (CEE) n. 338/69 che stabilisce modalità d'applicazione particolari per l'esportazione di alcuni formaggi

28 . 3 . 69                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 75 /25
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 575/69 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 27 marzo 1969
               relativo alla modifica del regolamento (CEE) n. 338/69 che stabilisce modalità d'appli­
                              cazione particolari per l'esportazione di alcuni formaggi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                                          Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­               L'articolo 1 del regolamento ( CEE) n. 338/69 è
mune dei mercati nel settore del latte e dei pro­                 sostituito dal testo seguente :
dotti lattiero-caseari (*), in particolare l'articolo 17,
paragrafo 4,
                                                                      « Articolo 1
considerando che il regolamento ( CEE) n. 338/69
della Commissione, del 24 febbraio 1969, che sta­                     Un formaggio Grana Padano prodotto durante
bilisce modalità d'applicazione particolari per l'espor­              il periodo che va dal 1° maggio al 30 settembre
tazione di alcuni formaggi (2), prevede l'emissione di                1967,
certificati che permettano di stabilire, al momento
                                                                      e
dell'esportazione, l'età di alcune partite di formaggio
Grana Padano per poter differenziare la restituzione
secondo l'età e tenere, cosi, conto della situazione
                                                                      un formaggio Parmigiano Reggiano 1967 pro­
                                                                      dotto durante il periodo che va dal 1° aprile
economica particolare nella quale si trovano i for­                   all'11 novembre 1967, possono beneficiare della
maggi in causa ; che alcune partite di formaggio                      restituzione fissata per detti formaggi soltanto se
Parmigiano Reggiano si trovano nella medesima si­                     sono accompagnati dal certificato di cui all'ar­
tuazione economica dei formaggi di cui al regola­                     ticolo 2 ».
mento sopra citato ; che è quindi opportuno esten­
dere a questi formaggi l'applicazione delle modalità
particolari di cui trattasi ;                                                             Articolo 2
considerando che le misure previste nel presente
regolamento sono conformi al parere del Comitato                  Il presente regolamento entra in vigore il 28 marzo
di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,           1 969 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 27 marzo 1969 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                                   Jean REY
 (*) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13 .
  2) GU n. L 46 del 25. 2. 1969, pag. 8.