CELEX: 31997R0533
Language: sv
Date: 1997-03-17 00:00:00
Title: Rådets förordning (EG) nr 533/97 av den 17 mars 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 2262/84 om särskilda bestämmelser för olivolja

Avis juridique important

|

31997R0533

Rådets förordning (EG) nr 533/97 av den 17 mars 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 2262/84 om särskilda bestämmelser för olivolja  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 083 , 25/03/1997 s. 0001 - 0001

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 533/97 av den 17 mars 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 2262/84 om särskilda bestämmelser för olivoljaEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 43 i denna,med beaktande av kommissionens förslag (1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), ochmed beaktande av följande:Enligt artikel 1.5 i förordning (EEG) nr 2262/84 (3), skall rådet, med kvalificerad majoritet och på förslag från kommissionen, före den 1 januari 1997 bestämma sättet för finansieringen för organens utgifter från och med regleringsåret 1997/1998.De arbetsuppgifter som vanligtvis åläggs organen bör genomföras under regleringsåret 1997/1998. Därför är det lämpligt att föreskriva att gemenskaperna skall bidra till organens kostnader under denna tid för att säkerställa att de fungerar effektivt och kontinuerligt inom ramen för det administrativa självstyre som föreskrivs i förordning (EEG) nr 2262/84.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I artikel 1.5 i förordning (EEG) nr 2262/84 skall de två sista styckena ersättas med följande:"Organens faktiska utgifter skall för regleringsåret 1997/1998 till 50 % täckas av Europeiska gemenskapernas allmänna budget.Kommissionen skall före den 1 oktober 1997 undersöka om det är nödvändigt att gemenskaperna fortsätter att bidra till organens utgifter och skall vid behov presentera ett förslag för rådet. Rådet skall, enligt det förfarande som anges i artikel 43.2 i fördraget, före den 1 januari 1998 besluta om eventuell finansiering av de ifrågavarande utgifterna".Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 17 mars 1997.På rådets vägnarJ. VAN AARTSENOrdförande(1) EGT nr C 378, 13.12.1996, s. 16.(2) EGT nr C 85, 17.3.1997.(3) EGT nr L 208, 3.8.1984, s. 12. Förordningen senast ändrad genom förordning EEG nr 593/92 (EGT nr L 64, 10.3.1992, s. 1).