CELEX: 31981R1321
Language: da
Date: 1981-05-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1321/81 af 15. maj 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 384/81 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på monomeret styren med oprindelse i Amerikas Forenede Stater

Avis juridique important

|

31981R1321

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1321/81 af 15. maj 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 384/81 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på monomeret styren med oprindelse i Amerikas Forenede Stater  

EF-Tidende nr. L 132 af 19/05/1981 s. 0017 - 0018

++++   ( 1 ) EFT nr . L 339 af 31 . 12 . 1979 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 42 af 14 . 2 . 1981 , s . 14 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1321/81  af 15 . maj 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 384/81 om indfoerelse af en midlertidig antidumpingtold paa monomeret styren med oprindelse i Amerikas Forenede Stater  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3017/79 af 20 . december 1979 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande , der ikke er medlemmer af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ( 1 ) , saerlig artikel 11 og 14 ,  efter konsultationer i det raadgivende udvalg , der er nedsat i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 3017/79 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Kommissionen indfoerte ved forordning ( EOEF ) nr . 384/81 ( 1 ) en midlertidig antidumpingtold paa 4 % paa importen af monomert styren med oprindelse i Amerikas Forenede Stater , dog med undtagelse af styren , der eksporteres af :   _ Borg Warner Chemicals ,   _ Cosden Oil and Chemical Company ,   _ Cosden International Sales Company ,   _ Monsanto International Sales Company ;  Kommissionen har siden aflagt kontrolbesoeg hos et yderligere antal amerikanske firmaer , nemlig : Amoco Chemicals Corporation , Chicago , Shell Chemical Company , Houston og Sun Petroleum Products Company , Philadelphia ; to andre amerikanske firmaer , Arco Polymers og Oxirane afgav ikke de oplysninger , Kommissionen soegte at indhente , og tillod ikke , at der blev aflagt kontrolbesoeg hos dem ; Kommissionen har endvidere aflagt kontrolbesoeg hos de resterende producenter i Faellesskabet , der havde indgivet klage , nemlig : CdF Chimie E.P . , Paris , Chemische Werke Huels , Marl Recklinghausen og Montedison SpA , Milano ;  paa grundlag af de oplysninger , der indhentedes under diss senere kontrolbesoeg , kunne Kommissionen gennemgaa situationen i tredje kvartal af 1980 ;  hovedparten af den amerikanske eksport af monomert styren i tredje kvartal af 1980 bestod af varer solgt af Amoco , Shell og Sun ; de fleste af disse varer solgtes til handelsselskaber fob amerikansk Golf-havn , uden at saelgerne vidste , om varerne var bestemt for Faellesskabets marked eller for andre eksportmarkeder ; i mangel af andre oplysninger maa priserne paa disse salg anses for at vaere repraesentative for eksportpriserne til Faellesskabet i den paagaeldende periode ;  Kommissionen anvendte som den normale vaerdi priserne ved salg paa det amerikanske hjemmemarked beregnet som det vejede gennemsnit af salgsindtaegterne pr . enhed ab fabrik for salg til ikke horbundne amerikanske forbrugere ; i tilfaelde , hvor et firma ikke havde solgt varer paa hjemmemarkedet i en bestemt periode , benyttede Kommissionen det samlede vejede gennemsnit af salgsindtaegterne pr . enhed for de firmaer , for hvilke der forelaa oplysninger om priserne ved salg paa hjemmemarkedet ;  Shell Chemical Company anmodede om en nedsaettelse af den normale vaerdi for at tage hensyn til forskelle i salgsbetingelser og - vilkaar og gav tilsagn om at fremlaegge fuldstaendig dokumentation herfor ; da Kommissionen endnu ikk har modtaget denne dokumentation , kan den ikke i oejeblikket indroemme en saadan nedsaettelse ;  dumpïngmargenen fastsattes ved for hvert selskab maaned for maaned at sammenligne den vejede gennemsnitlige eksportpris fos amerikansk Golf-havn med den normale vaerdi ; det fremgik heraf , at der i tredje kvartal af 1980 var tale om en vejet gennemsnitlig dumpingmargen svarende til 15,95 % af fobprisen eller 14,8 % af prisen frit Faellesskabets graense ;  hvad angaar dumpingimportens skadelige virkninger for den paagaeldende erhvervsgren i Faellesskabet , har Kommissionen saa vidt muligt ajourfoert de relevante data for at medtage tredje kvartal af 1980 ;  importen af styren fra USA i tredje kvartal androg 18 276 tons mod i alt 51 826 tons i de foerste to kvartaler ; som foelge af en nedgang i forbruget af styren paa det frie marked i Faellesskabet anslaas den amerikanske eksports andel af markedet paa bekostning af Faellesskabets producenter af styren at vaere oeget til 27,4 % i tredje kvartal mod 23,6 % i de foerste seks maaneder af 1980 ;  den gennemsnitlige cif-pris paa importeret amerikansk styren var i tredje kvartal af 1980 14,1 % lavere end i andet kvartal ; da der i oejeblikket ikke foreligger mere fyldestgoerende oplysninger , drager Kommissionen foelgelig den slutning , at forskellen mellem prisen paa importeret amerikansk styren og faellesskabsproducenternes priser kun kan vaere oeget siden andet kvartal af 1980 , da den vejede gennemsnitlige underbudsmargen var 14 % ;  under disse omstaendigheder staar det klart , at den midlertidige antidumpingtold paa importen af monomert styren med oprindelse i Amerikas Forenede Stater paa baggrund af Kommissionens fornyede undersoegelse og i betragtning af den forvoldte skades omfang boer forhoejes til 14,8 % ;  af de i forordning ( EOEF ) nr . 384/81 anfoerte grunde boer foelgende firmaers eksport af styren til Faellesskabet fortsat undtages fra anvendelsen af ovennaevnte midlertidige told :   _ Borg Warner Chemicals ,   _ Cosden Oil and Chemical Company ,   _ Cosden International Sales Company ,   _ Monsanto International Sales Company _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 1 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 384/81 , affattes saaledes :   " 3 . Denne told fastsaettes til 14,8 af prisen frit Faellesskabets graense . "  Artikel 2  Uden at dette i oevrigt indskraenker de paagaeldendes rettigheder efter i artikel 7 , stk . 4 , litra b ) og c ) i forordning ( EOEF ) nr . 3017/79 , kan de beroerte parter senest 10 dage fra tidspunktet for naervaerende forordnings ikrafttraeden give deres mening til kende og anmode om at blive hoert mundtligt af Kommissionen .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . maj 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Wilhelm HAFERKAMP  Naestformand