CELEX: 51994PC0373
Language: da
Date: 1994-09-20
Title: Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af en aftale i form af brevveksling om ændring af fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og den danske regering og det grønlandske landsstyre på den anden side

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                             KOM(94) 373 endelig udg.
                                             Bruxelles, den 07.09.1994
                     Henst i I I i ng med henbI i k på
                          RAPETS AFGØRELSE
          om undertegnelse af konventionen om ørkendannelse
                     (forelagt af Kommissionen)
 ---pagebreak--- 1.  På baggrund af henstillingerne fra Det Forenede Nationers konference
    og miljø og udvikling (UNCED), der blev afholdt i Rio de Janeiro i
    juni 1992, nedsatte De Forenede Nationers generalforsamling på sin
    47. samling et mellemstatsligt udvalg for forhandling om
    udarbejdelse af en international konvention om bekæmpelse af
    ørkendannelse, særlig i Afrika, med sigte på, at denne konvention
    skulle ligge klar inden juni 1994 (CIN-D).
    Udvalget har siden da behandlet et udkast til konvention på fem
    forhandlingsmøder vedrørende en konvention om ørkendannelse i
    henholdsvis Nairobi (maj/juni 1993), Genève (marts 1994) og Paris
     (juni 1994); på dette sidste forhandlingsmøde i Paris blev
    forhandlingerne om konventionen med fire bilag afsluttet.
2.  Den 13. juni bemyndigede Rådet formelt Kommissionen til fortsat at
    deltage på Fællesskabets vegne i forhandlingerne om en konvention om
    ørkendannelse*). Kommissionen har deltaget i forhandlingerne på
    grundlag af Rådets mandat.
3.  Baggrunden for dette konventionsudkast og grunden til, at
    Fællesskabet har deltaget i forhandlingerne, er beskrevet i
    begrundelsen til Kommissionens henstilling med henblik på Rådets
    afgørelse om forhandling om en konvention om ørkendannelse og dertil
    knyttede protokoller2) (bilag). Artikel 33 i konventionsudkastet
     fastsætter, at konventionen er åben for undertegnelse af stater og
    regionale organisationer for økonomisk integration med forbehold af
    ratifikation, godkendelse og tiltrædelse.
 4.  Det er for nærværende ikke muligt at forelægge Rådet teksten til det
     endelige konventionsudkast, som gennemses af de juridiske
     sprogrevisorer, inden den undertegnes i Paris i efteråret (dato
     endnu ikke fastlagt).
 5.  Kommissionen mener, at resultaterne af forhandlingerne er sådanne,
     at Fællesskabet kan undertegne konventionen i efteråret 1994 i Paris
     med forbehold af godkendelse, med hensyn til hvilken Kommissionen
     senere vil fremsætte et forslag.
 6.  Kommissionen foreslår derfor Rådet:
         at træffe afgørelse om undertegnelse af konventionen på
         Fællesskabets vegne
         og
         at bemyndige formanden for Rådet til at udpege de personer, der
         er beføjet til at undertegne den på Fællesskabets vegne.
 1)  Dok. 7352(94)ENV. 131 DEVGEN 34
 2)  SEK(94) 557 endelig udg.
 ---pagebreak---                                                                      ISSN 0254-1459
                                                  KOMp4) 373 endelig udg.
                                                  DOKUMENTER
DA                                                                          14 i l
                                                         : CB-CO-94-391-DA-C
                                                             ISBN 92-77-80074-7
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
                                         C, m