CELEX: 32016D2011
Language: nl
Date: 2016-11-16 00:00:00
Title: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2011 van de Commissie van 16 november 2016 tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in Duitsland (Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 7508) (Voor de EER relevante tekst )

17.11.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 310/73
            
         UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2016/2011 VAN DE COMMISSIE
   van 16 november 2016
   tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in Duitsland
   
      
         (Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 7508)
      
   
   (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name artikel 9, lid 4,
   Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name artikel 10, lid 4,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Aviaire influenza is een virale infectieziekte bij vogels, waaronder pluimvee. Infecties met aviaire-influenzavirussen bij gedomesticeerd pluimvee veroorzaken twee hoofdvormen van de ziekte met een verschillende virulentie. De laagpathogene vorm leidt in de regel slechts tot milde symptomen, terwijl de hoogpathogene vorm bij de meeste pluimveesoorten een zeer hoge sterfte veroorzaakt. Die ziekte kan ernstige gevolgen hebben voor de rentabiliteit van de pluimveehouderij.
            
         
               (2)
            
            
               Hoewel aviaire influenza vooral bij vogels wordt aangetroffen, zijn in sommige gevallen en onder bepaalde omstandigheden ook mensen met het ziektevirus besmet.
            
         
               (3)
            
            
               Bij een uitbraak van aviaire influenza bestaat het risico dat de ziekteverwekker wordt verspreid naar andere bedrijven waar pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels worden gehouden. Dan kan de ziekte zich van de ene lidstaat naar de andere of naar derde landen verspreiden door de handel in levend pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels of producten daarvan.
            
         
               (4)
            
            
               Richtlijn 2005/94/EG van de Raad (3) bevat bepaalde preventieve maatregelen inzake het toezicht op en de vroegtijdige detectie van aviaire influenza alsook de minimale bestrijdingsmaatregelen die bij een uitbraak van aviaire influenza onder pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels moeten worden genomen. Die richtlijn voorziet in de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden bij een uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza.
            
         
               (5)
            
            
               Duitsland heeft de Commissie in kennis gesteld van verschillende uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in bedrijven op zijn grondgebied waar pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels worden gehouden en heeft de overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG vereiste maatregelen genomen, waaronder de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden.
            
         
               (6)
            
            
               De Commissie heeft de door Duitsland overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG genomen maatregelen bestudeerd en heeft geconstateerd dat de grenzen van de door de bevoegde autoriteit van die lidstaat ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden op voldoende afstand liggen van de bedrijven waar een uitbraak is bevestigd.
            
         
               (7)
            
            
               Om te voorkomen dat de handel in de Unie onnodig wordt verstoord en om te vermijden dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen, moeten de in Duitsland ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden in samenwerking met die lidstaat snel op het niveau van de Unie worden omschreven.
            
         
               (8)
            
            
               Bijgevolg moeten de beschermings- en toezichtsgebieden in Duitsland, waar de in Richtlijn 2005/94/EG bedoelde maatregelen worden toegepast, in de bijlage bij dit besluit worden omschreven en moet de duur van die regionalisatie worden vastgesteld.
            
         
               (9)
            
            
               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Duitsland ziet erop toe dat de overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden ten minste de gebieden omvatten die in de delen A en B van de bijlage bij dit besluit als beschermings- en toezichtsgebieden zijn opgenomen.
   Artikel 2
   Dit besluit is van toepassing tot en met 31 december 2016.
   Artikel 3
   Dit besluit is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.
   
      Gedaan te Brussel, 16 november 2016.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.
   
      (2)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.
   
      (3)  Richtlijn 2005/94/EG van de Raad van 20 december 2005 betreffende communautaire maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza en tot intrekking van Richtlijn 92/40/EEG (PB L 10 van 14.1.2006, blz. 16).
   
      BIJLAGE
      DEEL A
      Beschermingsgebied als bedoeld in artikel 1:
      
                  ISO-landencode
               
               
                  Lidstaat
               
               
                  Code
                  (indien voorhanden)
               
               
                  Naam
               
               
                  Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 2005/94/EG
               
            
                  DE
               
               
                  Duitsland
               
               
                   
               
               
                  Gebied omvattende:
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Kreis Schleswig-Flensburg:
                  
                  Ab Ortsteil Triangel, Gemeinde Nübel Richtung Norden auf die Schleswiger Straße bis zur Gemeindegrenze Nübel/Tolk, entlang dieser Gemeindegrenze bis zur Schleswiger Straße, östlich am Ortsteil Wellspang vorbei bis zur Gemeindegrenze Böklund, südlich an der Gemeindegrenze entlang bis zur Kattbeker Straße, links ab bis zur Hans-Christophersen-Allee, diese rechts weiter, übergehend in Bellig und Struxdorf bis zur Gemeindegrenze Struxdorf/Böel, an dieser entlang Richtung Süden bis Ortsteil Boholzau, rechts auf Gemeindegrenze Struxdorf/Twedt bis zur Straße Boholz, diese links weiter auf Boholzau und Buschau, bis Ortsteil Buschau, links ab auf Buschau, dann rechts weiter auf Buschau, gleich wieder links auf Lücke bis zur B 201, rechts weiter Richtung Süden bis links Höckerberg, weiter Osterholz bis Sportplatz, dann rechts auf Verbindungsstraße zur Straße Friedenstal, links weiter bis zur Gemeindegrenze Loit/Steinfeld, dieser folgen bis Gemeindegrenze Steinfeld/Taarstedt, dieser links folgen bis Gemeindegrenze Taarstedt/Ulsnis, rechts weiter auf dieser Gemeindegrenze, weiter auf der Gemeindegrenze Taarstedt/Goltoft und Taarstedt/Brodersby und Taarstedt/Schaalby bis Heerweg, dann links weiter auf Heerweg bis Hauptstraße, weiter rechts auf Hauptstraße bis Raiffeisenstraße, rechts weiter auf Hauptstraße bis B 201, links weiter auf B 201 bis Ortsteil Triangel.
                  
                     Stadt Lübeck:
                  
                  Von der Kreisgrenze entlang des Sonnenbergsredder bis zum Parkplatz im Waldusener Forst, Richtung Waldhusener Weg, Waldhusener Weg folgend bis zur B75, über die B75 Richtung Solmitzstraße, von der Dummersdorfer Straße zum Neuenteilsredder bis Weg Dummersbarn bis zur Trave, die Trave entlang, Richtung Pötenitzer Wiek, die Landstraße querend zur Lübecker Bucht, Landesgrenze über den Wasserweg zur Strandpromenade, hinüber zur Berlingstraße, über Godewind und Fahrenberg, über Steenkamp zu Rödsaal, Timmendorfer Weg Richtung B76, die B76 überqueren und Bollbrügg folgen, entlang der Kreisgrenze zu Ostholstein bis Sonnenbergsredder.
                  
                     Kreis Ostholstein:
                  
                  In der Gemeinde Ratekau nachfolgend beschriebenes Gebiet: Travemünder Straße bis zur Kreisgrenze zur Stadt Lübeck; Ab der Kreisgrenze Ortsteil Kreuzkamp, Offendorfer Straße gen Norden entlang dem Sonnenbergsredder — K15. Vor Warnsdorf entlang des Bachverlaufs bis zum Schloss Warnsdorf. Der Schlossstr. und der Niendorfer Str. bis zur Tarvemünder Straße.
               
               
                  5.12.2016
               
            
                  17498
               
               
                  In der Gemeinde Mesekenhagen die Ortsteile
                  
                              —
                           
                           
                              Mesekenhagen
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Frätow
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Gristow
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kalkvitz
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Klein Karrendorf
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kowall
                           
                        In der Gemeinde Wackerow die Ortsteile
                  
                              —
                           
                           
                              Groß Kieshofk
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Groß Kieshof Ausbauk
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Klein Kieshof
                           
                        
               
                  5.12.2016
               
            
                  18519
               
               
                  In der Gemeinde Sundhagen
                  
                  
                              —
                           
                           
                              der Ortsteil Jager.
                           
                        
               
                  5.12.2016
               
            DEEL B
      Toezichtsgebied als bedoeld in artikel 1:
      
                  ISO-landencode
               
               
                  Lidstaat
               
               
                  Code
                  (indien voorhanden)
               
               
                  Naam
               
               
                  Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG
               
            
                  DE
               
               
                  Duitsland
               
               
                   
               
               
                  Gebied omvattende:
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Kreis Schleswig-Flensburg:
                  
                  Entlang der äußeren Gemeindegrenze Schleswig, weiter auf äußere Gemeindegrenze Lürschau, weiter auf äußere Gemeindegrenze Idstedt, weiter auf äußere Gemeindegrenze Stolk, weiter auf äußere Gemeindegrenze Klappholz, weiter auf äußere Gemeindegrenze Havetoft, weiter auf obere Gemeindegrenze Mittelangeln, weiter auf obere Gemeindegrenze Mohrkirch, weiter auf äußere Gemeindegrenze Saustrup, weiter auf äußere Gemeindegrenze Wagersrott, weiter auf äußere Gemeindegrenze Dollrottfeld, weiter auf äußere Gemeindegrenze Boren bis zur Kreisgrenze, an der Kreisgrenze entlang bis.
                  
                     Kreis Rendsburg-Eckernförde:
                  
                  Gemeinde Kosel: gesamtes Gemeindegebiet.
                  Gemeinde Rieseby
                  Amtsgrenze Rieseby, südlich weiter Amtsgrenze Kosel entlang bis Kreisgrenze.
                  
                     Kreis Schleswig-Flensburg:
                  
                  Südlich an der Gemeindegrenze Borwedel entlang, weiter auf unterer Gemeindegrenze Fahrdorf bis zur Gemeindegrenze Schleswig.
                  
                     Stadt Lübeck:
                  
                  Von der Kreisgrenze über den Wasserweg durch den Petroleumhafen, weiter durch die Trave, Verlängerung des Sandbergs, die B75 queren Richtung Heiligen-Geist Kamp, weiter über die Arnimstraße und Edelsteinstraße, über Heiweg Richtung Wesloer Tannen bzw. Brandenbaumer Tannen, die Landesgrenze entlang, die Landstraße überqueren, am Wasser entlang bis zur Kreisgrenze zu Ostholstein, die Kreisgrenze entlang zum Petroleumhafen
                  
                     Kreis Ostholstein:
                  
                  Die Gemeinden Ratekau, Bad Schwartau und Timmendorfer Strand sowie der nachfolgend beschriebene Bereich der Gemeinde Scharbeutz: Dem Straßenverlauf der L 102 ab der Straße Bövelstredder folgend bis zur B76, der Bundestraße bis zur Wasserlinie folgend, weiter bis zur Gemeindegrenze Timmendorfer Strand.
               
               
                  14.12.2016
               
            
                  23923
               
               
                  In der Gemeinde Selmsdorf die Orte und Ortsteile
                  
                              —
                           
                           
                              Hof Selmsdorf
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Selmsdorf
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lauen
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Sülsdorf
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Teschow
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Zarnewanz,
                           
                        In der Gemeinde Lüdersdorf der Ort
                  
                              —
                           
                           
                              Palingen
                           
                        In der Gemeinde Schönberg der Ort
                  
                              —
                           
                           
                              Kleinfeld
                           
                        
               
                  14.12.2016
               
            
                  23942
               
               
                  In der Gemeinde Dassow die Orte und Ortsteile
                  
                              —
                           
                           
                              Barendorf
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Benckendorf
                           
                        
               
                  14.12.2016
               
            
                  17498
               
               
                  Die Gemeinde Neuenkirchen mit den Ortsteilen
                  
                              —
                           
                           
                              Neuenkirchen,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Oldenhagen,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Wampen.
                           
                        In der Gemeinde Wackerow die Ortsteile Wackerow,
                  
                              —
                           
                           
                              Dreizehnhausen,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Groß Petershagen,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Immenhorst,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Jarmshagen,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Klein Petershagen,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Steffenshagen.
                           
                        In der Gemeinde Hinrichshagen die Ortsteile
                  
                              —
                           
                           
                              Hinrichshagen,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Feldsiedlung,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Heimsiedlung,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Chausseesiedlung,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Hinrichshagen Hof I und II, Neu -Ungnade.
                           
                        
               
                  14.12.2016
               
            
                  17489
               
               
                  In der Hansestadt Greifswald die Stadtteile
                  
                              —
                           
                           
                              Fettenvorstadt,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Fleischervorstadt,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Industriegebiet,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Innenstadt,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Nördliche Mühlenvorstadt,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Obstbaumsiedlung,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ostseeviertel,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Schönwalde II,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Stadtrandsiedlung,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Steinbeckervorstadt,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              südliche Mühlenstadt,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Schönwalde I,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Südstadt.
                           
                        
               
                  14.12.2016
               
            
                  17941
               
               
                  In der Hansestadt Greifswald die Stadtteile
                  
                              —
                           
                           
                              Friedrichshagen,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ladebow
                           
                        
               
                  14.12.2016
               
            
                  17493
               
               
                  In der Hansestadt Greifswald die Stadtteile
                  
                              —
                           
                           
                              Insel Koos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ostseeviertel,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Riems.
                           
                        
               
                  14.12.2016
               
            
                  18516
               
               
                  In der Gemeinde Süderholz die Ortsteile
                  
                              —
                           
                           
                              Griebenow,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Dreizehnhausen,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kreutzmannshagen,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Willershusen.
                           
                        
               
                  14.12.2016
               
            
                  18519
               
               
                  In der Gemeinde Sundhagen die Ortsteile
                  
                              —
                           
                           
                              Horst,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Wendorf,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Gerdeswalde,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Segebadenhau,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Wilmshagen,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Wilmshagen Siedlung,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Mannhagen,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Jeeser,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Jeeser Hof,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kirchdorf,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Dömitzow,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Reinkenhagen,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Miltzow,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Klein Miltzow,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Hankenhagen,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Oberhinrichshagen,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Reinberg,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Stahlbrode,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Falkenhagen,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Tremt.
                           
                        
               
                  14.12.2016
               
            
                  18574
               
               
                  In der Gemeinde Garz
                  
                  
                              —
                           
                           
                              auf der Halbinsel Zudar ein Uferstreifen von 500 m Breite östlich von Glewitz zwischen Fähranleger und Palmer Ort.
                           
                        
               
                  14.12.2016
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Kreis Schleswig-Flensburg:
                  
                  Ab Ortsteil Triangel, Gemeinde Nübel Richtung Norden auf die Schleswiger Straße bis zur Gemeindegrenze Nübel/Tolk, entlang dieser Gemeindegrenze bis zur Schleswiger Straße, östlich am Ortsteil Wellspang vorbei bis zur Gemeindegrenze Böklund, südlich an der Gemeindegrenze entlang bis zur Kattbeker Straße, links ab bis zur Hans-Christophersen-Allee, diese rechts weiter, übergehend in Bellig und Struxdorf bis zur Gemeindegrenze Struxdorf/Böel, an dieser entlang Richtung Süden bis Ortsteil Boholzau, rechts auf Gemeindegrenze Struxdorf/Twedt bis zur Straße Boholz, diese links weiter auf Boholzau und Buschau, bis Ortsteil Buschau, links ab auf Buschau, dann rechts weiter auf Buschau, gleich wieder links auf Lücke bis zur B 201, rechts weiter Richtung Süden bis links Höckerberg, weiter Osterholz bis Sportplatz, dann rechts auf Verbindungsstraße zur Straße Friedenstal, links weiter bis zur Gemeindegrenze Loit/Steinfeld, dieser folgen bis Gemeindegrenze Steinfeld/Taarstedt, dieser links folgen bis Gemeindegrenze Taarstedt/Ulsnis, rechts weiter auf dieser Gemeindegrenze, weiter auf der Gemeindegrenze Taarstedt/Goltoft und Taarstedt/Brodersby und Taarstedt/Schaalby bis Heerweg, dann links weiter auf Heerweg bis Hauptstraße, weiter rechts auf Hauptstraße bis Raiffeisenstraße, rechts weiter auf Hauptstraße bis B 201, links weiter auf B 201 bis Ortsteil Triangel.
                  
                     Stadt Lübeck:
                  
                  Von der Kreisgrenze entlang des Sonnenbergsredder bis zum Parkplatz im Waldusener Forst, Richtung Waldhusener Weg, Waldhusener Weg folgend bis zur B75, über die B75 Richtung Solmitzstraße, von der Dummersdorfer Straße zum Neuenteilsredder bis Weg Dummersbarn bis zur Trave, die Trave entlang, Richtung Pötenitzer Wiek, die Landstraße querend zur Lübecker Bucht, Landesgrenze über den Wasserweg zur Strandpromenade, hinüber zur Berlingstraße, über Godewind und Fahrenberg, über Steenkamp zu Rödsaal, Timmendorfer Weg Richtung B76, die B76 überqueren und Bollbrügg folgen, entlang der Kreisgrenze zu Ostholstein bis Sonnenbergsredder.
                  
                     Kreis Ostholstein:
                  
                  In der Gemeinde Ratekau nachfolgend beschriebenes Gebiet: Travemünder Straße bis zur Kreisgrenze zur Stadt Lübeck; Ab der Kreisgrenze Ortsteil Kreuzkamp, Offendorfer Straße gen Norden entlang dem Sonnenbergsredder — K15. Vor Warnsdorf entlang des Bachverlaufs bis zum Schloss Warnsdorf. Der Schlossstr. und der Niendorfer Str. bis zur Tarvemünder Straße.
               
               
                  6.12.2016-14.12.2016
               
            
                  17498
               
               
                  In der Gemeinde Mesekenhagen die Ortsteile
                  
                              —
                           
                           
                              Mesekenhagen
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Frätow
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Gristow
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kalkvitz
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Klein Karrendorf
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kowall
                           
                        In der Gemeinde Wackerow die Ortsteile
                  
                              —
                           
                           
                              Groß Kieshofk
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Groß Kieshof Ausbauk
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Klein Kieshof
                           
                        
               
                  6.12.2016-14.12.2016
               
            
                  18519
               
               
                  In der Gemeinde Sundhagen
                  
                  
                              —
                           
                           
                              der Ortsteil Jager.
                           
                        
               
                  6.12.2016-14.12.2016