CELEX: 62013CA0666
Language: sl
Date: 2014-11-20 00:00:00
Title: Zadeva C-666/13: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 20. novembra 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Düsseldorf – Nemčija) – Rohm Semiconductor GmbH/ Hauptzollamt Krefeld (Predhodno odločanje — Carinska unija — Tarifna uvrstitev — Skupna carinska tarifa — Kombinirana nomenklatura — Tarifni številki 8541 in 8543 — Moduli za oddajanje in sprejemanje podatkov na kratko razdaljo — Tarifni podštevilki 8543 89 95 in 8543 90 80 — Pojem „deli električnih strojev in aparatov“ )

26.1.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 26/7
            
         Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 20. novembra 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Düsseldorf – Nemčija) – Rohm Semiconductor GmbH/ Hauptzollamt Krefeld
   (Zadeva C-666/13) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Carinska unija - Tarifna uvrstitev - Skupna carinska tarifa - Kombinirana nomenklatura - Tarifni številki 8541 in 8543 - Moduli za oddajanje in sprejemanje podatkov na kratko razdaljo - Tarifni podštevilki 8543 89 95 in 8543 90 80 - Pojem „deli električnih strojev in aparatov“))
   (2015/C 026/09)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Rohm Semiconductor GmbH
   
      Tožena stranka: Hauptzollamt Krefeld
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Kombinirano nomenklaturo iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1832/2002 z dne 1. avgusta 2002, je treba razlagati tako, da moduli, ki so vsak posebej sestavljeni iz med seboj povezanih svetlečih diod, fotodiod in več drugih polprevodniških elementov ter ki jih je mogoče uporabljati kot infrardeče oddajnike ali sprejemnike, če se napajajo iz elektrike aparata, v katerega so vgrajeni, spadajo pod tarifno številko 8543 te nomenklature.
            
         
               2.
            
            
               Kombinirano nomenklaturo iz Priloge I k Uredbi št. 2658/87, kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 1832/2002, je treba razlagati tako, da moduli, kot so ti iz postopka v glavni stvari, ki so vgrajeni v aparate za mehansko ali električno delovanje, za katere niso nujno potrebni, niso deli v smislu tarifne podštevilke 8543 90 80 navedene nomenklature, ampak spadajo v tarifno podštevilko 8543 89 95 navedene nomenklature, ki zajema druge električne naprave ali aparate s posebnimi funkcijami, ki niso navedeni in ne zajeti v poglavju 85 navedene nomenklature.
            
         
      (1)  UL C 85, 22.3.2014.