CELEX: 62015FB0115
Language: sv
Date: 2016-04-28 00:00:00
Title: Mål F-115/15: Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 28 april 2016 – Silva Rodriguez mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Pension — Beräkning av pensionsrättigheter — Chefstillägg — Artikel 81 i rättegångsreglerna)

20.6.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 222/44
            
         Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 28 april 2016 – Silva Rodriguez mot kommissionen
   (Mål F-115/15) (1)
   
   ((Personalmål - Tjänstemän - Pension - Beräkning av pensionsrättigheter - Chefstillägg - Artikel 81 i rättegångsreglerna))
   (2016/C 222/57)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: José Manuel Silva Rodriguez (Madrid, Spanien) (ombud: advokaterna N. de Montigny och J.-N. Louis)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Gattinara och F. Simonetti)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att begränsa sökandens pensionsrättigheter och om fastställande av att förvaltningschefernas slutsatser av den 16 juni 2005 inte är tillämpliga i den del de begränsar sökandens pensionsrättigheter samt om att svaranden ska förpliktas att utge den avgångspension som sökanden har rätt till.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               José Manuel Silva Rodriguez talan avvisas eftersom det är uppenbart att den i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad.
            
         
               2)
            
            
               José Manuel Silva Rodriguez ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 320, 28.9.2015.