CELEX: C2001/061/43
Language: it
Date: 2001-02-24 00:00:00
Title: Causa T-387/00: Ricorso del Comitato organizzatore del convegno internazionale "Effetti degli inquinamenti atmosferici sul clima e sulla vegetazione" contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 28 dicembre 2000

24.2.2001               IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            C 61/23
La ricorrente conclude che il Tribunale voglia:                              Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
—     annullare la decisione della commissione aggiudicatrice                —     dichiarare nullo, non avvenuto ed annullare il provvedi-
      del concorso recante rigetto della sua candidatura al                        mento impugnato
      concorso interno B/172 bandito con l’avviso pubblicato
      nel sommario n. 31/99;                                                 —     in via subordinata dichiarare nullo, non avvenuto ed
                                                                                   annullare il provvedimento impugnato imponendo alla
—     annullare la decisione che stabilisce l’elenco d’idoneità                    Commissione convenuta l’esclusione dal finanziamento
      nonché qualsiasi decisione della controparte che si basi                     accordato della sola spesa documentata dalla fattura
      su siffatte decisioni;                                                       Linguistlink Ltd 67/91 di L. It. 11 900 000 disponendo il
                                                                                   discarico dell’addebito per le altre spese ritenute legittime
—     condannare il Parlamento europeo alle spese.
                                                                             —     condannare la Commissione convenuta al rimborso di
                                                                                   tutte le spese processuali ai sensi dell’art. 87 Regolamento
                                                                                   di procedura.
Motivi e principali argomenti
La ricorrente nella presente causa si oppone al diniego da parte             Motivi e principali argomenti
della commissione aggiudicatrice del concorso interno B 7/172
di ammetterla agli esami del suddetto concorso di cui essa
asserisce di possedere i requisiti per l’ammissione.                         Il presente ricorso si rivolge contro il provvedimento della
                                                                             Direzione Generale XIX Bilanci, emesso in data 10 ottobre
                                                                             2000, prot. n. BUDG/G2/CBI-D(2000)96003569, di richiesta
A sostegno del petitum, essa deduce:                                         di restituzione e nota di addebito relativo al contratto di
                                                                             finanziamento B4/91/3046/11396, del 20.12.91, in favore del
                                                                             Comitato ricorrente. Questo contratto di finanziamento aveva
—     La violazione dell’art. 25 dello Statuto.                              per oggetto l’organizzazione di un convegno di studi interna-
                                                                             zionali intitolato «Effetti degli inquinamenti atmosferici sul
—     La violazione dell’art. 5 dell’allegato III dello stesso statuto,      clima e sulla vegetazione».
      derivante da un errore manifesto di valutazione.
                                                                             Il ricorrente afferma a questo riguardo che:
—     La violazione del dovere di sollecitudine e del principio
      di buona amministrazione.
                                                                             —     Il convegno si è svolto regolarmente a Taormina dal 26
                                                                                   al 29 settembre 1991.
                                                                             —     Il preventivo di spesa           risultava     in  totale   di
                                                                                   L. 718 462 500 Iva inclusa.
                                                                             —     Subito dopo la tenuta del Convegno, tutta la documenta-
                                                                                   zione ad esso relativa è andata distrutta a causa di un
                                                                                   incendio divampato nella sede della società che ha curato
Ricorso del Comitato organizzatore del convegno inter-
                                                                                   la organizzazione del Convegno. Per tale causa di forza
nazionale «Effetti degli inquinamenti atmosferici sul clima
                                                                                   maggiore il Comitato organizzatore si è trovato nella
e sulla vegetazione» contro la Commissione delle Comu-
                                                                                   impossibilità di recuperare gli originali dei documenti di
         nità europee, proposto il 28 dicembre 2000
                                                                                   rendiconto ed ha dovuto procedere ad una complessa
                                                                                   ricostruzione degli stessi.
                         (Causa T-387/00)
                                                                             —     Dopo un primo reclamo, in seguito al quale il ricorrente
                          (2001/C 61/43)                                           avrebbe inviato dei documenti che, a suo avviso, sarebbe-
                                                                                   ro stati più che sufficienti a provare e rendicontare le
                                                                                   spese sostenute, la Commissione é rimasta per ben due
                                                                                   anni in silenzio, creando un legittimo affidamento del
                    (Lingua processuale: l’italiano)                               Comitato a ritenere accettata la documentazione ed
                                                                                   abbandonata ogni azione di recupero.
Il 28 dicembre 2000, il Comitato organizzatore del convegno
internazionale «Effetti degli inquinamenti atmosferici sul clima             —     Invece e con grande sorpresa, la Direzione generale in
e sulla vegetazione», rappresentato dagli avvocati Paolo Grassi                    questione reitera la propria richiesta di restituzione,
e Giuseppe Russo, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha                          sempre, secondo il ricorrente, senza motivazione e senza
proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità                        indicazione di un provvedimento effettivo di revoca di
europee un ricorso contro la Commissione europea.                                  finanziamento.
 ---pagebreak--- C 61/24               IT                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  24.2.2001
A sostegno delle sue pretenzioni, il ricorrente fa valere:              —  La violazione delle forme sostanziali per non avere
                                                                           considerato la causa di forza maggiore dell’incendio che
—    La violazione delle forme sostanziali, nella misura in cui            ha impedito l’invio dei documenti previsti nel contratto
     gli atti di richiesta di restituzione sarebbero privi di              di finanziamento e per mancato contraddittorio.
     qualsiasi motivazione e senza indicazione di alcun ele-
     mento o provvedimento in base al quale è stato emesso
     l’addebito. Nemmeno la Convenuta avrebbe motivato la               —  Lo sviamento di potere per mancato riconoscimento delle
     non probatorietà dei documenti inviati dal ricorrente.                spese di traduzione, spese che sarebbero documentate.