CELEX: 62015CN0177
Language: bg
Date: 2015-04-21 00:00:00
Title: Дело C-177/15: Преюдициално запитване от Bundesgerichtshof (Германия), постъпило на 21 април 2015 г. — Nelsons GmbH/Ayonnax Nutripharm GmbH, Bachblütentreff Ltd

29.6.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 213/18
            
         Преюдициално запитване от Bundesgerichtshof (Германия), постъпило на 21 април 2015 г. — Nelsons GmbH/Ayonnax Nutripharm GmbH, Bachblütentreff Ltd
   (Дело C-177/15)
   (2015/C 213/28)
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Bundesgerichtshof
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател в ревизионното производство: Nelsons GmbH
   
      Ответници в ревизионното производство: Ayonnax Nutripharm GmbH, Bachblütentreff Ltd
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Представляват ли течности — които са обозначени като спиртни напитки, съдържащи 27 % vol. алкохол и които се разпространяват в аптеки под формата на флакончета с капкомер от 10 или 20 ml и като спрей — напитки, съдържащи над 1,2 % vol. алкохол по смисъла на член 4, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1924/2006 (1), когато според дадените на опаковката указания за дозировка
               
                           а)
                        
                        
                           четири капки от течността се разтварят в чаша вода, от която се пие на части през деня, или при нужда се приемат четири капки без разреждане,
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           продаваната под формата спрей течност се впръсква два пъти върху езика?
                        
                     
         
               2)
            
            
               При отрицателен отговор на първия въпрос, букви а) и б):
               Трябва ли и при позоваване на общите, неспецифични ползи по смисъла на член 10, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1924/2006, да са налице доказателства по смисъла на член 5, параграф 1, буква а) и член 6, параграф 1 от този регламент?
            
         
               3)
            
            
               Прилага ли се разпоредбата на член 28, параграф 2, първа част на изречението от Регламент (ЕО) № 1924/2006, когато съответният продукт се предлага на пазара под своето търговско наименование преди 1 януари 2005 г. не като храна, а като лекарствен продукт?
            
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 1924/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 година относно хранителни и здравни претенции за храните (ОВ L 404, стр. 9; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 18, стр. 244), изменен с Регламент (ЕС) № 1047/2012 на Комисията от 8 ноември 2012 г. (ОВ L 310, стр. 36).