CELEX: 62018TA0273
Language: sv
Date: 2019-06-05 00:00:00
Title: Mål T-273/18: Tribunalens dom av den 5 juni 2019 — Bernaldo de Quirós mot kommissionen (Offentlig förvaltning — Tjänstemän — Disciplinär ordning — Handlingar som strider mot den värdighet som är förbunden med tjänsten — Administrativ utredning — Uppdrag åt kommissionens utrednings- och disciplinbyrå (IDOC) — Principen om opartiskhet — Principen om god förvaltning — Rätten till försvar — Disciplinförfarande — Principen om jämlikhet i medel — Undersökning för att fastställa de faktiska omständigheterna — Proportionalitet — Ideell skada)

29.7.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 255/42
            
         
      Tribunalens dom av den 5 juni 2019 — Bernaldo de Quirós mot kommissionen
      (Mål T-273/18) (1)
      
      (Offentlig förvaltning - Tjänstemän - Disciplinär ordning - Handlingar som strider mot den värdighet som är förbunden med tjänsten - Administrativ utredning - Uppdrag åt kommissionens utrednings- och disciplinbyrå (IDOC) - Principen om opartiskhet - Principen om god förvaltning - Rätten till försvar - Disciplinförfarande - Principen om jämlikhet i medel - Undersökning för att fastställa de faktiska omständigheterna - Proportionalitet - Ideell skada)
      (2019/C 255/54)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Belén Bernaldo de Quirós (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten M. Casado García-Hirschfeld)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Berscheid, B. Mongin och R. Striani,)
      
         Saken
      
      Talan grundad på artikel 270 FEUF med yrkande dels om upphävande av Europeiska kommissionens beslut den 6 juli 2017 att ålägga sökanden disciplinåtgärden varning med tillämpning av artikel 9.1 b i tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen, och vid behov, beslutet den 31 januari 2018 enligt vilket hennes talan mot förstnämnda beslut avslogs, dels ersättning för den skada som sökanden anser sig ha lidit till följd av dessa beslut.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan ogillas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Belén Bernaldo de Quirós ska betala rättegångskostnaderna.
                  
               
            
         (1)  EUT C 240, 9.7. 2018.