CELEX: C1997/318/43
Language: fi
Date: 1997-10-18 00:00:00
Title: Grundig AG:n 15.7.1997 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne (Asia T-210/97)

C 318/22             FI                        Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                          18.10.97
tuomioistuimessa kanteen Euroopan unionin neuvostoa                Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
vastaan. Kantajan edustajana on asianajaja Alexandre
Varaut, 9 rue Alfred de Vigny, Pariisi.
                                                                   Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut vastaavat
                                                                   asian T-187/97 ( : ) ja asian T-192/97 (2 ) osalta esitettyjä
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin         perusteita ja perusteluja; kantaja on tuonut 1.1.1991 —
kumoaa neuvoston asetuksen ( EY ) N:o 1103/97.                     15.1.1994 väritelevisioita Turkista ja riitauttanut sen Sak­
                                                                   san liittotasavallalle osoitetun komission päätöksen, jonka
                                                                   mukaan tuontimaksujen peruuttamiseen ei kantajan osalta
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                ollut aihetta .
                                                                   (') Ks . tämän virallisen lehden s . 18 .
Kantajan, joka on Euroopan parlamentin jäsen, kanne                ( 2 ) Ks. tämän virallisen lehden s. 19 .
kohdistuu tietyistä euron käyttöön ottamiseen liittyvistä
säännöksistä 17 päivänä kesäkuuta 1997 annettuun neu­
voston asetukseen ( EY ) N:o 1103/97, jonka mukaan
kaikki oikeudellisissa asiakirjoissa esiintyvät viittaukset
ecuun korvataan viittauksella euroon. Kanne on jatkoa
kantajan aikaisemmalle kanteelle, joka kohdistui komis­
sion 16.10.1996 tekemään päätökseen, joka koski neuvos­            Hertie Waren- und Kaufhaus GmbH:n 15.7.1997 Euroo­
tolle esitettävää ehdotusta edellä mainituksi asetukseksi
( asia T-175/96 H ). Ensimmäisen oikeusasteen tuomiois­                    pan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne
tuin katsoi, että ensimmäinen kanne oli jätettävä tutki­                                        ( Asia T-211/97)
matta, koska sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset puut­
                                                                                                  ( 97/C 318/44
tuivat selvästi . Kantaja totesi jo tuossa asiassa antamas­
saan vastauskirjelmässä, että jos ensimmäisen oikeusasteen
tuomioistuin on samaa mieltä kuin komissio siitä, että                                  (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
kannetta ei voida tutkia, hän nostaa uuden, itse asetusta
koskevan kanteen. Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset
perustelut ovat näin ollen samat kuin asiassa T-175/96 .           Hertie Waren- und Kaufhaus GmbH, kotipaikka Frankfurt
                                                                   am Main, on nostanut 15.7.1997 Euroopan yhteisöjen
O EYVL C 9 , 11.1.1997, s. 19 .                                    ensimmäisen          oikeusasteen        tuomioistuimessa  kanteen
                                                                   Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edusta­
                                                                   jina ovat asianajajat Ehle ja Schiller, Köln, ja prosessio­
                                                                   soite Luxemburgissa on asianajotoimisto Marc Lucius, 6
                                                                   rue Michel Welter.
Grundig AG:n 15.7.1997 Euroopan yhteisöjen komissiota              Kantaja vaatii , että ensimmäisen oikeusasteen tuomiois­
                     vastaan nostama kanne                         tuin
                         (Asia T-210/97)
                          ( 97/C 318/43 )                          — kumoaa 19.2.1997 tehdyn komission päätöksen (REM
                                                                           18/96 ), jossa hylättiin vaatimus 593 110,16 Saksan
                                                                           markan suuruisen määrän peruuttamisesta,
                  (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
                                                                   — velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
 Grundig AG, kotipaikka Fürth ( Saksan liittotasavalta ), on
 nostanut 15.7.1997 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen
 oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisö­            Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
jen komissiota vastaan. Kantajan edustajina ovat asianaja­
 jat Ehle ja Schiller, Köln, ja prosessiosoite Luxemburgissa
 on asianajotoimisto Marc Lucius, 6 rue Michel Welter.              Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut vastaavat
                                                                    asian T-186/97 ( ] ) ja asian T-191 /97 ( 2) osalta esitettyjä
                                                                   perusteita ja perusteluja; kantaja on tuonut 1.9.1992—
 Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomiois­            1.3.1993 väritelevisioita Turkista ja riitauttanut sen Sak­
 tuin                                                               san liittotasavallalle osoitetun komission päätöksen, jonka
                                                                    mukaan tuontimaksujen peruuttamiseen ei kantajan osalta
                                                                    ollut aihetta .
— kumoaa 19.2.1997 tehdyn komission päätöksen ( REM
      17/96 ), jossa hylättiin vaatimus 6 596 210,31 Saksan         (') Ks . tämän virallisen lehden s. 17.
      markan suuruisen määrän peruuttamisesta,                      ( 2 ) Ks . tämän virallisen lehden s . 19 .
— velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.