CELEX: 62008TA0554
Language: sl
Date: 2012-04-24 00:00:00
Title: Zadeva T-554/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. aprila 2012 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji (Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa — Opravljanje storitev tehničnega svetovanja pri projektih računalniških aplikacij Evropske unije na področju carin, trošarin in davkov — Zavrnitev ponudbe ponudnika — Dodelitev naročila drugemu ponudniku — Tožba za razglasitev ničnosti — Nedopustnost — Odškodninski zahtevek — Merila izbire in dodelitve — Obveznost obrazložitve — Očitna napaka pri presoji)

9.6.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 165/16
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 24. aprila 2012 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji
   (Zadeva T-554/08) (1)
   
   (Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa - Opravljanje storitev tehničnega svetovanja pri projektih računalniških aplikacij Evropske unije na področju carin, trošarin in davkov - Zavrnitev ponudbe ponudnika - Dodelitev naročila drugemu ponudniku - Tožba za razglasitev ničnosti - Nedopustnost - Odškodninski zahtevek - Merila izbire in dodelitve - Obveznost obrazložitve - Očitna napaka pri presoji)
   2012/C 165/26
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grčija) (zastopniki: N. Korogiannakis, P. Katsimani in M. Dermitzakis, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva N. Bambara in E. Manhaeve, nato E. Manhaeve, zastopnika, skupaj s C. Erkelens, odvetnico)
   
      Predmet
   
   Prvič, predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 26. septembra 2008, s katero je zavrnila ponudbo konzorcija, ki ga tvorijo tožeča stranka in druge družbe, v okviru postopka javnega naročila „TAXUD/2007/AO-005“ glede opravljanja storitev tehničnega svetovanja pri projektih računalniških aplikacij Skupnosti na področju carin, trošarin in davkov (TIMEA), in vseh odločb, ki v zvezi s tem sledijo, vključno s tisto, s katero je bilo naročilo dodeljeno uspešnemu ponudniku, vložen na podlagi členov 225 ES in 230 ES, in drugič, odškodninski zahtevek, vložen na podlagi členov 225 ES, 235 ES in 288 ES.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov, ki jih je priglasila Evropska komisija.
            
         
      (1)  UL C 55, 7.3.2009.