CELEX: 32010R0215
Language: el
Date: 2010-03-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕE) αριθ. 215/2010 της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2010 , που τροποποιεί το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομισθούν μέσω της Κοινότητας πουλερικά και κρέας πουλερικών και για καθορισμό των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

23.3.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 76/1
            
         ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕE) αριθ. 215/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 5ης Μαρτίου 2010
   που τροποποιεί το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομισθούν μέσω της Κοινότητας πουλερικά και κρέας πουλερικών και για καθορισμό των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   την οδηγία 2009/158/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ης Νοεμβρίου 1990, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες (1), και ιδίως τα άρθρα 23 παράγραφος 1, 24 παράγραφος 2 και 26 παράγραφος 2,
   την οδηγία 2002/99/EΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, το άρθρο 9 παράγραφος 2 στοιχείο β) και το άρθρο 9 παράγραφος 4,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2008 για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομισθούν μέσω της Κοινότητας πουλερικά και κρέας πουλερικών και για καθορισμό των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης (3), προβλέπει ότι τα καλυπτόμενα από αυτόν προϊόντα επιτρέπεται να εισάγονται και να διαμετακομίζονται μέσω της Ένωσης μόνο από τις τρίτες χώρες, τα εδάφη, τις ζώνες ή τα διαμερίσματα που απαριθμούνται στον πίνακα του Μέρους 1 του Παραρτήματος Ι. Καθορίζει επίσης τις απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης για τα προϊόντα αυτά και, στο Μέρος 2 του ίδιου παραρτήματος, ορίζονται υποδείγματα των κτηνιατρικών πιστοποιητικών που πρέπει να συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα.
            
         
               (2)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας 2009/158/ΕΚ, απαγορεύεται η εισαγωγή προϊόντων στην Ένωση από τρίτη χώρα, έδαφος, ζώνη ή διαμέρισμα όπου έχει ανιχνευθεί εστία γρίπης των πτηνών ή ψευδοπανώλης των πτηνών και δεν είναι πλέον δυνατό να πιστοποιείται ότι είναι απαλλαγμένη από αυτές τις ασθένειες, εκτός εάν η αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας ή του εδάφους εφαρμόζει μέτρα ελέγχου αυτών των ασθενειών τουλάχιστον ισοδύναμα με αυτά που ορίζονται στην οδηγία 2005/94/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 2005 σχετικά με κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών και την κατάργηση της οδηγίας 92/40/ΕΟΚ (4) και στην οδηγία 92/66/ΕΟΚ της 14ης Ιουλίου 1992 για τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της ψευδοπανώλης των πτηνών (5).
            
         
               (3)
            
            
               Σήμερα επιτρέπεται να εισάγονται στην Ένωση ζώντα πουλερικά, στρουθιονίδες, αυγά πουλερικών και στρουθιονιδών για επώαση και κρέας πουλερικών και στρουθιονιδών από μέρος του εδάφους της Βραζιλίας και από τα εδάφη του Καναδά, της Χιλής, της Κροατίας, του Ισραήλ και των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής που απαριθμούνται στο Μέρος 1 του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008.
            
         
               (4)
            
            
               Αυτές οι έξι τρίτες χώρες εφαρμόζουν μέτρα ελέγχου της ψευδοπανώλης των πτηνών ισοδύναμα με αυτά που εφαρμόζουν τα κράτη μέλη σύμφωνα με την οδηγία 92/66/ΕΟΚ, στα οποία περιλαμβάνεται η επιβολή επίσημων περιορισμών σε περιοχές της επικράτειάς τους σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας αυτής της νόσου.
            
         
               (5)
            
            
               Όσον αφορά την εισαγωγή κρέατος πουλερικών και στρουθιονιδών στην Ένωση, η ισοδυναμία των μέτρων ελέγχου της νόσου για την ψευδοπανώλη των πτηνών που εφαρμόζονται σε τμήματα της Βραζιλίας και στο Ισραήλ έχει ήδη αναγνωριστεί με την απόφαση 2001/659/ΕΚ της Επιτροπής της 6ης Αυγούστου 2001 που τροποποιεί την απόφαση 94/984/ΕΚ όσον αφορά την εισαγωγή νωπού κρέατος πουλερικών από τη Βραζιλία (6) και την απόφαση 97/593/ΕΚ της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1997 για τον καθορισμό των υγειονομικών κανόνων και των κτηνιατρικών πιστοποιητικών που απαιτούνται για την εισαγωγή νωπού κρέατος πουλερικών από το Ισραήλ (7).
            
         
               (6)
            
            
               Λαμβανομένων υπόψη της ισοδυναμίας των μέτρων ελέγχου της ψευδοπανώλης των πτηνών και της ικανότητας αυτών των τρίτων χωρών να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά τις εστίες αυτής της νόσου καθώς και των συμπερασμάτων και των συνακόλουθων μέτρων των αποστολών ελέγχου σε αυτές τις χώρες, πρέπει να προβλεφθούν ειδικές απαιτήσεις πιστοποίησης όσον αφορά το καθεστώς απαλλαγής από αυτή τη νόσο.
            
         
               (7)
            
            
               Για την εισαγωγή στην Ένωση ζώντων πουλερικών και αυγών πουλερικών και στρουθιονιδών για επώαση, πρέπει να τροποποιηθούν οι καταχωρήσεις στη στήλη 6 των ειδικών όρων, στο Μέρος 1 του Παραρτήματος Ι, και τα κτηνιατρικά πιστοποιητικά που ορίζονται στο Μέρος 2 του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008, έτσι ώστε, σε περίπτωση μελλοντικής εκδήλωσης εστιών της ψευδοπανώλης των πτηνών στη Βραζιλία, τον Καναδά, τη Χιλή, την Κροατία, το Ισραήλ και τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, όπως απαριθμούνται στο Μέρος 1 του Παραρτήματος Ι του ίδιου κανονισμού, να επιτρέπεται η συνέχιση των εισαγωγών των εν λόγω προϊόντων από τα τμήματα αυτών των τρίτων χωρών τα οποία δεν έχουν υποβληθεί σε επίσημους περιορισμούς λόγω της ψευδοπανώλης των πτηνών.
            
         
               (8)
            
            
               Για την εισαγωγή στην Ένωση κρέατος πουλερικών και κρέατος στρουθιονιδών πρέπει να τροποποιηθούν οι καταχωρήσεις στη στήλη 6 των ειδικών όρων στο Μέρος 1 του Παραρτήματος Ι και τα κτηνιατρικά πιστοποιητικά που ορίζονται στο Μέρος 2 του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008, έτσι ώστε, σε περίπτωση μελλοντικής εκδήλωσης εστιών ψευδοπανώλης των πτηνών στον Καναδά, τη Χιλή, την Κροατία και τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, όπως αναφέρεται στο Μέρος 1 του Παραρτήματος Ι του ίδιου κανονισμού, να επιτρέπεται η συνέχιση των εισαγωγών των εν λόγω προϊόντων από τα τμήματα αυτών των τρίτων χωρών τα οποία δεν έχουν υποβληθεί σε επίσημους περιορισμούς λόγω της ψευδοπανώλης των πτηνών.
            
         
               (9)
            
            
               Επιπλέον, το ιατρικό πιστοποιητικό για τις εισαγωγές κρέατος πουλερικών που ορίζεται στο Μέρος 2 του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 πρέπει να τροποποιηθεί, έτσι ώστε να επιτρέπονται οι εισαγωγές του εν λόγω προϊόντος που προέρχεται από τη σφαγή πουλερικών καταγωγής άλλης τρίτης χώρας η οποία απαριθμείται στο Μέρος 1 του Παραρτήματος Ι του ίδιου κανονισμού.
            
         
               (10)
            
            
               Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 411/2009 της Επιτροπής, της 18ης Μαΐου 2009, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 σχετικά με την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομισθούν μέσω της Κοινότητας πουλερικά και κρέας πουλερικών και για καθορισμό των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης (8), έχουν ήδη αναγνωριστεί ως ισοδύναμα τα μέτρα ελέγχου της νόσου που εφαρμόζει ο Καναδάς για την χαμηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών και έχουν τροποποιηθεί ανάλογα οι απαιτήσεις πιστοποίησης· πρέπει, συνεπώς, να εναρμονιστούν, για λόγους συνοχής, οι απαιτήσεις πιστοποίησης με αυτές που θεσπίζει ο παρών κανονισμός.
            
         
               (11)
            
            
               Κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί αντίστοιχα το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008.
            
         
               (12)
            
            
               Πρέπει να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος για να δοθεί στα κράτη μέλη και στο σχετικό κλάδο η δυνατότητα να λάβουν τα αναγκαία μέτρα συμμόρφωσης με τις προβλεπόμενες στον παρόντα κανονισμό εφαρμοστέες απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης.
            
         
               (13)
            
            
               Tα προβλεπόμενα στον παρόντα κανονισμό μέτρα είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Επιτρέπεται να συνεχιστεί μέχρι την 1η Ιουνίου 2010 η εισαγωγή στην Ένωση, ή η διαμετακόμιση μέσω αυτής, προϊόντων για τα οποία έχουν εκδοθεί τα σχετικά κτηνιατρικά πιστοποιητικά σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 798/2008.
   Άρθρο 3
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 5ης Μαρτίου 2010.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 74.
   
      (2)  ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11.
   
      (3)  ΕΕ L 226 της 23.8.2008, σ. 1.
   
      (4)  ΕΕ L 10 της 14.1.2006, σ. 16.
   
      (5)  ΕΕ L 260 της 5.9.1992, σ. 1.
   
      (6)  ΕΕ L 232 της 30.8.2001, σ. 19.
   
      (7)  ΕΕ L 239 της 30.8.1997, σ. 51.
   
      (8)  ΕΕ L 124 της 20.5.2009, σ. 3.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το Παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 τροποποιείται ως εξής:
      
                  (1)
               
               
                  Το μέρος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
                  «ΜΕΡΟΣ 1
                  Κατάλογος τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων
                  
                              Κωδικός ISO και ονομασία τρίτης χώρας ή εδάφους
                           
                           
                              Κωδικός της τρίτης χώρας, εδάφους, ζώνης ή διαμερίσματος
                           
                           
                              Περιγραφή της τρίτης χώρας, εδάφους, ζώνης ή διαμερίσματος
                           
                           
                              Κτηνιατρικό πιστοποιητικό
                           
                           
                              Ειδικοί όροι
                           
                           
                              Ειδικοί όροι
                           
                           
                              Καθεστώς επιτήρησης της γρίπης των πτηνών
                           
                           
                              Καθεστώς εμβολιασμού κατά της γρίπη των πτηνών
                           
                           
                              Καθεστώς ελέγχου της σαλμονέλλας
                           
                        
                              Υπόδειγμα(-τα)
                           
                           
                              Συμπληρωματικές εγγυήσεις
                           
                           
                              Ημερομηνία λήξης (1)
                              
                           
                           
                              Ημερομηνία έναρξης (2)
                              
                           
                        
                              1
                           
                           
                              2
                           
                           
                              3
                           
                           
                              4
                           
                           
                              5
                           
                           
                              6
                           
                           
                              6A
                           
                           
                              6B
                           
                           
                              7
                           
                           
                              8
                           
                           
                              9
                           
                        
                              AL – Αλβανία
                           
                           
                              AL-0
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                           
                              EP, E
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              AR – Αργεντινή
                           
                           
                              AR-0
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              POU, RAT, EP, E
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              WGM
                           
                           
                              VIII
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              AU – Αυστραλία
                           
                           
                              AU-0
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EP, E
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              BPP, DOC, HEP, SRP
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S0
                           
                        
                              BPR
                           
                           
                              I
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              DOR
                           
                           
                              II
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              HER
                           
                           
                              III
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              POU
                           
                           
                              VI
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              RAT
                           
                           
                              VII
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              BR – Βραζιλία
                           
                           
                              BR-0
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              BR-1
                           
                           
                              Οι πολιτείες:
                              Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo και Mato Grosso do Sul
                           
                           
                              RAT, BPR, DOR, HER, SRA
                           
                           
                               
                           
                           
                              N
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              BR-2
                           
                           
                              Οι πολιτείες:
                              Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina και São Paulo
                           
                           
                              BPP, DOC, HEP, SRP
                           
                           
                               
                           
                           
                              N
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S0
                           
                        
                              BR-3
                           
                           
                              Distrito Federal και οι Πολιτείες:
                              Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina και São Paulo
                           
                           
                              WGM
                           
                           
                              VIII
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EP, E, POU
                           
                           
                               
                           
                           
                              N
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              BW – Μποτσουάνα
                           
                           
                              BW-0
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EP, E
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              BPR
                           
                           
                              I
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              DOR
                           
                           
                              IΙ
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              HER
                           
                           
                              III
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              RAT
                           
                           
                              VII
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              CA – Καναδάς
                           
                           
                              CA-0
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EP, E
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              BPR, BPP, DOR, HEP, SRA, SRP
                           
                           
                               
                           
                           
                              N
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              S1
                           
                        
                              DOC, HEP
                           
                           
                               
                           
                           
                              L, N
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              WGM
                           
                           
                              VIII
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              POU, RAT
                           
                           
                               
                           
                           
                              N
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              CH - Ελβετία
                           
                           
                              CH-0
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                           
                              
                                  (3)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                  (3)
                              
                           
                        
                              CL – Χιλή
                           
                           
                              CL-0
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EP, E,
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SPA, SRP
                           
                           
                               
                           
                           
                              N
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              S0
                           
                        
                              WGM
                           
                           
                              VIII
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              POU, RAT
                           
                           
                               
                           
                           
                              N
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              CN – Κίνα
                           
                           
                              CN-0
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                           
                              EP
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              CN-1
                           
                           
                              Province of Shandong
                           
                           
                              POU, E
                           
                           
                              VI
                           
                           
                              P2
                           
                           
                              6.2.2004
                           
                           
                              —
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              GL – Γροιλανδία
                           
                           
                              GL-0
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EP, WGM
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              HK – Χονγκ Κονγκ
                           
                           
                              HK-0
                           
                           
                              The whole territory of the Hong Kong Special Administrative Region
                           
                           
                              EP
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              HR – Κροατία
                           
                           
                              HR-0
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              BPR, BPP, DOR, DOC, HEP, HER, SRA, SRP
                           
                           
                               
                           
                           
                              N
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              S2
                           
                        
                              EP, E, POU, RAT, WGM
                           
                           
                               
                           
                           
                              N
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              IL – Ισραήλ
                           
                           
                              IL-0
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP
                           
                           
                               
                           
                           
                              N
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              S1
                           
                        
                              WGM
                           
                           
                              VIII
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EP, E POU, RAT
                           
                           
                               
                           
                           
                              N
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              IN – Ινδία
                           
                           
                              IN-0
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                           
                              EP
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              IS – Ισλανδία
                           
                           
                              IS-0
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EP, E
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              KR - Δημοκρατία της Κορέας
                           
                           
                              KR-0
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                           
                              EP, E
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              ME – Μαυροβούνιο
                           
                           
                              ME-O
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                           
                              EP
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              MG – Maδaγaσκάρη
                           
                           
                              MG-0
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EP, E, WGM
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              MY –Μαλαισία
                           
                           
                              MY-0
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              MY-1
                           
                           
                              Δυτική χερσόνησος
                           
                           
                              EP
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              E
                           
                           
                               
                           
                           
                              P2
                           
                           
                              6.2.2004
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              ΜΚ – Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (4)
                              
                           
                           
                              MK-0 (4)
                              
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                           
                              EP
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              MX – Μεξικό
                           
                           
                              MX-0
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EP
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              NA – Ναμίμπια
                           
                           
                              NA-0
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              BPR
                           
                           
                              I
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              DOR
                           
                           
                              II
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              HER
                           
                           
                              III
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              RAT, EP, E
                           
                           
                              VII
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              NC – Νέα Καληδονία
                           
                           
                              NC-0
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                           
                              EP
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              NZ – Νέα Ζηλανδία
                           
                           
                              NZ-0
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SPA, SRP
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S0
                           
                        
                              WGM
                           
                           
                              VIII
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EP, E, POU, RAT
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              PM - Σαιν Πιέρ και Μικελόν
                           
                           
                              PM-0
                           
                           
                              Όλη η επικράτεια
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              RS – Σερβία (5)
                              
                           
                           
                              RS-0 (5)
                              
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                           
                              EP
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              RU - Ρωσική Ομοσπονδία
                           
                           
                              RU-0
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                           
                              EP
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              SG - Σιγκαπούρη
                           
                           
                              SG-0
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                           
                              EP
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              TH – Ταϊλάνδη
                           
                           
                              TH-0
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                           
                              SPF, EP
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              WGM
                           
                           
                              VIII
                           
                           
                              P2
                           
                           
                              23.1.2004
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              E, POU, RAT
                           
                           
                               
                           
                           
                              P2
                           
                           
                              23.1.2004
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              TN – Τυνησία
                           
                           
                              TN-0
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              DOR, BPR, BPP, HER
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S1
                           
                        
                              WGM
                           
                           
                              VIII
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EP, E, POU, RAT
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              TR – Τουρκία
                           
                           
                              TR-0
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              E, EP
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              US – Ηνωμένες Πολιτείες
                           
                           
                              US-0
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SPA, SRP
                           
                           
                               
                           
                           
                              N
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              S3
                           
                        
                              WGM
                           
                           
                              VIII
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EP, E, POU, RAT
                           
                           
                               
                           
                           
                              N
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              UY – Ουρουγουάη
                           
                           
                              UY-0
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EP, E, RAT
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              ZA – Νότια Αφρική
                           
                           
                              ZA-0
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EP, E
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              BPR
                           
                           
                              I
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              DOR
                           
                           
                              II
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              HER
                           
                           
                              III
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              RAT
                           
                           
                              VII
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ZW – Ζιμπάμπουε
                           
                           
                              ZW-0
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                           
                              RAT
                           
                           
                              VII
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 EP, E
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Το μέρος 2 τροποποιείται ως εξής:
                  
                              (α)
                           
                           
                              Στο Τμήμα Ειδικοί όροι, προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρήσεις μετά την καταχώρηση «P3»:
                              
                                          «“N”
                                       
                                       
                                          Έχουν παρασχεθεί εγγυήσεις ότι η νομοθεσία για την καταπολέμηση της ψευδοπανώλης των πτηνών στην τρίτη χώρα ή το έδαφός της είναι ισοδύναμη με τη νομοθεσία της ΕΕ. Σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας ψευδοπανώλης των πτηνών, μπορεί να επιτραπεί η συνέχιση των εισαγωγών από την τρίτη χώρα ή το έδαφος χωρίς να μεταβληθεί ο κωδικός της τρίτης χώρας ή ο κωδικός του εδάφους. Απαγορεύονται αυτομάτως, όμως, οι εισαγωγές στην Ένωση από περιοχές οι οποίες έχουν τεθεί υπό επίσημους περιορισμούς από την αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας ή του έδαφους λόγω εκδήλωσης εστίας αυτής της νόσου.
                                       
                                    
                                          “L”
                                       
                                       
                                          Έχουν παρασχεθεί εγγυήσεις ότι η νομοθεσία για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών στην τρίτη χώρα ή το έδαφός της είναι ισοδύναμη με τη νομοθεσία της ΕΕ. Σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας γρίπης των πτηνών χαμηλής παθογονικότητας, μπορεί να επιτραπεί η συνέχιση των εισαγωγών από την τρίτη χώρα ή το έδαφος χωρίς να μεταβληθεί ο κωδικός της τρίτης χώρας ή ο κωδικός του εδάφους. Απαγορεύονται αυτομάτως, όμως, οι εισαγωγές στην Ένωση από περιοχές οι οποίες έχουν τεθεί υπό επίσημους περιορισμούς από την αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας ή του εδάφους λόγω εκδήλωσης εστίας αυτής της νόσου.»
                                       
                                    
                        
                              (β)
                           
                           
                              Τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών BPP, BPR, DOC, DOR, HEP και HER αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                           
                        
                              (γ)
                           
                           
                              Τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών SRP, SRA και POU αντικαθίστανται αποτο ακόλουθο:
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                           
                        
                              (δ)
                           
                           
                              Το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού RAT αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                           
                        
            
         (1)  Βασικά προϊόντα, περιλαμβανομένων όσων μεταφέρονται μέσω ανοικτής θάλασσας, τα οποία παράγονται πριν από αυτήν την ημερομηνία μπορούν να εισάγονται στην Ένωση για διάστημα 90 ημερών από αυτήν την ημερομηνία.
      
         (2)  Επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση μόνο των βασικών προϊόντων που παράγονται μετά από αυτήν την ημερομηνία.
      
         (3)  Βάσει της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 132 όπως τροποποιήθηκε τελευταία).
      
         (4)  Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας· προσωρινός κωδικός που δεν προδικάζει κατά κανένα τρόπο την οριστική ονομασία της χώρας, η οποία θα δοθεί μετά την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων που διεξάγονται επί του παρόντος στα Ηνωμένα Έθνη.
      
         (5)  Εξαιρουμένου του Κοσσυφοπεδίου, σύμφωνα με το ψήφισμα 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών της 10ης Ιουνίου 1999.»