CELEX: 32006D0555
Language: sl
Date: 2006-08-03 00:00:00
Title: 2006/555/ES: Odločba Komisije z dne  3. avgusta 2006  o spremembi Dodatka B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003 glede nekaterih obratov v sektorjih mesa, rib in mleka na Poljskem  (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 3462)   (Besedilo velja za EGP)

9.8.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 218/17
            
         ODLOČBA KOMISIJE
   z dne 3. avgusta 2006
   o spremembi Dodatka B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003 glede nekaterih obratov v sektorjih mesa, rib in mleka na Poljskem
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 3462)
   (Besedilo velja za EGP)
   (2006/555/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Akta o pristopu Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške ter zlasti odstavka (e) pododdelka I(1) oddelka B poglavja 6 Priloge XII k Aktu,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Poljski so bila odobrena prehodna obdobja za nekatere obrate iz Dodatka B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003.
            
         
               (2)
            
            
               Dodatek B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003 je bil spremenjen z odločbami Komisije 2004/458/ES (1), 2004/471/ES (2), 2004/474/ES (3), 2005/271/ES (4), 2005/591/ES (5), 2005/854/ES (6), 2006/14/ES (7), 2006/196/ES (8) in 2006/404/ES (9).
            
         
               (3)
            
            
               Glede na uradno izjavo poljskega pristojnega organa so nekateri obrati v sektorjih mesa, rib in mleka zaključili postopek posodabljanja in so zdaj v celoti usklajeni s pravnimi akti Skupnosti. Nekateri obrati so prenehali opravljati dejavnosti, za katere so pridobili prehodno obdobje. Poleg tega bodo nekateri obrati v sektorju mleka, ki jim je bilo dovoljeno predelovati mleko, ki izpolnjuje zahteve EU, in mleko, ki ne izpolnjuje zahtev EU, predelovali samo mleko, ki izpolnjuje zahteve EU. Zato je treba navedene obrate črtati s seznama obratov v prehodnem obdobju.
            
         
               (4)
            
            
               Dodatek B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003 je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali je bil obveščen o ukrepih, predvidenih s to odločbo –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Obrati, navedeni v Prilogi k tej odločbi, se črtajo iz Dodatka B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003.
   Člen 2
   Ta odločba je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 3. avgusta 2006
      
         
            Za Komisijo
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 156, 30.4.2004, str. 52.
   
      (2)  UL L 160, 30.4.2004, str. 58.
   
      (3)  UL L 160, 30.4.2004, str. 74.
   
      (4)  UL L 86, 5.4.2005, str. 13.
   
      (5)  UL L 200, 30.7.2005, str. 96.
   
      (6)  UL L 316, 2.12.2005, str. 17.
   
      (7)  UL L 10, 14.1.2006, str. 66.
   
      (8)  UL L 70, 9.3.2006, str. 80.
   
      (9)  UL L 156, 9.6.2006, str. 16.
   
      PRILOGA
      Seznam obratov, ki jih je treba črtati iz Dodatka B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003
      Obrati za proizvodnjo mesa
      Začetni seznam
      
                  Št.
               
               
                  Št. veterinarske odobritve obrata
               
               
                  Ime obrata
               
            
                  6
               
               
                  02260202
               
               
                  Zakład Mięsny „NALPOL“
               
            
                  23
               
               
                  06110206
               
               
                  Zakład Mięsny
                  „Wierzejki“
                  Jan i Marek Zdanowscy
               
            
                  29
               
               
                  08610305
               
               
                  Masarnia Podmiejska Sp. j.
               
            
                  65
               
               
                  12620313
               
               
                  Zakład Masarski „ZDRÓJ“ s.j.
               
            
                  133
               
               
                  20140101
               
               
                  MIĘSROL – Ubojnia Bydła, Trzody R. Tocicki
               
            
                  138
               
               
                  20060206
               
               
                  PPHU „LEMIR“
               
            
                  140
               
               
                  22020207
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jan Wnuk-Lipiński
               
            
                  189
               
               
                  26070201
               
               
                  Zakład Przetwórstwa
                  Mięsnego „MARKUZ“ – Marian Kuzka
               
            
                  205
               
               
                  30070209
               
               
                  PPH „BARTEX“ Sp. j.
                  ZPChr R. G. Brońś
               
            
                  215
               
               
                  30120317
               
               
                  PW Domak Dariusz Rozum
               
            
                  235
               
               
                  30250102
               
               
                  Rzeźnictwo M. i M. Wędliniarstwo
                  Matuszak
               
            
                  240
               
               
                  30280205
               
               
                  Masarnia Ubojnia
                  BRONEX Łukaszewska i Królczyk Sp. j.
               
            
                  242
               
               
                  30280301
               
               
                  PPH ROMEX, Grażyna Pachela, Masarnia
               
            
                  249
               
               
                  32050203
               
               
                  Masarnia Wiejska „Dyjak“
               
            
                  254
               
               
                  32080201
               
               
                  Rzeźnictwo
                  Wędliniarstwo Rybarkiewicz Mirosław
               
            
         
      Perutninsko meso
      Začetni seznam
      
                  Št.
               
               
                  Št. veterinarske odobritve obrata
               
               
                  Ime obrata
               
            
                  35
               
               
                  24020605
               
               
                  Chłodnie Składowe
                  „Delico“ S.C.
               
            
                  52
               
               
                  32050501
               
               
                  Zakład Drobiarski
                  „Kardrob“
                  Krystyna Skierska
               
            
         
      Obrati za rdeče meso z nizko zmogljivostjo
      Začetni seznam
      
                  Št.
               
               
                  Št. veterinarske odobritve obrata
               
               
                  Ime obrata
               
            
                  5
               
               
                   
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsa
                  w Paczkowie PPH
                  „Kalmar“ spółka jawna E.A.M. Kaleta,
                  Szczodrowice 65, 57-140 Biały Kościół, ul. AK 40, 48-370 Paczków
               
            
         
      Sektor rib
      Začetni seznam
      
                  Št.
               
               
                  Št. veterinarske odobritve obrata
               
               
                  Ime obrata
               
            
                  17
               
               
                  22121821
               
               
                  „Szprot“ s.c. R. Giedryś i K.
                  Krzymuski
               
            
         
      Sektor mleka
      Začetni seznam
      
                  Št.
               
               
                  Št. veterinarske odobritve obrata
               
               
                  Ime obrata
               
            
                  6
               
               
                  02201611
               
               
                  OSM Trzebnica
               
            
                  8
               
               
                  04041603
               
               
                  ZM w Brzozowie,
                  Brzozowo
               
            
                  18
               
               
                  08611601
               
               
                  OSM Gorzów Wlkp.
               
            
                  32
               
               
                  10021602
               
               
                  OSM „Proszkownia“
               
            
                  41
               
               
                  12111602
               
               
                  ZPJ „Magda“
               
            
                  43
               
               
                  12171601
               
               
                  Podhalańska SM w Zakopanem
               
            
                  87
               
               
                  28071602
               
               
                  SM w Lubawie, Zakład Produkcyjny w Iławie
               
            
                  91
               
               
                  30031601
               
               
                  Rolnicza SM „Rolmlecz“
                  Zakład Mleczarski w Gnieźnie
               
            
                  95
               
               
                  30111603
               
               
                  „Champion“ Sp. z o.o
               
            
         
      Obrati, ki jim je dovoljeno predelovati mleko, ki izpolnjuje zahteve EU, in mleko, ki ne izpolnjuje zahtev EU
      
                  Št.
               
               
                  Št. veterinarske odobritve obrata
               
               
                  Ime obrata
               
            
                  2
               
               
                  B1 20021601
               
               
                  SM Łapy
               
            
                  7
               
               
                  A 20101601
               
               
                  „Polser“ Sp. z o.o
               
            
                  18
               
               
                  B1 14201603
               
               
                  OSM Raciąż
               
            
                  21
               
               
                  B1 20051601
               
               
                  OSM Hajnówka
               
            
                  30
               
               
                  B1 20631601
               
               
                  SM „Sudowia“ w Suwałkach
               
            
                  47
               
               
                  B1 14361601
               
               
                  RSM „Rolmlecz“