CELEX: C2006/121/18
Language: sl
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Združeni zadevi T-209/02 in T-210/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne  22. marca 2006  — Mausolf proti Europolu ( Osebje Europola — Osebni prejemki — Razvrstitev v plačilni razred na podlagi ocene — Odločba direktorja )

20.5.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 121/11
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 22. marca 2006 — Mausolf proti Europolu
   (Združeni zadevi T-209/02 in T-210/04) (1)
   
   („Osebje Europola - Osebni prejemki - Razvrstitev v plačilni razred na podlagi ocene - Odločba direktorja“)
   (2006/C 121/18)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Andreas Mausolf (Leiden, Nizozemska) (zastopnika: M. Baltusen in P. de Casparis, avocats)
   
      Tožena stranka: Evropski urad za policijo (Europol) (zastopniki: najprej K. Hennessy-Massaro in D. Heimans, nato K. Hennessy-Massaro, N. Urban in D. Neumann, zastopniki)
   Predmet zadeve
   Predlog, na eni strani, za razglasitev ničnosti odločbe z dne 23. novembra 2001 s katero je direktor Europola odločil o napredovanju tožeče stranke za en plačilni razred od 1. julija 2001 in odločbe o zavrnitvi z molkom ugovora tožeče stranke zoper to odločbo ter na drugi strani razglasitev ničnosti odločb z dne 2. januarja 2003 in 1. marca 2004 s katerima je direktor Europola odločil, da tožeča stranka ne napreduje v višji plačilni razred od 1. julija 2002 dalje.
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Tožbe se zavrnejo.
            
         
               2)
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 202, 24.8.2002.