CELEX: C2006/331/10
Language: sl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zadeva C-5/05: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 23. novembra 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden — Nizozemska) — Staatssecretaris van Financiën proit Joustra, B. F. (Davčne določbe — Usklajevanje zakonodaj — Direktiva 92/12/EGS — Trošarine — Vino — Členi od 7 do 10 — Določitev države članice, v kateri nastane obveznost za plačilo trošarine — Nakup, ki ga opravi fizična oseba za lastno uporabo in za uporabo drugih fizičnih oseb — Odprema v drugo državo članico preko prevoznega podjetja — Režim, ki se lahko uporabi v namembni državi članici)

30.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 331/7
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 23. novembra 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden — Nizozemska) — Staatssecretaris van Financiën proit Joustra, B. F.
   (Zadeva C-5/05) (1)
   
   (Davčne določbe - Usklajevanje zakonodaj - Direktiva 92/12/EGS - Trošarine - Vino - Členi od 7 do 10 - Določitev države članice, v kateri nastane obveznost za plačilo trošarine - Nakup, ki ga opravi fizična oseba za lastno uporabo in za uporabo drugih fizičnih oseb - Odprema v drugo državo članico preko prevoznega podjetja - Režim, ki se lahko uporabi v namembni državi članici)
   (2006/C 331/10)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Predložitveno sodišče
   Hoge Raad der Nederlanden — Nizozemska
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Staatssecretaris van Financiën
   
      Tožena stranka: Joustra, B. F.
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Hoge Raad der Nederlanden — Razlaga členov od 7 do 9 Direktive Sveta 92/12/EGS z dne 25. februarja 1992 o splošnem režimu za trošarinske proizvode in o skladiščenju, gibanju in nadzoru takih proizvodov (UL L 76, str. 1) — Vino, ki so ga brez pridobitnega namena kupili v eni državi članici državljani druge države članice in ga odpremili preko prevoznega podjetja zadnje države članice — Trošarina, plačana v prvi državi članici
   Izrek
   Direktivo Sveta št. 92/12/EGS z dne 25. februarja 1992 o splošnem režimu za trošarinske proizvode in o skladiščenju, gibanju in nadzoru takih proizvodov, kot je bila spremenjena z Direktivo Sveta 92/108/EGS z dne 14. decembra 1992, je treba razlagati tako, da kadar, tako kot v zadevi iz postopka v glavni stvari, fizična oseba, ki ne deluje poklicno ali s pridobitnim namenom, nabavi v prvi državi članici za lastno uporabo in za uporabo drugih fizičnih oseb trošarinske proizvode, ki so bili sproščeni v porabo v tej državi članici, in jih nato odpremi v svojem imenu preko prevoznega podjetja, s sedežem v drugi državi, se uporabi člen 7 Direktive in ne člen 8, tako da se trošarina pobere tudi v tej državi. Na podlagi člena 7(6) navedene direktive se trošarina, ki je bila plačana v tej prvi državi, povrne v skladu s členom 22(3) te direktive.
   
      (1)  UL C 69, 19.3.2005.