CELEX: 31995R0296
Language: fi
Date: 1995-02-13 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 296/95, annettu 13 päivänä helmikuuta 1995, naudanliha-alan vientitukien ennakolta vahvistamisen väliaikaisesta keskeyttämisestä

Nro L 34/42                                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                 14. 2. 95
                                            KOMISSION ASETUS (EY) N:o 296/95,
                                             annettu 13 päivänä helmikuuta 1995,
                   naudanliha-alan          vientitukien     ennakolta      vahvistamisen       väliaikaisesta
                                                         keskeyttämisestä
 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                 tuet voivat johtaa tuen ennakolta vahvistamiseen keinot­
                                                                    telutarkoituksessa; kyseisten tuotteiden tuen ennakolta
 ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
                                                                    vahvistaminen olisi viipymättä keskeytettävä väliaikaisesti,
 sen,
                                                                    eikä lupia, joita koskeva hakemus on käsiteltävänä, saisi
 ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär­             antaa,
 jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston
 asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin                    ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
 Euroopan unioniin liittymistä koskevalla asiakirjalla (2),
 ottaa huomioon naudanliha-alan vientituen myöntämistä                                       1 artikla
 koskevista yleisistä säännöistä ja tuen määrän vahvista­
 mista koskevista perusteista 28 päivänä kesäkuuta 1968             Komission asetuksen (EY) Nro 2869/94 (*), sellaisena kuin
 annetun neuvoston asetuksen (ETY) Nro 885/68 (3), sellai­          se on muutettuna asetuksella (EY) Nro 3277/94 (6), 1 artik­
 sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY)              lassa tarkoitettujen CN-koodiin 0102 90 kuuluvien tuot­
 Nro 427/77 (4), ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan toisen      teiden vientitukien vahvistaminen ennakolta keskeytetään
alakohdan,                                                          14 ja 16 päivän helmikuuta 1995 väliseksi ajaksi.
sekä katsoo, että
                                                                                             2 artikla
tietyillä markkinoilla vallitseva tilanne edellyttää tuen
mukauttamista; kyseisiin tuotteisiin nykyisin sovellettavat         Tämä asetus tulee voimaan 14 päivänä helmikuuta 1995.
                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                  jäsenvaltioissa.
                  Tehty Brysselissä 13 päivänä helmikuuta 1995.
                                                                              Komission puolesta
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                                Komission jäsen
O   EYVL   Nro L  148, 28.6.1968, s. 24
(2) EYVL   Nro C  241 , 29.8.1994, s. 21
(3) EYVL   Nro L  156, 4.7.1968, s. 2                              O EYVL Nro L 303, 26.11.1994, s. 34
(4) EYVL   N:o L  61 , 5.3.1977, s. 16                             (6) EYVL N:o L 339, 29.12.1994, s. 74