CELEX: 62012FN0012
Language: fi
Date: 2012-01-27 00:00:00
Title: Asia F-12/12: Kanne 27.1.2012 — ZZ v. komissio

12.5.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 138/32
            
         Kanne 27.1.2012 — ZZ v. komissio
   (Asia F-12/12)
   2012/C 138/73
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajaja S. Rodrigues, asianajaja A. Blot ja asianajaja C. Bernard-Glanz)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Komission implisiittisen päätöksen, jolla hylättiin kantajan vaatimus, joka koski hänen luokittelemistaan palkkaluokkaan AD 11 taannehtivasti 1.1.2010 lukien, kumoaminen ja väitetysti aiheutuneen vahingon korvaaminen.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Päätös, joka on tehty 18.10.2011 ja jolla kantajan palkkaluokkaa ei ole määritelty uudelleen palkkaluokaksi A 11 1.1.2010 lukien, on kumottava.
            
         
               —
            
            
               Kantajalle aiheutunut henkinen kärsimys, jonka kohtuulliseksi määräksi arvioidaan 22 000 euroa, on korvattava.
            
         
               —
            
            
               Toissijaisesti on korvattava kantajalle aiheutunut aineellinen vahinko, jonka määrä on arviointikaudelta 2010 11 742,48euroa ja sen jälkeiseltä ajanjaksolta siihen saakka, kunnes tässä asiassa annetaan tuomio, muuttuva määrä, joka on laskettava ja johon on lisättävä lain mukainen korko ja viivästyskorko. Tähän ensimmäiseen kokonaismäärään on lisättävä tuomioistuimen arvioima kiinteä määrä aineellisen vahingon toisen osan, jonka viitteelliseksi määräksi voidaan tilapäisesti vahvistaa noin 120 000 euroa, korvaamiseksi.
            
         
               —
            
            
               Komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.