CELEX: 31967R0687
Language: nl
Date: 1967-10-09 00:00:00
Title: Verordening Nr. 687/67/EEG van de Commissie van 9 oktober 1967 houdende aanvulling van de Verordeningen Nrs. 282/67/EEG en 284/67/EEG betreffende oliehoudende zaden

No . 244/ 10                  PVBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                        10 . 10 . 67
                               VERORDENING No. 687/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                       van 9 oktober 1967
                    houdende aanvulling vari de Verordeningen nos. 282/67/EEG en 284/67/EEG
                                                betreffende oliehoudende zaden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       zonnebloemzaden te denatureren ten einde ze voor
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   interventie aan te bieden of ze uit te voeren ; dat tot
                                                                   op heden geen uitvoer is waargenomen van . zonne­
                                                                   bloemzaad van communautaire oorsprong dat ont­
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                    dopt is of waarin zich meer dan een zekere minimum­
Europese Economische Gemeenschap ,                                 hoeveelheid witte zaden bevinden ;
    Gelet op Verordening no . 136/66/EEG van de
Raad van 22 september 1966 houdende de totstand­                         Overwegende dat dientengevolge het vermoeden
brenging van een gemeenschappelijke ordening der                   bestaat dat zaad hetwelk voor interventie aange­
markten in de sector oliën en vetten ('), en met                   boden wordt of voor de export bestemd is, uit derde
name op artikel 26, lid 3 ,                                        landen ingevoerd is wanneer het gedenatureerd is,
                                                                   ontdopte zaden of meer dan een zekere hoeveelheid
                                                                   witte zaden bevat ;
     Gelet op Verordening no . 162/66/EEG van de
Raad van 27 oktober 1966 betreffende het handels­
verkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap                         Overwegende dat de in deze verordening ver­
en Griekenland (2),                                                vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
                                                                   advies van het Comité van beheer voor oliën en
                                                                   vetten,
     Gelet op Verordening no . 142/67/EEG van de
Raad van 21 juni 1967 betreffende de restituties bij
de uitvoer van koolzaad, raapzaad en zonnebloem­
zaad (3), en met name op artikel 6,                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                    VASTGESTELD :
     Overwegende dat door Verordening no. 397/67/
EEG van de Commissie van 31 juli 1967 houdende
aanvulling van de Verordeningen nos . 282/67/EEG                                               Artikel 1
en 284/67/EEG betreffende oliehoudende zaden (4),
koolzaad en raapzaad welke sporen van denaturering                       De tekst van artikel 3, lid 3, van Verordening
vertonen van het interventiesysteem uitgesloten zijn ;             no . 282/67/EEG van de Commissie van 11 juli 1967
dat door dezelfde verordening deze zaden, evenals                  betreffende de interventieregeling voor oliehoudende
die welke een denatureringsproces ondergaan hebben,                 zaden (5), gewijzigd door Verordening no. 397/67/
uitgesloten zijn van het systeem van uitvoerrestitu­                EEG, wordt door de volgende tekst vervangen :
ties ; dat krachtens genoemde verordening dezelfde
bepalingen van toepassing zijn op mengsels welke
dit koolzaad en raapzaad bevatten ;                                       ,,3 .  De zaden bedoeld in artikel 1 , lid 2, en in
                                                                          artikel 2 , lid 3, van Verordening no. 686/67/
                                                                          EEG (6) zijn van de interventie uitgesloten."
     Overwegende dat deze regeling uitgebreid dient
te worden tot zonnebloemzaad en tot mengsels welke
meer dan een bepaald percentage van deze zaden
                                                                                               Artikel 2
bevatten, indien deze zaden of mengsels ontdopt
zijn, sporen van denaturering vertonen of ontdopte
zaden bevatten ;                                                          De tekst van de tweede alinea van artikel 3 van
                                                                    Verordening no . 284/67/EEG van de Commissie van
                                                                    11 juli 1967 betreffende bepaalde voorwaarden voor
     Overwegende dat er inderdaad geen economisch                   de toepassing van de restituties bij de uitvoer van
belang bestaat de in de Gemeenschap geoogste                        oliehoudende zaden (7), gewijzigd door Verordening
(!) PB no.  172 van 30 . 9. 1966, blz . 3025/66 .
(2) PB no.  197 van 29. 10. 1966, blz. 3393/66 .                    (5) PB no . 151 van 13 . 7. 1967, blz . 1 .
(3) PB no.  121 van 26 . 6 . 1967, blz. 2461 /67 .                  ( 6) PB no . 244 van 10 . 10 . 1967, blz . 8 .
(4) PB no . 177 van 2. 8 . 1967, blz . 4 .                          (7) PB no . 151 van 13 . 7 . 1967, blz . 6 .
 ---pagebreak---  10 . 10 . 67                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 No . 244/ 11
no . 397/67/EEG, wordt door de volgende tekst ver­                                        Artikel 3
vangen :
                                                                      Verordening no . 397/67/EEG vervalt.
          „De restituties worden niet toegekend voor de               Deze verordening treedt in werking op de dag
      zaden bedoeld in artikel 1 en artikel 2, lid 3 , van        volgend op die van haar bekendmaking in het
      Verordening no. 686/67/EEG f 1)."                           Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
                 passelijk in elke Lid-Staat.
                      Gedaan te Brussel, 9 oktober 1967 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                   Jean REY
                                 VERORDENING No. 688/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                      van 9 oktober 1967
                        houdende wijziging van artikel 23 van Verordening no. 224/67/EEG
                        houdende enkele bepalingen betreffende de steun voor oliehoudende zaden
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     stelsel van de steun in de Gemeenschap toestaat ; dat
GEMEENSCHAPPEN,                                                   dientengevolge het verstrekken van bepaalde inlich­
                                                                  tingen veel veelvuldiger dient te geschieden ;
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap ,                                    Overwegende dat de in deze verordening ver­
                                                                  vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
      Gelet op Verordening no . 136/66/EEG van de                 advies van het Comité van beheer voor oliën en
Raad van 22 september 1966 houdende de totstand­                  vetten ,
brenging van een gemeenschappelijke marktordening
in de sector oliën en vetten (2), inzonderheid op ar­
tikel 27, lid 5,                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
      Gelet op Verordening no. 162/66/EEG van de
Raad van 27 oktober 1966 betreffende het handels­
                                                                                          Artikel 1
verkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap
en Griekenland (3), inzonderheid op artikel 8,                        De tekst van artikel 23, onder a), b) en c), van
                                                                  Verordening no . 224/67/EEG wordt door de volgende
      Overwegende dat krachtens artikel 23 van Ver­               tekst vervangen :
ordening no. 224/67/EEG van de Commissie van
28 juni 1967 houdende enkele bepalingen betreffende                        ,,a) in de loop van de eerste drie dagen van
de steun voor oliehoudende zaden (4) de Lid-Staten                    iedere week de hoeveelheden zaad mede waar­
de Commissie periodiek bepaalde inlichtingen ver­                     voor gedurende de voorafgaande week verzoeken
strekken betreffende de zaden waarop het stelsel                      om van te voren vaststelling van de steun zijn
van de steun, bedoeld in artikel 27 van Verordening                   neergelegd ;
no . 136/66/EEG, van toepassing is ;
                                                                           b) in de loop van de eerste drie dagen van
      Overwegende dat, rekening houdende met de                       iedere week de hoeveelheden zaad mede welke
opgedane ervaring, het blijkt dat deze periodiciteit                  onder de in artikel 2 van Verordening no . 116/67/
niet het van nabij volgen van de toepassing van het                   EEG bedoelde controle gesteld zijn, daarbij af­
                                                                      zonderlijk aangevend :
(')  PB no.244    van 10 . 10. 1967, blz. 8 .                              — de     hoeveelheden  waarvoor   een   van   te
(2)  PB no . 172  van 30 . 9 . 1966, blz. 3025/66 .
(3)  PB no . 197  van 29 . 10 . 1966, blz . 3393/66 .                 voren vaststelling van het bedrag van de steun
(4 ) PB no . 136  van 30 . 6 . 1967, blz . 2913/67 .                  heeft plaatsgevonden,