CELEX: 52003PC0477
Language: it
Date: 2003-08-04
Title: Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 2341/2002 del Consiglio che stabilisce, per il 2003, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura

Avis juridique important

|

52003PC0477

Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 2341/2002 del Consiglio che stabilisce, per il 2003, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura  /* COM/2003/0477 def. */  

Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CE) n. 2341/2002 del Consiglio che stabilisce, per il 2003, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura(presentata dalla Commissione)RELAZIONEIl regolamento (CE) n. 2341/2002 del Consiglio stabilisce, per il 2003, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura. Al fine di tener conto delle raccomandazioni fatte di recente dalla Commissione internazionale per la pesca nel mar Baltico (IBSFC), si rendono necessarie alcune modifiche al regolamento.Il regolamento (CE) n. 2341/2002 prevede l'applicazione, nelle acque comunitarie e per le navi della Comunità, delle norme in materia di pesca e dei totali ammissibili di catture (TAC) raccomandati dalla IBSFC nel settembre 2002. In occasione di una sessione straordinaria tenutasi a giugno 2003, la IBSFC ha adottato le seguenti modifiche alle precedenti raccomandazioni del settembre 2002:- un aumento del TAC per lo spratto da 310 000 tonnellate a 341 000 tonnellate;- un ridimensionamento da 140 a 130 mm della dimensione minima delle maglie delle reti da traino sprovviste di finestra di fuga nella pesca del merluzzo bianco, al fine di commisurare la taglia minima di sbarco del merluzzo bianco al grado di selettività dell'attrezzo utilizzato;- un ridimensionamento da 120 a 110 mm dell'apertura minima delle maglie della finestra in un sacco con finestra di fuga superiore "BACOMA" al fine di commisurare la taglia minima di sbarco del merluzzo bianco al grado di selettività dell'attrezzo utilizzato.Dato che le reti da traino sprovviste di finestra di fuga risultano, sulla base di dati scientifici, meno selettive del tipo di attrezzo BACOMA, dopo aver ascoltato il parere degli Stati membri e dei rappresentanti dell'industria ittica, la Commissione propone di vietare nelle acque comunitarie e per le navi della Comunità l'uso di dette reti.Il Consiglio è invitato ad adottare la presente proposta quanto prima possibile per consentire ai pescatori di pianificare le loro attività per la presente campagna di pesca.Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CE) n. 2341/2002 del Consiglio che stabilisce, per il 2003, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di catturaIL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nel quadro della politica comune della pesca [1], in particolare l'articolo 20, paragrafi 1 e 4,[1]  GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59.vista la proposta della Commissione [2],[2]  GU C [...]del [...], pag. [...].considerando quanto segue:(1) Il regolamento (CE) n. 2341/2002 [3] del Consiglio, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1091/2003 [4], stabilisce, per il 2003, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura. Al fine di tener conto delle raccomandazioni fatte di recente dalla Commissione internazionale per la pesca nel mar Baltico (IBSFC), si rendono necessarie alcune modifiche al regolamento.[3]  GU L 356 del 31.12.2003, pag. 12.[4]  GU L 157 del 26.6.2003, pag. 1.(2) Nel giugno 2003, la Commissione internazionale per la pesca nel mar Baltico (IBSFC) ha fatto le seguenti raccomandazioni:- è opportuno aumentare da 310 000 tonnellate a 341 000 tonnellate il totale ammissibile di catture (TAC) per lo spratto nella zona III b, c, d (acque CE);- è opportuno, a partire da ottobre 2003, ridurre da 140 a 130 mm la dimensione minima delle maglie delle reti da traino sprovviste di finestra di fuga nella pesca del merluzzo bianco;- è opportuno ridurre da 120 a 110 mm l'apertura minima delle maglie della finestra in un sacco con finestra di fuga superiore "BACOMA".(3) È necessario che dette misure siano applicate nella Comunità.(4) Dati scientifici mostrano comunque che le reti da traino sprovviste di finestra di fuga sono meno selettive del tipo di attrezzo BACOMA. Risulta pertanto opportuno vietare l'uso di dette reti nelle acque comunitarie e per le navi della Comunità.(5) Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 2341/2002 di conseguenza,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1Gli allegati IA e V del regolamento (CE) n. 2341/2002 sono modificati conformemente all'allegato del presente regolamento.Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in tutti gli Stati membri.Fatto a Bruxelles,Per il ConsiglioIl Presidente [...]ALLEGATO(1) Nell'allegato IA del regolamento (CE) n. 2341/2002, il testo relativo alla specie spratto nelle seguenti zone:III b, c, d (acque CE),III d (acque estoni),III d (acque lettoni) eIlI d (acque lituane) è sostituito dal testo seguente:&gt;SPAZIO PER TABELLA&gt;&gt;SPAZIO PER TABELLA&gt;&gt;SPAZIO PER TABELLA&gt;&gt;SPAZIO PER TABELLA&gt;(2) L'allegato V del regolamento (CE) n. 2341/2002 è modificato come segue:a) Il testo del punto 1.1.1 è sostituito dal seguente testo:"Senza finestre di fugaSono vietate le reti da traino senza finestra di fuga."b) L'appendice 1 dell'allegato V è così modificata:(i) La sezione intitolata 'Caratteristiche del sacco con finestra di fuga superiore "BACOMA"' è sostituita dal testo seguente:"Caratteristiche del sacco con finestra di fuga superiore "BACOMA"Finestra a maglie quadrate di 110 mm (apertura del diametro interno), fissata su un sacco con dimensioni di maglia pari o superiori a 105 mm in reti da traino, sciabiche danesi o reti analoghe.La finestra consiste in una pezza di rete rettangolare fissata sul sacco. Essa deve essere unica e non può essere in alcun modo ostruita da dispositivi interni o esterni del sacco."(ii) La sezione intitolata 'Pezza di rete della finestra' è sostituita dal testo seguente:"Pezza di rete della finestraLe maglie della finestra hanno un'apertura minima di 110 millimetri. Si tratta di maglie quadrate, vale a dire che sui quattro lati della pezza di rete le maglie presentano un taglio obliquo. La pezza è fissata in modo che i lati di maglia siano paralleli e perpendicolari alla lunghezza del sacco. La pezza è a filo unico intrecciato senza nodi o presenta proprietà selettive analoghe comprovate. Il diametro di ciascun filo deve essere di almeno 4,9 millimetri."