CELEX: 62014TA0090
Language: et
Date: 2015-10-08 00:00:00
Title: Kohtuasi T-90/14: Üldkohtu 8. oktoobri 2015. aasta otsus – Secolux versus komisjon (Teenuste riigihanked — Hankemenetlus — Turvakontrollid — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Hankelepingu sõlmimine teise pakkujaga — Lepinguväline vastutus)

30.11.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 398/43
            
         Üldkohtu 8. oktoobri 2015. aasta otsus – Secolux versus komisjon
   (Kohtuasi T-90/14) (1)
   
   ((Teenuste riigihanked - Hankemenetlus - Turvakontrollid - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Hankelepingu sõlmimine teise pakkujaga - Lepinguväline vastutus))
   (2015/C 398/54)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction (Capellen, Luksemburg) (esindajad: advokaadid N. Prüm-Carré ja E. Billot)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: S. Delaude ja S. Lejeune)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada komisjoni 3. detsembri 2013. aasta otsus, millega lükati tagasi hageja pakkumus hankemenetluses, mis puudutas ohutuskontrolliga seonduvate teenuste osutamist, ja teiseks nõue hüvitada väidetavalt selle otsuse tõttu tekkinud kahju.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction’ kohtukulud tema enda kanda ja mõista talt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 135, 5.5.2014.