CELEX: 62010FB0099
Language: et
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Kohtuasi F-99/10: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 16. juuni 2011 . aasta määrus — Ashbrook jt versus komisjon (Avalik Teenistus — Ametnike ja muude teenistujate töötasude ja pensionite iga-aastane kohandamine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

27.8.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 252/55
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 16. juuni 2011. aasta määrus — Ashbrook jt versus komisjon
   (Kohtuasi F-99/10) (1)
   
   (Avalik Teenistus - Ametnike ja muude teenistujate töötasude ja pensionite iga-aastane kohandamine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
   2011/C 252/121
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Michael Ashbrook (Luxembourg, Luksemburg) jt (esindajad: advokaadid B. Cortese, C. Cortese ja F. Spitaleri)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja G. Berscheid)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada kostja otsused, mis kajastusid hagejate palgatõendites ja mis puudutasid nende töötasude iga aastase kohandamise piiramist alates juulist 2009, tõstes seda 1,85 % võrra ametnike ja muude teenistujate palkade ja pensionite iga aastase kohandamise raames nõukogu (EL, Euratom) 23. detsembri 2009. aasta määruse nr 1296/2009 alusel, ja nõue hüvitada kahju.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Vajadus teha otsus hagi suhtes kohtuasjas F-99/10: Michael Ashbrook jt vs. komisjon on ära langenud.
            
         
               2.
            
            
               Jätta poolte kohtukulud nende enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 13, 15.1.2011, lk 42.