CELEX: 62012TN0417
Language: mt
Date: 2012-09-21 00:00:00
Title: Kawża T-417/12: Rikors ippreżentat fil- 21 ta’ Settembru 2012 — SFC Jardibric vs UASI — Aqua Center Europa (AQUA FLOW)

1.12.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 373/6
            
         Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Settembru 2012 — SFC Jardibric vs UASI — Aqua Center Europa (AQUA FLOW)
   (Kawża T-417/12)
   2012/C 373/11
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: SFC Jardibric (St Jean de la Ruelle, Franza) (rappreżentant: J.-L. Fourgoux, avukat)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)
   
      Partijiet oħra quddiem il-Bord tal-Appell: Aqua Center Europa, SA (Madrid, Spanja)
   
      Talbiet
   
   Ir-rikorrenti jitolbu li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tar-Raba’ Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni), tal-20 ta’ Lulju 2012, fil-Każ R 2230/2010-4, li tiċħad l-appell mid-deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni tas-16 ta’ Settembru 2010;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-UASI għall-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   
      Trade mark Komunitarja rreġistrata li hija s-suġġett tat-talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità: Trade mark figurattiva bl-element verbali “AQUA FLOW” għal prodotti fil-klassijiet 6, 7, 9, 11, 17, 19 u 21 — trade mark Komunitarja Nru 1162064
   
      Proprjetarju tat-trade mark Komunitarja: Ir-rikorrenti
   
      Parti li qed titlob id-dikjarazzjoni ta’ invalidità tat-trade mark Komunitarja: Aqua Center Europa, SA
   
      Motivazzjoni tat-talba għal invalidità: Trade mark figurattiva nazzjonali bl-element verbali “VAQUA FLOW” għal prodotti fil-klassi 11
   
      Deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni: It-talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità hija miċħuda
   
      Deċiżjoni tal-Bord tal-Appell: Ir-rikors huwa miċħud
   
      Motivi invokati:
   
   
               —
            
            
               Ksur tal-Artikolu 54(2) tar-Regolament Nru 207/2009;
            
         
               —
            
            
               Nuqqas ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni fir-rigward tal-prodotti;
            
         
               —
            
            
               Nuqqas ta’ konfużjoni bejn is-sinjali.