CELEX: 32021R1327
Language: sv
Date: 2021-08-10 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1327 av den 10 augusti 2021 om ändring av bilagorna II, IX och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/405 vad gäller förteckningarna över tredjeländer eller regioner i tredjeländer från vilka färskt kött från frilevande hovdjur, fiskeriprodukter från vattenbruk och insekter får föras in till unionen, samt om ändring av bilaga XI till samma genomförandeförordning vad gäller förteckningen över tredjeländer eller regioner i tredjeländer från vilka grodlår och snäckor får föras in till unionen (Text av betydelse för EES)

11.8.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 288/28
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/1327
         av den 10 augusti 2021
         om ändring av bilagorna II, IX och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/405 vad gäller förteckningarna över tredjeländer eller regioner i tredjeländer från vilka färskt kött från frilevande hovdjur, fiskeriprodukter från vattenbruk och insekter får föras in till unionen, samt om ändring av bilaga XI till samma genomförandeförordning vad gäller förteckningen över tredjeländer eller regioner i tredjeländer från vilka grodlår och snäckor får föras in till unionen
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (1), särskilt artikel 127.2, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/625 (2) kompletterar förordning (EU) 2017/625 vad gäller kraven för införsel till unionen av sändningar av vissa djur och varor avsedda att användas som livsmedel från tredjeländer eller regioner i dessa i syfte att säkerställa att de uppfyller de tillämpliga kraven i de bestämmelser om livsmedelssäkerhet som avses i artikel 1.2 a i förordning (EU) 2017/625 eller andra krav som konstaterats vara åtminstone likvärdiga. I dessa krav ingår identifiering av djur och varor avsedda att användas som livsmedel som endast får föras in till unionen från de tredjeländer eller regioner som förtecknas i enlighet med artikel 126.2 a i förordning (EU) 2017/625.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ett tredjeland eller en region i ett tredjeland kan endast tas upp i den förteckning som avses i artikel 126.2 a i förordning (EU) 2017/625 om detta sker i enlighet med kraven i artikel 127 i förordning (EU) 2017/625 och kraven i artikel 4 a–f i delegerad förordning (EU) 2019/625. Kravet i artikel 4 f i delegerad förordning (EU) 2019/625 gäller förekomsten av, genomförandet av och informationen om ett program för kontroll av restsubstanser som i tillämpliga fall godkänts av kommissionen, i enlighet med direktiv 96/23/EG (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/405 (4) fastställs förteckningar över tredjeländer eller regioner i tredjeländer från vilka det i enlighet med förordning (EU) 2017/625 är tillåtet att föra in vissa djur och varor avsedda att användas som livsmedel till unionen, och genom kommissionens beslut 2011/163/EU (5) godkänns planer för kontroll av restsubstanser som lagts fram av vissa tredjeländer avseende vissa djur och animaliska produkter som förtecknas i bilagan till det beslutet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/653 (6) ändrades beslut 2011/163/EU och därigenom godkändes de planer för kontroll av restsubstanser som lagts fram av vissa tredjeländer som uppfyller kravet i artikel 4 f i delegerad förordning (EU) 2019/625. Vissa av dessa tredjeländer hade redan lämnat in lämpliga belägg och garantier för att de berörda djuren och varorna uppfyller kraven i artikel 4 a–e i delegerad förordning (EU) 2019/625. Dessa länder bör därför tas upp i de förteckningar som fastställs i genomförandeförordning (EU) 2021/405.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Genom genomförandebeslut (EU) 2021/653 upphävdes eller begränsades godkännandet av planerna för kontroll av restsubstanser för vissa tredjeländer som för närvarande är upptagna i de förteckningar som fastställs i genomförandeförordning (EU) 2021/405. Förteckningarna i genomförandeförordning (EU) 2021/405 bör ändras i enlighet med detta så att godkännandet för dessa länder upphävs eller begränsas.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Genom genomförandebeslut (EU) 2021/653 godkändes Namibias plan för kontroll av restsubstanser avseende frilevande vilt. Eftersom Namibia har lämnat tillräckliga belägg och garantier för att det uppfyller unionslagstiftningens krav för införsel av sändningar av färskt kött (utom slaktbiprodukter och malet kött) och köttberedningar från frilevande hovdjur till unionen, bör detta land tas upp i den förteckning över tredjeländer från vilka det är tillåtet att föra in kött från frilevande hovdjur till unionen som fastställs i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/405, med anmärkningen ”endast frilevande vilt”.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Genom genomförandebeslut (EU) 2021/653 godkändes Nigerias plan för kontroll av restsubstanser avseende vattenbruk med anmärkningen ”utom fiskar”. Eftersom Nigeria har lämnat tillräckliga belägg och garantier för att det uppfyller unionslagstiftningens krav för införsel av sändningar av fiskeriprodukter från vattenbruk till unionen, bör posten för Nigeria i den förteckning som fastställs i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405 ändras för att göra det tillåtet för landet att föra in sändningar av fiskeriprodukter från vattenbruk till unionen, med undantag av fiskar.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Genom genomförandebeslut (EU) 2021/653 godkändes Omans plan för kontroll av restsubstanser avseende vattenbruk med anmärkningen ”utom kräftdjur”. Eftersom Oman har lämnat tillräckliga belägg och garantier för att det uppfyller unionslagstiftningens krav för införsel av sändningar av fiskeriprodukter från vattenbruk till unionen, bör posten för Oman i den förteckning som fastställs i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405 ändras för att göra det tillåtet för landet att föra in sändningar av fiskeriprodukter från vattenbruk till unionen, med undantag av kräftdjur.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     I genomförandebeslut (EU) 2021/653 lades anmärkningen ”Utom kräftdjur” till för godkännandet av planerna för kontroll av restsubstanser avseende vattenbruk för Falklandsöarna, Montenegro, Marocko och Ukraina. Dessa länder bör därför inte få föra in kräftdjur från vattenbruk till unionen. Bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     I genomförandebeslut (EU) 2021/653 lades anmärkningen ”Utom fiskar” till för godkännandet av planerna för kontroll av restsubstanser avseende vattenbruk för Guatemala, Moçambique, Nicaragua och Tanzania. Dessa länder bör därför inte få föra in fiskar från vattenbruk till unionen. Bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Genom genomförandebeslut (EU) 2021/653 ändrades de fotnoter som gäller för vattenbruksprodukter. ”Endast kräftdjur” och ”Endast fiskar” ersattes med ”Utom kräftdjur” respektive ”Utom fiskar”. Av konsekvensskäl är det nödvändigt att anpassa formuleringen av anmärkningarna i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405 till formuleringen i genomförandebeslut (EU) 2021/653.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Den 12 mars 2021 lämnade Förenade kungarikets behöriga myndighet in det relevanta utvärderingsformuläret för införsel till unionen av insekter avsedda att användas som livsmedel till kommissionen. Förenade kungarikets behöriga myndighet besvarade alla frågor på ett tillfredsställande sätt och har därför lämnat tillräckliga belägg och garantier till kommissionen för att visa att krav som är likvärdiga med dem i artikel 126.1 i förordning (EU) 2017/625 är uppfyllda. Förenade kungariket bör därför tas upp i den förteckning över tredjeländer från vilka sändningar av insekter får föras in till unionen som fastställs i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/405, utan att det påverkar tillämpningen av unionsrätten på och i Förenade kungariket med avseende på Nordirland i enlighet med artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland till avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen jämförd med bilaga 2 till det protokollet.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Bilagorna II, IX och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/405 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Bilaga XI till genomförandeförordning (EU) 2021/405 innehåller fel avseende Armenien och Azerbajdzjan som rör utelämnande och produktgodkännande. Dessa fel ändrar textens innebörd.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Bilaga XI till genomförandeförordning (EU) 2021/405 bör därför rättas i enlighet med detta.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilagorna II, IX, XI och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/405 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 10 augusti 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 95, 7.4.2017, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/625 av den 4 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller krav för införsel till unionen av sändningar av vissa djur och varor avsedda att användas som livsmedel (EUT L 131, 17.5.2019, s. 18).
         
            (3)  Rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav och om upphävande av direktiv 85/358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/187/EEG och 91/664/EEG (EGT L 125, 23.5.1996, s. 10).
         
            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/405 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer eller regioner i tredjeländer från vilka det i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 är tillåtet att föra in vissa djur och varor avsedda att användas som livsmedel till unionen (EUT L 114, 31.3.2021, s. 118).
         
            (5)  Kommissionens beslut 2011/163/EU av den 16 mars 2011 om godkännande av planer som lagts fram av tredjeländer i enlighet med artikel 29 i rådets direktiv 96/23/EG (EUT L 70, 17.3.2011, s. 40).
         
            (6)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/653 av den 20 april 2021 om ändring av beslut 2011/163/EU om godkännande av planer som lagts fram av tredjeländer i enlighet med artikel 29 i rådets direktiv 96/23/EG (EUT L 138, 22.4.2021, s. 1).
      
      
         
            BILAGA
            
               
                  
                     ”BILAGA II
                     Förteckning över tredjeländer från vilka sändningar av färskt kött (utom slaktbiprodukter och malet kött) och köttberedningar från frilevande hovdjur får föras in till unionen, enligt artiklarna 5 och 19.2
                     
                                 ISO-KOD
                              
                              
                                 TREDJELAND
                              
                              
                                 ANMÄRKNINGAR
                              
                           
                                 NA
                              
                              
                                 Namibia
                              
                              
                                 Endast frilevande vilt
                              
                           
                                 ZA
                              
                              
                                 Sydafrika
                              
                              
                                 Endast frilevande vilt
                              
                           
               
               
                  
                     BILAGA IX
                     Förteckning över tredjeländer eller regioner i tredjeländer från vilka sändningar av vissa fiskeriprodukter får föras in till unionen, enligt artiklarna 13, 18.3, 19.4, 20.3, 22 b och 25 d
                     
                                 ISO-KOD
                              
                              
                                 TREDJELÄNDER ELLER REGIONER I TREDJELÄNDER
                              
                              
                                 ANMÄRKNINGAR
                              
                           
                                 AE
                              
                              
                                 Förenade Arabemiraten
                              
                              
                                 Vattenbruk: endast råvaror från medlemsstater eller från andra tredjeländer som godkänts för import av sådana råvaror till unionen
                              
                           
                                 AG
                              
                              
                                 Antigua och Barbuda
                              
                              
                                 Endast viltfångad levande hummer
                              
                           
                                 AL
                              
                              
                                 Albanien
                              
                              
                                 Utom kräftdjur från vattenbruk
                              
                           
                                 AM
                              
                              
                                 Armenien
                              
                              
                                 Endast levande vilda kräftor, värmebehandlade viltfångade kräftor och frysta viltfångade kräftor
                              
                           
                                 AO
                              
                              
                                 Angola
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 AR
                              
                              
                                 Argentina
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 AU
                              
                              
                                 Australien
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 AZ
                              
                              
                                 Azerbajdzjan
                              
                              
                                 Endast kaviar från vildfångst
                              
                           
                                 BA
                              
                              
                                 Bosnien och Hercegovina
                              
                              
                                 Utom kräftdjur från vattenbruk
                              
                           
                                 BD
                              
                              
                                 Bangladesh
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 BJ
                              
                              
                                 Benin
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 BN
                              
                              
                                 Brunei
                              
                              
                                 Endast vattenbruksprodukter
                              
                           
                                 BQ
                              
                              
                                 Bonaire, Sint Eustatius och Saba
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 BR
                              
                              
                                 Brasilien
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 BS
                              
                              
                                 Bahamas
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 BY
                              
                              
                                 Belarus
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 BZ
                              
                              
                                 Belize
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 CA
                              
                              
                                 Kanada
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CG
                              
                              
                                 Kongo
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                                 Endast fiskeriprodukter som tagits upp, frysts och slutförpackats till sjöss
                              
                           
                                 CH
                              
                              
                                 Schweiz (1)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CI
                              
                              
                                 Elfenbenskusten
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 CL
                              
                              
                                 Chile
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CN
                              
                              
                                 Kina
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CO
                              
                              
                                 Colombia
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CR
                              
                              
                                 Costa Rica
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CU
                              
                              
                                 Kuba
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CV
                              
                              
                                 Kap Verde
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 CW
                              
                              
                                 Curaçao
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 DZ
                              
                              
                                 Algeriet
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 EC
                              
                              
                                 Ecuador
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 EG
                              
                              
                                 Egypten
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 ER
                              
                              
                                 Eritrea
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 FJ
                              
                              
                                 Fiji
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 FK
                              
                              
                                 Falklandsöarna
                              
                              
                                 Utom kräftdjur från vattenbruk
                              
                           
                                 GA
                              
                              
                                 Gabon
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 GB
                              
                              
                                 Förenade kungariket (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 GD
                              
                              
                                 Grenada
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 GE
                              
                              
                                 Georgien
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 GG
                              
                              
                                 Guernsey
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 GH
                              
                              
                                 Ghana
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 GL
                              
                              
                                 Grönland
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 GM
                              
                              
                                 Gambia
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 GN
                              
                              
                                 Guinea
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                                 Endast fisk som inte har genomgått någon annan form av bearbetning eller beredning än bortskärande av huvud, rensning, kylning eller frysning
                              
                           
                                 GT
                              
                              
                                 Guatemala
                              
                              
                                 Utom fiskar från vattenbruk
                              
                           
                                 GY
                              
                              
                                 Guyana
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 HK
                              
                              
                                 Hongkong
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 HN
                              
                              
                                 Honduras
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 ID
                              
                              
                                 Indonesien
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 IL
                              
                              
                                 Israel (3)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 IM
                              
                              
                                 Isle of Man
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 IN
                              
                              
                                 Indien
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 IR
                              
                              
                                 Iran
                              
                              
                                 Utom fiskar från vattenbruk
                              
                           
                                 JE
                              
                              
                                 Jersey
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 JM
                              
                              
                                 Jamaica
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 JP
                              
                              
                                 Japan
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 KE
                              
                              
                                 Kenya
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 KI
                              
                              
                                 Kiribati
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 KR
                              
                              
                                 Sydkorea
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 KZ
                              
                              
                                 Kazakstan
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 LK
                              
                              
                                 Sri Lanka
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 MA
                              
                              
                                 Marocko
                              
                              
                                 Utom kräftdjur från vattenbruk
                              
                           
                                 MD
                              
                              
                                 Moldavien
                              
                              
                                 Endast kaviar
                              
                           
                                 ME
                              
                              
                                 Montenegro
                              
                              
                                 Utom kräftdjur från vattenbruk
                              
                           
                                 MG
                              
                              
                                 Madagaskar
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 MK
                              
                              
                                 Nordmakedonien
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 MM
                              
                              
                                 Myanmar/Burma
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 MR
                              
                              
                                 Mauretanien
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 MU
                              
                              
                                 Mauritius
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 MV
                              
                              
                                 Maldiverna
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 MX
                              
                              
                                 Mexiko
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 MY
                              
                              
                                 Malaysia
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 MZ
                              
                              
                                 Moçambique
                              
                              
                                 Utom fiskar från vattenbruk
                              
                           
                                 NA
                              
                              
                                 Namibia
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 NC
                              
                              
                                 Nya Kaledonien
                              
                              
                                 Utom fiskar från vattenbruk
                              
                           
                                 NG
                              
                              
                                 Nigeria
                              
                              
                                 Utom fiskar från vattenbruk
                              
                           
                                 NI
                              
                              
                                 Nicaragua
                              
                              
                                 Utom fiskar från vattenbruk
                              
                           
                                 NZ
                              
                              
                                 Nya Zeeland
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 OM
                              
                              
                                 Oman
                              
                              
                                 Utom kräftdjur från vattenbruk
                              
                           
                                 PA
                              
                              
                                 Panama
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 PE
                              
                              
                                 Peru
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 PF
                              
                              
                                 Franska Polynesien
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 PG
                              
                              
                                 Papua Nya Guinea
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 PH
                              
                              
                                 Filippinerna
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 PM
                              
                              
                                 Saint-Pierre-et-Miquelon
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 PK
                              
                              
                                 Pakistan
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 RS
                              
                              
                                 Serbien
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 RU
                              
                              
                                 Ryssland
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 SA
                              
                              
                                 Saudiarabien
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 SB
                              
                              
                                 Salomonöarna
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 SC
                              
                              
                                 Seychellerna
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 SG
                              
                              
                                 Singapore
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 SH
                              
                              
                                 Sankt Helena
                                 (utom öarna Tristan da Cunha och Ascension)
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 Tristan da Cunha
                                 (utom öarna Sankt Helena och Ascension)
                              
                              
                                 Endast viltfångad hummer (färsk eller fryst)
                              
                           
                                 SN
                              
                              
                                 Senegal
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 SR
                              
                              
                                 Surinam
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 SV
                              
                              
                                 El Salvador
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 SX
                              
                              
                                 Sint-Maarten
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 TH
                              
                              
                                 Thailand
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 TN
                              
                              
                                 Tunisien
                              
                              
                                 Utom kräftdjur från vattenbruk
                              
                           
                                 TR
                              
                              
                                 Turkiet
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 TW
                              
                              
                                 Taiwan
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 TZ
                              
                              
                                 Tanzania
                              
                              
                                 Utom fiskar från vattenbruk
                              
                           
                                 UA
                              
                              
                                 Ukraina
                              
                              
                                 Utom kräftdjur från vattenbruk
                              
                           
                                 UG
                              
                              
                                 Uganda
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 US
                              
                              
                                 Förenta staterna
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 UY
                              
                              
                                 Uruguay
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 VE
                              
                              
                                 Venezuela
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 VN
                              
                              
                                 Vietnam
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 YE
                              
                              
                                 Jemen
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 ZA
                              
                              
                                 Sydafrika
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
                                 ZW
                              
                              
                                 Zimbabwe
                              
                              
                                 Endast vildfångst
                              
                           
               
               
                  
                     BILAGA XI
                     Förteckning över tredjeländer eller regioner i tredjeländer från vilka sändningar av grodlår och av snäckor får föras in till unionen, enligt artikel 17
                     
                                 ISO-KOD
                              
                              
                                 TREDJELÄNDER ELLER REGIONER I TREDJELÄNDER
                              
                              
                                 ANMÄRKNINGAR
                              
                           
                                 AL
                              
                              
                                 Albanien
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 AM
                              
                              
                                 Armenien
                              
                              
                                 Endast snäckor
                              
                           
                                 AU
                              
                              
                                 Australien
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 AZ
                              
                              
                                 Azerbajdzjan
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 BA
                              
                              
                                 Bosnien och Hercegovina
                              
                              
                                 Endast snäckor
                              
                           
                                 BR
                              
                              
                                 Brasilien
                              
                              
                                 Endast grodlår
                              
                           
                                 BY
                              
                              
                                 Belarus
                              
                              
                                 Endast snäckor
                              
                           
                                 CA
                              
                              
                                 Kanada
                              
                              
                                 Endast snäckor
                              
                           
                                 CH
                              
                              
                                 Schweiz  (4)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CI
                              
                              
                                 Elfenbenskusten
                              
                              
                                 Endast snäckor
                              
                           
                                 CL
                              
                              
                                 Chile
                              
                              
                                 Endast snäckor
                              
                           
                                 CN
                              
                              
                                 Kina
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 DZ
                              
                              
                                 Algeriet
                              
                              
                                 Endast snäckor
                              
                           
                                 EG
                              
                              
                                 Egypten
                              
                              
                                 Endast grodlår
                              
                           
                                 GB
                              
                              
                                 Förenade kungariket  (5)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 GG
                              
                              
                                 Guernsey
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 GH
                              
                              
                                 Ghana
                              
                              
                                 Endast snäckor
                              
                           
                                 ID
                              
                              
                                 Indonesien
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 IM
                              
                              
                                 Isle of Man
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 IN
                              
                              
                                 Indien
                              
                              
                                 Endast grodlår
                              
                           
                                 JE
                              
                              
                                 Jersey
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 MA
                              
                              
                                 Marocko
                              
                              
                                 Endast snäckor
                              
                           
                                 MD
                              
                              
                                 Moldavien
                              
                              
                                 Endast snäckor
                              
                           
                                 MK
                              
                              
                                 Nordmakedonien
                              
                              
                                 Endast snäckor
                              
                           
                                 NG
                              
                              
                                 Nigeria
                              
                              
                                 Endast snäckor
                              
                           
                                 NZ
                              
                              
                                 Nya Zeeland
                              
                              
                                 Endast snäckor
                              
                           
                                 PE
                              
                              
                                 Peru
                              
                              
                                 Endast snäckor
                              
                           
                                 RS
                              
                              
                                 Serbien
                              
                              
                                 Endast snäckor
                              
                           
                                 TH
                              
                              
                                 Thailand
                              
                              
                                 Endast snäckor
                              
                           
                                 TN
                              
                              
                                 Tunisien
                              
                              
                                 Endast snäckor
                              
                           
                                 TR
                              
                              
                                 Turkiet
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 UA
                              
                              
                                 Ukraina
                              
                              
                                 Endast snäckor
                              
                           
                                 US
                              
                              
                                 Förenta staterna
                              
                              
                                 Endast snäckor
                              
                           
                                 VN
                              
                              
                                 Vietnam
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 ZA
                              
                              
                                 Sydafrika
                              
                              
                                 Endast snäckor
                              
                           
               
               
                  
                     BILAGA XV
                     Förteckning över tredjeländer från vilka insekter får föras in till unionen, enligt artikel 24
                     
                                 ISO-KOD
                              
                              
                                 TREDJELÄNDER ELLER REGIONER I TREDJELÄNDER
                              
                              
                                 ANMÄRKNINGAR
                              
                           
                                 CA
                              
                              
                                 Kanada
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CH
                              
                              
                                 Schweiz
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 GB
                              
                              
                                 Förenade kungariket (6)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 KR
                              
                              
                                 Sydkorea
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 TH
                              
                              
                                 Thailand
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 VN
                              
                              
                                 Vietnam
                              
                              
                                  
                              
                           
               ”
            
               (1)  I enlighet med avtalet av den 21 juni 1999 mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter (EGT L 114, 30.4.2002, s. 132).
            
               (2)  I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till Förenade kungariket vid tillämpningen av den här bilagan inte omfatta Nordirland.
            
               (3)  I det följande avses staten Israel, med undantag för de territorier som står under israelisk förvaltning sedan juni 1967, nämligen Golanhöjderna, Gazaremsan, östra Jerusalem och övriga Västbanken.
            
               (4)  I enlighet med avtalet av den 21 juni 1999 mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter (EGT L 114, 30.4.2002, s. 132).
            
               (5)  I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till Förenade kungariket vid tillämpningen av den här bilagan inte omfatta Nordirland.
            
               (6)  I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till Förenade kungariket vid tillämpningen av den här bilagan inte omfatta Nordirland.