CELEX: 32009R0717
Language: ro
Date: 2009-08-04 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 717/2009 al Comisiei din 4 august 2009 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

7.8.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 205/3
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 717/2009 AL COMISIEI
   
   din 4 august 2009
   privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.
            
         
               (2)
            
            
               Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.
            
         
               (3)
            
            
               În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codurile NC indicate în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a tabelului respectiv.
            
         
               (4)
            
            
               Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (2), pentru o perioadă de trei luni, a informațiilor tarifare obligatorii care au fost furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura combinată, dar care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament.
            
         
               (5)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codurile NC indicate în coloana 2 a tabelului respectiv.
   Articolul 2
   Informațiile tarifare obligatorii furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament pot fi invocate în continuare pentru o perioadă de trei luni, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 4 august 2009.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Antonio TAJANI
         
         
            Vicepreședinte
         
      
   
   
      (1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.
   
      (2)  JO L 302, 19.10.1992, p. 1.
   
      ANEXĂ
      
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Clasificare
                  (Cod NC)
               
               
                  Motive
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Aparat portabil, alimentat cu baterie, pliabil, având dimensiunile totale de aproximativ 8,7 cm (lungime) × 5,4 cm (lățime) × 1,8 cm (grosime), într-o singură carcasă ce conține:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          o tastatură alfanumerică de tipul celor utilizate la telefoanele mobile;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          un afișaj color de tip LCD (dispozitiv cu cristale lichide) cu o diagonală a ecranului de aproximativ 5 cm (2 inchi);
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          un al doilea afișaj color dreptunghiular de tip LCD cu o diagonală a ecranului de 2 cm (0,8 inchi);
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          o cameră digitală de 2 megapixeli cu zoom digital;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          o fantă pentru card de memorie nevolatilă de maximum 4 GB; și
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          un port USB (Universal Serial Bus) pentru reîncărcarea bateriei, pentru schimbul de date și pentru conectarea căștilor externe.
                                       
                                    Aparatul cuprinde:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          un microprocesor;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          microfon și difuzor;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          o memorie integrată de 128 MB; și
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          un receptor de televiziune de tip DVB-T.
                                       
                                    Aparatul dispune de un sistem de operare integrat de telefonie mobilă în rețeaua celulară care poate fi activat prin introducerea unei cartele SIM în aparat.
                              Aparatul are următoarele funcții:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          comunicare prin intermediul telefonului mobil în rețeaua celulară;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          transmisie și recepție prin unde radio (wireless) de imagini sau alte date, precum SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Messaging Service), e-mail etc.;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          înregistrare și reproducere de sunete și de imagini fixe și video; și
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          recepția semnalelor de televiziune (DVB-T).
                                       
                                    Aparatul funcționează și prin utilizarea altor protocoale de comunicare prin unde radio, precum „Bluetooth”.
                           
                        
               
                  8517 12 00
               
               
                  Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 3 de la secțiunea XVI, precum și a textului codurilor NC 8517 și 8517 12 00.
                  Aparatul este un echipament compus din diferite elemente.
                  Întrucât aparatul este conceput pentru a fi echipat cu un SIM (Subscriber Identity Module) și, atunci când este echipat cu un SIM activat, funcția de telefonie mobilă prevalează asupra tuturor celorlalte funcții ale aparatului (mai concret, apelurile primite suspendă toate celelalte funcții utilizate), se consideră că funcția principală a aparatului în înțelesul notei 3 de la secțiunea XVI este cea de comunicare prin intermediul telefonului mobil în rețeaua celulară, așa cum se prevede la poziția 8517 (subpoziția 8517 12 00).
                  Aparatul trebuie clasificat așadar la subpoziția 8517 12 00 ca telefon pentru rețele de telefonie mobilă, datorită componentei care îndeplinește funcția sa principală.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Aparat portabil, alimentat cu baterie, pliabil, având dimensiunile totale de aproximativ 10,9 cm (lungime) × 5,9 cm (lățime) × 1,9 cm (grosime), într-o singură carcasă ce conține:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          un afișaj color de tip LCD (dispozitiv cu cristale lichide) cu o diagonală a ecranului de aproximativ 7 cm (2,8 inchi), care include o tastatură alfanumerică de tip „touch screen”;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          o cameră digitală de 1,92 megapixeli cu zoom optic;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          o fantă pentru card de memorie nevolatilă de maximum 4 GB; și
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          un port USB (Universal Serial Bus); și
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          un port pentru reîncărcarea bateriei.
                                       
                                    Aparatul cuprinde:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          un microprocesor;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          microfon și difuzor;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          o memorie integrată cu acces aleatoriu cu o capacitate de stocare de 64 MB;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          o memorie integrată de tip EPROM (Electrically Erasable, Programmable, Read Only Memory) cu o capacitate de stocare de 256 MB;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          o antenă pentru recepția semnalelor de radionavigație de la sateliți; și
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          un modul GPS (Global Positioning System).
                                       
                                    Aparatul dispune de un sistem de operare integrat de telefonie mobilă în rețeaua celulară care poate fi activat prin introducerea unei cartele SIM în aparat.
                              Aparatul are următoarele funcții:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          comunicare prin intermediul telefonului mobil în rețeaua celulară;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          transmisie și recepție prin unde radio (wireless) de imagini sau alte date precum SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Messaging Service), e-mail etc.;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          asistent personal digital;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          înregistrare și reproducere de sunete și de imagini fixe și video; și
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          un sistem de radionavigație prin satelit de tip GPS (Global Positioning System).
                                       
                                    Aparatul funcționează și prin utilizarea altor protocoale de comunicare prin unde radio precum „Bluetooth” și LAN (Local Area Network) prin unde radio (802.11b + g).
                           
                        
               
                  8517 12 00
               
               
                  Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 3 de la secțiunea XVI, precum și a textului codurilor NC 8517 și 8517 12 00.
                  Aparatul este un echipament compus din diferite elemente.
                  Întrucât aparatul este conceput pentru a fi echipat cu un SIM (Subscriber Identity Module) și, atunci când este echipat cu un SIM activat, funcția de telefonie mobilă prevalează asupra tuturor celorlalte funcții ale aparatului (mai concret, apelurile primite suspendă toate celelalte funcții utilizate), se consideră că funcția principală a aparatului în înțelesul notei 3 de la secțiunea XVI este cea de comunicare prin intermediul telefonului mobil în rețeaua celulară, așa cum se prevede la poziția 8517 (subpoziția 8517 12 00).
                  Aparatul trebuie clasificat așadar la subpoziția 8517 12 00 ca telefon pentru rețele de telefonie mobilă, datorită componentei care îndeplinește funcția sa principală.
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Aparat portabil, alimentat cu baterie, având dimensiunile totale de aproximativ 11,1 cm (înălțime) × 6,18 cm (lățime) × 0,85 cm (grosime), într-o singură carcasă ce conține:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          o tastatură alfanumerică de tipul celor utilizate la telefoanele mobile „touch screen”;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          un afișaj color de tip LCD (dispozitiv cu cristale lichide) cu o diagonală a ecranului de aproximativ 8,9 cm (3,5 inchi) și cu format lat;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          o cameră digitală de 2 megapixeli;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          un port USB (Universal Serial Bus); și
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          un port pentru reîncărcarea bateriei.
                                       
                                    Aparatul cuprinde:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          un microprocesor;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          microfon și difuzor;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          o memorie flash integrată de 16 GB; și
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          o antenă pentru recepția semnalelor de radionavigație de la sateliți.
                                       
                                    Aparatul dispune de un sistem de operare integrat de telefonie mobilă în rețeaua celulară care poate fi activat prin introducerea unei cartele SIM în aparat.
                              Aparatul are următoarele funcții:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          comunicare prin intermediul telefonului mobil în rețeaua celulară;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          transmisie și recepție prin unde radio (wireless) de imagini sau alte date precum SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Messaging Service), e-mail etc.;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          înregistrare și reproducere de sunete și de imagini fixe și video; și
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          un sistem de radionavigație prin satelit de tip GPS (Global Positioning System).
                                       
                                    Aparatul funcționează și prin utilizarea altor protocoale de comunicare prin unde radio precum „Bluetooth” și LAN (Local Area Network) prin unde radio (802.11b + g).
                           
                        
               
                  8517 12 00
               
               
                  Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 3 de la secțiunea XVI, precum și a textului codurilor NC 8517 și 8517 12 00.
                  Aparatul este un echipament compus din diferite elemente.
                  Întrucât aparatul este conceput pentru a fi echipat cu un SIM (Subscriber Identity Module) și, atunci când este echipat cu un SIM activat, funcția de telefonie mobilă prevalează asupra tuturor celorlalte funcții ale aparatului (mai concret, apelurile primite suspendă toate celelalte funcții utilizate), se consideră că funcția principală a aparatului în înțelesul notei 3 de la secțiunea XVI este cea de comunicare prin intermediul telefonului mobil în rețeaua celulară, așa cum se prevede la poziția 8517 (subpoziția 8517 12 00).
                  Aparatul trebuie clasificat așadar la subpoziția 8517 12 00 ca telefon pentru rețele de telefonie mobilă, datorită componentei care îndeplinește funcția sa principală.