CELEX: 62019TB0326(01)
Language: hr
Date: 2020-04-02 00:00:00
Title: Predmet T-326/19: Rješenje Općeg suda od 2. travnja 2020. – Gerber protiv Parlamenta i Vijeća („Tužba za poništenje – Carinsko područje Unije – Uredba (EU) 2019/474 – Direktiva (EU) 2019/475 – Uključivanje općine Campione d’Italia i talijanskih voda jezera Lugano – Nepostojanje osobnog utjecaja – Nedopuštenost”)

8.6.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 191/15
            
         
      Rješenje Općeg suda od 2. travnja 2020. – Gerber protiv Parlamenta i Vijeća
      (Predmet T-326/19) (1)
      
      („Tužba za poništenje - Carinsko područje Unije - Uredba (EU) 2019/474 - Direktiva (EU) 2019/475 - Uključivanje općine Campione d’Italia i talijanskih voda jezera Lugano - Nepostojanje osobnog utjecaja - Nedopuštenost”)
      (2020/C 191/20)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Tibor Gerber (Campione d’Italia, Italija) (zastupnik: N. Amadei, odvjetnica
      
         Tuženici: Europski parlament (zastupnici: L. Visaggio i C. Biz, agenti), Vijeće Europske unije (zastupnici: A. Lo Monaco i E. Ambrosini, agenti)
      
         Predmet
      
      Prvo, zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Uredbe (EU) 2019/474 Europskog parlamenta i Vijeća od 19. ožujka 2019. kojom je izmijenjena Uredba (EU) br. 952/2013 o Carinskom zakoniku Unije (SL 2019., L 83, str. 38.) u vezi s dijelom koji se odnosi na uključivanje talijanske općine Campione d’Italia i talijanskih voda jezera Lugano u carinsko područje Unije, drugo, zahtjev na temelju članka 264. UFEU-a za oduzimanje učinka Direktivi Vijeća (EU) 2019/475 od 18. veljače 2019. kojom su izmijenjene Direktive 2006/112/EZ i 2008/118/EZ u vezi s uključivanjem talijanske općine Campione d’Italia i talijanskih voda jezera Lugano u carinsko područje Unije i područje teritorijalne primjene Direktive 2008/118/EZ (SL 2019., L 83, str. 42.), i, treće, zahtjev na temelju članaka 278. i 279. UFEU-a za određivanje privremenih mjera za suspenziju primjene Uredbe 2019/474, Direktive 2019/475 i svih drugih povezanih provedbenih mjera.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Obustavlja se postupak povodom zahtjeva za intervenciju Europske komisije i Talijanske Republike.
               
            
                  3.
               
               
                  Tibor Gerber snosit će vlastite troškove kao i troškove Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije uključujući troškove u vezi s postupkom privremene pravne zaštite.
               
            
                  4.
               
               
                  Komisija i Talijanska Republika snosit će vlastite troškove u vezi sa zahtjevima za intervenciju.
               
            
         (1)  SL C 238, 15. 7. 2019.