CELEX: 62006CA0202
Language: it
Date: 2007-12-18 00:00:00
Title: Causa C-202/06 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2007 — Cementbouw Handel & Industrie BV/Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Concorrenza — Regolamento (CEE) n. 4064/89 — Competenza della Commissione — Notifica di un'operazione di concentrazione di dimensione comunitaria — Impegni proposti dalle parti — Effetto sulla competenza della Commissione — Autorizzazione subordinata al rispetto di taluni impegni — Principio di proporzionalità)

23.2.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 51/15
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2007 — Cementbouw Handel & Industrie BV/Commissione delle Comunità europee
   (Causa C-202/06 P) (1)
   
   (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Concorrenza - Regolamento (CEE) n. 4064/89 - Competenza della Commissione - Notifica di un'operazione di concentrazione di dimensione comunitaria - Impegni proposti dalle parti - Effetto sulla competenza della Commissione - Autorizzazione subordinata al rispetto di taluni impegni - Principio di proporzionalità)
   (2008/C 51/24)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Cementbouw Handel & Industrie BV (rappresentanti: W. Knibbeler, O. Brouwer e P. Kreijger, advocaten)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: E. Gipponi Fournier, A. Nijenhuis e A. Whelan, agenti)
   Oggetto
   Ricorso avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione ampliata) 23 febbraio 2006, nella causa T-282/02, Cementbouw Handel & Industrie BV/Commissione delle Comunità europee, con la quale il Tribunale ha respinto la domanda di annullamento della decisione della Commissione 26 giugno 2002, C(2002) 2315 def., relativa ad un procedimento a norma del regolamento (CEE) del Consiglio n. 4064/89 (caso COMP/M.2650 — Haniel/Cementbouw/JV [CVK]), che dichiara compatibile con il mercato comune e il funzionamento dell'accordo SEE, l'operazione di concentrazione diretta all'acquisizione del controllo congiunto della società cooperativa CVK da parte della Franz Haniel & Cie GmbH e della Cementbouw Handel & Industrie BV a condizione che alcuni impegni siano rispettati per correggere la situazione di posizione dominante creata sul mercato olandese dei materiali da costruzione per pareti portanti — Errata interpretazione degli artt. 1, 2 e 3, n. 1, del regolamento (CEE) n. 4064/89 e dell'art. 8, n. 2, del regolamento (CE) n. 1310/97 — Violazione del principio di proporzionalità
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso d'impugnazione è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Cementbouw Handel & Industrie BV è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 178 del 29.7.2006.