CELEX: 31972R0676
Language: da
Date: 1972-03-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 676/72 af 29. marts 1972 om en særlig betingelse for betaling af restitution af smør til andre bestemmelsesområder end zone E

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     265
 Nr. L 79/84                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                1 . 4. 72
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 676/72
                                                        af 29. marts 1972
                om en særlig betingelse for betaling af restitution ved udførsel af smør til andre bestem­
                                                    melsesområder end zone E
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     det britiske smørmarked er i sammenligning med
FÆLLESSKABER HAR
                                                                    andre tredjelandes markeder kendetegnet ved et hø­
                                                                    jere prisniveau ; under hensyn til dette forhold fast­
                                                                    sættes lavere restitutioner ved udførsel af smør fra
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                Fællesskabet til zone E end ved udførsel til andre
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                  bestemmelseslande; med hensyn til fastsættelse af re­
                                                                    stitutionen for smør, der er bestemt til udførsel til
                                                                    andre bestemmelseslande end zone E, præciseres det
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                    derfor, at denne restitution kun gælder for smør,
804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsord­                   som er bestemt til at overføres til fri ' omsætning i
ning for mælk og mejeriprodukter1 ), senest ændret                  et af de øvrige bestemmelseslande; i det ovennævnte
ved forordning (EØF) nr. 1410/71 2), særlig artikel 17,             tilfælde bør restitutionens betaling derfor være be­
stk. 4,                                                             tinget af dokumentation for, at den pågældende vare
                                                                    er udlosset og overført til fri omsætning;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
876/68 af 28 . juni 1968 om almindelige regler for                  for at disse foranstaltninger skal kunne gennem­
ydelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeripro­               føres, må Kommissionens forordning (EØF) nr.
dukter og om kriterierne for restitutionens fastsæt­                 1.368/69 af 17. juli 1969 om særlige bestemmelser
telse3), ændret ved forordning (EØF) nr. 2732/714 ),                 vedrørende den laveste restitutionssats, der skal an­
særlig artikel 6, stk. 3 , og                                       vendes ved udførsel af smør til tredjelande7 ), op­
                                                                    hæves, idet den restitution, der fastsættes for smør,
                                                                    som udføres til zone E, ikke i medfør af denne for­
                                                                    ordning ville blive taget i betragtning ved bestem­
ud fra følgende betragtninger :                                     melsen af den laveste restitutionssats som omhandlet
                                                                    i artikel 8 , stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1041 /67/
                                                                    EØF;
I henhold til artikel 4, stk. 1 , i Kommissionens for­
ordning nr. 1041/67/EØF af 21 . December 1967 om
de nærmere regler for anvendelse af eksportrestitu­                 Kommissionens forordning (EØF) nr. 1005/71 af
tioner for de produkter, for hvilke der gælder en                   14. maj 1971 om en særlig betingelse for betaling af
ordning med fællespriser5), senest ændret ved forord­               restitution ved udførsel af smør til zone E8) er som
ning (EØF) nr. 325/716), kan der i visse tilfælde —                 følge af den nuværende markedssituation blevet uden
i betragtning af restitutionssatsen i forhold til im­               indhold og kan følgelig ophæves ;
portafgiftssatsen, de udførte varers egenskaber eller
eksportmarkedernes særlige forhold — som yderli­
gere betingelse for restitutionens betaling foreskrives             Forvaltningskomiteen for mælk og mejeriprodukter
obligatorisk dokumentation for, at den pågældende                   har ikke afgivet udtalelse inden for den af dens for­
vare er blevet indført i et tredjeland ;                            mand fastsætte frist,
1) EFT   nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 13                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
2) EFT   nr  L 148 af 3 . 7. 1971 , s . 3 .
3) EFT   nr. L 155 af 3 . 7. 1968 , s . 1 .
4) EFT   nr. L 282 af 23 . 12 . 1971 , s . 21 .
5) EFT   nr. 314 af 23 . 12. 1967, s . 9 .                          ') EFT nr. L 177 af 18 . 7. 1969, s . 4.
6) EFT   nr. L 38 af 16. 2 . 1971 , s . 16.                         8) EFT nr. L 109 af 15 . 5 . 1971 , s. 20 .
 ---pagebreak--- 266                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende
                       Artikel 1                              b ) for så vidt angår overførelse til fri omsætning :
                                                                  det tolddokument, der er udfærdiget i bestemmel­
1 . Såfremt der ved fastsættelse af restitutioner for
                                                                  seslandet eller en genpart heraf; såfremt et sådant
smør, der udføres til et andet bestemmelsesområde                 dokument eller dets genpart ved udførsel til et
end zone E, er fastsat en højere restitution end for              statshandelsland ikke kan tilvejebringes, kan de
smør, der udføres til zone E, betales den for dette               kompetente nationale myndigheder dog som do­
andet bestemmelsesområde gældende restitution, med                kumentation godkende ethvert andet egnet do­
forbehold af anvendelse af artikel 8 , stk. 2, i forord­          kument .
ning nr. 1041/67/EØF, kun, såfremt det godtgøres,
at smørret er blevet udlosset på et andet bestemmel­
sesområde end zone E og overført til fri omsætning.                                   Artikel 2
2 . Dokumentationen sker ved fremlæggelse af :                Forordningerne (EØF) nr. 1368/69 og 1005/71 op­
                                                            1 hæves .
a) for så vidt angår udlosningen : et dokument, ud­
    stedt i bestemmelseslandet af de i artikel 8, stk. 1 ,                            Artikel 3
    i forordning nr. 1041/67/EØF, nævnte myndig­
    heder eller organer,                                      Denne forordning træder i kraft den 1 . april 1972 .
              Denne fo ordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 29. marts 1972.
                                                                           Pa Kommissionens vegne
                                                                               S. L. MANSHOLT
                                                                                     Formand