CELEX: 31978D0445
Language: de
Date: 1978-05-10 00:00:00
Title: Entscheidung des Rates vom 10. Mai 1978 über die Finanzierung der von den Mitgliedstaaten durchzuführenden Erhebungen über den Rinderbestand

30 . 5 . 78                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 141 / 13
                                                            II
                                      (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                                         RAT
                                             ENTSCHEIDUNG DES RATES
                                                   vom 10 . Mai 1978
               über die Finanzierung der von den Mitgliedstaaten durchzuführenden Erhebun­
                                              gen über den Rinderbestand
                                                      (78/445/EWG)
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                        die den Mitgliedstaaten bei der Durchführung der ge­
GEMEINSCHAFTEN —                                                nannten Erhebungen entstehen —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti­          HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
kel 43 ,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des                                      Artikel 1
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
organisation für Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch        Die Kosten , die bei der Durchführung der von den
die Verordnung (EWG) Nr. 568 /76 (2), insbesondere              Mitgliedstaaten während der Jahre 1977 und 1978
auf Artikel 2,                                                  durchzuführenden Erhebungen über den Rinderbe­
gestützt auf die Richtlinie 73/ 132/ EWG des Rates              stand anfallen , werden für die Haushaltsjahre 1977
vom 15 . Mai 1973 betreffend die statistischen Erhe­            und 1978 in Höhe eines in diesen Haushaltsplänen
bungen über den Rinderbestand, die Vorausschätzun­              der Europäischen Gemeinschaften festzulegenden Pau­
gen über den Schlachtrinderanfall und Statistiken               schalbetrags übernommen .
 über die Schlachtung von Rindern , die von den Mit­
gliedstaaten durchzuführen sind (3 ), insbesondere auf                                Artikel 2
Artikel 11 ,
gestützt auf die Entscheidung 76/ 581 / EWG des Rates           Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerich­
                                                                tet .
vom 29 . Juni 1976 betreffend die Weiterführung der
von den Mitgliedstaaten durchzuführenden Erhebun­
gen über den Rinderbestand (4), insbesondere auf Arti­
 kel 1 ,                                                        Geschehen zu Brüssel am 10 . Mai 1978 .
 auf Vorschlag der Kommission,
                                                                                        Im Namen des Rates
 nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (5),
                                                                                            Der Präsident
 in der Erwägung, daß der finanzielle Beitrag der Ge­
 meinschaft für die Ausgaben festgelegt werden muß,                                         P. DALSAGER
(!) ABl. Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968 , S. 24.
  2 ABl . Nr. L 67 vom 15. 3 . 1976, S. 28 .
(3) ABl . Nr. L 153 vom 9 . 6. 1973, S. 25 .
(«) ABl . Nr. L 189 vom 13 . 7. 1976, S. 15.
(5) ABl . Nr. C 159 vom 12. 7. 1976, S. 40 .