CELEX: 62011TA0573
Language: mt
Date: 2013-12-03 00:00:00
Title: Kawża T-573/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 3 ta’ Diċembru 2013 — JAS vs Il-Kummmissjoni ( “Unjoni doganali — Importazzjonijiet ta’ qliezet tal-jeans — Frodi — Irkupru a posteriori ta’ dazji fuq l-importazzjoni — Artikolu 13 tar-Regolament (KEE) Nru 1430/79 — Artikolu 239 tal-Kodiċi Doganali — Talba għal maħfra tad-dazji fuq l-importazzjoni — Eżistenza ta’ sitwazzjoni partikolari — Klawżola ta’ ekwità — Deċiżjoni tal-Kummissjoni” )

25.1.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 24/19
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Diċembru 2013 — JAS vs Il-Kummmissjoni
   (Kawża T-573/11) (1)
   
   (Unjoni doganali - Importazzjonijiet ta’ qliezet tal-jeans - Frodi - Irkupru a posteriori ta’ dazji fuq l-importazzjoni - Artikolu 13 tar-Regolament (KEE) Nru 1430/79 - Artikolu 239 tal-Kodiċi Doganali - Talba għal maħfra tad-dazji fuq l-importazzjoni - Eżistenza ta’ sitwazzjoni partikolari - Klawżola ta’ ekwità - Deċiżjoni tal-Kummissjoni)
   2014/C 24/33
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: JAS Jet Air Service France (JAS) (Mesnil-Amelot, Franza) (rappreżentanti: T. Gallois u E. Dereviankine, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: B.-R. Killmann, L. Keppenne u C. Soulay, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni, tal-5 ta’ Awwissu 2011, li tikkonstata, f’każ partikolari, li ma huwiex ġustifikat li jinħafru d-dazji fuq l-importazzjoni (Każ REM 01/2008).
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               JAS Jet Air Service France (JAS) għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
            
         
      (1)  ĠU C 25, 28.01.2012.