CELEX: 31977R0929
Language: da
Date: 1977-04-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 929/77 af 29. april 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 1896/73 om de nærmere regler for anvendelsen af interventionsforanstaltninger inden for oksekødsektoren

Nr. L 109/ 10                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                30. 4. 77
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 929/77
                                                      af 29. april 1977
               om ændring af forordning (EØF) nr. 1896/73 om de nærmere regler for anvendel­
                         sen af interventionsforanstaltninger inden for oksekødsektoren
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   som følge af denne undersøgelse bør disse koefficien­
 FÆLLESSKABER HAR —                                               ter tilpasses ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                  teen for Oksekød —
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
 oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 425/77 (2), særlig artikel 6, stk. 5, litra c) og d), og         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ud fra følgende betragtninger :
 De nærmere regler for anvendelsen af interventions­                                      Artikel 1
 foranstaltninger inden for oksekødsektoren er fastlagt
 ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1896/73 af                Bilag I til forordning (EØF) nr. 1896/73 erstattes af bi­
 13 . juli 1973 (3), senest ændret ved forordning (EØF)           laget til denne forordning.
 nr. 685/77 (4) ; de i artikel 6 i forordning (EØF) nr.
 805/68 nævnte koefficienter bør undersøges hvert år
 under hensyntagen til de priser, der er konstateret for                                  Artikel 2
 det for en normal prissituation mest repræsentative
 tidsrum ;                                                        Denne forordning træder i kraft den 2. maj 1977.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . april 1977.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                Næstformand
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24.
I2) EFT nr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 1 .
(3 ) EFT nr. L 193 af 14. 7. 1973, s . 18 .
F) EFT nr. L 84 af 1 . 4. 1977, s. 55.
 ---pagebreak--- 30 . 4. 77                     De Europæiske Fællesskabers Tidende        Nr. L 109/ 11
                  ANNEXE — ANHANG — ALLEGATO — BIJLAGE — ANNEX — BILAG
           DEUTSCHLAND :            Bullen A                         1,09
           BELGIQUE/ BELGIE :       Bœufs 55 % /Ossen 55 %           0,98
                                    Génisses 55 % /Vaarzen 55 %      0,93
                                    Taureaux 55 % /Stieren 55 %      0,98
           DANMARK :                Kvier 1                          0,86
                                    Stude 1                          0,89
                                    Tyre 2                           0,94
                                    Ungtyre 1                        0,99
           FRANCE :                 Bœufs R                          1,22
                                    Bœufs A                          1,10
                                    Bœufs N                          0,98
                                    Jeunes bovins R                  1,19
                                    Jeunés bovins A                  1,09
                                    Jeunes bovins N                  0,98
           IRELAND :                Heifers 2                        0,83
                                    Steers 1                         0,90
                                    Steers 2                         0,88
           ITALIA :                 Vitelloni 1                      1,25
                                    Vitelloni 2                      1,10
           LUXEMBOURG :             Genisses, bœufs, taureaux extra  1,04
           NEDERLAND :              Vaarzen, le kwaliteit            1,02
                                    Stieren , le kwaliteit           1,11
                                    Stieren, 2e kwaliteit            0,98
           UNITED KINGDOM :
           A. Great Britain         Steers H                         0,94
                                    Heifers M/H                      0,91
           B. Northern Ireland      Steers L/M                       0,93
                                    Steers L/M                       0,93
                                    Steers T                         0#91
                                    Heifers T                        0,87