CELEX: 62011TA0234(01)
Language: bg
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Дело T-234/11 P-RENV-RX: Решение на Общия съд от 9 юли 2013 г. — Arango Jaramillo и др./ЕИБ (Обжалване — Публична служба — Персонал на ЕИБ — Преразглеждане на решение на Общия съд — Отхвърляне на жалбата в първоинстанционното производство като недопустима — Пенсии — Увеличаване на вноските по пенсионната схема — Срок за обжалване — Разумен срок)

24.8.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 245/8
            
         Решение на Общия съд от 9 юли 2013 г. — Arango Jaramillo и др./ЕИБ
   (Дело T-234/11 P-RENV-RX) (1)
   
   (Обжалване - Публична служба - Персонал на ЕИБ - Преразглеждане на решение на Общия съд - Отхвърляне на жалбата в първоинстанционното производство като недопустима - Пенсии - Увеличаване на вноските по пенсионната схема - Срок за обжалване - Разумен срок)
   2013/C 245/10
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Oscar Orlando Arango Jaramillo (Люксембург, Люксембург) и още 34-ма жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложението към решението (представители: B. Cortese и C. Cortese, avocats)
   
      Друга страна в производството: Европейска инвестиционна банка (ЕИБ) (представители: C. Gómez de la Cruz и T. Gilliams, подпомагани от P.-E. Partsch, avocat)
   
      Предмет
   
   Жалба, с която се иска отмяна на определението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 4 февруари 2011 г. по дело Arango Jaramillo и др./ЕИБ (F-34/10, все още непубликувано в Сборника)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отменя Определение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 4 февруари 2011 г. по дело Arango Jaramillo и др./ЕИБ.
            
         
               2.
            
            
               Връща делото на Съда на публичната служба за ново разглеждане.
            
         
               3.
            
            
               Не се произнася по съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 211, 16.7.2011 г.