CELEX: 31986R1472
Language: da
Date: 1986-05-13 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1472/86 af 13. maj 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1987 af basisprisen og interventionspriserne for fårekød

Nr. L 133/ 34                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            21.5.86
                                           RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1472/86
                                                            af 13. maj 1986
                   om fastsættelse for produktionsåret 1987 af basisprisen og interventionspriserne for
                                                                 fårekød
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                              basisprisen skal fastsættes efter kriterierne i artikel 3 , stk.
                                                                        2 , i forordning (EØF) nr. 1837/ 80 ; for produktionsåret
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­               1987 bør den fastsættes til et beløb, der er lig med belø­
pæiske økonomiske Fællesskab,                                          bet for det foregående produktionsår; interventionspri­
                                                                        serne svarer til en procentdel af basisprisen —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
 1837/ 80 af 27 . juni 1980 om den fælles markedsordning               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
for fåre- og gedekød ('), senest ændret ved forordning                                             Artikel 1
(EØF) nr. 882 / 86 (2), særlig artikel 3 , stk. 1 , og artikel 7 ,
stk. 6,                                                                 For produktionsåret 1987 gælder følgende bestemmelser
                                                                       for fårekød :
under henvisning til forslag fra Kommissionen (J),                      1 . basisprisen fastsættes til 432,32 ECU/ 100 kg slagtet
                                                                            vægt ;
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (4),             2. interventionsprisen fastsættes til 367,47 ECU/ 100 kg
                                                                            slagtet vægt ;
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og                   3. den afledte interventionspris for område 4 fastsættes
sociale Udvalg (5), og                                                      til 347,66 ECU/ 100 kg slagtet vægt.
ud fra følgende betragtninger :                                                                    Artikel 2
Ved fastsættelse af basisprisen for fårekroppe bør der ta­             De i artikel 1 omhandlede priser varierer efter sæsonen
                                                                       som angivet i tabellen i bilaget.
ges hensyn såvel til målsætningerne for den fælles land­
brugspolitik som til det bidrag, Fællesskabet har til hen­                                         Artikel 3
sigt at yde til en harmonisk udvikling af verdenshande­
len ; den fælles landbrugspolitik har blandt andet til for­            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
mål at sikre landbrugsbefolkningen en rimelig levestan­                offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
dard, at sikre forsyningerne og at sikre forbrugerne rime­             Den anvendes fra begyndelsen af det produktionsår, der
lige priser på landbrugsvarer;                                         indledes i 1987 .
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat .
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 13 . maj 1986 .
                                                                                              På Rådets vegne
                                                                                             W. F. van EEKELEN
                                                                                                   Formand
O EFT nr. L 183 af 16. 7 . 1980, s. 1 .
(2) EFT nr. L 82 af 27. 3 . 1986, s. 3.
O EFT nr. C 85 af 14. 4. 1986, s. 79.
(4) Udtalelse afgivet den 17. april 1986 (endnu ikke offentlig­
    gjort i Tidende).
(s) EFT nr . C 118 af 20. 5 . 1986, s. 1 .
 ---pagebreak--- 21 . 5 . 86                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 133 / 35
                                                    BILAG
                                               Produktionsår 1987
                                                                                   (ECU/100 kg slagtet vægt)
                                                                                              Afledt
                   Uge begyndende den      Uge           Basispris   Interventionspris
                                                                                         interventionspris
             5.  januar  1987                1            441,74          375,48              355,47
            12 . januar  1987                2            450,24          382,70              362,69
            19 . januar  1987                3            460.37          391,31              371,30
            26 . januar  1987                4            467,12          397,05              377,04
             2.  februar  1987               5            475.63          404,29              384,28
             9.  februar  1987               6            482.27          409,93              389,92
            16 . februar  1987               7            486,00          413,10              393,09
            23 . februar  1987               8            488,68          415,38              395,37
             2 . marts 1987                  9            491.59          417,85              397,84
             9 . marts 1987                 10            494,04          419,93              399,92
            16 . marts 1987                 11            495,55          421,22              401,21
            23 . marts 1987                 12            495,55          421.22              401.21
            30 . marts 1987                 13            494,62          420,43              400,42
             6.  april 1987                 14            493,99          419.89              399.88
            13 . april 1987                 15            493,47          419,45              399,44
            20 . april 1987                 16            491.20          417,52              397,51
            27.  april 1987                 17            487,80          414,63              394,62
             4.  maj 1987                   18            483,82          411,25              391,24
            11 . maj 1987                   19            479,79          407.82              387.81
            18 . maj 1987                   20            473.28          402.29              382.28
            25 . maj 1987                   21            466,78          396,76              376,75
             1.  juni 1987                  22            454,24          386,10              366,09
             8.  juni 1987                  23            442.60          376,21              356,20
            15 . juni 1987                  24            431,18          366.50              346.49
            22 . juni 1987                  25            419,65          356.70              336.69
            29 . juni 1987                  26            408,12          346.90              326.89
             6.  juli 1987                  27            398,33          338,58              318,57
            13 . juli 1987                  28            388,87          330,54              310,53
            20 . juli 1987                  29            384,98          327.23              307.22
            27 . juli 1987                  30            383,09          325,63              305,62
             3.  august 1987                31            382.38          325,02              305,01
            10 . august  1987               32            382,38          325,02              305,01
            17 . august  1987               33            382,38          325,02              305,01
            24 . august  1987               34            382,38          325,02              305,01
            31 . august  1987               35            382,38          325,02              305,01
             7.  september   1987           36            382,38          325,02              305,01
            14.  september   1987           37            382,38          325,02              305,01
            21 . september   1987           38            382,38          325,02              305,01
            28 . september   1987           39            382.90          325,47              305,46
             5 . oktober 1987               40            382.91          325,47              305,46
            12 . oktober 1987               41            383.21          325,73              305,72
            19 . oktober 1987               42            383,70          326,14              306,13
            26 . oktober 1987               43            385,68          327.83              307.82
             2.  november 1987              44            388,65          330,35              310,34
             9.  november 1987              45            391,67          332,92              312,91
            16 . november 1987              46            397,31          337.71              317.70
            23 . november 1987              47            402,95          342.51              322.50
            30 . november 1987              48            408.60          347,31              327,30
             7 . december 1987              49            415,09          352,83              332,82
            14 . december 1987              50            423.61          360,07              340,06
            21 . december 1987              51            432,12          367.30              347.29
            28 . december 1987              52            438.64          372,85              352,84