CELEX: 62019CA0014
Language: de
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Rechtssache C-14/19 P: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 25. Juni 2020 — Satellitenzentrum der Europäischen Union (SATCEN)/KF, Rat der Europäischen Union (Rechtsmittel – Bedienstete des Satellitenzentrums der Europäischen Union [SATCEN] – Vertragsbediensteter des SATCEN – Beschwerden wegen Mobbings – Verwaltungsuntersuchung – Antrag auf Beistand – Vorläufige Dienstenthebung des Bediensteten – Disziplinarverfahren – Entfernung des Bediensteten aus dem Dienst – Beschwerdeausschuss des SATCEN – Zuweisung einer ausschließlichen Zuständigkeit für die Entscheidung über Streitigkeiten der Bediensteten des SATCEN – Nichtigkeitsklage – Art. 263 Abs. 1 und 5 AEUV – Schadensersatzklage – Art. 268 AEUV – Zuständigkeit der Unionsgerichte – Zulässigkeit – Anfechtbare Handlungen – Vertragliche Natur des Rechtsstreits – Art. 272 und 274 AEUV – Wirksamer gerichtlicher Rechtsschutz – Art. 24 Abs. 1 Unterabs. 2 letzter Satz EUV – Art. 275 Abs. 1 AEUV – Grundsatz der Gleichbehandlung – Begründungspflicht des Gerichts – Verfälschung von Tatsachen und Beweismitteln – Verteidigungsrechte – Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung)

24.8.2020   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 279/7
            
         
      Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 25. Juni 2020 — Satellitenzentrum der Europäischen Union (SATCEN)/KF, Rat der Europäischen Union
      (Rechtssache C-14/19 P) (1)
      
      (Rechtsmittel - Bedienstete des Satellitenzentrums der Europäischen Union [SATCEN] - Vertragsbediensteter des SATCEN - Beschwerden wegen Mobbings - Verwaltungsuntersuchung - Antrag auf Beistand - Vorläufige Dienstenthebung des Bediensteten - Disziplinarverfahren - Entfernung des Bediensteten aus dem Dienst - Beschwerdeausschuss des SATCEN - Zuweisung einer ausschließlichen Zuständigkeit für die Entscheidung über Streitigkeiten der Bediensteten des SATCEN - Nichtigkeitsklage - Art. 263 Abs. 1 und 5 AEUV - Schadensersatzklage - Art. 268 AEUV - Zuständigkeit der Unionsgerichte - Zulässigkeit - Anfechtbare Handlungen - Vertragliche Natur des Rechtsstreits - Art. 272 und 274 AEUV - Wirksamer gerichtlicher Rechtsschutz - Art. 24 Abs. 1 Unterabs. 2 letzter Satz EUV - Art. 275 Abs. 1 AEUV - Grundsatz der Gleichbehandlung - Begründungspflicht des Gerichts - Verfälschung von Tatsachen und Beweismitteln - Verteidigungsrechte - Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung)
      (2020/C 279/09)
      Verfahrenssprache: Englisch
      
         Parteien
      
      
         Rechtsmittelführer: Satellitenzentrum der Europäischen Union (SATCEN) (Prozessbevollmächtigter: A. Guillerme, avocate)
      
         Andere Parteien des Verfahrens: KF (Prozessbevollmächtigte: N. Macaulay, Barrister, und Rechtsanwältin A. Kunst), Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: M. Bauer und A. Vitro)
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
               
            
                  2.
               
               
                  Das Satellitenzentrum der Europäischen Union (SATCEN) wird verurteilt, neben seinen eigenen Kosten die Kosten von KF zu tragen.
               
            
                  3.
               
               
                  Der Rat der Europäischen Union trägt seine eigenen Kosten.
               
            
         (1)  ABl. C 164 vom 13.5.2019.