CELEX: E2012P0013
Language: da
Date: 2012-11-30 00:00:00
Title: Sag anlagt den 30. november 2012 af EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island (Sag E-13/12)

7.3.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 66/30
            
         Sag anlagt den 30. november 2012 af EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island
   (Sag E-13/12)
   2013/C 66/10
   EFTA-Tilsynsmyndigheden, Rue Belliard 35, 1040 Bruxelles, Belgium, ved Xavier Lewis og Maria Moustakali som befuldmægtigede, har den 30. november 2012 anlagt sag mod Island ved EFTA-Domstolen.
   EFTA-Tilsynsmyndigheden har nedlagt følgende påstande:
   
               1)
            
            
               Det fastslås, at Island ved ikke inden for den fastsatte frist at have vedtaget eller underrettet Tilsynsmyndigheden om de foranstaltninger, som er nødvendige for at gennemføre den retsakt, der er omhandlet i kapitel I, del 7.1, punkt 10, i bilag I til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Rådets direktiv 90/167/EØF af 26. marts 1990 om fastsættelse af betingelserne for tilberedning, markedsføring og anvendelse af foderlægemidler i Fællesskabet), som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil, har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 7 i EØS-aftalen, og
            
         
               2)
            
            
               Island tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      Retlige og faktiske omstændigheder samt anbringender:
   
   
               —
            
            
               EFTA-Tilsynsmyndigheden gør gældende, at Island i henhold til artikel 15 i Rådets direktiv 90/167/EØF af 26. marts 1990 (direktivet) og artikel 7 i EØS-aftalen er forpligtet til at træffe de nødvendige foranstaltninger til at gennemføre direktivet og underrette EFTA-Tilsynsmyndigheden om de trufne foranstaltninger.
            
         
               —
            
            
               EFTA-Tilsynsmyndigheden gør gældende, at den ikke har modtaget sådanne oplysninger fra den islandske regering eller råder over andre oplysninger, som ville gøre det muligt for den at konkludere, at de foranstaltninger, som er nødvendige for at gennemføre direktivet, er blevet truffet.
            
         
               —
            
            
               EFTA-Tilsynsmyndigheden gør gældende, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 15 i direktivet og artikel 7 i EØS-aftalen ved ikke inden for den fastsatte frist at vedtage eller underrette Tilsynsmyndigheden om de foranstaltninger, som er nødvendige for at gennemføre direktivet.