CELEX: 62012TA0177
Language: et
Date: 2014-10-02 00:00:00
Title: Kohtuasi T-177/12: Üldkohtu 2. oktoobri 2014. aasta otsus – Spraylat versus Euroopa Kemikaaliamet (REACH — Tasu aine registreerimise eest — Vähendatud tasumäärad mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate jaoks — Viga ettevõtja suuruse deklareerimisel — Haldustasu määramise otsus — Proportsionaalsus)

10.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 395/37
            
         
      Üldkohtu 2. oktoobri 2014. aasta otsus – Spraylat versus Euroopa Kemikaaliamet
      (Kohtuasi T-177/12) (1)
      
      ((REACH - Tasu aine registreerimise eest - Vähendatud tasumäärad mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate jaoks - Viga ettevõtja suuruse deklareerimisel - Haldustasu määramise otsus - Proportsionaalsus))
      (2014/C 395/44)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Spraylat GmbH (Aachen, Saksamaa) (esindaja: advokaat K. Fischer)
      
         Kostja: Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) (esindajad: M. Heikkilä, A. Iber ja C. Schultheiss, keda abistas advokaat M. Kuschewsky)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Düsterhaus ja E. Manhaeve, hiljem B. Eggers ja M. Manhaeve)
      
         Ese
      
      Nõue tühistada arve nr 10030371, mille kemikaaliamet väljastas 21. veebruaril 2012 ja millega määrati kindlaks hagejalt nõutava haldustasu suurus, samuti nõue tühistada kemikaaliameti 15. veebruari 2012. aasta otsus SME (2012) 1445, millega tuvastati, et hageja ei vasta väikese suurusega ettevõtetele ettenähtud tasu vähendamise tingimustele ja määrati talle haldustasu.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) 15. veebruari 2012. aasta otsus SME (2012) 1445 ja arve nr 10030371, mille kemikaaliamet esitas 21. veebruaril 2012.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta kemikaaliameti kohtukulud tema enda kanda ja ühtlasi mõista temalt välja Spraylat GmbH kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 174, 16.6.2012.