CELEX: 31980R2159
Language: it
Date: 1980-08-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2159/80 della Commissione, del 13 agosto 1980, che modifica i regolamenti (CEE) n. 1107/68 e (CEE) n. 2496/78 per quanto riguarda il livello degli aiuti all' ammasso privato dei formaggi Grana Padano, Parmigiano Reggiano e Provolone

14. 8 . 80                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 211 / 13
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2159/80 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 13 agosto 1980
               che modifica i regolamenti (CEE) n . 1107/68 e (CEE) n . 2496/78 per quanto ri­
               guarda il livello degli aiuti all'ammasso privato dei formaggi Grana Padano,
                                              Parmigiano Reggiano e Provolone
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                                             Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­                1 . All'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 1107/68, il
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                  testo dal paragrafo 1 è sostituito dal seguente testo :
lattiero-caseari ( ] ), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n . 1761 /78 (2), in particolare l'articolo 8,             « 1.     L'importo dell'aiuto all'ammasso privato dei
paragrafo 5,                                                           formaggi è fissato :
considerando che l'articolo 17, paragrafo 1 , del regola­              a) per il Grana Padano, a 2,09 ECU per tonnellata
mento (CEE) n . 1107/68 della Commissione (3), modi­                        e per giorno ;
ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 221 1 /79 (4),
e l'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n.                  b) per il Parmigiano Reggiano, a 2,20 ECU per ton­
2496/78 della Commissione (5), pure modificato da ul­                       nellata e per giorno ».
timo dal regolamento (CEE) n . 2211 /79, fissano gli
importi degli aiuti all'ammasso privato dei formaggi               2. All'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n.
Grana Padano, Parmigiano Reggiano e Provolone ;                        2496/78 , l'importo di « 1,49 unità di conto » è sosti­
                                                                       tuito da « 1,96 ECU ».
considerando che gli importi devono essere modifi­
cati, per tener conto dell'evoluzione della situazione
del mercato dei formaggi in questione ;                                                      Articolo 2
considerando che le misure previste dal presente rego­
lamento sono conformi al parere del comitato di ge­                Il presente regolamento entra in vigore il 1° settembre
stione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,                  1980 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 13 agosto 1980 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                                    Vicepresidente
(') GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .
(2) GU n. L 204 del 28 . 7. 1978, pag. 6.
(3) GU n . L 184 del 29. 7. 1968, pag. 29 .
(«) GU n. L 256 dell' i 1 . 10 . 1979, pag. 19.
(5) GU n . L 300 del 27 . 10 . 1978 , pag. 24.