CELEX: 31993R1555
Language: da
Date: 1993-06-14 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1555/93 af 14. juni 1993 om fastsættelse for produktionsåret 1993/94 af målprisen for ikke-egreneret bomuld

Nr. L 154/24                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                               25 . 6 . 93
                                            RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1555/93
                                                        af 14. juni 1993
                    om fastsættelse for produktionsåret 1993/94 af målprisen for ikke-egreneret bomuld
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                                         Artikel 1
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                    1 . For produktionsåret 1993/94 fastsættes målprisen
                                                                    for ikke-egreneret bomuld til 102,79 ECU/100 kg.
under henvisning til akten vedrørende Grækenlands til­
trædelse, særlig punkt 8 i protokol nr. 4 om bomuld,
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2052/92 (*)                  2.    Den i stk. 1 omhandlede pris vedrører bomuld,
                                                                    som :
under henvisning til forslag fra Kommissionen (2),                  — er af sund og sædvanlig handelskvalitet
                                                                    — indeholder 10% vand og 3% urenheder
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 3 ),
                                                                    — har de egenskaber, der er nødvendige for efter egre­
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og                    nering at opnå 54% frø og 32% fibre af kvalitet
Sociale Udvalg (4), og                                                  nr. 5 (white middling) og af en længde på 28 mm
                                                                        (i V).
ud fra følgende betragtninger:
                                                                                            Artikel 2
I punkt 8 i protokol nr. 4 bestemmes det, at målprisen
for ikke-egreneret bomuld hver år skal fastsættes i over­           Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
ensstemmelse med kriterierne i punkt 2;                             offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
                                                                    dende.
anvendelsen af ovennævnte kriterier indebærer, at målpri­
sen fastsættes som anført nedenfor —                                Den anvendes fra den 1 . september 1993 .
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hvert medlems­
                  stat .
                  Udfærdiget i Luxembourg, den 14. juni 1993 .
                                                                                         Fa Rådets vegne
                                                                                            B. WESTH
                                                                                            Formand
(>)  EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 10.
(2)  EFT nr. C 80 af 20. 3. 1993, s. 21 .
(3)  EFT nr. C 150 af 31 . 5 . 1993.
(4 ) EFT nr. C 129 af 10. 5 . 1993, s. 25 .