CELEX: C2004/300/79
Language: es
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Primera Instancia, de 2 de septiembre de 2004, en el asunto T-291/02, González y Díez, S.A., contra Comisión de las Comunidades Europeas (CECA — Ayudas de Estado — Recurso de anulación — Recurso que queda sin objeto — Sobreseimiento — Decisión sobre costas)

4.12.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 300/40
            
         
      AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
   
   de 2 de septiembre de 2004
   en el asunto T-291/02, González y Díez, S.A., contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
   
   (CECA - Ayudas de Estado - Recurso de anulación - Recurso que queda sin objeto - Sobreseimiento - Decisión sobre costas)
   (2004/C 300/79)
   Lengua de procedimiento: español
   En el asunto T-291/02, González y Díez, S.A., con domicilio social en Villabona-Llanera (Asturias), representado inicialmente por los Sres. J. Folguera Crespo, A. Martínez Sánchez y J.C. Engra Moreno, abogados, posteriormente por los Sres. J. Folguera Crespo y A. Martínez Sánchez, abogados, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. V. Kreuschitz y J.L. Buendía Sierra), que tiene por objeto un recurso dirigido a que se anulen los artículos 1, 2 y 5 de la Decisión 2002/827/CECA de la Comisión, de 2 de julio de 2002, relativa a la concesión de ayudas por parte de España en favor de la empresa González y Díez, S.A., en los años 1998, 2000 y 2001 (DO L 296, p. 80), el Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda ampliada), integrado por el Sr. J. Pirrung, Presidente de Sala, y los Sres. A.W.H. Meij, N.J. Forwood y la Sra. Pelikánová y el Sr. S.S. Papasavvas, Jueces; Secretario: el Sr. H. Jung, ha dictado el 2 de septiembre de 2004 un auto por el que se resuelve lo siguiente:
   
               1)
            
            
               Sobreseer el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la Comisión.
            
         
      (1)  DO C 289 de 23.11.2002.