CELEX: 22015D1217
Language: fi
Date: 2014-11-07 00:00:00
Title: EU–Keski-Amerikka-assosiaationeuvoston päätös N:o 3/2014, annettu 7 päivänä marraskuuta 2014, paneelin jäsenten luettelon hyväksymisestä [2015/1217]

24.7.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 196/51
            
         KÄÄNNÖS
   EU–KESKI-AMERIKKA-ASSOSIAATIONEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 3/2014,
   annettu 7 päivänä marraskuuta 2014,
   paneelin jäsenten luettelon hyväksymisestä [2015/1217]
   EU–KESKI-AMERIKKA-ASSOSIAATIONEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välisestä assosiaatiosta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 6 artiklan ja 325 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti assosiaationeuvosto käyttää päätösvaltaa sopimuksessa määrätyissä tapauksissa.
            
         
               (2)
            
            
               Sopimuksen 325 artiklan 1 kohdan mukaisesti assosiaationeuvosto laatii luettelon 36 henkilöstä, jotka ovat halukkaita ja kykeneviä toimimaan riitojen ratkaisemista koskevassa sopimuksen X osastossa tarkoitetun paneelin jäseninä,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   Ainoa artikla
   Hyväksytään luettelo paneelin jäsenistä, sellaisena kuin se on esitetty liitteessä.
   Tämä päätös hyväksytään kirjallisella menettelyllä. Se tulee voimaan päivänä, jona sihteeristö on vastaanottanut tämän päätöksen kaikkien osapuolten asianmukaisesti allekirjoittamana.
   
      Tehty San Joséssa Costa Ricassa 7 päivänä marraskuuta 2014
      
          
      
   
   
      LIITE
      
         LUETTELO PANEELIN JÄSENISTÄ
      
      Costa Rican ehdottamat paneelin jäsenet
      
                  1.
               
               
                  Ernesto Fernández Monge
               
            
                  2.
               
               
                  Federico Valerio de Ford
               
            El Salvadorin ehdottamat paneelin jäsenet
      
                  1.
               
               
                  Cesar Ernesto Salazar Grande
               
            
                  2.
               
               
                  Harold C. Lantan
               
            Guatemalan ehdottamat paneelin jäsenet
      
                  1.
               
               
                  Ada Lissette Redondo Aguilera
               
            
                  2.
               
               
                  Julio Roberto Bermejo Quiñones
               
            Hondurasin ehdottamat paneelin jäsenet
      
                  1.
               
               
                  Ulises Mejía León-Gómez
               
            
                  2.
               
               
                  Roberto Herrera Cáceres
               
            Nicaraguan ehdottamat paneelin jäsenet
      
                  1.
               
               
                  Mauricio Herdocia
               
            
                  2.
               
               
                  José René Orúe
               
            Panaman ehdottamat paneelin jäsenet
      
                  1.
               
               
                  Yavel Francis Lanuza
               
            
                  2.
               
               
                  Carlos Ernesto González Ramirez
               
            EU:n ehdottamat paneelin jäsenet
      
                  1.
               
               
                  Giorgio Sacerdoti (Italia)
               
            
                  2.
               
               
                  Ramon Torrent (Espanja)
               
            
                  3.
               
               
                  Jacques Bourgeois (Belgia)
               
            
                  4.
               
               
                  Pieter Jan Kuijper (Alankomaat)
               
            
                  5.
               
               
                  Claus-Dieter Ehlermann (Saksa)
               
            
                  6.
               
               
                  Jan Wouters (Belgia)
               
            
                  7.
               
               
                  Laurence Boisson de Chazournes (Ranska)
               
            
                  8.
               
               
                  Hélène Ruiz Fabri (Ranska)
               
            
                  9.
               
               
                  Meinhard Hild (Saksa)
               
            
                  10.
               
               
                  Claudio Dordi (Italia)
               
            
                  11.
               
               
                  Kim Van der Borght (Belgia)
               
            
                  12.
               
               
                  Markus Krajewski (Saksa)
               
            Puheenjohtajat
      
                  1.
               
               
                  Craig Van Graastek (Yhdysvallat)
               
            
                  2.
               
               
                  Miriam Mercedes Maroun Marun (Venezuela)
               
            
                  3.
               
               
                  Hugo Perezcano Díaz (Meksiko)
               
            
                  4.
               
               
                  Ignacio Suárez Anzorena (Argentiina)
               
            
                  5.
               
               
                  Carlos Vejar (Meksiko)
               
            
                  6.
               
               
                  Didier Chambovey (Sveitsi)
               
            
                  7.
               
               
                  Shotaro Oshima (Japani)
               
            
                  8.
               
               
                  Jenniffer Hilman (Yhdysvallat)
               
            
                  9.
               
               
                  Luiz Olavo Baptista (Brasilia)
               
            
                  10.
               
               
                  Kirsten Hilman (Kanada)
               
            
                  11.
               
               
                  Juan Antonio Buencamino (Filippiinit)
               
            
                  12.
               
               
                  David Unterhalter (Etelä-Afrikka)