CELEX: 62011CN0163
Language: lt
Date: 2011-04-04 00:00:00
Title: Byla C-163/11: 2011 m. balandžio 4 d. Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Annex Customs BVBA prieš Belgijos valstybę ir KBC Bank NV

18.6.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 179/11
            
         2011 m. balandžio 4 d.Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Annex Customs BVBA prieš Belgijos valstybę ir KBC Bank NV
   
   (Byla C-163/11)
   2011/C 179/21
   Proceso kalba: olandų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Annex Customs BVBA
   
   
      Atsakovės: Belgijos valstybė ir KBC Bank NV
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93 (1), išdėstančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas, 450c straipsnio 1 dalies b punktą, įterptą 2000 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 2787/2000 (2) 1 straipsnio 53 punktu, reikia aiškinti taip, kad jame nurodyti pranešimai turi teisinių pasekmių tik tuomet, kai juose nurodytos tikslios sumos, kurias prireikus turi sumokėti garantas?
            
         
               2.
            
            
               Ar 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas, 450c straipsnio 2 dalį, įterptą 2000 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 2787/2000 1 straipsnio 53 punktu, reikia aiškinti taip, kad garantas, per trejus metus po tranzito deklaracijos priėmimo dienos gavęs pranešimą pagal Reglamento Nr. 2454/93 450c straipsnio 1 dalies a punktą, kuriame nurodyta kita nei vėliau iš jo pareikalauta suma, atleidžiamas nuo prievolių?
            
         
      (1)  OL L 253, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 2 sk., 6 t., p. 3.
   
      (2)  Reglamentas, iš dalies keičiantis Reglamentą Nr. 2454/93 dėl Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatų (OL L 330, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 2 sk., 11 t., p. 3).