CELEX: 62006TJ0010
Language: bg
Date: 2007-12-11
Title: Решение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 11 декември 2007 г. # Portela & Companhia, SA срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (СХВП). # Марка на Общността - Процедура по възражение - Заявка за фигуративна марка на Общността "Bial" - По-ранна национална словна марка "BIAL" - Относително основание за отказ - Вероятност от объркване - Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (EО) № 40/94 - Доказателство за съществуването на по-ранна марка - Едновременно съществуване на по-ранни марки - Правно основание, което променя предмета на спора - Доказателства, представени за първи път пред Първоинстанционния съд - Разходи, направени пред отдела по споровете. # Дело T-10/06.

Решение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 11 декември 2007 г. — Portela & Companhia/СХВП — Torrens Cuadrado et Sanz
            (Bial)
      (Дело T‑10/06)
      „Марка на Общността — Процедура по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „Bial“ — По-ранна национална словна марка „BIAL“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (EО) № 40/94 — Доказателство за съществуването на по-ранна марка — Едновременно съществуване на по-ранни марки — Правно основание, което променя предмета на спора — Доказателства, представени за първи път пред Първоинстанционния съд — Разходи, направени пред отдела по споровете“
      1.                     Марка на Общността — Съображения на трети лица и възражение — Разглеждане на възражението — Доказателства за регистрацията
            на по-ранната марка или за подаването на заявка за такава (правило 16, параграф 2 от Регламент № 2868/95 на Комисията) (вж.
            точка 34)
      2.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение на притежателя
            на идентична или подобна по-ранна марка, регистрирана за идентични или подобни стоки и услуги — Вероятност от объркване с
            по-ранна марка (вж. точка 76)
      Предмет
      
         
               Жалба срещу Решение от 14 септември 2005 г. (преписка № R 897/2004-1) на първи апелативен състав на СХВП относно производство
                  по възражение между Juan Torrens Cuadrado и Josep Gilbert Sanz, от една страна, и Portela & Companhia, SA, от друга страна.
               
            Данни, свързани с преписката
      
               Заявител на марката на Общността:
            
            
               Portela & Companhia, SA
            
         
               Марка на Общността, предмет на спора:
            
            
               Фигуративна марка „Bial“ — заявка № 1400183
            
         
               Притежател на марката или знака, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението:
            
            
               Juan Torrens Cuadrado и Josep Gilbert Sanz
            
         
               Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението:
            
            
               Испанска словна марка „BIAL“
            
         
               Решение на отдела по споровете:
            
            
               Уважава отчасти възражението
            
         
               Решение на апелативния състав:
            
            
               Потвърждава изцяло решението на отдела по споровете
            
         
      Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отменя Решение от 14 септември 2005 г. (преписка № R 897/2004-1) на първи апелативен състав на Службата за хармонизация във
                     вътрешния пазар (марки и дизайни) (СХВП) в частта му, в която жалбоподателят е осъден да заплати сума в размер на 600 EUR
                     на основание на направени от г‑н Torrens Cuadrado и от г‑н Gilbert Sanz разходи в производството по обжалване. 
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата в останалата ѝ част. 
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Portela & Companhia, SA да заплати, освен направените от него съдебни разноски, и половината от направените от СХВП
                     съдебни разноски.