CELEX: 62019TA0716
Language: da
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Sag T-716/19: Rettens dom af 14. juli 2021 — Interpipe Niko Tube og Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant mod Kommissionen (Dumping – import af visse sømløse rør af jern eller stål med oprindelse i Rusland og Ukraine – interimsundersøgelse – beregning af den normale værdi – salgs- og administrationsomkostninger og andre generalomkostninger – salg mellem forretningsmæssigt forbundne selskaber – normal handel – en enkelt økonomisk enhed – artikel 2, stk. 3, 4 og 6, i forordning (EU) 2016/1036 – eksportpris – justering – samme funktion som en agent, der arbejder på provisionsbasis – artikel 2, stk. 10, litra i), i forordning 2016/1036 – åbenbart urigtigt skøn – metode, der er forskellig fra den, der anvendtes ved en tidligere undersøgelse – artikel 11, stk. 9, i forordning 2016/1036 – berettiget forventning – ret til forsvar)

6.9.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 357/21
            
         
      Rettens dom af 14. juli 2021 — Interpipe Niko Tube og Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant mod Kommissionen
      (Sag T-716/19) (1)
      
      (Dumping - import af visse sømløse rør af jern eller stål med oprindelse i Rusland og Ukraine - interimsundersøgelse - beregning af den normale værdi - salgs- og administrationsomkostninger og andre generalomkostninger - salg mellem forretningsmæssigt forbundne selskaber - normal handel - en enkelt økonomisk enhed - artikel 2, stk. 3, 4 og 6, i forordning (EU) 2016/1036 - eksportpris - justering - samme funktion som en agent, der arbejder på provisionsbasis - artikel 2, stk. 10, litra i), i forordning 2016/1036 - åbenbart urigtigt skøn - metode, der er forskellig fra den, der anvendtes ved en tidligere undersøgelse - artikel 11, stk. 9, i forordning 2016/1036 - berettiget forventning - ret til forsvar)
      (2021/C 357/32)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Interpipe Niko Tube LLC (Nikopol, Ukraine) og Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant OJSC (Dnipro, Ukraine) (ved advokat B. Servais)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved P. Němečková og G. Luengo, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1295 af 1. august 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2018/1469 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse sømløse rør af jern eller stål med oprindelse i Rusland og Ukraine efter en delvis interimsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 3, i forordning (EU) 2016/1036 (EUT 2019, L 204, s. 22).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Interpipe Niko Tube LLC og Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant OJSC betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 10 af 13.1.2020.