CELEX: 52013PC0751
Language: nl
Date: 2013-10-30
Title: Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot aanpassing van een aantal basisbesluiten waarin wordt verwezen naar de regelgevingsprocedure met toetsing, aan de artikelen 290 en 291 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie

|
			
		
		
		52013PC0751
		
			Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot aanpassing van een aantal basisbesluiten waarin wordt verwezen naar de regelgevingsprocedure met toetsing, aan de artikelen 290 en 291 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie /* COM/2013/0751 final - 2013/0365 (COD) */
			
				
		
		
			
			   	TOELICHTING
1.           ACHTERGROND
VAN HET VOORSTEL
Na het voorstel voor een verordening van het
Europees Parlement en de Raad tot aanpassing van een aantal basisbesluiten
waarin wordt verwezen naar de regelgevingsprocedure met toetsing, aan artikel 290
van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (COM(2013) 451) en
het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot
aanpassing van een aantal basisbesluiten op het gebied van justitie waarin
wordt verwezen naar de regelgevingsprocedure met toetsing, aan artikel 290 van
het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (COM(2013) 452) strekt
dit voorstel tot aanpassing van de overige basisbesluiten waarin wordt verwezen
naar de regelgevingsprocedure met toetsing. 
De Commissie heeft alle wetgevingshandelingen
waarin nog wordt verwezen naar de regelgevingsprocedure met toetsing onder de
loep genomen om na te gaan of de betrokken maatregelen voldoen aan het VWEU.
Deze analyse wees uit dat een aantal maatregelen niet onder artikel 290 VWEU
valt. Voor zover deze maatregelen voldoen aan de criteria van artikel 291 VWEU,
wordt derhalve voorgesteld om de Commissie de bevoegdheid toe te kennen
uitvoeringshandelingen vast te stellen. In de weinige gevallen waarin de aan de
Commissie verleende bevoegdheden niet in overeenstemming zijn met het Verdrag,
wordt voorgesteld om de betrokken bepalingen te schrappen.
2.           METHODE VOOR DE AANPASSING
Dit voorstel volgt dezelfde aanpak als de
vorige voorstellen (COM(2013) 451 en COM(2013) 452). Naar analogie
daarvan wordt in de onderhavige kaderverordening bepaald dat wanneer in de in
bijlage I genoemde basisbesluiten wordt verwezen naar de procedure bedoeld in
artikel 5 bis van Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot
vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie
verleende uitvoeringsbevoegdheden[1] ("het
comitologiebesluit"), de Commissie bevoegd is gedelegeerde handelingen
vast te stellen en dat voor de in bijlage II genoemde basisbesluiten waarin
wordt voorzien in het gebruik van de procedure bedoeld in artikel 5 bis van het
comitologiebesluit, de Commissie bevoegd is uitvoeringshandelingen vast te
stellen.
Ingeval één bepaling een lijst van
bevoegdheden bevat die in het licht van de criteria van de artikelen 290 en 291
VWEU niet van dezelfde aard zijn (sommige bevoegdheden zijn van gedelegeerde
aard, andere van uitvoerende aard), wordt voorgesteld de bevoegdheid te
splitsen.
Voor maatregelen
opgenomen in bijlage I wordt in het voorstel de spoedprocedure van artikel 5
bis, lid 6, van het comitologiebesluit aangepast aan de spoedprocedure voor gedelegeerde
handelingen (artikel 3 van het voorstel).
Voor maatregelen
opgenomen in bijlage II wordt in het voorstel de spoedprocedure van artikel 5
bis, lid 6, van het comitologiebesluit aangepast aan de procedure voor
onmiddellijk toepasselijke uitvoeringshandelingen op grond van artikel 8 van
Verordening nr. 182/2011[2] ("de comitologieverordening")
(artikel 4, lid 2, van het voorstel).
De
aanpassing aan de regeling voor gedelegeerde handelingen en uitvoeringshandelingen
geldt niet voor lopende procedures waarin overeenkomstig het comitologiebesluit
al een advies is uitgebracht door een comité.
In
bijlage I bij het voorstel is een lijst opgenomen van de basisbesluiten die
worden aangepast aan de regeling voor gedelegeerde handelingen. In bijlage II
bij het voorstel is een lijst opgenomen van de basisbesluiten die worden
aangepast aan de regeling voor uitvoeringshandelingen. Bijlage III bevat
wijzigingen aan de basisbesluiten waarvan de bepalingen worden geschrapt. De
basisbesluiten zijn per beleidsterrein chronologisch gerangschikt.
3.           LIJST VAN BASISBESLUITEN DIE
AFZONDERLIJK WORDEN HERZIEN
De hieronder vermelde instrumenten, waarin
wordt verwezen naar de regelgevingsprocedure met toetsing en die afzonderlijk
aan een grondige herziening moeten worden onderworpen, zijn niet in dit
voorstel opgenomen, noch in de vorige twee aanpassingsvoorstellen. De
betreffende instrumenten zullen bij de geplande herzieningen worden aangepast. 
 Domein || Basisbesluit 
 AGRI ||               Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2008 betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1576/89 van de Raad 
 ESTAT ||               Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad 
 ESTAT ||               Verordening (EG) nr. 638/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de communautaire statistieken van het goederenverkeer tussen de lidstaten en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad 
 ESTAT ||               Verordening (EG) nr. 91/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende de statistieken van het spoorvervoer 
 HOME ||               Verordening (EG) nr. 810/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 tot vaststelling van een gemeenschappelijke visumcode (Visumcode) 
 MARKT ||               Richtlijn 2007/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende betalingsdiensten in de interne markt tot wijziging van de Richtlijnen 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG en 2006/48/EG, en tot intrekking van Richtlijn 97/5/EG 
 OLAF ||               Verordening (EG) nr. 515/97 van de Raad van 13 maart 1997 betreffende de wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten van de lidstaten en de samenwerking tussen deze autoriteiten en de Commissie met het oog op de juiste toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften 
 SANCO ||               Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EG van de Raad 
 SANCO ||               Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik 
2013/0365 (COD)
Voorstel voor een
VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN
DE RAAD
tot aanpassing van een aantal basisbesluiten
waarin wordt verwezen naar de regelgevingsprocedure met toetsing, aan de
artikelen 290 en 291 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese
Unie
HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN
DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van
de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 2, artikel 53, lid 1, artikel 62,
artikel 100, lid 2, artikel 114, artikel 168, lid 4, onder a), artikel 168, lid
4, onder b), artikel 172, artikel 192, lid 1, artikel 207, artikel 214, lid 3,
artikel 338, lid 1, 
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Na toezending van het ontwerp van
wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,
Gezien het advies van het Europees Economisch
en Sociaal Comité[3],
Gezien het advies van het Comité van de
Regio's[4],
Handelend volgens de gewone
wetgevingsprocedure,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)       Het Verdrag van Lissabon maakt
een onderscheid tussen aan de Commissie overgedragen bevoegdheden om
niet-wetgevingshandelingen van algemene strekking vast te stellen ter
aanvulling of wijziging van bepaalde niet-essentiële onderdelen van een
wetgevingshandeling (gedelegeerde handelingen), en aan de Commissie
overgedragen bevoegdheden om eenvormige voorwaarden vast te stellen ter
uitvoering van juridisch bindende handelingen van de Unie (uitvoeringshandelingen).
(2)       De maatregelen waarop de in
artikel 290, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
(VWEU) bedoelde bevoegdheidsdelegatie betrekking kan hebben, zijn in beginsel
dezelfde als die welke vallen onder de regelgevingsprocedure met toetsing die
is ingevoerd bij artikel 5 bis van Besluit 1999/468/EG[5]. 
(3)       Een aantal basisbesluiten
waarin wordt verwezen naar de regelgevingsprocedure met toetsing en voldoen aan
de criteria van artikel 290, lid 1, VWEU, dient te worden aangepast aan artikel
290 VWEU.
(4)       Het is van bijzonder belang
dat de Commissie bij het voorbereiden van gedelegeerde handelingen op basis van
bij deze verordening aangepaste basisbesluiten tot passende raadpleging
overgaat, onder meer op deskundigenniveau. De Commissie moet bij de
voorbereiding en opstelling van de gedelegeerde handelingen ervoor zorgen dat
de desbetreffende documenten tijdig en op gepaste wijze gelijktijdig worden
toegezonden aan het Europees Parlement en aan de Raad.
(5)       Een aantal basisbesluiten
waarin wordt verwezen naar de regelgevingsprocedure met toetsing en voldoen aan
de criteria van artikel 291, lid 2,VWEU, dient te worden aangepast aan artikel 291
VWEU.
(6)       Wanneer aan de Commissie
uitvoeringsbevoegdheden worden verleend moeten deze bevoegdheden worden
uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees
Parlement en de Raad[6].
(7)       Als
gevolg van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon dienen ook een
aantal reeds van kracht zijnde basisbesluiten die nog voorzien in het gebruik
van de regelgevingsprocedure met toetsing, te worden gewijzigd door bepaalde
maatregelen die onder die procedure vallen, te schrappen.
(8)       Deze verordening dient
lopende procedures waarin het comité vóór de inwerkingtreding van deze
verordening overeenkomstig artikel 5 bis van Besluit 1999/468/EG een advies
heeft uitgebracht, onverlet te laten.
(9)       Daar de aanpassingen en
wijzigingen die bij deze verordening moeten worden aangebracht alleen
betrekking hebben op procedures, dienen zij in het geval van richtlijnen niet
te worden omgezet door de lidstaten,
HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Wanneer in de
in bijlage I bij deze verordening genoemde bepalingen wordt bepaald dat de in
artikel 5 bis, leden 1 tot en met 5, van Besluit 1999/468/EG bedoelde
regelgevingsprocedure met toetsing van toepassing is, is de Commissie bevoegd
gedelegeerde handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 2 van deze
verordening.
2. Wanneer in de in bijlage I genoemde bepalingen wordt
bepaald dat de in artikel 5 bis, lid 6, van Besluit 1999/468/EG
bedoelde spoedprocedure van toepassing is, is de Commissie bevoegd gedelegeerde
handelingen vast te stellen overeenkomstig de spoedprocedure van artikel 3 van
deze verordening.
Artikel 2
1. De bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te
stellen, wordt aan de Commissie toegekend onder de in dit artikel neergelegde
voorwaarden. 
2. De bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te
stellen, wordt aan de Commissie toegekend voor onbepaalde tijd.
3. De bevoegdheidsdelegatie kan te allen tijde door het
Europees Parlement of de Raad worden ingetrokken. Het
besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde
bevoegdheid. Het wordt van kracht op de dag na
die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie
of op een daarin genoemde latere datum. Het laat
de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet. 
4. Zodra de
Commissie een gedelegeerde handeling heeft vastgesteld, doet zij daarvan
gelijktijdig kennisgeving aan het Europees Parlement en de Raad. 
5. Een
gedelegeerde handeling treedt alleen in werking indien het Europees Parlement
noch de Raad daartegen binnen een termijn van twee maanden na de kennisgeving
van de handeling aan het Europees Parlement en de Raad bezwaar heeft gemaakt,
of indien zowel het Europees Parlement als de Raad voor het verstrijken van die
termijn de Commissie hebben medegedeeld dat zij daartegen geen bezwaar zullen
maken. Die termijn wordt op initiatief van het Europees Parlement of de Raad
met twee maanden verlengd.
6. Wanneer in de
in bijlage I bij deze verordening genoemde bepalingen wordt bepaald dat de in
artikel 5 bis, lid 3, onder c), van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt
ingekort overeenkomstig artikel 5 bis, lid 5, onder b), van dat
besluit, worden de in lid 5 van dat artikel bedoelde termijnen vastgesteld op
één maand. 
Artikel 3
1. Een overeenkomstig dit artikel
vastgestelde gedelegeerde handeling treedt onverwijld in werking en is van
toepassing zolang geen bezwaar wordt gemaakt overeenkomstig lid 2. In de
kennisgeving van de gedelegeerde handeling aan het Europees Parlement en de
Raad wordt vermeld om welke redenen gebruik wordt gemaakt van de
spoedprocedure.
2. Het
Europees Parlement of de Raad kan overeenkomstig de in artikel 2, lid 5,
bedoelde procedure bezwaar maken tegen een gedelegeerde handeling. In dat geval trekt de Commissie de handeling
onverwijld in na de kennisgeving van het besluit waarbij het Europees Parlement
of de Raad bezwaar maakt.
Artikel 4
1. Wanneer in de
in bijlage II genoemde bepalingen wordt bepaald dat de in artikel 5 bis, leden 1
tot en met 5, van Besluit 1999/468/EG bedoelde regelgevingsprocedure met
toetsing van toepassing is, is de Commissie bevoegd uitvoeringshandelingen vast
te stellen overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EU) nr. 182/2011.
2. Wanneer in de in bijlage II genoemde bepalingen wordt
bepaald dat de in artikel 5 bis, lid 6, van Besluit 1999/468/EG
bedoelde spoedprocedure van toepassing is, is de Commissie bevoegd onmiddellijk
toepasselijke uitvoeringshandelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 8
in samenhang met artikel 5 van Verordening (EU) nr. 182/2011.
Artikel 5
Verordening
(EG) nr. 66/2010 van het Europees Parlement en de Raad, Verordening (EG) nr. 1221/2009
van het Europees Parlement en de Raad, Richtlijn 97/70/EG van de Raad, Verordening
(EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad, Richtlijn 2002/46/EG van
het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 1257/96 van de Raad
worden gewijzigd overeenkomstig Bijlage III bij deze verordening.
Artikel 6
Deze
verordening laat de lopende procedures waarin een comité reeds advies heeft
uitgebracht overeenkomstig artikel 5 bis van Besluit 1999/468/EC onverlet.
Artikel 7
Deze
verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking
ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze
verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel,
Voor het Europees Parlement                       Voor
de Raad
De voorzitter                                                  De
voorzitter
BIJLAGE I 
Basisbesluiten waarin wordt verwezen naar de in artikel 5 bis van
Besluit 1999/468/EG bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing die worden
aangepast aan de regeling voor gedelegeerde handelingen[7]
A. Communicatienetwerken, inhoud en technologie
1.           Verordening (EG) nr. 733/2002
van het Europees Parlement en de Raad van 22 april 2002 betreffende de
invoering van het .eu-topniveaudomein 
Artikel 3, lid 1, onder a)**
Artikel 5, lid 1
Artikel 5, lid 2
2.           Richtlijn 2002/22/EG van het
Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake de universele dienst en
gebruikersrechten met betrekking tot elektronische-communicatienetwerken en
-diensten (Universeledienstrichtlijn)
Artikel 35
3.           Richtlijn 2002/21/EG van het
Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een gemeenschappelijk
regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten
(Kaderrichtlijn)
Artikel 13 bis, lid 4
B. Klimaatactie
4.           Beschikking
nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009
inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te
verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het
verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen
Artikel 3,
lid 6
Artikel 11,
lid 3
5.           Richtlĳn 2003/87/EG van
het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een
regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en
tot wĳziging van Richtlĳn 96/61/EG van de Raad 
Artikel 3, onder d), lid 3
Artikel 3, onder f), lid 9
Artikel 10, lid 4
Artikel 10, onder a), lid 1
Artikel 10 bis, lid 7
Artikel 10 bis, lid 8
Artikel 10 bis, lid 13
Artikel 11 bis, lid 9
Artikel 11 bis, lid 7
Artikel 14, lid 1
Artikel 15, vijfde alinea
Artikel 19, lid 3
Artikel 22
Artikel 24, lid 1, onder b)
Artikel 24, lid 3
Artikel 24 bis, lid 1
Artikel 24 bis, lid 2
Artikel 25, lid 2
Artikel 25 bis, lid 1
Bijlage IV Deel A
C. Energie
6.           Richtlijn 2008/92/EG van het
Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2008 betreffende een communautaire
procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas en elektriciteit
voor industriële eindverbruikers (herschikking) 
Artikel 6
D. Onderneming en industrie
7.           Verordening (EG) nr. 715/2007
van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2007 betreffende de
typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies van lichte
personen- en bedrijfsvoertuigen (Euro 5 en Euro 6) en de toegang tot reparatie-
en onderhoudsinformatie 
Artikel 5, lid 3
Artikel 8
Artikel 14, lid 2
Artikel 14, lid 3
8.           Richtlijn 2006/42/EG van het
Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende machines en tot
wijziging van Richtlijn 95/16/EG (herschikking)
Artikel 8, lid 1, onder a)
E. Milieu
9.           Verordening (EG) nr. 66/2010
van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 betreffende de
EU-milieukeur 
Artikel 6, lid 7
Artikel 8, lid 2
Artikel 15
10.         Verordening (EG) nr. 1221/2009
van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 inzake de
vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en
milieuauditsysteem (EMAS), tot intrekking van Verordening (EG) nr. 761/2001
en van de Beschikkingen 2001/681/EG en 2006/193/EG van de Commissie
Artikel 17, lid 3
Artikel 48, lid 2
F. Statistieken
11.         Verordening (EG) nr. 453/2008
van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 inzake
kwartaalstatistieken van vacatures in de Gemeenschap 
Artikel 2, lid 1
Artikel 3, lid 1
Artikel 7, lid 1
Artikel 7, lid 3
12.         Verordening (EG) nr. 177/2008
van het Europees Parlement en de Raad van 20 februari 2008 tot
vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor ondernemingsregisters voor
statistische doeleinden en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2186/93
van de Raad
Artikel 3, lid 6
Artikel 5, lid 2
Artikel 6, lid 3 wat betreft de vaststelling van "maatregelen
betreffende de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen" in samenhang met
artikel 15, lid 1, onder c), wat betreft de vaststelling van
"gemeenschappelijke kwaliteitsnormen"
Artikel 8, lid 3
Artikel 15, lid 1
13.         Verordening (EG) nr. 716/2007
van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2007 betreffende de
communautaire statistiek van de structuur en de activiteit van buitenlandse
filialen 
Artikel 5, lid 4
Artikel 6, lid 3, wat betreft
de vaststelling van "gemeenschappelijke kwaliteitsnormen" in
samenhang met artikel 9, lid 2, onder a)
Artikel 9, lid 2, onder b)
Artikel 9, lid 2, onder c),
wat betreft de vaststelling van "juiste gemeenschappelijke
kwaliteitsnormen"
14.         Verordening (EG) nr. 1445/2007
van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2007 tot
vaststelling van gemeenschappelijke regels voor de levering van basisgegevens
over koopkrachtpariteiten en voor de berekening en verspreiding van deze
pariteiten 
Artikel 7, lid 4, wat betreft de vaststelling van
"de gemeenschappelijke criteria waarop de kwaliteitscontrole berust"
in samenhang met artikel 12, lid 3, onder c), wat betreft de vaststelling van
"kwaliteitscriteria"
Artikel 12, lid 3
15.         Verordening (EG) nr. 1552/2005
van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 betreffende de
statistiek van bij- en nascholing in ondernemingen 
Artikel 5, lid 2
Artikel 7, lid 3
Artikel 8, lid 2
Artikel 9, lid 4, wat betreft de vaststelling van
"kwaliteitsvereisten" en "de maatregelen
die nodig mochten zijn om de kwaliteit van de gegevens te beoordelen of te
verbeteren"
Artikel 10, lid 2
Artikel 13
16.         Verordening (EG) Nr. 184/2005
van het Europees Parlement en de Raad van 12 januari 2005 betreffende
de communautaire statistiek inzake de betalingsbalans, de internationale handel
in diensten en buitenlandse directe investeringen
Artikel 4, lid 3, wat
betreft de vaststelling van "gemeenschappelijke kwaliteitsnormen"
Artikel 10 
17.         Verordening (EG) nr. 1177/2003
van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2003 inzake de communautaire
statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC) 
Artikel 6, lid 2 
Artikel 15, lid 5, in
samenhang met artikel 15, lid 2, onder a), wat betreft "de opstelling van
de lijst van primaire doelvariabelen op elk gebied voor het transversale
onderzoek en de lijst van doelvariabelen voor het longitudinale onderzoek,
waaronder de specificatie van de codes van de variabelen"
Artikel 15, lid 5, in
samenhang met artikel 15, lid 2, onder c)
Artikel 15, lid 5, in
samenhang met artikel 15, lid 2, onder e)
Artikel 15, lid 5, in
samenhang met artikel 15, lid 2, onder f)
18.         Verordening (EG) nr. 450/2003
van het Europees Parlement en de Raad van 27 februari 2003 betreffende de
loonkostenindex 
Artikel 2, lid 4
Artikel 3, lid 2
Artikel 4, lid 1
Artikel 4, lid 2
Artikel 8, lid 1
Artikel 11, onder a)
Artikel 11, onder b)
Artikel 11, onder d)
Artikel 11(e)
Artikel 11, onder f), wat betreft "afzonderlijke kwaliteitscriteria voor de
ingediende actuele en oude gegevens"
Artikel 11, onder i)
Bijlage punt 3
19.         Verordening (EG) nr. 437/2003
van het Europees Parlement en de Raad van 27 februari 2003 betreffende de
statistische registratie van het passagiers-, vracht- en postvervoer door de
lucht
Artikel 5
Artikel 7, lid 2
Artikel 10, lid 2
20.         Verordening (EG) nr. 2150/2002
van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2002 betreffende
afvalstoffenstatistieken 
Artikel 1, lid 5
Artikel 3, lid 1
Artikel 4, lid 3
Artikel 5, lid 4
Artikel 6, lid 2, onder a) 
Artikel 6, lid 2, onder b)
Artikel 6, lid 2, onder c), wat betreft de
"omschrijving van geschikte criteria voor de
evaluatie van de kwaliteit"
Artikel 6, lid 2, onder d)
Artikel 8, lid 3
Bijlage I, sectie 7, punt 1
Bijlage II, sectie 7, punt 1
G. Interne markt en diensten
21.         Richtlijn 2009/110/EG van het
Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende de toegang tot,
de uitoefening van en het prudentieel toezicht op de werkzaamheden van
instellingen voor elektronisch geld, tot wijziging van de Richtlijnen 2005/60/EG
en 2006/48/EG en tot intrekking van Richtlijn 2000/46/EG 
Artikel 14, lid 1
22.         Richtlijn 2009/81/EG van het
Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de coördinatie van
de procedures voor het plaatsen door aanbestedende diensten van bepaalde
opdrachten voor werken, leveringen en diensten op defensie- en
veiligheidsgebied, en tot wijziging van Richtlijnen 2004/17/EG en 2004/18/EG 
Artikel 68, lid 1***
Artikel 69, lid 2***
H. Mobiliteit en vervoer
23.         Verordening (EG) nr. 391/2009
van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake
gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle
van schepen belaste organisaties 
Artikel 13
Artikel 14, lid 1
Artikel 14, lid 2
24.         Richtlijn 2009/45/EG van het
Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 inzake veiligheidsvoorschriften en
-normen voor passagiersschepen (Herschikking)
Artikel 10, lid 3
25.         Verordening (EG) nr. 725/2004
van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de
verbetering van de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten 
Artikel 10, lid 2**
26.         Richtlijn 2000/59/EG van het
Europees Parlement en de Raad van 27 november 2000 betreffende
havenontvangstvoorzieningen voor scheepsafval en ladingresiduen
Artikel 15
27.         Richtlijn 97/70/EG van de Raad
van 11 december 1997 betreffende de invoering van een geharmoniseerde
veiligheidsregeling voor vissersvaartuigen waarvan de lengte 24 m of meer
bedraagt
Artikel 8, onder b)
I. Gezondheid en Consumenten
28.         Verordening (EG) nr. 1223/2009
van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 betreffende
cosmetische producten 
Artikel 2, lid 3
Artikel 13, lid 8
Artikel 14, lid 2
Artikel 15, lid 1
Artikel 15, lid 2
Artikel 16, lid 8
Artikel 16, lid 9 **
Artikel 20, lid 2
Artikel 31, lid 1
Artikel 31, lid 2
Artikel 31, lid 3
29.         Verordening (EG) nr. 1107/2009
van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de
markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de
Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad
Artikel 8, lid 4, laatste zin, in samenhang met
artikel 78, lid 1, onder b)
Artikel 25, lid 3, in samenhang met artikel 78,
lid 1, onder e)
Artikel 26 in samenhang met artikel 78, lid 1,
onder f)
Artikel 27, lid 2, in samenhang met artikel 78,
lid 1, onder h)
Artikel 29, lid 6, eerste alinea, tweede zin, in
samenhang met artikel 78, lid 1, onder c)
Artikel 30, lid 3, in samenhang met artikel 78,
lid 1, onder i)
Artikel 52, lid 4, laatste alinea, in samenhang
met artikel 78, lid 1, onder j)
Artikel 54, lid 5, in samenhang met artikel 78,
lid 1, onder k)
Artikel 58, lid 2, in samenhang met artikel 78,
lid 1, onder l)
Artikel 65, lid 1, in samenhang met artikel 78,
lid 1, onder m)
Artikel 68, derde alinea, in samenhang met artikel
78, lid 1, onder n)
Artikel 78, lid 1, onder a)
Bijlage II, punt 3.6.5 
30.         Verordening (EG) nr. 1069/2009
van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot
vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke
consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot
intrekking van Verordening (EG) nr. 1774/2002 
Artikel 5, lid 1**
Artikel 5, lid 2*
Artikel 6, lid 1
Artikel 6, lid 2*
Artikel 7, lid 4
Artikel 11, lid 2
Artikel 15, lid 1
Artikel 17, lid 2
Artikel 18, lid 3
Artikel 19, lid 4
Artikel 20, lid 11
Artikel 21, lid 6
Artikel 27
Artikel 31, lid 2
Artikel 32, lid 3
Artikel 40, onder a) 
Artikel 40, onder b)
Artikel 40, onder f)
Artikel 42, lid 2, onder a)
Artikel 42, lid 2, onder b) 
Artikel 42, lid 2, onder c)
Artikel 43, lid 3
Artikel 48, lid 7, onder a) 
Artikel 48, lid 7, onder b) 
Artikel 48, lid 7, onder d)
Artikel 48, lid 8
31.         Verordening (EG) nr. 767/2009
van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende het in de
handel brengen en het gebruik van diervoeders, tot wijziging van Verordening
(EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van
Richtlijn 79/373/EEG van de Raad, Richtlijn 80/511/EEG van de Commissie,
Richtlijnen 82/471/EEG, 83/228/EEG, 93/74/EEG, 93/113/EG en 96/25/EG van de
Raad en Beschikking 2004/217/EG van de Commissie 
Artikel 6, lid 2**
Artikel 17, lid 4
Artikel 20, lid 2
Artikel 27, lid 1
Artikel 32, lid 4
32.         Verordening (EG) nr. 470/2009
van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 tot vaststelling van
communautaire procedures voor het vaststellen van grenswaarden voor residuen
van farmacologisch werkzame stoffen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong,
tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad en tot wijziging
van Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad en van
Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad 
Artikel 13, lid 2
Artikel 19, lid 3
Artikel 24, lid 4
33.         Verordening (EG) nr. 1334/2008
van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake aroma’s
en bepaalde voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen voor gebruik
in levensmiddelen en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1601/91 van de
Raad, Verordening (EG) nr. 2232/96, Verordening (EG) nr. 110/2008 en Richtlijn 2000/13/EG

Artikel 8, lid 2**
Artikel 22**
Artikel 25, lid 3
34.         Verordening (EG) nr. 1333/2008
van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake
levensmiddelenadditieven 
Artikel 9, lid 2
Artikel 24, lid 3*
Artikel 30, lid 1*
Artikel 30, lid 2*
Artikel 30, lid 3*
Artikel 30, lid 5
Artikel 31*
35.         Verordening (EG) nr. 1332/2008
van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake
voedingsenzymen en tot wijziging van Richtlijn 83/417/EEG van de Raad,
Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad, Richtlijn 2000/13/EG, Richtlijn 2001/112/EG
van de Raad en Verordening (EG) nr. 258/97 
Artikel 17, lid 5
36.         Verordening (EG) nr. 1331/2008
van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 tot vaststelling van
een uniforme goedkeuringsprocedure voor levensmiddelenadditieven,
voedingsenzymen en levensmiddelenaroma’s 
Artikel 7, lid 4
Artikel 7, lid 5*
Artikel 7, lid 6 **
37.         Verordening (EG) nr. 1925/2006
van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 betreffende de toevoeging
van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen
Artikel 3, lid 3**
Artikel 4, tweede alinea
Artikel 5, lid 1
Artikel 6, lid 6
Artikel 7, lid 1
Artikel 8, lid 2
Artikel 8, lid 5**
38.         Verordening (EG) nr. 1924/2006
van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 inzake voedings- en
gezondheidsclaims voor levensmiddelen 
Artikel 1, lid 2 
Artikel 1, lid 4
Artikel 3, onder d)
Artikel 4, lid 1, eerste alinea
Artikel 4, lid 1, zesde alinea 
Artikel 4, lid 5
Artikel 8, lid 2 
Artikel 28, lid 4, onder b)
39.         Richtlĳn 2004/23/EG van
het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vaststelling van
kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, verkrĳgen, testen,
bewerken, bewaren en distribueren van menselĳke weefsels en cellen
Artikel 8, lid 5
Artikel 28**
40.         Verordening (EG) nr. 1829/2003
van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 inzake
genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders 
Artikel 12, lid 4
Artikel 14, lid 1, derde streepje
Artikel 24, lid 4
Artikel 32, zesde alinea
Artikel 47, lid 3
41.         Richtlĳn 2002/98/EG van
het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 tot vaststelling van
kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan
en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselĳke oorsprong en
tot wĳziging van Richtlĳn 2001/83/EG van de Raad
Artikel 29, eerste alinea**
Artikel 29, tweede alinea, onder a) 
Artikel 29, tweede alinea, onder b**
Artikel 29, tweede alinea, onder c)**
Artikel 29, tweede alinea, onder d)**
Artikel 29, tweede alinea, onder e)**
Artikel 29, tweede alinea, onder f)**
Artikel 29, tweede alinea, onder g)**
Artikel 29, tweede alinea, onder h)**
42.         Richtlĳn 2002/46/EG van
het Europees Parlement en de Raad van 10 juni 2002 betreffende de onderlinge
aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake voedingssupplementen 
Artikel 4, lid 2
Artikel 4, lid 5**
Artikel 5, lid 4, wat
betreft de vaststelling van "minimumhoeveelheden
voor vitaminen en mineralen"
43.         Richtlĳn 2002/32/EG van
het Europees Parlement en de Raad van 7 mei 2002 inzake ongewenste stoffen in
diervoeding - Verklaring van de Raad
Artikel 7, lid 2**
Artikel 8, lid 1**
Artikel 8, lid 2, tweede streepje
BIJLAGE II
Basisbesluiten waarin wordt verwezen naar de in artikel 5 bis van
Besluit 1999/468/EG bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing die worden
aangepast aan de regeling voor uitvoeringshandelingen[8]
A. Communicatienetwerken, Netwerken en Technologie
1.           Beschikking nr. 626/2008/EG
van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 2008 inzake de selectie en
machtiging van systemen die mobiele satellietdiensten (MSS) leveren 
Artikel 9, lid 3*
2.           Richtlijn 2002/22/EG van het
Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake de universele dienst en
gebruikersrechten met betrekking tot elektronische-communicatienetwerken en
-diensten (Universeledienstrichtlijn)
Artikel 26, lid 7
Artikel 27, onder a), lid 5
3.           Richtlijn 2002/21/EG van het
Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een gemeenschappelijk
regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten
(Kaderrichtlijn)
Artikel 9, onder b), lid 3
Artikel 10, lid 4
Artikel 15, lid 4
Artikel 17, lid 6, onder a)
Artikel 19, lid 4
B. Klimaatmaatregelen
4.           Beschikking nr. 406/2009/EG
van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de
inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan
de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van
broeikasgassen tot 2020 te voldoen
Artikel 3, lid 2
5.           Richtlĳn 2003/87/EG van
het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een
regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en
tot wĳziging van Richtlĳn 96/61/EG van de Raad 
Artikel 11, onder a), lid 8
Artikel 16, lid 12
C. Ondernemingen en Industrie
6.           Richtlijn 2006/42/EG van het
Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende machines en tot
wijziging van Richtlijn 95/16/EG (herschikking) 
Artikel 8, lid 1, in
samenhang met artikel 9, lid 3
D. Milieu
7.           Verordening (EG) nr. 1221/2009
van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 inzake de
vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en
milieuauditsysteem (EMAS), tot intrekking van Verordening (EG) nr. 761/2001
en van de Beschikkingen 2001/681/EG en 2006/193/EG van de Commissie
Artikel 46, lid 6
E. Statistieken
8.           Verordening (EG) nr. 453/2008
van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 inzake
kwartaalstatistieken van vacatures in de Gemeenschap 
Artikel 5, lid 1
9.           Verordening (EG) nr. 177/2008
van het Europees Parlement en de Raad van 20 februari 2008 tot
vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor ondernemingsregisters voor
statistische doeleinden en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2186/93
van de Raad
Artikel 6, lid 3, wat betreft
de vaststelling van "de inhoud en de frequentie van
de kwaliteitsrapporten" in samenhang met artikel 15, lid 1, onder c), wat
betreft de vaststelling van "de inhoud en de frequentie van de kwaliteitsverslagen"
10.         Verordening (EG) nr. 716/2007
van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2007 betreffende de
communautaire statistiek van de structuur en de activiteit van buitenlandse
filialen 
Artikel 6, lid 3, wat
betreft de vaststelling van "de inhoud en de
frequentie van de kwaliteitsrapporten" in samenhang met artikel 9, lid 2,
onder c), wat betreft de definitie van "de inhoud en de frequentie van de kwaliteitsverslagen"
11.         Verordening (EG) nr. 1445/2007
van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2007 tot vaststelling van
gemeenschappelijke regels voor de levering van basisgegevens over
koopkrachtpariteiten en voor de berekening en verspreiding van deze pariteiten 
Artikel 7, lid 4, wat betreft
de "structuur van de kwaliteitsverslagen" in samenhang met artikel 12,
lid 3, onder c), wat betreft de definitie van de "structuur van de
kwaliteitsverslagen"
12.         Verordening (EG) nr. 1552/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 7 september
2005 betreffende de statistiek van bij- en nascholing in ondernemingen 
Artikel 9, lid 4, wat
betreft de vaststelling van de "structuur
van de kwaliteitsverslagen"
13.         Verordening (EG) Nr. 184/2005
van het Europees Parlement en de Raad van 12 januari 2005 betreffende
de communautaire statistiek inzake de betalingsbalans, de internationale handel
in diensten en buitenlandse directe investeringen
Artikel 4, lid 3, wat
betreft de vaststelling van de "inhoud en frequentie van de
kwaliteitsverslagen"
14.         Verordening (EG) nr. 1177/2003
van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2003 inzake de communautaire
statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC)
Artikel 8, lid 3
Artikel 15, lid 5, in
samenhang met artikel 15, lid 2, onder a), wat betreft de definitie van het "technisch formaat
van de bij Eurostat in te dienen bestanden"
Artikel 15, lid 5, in
samenhang met artikel 15, lid 2, onder b)
Artikel 15, lid 5, in
samenhang met artikel 15, lid 2, onder d)
15.         Verordening (EG) nr. 450/2003
van het Europees Parlement en de Raad van 27 februari 2003 betreffende de
loonkostenindex 
Artikel 8, lid 2, in samenhang
met artikel 11, onder f), wat betreft de vaststelling van de "inhoud van
kwaliteitsverslagen"
16.         Verordening (EG) nr. 2150/2002
van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2002 betreffende
afvalstoffenstatistieken 
Artikel 6, lid 2, onder c),
wat betreft de vaststelling van de "inhoud van kwaliteitsverslagen"
F. Interne markt en Diensten
17.         Richtlijn 2009/110/EG van het
Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende de toegang tot,
de uitoefening van en het prudentieel toezicht op de werkzaamheden van
instellingen voor elektronisch geld, tot wijziging van de Richtlijnen 2005/60/EG
en 2006/48/EG en tot intrekking van Richtlijn 2000/46/EG 
Artikel 14, lid 2
G. Mobiliteit en Vervoer
18.         Verordening (EG) nr. 725/2004
van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de
verbetering van de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten 
Artikel 10, lid 3**
19.         Richtlijn 97/70/EG van de Raad
van 11 december 1997 betreffende de invoering van een geharmoniseerde
veiligheidsregeling voor vissersvaartuigen waarvan de lengte 24 m of meer
bedraagt
Artikel 8, onder a), eerste streepje
H. Gezondheid en Consumenten
20.         Verordening (EG) nr. 1223/2009
van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 betreffende
cosmetische producten 
Artikel 18, lid 2
21.         Verordening (EG) nr. 1107/2009
van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de
markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de
Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad
Artikel 17, tweede alinea, in samenhang met
artikel 78, lid 1, onder d)
Artikel 29, lid 4, in samenhang met artikel 78,
lid 1, onder g)
22.         Verordening (EG) nr. 1069/2009
van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot
vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke
consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot
intrekking van Verordening (EG) nr. 1774/2002 
Artikel 40, onder c)
Artikel 40, onder d)
Artikel 40, onder e)
Artikel 41, lid 1
Artikel 41, lid 3
Artikel 42, lid 2, onder d)
Artikel 45, lid 4
Artikel 48, lid 7, onder c)
23.         Verordening (EG) nr. 767/2009
van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende het in de
handel brengen en het gebruik van diervoeders, tot wijziging van Verordening
(EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van
Richtlijn 79/373/EEG van de Raad, Richtlijn 80/511/EEG van de Commissie,
Richtlijnen 82/471/EEG, 83/228/EEG, 93/74/EEG, 93/113/EG en 96/25/EG van de
Raad en Beschikking 2004/217/EG van de Commissie 
Artikel 7, lid 2
Artikel 10, lid 5*
Artikel 26, lid 3 
24.         Verordening (EG) nr. 470/2009
van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 tot vaststelling van
communautaire procedures voor het vaststellen van grenswaarden voor residuen
van farmacologisch werkzame stoffen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong,
tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad en tot wijziging
van Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad en van
Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad 
Artikel 18**
25.         Verordening (EG) nr. 1925/2006
van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 betreffende de toevoeging
van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen
Artikel 6, lid 1
Artikel 6, lid 2
26.         Verordening (EG) nr. 1924/2006
van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 inzake
voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen
Artikel 13, lid 3
Artikel 13, lid 4
Artikel 17, lid 3, eerste alinea
Artikel 17, lid 3, tweede alinea, onder b)
Artikel 18, lid 5, eerste alinea
Artikel 18, lid 5, tweede alinea, onder b)
Artikel 28, lid 6, onder a), onder (ii)
27.         Richtlĳn 2004/23/EG van
het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vaststelling van
kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, verkrĳgen, testen,
bewerken, bewaren en distribueren van menselĳke weefsels en cellen
Artikel 8,
lid 6
Artikel 9, lid 4
28.         Verordening (EG) nr. 1829/2003
van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 inzake
genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders 
Artikel 3, lid 2
Artikel 14, lid 1, eerste streepje
Artikel 14, lid 1, tweede streepje
Artikel 15, lid 2
Artikel 26, lid 1
29.         Richtlĳn 2002/98/EG van
het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 tot vaststelling van
kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan
en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselĳke oorsprong en
tot wĳziging van Richtlĳn 2001/83/EG van de Raad
Artikel 29,
tweede alinea, onder i)**
30.         Richtlĳn 2002/46/EG van
het Europees Parlement en de Raad van 10 juni 2002 betreffende de onderlinge
aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake voedingssupplementen**
Artikel 5, lid 4, wat betreft
de vaststelling van de "maximumhoeveelheden voor vitaminen en mineralen"
BIJLAGE III
Wijzigingen van Verordening (EG) nr. 66/2010 van het Europees Parlement
en de Raad, Verordening (EG) nr. 1221/2009 van het Europees Parlement en de
Raad, Richtlijn 97/70/EG van de Raad, Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het
Europees Parlement en de Raad, Richtlijn 2002/46/EG van het Europees Parlement
en de Raad en van Verordening (EG) nr. 1257/96 van de Raad 
A. Milieu
1) In Verordening (EG) nr. 66/2010, artikel 6, lid
5, wordt de tweede alinea geschrapt.
2) Verordening (EG) nr. 1221/2009 wordt als volgt
gewijzigd:
(a) Artikel 16, lid 4 wordt geschrapt; 
(b) Artikel 30, lid 6 wordt geschrapt.
B. Mobiliteit en Vervoer
3) In Richtlijn 97/70/EG, artikel 8, onder a),
wordt het tweede streepje geschrapt.
C. Gezondheid en Consumenten
4) In Verordening (EG) nr. 1333/2008, artikel 23,
wordt lid 4, tweede zin, geschrapt.
5) In Richtlijn 2002/46/EG, artikel 12, wordt lid 3
geschrapt.
D. Humanitaire hulp
6) In Verordening (EG) nr. 1257/96, artikel 15, wordt
lid 1 geschrapt.
[1]               PB
L 184 van 17.7.1999, blz. 23. 
[2]               Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees
Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene
voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de
lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie
controleren , PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13.
[3]               PB C […] van […], blz. […] .
[4]               PB C […] van […], blz. […] .
[5]               Besluit
1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling
van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende
uitvoeringsbevoegdheden, PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23. 
[6]               Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement
en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften
en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de
uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren, PB L 55
van 28.2.2011, blz. 13.
[7]               Basisbesluiten waarin wordt
verwezen naar de in artikel 2, lid 6, bedoelde ingekorte termijn, zijn in deze
bijlage gemarkeerd met *, basisbesluiten waarin wordt verwezen naar de in
artikel 3 bedoelde spoedprocedure zijn gemarkeerd met **, en basisbesluiten
waarin wordt verwezen naar de in artikel 3 bedoelde spoedprocedure en naar de
in artikel 2, lid 6, bedoelde ingekorte termijn zijn gemarkeerd met ***.
[8]               De bepalingen betreffende de spoedprocedure
overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EU) nr. 182/2011 zijn in deze bijlage
aangegeven met **.