CELEX: 62013FA0011
Language: cs
Date: 2014-05-14 00:00:00
Title: Věc F-11/13: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 14. května 2014 – Delcroix v. ESVČ „Veřejná služba — Úředník — ESVČ — Vedoucí zastoupení ve třetí zemi — Převedení do sídla ESVČ — Předčasném ukončení funkce vedoucího zastoupení“

24.6.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 194/39
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 14. května 2014 – Delcroix v. ESVČ
   (Věc F-11/13) (1)
   
   („Veřejná služba - Úředník - ESVČ - Vedoucí zastoupení ve třetí zemi - Převedení do sídla ESVČ - Předčasném ukončení funkce vedoucího zastoupení“)
   2014/C 194/57
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Nicola Delcroix (Brusel, Belgie) (zástupci: původně D. Abreu Caldas, A. Coolen, É. Marchal a S. Orlandi, advokáti, poté D. Abreu Caldas, J.-N. Louis a S. Orlandi, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská služba pro vnější činnost (zástupci: původně R. Metsola a S. Marquardt, zmocněnci, poté S. Marquardt, zmocněnec)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí o převedení žalobce na pracovní místo v sídle ESVČ a o ukončení jeho přidělení k delegaci EU v Džibutsku.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí, oznámené dopisem ze dne 8. března 2012, o převedení N. Delcroixe do sídla Evropské služby pro vnější činnost, a tudíž o předčasném ukončení jeho přidělení coby vedoucího zastoupení Evropské unie v Džibutské republice, se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Evropská služba pro vnější činnost ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené N. Delcroixem.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 123, 27.4.2013, s. 29.