CELEX: 52017PC0557
Language: hu
Date: 2017-10-02 00:00:00
Title: Ajánlás A TANÁCS HATÁROZATA az Európai Bizottságnak a CARIFORUM–EU gazdasági partnerségi megállapodás 145. cikke alapján a földrajzi jelzések védelmét biztosító, a CARIFORUM-államokkal kötendő megállapodásra irányuló tárgyalások folytatására való felhatalmazásáról

EURÓPAI BIZOTTSÁG
            Brüsszel, 2017.10.2.
            COM(2017) 557 final
            Ajánlás
            A TANÁCS HATÁROZATA
            az Európai Bizottságnak a CARIFORUM–EU gazdasági partnerségi megállapodás 145. cikke alapján a földrajzi jelzések védelmét biztosító, a CARIFORUM-államokkal kötendő megállapodásra irányuló tárgyalások folytatására való felhatalmazásáról
            
               
         
         
            
               INDOKOLÁS
            
            
               
                  A CARIFORUM–EU gazdasági partnerségi megállapodás (a továbbiakban: „megállapodás”) 2. fejezete 2. szakaszának („Szellemi tulajdon”) 145. cikke
                     1
                   meghatározza a földrajzi jelzések oltalmának mértékét, feltételeit és más részleteit. A megállapodás azonban nem állapítja meg az oltalom alatt álló földrajzi jelzések jegyzékét. Ezért a megállapodás 145. cikke időszakonkénti felülvizsgálati záradékot tartalmaz, melynek értelmében a feleknek ki kell egészíteniük a földrajzi jelzésekre vonatkozó rendelkezéseket, valamint meg kell határozniuk az oltalom alatt álló földrajzi jelzések jegyzékét.
               
            
            
               1.A JAVASLAT HÁTTERE
            
            
               •A javaslat indokai és céljai
            
            
               
                  A CARIFORUM–EU gazdasági partnerségi megállapodás előírja, hogy a felek egészítsék ki a földrajzi jelzések oltalmi rendszerét, beleértve az oltalom alatt álló elnevezések jegyzékét is. A gazdasági partnerségi megállapodások összhangban vannak a meglévő közös uniós kereskedelempolitikai rendelkezésekkel.
               
            
            
               •Összhang a szabályozási terület jelenlegi rendelkezéseivel
            
            
               
                  Tárgytalan.
               
            
            
               •Összhang az Unió egyéb szakpolitikáival
            
            
               
                  Tárgytalan.
               
            
            
               2.JOGALAP, SZUBSZIDIARITÁS ÉS ARÁNYOSSÁG
            
            
               •Jogalap
            
            
               
                  Az intézkedés jogalapja az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 218. cikke. 
               
            
            
               •Szubszidiaritás (nem kizárólagos hatáskör esetén) 
            
            
               
                  Tárgytalan. Az EUMSZ 3. cikke értelmében az Unió kizárólagos hatáskörrel rendelkezik a közös kereskedelempolitika területén.
               
            
            
               •Arányosság
            
            
               
                  A tanácsi határozatra irányuló ajánlás igazodik a megállapodásban már meghatározott rendelkezésekhez. A lényegi kiegészítések az oltalom alatt álló földrajzi jelzések jegyzékét és az együttműködési eljárásokra vonatkozó rendelkezéseket érintik. Ez a megállapodásban foglaltaknak való megfeleléshez szükséges minimális mérték.
               
            
            
               •A jogi aktus típusának megválasztása
            
            
               
                  A célnak kizárólag a választott jogi aktus (nemzetközi megállapodás) felel meg.
               
            
            
               3.AZ UTÓLAGOS ÉRTÉKELÉSEK, AZ ÉRDEKELT FELEKKEL FOLYTATOTT KONZULTÁCIÓK ÉS A HATÁSVIZSGÁLATOK EREDMÉNYEI
            
         
         
            
               •A jelenleg hatályban lévő jogszabályok utólagos értékelése / célravezetőségi vizsgálata
            
            
               
                  Tárgytalan. 
               
            
            
            
               •Konzultáció az érdekelt felekkel
            
            
               
                  Szakpolitikai egyeztetésekre került sor a tagállamokkal és az Európai Parlamenttel, valamint a Tanács munkacsoportjain és az Európai Parlament érintett bizottságán keresztül. A CARIFORUM-államokkal és az uniós érdekeltekkel a CARIFORUM–EU Konzultációs Bizottságban, valamint műhelytalálkozók és a földrajzi jelzésekkel foglalkozó más rendezvények (szakmai vásárok, termelői csoportok találkozói stb.) keretében került sor egyeztetésre. 
               
            
            
               •Szakértői vélemények összegyűjtése és felhasználása
            
            
               Tárgytalan. 
            
            
               •Hatásvizsgálat
            
            
               
                  A javaslathoz nem készül hatásvizsgálat, mivel annak nincs szakpolitikai alternatívája. 
               
            
            
               •Célravezető szabályozás és egyszerűsítés
            
            
               
                  Tárgytalan. 
               
            
            
               •Alapjogok
            
            
               
                  Az Európai Unió Alapjogi Chartája 17. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy a szellemi tulajdon védelmet élvez; ehhez a védelemhez járul hozzá e megállapodás is. 
               
            
            
               4.KÖLTSÉGVETÉSI VONZATOK
            
            
               
                  A javaslat várhatóan nem lesz hatással a költségvetésre.
               
            
            
               5.EGYÉB ELEMEK
            
            
               •Végrehajtási tervek, valamint a nyomon követés, az értékelés és a jelentéstétel szabályai
            
            
               
                  A megállapodás végrehajtására a gazdasági partnerségi megállapodások meglévő keretén belül, az abban előírt bizottság és eljárások révén kerül sor; a megállapodásban ezek további részletei is meghatározásra kerülnek. 
               
            
            
               •Magyarázó dokumentumok (irányelvek esetében)
            
            
               Tárgytalan. 
            
         
         
            
               •A javaslat rendelkezéseinek részletes magyarázata
            
            
               
                  A javaslat mintegy 180 uniós földrajzi jelzés visszaélés és hamisítás elleni védelmét biztosítja a CARIFORUM-államokban, illetőleg maximum 30 CARIFORUM-állambeli földrajzi jelzését az EU-n belül. A megállapodás az új földrajzi jelzések védelmének kölcsönös biztosítása érdekében elő fogja írni az oltalom alatt álló földrajzi jelzések jegyzékének rendszeres aktualizálását.
               
            
            
               Ajánlás
            
            
               A TANÁCS HATÁROZATA
            
            
               az Európai Bizottságnak a CARIFORUM–EU gazdasági partnerségi megállapodás 145. cikke alapján a földrajzi jelzések védelmét biztosító, a CARIFORUM-államokkal kötendő megállapodásra irányuló tárgyalások folytatására való felhatalmazásáról
            
            
               AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
            
            
               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 218. cikke (2) és (4) bekezdésére,
            
            
               tekintettel az Európai Bizottság ajánlására,
            
            
               mivel:
            
            
               (1)A CARIFORUM–EU gazdasági partnerségi megállapodás 145. cikke úgy rendelkezik, hogy a felek létrehozzák az oltalom alatt álló földrajzi jelzések jegyzékét, és megállapítják a szóban forgó megállapodás keretében való védelmük rendszerének részletes szabályait.  
            
            
               (2)Ennek teljesítése, valamint a CARIFORUM–EU gazdasági partnerségi megállapodás 145. cikkében foglaltak teljes körű érvényesítése érdekében célszerű, hogy a Bizottság tárgyalásokat folytasson a CARIFORUM-államokkal, 
            
            
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 
            
            
               1. cikk
            
            
               A Tanács felhatalmazza a Bizottságot, hogy a mellékletben meghatározott irányelvekkel összhangban tárgyalásokat folytasson a CARIFORUM-államokkal a földrajzi jelzéseknek a CARIFORUM–EU gazdasági partnerségi megállapodás 145. cikke szerinti védelmét szolgáló megállapodásról, ezen belül pedig az oltalom alatt álló földrajzi jelzések jegyzékének megállapításáról.
            
            
            
               2. cikk
            
            
               Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
            
            
               Kelt Brüsszelben, -án/-én.
            
            
               
                     a Tanács részéről
               
               
                     az elnök
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  Gazdasági partnerségi megállapodás egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között (HL L 289., 2008.10.30., 3. o.).  
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EURÓPAI BIZOTTSÁG
            Brüsszel, 2017.10.2.
            COM(2017) 557 final
            MELLÉKLET
            a következőhöz:
            AjánlásA TANÁCS HATÁROZATA
            az Európai Bizottságnak a CARIFORUM–EU gazdasági partnerségi megállapodás 145. cikke alapján a földrajzi jelzések védelmét biztosító, a CARIFORUM-államokkal kötendő megállapodásra irányuló tárgyalások folytatására való felhatalmazásáról
            
               
         
         
            
               dMELLÉKLET
            
            
            
               Tárgyalási irányelvek az Európai Unió és a CARIFORUM-államok által megkötendő, földrajzi jelzésekről szóló megállapodáshoz 
            
            
            
               1.A Bizottság felhatalmazást kap, hogy tárgyalásokat kezdjen a CARIFORUM-államokkal, szem előtt tartva azt a célt, hogy a földrajzi jelzések oltalmáról az EU érdekeit védő, kiegyensúlyozott megállapodás jöjjön létre, amely ugyanakkor figyelembe veszi a CARIFORUM-államok fejlődő ország státuszát.
            
            
               2.A tárgyalások témája a mezőgazdasági és halászati termékekre, élelmiszerekre, borokra, szeszes italokra és egyéb alkoholtartalmú italokra vonatkozó földrajzi jelzéseknek a megállapodás részes feleinek területén való oltalma.
            
            
               3.Ezek az irányelvek nem terjednek ki a nem mezőgazdasági termékekre.
            
            
               4.A Bizottság a tárgyalásokat e tárgyalási irányelvekkel összhangban folytatja, figyelembe véve különösen az Európai Unió működéséről szóló szerződésben foglalt elveket és mechanizmusokat, valamint a WTO-szabályokból fakadó kötelezettségeket.