CELEX: 62018CA0551
Language: sk
Date: 2018-12-06 00:00:00
Title: Vec C-551/18: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. decembra 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie – Belgicko) – výkon európskeho zatykača vydaného na IK (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Naliehavé prejudiciálne konanie — Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach — Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV — Európsky zatykač a postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi — Európsky zatykač vydaný na účely výkonu trestu odňatia slobody — Obsah a forma — Článok 8 ods. 1 písm. f) — Chýbajúci údaj o doplňujúcom treste — Platnosť — Dôsledky — Vplyv na väzbu)

11.3.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 93/18
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. decembra 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie – Belgicko) – výkon európskeho zatykača vydaného na IK
      (Vec C-551/18) (1)
      
      ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Naliehavé prejudiciálne konanie - Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach - Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV - Európsky zatykač a postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi - Európsky zatykač vydaný na účely výkonu trestu odňatia slobody - Obsah a forma - Článok 8 ods. 1 písm. f) - Chýbajúci údaj o doplňujúcom treste - Platnosť - Dôsledky - Vplyv na väzbu))
      (2019/C 93/24)
      Jazyk konania: holandčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Hof van Cassatie
      
         Účastník konania pred vnútroštátnym súdom
      
      IK
      
         Výrok rozsudku
      
      Článok 8 ods. 1 písm. f) rámcového rozhodnutia Rady 2002/584/SVV z 13. júna 2002 o európskom zatykači a postupoch odovzdávania osôb medzi členskými štátmi, zmeneného rámcovým rozhodnutím Rady 2009/299/SVV z 26. februára 2009, sa má vykladať v tom zmysle, že skutočnosť, že v európskom zatykači, na základe ktorého došlo k odovzdaniu dotknutej osoby, nebol uvedený doplňujúci trest dohľadu uložený tejto osobe za ten istý trestný čin tým istým súdnym rozhodnutím, ktorým bolo rozhodnuté o hlavnom treste odňatia slobody, nebráni tomu, aby za okolností vo veci samej výkon tohto doplňujúceho trestu viedol po skončení hlavného trestu a po formálnom rozhodnutí prijatom na tento účel zo strany vnútroštátneho súdu príslušného vo veciach výkonu trestov k pozbaveniu osobnej slobody.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 16, 14.1.2019.