CELEX: 62015CG0002
Language: sk
Date: 2017-05-16 00:00:00
Title: Stanovisko 2/15: Stanovisko Súdneho dvora (plénum) zo 16. mája 2017 – Európska komisia (Stanovisko vydané podľa článku 218 ods. 11 ZFEÚ — Dohoda o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Singapurskou republikou — Dohoda „novej generácie“ dojednaná po nadobudnutí platnosti Zmlúv o EÚ a o FEÚ — Právomoc na uzavretie dohody — Článok 3 ods. 1 písm. e) ZFEÚ — Spoločná obchodná politika — Článok 207 ods. 1 ZFEÚ — Obchod s tovarom a službami — Priame zahraničné investície — Verejné obstarávanie — Obchodné aspekty duševného vlastníctva — Hospodárska súťaž — Obchod s tretími štátmi a trvalo udržateľný rozvoj — Sociálna ochrana pracovníkov — Ochrana životného prostredia — Článok 207 ods. 5 ZFEÚ — Služby v oblasti dopravy — Článok 3 ods. 2 ZFEÚ — Medzinárodná dohoda, ktorou môžu byť dotknuté spoločné pravidlá alebo pozmenený rozsah ich pôsobnosti — Predpisy sekundárneho práva Únie v oblasti slobodného poskytovania služieb v oblasti dopravy — Iné než priame zahraničné investície — Článok 216 ZFEÚ — Dohoda potrebná na dosiahnutie jedného z cieľov stanovených Zmluvami — Voľný pohyb kapitálu a platieb medzi členskými štátmi a tretími štátmi — Postupnosť zmlúv v oblasti investícií –Nahradenie zmlúv v oblasti investícií medzi členskými štátmi a Singapurskou republikou — Urovnávanie sporov medzi investorom a štátom — Urovnávanie sporov medzi zmluvnými stranami)

24.7.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 239/3
            
         Stanovisko Súdneho dvora (plénum) zo 16. mája 2017 – Európska komisia
   (Stanovisko 2/15) (1)
   
   ((Stanovisko vydané podľa článku 218 ods. 11 ZFEÚ - Dohoda o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Singapurskou republikou - Dohoda „novej generácie“ dojednaná po nadobudnutí platnosti Zmlúv o EÚ a o FEÚ - Právomoc na uzavretie dohody - Článok 3 ods. 1 písm. e) ZFEÚ - Spoločná obchodná politika - Článok 207 ods. 1 ZFEÚ - Obchod s tovarom a službami - Priame zahraničné investície - Verejné obstarávanie - Obchodné aspekty duševného vlastníctva - Hospodárska súťaž - Obchod s tretími štátmi a trvalo udržateľný rozvoj - Sociálna ochrana pracovníkov - Ochrana životného prostredia - Článok 207 ods. 5 ZFEÚ - Služby v oblasti dopravy - Článok 3 ods. 2 ZFEÚ - Medzinárodná dohoda, ktorou môžu byť dotknuté spoločné pravidlá alebo pozmenený rozsah ich pôsobnosti - Predpisy sekundárneho práva Únie v oblasti slobodného poskytovania služieb v oblasti dopravy - Iné než priame zahraničné investície - Článok 216 ZFEÚ - Dohoda potrebná na dosiahnutie jedného z cieľov stanovených Zmluvami - Voľný pohyb kapitálu a platieb medzi členskými štátmi a tretími štátmi - Postupnosť zmlúv v oblasti investícií –Nahradenie zmlúv v oblasti investícií medzi členskými štátmi a Singapurskou republikou - Urovnávanie sporov medzi investorom a štátom - Urovnávanie sporov medzi zmluvnými stranami))
   (2017/C 239/03)
   Jazyk konania: všetky úradné jazyky
   
      Žiadateľka
   
   Európska komisia (v zastúpení: U. Wölker, B. De Meester, R. Vidal-Puig a M. Kocjan, splnomocnení zástupcovia)
   
      Výrok rozsudku
   
   Dohoda o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Singapurskou republikou patrí do výlučnej právomoci Únie, s výnimkou nasledujúcich ustanovení, ktoré patria do delenej právomoci medzi Úniou a členskými štátmi:
   
               —
            
            
               ustanovenia oddielu A (Ochrana investícií) kapitoly 9 (Investície) tejto dohody v rozsahu, v akom sa týkajú iných než priamych investícií medzi Úniou a Singapurskou republikou,
            
         
               —
            
            
               ustanovenia oddielu B (Urovnávanie sporov medzi investorom a štátom) tejto kapitoly 9 a
            
         
               —
            
            
               ustanovenia kapitoly 1 (Ciele a všeobecné vymedzenie pojmov), kapitoly 14 (Transparentnosť), kapitoly 15 (Urovnávanie sporov medzi zmluvnými stranami), kapitoly 16 (Mediačný mechanizmus) a kapitoly 17 (Inštitucionálne, všeobecné a záverečné ustanovenia) uvedenej dohody v rozsahu, v akom sa týkajú ustanovení uvedenej kapitoly 9, ak tieto ustanovenia patria do delenej právomoci medzi Úniou a členskými štátmi.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 363, 3.11.2015.