CELEX: C2003/101/72
Language: fi
Date: 2003-04-26 00:00:00
Title: Asia T-43/02: La Maison de l'Europe Avignon-Méditerranéen 10.2.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

26.4.2003                FI                             Euroopan unionin virallinen lehti                                          C 101/39
Vedottu merkki:                  Saksalainen sana- ja kuvamerkki          Kanneperusteet ja oikeudellinen arviointi
                                 ”AXON” (nro 1108589) luokkiin
                                 10, 12, 35 ja 36 kuuluville tava-        Yhteisön    tavaramerkin       Kantaja.
                                 roille ja palveluille                    hakija:
                                                                          Haettu tavaramerkki:           Kuvamerkki ”Julián Murua Entre-
Väiteosaston päätös:             Väitteen hylkääminen
                                                                                                         na” – Hakemus nro 62.588 luok-
                                                                                                         kaan 33 kuuluvia tavaroita varten
Valituslautakunnan pää-          Väiteosaston päätöksen kumoa-                                           (viinit).
tös:                             minen ja asian palauttaminen väi-
                                 teosaston käsiteltäväksi                 Sen tavaramerkki- tai          Bodegas Murúa S.A.
                                                                          merkkioikeuden haltija,
Kanneperusteet:                  –     Merkit eivät ole asetuksen         johon väitemenettelyssä
                                       N:o 40/94 (1) 8 artiklan           on vedottu:
                                       1 kohdan b alakohdassa tar-
                                       koitetulla tavalla samanlaisia     Tavaramerkki- tai merk-        Espanjalainen         tavaramerkki
                                                                          kioikeus, johon väiteme-       ”MURUA” ja kansainvälinen rekis-
                                 –     Sekaannusvaaraa ei ole.            nettelyssä on vedottu:         teröinti numerolle 482.799, jolla
                                                                                                         on vaikutuksia Saksassa, Rans-
                                                                                                         kassa, Itävallassa, Sveitsissä ja Be-
                                                                                                         nelux-maissa ja joka koskee luok-
( 1) Yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annettu                                          kaan 33 kuuluvia tavaroita.
     asetus (EY) N:o 40/94 (EYVL L 11, s. 1).
                                                                          Väiteosaston ratkaisu:         Väitteen hyväksyminen.
                                                                          Valituslautakunnan rat-        Valituksen hylkääminen.
                                                                          kaisu:
                                                                          Kanneperusteet:                Asetuksen N:o 40/94 8 artiklan
                                                                                                         1 kohdan b alakohdan virheelli-
                                                                                                         nen soveltaminen (sekaannusvaa-
                                                                                                         ra).
Julián Murúa Entrenan 10.2.2003 sisämarkkinoiden har-
     monisointivirastoa (SMHV) vastaan nostama kanne
                            (Asia T-40/03)
                                                                          La Maison de l’Europe Avignon-Méditerranéen 10.2.2003
                          (2003/C 101/71)                                  Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne
                                                                                                   (Asia T-43/02)
                     (Oikeudenkäyntikieli: espanja)
                                                                                                  (2003/C 101/72)
                                                                                             (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
Julián Murúa Entrena, kotipaikka El Ciego, Álava (Espanja),
on nostanut 10.2.2003 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen
oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen sisämarkkinoiden har-
monisointivirastoa (SMHV) vastaan. Kantajan edustaja on                   La Maison de l’Europe Avignon-Méditerranée, kotipaikka Avig-
asianajaja Ignacio Temiño Ceniceros.                                      non (Ranska), on nostanut 10.2.2003 Euroopan yhteisöjen
                                                                          ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroo-
                                                                          pan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustajana on
                                                                          asianajaja François Martineau.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                          Kantaja vaatii, että yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuo-
–      kumoaa riidanalaisen hallintopäätöksen, jolla hylättiin
                                                                          mioistuin
       yhteisön tavaramerkkiä koskeva hakemus nro 62.588
       luokassa 33
                                                                          –     velvoittaa vastaajan maksamaan La Maison de l’Europe
                                                                                Avignon-Méditerranéelle 100 000 EUR korvausta vahin-
–      velvoittaa kunkin asianosaisen vastaamaan omista oikeu-                  gosta, joka sille on aiheutunut komission edustajan
       denkäyntikuluistaan ja puolet yhteisistä kuluista.                       komission edustuston tiloissa Marseille’ssa 23.1.2003
 ---pagebreak--- C 101/40                 FI                         Euroopan unionin virallinen lehti                                          26.4.2003
      pidetyssä kokouksessa tehdystä valheellisten ja joka ta-               toimivat komission virkamiehinä Luxemburgissa, Brindi-
      pauksessa luottamuksellisten tietojen paljastamisesta                  sistä Kreikan eri rajapaikkakunnille (Korfu, Igoumenitsa
                                                                             ja Patras) tapahtuva merimatka korvataan käyttämällä
–     velvoittaa vastaajan korvaamaan ”korvattavissa” olevat                 perusteena ”lentokonepaikan tyyppisen” (”aircraft type
      kulut, joiden määrä on 10 000 EUR.                                     seats”) lipun hintaa,
                                                                      –      mitätöi kaikki kantajia koskevat palkkakuitit, joilla on
                                                                             pantu täytäntöön päätökset, joiden kumoamista vaadi-
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                          taan,
                                                                      –      velvoittaa korvaamaan kantajille laillisine viivästyskorkoi-
Kantaja väittää, että vastaajan edustaja on Marseille’ssa                    neen koko sen rahamäärän, joka on jäänyt saamatta
23.1.2003 pidetyssä kokouksessa paljastanut valheellisia ja                  niiden päätösten täytäntöönpanon johdosta, joiden ku-
joka tapauksessa luottamuksellisia tietoja. Tietojen paljastami-             moamista vaaditaan, ja
nen on aiheuttanut kantajalle vahinkoa, jonka korvausta se
vaatii käsiteltävänä olevalla kanteella. Kanteensa tueksi kantaja     –      velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
vetoaa EY 288 artiklan mukaiseen vastaajan sopimussuhteen
ulkopuoliseen vastuuseen ja vastaajan edustajalle EY 287 artik-
lan nojalla kuuluvan luottamuksellisuutta koskevan velvoitteen
laiminlyöntiin.                                                       Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                      Kantajat vaativat käsiteltävänä olevassa asiassa komission sen
                                                                      päätöksen kumoamista, jolla on muutettu laskentatapaa, jota
                                                                      käytetään laskettaessa vuosittaisten Kreikkaan suuntautuvien
                                                                      matkojen kuluja.
Giorgio Lebedefin ym. 7.2.2003 Euroopan yhteisöjen
              komissiota vastaan nostama kanne                        Kantajat esittävät (ensi- ja toissijaisten) kumoamisvaatimus-
                                                                      tensa tueksi kuusi kanneperustetta, joista ensimmäinen perus-
                            (Asia T-44/03)                            tuu henkilöstösääntöjen 71 artiklan ja henkilöstösääntöjen
                                                                      liitteessä VII olevien 7 ja 8 artiklan rikkomiseen, toinen
                                                                      perustuu syrjimättömyyden periaatteen loukkaamiseen, kol-
                          (2003/C 101/73)                             mas perustuu puolustautumisoikeuksien kunnioittamisen peri-
                                                                      aatteen loukkaamiseen, neljäs perustuu mielivaltaisen menette-
                     (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                    lyn kiellon ja perusteluvelvollisuuden rikkomiseen, viides
                                                                      perustuu luottamuksensuojan periaatteen loukkaamiseen ja
                                                                      ”patere legem quam ipse fecisti” -säännön rikkomiseen ja
                                                                      kuudes kanneperuste perustuu puolestaan huolenpitovelvolli-
                                                                      suuden rikkomiseen.
Giorgio Lebedef, kotipaikka Senningerberg (Luxemburg), ja
49 muuta virkamiestä ovat nostaneet 7.2.2003 Euroopan
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kan-
teen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajien edus-
tajana on avocat Gilles Bounéou ja prosessiosoitteena on
Luxemburg.
                                                                      Riva Acciaio S.p.A:n 6.2.2003 Euroopan yhteisöjen komis-
Kantajat vaativat, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                                         siota vastaan nostama kanne
–     kumoaa komission toimivaltaisen tahon tekemän päätök-
      sen, jolla on vuosina 1993, 1994 ja 1995 tai sinä                                          (Asia T-45/03)
      ajanjaksona kyseisten vuosien aikana, jolloin kantajat
      toimivat komission virkamiehinä Luxemburgissa, muu-                                       (2003/C 101/74)
      tettu menettelyä, jota käytetään laskettaessa vuosittaisen
      matkan kuluja matkan suuntautuessa Kreikkaan, siltä osin
      kuin kyseessä on Brindisin kautta kulkeva matkareitti,                                (Oikeudenkäyntikieli: italia)
      joka on otettu huomioon tiettyjen määränpäänä olevien
      kohteiden osalta,
      tai toissijaisesti                                              Riva Acciaio S.p.A. on nostanut 6.2.2003 Euroopan yhteisöjen
                                                                      ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroo-
–     kumoaa komission toimivaltaisen tahon tekemän päätök-           pan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustajina ovat
      sen, jonka mukaan vuosina 1993, 1994 ja 1995 tai sinä           asianajajat Massimo Merola, Maurizio Pappalardo ja Federica
      ajanjaksona kyseisten vuosien aikana, jolloin kantajat          Martin.