CELEX: 62011CN0042
Language: it
Date: 2011-01-31 00:00:00
Title: Causa C-42/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel d'Amiens (Francia) il 31 gennaio 2011 — Procedimento penale a carico di Joao Pedro Lopes Da Silva Jorge

2.4.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 103/16
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel d'Amiens (Francia) il 31 gennaio 2011 — Procedimento penale a carico di Joao Pedro Lopes Da Silva Jorge
   (Causa C-42/11)
   2011/C 103/28
   Lingua processuale: il francese
   
      Giudice del rinvio
   
   Cour d'appel d'Amiens
   
      Imputato nella causa principale
   
   Joao Pedro Lopes Da Silva Jorge
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               se il divieto di discriminazione sancito dall’art. 12 CE osti ad una normativa nazionale quale l’art. 695-24 del codice di procedura penale che riserva la facoltà di rifiutare l’esecuzione di un mandato di arresto europeo emesso ai fini dell’esecuzione di una pena privativa della libertà qualora la persona ricercata sia di nazionalità francese e le autorità francesi competenti si impegnino ad eseguire tale pena,
            
         
               2)
            
            
               se il principio di applicazione nel diritto interno del rifiuto di esecuzione di cui all’art. 4, n. 6, della decisione-quadro (1) sia lasciato alla discrezionalità degli Stati membri ovvero abbia carattere obbligatorio e, in particolare, se uno Stato membro possa adottare un provvedimento che comporti una discriminazione basata sulla nazionalità.
            
         
      (1)  Decisione quadro del Consiglio 13 giugno 2002, 2002/584/GAI, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri (GU L 190, pag. 1).