CELEX: 62012CN0064
Language: el
Date: 2012-02-08 00:00:00
Title: Υπόθεση C-64/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 8 Φεβρουαρίου 2012 — A. Schlecker, ενεργών ως Firma «Anton Schlecker» , κατά M. J. Boedeker

28.4.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 126/5
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 8 Φεβρουαρίου 2012 — A. Schlecker, ενεργών ως Firma «Anton Schlecker», κατά M. J. Boedeker
   (Υπόθεση C-64/12)
   2012/C 126/09
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Αναιρεσείων: A. Schlecker, ενεργών ως «Firma Anton Schlecker»
   
      Αναιρεσίβλητη: M. J. Boedeker
   
      Προδικαστικά ερωτήματα
   
   
               1)
            
            
               Έχει το άρθρο 6, παράγραφος 2, της Συμβάσεως της Ρώμης (1) την έννοια ότι, όταν ένας εργαζόμενος παρέχει, σε εκτέλεση της συμβάσεως, την εργασία του όχι μόνον συνήθως, αλλά επίσης επί μονίμου βάσεως και χωρίς διακοπή στην ίδια χώρα, σε όλες τις περιπτώσεις εφαρμοστέο είναι το δίκαιο της χώρας αυτής, ακόμη και αν όλες οι λοιπές περιστάσεις δείχνουν ότι η σύμβαση εργασίας συνδέεται στενά με άλλη χώρα;
            
         
               2)
            
            
               Απαιτείται, για την καταφατική απάντηση στο ερώτημα 1, ο εργοδότης και ο εργαζόμενος κατά τη σύναψη της συμβάσεως εργασίας, ή τουλάχιστον κατά την έναρξη της εργασίας, να είχαν ως σκοπό, ή τουλάχιστον να είχαν επίγνωση, ότι η εργασία θα παρέχεται επί μονίμου βάσεως και χωρίς διακοπή στην ίδια χώρα;
            
         
      (1)  Σύμβαση σχετικά με το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, η οποία άνοιξε για υπογραφή στη Ρώμη στις 19 Ιουνίου 1980 (ΕΕ 1998, C 27, σ. 34).