CELEX: 62006TA0281
Language: et
Date: 2009-04-30 00:00:00
Title: Kohtuasi T-281/06: Esimese Astme Kohtu 30. aprilli 2009 . aasta otsus — Hispaania versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — Kulud, mida ühendus ei rahasta — Banaanitootjate tasandustoetus — Puudused kvaliteedikontrollis — Kohaldatud korrektsiooni tüüp — Proportsionaalsus)

20.6.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 141/38
            
         Esimese Astme Kohtu 30. aprilli 2009. aasta otsus — Hispaania versus komisjon
   (Kohtuasi T-281/06) (1)
   
   (EAGGF - Tagatisrahastu - Kulud, mida ühendus ei rahasta - Banaanitootjate tasandustoetus - Puudused kvaliteedikontrollis - Kohaldatud korrektsiooni tüüp - Proportsionaalsus)
   2009/C 141/77
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Hispaania Kuningriik (esindaja: abogado del Estado M. Muñoz Pérez)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: F. Jimeno Fernández)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 27. juuli 2006. aasta otsus 2006/554/EÜ, mille järgi ühenduse rahastamise ei kata teatud kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust (ELT L 218, lk 12), osas, milles see näeb ette Hispaania Kuningriigi poolt banaanitootjatele majandusaastateks 2002 ja 2003 tasandustoetuse andmiseks tehtud kulude suhtes kohaldatava finantskorrektsiooni.
   
      Otsuse resolutiivosa
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 294, 2.12.2006.