CELEX: 62010TN0005
Language: lv
Date: 2010-01-08 00:00:00
Title: Lieta T-5/10: Prasība, kas celta 2010. gada 8. janvārī — Komisija/ Earthscan

27.3.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 80/33
            
         Prasība, kas celta 2010. gada 8. janvārī — Komisija/Earthscan
   
   (Lieta T-5/10)
   2010/C 80/55
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — A.-M. Rouchaud-Joët, S. Petrova, kam palīdz P. Hermant un G. van de Walle de Ghelcke, advokāti)
   
      Atbildētāja: Earthscan Ltd (Kenta, Apvienotā Karaliste)
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               piespriest atbildētājai atmaksāt Komisijai EUR 44 903,22, kas atbilst pamata summai EUR 45 835,44, no kuras jau ir samaksāti EUR 6 486,09, un kavējuma procentiem līdz 2009. gada 30. septembrim EUR 5 556,87 apmērā;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai maksāt kavējuma procentus EUR 3,84 apmērā dienā no 2009. gada 1. oktobra līdz pilnīgai parāda samaksāšanai;
            
         
               —
            
            
               piespriest atlīdzināt tiesāšanās izdevumus, kas radušies Komisijai.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Ar šo prasības pieteikumu, kas ir balstīts uz šķīrējklauzulu, prasītāja lūdz, lai atbildētājai tiktu piespriests atmaksāt avansu, kuru ir izmaksājusi prasītāja, kopā ar kavējuma procentiem sakarā ar to, ka atbildētāja nav izpildījusi līgumu Nr. 4.1030/Z/01-035/2001, kas noslēgts starp prasītāju un deviņiem līgumslēdzējiem, ieskaitot, atbildētāju un kura priekšmets ir atjaunojamās enerģijas vadlīniju izstrādāšana, publicēšana un izplatīšana (“Guide for Renewable Energy installations to promote biomass, photovoltaics and solar thermal in EU” projekts) ALTENER programmas ietvaros (1).
   Prasītāja izvirza vienu pamatu.
   Tā kā atbildētāja nav izpildījusi līgumu saistībā ar 6. un 7. fāzi (maketēšana, salikšana, drukāšana un izplatīšana), prasītāja apgalvo, ka atbildētāja ir pārkāpusi savus līgumiskos pienākumus, neatmaksājot tās daļu no iepriekšējā finansējuma, kura tika pārmaksāta sakarā ar līgumu. Tā apgalvo, ka atbildētājai ir jāpiespriež atmaksāt pārmaksātā summa, kurai ir pieskaitīti kavējuma procenti saskaņā ar līgumā noteikto.
   
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 28. februāra Lēmums Nr. 646/2000/EK, ar kuru tiek pieņemta daudzgadīgā programma atjaunojamās enerģijas avotu veicināšanai Kopienā (Altener) (no 1998. līdz 2002.), OV L 79, 1. lpp.