CELEX: 62015TA0344
Language: lt
Date: 2017-04-05 00:00:00
Title: Byla T-344/15: 2017 m. balandžio 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Prancūzija/Komisija (Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Dokumentai, pateikti vykdant Direktyvoje 98/34/EB numatytą procedūrą — Iš valstybės narės kilę dokumentai — Leidimas susipažinti — Su teismo proceso apsauga susijusi išimtis — Su inspekcijų, tyrimų ir audito tikslų apsauga susijusi išimtis — Išankstinis valstybės narės sutikimas)

22.5.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 161/23
            
         2017 m. balandžio 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Prancūzija/Komisija
   
   (Byla T-344/15) (1)
   
   ((Galimybė susipažinti su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Dokumentai, pateikti vykdant Direktyvoje 98/34/EB numatytą procedūrą - Iš valstybės narės kilę dokumentai - Leidimas susipažinti - Su teismo proceso apsauga susijusi išimtis - Su inspekcijų, tyrimų ir audito tikslų apsauga susijusi išimtis - Išankstinis valstybės narės sutikimas))
   (2017/C 161/31)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Prancūzijos Respublika, atstovaujama iš pradžių F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas ir F. Fize, vėliau D. Colas ir B. Fodda, ir galiausiai D. Colas, B. Fodda ir E. de Moustier
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Baquero Cruz ir F. Clotuche-Duvieusart
   
      Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Čekijos Respublika, atstovaujama M. Smolek, T. Müller ir J. Vláčil
   
      Dalykas
   
   SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2015 m. balandžio 21 d. Komisijos sprendimą Ares(2015) 1681819, kuriuo piliečiui leidžiama susipažinti su dokumentais, Prancūzijos Respublikos pateiktais vykdant 1998 m. birželio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 98/34/EB, nustatančioje informacijos apie techninius standartus ir reglamentus teikimo tvarką (OL L 204, 1998, p. 37; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 2 t., p. 337), numatytą procedūrą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Prancūzijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas, įskaitant patirtas per procedūrą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
            
         
               3.
            
            
               Čekijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 270, 2015 8 17.