CELEX: 62013TN0407
Language: fi
Date: 2013-07-30 00:00:00
Title: Asia T-407/13: Kanne 30.7.2013 — Al Assad v. neuvosto

23.11.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 344/56
            
         Kanne 30.7.2013 — Al Assad v. neuvosto
   (Asia T-407/13)
   2013/C 344/101
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Bouchra Al Assad (Damaskos, Syyria) (asiamiehet: asianajajat G. Karouni ja C. Dumont)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto
   
      Vaatimukset
   
   Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
   
               —
            
            
               kumoamaan Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 31.5.2013 annetun päätöksen 2013/255/YUTP Bouchra (myös Bushra) Assadia koskevilta osin
            
         
               —
            
            
               kumoamaan Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 täytäntöönpanosta 22.4.2013 annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 363/2012 — jota on oikaistu 9.5.2013 — Bouchra (myös Bushra) Assadia koskevilta osin
            
         
               —
            
            
               velvoittamaan Euroopan unionin neuvoston korvaamaan oikeudenkäyntikulut unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 87 ja 91 artiklan mukaisesti.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kuuteen kanneperusteeseen, jotka ovat olennaisilta osin samat tai samankaltaiset kuin ensimmäinen, toinen, kolmas, viides, kuudes ja seitsemäs niistä kanneperusteista, joihin on vedottu asiassa T-383/11, Makhlouf vastaan neuvosto. (1)
   
   
      (1)  EUVL 2011, C 282, s. 30.