CELEX: 31999D0481
Language: sv
Date: 1999-07-19 00:00:00
Title: 1999/481/GUSP: Rådets beslut av den 19 juli 1999 om ändring av gemensam ståndpunkt 96/184/GUSP om vapenexport till f.d. Jugoslavien

Avis juridique important

|

31999D0481

1999/481/GUSP: Rådets beslut av den 19 juli 1999 om ändring av gemensam ståndpunkt 96/184/GUSP om vapenexport till f.d. Jugoslavien  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 188 , 21/07/1999 s. 0003 - 0003

RÅDETS BESLUTav den 19 juli 1999om ändring av gemensam ståndpunkt 96/184/GUSP om vapenexport till f.d. Jugoslavien(1999/481/GUSP)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 15 i detta, ochav följande skäl:1, Rådet antog den 26 februari 1996 gemensam ståndpunkt 96/184/GUSP om vapenexport till f.d. Jugoslavien(1), vilken ändrades genom rådets beslut 98/498/GUSP(2).2, Denna gemensamma ståndpunkt bör uppdateras mot bakgrund av förändringen i den internationella militära närvaron i Bosnien, särskilt utplaceringen av stabiliseringsstyrkan (SFOR).3, För att fred och stabilitet skall kunna nås i Bosnien och Hercegovina bör förflyttning av handeldvapen till polisstyrkorna inte omfattas av embargot.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Gemensam ståndpunkt 96/184/GUSP ändras härmed på följande sätt:1. Punkt 2 i skall ersättas med följande: "i) Under den period som stabiliseringsstyrkan (SFOR) är utplacerad, samt annan verksamhet där den internationella polisstyrkan (IPTF) är inblandad pågår, kommer EU:s embargo mot vapen, ammunition och militärutrustning(3) att upprätthållas mot Bosnien och Hercegovina, Kroatien och Förbundsrepubliken Jugoslavien.Förflyttning av utrustning för avlägsnande av minor och av handeldvapen till polisstyrkorna i Bosnien och Hercegovina omfattas inte av embargot. Medlemsstaterna skall informera rådet om dessa förflyttningar."2. Punkt 3 skall ersättas med följande: "3. Denna gemensamma ståndpunkt skall granskas på nytt innan SFOR avvecklas."Artikel 2Detta beslut blir gällande samma dag som det antas.Artikel 3Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen.Utfärdat i Bryssel den 19 juli 1999.På rådets vägnarT. HALONENOrdförande(1) EGT L 58, 7.3.1996, s. 1.(2) EGT L 225, 12.8.1998, s. 1.(3) Det ovannämnda embargot omfattar vapen som är avsedda att döda och ammunition till dessa, vapenplattformar, plattformar för annat än vapen och hjälputrustning enligt förteckningen i EG:s embargoförteckning av den 8-9 juli 1991. Embargot omfattar också reservdelar, reparationer, överföring av militär teknik och kontrakt som ingicks innan embargot inleddes.