CELEX: 62015CN0555
Language: hr
Date: 2015-10-28 00:00:00
Title: Predmet C-555/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. listopada 2015. uputio Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria (Portugal) – Bernard Jean Marie Gabarel protiv Fazenda Pública

18.1.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 16/20
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. listopada 2015. uputio Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria (Portugal) – Bernard Jean Marie Gabarel protiv Fazenda Pública
   (Predmet C-555/15)
   (2016/C 016/25)
   Jezik postupka: portugalski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Bernard Jean Marie Gabarel
   
      Tuženik: Fazenda Pública
   
      Prethodna pitanja
   
   
               A)
            
            
               Treba li, za potrebe tumačenja članka 132. stavka 1. točke (c) Direktive Vijeća 2006/112/EZ (1) od 28. studenoga 2006., nekonvencionalne terapije, osobito osteopatiju, smatrati zdravstvenom (paramedicinskom) djelatnošću?
            
         
               B)
            
            
               Treba li poreznog obveznika koji je u skladu s nacionalnim zakonodavstvom ovlašten obavljati paramedicinsku djelatnost poput fizioterapije, ali koji u izvršavanju svoje profesionalne djelatnosti u zdravstvu provodi, zajedno ili komplementarno, terapije koje su svojstvene i fizioterapiji i osteopatiji, smatrati, za potrebe članka 132. stavka 1. točke (c) Direktive Vijeća 2006/112/EZ, i prema tome za potrebe članka 9. Zakonika o PDV-u, stručnjakom koji u cijelosti obavlja paramedicinsku djelatnost i koji je stoga oslobođen od plaćanja PDV-a?
            
         
      (1)  Direktiva Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (SL L 347, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 9., svezak 1., str. 120.)