CELEX: 62014CA0266
Language: da
Date: 2015-09-10 00:00:00
Title: Sag C-266/14: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. september 2015 — Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras (CC.OO.) mod Tyco Integrated Security SL og Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Audiencia Nacional — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — socialpolitik — direktiv 2003/88/EF — beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed — tilrettelæggelse af arbejdstiden — artikel 2, stk. 1 — begrebet »arbejdstid« — arbejdstagere, der ikke har et fast eller sædvanligt arbejdssted — transporttid mellem arbejdstagernes bopæl og den første og den sidste kunde)

3.11.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 363/16
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. september 2015 — Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras (CC.OO.) mod Tyco Integrated Security SL og Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Audiencia Nacional — Spanien)
   (Sag C-266/14) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - socialpolitik - direktiv 2003/88/EF - beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed - tilrettelæggelse af arbejdstiden - artikel 2, stk. 1 - begrebet »arbejdstid« - arbejdstagere, der ikke har et fast eller sædvanligt arbejdssted - transporttid mellem arbejdstagernes bopæl og den første og den sidste kunde))
   (2015/C 363/18)
   Processprog: spansk
   
      Den forelæggende ret
   
   Audiencia Nacional
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras (CC.OO.)
   
      Sagsøgte: Tyco Integrated Security SL og Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios SA
   
      Konklusion
   
   Artikel 2, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/88/EF af 4. november 2003 om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden skal fortolkes således, at under omstændigheder som de i hovedsagen omhandlede, hvor arbejdstagerne ikke har et fast eller sædvanligt arbejdssted, udgør den transporttid, som disse arbejdstagere bruger på daglige transporter mellem deres bopæl og de første og de sidste kunder, som er anvist af deres arbejdsgiver, »arbejdstid« i henhold til denne bestemmelse.
   
      (1)  EUT C 382 af 25.8.2014.