CELEX: 32002D0469
Language: da
Date: 2002-06-20 00:00:00
Title: 2002/469/EF: Kommissionens beslutning af 20. juni 2002 om ændring af beslutning 97/20/EF om listen over tredjelande, der opfylder betingelserne for ligestilling med hensyn til betingelserne for produktion og afsætning af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle, så Japan medtages (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 2194)

Avis juridique important

|

32002D0469

2002/469/EF: Kommissionens beslutning af 20. juni 2002 om ændring af beslutning 97/20/EF om listen over tredjelande, der opfylder betingelserne for ligestilling med hensyn til betingelserne for produktion og afsætning af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle, så Japan medtages (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 2194)  

EF-Tidende nr. L 163 af 21/06/2002 s. 0016 - 0018

Kommissionens beslutningaf 20. juni 2002om ændring af beslutning 97/20/EF om listen over tredjelande, der opfylder betingelserne for ligestilling med hensyn til betingelserne for produktion og afsætning af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle, så Japan medtages(meddelt under nummer K(2002) 2194)(EØS-relevant tekst)(2002/469/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr(1), senest ændret ved direktiv 97/79/EF(2), særlig artikel 9, ogud fra følgende betragtninger:(1) Kommissionens beslutning 97/20/EF(3), senest ændret ved beslutning 2002/21/EF(4), fastlægger listen over tredjelande, hvorfra indførsel til konsum af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle i enhver form er tilladt. I del I i beslutningens bilag er anført de lande og territorier, som er omfattet af en særlig beslutning i henhold til direktiv 91/492/EØF, og i del II er anført de lande og territorier, der opfylder betingelserne i artikel 2, stk. 2, i Rådets beslutning 95/408/EF(5), senest ændret ved beslutning 2001/4/EF(6).(2) I Kommissionens beslutning 2002/470/EF af 20. juni 2002 er der fastsat særlige betingelser for import for forarbejdede eller frosne toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle fra Japan(7). Beslutning 97/20/EF bør derfor ændres, så Japan medtages i del I i listen.(3) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fødevarekæden og Dyresundhed -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1Bilaget til beslutning 97/20/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.Artikel 2Denne beslutning anvendes fra den 24. juni 2002.Artikel 3Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juni 2002.På Kommissionens vegneDavid ByrneMedlem af Kommissionen(1) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 1.(2) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 31.(3) EFT L 6 af 10.1.1997, s. 46.(4) EFT L 10 af 12.1.2002, s. 79.(5) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17.(6) EFT L 2 af 5.1.2001, s. 21.(7) Se side 19 i denne Tidende.BILAGListe over tredjelande, hvorfra indførsel til konsum af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle i enhver form er tilladtI. Tredjelande, der er omfattet af en særlig beslutning på grundlag af direktiv 91/492/EØFAU AUSTRALIENCL CHILEJM JAMAICA (kun for havsnegle)JP JAPANKR SYDKOREAMA MAROKKOPE PERUTH THAILANDTN TUNESIENTR TYRKIETUY URUGUAYVN DEN SOCIALISTISKE REPUBLIK VIETNAMII. Tredjelande, der måtte blive omfattet af en foreløbig beslutning på grundlag af beslutning 95/408/EFCA CANADAGL GRØNLANDNZ NEW ZEALANDUS USA