CELEX: 62014CN0499
Language: sv
Date: 2014-11-10 00:00:00
Title: Mål C-499/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van Cassatie van België (Belgien) den 10 november 2014 – VAD BVBA, Johannes Josephus Maria van Aert mot Belgische Staat

26.1.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 26/12
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van Cassatie van België (Belgien) den 10 november 2014 – VAD BVBA, Johannes Josephus Maria van Aert mot Belgische Staat
   (Mål C-499/14)
   (2015/C 026/16)
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Hof van Cassatie van België
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: VAD BVBA, Johannes Josephus Maria van Aert
   
      Motpart: Belgische Staat
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska varor i satser för försäljning i detaljhandeln som när de presenteras för tullen är förpackade i separata förpackningar, eftersom detta är motiverat, men som klart hör samman och som är avsedda att tillhandahållas i detaljhandeln som en enhet, betraktas som sådana varor i satser för försäljning i detaljhandeln som avses i regel 3 b i de allmänna tolkningsreglerna för kombinerade nomenklaturen, som avses i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (1) av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 1214/2007 (2) av den 20 september 2007 även när dessa varor efter deklarationen och med siktet inställt på försäljning i detaljhandeln förpackas tillsammans?
   
      (1)  EGT L 256, s. 1; svensk specialutgåva, område 11, volym 13, s. 22.
   
      (2)  EUT L 286, s. 1.