CELEX: C2004/300/89
Language: nl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Zaak T- 375/04: Beroep, op 17 september 2004 ingesteld door Grandits GmbH e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

4.12.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 300/45
            
         Beroep, op 17 september 2004 ingesteld door Grandits GmbH e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Zaak T- 375/04)
   (2004/C 300/89)
   Procestaal: Duits
   Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 17 september 2004 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Grandits GmbH, Kirchschlag (Oostenrijk), Scheucher-Fleisch GmbH, Ungerdorf (Oostenrijk), Tauernfleisch Vertriebs GmbH, Flattach (Oostenrijk), Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung, GmbH, Glanegg (Oostenrijk), Wech-Geflügel GmbH, St. Andrä (Oostenrijk), en Johann Zsifkovics, Wenen (Oostenrijk), vertegenwoordigd door J. Hofer en T. Humer, Rechtsanwälte.
   Verzoeksters concluderen dat het het Gerecht behage:
   
               —
            
            
               de beschikking van de Commissie van 30 juni 2004 (C (2004) 2037 def.) betreffende staatssteun NN 34 A 2000/Oostenrijk „Qualitätsprogramme und das AMA-Biozeichen und das AMA-Gütesiegel” nietig te verklaren;
            
         
               —
            
            
               de Commissie te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Om te beginnen stellen verzoeksters dat er vormvoorschriften zijn geschonden. De Commissie heeft de in de bestreden beschikking genoemde maatregelen behandeld als aangemelde steun, hoewel er helemaal geen sprake van een aanmelding door Oostenrijk is. De Commissie heeft artikel 4, lid 4, van verordening nr. 659/1999 geschonden, omdat zij niet over een beoordelingsvrijheid beschikt en de formele onderzoeksprocedure had moeten inleiden. De Commissie heeft inbreuk gemaakt op de motiveringsverplichting, omdat zij niet alle haar door de belanghebbenden ter kennis gebrachte juridische en feitelijke aspecten zorgvuldig en onbevangen heeft onderzocht. Een periode van 52 maanden is in het kader van de onderzoeksprocedure ongepast en vormt een inbreuk op het algemene beginsel van een redelijke termijn.
   Verder stellen verzoeksters dat inbreuk is gemaakt op artikel 87, lid 3, sub c, EG. De Commissie heeft de feiten onvoldoende onderzocht, maar op grond daarvan wel aangenomen dat was voldaan aan de voorwaarden voor de uitzondering van artikel 87, lid 3, sub c, EG.
   Ten slotte stellen verzoeksters dat inbreuk is gemaakt op de „standstill”-bepaling van artikel 88, lid 3, derde zin, EG en van artikel 3 van verordening nr. 695/99. Niet-aangemelde steun mag niet worden uitgevoerd. Correctie met terugwerkende kracht door de definitieve beschikking is niet toegestaan.