CELEX: 62021CN0404
Language: sl
Date: 2021-06-30 00:00:00
Title: Zadeva C-404/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Ordinario di Asti (Italija) 30. junija 2021 – WP/Istituto nazionale della previdenza sociale, Repubblica italiana

6.9.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 357/14
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Ordinario di Asti (Italija) 30. junija 2021 – WP/Istituto nazionale della previdenza sociale, Repubblica italiana
      (Zadeva C-404/21)
      (2021/C 357/17)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Tribunale Ordinario di Asti
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: WP
      
         Toženi stranki: Istituto nazionale della previdenza sociale, Repubblica italiana
      
         Vprašanji za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  Ali je treba člena 45 in 48 PDEU, člen 4 PEU, člen 11 Priloge VIII h Kadrovskim predpisom (EU) in člen 8 Priloge IIIa k Pogojem za zaposlitev osebja ECB razlagati tako, da nasprotujejo nacionalni zakonodaji ali nacionalni upravni praksi, ki delavcu iz države članice, ki ima obračunane prispevke pri svojem nacionalnem zavodu za socialno varnost in trenutno dela v instituciji Evropske unije, kot je ECB, ne dovoljuje, da v pokojninski sistem te institucije prenese pokojninske prispevke, knjižene v pokojninskem sistemu svoje države;
               
            
                  2.
               
               
                  Ali je treba, glede na zgoraj navedeno, pravico do prenosa prispevkov omogočiti tudi brez izvedbenega akta nacionalne zakonodaje ali posebnega sporazuma med državo članico, iz katere je delavec, ali njegovim pokojninskim organom na eni strani in institucijo Unije na drugi?