CELEX: 62004TJ0200
Language: lv
Date: 2005-12-14
Title: Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 14.decembrī. # Regione autonoma della Sardegna pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Valsts atbalsts - Itālijas valsts iestāžu pasākumi aitu infekciozā katarālā drudža (blue tongue) radīto zaudējumu segšanai - Vadlīnijas valsts atbalsta sniegšanai lauksaimniecībā. # Lieta T-200/04.

Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2005. gada 14. decembra spriedums − Regione autonoma della Sardegna/Komisija
      (lieta T-200/04)
      Valsts atbalsts – Itālijas valsts iestāžu pasākumi aitu infekciozā katarālā drudža (blue tongue) radīto zaudējumu segšanai – Vadlīnijas valsts atbalsta sniegšanai lauksaimniecībā
      
      1.                     Valstu piešķirtie atbalsti – Aizliegums – Atkāpes – Atbalsts, kas paredzēts zaudējumu lauksaimnieciskajā ražošanā kompensēšanai
            – Atbalsts, ko saņem pārstrādāšanas uzņēmumi vai darbības un kas paredzēts dzīvnieku slimības radītu zaudējumu kompensēšanai
            – Atbalsts, ko saņem sieru ražojošie kooperatīvi – Izslēgšana (Komisijas paziņojums 2000/C 28/02, 11. punkts) (sal. ar 46.–49. punktu)
      2.                     Valstu piešķirtie atbalsti – Novērtējums, ko veic Komisija – Ieinteresēto personu apsvērumu trūkums – Ietekmes neesamība uz
            Komisijas lēmuma spēkā esamību – Pienākums pēc savas iniciatīvas pārbaudīt skaidri nenorādītos apstākļus – Neesamība (EKL
            88. panta 2. punkts) (sal. ar 50.–58. un 70. punktu)
      3.                     Valstu piešķirtie atbalsti – Novērtējums, ko veic Komisija – Atbalsta shēmas kopumā pārbaude – Pieļaujamība – Komisijas izdarītā
            izvēle, īstenojot savu rīcības brīvību, drīzāk aizliegt atbalsta shēmu, kā apstiprināt to ar nosacījumu, ka valsts iestādēm
            katrā konkrētajā piemērošanas gadījumā ir iespējams veikt pārbaudi – Komisijas prettiesiska iejaukšanās valsts tiesībās paredzētajos
            attiecīgās atbalsta shēmas piemērošanas pārbaudes mehānismos – Neesamība (sal. ar 59.–61. punktu)
      4.                     Valstu piešķirtie atbalsti – Komisijas lēmums, kurā ir atzīts, ka atbalsts nav saderīgs ar kopējo tirgu – Pienākums norādīt
            pamatojumu – Nepieciešamās norādes (EKL 253. pants) (sal. ar 63. un 64. punktu)
      Priekšmets 
      
         Prasība atcelt Komisijas 2004. gada 16. marta lēmumu C (2004) 471 galīgajā redakcijā par atbalsta shēmu, ko Itālija ir paredzējusi
                  īstenot attiecībā uz pārstrādes un tirdzniecības kooperatīviem, lai kompensētu aitu infekciozā katarālā drudža (
               
               blue tongue
               ) radītos zaudējumus (Sardīnijas 2000. gada 17. novembra reģionālā likuma Nr. 22 5. pants)
            Rezolutīvā daļa: 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  prasību noraidīt;
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  atbildētāja atlīdzina tiesāšanās izdevumus.