CELEX: C2005/182/71
Language: sk
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Vec T-171/05: Žaloba podaná 2. mája 2005: Bart Nijs proti Dvoru audítorov Európskych spoločenstiev

23.7.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 182/38
            
         Žaloba podaná 2. mája 2005: Bart Nijs proti Dvoru audítorov Európskych spoločenstiev
   (Vec T-171/05)
   (2005/C 182/71)
   Jazyk konania: francúzština
   Bart Nijs, bydliskom v Bereldange (Luxembursko), v zastúpení: Fränk Rollinger, advokát, ktorý si zvolil adresu na doručovanie v Luxemburgu, podal 2. mája 2005 na Súd prvého stupňa žalobu proti Dvoru audítorov Európskych spoločenstiev.
   Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
   
               1.
            
            
               zrušil rozhodnutie hodnotiacej komisie Dvora audítorov o pridelení bodov za zásluhy žalobcovi za obdobie 2003,
            
         
               2.
            
            
               zrušil rozhodnutie príslušného orgánu povereného menovaním o nepovýšení žalobcu do platovej triedy zodpovedajúcej revízorovi v roku 2004,
            
         
               3.
            
            
               zrušil hodnotenie služobného postupu žalobcu za obdobie 2003,
            
         
               4.
            
            
               zrušil rozhodnutie č. 6/2004 z 26. októbra 2004 odvolacej komisie Dvora audítorov o hodnotení služobného postupu žalobcu za obdobie roku 2003,
            
         
               5.
            
            
               zrušil všetky súvisiace a/alebo nasledujúce rozhodnutia,
            
         
               6.
            
            
               a zaviazal Dvor audítorov na náhradu škody spôsobenej žalobcovi a na náhradu trov tohto konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   V uvedenej veci žalobca, ktorý rovnako podal žalobu vo veci T-377/04 (1), namieta rozhodnutie žalovaného o pridelení bodov za zásluhy za obdobie 2003, vypracované hodnotenie jeho služobného postupu za to isté obdobie a taktiež aj rozhodnutie o nepovýšení v roku 2004 na miesto revízora v holandskej prekladateľskej jednotke.
   Na podporu svojich tvrdení uvádza:
   
               —
            
            
               porušenie článku 11b Služobného poriadku, zásad starostlivosti, správneho úradného postupu a rovnakého zaobchádzania,
            
         
               —
            
            
               vady hodnotiaceho konania, pokiaľ malo byť zverené úradníkom, ktorých bezúhonnosť mala byť spochybnená v postupe pred týmto konaním,
            
         
               —
            
            
               nerešpektovanie lehôt stanovených v hodnotiacom konaní,
            
         
               —
            
            
               chýbajúce porovnávajúce posúdenie zásluh v rámci holandskej prekladateľskej jednotky,
            
         
               —
            
            
               porušenie zásad právnej istoty a legitímnej dôvery neoznámením pravidiel aplikovateľných na povýšenie za rok 2004,
            
         
               —
            
            
               zneužitím právomoci v tejto veci.
            
         
      (1)  Vec T-377/04, Nijs/Dvor audítorov (Ú. v. EÚ C 284, 20.11.2004, s. 26).