CELEX: C2006/294/99
Language: cs
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Věc T-171/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 3. října 2006 – Nijs v. Účetní dvůr ( Úředníci — Povýšení — Hodnotící období 2003 — Hodnotící zpráva — Přidělení bodů za zásluhy — Rozhodnutí nepovýšit žalobce do třídy hlavního překladatele )

2.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 294/47
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 3. října 2006 – Nijs v. Účetní dvůr
   (Věc T-171/05) (1)
   
   („Úředníci - Povýšení - Hodnotící období 2003 - Hodnotící zpráva - Přidělení bodů za zásluhy - Rozhodnutí nepovýšit žalobce do třídy hlavního překladatele“)
   (2006/C 294/99)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Bart Nijs (Bereldange, Lucembursko) (zástupce: F. Rollinger, advokát)
   
      Žalovaný: Účetní dvůr Evropských společenství (zástupci: T. Kennedy, J.-M. Steiner a G. Corstens, zmocněnci)
   Předmět věci
   Jednak zrušení rozhodnutí, které se týká konečného vystavení hodnotící zprávy žalobce za hodnotící období 2003, rozhodnutí o přidělení bodů za zásluhy žalobci za hodnotící období 2003 a rozhodnutí nepovýšit jej v roce 2004, jakož i rozhodnutí o zamítnutí stížnosti podané proti těmto rozhodnutím a jednak žádost o náhradu škody.
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Účetního dvora, která se týkají přidělení žalobci jeho bodů za zásluhy za hodnotící období 2003 a jeho nepovýšení v roce 2004, se ruší
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Účetní dvůr ponese vlastní náklady řízení a polovinu nákladů řízení vynaložených žalobcem.
            
         
               4)
            
            
               Žalobce ponese veškeré náklady řízení ohledně řízení o předběžném opatření.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 182, 23.7.2005.