CELEX: 31974R2393
Language: da
Date: 1974-09-19 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2393/74 af 19. september 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 2121/74 om levering af butteroil som fødevarehjælp til Verdensfødevareprogrammet

Nr. L 255/34                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                20 . 9 . 74
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2393/74
                                                  af 19. september 1974
               om ændring af forordning (EØF) nr. 2121 /74 om leveringer af butteroil som føde
                                       varehjælp til Verdensfødevareprogrammet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  fastsat dette fikserede bidrag til 79 regningsenheder ;
FÆLLESSKABER HAR —                                              følgelig bør forordning (EØF) nr. 2121 /74 derfor æn­
                                                                dres ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                               de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/           teen for mælk og mejeriprodukter —
68 af 27- juni 1968 om den fælles markedsordning for
mælk Og mejeriprodukter ( ! ), senest ændret ved forord­
ning (EØF) nr. 662/74 (2) særlig artikel 6, stk. 7, og          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :                                                          Artikel 1
I artikel 1 3, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF)         I artikel 13, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2121 /74 er­
nr. 2121 /74 af 9 . august 1974 om levering af butteroil        stattes beløbet » 80 RE « af beløbet »79 RE «.
som fødevarehjælp til Verdensfødevareprogrammet (3)
fastsættes, at der til VFP udbetales et fikseret bidrag på                                Artikel 2
80 regningsenheder pr. ton leveret butteroil, til trans­
port og distributionsomkostninger, hvorimod den af­             Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
tale, der er indgået mellem Fællesskabet og VFP, har            gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . september 1974.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                         Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                Formand
(») EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 13 .
(2) EFT nr. L 85 af 29 . 3 . 1974, s. 51 .
(*) EFT nr. L 222 af 12. 8 . 1974, s. 10.