CELEX: 31986D0559
Language: cs
Date: 1986-09-15 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady ze dne 15. září 1986 o uzavření Dohod ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací o zemědělství a rybolovu

Důležité právní upozornění

|

31986D0559

Úřední věstník L 328 , 22/11/1986 S. 0098 - 0098

		Rozhodnutí Radyze dne 15. září 1986o uzavření Dohod ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací o zemědělství a rybolovu(86/559/EHS)RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy,s ohledem na doporučení Komise,vzhledem k tomu, že je nutné schválit dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací o zemědělství a rybolovu, aby se vzalo na vědomí přistoupení Španělského království a Portugalské republiky ke Společenství,ROZHODLA TAKTO:Článek 1Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací o zemědělství a rybolovu se schvalují jménem Společenství.Znění výměny dopisů se připojují k tomuto rozhodnutí.Článek 2Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat dohody zavazující Společenství.V Bruselu dne 15. září 1986.Za RadupředsedaG. Howe--------------------------------------------------