CELEX: C2004/217/23
Language: nl
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Zaak C-248/04: Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven, van 9 juni 2004, om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Koninklijke Coöperatie Cosun U.A. en de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

28.8.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 217/12
            
         Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven, van 9 juni 2004, om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Koninklijke Coöperatie Cosun U.A. en de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   (Zaak C-248/04)
   (2004/C 217/23)
   Het College van Beroep voor het bedrijfsleven heeft, bij vonnis van 9 juni 2004, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 11 juni 2004, in het geding tussen Koninklijke Coöperatie Cosun U.A. en de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vraag:
   
               1.
            
            
               Zijn, indien de kwijtscheldingsmogelijkheid op grond van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1430/79 (1), thans vervangen door artikel 239 van het Communautair douanewetboek, niet van toepassing is op heffingen op C-suiker als in geding, Verordening (EEG) nr. 1785/81 (2) van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschapppelijke marktordening in de sector suiker, en Verordening (EEG) nr. 2670/81 (3) van de Commissie van 14 september 1981 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de productie in de sector suiker, geheel of gedeeltelijk ongeldig in verband met het ontbreken van de mogelijkheid van terugbetaling of kwijtschelding van heffing op C-suiker om bepaalde redenen van billijkheid ?
            
         
               2.
            
            
               Zo ja, is de wettelijke verschuldigdheid aan de heffing op C-suiker ontvallen of kunnen de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat en/of de Commissie beslissen hoeveelheden C-suiker buiten heffing overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2670/81 te laten wanneer de heffïngsplichtige geen enkele manipulatie of nalatigheid valt te verwijten die eraan kan hebben bijgedragen, dat door hem beoogde uitvoer van die hoeveelheden niet heeft plaats gevonden, en deze heffïngsplichtige in het belang van een onderzoek door de nationale autoriteiten naar overtredingen en onregelmatigheden niet in kennis is gesteld van bedoeld onderzoek?
            
         
      (1)  PB L 175, van 12 juli 1979, blz. 1.
   
      (2)  PB L 177, van 1 juli 1981, blz. 4.
   
      (3)  PB L 262, van 16 september 1981, blz. 14.