CELEX: C2007/269/52
Language: it
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Causa C-391/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg (Germania) — Glencore Grain Rotterdam BV/Hauptzollamt Hamburg-Jonas

10.11.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 269/30
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg (Germania) — Glencore Grain Rotterdam BV/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Causa C-391/07)
   (2007/C 269/52)
   Lingua processuale: il tedesco
   Giudice del rinvio
   Finanzgericht Hamburg
   Parti
   
      Ricorrente: Glencore Grain Rotterdam BV
   
      Convenuto: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   Questione pregiudiziale
   Se l'art. 13 del regolamento (CE) della Commissione 29 giugno 1995, n. 1501 debba interpretarsi nel senso che, in relazione alla produzione della prova di cui al n. 2 della medesima disposizione, la dispensa non riguarda solo la prova dell'avvenuto espletamento delle formalità doganali di immissione in consumo, bensì anche la presentazione del documento di trasporto (art. 18, n. 3, del regolamento (CEE) della Commissione 27 novembre 1987, n. 3665, divenuto art. 16, n. 3, del regolamento (CE) della Commissione 15 aprile 1999, n. 800).