CELEX: 62011CN0545
Language: ro
Date: 2011-10-24 00:00:00
Title: Cauza C-545/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) (Germania) la 24 octombrie 2011 — Agrargenossenschaft Neuzelle eG/Landrat des Landkreises Oder-Spree

28.1.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 25/32
            
         
      Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) (Germania) la 24 octombrie 2011 — Agrargenossenschaft Neuzelle eG/Landrat des Landkreises Oder-Spree
      (Cauza C-545/11)
      (2012/C 25/58)
      Limba de procedură: germana
      
         Instanța de trimitere
      
      Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder)
      
         Părțile din acțiunea principală
      
      
         Reclamantă: Agrargenossenschaft Neuzelle eG
      
         Pârât: Landrat des Landkreises Oder-Spree
      
         Întrebările preliminare
      
      
                  1.
               
               
                  Articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune și de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori (1) este valid, în măsura în care, pentru intervalul 2009-2012, prevede o reducere a plăților directe cu un procent mai mare de 5 %?
               
            
                  2.
               
               
                  Articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune și de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori este valid?
               
            
         (1)  JO L 30, p. 16, rectificare în JO 2010, L 43, p. 7.