CELEX: 62019CA0181
Language: da
Date: 2020-10-06 00:00:00
Title: Sag C-181/19: Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. oktober 2020 — Jobcenter Krefeld — Widerspruchsstelle mod JD (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – arbejdstagere – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7, stk. 2 – ligebehandling – sociale fordele – artikel 10 – skolesøgende børn – direktiv 2004/38/EF – artikel 24 – sociale ydelser – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 4 – artikel 70 – særlige ikke-bidragspligtige kontantydelser – vandrende arbejdstager, som forsørger børn, der går i skole i værtsmedlemsstaten)

30.11.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 414/4
            
         
      Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. oktober 2020 — Jobcenter Krefeld — Widerspruchsstelle mod JD (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen — Tyskland)
      (Sag C-181/19) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - fri bevægelighed for personer - arbejdstagere - forordning (EU) nr. 492/2011 - artikel 7, stk. 2 - ligebehandling - sociale fordele - artikel 10 - skolesøgende børn - direktiv 2004/38/EF - artikel 24 - sociale ydelser - forordning (EF) nr. 883/2004 - artikel 4 - artikel 70 - særlige ikke-bidragspligtige kontantydelser - vandrende arbejdstager, som forsørger børn, der går i skole i værtsmedlemsstaten)
      (2020/C 414/04)
      Processprog: tysk
      
         Den forelæggende ret
      
      Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Jobcenter Krefeld — Widerspruchsstelle
      
         Sagsøgt: JD
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 7, stk. 2, og artikel 10 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 492/2011 af 5. april 2011 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Unionen skal fortolkes således, at disse bestemmelser er til hinder for en medlemsstats lovgivning, hvorefter en statsborger fra en anden medlemsstat og dennes mindreårige børn, der alle i den førstnævnte medlemsstat har ret til ophold på grundlag af denne forordnings artikel 10 som følge af, at disse børn går i skole i denne samme medlemsstat, under alle omstændigheder og automatisk er udelukket fra retten til ydelser til sikring af deres underhold. Artikel 24, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/38/EF af 29. april 2004 om unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område, om ændring af forordning (EØF) nr. 1612/68 og om ophævelse af direktiv 64/221/EØF, 68/360/EØF, 72/194/EØF, 73/148/EØF, 75/34/EØF, 75/35/EØF, 90/364/EØF, 90/365/EØF og 93/96/EØF rejser ikke tvivl om denne fortolkning.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 af 29. april 2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger, sammenholdt med denne forordnings artikel 3, stk. 3, og artikel 70, stk. 2, skal fortolkes således, at denne bestemmelse er til hinder for en medlemsstats lovgivning, hvorefter en statsborger fra en anden medlemsstat og dennes mindreårige børn, der alle i den førstnævnte medlemsstat har ret til ophold på grundlag af artikel 10 i forordning nr. 492/2011 som følge af, at disse børn går i skole i denne samme medlemsstat, og som i denne medlemsstat er tilsluttet en social sikringsordning som omhandlet i artikel 3, stk. 1, i forordning nr. 883/2004, under alle omstændigheder og automatisk er udelukket fra retten til særlige ikke-bidragspligtige kontantydelser.
               
            
         (1)  EUT C 182 af 27.5.2019.