CELEX: 62007TA0333
Language: mt
Date: 2008-07-04 00:00:00
Title: Kawża T-333/07: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l- 4 ta' Lulju 2008 — Entrance Services vs Il-Parlament (Kuntratti pubbliċi ta' servizzi — Proċedura ta' sejħa għal offerti Komunitarja — Tiswija u manutenzjoni ta' apparati awtomatiċi, xogħol ta' l-injam u apparat simili fil-bini tal-Parlament Ewropew fi Brussell — Ċaħda ta'offerta — Żball serju fil-qasam professjonali — Artikolu 93 tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 1605/2002)

15.8.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 209/51
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l-4 ta' Lulju 2008 — Entrance Services vs Il-Parlament
   (Kawża T-333/07) (1)
   
   (Kuntratti pubbliċi ta' servizzi - Proċedura ta' sejħa għal offerti Komunitarja - Tiswija u manutenzjoni ta' apparati awtomatiċi, xogħol ta' l-injam u apparat simili fil-bini tal-Parlament Ewropew fi Brussell - Ċaħda ta'offerta - Żball serju fil-qasam professjonali - Artikolu 93 tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 1605/2002)
   (2008/C 209/91)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Entrance Services (Vilvorde, Il-Belġju) (rappreżentanti: A. Delvaux u V. Bertrand, avukati)
   
      Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: M. Ecker u P. López-Carceller, aġenti)
   Suġġett
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Parlament li tiċħad l-offerta magħmula mir-rikorrenti u li tagħti l-kuntratt lil offerent ieħor, fil-kuntest tal-proċedura ta' sejħa għal offerti għat-tiswija u l-manutenzjoni ta' apparati awtomatiċi, xogħol ta' l-injam u apparat simili fil-bini tal-Parlament Ewropew fi Brussell.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew li tiċħad l-offerta magħmula minn Entrance Services u li tagħti l-kuntratt lil offerent ieħor, fil-kuntest tal-proċedura ta' sejħa għal offerti għat-tiswija u l-manutenzjoni ta' apparati awtomatiċi, xogħol ta' l-injam u apparat simili fil-bini tal-Parlament Ewropew fi Brussell, hija annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il-Parlament huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 269, 10.11.2007.