CELEX: 31990R3841
Language: el
Date: 1990-12-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3841/90 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1990 για το άνοιγμα κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το κατεψυγμένο κρέας βουβάλου που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0206 30 90 ( 1991 )

29. 12. 90                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                            Αριθ. L 367/7
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3841/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                της 20ής Δεκεμβρίου 1990
                για το άνοιγμα κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το κατεψυγμένο κρέας βουβάλου
                                     που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 02063090 (1991)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                        αγορών στον τομέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιή­
                                                               θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 571/89 (2),
Έχοντας υπόψη :
                                                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,
                                                                                           ΑρSρο 1
την πρόταση της Επιτροπής,                                     1 . Ανοίγεται για το έτος 1991 κοινοτική δασμολογική
                                                               ποσόστωση για το κατεψυγμένο κρέας βουβάλου που
Εκτιμώντας:                                                    υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0202 30 90, συνολικού ύψους
                                                               2 250 τόνων.
ότι για το κατεψυγμένο κρέας βουβάλου που υπάγεται στον
κωδικό ΣΟ 0206 30 90, η Κοινότητα ανέλαβε τη δέσμευση          2. Στα πλαίσια της ποσόστωσης, o επιβαλλόμενος δασμός
στα πλαίσια της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου          του κοινού δασμολογίου ορίζεται σε 20%.
(GATT), να ανοίγει ετήσια κοινοτική δασμολογική ποσό­
στωση με δασμό 20 %, το μέγεθος της οποίας καθορίζεται                                     ΆρSρο 2
σε 2 250 τόνους · ότι πρέπει, συνεπώς, να ανοίξει η ποσό­
στωση αυτή για το έτος 1991 ·                                  Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, και
                                                               ιδίως:
ότι ενδείκνυται να εξασφαλιστεί η υπό ίσους όρους και          α) οι διατάξεις που εγγυώνται τη φύση, την προέλευση και
συνεχής πρόσβαση όλων των ενδιαφερομένων προσώπων                  την καταγωγή του προϊόντος·
της Κοινότητας στην ποσόστωση αυτή, καθώς και η αδιά­          β) οι διατάξεις σχετικά με την αναγνώριση του εγγράφου
λειπτη εφαρμογή του ποσοστού που προβλέπεται για την               που επιτρέπει την εξακρίβωση των εγγυήσεων που
ποσόστωση αυτή σε όλες τις εισαγωγές του εν λόγω προϊό­            αναφέρονται στο στοιχείο α),
ντος και μέχρι την εξάντληση της ποσόστωσης · ότι, για το
σκοπό αυτό, κρίνεται σκόπιμο ένα σύστημα χρησιμοποίη­          καθορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται
σης της κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης με βάση την         στο άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68.
προσκόμιση πιστοποιητικού γνησιότητας που εγγυάται τη
φύση, την προέλευση και την καταγωγή του προϊόντος·                                        ΆρSρο 3
                                                               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
ότι, οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος κανονισμού         σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
πρέπει να καθοριστούν με τη διαδικασία που προβλέπεται         Κοινοτήτων.
στο άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του
Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως        Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1991 .
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 κράτος μέλος.
                 Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                           Για το Συμβούλιο
                                                                              O Πρόεδρος
                                                                              G. RUFFΟLΟ
                                                               0) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.
                                                               (2) ΕΕ αριS. L 61 της 4. 3. 1989, σ. 43.