CELEX: 31988R0962
Language: el
Date: 1988-04-12 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 962/88 της Επιτροπής της 12ης Απριλίου 1988 για την αναστολή της εκδόσεως πιστοποιητικών εισαγωγής για τα επιτραπέζια μήλα καταγωγής Χιλής

Αριθ. L 95/ 10                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 13. 4. 88
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 962/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 12ης Αιιριλίου 1988
                    για την αναστολή της εκδόσεως πιστοποιητικών εισαγωγής για τα επιτραπέζια μήλα καταγω­
                                                              γής Χιλής
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  σοβαρά τους κοινοτικούς παραγωγούς ότι είναι αναγκαίο
                                                                       λόγω αυτών των κριτικών κοινοτικών περιστάσεων να
Έχοντας υπόψη :                                                        ληφθούν επειγόντως μέτρα διασφαλίσεως έναντι των εισα­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                   γωγών των προϊόντων αυτών, αναστέλλοντας την έκδοση
Κοινότητας,                                                            των πιστοποιητικών εισαγωγής για την περίοδο που είναι
                                                                       αναγκαία για να επανεξετασθεί η κατάσταση του συνόλου
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της                   της αγοράς των επιτραπεζίων μήλων ·
18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον               χ ότι, επειδή η περίοδος ισχύος των πιστοποιητικών εισαγω­
τομέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­               γής καθορίσθηκε εις τρόπον ώστε να καλύψει ευρέως την
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 824/88 (2), και ιδίως               περίοδο μεταφοράς των επιτραπεζίων μήλων προς την
το άρθρο 29 παράγραφος 2,                                              Κοινότητα και να επιτρέψει στους εμπορευομένους να
Εκτιμώντας:                                                            λάβουν τα πιστοποιητικά εισαγωγής πριν από την αναχώ­
                                                                       ρηση των πλοίων, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη μόνο τα
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2707/72 του Συμβουλίου (3)                εμπορεύματα που μεταφέρονται προς την Κοινότητα και
καθορίζει τις προϋποθέσεις εφαρμογής των μέτρων διασφα­                για τα οποία έχουν εκδοθεί πιστοποιητικά εισαγωγής,
λίσεως στον τομέα των οπωροκηπευτικών ·
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 346/88 της Επιτροπής (4),                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
871 /88 (5), προβλέπει ειδικά μέτρα εποπτείας κατά την εισα­                                      Άρθρο 1
γωγή επιτραπέζιων μήλων από τρίτες χώρες
                                                                       1 . Για την περίοδο από τις 15 έως τις 22 Απριλίου 1988,
ότι, επί του παρόντος, οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγω­              αναστέλλεται η έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τα
γής για επιτραπέζια μήλα καταγωγής Χιλής υπερβαίνουν                   επιτραπέζια μήλα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ
τον παραδοσιακό όγκο των εισαγωγών των προϊόντων                       0808 10 91 , 0808 10 93 και 0808 10 99 καταγωγής Χιλής.
αυτών που κατάγονται από τη χώρα αυτή ·
                                                                       2. Για τα ίδια αυτά προϊόντα, απορρίπτονται οι αιτήσεις
ότι, επειδή η αγορά των επιτραπεζίων μήλων στην Κοινό­                 πιστοποιητικών εισαγωγής που εκρεμούν κατά την ημερο­
τητα χαρακτηρίζεται αφενός μεν από την ύπαρξη αποθεμά­                 μηνία της 18ης Απριλίου 1988 και αποδεσμεύονται αμέσως
των και σημαντικών αποσύρσεων και αφετέρου από                         οι σχετικές εγγυήσεις.
επίπεδα τιμών αισθητά κατώτερα από εκείνα της προηγού­
μενης περιόδου στις αγορές των κυριοτέρων χωρών παρα­                                             Άρθρο 2
γωγής η συνέχιση των εισαγωγών αυτών υπάρχει κίνδυνος
να έχει σαν αποτέλεσμα σημαντικές διαταράξεις στην                     O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
αγορά αυτή, επιδεκτικές να θέσουν σε κίνδυνο τους στόχους              σιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
του άρθρου 39 της συνθήκης ΕΟΚ, και ιδίως να ζημιώσουν                 Κοινοτήτων.
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 12 Απριλίου 1988.
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                    Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                      Aντιπρόεδρος
0)  ΕΕ αριθ.  L  118 της 20. 5. 1972, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ.  L 85 της 30. 3. 1988, σ. 5.
(3) ΕΕ αριθ.  L 291 της 28. 12. 1972, σ. 3.
(4) ΕΕ αρι9.  L 34 της 6. 2. 1988, σ. 21 .
(5) ΕΕ αρι9.  L 87 της 31 . 3. 1988, σ. 73.
                /