CELEX: 32009R0967
Language: lv
Date: 2009-10-15 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 967/2009 ( 2009. gada 15. oktobris ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1418/2007 par dažu atkritumu eksportu reģenerācijai uz konkrētām valstīm, kuras nav ESAO dalībvalstis (Dokuments attiecas uz EEZ)

16.10.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 271/12
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 967/2009
   (2009. gada 15. oktobris),
   ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1418/2007 par dažu atkritumu eksportu reģenerācijai uz konkrētām valstīm, kuras nav ESAO dalībvalstis
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 14. jūnija Regulu (EK) Nr. 1013/2006 par atkritumu sūtījumiem (1) un jo īpaši tās 37. panta 2. punkta trešo daļu,
   pēc apspriešanās ar attiecīgajām valstīm,
   tā kā:
   Komisija no Melnkalnes, Nepālas, Serbijas un Singapūras saņēma atbildes uz rakstiskiem pieprasījumiem, ar kuriem lūgts sniegt rakstisku apstiprinājumu par to, ka atkritumi, kuri uzskaitīti Regulas (EK) Nr. 1013/2006 III vai IIIA pielikumā un kuru eksports nav aizliegts saskaņā ar minētas regulas 36. pantu, var tikt eksportēti no Kopienas, lai tos reģenerētu minētajās valstīs, un norādi par to, kura kontroles procedūra būtu piemērojama (ja vispār būtu piemērojama). Komisija arī saņēma papildu informāciju saistībā ar Honkongu, Indonēziju un Ukrainu. Tāpēc, lai ņemtu vērā iepriekš minēto, ir jāgroza Komisijas Regulas (EK) Nr. 1418/2007 (2) pielikums,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 1418/2007 1.a pantu aizstāj ar šādu pantu:
   
      “1.a pants
      Atbildes, kas saņemtas uz Komisijas rakstisko pieprasījumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1013/2006 37. panta 1. punkta pirmo daļu, ir minētas pielikumā.
      Ja pielikumā norādīts, ka kāda valsts neaizliedz dažus atkritumu sūtījumus vai nepiemēro iepriekšēja rakstiska paziņojama un piekrišanas procedūru, kā aprakstīts minētās regulas 35. pantā, šādiem sūtījumiem mutatis mutandis piemēro minētās regulas 18. pantu.”
   
   2. pants
   Regulas (EK) Nr. 1418/2007 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no spēkā stāšanās dienas.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2009. gada 15. oktobrī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            Komisijas locekle
         
         Catherine ASHTON
         
      
   
   
      (1)  OV L 190, 12.7.2006., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 316, 4.12.2007., 6. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 1418/2007 pielikumu groza šādi.
      
                  1.
               
               
                  Ierakstu pozīcijā “Honkonga” attiecībā uz atkritumu kodu B3010 aizstāj ar šādu ierakstu:
                  “Honkonga
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              no B3010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          etilēns
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          stirols
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polipropilēns
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polietilēntereftalāts
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          akrilnitrils
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          butadiēns
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poliamīdi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polibutilēntereftalāts
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polikarbonāti
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polifenilēnsulfīdi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          akrilpolimēri
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poliuretāns (kas nesatur CFCs)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polisiloksāni
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polimetilmetakrilāts
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polivinilspirts
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polivinilbutirāls
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polivinilacetāts
                                       
                                    Termoreaktīvo sveķu atkritumi vai polikondensācijas produkti, tostarp šādas vielas:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          urīnvielas–formaldehīdsveķi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          fenola–formaldehīdsveķi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          melamīna–formaldehīdsveķi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          epoksīdsveķi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alkīdsveķi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poliamīdi
                                       
                                    
                           
                              no B3010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          poliacetāli
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poliēteri
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alkāni C10–C13 (plastificēti)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          perfluoroetilēns/propilēns (FEP)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          perfluoroalkoksilalkāns
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          tetrafluoroetilēns/perfluorovinilēteris (PFA)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          tetrafluoroetilēns/perfluorometilvinilēteris (MFA)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polivinilfluorīds (PVF)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polivinilidēnfluorīds (PVDF)”
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Ierakstu pozīcijā “Indonēzija” groza attiecībā uz šādiem atkritumiem:
                  “Indonēzija
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3010
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3030
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3035
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3130
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Cietie plastmasas atkritumi
                              GH013 391530 Vinilhlorīda polimēri
                              ex 3904 10–40”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Pēc ieraksta pozīcijā “Moldova (Moldovas Republika)” iekļauj šādu ierakstu:
                  “Melnkalne
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                              B3140
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC010
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              visi pārējie atkritumi, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1013/2006 III pielikumā”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Pēc ieraksta pozīcijā “Maroka” iekļauj šādu ierakstu:
                  “Nepāla
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Pēc ieraksta pozīcijā “Krievija (Krievijas Federācija)” iekļauj šādu ierakstu:
                  “Serbija
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                              B1010–B3020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              no B3030:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          valkāts apģērbs un citi lietoti tekstilizstrādājumi
                                       
                                    
                           
                              no B3030:
                              visi pārējie atkritumi
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3035
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              B3040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3050–B3070
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              B3080
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3090–B4030
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              GB040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC010
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              GC030–GN030”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Pēc ieraksta pozīcijā “Seišelu salas” iekļauj šādu ierakstu:
                  “Singapūra
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1010
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1020
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1150
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1200
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              no B2040:
                              ķīmiski stabilizēti vara ražošanā radušies sārņi ar augstu dzelzs saturu (vairāk nekā 20 %), kas pārstrādāti saskaņā ar nozares specifikācijām (piemēram, DIN 4301 un DIN 8201), galvenokārt izmantošanai būvniecībā un abrazīviem materiāliem
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              no B3010:
                              cieti plastmasas atkritumi, ja tie nav sajaukti ar citiem atkritumiem un ir sagatavoti atbilstīgi specifikācijai
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              no B3020:
                              šādi materiāli, ja tie nav sajaukti ar bīstamiem atkritumiem:
                              papīra vai kartona atkritumi un atgriezumi:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          nebalināts papīrs vai kartons vai gofrēts papīrs vai kartons
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          citāds papīrs vai kartons, kas gatavots galvenokārt no balinātas masā nekrāsotas celulozes
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          papīrs vai kartons, kas gatavots galvenokārt no mehāniskās papīra masas (piemēram, avīzēm, žurnāliem un tamlīdzīgiem iespiestiem materiāliem)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          citi, tostarp arī, bet ne tikai laminēts kartons”
                                       
                                    
                        
            
                  7.
               
               
                  Ierakstu pozīcijā “Ukraina” aizstāj ar šādu ierakstu:
                  “Ukraina
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1010, izņemot:
                              hroma lūžņi
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1020–B1030
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1040–B1090
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1100, izņemot:
                              sārņi, kas radušies vara pārstrādē turpmākai pārstrādei vai attīrīšanā un kas nesatur arsēnu, svinu vai kadmiju daudzumā, kura dēļ tiem piemistu III pielikumā norādītās bīstamības īpašības
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1120–B1130
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1150–B1240
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B2010–B2040
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B2060–B2120
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3010, izņemot:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          tetrafluoroetilēns/perfluorovinilēteris (PFA)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          tetrafluoroetilēns/perfluorometilvinilēteris (MFA)
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020–B3030
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3040–B3060
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3070–B3130
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3140
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B4010–B4030”