CELEX: 22013D0212
Language: nl
Date: 2013-11-08 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 212/2013 van 8 november 2013 tot wijziging van Protocol nr. 47 (inzake de opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in wijn) bij de EER-overeenkomst

27.3.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 92/38
            
         
      BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   
      Nr. 212/2013
   van 8 november 2013
   tot wijziging van Protocol nr. 47 (inzake de opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in wijn) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Uitvoeringsverordening (EU) nr. 579/2012 van de Commissie van 29 juni 2012 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 607/2009 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad wat betreft beschermde oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen, traditionele aanduidingen, etikettering en presentatie van bepaalde wijnbouwproducten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (2)
            
            
               Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1185/2012 van de Commissie van 11 december 2012 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 607/2009 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad wat betreft beschermde oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen, traditionele aanduidingen, etikettering en presentatie van bepaalde wijnbouwproducten (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake wijn. Wetgeving inzake wijn is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald is in de zevende alinea van de inleiding van Protocol nr. 47 bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.
            
         
               (4)
            
            
               Protocol nr. 47 bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Aanhangsel 1 van Protocol nr. 47 bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               In punt 11 (Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie) worden de volgende streepjes toegevoegd:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 0579: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 579/2012 van de Commissie van 29 juni 2012 (PB L 171 van 30.6.2012, blz. 4),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1185: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1185/2012 van de Commissie van 11 december 2012 (PB L 338 van 12.12.2012, blz. 18).”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               De tekst van de wijziging in punt 11 wordt vervangen door:
               „De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast:
               
                           a)
                        
                        
                           in artikel 70 bis wordt het volgende toegevoegd:
                           „Indien een en ander op hen van toepassing is, volgen de EVA-staten de procedures van artikel 70 bis, lid 1, onder b), en artikel 70 bis, leden 2 en 4.”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           in deel A van bijlage X wordt in de tabel het volgende toegevoegd:
                           
                                       „in het Noors
                                    
                                    
                                       „sulfitter” of „svoveldioksid”
                                    
                                    
                                       „egg”, „eggprotein”, „eggproduct”, „egglysozym” of „eggalbumin”
                                    
                                    
                                       „melk”, „melkeproduct”, „melkekasein” of „melkeprotein” ”
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           in bijlage X bis wordt in de tabel het volgende toegevoegd:
                           
                                       „NO
                                    
                                    
                                       „bearbeidingsvirksomhet” of „vinprodusent”
                                    
                                    
                                       „bearbeidet av” ” ”.
                                    
                                 
                     
         Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 579/2012 en (EU) nr. 1185/2012 zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (3).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 8 november 2013.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Thórir IBSEN
         
      
   
   
      (1)  PB L 171 van 30.6.2012, blz. 4.
   
      (2)  PB L 338 van 12.12.2012, blz. 18.
   
      (3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.