CELEX: 31986R2405
Language: it
Date: 1986-07-30
Title: Regolamento (CEE) n. 2405/86 della Commissione del 30 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2035/86 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1986/1987, gli importi compensativi applicabili ai prodotti transformati a base di pomodori e stabilisce le relative modalità particolari di applicazione

Avis juridique important

|

31986R2405

Regolamento (CEE) n. 2405/86 della Commissione del 30 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2035/86 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1986/1987, gli importi compensativi applicabili ai prodotti transformati a base di pomodori e stabilisce le relative modalità particolari di applicazione  

Gazzetta ufficiale n. L 208 del 31/07/1986 pag. 0025

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2405/86 DELLA COMMISSIONE  del 30 luglio 1986  che modifica il regolamento (CEE) n. 2035/86 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1986/1987, gli importi compensativi applicabili ai prodotti transformati a base di pomodori e stabilisce le relative modalità particolari di applicazione  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 118, paragrafo 3, lettera a) e l'articolo 304, paragrafo 3, lettera a),  considerando che il regolamento (CEE) n. 2035/86 della Commissione (1) stabilisce norme particolari che disciplinano l'applicazione degli importi compensativi per i prodotti trasformati a base di pomodori; che è opportuno chiarire le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 2 del suddetto regolamento per quanto concerne i casi nei quali sono applicabili gli importi compensativi;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il testo del paragrafo 2 dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2035/86 è sostituito dal seguente testo:  « 2. Gli importi compensativi sono riscossi:  - all'importazione nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 di prodotti provenienti dalla Spagna o dal Portogallo e,  - all'esportazione verso i paesi terzi, in provenienza dalla Spagna e dal Portogallo, di prodotti che soddisfano alle condizioni stabilite nell'articolo 9, paragrafo 2, del trattato.  Tuttavia, non è riscosso nessun importo compensativo qualora venga fornita, in conformità del presente regolamento, la prova che i prodotti non hanno beneficiato e non beneficeranno dell'aiuto comunitario. »  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1986.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 173 dell'1. 7. 1986, pag. 54.