CELEX: E2019C0004
Language: sv
Date: 2019-02-06 00:00:00
Title: Beslut av Eftas övervakningsmyndighet nr 4/19/KOL av den 6 februari 2019 om ändring för hundrafjärde gången av procedurreglerna och de materiella reglerna inom området för statligt stöd [2019/1008]

20.6.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 163/110
               
            
         BESLUT AV EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET nr 4/19/KOL
         av den 6 februari 2019
         om ändring för hundrafjärde gången av procedurreglerna och de materiella reglerna inom området för statligt stöd [2019/1008]
         EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET (nedan kallad myndigheten) har antagit detta beslut
         med beaktande av
         avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artiklarna 61–63 och protokoll 26,
         avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol (nedan kallat övervakningsavtalet), särskilt artiklarna 24 och 5.2 b, och
         av följande skäl:
         Enligt artikel 24 i övervakningsavtalet ska myndigheten ge verkan åt bestämmelserna om statligt stöd i EES-avtalet.
         Enligt artikel 5.2 b i övervakningsavtalet ska myndigheten utfärda meddelanden eller riktlinjer i frågor som behandlas i EES-avtalet, om EES-avtalet eller övervakningsavtalet uttryckligen föreskriver det eller om myndigheten anser det nödvändigt.
         Kapitlet om kortfristig exportkreditförsäkring i myndighetens riktlinjer för statligt stöd (1) upphörde att gälla den 31 december 2018.
         Kapitlet motsvarade meddelandet från Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) till medlemsstaterna om tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på kortfristig exportkreditförsäkring (2), som också skulle ha upphört att gälla den 31 december 2018.
         Den 19 december 2018 offentliggjorde kommissionen ett meddelande till medlemsstaterna om förlängning till och med den 31 december 2020 av meddelandet om tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på kortfristig exportkreditförsäkring (3).
         Kommissionen antog förlängningen mot bakgrund av behovet av kontinuitet och rättssäkerhet vid behandlingen av statligt stöd på området för kortfristig exportkreditförsäkring. Genom förlängningen anpassades också riktlinjernas sista giltighetsdag till dem som gäller för flertalet av de riktlinjer för statligt stöd som antagits i enlighet med programmet för modernisering av det statliga stödet. Eftersom försäkrings- eller återförsäkringskapaciteten inte var tillräcklig när det gällde export till Grekland beslutade kommissionen dessutom att förlänga det tillfälliga borttagandet av Grekland från förteckningen över länder med marknadsmässiga risker till och med den 31 december 2019.
         En enhetlig tillämpning av reglerna om statligt stöd i EES-avtalet måste garanteras i hela Europeiska ekonomiska samarbetsområdet i överensstämmelse med målet att uppnå enhetlighet som fastställs i artikel 1 i EES-avtalet. För att få enhetlighet för allt slags statligt stöd, för att beakta behovet av kontinuitet och rättssäkerhet vid behandlingen av statligt stöd på området för kortfristig exportkreditförsäkring och för att säkerställa att reglerna om statligt stöd tillämpas enhetligt i hela Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, bör kapitlet om kortfristig exportkreditförsäkring i myndighetens riktlinjer om statligt stöd antas på nytt.
         Övervakningsmyndigheten har samrått med Europeiska kommissionen.
         Övervakningsmyndigheten har även samrått med Eftastaterna.
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Kapitlet om kortfristig exportkreditförsäkring i myndighetens riktlinjer om statligt stöd ska antas på nytt med verkan från och med den 1 januari 2019 med följande ändringar:
            
                        —
                     
                     
                        Den första meningen i punkt 40 i kapitlet om kortfristig exportkreditförsäkring i myndighetens riktlinjer för statligt stöd ska ha följande lydelse:
                        (40) Myndigheten kommer att tillämpa principerna i dessa riktlinjer till och med den 31 december 2020.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grekland ska tillfälligt tas bort från förteckningen över länder med marknadsmässiga risker i bilagan till kapitlet om kortfristig exportkreditförsäkring i Eftas övervakningsmyndighets riktlinjer för statligt stöd till och med den 31 december 2019.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Endast den engelska versionen av detta beslut är giltig.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 6 februari 2019.
            
               
                  För Eftas övervakningsmyndighet
               
               Bente ANGELL-HANSEN
               
                  Ordförande
               
               
                  Ansvarig kollegieledamot
               
               Frank J. BÜCHEL
               
                  Kollegieledamot
               
               Högni KRISTJÁNSSON
               
                  Kollegieledamot
               
               Carsten ZATSCHLER
               
                  Kontrasignerande som direktör för avdelningen för rättsliga och exekutiva frågor
               
            
         
         
            (1)  EUT L 343, 19.12.2013, s. 54, och EES-supplement nr 71, 19.12.2013, s. 1, punkt 40.
         
            (2)  EUT C 392, 19.12.2012, s. 1, punkt 40.
         
            (3)  EUT C 457, 19.12.2018, s. 9.