CELEX: 51987PC0651
Language: en
Date: 1987-12-11
Title: Draft DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods falling under the ECSC Treaty originating in Yugoslavia (1988) (submitted by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 651
Vol. 1987/0307
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---  COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                  COM(87 ) 651 final
                                                  Brussels , 11 December 1987
                     -з                 - л Ем|
                     у^<х                  /07
                                        Draft
   DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES
     OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL
    establishing ceilings and Community supervision for imports of certain
         goods falling under the ECSC Treaty originating in Yugoslavia
                                       ( 1988 )
                          ( submitted by the Commission )
C0M(87 ) 651 final
 ---pagebreak---                                                                                      v - h .   L i l
                                     : ■' 'VI'. ;K' V M' M '''YCÎl LM
          ‘H                       :                             ->1 tiie European Coal and
       ^         OJ           - t–                    ■ „Ml ÖJV1. Stoel C' 4u!uiiiitv Cïi Ln _ cï>e
      hand ana u; '..-.c.aiini. Fen.nul Republic of Yugoslavia on the other
      han.^. grovideo ..n dnt.^ tree a.port into tiie Ccmiaanity of certain
               »
      steel prc'.u.ts fai l itg under Cliapters 26 , 27 and 7 2 of the Confined
      douienc Lature    'r. h originating in Yugoslavia . As an exception to
      this provision Am ide 3 stipulates that the imports of seme of
      these goods snail ba subject to ceilings above winch tlie customs
      duties applicable to tlh.ru countries may be introduced until the end
      of the calendar year ( 1 ) .
      Within the Limits of these tariff ceilings Spain and Portugal shall
      apply the customs duties calculated according to the Council Regulation
      ( EEC ) No _ _ / 87 laying down the arrangements for trade between Spain
      and Portugal on the one hand and Yugoslavia on the other .
2.      The draft Decision joined hereto has as its objective :
        - to establish the ceilings to be applied in 1986 for imports of
             certain steel products originating in Yugoslavia ,
        - to establish the rules under which customs duties may be
             reintroduced under certain conditions and
        - to establish a system of surveillance relating to imports of the
             product subject to ceilings .
3.      Implementation of these two measures :
        ( a ) annual ceilings , and
        ( b) réintroduction of eusteris duties ,
        implies the adoption of precise carmen rules to be applied uniformly
       by all Mender States . These requirements may be met by the
       establishment of a Ocmnunity system of surveillance of actual
        imports from the partner country. To this end , the Member States
( 1 ) The amounts of certain of these ceilings have been increased
       autonomously by DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS
       CF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY
       MEETING WITHIN THE COUNCIL, of 18.4.1983 laying down the
       arrangements applicable to trade between Greece and Yugoslavia in
       products covered by that Conmunity (OJ No L 126, 13.5.1983, p. 18 )
 ---pagebreak---                                       2
    should take appropriate measures to permit the rapid collection of
    statistical returns at Ccmnumty level . In this connection it is
   necessary to take into account only imports of the products in
   question as and when they are entered with Customs authorities for
    free circulation and accompanied by a movement certificate
    conforming to the rules contained in the Agreanent referred to under
    1 above .
   These returns should be drawn up by each Member State at the end ot
   every month and forwarded v >/ the fifteenth day of the following
   month to the Commission so as to enable the latter to communicate to
   all the Manber States the overall , proikict -by-product returns for
   the imports in question in the proceed ;.ng month . The system of
   surveillance will require diligent and close oo-cperaticn between
   the responsible departments of tl'.e Member States and the Conrniscicn .
4. The following system would f>e adopts! for sett i ng in train rtachinery
   to reintroduce duties : if one --rf the overaLl monthly returns drawn
   up by the Commission revealed that 75 % of the ceiling fixed for a
   given product had been rescued , conrul Cations could be held , for
   example in the working Party ui rk.-oncmic Tariff Problems , either at
   the request of a Member St. .- •• ,r uixn the Curmission’s initiative .
   The aim of these consultations would be to examine , case by case ,
   the reintrcx faction or not cm the 1 ..vying of cunrcms duties
   applicable to third countries once the ceiling is actually reached .
   Monthly returns would still be made in respiect of imports of the
   product in question or , if requested by the Commission , by telex at
   intervals of ten days . The maximum delay for the transmission of
   this last mentioned information is five days .
5. As far as application cf toe rule on ceilings and reintroducticn of
   duties is concerned , the drafts maker provisions for conferring
   powers of the Council upon the Oumnissicn .
   In these conditions the Cctmissiou would be able within the shortest
   possible time , either to take measures leading to the reintroducticn
   of customs duties in respect, of die partner country until the end of
   the calendar year , or to cv * >rd ; ••at • he necessary procedures in the
   case of the initiative be in 3 o-'h. a . by n Member State .
 ---pagebreak---                                     3
    The draft Decision does no more than outline in broad terms how
    these powers are to be exercised so that, the machinery to be
    established may be adopted flexibly and rapidly, in close
    collaboration with the Mentoer States .
6. The proposed tariff system takes into account the application from
   1 January 1988 :
   - of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the
     European Economic Community and Yugoslavia laying down a new
     arrangement for trade        and
   - of the Combined Nomenclature based on the International Convention
     on the Harmonized Commodity Description and coding system .
   If this proves not to be the case , the Commission may withdraw its
   proposal during the procedure or adapt it where necessary .
 ---pagebreak---                      DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE
                     MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ,
                                                 MEETING WITHIN THE COUNCIL ,
                                                        of
                     establishing ceilings and Co.nmunity supervision for imports of certain goods falling under
                                            the ECSC Treaty originating in Yugoslavia ( 1988)
                                                           ( 87 / 642 / ECSC )
  THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF
  THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND
  STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCII .
  In agreement with the Commission ,
  HAVE DECIDED AS FOLLOWS :
                                Article 1
  1 . From 1 January to 31 December 198 8 imports into the Community of
  certain products originating in Yugoslavia and indicated in
  Article 3 of the Agreement between the Member States of
  the European Coal and Steel Community , of the one part ,
  and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia , of the
  other part ( ' ), shall be subject to annual ceilings and to
  Community supervision in the Community •
 Within the Limits of these tariff ceilings, Spain and Portugal shall apply customs duties
 calculated according to the Cotncil Regulation ( FEO No _ / 87 laying down the arrange­
 ments for trade between Spain and Portugal on the one hand and Yugoslavia on the other ( 2).
The description of the goods referred to in the preceding
 subparagraph , their codes of the Combined Nomenclature
 and the levels of the indicative ceilings are given in the
Annex hereto .
2 . Amounts shall be set off against the ceilings as and
when the goods are entered with customs authorities for
free circulation and accompanied by a movement certificate
conforming to the rules contained in Protocol 3 to the
C ) OJ No I. 41 , 14 . 2 . 1 P83 , p. 113 .
( 2 ) OJ No L ....
 ---pagebreak---                                                         2
     Cooperation Agreement between the European Economic
     Community and the Socialist Federal Republic of
     Yugoslavia (*V
     Goods shall be set off against the ceilings only if the
     movement certificate has been submitted before the date on
     which customs duties are reimposed.
     The reaching of a ceiling shall be determined at
     Community level on the basis of imports set off against it in
     the manner defined in the preceding subparagraphs.
     The Member States shall periodically inform the
     Commission of imports effected in accordance with the
     above rules; such information shall be supplied under the
     conditions laid down in paragraph 4 .
     3 . As soon as the ceilings are reached at Community level,
     Member States may at any time, at the request of any one
     of them or of the Commission, and in respect of the whole
     of the Community , reintroduce the levying of the customs
     duties applicable to third countries .
     Within the framework of the foregoing provisions, the
     Commission shall coordinate the procedures for
     reintroducing the customs duties applicable to third
     countries , in particular by notifying the date common to
     the whole of the Community and directly applicable in each
     Member State. This notification shall be published in the
     Official Journal of the European Communities.
  4 . Member States shall forward to the Commission , not                                    Article 3
  later than the 15th day of each month , statements of the
  amounts set off during the preceding month . They shall, if      Member States shall take all measures necessary to
  the Commission so. requests, make up such statements for         implement this Decision .
  periods of 10 days and forward them within five clear days
  of expiry of the preceding 10-day period.
                                                                   Done at Brussels,
                             Article 2
                                                                                                         The President
  Member States and the Commission shall cooperate closely
  to ensure that this Decision is complied with .
ty OJ No L 41 , 14. 2. 1983 , p. 2.
 ---pagebreak---                                                                    A K N E X
   Order     Comb ¡ned
           Nomenclature                                                                                                            Cei ling
     No                                                   Description                                                              amount
                  code
     (1 )          ( 2)                                                                                                         ( in tonnes )
                                                                            (3)
                                                                                                                                     (A)
 Oé. ÛC AC
                                                                                                                              f
                                   Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms :
                                   - Non-alloy pig iron containing by weight 04 % or ten of phosphor«
                     7201 10 11
                                   - - Containing by weight not !ess than 0,4 % of manganiate :
                                            Containing by weight 1 % or less of silicon
                     noi io 19
                                            Containing by weight more than 1 H of silicon
                     72011030
                                  " ~ manganese ** WCÌght not less than °·» * but less than 0,4 H of
                     7201 1090
                                  - - Containing by weight less than 0,1 % of mansanese
                     72012000
                                  - Non-alloy pig iron containing by weight mon than 04 S of phosphorus
                                  – Alloy pig iron :
                     72013010
                                        Containing by weight not less than 0,3 % but not more than 1 St «r
                                        t-tamum and no, less than 0,5 % bu, ño, more ïïnTw“.¿Sum
                    720130 90     - Other
                    720140 00     – Spiegeleisen
                                Ferro-alloys :
                                – Other :
                                 - Other :
                                 - Ferro-phosphorus :
                 7202 9911
                                             phosphorus                   more ,ha" 3 % but less *»" '5 % of
                                 Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other
                                 spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms ; iron
                                 staiUr l™ mUm PUríty by WeÍ8ht °f 99,94 *· in lumps' pellets or
                  7203 90 00     – Other                ....
                                                                                                                            1
cé LC'XC                                                   °' ¡™> or non-alloy steel, oí a width of 600 mm                  1K
                                 or more, hot-rolled, not clad, plated or coated :
                                 ~                larAtT !”!rited *han hoiroll«<*. of a thickness of Itss than
                                    Ì “ÍJbaT,"L                              P°in‘ of 275 MPa or of a thlcknesa of
                                    3 mm or more aad htviag a minimum yield poial of 355 MPa :
                 7208 11 00      - Of a thickness exceeding 10 mm
                                       Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm :                       !
                 7208 12 10      ~ ~ – Intended for re-rolling                    fi )
                                 - – Other                                                                             1
                                                                                                                        j
                 7208 12 91
             i                  – ~       – With patterns in relief ...                                                1
                 720812 99      - Other .                                            ,
                                      ®f a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm :
                 720813 10
                                – – – Intended for re-rolling                    -Ί )
               1
               1                – – – Other
                 720813 91      - With patterns in relief
                 7208 13 99     – – – – Other ....
                                - Of a thickness of less than 3 mm :
                 7208 ¡4 10     – – – Intended for re-rolling                 . (!)
                 720814 90      – – – Other
                  (') Entry.under this subheading Ir, subject to conditions bid down in the relevan, Community provisions ^
                             1
 ---pagebreak---                                                    -X -
                                                                                                                                                    /
                  Combined                                                                                                                 Cei ling
     Order                                                                                                                                 amount
                Nomenclature                                Description
      No                                                                                                                                ( in tonnes )
                   code
      (1 )          (2)                                                       (3)                                                             (4)
  0£> CC5U;
                                       – Other, in coils, not further worked than hot-rolled :
                                       - Of a thickness exceeding 10 mm                      :
                                                                                                                                     \
                     I
* C.   A >*A. ^      7208
                     720821  21 10     - - With patterns in relief .
                      7208 21 90       - Other .
                                       - Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm :
                      7208 22 10       - - Intended for re-rolling                    (') .
                                       – - Other
                                                                                                                              i
                       7208 22 91       - With patterns in relief . .
                        72082299
                        720822 99       - Other .
                                                                                                                              {
                                        – – Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm :                            1
                        7208 2310       – - Intended for re-rolling                    (') .
                     |
                     I
                     i                  – – – Other
                        7208 23 91      - - With patterns in relief .
                      17208 23 99       - Other .
                      i
                                        - Of a thickness of less than 3 mm :
                       !T208
                        7208 24
                              2410 10 - Intended for re-rolling                        (') .
                         7208 24 90     - Other
                                        Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than
                                        600 mm, not clad, plated or coated :
                                        - Not farther worked than hot-rolled, of a thickness or less (han 3 mm aad
                                           baring a mlalmam yield point of 275 MPa or of a thickness of 3 mm or
                                           more snd having n misimnm yield point of 355 MPs :
                                         – – Other, of a thickness of 4,75 mm or more :
                        7211 12 10       - - Of a width exceeding 500 mm
                                        – – Other :
                      7211 19 10                                                                                                I
                                        – - Of a width exceeding 500 mm                                                         1
                                                                                                                              I
                                        – Other, not farther worked than hot-rolled :
                                        – – Other, of n thickness of 4,75 mm or more :
                      7211 22 10        – – – Of a width exceeding 500 mm
                                         - Other :
                        7211 2910        – - Of a width exceeding 500 mm
                                                                                                                                I
  >
                                                                                                                                                 У
                              ( ' ) Enlry.under this subheading is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions
                                                                                                                                        I
                                         I
 ---pagebreak---                                                                                    ** –
                                                                                   s
                                                                                                т
 0 rce r j   Comb'i.'ìed I                                                                              Cei ling
   Ho    ! Wcr»nc
               cecie
                       la tu ;■<? jl                                Description                         ac-.ount
                                                                                                     ( in tonnes )
   ( 1 ) \     (2)                                                                 (3)                     (4)
                 7707 .! 9-1 5       Semi-finished products of iron or r.on-
                                     al loy Steel           :
                                                                                                r>
OC OC30                              - containing by weight 1*s* then 0.2B t
                                         of carbon
                                     - other
                                     – – of circuler or polygonal cross*
                                                section
                                     - rolled or cbtilned by continuons
                                                   cast ! no
                                     - – – other
               17707 . 70- 5**        • containing by weight 0.25 t or wore
                                          of carbon
               !                     – or circular or polygonal cross-
                                            section
                                      – rolled or obtained by continuous
                                              casting
                                     - other
                                      - contiining by weight 0.25 t or
                                                    •ore but less then 0.5 of carbon
                |7213 . 10-00         Bars end rods , hot-rolled , in irregular¬
                I                     ly wound coils of iron or non-el loy
                                      steel          :
                                       - containing indentations , ribs , grooves
                                          or other deformations produced during
                                          the rolling process
                  7213.31-00          - other , containing by weight less than
                  7213.39-00              0 . , 25 t of carbon
                  721 3 . 41 -00       - other , containing by weight 0.25 t or
                  7213.49-00               ■ore but less than 0 .6 i of carbon                     £3
                                       Other bars and rods of other alloy
                                       steel , not further worked than forged
                                       hot-rolled , hot-drawn or hot-extruded
                                       but including those twisted after
                                       roll i ng
                  7214.20-00           - containing indentations , ribs , grooves ,
                                          or other deformations produced during
                                           the rolling process or twisted after
                                           ro ! 1 i ng
                  7214.40 - 10         - other , containing by weight less than
                  7214.40- 91             0.25 Z of carbon
                  7 ?! 4 . 40-99
                  7214.50-10           - other , containing by weight 0.25 or
                  i*? 14 , .'*0-Vl         ■ore but less than 0.4 2 of carbon
                  /? I I . ‘.O yy
                                       Other bars and rods of iron or non*
                                        al loy steel
                                       - other
                  7215.90-10           – hot-rolled , hot-drawn or extruded               not
                                             further worked than clad
                                       Other bars and rods of other alloy
                                       steel , angles , shapes and sections
                  7228.00-90           of other alloy steal ,
                                        - hollow dr i t 1 bars and rods
                                       – of non-alloy statl                                   I
                     / 207.19-31        Se«1 - finished products of iron or non¬
06 ССЦС                                 alloy steel i
                                        - containing by weight less than 0.25
                                            of carbon
                                         – other
                                         - Blanks tor angles , shapes and
                                                 sections
                                         - rolied or obtained by continuous
                                                    casting
                                         – containing by weight 0.25 t or sore             of
                                            carbon
                                         – Blanks for anglas , shapes and
                                               sections
                      7207.20-71         – rolled or obtained by continuous
                   i                              casting
                                         Angles , shapes and sections of iron of
                                         non-alloy steel
                      7214.10-00         - U , I or H sections , not further
                                             worked than hot-rolled , hot-drawn or
                                             extruded , of a height of less than
                                             80 wa
                      7214.21-00             L or T a'jf;- - oivi , not further worked
                      7214.27-00             r'.j.i             T <id , hot-drawn or extruded
                                             uf & l.iisiht of less then 80 «■                    I I
                      7714.31-00     '       Li . I or r ./•-• i.i'ions * not further worked
                                                                                                 î I
                      7214.Ï2-CO     :        . I. ..-;   .   ."^1 , hot-dr itin or extruded
                                                                                                 i I
                     '7214.33-00     !       or a :. jïu.r : oi1 09 isa or wore                  1 i
 ---pagebreak---                    Comb i neb                                                                                  Cei ling
      Orde r
                Nomen c lature                                  Descripti                 O n                  amount
       No
                      code                                                                                  ( in tonnes )
       (1 )            (2)                                                     (3)                                (4)
                       7214 . 40-10        - L or T sections , not further worked than                    л
    οε,οοψο            « 16.40 90             hot-rolled , hot-drawn or extruded , of
                                              a height of W ae or sore
    (xcni »JL )        7916.50 - 10
                       7216 . 50 - 90
                                           - other angles , shapes end sections ,
                                              not further worked than hot-rolled ,
                                              hot-drawn or extruded
I
                       721 A. 90-10        - other
                                           – hot-rolled , hot-drawn or extruded ,
                                               not further worked than clad
                       7301 . 10-00        Sheet piling of iron or steel , whether
                                           or not drilled , ponched or aade froa
                                            asseabled eleaents , welded angles ,
                                            shapes and sections , of iron or steel
                                            - sheet piling                                 I
                   7211 . 12-90           – Not further worked than hot-rolled , of a thickness of less
    06 CCÇC                                  than 3 aa and having a ainiaua yield point of 275 lipa or of
                                             a thickness of 3aa or aore and having a ainiaua yield point
                                             of 355 hpa :
                                          – Other , of a thickness of 4.75aa or aore I
                                          – Of a width nor exceeding 500 aa
                   7211 . 19 -91          – Other
                                          – Of a width not exceeding 500 aa
                                          - Of a thickness of 3aa or aore but less than 4.75 aa
                    7211 . 19-99          -        Of a thickness of less than 3aa
                    7211.22-90             – other , not further worked than hot-rolledi                  I
                                           – Other , of a thickness of 4.75 aa or aorei                    6sso
                                           - Of a width not exceeding 500 aa
                    7211.29-91             – Other , not further worked than hot-roll edi
                                           – Other
                                           – Of a width not exceeding 500 aa
                                           - Of a thickness of 3aa or aore but less than 4.75 aa
                    7211.29-99             - Of a thickness of less than 3aa
                    7212.60-91             - Clad
                                           – Of a width not exceeding 500 aa :
                                           – hot further worked than surf ace-treated
                                            - Hot-rolled , not further worked than clad
                                             Flat-rolled products of iron or non¬
                                             alloy steel , of a width of 400 aa
    oé CCSO                                  or aore , hot-rolled , not clad , plated
                                             or coated
                                             - not in coils , not further worked than
                                               hot-rolled , of a thickness of less
                                               than 3 aa and having a ainiaua yiald
                                               point of 275 HP a or of a thickness of
                                               3 a or aore and having a ainiaua yield
                                               point of 355 hPa
  !                      7200.32 - 10        -- other , of a thickness exceeding 10 aa
                         7206.32 - 30
                         7206.32-51
                         720Θ . 32-59
                         7206.32 -91
                         7206.32- 99
                          7206.33- 10            other , of a thickness of 4.75 aa or
                         7206.33-91              aore but not exceeding 10 aa
                          «06.33-99
                          7206.34 - 10           other , of a thickness of 3 aa or
                         7206.34 - 90            aore but less than 4.75 aa
                          7206.35- 10            other , of a thickness of less than
                          7206.35- 91
                          7206 . 35- 93
                          7206.35- 99
                                                 other , not in coils , not further
                                                 worked than hot-rolled
                          7206.42 - 10           other , of a thickness exceeding 10 aa
                          7206.42 - 30
                          7206.42 - 51
                        • 7206.42-59
                        1 /206.42-91
                        1 / 206.42*99
                           7206.4.4-10           other , of a thickness of 4.75 aa or
                           72OH . 4 ! 9 1        aore but not exceeding 10 aa
                            7206.43 -99
                          7206.44 - 10           other , of a thickness of 3 aa or aore
                           7206.44-90             but less than 4.75 aa
                           7206.45- 10            other , of a thickness of less than 3 aa
                           7206.45-91
                            7206.45-93
                            7208.45-99
                                                other i
                            7206.90-10         - not further worked than surface-
                                                  treated or singly cut into shapes
                                                  other than rectangular ( including
                          I                       square )
 ---pagebreak---                                                                5
              Comb h.ed                                                                      Cei lirg
 Order                                                                                       amount
           Ncraanclature                                      Description
  Ne                                                                                      ( in tonnes )
                code
   <1 )           (2)                                                        (3)               (4)
Où océc
                î* '
                                  1 Flat-rolled
                                     alloy steel
                                     cMd-rolled
                                                       product's of Iron or non-
                                                       of a width of 600 as or sore ,
                                                       ( eold-redueed ) oot cl ad ,
CceJI 'd )                           pletcd , not
                                     - in coilg ,
                                                       coot.il
                                                       not further worked thon cold-
                                        rolled ( cold-reduced ) of * thickness of
                                         less thon 3 no end heving * ainlnua
                                        yield point of 27S HP * or of * thick-
                                         nos of 3 no or sore and having a ainiaua
                                        yield point of 335 DPa
                   7209.12 - 10       – of a thickness exceeding 1 an but less
                   7209 . 1 2-90           than 3 aa
                   7209.1 3 - 10      – of a thickness of 0.5 aa or sort but
                   7209.11-90              not exceeding 1 aa
                   7209.14 - 10       – of a thicknos of 1m than 0.9 aa
                   7209.14- 90             other ,. in coils not further worked
                                           than cold-rolled ( cold reduced )
                 ! 7209 . 22-10       – of a thickness exceeding 1 aa but
                    7209.22 - 90            less than 3 aa
                    7209.23- 10       – of a thicknog of 0.S aa or aore
                  , 7209.23-90              but not exceeding 1 aa
                 | 7209 . 24-10       – of a thicknog of less than 0.5 aa
                  j7209 . 24-91
                     7209.24 -99
                                      - not in coils , not further worked than
                                          cold-rolled ( cold-reduced ) of a thick¬
                                          nos of los than 3 aa end having a
                                          ainioua yield point of 275 HPe or of a
                                          thicknog of ) M or aore and having a
                                          ainiaua yield point of 355 HPa
                  ( 7209.32-10        – of a thickness exceeding I aa but
                  { 7209.32-90               less than 3 aa
                      7709.33 - U)      - of a thicknos of 0.5 aa or oort but
                   | 7209 . 13-90            not exceeding 1 aa
                      7209.34 - 10    – of a thicknos of los than 0.5 aa
                   57209.34-90
                                      – other , not in coils , not further worked
                                          than cold-rolled ( cold-reduced )
                      7209.42 - 10    – of a thicknos exceeding ) aa but
                      7209.42 -90            not exceeding 3 aa
                      7209.43- 10     – of e thickness of 0.5 aa or aore but
                      7209.43- 90            not exceeding 1 aa
                      770V . 44  10          of a thicknei.s of lest than 0.5 aa
                      7209.44 -90
                                       - other*
                                      – not further worked thon surface
                    J7209.90-10
                    j
                                             treated or siaply cut Into shapes
                                             other than rectangular ( including
                    !                        square )
                                        Mat-rolled products or iron or non-
                                        alloy vteel , of 4 width of 600 m or
                                        ■ ore , clad , plated or coated
                                        - plated or coated with tin t
                                        – of a thickness of 0.5 aa 'or Bore i
                       7210.11-10       – not further worked than surface
                                                treated or siaply cut into shapes
                                               other then rectengul ar ( including
                                               square )
                       7210.12- 11
                                        -- of a thickness of less than 0.5 aa
                                        - not futher worked than , surface-
                       7210.12- 19
                                               treated or siaply cut- into thepes
                                               other than rectangular ( including
                                               square)
                                        – Plated or coated with lead . Including
                                             terne-pl ate
                                              n°t further worked then surface
                                              treated or siaply cut into shapes
                                              other than rectangular ( including
                                              square )                                  ССсгЛ^Л )
                                            Electrolitically plated or coated
                                            with zinc
                                        – of steel of a thickness of less than
                                              3 aa and having a ainiaua yield point
                                              of 275 nPa or a thickness of 3 aa or
                                              acre and having a ainiaua yield point
                                              of 355 flPa
                       7?10 . 31-10    - not further worked than surface-
                                               trp.ited or siaply cut into shapes
                                               other than reclvugu ] or ( including
                                               square )
                                        – other
            I          701 л            – net further worked th.*-n
            i                                                                         <  l
            i
                                                          or L7n / ?y cut 5           i  i
                                               ~       than             ar f    u. ,  i    i
                                               square )
                                    «
 ---pagebreak---               Combined                                                                                     Cei ling
    Order
            Nomenclature                                    Description                                    amount
     No
                  code                                                                                  ( in tonnes )
      <1 >        (2)                                                      (3)                               (4)
                  72U . 40-10         - L or T sections . not further worked thin                    λ
  O C, 00^0       / 216.46 VO            hot-roll id , hot-dr nun or ntrudtd , of
                                         « height of 00 en or non
                  7714 . 50 - 10      - Othir angles , shapes md sections ,
                   72 t 6 . 50-90        not further worked thin hot-rolled ,
                                         hot-drawn or extruded
                  7214.90-10          - othtr
                                      – hot-rolled , hot-drmn or extruded ,
                                           not further worked thin cl id             1
                   7301.10-00         Sheet piling of Iron or steel , whether
                                      or not drilled , ponched or aide froa
                                       asseabled eleaents , welded ingles ,
                                      shipes end sections , of Iron or steel
                                      - sheet piling                                 .
                                                        :-!_/
               7211.12-90            – hot further worked thin hot-rolled , of « thickness of 1 esa
  ca ccçc                               thin 3 an ind hiving i ainlaua yield point of 275 Hpa or of
                                        i thickness of 3aa or aore end hiving a ainlaua yield point
                                        of 355 tipi :
                                     – Other , of i thickness of 4.7Saa or aorsi
                                     – Of i width nor exceeding 500 aa
               7211.19-91            – Other
                                     – Of e width not exceeding 500 aa
                                     - Of i thickness of 3aa or aore but less than 4,78 aa
               7211.19-99            -         Of a thickness of less thin 3aa
               7211.22-90            – Other , not further worked than hot-rol 1 edi
                                     – Other , of a thickness of 4.75 aa or aorei                     éSSo
                                     – Of a width not exceeding 500 aa
                7211.29-91           – Other , not further worked than hot-rol ledi
                                      – Other
                                      – Of a width not exceeding 500 aa
                                      - Of a thickness of 3aa or aore but less than 4.78
                7211.29-99            - Of a thickness of less than 3aa
                7212.40-91            - C1 ad
                                      – Of a width not exceeding 500 aa :
                                      – Not further worked than surface-treated
                                      - Hot-rolled , not further worked than clad                   Ét
                                        Flat-rolled products of Iron or non-
                                        il 1 oy steel , of a wi dth of 400 aa
  0&.СС6О                               or aore , hot-rolled , not clad , plated
                                        or coated
                                        - not in coils , not further worked than
                                           hot-rolled , of a thickness of less
                                           than 3 aa and having a ainlaua yield
                                           point of 275 NPa or of a bhlckness of
                                           3 aa or aore and having a ainlaua yield
                                           point of 355 NPa
!                    7200.32- 10        -- other , of a thickness exceeding 10 aa
                     7206.32- 30
                    7206.32- 51
                    7206.32- 59
                     7206.32-91
                     7206.32-99
                     7206.33 - 10       – other , of a thickness of 4.75 aa or
                     7206.33-91              aore but not exceeding 10 aa
                      7206.33 -99
                     7206.34 - 10        – other , of a thickness of 3 aa or
                     7206.34 - 90            aore but less than 4.75 aa
                     7206.35- 10         – other , of a thickness of less than
                     7206.35-91
                      7208 . 35- 93
                      7206.35- 99
                                         – other , not in coils , not further
                                              worked than hot-rolled
                      7200.42- 10        – other , of a thickness exceeding 10 aa
                      7200.42 - 30
                      7200.42 - 51
                    > 7206.42-59
                    1 /206.42-91                                                                       W.ifSif
                    1 /206 . 42-99
                       7206.41-10        – other , of a thickness of 4.78 aa or
                       /70H.4 * VI            aore but not exceeding 10 aa
                       / 206 . 43-99
                       7200.44 - 10      _ other , of a thickness of 3 aa or aore
                       7200.44-90             but less than 4.75 aa
                       7200.45- 10       – other , of a thickness of less than 3 i
                       7200.45-91
                       7200.45-93
                        7208.45-99
                                          - other i
                        7200.90-10        – not further worked than surface-
                                               treated or siaply cut into shapes
                                               other than rectangular ( Including
                      I                        square )
 ---pagebreak---                                                                      -L -
l.
                     Combined
                                                                                                                                   Cei Ling
H,       Orde r                                                                                                                    arnount
v                  Nomenclature                                       Description
          Uo                                                                                                                    ( in tonnes )
t.                     code
                                                                                       (3)                                            (4)
           (1 )         (2)
                                               - otherwise plated or coated with zinc
                                               – corruoated
 f     0 fc.cc fcC       7210.41 - 10          – not further worked than surface-
                                                     treated or siaply cut into shapes
 t Ç*                                                other' than rectangular ( including
                                                      square )
 Г-                                            – other
 'A                    . 7210.4 ?        10    – not futher worked than surface-
  P                                                   treated or siaply cut into shapes
                                                      other than rectangular ( including
  I
   fv
                                                      square )
                                                – plated or coated with chroaiuw oxides
                                                   or with chrowiuw and chrowiua oxides
    Ц                   ;? 21 0 . 50-10         – not further worked than surface-
    (•                                               treated or siaply cut into shapes
    L                                                other than rectangular ( including
                                                     square )
                                                                                                                            t
                                               – Plated or coated with aluminium :
                                                _ - Not further worked than surface-treated or simply cut into shapes
                                                         other than rectangular ( including square )
                                7210 60 11       _ Plated or coated with aluminium-zinc alloys .
                                7210 60 19       - Other
                         t
                                                 - painted , varnished or plastic coated             {
                             7210.70 - 11       – not further worked than surface-                   f
                             7210.70 - 19            treated or siaply cut into shapes
                                                     other than rectangular ( including
                                                                                                     jI
                                                     square )                                         I
                                                 – other
                                                 – other                                              ,
                           • 7210 . 90- **1      – not further worked than surface-                   1
                           • 7210.90-33                 treated or siaply cut into shapes
                           | 7210 . 90-15               other than rectangular ( including
                           17210.90-39                  square )
                                                 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than
                                                 600 mm , not clad , plated or coated :
                                                 – Not further worked thau hot-rolled , of a thickness of less than 3 mm aad
                                                     baring a minimum yield point of 275 MPa or of a thickness of 3 mm or
                                                                                                                              i
                                                     more and hiring a minimum yield point of 355 MPa :
                                                  _ Other, of a thickness of 4,75 mm or more :
                                 7211 12 10       _ Of a width exceeding 500 mm                      .
                                                  – – Otber :
                                 7211 19 10       _ Of a width exceeding 500 mm
                                                   – Other, not further worked than hot-rolled :
                                                   – - Other, of a thickness of 4,75 mm or more :
                                  7211 22 10       - Of a width exceeding 500 mm ,
                                                   – – Other :
                                   7211 29 10      _ Of a width exceeding 500 mm
                              I-
                                                   flit-poll ad product*, of iron or non-
                                                   .1 toy ttttl , of o width of 1 »»* thin
                                                   400 aa . not clad , plated or coittd :
                                                   - not further worked than cold-rolled
                                                       ( cold-reduced ) of a thickne** of lest
                                                       than 3 aa and having a ainiaua yield
                                                       point of 275 MPa or of a thickne**
                                                       of 3 aa or aort and having a ainiaua
                               1                       yield point of 355 MP4
                                 721 1 . 30-10      – of a width axeeeding 500 aa                                                 Cvijr* JL )
                                                    – other , not further worked than cold-
                                                       rolled ( cold-reduced )
                                                    – containing by weight le»* than 0.25 t
                                                         of carbon
                                 7211 . 41-10       – of a width exceeding 500 aa
                                                    – other
                                 721 1 . 49-10      _ of a width exceeding 500 aw
                                                    – other
                                                    – of a width exceeding 500 aa
                                 771 1 . 90-11      – not further worked than *urface-
                                                           treated
 ---pagebreak---                    Cowbined
                                                                                                                       Cei lîng
   Order                                                              Description                                      amour.t
                N,raenc !. 3tupe
     No                                                                                                             ( in tonnes )
                     code
                                                                                                 СЗ )                     (4)
     (1 )            C2)
                                            Flat-re'led products of iron or non-alloy steel, of > width of less
 (5 4 • f o t C                             690 mm, clad, plated or coated :
                                            - Plated or coated with Ha :
^ Coul’d.)               7212 10 10         - Tinplate, not further worked than surface-treated
                                             – Electrolitically plated or coated with
                                                zinc
                                             – of steel of a thickness of less than
                                                  3 aa and hawing a nininua yield point
                                                  of 279 ft? a or of a thickness of 3 aa
                                                  or aore and hawing a atniaua yield
                                                  point of 359 HPa
                        7212.21-11           – of a width exceeding 900 aa
                                             - not further worked than surface-
                                                      treated
                                             – other
                                             - of a width exceeding 900 wa
                        7212 . 29-1 1        - not further worked than surface-
                                                      treated
                                             – otherwise plated or coated with zinc
                                             – of a width exceeding 500 aa
                        7212.30-11           – not further worked than surface-
                                                    treated
                                              – Painted , varnished or plastic coated i
                         7212.40-10          – Tinplate , not further worked than
                                                   warnished
                                              – other
                      1
                                               – of a width exceeding 900 aa
                                40- y t        . . • not further worked than surface-
                                                      treated
                                              – otherwise plated or coated
                                              – of a width exceeding 500 aa
                                              – lead-coated
                        .7212.50-31           - not further worked than surface-
                                                      treated
                                              – other
                      ( 7212.30-51            - not futher worked than surface-
                                                      treated
                                              – clad
                      i                       • of a width exceeding 500 aa
                         7212.40- M           – not further worked than surface-
                                                    treated
                                             Ferrous waste and scrap ; remelting scrap ingots of iron or,steel .
                                               – Remelting scrap ingots :
                             72045090          - Other                                      .
                                               Seni-fi nished products of iron or non¬
                                               alloy steel
                                               - containing by weight less than 0.25 *
                                                   of carbon                                .
                                               – of rectangular ( including square )
                                                     cross-section , the width aeasuring
                                                     less than twice the thickness
                                                _ rolled or obtained by .continuous
                                                       castino
                          7207.11-11            - free-cutting steel
                                               - Other :
                                               _ - Of circular or polygonal cross-section :
                                               _ Rolled or obtained by continuous casting :
                              7207 19 11        _ _ – – – Of free-cutting steel
                                                - containing by weight 0.25 * or aore of
                                                    carbon
                                                 _ et rectanoular Mncludlnfl squara )
                                                      cross-section , the width aeasuring
                                                      leis than twice the thickness                                0 CC-4V- )
                                                 _ roiled or obtained by continuous
                                                        casting
                            7707.20     I 1       _ f ree-cutt i > iû
                                                   --    oL’ier*, coi . . - i .i i '•!!} by weipht
                            7207.70- 1 7         _ C.6 " oi               -I L ->r tarbon
                                                 -- of circuler vf                  ' / üopial cr©**-
                                                      section                                                        f
                                                            •                            !. r ; ont*niK*u *
                                                              I
                             7207.70 M                                                                           I
                                                         o cher                                                  f
                           I 7207.20 07
 ---pagebreak---                   Combined                                                                                                    Cei li n-j
-     0 rde r
                Nomenclature                                    Description                                                   c.count
        No
                    code                                                                                                   ( in -cornes }
■        (1 )        (2)                                                        ( 3)                                             (4)
                                        Flsit-rojleci pr-jfJucis of iron or non-alloy steel of a «» Mih          #».
     ot . CC ÉO                         MH) mm, cot clad, plated cr coated :                             °f leSS thaa
, Сссц| 7 Д)                            - Not further sorted than hot-rolled, of . thickness of less than 3 mm and
                                            hav.ng a minimum yidd p01„, of 275 MPa or of a thickness of 3            nr
                                            more ai.d having a minimum yield point of 355 MPa :                  m or
                                        “ – Other, of a thickness of 4,75 mm or more :                                  j
                      72 | 1 12 90         T - Of a width not exceeding 500 mm                  .
                                           – – Other :
t.
                                           – - - Of a width not exceeding 500 mm
                      7211 1991            _ _ _ _ Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm .
                                           - - - – Of a thickness of less than 3 mm      .
                      7211 1999
                                           – Other, not further worked than hot-rolled :
                                                                                                                              Jt'l )
                    I
                    I
                                           - - Other, of a thickness of 4,75 mm or more :
                       7211 22 90          – - - Of a width not exceeding 500 mm
                                           – – Other :
                                           - - - Of a width not exceeding 500 mm ;
                       7211 29 91                  – – Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm . . . .
                       7211 29 99                  - – Of a thickness of less than 3 mm   . *.
                                           Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than <     K-
     CÙ Cc'î O         I                   600 mm , clad , plated or coated :
                                           - Clad :
                                                   Of a width exceeding 500 mm :
                        7212 60 11                 – Not further worked than surface-treated ,
                                            Bars and rods , hot-rolled , in Irregular¬
                                             ly wound coils of iron or non-alloy
                                            steel
                       7213.20-00            - of free-cutting Steel
                                             - other , contaimo by weight 0.4 % of
                                                more of carbon
                          7213 50 00        - Other, containing by weight 0,6 % or more of carbon
   I
   V                                         Other bars and rods of iron or non-
                                              alloy steel , not further worked than
                                              forged , hot-rolled , hot-drawn or hot-
                                              extruded , but including those twitted
                                              af ter roll i ng
                        72M.30-00 0 - of free-cutting Steel
                        7214.40-00       I    - other , containing by weight 0.4 \ or
                                                 ■ore of carbon
                                              Stainless steel in ingots or other
                                              pnaary for»s , se«i-f i ni shed products
                                              of stainless steel
                         7218 10 00        – Ingots and other primary forms
                                                other
                                                  of rectangular ( including square )
                                                  cross-section
                         7210.90 -1 »            - rolled or obtained by continuous
                        7210.90-13                 castmg
                         771 *. 90 - 15
                         721П . 90-19
                                            - - Other :
                      , 7218 90 50
                                            _ _ _ Rolled or obtained by continuous casting
 ---pagebreak---                                                                   -8-
                                                                                        Cei ling
            Coati ned
 Order                                                    Description                   amount
          Nomenclature
  No                                                                                ( in tonnes )
             code
                                                                        (3)                (4)
  <1 )        (2)
                               Flat-r«l!»d producte of «tainlwss               té-i
                               su*l , of J wldth of duo sa or sors :
GC-GC'IC      7219.11 - 10     - not furthsp wurktd than hot-rolled
              7219.11 -90         In colls
              7219.12- 10      - not further worked then hot-rolled
              721 9 . 12-90       not In colls
              7219.1 VIO       - not further worked then coiu-rolled
              7219.13-90          ( cold-reduced )
              7219.14- 10      - of e thickness exceeding 1 na but
              7219.14-90             less then 3 aa
              7219.21 -10
              7219.21 -90
              7219.22- 10
              7219.22-90
              7219.23- 10
               7219.23-90
               7219.24- 10
               7219.24-90
               7219.33- 10
               7219.33-90
               7219.34- 10      – of e thickness of 0.9 ns or nore but
               7219.34 -90            not exceeding 1 en
               7219.36-10       – of i thlckness of less then 0.9 na
               7219.35-90
         1                      - other
                                – not further worked then surfect-
               7219.90 - 11            treeted . Including cleddlng , or
                7219.90 - 19           singly cut Into shepes other then
                                       rectenguler ( including square )
                                flat -rolled products of stainless steel .
                                of a width of less then MO ne
                7220 . 1 1 -00  - not further worked then hot-rolled
                7220.12-00
                7227- ( al 1     Bars end rods , hot-rolled , 1n Irregular¬
                  nuabers )      ly wound coils , of other alloy steel
                                 Other bars end rods of other alloy steel ;
                                 angles , shepes end sections of other
                                 alloy steel , hollow drill bars and rods ,
                                 of alloy or non-alloy steel
                                 - bars and fods , or alloy or non-elloy
                                     Steel
                 722*. 10-10     – not further worked then hot-rolled ,
                                        hot-drewn or extruded
                                 – other
                 7220.10-91      – hot-rolled , hot-drewn or extruded
                                          not further worked then cled
                                   - Bars end rods , of si It co-aangantse
                                        steel     :
                  7220.20- 1 I     – not further worked then hot-rolled ,
                  7228.20- 19             hot-drawn or extruded
                                   – other                               #
                  7228.20- 31               hot-rolled , Hot-drewn or extruded
                                            not further worked then cled
                  7728.30 - 10      - other bars and rods , not further
                   7228.30 -90          worked than hot-rolled , hot-drawn
                                        or extruded
                                    • other bars and rods
                   7778.*0 10      -       hot-rolled , hot- drawn or extruded
                                           not further worked than dad
                                    - Angles , shapes and sections
                   7270.70 10        – not further worked than hot-rolled
                                           hot-drawn or extruded
                                    – not further worked than cold-rolled
                                         ( cold-reduced )
                   7220.20-10        -- of a width exceeding 500 aa
                                      • other
                                     • - of a width exceeding 500 aa
                   7220.90-11        – not further worked , than surface-
                                             treated . including cladding
                                     -• of e width not exceeding 500 aa
                                        – not further worked then surface-
                                             treated ,  including cladding
                                                                                    C<joH,vd )
                   7220.90-31         - hot-rolled , not further worked
                                                                                       |
                                               than cl ad
 ---pagebreak--- r
                                                                          – кс ^
                     Combined          I                                                              Cei ling
           Ordpr
                   Nomenclature                                    Description                        amount
            No
                      code                                                                         ( in tonnes )
            (1 )        (2)                                                     (3)                     (4)
                                                                                                t”
                      I                  Other bars , and rods of stainless steel )
          oc, CC70                       shapes and sections of stainless steel ■
                        7222 . 10- 1 1   - bars and rods , not further worked
I (^Ct,^X} Å. )         7222 . 10- IP
                      , 7222.10-91
                        722Z . 10-9»
                                              than hot-rolled * hot-drawn or
                                              extruded
                                         - other bars and rods
                       ¡7222 . 30-10      – hot-rolled , hot-drawn or extruded
                                                not further worked than clad
'i                      7222.40-11
                                          - Angles , shapes and sections
                                         – not further worked than hot-rolled
\                       7222.40-19              hot-drawn or extruded
                                          – other
                        7222.40-30        – hot-rol \ td , hot-drawn or extruded
                                                  not further worked than clad
 ï      Λ
                          |7224 10 00    – Ingots and other primary forms               . . . .
 k·
                                           other alloy steel in ingots or other
 1·
 s .
                                           prinary foros , semi-finished products of
                                           other alloy steel
                                           - other s
                                           – of rectangular t including square ) '
 ï                                               cross-section :
                         7224.90-11        – hot-rolled or obtained by continuous                                •
 f                       7224.90-30
                                           – other
                                                  casting
                                           – hot-rolled or obtained by continuous
 J.                                               casting
                                          Flat-rolled products of other alloy tteel ,
                                          of a width of 400 mm or aore
   ■'
                        7223.10- 10       - of si 1 1 con-el etri cal steel
                        7223.10-91
                        7223.10-99
                                           - of high speed steel
   r
                        7223.20-11         – not further worked than hot-rolled
                         7223.20-19        – not further worked than surface-
                         7225.20-30             treated , including cladding or singly
                                                cut into shapes other than
                                                rectangular ( including square )
                         7225.30-00        - other , not further worked than hot-
                                               rolled , in coils
   ;                     7225.40-10        - other , not futher worked than hot-
                         7225.40-30            rolled , not in coils
                         7223.40- 50
                         7225.40- 70
                         7275.40 -90
                                            - other
                                            – not further worked than surface-
                                                 treated including cladding or simply
                          7225.90-10             cut into shapes other than
                                                 rectangular ( including square )
    :
                                            Flat-rolled products or other alloy
                                            steel , of a width of less than 400 mm
                                            - of silicon-electrical steel
                          7224.10-10        – not further worked than hot-rolled
    {·. -                                         other
    »"                    7224.10-30        – of a width exceeding 500 mm
                                             - of high-speed steel
                           7224.20-10        -- not further worked than hot-rolled
                                             – not further worked than cold-
                                                  rolled ( cold reduced )
                           7224.20-31        – of a width exceeding 500 mm
                                             – other
                                              – of a width exceeding 500 mm
                           7224.20-51        _ not further worked than surface                   j JlJ
                                                      treated , including cladding
                                             – of 4 width not exceeding 300 m
      *
                                             ,–_ not further worked than surface­
      *;                                                treated Including cladding
      r.                    7224.20-71       _ hot-rolled, not further worked
                                                        than clad
                                             - other
                            7224.91-00        – not further worked than hot-rolled
                                              – not further worked than cold-rolled
                                         1         ( cold-reduced )
                            7224.92-10   1 _- of 4 width exceeding 500 ma
                                              – other
                                              ... of a width exceeding 500 m
                            7224.99-11                 not further worked than surface-
                                                       treated , including cladding
 ---pagebreak---                                                              –- X. 1 –
                 Coabined
    *  Order
              sfc^enelature                            Description
T       Ho
\
                  code
        C1 )       <2>                                               (3)
                                   A
                                         of * width not rxcecding !MO am
                                     - not furtner worked th«n eurfece-
      Oé.ocfo                     j        treatcd, fncluding cliddlnp
                   /?24 . ?9-3i j - tet-rolled , not further worked
» С.Юч1*Л I                          – other
                                            thon cl ad
                   7228.70-31        – hot~ro!1ed , bot~dr*wn or extruded
                                         not further werfend thon clad
                                  I  - hol lo« drlll bars and rods
                   7226 . 00- 1 0    – of alloy stat !
                                                                          Ï
 1^
»ï
 !-