CELEX: 
Language: nl
Date: 1984-01-28 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 10 januari 1984 houdende machtiging van het Deense interventiebureau om 50 000 ton zachte tarwe op de interne markt van de Gemeenschap te koop aan te bieden voor een bepaald doel

Nr. L 23/ 36                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            28 . 1 . 84
                                        BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 10 januari 1984
               houdende machtiging van het Deense interventiebureau om 50 000 ton zachte
               tarwe op de interne markt van de Gemeenschap te koop aan te bieden voor een
                                                        bepaald doel
                                     (Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)
                                                         (84/37/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                  van het Comité van beheer voor granen,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­
                                                                                        Artikel 1
lijke ordening der markten in de sector granen ('), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1451 /82 (2),         Bij de wederverkoop op de interne markt van hoeveel­
en met name op artikel 8 , lid 4,                                 heden van ten hoogste 50 000 ton zachte tarwe uit de
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1836/82 van de                     voorraden van het Deense interventiebureau, mag dit
Commissie van 7 juli 1982 tot vaststelling van de                 bureau bij de inschrijving bepalen dat deze tarwe
procedure en de voorwaarden voor de verkoop van                   slechts  mag worden gebruikt voor humanitaire
                                                                  doeleinden .
graan door de interventiebureaus (3), en met name op
artikel 4,
                                                                                        Artikel 2
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1146/76
van de Raad van 17 mei 1976 inzake bijzondere en                  Het Deense interventiebureau houdt de Commissie op
speciale interventiemaatregelen in de sector granen (4)           de hoogte van de afwikkeling van de in deze beschik­
de algemene voorschriften ter zake zijn vastgesteld ;             king vastgestelde maatregelen .
Overwegende dat het Deense interventiebureau zachte                                     Artikel 3
tarwe in voorraad heeft die onverwijld op de markt
moet worden gebracht om de werking van de marktor­                Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Dene­
dening en met name van de interventieregeling te                  marken .
vergemakkelijken ; dat er bij sommige humanitaire
instellingen een uitzonderlijke behoefte aan zachte
tarwe blijkt te bestaan ; dat, ten einde de voorziening           Gedaan te Brussel, 10 januari 1984.
van deze instellingen te verzekeren, moet worden
bepaald dat de hoeveelheden zachte tarwe die het                                           Voor de Commissie
Deense interventiebureau in voorraad heeft, alleen
                                                                                             Poul DALSAGER
voor humanitaire doeleinden te koop mogen worden
aangeboden ;                                                                             Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz . 1 .
(2) PB  nr. L 164 van 14. 6 . 1982, blz . 1 .
(3) PB  nr. L 202 van 9 . 7. 1982, blz. 23 .
(4  PB  nr. L 130 van 19 . 5 . 1976, blz. 9 .