CELEX: 31989R3707
Language: da
Date: 1989-12-04 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3707/89 af 4. december 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 2727/75 om den fælles markedsordning for korn

Avis juridique important

|

31989R3707

Rådets forordning (EØF) nr. 3707/89 af 4. december 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 2727/75 om den fælles markedsordning for korn  

EF-Tidende nr. L 363 af 13/12/1989 s. 0001 - 0001

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3707/89  af 4. december 1989  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2727/75 om den faelles markedsordning for korn  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og  ud fra foelgende betragtninger:  I den ordning med stabilisatorer, der er omhandlet i artikel 4b i forordning (EOEF) nr. 2727/75 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2860/89 (3), foreskrives anvendelse af en supplerende medansvarsafgift, saafremt produktionen i et hoestaar overstiger den maksimale garantimaengde; ordningens anvendelse kraever administrative foranstaltninger vedroerende opkraevning og tilbagebetaling af den paagaeldende afgift; af hensyn til en administrativ forenkling er der aabnet mulighed for ikke at tilbagebetale den supplerende medansvarsafgift, naar tilbagebetalingsbeloebet er beskedent; for at skabe overensstemmelse boer det ligeledes bestemmes, at der ikke foretages opkraevning af den paagaeldende afgift, naar overskridelsen af den maksimale garantimaengde foerer til opkraevning af et beskedent beloeb;  en saadan beslutning boer i oevrigt medfoere, at den foreloebigt opkraevede supplerende medansvarsafgift tilbagebetales i sin helhed; ovennaevnte bestemmelse boer aendres i overensstemmelse hermed;  paa forslag af Kommissionen er Raadet i faerd med at gennemgaa bestemmelserne for gennemfoerelsen af den supplerende medansvarsafgift med henblik paa en administrativ forenkling; saa laenge der ikke foreligger nogen afgoerelse herom, boer den paagaeldende aendring begraenses til kun at omfatte indevaerende hoestaar -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 4b, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 tilfoejes foelgende punktum:  »Efter samme fremgangsmaade kan det for hoestaaret 1989/90 besluttes, at den supplerende medansvarsafgift ikke skal opkraeves, naar overskridelsen af den maksimale garantimaengde er ubetydelig, og at den allerede opkraevede supplerende medansvarsafgift for dette hoestaar skal tilbagebetales i sin helhed.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. december 1989.  Paa Raadets vegne  M. DELEBARRE  Formand  (1) Udtalelse afgivet den 24. november 1989 (endnu ikke offentliggjort i EFT).  (2) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (3) EFT nr. L 274 af 23. 9. 1989, s. 41.