CELEX: 51998PC0647(01)
Language: fi
Date: 1998-11-11
Title: Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 2200/96 muuttamisesta ja oikaisemisesta

Avis juridique important

|

51998PC0647(01)

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 2200/96 muuttamisesta ja oikaisemisesta  /* KOM/98/0647 lopull. - CNS 98/0309 */  

Virallinen lehti nro C 381 , 08/12/1998 s. 0008

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 2200/96 muuttamisesta ja oikaisemisesta (98/C 381/07) KOM(1998) 647 lopull. - 98/0309(CNS)(Komission esittämä 12 päivänä marraskuuta 1998)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon,sekä katsoo, ettähedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1998 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2200/96 (1), sellaisena kuin se on muutettuna eräiden yhdistetyn nimikkeistön koodien osalta komission asetuksella (EY) N:o 2520/97 (2), vahvistetaan hyväksyttyihin tuottajaorganisaatioihin sovellettavat säännöt; säännöissä muun muassa velvoitetaan jäsentuottajat myymään koko kyseisen tuotantonsa tuottajaorganisaatioiden välityksellä; on kuitenkin säädetty tätä velvoitetta koskevasta poikkeuksesta kuluttajalle tämän henkilökohtaisiin tarpeisiin tilalla harjoitettavan suoramyynnin osalta; poikkeus on rajoitettu enimmäismääriin; eräiden yhteisön alueiden käytäntöjen huomioon ottamiseksi on syytä ulottaa kyseinen poikkeus koskemaan muualla kuin tilalla harjoitettavaa suoramyyntiä voimassaolevien enimmäismäärien rajoissa,ranskan-, englannin-, italian-, espanjan-, portugalin- ja ruotsinkieliset toisinnot poikkeavat 15 artiklan 4 kohdan c alakohdan osalta muista kielitoisinnoista; kyseiset toisinnot olisi oikaistava, jakyseisiin ilmaisjakelutoimiin liittyviä kuljetus-, lajittelu- ja pakkaamiskustannuksia, joista yhteisö vastaa, koskevat säännökset olisi saatettava koskemaan kaikkia markkinoilta poistettavia ja ilmaiseksi jaettavia tuotteita,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2200/96 seuraavasti:1. Poistetaan 11 artiklan 1 kohdan c alakohdan 3 alakohdan ensimmäisestä luetelmakohdasta sana "tilalla".2. Korvataan 30 artiklan 6 kohta seuraavasti:"6. Yhteisö vastaa 46 artiklassa säädettyä ilmaisjakelutoimiin liittyvistä kuljetus-, lajittelu- ja pakkaamiskustannuksista."2 artikla (Tämä muutos koskee ainoastaan ranskan-, englannin-, italian-, espanjan-, portugalin- ja ruotsinkielisiä toisintoja.)3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.(1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1.(2) EYVL L 346, 17.12.1997, s. 41.