CELEX: 31980L1274
Language: da
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: Rådets direktiv 80/1274/EØF af 22. december 1980 om ændring, som følge af Grækenlands tiltrædelse, af direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin, og direktiv 80/217/EØF om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest

Avis juridique important

|

31980L1274

Rådets direktiv 80/1274/EØF af 22. december 1980 om ændring, som følge af Grækenlands tiltrædelse, af direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin, og direktiv 80/217/EØF om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest  

EF-Tidende nr. L 375 af 31/12/1980 s. 0075 - 0075 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 32 s. 0210  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 20 s. 0140  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 20 s. 0140  den finske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0272  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0272 

++++  RAADETS DIREKTIV  af 22 . december 1980  om aendring , som foelge af Graekenlands tiltraedelse , af direktiv 64/432/EOEF om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin , og direktiv 80/217/EOEF om faellesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest   ( 80/1274/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til tiltraedelsesakten af 1979 , saerlig artikel 146 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 22 i tiltraedelsakten af 1979 skal tilpasningerne i de retsakter , der opregnes i listen i bilag II , fastsaettes i overensstemmelse med de i naevnte bilag fastsatte retningslinjer ; direktiv 64/432/EOEF ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 80/219/EOEF ( 2 ) , boer aendres i overensstemmelse hermed ;  endvidere boer direktiv 80/217/EOEF ( 3 ) , der er udstedt efter undertegnelsen af tiltraedelsestraktaten , og som fortsat gaelder efter den 1 . januar 1981 , tilpasses , saa det bringes i overensstemmelse med besemmelserne i tiltraedelsesakten -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Direktiv 64/432/EOEF aendres saaledes :  1 . I bilag B , punkt 12 , tilfoejes foelgende litra :   " j ) Graekenland :  !***  2 . I bilag C , punkt 9 , tilfoejes foelgende litra :   " j ) Graekenland :  !***  3 . I bilag F suppleres fodnote ( 4 ) paa certifikatformular I og fodnote ( 5 ) paa certifikatformulat II , III og IV med foelgende :   " i Graekenland :  !***  Artikel 2  I listen over nationale svinepestlaboratorier i bilag II til direktiv 80/217/EOEF tilfoejes :  Graekenland :  !***  Artikel 3  Medlemsstaterne saetter de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv , senest den 1 . januar 1981 for saa vidt angaar artikel 1 , og senest den 1 . juli 1981 for saa vidt angaar artikel 2 . De underretter straks Kommissionen herom .  Artikel 4  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . december 1980 .  Paa Raadets vegne  J . SANTER  Formand  ( 1 ) EFT nr . 121 af 29 . 7 . 1964 , s . 1977/64 .  ( 2 ) EFT nr . L 47 af 21 . 2 . 1980 , s . 25 .  ( 3 ) EFT nr . L 47 af 21 . 2 . 1980 , s . 11 .