CELEX: 62011TN0656
Language: da
Date: 2011-12-29 00:00:00
Title: Sag C-656/11: Sag anlagt den 29. december 2011 — Morison Menon Chartered Accountants m.fl. mod Rådet

25.2.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 58/14
            
         Sag anlagt den 29. december 2011 — Morison Menon Chartered Accountants m.fl. mod Rådet
   (Sag C-656/11)
   2012/C 58/26
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Morison Menon Chartered Accountants (Dubai, De Forenede Arabiske Emirater); Morison Menon Chartered Accountants — Dubai Office (Dubai); og Morison Menon Chartered Accountants — Sharjah Office (Sharjah, De Forenede Arabiske Emirater) (ved lawyers H. Viaene, T. Ruys og D. Gillet,)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union
   
      Sagsøgernes påstande
   
   
               —
            
            
               Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1245/2011 af 1. december 2011 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 961/2010 om restriktive foranstaltninger over for Iran (1) og Rådets afgørelse 2011/783/FUSP af 1. december 2011 om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran (2), annulleres for så vidt de angår sagsøgerne.
            
         
               —
            
            
               Rådet tilpligtes at betale sagsøgernes omkostninger samt at afholde sine egne omkostninger.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Til støtte for deres påstande har sagsøgerne fremført tre anbringender:
   
               1)
            
            
               Første anbringende, hvormed det gøres gældende, at
               
                           —
                        
                        
                           Rådet har tilsidesat begrundelsespligten, samt af sagsøgernes ret til forsvar, navnlig retten til at blive hørt og til et effektivt retsmiddel.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Andet anbringende, hvormed det gøres gældende, at
               
                           —
                        
                        
                           Rådet har anlagt et åbenbart urigtigt skøn.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Tredje anbringende, hvormed det gøres gældende, at
               
                           —
                        
                        
                           der foreligger en tilsidesættelse af ejendomsretten.
                        
                     
         
      (1)  EUT L 319, s.11.
   
      (2)  EUT L 319, s. 71.