CELEX: 62018TA0218
Language: el
Date: 2021-05-19 00:00:00
Title: Υπόθεση T-218/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαΐου 2021 — Deutsche Lufthansa κατά Επιτροπής [«Κρατικές ενισχύσεις – Αερομεταφορές – Ενίσχυση λειτουργίας που χορήγησε η Γερμανία στον αερολιμένα Frankfurt-Hahn – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Προσφυγή ακυρώσεως – Iδιότητα του ενδιαφερόμενου μέρους – Προστασία των διαδικαστικών δικαιωμάτων – Παραδεκτό – Κατευθυντήριες γραμμές για τις ενισχύσεις προς τις αερομεταφορές – Αμφιβολίες όσον αφορά την συμβατότητα της ενίσχυσης με την εσωτερική αγορά – Άρθρο 4, παράγραφος 4, του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1589 – Σοβαρές δυσχέρειες»]

5.7.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 263/14
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαΐου 2021 — Deutsche Lufthansa κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-218/18) (1)
      
      («Κρατικές ενισχύσεις - Αερομεταφορές - Ενίσχυση λειτουργίας που χορήγησε η Γερμανία στον αερολιμένα Frankfurt-Hahn - Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων - Προσφυγή ακυρώσεως - Iδιότητα του ενδιαφερόμενου μέρους - Προστασία των διαδικαστικών δικαιωμάτων - Παραδεκτό - Κατευθυντήριες γραμμές για τις ενισχύσεις προς τις αερομεταφορές - Αμφιβολίες όσον αφορά την συμβατότητα της ενίσχυσης με την εσωτερική αγορά - Άρθρο 4, παράγραφος 4, του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1589 - Σοβαρές δυσχέρειες»)
      (2021/C 263/19)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα: Deutsche Lufthansa AG (Κολωνία, Γερμανία) (εκπρόσωπος: A. Martin-Ehlers, δικηγόρος)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: K. Herrmann, T. Maxian Rusche και S. Noë)
      
         Παρεμβαίνουσες υπέρ της καθής: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωποι: J. Möller, R. Kanitz, S. Heimerl και S. Costanzo), Land Rheinland-Pfalz (Γερμανία) (εκπρόσωποι: R. van der Hout και C. Wagner, δικηγόροι)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως C(2017) 5289 τελικό της Επιτροπής, της 31ης Ιουλίου 2017, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.47969 (2017/N), που έθεσε σε εφαρμογή η Γερμανία όσον αφορά ενίσχυση λειτουργίας χορηγηθείσα στον αερολιμένα Frankfurt-Hahn.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Ακυρώνει την απόφαση C(2017) 5289 τελικό της Επιτροπής, της 31ης Ιουλίου 2017, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.47969 (2017/N), που έθεσε σε εφαρμογή η Γερμανία όσον αφορά ενίσχυση λειτουργίας χορηγηθείσα στον αερολιμένα Frankfurt-Hahn.
               
            
                  2)
               
               
                  H Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει, πέραν των δικών της δικαστικών εξόδων, τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Deutsche Lufthansa AG.
               
            
                  3)
               
               
                  Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και το Land Rheinland-Pfalz (Ομόσπονδο κράτος της Ρηνανίας–Παλατινάτου, Γερμανία) φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
               
            
         (1)  EE C 190 της 4.6.2018.