CELEX: 51992PC0129
Language: nl
Date: 1992-04-03
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van een specifieke regeling voor industrieframbozen

Nr. C 113 / 8                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    1 . 5 . 92
                                                              II
                                                  (Voorbereidende besluiten)
                                                   COMMISSIE
               Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een specifieke regeling voor
                                                     industrieframbozen
                                                       (92 /C 113 /09)
                                                      COM(92) 129 def.
                                      (Door de Commissie ingediend op 7 april 1992)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          bereiken moet worden voorzien in door iedere telersver­
                                                                  eniging afzonderlijk te nemen individuele maatregelen en
                                                                   in andere door de telersvereniging(en) van eenzelfde
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              produktiegebied uit te voeren maatregelen, waarbij bo­
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,             vendien kan worden samengewerkt met bevoegde techni­
                                                                  sche of wetenschappelijke instituten en /of instanties of
                                                                  met verwerkers ;
 Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                  Overwegende dat het programma met instemming van
Gezien het advies van het Europese Parlement,                     de Commissie door de nationale autoriteiten wordt
                                                                  goedgekeurd voor een looptijd die niet langer is dan een
                                                                  normale vegetatiecyclus van acht jaar en wordt uitge­
Overwegende dat de situatie ten aanzien van de produk­            voerd met financiële bijstand van zowel de betrokken
tie van industrieframbozen in de Gemeenschap achteruit­           Lid-Staten als de Commissie ; dat het bedrag van de
gaat ; dat deze achteruitgang niet alleen wordt veroor­           steun voor sommige maatregelen evenwel beperkt moet
zaakt door de concurrentie van derde landen, maar gro­            worden ;
tendeels is toe te schrijven aan structurele tekortkomin­
gen van zowel de produktie als de afzet in de regio's             Overwegende dat deze verordening ten doel heeft in een
waar de betreffende teelt een belangrijke plaats inneemt ;        in moeilijkheden verkerende sector de belangen van de
                                                                  betreffende producenten te vrijwaren en hun toegang tot
                                                                  de markt veilig te stellen en zelfs te verbeteren ; dat de
Overwegende dat alvorens maatregelen worden genomen               bedoelde maatregelen derhalve moeten worden be­
om de tekortkomingen bij de produktie en de afzet te              schouwd als interventiemaatregelen om de markt te re­
verhelpen, telersverenigingen moeten worden opgericht             guleren ,
en de rol daarvan moet worden gedefinieerd ; dat de er­
kenning van die verenigingen afhankelijk moet worden
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
gesteld van de naleving van bepaalde specifieke regels die        VASTGESTELD :
ten doel hebben deze verenigingen stabieler te maken en
hun rol te verruimen ; dat erkende verenigingen tot de
aanpassing van de sector kunnen bijdragen door pro­                                         Artikel 1
gramma's met uiteenlopende maatregelen in te dienen ;
dat het opstellen van dergelijke programma's een grote            De in deze verordening vervatte maatregelen gelden
financiële inspanning vergt ; dat met het oog daarop der­         voor communautaire producenten van frambozen van
halve moet worden voorzien in de toekenning van een­              GN-code ex 0810 20 10, bestemd voor verwerking.
malige specifieke steun aan de bedoelde verenigingen ;
                                                                                            Artikel 2
Overwegende dat om de beoogde maatregelen doeltref­               1 . De verenigingen van telers wier economische activi­
fend te maken, voor iedere telersvereniging wat de af te          teit betrekking heeft op de produktie en de afzet van de
zetten produktie betreft, een minimumdrempel moet                 in artikel 1 bedoelde frambozen en die nog nader vast te
worden vastgesteld ;                                              stellen regels in acht nemen waarmee beoogd wordt hun
                                                                  stabiliteit te verbeteren en hun rol te verruimen, worden
                                                                  uit hoofde van deze verordening door de bevoegde auto­
Overwegende dat het programma „verbetering van de                 riteiten van de Lid-Staten erkend, op voorwaarde dat de
concurrentiepositie van de sector industrieframbozen"             produktie van hun leden voor het aan het verzoek om
ten doel heeft de afzet van de produktie te bevorderen            erkenning voorafgaande verkoopseizoen meer dan 1 000
en de produktiekosten te verlagen ; dat om dit doel te            ton bedraagt.
 ---pagebreak---    1 . 5 . 92                          Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. C 113 / 9
  Het verkoopseizoen begint op 1 juni en eindigt op 31            a) maatregelen om de oogst te mechaniseren ;
  mei .
  Het verzoek om erkenning moet bij de bevoegde natio­            b) maatregelen om de bestaande aanplantingen aan te
  nale autoriteiten worden ingediend binnen een nader vast            passen met het oog op teelttechnische verbetering van
  te stellen termijn na de inwerkingtreding van deze veror­           de produktie en/of verbetering van het rassensorti­
  dening.                                                             ment ;
  2 . De Lid-Staten kennen de erkende telersverenigin­
 gen een eenmalige forfaitaire steun toe als zij op grond         c) maatregelen die voorzien in de verlening van bijstand
 van deze verordening een door de bevoegde nationale                  door een technicus bij het uitvoeren van de vorenge­
 autoriteiten goedgekeurd programma voor de verbete­                  noemde maatregelen .
 ring van de concurrentiepositie van de sector industrie­
 frambozen hebben ingediend.
                                                                  2.     De in artikel 4, lid 1 , onder b), bedoelde maatrege­
                                                                  len zijn de volgende :
 3 . Het bedrag van de in lid 2 bedoelde steun wordt
 vastgesteld op 50 ecu per ton door de telersvereniging in
 beginsel in het eerste verkoopseizoen na de datum van            a) maatregelen om via wetenschappelijk onderzoek en
 erkenning afgezette industrieframbozen . De toegekende              voorlichting voorzieningen ingang te doen vinden die
 steun wordt door het Europees Oriëntatie- en Garan­                 de structurele tekortkomingen van de produktie kun­
 tiefonds voor de Landbouw ( EOGFL), afdeling Garan­                 nen verhelpen door rasverbetering, ziektebestrijding,
 tie, voor 50 % vergoed .                                            verbetering van de geschiktheid voor verwerking van
                                                                     de geoogste produkten en aanpssing van hun kenmer­
 4.        De Lid-Staten delen de Commissie mee welke te­            ken aan de behoeften van de verwerkende industrie ;
 lersverenigingen op grond van artikel 1 zijn erkend, hoe­
 veel leden zij tellen en welke hoeveelheden door iedere
 vereniging in het eerste verkoopseizoen na haar erken­          b) maatregelen voor de ontwikkeling van nieuwe pro­
 ning zijn afgezet.                                                  dukten en/of nieuwe toepassingen van de verwerkte
                                                                     produkten.
                            Artikel 3
                                                                     Deze maatregelen worden in samenwerking met één
 1 . Het door de erkende telersverenigingen ingediende               of meer verwerkers ingediend en uitgevoerd ;
 programma voor de verbetering van de concurrentieposi­
 tie van de sector industrieframbozen moet ten doel heb­
 ben de afzet van industrieframbozen te verbeteren en de         c) uitvoering van een economische studie over de per­
 produktiekosten te verlagen .                                       spectieven voor de ontwikkeling van de markt voor
                                                                     verse frambozen, om na te gaan in hoeverre de pro­
 2. Het programma moet binnen twaalf maanden na de                   duktie van frambozen in een bepaald gebied gedeelte­
datum van erkenning van de betrokken telersvereniging                lijk op de verse markt kan worden afgestemd .
worden ingediend .
                            Artikel 4                            3.     Het programma moet ten minste twee van de in
                                                                 lid 1 of eventueel twee van de in lid 1 en twee van de in
 1 . Met het oog op het bereiken van de bovenge­                 lid 2 opgesomde maatregelen omvatten
noemde doelstellingen moet het programma betrekking
hebben op :
                                                                                             Artikel 6
a) door iedere telersvereniging voor te stellen en uit te
       voeren maatregelen , en                                   1 . Het programma heeft een looptijd van ten hoogste
                                                                 acht jaar, die begint met het verkoopseizoen 1992 / 1993 .
b) maatregelen die gezamenlijk moeten worden voorge­
       steld en uitgevoerd door verenigingen van telers uit
       eenzelfde produktiegebied .                               2.     De Lid-Staten doen de Commissie de door de te­
                                                                 lersverenigingen ingediende programma's toekomen . De
2 . Wanneer de telers van eenzelfde produktiegebied              Commissie kan binnen 60 dagen verzoeken om wijziging
lid zijn van één enkele vereniging mogen de onder b)             of afwijzing van het programma.
bedoelde maatregelen ook door één enkele telersvereni­
ging worden voorgesteld en uitgevoerd.
                                                                 3 . De door de Commissie aanvaarde of gewijzigde
                            Artikel 5                            programma's worden goedgekeurd door de bevoegde
                                                                 autoriteit van de Lid-Staat. Voor de goedgekeurde pro­
1 . De in artikel 4 , lid 1 , onder a), bedoelde maatrege­       gramma's wordt communautaire steun verleend ten be­
len zijn de volgende :                                           drage van 40 % van de uitgaven op voorwaarde dat de
 ---pagebreak--- Nr. C 113 / 10                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              1 . 5 . 92
kosten voor 35 % door de telersverenigingen en voor                                         Artikel 8
25 % door de Lid-Staat worden gedragen.
                                                                   De Commissie stelt volgens de procedure van artikel 33
Voor de maatregelen betreffende de aanplantingen met              van Verordening (EEG) nr. 1035/72 (3) de uitvoerings­
het oog op teelttechnische verbeteringen en/of verbete­           bepalingen van deze verordening vast. Deze bepalingen
ring van het rassensortiment wordt het totale bedrag van          bevatten maatregelen om het gebruik van de financiële
de bijdrage van de Lid- Staat en de steun van de Ge­              bijstand van de Gemeenschap te controleren, en bijzon­
meenschap evenwel beperkt tot 1 100 ecu per hectare en             dere bepalingen om de goede werking van de telersver­
per jaar en tot een periode van drie jaar, ingaande in het         eniging te waarborgen.
jaar waarin de betrokken maatregel wordt gestart.
                          Artikel 7
                                                                                            Artikel 9
De in deze verordening vervatte maatregelen worden be­
schouwd als interventies ter regulering van de landbouw­           Deze verordening treedt in werking op de zevende dag
markten in de zin van artikel 3 , lid 4, van Verordening          volgende op die van haar bekendmaking in het Publika­
(EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betref­             tieblad van de Europese Gemeenschappen.
fende de financiering van het gemeenschappelijk land­
bouwbeleid (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 2048 / 88 (2). Zij worden gefinancierd door het          Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
EOGFL, afdeling Garantie .                                         is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
O PB nr. L 94 van 28 . 4 . 1970, blz. 13 .
O PB nr. L 185 van 15 . 7 . 1988 , blz. 1 .                        O PB nr. L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz. 1 .