CELEX: 11972B/PRO/02
Language: sv
Date: 1972-01-22 00:00:00
Title: Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Protokoll 2 om Färöärna

Avis juridique important

|

11972B/PRO/02

Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Protokoll 2 om Färöärna  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 073 , 27/03/1972 s. 0163

Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Protokoll 2 om FäröärnaArtikel 1Så länge den danska regeringen inte har gjort de förklaringar som avses i artikel 25-27 i anslutningsakten, längst dock till och med den 31 december 1975, krävs ingen ändring i den tullordning som tillämpas vid tiden för anslutning på import av varor med ursprung i och som kommer från Färöarna till andra områden i Danmark.Varor som importeras från Färöarna till andra områden i Danmark enligt ovannämnda ordning skall inte, när de vidareexporteras till en annan medlemsstat, anses vara i fri omsättning i den staten enligt definitionen i artikel 10 i Romfördraget.Artikel 2Om den danska regeringen gör de förklaringar som avses i artikel 1 skall anslutningsaktens bestämmelser tillämpas på Färöarna, med beaktande av följande bestämmelser:- Import till Färöarna skall beläggas med de tullar som skulle ha varit tillämpliga om anslutningsfördraget och anslutningsbeslutet hade tillämpats från och med den 1 januari 1973.- Gemenskapens institutioner kommer att inom ramen för gemenskapens marknadsorganisation för fiskeriprodukter söka lämpliga lösningar på Färöarnas särskilda problem.- Färöarnas myndigheter får under gemenskapens övervakning upprätthålla lämpliga åtgärder i syfte att säkerställa tillgången på mjölk till skäliga priser för den färöiska befolkningen.Artikel 3Om den danska regeringen under den tid som avses i artikel 1, till följd av det färöiska landsstyrets beslut, meddelar rådet att den inte kan göra de förklaringar som avses i artikel 1, skall rådet på den danska regeringens begäran undersöka den sålunda uppkomna situationen. Rådet skall på förslag från kommissionen fatta beslut om nödvändiga bestämmelser för att lösa de problem som kan uppstå ur denna situation för gemenskapen och särskilt för Danmark och Färöarna.Artikel 4Danska medborgare som är bosatta på Färöarna skall anses vara medborgare i en medlemsstat enligt definitionen i de ursprungliga fördragen först från den dag då dessa fördrag blir tillämpliga på öarna.Artikel 5De förklaringar som avses i artikel 1 skall göras samtidigt och kan bara resultera i en samtidig tillämpning av de ursprungliga fördragen på Färöarna.