CELEX: 62008TA0174
Language: lt
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: Byla T-174/08 2008 m. gruodžio 17 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Komisija prieš Cooperação e Desenvolvimento Regional (Arbitražinė išlyga — Pagal specifinę bendrojo intereso telematikos įrenginių srities programą sudaryta finansinės paramos suteikimo sutartis — Encata projektas — Avansu sumokėtų sumų grąžinimas — Palūkanos už praleistą terminą — Pažeidimo procedūra)

7.2.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 32/33
            
         2008 m. gruodžio 17 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Komisija prieš Cooperação e Desenvolvimento Regional
   
   (Byla T-174/08) (1)
   
   (Arbitražinė išlyga - Pagal specifinę bendrojo intereso telematikos įrenginių srities programą sudaryta finansinės paramos suteikimo sutartis - Encata projektas - Avansu sumokėtų sumų grąžinimas - Palūkanos už praleistą terminą - Pažeidimo procedūra)
   (2009/C 32/63)
   Proceso kalba: portugalų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. Afonso
   
      Atsakovė: Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA (Setúbal, Portugalija)
   Dalykas
   Ieškinys pagal EB 238 straipsnį, kuriuo siekiama, kad iš atsakovės būtų priteista grąžinti dalį Europos bendrijos pagal sutartį SU 1001 Encata sumokėto avanso ir palūkanas už praleistą terminą.
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Priteisti iš Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA grąžinti Europos Bendrijų Komisijai 63 349,27 EUR sumą ir sumokėti jai palūkanas už praleistą terminą nuo šios sumos:
               
                           —
                        
                        
                           6,29 % dydžio metines palūkanas už laikotarpį nuo 2001 m. sausio 31 d. iki šio sprendimo priėmimo datos;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Airijos teisės aktais, t. y. šiuo metu — pagal iš dalies pakeisto Debtors (Ireland) Act, 1840 26 straipsnį, nustatyto dydžio palūkanas, tačiau ne daugiau nei 6,29 % per metus už laikotarpį nuo šio sprendimo priėmimo iki visiško skolos sumokėjimo.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 183, 2008 7 19.