CELEX: 32005X0120(01)
Language: de
Date: 2006-01-20
Title: Addendum zu der Verordnung (EG) Nr. 51/2006 des Rates zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitenden Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen (2006)

20.1.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 16/200
            
         Addendum zu der Verordnung (EG) Nr. 51/2006 des Rates zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitenden Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen (2006)
   Artikel 24 Absatz 1:
   
               a)
            
            
               
                           
                              anstatt:
                           
                        
                        
                           „… Verordnungen (EWG) Nr. 1381/87, (EWG) Nr. 2847/93, (EG) Nr. 1627/94, (EG) Nr. 88/98 (1), (EG) Nr. 850/98 und (EG) Nr. 1434/98.“
                        
                     
                           
                              muss es heißen:
                           
                        
                        
                           „… Verordnungen (EWG) Nr. 1381/87, (EWG) Nr. 2847/93, (EG) Nr. 1627/94, (EG) Nr. 850/98, (EG) Nr. 1434/98 und (EG) Nr. 2187/2005 (1).“
                        
                     
         
               b)
            
            
               Die bisherige Fußnote 1 erhält folgende Fassung:
               
                           „(1)
                           
                        
                        
                           Verordnung (EG) Nr. 2187/2005 des Rates vom 21. Dezember 2005 mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund (ABl. L 349 vom 31.12.2005, S. 1).“
                        
                     
         Anhang I A:
   
               a)
            
            
               Seite 62: Vor der Tabelle für „Art: Seelachs/Pollachius virens“ in „Gebiet: Vb (EG-Gewässer), VI, XII, XIV/POK/561214“ wird folgende Tabelle eingefügt:
               
                           
                                       „Art:
                                       
                                    
                                    
                                       Seelachs
                                       
                                          Pollachius virens
                                       
                                    
                                 
                        
                           
                                       
                                          Gebiet:
                                       
                                    
                                    
                                       Norwegische Gewässer südlich von 62oN
                                       POK/04-N.
                                    
                                 
                     
                           Schweden
                        
                        
                           880
                        
                        
                            
                        
                     
                           EG
                        
                        
                           880
                        
                        
                            
                        
                     
                           TAC
                        
                        
                           entfällt
                        
                        
                           
                              Analytische TAC.Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.“.
                           
                        
                     
         
               b)
            
            
               Seite 69: Zwischen der Tabelle für „Art: Seezunge/Solea solea“ in „Gebiet: VIIh, j, k/SOL/7HJK“ und der Tabelle für „Art: Sprotte/Sprattus sprattus“ in „Gebiet: IIIa/SPR/03A“ werden folgende Tabellen eingefügt:
               
                           
                                       „Art:
                                       
                                    
                                    
                                       Seezunge
                                       
                                          Solea solea
                                       
                                    
                                 
                        
                           
                                       
                                          Gebiet:
                                       
                                    
                                    
                                       VIIIa,b
                                       SOL/8AB.
                                    
                                 
                     
                           Belgien
                        
                        
                           50
                        
                        
                            
                        
                     
                           Spanien
                        
                        
                           9
                        
                        
                            
                        
                     
                           Frankreich
                        
                        
                           3 722
                        
                        
                            
                        
                     
                           Niederlande
                        
                        
                           279
                        
                        
                            
                        
                     
                           EG
                        
                        
                           4 060
                        
                        
                            
                        
                     
                           TAC
                        
                        
                           4 060
                        
                        
                           
                              Analytische TAC.Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.
                           
                        
                     
                  
               
                           
                                       
                                          Art:
                                       
                                    
                                    
                                       Seezunge
                                       
                                          Solea spp.
                                       
                                    
                                 
                        
                           
                                       
                                          Gebiet:
                                       
                                    
                                    
                                       VIIIc,d,e, IX, X, CECAF 34.1.1 (EG Gewässer)
                                       SOX/8CDE34
                                    
                                 
                     
                           Spanien
                        
                        
                           458
                        
                        
                            
                        
                     
                           Portugal
                        
                        
                           758
                        
                        
                            
                        
                     
                           EG
                        
                        
                           1 216
                        
                        
                            
                        
                     
                           TAC
                        
                        
                           1 216
                        
                        
                           
                              Vorsorgliche TAC.Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.“.