CELEX: 31975D0127
Language: nl
Date: 1975-02-17 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 17 februari 1975 inzake de communautaire financiering van bepaalde uitgaven voor in het kader van het programma 1974/1975 aan Somalië te verstrekken voedselhulp

22. 2. 75                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 48/27
                                                            II
                    (Besluiten waarvan de pnblikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                       RAAD
                                               BESLUIT VAN DE RAAD
                                                  van .17 februari 1975
              inzake de communautaire financiering van bepaalde uitgaven voor in het kader
                  van het programma 1974/ 1975 aan Somalië te verstrekken voedselhulp
                                                      (75/ 127/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         BESLUIT :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                  Enig artikel
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1703/72 van de Raad              Bij de communautaire voedselhulpacties ten behoeve
van 3 augustus 1972 tot wijziging van Verordening               van Somalië in het kader van het programma 1974/
(EEG) nr. 2052/69 voor wat betreft de communautaire             1975 financiert de Gemeenschap de uitgaven voor de
financiering van de uitgaven voor de uitvoering van             levering van de produkten tot aan het cif-stadium .
het Voedselhulpverdrag van 1967 en tot vaststelling             Wanneer zulks in de leveringsovereenkomst wordt
van de voorschriften met betrekking tot de commu­               bepaald, kan zij tevens de uitgaven financieren voor
nautaire financiering van de uitgaven voor de uitvoe­           het vervoer tot aan de plaatsen van bestemming, en
ring van het Voedselhulpverdrag van 1971 ('), inzon­            wel in de vorm van een forfaitaire bijdrage.
derheid op artikel 8 , lid 1 , en artikel 10, lid 1 ,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat het, gezien de dramatische situatie             Gedaan te Brussel , 17 februari 1975.
waarin Somalië nog steeds verkeert, noodzakelijk
blijkt dat de Gemeenschap de kosten van levering van
                                                                                            Voor de Raad
de voedselhulp in de vorm van graan tot aan het cif­
stadium en, voor zover de leveringsovereenkomst                                             De Voorzitter
zulks bepaalt, tot aan de plaatsen van bestemming,
voor haar rekening neemt,                                                                      R. RYAN
(') PB nr. L 180 van 8 . 8 . 1972, blz. 1 .