CELEX: 31988R3276
Language: el
Date: 1988-10-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3276/88 της Επιτροπής της 24ης Οκτωβρίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3108/88 που καθορίζει το ποσό της μειώσεως που εφαρμόζεται στα πλαίσια του ιδιαιτέρου καθεστώτος εισαγωγής αραβοσίτου και σόργου στην Ισπανία

25 . 10. 88,                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 291 /63
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3276/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 24ης Οκτωβρίου 1988
                   για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3108/88 πού καθορίζει το ποσό της μειώσεως
                   που εφαρμόζεται στα πλαίσια του ιδιαιτέρου καθεστώτος εισαγωγής αραβοσίτου και σόργου
                                                             στην Ισπανία
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                                           Άρθρο 1
Κοινότητας,
                                                                      Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3108/88 αντικαθί­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1799/87 του Συμβουλίου της                  σταται από το ακόλουθο άρθρο :
25ης Ιουνίου 1987 για το ιδιαίτερο καθεστώς εισαγωγής
αραβοσίτου και σόργου στην Ισπανία για την περίοδο 1987—                  « Αρθρο 1
1990(0, και ιδίως το άρθρο 3,
                                                                          Το ποσό της μειώσεως της εισφοράς που προβλέπεται
Εκτιμώντας :                                                              στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1799/87 καθο­
                                                                          ρίζεται σε :
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3105/87 της Επιτροπής της
16ης Οκτωβρίου 1987 περί λεπτομερειών εφαρμογής του                       — 10 ECU ανά τόνο για το σόργο που κατάγεται από
ιδιαιτέρου καθεστώτος εισαγωγής του αραβοσίτου και του                       τις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρη­
σόργου στην Ισπανία κατά την περίοδο 1987—1990 (2), όπως                     νικού,
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                     — 70 ECU ανά τόνο για το σόργο που εισάγεται από
3106/88 (3), έχει προκαθορίσει τα πλαίσια των λεπτομερειών                   άλλες καταγωγές κατά τη διάρκεια του Οκτωβρίου
που εγγυώνται τους στόχους του προαναφερθέντος κανονι­                       και του Νοεμβρίου 1988,
σμού ■
                                                                          — 74 ECU ανά τόνο για το σόργο που εισάγεται από
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3108/88 της Επιτροπής (4)                       άλλες καταγωγές κατά τον Δεκέμβριο 1988,
καθόρισε τις μειώσεις της εισφοράς κατά την εισαγωγή                      — 76 ECU ανά τόνο για το σόργο που εισάγεται από
αραβοσίτου και σόργου στην Ισπανία ·                                         άλλες καταγωγές κατά τους μήνες Ιανουάριο και
ότι εν τω μεταξύ εξαντλήθηκε η ποσότητα αραβοσίτου που                       Φεβρουάριο 1989.»
θα εισαχθεί στην Ισπανία για το έτος 1988 · ότι θα πρέπει
συνεπώς να καταργηθεί η μείωση της εισφοράς κατά την
εισαγωγή αραβοσίτου·                                                                            Αρθρο 2
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό                  O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως                  σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
Σιτηρών, 1                                                            Κοινοτήτων.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες 24 Οκτωβρίου 1988.
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                  Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                    Αντιπρόεδρος
(')  ΕΕ αρι9. L 170  της 30. 6. 1987, σ. 1 .
0    ΕΕ αρι9. L 294  της 17. 10. 1987, σ. 15.
C)   ΕΕ αριθ. L 277  της 8. 10. 1988, σ. 28.
(4)  ΕΕ αριθ. L 277  της 8. 10. 1988, σ. 36.