CELEX: C2002/131/01
Language: sv
Date: 2002-06-01 00:00:00
Title: Domstolens beslut (andra avdelningen) av den 11 december 2001 i mål C-301/00 P: Karl L. Meyer mot Europeiska gemenskapernas kommission (ULT – Projekt som finansierats av EUF – Skadeståndstalan – Skydd för berättigade förväntningar – Kommissionens kontrollskyldighet)

1.6.2002              SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                            C 131/1

                                                                      I

                                                               (Meddelanden)

                                                          DOMSTOLEN

                                                               DOMSTOLEN

                   DOMSTOLENS BESLUT                                                         DOMSTOLENS BESLUT

                      (andra avdelningen)                                                       (fjärde avdelningen)

                  av den 11 december 2001                                                   av den 13 december 2001

i mål C-301/00 P: Karl L. Meyer mot Europeiska gemenska-                  i mål C-61/01 P: Francis Panichelli mot Europaparlamen-
                  pernas kommission (1)                                                             tet (1)
(ULT – Projekt som finansierats av EUF – Skadeståndstalan
                                                                          (Tjänstemän – Tillfälligt anställd – Ingen befordran –
– Skydd för berättigade förväntningar – Kommissionens
                                                                          Uppvärdering av tjänsten – Upprättande av betygsrapporter
                   kontrollskyldighet)
                                                                          – Uppsägning av avtal – Uppenbart att överklagandet inte
                                                                              kan tas upp till sakprövning och att det är ogrundat)
                        (2002/C 131/01)
                                                                                                  (2002/C 131/02)
                    (Rättegångsspråk: franska)

(Preliminär översättning; den slutgiltiga översättningen kommer att                           (Rättegångsspråk: franska)
publiceras i ”Rättsfallssamling från Europeiska gemenskapernas
                   domstol och förstainstansrätt”)                        (Preliminär översättning; den slutgiltiga översättningen kommer att
                                                                          publiceras i ”Rättsfallssamling från Europeiska gemenskapernas
                                                                                             domstol och förstainstansrätt”)
Domstolen (andra avdelningen) (avdelningsordföranden
N. Colneric (referent) samt domarna R. Schintgen och V. Skou-
ris; generaladvokat: A. Tizzano; justitiesekreterare: R. Grass),          Domstolen, fjärde avdelningen (avdelningsordföranden S. von
har den 11 december 2001 meddelat beslut i mål C-301/00 P:                Bahr (referent) samt domarna D.A.O. Edward och A. La
Karl L. Meyer, Uturoa (île de Raiatea, Franska Polynesien)                Pergola; generaladvokat: F.G. Jacobs; justitiesekreterare:
(ombud: advokaten J.-D. des Arcis, mot Europeiska gemenska-               R. Grass), har den 13 december 2001 meddelat beslut i
pernas kommission (ombud: X. Lewis) angående överklagande                 mål C-61/01 P: Francis Panichelli, Wezembeek-Oppem (Bel-
av och talan om upphävande av den dom som Europeiska                      gien), (ombud: advokaten E. Boigelot) angående överklagande
gemenskapernas förstainstansrätt (tredje avdelningen) har                 av dom meddelad den 13 december 2000 av Europeiska
meddelat den 27 juni 2000 i mål T-72/99, Meyer mot                        gemenskapernas förstainstansrätt (andra avdelningen) i de
kommissionen, REG 2000, s. II-2521). Beslutet lyder enligt                förenade målen T-130/98 och T-131/98, Panichelli mot
följande:                                                                 parlamentet (REGP 2000, s. I-A-287 och II-1311), i vilket det
                                                                          förs talan om upphävande av denna dom, i vilket den andra
1)   Överklagandet ogillas.                                              parten är Europaparlamentet (ombud: J.F. de Wachter och
                                                                          D. Moore). Beslutet har följande lydelse:
2)   Karl L. Meyer skall ersätta rättegångskostnaderna.
                                                                          1)   Francis Panichellis respektive parlamentets överklagande ogillas.
(1) EGT C 273, 23.9.2000.
                                                                          2)   Francis Panichelli och parlamentet skall var och en bära sin
                                                                               rättegångskostnad.