CELEX: C2006/294/40
Language: fi
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Asia C-361/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka College van Beroep voor het bedrijfsleven (Alankomaat) on esittänyt 4.9.2006 — Feinchemie Schwebda GmbH ja Bayer CropScience AG v. College voor de Toelating van Bestrijdingsmiddelen (CTB), oikeudenkäyntiin osallistuvana osapuolena: Agrichem B.V

2.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 294/23
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka College van Beroep voor het bedrijfsleven (Alankomaat) on esittänyt 4.9.2006 — Feinchemie Schwebda GmbH ja Bayer CropScience AG v. College voor de Toelating van Bestrijdingsmiddelen (CTB), oikeudenkäyntiin osallistuvana osapuolena: Agrichem B.V
   (Asia C-361/06)
   (2006/C 294/40)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: Feinchemie Schwebda GmbH ja Bayer CropScience AG
   
      Vastaaja: College voor de Toelating van Bestrijdingsmiddelen (CTB)
   
      Oikeudenkäyntiin osallistuvana osapuolena: Agrichem B.V
   Ennakkoratkaisukysymykset
   Onko direktiivin 2002/37/EY 4 artiklan 1 kohtaa (1) tulkittava siten, että tämän säännöksen mukaan jäsenvaltioiden ei ole lopetettava etofumesaattia sisältävän kasvinsuojeluaineen lupaa ennen 1.9.2003 sillä perusteella, että luvanhaltijalla ei ole direktiivin 91/414/ETY liitteen II (2) edellytykset täyttävää asiakirja-aineistoa tai pääsyä tällaiseen asiakirja-aineistoon?
   
      (1)  Neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta etofumesaatin sisällyttämiseksi tehoaineeksi 3.5.2002 annettu komission direktiivi 2002/37/ETY (EUVL 2002, L 117, s. 10).
   
      (2)  Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15.7.1991 annettu neuvoston direktiivi 91/414/ETY (EYVL L 230, s. 1).