CELEX: C2005/082/28
Language: sk
Date: 2005-04-02 00:00:00
Title: Vec C-37/05: Žaloba podaná dňa 31. januára 2005 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Spojenému kráľovstvu

2.4.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 82/13
            
         Žaloba podaná dňa 31. januára 2005 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Spojenému kráľovstvu
   (Vec C-37/05)
   (2005/C 82/28)
   Jazyk konania: angličtina
   Komisia Európskych spoločenstiev, v zastúpení: Michel van Beek, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci Frédéric Louis, advokát a A. Capobianco, avvocato, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu, podala dňa 31. januára 2005 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev žalobu proti Spojenému kráľovstvu.
   Žalobca navrhuje, aby Súdny dvor:
   
               —
            
            
               vyslovil, že Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska tým, že neprebralo správne požiadavky článku 2 ods. 1 a článku 4 smernice Rady 85/337/EHS o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie (1) v znení smernice Rady 97/11/EHS (2) nesplnilo svoje povinnosti podľa smernice a podľa zmluvy.
            
         
               —
            
            
               zaviazal Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Smernica musí byť prebratá do záväzných ustanovení vnútroštátneho právneho poriadku spôsobom, ktorý plne zodpovedá požiadavkám jasnosti a právnej istoty. Administratívne usmernenia nespĺňajú súlad s týmito požiadavkami. Samotné ubezpečenie o tom, že je nepravdepodobné, aby došlo k reálnemu porušeniu smernice Rady 85/337/EHS v praxi nepredstavuje účinné prebratie smernice.
   
      (1)  Ú. v. ES L 175, 05.07.1985, s. 4
   
   
      (2)  Ú. v. ES L 73, 14.03.1997, s. 5