CELEX: C2006/131/24
Language: et
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-210/04: Euroopa Kohtu (teine koda)  23. märtsi 2006.  aasta otsus (Corte suprema di cassazione (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrante  versus  FCE Bank plc (Kuues käibemaksudirektiiv — Artiklid 2 ja 9 — Püsiv tegevuskoht — Mitteresidendist äriühing — Õigussuhe — Kulude jaotamise kokkulepe — OECD topeltmaksustamise vastane näidisleping — Mõiste  maksukohustuslane  — Tasulise teenuse osutamine — Haldustava)

3.6.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 131/14
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 23. märtsi 2006. aasta otsus (Corte suprema di cassazione (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrante versus FCE Bank plc
   (Kohtuasi C-210/04) (1)
   
   (Kuues käibemaksudirektiiv - Artiklid 2 ja 9 - Püsiv tegevuskoht - Mitteresidendist äriühing - Õigussuhe - Kulude jaotamise kokkulepe - OECD topeltmaksustamise vastane näidisleping - Mõiste “maksukohustuslane” - Tasulise teenuse osutamine - Haldustava)
   (2006/C 131/24)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Corte suprema di cassazione
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hagejad: Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrante
   
      Kostja: FCE Bank plc
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetatolus — Corte suprema di cassazione — Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23) artikli 2 lõike 1 ja artikli 9 lõike 1 tõlgendamine — Teises riigis asuva äriühingu tootmisüksusena organiseeritud filiaal — Võimalus käsitleda filiaali iseseisva õigussubjektina ja kohaldada OECD topeltmaksustamise vältimise näidislepingus sätestatud “arm's length” kriteeriumit
   Resolutiivosa
   Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas artikli 2 lõiget 1 ja artikli 9 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et teises liikmesriigis paiknevat püsivat tegevuskohta, mis ei ole äriühingust, kellele see kuulub, eraldiseisev juriidiline üksus ja millele kõnealune äriühing osutab teenuseid, ei saa pidada maksukohustuslaseks nimetatud teenuste alusel temale ülekantavate kulude tõttu.
   
      (1)  ELT C 190, 24.7.2004.