CELEX: 21978A1208(01)
Language: el
Date: 1978-09-19 00:00:00
Title: Συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών περί τροποποιήσεως της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας

82                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
278Α1028(05 )
'Αριθ. N 302/ 14                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        28.10.78
                                                   ΣΥΜΦΩΝΙΑ
              ύπό μορφή άνταλλαγής έπιστολών περί τροποποιήσεως της συμφωνίας μεταξύ της
                     Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί της Δημοκρατίας της Φινλανδίας
                                                 Επιστολή άριϋ. 1
                                                                                Βρυξέλλες,
              Κύριε ΓΙρέσου ,
              Δεδομένου δτι ετέθη σέ εφαρμογή άπό 1ης 'Ιανουαρίου 1978 , ή σύσταση τής 18ης
              'Ιουνίου 1976 τοΰ Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας γιά τήν τροποποίηση της
              ονοματολογίας κατατάξεως των έμπορευμάτων στά δασμολόγια, άφ' ένός, καί όρισμένες
              αυτόνομες τροποποιήσεις τοΰ Κοινού Δασμολογίου καί τού Φινλανδικού Δασμολογίου ,
              άφ' ετέρου , θά πρέπει νά προσαρμοσθεί ή όνοματολογία όρισμένων δασμολογικών
              περιγραφών περιλαμβανομένων στή συμφωνία μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής
              Κοινότητος καί τής Δημοκρατίας τής Φινλανδίας, ή όποία υπεγράφη τήν 5η 'Οκτωβρίου
              1973 .
              'Εξάλλου , γιά νά απλουστευθεί στό μέλλον ή διαδικασία πού θά πρέπει νά ακολουθείται
              γιά τήν προσαρμογή τών δασμολογικών περιγραφών , σέ περίπτωση νέων τροποποιήσεων
              τοΰ δασμολογίου τοΰ ένός ή τοΰ άλλου συμβαλλομένου μέρους, πρέπει νά περιληφθεί ενα
              άρθρο 12 α) στή συμφωνία .
              ΟΙ τροποποιήσεις αυτές περιλαμβάνονται στό συνημμένο παράρτημα .
              "Εχω τήν τιμή νά σας έπιβεβαιώσω τή σύμφωνη γνώμη τής Κοινότητος έπί τών
              τροποποιήσεων αυτών καί σας προτείνω νά άρχίσουν νά ισχύουν τήν 1η 'Ιανουαρίου
              1978 .
              Θά σας ήμουν ευγνώμων άν είχατε τήν καλωσύνη νά μού επιβεβαιώσετε τή σύμφωνη
              γνώμη τής Κυβερνήσεώς σας έπί τών άνωτέρω.
              Παρακαλώ δεχθείτε, Κύριε Πρέσβυ , τή διαβεβαίωση τής μεγίστης μου έκτιμήσεως .
                                                                Έξ όνόματος τοϋ Συμβουλίου
                                                                τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 ---pagebreak---                    Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      83
                                  Επιστολή αριπ. 2
                                                                  Βρυξέλλες,
Κύριε ,
Έχω την τιμή νά σας γνωρίσω τή λήψη της σημερινής σας επιστολής, ή οποία αναφέρει τά
άκόλουθα :
   « Δεδομένου δτι ετέθη σέ εφαρμογή άπό 1ης 'Ιανουαρίου 1978 , ή σύσταση τής 18ης
   'Ιουνίου 1976 τοΰ Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας γιά τήν τροποποίηση τής
   ονοματολογίας κατατάξεως τών εμπορευμάτων στά δασμολόγια, άφ' ένός, καί
   ορισμένες αυτόνομες τροποποιήσεις τοΰ Κοινού Δασμολογίου καί τοΰ Φινλανδικού
   Δασμολογίου , άφ' έτερου , πρέπει νά προσαρμοσθεί ή ονοματολογία ορισμένων
   δασμολογικών περιγραφών περιλαμβανομένων στή συμφωνία μεταξύ τής Ευρωπαϊκής
   Οικονομικής Κοινότητος καί τής Δημοκρατίας τής Φινλανδίας, ή όποία υπεγράφη τήν
   5η 'Οκτωβρίου 1973 .
   'Εξάλλου , γιά νά άπλουστευθεΐ στό μέλλον ή διαδικασία πού θά πρέπει νά άκολου­
   θεΐται γιά τήν προσαρμογή τών δασμολογικών περιγραφών σέ περίπτωση νέων
   τροποποιήσεων τοΰ δασμολογίου τοΰ ένός ή τοΰ άλλου συμβαλλομένου μέρους, πρέπει
   νά περιληφθεί ενα άρθρο 12 α) στή συμφωνία.
   Οί τροποποιήσεις αυτές περιλαμβάνονται στό συνημμένο παράρτημα .
   Έχω τήν τιμή νά σας έπιβεβαιώσω τή σύμφωνη γνώμη τής Κοινότητος έπί τών
   τροποποιήσεων αυτών καί σας προτείνω νά άρχίσουν νά ισχύουν τήν 1η 'Ιανουαρίου
   1978 .
   Θά σας ήμουν εύγνώμων αν είχατε τήν καλωσύνη νά μου επιβεβαιώσετε τή σύμφωνη
   γνώμη τής Κυβερνήσεώς σας έπί τών ανωτέρω .»
Είμαι σέ θέση νά σας έπιβεβαιώσω τή σύμφωνη γνώμη τής Κυβερνήσεώς μου έπί τών
ανωτέρω, έν αναμονή τής επικυρώσεως της.
Παρακαλώ δεχθείτε, Κύριε , τή διαβεβαίωση τής μεγίστης μου εκτιμήσεως .
                                                Έξ ονόματος της Κυβερνήσεως
                                               της Δημοκρατίας της Φινλανδίας
 ---pagebreak--- 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
          ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ
   ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑΣ
    I. Μετά τό άρθρο 12 προστίθεται ενα άρθρο 12 α) τό όποιο Ι-χει ως εξής :
       « Σέ περίπτωση τροποποιήσεως της ονοματολογίας τοΰ δασμολογίου τοΰ ενός ή καί
       των δύο συμβαλλομένων μερών γιά τά προϊόντα πού προβλέπονται στή συμφωνία, ή
       Μικτή 'Επιτροπή δύναται νά προσαρμόζει τή δασμολογική όνοματολογία της
       συμφωνίας γιά τά προϊόντα αυτά στίς έν λόγω τροποποιήσεις τηρουμένης της άρχής
       τής διατηρήσεως τών πλεονεκτημάτων πού άπορρέουν άπό τή συμφωνία .»
   II. Άπό 1ης 'Ιανουαρίου 1978 , τό άρθρο 1 παράγραφοι 1 , 2 καί 3 τοΰ πρωτοκόλλου
       άριθ. 1 τροποποιείται ώς έξης :
       « 1 . Οί δασμοί κατά τήν εισαγωγή στήν Κοινότητα υπό τήν αρχική της σύνθεση , τών
       προϊόντων πού υπάγονται στά κεφάλαια 48 καί 49 τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου ,
       καταργούνται προοδευτικά κατά τόν άκόλουθο ρυθμό :
                                          Προϊόντα υπαγόμενα
                                     στίς κλάσεις 48.01 ΠΙ, 48.01
             Χρονοδιάγραμμα         Z, 48.07 Γ, 48.13 καί 48.15 B                    Λοιπά προϊόντα
                                  Συντελεστές % των έφαρμοζομένων             Ποσοστά % τών έφαρμοζομένων
                                                δασμών                               δασμών βάσεως
       1η 'Ιανουαρίου 1978                         8                                      65
       1η 'Ιανουαρίου 1979                         6                                      50
       1η 'Ιανουαρίου 1980                         6                                      50
       1η 'Ιανουαρίου 1981                         4                                      35
       1η 'Ιανουαρίου 1982                         4                                      35
       1η 'Ιανουαρίου 1983                         2                                      20
       1η 'Ιανουαρίου 1984                         0                                        0
       2 . Οί δασμοί κατά τήν εισαγωγή στήν Ιρλανδία τών προϊοντων που προβλέπονται
       στήν παράγραφο 1 , καταργούνται προοδευτικά κατά τόν άκόλουθο ρυθμό :
                Χρονοδ ιάγραμμα                        Ποσοστά % τών έφαρμοζομένων δασμών βάσεως
       1η 'Ιανουαρίου 1978                                                20
       1η 'Ιανουαρίου 1979                                                15
       1η 'Ιανουαρίου 1980                                                15
       1η 'Ιανουαρίου 1981                                                10
       1η 'Ιανουαρίου 1982                                                10
       1η 'Ιανουαρίου 1983                                                 5
       1η 'Ιανουαρίου 1984                                                 0
       3 . Κατά παρέκκλιση από τό άρθρο 3 της συμφωνίας, ή Δανία καί τό Ηνωμένο
       Βασίλειο έφαρμόζουν, κατά τήν εισαγωγή τών προϊόντων πού προβλέπονται στήν
       παράγραφο 1 , καταγωγής Φινλανδίας, τούς άκόλουθους δασμούς :
 ---pagebreak---                         'Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        85
                                          Προϊόντα υπαγόμενα
                                     στις κλάσεις 48.01 ΠΙ , 48.01
            Χρονοδιάγραμμα          Z, 48.07 Γ, 48.13 καί 48.15 B                      Λοιπά προϊόντα
                                  Συντελεστές % τών έφαρμοζομένων               Ποσοστά % τών έφαρμοζομένων
                                                 δασμών                        δασμών τοϋ Κοινοΰ Δασμολογίου
      1η 'Ιανουαρίου 1978                           8                                       65
      1η 'Ιανουαρίου 1979                           6                                       50
      1η 'Ιανουαρίου 1980                           6                                       50
      1η 'Ιανουαρίου 1981                          4                                        35
      1η 'Ιανουαρίου 1982                          4                                        35
      1η 'Ιανουαρίου 1983                           2                                       20
      1η 'Ιανουαρίου 1984                          0                                          0
III .  Από 1ης Ιανουαρίου 1978 , ό πίνακας που αναφέρεται στό άρθρο 2 παραγραφος 2
      τοΰ πρωτοκόλλου άριθ. 1 , τροποποιείται ώς έξης :
         Κλάση τοϋ Κοινοΰ
           Δασμολογίου                                      Περιγραφή έμπορευμάτων
               56.01
                 εως
                              IJ-  (άμετάβλητος)
               81.03          1
               81.04               B. (άμετάβλητος)
                                   Γ . (άμετάβλητος)
                                   Δ . Χρώμιον :
                                         I. Άκατέργαστον · άπορρίμματα καί θραύσματα :
                                              β) "Ετερα
                                         II . Κατειργασμένον
                                   E. εως P. (άμετάβλητος)»
IV. 'Από 1ης Ιανουαρίου 1978 , τό άρθρο 4 παραγραφοι 1 , 2 , 3 καί 4 τοΰ πρωτοκόλλου
      άριθ. 1 , τροποποιείται ώς έξης :
       1 . ΟΙ δασμοί οι εφαρμοζόμενοι κατά τίς εισαγωγές των προϊόντων πού απαρι­
      θμούνται στό παράρτημα Δ πίνακας 1 , προελεύσεως Κοινότητος υπό τήν άρχική
      της σύνθεση καί άπό την Ιρλανδία, καταργούνται προοδευτικά στη Φινλανδία κατά
      τό άκόλουθο χρονοδιάγραμμα :
               Χρονοδιάγραμμα                          Ποσοστά % τών έφαρμοζομένων δασμών βάσεως
      1η 'Ιανουαρίου 1978                                                  65
      1η 'Ιανουαρίου 1979                                                  50
      1η 'Ιανουαρίου 1980                                                  50
      1η 'Ιανουαρίου 1981                                                  35
      1η 'Ιανουαρίου 1982                                                  35
      1η 'Ιανουαρίου 1983                                                  20
      1η 'Ιανουαρίου 1984                                                  20
      1η 'Ιανουαρίου 1985                                                    0
 ---pagebreak--- 86                         Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   IV .   2 . Για να αποφευχθούν εκτροπές εμπορίου , οί άκόλουθοι δασμοί δύνανται νά
          εφαρμόζονται κατά τίς εισαγωγές των προϊόντων πού απαριθμούνται στό παράρτη­
          μα Δ πίνακας 1 , προελεύσεως Δανίας καί Ηνωμένου Βασιλείου :
                                        Δασμός έφαρμοξόμενος εις ποσοστά % τον πράγματι έφαρμοζομένον άααμοϋ
                                                      ϊναντι τρίτων χωρών τήν 1η Ιανουαρίου 1972
               Χρονοδιάγραμμ α
         1η 'Ιανουαρίου 1978                                              35
         1η ' Ιανουαρίου     1979                                         35
         1η ' Ιανουαρίου     1980                                         25
         1η 'Ιανουαρίου      1981                                         25
         1η ' Ιανουαρίου     1982                                         25
         1η 'Ιανουαρίου      1983                                         20
         1η 'Ιανουαρίου      1984                                         20
         1η ' Ιανουαρίου     1985                                            0
        3 . Κατά τή διάρκεια της περιόδου άπό 1 Ιανουαρίου 1974 εως 31 Δεκεμβρίου 1984 ,
        ή Φινλανδία δύναται νά άνοίγει δασμολογικές ποσοστώσεις μέ ατέλεια δασμών γιά
        τήν εισαγωγή των προϊόντων πού απαριθμούνται στό παράρτημα Δ πίνακας I ,
        προελεύσεως Δανίας καί Ηνωμένου Βασιλείου . Οί ορισθείσες γιά τό ετος 1974
        ποσοστώσεις περιλαμβάνονται στό παράρτημα E. Οί ποσοστώσεις αυξάνονται κατ'
        ετος, λαμβανομένων δεόντως υπόψη των απαιτήσεων της κανονικής αναπτύξεως του
        εμπορίου .
        4 . ΟΙ δασμοί οί έφαρμοζόμενοι κατά τίς εισαγωγές των προϊόντων πού απαριθ­
        μούνται στό παράρτημα Δ , πίνακας 2 , προελεύσεως Κοινότητος ύπό τήν άρχική της
        σύνθεση καί Ιρλανδίας, καταργούνται προοδευτικά σιή Φινλανδία κατά τό ακό­
        λουθο χρονοδιάγραμμα :
              Χρονοδιάγραμμα                         Ποσοστά % τών Εφαρμοζομένων όασμών βάσεως
        1η 'Ιανουαρίου 1978                                               50
        1η 'Ιανουαρίου 1979                                               40
        1η 'Ιανουαρίου 1980                                               20
        1η 'Ιανουαρίου 1981                                                  0
    V. Άπό 1ης 'Ιανουαρίου 1978 ή ονοματολογία του παραρτήματος A τού πρωτοκολλου
         άριθ. 1 τροποποιείται ώς έξής :
             Κλάση του Κοινοί   I                                 _        , ,       ,
               Δασμολογίου                                        Περιγραφή εμπορευμάτων
          Κεφάλαιο 48             (αμετάβλητο )
              48.01               Χάρτης καί χαρτόνια, περιλαμβανομένου καί τοΰ χαρτοβάμβακος εις
                                  κυλίνδρους ή εις φύλλα :
                                     Γ . (αμετάβλητος )
                                         II . (αμετάβλητος )
                                  ex Z. Λοιπά :
                                         — Χάρτης bible , χάρτης pelure · έτερος χάρτης έκτυπώσειυς καί
                                              ετερος χάρτης γραφής άνευ μηχανικού πολτού ή περιεκτικότη­
                                              τος εις μηχανικόν πολτόν ξύλου κατωτέρας ή ίσης τού 5%
                                         — Χάρτης εκτυπώσεως καί χάρτης γραφής μετά μηχανικού πολ­
                                              τού ξύλου , εξαιρέσει τοΰ χάρτου pelure
 ---pagebreak---                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                87
    Κλάση τοΰ Κοινού                                   Περιγραφή έμπορευμάτων
      Δασμολογίου
          48.01                — Χάρτης ήμι-χημικός διά ράβδωσιν καλούμενος « fluting »
         (συνεχ.)              — Χάρτης θειωμένος, συσκευασίας
                               — Μή κατονομαζόμενα έξαιρέσει τοΰ χαρτοβάμβακος καί τών
                                    όθονών έξ ινών κυτταρίνης υπό τήν όνομασίαν « tissues »:
                                    — Έτερος χάρτης
                                    — "Ετερα χαρτόνια
          48.03         (άμετάβλητος)
          48.05         (άμετάβλητος)
          48.07         Χάρτης καί χαρτόνια φέροντα έπιχρίσεις ή επαλείψεις, έμπεποτισμένα ή
                        κεχρωσμένα κατ' έπιφάνειαν (κατ' άπομίμησιν μαρμάρου , διαφόρων
                        σχεδίων καί παρόμοια) ή τετυπωμένα (ετερα τών τοΰ κεφαλαίου 49 ), εις
                        κυλίνδρους ή φύλλα :
                        Γ . Λοιπά :
                            — Χάρτης φέρων έπιχρίσεις, έκτυπώσεως ή γραφής
                            — Μή κατονομαζόμενα
      48.15             (άμετάβλητος)
      ex Κεφ . 4Χ      "Ετερα προϊόντα τοΰ κεφαλαίου 48 έξαιρέσει τών προϊόντων τών
                       υπαγομένων εις τήν διάκρισιν 48.01 A
      ex Κεφ . 49      (άμετάβλητος)
Άπό 1ης 'Ιανουαρίου 1978 , ή ονοματολογία τοΰ παραρτήματος B τοΰ πρωτοκόλλου
άρι·θ. 1 τροποποιείται ώς έξης :
    Κλάση τοΰ Κοινοΰ
      Δασμολογίου                                     Περιγραφή έμπορευμάτων
        48.01          Χάρτης καί χαρτόνια , περιλαμβανομένου καί τοΰ χαρτοβάμβακος, εις
                       κυλίνδρους ή εις φύλλα :
                            Γ. (άμετάβλητος)
                               II . (άμετάβλητος)
                       ex Z. Λοιπά :
                               — Χάρτης έκτυπώσεως καί χάρτης γραφής μετά μηχανικού πολ­
                                    τοί) έκ ξύλου, έξαιρέσει τοΰ χάρτου pelure
                               — Χάρτης λειωμένος, συσκευασίας
                               — Μή κατονομαζόμενα, έξαιρέσει τοΰ χαρτοβάμβακος καί τών
                                    όθονών έξ ινών κυτταρίνης ύπό τήν όνομασίαν « tissues »
                               — Έτερος χάρτης καί χαρτόνια της κλάσεως 48.01 έξαιρέσει της
                                    κλάσεως 48.01 A καί τών προϊόντων ύπό όροφήν
       48.05           (άμετάβλητος)
       48.07           Χάρτης καί χαρτόνια φέροντα έπιχρίσεις, ή έπαλείψεις, έμπεποτισμένα ή
                       κεχρωσμένα κατ' έπιφάνειαν (κατ' άπομίμησιν μαρμάρου , διαφόρων
                       σχεδίων καί παρόμοια) ή τετυπωμένα (ετερα τών τοΰ κεφαλαίου 49), εις
                       κυλίνδρους ή εις φύλλα :
                       Γ . Λοιπά :
                            — Χάρτης φέρων έπιχρίσεις, έκτυπώσεως ή γραφής
                            — Μή κατονομαζόμενα
 ---pagebreak--- 88                        Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   VII . Από 1ης Ιανουαρίου 1978 , ή ονοματολογία του παραρτήματος Γ του πρωτοκόλλου
         άριθ. 1 τροποποιείται ώς εξής :
           Κλάση του Κοινοί)
             Δασμολογίου                                    Π«Μ7Ρ<ί<ιή εμποίΗΐ'ματιον
               48.01           Χάρτης καί χαρτόνια , περιλαμβανομένου τον χαρτοβάμβακος, εις κυλίν­
                               δρους ή εις φύλλα :
                                   Γ. (αμετάβλητος )
                                      II . (αμετάβλητος )
                               ex Z. Λοιπά :
                                      — Χάρτης bible , χάρτης pelure . " Ετερος χάρτης εκτυπωσεως και
                                           ετερος χάρτης γραφής άνευ μηχανικού πολτού έκ ξύλου ή
                                           περιεκτικότητος εις μηχανικόν πολτόν έκ ξύλου κατωτέρας ή
                                          ΐοης τού 5%
                                      — Χάρτης έκτυπώσειυς καί χάρτης γραφής μετά μηχανικού πολ­
                                          τού έκ ξύλου , εξαιρέσει τού χάρτου pelure
                                      — Χάρτης ήμι-χημικός διά ράβδωσιν καλούμενος « fluting »
                                      — Χάρτης θειωμένος, συσκευασίας
                                      — Μή κατονομαζόμενα , έξαιρέσει τού χαρτοβάμβακος καί των
                                          οθονών έξ ινών κυτταρίνης υπό τήν όνομασίαν « tissues »
              48.03            (αμετάβλητος )
              48.05            (αμετάβλητος)
              48.07            Χάρτης καί χαρτόνια φέροντα επιχρίσεις ή επαλείψεις , έμπεποτισμένα η
                               κεχρωσμένα κατ' έπιφάνειαν (κατ' άπομίμησιν μαρμάρου, διαφόρων
                               σχεδίων καί παρόμοια) ή τετυπωμένα (ετερα των τού κεφαλαίου 49 ), εις
                               κυλίνδρους ή εις φύλλα :
                               Γ . Λοιπά :
                                   — Χάρτης φέρων επιχρίσεις, έκτυπώσεως ή γραφής
                                   — Μή κατονομαζόμενα
              48.15            (αμετάβλητος)
              73.02            (άμετάβλητος)
   VIII . Από 1ης Ιανουαρίου 1978 , ή ονοματολογία τοϋ πίνακος 1 τοϋ παραρτήματος Δ τοϋ
          πρωτοκόλλου άριθ. 1 τροποποιείται ώς εξής :
               Κλάση του
             Φινλανδικού                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
             Δασμολογίου
           ex 29.02            (αμετάβλητος)
           ex 29.07            (άμετάβλητος)
              32.09            Βερνίκια, χρώματα έπιχρίσεως δι ύδατος, χρωστικαί υλαι δι' ύδατος
                               παρεσκευασμέναι τοΰ είδους των χρησιμοποιουμένων διά τήν τελείωσιν
                               των δερμάτων · ετερα χρώματα έπιχρίσεως · χρωστικαί ΰλαι λειοτριβη­
                               μέναι έντός λινελαίου , έλαφρού πετρελαίου , τερεβινθελαίου, βερνικιού ή
                               ετέρων μέσων, τοϋ είδους των χρησιμοποιουμένων διά τήν παρασκευήν
                               των χρωμάτων έπιχρίσεως· φύλλα διά τήν έπισήμανσιν διά σιδήρου
                               Βαφαί παρουσιαζόμεναι υπό μορφάς συσκευασίας διά τήν λιανικήν
                               πώλησιν· διαλύματα όριζόμενα είς τήν σημείωσιν 4 τοϋ παρόντος
                               κεφαλαίου
              36.01            (αμετάβλητος)
              36.02            (άμετάβλητος)
 ---pagebreak---                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    89
    Κλάση του
   Φινλανδικοί                               Περιγραφή έμπορευμάτων
   Δασμολογίου
   36.04           Θρυαλλίδες υπονόμων ■ πυροκροτικά κορδόνια · καψύλια καί έκκαύ­
                   ματα ■ έμπυρεύματα ■ πυροκροτηταί
               j (αμετάβλητος)
ex 39.01
    εως
   40.14
ex 41.02           Σκΰτη καί όέρματα βοοειδών (περιλαμβανομένων καί των βουβάλων)
                   καί όέρματα ίπποειδών, άπαντα κατειργασμένα, ετερα τών εις χάς
                   κλάσεις 41.06 ή 41.08 αναφερομένων, εξαιρέσει τών άπλώς προδεψα­
                   σμένων, προοριζομένων νά δεψασθοΰν μεταγενεστέρως
ex 41.03           Δέρματα προβάτων, κατειργασμένα ετερα τών εις τάς κλάσεις 4 1 .06 ή
                   41.08 περιλαμβανομένων , έξαιρέσει τών άπλώς προδεψασμένων , προο­
                   ριζομένων νά δεψασθοΰν μεταγενεστέρως
ex 41.04           Δέρματα αιγών, κατειργασμένα, ετερα τών εις τάς κλάσεις 4 1 . 06 ή 4 1 .08
                  περιλαμβανομένων, εξαιρέσει τών άπλώς προδεψασμένων, προοριζομέ­
                  νων νά δεψασθοΰν μεταγενεστέρως
   42.03
    εως
ex 51.01       j (αμετάβλητος)
ex 51.04          'Υφάσματα έκ συνθετικών καί τεχνητών υφαντικών ινών, συνεχών
                   (περιλαμβανομένων καί τών υφασμάτων έκ μονοΐνων νημάτων ή έκ
                  λωρίδων τών κλάσεων 51.01 ή 51.02) εξαιρέσει τών υφασμάτων cord καί
                  τών υφασμάτων περιεχόντων κατά βάρος άνω του 10% μέταξαν
   53.10          (άμετάβλητος)
ex 53.11          'Υφάσματα έξ έρίου ή τριχών εκλεκτής ποιότητος έξαιρέσει τών υφασμά­
                  των περιεχόντων κατά βάρος, άνω του 10% μέταξαν
ex 54.05          'Υφάσματα έκ λίνου ή ραμί, έξαιρέσει τών υφασμάτων περιεχόντων κατά
                  βάρος ανω του 10% μέταξαν
ex 55.05          (άμετάβλητος)
   55.06          (άμετάβλητος)
ex 55.09           Έτερα υφάσματα βαμβακερά, έξαιρέσει τών υφασμάτων cord καί
                   υφασμάτων περιεχόντων, κατά βάρος, άνω τοΰ 10% μέταξαν
ex 56.05          (άμετάβλητος)
   56.06          (άμετάβλητος)
ex 56.07          'Υφάσματα έκ συνθετικών καί τεχνητών υφαντικών ινών μή συνεχών,
                  έξαιρέσει τών υφασμάτων cord καί τών υφασμάτων περιεχόντων κατά
                  βάρος άνω τοΰ 10% μέταξαν
   57.10
    εως
   61.07       j (άμετάβλητος)
   61.09          (άμετάβλητος)
ex 61.11          Περιλαίμια (κολλάρα) όρθια καί χαμηλά, έπιστήθια, φιόγκοι έπιστήθι­
                  οι, μανικέτια καί παρόμοια μικροστολίσματα δι* ένδύματα καί έσώρουχα
                  γυναικών
 ---pagebreak--- 90                       'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
               Κλάση τοΰ
             Φινλανδικού                                 Περιγραφή έμπορευμάτων
             Δασμολογίου
                           j (αμετάβλητος)
              62.01
                ε ως
           ex 85.19
              85.20           Ηλεκτρικοί λαμπτήρες καί σωλήνες πυρακτώσεως ή εκκενώσεως διά
                              φωτισμόν η 6Γ χιπεριώδεις η ύπερερυθρους ακτίνας ■ ηλεκτρικοί λαμπτή­
                              ρες τόξου
                           j (αμετάβλητος)
              85.23
                εως
              87.14
           ex 90.07           Λαμπτήρες καί σωλήνες όιά την παραγωγήν αστραπιαίου φωτός κατά
                              την φωτογράφησιν, εξαιρέσει τών λαμπτήρων καί σωλήνων δι' εκκενώ­
                              σεως της κλάσεως 85.20
              90.24
                εως
              94.02        j (άμετάβλητος)
   IX . 'Από 1ης Ιανουαρίου 1978 ή ονοματολογία του πίνακος 2 του παραρτήματος Δ τοΰ
        πρωτοκόλλου άριθ . 1 τροποποιείται ώς έξης :
               Κλάση τοΰ
             Φινλανδικού                                 Περιγραφή έμπορευμάτων
             Δασμολογίου
              28.54
               εως
              70.13        j- (άμετάβλητος)
          ex 73.38            Είδη οικιακής χρήσεως, υγιεινής καί οικιακής οικονομίας ώς καί τά μέρη
                              αυτών έκ χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβος
              76.15           (άμετάβλητος)
             82.09            Μάχαιραι μέ λεπίδα κοπτερήν ή πριονοειδή (περιλαμβανομένων καί τών
                              πτυσσομένων μαχαιρών) έκτός τών μαχαιρών τής κλάσεως 82.06 , καί
                              λεπίδες αυτών
             82.11
               εως
          ex 84.25         j (άμετάβλητος)
          ex 85.11            Μηχαναί καί συσκευαί ήλεκτρικαί ή διά laser διά συγκόλλησιν έν γένει ή
                              κοπήν καί μέρη αύτών, έξαιρέσει τών συσκευών διά τήν θερμικήν
                              κατεργασίαν τών διαφόρων υλών δι' έπαγωγής ή δι' ήλεκτρικών
                              άπωλειών
                            j (άμετάβλητος)
             85.18
               ëcoç
             97.05
 ---pagebreak---                      'Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    9
 X. Από 1ης 'Ιανουαρίου 1978 , οί δασμολογικές κλάσεις πού περιλαμβάνονται στό
     παράρτημα E τοΰ πρωτοκόλλου άριθ. 1 τροποποιούνται ώς έξης :
                                    Κλάση τον Φινλανδικού Δασμολογίου
     ex 29.02 ,     ex 29.07 ,       32.09 ,          36.01 ,         36.02 ,      36.04,  ex 39.01 ,
     ex 39.02 ,        39.03 ,    ex 39.04,           39.07
        40.10,         40.11 ,       40.14,        ex 41.02 _ ex 41.04 ,           42.03 , ex 43.02 ,
        43.03
     ex 51.01 ,     ex 51.04 ,       53.10 ,      ex 53.11 ,      ex 54.05 ,    ex 55.05 ,    55.06 ,
     ex 55.09 ,     ex 56.05 ,       56.06 ,      ex 56.07 ,          57.10,       58.04,  ex 59.02 ,
     ex 59.03 ,        59.07 ,    ex 59.08 ,      ex 59.10 ,      ex 59.11 ,    ex 59.13 ,    59.15 ,
        60.01 ,        62.01 ,       62.02 ,          62.04
         60.03    —    60.05 ,        61.01    -      61.07 ,         61.09 ,   ex 61.11 ,    64.02
        68.08 ,     ex 68.12 ,       69.07 ,          69.08 ,         70.05    —   70.07
        82.01     -    82.08 ,       82.15 ,          83.07 ,         84.06 ,      84.15 , ex 84.23 ,
        84.40,         84.47 ,       84.61
        85.01 ,        85.03 ,    ex 85.04 ,          85.12 ,         85.13 ,      85.15 ,    85.17 ,
     ex 85.19,         85.20,        85.23 ,          85.25 ,         85.28 ,   ex 90.07 ,    90.24
     — 90.29
     ex 87.02 ,     ex 87.04 ,    ex 87.07 ,      ex 87.09 ,          87.10,       87.14
        94.02
XI . 'Από 1ης Ιανουαρίου 1978 , ή ονοματολογία τοϋ παραρτήματος Z του πρωτοκόλλου
     αριθ. 1 τροποποιείται ώς έξης :
         Κλάση τοΰ
        Φινλανόικοϋ                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
        Δασμολογίου
        ex 51.04             (άμετάβλητος)
        ex 53.11              Υφάσματα έξ έρίου ή τριχών εκλεκτής ποιότητος περιέχοντα κατά
                            βάρος άνω τοΰ 10% μέταξαν
           54.05
            Εως              (αμεταβλητος)
           60.01
 ---pagebreak--- 92                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
               XII . Απο 1ης 'Ιανουαρίου 1978 ή ονοματολογία του παραρτήματος H τοΰ πρωτοκόλλου
                      άρι/θ. 1 τροποποιείται ώς έξης :
                           Κλάση του
                          Φινλανδικού                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
                          Δασμολογίου
                       ex 51.04              (αμεταβλητος)
                       ex 53.1 1              "Υφάσματα εξ έρίου ή τριχών εκλεκτής ποιότητος περιέχοντα κατά
                                             βάρος άνω τοΰ 10% μέταξαν
                          54.05
                           εως               (αμετάβλητος)
                          60.01
              XIII . Από 1ης 'Ιανουαρίου 1978 , ό πίνακας I, πού περιλαμβάνεται στό πρωτόκολλο
                       άριθ. 2 τροποποιείται ώς έξης :
                                           ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
      Κλάση                                                                                                    Δασμοί έφαρμο­
  τοΰ Κοινοί                                   Περιγραφή έμπορευμάχων                            Δασμοί βάσεως   ζόμενοι τήν
 Δασμολογίου                                                                                                   1η 'Ιουλίου 1977
    15.10
     ε ως
    18.06    |(άμετάβλητος)                                                                  (αμετάβλητος) (άμετάβλητος)
    19.02     'Εκχυλίσματα βύνης . Παρασκευάσματα πρός όιατροφήν των παίδων ή διά
              χρήσεις διαιτητικός ή μαγειρικός, μέ 6άσιν τά άλευρα, τά σιμιγδάλια, τά
              παντοειδή άλευρα ή τά εκχυλίσματα βύνης, εστω καί περιέχοντα κακάον εις
              ποσότητα μή ύπερβαίνουσαν τό 50% κατά βάρος:
               A. 'Εκχυλίσματα βύνης                                                              8%+κ.σ .         κ.σ .
              B. Λοιπά                                                                          1 1%+κ.σ .         κ.σ .
   19.03
     εως
   19.05     |(άμετάβλητος)                                                                  (άμετάβλητος) (άμετάβλητος)
   19.07      "Άρτος διπυρίτης (γαλλέττα) καί ετερα προϊόντα τής συνήθους άρτοποιΐας
              άνευ προσθήκης σακχάρεως, μέλιτος, αυγών, λιπαρών ουσιών, τυρού ή
              όπωρών . Όστιαι, καψύλια διά φάρμακα, άζυμοσφραγϊδες , άπεξηραμένοι
              πολτοί αλεύρου ή παντοειδών αμύλων εις φύλλα καί παρόμοια προϊόντα :
              A. " Αρτος τύπου φρυγανιάς υπό τήν όνομασίαν « knâckebrôd »                        9%+κ.σ .
                                                                                              μέ μέγιστον
                                                                                               εισπράξεως          κ.σ .
                                                                                             24%+π.δ.ά .( 1 )
              B. "Αρτος άζυμος                                                                   6%+κ.σ .
                                                                                              μέ μέγιστον
                                                                                               εισπράξεως          κ.σ .
                                                                                             20%+π.δ.ά .( 1 )
              Γ. "Οστιαι , καψύλια διά φάρμακα, άζυμοσφραγϊδες, άπεξηραμένος πολτός
                  αλεύρου ή παντοειδών άμύλ<υν εις φύλλα καί παρόμοια προϊόντα                   7%+κ.σ .          κ.σ .
              Δ . Λοιπά                                                                         14%+κ.σ .          κ.σ .
   19.08      ( αμετάβλητος )                                                                (άμετάβλητος) (άμετάβλητος)
  21.02       Εκχυλίσματα ή συμπεπυκνωμένα αποστάγματα τοΰ καφέ, τοΰ τεΐου ή τού ματέ
              καί παρασκευάσματα μέ βάσιν τά εκχυλίσματα ή τά άποστάγματα ταύτα .
              Κιχιυριον πεφρυγμένον καί ετερα πεφρυγμένα υποκατάστατα τοΰ καφέ καί τά
              εκχυλίσματα αύτών :
              Γ . Κιχιόριον πεφρυγμένο καί ετερα πεφρυγμένα υποκατάστατα τοΰ καφέ
                  II . "Ετερα                                                                   8%+κ.σ .           κ.σ .
 ---pagebreak---                                         Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         93
   « Κλάση                                                                                                     Δασμοί έφαρμο­
 τοΰ Κοινού                                      Περιγραφή έμπορευμάτων                          Δασμοί βάσεως   ζόμενοι τήν
Δασμολογίον                                                                                                    1η Ιουλίου 1977
  21.02       Δ . 'Εκχυλίσματα τοΰ πεφρυγμένου κιχωρίου καί έτέρων πεφρυγμένων ΰποκα­
(συνεχ.)          ταστάτων τοΰ καφέ :
                  II . "Ετερα                                                                   14%+κ.σ .          κ.σ .
  21.04     )> (άμετάβλητος)
    εως                                                                                        (άμετάβλητος ) (άμετάβλητος)
  21.06
            J
  21.07        Παρασκευάσματα διατροφής μή άλλαχοΰ κατονομαζόμενα ή περιλαμβανό­
              μενα :
              A. (άμετάβλητος)                                                                (άμετάβλητος) (άμετάβλητος)
              B. (άμετάβλητος)                                                                (άμετάβλητος) (άμετάβλητος)
              Γ. (άμετάβλητος)                                                                (άμετάβλητος) ( άμετάβλητος)
               Δ . (άμετάβλητος)                                                              (άμετάβλητος) (άμετάβλητος)
               E. (άμετάβλητος)                                                               (άμετάβλητος) ( άμετάβλητος)
               H. Λοιπά :
                        I. Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΰ 1,5%
                            λιπαράς ουσίας προερχομένας έκ τοΰ γάλακτος :
                            α) Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΰ 5%
                               σακχαρόζην (περιλαμβανομένου καί τοΰ ιμβερτοποιημένου σακχά­                  I
                                ρου έκφραζομένου εις σακχαρόζην):
                               ex 1 . Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΰ 5%
                                      παντοειδή άμυλα :
                                      — Ύδρολύται πρωτεϊνών· αύτολύται ζύμης                        20%             6%
                                  2 . Περιεκτικότητος κατά βάρος εις παντοειδή αμυλα ίσης ή
                                      ανωτέρας τοΰ 5%                                            13%+κ.σ .          κ.σ .
                            β) Περιεκτικότητος κατά βάρος εις σακχαρόζην (περιλαμβανομένου
                               καί τοΰ ιμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου εις σακχαρό­
                               ζην) Ισης ή άνωτέρας τοΰ 5% καί κατωτέρας τοΰ 15%                 13%+κ.σ .          κ.σ .
                            γ) Περιεκτικότητος κατά βάρος εις σακχαρόζην (περιλαμβανομένου
                               καί τοΰ ιμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου εις σακχαρό­
                               ζην) Ισης ή άνωτέρας τοΰ 15% καί κατωτέρας τοΰ 30%                13%+κ.σ .          κ.σ .
                            δ) Περιεκτικότητος κατά βάρος εις σακχαρόζην (περιλαμβανομένου
                               καί τοΰ ιμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου εις σακχαρό­
                               ζην) ίσης ή άνωτέρας τοΰ 30% καί κατωτέρας τοΰ 50%                13%+κ.σ .          κ.σ .
                            ε) Περιεκτικότητος κατά βάρος εις σακχαρόζην (περιλαμβανομένου
                               καί τοΰ ιμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είς σακχαρό­
                               ζην) ίσης η ανωτέρας τοΰ 50% καί κατωτέρας τοΰ 85%                13%+κ.σ .          κ.σ .
                            ζ) Περιεκτικότητος κατά βάρος είς σακχαρόζην (περιλαμβανομένου
                               καί τοΰ ιμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είς σακχαρό­
                               ζην) ϊσης ή άνωτέρας τοΰ 85%                                      13%+κ.σ .         κ.σ .
                       II . Περιεκτικότητος κατά βάρος, είς λιπαράς ουσίας προερχομένας έκ
                            τοΰ γάλακτος ίσης ή άνωτέρας τοΰ 1,5% καί κατωτέρας τοΰ 6%           13%+κ.σ .         κ.σ .
                      III. Περιεκτικότητος κατά βάρος είς λιπαράς ουσίας προερχομένας έκ τοΰ
                            γάλακτος ίσης ή άνωτέρας τοΰ 6% καί κατωτέρας τοΰ 12%                13%+κ.σ .         κ.σ .
                      IV . Περιεκτικότητος κατά βάρος είς λιπαράς ουσίας προερχομένας έκ τοΰ
                            γάλακτος ίσης ή άνωτέρας τοΰ 12% καί κατωτέρας τοΰ 18%               13%+κ.σ .         κ.σ .
                       V. Περιεκτικότητος κατά βάρος είς λιπαράς ουσίας προερχομένας έκ τοΰ
                            γάλακτος ίσης ή άνωτέρας τοΰ 18% καί κατωτέρας τοΰ 26%               13%+κ.σ .         κ.σ .
                      VI. Περιεκτικότητος κατά βάρος είς λιπαράς ουσίας προερχομένας έκ τοΰ
                            γάλακτος ίσης ή άνωτέρας τοΰ 26% καί κατωτέρας τοΰ 45% :
                            — Είς άμεσους συσκευασίας καϋαροΰ περιεχομένου κατωτέρου η
                               ίσου τοΰ 1 χγρ .                                                  13%+κ.σ .         κ.σ .
                            — "Ετερα                                                             13%+κ.σ .      6%+κ.σ .
                    VII. Περιεκτικότητος κατά βάρος είς λιπαράς ουσίας προερχομένας έκ τοΰ
                            γάλακτος ίσης ή άνωτέρας τοΰ 45% καί κατωτέρας τοΰ 65%:
 ---pagebreak---   94                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
        « Κλάση                                                                                                          Δασμοί έφαρμο­
     τον Κοινον                                     Περιγραφή έμπορεχιμάτιυν                           Δασμοί 6άσεο>ς        ζόμενοι τήν
    Δασμολογίου                                                                                                          Ιη Ίουλιον 1977
       21.07             VII . — Εις άμεσους συσκευασίας καθαρού περιεχομένου κατωτέρου ή
     (συνεχ.)                     ίσου τοΰ 1 χγρ .                                                       1 3%+κ.σ .             κ.σ .
                                — "Ετερα                                                                 13%+κ.σ .           6%+κ.σ .
                         VIII . Περιεκτικότητος κατά βάρος εις λιπαρός ουσίας προερχομένας έκ τοΰ
                                γάλακτος ίσης ή άνωτέρας τοΰ 65% καί κατωτέρας τοΰ 85%:
                                — Εις άμεσους συσκευασίας καθαρού περιεχομένου κατωτέρου ή
                                  ϊσου τοΰ 1 χγρ .                                                       13%+κ.σ .              κ.σ .
                                — Έτερα                                                                  13%+κ.σ .           6%+κ.σ .
                          IX . Περιεκτικότητος κατά βάρος εις λιπαράς ουσίας προερχομένας έκ τοΰ
                                γάλακτος ίσης ή άνωτέρας τοΰ 85% :
                                — Εις άμέσους συσκευασίας καθαρού περιεχομένου κατωτέρου η
                                   ίσου τοΰ 1 χγρ .                                                       1 3%+κ.σ .            κ.σ .
                                — Έτερα                                                                   13%+κ.σ .          6%+κ.σ .
       22.02
          εως
       39.06        j(άμετάβλητος)                                                                  ( άμετάβλητος) ( άμετάβλητος )
XIV . 'Από 1ης Ιανουαρίου 1978 ό πίνακας II πού περιλαμβάνεται στό πρωτόκολλο άρι-θ . 2 τροποποιείται ώς έξης :
                                                                  ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
                                                                                                      Δασμοί βάσεως     Δασμοί έφαρμο­
     Κλάση τοΰ                                                                                        ( εις φινλανδικά      ζόμενοι τήν
    Φινλανδικοί                                     Περιγραφή έμπορευμάτων                                  μάρκα)     1η ' Ιουλίου Ι977 (>)
   Δασμολογίου                                                                                    I η Ιανουαρίου 1972    ( εις φινλανδικά
                                                                                                                               μάρκα)
ex 15.10
         εως
       18.06        j(άμετάβλητος)                                                                  (άμετάβλητος ) (άμετάβλητος)
       19.02         Εκχυλίσματα βύνης . Παρασκευάσματα πρός διατροφήν των παίδων ή διά
                     χρήσεις διαιτητικός ή μαγειρικός μέ βάσιν τά άλευρα, τά σιμιγδάλια, τά
                     παντοειδή αμυλα, ή τά έκχυλίσματα βύνης εστω καί περιέχοντα κακάον. εις
                     ποσότητα μή ύπερβαίνουσαν τό 50% κατά βάρος :
                     A. Έκχυλίσματα βύνης                                                               0,30/χγρ.β                0
                     B. Λοιπά                                                                            1,25/χγρ.β         0,50+κ.σ .
       19.03
         εως
       19.05        j(άμετάβλητος)                                                                  (άμετάβλητος) (άμετάβλητος)
       19.07         "Αρτος διπυρίτης     (γαλλέττα) καί ετερα προϊόντα τής συνήθους άρτοποιΐας
                     άνευ προσθήκης       σακχάρεως, μέλιτος, αυγών, λιπαρών ουσιών, τυροΰ ή
                     όπωρών - οστιαι,      καψύλια διά φάρμακα, άζυμοσφραγΐδες, άπεξηραμένοι
                     πολτοί άλεύρου ή     παντοειδών άμύλων εις φύλλα καί παρόμοια προϊόντα :
                     A. Μπισκότα, διπυρίτης καί τριμμένη κόρα άρτου (chapelure)                          0,19/χγρ .             κ.σ .
                     B. "Ετερα προϊόντα τής συνήθους άρτοποιΐας :
                         — "Αρτος τύπου φρυγανιάς υπό τήν όνομασίαν « knàckebrod »                       0,50/χγρ .             κ.σ .
                         — "Αρτος άζυμος (mazoth) καί άρτος γλουτένης διά διαβητικούς                    0,90/χγρ .             κ.σ .
                         — "Ετερα                                                                        0,90/χγρ .         0,45 + κ.σ .
                     Γ . Λοιπά                                                                           0,65/χγρ .               0
       19.08         (άμετάβλητος)                                                                  (άμετάβλητος) (άμετάβλητος)
( J ) (άμετάβλητο).
 ---pagebreak---                                          Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                95
                                                                                                    Δασμοί βάσεως     Δασμοί έφαρμο­
    Κλάση τοΰ                                                                                       (εις φινλανδικά      ζόμενοι την
  Φινλανδικοί)                                     Περιγραφή έμπορευμάτων                                μάρχα)      1η 'Ιουλίου 1977(ι )
 Δασμολογίου                                                                                      1η 'Ιανουαρίου 1972 (είς φινλανδικά
                                                                                                                           μάρκα)
ex 21.02            Εκχυλίσματα και συμπεπυκνωμένα άποστάγματα τοΰ καφέ, του τεΐου ή του
                    ματέ καί παρασκευάσματα μέ βάσιν τά έκχυλίσματα ή τά άποστάγματα ταΰτα,
                    κιχώριον πεφρυγμένον καί ετερα υποκατάστατα πεφρυγμένα του καφέ καί τά
                    έκχυλίσματα αύτών
                    — 'Υποκατάστατα πεφρυγμένα τοΰ καφέ καί έκχυλίσματα αύτών, έκτός του
                        πεφρυγμένου κιχωρίου καί εκχυλισμάτων τοΰ πεφρυγμένου κιχωρίου                 0,40/χγρ .              0
ex 21.04
       εως
ex 21.06          j (άμετάβλητος)                                                                  (αμετάβλητος) (άμετάβλητος)
ex 21.07            Παρασκευάσματα διατροφής μή άλλαχοΰ κατονομαζόμενα ή περιλαμβανό­
                    μενα :
                    A. Παρασκευάσματα μή άλκοολοΰχα διά τήν κατασκευήν ποτών                              20%                κ.σ .
                    B. Κρέμαι παγωμέναι (glacées) περιέχουσαι λιπαράς ούσίας · λίπη διατροφής
                         σακχαρώδη · πολτός καφέ · ραβιόλια, μακαρόνια, σπαγέτο καί ετερα
                         ζυμαρικά, έψημένα :
                         — Κρέμαι παγωμέναι, περιέχουσαι λιπαράς ούσίας                              2,50/χγρ . β        1,00+κ.σ .
                         — Λίπη διατροφής σακχαρώδη                                                    2,50/χγρ .            κ.σ .
                         — "Ετερα                                                                    2,50/χγρ . β            κ.σ .
                    Γ. Κόνεις διά παγωμένος κρέμας καί διά πουτίγκας καί παρόμοια προϊόντα             0,74/χγρ .            κ.σ .
                    Δ . Διαλύσεις λιπαραί καί παρόμοια παρασκευάσματα χρησιμοποιούμενα είς
                         τήν άρτοποιΐα ή τήν ζαχαροπλαστικήν :
                          I. Περιεκτικότητος είς λιπαράς ούσίας όχι ούσίας άνωτέρας τοΰ 10% κατά
                             βάρος                                                                     2,50/χγρ.             κ.σ .
                         II. Περιεκτικότητος είς λιπαράς ούσίας άνωτέρας τοΰ 10% κατά βάρος            1,60/χγρ .            κ.σ .
                     E. Γιαούρτια άρωματισμένα ή μετά προσθήκης όπωρών                                 1,60/χγρ .            κ.σ .
                     Z. Μίγματα χημικών προϊόντων καί ούσιών διατροφής προοριζομένων όπως
                         αναμιχθούν είς τά προϊόντα διατροφής είτε ώς συστατικά είτε ώς συνθετικά          5%                κ.σ .
                     Θ . Λοιπά                                                                        1,60/χγρ. 6            κ.σ .
ex 22.02
       εως        i (άμετάβλητος)                                                                  (άμετάβλητος) (άμετάβλητος)
ex 35.06
ex 35.07            "Ενζυμα. Ένζυμα παρεσκευασμένα μή άλλαχοΰ κατονομαζόμενα ή περιλαμβα­
                    νόμενα :
                    — Ένζυμα παρεσκευασμένα περιέχοντα ούσίας διατροφής                               1,60/χγρ β            κ.σ .
ex 38.12            (άμετάβλητος)                                                                  (άμετάβλητος) (άμετάβλητος)
ex 38.19            Χημικά προϊόντα καί παρασκευάσματα των χημικών βιομηχανιών ή συναφών
                    βιομηχανιών (περιλαμβανομένων καί των άποτελουμένων έκ μιγμάτων φυσι­
                    κών προϊόντων), μή άλλαχοΰ κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα · υπολειμ­
                     ματικά προϊόντα τών χημικών ή συναφών βιομηχανιών μή άλλαχοΰ κατονομα­
                     ζόμενα ή περιλαμβανόμενα :
                     ex E. Έτερα χημικά προϊόντα καί παρασκευάσματα τών χημικών ή τών
                             συναφών βιομηχανιών :
                             — Συνδετικά διά πυρήνος χυτηρίων παρασκευαζόμενα μέ βάσιν τάς
                               συνθετικός ρητίνας· προϊόντα τής διασπάσεως τοΰ sorbitol                    5%                  0
                              — Sorbitol έκτός τοΰ sorbitol τής κλάσεως 29.04                               0                  0
ex 39.02
       ëcoç
ex 39.06          i (άμετάβλητος)                                                                  (άμετάβλητος) (αμετάβλητος)
 P ) (αμρτάολητο)