CELEX: 62015CB0345
Language: it
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: Causa C-345/15 P: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 9 giugno 2016 — Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF)/Consiglio dell'Unione europea, Commissione europea, Euroalliages [Impugnazione — Articolo 181 del Regolamento di procedura — Dumping — Regolamento d’esecuzione (UE) n. 60/2012 — Importazione di ferrosilicio originario, tra l’altro, della Russia — Regolamento (CE) n. 1225/2009 — Articolo 11, paragrafi 3 e 9 — Riesame intermedio parziale]

5.9.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 326/3
            
         Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 9 giugno 2016 — Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF)/Consiglio dell'Unione europea, Commissione europea, Euroalliages
   (Causa C-345/15 P) (1)
   
   ([Impugnazione - Articolo 181 del Regolamento di procedura - Dumping - Regolamento d’esecuzione (UE) n. 60/2012 - Importazione di ferrosilicio originario, tra l’altro, della Russia - Regolamento (CE) n. 1225/2009 - Articolo 11, paragrafi 3 e 9 - Riesame intermedio parziale])
   (2016/C 326/04)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) (rappresentanti: avv. B. Evtimov, D. O’Keeffe, Solicitor)
   
      Altre parti nel procedimento: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: J.-P. Hix, S. Boelaert e E. McGovern, agenti), Commissione europea (rappresentanti: J.-F. Brakeland e M. França, agenti), Euroalliages
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) e la Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) sono condannate a sopportare, oltre alle proprie spese, anche quelle sostenute dal Consiglio dell’Unione europea.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 311 del 21.09.2015.