CELEX: 32020R0213
Language: hr
Date: 2020-02-17 00:00:00
Title: Uredba Vijeća (EU) 2020/213 od 17. veljače 2020. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 314/2004 o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve

18.2.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 45/1
               
            
         UREDBA VIJEĆA (EU) 2020/213
         od 17. veljače 2020.
         o izmjeni Uredbe (EZ) br. 314/2004 o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215.,
         uzimajući u obzir Odluku Vijeća (ZVSP) 2020/215 od 17. veljače 2020. o izmjeni Odluke 2011/101/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea (1),
         uzimajući u obzir zajednički prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komisije,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredbom Vijeća (EZ) br. 314/2004 (2) provodi se nekoliko mjera predviđenih Odlukom Vijeća 2011/101/ZVSP (3), uključujući zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora određenih fizičkih ili pravnih osoba, subjekata i tijela.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vijeće je 17. veljače 2020. donijelo Odluku (ZVSP) 2020/215, kojom je izmijenjen naslov Odluke 2011/101/ZVSP i kojom su suspendirane mjere ograničavanja u odnosu na jednu osobu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Uredbu (EZ) br. 314/2004 trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               DONIJELO JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Uredba (EZ) br. 314/2004 mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        naslov se zamjenjuje sljedećim:
                        „Uredba Vijeća (EZ) br. 314/2004 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Zimbabveu”.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Prilog IV. zamjenjuje se Prilogom ovoj Uredbi.
                     
                  
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 17. veljače 2020.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
                J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Vidjeti stranicu 4 ovoga Službenog lista.
         
            (2)  Uredba Vijeća (EZ) br. 314/2004 od 19. veljače 2004. o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve (SL L 55, 24.2.2004., str. 1.).
         
            (3)  Odluka Vijeća 2011/101/ZVSP od 15. veljače 2011. o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea (SL L 42, 16.2.2011., str. 6.).
      
      
         
            PRILOG
            
               
                  
                     „PRILOG IV
                     POPIS OSOBA IZ ČLANKA 6. STAVKA 4.
                     Osobe
                     
                                  
                              
                              
                                 Ime (i eventualni pseudonimi)
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Chiwenga, Constantine
                              
                           
                                 4.
                              
                              
                                 Shiri, Perence (također poznat kao Bigboy) Samson Chikerema
                              
                           
                                 5.
                              
                              
                                 Sibanda, Phillip Valerio (također poznat kao Valentine)
                              
                           
                                 6.
                              
                              
                                 Mugabe, Grace
                              
                           
               ”