CELEX: 62010CN0326
Language: bg
Date: 2010-07-06 00:00:00
Title: Дело C-326/10: Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Hamburg (Германия) на 6 юли 2010 г. — Gebr. Stolle GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Hamburg-Jonas

9.10.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 274/6
            
         Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Hamburg (Германия) на 6 юли 2010 г. — Gebr. Stolle GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Дело C-326/10)
   ()
   2010/C 274/09
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Gebr. Stolle GmbH & Co. KG
   
      Ответник: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Попада ли труп от домашна птица под код на продукта 0207 12 90 9990 (1) от списъка на продуктите на Общата организация на пазара, дори когато непозволена съгласно този код на продукта карантия е свързана с една от позволените карантии?
            
         
               2)
            
            
               При отрицателен отговор на първия въпрос: Трябва ли при митническата проверка дали представените при износ продукти съответстват на позицията от списъка на продуктите на Общата организация на пазара, посочена в декларацията за износ, да бъде допусната определена граница на грешка, така че дори определена „аномалия“ да не засяга дадено възстановяване?
            
         
      (1)  ОВ L 322, 1.12.1998 г., стр. 31.