CELEX: 22012D0201
Language: da
Date: 2012-10-26 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 201/2012 af 26. oktober 2012 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen

24.1.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 21/51
            
         
      DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   
   
      Nr. 201/2012
   af 26. oktober 2012
   om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2010/709/EU af 22. november 2010 om oprettelse af Den Europæiske Unions Miljømærkenævn (1) skal inkorporeres i EØS-aftalen.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2011/263/EU af 28. april 2011 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til maskinopvaskemidler (2) skal inkorporeres i EØS-aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2011/264/EU af 28. april 2011 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til vaskemidler (3) skal inkorporeres i EØS-aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2011/330/EU af 6. juni 2011 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til bærbare computere (4) skal inkorporeres i EØS-aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2011/331/EU af 6. juni 2011 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til lyskilder (5) skal inkorporeres i EØS-aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2011/333/EU af 7. juni 2011 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til kopipapir og grafisk papir (6), berigtiget i EUT L 161 af 21.6.2011, s. 34, skal inkorporeres i EØS-aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2011/337/EU af 9. juni 2011 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til personlige computere (7) skal inkorporeres i EØS-aftalen.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2011/381/EU af 24. juni 2011 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til smøremidler (8) skal inkorporeres i EØS-aftalen.
            
         
               (9)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2011/382/EU af 24. juni 2011 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til håndopvaskemidler (9) skal inkorporeres i EØS-aftalen.
            
         
               (10)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2011/383/EU af 28. juni 2011 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til universal- og sanitetsrengøringsmidler (10), berigtiget i EUT L 110 af 24.4.2012, s. 44, skal inkorporeres i EØS-aftalen.
            
         
               (11)
            
            
               Afgørelse 2010/709/EU ophæver Kommissionens afgørelse 2000/730/EF (11), som er inkorporeret i EØS-aftalen, og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
            
         
               (12)
            
            
               Afgørelse 2011/263/EU ophæver Kommissionens afgørelse 2003/31/EF (12), som er inkorporeret i EØS-aftalen, og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
            
         
               (13)
            
            
               Afgørelse 2011/264/EU ophæver Kommissionens afgørelse 2003/200/EF (13), som er inkorporeret i EØS-aftalen, og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
            
         
               (14)
            
            
               Afgørelse 2011/330/EU ophæver Kommissionens afgørelse 2005/343/EF (14), som er inkorporeret i EØS-aftalen, og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
            
         
               (15)
            
            
               Afgørelse 2011/331/EU ophæver Kommissionens afgørelse 2002/747/EF (15), som er inkorporeret i EØS-aftalen, og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
            
         
               (16)
            
            
               Afgørelse 2011/333/EU ophæver Kommissionens afgørelse 2002/741/EF (16), som er inkorporeret i EØS-aftalen, og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
            
         
               (17)
            
            
               Afgørelse 2011/337/EU ophæver Kommissionens afgørelse 2005/341/EF (17), som er inkorporeret i EØS-aftalen, og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
            
         
               (18)
            
            
               Afgørelse 2011/381/EU ophæver Kommissionens afgørelse 2005/360/EF (18), som er inkorporeret i EØS-aftalen, og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
            
         
               (19)
            
            
               Afgørelse 2011/382/EU ophæver Kommissionens afgørelse 2005/342/EF (19), som er inkorporeret i EØS-aftalen, og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
            
         
               (20)
            
            
               Afgørelse 2011/383/EU ophæver Kommissionens afgørelse 2005/344/EF (20), som er inkorporeret i EØS-aftalen, og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
            
         
               (21)
            
            
               Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I bilag XX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Teksten til punkt 2ad (Kommissionens beslutning 2000/730/EF) affattes således:
               »32010 D 0709: Kommissionens afgørelse 2010/709/EU af 22. november 2010 om oprettelse af Den Europæiske Unions Miljømærkenævn (EUT L 308 af 24.11.2010, s. 53).«
            
         
               2)
            
            
               Teksten til punkt 2e (Kommissionens beslutning 2003/200/EF) affattes således:
               »32011 D 0264: Kommissionens afgørelse 2011/264/EU af 28. april 2011 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til vaskemidler (EUT L 111 af 30.4.2011, s. 34).«
            
         
               3)
            
            
               Teksten til punkt 2h (Kommissionens beslutning 2003/31/EF) affattes således:
               »32011 D 0263: Kommissionens afgørelse 2011/263/EU af 28. april 2011 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til maskinopvaskemidler (EUT L 111 af 30.4.2011, s. 22).«
            
         
               4)
            
            
               Teksten til punkt 2o (Kommissionens beslutning 2002/747/EF) affattes således:
               »32011 D 0331: Kommissionens afgørelse 2011/331/EU af 6. juni 2011 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til lyskilder (EUT L 148 af 7.6.2011, s. 13).«
            
         
               5)
            
            
               Teksten til punkt 2q (Kommissionens beslutning 2005/341/EF) affattes således:
               »32011 D 0337: Kommissionens afgørelse 2011/337/EU af 9. juni 2011 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til personlige computere (EUT L 151 af 10.6.2011, s. 5).«
            
         
               6)
            
            
               Teksten til punkt 2r (Kommissionens beslutning 2005/342/EF) affattes således:
               »32011 D 0382: Kommissionens afgørelse 2011/382/EU af 24. juni 2011 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til håndopvaskemidler (EUT L 169 af 29.6.2011, s. 40).«
            
         
               7)
            
            
               Teksten til punkt 2s (Kommissionens beslutning 2005/343/EF) affattes således:
               »32011 D 0330: Kommissionens afgørelse 2011/330/EU af 6. juni 2011 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til bærbare computere (EUT L 148 af 7.6.2011, s. 5).«
            
         
               8)
            
            
               Teksten til punkt 2t (Kommissionens beslutning 2005/344/EF) affattes således:
               »32011 D 0383: Kommissionens afgørelse 2011/383/EU af 28. juni 2011 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til universal- og sanitetsrengøringsmidler (EUT L 169 af 29.6.2011, s. 52), som berigtiget i EUT L 110 af 24.4.2012, s. 44.«
            
         
               9)
            
            
               Teksten til punkt 2u (Kommissionens beslutning 2005/360/EF) affattes således:
               »32011 D 0381: Kommissionens afgørelse 2011/381/EU af 24. juni 2011 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til smøremidler (EUT L 169 af 29.6.2011, s. 28).«
            
         
               10.
            
            
               Teksten til punkt 2x (Kommissionens beslutning 2002/741/EF) affattes således:
               »32011 D 0333: Kommissionens afgørelse 2011/333/EU af 7. juni 2011 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til kopipapir og grafisk papir (EUT L 149 af 8.6.2011, s. 12), som berigtiget i EUT L 161 af 21.6.2011, s. 34.«
            
         Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af afgørelse 2010/709/EU, 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/330/EU, 2011/331/EU, 2011/333/EU, som berigtiget i EUT L 161 af 21.6.2011, s. 34, 2011/337/EU, 2011/381/EU, 2011/382/EU og 2011/383/EU, som berigtiget i EUT L 110 af 24.4.2012, s. 44, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2012, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-udvalg, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (21), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 200/2012 af 26. oktober 2012 (22), alt efter hvilken dato der er den seneste.
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 26. oktober 2012.
      
         
            På Det Blandede EØS-udvalgs vegne
         
         Atle LEIKVOLL
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 308 af 24.11.2010, s. 53.
   
      (2)  EUT L 111 af 30.4.2011, s. 22.
   
      (3)  EUT L 111 af 30.4.2011, s. 34.
   
      (4)  EUT L 148 af 7.6.2011, s. 5.
   
      (5)  EUT L 148 af 7.6.2011, s. 13.
   
      (6)  EUT L 149 af 8.6.2011, s. 12.
   
      (7)  EUT L 151 af 10.6.2011, s. 5.
   
      (8)  EUT L 169 af 29.6.2011, s. 28.
   
      (9)  EUT L 169 af 29.6.2011, s. 40.
   
      (10)  EUT L 169 af 29.6.2011, s. 52.
   
      (11)  EFT L 293 af 22.11.2000, s. 24.
   
      (12)  EFT L 9 af 15.1.2003, s. 11.
   
      (13)  EUT L 76 af 22.3.2003, s. 25.
   
      (14)  EUT L 115 af 4.5.2005, s. 35.
   
      (15)  EUT L 242 af 10.9.2002, s. 44.
   
      (16)  EFT L 237 af 5.9.2002, s. 6.
   
      (17)  EUT L 115 af 4.5.2005, s. 1.
   
      (18)  EUT L 118 af 5.5.2005, s. 26.
   
      (19)  EUT L 115 af 4.5.2005, s. 9.
   
      (20)  EUT L 115 af 4.5.2005, s. 42.
   
      (21)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
   
      (22)  Se side 50 i denne EUT.