CELEX: C2003/171/60
Language: it
Date: 2003-07-19 00:00:00
Title: Causa T-153/03: Ricorso della Inex N.V. contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno, proposto il 18 aprile 2003

C 171/36                IT                           Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                          19.7.2003
Ricorso della Inex N.V. contro l’Ufficio per l’armonizza-                    Decisione della commis-        rigetto del ricorso della ricorrente
   zione nel mercato interno, proposto il 18 aprile 2003                     sione di ricorso:
                         (Causa T-153/03)                                    Motivi addotti:                violazione della nozione di rischio
                                                                                                            di confusione quale interpretato
                                                                                                            dalla Corte di giustizia conside-
                          (2003/C 171/60)                                                                   rato:
                                                                                                            —     l’identità dei prodotti;
                   (Lingua processuale: il francese)
                                                                                                            —     la somiglianza fra marchio
                                                                                                                  considerato dall’opposizione
                                                                                                                  e l’elemento dominante e dis-
Il 18 aprile 2003 la società Inex N.V., con sede in Lussemburgo,                                                  tintivo del primo marchio;
rappresentata dall’avv. Thierry van Innis, ha proposto dinanzi
al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso                                               —     la destinazione al grande
contro l’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno.                                                        pubblico per il consumo cor-
                                                                                                                  rente dei prodotti.
La Robert Wiseman & Sons Limited, Glasgow (Regno Unito),
ha del pari fatto parte al procedimento dinanzi alla seconda
commissione di ricorso.
La ricorrente conclude che il Tribunale voglia:
—     annullare la decisione emessa dalla seconda commissione
      di ricorso del convenuto, il 4 febbraio 2003, nel procedi-             Ricorso del sig. Michael Cwik contro la Commissione
      mento R 106/2001-2;                                                         delle Comunità europee, proposto il 24 aprile 2003
—     condannare il convenuto alle spese.
                                                                                                     (Causa T-155/03)
Motivi e principali argomenti                                                                         (2003/C 171/61)
Richiedente del marchio        Robert Wiseman & Sons Limited
comunitario:                                                                                    (Lingua processuale: il francese)
Marchio       comunitario      marchio figurativo costituito dalla
considerato:                   rappresentazione grafica di una
                               pelle di mucca in nero e in bianco
                               — domanda n. 132 134, deposi-                 Il 24 aprile 2003 il sig. Michael Cwik, residente a Tervuren
                               tato per i prodotti e servizi delle           (Belgio), rappresentato dall’avv. Nicolas Lhoëst, con domicilio
                               classi 29, 32 e 39 (in particolare:           eletto in Lussemburgo, ha proposto, dinanzi al Tribunale di
                               latte, bevande lattee, prodotti lat-          primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la
                               tiero-caseari, crema e yogurt)                Commissione delle Comunità europee.
Titolare del marchio o         la ricorrente
ricorrente del segno                                                         Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
oggetto di obiezione nel
procedimento di opposi-
zione:                                                                       —      annullare la decisione del Segretario generale 13 giugno
                                                                                    2002 che conferma, senza modifiche, il rapporto infor-
Marchio o segno oggetto        marchio composto Benelux                             mativo del ricorrente per il periodo dal 1 o luglio 1995 al
di obiezioni:                  n. 580 538 costituito in parte da                    30 giugno 1997;
                               una rappresentazione grafica di
                               una pelle di mucca in nero e in
                                                                             —      condannare la convenuta al pagamento di un’indennità
                               bianco, registrato per i prodotti
                                                                                    di EUR 15 000;
                               delle classi 29 e 30
Decisione della divisione      rigetto dell’opposizione                      —      condannare la convenuta al pagamento integrale delle
di opposizione:                                                                     spese.