CELEX: 62011TA0601
Language: sv
Date: 2014-09-26 00:00:00
Title: Mål T-601/11: Tribunalens dom av den 26 september 2014 – Dansk Automat Brancheforening mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Spel på internet — Dansk lag genom vilken det införs en lägre skattesats för spel på internet än den som gäller för kasinon och spelhallar — Beslut genom vilket stödet förklaras förenligt med den inre marknaden — Stöd avsett att underlätta utvecklingen av vissa verksamheter — Villkoret personligen berörd ej uppfyllt — Regleringsakt som medför genomförandeåtgärder — Avvisning)

10.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 395/32
            
         
      Tribunalens dom av den 26 september 2014 – Dansk Automat Brancheforening mot kommissionen
      (Mål T-601/11) (1)
      
      ((Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Spel på internet - Dansk lag genom vilken det införs en lägre skattesats för spel på internet än den som gäller för kasinon och spelhallar - Beslut genom vilket stödet förklaras förenligt med den inre marknaden - Stöd avsett att underlätta utvecklingen av vissa verksamheter - Villkoret personligen berörd ej uppfyllt - Regleringsakt som medför genomförandeåtgärder - Avvisning))
      (2014/C 395/37)
      Rättegångsspråk: danska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Dansk Automat Brancheforening (Fredericia, Danemark) (ombud: advokaterna K. Dyekjær, T. Høg och J. Flodgaard)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis M. Afonso och C. Barslev, därefter M. Afonso och L. Grønfeldt)
      
         Parter som intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Danmark (ombud: inledningsvis C. Vang, därefter M. Wolff och C. Thorning, biträdda av advokaten K. Lundgaard Hansen); Republiken Malta (ombud: P. Grech och A. Buhagiar); Betfair Group plc (London, Förenade kungariket) och Betfair International Ltd (Santa Venera, Malta) (ombud: advokaterna O. Brouwer och A. Pliego Selie); European Gaming and Betting Association (EGBA) (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna C.-D. Ehlermann, J. C. Heithecker och J. Ylinen)
      
         Saken
      
      Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2012/140/EU av den 20 september 2011 om åtgärd C 35/10 (f.d. 302/10) som Danmark avser att genomföra i form av beskattning av onlinespel enligt den danska lagen om skatt på spel (EUT L 68, 2012, s. 3).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan avvisas.
               
            
                  2)
               
               
                  Dansk Automat Brancheforening ska, förutom att bära sina egna rättegångskostnader i huvudförfarandet, ersätta de rättegångskostnader som belastat Europeiska kommissionen, Betfair Group plc, Betfair International Ltd och European Gaming and Betting Association (EGBA).
               
            
                  3)
               
               
                  Dansk Automat Brancheforening ska, förutom att bära sina egna rättegångskostnader i förfarandet angående interimistiska åtgärder, ersätta kommissionens rättegångskostnader.
               
            
                  4)
               
               
                  Konungariket Danmark och Republiken Malta ska bära sina egna rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 25, 28.1.2012.