CELEX: 51988PC0179
Language: el
Date: 1988-04-08
Title: Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 66/403/ΕΟΚ περί εμπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση

28. 4. 88                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. C 111/9
               Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 66/403/ΕΟΚ περί εμπορίας
                                                   σπόρων γεωμήλων προς φύτευση
                                                         COM(88) 179 τελικό
                               (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο 2νμ6ονλιο στις 14 Απριλίου 1986)
                                                            (88/C 111/13)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               να παρατείνουν, μέχρι τις 31 Μαρτίου 1987, την ισχύ των
                                                                      διαπιστώσεων ισοδυναμίας στις οποίες είχαν ήδη προβεί
Έχοντας υπόψη:                                                        όσον αφορά ορισμένες χώρες που δεν καλύπτονται από τις
                                                                      κοινοτικές διαπιστώσεις'
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,                                    ότι οι εργασίες αυτές δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί και ότι
                                                                      θα πρέπει η προαναφερόμενη προθεσμία να αντικατασταθεί
την πρόταση της Επιτροπής,                                            από νέα ημερομηνία"
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                                 ότι το παρόν κείμενο του άρθρου 15 παράγραφος 2α της
                                                                      οδηγίας μπορεί να οδηγήσει σε ασάφειες και επομένως θα
Εκτιμώντας:                                                           πρέπει να απλοποιηθεί,
ότι η οδηγία 66/403/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου
1966 περί εμπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση ('),                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία
87/374/ΕΟΚ (2), προβλέπει ότι, κατ' αρχήν, μετά από συγκε­                                      Άρθρο 1
κριμένες ημερομηνίες, τα κράτη μέλη δεν μπορούν πλέον να              Στο άρθρο 15 παράγραφος 2α της οδηγίας 66/403/ΕΟΚ:
διαπιστώσουν μόνα τους την ισοδυναμία των σπόρων γεω­
μήλων προς φύτευση που έχουν συγκομισθεί σε τρίτες                    α) στην πρώτη φράση, η ημερομηνία «31ης Μαρτίου 1987»
χώρες με τους σπόρους γεωμήλων που συγκομίζονται στο                     αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31ης Μαρτίου
εσωτερικό της Κοινότητας και που είναι σύμφωνοι με την                    1988» και διαγράφονται οι λέξεις «προ της 1ης Ιουλίου
εν λόγω οδηγία-                                                           1975»·
                                                                      6) η δεύτερη φράση διαγράφεται.
ότι, επειδή όμως οι εργασίες που προορίζονται για την κοι­
νοτική διαπίστωση ισοδυναμίας για όλες τις ενδιαφερόμενες                                       Άρθρο 2
τρίτες χώρες δεν έχουν ολοκληρωθεί, το άρθρο 15 παρά­
γραφος 2α της εν λόγω οδηγίας επιτρέπει στα κράτη μέλη                Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
 (') ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2320/66.
 (2) ΕΕ αριθ. L 197 της 18. 7. 1987, σ. 36.