CELEX: 21997D0912(02)
Language: da
Date: 1997-06-20 00:00:00
Title: Afgørelse nr. 2/97 truffet af Det Blandede Udvalg Estland/EF af 20. juni 1997 om forlængelse af den periode, der er fastsat i artikel 18, stk. 3, i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Kul-og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Estland på den anden side om frihandel og handelsanliggender

Avis juridique important

|

21997D0912(02)

Afgørelse nr. 2/97 truffet af Det Blandede Udvalg Estland/EF af 20. juni 1997 om forlængelse af den periode, der er fastsat i artikel 18, stk. 3, i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Kul-og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Estland på den anden side om frihandel og handelsanliggender  

EF-Tidende nr. L 249 af 12/09/1997 s. 0023 - 0023

AFGØRELSE Nr. 2/97 TRUFFET AF DET BLANDEDE UDVALG ESTLAND/EF af 20. juni 1997 om forlængelse af den periode, der er fastsat i artikel 18, stk. 3, i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Estland på den anden side om frihandel og handelsanliggender (97/615/EF) DET BLANDEDE UDVALG ESTLAND/EF HAR -under henvisning til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Estland på den anden side om frihandel og handelsanliggender (1), særlig artikel 18, stk. 3, sammenholdt med artikel 38, ogud fra følgende betragtninger:Ifølge aftalen kan Estland som en afvigelse fra artikel 18, stk. 1, på visse betingelser indføre told for et begrænset antal landbrugsprodukter med oprindelse i Fællesskabet; en sådan told må kun indføres i de første to år efter aftalens ikrafttræden; denne periode sluttede den 31. december 1996; ifølge aftalens artikel 18, stk. 3, kan perioden om nødvendigt forlænges med endnu et år ved afgørelse truffet af Det Blandede Udvalg;den 6. oktober 1996 anmodede Estland om en sådan forlængelse; da de i nævnte bestemmelser fastsatte betingelser er opfyldt, bør denne anmodning imødekommes -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 Den periode, der er fastsat i artikel 18, stk. 3 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Estland på den anden side om frihandel og handelsanliggender, forlænges med et år indtil den 31. december 1997.Artikel 2 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende og Riigi Teataja (Estlands statstidende).Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Den anvendes fra den 1. januar 1997.Udfærdiget i Tallinn, den 20. juni 1997.På vegne af Det Blandede UdvalgPriit KOLBREFormand(1) EFT L 373 af 31. 12. 1994, s. 1.