CELEX: 61988CJ0088
Language: el
Date: 1989-06-27
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 1989. # REWE-Handelsgesellschaft Nord mbH κατά Überwachungsstelle für Milcherzeugnisse und Handelsklassen. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesverwaltungsgericht - Γερμανία. # Περιεκτικότητα σε νερό των κατεψυγμένων πουλερικών - Μέτρα ελέγχου. # Υπόθεση 88/88.

Avis juridique important

|

61988J0088

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (ΔΕΥΤΕΡΟ ΤΜΗΜΑ) ΤΗΣ 27ΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 1989.  -  REWE HANDELSGESELLSCHAFT NORD MBH ΚΑΤΑ UEBERWACHUNGSSTELLE FUER MILCHERZEUGNISSE UND HANDELSKLASSEN.  -  ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ: BUNDESVERWALTUNGSGERICHT - ΓΕΡΜΑΝΙΑ.  -  ΓΕΩΡΓΙΑ - ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΕ ΝΕΡΟ ΤΩΝ ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΩΝ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ - ΤΡΟΠΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ.  -  ΥΠΟΘΕΣΗ 88/88.  

Συλλογή της Νομολογίας του Δικαστηρίου 1989 σελίδα 01959 Pub.RJ σελίδα Pub somm

ΠερίληψηΔιάδικοιΔιατακτικό
Λέξεις κλειδιά

++++Γεωργία - Κοινή οργάνωση των αγορών - Κρέας πουλερικών - Προδιαγραφές εμπορίας - Περιεκτικότητα σε νερό των κατεψυγμένων και υπερκατεψυγμένων αλεκτόρων, ορνίθων και ορνιθίων - Λεπτομέρειες διενεργείας του ελέγχου - Καθορισμός από τα κράτη μέλη - Προσωρινή απαγόρευση της εμπορίας - Επιτρέπεται - 'Ορια  (Κανονισμός 2967/76 του Συμβουλίου, άρθρο 3, παράγραφος 2)  

Περίληψη

Το άρθρο 3, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, δεύτερη παύλα, του κανονισμού 2967/76, περί καθορισμού κοινών κανόνων για την περιεκτικότητα σε νερό των κατεψυγμένων και υπερκατεψυγμένων αλεκτόρων, ορνίθων και ορνιθίων προβλέπει ότι τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις πρακτικές λεπτομέρειες για τη διεξαγωγή του ελέγχου της περιεκτικότητας σε νερό των κατεψυγμένων πουλερικών, διευκρινίζοντας ότι τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε ο εν λόγω έλεγχος να μην οδηγεί στην παρεμβολή αδικαιολόγητων εμποδίων κατά την εμπορία των πουλερικών αυτών. Η διάταξη αυτή δεν αντίκειται σε εθνική κανονιστική ρύθμιση, σύμφωνα με την οποία απαγορεύεται η διάθεση στο εμπόριο παρτίδας από την οποία έχει ληφθεί δείγμα προς εξέταση, μέχρι την περάτωση της διαδικασίας ελέγχου. Ωστόσο, η απαγόρευση αυτή δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει το διάστημα που είναι αναγκαίο για την πραγματοποίηση ενός αποτελεσματικού ελέγχου. 

Διάδικοι

Στην υπόθεση 88/88,  που έχει ως αντικείμενο αίτηση του Bundesverwaltungsgericht προς το Δικαστήριο, κατ' εφαρμογήν του άρθρου 177 της Συνθήκης ΕΟΚ, με την οποία ζητείται, στο πλαίσιο της διαφοράς που εκκρεμεί ενώπιον του παραπέμποντος δικαστηρίου μεταξύ  REWE - Handelsgesellschaft Nord mbH  και  UEberwachungsstelle fuer Milcherzeugnisse und Handelsklassen,  η έκδοση προδικαστικής αποφάσεως ως προς την ερμηνεία του άρθρου 3, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, δεύτερη παύλα, του κανονισμού 2967/76 του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1976, περί καθορισμού κοινών κανόνων για την περιεκτικότητα σε νερό των κατεψυγμένων και υπερκατεψυγμένων αλεκτόρων, ορνίθων και ορνιθίων (ΕΕ ειδ. έκδ. 03/016, σ. 167)  ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (δεύτερο τμήμα)  συγκείμενο από τους T. F. O' Higgins, πρόεδρο τμήματος, G. F. Mancini και F. A. Schockweiler, δικαστές,  (το σκεπτικό παραλείπεται)  κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε το Bundesverwaltungsgericht με Διάταξη της 10ης Δεκεμβρίου 1987, αποφαίνεται:  

Διατακτικό

Δεν αντίκειται στο άρθρο 3, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, δεύτερη παύλα, του κανονισμού 2967/76 εθνική κανονιστική ρύθμιση, σύμφωνα με την οποία απαγορεύεται η διάθεση στο εμπόριο παρτίδας από την οποία έχει ληφθεί δείγμα προς εξέταση, μέχρι την περάτωση της διαδικασίας ελέγχου. Ωστόσο, η απαγόρευση αυτή δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει σε διάρκεια το διάστημα που είναι αναγκαίο για την πραγματοποίηση ενός αποτελεσματικού ελέγχου.