CELEX: 31989R3957
Language: el
Date: 1989-12-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3957/89 της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 1989 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1876/89 σχετικά με τον καθορισμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στον γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων συντελεστών και ποσοστών αναγκαίων για την εφαρμογή τους

30. 12. 89                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ. L 384/ 1
                                                                    I
                                         (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3957/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 28ης Δεκεμβρίου 1989
                   για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1876/89 σχετικά με τον καθορισμό των νομισμα­
                   τικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στον γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων συντε­
                                           λεστών και ποσοστών αναγκαίων για την εφαρμογή τους
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   ότι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3842/89 της
                                                                        Επιτροπής (5) δεσπίζει ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά
Έχοντας υπόψη :                                                         προσαρμόζονται συναρτήσει της εξελίξως των τιμών συναλ­
                                                                        λάγματος που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 5 του
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                    κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85,
Κοινότητας,
                                                                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της
11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά                                              Άρ&ρο 1
ποσά στον γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1889/87 (2), και ιδίως               O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1876/89 τροποποιείται ως εξής :
το άρθρο 9 παράγραφος 2,                                                Στο παράρτημα I, οι γραμμές που αναφέρονται στους κωδι­
                                                                        κούς ΣΟ 1 104 29 1 0 και 1104 29 30 του μέρους 1 και το μέρος
Εκτιμώντας :                                                            8 αντικαθίστανται από αυτά που εμφαίνονται στο παράρ­
                                                                        τημα του παρόντος κανονισμού.
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθιερώθηκαν
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 καθορίστηκαν                                                 Άράρο 2
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1876/89 της Επιτροπής (3),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                    O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
αριθ. 3843/89 (4V                                                       1990.
                   O πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 28 Δεκεμβρίου 1989.
                                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.
(2) ΈE αριθ. L 182 της 3. 7. 1987, σ. 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L 188 της 1 . 7. 1989, σ. 1 .
(4) ΕΕ αριθ. L 377 της 25. 12. 1989, σ. 1 .
(5) ΕΕ αριθ. L 376 της 23, 12. 1989, σ. 1 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 384/2                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               30. 12. 89
                                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                             ΜΕΡΟΣ 1
                                                                   ΤΟΜΕΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ
                                                                   Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                         Θετικά                                                Αρνητικά
                                               Γερμανία Κάτω Χώρες   Ισπανία   Ηνωμένο  Βέλγιο/    Δανία   Ιταλία     Γαλλία Ελλάδα  Ιρλανδία  Πορτογαλία
                             Πρόσθετος Σημειώ­
    Κωδικός ΣΟ       Πίνακας  κωδικός   σεις
                                                                               Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                         βούργο
                                                 DM         H          Pu         £      FB/Flux    Dkr      Lit        FF     Δρχ     £ Irl      Esc
                                                                                                 1 000 χγρ
     1104 2911                                                        405,22    19,236                      4396             3 011,3
     1104 2915                                                        384,96    18^275                      4176             2 860,7
     11042919         11-4     7290                                   384,96    18,275                      4176             2 860,7
                      11-4     7291                                   384,96    18,275                      4176             2 860,7
      1104 29 31                                                      405,22    19,236                      4396             3 011,3
     1104 29 35                                                       384,96    18,275                      4176             2 860,7
     1104 29 39       11-4     7290                                   384,96    18,275                      4176             2 860,7
                      11-4     7291                                   384,96    18,275                      4176             2 860,7
(') Κατά την εκπλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων, o ενδιαφερόμενος υποχρεούται να αναγράψει στη δήλωση που προβλέπεται για το σκοπό αυτό την
    περιεκτικότητα είτε κατά βάρος σε άμυλο κονδύλων (συμπεριλαμβανομένου, ενδεχομένως, του αμύλου δημητριακών) σε ξερή κατάσταση αναγομένη σε 1 000
    χιλιόγραμμα του προϊόντος είτε κατά βάρος σε άμυλο δημητριακών (συμπεριλαμβανομένου, ενδεχομένως, του αμύλου κονδύλων) σε ξερή κατάσταση αναγό­
    μενη σε 1 000 χιλιόγραμμα του προϊόντος.
(ι) Κατά την εκπλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων, o ενδιαφερόμενος υποχρεούται ιδίως να αναγράψει, στη δήλωση που προβλέπεται για το σκοπό αυτό,
    την περιεκτικότητα, σε πραγματικό βάρος, ανά τόνο τελικού προϊόντος, σε:
    — γάλα σε σκόνη ή σε κόκκους (εξαιρέσει του ορού γάλακτος),
    — ορό γάλακτος σε σκόνη ή σε κόκκους
    — καζεΐνη ή/και καζεϊνικά άλατα που έχουν προστεθεί.
(3) Κατά την εκπλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων :
    — εξαγωγών που γίνονται σε κράτος μέλος με υπερτιμώμενο νόμισμα,
    — εισαγωγών που γίνονται σε κράτος μέλος με υποτιμώμενο νόμισμα,
    — εξαγωγών που γίνονται σε κράτος μέλος που κάνει χρήση της δυνατότητος που προβλέπεται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85,
    o ενδιαφερόμενος υποχρεούται να αναγράψει στη δήλωση* που προβλέπεται για το σκοπό αυτό, την πλήρη σύνθεση του προϊόντος με καθορισμό της κατά
    βάρος περιεκτικότητας κατά κωδικό ΣΟ κάθε ενσωματωμένου μη γαλακτοκομικού προϊόντος.
 ---pagebreak--- 30. 12 . 89                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        Αριθ. L 384/3
                                                                         ΜΕΡΟΣ 8
                                      ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80
                                                              Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                    Θετικά                                             Αρνητικά
                       Πρόσθετος Σημειώ­ Γερμανία  Κάτω Χώρες    Ισπανία   Ηνωμένο  Βέλγιο/ Δανία  Ιταλία     Γαλλία  Ελλάδα  Ιρλανδία Πορτογαλία
   Κωδικός ΣΟ  Πίνακας  κωδικός   σεις
                                                                           Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                    βούργο
                                           DM          FΙ          Pta        £     FB/Flux  Dkr     Lit        FF      Δρχ     £ Irl     Esc
                                                                                                  100 χγρ -
    0403 10 51                                                    762.29    16,616                                    6653,7
    0403 10 53                                                    817.30    18,643                                    7 464,1
    0403 10 59                                                 1 079,06     26,507                                   10614,4
    0403 1091                                                                                                           828,8
    0403 1093                                                                2,765                                    1 107,3
    0403 1099                                                                4,201                                    1 682,3
    0403 90 71                                                    762.29    16,616                                    6 653,7
    0403 90 73                                                    817.30    18,643                                    7 464,1
    0403 90 79                                                 1 079,06     26,507                                   10614,4
    0403 90 91                                                                                                          828,8
    0403 90 93                                                               2,765                                    1 107,3
    0403 90 99                                                               4,201                                    1 682,3
    1517 1010                                                                4,308                                    1 724,9
    1517 90 10                                                               4,308                                    1 724,9
    1704 1011                                                                3,939                                      616,6
    1704 10 19                                                               3,939                                      616,6
    17041091                                                                 4,412                                      690,5
    1704 10 99                                                               4,412                                      690,5
    170490 51   17-1
    170490 55   17-4
    17049061    17-4
    17049065    17-4
    170490 71   17-4
    1704 9075   17-1
    17049081    17-2
                17-2     7632
    17049099    17-3       *
                17-3     7632
    1806 20 10  18-1
    1806 2030   18-1
    1806 20 50  18-1
    18062070    18-1
    1806 20 90  18-2
    1806 31 00  18-1
    180632 10   18-4
    18063290    18-4
    1806 9011   18-4
    1806 90 19  18-1
    1806 9031   18-1
 ---pagebreak--- Αριθ. L 384/4                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          30. 12. 89
                                                    Θετικά                                          Αρνητικά
                                         Γερμανία  Κάτω Χώρες Ισπανία Ηνωμένο  Βέλγιο/ Δανία    Ιταλία     Γαλλία Ελλάδα   Ιρλανδία  Πορτογαλία
                       Πρόσθετος Σημειώ­
  Κωδικός ΣΟ   Πίνακας  κωδικός   σεις
                                                                      Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                               βούργο
                                           DM          FI       Pta      £     FB/Flux  Dkr       Lit        FF     Δρχ      £ Irl      Esc
                                                                                             — 100 χγρ —
    180690 39   18-3
    180690 50   18-3
                18-3     7632
    1806 90 60  18-4
    1806 90 70  18-4
    1806 90 90  18-2
    1901 1000   19-4
    1901 9090   19-2
    1902 11 00                                                          3,454                                        540,8
    1902 19 10                                                          3,454                                        540,8
    190219 90                                                           3,035
    1902 40 10                                                          3,454                                        540,8
    1903 00 00                                                          2,733
    1905 30 11  19-1
    1905 30 19  19-1
    1905 3030   19-1
    1905 30 51  19-1
    1905 30 59  19-1
    1905 3091   19-1
    1905 30 99  19-1
    1905 40 00  19-3
                19-3     7633                                           3,931                                        615,4
                19-3     7634                                           5,173                                        809,8
    1905 90 40  19-1
    1905 90 50  19-1
    1905 90 60  19-1
    1905 9090   19-1
    2101 1099   21-2
    2101 2090   21-2
    2105 0010                                                           3,140                                        896,8
    2105 0091   21-3     6585                                           4,755                                     1 615,2
                21-3     7585                                           5,471                                      1 901,8
    2105 0099   21-4     6586                                           6,619                                     2 361,3
                21-4     7586                                           7,708                                     2 797,5
    2106 10 90  21-2
    2106 9099   21-1
                21-1     7001
                21-1     7002
                21-1     7003
                21-1     7004
                21-1     7635
                21-1     7636                                           2,661
                21-1     7637                                           3,844                                        601,7
                21-1     7642                                           5,500                                        860,9
    2905 4411                                                           2,919
 ---pagebreak--- 30. 12. 89                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    Αριθ. L 384/5
                                                   Θετικά                                          Αρνητικά
                                         Γερμανία Κάτω Χώρες Ισπανία Ηνωμένο  Βέλγιο/ Δανία    Ιταλία     Γαλλία Ελλάδα  Ιρλανδία  Πορτογαλία
                       Πρόσθετος Σημειώ­
   Κωδικός ΣΟ  Πίνακας  κωδικός   σεις
                                                                     Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                              βούργο
                                           DM         F1       m        £     FB/Flux  Dkr       Lit        FF    Αρλ      £ Irl      Esc
                                                                                            — 100 χγρ —
    2905 44 19                                                         5,323                                       833,2
    2905 4491                                                          4,158                                       651,0
    2905 4499                                                          7,570                                     1 184,9
    3505 10 10                                                         3,208                                       502,2
    3505 1090                                                          3,208                                       502,2
    3823 60 11                                                         2,919
    3823 60 19                                                         5,323                                       833,2
    3823 6091                                                          4,158                                       651,0
    3823 6099                                                          7,570                                     1 184,9
                         7001
                         7002                                          2,661
                         7003                                          3,844                                       601,7
                         7004                                          5,500                                       860,9
                         7005
                         7006                                          2,165
                         7007                                          3,407                                       533.6
                         7008                                          4,590                                       718.7
                         7009                                          6,246                                       977,9
                         7010
                         7011                                          3,015
                         7012                                          4,257                                       666.4
                         7013                                          5,440                                       851.5
                         7015                                          2,512
                         7016                                          3,931                                       615.4
                         7017                                          5,173                                       809,8
                         7020                                          2,326                                       931.5
                         702 L                                         3,745                                     1 153,7
                         7022                                          4,987                                     1 348,1
                         7023                                          6,170                                     1 533,2
                         7024                                          7,826                                     1 792,4
                         7025                                          3,072                                     1048,5
                         7026                                          4,491                                     1 270,7
                         7027                                          5,733                                     1 465,1
                         7028                                          6,916                                     1 650,2
                         7029                                          8,572                                     1 909,4
                         7030                                          3,922                                     1 181,3
                         7031                                          5,341                                     1 403,5
                         7032                                          6,583                                     1 597,9
                         7033                                          7,766                                     1 783,0
                         7035                                          4,838                                     1 324,7
                         7036                                          6,257                                     1 546,9
                         7037                                          7,499                                     1 741,3
                         7040                                          6,979                                     2 794,6
                         7041                                          8,398                                     3 016,8
                         7042                                          9,640                                     3 211,2
 ---pagebreak--- Αριθ. L 384/6                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            30. 12. 89
                                                   Θετικά                                            Αρνητικά
                      Πρόσθετος Σημειώ­ Γερμανία  Κάτω Χώρες   Ισπανία Ηνωμένο  Βέλγιο/ Δανία    Ιταλία     Γαλλία  Ελλάδα  Ιρλανδία  Πορτογαλία
  Κωδικός ΣΟ  Πίνακας  κωδικός   σεις
                                                                       Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                βούργο
                                          DM          F1         Pu       £     FB/Flux  Dkr       Lit        FF      Δρχ     £ Irl      Esc
                                                                                              — ΙΟΟχγρ —
                        7043                                            10,823                                      3 396,3
                        7044                                            12,479                                      3 655,5
                        7045                                             7,725                                      2 911,6
                        7046                                             9,144                                      3 133,8
                        7047                                            10,386                                      3 328,2
                        7048                                            11 ,569                                     3 513,3
                        7049                                    469,52  13 ,225                                     3 772,5
                        7050                                             8,575                                      3 044,4
                        7051                                             9 ,994                                     3 266,6
                        7052                                            11,236                                      3 461,0
                        7053                                            12,419                                      3 646,1
                        7055                                             9,491                                      3 187,8
                        7056                                            10,910                                      3 410,0
                        7057                                            12,152                                      3 604,4
                        7060                                 . 571,72   12,462                                      4 990,3
                        7061                                    606,20  13,881                                      5 212,5
                        7062                                    636,37  15,123                                      5 406,9
                        7063                                    665,11  16,306                                      5 592,0
                        7064                                    705,34  17,962                                      5 851,2
                        7065                                    587,46  13,208                                      5 107,3
                        7066                                    621,94  14,627                                      5 329,5
                        7067                                    652.11  15,869                                      5 523,9
                        7068                                    680,85  17,052                                      5 709,0
                        7069                                    721,08  18,708                                      5 968,2
                        7070                                    605,32  14,058                                      5 240,1
                        7071                                    639,80  15,477                                      5 462,3
                        7072                                    669,97  16,719                                      5 656,7
                        7073                                    698,71  17,902                                      5 841,8
                        7075                                    624,64  14,974                                      5 383,5
                        7076                                    659.12  16,393                                      5 605,7
                        7077                                    689,29  17,635                                      5 800,1
                        7080                                  1 112,94  24,259                                      9 714,4
                        7081                                  1 147,42  25,678                                      9936,6
                        7082                                  1 177,59  26,920                                     10131,0
                        7083                                  1 206,33  28,103                                     10 316,1
                        7084                                  1 246,56  29,759                                     10 575,3
                        7085                                  1 128,68  25,005                                      9831,4
                        7086                                  1 163,16  26,424                                     10053,6
                        7087                                  1 193,33  27 ,666                                    10 248,0
                        7088                                  1 222,07  28,849                                     10 433,1
                        7090                                  1 146,54  25,855                                      9 964,2
                        7091                                  1 181,02  27 ,274                                    10 186,4
                        7092                                  1211,19   28,516                                     10 380,8
                        7095 .                                1 165,86  26,771                                     10 107,6
                        7096                                  1 200,34  28,19α                                     10 329,8
 ---pagebreak--- 30. 12. 89                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπάίκων Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 384/7
                                                  Θετικά                                        Αρνητικά
                                        Γερμανία Κάτω Χώρες Ισπανία Ηνωμένο  Βέλγιο/ Δανία  Ιταλία    Γαλλία Ελλάδα  Ιρλανδία  Πορτογαλία
                      Πρόσθετος Σημειώ­
   Κωδικός ΣΟ Πίνακας  κωδικός   σεις
                                                                    Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                             βούργο
                                          DM         Fi       Pta      £     FB/Flux  Dkr     Lit       FF    Αρχ      £ Irl      Esc
                                                                                           100 χγρ·
                        7100      C) '
                        7101                                          2,281                                    567,2
                        7102      C)                                  3,523                                    761.6
                        7103      C)                                  4,706                                    946.7
                        7104                                          6,362                                  1 205,9
                        7105
                        7106      C)                                  3,027                                    684,2
                        7107                                          4,269                                    878,6
                        7108      C)                                  5,452                                  1 063,7
                        7109      (!)                                 7,108                                  1 322,9
                        7110                                          2,458                                    594.8
                        7111      (!)                                 3,877                                    817,0
                        7112      0)                                  5,119                                  1011.4
                        7113      C)                                  6,302                                  1 196,5
                        7115                                          3,374                                    738,2
                        7116      O                                   4,793                                    960,4
                        7117                                          6,035                                  1 154,8
                        7120      C)                                  3,188                                  1 276,5
                        7121      C)                                  4,607                                  1 498,7
                        7122      C)                                  5,849                                  1 693,1
                        7123      O                                   7,032                                  1 878,2
                        7124      C)                                  8,688                                  2 137,4
                        7125      C)                                  3,934                                  1 393,5
                        7126                                          5,353                                  1615,7
                        7127      C)                                  6,595                                  1 810,1
                        7128      C)                                  7,778                                  1 995,2
                        7129      C)                                  9,434                                  2 254,4
                        7130      C)                                  4,784                                  1 526,3
                        7131      C)                                  6,203                                  1 748,5
                        7132                                          7,445                                  1 942,9
                        7133      C)                                  8,628                                  2 128,0
                        7135                                          5,700                                  1 669,7
                        7136      C)                                  7,119                                  1 891,9
                        7137      0                                   8,361                                  2 086,3
                        7140      C)                                  7,841                                  3 139,6
                        7141                                          9,260                                  3 361,8
                        7142                                         10,502                                  3 556,2
                        7143                                         11,685                                  3 741,3
                        7144      C)                         487,26  13,341                                  4 000,5
                        7145      (')                                 8,587                                  3 256,6
                        7146      C)                                 10,006                                  3 478,8
                        7147                                         11,248                                  3 673,2
                        7148      C)                                 12,431                                  3 858,3
                        7149      C)                         503,00  14,087                                  4117.5
                        7150      C)                                  9,437                                  3 389,4
 ---pagebreak--- Aρι9. L 384/8                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           30. 12. 89
                                                   Θετικά                                           Αρνητικά
                                        Γερμανία  Κάτω Χώρες  Ισπανία Ηνωμένο  Βέλγιο/ Δανία    Ιταλία     Γαλλία  Ελλάδα  Ιρλανδία  Πορτογαλία
                      Πρόσθετος Σημειώ­
  Κωδικός ΣΟ  Πίνακας  κωδικός   σεις
                                                                      Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                               βούργο
                                          DM          F1        Pta      £     FB/FIux  Dkr       Lit        FF      Δρχ     £ Irl      Esc
                                                                                             — ΙΟΟχγρ —
                        7151      C)                                   10,856                                      3 611,6
                        7152      C)                                   12,098                                      3 806,0
                        7153                                   480,63  13,281                                      3 991,1
                        7155      C)                                   10,353                                      3 532,8
                        7156      C)                                   11,772                                      3 755,0
                        7157      C)                           471,21  13,014                                      3 949,4
                        7160      C)                           605,20  13,324                                      5 335,3
                        7161      C)                           639,68  14,743                                      5 557,5
                        7162                                   669,85  15,985                                      5 751,9
                        7163                                   698,59  17,168                                      5 937,0
                        7164                                   738,82  18,824                                      6-196,2
                        7165      0)                           620,94  14,070                                      5 452,3
                        7166      C)                           655,42  15,489                                      5 674,5
                        7167      O                            685.59  16,731                                      5 868,9
                        7168      C)                           714,33  17,914                                      6054,0
                        7169                                   754,56  19,570                                      6 313,2
                        7170      C)                           638,80  14,920                                      5 585,1
                        7171      0)                           673,28  16,339                                      5 807,3
                        7172                                   703,45  17,581                                      6 001,7
                        7173      C)                           732,19  18,764                                      6 186,8
                        7175      C)                           658,12  15,836                                      5 728,5
                        7176      (!)                          692.60  17,255                                      5 950,7
                        7177                                   722,77  18,497                                      6 145,1
                        7180      O                          1 146,42  25,121                                     10 059,4
                        7181                                 1 180,90  26,540                                     10281,6
                        7182      C)                         1211,07   27,782                                     10 476,0
                        7183      C)                         1 239,81  28,965                                     10 661,1
                        7185      C)                         1 162,16  25,867                                     10 176,4
                        7186                                 1 196,64  27,286                                     10398,6
                        7187                                 1 226,81  28,528                                     10593.0
                        7188                                 1 255,55  29,711                                     10778.1
                        7190      0)                         1 180,02  26,717                                     10309.2
                        7191      C)                         1214,50   28,136                                     10 531,4
                        7192                                 1 244,67  29,378                                     10 725,8
                        7195                                 1 199,34  27,633                                     10 452,6
                        7196                                 1 233,82  29,052                                     10 674,8
                        7200                                            5,723                                      2 291,2
                        7201      0)                                    7,142                                      2 513,4
                        7202      C)                                    8,384                                      2 707,8
                        7203      C)                                    9,567                                      2 892,9
                        7204      C)                                   11,223                                      3 152,1
                        7205      C)                                    6,469                                      2408,2
                        7206                                            7,888                                      2 630,4
                        7207      O                                     9,130                                      2 824,8
                        7208      Π                                    10,313                                      3 009,9
 ---pagebreak--- 30. 12. 89                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    Αριθ. L 384/9
                                                  Θετικά                                          Αρνητικά
                                        Γερμανία Κάτω Χώρες Ισπανία Ηνωμένο  Βέλγιο/ Δανία    Ιταλία     Γαλλία Ελλάδα  Ιρλανδία Πορτογαλία
                      Πρόσθετος Σημειώ­
   Κωδικός ΣΟ Πίνακας  κωδικός - σεις
                                                                    Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                             βούργο
                                          DM         F1       Pta      £     FB/Flux  Dkr       Lit        FF     Δρχ     £ Irl     Esc
                                                                                           — 100 χγρ —
                        7209      Ο                                  11,969                                     3 269,1
                        7210      (0                                  7,319                                     2 541,0
                        7211      ο                                   8,738                                     2 763,2
                        7212       1
                                                                      9,980                                     2 957,6
                        7213       1
                                                                     11,163                                     3 142,7
                        7215       1
                                                                      8,235                                     2 684,4
                        7216       1
                                                                      9,654                                     2 906,6
                        7217       1
                                                                     10,896                                     3 101,0
                        7220       1
                                                                      9,151                                     2 828,0
                        7221       1
                                                                     10,570                                     3 050,2
                        7260       1
                                                             608,19  13,520                                     5414,1
                        7261       1
                                                             642,67  14,939                                     5 636,3
                        7262       1
                                                             672,84  16,181                                     5 830,7
                        7263       I
                                                             701,58  17,364                                     6 015,8
                        7264       1
                                                             741,81  19,020                                     6 275,0
                                   1
                        7265                                 623,93  14,266                                     5 531,1
                        7266       I
                                                             658,41  15,685                                     5 753,3
                                   1
                        7267                                 688.58  16,927                                     5 947,7
                        7268       1
                                                             717,32  18,110                                     6132,8
                        7269       1
                                                             757,55  19,766                                     6 392,0
                        7270       1
                                                             641,79  15,116                                     5 663,9
                        7271       1
                                                             676,27  16,535                                     5 886,1
                                    1
                        7272                                 706,44  17,777                                     6080,5
                                   I
                        7273                                 735,18  18,960                                     6 265,6
                                    1
                        7275                                 661,11  16,032                                     5 807,3
                        7276        1
                                                             695.59  17,451                                     6029,5
                        7300        r
                                                                      7,628                                     3 053,9
                                    1
                        7301                                          9,047                                     3 276,1
                        7302       1
                                                                     10,289                                     3 470,5
                        7303       1
                                                                     11,472                                     3 655,6
                        7304        1
                                                             471,39  13,128                                     3 914,8
                        7305       1
                                                                      8,374                                     3 170,9
                        7306       I
                                                                      9,793                                     3 393,1
                        7307       I
                                                                     11,035                                     3 587,5
                        7308       1
                                                                     12,218                                     3 772,6
                        7309       1
                                                             487,13  13,874                                     4 031,8
                        7310 .     1
                                                                      9,224                                     3 303,7
                        7311       I
                                                                     10,643                                     3 525,9
                        7312       I
                                                                     11,885                                     3 720,3
                        7313       I
                                                                     13,068                                     3 905,4
                        7315       I
                                                                     10,140                                     3 447,1
                        7316       !
                                                                     11,559                                     3 669,3
                        7317       I
                                                                     12,801                                     3 863,7
                        7320       !
                                                                     11,056                                     3 590,7
                        7321       1
                                                                     12,475                                     3 812,9
 ---pagebreak--- Apia. L 384/ 10                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                         30. 12. 89
                                                     Θετικά                                           Αρνητικά
                                          Γερμανία  Κάτω Χώρες ΙσπανU   Ηνωμένο  Βέλγιο/ Δανία    Ιταλία    Γαλλία Ελλάδα  Ιρλανδία  Πορτογαλία
                        Πρόσθετος Σημειώ­
  Κωδικός ΣΟ    Πίνακας
                         κωδικός   σεις
                                                                        Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                 βούργο
                                            DM          F1        Pta       £    FB/Flux  Dkr       Lit       FF     Λρχ     £ Irl      Esc
                                                                                               — 100 χγρ —
                          7360      0)                          652,83   14,669                                    5 874,1
                          736 r     0)                          687,31   16,088                                    6 096,3
                          7362      C)                          717,48   17,330                                    6 290,7
                          7363      C)                          746,22   18,513                                    6 475,8
                          7364      C)                          786,45   20,169                                    6 735,0
                          7365      C)                          668,57   15,415                                    5 991,1
                          7366      C)                          703,05   16,834                                    6 213,3
                          7367      C)                          733.22   18,076                                    6407,7
                          7368      (')                         761.96   19,259                                    6 592,8
                          7369                                  802,19   20,915                                    6 852,0
                          7370                                  686.43   16,265                                    6 123,9
                          7371 -    O                           720,91   17,684                                    6 346,1
                          7372      C)                          751,08   18,926                                    6 540,5
                          7373      C)                          779,82   20,109                                    6 725,6
                          7375      C)                          705,75   17,181                                    6 267,3
                          7376      C)                          740.23   18,600                                    6 489,5
                          7378                                  725,05   18,097                                    6 410,9
                          7400      C)                                     9,511                                   3 808,3
                          7401                                           10,930                                    4 030,5
                          7402                                  484,70   12,172                                    4 224,9
                          7403      C)                          513.44   13,355                                    4410.0
                          7404                                  553,67   15,011                                    4 669,2
                          7405      C)                                   10,257                                    3 925,3
                          7406      C)                          470,27   11,676                                    4 147,5
                          7407      C)                          500.44   12,918                                    4 341,9
                          7408      C)                          529,18   14,101                                    4 527,0
                          7409      0                           569,41   15,757                                    4 786,2
                          7410      C)                                   11,107                                    4 058,1
                          7411                                  488,13   12,526                                    4280,3
                          7412                                  51830    13,768                                    4 474,7
                          7413                                  547,04    14,951                                   4 659,8
                          7415                                  472.97    12,023                                   4 201,5
                          7416                                  507.45    13,442                                   4423,7
                          7417      C)                           537,62   14,684                                   4618.1
                          7420                                  492,27    12,939                                   4 345,1
                          7421      C)                          526,75    14,358                                   4 567,3
                          7460      C)                          689,85    15,652                                   6267,6
                          7461      C)                          724,33    17,071                                   6 489,8
                          7462      (')                         754,50    18,313                                   6 684,2
                          7463                                  783.24    19,496                                   6 869,3
                          7464      C)                          823,47   21,152                                    7 128,5
                          7465      C)                           705,59   16,398                                   6 384,6
                          7466      O                           740,07    17,817                                   6 606,8
                          7467      C)                           770,24   19,059                                   6 801,2
                          7468      C)                          798.98   20,242                                    6 986,3
 ---pagebreak--- 30. 12 . 89                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 384/ 11
                                                   Θετικά                                            Αρνητικά
                                         Γερμανία Κάτω Χώρες Ισπανία  Ηνωμένο   Βέλγιο/ Δανία    Ιταλία     Γαλλία Ελλάδα     Ιρλανδία Πορτογαλία
                      Πρόσθετος  Σημειώ­
   Κωδικός ΣΟ Πίνακας    κωδικός  σεις
                                                                      Βασίλειο  Λουξεμ­
                                                                                βούργο
                                           DM         FI        Pta      £      FB/Flux  Dkr       Lit        FF     Δρχ        £ Irl     Esc
                                                                                              — 100 χγρ —
                          7470     C)                         723,45   17,248                                      6 517,4
                          7471     O                          757,93   18,667                                      6 739,6
                          7472                                788,10   19,909                                      6 934,0
                          7475     C)                         742.77   18,164                                      6 660,8
                          7476     C)                         777.25   19,583                                      6 883,0
                          7500     C)                         480.01   11,014                                      4409,9
                          7501     C )"                       514,49   12,433                                      4632,1
                          7502     C)                         544.66   13,675                                      4 826,5
                          7503     C)                         573,40   14,858                                      5 011,6
                          7504     C)                         613,63   16,514                                      5 270,8
                          7505     C)                         495,75   11,760                                      4 526,9
                          7506     0                          530,23   13,179                                      4 749,1
                          7507     C)                         560.40   14,421                                      4 943,5
                          7508     C)                         589,14   15,604                                      5 128,6
                          7509     C)                         629,37   17,260                                      5 387,8
                          7510     C)                         513.61   12,610                                      4 659,7
                          7511     C)                         548,09   14,029                                      4 881,9
                          7512     C)                         578.26   15,271                                      5 076,3
                          7513                                607,00   16,454                                      5 261,4
                          7515     0)                          532,93  13,526                                      4 803,1
                          7516     0)                          567.41  14,945                                       5 025,3
                          7517     C)                          597,58  16,187                                       5 219,7
                          7520     C)                          552,23  14,442                                      4946,7
                          7521     C)                          586,71  15,861                                       5 168,9
                          7560     C)                          718,70  16,544                                       6 624,8
                          7561     C)                          783.67  18,628                                       7 113,2
                          7562     C)                          783,35  19,205                                       7 041,4
                          7563     C)                          812,09  20,388                                       7 226,5
                          7564     C)                          852,32  22,044                                       7 485,7
                          7565                                 734.44  17,290                                       6 741,8
                          7566     C)                          768,92  18,709                                       6 964,0
                          7567     C)                          799.09  19,951                                       7 158,4
                          7568     ('}                         827,83  21,134                                       7 343,5
                          7570     C)                          752,30  18,140                                       6 874,6
                          7571     C)                          786.78  19,559                                       7 096,8
                          7572 .   C)                          816,95  20,801                                       7 291,2
                          7575     C)                          771.62  19,056                                       7 018,0
                          7576     C)                          806.10  20,475                                       7 240,2
                      ::: 7600 -                               704,80  16,636                                       6 661,8
                          7601     0)                          739,28  18,055                                       6 884,0
                          7602     C)                          769.45  19,297                                       7 078,4
                          7603     C)                          798,19  20,480                                       7 263,5
                          7604     C)                          838.42  22,136 :                                     7 522,7 -
                      ... 7605     C)                          720,54  17,382                                      6 778,8 :
                          7606     C)                         755.02   18,801                                       7 001,0
 ---pagebreak--- Aρι9. L 384/ 12                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                           30. 12. 89
                                                     Θετικά                                            Αρνητικά
                        Πρόσθετος Σημειώ­ Γερμανία  Κάτω Χώρες Ισπανία   Ηνωμένο  Βέλγιο/ Δανία    Ιταλία    Γαλλία Ελλάδα   Ιρλανδία  Πορτογαλία
  Κωδικός ΣΟ    Πίνακας
                         κωδικός   σεις
                                                                         Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                  βούργο
                                            DM          F1       Pta        £     FB/Flux  Dkr       Lit       FF     Δρχ      £ Irl      Esc
                                                                                                — ΙΟΟχνρ —
                          7607      0                           785.19    20,043                                    7 195,4
                          7608       ')                         813,93    21,226                                    7 380,5
                          7609       ')                         854,16    22,882                                    7 639,7
                          7610       ')                         738,40    18,232                                    6 911,6
                          7611       ■)                         772.88    19,651                                    7 133,8
                          7612       ')                         803,05    20,893                                    7 328,2
                          7613                                  831,79    22,076                                    7 513,3
                          7615       ')                         757.72    19,148                                    7 055,0
                          7616       ')                         792.20    20,567                                    7 277,2
                          7620       ')                         777,02 ■  20,064                                    7 198,6
                          7700                                  791.89    19,237                                    7 703,2
                          7701      (')                         826.37    20,656                                    7 925,4
                          7702      (')                         856,54    21,898                                    8119,8
                          7703       1
                                                                885,28    23,081                                    8 304,9
                          7705       1
                                                                807.63    19,983                                    7 820,2
                          7706       1
                                                                842,11    21,402                                    8 042,4
                          7707       1
                                                                872.28    22,644                                    8 236,8
                          7708       1
                                                                901,02    23,827                                    8 421,9
                          7710       1
                                                                825,49    20,833                                    7 953,0
                          7711       1
                                                                859,97    22,252                                    8 175,2
                          7712       1
                                                                890,14    23,494                                    8369.6
                          7715       1
                                                                844,81    21,749                                    8 096,4
                          7716       1
                                                                879.29    23,168                                    8 318,6
                          7720       1
                                                                703,10    18,092                                    7 244,8
                          7721       1
                                                                737.58    19,511                                    7 467,0
                          7722       1
                                                                767,75    20,753                                    7 661,4
                          7723        1
                                                                796,49    21,936                                    7 846,5
                          7725        1
                                                                718,84    18,838                                    7 361,8
                          7726        1
                                                                753,32    20,257                                    7 584,0
                          7727        I
                                                                783.49    21,499                                    7 778,4
                          7728        1
                                                                812,23    22,682                                    7 963,5
                          7730        1
                                                                736,70    19,688                                    7 494,6
                          7731        1
                                                                771,18    21,107                                    7 716,8
                          7732        1
                                                                801,35    22,349                                    7911,2
                          7735        1
                                                                756,02    20,604                                    7 638,0
                          7736        1
                                                                790.50    22,023                                    7 860,2
                          7740        !
                                                                903,99    23,262                                    9314.7
                          7741        1
                                                                938,47    24,681                                    9 536,9
                          7742        !
                                                                968.64    25,923                                    9 731,3
                          7745        1
                                                                919.73    24,008                                    9 431,7
                          7746        1
                                                                954.21    25,427                                    9 653,9
                          7747        1
                                                                984.38    26,669                                    9 848,3
                          7750        1
                                                                937.59    24,858                                    9 564,5
                          7751        1
                                                                972,07    26,277                                    9 786,7
                          7758                                             3,428                                       536,8
 ---pagebreak--- 30. 12. 89                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 384/ 13
                                                  Θετικά                                           Αρνητικά
                                        Γερμανία Κάτω Χώρες  Ισκανία Ηνωμένο  Βέλγιο/ Δανία    Ιταλία    Γαλλία  Ελλάδα  Ιρλανδία Πορτογαλία
                      Πρόσ8ειος Σημειώ­
   Κωδικός ΣΟ Πίνακας   κωδικός  σεις
                                                                     Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                              βούργο
                                          DM         F1        m        £     FB/Flux  Dkr       Lit       FF      Δρχ     £ Irl     Esc
                                                                                            — 100 χγρ —
                         7759                                          4,847                                       759,0
                         7760     C)                        1 104,88  28,431                                    11 384,7
                         7761     C)                        1 139,36  29,850                                    11 606,9
                         7762     C)                        1 169,53  31,092                                    11801,3
                         7765     C)                        1 120,62  29,177                                    11 501,7
                         7766     C)                        1 155,10  30,596                                    11 723,9
                         7768                                          5,754                                     1 468,3
                         7769                                          7,173                                     1 690,5
                         7770     C)                        1 138,48  30,027                                    11 634,5
                         7771     C)                        1 172,96  31,446                                    11 856,7
                         7778                                         10,407                                     3 331,4
                         7779                                         11,826                                     3 553,6
                         7780     C)                        1 305,76  33,600                    5 061           13 454,6
                         7781     C)                        1 340,24  35,019                    5 265           13 676,8
                         7785     C)                        1 321,50  34,346                    5 231           13 571,6
                         7786     C)                        1 355,98  35,765                    5 435           13 793,8
                         7788                                 643,94  15,890                                     5 527,1
                         7789                                 678,42  17,309                                     5 749,3
                         7798                                          4,290                                       881,8
                         7799                                          5,709                                     1 104,0
                         7800                               1 585,57  34,561                    5 206           13 839,7
                         7801                               1 620,05  35,980                    5 410           14 061,9
                         7802                               1 650,22  37,222                    5 588           14 256,3
                         7805                               1 601,31  35,307                    5 376           13 956,7
                         7806                               1 635,79  36,726                    5 580           14 178,9
                       ' 7807                               1 665,96  37,968                    5 758           14 373,3
                         7808                                          6,616                                     1 813,3
                         7809                                          8,035                                     2 035,5
                         7810                               1 619,17  36,157                    5 570           14089,5
                         7811                               1 653,65  37,576                    5 774           14311,7
                         7818                                         11,269                                     3 676,4
                      ' 7819                                          12,688                                     3 898,6
                         7820                               1 619,05  35,423                    5 336           14 184,7
                         7821                               1 653,53  36,842                    5 540           14 406,9
                         7822                               1 683,70  38,084                    5 718           14 601,3
                         7825                               1 634,79  36,169                    5 506           14 301,7
                         7826                               1 669,27  37,588                    5 710           14 523,9
                         7827                               1 699,44  38,830                    5 888           14 718,3
                         7828                                 677,42  16,752                                     5 872,1
                         7829                                 711,90  18,171                                     6 094,3
                         7830                               1 652,65  37,019                    5 700           14 434,5
                         7831                               1 687,13  38,438                    5 904           14 656,7
                         7838                                 680,41  16,948                                     5 950,9
                         7840                                                                                      690,0
                         7841                                          3,142                                       912,2
 ---pagebreak--- Αριθ. L 384/ 14                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                        30. 12. 89
                                                     Θετικά                                         Αρνητικά
                                          Γερμανία  Κάτω Χώρες Ισπανία Ηνωμένο   Βέλγιο/ Δανία  Ιταλία     Γαλλία Ελλάδα  Ιρλανδία  Πορτογαλία
                        Πρόσθετος Σημειώ­
  Κωδικός ΣΟ    Πίνακας  κωδικός   σεις
                                                                       Βασίλειο  Λουξεμ­
                                                                                 βούργο
                                            DM          R        m        £      FB/Flux  Dkr     Lit        FF     Δρχ     £ Irl      Esc
                                                                                               100 χγρ —
                          7842                                           4,384                                    1 106,6
                          7843                                           5,567                                    1 291,7
                          7844                                           7,223                                    1 550,9
                          7845                                           2,469                                      807,0
                          7846                                           3,888                                    1 029,2
                          7847                                           5,130                                    1 223,6
                          7848                                           6,313                                    1408,7
                          7849                                           7,969                                    1 667,9
                          7850 ■                                         3,319                                      939,8
                          7851                                           4,738                                    1 162,0
                          7852                                           5,980                                    1 356,4
                          7853                                           7,163                                    1 541,5
                          7855                                           4,235                                    1 083,2
                          7856                                           5,654                                    1 305,4
                          7857                                           6,896                                    1 499,8
                          7858                                           5,151                                    1 226,8
                          7859                                           6,570                                    1 449,0
                          7860                                           2,872                                    1 150,0
                          7861                                           4,291                                    1 372,2
                          7862                                           5,533 :                                  1 566,6
                          7863                                           6,716                                    1 751,7
                          7864                                           8,372                                    2 010,9
                          7865                                           3,618                                    1 267,0
                          7866                                           5,037                                    1 489,2
                          7867                                           6,279                                    1 683,6
                          7868                                           7,462                                    1 868,7
                          7869                                           9,118                                    2 127,9
                          7870                                           4,468                                    1 399,8
                          7871                                           5,887                                    1 622,0
                          7872                                           7,129                                    1 816,4
                          7873                                           8,312                                    2 001,5
                          7875                                           5,384                                    Γ543,2
                          7876                                           6,803                                    1 765,4
                          7877                                           8,045                                    1 959,8
                          7878                                           6,300                                    1 686,8
                          7879                                           7,719                                    1 909,0
                          7900      C)                                   4,021                                    1 610,0
                          7901      C)                                   5,440                                    1 832,2
                          7902                                           6,682                                    2 026,6
                          7903                                           7,865                                    2 211,7
                          7904                                           9,521                                    2 470,9
                          7905                                           4,767                                    1 727,0
                          7906                                           6,186                                    1 949,2
                          7907                                           7,428                                    2 143,6
                          7908                                           8,61 1                                   2 328,7
 ---pagebreak--- 30. 12 . 89                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                Αριθ. L 384/ 15
                                                  Θετικά                                         Αρνητικά
                      Πρόσθετος Σημειώ­ Γερμανία ΙCάτω Χώρες Ισπανία Ηνωμένο  Βέλγιο/ Δανία  Ιταλία    Γαλλία Ελλάδα  Ιρλανδία Πορτογαλία
   Κωδικός ΣΟ Πίνακας  κωδικός   σεις
                                                                     Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                              βούργο
                                          DM          R        Pta            FB/Flux  Dkr     Ltt       FF     Δρχ     £ Irl     Esc
                                                                                            100 χγρ -
                        7909                                          10,267                                  2 587,9
                        7910      C)                                   5,617                                  1 859,8
                        7911      C)                                   7,036                                  2 082,0
                        7912      C)                                   8,278                                  2 276,4
                        7913                                           9,461                                  2 461,5
                        7915      C)                                   6,533                                  2 003,2
                        7916      C)                                   7,952                                  2 225,4
                        7917      C)                                   9,194                                  2 419,8
                        7918                                           7,449                                  2 146,8
                        7919                                           8,868                                  2 369,0
                        7940      C)                                   5,744                                  2 299,9
                        7941      C)                                   7,163                                  2 522,1
                        7942                                           8,405                                  2 716,5
                        7943                                           9,588                                  2 901,6
                        7944                                          11,244                                  3 160,8
                        7945                                           6,490                                  2 416,9
                        7946                                           7,909                                  2 639,1
                        7947                                           9,151                                  2 833,5
                        7948                                          10,334                                  3 018,6
                        7949                                          11,990                                  3 277,8
                        7950                                           7,340                                  2 549,7
                        7951                                           8,759                                  2 771,9
                        7952                                          10,001                                  2 966,3
                        7953                                          11,184                                  3 151,4
                        7955                                           8,256                                  2 693,1
                        7956                                           9,675                                  2915,3
                        7957                                          10.917                                  3 109,7
                        7958                                           9,172                                  2 836,7
                        7959                                          10,591                                  3 058,9
                        7960      C)                                   8,328                                  3 334,9
                        7961      C)                                   9,747                                  3 557,1
                        7962                                          10,989                                  3 751,5
                        7963                                          12,172                                  3 936,6
                        7964                                          13,828                                  4 195,8
                        7965                                           9,074                                  3451,9
                        7966                                          10,493                                  3 674,1
                        7967                                          11,735                                  3 868,5
                        7968                                          12.918                                  4053,6
                        7969                                  473,01  14,574                                  4 312,8
                        7970                                           9,924                                  3 584,7
                        7971                                          11,343                                  3 806,9
                        7972                                          12,585                                  4001,3
                        7973                                          13,768                                  4 186,4
                        7975                                          10,840                                  3 728,1
                        7976                                          12,259                                  3.9503
 ---pagebreak--- Αριθ. L 384/ 16                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                30. 12. 89
                                                     Θετικά                                              Αρνητικά
                                          Γερμανία  Κάτω Χώρα   Ισπανία   Ηνωμένο   Βέλγιο/ Δανία    Ιταλία     Γαλλία Ελλάδα     Ιρλανδία  Πορτογαλία
                        Πρόσθετος Σημειώ­
  Κωδικός ΣΟ    Πίνακας  κωδικός   σεις
                                                                          Βασίλειο  Λουξεμ­
                                                                                    βούργο
                                            DM          F1         Pta       £      FB/Flux  Dkr       lit        FF    Δρ%         £Irl       Esc
                                                                                                  - ΙΟΟχγρ­
                          7977                                             13,501                                      4144,7
                          7978                                             11,756                                      3 871,7
                          7979                                             13,175                                      4 093,9
                          7980                                   502,22    12,923                                      5 174,8
                          7981                                   536,70    14,342                                      5 397,0
                          7982                                   566,87    15,584                                      5591,4
                          7983                                   595,61    16,767                                      5 776,5
                          7984                                   635,84    18,423                                      6 035,7
                          7985                                   517,96    13,669                                      5 291,8
                          7986                                   552,44    15,088                                      5 514,0
                          7987                                   582.61    16,330                                      5 708,4
                          7988                                   611,35    17,513                                      5 893,5
                          7990                                   535,82    14,519                                      5 424,6
                          7991                                   570,30    15,938                                      5 646,8
                          7992                                   600,47    17,180                                      5 841,2
                          7995                                   555,14    15,435                                      5 568,0
                          7996                                   589.62    16,854                                      5 790,2
                                                             Ποσά που πρέπει να αφαιρεθούν
                          51xx                                     16,95    0,407                          61            162,8
                          52χχ                                     35,83    0,859                        129             344.2
                          53χχ                                     57,33    1,375                        206             550,8
                          54χχ                                     79,24    1,901                       284              761.3
                          55χχ                                   113,01     2,711                       406            1 085,6
                          56χχ                                    163,86    3,930                        588           1 574,2
                          570χ                                   254,26     6,099                       912            2442,7
                          571χ                                   254,26     6,099                       912            2 442,7
                          572χ                                   355,97     8,538                     1277             3 419,8
                          573χ                                   355,97     8,538                     1277             3 419,8
                          574χ                                   457,68    10,978                     1642             4 396,9
                          5750                                   457,68    10,978                     1642             4 396,9
                          5751                                   457,68    10,978                     1642             4396,9
                          5760                                   559,38    13,417                     2 007            5 373,9
                          5761                                   559,38    13,417                     2007             5 373,9
                          5762                                   559,38    13,417                     2 007            5 373,9
                          5765                                   559,38    13,417                     2007             5 373,9
                          5766                                   559,38    13,417                     2 007            5 373,9
                          5770                                   559,38    13,417                     2 007            5.373,9
                          5771                                   559,38    13,417                     2 007            5 373,9
                          5780                                   661,09    15,857                     2 372            6 351,0
                          5781                                   661,09    15,857                     2 372            6351,0
                          5785                                   661,09    15,857                     2 372            6 351,0
                          5786                                   661,09    15,857                     2 372            6 351,0
                          579χ                                      16,95   0,407                          61             162,8 :
 ---pagebreak--- 30. 12 . 89                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                      ΑριS. L 384/ 17
                                                   Θετικά                                              Αρνητικά
                                        1 ερμανια Κάτω Χώρες  Ισπανία  Ηνωμένο    Βέλγιο/ Δανία    Ιταλία    Γαλλία Ελλάδα   Ιρλανδία Πορτογαλία
                      Πρόσθετος Σημειώ­
   Κωδικός ΣΟ Πίνακας  κωδικός   σεις
                                                                       Βασίλειο   Λουξεμ­
                                                                                  βούργο
                                           DM         FΙ         m         £      FB/Flux  Dkr       Ltt       FF     Δρχ      £ Irl     Esc
                                                                                                — ΙΟΟχγρ —
                        5808                                     16,95   0,407                          61             162,8
                        5809                                     16,95   0,407                          61 =           162,8
                        5818                                     16,95   0,407                           61            162,8
                        5819                                     16,95   0,407                           61            162,8
                        582χ                                     16,95   0,407                           61            162,8
                        5830                                     16,95   0,407                           61            162,8
                        5831                                     16,95   0,407                           61            162,8
                        5838                                     35,83   0,859                        129              344,2
                        584χ                                     35,83   0,859                        129              344,2
                        585χ                                     35,83   0,859                        129              344.2
                        586χ                                     57,33   1,375                        206              550,8
                        587χ                                     57,33    1,375                       206              550,8
                        590χ                                     79,24   1,901                        284              761.3
                        59 1χ                                    79,24   1,901                        284              761,3
                        594χ                                   113,01    2,711                        406           1 085,6
                        595χ                                   113,01    2,711                        406           1 085,6
                        596χ                                   163,86    3,930                        588           1 574,2
                        597χ                                   163,86    3,930                        588           1 574,2
                        598χ                                   254,26    6,099                        912           2 442,7
                        599χ                                   254,26    6,099                        912           2 442,7
                                                           Ποσά που πρέπει να αφαιρεθούν
                        61χχ                                     12,85   0,294                           44            117,9
                        62χχ                                     27,17   0,622                           93            249,2
                        63 χχ                                    43,47   0,996                        149              398,8
                        64χχ                                     60,08    1,376                       206              551,2
                        65χχ                                     85,68    1,963                       294              786,1
                        66χχ                                   124.24    2,846                        426           1 139,8
                        670χ                                   192,79    4,416                        661           1 768,7
                        67 1χ                                   192,79   4,416                        661            1 768,7
                        672χ                                   269,90    6,182                        925           2 476,1
                        67 3χ                                  269,90    6,182                        925           2 476,1
                        674χ                                   347,02    7,949                      1 189           3 183,6
                        6750                                   347,02    7,949                      1 189           3 183,6
                        6751                                   347,02    7,949                      1 189           3 183,6
                        6760                                   424,13    9,715                      1453            3 891,1
                        6761                                   424,13    9,715                      1453            3 891,1
                        6762                                   424,13    9,715                      1453            3 891,1
                        6765                                   424,13    9,715                      1453            3 891,1
                        6766                                   424,13    9,715                      1453            3 891,1
                        6770                                   424,13    9,715                      1453            3 891,1
                        6771                                   424,13    9,715                      1453            3 891,1
                        6780                                   501.25   11,481                      1 718           4 598,6
                        6781                                   501,25   11,481                      1718            4 598,6
 ---pagebreak--- Αριθ. L 384/ 18                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                   30. 12. 89
                                                        Θετικά                                                   Αρνητικά
                                              Γερμανία Κάτω Χώρες  Ισπανία    Ηνωμένο    Βέλγιο/   Δανία     Ιταλία    Γαλλία  Ελλάδα   Ιρλανδία  Πορτογαλία
                           Πρόσθετος Σημειώ­
    Κωδικός ΣΟ     Πίνακας  κωδικός   σεις
                                                                              Βασίλειο   Λουξεμ­
                                                                                         βούργο
                                                DM         F1         Pu          £      FB/Flux    Dkr        Lit       FF      Δρχ      £ Irl      Esc
                                                                                                          — 100 χγρ —
                             6785                                   501,25     11,481                         1718             4 598,6
                             6786                                   501,25     11,481                         1718             4 598,6
                             679χ                                     12,85      0,294                             44             117,9
                             6808                                     12,85      0,294                             44             117,9
                             6809                                     12,85      0,294                             44             117,9
                             6818                                     12,85      0,294                             44             117,9
                             6819                                     12,85      0,294                             44             117,9
                             682χ                                     12,85      0,294                             44             117,9
                             6830                                     12,85      0,294                             44             117,9
                             6831                                     12,85      0,294                             44             117,9
                             6838                                     27,17      0,622                             93             249,2
                             684χ                                     27,17      0,622                             93             249,2
                             685χ                                     27,17      0,622                             93             249,2
                             686χ                                     43,47      0,996                          149               398,8
                             687χ                                     43,47      0,996                          149               398,8
                             690χ                                     60,08      1,376                          206               551,2
                             691χ                                     60,08      1,376                          206               551,2
                             694χ                                     85,68      1,963                          294               786,1
                             695χ                                     85,68      1,963                          294               786,1
                             696χ                                    124,24      2,846                          426             1 139,8
                             697χ                                    124,24      2,846                          426             1 139,8
                             698χ                                    192,79      4,416                          661             1 768,7
                             699χ                                    192,79      4,416                          661             1 768,7
(') Στην περίπτωση κατά την οποία το εμπόρευμα περιέχει βούτυρο σε μειωμένη τιμή, βάσει των κανονισμών που αναφέρονται στον πίνακα 7 του κεφαλαίου 4
    των συμπληρωματικών κωδικών αριθμών, το ποσό που αναφέρεται στο συμπληρωματικό κωδικό αριθμό 7 x x x μειούται από το ποσό που αναφέρεται στο
    συμπληρωματικό κωδικό αριθμό 5 x x x για τα προϊόντα του υποδείγματος A ή Γ, ή στο συμπληρωματικό κωδικό αριθμό 6 x x x για τα προϊόντα του
    υποδείγματος B, κατά περίπτωση. O συμπληρωματικός κωδικός αριθμός που θα δηλωθεί θα είναι 5χ x x ή6χχχ αντιστοίχως { x αντιπροσωπεύει έναν
    αριθμό από 0 έως 9).
(*) Βλέπε τους πρόσθετους κωδικούς που αντιστοιχούν στις περιεκτικότητες των εμπορευμάτων (κατά βάρος) σε λιπαρές ουσίες του γάλακτος πρωτείνες του
    γάλακτος, άμυλο/γλυκόζη και ζαχαρόζη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο/ισογλυκόζη. Οι κωδικοί αυτοί μνημονεύονται στο παράρτημα I του ΤΑRΙC στους πίνα­
     κες των κεφαλαίων 17, 18, 19 και 21 . Οι αριθμοί των πινάκων αναφέρονται κατωτέρω στη στήλη « Πίνακας». Οι πίνακες ανατυπώνονται στην Επίσμημ
     Εφημερίδα τον Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ αριθ. L* 1 88 της 1 .*7.* 1989), με την επιφύλαξη μεταγενεστέρων τροποποιήσεων του ΤΑRΙC.
Σημείωση: Για την εφαρμογή του πρόσθετου κωδικού:
 Άμνλο/Γλνκόζη
H περιεκτικότητα του εμπορεύματος (ως έχει) σε άμυλο, τα προϊόντα αποσύνθεσης του — συμπεριλαμβανομένων όλων των πολυμερών της γλυκόζης — και η
γλυκόζη που ενδεχόμενα υπάρχει, προσδιορισμένα με βάση τη γλυκόζη και εκφρασμένα σε άμυλο (ξερή ουσία, καθαρότητα 100 ο/ο, συντελεστής μετατροπής της
γλυκόζης σε άμυλο 0,9).
Εντούτοις, η γλυκόζη περιλαμβάνεται στον παραπάνω υπολογισμό μόνον με το ποσοστό της που υπερβαίνει την ποσότητα της φρουκτόζης, αν ένα μείγμα
γλυκόζης και φρουκτόζης δηλωθεί (σε οποιαδήποτε μορφή) ή/και προσδιοριστεί μέσα στο εμπόρευμα.
Σακχαρόζη/Ιμβερτοποιημήνο οάκχαρο/Ισογλνκόζη
H περιεκτικότητα του εμπορεύματος (ως έχει) σε σακχαρόζη, αφού προστεθεί σ' αυτήν η σακχαρόζη που προκύπτει από τον υπολογισμό σε σακχαρόζη κάθε
μείγματος γλυκόζης και φρουκτόζης (αριθμητικό άθροισμα των ποσοτήτων των δύο σακχάρων πολλαπλασιασμένο επί 0,95), που θα δηλωθεί (σε οποιοδήποτε
μορφή) ή/και θα προσδιοριστεί μέσα στο εμπόρευμα.
Εντούτοις, η γλυκόζη περιλαμβάνεται στον παραπάνω υπολογισμό μέχρι μέγιστο περιεχόμενο, σε βάρος, ίσο με το περιεχόμενο σε φρουκτόζη, αν η τελευταία
βρίσκεται σε ποσότητα κατώτερη από την ποσότητα της γλυκόζης.
Σημείωση: Σε όλες τις περιπτώσεις και όταν η παρουσία ενός υδρολύματος λακτόζης έχει δηλωθεί ή/και μια ποσότητα γαλακτόζης έχει προσδιοριστεί μεταξύ
            των σακχάρων, η ποσότητα της γλυκόζης η ισοδύνομη προς τη γαλακτόζη αφαιρείται από την ολική ποσότητα της γλυκόζης, πριν από κάθε άλλο
            υπολογισμό.
Πρωτεΐνες γάλακτος
Πρωτεΐνες γάλακτος, με εξαίρεση τις πρωτεΐνες που περιέχονται στον ορό γάλακτος και με εξαίρεση τις καζεΐνες και τα καζεϊνικά άλατα, που έχουν προστεθεί
στο εμπόρευμα.