CELEX: 31988R3197
Language: de
Date: 1988-10-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3197/88 der Kommission vom 18. Oktober 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3540/85 mit Durchführungsbestimmungen für die besonderen Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen

Avis juridique important

|

31988R3197

Verordnung (EWG) Nr. 3197/88 der Kommission vom 18. Oktober 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3540/85 mit Durchführungsbestimmungen für die besonderen Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen  

Amtsblatt Nr. L 284 vom 19/10/1988 S. 0019 - 0019 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 27 S. 0175  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 27 S. 0175 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3197/88 DER KOMMISSION  vom 18. Oktober 1988  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3540/85 mit Durchführungsbestimmungen für die besonderen Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1431/82 des Rates vom 18. Mai 1982 über besondere Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1104/88 (2), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 7,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 3540/85 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2730/88 (4), sieht für die Wirtschaftsjahre 1985/86, 1986/87 und 1987/88 besondere Bestimmungen hinsichtlich der Ausstellung der Bescheinigung über den Ankauf zum Mindestpreis und die Bedingungen vor, denen Lupinensamen gerecht werden muß, um als Süßlupinensamen eingestuft zu werden. Die Gültigkeit dieser Bestimmungen sollte für ein weiteres Wirtschaftsjahr verlängert werden, um die vollständige Prüfung der diesbezueglichen Probleme zu ermöglichen.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Trockenfutter -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 6 Absatz 4 zweiter Unterabsatz und Artikel 6 Absatz 6 zweiter und dritter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 3540/85 werden die Angaben »1985/86, 1986/87 und 1987/88" durch die Angaben »1985/86, 1986/87, 1987/88 und 1988/89" ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juli 1988.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 18. Oktober 1988  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 162 vom 12. 6. 1982, S. 28.  (2) ABl. Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S. 16.  (3) ABl. Nr. L 342 vom 19. 12. 1985, S. 1.  (4) ABl. Nr. L 241 vom 1. 9. 1988, S. 114.