CELEX: 22008D0050
Language: cs
Date: 2008-04-25 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 50/2008 ze dne 25. dubna 2008 , kterým se mění příloha VII (Vzájemné uznávání odborných kvalifikací) Dohody o EHP

21.8.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 223/47
            
         
      ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   č. 50/2008
   ze dne 25. dubna 2008,
   kterým se mění příloha VII (Vzájemné uznávání odborných kvalifikací) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této Dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha VII Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 142/2007 ze dne 26. října 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 1430/2007 ze dne 5. prosince 2007, kterým se mění přílohy II a III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES o uznávání odborných kvalifikací (2), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Titul „Master of Science in Architecture (MScArch)“, jenž podle sdělení č. 2008/C 27/09 Kontrolního úřadu ESVO (3) splňuje kritéria stanovená ve směrnici Rady 85/384/EHS (4), by měl být začleněn do úprav směrnice 2005/36/ES týkajících se Lichtenštejnska.
            
         
               (4)
            
            
               Na Islandu byl pověřen udělováním licence zdravotnickým pracovníkům nový orgán „Landlæknir“ (lékařský ředitel pro zdraví).
            
         
               (5)
            
            
               Příloha VII Dohody se zjednoduší odstraněním prázdných nadpisů a bodů a přečíslováním bodů zbývajících,
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   Příloha VII Dohody se mění takto:
   
               1)
            
            
               Bod 1 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES) se mění následovně:
               
                           i)
                        
                        
                           Vkládá se nová odrážka, která zní:
                           
                                       „—
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 1430: nařízení Komise (ES) č. 1430/2007 ze dne 5. prosince 2007 (Úř. věst. L 320, 6.12.2007, s. 3).“
                                    
                                 
                     
                           ii)
                        
                        
                           Oprava D) se mění takto:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       Do tabulky pod písmenem g) bodem i) se v souvislosti s Lichtenštejnskem doplní následující položky:
                                       
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                               „—
                                                            
                                                            
                                                               Master of Science in Architecture (MScArch)
                                                            
                                                         
                                                
                                                   Hochschule Liechtenstein
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   2002/2003“
                                                
                                             
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       Slova „Heilbrigðis- og tryggingamálaráðuneytinu“ v tabulce pod písmenem a) bodem i) se u Islandu nahradí slovem „Landlækni“.
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       Slova „Heilbrigðis- og tryggingamálaráðuneyti“ v tabulce pod písmenem a) bodem ii) se u Islandu nahradí slovem „Landlæknir“.
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               Nadpisy C (Lékařské a nelékařské obory), D (Architektura) a K (Ostatní) včetně souvisejících podnadpisů a bodů se odstraní.
            
         
               3)
            
            
               Body 59–65 a 67–74 včetně souvisejících nadpisů se odstraní.
            
         
               4)
            
            
               Body 1a–1c, 20–26, 29 a 31–57 se odstraní.
            
         
               5)
            
            
               Body 1d, 27, 28, 30 a 66 se přečíslují na body 1a, 3, 4, 5 a 6.
            
         
               6)
            
            
               Nadpis E (Obchodní a zprostředkovatelská činnost) se přečísluje na nadpis C.
            
         Článek 2
   Znění nařízení (ES) č. 1430/2007 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. dubna 2008 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (5).
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddílu EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 25. dubna 2008.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předseda
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 100, 10.4.2008, s. 70.
   
      (2)  Úř. věst. L 320, 6.12.2007, s. 3.
   
      (3)  Úř. věst. C 27, 31.1.2008, s. 30.
   
      (4)  Úř. věst. L 223, 21.8.1985, s. 15.
   
      (5)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.