CELEX: 62020CA0351
Language: et
Date: 2022-01-13 00:00:00
Title: Kohtuasi C-351/20: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 13. jaanuari 2022. aasta otsus – Liviu Dragnea versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) uurimised – Uurimisaruanded – Taotlus algatada uurimine OLAFi varasemate uurimiste läbiviimise suhtes – Taotlus tutvuda dokumentidega – Keeldumiskiri – ELTL artikkel 263 – Otsus, mille peale saab esitada tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – OLAFi uurimisaruandeid kinnitava kirja peale esitatud hagi – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikkel 6 ja artikli 7 lõige 2 – Kohustus teavitada taotlejat õigusest esitada kordustaotlus)

7.3.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 109/8
            
         
      Euroopa Kohtu (kolmas koda) 13. jaanuari 2022. aasta otsus – Liviu Dragnea versus Euroopa Komisjon
      (Kohtuasi C-351/20) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) uurimised - Uurimisaruanded - Taotlus algatada uurimine OLAFi varasemate uurimiste läbiviimise suhtes - Taotlus tutvuda dokumentidega - Keeldumiskiri - ELTL artikkel 263 - Otsus, mille peale saab esitada tühistamishagi - Hagi esitamise tähtaeg - OLAFi uurimisaruandeid kinnitava kirja peale esitatud hagi - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Artikkel 6 ja artikli 7 lõige 2 - Kohustus teavitada taotlejat õigusest esitada kordustaotlus)
      (2022/C 109/11)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Liviu Dragnea (esindajad: advokaadid C. Toby, O. Riffaud ja B. Entringer)
      
         Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: J.-P. Keppenne ja J. Baquero Cruz)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 12. mai 2020. aasta määrus kohtuasjas Dragnea vs. komisjon (T-738/18, ei avaldata, EU:T:2020:208) osas, milles Üldkohus jättis sellega vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata Liviu Dragnea nõude tühistada Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) 1. oktoobri 2018. aasta kiri osas, millega OLAF keeldus apellandil võimaldamast tutvuda tema 22. augusti 2018. aasta kirjas taotletud dokumentidega.
               
            
                  2.
               
               
                  Saata kohtuasi selle tühistamisnõude kohta otsuse tegemiseks Euroopa Liidu Üldkohtule tagasi.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebus ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta L. Dragnea ja Euroopa Komisjoni poolt käesolevas apellatsioonimenetluses kantud kohtukulud nende endi kanda.
               
            
                  5.
               
               
                  Ülejäänud osas tehakse otsus kohtukulude kohta hiljem.
               
            
         (1)  ELT C 313, 21.9.2020.