CELEX: E2015P0002
Language: sv
Date: 2015-01-21 00:00:00
Title: Talan väckt mot Republiken Island den 21 januari 2015 av Eftas övervakningsmyndighet (Mål E-2/15)

19.3.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 92/36
            
         Talan väckt mot Republiken Island den 21 januari 2015 av Eftas övervakningsmyndighet
   (Mål E-2/15)
   (2015/C 92/10)
   Den 21 januari 2015 väckte Eftas övervakningsmyndighet talan mot Island vid Eftadomstolen. Övervakningsmyndigheten företräds av Xavier Lewis och Janne Tysnes Kaasin i egenskap av ombud för Eftas övervakningsmyndighet, Rue Belliard 35, 1040 Bryssel, Belgien.
   Eftas övervakningsmyndighet yrkar att domstolen ska göra följande:
   
               1.
            
            
               Fastställa att Island, genom att inte inom föreskriven frist anta de nödvändiga åtgärderna för att med sin interna rättsordning införliva den rättsakt i sig som det hänvisas till i punkt 66he i bilaga XIII till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 104/2013 av den 4 februari 2013 om ändring av förordning (EU) nr 185/2010 när det gäller säkerhetskontroll av passagerare och andra personer än passagerare med ETD (explosive trace detection equipment) i kombination med handburna metalldetektorer), anpassad till EES-avtalet genom protokoll 1 till detta, har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet.
            
         
               2.
            
            
               Förplikta Island att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan
   
   
               —
            
            
               Ansökan från Eftas övervakningsmyndighet föranleds av att Island har underlåtit att senast den 9 september 2014 följa det motiverade yttrande som Eftas övervakningsmyndighet avgav den 9 juli 2014 om Islands underlåtenhet att i sin nationella rättsordning genomföra kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 104/2013 av den 4 februari 2013 om ändring av förordning (EU) nr 185/2010 när det gäller säkerhetskontroll av passagerare och andra personer än passagerare med ETD (explosive trace detection equipment, enligt punkt 66he i bilaga XIII till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, anpassad till EES-avtalet genom protokoll 1 till detta och sektorsanpassningarna i bilaga XIII (nedan kallad rättsakten).
            
         
               —
            
            
               Eftas övervakningsmyndighet hävdar att Island har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet, genom att underlåta att i sin interna rättsordning genomföra rättsakten i sig inom den föreskrivna fristen.