CELEX: C2003/044/42
Language: es
Date: 2003-02-22 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 de diciembre de 2002 en el asunto T-136/00, Carmelo Morello contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Funcionarios — Procedimiento de provisión de plazas vacantes — Motivación — Examen comparativo de las candidaturas e igualdad de trato de los funcionarios — Recurso de anulación — Recurso de indemnización")

22.2.2003               ES                            Diario Oficial de la Unión Europea                                              C 44/23
1)    Anular la Decisión de la Agencia Europea de Evaluación de             3)     Condenar en costas a la Comisión.
      Medicamentos, de 1 de marzo de 2000, por la que se deniega
      la solicitud de modificación de determinados términos de la
      autorización de comercialización del medicamento denominado           (1 ) DO C 211 de 22.7.2000.
      «Daquiran».
2)    La Comisión cargará con sus propias costas, así como con las
      costas de la demandante y la EFPIA, parte coadyuvante.
3)    El Consejo soportará sus propias costas.
                                                                            SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
( 1) DO C 192 de 8.7.2000.
                                                                                              de 12 de diciembre de 2002
                                                                            en el asunto T-136/00, Carmelo Morello contra Comisión
                                                                                           de las Comunidades Europeas (1)
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                 («Funcionarios — Procedimiento de provisión de plazas
                                                                            vacantes — Motivación — Examen comparativo de las
                   de 12 de diciembre de 2002                               candidaturas e igualdad de trato de los funcionarios —
                                                                                 Recurso de anulación — Recurso de indemnización»)
en el asunto T-135/00, Carmelo Morello contra Comisión
                de las Comunidades Europeas (1)                                                        (2003/C 44/42)
(«Funcionarios — Procedimiento de provisión de plazas                                        (Lengua de procedimiento: francés)
vacantes — Motivación — Examen comparativo de las
candidaturas e igualdad de trato de los funcionarios —
     Recurso de anulación — Recurso de indemnización»)
                                                                            En el asunto T-136/00, Carmelo Morello, funcionario de la
                          (2003/C 44/41)                                    Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en
                                                                            Bruselas, representado por Mes J. Sambon y P.-P. Van Gehuch-
                                                                            ten, abogados, que designa domicilio en Luxemburgo, contra
                  (Lengua de procedimiento: francés)                        Comisión de las Comunidades Europeas (agentes:
                                                                            Sra. C. Berardis-Kayser y Sr. D. Waelbroeck), que tiene por
                                                                            objeto, por una parte, una demanda de anulación de la decisión
                                                                            de la Comisión de no nombrar al demandante para el puesto
En el asunto T-135/00, Carmelo Morello, funcionario de la                   de Jefe de la Unidad 2 «Automóviles, otros medios de
Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en                      transporte y construcción mecánica conexa», en la Dirección F
Bruselas, representado por M es J. Sambon y P.-P. Van Gehuch-               «Industrias de bienes de equipo y de consumo» de la Dirección
ten, abogados, que designa domicilio en Luxemburgo, contra                  General «Competencia» (COM/070/99), así como de la decisión
Comisión de las Comunidades Europeas (agentes:                              de nombrar a otro candidato para dicho empleo y, por otra
Sra. C. Berardis-Kayser y Sr. D. Waelbroeck), que tiene por                 parte, una reclamación de daños y perjuicios, el Tribunal de
objeto, por una parte, una demanda de anulación de la decisión              Primera Instancia (Sala Tercera), integrado por el Sr. M. Jaeger,
de la Comisión de no nombrar al demandante para el                          Presidente, y los Sres. K. Lenaerts y J. Azizi, Jueces; Secretario:
puesto de Jefe de la Unidad 1 «Correos, telecomunicaciones y                Sr. J. Palacio González, administrador principal, ha dictado el
coordinación de los aspectos relacionados con la sociedad de                12 de diciembre de 2002 una sentencia cuyo fallo es el
la información», en la Dirección C «Información, comunicación               siguiente:
y multimedios » de la Dirección General «Competencia» (COM/
069/99), así como de la decisión de nombrar a otro candidato
para dicho empleo y, por otra parte, una reclamación de daños               1)     Condenar a la Comisión a pagar al demandante una cantidad
y perjuicios, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera),                     de 5 000 euros.
integrado por el Sr. M. Jaeger, Presidente, y los Sres. K. Lenaerts
y J. Azizi, Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio González, administra-        2)     Desestimar el recurso en todo lo demás.
dor principal, ha dictado el 12 de diciembre de 2002 una
sentencia cuyo fallo es el siguiente:                                       3)     Condenar en costas a la Comisión.
1)    Condenar a la Comisión a pagar al demandante la cantidad de
      5 000 euros.                                                          (1 ) DO C 211 de 22.7.2000.
2)    Desestimar el recurso en todo lo demás.