CELEX: C2007/297/73
Language: lt
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Sujungtos bylos T-27/03 T-46/03 T-58/03 T-79/03 T-80/03 T-97/03 ir T-98/03 2007 m. spalio 25 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas SP ir kt. prieš Komisiją (Karteliai — Gelžbetonio armatūros gamintojai — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas AP 65 straipsnio pažeidimas — Sprendimas, grindžiamas EAPB sutartimi pasibaigus jos galiojimui — Komisijos kompetencijos stoka)

8.12.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 297/36
            
         2007 m. spalio 25 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas SP ir kt. prieš Komisiją
   
   (Sujungtos bylos T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 ir T-98/03) (1)
   
   (Karteliai - Gelžbetonio armatūros gamintojai - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas AP 65 straipsnio pažeidimas - Sprendimas, grindžiamas EAPB sutartimi pasibaigus jos galiojimui - Komisijos kompetencijos stoka)
   (2007/C 297/73)
   Proceso kalba: italų
   Šalys
   
      Ieškovė byloje T-27/03: SP SpA (Breša, Italija), atstovaujama advokatų G. Belotti ir N. Pisani
   
      Ieškovė byloje T-46/03: Leali SpA (Odolo, Italija), atstovaujama advokatų G. Vezzoli ir G. Belotti
   
      Ieškovė byloje T-58/03: Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA (Breša), atstovaujama advokatų G. Vezzoli, G. Belotti, E. Piromalli ir C. Carmignani
   
      Ieškovė byloje T-79/03: Industrie Riunite Odolesi SpA (IRO) (Odolo), atstovaujama advokato A. Giardina
   
      Ieškovė byloje T-80/03: Lucchini SpA (Milanas, Italija), iš pradžių atstovaujama advokatų A. Santa Maria ir C. Biscaretti di Ruffia, vėliau M. Delfino, M. van der Woude, S. Fontanelli ir P. Sorvillo
   
      Ieškovės byloje T-97/03: Ferriera Valsabbia SpA (Odolo) ir Valsabbia Investimenti SpA (Odolo), atstovaujamos advokatų D. Fosselard ir P. Fattori
   
      Ieškovė byloje T-98/03: Alfa Acciai SpA (Breša), atstovaujama advokatų D. Fosselard, P. Fattori ir G. d'Andria
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama L. Pignataro-Nolin ir A. Whelan, padedamų advokato M. Moretto bylose T-27/03 ir T-58/03 ir advokato P. Manzini bylose T-79/03, T-97/03 ir T-98/03)
   
      Ieškovių pusėje į bylą įstojusi šalis: Italijos Respublika, atstovaujama I. Braguglia ir M. Fiorilli
   Bylos dalykas
   Prašymai pripažinti 2002 m. gruodžio 17 d. Komisijos sprendimą C (2002) 5087 galutinis, susijusį su AP 65 straipsnio taikymo procedūra (COMP/37.956 — gelžbetonio armatūra), neegzistuojančiu ir prašymai visiškai ar iš dalies panaikinti minėtą sprendimą.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               
                  SP SpA, Leali SpA, Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA, Industrie Riunite Odolesi SpA (IRO), Lucchini SpA, Ferriera Valsabbia SpA, Valsabbia Investimenti SpA ir Alfa Acciai SpA atžvilgiu panaikinti 2002 m. gruodžio 17 d. Komisijos sprendimą C (2002) 5087 galutinis, susijusį su AP 65 straipsnio taikymo procedūra (COMP/37.956 — gelžbetonio armatūra).
            
         
               2.
            
            
               Komisija padengia savo ir SP, Leali, Acciaierie e Ferriere Leali Luigi, IRO, Lucchini, Ferriera Valsabbia, Valsabbia Investimenti ir Alfa Acciai, bylinėjimosi išlaidas, įskaitant ir susijusias su procedūromis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo bylose T-46/03 ir T-79/03.
            
         
               3.
            
            
               Italijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 70, 2003 3 22.