CELEX: 62014CA0155
Language: sv
Date: 2016-06-16 00:00:00
Title: Mål C-155/14 P: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 16 juni 2016 – Evonik Degussa GmbH, AlzChem AG, tidigare AlzChem Trosberg GmbH mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Konkurrens — Artikel 81 EG — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för kalciumkarbidpulver, kalciumkarbidgranulat och magnesiumgranulat i en betydande del av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet — Fastställande av priser, uppdelning av marknader och informationsutbyte — Moderbolagets ansvar för dotterbolagens överträdelser av konkurrensregler — Moderbolagets avgörande inflytande — Presumtion vid hundraprocentigt ägande som kan omkullkastas — Villkor för att omkullkasta denna presumtion — Underlåtenhet att följa en uttrycklig anvisning)

22.8.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 305/3
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 16 juni 2016 – Evonik Degussa GmbH, AlzChem AG, tidigare AlzChem Trosberg GmbH mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-155/14 P) (1)
   
   ((Överklagande - Konkurrens - Artikel 81 EG - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för kalciumkarbidpulver, kalciumkarbidgranulat och magnesiumgranulat i en betydande del av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet - Fastställande av priser, uppdelning av marknader och informationsutbyte - Moderbolagets ansvar för dotterbolagens överträdelser av konkurrensregler - Moderbolagets avgörande inflytande - Presumtion vid hundraprocentigt ägande som kan omkullkastas - Villkor för att omkullkasta denna presumtion - Underlåtenhet att följa en uttrycklig anvisning))
   (2016/C 305/03)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Evonik Degussa GmbH, AlzChem AG, tidigare AlzChem Trosberg GmbH (ombud: C. Steinle och I. Bodenstein, Rechtsanwälte)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: G. Meessen och R. Sauer, assisterade av A. Böhlke, Rechtsanwalt)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Evonik Degussa GmbH och AlzChem AG ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 184, 16.6.2014