CELEX: 32000R0749
Language: pl
Date: 2000-04-11 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 749/2000 of 11 April 2000 adapting the total quantities referred to in Article 3 of Council Regulation (EEC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector

Avis juridique important

|

32000R0749

Official Journal L 090 , 12/04/2000 P. 0004 - 0007

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 749/2000z dnia 11 kwietnia 2000 r.dostosowujące ogólne ilości, określone w artykule 3 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3950/92 ustanawiającym opłatę dodatkową w sektorze mleka i przetworów mlecznychKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3950/92 z dnia 28 grudnia 1992 r. ustanawiające opłatę dodatkową w sektorze mleka i przetworów mlecznych1, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1256/19992, w szczególności jego art. 3 ust. 2 i art. 4 ust. 2,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Artykuł 3 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3950/92 ustanawia, że gwarantowane ogólne ilości mogą zostać w przypadku Finlandii zwiększone w celu rekompensat dla producentów "SLOM", aż do wysokości 200 000 ton. Zgodnie z art. 6 rozporządzenia Komisji (WE) nr 671/953, zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1390/954, Finlandia zgłosiła ilości, których to dotyczy, na rok obrotowy 1999/2000.(2) Artykuł 4 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3950/92 stanowi, że indywidualne ilości referencyjne są zwiększane lub ustanawiane w odpowiedzi na należycie uzasadniony wniosek producentów, aby uwzględnić zmiany zachodzące w ich dostawach i/lub sprzedaży bezpośredniej, i że ten wzrost lub ustanowienie takiej ilości referencyjnej podlega odpowiedniemu zmniejszeniu lub anulowaniu innej ilości referencyjnej, której właścicielem jest producent.(3) Dostosowania takie nie mogą prowadzić w przypadku danego Państwa Członkowskiego do wzrostu sumy dostaw i sprzedaży bezpośredniej, określonej w art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 3950/92. Jeżeli indywidualne ilości referencyjne podlegają zdecydowanym zmianom ilości, określonym w art. 3, powinny zostać odpowiednio dostosowane.(4) Zgodnie z art. 8 tiret trzecie rozporządzenia Komisji (EWG) nr 536/935, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1255/986, Belgia, Dania, Niemcy, Hiszpania, Francja, Irlandia, Włochy Niderlandy, Austria, Portugalia, Finlandia i Zjednoczone Królestwo zgłosiły ilości, które podlegają zdecydowanym zmianom zgodnie z art. 4 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 3950/92.(5) Z tego powodu dostosowane zostać powinny ogólne ilości stosowane w okresie od 1 kwietnia 1999 r. do 31 marca 2000 r., podane w tabeli w art. 3 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3950/92, a skutkiem tego ilości stosowane dla kolejnych okresów wyznaczonych w Załączniku do tego rozporządzenia.(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1W rozporządzeniu (EWG) nr 3950/92 wprowadza się następujące zmiany:1. Tabelę w art. 3 ust. 2 zastępuje się tabelą podaną w niniejszym załączniku I.2. Załącznik zastępuje się niniejszym załącznikiem II.Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 11 kwietnia 2000 r.W imieniu KomisjiFranz FischlerCzłonek KomisjiZAŁĄCZNIK I"Ogólne ilości referencyjne obowiązujące od 1 kwietnia 1999 r. do 31 marca 2000 r.(w tonach)Państwa Członkowskie Dostawy Sprzedaż bezpośredniaBelgia 3 152 062 158 369Dania 4 454 411 937Niemcy1 27 768 016 96 800Grecja 629 817 696Hiszpania 5 469 725 97 225Francja 23 816 298 419 500Irlandia 5 236 758 9 006Włochy 9 703 974 226 086Luksemburg 268 098 951Niderlandy 10 990 667 84 025Austria 2 563 309 186 092Portugalia 1 862 977 9 484Finlandia 2 396 730 9 462Szwecja 3 300 000 3 000Zjednoczone Królestwo 14 394 532 195 5151 Włączając w to 6 242 276 ton na dostawy od producentów w nowych Ländach i 11 091 ton bezpośredniej sprzedaży w nowych Ländach.Załącznik IIa) Ogólne ilości referencyjne, określone w art. 3 ust. 2, stosowane od 1 kwietnia 2000 r. do 31 marca 2001 r. b) Ogólne ilości referencyjne, określone w art. 3 ust. 2, stosowane od 1 kwietnia 2001 r. do 31 marca 2002 r.(w tonach) (w tonach)Państwa Członkowskie Dostawy Sprzedaż bezpośrednia Państwa Członkowskie Dostawy Sprzedaż bezpośredniaBelgia 3 152 062 158 369 Belgia 3 152 062 158 369Dania 4 454 411 937 Dania 4 454 411 937Niemcy 27 768 016 96 800 Niemcy 27 768 016 96 800Grecja 674 617 696 Grecja 699 817 696Hiszpania 5 819 725 97 225 Hiszpania 6 019 725 97 225Francja 23 816 298 419 500 Francja 23 816 298 419 500Irlandia 5 332 758 9 006 Irlandia 5 386 758 9 006Włochy 10 087 974 226 086 Włochy 10 303 974 226 086Luksemburg 268 098 951 Luksemburg 268 098 951Niderlandy 10 990 667 84 025 Niderlandy 10 990 667 84 025Austria 2 563 309 186 092 Austria 2 563 309 186 092Portugalia 1 862 977 9 484 Portugalia 1 862 977 9 484Finlandia 2 396 730 9 462 Finlandia 2 396 730 9 462Szwecja 3 300 000 3 000 Szwecja 3 300 000 3 000Zjednoczone Królestwo1 14 407 140 195 515 Zjednoczone Królestwo1 14 414 232 195 5151 Specyficzny wzrost kwoty na alokację dla Irlandii Północnej. 1 Specyficzny wzrost kwoty na alokację dla Irlandii Północnej.c) Ogólne ilości referencyjne, określone w art. 3 ust. 2, stosowane od 1 kwietnia 2002 r. do 31 marca 2005 r. d) Ogólne ilości referencyjne, określone w art. 3 ust. 2, stosowane od 1 kwietnia 2005 r. do 31 marca 2006 r.(w tonach) (w tonach)Państwa Członkowskie Dostawy Sprzedaż bezpośrednia Państwa Członkowskie Dostawy Sprzedaż bezpośredniaBelgia 3 152 062 158 369 Belgia 3 168 614 158 369Dania 4 454 411 937 Dania 4 476 688 937Niemcy 27 768 016 96 800 Niemcy 27 907 340 96 800Grecja 699 817 696 Grecja 699 817 696Hiszpania 6 019 725 97 225 Hiszpania 6 019 725 97 225Francja 23 816 298 419 500 Francja 23 937 477 419 500Irlandia 5 386 758 9 006 Irlandia 5 386 758 9 006Włochy 10 303 974 226 086 Włochy 10 303 974 226 086Luksemburg 268 098 951 Luksemburg 269 443 951Niderlandy 10 990 667 84 025 Niderlandy 11 046 040 84 025Austria 2 563 309 186 092 Austria 2 577 056 186 092Portugalia 1 862 977 9 484 Portugalia 1 872 339 9 484Finlandia 2 396 730 9 462 Finlandia 2 408 753 9 462Szwecja 3 300 000 3 000 Szwecja 3 316 515 3 000Zjednoczone Królestwo 14 414 232 195 515 Zjednoczone Królestwo 14 487 182 195 515e) Ogólne ilości referencyjne, określone w art. 3 ust. 2, stosowane od 1 kwietnia 2006 r. do 31 marca 2007 r. f) Ogólne ilości referencyjne, określone w art. 3 ust. 2, stosowane od 1 kwietnia 2007 r. do 31 marca 2008 r.(w tonach) (w tonach)Państwa Członkowskie Dostawy Sprzedaż bezpośrednia Państwa Członkowskie Dostawy Sprzedaż bezpośredniaBelgia 3 185 166 158 369 Belgia 3 201 718 158 369Dania 4 498 964 937 Dania 4 521 241 937Niemcy 28 046 664 96 800 Niemcy 28 185 988 96 800Grecja 699 817 696 Grecja 699 817 696Hiszpania 6 019 725 97 225 Hiszpania 6 019 725 97 225Francja 24 058 656 419 500 Francja 24 179 835 419 500Irlandia 5 386 758 9 006 Irlandia 5 386 758 9 006Włochy 10 303 974 226 086 Włochy 10 303 974 226 086Luksemburg 270 788 951 Luksemburg 272 134 951Niderlandy 11 101 414 84 025 Niderlandy 11 156 787 84 025Austria 2 590 803 186 092 Austria 2 604 550 186 092Portugalia 1 881 702 9 484 Portugalia 1 891 064 9 484Finlandia 2 420 775 9 462 Finlandia 2 432 798 9 462Szwecja 3 333 030 3 000 Szwecja 3 349 545 3 000Zjednoczone Królestwo 14 560 132 195 515 Zjednoczone Królestwo 14 633 083 195 515"1 Dz.U. L 405 z 31.12.1992, str. 1.2 Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 73.3 Dz.U. L 70 z 30.3.1995, str. 2.4 Dz.U. L 135 z 21.6.1995, str. 4.5 Dz.U. L 57 z 10.3.1993, str. 12.6 Dz.U. L 173 z 18.6.1998, str. 14.