CELEX: C2002/169/61
Language: nl
Date: 2002-07-13 00:00:00
Title: Zaak T-118/02: Beroep, op 16 april 2002 ingesteld door Arjo Wiggins Appleton Limited tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 169/34               NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     13.7.2002
Houder van het oppo-            Elf Atochem North America Inc.,          Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
sitiemerk of -teken in de       thans Atofina Chemicals Inc. ge-
oppositieprocedure:             naamd                                    —     nietig te verklaren, subsidiair, aanzienlijk te verlagen de
                                                                               geldboete die verzoekster is opgelegd bij beschikking
Oppositiemerk of -te-           het nationale en internationale                C(2001)4573 def. corr. van de Commissie van 20 decem-
ken:                            beeldmerk „Biomet” en het natio-               ber 2001 betreffende een procedure op grond van
                                nale woordmerk „Biomet” voor                   artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst (zaak
                                bepaalde waren van de klassen 1                COMP/E-1/36.212 — zelfkopiërend papier);
                                en 5
                                                                         —     de Commissie te verwijzen in de kosten.
Beslissing oppositie-af-        afwijzing van de oppositie inge-
deling:                         steld door Atofina Chemicals Inc.
Beslissing kamer van be-        gedeeltelijke vernietiging van de        Middelen en voornaamste argumenten
roep:                           beslissing van de oppositie-afde-
                                ling
                                                                         In de bestreden beschikking stelde de Commissie vast, dat
                                                                         verzoekster en tien andere producenten van zelfkopiërend
Middelen:                       schending van regel 17, lid 2, van       papier in strijd met artikel 81, lid 1, EG en artikel 53,
                                verordening nr. 2868/95 (1) van          lid 1, EER-Overeenkomst hadden deelgenomen aan een reeks
                                de Commissie, aangezien een ver-         afspraken en onderling afgestemde gedragingen waarbij prijs-
                                taling van het bewijsmateriaal in        stijgingen waren vastgesteld, verkoopquota waren toegewezen
                                de taal van de procedure niet tijdig     en marktaandelen waren verdeeld, en een mechanisme was
                                werd ingediend.                          ingesteld om toe te zien op de uitvoering van de mededingings-
                                                                         beperkende overeenkomsten.
(1) Verordening (EG) nr. 2868/95 van de Commissie van 13 december        Verzoekster stelt, dat de Commissie onrechtmatig heeft gehan-
    1995 tot uitvoering van verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad       deld in elk van de fasen van haar berekening van verzoeksters
    inzake het gemeenschapsmerk (PB L 303, blz. 1).                      geldboete:
                                                                         —     zij legde wegens de „ernst” van de overtreding een bedrag
                                                                               (70 miljoen euro) op, dat onevenredig hoog was;
                                                                         —     omwille van het „afschrikkend effect” verhoogde zij dit
                                                                               bedrag met 100 %, zonder enige rechtvaardiging;
                                                                         —     zij verhoogde dit bedrag met een extra 50 % wegens
                                                                               verzoeksters „leidende rol”, wat buiten elke verhouding
Beroep, op 16 april 2002 ingesteld door Arjo Wiggins                           stond tot verzoeksters betrokkenheid; en
Appleton Limited tegen Commissie van de Europese
                        Gemeenschappen                                   —     zij kende een onvoldoende grote verlaging toe wegens
                                                                               bereidheid tot samenwerking.
                         (Zaak T-118/02)
                                                                         Daarnaast stelt verzoekster, dat de Commissie onvoldoende
                                                                         rekening heeft gehouden met de economische moeilijkheden
                         (2002/C 169/61)                                 op de markt voor zelfkopiërend papier als verzachtende
                                                                         omstandigheid die een verlaging van het niveau van de
                                                                         geldboete rechtvaardigde; de Commissie schond verzoeksters
                                                                         recht van verdediging; en zij beging een aantal onnauwkeurig-
                         (Procestaal: Engels)
                                                                         heden die niet zouden mogen voorkomen in een beschikking
                                                                         waarbij een geldboete van 185 miljoen euro wordt opgelegd.
                                                                         Verzoekster stelt dat al deze onrechtmatigheden samen tot
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                gevolg hadden dat bijna 60% van het totaal van de opgelegde
schappen is op 16 april 2002 beroep ingesteld tegen Commis-              geldboeten ten laste van verzoekster alleen kwam, wat kenne-
sie van de Europese Gemeenschappen door Arjo Wiggins                     lijk buiten elke verhouding is tot verzoeksters marktaandeel.
Appleton Limited, vertegenwoordigd door F. Brunet, J. Temple
Lang en J. Grierson, advocaten van het kantoor Cleary,
Gottlieb, Steen & Hamilton, te Parijs (Frankrijk).