CELEX: 62013CA0591
Language: sl
Date: 2015-04-16 00:00:00
Title: Zadeva C-591/13: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. aprila 2015 – Evropska komisija/Zvezna republika Nemčija (Neizpolnitev obveznosti države — Davčna zakonodaja — Odlog obdavčitve kapitalskih dobičkov od odplačne odsvojitve nekaterega investicijskega blaga — Pobiranje davka — Svoboda ustanavljanja — Člen 49 PDEU — Člen 31 Sporazuma EGP — Različno obravnavanje stalnih poslovnih enot, ki so na ozemlju določene države članice in stalnih poslovnih enot, ki so na ozemlju druge države članice Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora — Sorazmernost)

15.6.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 198/9
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. aprila 2015 – Evropska komisija/Zvezna republika Nemčija
   (Zadeva C-591/13) (1)
   
   ((Neizpolnitev obveznosti države - Davčna zakonodaja - Odlog obdavčitve kapitalskih dobičkov od odplačne odsvojitve nekaterega investicijskega blaga - Pobiranje davka - Svoboda ustanavljanja - Člen 49 PDEU - Člen 31 Sporazuma EGP - Različno obravnavanje stalnih poslovnih enot, ki so na ozemlju določene države članice in stalnih poslovnih enot, ki so na ozemlju druge države članice Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora - Sorazmernost))
   (2015/C 198/11)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: W. Mölls in W. Roels, agenta)
   
      Tožena stranka: Zvezna republika Nemčija (zastopnika: T. Henze in K. Petersen, agenta)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Zvezna republika Nemčija s tem, da je sprejela in ohranila v veljavi davčno ureditev iz člena 6b zakona o davku na dohodek (Einkommensteuergesetz), ki za ugodnost odloga obdavčitve kapitalskega dobička, ustvarjenega z odplačno odsvojitvijo investicijskega blaga, ki spada med osnovna sredstva stalne poslovne enote davčnega zavezanca, ki je na nemškem ozemlju, določa pogoj, da mora biti ta kapitalski dobiček reinvestiran za pridobitev nadomestnega blaga, ki spada med osnovna sredstva stalne poslovne enote davčnega zavezanca, ki je na tem istem ozemlju, ni izpolnila obveznosti iz člena 49 PDEU in člena 31 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru z dne 2. maja 1992.
            
         
               2.
            
            
               Zvezni republiki Nemčiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 24, 25.1.2014.