CELEX: 62015CN0196
Language: sv
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Mål C-196/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour d’appel de Paris (Frankrike) den 29 april 2015 – Granarolo SpA mot Ambrosi Emmi France SA

29.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 213/19
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour d’appel de Paris (Frankrike) den 29 april 2015 – Granarolo SpA mot Ambrosi Emmi France SA
   (Mål C-196/15)
   (2015/C 213/29)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Cour d’appel de Paris
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Granarolo SpA
   
      Motpart: Ambrosi Emmi France SA
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Ska artikel 5.3 i rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 (1) tolkas så, att talan om ersättning för avbrytande av affärsförbindelser ingångna genom leverans av varor under flera år till en distributör utan ramavtal eller exklusivt avtal utgör talan om skadestånd utanför avtalsförhållanden?
            
         
               2)
            
            
               Om den första frågan besvaras nekande, är artikel 5.1 b i denna förordning tillämplig för fastställande av uppfyllelseorten för den förpliktelse som talan avser i de fall som anges i 1)?
            
         
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (EGT L 12, s. 1).