CELEX: 62007TA0053
Language: nl
Date: 2011-07-13 00:00:00
Title: Zaak T-53/07: Arrest van het Gerecht van 13 juli 2011 — Trade-Stomil/Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt van butadieenrubber en van door polymerisatie in emulsie verkregen styreen-butadieenrubber — Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG — Deelneming aan mededingingsregeling — Toerekenbaarheid van inbreuk opleverende gedraging — Geldboeten — Zwaarte en duur van inbreuk — Verzachtende omstandigheden” )

10.9.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 269/43
            
         Arrest van het Gerecht van 13 juli 2011 — Trade-Stomil/Commissie
   (Zaak T-53/07) (1)
   
   (Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt van butadieenrubber en van door polymerisatie in emulsie verkregen styreen-butadieenrubber - Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG - Deelneming aan mededingingsregeling - Toerekenbaarheid van inbreuk opleverende gedraging - Geldboeten - Zwaarte en duur van inbreuk - Verzachtende omstandigheden)
   2011/C 269/94
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Trade-Stomil sp. z o.o. (Łódź, Polen) (vertegenwoordigers: F. Carlin, barrister, en E. Batchelor, solicitor)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk X. Lewis en V. Bottka en vervolgens V. Bottka en V. Di Bucci, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2006) 5700 def. van de Commissie van 29 november 2006 inzake een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak COMP/F/38.638 — Butadieenrubber en door polymerisatie in emulsie verkregen styreen-butadieenrubber), voor zover deze betrekking heeft op Trade-Stomil sp. z o.o., of, subsidiair, tot nietigverklaring of verlaging van de aan Trade-Stomil opgelegde geldboete
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Beschikking C(2006) 5700 def. van de Commissie van 29 november 2006 inzake een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak COMP/F/38.638 — Butadieenrubber en door polymerisatie in emulsie verkregen styreen-butadieenrubber) wordt nietig verklaard voor zover zij betrekking heeft op Trade-Stomil sp. z o.o.
            
         
               2)
            
            
               De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 95 van 28.4.2007.