CELEX: 32021R1983
Language: da
Date: 2021-11-15 00:00:00
Title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2021/1983 af 15. november 2021 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

15.11.2021   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  LI 402/1
               
            
         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/1983
         af 15. november 2021
         om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 af 18. januar 2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien og om ophævelse af forordning (EU) nr. 442/2011 (1), særlig artikel 32, stk. 1,
         under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 18. januar 2012 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 36/2012.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I lyset af den alvorlige situation i Syrien og i betragtning af de seneste ændringer af den syriske regering bør fire personer tilføjes til listen over fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012. Oplysningerne om fem personer, som allerede er opført på listen i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012, bør desuden ajourføres.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Forordning (EU) nr. 36/2012 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
         
         
            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 15. november 2021.
            
               
                  På Rådets vegne
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 16 af 19.1.2012, s. 1.
      
      
         
            BILAG
            I bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        Følgende personer tilføjes til listen i afsnit A (»Personer«):
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Navn
                                 
                                 
                                    Identificerende oplysninger
                                 
                                 
                                    Begrundelse
                                 
                                 
                                    Opført på listen den
                                 
                              
                                    »312.
                                 
                                 
                                    Amr SALEM
                                    (عمرو سالم)
                                 
                                 
                                    Fødselsdato: januar 1958
                                    Fødested: Damaskus, Syrien
                                    Køn: mand
                                 
                                 
                                    Minister for indenrigshandel og forbrugerbeskyttelse. Udnævnt i august 2021.
                                    Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
                                 
                                 
                                    15.11.2021
                                 
                              
                                    313.
                                 
                                 
                                    Boutros AL-HALLAQ
                                    (بطرس الحلاق)
                                 
                                 
                                    Fødested: Damaskusregionen,
                                    Syrien Køn: mand
                                 
                                 
                                    Informationsminister. Udnævnt i august 2021.
                                    Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
                                 
                                 
                                    15.11.2021
                                 
                              
                                    314.
                                 
                                 
                                    Mohammad SEIFEDDINE
                                    (alias Seif Eddin, Seif El Din)
                                    (محمد سيف الدين)
                                 
                                 
                                    Køn: mand
                                 
                                 
                                    Arbejds- og socialminister. Udnævnt i august 2021.
                                    Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
                                 
                                 
                                    15.11.2021
                                 
                              
                                    315.
                                 
                                 
                                    Diala BARAKAT
                                    (ديالا بركات)
                                 
                                 
                                    Fødselsdato: 1980
                                    Køn: kvinde
                                 
                                 
                                    Viceminister. Udnævnt i august 2021.
                                    Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
                                 
                                 
                                    15.11.2021«
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        I afsnit A (Personer) affattes følgende punkter på listen således:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Navn
                                 
                                 
                                    Identificerende oplysninger
                                 
                                 
                                    Begrundelse
                                 
                                 
                                    Opført på listen den
                                 
                              
                                    »167.
                                 
                                 
                                    Dr. Jassem Mohammad ZAKARIA
                                    (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed, Jasem)
                                 
                                 
                                    Fødselsdato: 1968
                                    Køn: mand
                                 
                                 
                                    Tidligere arbejds- og socialminister.
                                    Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
                                 
                                 
                                    16.10.2012
                                 
                              
                                    229.
                                 
                                 
                                    Abdullah ABDULLAH
                                    (عبدالله عبدالله)
                                 
                                 
                                    Fødselsdato: 1956
                                    Køn: mand
                                 
                                 
                                    Viceminister. Udnævnt i august 2021.
                                    Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
                                 
                                 
                                    14.11.2016
                                 
                              
                                    259.
                                 
                                 
                                    Imad Abdullah SARA
                                    (عماد عبدالله صارة)
                                 
                                 
                                    Fødselsdato: 1968
                                    Fødested: Damaskus, Syrien
                                    Køn: mand
                                 
                                 
                                    Tidligere informationsminister. Udnævnt i januar 2018.
                                    Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
                                 
                                 
                                    26.2.2018
                                 
                              
                                    296.
                                 
                                 
                                    Talal AL-BARAZI (alias Barazi)
                                    (طلال البرازي)
                                 
                                 
                                    Fødselsdato: 1963
                                    Fødested: Hama, Syrien
                                    Køn: mand
                                 
                                 
                                    Tidligere minister for indenrigshandel og forbrugerbeskyttelse.
                                    Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
                                 
                                 
                                    16.10.2020
                                 
                              
                                    309.
                                 
                                 
                                    Malloul (alias Maloul) HUSSEIN (alias AL-HUSSEIN)
                                    (ملول حسين)
                                 
                                 
                                    Fødselsdato: 1950
                                    Fødested: Al-Hasakah Governorate, Syrien
                                    Køn: mand
                                 
                                 
                                    Tidligere viceminister.
                                    Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
                                 
                                 
                                    6.11.2020«