CELEX: 32020D1134
Language: ga
Date: 2020-07-30 00:00:00
Title: Cinneadh (CBES) ón gComhairle 2020/1134 an 30 Iúil 2020 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2017/915 maidir le gníomhaíochtaí for-rochtana an Aontais lena dtacaítear le cur chun feidhme an Chonartha Trádála Arm

31.7.2020   
               
               
                  GA
               
               
                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
               
               
                  L 247/24
               
            
         CINNEADH (CBES) ÓN gCOMHAIRLE 2020/1134
         an 30 Iúil 2020
         lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2017/915 maidir le gníomhaíochtaí for-rochtana an Aontais lena dtacaítear le cur chun feidhme an Chonartha Trádála Arm
         TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
         Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagail 28(1) agus 31(1) de,
         Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,
         De bharr an mhéid seo a leanas:
         
                     (1)
                  
                  
                     An 29 Bealtaine 2017, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2017/915 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Foráiltear le Cinneadh (CBES) 2017/915 do thréimhse cur chun feidhme 36 mhí le haghaidh na ngníomhaíochtaí dá dtagraítear in Airteagal 1 den Chinneadh sin, ó dháta thabhairt i gcrích na gcomhaontuithe maoinithe dá dtagraítear in Airteagal 3(3) de.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     An 22 agus 29 Meitheamh 2020 faoi seach, d’iarr Oifig Chónaidhm na Gearmáine um Eacnamaíocht agus um Rialú Onnmhairí (BAFA) agus Expertise France, ina gcáil mar ghníomhaireachtaí cur chun feidhme faoi seach, síneadh a chur le tréimhse cur chun feidhme Chinneadh (CBES) 2017/915 go dtí an 30 Meitheamh 2021, mar gheall ar dhúshláin a eascraíonn as paindéim leanúnach COVID-19.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Níl aon impleacht maidir le hacmhainní airgeadais ag leanúint de na gníomhaíochtaí dá dtagraítear in Airteagal 1 de Chinneadh (CBES) 2017/915 go dtí an 30 Meitheamh 2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ba cheart Cinneadh (CBES) 2017/915 a leasú dá réir,
                  
               TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
         
            Airteagal 1
            Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 5 de Chinneadh (CBES) 2017/915:
            
               “Article 5
               
               Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a ghlactha.
               Rachaidh sé in éag an 30 Meitheamh 2021.”.
            
         
         
            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a ghlactha.
         
         
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 30 Iúil 2020.
            
               
                  Thar ceann na Comhairle
               
               
                  An tUachtarán
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  Cinneadh (CBES) 2017/915 ón gComhairle an 29 Bealtaine 2017 maidir le gníomhaíochtaí for-rochtana de chuid an Aontais chun tacú le cur chun feidhme an Chonartha Trádála Arm (IO L 139, 30.5.2017, lch. 38).