CELEX: 62014CN0038
Language: da
Date: 2014-01-27 00:00:00
Title: Sag C-38/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanien) den 27. januar 2014 — Subdelegación del Gobierno en Guipuzkoa — Extranjeria mod Samir Zaizoune

29.3.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 93/20
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanien) den 27. januar 2014 — Subdelegación del Gobierno en Guipuzkoa — Extranjeria mod Samir Zaizoune
   (Sag C-38/14)
   2014/C 93/32
   Processprog: spansk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Subdelegación del Gobierno en Guipuzkoa — Extranjeria
   
      Sagsøgt: Samir Zaizoune
   
      Præjudicielt spørgsmål
   
   Skal artikel 4, stk. 2, artikel 4, stk. 3, og artikel 6, stk. 1, i 2008/115/EF (1) fortolkes således, at de, henset til principperne om loyalt samarbejde og om direktivers effektive virkning, er til hinder for en national lovgivning som den i hovedsagen omhandlede og den retspraksis, som fortolker denne lovgivning, hvorefter det er muligt alene at sanktionere udlændinges ulovlige ophold med en økonomisk sanktion, som desuden er uforenelig med en udvisningssanktion?
   
      (1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/115/EF af 16.12.2008 om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold (EUT L 348, s. 98).