CELEX: 22004D0139
Language: et
Date: 2004-10-29 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 139/2004, 29. oktoober 2004, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

21.4.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 102/1
            
         
      EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   
   nr 139/2004,
   29. oktoober 2004,
   millega muudetakse EMP lepingu I lisa (Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingu kohandamise protokolliga, edaspidi “leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 9. juuli 2004. aasta otsusega nr 96/2004. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Komisjoni 17. veebruari 2004. aasta määrus (EÜ) nr 277/2004 söödalisandite tähtajatute lubade kohta (2) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (3)
            
            
               Komisjoni 17. veebruari 2004. aasta määrus (EÜ) nr 278/2004 söödalisandi uue kasutusviisi ajutise lubamise kohta (3) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (4)
            
            
               Komisjoni 1. märtsi 2004. aasta otsus 2004/217/EÜ, millega võetakse vastu materjalide nimekiri, mille ringlus või kasutamine loomasöödaks on keelatud, (4) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (5)
            
            
               Komisjoni 16. veebruari 2004. aasta määrus (EÜ) nr 490/2004 söödalisandi uue kasutusviisi ajutise lubamise kohta (Saccharomyces cerevisiae) (5) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (6)
            
            
               Otsusega 2004/217/EÜ tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 91/516/EMÜ (6), mis on lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta,
            
         ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu I lisa II peatükki muudetakse järgmiselt.
   
               1.
            
            
               Punkti 14a (nõukogu direktiiv 96/25/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:
               
                           “14b.
                        
                        
                           
                              32004 D 0217: komisjoni otsus 2004/217/EÜ, 1. märts 2004, millega võetakse vastu materjalide nimekiri, mille ringlus või kasutamine löömasöödaks on keelatud (ELT L 67, 5.3.2004, lk 31).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Punkti 1zj (komisjoni määrus (EÜ) nr 2154/2003) järele lisatakse järgmised punktid:
               
                           “1zk.
                        
                        
                           
                              32004 R 0277: komisjoni määrus (EÜ) nr 277/2004, 17. veebruar 2004, söödalisandite tähtajatute lubade kohta (ELT L 47, 18.2.2004, lk 20).
                        
                     
                           1zl.
                        
                        
                           
                              32004 R 0278: komisjoni määrus (EÜ) nr 278/2004, 17. veebruar 2004, söödalisandi uue kasutusviisi ajutise lubamise kohta (ELT L 47, 18.2.2004, lk 22).
                        
                     
                           1zm.
                        
                        
                           
                              32004 R 0490: komisjoni määrus (EÜ) nr 490/2004, 16. märts 2004, söödalisandi uue kasutusviisi ajutise lubamise kohta (Saccharomyces cerevisiae) (ELT L 79, 17.3.2004, lk 23).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Punkt 6 (komisjoni direktiiv 91/516/EMÜ) jäetakse välja.
            
         Artikkel 2
   Määruste (EÜ) nr 277/2004, 278/2004, 490/2004 ning otsuse 2004/217/EÜ islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 30. oktoobril 2004, tingimusel et kõik lepingu artikli 103 lõikele 1 vastavad teated on edastatud EMP Ühiskomiteele. (7)
   
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 29. oktoober 2004
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            esimees
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
      
   
   
      (1)  ELT L 376, 23.12.2004; lk 17.
   
      (2)  ELT L 47, 18.2.2004, lk 20.
   
      (3)  ELT L 47, 18.2.2004, lk 22.
   
      (4)  ELT L 67, 5.3.2004, lk 31.
   
      (5)  ELT L 79, 17.3.2004, lk 23.
   
      (6)  EÜT L 281, 9.10.1991, lk 23.
   
      (7)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.