CELEX: 22000D0617(01)
Language: fi
Date: 2000-02-28 00:00:00
Title: EU-Bulgaria-assosiaationeuvoston päätös N:o 1/2000, tehty 28 päivänä helmikuuta 2000, sen ajanjakson pidentämisestä viidellä vuodella, jonka aikana Bulgarian myöntämää julkista tukea on arvioitava ottaen huomioon, että Bulgaria rinnastetaan Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettuihin alueisiin

Avis juridique important

|

22000D0617(01)

EU-Bulgaria-assosiaationeuvoston päätös N:o 1/2000, tehty 28 päivänä helmikuuta 2000, sen ajanjakson pidentämisestä viidellä vuodella, jonka aikana Bulgarian myöntämää julkista tukea on arvioitava ottaen huomioon, että Bulgaria rinnastetaan Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettuihin alueisiin  

Virallinen lehti nro L 144 , 17/06/2000 s. 0027 - 0027

EU-Bulgaria-assosiaationeuvoston päätös N:o 1/2000,tehty 28 päivänä helmikuuta 2000,sen ajanjakson pidentämisestä viidellä vuodella, jonka aikana Bulgarian myöntämää julkista tukea on arvioitava ottaen huomioon, että Bulgaria rinnastetaan Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettuihin alueisiin(2000/385/EY)ASSOSIAATIONEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgarian tasavallan assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen(1) ja erityisesti sen 64 artiklan 4 kohdan a alakohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Eurooppa-sopimuksen 64 artiklan 4 kohdan a alakohdassa määrätään, että assosiaationeuvosto päättää Bulgarian taloudellisen tilanteen huomioon ottaen, onko sitä ajanjaksoa pidennettävä viidellä vuodella, jonka aikana Bulgarian myöntämää julkista tukea on arvioitava ottaen huomioon, että Bulgaria rinnastetaan perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettuihin yhteisön alueisiin.(2) On aiheellista suorittaa tällainen pidennys,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaPidennetään viidellä vuodella ajanjaksoa, jonka aikana Bulgarian myöntämää julkista tukea on arvioitava ottaen huomioon, että Bulgaria rinnastetaan perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettuihin yhteisön alueisiin.2 artiklaKahden vuoden kuluessa pidennetyn viiden vuoden ajanjakson voimaantulosta ja sen jälkeen vuosittain kyseisen viiden vuoden ajanjakson loppuun asti Bulgaria toimittaa Euroopan yhteisöjen komissiolle tarvittavat alueita koskevat tiedot, jotta komissio voi arvioida käyttämänsä menetelmän mukaisesti, täyttääkö Bulgaria edelleen edellytykset maan rinnastamiseksi perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettuihin yhteisön alueisiin.3 artiklaTämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1998.Tehty Brysselissä 28 päivänä helmikuuta 2000.Assosiaationeuvoston puolestaPuheenjohtajaN. Mihailova(1) EYVL L 358, 31.12.1994, s. 2.