CELEX: 62010CA0148
Language: nl
Date: 2011-10-13 00:00:00
Title: Zaak C-148/10: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 oktober 2011 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Hof van Beroep te Brussel — België) — DHL International NV, voorheen Express Line NV/Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (Postdiensten — Externe procedures voor behandeling van klachten van gebruikers — Richtlijn 97/67/EG — Artikel 19 — Werkingssfeer — Aanvullend karakter van beroepsgangen die naar nationaal recht en naar Unierecht openstaan — Handelingsvrijheid van lidstaten — Grenzen — Artikel 49 VWEU — Vrijheid van vestiging)

3.12.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 355/6
            
         Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 oktober 2011 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Hof van Beroep te Brussel — België) — DHL International NV, voorheen Express Line NV/Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie
   (Zaak C-148/10) (1)
   
   (Postdiensten - Externe procedures voor behandeling van klachten van gebruikers - Richtlijn 97/67/EG - Artikel 19 - Werkingssfeer - Aanvullend karakter van beroepsgangen die naar nationaal recht en naar Unierecht openstaan - Handelingsvrijheid van lidstaten - Grenzen - Artikel 49 VWEU - Vrijheid van vestiging)
   2011/C 355/08
   Procestaal: Nederlands
   
      Verwijzende rechter
   
   Hof van Beroep te Brussel
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: DHL International NV, voorheen Express Line NV
   
      Verwerende partij: Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Hof van Beroep te Brussel — Uitlegging van artikel 19 van richtlijn 97/67/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 1997 betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap en de verbetering van de kwaliteit van de dienst (PB 1998, L 15, blz. 14, zoals gewijzigd bij richtlijnen 2002/39/EG (PB L 176, blz. 21) en 2008/6/EG (PB L 52, blz. 3)) — Procedures voor de behandeling van klachten van gebruikers van postdiensten — Regeling voor externe behandeling
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Richtlijn 97/67/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 1997 betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap en de verbetering van de kwaliteit van de dienst, in haar oorspronkelijke versie en in de versies zoals gewijzigd bij de richtlijnen 2002/39/EG van het Europees Parlement en de Raad van 10 juni 2002 en 2008/6/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 februari 2008, moet aldus worden uitgelegd dat zij zich niet verzet tegen een nationale regeling die voor de aanbieders van postdiensten die buiten de werkingssfeer van de universele dienst vallen, een externe procedure voor de behandeling van klachten van gebruikers van die diensten voorschrijft.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 49 VWEU moet aldus worden uitgelegd dat het zich niet verzet tegen een nationale regeling die voor de aanbieders van postdiensten die buiten de werkingssfeer van de universele dienst vallen, een externe procedure voor de behandeling van klachten van gebruikers van die diensten voorschrijft.
            
         
      (1)  PB C 161 van 19.6.2010.