CELEX: 31984R2052
Language: de
Date: 1984-07-17 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2052/84 der Kommission vom 17. Juli 1984 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2011/84 über die Lieferung von Weichweizenmehl an die Arabische Republik Ägypten im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

Nr. L 190/ 16                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 18 . 7. 84
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 2052/84 DER KOMMISSION
                                                  vom 17 . Juli 1984
               zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2011 /84 über die Lieferung von
               Weichweizenmehl an die Arabische Republik Ägypten im Rahmen der
                                                 Nahrungsmittelhilfe
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                              gestützt auf die Verordnung Nr. 129 des Rates vom 23.
 GEMEINSCHAFTEN —                                              Oktober 1962 über xen Wert der Rechnungseinheit
                                                               und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik
                                                               anzuwendenden Umrechnungskurse (6), zuletzt geän­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­              dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2543/73 0,
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                               insbesondere auf Artikel 3,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des
                                                               nach Stellungnahme des Währungsausschusses,
 Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame
Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1018/84 (2),
                                                              in Erwägung nachstehender Gründe :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2750/75 des
Rates vom 29 . Oktober 1975 über die Kriterien für die        Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2011 /84 der Kommis­
Bereitstellung von Getreide für die Nahrungsmittel­           sion (8) wurden die Bedingungen für die Lieferung von
hilfe (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.            Weichweizenmehl an die Arabische Republik Ägypten
3331 /82 (4), insbesondere auf Artikel 6,                     im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe festgelegt.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1278 /84 des            Anläßlich einer Überprüfung hat sich ergeben, daß der
Rates vom 7. Mai 1984 zur Festlegung von                      Anhang Ia der genannten Verordnung nicht mit den
Vorschriften für die Anendung im Jahr 1984 der                dem Verwaltungsausschuß zur Stellungnahme vorge­
Verordnung (EWG) Nr. 3331 /82 über die Nahrungs­              legten Maßnahmen übereinstimmt ; infolgedessen ist
mittelhilfepolitik und -Verwaltung (5),                       die Verordnung zu berichtigen —
               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                      Artikel 1
               Im Anhang Ia der Verordnung (EWG) Nr. 2011 /84 wird der Punkt „ 10 . Aufmachung"
               durch folgenden Wortlaut ersetzt :
                  „ 10 . Aufmachung :
                         — in neuen Säcken :
                            — Jutesäcke mit einem Gewicht von mindestens 650 g oder
                            — Säcke aus einer Mischung von Jute und Polypropylen mit einem Gewicht
                                von mindestens 375 g
                         — Eigengewicht der Säcke : 68 kg
                         — Beschriftung der Säcke (in Buchstaben von mindestens 5 cm Höhe) :
                            ,WHEAT FLOUR/GIFT OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMU­
                            NITY TO EGYPT' "
                                                      Artikel 2
               Diese Verordnung tritt am 18 . Juli 1984 in Kraft.
(') ABl. Nr. L 281 vom 1 . 11 . 1975, S. 1 .
 2 ABl . Nr. L 107 vom 19 . 4. 1984, S. 1 .
O ABl . Nr. L 281 vom 1 . 11 . 1975, S. 89 .                  (6) ABl . Nr. 106 vom 30 . 10 . 1962, S. 2553/62.
n ABl . Nr. L 352 vom 14. 12. 1982, S. 1 .                    (7) ABl . Nr. L 263 vom 19 . 9 . 1973, S. 1 .
O ABl . Nr. L 124 vom 11 . 5. 1984, S. 1 .                     8) ABl . Nr. L 187 vom 14. 7. 1984, S. 16 .
 ---pagebreak--- 18 . 7. 84                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                      Nr. L 190/ 17
           Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
           Mitgliedstaat.
           Brüssel, den 17. Juli 1984
                                                                 Für die Kommission
                                                                   Poul DALSAGER
                                                              Mitglied der Kommission