CELEX: 62019CA0448
Language: bg
Date: 2020-06-11 00:00:00
Title: Дело C-448/19: Решение на Съда (девети състав) от 11 юни 2020 г. (преюдициално запитване от Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha — Испания) — WT/Subdelegación del Gobierno en Guadalajara (Преюдициално запитване — Статут на дългосрочно пребиваващи граждани на трети страни — Директива 2003/109/ЕО — Член 12 — Приемане на решение за експулсиране на дългосрочно пребиваващо лице — Фактори, които следва да се вземат предвид — Национална съдебна практика — Невземане предвид на тези фактори — Съвместимост — Директива 2001/40/ЕО — Взаимно признаване на решения за експулсиране на граждани на трети страни — Релевантност)

17.8.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 271/19
            
         
      Решение на Съда (девети състав) от 11 юни 2020 г. (преюдициално запитване от Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha — Испания) — WT/Subdelegación del Gobierno en Guadalajara
      (Дело C-448/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Статут на дългосрочно пребиваващи граждани на трети страни - Директива 2003/109/ЕО - Член 12 - Приемане на решение за експулсиране на дългосрочно пребиваващо лице - Фактори, които следва да се вземат предвид - Национална съдебна практика - Невземане предвид на тези фактори - Съвместимост - Директива 2001/40/ЕО - Взаимно признаване на решения за експулсиране на граждани на трети страни - Релевантност)
      (2020/C 271/26)
      Език на производството: испански
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: WT
      
         Ответник: Subdelegación del Gobierno en Guadalajara
      
         Диспозитив
      
      Член 12 от Директива 2003/109/ЕО на Съвета от 25 ноември 2003 година относно статута на дългосрочно пребиваващи граждани от трети страни трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска правна уредба на държава членка, която — съгласно тълкуването ѝ в националната съдебна практика с оглед на Директива 2001/40/ЕО на Съвета от 28 май 2001 година относно взаимното признаване на решения за експулсиране на граждани на трети страни — предвижда експулсиране на всеки гражданин на трета страна, притежаващ разрешение за дългосрочно пребиваване, който е извършил престъпление, за което се предвижда наказание лишаване от свобода за срок най-малко от една година, без да е необходимо да се преценява дали този гражданин на трета страна представлява сериозна и реална заплаха за обществения ред и обществената сигурност, нито да се вземат предвид продължителността на пребиваването му на територията на тази държава членка, неговата възраст, последствията за него и за членовете на неговото семейство и неговите връзки с държавата членка, в която пребивава, или липсата на връзки с държавата му по произход.
      
         (1)  ОВ C 328, 30.9.2019 г.