CELEX: C2006/326/60
Language: nl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zaak C-426/06: Beroep ingesteld op 17 oktober 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

30.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 326/29
            
         Beroep ingesteld op 17 oktober 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek
   (Zaak C-426/06)
   (2006/C 326/60)
   Procestaal: Grieks
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: S. Pardo Quintillán en M. Konstantinidis)
   
      Verwerende partij: Helleense Republiek
   Conclusies
   
               —
            
            
               vast te stellen dat de Helleense Republiek, door niet de maatregelen vast te stellen die nodig zijn om artikel 2 (punten 27, 28, 31, 32, 34 en 36), de artikelen 4 en 5, artikel 6, lid 2, artikel 7, artikel 8, leden 1 en 2, artikel 9, artikel 10, lid 2, artikel 11, leden 2 tot en met 6, artikel 13, lid 4, en artikel 14, alsook de bijlagen II tot en met VIII van richtlijn 2000/60/EG (1) van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid, volledig en correct uit te voeren, de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens die bepalingen en artikel 24, lid 1, van genoemde richtlijn;
            
         
               —
            
            
               de Helleense Republiek te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   De Griekse autoriteiten hebben richtlijn 2000/60/EG in Grieks recht omgezet bij wet nr. 3199/2003, die is gepubliceerd in het Griekse Staatsblad (FEK/A/280/9.12.2003) en als nationale uitvoeringsmaatregel aan de Commissie is meegedeeld. Bij de controle van de verenigbaarheid van die wetgevende handeling met richtlijn 2000/60/EG is gebleken dat het gaat om een wet die moet worden gepreciseerd door de vaststelling van uitvoerende handelingen, waarbij alle bepalingen van de richtlijn volledig zouden worden uitgevoerd.
   Naar de mening van de Commissie is de nauwkeurige omzetting van de richtlijn in Grieks recht in de onderhavige zaak van bijzonder belang, omdat richtlijn 2000/60/EG, door haar uitgebreid voorwerp en toepassingsgebied, een wetgevende tekst vormt die van fundamenteel belang is voor de bescherming en het duurzaam beheer van het water.
   De Griekse autoriteiten erkennen bovendien dat de richtlijn niet volledig is uitgevoerd, en dat het noodzakelijk is aanvullende maatregelen vast te stellen, waarvan de goedkeuringsprocedure is begonnen maar nog niet voltooid.
   
      (1)  PB L 327 van 22.12.2000, blz. 1.