CELEX: C2005/271/15
Language: nl
Date: 2005-10-29 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 8 september 2005 in zaak C-278/04: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland (Niet-nakoming — Richtlijnen 2001/88/EG en 2001/93/EG — Sanitair beleid — Bescherming van varkens — Niet-uitvoering)

29.10.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 271/8
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Vierde kamer)
   van 8 september 2005
   in zaak C-278/04: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland (1)
   
   (Niet-nakoming - Richtlijnen 2001/88/EG en 2001/93/EG - Sanitair beleid - Bescherming van varkens - Niet-uitvoering)
   (2005/C 271/15)
   Procestaal: Duits
   In zaak C-278/04, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 29 juni 2004, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: G. Braun en A. Bordes) tegen Bondsrepubliek Duitsland (gemachtigde: A. Tiemann), heeft het Hof (Vierde kamer), samengesteld als volgt: K. Lenaerts, kamerpresident, M. Ilešič en E. Levits (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: R. Grass, op 8 september 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Door niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan de richtlijnen 2001/88/EG van de Raad van 23 oktober 2001 en 2001/93/EG van de Commissie van 9 november 2001 houdende wijziging van richtlijn 91/630/EEG tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van varkens, is de Bondsrepubliek Duitsland de krachtens deze richtlijnen op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
            
         
               2)
            
            
               De Bondsrepubliek Duitsland wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 228 van 11.09.2004.