CELEX: 62005TB0385
Language: sk
Date: 2010-02-04 00:00:00
Title: Vec T-385/05 TO R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 4. februára 2010 — Portugalsko/Transnáutica a Komisia ( Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Colná únia — Návrh tretej osoby na zmenu rozsudku — Rozsudok Súdu prvého stupňa — Návrh na odklad výkonu — Nedodržanie formálnych náležitostí — Neprípustnosť )

27.3.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 80/25
            
         Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 4. februára 2010 — Portugalsko/Transnáutica a Komisia
   (Vec T-385/05 TO R)
   („Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Colná únia - Návrh tretej osoby na zmenu rozsudku - Rozsudok Súdu prvého stupňa - Návrh na odklad výkonu - Nedodržanie formálnych náležitostí - Neprípustnosť“)
   2010/C 80/44
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Portugalská republika (v zastúpení: L. Inez Fernandes, A. C. Santos, J. Gomes a P. Rocha, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalované: Transnáutica — Transportes e Navegação, SA (Matosinhos, Portugalsko) (v zastúpení: C. Fernández Vicién et D. Ortigão Ramos, advokáti) a Európska komisia (v zastúpení: R. Lyal a L. Bouyon, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na odklad výkonu rozhodnutia v rámci konania o návrhu tretej osoby na zmenu rozsudku Súdu prvého stupňa z 23. septembra 2009, Transnáutica/Komisia (T-385/05, zatiaľ neuverejnený v Zbierke)
   
      Výrok uznesenia
   
   
               1.
            
            
               Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne neskôr.