CELEX: 31979D0033
Language: el
Date: 1978-12-18 00:00:00
Title: 79/33/ΕΟΚ: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 18ης Δεκεμβρίου 1978 περί τής συνάψεως τής πέμπτης διεθνούς συμφωνίας γιά τόν κασσίτερο

190                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
379D0033
16.1.79                    'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ. N 10/ 11
                                     ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                         της 18ης Δεκεμβρίου 1978
                 περί της συνάψεως της πέμπτης διεθνούς συμφωνίας γιά τόν κασσίτερο
                                                  (79/33/ΕΟΚ)
         ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
         Έχοντας υπόψη :
         τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο
          113 ,
         τή σύσταση τής Επιτροπής,
          Εκτιμώντας :
         οτι ή πέμπτη διεθνής συμφωνία γιά τόν κασσίτερο υπεγράφη εξ ονόματος τής Κοινότητος
         τήν 29η 'Απριλίου 1976 υπό τήν επιφύλαξη εγκρίσεως·
         ότι, σύμφωνα μέ τήν άπόφαση 76/626/ΕΟΚ( 1 ), ή Κοινότης εφαρμόζει τήν εν λόγω
         συμφωνία προσωρινά, βάσει του άρθρου 50 τής συμφωνίας αυτής·
         ότι, ή συμφωνία άρχισε νά ισχύει προσωρινά τήν 1η 'Ιουλίου 1976 καί οριστικά τή 14η
         'Ιουνίου 1977 ·
         δτι είναι σκόπιμο νά εγκρίνει ή Κοινότης τήν πέμπτη διεθνή συμφωνία γιά τόν κασσίτερο ,
         σύμφωνα μέ τό άρθρο 48 τής έν λόγω συμφωνίας,
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
                                                    "Αρϋρο 1
          H πέμπτη διεθνής συμφωνία γιά τόν κασσίτερο εγκρίνεται εξ ονόματος τής Ευρωπαϊκής
         Οικονομικής Κοινότητος.
         Τό κείμενο τής συμφωνίας προσαρτάται στήν άπόφαση 76/626/ΕΟΚ.
                                                    "Αρνρο 2
          O πρόεδρος τοΰ Συμβουλίου εξουσιοδοτείται νά ορίσει το αρμόδιο πρόσωπο γιά τήν
         κατάθεση τοΰ έγγράφου εγκρίσεως .
         Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 18 Δεκεμβρίου 1978 .
                                                                    Γιά τό Σνμοουλιο
                                                                       Ό Πρόεδρος
                                                                     H.-D . GENSCHER
         i1) EE άριθ. N 222 τής 14.8.1976, σ. 1 .