CELEX: 21996A0127(01)
Language: es
Date: 1995-12-19 00:00:00
Title: Convenio internacional de cereales de 1995 - Convenio sobre el comercio de cereales de 1995 - Convenio sobre la ayuda alimentaria, 1995

Avis juridique important

|

21996A0127(01)

Convenio internacional de cereales de 1995 - Convenio sobre el comercio de cereales de 1995 - Convenio sobre la ayuda alimentaria, 1995  

Diario Oficial n° L 021 de 27/01/1996 p. 0049 - 0065

CONVENIO INTERNACIONAL DE CEREALES DE 1995PREÁMBULO LOS SIGNATARIOS DEL PRESENTE CONVENIOConsiderando que el Convenio internacional del trigo de 1949, fue revisado, renovado, actualizado o prorrogado en ocasiones sucesivas llevando a la conclusión del Convenio internacional del trigo, 1986,Considerando que las disposiciones del Convenio internacional del trigo de 1986, que comprende por una parte el Convenio sobre el Comercio del trigo de 1986, y por otra el Convenio sobre ayuda alimentaria de 1986, prorrogados, caducan el 30 de junio de 1995 y que es conveniente concertar un Convenio por un nuevo período,HAN CONVENIDOque el Convenio internacional del trigo de 1986, se actualice y se redenomine Convenio internacional de los cereales de 1995, el cual comprende dos instrumentos jurídicos separados:a) el Convenio sobre el Comercio de Cereales de 1995, yb) el Convenio sobre ayuda alimentaria de 1995,y que estos dos Convenios, o uno cualquiera de ellos, según sea apropiado, se presenten a la firma y a la ratificación, aceptación o aprobación de los Gobiernos interesados, conforme a sus respectivos procedimientos constitucionales o institucionales.