CELEX: 32001L0099
Language: ro
Date: 2001-11-20 00:00:00
Title: Directiva 2001/99/CE a Comisiei din 20 noiembrie 2001 de modificare a anexei I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare în scopul includerii glifosatului și metil tifensulfuronului ca substanțe active

03/Volumul 39
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               254
            
         32001L0099
   
               L 304/14
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DIRECTIVA 2001/99/CE A COMISIEI
   
   din 20 noiembrie 2001
   de modificare a anexei I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare în scopul includerii glifosatului și metil tifensulfuronului ca substanțe active
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2001/87/CE a Comisiei (2) și, în special, articolul 6 alineatul (1),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (CEE) al Comisiei nr. 3600/92 din 11 decembrie 1992 de stabilire a normelor de punere în aplicare a primei etape din programul de lucru menționat la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2266/2000 (4), stabilește normele de punere în aplicare a primei etape din programul de lucru menționat la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE (denumită în continuare „directiva”). În temeiul Regulamentului (CEE) nr. 3600/92, Regulamentul (CE) nr. 933/94 al Comisiei din 27 aprilie 1994 de stabilire a substanțelor active pentru produsele fitosanitare și de desemnare a statelor membre raportoare pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 3600/92 al Comisiei (5), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2230/95 (6), stabilește lista substanțelor active din produsele fitosanitare supuse evaluării, în vederea posibilei lor includeri în anexa I la directivă.
            
         
               (2)
            
            
               În ceea ce privește substanțele glifosat și metil tifensulfuron, au fost evaluate efectele lor asupra sănătății publice și a mediului înconjurător în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 3600/92 pentru o gamă de utilizări propuse de către autorii notificărilor. În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 933/94, Germania și Franța au fost desemnate ca state membre raportoare pentru glifosat și, respectiv, metil tifensulfuron. Statele membre raportoare au prezentat Comisiei rapoartele de evaluare aferente și recomandări la 1 februarie 1999 (glifosat) și la 30 aprilie 1996 (metil tifensulfuron), în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CEE) nr. 3600/92.
            
         
               (3)
            
            
               Aceste rapoarte de evaluare au fost revizuite de statele membre și de Comisie în cadrul Comitetului permanent fitosanitar. Revizuirile au fost finalizate la 29 iunie 2001 sub forma raportului de revizuire al Comisiei pentru glifosat și metil tifensulfuron.
            
         
               (4)
            
            
               Comitetului științific pentru plante i-au fost, de asemenea, prezentate dosarele și informațiile obținute în urma revizuirilor pentru glifosat și metil tifensulfuron. Comitetului nu i-au fost adresate întrebări specifice. Comitetul a considerat că, în contextul posibilei includeri a substanțelor active în anexa I la directivă (7), nu au existat aspecte de dezbătut în legătură cu acestea. Comitetul a consemnat că absența observațiilor ar trebui interpretată numai ca un indiciu al faptului că nu existau motive evidente care să necesite observații.
            
         
               (5)
            
            
               În urma diferitelor examinări efectuate a rezultat că produsele fitosanitare care conțin substanțele active în cauză pot îndeplini, în general, cerințele prevăzute la articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (b) din directivă, în special cu privire la utilizările care au fost examinate și detaliate în raportul de examinare al Comisiei. Prin urmare, substanțele active în cauză ar trebui incluse în anexa I pentru a se asigura că în toate statele membre autorizațiile pentru produsele fitosanitare care conțin substanțele active în cauză sunt acordate în conformitate cu dispozițiile directivei menționate.
            
         
               (6)
            
            
               Directiva prevede ca, după includerea unei substanțe active în anexa I, statele membre trebuie, după caz, să acorde, să modifice sau să retragă autorizațiile produselor fitosanitare care conțin substanța activă în cauză, în termenul stabilit. În special, produsele fitosanitare nu ar trebui să fie autorizate decât în cazul în care se iau în considerare condițiile privind includerea substanței active în anexa I și principiile uniforme stabilite în directivă, în temeiul unui dosar care să îndeplinească cerințele de informare stabilite.
            
         
               (7)
            
            
               Înaintea includerii unei substanțe active în anexa I trebuie să se prevadă un termen rezonabil pentru a permite statelor membre și părților interesate să se pregătească să îndeplinească noile cerințe rezultate în urma includerii. Mai mult, după includere, este necesar un termen rezonabil care să permită statelor membre să pună în aplicare dispozițiile Directivei privind produsele fitosanitare care conțin glifosat sau metil tifensulfuron. Pe parcursul acestui termen, statele membre trebuie, în special, să revizuiască autorizațiile existente și, după caz, să acorde autorizații noi, în conformitate cu dispozițiile directivei. Ar trebui să se prevadă un termen mai îndelungat pentru prezentarea și evaluarea dosarului complet al fiecărui produs fitosanitar, în conformitate cu principiile uniforme stabilite în directivă. În cazul produselor fitosanitare care conțin mai multe substanțe active, se poate realiza o evaluare completă, în temeiul principiilor uniforme, numai după includerea tuturor substanțele active în cauză în anexa I la directivă.
            
         
               (8)
            
            
               Raportul de examinare este necesar pentru punerea în aplicare în mod corespunzător, de către statele membre, a mai multor secțiuni din principiile uniforme stabilite în directivă. Prin urmare, este indicat să se prevadă ca rapoartele de examinare finalizate (cu excepția informațiilor confidențiale) să fie păstrate sau puse la dispoziție de către statele membre în vederea consultării de către orice parte interesată. În cazul în care un raport de examinare trebuie actualizat pentru a lua în considerare realizările științifice și tehnice, condițiile includerii substanței în cauză în anexa I la directivă ar trebui, de asemenea, modificate în conformitate cu directiva.
            
         
               (9)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent fitosanitar,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Anexa I la Directiva 91/414/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
   Articolul 2
   (1)   Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 ianuarie 2003. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
   În special, după caz, statele membre modifică sau retrag, până la data stabilită, autorizațiile existente pentru produse fitosanitare care conțin substanțele active glifosat sau metil tifensulfuron în conformitate cu Directiva 91/414/CEE, în termenul prevăzut.
   Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
   (2)   În ceea ce privește activitățile de evaluare și decizionale realizate în conformitate cu principiile uniforme prevăzute în anexa VI la Directiva 91/414/CEE, în temeiul unui dosar care îndeplinește cerințele anexei III la acesta, termenul limită de modificare sau retragere a autorizațiilor pentru produsele fitosanitare care conțin glifosat sau metil tifensulfuron ca substanță unică este 1 iulie 2006.
   (3)   În cazul produselor fitosanitare care conțin glifosat sau metil tifensulfuron împreună cu o altă substanță activă prevăzută în anexa I la Directiva 91/414/CEE, termenul de modificare sau retragere a autorizațiilor expiră la patru ani după intrarea în vigoare a directivei care modifică anexa I astfel încât să se adauge ultima dintre substanțele menționate la aceasta.
   (4)   Statele membre păstrează sau pun la dispoziție, la cerere, rapoartele de examinare privind glifosatul și metil tifensulfuronul (cu excepția informațiilor confidențiale, în sensul articolului 14 din Directiva 91/414/CEE), în vederea consultării acestora de către orice parte interesată.
   Articolul 3
   Prezenta directivă intră în vigoare la 1 iulie 2002.
   Articolul 4
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 20 noiembrie 2001.
      
         
            Pentru Comisie
         
         David BYRNE
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 230, 19.8.1991, p. 1.
   
      (2)  JO L 276, 19.10.2001, p. 17.
   
      (3)  JO L 366, 15.12.1992, p. 10.
   
      (4)  JO L 259, 13.10.2000, p. 27.
   
      (5)  JO L 107, 28.4.1994, p. 8.
   
      (6)  JO L 225, 22.9.1995, p. 1.
   
      (7)  Procesele-verbale ale plenarei Comitetului științific pentru plante din 7 martie 2001 (glifosat).
   Procesele-verbale ale plenarei Comitetului științific pentru plante din 7 iunie 2001 (metil tifensulfuron).
   ANEXĂ
   Următoarele date se adaugă în finalul tabelului din anexa I la Directiva 91/414/CEE:
   
               Nr.
            
            
               Denumire comună, numere de identificare
            
            
               Denumire IUPAC
            
            
               Puritate (1)
               
            
            
               Intrare în vigoare
            
            
               Expirarea termenului de includere
            
            
               Dispoziții speciale
            
         
               25
            
            
               Glifosat
               CAS nr. 1071-83-6
               CIPAC nr. 284
            
            
               N-(fosfonometil)-glicin
            
            
               950 g/kg
            
            
               1 iulie 2002
            
            
               30 iunie 2012
            
            
               Se poate autoriza utilizarea numai ca erbicid.
               Pentru punerea în aplicare a principiilor uniforme din anexa VI, se iau în considerare concluziile raportului de examinare privind glifosatul, în special apendicele I și II la aceasta, finalizate de Comitetul permanent fitosanitar la 29 iunie 2001. În conformitate cu această evaluare generală, statele membre:
               
                           —
                        
                        
                           trebuie să acorde o atenție deosebită protejării apei freatice din zonele vulnerabile, în special în ce privește utilizările acesteia în alte scopuri decât cele agricole.
                        
                     
         
               26
            
            
               Metil tifensulfuron
               CAS nr. 79277-27-3
               CIPAC nr. 452
            
            
               Metil 3-(4-metoxi-6-metil-1,3,5-triazin-2-ilcarbamoil-sulfamoil) tiofen-2-carboxilat
            
            
               960 g/kg
            
            
               1 iulie 2002
            
            
               30 iunie 2012
            
            
               Se poate autoriza utilizarea numai ca erbicid.
               Pentru punerea în aplicare a principiilor uniforme din anexa VI, se iau în considerare concluziile raportului de revizuire privind metil tifensulfuronul, în special apendicele I și II la acesta, finalizate de Comitetul permanent fitosanitar la 29 iunie 2001. În conformitate cu această evaluare generală, statele membre:
               
                           —
                        
                        
                           trebuie să acorde o atenție deosebită protejării apei freatice;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           trebuie să acorde o atenție deosebită impactului asupra plantelor acvatice și să se asigure că condițiile de autorizare includ, după caz, măsuri de atenuare a riscurilor.
                        
                     
         
      (1)  În raportul de revizuire se prevăd detalii suplimentare privind identitatea și specificația substanței active.