CELEX: 11985I/PRO/09
Language: sv
Date: 1985-06-12 00:00:00
Title: Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Protokoll 9 om handel med textilprodukter mellan Spanien och gemenskapen i dess nuvarande form

Avis juridique important

|

11985I/PRO/09

Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Protokoll 9 om handel med textilprodukter mellan Spanien och gemenskapen i dess nuvarande form  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 302 , 15/11/1985 s. 0425

Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Protokoll 9 om handel med textilprodukter mellan Spanien och gemenskapen i dess nuvarande formArtikel 1Spanien skall, på de villkor som fastställs i artikel 2-4, till och med den 31 december 1989 kontrollera export till nuvarande medlemsstater av de produkter som förtecknas i bilaga A på grundval av de kvantiteter som även förtecknas däri.Artikel 2Gemenskapen och Spanien skall, enligt de villkor som fastställs i bilaga B, etablera ett administrativt samarbete för den period som artikel 1 äger tillämpning.Artikel 3Efter att först ha underrättat kommissionen kan Spanien vid export till de nuvarande medlemsstaterna av de produkter som förtecknas i bilaga A tillämpa de flexibilitetsbestämmelser som fastställs i bilaga C.Artikel 4Kommissionen och de behöriga myndigheterna i Spanien skall vid behov överlägga med varandra för att förhindra uppkomsten av situationer som skulle nödvändiggöra skyddsåtgärder.Artikel 51. Om de volymer som förtecknas i bilaga A uppnås eller om plötsliga och väsentliga avvikelser i förhållande till traditionellt handelsflöde konstateras vad beträffar import till nuvarande medlemsstater av de produkter som förtecknas i bilaga B.1, skall kommissionen, på den berörda medlemsstatens begäran och i enlighet med det brådskande förfarande som föreskrivs i artikel 379.2 i akten, fastställa de skyddsåtgärder den anser vara nödvändiga.2. Om plötsliga och väsentliga avvikelser i förhållande till traditionellt handelsflöde konstateras vad beträffar import till Spanien av de produkter som förtecknas i bilaga B.9, skall kommissionen, på Spaniens begäran och i enlighet med det brådskande förfarande som föreskrivs i artikel 379.2 i akten, fastställa de skyddsåtgärder den anser vara nödvändiga.BILAGA AFörteckning i enlighet med artikel 1>Plats för tabell>