CELEX: 32021D1790
Language: sl
Date: 2021-10-05 00:00:00
Title: Sklep Sveta (EU) 2021/1790 z dne 5. oktobra 2021 o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Korejo o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza

12.10.2021   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 363/1
               
            
         SKLEP SVETA (EU) 2021/1790
         z dne 5. oktobra 2021
         o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Korejo o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 100(2) v povezavi s točko (a) člena 218(6) Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
         ob upoštevanju odobritve Evropskega parlamenta (1),
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     V skladu s Sklepom Sveta (EU) 2020/608 (2) je bil 25. junija 2020 podpisan Sporazum med Evropsko unijo in vlado Republike Koreje o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), ob upoštevanju njegove poznejše sklenitve.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Cilj sporazuma je dvostranske sporazume o storitvah zračnega prevoza med več državami članicami in Republiko Korejo uskladiti s pravom Unije.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Sporazum bi bilo treba odobriti –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Korejo o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza se odobri v imenu Unije (3).
         
         
            Člen 2
            Predsednik Sveta v imenu Unije poda uradno obvestilo iz člena 8(1) Sporazuma (4).
         
         
            Člen 3
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
         
         
            V Luxembourgu, 5. oktobra 2021
            
               
                  Za Svet
               
               
                  Predsednik
               
               A. ŠIRCELJ
            
         
         
            (1)  Odobritev z dne 15. septembra 2021 (še ni objavljena v Uradnem listu).
         
            (2)  Sklep Sveta (EU) 2020/608 z dne 24. aprila 2020 o podpisu, v imenu Evropske unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Korejo o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza (UL L 142, 5.5.2020, str. 1).
         
            (3)  Glej stran 3 tega Uradnega lista.
         
            (4)  Generalni sekretariat Sveta bo v Uradnem listu Evropske unije objavil datum začetka veljavnosti Sporazuma.