CELEX: C2006/331/01
Language: et
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-380/03: Euroopa Kohtu (suurkoda) 12. detsembri 2006.  aasta otsus — Saksamaa Liitvabariik versus Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi — Õigusaktide ühtlustamine — Direktiiv 2003/33/EÜ — Tubakatoodete reklaam ja sponsorlus — Artiklite 3 ja 4 tühistamine — Õigusliku aluse valik — EÜ artikkel 95 ja EÜ artikkel 152 — Proportsionaalsuse põhimõte)

30.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 331/1
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 12. detsembri 2006. aasta otsus — Saksamaa Liitvabariik versus Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-380/03) (1)
   
   (Tühistamishagi - Õigusaktide ühtlustamine - Direktiiv 2003/33/EÜ - Tubakatoodete reklaam ja sponsorlus - Artiklite 3 ja 4 tühistamine - Õigusliku aluse valik - EÜ artikkel 95 ja EÜ artikkel 152 - Proportsionaalsuse põhimõte)
   (2006/C 331/01)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hageja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: C.-D. Quassowski, M. Lumma, W.-D. Plessing ja Rechtsanwalt J. Sedemund)
   
      Kostjad: Euroopa Parlament (esindajad: R. Passos, E. Waldherr ja U. Rösslein), Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: E. Karlsson ja J.-P. Hix)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Hispaania Kuningriik (esindajad: L. Fraguas Gadea ja M. Rodríguez Cárcamo), Soome Vabariik (esindajad: A. Guimaraes-Purokoski ja E. Bygglin), Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues ja R. Loosli-Surrans), Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M.-J. Jonczy, L. Pignataro-Nolin ja F. Hoffmeister)
   Kohtuasja ese
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta direktiiv 2003/33/EÜ tubakatoodete reklaami ja sponsorlusega seotud õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta liikmesriikides (ELT L 152, lk 16; ELT eriväljaanne 15/07, lk 460) artiklite 3 ja 4 tühistamine — Õiguslik alus (EÜ artikkel 95) — Kavandatud tegevuse keelamise läbi siseturu kehtestamise eesmärgi saavutamine — Inimeste tervise kaitse eesmärgil liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise keelamise ulatus (EÜ artikkel 152)
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Saksamaa Liitvabariigilt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Soome Vabariigi ja Euroopa Ühenduste Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 275, 15.11.2003.