CELEX: 31966D0737
Language: nl
Date: 1966-12-22 00:00:00
Title: 66/737/EEG: Beschikking van de Raad van 22 december 1966 houdende verlenging van de tijdelijke schorsing van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief op delen en onderdelen van kernreactoren van sub-post (84.59 B II a)

28 . 12 . 66               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      4061 /66
te bestrijden door vervroegde verlagingen . van de          van de bedrijven en de mogelijkheid tot zelffinan­
intracommunautaire douanerechten en — hetgeen               ciering door de bedrijven, gedurende de laatste jaren
slechts nog voor Frankrijk en Italië mogelijk is —          absoluut of relatief sterk zijn ingekrompen . Dit geldt
door schorsingen van douanerechten tot op het ni­           met name voor het Koninkrijk der Nederlanden ,
veau van het gemeenschappelijk douanetarief. Ten­           het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland
slotte zouden de Lid-Staten tevens de bestrijding           en het Groothertogdom Luxemburg, in welke lan­
van structurele prijsstijgingsfactoren moeten inten­        den volgen,s voorlopige schattingen de toeneming
siveren, met name door krachtiger maatregelen tot           van het nominale bruto-inkomen per werknemer in
rationalisatie van het produktie - en distributieappa­      1966 ten opzichte van 1965 meer dan tweemal zo
 raat en door verhoging van de mobiliteit van de            snel is als de stijging van het reële bruto nationaal
 produktiefactoren, vooral van de factor arbeid, door       produkt per werknemer. De autoriteiten van de
een verbetering van de vakopleiding en de her­              Franse Republiek en van de Italiaanse Republiek
scholing.                                                   wordt aanbevolen alle hun ter beschikking staande
                                                            middelen aan te wenden om te bereiken dat het
 12. De Franse Republiek zou de prijsstop verder            totale loon- en salarisinkomen zich in 1967 parallel
moeten verzachten, echter onder handhaving van
 de nodige maatregelen voor het toezicht op de              aan, het produktievolume ontwikkelt.
prijzen.                                                    15 . De aanbevelingen die aan de Italiaanse Re­
 13 . Ter bevordering van de stabiliteit van de             publiek worden gericht, zouden eventueel moeten
 prijzen doch ook ter vergroting van het voor een           worden gewijzigd, ten einde rekening te houden met
 niet-inflatoire financiering van de investeringen be­      de gevolgen van de natuurrampen waaronder vele
 schikbare kapitaal wordt de Lid-Staten aanbevolen          streken onlangs hebben geleden .
 de besparingen van de gezinshuishoudingen door
 passende maatregelen te bevorderen.                         16 .   In het kader van de toepassing van de onder­
                                                            havige aanbeveling zullen de Lid-Staten rekening
 14 . In het belang van de stabilisatie van de prij­        houden met de eventueel vereiste bijzondere maat­
 zen en kosten per eenheid produkt, doch tevens ter         regelen ten behoeve van de economisch zwakste
 bevordering van de economische groei, zouden de            bevolkingsgroepen .
 regeringen van alle Lid-Staten, hun inspanningen
 op het gebied van het inkomensbeleid moeten ver­            17 .   Tijdens een zitting in juli 1967 , die zal wor­
 groten en in overleg met de vertegenwoordigers              den gewijd aan de conjunctuurpolitiek, zal de Raad
 van de belangrijkste sociale beroepsgroepen er naar         de tenuitvoerlegging van deze richtlijn onderzoeken .
 moeten streven dat het verschil tussen de ontwik­
 keling van het nominale bruto-inkomen per hoofd                  Gedaan te Brussel, 22 december 1966 .
 en de ontwikkeling van het volume van de produk­
  tie van goederen en diensten per hoofd wordt ver­                                         Voor de Raad
 kleind. Daarbij dient aan de loonontwikkeling bij­
                                                                                            De Voorzitter
 zondere aandacht te worden gewijd in die Lid­
 Staten, waar de winsten, en dus de besparingen                                            T.M.A.H. LUNS
                                        BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                               van 22 december 1966
                      houdende verlenging van de tijdelijke schorsing van het recht van het
                      gemeenschappelijk douanetarief op delen en onderdelen van kernreac­
                                         toren van sub-post 84.59 B II a)
                                                   (66/737/EEG)
  DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                             Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief /
  GEMEENSCHAP,                                               van de Europese Economische Gemeenschap,
                                                                  Gelet op zijn beschikking van 2 april 1962 (1),
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de              gewijzigd bij die van 14 mei 1962 (2), en bij die
  Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid            van 23 december 1965 (3), houdende wijziging van
  op artikel 28,
                                                              0) PB no. 32 van 30. 4. 1962, blz. 1063/62. ^
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de              (2) PB no. 41 van 28 . 5. 1962, blz. 1281/62 .
  Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,                     (*) PB no. 222 van 28. 12. 1965, blz. 3264/65 .
 ---pagebreak--- 4062/66                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                          28 . 12 . 66
post 84.59 B en tijdelijke schorsing tot en met 31    ten van deze reactoren en de kostprijs van de door
december 1966 van de rechten van het gemeen­          deze reactoren geproduceerde energie verzwaart ,
schappelijk douanetarief op kernreactoren, delen en
onderdelen daarvan, niet-bestraalde splijtstofelemen­ HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
ten met natuurlijk en met verrijkt uranium inbe­      VASTGESTELD :
grepen ,
                                                                             Artikel 1
     Na raadpleging van de Raad en van de Com­            De bij de beschikking van de Raad van 2 april
missie der Europese Gemeenschap voor Atoomener­       1962, gewijzigd bij die van 14 mei 1962 en bij die
gie, alsmede van de Commissie van de Europese         van 23 december 1965 , vastgestelde schorsing van
Economische Gemeenschap,                              het recht van het gemeenschappelijk douanetarief
                                                      tot en met 31 december 1966, wordt voor de niet­
     Overwegen,de dat het van belang is de ontwik­    bestraalde splijtstoffen met natuurlijk uranium van
keling der industrieën die kernuitrusting vervaardi­  post 84.59 B II a) verlengd tot en met 31 decem­
gen in de Gemeenschap te bevorderen ;                 ber 1967 .
                                                                             Artikel 2
     Overwegende evenwel dat de Gemeenschap in
 1967 gedeeltelijk afhankelijk zal blijven van haar       Deze beschikking wordt van kracht op 1 ja­
invoer van splijtstofelementen met natuurlijk ura­    nuari 1967 .
nium die zijn bestemd voor bepaalde typen reac­                              Artikel S
toren in de landen van de Gemeenschap ;
                                                          Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten,.
     Overwegende dat het in het belang van de Ge­
 meenschap is , dat de toepassing van het in het          Gedaan te Brussel, 22 december 1966 .
gemeenschappelijk douanetarief vermelde recht voor                                Voor de Raad
deze produkten gedurende 1967 gedeeltelijk ge­
 schorst wordt om te voorkomen dat de onmiddel­                                   De Voorzitter
 lijke en volledige toepassing ervan de werkingskos­                             T.M. A.H. LUNS