CELEX: C2005/229/02
Language: es
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda), de 14 de julio de 2005, en el asunto C-41/03 P: Rica Foods (Free Zone) NV contra Comisión de las Comunidades Europeas, Reino de los Países Bajos, Reino de España, República Francesa («Recurso de casación — Régimen de asociación de los países y territorios de Ultramar — Importaciones de azúcar y de mezclas de azúcar y cacao — Reglamento (CE) n° 465/2000 — Medidas de salvaguardia — Artículo 109 de la Decisión PTU — Facultad de apreciación de la Comisión — Principio de proporcionalidad — Motivación»)

17.9.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 229/1
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
   (Sala Segunda)
   de 14 de julio de 2005
   en el asunto C-41/03 P: Rica Foods (Free Zone) NV contra Comisión de las Comunidades Europeas, Reino de los Países Bajos, Reino de España, República Francesa (1)
   
   («Recurso de casación - Régimen de asociación de los países y territorios de Ultramar - Importaciones de azúcar y de mezclas de azúcar y cacao - Reglamento (CE) no 465/2000 - Medidas de salvaguardia - Artículo 109 de la Decisión PTU - Facultad de apreciación de la Comisión - Principio de proporcionalidad - Motivación»)
   (2005/C 229/02)
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   En el asunto C-41/03 P, que tiene por objeto un recurso de casación interpuesto, con arreglo al artículo 49 del Estatuto CE del Tribunal de Justicia, el 29 de enero de 2003, Rica Foods (Free Zone) NV. con domicilio social en Oranjestad (Aruba), (abogado: Sr. G. van der Wal), y en el que las otras partes en el procedimiento son: Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sr. T. van Rijn), Reino de los Países Bajos (agente: Sra. H. Sevenster), Reino de España (agentes: Sra. N. Díaz Abad y Sr. M. Muñoz Pérez), República Francesa (agentes: Sr. G. de Bergues y Sra. L. Bernheim), el Tribunal de Justicia (Sala Segunda), integrado por el Sr. C.W.A. Timmermans, Presidente de Sala, y la Sra. R. Silva de Lapuerta y los Sres. R. Schintgen (Ponente), G. Arestis y J. Klučka, Jueces; Abogado General: Sr. P. Léger; Secretaria: Sra. M. Ferreira, administradora principal, ha dictado el 14 de julio de 2005 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Rica Foods (Free Zone) NV.
            
         
               3)
            
            
               El Reino de los Países Bajos, el Reino de España y la República Francesa soportarán sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 83, de 5.4.2003.