CELEX: 62015CN0441
Language: lv
Date: 2015-08-12 00:00:00
Title: Lieta C-441/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 12. augustā iesniedza Finanzgericht Bremen (Vācija) – Madaus GmbH/Hauptzollamt Bremen

30.11.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 398/14
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 12. augustā iesniedza Finanzgericht Bremen (Vācija) – Madaus GmbH/Hauptzollamt Bremen
   
   (Lieta C-441/15)
   (2015/C 398/17)
   Tiesvedības valoda – vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   Finanzgericht Bremen
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītāja: Madaus GmbH
   
   
      Atbildētāja: Hauptzollamt Bremen
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulas (EEK) Nr. 2658/87 (1) par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu, kas grozīta ar Komisijas 2012. gada 9. oktobra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 927/2012, ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu, I pielikumā ietvertā Kombinētā nomenklatūra ir jāinterpretē tādējādi, ka izejviela ar nosaukumu “DESTAB Calcium Carbonate 90SE Ultra 250”, kas paredzēta kalcija tablešu ražošanai vienkāršu tablešu, putojošo tablešu un košļājamo tablešu formā un kas sastāv no ķīmiski viendabīga pulverveida kalcija karbonāta un tabletes formas labākas izveides nolūkā pievienotas modificētās cietes ar – saskaņā ar Komisijas 2010. gada 9. februāra Regulu (ES) Nr. 118/2010, ar kuru groza Komisijas Regulu (EK) Nr. 900/2008, ar ko nosaka analīzes metodes un citus tehniskus noteikumus, kuri jāievēro, piemērojot importa režīmu dažām lauksaimniecības produktu pārstrādē iegūtām precēm – aprēķināto cietes saturu mazāk nekā 5 masas %, jāklasificē apakšpozīcijā 3824 9097 990?
   
      (1)  OV L 256, 1. lpp., redakcijā, kas grozīta ar Komisijas 2012. gada 9. oktobra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 927/2012, ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu, OV L 304, 1. lpp.