CELEX: 62010CN0381
Language: sv
Date: 2010-07-29 00:00:00
Title: Mål C-381/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Österrike) den 29 juli 2010 — Astrid Preissl KEG

9.10.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 274/12
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Österrike) den 29 juli 2010 — Astrid Preissl KEG
   (Mål C-381/10)
   ()
   2010/C 274/18
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Unabhängiger Verwaltungssenat Wien
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Astrid Preissl KEG
   
      Motpart: Landeshauptmann von Wien
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska bestämmelsen i bilaga II kapitel I punkt 4 i förordning (EG) nr 852/2004 (1), enligt vilken ”det skall finnas ett adekvat antal lämpligt placerade och utformade handtvättställ och dessa skall ha varmt och kallt rinnande vatten” tolkas så, att med begreppet ”Handwaschbecken” (”handtvättställ”), vilket används i den tyska språkversionen, avses alla anordningar för handtvättning (som har en varmvattenanslutning), eller avses med begreppet ”handtvättställ” bara ett tvättställ som endast är avsett för handtvättning?
            
         
               2.
            
            
               Vilka kriterier ska användas för att avgöra huruvida det krav på hygien är uppfyllt som anges i bilaga II kapitel I punkt 4 i förordning (EG) nr 852/2004, så som det till exempel kommer till uttryck genom formuleringen ”dessutom skall det finnas material för handtvättning och för hygienisk torkning”? Ska bestämmelsen i bilagan kanske tolkas på så sätt att en handtorkningsapparat eller en vattenkran bara uppfyller kraven på hygien i bilaga II kapitel I punkt 4 i förordning (EG) nr 852/2004, om handtorkningsapparaten eller vattenkranen kan användas utan att handtorkningsapparaten eller vattenkranen behöver vidröras med händerna?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien (EUT L 139, s. 1).