CELEX: 31989R2912
Language: da
Date: 1989-09-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2912/89 af 28. september 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 1876/89 for så vidt angår fastsættelsen af koefficienter for anvendelse af monetære udligningsbeløb for visse mejeriprodukter

29. 9. 89                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 280/23
                           KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2912/89
                                                 af 28 . september 1989
          om ændring af forordning (EØF) nr. 1876/89 for så vidt angår fastsættelsen af
          koefficienter for anvendelse af monetære udligningsbeløb for visse mejeripro­
                                                          dukter
          KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
          under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,
          under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85 af 11 . juni 1985 om monetære
          udligningsbeløb i landbrugssektoren ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1889/
           87 (2), særlig artikel 12, og
           ud fra følgende betragtninger :
           De ved forordning (EØF) nr. 1677/85 indførte monetære udligningsbeløb blev fastsat ved
           Kommissionens forordning (EØF) nr. 1876/89 af 28. juni 1989 om fastsættelse af mone­
           tære udligningsbeløb for landbrugssektoren samt af visse koefficienter og kurser for anven­
           delse af disse beløb (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2826/89 (4) ;
          det salg, der var fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1282/72 af 21 . juni 1972
          om salg af smør til nedsatte priser til hæren og til dermed ligestillede enheder (*) blev
          suspenderet ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 342/89 (6) ; henvisningerne til den
           pågældende forordning bør derfor ophæves ;
          der er for nylig sket en forhøjelse af den salgspris, der indgår i Kommissionens forordning
          (EØF) nr. 3143/85 af 11 . november 1985 om afsætning til nedsat pris af interventionssmør
          bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smør O, senest ændret ved forordning
          (EØF) nr. 2690/89 (8) ; koefficienterne for det pågældende produkt skal derfor ændres ;
          de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra
           Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter —
           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                         Artikel .1
           I forordning (EØF) nr. 1876/89 foretages følgende ændringer :
           1 ) I tabellen i del 5 i bilag I affattes linjerne under KN-kode 0405 således :
          (')  EFT  nr.- L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.
          (2)  EFT  nr.  L 182 af 3. 7. 1987, s. 1 .
          (3)  EFT  nr.  L 188 af 1 . 7. 1989, s. 1 .
          (4)  EFT  nr.  L 275 af 25. 9. 1989, s. 1 .
          O    EFT  nr.  L 142 af 22. 6. 1972, s. 14.
          (é)  EFT  nr.  L 39 af 11 . 2. 1989, s. 19.
          O    EFT  nr.  L 298 af 12. 11 . 1985, s. 9.
          fa EFT nr. L 261 af 7. 9. 1989, s. 6.
 ---pagebreak---   Nr. L 280/24                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                       29 . 9 . 89
I                                  \                    Positive                                               Negative
                                      Be­    Forbunds­    Neder­  Spanien       Det     Belgien/  Danmark Italien    Frankrig  Græken­    Irland      Portugal
   KN-kode      Tabel    Tillægs­    mærk-    republik-  landene              Forenede  Luxem­                                   land
                           kode                  ken
                                     ninger                                  Kongerige   bourg
                                              Tyskland
l             \                    \             DM         hfl.    pta.         £      bfr./lfr.   dkr.    lire        ffr.      dr.      Ir. £        esc .
      »0405     04-7      7118     \                             1 103,47      5,407                                           4 797,3
I               04-7      7119                   —          —
                                                                 1 131,06      5,543      —         —       —          —
                                                                                                                               4 917,2     —
l               04-7      7134     Il            —          —
                                                                 1 146,19      5,613      —         —       —          —
                                                                                                                               4 980,0     —
                04-7      7138              : —             —
                                                                 1 174,84      5,754      —         —       —          —
                                                                                                                               5 104,5      —
l               04-7      7139     Il       ...  —          —
                                                                 1 442,82      7,055      —         —       —          —
                                                                                                                               6 258,6      —
                04-7      7154                   —          —
                                                                 1 478,89      7,231      —         —       —          —
                                                                                                                               6 415,1      —
                04-7      7189     Il            —
                                                          . —    2 373,06     10,837      —         —       —          —
                                                                                                                               9 613,8     —
                04-7      7193     II            —          —
                                                                 2 432,39     11,108      —         —       —          —
                                                                                                                               9 854,2 ..   —
I               04-7      7194     II            —          —    b x koef       —         —         —       —          —          —         —
                04-7      7197     Il b X koef          b x koef    —        b x koef b x koef b x koef b x koef b x koef b x koef b x koef
                04-7      7198                   —          —    b x koef       —         —         —       —          —     ■   —          —    .
                04-7      7199               b x koef b x koef      —    ... b x koef b X koef b x koef b x koef b x koef b x koef b x koef
                04-7      7214                   —          —    b x koef       —     .   —         —       —          —          —         —    -
                04-7      7218     II        b x koef b x koef      —        b x koef b x koef b x koef b x koef b x koef b x koef b x koef
I               04-7      7225                    b          b       b           b         b         b       b           b         b        b«
                       2) I tillægget til bilag I (tillægskoder) affattes tabel 04-7 således :
                                                                         .TABEL 04-7
      KN-kode                                                            Varebeskrivelse                                                     Tillægskode
   0405               — Med fedtindhold på under 80 vægtprocent (for disse produkter er det monetære udligningsbeløb, der
                        skal anvendes, beløbet angivet pr. procent mælkefedt (se b) multipliceret med det procentvise indhold
                        af mælkefedt pr. 100 kg netto af produktet og multipliceret med følgende koefficienter) :
                             I tilfælde, hvor produktet er genstand for de foranstaltninger, der er fastsat i forordning :
                                (EØF) nr. 3143/85 :
                      — — — — I Spanien (koefficient 0,465)                                                                                        7194
                      — — — — I en anden medlemsstat (koefficient 0,499)                                                                           7197­
                                (EØF) nr. 570/88 :
                      —  —    —  —   Formel A-, C- eller D-produkter :
                      —  —   —   —   — I Spanien (koefficient 0,483)                                                                               7198
                      —  —   —   —   — I en anden medlemsstat (koefficient 0,518)                                                                  7199
                      —  —   —   —   Formel B-produkter :
                      —  —   —   —   — I Spanien (koefficient 0,608)                                                                               7214
                      —  —   —   —   — I en anden medlemsstat (koefficient 0,651).                                  :.                             7218
                      — — I andre tilfælde                                                                                                         7225
                      — Med fedtindhold på 80 vægtprocent og derover, men under 82 vægtprocent :
                      — — I tilfælde, hvor produktet er genstand for de foranstaltninger, der er fastsat i forordning :
                                (EØF) nr.     3143/85                                                                                              7118
                                (EØF) nr.      570/88 :
                      — — — — Formel            A-, C- eller D-produkter                                                                           7134
                      — — — — Formel            B-produkter                                                                                        7139
                      — — I andre tilfælde                                                                                                         7189
                      — Med fedtindhold på 82 vægtprocent og derover, men under 85 vægtprocent :
                      — — I tilfælde, hvor produktet er genstand for de foranstaltninger, der er fastsat i forordning :
                                (EØF) nr. 3143/85                                                                                                  7119
                                (EØF) nr. 570/88 :
                      — — — — Formel A-, C- eller D-produkter                                                                                      7138
                      — — — — Formel B-produkter                                                                                                   7154
                      — — I andre tilfælde                                                                                                         7193
 ---pagebreak--- 29 . 9 . 89                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          Nr. L 280/25
     KN-kode                                              Varebeskrivelse                                               Tillægskode
||           — Med fedtindhold på over 85 vægtprocent (for disse produkter er det monetære udligningsbeløb, der
\\              skal anvendes, beløbet angivet pr. procent mælkefedt (se b) multipliceret med det procentvise indhold \
                af mælkefedt pr. 100 kg netto af produkter og multipliceret med følgende koefficienter) :             \
             —   — I tilfælde, hvor produktet er genstand for de foranstaltninger, der er fastsat i forordning :
                      (EØF) nr. 3143/85 :
\\           —   — — — I Spanien (koefficient 0,465)                                                                        7194
             —   — — — I en anden medlemsstat (koefficient 0,499)                                                           7197
                      (EØF) nr. 570/88 :
li           —   — — — Formel A-, C- eller D-produkter :                                                              \
             —   — — — — I Spanien (koefficient 0,483)                                                                      7198
li           —   — — — — I en anden medlemsstat (koefficient 0,518)                                                         7199
             —   — — — Formel B-produkter :
             —   — — — — I Spanien (koefficient 0,608)                                                                      7214
             —   — — — — I en anden medlemsstat (koefficient 0,651 )                                                        7218
             — — I andre tilfælde                                                                                           7225«
                                                            Artikel 2
               Denne forordning træder i kraft mandagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fœlles­
               skabers Tidende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
              stat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 1989.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                            Medlem af Kommissionen