CELEX: 62017TA0049
Language: it
Date: 2019-05-07 00:00:00
Title: Causa T-49/17: Sentenza del Tribunale del 7 maggio 2019 — Spagna/Commissione («FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento — Rettifiche finanziarie — Nozione di “produttore” — Investimenti effettuati al di fuori dei locali di un’associazione di produttori — Controlli preliminari all’approvazione di un programma operativo — Controllo nell’ordinazione delle spese — Rettifica finanziaria unica — Rettifica finanziaria su base forfettaria — Proporzionalità — Obbligo di motivazione»)

24.6.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 213/27
            
         
      Sentenza del Tribunale del 7 maggio 2019 — Spagna/Commissione
      (Causa T-49/17) (1)
      
      («FEAGA e FEASR - Spese escluse dal finanziamento - Rettifiche finanziarie - Nozione di “produttore” - Investimenti effettuati al di fuori dei locali di un’associazione di produttori - Controlli preliminari all’approvazione di un programma operativo - Controllo nell’ordinazione delle spese - Rettifica finanziaria unica - Rettifica finanziaria su base forfettaria - Proporzionalità - Obbligo di motivazione»)
      (2019/C 213/25)
      Lingua processuale: lo spagnolo
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentanti: inizialmente V. Ester Casas, abogado del Estado, quindi S. Jiménez García, agente)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Lewis e M. Morales Puerta, agenti)
      
         Oggetto
      
      Ricorso basato sull’articolo 263 TFUE e volto all’annullamento parziale della decisione di esecuzione (UE) 2016/2018 della Commissione, del 15 novembre 2016, recante esclusione dal finanziamento dell'Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell'ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU 2016, L 312, pag. 26).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Il Regno di Spagna è condannato alle spese.
                  
               
            
         (1)  GU C 95 del 27.3.2017.