CELEX: 62013TA0255
Language: mt
Date: 2015-11-12 00:00:00
Title: Kawża T-255/13: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Novembru 2015 – L-Italja vs Il-Kummissjoni (“FAEGG — Taqsima ‘Garanzija’ — FAEG u Faeżr — Infiq eskluż mill-finanzjament — Korrezzjonijiet finanzjarji fl-forma ta’ somma f’daqqa — Pagamenti diretti — Kundizzjonalità — Għajnuna għall-ipproċessar taċ-ċitru — Kundizzjonijiet għall-kunsens ta’ organu li jħallas”)

11.1.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 7/18
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Novembru 2015 – L-Italja vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-255/13) (1)
   
   ((“FAEGG - Taqsima ‘Garanzija’ - FAEG u Faeżr - Infiq eskluż mill-finanzjament - Korrezzjonijiet finanzjarji fl-forma ta’ somma f’daqqa - Pagamenti diretti - Kundizzjonalità - Għajnuna għall-ipproċessar taċ-ċitru - Kundizzjonijiet għall-kunsens ta’ organu li jħallas”))
   (2016/C 007/25)
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Ir-Repubblika Taljana (rappreżentanti: G. Palmieri, aġent, assistit minn B. Tidore u minn M. Salvatorelli, avukati tal-Istat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: D. Bianchi u P. Rossi, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2013/123/UE tal-Kummissjoni, tas-26 ta’ Frar 2013, li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ċertu nfiq imwettaq mill-Istati Membri taħt il-Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija (FAEGG), taqsima “Garanzija”, taħt il-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG), u taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (Faeżr) (ĠU L 67, p. 20), safejn hija għandha korrezzjonijiet finanzjarji fil-forma ta’ somma f’daqqa fir-rigward tal-infiq imwettaq mir-Repubblika Taljana.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Ir-Repubblika Taljana hija kkundannata tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
            
         
      (1)  ĠU C 178 tat-22.6.2013.