CELEX: C2002/144/110
Language: sv
Date: 2002-06-15 00:00:00
Title: Mål T-105/02: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 6 april 2002 av Matratzen Concord GmbH

C 144/56               SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                 15.6.2002

Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-                   Invändningsenhetens          Ansökan om registrering avslogs
naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den                      beslut:                      för varor i klasserna 20 och 24.
       6 april 2002 av Matratzen Concord GmbH                                                        Invändningen avslogs för varor i
                                                                                                     klass 10.

                         (Mål T-105/02)
                                                                        Överklagandenämn-           Sökandens överklagande avslogs.
                                                                        dens beslut:
                        (2002/C 144/110)
                                                                        Anförda grunder:             —    Ingen risk för förväxling en-
                                                                                                          ligt artikel 8 i förordning
(Rättegångsspråk: tyska enligt artikel 131.2 i rättegångsreglerna det                                     (EG) nr 40/94 (1),
                språk på vilket talan är utformad)
                                                                                                     —    ingen likhet mellan de kolli-
                                                                                                          derande märkena,
                                                                                                     —    märket har splittrats upp i
Matratzen Concord GmbH, Köln (Tyskland), har den 6 april                                                  dess enskilda beståndsdelar,
2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-                                                  vilket inte är tillåtet,
stansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre markna-
den (varumärken, mönster och modeller). Sökanden företräds                                           —    domstolens rättspraxis be-
av Rechtsanwalt W.-W. Wodrich, i egenskap av ombud, med                                                   träffande märkets helhetsin-
delgivningsadress i Luxemburg. En ytterligare part i förfarandet                                          tryck har inte beaktats,
vid överklagandenämnden var Hukla Germany, S.A., Castell-
bisbal (Spanien).                                                                                    —    konkurrenterna på markna-
                                                                                                          den har rätt att kombinera
                                                                                                          namnet på sina huvudpro-
                                                                                                          dukter med firmanamnet,
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
                                                                                                     —    det märke som påstås hindra
—    undanröja det beslut som andra överklagandenämnden                                                   registrering kan inte skyddas.
     vid harmoniseringsbyrån tog den 25 januari 2002 i
     ärende R 1045/200-2,

                                                                        (1) Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om
—    avslå invändningen som framställdes den 17 december                    gemenskapsvarumärken (EGT L 11, s. 1).
     1998 (ärende B 115 057)

—    förplikta svaranden och den part som framställt invänd-
     ningen att ersätta kostnaderna för förfarandena vid
     invändningsenheten och i överklagandenämnden samt
     för denna rättegång.

Grunder och huvudargument
                                                                        Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
                                                                               den 9 april 2002 av Jégo-Quéré & Cie S.A.
Sökande av gemen-              sökanden
skapsvarumärket:
                                                                                               (Mål T-108/02)
Varumärket i fråga:            Bildmärket ”MATRATZEN CON-
                               CORD” för varor som tillhör klas-
                               serna 10, 20 och 24 – ansöknings-                              (2002/C 144/111)
                               nummer 739722

Innehavare av ett varu-        Hukla Germany, S.A.                                         (Rättegångsspråk: franska)
märke eller kännetecken
som påstås hindra regi-
strering:

Varumärke eller känne-         Det spanska ordmärket ”MAT-              Bolaget Jégo-Quéré & Cie S.A., Lorient (Frankrike), har den
tecken som påstås hind-        RATZEN” för varor som tillhör            9 april 2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas
ra registrering:               klass 20.                                förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommis-