CELEX: 62003TA0419
Language: lv
Date: 2011-03-22 00:00:00
Title: Lieta T-419/03: Vispārējās tiesas 2011. gada 22. marta spriedums — Altstoff Recycling Austria /Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Lietoto iepakojuma savākšanas un pārstrādes sistēma Austrijā — Līgumi par savākšanu un šķirošanu, kuros ietverta ekskluzivitātes klauzula — Lēmums par individuālu atbrīvojumu — Noteiktie pienākumi — Samērīguma princips)

7.5.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 139/15
            
         Vispārējās tiesas 2011. gada 22. marta spriedums — Altstoff Recycling Austria/Komisija
   (Lieta T-419/03) (1)
   
   (Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Lietoto iepakojuma savākšanas un pārstrādes sistēma Austrijā - Līgumi par savākšanu un šķirošanu, kuros ietverta ekskluzivitātes klauzula - Lēmums par individuālu atbrīvojumu - Noteiktie pienākumi - Samērīguma princips)
   2011/C 139/28
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Altstoff Recycling Austria AG, agrāk — Altstoff Recycling Austria AG un ARGEV Verpackungsverwertungs-Gesellschaft mbH (Vīne, Austrija) (pārstāvis — H. Wollmann, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — sākotnēji W. Mölls, pēc tam W. Mölls un H. Gading, un visbeidzot R. Sauer)
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: EVA Erfassen und Verwerten von Altstoffen GmbH (Vīne) (pārstāvji — A. Reidlinger un I. Hartung, advokāti) un Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte (Vīne) (pārstāvis — K. Wessely, advokāts)
   
      Priekšmets
   
   Lūgums atcelt Komisijas 2003. gada 16. oktobra Lēmuma 2004/208/EK par EKL 81. pantā un EEZ līguma 53. pantā noteiktās procedūras piemērošanu (Lietas COMP D3/35.470 — ARA un COMP D3/35.473 — ARGEV, ARO) (OV 2004, L 75, 59. lpp.) 2. un 3. pantu.
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Altstoff Recycling Austria AG sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas, EVA Erfassen und Verwerten von Altstoffen GmbH un Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte tiesāšanās izdevumus, tai skaitā tos, kas attiecas uz pagaidu noregulējuma tiesvedību.
            
         
      (1)  OV C 59, 6.3.2004.