CELEX: 31994R1003
Language: da
Date: 1994-04-29 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1003/94 af 29. april 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1107/68 om gennemførelsesbestemmelser angående interventioner på markederne for ostene Grana Padano og Parmigiano-Reggiano

Avis juridique important

|

31994R1003

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1003/94 af 29. april 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1107/68 om gennemførelsesbestemmelser angående interventioner på markederne for ostene Grana Padano og Parmigiano-Reggiano  

EF-Tidende nr. L 111 af 30/04/1994 s. 0077 - 0077

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1003/94 af 29. april 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1107/68 om gennemfoerelsesbestemmelser angaaende interventioner paa markederne for ostene Grana Padano og Parmigiano-ReggianoKOMMISSIONEN FOR DE  EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 230/94 (2), saerlig artikel 8, stk. 5, og ud fra foelgende betragtninger:  i artikel 17, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1107/68 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2441/93 (4), angives stoerrelsen af stoetten til privat oplagring af ostesorterne Grana Padano og Parmigiano-Reggiano; disse beloeb boer aendres  med virkning for de nye oplagringskontrakter for at tage hensyn til udviklingen i lageromkostningerne;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 1107/68 affattes artikel 17, stk. 1. saaledes:  »1. Stoetten til privat oplagring af ost fastsaettes saaledes:  a) for Grana Padano: 2,00 ECU pr. ton pr. dag b) for Parmigiano-Reggiano: 1,80 ECU pr. ton pr. dag.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den gaelder for oplagringskontrakter indgaaet fra ikrafttraedelsesdagen.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. april 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 30 af 3. 2. 1994, s. 1.  (3) EFT nr. L 184 af 29. 7. 1968, s. 29.  (4) EFT nr. L 224 af 3. 9. 1993, s. 5.