CELEX: 62017TA0009
Language: hr
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Predmet T-9/17: Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2018. – RI protiv Vijeća („Javna služba — Dužnosnici — Invalidska mirovina — Članak 78. peti stavak Pravilnika o osoblju — Odbijanje priznavanja invalidnosti kao posljedice profesionalne bolesti — Pogrešno shvaćanje pojma profesionalne bolesti — Obveza obrazlaganja”)

17.9.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 328/45
            
         
      Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2018. – RI protiv Vijeća
      (Predmet T-9/17) (1)
      
      ((„Javna služba - Dužnosnici - Invalidska mirovina - Članak 78. peti stavak Pravilnika o osoblju - Odbijanje priznavanja invalidnosti kao posljedice profesionalne bolesti - Pogrešno shvaćanje pojma profesionalne bolesti - Obveza obrazlaganja”))
      (2018/C 328/61)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: RI (zastupnici: T. Bontinck, A. Guillerme i M. Forgeois, odvjetnici)
      
         Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bauer i R. Meyer, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se traži poništenje odluke Vijeća od 8. veljače 2016. o odbijanju priznavanja invalidnosti tužiteljice kao posljedice profesionalne bolesti po osnovi članka 78. petog stavka Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se odluka Vijeća Europske unije od 8. veljače 2016. o odbijanju priznavanja invalidnosti RI kao posljedice profesionalne bolesti po osnovi članka 78. petog stavka Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije.
               
            
                  2.
               
               
                  Vijeću se nalaže snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 70, 6. 3. 2017.