CELEX: 31968R1057
Language: da
Date: 1968-07-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1057/68 af 24. juli 1968 om forlængelse af gyldigheden af forordning nr. 669/67/EØF om visse gennemførelsesbestemmelser vedrørende eksportrestitution for ris

342                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende
25.7.68                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 179/31
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1057/68
                                                      af 24. juli 1968
              om forlængelse af gyldigheden af forordning nr. 669/67/EØF om visse gennemførelses­
                                       bestemmelser vedrørende eksportrestitution for ris
KOMMISSION FOR DE EUROPÆISKE                                      risen, hvis den udførte ris indeholder mere end 5%
FÆLLESSKABER HAR
                                                                  brudris ; denne foranstaltning, der er blevet anvendt
                                                                  forsøgsvis i det første produktionsår, har vist sig at
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               være i overensstemmelse med markedsforholdene ;
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 dens anvendelse bør derfor forlænges ;
under henvisning til Rådets forordning nr. 359/67/                de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
EØF af 25. juli 1967 om den fælles markedsordning                 overensstemmelse med udtalelse fra forvaltnings­
for ris1), særlig artikel 17, stk. 6, og                          komiteen for korn,
ud fra følgende betragtninger :
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
I henhold til Kommissionens forordning nr. 669/67/
EØF af 28 . september 1967 om visse gennemførelses­                                     Eneste artikel
bestemmelser vedrørende eksportrestitution for ris2)
nedsættes restitutionen ved udførsel af ris progressivt           I artikel 1 i forordning nr. 669/67/EØF, udgår ordene
i forhold til den mængde brudris, der er indeholdt i              »For produktionsåret 1967/ 1968 «.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
               stat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 24. Juli 1968
                                                                                Tå Kommissionens vegne
                                                                                        Jean REY
                       ^                                                                Formand
 x) EFT nr. 174 af 31. 7. 1967, s . 1.
 2) EFT nr. 241 af 5. 10. 1967, s. 6.