CELEX: 62010CN0515
Language: ro
Date: 2010-10-29 00:00:00
Title: Cauza C-515/10: Acțiune introdusă la 29 octombrie 2010 — Comisia Europeană/Republica Franceză

29.1.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 30/17
            
         Acțiune introdusă la 29 octombrie 2010 — Comisia Europeană/Republica Franceză
   (Cauza C-515/10)
   ()
   2011/C 30/27
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Rozet și A. Marghelis, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Franceză
   
      Concluziile reclamantei
   
   
               —
            
            
               Constatarea faptului că, prin neadoptarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a asigura tratarea deșeurilor de azbest-ciment în depozite de deșeuri corespunzătoare, Republica Franceză nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul dispozițiilor articolului 2 litera (e), ale articolului 3 alineatul (1) și ale articolului 6 litera (d) din Directiva 1999/31/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind depozitele de deșeuri (1) și al dispozițiilor anexei la Decizia 2003/33/CE a Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a unor criterii și proceduri de admitere a deșeurilor în depozitele de deșeuri, în conformitate cu articolul 16 și cu anexa II la Directiva 1999/31/CE (2);
            
         
               —
            
            
               obligarea Republicii Franceze la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Comisia invocă un motiv unic în susținerea acțiunii formulate, întemeiat pe interpretarea incorectă a dispozițiilor Directivei 1999/31/CE și, în special, a definiției noțiunii „deșeu”.
   Astfel, reclamanta contestă interpretarea autorităților franceze potrivit căreia deșeurile pot fi concomitent deșeuri inerte și deșeuri periculoase. În opinia Comisiei, directiva ar recunoaște dimpotrivă existența a trei categorii distincte de deșeuri, „periculoase”, „nepericuloase” și „inerte” care se materializează în obligații diferite și într-o distincție precisă în cadrul condițiilor de admitere a diferitelor deșeuri în depozitele de deșeuri. Astfel, deșeurile de azbest-ciment ar trebui considerate „deșeuri periculoase” pe baza listei de deșeuri stabilite prin Decizia 2000/532/CE (3), astfel cum a fost modificată prin Decizia 2001/573/CE (4), iar pentru eliminarea acestora se impun precauții speciale. Așadar, reglementarea națională care califică deșeurile de azbest-ciment drept inerte și autorizează admiterea acestora într-un depozit de deșeuri nu ar fi conformă cerințelor directivei.
   
      (1)  JO L 182, p. 1, Ediție specială, 15/vol. 5, p. 94.
   
      (2)  JO L 11, p. 27, Ediție specială, 15/vol. 9, p. 142.
   
      (3)  Decizia Comisiei din 3 mai 2000 de înlocuire a Deciziei 94/3/CE de stabilire a unei liste de deșeuri în temeiul articolului 1 litera (a) din Directiva 75/442/CEE a Consiliului privind deșeurile și a Directivei 94/904/CE a Consiliului de stabilire a unei liste de deșeuri periculoase în temeiul articolului 1 alineatul (4) din Directiva 91/689/CEE a Consiliului privind deșeurile periculoase (JO L 226, p. 3, Ediție specială, 15/vol. 6, p. 69).
   
      (4)  Decizia Consiliului din 23 iulie 2001 de modificare a Deciziei 2000/532/CE a Comisiei în ceea ce privește lista de deșeuri (JO L 203, p. 18, Ediție specială, 15/vol. 7, p. 143).