CELEX: 31973D0055
Language: nl
Date: 1973-03-09 00:00:00
Title: 73/55/EEG: Beschikking van de Commissie van 9 maart 1973 houdende wijziging van de beschikking van 12 mei 1971 waarbij de Lid-Staten worden gemachtigd beschermende maatregelen te treffen ten aanzien van de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit derde landen die in een andere Lid-Staat in het vrije verkeer worden gebracht

Avis juridique important

|

31973D0055

73/55/EEG: Beschikking van de Commissie van 9 maart 1973 houdende wijziging van de beschikking van 12 mei 1971 waarbij de Lid-Staten worden gemachtigd beschermende maatregelen te treffen ten aanzien van de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit derde landen die in een andere Lid-Staat in het vrije verkeer worden gebracht  

Publicatieblad Nr. L 080 van 28/03/1973 blz. 0022 - 0023 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 11 Deel 5 blz. 0003 

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  van 9 maart 1973  houdende wijziging van de beschikking van 12 mei 1971 waarbij de Lid-Staten worden gemachtigd beschermende maatregelen te treffen ten aanzien van de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit derde landen die in een andere Lid-Staat in het vrije verkeer worden gebracht   ( 73/55/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 115 ,  Overwegende dat de Commissie bij beschikking van 12 mei 1971 ( 1 ) de Lid-Staten heeft gemachtigd beschermende maatregelen te treffen ten aanzien van de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit derde landen die in een andere Lid-Staat in het vrije verkeer worden gebracht ;  Overwegende dat in artikel 1 , lid 1 , tweede alinea , wordt bepaald dat , indien er een contingent bestaat dat niet bestemd is voor de invoer die rechtstreeks van herkomst is uit het derde land van oorsprong , de Lid-Staten de invoer van de produkten waarop dit contingent betrekking heeft eerst afhankelijk mogen stellen van de voorwaarde dat een document voor voorafgaande invoer wordt afgegeven nadat de benuttingsgraad van het contingent , met inachtneming van de rechtstreekse of indirecte invoer welke reeds heeft plaatsgehad of waartoe machtiging is verleend , 80 % van het contingent heeft bereikt ;  Overwegende dat ten einde de benuttingsgraad van de autonome contingenten te kunnen bepalen , in verband met eventuele verzoeken om machtiging beschermende maatregelen toe te passen , het gebruik van een document voor voorafgaande invoer noodzakelijk is gebleken ;  Overwegende dat bijgevolg in afwijking van het beginsel van verbod van zelfs automatische voorafgaande vergunningen of van iedere andere soortgelijke formaliteit in het intracommunautaire handelsverkeer , de Lid-Staten gemachtigd dienen te worden daartoe het invoerdocument te gebruiken als ingesteld bij de beschikking van 12 mei 1971 ;  Overwegende dat de bepalingen van de betrokken beschikking derhalve in die zin moeten worden gewijzigd ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  Artikel 1  1 . Artikel 1 , lid 1 , tweede alinea , van de beschikking van 12 mei 1971 vervalt .  2 . Artikel 2 van deze beschikking wordt als volgt gewijzigd :   " 1 . Wanneer een Lid-Staat vaststelt dat een overwogen invoer verlegging van het handelsverkeer ten gevolge zou kunnen hebben , waardoor de tenuitvoerlegging van een in overeenstemming met het Verdrag getroffen handelspolitieke maatregel zou kunnen worden verhinderd , kan hij de afgifte van het aangevraagde invoerdocument opschorten , op voorwaarde dat hij binnen de in artikel 1 , lid 3 , gestelde termijn bij de Commissie een verzoek indient tot toepassing van artikel 115 , eerste alinea , van het Verdrag .  Hij stelt de aanvrager van het invoerdocument daarvan onverwijld in kennis .  2 . Indien er echter een contingent bestaat dat op grond van een handelsakkoord met het betrokken derde land niet bestemd is voor de invoer die rechtstreeks van herkomst is uit dat derde land van oorsprong , kan de Lid-Staat zich niet op het bepaalde in de voorgaande alinea beroepen , voordat het bedrag van het contingent dreigt te worden overschreden , de rechtstreekse of indirecte invoer welke reeds heeft plaatsgevonden of waartoe machtiging is verleend in aanmerking genomen .  3 . De betrokken Lid-Staat beslist over de afgifte van het invoerdocument zodra hij kennis draagt van het besluit van de Commissie inzake de toepassing van artikel 115 , eerste alinea , van het Verdrag , en uiterlijk binnen twaalf werkdagen na de indiening van het verzoek om een invoerdocument . "  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 9 maart 1973 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) PB nr . L 121 van 3 . 6 . 1971 , blz . 26 .