CELEX: 32021R0460
Language: ro
Date: 2021-03-16 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/460 al Comisiei din 16 martie 2021 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește rubrica referitoare la Ucraina din lista țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor din care anumite păsări de curte și produse obținute de la acestea pot fi importate în Uniune sau pot tranzita Uniunea în contextul riscului de gripă aviară înalt patogenă (Text cu relevanță pentru SEE)

17.3.2021   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 91/7
               
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/460 AL COMISIEI
         din 16 martie 2021
         de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește rubrica referitoare la Ucraina din lista țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor din care anumite păsări de curte și produse obținute de la acestea pot fi importate în Uniune sau pot tranzita Uniunea în contextul riscului de gripă aviară înalt patogenă
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (1), în special articolul 8 teza introductivă, articolul 8 alineatul (1) primul paragraf, articolul 8 alineatul (4) și articolul 9 alineatul (4),
         având în vedere Directiva 2009/158/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importurile din țări terțe de păsări de curte și de ouă pentru incubație (2), în special articolul 23 alineatul (1), articolul 24 alineatul (2) și articolul 25 alineatul (2),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei (3) stabilește cerințele de certificare sanitar-veterinară pentru importul în Uniune și tranzitul prin Uniune, inclusiv depozitarea în timpul tranzitului, al păsărilor de curte și al produselor obținute de la păsări de curte (denumite în continuare „produsele”). Regulamentul menționat prevede că aceste produse pot fi importate în Uniune și pot tranzita Uniunea numai dacă provin din țările terțe, teritoriile, zonele sau compartimentele menționate în coloanele 1 și 3 din tabelul cuprins în partea 1 a anexei I la regulamentul respectiv.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     De asemenea, în Regulamentul (CE) nr. 798/2008 sunt precizate condițiile pe care trebuie să le îndeplinească o țară terță, un teritoriu, o zonă sau un compartiment pentru a fi considerate indemne de gripă aviară înalt patogenă (HPAI).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ucraina este menționată în lista din partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ca țară terță din care sunt autorizate importul în Uniune și tranzitul prin Uniune al anumitor păsări de curte și produse obținute de la acestea provenite din anumite părți ale teritoriilor lor, în funcție de prezența focarelor de HPAI. Regionalizarea respectivă a fost prevăzută în partea 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/352 (4), în urma confirmării apariției unui focar de HPAI de subtip H5N8 la 19 ianuarie 2020.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     În urma apariției focarului de HPAI, Ucraina a pus în aplicare o politică de depopulare totală cu scopul de a ține sub control HPAI și de a limita răspândirea bolii respective. În plus, Ucraina a finalizat măsurile necesare de curățare și dezinfectare după aplicarea politicii de depopulare totală la exploatația avicolă în care focarul de HPAI a fost confirmat în ianuarie 2020. Ucraina a transmis informații actualizate privind situația epidemiologică pe teritoriul său și privind măsurile pe care le-a luat pentru a împiedica răspândirea gripei aviare înalt patogene. Informațiile au fost evaluate de către Comisie.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Pe baza evaluării respective, s-a concluzionat că focarul respectiv a fost eliminat și că nu există niciun risc asociat introducerii în Uniune de păsări de curte și produse obținute de la acestea din zonele din Ucraina enumerate în partea 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008, din care importurile au fost suspendate prin respectivul regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/352.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Cu toate acestea, la 4 decembrie 2020, Ucraina a confirmat prezența HPAI de subtip H5 într-o exploatație avicolă de pe teritoriul său. Ca urmare a confirmării respectivului focar de HPAI, nu se mai poate considera că întregul teritoriu al Ucrainei este indemn de boala respectivă, iar autoritățile veterinare din Ucraina nu mai pot, prin urmare, să certifice transporturile de păsări de curte și produse obținute de la acestea pentru a fi importate în Uniune sau pentru a tranzita Uniunea, din zonele afectate de focarul respectiv. Ulterior focarului respectiv, Ucraina a confirmat și alte focare de HPAI de subtip H5 în exploatații avicole de pe teritoriul său.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Autoritățile veterinare din Ucraina au confirmat că, în urma focarului din decembrie 2020, au suspendat eliberarea de certificate pentru transporturile de produse destinate importului în Uniune sau tranzitului prin aceasta și au pus în aplicare o politică de depopulare totală cu scopul de a ține sub control HPAI și de a limita răspândirea bolii respective.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     În plus, Ucraina a prezentat Comisiei informații cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul său și a precizat zonele care fac obiectul restricțiilor, precum și măsurile pe care le-a luat pentru a preveni răspândirea în continuare a HPAI în afara zonelor cu acces restricționat. Aceste informații au fost evaluate de Comisie și, pe baza acestei evaluări, precum și a garanțiilor furnizate de Ucraina, se poate concluziona că limitarea restricțiilor privind introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte și produse obținute de la acestea în zonele afectate de HPAI, pe care autoritățile veterinare din Ucraina le-au supus unor restricții din cauza focarului epidemic actual, trebuie să fie suficientă pentru a compensa riscurile asociate introducerii în Uniune a unor astfel de produse.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     În consecință, rubrica privind Ucraina din lista cuprinsă în partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 trebuie să fie modificată pentru a se ține seama de situația epidemiologică actuală din această țară terță.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 trebuie modificată în consecință.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
                  
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
         
            Articolul 1
            Partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
         
         
            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 16 martie 2021.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președintele
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  JO L 18, 23.1.2003, p. 11.
         
            (2)  JO L 343, 22.12.2009, p. 74.
         
            (3)  Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei din 8 august 2008 de stabilire a unei liste a țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor din care pot fi importate în Comunitate și pot tranzita Comunitatea păsările de curte și produsele de pasăre, precum și a cerințelor de certificare sanitar-veterinară (JO L 226, 23.8.2008, p. 1).
         
            (4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/352 al Comisiei din 3 martie 2020 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește rubrica referitoare la Ucraina din listele țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor din care anumite produse obținute de la păsări de curte pot fi importate în Uniune și pot tranzita Uniunea în contextul riscului de gripă aviară înalt patogenă (JO L 65, 4.3.2020, p. 4).
      
      
         
            ANEXĂ
            În partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008, rubrica referitoare la Ucraina se înlocuiește cu următorul text:
            
               
                           Cod ISO și numele țării terțe sau al teritoriului
                        
                        
                           Codul țării terțe, al teritoriului, zonei sau compartimentului
                        
                        
                           Descrierea țării terțe, a teritoriului, zonei sau compartimentului
                        
                        
                           Certificat sanitar-veterinar
                        
                        
                           Condiții specifice
                        
                        
                           Condiții specifice
                        
                        
                           Situația supravegherii gripei aviare
                        
                        
                           Situația vaccinării împotriva gripei aviare
                        
                        
                           Situația combaterii salmonelei
                        
                     
                           Model(e)
                        
                        
                           Garanții suplimentare
                        
                        
                           Data de închidere
                        
                        
                           Data de deschidere
                        
                     
                           1
                        
                        
                           2
                        
                        
                           3
                        
                        
                           4
                        
                        
                           5
                        
                        
                           6
                        
                        
                           6A
                        
                        
                           6B
                        
                        
                           7
                        
                        
                           8
                        
                        
                           9
                        
                     
                           „UA – Ucraina
                        
                        
                           UA-0
                        
                        
                           Întreaga țară
                        
                        
                           EP, E
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-1
                        
                        
                           Întregul teritoriu al Ucrainei cu excepția zonei UA-2
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2
                        
                        
                           Zona din Ucraina corespunzătoare pentru:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.1
                        
                        
                           Kherson Oblast (regiunea Cherson)
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           30.11.2016
                        
                        
                           7.3.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           30.11.2016
                        
                        
                           7.3.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.2
                        
                        
                           Odessa Oblast (regiunea Odessa)
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.1.2017
                        
                        
                           7.3.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.1.2017
                        
                        
                           7.3.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.3
                        
                        
                           Chernivtsi Oblast (regiunea Cernăuți)
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.1.2017
                        
                        
                           7.3.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.1.2017
                        
                        
                           7.3.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.4
                        
                        
                           Vinnytsia Oblast (regiunea Vinnytsia), Nemeriv Raion (district), localități:
                           Satul Berezivka
                           Satul Bratslav
                           Satul Budky
                           Satul Bugakiv
                           Satul Chervone
                           Satul Chukiv
                           Satul Danylky
                           Satul Dovzhok
                           Satul Horodnytsia
                           Satul Hrabovets
                           Satul Hranitne
                           Satul Karolina
                           Satul Korovayna
                           Satul Korzhiv
                           Satul Korzhivka
                           Satul Kryklivtsi
                           Satul Maryanivka
                           Satul Melnykivtsi
                           Satul Monastyrok
                           Satul Monastyrske
                           Municipiul Nemyriv
                           Satul Novi Obyhody
                           Satul Ostapkivtsi
                           Satul Ozero
                           Satul Perepelychcha
                           Satul Rachky
                           Satul Salyntsi
                           Satul Samchyntsi
                           Satul Sazhky
                           Satul Selevintsi
                           Satul Sholudky
                           Satul Slobidka
                           Satul Sorokoduby
                           Satul Sorokotiazhyntsi
                           Satul Velyka Bushynka
                           Satul Vovchok
                           Satul Vyhnanka
                           Satul Yosypenky
                           Satul Zarudyntsi
                           Satul Zelenianka
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           19.1.2020
                        
                        
                           20.3.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           19.1.2020
                        
                        
                           20.3.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.5
                        
                        
                           Mykolaiv Oblast (regiunea Mykolaiv)
                           Kherson Oblast (regiunea Cherson), Khersonskyi (Bilozerskyi) Raion (district), localități:
                           Satul Tavriyske
                           Satul Nova zoria
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.6
                        
                        
                           Kyiv Oblast (regiunea Kiev):
                           Ivankiv Raion (district),
                           localități:
                           Satul Leonivka
                           Satul Blidcha
                           Satul Kolentsi
                           Satul Zymovyshche
                           Satul Rudnia-Talska
                           Satul Sosnivka
                           Borodianka Raion (district), localități:
                           Satul Koblytsia
                           Satul Talske
                           Satul Myrcha
                           Satul Stara Buda,
                           Satul Velykyi Lis
                           Satul Krasnyi Rih
                           Satul mic Mykhailivskyi
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           24.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           24.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.7
                        
                        
                           Kyiv Oblast (regiunea Kiev):
                           Borodianka Raion (district), localități:
                           Orașul Borodianka
                           Satul Kachaly
                           Satul Shybene
                           Satul Nebrat
                           Satul Nove Zalissia
                           Satul Berestianka
                           Satul Zdvyzhivka
                           Satul Babyntsi
                           Satul Buda-Babynetska
                           Orașul Klavdiyevo-Tarasove
                           Satul Poroskoten
                           Satul Pylypovychi
                           Satul Nova Hreblia
                           Satul Vablia
                           Satul Druzhnia
                           Satul Halynka
                           Satul Zahaltsi
                           Satul Mykhailivskyi (Mykhailenkiv)
                           moșia „Blyzhni sady”
                           Buchanskyi Raion (district), localități: Orașul Nemishayeve
                           Satul Mykulychi
                           Satul Dibrova
                           Satul Kozyntsi
                           Satul Chervona
                           Satul Plakhtianka
                           Satul Myrotske
                           o parte din orașul Vorzel delimitată de străzile Bilostotskykh și Pushkina
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           27.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           27.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.8
                        
                        
                           Kherson Oblast (regiunea Cherson):
                           Kakhovskyi Raion (district), localități:
                           Satul Zaozerne
                           Satul Skvortsivka
                           Satul Maryanivka
                           Satul Slynenko
                           Satul Olhivka
                           Novotroyitskyi Raion (district), localități:
                           Satul Volodymyro-Ilyinka
                           Satul Sofiivka
                           Satul Katerynivka
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           29.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           29.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.9
                        
                        
                           Kyiv Oblast (regiunea Kiev), municipiul Kiev:
                           Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km centrat pe satul Hostomel din districtul Buchanskyi și continuând în sensul acelor de ceasornic:
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       nord, nord-vest, vest, sud-vest: Kyiv Oblast (regiunea Kiev), Buchanskyi Raion (district), localități: Satul Moshchun, orașul Hostomel, orașul Kotsiubynske, municipiul Irpin, municipiul Bucha, satul Horenka.
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       nord-est, est, sud-est, sud: Granița regiunii Kiev (oblast) cu Obolonskyi, Podilskyi, Shevchenkivskyi Raions (districte) ale municipiului Kiev, de la intersecția cu Polarna str., Avtozavodska Str., Semena Skliarenko str. până la intersecția cu Oleny Telihy str., Oleksandra Dovzhenko str. și până la intersecția cu Peremohy Avenue
                                    
                                 
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           18.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           18.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.10
                        
                        
                           Donetsk Oblast (regiunea Donețk):
                           districtul Volnovaskyi (fost Velykonovosilkivskyi), localitățile:
                           Satul Vesele
                           Satul Fedorivka
                           Satul Skudne
                           Satul Dniproenerhiia
                           Orașul Velyka Novosilka
                           Satul Rozdolne
                           Satul Novyi Komar
                           Satul Perebudova
                           Satul Novoocheretuvate
                           Satul Myrne
                           Satul Ordadne
                           Satul Komar
                           Satul Vremivka
                           Satul Voskresenka
                           Satul Vilne Pole
                           Satul Shevchenko
                           Satul Burlatske
                           Satul Pryvilne
                           Dnipropetrovsk Oblast (regiunea Dnipropetrovsk):
                           Districtul Prokrovskyi, localitățile:
                           Satul Maliivka
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           3.2.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           3.2.2021”