CELEX: 51999PC0155
Language: sv
Date: 1999-04-09
Title: Förslag till rådets beslut om ingående av ett samarbetsavtal mellan Europeiska gemenskapen och Folkrepubliken Bangladesh

Avis juridique important

|

51999PC0155

Förslag till rådets beslut om ingående av ett samarbetsavtal mellan Europeiska gemenskapen och Folkrepubliken Bangladesh  /* KOM/99/0155 slutlig - ACC 99/0086 */  

Förslag till rådets beslut om ingående av ett samarbetsavtal mellan Europeiska gemenskapen och Folkrepubliken Bangladesh(1999/C 143/09)KOM(1999) 155 slutlig - 1999/0086(ACC)(Framlagt av kommissionen den 9 april 1999)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 113 och 130y, jämförda med artikel 228.2 första meningen och 228.3 första stycket i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande, ochav följande skäl:Enligt artikel 130u i EG-fördraget skall gemenskapens politik inom området för utvecklingssamarbete främja en varaktig ekonomisk och social utveckling i utvecklingsländerna, en harmonisk och successiv integration av utvecklingsländerna i världsekonomin och kampen mot fattigdom i dessa länder.I syfte att uppfylla sina mål på området yttre förbindelser bör gemenskapen godkänna samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Bangladesh.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Bangladesh godkänns härmed på gemenskapens vägnar.Avtalstexten är bifogad detta beslut.Artikel 2Rådets ordförande skall göra den anmälan som avses i artikel 20 i avtalet(1).Artikel 3Kommissionen skall med bistånd av företrädare för medlemsstaterna företräda gemenskapen i den gemensamma kommitté som avses i artikel 12 i avtalet.Artikel 4Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.(1) Dagen för samarbetsavtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.