CELEX: C2000/149/64
Language: nl
Date: 2000-05-27 00:00:00
Title: Zaak T-5/00: Beroep, op 17 januari 2000 ingesteld door Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch gebied tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

27.5.2000              NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     C 149/33
tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemach-                — meer subsidiair, de in artikel 5, lid 1, van deze beschikking
tigde: R. Lyal), betreffende een beroep tot vergoeding van de               opgelegde geldboete te verlagen tot 1 000 EUR;
morele schade die verzoeker stelt te hebben geleden doordat
de Commissie zou hebben nagelaten om overeenkomstig de
krachtens het EG-Verdrag op haar rustende verplichtingen aan           — de Commissie in de kosten verwijzen.
een nationale rechterlijke instantie inlichtingen te verstrekken,
heeft het Gerecht (Vierde kamer), samengesteld als volgt:
V. Tiili, president, R. M. Moura-Ramos en P. Mengozzi, rech-
ters; griffier: H. Jung, op 16 maart 2000 een beschikking
gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
                                                                       Middelen en voornaamste argumenten
1) Het beroep wordt verworpen.
                                                                       Verzoekster is een in 1918 opgerichte branchevereniging ter
2) Verzoeker wordt in de kosten verwezen.                              behartiging van de gemeenschappelijke belangen van de
                                                                       voorraadhoudende groothandel in elektrotechnische instal-
                                                                       latiematerialen. In 1995 telde zij 52 leden, waaronder diverse
                                                                       grotere ondernemingen en een groot aantal kleinere groothan-
(1) PB C 34 van 5.2.2000.
                                                                       delaren. Naar aanleiding van een in 1991 ingediende klacht,
                                                                       gaf de Commissie in 1999 een beschikking waarin zij vaststel-
                                                                       de, dat verzoekster inbreuk heeft gemaakt op artikel 81, lid 1,
                                                                       EG, door op basis van een overeenkomst met de Nederlandse
                                                                       Agentenvereniging op Elektrotechnisch Gebied („NAVEG”),
                                                                       alsmede op basis van onderling afgestemde feitelijke gedragin-
                                                                       gen met leveranciers die niet in de NAVEG vertegenwoordigd
                                                                       zijn, een collectieve exclusief-verkeersregeling aan te gaan die
                                                                       erop gericht is leveringen aan niet FEG-leden te verhinderen.
                                                                       Voorts heeft zij inbreuk gemaakt op artikel 81, lid 1, EG, door
Beroep, op 17 januari 2000 ingesteld door Nederlandse                  rechtstreeks en indirect de vrijheid van haar leden te beperken
Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektro-                 om zelfstandig hun verkoopprijzen vast te stellen. Wegens
technisch gebied tegen Commissie van de Europese Ge-                   deze inbreuken is haar een geldboete van 4,4 miljoen EUR
                          meenschappen                                 opgelegd. Verzoekster vordert nietigverklaring van de beschik-
                                                                       king op de volgende gronden. Daar de Commissie meer dan
                          (Zaak T-5/00)                                acht jaar nodig heeft gehad om deze beschikking vast te stellen,
                                                                       heeft zij het beginsel geschonden, dat een beschikking altijd
                                                                       binnen een redelijke termijn moet worden gegeven. Voorts
                         (2000/C 149/64)                               zijn de rechten van de verdediging geschonden, aangezien de
                                                                       Commissie zich op wezenlijke punten van haar betoog
                                                                       gebaseerd heeft op documenten die niet in de mededeling van
                      (Procestaal: Nederlands)                         punten van bezwaar zijn vermeld. Bovendien stelt verzoekster,
                                                                       dat de Commissie op een aantal punten artikel 81, lid 1, EG
                                                                       heeft geschonden. In de eerste plaats heeft zij haar beschikking
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-              namelijk op een onjuiste afbakening van de relevante markt
schappen is op 17 januari 2000 beroep ingesteld tegen                  gegrond. Voorts heeft zij uit het beschikbare feitenmateriaal
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Neder-                   ten onrechte afgeleid, dat verzoekster inbreuk heeft gemaakt
landse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektro-          op de mededingingsregels door een collectieve exclusief-
technisch Gebied (FEG), gevestigd te ’s Gravenhage, vertegen-          verkeersregeling aan te gaan die erop gericht is leveringen
woordigd door E. H. Pijnacker Hordijk en S. B. Noë van het             aan niet FEG-leden te verhinderen. Ook heeft zij uit het
advocatenkantoor De Brauw Blackstone Westbroeck NV te                  feitenmateriaal ten onrechte afgeleid, dat FEG door het maken
’s Gravenhage, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij             van horizontale prijsafspraken inbreuk heeft gemaakt op
M. Loesch, advocaat aldaar, Rue Goethe 11.                             de mededingingsregels. Subsidiair stelt verzoekster, dat de
                                                                       Commissie artikel 15, lid 2, van verordening nr. 17 heeft
                                                                       geschonden, door haar in het licht van de omstandigheden van
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                    het geval een boeten van 4,4 miljoen EUR op te leggen.
— nietig te verklaren, de beschikking van de Commissie van
     26 oktober 1999 (1) betreffende een procedure op grond
     van artikel 81 van het EG-Verdrag in zaak nr. IV/33.884           (1) PB L 39 van 14.2.2000.
     — Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothan-
     del op Elektronisch Gebied en Technische Unie;
— subsidiair, nietig te verklaren, artikel 5, lid 1, van deze
     beschikking;