CELEX: 62008TA0012(01)
Language: hu
Date: 2009-05-06 00:00:00
Title: T-12/08. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. május 6-i ítélete — M kontra EMEA (Fellebbezés — Közszolgálat — Ideiglenes alkalmazottak — Rokkantság — A rokkantsági bizottság összehívására vonatkozó első kérelmet elutasító határozat felülvizsgálata iránti kérelem — Megsemmisítés iránti kereset — Nem megtámadható aktus — Megerősítő aktus — Új és lényeges körülmények — Elfogadhatóság — Szerződésen kívüli felelősség — Nem vagyoni kár)

20.6.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 141/40
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2009. május 6-i ítélete — M kontra EMEA
   (T-12/08. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazottak - Rokkantság - A rokkantsági bizottság összehívására vonatkozó első kérelmet elutasító határozat felülvizsgálata iránti kérelem - Megsemmisítés iránti kereset - Nem megtámadható aktus - Megerősítő aktus - Új és lényeges körülmények - Elfogadhatóság - Szerződésen kívüli felelősség - Nem vagyoni kár)
   2009/C 141/82
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: M (London, Egyesült Királyság) (képviselők: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis és E. Marchal ügyvédek)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Gyógyszerügynökség (EMEA) (képviselők: V. Salvatore és N. Rampal Olmedo meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (első tanács) az F-23/07. sz., M kontra EMEA ügyben 2007. október 19-én hozott végzése (az EBHT-ban még nem tették közzé) ellen benyújtott, és e végzés hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezés.
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (első tanács) az F-23/07. sz., M kontra EMEA ügyben 2007. október 19-én hozott végzését (az EBHT-ban még nem tették közzé) hatályon kívül helyezi.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság az Európai Gyógyszerügynökség 2006. október 25-i határozatát az M rokkantsági bizottság összehívása iránti kérelmét elutasító részében megsemmisíti.
            
         
               3)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság kötelezi az Európai Gyógyszerügynökséget a fellebbező részére 3 000 euró kártérítés megfizetésére.
            
         
               4)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a fellebbezést ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               5)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság az Európai Gyógyszerügynökséget kötelezi a Közszolgálati Törvényszék előtti eljárás és a jelen eljárás költségeinek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 64., 2008.3.8.