CELEX: 22010A0521(01)
Language: da
Date: 2010-05-21 00:00:00
Title: Ændringer til toldkonventionen om international godstransport på grundlag af TIR-carneter (TIR-konvention) af 14. november 1975

21.5.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 125/1
            
         Ændringer til toldkonventionen om international godstransport på grundlag af TIR-carneter (TIR-konvention) af 14. november 1975 (1)
   
   I overensstemmelse med FN's »Depositary Notification C.N.387.2009.TREATIES-3« er følgende ændringer trådt i kraft den 1. oktober 2009 og gælder for alle kontraherende parter
   Som ny forklarende bemærkning tilføjes til bilag 6:
   
      
                  »0.3
               
               
                  Artikel 3
               
            
                  0.3. a) iii)
               
               
                  Bestemmelserne i artikel 3, litra a), punkt iii), omfatter ikke personbiler (HS-kode 8703), som bevæger sig ved egen hjælp. Personbiler kan dog transporteres under TIR-proceduren, hvis de transporteres på andre køretøjer som omhandlet i artikel 3, litra a), punkt i) og punkt ii).«
               
            
   
      (1)  En konsolideret udgave er offentliggjort i Rådets afgørelse 2009/477/EF (EFT L 165 af 26.6.2009, s. 1).