CELEX: 31996D0220
Language: de
Date: 1996-03-07 00:00:00
Title: 96/220/EG: Entscheidung der Kommission vom 7. März 1996 zur Änderung der Entscheidung 93/436/EWG der Kommission mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen mit Ursprung in Chile (Text von Bedeutung für den EWR)

Avis juridique important

|

31996D0220

96/220/EG: Entscheidung der Kommission vom 7. März 1996 zur Änderung der Entscheidung 93/436/EWG der Kommission mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen mit Ursprung in Chile (Text von Bedeutung für den EWR)  

Amtsblatt Nr. L 074 vom 22/03/1996 S. 0035 - 0041

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 7. März 1996 zur Änderung der Entscheidung 93/436/EWG der Kommission mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen mit Ursprung in Chile (Text von Bedeutung für den EWR) (96/220/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Richtlinie 91/493/EWG des Rates vom 22. Juli 1991 zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen (1), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, insbesondere auf Artikel 11 Absatz 5,in Erwägung nachstehender Gründe:Das Verzeichnis der von Chile zur Einfuhr von Fischereierzeugnissen in die Gemeinschaft zugelassenen Betriebe und Fabrikschiffe ist mit der Entscheidung 93/436/EWG der Kommission (2), zuletzt geändert durch die Entscheidung 96/31/EG (3), erstellt worden. Dieses Verzeichnis kann nach Übermittlung eines neuen Verzeichnisses durch die zuständige Behörde von Chile geändert werden.Die zuständige Behörde Chiles hat ein neues Verzeichnis übermittelt, mit 137 Betrieben und 21 Fabrikschiffen.Das Verzeichnis der zugelassenen Betriebe und Fabrikschiffe ist entsprechend zu ändern.Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen dem mit der Entscheidung 90/13/EWG der Kommission (4) eingeführten Verfahren -HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:Artikel 1 Anhang B der Entscheidung 93/436/EWG wird durch den Anhang dieser Entscheidung ersetzt.Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.Brüssel, den 7. März 1996Für die KommissionFranz FISCHLERMitglied der Kommission(1) ABl. Nr. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 15.(2) ABl. Nr. L 202 vom 12. 8. 1993, S. 31.(3) ABl. Nr. L 9 vom 12. 1. 1996, S. 6.(4) ABl. Nr. L 8 vom 11. 1. 1990, S. 70.ANHANG "ANHANG BVERZEICHNIS DER ZUGELASSENEN BETRIEBE UND FABRIKSCHIFFEI. Betriebe>PLATZ FÜR EINE TABELLE>II. Fabrikschiffe>PLATZ FÜR EINE TABELLE>