CELEX: 62010CA0566
Language: lt
Date: 2012-11-27 00:00:00
Title: Byla C-566/10 P: 2012 m. lapkričio 27 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Italijos Respublika prieš Europos Komisiją, Lietuvos Respubliką, Graikijos Respubliką (Apeliacinis skundas — Kalbinis režimas — Pranešimai apie viešuosius administratorių ir padėjėjų įdarbinimo konkursus — Viso teksto paskelbimas trimis oficialiosiomis kalbomis — Egzaminų kalba — Antrosios kalbos pasirinkimas iš trijų oficialiųjų kalbų)

26.1.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 26/3
            
         2012 m. lapkričio 27 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Italijos Respublika prieš Europos Komisiją, Lietuvos Respubliką, Graikijos Respubliką
   
   (Byla C-566/10 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Kalbinis režimas - Pranešimai apie viešuosius administratorių ir padėjėjų įdarbinimo konkursus - Viso teksto paskelbimas trimis oficialiosiomis kalbomis - Egzaminų kalba - Antrosios kalbos pasirinkimas iš trijų oficialiųjų kalbų)
   2013/C 26/04
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Italijos Respublika, atstovaujama G. Palmieri, avvocato dello Stato P. Gentili
   
      Kitos proceso šalys: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir J. Baquero Cruz, padedamų avvocato A. Dal Ferro, Lietuvos Respublika, Graikijos Respublika, atstovaujama A. Samoni-Rantou, S. Vodina ir G. Papagianni
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2010 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimo Italija prieš Komisiją (sujungtos bylos T-166/07 ir T-285/07), kuriuo Bendrasis Teismas atmetė reikalavimą panaikinti pranešimus apie viešuosius 'konkursus EPSO/AD/94/07 (OL C 45 A, 2007, p. 3), EPSO/AST/37/07 (OL C 45 A, 2007, p. 15) ir EPSO/AD/95/07 (OL C 103 A, 2007, p. 7)
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2010 m. rugsėjo 13 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą Italija prieš Komisiją (T-166/07 ir T-285/07).
            
         
               2.
            
            
               Panaikinti pranešimą apie viešąjį konkursą EPSO/AD/94/07 dėl informacijos, ryšių ir žiniasklaidos srities administratorių (AD 5) rezervo sąrašo sudarymo, pranešimą apie viešąjį konkursą EPSO/AST/37/07 dėl ryšių ir informacijos srities padėjėjų (AST 3) rezervo sąrašo sudarymo ir pranešimą apie viešąjį konkursą EPSO/AD/95/07 dėl informacijos srities (biblioteka/dokumentacija) administratorių (AD 5) rezervo sąrašo sudarymo.
            
         
               3.
            
            
               Europos Komisija padengia Italijos Respublikos ir savo bylinėjimosi abiejose instancijose išlaidas.
            
         
               4.
            
            
               Graikijos Respublika ir Lietuvos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 63, 2011 2 26.