CELEX: 32022R0079
Language: ga
Date: 2022-01-19 00:00:00
Title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/79 ón gCoimisiún an 19 Eanáir 2022 lena leagtar síos rialacha le haghaidh chur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2021/1139 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le taifeadadh, tarchur agus cur i láthair sonraí cur chun feidhme ar leibhéal na hoibríochta

20.1.2022   
               
               
                  GA
               
               
                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
               
               
                  L 13/24
               
            
         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/79 ÓN gCOIMISIÚN
         an 19 Eanáir 2022
         lena leagtar síos rialacha le haghaidh chur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2021/1139 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le taifeadadh, tarchur agus cur i láthair sonraí cur chun feidhme ar leibhéal na hoibríochta
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) 2021/1139 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Iúil 2021 lena mbunaítear an Ciste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1004 (1), go háirithe Airteagal 46(4) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:
         
                     (1)
                  
                  
                     Le hAirteagal 46(3) de Rialachán (AE) 2021/1139 (“Rialachán CEMID”), bunaítear creat le haghaidh bainistíocht roinnte trína cheangal ar údaráis bhainistíochta na mBallstát sonraí cur chun feidhme ábhartha ar leibhéal na hoibríochta a sholáthar don Choimisiún. Ar na sonraí ba cheart a chuimsiú sna sonraí sin tá príomh-shaintréithe gach tairbhí agus gach oibríochta lena dtacaíonn an Ciste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe faoi bhainistíocht roinnte. Comhlíontar leis an gceanglas sin an ceanglas a bhunaítear in Airteagal 42 de Rialachán (AE) 2021/1060 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2) i dtaca le tarchur na sonraí carnacha le haghaidh gach cláir.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Chun comhsheasmhacht agus iomláine na sonraí a áirithiú, i gcás na n-údarás bainistíochta agus an Choimisiúin araon, is gá formáid choiteann a chur ar fáil maille le sonraíochtaí teicniúla agus rialacha coiteanna i dtaca le cur i láthair na sonraí sin.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo, ba cheart iad a theacht i bhfeidhm go pras, chun éascaíocht a dhéanamh do thaifeadadh comhsheasmhach na sonraí ó thús chur chun feidhme an chláir ar aghaidh.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo, is bearta iad atá i gcomhréir le tuairim an Choiste um an gCiste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe,
                  
               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
         
            Airteagal 1
            Ábhar
            Leagtar amach leis an Rialachán seo rialacha maidir le taifeadadh, tarchur agus cur i láthair na sonraí cur chun feidhme ar leibhéal na hoibríochta dá dtagraítear in Airteagal 46(3) de Rialachán (AE) 2021/1139 (“sonraí cur chun feidhme”).
         
         
            Airteagal 2
            Sonraí cur chun feidhme a thaifeadadh agus a tharchur
            Déanfaidh na hÚdaráis Bhainistíochta taifeadadh ar na sonraí cur chun feidhme, agus déanfaidh siad na sonraí sin a sholáthar don Choimisiún, i gcás gach oibríocht lena dtacaítear faoi bhainistíocht roinnte i gcomhréir leis an bhformáid a leagtar amach in Iarscríbhinn I.
         
         
            Airteagal 3
            Sonraí a chur i láthair
            Déanfaidh na hÚdaráis Bhainistíochta na sonraí cur chun feidhme dá dtagraítear in Airteagal 2 a chur i láthair i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá bhforáiltear sna táblaí a leagtar amach in Iarscríbhinn II.
         
         
            Airteagal 4
            Teacht i bhfeidhm
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
         
         
            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 19 Eanáir 2022.
            
               
                  Thar ceann an Choimisiúin
               
               
                  An tUachtarán
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  IO L 247, 13.7.2021, lch. 1
         
         
            (2)  Rialachán (AE) 2021/1060 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Meitheamh 2021 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa Plus, an Ciste Comhtháthaithe, an Ciste um Aistriú Cóir agus an Ciste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe agus rialacha airgeadais maidir leis na cistí sin agus maidir leis an gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, an Ciste Slándála Inmheánaí agus an Ionstraim le haghaidh Tacaíocht Airgeadais don Bhainistiú Teorainneacha agus don Bheartas Víosaí (IO L 231, 30.6.2021, lch. 159).
      
      
         
            IARSCRÍBHINN I
            AN FHORMÁID CHUN NA SONRAÍ A THARCHUR
            
               Tábla 1
            
            
               Tuairisc maidir leis an oibríocht
            
            
                        Réimse
                     
                     
                        Ábhar an réimse
                     
                     
                        Cineál Réimse
                     
                     
                        Fad an réimse
                     
                     
                        Formáid na stórála
                     
                     
                        Barúil
                     
                     
                        Nasc le hIarscríbhinn VII de Rialachán na bhForálacha Coiteanna
                     
                  
                        01
                     
                     
                        CCI
                     
                     
                        téacs
                     
                     
                        15 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Cód coiteann aitheantais an chláir.
                        Ní bhaineann le hábhar i gcás bainistiú díreach ná bainistiú indíreach
                     
                     
                         
                     
                  
                        02
                     
                     
                        Aitheantóir Uathúil na hOibríochta
                     
                     
                        téacs
                     
                     
                        255 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ag teastáil i gcás gach oibríocht lena dtacaíonn CEMID.
                     
                     
                        Tábla 1, réimse 13. Tábla 4, réimse 6.
                        Tábla 5, réimsí 11, 12.
                     
                  
                        03
                     
                     
                        Tuairisc ar an oibríocht
                     
                     
                        téacs
                     
                     
                        255 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ag teastáil i gcás gach oibríocht lena dtacaíonn CEMID.
                     
                     
                         
                     
                  
                        04
                     
                     
                        Uimhir choiteann cláir cabhlaigh (CFR)
                     
                     
                        téacs fada
                     
                     
                        63 999 
                     
                     
                         
                     
                     
                        I gcás inarb ábhartha.
                        Uimhir choiteann cláir cabhlaigh (CFR) de réir Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/218 ón gCoimisiún (1)
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    soitheach amháin in aghaidh na hoibríochta: Uimhir CFR
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    breis agus soitheach amháin in aghaidh na hoibríochta: Uimhreacha CFR mar luachanna carachtardheighilte (CSV). Is leathstad “;” a úsáidfear mar dheighilteoir.
                                 
                              Ná húsáidtear spásanna bána ná comharthaí athfhriotail.
                     
                     
                         
                     
                  
                        05
                     
                     
                        An earnáil lena rannchuidíonn an oibríocht
                     
                     
                        téacs
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Féach an cód in Iarscríbhinn II, Tábla 1.
                        Ní féidir a roghnú ach aon rogha amháin.
                     
                     
                         
                     
                  
                        06
                     
                     
                        Cuspóir sonrach
                     
                     
                        téacs
                     
                     
                        5 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Maidir le bainistíocht roinnte: féach an ainmníocht in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán CEMID.
                        Maidir le bainistiú díreach agus indíreach: féach an ainmníocht sa chlár oibre a glacadh de bhun Airteagal 10 de Rialachán CEMID.
                     
                     
                         
                     
                  
                        07
                     
                     
                        Cód NUTS (aicmiú comhchoiteann na n-aonad críche maidir le staidreamh)
                     
                     
                        téacs
                     
                     
                        5 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ná húsáidtear ach leaganacha NUTS atá bailí le linn na tréimhse clársceidealaithe, i.e. Aicmiú NUTS 2021 nó aicmiú NUTS is déanaí ná sin. Féach Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1755 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 nó https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/background
                        Ná húsáidtear spásanna. NUTS 3 de réir réamhshocrú, NUTS 2 go dtí an leibhéal náisiúnta de réir mar is iomchuí má bhaineann an oibríocht le mór-réigiún nó le hiomlán an Bhallstáit. “TCX1” le haghaidh oibríochtaí i dtríú tíortha.
                     
                     
                         
                     
                  
                        08
                     
                     
                        Ainm an tairbhí
                     
                     
                        téacs
                     
                     
                        255 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        09
                     
                     
                        Cód tairbhí
                     
                     
                        téacs
                     
                     
                        250 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Cód uathúil.
                        Maidir le bainistíocht roinnte: arna bhunú ar an gcóras iarratas náisiúnta.
                     
                     
                         
                     
                  
                        10
                     
                     
                        An cineál tairbhí
                     
                     
                        téacs
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Féach an cód in Iarscríbhinn II, Tábla 2.
                        Ní féidir a roghnú ach aon rogha amháin.
                     
                     
                         
                     
                  
                        11
                     
                     
                        Inscne an tairbhí nó an duine nádúrtha
                     
                     
                        téacs
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Féach an cód in Iarscríbhinn II, Tábla 3.
                        Ní féidir a roghnú ach aon rogha amháin.
                     
                     
                         
                     
                  
                        12
                     
                     
                        An líon daoine atá páirteach go díreach san oibríocht
                     
                     
                        uimhir
                     
                     
                         
                     
                     
                        slánuimhir fhada
                     
                     
                        Eisiatar conraitheoirí agus daoine nó fostaithe nach bhfuil ag glacadh páirt dhíreach san oibríocht.
                     
                     
                         
                     
                  
                        13
                     
                     
                        An líon comhpháirtithe atá páirteach san oibríocht
                     
                     
                        uimhir
                     
                     
                         
                     
                     
                        slánuimhir fhada
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        14
                     
                     
                        Comhpháirtí cinn
                     
                     
                        téacs
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Féach an cód in Iarscríbhinn II, Tábla 4.
                     
                     
                         
                     
                  
                        15
                     
                     
                        Tásc maidir le cé acu a bhaineann an oibríocht le hiascaireacht farraige, le hiascaireacht intíre, nó leis an dá chineál iascaireachta
                     
                     
                        téacs
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Féach an cód in Iarscríbhinn II, Tábla 5.
                     
                     
                         
                     
                  
                        16
                     
                     
                        Staid dul chun cinn na hoibríochta
                     
                     
                        téacs
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Féach an cód in Iarscríbhinn II, Tabla 6.
                     
                     
                        Tábla 1, réimse 13. Tábla 4, réimse 6. Tábla 5, réimsí 11, 12.
                        Tábla 9, réimsí 11, 12, 13, 14.
                     
                  
                        17
                     
                     
                        Suim iomlán an chostais incháilithe (EUR)
                     
                     
                        uimhir
                     
                     
                         
                     
                     
                        dúbailte
                     
                     
                        Ná húsáidtear comhartha airgeadra
                     
                     
                         
                     
                  
                        18
                     
                     
                        Suim iomlán an chostais poiblí incháilithe (EUR)
                     
                     
                        uimhir
                     
                     
                         
                     
                     
                        dúbailte
                     
                     
                        Ná húsáidtear comhartha airgeadra
                     
                     
                        Tábla 1, réimse 8.
                        Tábla 4, réimse 4.
                     
                  
                        19
                     
                     
                        Tacaíocht CEMID (EUR)
                     
                     
                        uimhir
                     
                     
                         
                     
                     
                        dúbailte
                     
                     
                        Ná húsáidtear comhartha airgeadra
                     
                     
                        Tábla 1, réimse 9.
                     
                  
                        20
                     
                     
                        Dáta formheasa iarratais ar thacaíocht
                     
                     
                        dáta
                     
                     
                         
                     
                     
                        ll/mm/bbbb
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        21
                     
                     
                        Suim iomlán an chaiteachais incháilithe (EUR)
                     
                     
                        uimhir
                     
                     
                         
                     
                     
                        dúbailte
                     
                     
                        Ná húsáidtear comhartha airgeadra
                     
                     
                         
                     
                  
                        22
                     
                     
                        Suim iomlán an chaiteachais phoiblí incháilithe (EUR)
                     
                     
                        uimhir
                     
                     
                         
                     
                     
                        dúbailte
                     
                     
                        Ná húsáidtear comhartha airgeadra
                     
                     
                        Tábla 1, réimse 11.
                        Tábla 4, réimse 5.
                     
                  
                        23
                     
                     
                        Caiteachas incháilithe CEMID (EUR)
                     
                     
                        uimhir
                     
                     
                         
                     
                     
                        dúbailte
                     
                     
                        Ná húsáidtear comhartha airgeadra
                     
                     
                         
                     
                  
                        24
                     
                     
                        Dáta na híocaíochta deiridh leis an tairbhí
                     
                     
                        dáta
                     
                     
                         
                     
                     
                        ll/mm/bbbb
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        25
                     
                     
                        Cineál idirghabhála
                     
                     
                        téacs
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Maidir le bainistíocht roinnte: Féach na cóid in Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán CEMID.
                        Maidir le bainistiú díreach agus indíreach: féach na cóid in Iarscríbhinn II, Tábla 9.
                     
                     
                        Tábla 4, réimse 3.
                     
                  
                        26
                     
                     
                        Cineál oibríochta
                     
                     
                        téacs
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Féach an cód in Iarscríbhinn II, Tábla 7.
                     
                     
                         
                     
                  
                        27
                     
                     
                        Méadú ar olltonnáiste soithigh iascaireachta faoi Airteagal [19(3)] de Rialachán CEMID
                     
                     
                        uimhir
                     
                     
                         
                     
                     
                        dúbailte
                     
                     
                        An méid olltonnáiste breise
                        Fágtar folamh i gcás nach bhfuil baint ag an oibríocht le hAirteagal [19(3)].
                     
                     
                         
                     
                  
                        28
                     
                     
                        Tuairisc ar an roinn chabhlaigh atá ábhartha maidir le réimse 27
                     
                     
                        téacs
                     
                     
                        255 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Más ábhartha, tuairisc ar na ranna cabhlaigh ar dá dtionscnamh an t-olltonnáiste arna leithdháileadh ar an soitheach a thairbhíonn den oibríocht mar a thíolactar sa tuarascáil bhliantúil dá bhforáiltear faoi Airteagal 22(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, i gcomhréir le treoirlínte COM(2014) 545 ón gCoimisiún.
                     
                     
                         
                     
                  
                        29
                     
                     
                        Oibríocht atá ábhartha maidir le hiascaireacht chósta ar mhionscála
                     
                     
                        téacs
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ní cheadaítear ach 01 nó 02.
                        Féach an cód in Iarscríbhinn II, Tábla 4.
                     
                     
                         
                     
                  
                        30
                     
                     
                        Oibríocht atá ábhartha maidir leis an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír
                     
                     
                        téacs
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ní cheadaítear ach 01 nó 02.
                        Féach an cód in Iarscríbhinn II, Tábla 4.
                     
                     
                         
                     
                  
                        31
                     
                     
                        Oibríocht atá ábhartha maidir leis an athrú aeráide
                     
                     
                        téacs
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ní cheadaítear ach 01 nó 02.
                        Féach an cód in Iarscríbhinn II, Tábla 4.
                     
                     
                         
                     
                  
                        32
                     
                     
                        Oibríocht atá ábhartha maidir leis an neamh-idirdhealú
                     
                     
                        téacs
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ní cheadaítear ach 01 nó 02.
                        Féach an cód in Iarscríbhinn II, Tábla 4.
                     
                     
                         
                     
                  
                        33
                     
                     
                        Oibríocht atá ábhartha maidir leis an gcomhionannas inscne
                     
                     
                        téacs
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ní cheadaítear ach 01 nó 02.
                        Féach an cód in Iarscríbhinn II, Tábla 4.
                     
                     
                         
                     
                  
                        34
                     
                     
                        Oibríocht atá ábhartha maidir le cearta daoine faoi mhíchumas
                     
                     
                        téacs
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ní cheadaítear ach 01 nó 02.
                        Féach an cód in Iarscríbhinn II, Tábla 4.
                     
                     
                         
                     
                  
                        35
                     
                     
                        Cineál tacaíochta
                     
                     
                        téacs
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Féach an cód in Iarscríbhinn II, Tábla 8.
                        Ní féidir a roghnú ach aon rogha amháin.
                     
                     
                         
                     
                  
                        36
                     
                     
                        An bhfuair an tairbhí tacaíocht CEMI/CEMID roimhe seo?
                     
                     
                        téacs
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ní cheadaítear ach 01 nó 02.
                        Féach an cód in Iarscríbhinn II, Tábla 4.
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
               Tábla 2
            
            
               Táscairí is infheidhme maidir leis an oibríocht
            
            
                        Réimse
                     
                     
                        Ábhar an réimse
                     
                     
                        Cineál
                     
                     
                        Fad
                     
                     
                        Formáid
                     
                     
                        Barúil
                     
                     
                        Nasc le hIarscríbhinn VII de Rialachán na bhForálacha Coiteanna:
                     
                  
                        1
                     
                     
                        CCI
                     
                     
                        téacs
                     
                     
                        15 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nasc le Tábla I (príomh-shaintréith)
                     
                     
                         
                     
                  
                        2
                     
                     
                        Aitheantóir Uathúil na hOibríochta
                     
                     
                        téacs
                     
                     
                        255 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nasc le Tábla I (príomh-shaintréith)
                     
                     
                        Tábla 1, réimse 13. Tábla 4, réimse 6.
                        Tábla 5, réimsí 11, 12.
                     
                  
                        37
                     
                     
                        Cóid na dtáscairí toraidh coiteanna is infheidhme maidir leis an oibríocht (úsáidtear an oiread rónna agus is ábhartha)
                     
                     
                        téacs
                     
                     
                        6 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Féach na cóid in Iarscríbhinn II, Tábla 10
                     
                     
                        Tábla 9, réimse 5.
                     
                  
                        38
                     
                     
                        Luach bonnlíne
                     
                     
                        uimhir
                     
                     
                         
                     
                     
                        dúbailte
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tábla 9, réimsí 11, 13.
                     
                  
                        39
                     
                     
                        Toradh táscach de réir ionchas an tairbhí (aon ró amháin in aghaidh an táscaire)
                     
                     
                        uimhir
                     
                     
                         
                     
                     
                        dúbailte
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tábla 9, réimse 12.
                     
                  
                        40
                     
                     
                        Toradh ex post (aon ró amháin in aghaidh an táscaire)
                     
                     
                        uimhir
                     
                     
                         
                     
                     
                        dúbailte
                     
                     
                        An luach a fhaightear ar chríochnú don tionscadal.
                     
                     
                        Tábla 9, réimse 14.
                     
                  
               (1)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/218 ón gCoimisiún an 6 Feabhra 2017 maidir le clár cabhlaigh iascaireachta an Aontais (IO L 34, 9.2.2017, lch. 9).
         
      
      
         
            IARSCRÍBHINN II
            SONRAÍ CUR CHUN FEIDHME A CHUR I LÁTHAIR
            
               Tábla 1
            
            
               Earnáil lena dtacaíonn an oibríocht (Iarscríbhinn I, Tábla 1, réimse 5)
            
            
                        Cód
                     
                     
                        Tuairisc
                     
                  
                        01 
                     
                     
                        Iascaigh
                     
                  
                        02 
                     
                     
                        An dobharshaothrú
                     
                  
                        03 
                     
                     
                        Próiseáil
                     
                  
                        04 
                     
                     
                        An turasóireacht
                     
                  
                        05 
                     
                     
                        An comhshaol
                     
                  
                        06 
                     
                     
                        Muirí (seachas iascaireacht agus dobharshaothrú)
                     
                  
                        07 
                     
                     
                        Earnáil chomhtháite nó ilearnáil
                     
                  
                        08 
                     
                     
                        Eile
                     
                  
               
            
               Tábla 2
            
            
               An cineál tairbhí
                (1)
               (Iarscríbhinn I, Tábla 1, réimse 10)
            
            
                        Cód
                     
                     
                        Tuairisc
                     
                  
                        01 
                     
                     
                        Eagraíocht táirgeoirí
                     
                  
                        02 
                     
                     
                        Comhlachas na n-eagraíochtaí táirgeoirí
                     
                  
                        03 
                     
                     
                        Eagraíocht idirchraoibhe
                     
                  
                        04 
                     
                     
                        Fiontar príobháideach – micrifhiontar
                     
                  
                        05 
                     
                     
                        Fiontar príobháideach – FBM (fiontar beag nó meánmhéide)
                     
                  
                        06 
                     
                     
                        Fiontar príobháideach – mór
                     
                  
                        07 
                     
                     
                        Comhlacht poiblí
                     
                  
                        08 
                     
                     
                        Ionad taighde / ollscoil / eolaithe
                     
                  
                        09 
                     
                     
                        Eagraíocht neamhrialtasach / comhlachas
                     
                  
                        10 
                     
                     
                        Institiúid oideachais
                     
                  
                        11 
                     
                     
                        Grúpa gníomhaíochta áitiúil
                     
                  
                        12 
                     
                     
                        Eintiteas gan pearsantacht dhlítheanach
                     
                  
                        13 
                     
                     
                        Eagraíocht idirnáisiúnta
                     
                  
                        14 
                     
                     
                        Comhlachtaí agus gníomhaireachtaí de chuid an Choimisiúin
                     
                  
                        15 
                     
                     
                        Daoine nádúrtha
                     
                  
                        16 
                     
                     
                        Eile
                     
                  
               
            
               Tábla 3
            
            
               Inscne an tairbhí nó an duine nádúrtha (Iarscríbhinn I, Tábla 1, réimse 11)
            
            
                        Cód
                     
                     
                        Tuairisc
                     
                  
                        01 
                     
                     
                        Duine nádúrtha – fireann
                     
                  
                        02 
                     
                     
                        Duine nádúrtha – baineann
                     
                  
                        03 
                     
                     
                        Duine nádúrtha – inscne neamhshainithe
                     
                  
                        04 
                     
                     
                        Breis agus aon duine nádúrtha amháin, teaghlach
                     
                  
                        05 
                     
                     
                        Breis agus aon duine nádúrtha amháin, ar fireann a bhformhór
                     
                  
                        06 
                     
                     
                        Breis agus aon duine nádúrtha amháin, ar baineann a bhformhór
                     
                  
                        07 
                     
                     
                        Ní bhaineann le hábhar. (i gcás daoine dlítheanacha)
                     
                  
               
            
               Tábla 4
            
            
               Cóid le haghaidh réimsí “Tá/Níl” (Iarscríbhinn I, Tábla 1, réimsí 29-34 agus 36)
            
            
                        Cód
                     
                     
                        Tuairisc
                     
                  
                        01 
                     
                     
                        Is ea / Tá
                     
                  
                        02 
                     
                     
                        Ní hea / Níl
                     
                  
               
            
               Tábla 5
            
            
               Tásc maidir le cé acu a bhaineann an oibríocht le hiascaireacht farraige, le hiascaireacht intíre nó leis an dá chineál iascaireachta (Iarscríbhinn I, Tábla 1, réimse 15)
            
            
                        Cód
                     
                     
                        Tuairisc
                     
                  
                        01 
                     
                     
                        Iascaireacht farraige
                     
                  
                        02 
                     
                     
                        Iascaireacht intíre
                     
                  
                        03 
                     
                     
                        An dá chineál
                     
                  
                        04 
                     
                     
                        Ní bhaineann le hábhar
                     
                  
               
            
               Tábla 6
            
            
               Staid dul chun cinn na hoibríochta (Iarscríbhinn I, Tábla 1, réimse 16)
            
            
                        Cód
                     
                     
                        Tuairisc
                     
                  
                        00 
                     
                     
                        An oibríocht roghnaithe
                     
                  
                        01 
                     
                     
                        An oibríocht curtha chun feidhme go páirteach ach, tá sí ar fionraí/tá scortha go hiomlán di
                     
                  
                        02 
                     
                     
                        An oibríocht á cur chun feidhme
                     
                  
                        03 
                     
                     
                        An oibríocht curtha chun feidhme go hiomlán (ach ní hionann sin agus gur cinnte gur íocadh costais uile na hoibríochta leis an tairbhí)
                     
                  
                        04 
                     
                     
                        An oibríocht tugtha chun críche
                     
                  
               
            
               Tábla 7
            
            
               An cineál oibríochta (Iarscríbhinn I, Tábla 1, réimse 26)
            
            
                        Cód
                     
                     
                        Tuairisc
                     
                  
                        01 
                     
                     
                        Infheistíocht i laghdú ar úsáid fuinnimh agus san éifeachtúlacht fuinnimh
                     
                  
                        02 
                     
                     
                        Infheistíocht i gcórais fuinnimh inathnuaite
                     
                  
                        03 
                     
                     
                        Infheistíocht i dtrealamh táirgthe ar bord
                     
                  
                        04 
                     
                     
                        Infheistíocht i gcórais ar bord chun loingseoireacht nó rialú inneall a fheabhsú
                     
                  
                        05 
                     
                     
                        Infheistíocht i mbonneagar fisiciúil i gcalafoirt iascaireachta atá ann cheana nó in áiteanna nua ina dtugtar gabhálacha i dtír nó in áiteanna atá ann cheana
                     
                  
                        06 
                     
                     
                        An chéad soitheach iascaireachta a fháil
                     
                  
                        07 
                     
                     
                        Infheistíocht chun inrianaitheacht a fheabhsú
                     
                  
                        08 
                     
                     
                        Pleananna táirgthe agus margaíochta eagraíochtaí táirgeoirí a ullmhú agus a chur chun feidhme
                     
                  
                        09 
                     
                     
                        Gníomhaíochtaí margaíochta
                     
                  
                        10 
                     
                     
                        Seirbhísí comhairleoireachta
                     
                  
                        11 
                     
                     
                        Infheistíochtaí chun tacú le forbairt ghnó (forbairt straitéiseach, riarachán, trealamh)
                     
                  
                        12 
                     
                     
                        Oibríochtaí eile a bhaineann le héagsúlú gnó ach nach mbaineann le hiascaigh, leis an dobharshaothrú, ná leis an nuálaíocht
                     
                  
                        13 
                     
                     
                        Scéimeanna árachais
                     
                  
                        14 
                     
                     
                        Oiliúint chun scileanna a fheabhsú agus caipiteal daonna a fhorbairt
                     
                  
                        15 
                     
                     
                        Teagmhais
                     
                  
                        16 
                     
                     
                        Méadú feasachta, cumarsáid leis an bpobal i gcoitinne
                     
                  
                        17 
                     
                     
                        Forbairt acmhainne
                     
                  
                        18 
                     
                     
                        Forbairt na nuálaíochta margaíochta
                     
                  
                        19 
                     
                     
                        Forbairt na nuálaíochta próisis
                     
                  
                        20 
                     
                     
                        Forbairt na nuálaíochta táirgthe
                     
                  
                        21 
                     
                     
                        Staidéir agus taighde
                     
                  
                        22 
                     
                     
                        Comhroinnt eolais
                     
                  
                        23 
                     
                     
                        Comhar
                     
                  
                        24 
                     
                     
                        Leanúnachas éiceolaíoch aibhneacha a athbhunú
                     
                  
                        25 
                     
                     
                        Athstocáil speiceas uiscí
                     
                  
                        26 
                     
                     
                        Bruscar muirí a aisghabháil agus/nó a dhiúscairt
                     
                  
                        27 
                     
                     
                        Seirbhísí comhshaoil
                     
                  
                        28 
                     
                     
                        Infheistíochtaí sonracha i bhfeabhsú gnáthóg uiscí agus na bithéagsúlachta
                     
                  
                        29 
                     
                     
                        Scor buan de ghníomhaíochtaí iascaireachta
                     
                  
                        30 
                     
                     
                        Scor sealadach de ghníomhaíochtaí iascaireachta
                     
                  
                        31 
                     
                     
                        Cúiteamh
                     
                  
                        32 
                     
                     
                        Infheistíochtaí táirgiúla i gcomhair an dobharshaothraithe inbhuanaithe
                     
                  
                        33 
                     
                     
                        Roghnaíocht trealaimh ionas gur lú gabhálacha nach dteastaíonn a dhéanfar
                     
                  
                        34 
                     
                     
                        Modhnú trealaimh chun na tionchair ar na gnáthóga a laghdú an oiread is féidir
                     
                  
                        35 
                     
                     
                        Roghnaíocht trealaimh i ndáil le speicis atá i mbaol, le speicis atá faoi bhagairt agus le speicis atá faoi chosaint
                     
                  
                        36 
                     
                     
                        Úsáid na ngabhálacha a dhéantar de thaisme
                     
                  
                        37 
                     
                     
                        Bainistíocht agus faireachán limistéar Natura 2000 (oibríochtaí boga)
                     
                  
                        38 
                     
                     
                        Infheistíochtaí in athbhunú limistéar Natura 2000
                     
                  
                        39 
                     
                     
                        Bainistíocht agus faireachán limistéar muirí faoi chosaint (oibríochtaí boga)
                     
                  
                        40 
                     
                     
                        Infheistíochtaí in athbhunú limistéar muirí faoi chosaint
                     
                  
                        41 
                     
                     
                        Truailliú/éilliú a laghdú agus a chosc
                     
                  
                        42 
                     
                     
                        Úsáid an uisce agus cáilíocht an uisce a fheabhsú
                     
                  
                        43 
                     
                     
                        Infheistíochtaí le haghaidh rialú agus forfheidhmiú i gcomhair údaráis phoiblí
                     
                  
                        44 
                     
                     
                        Infheistíochtaí le haghaidh rialú agus forfheidhmiú i gcomhair gnóthaíocht phríobháideach
                     
                  
                        45 
                     
                     
                        Comhordú ar bhreathnóireacht
                     
                  
                        46 
                     
                     
                        Sonraí a bhailiú
                     
                  
                        47 
                     
                     
                        Infheistíocht sa teicneolaíocht faisnéise – crua-earraí
                     
                  
                        48 
                     
                     
                        Infheistíocht sa teicneolaíocht faisnéise – bogearraí
                     
                  
                        49 
                     
                     
                        Forbairt agus cothabháil teicneolaíochta faisnéise
                     
                  
                        50 
                     
                     
                        Cóimeáil agus scaipeadh sonraí
                     
                  
                        51 
                     
                     
                        Cigireachtaí
                     
                  
                        52 
                     
                     
                        Infheistíocht i leas ainmhithe
                     
                  
                        53 
                     
                     
                        An cháilíocht bhia agus an tsábháilteacht sláinteachais
                     
                  
                        54 
                     
                     
                        Infheistíochtaí i dtrealamh sábháilteachta
                     
                  
                        55 
                     
                     
                        Infheistíochtaí i ndálaí oibre
                     
                  
                        56 
                     
                     
                        Tionscadail phíolótacha
                     
                  
                        57 
                     
                     
                        Forbairt shoch-chultúrtha
                     
                  
                        58 
                     
                     
                        Rialachas
                     
                  
                        59 
                     
                     
                        Beochan agus forbairt acmhainne
                     
                  
                        60 
                     
                     
                        Gníomhaíochtaí ullmhúcháin
                     
                  
                        61 
                     
                     
                        Bainistíocht
                     
                  
                        62 
                     
                     
                        Cúnamh faoi Bhainistiú Díreach
                     
                  
                        63 
                     
                     
                        Meastóireacht
                     
                  
                        64 
                     
                     
                        Eile (sóisialta)
                     
                  
                        65 
                     
                     
                        Eile (gnóthaí comhshaoil)
                     
                  
                        66 
                     
                     
                        Eile (eacnamaíoch)
                     
                  
               
            
               Tábla 8
            
            
               An cineál tacaíochta (Iarscríbhinn I, Tábla 1, réimse 35)
            
            
                        Cód
                     
                     
                        Tuairisc
                     
                  
                        01 
                     
                     
                        Deontais
                     
                  
                        02 
                     
                     
                        Ionstraimí airgeadais
                     
                  
                        03 
                     
                     
                        Cumasc de dheontais agus d’ionstraimí airgeadais
                     
                  
                        04 
                     
                     
                        Duaiseanna
                     
                  
                        05 
                     
                     
                        Conraitheoireacht (Bainistiú díreach)
                     
                  
               
            
               Tábla 9
            
            
               Na cineálacha idirghabhálacha maidir le tacaíocht faoi bhainistiú díreach agus indíreach (Iarscríbhinn I. Tábla 1, réimse 25)
            
            
                        Cód
                     
                     
                        Tuairisc
                     
                  
                        17 
                     
                     
                        Rialachas idirnáisiúnta na n-aigéan
                     
                  
                        18 
                     
                     
                        Beartas muirí
                     
                  
                        19 
                     
                     
                        Comhairle eolaíochta
                     
                  
                        20 
                     
                     
                        Rialú agus forfheidhmiú
                     
                  
                        21 
                     
                     
                        Ranníocaíochtaí deonacha le heagraíochtaí idirnáisiúnta
                     
                  
                        22 
                     
                     
                        Bearta caomhnaithe
                     
                  
                        23 
                     
                     
                        Comhairlí comhairleacha
                     
                  
                        24 
                     
                     
                        Cumarsáid
                     
                  
                        25 
                     
                     
                        Faisnéis maidir leis an margadh
                     
                  
               
            
               Tábla 10
            
            
               Táscairí toraidh coiteanna (Iarscríbhinn I. Tábla 2, réimse 37)
            
            
                        Cód
                     
                     
                        Tuairisc
                     
                     
                        Aonad tomhais
                     
                  
                        CR01 
                     
                     
                        Acmhainneacht nua táirgeachta
                     
                     
                        tonaí/bliain
                     
                  
                        CR02 
                     
                     
                        Táirgeacht dobharshaothraithe arna coimeád
                     
                     
                        tonaí/bliain
                     
                  
                        CR03 
                     
                     
                        Gnólachtaí arna gcruthú
                     
                     
                        an líon eintiteas
                     
                  
                        CR04 
                     
                     
                        Gnólachtaí ag a bhfuil láimhdeachas ard
                     
                     
                        an líon eintiteas
                     
                  
                        CR05.1 
                     
                     
                        Acmhainneacht na soithí arna dtarraingt siar
                     
                     
                        Olltonnáiste
                     
                  
                        CR05.2 
                     
                     
                        Acmhainneacht na soithí arna dtarraingt siar
                     
                     
                        kW
                     
                  
                        CR06 
                     
                     
                        Poist arna gcruthú
                     
                     
                        an líon daoine
                     
                  
                        CR07 
                     
                     
                        Poist arna gcoimeád
                     
                     
                        an líon daoine
                     
                  
                        CR08 
                     
                     
                        Daoine a thairbhíonn
                     
                     
                        an líon daoine
                     
                  
                        CR09.1 
                     
                     
                        Limistéar ar a dtugtar aghaidh le hoibríochtaí a rannchuidíonn le dea-stádas comhshaoil agus lena ndéantar an bhithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint, a chaomhnú agus a athchóiriú
                     
                     
                        km2
                        
                     
                  
                        CR09.2 
                     
                     
                        Limistéar ar a dtugtar aghaidh le hoibríochtaí a rannchuidíonn le dea-stádas comhshaoil agus lena ndéantar an bhithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint, a chaomhnú agus a athchóiriú
                     
                     
                        km2
                        
                     
                  
                        CR10 
                     
                     
                        Gníomhaíochtaí a rannchuidíonn le dea-stádas comhshaoil, lena n-áirítear athchóiriú agus caomhnú an dúlra, cosaint na n-éiceachóras, an bhithéagsúlacht, sláinte agus leas ainmhithe
                     
                     
                        an líon gníomhaíochtaí
                     
                  
                        CR11 
                     
                     
                        Eintitis lena méadaítear an inbhuanaitheacht shóisialta
                     
                     
                        an líon eintiteas
                     
                  
                        CR12 
                     
                     
                        Éifeachtacht an chórais maidir le “sonraí a bhailiú, a bhainistiú agus a úsáid”
                     
                     
                        scála: ard, meánach, íseal
                     
                  
                        CR13 
                     
                     
                        Gníomhaíochtaí comhair idir geallsealbhóirí
                     
                     
                        an líon gníomhaíochtaí
                     
                  
                        CR14 
                     
                     
                        Nuálaíochtaí arna gcumasú
                     
                     
                        an líon táirgí nua, seirbhísí nua, próiseas nua, samhlacha gnó nua nó modhanna nua
                     
                  
                        CR15 
                     
                     
                        Modhanna rialaithe arna suiteáil nó arna bhfeabhsú
                     
                     
                        an líon modhanna
                     
                  
                        CR16 
                     
                     
                        Eintitis a thairbhíonn de ghníomhaíochtaí poiblíochta agus faisnéise
                     
                     
                        an líon eintiteas
                     
                  
                        CR17 
                     
                     
                        Eintitis a fheabhsaíonn éifeachtúlacht acmhainní i dtáirgeadh agus/nó i bpróiseáil
                     
                     
                        an líon eintiteas
                     
                  
                        CR18.1 
                     
                     
                        Tomhaltas fuinnimh a bhfuil laghdú astaíochtaí CO2 mar thoradh air
                     
                     
                        kWh/tona
                     
                  
                        CR18.2 
                     
                     
                        Tomhaltas fuinnimh a bhfuil laghdú astaíochtaí CO2 mar thoradh air
                     
                     
                        lítir/h
                     
                  
                        CR19 
                     
                     
                        Gníomhaíochtaí chun acmhainneacht rialachais a fheabhsú
                     
                     
                        an líon gníomhaíochtaí
                     
                  
                        CR20 
                     
                     
                        Infheistíocht arna spreagadh
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        CR21 
                     
                     
                        Tacair sonraí agus comhairle arna gcur ar fáil
                     
                     
                        uimhir
                     
                  
                        CR22 
                     
                     
                        Úsáid ardán sonraí agus faisnéise
                     
                     
                        an líon amharc ar leathanaigh
                     
                  
               (1)  An comhpháirtí cinn, má tá níos mó ná aon tairbhí amháin ag an oibríocht.