CELEX: C2005/205/43
Language: sv
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 2 juni 2005 i mål T-125/05 R: Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden mot Europeiska gemenskapernas kommission (Offentlig upphandling – Interimistiskt förfarande – Krav på skyndsamhet – Föreligger inte)

20.8.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 205/23
            
         
      BESLUT MEDDELAT AV FÖRSTAINSTANSRÄTTENS ORDFÖRANDE
   
   den 2 juni 2005
   i mål T-125/05 R: Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Offentlig upphandling - Interimistiskt förfarande - Krav på skyndsamhet - Föreligger inte)
   (2005/C 205/43)
   Rättegångsspråk: tyska
   I mål T-125/05 R, Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden, Dresden (Tyskland), företrätt av advokaten H. Robl, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Wilderspin och S. Fries, med delgivningsadress i Luxemburg), angående en ansökan om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut att inte tilldela sökanden del 2 i upphandlingen EuropeAid/119151/D/S/UA med rubriken ”projekt för förbättring av kärnkraftverk i södra Ukraina” och att tilldela ett annat företag denna del samt, i andra hand, en ansökan om andra interimistiska åtgärder, har förstainstansrättens ordförande, den 2 juni 2005 meddelat följande beslut:
   
               1)
            
            
               Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
            
         
               2)
            
            
               Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.