CELEX: C2001/289/67
Language: it
Date: 2001-10-13 00:00:00
Title: Causa T-165/01: Ricorso del sig. Hans Mc Auley contro il Consiglio dell'Unione europea, proposto il 17 luglio 2001

C 289/28                IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       13.10.2001
Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:                                Motivi e principali argomenti
—     annullare la decisione contenente il rapporto informativo              A sostegno del suo ricorso, il ricorrente fa valere la violazione
      definitivo del ricorrente per il periodo 1995-1997;                    delle forme sostanziali, del principio di parità di trattamento e
                                                                             delle norme che disciplinano il funzionamento delle commis-
—     condannare la convenuta alle spese.                                    sioni giudicatrici, facendo valere che né la composizione della
                                                                             commissione giudicatrice né lo svolgimento delle prove orali
                                                                             del concorso COM/TB/99 sono state conformi alle prescrizioni
                                                                             procedurali, come precisate dalla giurisprudenza. Egli sostiene
                                                                             altresı̀ che la decisione impugnata non è sufficientemente
Motivi e principali argomenti                                                motivata sotto il profilo giuridico.
A sostegno del proprio ricorso, il ricorrente fa valere:
—     la violazione dell’art. 6 delle disposizioni generali di
      esecuzione dell’art. 43 dello Statuto;
—     la violazione del principio di parità di trattamento e di              Ricorso del sig. Hans Mc Auley contro il Consiglio
      non discriminazione nonchè la violazione dei diritti della                    dell’Unione europea, proposto il 17 luglio 2001
      difesa;
                                                                                                      (Causa T-165/01)
—     la violazione del principio del legittimo affidamento;
                                                                                                       (2001/C 289/67)
—     l’errore manifesto di valutazione e l’incoerenza.
                                                                                                 (Lingua processuale: il francese)
                                                                             Il 17 luglio 2001, il sig. Hans Mc Auley, residente in
                                                                             Wezembeek-Oppem (Belgio), con gli avv.ti Jean-Noël Louis e
                                                                             Véronique Peere, avocats, con domicilio eletto in Lussemburgo,
                                                                             ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle
                                                                             Comunità europee un ricorso contro il Consiglio dell’Unione
Ricorso del sig. Liam O’Bradaigh contro la Commissione                       europea.
     delle Comunità europee, proposto il 12 luglio 2001
                                                                             Il ricorrente conclude che il Tribunale voglia:
                         (Causa T-161/01)
                                                                             —     annullare la decisione del Consiglio 15 settembre 2000
                          (2001/C 289/66)                                          relativa alla compilazione delle note caratteristiche defini-
                                                                                   tive per il periodo 1 luglio 1997 — 30 giugno 1999;
                   (Lingua processuale: il francese)
                                                                             —     condannare il convenuto alle spese.
Il 12 luglio 2001 il sig. Liam O’Bradaigh, residente in Mechelen
(Belgio), rappresentato dagli avv.ti Jean-Noël Louis e Véronique             Motivi e principali argomenti
Peere, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto
dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee
                                                                             Il ricorrente ritiene che le note caratteristiche in questione
un ricorso contro la Commissione delle Comunità europee.
                                                                             siano state definitivamente adottate in violazione dell’obbligo
                                                                             di motivazione e dei diritti della difesa in quanto:
Il ricorrente conclude che il Tribunale voglia:                              —     attribuiscono una qualifica banalizzata o armonizzata;
—     annullare la decisione della commissione giudicatrice del              —     contengono accuse gravi, che non sarebbero particolar-
      concorso COM/TB/99 di attribuire al ricorrente per la                        mente suffragate, obiettive o precise; e
      prova orale un punteggio inferiore al minimo richiesto e
      di non iscriverlo nella lista di riserva;                              —     si richiamano a fatti e non sarebbero provati.
—     condannare la convenuta alle spese.