CELEX: 62017CA0599
Language: sk
Date: 2018-10-04 00:00:00
Title: Vec C-599/17: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. októbra 2018 – Európska komisia/Španielske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Vykonávacia smernica Komisie (EÚ) 2015/2392 — Nahlasovanie skutočných alebo možných porušení nariadenia o zneužívaní trhu príslušným orgánom — Neoznámenie alebo neprebratie predpisov v stanovenej lehote)

3.12.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 436/14
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. októbra 2018 – Európska komisia/Španielske kráľovstvo
      (Vec C-599/17) (1)
      
      ((Nesplnenie povinnosti členským štátom - Vykonávacia smernica Komisie (EÚ) 2015/2392 - Nahlasovanie skutočných alebo možných porušení nariadenia o zneužívaní trhu príslušným orgánom - Neoznámenie alebo neprebratie predpisov v stanovenej lehote))
      (2018/C 436/17)
      Jazyk konania: španielčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: J. Rius a T. Scharf, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaný: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: S. Jiménez García, splnomocnený zástupca)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Španielske kráľovstvo si tým, že v stanovenej lehote neprijalo všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s vykonávacou smernica Komisie (EÚ) 2015/2392 zo 17. septembra 2015 o nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 596/2014, pokiaľ ide o nahlasovanie skutočných alebo možných porušení daného nariadenia príslušným orgánom, alebo v každom prípade tým, že o nich neinformovalo Európsku komisiu, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z uvedenej vykonávacej smernice, a to predovšetkým z článku 13 prvého odseku tejto smernice.
               
            
                  2.
               
               
                  Španielske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 5, 8.1.2018.