CELEX: 62005TA0369
Language: sk
Date: 2009-06-19 00:00:00
Title: Vec T-369/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  19. júna 2009 — Španielsko/Komisia [ EPUZF —  Záručná sekcia — Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom — Pomoci na reštrukturalizáciu a konverziu odvetvia vinárstva — Pomoc na zlepšenie výroby a obchodovania s medom — Pojem straty príjmov, ktoré vznikli v rámci uskutočňovania plánu — Článok 13 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 1493/1999 — Pojem zásahov určených na regulovanie poľnohospodárskych trhov — Článok 2 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1258/1999 ]

1.8.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 180/43
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 19. júna 2009 — Španielsko/Komisia
   (Vec T-369/05) (1)
   
   („EPUZF - ‚Záručná sekcia‘ - Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom - Pomoci na reštrukturalizáciu a konverziu odvetvia vinárstva - Pomoc na zlepšenie výroby a obchodovania s medom - Pojem ‚straty príjmov, ktoré vznikli v rámci uskutočňovania plánu‘ - Článok 13 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 1493/1999 - Pojem zásahov určených na regulovanie poľnohospodárskych trhov - Článok 2 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1258/1999“)
   2009/C 180/78
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: F. Díez Moreno, abogado del Estado)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: F. Jimeno Fernández, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na čiastočne zrušenie rozhodnutia Komisie 2005/555/ES z 15. júla 2005, ktorým sa z financovania Spoločenstva vylučujú niektoré výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), Záručná sekcia (Ú. v. EÚ L 188, s. 36) v rozsahu, v ktorom vylučuje určité výdavky vynaložené Španielskym kráľovstvom v odvetví vinárstva a medu
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Španielske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 296, 26.11.2005.