CELEX: 62014FN0036
Language: sk
Date: 2014-04-18 00:00:00
Title: Vec F-36/14: Žaloba podaná 18. apríla 2014 – ZZ/Komisia

1.9.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 292/60
            
         Žaloba podaná 18. apríla 2014 – ZZ/Komisia
   (Vec F-36/14)
   2014/C 292/77
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: C. Bernard-Glanz a A. Blot, avocats)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutí Komisie, ktorými sa jednak zamieta žiadosť žalobcu o predĺženie služby a jednak potvrdzuje rozhodnutie o jeho povinnom odchode do dôchodku 1. júna 2014
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie prijaté menovacím orgánom 28. marca 2014, spoločne s rozhodnutím generálneho riaditeľa GR ENTR zo 7. apríla 2014, ktorým sa zamieta žiadosť žalobcu o predĺženie služby a v dôsledku toho potvrdzuje rozhodnutie o jeho povinnom odchode do dôchodku 1. júna 2014,
            
         
               —
            
            
               nahradiť ujmu, ktorá bolo spôsobená alebo mohla byť spôsobená spornými rozhodnutiami,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.