CELEX: 31978R1625
Language: da
Date: 1978-07-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1625/78 af 12. juli 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1722/77 om fælles gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1055/77 om oplagring og flytning af varer opkøbt af et intervenventionsorgan

Avis juridique important

|

31978R1625

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1625/78 af 12. juli 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1722/77 om fælles gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1055/77 om oplagring og flytning af varer opkøbt af et intervenventionsorgan  

EF-Tidende nr. L 190 af 13/07/1978 s. 0017 - 0017 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 22 s. 0011  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 14 s. 0197  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 14 s. 0197 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 128 af 24 . 5 . 1977 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 106 af 12 . 5 . 1971 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 1 .   ( 4 ) EFT nr . L 189 af 29 . 7 . 1977 , s . 36 .   ( 5 ) EFT nr . L 139 af 30 . 5 . 1975 , s . 37 .   ( 6 ) EFT nr . L 167 af 24 . 6 . 1978 , s . 53 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1625/78  af 12 . juli 1978  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1722/77 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser til forordning ( EOEF ) nr . 1055/77 om oplagring og flytning af varer opkoebt af et interventionsorgan  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1055/77 af 17 . maj 1977 om oplagring og flytning af varer opkoebt af et interventionsorgan ( 1 ) , saerlig artikel 4 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 974/71 af 12 . maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger , der skal traeffes inden for landbrugssektoren som foelge af den midlertidige udvidelse af graenserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 557/76 ( 3 ) , saerlig artikel 6 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 5 , stk . 2 , tredje led , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1722/77 af 28 . juli 1977 ( 4 ) henvises der til bestemmelserne i artikel 12 , stk . 1 , tredje afsnit , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1380/75 af 29 . maj 1975 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende monetaere udligningsbeloeb ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1392/78 ( 6 ) ; teksten til artikel 12 , stk . 1 , tredje afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 1380/75 er blevet erstattet af en tekst , hvorved der er indfoert to forskellige afsnit ; ordlyden af artikel 5 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1722/77 boer derfor tilpasses ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle de beroerte forvaltningskomiteer _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 5 , stk . 2 , tredje led , i forordning ( EOEF ) nr . 1722/77 aendres " bestemmelserne i artikel 12 , stk . 1 , tredje afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 1380/75 " til " bestemmelserne i artikel 12 , stk . 1 , tredje og fjerde afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 1380/75 " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . juli 1978 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand