CELEX: 62016TB0863
Language: bg
Date: 2017-05-29 00:00:00
Title: Дело T-863/16: Определение на Общия съд от 29 май 2017 г. — Le Pen/Парламент (Жалба за отмяна — Правилник за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Европейския парламент — Надбавка за парламентарно сътрудничество — Възстановяване на недължимо платени суми — Частична явна недопустимост — Частична липса на основание за произнасяне по същество)

14.8.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 269/23
            
         Определение на Общия съд от 29 май 2017 г. — Le Pen/Парламент
   (Дело T-863/16) (1)
   
   ((Жалба за отмяна - Правилник за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Европейския парламент - Надбавка за парламентарно сътрудничество - Възстановяване на недължимо платени суми - Частична явна недопустимост - Частична липса на основание за произнасяне по същество))
   (2017/C 269/34)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Jean-Marie Le Pen (Saint-Cloud, Франция) (представители: M. Ceccaldi и J.-P. Le Moigne, avocats)
   
      Ответник: Европейски парламент (представители: S. Seyr и G. Corstens)
   
      Предмет
   
   Искане на основание член 263 ДФЕС, целящо отмяната на решението на генералния секретар на Парламента от 29 януари 2016 г. за възстановяването от жалбоподателя на сумата от 320 026,23 EUR, недължимо платена за парламентарно сътрудничество, на свързаното с него дебитно известие от 4 февруари 2016 г. и на решението на квесторите от 4 октомври 2016 г., с което се отхвърля подадената по административен ред жалба на жалбоподателя срещу решението от 29 януари 2016 г.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата като явно недопустима в частта ѝ, свързана с искането за отмяна на решението на генералния секретар на Европейския парламент от 29 януари 2016 г. за възстановяването от г-н Jean-Marie Le Pen на недължимо платената за парламентарно сътрудничество сума от 320 026,23 EUR, на свързаното с това решение дебитно известие от 4 февруари 2016 г., както и с искането да се осъди Парламентът да плати на жалбоподателя 50 000 EUR на основание подлежащи на възстановяване съдебни разноски.
            
         
               2)
            
            
               Липсва основание за произнасяне по същество на жалбата в частта ѝ, свързана с искането за отмяна на решението на квесторите от 4 октомври 2016 г., с което се отхвърля подадената по административен ред жалба на жалбоподателя срещу решението от 29 януари 2016 г.
            
         
               3)
            
            
               Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 38, 6.2.2017 г.