CELEX: 62013FN0077
Language: es
Date: 2013-08-09 00:00:00
Title: Asunto F-77/13: Recurso interpuesto el 9 de agosto de 2013 — ZZ/Europol

30.11.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 352/27
            
         Recurso interpuesto el 9 de agosto de 2013 — ZZ/Europol
   (Asunto F-77/13)
   2013/C 352/53
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   
      Partes
   
   
      Demandante: ZZ (representante: W. Brouwer, abogado)
   
      Demandada: Europol
   
      Objeto y descripción del litigio
   
   Anulación de la decisión que fija los intereses correspondientes a la cantidad abonada en concepto de incapacidad laboral total como consecuencia de dos accidentes ocurridos durante dos viajes de servicio y pago de una indemnización por los daños y perjuicios supuestamente sufridos.
   
      Pretensiones de la parte demandante
   
   
               —
            
            
               Que se anule la decisión de 15 de octubre de 2012, en relación con la de 13 de marzo de 2012 y la de 18 de diciembre de 2012, respectivamente.
            
         
               —
            
            
               Que se anule la decisión presunta de 10 de mayo de 2013 desestimatoria de la reclamación de 10 de enero de 2013.
            
         
               —
            
            
               Que se condene a la demandada al pago de los intereses que adeuda sobre el importe de 170 074,39 euros abonado al demandante el 14 de mayo de 2013, a saber:
               
                           —
                        
                        
                           Con carácter principal, los intereses adeudados por el período comprendido entre el 21 de febrero de 2001 y el 14 de mayo de 2013, calculados en la cantidad de 138 331,75 euros.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Con carácter subsidiario, los intereses adeudados por el período comprendido entre el 27 de enero de 2004 y el 14 de mayo de 2013, calculados en la cantidad de 83 154,25 euros.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Con carácter subsidiario de segundo grado, como mínimo, los intereses adeudados por el período comprendido entre el 27 de enero de 2004 y el 1 de febrero de 2013, calculados en la cantidad de 80 356,75 euros, o, como mínimo, a partir de la fecha que fije el Tribunal de manera equitativa y a partir de la cual sean exigibles los intereses, o que se fije a favor del demandante una cantidad en concepto de indemnización por daños y perjuicios a cargo de la demandada que refleje los incumplimientos de ésta.
                        
                     
         
               —
            
            
               Que se condene a la demandada al pago de:
               
                           —
                        
                        
                           Con carácter principal, los intereses que adeuda sobre los importes abonados en relación a la póliza WBA&I 2600914, el 3 de mayo de 2010, a saber:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Los intereses devengados a partir del nacimiento de la deuda por la lesión auditiva (5 % AMA [American Medical Association Guides], 11 344,50 euros) por el período comprendido entre el 11 de diciembre de 2002, menos 15 días (apartado 4B de la póliza), y el 3 de mayo de 2010, que ascienden a 4 875,28 euros.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Los intereses devengados a partir del nacimiento de la deuda por la lesión de tobillo (9 % AMA, 20 420,12 euros), por el período comprendido entre la fecha en que se genera la responsabilidad de Europol, el 27 de enero de 2004, menos 15 días (apartado 4B de la póliza), y el 3 de mayo de 2010, que ascienden a 6 878,71 euros.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Los intereses devengados a partir del nacimiento de la deuda por la lesión cognitiva (16 % AMA, 36 302,41 euros), por el período comprendido entre la fecha en que se genera la responsabilidad de Europol, el 27 de enero de 2004, menos 15 días (apartado 4B de la póliza), al 3 de mayo de 2010, que ascienden a 12 228,81 euros.
                                    
                                 
                     
                           —
                        
                        
                           Con carácter subsidiario, que se conceda al demandante una indemnización por daños y perjuicios a cargo de la demandada que refleje los incumplimientos de ésta.
                        
                     
         
               —
            
            
               Que se condene a la demandada al pago de las costas del procedimiento, incluidos los honorarios del mandatario.