CELEX: 31999F0331(01)
Language: bg
Date: 1999-03-12 00:00:00
Title: Акт на Съвета от 12 март 1999 година за съставяне на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз на Протокол относно обхвата на изпирането на незаконно придобити средства в Конвенцията за използване на информационните технологии за митнически цели и включването в Конвенцията на регистрационния номер на транспортните средства (1999/С 91/01)

19/ 12
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               130
            
         31999F0331(01)
   
               C 091/1
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      АКТ НА СЪВЕТА
   
   от 12 март 1999 година
   за съставяне на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз на Протокол относно обхвата на изпирането на незаконно придобити средства в Конвенцията за използване на информационните технологии за митнически цели и включването в Конвенцията на регистрационния номер на транспортните средства
   (1999/С 91/01)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   Като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член К.3, параграф 2, буква в) от него,
   Като има предвид, че в интерес на уеднаквяването на съществуващите актове за целите на митническото сътрудничество и засилване на борбата с организираната престъпност, е необходимо да се разшири обхвата на понятието „изпиране на незаконно придобити средства“ и включването на категорията „регистрационен номер на транспортните средства“ в категориите на данни;
   РЕШИ да състави Протоколът, текстът на който е посочен в приложението и който днес беше подписан от представителите на правителствата на държавите-членки на Съюза;
   ПРЕПОРЪЧВА той да бъде приет от държавите-членки в съответствие със съответните техни конституционни изисквания.
   
      Съставено в Брюксел на 12 март 1999 година.
      
         За Съвета
         Председател
         O. SCHILY