CELEX: 31958S0013
Language: nl
Date: 1958-07-24 00:00:00
Title: Beschikking Nr. 13-58 van 24 juli 1958 met betrekking tot het beheer van de financiële voorzieningen, ingesteld bij de Beschikkingen Nrs. 22-54, 14-55, 26-55, 3-56 en 2-57

30. 7 . 58           PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              269/58
steenkool, steenkoolcokes of steenkoolbriketten        werking, terwijl haar geldigheidsduur op 31
van de „Mausegatt" Ruhrkohlen-Verkaufsgesell­          maart 1959 afloopt.
schaft aan in Nederland gevestigde afnemers
(handelaren of verbruikers) hebben afgezet, hun
recht op rechtstreekse bevoorrading.                       Deze Beschikking is door de Hoge Autoriteit
                                                       besproken en goedgekeurd op haar zitting van
                                                       24 juli 1958.
                     Artikel 3
                                                                             Door de Hoge Autoriteit
                                                                                  De Voorzitter
    Deze Beschikking treedt op 1 augustus 1958
op het grondgebied van de Gemeenschap in                                            Paul FINET
                                       BESCHIKKING No. 13-58
                                            van 24 juli 1958
                  met betrekking tot het beheer van de financiële voorzieningen,
                  ingesteld bij de Beschikkingen Nos. 22-54, 14-55, 26-55, 3-56 en 2-57
DE HOGE AUTORITEIT                                         Overwegende dat in de overwegingen van
                                                       het vonnis het Hof heeft geoordeeld dat in de
    Gezien artikel 53, le alinea, sub b) van het       Beschikking No. 14-55 van 26 maart 1955 de
Verdrag;.                                              Hoge Autoriteit op onjuiste wijze bevoegd­
                                                       heden heeft overgedragen aan het Verevenings­
    Gezien de Beschikkingen Nos.:                      fonds voor Geïmporteerd Schroot (hierna aan
    22-54 van 26 maart 1954 (Publikatieblad van        te duiden als „het Vereveningsfonds") en aan
    de Gemeenschap No. 4 van 30 maart 1954),           het Gemeenschappelijk Bureau van Schroot­
                                                       verbruikers (hierna aan te duiden als „het Ge­
    14-55 van 26 maart 1955 (Publikatieblad van        meenschappelijk Bureau"), opgericht bij no­
    de Gemeenschap No. 8 van 30 maart 1955),           tariële akten van 24 april 1953 ;
    26-55 van 20 juli 1955 (Publikatieblad van
    de Gemeenschap No. 18 van 26 juli 1955),
    3-56 van 15 februari 1956 (Publikatieblad van          Overwegende dat in de andere hierboven
    de Gemeenschap No. 4 van 22 februari 1956),        genoemde beschikkingen van de Hoge Autori­
                                                       teit eveneens een dergelijke overdracht van
    2-57 van 26 januari 1957 (Publikatieblad van       bevoegdheden aan het Vereveningsfonds en het
     de Gemeenschap No. 4 van 28 januari 1957);        Gemeenschappelijk Bureau voorkomt;
    Gelet op het vonnis van het Hof van Justitie
van 13 juni 1958 in de procedure No. 9-56 tus­             Overwegende dat de werkzaamheden, be­
sen de onderneming „Meroni & Co, Industrie             trekking hebbende op het beheer van de finan­
Metallurgiche S.p.A." en de Hoge Autoriteit ;          ciële voorzieningen, ingesteld bij de boven­
                                                       genoemde beschikkingen, nog niet beëindigd
     Overwegende dat het Hof in zijn vonnis            zijn en dat zij voortgezet dienen te worden
van 13 juni 1958 in de procedure No. 9-56 een          door een bevoegde instantie ;
individuele beschikking met executoriale titel
voor de invordering van de vereveningsbijdra­
gen uit hoofde van de Beschikking No. 14-55                Overwegende dat het, ten einde de bestaande
van 26 maart 1955 heeft vernietigd;                    situatie recht te trekken, noodzakelijk is dat
 ---pagebreak--- 270/58                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                          30 . 7 . 58
— de Hoge Autoriteit de aan het Verevenings­           Met instemming van de Raad, die met al­
    fonds en het Gemeenschappelijk Bureau          gemene stemmen zijn instemming heeft betuigd,
    overgedragen bevoegdheden aan zich trekt,
                                                   BESLUIT :
— de Hoge Autoriteit de beslissingen, genomen
    door het Vereveningsfonds en het Gemeen­                            Artikel 1
    schappelijk Bureau, in beschouwing neemt
    ten einde deze hetzij te bekrachtigen, hetzij
    te herroepen,                                  1.    Met betrekking tot alle werkzaamheden
                                                   welke nodig zijn voor het beheer van de finan­
                                                   ciële voorzieningen, ingesteld bij de , onder­
                                                   staande Beschikkingen van de Hoge Autoriteit :
— de Hoge Autoriteit de bevoegdheid krijgt het
    Vereveningsfonds of een andere daartoe ge­
    schikte organisatie met de uitvoeringswerk­         No. 22-54 van 26 maart 1954 (Publikatieblad
    zaamheden te belasten ;                             van de Gemeenschap No. 4 van 30 maart
                                                        19541
                                                        No. 14-55 van 26 maart 1955 (Publikatieblaa
                                                        van de Gemeenschap No. 8 van 30 maart
    Overwegende dat tot dusver de kosten van            1955),
beheer van de financiële voorzieningen, in­
gesteld bij de bovengenoemde beschikkingen,             No. 26-55 van 20 juli 1955 (Publikatieblad
werden gedragen door de ondernemingen die               van de Gemeenschap No. 18 van 26 juli 1955),
lid zijn van het Vereveningsfonds ; dat de Hoge
Autoriteit de mogelijkheid behoort te Hebben            No. 3-56 van 15 februari 1956 (Publikatieblad
om de kosten die de voortzetting van de werk­           van de Gemeenschap No. 4 van 22 februari
zaamheden, verband houdend met het beheer               1956),
van deze financiële voorzieningen, met zich
brengt, te dekken door de schrootverbruikende           No. 2-57 van 26 januari 1957 (Publikatieblad
 staalondernemingen te onderwerpen aan de               van de Gemeenschap No . 4 van 28 januari
betaling van bijdragen die evenredig zijn aan           1957),
de hoeveelheden door hen ontvangen aankoop­
schroot ;                                               a) vervallen de bevoegdheden welke bij
                                                    genoemde beschikkingen aan het Verevenings­
                                                    fonds- en het Gemeenschappelijk Bureau waren
                                                    toegewezen, aan de Hoge Autoriteit, welke het
     Overwegende dat een nauwkeurige bereke­        Vereveningsfonds of iedere andere geschikte or­
 ning van de uit het vereveningsmechanisme voor     ganisatie met de uitvoerende werkzaamheden
 de ondernemingen voortvloeiende rechten en         kan belasten ;
 verplichtingen slechts mogelijk is op basis van
 aangifte door de ondernemingen van de bereke­
                                                        b) is de Hoge Autoriteit bevoegd, indien
 ningsfactoren;
                                                    noodzakelijk, beslissingen van het Verevenings­
                                                    fonds en het Gemeenschappelijk Bureau op te
                                                    heffen en de in verband met de opheffing ver­
     Overwegende dat het voorgekomen is dat         eiste maatregelen te nemen.
 enige ondernemingen deze aangifte of in het
 geheel niet doen dan wel niet op juiste wijze ;    2. De in artikel 80 van het Verdrag bedoelde,
                                                    schrootverbruikende ondernemingen, kunnen,
                                                     ten einde de kosten, verbonden aan de uit­
                                                    voering van de hierboven bedoelde werkzaam­
     Overwegende dat derhalve de Hoge Autori­       heden te dekken, onderworpen worden aan de
 teit voor het goed functioneren van het ver­        betaling van aan de hoeveelheden door hen
 eveningssysteem de bevoegdheid moet hebben          ontvangen aankoopschroot evenredige bijdragen,
  om in dergelijke gevallen ambtshalve te schatten   volgens door de Hoge Autoriteit vast te stellen
  of onjuiste aangiften te corrigeren ;              modaliteiten .
 ---pagebreak--- 30. 7. 58             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                271/58
                     Artikel 2                                                Artikel 3
                                                            Deze Beschikking wordt binnen de Gemeen­
   Indien de ondernemingen verzuimen op­                 schap op 1 augustus 1958 van kracht.
gave te doen van de factoren voor de bereke­
ning van de bijdragen, is de Hoge Autoriteit                Deze Beschikking is door de Hoge Autoriteit
bevoegd ambtshalve ramingen te verrichten.               besproken en goedgekeurd op haar zitting van
                                                         24 juli 1958 .
   De Hoge Autoriteit is eveneens bevoegd                                    Door de Hoge Autoriteit
ambtshalve die opgaven te rectificeren, welke
                                                                                   De Voorzitter
niet op aannemelijke wijze kunnen worden ver­
antwoord .                                                                             Paul FINET
                                         BESCHIKKING No. 14-58
                                             van 24 juli 1958
                      ter rectificatie en interpretatie van enige artikelen van de
                                Beschikking No. 2-57 van 26 januari 1957
                   (Publikatieblad van de Gemeenschap No. 4 van 28 januari 1957)
DE HOGE AUTORITEIT,                                         Overwegende dat er voor de toepassing van
                                                         artikel 6 aanleiding bestaat aan te geven wat
   Gezien artikel 53, eerste alinea, sub b) van          verstaan dient te worden onder :
het Verdrag ;
                                                         — verbruik van aankoopschroot per soort in­
   Gezien de Beschikking No. 2-57 van 26 januari             stallatie en fabricageprocédé,
1957 (Publikatieblad van de Gemeenschap No. 4
van 28 januari 1957);                                    — verbruik van aankoopschroot evenredig aan
                                                             dat van soorten installaties en fabricage­
                                                             procédés die reeds aanwezig waren,
   Overwegende dat bij de toepassing van de
Beschikking No. 2-57 is gebleken dat in de tekst
                                                         — periode van normaal in bedrijf zijn,
daarvan enige onjuistheden of onduidelijkheden
voorkomen, die behoren opgeheven te worden ;
                                                         en dat men daartoe dient :
   Overwegende, dat in artikel 6 van de Be­
schikking de twee volgende onjuistheden be­
horen te worden verbeterd :
                                                         — te stellen dat de verhouding tussen het ver­
                                                             bruik van aankoopschroot en het totale
— niet het totaal, maar de helft van de hoeveel­             schrootverbruik, alle soorten schroot bijeen­
   heden waarover gedurende de referentie­                   genomen, wordt toegepast voor elke soort
   periode krachtens de Beschikkingen Nos.                   installatie en fabricageprocédé,
   26-55 en 3-56 premies zijn toegekend moet
   in aanmerking worden genomen,                         — de verhouding tussen het referentieverbruik
                                                             van de reeds aanwezig zijnde installaties en
— men behoort van gelijke verbruikscoëffi­                   fabricageprocédés en van andere te bereke­
    ciënten te spreken en niet van evenredige aan            nen volgens de respectieve produkties ge­
    die van de soorten installaties en fabricage­            durende de referentieperiode en een periode
    procédés, die reeds aanwezig waren ;                     van normaal in bedrijf zijn,