CELEX: 32014R0799
Language: ro
Date: 2014-07-24 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 799/2014 al Comisiei din 24 iulie 2014 de stabilire a modelelor pentru rapoartele anuale și finale de punere în aplicare, în temeiul Regulamentului (UE) nr. 514/2014 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil, migrație și integrare, precum și instrumentul de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor

25.7.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 219/4
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 799/2014 AL COMISIEI
   din 24 iulie 2014
   de stabilire a modelelor pentru rapoartele anuale și finale de punere în aplicare, în temeiul Regulamentului (UE) nr. 514/2014 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil, migrație și integrare, precum și instrumentul de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind Funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 514/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil, migrație și integrare, precum și instrumentul de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor (1), în special articolul 54 alineatul (8),
   după consultarea Comitetului Fonduri pentru azil, migrație și integrare și pentru securitate internă, instituit la articolul 59 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 514/2014,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 514/2014, împreună cu regulamentele specifice menționate la articolul 2 litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 514/2014, constituie un cadru pentru finanțarea Uniunii menit să sprijine dezvoltarea spațiului de libertate, securitate și justiție.
            
         
               (2)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 514/2014 impune statelor membre obligația de a prezenta Comisiei un raport anual de punere în aplicare pentru fiecare program național. De asemenea, statele membre trebuie să prezinte un raport final privind punerea în aplicare a programelor lor naționale până la sfârșitul anului 2023. Pentru a garanta faptul că informațiile furnizate Comisiei sunt consecvente și comparabile, este necesar să se stabilească un model pentru rapoartele anuale și finale de punere în aplicare.
            
         
               (3)
            
            
               Pentru a asigura aplicarea cu promptitudine a măsurilor prevăzute de prezentul regulament și pentru a nu întârzia aprobarea programelor naționale, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            
         
               (4)
            
            
               Regatul Unit și Irlanda au obligații în temeiul Regulamentului (UE) nr. 514/2014 și sunt supuse, prin urmare, dispozițiilor prezentului regulament.
            
         
               (5)
            
            
               Danemarca nu are obligații în temeiul Regulamentului (UE) nr. 514/2014 sau al prezentului regulament.
            
         
               (6)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Fonduri pentru azil, migrație și integrare și pentru securitate internă,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Modele pentru rapoartele de punere în aplicare
   Modelele de rapoarte anuale și finale de punere în aplicare sunt prevăzute în anexă.
   Acestea se transmit Comisiei prin intermediul sistemului de schimb electronic de date instituit la articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 802/2014 al Comisiei (2).
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în statele membre în conformitate cu tratatele.
      Adoptat la Bruxelles, 24 iulie 2014.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  JO L 150, 20.5.2014, p. 112.
   
      (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 802/2014 al Comisiei din 24 iulie 2014 de stabilire a modelelor pentru programele naționale și de stabilire a termenilor și condițiilor sistemului de schimb electronic de date între Comisie și statele membre, în temeiul Regulamentului (UE) nr. 514/2014 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil, migrație și integrare, precum și instrumentul de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor (a se vedea pagina 22 din prezentul Jurnal Oficial).
   
      ANEXĂ
      MODEL PENTRU RAPOARTELE ANUALE ȘI FINALE DE PUNERE ÎN APLICARE
      SECȚIUNEA 1
      
         Obiectivele programului [articolul 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 514/2014]
      
      
         
            Obiectiv specific (astfel cum este prevăzut în regulamentele specifice): furnizarea unui rezumat al progreselor realizate în punerea în aplicare a strategiei și îndeplinirea obiectivelor naționale în cursul exercițiului financiar.
      Indicați orice modificări aduse strategiei sau obiectivelor naționale sau orice factori care pot conduce la modificări în viitor.
      Descrieți orice probleme importante care afectează performanța programului național.
      
         
            Obiectiv național
         : enumerați principalele acțiuni finanțate și desfășurate în cursul exercițiului financiar, precum și succesele obținute și problemele întâmpinate (și soluționate).
      
         
            Acțiune specifică (astfel cum este definită în regulamentele specifice): enumerați principalele acțiuni finanțate și desfășurate în cursul exercițiului financiar, precum și succesele obținute și problemele întâmpinate (și soluționate).
      Informațiile din casete trebuie să fie de sine stătătoare și nu se pot referi la informații din vreun document anexat sau nu pot conține hyperlinkuri.
      
                  OBIECTIVUL SPECIFIC N: Titlu
               
            
                   
               
            
                  Obiectivul național n: titlu
               
            
                   
               
            
                  Acțiune specifică n: titlu
               
            
                   
               
            
         Raportarea cu privire la calendarul orientativ
      
      Indicați orice modificări la calendarul orientativ prevăzut în programul național.
      
         Calendar orientativ
      
      
                   
               
               
                  Denumirea acțiunii
               
               
                  Începutul planificării
               
               
                  Începutul punerii în aplicare
               
               
                  Închidere
               
            
                  Obiectiv specific n: titlu
               
            
                  Obiectiv național n:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            SECȚIUNEA 2
      
         Cazuri speciale
      
      Comunicați rezultatele (cifre pentru fiecare categorie) exercițiului de angajare a fondurilor
      
                  Plan de angajare
               
            
                  Categorii
               
               
                  Perioada de angajare a fondurilor
               
               
                  Perioada de angajare a fondurilor
               
               
                  Perioada de angajare a fondurilor
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Total
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            SECȚIUNEA 3
      
         Indicatori comuni și indicatori specifici programului [articolul 14 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul (UE) nr. 514/2014]
      
      Furnizarea de date pentru fiecare indicator pentru exercițiul financiar respectiv.
      
                  ID-ul indicatorului
               
               
                  Descrierea indicatorilor
               
               
                  Unitatea de măsură
               
               
                  Valoarea de referință
               
               
                  Valoarea țintă
               
               
                  Sursa datelor
               
               
                  Exercițiul financiar n
               
               
                  Exercițiul financiar n + 1
               
               
                  Total cumulat
               
            
                  OBIECTIV SPECIFIC n: titlu
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            Furnizați o explicație cu privire la orice indicație care poate avea un impact semnificativ asupra îndeplinirii obiectivelor, în special lipsa progreselor.
      
                   
               
            Pentru fiecare exercițiu financiar, poate fi anexat un document în care să se explice lipsa semnificativă a progreselor sau posibilitatea depășirii obiectivului stabilit pentru unul sau mai mulți indicatori.
      SECȚIUNEA 4
      
         Cadru pentru punerea în aplicare a programului de către Statul Membru
      
      4.1.   Comitetul de monitorizare [articolul 12 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 514/2014]
      Furnizați o listă a principalelor decizii adoptate și a chestiunilor supuse spre examinare Comitetului de monitorizare.
      
                   
               
            4.2.   Cadrul comun de monitorizare și evaluare [articolul 14 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul (UE) nr. 514/2014]
      Măsurile de monitorizare și evaluare luate de autoritatea responsabilă, inclusiv modalitățile de colectare a datelor, activitățile de evaluare, dificultățile întâmpinate și măsurile luate pentru soluționarea acestora.
      
                   
               
            4.3.   Implicarea partenerilor în punerea în aplicare, monitorizarea și evaluarea programului național [articolul 12 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 514/2014]
      Furnizați o scurtă descriere a principalelor contribuții și opinii formulate de parteneri în timpul exercițiului financiar.
      
                   
               
            4.4.   Informare și publicitate [articolul 53 din Regulamentul (UE) nr. 514/2014]
      Furnizați un link către pagina web a programului.
      Furnizați o listă a principalelor activități de informare și publicitate realizate pe parcursul exercițiului financiar. Exemplele de materiale ar trebui anexate.
      
                   
               
            4.5.   Complementaritatea cu alte instrumente ale Uniunii [articolul 14 alineatul (2) litera (e) și articolul 14 alineatul (5) litera (f) din Regulamentul (UE) nr. 514/2014]
      Descrieți pe scurt principalele acțiuni și consultări care au fost desfășurate pentru a asigura coordonarea cu alte instrumente ale Uniunii, respectiv cu următoarele:
      
                  —
               
               
                  fondurile europene structurale și de investiții (Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală, Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime);
               
            
                  —
               
               
                  alte fonduri sau programe ale UE (de exemplu, programul de învățare pe tot parcursul vieții, programul Cultura, programul „Tineretul în acțiune”);
               
            
                  —
               
               
                  instrumentele de relații externe ale UE (de exemplu, Instrumentul de asistență pentru preaderare, Instrumentul european de vecinătate și parteneriat, Instrumentul de stabilitate), în ceea ce privește acțiunile desfășurate în țări terțe sau în legătură cu țări terțe.
               
            
                   
               
            4.6.   Atribuire directă
      Furnizați o justificare pentru fiecare situație în care s-a efectuat o atribuire directă.
      
                   
               
            SECȚIUNEA 5
      
         Raportul financiar [articolul 54 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 514/2014]
      
      5.1.   Raport financiar, pe obiective specifice
      
         Tabel
      
      
                  (în EUR)
               
            
                  Obiectiv specific: n titlu
               
            
                  Obiectiv național n
               
               
                   
               
            
                  
                     Subtotal al obiectivelor naționale
                  
               
               
                   
               
            
                  Acțiune specifică n
               
               
                   
               
            
                  
                     Total 1 SO
                  
               
               
                   
               
            
                  Obiectiv național n + 1
               
               
                   
               
            
                  
                     Subtotal al obiectivelor naționale
                  
               
               
                   
               
            
                  Acțiune specifică n + 1
               
               
                   
               
            
                  
                     Total n
                  
               
               
                   
               
            
                  Cazuri speciale
               
               
                   
               
            
                  
                     Total cazuri speciale
                  
               
               
                   
               
            
                  Asistență tehnică:
                  [Maxim = sumă fixă + (total alocare) * 5 sau 5,5 % în conformitate cu regulamentele specifice]
               
               
                   
               
            
                  
                     TOTAL
                  
               
               
                   
               
            Executarea planului de finanțare al programului național, specificând contribuția totală a UE pentru fiecare exercițiu financiar
      5.2.   Plan de finanțare pe exercițiu financiar (în euro)
      
         Tabel
      
      
                  (în EUR)
               
            
                  Exercițiul financiar
               
               
                  2014
               
               
                  2015
               
               
                  2016
               
               
                  2017
               
               
                  2018
               
               
                  2019
               
               
                  2020
               
               
                  TOTAL
               
            
                  Suma totală programată
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Suma totală angajată
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            5.3.   Justificare pentru orice deviere de la cotele minime stabilite în regulamentul specific
      [Este necesară doar în cazul în care situația nu este aceeași ca în programul național aprobat, articolul 14 alineatul (5) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 514/2014]
      Furnizați o explicație detaliată pentru derogarea de la cotele minime prevăzute în regulamentele specifice.