CELEX: 31959S0003
Language: nl
Date: 1959-01-21 00:00:00
Title: EGKS Hoge Autoriteit: Beschikking N 3/59 van 21 januari 1959 inzake de benaming van de in de beschikkingen, besluiten, aanbevelingen, adviezen en mededelingen van de Hoge Autoriteit gebruikte rekeneenheid

27 . 1 . 59           PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                             107/59
     (3) De verzoeken om bijstand met betrekking           Deze Beschikking is door de Hoge Autoriteit
     tot de daaropvolgende maanden dienen uiter­       besproken en goedgekeurd op haar zitting van
     lijk op de 15e van de maand, welke volgt op       21 januari 1959 .
     de maand waarvoor de bijstand wordt aan­
     gevraagd, in het bezit van de Hoge Autoriteit
     te zijn."
                      Artikel 2                                            Door de Hoge Autoriteit
                                                                                 De Voorzitter
     Deze Beschikking geldt binnen de Gemeen­
schap met ingang van 1 december 1958.                                              Paul FINET
                                        BESCHIKKING No. 3-59
                                           van 21 januari 1959
                   inzake de benaming van de in de beschikkingen, besluiten, aan­
                   bevelingen, adviezen en mededelingen van de Hoge Autoriteit
                                         gebruikte rekeneenheid
DE HOGE AUTORITEIT                                     van de Europese Betalingsunie is verwezen,
                                                       zowel beschikkingen behoren welke na raad­
     Gezien de artikelen 8, 14 en 26 van het Ver­      pleging van de Raad van Ministers zijn gegeven,
drag,                                                  als beschikkingen welke zijn gegeven met in­
                                                       stemming van de Raad van Ministers welke
     Overwegende dat in talrijke beschikkingen,        instemming al dan niet met algemene stemmen
besluiten, aanbevelingen, adviezen of medede­          is betuigd ;
lingen van de Hoge Autoriteit wordt verwezen
naar de rekeneenheid van de Europese Beta­                 Met instemming van de Raad van Ministers,
lingsunie (E.B.U.-rekeneenheid);                       die met algemene stemmen zijn instemming
                                                       heeft betuigd :
      Overwegende dat de overeenkomst met be­
 trekking tot de Europese Betalingsunie op 27 de­      BESLUIT :
 cember 1958 heeft opgehouden van kracht te zijn
 en dat in de plaats daarvan de op 5 augustus 1955                       Enig artikel
ondertekende Europese Monetaire Overeen­
komst op 27 december 1958 in werking is                    Wanneer in beschikkingen, besluiten, aan­
getreden ;                                             bevelingen, adviezen of mededelingen van de
                                                       Hoge Autoriteit wordt verwezen naar rekeneen­
      Overwegende dat in deze overeenkomst een         heden van de Europese Betalingsunie (E.B.U.­
 rekeneenheid is vastgesteld waarvan de waarde         rekeneenheden), worden deze rekeneenheden
 gelijk is aan die van de E.B.U.-rekeneenheid           met ingang van 27 december 1958 aangeduid
 en bijgevolg overeenkomt met die van 0,88867088        als rekeneenheden van de Europese Monetaire
 gram fijn goud;                                        Overeenkomst (E.M.O.-rekeneenheden).
      Overwegende dat onder deze omstandigheden
 de in de beschikkingen, besluiten, aanbevelingen,         Deze Beschikking is door de Hoge Autoriteit
 adviezen en mededelingen van de Hoge Autori­
 teit gebruikte rekeneenheden voortaan dienen
                                                        besproken en goedgekeurd op haar zitting van
 te worden aangeduid als rekeneenheden van de           21 januari 1959.
 Europese Monetaire Overeenkomst (E.M.O.);
                                                                            Door de Hoge Autoriteit
                                                                                 De Voorzitter
      Overwegende dat tot de beschikkingen van
 de Hoge Autoriteit waarin naar de rekeneenheid                                     Paul FINET