CELEX: 31993D0227
Language: sv
Date: 1993-04-05 00:00:00
Title: 93/227/EEG: Kommissionens beslut av den 5 april 1993 om övergångsåtgärder för inrättandet av datasystemet Animo i Italien

Avis juridique important

|

31993D0227

93/227/EEG: Kommissionens beslut av den 5 april 1993 om övergångsåtgärder för inrättandet av datasystemet Animo i Italien  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 097 , 23/04/1993 s. 0031 - 0032 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 49 s. 0117  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 49 s. 0117 

KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 april 1993 om övergångsåtgärder för inrättandet av datasystemet Animo i Italien (93/227/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (), särskilt artikel 20.3 i detta, ochmed beaktande av följande:I syfte att inrätta datasystemet Animo antog kommissionen bland annat följande beslut: Beslut 91/398/EEG () om ett datoriserat system som länkar samman veterinärmyndigheterna (Animo), beslut 91/585/EEG () om minsta sammansättning av viss utrustning avsedd för det datoriserade systemet som länkar samman veterinärmyndigheterna (Animo), beslut 92/175/EEG () om fastställande av förteckningen över och identiteten hos enheterna i det datoriserade nätet Animo, senast ändrat genom beslut 93/71/EEG () och beslut 92/341/EEG () om datasökning av de lokala Animo-enheterna.Beroende på administrativa och finansiella svårigheter är det inte möjligt för de italienska myndigheterna att i enlighet med ovan nämnda beslut göra datasystemet Animo helt operativt per den 1 april 1993.Mot bakgrund av denna situation bör det föreskrivas om övergångsåtgärder för inrättandet av datasystemet Animo i Italien som skall tillämpas under en period på ett år.Antagandet av sådana övergångsåtgärder får inte påverka de italienska myndigheternas iakttagande av kommissionens beslut 92/486/EEG av den 25 september 1992 om fastställande av samarbetsformer mellan Animo datacentrum och medlemsstaterna (), särskilt artikel 2 i detta.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 11. Med undantag från beslut 91/398/EEG, 91/585/EEG, 92/175/EEG och 92/341/EEG bemyndigas Italien att inrätta det system som beskrivs i bilagan under tiden 1 april 1993 31 mars 1994.2. De undantagsförfaranden som föreskrivs i punkt 1 skall inte påverka Italiens iakttagande av beslut 92/486/EEG.Artikel 2Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 5 april 1993.På kommissionens vägnarRené STEICHENLedamot av kommissionen() EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29.() EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49.() EGT nr L 221, 9.8.1991, s. 30.() EGT nr L 314, 15.11.1991, s. 54.() EGT nr L 80, 25.3.1992, s. 1.() EGT nr L 25, 2.2.1993, s. 39.() EGT nr L 188, 8.7.1992, s. 37.() EGT nr L 291, 7.10.1992, s. 20.BILAGAÖVERGÅNGSÅTGÄRDER1.  Varje lokal enhet som avses i beslut 92/175/EEG skall per telefax förbindas med en samordnande regional myndighet. De italienska myndigheterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att meddelandena sänds inom tidsgränser motsvarande dem som föreskrivs för systemet Animo.2.  Den centrala enheten och varje samordnande regional myndighet skall förses med datautrustning som följer direktiv 91/585/EEG.3.  Varje gränskontrollstation i förteckningen i beslut 92/175/EEG skall förses med datautrustning som följer beslut 91/585/EEG.4.  När den samordnande regionala myndigheten är belägen vid en gränskontrollstation skall en och samma utrustning användas.5.  Förteckningen över samordnande regionala myndigheter är följande: Ancona Bari Campo di Trens Campogalliano Catania Fiumicino Livorno Genova Gorizia Milano Napoli Pollein Porto Torres Torino Verona Reggio Calabria Pescara.