CELEX: 32010R0726
Language: de
Date: 2010-08-12 00:00:00
Title: Verordnung (EU) Nr. 726/2010 der Kommission vom 12. August 2010 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 917/2004 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 797/2004 des Rates über Maßnahmen zur Verbesserung der Erzeugungs- und Vermarktungsbedingungen für Bienenzuchterzeugnisse

13.8.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 213/29
            
         VERORDNUNG (EU) Nr. 726/2010 DER KOMMISSION
   vom 12. August 2010
   zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 917/2004 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 797/2004 des Rates über Maßnahmen zur Verbesserung der Erzeugungs- und Vermarktungsbedingungen für Bienenzuchterzeugnisse
   DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
   gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (1), insbesondere auf Artikel 110 in Verbindung mit Artikel 4,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               In der Verordnung (EG) Nr. 917/2004 der Kommission (2) sind die notwendigen Durchführungsbestimmungen für die nationalen Imkereiprogramme gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 festgelegt. Die EU-Beteiligung an der Finanzierung dieser Programme erfolgt nach Maßgabe des in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 917/2004 aufgeführten Bienenbestands der einzelnen Mitgliedstaaten.
            
         
               (2)
            
            
               Aus den Mitteilungen der Mitgliedstaaten zur Aktualisierung der Strukturdaten über die Situation des Bienenzuchtsektors gemäß Artikel 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 917/2004 geht hervor, dass sich der Bienenbestand, d.h. die Anzahl der Bienenstöcke, in den Mitgliedstaaten verändert hat.
            
         
               (3)
            
            
               Die Verordnung (EG) Nr. 917/2004 ist daher entsprechend zu ändern.
            
         
               (4)
            
            
               Da gemäß Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 917/2004 die jährlichen Maßnahmen der Imkereiprogramme jeweils bis zum folgenden 31. August vollständig durchgeführt sein müssen, sollte die vorliegende Verordnung ab dem Wirtschaftsjahr 2010/11 Anwendung finden.
            
         
               (5)
            
            
               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 917/2004 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
   Artikel 2
   Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   Sie gilt erstmals für die im Wirtschaftsjahr 2010/11 durchgeführten Programme.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Brüssel, den 12. August 2010
      
         
            Für die Kommission
         
         
            Der Präsident
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1.
   
      (2)  ABl. L 163 vom 30.4.2004, S. 83.
   
      ANHANG
      
         
            „ANHANG I
            
                        Mitgliedstaat
                     
                     
                        Bienenbestand
                        Anzahl der Bienenstöcke
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        112 000
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        617 420
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        497 946
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        170 000
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        711 913
                     
                  
                        EE
                     
                     
                        24 800
                     
                  
                        EL
                     
                     
                        1 502 239
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        2 459 373
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        1 338 650
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        24 000
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        1 127 836
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        43 975
                     
                  
                        LV
                     
                     
                        64 133
                     
                  
                        LT
                     
                     
                        117 977
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        8 171
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        900 000
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        2 722
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        80 000
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        367 583
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        1 123 356
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        562 557
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        1 280 000
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        142 751
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        235 689
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        46 000
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        150 000
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        274 000
                     
                  
                        
                           EU-27
                        
                     
                     
                        13 985 091“