CELEX: 62011CB0617
Language: ro
Date: 2013-10-03 00:00:00
Title: Cauza C-617/11 P: Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 3 octombrie 2013 — Luigi Marcuccio/Comisia Europeană [Recurs — Repartizare — Transfer din oficiu — Decizie de schimbare a repartizării dintr-o țară terță la sediul Comisiei din Bruxelles (Belgia) — Anularea unei decizii de către Tribunal după trimiterea spre rejudecare de către Curte — Repararea unui prejudiciu pretins cauzat prin anularea unei decizii de schimbare a repartizării]

21.12.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 377/2
            
         Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 3 octombrie 2013 — Luigi Marcuccio/Comisia Europeană
   (Cauza C-617/11 P) (1)
   
   (Recurs - Repartizare - Transfer din oficiu - Decizie de schimbare a repartizării dintr-o țară terță la sediul Comisiei din Bruxelles (Belgia) - Anularea unei decizii de către Tribunal după trimiterea spre rejudecare de către Curte - Repararea unui prejudiciu pretins cauzat prin anularea unei decizii de schimbare a repartizării)
   2013/C 377/02
   Limba de procedură: italiana
   
      Părțile
   
   
      Recurent: Luigi Marcuccio (reprezentant: G. Cipressa, avvocato)
   
      Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Currall și C. Berardis-Kayser, agenți)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) din 14 septembrie 2011, Marcuccio/Comisia (T-236/02), prin care Tribunalul a respins în parte, pe de o parte, o cerere de anulare a deciziei Comisiei Europene din 18 martie 2002 prin care a fost schimbată repartizarea reclamantului din cadrul Delegației Comisiei din Luanda (Angola) în cadrul Direcției Generale Dezvoltare la Bruxelles (Belgia), a oricărui act prealabil, conex și/sau consecutiv, în special a celor care se referă la eventuala recrutare a unui alt funcționar pentru a ocupa postul său, precum și a notelor Comisiei din 13 și din 14 noiembrie 2001 și a avizului sau a avizelor Comitetului director al Serviciului Extern și, pe de altă parte, o cerere având ca obiect acordarea unor indemnizații legate de exercitarea funcțiilor sale în Angola, precum și a unor despăgubiri pentru repararea prejudiciului suferit — Dreptul la apărare — Nemotivare — Denaturarea situației de fapt
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2.
            
            
               Îl obligă pe domnul Luigi Marcuccio la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 25, 28.1.2012.