CELEX: 62015CB0227
Language: el
Date: 2016-04-21 00:00:00
Title: Υπόθεση C-227/15: Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Απριλίου 2016 — Jean-Marie Cahier κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Γαλλικής Δημοκρατίας [Αίτηση αναιρέσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμός (ΕΚ) 1493/1999 — Άρθρο 28, παράγραφος 1 — Υποχρέωση αποστάξεως των ποσοτήτων οίνου από ποικιλίες διπλής χρήσεως που υπερβαίνουν τις ποσότητες που συνήθως οινοποιούνται και δεν εξάγονται εκτός της Ένωσης — Κανονισμός (ΕΚ) 1623/2000 — Απόσταξη στην οποία προβαίνει ο ίδιος ο παραγωγός ως οινοπνευματοποιός — Παραγωγή αποστάγματος με ονομασία προελεύσεως]

1.8.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 279/3
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Απριλίου 2016 — Jean-Marie Cahier κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Γαλλικής Δημοκρατίας
   (Υπόθεση C-227/15) (1)
   
   ([Αίτηση αναιρέσεως - Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Κανονισμός (ΕΚ) 1493/1999 - Άρθρο 28, παράγραφος 1 - Υποχρέωση αποστάξεως των ποσοτήτων οίνου από ποικιλίες διπλής χρήσεως που υπερβαίνουν τις ποσότητες που συνήθως οινοποιούνται και δεν εξάγονται εκτός της Ένωσης - Κανονισμός (ΕΚ) 1623/2000 - Απόσταξη στην οποία προβαίνει ο ίδιος ο παραγωγός ως οινοπνευματοποιός - Παραγωγή αποστάγματος με ονομασία προελεύσεως])
   (2016/C 279/04)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείοντες: Jean-Marie Cahier, Robert Aubineau, Laurent Bigot, Pascal Bourdeau, Jacques Brard-Blanchard, Olivier Charruaud, Daniel Chauvet, Régis Chauvet, Fabrice Compagnon, Francis Crepeau, Philippe Davril, Bernard Deborde, Chantal Goulard, Jean-Pierre Gourdet, Bernard Goursaud, Jean Gravouil, Guy Herbelot, Rodrigue Herbelot, Sophie Landrit, Michel Mallet, Michel Merlet, Alain Phelipon, Claude Potut, Philippe Pruleau, Philippe Riche, Françoise Rousseau, René Roy, Pascale Rulleaud-Beaufour (εκπρόσωπος: C.-É. Gudin, avocat)
   
      Αντίδικοι κατ’ αναίρεση: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: S. Barbagallo και É. Sitbon), Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: I. Galindo Martín και B. Schima), Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: G. de Bergues, D. Colas και S. Ghiandoni)
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Οι Jean-Marie Cahier, Robert Aubineau, Laurent Bigot, Pascal Bourdeau, Jacques Brard-Blanchard, Olivier Charruaud, Daniel Chauvet, Régis Chauvet, Fabrice Compagnon, Francis Crepeau, Philippe Davril, Bernard Deborde, Chantal Goulard, Jean-Pierre Gourdet, Bernard Goursaud, Jean Gravouil, Guy Herbelot, Rodrigue Herbelot, Sophie Landrit, Michel Mallet, Michel Merlet, Alain Phelipon, Claude Potut, Philippe Pruleau, Philippe Riche, Françoise Rousseau, René Roy και Pascale Rulleaud-Beaufour φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα, καθώς και τα δικαστικά έξοδα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
            
         
      (1)  ΕΕ C 311 της 21.9.2015.