CELEX: 31998D0659
Language: da
Date: 1998-11-12 00:00:00
Title: 98/659/EF: Kommissionens beslutning af 12. november 1998 om ændring af beslutning 97/87/EF om et særligt EF-tilskud til diagnosticerings- og forvaltningsforanstaltninger til udryddelse af mund- og klovesyge i Grækenland, for så vidt angår forelæggelse af støttedokumenter og finansielle dokumenter (meddelt under nummer K(1998) 3450) (Kun den græske, udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst)

Avis juridique important

|

31998D0659

98/659/EF: Kommissionens beslutning af 12. november 1998 om ændring af beslutning 97/87/EF om et særligt EF-tilskud til diagnosticerings- og forvaltningsforanstaltninger til udryddelse af mund- og klovesyge i Grækenland, for så vidt angår forelæggelse af støttedokumenter og finansielle dokumenter (meddelt under nummer K(1998) 3450) (Kun den græske, udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst)  

EF-Tidende nr. L 314 af 24/11/1998 s. 0010 - 0010

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. november 1998 om ændring af beslutning 97/87/EF om et særligt EF-tilskud til diagnosticerings- og forvaltningsforanstaltninger til udryddelse af mund- og klovesyge i Grækenland, for så vidt angår forelæggelse af støttedokumenter og finansielle dokumenter (meddelt under nummer K(1998) 3450) (Kun den græske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (98/659/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (1), senest ændret ved Rådets beslutning 94/370/EF (2), særlig artikel 3, stk. 3, og artikel 11, stk. 4, ogud fra følgende betragtninger:I Kommissionens beslutning 97/87/EF af 15. januar 1997 om et særligt EF-tilskud til diagnosticerings- og forvaltningsforanstaltninger til udryddelse af mund- og klovesyge i Grækenland (3) er der bl.a. fastsat krav gældende for indkøb og installering af udstyr;af budgetmæssige grunde kræver den finansielle EF-støtte, der er fastsat i beslutning 97/87/EF, forelæggelse af støttedokumenter; de krav, der gælder for disse støttedokumenter, er anført i nævnte beslutning;de græske myndigheder har anmodet om en forlængelse af perioden til indkøb og installering af udstyr og til forelæggelse af støttedokumenter; denne anmodning forekommer teknisk berettiget og kan imødekommes;de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1 I beslutning 97/87/EF foretages følgende ændringer:1) I artikel 1, stk. 3, ændres »30. juni 1997« til »1. november 1998«.2) I artikel 3, andet punktum, ændres »1. marts 1998« til »31. december 1998«.Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik.Udfærdiget i Bruxelles, den 12. november 1998.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT L 224 af 18. 8. 1990, s. 19.(2) EFT L 168 af 2. 7. 1994, s. 31.(3) EFT L 27 af 30. 1. 1997, s. 39.