CELEX: 62014CN0315
Language: hr
Date: 2014-07-02 00:00:00
Title: Predmet C-315/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. srpnja 2014. uputio Bundesgerichtshof (Njemačka) – Marchon Germany GmbH protiv Yvonne Karaszkiewicz

22.9.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 329/3
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. srpnja 2014. uputio Bundesgerichtshof (Njemačka) – Marchon Germany GmbH protiv Yvonne Karaszkiewicz
   (Predmet C-315/14)
   2014/C 329/04
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Bundesgerichtshof
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tuženik i revident: Marchon Germany GmbH
   
      Tužitelj i protivnik revidenta: Yvonne Karaszkiewicz
   
      Prethodno pitanje
   
   Treba li članak 17. stavak 2. točku (a) prvu alineju Direktive Vijeća 86/653/EEZ od 18. prosinca 1986. o usklađivanju prava država članica u vezi samozaposlenih trgovačkih zastupnika (1) tumačiti na način da se protivi primjeni nacionalnih propisa prema kojima se „novim strankama” smatraju i takve stranke koje je osigurao trgovački zastupnik koje već održavaju poslovne odnose s nalogodavcem u vezi proizvoda koje on prodaje u svom asortimanu, ali ne u vezi proizvoda za prodaju kojih je nalogodavac ovlastio trgovačkog zastupnika?
   
      (1)  SL L 382, str. 17. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 6., svezak 10., str. 45.).