CELEX: C2005/296/46
Language: hu
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: T-366/03. és T-235/04. sz. egyesített ügyek: Az Elsőfokú Bíróság  2005. október 5 -i ítélete – Land Oberösterreich és Ausztria kontra Bizottság ( Jogszabályok közelítése – Harmonizációs intézkedéstől eltérő nemzeti rendelkezések – Géntechnológiával módosított szervezetek használatának tilalma Felső-Ausztriában – Az EK 95. cikk (5) bekezdésének alkalmazási feltételei )

26.11.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 296/22
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2005. október 5-i ítélete – Land Oberösterreich és Ausztria kontra Bizottság
   (T-366/03. és T-235/04. sz. egyesített ügyek) (1)
   
   („Jogszabályok közelítése - Harmonizációs intézkedéstől eltérő nemzeti rendelkezések - Géntechnológiával módosított szervezetek használatának tilalma Felső-Ausztriában - Az EK 95. cikk (5) bekezdésének alkalmazási feltételei”)
   (2005/C 296/46)
   Az eljárás nyelve: német
   Felek
   
      Felperesek: Land Oberösterreich (képviseli: F. Mittendorfer ügyvéd) és az Osztrák Köztársaság (képviselik: H. Hauer és H. Dossi, meghatalmazotti minőségben)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselik: M. Patakia és U. Wölker, meghatalmazotti minőségben)
   Az ügy tárgya
   A géntechnológiával módosított szervezetek használatát Felső-Ausztria tartományban megtiltó nemzeti rendelkezésekről – amely rendelkezéseket az Osztrák Köztársaság az EK-Szerződés 95. cikke (5) bekezdésének rendelkezései alapján közölt – szóló, 2003. szeptember 2-i 2003/653/EK bizottsági határozat (HL L 230., 34. o.) megsemmisítése iránti kérelem
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a kereseteket elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a felpereseket kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 35., 2004.2.7.