CELEX: 32005R1451
Language: sk
Date: 2005-09-06 00:00:00
Title: Nariadenie Rady (ES) č. 1451/2005 zo 6. septembra 2005, ktorým sa opravuje nariadenie (ES) č. 950/2005, ktorým sa určujú vývozné náhrady v rámci systému A 1 za škrupinové ovocné plody (mandle zbavené škrupiny, lieskové orechy so škrupinami, lieskové orechy zbavené škrupiny, vlašské orechy so škrupinami)

7.9.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 230/10
            
         
      NARIADENIE RADY (ES) č. 1451/2005
   zo 6. septembra 2005,
   ktorým sa opravuje nariadenie (ES) č. 950/2005, ktorým sa určujú vývozné náhrady v rámci systému A 1 za škrupinové ovocné plody (mandle zbavené škrupiny, lieskové orechy so škrupinami, lieskové orechy zbavené škrupiny, vlašské orechy so škrupinami)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2200/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu s ovocím a zeleninou (1), a najmä na jeho článok 35 ods. 3 tretí pododsek,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadením Komisie (ES) č. 950/2005 (2) sa v odvetví ovocia a zeleniny určili vývozné náhrady za škrupinové ovocné plody (mandle zbavené škrupiny, lieskové orechy so škrupinami, lieskové orechy zbavené škrupiny, vlašské orechy so škrupinami).
            
         
               (2)
            
            
               Overovaním sa zistilo, že v prílohe k návrhu predloženému riadiacemu výboru sa vyskytla chyba. V dôsledku toho treba nariadenie (ES) č. 950/2005 opraviť.
            
         
               (3)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre čerstvé ovocie a zeleninu,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   V prílohe k nariadeniu (ES) č. 950/2005 sa v prvom riadku dátum „8. septembra 2005“ nahrádza dátumom „9. januára 2006“.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť 7. septembra 2005.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 6. septembra 2005
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 297, 21.11.1996, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 47/2003 (Ú. v. ES L 7, 11.1.2003, s. 64).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 160, 23.6.2005, s. 17.