CELEX: 62011CA0166
Language: sv
Date: 2012-03-01 00:00:00
Title: Mål C-166/11: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 1 mars 2012 (begäran om förhandsavgörande från Audiencia Provincial de Oviedo — Spanien) — Ángel Lorenzo González Alonso mot Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros SAE (Konsumentskydd — Avtal som ingås utanför fasta affärslokaler — Direktiv 85/577/EEG — Tillämpningsområde — Omfattas inte — Fondförsäkringsavtal)

21.4.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/7
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 1 mars 2012 (begäran om förhandsavgörande från Audiencia Provincial de Oviedo — Spanien) — Ángel Lorenzo González Alonso mot Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros SAE
   (Mål C-166/11) (1)
   
   (Konsumentskydd - Avtal som ingås utanför fasta affärslokaler - Direktiv 85/577/EEG - Tillämpningsområde - Omfattas inte - Fondförsäkringsavtal)
   2012/C 118/11
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Audiencia Provincial de Oviedo
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Ángel Lorenzo González Alonso
   
      Motpart: Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros SAE
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Audiencia Provincial de Oviedo — Tolkning av artikel 3.2 d i rådets direktiv 85/577/EEG av den 20 december 1985 för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler (EGT L 372, s. 31; svensk specialutgåva, område 15, volym 7, s. 83) — Avtal som ingås utanför affärslokalerna genom vilket en livförsäkring erbjuds mot en månatlig premie som investeras i olika investeringsprodukter från samma företag
   
      Domslut
   
   Ett avtal som ingås utanför fasta affärslokaler, genom vilket konsumenten erbjuds att teckna en livförsäkring mot en månatlig premie, som i olika proportioner ska investeras i placeringar med fast ränta och med rörlig ränta samt i det avtalsslutande bolagets finansiella investeringsprodukter, faller utanför tillämpningsområdet för direktiv 85/577/EEG av den 20 december 1985 för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler, enligt artikel 3.2 d i det direktivet.
   
      (1)  EUT C 173, 11.6.2011.