CELEX: C2000/102/13
Language: es
Date: 2000-04-08 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de febrero de 2000 en el asunto C-434/97: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa ("Recurso por incumplimiento — Directiva 92/12/CEE — Tributación especial de las bebidas con un grado alcohólico alto")

8.4.2000                  ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             C 102/9
         SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA                                             AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
                             (Sala Quinta)
                                                                                                 de 11 de enero de 2000
                     de 24 de febrero de 2000
                                                                            en el asunto C-295/98: República Italiana contra Comisión
                                                                                            de las Comunidades Europeas (1)
en el asunto C-434/97: Comisión de las Comunidades
            Europeas contra República Francesa (1)
                                                                            («FEOGA — Liquidación de cuentas — Extemporaneidad
(«Recurso por incumplimiento — Directiva 92/12/CEE —                                         del recurso — Inadmisibilidad»)
Tributación especial de las bebidas con un grado alcohólico
                                  alto»)
                                                                                                      (2000/C 102/14)
                           (2000/C 102/13)
                   (Lengua de procedimiento: francés)                                        (Lengua de procedimiento: italiano)
(Traducción provisional; la traducción definitiva se publicará en la
      «Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia»)        (Traducción provisional; la traducción definitiva se publicará en la
                                                                                 «Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia»)
En el asunto C-434/97, comisión de las Comunidades Europeas
(Agentes: Sra. H. Michard y Sr. E. Traversa) contra República              En el asunto C-295/98, República Italiana (Agente: Profesor
Francesa (Agentes: Sra. K. Rispal-Bellanger y Sr. G. Mignot),               U. Leanza, asistido por el Sr. D. Del Gaizo, y por el Sr. G. Caste-
que tiene por objeto que se declare que la República Francesa              llani Pastoris) contra Comisión de las Comunidades Europeas
ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del                (Agente: Sr. F.P. Ruggeri Laderchi), que tiene por objeto la
artı́culo 3, apartado 2, de la Directiva 92/12/CEE del Consejo,             anulación 98/358/CE de la Comisión, de 6 de mayo de 1998,
de 25 de febrero de 1992, relativa al régimen general, tenencia,            relativa a la liquidación de cuentas presentadas por los Estados
circulación y controles de los productos objeto de impuestos               miembros con respecto a los gastos de la Sección de Garantı́a,
especiales (DO L 76, p. 1), en relación, en particular, con el             del Fondo Europeo de Orientación y Garantı́a Agrı́cola
artı́culo 20 de la Directiva 92/83/CEE del Consejo, de 19 de                (FEOGA), Sección «Garantı́a», correspondiente a 1994 (DO
octubre de 1992, relativa a la armonización de las estructuras             L 163, p. 28), en la medida en que efectuó correcciones
de los impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas                  financieras relativas a determinados gastos declarados por la
alcohólicas (DO L 316, p. 21), el Tribunal de Justicia (Sala               República Italiana, el Tribunal de Justicia, integrado por los
Quinta), integrado por los Sres.: J.C. Moitinho de Almeida,                 Sres.: G.C. Rodrı́guez Iglesias, Presidente; J.C. Moitinho de
Presidente de la Sala Sexta, en funciones de Presidente de la Sala          Almeida, D.A.O. Edward, L. Sevón y R. Schintgen, Presidentes
Quinta; L. Sevón, C. Gulmann, J.-P. Puissochet y M. Wathelet               de Sala; P.J.G. Kapteyn, C. Gulmann, J.-P. Puissochet, G. Hirsch,
(Ponente), Jueces; Abogado General: Sr. A. Saggio; Secretaria:              P. Jann, H. Ragnemalm, M. Wathelet (Ponente) y V. Skouris,
Sra. D. Louterman-Hubeau, adminsitradora principal, ha dic-                 Jueces; Abogado General: Sr. S. Alber; Secretario: Sr. R. Grass,
tado el 24 de febrero de 2000 una sentencia cuyo fallo es el                ha dictado el 11 de enero de 2000 un auto resolviendo lo
siguiente:                                                                  siguiente:
1) Se desestima el recurso.
                                                                            1) Se declara la inadmisibilidad manifiesta del recurso.
2) Se condena en costas a la Comisión de las Comunidades
     Europeas.                                                              2) Se condena en costas a la República Italiana.
                                                                            (1) DO C 327 de 24.10.1998.
(1) DO C 94, de 28.3.1998.