CELEX: 62005TO0242
Language: sv
Date: 2006-09-05
Title: Förstainstansrättens beslut (fjärde avdelningen) den 5 september 2006.#Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias (AEPI AE) mot Europeiska kommissionen.#Upphovsrätter och närstående rättigheter - Fördragsbrottsförfarande - En privatpersons klagomål avskrivs - Talan om ogiltigförklaring - Kan inte upptas till sakprövning.#Mål T-242/05.

Förstainstansrätten beslut (fjärde avdelningen) av den 5 september 2006 – AEPI mot kommissionen
      (mål T-242/05)
      ”Upphovsrätter och närstående rättigheter – Fördragsbrottsförfarande – En privatpersons klagomål avskrivs – Talan om ogiltigförklaring – Kan inte upptas till sakprövning”
      1.                     Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan får väckas (Artiklarna 226 EG och 230. 4 EG) (se punkterna 27, 29–30,
            32)
      2.                     Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan får väckas – Begrepp – Rättsakter som har tvingande rättsverkningar
            (Artiklarna 226 EG och 230 EG) (se punkt 35)
      3.                     Fördragsbrott – Talerätt förbehållen kommissionen och medlemsstaterna (Artiklarna 226 EG och 227 EG) (se punkt 39)
      Saken 
      
         Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 20 april 2005 att inte väcka talan om fördragsbrott mot Republiken
                  Grekland och om att förstainstansrätten skall pröva den ursprungliga ansökan i sak.
               
            Avgörande
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Talan avvisas.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Sökanden förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.