CELEX: 62013CA0667
Language: hu
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: C-667/13. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2015. március 5-i ítélete (a Tribunal do Comércio de Lisboa [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Estado português kontra Banco Privado Português SA, Massa Insolvente do Banco Privado Português SA, felszámolás alatt (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Állami támogatások — Kölcsönnel kapcsolatban nyújtott állami garancia — 2011/346/EU határozat — Az érvényességre vonatkozó kérdések — Elfogadhatóság — Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése — Indokolás — A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége — Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének b) pontja — Valamely tagállam gazdaságában bekövetkezett komoly zavar)

27.4.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 138/17
            
         A Bíróság (második tanács) 2015. március 5-i ítélete (a Tribunal do Comércio de Lisboa [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Estado português kontra Banco Privado Português SA, Massa Insolvente do Banco Privado Português SA, felszámolás alatt
   (C-667/13. sz. ügy) (1)
   
   ((Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Állami támogatások - Kölcsönnel kapcsolatban nyújtott állami garancia - 2011/346/EU határozat - Az érvényességre vonatkozó kérdések - Elfogadhatóság - Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése - Indokolás - A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége - Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének b) pontja - Valamely tagállam gazdaságában bekövetkezett komoly zavar))
   (2015/C 138/21)
   Az eljárás nyelve: portugál
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Tribunal do Comércio de Lisboa
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Estado português
   
      Alperesek: Banco Privado Português SA, Massa Insolvente do Banco Privado Português SA
   
      Rendelkező rész
   
   A Tribunal do Comércio de Lisboa (Portugália) által előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések vizsgálata nem tárt fel egyetlen olyan tényezőt sem, amely érintheti a Portugália által a BPP számára állami garancia formájában nyújtott C 33/09 (korábbi NN 57/09, CP 191/09) állami támogatásról szóló, 2010. július 20-i 2011/346/EU bizottsági határozat érvényességét.
   
      (1)  HL C 93., 2014.3.29.