CELEX: 31982H0172
Language: nl
Date: 1982-02-22 00:00:00
Title: 82/172/EEG: Aanbeveling van de Commissie van 22 februari 1982 aan de Italiaanse Republiek over maatregelen ter verbetering van het goederenvervoer per spoor van en naar Italië

Avis juridique important

|

31982H0172

82/172/EEG: Aanbeveling van de Commissie van 22 februari 1982 aan de Italiaanse Republiek over maatregelen ter verbetering van het goederenvervoer per spoor van en naar Italië  

Publicatieblad Nr. L 078 van 24/03/1982 blz. 0024 - 0024

*****AANBEVELING  VAN DE COMMISSIE  van 22 februari 1982  aan de Italiaanse Republiek over maatregelen ter verbetering van het goederenvervoer per spoor van en naar Italië  (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)  (82/172/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Overwegende dat het goederenvervoer per spoor vanuit en vooral naar Italië van tijd tot tijd aanzienlijke moeilijkheden ondervindt;  Overwegende dat de verbetering van deze situatie een communautair belang vertegenwoordigt gezien de uitwerking die de huidige moeilijkheden hebben op het handelsverkeer tussen de Lid-Staten en in het bijzonder in het Noord-Zuid verkeer;  Overwegende dat de te aanvaarden oplossingen zowel op het vlak van maatregelen op korte termijn als op het vlak van programma's voor werkzaamheden en investeringen op lange termijn liggen;  Nota genomen hebbende van de reeds gedane inspanningen ter zake door de Italiaanse Regering en het aannemen van een meerjarenplan van investeringen bij de Italiaanse Spoorwegen (F.S.) (programma integrativo) waarmee een totale uitgave van meer dan 12 000 miljard lire gemoeid is,  DOET DE VOLGENDE AANBEVELING:  Artikel 1  De Italiaanse Republiek wordt verzocht haar actie, met het doel een oplossing te vinden voor de problemen bij het vervoer per spoor tussen Italië en de overige Lid-Staten, inzonderheid in de vervoerverbindingen Noord-Zuid, op doeltreffende wijze voort te zetten en, in het kader van de uitvoering van het »programma integrativo" van de F.S., voorrang voor de werkzaamheden betreffende de intracommunautaire spoorwegverbindingen in overweging te nemen.  Artikel 2  De Commissie verzoekt de Italiaanse Regering haar in kennis te stellen van de maatregelen welke zij getroffen heeft om aan deze aanbeveling gevolg te geven.  Gedaan te Brussel, 22 februari 1982.  Voor de Commissie  Giorgios CONTOGEORGIS  Lid van de Commissie