CELEX: 62015FN0151
Language: et
Date: 2015-12-23 00:00:00
Title: Kohtuasi F-151/15: 23. detsembril 2015 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

15.2.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 59/52
            
         23. detsembril 2015 esitatud hagi – ZZ versus komisjon
   (Kohtuasi F-151/15)
   (2016/C 059/61)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid S. Rodrigues ja A. Tymen)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada individuaalsete komisjoni otsus, millega keelduti hagejale määramast toitjakaotuspensioni, ja nõue mõista välja hüvitis väidetavalt tekitatud mittevaralise ja varalise kahju eest.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               nõue tühistada individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ameti 13. või 14. aprilli 2015. aasta otsus, millega keelduti hagejale määramast toitjakaotuspensioni;
            
         
               —
            
            
               vajadusel tühistada komisjoni 15. septembri 2015. aasta otsus jätta hageja 15. juuni 2015. aasta kaebus rahuldamata;
            
         
               —
            
            
               mõista välja hüvitis hagejale tekitatud varalise kahju eest;
            
         
               —
            
            
               mõista välja hüvitis hagejale tekitatud mittevaralise kahju eest, mis ex aequo et bono hinnatuna on 5 000 eurot;
            
         
               —
            
            
               mõista kõik kohtukulud välja komisjonilt.