CELEX: 62011TB0176(01)
Language: bg
Date: 2013-12-10 00:00:00
Title: Дело T-176/11: Определение на Общия съд от 10 декември 2013 г. — Carbunión/Съвет (Жалба за отмяна — Държавни помощи — Решение относно помощта за улесняване на закриването на неконкурентоспособни въглищни мини — Частична отмяна — Неразделност — Недопустимост)

8.2.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 39/20
            
         Определение на Общия съд от 10 декември 2013 г. — Carbunión/Съвет
   (Дело T-176/11) (1)
   
   (Жалба за отмяна - Държавни помощи - Решение относно помощта за улесняване на закриването на неконкурентоспособни въглищни мини - Частична отмяна - Неразделност - Недопустимост)
   2014/C 39/33
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) (Мадрид, Испания) (представители: K. Desai, solicitor, S. Cisnal de Ugarte и M. Peristeraki, адвокати)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: F. Florindo Gijón и A. Lo Monaco, впоследствие F. Florindo Gijón и K. Michoel)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ответника: Европейска комисия (представители: É. Gippini Fournier, L. Flynn и C. Urraca Caviedes)
   
      Предмет
   
   Искане за частична отмяна на Решение 2010/787/ЕС на Съвета от 10 декември 2010 година относно държавната помощ за улесняване на закриването на неконкурентоспособни въглищни мини (ОВ L 336, стp. 24)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата като недопустима.
            
         
               2.
            
            
               Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) понася, освен собствените си съдебни разноски, и направените от Съвета на Европейския съюз съдебни разноски, включително тези по обезпечителното производство.
            
         
               3.
            
            
               Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 152, 21.5.2011 г.