CELEX: 32007D0397
Language: lt
Date: 1181260800000
Title: 2007/397/EB: 2007 m. birželio 8 d. Komisijos sprendimas, įsteigiantis ekspertų grupę demografijos klausimams

12.6.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 150/5
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2007 m. birželio 8 d.
   įsteigiantis ekspertų grupę demografijos klausimams
   (2007/397/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 140 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Europos bendrijos steigimo sutarties 140 straipsnyje nustatyta, kad Komisija skatina valstybių narių bendradarbiavimą ir sudaro sąlygas derinti jų veikimą visose socialinės politikos srityse.
            
         
               (2)
            
            
               Remdamasi 2006 m. spalio 12 d. Komisijos komunikatu „Europos demografijos ateitis: iššūkį paversti galimybe“, Komisija nusprendė suformuoti vyriausybinę ekspertų grupę.
            
         
               (3)
            
            
               Grupė turės dirbti prisitaikymo prie demografinių pokyčių politikos kūrimo srityje.
            
         
               (4)
            
            
               Bus užtikrintas kitų demografijos srityje dirbančių grupių ir Europos komitetų, t. y. užimtumo komiteto, socialinės apsaugos komiteto, ekonomikos politikos komiteto, ekonomikos ir finansų komiteto, konsultacinio komiteto dėl moterų ir vyrų lygybės ir aukšto lygio grupės, sprendžiančios vyrų ir moterų lygybės aspekto integracijos klausimą, veiklos nedubliavimas ir papildomumas. Komisija juos informuos apie ekspertų grupės demografijos klausimams darbus.
            
         
               (5)
            
            
               Grupė turės būti sudaryta iš valstybių narių vyriausybių atstovų ir nepriklausomų ekspertų.
            
         
               (6)
            
            
               Todėl reikia įsteigti ekspertų grupę demografijos klausimams, patikslinti jos įgaliojimus ir nustatyti jos sandarą,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Penkerių metų laikotarpiui (kuris gali būti atnaujintas) prie Komisijos įsteigiama ekspertų grupė demografijos klausimams (toliau – grupė).
   2 straipsnis
   Užduotis
   Grupės užduotis yra teikti patarimus Komisijai stebint demografinius pokyčius ir įgyvendinant politikos gaires, nustatytas 2006 m. spalio 12 d. Komisijos komunikate dėl Europos demografinės ateities (COM(2006) 571).
   Konkrečiai grupė:
   
               —
            
            
               padės Komisijai daryti tyrimų rezultatų išvadas, nustatyti tinkamus duomenis, teikiamus ataskaitose apie demografinę padėtį, ir sudaryti palankias sąlygas keitimuisi gerąja patirtimi, kuriam pagrindą sudarys demografijos forumas. Ji atsižvelgs į Europos institucijų šioje srityje vykdomų įvairių veiksmų ir tiriamojo darbo rezultatus,
            
         
               —
            
            
               sudarys sąlygas valstybėms narėms išreikšti nuomonę apie globalų demografijos problemų sprendimą ir apie konkrečias iniciatyvas, vykdomas remiantis 2006 m. spalio 12 d. komunikatu dėl Europos demografijos ateities, bei jų įtaką, visų pirma tose srityse, kuriose esami komitetai ir konsultacinės grupės nepakankami išvystę veiklą,
            
         
               —
            
            
               padės Komisijai rengti būsimas ataskaitas apie demografiją ir vertinti ES rengimosi demografiniams pokyčiams pažangą (ataskaita turi būti įtraukta į metinę Lisabonos strategijos įgyvendinimo pažangos ataskaitą),
            
         
               —
            
            
               sudarys sąlygas keistis patirtimi ir gera praktika šeimos politikos srityje ir rems pastangas, kuriomis siekiama pagerinti asmenų, kurie rūpinasi šeimos ir namų ūkio reikalais, gyvenimo kokybę,
            
         
               —
            
            
               stengsis žodžiu ir raštu bendradarbiauti su socialiniais partneriais bei pilietinės visuomenės organizacijomis.
            
         Grupės pirmininkas gali pranešti Komisijai, kai konkrečiu klausimu verta pasikonsultuoti su grupe.
   3 straipsnis
   Sudėtis ir skyrimas
   1.   Grupę sudaro vyriausybių ekspertai ir nepriklausomi ekspertai.
   Kiekviena valstybė narė paskiria ekspertą, kuris jai atstovauja.
   Iš specialistų, turinčių kompetencijos 2 straipsnyje nurodytose srityse, Komisija savarankiškai skiria nepriklausomus ekspertus, kurie teikia patarimus neatsižvelgdami į jokią pašalinę įtaką.
   2.   Taikomos tokios nuostatos:
   
               —
            
            
               nariai eina pareigas iki bus pakeisti arba iki pasibaigs jų įgaliojimai,
            
         
               —
            
            
               nariai, kurie nebegali veiksmingai dalyvauti grupės darbe, kurie atsistatydina arba nesilaiko šio straipsnio pirmoje arba antroje įtraukoje ar Europos bendrijos steigimo sutarties 287 straipsnyje nustatytų reikalavimų, gali būti pakeisti likusiam jų įgaliojimų laikotarpiui,
            
         
               —
            
            
               savarankiškai paskirtų narių vardai ir pavardės skelbiami Užimtumo, socialinių reikalų ir lygių galimybių generalinio direktorato interneto svetainėje ir Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje. Narių vardai ir pavardės renkamos, tvarkomos ir skelbiamos laikantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 45/2004 (1) dėl asmeninio pobūdžio duomenų apsaugos ir tvarkymo nuostatas.
            
         4 straipsnis
   Darbo tvarka
   1.   Komisija skiria grupės pirmininką.
   2.   Komisijos atstovas gali kviesti ekspertus arba stebėtojus, kurie turi specialios kompetencijos į darbotvarkę įrašyta tema, dalyvauti grupės ar pogrupio darbuose, kai tai yra naudinga ir (arba) reikalinga.
   3.   Dalyvaujant grupės darbe gautos informacijos negalima platinti, kai Komisija nurodo, kad ji yra susijusi su konfidencialiais klausimais.
   4.   Įprastai grupė posėdžiauja vienoje iš tų vietų, kuriose įsikūrusi Komisija ir jos tarnybos, laikantis jos patvirtintos darbo tvarkos ir datų. Grupės gali būti paprašyta susirinkti kitose vietose, pvz., vienoje valstybėje narėje, pageidaujančioje priimti grupę dėl renginio, kuris gali būti įdomus grupei. Komisijos tarnybos teikia sekretoriato paslaugas. Kiti suinteresuoti Komisijos pareigūnai gali dalyvauti grupės posėdžiuose.
   5.   Grupė tvirtina darbo tvarkos taisykles remdamasi Komisijos patvirtintomis tipinėmis darbo tvarkos taisyklėmis.
   6.   Komisijos tarnybos internete gali originalo kalba skelbti visas grupės parengtas santraukas, išvadas, dalį išvadų ar darbo dokumentą.
   5 straipsnis
   Posėdžių išlaidos
   Narių, ekspertų ir stebėtojų patirtas kelionės ir viešnagės išlaidas, susijusias su grupės veikla, apmoka Komisija pagal galiojančias Komisijos nuostatas. Už vyriausybinių ekspertų atliekamą darbą atlyginimas nemokamas.
   Posėdžių išlaidos apmokamos neviršijant atitinkamai tarnybai pagal metinę išteklių skyrimo procedūrą skirtų asignavimų.
   6 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   
      Priimta Briuselyje, 2007 m. birželio 8 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Vladimír ŠPIDLA
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 8, 2001 1 12, p. 1.