CELEX: 62019TN0797
Language: bg
Date: 2019-11-19 00:00:00
Title: Дело T-797/19: Жалба, подадена на 19 ноември 2019 г. — Anglo Austrian AAB Bank и Belegging-Maatschappij „Far-East“/ЕЦБ

13.1.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 10/56
            
         
      Жалба, подадена на 19 ноември 2019 г. — Anglo Austrian AAB Bank и Belegging-Maatschappij „Far-East“/ЕЦБ
      (Дело T-797/19)
      (2020/C 10/66)
      Език на производството: немски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Anglo Austrian AAB Bank AG (Виена, Австрия) и Belegging-Maatschappij „Far-East“ BV (Фелп, Нидерландия) (представители: Rechtsanwälte M. Fischer, J. Willheim и M. Ketzer)
      
         Ответник: Европейска централна банка
      
         Искания
      
      Жалбоподателите молят Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени решението на ответника от 14 ноември 2019 г., с което на Anglo Austrian AAB Bank AG се отнема лиценза като кредитна институция;
               
            
                  —
               
               
                  да осъди ответника да заплати съдебните разноски,
               
            
                  —
               
               
                  да разгледа делото с предимство в съответствие с член 67, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд поради обстоятелствата, които са налице.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбоподателите изтъкват следните основания в подкрепа на жалбата.
      
                  1.
               
               
                  Ответникът е нарушил член 14, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 1024/2013 на Съвета (1), тъй като е приложил неправилно националното право, което съгласно член 4, параграф 3 от посочения регламент е приложимо за отнемането на лиценза.
               
            
                  2.
               
               
                  Ответникът е нарушил принципа на пропорционалност, тъй като с отнемането на лиценза неправилно е приложил ultima ratio сред възможните средства за надзор.
               
            
                  3.
               
               
                  Ответникът е нарушил правото на Anglo Austrian AAB Bank AG на ефективни правни средства за защита, тъй като не е спрял изпълнението на решението.
               
            
                  4.
               
               
                  Ответникът е нарушил член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз, членове 31 и 32 от Регламент (ЕС) № 1024/2013, както и член 70, параграф 4 от Закона за банките и член 6 от Европейската конвенция за защита правата на човека, тъй като не е зачел гарантираните там процесуални права на Anglo Austrian AAB Bank AG.
               
            
                  5.
               
               
                  Ответникът е нарушил правото на собственост на Belegging-Maatschappij „Far-East“ B.V. като е отнел лиценза на Anglo Austrian AAB Bank и по този начин е унищожил икономическата стойност на дяловете, които Belegging-Maatschappij „Far-East“ B.V. притежава в Anglo Austrian AAB Bank AG.
               
            
         (1)  Регламент (ЕС) № 1024/2013 на Съвета от 15 октомври 2013 година за възлагане на Европейската централна банка на конкретни задачи относно политиките, свързани с пруденциалния надзор над кредитните институции (ОВ L 287, 2013 г., стр. 63).