CELEX: C1996/318/01
Language: it
Date: 1996-10-26 00:00:00
Title: Decisioni adottate dalla Corte nella riunione del 17 settembre 1996

26 . 10 . 96        IT                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. C 318/1
                                                                    I
                                                           (Comunicazioni)
                                             CORTE DI GIUSTIZIA
                                                        CORTE DI GIUSTIZIA
                             Decisioni adottate dalla Corte nella riunione del 17 settembre 1996
                                                             ( 96/C 318/01 )
             Nella riunione del 17 settembre 1996 la Corte di giustizia delle Comunità europee ha adottato le
             seguenti decisioni :
             Nomina dei presidenti di sezione
             Ai sensi dell'art. 10, n . 1 , del regolamento di procedura, la Corte ha nominato per il periodo di un
             anno decorrente dal 7 ottobre 1996 :
             — il giudice L. Sevón presidente della Prima Sezione,
             — il giudice G.F. Mancini presidente della Seconda e della" Sesta sezione,
             — il giudice J.C. Moitinho de Almeida presidente della Terza e della Quinta Sezione,
             — il giudice J.L. Murray presidente della Quarta Sezione.
             Composizione delle sezioni
             1 . La composizione delle sezioni per lo stesso periodo è stata stabilita come segue :
                 Prima Sezione
                 Presidente di sezione Sevón,
                 giudici Edward, Jann e Wathelet.
                 Seconda Sezione
                 Presidente di sezione Mancini,
                 giudici Hirsch e Schintgen .
                 Terza Sezione
                 Presidente di sezione Moitinho de Almeida,
                 giudici Gulmann e Puissochet.
                 Quarta sezione
                 Presidente di sezione Murray,
                 giudici Kakouris, Kapteyn e Ragnemalm .
                 Quinta sezione
                 Presidente di sezione Moitinho de Almeida,
                 giudici Sevón, Gulmann, Edward, Puissochet, Jann e Wathelet.
 ---pagebreak--- N. C 318/2          IT                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 26 . 10 . 96
               Sesta Sezione
               Presidente di sezione Mancini,
               giudici Murray, Kakouris, Kapteyn, Hirsch, Ragnemalm e Schintgen.
           2 . Per ciascuna causa loro attribuita, la Prima e la Quarta Sezione ( alle quali sono assegnati quattro
               giudici ) sono composte dal rispettivo presidente, dal giudice relatore e da un terzo giudice
               designato secondo l'ordine di un elenco che corrisponde all'ordine di anzianità e il cui punto di
               partenza è spostato di un nome a ciascuna riunione generale .
           3 . Ai fini della determinazione dei cinque giudici che siedono in ciascuna causa attribuita ad una
               sezione maggiore, vale a dire la Quinta e la Sesta (a ciascuna delle quali sono assegnati sette
               giudici ), viene redatto un elenco per l'anno giudiziario . Detto elenco comprende tutti i giudici
               facenti parte della sezione, ad eccezione del presidente, nell'ordine seguente :
               a ) i giudici della sezione minore che ne conta quattro, nell'ordine di anzianità;
               b ) i giudici dell'altra sezione minore, nello stesso ordine .
               Per ciascuna causa la sezione maggiore è composta :
               — dal presidente,
               — dal giudice relatore,
               — da tre giudici designati secondo l'ordine dell'elenco, il punto di partenza del quale è spostato
                    di un nome a ciascuna riunione generale.
               In caso di impedimento di uno o più giudici, la sostituzione si effettua secondo l'ordine
               dell'elenco . Tuttavia, in caso di impedimento del presidente della sezione maggiore, egli
               dev'essere sostituito preferibilmente dal presidente della sezione minore .
               Quando la Corte o la sezione ritengano che più cause debbano essere giudicate assieme ( siano o
               non siano esse formalmente riunite ), la composizione del collegio giudicante è quella fissata per
               la prima delle cause esaminate in riunione generale .
           4 . Per il periodo fino al 6 ottobre 1997 gli elenchi sopra menzionati sono così redatti :
               Prima Sezione
               ( Presidente: giudice Sevón )
               Edward, Jann e Wathelet, giudici .
               Quarta Sezione
               ( Presidente : giudice Murray )
               Kakouris, Kapteyn e Ragnemalm, giudici.
               Quinta Sezione
               ( Presidente: giudice Moitinho de Almeida )
               Edward, Jann, Sevón, Wathelet, Gulmann e Puissochet, giudici .
               Sesta Sezione
               ( Presidente : giudice Mancini )
               Kakouris, Kapteyn, Murray, Ragnemalm, Hirsch e Schintgen, giudici.
           Nomina del primo avvocato generale
           Ai sensi dell'art. 10, n. 1 , del regolamento di procedura, la Corte di giustizia ha nominato primo
           avvocato generale, per il periodo di un anno a decorrere dal 7 ottobre 1996, il signor A.M. La
           Pergola .