CELEX: 62016TA0364
Language: sk
Date: 2018-10-18 00:00:00
Title: Vec T-364/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 18. októbra 2018 – ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a i./Komisia („Dumping — Dovoz určitých bezšvíkových rúr a rúrok zo železa alebo ocele s pôvodom v Číne — Zmena doplnkového kódu TARIC obchodnej spoločnosti — Žaloba o neplatnosť — Akt, ktorý možno napadnúť žalobou — Priama dotknutosť — Osobná dotknutosť — Prípustnosť — Účinky rozsudku o zrušení — Pravidlo súbežnosti foriem“)

3.12.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 436/35
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 18. októbra 2018 – ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a i./Komisia
      (Vec T-364/16) (1)
      
      ((„Dumping - Dovoz určitých bezšvíkových rúr a rúrok zo železa alebo ocele s pôvodom v Číne - Zmena doplnkového kódu TARIC obchodnej spoločnosti - Žaloba o neplatnosť - Akt, ktorý možno napadnúť žalobou - Priama dotknutosť - Osobná dotknutosť - Prípustnosť - Účinky rozsudku o zrušení - Pravidlo súbežnosti foriem“))
      (2018/C 436/48)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyne: ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s., (Ostrava-Kunčice, Česká republika) a ďalších 12 žalobkýň, ktorých mená sú uvedené v prílohe rozsudku (v zastúpení: G. Berrisch, advokát, a B. Byrne, solicitor)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Demeneix a J.-F. Brakeland, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podľa článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie z 3. júna 2016 o vyradení spoločnosti Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd zo zoznamu spoločností zapísaných pod doplnkovým kódom TARIC A 950 a jej zapísaní pod doplnkovým kódom TARIC C 129 vo vzťahu k všetkým kódom kombinovanej nomenklatúry uvedeným v článku 1 ods. 1 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2015/2272 zo 7. decembra 2015, ktorým sa po revíznom prešetrovaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 1225/2009 ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých bezšvíkových rúr a rúrok zo železa alebo ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 322, 2015, s. 21)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie Európskej komisie z 3. júna 2016 o vyradení spoločnosti Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd zo zoznamu spoločností zapísaných pod doplnkovým kódom TARIC A 950 a jej zapísaní pod doplnkovým kódom TARIC C 129 vo vzťahu k všetkým kódom kombinovanej nomenklatúry uvedeným v článku 1 ods. 1 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2015/2272 zo 7. decembra 2015, ktorým sa po revíznom prešetrovaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 1225/2009 ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých bezšvíkových rúr a rúrok zo železa alebo ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložili spoločnosť ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. a ďalšie žalobkyne, ktorých obchodné mená sú uvedené v prílohe.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 305, 22.8.2016.