CELEX: C2004/239/34
Language: lv
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Pirmās instances tiesas spriedums 2004. gada 30. jūnijā lietā T-107/02, GE Betz Inc. pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Agrāka grafiskā zīme — Pieteikums Kopienas vārdiskai preču zīmei BIOMATE — Pierādījumu nesniegšana iebildumu procesa valodā — Tiesiskā paļāvība — Regulas (EK) Nr. 2868/95 16., 17., un 18. panti)

25.9.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 239/17
            
         
      PIRMĀS INSTANCES TIESAS SPRIEDUMS
   
   2004. gada 30. jūnijā
   lietā T-107/02, GE Betz Inc. pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (1)
   
   (Kopienas preču zīme - Iebildumu process - Agrāka grafiskā zīme - Pieteikums Kopienas vārdiskai preču zīmei BIOMATE - Pierādījumu nesniegšana iebildumu procesa valodā - Tiesiskā paļāvība - Regulas (EK) Nr. 2868/95 16., 17., un 18. panti)
   (2004/C 239/34)
   Tiesvedības valoda: angļu
   Lietā 107/02, GE Betz Inc., agrāk - BetzDearborn Inc., Trevose, Pennsylvania (Amerikas Savienotās Valstis), ko pārstāv G. Glas un K. Manhaeve, advokāti, kas norādīja adresi Luksemburgā, pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi), ko pārstāv vispirms E. Jolly, vēlāk G. Schneider, pārstāvji, otrā puse procesā Apelācijas padomē bija Atofina Chemicals Inc., Philadelphia, Pennsylvania (Amerikas Savienotās Valstis), ko pārstāv M. Edenborough, barrister, un M. Medyckyj, solicitor, par prasību pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja Apelāciju pirmās padomes 2002. gada 17. janvāra lēmumu lietā R 1003/200-1 par iebilduma procesu starp Atofina Chemicals Inc. un GE Betz Inc. Pirmās instances tiesa, otrā palāta, (šādā sastāvā: priekšsēdētājs N.J. Forwood, tiesneši J. Pirrung un A.W.H. Meij, sekretārs J. Plingers, administrators) 2004. gada 30. jūnijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               Atcelt Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) Apelāciju pirmās padomes 2002. gada 17. janvāra lēmumu lietā R 1003/200-1 tajā daļā, kas atceļ 2000. gada 7. septembra Iebildumu nodaļas lēmumu, nosūta atpakaļ lietu uz Iebildumu nodaļu tālākai izskatīšanai un piespriež katrai pusei segt savus izdevumus saistībā ar procesu Apelācijas padomē.
            
         
               2)
            
            
               Iekšējā tirgus saskaņošanas birojam atlīdzināt prasītāja izdevumus, ieskaitot tos, kas radušies procesā Apelācijas padomē.
            
         
               3)
            
            
               Personai, kas iestājās lietā, segt pašai savus izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 169, 13. 7. 2002.