CELEX: C2006/178/04
Language: cs
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Věc C-453/04: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne  1. června 2006  (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Landgericht Berlin – Německo) – innoventif Ltd (Svoboda usazování — Články 43 ES a 48 ES — Pobočka společnosti s ručením omezeným se sídlem v jiném členském státě — Zápis předmětu podnikání do vnitrostátního obchodního rejstříku — Požadavek na zaplacení zálohy na náklady zveřejnění předmětu podnikání v plném znění — Slučitelnost)

29.7.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 178/3
            
         Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 1. června 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Landgericht Berlin – Německo) – innoventif Ltd
   (Věc C-453/04) (1)
   
   (Svoboda usazování - Články 43 ES a 48 ES - Pobočka společnosti s ručením omezeným se sídlem v jiném členském státě - Zápis předmětu podnikání do vnitrostátního obchodního rejstříku - Požadavek na zaplacení zálohy na náklady zveřejnění předmětu podnikání v plném znění - Slučitelnost)
   (2006/C 178/04)
   Jednací jazyk: němčina
   Předkládající soud
   Landgericht Berlin
   Účastník původního řízení
   
      Žalobkyně: innoventif Ltd
   Předmět věci
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Landgericht Berlin – Výklad článků 43 a 48 ES – Zápis do obchodního rejstříku pobočky kapitálové společnosti se sídlem v jiném členském státě, který je závislý na zaplacení zálohy na náklady na zveřejnění předmětu podnikání tak, jak je stanoven v zakládací listině společnosti
   Výrok
   Články 43 ES a 48 ES nebrání právní úpravě členského státu, která podmiňuje zápis do obchodního rejstříku pobočky společnosti s ručením omezeným se sídlem v jiném členském státě zaplacením zálohy na předpokládané náklady na zveřejnění předmětu podnikání popsaného v aktu, kterým se tato společnost zakládá.
   
      (1)  Úř. věst. C 6, 8.1.2005.