CELEX: C2005/193/39
Language: pl
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 2 czerwca 2005 r. w sprawie T-177/03 Andreas Strohm przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Urzędnicy — Odmowa awansowania do grupy zaszeregowania A4 — Porównanie zasług — Obowiązek uzasadnienia — Uzupełnienie uzasadnienia — Skarga o uchylenie oraz naprawienie szkody — Dopuszczalność)

6.8.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 193/24
            
         
      WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI
   
   z dnia 2 czerwca 2005 r.
   w sprawie T-177/03 Andreas Strohm przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
   
   (Urzędnicy - Odmowa awansowania do grupy zaszeregowania A4 - Porównanie zasług - Obowiązek uzasadnienia - Uzupełnienie uzasadnienia - Skarga o uchylenie oraz naprawienie szkody - Dopuszczalność)
   (2005/C 193/39)
   Język postępowania: niemiecki
   W sprawie T-17703, Andreas Strohm, urzędnik Komisji Wspólnot Europejskich, zamieszkały w Brukseli (Belgia), reprezentowany przez adwokat C. Illig, przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (pełnomocnik: C. Berardis-Kayser wspierana przez adwokata B. Wägenbaura, z adresem do doręczeń w Luksemburgu), mającej za przedmiot wniosek o uchylenie decyzji Komisji z dnia 14 sierpnia 2002 r. o nieawansowaniu skarżącego w roku 2002 do grupy zaszeregowania A4 oraz wniosek o zasądzenie odszkodowania, Sąd (piąta izba), w składzie: M. Vilaras, prezes, F. Dehousse i D. Šváby, sędziowie; sekretarz: C. Kristensen, administrator, wydał w dniu 2 czerwca 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1)
            
            
               Decyzja Komisji z dnia 14 sierpnia 2002 r. o nieawansowaniu skarżącego w 2002 r. do grupy zaszeregowania A4 zostaje uchylona..
            
         
               2)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna w części, w której dotyczy zasądzenia odszkodowania.
            
         
               3)
            
            
               Pozwana zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 200 z 20.8.2003