CELEX: 52018PC0500
Language: sv
Date: 2018-07-05
Title: Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EU) 2017/1970 om fastställande för 2018 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön

EUROPEISKA KOMMISSIONEN
            Bryssel den 5.7.2018
            COM(2018) 500 final
            2018/0264(NLE)
            Förslag till
            RÅDETS FÖRORDNING
            om ändring av förordning (EU) 2017/1970 om fastställande för 2018 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön 
            
               
         
         
            
               MOTIVERING
            
            
               1.BAKGRUND TILL FÖRSLAGET
            
            
               Rådet har, genom rådets förordning (EU) 2017/1970, fastställt fiskemöjligheterna för sill/strömming i Bottniska viken (delsektionerna 30–31) för 2018 grundat på och i linje med den fleråriga förvaltningsplanen för Östersjön (förordning (EU) 2016/1139). EU:s kvot fastställdes till 84 599 ton som motsvarar fiskeridödligheten vid punktvärdet för maximal hållbar avkastning, dvs. 0,15 för respektive del av beståndet med den fullständiga analytiska bedömningen som tillhandahålls av Internationella havsforskningsrådet (Ices). 
            
            
               2018 ändringsförslag till förordning (EU) 2016/1139 trädde i kraft vad gäller värdena för maximal hållbar avkastning för beståndet av sill/strömming i Bottniska viken, i linje med de senaste rönen från Internationella havsforskningsrådet (Ices). Ändringsförslaget ökar de numeriska värdena av fiskeridödligheten vid maximal hållbar avkastning från 0,11–0,15 till 0,21–0,15 och utgör den rättsliga grunden för att ändra de fiskemöjligheter som fastställs i rådets förordning (EU) 2017/1970.
            
            
               I förslaget fastställs även EU:s kvot för sill/strömming i Bottniska viken till nivån 95 566 ton vilket motsvarar fiskeridödligheten vid punktvärdet för maximal hållbar avkastning, dvs. 0,21.
            
            
               2.RESULTAT AV SAMRÅD MED BERÖRDA PARTER OCH KONSEKVENSBEDÖMNINGAR
            
            
               Frågan har tagits upp och diskuterats av de berörda medlemsstaterna under rådets möte (jordbruk och fiske) den 9–10 oktober 2017. Kommissionen kom överens om att överväga att brådskande lägga fram ett lämpligt förslag för att anpassa intervallen för sill/strömming i Bottniska viken i Östersjöns fleråriga förvaltningsplan i syfte att följaktligen ändra respektive fiskemöjligheter i Östersjön för 2018.
            
            
               Den rådgivande nämnden för Östersjön lade fram sin ståndpunkt till kommissionen den 15 januari 2018, och angav att den skulle välkomna en snabb ändring av fiskemöjligheterna i Östersjön så att de avspeglar de senaste vetenskapliga utlåtandena efter antagandet av den ändrade fleråriga förvaltningsplanen för Östersjön. Vidare angav den att ändringar i tid av fiskemöjligheterna i Östersjön när det gäller beståndet av sill/strömming i Bottniska viken skulle göra det möjligt för de nationella myndigheterna att fördela kvoterna till sina fiskare utan några förluster eller avbrott innan säsongen med bottengarn börjar i maj.
            
            
               3.FÖRSLAGETS RÄTTSLIGA ASPEKTER
            
            
               Den föreslagna ändringen syftar till att ändra rådets förordning (EU) 2017/1970 på det sätt som anges nedan.
            
            
               Siffrorna i tabellen avseende sill/strömming i område: Delsektionerna 30–31 (HER/30/31.) i enlighet med vad som fastställts i bilagan till förordning (EU) 2017/1970 kommer att behöva ökas för att avspegla ändringarna av den fiskeridödlighet i enlighet med förordning (EU) 2016/1139, senast ändrad genom förordning (EU) nr 2018/YYYY.
            
            
            
            
               2018/0264 (NLE)
            
            
               Förslag till
            
            
               RÅDETS FÖRORDNING
            
            
               om ändring av förordning (EU) 2017/1970 om fastställande för 2018 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön 
            
            
               EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
            
            
               med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.3,
            
         
         
            
               med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
            
            
               av följande skäl:
            
            
               (1)I rådets förordning (EU) 2017/1970
                  1
                fastställs bland annat fiskemöjligheter för sill/strömming i Ices delsektioner 30–31 (beståndet av sill/strömming i Bottniska viken) i enlighet med bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1139
                  2
               .
            
            
               (2)Förordning (EU) 2016/1139 har ändrats genom förordning (EU) YYYY/XXX av den... när det gäller sill/strömming i Bottniska viken, med hänsyn till de senaste vetenskapliga rönen som tillhandahållits av Ices
                  3
               .
            
            
               (3) Efter ändringen av förordning (EU) 2016/1139 bör fiskemöjligheterna för beståndet av sill/strömming i Bottniska viken ökas. 
            
            
               (4)Förordning (EU) 2017/1970 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
            
               (5)Den huvudsakliga fiskesäsongen för sill/strömming med bottengarn inleds i maj. För att medlemsstaterna ska fördela fiskemöjligheterna på nationell nivå i god tid före fiskesäsongen, bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts.
            
            
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 
            
            
               Artikel 1
            
            
               I bilagan till förordning (EU) 2017/1970 ska uppgifterna för sill/strömming i Ices delsektioner 30–31 ersättas med följande: 
            
            
                     
                        ”Art:
                     
                  
                  
                     
                        Sill/Strömming
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Zon:
                     
                  
                  
                     
                        Delsektionerna 30–31
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Clupea harengus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (HER/30/31.)
                     
                  
               
                     
                        Finland
                     
                  
                  
                     
                        78351
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Sverige
                     
                  
                  
                     
                        17215
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unionen
                     
                  
                  
                     
                        95566
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                        95566
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Analytisk TAC” 
                     
                  
               
                     
                  
               
               Artikel 2
            
            
               Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            
            
               Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            
            
               Utfärdad i Bryssel den
            
            
               
                     På rådets vägnar
               
               
                     Ordförande
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Rådets förordning (EU) 2017/1970 av den 27 oktober 2017 om fastställande för år 2018 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön och om ändring av förordning (EU) 2017/127 (EUT L 281, 31.10.2017, s. 1)
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1139 av den 6 juli 2016 om upprättande av en flerårig plan för bestånden av torsk, sill/strömming och skarpsill i Östersjön och det fiske som utnyttjar dessa bestånd, om ändring av rådets förordning (EG) nr 2187/2005 och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1098/2007 (EUT L 191, 15.7.2016, s. 1).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/xxxx av den xx xxxx 2018 om ändring av Förordning (EU) 2016/1139 vad gäller målintervall för fiskedödlighet och skyddsnivåer för vissa bestånd av sill/strömming i Östersjön (EUT…)