CELEX: C2006/178/15
Language: nl
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Zaak C-207/05: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van  1 juni 2006  — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek (Niet-nakoming — Staatssteun — Artikel 88, lid 2, tweede alinea, EG — Steun die onverenigbaar is met gemeenschappelijke markt — Verplichting tot terugvordering — Niet-uitvoering)

29.7.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 178/10
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 1 juni 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek
   (Zaak C-207/05) (1)
   
   (Niet-nakoming - Staatssteun - Artikel 88, lid 2, tweede alinea, EG - Steun die onverenigbaar is met gemeenschappelijke markt - Verplichting tot terugvordering - Niet-uitvoering)
   (2006/C 178/15)
   Procestaal: Italiaans
   Partijen
   
      Verzoekster: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: V. Di Bucci en L. Pignataro, gemachtigden)
   
      Verweerster: Italiaanse Republiek (vertegenwoordiger: I. M. Braguglia, gemachtigde, bijgestaan door M. Fiorilli, avvocato dello Stato)
   Voorwerp
   Niet-nakoming — Schending van de artikelen 3 en 4 van beschikking 2003/193/EG van de Commissie van 5 juni 2002 inzake de steunmaatregel betreffende belastingvrijstellingen en leningen tegen gunstige voorwaarden die Italië heeft verstrekt ten gunste van nutsbedrijven waarin de overheid een meerderheidsdeelneming heeft [C 27/99 (ex NN 69/98)] (PB L 77, blz. 21) — Verzuim om binnen de gestelde termijn de maatregelen te nemen die nodig zijn om met de gemeenschappelijke markt onverenigbaar verklaarde steun terug te vorderen
   Dictum
   
               1)
            
            
               Door niet binnen de gestelde termijnen de maatregelen te nemen om de bij beschikking 2003/193/EG van de Commissie van 5 juni 2002 inzake de steunmaatregel betreffende belastingvrijstellingen en leningen tegen gunstige voorwaarden die Italië heeft verstrekt ten gunste van nutsbedrijven waarin de overheid een meerderheidsdeelneming heeft, onwettig en met de gemeenschappelijke markt onverenigbaar verklaarde steun van de begunstigden terug te vorderen, is de Italiaanse Republiek de krachtens de artikelen 3 en 4 van deze beschikking op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
            
         
               2)
            
            
               De Italiaanse Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 182 van 23.7.2005.