CELEX: 62018TA0031
Language: hr
Date: 2019-11-27 00:00:00
Title: predmet T-31/18: Presuda Općeg suda od 27. studenoga 2019. – Izuzquiza i Semsrott protiv Frontexa („Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti koji se odnose na pomorsku operaciju koju je proveo Frontex u središnjem Sredozemlju 2017. – Raspoređena polovila – Odbijanje pristupa – Članak 4. stavak 1. točka (a) Uredbe br. 1049/2001 – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu javnog interesa u području javne sigurnosti”)

20.1.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 19/44
            
         
      Presuda Općeg suda od 27. studenoga 2019. – Izuzquiza i Semsrott protiv Frontexa
      (predmet T-31/18) (1)
      
      („Pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Dokumenti koji se odnose na pomorsku operaciju koju je proveo Frontex u središnjem Sredozemlju 2017. - Raspoređena polovila - Odbijanje pristupa - Članak 4. stavak 1. točka (a) Uredbe br. 1049/2001 - Izuzeće koje se odnosi na zaštitu javnog interesa u području javne sigurnosti”)
      (2020/C 19/51)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Luisa Izuzquiza (Madrid, Španjolska) i Arne Semsrott (Berlin, Njemačka) (zastupnici: S. Hilbrans, R. Callsen, odvjetnici, i J. Pobjoy, barrister)
      
         Tuženik: Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (zastupnici: H. Caniard i T. Knäbe, agenti, uz asistenciju B. Wägenbaur i J. Currall, odvjetnika)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Frontexove odluke CGO/LAU/18911c/2017 od 10. studenoga 2017., kojom je odbijen pristup dokumentima koji sadrže informacije u vezi s imenom, zastavom i vrstom svakog plovila koje je on rasporedio u središnjem Sredozemlju u okviru zajedničke operacije Triton u razdoblju od 1. lipnja do 30. kolovoza 2017.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tužba se odbija.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Luisi Izuzquizi i Arnu Semsrottu nalaže se snošenje troškova.
                  
               
            
         (1)  SL C 112, 26. 3. 2018.