CELEX: E2015J0018
Language: fi
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Tuomioistuimen tuomio, annettu 16 päivänä joulukuuta 2015, asiassa E-18/15 – EFTAn valvontaviranomainen vastaan Islanti (ETA/EFTA-valtion velvollisuuksien laiminlyönti – täytäntöönpanon laiminlyönti – direktiivi 2010/65/EU aluksia koskevista ilmoitusmuodollisuuksista)

5.1.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 2/4
            
         TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   annettu 16 päivänä joulukuuta 2015,
   asiassa E-18/15
   EFTAn valvontaviranomainen vastaan Islanti
   (ETA/EFTA-valtion velvollisuuksien laiminlyönti – täytäntöönpanon laiminlyönti – direktiivi 2010/65/EU aluksia koskevista ilmoitusmuodollisuuksista)
   (2017/C 2/05)
   Asiassa E-18/15 on esitetty HAKEMUS, jossa pyydetään toteamaan, että Islanti on laiminlyönyt Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä XIII olevan V luvun 561 kohdassa tarkoitetun säädöksen (jäsenvaltioiden satamiin saapuvia ja/tai satamista lähteviä aluksia koskevista ilmoitusmuodollisuuksista ja direktiivin 2002/6/EY kumoamisesta 20 päivänä lokakuuta 2010 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/65/EU), sellaisena kuin se on mukautettuna sopimuksen pöytäkirjalla 1, 14 artiklan sekä ETA-sopimuksen 7 artiklan mukaiset velvoitteensa jättäessään hyväksymättä säädöksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet asetetun määräajan kuluessa. EFTAn tuomioistuin, toimien kokoonpanossa Carl Baudenbacher, presidentti, sekä tuomarit Per Christiansen (esittelevä tuomari) ja Páll Hreinsson, on antanut 16 päivänä joulukuuta 2015 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   Tuomioistuin
   
               1.
            
            
               toteaa, että Islanti on laiminlyönyt Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä XIII olevan V luvun 561 kohdassa tarkoitetun säädöksen (jäsenvaltioiden satamiin saapuvia ja/tai satamista lähteviä aluksia koskevista ilmoitusmuodollisuuksista ja direktiivin 2002/6/EY kumoamisesta 20 päivänä lokakuuta 2010 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/65/EU), sellaisena kuin se on mukautettuna sopimuksen pöytäkirjalla 1, 14 artiklan sekä ETA-sopimuksen 7 artiklan mukaiset velvoitteensa jättäessään hyväksymättä säädöksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet asetetun määräajan kuluessa;
            
         
               2.
            
            
               määrää Islannin korvaamaan oikeudenkäyntikulut.