CELEX: 62007FB0075
Language: sl
Date: 2011-09-27 00:00:00
Title: Zadeva F-75/07: Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 27. septembra 2011 – Brown in Volpato proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Napredovanje — Napredovalno obdobje 2006 — Nova karierna struktura — Podaljšanje kariere z uvedbo novih nazivov, ki nimajo ustreznikov v prejšnjih Kadrovskih predpisih — Uporaba člena 45 Kadrovskih predpisov, Priloge XIII h Kadrovskim predpisom in SDI, ki veljajo od leta 2005 — Načelo enakega obravnavanja — Retroaktivni učinek odločb o napredovanju na čas pred 1. majem 2004 — Prehodni ukrepi — Tožba, ki jo je očitno treba zavrniti)

19.11.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 340/39
            
         Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 27. septembra 2011 – Brown in Volpato proti Komisiji
   (Zadeva F-75/07) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Uradniki - Napredovanje - Napredovalno obdobje 2006 - Nova karierna struktura - Podaljšanje kariere z uvedbo novih nazivov, ki nimajo ustreznikov v prejšnjih Kadrovskih predpisih - Uporaba člena 45 Kadrovskih predpisov, Priloge XIII h Kadrovskim predpisom in SDI, ki veljajo od leta 2005 - Načelo enakega obravnavanja - Retroaktivni učinek odločb o napredovanju na čas pred 1. majem 2004 - Prehodni ukrepi - Tožba, ki jo je očitno treba zavrniti)
   2011/C 340/80
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Colin Brown (Bruselj, Belgija) in Alberto Volpato (Moskva, Rusija) (zastopnika: B. Cortese in C. Cortese, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Currall in G. Berscheid, zastopnika)
   
      Intervenient v podporo tožene stranke: Svet Evropske unije (zastopniki: sprva M. Arpio Santacruz in I. Šulce, nato M. Bauer, J. Monteiro in K. Zieleśkiewicz, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Razglasitev ničnosti odločbe Komisije, objavljene v Upravnih informacijah št. 55 2006 z dne 17. novembra 2006, v delu, v katerem določa napredovanje tožečih strank v okviru napredovalnega obdobja 2006 v naziv A*9 in ne v naziv A*10.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               C. Brown, A. Volpato in Evropska Komisija nosijo vsak svoje stroške.
            
         
               3.
            
            
               Svet Evropske unije, intervenient, nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 235, 6.10.2007, str. 30.