CELEX: C2004/190/25
Language: fi
Date: 2004-07-24 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12 päivänä toukokuuta 2004 asiassa T-191/01, André Hecq vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö – Sosiaaliturva – Henkilöstösääntöjen 72 artiklan 1 kohta – Sairaudenhoitokulujen korvaaminen – Vakava sairaus – Kieltäytyminen maksaa korvaus 100 prosentin suuruisena tiettyjen terveydenhoitopalvelujen osalta)

24.7.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 190/15
            
         
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
   
   12 päivänä toukokuuta 2004
   asiassa T-191/01, André Hecq vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Henkilöstö - Sosiaaliturva - Henkilöstösääntöjen 72 artiklan 1 kohta - Sairaudenhoitokulujen korvaaminen - Vakava sairaus - Kieltäytyminen maksaa korvaus 100 prosentin suuruisena tiettyjen terveydenhoitopalvelujen osalta)
   (2004/C 190/25)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asiassa T-191/01, André Hecq, Euroopan yhteisöjen komission virkamies, kotipaikka Mondercange (Luxemburg), edustajanaan asianajaja C. Mourato, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään J. Currall), jossa kantaja on vaatinut yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan kaksi päätöstä, jotka sairaskassa on tehnyt 13.10.2000 ja 6.11.2000 ja joissa on kieltäydytty korvaamasta 100 prosentin suuruisena tiettyjä terveydenhoitopalveluita, jotka kantajan puoliso on suorittanut, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (kolmas jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja J. Azizi sekä tuomarit M. Jaeger ja F. Dehousse; kirjaaja: hallintovirkamies I. Natsinas, on 12.5.2004 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Sairaskassan 13.10.2000 ja 6.11.2000 tekemät päätökset kumotaan niiltä osin kuin niissä kieltäydytään korvaamasta 100 prosentin suuruisena tiettyjä terveydenhoitopalveluita, jotka kantajan puoliso on suorittanut.
            
         
               2)
            
            
               Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EYVL C 317, 10.11.2001.