CELEX: 62006FA0068
Language: et
Date: 2008-04-03 00:00:00
Title: Kohtuasi F-68/06: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 3. aprilli 2008 . aasta otsus — Bakema versus komisjon (Avalik teenistus — Lepingulised töötajad — Palgaastmele määramine — IV tegevusüksus — Diplom — Ametialane kogemus)

15.8.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 209/69
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 3. aprilli 2008. aasta otsus — Bakema versus komisjon
   (Kohtuasi F-68/06) (1)
   
   (Avalik teenistus - Lepingulised töötajad - Palgaastmele määramine - IV tegevusüksus - Diplom - Ametialane kogemus)
   (2008/C 209/126)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: Reint J. Bakema (Zuidlaren, Madalmaad) (esindajad: advokaadid L. Rijpkema ja A. Kootstra)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja M. Velardo)
   Kohtuasja ese
   Komisjoni sellise otsuse tühistamine, millega keeldutakse palgaastmele 14 kuuluvat ametnikku ümber määramast IV tegevusüksuse palgaastmele 16 ja käsitlemast tema „kandidaatsdiploma't” selliselt, et see tõendab täieliku kõrghariduse omandamist CEOS-i artikli 82 ja GIP artikli 2 tähenduses, mis reguleerivad lepinguliste töötajate töölevõtmise menetlust komisjonis.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada töölepinguid sõlmima volitatud asutuse otsus, millega määrati Reint J. Bakema 25. oktoobril 2005 sõlmitud lepingu alusel, millega sai temast Euroopa Ühenduste Komisjoni lepinguline töötaja, IV tegevusüksuse palgaastme 14 järku 1.
            
         
               2.
            
            
               Muus osas jätta hagi rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Kumbki pool kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 212 2.9.2006, lk. 48.