CELEX: 31980D1219
Language: da
Date: 1980-12-11 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 11. december 1980 om at de bud for udførsel af byg, der er indgivet den 11. december 1980, inden for rammerne af den i forordning (EØF) nr. 3025/80 omhandlede licitation skal være uden virkning

Avis juridique important

|

31980D1219

EF-Tidende nr. L 369 af 31/12/1980 s. 0046

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 11 . december 1980  om at de bud for udfoersel af byg , der er indgivet den 11 . december 1980 , inden for rammerne af den i forordning  ( EOEF ) nr . 3025/80 omhandlede licitation skal vaere uden virkning   ( 80/1219/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 1870/80 ( 2 ) ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2746/75 af 29 . oktober 1975 om almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for korn og om kriterierne for restitutionsbeloebets fastsaettelse ( 3 ) , saerlig artikel 5 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2747/75 af 29 . oktober 1975 om fastsaettelse af de almindelige regler , der skal anvendes paa korn i tilfaelde af fortyrrelser ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2560/77 ( 5 ) , saerlig artikel 2 , stk . 1 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3025/80 ( 6 ) , blev der aabnet en licitation over afgiften og/eller restitutionen ved udfoersel af byg ;  i overensstemmelse med artikel 5 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 279/75 ( 7 ) , aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 2944/78 ( 8 ) og med artikel 5 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3130/73 ( 9 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 278/75 ( 10 ) og nr . 771/75 ( 11 ) , kan Kommissionen paa grundlag af de indgivne bud efter fremgangsmaaden i artikel 26 i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 beslutte , at licitationen skal vaere uden virkning ;  under henvisning til bl.a . kriterierne i artikel 2 og 3 i forordning ( EOEF ) nr . 2746/75 , og i artikel 3 , stk . 1b og d , i forordning ( EOEF ) nr . 2747/75 boer der ikke fastsaettes nogen maksimumsrestitution eller minimumsafgifter ;  Forvaltningskomiteen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  De bud , der er indgivet den 11 . december 1980 inden for rammerne af den i forordning ( EOEF ) nr . 3025/80 omhandlede licitation over afgiften og/eller restitutionen ved udfoersel af byg , skal vaere uden virkning .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . december 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 184 af 17 . 7 . 1980 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 78 .  ( 4 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 82 .  ( 5 ) EFT nr . L 303 af 28 . 11 . 1977 , s . 1 .  ( 6 ) EFT nr . L 317 af 25 . 11 . 1980 , s . 15 .  ( 7 ) EFT nr . L 31 af 5 . 2 . 1975 , s . 8 .  ( 8 ) EFT nr . L 351 af 15 . 12 . 1978 , s . 16 .  ( 9 ) EFT nr . L 319 af 20 . 11 . 1973 , s . 10 .  ( 10 ) EFT nr . L 31 af 5 . 2 . 1975 , s . 7 .  ( 11 ) EFT nr . L 77 af 26 . 3 . 1975 , s . 13 .