CELEX: 
Language: sk
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 1549/2006 zo 17. októbra 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku ( Ú. v. EÚ L 301, 31.10.2006 )

9.6.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 148/27
            
         Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 1549/2006 zo 17. októbra 2006, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku
   (
         Úradný vestník Európskej únie L 301 z 31. októbra 2006
      )
   Na strane 16 v prvom stĺpci:
   namiesto:
   „6813 20“
   má byť:
   „6813 20, 6813 81, 6813 89“.
   Na strane 16 v riadku pre číselný znak KN 8522 90 v druhom stĺpci:
   namiesto:
   „Zostavy a podzostavy skladajúce sa z dvoch alebo niekoľkých spojených častí, na prístroje patriace do podpoložky 8520 90“
   má byť:
   „Zostavy a podzostavy skladajúce sa z dvoch alebo niekoľkých spojených častí, na prístroje patriace do podpoložiek 8519 81 95 a 8519 89 90“.
   Na strane 151 v riadku pre číselný znak KN 2008 30 51 v druhom stĺpci:
   namiesto:
   „Grapefruity v kúskoch“
   má byť:
   „Grapefruity v kúskoch vrátane pomiel“.
   Na strane 152 v riadku pre číselný znak KN 2008 30 71 v druhom stĺpci:
   namiesto:
   „Grapefruity v kúskoch“
   má byť:
   „Grapefruity v kúskoch vrátane pomiel“.
   Na strane 176 v riadku pre číselný znak KN 2208 40 v druhom stĺpci:
   namiesto:
   „Rum a ostatné destiláty získané vykvasením produktov cukrovej trstiny:“
   má byť:
   „Rum a ostatné destiláty získané destiláciou vykvasených produktov cukrovej trstiny:“.
   Na strane 417 v riadku pre číselný znak KN 6403 v druhom stĺpci:
   namiesto:
   „Obuv s vonkajšou podrážkou z usne a zvrškom zhotoveným z remienkov z usne, vedených cez priehlavok a okolo palca:“
   má byť:
   „Obuv s vonkajšou podrážkou z kaučuku, plastov, usne alebo kompozitnej usne a so zvrškom z usne:“.
   Na strane 472 sa v riadku nasledujúcom za riadkom pre číselný znak KN 7306 19 90 v treťom stĺpci vypúšťa „bez cla“.
   Na strane 540 v riadku pre číselný znak KN 8442 30 91 v druhom stĺpci:
   namiesto:
   „Na odlievanie a sádzanie typov (napríklad linotypov, monotypov, intertypov), so zariadením na odlievanie“
   má byť:
   „Na odlievanie a sádzanie typov (napríklad linotypov, monotypov, intertypov), tiež so zariadením na odlievanie“.
   Na strane 561 sa v riadku nasledujúcom za riadkom pre číselný znak KN 8486 90 10 v treťom stĺpci vypúšťa „bez cla“.
   Na strane 577 v riadku pre číselný znak KN 8525 v druhom stĺpci:
   namiesto:
   „Vysielacie prístroje pre rozhlasové alebo televízne vysielanie, tiež so zabudovanými prístrojmi na príjem alebo záznam alebo reprodukciu zvuku; televízne kamery, digitálne fotoaparáty a videokamery:“
   má byť:
   „Vysielacie prístroje na rozhlasové alebo televízne vysielanie, tiež so zabudovanými prístrojmi na príjem alebo záznam, alebo reprodukciu zvuku; televízne kamery, digitálne fotoaparáty a kamkordéry:“.
   Na strane 577 v riadku pre číselný znak KN 8525 80 v druhom stĺpci:
   namiesto:
   „televízne kamery, digitálne fotoaparáty a videokamery:“
   má byť:
   „Televízne kamery, digitálne fotoaparáty a kamkordéry:“.
   Na strane 577 v riadku pred riadkom pre číselný znak KN 8525 80 91 v druhom stĺpci:
   namiesto:
   „Videokamery:“
   má byť:
   „Kamkordéry:“.
   Na strane 650 v druhom stĺpci:
   namiesto:
   
      
                  „Agenzia delle Dogane
               
            
                  Area Centrale Gestione Tributi e Rapporto con gli Utenti
               
            
                  Ufficio per la tariffa doganale, per i dazi e per i regimi dei prodotti agricoli
               
            
                  Via Mario Carucci, 71
               
            
                  I-00143 Roma“
               
            
   má byť:
   
      
                  „Agenzia delle Dogane
               
            
                  Area Centrale Gestione Tributi e Rapporto con gli Utenti
               
            
                  Ufficio per la tariffa doganale, per i dazi e per i regimi dei prodotti agricoli
               
            
                  Via Mario Carucci, 71
               
            
                  I-00143 Roma
               
            
                  Istituto Nazionale di Statistica
               
            
                  Servizio Commercio con l’Estero
               
            
                  Via Cesare Balbo 16
               
            
                  I-00184 Roma“.
               
            
   Na strane 853 v riadku s poradovým číslom 60 pre číselný znak KN 0803 00 19 sa vypúšťa poradové číslo 60.