CELEX: 62016CA0183
Language: da
Date: 2017-09-20 00:00:00
Title: Sag C-183/16 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 20. september 2017 — Tilly-Sabco SAS mod Europa-Kommissionen og Doux SA (Appel — landbrug — fjerkrækød — frosne kyllinger — eksportrestitutioner — gennemførelsesforordning (EU) nr. 689/2013, hvorved restitutionen fastsættes til 0 EUR — lovlighed — forordning (EF) nr. 1234/2007 — artikel 162 og 164 — restitutionernes formål og art — kriterier for fastsættelse af restitutionsbeløbet — generaldirektøren for Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikters kompetence til at undertegne den omtvistede forordning — magtfordrejning — »komitologi« — forordning (EU) nr. 182/2011 — artikel 3, stk. 3 — høring af Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — forelæggelse af udkast til gennemførelsesforordninger under møder i denne komité — overholdelse af fristerne — tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter — annullation med opretholdelse af virkningerne)

13.11.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 382/19
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 20. september 2017 — Tilly-Sabco SAS mod Europa-Kommissionen og Doux SA
   (Sag C-183/16 P) (1)
   
   ((Appel - landbrug - fjerkrækød - frosne kyllinger - eksportrestitutioner - gennemførelsesforordning (EU) nr. 689/2013, hvorved restitutionen fastsættes til 0 EUR - lovlighed - forordning (EF) nr. 1234/2007 - artikel 162 og 164 - restitutionernes formål og art - kriterier for fastsættelse af restitutionsbeløbet - generaldirektøren for Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikters kompetence til at undertegne den omtvistede forordning - magtfordrejning - »komitologi« - forordning (EU) nr. 182/2011 - artikel 3, stk. 3 - høring af Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter - forelæggelse af udkast til gennemførelsesforordninger under møder i denne komité - overholdelse af fristerne - tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter - annullation med opretholdelse af virkningerne))
   (2017/C 382/22)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Tilly-Sabco SAS (ved avocats R. Milchior, F. Le Roquais og S. Charbonnel)
   
      De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved A. Lewis og K. Skelly, som befuldmægtigede) og Doux SA
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Europæiske Unions Rets dom af 14. januar 2016, Tilly-Sabco mod Kommissionen (T-397/13, EU:T:2016:8), ophæves.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 689/2013 af 18. juli 2013 om fastsættelse af eksportrestitutioner for fjerkrækød annulleres.
            
         
               3)
            
            
               Virkningerne af gennemførelsesforordning nr. 689/2013 opretholdes, indtil en ny retsakt, der skal erstatte den, træder i kraft.
            
         
               4)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler sagsomkostningerne.
            
         
      (1)  EUT C 211 af 13.6.2016.