CELEX: 62017TN0119
Language: hr
Date: 2017-02-20 00:00:00
Title: Predmet T-119/17: Tužba podnesena 20. veljače 2017. – Alba Aguilera i dr. protiv ESVD-a

24.4.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 129/26
            
         Tužba podnesena 20. veljače 2017. – Alba Aguilera i dr. protiv ESVD-a
   (Predmet T-119/17)
   (2017/C 129/39)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Ruben Alba Aguilera (Adis Abeba, Etiopija) i 28 drugih tužitelja (zastupnici: S. Orlandi i T. Martin, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska služba za vanjsko djelovanje
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
   proglasi i presudi da se
   
               —
            
            
               pobijana odluka poništava u dijelu u kojem se njome od 1. siječnja 2016. smanjuje iznos naknade za životne uvjete osoblju raspoređenom u Etiopiju s 30 % na 25 %;
            
         
               —
            
            
               ESVD-u nalaže da tužiteljima isplati paušalni iznos, čiji će iznos utvrditi Opći sud ex aequo et bono s obzirom na pretrpljenu neimovinsku štetu;
            
         
               —
            
            
               ESVD-u nalaže snošenje troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Ovaj spor odnosi se na zakonitost odluke ESVD-a o smanjenju naknada za životne uvjete koje su dodijeljene članovima osoblja Europske unije u delegaciji u Etiopiji s 30 % na 25 %.
   U prilog osnovanosti tužbe, tužitelji ističu tri tužbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tužbeni razlog temelji se na povredi obveze donošenja općih provedbenih odredaba iz Priloga X. Pravilnika o osoblju.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tužbeni razlog temelji se na povredi članka 10. Priloga X. Pravilnika o osoblju, jer metoda koju je ESVD koristio za određivanje naknada za životne uvjete u mjestu rada uzima u obzir načelo „regionalne usklađenosti”.
            
         
               3.
            
            
               Treći tužbeni razlog temelji se na višestrukim očitim pogreškama u ocjeni zbog kojih je pobijana odluka nezakonita.