CELEX: 62008TN0045
Language: sl
Date: 2008-01-29 00:00:00
Title: Zadeva T-45/08: Tožba, vložena 29. januarja 2008 – Transportes Evaristo Molina proti Komisiji

12.4.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 92/36
            
         Tožba, vložena 29. januarja 2008 – Transportes Evaristo Molina proti Komisiji
   (Zadeva T-45/08)
   (2008/C 92/73)
   Jezik postopka: španščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Transportes Evaristo Molina, S.A. (Santa María del Águila, Španija) (zastopniki: A. Hernández Pardo, L. Ruiz Ezquerra in M. C. Flores Hernández, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               Razglasi naj se ničnost Odločbe Komisije z dne 12. aprila 2006 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 Pogodbe ES, zadeva COMP/B-1/38.348 Repsol CPP; in
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Ta tožba je bila vložena zoper odločbo Komisije z dne 12. aprila 2006, s katero je tožena institucija v skladu s členom 9(1) Uredbe (ES) št. 1/2003 (1) sprejela obveznosti, ki jih je predlagala družba REPSOL CPP.
   Ta odločba je bila izdana v postopku, ki se je začel na predlog družbe REPSOL CPP za izdajo negativnega izvida ali, podredno, za posamično izvzetje, kar zadeva sporazume in/ali vzorce pogodb, s katerimi to podjetje opravlja svojo dejavnost distribucije goriv za motorna vozila na bencinskih servisih v Španiji.
   V predlogu obveznosti, ki ga je Komisija sprejela, se je družba REPSOL CPP med drugim zavezala, da bo povečala število bencinskih servisov, ki bodo lahko menjali dobavitelja, in se v ta namen zavezala, da bo golim lastnikom/upravljavcem bencinskih servisov ponudila možnost ponovnega odkupa stvarne pravice uživanja ali stvarne pravice do zakupa, pri čemer pa je od upravljavca zahtevala spoštovanje številnih pogojev.
   Tožeča stranka, ki je imetnik-upravljavec bencinskega servisa in je z družbo REPSOL CPP sklenila pogodbo o dobavi, zatrjuje, da jo izpodbijana odločba od 19. novembra 2007, ko je bilo objavljeno, da jo je neodvisni revizor uvrstil v prilogo I k obveznostim družbe REPSOL CPP, neposredno in posamično zadeva.
   Tožeča stranka v utemeljitev svojega predloga Komisiji očita, prvič, da je kršila člen 9 Uredbe št. 1/2003. Zatrjuje predvsem to, da je Komisija, čeprav je poznala pravilno razlago določb s področja konkurence o rokih, sprejela obveznosti, ki jih je predlagala družba REPSOL CPP, in s tem kršila namen člena 9 Uredbe št. 1/2003. Tožeča stranka glede tega še navaja, da sta bila z izpodbijano odločbo kršena tudi člen 9 Uredbe št. 1/2003 in načelo sorazmernosti, ker obveznosti, ki jih je sprejela Komisija, niso bile ustrezen odgovor na skrbi, ki jih je Komisija izrazila.
   Drugič, tožeča stranka uveljavlja kršitev načela, da se posameznik ne sme okoristiti s svojimi nedopustnimi ravnanji niti se neupravičeno obogatiti.
   
      (1)  Uredba Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe (UL L 1, 2003, str. 1).