CELEX: 52001PC0603
Language: da
Date: 2001-10-17
Title: Forslag til Rådets forordning om ophævelse af forordning (EF) nr. 926/98 om indskrænkning af visse økonomiske forbindelser med Forbundsrepublikken Jugoslavien

Avis juridique important

|

52001PC0603

Forslag til Rådets forordning om ophævelse af forordning (EF) nr. 926/98 om indskrænkning af visse økonomiske forbindelser med Forbundsrepublikken Jugoslavien  /* KOM/2001/0603 endelig udg. */  

Forslag til RÅDETS FORORDNING om ophævelse af forordning (EF) nr. 926/98 om indskrænkning af visse økonomiske forbindelser med Forbundsrepublikken Jugoslavien(forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSE(1) Den 10. september 2001 vedtog De Forenede Nationers Sikkerhedsråd resolution 1367 (2001), hvori det fastsættes, at våbenembargoen mod Forbundsrepublikken Jugoslavien skulle ophæves.(2) Rådet fastlagde efterfølgende en fælles holdning, hvorefter både våbenembargoen og forbuddet mod salg og levering af materiel, der kunne benyttes til intern undertrykkelse eller terrorisme, skulle ophæves.(3) Formålet med denne rådsforordning er at omsætte dette i praksis i det omfang, disse foranstaltninger er gennemført ved EF-retsakter.Forslag til RÅDETS FORORDNING om ophævelse af forordning (EF) nr. 926/98 om indskrænkning af visse økonomiske forbindelser med Forbundsrepublikken JugoslavienRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 301,under henvisning til Rådets fælles holdning 2001/719/FUSP af 8. oktober 2001 om ændring af fælles holdning 96/184/FUSP om våbeneksport til det tidligere Jugoslavien og fælles holdning 98/240/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Forbundsrepublikken Jugoslavien [1],[1]  EFT L 268 af 9.10.2001, s. 49.under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:(1) For at give De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1367 (2001) virkning har Rådet besluttet, at våbenembargoen mod Forbundsrepublikken Jugoslavien skal ophæves, og at forbuddet mod salg og levering af materiel, der kunne benyttes til intern undertrykkelse eller terrorisme, er blevet overflødig.(2) Forbuddet mod salg og levering af sådant udstyr til Forbundsrepublikken Jugoslavien bør derfor ophæves straks -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Forordning (EF) nr. 926/98 [2] ophæves.[2]  EFT L 130 af 1.5.1998, s. 1.Artikel 2Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, denPå Rådets vegneFormand