CELEX: 32009D0858
Language: bg
Date: 2009-11-27 00:00:00
Title: 2009/858/ЕО: Решение на Комисията от 27 ноември 2009 година за одобряване на някои изменени програми за ликвидиране и мониторинг на болести по животните и зоонози за 2009 г. и за изменение на Решение 2008/897/ЕО по отношение на преразпределението на финансовото участие на Общността за някои държави-членки по програми, одобрени с посоченото решение и с Решение 2009/560/ЕО (нотифицирано под номер C(2009) 9193)

1.12.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 314/75
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 27 ноември 2009 година
   за одобряване на някои изменени програми за ликвидиране и мониторинг на болести по животните и зоонози за 2009 г. и за изменение на Решение 2008/897/ЕО по отношение на преразпределението на финансовото участие на Общността за някои държави-членки по програми, одобрени с посоченото решение и с Решение 2009/560/ЕО
   (нотифицирано под номер C(2009) 9193)
   (2009/858/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 27, параграфи 5 и 6 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Решение 2009/470/ЕО се определят процедурите, уреждащи финансовия принос на Общността за програми за ликвидиране, контрол и наблюдение на болести по животните и зоонози.
            
         
               (2)
            
            
               С Решение 2008/897/ЕО на Комисията от 28 ноември 2008 г. за одобряване на годишните и многогодишните програми и финансовото участие на Общността за ликвидиране, контрол и мониторинг на някои болести по животните и зоонози, представени от държавите-членки за 2009 г. и следващите години (2), се одобряват някои национални програми и се определят размерът и максималната стойност на финансовото участие на Общността за всяка програма, представена от държавите-членки.
            
         
               (3)
            
            
               С Решение 2009/560/ЕО на Комисията от 22 юли 2009 г. за одобряване на някои изменени програми за ликвидиране и мониторинг на болести по животните и зоонози за 2009 г. и за изменение на Решение 2008/897/ЕО по отношение на финансовото участие, предоставено от Общността на някои държави-членки по програми, одобрени с посоченото решение (3), се одобряват изменените варианти на някои национални програми, одобрени с Решение 2008/897/ЕО.
            
         
               (4)
            
            
               Комисията направи оценка на докладите, представени от държавите-членки относно разходите по посочените програми. Резултатите от оценката показват, че някои държави-членки няма да използват изцяло предоставените им финансови средства за 2009 г., докато други ще надхвърлят предоставената им сума.
            
         
               (5)
            
            
               Поради това е необходимо финансовото участие на Общността по някои от посочените национални програми да бъде съответно адаптирано. Целесъобразно е да се преразпредели финансирането от националните програми, които няма да използват изцяло предоставените им средства, към тези, които ще ги надхвърлят. Преразпределението следва да се основава на най-актуалната информация относно действително направените разходи от въпросните държави-членки.
            
         
               (6)
            
            
               В допълнение Румъния и Словакия представиха изменени програми за ликвидирането на бяс, а Полша и Словения представиха изменена програма за болестта син език.
            
         
               (7)
            
            
               Комисията направи оценка на посочените изменени програми от ветеринарна и финансова гледна точка. Беше установено, че тези програми отговарят на съответното ветеринарно законодателство на Общността, и в частност на критериите, посочени в Решение 2008/341/ЕО. Поради това изменените програми за посочените четири държави-членки следва да бъдат одобрени.
            
         
               (8)
            
            
               Поради това Решение 2008/897/ЕО следва да бъде съответно изменено.
            
         
               (9)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Изменената програма за мониторинг и ликвидиране на болестта син език, представена от Полша на 30 април 2009 г., се одобрява за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2009 г.
   Член 2
   Изменената програма за мониторинг и ликвидиране на болестта син език, представена от Словения на 23 юли 2009 г., се одобрява за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2009 г.
   Член 3
   Изменената програма за ликвидиране на бяса, представена от Румъния на 20 август 2009 г., се одобрява за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2009 г.
   Член 4
   Изменената програма за ликвидиране на бяса, представена от Словакия на 3 август 2009 г., се одобрява за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2009 г.
   Член 5
   Решение 2008/897/ЕО се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               В член 1 параграф 2 се изменя, както следва:
               
                           а)
                        
                        
                           букви a) и б) се заменят със следното:
                           
                                       „а)
                                    
                                    
                                       1 400 000 ЕUR за Ирландия;
                                    
                                 
                                       б)
                                    
                                    
                                       2 500 000 ЕUR за Испания;“
                                    
                                 
                     
                           б)
                        
                        
                           в буква ж) „2 000 000 EUR“ се заменя с „1 370 000 EUR“.
                        
                     
         
               2.
            
            
               В член 2 параграф 2 се заменя със следното:
               „2.   Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите, направени от всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на туберкулинови тестове и тестове за гама-интерферон и за компенсации на собственици за стойността на техните заклани животни, предмет на посочените програми, и не надвишава:
               
                           а)
                        
                        
                           14 000 000 ЕUR за Ирландия;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           9 100 000 ЕUR за Испания;
                        
                     
                           в)
                        
                        
                           2 900 000 ЕUR за Италия;
                        
                     
                           г)
                        
                        
                           120 000 ЕUR за Полша;
                        
                     
                           д)
                        
                        
                           200 000 ЕUR за Португалия.“
                        
                     
         
               3.
            
            
               В член 3, параграф 2 буква б) се заменя със следното:
               
                           „б)
                        
                        
                           3 600 000 EUR за Испания;“.
                        
                     
         
               4.
            
            
               В член 4 параграф 2 се изменя, както следва:
               
                           а)
                        
                        
                           букви д)—ж) се заменят със следното:
                           
                                       „д)
                                    
                                    
                                       16 650 000 ЕUR за Германия;
                                    
                                 
                                       е)
                                    
                                    
                                       90 000 ЕUR за Естония;
                                    
                                 
                                       ж)
                                    
                                    
                                       60 000 ЕUR за Ирландия;“
                                    
                                 
                     
                           б)
                        
                        
                           букви й)—л) се заменят със следното:
                           
                                       „й)
                                    
                                    
                                       55 000 000 ЕUR за Франция;
                                    
                                 
                                       к)
                                    
                                    
                                       2 000 000 EUR за Италия;
                                    
                                 
                                       л)
                                    
                                    
                                       20 000 EUR за Латвия;“
                                    
                                 
                     
                           в)
                        
                        
                           в буква о) „1 400 000 EUR“ се заменя с „300 000 EUR“;
                        
                     
                           г)
                        
                        
                           букви с)—ф) се заменят със следното:
                           
                                       „с)
                                    
                                    
                                       3 550 000 EUR за Австрия;
                                    
                                 
                                       т)
                                    
                                    
                                       100 000 ЕUR за Полша;
                                    
                                 
                                       у)
                                    
                                    
                                       2 700 000 ЕUR за Португалия;
                                    
                                 
                                       ф)
                                    
                                    
                                       100 000 ЕUR за Румъния;“
                                    
                                 
                     
                           д)
                        
                        
                           букви ц) и ч) се заменят със следното:
                           
                                       „ц)
                                    
                                    
                                       490 000 EUR за Финландия;
                                    
                                 
                                       ч)
                                    
                                    
                                       1 600 000 EUR за Швеция.“
                                    
                                 
                     
         
               5.
            
            
               В член 5 параграф 2 се изменя, както следва:
               
                           а)
                        
                        
                           в буква в) „1 400 000 EUR“ се заменя с „1 600 000 EUR“;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           в буква г) „75 000 EUR“ се заменя със „140 000 EUR“;
                        
                     
                           в)
                        
                        
                           в буква е) „600 000 EUR“ се заменя с „350 000 EUR“;
                        
                     
                           г)
                        
                        
                           букви з)—м) се заменят със следното:
                           
                                       „з)
                                    
                                    
                                       700 000 ЕUR за Гърция;
                                    
                                 
                                       и)
                                    
                                    
                                       1 250 000 ЕUR за Испания;
                                    
                                 
                                       й)
                                    
                                    
                                       1 450 000 ЕUR за Франция;
                                    
                                 
                                       к)
                                    
                                    
                                       1 700 000 EUR за Италия;
                                    
                                 
                                       л)
                                    
                                    
                                       100 000 ЕUR за Кипър;
                                    
                                 
                                       м)
                                    
                                    
                                       90 000 EUR за Латвия;“
                                    
                                 
                     
                           д)
                        
                        
                           в буква р) „1 700 000 EUR“ се заменя с „2 350 000 EUR“;
                        
                     
                           е)
                        
                        
                           букви т)—ф) се заменят със следното:
                           
                                       „т)
                                    
                                    
                                       4 500 000 ЕUR за Полша;
                                    
                                 
                                       у)
                                    
                                    
                                       650 000 ЕUR за Португалия;
                                    
                                 
                                       ф)
                                    
                                    
                                       50 000 EUR за Румъния;“.
                                    
                                 
                     
         
               6.
            
            
               В член 6, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
               
                           „в)
                        
                        
                           670 000 ЕUR за Франция;“.
                        
                     
         
               7.
            
            
               В член 8 параграф 2 се изменя, както следва:
               
                           а)
                        
                        
                           в буква д) „500 000 EUR“ се заменя с „250 000 EUR“;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           в буква к) „550 000 EUR“ се заменя с „1 400 000 EUR“;
                        
                     
                           в)
                        
                        
                           в буква т) „50 000 EUR“ се заменя с „80 000 EUR“;
                        
                     
                           г)
                        
                        
                           в буква х) „400 000 EUR“ се заменя с „220 000 EUR“.
                        
                     
         
               8.
            
            
               В член 9 параграф 2 се изменя, както следва:
               
                           а)
                        
                        
                           букви а)—в) се заменят със следното:
                           
                                       „а)
                                    
                                    
                                       1 400 000 ЕUR за Белгия;
                                    
                                 
                                       б)
                                    
                                    
                                       350 000 ЕUR за България;
                                    
                                 
                                       в)
                                    
                                    
                                       1 050 000 EUR за Чешката република;“
                                    
                                 
                     
                           б)
                        
                        
                           букви ж)—к) се заменят със следното:
                           
                                       „ж)
                                    
                                    
                                       3 300 000 ЕUR за Ирландия;
                                    
                                 
                                       з)
                                    
                                    
                                       1 200 000 ЕUR за Гърция;
                                    
                                 
                                       и)
                                    
                                    
                                       5 400 000 ЕUR за Испания;
                                    
                                 
                                       й)
                                    
                                    
                                       14 100 000 ЕUR за Франция;
                                    
                                 
                                       к)
                                    
                                    
                                       5 350 000 ЕUR за Италия;“
                                    
                                 
                     
                           в)
                        
                        
                           в буква м) „230 000 EUR“ се заменя с „250 000 EUR“;
                        
                     
                           г)
                        
                        
                           в буква с) „2 900 000 EUR“ се заменя с „2 600 000 EUR“;
                        
                     
                           д)
                        
                        
                           букви у)—х) се заменят със следното:
                           
                                       „у)
                                    
                                    
                                       790 000 ЕUR за Полша;
                                    
                                 
                                       ф)
                                    
                                    
                                       1 530 000 ЕUR за Португалия;
                                    
                                 
                                       х)
                                    
                                    
                                       580 000 ЕUR за Румъния;“
                                    
                                 
                     
                           е)
                        
                        
                           букви ч) и ш) се заменят със следното:
                           
                                       „ч)
                                    
                                    
                                       500 000 ЕUR за Словакия;
                                    
                                 
                                       ш)
                                    
                                    
                                       500 000 EUR за Финландия;“
                                    
                                 
                     
                           ж)
                        
                        
                           в буква ща) „5 900 000 EUR“ се заменя с „4 600 000 EUR“.
                        
                     
         
               9.
            
            
               В член 10 параграф 2 се изменя, както следва:
               
                           а)
                        
                        
                           букви а)—в) се заменят със следното:
                           
                                       „а)
                                    
                                    
                                       1 100 000 ЕUR за България;
                                    
                                 
                                       б)
                                    
                                    
                                       500 000 ЕUR за Литва;
                                    
                                 
                                       в)
                                    
                                    
                                       880 000 ЕUR за Унгария;“
                                    
                                 
                     
                           б)
                        
                        
                           в буква е) „500 000 EUR“ се заменя със „760 000 EUR“.
                        
                     
         
               10.
            
            
               В член 11, параграф 2 буква г) се заменя със следното:
               
                           „г)
                        
                        
                           1 100 000 ЕUR за Полша.“
                        
                     
         
               11.
            
            
               В член 12, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
               
                           „в)
                        
                        
                           1 650 000 ЕUR за Полша.“
                        
                     
         
               12.
            
            
               В член 13, параграф 2 букви в)—д) се заменят със следното:
               
                           „в)
                        
                        
                           870 000 ЕUR за Естония;
                        
                     
                           г)
                        
                        
                           850 000 EUR за Латвия;
                        
                     
                           д)
                        
                        
                           550 000 ЕUR за Словения;“.
                        
                     
         
               13.
            
            
               В член 14, параграф 2 „175 000 EUR“ се заменя с „310 000 EUR“.
            
         
               14.
            
            
               В член 15, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
               
                           „в)
                        
                        
                           460 000 ЕUR за Португалия.“
                        
                     
         
               15.
            
            
               В член 15а, параграф 4 „5 400 000 EUR“ се заменя с „3 000 000 EUR“.
            
         Член 6
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 27 ноември 2009 година.
      
         
            За Комисията
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 155, 18.6.2009 г., стр. 30.
   
      (2)  ОВ L 322, 2.12.2008 г., стр. 39.
   
      (3)  ОВ L 194, 25.7.2009 г., стр. 56.