CELEX: C1999/352/18
Language: fi
Date: 1999-12-04 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 8 päivänä heinäkuuta 1999 asiassa C-199/98 P, Anthony Goldstein vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku - Hakemus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on selvästi perusteeton)

4.12.1999                FI                            Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         C 352/9
       YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                                tekemää valitusta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen
                                                                            kolmannen jaoston asiassa T-235/95, Anthony Goldstein
                   2 päivänä heinäkuuta 1999                                vastaan komissio, 16.3.1998 antamasta määräyksestä, ja jossa
                                                                            kantaja vaatii tämän määräyksen kumoamista, vastapuolena:
asiassa C-158/99 (Tribunal Tributário de Primeira Instân-                  Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään Richard Lyal),
cia de Faron esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Corticeira                    yhteisöjen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpa-
      Amorim-Algarve Lda vastaan Fazenda Pública (1)                       nossa: jaoston puheenjohtaja P. J. G. Kapteyn sekä tuomarit
                                                                            J. L. Murray (esittelevä tuomari) ja H. Ragnemalm, julkisasia-
                     (Tutkimatta jättäminen)                                mies: J. Mischo, kirjaaja: R. Grass, on antanut 8.7.1999
                                                                            määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
                          (1999/C 352/17)
                                                                            1. Valitus hylätään.
                   (Oikeudenkäyntikieli: portugali)
                                                                            2. Goldstein velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Asiassa C-158/99, jonka Tribunal Tributário de Primeira
Instância de Faro on saattanut EY 234 artiklan (aiempi
EY:n perustamissopimuksen 177 artikla) nojalla yhteisöjen                   (1) EYVL C 234, 25.7.1998.
tuomioistuimen käsiteltäväksi saadakseen tässä kansallisessa
tuomioistuimessa vireillä olevassa asiassa Corticeira Amorim-
Algarve Lda vastaan Fazenda Pública, Ministério Públican
osallistuessa asian käsittelyyn, ennakkoratkaisun pääoman
hankinnasta kannettavista välillisistä veroista 17 päivänä hei-
näkuuta 1969 anetun neuvoston direktiivin 69/335/ETY
(EYVL L 249, 3.10.1969, s. 25), tulkinnasta, sellaisena kuin
tämä direktiivi on muutettuna 10 päivänä kesäkuuta 1985
annetulla neuvoston direktiivillä 85/303/ETY (EYVL L 156, s.
23), yhteisöjen tuomioistuin, toimien kokoonpanossa: presi-                 Limburgse Vinyl Maatschappij NV:n 24.6.1999 tekemä
dentti G. C. Rodrı́guez Iglesias, jaostojen puheenjohtajat P. J.            valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
G. Kapteyn, J.-P. Puissochet, G. Hirsch ja P. Jann sekä tuomarit            tuomioistuimen laajennetun kolmannen jaoston yhdiste-
J. C. Moitinho de Almeida, C. Gulmann, J. L. Murray, D. A.                  tyissä asioissa T-305/94, T-306/94, T-307/94, T-313/94,
O. Edward, H. Ragnemalm (esittelevä tuomari), L. Sevón,                    T-314/94, T-315/94, T-316/94, T-318/94, T-325/94, T-
M. Wathelet ja R. Schintgen, julkisasiamies: G. Cosmas, kirjaaja:           328/94, T-329/94 ja T-335/94, Limburgse Vinyl Maat-
R. Grass, on antanut 2.7.1999 määräyksen, jonka määräysosa                  schappij NV, Elf Atochem SA, BASF AG, Shell Internatio-
on seuraava:                                                                nal Chemical Company Ltd, DSM NV ja DSM Kunststoffen
                                                                            BV, Wacker-Chemie GmbH, Hoechst AG, Société Arté-
Tribunal Tributário de Primeira Instância de Faron esittämä ennakko-       sienne de vinyle, Montedison SpA, Imperial Chemical
ratkaisupyyntö jätetään tutkimatta.                                         Industries plc, Hüls AG ja Enichem SpA vastaan Euroopan
                                                                                                    yhteisöjen komissio
(1) EYVL C 188, 3.7.1999.
                                                                                                     (Asia C-238/99 P)
                                                                                                      (1999/C 352/19)
       YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
                                                                            Limburgse Vinyl Maatschappij NV on valittanut 24.6.1999
                            (neljäs jaosto)                                 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
                                                                            men (laajennettu kolmas jaosto) yhdistetyissä asioissa T-
                   8 päivänä heinäkuuta 1999                                305/94, T-306/94, T-307/94, T-313/94, T-314/94, T-315/94,
                                                                            T-316/94, T-318/94, T-325/94, T-328/94, T-329/94 ja T-
                                                                            335/94, Limburgse Vinyl Maatschappij NV, Elf Atochem SA,
asiassa C-199/98 P, Anthony Goldstein vastaan Euroopan
                                                                            BASF AG, Shell International Chemical Company Ltd, DSM
                      yhteisöjen komissio (1)
                                                                            NV ja DSM Kunststoffen BV, Wacker-Chemie GmbH, Hoechst
                                                                            AG, Société Artésienne de vinyle, Montedison SpA, Imperial
(Muutoksenhaku – Hakemus, jonka tutkittavaksi ottamisen                     Chemical Industries plc, Hüls AG ja Enichem SpA vastaan
edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on selvästi perustee-               Euroopan yhteisöjen komissio, 20.4.1999 antamasta tuomios-
                                 ton)                                       ta. Valittajan edustajana on asianajaja I. G. F. Cath, Hoge Raad
                                                                            der Nederlanden, prosessiosoite Luxemburgissa asianajotoi-
                          (1999/C 352/18)                                   misto L. Dupong, 4-6 Rue de la Boucherie.
                    (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                                                                            Valittaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin:
Asiassa C-199/98 P, Anthony Goldstein, kotipaikka Harrow
(Yhdistynyt kuningaskunta), edustajanaan solicitor Raymond                  1. kumoaa kokonaan tai osittain ensimmäisen oikeusasteen
St John Murphy, asianajotoimisto Merriman White, 3, King’s                       tuomioistuimen 20.4.1999 antaman tuomion, jota vastaan
Bench Walk, Inner Temple, Lontoo, joka koskee kantajan                           tämä valitus on tehty, ja ratkaisee asian;