CELEX: 62006TA0078
Language: fi
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Asia T-78/06: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.11.2011 — Álvarez v. komissio (Kilpailu — Kartellit ja muut yhteisjärjestelyt — Muovisten teollisuussäkkien ala — Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan 1 kohdan rikkominen — Yrityksen käsite — Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen — Syyttömyysolettama)

7.1.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 6/11
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.11.2011 — Álvarez v. komissio
   (Asia T-78/06) (1)
   
   (Kilpailu - Kartellit ja muut yhteisjärjestelyt - Muovisten teollisuussäkkien ala - Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan 1 kohdan rikkominen - Yrityksen käsite - Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen - Syyttömyysolettama)
   2012/C 6/17
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Armando Álvarez, SA (Madrid, Espanja) (edustajat: aluksi asianajajat E. Garayar Gutiérrez ja A. García Castillo, sitten asianajajat E. Garayar Gutiérrez, M. Troncoso Ferrer ja C. Ruixó Claramunt)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamies: F. Castillo de la Torre)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus siitä, että komission 30.11.2005 tekemä päätös K(2005) 4634 lopullinen, joka koskee [EY] 81 artiklan soveltamista koskevaa menettelyä (asia COMP/F/38.354 — Teollisuussäkit), joka liittyy kartelliin muovisten teollisuussäkkien markkinoilla, osittaisesta kumoamisesta ja toissijainen vaatimus kantajalle määrätyn sakon määrän alentamisesta.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Armando Álvarez, SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 121, 20.5.2006.