CELEX: 31997D0374
Language: el
Date: 1997-06-05 00:00:00
Title: 97/374/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 5ης Ιουνίου 1997 για την κατάργηση της απόφασης 77/186/ΕΟΚ περί των εξαγωγών αργού πετρελαίου και προϊόντων πετρελαίου από ένα κράτος μέλος σε άλλο σε περίπτωση δυσχερειών εφοδιασμού

Avis juridique important

|

31997D0374

97/374/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 5ης Ιουνίου 1997 για την κατάργηση της απόφασης 77/186/ΕΟΚ περί των εξαγωγών αργού πετρελαίου και προϊόντων πετρελαίου από ένα κράτος μέλος σε άλλο σε περίπτωση δυσχερειών εφοδιασμού  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 158 της 17/06/1997 σ. 0042 - 0042

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 5ης Ιουνίου 1997 για την κατάργηση της απόφασης 77/186/ΕΟΚ περί των εξαγωγών αργού πετρελαίου και προϊόντων πετρελαίου από ένα κράτος μέλος σε άλλο σε περίπτωση δυσχερειών εφοδιασμού (97/374/ΕΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 103 Α,την πρόταση της Επιτροπής (1),τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),Εκτιμώντας:ότι η απόφαση 77/186/ΕΟΚ (4) εκδόθηκε προκειμένου να υπαγάγει το ενδοκοινοτικό εμπόριο πετρελαίου σε σύστημα αδειών μικρής χρονικής ισχύος, καθώς και για να αναστέλει τις άδειες εξαγωγής για πολύ μικρό χρονικό διάστημα 7ότι ο στόχος των μέτρων αυτών ήταν να περιορίσει ποικιλοτρόπως το ενδοκοινοτικό εμπόριο πετρελαίου σε περίπτωση υπερβολικών διαφορών τιμών μεταξύ κρατών μελών 7ότι αυτές οι πολιτικές τιμών, που θα μπορούσαν να επιδεινώσουν το έλλειμμα εφοδιασμού των κρατών μελών τα οποία εφαρμόζουν πολιτική τιμών με ανώτατο όριο, δεν εφαρμόζονται πλέον σήμερα 7ότι, λόγω της κατάργησης των τελωνειακών διατυπώσεων και ελέγχων στην Κοινότητα, η εφαρμογή της απόφασης 77/186/ΕΟΚ έχει γίνει εξαιρετικά δύσκολη, αν όχι αδύνατη 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση αυτή αποτελούν ποσοτικούς περιορισμούς των εξαγωγών, πράγμα που αντιτίθεται στις διατάξεις της συνθήκης,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1 Η απόφαση 77/186/ΕΟΚ καταργείται.Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Λουξεμβούργο, 5 Ιουνίου 1997.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςE. BORST-EILERS(1) ΕΕ αριθ. C 272 της 18. 9. 1996, σ. 10.(2) ΕΕ αριθ. C 132 της 28. 4. 1997.(3) ΕΕ αριθ. C 66 της 3. 3. 1997, σ. 38.(4) ΕΕ αριθ. L 61 της 5. 3. 1977, σ. 23 7 απόφαση όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 79/879/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. L 270 της 27. 10. 1979, σ. 58).