CELEX: 62018TN0528
Language: hr
Date: 2018-09-04 00:00:00
Title: Predmet T-528/18: Tužba podnesena 4. rujna 2018. – XI protiv Komisije

12.11.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 408/55
            
         
      Tužba podnesena 4. rujna 2018. – XI protiv Komisije
      (Predmet T-528/18)
      (2018/C 408/72)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: XI (zastupnik: N. Lhoëst, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  poništi Odluku Komisije od 25. svibnja 2018. o odbijanju tužiteljeve žalbe u mjeri u kojoj ona sadrži medicinske podatke;
               
            
                  —
               
               
                  naloži Komisiji plaćanje odštete u iznosu koji je ex aequo et bono procijenjen na 5 000 eura na ime naknade pretrpljene neimovinske štete;
               
            
                  —
               
               
                  naloži Komisiji snošenje troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog tužbi tužitelj navodi samo jedan tužbeni razlog, koji se temelji na povredi članka 8. Europske konvencije o ljudskim pravima i povredi dužnosti dobre uprave i dužnosti brižnog postupanja, u mjeri u kojoj je odluka o odbijanju tužiteljeve žalbe otkrila medicinske podatke koji su osim toga bili očito pogrešni.