CELEX: 62018CA0342
Language: lv
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: Lieta C-342/18 P: Tiesas (piektā palāta) 2019. gada 4. decembra spriedums – Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A./Eiropas Komisija, Vācijas Federatīvā Republika (Apelācija – Dabasgāzes iekšējais tirgus – Direktīva 2009/73/EK – 32. pants – Trešo personu pieeja – 41. panta 6., 8. un 10. punkts – Noteikumi par tarifiem – 36. pants – Lūgums par atkāpi – OPAL cauruļvada izmantošanas nosacījumi – Valsts regulatīvā iestāde – Lēmums par atkāpi – Lūgums par grozījumiem – Eiropas Komisijas lēmums – Prasība atcelt tiesību aktu – LESD 263. panta ceturtā daļa – Pieņemamība – Lēmums, kas tieši neattiecas uz prasītāju)

3.2.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 36/4
            
         
      Tiesas (piektā palāta) 2019. gada 4. decembra spriedums – Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A./Eiropas Komisija, Vācijas Federatīvā Republika
      (Lieta C-342/18 P) (1)
      
      (Apelācija - Dabasgāzes iekšējais tirgus - Direktīva 2009/73/EK - 32. pants - Trešo personu pieeja - 41. panta 6., 8. un 10. punkts - Noteikumi par tarifiem - 36. pants - Lūgums par atkāpi - OPAL cauruļvada izmantošanas nosacījumi - Valsts regulatīvā iestāde - Lēmums par atkāpi - Lūgums par grozījumiem - Eiropas Komisijas lēmums - Prasība atcelt tiesību aktu - LESD 263. panta ceturtā daļa - Pieņemamība - Lēmums, kas tieši neattiecas uz prasītāju)
      (2020/C 36/05)
      Tiesvedības valoda – poļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (pārstāvji: sākotnēji M. Jeżewski, adwokat, vēlāk E. Buczkowska, radca prawny, un W. Sadowski, adwokat)
      
         Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Komisija (pārstāvji: K. Herrmann un O. Beynet), Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji: sākotnēji T. Henze, vēlāk J. Möller)
      
         Rezolutīvā daļa:
      
      
                  1)
               
               
                  Apelācijas sūdzību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
               
            
                  3)
               
               
                  Vācijas Federatīvā Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
               
            
         (1)  OV C 276, 6.8.2018.