CELEX: 62012CB0555
Language: pl
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Sprawa C-555/12: Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 14 marca 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Tivoli — Włochy) — Claudio Loreti, Maria Vallerotonda, Attilio Vallerotonda, Virginia Chellini przeciwko Comune di Zagarolo (Odesłanie prejudycjalne — Karta praw podstawowych Unii Europejskiej — Wdrożenie prawa Unii — Brak — Oczywisty brak właściwości Trybunału)

4.5.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 129/6
            
         Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 14 marca 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Tivoli — Włochy) — Claudio Loreti, Maria Vallerotonda, Attilio Vallerotonda, Virginia Chellini przeciwko Comune di Zagarolo
   (Sprawa C-555/12) (1)
   
   (Odesłanie prejudycjalne - Karta praw podstawowych Unii Europejskiej - Wdrożenie prawa Unii - Brak - Oczywisty brak właściwości Trybunału)
   2013/C 129/11
   Język postępowania: włoski
   
      Sąd odsyłający
   
   Tribunale di Tivoli.
   
      Strony w postępowaniu głównym
   
   
      Strona powodowa: Claudio Loreti, Maria Vallerotonda, Attilio Vallerotonda, Virginia Chellini
   
      Strona pozwana: Comune di Zagarolo
   
      Przedmiot
   
   Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym — Tribunale di Tivoli — Wykładnia art. 47 ust. 3 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej oraz art. 6 europejskiej konwencji praw człowieka w związku z art. 6 TUE i art. 52 ust. 3 karty praw podstawowych — Uregulowania krajowe przewidujące podział właściwości sądów cywilnych i administracyjnych, który opiera się na rozróżnieniu między prawami podmiotowymi i uzasadnionymi interesami — Brak jednoznacznego rozróżnienia między tymi pojęciami
   
      Sentencja
   
   Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej jest oczywiście niewłaściwy do udzielenia odpowiedzi na pytania przedłożone przez Tribunale di Tivoli (Włochy).
   
      (1)  Dz.U. C 32 z 2.2.2013.