CELEX: C2007/042/79
Language: it
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Causa F-92/05: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 16 gennaio 2007 — Genette/Commissione (Dipendenti — Pensioni — Diritti pensionistici acquisiti prima dell'entrata al servizio delle Comunità — Trasferimento al regime comunitario — Ritiro della domanda di trasferimento allo scopo di far valere nuove disposizioni più favorevoli)

24.2.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 42/46
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 16 gennaio 2007 — Genette/Commissione
   (Causa F-92/05) (1)
   
   (Dipendenti - Pensioni - Diritti pensionistici acquisiti prima dell'entrata al servizio delle Comunità - Trasferimento al regime comunitario - Ritiro della domanda di trasferimento allo scopo di far valere nuove disposizioni più favorevoli)
   (2007/C 42/79)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Emmanuel Genette (Gorze, Francia) (Rappresentante: avv. M.-A. Lucas)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: V. Joris e D. Martin, agenti)
   
      Interveniente a sostegno della convenuta: Regno del Belgio (Rappresentante: L. Van den Broeck, agente)
   Oggetto della causa
   Annullamento della decisione della Commissione di non consentire al ricorrente di ritirare la sua domanda relativa al trasferimento dei diritti pensionistici acquisiti in Belgio per introdurne una nuova sulla base di nuove disposizioni più favorevoli
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               La decisione della Commissione delle Comunità europee 25 gennaio 2005 è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata a sopportare le proprie spese e quelle del sig. Genette.
            
         
               3)
            
            
               Il Regno del Belgio sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 315 del 10.12.2005, pag. 14 (causa inizialmente iscritta a ruolo presso il Tribunale di primo grado delle Comunità europee con il numero T-361/05, rimessa al Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea con ordinanza 15.12.2005).