CELEX: 31967R0440
Language: it
Date: 1967-08-12 00:00:00
Title: Regolamento n. 440/67/CEE della Commissione, dell'11 agosto 1967, che modifica il regolamento n. 318/67/CEE che fissa un importo supplementare per taluni prodotti del settore delle uova

N. 193/2                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       12 . 8 . 67
                           COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                               REGOLAMENTI
                           REGOLAMENTO N. 440/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                 dell'll agosto 1967
                     che modifica il regolamento n. 318/67/CEE che fissa un importo supple­
                                  mentare per taluni prodotti del settore delle uova
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                                  ca, della Gran Bretagna, della Jugoslavia, della Po­
EUROPEE,                                                       lonia, della Repubblica popolare della Cina, della
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­         Svezia e del Vietnam del Sud ;
nomica Europea,                                                    Considerando che le misure previste nel presente
    Visto il regolamento n. 122/67/CEE del Consi­             regolamento sono conformi al parere del Comitato
glio del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione           di gestione per il pollame e le uova,
comune dei mercati nel settore delle uova (x), ed in
                                                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
particolare l'articolo 8, paragrafo 4,
    Considerando che, a norma dell'articolo 5 del                                      \rticolo 1
regolamento n. 318/67/CEE della Commissione del                    L'articolo 5 del regolamento n. 318/67/CEE è
19 luglio 1967 che fissa un importo supplementare             sostituito dal seguente :
per taluni prodotti del settore delle uova (2), i pre­
lievi determinati conformemente all'articolo ,5 del                    « I prelievi determinati conformemente all'ar­
regolamento n. 122/67/CEE devono essere aumen­                     ticolo 5 del regolamento n. 122/67/CEE sono au­
tati di un importo supplementare di 0,7500 unità di                mentati di un importo supplementare di 0,7500
conto per chilogrammo per le importazioni di giallo                unità di conto per chilogrammo per le importa­
d'uova di volatili da cortile atto ad usi alimentari,              zioni di giallo d'uova di volatili da cortile atto ad
essiccato, anche zuccherato, dai paesi terzi ;                     usi alimentari, essiccato, anche zuccherato, della
                                                                   voce ex 04.05 B I della tariffa doganale comune,
    Considerando che, a seguito di un errore mate­                 originario dell'Argentina, della Cecoslovacchia,
riale, queste misure non corrispondono a quelle mi­                della Danimarca, della Gran Bretagna, della Ju­
sure per le quali è stato espresso un parere secondo               goslavia, della Polonia, della Repubblica popo­
la procedura prevista all'articolo 17 del regolamento              lare della Cina, della Svezia e del Vietnam del
n . 122/67/CEE ;                                                   Sud . »
    Considerando che è necessario modificare l'ar­
                                                                                       Articolo 2
ticolo 5 del regolamento n. 318/67/CEE con decor­
renza dal 21 luglio 1967 e prevedere un importo sup­               Il presente regolamento entra in vigore il giorno
plementare soltanto per il giallo d'uova atto ad usi          successivo a quello della sua pubblicazione nella
alimentari, essiccato, anche zuccherato, originario           Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee . Esso si
dell'Argentina, della Cecoslovacchia, della Danimai            applica dal 21 luglio 1967.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
              applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, 1 11 agosto 1967.
                                                                          Per la Commissione
                                                                             Il Presidente
                                                                               Jean REY
(*) GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2293/67.
(») GU n. 164 del 21. 7. 1967, pag. 1 .