CELEX: 62013CA0306
Language: sv
Date: 2014-12-18 00:00:00
Title: Mål C-306/13: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 december 2014 (begäran om förhandsavgörande från du Rechtbank van eerste aanleg te Brussel – Belgien) – LVP NV mot Belgische Staat (Begäran om förhandsavgörande — Gemensam organisation av marknaden — Bananer — Importordning — Tillämpliga tullsatser)

23.2.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 65/6
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 december 2014 (begäran om förhandsavgörande från du Rechtbank van eerste aanleg te Brussel – Belgien) – LVP NV mot Belgische Staat
   (Mål C-306/13) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Gemensam organisation av marknaden - Bananer - Importordning - Tillämpliga tullsatser))
   (2015/C 065/08)
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: LVP NV
   
      Svarande: Belgische Staat
   
      Domslut
   
   Bestämmelserna i Allmänna tull- och handelsavtalet 1994 i bilaga 1A till avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen (WTO) som undertecknades den 15 april 1994 i Marrakech och som godkändes genom rådets beslut 94/800/EG av den 22 december 1994 om ingående, på Europeiska gemenskapens vägnar – vad beträffar frågor som omfattas av dess behörighet – av de avtal som är resultatet av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan (1986–1994), skapar inte rättigheter för enskilda som dessa direkt kan åberopa inför nationell domstol mot tillämpningen av den tullsats på 176 euro per ton som fastställs i artikel 1.1 i rådets förordning (EG) nr 1964/2005 av den 29 november 2005 om tullsatser för bananer.
   
      (1)  EUT C 252, 31.8.2013.