CELEX: 62006TA0384
Language: nl
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Zaak T-384/06: Arrest van het Gerecht van 24 maart 2011 — IBP en International Building Products France/Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Sector van koperen fittingen en fittingen uit koperlegering — Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81 EG is vastgesteld — Duur van deelneming aan inbreuk — Geldboeten — Verzwarende omstandigheden” )

14.5.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 145/22
            
         Arrest van het Gerecht van 24 maart 2011 — IBP en International Building Products France/Commissie
   (Zaak T-384/06) (1)
   
   (Mededinging - Mededingingsregelingen - Sector van koperen fittingen en fittingen uit koperlegering - Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81 EG is vastgesteld - Duur van deelneming aan inbreuk - Geldboeten - Verzwarende omstandigheden)
   2011/C 145/33
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: IBP Ltd (Tipton, Verenigd Koninkrijk) en International Building Products France SA (Sartrouville, France) (vertegenwoordigers: M. Clough, QC, en A. Aldred, solicitor)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Castillo de la Torre en V. Bottka, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Beroep tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking C(2006) 4180 van de Commissie van 20 september 2006 betreffende een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-overeenkomst (Zaak COMP/F-1/38.121 — Fittingen) en, subsidiair, een verzoek tot verlaging van de bij deze beschikking aan verzoeksters opgelegde geldboete
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               IBP Ltd en International Building Products France SA zullen hun eigen kosten alsook 80 % van de kosten van de Europese Commissie dragen. Tevens zullen zij hun eigen kosten en die van de Commissie met betrekking tot de procedure in kort geding dragen.
            
         
               3)
            
            
               De Commissie zal 20 % van haar eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 20 van 27.1.2007.