CELEX: 62012TN0574
Language: ro
Date: 2012-12-18 00:00:00
Title: Cauza T-574/12: Acțiune introdusă la 18 decembrie 2012 — PAN Europe și Stichting Natuur en Milieu/Comisia

23.2.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 55/22
            
         Acțiune introdusă la 18 decembrie 2012 — PAN Europe și Stichting Natuur en Milieu/Comisia
   (Cauza T-574/12)
   2013/C 55/40
   Limba de procedură: olandeza
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Bruxelles, Belgia) și Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Țările de Jos) (reprezentant: F. Martens, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Concluziile
   
   Reclamantele solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               anularea deciziei pârâtei din 16 octombrie 2012 prin care cererile formulate de reclamante privind reexaminarea Regulamentului (CE) nr. 149/2008 al Comisiei din 29 ianuarie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului, prin elaborarea anexelor II, III și IV de stabilire a conținuturilor maxime aplicabile reziduurilor pentru produsele care fac obiectul anexei I la regulamentul menționat, au fost declarate admisibile, însă neîntemeiate;
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   În susținerea acțiunii, reclamantele invocă un singur motiv, care privește încălcarea articolelor 11 TFUE, 168 TFUE, 169 TFUE și 191 TFUE, a articolelor 7, 35 și 38 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, a articolului 1, a articolului 14 alineatul (2) și a articolelor 22, 23, 24 și 25 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (1), a articolelor 5 și 7 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 (2) și a articolelor 4 și 10 din Directiva 91/414/CEE (3).
   
               —
            
            
               Reclamantele contestă stabilirea conținuturilor maxime de reziduuri (denumite în continuare „CMR”) la cel mai mic nivel admisibil, compatibil cu bunele practici agricole.
            
         
               —
            
            
               Reclamantele susțin că procedeele nu au fost analizate pe fond, întrucât, în cadrul primei stabiliri a CMR provizorii, articolele 22-25 din Regulamentul nr. 396/2005 nu prevăd o procedură de evaluare în detaliu a unui procedeu complet.
            
         
               —
            
            
               Astfel, în opinia reclamantelor, nu a fost luată în considerare expunerea cumulativă a consumatorilor.
            
         
               —
            
            
               În plus, reclamantele susțin că un număr important de CMR provizorii încalcă standardul de sănătate.
            
         
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE (JO L 70, p. 1, Ediție specială, 03/vol. 63, p. 65).
   
      (2)  Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare (JO L 31, p. 1, Ediție specială, 15/vol. 8, p. 68).
   
      (3)  Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (JO L 230, p. 1, Ediție specială, 03/vol. 10, p. 30).