CELEX: 32014D0773
Language: hr
Date: 2014-10-30 00:00:00
Title: 2014/773/EU: Provedbena odluka Komisije оd 30. listopada 2014. o odobravanju odstupanja od provedbe Uredbe (EZ) br. 452/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o izradi i razvoju statistike o obrazovanju i cjeloživotnom učenju u odnosu na Belgiju, Irsku, Francusku, Maltu i Finsku (priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 7865)

4.11.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 316/67
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
   оd 30. listopada 2014.
   o odobravanju odstupanja od provedbe Uredbe (EZ) br. 452/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o izradi i razvoju statistike o obrazovanju i cjeloživotnom učenju u odnosu na Belgiju, Irsku, Francusku, Maltu i Finsku
   
      
         (priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 7865)
      
   
   (vjerodostojni su samo tekstovi na engleskom, finskom, francuskom, malteškom, nizozemskom i švedskom jeziku)
   
      (2014/773/EU)
   
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 452/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o izradi i razvoju statistike o obrazovanju i cjeloživotnom učenju (1), a posebno njezin članak 6. stavak 3.,
   uzimajući u obzir zahtjeve Kraljevine Belgije, Irske, Francuske Republike, Republike Malte i Republike Finske,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbom (EZ) br. 452/2008 uspostavljen je zajednički okvir za sustavnu izradu europskih statistika o obrazovanju i cjeloživotnom učenju. Taj se okvir primjenjuje na izradu statistika o sudjelovanju odraslih u aktivnostima cjeloživotnog učenja.
            
         
               (2)
            
            
               Člankom 6. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 452/2008 predviđa se, prema potrebi, donošenje ograničenih odstupanja za države članice na temelju objektivnih razloga.
            
         
               (3)
            
            
               Kraljevina Belgija, Irska, Francuska Republika, Republika Malta i Republika Finska zatražile su odstupanja zbog potrebe za znatnim prilagodbama nacionalnih statističkih sustava radi potpunog usklađivanja s Uredbom (EZ) br. 452/2008.
            
         
               (4)
            
            
               Stoga tim državama članicama takva odstupanja treba odobriti.
            
         
               (5)
            
            
               Mjere utvrđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   U Irskoj će se podaci za drugu anketu o sudjelovanju i nesudjelovanju odraslih u cjeloživotnom učenju (u nastavku „Druga anketa o obrazovanju odraslih”) prikupljati od 1. siječnja do 31. prosinca 2017. Referentno razdoblje za koje se prikupljaju podaci o sudjelovanju u aktivnostima cjeloživotnog učenja je 12 mjeseci prije intervjua.
   U Francuskoj i Finskoj podaci za drugu anketu o obrazovanju odraslih prikupljat će se od 1. siječnja do 30. lipnja 2017. Referentno razdoblje za koje se prikupljaju podaci o sudjelovanju u aktivnostima cjeloživotnog učenja jest 12 mjeseci prije intervjua.
   Belgija i Malta Komisiji (Eurostat) dostavljaju čiste datoteke s mikro podacima o drugoj anketi o obrazovanju odraslih u roku od devet mjeseci od završetka nacionalnog razdoblja prikupljanja podataka.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena Kraljevini Belgiji, Irskoj, Francuskoj Republici, Republici Malti i Republici Finskoj.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 30. listopada 2014.
      
         
            Za Komisiju
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 145, 4.6.2008., str. 227.