CELEX: 32007R0777
Language: cs
Date: 2007-07-02 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 777/2007 ze dne 2. července 2007 , kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 314/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe

3.7.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 173/3
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 777/2007
   ze dne 2. července 2007,
   kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 314/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 314/2004 ze dne 19. února 2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe (1), a zejména na čl. 11 písm. b) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha III nařízení (ES) č. 314/2004 obsahuje seznam osob, kterých se týká zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutí Rady 2007/455/SZBP (2) ze dne 25. června 2007 mění přílohu společného postoje 2004/161/SZBP (3) doplněním dvou jmen a podrobnějším zdůvodněním zapsání osob do seznamu této přílohy. Příloha III nařízení (ES) č. 314/2004 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
            
         
               (3)
            
            
               K zajištění účinnosti opatření stanovených tímto nařízením by mělo toto nařízení neprodleně vstoupit v platnost,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha III nařízení (ES) č. 314/2004 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem uveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 2. července 2007.
      
         
            Za Komisi
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            generální ředitel pro vnější vztahy
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 55, 24.2.2004, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 412/2007 (Úř. věst. L 101, 18.4.2007, s. 6).
   
      (2)  Úř. věst. L 172, 30.6.2007, s. 89.
   
      (3)  Úř. věst. L 50, 20.2.2004, s. 66.
   
      PŘÍLOHA
      
         
            „PŘÍLOHA III
            Seznam osob podle článku 6
            
                        Jméno
                     
                     
                        Postavení, další informace
                     
                     
                        Důvod uvedení na seznamu
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Mugabe, Robert Gabriel
                                 
                              
                     
                        Prezident, nar. 21.2.1924
                     
                     
                        Předseda vlády, jenž je v této funkci odpovědný za činnost, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Bonyongwe, Happyton
                                 
                              
                     
                        Generální ředitel ústředí zpravodajské služby (Central Intelligence Organisation), nar. 6.11.1960
                     
                     
                        Má vazby na vládu a spolupůsobí při formování a řízení represivní státní politiky.
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Buka (a.k.a. Bhuka), Flora
                                 
                              
                     
                        Státní tajemnice v úřadu prezidenta a jako bývalá ministryně pro zvláštní záležitosti odpovědná za programy rozvoje a znovuosídlení země (bývalá státní tajemnice v úřadu víceprezidenta a bývalá ministryně pro reformu země v úřadu prezidenta), nar. 25.2.1968
                     
                     
                        Členka vlády, jež se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Bvudzijena, Wayne
                                 
                              
                     
                        Zástupce policejního komisaře, mluvčí policie
                     
                     
                        Jako člen bezpečnostních sil nese velkou odpovědnost za krytí závažného porušování lidských práv.
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    Chapfika, David
                                 
                              
                     
                        Náměstek ministra zemědělství (bývalý náměstek ministra financí), nar. 7.4.1957
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    Charamba, George
                                 
                              
                     
                        Stálý tajemník ministerstva informací a propagace, nar. 4.4.1963
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    7.
                                 
                                 
                                    Charumbira, Fortune Zefanaya
                                 
                              
                     
                        Bývalá náměstkyně ministra pro místní samosprávu, veřejné práce a státní bytovou výstavbu, nar. 10.6.1962
                     
                     
                        Bývalá členka vlády, která má i nadále vazby na vládu.
                     
                  
                        
                                    8.
                                 
                                 
                                    Chigudu, Tinaye
                                 
                              
                     
                        Guvernér provincie: Manicaland
                     
                     
                        Má vazby na vládu a nese velkou odpovědnost za závažné porušování lidských práv.
                     
                  
                        
                                    9.
                                 
                                 
                                    Chigwedere, Aeneas Soko
                                 
                              
                     
                        Ministr školství, sportu a kultury, nar. 25.11.1939
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    10.
                                 
                                 
                                    Chihota, Phineas
                                 
                              
                     
                        Náměstek ministra průmyslu a mezinárodního obchodu
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    11.
                                 
                                 
                                    Chihuri, Augustine
                                 
                              
                     
                        Policejní komisař, nar. 10.3.1953
                     
                     
                        Jako člen bezpečnostních sil nese velkou odpovědnost za závažné porušování svobody shromažďování.
                     
                  
                        
                                    12.
                                 
                                 
                                    Chimbudzi, Alice
                                 
                              
                     
                        Člen výboru politbyra ZANU (PF)
                     
                     
                        Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.
                     
                  
                        
                                    13.
                                 
                                 
                                    Chimutengwende, Chen
                                 
                              
                     
                        Státní ministr pro veřejné a interaktivní záležitosti (bývalý ministr pošt a telekomunikací), nar. 28.8.1943
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    14.
                                 
                                 
                                    Chinamasa, Patrick Anthony
                                 
                              
                     
                        Ministr pro záležitosti spravedlnosti, práva a parlamentu, nar. 25.1.1947
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    15.
                                 
                                 
                                    Chindori-Chininga, Edward Takaruza
                                 
                              
                     
                        Bývalý ministr pro doly a rozvoj důlního průmyslu, nar. 14.3.1955
                     
                     
                        Bývalý člen vlády, který má i nadále vazby na vládu.
                     
                  
                        
                                    16.
                                 
                                 
                                    Chipanga, Tongesai Shadreck
                                 
                              
                     
                        Bývalý náměstek ministra vnitra, nar. 10.10.1946
                     
                     
                        Bývalý člen vlády, který má i nadále vazby na vládu.
                     
                  
                        
                                    17.
                                 
                                 
                                    Chitepo, Victoria
                                 
                              
                     
                        Členka výboru politbyra ZANU (PF), nar. 27.3.1928
                     
                     
                        Členka politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.
                     
                  
                        
                                    18.
                                 
                                 
                                    Chiwenga, Constantine
                                 
                              
                     
                        Velitel obrany Zimbabwe, generál (bývalý velitel armády, generálporučík), nar. 25.8.1956
                     
                     
                        Jako člen bezpečnostních sil spolupůsobí při formování a řízení represivní státní politiky.
                     
                  
                        
                                    19.
                                 
                                 
                                    Chiweshe, George
                                 
                              
                     
                        Předseda zimbawské volební komise (soudce nejvyššího soudu a předseda kontroverzního delimitačního výboru), nar. 4.6.1953
                     
                     
                        Má vazby na vládu a spolupůsobí při formování a řízení represivní státní politiky.
                     
                  
                        
                                    20.
                                 
                                 
                                    Chiwewe, Willard
                                 
                              
                     
                        Guvernér provincie: Masvingo (bývalý vrchní tajemník pro zvláštní záležitosti v úřadu prezidenta), nar. 19.3.1949
                     
                     
                        Bývalý člen vlády, který má stále vazby na vládu a nese velkou odpovědnost za závažné porušování lidských práv.
                     
                  
                        
                                    21.
                                 
                                 
                                    Chombo, Ignatius Morgan Chininya
                                 
                              
                     
                        Ministr pro místní samosprávu, veřejné práce a rozvoj měst, nar. 1.8.1952
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    22.
                                 
                                 
                                    Dabengwa, Dumiso
                                 
                              
                     
                        Vysoce postavený člen výboru politbyra ZANU (PF), narozen roku 1939
                     
                     
                        Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.
                     
                  
                        
                                    23.
                                 
                                 
                                    Damasane, Abigail
                                 
                              
                     
                        Náměstkyně ministra pro rovnost žen a mužů a rozvoj společnosti.
                     
                     
                        Členka vlády, jež se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    24.
                                 
                                 
                                    Dokora, Lazarus
                                 
                              
                     
                        Náměstek ministra vyššího a vysokého školství, nar. 3.11.1957
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    25.
                                 
                                 
                                    Georgias, Aguy
                                 
                              
                     
                        Náměstek ministra pro hospodářský rozvoj, nar. 22.6.1935
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    26.
                                 
                                 
                                    Goche, Nicholas Tasunungurwa
                                 
                              
                     
                        Ministr veřejných služeb, práce a sociálních věcí (bývalý státní tajemník národní bezpečnosti v úřadu prezidenta), nar. 1.8.1946
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    27.
                                 
                                 
                                    Gombe, G
                                 
                              
                     
                        Předseda komise pro dohled nad volbami
                     
                     
                        Je spoluodpovědný za podvodné volby v roce 2005.
                     
                  
                        
                                    28.
                                 
                                 
                                    Gula-Ndebele, Sobuza
                                 
                              
                     
                        Bývalý předseda komise pro dohled nad volbami
                     
                     
                        Má vazby na vládu a spolupůsobí při formování a řízení represivní státní politiky.
                     
                  
                        
                                    29.
                                 
                                 
                                    Gumbo, Rugare Eleck Ngidi
                                 
                              
                     
                        Ministr zemědělství (bývalý ministr pro hospodářský rozvoj), nar. 8.3.1940
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    30.
                                 
                                 
                                    Hove, Richard
                                 
                              
                     
                        Tajemník politbyra ZANU (PF) pro hospodářské záležitosti, nar. v roce 1935
                     
                     
                        Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.
                     
                  
                        
                                    31.
                                 
                                 
                                    Hungwe, Josaya (a.k.a. Josiah) Dunira
                                 
                              
                     
                        Bývalý guvernér provincie: Masvingo, nar. 7.11.1935
                     
                     
                        Má vazby na vládu a nese velkou odpovědnost za závažné porušování lidských práv.
                     
                  
                        
                                    32.
                                 
                                 
                                    Kangai, Kumbirai
                                 
                              
                     
                        Člen výboru politbyra ZANU (PF), nar. 17.2.1938
                     
                     
                        Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.
                     
                  
                        
                                    33.
                                 
                                 
                                    Karimanzira, David Ishemunyoro Godi
                                 
                              
                     
                        Guvernér provincie: Harare a tajemník politbyra ZANU (PF) pro finance, nar. 25.5.1947
                     
                     
                        Má vazby na vládu a nese velkou odpovědnost za závažné porušování lidských práv.
                     
                  
                        
                                    34.
                                 
                                 
                                    Kasukuwere, Saviour
                                 
                              
                     
                        Náměstek ministra pro rozvoj mládeže a vytváření pracovních míst a zástupce tajemníka politbyra ZANU (PF) pro záležitosti mládeže, nar. 23.10.1970
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    35.
                                 
                                 
                                    Kaukonde, Ray
                                 
                              
                     
                        Guvernér provincie: Mashonaland – Východ, nar. 4.3.1963
                     
                     
                        Má vazby na vládu a nese velkou odpovědnost za závažné porušování lidských práv.
                     
                  
                        
                                    36.
                                 
                                 
                                    Kuruneri, Christopher Tichaona
                                 
                              
                     
                        Bývalý ministr financí a hospodářského rozvoje, nar. 4.4.1949. Pozn. V současné době ve vyšetřovací vazbě
                     
                     
                        Bývalý člen vlády, který má i nadále vazby na vládu.
                     
                  
                        
                                    37.
                                 
                                 
                                    Langa, Andrew
                                 
                              
                     
                        Náměstek ministra pro životní prostředí a cestovní ruch a bývalý náměstek ministra dopravy a komunikací
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    38.
                                 
                                 
                                    Lesabe, Thenjiwe V.
                                 
                              
                     
                        Člen výboru politbyra ZANU (PF), narozen roku 1933
                     
                     
                        Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.
                     
                  
                        
                                    39.
                                 
                                 
                                    Mabunda, Musarahana
                                 
                              
                     
                        Zástupce policejního komisaře.
                     
                     
                        Jako člen bezpečnostních sil nese velkou odpovědnost za závažné porušování svobody shromažďování.
                     
                  
                        
                                    40.
                                 
                                 
                                    Machaya, Jason (a.k.a. Jaison) Max Kokerai
                                 
                              
                     
                        Bývalý ministr pro doly a rozvoj důlního průmyslu, nar. 13.6.1952
                     
                     
                        Bývalý člen vlády, který má i nadále vazby na vládu.
                     
                  
                        
                                    41.
                                 
                                 
                                    Made, Joseph Mtakwese
                                 
                              
                     
                        Státní tajemník pro zemědělské inženýrství a mechanizaci (bývalý ministr zemědělství a rozvoje venkova), nar. 21.11.1954
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    42.
                                 
                                 
                                    Madzongwe, Edna (a.k.a. Edina)
                                 
                              
                     
                        Předsedkyně senátu ZANU (PF), nar. 11.7.1943
                     
                     
                        Členka politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.
                     
                  
                        
                                    43.
                                 
                                 
                                    Mahofa, Shuvai Ben
                                 
                              
                     
                        Bývalý ministr pro rozvoj mládeže, rovnost žen a mužů a vytváření pracovních míst, nar. 4.4.1941
                     
                     
                        Bývalý člen vlády, který má i nadále vazby na vládu.
                     
                  
                        
                                    44.
                                 
                                 
                                    Mahoso, Tafataona
                                 
                              
                     
                        Předseda komise pro poskytování informací médiím
                     
                     
                        Má vazby na vládu a nese velkou odpovědnost za závažné porušování svobody projevu a svobodu médií.
                     
                  
                        
                                    45.
                                 
                                 
                                    Makoni, Simbarashe
                                 
                              
                     
                        Zástupce generálního tajemníka politbyra ZANU (PF) pro hospodářské záležitosti (bývalý ministr financí), nar. 22.3.1950
                     
                     
                        Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.
                     
                  
                        
                                    46.
                                 
                                 
                                    Makwavarara, Sekesai
                                 
                              
                     
                        Úřadující starosta Harare
                     
                     
                        Má vazby na vládu a nese velkou odpovědnost za závažné porušování lidských práv.
                     
                  
                        
                                    47.
                                 
                                 
                                    Malinga, Joshua
                                 
                              
                     
                        Zástupce tajemníka politbyra ZANU (PF) pro zdravotně postižené a znevýhodněné občany, nar. 28.4.1944
                     
                     
                        Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.
                     
                  
                        
                                    48.
                                 
                                 
                                    Maluleke, Titus
                                 
                              
                     
                        Náměstek ministra školství, sportu a kultury
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    49.
                                 
                                 
                                    Mangwana, Paul Munyaradzi
                                 
                              
                     
                        Státní tajemník pro posílení podílu původních obyvatel na správě země, nar. 10.8.1961
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    50.
                                 
                                 
                                    Manyika, Elliot Tapfumanei
                                 
                              
                     
                        Ministr bez portfeje (bývalý ministr pro rozvoj mládeže, rovnost žen a mužů a vytváření pracovních míst), nar. 30.7.1955
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    51.
                                 
                                 
                                    Manyonda, Kenneth Vhundukai
                                 
                              
                     
                        Bývalý náměstek ministra průmyslu a mezinárodního obchodu, nar. 10.8.1934
                     
                     
                        Bývalý člen vlády, který má i nadále vazby na vládu.
                     
                  
                        
                                    52.
                                 
                                 
                                    Marumahoko, Reuben
                                 
                              
                     
                        Náměstek ministra zahraničních věcí (bývalý náměstek ministra vnitra), nar. 4.4.1948
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    53.
                                 
                                 
                                    Masawi, Ephrahim Sango
                                 
                              
                     
                        Guvernér provincie: Mashonaland – Střed
                     
                     
                        Má vazby na vládu a nese velkou odpovědnost za závažné porušování lidských práv.
                     
                  
                        
                                    54.
                                 
                                 
                                    Masuku, Angeline
                                 
                              
                     
                        Guvernérka provincie: Matabeleland – Jih, tajemnice politbyra ZANU (PF) pro zdravotně postižené a znevýhodněné občany, nar. 14.10.1936
                     
                     
                        Má vazby na vládu a nese velkou odpovědnost za závažné porušování lidských práv.
                     
                  
                        
                                    55.
                                 
                                 
                                    Mathema, Cain
                                 
                              
                     
                        Guvernér provincie: Bulawayo
                     
                     
                        Má vazby na vládu a nese velkou odpovědnost za závažné porušování lidských práv.
                     
                  
                        
                                    56.
                                 
                                 
                                    Mathuthu, Thokozile
                                 
                              
                     
                        Guvernér provincie: Matabeleland – Sever a zástupce tajemníka politbyra ZANU (PF) pro dopravu a sociální zabezpečení
                     
                     
                        Má vazby na vládu a nese velkou odpovědnost za závažné porušování lidských práv.
                     
                  
                        
                                    57.
                                 
                                 
                                    Matiza, Joel Biggie
                                 
                              
                     
                        Náměstek ministra pro bytovou výstavbu a sociální vybavenost na venkově, nar. 17.8.1960
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    58.
                                 
                                 
                                    Matonga, Brighton
                                 
                              
                     
                        Náměstek ministra pro informace a propagaci, nar. v roce 1969
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    59.
                                 
                                 
                                    Matshalaga, Obert
                                 
                              
                     
                        Náměstek ministra vnitra (bývalý náměstek ministra zahraničních věcí), nar. 21.4.1951 v Mhute Kraal – Zvishavane
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    60.
                                 
                                 
                                    Matshiya, Melusi (Mike)
                                 
                              
                     
                        Stálý tajemník, ministr vnitra
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    61.
                                 
                                 
                                    Mavhaire, Dzikamai
                                 
                              
                     
                        Člen výboru politbyra ZANU (PF)
                     
                     
                        Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.
                     
                  
                        
                                    62.
                                 
                                 
                                    Mbiriri, Partson
                                 
                              
                     
                        Stálý tajemník, ministr pro místní samosprávu, veřejné práce a rozvoj měst
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    63.
                                 
                                 
                                    Midzi, Amos Bernard (Mugenva)
                                 
                              
                     
                        Ministr pro doly a rozvoj důlního průmyslu (bývalý ministr pro rozvoj energetiky a elektřiny), nar. 4.7.1952
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    64.
                                 
                                 
                                    Mnangagwa, Emmerson Dambudzo
                                 
                              
                     
                        Ministr pro bytovou výstavbu a sociální vybavenost na venkově (bývalý předseda parlamentu), nar. 15.9.1946
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    65.
                                 
                                 
                                    Mohadi, Kembo Campbell Dugishi
                                 
                              
                     
                        Ministr vnitra (bývalý náměstek ministra pro místní samosprávu, veřejné práce a státní bytovou výstavbu), nar. 15.11.1949
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    66.
                                 
                                 
                                    Moyo, Jonathan
                                 
                              
                     
                        Bývalý státní tajemník pro informace a propagaci v úřadu prezidenta, nar. 12.1.1957
                     
                     
                        Jako bývalý člen vlády se podílí na činnosti, která závažným způsobem porušuje základní svobody.
                     
                  
                        
                                    67.
                                 
                                 
                                    Moyo, July Gabarari
                                 
                              
                     
                        Bývalý ministr pro rozvoj energetiky a elektřiny (bývalý ministr veřejných služeb, práce a sociálních věcí), nar. 7.5.1950
                     
                     
                        Bývalý člen vlády, který má i nadále vazby na vládu.
                     
                  
                        
                                    68.
                                 
                                 
                                    Moyo, Simon Khaya
                                 
                              
                     
                        Zástupce tajemníka politbyra ZANU (PF) pro právní záležitosti, nar. v roce 1945. Pozn. Velvyslanec v Jihoafrické republice
                     
                     
                        Bývalý člen politbyra, který má i nadále vazby na vládu a její politiku.
                     
                  
                        
                                    69.
                                 
                                 
                                    Mpofu, Obert Moses
                                 
                              
                     
                        Ministr průmyslu a mezinárodního obchodu (bývalý guvernér provincie: Matabeleland – Sever, zástupce tajemníka politbyra ZANU (PF) pro národní bezpečnost, nar. 12.10.1951
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    70.
                                 
                                 
                                    Msika, Joseph W.
                                 
                              
                     
                        Viceprezident, nar. 6.12.1923
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    71.
                                 
                                 
                                    Msipa, Cephas George
                                 
                              
                     
                        Guvernér provincie: Midlands, nar. 7.7.1931
                     
                     
                        Má vazby na vládu a nese velkou odpovědnost za závažné porušování lidských práv.
                     
                  
                        
                                    72.
                                 
                                 
                                    Muchena, Olivia Nyembesi
                                 
                              
                     
                        Státní tajemnice pro vědu a techniku (a.k.a. Nyembezi) v úřadu prezidenta (bývalá státní tajemnice v úřadu víceprezidenta Msiky), nar. 18.8.1946
                     
                     
                        Členka vlády, jež se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    73.
                                 
                                 
                                    Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange
                                 
                              
                     
                        Ministryně pro rovnost žen a mužů a rozvoj společnosti, tajemnice politbyra ZANU (PF) pro rovnost žen a mužů a kulturu, nar. 14.12.1958
                     
                     
                        Členka vlády, jež se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    74.
                                 
                                 
                                    Mudede, Tobaiwa (Tonneth)
                                 
                              
                     
                        Vedoucí statistického úřadu, nar. 22.12.1942
                     
                     
                        Má vazby na vládu a spolupůsobí při formování a řízení státní politiky.
                     
                  
                        
                                    75.
                                 
                                 
                                    Mudenge, Isack Stanilaus Gorerazvo
                                 
                              
                     
                        Ministr vyššího a vysokého školství (bývalý ministr zahraničních věcí), nar. 17.12.1941
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    76.
                                 
                                 
                                    Mugabe, Grace
                                 
                              
                     
                        Nar. 23.7.1965
                     
                     
                        Manželka předsedy vlády, jež se v této pozici podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    77.
                                 
                                 
                                    Mugabe, Sabina
                                 
                              
                     
                        Vysoce postavená členka výboru politbyra ZANU (PF), nar. 14.10.1934
                     
                     
                        Členka politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.
                     
                  
                        
                                    78.
                                 
                                 
                                    Mugariri, Bothwell
                                 
                              
                     
                        Vrchní zástupce policejního komisaře
                     
                     
                        Jako člen bezpečnostních sil nese velkou odpovědnost za závažné porušování svobody shromažďování.
                     
                  
                        
                                    79.
                                 
                                 
                                    Muguti, Edwin
                                 
                              
                     
                        Náměstek ministra zdravotnictví a sociálního zabezpečení dětí
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    80.
                                 
                                 
                                    Mujuru, Joyce Teurai Ropa
                                 
                              
                     
                        Viceprezident (bývalý ministr pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury), nar. 15.4.1955
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    81.
                                 
                                 
                                    Mujuru, Solomon T.R.
                                 
                              
                     
                        Vysoce postavený člen výboru politbyra ZANU (PF), nar. 1.5.1949
                     
                     
                        Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.
                     
                  
                        
                                    82.
                                 
                                 
                                    Mumbengegwi, Samuel Creighton
                                 
                              
                     
                        Ministr financí (bývalý státní tajemník pro posílení podílu původních obyvatel na správě země), nar. 23.10.1942
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    83.
                                 
                                 
                                    Mumbengegwi, Simbarashe
                                 
                              
                     
                        Ministr zahraničních věcí, nar. 20.7.1945
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    84.
                                 
                                 
                                    Murerwa, Herbert Muchemwa
                                 
                              
                     
                        Bývalý ministr financí, nar. 31.7.1941
                     
                     
                        Bývalý člen vlády, který má i nadále vazby na vládu.
                     
                  
                        
                                    85.
                                 
                                 
                                    Musariri, Munyaradzi
                                 
                              
                     
                        Zástupce policejního komisaře
                     
                     
                        Jako člen bezpečnostních sil nese velkou odpovědnost za závažné porušování svobody shromažďování.
                     
                  
                        
                                    86.
                                 
                                 
                                    Mushohwe, Christopher Chindoti
                                 
                              
                     
                        Ministr dopravy a komunikací (bývalý náměstek ministra dopravy a komunikací), nar. 6.2.1954
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    87.
                                 
                                 
                                    Mutasa, Didymus Noel Edwin
                                 
                              
                     
                        Státní tajemník pro národní bezpečnost, pozemkovou reformu a znovuusídlování v úřadu prezidenta, tajemník ZANU (PF) pro administrativu, nar. 27.7.1935
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    88.
                                 
                                 
                                    Mutezo, Munacho
                                 
                              
                     
                        Ministr pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    89.
                                 
                                 
                                    Mutinhiri, Ambros (a.k.a. Ambrose)
                                 
                              
                     
                        Ministr pro rozvoj mládeže, rovnost žen a mužů a vytváření pracovních míst, brigádní generál ve výslužbě
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    90.
                                 
                                 
                                    Mutinhiri, Tracey
                                 
                              
                     
                        Náměstek ministra pro posílení podílu původních obyvatel na správě země (bývalý místopředseda senátu)
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    91.
                                 
                                 
                                    Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza
                                 
                              
                     
                        Náměstek ministra pro rozvoj malých a středních podniků a pro vytváření pracovních míst, nar. 27.5.1948
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    92.
                                 
                                 
                                    Muzenda, Tsitsi V.
                                 
                              
                     
                        Vysoce postavený člen výboru politbyra ZANU (PF), nar. 28.10.1922
                     
                     
                        Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.
                     
                  
                        
                                    93.
                                 
                                 
                                    Muzonzini, Elisha
                                 
                              
                     
                        Brigádní generál, (bývalý generální ředitel Ústřední zpravodajské služby), nar. 24.6.1957
                     
                     
                        Jako bývalý člen bezpečnostních sil nese velkou odpovědnost za závažné porušování svobody shromažďování.
                     
                  
                        
                                    94.
                                 
                                 
                                    Mzembi, Walter
                                 
                              
                     
                        Náměstek ministra pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury, nar. 16.3.1964
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    95.
                                 
                                 
                                    Ncube, Abedinico
                                 
                              
                     
                        Náměstek ministra veřejných služeb, práce a sociálních věcí (bývalý náměstek ministra zahraničních věcí), nar. 13.10.1954
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    96.
                                 
                                 
                                    Ndlovu, Naison K.
                                 
                              
                     
                        Tajemník politbyra ZANU (PF) pro výrobu a práci, nar. 22.10.1930
                     
                     
                        Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.
                     
                  
                        
                                    97.
                                 
                                 
                                    Ndlovu, Richard
                                 
                              
                     
                        Náměstek v komisariátu politbyra ZANU (PF), nar. 26.6.1942
                     
                     
                        Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.
                     
                  
                        
                                    98.
                                 
                                 
                                    Ndlovu, Sikhanyiso
                                 
                              
                     
                        Ministr pro informace a propagaci (bývalý náměstek ministra pro vyšší a vysoké školství), nar. 20.9.1949
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    99.
                                 
                                 
                                    Nguni, Sylvester
                                 
                              
                     
                        Ministr pro hospodářský rozvoj (bývalý náměstek ministra zemědělství), nar. 4.8.1955
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    100.
                                 
                                 
                                    Nhema, Francis
                                 
                              
                     
                        Ministr pro životní prostředí a cestovní ruch, nar. 7.4.1959
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    101.
                                 
                                 
                                    Nkomo, John Landa
                                 
                              
                     
                        Předseda parlamentu (bývalý ministr pro zvláštní záležitosti v úřadu prezidenta), nar. 22.8.1934
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    102.
                                 
                                 
                                    Nyambuya, Michael Reuben
                                 
                              
                     
                        Ministr pro rozvoj energetiky a elektřiny (bývalý generálporučík, guvernér provincie: Manicaland), nar. 23.7.1955
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    103.
                                 
                                 
                                    Nyanhongo, Magadzire Hubert
                                 
                              
                     
                        Náměstek ministra dopravy a komunikací
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    104.
                                 
                                 
                                    Nyathi, George
                                 
                              
                     
                        Zástupce tajemníka politbyra ZANU (PF) pro vědu a techniku
                     
                     
                        Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.
                     
                  
                        
                                    105.
                                 
                                 
                                    Nyoni, Sithembiso Gile Glad
                                 
                              
                     
                        Ministr pro rozvoj malých a středních podniků a vytváření pracovních míst, nar. 20.9.1949
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    106.
                                 
                                 
                                    Parirenyatwa, David Pagwese
                                 
                              
                     
                        Ministr zdravotnictví a sociálního zabezpečení dětí (bývalý náměstek ministra), nar. 2.8.1950
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    107.
                                 
                                 
                                    Patel, Khantibhal
                                 
                              
                     
                        Zástupce tajemníka politbyra ZANU (PF) pro finance, nar. 28.10.1928
                     
                     
                        Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.
                     
                  
                        
                                    108.
                                 
                                 
                                    Pote, Selina M.
                                 
                              
                     
                        Zástupce tajemníka politbyra ZANU (PF) pro rovnost žen a mužů a kulturu
                     
                     
                        Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.
                     
                  
                        
                                    109.
                                 
                                 
                                    Sakabuya, Morris
                                 
                              
                     
                        Náměstek ministra pro místní samosprávu, veřejné práce a rozvoj měst
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    110.
                                 
                                 
                                    Sakupwanya, Stanley
                                 
                              
                     
                        Zástupce tajemníka politbyra ZANU (PF) pro zdraví a sociální zabezpečení dětí
                     
                     
                        Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.
                     
                  
                        
                                    111.
                                 
                                 
                                    Samkange, Nelson Tapera Crispen
                                 
                              
                     
                        Guvernér provincie: Mashonaland – Západ
                     
                     
                        Má vazby na vládu a nese velkou odpovědnost za závažné porušování lidských práv.
                     
                  
                        
                                    112.
                                 
                                 
                                    Sandi nebo Sachi, E. (?)
                                 
                              
                     
                        Zástupkyně tajemníka politbyra ZANU (PF) pro záležitosti žen
                     
                     
                        Členka politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.
                     
                  
                        
                                    113.
                                 
                                 
                                    Savanhu, Tendai
                                 
                              
                     
                        Zástupce tajemníka politbyra ZANU (PF) pro dopravu a sociální zabezpečení, nar. 21.3.1968
                     
                     
                        Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.
                     
                  
                        
                                    114.
                                 
                                 
                                    Sekeramayi, Sydney (a.k.a. Sidney) Tigere
                                 
                              
                     
                        Ministr obrany, nar. 30.3.1944
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    115.
                                 
                                 
                                    Sekeremayi, Lovemore
                                 
                              
                     
                        Předseda volebního štábu
                     
                     
                        Má vazby na vládu a spolupůsobí při formování a řízení tyranské státní politiky.
                     
                  
                        
                                    116.
                                 
                                 
                                    Shamu, Webster
                                 
                              
                     
                        Státní tajemník pro provádění politiky (bývalý státní tajemník pro provádění politiky v úřadu prezidenta), nar. 6.6.1945
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    117.
                                 
                                 
                                    Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa
                                 
                              
                     
                        Tajemník politbyra ZANU (PF) pro informace a propagaci, nar. 29.9.1928
                     
                     
                        Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.
                     
                  
                        
                                    118.
                                 
                                 
                                    Shiri, Perence
                                 
                              
                     
                        Maršál leteckých sil, nar. 1.11.1955
                     
                     
                        Jako člen bezpečnostních sil spolupůsobí při formování a řízení tyranské státní politiky.
                     
                  
                        
                                    119.
                                 
                                 
                                    Shumba, Isaiah Masvayamwando
                                 
                              
                     
                        Náměstek ministra školství, sportu a kultury, nar. 3.1.1949
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    120.
                                 
                                 
                                    Sibanda, Jabulani
                                 
                              
                     
                        Bývalý předseda národní asociace válečných veteránů, nar. 31.12.1970
                     
                     
                        Má vazby na vládu a spolupůsobí při formování a řízení tyranské státní politiky.
                     
                  
                        
                                    121.
                                 
                                 
                                    Sibanda, Misheck Julius Mpande
                                 
                              
                     
                        Tajemník kabinetu (nástupce Charlese Uteteho), nar. 3.5.1949
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    122.
                                 
                                 
                                    Sibanda, Phillip Valerio (a.k.a. Valentine)
                                 
                              
                     
                        Velitel armády Zimbabwe, generálporučík, nar. 25.8.1956
                     
                     
                        Jako člen bezpečnostních sil spolupůsobí při formování a řízení tyranské státní politiky.
                     
                  
                        
                                    123.
                                 
                                 
                                    Sikosana, Absolom
                                 
                              
                     
                        Tajemník politbyra ZANU (PF) pro záležitosti mládeže
                     
                     
                        Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.
                     
                  
                        
                                    124.
                                 
                                 
                                    Stamps, Timothy
                                 
                              
                     
                        Zdravotnický poradce v úřadu prezidenta, nar. 15.10.1936
                     
                     
                        Má vazby na vládu a spolupůsobí při formování a řízení tyranské státní politiky.
                     
                  
                        
                                    125.
                                 
                                 
                                    Tawengwa, Solomon Chirume
                                 
                              
                     
                        Zástupce tajemníka politbyra ZANU (PF) pro finance, nar. 15.6.1940
                     
                     
                        Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.
                     
                  
                        
                                    126.
                                 
                                 
                                    Udenge, Samuel
                                 
                              
                     
                        Státní tajemník pro státní podniky (bývalý náměstek ministra pro hospodářský rozvoj)
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    127.
                                 
                                 
                                    Utete, Charles
                                 
                              
                     
                        Předseda prezidentského výboru pro kontrolu pozemků (bývalý tajemník kabinetu), nar. 30.10.1938
                     
                     
                        Má vazby na vládu a spolupůsobí při formování a řízení tyranské státní politiky.
                     
                  
                        
                                    128.
                                 
                                 
                                    Veterai, Edmore
                                 
                              
                     
                        Vrchní zástupce policejního komisaře, velící důstojník v Harare
                     
                     
                        Jako člen bezpečnostních sil nese velkou odpovědnost za závažné porušování svobody shromažďování.
                     
                  
                        
                                    129.
                                 
                                 
                                    Zimonte, Paradzai
                                 
                              
                     
                        Ředitel věznice, nar. 4.3.1947
                     
                     
                        Jako člen bezpečnostních sil spolupůsobí při formování a řízení tyranské státní politiky.
                     
                  
                        
                                    130.
                                 
                                 
                                    Zhuwao, Patrick
                                 
                              
                     
                        Náměstek ministra pro vědu a techniku. Pozn. Mugabeho synovec
                     
                     
                        Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právního státu.
                     
                  
                        
                                    131.
                                 
                                 
                                    Zvinavashe, Vitalis
                                 
                              
                     
                        Člen politbyra a výboru strany pro posílení podílu původních obyvatel na správě země, nar. 27.9.1943
                     
                     
                        Jako bývalý člen bezpečnostních sil a člen politbyra spolupůsobí při formování a řízení represivní státní politiky.“