CELEX: 51987PC0163
Language: en
Date: 1987-04-13
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 4134/86 on import arrangements for certain textile products originating in Taiwan (presented by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 163
Vol. 1987/0094
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444    vom   13.   März   2015   über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                  /                        /
                                                COM(87 ) 163 final
                                                Brussels , 13 April 1987
                                                                              /'
                                                                                 I
                                  Proposal for a
                             COUNCIL REGULATION ( EEC )
  amending Regulation ( EEC ) No 4134 / 86 on import arrangements for certain
                    textile products originating in Taiwan
                         ( presented by the Commission )
 C0MC87 ) 163 final
 ---pagebreak---                                  EXPLANATORY MEMORANDUM
                                               (1)
1 . Council Regulation ( EEC ) No . 4134 /86       of 31 December 1986 lays down
       the import regime for textile products originating in Taiwan for the
       years 1987-1991 .
2 . Given the uncertainty which existed at the time when this regulation was
      adopted as to the regime to be applied by Taiwan to certain non-textile
       imports from the Community , quotas were set for 1987 only and at levels
      20% below that which would normally have been introduced .
3 . Taiwan has since officially confirmed that the re-import regime for the
      non-textile products in question ( wine , tobacco, alcohol ) will be applied
       to the Community in a non-discriminatory way , i.e. in the same way as to
       the United States .
4 . The Commission accordingly now proposes to re-establish the 1987 quota
        levels , as intended, and to fix quotas for the years 1988-1991 . The annual
       growth rates     proposed are based upon the Council decision of 11 March 1986
      authorising the Commission to negotiate new bilateral agreements on trade
       in textile products , in the framework of the Multi fibre Arrangement .
       Although Taiwan is not party to the MFA, the Council 's directives provide
       for the alignment of the regime for that country with that for the
       "dominant " supplier countries ( Hong Kong , South Korea , Macao ).
5 . The attached draft regulation takes account of these elements .
   ( 1 ) O.J. No . L 386
 ---pagebreak---                                         COUNCIL REGULATION ( EEC)
                  amending Régulation (EEC) No 4134 /86>n iraport arrangements for certain textile
                                                 products originating in Taiwan
     THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
     COMMUNITIES ,                                                      Whereas it had been foreseen that for the
                                                                        years 1988 , 1989 , 1990 and 1991 , quotas will
     Having regard to the Treaty establishing the
     European Economic Community, and in particular                     be fixed by the Council acting by a qua­
     Article 113 ,                                                      lified majority on a proposal from the
                                                                        Commi ssion .
                                                                    HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                                                                           Article 1
     Having     regard      to Council   Regulation    (EEC)        Annex II of Regulation ( EEC ) Wo . 4134 /86
     No 4T34 / 86 of 31 December 1986 on import                     is replaced by the annex to the present
     arrangements for certain textile products originating          regulation .
     in Taiwan ($ ), and in particular Article 2    thereof,
     Having regard to the proposal from the Commission,
     Whereas Regulation (EEC) No 41 34 /86establishes
     import arrangements for textile products originating
     in Taiwan for the years 1987, 198 § 198 Sand 1990 and
1991 whereas it is necessary to impose Community
     quantitative import quotas on some of those products
     for that period ;
     Whereas given the evolution of the                                                    Article 2
     situation concerning imports in Taiwan                         This Regulation shall enter into force on the third
     of products of Community origin it is                          day following its publication in the Official Journal of
     appropriate to adjust the levels of                            the European Communities.
     QUQta for the year 1987 .
                   This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                   States .
                   Done at Brussels , .
                                                                                         For the Council
                                                                                           The President
      (')OJNOL 386 dated 31 December 1986 .
 ---pagebreak---                                                                                     ANNEX II
                                                       QUANTITATIVE QUOTAS REFERRED TO IN ARTICLE 2
                                                                                    GROUP 1 A
                                                                                                                                                             Quanti·
                                                                                                                                                              tative
                           CCT                                                                                                                             limits from
    C.11C-                                                                                                                   Third               Member
                       heading No            NIMEXE code 1987                              Description                                     Unit             1 January
                                                                                                                            country               State
                                                                                                                                                                                   1 1933 J1989 j 1990 J 1991 1
     gory                                                                                                                                                     to 31
                         ' I 987 )                                                                                                                                       1987
                                                                                                                                                            December
                                                                                                                                                                                                        -----1– -    –1
    2          55.09                    55.09-03 , 04 , 05 , 06 ,     Woven fabrics of cotton , other than gauze,           Taiwan        tonnes     DC )                1.372       1.374 1.376 1.378                  1.380
                                      I 07 , 08 , 09 , 10 , 11 , 12 , terry fabrics , narrow woven fabrics, pile                                      FC )                  712          713      714         715          747
                                      I 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 19 , fabrics , chenille fabrics , tulle and other net                                I                     873          874      875         876          877
                                      I 21 , 29 , 32 , 34, 35 , 37 ,  fabrics :                                                                     BNL                  2.027       2.028 2.029 2.030                  2.030
                                      I 38 , 39 , 41 , 49 , 51 , 52 ,                                                                               UK                      749          750      751         752          752
                                      ; 53 , 54 . 55 , 56 , 57 , 59 ,                                                                               1RL                       45           45       45          45           45
                                      ; 61 . 63 , 64 , 65 , 66 , 67 ,                                                                               DK                      130          130      130         130          130
                                      ] 68 , 69 , 70 , 71 , 73 , 75 ,                                                                               GR                        12           12       12          12           12
                                        76 , 77 , 78 , 79 , 80 , 81 ,                                                                                 E                                                         80           81
                                                                                                                                                                              80           80       80
                                        82 , 83 , 84 , 85 , 87 , 88 .                                                                                 P                         7            7       7            7            7
                                        89 , 90 , 91 , 92 , 93 , 98 ,
                                        99                                                                                                          EEC                j 6.007        6.013 6.019 6.025                 6.031
  2 a)         55.09                    55.09-06 , 07 , 08 , 09 ,     a ) of which :                                        T aiwan       tonnes     D
                                        51 , 52 , 53 , 54 , 55 , 56 ,                                                                                                        98           99       99         100         101
                                                                          other than unbleached or bleached                                           F                                                                     53
                                        57 , 59 , 61 , 63 , 64 , 65 ,                                                                                                        52           52       52          53
                                                                                                                                                      I
                                        66 , 67 , 70 , 71 , 73 , 83 ,                                                                                                        6J           63       64          64           64
                                                                                                                                                  _ BNL                                                                     80
                                        84 , 85 , 87 , 88 , 89 , 90 ,                                                                                                        79           79       79          79
                                                                                                                                                     UK
                                        91 , 92 , 93 , 98 , 99                                                                                      IRL
                                                                                                                                                                             53           53       54          54           543 I!
                                                                                                                                                                               3            3        3            3
                                                                                                                                                    DK ,                      11          12       12          12            12
                                                                                                                                                    GR
                                                                                                                                                                               3            3        3            3           3
                                                                                                                                                      E
                                                                                                                                                                              14           14      14          14            14
                                                                                                                                                      P
                                                                                                                                                                                3           3        3            3            3
                                                                                                                                                    EEC
                                                                                                                                                                            379          381      383         385          387
   3          56.07
                                        56.07-01 , 04 , 05 ,     07 , Woven fabrics of synthetic fibres (staple or          Taiwan                   D                    1.595       1.608     1.621     1.633         1.648
              A
                                        08 , 10 , 12 , 15 , 19 , 20 , waste) other than narrow woven fabrics , pile                                   F                   1.526       1 . 540   1.555      1.571        1.577
                                        22 , 25 , 29 , 30 , 31 , 35 , fabrics ( including terry fabrics ) and chenille                                I                   2.078       2.080     2.082     2.085         2.088
                                        38 , 39 , 40 , 41 , 43 , 45 , fabrics :                                                                     BNL                   2.160       2.164     2.166      2.167         2.169
                                        46 , 47 , 49                                                                                                UK                       472          478      483         489          497
                                                                                                                                                    IRL                        41           41      41           41           41
                                                                                                                                                    DK                         61           62      63           64           66   i
                                                                                                                                                    GR                       158          158      158         158          159    I
                                                                                                                                                     E                       101          102      104         105          109
                                                                                                                                                      P                          2            2       3            4            5
                                                                                                                                                                          8.194       8.235 8.276 8.317                  8.359
         qA 1 lemagne ” f0r                          the folloW,n8 sub~llm"s cxist for products falling under N1MEXE code 55.09-0,1 and 1           EEC
          - - ---------     - ----------
                                   --                    Tonnes
1987              554                  69
1988              555                  70
1989              55 6                 71
1990              557                  72
1991              558                  73
 ---pagebreak---                                                                                                              Quanti *
                                                                                                              tative
                                                                                                           limits from
                                                                                         Third  Unit        1 January
           CCT                                                     Description                       State
 Cate *
        heading No    NIMEXE code 1987                                                  country               to 31
 gory                                                                                                       December
          ( 1987 )
                                                                                                                       1987 1988 1989 1990 1991
                                                                                                                         97   98   99  100  101
3 a)               56.07-01 , 05 , 07 , 08 ,     a ) of which :                          Taiwan                          94   95   96   97   98
                   12 , 15 , 19 , 22 , 25 , 29 ,                                                                        148  149  150  151  152
                                                     other than uflbleached or bleached
                   31 , 35 , 38 , 40 , 41 , 43 ,                                                                        107  108  109  110  111
                   46 , 47 , 49                                                                                          31   32   33   34   35
                                                                                                                          3    3    3    3    3
                                                                                                                          4    4    4    4    5
                                                                                                                        108  108  108  108  108
                                                                                                                         15   16   17   18   19
                                                                                                                          2    2    2    2    2
                                                                                                                        609  615  621  627  634
 ---pagebreak---                                                                                                                                                      ^ §>
                                                                                                                                                                    Quanti­
                                                                                                                                                                     tative
                                                                                                                                                            .    1 mits from
                                                                                                                                                         ember
                            CCT
                                                                                                                                     Third   Unit    M   Suce
                                                                                                                                                                   1 January
                                                NIMEXE code 1987                                 Description                        country                            to 31
•  ate
  Kory
                     heading No
                           ( 1987 )
                                                                                                                                                                   Dt“mb"    1987 j     1988 I 1989 j   1990 ]| 1991             j
  ' ( 'J   60.04                              60.04-19 , 20 , 22 , 23 ,     Shirts , T-shirts , lightweight fine knit roll , pole    Taiwan   1 000        D
                                                                                                                                                                              2.591     2.608   2.625  2.639    2.663          j
           B     I                                                                                                                                                            1 . 214   1.229   1.246  1 · ¿ 64 1 . 276        ,
                                              24 , 26 , 39 , 41 , 50 , 58 , or turtle necked iumpers and pullovers ( other                    pieces       F
               II a )                         69 , 71 , 79 , 88             than of wool or fine animal hair ), undervests                                  l                     374      399    420      443
                   b)                                                       and the like , knitted or crocheted                                           BNL                 2.022     2.034   2.044  2.056    2.065         '
                   c)                                                                                                                                      UK                 1.081     1.099   1.119  1.140    1.159
              IV a ) 4                                                                                                                                    1RL                      21       22      24       26      27       j
                   b ) 1 aa )                                                                                                                              DK                      68       70      72       75      77 !
                             dd )                                                                                                                          GR                      12       13      15       17      19
         1               2 ee )                                                                                                                              E                     29       32      37       39      47
                   c) 4                                                                                                                                       P                      7        9     11       13       15
                   d ; 1 aa )                                                                                                                                                                                   7.813 I
                                                                                                                                                          EEC                 7.419     7.51 ^  7.613 7.712
                             dd )
                   ex 2dd )
                                                                                                                                                       1
                                                                                                                                                                                                                             !
            60.05                             60.05-86 , 87 , 88 , 89                                                                                 1
            A II b ) 4 mm ) 1 1
                                      22
                                                                                                                                  •
                                                                                                                                                                       I
                                                                                                                                                      1
                                     33
                                     44
           i
    5       60.05                             60.05-01 , 29 , 30 , 32 ,     Jerseys ,    pullovers ,    slipovers , waistcoats,       Taiwan   1 000          D               5.197     5.215 5.234 5.253       5.273 !
            A la )                            33 , 34 , 39 , 40 , 41 , 42 ,  twinsets , cardigans , bed jackets and blazers),                 pieces           F     !           604      642     681     720       758
               II b ) 4 bb ) 1 1 aaa )        43 , 80                        anoraks , windcheaters , waister jackets and the                                  I                  828     853     875     901       926  !
                                        bbb )                                like , knitted or crocheted                                                   BNL                5.348     5.355   5.362 5.367     5.373     i
                                        ccc )                                                                                                               UK                7.261     7.277   7.292 7.305     7.316 j
                                        ddd )                                                                                                               IRL                    37       39     41        42      44   ;
                                        eee ;                                                                                                               DK                    153      157    161      165      168   :
                                    22 bbb )
                                        ccc )
                                                                                                                                                            GR                     12       14     16        18      20            I
                                                                                                                                                               E                   23       26     31        39      49
                                        ddd '                                                                                                                  P                    6        8     10       12       14    .
                                        eee )
                                        »o                                                                                                                 EEC               19.469    19.58Í 19.703 19.822 19.941         ;
                                                                                                                                                       j
                             i]i |) 1 1
                                                                                                                                                   •
                                                                                                                                                       1                                                                   I
                      ( k ) See Appendix.
 ---pagebreak---                                                                                                                 Ÿ                     В
                                                                                                                             JL
                                                                                                                                     Quanti·
                                                                                                                                      tative
                      CCT
                                                                                                                                limits from
 Cate-                                                                                                   Third           Member
                  heading No       N1MEXE code 1987                         Description                           Unit
                                                                                                                          State
                                                                                                                                    1 January
                                                                                                        country                       to 31
  gory               U 987 )
                                                                                                                                    Dece^'r
                                                                                                                                                1987      1988       1989    1990     1991
6 (’)  61.01                   61.01-62 , 64 , 66 , 72 ,
                                                                                                                                                1.795    1.803   1 1 . 810  1.820    1.825
                                                         Men’s or boys’ woven breeches , shorts (other  Taiwan    1 000   - D
                                                                                                                                                   200      210        221     231          244
       BVd)l                   74 , 76                   than swimwear ) and trousers ( including                 pièces     F
                2                                                                                                                                  118      127        136     147          156
                                                         slacks ); women’s or girls’ woven trousers and                      I
                 3                                                                                                                                 796      797        800     802          805
                                                         slacks , of wool , of cotton or of man made                       BNL
             e) 1                                        fibres                                                                                    362      368        375     380          386
                                                                                                                            UK
                 2                                                                                                                                  10       10         11      12    . 13
                                                                                                                           IRL
                3                                                                                                           DK
                                                                                                                                                    12       13         14      15           16
                                                                                                                            GR                        7        8          9     10           11
       61.02
       B II e ) 6 aa )
                             | 61.02-66, 68 , 72                                                                             E                      28       31         32      33           36
                             I                                                                                               P                        6        7          8       9          10
                   bb )      I
                   ce )                                                                                                    EEC
                                                                                                                                               3.332    3.374 3.416 3.459           3.502
 7     60.05                                                                                                                                   1.596    1.600 1.604 1.609           1.612
                               60.05-22 , 23 , 24 , 25   Women’s or girls’ blouses , shirts and         Taiwan    1 000      D
       A II b) 4 aa ) 22                                                                                                                          100      107       114      119        126
                                                         shirt-blouses , whether or not knitted or                pièces     F
                        33                                                                                                                        105      110        116     122        127
                                                         crocheted , of wool , cotton or man-made                             I ,
                        44                               fibres                                                                                   613     615        617     619        622
                                                                                                                           BNL
                        55                                                                                                                        291      294       297     300        303
                                                                                                                            UK
                                                                                                                                                     4        4          4       4            4
       61.02                                                                                                               IRL
                               61.02-78 , 82 , 85                                                                                                  19       20         21      22
                                                                                                                            DK                                                              23
       B II e) 7 bb)                                                                                                                                 6        6          6       6            6
                   cc)                                                                                                      GR
                                                                                                                                                   15       16         17      19           21
                   ee )                                                                                                      E    ;
                                                                                                                                                    4        4          4        4            4
                                                                                                                             p
                                                                                                                                               2.753    2.776 2.800 2.824           2.848
                                                                                                                           EEC
                                                                                                                                              -----   .
                                                                                                                                                                                      _____ _____
 8     61.03                   61.03-11 , 15 , 8                                                                                               5.825    5.845 5.863 5.883           5.895
                                                         Men’s or boys’ shirts , other than knitted or  Taiwan    1 000      D
       A    I                                                                                                                                     147      165       181     199        221
                                                         crocheted , of wool , cotton or man-made                 pieces     F
           II                                            fibres                                                                                   303     320        339     358        377
                                                                                                                              I
         IV                                                                                                                                    1.287    1.295 1.301 1.308
                                                                                                                           BNL                                                      1.316         i
                                                                                                                                                                                                  I
                                                                                                                            UK                   819      832        846     859        872
                                                                                                                           IRL                      8        9         10      11           12
                                                                                                                            DK                     15       16         17      18           20
                                                                                                                            GR                     10       11         13      15           16
                                                                                                                             E                     44       49         55      58           67
                                                                                                                             P                      7        8         10      12           13
                                                                                                                           EEC                 8.465    8.550 8.635 8.721           8.809
 ---pagebreak---                                                                                                    G rOSO ^
                                                                                                                              Quanti·
                                                                                                                               tative
                  CCT                                                                                                      limits from
              heading No    NIMEXE code 1987                             Description                         Unit
                                                                                                                    State    1 January
                                                                                                   country                     to 31
                ( 1987 )
                                                                                                           r
                                                                                                                            December
                                                                                                                                1987                              1990 |     1991
 20    62.02             62.02-12 , 13 , 19            Bed linen , other than knitted or crocheted  Taiwan
                                                                                                                                           '114     114     115     115        116
                                                                                                             tonnes     D
       Bí a )                                                                                                                                 12      13      14      15         16
                                                                                                                         F
          c)                                                                                                                                  11      12      13      14         15
                                                                                                                         I
                                                                                                                      BNL
                                                                                                                                              18      19      19      20         20
                                                                                                                       UK                     14      15      16      17         18
                                                                                                                       IRL
                                                                                                                       DK                       1       1       1      1          1
                                                                                                                       GR                       3       3       3      31         3
                                                                                                                         E                      8       9     1C      11 I        2
                                                                                                                                                                                 12
                                                                                                                         P                      3       3       3      31         3
                                                  .
                                                                                                                      EEC
                                                                                                                                            184     189     194     199 1      204
 22    56.05             56.05-03 , 05 , 07 , 09 ,     Yarn of man-made fibres ( discontinuous or   Taiwan
                                                                                                                                       2.744 2.765 2.785 2.803             2.824
                                                                                                             tonnes     D
       A                 11,13 , 15 , 19 , 21 , 23 .                                                                                   1.102 1.136 1.1 70 1.204            1.240
                                                       waste ), not put up for retail sale :                             F
                         25 , 28 , 32 , 34 , 36 , 38 ,                                                                   I                 586     618     651     684        720
                         39 , 42 , 44 , 45 , 46 , 47                                                                  BNL                  755     768     782     796        809
                                                                                                                        UK             1 . 703 1.736 1.763 1.793           1.824
                                                                                                                       IRL                   17      18      19      20         21
                                                                                                                       DK                  333     335     337     339        341
                                                                                                                       GR                    29      31      33      35         37
                                                                                                                         E                   55      67      81      98       109
                                                                                                                         P                     7       9     11      13         16
                                                                                                                      EEC              7.336 7.483 7.632 7.785             7.941
22 a )                   56.05-21 , 23 , 25 , 28 ,     a ) of which :                               Taiwan             UK
                         32 , 34 , 36                                                                                                    961      966     970     975        980
                                                           acrylic
 ---pagebreak---                                                                                                  GROUP HA
                                                                                                                                                                     I
          CCT                                                                                                          i                                              I
                                                                                                                                                                       !
                                                                                                Third
      heading No    NIMEXE code 3987                              Descripción                             Unii Member, 1
                                                                                               country          State
        ( 1987 )
                                                                                                                          1987   1988     1989 (1990      1991
                                                                                                                   U
                                                                                                                         1.027 1.06V . 0941 1 . 125 1 . 160
56.05            56.05-51 , 55 , 61 , 65 ,     Yam of man-made fibres ( discontinuous or
B                                                                                                                  F       240      263     2871    312        340
                 71 , 75 , 81 , 85 , 91 , 95 , waste ), not put up for retail sale:
                 99                                                                                                I       617      631     645     658        671
                                               B. Of regenerated textile fibres :
                                                                                                                BNL      1.724 1.726 1.728(1.730           1 . f31
                                                  Yarn of regenerated textile fibres , not put
                                                  up' for retail sale                                             UK        308     338     369     41Π
                                                                                                                 IRL         12       13      Ί4     15         16
                                                                                                                  DK         40       44      48     52          57
                                                                                                                              18       2C     22      24         26
                                                                                                                  GR
                                                                                                                              26       35      46     60          69
                                                                                                                  E
                                                                                                                               5                9      12         14
                                                                                                                  P
                                                                                                                EEC       4.017 4.1381 4.262 4.389 4.521
 ---pagebreak---                                                                                                                          GROUP U B
                                                                                                                                                                        .....
                         CCT                                                             y
  Cate-                                                                                                                    Third
   gory
                   heading No              N1MEXE code 1987                                Description                              Unit      ^ Member
                                                                                                                                                 State I
                                                                                                                                                           |
                       ( 1987 )                                                                                           country
                                                                                                                                                            '   1987           1988       1989           1990       1991
                                                                                                                                                               13.401 13.459              3.513      1 3.581      1 3.656
                                                                                                                                                         0 (Λ)
     12    60.03                         60.03 -      18 , 20 , 40 , Panty-hose ( rights ) stockings , under stockings ,  Taiwan   1 000
                                                                                                                                                                3.005         3.158       3.315         3.474       3.644
                                                                                                                                                         f
           B     la )                    80                          socks , ankle-socks , sockettes and the like ,                pieces
                                                                     knitted or crocheted , other than for babies ,                                      1      1.244         1.321       1.400         1.477       1.562
                  b)
                11a )                                                including stockings for varicose veins other                                   BNL         2.406         2.493       2.584         2.672       2.766
                  b)2                                                than products of category 70                                                                                         6.323       6 . 490       6.666
              III
                                                                                                                                                        UK       5.980        6.151
              IV                                                                                                                                     IRL             81           86          91           %            102
           60 .'04                       60.04 -      34                                                                                                OK       4.795        4.800       4.805       4 . 810        4.815
           B III a ) 2                                                                                                                                 GR          117           129         137          144           152
                  b)                                                                                                                                                                                      399           437
                                                                                                                                                       E           232           280         336
           60.06                         60.06-92
                                                                                                                                                       P             47            57         68           81            89
           B 11
                                                                                                                                                                 31.308         31.934      32.573 33.224            33.889
                                                                                                                                                    EEC
                                                                                                                                                                     973            977         982          986         991
     13    60.04                         60.04-36 , 48 , 56 , 66 ,   Men's or boys' underpants and briefs , women's       Taiwan   1 000               0
                                                                     or girls' knickers and briefs, knitted or                     pieces                            397            402         408          4I4         420
           B IV a ) 2                    75 , 85                                                                                                       F
                  b ) 1 cc )                                         crocheted , of wool cotton or man-made                                                          129            137         146          155         163
                                                                                                                                                        i
                      2 dd )                                         fibres
                                                                                                                                                                     226            229         232          235         239
                  c) 2                                                                                                                             BNL
                  d ) 1 cc )                                                                                                                                         218            232         243          256         269
                                                                                                                                                       UK
                      2 cc )                                                                                                                                             6             6            6           6           6
                                                                                                                                                    IRL
                                                                                                                                                                       24             25           27         29           31
                                                                                                                                                       OK
                                                                                                                                                                       10             11           12         13           14
                                                                                                                                                      GR
                                                                                                                                                      E                75             80           84         88           93
                                                                                                                                                      P                29             30           31         32           33
                                                                                                                                                                 2.087           2.129         2.171        2.214      2.259
                                                                                                                                                   EEC
                                                                                                                                                                 1.794            1.803        1 . 81 Í     1.821      1.830
     14    61.01                         61.01-07 , 41 . 42 . 44 ,   Men's or boys' woven overcoats , raincoats .         Taiwan   1 000
                                                                                                                                                                                    266            28'?       312        338
           A II a )                      46 , 47                     and other coats , cloaks and capes , of wool , of             pieces             F             cHH
           B V b) 1                                                                                                                                                 180              198           21 ?       238         257
                                                                     cotton or of man-made textile fibres ( other                                      1
                      3                                              than parkas ) ( of category 21 )                                                               275             284            2915       404         313
                                                                                                                                                   BNI
                                                                                                                                                      UK            285             314            34(]        370   I    402
                                                                                                                                                   i RL               12              13             V♦         16   !     16
                                                                                                                                                                      40              43            4'7         51         56
                                                                                                                                                      OK
                                                                                                                                                      GÍ!             19              21             215        25         27
                                                                                                                                            i         E               20              27            3<5         42         49
                                                                                                                                                      P                 4               5               7         8          9
                                                             ,
                                                                                                                                          1        EEC          2.873            12.974        3.07 3        3.186: 3.297
( ' ) Excluding stockings for varicose veins falling within NIMF.XE code No 60 . 06 - 92 .
 ---pagebreak---                                                                                                                                              Quanti­
                                                                                                                                               tative
                                                                                                                                          limits from
                                                                                                          Third                Member
                   CCT                                                                                               Unit       State
                                                                                                                                            1 January
Cate*                        NIMEXE code 1987                         Description                        country                                to 31
               heading No                                                                                                                  December
gory              ( 1987 )
                                                                                                                                                      1987    1988    1989    1990     1991
                                                                                                                   ..... .....
                                                                                                       .  _
                                                                                                          Taiwan      1 000         D                 1.326 1.328 1.328 1.330 1.331
 15   61.02                61.02-05 , 31 , 32 , 33 , Women’s , or girls’ woven overcoats , raincoats
                                                     and other coats, cloaks and capes ; jackets                      pièces         F                   103   11A     127      139     15A
      B Ia )               35 , 36 , 37 , 39 , 40                                                                                    I
                                                     and blazers , of wool , of cotton or of man-                                                         76    8A       9A     103     113
        Il e ) 1 aa )                                                                                                             BNL
                                                     made textile fibres ( other than parkas ), of                                                       172   180     188      19A     201
                  bb )                                                                                                             UK
                  ce )                               category 21 )                                                                                       192   212     231      251     270
                                                                                                                                   IRL                      A      A        A       5       6
               2 aa )                                                                                                               DK
                  bb )                                                                                                                                    19    21       23      25       27
                                                                                                                                   GR
                  ce )                                                                                                                                    12     13      1A      15       16
                                                                                                                                                          12     16      22      29       3A
                                                                                                                                                            2      3        A       5       6
                                                                                                                                   EEC
                                                                                                                                                      1.918 1.975 2.035 2.096 2.159
                                                                                                                       1 000         D                  355   355     356      356     357    I
                                                     Men’s or boys’ suits and ensembles , ocher than        Taiwan
  16  61.01                61.01-51 , 54 , 57
                                                                                                                       pièces         F      i           26     28      31       33      3A   I
      B V c) 1                                        knitted or crocheted , of wool , of cotton or of                                                                                   20   1
                                                                                                                                       I     1           16     17      18       19
                2                                     man-made fibres , excluding ski suits
                                                                                                                                   BNL                   12     13      1A       16      17
                3
                                                                                                                                    UK                   A0     AA      A7       50      53
                                                                                                                                    IRL                   1       1      1        1       1
                                                                                                                                    DK                    2       2      2        3       A
                                                                                                                                    GR                    3       3      3         3      3
                                                                                                                                      E                   9     10      11       12      13
                                                                                                                                       P                          1       1        1      1
                                                                                                                                                          1
                                                                                                                                    EEC                 A65    A7A     48A      A9A     SB
  17                                                                                                                                                    505    506      507     508      509
       61.01                61.01-34, 36 , 37         Men's or boys' jackets ( excluding waisted            Taiwan      1 000         D                  56      59      63       66      69
       B V a) 1                                       jackets) and blazers , other than knitted or                      pieces         F                 A7      50      53       56      6Ö
                2                                     crocheted , of wool , of cotton or of man-made                                    I
                3                                                                                                                                        31      33      35       38      A0    ,
                                                      fibres                                                                        BNL                  72      77      81       85      90
                                                                                                                                     UK                                     2       2       2
                                                                                                                                                          2         2
                                                                                                                                    IRL                                             7       7
                                                                                                                                                          7         7       7
                                                                                                                                     DK
                                                                                                                                                          3         3       3       3       3
                                                                                                                                     GR
                                                                                                                                                         10      11      12       13      1A
                                                                                                                                                          1         1       1        1      1
                                                                                                                                       P
                                                                                                                                                       73A     7A9      76A     779      795
                                                                                                                                    EEC
 ---pagebreak---                                                                                                                                      CROUP jt-B
                          CCT                                                                                                  Third         Unit    Member |     1987 | 1988) 19891 1990              1991
    Cate-
                    heading No            NIMEXE code 1987                                Description                         country
                                                                                                                                                      State E
     gory                ( 1987 )
                                                                                                                                                                    761     763      766      767     752
                                                                                                                                                                    131     139      169      157     168
                                                                                                                              Taiwan                    D
       18    61.01                     61.01 -      25 , 26           Men's or boys’ singlets and other vests ,                                                     100     108      116      121      128
                                                                                                                                                        F
             B III                                                    underpants , briefs , nightshirts , pyjamas ,                                                 262     263      266      266      267
                                                                                                                                                         1
                                                                      bathrobes , dressinggowns and similar articles ,                                              227      261     256      270      282
             61.02                     61.02-       23 , 24                                                                                           BNL
                                                                      other than knitted or crocheted
                                                                                                                                                       UK               5       5       5        5         5
             B lie)
                                                                                                                                                       IRL            35      36      37        38       39
             61.03                     61.03 -       55 , 59 81 ,                                                                                                                                         8
             B                         85 , 89
                                                                                                                                                       DK               6       6       6        1
                                                                                                                                                       GR             16      17       21       26       27
             C
                                                                                                                                                         E              6       5       6        7         8
             61.04                     61.04-11 , 13 , 18 , 91 ,   I Womens’ or girls’ singlets and other vests ,                                        P
             B                         93 , 98                     ! slips , petticoats , briefs , panties , nightdresses , ]                                     1.525 1.563       1.602      1.662  ¡1.686
                                                                                                                                                                                            \
                                                                    | pyjamas , negliges , bathrobes , dressingg gownsj                                EEC                                            t
                                                                    i and similar articles , other than knitted or                                                                                    i
                                                                    I crocheted                                                                                                                        !
                                                                                                                                                                                                       ì
                                                                                                                                                                                                     J-----
                                                                                                                                                                2.909     2.912     2.915 | 2.918        2.921
                                                                                                                                             1 000                 216       228      261 I      256         268
     21 C )   61.01                     61.01-29 , 31 , 32             Parkas; anoraks , windcheaters , waister jackets
                                                                                                                                                                   117       127      135        163         151
              B IV                                                     and the like , ocher than knitted or crocheted , of                   pièces
                                                                                                                                                                   112       118       125       132         160
                                                                       wool , of cotton or man-made fibres
              61.02                     61.02-25 , 26 , 28                                                                                                         156       171       186       202         216
              B II d)                                                                                                                                                 8         8         8         8           9
                                                                                                                                                                     21       23        25         27         29
                                                                                                                                                                     12       13        16         15         16
                                                                                                                                                                     66        68        53        58          66
                                                                                                                                                                      9        10        11        12          13
                                                                                                                                                                 3.606     3.658 3.713 3.769 3.825
                                                                                                                                                                2.155 2.158          2.16lk>. 163         i>. 165
                                                                        Men’s or boys’ nightshirts, pyjamas ,                  Taiwan         1 000         DP)               203      219        236         256
          24   60.04                     60.04-35 , 47 , 51 , 53 ,                                                                                                  188
                                                                        bathrobes , dressing gowns and similar articles ,                     pièces        FP)               179 !    193        208         226
               B IV a ) 1                65 , 73 , 81 , 83                                                                                                         166
                                                                                                                                                            1
                     b ) 1 bb )                                         knitted or crocheted                                                                       293        306      315        323         332
                                                                                                                                                         BNL
                           2 aa )                                                                                                                                  601        627      656        687          517
                                                                                                                                                           UK
                             bb )                                                                                                                                     18        19       20         21          22
                                                                                                                                                           IRL
                      c) 1                                                                                                                                            36        37       60         63          66
                                                                        Women’s or girls’ nightdresses, pyjamas,                                           DK
                       d ) 1 bb)                                                                                                                                      17        18       19         21          23
                           2 aa )                                       n£glig6s, bathrobes , dressing gowns and                                           GR
                                                                                                                                                                                         51         58          65
                                                                                                                                                                      36        65
                             bb )                                        similar articles, knitted or crocheted and                                         E
                                                                                                                                                                        8         o      10         11           12
                                                                         Franri*                   v                 .                                       P
               60.05»           *
                                        AL Lemagne                F rance                                                                                       3.316 3.399 3.686 3.571 3.660
               A II b ) 4 11 ) 11                                                                        under N1MEXE code 60.04-53 and 83 :              EEC
                                  1987        333.000             66.000
                                  1988        361.000             65.000
                                  1989        350.000             66.000
( 'Y' S-*~           •            1ÇQQ        xso non              A7 . om
                                  1991        368.000              UH - ouo
 ---pagebreak---                                                1                                                                              GROUP II B
                                                                                                                                                                                                                   V   V
                         CCT                                                                                           Third              Member
  C?te-
                      heading No       NIMEXE code 1987                             Description                                    Unit
   gory                                                                                                               country               State
                        ( 1987 }
                                                                                                                                                         1987        1988       1989        1990          1991
                                 l
                                                                                                                                                         2.337      2.339       2.340        2.342        2.345
      K,                                                                                                                                        0
            60.0.$                               47 , 4K , 49     Women's or girls’ dresses , of wool , ol cotton or  l.nwan      I 000
                                                                                                                                                             123       128         134           140            145
            A II b ) 4 cc ) 1 1                                   man-made fibres                                                pièces         F
                             22                                                                                                                              101       105         110           115            120
                                                                                                                                                I
                                                                                                                                             ØNL             140       144         149           153            158
                             44
                                                                                                                                                                       162         169           176            182
                                                                                                                                                UK           153
            61.02                    61.02-48 , 52 , 53 , 54                                                                                                                           5             5              5
                                                                                                                                             IRL                 5         5
            B 1 ! e ) 4 bb )
                                                                                                                                                                         21          22            23             24
                        ce )                                                                                                                    OK             20
                        dd )                                                                                                                                               7           8             9            10
                                                                                                                                                6R               7
                        ee )                                                                                                                                                         46            49             52
                                                                                                                                                E              40        43
                                                                                                                                                                           9         10            11             12
                                                                                                                                         •      P                8
                                                                                                                                         1
                                                                                                                                                                    2.963       2.993        3.023           3.053
                                                                                                                                             EEC         2.934
                                                                                                                                                                         969         971           972            973
                                                                                                                                                o            968
     27    60.05                    60.05-51 , 52 , 54 , 58      Women's or girls' skirts, including divided         Taiwan      1 000
                                                                                                                                                                           67          72            76             82
                                                                 skirts                                                                         F               63
           Ail b ) 4 dd )                                                                                                        pièces                                                                           138
                                                                                                                                                              112        119         125           131
                                                                                                                                               I
           61.02                     61.02-57 , 58 , 62                                                                                                                                            121            125
                                                                                                                                            BNL               107        112         116
            B II e ) 5 aa )
                                                                                                                                                                         126         134           143            152
                        bb )                                                                                                                   UK             118
                        cc )                                                                                                                                                 2            2             2              2
                                                                                                                                            IRL                   2
                                                                                                                                                                           13          14            15             16
                                                                                                                                              OK                12
                                                                                                                                                                              4           4             4             '4
                                                                                                                                              GR                  4
                                                                                                                                                                            24         27            30             32
                                                                                                                                              E                 22
                                                                                                                                                                              4           4             4              4
                                                                                                                                              P                   4
                                  i                           ;
                                                                                                                                                                                                             1.528
                                 U-----L                                                                                                    EEC           1 . 412
                                                                                                                                                              318
                                                                                                                                                                     1.440
                                                                                                                                                                        319
                                                                                                                                                                                 1.469
                                                                                                                                                                                    320
                                                                                                                                                                                              1 . 498
                                                                                                                                                                                                  320            320
28(' )     60.05                                                                                                                              π
                                    60.05-60 , 63 , 65          Trousers , bib and brace overalls , breeches and     Taiwan     1 000                                                               59        '   64
                                                                                                                                                                48        52          55
           A II b ) 4 ee )                                      shorts ( other than swimwear), knitted or                                     c
                                                                                                                                pièces                                                46            50             53
                                                                crocheted , of wool , of cotton or man-made                                   r                 40        43
                                                                fibres                                                                                                    66          67           68              70
                                                                                                                                                                65
                                                                                                                                                                        107         114           119            124
                                                                                                                                             UK      ;        103
                                                                                                                                                                            2           2             2              2
                                                                                                                                           IRL                    2
                                                                                                                                                                            5           5             5              5
                                                                                                                                             OK                   5
                                                                                                                                                                            3           3             3              3
                                                                                                                                             GR                   3
                                                                                                                                                                          10          11            12             13
                                                                                                                                             Γ                    9
                                                                                                                                                                            2           2             2              2
                                                                                                                                            P                     2
                                                                                                                                                                                                                 656
                                                           –
                                                                                                                           -
                                                                                                                                                               595      609         625           640
                                                                                                                                           EEC
                                                                                                                                                                                                           I
                                                                                                                                                       1
 ( l ) See Appendix .
                                                                                                                                                   L
 ---pagebreak---                                                                                                                                       Quanti­
                                                                                                                                       tative
                                                                                                                           Member [limits from
Caie-
                      CCT
                                                                            Description
                                                                                                             Third  Unit
                                                                                                                            State
                                                                                                                                   I 1 January
gory
                  heading No     NIMEXE code 1987                                                           country
                                                                                                                                   |! December
                                                                                                                                        to 31
                    ( 1987 )
                                                                                                                                               1987        1988      i 1989   1 1990 I 1991
29    61.02                  61.02-42 , 43 , 44          Women’s or girls’ suits and ensembles , other      Taiwan  1 000     UK                  66           68                        77
      8 II e ) 3 aa )                                    than knitted or crocheted , of wool , of cotton or         pieces
                  bb )                                   man-made fibres , excluding ski suits
                  ce )
31    61.09                  61.09-50                                                                                                          376           399                        475
                                                         Brassieres , woven , knitted or crocheted          Taiwan  1 000     UK
      D                                                                                                             pieces
68    60.03                  60.03 -     03 , 05 , 09    Babies’ garments and clothing accessories ,        Taiwan             D                  70           76        83     90      96
      A                                                  excluding babies’ gloves , mittens and mitts of                       F                    8          11        13      16     19
                                          03 , 04 , 06 , categories 10 and 87 and babies’ stockings ,
      60.04                                                                                                                     1                   3           4         6
                             60.04 -                                                                                                                                              8     11
      A    I                                             socks and sockettes , ocher than knitted or                         BNL
                                                                                                                                                    8          10        11
                             07 , 08 , 10 , 11 , 12 , 14                                                                                                                         12     13
          II a )                                         crocheted , of category 88                                           UK                 263          265       266    268    270
                                                                                                                              IRL
             b)                                                                                                                                     6           6         6       6      6
                                                                                                                              DK
             c)                                                                                                                                     3           3         3       3      3
         III a )                                                                                                              GR
                                                                                                                                                    1           1         1       1      1
             b)                                                                                                                E
                                                                                                                                                    3           4         6       7      8
                                                                                                                                P
             c)                                                                                                                                     1           1         1       1      1
             d)                                                                                                              EEC                 366         381       3°6     412    423
      60.05                  60.05-06 , 07 , 08 , 09 ,
      A II b ) 1             91
                 5 aa )
      61.02                  61.02-01 , 03
      A la )
           b)
      61.04                  61.04-01,09         I
      A
      61.11                  61.11-10
      A
73    60.05                  60.05-16 , 17 , 19           Tracksuits of knitted or crocheted fabric , of     Taiwan  1 000     D
      A II b ) 3                                          wool , of cotton or of man-made textile                               F
                                                                                                                    pieces                      723     724        725       726    728
                                                          fibres                                                                 I               68       72        76'       82     86
                                                                                                                              BNL
                                                                                                                                                 54       58        62        67     70
                                                                                                                               UK
                                                                                                                                               356      356       356       356     357
                                                                                                                              IRL
                                                                                                                                                233     243       252       260     270
                                                                                                                               DK
                                                                                                                                                  4         4        4         4      4
                                                                                                                               GR
                                                                                                                                                  9       10        11        12     13
                                                                                                                                E
                                                                                                                                                  7         7        7         7      7
                                                                                                                                P
                                                                                                                                                 12       14        17        19     21
                                                                                                                              EEC                 2         2        2         2      2
                                                                                                                                               468    T .,',οη   1 c.i      1 'V C
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                ‘        ---------- –   – .....   -
                                                                                                                                      Quanri-
                                                                                                                                       tanve
                                                                                                                                    limits from
                                                                                                           Third           Member
                    CCT                                                                                           Unit
                                                                                                                            State
                                                                                                                                     1 January
Cate-                         NIMEXE code 1987                                 Description                country                      to 3 )
                heading No
gory              ( 1987 )                                                                                                           December
                                                                                                                                                1987   ^ lg88  ! T?S9 j 1V C ! I99I i
 33   51.04                51.04-06                      Woven fabrics of synthetic filament yam           Taiwan tonnes        D                  3S0    333  ! 387      391      395
      A III a )                                          obtained from strip or the like of polyethylene                        F                  132    141  Í     151  162       172
      62.03                62.03-51 , 59                 or polypropylene , less than 3 m wide; sacks                           I                  105    117  ! 12 ;     129       139
      B II b ) 1                                         and bags , of a kind used for the packing of                        BNL                    75     61  )      8Ó    93        99
                                                         goods , not knitted or crocheted , obtained from                     UK                   152    165        178   192      206
                                                         strip or the like                                                    IRL
                                                                                                                              DK
                                                                                                                                                     9     10         11    12        14
                                                                                                                              GR
                                                                                                                                                    16     16         17    17        18
                                                                                                                                E
                                                                                                                                                    48     53         59    64        70
                                                                                                                                P
                                                                                                                                                    10     11         12    13        14
                                                                                                                             EEC
                                                                                                                                                  927     973    1.022 1.073     1.127
                                                                                                                                                  498     553       615   684      747
 35   51.04                51.04-05 , 10 , 11 , 13 ,     Woven fabrics of synthetic fibres ( continuous),  Taiwan tonnes .      D
                                                                                                                                                  184     218       241   267      296
      A II                 15 , 17 , 18 , 21 , 23 , 25 , other than those for tyres of category 114                             F
        IV                                                                                                                                        709     726       744   762      784
                           27 , 28 , 32 , 34 , 36 , 41 ,                                                                         I
                           48                                                                                                 BNL               2.500 ?. 513     2.526 2.539     2.552
                                                                                                                               UK                 363     402       447   497      552
                                                                                                                               IRL                164     165       166   167      168
                                                                                                                               DK                   26     31         37    41       45
                                                                                                                               GR                   45     49         54    59       63
                                                                                                                                E                   74     87       103   114      126
                                                                                                                                 P                  15     18         20    22       24
                                                                                                                              EEC               4.578  4.762     4.953 5.152     5.357
                                                                                                                                                2.632   2.795    2.947   3.114    3.291
 37   56.07                56.07-50 , 51 , 55 , 56 ,     Woven fabrics of artificial staple fibres         Taiwan  tonnes       D                  862     949   1 . 045 1.156    1 . 256
      B                    59 , 60 , 61 , 65 , 67 , 68 ,                                                                         F              4.812   4.836    4.860   4.88 <*  4.909
                           69 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 ,                                                                          I             1.194   1.232    1.271   1.313    1.358
                           77 , 78 , 82 , 83 , 84 , 87                                                                        $NL               2.364   2.475    2.592   2.718    2.852
                                                                                                                                UK                  94      98       101    106       110
                                                                                                                               IRL                 249     271      290     308      328
                                                                                                                                DK                  52      57        62     68        75
                                                                                                                                GR                108      143      192     224      262
                                                                                                                                 E
                                                                                                                                                    21      28        38     44        52
                                                                                                                                 P
                                                                                                                                                12.388 12.884 13.399 13.935 14.493
                                                                                                                              EEC
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                  r-----
                                                                                                                                                           –
                                                                                                                               Quanti­
                                                                                                                                tative
               CCT                                                                                    Third  Unit   ^ ¿ember limits from ]
           heading No     NIMEXE code 1987                             Description
                                                                                                     country           State  1 January  1                               I
             ( 1987 )                                                                                                           to 31      1987  1988 1989 1990
                                                                                                                              December                            1991  j
41 ex 51.01           51.01-01 , 02 , 03 , 04 ,     Y arn of man-made fibres ( continuous ), not put  Taiwan tonnes       E
      A               08 , 09 , 10 , 12 , 20 , 22 , up for retail sale , other chan non-cextured ,                                          300   315  331  347    364
                                                                                                                                                                        !
                      24 , 27 , 29 , 30 , 41 , 42 , single , untwisted or with a twist of not more                                                                      1
                      43 , 44 , 46 , 48             than 50 turns per metre                                                                                             !
61 58.05              58.05-01 , 08 , 30 , 40 ,     Narrow woven fabrics , and narrow fabrics                                                                              1
                                                                                                      Taiwan tonnes      UK                  161  169  178   186    196
   A 1 a)             51 , 59 , 61 , 69 , 73 , 77 , ( bolduc ) consisting of warp without weft
        c)            79 , 90                       assembled by means of an adhesive , other than
     11                                             labels and similar articles of category 62
   B
                                                    Elastic fabrics and trimmings ( not knitted or
   59.13              59.13-01 , 11 , 13 , 15 ,     crocheted ), made from textile         materials
                      19 , 32 , 34 , 35 , 39        assembled from rubber thread
62 58.06              58.06-10 , 90                 Woven labels , badges and the like , not          Taiwan               F
                                                                                                             tonnes                         70     72   74  76     79
                                                    embroidered , in the piece , in strips or cut to
                                                    shape or size
 ---pagebreak---                                                                                                                f
                                                                               l>CS4f ipiUJ't
                                                                                                                                                  •: ca&a
                                                                                                                               I
                                                                                                                                                                 csv | f*;
                                                                                                                                                                1©           K:& \ 1W { IV» \Wi __
                                                                                                                      -          |    .....
                                                            Glows      rumens      and    mirj, Ini.iH                TJI > an    !      t CV)              \ 4.31'j 4 ,7, 02:*
                                                                                                                                                                            V     'H h . 49d 4 . 59 4 . '<K=
                                                            crocked                                                              j      pwers       f        j 1 -, i'iû/l 2 »            2 . fS9j ?. 23B| 2.4?3
                                                                                                                                                     f.      I              1 . 3 8S- 1     .SJVi?' T.632J 1.777
                                                                                                                                                             i 3,-724 3 .                 3 , 13’} 3.779J 3 . 793
                                                                                                                                                    or { i  j 2 . 72^2 . eSS'sf 3 . 0331 3.1941 3.iiU
                                                                                                                                                  SRI .
                                                                                                                                                                    ir4 ■                                1235     1 ??
                                                                                                                                                             '      2 .:"^      2*4                      293!    317
                                                                                                                                               I                                  i*;*          75         79         6
                                                                                                                                                   psf      1         62)         uΊ
                                                                                                                                                   £                W.v:-¡      7óJ           Ö23        899     975
                                                                                                                                                   P
                                                                                                                                                           1          Mi          67            73         79       86
                                                                                                                                                 fît       h5..f»1 i ? 5.Ó!35I            I6.lv      16.966    17.545
                                                                                                                                                           1              j           ì
                                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                               ~
                                                                                                                                                           Γ              1           :
                                                                                                                                                                                        (          (         *
                                                                                                                                                   D
                                                                                                                                                             295          j  302             370 *      310'      .328
                                                            Knrnrd or crocheted dcshirsg accessorKSCHHer |            T,nwaji
                                                                                                                                                   f
                                                                                                                                                              717         )  129             147'       154        157
                                                            than (or babso; bouk^o9d lir^n of JII kinij \. ^
                                                                                                                                                    i
                                                            kmiicd ocr cr^twni; cunams (indudw. j                                                              58              68              78         89 ^     in
                                                            drapes and inini«<r hlirvk , curtain r>r 1K.-J '                                     SNL
                                                            raliO££S and uihcr furnishing urtdcs kmnrj j                                                      138        'j  7 40            143        146Í       748
                                                                                                                                                   ITC
                                                            or aodsewd; tcniUnl or crocheted blinker* j                                                     208              217 Í          226         235       215
                                                            and traveling i'i£.s , <«hn kniacd or croc hetod \                                   1 RL            8               S               ε         8!         S
                                                            artirte mdufinig paits o! gaunnus or «I |                                              tK
                                                                                                                                                               11              73              15 !      17j        19
                                                            clodjiiog aoirsyino                                  l                                 α            9              T0              17         72        73
                                                            a ) of wrhkh :                                                                         E
                                                                                                                                                               20              24              28 ï      33         38
                                                                ^scks and bjp of .t kind used for the                                                           4                5              6          7
                                                                                                                                                                                                           « i
                                                                                                                                                                                                                      B
                                                                packing of ptKhis matte from poJyerhyUnc                                                   868              916             9óó      7.019 ? 1.075
                                                                                                                                                 EEC
                                                                or pcilyprojpykmt* stop                                                                                                                      \
                                                                                                                 I
                                                                                                                                                   8                65 1       66            68         68       70
                                                          i Women’s or girls' kimad or iriKhcfaj MME\                 Tm                           r                16          1-3           21         ?4      27
                                                          ] JIUI ensembles, of wind, of corfou *w                                                   l               18          ?0            23         25      ?f
                                                          j man miJr libr^, c^t,1iK!nig sh sous                                                  j.s ;                          21            22         24      25
                                                                                                                                                                    20
                                                                                                                                                   UK               40          42            44        Yó       49
                                                                                                                                                 \n
                                                                                                                                                   0^                  2          2             ?          2       Y
                                                                                                                                                   :,«                 3          3             3          3        3
                                                                                                                                                   t                10          11            12         13      14
    _____                                        *"**                    -           i i.        . ,,, –■ l^iiifiiliiMManm–
( i WfeSåi &2 voaBtkiKm luran foc die Urand Kinsdmu <Ke (OSWWKIR »Mran far pmj&itrs Muig andet NIMtKE radt 60 02-4Q-.1t'                           P                  3           5            3           3       3
          I9fl7       R4S nnn                                                                                                      ‘i
          1987        562.000 _                                                                                                                                                                                 220
          1988                                                                                                                                   Eci              177         187          197         zm
                      584.000
          1989       608.000
                                                                                                                                                                                        1
          1990       612.000
          199T       657.000
 ---pagebreak---             I                                                                                                                         tQs«r1£'?s-
                                                                                                                                        шт
            f
                                                                                                                                    taras &t»ra
            f                CCT                                                                            TUrd
                                                                                                                      UM             I jamcrv
                       EíirrMcc^. Mo   ΜΚΛΕΧΕ ædt 1987                         Descrìttisi                  couirf            $овс
                                                                                                                                        co 31
    ■ -     í               [ Í73?)                                                                                                  Dwuafaf
                                                                                                                                                  1987 1*1938 ( 1989 jl?9®Jl991
            !
                                     62.04-23, 73
              А ш
        .'l
              55* <.05               S9.05-11 , 31 , 39, SI , Nets anS noting made of ïwine,             or  Tarano - «næ        D                  135   148 1   163
                                     59. 91,99                 rope and made up fishing nets of yam, twine,                       F                 85     93
                                                               cordage or rope                                                    !                 26     28
                                                                                                                               HNL                  60     64
                                                                                                                                 UK                 65     72
                                                                                                                                IRL                 42     42
                                                              ,
                                                                                                                                 DK                209   210
                                                                                                                                CR                 110   111
                                                                                                                                 E                   9     10
                                                                                                                                  P                  2      2
                                                                                                                               EEC                 743   780     819
97 51 }                              59.05-31 . 51              a] oí which:                                          toernes    D
                                                                                                                                  F                 50    56
                                                                                                                                                    15     17
                                                                              μετβ øF >rHbT                                    BNL
                                                                                                                                  1
                                                                                                                                                     5      8
                                                                                                                                 UK                  5      6
                                                                                                                                IRL                 28     32
                                                                                                                                DK                  10     10
                                                                                                                                GR                 126   127
                                                                                                                                  E                 90     90
                                                                                                                                  P                  4      5
                                                                                                                                                     1      1
                                                                                                                               EEC
                                                                                                                                                   334   352 !   369
                                                                                                                                                              1
                                                                                                                                                                                -0
 ---pagebreak---                                                                              GROUP JET c
                CCT
Cate-                                                                                    Member
            heading No   NIMEXE code 1987                             Third
gory                                                     Description              Unit
                                                                                          State
              ( 1987 )                                               country
                                                                                                     1987   1988    1989    1990    1991
110   62.04            62.04-25 , 75      Woven pneumatic mattresses Taiwan     tonnes
      A III
                                                                                                D   995   1.018  1.047   1.075   1.107
      B III
                                                                                                F   440     470    501     533     569
                                                                                                I   229     266    308     356     397
                                                                                               BNL  254     272    290     307     329
                                                                                               UK   676     706    735     766     804
                                                                                               IRl    19     21      23      25      26
                                                                                                DK    86     90      94      98    103
                                                                                                GR    18     22      26      30      35
                                                                                                E     26     39      52      68      82
                                                                                                P      5      8      11      14      17
                                                                                             EEC   2.748   2.912  3.087   3.272   3.469
 ---pagebreak---                                 Appendix to Annex II
Category Country                                        Remarks
    4    Taiwan   In addition to the quantitative Limits shown in the Annex , the
                  following specific quantities were fixed for exports of products
                  falling within NIMEXE codes 60.05-86,87,88 only , broken down
                 as follows :
                                                                                                 ( tonnes )
                            D        F        I        BN_        UK         IRL       DK :     GR       E   P   CEE
           1987           263       ¿T        7        24         122         3        5          1              430
          1988            263       7       10         26         125         3        6          1              441
          1989           263       10       12         m           128        3         7          1     -
          1990                                                                                                   452
                         26$       13       14        30           134        3         8          1
          1991           263                                                                                 -   463
                                  16        17        32           133        3         9          1    -        474
                  For the purpose of setting off exports against the agreed quantitative limits a
                  conversion rate of five garments ( other than babies’ garments) of a maximum
                  commercial size of 130 cm for three garments whose commercial size exceeds
                   130 cm may be applied for up to 4% of the quantitative limits .
                   The export licence concerning these products must bear in box 9 the words ‘The
                   conversion rate for garments of a commercial size of not more than 1 30 cm must
                   be applied’ .
          Taiwan   For the purpose of setting off exports against the agreed quantitative limits a
                   conversion rate of five garments ( other than babies’ garments) of a maximum size
                   of 130 cm for three garments whose commercial size exceeds 130 cm may be
                   applied for up to 4 % of the quantitative limits.
                   The export licence concerning these products must bear , in box 9 , the words ‘The
                   conversion rate for garments of a commercial size of not more than 130 cm must
                 ' be applied’ .
    21    Taiwan   For the purpose of setting off exports against the agreed quantitative limits a
                   conversion rate of five garments (other than babies’ garments) of a maximum
                   commercial size of 1 30 cm for three garments whose commercial size exceeds 130
                   cm may be applied for up to 4% of the quantitative limits .
                   The export licence concerning these products must bear , in box 9 , the words "The
                   conversion rate for garments of a commercial size of not more than 130 cm must
                    be applied’ .
    28
                  In addition to the quantitative limits shown in the Annex , the
                  following specific quantities were fixed for exports of bib and
                  brace overalls , breeches and shorts falling within Nimexe codes
                  ex 60.05-60 , ex 63 , ex 65 only , broken down as follows :
                                                         __________ _____ _____( tonnes )......
                              D        F        I       SSL        IK          IRL        OK        GR     E   P     CEE
                            88         3        3         10       48           1         1         -      -   -
                                                                                                                   . 154
            1987
                            88         4        4         11       49           1         1         -          -
                                                                                                                     158
            1988
                            88         5        5         12        50          1         1          i­    -   -
                                                                                                                     162
            1989
                            88         6        6         13        51          1         1         -      -   -
                                                                                                                    ‘166
            1990
                            8S         7        7         14        52          1         1         -      -   -
                                                                                                                     170
            1991
 ---pagebreak---                                                                                          Q2J
                        FICHE D' IMPACT SUR LA COMPETITIVITE ET L' EMPLOI                        \
   I. Quelle est la justification principale de la mesure ?. Proposal for a Council
   Regulation amending Regulation EEC 4134 / 86 on imports regime for certain textile products
   originating in Taiwan restoring quotas to the level originally intended for the period
 II . Caractéristiques des entreprises concernées                     1987/ 1991 .
       En particulier :
       - Y a- t - i l un grand nombre de PME ?
          note t-' on des concentrations dans des régions
          - éligibles aux aides régionales des E.M. ?
   \                \
                     t
          - éligibles au Feder ?
III . Quelles sont les obligations imposées directement aux entreprises ?
       Aucune
  IV . Quelles sont les obligations susceptibles détre imposées indirectement
        aux entreprises via les autorités locales ?
                                  t
       Aucune
                                                                                      t
    V. Y .a - t - il desr-mesures spéciales pour les PME ?        Non
        - Lesquelles ?
       N
  VI . Quel est I'effet previsible ?         The effects of these imports on Community producers
        have been carefully considered and the quotas fixed accordingly . The proposal will
        - sur la compet i ti vi te des entreprises ?       have no particular impact on S.M.E.
        - sur l' emploi ?
VII . Les partenaires sociaux ont -ils été consultés ?
     -  –avis des partenaires sociaux