CELEX: 62018TA0031
Language: bg
Date: 2019-11-27 00:00:00
Title: Дело T-31/18: Решение на Общия съд от 27 ноември 2019 г. — Izuzquiza и Semsrott/Frontex (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи относно военноморска операция, проведена от Frontex в Централното Средиземноморие през 2017 г. — Използвани плавателни съдове — Отказ за предоставяне на достъп — Член 4, параграф 1, буква a) от Регламент № 1049/2001 — Изключение, свързано със защитата на обществения интерес в областта на обществената сигурност)

20.1.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 19/44
            
         
      Решение на Общия съд от 27 ноември 2019 г. — Izuzquiza и Semsrott/Frontex
      (Дело T-31/18) (1)
      
      (Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Документи относно военноморска операция, проведена от Frontex в Централното Средиземноморие през 2017 г. - Използвани плавателни съдове - Отказ за предоставяне на достъп - Член 4, параграф 1, буква a) от Регламент № 1049/2001 - Изключение, свързано със защитата на обществения интерес в областта на обществената сигурност)
      (2020/C 19/51)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Luisa Izuzquiza (Мадрид, Испания) и Arne Semsrott (Берлин, Германия) (представители: S. Hilbrans, R. Callsen, адвокати, и J. Pobjoy, barrister)
      
         Ответник: Европейска агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) (представители: H. Caniard и T. Knäbe, подпомагани от B. Wägenbaur и J. Currall, адвокати)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решение CGO/LAU/18911c/2017 на Frontex от 10 ноември 2017 г., с което се отказва достъп до документите, съдържащи данни за името, флага и вида на всеки плавателен съд, разположен от Frontex в Централното Средиземноморие в рамките на съвместна операция „Тритон“ в периода от 1 юни 2017 г. до 30 август 2017 г.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отхвърля жалбата.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Осъжда г-жа Luisa Izuzquiza и г-н Arne Semsrott да заплатят съдебните разноски.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 112, 26.3.2018 г.