CELEX: 32009D0295
Language: da
Date: 2009-03-18 00:00:00
Title: 2009/295/EF: Kommissionens afgørelse af 18. marts 2009 om tilpasning af de justeringskoefficienter, der fra den 1. februar 2008 , 1. marts 2008 , 1. april 2008 , 1. maj 2008 og 1. juni 2008 anvendes på vederlag til De Europæiske Fællesskabers tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte med tjenestested i tredjelande

26.3.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 80/14
            
         
      KOMMISSIONENS AFGØRELSE
   
   af 18. marts 2009
   om tilpasning af de justeringskoefficienter, der fra den 1. februar 2008, 1. marts 2008, 1. april 2008, 1. maj 2008 og 1. juni 2008 anvendes på vederlag til De Europæiske Fællesskabers tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte med tjenestested i tredjelande
   (2009/295/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og om ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber som fastsat ved forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 (1), særlig artikel 13, stk. 2, i bilag X, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved Rådets forordning (EF) nr. 624/2008 (2) fastsattes i henhold til artikel 13, stk. 1, i bilag X til vedtægten de justeringskoefficienter, der med virkning fra 1. juli 2007 anvendes på vederlag udbetalt i tjenestestedets valuta til De Europæiske Fællesskabers tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte med tjenestested i tredjelande.
            
         
               (2)
            
            
               I henhold til artikel 13, stk. 2, i bilag X til vedtægten skal visse af disse justeringskoefficienter tilpasses med virkning fra den 1. februar 2008, 1. marts 2008, 1. april 2008, 1. maj 2008 og 1. juni 2008, da de statistiske oplysninger, som Kommissionen råder over, har vist, at ændringerne i leveomkostningerne, målt efter justeringskoefficienten og den tilsvarende vekselkurs, for nogle tredjelandes vedkommende har været over 5 % siden den sidste fastsættelse eller tilpasning af koefficienterne —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Eneste artikel
   Justeringskoefficienterne, som anvendes på vederlag udbetalt i tjenestestedets valuta til De Europæiske Fællesskabers tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte med tjenestested i tredjelande, tilpasses for visse lande, jf. bilaget. I bilaget findes fem månedstabeller, hvoraf det fremgår, hvilke lande der er berørt, og hvilket ikrafttrædelsestidspunkt der gælder for de enkelte lande (hhv. 1. februar 2008, 1. marts 2008, 1. april 2008, 1. maj 2008 og 1. juni 2008).
   De vekselkurser, der anvendes til beregning af vederlagene, fastsættes i overensstemmelse med gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen med henvisning til de forskellige tidspunkter, der er omhandlet i stk. 1.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. marts 2009.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 56 af 4.3.1968, s. 1.
   
      (2)  EUT L 172 af 2.7.2008, s. 1.
   
      BILAG
      FEBRUAR 2008
      
                  Tjenestested
               
               
                  Økonomiske pariteter
                  Februar 2008
               
               
                  Vekselkurs
                  Februar 2008 (1)
                  
               
               
                  Justeringskoefficient
                  Februar 2008 (2)
                  
               
            
                  Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (3)
                  
               
               
                  41,78
               
               
                  61,451
               
               
                  68,0
               
            
                  Saudi-Arabien
               
               
                  4,505
               
               
                  5,5288
               
               
                  81,5
               
            
                  Argentina
               
               
                  2,504
               
               
                  4,6491
               
               
                  53,9
               
            
                  Costa Rica
               
               
                  542,1
               
               
                  736,035
               
               
                  73,7
               
            
                  Indien
               
               
                  32,24
               
               
                  58,1618
               
               
                  55,4
               
            
                  Libanon
               
               
                  1 835
               
               
                  2 232,61
               
               
                  82,2
               
            
                  Nigeria
               
               
                  162,7
               
               
                  171,243
               
               
                  95,0
               
            
                  Serbien (Beograd) (3)
                  
               
               
                  56,74
               
               
                  81,476
               
               
                  69,6
               
            
                  Sierra Leone
               
               
                  3 222
               
               
                  4 380,09
               
               
                  73,6
               
            
                  Sri Lanka (4)
                  
               
               
                  87,73
               
               
                  159,65
               
               
                  55,0
               
            
                  Syrien (3)
                  
               
               
                  44,27
               
               
                  70,5
               
               
                  62,8
               
            
                  Tanzania (5)
                  
               
               
                  1 109
               
               
                  1 664,73
               
               
                  66,6
               
            
                  Ukraine
               
               
                  7,794
               
               
                  7,45128
               
               
                  104,6
               
            
                  Venezuela (3)
                  
               
               
                  2,186
               
               
                  3,18415
               
               
                  68,7
               
            
         
      MARTS 2008
      
                  Tjenestested
               
               
                  Økonomiske pariteter
                  Marts 2008
               
               
                  Vekselkurs
                  Marts 2008 (6)
                  
               
               
                  Justeringskoefficient
                  Marts 2008 (7)
                  
               
            
                  Belarus
               
               
                  1 945
               
               
                  3 181,1
               
               
                  61,1
               
            
                  Bolivia
               
               
                  5,432
               
               
                  11,4012
               
               
                  47,6
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  1,688
               
               
                  1,9558
               
               
                  86,3
               
            
                  Salomonøerne (8)
                  
               
               
                  9,905
               
               
                  11,4748
               
               
                  86,3
               
            
                  Kirgisistan (8)
                  
               
               
                  48
               
               
                  55,0253
               
               
                  87,2
               
            
                  Laos
               
               
                  10 277
               
               
                  13 450
               
               
                  76,4
               
            
                  Sri Lanka (9)
                  
               
               
                  92,37
               
               
                  160,023
               
               
                  57,7
               
            
                  Tanzania (10)
                  
               
               
                  1 046
               
               
                  1 693,89
               
               
                  61,8
               
            
         
      APRIL 2008
      
                  Tjenestested
               
               
                  Økonomiske pariteter
                  April 2008
               
               
                  Vekselkurs
                  April 2008 (11)
                  
               
               
                  Justeringskoefficient
                  April 2008 (12)
                  
               
            
                  Cameroun
               
               
                  713,8
               
               
                  655,957
               
               
                  108,8
               
            
                  Canada
               
               
                  1,234
               
               
                  1,608
               
               
                  76,7
               
            
                  Gambia (13)
                  
               
               
                  21,26
               
               
                  30,75
               
               
                  69,1
               
            
                  Guinea (Conakry)
               
               
                  3 799
               
               
                  6 851,17
               
               
                  55,5
               
            
                  Guinea-Bissau
               
               
                  760,7
               
               
                  655,957
               
               
                  116,0
               
            
                  Indonesien (Banda Aceh)
               
               
                  6 925
               
               
                  14 540,2
               
               
                  47,6
               
            
                  Den Centralafrikanske Republik
               
               
                  728,4
               
               
                  655,957
               
               
                  111,0
               
            
                  Vanuatu
               
               
                  155,8
               
               
                  148,98
               
               
                  104,6
               
            
         
      MAJ 2008
      
                  Tjenestested
               
               
                  Økonomiske pariteter
                  Maj 2008
               
               
                  Vekselkurs
                  Maj 2008 (14)
                  
               
               
                  Justeringskoefficient
                  Maj 2008 (15)
                  
               
            
                  Armenien
               
               
                  331,6
               
               
                  482,2
               
               
                  68,8
               
            
                  Egypten (16)
                  
               
               
                  2,708
               
               
                  8,60965
               
               
                  31,5
               
            
                  Haiti (16)
                  
               
               
                  63,31
               
               
                  61,9632
               
               
                  102,2
               
            
                  Lesotho
               
               
                  6,059
               
               
                  11,8167
               
               
                  51,3
               
            
                  Madagaskar
               
               
                  2 125
               
               
                  2 621,33
               
               
                  81,1
               
            
                  Peru
               
               
                  3,132
               
               
                  4,34275
               
               
                  72,1
               
            
                  Philippinerne
               
               
                  42,21
               
               
                  65,686
               
               
                  64,3
               
            
                  Surinam
               
               
                  1,743
               
               
                  4,2939
               
               
                  40,6
               
            
         
      JUNI 2008
      
                  Tjenestested
               
               
                  Økonomiske pariteter
                  Juni 2008
               
               
                  Vekselkurs
                  Juni 2008 (17)
                  
               
               
                  Justeringskoefficient
                  Juni 2008 (18)
                  
               
            
                  Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (19)
                  
               
               
                  45,35
               
               
                  61,3871
               
               
                  73,9
               
            
                  Egypten (20)
                  
               
               
                  2,913
               
               
                  8,44855
               
               
                  34,5
               
            
                  Etiopien
               
               
                  12,12
               
               
                  15,2245
               
               
                  79,6
               
            
                  Gambia (21)
                  
               
               
                  22,41
               
               
                  32,7
               
               
                  68,5
               
            
                  Haiti (20)
                  
               
               
                  66,63
               
               
                  62,9246
               
               
                  105,9
               
            
                  Fiji
               
               
                  1,695
               
               
                  2,33508
               
               
                  72,6
               
            
                  Salomonøerne (22)
                  
               
               
                  10,81
               
               
                  12,0152
               
               
                  90,0
               
            
                  Jamaica
               
               
                  93,22
               
               
                  110,025
               
               
                  84,7
               
            
                  Kirgisistan (22)
                  
               
               
                  50,99
               
               
                  56,6834
               
               
                  90,0
               
            
                  Ny Kaledonien
               
               
                  172,6
               
               
                  119,332
               
               
                  144,6
               
            
                  Uganda
               
               
                  1 835
               
               
                  2 563,8
               
               
                  71,6
               
            
                  Pakistan
               
               
                  44,72
               
               
                  107,615
               
               
                  41,6
               
            
                  Samoa
               
               
                  2,642
               
               
                  3,89332
               
               
                  67,9
               
            
                  Serbien (Beograd) (19)
                  
               
               
                  61,51
               
               
                  80,7545
               
               
                  76,2
               
            
                  Sudan (Khartoum)
               
               
                  1,685
               
               
                  3,1984
               
               
                  52,7
               
            
                  Syrien (19)
                  
               
               
                  46,93
               
               
                  72,09
               
               
                  65,1
               
            
                  Tanzania (23)
                  
               
               
                  1 165
               
               
                  1 873,39
               
               
                  62,2
               
            
                  Tyrkiet
               
               
                  1,567
               
               
                  1,9039
               
               
                  82,3
               
            
                  Venezuela (19)
                  
               
               
                  2,075
               
               
                  3,34347
               
               
                  62,1
               
            
                  Yemen
               
               
                  182,6
               
               
                  310,909
               
               
                  58,7
               
            
         (1)  1 EUR = lokal valuta (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).
      
         (2)  Bruxelles = 100 %.
      
         (3)  Koefficienten for dette tjenestested tilpasses to gange, nemlig i februar og juni.
      
         (4)  Koefficienten for dette tjenestested tilpasses to gange, nemlig i februar og marts.
      
         (5)  Koefficienten for dette tjenestested tilpasses tre gange, nemlig i februar, marts og juni.
      
         (6)  1 EUR = lokal valuta (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD)
      
         (7)  Bruxelles = 100 %.
      
         (8)  Koefficienten for dette tjenestested tilpasses to gange, nemlig i marts og juni.
      
         (9)  Koefficienten for dette tjenestested tilpasses to gange, nemlig i februar og marts.
      
         (10)  Koefficienten for dette tjenestested tilpasses tre gange, nemlig i februar, marts og juni.
      
         (11)  1 EUR = lokal valuta (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD)
      
         (12)  Bruxelles = 100 %.
      
         (13)  Koefficienten for dette tjenestested tilpasses to gange, nemlig i april og juni.
      
         (14)  1 EUR = lokal valuta (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD)
      
         (15)  Bruxelles = 100 %.
      
         (16)  Koefficienten for dette tjenestested tilpasses to gange, nemlig i maj og juni.
      
         (17)  1 EUR = lokal valuta (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD)
      
         (18)  Bruxelles = 100 %.
      
         (19)  Koefficienten for dette tjenestested tilpasses to gange, nemlig i februar og juni.
      
         (20)  Koefficienten for dette tjenestested tilpasses to gange, nemlig i maj og juni.
      
         (21)  Koefficienten for dette tjenestested tilpasses to gange, nemlig i april og juni.
      
         (22)  Koefficienten for dette tjenestested tilpasses to gange, nemlig i marts og juni.
      
         (23)  Koefficienten for dette tjenestested tilpasses tre gange, nemlig i februar, marts og juni.