CELEX: 62014TN0597
Language: sv
Date: 2014-08-11 00:00:00
Title: Mål T-597/14: Talan väckt den 11 augusti 2014 – Cham och Bena Properties mot rådet

20.10.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 372/21
            
         Talan väckt den 11 augusti 2014 – Cham och Bena Properties mot rådet
   (Mål T-597/14)
   2014/C 372/26
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Cham Holding Co. SA och Bena Properties Co. SA (Damaskus, Syrien) (ombud: advokaterna E. Ruchat och C. Cornet d’Elzius)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               fastställa att talan kan tas upp till sakprövning och bifalla den, och
            
         
               —
            
            
               följaktligen förplikta Europeiska unionen att till sökandena utge 4 3 0 00  000 euro som ersättnings för den skada sökandena har lidit genom att projektet ”Yasmeen Rotana” avbröts, eller
            
         
               —
            
            
               i andra hand utse en sakkunnig som fastställer omfattningen av den skada sökandena har lidit, samt
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska unionens råd att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökandena tre grunder som huvudsakligen är identiska med eller liknar de grunder som åberopats i målet T-592/14, Makhlouf mot rådet.