CELEX: 31993R1104
Language: da
Date: 1993-05-05
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1104/93 af 5. maj 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1912/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af De Kanariske Øer med oksekødsprodukter

Avis juridique important

|

31993R1104

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1104/93 af 5. maj 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1912/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af De Kanariske Øer med oksekødsprodukter  

EF-Tidende nr. L 112 af 06/05/1993 s. 0028 - 0029

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1104/93 af 5. maj 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1912/92 om gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige ordning for forsyning af De Kanariske OEer med oksekoedsprodukter  KOMMISSIONEN FOR DE  EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske OEer (1), aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3714/92 (2), saerlig artikel 3, stk. 4,  og ud fra foelgende betragtninger:  Maengderne i opgoerelsen over forsyninger af fersk eller koelet oksekoed til De Kanariske OEer blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1912/92 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 535/93 (4); i loebet af de foerste ti maaneder af perioden 1.  juli 1992 til 30. juni 1993 blev disse maengder opbrugt;  for at sikre forsyningerne til De Kanariske OEer indtil udgangen af naevnte periode boer de oprindeligt fastsatte maengder forhoejes;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Bilag I til forordning (EOEF) nr. 1912/92 affattes som angivet i bilaget til denne forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 6. maj 1993.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. maj 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.  (2) EFT nr. L 378 af 23. 12. 1992, s. 23.  (3) EFT nr. L 192 af 11. 7. 1992, s. 31.  (4) EFT nr. L 57 af 10. 3. 1993, s. 9.    BILAG  »BILAG I Foreloebig forsyningsopgoerelse for De Kanariske OEer for oksekoedsprodukter for perioden 1. juli 1992-30. juni 1993  /* Tabel: Se EFT /