CELEX: 62007TA0359
Language: lt
Date: 2009-02-20 00:00:00
Title: Sujungtos bylos T-359/07 P–T-361/07 P 2009 m. vasario 20 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Komisija prieš Bertolete ir kt. ( Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Infrastruktūros ir logistikos biuro (ILB) sutartininkai — Asmenys, prieš tai dirbę pagal darbo sutartis, sudarytas pagal Belgijos teisę — Taikytinos tvarkos pakeitimas — Komisijos sprendimai, kuriais nustatomas atlyginimas — Vienodas vertinimas )

4.4.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 82/23
            
         2009 m. vasario 20 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Komisija prieš Bertolete ir kt.
   
   (Sujungtos bylos T-359/07 P–T-361/07 P) (1)
   
   („Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Infrastruktūros ir logistikos biuro (ILB) sutartininkai - Asmenys, prieš tai dirbę pagal darbo sutartis, sudarytas pagal Belgijos teisę - Taikytinos tvarkos pakeitimas - Komisijos sprendimai, kuriais nustatomas atlyginimas - Vienodas vertinimas“)
   (2009/C 82/41)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Apeliantė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama D. Martin ir L. Lozano Palacios
   
      Kitos proceso šalys: Marli Bertolete (Woluwé-Saint-Lambert, Belgija) ir kiti aštuoni Europos Bendrijos Komisijos sutartininkai, kurių pavardės nurodytos šio sprendimo priede); Sabrina Abarca Montiel (Wauthier-Braine, Belgija) ir 19 kitų Europos Bendrijos Komisijos sutartininkų, kurių pavardės nurodytos šio sprendimo priede; Béatrice Ider (Halė, Belgija); Marie-Claire Desorbay (Meise, Belgija) ir Lino Noschese (Braine-le-Château, Belgija), atstovaujami advokato L. Vogel
   Dalykas
   Trys apeliaciniai skundai, pateikti dėl 2007 m. liepos 5 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimo Bertolete ir kt. prieš Komisiją (F-26/06, dar nepaskelbtas Rinkinyje), sprendimo Abarca Montiel ir kt. prieš Komisiją (F-24/06, dar nepaskelbtas Rinkinyje) ir sprendimo Ider ir kt. prieš Komisiją (F-25/06, dar nepaskelbtas Rinkinyje) panaikinimo
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2007 m. liepos 5 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimą Bertolete ir kt. prieš Komisiją (F-26/06, dar nepaskelbtas Rinkinyje), sprendimą Abarca Montiel ir kt. prieš Komisiją (F-24/06, dar nepaskelbtas Rinkinyje) ir sprendimą Ider ir kt. prieš Komisiją (F-25/06, dar nepaskelbtas Rinkinyje).
            
         
               2.
            
            
               Atmesti ieškinius, kuriuos pateikė ieškovai pirmojoje instancijoje: Marli Bertolete ir kiti 8 Komisijos sutartininkai, kurių pavardės nurodytos priede, Sabrina Abarca Montiel ir 19 kitų Komisijos sutartininkų, kurių pavardės nurodytos priede, Beatriče Ider, Marie-Claire Desorbay ir Lino Noschese.
            
         
               3.
            
            
               Ieškovai pirmojoje instancijoje ir Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 283, 2007 11 24