CELEX: 62004TO0042
Language: et
Date: 2006-01-13 00:00:00
Title: Esimese Astme Kohtu määrus (viies koda), 13. jaanuar 2006. # Ermioni Komninou ja teised versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Tühistamishagi - Lepinguväline vastutus - Menetluse lõpetamine kaebuse osas, millega seatakse kahtluse alla liikmesriigi tegevus, mis võib olla aluseks liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamiseks - Kaebuse käsitlemine komisjoni poolt - Hea halduse põhimõte. # Kohtuasi T-42/04.

Esimese Astme Kohtu määrus (viies koda), 13. jaanuar 2006 – Komninou jt versus komisjon
      (Kohtuasi T-42/04)
      Tühistamishagi – Lepinguväline vastutus – Menetluse lõpetamine kaebuse osas, millega seatakse kahtluse alla liikmesriigi tegevus, mis võib olla aluseks liikmesriigi
         kohustuste rikkumise menetluse algatamiseks – Kaebuse käsitlemine komisjoni poolt – Hea halduse põhimõte
      
      1.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos – Ühe nendest tingimustest puudumine (EÜ artikli 288
            teine lõik) (vt punkt 31)
      2.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused – Üksikisikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine (EÜ artikli  288 teine
            lõik) (vt punktid 32–33)
      3.                     Ühenduse õigus – Põhimõtted – Õiguspärase ootuse kaitse – Tingimused (vt punkt 39)
      Ese
      
         
               Nõue hüvitada mittevaraline kahju, mis hagejatel väidetavalt tekkis komisjoni tegevuse tõttu, kui ta käsitles nende kaebust,
                  mis puudutab ühenduse keskkonnaõiguse väidetavat rikkumist Kreeka Vabariigi poolt
               
            Resolutiivosa
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  Mõista komisjoni kohtukulud välja hagejatelt, kes ühtlasi kannavad ise oma kohtukulud.