CELEX: 62013TA0295
Language: cs
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Věc T-295/13: Rozsudek Tribunálu ze dne 17. prosince 2015 – Itálie v. Komise „Jazykový režim — Opravy oznámení o otevřených výběrových řízeních na pozici administrátor — Nová výběrová řízení — Výběr druhého jazyka ze tří jazyků — Nařízení č. 1 — Článek 1d odst. 1, článek 27 a čl. 28 písm. f) služebního řádu — Zásada zákazu diskriminace — Proporcionalita“

15.2.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 59/14
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 17. prosince 2015 – Itálie v. Komise
   (Věc T-295/13) (1)
   
   („Jazykový režim - Opravy oznámení o otevřených výběrových řízeních na pozici administrátor - Nová výběrová řízení - Výběr druhého jazyka ze tří jazyků - Nařízení č. 1 - Článek 1d odst. 1, článek 27 a čl. 28 písm. f) služebního řádu - Zásada zákazu diskriminace - Proporcionalita“)
   (2016/C 059/14)
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Italská republika (zástupci: G. Palmieri, zmocněnkyně, ve spolupráci s P. Gentili a S. Fiorentino, avvocati dello Stato)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Currall, B. Eggers a G. Gattinara, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastník podporující žalobkyni: Španělské královtsví (zástupce: J. García-Valdecasas Dorrego, abogado del Estado)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení opravy oznámení o otevřeném výběrovém řízení EPSO/AD/177/10, pro sestavení seznamu úspěšných uchazečů na pozici administrátor v oblastech evropská veřejná správa, právo, ekonomie, audit a informační a komunikační technologie (Úř. věst. 2013, C 82 A, s. 1), jakož i opravy oznámení o otevřených výběrových řízeních EPSO/AD/178/10 a EPSO/AD/179/10, pro sestavení seznamů úspěšných uchazečů na pozici administrátorů v oblastech knihovnictví, resp. informační vědy a audiovizuální média (Úř. věst. 2013, C 82 A, s. 6).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Oprava oznámení o otevřeném výběrovém řízení EPSO/AD/177/10, pro sestavení seznamu úspěšných uchazečů na pozici administrátor v oblastech evropská veřejná správa, právo, ekonomie, audit a informační a komunikační technologie, zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie dne 21. března 2013 a oprava oznámení o otevřených výběrových řízeních EPSO/AD/178/10 a EPSO/AD/179/10, pro sestavení seznamů úspěšných uchazečů na pozici administrátorů v oblastech knihovnictví, resp. informační vědy a audiovizuální média, zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie dne 21. března 2013, jejíž povaha a obsah byl popsán v bodech 68 až 70 tohoto rozsudku, se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Italskou republikou.
            
         
               3)
            
            
               Španělské království ponese vlastní náklady řízení související s jeho vedlejším účastenstvím.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 207, 20. 7. 2013.