CELEX: 31991D0486
Language: da
Date: 1991-09-04 00:00:00
Title: 91/486/EØF: Kommissionens beslutning af 4. september 1991 om ændring af beslutning 90/135/EØF om visse tredjelandes planer for undersøgelse af fersk kød for restkoncentrationer af andre stoffer end stoffer med hormonal virkning

Avis juridique important

|

31991D0486

91/486/EØF: Kommissionens beslutning af 4. september 1991 om ændring af beslutning 90/135/EØF om visse tredjelandes planer for undersøgelse af fersk kød for restkoncentrationer af andre stoffer end stoffer med hormonal virkning  

EF-Tidende nr. L 260 af 17/09/1991 s. 0013 - 0014

KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 4. september 1991  om aendring af beslutning 90/135/EOEF om visse tredjelandes planer for undersoegelse af fersk koed for restkoncentrationer af andre stoffer end stoffer med hormonal virkning  (91/486/EOEF)   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg, svin, faar og geder samt fersk koed og koedprodukter fra tredjelande (1), senest aendret ved  direktiv 91/266/EOEF (2), saerlig artikel 3,  under henvisning til Raadets direktiv 86/469/EOEF af 16. september 1986 om undersoegelse af dyr og fersk koed for restkoncentrationer (3), saerlig artikel 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  Uden tilsidesaettelse af beslutning 89/15/EOEF (4), ved anvendelse af beslutning 90/135/EOEF (5), senest aendret ved beslutning 90/485/EOEF (6), fortsaetter medlemsstaterne med at tillade indfoersel af fersk koed fra visse tredjelande, der er anfoert i bilaget  til naervaerende beslutning, paa betingelserne i naevnte bilag;  myndighederne i Island har fremsendt en tilfredsstillende plan, der frembyder garanti for undersoegelse af fersk koed for restkoncentrationer af andre stoffer end stoffer med hormonal virkning;  for disse typer stoffer boer indfoersel af fersk faarekoed fra Island tillades, og beslutning 90/135/EOEF boer derfor aendres;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Bilaget til beslutning 90/135/EOEF udskiftes med bilaget til naervaerende beslutning.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. september 1991. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (2) EFT nr. L 134 af 29. 5. 1991, s. 45. (3) EFT nr. L 275 af 26. 9. 1986, s. 36. (4) EFT nr. L 8 af 11. 1. 1989, s. 11. (5) EFT nr. L 76 af 22. 3. 1990, s. 24. (6) EFT nr. L 267 af 29. 9. 1990, s. 46.    BILAG     Tredjelande    Argentina  Australien  Botswana  Brasilien  Bulgarien  Canada  Chile  Finland  Groenland Island  Jugoslavien  Madagaskar  Malta  Mexico  Namibia   New Zealand  Norge  Paraguay  Polen  Rumaenien  Schweiz  Sverige  Swaziland  Sydafrika  Tjekkoslovakiet Ungarn  Uruguay  USA  OEstrig  Zimbabwe