CELEX: 62006CJ0419
Language: cs
Date: 2008-02-14 00:00:00
Title: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. února 2008. # Komise Evropských společenství proti Řecké republice. # Nesplnění povinnosti státem - Státní podpory - Povinnost navrácení. # Věc C-419/06.

Rozsudek Soudního dvora (čtvrtý senát) ze dne 14. února 2008 – Komise v. Řecko
      (Věc C‑419/06)
      „Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Povinnost navrácení“
      1.                     Žaloba pro nesplnění povinnosti – Nesplnění povinnosti navrácení poskytnutých podpor – Důvody pro obhajobu – Absolutní nemožnost
            provedení – Kritéria posouzení (Článek 88 odst. 2 ES; Nařízení Rady č. 659/1999, čl. 14 odst. 3) (viz body 39–40)
      2.                     Podpory poskytované státy – Rozhodnutí Komise, kterým je podpora shledána neslučitelnou se společným trhem a je nařízeno její
            vrácení – Možnost Komise přenechat vnitrostátním orgánům úkol vypočtení přesné částky k vrácení (Článek 88 odst. 2 ES) (viz
            body 44, 46, 48)
      3.                      Žaloba pro nesplnění povinnosti – Nesplnění rozhodnutí Komise týkajícího se státní podpory – Důvody pro obhajobu – Zpochybnění
            legality rozhodnutí – Nepřípustnost (Článek 88 odst. 2 ES a 230 ES) (viz bod 52)
      4.                     Podpory poskytované státy – Přezkum Komisí – Porušení zásady proporcionality – Neexistence (Článek 88 odst. 2 ES) (viz body
            53–55)
      5.                     Podpory poskytované státy – Přezkum Komisí – Použití vnitrostátního práva –  Podmínky – Zahájení řízení zajišťujícího okamžité
            a efektivní provedení rozhodnutí Komise (Článek 88 odst. 2 pododstavec 2 ES; nařízení Rady č. 659/1999 čl. 14 odst. 3) (viz
            body 58–59)
      Předmět 
      
         
               Nesplnění povinnosti státem – Nepřijetí opatření pro dosažení souladu s rozhodnutím Komise K(2005)2706 ze dne 14. září 2005
                  o navrácení podpor poskytnutých letecké společnosti Olympic Airlines 
               
            Výrok
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Řecká republika tím, že nepřijala ve stanovených lhůtách všechny předpisy nezbytné pro zrušení podpor prohlášených za protiprávní
                     a neslučitelné se společným trhem rozhodnutím Komise ze dne 14. září 2005 o státních podporách poskytnutých Řecku ve prospěch
                     Olympic Airways a Olympic Airlines, jakož i pro navrácení uvedených podpor jejich příjemci, nesplnila povinnosti, které pro
                     ni vyplývají z článků 2, 3 a 4 tohoto rozhodnutí.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Řecké republice se ukládá náhrada nákladů řízení.