CELEX: 32002D0221
Language: lt
Date: 1016064000000
Title: 2002 m. kovo 14 d., Komisijos sprendimas iš dalies pakeičiantis Sprendimą 96/587/EB dėl pripažintų organizacijų, apie kurias valstybės narės pranešė pagal Tarybos direktyvą 94/57/EB, sąrašo paskelbimo (pranešta dokumentu Nr. C(2002) 995)tekstas svarbus EEE.

Svarbus teisinis pranešimas

|

32002D0221

Oficialusis leidinys L 073 , 15/03/2002 p. 0030 - 0031

		Komisijos sprendimas2002 m. kovo 14 d.iš dalies pakeičiantis Sprendimą 96/587/EB dėl pripažintų organizacijų, apie kurias valstybės narės pranešė pagal Tarybos direktyvą 94/57/EB, sąrašo paskelbimo(pranešta dokumentu Nr. C(2002) 995)(tekstas svarbus EEE)(2002/221/EBEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1994 m. lapkričio 22 d. Tarybos direktyvą 94/57/EB dėl laivus tikrinančių bei apžiūrinčių organizacijų ir atitinkamos jūrų administracijų veiklos bendrųjų taisyklių ir standartų [1] su pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 97/58/EB [2], ypač į jos 4 straipsnio 5 dalį,kadangi:(1) 1996 m. rugsėjo 30 d. Komisijos sprendimu 96/587/EB [3] su pakeitimais Sprendimu 98/403/EB [4] buvo paskelbtas pripažintų organizacijų sąrašas.(2) Atsižvelgdama į 2000 m. liepos 14 d. Komisijos sprendimą 2000/481/EB dėl Rinave - Registro Internacional Naval, SA pripažinimo pagal Tarybos direktyvą 94/57/EB [5] ir į 2001 m. gruodžio 13 d. Komisijos sprendimą 2001/890/EB dėl "Graikijos laivų registro" pripažinimo pagal Tarybos direktyvą 94/57/EB [6] Komisija turėtų atnaujinti tą sąrašą.(3) Dėl to reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą 96/587/EB,PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:1 straipsnisSprendimo 96/587/EB priedas keičiamas šio sprendimo priedu.2 straipsnisŠis sprendimas skirtas valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 2002 m. kovo 14 d.Komisijos varduLoyola de PalacioVicepirmininkas[1] OL L 319, 1994 12 12, p. 20.[2] OL L 274, 1997 10 7, p. 8.[3] OL L 257, 1996 10 10, p. 43.[4] OL L 178, 1998 6 23, p. 39.[5] OL L 193, 2000 7 29, p. 91.[6] OL L 329, 2001 12 14, p. 72.--------------------------------------------------PRIEDASPriedas keičiamas taip:"1. Organizacijos, pripažintos pagal Direktyvos 94/57/EB 4 straipsnio 1 dalį:American Bureau of Shipping (ABS)Bureau Veritas (BV)China Classification Society (CCS)Det Norske Veritas (DNV)Germanischer Lloyd (GL)Korean Register of Shipping (KR)Lloyd's Register of Shipping (LR)Nippon Kaiji Kyokai (NK)Registro Italiano Navale (RINA)Russian Maritime Register of Shipping (RS)2. Organizacijos, pripažintos pagal Direktyvos 94/57/EB 4 straipsnio 3 dalį:Hellenic Register of Shipping (HR)(Šio pripažinimo veikimas apsiriboja Graikijos teritorija)Registro Internacional Naval, SA (RINAVE)(Šio pripažinimo veikimas apsiriboja Portugalijos teritorija.)"--------------------------------------------------