CELEX: 
Language: pl
Date: 2020-02-13 00:00:00
Title: ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) …/… w sprawie sprostowania rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/934 w odniesieniu do przepisów przejściowych dotyczących wprowadzania do obrotu zapasów produktów sektora wina

KOMISJA
                            EUROPEJSKA

                                                   Bruksela, dnia 13.2.2020 r.
                                                   C(2020) 672 final

                ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) …/…

                                    z dnia 13.2.2020 r.

     w sprawie sprostowania rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/934 w odniesieniu do
      przepisów przejściowych dotyczących wprowadzania do obrotu zapasów produktów
                                       sektora wina

PL                                                                                       PL
 ---pagebreak---                                         UZASADNIENIE

     1.      KONTEKST AKTU DELEGOWANEGO
     Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/934 uzupełniające rozporządzenie
     Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do, między innymi,
     dozwolonych praktyk enologicznych i ograniczeń mających zastosowanie do produkcji
     i konserwowania produktów sektora win przyjęto w dniu 12 marca 2019 r. Rozporządzenie
     delegowane (UE) 2019/934 zastępuje i uchyla rozporządzenie Komisji (WE) nr 606/2009,
     w którym określono dozwolone praktyki enologiczne i ograniczenia obowiązujące
     w odniesieniu do produktów winiarskich w UE.
     Niniejszy projekt rozporządzenia delegowanego koryguje błąd w art. 15 rozporządzenia
     delegowanego (UE) 2019/934, aby zapewnić możliwość wprowadzenia do obrotu produktów
     sektora wina wyprodukowanych między datą wejścia w życie a datą rozpoczęcia stosowania
     rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/934.

     2.      KONSULTACJE PRZEPROWADZONE PRZED PRZYJĘCIEM AKTU
     W dniu 10 lipca 2019 r. Włochy zwróciły się do Komisji o wyjaśnienie w sprawie daty
     uchylenia rozporządzenia Komisji (WE) nr 606/2009, daty wejścia w życie i daty rozpoczęcia
     stosowania rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/934. Po przeanalizowaniu art. 15
     (Przepisy przejściowe) i art. 17 (Wejście w życie) rozporządzenia delegowanego (UE)
     2019/934 Komisja wykryła błąd w art. 15, który zamiast daty wejścia w życie rozporządzenia
     delegowanego (UE) 2019/934, powinien zawierać odniesienie do daty rozpoczęcia
     stosowania tego rozporządzenia.
     W związku z tym na posiedzeniach Grupy Ekspertów ds. Wspólnej Organizacji Rynków
     Produktów Rolnych – Wino 17 lipca 2019 r. i 5 grudnia 2019 r. Komisja poinformowała
     ekspertów o potrzebie sprostowania rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/934
     i o proponowanym sprostowaniu. Podczas posiedzeń nie zgłoszono zastrzeżeń.

     3.      ASPEKTY PRAWNE AKTU DELEGOWANEGO
     Należy sprostować art. 15 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/934 tak, aby obejmował
     produkty wyprodukowane zgodnie z przepisami rozporządzenia Komisji (WE) nr 606/2009
     między datą wejścia w życie rozporządzenia delegowanego (27 czerwca 2019 r.) a datą
     rozpoczęcia jego stosowania (7 grudnia 2019 r.). Obecne brzmienie zezwala na wprowadzanie
     do obrotu produktów sektora wina wyprodukowanych zgodnie z rozporządzeniem Komisji
     (WE) nr 606/2009 przed datą wejścia w życie rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/934,
     ale nie między datą wejścia w życie a datą rozpoczęcia stosowania tego rozporządzenia. Aby
     umożliwić obrót produktami sektora wina pochodzącymi ze zbiorów 2019 r., odniesienie do
     „daty wejścia w życie” w art. 15 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/934 należy
     zastąpić odniesieniem do „daty rozpoczęcia stosowania”.
     Ponieważ zmiana ta ma wpływ na treść aktu delegowanego, odpowiednim instrumentem jest
     rozporządzenie delegowane Komisji w sprawie sprostowania rozporządzenia delegowanego
     (UE) 2019/934. Akt delegowany będzie mieć zastosowanie, o ile Parlament Europejski lub
     Rada w okresie dwóch miesięcy z możliwością przedłużenia tego okresu o kolejne dwa
     miesiące nie wyrażą sprzeciwu.

PL                                               1                                                PL
 ---pagebreak---                      ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) …/…

                                              z dnia 13.2.2020 r.

         w sprawie sprostowania rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/934 w odniesieniu do
          przepisów przejściowych dotyczących wprowadzania do obrotu zapasów produktów
                                           sektora wina

     KOMISJA EUROPEJSKA,
     uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
     uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia
     17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz
     uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001
     i (WE) nr 1234/20071, w szczególności jego art. 75 ust. 2 i art. 80 ust. 4,
     a także mając na uwadze, co następuje:
     (1)      Rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2019/9342 zastąpiono i uchylono
              rozporządzenie Komisji (WE) nr 606/20093. Po opublikowaniu rozporządzenia
              delegowanego (UE) 2019/934 wykryto błąd występujący we wszystkich wersjach
              językowych tekstu.
     (2)      Błąd dotyczy przepisów przejściowych w zakresie wprowadzania do obrotu zapasów
              produktów sektora wina, określonych w art. 15 rozporządzenia delegowanego (UE)
              2019/934. Rozporządzenie (WE) nr 606/2009 stosowano do dnia 6 grudnia 2019 r.
              Rozporządzenie delegowane (UE) 2019/934 weszło w życie dnia 27 czerwca 2019 r.
              Aby zapewnić podmiotom wystarczającą ilość czasu na dostosowanie się do nowych
              przepisów, jako datę rozpoczęcia stosowania tego rozporządzenia przyjęto 7 grudnia
              2019 r.
     (3)      Przepisy przejściowe, o których mowa w art. 15 rozporządzenia delegowanego (UE)
              2019/934, miały zatem na celu umożliwienie wprowadzania do obrotu produktów
              sektora wina wyprodukowanych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 606/2009 przed
              datą rozpoczęcia stosowania rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/934. Jednak
              w art. 15 zamiast daty rozpoczęcia stosowania rozporządzenia delegowanego (UE)
              2019/934, podano datę wejścia w życie tego rozporządzenia. Niezamierzonym
              skutkiem tego błędu jest fakt, że produktów sektora wina pochodzących z nowych
              zbiorów 2019 r. i wyprodukowanych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 606/2009
              nie można wprowadzić do obrotu, jeżeli zostały wyprodukowane w dniu wejścia
              rozporządzenia w życie lub później.

     1
              Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.
     2
              Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/934 z dnia 12 marca 2019 r. uzupełniające
              rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do obszarów
              uprawy winorośli, w przypadku których zawartość alkoholu może być zwiększona, dozwolonych
              praktyk enologicznych i ograniczeń mających zastosowanie do produkcji i konserwowania produktów
              sektora win, minimalnej zawartości alkoholu w odniesieniu do produktów ubocznych oraz ich
              usuwania, a także publikacji dokumentów OIV (Dz.U. L 149 z 7.6.2019, s. 1).
     3
              Rozporządzenie Komisji (WE) nr 606/2009 z dnia 10 lipca 2009 ustanawiające niektóre szczegółowe
              zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 w odniesieniu do kategorii produktów
              winiarskich, praktyk enologicznych i obowiązujących ograniczeń (Dz.U. L 193 z 24.7.2009, s. 1).

PL                                                      2                                                       PL
 ---pagebreak---      (4)    Aby umożliwić wprowadzanie do obrotu produktów sektora wina wyprodukowanych
            zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 606/2009 od 27 czerwca do 6 grudnia 2019 r.,
            należy sprostować przepisy przejściowe przewidziane w art. 15 rozporządzenia
            delegowanego (UE) 2019/934 w taki sposób, aby obejmowały wspomniany okres.
     (5)    Należy zatem odpowiednio sprostować rozporządzenie delegowane (UE) 2019/934.
     (6)    Błąd występujący w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2019/934 wymaga
            sprostowania, aby umożliwić wprowadzanie do obrotu produktów sektora wina
            wyprodukowanych od 27 czerwca do 6 grudnia 2019 r. Z tego względu niniejsze
            rozporządzenie w sprawie sprostowania powinno mieć zastosowanie z mocą wsteczną
            od dnia 27 czerwca 2019 r.,
     PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

                                                Artykuł 1
     W rozporządzeniu delegowanym (UE) 2019/934 wprowadza się następujące sprostowania:
     Art. 15 otrzymuje brzmienie:

                                             „Artykuł 15
                                        Przepisy przejściowe

     Zapasy produktów sektora wina wyprodukowane przed datą rozpoczęcia stosowania
     niniejszego rozporządzenia zgodnie z przepisami obowiązującymi przed tą datą mogą zostać
     wprowadzone do spożycia przez ludzi.”.

                                                Artykuł 2
     Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku
     Urzędowym Unii Europejskiej.
     Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 27 czerwca 2019 r.

     Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich
     państwach członkowskich.
     Sporządzono w Brukseli dnia 13.2.2020 r.

                                                 W imieniu Komisji
                                                 Przewodnicząca
                                                 Ursula VON DER LEYEN

PL                                                 3                                             PL