CELEX: 62011CN0001
Language: el
Date: 2011-01-03 00:00:00
Title: Υπόθεση C-1/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Mainz (Γερμανία) στις 3 Ιανουαρίου 2011 — Intersoh Scrap and Metal Trading GmbH κατά Sonderabfall-Management-Gesellschaft-Rheinland-Pfalz-mbH (SAM)

26.3.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 95/3
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Mainz (Γερμανία) στις 3 Ιανουαρίου 2011 — Intersoh Scrap and Metal Trading GmbH κατά Sonderabfall-Management-Gesellschaft-Rheinland-Pfalz-mbH (SAM)
   (Υπόθεση C-1/11)
   2011/C 95/04
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Verwaltungsgericht Mainz
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Προσφεύγουσα: Intersoh Scrap and Metal Trading GmbH
   
      Καθής: Sonderabfall-Management-Gesellschaft-Rheinland-Pfalz-mbH (SAM)
   
      Προδικαστικά ερωτήματα
   
   
               1)
            
            
               Τυγχάνει εφαρμογής το άρθρο 18, παράγραφος 4, του κανονισμού (ΕΚ) 1013/2006 (1) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006, για τις μεταφορές αποβλήτων και στα εμπλεκόμενα στη μεταφορά πρόσωπα;
            
         
               2)
            
            
               Σε περίπτωση αποφατικής απαντήσεως: Υπόκειται το άρθρο 18, παράγραφος 1, του ως άνω κανονισμού σε περιορισμούς δυνάμει του κοινοτικού πρωτογενούς δικαίου για λόγους προστασίας του επιχειρηματικού απορρήτου;
            
         
               3)
            
            
               Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως επί του πρώτου ερωτήματος: Περιορίζεται από το άρθρο 18, παράγραφος 4 του προαναφερθέντος κανονισμού η υποχρέωση των προσώπων που οργανώνουν τη μεταφορά κατά το άρθρο 18, παράγραφος 1, να δηλώνουν τον παραγωγό ή τον συλλέγοντα απόβλητα μέσω του εγγράφου που περιέχεται στο παράρτημα VII και στον παραλήπτη των αποβλήτων, για λόγους προστασίας του επιχειρηματικού απορρήτου;
            
         
               4)
            
            
               Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως επί του τρίτου ερωτήματος: Εξαρτάται ο βαθμός του περιορισμού από κατά περίπτωση στάθμιση συμφερόντων (εμπορικών συμφερόντων αφενός και προστασίας του περιβάλλοντος αφετέρου);
            
         
      (1)  EE L 190, σ. 1.