CELEX: 62009FA0089
Language: mt
Date: 2010-12-01 00:00:00
Title: Kawża F-89/09: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal- 1 ta’ Diċembru 2010 — Gagalis vs Il-Kunsill (Servizz pubbliku — Sigurtà soċjali — Inċident fuq il-post tax-xogħol — Invalidità permanenti parzjali — Deċiżjoni li jitħallsu sa 75 % tal-ispejjeż ta’ kura termika — Rimbors ta’ servizzi mediċi skont l-Artikolu 72 tar-Regolamenti tal-Persunal u rimbors addizzjonali skont l-Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal — Esklużjoni tal-ispejjeż ta’ akkomodazzjoni — Rifjut ta’ rimbors addizzjonali — Interpretazzjoni tal-Artikolu 73(3) tar-Regolamenti tal-Persunal u tal-Artikolu 9 tar-Regoli Komuni dwar l-assigurazzjoni kontra r-riskju ta’ inċident u ta’ mard minn fuq il-post tax-xogħol)

29.1.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 30/62
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal-1 ta’ Diċembru 2010 — Gagalis vs Il-Kunsill
   (Kawża F-89/09) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Sigurtà soċjali - Inċident fuq il-post tax-xogħol - Invalidità permanenti parzjali - Deċiżjoni li jitħallsu sa 75 % tal-ispejjeż ta’ kura termika - Rimbors ta’ servizzi mediċi skont l-Artikolu 72 tar-Regolamenti tal-Persunal u rimbors addizzjonali skont l-Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal - Esklużjoni tal-ispejjeż ta’ akkomodazzjoni - Rifjut ta’ rimbors addizzjonali - Interpretazzjoni tal-Artikolu 73(3) tar-Regolamenti tal-Persunal u tal-Artikolu 9 tar-Regoli Komuni dwar l-assigurazzjoni kontra r-riskju ta’ inċident u ta’ mard minn fuq il-post tax-xogħol)
   2011/C 30/119
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Spyridon Gagalis (Kraainem, il-Belġju) (rappreżentanti: N. Lhoëst, avukat, sussegwentent minn N. Lhoëst u L. Delhaye, avukati)
   
      Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Bauer u K. Zieleśkiewicz, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Rikors għall-annullament tad-deċiżjoni tal-konvenut li tirrifjuta lir-rikorrent ir-rimbors sa 75 % tal-ispejjeż kollha marbuta ma’ kura termika, skont l-Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               S. Gagalis għandu jbati l-ispejjeż kollha.
            
         
      (1)  ĠU C 312, 19.12.2009, p. 45.