CELEX: 62009CN0424
Language: sv
Date: 2009-10-28 00:00:00
Title: Mål C-424/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Symvoulio tis Epikrateias (Grekland) den 28 oktober 2009 — Christina Ivanni Toki mot Ypourgos Ethnikis Paideias kai Thriskevmaton (Utbildnings- och kyrkoministern)

30.1.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 24/21
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Symvoulio tis Epikrateias (Grekland) den 28 oktober 2009 — Christina Ivanni Toki mot Ypourgos Ethnikis Paideias kai Thriskevmaton (Utbildnings- och kyrkoministern)
   (Mål C-424/09)
   2010/C 24/37
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Symvoulio tid Epikrateias
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Christina Ivanni Toki
   
      Motpart: Ypourgos Ethnikis Paideias kai Thriskevmaton (Utbildnings- och kyrkoministern)
   
               1.
            
            
               Ska artikel 3 b i direktiv 89/48/EG om en generell ordning för erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning som omfattar minst tre års studier (EGT L 19, s. 16; svensk specialutgåva, område 6, volym 2, s. 192), i den lydelse som var gällande innan direktivet upphävdes genom artikel 62 i direktiv 2005/36/EG (EUT L 255, s. 22), tolkas så att den erkännandemekanism som föreskrivs där är tillämplig om det aktuella yrket är reglerat i den mening som avses i artikel 1 d andra stycket i ursprungsmedlemsstaten men den berörde inte är en fullvärdig medlem av en sammanslutning eller organisation som uppfyller villkoren i detta stycke? Om frågan besvaras jakande önskas svar på följande fråga:
            
         
               2.
            
            
               Ska utövande av ett yrke på heltid i ursprungsmedlemsstaten enligt artikel 3 b i direktiv 89/48/EEG anses avse utövande av samma yrke, i självständig verksamhet eller som anställd, som är aktuellt i en ansökan om tillstånd för utövande i värdmedlemsstaten enligt direktiv 89/48/EEG, eller kan det även avse forskningsarbete inom ett vetenskapligt område som hänger samman med yrket och som i princip utförts utan vinstsyfte för ett institut?