CELEX: 62020CN0206
Language: sl
Date: 2020-05-15 00:00:00
Title: Zadeva C-206/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) (Združeno kraljestvo) 15. maja 2020 – VA/Tožilec okrožnega državnega tožilstva v mestu Ruse, Bolgarija

10.8.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 262/14
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) (Združeno kraljestvo) 15. maja 2020 – VA/Tožilec okrožnega državnega tožilstva v mestu Ruse, Bolgarija
      (Zadeva C-206/20)
      (2020/C 262/18)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court)
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Pritožnik: VA
      
         Nasprotna stranka v pritožbenem postopku: Tožilec okrožnega državnega tožilstva v mestu Ruse, Bolgarija
      
         Vprašanje za predhodno odločanje
      
      Ali je zahtevani osebi zagotovljeno varstvo na dveh ravneh, ki ga je Sodišče opredelilo v zadevi Bob-Dogi (C-241/15), kadar se predaja zahteva zaradi kazenskega pregona zahtevane osebe in kadar tako odločitev za izdajo osnovnega nacionalnega naloga za prijetje (NNP) kot tudi odločitev za izdajo evropskega naloga za prijetje (ENP) sprejme državni tožilec, ne da bi sodišče pred predajo kakor koli posredovalo, če:
      
                  a)
               
               
                  je učinek NNP omejen na pridržanje posameznika za največ 72 ur za namen njegove privedbe pred sodišče in
               
            
                  b)
               
               
                  je ob predaji izključno sodišče pristojno, da glede na vse okoliščine zadeve odredi izpustitev na prostost ali nadaljnje pridržanje?