CELEX: 62010FN0048
Language: sv
Date: 2010-06-22 00:00:00
Title: Mål F-48/10: Talan väckt den 22 juni 2010 — Z mot Domstolen

11.9.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 246/42
            
         Talan väckt den 22 juni 2010 — Z mot Domstolen
   (Mål F-48/10)
   ()
   2010/C 246/73
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Z (Luxemburg, Luxemburg) (ombud: advokaterna L. Levi och M. Vandenbussche)
   
      Svarande: Europeiska unionens domstol
   
      Saken och beskrivning av målet
   
   Yrkande om ogiltigförklaring av beslutet att vidta en disciplinåtgärd mot sökanden i form av en skriftlig varning, samt om att svaranden ska förpliktas att utge skadestånd till ett belopp av 50 000 euro för den ideella skada som sökanden lidit.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 10 juli 2009 att vidta en disciplinåtgärd mot sökanden i form av en skriftlig varning,
            
         
               —
            
            
               i den mån det behövs, ogiltigförklara beslutet av den 10 mars 2010, som togs emot den 15 mars 2010, att avslå klagomålet,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att utge skadestånd till ett belopp av 50 000 euro för den ideella skada som sökanden lidit, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska unionens domstol att ersätta rättegångskostnaderna.