CELEX: 62006TA0232
Language: pl
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: Sprawa T-232/06: Wyrok Sądu z dnia 9 września 2011r. — Evropaïki Dynamiki przeciwko Komisji (Zamówienia publiczne na usługi — Procedura przetargowa — Usługi obejmujące specyfikację, opracowanie, konserwację i utrzymanie systemów informatycznych służb celnych w związku z niektórymi projektami informatycznymi — Odrzucenie oferty oferenta — Udzielenie zamówienia innemu oferentowi — Skarga o odszkodowanie — Nieuwzględnienie wymogów formalnych — Niedopuszczalność — Skarga o stwierdzenie nieważności — Termin składania ofert — Termin składania wniosków o informacje — Równość traktowania — Oczywisty błąd w ocenie)

22.10.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 311/33
            
         Wyrok Sądu z dnia 9 września 2011r. — Evropaïki Dynamiki przeciwko Komisji
   (Sprawa T-232/06) (1)
   
   (Zamówienia publiczne na usługi - Procedura przetargowa - Usługi obejmujące specyfikację, opracowanie, konserwację i utrzymanie systemów informatycznych służb celnych w związku z niektórymi projektami informatycznymi - Odrzucenie oferty oferenta - Udzielenie zamówienia innemu oferentowi - Skarga o odszkodowanie - Nieuwzględnienie wymogów formalnych - Niedopuszczalność - Skarga o stwierdzenie nieważności - Termin składania ofert - Termin składania wniosków o informacje - Równość traktowania - Oczywisty błąd w ocenie)
   2011/C 311/56
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateny, Grecja) (przedstawiciele: adwokaci N. Korogiannakis i N. Keramidas)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: M. Wilderspin i E. Manhaeve, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Po pierwsze, stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 19 czerwca 2006 r., na mocy której odrzucono ofertę konsorcjum utworzonego przez skarżącą i inne spółki w ramach procedury przetargowej dotyczącej specyfikacji, opracowania, konserwacji i utrzymania systemów informatycznych służb celnych w związku z projektami informatycznymi „CUST-DEV” jak też, na mocy której udzielono zamówienia innemu oferentowi oraz, po drugie, żądanie naprawienia szkody.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE zostaje obciążona zarówno własnymi kosztami, jak też kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską.
            
         
      (1)  Dz.U. C 261 z 28.10.2006.