CELEX: C2006/060/16
Language: sk
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  12. januára 2006  vo veci C-504/04 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgericht Schwerin): Agrarproduktion Staebelow GmbH proti Landrat des Landkreises Bad Doberan (Veterinárny dozor — Prevencia, kontrola a eradikácia niektorých prenosných spongiformných encefalopatií — Zabitie kohorty vybranej skupiny zvierat narodených v tom istom čase — Proporcionalita)

11.3.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 60/8
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (tretia komora)
   z 12. januára 2006
   vo veci C-504/04 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgericht Schwerin): Agrarproduktion Staebelow GmbH proti Landrat des Landkreises Bad Doberan (1)
   
   (Veterinárny dozor - Prevencia, kontrola a eradikácia niektorých prenosných spongiformných encefalopatií - Zabitie kohorty vybranej skupiny zvierat narodených v tom istom čase - Proporcionalita)
   (2006/C 60/16)
   Jazyk konania: nemčina
   Vo veci C-504/04, ktorej predmetom je návrh na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 234 ES, podaný rozhodnutím Verwaltungsgericht Schwerin (Nemecko) z 9. januára 2004 a doručený Súdnemu dvoru 8. decembra 2004, ktorý súvisí s konaním: Agrarproduktion Staebelow GmbH proti Landrat des Landkreises Bad Doberan, Súdny dvor (tretia komora), v zložení: predseda tretej komory A. Rosas (spravodajca), sudcovia J. Malenovský, A. La Pergola, A. Borg Barthet a A. Ó Caoimh, generálny advokát: M. Poiares Maduro, tajomník: B. Fülöp, referent, vyhlásil 12. januára 2006 rozsudok, ktorého výrok znie:
   Preskúmaním položenej otázky nebola zistená žiadna skutočnosť, ktorá by z hľadiska zásady proporcionality zasahovala do platnosti článku 13 ods. 1 prvej vety písm. c) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 z 22. mája 2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií, zmeneného a doplneného nariadením Komisie (ES) č. 1326/2001 z 29. júna 2001 stanovujúcim prechodné opatrenia umožňujúce prechod k nariadeniu č. 999/2001, a ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy VII a XI tohto nariadenia v spojení s prílohou VII bodom 2 písm. a) a bodom 1 písm. a) treťou zarážkou tohto nariadenia.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 57, 5.3.2005.