CELEX: 31983D0422
Language: el
Date: 1983-07-29 00:00:00
Title: 83/422/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1983 που τροποποιεί τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Ελβετικής Συνομοσπονδίας οι οποίες έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα

Avis juridique important

|

31983D0422

83/422/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1983 που τροποποιεί τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Ελβετικής Συνομοσπονδίας οι οποίες έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 238 της 27/08/1983 σ. 0037 - 0038

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 29ης Ιουλίου 1983  που τροποποιεί τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Ελβετικής Συνομοσπονδίας οι οποίες έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα  (83/422/ΕΟΚ)  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί των υγειονομικών προβλημάτων και των υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του βοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 83/91/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1, το άρθρο 16 και το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β),  Εκτιμώντας:  ότι ο πίνακας των εγκαταστάσεων της Ελβετίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα καταρτίσθηκε αρχικά στην απόφαση 82/734/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 82/960/ΕΟΚ (4)·  ότι από το συνηθισμένο έλεγχο, που πραγματοποιήθηκε κατ' εφαρμογή του άρθρου 5 της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ και του άρθρου 3 παράγραφος 1 της απόφασης 83/196/ΕΟΚ της Επιτροπής της 8ης Απριλίου 1983 σχετικά με τους επιτόπιους ελέγχους που πραγματοποιούνται στα πλαίσια του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εισαγωγές βοοειδών και χοιροειδών, καθώς και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (5), διαπιστώθηκε ότι το επίπεδο υγιεινής ορισμένων εγκαταστάσεων είχε αλλαγές σε σχέση με τον προηγούμενο έλεγχο· ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να εγγραφούν ορισμένες από αυτές τις εγκαταστάσεις στον κοινοτικό πίνακα και να σταματήσει, για υγειονομικούς λόγους και για την προστασία της δημόσιας υγείας, η κοινοτική έγκριση σε άλλες εγκαταστάσεις ·  ότι, για τις τελευταίες εγκαταστάσεις που αναφέρθηκαν, είναι αναγκαίο, για υγειονομικούς λόγους και για την προστασία της δημόσιας υγείας, να ληφθούν ιδιαίτερα μέτρα όσον αφορά την αποδοχή στην Κοινότητα κρεάτων που έχουν παραχθεί σ' αυτές·  ότι, για το σκοπό αυτό, είναι αναγκαίο, αφενός να καθοριστεί η τελευταία ημερομηνία για την εισαγωγή στο έδαφος της Κοινότητας κρεάτων που προέρχονται από αυτές τις εγκαταστάσεις, αφετέρου να προβλεφτεί ειδική μνεία στο υγειονομικό πιστοποιητικό σχετικά με την ημερομηνία πριν από την οποία έχουν παραχθεί αυτά τα κρέατα·  ότι είναι απαραίτητο, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί ο πίνακας των εγκαταστάσεων·  ότι τα μέτρα που προβλέπει η παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Το παράρτημα της απόφασης 82/734/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.  Άρθρο 2  1. Τα νωπά κρέατα, που προέρχονται από εγκαταστάσεις από τις οποίες έχει αφαιρεθεί η έγκριση, μπορούν να εισαχθούν στο έδαφος της Κοινότητας έως τις 15 Αυγούστου 1983.  2. Το υγειονομικό πιστοποιητικό που συνοδεύει τα αποστελλόμενα νωπά κρέατα, κατά την αναχώρηση από αυτές τις εγκαταστάσεις από την 1η Αυγούστου 1983, πρέπει να φέρει τη μνεία «νωπά κρέατα που παράγονται πριν από την 1η Αυγούστου 1983 ».  Άρθρο 3  Η απόφαση αυτή αρχίζει να ισχύει από την 1η Αυγούστου 1983.  Άρθρο 4  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη.  Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1983.  Για την Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 302 της 31. 12. 1972, σ. 28.  (2) ΕΕ αριθ. L 59 της 5. 3. 1983, σ. 34.  (3) ΕΕ αριθ. L 311 της 8. 11. 1982, σ. 13.  (4) ΕΕ αριθ. L 386 της 31. 12. 1982, σ. 48.  (5) ΕΕ αριθ. L 108 της 26. 4. 1983, σ. 18.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ  1.2.3 //   //   //   // Αριθμός  εγκρίσεως   // Εγκατάσταση   // Διεύθυνση   //   //   //  Ι. ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ  Α. Σφαγεία και εργαστήρια κοπής  1.2.3 //   //   //   // 115  // Gustav Spiess  // 9442 Berneck  // 121  // Gehrig AG  // 4710 Klus  // 124  // Braunwalder AG  // 5610 Wohlen  // 145  // Grieder AG  // 4702 Oensingen  // 155  // FF Frischfleisch AG  // 6210 Sursee  //   //   //  B. Σφαγεία  1.2.3 //   //   //   // 103  // Staedtischer Schlachthof  // 4000 Basel 25  // 107  // Staedtischer Schlachthof  // 9015 St Gallen  //   //   //  Γ. Εργαστήρια κοπής  1.2.3 //   //   //   // 228  // Ernst Sutter, Fleischwaren  // 9202 Gossau  // 295  // Transcarna AG  // 4123 Allschwil  //   //   //  II. ΧΟΙΡΕΙΟ ΚΡΕΑΣ  Α. Σφαγεία και εργαστήρια κοπής  1.2.3 //   //   //   // 115  // Gustav Spiess  // 9442 Berneck  // 121  // Gehrig AG  // 4710 Klus  // 124  // Braunwalder AG  // 5610 Wohlen  // 145  // Grieder AG  // 4702 Oensingen  // 155  // FF Frischfleisch AG  // 6210 Sursee  //   //   //  B. Σφαγεία  1.2.3 //   //   //   // 103  // Staedtischer Schlachthof  // 4000 Basel 25  // 107  // Staedtischer Schlachthof  // 9015 St Gallen  // 136  // Micarna AG  // 9602 Bazenheid  //   //  //  Γ. Εργαστήρια κοπής  1.2.3 //   //   //   // 228  // Ernst Sutter, Fleischwaren  // 9202 Gossau  //   //   //  III. ΨΥΚΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ  1.2.3 //   //   //   // 279  // Kuehlhaus AG (Bahnhofkuehlhaus)  // 4025 Basel  // 282  // Frigoscandia  // 4623 Neuendorf  // 283  // Frigo St Johann  // 4056 Basel  // 284  // Stisa  // 6593 Cadenazzo  // 289  // Societe de gares frigorifiques  // 1030 Bussigny-Lausanne  // 291  // Kuehlhaus Neuhof AG  // 9202 Gossau  // 297  // Tiefkuehlhaus AG  // 8865 Bilten  // 298  // Kuehlhaus AG  // 6313 Moehlen  //   //   //