CELEX: 62018CA0363
Language: bg
Date: 2019-11-12 00:00:00
Title: Дело C-363/18: Решение на Съда (голям състав) от 12 ноември 2019 г. (преюдициално запитване от Conseil d'État — Франция) — Organisation juive européenne, Vignoble Psagot Ltd/Ministre de l'Économie et des Finances (Преюдициално запитване — Регламент (ЕС) № 1169/2011 — Предоставяне на потребителите на информация за храните — Задължително посочване на страната на произход или на мястото на произход на храна, когато липсата на такова посочване може да заблуди потребителите — Задължение върху храните с произход от окупирани от държавата Израел територии да се посочва тяхната територия на произход, а в случай че те са от израелско селище в такава територия, също и това обстоятелство)

13.1.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 10/13
            
         
      Решение на Съда (голям състав) от 12 ноември 2019 г. (преюдициално запитване от Conseil d'État — Франция) — Organisation juive européenne, Vignoble Psagot Ltd/Ministre de l'Économie et des Finances
      (Дело C-363/18) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Регламент (ЕС) № 1169/2011 - Предоставяне на потребителите на информация за храните - Задължително посочване на страната на произход или на мястото на произход на храна, когато липсата на такова посочване може да заблуди потребителите - Задължение върху храните с произход от окупирани от държавата Израел територии да се посочва тяхната територия на произход, а в случай че те са от израелско селище в такава територия, също и това обстоятелство)
      (2020/C 10/15)
      Език на производството: френски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Conseil d'État
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Organisation juive européenne, Vignoble Psagot Ltd
      
         Ответник: Ministre de l'Économie et des Finances
      
         Диспозитив
      
      Член 9, параграф 1, буква и) във връзка с член 26, параграф 2, буква a) от Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 година за предоставянето на информация за храните на потребителите, за изменение на регламенти (ЕО) № 1924/2006 и (ЕО) № 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 87/250/ЕИО на Комисията, Директива 90/496/ЕИО на Съвета, Директива 1999/10/ЕО на Комисията, Директива 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, директиви 2002/67/ЕО и 2008/5/ЕО на Комисията и на Регламент (ЕО) № 608/2004 на Комисията трябва да се тълкува в смисъл, че върху храните с произход от окупирана от държавата Израел територия трябва да се посочва не само тази територия, но също — в случай че такива храни са от населено място или съвкупност от населени места, съставляващи израелски селища в тази територия — и това обстоятелство.
      
         (1)  ОВ C 276, 6.8.2018 г.