CELEX: 42013D0338
Language: da
Date: 2013-06-26 00:00:00
Title: 2013/338/EU: Afgørelse vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer af 26. juni 2013 om udnævnelse af dommere ved Domstolen

29.6.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 179/94
            
         AFGØRELSE VEDTAGET AF REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER
   af 26. juni 2013
   om udnævnelse af dommere ved Domstolen
   (2013/338/EU)
   REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DEN EUROPÆISKE UNIONS MEDLEMSSTATER HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 19,
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 253 og 255,
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til artikel 5 og 7 i protokollen vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol skal der, efter at Uno LÕHMUS og Jean-Jacques KASEL er trådt tilbage, udnævnes to dommere ved Domstolen for resten af Uno LÕHMUS' og Jean Jacques KASELs embedsperiode, dvs. indtil den 6. oktober 2015.
            
         
               (2)
            
            
               Küllike JÜRIMÄE og François BILTGEN er blevet indstillet til de ledige embeder.
            
         
               (3)
            
            
               Det udvalg, der er nedsat ved artikel 255 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har afgivet udtalelse om Küllike JÜRIMÄEs og François BILTGENs kvalifikationer til at udøve embedet som dommer ved Domstolen —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Til dommere ved Domstolen fra den 6. oktober 2013 til den 6. oktober 2015 udnævnes herved:
   
               —
            
            
               Küllike JÜRIMÄE
            
         
               —
            
            
               François BILTGEN
            
         Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juni 2013.
      
         R. MONTGOMERY
         
            Formand