CELEX: 62005CA0091
Language: et
Date: 2008-05-20 00:00:00
Title: Kohtuasi C-91/05: Euroopa Kohtu (suurkoda) 20. mai 2008 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi — EL artikkel 47 — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Otsus 2004/833/ÜVJP — Ühismeetme 2002/589/ÜVJP rakendamine — Väike- ja kergrelvade leviku vastane võitlus — Ühenduse volitused — Arengukoostöö poliitika)

5.7.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 171/2
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 20. mai 2008. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-91/05) (1)
   
   (Tühistamishagi - EL artikkel 47 - Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Otsus 2004/833/ÜVJP - Ühismeetme 2002/589/ÜVJP rakendamine - Väike- ja kergrelvade leviku vastane võitlus - Ühenduse volitused - Arengukoostöö poliitika)
   (2008/C 171/03)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: P. J. Kuijper, J. Enegren ja M. Petite)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Parlament (esindajad: R. Passos, K. Lindahl ja D. Gauci)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J.-C. Piris, R. Gosalbo Bono, S. Marquardt ja E. Finnegan)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Taani Kuningriik (esindajad: A. Jacobsen, C. Thorning ja L. Lander Madsen), Hispaania Kuningriik (esindaja: N. Díaz Abad), Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues, E. Belliard ja C. Jurgensen), Madalmaade Kuningriik (esindajad: M. de Grave, C. Wissels ja H. G. Sevenster), Rootsi Kuningriik (esindaja: A. Falk), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: R. Caudwell ja E. Jenkinson, keda abistas barrister A. Dashwood)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada nõukogu 2. detsembri 2004. aasta otsus 2004/833/ÜVJP ühismeetme 2002/589/ÜVJP rakendamise ja Lääne-Aafrika riikide majandusühendusele antava Euroopa Liidu toetuse kohta seoses kergrelvade moratooriumiga (ELT L 359, lk 65) ning tunnistada õigusvastaseks nõukogu 12. juuli 2002. aasta ühismeede 2002/589/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu osalemist väike- ja kergrelvade destabiliseeriva hankimise ja leviku vastases võitluses ja millega tunnistatakse kehtetuks ühismeede 1999/34/ÜVJP (EÜT L 191, lk 1; ELT eriväljaanne 18/01, lk 314)
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada nõukogu 2. detsembri 2004. aasta otsus 2004/833/ÜVJP ühismeetme 2002/589/ÜVJP rakendamise ja Lääne-Aafrika riikide majandusühendusele antava Euroopa Liidu toetuse kohta seoses kergrelvade moratooriumiga.
            
         
               2.
            
            
               Euroopa Ühenduste Komisjon ja Euroopa Liidu Nõukogu kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Taani Kuningriik, Hispaania Kuningriik, Prantsuse Vabariik, Madalmaade Kuningriik, Rootsi Kuningriik, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik ning Euroopa Parlament kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 82, 14.4.2007.