CELEX: C2006/121/21
Language: pl
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Sprawa T-4/05: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia  22 marca 2006 r.  — Strack przeciwko Komisji (Urzędnicy — Urzędnik informujący OLAF o potencjalnie nagannych zachowaniach — Decyzja OLAF o zakończeniu dochodzenia — Akt niekorzystny — Legitymacja czynna — Niedopuszczalność)

20.5.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 121/12
            
         Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 22 marca 2006 r. — Strack przeciwko Komisji
   (Sprawa T-4/05) (1)
   
   (Urzędnicy - Urzędnik informujący OLAF o potencjalnie nagannych zachowaniach - Decyzja OLAF o zakończeniu dochodzenia - Akt niekorzystny - Legitymacja czynna - Niedopuszczalność)
   (2006/C 121/21)
   Język postępowania: niemiecki
   Strony
   
      Strona skarżąca: Guido Strack (Wasserliesch, Niemcy) [przedstawiciel: R. Schmitt, avocat]
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich [przedstawiciele: C. Ladenburger i H. Kraemer, pełnomocnicy]
   Przedmiot sprawy
   Wniosek o uchylenie decyzji Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) z dnia 5 lutego 2004 r. o zakończeniu dochodzenia nr OF/2002/0356, jak również odpowiadającego mu raportu końcowego z dnia 5 lutego 2004 r. oraz wniosek o ponowne wszczęcie dochodzenia i sporządzenie nowego raportu końcowego z dochodzenia
   Sentencja postanowienia
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
            
         
               2)
            
            
               Każda ze stron poniesie własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 57 z 5.3.2005 r.