CELEX: C2005/193/35
Language: sk
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 31. mája 2005 vo veci T-272/02, Comune di Napoli proti Komisii Európskych spoločenstiev (Európsky fond regionálneho rozvoja (FEDER) — Výstavba trasy metra v Neapole (Taliansko) — Uzavretie finančnej pomoci Spoločenstva — Žaloba o neplatnosť — Legitímna dôvera — Spravodlivosť — Odôvodnenie)

6.8.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 193/23
            
         
      ROZSUDOK SÚDU PRVÉHO STUPŇA
   
   z 31. mája 2005
   vo veci T-272/02, Comune di Napoli proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
   
   (Európsky fond regionálneho rozvoja (FEDER) - Výstavba trasy metra v Neapole (Taliansko) - Uzavretie finančnej pomoci Spoločenstva - Žaloba o neplatnosť - Legitímna dôvera - Spravodlivosť - Odôvodnenie)
   (2005/C 193/35)
   Jazyk konania: taliančina
   Vo veci T-272/02, Comune di Napoli, (Taliansko), v zastúpení: M. Merola, C. Tesauro, G. Tarallo a E. Barone, advokáti, proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: L. Flynn a A. Aresu, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu), ktorej predmetom je zrušenie rozhodnutia Komisie vyplývajúce z listu zaslaného 11. júna 2002 Talianskemu ministerstvu hospodárstva a financií, o uzavretí finančnej pomoci schválenej z Európskeho fondu regionálneho rozvoja (FEDER) (pomoc č. 850503066) a o implicitnom zamietnutí žiadosti o opravu vyúčtovania, ktorý sa týka inej finančnej pomoci schválenej z FEDER-u (pomoc č. 850503067) Súd prvého stupňa (piata komora), v zložení: predsedníčka komory P. Lindh, sudcovia R. García-Valdecasas a J. D. Cooke, tajomník: J. Palacio González, hlavný referent, vyhlásil 31. mája 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1)
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2)
            
            
               Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 261, 26.10.2002.