CELEX: 32009L0118
Language: it
Date: 2009-09-09 00:00:00
Title: Direttiva 2009/118/CE della Commissione, del 9 settembre 2009 , che modifica gli allegati da II a V della direttiva 2000/29/CE del Consiglio concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità

10.9.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 239/51
            
         
      DIRETTIVA 2009/118/CE DELLA COMMISSIONE
   
   del 9 settembre 2009
   che modifica gli allegati da II a V della direttiva 2000/29/CE del Consiglio concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell’8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (1), in particolare l’articolo 14, secondo comma, lettere c) e d),
   sentiti gli Stati membri interessati,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La direttiva 2000/29/CE prevede che alcune zone siano riconosciute come zone protette.
            
         
               (2)
            
            
               Talune regioni o parti di regioni in Austria state riconosciute temporaneamente come zone protette per quanto riguarda l’organismo Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. dal regolamento (CE) n. 690/2008 (2). L’Austria ha prodotto informazioni da cui risulta che la Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. è ormai presente sul proprio territorio. Ne consegue che tali regioni o parti di regioni non devono più essere riconosciute come zone protette.
            
         
               (3)
            
            
               In Grecia, Creta e Lesbo sono state riconosciute quali zone protette per quanto riguarda l’organismo Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. La Grecia ha prodotto informazioni da cui risulta che la Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr è ormai presente in tali regioni. Ne consegue che Creta e Lesbo non devono più essere riconosciute come zone protette nei confronti di detto organismo.
            
         
               (4)
            
            
               Conseguentemente alle modifiche di cui sopra, alcuni riferimenti incrociati e un riferimento a una zona protetta di cui all’allegato IV della direttiva 2000/29/CE sono divenuti obsoleti e devono essere soppressi.
            
         
               (5)
            
            
               Alcuni codici della nomenclatura combinata relativi al legno e ai lavori di legno sono stati modificati dal regolamento (CE) n. 1031/2008 della Commissione (3). Pertanto è necessario adattare la direttiva 2000/29/CE a tali sviluppi tecnici.
            
         
               (6)
            
            
               Occorre modificare di conseguenza gli allegati da II a V della direttiva 2000/29/CE.
            
         
               (7)
            
            
               Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   Gli allegati da II a V della direttiva 2000/29/CE sono modificati conformemente all’allegato della presente direttiva.
   Articolo 2
   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 30 novembre 2009, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.
   Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o dicembre 2009.
   Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
   Articolo 3
   La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Articolo 4
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
   
      Fatto a Bruxelles, il 9 settembre 2009.
      
         
            Per la Commissione
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 169 del 10.7.2000, pag. 1.
   
      (2)  GU L 193 del 22.7.2008, pag. 1.
   
      (3)  GU L 291 del 31.10.2008, pag. 1.
   
      ALLEGATO
      Gli allegati da II a V della direttiva 2000/29/CE sono così modificati:
      
                  1)
               
               
                  la parte B dell’allegato II è così modificata:
                  
                              a)
                           
                           
                              al punto 2 della lettera b), alla terza colonna, zone protette, le parole «A [Burgenland, Carinzia, Niederösterreich, Tirol (distretto amministrativo di Lienz), Steiermark, Wien],» sono soppresse;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              al punto 0.1 della lettera c), alla terza colonna, zone protette, le parole «EL (Creta, Lesbo),» sono soppresse;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  la parte B dell’allegato III è così modificata:
                  
                              a)
                           
                           
                              al punto 1, alla seconda colonna, zone protette, le parole «A [Burgenland, Carinzia, Niederösterreich, Tirol (distretto amministrativo di Lienz), Steiermark, Wien],» sono soppresse;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              al punto 2, alla seconda colonna, zone protette, le parole «A [Burgenland, Carinzia, Niederösterreich, Tirol (distretto amministrativo di Lienz), Steiermark, Wien],» sono soppresse;
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  l’allegato IV è così modificato:
                  
                              a)
                           
                           
                              la parte A è così modificata:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          al punto 16.5 della sezione I, alla seconda colonna, requisiti particolari, nella prima frase, le parole «all’allegato III B 2 e 3 e» sono soppresse;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          al punto 46 della sezione I, alla seconda colonna, requisiti particolari, nella prima frase, il numero «45» è soppresso;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              la parte B è così modificata:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          ai punti 1, 2, 3, 4, 5 e 6, alla seconda colonna, requisiti particolari, le parole «all’allegato IV A I 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 e 7» sono sostituite dalle parole «all’allegato IV A I 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 e 1.7»;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          ai punti 6.3 e 14.9, alla terza colonna, zone protette, le parole «EL (Creta, Lesbo),» sono soppresse;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          al punto 14.9, alla terza colonna, zone protette, la parola «DK» è soppressa;
                                       
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          al punto 21, alla terza colonna, zone protette, le parole «A [Burgenland, Carinzia, Niederösterreich, Tirol (distretto amministrativo di Lienz), Steiermark, Wien],» sono soppresse;
                                       
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          al punto 21.3, alla terza colonna, zone protette, le parole «A [Burgenland, Carinzia, Niederösterreich, Tirol (distretto amministrativo di Lienz), Steiermark, Wien],» sono soppresse;
                                       
                                    
                        
            
                  4)
               
               
                  l’allegato V è così modificato:
                  
                              a)
                           
                           
                              al punto I.1.7. b) della parte A, alla prima colonna della tabella, codice NC, il codice «ex 4401 30 90» è sostituito dal codice «ex 4401 30 80»;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              al punto I.6. b), la quarta voce
                              
                                          «4401 30 10
                                       
                                       
                                          Segatura»
                                       
                                    è sostituita dalla voce
                              
                                          «ex 4401 30 40
                                       
                                       
                                          Segatura, non agglomerata in forma di ceppi, mattonelle, palline o in forme simili»;
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              al punto I.6. b) della parte B, alla prima colonna della tabella, codice NC, il codice «ex 4401 30 90» è sostituito dal codice «ex 4401 30 80».