CELEX: 31996D0540
Language: el
Date: 1996-09-04 00:00:00
Title: 96/540/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 4ης Σεπτεμβρίου 1996 περί προϋποθέσεων υγείας των ζώων και κτηνιατρικής πιστοποίησης για εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Avis juridique important

|

31996D0540

96/540/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 4ης Σεπτεμβρίου 1996 περί προϋποθέσεων υγείας των ζώων και κτηνιατρικής πιστοποίησης για εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 230 της 11/09/1996 σ. 0028 - 0031

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Σεπτεμβρίου 1996 περί προϋποθέσεων υγείας των ζώων και κτηνιατρικής πιστοποίησης για εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (96/540/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 1992, που καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους όρους υγειονομικού ελέγχου, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο τμήμα Ι του παραρτήματος Α της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 95/176/ΕΚ (2) της Επιτροπής, και ιδίως τα άρθρα 17 και 18,Εκτιμώντας:ότι, βάσει της απόφασης 94/63/ΕΚ της Επιτροπής (3), θεσπίστηκε προσωρινός κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων βοοειδών, αιγοπροβάτων και ιπποειδών, καθώς και ωαρίων και εμβρύων χοιροειδών 7ότι στο παράρτημα Δ της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθορίζονται οι υγειονομικοί όροι για τη συλλογή, επεξεργασία, αποθήκευση και μεταφορά ωαρίων και εμβρύων, καθώς και οι υγειονομικοί όροι που ισχύουν για φοράδες δότριες 7 ότι, ωστόσο, για εισαγωγές ωαρίων και εμβρύων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα είναι αναγκαίο να ζητούνται επιπλέον εγγυήσεις, ιδίως όσον αφορά την επίσημη κτηνιατρική εποπτεία των ομάδων συλλογής 7ότι, στις προϋποθέσεις για την υγεία των ζώων όσον αφορά εισαγωγές ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι διάφορες συνθήκες υπό τις οποίες συλλέχθησαν, επεξεργάσθηκαν και αποθηκεύθηκαν τα ωάρια και τα έμβρυα ή παρήχθησαν τα έμβρυα 7ότι ορισμένες λοιμώδεις νόσοι των ιπποειδών μεταδίδονται διά των εμβρύων και των ωαρίων 7 ότι, ως εκ τούτου, απαιτούνται συγκεκριμένες υγειονομικές εξετάσεις των ζώων για την ταυτοποίηση τέτοιων νόσων που πρέπει να διεξάγονται πριν τη συλλογή των εμβρύων και των ωαρίων 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1 Τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή αποκλειστικά ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών που πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο υπόδειγμα πιστοποιητικού υγείας των ζώων, το οποίο παρατίθεται στο παράρτημα και τα οποία συνοδεύονται από τέτοιο πιστοποιητικό δεόντως συμπληρωμένο.Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την 1η Οκτωβρίου 1996.Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 4 Σεπτεμβρίου 1996.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ αριθ. L 268 της 14. 9. 1992, σ. 54.(2) ΕΕ αριθ. L 117 της 24. 5. 1995, σ. 23.(3) ΕΕ αριθ. L 28 της 2. 2. 1994, σ. 47.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ >ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΦΗΛΜ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>(1) Διαγράφεται κατά περίπτωση.(2) Συμπληρώσατε την ημερομηνία.(3) Δεν ισχύει για τα ωάρια.(4) Η υπογραφή και η σφραγίδα πρέπει να είναι χρώματος διαφορετικού από εκείνο της εκτύπωσης.13. Ο υπογράφων επίσημος κτηνίατρος του (της).............................. (συμπληρώσατε το όνομα της χώρας εξαγωγής), έχω διαβάσει και γνωρίζω την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε και βεβαιώνω ότι:13.1.1. τα ανωτέρω περιγραφόμενα ωάρια/έμβρυα (1) συλλέχθησαν, υπέστησαν επεξεργασία και αποθηκεύθηκαν από ομάδα συλλογής εγκεκριμένη από την αρμόδια αρχή για συλλογή, επεξεργασία και αποθήκευση ωαρίων ή εμβρύων ιπποειδών και τέθηκαν υπό τη γενική εποπτεία και αρχή του επίσημου κτηνιάτρου που επιθεωρεί την ομάδα, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών εργαστηριακών εγκαταστάσεων, τουλάχιστον μία φορά το χρόνο για εξέταση και επαλήθευση όλων των θεμάτων που αφορούν έγκριση και εποπτεία 713.1.2. η συλλογή, η επεξεργασία και η αποθήκευση αυτών των ωαρίων/εμβρύων (1) διεξήχθη είτε από κτηνίατρο ομάδας (1), ή, υπό τη διεύθυνσή του, από έναν ή περισσοτέρους τεχνικούς, οι οποίοι είναι καταλλήλως εκπαιδευμένοι από την ομάδα των κτηνιάτρων όσον αφορά τις υγειονομικές μεθόδους και τεχνικές (1) 713.1.3. τα ωάρια/έμβρυα (1) συλλέχθησαν σε μέρος χωριστό από άλλα τμήματα των εγκαταστάσεων ή της μονάδας, η οποία είναι καλώς επισκευασμένη και καθαρισμένη, καθώς και απολυμασμένη πριν από τη συλλογή 713.1.4. τα ωάρια/έμβρυα (1) εξετάσθηκαν, υπέστησαν επεξεργασία και συσκευάσθηκαν σε εργαστηριακές εγκαταστάσεις που δεν βρίσκονται σε ζώνη που υπόκειται σε απαγόρευση ή μέτρα απομόνωσης, όπως ορίζονται στο σημείο 13.2, σε τμήμα που διαχωρίζεται από το τμήμα αποθήκευσης εξοπλισμού και υλικών που χρησιμοποιούνται σε ζώα δότες και την περιοχή στην οποία υπόκεινται σε χειρισμούς τα ζώα δότες 713.1.5. όλα τα αρχεία τα σχετικά με τις δραστηριότητες της ομάδας όσον αφορά αυτά τα ωάρια/έμβρυα (1) φυλάσσονται για 12 μήνες μετά την αποστολή τους 713.2. τα ωάρια/έμβρυα (1) συλλέχθησαν από φοράδες δότριες που:13.2.1. παρέμειναν συνεχώς για τρεις μήνες (ή από την ημέρα εισόδου εφόσον εισήχθησαν άμεσα από κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά τη διάρκεια της τρίμηνης περιόδου) στην επικράτεια ή σε περίπτωση οργάνωσης σε περιφέρειες σε μέρος της επικράτειας (1) της χώρας εξαγωγής που κατά την περίοδο αυτή ήταν απαλλαγμένο από:- πανώλη των ίππων, σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία,- εγκεφαλομυελίτιδα των ιπποειδών τύπου Βενεζουέλας επί διετία,- μάλη επί έξι μήνες,- δουρίνη επί έξι μήνες 713.2.2. είτε προέρχονται από επικράτεια της χώρας εξαγωγής που κατά την ημέρα αποδοχής στο κέντρο ήταν απαλλαγμένη από φυσαλιδώδη στοματίτιδα για έξι μήνες (1)ήεξετάσθηκαν με δοκιμή εξουδετέρωσης του ιού για φυσαλιδώδη στοματίτιδα σε δείγμα αίματος που ελήφθη .............................. (2), εντός των 30 ημερών που προηγήθηκαν της εισόδου στο κέντρο, με αρνητικό αποτέλεσμα σε αραίωση του ορρού 1 προς 12 (1) 713.2.3. κατά τη διάρκεια των τελευταίων 30 ημερών που προηγήθηκαν της συλλογής βρίσκονταν σε μονάδες υπό κτηνιατρική εποπτεία, στις οποίες βρίσκονταν, την ημέρα συλλογής των ωαρίων/εμβρίων (1), έως την ημερομηνία αποστολής τους (1),ήσε περίπτωση κατεψυγμένων ωαρίων/εμβρύων (1), έως το πέρας της περιόδου υποχρεωτικής αποθήκευσης 30 ημερών, σε εγκεκριμένες εγκαταστάσεις που δεν αποτελούν αντικείμενο απαγόρευσης για λόγους υγείας των ζώων που καθορίζει έναν από τους ακόλουθους όρους:13.2.3.1. εάν δεν σφάγησαν όλα τα ζώα ειδών ευπαθών στη νόσο που εντοπίστηκε στη μονάδα, η απαγόρευση διήρκεσε:- έξι μήνες από την ημέρα κατά την οποία εσφάγησαν τα ιπποειδή που έπασχαν από τη νόσο, σε περίπτωση εγκεφαλομυελίτιδας των ιπποειδών,- περίοδο που απαιτείται για τη διεξαγωγή με αρνητικά αποτελέσματα δύο δοκιμών Coggins σε διάστημα τριών μηνών σε ζώα που παρέμειναν αφού τα μολυσμένα είχαν σφαγεί, σε περίπτωση λοιμώδους αναιμίας των ιπποειδών,- έξι μήνες, σε περίπτωση φυσαλιδώδους στοματίτιδας,- έναν μήνα από το τελευταίο καταγραφέν περιστατικό, σε περίπτωση λύσσας,- 15 ημέρες από το τελευταίο καταγραφέν περιστατικό, σε περίπτωση άνθρακα 713.2.3.2. εάν εσφάγησαν όλα τα ζώα που είναι ευπαθή στην εντοπισμένη στη μονάδα νόσο και εάν έχουν απολυμανθεί οι εγκαταστάσεις, η απαγόρευση διήρκησε 30 ημέρες, ή 15 ημέρες σε περίπτωση άνθρακα, από την ημέρα κατά την οποία μετά από την καταστροφή των ζώων ολοκληρώθηκε ικανοποιητικά η απολύμανση των εγκαταστάσεων 713.2.4. πριν από τη συλλογή ήταν σε μονάδες στις οποίες κανένα ιπποειδές δεν παρουσίαζε κλινικά συμπτώματα λοιμώδους μητρίτιδας των ιπποειδών επί 60 ημέρες 713.2.5. υποβλήθηκαν στις ακόλουθες υγειονομικές δοκιμασίες:13.2.5.1. δοκιμή ανοσοδιάχυσης σε άγαρ-άγαρ (δοκιμή Coggins) για λοιμώδη αναιμία των ιπποειδών με αρνητικό αποτέλεσμα σε δείγμα αίματος που ελήφθη .............................. (2), κατά τη διάρκεια των 30 ημερών που προηγήθηκαν της συλλογής 713.2.5.2. δοκιμή για λοιμώδη μητρίτιδα των ίππων που διεξάγεται δύο φορές σε διάστημα επτά ημερών με απομόνωση Taylorella equigenitalis, από γεννητικά εκκρίματα που λαμβάνονται, τουλάχιστον από το κλειτοριδικό βοθρίο και τα κλειτοριδικά κολπώματα .............................. (2) και .............................. (2) και τουλάχιστον μία φορά από εκκρίματα του ενδομητρίου κατά το πρώτο στάδιο του οίστρου .............................. (2) κατά τη διάρκεια των 30 ημερών πριν από τη συλλογή των ωαρίων/εμβρύων (1) 713.2.6. κατά τη διάρκεια των 30 ημερών τουλάχιστον που προηγήθηκαν της συλλογής ωαρίων/εμβρύων δεν είχαν χρησιμοποιηθεί για φυσική οχεία 713.2.7. από όσα γνωρίζω και από όσα θα μπορούσα να διαπιστώσω δεν ήρθαν σε επαφή με ιπποειδή που πάσχουν από κάποια μεταδοτική ή λοιμώδη νόσο κατά τη διάρκεια των 15 ημερών που προηγήθηκαν της συλλογής 713.2.8. κατά την ημέρα συλλογής του σπέρματος δεν παρουσίαζαν κλινικά συμπτώματα μεταδοτικής ή λοιμώδους νόσου 713.3. το σπέρμα που χρησιμοποιήθηκε για την τεχνητή σπερματέγχυση στις φοράδες δότριες πληροί τις προϋποθέσεις της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ (3) 713.4. τα ωάρια που χρησιμοποιήθηκαν για την in vivo παραγωγή εμβρύων πληρούν τις προϋποθέσεις της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ, και ιδίως, τις προϋποθέσεις που ορίζονται στα σημεία 13.1 έως 13.2 του παρόντος πιστοποιητικού (1) 713.5. τα ωάρια/έμβρυα (1) συλλέχθηκαν, υπέστησαν επεξεργασία, αποθηκεύθηκαν και μεταφέρθηκαν υπό όρους που πληρούν τις προϋποθέσεις του παραρτήματος Δ της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ 713.5.1. δεν ήρθαν σε επαφή με άλλα ωάρια ή έμβρυα που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ 713.5.2. τα προϊόντα ζωικής προέλευσης που χρησιμοποιήθηκαν κατά τη συλλογή και την επεξεργασία και στο μέσο μεταφοράς ελήφθησαν από πηγές που δεν ενέχουν κίνδυνο εξάπλωσης μεταδοτικής ή λοιμώδους νόσου των ιπποειδών ή άλλων ζωικών ειδών, ή επεξεργάστηκαν πριν από τη χρήση ώστε να προληφθεί ο κίνδυνος τέτοιας εξάπλωσης 713.5.3. η διαφανής ζώνη εξετάσθηκε μετά από ολοσχερή πλύση της επιφανείας της, υπό μεγέθυνση τουλάχιστον 50 φορών, και αποδείχθηκε ότι ήταν ακέραια και απαλλαγμένη από προσκεκολλημένα υλικά 713.5.4. τα ωάρια/έμβρυα (1) καταψύχθηκαν σε αλκοόλη (1) ή νωπό υγρό άζωτο (1) δίχως καθυστέρηση (1) 713.6. τα ωάρια/έμβρυα (1) αποθηκεύθηκαν σε κατάλληλη θερμοκρασία σε εγκεκριμένες εγκαταστάσεις χρησιμοποιώντας ψυκτικό παράγοντα που δεν είχε χρησιμοποιηθεί πρωτύτερα για άλλα προϊόντα ζωικής προέλευσης 713.7. τα ωάρια/έμβρυα (1) θα αποσταλούν εντός εμπορευματοκιβωτίων σύμφωνα με το παράρτημα Δ της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ.	(τόπος, ημερομηνία)		(Υπογραφή του επίσημου κτηνίατρου)Σφραγίδα (4)	(Όνομα και τίτλοι με κεφαλαία)>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>