CELEX: 62016TB0618
Language: sl
Date: 2017-04-24 00:00:00
Title: Zadeva T-618/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 24. aprila 2017 – Dreimane/Komisija (Ničnostna in odškodninska tožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Pokojnine — Prenos nacionalnih pokojninskih pravic — Izračun pokojninske dobe — Člen 90(2) Kadrovskih predpisov — Rok — Očitna nedopustnost)

26.6.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 202/19
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 24. aprila 2017 – Dreimane/Komisija
   (Zadeva T-618/16) (1)
   
   ((Ničnostna in odškodninska tožba - Javni uslužbenci - Uradniki - Pokojnine - Prenos nacionalnih pokojninskih pravic - Izračun pokojninske dobe - Člen 90(2) Kadrovskih predpisov - Rok - Očitna nedopustnost))
   (2017/C 202/33)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Sandra Dreimane (Luxembourg, Luksemburg) (zastopnik: J. Ābiks, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Gattinara in L. Radu Bouyon, agenta)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 270 PDEU za, prvič, razglasitev ničnosti odločbe Komisije o določitvi priznane pokojninske dobe, ki naj se upošteva v pokojninskem sistemu institucij Evropske unije, po vložitvi prošnje za prenos pokojninskih pravic, ki jih je tožeča stranka pridobila pred nastopom službe pri Uniji, in drugič, povračilo škode, ki naj bi nastala tožeči stranki, ker Komisija ni spoštovala razumnega roka za obravnavanje te prošnje za prenos.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se kot nedopustna zavrže.
            
         
               2.
            
            
               Postopek s predlogom za intervencijo, ki ga je vložil Svet Evropske unije, se ustavi.
            
         
               3.
            
            
               Sandra Dreimane nosi svoje stroške in plača stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
            
         
      (1)  UL C 371, 10.10.2016 (zadeva je bila sprva vložena pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod številko F-48/16 in nato 1. septembra 2016 prenesena na Splošno sodišče Evropske unije).