CELEX: 62015CB0510
Language: da
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Sag C-510/15 P: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 7. juli 2016 — Fapricela — Indústria de Trefilaria, SA mod Europa-Kommissionen (Appel — artikel 181 i Domstolens procesreglement — konkurrence — karteller — det europæiske marked for forspændingsstål — bevisbyrde — uskyldsformodning — bøder — retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 — fuld prøvelsesret — vurdering af overtrædelsens grovhed og af ekstrabeløbet med henblik på afskrækkende virkning — begrundelse — proportionalitetsprincippet og ligebehandlingsprincippet)

19.9.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 343/14
            
         Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 7. juli 2016 — Fapricela — Indústria de Trefilaria, SA mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-510/15 P) (1)
   
   ((Appel - artikel 181 i Domstolens procesreglement - konkurrence - karteller - det europæiske marked for forspændingsstål - bevisbyrde - uskyldsformodning - bøder - retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 - fuld prøvelsesret - vurdering af overtrædelsens grovhed og af ekstrabeløbet med henblik på afskrækkende virkning - begrundelse - proportionalitetsprincippet og ligebehandlingsprincippet))
   (2016/C 343/21)
   Processprog: portugisisk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Fapricela — Indústria de Trefilaria, SA (ved T. Caiado Guerreiro og R. Rodrigues Lopes, som befuldmægtigede)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved V. Bottka og J. Szczodrowski, som befuldmægtigede, og advokaterne M. Marques Mendes og A. Dias Henriques)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Fapricela — Indústria de Trefilaria, SA betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 381 af 16.11.2015.