CELEX: 62008CA0346
Language: lt
Date: 2010-04-22 00:00:00
Title: Byla C-346/08: 2010 m. balandžio 22 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2001/80/EB — Tarša ir teršalai — Kurą deginantys įrenginiai — Tam tikrų teršalų, išmetamų į orą, kiekio ribojimas — Šios direktyvos netaikymas Lynemouth (Jungtinė Karalystė) elektrinei)

19.6.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 161/7
            
         
      2010 m. balandžio 22 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę
      
      (Byla C-346/08) (1)
      
      (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2001/80/EB - Tarša ir teršalai - Kurą deginantys įrenginiai - Tam tikrų teršalų, išmetamų į orą, kiekio ribojimas - Šios direktyvos netaikymas Lynemouth (Jungtinė Karalystė) elektrinei)
      (2010/C 161/09)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama P. Oliver ir A. Alcover San Pedro
      
         Atsakovė: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama L. Seeboruth padedamo QC D. Wyatt
      
         Dalykas
      
      Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 2001 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/80/EB dėl tam tikrų teršalų, išmetamų į orą iš didelių kurą deginančių įrenginių, kiekio apribojimo (OL L 309, p. 1) pažeidimas, kiek tai susiję su Nortumberlande, Lynemouth esančia elektrine — Šios elektrinės išmetamų teršalų smarkus nesumažinimas per direktyvos 4 straipsnio 3 dalyje nustatytą terminą
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Neužtikrinusi 2001 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/80/EB dėl tam tikrų teršalų, išmetamų į orą iš didelių kurą deginančių įrenginių, kiekio apribojimo taikymo Rio Tinto Alcan Smelting and Power (UK) Ltd eksploatuojamai elektrinei Lynemouth, Anglijos šiaurės rytuose, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 260, 2008 10 11.