CELEX: 31983R0109
Language: it
Date: 1983-01-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 109/83 del Consiglio del 17 gennaio 1983 recante proroga del regolamento (CEE) n. 3439/82 che modifica il regolamento (CEE) n. 974/71 relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all' ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri

Avis juridique important

|

31983R0109

Regolamento (CEE) n. 109/83 del Consiglio del 17 gennaio 1983 recante proroga del regolamento (CEE) n. 3439/82 che modifica il regolamento (CEE) n. 974/71 relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all' ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri  

Gazzetta ufficiale n. L 016 del 20/01/1983 pag. 0003 - 0003

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 109/83 DEL CONSIGLIO  del 17 gennaio 1983  recante proroga del regolamento (CEE) n. 3439/82 che modifica il regolamento (CEE) n. 974/71 relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  considerando che il regolamento (CEE) n. 3439/82 (2) ha modificato per la durata del gennaio 1983 il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio, del 12 maggio 1971, relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri (3);  considerando che i motivi di questa modifica sussistono tuttora e che conviene pertanto prorogare il regolamento sopraddetto,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 3439/82 è prorogato fino al 31 dicembre 1983.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1o febbraio 1983.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 17 gennaio 1983.  Per il Consiglio  Il Presidente  J. ERTL  (1) GU n. C 234 del 15. 9. 1981, pag. 90.  (2) GU n. L 362 del 23. 12. 1982, pag. 4.  (3) GU n. L 106 del 12. 5. 1971, pag. 1.