CELEX: 62018CA0089
Language: lt
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: Byla C-89/18: 2019 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Østre Landsret (Danija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) A/Udlændinge- og Integrationsministeriet (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas — Sprendimas Nr. 1/80 — 13 straipsnis — „Status quo“ išlyga — Sutuoktinių šeimos susijungimas — Naujas apribojimas — Privalomas bendrojo intereso pagrindas — Sėkminga integracija — Veiksmingas migrantų srautų valdymas — Proporcingumas)

9.9.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 305/13
            
         
      2019 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Østre Landsret (Danija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) A/Udlændinge- og Integrationsministeriet
      (Byla C-89/18) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas - Sprendimas Nr. 1/80 - 13 straipsnis - „Status quo“ išlyga - Sutuoktinių šeimos susijungimas - Naujas apribojimas - Privalomas bendrojo intereso pagrindas - Sėkminga integracija - Veiksmingas migrantų srautų valdymas - Proporcingumas)
      (2019/C 305/16)
      Proceso kalba: danų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      Østre Landsret
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovė: A
      
         Atsakovė: Udlændinge- og Integrationsministeriet
      
         Rezoliucinė dalis
      
      1980 m. rugsėjo 19 d. Sprendimo Nr. 1/80 dėl asociacijos plėtros, kurį priėmė Asociacijos taryba, įkurta Susitarimu, kuriuo įsteigiama Europos ekonominės bendrijos ir Turkijos asociacija, kurį 1963 m. rugsėjo 12 d. Ankaroje pasirašė Turkijos Respublika su EEB valstybės narėmis ir Bendrija ir kuris Bendrijos vardu buvo sudarytas, aprobuotas ir patvirtintas 1963 m. gruodžio 23 d. Tarybos sprendimu 64/732/EEB, 13 straipsnį reikia aiškinti taip, kad nacionalinė priemonė, pagal kurią atitinkamoje valstybėje narėje teisėtai gyvenančio darbuotojo turko ir jo sutuoktinės šeimos susijungimas yra galimas tik tuomet, kai jų ryšys su šia valstybe nare yra stipresnis nei ryšys su trečiąja valstybe, yra „naujas apribojimas“, kaip jis suprantamas pagal šią nuostatą. Toks apribojimas nėra pateisinamas.
      
         (1)  OL C 142, 2018 4 23.