CELEX: 32019R0295
Language: bg
Date: 2019-02-20 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/295 на Комисията от 20 февруари 2019 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1011/2014 по отношение на образеца за отчетите и образеца на заявление за плащане, включващ допълнителна информация за финансовите инструменти

21.2.2019   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 50/1
               
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/295 НА КОМИСИЯТА
         от 20 февруари 2019 година
         за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1011/2014 по отношение на образеца за отчетите и образеца на заявление за плащане, включващ допълнителна информация за финансовите инструменти
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (1), и по-специално член 41, параграф 4, член 131, параграф 6 и член 137, параграф 3 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     В приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) № 1011/2014 на Комисията (2), в съответствие с член 131, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 1303/2013, е установен образецът на заявление за плащане, включващ допълнителна информация за финансовите инструменти. По отношение на авансовите плащания, извършени в контекста на държавната помощ, в допълнение 2 към горепосоченото приложение се уточняват сумите от тези авансови плащания, извършени и впоследствие съответно покрити или не от разходите, платени от бенефициерите в рамките на определен период от време, които следва да бъдат включени в заявленията за плащане.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     С Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (3) бе изменено определението за „бенефициер“ в Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Съвета. С него бе изменен също така член 131, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1303/2013, в който понастоящем се предвижда, че при държавна помощ публичното финансиране, съответстващо на разхода, включен в дадено заявление за плащане, е изплатено на бенефициерите от структурата, предоставяща помощта, или — когато държавата членка е решила, че бенефициер е структурата, предоставяща помощта по член 2, параграф 10, буква а) — е изплатено от бенефициера на структурата, получаваща помощта. Вследствие на тези промени допълнение 2 към приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) № 1011/2014 следва да бъде съответно изменено.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     В приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) № 1011/2014 на Комисията, в съответствие с член 137, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1303/2013, е установен образецът за отчетите. По отношение на авансовите плащания, извършени в контекста на държавната помощ, в допълнение 7 към горепосоченото приложение се уточнява размерът на сумите от тези авансови плащания, извършени и впоследствие съответно покрити или не от разходите, платени от бенефициерите в рамките на определен период от време, които следва да бъдат включени в отчетите.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     По отношение на общия размер на допустимите разходи, записани в счетоводните системи на сертифициращия орган, включени в заявленията за плащане, член 137, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 1303/2013 препраща към член 131 от същия регламент. Вследствие на промените в член 131, параграф 3 от посочения регламент, допълнение 7 към приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) № 1011/2014 също следва да бъде съответно изменено.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     С цел да се гарантира правната сигурност и да се ограничат до минимум несъответствията между разпоредбите на настоящия регламент и изменените разпоредби на Регламент (ЕС) № 1303/2013, който се прилага от 2 август 2018 г. или преди това в съответствие с член 282 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
                     
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета за координация на европейските структурни и инвестиционни фондове.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 1011/2014 следва да бъде съответно изменен,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Приложения VI и VII към Регламент за изпълнение (ЕС) № 1011/2014 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
         
         
            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 20 февруари 2019 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320.
         
            (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 1011/2014 на Комисията от 22 септември 2014 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците за предоставяне на определена информация на Комисията и подробни правила за обмен на информация между бенефициерите и управляващите органи, сертифициращите органи, одитните органи и междинните звена (ОВ L 286, 30.9.2014 г., стр. 1).
         
            (3)  Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            Приложения VI и VII се изменят, както следва:
            
                        1)
                     
                     
                        в приложение VI допълнение 2 се изменя, както следва:
                        
                                    а)
                                 
                                 
                                    заглавието на колона Б се заменя със следното:
                                    „Сума, покрита от разходите, платени от бенефициерите, или — когато държавите членки са решили, че бенефициер е структурата, предоставяща помощта, в съответствие с член 2, параграф 10, буква а) от Регламент (ЕС) № 1303/2013 — от структурата, получаваща помощта, в рамките на три години от плащането на аванса“;
                                 
                              
                                    б)
                                 
                                 
                                    заглавието на колона В се заменя със следното:
                                    „Сума, която не е покрита от разходите, платени от бенефициерите, или — когато държавите членки са решили, че бенефициер е структурата, предоставяща помощта, в съответствие с член 2, параграф 10, буква а) от Регламент (ЕС) № 1303/2013 — от структурата, получаваща помощта, и за която тригодишният срок още не е изтекъл“;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        в приложение VII допълнение 7 се изменя, както следва:
                        
                                    а)
                                 
                                 
                                    заглавието на колона Б се заменя със следното:
                                    „Сума, покрита от разходите, платени от бенефициерите, или — когато държавите членки са решили, че бенефициер е структурата, предоставяща помощта, в съответствие с член 2, параграф 10, буква а) от Регламент (ЕС) № 1303/2013 — от структурата, получаваща помощта, в рамките на три години от плащането на аванса“;
                                 
                              
                                    б)
                                 
                                 
                                    заглавието на колона В се заменя със следното:
                                    „Сума, която не е покрита от разходите, платени от бенефициерите, или — когато държавите членки са решили, че бенефициер е структурата, предоставяща помощта, в съответствие с член 2, параграф 10, буква а) от Регламент (ЕС) № 1303/2013 — от структурата, получаваща помощта, и за която тригодишният срок още не е изтекъл“.