CELEX: 31974R0377
Language: nl
Date: 1974-02-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 377/74 van de Raad van 12 februari 1974 betreffende de mogelijkheid tijdelijke steun aan de particuliere opslag voor rundvlees zonder been te verlenen

15 . 2. 74                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 43 / 1
                                                              I
                        (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                VERORDENING ( EEG) Nr. 377/74 VAN DE RAAD
                                                     van 12 februari 1974
              betreffende de mogelijkheid tijdelijk steun aan de particuliere opslag voor rund­
                                                vlees zonder been te verlenen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          voor dit vlees steun aan de particuliere opslag kan
                                                                  worden verleend ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 805/68 van de Raad                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  VASTGESTELD :
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­
                                                                                         Artikel 1
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 87/73 (2 ),
inzonderheid op artikel 5, lid 3,
                                                                  Gedurende het tijdvak van 1 februari tot en met 31
Gezien het voorstel van de Commissie ,                            juli 1974 kan de in artikel 5, lid 1 , sub a), van Veror­
                                                                  dening ( EEG) nr. 805/68 bedoelde steunverlening aan
Overwegende dat de produkten waarop interventie­                  de particuliere opslag betrekking hebben op vlees
maatregelen in de sector rundvlees kunnen worden                  zonder been , van onderverdeling 02.01 A II a) 1 cc) 22
toegepast, in artikel 5, lid 2, van Verordening ( EEG)            van het gemeenschappelijk douanetarief.
nr. 805/68 zijn bepaald ; dat steunmaatregelen voor de
particuliere opslag onder de de meest economische
voorwaarden ten uitvoer kunnen worden gelegd voor                                        Artikel 2
niet in genoemd lid vermeld vlees zonder been ;
                                                                  Deze verordening treedt in werking op de dag van
Overwegende dat bijgevolg vooreerst dient te worden               haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
bepaald, dat gedurende een beperkt tijdvak eveneens               En ropese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel , 12 februari 1974 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                                  J. ERTL
(!) PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .
(2) PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1973 , blz. 23 .