CELEX: 61996TO0114
Language: sv
Date: 1999-03-26
Title: Förstainstansrättens beslut (första avdelningen) den 26 mars 1999. # Confiserie du TECH SA och Biscuiterie Confiserie LOR SA mot Europeiska kommissionen. # Talan om ogiltigförklaring - Förordning (EG) nr 1107/96 - Registrering av geografiska beteckningar - "Turrón de Jijona" och "Turrón de Alicante" - Talerätt - Avvisning. # Mål T-114/96.

Avis juridique important

|

61996B0114

Förstainstansrättens beslut (första avdelningen) den 26 mars 1999.  -  Confiserie du TECH SA och Biscuiterie Confiserie LOR SA mot Europeiska kommissionen.  -  Talan om ogiltigförklaring - Förordning (EG) nr 1107/96 - Registrering av geografiska beteckningar - "Turrón de Jijona" och "Turrón de Alicante" - Talerätt - Avvisning.  -  Mål T-114/96.  

Rättsfallssamling 1999 s. II-00913

Sammanfattning
Nyckelord

Talan om ogiltigförklaring - Fysiska eller juridiska personer - Rättsakter som berör dem direkt och personligen - Förordning om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i förordning nr 2081/92 - Talan av producenter av mandelkonfekt - Avvisning (EG-fördraget, artiklarna 173 fjärde stycket och 189 fjärde stycket; rådets förordning nr 2081/92; kommissionens förordning nr 1107/96) 

Sammanfattning

En talan som förs av producenter av mandelkonfekt som är etablerade i Frankrike och som avser ogiltigförklaring av förordning nr 1107/96 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i förordning nr 2081/92, i den mån det däri anges att beteckningarna "Jijona" och "Turrón de Alicante" skall registreras som skyddade geografiska beteckningar, kan inte upptas till sakprövning. Denna förordning har nämligen till sin beskaffenhet och räckvidd normativ karaktär och är inte ett beslut i den mening som avses i artikel 189 fjärde stycket i fördraget, eftersom den är tillämplig på objektivt bestämda situationer och medför rättsverkningar för allmänt och abstrakt angivna personkategorier, genom att den ger alla företag vars produkter uppfyller de föreskrivna geografiska och kvalitativa kraven rätt att sälja sina produkter under en av de aktuella beteckningarna och förvägrar alla företag vars produkter inte uppfyller dessa villkor denna rätt. Även om det inte är uteslutet att en normativ rättsakt som är generellt tillämplig på de berörda ekonomiska aktörerna under vissa omständigheter kan beröra en del av dem personligen, är så inte fallet i detta mål. Enbart den omständigheten att företag har använt beteckningarna "Jijona" och "Alicante" vid försäljningen av den mandelkonfekt som de producerar är inte tillräcklig för att utmärka dem, när det inte finns några uppgifter som gör det möjligt att fastställa att denna användning följer av en särskild rättighet, vilken de skulle ha erhållit på nationell nivå eller på gemenskapsnivå innan den ifrågasatta förordningen antogs och som skulle ha kränkts.