CELEX: 62018CA0261
Language: mt
Date: 2019-11-12 00:00:00
Title: Kawża C-261/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-12 ta’ Novembru 2019 – Il-Kummissjoni Ewropea vs L-Irlanda (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Sentenza tal-Qorti li tikkonstata nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Nuqqas ta’ eżekuzzjoni – Direttiva 85/337/KEE – Awtorizzazzjoni u kostruzzjoni ta’ qasam ta’ mtieħen tar-riħ – Proġett li jista’ jkollu effetti sinjifikattivi fuq l-ambjent – Assenza ta’ evalwazzjoni minn qabel tal-effetti fuq l-ambjent – Obbligu ta’ regolarizzazzjoni – Artikolu 260(2) TFUE – Talba għal kundanna għall-ħlas ta’ pagamenti ta’ penalità u ta’ somma f’daqqa)

13.1.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 10/10
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-12 ta’ Novembru 2019 – Il-Kummissjoni Ewropea vs L-Irlanda
      (Kawża C-261/18) (1)
      
      (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Sentenza tal-Qorti li tikkonstata nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu - Nuqqas ta’ eżekuzzjoni - Direttiva 85/337/KEE - Awtorizzazzjoni u kostruzzjoni ta’ qasam ta’ mtieħen tar-riħ - Proġett li jista’ jkollu effetti sinjifikattivi fuq l-ambjent - Assenza ta’ evalwazzjoni minn qabel tal-effetti fuq l-ambjent - Obbligu ta’ regolarizzazzjoni - Artikolu 260(2) TFUE - Talba għal kundanna għall-ħlas ta’ pagamenti ta’ penalità u ta’ somma f’daqqa)
      (2020/C 10/11)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Noll-Ehlers u J. Tomkin, aġenti)
      
         Konvenuta: L-Irlanda (rappreżentanti: M. Browne, G. Hodge u A. Joyce, aġenti, assistiti minn G. Gilmore, BL, J. Connolly u G. Simons, SC)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Billi ma adottatx il-miżuri kollha neċessarji għall-eżekuzzjoni tas-sentenza tat-3 ta’ Lulju 2008, Il-Kummissjoni vs L-Irlanda (C-215/06, EU:C:2008:380), l-Irlanda naqset milli twettaq l-obbligi tagħha taħt l-Artikolu 260(1) TFUE.
               
            
                  2)
               
               
                  L-Irlanda hija kkundannata tħallas lill-Kummissjoni Ewropea somma f’daqqa ta’ EUR 5 000 000.
               
            
                  3)
               
               
                  L-Irlanda hija kkundannata tħallas lill-Kummissjoni pagamenti ta’ penalità ta’ EUR 15 000 għal kull jum mill-għoti ta’ din is-sentenza sad-data tal-eżekuzzjoni tas-sentenza tat-3 ta’ Lulju 2008, Il-Kummissjoni vs L-Irlanda (C-215/06, EU:C:2008:380).
               
            
                  4)
               
               
                  L-Irlanda hija kkundannata għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 240, 9.7.2018.