CELEX: C2007/096/25
Language: et
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-63/06: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 19. aprilli 2007 . aasta otsus (Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas'e (Leedu Vabariik) eelotsusetaotlus) — UAB Profisa versus Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Direktiiv 92/83/EMÜ — Alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimaksude struktuuri ühtlustamine — Artikli 27 lõike 1 punkt f — Šokolaaditoodetes sisalduv alkohol — Ühtlustatud aktsiisimaksust vabastamine)

28.4.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 96/15
            
         Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 19. aprilli 2007. aasta otsus (Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas'e (Leedu Vabariik) eelotsusetaotlus) — UAB Profisa versus Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
   (Kohtuasi C-63/06) (1)
   
   (Direktiiv 92/83/EMÜ - Alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimaksude struktuuri ühtlustamine - Artikli 27 lõike 1 punkt f - Šokolaaditoodetes sisalduv alkohol - Ühtlustatud aktsiisimaksust vabastamine)
   (2007/C 96/25)
   Kohtumenetluse keel: leedu
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: UAB Profisa
   
      Kostja: Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Nõukogu 19. oktoobri 1992. aasta direktiivi 92/83/EMÜ alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimaksude struktuuri ühtlustamise kohta (EÜT L 316, lk 21; ELT eriväljaanne 09/01, lk 206) artikli 27 lõike 1 punkti f tõlgendamine — Kohustus vabastada aktsiisimaksust alkohol, mis sisaldub kolmandast riigist imporditud šokolaaditoodetes
   Resolutiivosa
   Nõukogu 19. oktoobri 1992. aasta direktiivi 92/83/EMÜ alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimaksude struktuuri ühtlustamise kohta artikli 27 lõike 1 punkti f tuleb tõlgendada nii, et see paneb liikmesriikidele kohustuse vabastada ühtlustatud aktsiisimaksust etüülalkohol, mis on Euroopa Liidu tolliterritooriumile imporditud ja sisaldub vahetuks tarbimiseks mõeldud šokolaaditoodetes, tingimusel et nende toodete alkoholisisaldus ei ületa 8,5 liitrit 100 kilogrammi toote kohta.
   
      (1)  ELT C 86, 8.4.2006.