CELEX: 62011CN0379
Language: hu
Date: 2011-07-18 00:00:00
Title: C-379/11. sz. ügy: A Cour administrative (Luxemburg) által 2011. július 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Caves Krier Frères SARL kontra Directeur de l’Administration de l’emploi

8.10.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 298/11
            
         A Cour administrative (Luxemburg) által 2011. július 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Caves Krier Frères SARL kontra Directeur de l’Administration de l’emploi
   (C-379/11. sz. ügy)
   2011/C 298/22
   Az eljárás nyelve: francia
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Cour administrative
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Caves Krier Frères SARL
   
      Alperes: Administration de l’emploi
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
   
   Összhangban van-e az uniós joggal, és különösen az Európai Unió működéséről szóló szerződés 21. és 45. cikkével a luxemburgi Code du travail L. 541-1. cikkének első bekezdése, amely az érintettek társadalombiztosítási juttatásban való részesülésétől függetlenül biztosítja a magánszféra munkáltatói számára az általuk foglalkoztatott, negyvenötödik életévüket betöltött munkanélküliek után fizetett társadalombiztosítási járulékok munkáltatót és biztosítottat terhelő részének visszatérítéséhez való jogot, feltéve, hogy e munkanélküliek legalább egy hónapja álláskeresőként szerepelnek a luxemburgi munkaügyi hivatal valamelyik állásközvetítő irodájának nyilvántartásában, míg ez a jog nem illeti meg azokat a munkáltatókat, akik a megfelelő külföldi szervezeteknél álláskeresőként nyilvántartásba vett munkanélkülieket foglalkoztatnak?