CELEX: 62012TA0488
Language: lt
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: Byla T-488/12: 2014 m. balandžio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje CITEB ir Belgo-Metal/Parlamentas (Viešojo darbų pirkimo sutartys — Konkurso procedūra — Eastman pastato Briuselyje renovacijos ir plėtros darbai — Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas — Pranešimas apie vertinimo komiteto ataskaitą — Pareiga motyvuoti)

10.6.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 175/38
            
         2014 m. balandžio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje CITEB ir Belgo-Metal/Parlamentas
   
   (Byla T-488/12) (1)
   
   ((Viešojo darbų pirkimo sutartys - Konkurso procedūra - Eastman pastato Briuselyje renovacijos ir plėtros darbai - Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas - Pranešimas apie vertinimo komiteto ataskaitą - Pareiga motyvuoti))
   2014/C 175/51
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Cit Blaton SA (CITEB) (Scharbekas, Belgija) ir Belgo-Metal (Vetterenas, Belgija), atstovaujamos advokato R. Simar
   
      Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas F. Poilvache ir L. Fedel
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2012 m. rugsėjo 7 d. Parlamento sprendimą atmesti ieškovių pasiūlymą, pateiktą pagal 2012 m. gegužės 19 d. pranešimą apie konkursą NINLO.AO-2012-005-BRU-UPIB-02, paskelbtą Europos Sąjungos oficialiojo leidinio (OL 2012/S 92-1563620) priede, dėl Eastman pastato Briuselyje renovacijos ir plėtros darbų atlikimo, ir sudaryti sutartį su kitu konkurso dalyviu.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Cit Blaton SA (CITEB) ir Belgo-Metal bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 9, 2013 1 12.