CELEX: C2006/326/43
Language: cs
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Věc C-336/04: Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 14. září 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Commissione tributaria provinciale di Pordenone – Itálie) – Banca Popolare FriulAdria SpA v. Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone (Státní podpory — Rozhodnutí 2002/581/ES — Daňová zvýhodnění přiznaná bankám — Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu — Předběžná otázka totožná s otázkou, o níž již Soudní dvůr rozhodoval)

30.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 326/22
            
         Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 14. září 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Commissione tributaria provinciale di Pordenone – Itálie) – Banca Popolare FriulAdria SpA v. Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone
   (Věc C-336/04) (1)
   
   (Státní podpory - Rozhodnutí 2002/581/ES - Daňová zvýhodnění přiznaná bankám - Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Předběžná otázka totožná s otázkou, o níž již Soudní dvůr rozhodoval)
   (2006/C 326/43)
   Jednací jazyk: italština
   Předkládající soud
   Commissione tributaria provinciale di Pordenone
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Banca Popolare FriulAdria SpA
   
      Žalovaná: Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone
   Předmět věci
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Commissione tributaria provinciale di Pordenone – Platnost rozhodnutí Komise 2002/581/ES ze dne 11. prosince 2001 o režimu státních podpor zavedených Itálií ve prospěch bank [oznámeno pod číslem K(2001)3955] (Úř. věst. L 184, s. 27)
   Výrok
   
               1)
            
            
               Přezkum položených otázek neodhalil skutečnosti, jimiž by mohla být dotčena platnost rozhodnutí Komise 2002/581/ES ze dne 11. prosince 2001 o režimu státních podpor zavedených Itálií ve prospěch bank.
            
         
               2)
            
            
               Články 87 ES a násl., článek 14 nařízení Rady (ES) č. 659/1999 ze dne 22. března 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ES, jakož i zásady ochrany legitimního očekávání, právní jistoty a proporcionality nemohou bránit vnitrostátnímu opatření nařizujícímu vrácení podpory podle rozhodnutí Komise, které kvalifikovalo tuto podporu jako neslučitelnou se společným trhem a jejíž přezkum s ohledem na tatáž ustanovení a obecné zásady neodhalil skutečnosti, jimiž by mohla být dotčena platnost.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 251, 9.10.2004.