CELEX: 32015R1042
Language: pl
Date: 2015-06-30 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1042 z dnia 30 czerwca 2015 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 250/2009 w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 295/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw, w odniesieniu do dostosowania formatu technicznego w następstwie zmiany klasyfikacji produktów według działalności (CPA) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

1.7.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 167/61
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/1042
   z dnia 30 czerwca 2015 r.
   zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 250/2009 w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 295/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw, w odniesieniu do dostosowania formatu technicznego w następstwie zmiany klasyfikacji produktów według działalności (CPA)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 295/2008 z dnia 11 marca 2008 r. w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw (1), w szczególności jego art. 11 ust. 1 lit. a),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W rozporządzeniu (WE) nr 295/2008 ustanowiono wspólne ramy dla gromadzenia, przekazywania oraz oceny statystyk europejskich dotyczących struktury, działalności, konkurencyjności oraz funkcjonowania przedsiębiorstw w Unii.
            
         
               (2)
            
            
               W rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 451/2008 (2) ustanowiono klasyfikację statystyczną produktów według działalności (CPA) w celu spełnienia wymogów statystyki unijnej.
            
         
               (3)
            
            
               W załączniku II do rozporządzenia Komisji (WE) nr 250/2009 (3) określono format techniczny i określenia niektórych produktów w odniesieniu do danych, które mają być przekazywane w oparciu o CPA.
            
         
               (4)
            
            
               Po wejściu w życie rozporządzenia Komisji (UE) nr 1209/2014 (4) w interesie zachowania porównywalności i spójności ze standardami klasyfikacji produktów stosowanymi na arenie międzynarodowej konieczne jest dostosowanie załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 250/2009, jeśli chodzi o określenia niektórych produktów w odniesieniu do danych, które mają być przekazywane w oparciu o CPA.
            
         
               (5)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 250/2009.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 250/2009 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 30 czerwca 2015 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 97 z 9.4.2008, s. 13.
   
      (2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 451/2008 z dnia 23 kwietnia 2008 r. ustanawiające nową klasyfikację statystyczną produktów według działalności (CPA) i uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3696/93 (Dz.U. L 145 z 4.6.2008, s. 65).
   
      (3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 250/2009 z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 295/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do definicji cech, technicznego formatu przekazywania danych, wymogów dotyczących podwójnej sprawozdawczości dla NACE wersja 1.1 i NACE wersja 2 oraz odstępstw, które mają zostać przyznane w zakresie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw (Dz.U. L 86 z 31.3.2009, s. 1).
   
      (4)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1209/2014 z dnia 29 października 2014 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 451/2008 z dnia 23 kwietnia 2008 r. ustanawiające nową klasyfikację statystyczną produktów według działalności (CPA) i uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3696/93 (Dz.U. L 336 z 22.11.2014, s. 1).
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 250/2009 wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  w pkt 4.2 „Jednostka terytorialna” kod „GR” dla Grecji zastępuje się kodem „EL”;
               
            
                  2)
               
               
                  w pkt 4.9 „Jednostki wartości danych” dodaje się w tabeli nową jednostkę „Metry kwadratowe” o kodzie „M2”;
               
            
                  3)
               
               
                  w pkt 4.10 „Podział produktów” wprowadza się w tabeli następujące zmiany:
                  
                              a)
                           
                           
                              zmiana w odniesieniu do produktu o kodzie 63 12 nie dotyczy polskiej wersji językowej;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              określenie produktu o kodzie 73 11 13 „Projektowanie reklam i rozwijanie idei reklamowych” otrzymuje brzmienie „Usługi związane z rozwijaniem idei reklamowych”;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              skreśla się wpis dotyczący produktu o kodzie 70 22 4 „Znaki towarowe i franszyza”;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              określenie produktu o kodzie 71 11 24 „Usługi doradcze w zakresie architektury” otrzymuje brzmienie „Usługi doradcze w zakresie architektury w projektach budowlanych”.