CELEX: 62019CA0583
Language: da
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Sag C-583/19 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. oktober 2021 — Belén Bernaldo de Quirós mod Europa-Kommissionen (Appel – personalesager – disciplinærsag – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 3 i bilag IX – Kommissionens afgørelse C(2004) 1588 om almindelige gennemførelsesbestemmelser vedrørende administrative undersøgelser og disciplinær forfølgning – artikel 4, stk. 4 – administrativ undersøgelse – høring af den pågældende tjenestemand – mandat tildelt Kommissionens Undersøgelses- og Disciplinærkontor (IDOC) til at foretage denne høring – ret til forsvar – ret til kontradiktion)

13.12.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 502/3
            
         
      Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. oktober 2021 — Belén Bernaldo de Quirós mod Europa-Kommissionen
      (Sag C-583/19 P) (1)
      
      (Appel - personalesager - disciplinærsag - vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union - artikel 3 i bilag IX - Kommissionens afgørelse C(2004) 1588 om almindelige gennemførelsesbestemmelser vedrørende administrative undersøgelser og disciplinær forfølgning - artikel 4, stk. 4 - administrativ undersøgelse - høring af den pågældende tjenestemand - mandat tildelt Kommissionens Undersøgelses- og Disciplinærkontor (IDOC) til at foretage denne høring - ret til forsvar - ret til kontradiktion)
      (2021/C 502/04)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Belén Bernaldo de Quirós (ved Belén Bernaldo de Quirós (représentants: M. Casado García-Hirschfeld M. Casado García-Hirschfeld)
      
         Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved B. Mongin og A.-C. Simon, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Appellen forkastes.
               
            
                  2)
               
               
                  Belén Bernaldo de Quirós betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 19 af 20.1.2020.