CELEX: 62010TA0324
Language: et
Date: 2013-03-19 00:00:00
Title: Kohtuasi T-324/10: Üldkohtu 19. märtsi 2013 . aasta otsus — Firma Van Parys versus komisjon (Tolliliit — Ecuadorist pärit banaanide import — Imporditollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine — Imporditollimaksude vähendamise taotlus — Määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 220 lõike 2 punkt b ja artikkel 239 — Tolli viga — Asjaomase isiku ilmne hooletus)

4.5.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 129/14
            
         Üldkohtu 19. märtsi 2013. aasta otsus — Firma Van Parys versus komisjon
   (Kohtuasi T-324/10) (1)
   
   (Tolliliit - Ecuadorist pärit banaanide import - Imporditollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine - Imporditollimaksude vähendamise taotlus - Määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 220 lõike 2 punkt b ja artikkel 239 - Tolli viga - Asjaomase isiku ilmne hooletus)
   2013/C 129/27
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Firma Léon Van Parys NV (Antwerpen, Belgia) (esindajad: advokaadid P. Vlaemminck ja A. Hubert, hiljem advokaadid P. Vlaemminck, R. Verbeke ja J. Auwerx)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Keppenne ja F. Wilman)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Belgia Kuningriik (esindajad: J.-C. Halleux ja M. Jacobs, keda abistas advokaat P. Vander Schueren)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada osaliselt komisjoni 6. mai 2010. aasta otsus K(2010) 2858 lõplik, mille kohaselt on järelarvestuskande tegemine põhjendatud ning imporditollimaksude vähendamine on põhjendatud ühe võlgniku suhtes, kuid ei ole konkreetsel juhul põhjendatud teise võlgniku suhtes.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 6. mai 2010. aasta otsuse K(2010) 2858 lõplik, mille kohaselt on järelarvestuskande tegemine põhjendatud ning imporditollimaksude vähendamine on põhjendatud ühe võlgniku suhtes, kuid ei ole konkreetsel juhul põhjendatud teise võlgniku suhtes, artikli 1 lõige 3.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista Firma Léon Van Parys NV kohtukulud välja komisjonilt, kes kannab ise oma kohtukulud.
            
         
               4.
            
            
               Belgia Kuningriik kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 274, 9.10.2010.