CELEX: 
Language: sl
Date: 2017-12-20 00:00:00
Title: DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/… o popravku estonske jezikovne različice Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/654 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/1628 Evropskega parlamenta in Sveta glede tehničnih in splošnih zahtev v zvezi z mejnimi vrednostmi emisij in homologacijo za motorje z notranjim zgorevanjem za necestno mobilno mehanizacijo

OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM
            
            
               1.OZADJE DELEGIRANEGA AKTA
            
            
               Estonska jezikovna različica Delegirane uredbe (EU) 2017/654 vsebuje več napak. Da bi estonsko jezikovno različico uskladili z ostalimi jezikovnimi različicami, je treba sprejeti delegirano uredbo o popravku Delegirane uredbe (EU) 2017/654.
            
            
               2.PRAVNI ELEMENTI DELEGIRANEGA AKTA
            
            
               Ta delegirana uredba popravlja napake v prevodu estonske jezikovne različice Delegirane uredbe (EU) 2017/654.
            
            
               DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/…
            
            
               z dne 20.12.2017
            
            
               o popravku estonske jezikovne različice Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/654 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/1628 Evropskega parlamenta in Sveta glede tehničnih in splošnih zahtev v zvezi z mejnimi vrednostmi emisij in homologacijo za motorje z notranjim zgorevanjem za necestno mobilno mehanizacijo
            
            
               EVROPSKA KOMISIJA JE –
            
            
               ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
            
            
               ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/1628 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. septembra 2016 o zahtevah v zvezi z mejnimi vrednostmi emisij plinastih in trdnih onesnaževal in homologacijo za motorje z notranjim izgorevanjem za necestno mobilno mehanizacijo, o spremembi uredb (EU) št. 1024/2012 in (EU) št. 167/2013 ter o spremembi in razveljavitvi Direktive 97/68/ES (
                  1
               ) ter zlasti člena 24(11), člena 25(4)(a), (b) in (c), člena 26(6), člena 34(9), člena 42(4), člena 43(5) in člena 48 Uredbe,
            
            
               ob upoštevanju naslednjega:
            
            
               (1)Estonska jezikovna različica Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/654 (
                  2
               ) vsebuje več napak v prilogah I do VI, zaradi katerih so te priloge neberljive.
            
            
               (2)Estonsko jezikovno različico Delegirane uredbe (EU) 2017/654 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice teh napak ne vsebujejo –
            
            
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
            
            
               Člen 1
            
            
               (ne zadeva slovenskega jezika)
            
            
               Člen 2
            
            
               Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
            
         
         
            
               Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            
            
               V Bruslju, 20.12.2017
            
            
               
                     Za Komisijo
               
               
                     Predsednik
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  ()
                        UL L 252, 16.9.2016, str. 53.
               
               
                  
                     (2)
                  ()
                        Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/654 z dne 19. decembra 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/1628 Evropskega parlamenta in Sveta glede tehničnih in splošnih zahtev v zvezi z mejnimi vrednostmi emisij in homologacijo za motorje z notranjim zgorevanjem za necestno mobilno mehanizacijo (UL L 102, 13.4.2017, str. 1).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               PRILOGA
            
            
               (ne zadeva slovenskega jezika)