CELEX: 32015D1016(01)
Language: el
Date: 2015-10-13 00:00:00
Title: Απόφαση του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2015, για τον διορισμό των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας

16.10.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 341/4
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 13ης Οκτωβρίου 2015
   για τον διορισμό των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας
   (2015/C 341/04)
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 883/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας (1), και ιδίως το άρθρο 75,
   Έχοντας υπόψη τους καταλόγους υποψηφιοτήτων που υπέβαλαν στο Συμβούλιο οι κυβερνήσεις των κρατών μελών,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 883/2004 συστάθηκε η συμβουλευτική επιτροπή για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας.
            
         
               (2)
            
            
               Με τις αποφάσεις της 21ης Οκτωβρίου 2010 (2) και 7ης Μαρτίου 2011 (3) το Συμβούλιο διόρισε τα μέλη και τα αναπληρωματικά μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας για την περίοδο από 20 Οκτωβρίου 2010 έως 19 Οκτωβρίου 2015.
            
         
               (3)
            
            
               Η θητεία των μελών και αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας που είχαν διορισθεί με τις ανωτέρω αποφάσεις του Συμβουλίου λήγει στις 19 Οκτωβρίου 2015. Τα μέλη και τα αναπληρωματικά μέλη της επιτροπής αυτής θα πρέπει, έτσι, να διορισθούν από τις 20 Οκτωβρίου 2015.
            
         
               (4)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 883/2004 δεν ορίζει τη διάρκεια της θητείας των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών. Επομένως το Συμβούλιο, στην απόφασή του για τον διορισμό των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών, πρέπει να καθορίσει τη διάρκεια θητείας τους. Για να αποφευχθεί ο περιττός διοικητικός φόρτος, αυτή η διάρκεια θητείας θα πρέπει να είναι αρκετά μεγάλη, δεδομένου ότι κατά παράδοση οι συμβουλευτικές επιτροπές του τύπου αυτού συνεδριάζουν μόνο μία ή δύο φορές τον χρόνο. Με τον καθορισμό πενταετούς θητείας θα αποφευχθούν υπερβολικά συχνές ανανεώσεις ολόκληρης της επιτροπής αυτής,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Οι κατωτέρω διορίζονται τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας για την περίοδο από 20 Οκτωβρίου 2015 έως 19 Οκτωβρίου 2020:
   I.   ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ
   
               Χώρα
            
            
               Τακτικά μέλη
            
            
               Αναπληρωματικά μέλη
            
         
               Βέλγιο
            
            
               κ. Marc MORSA
            
            
               κ. Marc Van DAMME
            
         
               Βουλγαρία
            
            
               κα Eva TOSHEVA
            
            
               κα Gergana YANKOVA
            
         
               Τσεχική Δημοκρατία
            
            
               κ. Jiří BAUER
            
            
               κα Gabriela PIKOROVÁ
            
         
               Δανία
            
            
                
            
            
                
            
         
               Γερμανία
            
            
               κ. Helmut WEBER
            
            
               κα Moira KETTNER
            
         
               Εσθονία
            
            
               κα Leili ZAGLMAYER
            
            
               κα Katerin PEÄRNBERG
            
         
               Ιρλανδία
            
            
               κα Mary O’SULLIVAN
            
            
               κ. Kieran LEA
            
         
               Ελλάδα
            
            
               κα Άννα ΡΙΖΟΥ
            
            
               κα Βασιλική ΜΑΜΜΩΝΑ
            
         
               Κροατία
            
            
               κα Sandra FRANKIC
            
            
               κα Snježana BALOKOVIĆ
            
         
               Ισπανία
            
            
               κα Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URZAINQUI
            
            
               κα Irene GOZALBO LÓPEZ
            
         
               Γαλλία
            
            
               κα Séverine SALGADO
            
            
               κ. François BRILLANCEAU
            
         
               Ιταλία
            
            
               κα Maria Grazia CATALDI
            
            
               κ. Marco Giovanni MARINO
            
         
               Κύπρος
            
            
               κ. Γιώργος ΙΕΡΙΔΗΣ
            
            
               κ. Σωτήρης ΣΤΡΑΤΗΣ
            
         
               Λετονία
            
            
               κα Jana MUIŽNIECE
            
            
               κ. Ēriks MIĶĪTIS
            
         
               Λιθουανία
            
            
               κα Mariana ŽIUKIENĖ
            
            
               κα Irena MARTINKUTĖ
            
         
               Λουξεμβούργο
            
            
               κ. Claude EWEN
            
            
               κα Karin MANDERSCHEID
            
         
               Ουγγαρία
            
            
               κα Réka KOVÁCS
            
            
               κα Zsófia TÓTH
            
         
               Μάλτα
            
            
               κ. Malcolm SCICLUNA
            
            
               κα Michelle GALEA
            
         
               Κάτω Χώρες
            
            
               κα Anje VRIJ
            
            
               κ. Willem DE HAAN
            
         
               Αυστρία
            
            
               κ. Manfred PÖLTL
            
            
               κ. Heinz WITTMANN
            
         
               Πολωνία
            
            
               κ. Robert WÓJCIK
            
            
               κα Elżbieta TOMASZEWSKA
            
         
               Πορτογαλία
            
            
               κ. José CID PROENÇA
            
            
               κα Elisabete SILVEIRA
            
         
               Ρουμανία
            
            
               κα Adriana STOINEA
            
            
               κ. Costin ILIUŢĂ
            
         
               Σλοβενία
            
            
               κ. Bojan KRAUT
            
            
               κα Metka LOGAR
            
         
               Σλοβακία
            
            
               κ. Jaroslav KOVÁČ
            
            
               κα Lucia MAHĎÁKOVÁ
            
         
               Φινλανδία
            
            
               κα Mira SALOHEIMO
            
            
               κα Susanna GRIMM-VIKMAN
            
         
               Σουηδία
            
            
               κα Johanna MÖLLERBERG
            
            
               κ. Kent LARSSON
            
         
               Ηνωμένο Βασίλειο
            
            
               κα Lindsay ROOME
            
            
               κα Lindsay FULLARTON
            
         
      
   ΙΙ.   ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ
   
               Χώρα
            
            
               Τακτικά μέλη
            
            
               Αναπληρωματικά μέλη
            
         
               Βέλγιο
            
            
               κ. Koen MEESTERS
            
            
               κα Anne PANNEELS
            
         
               Βουλγαρία
            
            
               κα Assia GONEVA
            
            
               κα Velichka MIKOVA
            
         
               Τσεχική Δημοκρατία
            
            
               κα Hana POPELKOVÁ
            
            
               κ. Vít SAMEK
            
         
               Δανία
            
            
                
            
            
                
            
         
               Γερμανία
            
            
               κ. Robert NAZAREK
            
            
               κ. Bertold BRÜCHER
            
         
               Εσθονία
            
            
               κα Kaja TOOMSALU
            
            
               κα Elina REEDI
            
         
               Ιρλανδία
            
            
               κ. Eamon DEVOY
            
            
                
            
         
               Ελλάδα
            
            
               κ. Ευάγγελος ΜΟΥΤΑΦΗΣ
            
            
               κ. Νίκος ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ
            
         
               Κροατία
            
            
               κα Petra ŠPRAJAČEK
            
            
                
            
         
               Ισπανία
            
            
               κα Ana Maria CORRAL JUAN
            
            
               κ. Carlos BRAVO FERNÁNDEZ
            
         
               Γαλλία
            
            
               κ. Pierre-Yves CHANU
            
            
               κ. Abdou ALI MOHAMED
            
         
               Ιταλία
            
            
               κ. Fabio PORCELLI
            
            
               κ. Francesco CAGNASSO
            
         
               Κύπρος
            
            
                
            
            
                
            
         
               Λετονία
            
            
               κα Ruta PORNIECE
            
            
               κ. Mārtiņš PUŽULS
            
         
               Λιθουανία
            
            
               κα Jovita PRETZSCH
            
            
               κα Danutė ŠLIONSKIENĖ
            
         
               Λουξεμβούργο
            
            
               κ. Carlos PEREIRA
            
            
               κ. Vincent JACQUET
            
         
               Ουγγαρία
            
            
               κ. Andrea VARGA
            
            
               κα Judith HAMBURG
            
         
               Μάλτα
            
            
               κ. Robert BORG
            
            
               κ. Josef VELLA
            
         
               Κάτω Χώρες
            
            
               κ. S.R. BONTJE
            
            
               κ. R.A.M. BLAAKMAN
            
         
               Αυστρία
            
            
               κα Martina THOMASBERGER
            
            
               κα Dinah DJALINOUS-GLATZ
            
         
               Πολωνία
            
            
               κ. Michał MENES
            
            
               κ. Tomasz JASIŃSKI
            
         
               Πορτογαλία
            
            
               κα Aida Carla BATISTA MORAIS
            
            
               κα Ana Cecília SENA SIMÕES
            
         
               Ρουμανία
            
            
                
            
            
                
            
         
               Σλοβενία
            
            
               κ. Goran LUKIČ
            
            
               κ. Aljoša ČEČ
            
         
               Σλοβακία
            
            
               κα Mária SVOREŇOVÁ
            
            
               κα Zdena DVORANOVÁ
            
         
               Φινλανδία
            
            
               κα Pirjo VÄÄNÄNEN
            
            
               κα Katarina MURTO
            
         
               Σουηδία
            
            
               κα Ellen NYGREN
            
            
               κα Sofia RÅSMAR
            
         
               Ηνωμένο Βασίλειο
            
            
               κ. Richard EXELL
            
            
               κα Rosa CRAWFORD
            
         
      
   ΙΙΙ.   ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΩΝ
   
               Χώρα
            
            
               Τακτικά μέλη
            
            
               Αναπληρωματικά μέλη
            
         
               Βέλγιο
            
            
               κα Monica DE JONGHE
            
            
               κα Hilde THYS
            
         
               Βουλγαρία
            
            
               κ. Rumen RADEV
            
            
               κα Rumyana GEORGIEVA
            
         
               Τσεχική Δημοκρατία
            
            
               κ. Luděk MAZUCH
            
            
               κα Marie ZVOLSKÁ
            
         
               Δανία
            
            
                
            
            
                
            
         
               Γερμανία
            
            
               κα Christina BREIT
            
            
               κα Anne SCHOLZ
            
         
               Εσθονία
            
            
               κα Victoria METS
            
            
               κα Katrin TRUVE
            
         
               Ιρλανδία
            
            
               κα Lorraine PARKES
            
            
               κα Jean WINTERS
            
         
               Ελλάδα
            
            
               κ. Γεώργιος ΚΑΡΑΝΙΚΑΣ
            
            
               κα Ρένα ΜΠΑΡΔΑΝΗ
            
         
               Κροατία
            
            
               κα Nataša NOVAKOVIĆ
            
            
               κα Milica JOVANOVIĆ
            
         
               Ισπανία
            
            
               κα Marina GORDÓN ORTÍZ
            
            
               κ. Jordi GARCÍA VIÑA
            
         
               Γαλλία
            
            
               κα Emilie MARTINEZ
            
            
               κ. Christophe SOUPIZET
            
         
               Ιταλία
            
            
               κα Paola ASTORRI
            
            
               κ. Paolo RAVAGLI
            
         
               Κύπρος
            
            
                
            
            
                
            
         
               Λετονία
            
            
               κα Ilona KIUKUCĀNE
            
            
               κα Inese STEPIŅA
            
         
               Λιθουανία
            
            
               κ. Aidas VAIČIULIS
            
            
               κα Dovilė BAŠKYTĖ
            
         
               Λουξεμβούργο
            
            
               κ. François ENGELS
            
            
               κα Fabienne LANG
            
         
               Ουγγαρία
            
            
               κα Julianna VARGA
            
            
               κ. Péter VIDA
            
         
               Μάλτα
            
            
               κα Abigail PSAILA MAMO
            
            
               κ. Joe FARRUGIA
            
         
               Κάτω Χώρες
            
            
               κ. G. VELDHUIS
            
            
               κ. R. VAN DER WOUD
            
         
               Αυστρία
            
            
               κ. Martin GLEITSMANN
            
            
               κ. Martin SONNTAG
            
         
               Πολωνία
            
            
               κ. Jeremi MORDASEWICZ
            
            
               κ. Zbigniew ŻUREK
            
         
               Πορτογαλία
            
            
               κα Cristina NAGY MORAIS
            
            
               κ. Nuno BERNARDO
            
         
               Ρουμανία
            
            
               κα Roxana PRODAN
            
            
               Κ. Dorin CHIRILĂ
            
         
               Σλοβενία
            
            
               κ. Tomaž BERNIK
            
            
               κα Maja SKORUPAN
            
         
               Σλοβακία
            
            
                
            
            
                
            
         
               Φινλανδία
            
            
               κ. Mikko RÄSÄNEN
            
            
               κα Miia KANNISTO
            
         
               Σουηδία
            
            
               κα Catharina BÄCK
            
            
               κ. Hans GIDHAGEN
            
         
               Ηνωμένο Βασίλειο
            
            
               κα Rachel SMITH
            
            
                
            
         Άρθρο 2
   Το Συμβούλιο θα προβεί αργότερα στον διορισμό των μελών και των αναπληρωματικών μελών που δεν έχουν ακόμη υποδειχθεί.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
   
      Λουξεμβούργο, 13 Οκτωβρίου 2015.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         J. ASSELBORN
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 166 της 30.4.2004, σ. 1.
   
      (2)  Απόφαση του Συμβουλίου της 21ης Οκτωβρίου 2010 για το διορισμό των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών της Συμβουλευτικής Επιτροπής για τον Συντονισμό των Συστημάτων Κοινωνικής Ασφάλειας (ΕΕ C 290 της 27.10.2010, σ. 5).
   
      (3)  Απόφαση του Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 2011 για τον διορισμό των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας από την Ιρλανδία, τη Γαλλία και τις Κάτω Χώρες (ΕΕ C 83 της 17.3.2011, σ. 3).