CELEX: 62014CN0410
Language: lv
Date: 2014-08-29 00:00:00
Title: Lieta C-410/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 29. augustā iesniedza Oberlandesgericht Düsseldorf (Vācija) – Dr. Falk Pharma GmbH / DAK–Gesundheit

17.11.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 409/29
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 29. augustā iesniedza Oberlandesgericht Düsseldorf (Vācija) – Dr. Falk Pharma GmbH/DAK–Gesundheit
   
   (Lieta C-410/14)
   2014/C 409/41
   Tiesvedības valoda – vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Oberlandesgericht Düsseldorf
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītāja: Dr. Falk Pharma GmbH
   
   
      Atbildētāja: DAK-Gesundheit
   
   
      Pieaicinātā persona: Kohlpharma GmbH
   
   
      Prejudiciālie jautājumi:
   
   Eiropas Savienības Tiesai atbilstoši LESD 267. pantam tiek uzdoti šādi prejudiciāli jautājumi par Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 31. marta Direktīvas 2004/18/EK par to, kā koordinēt būvdarbu valsts līgumu, piegādes valsts līgumu un pakalpojumu valsts līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūru (1) [turpmāk tekstā – “Direktīva”], interpretāciju:
   
               1)
            
            
               Vai valsts iepirkuma jēdziens saskaņā ar Direktīvas 2004/18/EK 1. panta 2. punkta a) apakšpunktam vairs nav izpildīts, ja līgumslēdzējas iestādes organizē atļaujas procedūru, kurā tās piešķir līguma slēgšanas tiesības, neizraugoties vienu vai vairākus saimnieciskās darbības subjektus (“open-house-modelis”)?
            
         
               2)
            
            
               Ja uz 1) jautājumu ir jāatbild tādējādi, ka viena vai vairāku saimnieciskās darbības subjektu izraudzīšanās ir publiskā iepirkuma pazīme, rodas šāds jautājums: “Vai saimnieciskās darbības subjektu izraudzīšanās pazīme Direktīvas 2004/18/EK 1. panta 2. punkta a) apakšpunkta izpratnē, ņemot vērā Direktīvas 2004/18/EK 2. pantu, ir jāinterpretē tādējādi, ka līgumslēdzējas iestādes no viena vai vairāku saimnieciskās darbības subjektu izraudzīšanās atļaujas procedūras ceļā drīkst atteikties tikai tad, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:
               
                           —
                        
                        
                           informācija par atļaujas procedūras organizēšanu tiek publicēta visā Eiropā;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tiek noteikti skaidri noteikumi par līguma noslēgšanu un pievienošanos līgumam;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           līguma nosacījumi tiek iepriekš noteikti tā, ka neviens saimnieciskās darbības subjekts nevar ietekmēt līguma saturu;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           saimnieciskās darbības subjektiem jebkurā laikā tiek nodrošinātas pievienošanās tiesības un
                        
                     
                           —
                        
                        
                           informācija par līgumu noslēgšanu tiek publicēta visā Eiropā?
                        
                     
         
      (1)  OV L 134,114. lpp.