CELEX: C2007/211/13
Language: sk
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Vec C-213/06 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z  18. júla 2007 – Európska agentúra pre obnovu (EAO)/Georgios Karatzoglou (Odvolanie — Dočasný zamestnanec — Výpoveď zmluvy)

8.9.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 211/8
            
         Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. júla 2007 – Európska agentúra pre obnovu (EAO)/Georgios Karatzoglou
   (Vec C-213/06 P) (1)
   
   (Odvolanie - Dočasný zamestnanec - Výpoveď zmluvy)
   (2007/C 211/13)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Odvolateľka: Európska agentúra pre obnovu (EAO) (v zastúpení: S. Orlandi a J.-N. Louis, advokáti)
   
      Ďalší účastník konania: Georgios Karatzoglou (v zastúpení: S. A. Pappas, dikigoros)
   Predmet veci
   Odvolanie proti rozsudku Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 23. februára 2006, Karatzoglou/EAO (T-471/04), ktorým Súd prvého stupňa zrušil rozhodnutie EAO o výpovedi zmluvy odporcu ako dočasného zamestnanca
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rozsudok Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev z 23. februára 2006, Karatzoglou/EAO (T-471/04), sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Vec sa vracia Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev, aby rozhodol o návrhoch pána Karatzoglou týkajúcich sa zrušenia rozhodnutia Európskej agentúry pre obnovu (EAO) z 26. februára 2004, na základe ktorého bola vypovedaná jeho pracovná zmluva.
            
         
               3.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne v konaní vo veci samej.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 178, 29.7.2006.