CELEX: 62008TB0217
Language: fr
Date: 2009-04-22 00:00:00
Title: Affaire T-217/08: Ordonnance du Tribunal de première instance du 22 avril 2009 — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e.a./Conseil [ Recours en annulation — Règlement (CE) n o  248/2008 — Régime des quotas laitiers — Augmentation des quotas nationaux de lait — Absence d’affectation individuelle — Irrecevabilité ]

20.6.2009   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 141/41
            
         Ordonnance du Tribunal de première instance du 22 avril 2009 — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e.a./Conseil
   (Affaire T-217/08) (1)
   
   («Recours en annulation - Règlement (CE) no 248/2008 - Régime des quotas laitiers - Augmentation des quotas nationaux de lait - Absence d’affectation individuelle - Irrecevabilité»)
   2009/C 141/86
   Langue de procédure: l’allemand
   
      Parties
   
   
      Parties requérantes: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV (Bonn, Allemagne); Romuald Schaber (Petersthal, Allemagne); Stefan Mann (Eberdorfergrund, Allemagne); et Walter Peters (Körchow, Allemagne) (représentants: W. Renner et O. Schniewind, avocats)
   
      Partie défenderesse: Conseil de l'Union européenne (représentants: M. Moore et Z. Kupčová, agents)
   
      Partie intervenante au soutien des parties requérantes: Commission des Communautés européennes (représentants: H. Tserepa-Lacombe et M. Vollkommer, agents)
   
      Objet
   
   Demande d’annulation du règlement (CE) no 248/2008 du Conseil, du 17 mars 2008, modifiant le règlement (CE) no 1234/2007 en ce qui concerne les quotas nationaux de lait (JO L 76, p. 6).
   
      Dispositif
   
   
               1)
            
            
               Le recours est rejeté.
            
         
               2)
            
            
               Le Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, MM. Romuald Schaber, Stefan Mann et Walter Peters supporteront leurs propres dépens ainsi que ceux exposés par le Conseil.
            
         
               3)
            
            
               La Commission supportera ses propres dépens.
            
         
      (1)  JO C 209 du 15.8.2008.