CELEX: 32005R1994
Language: lv
Date: 2005-12-07
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1994/2005 ( 2005. gada 7. decembris ), ar ko nosaka pamatproduktus, kuri nav piemēroti eksporta kompensāciju iepriekšējai izmaksai

8.12.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 320/30
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1994/2005
   (2005. gada 7. decembris),
   ar ko nosaka pamatproduktus, kuri nav piemēroti eksporta kompensāciju iepriekšējai izmaksai
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1784/2003 par labības tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 18. panta pirmo daļu, kā arī citu regulu attiecīgos noteikumus par lauksaimniecības produktu tirgus kopīgo organizāciju,
   ņemot vērā Padomes 1980. gada 4. marta Regulu (EEK) Nr. 565/80 par lauksaimniecības produktu eksporta kompensāciju avansa maksājumiem (2),
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas 1981. gada 17. jūnija Regula (EEK) Nr. 1618/81 kas nosaka pamatproduktus, kuri nav piemēroti eksporta kompensāciju iepriekšējai izmaksai (3) ir vairākas reizes būtiski grozīta (4). Skaidrības un praktisku iemeslu dēļ minētā regula ir jākodificē.
            
         
               (2)
            
            
               Regulas (EEK) Nr. 565/80 4. panta 2. punktu piemēro pārstrādātiem produktiem un precēm, ko iegūst no pamatproduktiem, ar noteikumu, ka līdzvērtīgiem produktiem ievešana pārstrādei nav aizliegta. Būtu jāsastāda to produktu saraksts, kas minēti Regulas (EEK) Nr. 565/80 8. pantā. Ievešana pārstrādei ir aizliegta zināmiem produktiem, kas ir līdzvērtīgi pamatproduktiem.
            
         
               (3)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar visu attiecīgo pārvaldības komiteju atzinumiem,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pamatprodukti, uz kuriem neattiecas Regulas (EEK) Nr. 565/80 4. pantā paredzētais režīms, ir uzskaitīti šīs regulas I pielikumā.
   Tomēr šādus pamatproduktus izslēdz tikai tad, ja tos paredzēts izmantot, pārstrādājot produktus, kuri minēti:
   
               a)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1784/2003 I pielikumā, izņemot tajā minētos produktus ar KN kodu 2309;
            
         
               b)
            
            
               Padomes Regulas (EK) Nr. 1785/2003 1. panta 1. punkta c) apakšpunktā (5).
            
         2. pants
   Regulu (EEK) Nr. 1618/81 atceļ.
   Atsauces uz atcelto regulu uzskata par atsaucēm uz šo regulu un lasa saskaņā ar atbilstības tabulu, kas atrodas III pielikumā.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2005. gada 7. decembrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  OV L 270, 21.10.2003., 78. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1154/2005 (OV L 187, 19.7.2005., 11. lpp.).
   
      (2)  OV L 62, 7.3.1980., 5. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 444/2003 (OV L 67, 12.3.2003., 3. lpp.).
   
      (3)  OV L 160, 18.6.1981., 17. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3480/88 (OV L 305, 10.11.1988., 28. lpp.).
   
      (4)  Sk. II pielikumu.
   
      (5)  OV L 270, 21.10.2003., 96. lpp.
   
      I PIELIKUMS
      
                  KN kods
               
               
                  Apraksts
               
            
                  1104
               
               
                  Citādi apstrādāti labības graudi (piemēram, atsēnaloti, placināti, pārslas, grūbas, šķelti vai drupināti), izņemot pozīcijas 1006 rīsus; graudaugu dīgļi, veseli, placināti, pārslās vai malti:
               
            
                  1104 30
               
               
                  – graudaugu dīgļi, veseli, placināti, pārslās vai malti
               
            
                  1106
               
               
                  Pozīcijas 0713 kaltēto pākšu dārzeņu, pozīcijas 0714 sāgo palmas serdes un sakņu vai bumbuļu, vai 8. nodaļā minēto produktu milti, rupja maluma milti un pulveris:
               
            
                  1106 20
               
               
                  – pozīcijā 0714 minēto sāgo vai sakņu un bumbuļu:
               
            
                  1106 20 90
               
               
                  – – citi
               
            
                  1109 00 00
               
               
                  Kviešu lipeklis, arī kaltēts
               
            
                  2302
               
               
                  Klijas, atsijas un citi atlikumi, granulēti vai negranulēti, kas iegūti, sijājot, maļot vai citādi apstrādājot labības graudus vai pākšaugus:
               
            
                  2302 10
               
               
                  – kukurūzas
               
            
                  2302 20
               
               
                  – rīsu
               
            
                  2302 30
               
               
                  – kviešu
               
            
                  2302 40
               
               
                  – citu graudu
               
            
                  2303
               
               
                  Cietes ražošanas atlikumi un tamlīdzīgi atlikumi, biešu mīkstums, cukurniedru rauši un citi cukura ražošanas atkritumi, drabiņas vai šķiedenis un atkritumi, granulēti vai negranulēti:
               
            
                  2303 10
               
               
                  – cietes ražošanas atliekas un tamlīdzīgas atliekas:
               
            
                  – – kukurūzas cietes ražošanas atliekas (izņemot koncentrētus graudu mērcēšanas šķidrumus) ar proteīnu saturu sausnā:
               
            
                  2303 10 11
               
               
                  – – – Vairāk par 40 % no svara
               
            
   
      II PIELIKUMS
      Atceltā regula ar sekojošiem grozījumiem
      
                  Komisijas Regula (EEK) Nr. 1618/81
               
               
                  (OV L 160, 18.6.1981., 17. lpp.).
               
            
                  Komisijas Regula (EEK) Nr. 2880/84
               
               
                  (OV L 272, 13.10.1984., 15. lpp.).
               
            
                  Komisijas Regula (EEK) Nr. 3480/88
               
               
                  (OV L 305, 10.11.1988., 28. lpp.).
               
            
   
      III PIELIKUMS
      ATBILSTĪBAS TABULA
      
                  Regula (EEK) Nr. 1681/81
               
               
                  Šī regula
               
            
                  1. pants
               
               
                  1. pants
               
            
                  2. pants
               
               
                  —
               
            
                  —
               
               
                  2. pants
               
            
                  3. pants
               
               
                  3. pants
               
            
                  Pielikums
               
               
                  I pielikums
               
            
                  —
               
               
                  II pielikums
               
            
                  —
               
               
                  III pielikums