CELEX: 62006CA0518
Language: sv
Date: 2009-04-28 00:00:00
Title: Mål C-518/06: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 28 april 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott — Ansvarsförsäkring för motorfordon — Artiklarna 43 EG och 49 EG — Direktiv 92/49/EEG — Nationella bestämmelser enligt vilka försäkringsföretag är skyldiga att ingå avtal om försäkring — Inskränkning av etableringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster — Socialt skydd för personer som skadas i trafikolyckor — Proportionalitet — Försäkringsföretags frihet att fastställa premietariffer — Principen om hemlandstillsyn)

4.7.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 153/4
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 28 april 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien
   (Mål C-518/06) (1)
   
   (Fördragsbrott - Ansvarsförsäkring för motorfordon - Artiklarna 43 EG och 49 EG - Direktiv 92/49/EEG - Nationella bestämmelser enligt vilka försäkringsföretag är skyldiga att ingå avtal om försäkring - Inskränkning av etableringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster - Socialt skydd för personer som skadas i trafikolyckor - Proportionalitet - Försäkringsföretags frihet att fastställa premietariffer - Principen om hemlandstillsyn)
   2009/C 153/08
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: E. Traversa och N. Yerrell)
   
      Svarande: Republiken Italien (ombud: M. Fiorilli)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Finland (ombud: J. Himmanen)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artiklarna 43 EG och 49 EG — Åsidosättande av artiklarna 6, 9, 29 och 39 i rådets direktiv 92/49/EEG av den 18 juni 1992 om samordning av lagar och andra författningar som avser annan direkt försäkring än livförsäkring samt om ändring av direktiv 73/239/EEG och 88/357/EEG (tredje direktivet om annan direkt försäkring än livförsäkring) (EGT L 228, s. 1; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 160) — Beräkning av försäkringspremier — Skyldighet som åläggs försäkringsgivare som har sitt säte i en annan medlemsstat
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission, Republiken Italien och Republiken Finland ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 42, 24.2.2007.