CELEX: C2006/190/60
Language: fi
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Asia F-39/05: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.6.2006 — Beau v. komissio (Ammattitauti — Kieltäytyminen kantajan sairauden ammatillisen alkuperän tunnustamisesta)

12.8.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 190/33
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.6.2006 — Beau v. komissio
   (Asia F-39/05) (1)
   
   (Ammattitauti - Kieltäytyminen kantajan sairauden ammatillisen alkuperän tunnustamisesta)
   (2006/C 190/60)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Yolande Beau (Pariisi, Ranska) (edustajat: asianajajat G. Vandersanden ja L. Levi)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Currall ja K. Herrmann, avustajanaan asianajaja F. Longfils)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Euroopan yhteisöjen komission 3.8.2004 tekemän sellaisen päätöksen kumoaminen, jossa tämä kieltäytyi tunnustamasta kantajan sairauden ammatillista alkuperää ja määräsi hänen maksettavakseen hänen nimeämänsä lääkärin palkkiot ja liitännäiset kulut sekä puolet kolmannen lääkärin palkkioista ja liitännäisistä kuluista
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 205, 20.8.2005 (alun perin Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa numerolla T-215/05 rekisteröity asia, joka siirrettiin 15.12.2005 annetulla määräyksellä Euroopan unionin virkamiestuomioistuimeen).