CELEX: C2006/331/41
Language: et
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-418/05 P: Euroopa Kohtu 7. novembri 2006.  aasta määrus — Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos, Antonio Parras Rosa versus Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus — Määrus (EÜ) nr 864/2004 — Tühistamishagi — Oliiviõlisektori toetuskava — Füüsilised ja juriidilised isikud — Isikliku puutumuse puudumine)

30.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 331/23
            
         Euroopa Kohtu 7. novembri 2006. aasta määrus — Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos, Antonio Parras Rosa versus Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-418/05 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Määrus (EÜ) nr 864/2004 - Tühistamishagi - Oliiviõlisektori toetuskava - Füüsilised ja juriidilised isikud - Isikliku puutumuse puudumine)
   (2006/C 331/41)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   Pooled
   
      Apellatsioonkaebuse esitajad: Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos, Antonio Parras (esindaja: advokaat J. Vázquez Medina)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Balta ja M. F. Florindo Gijón)
   
      Vastustaja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. Nolin ja F. Jimeno Fernández)
   
   Kohtuasja ese
   Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (kolmas koda) 8. septembri 2005. aasta määruse peale liidetud kohtuasjades T-295/04 — T-297/04: ASAJA jt v. nõukogu, millega tunnistati vastuvõetamatuks hagid, milles paluti osaliselt tühistada nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 864/2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1782/2003, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühised eeskirjad ja teatavad talupidajatele ettenähtud toetuskavad ja kohandatakse seda Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemise tõttu Euroopa Liiduga (ELT L 161, lk 48; ELT eriväljaanne 03/45, lk 136)
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja apellatsioonkaebuse esitajatelt.
            
         
               3.
            
            
               Euroopa Ühenduste Komisjon kannab oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 48, 25.2.2006.