CELEX: 62008TB0511
Language: sk
Date: 2009-01-23 00:00:00
Title: Vec T-511/08 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z  23. januára 2009 – Unity OSG FZE/Rada a EUPOL Afganistan (Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Verejné obstarávanie — Zamietnutie ponuky — Návrh na odklad výkonu — Strata príležitosti — Neexistencia naliehavosti)

4.4.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 82/25
            
         Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 23. januára 2009 – Unity OSG FZE/Rada a EUPOL Afganistan
   (Vec T-511/08 R) (1)
   
   (Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Verejné obstarávanie - Zamietnutie ponuky - Návrh na odklad výkonu - Strata príležitosti - Neexistencia naliehavosti)
   (2009/C 82/45)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Unity OSG FZE (Sharjah, Spojené arabské emiráty) (v zastúpení: C. Bryant a J. McEwen, solicitors)
   
      Žalovaní: Rada Európskej únie (v zastúpení: G. Marhic a A. Vitro, splnomocnení zástupcovia) a Policajná misia Európskej únie v Afganistane (EUPOL Afganistan) (Kábul, Afganistan)
   Predmet veci
   Návrh na odklad výkonu rozhodnutia, prijatého EUPOL Afganistan, ktorým sa zamietla ponuka žalobkyne predložená v rámci verejného obstarávania týkajúceho sa poskytovania strážnych služieb a služieb ochrany osôb v Afganistane, a na základe ktorého sa zákazka pridelila inému uchádzačovi
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne v konaní vo veci samej.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 32, 7.2.2009.