CELEX: 62015TA0284
Language: bg
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Дело T-284/15: Решение на Общия съд от 13 декември 2018 г. — AlzChem/Комисия (Държавни помощи — Химическа промишленост — Решение за продължаване на експлоатацията на предприятие по време на производството по несъстоятелност — Решение, с което се установява, че не е налице държавна помощ — Жалба за отмяна — Лично засягане — Допустимост — Понятие за държавна помощ — Предимство — Критерий за частния кредитор — Отговорност на държавата — Задължение за мотивиране)

4.3.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 82/34
            
         
      Решение на Общия съд от 13 декември 2018 г. — AlzChem/Комисия
      (Дело T-284/15) (1)
      
      ((Държавни помощи - Химическа промишленост - Решение за продължаване на експлоатацията на предприятие по време на производството по несъстоятелност - Решение, с което се установява, че не е налице държавна помощ - Жалба за отмяна - Лично засягане - Допустимост - Понятие за държавна помощ - Предимство - Критерий за частния кредитор - Отговорност на държавата - Задължение за мотивиране))
      (2019/C 82/38)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: AlzChem AG (Тростберг, Германия) (представители: първоначално P. Alexiadis, solicitor, A. Borsos и I. Georgiopoulos, avocats, впоследствие P. Alexiadis, A. Borsos, E. Kazili, P. Oravec и K. Csach, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: G. Conte и L. Armati)
      
         Встъпили страни в подкрепа на ответника: Словашка република (представител: B. Ricziová) и Fortischem a.s. (Новаки, Словакия) (представители: C. Arhold, P. Hodál и M. Staroň, avocats)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на член 2 от Решение (ЕС) 2015/1826 на Комисията от 15 октомври 2014 година относно държавната помощ SA.33797 — (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/CP), предоставена от Словакия на NCHZ (OВ L 269, 2015 г., стр. 71)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя член 2 от Решение (ЕС) 2015/1826 на Комисията от 15 октомври 2014 година относно държавната помощ SA.33797 — (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/CP), предоставена от Словакия на NCHZ.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Европейската комисия да понесе, наред с направените от нея съдебни разноски, и тези на AlzChem AG.
               
            
                  3)
               
               
                  Словашката република и Fortischem a.s. понасят направените от тях съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 302, 14.9.2015 г.