CELEX: 31989R2302
Language: el
Date: 1989-07-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2302/89 της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1989 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1876/89 για τον καθορισμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στο γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων συντελεστών και ποσών που είναι αναγκαία για την εφαρμογή του

Αριθ. L 220/ 10                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   29. 7 . 89
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2302/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 28ης Ιουλίου 1989
                    που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1876/89 για τον καθορισμό των νομισματικών
                    εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στο γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων συντελε­
                                        στών και ποσών που είναι αναγκαία για την εφαρμογή του
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   άρθρο 3 τελευταίο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Έχοντας υπόψη :
                                                                        3153/85 της Επιτροπής της 11ης Νοεμβρίου 1985 για τον
                                                                        καθορισμό των λεπτομερειών υπολογισμού των νομισματι­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                    κών εξισωτικών ποσών (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
Κοινότητας                                                              από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2301 /89 (8), προβλέπουν τη
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της                    χρησιμοποίηση και τη δημοσίευση ορισμένων συντελεστών
 1 1 ης Ιουνίου 1985 για τα νομισματικά εξισωτικά ποσά στο              μετατροπής που επιλέγονται για τον καθορισμό ή για την
γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                τροποποίηση κατά περίπτωση των νομισματικών εξισωτι­
                                                                        κών ποσών - ότι είναι αναγκαίο να καθοριστεί η τιμή των
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1889/87 (2), και ιδίως το άρθρο 12,
                                                                        συντελεστών αυτών και να προσαρμοστεί κατά συνέπεια το
Εκτιμώντας:                                                             παράρτημα III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1876/89 *
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που θέσπισε o κανονι­                 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
σμός (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 ορίστηκαν από τον κανονισμό                    είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
( ΕΟΚ) αριθ. 1 876/89 της Επιτροπής (3),όπως τροποποιήθηκε              Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2 1 86/89 (4) ·
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1876/89 περιλαμβάνει το                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
παράρτημα III που καθορίζει τους συντελεστές μετατροπής
που πρέπει να χρησιμοποιούντάι στην περίπτωση της εφαρ­
μογής του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 ·                                             Αρθρο 1
ότι το άρθρο 3α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3152/85 της                  Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1876/89
Επιτροπής της 11ης Νοεμβρίου 1985 για τις λεπτομέρειες                  αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονι­
εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 του                        σμού.
Συμβουλίου σχετικά με την αξία της λογιστικής μονάδας
και τις τιμές που πρέπει να εφαρμόζονται στο πλαίσιο της                                             Άρθρο 2
κοινής γεωργικής πολιτικής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2300/89 (6), και το                  O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 31 Ιουλίου 1989.
                     O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                     κράτος μέλος.
                     Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 1989.
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                     Ray MAC SHARRY
                                                                                  Μέλος της Επιτροπής
(')   ΕΕ αριθ. L 164  της 24. 6. 1985, σ. 6.
(2)   ΕΕ αριθ. L 182  της 3. 7. 1987, σ. 1 .
(3)   ΕΕ αριθ. L 188  της 1 . 7. 1989, σ. 1 .
(4)   ΕΕ αριθ. L 213  της 24. 7 . 1989, σ. 1 .
(5)   ΕΕ αριθ. L 310  της 21 . 11 . 1985, σ. 1 .                        (7) ΕΕ αριθ. L 310 της 21 . 11 . 1985, σ. 4.
(6)   Βλέπε σελίδα 8  της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.                 (8) Βλέπε σελίδα 9 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
 ---pagebreak--- 29. 7. 89                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αριθ. L 220/ 11
                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                  «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΙ
          Συντελεστές μετατροπής που λαμβάνονται υπόψη για τον καθορισμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών
                          που αναφέροται στο άρθρο 3α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3152/85
          1                      1 Ecu               100 Lit               1 £                1 £ Irl
             FB/Flux            48,2869             2,87763               64,1530             55,2545
               Dkr               8,93007            0,532182              11,8643             10,2187
               DM                2^4113             0,139518               3,11038             2,67895
                FF               7,85183            0,467925              10,4318              8,98483
                FI               2,63785 ,          0,157201               3,50459             3,01849
               £ Irl             0,873900           0,0520800              1,16105            —
                 £               0,752684           0,0448560             —
                                                                                               0,861293
                Lit          1 678,01             —
                                                                       2 229*37            1 920,14
               Δρχ             200,854             11,9698               266,850             229,836
                Esc            193,985             11,5604               257,724             221,976
                Pta            145,718              8,68398              193,598             166,744 »