CELEX: 62018CA0655
Language: hu
Date: 2020-03-04 00:00:00
Title: C-655/18. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2020. március 4-i ítélete (az Administrativen sad [Varna – Bulgária] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Teritorialna direktsia „Severna morska” kam Agentsia Mitnitsi, venant aux droits de la Mitnitsa Varna kontra „Schenker” EOOD (Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 952/2013/EU rendelet – Vámfelügyelet alóli elvonás – Vámraktározási eljárás alá vont áruk eltulajdonítása – 242. cikk – Az elvonás felelőse – A vámraktározási engedély jogosultja – A vámszabályozás megsértése miatt kiszabott szankció – 42. cikk – A hiányzó áruk értékének megfelelő összeg megfizetésére irányuló kötelezettség – Pénzügyi szankcióval történő halmozás – Arányosság)

11.5.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 161/8
            
         
      A Bíróság (nyolcadik tanács) 2020. március 4-i ítélete (az Administrativen sad [Varna – Bulgária] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Teritorialna direktsia „Severna morska” kam Agentsia Mitnitsi, venant aux droits de la Mitnitsa Varna kontra „Schenker” EOOD
      (C-655/18. sz. ügy) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - Vámunió - 952/2013/EU rendelet - Vámfelügyelet alóli elvonás - Vámraktározási eljárás alá vont áruk eltulajdonítása - 242. cikk - Az elvonás felelőse - A vámraktározási engedély jogosultja - A vámszabályozás megsértése miatt kiszabott szankció - 42. cikk - A hiányzó áruk értékének megfelelő összeg megfizetésére irányuló kötelezettség - Pénzügyi szankcióval történő halmozás - Arányosság)
      (2020/C 161/11)
      Az eljárás nyelve: bolgár
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Administrativen sad – Varna
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: Teritorialna direktsia „Severna morska” kam Agentsia Mitnitsi, venant aux droits de la Mitnitsa Varna
      
         Alperes:„Schenker” EOOD
      
         Az eljárásban részt vesz: Okrazhna prokuratura – Varna
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  Az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9–i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet úgy kell értelmezni, hogy azzal nem ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, amely szerint a vámraktározási eljárás alá vont áruk jogtalan eltulajdonítása esetében a vámraktározási engedély jogosultjára megfelelő pénzügyi szankciót szabnak ki a vámszabályozás megsértése okán.
               
            
                  2)
               
               
                  A 952/2013 rendelet 42. cikkének (1) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy azzal ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, amelynek értelmében a vámraktározási eljárás alá vont áruk vámfelügyelet alóli elvonása esetén a vámraktározási engedély jogosultja a pénzügyi szankción felül ezen áruk értékének megfelelő összeget is köteles fizetni.
               
            
         (1)  HL C 4., 2019.1.7