CELEX: 31990R3915
Language: it
Date: 1990-12-21 00:00:00
Title: REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3915/90 DEL CONSIGLIO, DEL 21 DICEMBRE 1990, CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3164/76 RELATIVO ALL' ACCESSO AL MERCATO DEI TRASPORTI INTERNAZIONALI DI MERCI SU STRADA

Avis juridique important

|

31990R3915

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3915/90 DEL CONSIGLIO, DEL 21 DICEMBRE 1990, CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3164/76 RELATIVO ALL' ACCESSO AL MERCATO DEI TRASPORTI INTERNAZIONALI DI MERCI SU STRADA  

Gazzetta ufficiale n. L 375 del 31/12/1990 pag. 0009 - 0009

REGOLAMENTO (CEE) N. 3915/90 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1990 che modifica il  regolamento (CEE) n. 3164/76 relativo all'accesso al mercato dei trasporti internazionali di merci  su stradaIL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 75, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo(1), visto il parere del Comitato economico e sociale(2), considerando che l'ampliamento della Comunità a seguito dell'unificazione tedesca ha esteso il  mercato dei trasporti di merci su strada; considerando che è pertanto necessario fissare, a decorrere dal 1o gennaio 1991, il supplemento di  autorizzazioni comunitarie nonché la sua ripartizione tra gli Stati membri; che questa ripartizione  deve permettere ai trasportatori stabiliti nella ex Repubblica democratica tedesca di accedere al  mercato comunitario nelle stesse condizioni degli altri trasportatori; considerando che occorre quindi modificare in tal senso il regolamento (CEE) n. 3164/74(3),  modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1053/90(4), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3164/76 è aggiunto il comma seguente: «Il supplemento di autorizzazioni comunitarie attribuito per il 1991 e per il 1992 a ciascuno degli  Stati membri a motivo dell'ampliamento della Comunità conseguente all'unificazione tedesca è  fissato come segue: >SPAZIO PER TABELLA>» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente  applicabile in ciascuno degli Stati membri. Per il ConsiglioIl PresidenteA. RUBERTI (1)Parere reso il 14 dicembre 1990 (non ancora pubblicato nello Gazzetta  ufficiale).  (2)Parere reso il 18 dicembre 1990 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).  (3)GU n. L 357 del 29. 12. 1976, pag. 1  (4)GU n. L 108 del 28. 4. 1990, pag. 5.