CELEX: C2005/115/35
Language: sv
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom den 9 mars 2005 i mål T-254/02: L mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Skyldighet att biträda – Artikel 24 i tjänsteföreskrifterna – Omfattning – Trakasserier – Skadeståndsanspråk – Yrkessjukdom)

14.5.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 115/19
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
   
   den 9 mars 2005
   i mål T-254/02: L mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Tjänstemän - Skyldighet att biträda - Artikel 24 i tjänsteföreskrifterna - Omfattning - Trakasserier - Skadeståndsanspråk - Yrkessjukdom)
   (2005/C 115/35)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål T-254/02, L., tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas kommission, London (Förenade kungariket), (ombud: J. Van Rossum, samt av advokaterna S. Rodrigues och P. Legros, med delgivningsadress i Luxemburg) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall, biträdd av advokaten D. Waelbroeck, med delgivningsadress i Luxemburg), angående, dels ogiltigförklaring av kommissionens beslut rörande avslag på sökandens begäran om biträde, tillgång till handlingar samt ersättning och vägran att erkänna en yrkessjukdom, dels skadeståndsanspråk, har förstainstansrätten (fjärde avdelningen), sammansatt av ordföranden H. Legal, samt domarna V. Tiili och M. Vilaras; justitiesekreterare: byrådirektören I. Natsinas, den 9 mars 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Parterna skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EGT C 261, 26.10.2002.