CELEX: 31993R0311
Language: nl
Date: 1993-02-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 311/93 van de Commissie van 11 februari 1993 houdende schorsing van de afgifte van ARH-certificaten voor verse groenten en fruit in het handelsverkeer tussen Portugal en de overige Lid-Staten

Nr. L 36/36                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               12. 2. 93
                            VERORDENING (EEG) Nr. 311/93 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 11 februari 1993
                 houdende schorsing van de afgifte van ARH-certificaten voor verse groenten en
                      fruit in het handelsverkeer tussen Portugal en de overige Lid-Staten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Commissie volgens een urgentieprocedure besluit tot het
GEMEENSCHAPPEN,                                                 nemen van de conservatoire maatregelen die noodzakelijk
                                                                zijn, een en ander onverminderd later vast te stellen defi­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             nitieve maatregelen ;
Economische Gemeenschap,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,         Overwegende dat voor sinaasappelen, het voor de periode
inzonderheid op artikel 252, lid 1 ,                            van 1 december 1992 tot en met 28 februari 1993 vastge­
                                                                stelde indicatieve plafond is overschreden en dat, als
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1406/92 van           conservatoire maatregel, de afgifte van nieuwe certificaten
de Commissie van 27 mei 1992 tot vaststelling van indi­         voor de betrokken produkten moet worden geschorst,
catieve plafonds en bijkomende bepalingen voor de
toepassing van de aanvullende regeling voor het handels­
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
verkeer tussen Portugal en de overige Lid-Staten in de
sector groenten en fruit ('), voor bepaalde soorten
groenten en fruit de in artikel 251 , lid 1 , van de Toetre­                            Artikel 1
dingsakte bedoelde indicatieve plafonds zijn vastgesteld ;
                                                                De afgifte van ARH-certificaten voor sinaasappelen van
Overwegende dat in artikel 252 van de Toetredingsakte is        de GN-codes 0805 10 41 , 0805 10 45 en 0805 10 49 wordt
bepaald dat, indien uit het onderzoek naar de ontwikke­         geschorst tot en met 28 februari 1993.
ling van het intracommunautaire handelsverkeer blijkt dat
de daadwerkelijke of de te verwachten invoer wezenlijk                                  Artikel 2
toeneemt en indien deze situatie ertoe leidt dat het indi­
catieve invoerplafond wordt bereikt of overschreden, de         Deze verordening treedt in werking op 12 februari 1993.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 1 1 februari 1993.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            René STEICHEN
                                                                        Lid van de Commissie
O PB nr. L 146 van 28. 5. 1992, blz. 57.