CELEX: 32004R0849
Language: pl
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Rozporządzenie (WE) nr 849/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2320/2002 ustanawiające wspólne zasady w dziedzinie bezpieczeństwa lotnictwa cywilnegoTekst mający znaczenie dla EOG.

Ważna informacja prawna

|

32004R0849

Dziennik Urzędowy L 158 , 30/04/2004 P. 0001 - 0006

		Rozporządzenie (WE) nr 849/2004 Parlamentu Europejskiego i Radyz dnia 29 kwietnia 2004 r.zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2320/2002 ustanawiające wspólne zasady w dziedzinie bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego(Tekst mający znaczenie dla EOG)PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 80 ust. 2,uwzględniając wniosek Komisji,uwzględniają opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [1],po konsultacji z Komitetem Regionów,stanowiąc zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 251 Traktatu [2],a także mając na uwadze, co następuje:(1) Rozporządzenie (WE) nr 2320/2002 [3] ustanawia wspólne zharmonizowane zasady w dziedzinie bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego.(2) Stosowanie rozporządzenia (WE) nr 2320/2002 pokazało, że potrzebne są zmiany natury technicznej. Celem niniejszych zmian nie jest zmiana zakresu stosowania tego rozporządzenia i w żadnym stopniu nie naruszają one bezpieczeństwa pasażerów lotnictwa cywilnego.(3) Rozporządzenie (WE) nr 2320/2002 pozwala na przyjęcie różnych, ale odpowiednich, poziomów bezpieczeństwa w najmniejszych portach lotniczych. Zgodnie z logiką należy zapewnić takie same adekwatne poziomy bezpieczeństwa przy wylocie i przy przylocie.(4) Rozporządzenie (WE) nr 2320/2002 powinno zostać odpowiednio zmienione,PRZYJMUJĄ NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1W rozporządzeniu (WE) nr 2320/2002 wprowadza się następujące zmiany:1) do art. 2 dodaje się następującą definicję:"(4) "strefa ograniczona"; oznacza strefę, która jest oddzielona od innych stref bezpieczeństwa ograniczonego dostępu portu lotniczego za pomocą środków kontroli dostępu.";2) w art. 4 wprowadza się następujące zmiany:- ustęp 3 otrzymuje brzmienie:"3. Właściwe władze Państwa Członkowskiego, na podstawie lokalnej oceny ryzyka oraz tam, gdzie zastosowanie środków bezpieczeństwa określonych w Załączniku może być niewspółmierne lub gdzie nie mogą być one wykonywane z obiektywnych praktycznych przyczyn, mogą przyjąć krajowe środki bezpieczeństwa w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa w portach lotniczych:a) o średniej rocznej liczbie lotów handlowych dziennie nie większej niż 2; lubb) obsługujących wyłącznie loty nieregularnego lotnictwa ogólnego; lubc) których działalność handlowa jest ograniczona do statków powietrznych poniżej 10 ton maksymalnej masy startowej (MTOW) lub posiadających mniej niż 20 siedzeń,uwzględniając szczegółowe dane małych portów lotniczych.Zainteresowane Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o tych środkach.",- dodaje się następujący ustęp:"3.a Ustęp 3 może mieć również zastosowanie do ograniczonych stref portów lotniczych:a) obsługujących wyłącznie loty nieregularnego lotnictwa ogólnego; lubb) których działalność handlowa jest ograniczona do statków powietrznych poniżej 10 ton maksymalnej masy startowej (MTOW) lub posiadających mniej niż 20 siedzeń.Ograniczona strefa wskazana jest w programie bezpieczeństwa portu lotniczego.Jeżeli lot rozpoczyna się w ograniczonej strefie portu lotniczego to zawsze przed przylotem należy powiadamiać o tym port lotniczy przeznaczenia.";3) w art. 7 wyrażenie "audyt" zastępuje się wyrażeniem "monitoring zgodności", wyrażenie "audytorzy" wyrażeniem "osoby" a wyrażenie "sprawozdania z audytów" wyrażeniem "sprawozdania z monitoringu zgodności";4) w Załączniku wprowadza się następujące zmiany:- do pkt 5.2 dodaje się następujący podpunkt:- "3. WyjątkiBagaż zarejestrowany osób wymienionych w pkt 4.1. ppkt 3 może być poddany specjalnym procedurom kontrolnym lub być z nich zwolniony.",- w pkt 7.3. ppkt 1 lit. b) zdanie ostatnie otrzymuje brzmienie:"tak aby w sposób rozsądny zapewnić, że przesyłka nie zawiera żadnych przedmiotów zakazanych wymienionych w ppkt iv) i v) dodatku, chyba że przesyłka została zgłoszona i w odpowiedni sposób poddana obowiązującym środkom bezpieczeństwa; oraz".Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Strasburgu, dnia 29 kwietnia 2004 r.W imieniu Parlamentu EuropejskiegoP. CoxPrzewodniczącyW imieniu RadyM. McDowellPrzewodniczący[1] Opinia wydana w dniu 28 stycznia 2004 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).[2] Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 11 marca 2004 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r.[3] Dz.U. L 355 z 30.12.2002, str. 1.--------------------------------------------------