CELEX: 22006D0108
Language: sk
Date: 2006-09-22 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 108/2006 z  22. septembra 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP

30.11.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 333/23
            
         
      ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
   
   č. 108/2006
   z 22. septembra 2006,
   ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP
   SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
   so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore zmenenú a doplnenú Protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, a najmä na jej článok 98,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 142/2005 z 2. decembra 2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Smernica Komisie 2003/90/ES zo 6. októbra 2003, ktorou sa ustanovujú vykonávacie opatrenia na účely článku 7 smernice Rady 2002/53/ES týkajúcej sa znakov, ktoré musia byť splnené ako minimum pri skúškach a minimálnych podmienok na skúšanie určitých odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov (2), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Smernica Komisie 2003/91/ES zo 6. októbra 2003, ktorou sa ustanovujú vykonávacie opatrenia na účely článku 7 smernice Rady 2002/55/ES týkajúcej sa znakov, ktoré musia byť splnené ako minimum pri skúškach, a minimálnych podmienok na skúšanie určitých odrôd druhov zelenín (3), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2005/841/ES z 28. novembra 2005, ktorým sa stanovuje dočasné obchodovanie s určitým osivom druhu Triticum durum, ktoré nespĺňa požiadavky smernice Rady 66/402/EHS (4), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2005/886/ES z 9. decembra 2005, ktorým sa Cyprus a Malta oslobodzujú od povinnosti uplatňovať smernicu Rady 2002/54/ES o obchodovaní s osivom repy (5), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (6)
            
            
               Smernica Komisie 2005/91/ES zo 16. decembra 2005, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/90/ES, ktorou sa ustanovujú vykonávacie opatrenia na účely článku 7 smernice Rady 2002/53/ES týkajúcej sa znakov, ktoré musia byť splnené ako minimum pri skúškach, a minimálnych podmienok na skúšanie určitých odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov (6), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (7)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2005/947/ES z 23. decembra 2005 o tom, že v roku 2006 sa bude pokračovať v porovnávacích skúškach a testoch Spoločenstva s osivom a množiteľským materiálom Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp. vrátane zmesí a Asparagus officinalis v zmysle smerníc Rady 66/401/EHS a 2002/55/ES, ktoré začali v roku 2005 (7), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (8)
            
            
               Smernicou 2003/91/ES sa zrušuje smernica Komisie 72/168/EHS (8) a smernicou 2003/90/ES sa zrušuje smernica Komisie 72/180/EHS (9), ktoré sú začlenené do dohody a ktoré sa majú v dôsledku toho v dohode zrušiť,
            
         ROZHODOL TAKTO:
   Článok 1
   Kapitola III prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa tak, ako je uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Znenie smerníc 2003/90/ES, 2003/91/ES a 2005/91/ES a rozhodnutí 2005/841/ES, 2005/886/ES a 2005/947/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré bude uverejnené v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2006 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP budú zaslané všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody (10).
   Článok 4
   Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 22. septembra 2006.
      
         
            Za Spoločný výbor EHP
         
         
            predseda Oda
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 53, 23.2.2006, s. 38.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 254, 8.10.2003, s. 7.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 254, 8.10.2003, s. 11.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 312, 29.11.2005, s. 65.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 326, 13.12.2005, s. 39.
   
      (6)  Ú. v. EÚ L 331, 17.12.2005, s. 24.
   
      (7)  Ú. v. EÚ L 342, 24.12.2005, s. 103.
   
      (8)  Ú. v. ES L 103, 2.5.1972, s. 6.
   
      (9)  Ú. v. ES L 108, 8.5.1972, s. 8.
   
      (10)  Nie sú uvedené žiadne ústavné požiadavky.
   
      PRÍLOHA
      Kapitola III prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa takto:
      
                  1.
               
               
                  Za bod 13 (smernica Rady 2005/57/ES) v časti 1 sa vkladajú tieto body:
                  
                              „14.
                           
                           
                              
                                 32003 L 0090: smernica Komisie 2003/90/ES zo 6. októbra 2003, ktorou sa ustanovujú vykonávacie opatrenia na účely článku 7 smernice Rady 2002/53/ES týkajúcej sa znakov, ktoré musia byť splnené ako minimum pri skúškach a minimálnych podmienok na skúšanie určitých odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov (Ú. v. EÚ L 254, 8. 10. 2003, s. 7), zmenená a doplnená:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 L 0091: smernica Komisie 2005/91/ES zo 16. decembra 2005 (Ú. v. EÚ L 331, 17. 12. 2005, s. 24).
                                       
                                    
                        
                              15.
                           
                           
                              
                                 32003 L 0091: smernica Komisie 2003/91/ES zo 6. októbra 2003, ktorou sa ustanovujú vykonávacie opatrenia na účely článku 7 smernice Rady 2002/55/ES týkajúcej sa znakov, ktoré musia byť splnené ako minimum pri skúškach, a minimálnych podmienok na skúšanie určitých odrôd druhov zelenín (Ú. v. EÚ L 254, 8. 10. 2003, s. 11).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Znenie bodu 7 (smernica Komisie 72/168/EHS) a znenie bodu 8 (smernica Komisie 72/180/EHS) v časti 1 sa vypúšťajú.
               
            
                  3.
               
               
                  Za bod 42 (rozhodnutie Komisie 2005/435/ES) v časti 2 sa vkladajú tieto body:
                  
                              „43.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0841: rozhodnutie Komisie 2005/841/ES z 28. novembra 2005, ktorým sa stanovuje dočasné obchodovanie s určitým osivom druhu Triticum durum, ktoré nespĺňa požiadavky smernice Rady 66/402/EHS (Ú. v. EÚ L 312, 29. 11. 2005, s. 65).
                           
                        
                              44.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0947: rozhodnutie Komisie 2005/947/ES z 23. decembra 2005 o tom, že v roku 2006 sa bude pokračovať v porovnávacích skúškach a testoch Spoločenstva s osivom a množiteľským materiálom Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp. vrátane zmesí a Asparagus officinalis v zmysle smerníc Rady 66/401/EHS a 2002/55/ES, ktoré začali v roku 2005 (Ú. v. EÚ L 342, 24. 12. 2005, s. 103).“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Pod nadpisom „AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ORGÁN EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADNIA“ v časti 2 sa za bod 75 (rozhodnutie Komisie 2005/325/ES) vkladá tento bod:
                  
                              „76.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0886: rozhodnutie Komisie 2005/886/ES z 9. decembra 2005, ktorým sa Cyprus a Malta oslobodzujú od povinnosti uplatňovať smernicu Rady 2002/54/ES o obchodovaní s osivom repy (Ú. v. EÚ L 326, 13. 12. 2005, s. 39).“