CELEX: 62021CN0422
Language: hu
Date: 2021-07-09 00:00:00
Title: C-422/21. sz. ügy: A Consiglio di Stato (Olaszország) által 2021. július 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Ministero dell’Interno kontra TO

2021.9.13.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 368/12
            
         
      A Consiglio di Stato (Olaszország) által 2021. július 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Ministero dell’Interno kontra TO
      (C-422/21. sz. ügy)
      (2021/C 368/11)
      Az eljárás nyelve: olasz
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Consiglio di Stato
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: Ministero dell’Interno
      
         Alperes: TO
      
         Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
      
      Ellentétes-e a 2013. június 26-i 2013/33/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 20. cikkének (4) és (5) bekezdésével az a nemzeti szabályozás, amely a „sérülékeny személynek” nem minősülő nagykorú kérelmezővel szemben a befogadási intézkedések visszavonását írja elő abban az esetben, ha megállapítást nyer, hogy a kérelmező a befogadóállomáson kívül hivatalos személyekkel és/vagy közszolgálatot ellátó személyekkel szemben fizikai erőszak alkalmazásában megnyilvánuló különösen erőszakos magatartást tanúsított, és a sértetteknek olyan sérüléseket okozott, amelyek miatt a helyi elsősegély-szolgálatnál ellátást kellett igénybe venniük?
      
         (1)  A nemzetközi védelmet kérelmezők befogadására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2013. június 26-i 2013/33/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (átdolgozás) (HL 2013. L 180., 96. o.).