CELEX: 31989R2219
Language: bg
Date: 1989-07-18 00:00:00
Title: Регламент (ЕИО) № 2219/89 на Съвета от 18 юли 1989 година относно специалните условия за износ на хранителни продукти и храни за животни след ядрена авария или при всеки друг случай на извънредна радиационна обстановка

Важна правна забележка

|

31989R2219

Официален вестник n° L 211 , 22/07/1989 стр. 0004 - 0005 специално финландско издание: глава 15 том 9 стр. 0088  специално шведско издание: глава 15 том 9 стр. 0088  специално чешко издание глава 11 том 16 стр. 342  - 343 специално испанско издание глава 11 том 16 стр. 342  - 343 специално унгарско издание глава 11 том 16 стр. 342  - 343 специално литвийско издание глава 11 том 16 стр. 342  - 343 LV.ES глава 11 том 16 стр. 342  - 343 MT.ES глава 11 том 16 стр. 342  - 343 PL.ES глава 11 том 16 стр. 342  - 343 SK.ES глава 11 том 16 стр. 342  - 343 специално словенско издание глава 11 том 16 стр. 342  - 343

		19890718Регламент (ЕИО) № 2219/89 на Съветаот 18 юли 1989 годинаотносно специалните условия за износ на хранителни продукти и храни за животни след ядрена авария или при всеки друг случай на извънредна радиационна обстановкаСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 113 от него,като взе предвид предложението от Комисията [1],като взе предвид становището на Европейския парламент,като има предвид, че Комисията трябва да бъде информирана за всяка ядрена авария или необичайно високи нива на радиоактивност, в съответствие с Решение 87/600/Евратом на Съвета от 14 декември 1987 г. относно договореностите на Общността за ранен обмен на информация в случай на извънредна радиационна обстановка [2] или съгласно Конвенцията на Международната агенция по атомна енергия (МААЕ) от 26 септември 1986 г. относно ранното нотифициране на ядрена авария;като има предвид, че Съветът е приел Регламент (Евратом) № 3954/87 от 22 декември 1987 г. за определяне на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на хранителните продукти или храните за животни след ядрена авария или всеки друг случай на извънредна радиационна обстановка [3], последно изменен с Регламент (Евратом) № 2218/89 [4];като има предвид, че максимално допустимите нива, фиксирани от гореспоменатия регламент, надлежно отчитат последните международни научни становища и отразяват необходимостта от избягване на всякакви несъответствия в международното законодателство;като има предвид, че резолюцията на Съвета и на представителите на правителствата на държавите-членки, които се срещнаха в рамките на Съвета на 22 декември 1987 г., приета по същото време като Регламент (Евратом) № 3954/87, предвижда приемането на специфични правила, които да регулират износа на хранителни продукти;като има предвид, че след ядрена авария или във всеки случай на извънредна радиационна обстановка е неприемливо да се разрешава износ към трети страни на продукти с нива на замърсяване, надвишаващи максимално допустимите нива за продукти, предназначени за консумация в Общността; като има предвид, че при такива специални обстоятелства, практически е трудно да се третират по различен начин продуктите, в зависимост от тяхното крайно местоназначение;като има предвид, че разпоредбите, отнасящи се до износа следва също така да се отнасят и за храните за животни, тъй като тези продукти са обхванати от Регламент (Евратом) № 3954/87 на основания, свързани с общественото здраве;като има предвид, следователно, че е уместно да се определят специфични условия за износа на хранителни продукти и храни за животни след ядрена авария или всеки друг случай на извънредна радиационна обстановка, както и да се прилагат по отношение на тези продукти максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване, определени в Регламент (Евратом) № 3954/87,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 11. Настоящият регламент определя условията за износ на хранителни продукти и храни за животни след ядрена авария или след всеки друг случай на извънредна радиационна обстановка, която има вероятност да доведе до значително радиоактивно замърсяване на хранителни продукти и храни за животни.2. За целите на настоящия регламент "хранителни продукти" означава продукти, които са предназначени за консумация от човека, пряко или след обработка, а "храни за животни" означава продукти, които са предназначени само за хранене на животни.Член 2Хранителни продукти и храни за животни, в които нивото на радиоактивно замърсяване превишава съответните максимално допустими нива, определени в членове 2 и 3 от Регламент (Евратом) № 3954/87, не могат да се изнасят.Член 3Държавите-членки извършват проверки, с които да гарантират, че максимално допустимите нива, упоменати в член 2, са спазени.Член 4Всяка държава-членка съобщава на Комисията пълната информация относно прилагането на настоящия регламент, и по-специално относно всички случаи, при които максимално допустимите нива са били превишени. Комисията изпраща тази информация на другите държави-членки.Член 5Правилата за прилагането на настоящия регламент се определят от Комисията в съответствие с процедурата, предвидена в член 7 от Регламент (Евратом) № 3954/87. За тази цел се създава ad hoc комитет.Член 6Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 18 юли 1989 година.За СъветаПредседателR. Dumas[1] ОВ С 214, 16.8.1988 г., стр. 31.[2] ОВ L 371, 30.12.1987 г., стр. 76.[3] ОВ L 371, 30.12.1987 г., стр. 11.[4] ОВ L 211, 22.7.1989 г., стр. 1.--------------------------------------------------