CELEX: C2006/010/11
Language: pl
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia  16 września 2005 r.  w sprawie C-342/04 P Jürgen Schmoldt i in. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Odwołanie — Wyroby budowlane — Zharmonizowane normy i przepisy techniczne — Normy izolacji termicznej)

14.1.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 10/5
            
         
      POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU
   
   (piąta izba)
   z dnia 16 września 2005 r.
   w sprawie C-342/04 P Jürgen Schmoldt i in. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
   
   (Odwołanie - Wyroby budowlane - Zharmonizowane normy i przepisy techniczne - Normy izolacji termicznej)
   (2006/C 10/11)
   Język postępowania: niemiecki
   W sprawie C-342/04 P, mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 Statutu Trybunału Sprawiedliwości, wniesione w dniu 10 sierpnia 2004 r. przez Jürgena Schmoldta, zamieszkałego w Dallgow-Döberitz (Niemcy), Hauptverband der Deutschen Bauindustrie eV, z siedzibą w Berlinie (Niemcy) i Kaefer Isoliertechnik GmbH & Co. KG, z siedzibą w Bremie (Niemcy) (adwokat: H.-P. Schneider), w której drugą stroną jest Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnik: B. Schima, wspierany przez adwokata A. Böhlkego), Trybunał (piąta izba), w składzie: R. Silva de Lapuerta, prezes izby, J. Makarczyk (sprawozdawca) i P. Kūris, sędziowie; rzecznik generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu 16 września 2005 r. postanowienie, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1.
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               2.
            
            
               J. Schmoldt, Hauptverband der Deutschen Bauindustrie eV i Kaefer Isoliertechnik GmbH & Co. KG zostają obciążeni kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 262 z 23.10.2004