CELEX: 62005FA0036
Language: hu
Date: 2010-09-30 00:00:00
Title: F-36/05. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2010. szeptember 30-i ítélete — Gudrun Schulze kontra Európai Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Kinevezés — Az új személyzeti szabályzat hatályba lépését megelőzően tartaléklistára vett pályázók — A felvételkor történő besorolás átmeneti szabályai — Fizetési fokozatba való besorolás — A személyzeti szabályzat 32. cikke — A személyzeti szabályzat XIII. mellékletének 2., 5. és 12. cikke — Életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés — A nők és a férfiak egyenlő értékű munkájának egyenlő díjazása — A gondos ügyintézés elve — Gondoskodási kötelezettség)

4.12.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 328/58
            
         A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2010. szeptember 30-i ítélete — Gudrun Schulze kontra Európai Bizottság
   (F-36/05. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Tisztviselők - Kinevezés - Az új személyzeti szabályzat hatályba lépését megelőzően tartaléklistára vett pályázók - A felvételkor történő besorolás átmeneti szabályai - Fizetési fokozatba való besorolás - A személyzeti szabályzat 32. cikke - A személyzeti szabályzat XIII. mellékletének 2., 5. és 12. cikke - Életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés - A nők és a férfiak egyenlő értékű munkájának egyenlő díjazása - A gondos ügyintézés elve - Gondoskodási kötelezettség)
   2010/C 328/92
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Gudrun Schulze (Brüsszel, Belgium) (képviselők: kezdetben S. Rodrigues és A. Jaume ügyvédek, később S. Rodrigues és C. Bernard-Glanz ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall és H. Krämer meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Arpio Santacruz és I. Šulce meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészt a Bizottság határozatának megsemmisítése, amelyben a tartaléklistára az új személyzeti szabályzat hatálybalépése előtt felkerült felperest az új személyzeti szabályzat kevésbé előnyös rendelkezései (a tisztviselők személyzeti szabályzatát módosító 723/2004/EK, Euratom tanácsi rendelet XIII. mellékletének 12. cikke) alapján sorolja be, másrészt kártérítés iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               Valamennyi fél maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 193., 2005.08.06., 36. o. (eredetileg az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságánál a T-207/05. sz. alatt nyilvántartásba vett ügy, amelyet a 2005.12.15-i végzéssel tettek át az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke elé)