CELEX: 31989R2417
Language: nl
Date: 1989-08-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2417/89 van de Commissie van 4 augustus 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1626/89 inzake een openbare inschrijving voor de restitutie en/of de heffing bij uitvoer van durum tarwe naar landen van de zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, de Duitse Democratische Republiek en de Canarische eilanden

5. 8 . 89                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 228/ 15
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2417/89 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 4 augustus 1989
                  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1626/89 inzake een openbare inschrijving
                  voor de restitutie en/of de heffing bij uitvoer van durum tarwe naar landen van
                  de zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, de Duitse Democratische Republiek en de
                                                      Canarische eilanden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                    VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                          Artikel 1
Economische Gemeenschap,
                                                                   Artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1626/89 wordt gele­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van             zen :
29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde­
ning der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewij­           „Artikel 5
zigd bij Verordening (EEG) nr. 1834/89 (2),                             1 . In afwijking van de artikelen 5 van de Verorde­
                                                                       ningen (EEG) nr. 3130/73 en (EEG) nr. 279/75 besluit
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2747/75 van de Raad van                 de Commissie overeenkomstig de procedure van
29 oktober 1975 tot vaststelling van de algemene voor­                 artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 :
schriften die in geval van verstoring gelden in de sector
granen (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2560/77 (4),           — of een maximumrestitutie bij uitvoer wordt vastge­
en met name op artikel 2, lid 1 ,                                           steld, waarbij met name rekening wordt gehouden
                                                                            met de in Je artikelen 2 en 3 van Verordening
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2746/75 van de Raad van                      (EEG) nr. 2746/75 genoemde criteria, dan wel
29 oktober 1975 houdende algemene regels voor de                       — of een minimumheffing bij uitvoer wordt vastge­
toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor                  steld waarbij met name rekening wordt gehouden
de vaststelling van het restitutiebedrag in de sector                       met de in artikel 3, lid 1 , onder b) en d), van
granen (*), en met name op artikel 5,
                                                                           Verordening (EEG) nr. 2747/75 genoemde criteria,
Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr.                          dan wel
1626/89 van de Commissie (6) een openbare inschrijving                 — of geen gevolg wordt gegeven aan de openbare
gehouden wordt voor de restitutie en/of de heffing bij                      inschrijving.
uitvoer van durum tarwe naar landen van de zones I, II,
                                                                       2. Wanneer een maximumrestitutie bij uitvoer
III, IV, V, VI, VII, VIII, de Duitse Democratische Repu­               wordt vastgesteld, wordt toegewezen aan de inschrij­
bliek en de Canarische eilanden ;
                                                                       ver (s) wiens (wier) offerte ten hoogste gelijk is aan de
Overwegende dat het, gelet op het met de maatregel nage­               maximumrestitutie bij uitvoer en aan elke inschrijver
streefde doel, dienstig is de volledige restitutie slechts te          wiens offerte betrekking heeft op een heffing bij
verlenen voor durum tarwe die beantwoordt aan bepaalde                 uitvoer.
kwaliteitseisen en dat de bevoegde instantie zich ervan                Wanneer een minimumheffing bij uitvoer wordt vast­
moet vergewissen of deze nagekomen zijn ; dat daartoe                  gesteld, wordt toegewezen aan de inschrijvers) wiens
een wijziging van Verordening (EEG) nr. 1626/89 nodig                  (wier) offerte ten minste gelijk is aan de minimumhef­
is ;                                                                   fing bij uitvoer.
Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen inzake de                     3. De volledige restitutie wordt slechts verleend
procedure voor een openbare inschrijving ten aanzien van               wanneer de kwaliteit van de uitgevoerde durum tarwe
de vaststelling van de heffing bij uitvoer zijn opgenomen              minstens beantwoordt aan de in artikel 2, lid 2, van
in Verordening (EEG) nr. 3130/73 van de Commissie Q,                   Verordening (EEG) nr. 1 569/77 van de Commissie (*)
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2788/86 (8),           omschreven kwaliteit, waarbij echter een maximum­
en ten aanzien van de vaststelling van de restitutie bij               aandeel van 8 % gebroken korrels is toegestaan. Om
uitvoer in Verordening (EEG) nr. 279/75 van de                         dit na te gaan, laat de bevoegde instantie een daartoe
Commissie ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)             erkende dienst of maatschappij een analyse van de
nr. 2788/86 ;                                                          ingeladen tarwe uitvoeren. De bemonsterings- en
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­                analysekosten worden door de betrokken inschrijver
gelen in overeenstemming zijn met het advies van het                   gedragen.
Comité van beheer voor granen,                                         4.     Wanneer de tarwe niet aan de in lid 3 bedoelde
                                                                       kwaliteit beantwoordt, wordt de restitutie met 50 ecu
                                                                       per ton verlaagd.
(')  PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
(2)  PB nr. L 180 van 27. 6. 1989, blz. 1 .                            O PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 15.".
0    PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 82.
O    PB nr. L 303 van 28 . 11 . 1977, blz. 1 .                                               Artikel 2
0    PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 78.
0    PB nr. L 159 van 10. 6. 1989, blz. 33.                        Deze verordening treedt in werking op de dag volgende
0    PB nr. L 319 van 20. 11 . 1973, blz. 10 .
0    PB nr. L 257 van 10. 9. 1986, blz. 32.                        op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad
0    PB nr. L 31 van 5. 2. 1975, blz. 8 .                          van de Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- Nr. L 228/ 16                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         5. 8 . 89
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 4 augustus 1989.
                                                                    Voor de Commissie
                                                                    Ray MAC SHARRY
                                                                  Lid van de Commissie