CELEX: 31980R1875
Language: el
Date: 1980-07-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1875/80 τού Συμβουλίου τής 15ης Ιουλίου 1980 περί καθορισμού, γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81, τών μηνιαίων προσαυξήσεων τών τιμών τών σιτηρών, τών αλεύρων σίτου καί σικάλεως, καθώς καί τών χονδρών σιμιγδαλιών καί σιμιγδαλιών σίτου

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           171
3SQR1S75
  Αριθ . N 184/ 10                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       17.7.80
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1875/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                  της 15ης Ιουλίου 1980
               περί καθορισμού, γιά την περίοδο έμπορίας 1980/81 , των μηνιαίων προσαυξήσεων των τιμών
               των σιτηρών, τών άλεύρων σίτου καί σικάλεως καθώς καί των χονδρών σιμιγδαλιών καί
                                                    σιμιγδαλιών σίτου
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                                                        (ΕΝΜ α να τοννο j
Έχοντας ύπόψη :                                                                   Μαλακός σίτος , σίκαλη ,
                                                                      Περίοδος                             Σκληρός σίτος
                                                                                   κριθή και αραβόσιτος
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,                                                Αύγουστος 1980                                    —
                                                               Σεπτέμβριος                 1,87                 2,00
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2727/75 του Συμβουλί­                ' Οκτώβριος                3,74                 4,00
ου της 29ης ' Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώ­               Νοέμβριος                   5,61                 6,00
σεως άγορας στόν τομέα τών σιτηρώνί1), όπως τροπο­              Δεκέμβριος                 7,48                 8,00
ποιήθηκε τελευταία από τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ά­                   ' Ιανουάριος 1981          9,35                 10,00
 ριθ . ΐ870/80 (2), καί ιδίως τό άρθρο 6 παράγραφος 2,          Φεβρουάριος                11,22                12,00
                                                                Μάρτιος                    13,09                14,00
τήν πρόταση της Επιτροπής,                                      ' Απρίλιος                 14,96                16,00
  Εκτιμώντας :.                                                 Μάιος                      16,83                18,00
                                                                ' Ιούνιος                ( 18,70)             (20,00)
οτι , κατα τόν καθορισμό του αριθμού καί του ποσοϋ
                                                                Ιούλιος                  ( 18,70)             (20,00)
τών μηνιαίων προσαυξήσεων καθώς καί του πρώτου
μηνός κατά τή διάρκεια του οποίου αύτά θά ε­
φαρμόζονται , πρέπει νά λαμβάνονται ύπόψη , άφ' ενός,
τά έξοδα άποθηκεύσεως καί έπιτοκίου γιά τήν αποθε­             Οί μηνιαίες προσαυξήσεις εντός παρενθέσεως δέν
ματοποίηση τών σιτηρών στήν Κοινότητα καί , άφ'                εφαρμόζονται οϋτε στήν τιμή άναγωγής γιά τόν άρτο­
έτέρου , ή άνάγκη διαθέσεως τών άποθεμάτων σιτηρών             ποιήσιμο μαλακό σίτο οϋτε στήν τιμή παρεμβάσεως .
σύμφωνα μέ τίς άνάγκες της άγοράς,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                           "Αρθρο 1                                                      'Άρθρο 3
 Γιά τήν περίοδο έμπορίας            1980/81 , οι μηνιαίες
προσαυξήσεις πού πρέπει νά έφαρμόζονται στήν ένδει­
κτική τιμή , στήν τιμή κατωφλίου καί στήν τιμή παρεμ­           Οι μηνιαίες προσαυξήσεις πού πράπει νά έφαρμόζονται
 βάσεως τών προϊόντων τά όποια άναφέρονται στό                   στήν τιμή κατωφλίου του σμιγοϋ, της βρώμης, του
 άρθρο 1 ύπό α), β) καί γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) ά­               φαγοπύρου του εδώδιμου, του κέχρου, της φαλαρίδος
 ριθ . 2727/75, καθώς καί στήν τιμή άναγωγής γιά τόν             της κανάριου καί του σόργου, ή όποία ισχύει γιά τόν
 άρτοποιήσιμο μαλακό σίτο καθορίζονται στόν πα­                 πρώτο μήνα της περιόδου έμπορίας, είναι εκείνες πού
 ρόντα κανονισμό .                                               έφαρμόζονται στά σιτηρά πλήν του σκληρού σίτου .
                          "Αρθρο 2
Οί μηνιαίες προσαυξήσεις πού πρέπει νά έφαρμόζονται
στήν ενδεικτική τιμή , στήν τιμή κατωφλίου καί στήν                                      "Αρθρο 4
 τιμή παρεμβάσεως του μαλακού σίτου, της σίκαλης,
τής κριθής, του άραβοσίτου καί του σκληρού σίτου
καθώς καί στήν τιμή άναγωγής γιά τόν άρτοποιήσιμο              Οι μηνιαίες προσαυξήσεις πού πρέπει νά έφαρμόζονται
 μαλακό σίτο , πού ισχύουν γιά τόν πρώτο μήνα τής              στήν τιμή κατωφλίου τών άλεύρων άπό σίτο , άπό σμιγό
περιόδου έμπορίας, είναι οί ακόλουθες :                        καί σίκαλη καθώς καί στήν τιμή κατωφλίου τών χον­
                                                               δρών σιμιγδαλιών καί σιμιγδαλιών άπό μαλακό ή
0 ) ΕΕ άριθ. N 281 τής 1.11.1975, σ. 1 .                        σκληρό σίτο, οί όποιες ισχύουν γιά τόν πρώτο μήνα
( 2) ΕΕ άριθ . N 184 της 17.7.1980, σ . 1 .                     τής περιόδου έμπορίας, είναι οί ακόλουθες :
 ---pagebreak--- 172                                    Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                   ( ΕΝM ανα τοννοι                        "Αρθρο 5
                       "Αλευρο άπό σίτο,
                                             Χονδρά σιμιγδάλια
      Περίοδος     άπό σμιγό και άπό κριθή ,   καί σιμιγδάλια
                     χονδρά σιμιγδάλια καί    άπό σκληρό σίτο
                  σιμιγδάλια άπό μαλακό σίτο                         O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν έπομένη
                                                                    ήμέρα άπό τής δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη '.Εφη­
Αύγουστος 1980                —                       —
                                                                    μερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Σεπτέμβριος                  2,82                    3,16
' Οκτώβριος                  5,64                    6,32
Νοέμβριος                    8,46                    9,48
Δεκέμβριος                   11,28                  12,64
'Ιανουάριος 1981            14,10                   15,80
Φεβρουάριος                 16,92                   18,96
Μάρτιος                     19,74                  22,12
'Απρίλιος                   22,56                  25,28
Μάιος                       25,38                  28,44
'Ιούνιος                    28,20                  31,60
'Ιούλιος                    28,20                  31,60
                                                                     Εφαρμόζεται άπό 1ης Αύγουστου 1980.
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει αμεσα σέ καθε
               Κράτος Μέλος.
               Έγινε στίς Βρυξέλλες, στις 15 ' Ιουλίου 1980.
                                                                                  Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                     Ό Πρόεδρος
                                                                                      J. SANTER