CELEX: 32013D0146
Language: sl
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: 2013/146/EU: Izvedbeni sklep Komisije z dne 20. marca 2013 o določitvi zneska, ki izhaja iz uporabe prostovoljne prilagoditve v Združenem kraljestvu za koledarsko leto 2013 (notificirano pod dokumentarno številko C(2013) 1577)

22.3.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 82/58
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
   z dne 20. marca 2013
   o določitvi zneska, ki izhaja iz uporabe prostovoljne prilagoditve v Združenem kraljestvu za koledarsko leto 2013
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2013) 1577)
   (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)
   (2013/146/EU)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 z dne 19. januarja 2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete, spremembi uredb (ES) št. 1290/2005, (ES) št. 247/2006, (ES) št. 378/2007 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1782/2003 (1) ter zlasti člena 10c(1) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 10b(1) Uredbe (ES) št. 73/2009 določa, da lahko država članica, ki je uporabila člen 1 Uredbe Sveta (ES) št. 378/2007 (2) za koledarsko leto 2012, uporabi znižanje (v nadaljnjem besedilu: prostovoljna prilagoditev) za vse zneske neposrednih plačil, ki bodo dodeljeni na njenem ozemlju za koledarsko leto 2013. Prostovoljna prilagoditev se uporabi poleg prilagoditve neposrednih plačil iz člena 10a Uredbe (ES) št. 73/2009.
            
         
               (2)
            
            
               Člen 10b(5) Uredbe (ES) št. 73/2009 določa, da se države članice odločijo in Komisijo obvestijo o stopnji prostovoljne prilagoditve za celotno ozemlje in, kjer je to ustrezno, za vsako posamezno regijo ter o skupnem znesku, ki se zniža po prostovoljni prilagoditvi, za celotno ozemlje in, kjer je ustrezno, za vsako posamezno regijo.
            
         
               (3)
            
            
               Združeno kraljestvo je določilo naslednje regionalno veljavne stopnje za prostovoljno prilagoditev v skladu s členom 10b(2) Uredbe (ES) št. 73/2009 in jih sporočilo Komisiji:
               
                           Regija
                        
                        
                           Znesek neposrednih plačil, ki bodo dodeljeni kmetu
                           (v EUR)
                        
                        
                           Stopnja prostovoljne prilagoditve
                        
                     
                           Anglija
                        
                        
                           manj kot 5 000
                        
                        
                           14 %
                        
                     
                           5 000 in več, vendar manj kot 300 000
                        
                        
                           9 %
                        
                     
                           300 000 in več
                        
                        
                           5 %
                        
                     
                           Wales
                        
                        
                           manj kot 5 000
                        
                        
                           6,5 %
                        
                     
                           5 000 in več, vendar manj kot 300 000
                        
                        
                           1,5 %
                        
                     
                           300 000 in več
                        
                        
                           0 %
                        
                     
                           Škotska
                        
                        
                           manj kot 5 000
                        
                        
                           9 %
                        
                     
                           5 000 in več, vendar manj kot 300 000
                        
                        
                           4 %
                        
                     
                           300 000 in več
                        
                        
                           0 %
                        
                     
         
               (4)
            
            
               Združeno kraljestvo je Komisiji sporočilo skupni znesek, ki se zmanjša po prostovoljni prilagoditvi v koledarskem letu 2013, ob upoštevanju najvišjega določenega zneska iz člena 10b(3) in v skladu s členom 10b(5)(b) Uredbe (ES) št. 73/2009.
            
         
               (5)
            
            
               Zato je treba določiti znesek, ki izhaja iz uporabe prostovoljne prilagoditve v Združenem kraljestvu –
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Skupni znesek, ki izhaja iz prostovoljne prilagoditve v Združenem kraljestvu v koledarskem letu 2013, znaša 296,3 milijona EUR.
   Člen 2
   Ta sklep je naslovljen na Združeno kraljestvo.
   
      V Bruslju, 20. marca 2013
      
         
            Za Komisijo
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 30, 31.1.2009, str. 16.
   
      (2)  UL L 95, 5.4.2007, str. 1.