CELEX: C2005/217/06
Language: lt
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: 2005 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo sprendimas (didžioji kolegija), Byloje C-304/02 Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Žvejyba — Valstybės narėms nustatytos kontrolės pareigos — Teisingumo Teismo sprendimas, pripažįstantis įsipareigojimų neįvykdymą — Nevykdymas — EB 228 straipsnis — Vienkartinės sumos sumokėjimas — Periodinės baudos paskyrimas)

3.9.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 217/3
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (didžioji kolegija)
   2005 m. liepos 12 d.
   Byloje C-304/02 Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką
       (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Žvejyba - Valstybės narėms nustatytos kontrolės pareigos - Teisingumo Teismo sprendimas, pripažįstantis įsipareigojimų neįvykdymą - Nevykdymas - EB 228 straipsnis - Vienkartinės sumos sumokėjimas - Periodinės baudos paskyrimas)
   (2005/C 217/06)
   Proceso kalba: prancūzų
   Byloje C-304/02 dėl 2002 m. rugpjūčio 27 d. pagal EB 228 straipsnį pareikšto ieškinio dėl įsipareigojimų neįvykdymo, Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. Nolin, H. van Lier ir T. van Rijn, prieš Prancūzijos Respubliką, atstovaujamą G. de Bergues ir A. Colomb, Teisingumo Teismas (didžioji kolegija), kurį sudaro pirmininkas V. Skouris, kolegijos pirmininkai P. Jann ir C. W. A. Timmermans, teisėjai C. Gulmann, J.-P. Puissochet ir R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr ir J. N. Cunha Rodrigues; generalinis advokatas L. A. Geelhoed, sekretorė M. Múgica Arzamendi, vyriausioji administratorė, vėliau M.-F. Contet, vyriausioji administratorė, ir H. von Holstein, sekretoriaus pavaduotojas, 2005 m. liepos 12 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1.
            
            
               
                           —
                        
                        
                           Neužtikrindama žvejybos veiklos kontrolės pagal Bendrijos nuostatų reikalavimus ir
                        
                     
                           —
                        
                        
                           neužtikrindama, kad už žvejybos veiklą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimą būtų patraukiama atsakomybėn pagal Bendrijos nuostatose numatytus reikalavimus neužtikrindama žvejybos veiklos kontrolės pagal Bendrijos nuostatų reikalavimus,
                        
                     Prancūzijos Respublika nesiėmė visų būtinų priemonių minėtam 1991 m. birželio 11 d. sprendimui Komisija prieš Prancūziją (C-64/88) įvykdyti ir taip neįvykdė savo įsipareigojimų pagal EB 228 straipsnį.
            
         
               2.
            
            
               Prancūzijos Respublika yra įpareigojama sumokėti Komisijai į „Europos Bendrijos nuosavų lėšų“ sąskaitą 57 761 250 eurų baudą už kiekvieną šešių mėnesių laikotarpį nuo šio sprendimo paskelbimo iki minėto 1991 m. birželio 11 d. sprendimo Komisija prieš Prancūziją visiško įvykdymo.
            
         
               3.
            
            
               Prancūzijos Respublika įpareigojama Europos Bendrijų Komisijai į „Europos Bendrijos nuosavų lėšų“ sąskaitą sumokėti 20 000 000 eurų vienkartinę sumą.
            
         
               4.
            
            
               Prancūzijos Respublika atlygina bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 247, 2003 10 12.