CELEX: 62009CN0270
Language: sv
Date: 2009-07-14 00:00:00
Title: Mål C-270/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Court of Session (Scotland), Edinburgh (Förenade kungariket) den 14 juli 2009 — MacDonald Resorts Limited mot The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

7.11.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 267/26
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Court of Session (Scotland), Edinburgh (Förenade kungariket) den 14 juli 2009 — MacDonald Resorts Limited mot The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   (Mål C-270/09)
   2009/C 267/48
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Court of Session (Scotland), Edinburgh (Förenade kungariket)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: MacDonald Resorts Limited
   
      Motpart: The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               När MRL enligt bestämmelserna i stadgarna för klubben och avtalen som har samband därmed tillhandahåller på avtal grundade rättigheter (nedan kallade poängrätter), som ger förvärvaren rätt till poäng som kan utnyttjas årligen för besittning och användning av andelsboende på MRLs anläggningar, ska det tillhandahållandet betecknas
               
                           a)
                        
                        
                           som utarrendering eller uthyrning av fast egendom i den mening som avses i artikel 13 B b i sjätte mervärdesskattedirektivet (nu artikel 135.1 l i direktiv 2006/112 (1)) eller
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           som medlemskap i en klubb eller
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           på annat sätt?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Påverkas svaret på fråga 1 av att
               
                           a)
                        
                        
                           i vissa fall förvärvas de på avtal grundade rättigheterna i utbyte mot att kunden hos MRL deponerar redan förvärvade rättigheter till besittning som innehas av kunden till andelsboende på en viss plats för en eller flera bestämda veckor,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           kunden varje år kan besluta att inte utnyttja sina poäng det året helt eller delvis för varje rätt till besittning och kan i stället välja att öka sin rätt under det följande året eller, med förbehåll för systemets avtalsbestämmelser, öka det årets rätt genom att ”låna” sin rätt till poäng under det följande året,
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           den egendom som ingår i en pool för boende kan ändras mellan tidpunkten då poängrätter förvärvas och den tidpunkt när poängen utnyttjas för rätten att ta egendomen i besittning,
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           det antal poäng vartill kunden är berättigad varje år kan ändras av leverantören enligt systemets avtalsbestämmelser,
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           klaganden kan från tid till annan ombesörja att personer som innehar poängrätter får tillgång till ett externt andelsprogram, eller
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           klaganden kan från tid till annan ombesörja att personer som innehar poängrätter får byta ut sina poäng mot boende på hotell som har avtal med MRL eller mot andra förmåner som tillhandahålls av klaganden?
                        
                     
         
               3.
            
            
               När en skattskyldig person tillhandahåller tjänster som anges i frågorna 1 och 2 ovan
               
                           a)
                        
                        
                           har dessa ”tjänster samband med fast egendom” i den mening som avses i artikel 9.2 a i sjätte mervärdesskattedirektivet (nu artikel 45 i direktiv 2006/112), och,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           om svaret på fråga 3 a är jakande, hur bestäms platsen för tillhandahållande när medlemmar i klubben kan utöva sina på avtal grundade rättigheter genom att välja andelsboende i mer än en medlemsstat och det inte är känt vid tiden för tillhandahållandet vilket boende som kommer att väljas?
                        
                     
         
      (1)  Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1)