CELEX: 62007TA0039
Language: lt
Date: 2011-07-13 00:00:00
Title: Byla T-39/07: 2011 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje ENI prieš Komisiją ( „Konkurencija — Karteliai — Butadieno kaučiuko ir stireno-butadieno kaučiuko, gauto emulsinės polimerizacijos būdu, rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas — Neteisėtų veiksmų inkriminavimas — Baudos — Pažeidimo sunkumas — Sunkinančios aplinkybės“ )

10.9.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 269/41
            
         2011 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje ENI prieš Komisiją
   
   (Byla T-39/07) (1)
   
   (Konkurencija - Karteliai - Butadieno kaučiuko ir stireno-butadieno kaučiuko, gauto emulsinės polimerizacijos būdu, rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Neteisėtų veiksmų inkriminavimas - Baudos - Pažeidimo sunkumas - Sunkinančios aplinkybės)
   2011/C 269/90
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: ENI SpA (Roma, Italija), atstovaujama advokatų G. M. Roberti ir I. Perego
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama V. Di Bucci, G. Conte ir V. Bottka
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2006 m. lapkričio 29 d. Komisijos sprendimą C(2006) 5700 galutinis dėl procedūros pagal [EB] sutarties 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (byla COMP/F/38.638 — Butadieno kaučiukas ir stireno-butadieno kaučiukas, gautas emulsinės polimerizacijos būdu), kiek jis susijęs su ENI SpA, arba, nepatenkinus pirmojo reikalavimo, panaikinti arba sumažinti ENI paskirtą baudą.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2006 m. lapkričio 29 d. Komisijos sprendimo C(2006) 5700 galutinis dėl procedūros pagal [EB] sutarties 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (byla COMP/F/38.638 — Butadieno kaučiukas ir stireno-butadieno kaučiukas, gautas emulsinės polimerizacijos būdu) 2 straipsnio c punktą, kiek juo ENI SpA paskirta 272,25 mln. eurų bauda.
            
         
               2.
            
            
               Paskirti ENI 181,5 mln. eurų baudą.
            
         
               3.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               4.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 82, 2007 4 14.