CELEX: 22005D0051
Language: sv
Date: 2005-04-29 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 51/2005 av den 29 april 2005 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

15.9.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 239/22
            
         
      GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 51/2005
   av den 29 april 2005
   om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat ”avtalet”, särskilt artikel 98 i detta, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2005 av den 11 mars 2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Förenklade förfaranden för behandlingen av vissa rättsakter på det veterinära området antogs genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 101/2001 av den 28 september 2001 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Dessa förfaranden innebär att Efta-staterna vid import från tredjeland bör vidta åtgärder rörande tillämpningstexter, förteckningar över anläggningar samt säkerhets- och skyddsåtgärder samtidigt som EG-medlemsstaterna.
            
         
               (4)
            
            
               Gemensamma EES-kommittén godkände den 14 mars 2003 att dessa förfaranden utvidgas till att även omfatta säkerhets- och skyddsåtgärder som rör gemenskapen eller delar av gemenskapen.
            
         
               (5)
            
            
               Rättsakter beträffande säkerhets- och skyddsåtgärder som rör gemenskapen eller delar av gemenskapen, och som redan har införlivats med avtalet, bör därför utgå ur avtalet.
            
         
               (6)
            
            
               Det här beslutet bör inte gälla Liechtenstein.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Kapitel I i bilaga I till avtalet skall ändras på följande sätt:
   
               1)
            
            
               Följande punkter i del 1.2 skall utgå:
               
                           —
                        
                        
                           1 (kommissionens beslut 91/52/EEG)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           35 (kommissionens beslut 95/108/EG)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           37 (kommissionens beslut 95/296/EG)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           49 (kommissionens beslut 96/384/EG)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           52 (kommissionens beslut 96/490/EG)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           65 (kommissionens beslut 97/586/EG)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           67 (kommissionens beslut 97/735/EG)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           73a (kommissionens beslut 1999/38/EG)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           77 (rådets beslut 98/256/EG)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           85 (kommissionens beslut 98/497/EG)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           86 (kommissionens beslut 98/653/EG)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           90 (kommissionens beslut 1999/766/EG)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           92 (kommissionens beslut 1999/293/EG)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           99 (kommissionens beslut 2000/301/EG)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           100 (kommissionens beslut 1999/789/EG)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           110 (kommissionens beslut 2001/25/EG)
                        
                     
         
               2)
            
            
               Följande punkter i del 2.2 skall utgå:
               
                           —
                        
                        
                           28 (kommissionens beslut 96/509/EG)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           29 (kommissionens beslut 96/510/EG)
                        
                     
         
               3)
            
            
               Följande punkt i del 3.2 skall utgå:
               
                           —
                        
                        
                           26 (kommissionens beslut 2002/975/EG)
                        
                     
         Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft den 30 april 2005, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén (3).
   Artikel 3
   Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 29 april 2005.
      
         
            På Gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         
            Richard WRIGHT
            
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 198, 28.7.2005, s. 43.
   
      (2)  EGT L 322, 6.12.2001, s. 1.
   
      (3)  Inga konstitutionella krav angivna.