CELEX: 62007TA0421
Language: da
Date: 2011-12-08 00:00:00
Title: Sag T-421/07: Rettens dom af 8. december 2011 — Deutsche Post mod Kommissionen (Statsstøtte — foranstaltninger truffet af de tyske myndigheder til fordel for Deutsche Post AG — beslutning om at indlede proceduren efter artikel 88, stk. 2, EF — ingen tidligere endelig beslutning — afvisning)

28.1.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 25/46
            
         
      Rettens dom af 8. december 2011 — Deutsche Post mod Kommissionen
      (Sag T-421/07) (1)
      
      (Statsstøtte - foranstaltninger truffet af de tyske myndigheder til fordel for Deutsche Post AG - beslutning om at indlede proceduren efter artikel 88, stk. 2, EF - ingen tidligere endelig beslutning - afvisning)
      (2012/C 25/87)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Deutsche Post AG (Bonn, Tyskland) (ved advokaterne J. Sedemund og T. Lübbig)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved N. Khan og B. Martenczuk, derefter ved B. Martenczuk og D. Grespan, som befuldmægtigede)
      
         Intervenienter til støtte for sagsøgte: UPS Europe NV/SA (Bruxelles, Belgien) og UPS Deutschland Inc. & Co. OHG (Neuss, Tyskland) (ved advokaterne T. Ottervanger og E. Henny)
      
         Sagens genstand
      
      Påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 12. september 2007 om at indlede proceduren i artikel 88, stk. 2, [EF] hvad angår den statsstøtte, som Forbundsrepublikken Tyskland har tildelt Deutsche Post AG (støtte C 36/07 (ex NN 25/07))
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Sagen afvises.
               
            
                  2)
               
               
                  Deutsche Post AG bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  UPS Europe NV/SA og UPS Deutschland Inc. & Co. OHG bærer deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 22 af 26.1.2008.