CELEX: 32013D0176
Language: fi
Date: 2013-04-09 00:00:00
Title: 2013/176/EU: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2013 , kasvien ja kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY liitteen IV hollanninkielisen toisinnon oikaisemisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 1962)

11.4.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 102/19
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
   annettu 9 päivänä huhtikuuta 2013,
   kasvien ja kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY liitteen IV hollanninkielisen toisinnon oikaisemisesta
   (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 1962)
   (2013/176/EU)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon kasvien ja kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (1) ja erityisesti sen 14 artiklan toisen kohdan d alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Direktiivin 2000/29/EY, sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 2002/36/EY (2), hollanninkielisessä toisinnossa on virhe. Liitteessä IV olevan A osan I jakson 32.1 kohdassa on virheellisesti ilmaisu ”met uitzondering van Europese en mediterrane landen”, joka olisi poistettava. Muita kielitoisintoja ei muuteta.
            
         
               (2)
            
            
               Sen vuoksi direktiivi 2000/29/EY olisi oikaistava.
            
         
               (3)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Koskee ainoastaan hollanninkielistä toisintoa.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 9 päivänä huhtikuuta 2013.
      
         
            Komission puolesta
         
         Androulla VASSILIOU
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1.
   
      (2)  EYVL L 116, 3.5.2002, s. 16.