CELEX: 31987R0811
Language: it
Date: 1987-03-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 811/87 della Commissione, del 18 marzo 1987, che modifica il regolamento di gara permanente (CEE) n. 1659/86 per l'esportazione di zucchero bianco

21 . 3 . 87                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 79/37
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 811/87 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 18 marzo 1987
                  che modifica il regolamento di gara permanente (CEE) n. 1659/86 per
                                              l'esportazione di zucchero bianco
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che le misure previste dal presente regola­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     mento sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                     per lo zucchero,
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
30 giugno 1981 , relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore dello zucchero ('), modificato da
                                                                                                Articolo 1
ultimo dal regolamento (CEE) n. 229/87, in particolare
l'articolo 13, paragrafo 2, l'articolo 18, paragrafo 5 e l'arti­     Il testo dell'articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CEE)
colo 19, paragrafi 4 e 7,                                            n. 1659/86 è sostituito dal seguente :
visto il regolamento (CEE) n. 608/72 del Consiglio, del 23                « 3. In deroga al paragrafo 2, lettera b), il termine
marzo 1972, che stabilisce le norme di applicazione valide                per la presentazione delle offerte che originariamente
nel settore dello zucchero in caso di aumento notevole dei                scadeva mercoledì 10 e mercoledì 17 giugno 1987,
prezzi sul mercato mondiale (3), in particolare l'articolo 1 ,            scadrà invece martedì 9 e martedì 16 giugno 1987 alle
paragrafo 1 ,                                                             ore 10,30 .»
considerando che, in conformità del regolamento (CEE) n.                                        Articolo 2
1659/86 della Commissione (4), gli Stati membri proce­
dono a gare parziali per l'esportazione di zucchero ; che,           Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
per ragioni di carattere amministrativo, si deve modificare          successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta
il ritmo previsto per certe gare parziali ;                          ufficiale delle Comunità europee.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 18 marzo 1987.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vicepresidente
(') GU n. L 177 dell 1 . 7. 1981 , pag. 4.
Ò GU n. L 25 del 28. 1 . 1987, pag. 1 .
0 GU n. L 145 del 30. 5. 1986, pag. 29.