CELEX: 62016TA0734
Language: sk
Date: 2018-03-20 00:00:00
Title: Vec T-734/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. marca 2018 – Argyraki/Komisia („Verejná služba — Úradníci — Dôchodky — Výpočet odpracovaných rokov — Zohľadnenie období služby odpracovaných ako pomocný zamestnanec — Podmienky — Právny základ“)

7.5.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 161/49
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 20. marca 2018 – Argyraki/Komisia
   (Vec T-734/16) (1)
   
   ((„Verejná služba - Úradníci - Dôchodky - Výpočet odpracovaných rokov - Zohľadnenie období služby odpracovaných ako pomocný zamestnanec - Podmienky - Právny základ“))
   (2018/C 161/54)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Vassilia Argyraki (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: S. Pappas, avocat)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne G. Berscheid, G. Gattinara a A.-C. Simon, neskôr G. Berscheid, G. Gattinara a L. Radu Bouyon, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Úradu „Správa a úhrada individuálnych nárokov“ (PMO) Komisie z 26. januára 2006, ktorým Komisia zamieta žiadosť žalobkyne o započítanie období služieb, ktoré odpracovala ako pomocný zamestnanec, ako obdobia odpracované ako dočasný zamestnanec v rámci výpočtu dôchodkových nárokov
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Úradu „Správa a úhrada individuálnych nárokov“ (PMO) Európskej komisie z 26. januára 2006, ktorým Komisia zamieta žiadosť pani Vassilie Argyrakiovej o započítanie období služieb, ktoré odpracovala ako pomocný zamestnanec, ako obdobia odpracované ako dočasný zamestnanec v rámci výpočtu dôchodkových nárokov, sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Komisia je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 462, 12.12.2016.