CELEX: C2007/183/60
Language: lv
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Lieta T-246/99: Pirmās instances tiesas 2007. gada 20. jūnija spriedums — Tirrenia di Navigazione  u.c./Komisija (Valsts atbalsts — Jūras transports — Lēmums sākt EKL 88. panta 2. punktā paredzēto procedūru — Jauns atbalsts — Pastāvošs atbalsts)

4.8.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 183/31
            
         Pirmās instances tiesas 2007. gada 20. jūnija spriedums — Tirrenia di Navigazione u.c./Komisija
   (Lieta T-246/99) (1)
   
   (Valsts atbalsts - Jūras transports - Lēmums sākt EKL 88. panta 2. punktā paredzēto procedūru - Jauns atbalsts - Pastāvošs atbalsts)
   (2007/C 183/60)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāji: Tirrenia di Navigazione SpA, iepriekš — Tirrenia di Navigazione SpA un Adriatica di Navigazione SpA, Neapole (Itālija); Caremar SpA (Neapole); Toremar SpA, Livorno (Itālija); Siremar SpA, Palermo (Itālija); un Saremar SpA, Cagliari (Itālija) (pārstāvji — sākotnēji A. Tizzano un G. Roberti, tad — G. Roberti, A. Franchi un G. Bellitti, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — D. Triantafyllou, V. Di Bucci un E. De Persio)
   
      Personas, kas iestājušās lietā, atbalstot atbildētāju: Navigazione Libera del Golfo SpA (Neapole) (pārstāvji — S. Ravenna un A. Abate, advokāti); Aliscafi Società Navigazione Alta Velocità SpA (Aliscafi SNAV), Messina (Itālija) (pārstāvji — B. Castaldo un C. Forte, advokāti); Traghetti Pozzuoli Srl (Neapole); Alilauro SpA (Neapole) un Linee Lauro Srl, Pozzuoli (Itālija) (pārstāvis — E. Amato, advokāts)
   Priekšmets
   Lūgums atcelt Komisijas 1999. gada 6. augusta lēmumu sākt EKL 88. panta 2. punktā paredzēto procedūru par valsts atbalstu, ko Itālijas Republika piešķīrusi Gruppo Tirrenia di Navigazione uzņēmumiem (OV 1999, C 306, 2. lpp.).
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               prasītāji sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina tiesāšanās izdevumus, kas radušies Komisijai un Navigazione Libera del Golfo SpA, Linee Lauro Srl, Traghetti Pozzuoli Srl un Alilauro SpA, kas iestājušās lietā;
            
         
               3)
            
            
               
                  Aliscafi Società Navigazione Alta Velocità SpA (Aliscafi SNAV), kas iestājusies lietā, sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 20, 22.1.2000.