CELEX: 62011TN0063
Language: it
Date: 2011-01-24 00:00:00
Title: Causa T-63/11: Ricorso proposto il 24 gennaio 2011 — Air France/Commissione

26.3.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 95/9
            
         Ricorso proposto il 24 gennaio 2011 — Air France/Commissione
   (Causa T-63/11)
   2011/C 95/14
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Société Air France (Roissy Charles de Gaulle, Francia) (rappresentanti: avv.ti A. Wachsmann e S. Thibault-Liger)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Conclusioni
   
   La ricorrente conclude che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare in toto, sulla base dell’art. 263 TFUE, la decisione della Commissione 9 novembre 2010, C(2010) 7694 def., relativa ad una procedura di applicazione dell’art. 101 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea, dell’art. 53 dell’accordo SEE e dell’art. 8 dell’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul trasporto aereo, caso COMP/39.258 — trasporto aereo, nella parte riguardante la Société Air France, ivi inclusa la motivazione sottesa al dispositivo della decisione medesima;
            
         
               —
            
            
               in subordine, annullare l’art. 5, lett. b) e d), della medesima decisione 9 novembre 2010, C(2010) 7694 def., con cui sono state inflitte due ammende alla Société Air France nonché la motivazione sottesa alle suddette disposizioni, ovvero disporre, ex art. 261 TFUE, la riduzione di tali ammende ad un livello adeguato;
            
         
               —
            
            
               in ogni caso, condannare la Commissione europea alle tutte le spese del procedimento.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce dieci motivi essenzialmente identici o analoghi a quelli dedotti nell’ambito della causa T-62/11, Air France-KLM contro Commissione.