CELEX: 62011CO0407
Language: bg
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Определение на Съда (седми състав) от 12 юли 2012 г.#Government of Gibraltar срещу Европейска комисия.#Обжалване — Директива 92/43/ЕИО — Опазване на естествените местообитания — Списък на териториите от значение за Общността в Средиземноморския биогеографски регион — Включване в списъка на територията „Estrecho Oriental“, предложена от Кралство Испания, която включвала зона с британски териториални води на Гибралтар и зона в открито море — Жалба за отмяна — Искане за частична отмяна — Възможност за отделяне — Право на защита.#Дело C‑407/11 P.

Определение на Съда (седми състав) от 12 юли 2012 г. —Government of Gibraltar/Комисия
      (Дело C‑407/11 P)
      „Обжалване — Директива 92/43/ЕИО — Опазване на естествените местообитания — Списък на териториите от значение за Общността в Средиземноморския биогеографски регион — Включване в списъка на територията „Estrecho Oriental“, предложена от Кралство Испания, която включвала зона с британски
         териториални води на Гибралтар и зона в открито море — Жалба за отмяна — Искане за частична отмяна — Възможност за отделяне — Право на защита“
      
      1.                     Обжалване — Правни основания — Явно недопустимо или явно неоснователно посочени основания — Отхвърляне във всеки момент с
            мотивирано определение, без провеждане на устната фаза на производството (член 119 от Процедурния правилник на Съда) (вж.
            точка 19)
      2.                     Жалба за отмяна — Предмет — Частична отмяна — Условие — Възможност за отделяне на оспорваните разпоредби — Разпоредби на решение
            на Комисията за разширяване на площта на територия от значение за Общността — Отмяна, която би довела до изменение на решението
            по същество — Недопустимост (член 230 ЕО; Директива 92/43 на Съвета; Решение 2009/95 на Комисията) (вж. точки 29, 35 и 42)
      3.                     Производство — Задължения на Общия съд да открие устната фаза на производството, преди да се произнесе по подадено възражение
            за недопустимост, и да даде възможност на страните да представят писмени становища по отговорите във връзка с въпроса за недопустимостта —
            Липса (член 113 и член 114, параграфи 3 и 4 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точка 45)
      Предмет
      
         
               Жалба срещу Определение на Общия съд (седми състав) от 24 май 2011 г. по дело Government of Gibraltar/Комисия (T‑176/09),
                  с което Общият съд обявява за недопустима жалбата, с която се иска частична отмяна на Решение 2009/95/EО на Комисията от 12 декември
                  2008 година за приемане съгласно Директива 92/43/EИО на Съвета на втори актуализиран списък на териториите от значение за
                  Общността в Средиземноморския биогеографски регион (нотифицирано под номер С (2008) 8049), доколкото с него по предложение
                  на Испания в списъка се добавя територия, наименована „Estrecho Oriental“ (ES6120032), която включвала зона с британски териториални
                  води на Гибралтар и зона в открито море
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Government of Gibraltar да заплати съдебните разноски.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Кралство Испания понася направените от него съдебни разноски.