CELEX: 62007CA0333
Language: es
Date: 2008-12-22 00:00:00
Title: Asunto C-333/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de diciembre de 2008 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative d'appel de Lyon — Francia) — Regie Networks/Direction de contrôle fiscal Rhône-Alpes Bourgogne ( Ayudas de Estado — Régimen de ayudas a favor de emisoras de radio locales — Financiación a través de una exacción parafiscal sobre las empresas de publicidad — Decisión favorable de la Comisión tras la fase de examen previo establecida en el artículo 93, apartado 3, del Tratado CE (actualmente, artículo 88 CE, apartado 3, tras su modificación) — Ayudas que pueden ser compatibles con el mercado común — Artículo 92, apartado 3, del Tratado CE (actualmente artículo 87 CE, apartado 3) — Impugnación de la legalidad de la Decisión — Deber de motivación — Apreciación de los hechos — Compatibilidad con el Tratado CE de la exacción parafiscal )

21.2.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 44/14
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de diciembre de 2008 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative d'appel de Lyon — Francia) — Regie Networks/Direction de contrôle fiscal Rhône-Alpes Bourgogne
   (Asunto C-333/07) (1)
   
   («Ayudas de Estado - Régimen de ayudas a favor de emisoras de radio locales - Financiación a través de una exacción parafiscal sobre las empresas de publicidad - Decisión favorable de la Comisión tras la fase de examen previo establecida en el artículo 93, apartado 3, del Tratado CE (actualmente, artículo 88 CE, apartado 3, tras su modificación) - Ayudas que pueden ser compatibles con el mercado común - Artículo 92, apartado 3, del Tratado CE (actualmente artículo 87 CE, apartado 3) - Impugnación de la legalidad de la Decisión - Deber de motivación - Apreciación de los hechos - Compatibilidad con el Tratado CE de la exacción parafiscal»)
   (2009/C 44/22)
   Lengua de procedimiento: francés
   Órgano jurisdiccional remitente
   Cour administrative d'appel de Lyon
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Regie Networks
   
      Demandada: Direction de contrôle fiscal Rhône-Alpes Bourgogne
   Objeto
   Petición de decisión prejudicial — Cour administrative d'appel de Lyon (Francia) — Validez de la decisión no N 679/97 de la Comisión, de 10 de noviembre de 1997, por la que la Comisión decidió no plantear objeciones a la vista de las modificaciones efectuadas al régimen de ayudas a la expresión radiofónica recogido en el Decreto 92-1053 de 30 de septiembre de 1992 (JORF no 228, de 1 de octubre de 1992) [SG(97) D/9265] — Exacción parafiscal sobre la publicidad emitida por radiodifusión sonora y televisión destinada al territorio francés, cuyo producto está destinado a un fondo de ayuda a la expresión radiofónica — Régimen de ayudas del que únicamente se benefician las empresas nacionales — Aplicabilidad a este régimen –y al impuesto que la financia– de la exención prevista en el artículo 87 CE, apartado 3, letra c).
   Fallo
   La Decisión de la Comisión de las Comunidades Europeas, de 10 de noviembre de 1997, de no formular objeciones a la modificación de un sistema de ayuda a emisoras locales de radio (ayuda de Estado no N 679/97 — Francia) es inválida.
   Procede mantener en suspenso los efectos de la declaración de invalidez de dicha Decisión hasta que la Comisión adopte una nueva decisión con arreglo al artículo 88 CE. Dichos efectos se mantienen en suspenso por un período que no puede exceder de dos meses a partir de la fecha en que se dicte la presente sentencia en el caso de que la Comisión decidiera adoptar esta nueva decisión en el marco del artículo 88 CE, apartado 3, y durante un período suplementario razonable si la Comisión decide incoar el procedimiento previsto en el artículo 88 CE, apartado 2. Se exceptúa de esta limitación en el tiempo de los efectos de la presente sentencia únicamente a las empresas que, antes de que se dicte la presente sentencia, hubieran interpuesto un recurso jurisdiccional o presentado una reclamación equivalente relativa a la percepción de la exacción parafiscal sobre la publicidad difundida por radio y televisión, creada mediante el artículo 1 del Decreto no 97-1263, de 29 de diciembre de 1997, mediante el que se establece una exacción parafiscal en beneficio de un Fondo de ayuda a la Comunicación Radiofónica.
   
      (1)  DO C 211 de 8.9.2007.