CELEX: 62008TN0197
Language: lt
Date: 2008-05-23 00:00:00
Title: Byla T-197/08 2008 m. gegužės 23 d. pareikštas ieškinys byloje Polson ir kt. prieš Komisiją

15.8.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 209/55
            
         2008 m. gegužės 23 d. pareikštas ieškinys byloje Polson ir kt. prieš Komisiją
   
   (Byla T-197/08)
   (2008/C 209/100)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovai: Magnus Polson (Lervikas, Jungtinė Karalystė), Garry Sandison (Lervikas, Jungtinė Karalystė), Andrew Anderson (Volsėjus, Jungtinė Karalystė), Ian Johnston (Lervikas, Jungtinė Karalystė), atstovaujami solisitoriaus R. Murray ir QC R. Thompson
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovų reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti 2007 m. lapkričio 13 d. Komisijos sprendimą Valstybės pagalba Nr. C 39/2006 (ex NN 94/2005) dėl Jungtinės Karalystės taikytos „Asmenims, siekiantiems pirmą kartą tapti akcininkais, schemos“.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Šioje byloje ieškovai siekia, kad būtų iš dalies panaikintas 2007 m. lapkričio 13 d. Komisijos sprendimas 2008/166/EB Valstybės pagalba Nr. C 39/2006 (ex NN 94/2005) dėl Jungtinės Karalystės taikytos „Asmenims, siekiantiems pirmą kartą tapti akcininkais, schemos“ (1). Ginčijame sprendime Komisija pripažino, kad pagalba buvo nesuderinama su bendrąja rinka tiek, kiek ji susijusi su pagalba, skirta pirmą kartą tapti akcininkais įsigyjant dalį naudoto žvejybos laivo, ir kad Jungtinė Karalystė įpareigota susigrąžinti skirtą pagalbą. Ieškovai yra grąžintinos pagalbos gavėjai.
   Ieškovai reikalauja panaikinti ginčijamą sprendimą dėl šių priežasčių:
   
               —
            
            
               Komisija padarė teisės klaidą pripažindama, kad visos išmokos, išmokėtos kaip pagalba pirmą kartą tapti akcininkais įsigyjant dalį naudoto žvejybos laivo, yra nesuderinamos su bendrąja rinka ir turi būti sugrąžintos; ieškovai tvirtina, kad skirta pagalba patenka į Komisijos reglamento Nr. 875/2007 (2) taikymo sritį ir todėl turi būti laikoma su bendrąja rinka suderinama de minimis valstybės pagalba; jie teigia, kad ginčijamo sprendimo 1 straipsnio 2 dalis bei 3-5 straipsniai neteisėtai taikomi pagalbos gavėjams, kurie iš esmės laikėsi atitinkamų Bendrijos gairių.
            
         
               —
            
            
               Komisija padarė teisės klaidą nuspręsdama, kad sumų sugrąžinimas atitiktų Tarybos reglamento (EB) Nr. 659/1999 (3) 14 straipsnio 1 dalį ir bendruosius teisinio tikrumo, teisėtų lūkesčių apsaugos ir vienodo požiūrio principus.
            
         
      (1)  OL L 55, 2008, p. 27.
   
      (2)  2007 m. liepos 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 875/2007 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo de minimis valstybės pagalbai žuvininkystės sektoriuje ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1860/2004, OL L 193, 2007, p. 6.
   
      (3)  1999 m. kovo 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 659/1999, nustatantis išsamias EB sutarties 93 straipsnio taikymo taisykles (OL L 83, 1999, p. 1).