CELEX: 62018TA0303
Language: ro
Date: 2019-04-10 00:00:00
Title: Cauza T-303/18 RENV: Hotărârea Tribunalului din 10 aprilie 2019 — AV/Comisia („Funcție publică — Agenți temporari — Angajare — Articolul 13 din RAA — Examen medical prealabil angajării — Declarații incomplete cu ocazia examenului medical — Nedeclarare a unei boli de către persoana interesată — Descoperire ulterioară de către AHCC — Articolul 32 din RAA — Aplicare retroactivă a unei rezerve medicale cu o durată de 5 ani — Sesizarea comisiei de invaliditate — Termen rezonabil — Responsabilitate — Prejudiciu moral”)

3.6.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 187/75
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 10 aprilie 2019 — AV/Comisia
      (Cauza T-303/18 RENV) (1)
      
      („Funcție publică - Agenți temporari - Angajare - Articolul 13 din RAA - Examen medical prealabil angajării - Declarații incomplete cu ocazia examenului medical - Nedeclarare a unei boli de către persoana interesată - Descoperire ulterioară de către AHCC - Articolul 32 din RAA - Aplicare retroactivă a unei rezerve medicale cu o durată de 5 ani - Sesizarea comisiei de invaliditate - Termen rezonabil - Responsabilitate - Prejudiciu moral”)
      (2019/C 187/80)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: AV (reprezentant: J.-N. Louis, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: T. Bohr și L. Vernier, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE prin care se solicită, pe de o parte, anularea deciziei Comisiei din 16 septembrie 2014 prin care autoritatea abilitată să încheie contractele de muncă a acestei instituții a decis să îi aplice reclamantului rezerva medicală prevăzută la articolul 32 din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene și să nu îl admită la beneficiul prestației de invaliditate și, pe de altă parte, repararea prejudiciului pe care pretinde că l-a suferit în legătură cu această decizie
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Respinge concluziile în anulare.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Obligă Comisia Europeană la plata către AV a unei sume de 3 000 de euro.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Respinge în rest concluziile în despăgubire.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     AV și Comisia suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată aferente procedurii inițiale în fața Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene, în cadrul acțiunii în cauza F-91/15, și prezentei proceduri de trimitere spre rejudecare, în cauza T-303/18 RENV.
                  
               
            
                  5)
               
               
                  
                     AV suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligat la plata cheltuielilor de judecată efectuate de Comisie în cadrul procedurii de recurs, în cauza T-701/16 P.
                  
               
            
         (1)  JO C 406, 7.12.2015 (cauză înregistrată inițial la Tribunalul Funcției Publice a Uniunii Europene sub numărul F-91/15 și transferată la Tribunalul Uniunii Europene la 1.9.2016).