CELEX: 62010CA0534
Language: sk
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Vec C-534/10 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z  19. decembra 2012 — Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC/Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín (CPVO), Schniga GmbH [Odvolanie — Ochrana odrôd rastlín v rámci Spoločenstva — Nariadenie (ES) č. 2100/94 — Článok 73 ods. 2 — Rozhodnutie odvolacieho senátu CPVO o zamietnutí žiadosti o udelenie práva Spoločenstva k odrodám — Voľná úvaha — Preskúmanie Všeobecným súdom — Článok 55 ods. 4 v spojení s článkom 61 ods. 1 písm. b) — Právo CPVO opätovne požiadať o zaslanie rastlinného materiálu]

16.2.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 46/2
            
         Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. decembra 2012 — Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC/Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín (CPVO), Schniga GmbH
   (Vec C-534/10 P) (1)
   
   (Odvolanie - Ochrana odrôd rastlín v rámci Spoločenstva - Nariadenie (ES) č. 2100/94 - Článok 73 ods. 2 - Rozhodnutie odvolacieho senátu CPVO o zamietnutí žiadosti o udelenie práva Spoločenstva k odrodám - Voľná úvaha - Preskúmanie Všeobecným súdom - Článok 55 ods. 4 v spojení s článkom 61 ods. 1 písm. b) - Právo CPVO opätovne požiadať o zaslanie rastlinného materiálu)
   2013/C 46/02
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľky: Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC (v zastúpení: M. Eller, avvocato)
   
      Ďalší účastníci konania: Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín (CPVO) (v zastúpení: M. Ekvad a M. Lightbourne, splnomocnení zástupcovia), Schniga GmbH (v zastúpení: G. Würtenberger, Rechtsanwalt)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) z 13. septembra 2010, Schniga/CPVO — Elaris a Brookfield New Zealand (T-135/08), ktorým Všeobecný súd zrušil rozhodnutie odvolacieho výboru Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín (CPVO) z 21. novembra 2007 zrušujúce rozhodnutie o udelení práva Spoločenstva k odrodám rastlín pre odrodu jabĺk „Gala Schnitzer“ spoločnosti Schniga GmbH a zamietajúce námietky predložené Elaris SNC a Brookfield New Zealand
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Brookfield New Zealand Ltd a Elaris SNC sú povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 38, 5.2.2011.