CELEX: 32003D0631
Language: ro
Date: 2003-08-25 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 25 august 2003 de adoptare a unor măsuri privind Liberia în conformitate cu articolul 96 din Acordul de parteneriat ACP-CE într-un caz de urgență specială

Anunţ juridic important

|

32003D0631

Jurnalul Oficial L 220 , 03/09/2003 p. 0003 - 0004 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 48 p. 21  - 23 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 48 p. 21  - 23 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 48 p. 21  - 23 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 48 p. 21  - 23 LV.ES capitol 11 volum 48 p. 21  - 23 MT.ES capitol 11 volum 48 p. 21  - 23 PL.ES capitol 11 volum 48 p. 21  - 23 SK.ES capitol 11 volum 48 p. 21  - 23 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 48 p. 21  - 23

		20030825Decizia Consiliuluidin 25 august 2003de adoptare a unor măsuri privind Liberia în conformitate cu articolul 96 din Acordul de parteneriat ACP-CE într-un caz de urgență specială(2003/631/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 300 alineatul (2) al doilea paragraf,având în vedere Acordul intern dintre reprezentanții guvernelor statelor membre reuniți în cadrul Consiliului privind măsurile care trebuie adoptate și procedurile care trebuie urmate pentru punerea în aplicare a Acordului de parteneriat ACP-CE [1], în special articolul 3,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât:(1) Decizia 2002/274/CE a Consiliului din 25 martie 2002 de încheiere a consultărilor cu Liberia în conformitate cu articolele 96 și 97 din Acordul de parteneriat ACP-CE [2] prevede adoptarea de măsuri adecvate în sensul articolului 96 alineatul (2) litera (c) și al articolului 97 alineatul (3) din Acordul de parteneriat ACP-CE.(2) Elementele esențiale menționate la articolul 9 din Acordul de parteneriat ACP-CE continuă să fie încălcate de Guvernul Liberiei, iar condițiile actuale din Liberia nu asigură respectarea drepturilor omului, a principiilor democratice și a statului de drept.(3) Situația politică și cea a securității din Liberia s-au deteriorat dramatic de la adoptarea Deciziei 2002/274/CE. Această situație reprezintă, prin urmare, un caz de urgență specială în sensul articolului 96 alineatul (2) litera (b) din Acordul de parteneriat ACP-CE.(4) În consecință, este necesar să se revizuiască condițiile în care fondurile alocate Liberiei pot fi puse la dispoziție pentru a permite sprijinirea procesului de pace din Liberia, în special prin sprijinirea posibilă a operațiunilor de menținere a păcii, un program de demobilizare și reintegrare, consolidarea instituțiilor și restaurarea structurilor democratice,DECIDE:Articolul 1Măsurile menționate în proiectul de scrisoare anexat, adresat Ministrului Afacerilor Externe din Liberia, sunt adoptate ca măsuri adecvate în caz de urgență specială în sensul articolului 96 alineatul (2) literele (b) și (c) din Acordul de parteneriat ACP-CE. Aceste măsuri expiră la 31 decembrie 2004. Această dată nu aduce atingere aplicării unor date specifice de expirare conținute în instrumentele financiare reglementate de prezenta decizie.Articolul 2Măsurile adoptate de Comunitate și menționate la articolul 2 din Decizia 2002/274/CE nu se mai aplică de la data intrării în vigoare a prezentei decizii.Rezultatul consultărilor prezentat în proiectul de scrisoare anexat la Decizia 2002/274/CE nu este afectat.Articolul 3Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.Articolul 4Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 25 august 2003.Pentru ConsiliuPreședinteleF. Frattini[1] JO L 317, 15.12.2000, p. 376.[2] JO L 96, 13.4.2002, p. 23.--------------------------------------------------20030825ANEXĂPROIECT DE SCRISOARE CĂTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE DIN LIBERIAE.S. domnul Monie CaptanMinistrul Afacerilor ExterneLiberiaStimate domnule ministru,Uniunea Europeană este profund îngrijorată de situația actuală de securitate din țara dumneavoastră și dorește să sprijine restabilirea păcii și a stabilității. În consecință, intenționează să acorde sprijin financiar pentru o operațiune de menținere a păcii în Liberia. Uniunea Europeană dorește, de asemenea, să pună la dispoziție fonduri pentru alte măsuri care să însoțească procesul de pace după încheierea și semnarea unui acord de pace global.În consecință, Comunitatea s-a decis să înlocuiască măsurile menționate în scrisoarea sa nr. SGS 272745 din 27 martie 2002 cu următoarele noi măsuri, motivate de un caz de urgență specială în sensul articolului 96 alineatul (2) litera (b) din Acordul de parteneriat ACP-CE, în ceea ce privește aplicarea ajutorului său:- urmărirea regulată va fi asigurată prin intermediul unui dialog politic strâns la care participă președinția Uniunii Europene și Comisia Europeană și al unor revizuiri politice semestriale;- va continua punerea în aplicare a proiectelor în desfășurare finanțate în temeiul articolului 72 din Acordul de parteneriat ACP-CE, care se ridică în prezent la 25 milioane EUR și destinate să răspundă nevoilor persoanelor strămutate;- nu sunt afectate contribuțiile la proiectele regionale, acțiunile cu caracter umanitar, cooperarea comercială și preferințele comerciale;- sprijin instituțional destinat să permită punerea în aplicare a măsurilor menite să îndeplinească angajamentele asumate în cadrul consultărilor;- capitolul 1 din anexa 4 la Acordul de parteneriat ACP-CE este suspendat. Soldurile rămase pentru Liberia din al optulea FED sunt disponibile imediat pentru aplicare. Fondurile acoperă sprijinul pentru procesul de pace din Liberia, care ar putea include sprijin pentru o operațiune de menținere a păcii în Liberia, un program de demobilizare și reintegrare, consolidarea instituțiilor și restaurarea structurilor democratice eficiente;- notificarea alocării în cadrul celui de-al nouălea FED va fi efectuată după intrarea în vigoare a acordului global de pace și după ce părțile semnatare și-au luat angajamente pentru aplicarea acordului conform prevederilor. Decizia de notificare va fi adoptată în urma unei revizuiri politice semestriale, în conformitate cu prima liniuță. Suspendarea capitolului 1 din anexa 4 la Acordul de parteneriat ACP-CE menționată la liniuța anterioară nu se aplică punerii în aplicare a alocării în cadrul celui de-al nouălea FED;- Comisia va continua să își exercite funcția de responsabil național cu autorizarea finanțării în numele acestuia din urmă pentru aplicarea soldurilor celui de-al optulea FED prevăzut anterior.Uniunea Europeană va continua să urmărească îndeaproape situația din Liberia. Propunem ca dialogul nostru politic intensiv să continue, pe baza articolului 8 din Acordul de parteneriat ACP-CE și pe baza rezultatului consultărilor stabilit în scrisoarea noastră nr. SGS 272745 din 27 martie 2002.Cu respect,Pentru ComisiePentru Consiliu--------------------------------------------------