CELEX: 31964D0340
Language: it
Date: 1964-06-03 00:00:00
Title: 64/340/CEE: Decisione del Consiglio, del 3 giugno 1964, relativa alla temporanea sospensione dei dazi della tariffa doganale comune applicabili ad alcuni prodotti

1416/64                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                  10 . 6 . 64
                                              INFORMAZIONI
                                             IL CONSIGLIO
                                         DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                del 3 giugno 1964
                       relativa alla temporanea sospensione dei dazi della tariffa doganale
                                       comune applicabili ad alcuni prodotti
                                                   (64/340/CEE)
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                           Considerando che è attualmente impossibile
EUROPEA,                                                    valutare con esattezza l'evoluzione a breve scadenza
                                                            della situazione economica nei settori interessati e
    Visto il Trattato che istituisce la Comunità
                                                            che pertanto è opportuno che le sospensioni siano
                                                            disposte a titolo temporaneo ;
Economica Europea e in particolare l'articolo 28,
    Vista la tariffa doganale comune della Comunità             Considerando che per la guanina greggia, della
Economica Europea,                                          voce ex 38.19 Q, la sospensione totale del dazio
                                                            appare giustificata dalla preoccupazione di stabilire
    Visto il progetto di decisione presentato dalla         ima tassazione armoniosa dei prodotti secondo il
Commissione e relativo alla temporanea sospensione          loro grado di lavorazione ; che, dato lo scopo della
di taluni dazi della tariffa doganale comune,               sospensione totale di cui trattasi, la durata di essa
                                                            può essere limitata meno strettamente di quella delle
                                                            sospensioni concernenti i prodotti indicati all'arti­
    Considerando che per i prodotti indicati agli           colo 1 della presente decisione,
articoli 1 e 2 della presente decisione, la produzione
è attualmente inesistente o insufficiente nella Comu­
nità, specie in relazione alle particolari occorrenze
delle industrie trasformatrioi ;                            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
    Considerando che per i prodotti di cui trattasi,
la Comunità ha interesse che l'applicazione dei dazi                             Articolo 1
della tariffa doganale comune sia sospesa solo par­
zialmente in alcuni casi, particolarmente in ragione            Fino al 31 dicembre 1964, i dazi della tariffa
dell'esistenza di una produzione comunitaria e che,         doganale comune indicati nella seguente tabella
in altri oasi, detta applicazione sia sospesa totale        sono sospesi sino al livello indicato a fianco di
mente :                                                     ciascuno di essi :
 ---pagebreak--- 10 . 6 . 64                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                   1417/64
      N. della tariffa                                                                                                     Livello
    doganale comune                                          Designazione delle merci                                      dei dazi
ex 28.30 A VII             Tricloruro di titanio                                                                        sospensione
                                                                                                                            totale
ex 29.01 D VI              Viniltoluolo                                                                                       6°/o
ex   29.13   D   I         Pregnenolone                                                                                       3%
ex   29.13   D   I          17 Alfa-ossipregnenolone                                                                          3°/o
ex   29.13   D   I          1,4,17 (20) — Pregnatrione-ll-beta, 21-diolo — 3 — one                                            6%
ex   29.13   D   I         4,17 (20)-Pregnadione-1 I-beta, 21-diolo-3-one                                                     67 «
ex   29.13   D   I          Deidroepiandrosterone                                                                             3°/o
ex   29.13   E              16-Beta-metil-16-alfa : 17-alfa-opossi-5-pregnen-3-beta-olo-20-one                                3%
ex   29.14   A   II c 5     16,17-Ossidopregnenolone acetato (epossipregnenolone acetato)                                     3%
ex 29.14 A II c 5           16-Alfa-metil, 1,4,9 ( ll)-prognatriene-17-alfa, 21-diolo-3, 20-dione-21 acetato                  6°/u
ex 29.14 A II c 5           16-Alfa-metil-allopregnano-ll-alfa, 17-alfa, 21-triolo-3, 20-dione-ll paratoluen­
                            solfonato-21 acetato                                                                              6°/o
ex 29.29                    Ossima del 16,17-deidropregnenolone acetato                                                       3°/o
ex 29.31 B                  Tio-bis (di sec-amilfonolo)                                                                       6%
ex 29.35 O                  Gamma picolina                                                                                    6%
ex 29.35 O                  Diosgenina                                                                                  sospensione
                                                                                                                             totale
ex 29.35 O                  l,4-Diazà-biciclo-2,2,2-ottano (trietilendiammina)                                          sospensione
                                                                                                                             totale
ex 29.35 O                  2-Metilmercapto-4,6-bis (isopropilamino)-l,3,5-triazina                                           6°/o
ex 29.38 B I                Vitamina B 6                                                                                      4%
 ex 29.41 A                 Digitaline                                                                                        6°/..
 ex 29.41 D                 Glucoside puro di Scilla                                                                          6°/«
 ex 29.41 D                 Sale di calcio del sennoside A e B                                                                6°/o
 ex 29.42 C VIII            Alcaloidi della segala cornuta, loro sali, loro eteri, loro esteri e altri derivati                6°/o
 ex 30.01 B                 Fattore intrinseco                                                                           sospensione
                                                                                                                             totale
 ex 38.05 B                 Tallol, diverso dal greggio, destinato alla fabbricazione della gomma sintetica              sospensione
                                                                                                                          totale (a)
 ex 39.03 E I b             Ossipropilmetilcellulosa                                                                           8°/o
 (a) È ammesso al beneficio della sospensione subordinatamente alle condizioni da stabilire dalle autorità competenti .
                                                                  Articolo 2
                         Fino al 31 dicembre 1965, il dazio della tariffa doganale comune per la guanina
                    greggia (pasta di squame e di altri cascami di pesci, contenente olio minerale, del
                    tipo utilizzato nella fabbricazione dell'essenza di Oriente) della sottovoce ex 38.19 Q
                    è sospeso totalmente.
                                                                  Articolo 3
                         Gli Stati membri Sono destinatari della presente decisione.
                         Fatto a Bruxelles, addi 3 giugno 1964.
                                                                                       Per il Consiglio
                                                                                         Il Presidente
                                                                                           H. FAYAT