CELEX: 32013R0387
Language: ro
Date: 2013-04-23 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 387/2013 al Comisiei din 23 aprilie 2013 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

27.4.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 117/14
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 387/2013 AL COMISIEI
   din 23 aprilie 2013
   privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.
            
         
               (2)
            
            
               Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții UE specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.
            
         
               (3)
            
            
               În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a aceluiași tabel.
            
         
               (4)
            
            
               Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (2), pentru o perioadă de trei luni, a informațiilor tarifare obligatorii care au fost furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura combinată, dar care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament.
            
         
               (5)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana 2 a aceluiași tabel.
   Articolul 2
   Informațiile tarifare obligatorii furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament pot fi invocate în continuare pentru o perioadă de trei luni, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 23 aprilie 2013.
      
         
            Pentru Comisie, pentru președinte
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.
   
      (2)  JO L 302, 19.10.1992, p. 1.
   
      ANEXĂ
      
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Clasificare
                  (cod NC)
               
               
                  Motive
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Un produs prezentat în capsule de gelatină, condiționat pentru vânzarea cu amănuntul. Fiecare capsulă conține următoarele ingrediente:
                  
                              —
                           
                           
                              pulbere din scoarță de gheara pisicii (Uncaria tomentosa)
                           
                           
                              500 mg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              palmitat de ascorbil
                           
                           
                              57 mg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              celuloză microcristalină
                           
                           
                              79 mg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              făină de orez
                           
                           
                              17 mg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              silice
                           
                           
                              32 mg
                           
                        Produsul conține amidon/glucoză în proporție de aproximativ 17 % din greutate.
                  Conform etichetei, produsul este prezentat ca supliment alimentar destinat consumului uman.
               
               
                  2106 90 98
               
               
                  Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 1 litera (a) la capitolul 30, a notei complementare 1 la capitolul 30 și pe baza textului codurilor NC 2106, 2106 90 și 2106 90 98.
                  Deoarece concentrația substanței active sau a substanțelor active conținute de produs nu este indicată pe etichetă, pe ambalaj sau în modul de utilizare atașat, condițiile menționate în nota complementară 1 la capitolul 30 nu sunt îndeplinite. În consecință, clasificarea la poziția 3004 ca medicament este exclusă.
                  Produsul este un preparat alimentar prezentat sub formă de capsule. Învelișul este un factor care, împreună cu conținutul, determină utilizarea și caracterul produsului (a se vedea decizia Curții de Justiție a Uniunii Europene în cauzele conexate C-410/08-C-412/08 „Swiss Caps”, Rep., 2009, p. I-11991, punctele 29 și 32).
                  În consecință, produsul trebuie clasificat la codul NC 2106 90 98 ca preparat alimentar nedenumit și necuprins în altă parte (a se vedea, de asemenea, notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziției 2106, punctul 16).