CELEX: 21987D0630(01)
Language: es
Date: 1987-06-26 00:00:00
Title: DECISIÓN N° 2/87 DEL CONSEJO DE MINISTROS ACP-CEE de 26 de junio de 1987 relativa a la aplicación anticipada del Protocolo del Tercer Convenio ACP-CEE a raíz de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a las Comunidades Europeas

N° L 172 / 2                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   30 . 6 . 87
                                DECISION N° 2 / 87 DEL CONSEJO DE MINISTROS ACP-CEE
                                                       de 26 de junio de 1987
                   relativa a la aplicación anticipada del Protocolo del Tercer Convenio ACP-CEE a raíz de la
                    adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a las Comunidades Europeas
EL CONSEJO DE MINISTROS ACP-CEE ,                                     DECIDE :
Visto el Tercer Convenio ACP-CEE , firmado en Lomé el
8 de diciembre de 1984 , denominado en lo sucesivo « Conve­                                    Artículo 1
nio » y , en particular , el apartado 3 de su artículo 284 ,          El Protocolo del Tercer Convenio ACP-CEE a raíz de la
                                                                      adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a
Considerando que el Convenio no se aplica a las relaciones            las Comunidades Europeas se aplicará de forma anticipa­
entre los Estados ACP , por una parte , y España y Portugal ,         da .
por otra , hasta que no haya entrado en vigor para estos dos
Estados un protocolo de adhesión tal como está previsto en el         El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión .
apartado 3 del artículo 284 del Convenio , denominado en lo
sucesivo «Protocolo »;
                                                                                               Artículo 2
Considerando que las negociaciones relativas al Protocolo
llevaron a un acuerdo el 15 de mayo de 1987 ;                         La presente Decisión será aplicable hasta la entrada en vigor
                                                                      del Protocolo contemplado en el artículo 1 .
Considerando que el Protocolo sólo entrará en vigor después
del cumplimiento de los procedimientos de ratificación ;                                       Artículo 3
Considerando que en espera de dicha entrada en vigor , el             Los Estados ACP , los Estados miembros y la Comunidad
Consejo de Ministros ACP-CEE adoptó la Decisión n° 6 / 86 ,           deberán adoptar , cada uno en lo que le concierne , las
que permite la plena participación de los dos Estados                 medidas que conlleva la ejecución de la presente Decisión .
anteriormente mencionados en el Convenio desde la entrada
en vigor de éste , el 1 de mayo de 1986 ; que dicha Decisión ha
sido prorrogada por la Decisión n° 11 / 86 hasta el 30 de                                       Artículo 4
junio de 1987 como muy tarde ;
                                                                      La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de julio de
                                                                       1987 .
Considerando que para evitar cualquier discontinuidad en
las relaciones entre los Estados ACP , por una parte , y España
y Portugal , por otra , conviene aplicar , de forma anticipada y
con carácter transitorio , las disposiciones del Protocolo ;
                                                                       Hecho en Bruselas , el 26 de junio de 1987 .
Considerando que , mediante su Decisión de 15 de mayo de
1987 , el Consejo de Ministros ACP-CEE delegó en el Comité                               Por el Consejo de Ministros ACP-CEE
de Embajadores ACP-CEE competencia para decidir en su                                   Por el Comité de Embajadores ACP-CEE
nombre la aplicación anticipada del Protocolo , como acuer­
                                                                                                       El Presidente
do transitorio con arreglo al apartado 3 del artículo 284 del
Convenio ,                                                                                              S. MAHAKA