CELEX: 32002R1112
Language: el
Date: 2002-06-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1112/2002 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής της τέταρτης φάσης του προγράμματος εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Avis juridique important

|

32002R1112

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1112/2002 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής της τέταρτης φάσης του προγράμματος εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 168 της 27/06/2002 σ. 0014 - 0030

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1112/2002 της Επιτροπήςτης 20ής Ιουνίου 2002για τη θέσπιση των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής της τέταρτης φάσης του προγράμματος εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2002/48/EΚ της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Η Επιτροπή πρόκειται να εφαρμόσει ένα πρόγραμμα εργασίας για τη σταδιακή εξέταση των δραστικών ουσιών που κυκλοφορούσαν στην αγορά δύο χρόνια μετά την ημερομηνία κοινοποίησης της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Η πρώτη φάση του προγράμματος αυτού καθορίστηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 1992, σχετικά με τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του πρώτου σταδίου του προγράμματος εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της σχετικής με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2266/2000(4). Η εν λόγω πρώτη φάση βρίσκεται εν εξελίξει. Η δεύτερη και η τρίτη φάση των εργασιών θεσπίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 451/2000 της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 2000, για καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής της δεύτερης και της τρίτης φάσης του προγράμματος εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου(5) και βρίσκονται επίσης εν εξελίξει.(2) Πρέπει να προβλεφθεί μια τέταρτη φάση εργασιών για όλες τις δραστικές ουσίες που υπάρχουν και δεν καλύπτονται από την πρώτη, τη δεύτερη και την τρίτη φάση του προγράμματος. Για ορισμένες κατηγορίες δραστικών ουσιών, είναι επιθυμητό να καθορίζονται οι συγκεκριμένες δραστικές ουσίες ή οι όροι χρήσης υπό τους οποίους θα πρέπει να συμπεριληφθούν στην τέταρτη φάση του προγράμματος.(3) Πρέπει να προβλεφθεί μια διαδικασία κοινοποίησης, με την οποία οι ενδιαφερόμενοι παραγωγοί να μπορούν να πληροφορούν την Επιτροπή σχετικά με το ενδιαφέρον τους να εξασφαλίσουν την καταχώρηση μιας δραστικής ουσίας στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ και για τη δέσμευσή τους να υποβάλουν όλα τα απαιτούμενα στοιχεία για την κατάλληλη αξιολόγηση και τη λήψη απόφασης σχετικά με την εν λόγω δραστική ουσία, με βάση τα κριτήρια καταχώρησης που προβλέπονται στο άρθρο 5 της εν λόγω οδηγίας. Η εν λόγω ενημέρωση θα επιτρέψει τον περαιτέρω καθορισμό των προτεραιοτήτων του προγράμματος εργασίας και θα διευκολύνει τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τη συνέχιση της κυκλοφορίας των εν λόγω ουσιών στην αγορά μετά την 25η Ιουλίου 2003, εν αναμονή του αποτελέσματος της αξιολόγησης του κατά πόσον η χρησιμοποίησή τους αναμένεται να πληροί τις απαιτήσεις του άρθρου 5 της οδηγίας 91/414/EΟΚ.(4) Είναι αναγκαίο να καθοριστούν οι υποχρεώσεις των κοινοποιούντων όσον αφορά τον τύπο των κοινοποιήσεων, τις περιόδους και τις παραλήπτριες αρχές όσον αφορά τις προς υποβολή πληροφορίες. Για τις διάφορες κατηγορίες δραστικών ουσιών ενδείκνυνται διαφορετικά επίπεδα κοινοποίησης. Όσον αφορά ορισμένες κατηγορίες δραστικών ουσιών, έχουν καθοριστεί οι σχετικές με την υποβολή στοιχείων απαιτήσεις και τα κριτήρια αξιολόγησης. Κατά συνέπεια, πρέπει να απαιτείται να παρέχουν οι ενδιαφερόμενοι παραγωγοί λεπτομερή στοιχεία σχετικά με το βαθμό πληρότητας των φακέλων τους και τις αντίστοιχες παραμέτρους και να αναλαμβάνουν την υποχρέωση να υποβάλουν μια πλήρη δέσμη στοιχείων εντός της ορισθείσας προθεσμίας. Για τις λοιπές δραστικές ουσίες, οι ενδιαφερόμενοι παραγωγοί πρέπει να παρέχουν τα βασικά στοιχεία για τη δέουσα ταυτοποίηση της δραστικής ουσίας και των χρήσεών της, καθώς επίσης και να δεσμεύονται να παράσχουν μια δέσμη στοιχείων εντός της ορισθείσας προθεσμίας.(5) Η κοινοποίηση δεν θα πρέπει να αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για να καταστεί δυνατόν, μετά την καταχώρηση της δραστικής ουσίας στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, να διατεθούν τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα στην αγορά, με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 13 της εν λόγω οδηγίας.(6) Οι διαδικασίες που θεσπίζονται στον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να εφαρμόζονται με την επιφύλαξη διαδικασιών και των ενεργειών που πρόκειται να αναληφθούν στο πλαίσιο άλλων πράξεων της κοινοτικής νομοθεσίας, ιδίως στο πλαίσιο της οδηγίας 79/117/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1978, για την απαγόρευση της διάθεσης στην αγορά και της χρήσης φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν ορισμένες δραστικές ουσίες(6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/188/ΕΟΚ της Επιτροπής(7), εφόσον η Επιτροπή διαθέτει στοιχεία σύμφωνα με τα οποία ενδέχεται να πληρούνται οι σχετικές απαιτήσεις.(7) Με βάση τα πορίσματα της έκθεσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με την πρόοδο των εργασιών του προγράμματος που αναφέρεται στο τρίτο εδάφιο του άρθρου 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/EΟΚ, η Επιτροπή θα θεσπίσει και άλλες λεπτομερείς κανονιστικές διατάξεις που θα παράσχουν τη δυνατότητα να ολοκληρωθεί, το συντομότερο δυνατόν, η αξιολόγηση και η λήψη απόφασης για τις δραστικές ουσίες για τις οποίες πληρούνται οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού, που αφορούν την κοινοποίηση.(8) Το τέταρτο εδάφιο του άρθρου 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ προβλέπει τη λήψη απόφασης της Επιτροπής για να μην καταχωρισθούν στο παράρτημα Ι δραστικές ουσίες, σε περιπτώσεις που δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του άρθρου 5 της εν λόγω οδηγίας ή στις οποίες δεν έχουν υποβληθεί οι απαιτούμενες πληροφορίες και δεδομένα εντός της οριζόμενης προθεσμίας, όπως επίσης ότι τα κράτη μέλη δύνανται να ανακαλούν τις εγκρίσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν τις εν λόγω δραστικές ουσίες. Εντούτοις, σε συγκεκριμένες περιπτώσεις και βάσει λεπτομερούς αιτιολόγησης από τα κράτη μέλη, μπορεί να είναι ενδεδειγμένη η αναστολή της εν λόγω ανάκλησης της έγκρισης ορισμένων χρήσεων που είναι απαραίτητες και για τις οποίες δεν υπάρχει εναλλακτική λύση για την αποτελεσματική προστασία φυτών ή φυτικών προϊόντων, έτσι ώστε να παρασχεθεί η δυνατότητα εξεύρεσης εναλλακτικών λύσεων που θα αντικαταστήσουν τη χρησιμοποίηση αποσυρθέντων προϊόντων. Η ανάγκη επανεξέτασης των διατάξεων αυτών θα πρέπει να αποδεικνύεται για κάθε περίπτωση χωριστά.(9) Στην περίπτωση που δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού όσον αφορά την κοινοποίηση για μία συγκεκριμένη δραστική ουσία, οι ενδιαφερόμενοι επιτρέπεται να ζητήσουν να καταχωρισθεί, μεταγενέστερα, η εν λόγω δραστική ουσία στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, κατ' εφαρμογή των διαδικασιών του άρθρου 6 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας.(10) Οι παρασκευαστές πρέπει να επιβαρύνονται με το κόστος της αξιολόγησης που απαιτείται για να αποδειχθεί ότι τα προϊόντα τους είναι ασφαλή για να διατεθούν στην αγορά. Κατά συνέπεια, πρέπει να καταβάλλονται τα σχετικά τέλη στην αρχή στην οποία έχει αναθέσει η Επιτροπή την εξέταση των κοινοποιήσεων που αφορούν δραστικές ουσίες.(11) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙΆρθρο 1Πεδίο εφαρμογής1. Ο παρών κανονισμός θεσπίζει τους λεπτομερείς κανόνες για να τεθεί σε εφαρμογή η τέταρτη φάση του προγράμματος εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων, η οποία στο εξής αναφέρεται ως η "οδηγία".2. Η έναρξη της εφαρμογής της εν λόγω τέταρτης φάσης αφορά την κοινοποίηση των δραστικών ουσιών που αναφέρονται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ του παρόντος κανονισμού, με σκοπό την ενδεχόμενη καταχώρησή τους σε κατάλογο προτεραιότητας που περιλαμβάνει δραστικές ουσίες και στη συνέχεια την ενδεχόμενη καταχώρησή τους στο παράρτημα Ι της οδηγίας. Το άρθρο 6 παράγραφοι 2 και 3 και το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 6 παράγραφος 4 της οδηγίας δεν εφαρμόζονται για τις ουσίες που απαριθμούνται ή αναφέρονται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ, εφόσον οι διαδικασίες, οι οποίες προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό σχετικά με τις ουσίες αυτές, δεν έχουν ολοκληρωθεί.3. Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται με την επιφύλαξη:α) των επανεξετάσεων στις οποίες θα προβούν τα κράτη μέλη, ιδίως όσον αφορά τις ανανεώσεις των αδειών, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 της οδηγίας·β) των αναθεωρήσεων των καταχωρήσεων που πραγματοποιεί η Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 της οδηγίας·γ) των εκτιμήσεων που έχουν πραγματοποιηθεί σύμφωνα με την οδηγία 79/117/ΕΟΚ.Άρθρο 2ΟρισμοίΓια τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, εφαρμόζονται οι ακόλουθοι ορισμοί:α) ως "παραγωγός" νοείται:- για δραστικές ουσίες που παράγονται εντός της Κοινότητας, ο παρασκευαστής ή το πρόσωπο που είναι εγκατεστημένο εντός της Κοινότητας και έχει ορισθεί από τον παρασκευαστή ως αποκλειστικός αντιπρόσωπός του για την τήρηση των διατάξεων του παρόντος κανονισμού,- για δραστικές ουσίες που παράγονται εκτός της Κοινότητας, το πρόσωπο που είναι εγκατεστημένο εντός της Κοινότητας και έχει ορισθεί από τον παρασκευαστή ως αποκλειστικός αντιπρόσωπός του, για την τήρηση των διατάξεων του παρόντος κανονισμού,- για δραστικές ουσίες για τις οποίες η κοινοποίηση ή ο φάκελος έχει υποβληθεί κατά τρόπο συλλογικό, η ένωση παραγωγών που είναι εγκατεστημένη εντός της Κοινότητας και έχει οριστεί από τους παραγωγούς που αναφέρονται στην πρώτη και τη δεύτερη περίπτωση, με σκοπό την τήρηση των διατάξεων του παρόντος κανονισμού·β) ως "παρασκευαστής" νοείται το πρόσωπο που παρασκευάζει το ίδιο τη δραστική ουσία ή αναθέτει την παρασκευή της για λογαριασμό του σε τρίτον·γ) ως "επιτροπή" νοείται η μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, η οποία ορίζεται στο άρθρο 19 της οδηγίας.Άρθρο 3Αρχή του κράτους μέλους1. Τα κράτη μέλη αναθέτουν την ευθύνη για την εκτέλεση των υποχρεώσεών τους στο πλαίσιο του προγράμματος εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας, σε μία ή περισσότερες αρχές.2. Σε κάθε κράτος μέλος, μια εθνική αρχή, που αναφέρεται στο παράρτημα VI, συντονίζει και εξασφαλίζει όλες τις αναγκαίες επαφές με τους παραγωγούς, τα λοιπά κράτη μέλη και την Επιτροπή, σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό. Κάθε κράτος μέλος ενημερώνει την Επιτροπή και την ορισθείσα εθνική συντονιστική αρχή κάθε άλλου κράτους μέλους σχετικά με τις τυχόν τροποποιήσεις των κοινοποιηθέντων στοιχείων που αφορούν την ορισθείσα εθνική συντονιστική αρχή.ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2ΤΕΤΑΡΤΗ ΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣΆρθρο 4Βασική κοινοποίηση1. Κάθε παραγωγός που επιθυμεί να διασφαλίσει την καταχώρηση, στο παράρτημα Ι της οδηγίας, μιας δραστικής ουσίας που αναφέρεται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού, προβαίνει στη σχετική κοινοποίηση στο φορέα που αναφέρεται στο παράρτημα V. Η Επιτροπή θα παρακολουθεί τακτικά τα καθήκοντα που αναφέρονται στο παράρτημα V, τα οποία έχουν ανατεθεί στο φορέα που ορίζεται στο εν λόγω παράρτημα. Σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 19 της οδηγίας, ενδέχεται να αποφασιστεί ο ορισμός ενός άλλου οργανισμού σε περίπτωση που υπάρχουν ενδείξεις ότι τα καθήκοντα δεν εκπληρώνονται δεόντως.2. Η κοινοποίηση πρέπει να πραγματοποιείται, χωριστά για κάθε δραστική ουσία, εντός τριών μηνών από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος κανονισμού, σύμφωνα με το υπόδειγμα κοινοποίησης που περιλαμβάνει το παράρτημα ΙΙΙ μέρος 1 του παρόντος κανονισμού, συνοδευόμενη από γραπτή δέσμευση για την υποβολή φακέλου.3. Κάθε παραγωγός ο οποίος δεν κοινοποίησε μια δεδομένη δραστική ουσία που αναφέρεται στην παράγραφο 1, εντός της προθεσμίας που αναφέρεται στην παράγραφο 2, ή του οποίου η κοινοποίηση απορρίφθηκε σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6 θα έχει τη δυνατότητα να συμμετέχει στο πρόγραμμα επανεξέτασης μόνο κατά τρόπο συλλογικό, μαζί με έναν ή περισσότερους παραγωγούς οι οποίοι έχουν κοινοποιήσει την εν λόγω δραστική ουσία (συμπεριλαμβανομένου ενός κράτους μέλους που έχει προβεί σε κοινοποίηση, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2) και των οποίων η κοινοποίηση έγινε παραδεκτή σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6, υποβάλλοντας κοινό φάκελο.Άρθρο 5Πλήρης κοινοποίηση1. Κάθε παραγωγός που επιθυμεί να εξασφαλίσει την καταχώρηση μιας δραστικής ουσίας που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού, στο παράρτημα Ι της οδηγίας, προβαίνει σε σχετική κοινοποίηση στον οργανισμό που ορίζεται στο παράρτημα V.2. Η κοινοποίηση πρέπει να πραγματοποιείται χωριστά για κάθε δραστική ουσία, κατά τον ακόλουθο τρόπο:α) εντός τριών μηνών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού, μία πρώτη κοινοποίηση, σύμφωνα με το υπόδειγμα κοινοποίησης, όπως εμφαίνεται στο παράρτημα III μέρος 1 του παρόντος κανονισμού, καιβ) εντός έξι μηνών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού, μία δεύτερη κοινοποίηση, σύμφωνα με το υπόδειγμα κοινοποίησης που εμφαίνεται στο παράρτημα III μέρος 2 του παρόντος κανονισμού, περιλαμβανομένης μιας γραπτής ανάληψης υποχρεώσεως να υποβληθεί πλήρης φάκελος.3. Κάθε παραγωγός ο οποίος δεν κοινοποίησε μια δεδομένη δραστική ουσία που αναφέρεται στην παράγραφο 1, εντός της προθεσμίας που αναφέρεται στην παράγραφο 2, ή του οποίου η κοινοποίηση απορρίφθηκε σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6 θα έχει τη δυνατότητα να συμμετέχει στο πρόγραμμα επανεκτίμησης μόνον από κοινού με έναν ή περισσότερους παραγωγούς που έχουν κοινοποιήσει την εν λόγω δραστική ουσία, συμπεριλαμβανομένου ενός κράτους μέλους που έχει προβεί σε κοινοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2, και των οποίων η κοινοποίηση έγινε δεκτή σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6, υποβάλλοντας κοινό φάκελο.Άρθρο 6Εξέταση των βασικών κοινοποιήσεων και των πλήρων κοινοποιήσεων1. Η Επιτροπή ενημερώνει την επιτροπή εντός δύο μηνών από τη λήξη της προθεσμίας που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 και στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο α), σχετικά με τις κοινοποιήσεις που υποβλήθησαν εμπρόθεσμα.2. Για τις τυχόν δραστικές ουσίες για τις οποίες κανείς παραγωγός δεν έχει προβεί σε κοινοποίηση, ένα κράτος μέλος δύναται να εκδηλώσει την επιθυμία να συμπεριλάβει την εν λόγω δραστική ουσία στο παράρτημα Ι της οδηγίας, με κοινοποίηση στον οργανισμό που ορίζεται στο παράρτημα V, σύμφωνα με το άρθρο 4 ή το άρθρο 5. Οι εν λόγω κοινοποιήσεις πρέπει να αποστέλλονται το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο εντός τριών μηνών από την ενημέρωση των κρατών μελών από την Επιτροπή ότι δεν έχει πραγματοποιηθεί κοινοποίηση για την ουσία αυτή. Ένα κράτος μέλος που προβαίνει στη σχετική κοινοποίηση αντιμετωπίζεται, για τους σκοπούς της αξιολόγησης της συγκεκριμένης δραστικής ουσίας, ως παραγωγός.3. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενημερώνει, το αργότερο εντός έξι μηνών από τη λήξη της προθεσμίας που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 και στο άρθρο 5 παράγραφος 2, την επιτροπή σχετικά με το παραδεκτό των κοινοποιήσεων που έχουν ληφθεί, λαμβάνοντας υπόψη τα κριτήρια που αναφέρονται στα μέρη 1 και 2 του παραρτήματος IV.4. Λεπτομερείς διατάξεις σχετικά με την υποβολή των φακέλων, της (των) καταληκτικής(-ών) προθεσμίας(-ών) για την υποβολή τους και του συστήματος καταβολής τελών για τις δραστικές ουσίες για τις οποίες έχει παραληφθεί μια παραδεκτή κοινοποίηση, θα θεσπιστούν από την Επιτροπή με κανονισμό που θα εκδοθεί σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 8 παράγραφος 2 της οδηγίας.5. Η Επιτροπή αποφασίζει, όπως προβλέπεται στο τέταρτο εδάφιο του άρθρου 8 παράγραφος 2 της οδηγίας, να μη συμπεριλάβει στο παράρτημα Ι της οδηγίας τις δραστικές ουσίες που αναφέρονται στα παραρτήματα Ι ή ΙΙ του παρόντος κανονισμού, για τις οποίες δεν έχει πραγματοποιηθεί παραδεκτή κοινοποίηση εντός της ταχθείσας προθεσμίας. Στη σχετική απόφαση θα αναφέρονται οι λόγοι για τους οποίους δεν καταχωρήθηκε η δραστική ουσία. Τα κράτη μέλη ανακαλούν τις άδειες των φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν τις εν λόγω δραστικές ουσίες εντός της προθεσμίας που προβλέπεται στην απόφαση.ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΤΕΛΩΝΆρθρο 7Καταβολή τελών για την κοινοποίηση που αφορά την τέταρτη φάση του προγράμματος εργασίας1. Οι παραγωγοί που προβαίνουν σε κοινοποίηση σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 καταβάλλουν στον οργανισμό που ορίζεται στο παράρτημα V, κατά τη στιγμή της κοινοποίησης, τέλη 750 ευρώ για κάθε δραστική ουσία. Τα εν λόγω τέλη χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τη χρηματοδότηση των πραγματικών δαπανών που προκύπτουν στο πλαίσιο των καθηκόντων που αναφέρονται στο παράρτημα V.2. Κάθε παραγωγός που προβαίνει σε κοινοποίηση σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 5 παράγραφος 2 στοιχείο α) καταβάλλει στον οργανισμό που ορίζεται στο παράρτημα V, κατά τη στιγμή της κοινοποίησης, τέλη 5000 ευρώ για κάθε δραστική ουσία. Τα εν λόγω τέλη χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τη χρηματοδότηση των πραγματικών δαπανών που προκύπτουν στο πλαίσιο των καθηκόντων που αναφέρονται στο παράρτημα V.ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4ΤΕΛΙΚΗ ΔΙΑΤΑΞΗΆρθρο 8Προσωρινά μέτραΚατά τη λήψη απόφασης σχετικά με τη σταδιακή διαγραφή μιας δραστικής ουσίας για την οποία δεν έχει πραγματοποιηθεί μια παραδεκτή κοινοποίηση, σύμφωνα με το τέταρτο εδάφιο του άρθρου 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, η Επιτροπή δύναται, εφόσον από τα παρασχεθέντα από ένα κράτος μέλος τεχνικής φύσεως συμπληρωματικά στοιχεία προκύπτει ότι η χρησιμοποίηση της δραστικής ουσίας είναι απαραίτητη και ότι δεν υπάρχει αποτελεσματική εναλλακτική λύση, να ορίσει μια περίοδο σταδιακής διαγραφής, που θα είναι επαρκώς μακρά για να παράσχει τη δυνατότητα να αναπτυχθούν κατάλληλα εναλλακτικά προϊόντα.Άρθρο 9Έναρξη της ισχύοςΟ παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Αυγούστου 2002.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2002.Για την ΕπιτροπήDavid ByrneΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 230 της 9.8.1991, σ. 1.(2) ΕΕ L 148 της 6.6.2002, σ. 19.(3) ΕΕ L 366 της 15.12.1992, σ. 10.(4) ΕΕ L 259 της 13.10.2000, σ. 27.(5) ΕΕ L 55 της 29.2.2000, σ. 25.(6) ΕΕ L 33 της 8.2.1979, σ. 36.(7) ΕΕ L 92 της 13.4.1991, σ. 42.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΔραστικές ουσίες που καλύπτονται από τη βασική κοινοποίηση για την τέταρτη φάση του προγράμματος εργασίας που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚΌλες οι δραστικές ουσίες (συμπεριλαμβανομένων των παραλλαγών τους όπως είναι τα άλατα, οι εστέρες ή οι αμίνες) που κυκλοφορούσαν στην αγορά πριν από την 25η Ιουλίου 1993, εκτός εκείνων που καλύπτονται από:- τον κανονισμό (EΟΚ) αριθ. 3600/92,- τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 451/2000 και- το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.Με την επιφύλαξη των προαναφερθεισών εξαιρέσεων, οι ουσίες που θεωρούνταν προγενέστερα ως καλυπτόμενες από την οδηγία 98/8/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(1) αλλά, κατόπιν διευκρίνισης του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας, θεωρούνται πλέον ότι εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 91/414/EΟΚ και έχουν συμπεριληφθεί στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 451/2000, δύνανται να αποτελέσουν το αντικείμενο κοινοποίησης δυνάμει του άρθρου 4. Τούτο ισχύει ιδίως για τις ουσίες που επιτρέπονται ως απολυμαντικές, δηλαδή τα προϊόντα που χρησιμοποιούνται έμμεσα (για παράδειγμα, για απολύμανση ή για αντιπαρασιτική επέμβαση σε κενές αποθήκες ή άλλες εγκαταστάσεις και περιέκτες, όπως σε θερμοκήπια, κλειστούς χώρους καλλιέργειας, εμπορευματοκιβώτια, κυτία, σάκους, βαρέλια κ.λπ.), για να καταστραφούν αποκλειστικά και ειδικά οι επιβλαβείς οργανισμοί για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και να χρησιμοποιηθούν κατόπιν οι εν λόγω χώροι αποκλειστικά για την ανάπτυξη ή την αποθήκευση φυτών ή φυτικών προϊόντων.Όλες οι ουσίες που ανήκουν στις ακόλουθες κατηγορίες πρέπει να κοινοποιούνται, ακόμα και αν δεν αναφέρονται στον πίνακα κατωτέρω:- δραστικές ουσίες των οποίων η χρήση επιτρέπεται στα τρόφιμα ή στις ζωοτροφές, σύμφωνα με τη νομοθεσία της ΕΕ,- δραστικές ουσίες που είναι εκχυλίσματα φυτών,- δραστικές ουσίες που είναι ζωικά προϊόντα ή λαμβάνονται από ζωικά προϊόντα κατόπιν απλής επεξεργασίας,- δραστικές ουσίες που χρησιμοποιούνται ή πρόκειται να χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά ως ελκυστικές ουσίες ή ως απωθητικά (συμπεριλαμβανομένων των φερομονών)· δραστικές ουσίες που χρησιμοποιούνται ή πρόκειται να χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά σε παγίδες ή/και διαχυτήρες, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συμβουλίου(2) περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων.Ειδικότερα, όλες οι ουσίες που αναφέρονται στον κατωτέρω πίνακα ή υπάγονται σε μια κατηγορία που αναφέρεται στον πίνακα αυτό πρέπει να κοινοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 5:(4E-7Z)-1-yl-οξικό-4,7-Τριδεκαδιένιο(4Z-9Z)-7,9-Δωδεκαδιένιο-1-όλη(7Z-11Z)-1-yl- οξικό-7,11-Εξαδιένιο(E)-10-οξικό Δωδεκενύλιο(E) οξικό-11-Τετραδεκενύλιο(E) οξικό7-(Z)9-Δωδεκαδιενύλιο(E,E)-8,10-Δωδεκαδιένιο-1-όλη(E/Z) οξικό-8-Δωδεκενύλιο(Z)-11-Εξαδεκανόλη(Z)-1-yl-οξικό-11-Τετραδεκένιο(Z)-13-Οκταδεκανόλη(Z)-3-μεθυλο-6-ισοπροπενυλο-3,4-δεκαδιένιο-1yl(Z)-1-yl οξικό-3-μεθυλο-6-ισοπροπενυλο--9-δεκένιο(Z)-1-yl οξικό-5-Δωδεκένιο(Z)-7-Τετραδεκανόλη(Z)-7-Τετραδεκενάλη(Z)-8-Δωδεκανόλη(Z) οξικό-8-Δωδεκενύλιο(Z) οξικό-9-Δωδεκενύλιο(Ζ)-9-Εξαδεκενάλη(Z) οξικό-9-Τετραδεκενύλιο(Ζ)-9-Τρικοζένιο(Z,E)-1-yl οξικό-11-Τετραδεκαδιένιο(Z,Z) οξικό Οκταδιενύλιο1,7-Dioxaspiro-5,5-undecan1-Δεκανόλη2-Φαινυλοφαινόλη (συμπεριλ. των μετά νατρίου αλάτων)2-Προπανόλη3,7-Διμεθυλο-2,6-οκταδιένιο-1-ol3,7-Διμεθυλο-2,6-οκταδιενάλη4-χλωρο-3-μεθυλοφαινόλη5-Δεκένιο-1-όλη-1-yl οξικό 5-Δεκένιο6-Βενζυλαδενίνη7,8-Eποξυ-2-μεθυλο-οκταδεκάνιο1-yl-προπιονικό 7-μεθυλο-3-μεθυλενο-7-οκτένιοΟξικό οξύΑκριδινικές βάσειςΑλκυλοδιμεθυλοβενζιλοχλωριούχο αμμώνιοΑλκυλοδιμεθυλεθυλοβενζιλοχλωριούχο αμμώνιοΘειικό αργιλιοαμμώνιοΘειικό αργίλιοΑμινοξέαΑνθρακικό αμμώνιοΥδροξείδιο του αμμωνίουΘειικό αμμώνιοΑνθρακινόνηΑζαδιραχτίνηΝιτρικό βάριοΔιφαινύλιοΟστέλαιοΒορικό οξύΑνθρακασβέστιοΑνθρακικό ασβέστιοΧλωριούχο ασβέστιοΥδροξείδιο του ασβεστίουΟξείδιο του ασβεστίουΔιοξείδιο του άνθρακαΥδροχλωρική πολυ (ιμινο ιμιδο βιγουανιδίνη)ΧλωροφυλίνηΧλωριούχος χολίνηΟξικό cis-7,trans-11-Εξαδεκαδιενύλιοcis-ZεατίνηCitronellolΚυστεΐνηΒενζοϊκό δεναθόνιοΧλωριούχο διδεκυλ-διμεθυλαμμώνιοΧλωριούχο διοκτυλ-διμεθυλαμμώνιοΔωδεκυλική αλκοόληEDTA και τα άλατά τουΑιθανόληEthoxyquinFarnesolΛιπαρά οξέα συμπεριλαμβανομένων εστέρων και αλάτων, όπως(3):- Δεκανοϊκό οξύ- Εστέρας αιθυλεξανοϊκού οξέος- Αιθυλολεϊκός εστέρας- Μετά καλίου άλατα λιπαρών οξέων- Πελαργονικό οξύΛιπαρές αλκοόλεςΦολικό οξύΦορμαλδεΰδηΜυρμηγκικό οξύΕκχύλισμα σκόρδουΖελατίνηΓιβερελλικό οξύΓιβερελλίνηΓλουταραλδεΐδηΛίπος (οπωροφόρα δένδρα)Υπεροξείδιο του υδρογόνουΥδρολυμένες πρωτενεςΙνδολυλοξικό οξύΙνδολυλβουτυρικό οξύΘειικός σίδηροςKieselgur (γη διατόμου)Γαλακτικό οξύΒρωμιούχο λαυριδιμεθυλοβενζιλοαμμώνιοΧλωριούχο λαυριδιμεθυλοβενζιλοαμμώνιοΛεκιθίνηΦωσφορούχο ασβέστιοΠολυθειούχο ασβέστιοΜεθυλομονυλοκετόνηΜεθυλ-trans-6-εννεανικό άλαςΝαφθαλένιο1-Ναφθυλασεταμίδια1-Ναφθυλοξικό οξύ2-Ναφθυλοαξιακεταμίδη2-Ναφθυλοξυοξικό οξύΑιθυλεστέρας του ναφθυλοξικού οξέοςΝικοτίνηΆζωτοΧλωριούχο οκτυλοδεκυλοδιμεθυλαμμώνιοΕκχύλισμα κρεμμυδιούΟξυκινολίνηΠαπαΐνηΠαραφινέλαιοΟξική π-ΛυζόληΠιπέριΟρυκτέλαιαPherodimΦωσφορικό οξύPhoximΦυτικά έλαια, όπως(4):- Καρυδέλαιο- Δαφνέλαιο- Αιθέρια έλαια- Ευκαλυπτέλαιο- Καλαμποκέλαιο- Ελαιόλαδο- Φυστικέλαιο- Έλαια κωνοφόρων- Κραμβέλαιο- Σογιέλαιο- ΗλιέλαιοΥπερμαγγανικό κάλιοΣορβικό κάλλιοPronumoneΠροπιονικό οξύΠυρεθρίνεςΆμμος χαλαζίαΚουάσσιαΤεταρτοταγείς ενώσεις αμμωνίουΠαράγωγα κινολίνηςΑπωθητικά (με την οσμή) ζωικής ή φυτικής προέλευσηςΡητίνες και πολυμερήΣκόνη πετρωμάτωνΡοτενόνηΕκχύλισμα από φύκιαΦύκιαΣεβακικό οξύSerricorninΠυριτικά άλατα (νατρίου και καλίου)Ιωδιούχος άργυροςΧλωραμίδιο τολουολοσουλφονικού νατρίουΑνθρακικό νάτριοΧλωριούχο νάτριοΔισανθρακικό νάτριοΥδροξείδιο του νατρίουΥποχλωρίτης του νατρίουΛαυρυλοθειικό νάτριοΜεταδιθειώδες νάτριοΜετά νατρίου άλας του ο-βενζιλο-π-χλωρφαινοξειδίουΜετά νατρίου άλας της ορθο φαινυλοφαινόληςΠροπιονικό νάτριοΜετά νατρίου άλας p-t-αμυλοφαινοξειδίουΒορικό νάτριοΕκχύλισμα σπερμάτων σόγιαςΕποξειδωμένο σογιέλαιοΘείο και διοξείδιο του θείουΘειικό οξύΟρυκτέλαιαTrans-6-εννεανιλενο-1-όληΟξικό trans-9-δωδεκύλιοTrimedlureΟυρίαΚηροί(1) ΕΕ L 123 της 24.4.1998, σ. 1.(2) ΕΕ L 198 της 22.7.1991, σ. 1.(3) Τα λιπαρά οξέα πρέπει να κοινοποιούνται χωριστά, όχι όμως και οι παραλλαγές τους.(4) κάθε φυτικό έλαιο πρέπει να κοινοποιείται χωριστά.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΌλες οι δραστικές ουσίες (συμπεριλαμβανομένων τυχόν παραλλαγών τους, όπως αλάτων, εστέρων ή αμινών), οι οποίες καλύπτονται από την πλήρη κοινοποίηση στο πλαίσιο της τέταρτης φάσης του προγράμματος εργασίας που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας.Δραστικές ουσίες (συμπεριλαμβανομένων τυχόν παραλλαγών τους), οι οποίες κυκλοφορούσαν στην αγορά πριν από την 25η Ιουλίου 1993 και οι οποίες:1. είναι μικροοργανισμοί, που συμπεριλαμβάνουν τους ιούς, συμπεριλαμβανομένων των ακολούθων:Aschersonia aleyrodisAgrotis segetum granulosis virusBacillus sphaericusBacillus thuringiensis including(1):- Subspecies aizawai- Subspecies israelensis- subspecies kurstaki- subspecies tenebrionisBeauveria bassianaBeauveria brongniartii (syn. B. tenella)Cydia pomonella granulosis virusMamestra brassica nuclear polyhedrosis virusMetarhizium anisopliaeNeodiprion sertifer nuclear polyhedrosis virusPhlebiopsis giganteaStreptomyces griseoviridisTomato mosaic virusTrichoderma harzianumTrichoderma polysporumTrichoderma virideVerticillium dahliae Kleb.Verticillium lecanii2. χρησιμοποιούνται ως τρωκτικοκτόνα (προϊόντα που χρησιμοποιούνται σε εκτάσεις φυτικών καλλιεργειών (γεωργικές γαίες, θερμοκήπια, δάση) για την προστασία των φυτών και των φυτικών προϊόντων που είναι προσωρινά αποθηκευμένα στις ζώνες φυτικής καλλιέργειας, υπαίθρια, χωρίς εγκαταστάσεις αποθήκευσης), συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων:Brodifacoum (παρασιτοκτόνο παραγώγου κουμαρίνης)ΒρωμαδιολόνηΒρωμεταλίνηΚαλσιφερόληΦωσφορικό άλας ασβεστίουChloraloseΧλωροφακινόνΧοληκαλσιφερόληΚουμαχλώρCoumafurylΚουματετραλύλΚριμιντίνp-ΔιχλωροβενζόλιοDifenacoumDifethialoneΔιφασινόνηΑιθανεθειόληFlocumafenΦθοροακεταμίδιαIsovalΠαπαΐνηΦωσφίνη και ενώσεις που αποδεσμεύουν φωσφίνη, όπως:- Φωσφίδιο του αλουμινίου- Φωσφίδιο του ασβεστίου- Φωσφίδιο του μαγνησίου- Φωσφίδιο του ψευδαργύρουΠυρανοκουμαρίνηScillirosideΚυανιούχο νάτριοΔιαμεθυλαρσινικό νάτριοΣτρυχνίνηΣουλφακινοζαλίνηΘειούχο θάλλιοΘειουρίαΦωσφορικό ασβέστιο3. χρησιμοποιούνται σε αποθηκευμένα φυτά ή φυτικά προϊόντα, περιλαμβανομένων των ακολούθων:Κυανιούχα άλατα, όπως:- Κυανιούχο ασβέστιο- Κυανιούχο υδρογόνο- Κυανιούχο νάτριοΦωσφίνη και ενώσεις που αποδεσμεύουν φωσφίνη, όπως:- Φωσφίδιο του αλουμινίου- Φωσφίδιο του μαγνησίου(1) Κάθε υποείδος πρέπει να κοινοποιείται χωριστά.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III>PIC FILE= "L_2002168EL.002302.TIF">>PIC FILE= "L_2002168EL.002401.TIF">>PIC FILE= "L_2002168EL.002501.TIF">>PIC FILE= "L_2002168EL.002601.TIF">>PIC FILE= "L_2002168EL.002701.TIF">ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IVΜΕΡΟΣ 1Κριτήρια παραδοχής των κοινοποιήσεων που αναφέρονται στο άρθρο 4Οι κοινοποιήσεις θα γίνονται παραδεκτές μόνο εφόσον πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:1. υποβάλλονται εντός της προθεσμίας που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2·2. υποβάλλονται από τον κοινοποιούντα, ο οποίος είναι παραγωγός κατά την έννοια του άρθρου 2 στοιχείο α), για μια δραστική ουσία, όπως ορίζεται στην οδηγία, η οποία διατίθεται στην αγορά και χρησιμοποιείται για την προστασία των φυτών·3. υποβάλλονται με την μορφή που προβλέπεται στο παράρτημα III μέρος 1·4. έχουν καταβληθεί τα τέλη που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1.ΜΕΡΟΣ 2Κριτήρια παραδοχής των κοινοποιήσεων που αναφέρονται στο άρθρο 5Οι κοινοποιήσεις θα γίνονται παραδεκτές μόνο εφόσον πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:1. υποβάλλονται εντός της προθεσμίας που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2·2. υποβάλλονται από έναν υποψήφιο ο οποίος είναι παραγωγός κατά την έννοια του άρθρου 2 στοιχείο α), για μια δραστική ουσία, όπως ορίζεται στην οδηγία, η οποία διατίθεται στην αγορά και χρησιμοποιείται για την προστασία των φυτών·3. υποβάλλονται με τη μορφή που προβλέπεται στο παράρτημα III μέρος 2·4. καθίσταται εμφανές από τον έλεγχο πληρότητας ότι ο φάκελος που διατίθεται επί του παρόντος είναι δεόντως πλήρης ή προτείνεται χρονοδιάγραμμα για τη συμπλήρωσή του·5. ο κατάλογος των ειδικών χαρακτηριστικών είναι δεόντως πλήρης·6. έχουν καταβληθεί τα τέλη που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VΟρισμός του οργανισμού που αναφέρεται στα άρθρα 4 και 5Ο ακόλουθος οργανισμός έχει οριστεί προκειμένου να εκτελεί, εξ ονόματος της Επιτροπής, τα καθήκοντα που αναφέρονται στο άρθρο 6:Biologische Bundesanstalt für Land-und Forstwirtschaft, (RENDER 4), Messeweg 11-12, D-38104 Braunschweig (θέση Internet: http://www.bba.de/english/render.htm ή ηλεκτρονική διεύθυνση: render@bba.de). Το τέλος που αναφέρεται στο άρθρο 7 πρέπει να καταβάλλεται στον:Κάτοχο λογαριασμού: Bumdeskasse HalleAριθμό λογαριασμού: 8000 10 20BLZ 800 00000, Landeszentralbank HalleIBAN: DE 588 00 00 00 00 8000 10 20BIC: ZBNS DE 21800(με την ένδειξη "BBA-RENDER 4" και τον αριθμό αναφοράς της κοινοποίησης).Ο εν λόγω οργανισμός:1. εξετάζει τις κοινοποιήσεις που αναφέρονται στα άρθρα 4 και 5·2. εκπονεί και διαβιβάζει στους κοινοποιούντες το μορφότυπο της κοινοποίησης που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 και στο άρθρο 5 παράγραφος 2·3. εξετάζει τις κοινοποιήσεις και, εφόσον παραστεί ανάγκη, συμβουλεύεται εμπειρογνώμονες άλλων κρατών μελών, βάσει των κριτηρίων του παραδεκτού που αναφέρονται στο παράρτημα ΙV·4. διαβιβάζει έκθεση στην Επιτροπή, το αργότερο εντός τριών μηνών από την τελευταία προθεσμία που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 και στο άρθρο 5 παράγραφος 2, σχετικά με το παραδεκτό των κοινοποιήσεων που έχουν παραληφθεί·5. διαβιβάζει στην Επιτροπή τις παραληφθείσες κοινοποιήσεις·6. διαθέτει στην Επιτροπή λεπτομερή λογιστική κατάσταση·7. εάν το συνολικό ποσό των τελών που έχουν καταβληθεί από όλους τους κοινοποιούντες υπερβαίνει το πραγματικό κόστος της εξέτασης και του διοικητικού χειρισμού όλων των κοινοποιήσεων, επιστρέφει στους κοινοποιούντες το υπόλοιπο, κατανεμημένο σε ίσα μερίδια.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIΣΥΝΤΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝΑΥΣΤΡΙΑBundesamt und Forschungszentrum für Landwirtschaft Spargelfeldstraße 191 A - 1226 WienΒΕΛΓΙΟMinistère des classes moyennes et de l'agriculture Service qualité des matières premières et analysesWTC 3, 8e étageBoulevard S. Bolivar 30 Β - 1000 BruxellesΔΑΝΙΑMinistry of Environment Danish Environmental Protection AgencyPesticide DivisionStrandgade 29 DK - 1401 Copenhagen KΓΕΡΜΑΝΙΑBiologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft (BBA) Abteilung für Pflanzenschutzmittel und Anwendungstechnik (AP) Messeweg 11-12 D - 38104 BraunschweigΕΛΛΑΔΑΕλληνική ΔημοκρατίαΥπουργείο ΓεωργίαςΓενική Διεύθυνση Φυτικής ΠαραγωγήςΔιεύθυνση Προστασίας Φυτικής ΠαραγωγήςΤμήμα ΦυτοφαρμάκωνΙπποκράτους 3-5 GR - 10164 ΑθήναΙΣΠΑΝΙΑMinisterio de Agricultura, Pesca y Alimentación Dirección General de AgriculturaSubdirección General de Medios de Producción AgrícolasC/ Ciudad de Barcelona, 118-120 E - 28007 MADRIDΦΙΝΛΑΝΔΙΑPlant Production Inspection Centre Pesticide Division P.O. BOX 42 FIN - 00501 HELSINKIΓΑΛΛΙΑMinistère de l'agriculture et de la pêche Direction générale de l'alimentationSous-direction de la qualité et de la protection des végétaux251, rue de Vaugirard F - 75732 Paris Cedex 15ΙΡΛΑΝΔΙΑPesticide Control Service Department of Agriculture, Food and Rural DevelopmentAbbotstown Laboratory ComplexAbbotstown, Castleknock Dublin 15 IrelandΙΤΑΛΙΑMinistero della Sanità Dipartimento degli Alimenti, Nutrizione e Sanità Pubblica VeterinariaUfficio XIVPiazza G. Marconi, 25 I - 00144 RomaΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟAdministration des services techniques de l'agriculture Service de la protection des végétaux Boîte postale 1904 16, route d'Esch L - 1019 LuxembourgΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣCollege voor de Toelating van Bestrijdingsmiddelen PO Box 217 6700 AE Wageningen NederlandΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑDirecção-Geral de Protecção das Culturas, Quinta do Marquês P - 2780-155 OeirasΣΟΥΗΔΙΑNational Chemicals Inspectorate P.O. Box 1384 S - 17127 SolnaΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟPesticides Safety Directorate Department for Environment, Food and Rural Affairs Mallard House,Kings Pool,3 Peasholme Green, York, YO1 7PX United Kingdom