CELEX: 61988CJ0164
Language: nl
Date: 1989-06-28
Title: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 juni 1989. # Strafzaak tegen J.-P. M. Rispal en anderen. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de grande instance de Paris - Frankrijk. # Gemeenschappelijk douanetarief - Rubik-kubus. # Zaak 164/88.

Avis juridique important

|

61988J0164

ARREST VAN HET HOF (EERSTE KAMER) VAN 28 JUNI 1989.  -  MINISTERE PUBLIC TEGEN J. P. RISPAL EN ANDEREN.  -  VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS - FRANKRIJK.  -  GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - "CUBES MAGIQUES".  -  ZAAK 164/88.  

Jurisprudentie 1989 bladzijde 02041 Pub.RJ bladzijde Pub somm

SamenvattingPartijenDictum
Trefwoorden

++++Gemeenschappelijk douanetarief - Tariefposten - "Ander speelgoed" in de zin van post 97.O3 - "Rubik-kubus" - Daaronder begrepen  

Samenvatting

Post 97.03 van het gemeenschappelijk douanetarief (" ander speelgoed ") moet worden uitgelegd als omvattende het als "Rubik-kubus" aangeduide artikel, waarvan elk der zes vlakken uit negen vierkantjes in zes verschillende kleuren bestaat, terwijl de kubus om al zijn drie assen scharniert, waarbij het de bedoeling is de kubus zo te manipuleren, dat men alle vierkantjes van dezelfde kleur telkens op één vlak bijeenkrijgt .  Deze indeling volgt uit het beslissende criterium voor de indeling van goederen, dat volgens vaste rechtspraak ( zie arrest van 8 december 1977, zaak 62/77, Carlsen-Verlag, Jurispr . 1977, blz . 2343 ) in het algemeen moet worden gezocht in hun kenmerken en objectieve eigenschappen zoals deze zijn omschreven in de tekst van de post van het gemeenschappelijk douanetarief en de aantekeningen bij de afdelingen of hoofdstukken . Zij komt bovendien overeen met de IDR-toelichtingen, die volgens vaste rechtspraak een belangrijk element voor de uitlegging van het gemeenschappelijk douanetarief vormen ( zie arrest van 28 februari 1989, zaak 245/87, Blaupunkt, Jurispr . 1989, blz . 573 ).  

Partijen

in zaak 164/88,  betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het tribunal de grande instance te Parijs, in de aldaar dienende strafzaak tegen  1 ) J.-P . M . Rispal,  2 ) G . M . R . Vairon,  3 ) J . N . A . Cresson,  4 ) R . Bizot,  5 ) SA Sodetair, vennootschap naar Frans recht, gevestigd te Parijs,  6 ) SA Fret et Transit aérien, vennootschap naar Frans recht, gevestigd te Orly,  7 ) SA Frecom, vennootschap naar Frans recht, gevestigd te Parijs,  om een prejudiciële beslissing over de tariefindeling van goederen aangeduid als "Rubik-kubus" (" cubes magiques" of "magicubes ").  HET HOF VAN JUSTITIE ( Eerste kamer ),  samengesteld als volgt : R . Joliet, kamerpresident, Sir Gordon Slynn en G . C . Rodríguez Iglesias, rechters,  ( rechtsoverwegingen niet opgenomen )  uitspraak doende op de door het tribunal de grande instance te Parijs ( 31e correctionele kamer ) bij beschikking van 15 januari 1988 gestelde vraag, verklaart voor recht :  

Dictum

In maart, april en mei 1981 moest post 97.03 van het gemeenschappelijk douanetarief worden uitgelegd als omvattende de als "Rubik-kubus" (" cubes magiques ") aangeduide artikelen .