CELEX: C2007/315/73
Language: et
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Kohtuasi T-310/06: Esimese Astme Kohtu 15. novembri 2007 . aasta otsus — Ungari Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Põllumajandus — Teraviljaturu ühine korraldus — Teraviljade ülevõtmine sekkumisametite poolt — Maisi kvaliteedinõuete karmistamine — Uue mahukaalu kvaliteedinõude kehtestamine maisi suhtes — Õiguspärase ootuse rikkumine — Ilmne hindamisviga)

22.12.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 315/39
            
         Esimese Astme Kohtu 15. novembri 2007. aasta otsus — Ungari Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi T-310/06) (1)
   
   (Põllumajandus - Teraviljaturu ühine korraldus - Teraviljade ülevõtmine sekkumisametite poolt - Maisi kvaliteedinõuete karmistamine - Uue mahukaalu kvaliteedinõude kehtestamine maisi suhtes - Õiguspärase ootuse rikkumine - Ilmne hindamisviga)
   (2007/C 315/73)
   Kohtumenetluse keel: ungari
   Pooled
   
      Hageja: Ungari Vabariik (esindajad: J. Fazekas, R. Somissich ja K. Szíjjártó)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: F. Dlotuche-Duvieusart ja Z. Pataki)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni 18. oktoobri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1572/2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 824/2000, millega kehtestatakse teravilja ülevõtmise kord sekkumisametite poolt ja sätestatakse teravilja kvaliteedi määramise analüüsimeetodid (ELT L 290, lk 29) teatavad sätted.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 18. oktoobri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1572/2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 824/2000, millega kehtestatakse teravilja ülevõtmise kord sekkumisametite poolt ja sätestatakse teravilja kvaliteedi määramise analüüsimeetodid, need sätted, mis puudutavad maisi mahukaalu kvaliteedinõuet, milleks on:
               
                           —
                        
                        
                           artikli 1 punktis 1 sõnad „ning maisi puhul traditsiooniliste meetoditega”;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artikli 1 punkt 3 alapunktis b sõnad „maisi puhul alla 73 kg/hl”;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           lisa lõike 1 rubriigis „E Minimaalne mahukaal (kg/hl)” väärtus „71” maisi kohta;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           lisa punkti 2 III tabelis sekkumishinna alandamise määrad maisi kohta.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja hageja kohtukulud, k.a ajutiste meetmete kohaldamise menetluse kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 326, 30.12.2006.