CELEX: 31981R0915
Language: el
Date: 1981-04-04
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 915/81 της Επιτροπής της 3ης Απριλίου 1981 περί τροποποιήσεως των επιστροφών πού εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σύνθετων ζωοτροφών με βάση τα σιτηρά

Αριθ. L 91 /28                           Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     4. 4. 81
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 915/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     τής 3ης 'Απριλίου 1981
                 περί τροποποιήσεως τών έπιστροφών πού έφαρμόζονται κατά την έξαγωγή των σύνθετων
                                                  ζωοτροφών μέ βάση τά σιτηρά
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                             ότι τα μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
"Εχοντας ύπόψη :                                                   σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Διαχει­
                                                                   ρίσεως Σιτηρών,
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος,
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2727/75 τοϋ Συμβουλίου τής
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί κοινής όργανώσεως άγοράς
στόν τομέα τών σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
                                                                                                Αρθρο 1
ταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως τής Ελλάδος (2), καί
ιδίως τό άρθρο 16 παράγραφος 2 έδάφιο πέμπτο,                      Οι έπιστροφες κατά τήν έξαγωγή τών σύνθετων τροφών
 Εκτιμώντας :                                                      πού περιλαμβάνονται στόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριΘ.
                                                                   2727 /75 καί ύπάγονται στόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άρι9.
ότι οι έπιστροφές πού έφαρμοζονται κατα τήν έξαγωγή                2743 /75 (4), οί όποιες καθορίζονται στό παράρτημα τού
τών σύνθετων ζωοτροφών μέ βάση τά σιτηρά έχουν                     κανονισμού        ( ΕΟΚ)    άριθ.     824/81 ,  τροποποιούνται
 καθορισθεί στόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 824/81 (3)·                σύμφωνα μέ τά ποσά πού όρίζονται στό παράρτημα τοΰ
 ότι ή έφαρμογή τών κανόνων, κριτηρίων καί λεπτομε­                παρόντος κανονισμού.
 ρειών πού άναφέρονται στόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριΟ.
 824/81 στά στοιχεία πού διαθέτει πρός τό παρόν ή                                               "ApSpo 2
 Επιτροπή όδηγεΐ στήν τροποποίηση τών έπιστροφών
 κατά τήν έξαγωγή οί όποιες ισχύουν σήμερα, όπως                    O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 6η 'Απριλίου
 άναγράφεται στό παράρτημα του παρόντος κανονισμού.                 1981 .
                  'O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                   Κράτος μέλος.
                  "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 3 'Απριλίου 1981 .
                                                                                 Γiá τήν Επιτροπή
                                                                                   Poul DALSAGER
                                                                               Μέλος τής Επιτροπής
  (') ΕΕ άριθ. L 281 τής 1 . 11 . 1975 . σ. 1 .
  ( 2 ) ΕΕ άρι9. L 291 τής 19. 11 . 1979. σ. 17 .
  ( 5) ΕΕ άριΘ. L 85 τής 1 . 4. 1981 . σ. 19.                        ( 4) ΕΕ άριΟ. L 281 τής 1 . 11 . 1975, σ. 60.
 ---pagebreak--- 4. 4. 81                             Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 91 /29
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
              τοβ κανονισμού τής Επιτροπής τής 3ης 'Απριλίου 1981 περί τροποποιήσεως τών έπιστροφών πού έφαρμό­
                             ζονται κατά τήν έξογωγή τών σύνθετων ζωοτροφών μέ δάση τά σιτηρά
                                                                                                                          (ECU/τόνο)
   Κλάση τοϋ       ΕΙδική                                                                                              Ποσό
     Κοινού     άναφορά γιά                               'Ονοματολογία άπλουστευμένη                                   τής
  Δασμολογίου  τήν έπιστροφή                                                                                        έπιστροφτΊς
23.07 B 1                       Παρασκευάσματα γιά τήν διατροφή τών ζώων, πού ύπάγονται στόν κανονισμό
                                ( ΕΟΚ) άριθ. 2743/75, περιέχοντα, μεμονωμένος ή άθροιστικώς, έστω καί μεμιγ­
                                μένα με9 ' έτέρων προϊόντων, παντοειδή άμυλα, άμυλοσάκχαρον ή σιρόπιον
                                άμυλοσακχάρου τών διακρίσεων 17.02 B καί 21.07 Z II ή γαλακτοκομικά προϊ­
                                όντα ύπαγόμενα εις τάς κλάσεις ή διακρίσεις 04.01 , 04.02, 04.03, 04.04, 17.02 A ή
                                 21.07 Z I :
                                 περιεκτικότητος κατά βάρος, σέ γαλακτοκομικά προϊόντα, κατωτέρας τοϋ 50 %
                                 καί περιεκτικότητος κατά βάρος σέ προϊόντα σιτηρών ('):
                    3010        —    άνωτέρας τοϋ 5 % καί κατωτέρας ή Ισης τοϋ 1 5 %                               -O 4,97 (3)
                   4010         —    άνωτέρας τοϋ 1 5 % καί κατωτέρας ή ίσης τοϋ 30 %                              -( 2) 12,410
                    5010        —    άνωτέρας τοϋ 30% καί κατωτέρας ή ίσης τοϋ 50%                                 -0 22.34 0
                    6010        —    άνωτέρας τοϋ 50 % καί κατωτέρας ή ίσης τοϋ 65 %                               -O 29.79 0
                    7010         —   άνωτέρας τοϋ 65 %                                                             -O 37.24 0
(') Θεωρούνται ώς προϊόντα σιτηρών τά προϊόντα πού υπάγονται στό κεφάλαιο 10 καί στίς κλάσεις 11.01 καί 11.02 (έξαιρουμένης τής
    κλάσεως 11.02 H ) τοϋ Κοινοϋ Δασμολογίου.
(2) Γιά έξαγωγές πρός τήν Ε.Σ.Σ.Δ.
(3) Γιά έξαγωγές πρός τίς άλλες τρίτες χώρες.