CELEX: 62004TJ0307
Language: da
Date: 2007-12-12 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans (en enkelt dommer) den 12. december  2007. # Carlo Pagliacci mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Tjenestemænd - General udvælgelsesprøve. # Sag T-307/04.

RETTENS DOM (enedommer)
      12. december 2007
      Sag T-307/04
      Carlo Pagliacci
      mod
      Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
      »Tjenestemænd – almindelig udvælgelsesprøve – manglende optagelse på reservelisten – tilsidesættelse af meddelelsen om udvælgelsesprøve – krav om kvalifikationsbeviser og erhvervserfaring«
      Angående: Påstand om annullation af afgørelsen fra udvælgelseskomitéen for udvælgelsesprøve KOM/A/1/02, hvorved sagsøgeren tildeles
         en bedømmelse ved prøverne, der er utilstrækkelig til, at han kan optages på listen over egnede ansøgere.
      
      Udfald: Afgørelsen fra udvælgelseskomitéen for udvælgelsesprøve KOM/A/1/02, hvorved Carlo Pagliacci tildeles en bedømmelse ved prøverne,
         der er utilstrækkelig til, at han kan optages på listen over egnede ansøgere, annulleres. Kommissionen betaler sagens omkostninger.
      
      Sammendrag
      Tjenestemænd – udvælgelsesprøve – udvælgelsesprøve på grundlag af kvalifikationsbeviser og prøver – adgangsbetingelser
      (Tjenestemandsvedtægten, bilag III, art. 1)
      Udvælgelseskomitéen for en udvælgelsesprøve på grundlag af kvalifikationsbeviser og prøver har ansvaret for i hvert enkelt
         tilfælde at vurdere, om den enkelte ansøgers eksamensbeviser og dokumenterede erhvervserfaring svarer til det niveau, der
         kræves i vedtægten og i meddelelsen om udvælgelsesprøven. Udvælgelseskomitéen råder herved over et vidt skøn, og Retten skal
         indskrænke sig til at efterprøve, at udøvelsen af dette skøn ikke er åbenbart urigtigt.
      
      Trods sin skønsbeføjelse er udvælgelseskomitéen imidlertid bundet af ordlyden af meddelelsen om udvælgelsesprøven, således
         som denne er offentliggjort. Udvælgelseskomitéen har følgelig anlagt et åbenbart urigtigt skøn ved at lade en ansøger deltage
         i udvælgelsesprøven, selv om hans eksamensbeviser ikke opfyldte kravene i meddelelsen om udvælgelsesprøve.
      
      (jf. præmis 36-38 og 43)
      Henvisning til: Retten, 28. november 1991, sag T-158/89, Van Hecken mod ØSU, Sml. II, s. 1341, præmis 22; Retten, 11. februar
         1999, sag T-244/97, Mertens mod Kommissionen, Sml. Pers. I-A, s. 23, og II, s. 91, præmis 44; Retten, 21. november 2000, sag
         T-214/99, Carrasco Benítez mod Kommissionen, Sml. Pers. I-A, s. 257, og II, s. 1169, præmis 69; Retten, 13. marts 2002, sag
         T-139/00, Bal mod Kommissionen, Sml. Pers. I-A, s. 33, og II, s. 139, præmis 35; Retten, 13. marts 2002, forenede sager T-357/00,
         T-361/00, T-363/00 og T-364/00, Martínez Alarcón m.fl. mod Kommissionen, Sml. Pers. I-A, s. 37, og II, s. 161, præmis 61 og
         den deri nævnte retspraksis; Retten, 8. november 2002, sag T-32/01, Pujals Gomis mod Kommissionen, Sml. Pers. I-A, s. 233,
         og II, s. 1155, præmis 39-41; Retten, 11. maj 2005, sag T-25/03, de Stefano mod Kommissionen, Sml. Pers. I-A, s. 125, og II,
         s. 573, præmis 34 og den deri nævnte retspraksis.