CELEX: 62011CN0297
Language: sv
Date: 2011-06-14 00:00:00
Title: Mål C-297/11: Talan väckt den 14 juni 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland

13.8.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 238/11
            
         Talan väckt den 14 juni 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland
   (Mål C-297/11)
   2011/C 238/16
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: I. Chatzigianni och A. Margeli)
   
      Svarande: Republiken Grekland
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt dels artiklarna 13.1–3, 13.6 och 15.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område genom att inte ha utarbetat förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt (varken för avrinningsdistrikt vilka i sin helhet är belägna inom dess territorium eller för internationella avrinningsdistrikt) senast den 22 december 2009 och genom att inte ha sänt kopior av förvaltningsplanerna för avrinningsdistrikt till kommissionen senast den 22 mars 2010, dels artikel 14.1 c i samma direktiv genom att inte ha inlett förfarandet för information till och samråd med allmänheten beträffande förvaltningsplanerna för avrinningsdistrikt senast den 22 december 2008, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Grekland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   För det första var medlemsstaterna skyldiga att utarbeta förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt senast den 22 december 2009 (såväl för avrinningsdistrikt vilka i sin helhet är belägna inom deras territorium som för internationella avrinningsdistrikt) och att sända en kopia av dem till kommissionen senast den 22 mars 2010 enligt artiklarna 13.1–3, 13.6 och 15.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område.
   Av de uppgifter som Republiken Grekland hittills har inkommit med till kommissionen framgår att nämnda medlemsstat ännu inte har utarbetat någon förvaltningsplan för avrinningsdistrikt (varken för avrinningsdistrikt vilka i sin helhet är belägna inom dess territorium eller för internationella avrinningsdistrikt) och att den framför allt inte har inkommit med någon kopia därav till kommissionen. Mot denna bakgrund har kommissionen dragit slutsatsen att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt dels artikel 13.1–3 i direktivet, dels artikel 15.1 i samma direktiv.
   För det andra var medlemsstaterna skyldiga att samråda med allmänheten angående förvaltningsplanerna för avrinningsdistrikt senast den 22 december 2008 enligt artikel 14.1 c i samma direktiv.
   Av de uppgifter som Republiken Grekland hittills har inkommit med till kommissionen framgår att nämnda förfarande ännu inte har inletts. Mot denna bakgrund har kommissionen dragit slutsatsen att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 14.1 c i direktivet.