CELEX: 31994R3236
Language: da
Date: 1994-12-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 3236/94 af 21. december 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2123/89 om fortegnelse over de repræsentative markeder for svinekød inden for Fællesskabet, som følge af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse

Avis juridique important

|

31994R3236

Kommissionens forordning (EF) nr. 3236/94 af 21. december 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2123/89 om fortegnelse over de repræsentative markeder for svinekød inden for Fællesskabet, som følge af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse  

EF-Tidende nr. L 338 af 28/12/1994 s. 0018 - 0019 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 64 s. 0150  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 64 s. 0150 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3236/94 af 21. december 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2123/89 om fortegnelse over de repraesentative markeder for svinekoed inden for Faellesskabet, som foelge af OEstrigs, Finlands og Sveriges tiltraedelseKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,under henvisning til akten vedroerende Norges, OEstrigs, Finlands og Sveriges tiltraedelse, saerlig artikel 169,under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1249/89 (2), saerlig artikel 4, stk. 6, ogud fra foelgende betragtninger:Ifoelge artikel 4, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2759/75 konstateres Faellesskabets markedspris for slagtede svin paa grundlag af de priser, der noteres paa de repraesentative markeder;fortegnelsen over de repraesentative markeder for svinekoed inden for Faellesskabet er fastlagt ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2123/89 af 14. juli 1989 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3787/90 (4);for at artikel 4, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2759/75 kan anvendes i de nye medlemsstater, er det noedvendigt at aendre bilaget til forordning (EOEF) nr. 2123/89, ved at der tilfoejes en fortegnelse over de repraesentative markeder i OEstrig, Finland og Sverige -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artikel 1 Bilaget til forordning (EOEF) nr. 2123/89 affattes som angivet i bilaget til naervaerende forordning.Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1995 med forbehold af ikrafttraedelsen af traktaten vedroerende Norges, OEstrigs, Finlands og Sveriges tiltraedelse.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1994.Paa Kommissionens vegneRené STEICHENMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.(2) EFT nr. L 129 af 11. 5. 1989, s. 12.(3) EFT nr. L 203 af 15. 7. 1989, s. 23.(4) EFT nr. L 364 af 28. 12. 1990, s. 26.BILAG Liste over de repraesentative markeder for svinekoed inden for Faellesskabet >TABELPOSITION>