CELEX: 62009TJ0082
Language: da
Date: 2011-11-23
Title: Rettens dom (Anden Afdeling) af 23. november 2011.#Gert-Jan Dennekamp mod Europa-Parlamentet.#Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - dokumenter vedrørende visse medlemmer af Europa-Parlamentet, der er omfattet af den supplerende pensionsordning - afslag på aktindsigt - undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet - artikel 8, litra b), i forordning (EF) nr. 45/2001 - videregivelse af personoplysninger.#Sag T-82/09.

Rettens dom (Anden Afdeling) af 23. november 2011 – Dennekamp mod Parlamentet
      (Sag T-82/09)
      »Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende visse medlemmer af Europa-Parlamentet, der er omfattet af den supplerende pensionsordning – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – artikel 8, litra b), i forordning (EF) nr. 45/2001 – videregivelse af personoplysninger«
      1.                     Den Europæiske Union – institutioner – offentlighedens ret til aktindsigt – forordning nr. 1049/2001 – undtagelser til retten
            til aktindsigt – beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – rækkevidde – pligt til at foretage vurderingen
            i overensstemmelse med Unionens lovgivning om beskyttelse af personoplysninger – bestemmelserne i forordning nr. 45/2001 finder
            anvendelse som helhed på enhver begæring om aktindsigt i dokumenter, der indeholder personoplysninger [Europa-Parlamentets
            og Rådets forordning nr. 45/2001, art. 8, og nr. 1049/2001, art. 4, stk. 1, litra b)] (jf. præmis 21-26 og 38-40)
      2.                     Tilnærmelse af lovgivningerne – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – Unionens
            institutioners og organers behandling af disse oplysninger – begæring om aktindsigt i dokumenter, der angiver navnene på de
            medlemmer af Parlamentet, der er medlemmer af den supplerende pensionsordning – personoplysninger – begæring om aktindsigt
            i nævnte dokumenter i medfør af forordning nr. 1049/2001 – pligt til at godtgøre nødvendigheden af videregivelsen af de nævnte
            oplysninger [Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 45/2001, art. 2, litra a), art. 5, litra b) og art. 8, litra b),
            og nr. 1049/2001, art. 4, stk. 1, litra b)] (jf. præmis 27-30)
      Angående
      
         
               Påstand om annullation af Parlamentets afgørelse A (2008) 22050 af 17. december 2008, hvorved sagsøgeren fik afslag på aktindsigt
                  i visse dokumenter vedrørende medlemskab af den supplerende pensionsordning for visse medlemmer af Europa-Parlamentet.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Europa-Parlamentet frifindes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Gert-Jan Dennekamp bærer sine egne omkostninger og betaler de af Parlamentet afholdte omkostninger.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Kongeriget Danmark, Republikken Finland og den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse (CEPD) bærer deres egne omkostninger.