CELEX: 32020R1239
Language: et
Date: 2020-06-17 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/1239, 17. juuni 2020, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/39 koolikava rakendamise järelevalve ja hindamise ning sellega seotud kohapealsete kontrollide osas

1.9.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 284/3
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/1239,
         17. juuni 2020,
         millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/39 koolikava rakendamise järelevalve ja hindamise ning sellega seotud kohapealsete kontrollide osas
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 25 punkti d ja artikli 223 lõiget 3,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1306/2013 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008, (2) eriti selle artikli 62 lõike 2 punkti a,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2017/40 (3) artikli 9 kohaselt peavad liikmesriigid kontrollima ja hindama oma koolikava rakendamist ning teatama komisjonile tulemustest. Selleks et tagada tõhus ja ühtne lähenemine koolikava hindamisele liidus, tuleks täpsustada liikmesriikide poolt komisjonile esitatavate hindamisaruannete vorm ja sisu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2017/39 (4) artiklis 10 on sätestatud liikmesriikide tehtavate kohapealsete kontrollide ulatus, sisu, ajakava ja aruandlus. Saadud kogemusi silmas pidades tuleks täiendavalt selgitada kohapealsete kontrollide käigus kontrollitavaid andmeid. Lisaks tuleks pikendada kohapealsete kontrollide tegemise ja kontrolliaruannete koostamise tähtaega ning lõpptähtaeg edasi lükata, et võtta arvesse toetusetaotlusi, mis on esitatud pärast kõnealuse määruse artikli 4 lõikes 5 sätestatud tähtaega.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rakendusmäärust (EL) 2017/39 tuleks seepärast vastavalt muuta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Rakendusmäärust (EL) 2017/39 muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        Artikkel 8 asendatakse järgmisega:
                        
                           „Artikkel 8
                           Järelevalve ja hindamine
                           
                              1.   Delegeeritud määruse (EL) 2017/40 artiklis 9 osutatud järelevalvet tehakse haldus- ja kontrollikohustustest, sealhulgas käesoleva määruse artiklites 4 ja 5 sätestatud kohustustest saadud andmete põhjal.
                              Liikmesriigid esitavad delegeeritud määruse (EL) 2017/40 artikli 9 lõikes 3 osutatud iga-aastase järelevalvearuande komisjonile asjaomasele õppeaastale järgneva kalendriaasta 31. jaanuariks.
                              Liikmesriigid esitavad kõnealuse määruse artikli 9 lõikes 4 osutatud iga-aastase kontrolliaruande kohapeal tehtud kontrollide ja nende tulemuste kohta komisjonile asjaomasele õppeaastale järgneva kalendriaasta 31. oktoobriks.
                           
                           
                              2.   Hindamisaruandes või juhul, kui liikmesriik rakendab koolikava piirkondlikul tasandil, siis delegeeritud määruse (EL) 2017/40 artikli 9 lõikes 2 osutatud vastavas arvus hindamisaruannetes käsitletakse koolikava rakendamist määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 23 lõike 8 kohaselt riiklikul või piirkondlikul tasandil koostatud strateegiaga hõlmatud iga perioodi esimese viie õppeaasta jooksul.
                              Liikmesriigid esitavad oma hindamisaruande või -aruanded komisjonile kõnealuse viie õppeaasta lõpule järgneva kalendriaasta 1. märtsiks. Esimesed hindamisaruanded esitatakse 1. märtsiks 2023.
                              Hindamisaruande või -aruannete vormi ja sisu miinimumnõuded on sätestatud käesoleva määruse lisas. Liikmesriigid tagavad, et komisjonile esitatud aruanne või aruanded ei sisalda isikuandmeid.
                           
                           
                              3.   Komisjon avaldab lõike 1 teise lõigu ja lõike 2 kohaselt esitatud iga-aastased järelevalve- ja hindamisaruanded.“
                           
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Artiklit 10 muudetakse järgmiselt.
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Lõike 1 punkt a asendatakse järgmisega:
                                    
                                                „a)
                                             
                                             
                                                delegeeritud määruse (EL) 2017/40 artiklis 6 osutatud arvepidamine, sh sellised finantsdokumendid nagu ostu- ja müügiarved, saatelehed ning pangaväljavõtted ning nende kajastamine raamatupidamisarvestuses;“.
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Lõike 2 esimene lõik asendatakse järgmisega:
                                    „Kohapealsed kontrollid teostatakse kontrollimiseks ette nähtud õppeaasta jooksul (ajavahemik N) ja/või järgneva üheksa kuu jooksul (N + 1).“
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Lõike 6 kolmas lõik asendatakse järgmisega:
                                    „Kõik kontrolliaruanded tuleb lõpetada hiljemalt üheksa kuud pärast asjaomase õppeaasta lõppu.“
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Lõige 7 jäetakse välja.
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Lisatakse lisa, mille tekst on sätestatud käesoleva määruse lisas.
                     
                  
         
            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 17. juuni 2020
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  eesistuja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.
         
            (2)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 549.
         
            (3)  Komisjoni 3. novembri 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/40, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1308/2013 seoses liidu toetusega, mida antakse haridusasutustes puu- ja köögivilja, banaanide ja piima pakkumiseks, ning muudetakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) nr 907/2014 (ELT L 5, 10.1.2017, lk 11).
         
            (4)  Komisjoni 3. novembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/39, milles sätestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 kohaldamise eeskirjad seoses liidu toetusega, mida antakse haridusasutustes puu- ja köögivilja, banaanide ja piima tarnimiseks (ELT L 5, 10.1.2017, lk 1).
      
      
         
            LISA
            
               
                  
                     „LISA
                     ARTIKLI 8 LÕIKES 2 OSUTATUD HINDAMISARUANNETE VORMI JA SISU MIINIMUMNÕUDED
                     1.   Kokkuvõte
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Hindamise tulemused
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Järeldused ja soovitused
                              
                           2.   Sissejuhatus
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Hindamisaruande eesmärk ja ulatus
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Hindamisprotsessi lühikirjeldus
                              
                           3.   Metoodika
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Hindamise ülesehitus ja kasutatud meetodid
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Hindamisküsimused, otsustamiskriteeriumid, näitajad
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Andmeallikad ja andmekogumistehnikad
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Avastatud piirangud ja leitud lahendused
                              
                           4.   Koolikava toimimise hindamine
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Sekkumisloogika või seosed kindlaksmääratud vajaduste, strateegias seatud eesmärkide ja elluviidud tegevuste vahel
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Osalevate koolide/laste peamised harjumused või suundumused
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Koolipuuvilja, -köögivilja, -piima ja -piimatoodete pakkumine/jagamine ning põhitähelepanu värskel puu- ja köögiviljal ning joogipiimal
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kaasnevad haridusmeetmed
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Teavitamis- ja teabemeetmed
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Peamised rakenduseeskirjad ja -sätted
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kava kavandamise, rakendamise, järelevalve ja hindamisega seotud tervishoiu-/toitumisasutuste, muude avaliku sektori asutuste ja erasektori sidusrühmade kaasamine
                              
                           5.   Vastused ühistele hindamisküsimustele
                     
                     5.1.   Mil määral on koolikava suurendanud laste üldist puu- ja köögivilja ning piima ja piimatoodete tarbimist kooskõlas riiklike soovitustega tervisliku toitumise kohta asjaomases vanuserühmas?
                     
                     Näitajad:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Muutused värske puu- ja köögivilja otseses ja kaudses tarbimises laste poolt (kogus ja/või sagedus)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Muutused laste otseses ja kaudses joogipiima tarbimises (kogus ja/või sagedus)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nende laste osakaalu muutus, kes vastavad soovitatava päevase puu- ja köögiviljakoguse eesmärgile
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nende laste osakaalu muutus, kes vastavad riiklike ametiasutuste tervise- ja toitumissoovitustele päevase joogipiima ning muude suhkru-, lõhna- ja maitseaine-, puuvilja-, pähkli- või kakaolisandita piimatoodete tarbimise kohta ning kooskõlas toodete riiklikult soovitatud rasva- ja naatriumisisaldusega asjaomase vanuserühma puhul
                              
                           5.2.   Mil määral on koolikava õpetanud lastele tervislikke toitumisharjumusi?
                     
                     Näitajad:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Laste tarbimisharjumuste muutumine puu- ja köögiviljade, piima ja piimatoodete suhtes kooskõlas riiklike soovitustega tervisliku toitumise kohta asjaomases vanuserühmas
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Muutused laste teadmistes värske puu- ja köögivilja, joogipiima ning suhkru-, lõhna- ja maitseaine-, puuvilja-, pähkli- või kakaolisandita piimatoodete tarbimise kasulikkusest tervisele ning kooskõlas toodete riiklikult soovitatud rasva- ja naatriumisisaldusega asjaomase vanuserühma puhul
                              
                           6.   Järeldused ja soovitused
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Kava tulemuslikkus
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Saadud kogemused
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Parandussoovitused
                              
                           7.   Lisad
                     
                     Hindamise tehnilised üksikasjad, sealhulgas küsimustikud, viited ja allikad.
                  
               “