CELEX: 31999R1996
Language: el
Date: 1999-09-17
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1996/1999 της Επιτροπής, της 17ης Σεπτεμβρίου 1999, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3536/91 για τον καθορισμό της ημερομηνίας εισόδου σε απόθεμα του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη που πωλείται βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3398/91

L 247/8                 EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  18. 9. 1999
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1996/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 17ης Σεπτεµβρίου 1999
                για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3536/91 για τον καθορισµό της ηµεροµηνίας εισόδου σε
                απόθεµα του αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη που πωλείται βάσει του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                3398/91
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                         σταθεί η προαναφερθείσα ηµεροµηνία από εκείνη της 1ης
                                                                              Αυγούστου 1996·
Έχοντας υπόψη:
                                                                        (3)   ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
                                                                              είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλα-
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµβουλίου, της 27ης                     κτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων,
Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του
γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων (1), όπως τροποποι-
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1587/96 (2), και           ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 5,
Εκτιµώντας:                                                                                        Άρθρο 1
(1)     ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3536/91 της Επι-              Στο άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3536/91 η ηµεροµηνία
        τροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι-        «1η Ιουνίου 1996» αντικαθίσταται από την ηµεροµηνία «1η
        σµό (ΕΚ) αριθ. 1801/97 (4), περιορίστηκε η ποσότητα του         Αυγούστου 1996».
        αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη που µπορεί να
        πωληθεί σε εκείνη που έχει εισέλθει σε απόθεµα πριν από                                    Άρθρο 2
        την 1η Ιουνίου 1996·
                                                                        Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη
(2)     ότι, λαµβάνοντας υπόψη την υπόλοιπη διαθέσιµη ποσότητα,         δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι-
        καθώς και την κατάσταση της αγοράς, πρέπει να αντικατα-         νοτήτων.
                       Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                       µέλος.
                       Βρυξέλλες, 17 Σεπτεµβρίου 1999.
                                                                                     Για την Επιτροπή
                                                                                      Franz FISCHLER
                                                                                   Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 148   της 28.6.1968, σ. 13.
(2) ΕΕ L 206   της 16.8.1996, σ. 21.
(3) ΕΕ L 335   της 6.12.1991, σ. 8.
(4) ΕΕ L 256   της 19.9.1997, σ. 1.