CELEX: 31969R1379
Language: it
Date: 1969-07-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1379/69 della Commissione, del 17 luglio 1969, che modifica le restituzioni applicabili all'esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso

N. L 177/ 26                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               18 . 7 . 69
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1379/69 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 17 luglio 1969
               che modifica le restituzioni applicabili all'esportazione dei prodotti trasformati a base
                                                        di cereali e di riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               conto della similarità di tale prodotto con le semole
                                                                      ed i semolini, la sostituzione di un prodotto con un
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      altro e renderebbe inefficace lo scopo perseguito non
europea ,
                                                                      fissando la restituzione all'esportazione di semole e
visto il regolamento n . 120/67/ CEE del Consiglio, del               semolini di granoturco ; che le restituzioni attual­
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune                   mente in vigore debbono dunque essere modificate
dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ), modificato                 conformemente alla tabella allegata al presente re­
per ultimo dal regolamento ( CEE) n . 831 /69 (2),                    golamento,
in particolare l'articolo 16, paragrafo 2, quarto capo­
verso, seconda frase,                                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento n. 359/67/CEE del Consiglio,
del 25 luglio 1967, relativo all'organizzazione comune                                           Articolo 1
del mercato del riso (3), modificato per ultimo dal
regolamento ( CEE) n . 1603 /68 (4), in particolare                   Le restituzioni all'esportazione dei prodotti di cui
l'articolo 17, paragrafo 2, quarto capoverso, seconda                 all'articolo 1 , lettera d), del regolamento n. 120/67/
frase,                                                                CEE e di cui all'articolo 1 , paragrafo 1 , lettera c),
                                                                      del regolamento n. 359/67/ CEE che rilevano dal
considerando che le restituzioni applicabili all'espor­               regolamento ( CEE) n. 1052/68 (6), fissate all'allegato
tazione dei prodotti trasformati a base di cereali                    del regolamento ( CEE) n . 1240/69 , sono modificate
e di riso sono state fissate dal regolamento ( CEE)                   conformemente alla tabella allegata al presente re­
n . 1240/69 (5) ;                                                     golamento .
considerando che non si accordano attualmente re­
                                                                                                 Articolo 2
stituzioni all'esportazione per le semole ed i semolini
di granoturco ; che la restituzione all'esportazione di               Il presente regolamento entra in vigore il 18 luglio
farina di granoturco potrebbe permettere, tenuto                      1969 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutt.< i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 17 luglio 1969 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                   H. ROCHEREAU
                                                                            Membro della Commissione
(!) GU n.  117 del 19 . 6. 1967, pag. 2269/67.                        (fi) GU n . L 179 del 25 . 7. 1968 , pag. 8.
(2) GU n.  L 107 del 6. 5 . 1 969, pag. 1 .
(3) GU n.  174 del 31 . 7. 1967, pag. 1 .
(4) GU n.  L 253 del 16. 10. 1968, pag. 5 .
(5) GUn. L 158 del 1°. 7. 1969, pag. 10.
 ---pagebreak--- 18 . 7. 69                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               N. L 177/27
                                                                ALLEGATO
           al regolamento della Commissione del 17 luglio 1969 che modifica le restituzioni applicabili
                                 all'esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso
                  Numero                                                                                              Ammontare
           di nomenclatura                                                                                         delle restituzioni
            utilizzata per le                         Nomenclatura a testo semplificato                             in u.c . / 100 kg
                restituzioni                                                                                          ( paesi terzi )
           11.01 E (I )              Farina di granturco, il cui tenore in materie grasse, cal­
                                     colato sulla materia secca, è inferiore od uguale a 1,3 %
                                     in peso ed il cui tenore in cellulosa, calcolato sulla
                                     materia secca, è inferiore od uguale a 0,8 % in peso ( 1 )
           11.01 E (II)              Farina di granturco, il cui tenore in materie grasse, cal­
                                     colato sulla materia secca, è superiore a 1,3 % e inferiore
                                     od uguale a 1,7 % in peso ed il cui tenore in cellulosa,
                                     calcolato sulla materia secca, è inferiore od uguale a 1 %
                                     in peso ( x )
           11.01 E (III)              Farina di granturco che non figura al numero 11.01 E (I )
                                     e (II ) (!)
           t 1) I prodotti di cui almeno il 50 % passa attraverso un setaccio di garza di seta , le cui maglie hanno una larghezza
                di 315 microns , sono considerati come farine .