CELEX: 31986D0276
Language: da
Date: 1986-06-04 00:00:00
Title: 86/276/EØF: Kommissionens beslutning af 4. juni 1986 om ændring af beslutning 85/16/EØF om bemyndigelse af Den italienske Republik til fortsat at anvende visse beskyttelsesforanstaltninger i henhold til traktatens artikel 108, stk. 3 (Kun den italienske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31986D0276

86/276/EØF: Kommissionens beslutning af 4. juni 1986 om ændring af beslutning 85/16/EØF om bemyndigelse af Den italienske Republik til fortsat at anvende visse beskyttelsesforanstaltninger i henhold til traktatens artikel 108, stk. 3 (Kun den italienske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 171 af 28/06/1986 s. 0013 - 0016

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 4. juni 1986  om aendring af beslutning 85/16/EOEF om bemyndigelse af Den italienske Republik til fortsat at anvende visse beskyttelsesforanstaltninger i henhold til traktatens artikel 108, stk. 3  (Kun den italienske udgave er autentisk)  (86/276/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 108, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens beslutning 85/16/EOEF (1) fik Den italienske Republik bemyndigelse til fortsat at anvende visse beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til de kapitalbevaegelser, som er frigjort i henhold til bestemmelserne i Raadets direktiv af 11. maj 1960 (2), aendret ved direktiv af 18. december 1962 (3);  de italienske myndigheder har siden begyndt en afvikling af restriktionerne vedroerende kapitalbevaegelserne; isaer har den italienske regering nedsat det ikke-rentebaerende bankindlaan, som kraeves i forbindelse med valutaindlaendinges investeringer i fast ejendom i udlandet og i forbindelse med valutaindlaendinges erhvervelse af udenlandske boersnoterede vaerdipapirer;  de forhold, der laa til grund for naevnte beslutning, har aendret sig, og bemyndigelsen til at anvende beskyttelsesforanstaltninger boer derfor aendres -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Bilaget til beslutning 85/16/EOEF erstattes med foelgende tekst:  »BILAG  1.2 //  //  // Transaktionernes art  // Arten af de transaktioner, der er tilladt som undtagelse fra faellesskabsforpligtelserne  //  //  // Investeringer i fast ejendom   // Valutaindlaendinges opfoerelse eller koeb af fast ejendom i udlandet kraever deponering i en bank af et ikke-rentebaerende indlaan svarende til 25 % af ejendommens vaerdi.   // Omsaetning af vaerdipapirer   // a) Valutaindlaendinges erhvervelse af udelandske vaerdipapirer, som handles paa en boers, kraever deponering af et ikke-rentebaerende indlaan svarende til 25 % af kursvaerdien, forudsat at erhververen beholder papirerne i mindst ét aar.   //   // I modsat fald skal bankindskuddet svare til 50 % af papirernes kursvaerdi.   //   // b) En investeringsforenings erhvervelser af udenlandske vaerdipapirer er undtaget fra reglen om indskud indtil et beloeb svarende til 10 % af dens beholdning af vaerdipapirer«.   //    //  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. juni 1986.  Paa Kommissionens vegne  Jacques DELORS  Formand  (1) EFT nr. L 8 af 10. 1. 1985, s. 34.  (2) EFT nr. 43 af 12. 7. 1960, s. 919/60.  (3) EFT nr. 9 af 22. 1. 1963, s. 62/63.