CELEX: 62010CN0590
Language: sk
Date: 2010-12-15 00:00:00
Title: Vec C-590/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Nemecko) 15. decembra 2010 — Wolfgang Köppl/Freistaat Bayern

26.3.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 95/2
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Nemecko) 15. decembra 2010 — Wolfgang Köppl/Freistaat Bayern
   (Vec C-590/10)
   2011/C 95/02
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: Wolfgang Köppl
   
      Žalovaný: Freistaat Bayern
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Majú sa článok 1 ods. 2, ako aj článok 8 ods. 2 a 4 smernice 91/439/EHS (1) — najmä vzhľadom na článok 2 ods. 1 a článok 3 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie — vykladať v tom zmysle, že umožňujú členskému štátu (ďalej len „hostiteľský členský štát“) neuznať vodičské oprávnenie skupiny B, ktoré udelil iný členský štát (ďalej len „členský štát vydania“) pri porušení požiadavky bydliska podľa článku 7 ods. 1 písm. b) smernice 91/439/EHS, ktoré bolo zjavné už zo samotného vodičského preukazu, osobe, voči ktorej hostiteľský členský štát skôr prijal opatrenia v zmysle článku 8 ods. 2 smernice 91/439/EHS, ak táto osoba neskôr získala v členskom štáte vydania vodičské oprávnenie skupiny C bez porušenia požiadavky bydliska vyplývajúceho z vodičského preukazu?
            
         
               2.
            
            
               Môže hostiteľský členský štát v prípade kladnej odpovede na túto otázku taktiež odmietnuť uznať vodičské oprávnenie skupiny C, ktoré bolo udelené tejto osobe?
            
         
      (1)  Smernica Rady 91/439/EHS z 29. júla 1991 o vodičských preukazoch (Ú. v. ES L 237, s. 1; Mim. vyd. 07/001, s. 317).