CELEX: 62019CA0404
Language: sv
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Mål C-404/19 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 17 december 2020 – Republiken Frankrike/kommissionen (Överklagande – Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) – Genomförandebeslut (EU) 2017/2014 – Betalningar undantagna från unionsfinansiering – Betalningar som verkställts av Republiken Frankrike – Finansiell korrigering på 100 procent – Proportionalitet – Europeiska kommissionens riktlinjer för beräkning av finansiella korrigeringar inom ramen för förfaranden för kontroll av överensstämmelse och avslutande av räkenskaperna)

15.2.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 53/10
            
         
      Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 17 december 2020 – Republiken Frankrike/kommissionen
      (Mål C-404/19 P) (1)
      
      (Överklagande - Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) - Genomförandebeslut (EU) 2017/2014 - Betalningar undantagna från unionsfinansiering - Betalningar som verkställts av Republiken Frankrike - Finansiell korrigering på 100 procent - Proportionalitet - Europeiska kommissionens riktlinjer för beräkning av finansiella korrigeringar inom ramen för förfaranden för kontroll av överensstämmelse och avslutande av räkenskaperna)
      (2021/C 53/11)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Republiken Frankrike (ombud: A.-L. Desjonquères, C. Mosser och D. Colas)
      
         Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: X. Lewis, A. Sauka och J. Aquilina)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Den dom som Europeiska unionens tribunal meddelade den 12 mars 2019, Frankrike/kommissionen (T-26/18, ej publicerad, EU:T:2019:153), ogiltigförklaras i den mån tribunalen dels, ogillade Republiken Frankrikes talan avseende kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2014 av den 8 november 2017 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) i den del denna medlemsstat däri, under rubriken ”Allvarliga brister i kontrollsystemet, Korsika” åläggs schablonkorrigeringar på 100 procent som tillämpas på det direkta arealstöd som beviljats i Haute-Corse för ansökningsåren 2013 och 2014, på grund av bristerna i kontrollsystemet för arealstöd i Haute-Corse, dels beslutade om rättegångskostnaderna.
               
            
                  2)
               
               
                  Genomförandebeslut 2017/2014 ogiltigförklaras i den del Republiken Frankrike däri, under rubriken ”Allvarliga brister i kontrollsystemet, Korsika” åläggs schablonkorrigeringar på 100 procent som tillämpas på det direkta arealstöd som beviljats i Haute-Corse för ansökningsåren 2013 och 2014, på grund av bristerna i kontrollsystemet för arealstöd i Haute-Corse.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader för överklagandet och en fjärdedel av sina rättegångskostnader i första instans och ersätta de kostnader som uppkommit för Republiken Frankrike i samband med överklagandet och en fjärdedel av de kostnader som uppkommit för denna medlemsstat i första instans.
               
            
                  4)
               
               
                  Republiken Frankrike ska bära tre fjärdedelar av sina rättegångskostnader för förfarandet i första instans och ersätta tre fjärdedelar av de kostnader som uppkommit för kommissionen i samband med det förfarandet.
               
            
         (1)  EUT C 238, 15.7.2019.