CELEX: C2007/042/29
Language: lv
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Lieta C-525/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Rechtbank van koophandel Hasselt (Beļģija) 2006. gada 22. decembra rīkojumu — NV de Nationale Loterij pret BVBA Customer Service Agency

24.2.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 42/17
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Rechtbank van koophandel Hasselt (Beļģija) 2006. gada 22. decembra rīkojumu — NV de Nationale Loterij pret BVBA Customer Service Agency
   
   (Lieta C-525/06)
   (2007/C 42/29)
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   Iesniedzējtiesa
   
      Rechtbank van koophandel Hasselt (Beļģija)
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: NV de Nationale Loterij
   
   
      Atbildētāja: BVBA Customer Service Agency
   
   Prejudiciālie jautājumi
   
               1)
            
            
               Vai EKL 49. pants ir interpretējams tādējādi, ka ierobežojoši valsts noteikumi, kā 2002. gada 19. aprīļa likuma 37. pants, kas kavē uzņēmuma piekļuvi tirgum attiecībā uz grupas dalības formulāru loterijā “Euro Millions” pārdošanu, kas vērsta uz peļņas gūšanu, tomēr, ņemot vērā vispārējās intereses (naudas izšķērdēšana spēlējot novēršana), ir pieļaujami, turklāt ņemot vērā, ka
               
                           a)
                        
                        
                           
                              Nationale Loterij, kura no Beļģijas valsts ir saņēmusi ar likumu noteiktu monopolu un par to maksā monopola nodevu, un to izmanto ar nolūku mērķtiecīgi novirzīt cilvēka iedzimto azartspēles kāri, regulāri reklamē dalību loterijā “Euro Millions”, ar ko patiesībā spēles kāre tiek iekvēlināta;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           
                              Nationale Loterij regulārā reklāma un viņas pārdošanas metodes paplašina tirgu, tādējādi Nationale Loterij veicina sava apgrozījuma palielināšanos (finansiālie iemesli), nevis mērķtiecīgi novirza pilsoņu iedzimto spēles kāri;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           tādi mazāk ierobežojoši pasākumi kā ieguldīšanas un laimēšanas iespēju ierobežošana, sasniedzamo mērķi, proti, iedzimtās spēles kāres iegrožošanu, labāk varētu ierobežot?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Vai tāds ierobežojošs valsts noteikums kā 2002. gada 19. aprīļa likuma 37. pants, kas kavē uzņēmuma piekļuvi tirgum attiecībā uz grupas dalības formulāru loterijā “Euro Millions” pārdošanu, kas vērsta uz peļņas gūšanu, ņemot vērā to, ka atbildētāja pati nekādu loteriju nerīko, bet tikai mēģina peļņu nesošā veidā organizēt dalību grupās “Euro Millions” loterijā ar Nationale Loterij pašas dalībnieku formulāriem, ir pretrunā ar pakalpojumu sniegšanas brīvību (EKL 49. pants)?