CELEX: 62021TN0068
Language: mt
Date: 2021-01-28 00:00:00
Title: Kawża T-68/21: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Jannar 2021 – QA vs Il-Kummissjoni

19.4.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 138/43
            
         
      Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Jannar 2021 – QA vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-68/21)
      (2021/C 138/58)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: QA (rappreżentant: C. Roth, avukat)
      
         Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea
      
         Talbiet
      
      Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
      
                  —
               
               
                  tikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea tħallas is-somma ta’ EUR 397 038,3 [lil QA] minħabba d-dannu materjali subit minnha b’riżultat tal-ksur mill-Kummissjoni tal-prinċipji ta’ proporzjonalità, ta’ amministrazzjoni tajba u tad-drittijiet tad-difiża, kif jirriżultaw mid-dritt tal-Unjoni Ewropea;
               
            
                  —
               
               
                  tikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea tħallas is-somma ta’ EUR 100 000 [lil QA] minħabba d-dannu morali subit minnha b’riżultat tal-ksur tal-prinċipju ta’ proporzjonalità kif jirriżulta mid-dritt tal-Unjoni;
               
            
                  —
               
               
                  tikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea għall-ispejjeż, inklużi l-ispejjeż li ma jistgħux jiġu rkuprati.
               
            
         Motivi u argumenti prinċipali
      
      Insostenn tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti tinvoka erba’ motivi, li l-ewwel tlieta minnhom jirrigwardaw id-dannu materjali allegatament subit minnha minħabba n-nuqqas ta’ dħul mir-remunerazzjoni attwali u futura tagħha, u r-raba’ jirrigwarda d-dannu morali allegatament subit minnha minħabba d-dannu lir-reputazzjoni tagħha.
      
                  1.
               
               
                  L-ewwel motiv, ibbażat fuq il-ksur tal-prinċipju ta’ proporzjonalità mill-Kummissjoni Ewropea, li għalhekk jikkostitwixxi illegalità mwettqa minnha u li kkawża dannu lir-rikorrenti.
               
            
                  2.
               
               
                  It-tieni motiv, ibbażat fuq in-nuqqas ta’ osservanza tad-drittijiet tad-difiża mill-Kummissjoni Ewropea, li għalhekk jikkostitwixxi illegalità mwettqa minnha u li kkawża dannu lir-rikorrenti.
               
            
                  3.
               
               
                  It-tielet motiv, ibbażat fuq il-ksur tal-prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba mill-Kummissjoni Ewropea, li għalhekk jikkostitwixxi illegalità mwettqa minnha u li kkawża dannu lir-rikorrenti.
               
            
                  4.
               
               
                  Ir-raba’ motiv, ibbażat fuq il-ksur tal-prinċipju ta’ proporzjonalità mill-Kummissjoni Ewropea, li għalhekk jikkostitwixxi illegalità mwettqa minnha u li kkawża dannu lir-rikorrenti.