CELEX: C2007/199/17
Language: nl
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Gevoegde zaken C-145/06 en C-146/06: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 5 juli 2007 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de Commissione tributaria di secondo grado di Trento — Italië) — Fendt Italiana Srl/Agenzia Dogane — Ufficio Dogane di Trento (Richtlijn 2003/96/EG — Communautaire regeling voor belasting van energieproducten en elektriciteit — Werkingssfeer van richtlijn — Minerale oliën — Smeerolie gebruikt voor andere doeleinden dan als motor- of verwarmingsbrandstof — Daarvan uitgesloten — Intrekking van richtlijn 92/81/EEG — Nationale belastingregeling)

25.8.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 199/11
            
         Arrest van het Hof (Derde kamer) van 5 juli 2007 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de Commissione tributaria di secondo grado di Trento — Italië) — Fendt Italiana Srl/Agenzia Dogane — Ufficio Dogane di Trento
   (Gevoegde zaken C-145/06 en C-146/06) (1)
   
   (Richtlijn 2003/96/EG - Communautaire regeling voor belasting van energieproducten en elektriciteit - Werkingssfeer van richtlijn - Minerale oliën - Smeerolie gebruikt voor andere doeleinden dan als motor- of verwarmingsbrandstof - Daarvan uitgesloten - Intrekking van richtlijn 92/81/EEG - Nationale belastingregeling)
   (2007/C 199/17)
   Procestaal: Italiaans
   Verwijzende rechter
   Commissione tributaria di secondo grado di Trento
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: Fendt Italiana Srl
   
      Verwerende partij: Agenzia Dogane — Ufficio Dogane di Trento
   Voorwerp
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Commissione tributaria di secondo grado di Trento — Uitlegging van richtlijn 2003/96/EG van de Raad van 27 oktober 2003 tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit (PB L 283, blz. 51) — Verenigbaarheid van een nationale wet waarbij een belasting wordt geheven op smeerolie bestemd voor ander gebruik dan als brandstof voor verwarming of als motorbrandstof
   Dictum
   Richtlijn 2003/96/EG van de Raad van 27 oktober 2003 tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit, zoals gewijzigd bij richtlijn 2004/75/EG van de Raad van 29 april 2004, moet aldus worden uitgelegd dat zij niet in de weg staat aan een nationale wettelijke regeling als die welke in de hoofdgedingen aan de orde is, die voorziet in de heffing van een verbruiksbelasting op smeerolie wanneer deze niet is bestemd voor gebruik, wordt aangeboden voor verkoop of wordt gebruikt als motorbrandstof of als brandstof voor verwarming.
   
      (1)  PB C 143 van 17.6.2006.