CELEX: 62012FA0153
Language: fi
Date: 2014-05-06 00:00:00
Title: Asia F-153/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.5.2014 – Forget v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Palkkaus — Perheavustukset — Kotitalouslisä — Myöntämisedellytys — Luxemburgin oikeuden mukaan rekisteröity parisuhde — Muun vakiintuneen parisuhteen kuin avioliiton osapuolet, joilla on mahdollisuus solmia laillinen avioliitto — Virkamies, joka ei täytä henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 1 artiklan 2 kohdan c alakohdan iv alakohdassa säädettyjä edellytyksiä)

24.11.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 421/49
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.5.2014 – Forget v. komissio
   (Asia F-153/12) (1)
   
   ((Henkilöstö - Virkamiehet - Palkkaus - Perheavustukset - Kotitalouslisä - Myöntämisedellytys - Luxemburgin oikeuden mukaan rekisteröity parisuhde - Muun vakiintuneen parisuhteen kuin avioliiton osapuolet, joilla on mahdollisuus solmia laillinen avioliitto - Virkamies, joka ei täytä henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 1 artiklan 2 kohdan c alakohdan iv alakohdassa säädettyjä edellytyksiä))
   2014/C 421/67
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Claude Forget (Steinfort, Luxemburg) (edustaja: asianajaja M. Kerger)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja G. Gattinara)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bauer ja A. Bisch)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kumota päätös, jolla kantajalta evättiin oikeus kotitalouslisään ja perhe-eläkkeeseen hänen kumppaninsa osalta.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Claude Forget vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 55, 23.2.2013, s. 26.