CELEX: 62008TN0034
Language: sk
Date: 2008-01-21 00:00:00
Title: Vec T-34/08: Žaloba podaná 21. januára 2008 – Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung/Komisia

29.3.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 79/31
            
         Žaloba podaná 21. januára 2008 – Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung/Komisia
   (Vec T-34/08)
   (2008/C 79/61)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung e.V. (Berlín, Nemecko) (v zastúpení: B. Henning, advokátka)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Komisie zo 16. novembra 2007, ktorým čiastočne zamietla financovanie výdavkov vynaložených žalobcom v rámci „Daphne Grant Agreement JAI/DAP/2004-2/052W“,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   V máji 2005 uzavreli žalobca a Komisia zmluvu o podpore projektu v rámci programu DAPHNE II (1). Listom zo 16. novembra 2007 žalovaná doručila žalobcovi opravený výpočet sumy, ktorá mala byť ešte vyplatená žalobcovi, pričom z tohto výpočtu vyplynulo, že časť výdavkov vynaložených žalobcom nie je možné považovať za financovateľné. Proti tomuto rozhodnutiu podáva žalobca odvolanie.
   Na podporu svojej žaloby žalobca tvrdí, že napadnuté rozhodnutie spočíva na nesprávnom posúdení skutkového stavu. Predovšetkým boli primerané dôkazy na preukázanie nesprávne posúdené ako nedostatočné a neboli uznané výdavky na ustanovenie asistentov alebo stážistov na krátke obdobia, ako ani výdavky uvedené v rozpočte a ani niektoré cestovné náklady.
   
      (1)  Rozhodnutie [E]urópskeho parlamentu a [R]ady 803/2004/ES z 21. apríla 2004, ktorým sa prijíma program opatrení [S]poločenstva (na roky 2004 až 2008) na prevenciu a boj proti násiliu páchanému na deťoch, mládeži a ženách a na ochranu obetí a rizikových skupín (program Daphne II) (Ú. v. EÚ L 143, s. 1; Mim. vyd. 05/005, s. 15).