CELEX: 31996R0196
Language: sv
Date: 1996-02-01 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 196/96 av den 1 februari 1996 om utfärdande av importlicenser för druvsaft och druvmust

2. 2. 96            I SV   1              Europeiska gemenskapernas officiella tidning                          Nr L 26/ 15

                                     KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 196/96
                                                     av den 1 februari 1996

                               om utfärdande av importlicenser för druvsaft och druvmust

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                           godkännandet av ansökningarna i fråga och utfärdandet av
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                           licenser bör tills vidare upphöra för ansökningar som
                                                                   inlämnats från och med den 31 januari 1996.
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­
peiska gemenskapen,
                                                                   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr                                          Artikel 1
109/96 av den 24 januari 1996 om upprättande av ett
importsystem för druvsaft och druvmust med ursprung i              1 . Importlicenser som innehåller den benämning som
tredje land ('), särskilt artikel 4.3 i denna, och                 avses i artikel 5 i förordning (EG) nr 109/96 och som har
                                                                   inlämnats den 29 och den 30 januari 1996 i enlighet med
med beaktande av följande:                                         artikel 4.1 i nämnda förordning skall utfärdas för 95,3 %
                                                                   av de begärda kvantiteterna.
I artikel 4 i ovannämnda förordning fastställs villkoren för       2. För de produkter som avses i förordning (EG) nr
de särskilda åtgärder som skall vidtas av kommissionen i           109/96 skall utfärdandet av importlicenser, inom ramen
de fall den högsta kvantiteten på 14 000 ton som kan               för nämnda förordning, tills vidare upphöra för alla
importeras fritt från särskild tull, som fastställs i artikel 2,   ansökningar som inlämnas från och med den 31 januari
överskrids.
                                                                   1996 .

Enligt de uppgifter som kommissionen förfogar över den                                     Artikel 2
31 januari 1996 kommer den högsta kvantiteten att över­
skridas, om inte begränsningar införs för de ansökningar           Denna förordning träder i kraft samma dag som den
om importlicens som inlämnats den 29 och den 30                    offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella
januari 1996. En enda procentsats bör därför tillämpas för         tidning.

                 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                 Utfärdad i Bryssel den 1 februari 1996.

                                                                            På kommissionens vägnar
                                                                                Franz FISCHLER

                                                                            Ledamot av kommissionen

(■) EGT nr L 19, 25.1.1996, s. 16.