CELEX: 
Language: de
Date: 1966-12-01 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 24. November 1966 über die Festsetzung der bei der Berechnung der Abschöpfungsbeträge gegenüber Drittländern auf dem Rindfleischsektor zugrunde zu legenden Preise

3762/66                       AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                  1 . 12 . 66
                                            INFORMATIONEN
                                          DIE KOMMISSION
                                   RICHTLINIEN UND ENTSCHEIDUNGEN
                                     ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                             vom 24. November 1966
                     über die Festsetzung der bei der Berechnung der Abschöpfungsbeträge
                     gegenüber Drittländern auf dem Rindfleischsektor zugrunde zu legenden
                                                     Preise (*)
                                                  (66/684/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                               wird gemäß der im Anhang dieser Entscheidung
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —                                     beigefügten Tabelle I festgesetzt .
    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der                 (2) Der in Artikel 5 Absatz (1 ) Unterabsatz 3 der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,                        "Verordnung Nr. 14/64/EWG genannte auf dem
                                                              Markt des einführenden Mitgliedstaats festgestellte
    gestützt auf die Entscheidung der Kommission              Preis wird gemäß der im Anhang dieser Entschei­
vom 17 . November 1966 zur Festsetzung der bei der            dung beigefügten Tabelle II festgesetzt.
Berechnung der Abschöpfungsbeträge gegenüber
Drittländern auf dem Rindfleischsektor zugrunde                                      Artikel 2
zu legenden Preise und
                                                                  Die in Artikel 1 festgesetzten Preise gelten ab
    in Erwägung nachstehender Gründe :                        28. November 1966 bis sie durch eine spätere Kom­
    Nach den von der Kommission ermittelten Preis­            missionsentscheidung geändert werden .
notierungen müssen der Einfuhrpreis und der auf
dem Markt des einführenden Mitgliedstaats fest­                                      Artikel 3
gestellte geltende Preis gemäß den im Anhang dieser
Entscheidung beigefügten Tabellen geändert wer­                   Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten
den —                                                         gerichtet.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :                              Brüssel, den 24 . November 1966
                                                                                       Für die Kommission
                         Artikel 1
                                                                                        Der Vizepräsident
(1)    Der in Artikel 5 Absatz ( 1 ) Unterabsatz 1 der
Verordnung Nr. 14/64/EWG genannte Einfuhrpreis                                         Sicco L. MANSHOLT
C1) Da der Wortlaut der späteren Entscheidungen nicht wesentlich geändert werden soll, werden künftig nur die den
    Entscheidungen beiliegenden Tabellen in der Landwirtschaftsbeilage des Amtsblatts der Europäischen Gemein­
    schaften veröffentlicht.
 ---pagebreak--- 1 . 12 . 66                AMTSBLATT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                             3763/ 66
                                                    ANHANG
                   Preisfestsetzung für Rindfleisch zur Abschöpfungsberechnung gegenüber
                                                   Drittländern
                                                   TABELLE I
                                                   Einfuhrpreise
                                                                                    ( RE / 100 kg Lebendgewicht)
                                                         Italien                  Andere Mitgliedstaaten
            Rinder                                       35,563                              35,563
            Kälber                                       57,267                              56,017
                                                   TABELLE II
                                                    Marktpreise
                                                                                     ( RE/ 100 ks Lebendgewicht)
                                           Belgien  Deutschland Frankreich  Italien      Luxemburg Niederlande
            Rinder                         62,910      61,553    60.313     65,327           65,095     57,596
            Kälber                         94,430     110,960    99.314    111,293          109,020    111,512