CELEX: 32013R0621
Language: it
Date: 2013-03-21 00:00:00
Title: Regolamento delegato (UE) n. 621/2013 della Commissione, del 21 marzo 2013 , che rettifica la versione in lingua polacca del regolamento (CE) n. 809/2004 recante modalità di esecuzione della direttiva 2003/71/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le informazioni contenute nei prospetti, il modello dei prospetti, l’inclusione delle informazioni mediante riferimento, la pubblicazione dei prospetti e la diffusione di messaggi pubblicitari  Testo rilevante ai fini del SEE

28.6.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 177/14
            
         REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 621/2013 DELLA COMMISSIONE
   del 21 marzo 2013
   che rettifica la versione in lingua polacca del regolamento (CE) n. 809/2004 recante modalità di esecuzione della direttiva 2003/71/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le informazioni contenute nei prospetti, il modello dei prospetti, l’inclusione delle informazioni mediante riferimento, la pubblicazione dei prospetti e la diffusione di messaggi pubblicitari
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   vista la direttiva 2003/71/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 novembre 2003, relativa al prospetto da pubblicare per l’offerta pubblica o l’ammissione alla negoziazione di strumenti finanziari e che modifica la direttiva 2001/34/CE (1), in particolare l’articolo 5, paragrafo 5, l’articolo 7, l’articolo 11, paragrafo 3, l’articolo 14, paragrafo 8, e l’articolo 15, paragrafo 7,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La versione in lingua polacca del regolamento (CE) n. 809/2004 della Commissione, del 29 aprile 2004, recante modalità di esecuzione della direttiva 2003/71/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le informazioni contenute nei prospetti, il modello dei prospetti, l’inclusione delle informazioni mediante riferimento, la pubblicazione dei prospetti e la diffusione di messaggi pubblicitari (2) contiene diversi errori. Gli errori sono stati riscontrati al punto 5.1 dell’allegato XV e potrebbero dar luogo a problemi interpretativi per quanto riguarda le informazioni prescritte a norma di tale disposizione. È pertanto necessaria una rettifica della versione in lingua polacca. La rettifica non si applica alle altre versioni linguistiche.
            
         
               (2)
            
            
               Occorre pertanto rettificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 809/2004. Per eliminare il prima possibile gli errori dell’atto oggetto di rettifica, il presente regolamento deve entrare in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Riguarda solo la versione in lingua polacca.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 21 marzo 2013
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 345 del 31.12.2003, pag. 64.
   
      (2)  GU L 149 del 30.4.2004, pag. 3.