CELEX: 22013D0153
Language: pl
Date: 2013-10-08 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 153/2013 z dnia 8 października 2013 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

27.2.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 58/1
            
         
      DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   
      NR 153/2013
   z dnia 8 października 2013 r.
   zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1195/2012 z dnia 13 grudnia 2012 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie endo-1,4-beta-ksylanazy wytwarzanej przez Trichoderma koningii (MUCL 39203) u indyków rzeźnych i indyków utrzymywanych w celach hodowlanych (posiadacz zezwolenia Lyven) (1).
            
         
               (2)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1196/2012 z dnia 13 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 9/2010 w odniesieniu do minimalnej zawartości preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy wytwarzanej przez Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) jako dodatku paszowego dla kur niosek (posiadacz zezwolenia Danisco Animal Nutrition) (2).
            
         
               (3)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1206/2012 z dnia 14 grudnia 2012 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy wytwarzanej przez Aspergillus oryzae (DSM 10287) jako dodatku paszowego u drobiu rzeźnego, prosiąt odsadzonych od maciory i tuczników oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1332/2004 i (WE) nr 2036/2005 (posiadacz zezwolenia DSM Nutritional Products) (3).
            
         
               (4)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1265/2012 z dnia 17 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 837/2012 w odniesieniu do minimalnej aktywności preparatu 6-fitazy wytwarzanej przez Aspergillus oryzae (DSM 22594) jako dodatku paszowego dla drobiu, prosiąt odsadzonych od maciory, tuczników i macior (posiadacz zezwolenia DSM Nutritional Products) (4).
            
         
               (5)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 51/2013 z dnia 16 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 152/2009 w odniesieniu do metod analitycznych oznaczania składników pochodzenia zwierzęcego do celów urzędowej kontroli pasz (5).
            
         
               (6)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 68/2013 z dnia 16 stycznia 2013 r. w sprawie katalogu materiałów paszowych (6).
            
         
               (7)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 95/2013 z dnia 1 lutego 2013 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M jako dodatku paszowego dla wszystkich ryb z wyjątkiem łososiowatych (posiadacz zezwolenia Lallemand SAS) (7).
            
         
               (8)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 96/2013 z dnia 1 lutego 2013 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Lactobacillus buchneri NCIMB 30139 oraz preparatu Lactobacillus casei ATTC PTA 6135 jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (8).
            
         
               (9)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 103/2013 z dnia 4 lutego 2013 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 786/2007 w odniesieniu do nazwy posiadacza zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,4-beta-mannanazy EC 3.2.1.78 (Hemicell) (9).
            
         
               (10)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 105/2013 z dnia 4 lutego 2013 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 371/2011 w odniesieniu do nazwy posiadacza zezwolenia na stosowanie soli sodowej dimetyloglicyny (10).
            
         
               (11)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 107/2013 z dnia 5 lutego 2013 r. zmieniające załącznik I do dyrektywy 2002/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do maksymalnych zawartości melaminy w karmie dla zwierząt domowych w puszkach (11).
            
         
               (12)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 159/2013 z dnia 21 lutego 2013 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu benzoesanu sodu, kwasu propionowego i propionianu sodu jako dodatku paszowego dla świń, drobiu, bydła, owiec, kóz, królików i koni oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1876/2006 i (WE) nr 757/2007 (12).
            
         
               (13)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 160/2013 z dnia 21 lutego 2013 r. zmieniające rozporządzenia (WE) nr 162/2003, (WE) nr 971/2008, (UE) nr 1118/2010, (UE) nr 169/2011 i rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 888/2011 w odniesieniu do nazwy posiadacza zezwolenia na stosowanie diklazurilu w paszy (13).
            
         
               (14)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 161/2013 z dnia 21 lutego 2013 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu zawierającego wodorotlenek sodu jako dodatku paszowego w żywieniu kotów, psów i ryb ozdobnych (14).
            
         
               (15)
            
            
               Rozporządzenie (UE) nr 68/2013 uchyla rozporządzenie Komisji (UE) nr 575/2011 (15), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.
            
         
               (16)
            
            
               Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.
            
         
               (17)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W rozdziale II załącznika I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w pkt 1zu (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1332/2004) dodaje się, co następuje:
               „, zmienione:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1206: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1206/2012 z dnia 14 grudnia 2012 r. (Dz.U. L 347 z 15.12.2012, s. 12).”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               w pkt 1zzs (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2036/2005) dodaje się tiret w brzmieniu:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 1206: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1206/2012 z dnia 14 grudnia 2012 r. (Dz.U. L 347 z 15.12.2012, s. 12).”;
                        
                     
         
               3)
            
            
               w pkt 1zzzf (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1876/2006) dodaje się tiret w brzmieniu:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0159: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 159/2013 z dnia 21 lutego 2013 r. (Dz.U. L 49 z 22.2.2013, s. 47).”;
                        
                     
         
               4)
            
            
               w pkt 1zzzu (rozporządzenie Komisji (WE) nr 757/2007) dodaje się, co następuje:
               „, zmienione:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0159: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 159/2013 z dnia 21 lutego 2013 r. (Dz.U. L 49 z 22.2.2013, s. 47).”;
                        
                     
         
               5)
            
            
               w pkt 1zzzw (rozporządzenie Komisji (WE) nr 786/2007) dodaje się, co następuje:
               „, zmienione:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0103: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 103/2013 z dnia 4 lutego 2013 r. (Dz.U. L 34 z 5.2.2013, s. 12).”;
                        
                     
         
               6)
            
            
               w pkt 1zzzzt (rozporządzenie Komisji (WE) nr 971/2008), 2q (rozporządzenie Komisji (UE) nr 1118/2010), 2zo (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 888/2011) i 2zv (rozporządzenie Komisji (UE) nr 169/2011) dodaje się, co następuje:
               „, zmienione:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0160: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 160/2013 z dnia 21 lutego 2013 r. (Dz.U. L 49 z 22.2.2013, s. 50).”;
                        
                     
         
               7)
            
            
               w pkt 1zzzzzx (rozporządzenie Komisji (WE) nr 9/2010) dodaje się, co następuje:
               „, zmienione:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1196: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1196/2012 z dnia 13 grudnia 2012 r. (Dz.U. L 342 z 14.12.2012, s. 25).”;
                        
                     
         
               8)
            
            
               w pkt 2za (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 371/2011) dodaje się, co następuje:
               „, zmienione:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0105: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 105/2013 z dnia 4 lutego 2013 r. (Dz.U. L 34 z 5.2.2013, s. 15).”;
                        
                     
         
               9)
            
            
               w pkt 31o (rozporządzenie Komisji (WE) nr 152/2009) dodaje się tiret w brzmieniu:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0051: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 51/2013 z dnia 16 stycznia 2013 r. (Dz.U. L 20 z 23.1.2013, s. 33).”;
                        
                     
         
               10)
            
            
               w pkt 33 (dyrektywa 2002/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0107: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 107/2013 z dnia 5 lutego 2013 r. (Dz.U. L 35 z 6.2.2013, s. 1).”;
                        
                     
         
               11)
            
            
               w pkt 37 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 162/2003) dodaje się tiret w brzmieniu:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0160: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 160/2013 z dnia 21 lutego 2013 r. (Dz.U. L 49 z 22.2.2013, s. 50).”;
                        
                     
         
               12)
            
            
               pkt 51 (rozporządzenie Komisji (UEE) nr 575/2011) otrzymuje brzmienie:
               „32013 R 0068: rozporządzenie Komisji (UE) nr 68/2013 z dnia 16 stycznia 2013 r. w sprawie katalogu materiałów paszowych (Dz.U. L 29 z 30.1.2013, s. 1).”;
            
         
               13)
            
            
               w pkt 55 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 837/2012) dodaje się, co następuje:
               „, zmienione:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1265: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1265/2012 z dnia 17 grudnia 2012 r. (Dz.U. L 356 z 22.12.2012, s. 61).”;
                        
                     
         
               14)
            
            
               po pkt 72 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1119/2012) dodaje się punkty w brzmieniu:
               
                           „73.
                        
                        
                           
                              32012 R 1195: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1195/2012 z dnia 13 grudnia 2012 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie endo-1,4-beta-ksylanazy wytwarzanej przez Trichoderma koningii (MUCL 39203) u indyków rzeźnych i indyków utrzymywanych w celach hodowlanych (posiadacz zezwolenia Lyven) (Dz.U. L 342 z 14.12.2012, s. 23).
                        
                     
                           74.
                        
                        
                           
                              32012 R 1206: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1206/2012 z dnia 14 grudnia 2012 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy wytwarzanej przez Aspergillus oryzae (DSM 10287) jako dodatku paszowego u drobiu rzeźnego, prosiąt odsadzonych od maciory i tuczników oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1332/2004 i (WE) nr 2036/2005 (posiadacz zezwolenia DSM Nutritional Products) (Dz.U. L 347 z 15.12.2012, s. 12).
                        
                     
                           75.
                        
                        
                           
                              32013 R 0095: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 95/2013 z dnia 1 lutego 2013 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M jako dodatku paszowego dla wszystkich ryb z wyjątkiem łososiowatych (posiadacz zezwolenia Lallemand SAS) (Dz.U. L 33 z 2.2.2013, s. 19).
                        
                     
                           76.
                        
                        
                           
                              32013 R 0096: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 96/2013 z dnia 1 lutego 2013 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Lactobacillus buchneri DSM 30139 oraz preparatu Lactobacillus casei ATTC PTA 6135 jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 33 z 2.2.2013, s. 21).
                        
                     
                           77.
                        
                        
                           
                              32013 R 0159: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 159/2013 z dnia 21 lutego 2013 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu benzoesanu sodu, kwasu propionowego i propionianu sodu jako dodatku paszowego dla świń, drobiu, bydła, owiec, kóz, królików i koni oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1876/2006 i (WE) nr 757/2007 (Dz.U. L 49 z 22.2.2013, s. 47).
                        
                     
                           78.
                        
                        
                           
                              32013 R 0161: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 161/2013 z dnia 21 lutego 2013 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu zawierającego wodorotlenek sodu jako dodatku paszowego w żywieniu kotów, psów i ryb ozdobnych (Dz.U. L 49 z 22.2.2013, s. 52).”.
                        
                     
         Artykuł 2
   Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) nr 1195/2012, (UE) nr 1196/2012, (UE) nr 1206/2012, (UE) nr 1265/2012, rozporządzenia (UE) nr 51/2013 rozporządzenia (UE) nr 68/2013, rozporządzeń wykonawczych (UE) nr 95/2013, (UE) nr 96/2013, (UE) nr 103/2013, (UE) nr 105/2013, rozporządzenia (UE) nr 107/2013, rozporządzeń wykonawczych (UE) nr 159/2013, (UE) nr 160/2013 i (UE) nr 161/2013 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 9 października 2013 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (16).
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 8 października 2013 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         Thórir IBSEN
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 342 z 14.12.2012, s. 23.
   
      (2)  Dz.U. L 342 z 14.12.2012, s. 25.
   
      (3)  Dz.U. L 347 z 15.12.2012, s. 12.
   
      (4)  Dz.U. L 356 z 22.12.2012, s. 61.
   
      (5)  Dz.U. L 20 z 23.1.2013, s. 33.
   
      (6)  Dz.U. L 29 z 30.1.2013, s. 1.
   
      (7)  Dz.U. L 33 z 2.2.2013, s. 19.
   
      (8)  Dz.U. L 33 z 2.2.2013, s. 21.
   
      (9)  Dz.U. L 34 z 5.2.2013, s. 12.
   
      (10)  Dz.U. L 34 z 5.2.2013, s. 15.
   
      (11)  Dz.U. L 35 z 6.2.2013, s. 1.
   
      (12)  Dz.U. L 49 z 22.2.2013, s. 47.
   
      (13)  Dz.U. L 49 z 22.2.2013, s. 50.
   
      (14)  Dz.U. L 49 z 22.2.2013, s. 52.
   
      (15)  Dz.U. L 159 z 17.6.2011, s. 25.
   
      (16)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.