CELEX: 31977R1467
Language: it
Date: 1977-06-30
Title: Regolamento (CEE) n. 1467/77 della Commissione, del 30 giugno 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 394/70 relativo alle modalità di applicazione per la concessione di restituzioni all' esportazione di zucchero

Avis juridique important

|

31977R1467

Regolamento (CEE) n. 1467/77 della Commissione, del 30 giugno 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 394/70 relativo alle modalità di applicazione per la concessione di restituzioni all' esportazione di zucchero  

Gazzetta ufficiale n. L 162 del 01/07/1977 pag. 0006 - 0006 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 9 pag. 0023  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 18 pag. 0174  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 9 pag. 0023  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 12 pag. 0222  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 12 pag. 0222 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1467/77 DELLA COMMISSIONE  del 30 giugno 1977  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 394/70 relativo alle modalità di applicazione per la concessione di restituzioni all ' esportazione di zucchero  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 3330/74 del Consiglio , del 19 dicembre 1974 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1110/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 19 , paragrafo 2 ,  considerando che i prezzi d ' intervento per lo zucchero bianco e per lo zucchero greggio sono stati stabiliti con effetto dal 1° luglio 1977 , senza tener conto del contributo di cui all ' articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 3330/74 ; che , per tener conto della incidenza di questa nuova norma nella determinazione delle restituzioni all ' esportazione , occorre modificare in conformità il regolamento ( CEE ) n . 394/70 relativo alle modalità di applicazione per la concessione di restituzioni all ' esportazione di zucchero ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1499/76 ( 4 ) ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere espresso dal comitato di gestione per lo zucchero ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Il regolamento ( CEE ) n . 394/70 è completato dal seguente articolo 12 bis :  « Per l ' applicazione delle disposizioni degli articoli 3 e 7 del regolamento ( CEE ) n . 766/68 , la fissazione della restituzione all ' esportazione tiene conto dell ' importo del contributo per le spese di magazzinaggio di cui all ' articolo 8 , paragrafo 1 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 3330/74 , che è fissato per la campagna saccarifera in causa » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1977 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 30 giugno 1977 .  Per la Commissione  Il Vicepresidente  Finn GUNDELACH  ( 1 ) GU n . L 359 del 31 . 12 . 1974 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 134 del 28 . 5 . 1977 , pag . 1 .  ( 3 ) GU n . L 50 del 4 . 3 . 1970 , pag . 1 .  ( 4 ) GU n . L 167 del 26 . 6 . 1976 , pag . 29 .