CELEX: 62018TA0721
Language: es
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Asuntos acumulados T-721/18 y T-81/19: Sentencia del Tribunal General de 21 de diciembre de 2021 — Apostolopoulou y Apostolopoulou-Chrysanthaki/Comisión («Responsabilidad extracontractual — Acuerdos de subvención en el marco de diversos programas de la Unión — Violación de las estipulaciones contractuales por la sociedad beneficiaria — Gastos subvencionables — Investigación de la OLAF — Liquidación de la sociedad — Cobro a los socios de dicha sociedad — Ejecución forzosa — Alegaciones formuladas por los representantes de la Comisión ante los órganos jurisdiccionales nacionales — Identificación de la parte demandada — Incumplimiento de los requisitos de forma — Inadmisibilidad parcial — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares»)

28.2.2022   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 95/24
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 21 de diciembre de 2021 — Apostolopoulou y Apostolopoulou-Chrysanthaki/Comisión
      (Asuntos acumulados T-721/18 y T-81/19) (1)
      
      («Responsabilidad extracontractual - Acuerdos de subvención en el marco de diversos programas de la Unión - Violación de las estipulaciones contractuales por la sociedad beneficiaria - Gastos subvencionables - Investigación de la OLAF - Liquidación de la sociedad - Cobro a los socios de dicha sociedad - Ejecución forzosa - Alegaciones formuladas por los representantes de la Comisión ante los órganos jurisdiccionales nacionales - Identificación de la parte demandada - Incumplimiento de los requisitos de forma - Inadmisibilidad parcial - Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares»)
      (2022/C 95/31)
      Lengua de procedimiento: griego
      
         Partes
      
      
         Demandantes: Zoï Apostolopoulou (Atenas, Grecia), Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki (Atenas) (representante: D. Gkouskos, abogado)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: J. Estrada de Solà y T. Adamopoulos, agentes)
      
         Objeto
      
      Recursos basados en el artículo 268 TFUE por los que se solicita esencialmente la reparación del perjuicio supuestamente sufrido por las demandantes a causa de las alegaciones formuladas por los representantes de la Comisión en el marco del procedimiento de oposición a la ejecución forzosa frente a ellas de las sentencias de 16 de julio de 2014, Isotis/Comisión (T-59/11, EU:T:2014:679), y de 4 de febrero de 2016, Isotis/Comisión (T-562/13, no publicada, EU:T:2016:63), ante el Protodikeio Athinon (Tribunal de Primera Instancia de Atenas, Grecia) y el Efeteio Athinon (Tribunal de Apelación de Atenas, Grecia).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar los recursos.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar en costas a la Sra. Zoï Apostolopoulou y a la Sra. Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki.
               
            
         (1)  DO C 54 de 11.2.2019.