CELEX: C2004/228/30
Language: lv
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (Ceturtā palāta) 2004. gada 15. jūlijā lietā C-420/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku. (Valsts pienākumu neizpilde — Netransponēšana — Direktīva 2001/18/EK)

11.9.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 228/16
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (Ceturtā palāta)
   2004. gada 15. jūlijā
   lietā C-420/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku. (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Netransponēšana - Direktīva 2001/18/EK)
   (2004/C 228/30)
   Tiesvedības valoda: vācu
   Lietā C-420/03, Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis - U. Wolker) pret Vācijas Federatīvo Republiku (pārstāvji: W. - D. Plessing un M. Lumma), par prasību atzīt, ka, nepieņemot normatīvus un administratīvos aktus, kas ir nepieciešami, lai transponētu Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 12. marta Direktīvu 2001/18/EK par ģenētiski modificētu organismu apzinātu izplatīšanu vidē un Padomes Direktīvas 90/220/EEK atcelšanu (OV L 106, 1. lpp.), vai jebkurā gadījumā ka, nepaziņojot Komisijai par to, Vācijas Federatīvā Republika neizpildīja savus pienākumus, kurus tai uzliek Direktīva, Eiropas Kopienu Tiesa (ceturtā palāta) šādā sastāvā: priekšsēdētājs J. N. Cunha Rodrigues, tiesneši: K. Lenaerts un K. Schiemann (referents), ģenerāladvokāts C. Stix-Hackl, sekretārs R. Grass, ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               nepieņemot paredzētajā laikā normatīvus un administratīvos aktus, kas ir nepieciešami, lai panāktu atbilstību Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 12. marta Direktīvai 2001/18/EK par ģenētiski modificētu organismu apzinātu izplatīšanu vidē un Padomes Direktīvas 90/220/EEK atcelšanu, Vācijas Federatīvā Republika neizpildīja savus pienākumus, kurus tai uzliek šī Direktīva,
            
         
               2)
            
            
               piespriest Vācijas Federatīvajai Republikai atlīdzināt izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 275, 15.11.2003.