CELEX: 31978R3042
Language: da
Date: 1978-12-18 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3042/78 af 18. december 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1358/77 om fastsættelse af almindelige regler for udligning af lageromkostninger for så vidt angår sukker

Avis juridique important

|

31978R3042

Rådets forordning (EØF) nr. 3042/78 af 18. december 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1358/77 om fastsættelse af almindelige regler for udligning af lageromkostninger for så vidt angår sukker  

EF-Tidende nr. L 361 af 23/12/1978 s. 0008 - 0008 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 10 s. 0133  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 23 s. 0202  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 10 s. 0133  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 15 s. 0077  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 15 s. 0077 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 359 af 31 . 12 . 1974 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 170 af 27 . 6 . 1978 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 156 af 25 . 6 . 1977 , s . 4 .   ( 4 ) EFT nr . L 170 af 27 . 6 . 1978 , s . 3 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3042/78  af 18 . december 1978  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1358/77 om fastsaettelse af almindelige regler for udligning af lageromkostninger for saa vidt angaar sukker  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 af 19 . december 1974 om den faelles markedsordning for sukker ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1396/78 ( 2 ) , saerlig artikel 8 , stk . 3 , litra a ) ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 8 , stk . 1 , tredje afsnit , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 er det fastsat , at der skal opkraeves en afgift til udligning af lageromkostningerne for sukker og visse former for sirup fremstillet af sukkerroer eller sukkerroer hoestet i Faellesskabet ;  det er i artikel 6 , stk . 4 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1358/77 af 20 . juni 1977 em fastlaeggelse af almindelige regler for udligning af lageromkostninger for saa vidt angaar sukker samt om ophaevelse af forordning ( EOEF ) nr . 750/68 ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1397/78 ( 4 ) , fastsat , at denne afgift for de afsatte maengder hvidt sukker , raasukker eller sirup skal opkraeves hos fabrikanterne ;  afgiften skal generelt betales , naar sukkeret overgaar til konsum ; dette princip boer ogsaa , i det omfang det er muligt , og hvis den paagaeldende medlemsstat traeffer beslutning herom , anvendes , naar det raasukker , som en virksomhed har fremstillet , senere raffineres af en anden virksomhed _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 6 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 1358/77 tilfoejes foelgende afsnit :   " For saa vidt angaar raasukker , der er produceret af en virksomhed og skal raffineres af en anden virksomhed med saede i samme medlemsstat , kan denne medlemsstat uanset foerste afsnit traeffe afgoerelse om , at afgiften opkraeves fra den sidstnaevnte virksomhed , naar sukkeret afsaettes . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes ikke i de tilfaelde , hvor afgiften er fortfalden foer denne forordnings ikrafttraeden .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1978 .  Paa Raadets vegne  J . ERTL  Formand