CELEX: 62006TJ0278
Language: fi
Date: 2008-11-26
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 26 päivänä marraskuuta 2008.#Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistynyt kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#EMOTR - Tukiosasto - Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätettävät menot - Voi - Valmistettujen määrien valvonta - Paikan päällä suoritettavat tarkastukset - Asetuksen (EY) N:o 2571/97 23 artiklan 2 kohta.#Asia T-278/06.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.11.2008 – Yhdistynyt kuningaskunta vastaan komissio
      (asia T-278/06)
      EMOTR – Tukiosasto – Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätettävät menot – Voi – Valmistettujen määrien valvonta – Paikan päällä suoritettavat tarkastukset – Asetuksen (EY) N:o 2571/97 23 artiklan 2 kohta
      1.                     Maatalous – EMOTR – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Yhteisön lainsäädännön soveltamisessa ilmenneistä sääntöjenvastaisuuksista
            johtuva kieltäytyminen ottaa menoja vastattavaksi (Neuvoston asetus N:o 1258/1999) (ks. 21–23, 91 ja 100 kohta)
      2.                     Maatalous – Yhteiset markkinajärjestelyt – Maito ja maitotuotteet (Komission asetuksen N:o 2571/97 23 artiklan 2 kohta) (ks.
            48–55, 58 ja 68 kohta)
      3.                     Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus – Rakenteelliset toimenpiteet Rakennerahastojen interventio – Yhteisön myöntämä
            rahoitus kansalliseen toimintaan (Komission asetuksen N:o 2571/97 23 artiklan 2 kohta) (ks. 71 kohta)
      Aihe 
      
         
               Kantaja vaatii Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen
                  jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 27.7.2006 tehdyn komission päätöksen 2006/554/EY (EUVL L 218, s. 12) kumoamista
                  siltä osin kuin siinä jätetään yhteisörahoituksen ulkopuolelle tietyt voirasvoja elintarvikkeiden jalostuksessa koskevat Ison-Britannian
                  ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan menot
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.