CELEX: 22017D1821
Language: da
Date: 2015-12-11 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 310/2015 af 11. december 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2017/1821]

12.10.2017   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 263/26
               
            DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
      Nr. 310/2015
      af 11. december 2015
      om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2017/1821]
      DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
      under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
      ud fra følgende betragtninger:
      
                  (1)
               
               
                  Kommissionens forordning (EU) nr. 801/2013 af 22. august 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 1275/2008 for så vidt angår krav til miljøvenligt design af elektriske og elektroniske husholdningsapparater og kontorudstyr med hensyn til strømforbrug i standbytilstand og slukket tilstand, og om ændring af forordning (EF) nr. 642/2009 for så vidt angår krav til miljøvenligt design af fjernsyn (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (2)
               
               
                  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 811/2013 af 18. februar 2013 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af anlæg til rumopvarmning, anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, pakker med anlæg til rumopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent samt pakker med anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (3)
               
               
                  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 812/2013 af 18. februar 2013 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af vandvarmere og varmtvandsbeholdere samt pakker med vandvarmer og solvarmekomponent (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (4)
               
               
                  Bilag II og IV til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
               
            VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
      Artikel 1
      I bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Følgende punkter indsættes efter punkt 4r (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1094) i kapitel IV:
                  
                              »4s.
                           
                           
                              
                                 32013 R 0811: Kommissionens delegerede forordning (EU) Nr. 811/2013 af 18. februar 2013 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af anlæg til rumopvarmning, anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, pakker med anlæg til rumopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent samt pakker med anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent (EUT L 239, 6.9.2013, s. 1).
                           
                        
                              4t.
                           
                           
                              
                                 32013 R 0812: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 812/2013 af 18. februar 2013 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af vandvarmere og varmtvandsbeholdere samt pakker med vandvarmer og solvarmekomponent (EUT L 239 af 6.9.2013, s. 83).«
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Følgende led indsættes i punkt 8 (Kommissionens forordning (EF) nr. 1275/2008) i kapitel IV:
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32013 R 0801: Kommissionens forordning (EU) nr. 801/2013 af 22. august 2013 (EUT L 225 af 23.8.2013, s. 1).«
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Følgende tilføjes i punkt 15 (Kommissionens forordning (EF) nr. 642/2009) i kapitel IV:
                  », som ændret ved:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32013 R 0801: Kommissionens forordning (EU) nr. 801/2013 af 22. august 2013 (EUT L 225 af 23.8.2013, s. 1).«
                           
                        
            Artikel 2
      I bilag IV til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Følgende punkter indsættes efter punkt 11r (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1094):
                  
                              »11s.
                           
                           
                              
                                 32013 R 0811: Kommissionens delegerede forordning (EU) Nr. 811/2013 af 18. februar 2013 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af anlæg til rumopvarmning, anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, pakker med anlæg til rumopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent samt pakker med anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent (EUT L 239, 6.9.2013, s. 1) (4).
                           
                        
                              11t.
                           
                           
                              
                                 32013 R 0812: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 812/2013 af 18. februar 2013 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af vandvarmere og varmtvandsbeholdere samt pakker med vandvarmer og solvarmekomponent (EUT L 239 af 6.9.2013, s. 83) (5).
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Følgende led indsættes i punkt 31 (Kommissionens forordning (EF) nr. 1275/2008):
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32013 R 0801: Kommissionens forordning (EU) nr. 801/2013 af 22. august 2013 (EUT L 225 af 23.8.2013, s. 1).«
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Følgende tilføjes i punkt 38 (Kommissionens forordning (EF) nr. 642/2009):
                  », som ændret ved:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32013 R 0801: Kommissionens forordning (EU) nr. 801/2013 af 22. august 2013 (EUT L 225 af 23.8.2013, s. 1).«
                           
                        
            Artikel 3
      Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 801/2013 og delegeret forordning (EU) nr. 811/2013 og (EU) nr. 812/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
      Artikel 4
      Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
      Artikel 5
      Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
      
         Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2015.
         
            
               På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
            
            Oda SLETNES
            
               Formand
            
         
      
      
         (1)  EUT L 225 af 23.8.2013, s. 1.
      
         (2)  EUT L 239 af 6.9.2013, s. 1.
      
         (3)  EUT L 239 af 6.9.2013, s. 83.
      
         (4)  Kun angivet her til orientering. Hvad angår anvendelse, se bilag II om tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering.
      
         (5)  Kun angivet her til orientering. Hvad angår anvendelse, se bilag II om tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering.«
      
         (*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.