CELEX: 52009DP0103
Language: hu
Date: 2009-03-11 00:00:00
Title: Az Európai Szolidaritási Alap mobilizációja Az Európai Parlament 2009. március 11-i állásfoglalása az Európai Unió Szolidaritási Alapjának az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 26. pontjával összhangban történő felhasználásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2009)0023 – C6-0040/2009 – 2009/2007(ACI))#MELLÉKLET

1.4.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               CE 87/334
            
         2009. március 11., szerdaAz Európai Szolidaritási Alap mobilizációja
   P6_TA(2009)0103
   Az Európai Parlament 2009. március 11-i állásfoglalása az Európai Unió Szolidaritási Alapjának az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 26. pontjával összhangban történő felhasználásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2009)0023 – C6-0040/2009 – 2009/2007(ACI))
   2010/C 87 E/51
   
      Az Európai Parlament,
   tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2009)0023 – C6-0040/2009),
   tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásra (1), és különösen annak 26. pontjára,
   tekintettel az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról szóló, 2002. november 11-i 2012/2002/EK tanácsi rendeletre (2),
   tekintettel a Szolidaritási Alapról szóló, a 2008. július 17-i egyeztető ülésen elfogadott európai parlamenti, tanácsi és bizottsági közös nyilatkozatra,
   tekintettel a Költségvetési Bizottság jelentésére és a Regionális Fejlesztési Bizottság véleményére (A6-0106/2009),
   
               1.
            
            
               jóváhagyja a jelen állásfoglaláshoz mellékelt határozatot;
            
         
               2.
            
            
               utasítja elnökét, hogy a Tanács elnökével együtt írja alá e határozatot, és gondoskodjon közzétételéről az Európai Unió Hivatalos Lapjában;
            
         
               3.
            
            
               utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást és annak mellékletét a Tanácsnak és a Bizottságnak.
            
         
      (1)  HL C 139., 2006.6.14., 1. o.
   
      (2)  HL L 311., 2002.11.14., 3. o.
   
      2009. március 11., szerdaMELLÉKLET
      
         AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA
         2009. március 11.
         az EU Szolidaritási Alapjának az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 26. pontjával összhangban történő felhasználásáról
         AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
         tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásra (1), és különösen annak 26. pontjára,
         tekintettel az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról szóló, 2002. november 11-i 2012/2002/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen 4. cikkének (3) bekezdésére,
         tekintettel a Bizottság javaslatára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az Európai Unió Szolidaritási Alapot ((a továbbiakban: az Alap) hozott létre, hogy kifejezze szolidaritását a katasztrófák által sújtott régiók lakosságával szemben.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A 2006. május 17-i intézményközi megállapodás az Alap felhasználását évi 1 milliárd eurós felső határig engedélyezi.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A 2012/2002/EK rendelet tartalmazza azon rendelkezéseket, melyek révén az Alap felhasználható.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Románia az Alap felhasználására irányuló kérelmet nyújtott be, árvizek okozta csapással kapcsolatban. A Bizottság úgy találja, hogy a kérelem megfelel a 2012/2002/EK rendelet 2. cikkében foglalt feltételeknek, és ennélfogva javasolja a megfelelő előirányzatok engedélyezését,
                  
               KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
         1. cikk
         Az Európai Unió Szolidaritási Alapjából az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetése javára 11 785 377 euró összeget vesznek igénybe kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok formájában.
         2. cikk
         Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
         
            Kelt Strasbourgban, 2009. március 11-én.
            
               
                  az Európai Parlament részéről
               
               
                  az elnök
               
            
            
               
                  a Tanács részéről
               
               
                  az elnök
               
            
         
      
      
         (1)  HL C 139., 2006.6.14., 1. o.
      
         (2)  HL L 311., 2002.11.14., 3. o.