CELEX: 62021CN0258
Language: sk
Date: 2021-04-22 00:00:00
Title: Vec C-258/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht (Nemecko) 22. apríla 2021 – Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH/R.G.

26.7.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 297/22
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht (Nemecko) 22. apríla 2021 – Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH/R.G.
      (Vec C-258/21)
      (2021/C 297/25)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Bundesarbeitsgericht
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH
      
         Odporkyňa v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: R.G.
      
         Prejudiciálne otázky
      
      
                  1.
               
               
                  Vykonáva sa ustanoveniami kolektívnej zmluvy smernica 2003/88/ES (1) o organizácii pracovného času v zmysle článku 51 ods. 1 prvej vety Charty základných práv Európskej únie, ak tieto ustanovenia kolektívnej zmluvy stanovujú za nepravidelnú nočnú prácu vyššiu náhradu ako za pravidelnú nočnú prácu?
               
            
                  2.
               
               
                  V prípade, ak je odpoveď na prvú otázku kladná:
                  Sú ustanovenia kolektívnej zmluvy, ktoré za nepravidelnú nočnú prácu stanovujú vyššiu náhradu ako za pravidelnú nočnú prácu, v súlade s článkom 20 Charty základných práv Európskej únie, ak tým má byť popri škodlivých zdravotných dopadoch nočnej práce nahradená aj záťaž vyplývajúca z horšej plánovateľnosti nepravidelnej nočnej práce?
               
            
         (1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/88/ES zo 4. novembra 2003 o niektorých aspektoch organizácie pracovného času (Ú. v. ES L 299, 2003, s. 9; Mim. vyd. 05/004, s. 381).