CELEX: 32005D0567
Language: hr
Date: 2005-07-08 00:00:00
Title: 2005/567/EZ: Odluka Komisije od 8. srpnja 2005. o obustavljanju postupka razmatranja prepreka u trgovanju koje se sastoje od uvedenih mjera i postupaka Istočne Republike Urugvaja koji utječu na prodaju škotskog viskija

11/Sv. 116
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               28
            
         32005D0567
   
               L 190/27
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 8. srpnja 2005.
   o obustavljanju postupka razmatranja prepreka u trgovanju koje se sastoje od uvedenih mjera i postupaka Istočne Republike Urugvaja koji utječu na prodaju škotskog viskija
   (2005/567/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 3286/94 od 22. prosinca 1994. o utvrđivanju postupaka Zajednice u području zajedničke trgovinske politike kako bi se osiguralo ostvarivanje prava Zajednice prema međunarodnim trgovinskim pravilima, posebno onima utvrđenima pod okriljem Svjetske trgovinske organizacije (1), a posebno njezin članak 11. stavak 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Dana 2. rujna 2004. Udruženje škotskog viskija (SWA) uložilo je prigovor u skladu s člankom 4. Uredbe (EZ) br. 3286/94 (dalje u tekstu: Uredba).
            
         
               (2)
            
            
               SWA je tvrdila da su izvoznici viskija Zajednice Istočnoj Republici Urugvaju bili ometani brojim preprekama u trgovanju u smislu članka 2. stavka 1. Uredbe.
            
         
               (3)
            
            
               Sve navedene prepreke u trgovanju bile su povezane s urugvajskim sustavom unutarnjih trošarina.
            
         
               (4)
            
            
               Komisija je, nakon prikladne konzultacije Savjetodavnog odbora osnovanog na temelju Uredbe, odlučila da prigovor sadrži dostatne dokaze koji opravdavaju pokretanje postupka razmatranja. Obavijest o pokretanju je stoga objavljena u Službenom listu Europske unije23. listopada 2004. (2)
               
            
         
               (5)
            
            
               Tijekom istrage Vlada Urugvaja izrazila je svoju spremnost za iznalaženjem rješenja pregovaranjem o pitanjima koja su se pojavila u prigovoru, i predložila:
               
                           (a)
                        
                        
                           povući uvjet po kojem viski treba biti star manje od tri godine da bi bio uključen u najnižu poreznu kategoriju. Mjera će proizvoditi učinke od 1. srpnja 2005.;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           primjenjivanje jednakog postupanja za domaće i uvezene viskije u pogledu zahtjeva za stavljanjem vidljivih marki. Istočna Republika Urugvaj će izmijeniti svoje uredbe do 30. lipnja 2005. i navedena mjera će stupiti na snagu nakon prijelaznog razdoblja od 90 dana;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           promicanje promjene u strukturi poreza „IMESI” kako bi se isti uskladio s najuobičajenijim poreznim sustavima na međunarodnoj razini. Ova bi promjena pomogla rješavanju pitanja navodnog manjka transparentnosti i predvidljivosti. Očekuje se završetak postupka reforme do kraja 2006.
                        
                     
         
               (6)
            
            
               Komisija stoga smatra da je prikladno obustaviti postupak.
            
         
               (7)
            
            
               Zajednica će nadzirati provedbu rješenja pregovora i ukinut će postupak kada Vlada Urugvaja ispuni svoje obveze.
            
         
               (8)
            
            
               Mjere utvrđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Savjetodavnog odbora,
            
         ODLUČILA JE:
   Jedini članak
   Ovim se obustavlja postupak razmatranja u pogledu prepreka u trgovanju, koji se sastoji od uvedenih mjera i postupaka Istočne Republike Urugvaj koji utječu na prodaju škotskog viskija.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 8. srpnja 2005.
      
         
            Za Komisiju
         
         Peter MANDELSON
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 349, 31.12.1994., str. 71. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 356/95, SL L 41, 23.2.1995., str. 3.
   
      (2)  SL C 261, 23.10.2004., str. 3.