CELEX: 51973PC1753
Language: nl
Date: 1973-10-22
Title: VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van regels voor de verspreiding van kennis betreffende onderzoekprogramma's voor de Europese Economische Gemeenschap (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73) 1753
Vol. 1973/0304
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE      VAN - DE        EURCPEBE            GEMZENSCHAPPEN
                                              COM(73)1753 def.
                                              Brussel . 22 oktober 1973
                               VOORSTEL VOOR EEN
                             BESLUIT VAN DE RAAD
               tot vaststelling van regels voor de verspreiding
            van kennis betreffende onderzoekprogramma 's voor de Europese
                           Economische Gemeenschap
                 (door de Commissie bij de Raad ingediend)
      CCM(73 ) 1753 def .
 ---pagebreak---                                                        5511 /73 ii
                               » 13
                                    1-
             Regels voor de verspreiding van kennis
                betreffende onderzoekprogramma 's
            voor de Europese Economische Gemeenschap
            (Mededeling van de Commissie aan de Raad)
      Op 14 , nei en 18 juni 1 97 3j heeft de Haad besloten tot goed­
keuring van een , reeks onderzoekprogramma 's voor dfe Europese
Economische Gemeenschap .                 ,■
      Elk van deze besluiten bevat een artikel 5 » cLa.-fc als volgt luidt
      "De verspreiding van dë kennis dié wordt verkregen door de
       uitvoering van de in de bijlage omschreven programma-onder-
       delen , zal geschieden met inachtneming van nader vast te
       stellen voorwaarden en restricties ".
                                                     7
      De Commissie stelt de Raad voor " om - door middel van één besluit
de regels voor de verspreiding van kennis met betrekking tot deze
onderzoekprogramma 's vast te stellen .
      Deze regels zijn in principe gebaseerd op de regels betref­
fende de kennis en de octrooien , welke voortvloeien uit de finan­
ciële steun aan het E.G.K.S. -onderzoek ( artikel 55 van het E.G.K.S.-
Yerdrag) , alsmede op het onderzoek- en onderwijsprogramma van de
E.G.A. ( artikel 7 » 12 en 13 van het Euratom-Verdrag) .
      In deze regels zijn evenwel enige verbeteringen aangebracht
op grond van de ervaring die men bij de uitvoering ervan heeft
verkregen »
      Zo worden in artikel 3 van het ontwerp-besluit criteria
vastgesteld om personen en ondernemingen van de Gemeenschap
prioritair toegang te verlenen tot de verkregen kennis , in over­
eenstemming met hun eigen belangen en die van de Gemeenschap .
 ---pagebreak---                            - Β 2 -                         ^ τι /Η η
      Hetzelfde artikel bepaalt dat de Commissie een geschikte
methode dient toe te passen voor de verspreiding van kennis . Naar
het oordeel van de Commissie zou men , evenals voor de nuoleaire
kennis , een beroep kunnen doen op nationale correspondenten . -
       In artikel 6 worden de voorwaarden genoemd voor de verlening
van licenties voor het gebruik van al dan niet geoctrooieerde
uitvindingen . Met deze bepaling wordt vermeden dat niet-geoctrooi-
eerde uitvindingen , die industrieel kunnen worden toegepast , anders
worden behandeld dan geoctrooieerde uitvindingen , publiek eigendom
worden en dus niet kunnen worden geëxploiteerd .
      Met dit i .zelfde doel wordt in artikel J de mogelijkheid ge­
opend tijdelijke exclusieve .licenties te verlenen wanneer aanbie­
dingen van niet-exclusieve licenties geen resultaat hebben opge­
leverd .
      Artikel 8 verleent de contractant die de auteur is van een
uitvinding , prioriteit voor de exploitatie overeenkomstig de con­
tractuele praktijk welke ingevolge het È.G.K.S. - en het Euraton-
Verdrag door de Commissie wordt gevolgd .
      Artikel 9 ten slotte voorziet uitdrukkelijk in de mogelijk­
heid om deze kennis en uitvindingen aan een derde land of aan een
internationale organisatie over te dragen door een internationale
overeenkomst te sluiten op de voorwaarden vermeld in artikel 228
van het Verdrag tot o£riching van de Europese Economische
Gemeenschap *                 •       •     ' '~ L ' ■■■"•
 ---pagebreak---                                                      5511 /73 η
              VOORSTEL          VOOR       EEN
              BESLUIT         VAN DE    RAAD
              TOT VASTSTELLING VAN REGELS VOOR
         DE VERSPREIDING VAN KENNIS BETREFFENDE
         ONDERZOEKPROGRAMMA ' S VOOR   DE EUROPESE
                   ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Econo­
mische Gemeenschap , en met name op artikel 235 »
      Gezien het voorstel van de Commissie ,
      Gezien het advies van het Europese Parlement ,
      Overwegende dat de Raad , ten einde een "bijdrage te leveren
tot de verwezenlijking van de in artikel 2 en 3 van het Verdrag
genoemde doelstellingen , op 14 mei 1973 en 18 juni 1973 in overeen­
stemming met de in artikel 235 van het Verdrag genoemde bepalingen
                                     /
onderzoekprogramma 's voor de Europese Economische Gemeenschap
heeft vastgesteld ;
      Overwegende dat de Raad zich het recht heeft voorbehouden
om op een later tijdstip de regels vast te stellen voor de ver­
spreiding van de kennis welke uit de uitvoering van deze programma 's
voortvloeit ;
      Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is deze regels vast
te stellen ;
      Overwegende dat het Verdrag tot oprichting van de Europese Eco­
nomische Gemeenschap niet in de voor dit doel vereiste actiemiddelen
heeft voorzien ,
      DESLUI1          :
                           Artikel 1
      Dit besluit is van toepassing op al dan niet geoctrooieerde
kennis en uitvindingen , voortvloeiend uit de uitvoering van onder­
zoekprogramma 's voor de Europese Economische Gemeenschap , welke bij de
de volgende besluiten zijn vastgesteld s
 ---pagebreak---                               - C 2 -                  3511 /73 η
a) besluit van de Raad van 14 mei 1973 "tot vaststelling van een
     onderzoekprogramma op het gebied . van ijküaten en ref erentiestof-
     fen ( erkende -ref erentienaterialen) ; T   >>
b) besluit van de Raad van 14 mei 1973 tot vaststelling van een
     onderzoekprogramma op het gebied van de milieubescherming ;
c ) besluit van de Raad van 14 mei 1973 "tot vaststelling van een
     onderzoekprogramma op het gebied van de teledeteptie van boden-
     schatten ;
d) besluit van de Raad van 18 juni 1973 tot vaststelling van een
     onderzoekprogramma op het gebied van de milieubescherming(recht-
     strakse actie ) ;
e ) besluit van de Raad. van 18' juni 1973 tot vaststelling van een
     onderzoekprogramma op het gebied van ijkmaten >en ref erentiestof-
     fen ( erkende referentiematerialen); • . .
f ) besluit van de Raad van 18 juni 1973 tot vaststelling van een
   ' onderzoekprogramma op het gebied van de modefne technologieën
     ( gebruik van zonne-energie en hergebruik van grondstoffen); i
g) beslmit van de Raad van 18 juni 1973 tot vaststelling van een
     onderzoekprogramma op het gebied van ref erentiestoff en en -me­
     thoden ( Communautair Referentiebureau);
h) besluit van de Raad van 18 juni 1973 tot vaststelling van een
     onderzoekprogramma op het gebied van de milieubescherming
     ( indirecte actie ).              ; ~ '
                             Artikel 2
        'De in artikel 1 bedoelde kennis en uitvindingen zijn het ei­
gendom van de Gemeenschap .
                             Artikel 3
         De Commissie stelt deze kennis zo spoedig mogelijk beschik-
                                      M. .
baar aan de Lid-Staten alsmede aan personen en ondernemingen die op
het grondgebied van een Lid-Staat een research of produktieactiviteit
uitoefenen waardoor zij recht hebben op toegang tot déze kennis en
wier belangen met die van de Gemeenschap samenvallen .
 ---pagebreak---                              - C 3 -                   3511 /73 η
       Hiertoe past de Commissie een procedure toe om na te gaan of
de gegadigden aan de hierboven vastgestelde criteria voldoen en te
garanderen dat het vertrouwelijke karakter van deze kennis bewaard
blijft .
                            Artikel 4
       Kennis die niet voor industriële toepassing in aanmerking komt
en waarvan de aard ni(>t rechtvaardigd dat zij aan de Lid-Staten als­
mede aan de in artikel 3 genoemde personen en ondernamingen voorbe­
houden blijft , wordt door de Commissie openbaar gemaakt .
                            Artikel 5                .
       De octrooien worden namens de Gemeenschap door de Commissie
aangevraagd .
       Indien een uitvinding evenwel voortspruit uit onderzoekingen
of werkzaamheden die onder contract zijn verricht , is de contractant
houder van het octrooi , indien hij dat wenst . Dé Gemeenschap ver­
krijgt dan op dit octrooi- een niet - exclusieve gratis licentie , met het
recht onderlioenties te verlenen in de in artikel 8 genoemde gevallen .
                            Artikel o
       De Lid-Staten alsmede personen eri ondernemingen die op het
grondgebied van een Lid-Staat een produktieactiviteit uitoefenen en
wier belangen met die van de Gemeenschap samenvallen hebbea er recht
op dat de Commissie hun een licentie of , in de in artikel 8 genoemde
gevallen , een niet - exclu3ieve onderlicentie verleent op al dan niet
geoctrooieerde uitvindingen .
       De licentie of onderlicentie wordt uitsluiténd verleend indien
de aanvrager aantoont dat hij in staat is daadwerkelijk in de Ge­
meenschap te fabriceren .
       De licentie of onderlicentie wordt verleend op in gemeenschap­
pelijk overleg tussen de aanvrager en de Commissie vastgestelde voor­
waarden.' Deze voorwaarden hebben met name betrekking op een passende
financiële tegenprestatie .
                            Artikel 7
       De Commissie publiceert aanbiedingen tot verlening van licen­
ties of onderlicenties in het Publikatieblad van de Europese
 ---pagebreak---                             - C 4 -                     3511 /73 η
Genieenschappen en via alle overige media , wanneer zij van mening is
dat de exploitatie van een uitvinding mogelijk en noodzakelijk is
geworden .
       Indien deze aanbiedingen binnen een termijn van zes maanden na
de bekendmaking in het Publikatieblad niet hebben geleid tot aanvra­
gen om een niet-exclusieve licentie of onderlicentie kan de Commissie
voor een periode van maximaal vijf ja.ar exolusieve licenties of on-
derlicenties aanbieden en verlenen . Exclusieve onderlicenties mogen
niet in conflict komen met de belangen van de contractant , die de
auteur van de uitvinding is , worden ingeroepen .
                          Artikel 8
       Be contractant , die de auteur is van een uitvinding welke re­
sulteert uit aan hem toevertrouwde onderzoekingen of werkzaamheden ,
is verplicht deze uitvinding binnen een redelijke termijn in de Ge­
meenschap te exploiteren of te doen exploiteren .
       De Commissie kan onder de in artikel 6 en 7 genoemde voorwaar­
den een onderlicentie verlenen voor , de exploitatie van deze uitvi.ndin-
- indien de contractant zijn verplichting tot exploitatie niet nakomt ;
- indien de behoeften van de markt in de Gemeenschap , wat deze uit­
  vinding betreft , niet zijn gedekt }
- indien de door de contractant bedongen verkoopvoorwaarden niet
  stroken met de belangen van de Gemeenschap .
                          Artikel 9
       De kennis en de uitvindingen waarop dit besluit van toepassing
is , kunnen onder de in artikel 228 van het Verdrag tot oprichting
van. de Europese Economische Gemeenschap genoemde voorwaarden het on­
derwerp vormen van overeenkomsten of verdragen tot overdracht aan of
uitwisseling met een derde land of 'een internationale organisatie .
                         Artikel- iO
       Bij het sluiten van de vereiste contracten zal de Commissie
door het opnemen van passende clausules waken voor de naleving van
de voorafgaande bepalingen .