CELEX: 31969R1353
Language: da
Date: 1969-07-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1353/69 af 15. juli 1969 om ændring af forordning (EØF) nr. 1098/68 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter

Avis juridique important

|

31969R1353

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1353/69 af 15. juli 1969 om ændring af forordning (EØF) nr. 1098/68 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter  

EF-Tidende nr. L 174 af 16/07/1969 s. 0010 - 0011 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 2 s. 0214  den danske specialudgave: serie I kapitel 1969(II) s. 0303  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 2 s. 0214  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1969(II) s. 0328  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 4 s. 0208  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0132  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0132 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1353/69  af 15 . juli 1969  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1098/68 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende eksportrestitutioner for maelk og mejeriprodukter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , saerlig artikel 17 , stk . 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I bilaget til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1098/68 af 27 . juli 1968 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende eksportrestitutioner for maelk og mejeriprodukter ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 849/69 ( 3 ) , anfoeres visse destinationszoner , som kan laegges til grund ved fastsaettelsen af restitutioner . Det har vist sig noedvendigt at angive disse zoner mere noejagtigt for at lette anvendelsen af den paagaeldende forordning ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for maelk og mejeriprodukter ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1098/68 erstattes med bilaget til denne forordning .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft 19 . juli 1969 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . juli 1969 .  Paa Kommissionens vegne  Jean REY  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 184 af 29 . 7 . 1968 , s . 10 .  ( 3 ) EFT nr . L 109 af 8 . 5 . 1969 , s . 7 .  BILAG  ZONE A  Burundi  Cameroun  Den centralafrikanske Republik  Congo ( Brazzaville )  Congo ( Kinshasa )  Dahomey  Elfenbenskysten  Gabon  Guinea  Madagascar  Mali  Mauritanien  Niger  Rwanda  Senegal  Tchad  Territorierne Afar og Issa  Togo  Oevre Volta  ZONE B  Mexico , stater i Mellem - og Sydamerika , oeer i Stillchavet og Atlanterhavet mellem den 30 . og 120 . vestlige laengdegrad og den 30 . nordlige breddegrad samt oeerne Fernando-de-Noronha ( klippeoeerne Sao Pedro og Sao Paulo og Rocasatollen ) , Trinidad , Martin Vaz og de sydlige Sandwich-oeer .  ZONE C  Asiatiske stater oest for Iran , herunder den asiatiske del af Sovjetunionen og oeerne i Det indiske Ocean og Stillchavet mellem den 60 . oestlige laengdegrad og den 180 . laengdegrad , undtagen Australien , New Zealand og Japan .  ZONE D  Spansk territorium paa Den iberiske Halvoe sam Balearerne .  ZONE E  Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands territorier i Europa ( herunder oeen Man og Kanaloeerne ) , undtagen Gibraltar .  ZONE F  USA's territorier paa det Amerikanske kontinent samt Hawaii-oeerne .