CELEX: 31961D1200P1644
Language: de
Date: 1961-12-05 00:00:00
Title: Entscheidung über eine zeitweilige Aussetzung bestimmter Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs

1644/61              AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                           30 . 12 . 61
                                         ENTSCHEIDUNG
                   über eine zeitweilige Aussetzung bestimmter Zollsätze des
                                     Gemeinsamen Zolltarifs
         DER RAT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -
             gestützt auf die Bestimmungen des Vertrages zur Gründung der Euro­
        päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 28 ;
             gestützt auf den Gemeinsamen Zolltarif der Europäischen ' Wirtschafts­
         gemeinschaft ;
             gestützt auf den Entwurf der Kommission betreffend eine zeitweilige
         Aussetzung bestimmter Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs ;
             in der Erwägung, daß die Erzeugung nachstehend aufgeführter Waren :
        — Pflanzenhaar der Tarifnummer 14.02 B I,
        — aromatische Erzeugnisse zum Herstellen von Ruß der Tarifnummer
            ex 27.07 G,
        — Reinigungsextrakte aus der Behandlung von Schmierölen mittels selektiver
            Lösungsmittel zum Herstellen von Ruß der Tarifnummer ex 27-14 C,
        — Pregnenolon der Tarifnummer ex 29.13 D I,
        — 1 , 4, 17 (20)-Pregnatrien-ll beta, 21-diol-3-on der Tarifnummer ex 29.13 D I,
        — 4, 17 (20)-Pregnadien-ll beta, 21-diol-3-on der Tarifnummer ex 29.13 D I,
        — 16, 17 Dehydropregnenolonacetat der Tarifnummer 29.14 A II c 4,
        — 16, 17 Oxydopregnenolonacetat der Tarifnummer ex 29.14 A II c 5 ;
        — 4, Brom, 17 alpha, 21 dihydroxy-3, 11 , 20 pregnantrion-21 acetat der Tarif­
           nummer ex 29.14 A n c 5,
        — 16 alpha-Methyl-1 , 4, 9 (ll)-pregnatrien-17 alpha, 21-diol-3 , 20-dion-21
           acetat der Tarifnummer ex 29.14 A II c 5 ,
        — Dimethylitaconat der Tarifnummer ex 29.15 A V,
        — 16, 17 Dphydropregnenolonacetat-oxim der Tarifnummer ex 29.29 ,
        — 16, 17 Oxydopregnenolon-oxim der Tarifnummer ex 29.29,
        — 1, 4 Diazabicyclo-2, 2 , 2-octan (Tetrahydroendoäthylenpyrazin) der Tarif­
           nummer ex 29.35 O,
        — Kokain, roh, der Tarifnummer 29.42 C II a,
        — ätherische öle, nicht terpenfrei gemacht, der Tarifnummer 33.01 A II, aus­
           genommen GeraniumÖl, Gewürznelkenöl, Niauliöl und Ylang-Ylang-Öl,
        — Tallöl, roh, der Tarifnummer 38.05 A,
        — Methylester des Kolophoniums, auch des hydrierten, der Tarifnummer
           ex 38.08 C,
        — technischer Hydroabietylalkohol der Tarifnummer ex 38.08 C,
 ---pagebreak--- 30 . 12 . 61             AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                             1645/61
             — Rohdiosgenin der Tarifnummer ex 38.19 P,
             — Äthylcellulose (nicht weichgemacht) der Tarifnummer 39.03 E I a,
             — tropische Hölzer der Art Obeche, auch Samba, Ayous, Wawa, Abachi
                (Triplochiton scleroxylon) genannt, der Tarifnummer ex 44.03 A, ex 44.04 A
                und ex 44.05 A,
             — Pulver von Edelsteinen, Schmucksteinen oder synthetischen Steinen der
                Tarifnummer 71.04,
             — Eisenschwamm und Stahlschwamm der Tarifnummer 73.05 B
             insbesondere für den Spezialbedarf der verarbeitenden Industrien in der
             Gemeinschaft unzureichend ist;
                  in der Erwägung, daß es im Interesse der Gemeinschaft liegt, für die
             betreffenden Waren die Anwendung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs
             vollständig auszusetzen ;
                  in der Erwägung, daß es gegenwärtig unmöglich ist, die Entwicklung der
             wirtschaftlichen Lage auf den betreffenden Gebieten für die nächste Zukunft
             mit Genauigkeit vorauszusagen, und daß deshalb die Aussetzung vorüber­
             gehend erfolgen muß —
             ENTSCHEIDET :
                                                  Artikel 1
                  Die Anwendung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für folgende
             Waren :
              — Pflanzenhaar der Tarifnummer 14.02 B I,
              — aromatische Erzeugnisse       zum   Herstellen   von Ruß    der Tarifnummer
                 ex 27.07 G,
              — Reinigungsextrakte aus der Behandlung von Schmierölen mittels selektiver
                 Lösungsmittel zum Herstellen von Ruß der Tarifnummer ex 27.14 C,
              — Pregnenolon der Tarifnummer ex 29.13 D I,
              — 1 , 4, 17 (20)-Pregnatrien-ll beta, 21-diol-3-on der Tarifnummer ex 29.13 D I,
              — 4, 17 (20)-Pregnadien-ll beta, 21-diol-3-on der Tarifnummer ex 29.13 D I,
              — 16, 17 Dehydropregnenolonacetat der Tarifnummer 29.14 A II c 4,
              — 16, 17 Oxydopregnenolonacetat der Tarifnummer ex 29.14 A II c 5 ;
              — 4, Brom, 17 alpha, 21 dihydroxy-3, 11 , 20 pregnantrion-21 acetat der Tarif­
                 nummer ex 29.14 A II c 5,
              — 16 alpha-Methyl-1 , 4, 9 (ll)-pregnatrien-17 alpha, 21-diol-3, 20-dion-21
                 acetat der Tarifnummer ex 29.14 A II c 5
              — Dimethylitaconat der Tarifnummer ex 29.15 A V,
              — Iß, 17 Dehydropregnenolonacetat-oxim der Tarifnummer ex 29.29,
              — 16, 17 Oxydopregnenolon-oxim der Tarifnummer ex 29.29,
              — 1 , 4 Diazabicyclo-2 , 2 , 2-octan (Tetrahydroendoäthylenpyrazin) der Tarif-
                  nummer ex 29.35 O,
 ---pagebreak--- 1646/61            AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                          30 . 12 . 61
        — Kokain, roh, der Tarifnummer 29.42 C II a,
        — ätherische öle, nicht terpenfrei gemacht, der Tarifnummer 33.01 A II, aus­
           genommen Geraniumöl, Gewürznelkenöl, Niauliöl und Ylang-Ylang-Öl,
        — Tallöl, roh, der Tarifnummer 38.05 A,
        — Methylester des Kolophoniums, auch des hydrierten, der Tarifnummer
           ex 38.08 C,
        — technischer HydroabietylalkohOl der Tarifnummer ex 38.08 C,
        — Rohdiosgenin der Tarifnummer ex 38.19 P,
        — Äthylcellulose (nicht weichgemacht) der Tarifnummer 39.03 E I a,
        — tropische Hölzer der Art Obeche, auch Samba, Ayous, Wawa, Abachi
           (Triplochiton scleroxylon) genannt, der Tarifnummer ex 44.03 A, ex 44.04 A
           und ex 44.05 A.
        — Pulver von Edelsteinen, Schmucksteinen oder synthetischen Steinen der
           Tarifnummer 71.04,
        — Eisenschwamm und Stahlschwamm der Tarifnummer 73.05 B
        wird bis zum 31 . Dezember 1962 vollständig ausgesetzt.
                                           Artikel 2
            Diese Entscheidung tritt am 1 . Januar 1962 in Kraft.
                                           Artikel 3
            Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
            Geschehen zu Brüssel am 5 . Dezember 1961 .
                                                              Im Namen des Rats
                                                                  Der Präsident
                                                               A. MÜLLER-ARMACK