CELEX: 62019CA0615
Language: mt
Date: 2021-02-25 00:00:00
Title: Kawża C-615/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-25 ta’ Frar 2021 – John Dalli vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell – Rikors għal kumpens – Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Unjoni Ewropea – Aġir allegatament illegali tal-Kummissjoni Ewropea u tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) – Tmiem tal-funzjonijiet ta’ Membru tal-Kummissjoni – Regoli proċedurali li jirregolaw l-investigazzjoni tal-OLAF – Ftuħ ta’ investigazzjoni – Dritt għal smigħ – Kumitat ta’ Sorveljanza tal-OLAF – Preżunzjoni ta’ innoċenza – Evalwazzjoni tad-dannu allegat)

19.4.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 138/5
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-25 ta’ Frar 2021 – John Dalli vs Il-Kummissjoni Ewropea
      (Kawża C-615/19 P) (1)
      
      (Appell - Rikors għal kumpens - Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Unjoni Ewropea - Aġir allegatament illegali tal-Kummissjoni Ewropea u tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) - Tmiem tal-funzjonijiet ta’ Membru tal-Kummissjoni - Regoli proċedurali li jirregolaw l-investigazzjoni tal-OLAF - Ftuħ ta’ investigazzjoni - Dritt għal smigħ - Kumitat ta’ Sorveljanza tal-OLAF - Preżunzjoni ta’ innoċenza - Evalwazzjoni tad-dannu allegat)
      (2021/C 138/06)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Appellant: John Dalli (rappreżentanti: L. Levi u S. Rodrigues, avukati)
      
         Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentant: J.-P. Keppenne u J. Baquero Cruz, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appell huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  John Dalli huwa kkundannat ibati, minbarra l-ispejjeż tiegħu, dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
               
            
         (1)  ĠU C 328, 30.9.2019.