CELEX: 62011CB0617
Language: el
Date: 2013-10-03 00:00:00
Title: Υπόθεση C-617/11 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2013 — Luigi Marcuccio κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Τοποθέτηση — Αυτεπάγγελτη μετάθεση — Απόφαση περί επανατοποθέτησης από τρίτη χώρα στην έδρα της Επιτροπής στις Βρυξέλλες (Βέλγιο) — Ακύρωση απόφασης από το Γενικό Δικαστήριο κατόπιν αναπομπής της υπόθεσης από το Δικαστήριο — Αποκατάσταση προβαλλόμενης ζημίας προκληθείσας από την ακύρωση απόφασης περί επανατοποθέτησης]

21.12.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 377/2
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2013 — Luigi Marcuccio κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Υπόθεση C-617/11 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Τοποθέτηση - Αυτεπάγγελτη μετάθεση - Απόφαση περί επανατοποθέτησης από τρίτη χώρα στην έδρα της Επιτροπής στις Βρυξέλλες (Βέλγιο) - Ακύρωση απόφασης από το Γενικό Δικαστήριο κατόπιν αναπομπής της υπόθεσης από το Δικαστήριο - Αποκατάσταση προβαλλόμενης ζημίας προκληθείσας από την ακύρωση απόφασης περί επανατοποθέτησης)
   2013/C 377/02
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείων: Luigi Marcuccio (εκπρόσωπος: G. Cipressa, avvocato)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και C. Berardis-Kayser)
   
      Αντικείμενο
   
   Αναίρεση κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2011, T-236/02, Marcuccio κατά Επιτροπής, με την οποία το Γενικό Δικαστήριο απέρριψε εν μέρει, αφενός, το αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 18ης Μαρτίου 2002, με την οποία ο αναιρεσείων μετατέθηκε από την αντιπροσωπεία της Επιτροπής στη Λουάντα (Ανγκόλα), στη Γενική Διεύθυνση «Ανάπτυξη» στις Βρυξέλλες (Βέλγιο), καθώς και κάθε άλλης συναφούς, προγενέστερης ή μεταγενέστερης πράξεως, ιδίως δε των σχετικών με ενδεχόμενη πρόσληψη άλλου υπαλλήλου προς κάλυψη της θέσεώς του, καθώς και των σημειωμάτων της Επιτροπής της 13ης και 14ης Νοεμβρίου 2001 και της γνωμοδοτήσεως ή των γνωμοδοτήσεων της επιτροπής των προϊσταμένων των διευθύνσεων της Υπηρεσίας Εξωτερικών Σχέσεων και, αφετέρου, το αίτημα περί καταβολής των αποζημιώσεων που συνδέονται με την άσκηση των καθηκόντων του στην Αγκόλα και περί αποκαταστάσεως της ζημίας που υπέστη — Δικαιώματα άμυνας — Έλλειψη αιτιολογίας — Παραμόρφωση του περιεχομένου των πραγματικών περιστατικών
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τον Luigi Marcuccio στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 25 της 28.1.2012