CELEX: 62011TA0092
Language: et
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: Kohtuasi T-92/11: Üldkohtu 20. märtsi 2013 . aasta otsus — Andersen versus komisjon (Riigiabi — Taani ametivõimude poolt riigi osalusega äriühingule DSB antud abi — Veoteenuste osutamiseks sõlmitud avaliku teenindamise lepingud Kopenhaageni ja Ystadi vahelise liini reisijate raudteeveo osas — Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks tingimuslikult — Materiaalõigusnormide ajaline kohaldamine)

4.5.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 129/17
            
         Üldkohtu 20. märtsi 2013. aasta otsus — Andersen versus komisjon
   (Kohtuasi T-92/11) (1)
   
   (Riigiabi - Taani ametivõimude poolt riigi osalusega äriühingule DSB antud abi - Veoteenuste osutamiseks sõlmitud avaliku teenindamise lepingud Kopenhaageni ja Ystadi vahelise liini reisijate raudteeveo osas - Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks tingimuslikult - Materiaalõigusnormide ajaline kohaldamine)
   2013/C 129/33
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Jørgen Andersen (Ballerup, Taani) (esindajad: advokaadid M. Nissen, G. van de Walle de Ghelcke ja J. Rivas Andrés)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. Maxian Rusche ja L. Armati)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Taani Kuningriik (esindaja: C. Vang, keda abistasid advokaadid K. Lundgaard Hansen ja R. Holdgaard) ja Danske Statsbaner (DSB) (Kopenhaagen, Taani) (esindajad: advokaadid S. Kalsmose-Hjelmborg ja M. Honoré)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada osaliselt komisjoni 24. veebruari 2010. aasta otsus 2011/3/EL Taani transpordiministeeriumi ja Danske Statsbaneri vahel veoteenuste osutamiseks sõlmitud avaliku teenindamise lepingute kohta (riigiabi C 41/08 (ex NN 35/08))(ELT 2011, L 7, lk 1).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 24. veebruari 2010. aasta otsuse 2011/3/EL Taani transpordiministeeriumi ja Danske Statsbaneri vahel veoteenuste osutamiseks sõlmitud avaliku teenindamise lepingute kohta (riigiabi C 41/08 (ex NN 35/08)) artikkel 1.
            
         
               2.
            
            
               Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista Jørgen Anderseni kohtukulud, välja arvatud menetlusse astumisega seotud kulud, välja komisjonilt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Taani Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista J. Andersoni menetlusse astumisega seotud kulud välja Taani Kuningriigilt.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Danske Statsbaneri (DSB) kohtukulud tema enda kanda ja mõista J. Andersoni menetlusse astumisega seotud kulud välja Danske Statsbanerilt (DSB).
            
         
      (1)  ELT C 103, 2.4.2011.