CELEX: 62005CJ0293
Language: lt
Date: 2006-11-30 00:00:00
Title: 2006 m. lapkričio 30 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 91/271/EEB - Tarša ir neigiami dirgikliai - Miesto nuotėkų valymas - Varezės provincija. # Byla C-293/05.

2006 m. lapkričio 30 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Italiją
      (Byla C‑293/05)
      „Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/271/EEB – Tarša ir žalingas poveikis – Miesto nuotekų valymas – Varezės provincija“
      1.                     Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Ikiteisminė procedūra – Dalykas – Pagrįsta nuomonė (EB 226 straipsnis) (žr.19–21 punktus)
      2.                     Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Ikiteisminė procedūra – Dalykas –– Valstybei narei nustatyti terminai (EB 226 straipsnis)
            (žr. 25 punktą)
      3.                     Aplinka – Miesto nuotekų valymas – Direktyva 91/271 – Išleidimas į jautrią zoną (EB 174 straipsnio 2 dalis; Tarybos direktyvos 91/271
            3 straipsnio 1 dalies antroji pastraipa ir 5 straipsnio 2 dalis) (žr. 30–32 punktus)
      4.                     Valstybės narės – Įsipareigojimai – Direktyvų įgyvendinimas – Įsipareigojimų neįvykdymas – Vidaus tvarka grindžiamas pateisinimas
            – Nepriimtinumas (EB 226 straipsnis) (žr. 35 punktą)
      Dalykas 
      
         
               Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotekų valymo (OL L 135,
                  p. 40) 5 straipsnio 2 dalies pažeidimas – Olonos upės baseinui priklausančių įvairių Varezės provincijos savivaldybių aglomeracijos
                  nuotekų valymas pagal nepakankamai griežtus reikalavimus.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  Nesiėmusi priemonių užtikrinti, jog iki 1998 m. gruodžio 31 d. Olonos upės baseinui priklausančių Varezės provincijos kelių
                     savivaldybių aglomeracijos nuotekos būtų valomos pagal griežtesnius nei 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 91/271/EEB
                     dėl miesto nuotekų valymo 4 straipsnyje numatytus antrinio ar jam prilyginto nuotekų valymo reikalavimus, Italijos Respublika
                     neįvykdė įsipareigojimų pagal šios direktyvos 5 straipsnio 2 ir 5 dalis.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.