CELEX: 62021TN0431
Language: it
Date: 2021-07-16 00:00:00
Title: Causa T-431/21: Ricorso proposto il 16 luglio 2021 — L’union nationale des indépendants solidaires / Commissione

18.10.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 422/18
            
         
      Ricorso proposto il 16 luglio 2021 — L’union nationale des indépendants solidaires / Commissione
      (Causa T-431/21)
      (2021/C 422/25)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: L’union nationale des indépendants solidaires (Lorient, Francia) (rappresentante: F. Ortega, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea
      
         Conclusioni
      
      La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
      
                  —
               
               
                  dichiarare che la Commissione fonda la propria risposta alla denuncia su un’interpretazione personale, e di conseguenza illegittima, del paragrafo 4 dell’articolo 153 TFUE;
               
            
                  —
               
               
                  dichiarare la violazione da parte della Commissione dei suoi obblighi derivanti dai trattati e, segnatamente, quelli sanciti al paragrafo 1 dell’articolo 105 TFUE;
               
            
                  —
               
               
                  accertare e dichiarare che la Cnav e i suoi organismi collegati violano le norme europee sulla concorrenza;
               
            
                  —
               
               
                  condannare la Commissione a versare all’union syndicale des indépendants solidaires la somma pari a EUR 2 500 a titolo di onorari d’avvocato;
               
            
                  —
               
               
                  condannare la Commissione alla totalità delle spese.
               
            
         Motivi e principali argomenti
      
      A sostegno del ricorso avverso la decisione Ares(2021)3291074 della Commissione, del 18 maggio 2021, recante rigetto della sua denuncia, la ricorrente deduce tre motivi.
      
                  1.
               
               
                  Primo motivo, vertente sulla violazione dell’articolo 267 TFUE con cui il legislatore conferisce alla sola Corte di giustizia dell’Unione europea la competenza a pronunciarsi sull’interpretazione dei trattati. La ricorrente ne deduce che la Commissione è tenuta a riconoscere per diritto la sola interpretazione fornita dalla Corte di giustizia al contenuto dei trattati.
               
            
                  2.
               
               
                  Secondo motivo, vertente sulla violazione dell’articolo 153, paragrafo 4, TFUE. La ricorrente sostiene che l’interpretazione di tale articolo da parte della Commissione secondo cui la concezione e la gestione dei sistemi di sicurezza sociale, inclusi i sistemi pensionistici, rimangono fondamentalmente una competenza degli Stati membri non può essere accolta. La ricorrente aggiunge che la Commissione oltrepassa le proprie prerogative al fine di giustificare il suo rifiuto di constatare la violazione alle norme europee sulla concorrenza commessa dall’organismo riguardato dalla denuncia.
               
            
                  3.
               
               
                  Terzo motivo, vertente sulla violazione degli articoli 101, 102 e 105 TFUE, per il motivo che, secondo la ricorrente, una delle missioni che incombe alla Commissione è proprio quella d’istruire, d’ufficio, i casi d’infrazione ai principi rammentanti negli articoli summenzionati. La ricorrente ritiene che l’organismo riguardato dalla sua denuncia non possa essere considerato altro che un’impresa e ne deduce che le disposizioni del diritto dell’Unione in materia di concorrenza sono ad esso applicabili. La ricorrente conclude che la situazione di monopolio della Caisse nationale d’assurance vieillesse e degli organismi ad essa collegati è illegittima.