CELEX: C2006/060/73
Language: el
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Κατ' εφαρμογήν του άρθρου 3, παράγραφος 3, της αποφάσεως 2004/752/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της  2ας Νοεμβρίου 2004 , για την ίδρυση Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων παρέπεμψε τις υποθέσεις που περιλαμβάνονται στην αριστερή στήλη του ακόλουθου πίνακα στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης με διατάξεις της  15ης Δεκεμβρίου 2005

11.3.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 60/34
            
         Κατ' εφαρμογήν του άρθρου 3, παράγραφος 3, της αποφάσεως 2004/752/ΕΚ, Ευρατόμ (1) του Συμβουλίου, της 2ας Νοεμβρίου 2004, για την ίδρυση Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων παρέπεμψε τις υποθέσεις που περιλαμβάνονται στην αριστερή στήλη του ακόλουθου πίνακα στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης με διατάξεις της 15ης Δεκεμβρίου 2005
   (2006/C 60/73)
   Οι υποθέσεις αυτές έχουν εγγραφεί στο Πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης με τον αριθμό που αναφέρεται στη δεξιά στήλη.
   
               Αριθμός της υποθέσεως που παρέπεμψε το Πρωτοδικείο
            
            
               Ονόματα διαδίκων
            
            
               Ανακοίνωση σχετικά με την υπόθεση στην Επίσημη Εφημερίδα
            
            
               Αριθμός εγγραφής στο Πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης
            
         
               ΕΕ
            
            
               της
            
         
               T-408/04
            
            
                Kröppelin κατά Συμβουλίου
            
            
               C
            
            
               300
            
            
                4/12/2004
            
            
               F-2/05
            
         
               T-419/04
            
            
                Schmit κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               6
            
            
                8/01/2005
            
            
               F-3/05
            
         
               T-438/04
            
            
                Huober κατά Συμβουλίου
            
            
               C
            
            
               6
            
            
                8/01/2005
            
            
               F-4/05
            
         
               T-22/05
            
            
                Violetti κ.λπ. κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               82
            
            
                2/04/2005
            
            
               F-5/05
            
         
               T-54/05
            
            
                Kröppelin κατά Συμβουλίου
            
            
               C
            
            
               193
            
            
                6/08/2005
            
            
               F-6/05
            
         
               T-84/05
            
            
                Schmit κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               106
            
            
                30/04/2005
            
            
               F-7/05
            
         
               T-114/05
            
            
                Block κ.λπ. κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               115
            
            
                14/05/2005
            
            
               F-8/05
            
         
               T-116/05
            
            
                Lacombe κατά Συμβουλίου
            
            
               C
            
            
               115
            
            
                14/05/2005
            
            
               F-9/05
            
         
               T-120/05
            
            
                Knaul κ.λπ. κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               115
            
            
                14/05/2005
            
            
               F-10/05
            
         
               T-123/05
            
            
                Chassagne κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               115
            
            
                14/05/2005
            
            
               F-11/05
            
         
               T-124/05
            
            
                Tas κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               132
            
            
                28/05/2005
            
            
               F-12/05
            
         
               T-126/05
            
            
                Corvoisier κ.λπ. κατά ΕΚΤ
            
            
               C
            
            
               132
            
            
                28/05/2005
            
            
               F-13/05
            
         
               T-130/05
            
            
                Albert-Bousquet κ.λπ. κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               132
            
            
                28/05/2005
            
            
               F-14/05
            
         
               T-131/05
            
            
                Andres κ.λπ. κατά ΕΚΤ
            
            
               C
            
            
               132
            
            
                28/05/2005
            
            
               F-15/05
            
         
               T-132/05
            
            
                Falcione κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               143
            
            
                11/06/2005
            
            
               F-16/05
            
         
               T-145/05
            
            
                de Brito Sequeira Carvalho κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               155
            
            
                25/06/2005
            
            
               F-17/05
            
         
               T-147/05
            
            
                Garcia Resusta κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               155
            
            
                25/06/2005
            
            
               F-18/05
            
         
               T-153/05
            
            
                Sanchez Ferriz κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               155
            
            
                25/06/2005
            
            
               F-19/05
            
         
               T-160/05
            
            
                Johansson κ.λπ. κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               171
            
            
                9/07/2005
            
            
               F-20/05
            
         
               T-164/05
            
            
                De Geest κατά Συμβουλίου
            
            
               C
            
            
               171
            
            
                9/07/2005
            
            
               F-21/05
            
         
               T-165/05
            
            
                Νεοφύτου κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               155
            
            
                25/06/2005
            
            
               F-22/05
            
         
               T-169/05
            
            
                Giraudy κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               171
            
            
                9/07/2005
            
            
               F-23/05
            
         
               T-170/05
            
            
                Amm κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου
            
            
               C
            
            
               171
            
            
                9/07/2005
            
            
               F-24/05
            
         
               T-180/05
            
            
                Landgren κατά Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης
            
            
               C
            
            
               182
            
            
                23/07/2005
            
            
               F-1/05
            
         
               T-184/05
            
            
                Mc Sweeney και Armstrong κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               182
            
            
                23/07/2005
            
            
               F-25/05
            
         
               T-188/05
            
            
                De Bry κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               182
            
            
                23/07/2005
            
            
               F-26/05
            
         
               T-191/05
            
            
                Le Maire κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               182
            
            
                23/07/2005
            
            
               F-27/05
            
         
               T-192/05
            
            
                Callewaert κ.λπ. κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               193
            
            
                6/08/2005
            
            
               F-28/05
            
         
               T-196/05
            
            
                Vivier κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               193
            
            
                6/08/2005
            
            
               F-29/05
            
         
               T-197/05
            
            
                Sundholm κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               193
            
            
                6/08/2005
            
            
               F-30/05
            
         
               T-200/05
            
            
                Cwik κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               193
            
            
                6/08/2005
            
            
               F-31/05
            
         
               T-201/05
            
            
                Perez Santander κατά Συμβουλίου
            
            
               C
            
            
               193
            
            
                6/08/2005
            
            
               F-32/05
            
         
               T-202/05
            
            
                Ogou κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               193
            
            
                6/08/2005
            
            
               F-33/05
            
         
               T-204/05
            
            
                Lebedef κ.λπ. κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               193
            
            
                6/08/2005
            
            
               F-34/05
            
         
               T-206/05
            
            
                Colombani κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               193
            
            
                6/08/2005
            
            
               F-35/05
            
         
               T-207/05
            
            
                Schulze κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               193
            
            
                6/08/2005
            
            
               F-36/05
            
         
               T-208/05
            
            
                Brown κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               193
            
            
                6/08/2005
            
            
               F-37/05
            
         
               T-213/05
            
            
                Delplancke και Governatori κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               193
            
            
                6/08/2005
            
            
               F-38/05
            
         
               T-215/05
            
            
                Beau κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               205
            
            
                20/08/2005
            
            
               F-39/05
            
         
               T-219/05
            
            
                Andreasen κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               205
            
            
                20/08/2005
            
            
               F-40/05
            
         
               T-220/05
            
            
                Jacobs κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               205
            
            
                20/08/2005
            
            
               F-41/05
            
         
               T-222/05
            
            
                Rossi Ferreras κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               217
            
            
                3/09/2005
            
            
               F-42/05
            
         
               T-224/05
            
            
                Chassagne κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               205
            
            
                20/08/2005
            
            
               F-43/05
            
         
               T-225/05
            
            
                Strack κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               205
            
            
                20/08/2005
            
            
               F-44/05
            
         
               T-226/05
            
            
                Λαντζώνη κατά Δικαστηρίου
            
            
               C
            
            
               205
            
            
                20/08/2005
            
            
               F-45/05
            
         
               T-227/05
            
            
                Ranguelova κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               205
            
            
                20/08/2005
            
            
               F-46/05
            
         
               T-228/05
            
            
                Vega Bordell κατά Κοινοβουλίου
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-47/05
            
         
               T-232/05
            
            
                Hutchings κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-48/05
            
         
               T-234/05
            
            
                Bethuyne κ.λπ. κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               205
            
            
                20/08/2005
            
            
               F-49/05
            
         
               T-235/05
            
            
                Siffert κατά Δικαστηρίου
            
            
               C
            
            
               205
            
            
                20/08/2005
            
            
               F-50/05
            
         
               T-249/05
            
            
                Duyster κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               217
            
            
                3/09/2005
            
            
               F-51/05
            
         
               T-252/05
            
            
                Q κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-52/05
            
         
               T-253/05
            
            
                Fernandez Tunon κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-53/05
            
         
               T-256/05
            
            
                Ehrhardt κατά Κοινοβουλίου
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-54/05
            
         
               T-258/05
            
            
                Voigt κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-55/05
            
         
               T-260/05
            
            
                Strobl κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-56/05
            
         
               T-261/05
            
            
                Sliggers κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-57/05
            
         
               T-265/05
            
            
                Maes κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-58/05
            
         
               T-267/05
            
            
                De Smedt κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-59/05
            
         
               T-268/05
            
            
                Vande Velde κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-60/05
            
         
               T-269/05
            
            
                Dalmasso κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-61/05
            
         
               T-270/05
            
            
                Ghem κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-62/05
            
         
               T-271/05
            
            
                Arana de la Cal κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-63/05
            
         
               T-272/05
            
            
                Veramme κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-64/05
            
         
               T-282/05
            
            
                Sequeira Wandschneider κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-65/05
            
         
               T-283/05
            
            
                Baraldi κ.λπ. κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-66/05
            
         
               T-284/05
            
            
                Μιχαήλ κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-67/05
            
         
               T-285/05
            
            
                Lippert κατά Κοινοβουλίου
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-68/05
            
         
               T-287/05
            
            
                Bengoa Geisler κ.λπ. κατά Δικαστηρίου
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-69/05
            
         
               T-288/05
            
            
                Mische κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-70/05
            
         
               T-289/05
            
            
                Milella και Campanella κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-71/05
            
         
               T-291/05
            
            
                Fardoom και Ashbrook κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-72/05
            
         
               T-292/05
            
            
                Johansen κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-73/05
            
         
               T-293/05
            
            
                Caldarone κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-74/05
            
         
               T-294/05
            
            
                Colombani κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               229
            
            
                17/09/2005
            
            
               F-75/05
            
         
               T-302/05
            
            
                Torijano Montero κατά Συμβουλίου
            
            
               C
            
            
               281
            
            
                12/11/2005
            
            
               F-76/05
            
         
               T-305/05
            
            
                Μπαλαμπάνης και Le Dour κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               271
            
            
                29/10/2005
            
            
               F-77/05
            
         
               T-311/05
            
            
                Ρούνης κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               271
            
            
                29/10/2005
            
            
               F-78/05
            
         
               T-314/05
            
            
                Arko κ.λπ. κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               281
            
            
                12/11/2005
            
            
               F-79/05
            
         
               T-318/05
            
            
                De Geest κατά Συμβουλίου
            
            
               C
            
            
               281
            
            
                12/11/2005
            
            
               F-80/05
            
         
               T-320/05
            
            
                Maccanti κατά Ευρωπαϊκής οικονομικής και κοινωνικής επιτροπής
            
            
               C
            
            
               281
            
            
                12/11/2005
            
            
               F-81/05
            
         
               T-327/05
            
            
                Thierry κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               281
            
            
                12/11/2005
            
            
               F-82/05
            
         
               T-333/05
            
            
                Ezerniece Liljeberg κ.λπ. κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               281
            
            
                12/11/2005
            
            
               F-83/05
            
         
               T-334/05
            
            
                Neirinck κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               281
            
            
                12/11/2005
            
            
               F-84/05
            
         
               T-335/05
            
            
                Sørensen κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               296
            
            
                26/11/2005
            
            
               F-85/05
            
         
               T-336/05
            
            
                De Soeten κατά Συμβουλίου
            
            
               C
            
            
               296
            
            
                26/11/2005
            
            
               F-86/05
            
         
               T-349/05
            
            
                Ott κ.λπ. κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
                315
            
            
               10/12/2005
            
            
               F-87/05
            
         
               T-353/05
            
            
                Kubanski κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
               281
            
            
                12/11/2005
            
            
               F-88/05
            
         
               T-355/05
            
            
                Vandaele κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
                315
            
            
               10/12/2005
            
            
               F-89/05
            
         
               T-356/05
            
            
                Zelenková κατά Κοινοβουλίου
            
            
               C
            
            
               296
            
            
                26/11/2005
            
            
               F-90/05
            
         
               T-359/05
            
            
                Frankin κ.λπ. κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
                315
            
            
               10/12/2005
            
            
               F-91/05
            
         
               T-361/05
            
            
                Genette κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
                315
            
            
               10/12/2005
            
            
               F-92/05
            
         
               T-365/05
            
            
                Mische κατά Κοινοβουλίου
            
            
               C
            
            
                315
            
            
               10/12/2005
            
            
               F-93/05
            
         
               T-374/05
            
            
                Schierhorst κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
                10
            
            
               14/01/2006
            
            
               F-94/05
            
         
               T-377/05
            
            
                Seegmuller κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
                10
            
            
               14/01/2006
            
            
               F-95/05
            
         
               T-378/05
            
            
                Marenco κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
                10
            
            
               14/01/2006
            
            
               F-96/05
            
         
               T-380/05
            
            
                Buendía Sierra κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
                10
            
            
               14/01/2006
            
            
               F-97/05
            
         
               T-381/05
            
            
                Di Bucci κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
                10
            
            
               14/01/2006
            
            
               F-98/05
            
         
               T-386/05
            
            
                Wilms κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
                10
            
            
               14/01/2006
            
            
               F-99/05
            
         
               T-387/05
            
            
                Χατζηιωαννίδου κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
                10
            
            
               14/01/2006
            
            
               F-100/05
            
         
               T-388/05
            
            
                Grünheid κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
                10
            
            
               14/01/2006
            
            
               F-101/05
            
         
               T-389/05
            
            
                Eistrup κατά Κοινοβουλίου
            
            
               C
            
            
                10
            
            
               14/01/2006
            
            
               F-102/05
            
         
               T-393/05
            
            
                Pickering κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
                10
            
            
               14/01/2006
            
            
               F-103/05
            
         
               T-394/05
            
            
                Valero Jordana κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
                10
            
            
               14/01/2006
            
            
               F-104/05
            
         
               T-399/05
            
            
                Wils κατά Κοινοβουλίου
            
            
               C
            
            
                10
            
            
               14/01/2006
            
            
               F-105/05
            
         
               T-400/05
            
            
                T κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
                22
            
            
               28/01/2006
            
            
               F-106/05
            
         
               T-401/05
            
            
                Toth κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
                22
            
            
               28/01/2006
            
            
               F-107/05
            
         
               T-406/05
            
            
                Cavallaro κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
                10
            
            
               14/01/2006
            
            
               F-108/05
            
         
               T-408/05
            
            
                Marcuccio κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
                22
            
            
               28/01/2006
            
            
               F-109/05
            
         
               T-410/05
            
            
                Eerola κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
                48
            
            
               25/02/2006
            
            
               F-110/05
            
         
               T-413/05
            
            
                Sanchez Ferriz κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
                48
            
            
               25/02/2006
            
            
               F-111/05
            
         
               T-419/05
            
            
                Bain κ.λπ. κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
                48
            
            
               25/02/2006
            
            
               F-112/05
            
         
               T-421/05
            
            
                Kay κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
                48
            
            
               25/02/2006
            
            
               F-113/05
            
         
               T-422/05
            
            
                Combescot κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
                22
            
            
               28/01/2006
            
            
               F-114/05
            
         
               T-427/05
            
            
                Vienne κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου
            
            
               C
            
            
                22
            
            
               28/01/2006
            
            
               F-115/05
            
         
               T-431/05
            
            
                Cerafogli και Poloni κατά ΕΚΤ
            
            
               C
            
            
                48
            
            
               25/02/2006
            
            
               F-116/05
            
         
               T-433/05
            
            
                Sanchez Ferriz κατά Επιτροπής
            
            
               C
            
            
                36
            
            
               11/02/2006
            
            
               F-117/05
            
         
      (1)  ΕΕ L 333 της 9.11.2004.