CELEX: 31997R0123
Language: mt
Date: 1997-01-23 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 123/97 tat-23 ta' Jannar 1997 li jissupplimenta l-Anness mar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1107/96 dwar ir-reġistrazzjoni ta' l-indikazzjonijiet ġeografiċi u d-denominazzjoni ta' l-oriġini skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 17 tar-Regolament (KEE) Nru 2081/92Test b'relevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

31997R0123

Official Journal L 022 , 24/01/1997 P. 0019 - 0020

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE)Nru 123/97 tat-23 ta' Jannar 1997li jissupplimenta l-Anness mar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1107/96 dwar ir-reġistrazzjoni ta' l-indikazzjonijiet ġeografiċi u d-denominazzjoni ta' l-oriġini skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 17 tar-Regolament (KEE) Nru 2081/92(Test b'relevanza għaż-ŻEE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2081/92 ta' l-14 ta' Lulju 1992 dwar il-protezzjoni ta’ l-indikazzjonijiet ġeografiċi u d-denominazzjoni ta’ l-oriġini għall-prodotti u l-oġġetti ta' l-ikel agrikoli [1], u b'mod partikolari l-Artikolu 17 (2) tiegħu,Billi kien ġie mitlub tagħrif addizzjonali li jirrigwarda ċerti ismijiet innotifikati mill-Istati Membri skond l-Artikolu 17 tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2081/92 sabiex jiġi żgurat illi jħarsu l-Artikoli 2 sa 4 ta' dan ir-Regolament; billi dan it-tagħrif addizzjonali juri illi l-ismijiet iħarsu l-Artikoli msemmija; billi għalhekk għandhom jiġu rreġistrati u miżjuda fl-Anness mar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1107/96 [2], kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 1263/96 [3];Billi, wara l-adeżjoni ta' tliet Stati Membri ġodda, il-perjodu taż-żmien ta' sitt xhur ipprovdut fl-Artikolu 17 tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2081/92 irid jibda fid-data ta' l-adeżjoni tagħhom; billi wħud mill-ismijiet innotifikati minn dawn l-Istati Membri jħarsu l-Artikoli 2 sa 4 ta' dan ir-Regolament u għandhom għalhekk jiġu rreġistrati;Billi l-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Regolatorju dwar l-Indikazzjonijiet Ġeografiċi u d-Denominazzjonijiet ta' l-Oriġini,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1L-ismijiet fl-Anness ma' dan ir-Regolament huma hawnhekk miżjuda fl-Anness mar-Regolament (KE) Nru 1107/96.Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jkun jorbot fl-intier tieghu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fit-23 ta' Jannar 1997.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU Nru L 208, ta’ l-24. 7. 1992, p. 1.[2] ĠU Nru L 148, tal-21. 6. 1996, p. 1.[3] ĠUNru L 163, tat-2. 7. 1996, p. 19.--------------------------------------------------ANNESSA. IL-PRODOTTI MAĦSUBA GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM ELENKATI FL-ANNESS II MAT-TRATTATProdotti bbażati fuq il-laħamIL-ĠERMANJA- Ammerlaender Dielenrauchschinken/Ammerlaender Katenschinken (IĠP)- Ammerlaender Schinken/Ammerlaender Knochenschinken (IĠP)- Schwarzwaelder Schinken (IĠP)Il-ĠobnijietIL-ĠERMANJA- Allgaeuer Bergkaese (DPO)- Allgaeuer Emmentaler (DPO) [1]- Altenburger Ziegenkaese (DPO)L-AWSTRIJA- Gailtaler Almkaese (DPO)Iż-Żejt taż-żebbuġaL-ITALJA- Riviera Ligure (DPO)Il-Frott, il-ħaxix ta' l-ikel u ċ-ċerealiIL-GREĊJA- Iċ-ĊirasaΚεράσια τραγανά Ροδοχωρίου (Il-Kerasia Tragana Rodochoriou) (OEM)- Iż-Żebbuġ tal-MejdaΚονσερβολιά Πηλίου Βόλου (Il-Konservolia Piliou Volou) (OEM) [2]IL-FINLANDJA- Il-PatataLapin Puikula (DPO)Il-Ħut frisk, il-molluski u l-krustaċji u l-prodotti dderivati minnhomIR-RENJU UNIT- Gajdri Whitstable (IĠP)B. L-OĠĠETTI TA' L-IKEL ELENKATI FL-ANNESS I MAR-REGOLAMENT (KEE) Nru 2081/92Il-Ħobż, l-għagina, il-kejkijiet, l-oġġetti tal-ħelu, il-gallettini u oġġetti oħra tal-furnar għall-bejgħIL-ĠERMANJA- Aachener Printen (IĠP)Il-Gomma u r-reżina naturaliIL-GREĊJA- Τσίκλα Χίου (Iz-Tsikla Chiou) (OEM)- Μαστίχα Χίου (Il-Masticha Chiou) (OEM)Ċ. IL-PRODOTTI AGRIKOLI ELENKATI Fl-ANNESS II MAR-REGOLAMENT (KEE) Nru 2081/92Iż-Żjut essenzjaliIL-GREĊJA- Iż-Żejt mastikuΜαστιχέλαιο Χίου (Mastichelaio Chiou) (OEM)[1] Mhix imfittxa l-protezzjoni għall-isem 'Emmentaler'.[2] Il-protezzjoni ta' (piliou) mhijiex imfittxa--------------------------------------------------