CELEX: 32012R0368
Language: et
Date: 2012-04-27 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 368/2012, 27. aprill 2012 , millega muudetakse nõukogu määrust (EL) nr 44/2012, millega määratakse 2012. aastaks kindlaks kalapüügivõimalused ELi vetes ning ELi laevade kalapüügivõimalused teatavates väljaspool ELi asuvates vetes teatavate selliste kalavarude ja kalavarude rühmade püügiks, mis kuuluvad rahvusvaheliste läbirääkimiste või kokkulepete kohaldamisalasse

28.4.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 116/17
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 368/2012,
   27. aprill 2012,
   millega muudetakse nõukogu määrust (EL) nr 44/2012, millega määratakse 2012. aastaks kindlaks kalapüügivõimalused ELi vetes ning ELi laevade kalapüügivõimalused teatavates väljaspool ELi asuvates vetes teatavate selliste kalavarude ja kalavarude rühmade püügiks, mis kuuluvad rahvusvaheliste läbirääkimiste või kokkulepete kohaldamisalasse
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 17. jaanuari 2012. aasta määrust (EL) nr 44/2012, millega määratakse 2012. aastaks kindlaks kalapüügivõimalused ELi vetes ning ELi laevade kalapüügivõimalused teatavates väljaspool ELi asuvates vetes teatavate selliste kalavarude ja kalavarude rühmade püügiks, mis kuuluvad rahvusvaheliste läbirääkimiste või kokkulepete kohaldamisalasse, (1) eriti selle artikli 5 lõiget 4,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Tobiapüügi piirangud ICESi IIa, IIIa ja IV püügipiirkonna ELi vetes on sätestatud määruse (EL) nr 44/2012 IA lisas.
            
         
               (2)
            
            
               Vastavalt määruse (EL) nr 44/2012 IIB lisa punktile 4 vaatab komisjon läbi tobia lubatud kogupüügi (TAC) ja kvoodid 2012. aastaks kõnealustes piirkondades, võttes aluseks kõigi kõnealuses lisas määratletud seitsme majandamispiirkonna kohta antud soovitusi.
            
         
               (3)
            
            
               Rahvusvaheline Mereuurimise Nõukogu (ICES) esitas 1. märtsil 2012 oma soovitused tobia kohta, mille kohaselt tuleks püüki majandamispiirkonnas 1 piirata 23 000 tonnini võrreldes määrusega (EL) nr 44/2012 kõnealuse piirkonna jaoks esialgu kehtestatud 200 000 tonniga.
            
         
               (4)
            
            
               Lisaks soovitas ICES, et majandamispiirkondades 2, 3 ja 4 tuleks lubada püüda kuni 5 000 tonni, et neis piirkondades saaks teha kalavaru seiret; samuti ei tohiks püük majandamispiirkonnas 6 ületada 2011. aastaks kindlaks määratud 420 tonni ning majandamispiirkondades 5 ja 7 peaks püügilimiidiks olema null tonni.
            
         
               (5)
            
            
               Seetõttu tuleks määruse (EL) nr 44/2012 IA lisa vastavalt muuta.
            
         
               (6)
            
            
               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega;
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EL) nr 44/2012 IA lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 27. aprill 2012
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ELT L 25, 27.1.2012, lk 55.
   
      LISA
      Määruse (EL) nr 44/2012 IA lisas asendatakse kanne, milles käsitletakse tobiaslaste püüki ICESi IIa, IIIa ja IV püügipiirkonna ELi vetes, järgmisega:
      
         
                     
                                 „Liik
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Tobiad ja seotud kaaspüük
                                 
                                    Ammodytidae spp.
                              
                           
                  
                     
                                 Püügipiirkond
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 IIa, IIIa ja IV püügipiirkonna ELi veed (1)
                                 
                                 (SAN/2A3A4.)
                              
                           
               
                     Taani
                  
                  
                     17 376 (2)
                     
                  
                  
                     Analüütiline TAC
                  
               
                     Ühendkuningriik
                  
                  
                     380 (2)
                     
                  
               
                     Saksamaa
                  
                  
                     26 (2)
                     
                  
               
                     Rootsi
                  
                  
                     638 (2)
                     
                  
               
                     EL
                  
                  
                     18 420 (2)
                     
                  
               
                     Norra
                  
                  
                     20 000
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     38 420
                  
               
                     
                        Eritingimused
                     
                     Eespool nimetatud kvootide piires ei tohi püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid järgmistes IIB lisas määratletud tobiavarude majandamispiirkondades.
                     
                                 
                                             Püügipiirkond
                                          
                                          
                                             :
                                          
                                          
                                             tobiavarude majandamispiirkonna ELi veed
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 3
                              
                              
                                 4
                              
                              
                                 5
                              
                              
                                 6
                              
                              
                                 7
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 (SAN/*234_1)
                              
                              
                                 (SAN/*234_2)
                              
                              
                                 (SAN/*234_3)
                              
                              
                                 (SAN/*234_4)
                              
                              
                                 (SAN/*234_5)
                              
                              
                                 (SAN/*234_6)
                              
                              
                                 (SAN/*234_7)
                              
                           
                                 Taani
                              
                              
                                 2 830
                              
                              
                                 4 717
                              
                              
                                 4 717
                              
                              
                                 4 717
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 395
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Ühendkuningriik
                              
                              
                                 62
                              
                              
                                 103
                              
                              
                                 103
                              
                              
                                 103
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 9
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Saksamaa
                              
                              
                                 4
                              
                              
                                 7
                              
                              
                                 7
                              
                              
                                 7
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Rootsi
                              
                              
                                 104
                              
                              
                                 173
                              
                              
                                 173
                              
                              
                                 173
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 15
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 EL
                              
                              
                                 3 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 420
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Norra
                              
                              
                                 20 000
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Kokku
                              
                              
                                 23 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 420
                              
                              
                                 0”
                              
                           
               
      
         (1)  Välja arvatud kuue miili kaugusel Ühendkuningriigi lähtejoonest Shetlandi, Fair Isle’i ja Foula lähedal asuvad veed.
      
         (2)  Vähemalt 98 % lossitud saagist võrreldes TACiga peab olema tobiasaak. Hariliku soomuslesta, makrelli ja merlangi kaaspüük arvestatakse maha ülejäänud 2 %st TACist.
      
         Eritingimused
      
      Eespool nimetatud kvootide piires ei tohi püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid järgmistes IIB lisas määratletud tobiavarude majandamispiirkondades.
      
                  
                              Püügipiirkond
                           
                           
                              :
                           
                           
                              tobiavarude majandamispiirkonna ELi veed
                           
                        
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
            
                   
               
               
                  (SAN/*234_1)
               
               
                  (SAN/*234_2)
               
               
                  (SAN/*234_3)
               
               
                  (SAN/*234_4)
               
               
                  (SAN/*234_5)
               
               
                  (SAN/*234_6)
               
               
                  (SAN/*234_7)
               
            
                  Taani
               
               
                  2 830
               
               
                  4 717
               
               
                  4 717
               
               
                  4 717
               
               
                  0
               
               
                  395
               
               
                  0
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  62
               
               
                  103
               
               
                  103
               
               
                  103
               
               
                  0
               
               
                  9
               
               
                  0
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  4
               
               
                  7
               
               
                  7
               
               
                  7
               
               
                  0
               
               
                  1
               
               
                  0
               
            
                  Rootsi
               
               
                  104
               
               
                  173
               
               
                  173
               
               
                  173
               
               
                  0
               
               
                  15
               
               
                  0
               
            
                  EL
               
               
                  3 000
               
               
                  5 000
               
               
                  5 000
               
               
                  5 000
               
               
                  0
               
               
                  420
               
               
                  0
               
            
                  Norra
               
               
                  20 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kokku
               
               
                  23 000
               
               
                  5 000
               
               
                  5 000
               
               
                  5 000
               
               
                  0
               
               
                  420
               
               
                  0”