CELEX: 32020R0847
Language: hu
Date: 2020-06-18 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2020/847 végrehajtási rendelete (2020. június 18.) az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 267/2012/EU rendelet végrehajtásáról

19.6.2020   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 196/1
               
            
         A TANÁCS (EU) 2020/847 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2020. június 18.)
         az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 267/2012/EU rendelet végrehajtásáról
         AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 961/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. március 23-i 267/2012/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 46. cikke (2) bekezdésére,
         tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A Tanács 2012. március 23-án elfogadta a 267/2012/EU rendeletet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A 2010/413/KKBP határozat II. mellékletének felülvizsgálata alapján a Tanács megállapította, hogy a korlátozó intézkedéseket az említett határozat II. mellékletében foglalt jegyzéken szereplő minden személy és szervezet esetében fenn kell tartani, amennyiben a nevük nem szerepel az említett határozat VI. mellékletében.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A Tanács megállapította továbbá, hogy a 267/2012/EU rendelet IX. mellékletében tíz bejegyzést naprakésszé kell tenni.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A 267/2012/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            A 267/2012/EU rendelet IX. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
         
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2020. június 18-án.
            
               
                  a Tanács részéről
               
               
                  az elnök
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
            
         
         
            (1)  HL L 88., 2012.3.24., 1. o.
         
      
      
         
            MELLÉKLET
            A 267/2012/EU rendelet IX. melléklete a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        Az „I. A nukleáris vagy ballisztikus rakétákhoz kapcsolódó tevékenységekben részt vevő személyek és szervezetek, valamint az iráni kormányt támogató személyek és szervezetek” cím alatt az „A. Személyek” alcímben szereplő jegyzékben foglalt megfelelő bejegyzések helyébe a következő bejegyzések lépnek:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Név
                                 
                                 
                                    Azonosító adat
                                 
                                 
                                    Indoklás
                                 
                                 
                                    A jegyzékbe való felvétel időpontja
                                 
                              
                                    „8.
                                 
                                 
                                    Ebrahim MAHMUDZADEH
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Az Iráni Elektronikai Vállalat (Iran Electronic Industries) korábbi ügyvezető igazgatója (lásd a B. rész 20. pontját). Jelenleg a Fegyveres Erők Szociális Biztonsági szervezetének (Armed Forces Social Security Organization) főigazgatója.
                                 
                                 
                                    2008.6.23.
                                 
                              
                                    12.
                                 
                                 
                                    Mohammad Reza MOVASAGHNIA
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    A Robotrepülőgép Ipari csoport (Cruise Missile Industry Group) néven is ismert Samen Al A’Emmeh Ipari Csoport (Samen Al A’Emmeh Industries Group, SAIG) korábbi vezetője. E szervezetet az ENSZ az 1747. sz. ENSZ BT-határozattal jegyzékbe vette, az Unió pedig felvette a 2007/140/KKBP közös álláspont I. mellékletébe.
                                 
                                 
                                    2010.7.26.
                                 
                              
                                    25.
                                 
                                 
                                    Sayed Shamsuddin BORBORUDI
                                    (más néven: Seyed Shamseddin BORBOROUDI)
                                 
                                 
                                    Születési idő: 1969.9.21.
                                 
                                 
                                    Az ENSZ által jegyzékbe vett Iráni Atomenergia-szervezet (Atomic Energy Organisation of Iran) korábbi vezetőhelyettese, ahol is az ENSZ által jegyzékbe vett Feridun Abbasi Davani beosztottja volt. Legalább 2002 óta részt vesz Irán nukleáris programjában, korábban többek között az AMAD beszerzési és logisztikai vezetője volt, és ő felelt azért, hogy fedőcégeken, például a Kimia Madanon keresztül berendezéseket és alapanyagokat szerezzenek be Irán nukleárisfegyver-programjához.
                                 
                                 
                                    2011.12.1.”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Az „I. A nukleáris vagy ballisztikus rakétákhoz kapcsolódó tevékenységekben részt vevő személyek és szervezetek, valamint az iráni kormányt támogató személyek és szervezetek” cím alatt az „B. Szervezetek” alcímben szereplő jegyzékben foglalt megfelelő bejegyzések helyébe a következő bejegyzések lépnek:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Név
                                 
                                 
                                    Azonosító adat
                                 
                                 
                                    Indoklás
                                 
                                 
                                    A jegyzékbe való felvétel időpontja
                                 
                              
                                    „87.
                                 
                                 
                                    Khala Afarin Pars (más néven PISHRO KHALA AFARIN COMPANY)
                                 
                                 
                                    Utolsó ismert címe: Unit 5, 2nd Floor, No 75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Tehran.
                                 
                                 
                                    Részt vesz az iráni nukleáris programban közvetlenül felhasznált berendezések és anyagok beszerzésében.
                                 
                                 
                                    2011.12.1.
                                 
                              
                                    161.
                                 
                                 
                                    Sharif University of Technology
                                 
                                 
                                    Utolsó ismert címe: Azadi Ave/Street, PO Box 11365-11155, Tehran, Iran, Tel. +98 21 66 161 E-mail: info@sharif.ir
                                 
                                 
                                    A Sharifi Műszaki Egyetem (Sharif University of Technology, SUT) több együttműködési megállapodást kötött olyan iráni kormányszervezetekkel, amelyeket az ENSZ és/vagy az Unió jegyzékbe vett, és amelyek katonai, illetve katonai jellegű területeken – különösen a ballisztikusrakéta-gyártás és beszerzés területén – tevékenykednek. Ilyen megállapodás például: az Unió által jegyzékbe vett Repülőgép-ipari Szervezettel (Aerospace Industries Organisation, AIO) kötött, többek között műholdak gyártására vonatkozó megállapodás; az iráni védelmi minisztériummal és az Iráni Forradalmi Gárdával (IRGC) folytatott, robothajó-versenyekkel kapcsolatos együttműködés; továbbá egy, az IRGC légierejével fennálló szélesebb körű, az egyetem kapcsolatainak, valamint az általa folytatott szervezeti és stratégiai együttműködésnek a fejlesztésére és erősítésére kiterjedő megállapodás; az SUT részese egy olyan, hat egyetem részvételével megkötött megállapodásnak, amely az iráni kormányt védelmi vonatkozású kutatással támogatja.
                                    Mindez együttesen olyan jelentős együttműködésre utal az iráni kormánnyal katonai, illetve katonai jellegű területeken, amely az iráni kormány támogatásának minősül.
                                 
                                 
                                    2014.11.8.”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        A „II. Iszlám Forradalmi Gárda” cím alatt az „A. Személyek” alcímben szereplő jegyzékben foglalt megfelelő bejegyzések helyébe a következő bejegyzések lépnek:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Név
                                 
                                 
                                    Azonosító adat
                                 
                                 
                                    Indoklás
                                 
                                 
                                    A jegyzékbe való felvétel időpontja
                                 
                              
                                    „6.
                                 
                                 
                                    Mohammad Ali JAFARI, IRGC
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Az IRGC korábbi parancsnoka
                                 
                                 
                                    2008.6.23.
                                 
                              
                                    7.
                                 
                                 
                                    Mostafa Mohammad NAJJAR dandártábornok, IRGC
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Korábbi belügyminiszter és az összes katonai programért – beleértve a ballisztikusrakéta-programokat is – felelős korábbi miniszter (MODAFL). Jelenleg a fegyveres erők vezérkari főnökének vezető tanácsosa.
                                 
                                 
                                    2008.6.23.
                                 
                              
                                    8.
                                 
                                 
                                    Mohammad Reza NAQDI dandártábornok, IRGC
                                 
                                 
                                    Születési hely: Nadjaf (Irak)
                                    Születési idő: 1953
                                 
                                 
                                    Az IRGC helyettes koordinátora. Az IRGC kulturális és szociális ügyi helyettes parancsnoka. A Basidzs ellenállási haderő (Basij Resistance Force) korábbi parancsnoka.
                                 
                                 
                                    2010.7.26.
                                 
                              
                                    11.
                                 
                                 
                                    Hossein SALAMI dandártábornok, IRGC
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Az IRGC parancsnoka.
                                 
                                 
                                    2010.7.26.
                                 
                              
                                    13.
                                 
                                 
                                    Ahmad VAHIDI dandártábornok, IRGC
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    A Legfőbb Nemzeti Védelmi Egyetem (Supreme National Defense University) elnöke és korábbi miniszter (MODAFL).
                                 
                                 
                                    2008.6.23.”