CELEX: 62014TN0095
Language: lt
Date: 2014-02-07 00:00:00
Title: Byla T-95/14: 2014 m. vasario 7 d. pareikštas ieškinys byloje Iranian Offshore Engineering & Construction prieš Tarybą

7.4.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 102/40
            
         2014 m. vasario 7 d. pareikštas ieškinys byloje Iranian Offshore Engineering & Construction prieš Tarybą
   
   (Byla T-95/14)
   2014/C 102/61
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Iranian Offshore Engineering & Construction Co. (Teheranas, Iranas), atstovaujama advokatų J. Viñals Camallonga, L. Barriola Urruticoechea ir J. Iriarte Ángel
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               Panaikinti Tarybos sprendimo 2013/661/BUSP 1 straipsnį, kiek jis su juo susijęs ir išbraukti jos pavadinimą iš šio sprendimo priedo.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti Tarybos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1154/2013 1 straipsnį, kiek jis su juo susijęs ir išbraukti jos pavadinimą iš šio reglamento priedo, ir
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Šis ieškinys pareikštas dėl 2013 m. lapkričio 15 d. Tarybos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1154/2013, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 267/2012 dėl ribojamųjų priemonių Iranui (OL L 306, p. 3) 1 straipsnio ir 2013 m. lapkričio 15 d. Tarybos sprendimo 2013/661/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui (OL L 306, p. 18), 1 straipsnio, kiek jais numatytas ieškovės įtraukimas į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos minėtos ribojamosios priemonės, sąrašą.
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi septyniais pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas akivaizdžios aplinkybių, kuriomis pagrįstos ginčijamos nuostatos, vertinimo klaida, nes šios nuostatos nepagrįstos nei faktais, nei realiais įrodymais.
            
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas pareigos nurodyti motyvus pažeidimu, nes, kalbant apie Iranian Offshore Engineering & Construction Co., ginčijamų nuostatų motyvai ne tik nepagrįsti, bet ir netikslūs, nespecifiniai bei bendro pobūdžio, dėl ko ieškovė negali tinkamai pasirengti gintis.
            
         
               3.
            
            
               Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas teisės į veiksmingą teisminę gynybą pažeidimu, kiek tai susiję su teisės aktų motyvavimu, pateikto motyvo neįrodymu ir teisėmis į gynybą ir nuosavybę, nes nepaisyta pareigos motyvuoti ir būtinybės pateikti realius įrodymus, o tai turėjo įtakos ir kitoms teisėms.
            
         
               4.
            
            
               Ketvirtasis ieškinio pagrindas grindžiamas piktnaudžiavimo įgaliojimais, nes egzistuoja objektyvi, tiksli ir tai patvirtinanti informacija, leidžianti teigti, kad Taryba piktnaudžiaudama savo pozicija priėmė sankcijos priemones siekdama kitų nei nurodytieji tikslų.
            
         
               5.
            
            
               Penktasis ieškinio pagrindas grindžiamas klaidingai taikytu teisės normų aiškinimu, nes jos buvo išaiškintos ir taikytos plačiai ir klaidingai, o tai neleistina kalbant apie sankcijas nustatančias nuostatas.
            
         
               6.
            
            
               Šeštasis ieškinio pagrindas grindžiamas nuosavybės teisės pažeidimu, nes ji apribota be realaus pateisinimo.
            
         
               7.
            
            
               Septintasis ieškinio pagrindas grindžiamas vienodo vertinimo principo pažeidimu tiek, kiek be priežasties buvo pažeista ieškovės santykinė padėtis.