CELEX: 62011FA0117
Language: sv
Date: 2013-12-11 00:00:00
Title: Mål F-117/11: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 11 december 2013 — Teughels mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Pensioner — Överföring av pensionsrättigheter som har förvärvats i en nationell pensionsordning — Förordning om anpassning av bidraget till unionens pensionssystem — Anpassning av det bokföringsmässiga värdet — Behovet av att anta tillämpningsföreskrifter — Tillämpning i tiden av de nya allmänna tillämpningsföreskrifterna)

1.2.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 31/19
            
         Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 11 december 2013 — Teughels mot kommissionen
   (Mål F-117/11) (1)
   
   (Personalmål - Tjänstemän - Pensioner - Överföring av pensionsrättigheter som har förvärvats i en nationell pensionsordning - Förordning om anpassning av bidraget till unionens pensionssystem - Anpassning av det bokföringsmässiga värdet - Behovet av att anta tillämpningsföreskrifter - Tillämpning i tiden av de nya allmänna tillämpningsföreskrifterna)
   2014/C 31/31
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Catherine Teughels (Eppegem, Belgien) (ombud: advokaten L. Vogel)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Martin och J. Baquero Cruz)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av det beslut som fattades av Byrån för löneadministration och individuella rättigheter om fastställande av sökandens ålderspension och om beräkningen av det antal pensionsgrundande tjänsteår som ska beaktas vid fastställandet av pensionen
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina egna rättegångskostnader och bära de rättegångskostnadser som har åsamkats Catherine Teughels.
            
         
      (1)  EUT C 25 av den 28.1.2012, s. 70