CELEX: 62015FN0129
Language: fi
Date: 2015-09-30 00:00:00
Title: Asia F-129/15: Kanne 30.9.2015 – ZZ v. komissio

14.12.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 414/44
            
         Kanne 30.9.2015 – ZZ v. komissio
   (Asia F-129/15)
   (2015/C 414/56)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajaja H. Jeannin)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Sen päätöksen kumoaminen, jossa ei otettu huomioon kantajan vanhuuseläkkeen laskemiseksi 26 päivän pituista aikaa palvelusaikana, joka hyväksyttiin kansallisessa järjestelmässä kertyneiden eläkeoikeuksien Euroopan unionin eläkejärjestelmään siirtämisen seurauksena, sekä vaatimus myöntää kantajalle yhden euron symbolinen summa korvauksena väitetysti aiheutuneesta henkisestä kärsimyksestä
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               On kumottava kantajan oikaisuvaatimuksen hylkäävä päätös ja implisiittinen päätös, jotka sisältyvät kantajan eläkeoikeuksien myöntämisestä ja laskemisesta 6.2.2015 annettuun päätökseen, sillä perusteella, ettei mainitun eläkkeen määrän laskemisessa otettu huomioon 26 päivän pituista aikaa, joka saavutettiin siirrettäessä eläkeoikeudet Ranskan CNAVTS-ARRCO- ja MSA-nimisistä eläkejärjestelmistä
            
         
               —
            
            
               yhden euron symbolinen määrä on myönnettävä korvauksena henkisestä kärsimyksestä
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava maksamaan 3  500 euroa oikeudenkäyntikuluja.