CELEX: 62021CN0024
Language: de
Date: 2021-01-14 00:00:00
Title: Rechtssache C-24/21: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale ordinario di Pordenone (Italien), eingereicht am 14. Januar 2021 — PH/Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

27.9.2021   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 391/2
            
         
      Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale ordinario di Pordenone (Italien), eingereicht am 14. Januar 2021 — PH/Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
      (Rechtssache C-24/21)
      (2021/C 391/03)
      Verfahrenssprache: Italienisch
      
         Vorlegendes Gericht
      
      Tribunale ordinario di Pordenone
      
         Parteien des Ausgangsverfahrens
      
      
         Kläger: PH
      
         Beklagte: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
      
         Vorlagefragen
      
      
                  1.
               
               
                  Steht das in Art. 2.1 der Legge Regionale Friuli Venezia Giulia Nr. 5/2011 — mit dem Koexistenz-Maßnahmen eingeführt werden, die auf das Verbot hinauslaufen, im Gebiet der Region Friaul-Julisch Venetien die Maissorte MON 810 anzubauen — aufgestellte Verbot, auch im Hinblick auf die Verordnung 1829/2003 (1) und die Empfehlung 2[0]10/C 200/01 (2), mit der Gesamtsystematik der Richtlinie 2001/18 (3) im Einklang oder läuft es dieser zuwider?
               
            
                  2.
               
               
                  Kann dieses Verbot auch eine Maßnahme gleicher Wirkung darstellen und verstößt es somit gegen die Art. 34, 35 und 36 AEUV?
               
            
         (1)  Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. September 2003 über genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel (Text von Bedeutung für den EWR) (ABl. 2003, L 268, S. 1).
      
         (2)  Empfehlung der Kommission vom 13. Juli 2010 mit Leitlinien für die Entwicklung nationaler Koexistenz-Maßnahmen zur Vermeidung des unbeabsichtigten Vorhandenseins von GVO in konventionellen und ökologischen Kulturpflanzen (ABl. 2010, C 200, S. 1).
      
         (3)  Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. März 2001 über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt und zur Aufhebung der Richtlinie 90/220/EWG des Rates — Erklärung der Kommission (ABl. 2001, L 106, S. 1).