CELEX: 31983R2678
Language: nl
Date: 1983-09-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2678/83 van de Commissie van 22 september 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1000/83 inzake het houden van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop van olijfolie die in het bezit is van het Griekse interventiebureau

Nr. L 264/8                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             27. 9 . 83
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2678/83 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 22 september 1983
                 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1000/83 inzake het houden van een
                 permanente openbare inschrijving voor de verkoop van olijfolie die in het bezit
                                           is van het Griekse interventiebureau
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
                                                                        ongeveer 1 0 000 ton olijfolie verkregen bij de
  GEMEENSCHAPPEN,                                                       eerste persing, fijn,
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   ongeveer 10 000 ton olijfolie verkregen bij de
  Economische Gemeenschap,                                              eerste persing, courant,
  Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                       ongeveer 35 000 ton olijfolie verkregen bij de
 van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging                     eerste persing, voor verlichting,
 van een gemeenschappelijke ordening der markten in                    ongeveer 5 000 ton olie uit afvallen van olij­
 de sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij              ven .
 Verordening (EEG) nr. 1413/82 (2), en met name op                 (') PB nr. L 348 van 30 . 12. 1977, blz. 46.
 artikel 12, lid 4,
                                                                   O PB nr. L 200 van 23. 7. 1983, blz. 25.".
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1000/83
 van de Commissie van 27 april 1983 (3), gewijzigd bij         2. In artikel 3, tweede alinea, wordt het volgende
 Verordening (EEG) nr. 1839/83 (4), een permanente                 streepje toegevoegd :
 openbare inschrijving is geopend voor de verkoop op              „— 21 oktober 1983 ".
 de markt van de Gemeenschap van een bepaalde                  3. In artikel 4, lid 1 , wordt de volgende alinea toege­
 hoeveelheid olijfolie die in het bezit is van het Griekse        voegd :
 interventiebureau ;
                                                                  „Voor olie uit afvallen van olijven moeten de
 Overwegende dat de marktsituatie voor olijfolie thans            offertes worden gedaan voor olie met een zuurge­
 gunstig is voor de verkoop van een aanvullende                   halte van 5° .".
 hoeveelheid, alsmede voor een verlenging van de
 betrokken openbare inschrijving ; dat, om een snelle          4. In artikel 4, lid 2, wordt volgende alinea toege­
 afzet van de betrokken hoeveelheden mogelijk te                  voegd :
 maken, bepaalde termijnen voor de overname van de                „Olie uit afvallen van olijven :
goederen dienen te worden bekort ;                                — met een zuurgehalte van meer dan 5 maar
 Overwegende dat het Comité van beheer voor oliën en                   hoogstens 8° :
vetten geen advies heeft uitgebracht binnen de door                    vermindering met 93 dr. per zuurgraad of
 zijn voorzitter bepaalde termijn,                                     gedeelte van een zuurgraad boven 5° ;
                                                                  — met een zuurgehalte van meer dan 8° :
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                       bijkomende vermindering met 113 dr. voor elke
VASTGESTELD :
                                                                       zuurgraad of gedeelte van een zuurgraad boven
                                                                       8° .".
                          Artikel 1
 Verordening (EEG) nr. 1000/83 wordt als volgt gewij­          5. Het volgende artikel wordt ingevoegd :
zigd :                                                            „Artikel 8 bis
 1 . Artikel 1 , eerste alinea, wordt gelezen :                   In afwijking van artikel 13, lid 1 , van Verordening
     „ Het Griekse interventiebureau Ypiresia Diachiri­           (EEG) nr. 2960/77 zijn, voor de reeks offertes die
     seos Agoron Georgikon Proionton, hierna te                   uiterlijk op 21 oktober 1983 moet worden inge­
     nomen „Ydagep", houdt een permanente openbare                diend, de termijnen voor de overname van de olie
     inschrijving overeenkomstig de bepalingen van                als volgt :
     deze verordening en van Verordening (EEG) nr.                — uiterlijk de veertigste dag volgende op die
     2960/77 ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                waarop de in artikel 10 van Verordening (EEG)
     (EEG) nr. 2041 /83 (2), met het oog op de verkoop                 nr. 2960/77 bedoelde inlichtingen zijn ontvan­
     op de markt van de Gemeenschap van de volgende                    gen, voor een hoeveelheid tot 1 000 ton ;
     hoeveelheden olijfolie afkomstig van interventie­            — uiterlijk de zestigste dag volgende op die waarop
     aankopen tijdens de verkoopseizoenen 1980/ 1981 ,                 de in artikel 10 van genoemde verordening
     1981 / 1982 en 1982/ 1983 :
                                                                       bedoelde inlichtingen zijn ontvangen, voor een
     — ongeveer 20 000 ton olijfolie verkregen bij de                  hoeveelheid van meer dan 1 000 ton ".
         eerste persing, extra,
                                                                                        Artikel 2
(') PB nr. 172 van 30 . 9. 1966, blz. 3025/66.                 Deze verordening treedt in werking op de dag van
(2) PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 6.
O PB nr. L 112 van 28 . 4. 1983, blz. 14.                      haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 4 PB nr. L 181 van 6 . 7. 1983 , blz . 10 .                   Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- 27 . 9 . 83                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 264/9
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 22 september 1983.
                                                                  Voor de Commissie
                                                                   Poul DALSAGER
                                                                Lid van de Commissie