CELEX: 62015CA0082
Language: hu
Date: 2015-12-03 00:00:00
Title: C-82/15. P. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2015. december 3-i ítélete – PP Nature-Balance Lizenz GmbH kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek — 2001/83/EK irányelv — 31. és 116. cikk — A Bizottság azon határozata, amelyben elrendelte a tagállamoknak a „tolperizon” hatóanyagot tartalmazó, emberi felhasználásra szánt gyógyszerekre vonatkozó nemzeti forgalombahozatali engedélyek visszavonását vagy módosítását)

1.2.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 38/11
            
         A Bíróság (nyolcadik tanács) 2015. december 3-i ítélete – PP Nature-Balance Lizenz GmbH kontra Európai Bizottság
   (C-82/15. P. sz. ügy) (1)
   
   ((Fellebbezés - Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek - 2001/83/EK irányelv - 31. és 116. cikk - A Bizottság azon határozata, amelyben elrendelte a tagállamoknak a „tolperizon” hatóanyagot tartalmazó, emberi felhasználásra szánt gyógyszerekre vonatkozó nemzeti forgalombahozatali engedélyek visszavonását vagy módosítását))
   (2016/C 038/14)
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: PP Nature-Balance Lizenz GmbH (képviselő: M. Ambrosius Rechtsanwalt)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: B.-R. Killmann, Sipos A. és M. Šimerdová meghatalmazottak)
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a PP Nature-Balance Lizenz GmbH-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 127., 2015.4.20.