CELEX: 62013CB0014
Language: ro
Date: 2013-06-06 00:00:00
Title: Cauza C-14/13: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 6 iunie 2013 (cerere de decizie preliminară formulată de Administrativen sad Sofia-grad — Bulgaria) — Gena Ivanova Cholakova/Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti [Trimitere preliminară — Articolul 21 alineatul (1) TFUE, articolul 67 TFUE și articolul 72 TFUE — Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene — Reglementare națională care permite reținerea unei persoane în vederea verificării identității sale — Lipsa legăturii cu dreptul Uniunii — Necompetență vădită a Curții]

3.8.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 225/54
            
         Ordonanța Curții (Camera a opta) din 6 iunie 2013 (cerere de decizie preliminară formulată de Administrativen sad Sofia-grad — Bulgaria) — Gena Ivanova Cholakova/Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti
   (Cauza C-14/13) (1)
   
   (Trimitere preliminară - Articolul 21 alineatul (1) TFUE, articolul 67 TFUE și articolul 72 TFUE - Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene - Reglementare națională care permite reținerea unei persoane în vederea verificării identității sale - Lipsa legăturii cu dreptul Uniunii - Necompetență vădită a Curții)
   2013/C 225/99
   Limba de procedură: bulgara
   
      Instanța de trimitere
   
   Administrativen sad Sofia-grad
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Gena Ivanova Cholakova
   
      Pârâtă: Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti
   
      Obiectul
   
   Cerere de decizie preliminară — Administrativen sad Sofia grad — Interpretarea art. 21 alin. (1) TFUE, coroborat cu art. 67 și 72 din Tratatul menționat, precum și a art. 52 alin. (1) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, coroborat cu art. 6 și 45 alin. (1) din Cartă — Cetățenia Uniunii — Libera circulație a persoanelor — Derogări — Reglementare națională care permite reținerea unei persoane de către poliție, în vederea verificării identității sale, atunci când această persoană refuză sau nu este în măsură să-și dovedească identitatea — Reținerea pe o durată maximă de 24 de ore — Control nejustificat prin motive de ordine publică, de prevenire a unei activități infracționale sau de protecție a siguranței interne — Putere discreționară a poliției — Absența obligației de a aprecia necesitatea stabilirii identității persoanei
   
      Dispozitivul
   
   Curtea de Justiție a Uniunii Europene este vădit necompetentă să răspundă la întrebările adresate cu titlu preliminar de Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria), prin decizia din 17 decembrie 2012 (cauza C-14/13).
   
      (1)  JO C 79, 16.3.2013.