CELEX: 62021TN0404
Language: sk
Date: 2021-07-08 00:00:00
Title: Vec T-404/21: aloba podaná 8. júla 2021 – DVB Bank/SRB

30.8.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 349/48
            
         
      aloba podaná 8. júla 2021 – DVB Bank/SRB
      (Vec T-404/21)
      (2021/C 349/63)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: DVB Bank SE (Frankfurt nad Mohanom, Nemecko) (v zastúpení: H. Berger a M. Weber, Rechtsanwälte)
      
         Žalovaná: Jednotná rada pre riešenie krízových situácií (SRB)
      
         Návrhy
      
      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií zo 14. apríla 2021 o príspevkoch ex ante na rok 2021 do Jednotného fondu na riešenie krízových situácií (SRB/ES/2021/22) vrátane jeho príloh v rozsahu, v akom sa napadnuté rozhodnutie vrátane príloh I, II a III týka príspevku žalobkyne,
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            Subsidiárne v prípade, že by Všeobecný sú konštatoval, že napadnuté rozhodnutie právne neexistuje v dôsledku použitia nesprávneho úradného jazyka zo strany žalovanej a že teda žaloba o neplatnosť je neprípustná vzhľadom na chýbajúci predmet, žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  určil, že napadnuté rozhodnutie právne neexistuje v rozsahu, v akom sa týka žalobkyne,
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby, žalobkyňa uvádza desať žalobných dôvodov, ktoré sú v podstate zhodné alebo podobné so žalobnými dôvodmi uplatnenými vo veci T-389/21, Landesbank Baden-Württemberg/SRB.