CELEX: 62008TA0244
Language: lv
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: Lieta T-244/08: Vispārējās tiesas 2011. gada 13. decembra spriedums — Konsum Nord /Komisija (Valsts atbalsts — Zemes gabala pārdošanas cena — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un noteikts pienākums to atgūt — Privātā ieguldītāja kritērijs — Tirgus cenas noteikšana)

4.2.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 32/18
            
         Vispārējās tiesas 2011. gada 13. decembra spriedums — Konsum Nord/Komisija
   (Lieta T-244/08) (1)
   
   (Valsts atbalsts - Zemes gabala pārdošanas cena - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un noteikts pienākums to atgūt - Privātā ieguldītāja kritērijs - Tirgus cenas noteikšana)
   2012/C 32/33
   Tiesvedības valoda — zviedru
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Konsum Nord ekonomisk förening (Ūmeo, Zviedrija) (pārstāvji — U. Öberg un I. Otken Eriksson, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — sākotnēji C. Giolito, P. Dejmek un J. Enegren, pēc tam C. Giolito un L. Parpala)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2008. gada 30. janvāra Lēmumu 2008/366/EK par valsts atbalstu C 35/06 (ex NN 37/06), ko Zviedrija piešķīrusi Konsum Jämtland ekonomisk förening (OV L 126, 3. lpp.)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Komisijas 2008. gada 30. janvāra Lēmumu 2008/366/EK par valsts atbalstu C 35/06 (ex NN 37/06), ko Zviedrija piešķīrusi Konsum Jämtland ekonomisk förening;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus un atlīdzina Konsum Nord ekonomisk förening tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 223, 30.08.2008.