CELEX: C1999/281/43
Language: nl
Date: 1999-10-02 00:00:00
Title: Zaak T-166/99: Beroep, op 9 juli 1999 ingesteld door L.F. Andres de Dios e.a. tegen Raad van de Europese Unie

2.10.1999              NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    C 281/23
Beroep, op 9 juli 1999 ingesteld door L.F. Andres de Dios               Verzoekster vordert:
             e.a. tegen Raad van de Europese Unie
                                                                        — nietigverklaring van het besluit van de jury van vergelijkend
                         (Zaak T-166/99)                                    onderzoek COM/A/10/98 om haar niet toe te laten tot de
                                                                            examens na de selectieproeven, dat vervat is in een brief
                                                                            van 16 juni 1999 aan verzoekster,
                         (1999/C 281/43)
                                                                        — en bijgevolg nietigverklaring van alle verrichtingen en
                                                                            handelingen na de procedure van vergelijkend onderzoek
                         (Procestaal: Frans)                                COM/A/10/98, die ongeldig zijn,
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-               — verwijzing van de Commissie in de kosten.
schappen is op 9 juli 1999 beroep tegen de Raad van de
Europese Unie ingesteld door L.F. Andres de Dios, S. Kitlas,
J. Verraes, wonende te Brussel (België), en M.S. Garcia Retor-
tillo, wonende te Càceres (Spanje), vertegenwoordigd door               Middelen en voornaamste argumenten
J.-N. Louis, G.-F. Parmentier en V. Peere, advocaten te Brussel,
domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij de Fiduciaire
Myson SARL, Rue de Cessange 30.                                         Verzoekster heeft zich opgegeven als kandidaat voor algemeen
                                                                        vergelijkend onderzoek COM/A/10/98 voor de vorming van
Verzoekers concluderen dat het het Gerecht behage:                      een reserve voor de aanwerving van administrateurs (loopbaan
                                                                        A7/A6) voor de werkgebieden Buitenlandse betrekkingen en
— ’s Raads besluit 1999/307/EG van 1 mei 1999 nietig                    Beheer van de steun aan derde landen. Bij brief van 16 juni
     te verklaren;                                                      1999 stelde de jury verzoekster ervan in kennis, dat zij
                                                                        weliswaar had voldaan aan de voor elk van de vier proeven
— verweerder te verwijzen in de kosten.                                 gestelde minimumvoorwaarden maar dat zij niet op de lijst
                                                                        van de 200 beste kandidaten was geplaatst. Voor een plaats bij
                                                                        de 200 kandidaten die de meeste punten hebben behaald, had
Middelen en voornaamste argumenten                                      verzoekster 80,10 punten, namelijk 3,72 punten meer, moeten
                                                                        behalen. Bij het bestreden besluit werd verzoekster dus niet
Het bestreden besluit is hetzelfde als dat van zaak T-107/99,           toegelaten tot de opeenvolgende examens van het vergelij-
Garcia Retortillo (1). De middelen en voornaamste argumenten            kend onderzoek.
zijn gelijk aan die welke in die zaak zijn aangevoerd.
                                                                        Verzoekster stelt:
Verzoekers voeren in het bijzonder aan, dat nu het bestreden
besluit op 30 april 1999 is vastgesteld, dat wil zeggen op een          — het beginsel van gelijke behandeling is zowel tijdens het
datum waarop noch het Verdrag van Amsterdam, noch                           verloop van de selectieproeven als bij de correctie daarvan
protocol nr. 2 in werking waren getreden, in casu dient te                  in verschillende opzichten geschonden,
worden vastgesteld, dat het besluit rechtsgrondslag mist.
                                                                        — de selectieproeven zijn ongeldig wegens een dubbele
(1) Nog niet gepubliceerd in het PB.                                        procedurefout, waardoor de anonimiteit bij de behandeling
                                                                            van de examens niet wordt gewaarborgd en manipulatie
                                                                            van deze examens niet wordt uitgesloten,
                                                                        — de aankondiging van vergelijkend onderzoek is onregelma-
                                                                            tig, omdat zij inbreuk maakt op het beginsel van gelijke
                                                                            behandeling en op bijlage III van het Statuut,
Beroep, op 13 juli 1999 ingesteld door C. Giulietti tegen               — de jury heeft de motiveringsplicht geschonden door onvol-
        Commissie van de Europese Gemeenschappen                            ledige informatie te geven,
                         (Zaak T-167/99)                                — verweerster heeft het vertrouwensbeginsel geschonden,
                                                                            door er niet op toe te zien dat de selectieproeven op
                                                                            regelmatige wijze verliepen en de kandidaten in dit verband
                         (1999/C 281/44)                                    op strikt niet discriminerende wijze werden behandeld, en
                                                                        — verweerster heeft inbreuk gemaakt op het beginsel van
                         (Procestaal: Frans)                                goed beheer en behoorlijk bestuur, hetgeen nog werd
                                                                            verergerd doordat de selectieproeven al eenmaal nietig
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                   hadden moeten worden verklaard wegens onregelmatighe-
schappen is op 13 juli 1999 beroep ingesteld tegen Commissie                den.
van de Europese Gemeenschappen door C. Giulietti, wonende
te Brussel, vertegenwoordigd door G. Vandersanden en L.
Levi, advocaten te Brussel, domicilie gekozen hebbende te
Luxemburg bij Fiduciaire Myson Sarl, Rue de Cessange 30.