CELEX: 31975R0078
Language: it
Date: 1975-01-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 78/75 della Commissione, del 14 gennaio 1975, relativo alla vendita a prezzo fisso di determinati quantitativi di latte scremato in polvere detenuto dall'organismo d'intervento del Regno Unito

15 . 1 . 75                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 10 /7
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 78 /75 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 14 gennaio 1975
                relativo alla vendita a prezzo fisso di determinati quantitativi di latte scremato
                         in polvere detenuto dall'organismo d'intervento del Regno Unito
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                         Articolo. 1
europea,
                                                                      L'organismo d'intervento del Regno Unito procede
                                                                     alla vendita di latte scremato in polvere entrato nei
                                                                      suoi magazzini anteriormente al 1° dicembre 1973 e
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                  non rispondente più ai requisiti di qualità di cui all'ar­
del     27 giugno       1968 , relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
                                                                      ticolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n . 1108/
                                                                      68 .
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n . 662/74 (-'), in particolare l'articolo 7,
paragrafo 5, e l'articolo 28 ,                                                                 Articolo 2
                                                                       1.     Il latte scremato in polvere viene venduto :
considerando che il regolamento (CEE) n . 1014/68 del
Consiglio, del 20 luglio 1968 , che stabilisce le norme
                                                                      a) ad un prezzo di partenza magazzino dell'organismo
generali clic disciplinano l'ammasso pubblico del latte                    d'intervento pari al prezzo d'acquisto applicato
scremato in polvere (3 ), modificato da ultimo dal rego­                   dallo stesso organismo al momento della stipula­
lamento (CEE) n . 2434/69 (4), fissa le condizioni di
                                                                           zione del contratto d'acquisto, diminuito di 12 UC/
reimmissione       sul   mercato      del   latte scremato    in           100 kg,
polvere detenuto dagli organismi d'intervento ; che                   b) in quantitativi di almeno 10 tonnellate,
l'organismo d'intervento britannico dispone di deter­                 c) agli interessati che rinunciano a qualsiasi reclamo
minati quantitativi di latte scremato in polvere non                       relativamente alla qualità e all'imballaggio del latte
rispondenti più ai requisiti di cui all'articolo 1 , para­                 scremato in polvere venduto.
grafo 1 , del regolamento (CEE) n . 1108 /68 della                    d) recante sull'imballaggio la dicitura seguente : « ex
Commissione, del 27 luglio 1968 , relativo alle                            intervention stock ».
modalità di applicazione per l'ammasso pubblico di
latte scremato in polvere (5), modificato da ultimo dal               2. L'acquirente paga il latte scremato in polvere
regolamento (CEE) n . 1 636/74 (6), che, parallelamente               all'organismo d'intervento prima della presa in
alla vendita di tale latte scremato in polvere mediante               consegna di cui al paragrafo 3 .
gara in conformità del regolamento (CEE) n . 3226/74
della Commissione , del 20 dicembre 1974, relativo ad                  3.     L'acquirente prende in consegna l'intero quanti­
una gara per la vendita di una nuova partita di latte                  tativo di latte scremato in polvere acquistato, entro un
scremato in polvere detenuto dall'organismo d' inter­                  termine di 10 giorni a decorrere dal giorno di stipula­
vento del Regno Unito (7), è necessario che gli even­                  zione del contratto di vendita .
tuali acquirenti per i quali le partite in vendita siano
 troppo cospicue possano ottenere determinati quantita­                4. Salvo caso di forza maggiore, il contratto di
 tivi di tale latte scremato in polvere ad un prezzo fisso,            vendita si risolve per i quantitativi che non siano stati
stabilito rispetto al prezzo d'intervento in vigore al                 presi in consegna dall'acquirente entro i termini
 momento della stipulazione del contratto, tenuto                      prescritti .
 conto delle offerte ricevute in occasione delle gare
 precedenti , nonché della situazione del mercato ;                                             Articolo 3
                                                                       Il Regno Unito comunica alla Commissione, entro il
 considerando che le misure previste dal presente rego­                martedì di ogni settimana, i quantitativi di latte scre­
 lamento sono conformi al parere del comitato di                       mato in polvere venduti nella settimana precedente ai
 gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,                 sensi del presente regolamento.
 (')  GU  n. L  148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .
 (2)  GU  n. L 85 del 29 . 3 . 1974, pag. 51 .                                                  Articolo 4
 (3 ) GU  n. L  173 del 22 . 7 . 1968 , pag. 4.
 (■») GU  n. L 307 del 7. 12. 1969 , pag. 2.
 (5)  GU  n. L  184 del 29 . 7 . 1968 , pag. 34.                       Il presente regolamento entra in vigore il giornc
 (6)  GU  n. L  173 del 28 . 6. 1974, pag. 60 .                        successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
 ( 7) GU  n. L 342 del 21 . 12 . 1974, pag. 29,                         ciale delle Comunità europee.
 ---pagebreak--- N. L 10/ 8                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           15 . 1 . 75
           Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri .
           Fatto a Bruxelles, il 14 gennaio 1975 .
                                                                     Per Li Commissione
                                                                         Il Presidente
                                                                    François-Xavier ORTOLI