CELEX: E2019P0003
Language: es
Date: 2019-03-29 00:00:00
Title: Solicitud de dictamen consultivo al Tribunal de la AELC presentada por Fürstliches Landgericht (Tribunal de Primera Instancia del Principado) con fecha de 29 de marzo de 2019 en relación con el asunto Gable Insurance AG in Konkurs (Asunto E-3/19)

22.8.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 284/17
            
         
      Solicitud de dictamen consultivo al Tribunal de la AELC presentada por Fürstliches Landgericht (Tribunal de Primera Instancia del Principado) con fecha de 29 de marzo de 2019 en relación con el asunto Gable Insurance AG in Konkurs
      (Asunto E-3/19)
      (2019/C 284/06)
      Mediante carta de 29 de marzo de 2019, recibida en la Secretaría del Tribunal el 29 de marzo de 2019, el Fürstliches Landgericht (Tribunal de Primera Instancia del Principado) ha presentado al Tribunal de la AELC una solicitud de dictamen consultivo en el asunto Gable Insurance AG in Konkurs, sobre las cuestiones siguientes:
      
                  1.
               
               
                  La primera cuestión versa sobre la interpretación del término «crédito de seguro» previsto en el artículo 268, apartado 1, letra g), de la Directiva 2009/138/CE.
                  
                              a)
                           
                           
                              ¿Qué criterios deben aplicarse para determinar si algunos elementos de la deuda todavía no se conocen?
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              ¿Es necesario, al menos en principio, que un crédito exista, haya sido admitido o presentado antes de la apertura de un procedimiento de insolvencia (o, en su defecto, antes de la cancelación de los contratos de seguro como consecuencia de la apertura de un procedimiento de liquidación) para considerarse un crédito de seguro? En caso negativo, se plantea la siguiente cuestión:
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              ¿Prevé la Directiva 2009/138/CE un límite temporal para la posibilidad de que los créditos de seguro surjan tras la apertura de un procedimiento de insolvencia, con el fin de evitar que se continúe aplazando la elaboración del balance final y la distribución a los acreedores debido a la presentación continua de nuevos créditos, o, en su defecto, cómo aborda la Directiva 2009/138/CE este tipo de deudas indeterminadas?
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              ¿Significa la expresión «[…] o la cancelación […]» que solo las primas que adeude [una empresa de seguros] como resultado de la cancelación de un contrato antes de la apertura del procedimiento de liquidación se considerarán créditos de seguro o constituyen también créditos de seguro las primas que adeude una empresa de seguros como resultado de la cancelación de un contrato tras la apertura del procedimiento de liquidación?
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  La segunda cuestión se refiere a la interpretación del término «procedimiento de liquidación» previsto en el artículo 268, apartado 1, letra d), de la Directiva 2009/138/CE.
                  ¿Debe interpretarse esta disposición en el sentido de que también es posible un convenio judicial en relación con créditos de seguro (individuales) independiente de las normas procesales nacionales que regulan los procedimientos de liquidación, o contrario a ellas, y, en caso afirmativo, qué requisitos específicos de la Directiva deben cumplirse para alcanzar un convenio?
               
            
                  3.
               
               
                  La tercera cuestión trata sobre la relación entre el artículo 275, apartado 1, letra a), y el artículo 274, apartado 2, letra g), de la Directiva 2009/138/CE.
                  ¿Se opone el artículo 275, apartado 1, letra a), a alguna norma nacional de transposición en virtud del artículo 274, apartado 2, letra g), es decir, relativa a la presentación, examen y reconocimiento de los créditos, con el efecto de que los acreedores de seguros reciban un trato desigual?