CELEX: 31964R0093
Language: it
Date: 1964-07-27 00:00:00
Title: Regolamento n. 93/64/CEE del Consiglio, del 16 luglio 1964, che modifica l'allegato del regolamento n. 19 del Consiglio

27. 7. 64                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                            1947/64
                                     REGOLAMENTO N. 93/64/CEE DEL CONSIGLIO
                                                       del 16 luglio 1964
                                 che modifica l'allegato del regolamento n. 19 del Consiglio
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                                   tivo alla graduale attuazione di un'organizzazione
EUROPEA,                                                                comune dei mercati nel settore del latte e dei pro­
                                                                        dotti lattiero-caseari (3) o del regolamento n. 16/64/
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
                                                                        CEE relativo alla graduale attuazione di un'orga­
nomica Europea,                                                         nizzazione comune del mercato del riso (4) ; che è
      Visto il regolamento n. 19 del Consiglio relativo                 opportuno trarre le conseguenze di tale variazione e
 alla graduale attuazione di un'organizzazione comu­                    modificare quindi l'allegato del regolamento n. 19,
 ne dei mercati nel settore dei cereali (1) ed in
 particolare l'articolo 24,
      Vista la proposta della Commissione,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
      Considerando che alcuni dei prodotti che entra­
 vano nel campo d'applicazione del regolamento                                                   Articolo unico
 n. 19, modificato dal regolamento n. 117 del Con­
 siglio (2), sono stati in seguito inclusi nel campo                         A decorrere dal 1 novembre 1964, l'allegato del
 d'applicazione del regolamento n. 13/64/CEE rela­                      regolamento n. 19 è sostituito dall'allegato seguente :
                                                             ALLEGATO
                      N. della tariffa
                    doganale comune                                     Designazione dei prodotti
                ex 11.01                    Farine di cereali
                                            ex C. d'orzo o d'avena
                                                E. altre
                ex 11.02                    Semole, semolini ; cereali mondati, periati, spezzati, schiacciati
                                            (compresi i fiocchi), esclusi il riso pilato, brillato, lucidato e quello
                                            spezzato ; germi di cereali, anche sfarinati :
                                            ex A. Semole, semolini ; cereali mondati, periati, spezzati, schiac­
                                                    ciati
                                                    ex     I. di frumento (esclusi semole e semolini)
                                                          II. di segala
                                                    ex III. di áltri cereali (esclusi le semole ed i semolini di
                                                              riso) :
                                                                      a) Fiocchi d'orzo e d'avena
                                                              ex b) altri
                                                B. Germi di cereali, anche sfarinati
  (*) GU n. 30 del 20.4.1962, pag. 933/62.                               (3) GU n. 34 del 27.2.1964, pag. 549/64.
  (2) GU n. 68 del 31.7.1962, pag. 1957/62.                              (4) GU n. 34 del 27.2.1964, pag. 574/64.
 ---pagebreak--- 1948/64                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                             27. 7. 64
              N. della tariffa
             doganale comune                                  Designazione dei prodotti
            11.06                   Farine e semolini di sago, di manioca, d'arrow-root, di salep e di
                                    altre radici e tuberi compresi nella voce n. 07.06
                                        A. di manioca
                                        B. altri
            11.07                   Malto, anche torrefatto
        ex 11.08 A                  Amidi e fecole
                                             I. Amido di granturco
                                            II. Fecola di patate :
                                                 a) destinata alla fabbricazione delle destrine, delle
                                                    colle, degli appretti o delle bozzine (x)
                                                 b) altri
                                           IV. altri
            11.09                   Glutine e farina di glutine, anche torrefatti
            17.02 B                 Glucosio e scriroppo di glucosio
        ex 23.02                    Crusche, stacciature ed altri residui della vagliatura, della molitura
                                    o di altre lavorazioni dei cereali
                                        A. contenenti, in peso, più del 7 % di amido
                                        B. altri
        ex 23.07                    Foraggi melassati o zuccherati ed altri mangimi preparati per
                                    animali ; altre preparazioni utilizzate nell'alimentazione degli ani­
                                    mali (integratori, condimenti, ecc.) :
                                    ex B. contenenti cereali o contenenti prodotti a cui è applicabile il
                                           presente regolamento od il regolamento n. 16/64/CEE, esclu­
                                           se le preparazioni e gli alimenti contenenti, in peso, il 50 %
                                           o più di latte in polvere
        0) Sono ammessi in questa voce subordinatamente alle condizioni da stabilire dalle autorità competenti .
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
        applicabile in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, addì 16 luglio 1964.
                                                                            Per il Consiglio
                                                                              Il Presidente
                                                                      Rudolf HtìTTEBRXUKER