CELEX: 32021D0176
Language: nl
Date: 2021-02-05 00:00:00
Title: Besluit (EU) 2021/176 van de Raad van 5 februari 2021 betreffende de vaststelling van de wijzigingen van de Overeenkomst inzake samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen (Overeenkomst van Bonn), wat betreft de uitbreiding van het toepassingsgebied van die overeenkomst en betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje tot die overeenkomst

16.2.2021   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 54/1
               
            
         BESLUIT (EU) 2021/176 VAN DE RAAD
         van 5 februari 2021
         betreffende de vaststelling van de wijzigingen van de Overeenkomst inzake samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen (Overeenkomst van Bonn), wat betreft de uitbreiding van het toepassingsgebied van die overeenkomst en betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje tot die overeenkomst
         DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 192, lid 1, en artikel 196, lid 2, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a), v),
         Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
         Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement (1),
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     De Overeenkomst inzake samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen (“Overeenkomst van Bonn”) (2) werd door de Europese Economische Gemeenschap bij Besluit 84/358/EEG van de Raad (3) gesloten en trad in werking op 1 september 1989. De Overeenkomst van Bonn werd in 1989 gewijzigd. Deze wijzigingen werden goedgekeurd bij Besluit 93/540/EEC van de Raad (4) en traden in werking op 1 april 1994.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Bij besluit van de Raad van 7 oktober 2019 machtigde de Raad de Commissie namens de Unie onderhandelingen te voeren over wijzigingen van het materiële en geografische toepassingsgebied van de Overeenkomst van Bonn.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Overeenkomstig artikel 16, lid 1, van de Overeenkomst van Bonn bestudeerden de overeenkomstsluitende partijen een voorstel voor een wijziging om het toepassingsgebied van de Overeenkomst van Bonn uit te breiden met het oog op verbetering van de samenwerking op het gebied van toezicht met betrekking tot de voorschriften van bijlage VI bij het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, ondertekend in Londen op 2 november 1973, als aangevuld door het protocol van 17 februari 1978 (“Marpol-verdrag”). Daarnaast bestudeerden de overeenkomstsluitende partijen eveneens de wijzigingen van de Overeenkomst van Bonn en de bijlage daarbij ten gevolge van de toetreding van Spanje tot die overeenkomst overeenkomstig artikel 20.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De Commissie heeft overeenkomstig het Besluit van de Raad van 7 oktober 2019 over deze wijzigingen van de Overeenkomst van Bonn onderhandeld, en zij werden met eenparigheid van stemmen aangenomen bij twee besluiten op de eenendertigste vergadering van de Partijen bij de Overeenkomst van Bonn, die van 9 tot en met 11 oktober 2019 in Bonn plaatsvond.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Deze wijzigingen van de Overeenkomst van Bonn moeten namens de Europese Unie worden goedgekeurd,
                  
               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            De wijzigingen van de Overeenkomst inzake samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen (“de Overeenkomst van Bonn”) wat betreft de uitbreiding van het toepassingsgebied van de Overeenkomst van Bonn en betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje tot de Overeenkomst van Bonn, die door de overeenkomstsluitende partijen op hun eenendertigste vergadering van 9 tot en met 11 oktober 2019 te Bonn werden aangenomen, worden namens de Unie goedgekeurd (5).
         
         
            Artikel 2
            De voorzitter van de Raad wijst de persoon (personen) aan die bevoegd is (zijn) om namens de Unie de in artikel 16 van de Overeenkomst van Bonn bedoelde kennisgeving te doen (6).
         
         
            Artikel 3
            Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.
         
         
            Gedaan te Brussel, 5 februari 2021.
            
               
                  Voor de Raad
               
               
                  De voorzitter
               
               A.P. ZACARIAS
            
         
         
            (1)  Goedkeuring verleend op 19 januari 2021.
         
            (2)  PB L 188 van 16.7.1984, blz. 9.
         
            (3)  Besluit 84/358/EEG van de Raad van 28 juni 1984 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen (PB L 188 van 16.7.1984, blz. 7).
         
            (4)  Besluit 93/540/EEG van de Raad van 18 oktober 1993 inzake de goedkeuring van bepaalde wijzigingen van de Overeenkomst inzake samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen (Overeenkomst van Bonn) (PB L 263 van 22.10.1993, blz. 51).
         
            (5)  De tekst van de besluiten inzake wijzigingen aan de Overeenkomst van Bonn zijn bekendgemaakt op bladzijden 3 en 6 van dit Publicatieblad.
         
            (6)  De datum van inwerkingtreding van de wijzigingen aan de Overeenkomst van Bonn zal door het secretariaat-generaal van de Raad in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt.