CELEX: 62009TN0302
Language: lt
Date: 2009-07-30 00:00:00
Title: Byla T-302/09: 2009 m. liepos 30 d. pareikštas ieškinys byloje CNIPT prieš Komisiją

10.10.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 244/10
            
         2009 m. liepos 30 d. pareikštas ieškinys byloje CNIPT prieš Komisiją
   
   (Byla T-302/09)
   2009/C 244/16
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Comité national interprofessionnel de la pomme de terre (CNIPT) (Paryžius, Prancūzija), atstovaujamas advokatų V. Ledoux ir B. Néouze
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti visą ginčijamą sprendimą.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Šiuo ieškiniu ieškovas prašo panaikinti 2008 m. gruodžio 10 d. Komisijos sprendimą C(2008) 7846 galutinis (1), kuriuo Komisija nusprendė, kad veiksmų, kurių gali imtis Prancūzijos žemės ūkio tarpšakinės profesinės sąjungos, schema, kurią sudaro techninė pagalba, pagalba kokybiškų žemės ūkio produktų gamybai ir pardavimui, tyrimui, vystymui ir reklamai, skirtiems pirminiams gamintojams ir įmonėms, veikiančioms žemės ūkio perdirbimo ir pardavimo srityse, ir kuri finansuojama iš bendru kelių ministerijų nutarimu privalomomis pripažintų savanoriškų įmokų, kurias moka šių tarpšakinių profesinių organizacijų nariai, yra su bendrąja rinka suderinama valstybės pagalba.
   Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai, kuriais remiasi ieškovas, iš esmės identiški pateiktiems byloje CNIEL prieš Komisiją, T-293/09, arba į juos panašūs.
   Be to, ieškovas teigia, kad pažeistas nediskriminavimo principas, nes Komisija bendrai ir vienodai vertino kelias skirtingas privalomų savanoriškų įmokų schemas.
   
      (1)  OL C 116, 2009, p. 14.