CELEX: 51998PC0639
Language: da
Date: 1998-11-09
Title: Ændret forslag til Rådets forordning (EF) nr. 3295/94 af 22. december 1994 om foranstaltninger med henblik på at forbyde overgang til fri omsætning, udførsel, genudførsel og henførsel under en suspensionsprocedure af varemærkeforfalskede og piratkopierede varer

C 377/16             DA                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    5.12.98
                                                              II
                                                  (Forberedende retsakter)
                                              KOMMISSIONEN
              Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 3295/94
              af 22. december 1994 om foranstaltninger med henblik på at forbyde overgang til fri omsæt-
              ning, udførsel, genudførsel og henførsel under en suspensionsprocedure af varemærkeforfalskede
                                                 og piratkopierede varer (Î)
                                                       (98/C 377/05)
                                      KOM(1998) 639 endelig udg. — 98/0018(ACC)
              (Forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189ØA, stk. 2, den 10. april 1998)
              (Î)ÙEFT C 108 af 7.4.1998, s. 63.
                   OPRINDELIGT FORSLAG                                                ÆNDRET FORSLAG
                                                   Artikel 1, stk. 5
»Artikel 5                                                        »Artikel 5
1.ÚÙAfgørelsen om at imødekomme en rettighedsinde-                1.ÚÙAfgørelsen om at imødekomme en rettighedsinde-
havers anmodning meddeles straks de toldmyndigheder i             havers anmodning meddeles straks de toldmyndigheder i
den pågældende medlemsstat, som vil kunne blive berørt            den pågældende medlemsstat, som vil kunne blive berørt
i forbindelse med de i anmodningen omhandlede varer,              i forbindelse med de i anmodningen omhandlede varer,
der mistænkes for at være varemærkeforfalskede eller              der mistænkes for at være varemærkeforfalskede eller
piratkopierede.                                                   piratkopierede.
2.ÚÙNår anmodningen indgives i medfør af artikel 3,               2.ÚÙNår anmodningen indgives i medfør af artikel 3,
stk. 1, andet afsnit, finder artikel 250, første led, i           stk. 1, andet afsnit, finder artikel 250, første led, i
forordning (EØF) nr. 2913/92 tilsvarende anvendelse på            forordning (EØF) nr. 2913/92 tilsvarende anvendelse på
den afgørelse, hvorved anmodningen imødekommes,                   den afgørelse, hvorved anmodningen imødekommes,
samt på afgørelser, hvorved den forlænges eller ophæves.          samt på afgørelser, hvorved den forlænges eller ophæves.
Den tjenestegren, der har truffet de pågældende afgø-             Den tjenestegren, der har truffet de pågældende afgø-
relser, fremsender en attesteret kopi heraf til tjeneste-         relser, fremsender en attesteret kopi heraf til tjeneste-
grenen hos den toldmyndighed i den eller de medlems-              grenen hos den toldmyndighed i den eller de medlems-
stater, i hvilke ansøgeren har anmodet om indgreb fra             stater, i hvilke ansøgeren har anmodet om indgreb fra
toldmyndighedernes side.                                          toldmyndighedernes side.
Modtagermedlemsstaten eller -medlemsstaterne aner-                Modtagermedlemsstaten eller -medlemsstaterne aner-
kender straks modtagelsen af de i stk. 1 nævnte afgø-             kender straks modtagelsen af de i stk. 1 nævnte afgø-
relser.                                                           relser. De pågældende afgørelser meddeles straks de
                                                                  toldmyndigheder, som vil kunne blive berørt i forbin-
                                                                  delse med varer, der mistænkes for at være en varefor-
                                                                  falskning af de i afgørelserne omhandlede varer.
 ---pagebreak--- 5.12.98             DA                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      C 377/17
                  OPRINDELIGT FORSLAG                                                   ÆNDRET FORSLAG
Den i artikel 3, stk. 5, tredje afsnit, omhandlede periode        Den i artikel 3, stk. 5, tredje afsnit, omhandlede periode
løber fra datoen for vedtagelsen af den afgørelse,                løber fra datoen for vedtagelsen af den afgørelse,
hvorved anmodningen imødekommes. De medlemsstater,                hvorved anmodningen imødekommes. De medlemsstater,
som nævnte afgørelse er rettet til, kan udsætte dens              som nævnte afgørelse er rettet til, kan udsætte dens
gennemførelse, så længe den i artikel 3, stk. 4, andet            gennemførelse, så længe den i artikel 3, stk. 4, andet
afsnit, omhandlede afgift ikke er betalt, og den i artikel        afsnit, omhandlede afgift ikke er betalt, og den i artikel
3, stk. 6, omhandlede sikkerhed ikke er stillet.«                 3, stk. 6, omhandlede sikkerhed ikke er stillet.«
                                                  Artikel 1, stk. 5a (nyt)
                                                                  5a.ÙI artikel 6, stk. 1, indsættes som andet afsnit:
                                                                       »Når det drejer sig om varer, der mistænkes for at
                                                                       krænke et varepatent eller et certifikat, og som
                                                                       kræver forskriftsmæssige opbevaringsvilkår, kan
                                                                       toldstedet kun suspendere frigivelsen af de pågæl-
                                                                       dende varer eller tage dem i bevaring:
                                                                       —Ùnår det råder over passende opbevaringsanlæg,
                                                                           således at de pågældende varers beskaffenhed,
                                                                           kvalitet eller værdi på ingen måde forringes,
                                                                           påvirkes eller ændres
                                                                           og
                                                                       —Ùhvis importøren ikke er i stand til at fremvise en
                                                                           gyldig markedsføringstilladelse, og denne tilla-
                                                                           delse kræves for at kunne handle med de pågæl-
                                                                           dende varer på Fællesskabets territorium eller i
                                                                           den berørte medlemsstat.«
                                                  Artikel 1, stk. 9 (nyt)
                                                                  9.ÙI artikel 11 affattes anden sætning således:
                                                                     »Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt
                                                                     forhold til overtrædelsen og have en afskrækkende
                                                                     virkning.«