CELEX: 62015TN0508
Language: hr
Date: 2015-09-02 00:00:00
Title: Predmet T-508/15: Tužba podnesena 2. rujna 2015. – Republika Litva protiv Europske komisije

9.11.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 371/29
            
         Tužba podnesena 2. rujna 2015. – Republika Litva protiv Europske komisije
   (Predmet T-508/15)
   (2015/C 371/32)
   Jezik postupka: litavski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Republika Litva (zastupnici: D. Kriaučiūnas, R. Krasuckaitė, M. Palionis i A. Petrauskaitė, agenti)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi Provedbenu odluku Europske komisije (EU) 2015/1119 od 22. lipnja 2015. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR), u dijelu u kojem je upućena Republici Litvi te u kojem se odnosi na Program prijevremenog umirovljenja iz proizvodnje osnovnih poljoprivrednih proizvoda (proračunska stavka: 6711);
            
         
               —
            
            
               naloži Europskoj komisiji snošenje troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe, tužitelj navodi jedan tužbeni razlog, kojim se poziva na povredu prava Unije:
   Donijevši spornu odluku, Komisija je povrijedila članak 52. stavak 2. Uredbe (EU) br. 1306/2013 (1), u vezi s načelom proporcionalnosti, s obzirom na sljedeće:
   
               (1)
            
            
               Komisija je primijenila paušalnu stopu ispravka a da nije uzela u obzir narav povrede i financijsku štetu nanesenu Uniji, iako su informacije pružene nakon a posteriori provjere svih zahtjeva, koju je na prikladan i razborit način izvršila Litva, omogućile precizno utvrđenje financijske štete koja je stvarno nanesena Uniji. Vlada Republike Litve navodi da su a posteriori provjere koje su izvršila litavska tijela vlasti odgovarajuće sredstvo za utvrđivanje štete koja je stvarno nanesena fondovima iz sljedećih razloga:
               
                           —
                        
                        
                           odabrani kriteriji provjerâ u skladu su s pojmom proizvodnje osnovnih poljoprivrednih proizvoda;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Komisija je pogrešno vezala pojam proizvodnje osnovnih poljoprivrednih proizvoda uz pojam djelomično samoopskrbnih poljoprivrednih gospodarstava;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Komisija je propustila uzeti u obzir ciljeve Republike Litve i mjere koje su bile jasno izložene u dokumentima o programu ruralnog razvoja.
                        
                     
         
               (2)
            
            
               U svakom slučaju, Komisija je pogrešno primijenila prekomjernu stopu financijskog ispravka od 5 % budući da se isti primjenjuje samo u slučaju postojanja znatnog rizika od gubitka za proračun Unije, dok su provjere koje je izvršila i informacije koje je pružila Republika Litva dokazale da je za proračun Unije mogao nastati tek niski financijski rizik.
            
         
      (1)  Uredba (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 352/78, (EZ) br. 165/94, (EZ) br. 2799/98, (EZ) br. 814/2000, (EZ) br. 1290/2005 i (EZ) br. 485/2008 (SL 2013 L 347, str. 549.).