CELEX: 32015R1342
Language: el
Date: 2015-04-22 00:00:00
Title: Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/1342 της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 2015, για την τροποποίηση της μεθοδολογίας ταξινόμησης των προϊόντων ανά δραστηριότητα, η οποία παρατίθεται στο παράρτημα Α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

4.8.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 207/35
            
         ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΌΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/1342 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 22ας Απριλίου 2015
   για την τροποποίηση της μεθοδολογίας ταξινόμησης των προϊόντων ανά δραστηριότητα, η οποία παρατίθεται στο παράρτημα Α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, για το ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το ευρωπαϊκό σύστημα λογαριασμών που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 549/2013 (ΕΣΛ 2010) είναι ένα σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών που έχει σχεδιαστεί για να πληροί τις απαιτήσεις της οικονομικής, κοινωνικής και περιφερειακής πολιτικής της Ένωσης.
            
         
               (2)
            
            
               Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 451/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), που προβλέπει την ταξινόμηση των προϊόντων ανά δραστηριότητα (CPA), αντανακλά τις απαιτήσεις της Ένωσης στον τομέα των στατιστικών. Αντικαταστάθηκε από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1209/2014 της Επιτροπής (3).
            
         
               (3)
            
            
               Οι παραπομπές του ευρωπαϊκού συστήματος λογαριασμών (ΕΣΛ 2010) στην ταξινόμηση των προϊόντων ανά δραστηριότητα (CPA) θα πρέπει να συνάδουν με τη νέα ταξινόμηση που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1209/2014 της Επιτροπής.
            
         
               (4)
            
            
               Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 549/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα Α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 22 Απριλίου 2015.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 174 της 26.6.2013, σ. 1.
   
      (2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 451/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2008, για τη δημιουργία νέας στατιστικής ταξινόμησης προϊόντων ανά δραστηριότητα (CPA) και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3696/93 του Συμβουλίου (ΕΕ L 145 της 4.6.2008, σ. 65).
   
      (3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1209/2014 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 451/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη δημιουργία νέας στατιστικής ταξινόμησης προϊόντων ανά δραστηριότητα (CPA) και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3696/93 του Συμβουλίου (ΕΕ L 336 της 22.11.2014, σ. 1).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα Α του κανονισμού αριθ. 549/2013 τροποποιείται ως εξής:
      
                  1.
               
               
                  Οι όροι «CPA αναθ. 2» και «CPA 2008» αντικαθίστανται από τον όρο:
                  «CPA».
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Δεν αφορά την ελληνική έκδοση.
               
            
                  3.
               
               
                  Το κεφάλαιο 23 τροποποιείται ως εξής:
                  
                              α)
                           
                           
                              Στον πίνακα P*3, η φράση «Ορυχεία και λατομεία· προϊόντα μεταποίησης· ηλεκτρικό ρεύμα, αέριο, νερό και διαχείριση αποβλήτων· κατασκευές και κατασκευαστικές εργασίες» αντικαθίσταται από τη φράση:
                              «Ορυχεία και λατομεία· προϊόντα μεταποίησης· ηλεκτρικό ρεύμα, αέριο, ατμός και κλιματισμός· παροχή νερού, υπηρεσίες επεξεργασίας λυμάτων, διαχείρισης αποβλήτων και εξυγίανσης· κατασκευές και κατασκευαστικές εργασίες».
                           
                        
                              β)
                           
                           
                              Ο πίνακας P*10 τροποποιείται ως εξής:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Η φράση «Ορυχεία και λατομεία· προϊόντα μεταποίησης· ηλεκτρικό ρεύμα, φυσικό αέριο, νερό και διαχείριση αποβλήτων» αντικαθίσταται από τη φράση:
                                          «Ορυχεία και λατομεία· προϊόντα μεταποίησης· ηλεκτρικό ρεύμα, αέριο, ατμός και κλιματισμός· παροχή νερού, υπηρεσίες επεξεργασίας λυμάτων, διαχείρισης αποβλήτων και εξυγίανσης»·
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          
                                             δεν αφορά την ελληνική έκδοση·
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          
                                             δεν αφορά την ελληνική έκδοση·
                                       
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          
                                             δεν αφορά την ελληνική έκδοση·
                                       
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          Η φράση «Υπηρεσίες δημόσιας διοίκησης και άμυνας· υπηρεσίες υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης· εκπαίδευση· υπηρεσίες σχετικές με την ανθρώπινη υγεία και την κοινωνική μέριμνα» αντικαθίσταται από τη φράση:
                                          «Υπηρεσίες δημόσιας διοίκησης και άμυνας· υπηρεσίες υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης· υπηρεσίες εκπαίδευσης· υπηρεσίες σχετικές με την ανθρώπινη υγεία και την κοινωνική μέριμνα»·
                                       
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          Η φράση «Υπηρεσίες σχετικές με τις τέχνες, τη διασκέδαση και την ψυχαγωγία, υπηρεσίες επισκευής ειδών οικιακής χρήσης και άλλες υπηρεσίες» αντικαθίσταται από τη φράση:
                                          «Υπηρεσίες σχετικά με τις τέχνες, τη διασκέδαση και την ψυχαγωγία· άλλες υπηρεσίες· υπηρεσίες νοικοκυριών ως εργοδοτών· μη διαφοροποιημένες υπηρεσίες νοικοκυριών που αφορούν την παραγωγή αγαθών και υπηρεσιών για ιδία χρήση· υπηρεσίες παρεχόμενες από ετερόδικους οργανισμούς και φορείς».
                                       
                                    
                        
                              γ)
                           
                           
                              Ο πίνακας P*38 τροποποιείται ως εξής:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          η φράση «Προϊόντα κλωστοϋφαντουργίας, είδη ένδυσης και δερμάτινα προϊόντα» αντικαθίσταται από τη φράση: «Κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, είδη ένδυσης και δέρμα και συναφή προϊόντα»·
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          η φράση «Προϊόντα ξύλου και χαρτιού και υπηρεσίες εκτύπωσης» αντικαθίσταται από τη φράση: «Προϊόντα ξύλου και χαρτιού και υπηρεσίες εκτύπωσης και εγγραφής»·
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          
                                             δεν αφορά την ελληνική έκδοση·
                                       
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          
                                             δεν αφορά την ελληνική έκδοση.
                                       
                                    
                        
                              δ)
                           
                           
                              Ο πίνακας P*64 τροποποιείται ως εξής:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Η φράση «ανάκτηση υλικών» αντικαθίσταται από τη φράση: «υπηρεσίες ανάκτησης υλικών»·
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          
                                             δεν αφορά την ελληνική έκδοση.
                                       
                                    
                        
                              ε)
                           
                           
                              
                                 Δεν αφορά την ελληνική έκδοση.