CELEX: 31998R1314
Language: el
Date: 1998-06-25
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1314/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουνίου 1998 για τα πιστοποιητικά εισαγωγής για τα προϊόντα του τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων που κατάγονται από τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (κράτη ΑΚΕ) ή τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη (ΥΧΕ)

26. 6. 98               EL               Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                               L 183/11
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1314/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τηr 25ηr Ιουνου 1998
                  για τα πιστοποιητικ εισαγωγr για τα προϊντα του τοµα του γλακτοr και των γαλακτοκο-
                  µικν προϊντων που κατγονται απ τα κρτη τηr Αφρικr, τηr Καραϊβικr και του
                                Ειρηνικο (κρτη ΑΚΕ)  τιr υπερπντιεr χρεr και εδφη (ΥΧΕ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             συνθκεr αυτr πρπει να καθοριστε η διαθσιµη ποστητα
χονταr υπψη:                                                    κατ το δετερο εξµηνο του 1998 για τα προϊντα που
                                                                  προβλπονται στο ρθρο 7 του κανονισµο (ΕΟΚ) αριθ.
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,              715/90,
τον κανονισµ (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 του Συµβουλου τηr 5ηr
Μαρτου 1990 σχετικ µε το καθεστr που εφαρµζεται σε
γεωργικ προϊντα και σε ορισµνα εµπορεµατα που προ-            ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
κπτουν απ τη µεταποηση γεωργικν προϊντων,
καταγωγr των χωρν τηr Αφρικr, τηr Καραϊβικr και                                       ρθρο 1
του Ειρηνικο (κρτη ΑΚΕ)  των υπερποντων χωρν και             Νεr αιτσειr πιστοποιητικν µπορον να υποβληθον
εδαφν (ΥΧΕ) (1), πωr τροποποιθηκε τελευταα απ τον            κατ τη διρκεια των δκα πρτων ηµερν του Ιουλου
κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 619/96 (2), και ιδωr το ρθρο 27,           1998 για τιr ακλουθεr ποστητεr:
Εκτιµνταr:                                                        500 τνοι προϊντων που υπγονται στον κωδικ ΣΟ
τι το ρθρο 4 παργραφοr 4 του κανονισµο (ΕΟΚ) αριθ.               0402,
1150/90 τηr Επιτροπr (3), πωr τροποποιθηκε τελευταα            500 τνοι προϊντων που υπγονται στον κωδικ ΣΟ
απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1246/97 (4), προβλπει τι, αν          0406.
η συνολικ ποστητα που αποτελε αντικεµενο αιτσεων
εναι µικρτερη απ τη διαθσιµη ποστητα, η Επιτροπ                                     ρθρο 2
καθορζει την υπλοιπη ποστητα που προστθεται στη
διαθσιµη ποστητα του εποµνου εξαµνου· τι µε τιr              Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει στιr 26 Ιουνου 1998.
                  Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                  κρτοr µλοr.
                  Βρυξλλεr, 25 Ιουνου 1998.
                                                                             Για την Επιτροπ
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                            Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ  L 84 τηr 30. 3.  1990, σ. 85.
(2) ΕΕ  L 89 τηr 10. 4.  1996, σ. 1.
(3) ΕΕ  L 114 τηr 5. 5.  1990, σ. 21.
(4) ΕΕ  L 173 τηr 1. 7.  1997, σ. 84.