CELEX: 31964D0683
Language: nl
Date: 1964-11-30 00:00:00
Title: 64/683/EEG: Beschikking van de Raad van 30 november 1964 houdende verruiming van de contingenten, beschikbaar te stellen door de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek en de Italiaanse Republiek voor de invoer van wijn

3474/64                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  10. 12 . 64
                                          BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                               van 30 november 1964
                   houdende verruiming van de contingenten, beschikbaar te stellen door
                   de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek en de Italiaanse
                                          Republiek voor de invoer van wijn
                                                    (64/683/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                           te stellen contingenten wegens de huidige markt­
GEMEENSCHAP,                                                  situatie betrekkelijk gering moet zijn, terwijl deze
                                                              voor door de Franse Republiek en de Italiaanse
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               Republiek beschikbaar te stellen contingenten iets
                                                              groter kan zijn,
Europese Economische Gemeenschap,
     Gelet op de beschikking van de Raad van 4 april          HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
1962 houdende vaststelling van de contingenten,                VASTGESTELD :
beschikbaar te stellen door de Bondsrepubliek Duits­                                 Artikel 1
land, de Franse Republiek en de Italiaanse Repu­
bliek voor de invoer van wijn (*), inzonderheid op                 Mèt ingang van 1 januari 1964 worden de wijn­
artikel 4,                                                     contingenten, die krachtens artikel 1 , lid 1 , van de
                                                              beschikking van de Raad van 4 april 1962 door de
     Gezien het voorstel van de Commissie,                     Bondsrepubliek Duitsland beschikbaar dienen te
     Overwegende dat artikel 4 van de beschikking             worden gesteld, gebracht op :
van de Raad van 4 april 1962 voorschrijft dat jaar­                480.000 hl wijn voor de bereiding van mousse­
lijks over de verruiming van de in de artikelen 1              rende wijn,
en 2 van die beschikking bedoelde contingenten                     950.000 hl tafelwijn.
wordt beslist, naarmate de gemeenschappelijke orde­
ning van de wijnmarkt voortgang maakt ;                            Het contingent tafelwijn omvat ten hoogste
                                                               245.000 hl witte wijn. Het aandeel van de kwali­
     Overwegende dat bij de beschikking van de Raad            teitswijnen die in bepaalde streken worden voortge­
van 30 juli 1963 (2) een eerste verruiming van die            bracht in het contingent tafelwijn bedraagt 30%>.
contingenten tot stand is gebracht ; dat de toepas­
sing van de bepalingen van Verordening no. 26/64/                                    Artikel 2
EEG van de Commissie houdende aanvullende be­                      Met ingang van 1 januari 1964 worden de wijn­
palingen met betrekking tot de instelling, de exploi­          contingenten die krachtens artikel 2 van de be­
tatie en de bijwerking van het wijnbouwkadaster (3),           schikking van de Raad van 4 april 1962 door de
alsmede de vorderingen die bij het onderzoek van               Franse Republiek en de Italiaanse Republiek be­
de door de Commissie ingediende voorstellen be­                schikbaar dienen te worden gesteld, gebracht op
treffende de in bepaalde streken voortgebrachte                330.000 hl kwaliteitswijnen die in bepaalde streken
kwaliteitswijnen zijn gemaakt, een voortgang van               worden voortgebracht. Het door de Italiaanse Re­
de gemeenschappelijke ordening van de mijnmarkt                publiek beschikbaar te stellen wijncontingent omvat
vormen ;                                                       323.500 hl kwaliteitswijnen die in bepaalde streken
     Overwegende dat er derhalve aanleiding bestaat            worden voortgebracht, ongeacht de wijze van ver­
om de in de artikelen 1 en 2 van de beschikking                pakking, met uitzondering van mousserende wijn,
van de Raad van 4 april 1962 bedoelde contin­                  en 6.500 hl mousserende wijn op flessen.
genten in 1964 ten opzichte van 1963 aan de hand                                     Artikel 3
van deze voortgang te verruimen ;
                                                                    Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepu­
     Overwegende dat de verruiming van de door                 bliek Duitsland, de Franse Republiek en de Ita­
de Bondsrepubliek Duitsland in 1964 beschikbaar                liaanse Republiek.
                   Gedaan te Brussel, 30 november 1964.
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                          K. SCHMÜCKER
 C1) PB no. 30 van 20. 4. 1962, blz. 1002/62.
 (2) PB no. 125 van 17. 8. 1963, blz. 2242/63.
 (3) PB no. 48 van 19. 3. 1964, blz. 753/64.