CELEX: 62018TA0561
Language: ro
Date: 2021-05-05 00:00:00
Title: Cauza T-561/18: Hotărârea Tribunalului din 5 mai 2021 – ITD şi Danske Fragtmænd/Comisia („Ajutoare de stat – Sectorul poștal – Compensație pentru îndeplinirea obligației de serviciu universal – Decizie de a nu ridica obiecții – Calculul compensației – Metodologia costului net evitat – Luarea în considerare a beneficiilor intangibile imputabile serviciului universal – Utilizarea fondurilor acordate cu titlu de compensație – Garanție publică privind plata unor indemnizații de concediere în caz de faliment – Scutire de TVA pentru anumite operațiuni efectuate de prestatorul serviciului universal – Alocarea contabilă a costurilor comune activităților din sfera serviciului universal și activităților în afara acesteia – Aportul de capital adus de o întreprindere publică pentru a evita falimentul filialei sale – Plângere formulată de un concurent – Decizie de constatare a inexistenței unui ajutor de stat la încheierea fazei de examinare preliminară – Ajutor existent – Acordare periodică de avantaje – Imputabilitate în sarcina statului – Criteriul investitorului privat”)

21.6.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 242/19
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 5 mai 2021 – ITD şi Danske Fragtmænd/Comisia
      (Cauza T-561/18) (1)
      
      („Ajutoare de stat - Sectorul poștal - Compensație pentru îndeplinirea obligației de serviciu universal - Decizie de a nu ridica obiecții - Calculul compensației - Metodologia costului net evitat - Luarea în considerare a beneficiilor intangibile imputabile serviciului universal - Utilizarea fondurilor acordate cu titlu de compensație - Garanție publică privind plata unor indemnizații de concediere în caz de faliment - Scutire de TVA pentru anumite operațiuni efectuate de prestatorul serviciului universal - Alocarea contabilă a costurilor comune activităților din sfera serviciului universal și activităților în afara acesteia - Aportul de capital adus de o întreprindere publică pentru a evita falimentul filialei sale - Plângere formulată de un concurent - Decizie de constatare a inexistenței unui ajutor de stat la încheierea fazei de examinare preliminară - Ajutor existent - Acordare periodică de avantaje - Imputabilitate în sarcina statului - Criteriul investitorului privat”)
      (2021/C 242/25)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamante: ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S (Padborg, Danemarca), Danske Fragtmænd A/S (Åbyhøj, Danemarca) (reprezentant: L. Sandberg-Mørch, avocată)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: K. Blanck și D. Recchia, agenți)
      
         Interveniente în susținerea reclamantelor: Jørgen Jensen Distribution A/S (Ikast, Danemarca) (reprezentanți: L. Sandberg-Mørch și M. Honoré, avocați), Dansk Distribution A/S (Karlslunde, Danemarca) (reprezentanți: L. Sandberg-Mørch și J. Buendía Sierra, avocați)
      
         Intervenient în susținerea pârâtei: Regatul Danemarcei (reprezentanți: J. Nymann-Lindegren și M. Wolff, agenți, asistați de R. Holdgaard, avocat)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei C(2018) 3169 final a Comisiei din 28 mai 2018 privind ajutorul de stat SA.47707 (2018/N) – Compensații acordate de stat către PostNord pentru prestarea serviciului poștal universal – Danemarca.
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Decizia C(2018) 3169 final a Comisiei din 28 mai 2018 privind ajutorul de stat SA.47707 (2018/N) – Compensații acordate de stat către PostNord pentru prestarea serviciului poștal universal – Danemarca în măsura în care s-a considerat, la încheierea fazei de examinare preliminară, că nu constituiau ajutoare de stat, pe de o parte, scutirea de taxa pe valoarea adăugată (TVA) instituită prin Decizia administrativă nr. 1306/90 și prin Regulamentul administrativ F 6742/90 adoptate de administrația fiscală daneză și, pe de altă parte, majorarea de capital de un miliard de coroane daneze (DKK) realizată de PostNord AB, în beneficiul Post Danmark A/S, la 23 februarie 2017.
               
            
                  2)
               
               
                  Respinge în rest acțiunea.
               
            
                  3)
               
               
                  ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S și Danske Fragtmænd A/S suportă jumătate din propriile cheltuieli de judecată, restul cheltuielilor de judecată efectuate de acestea fiind suportate de Comisia Europeană.
               
            
                  4)
               
               
                  Comisia, Regatul Danemarcei, Jørgen Jensen Distribution A/S și Dansk Distribution A/S suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 427, 26.11.2018.