CELEX: 31973R2140
Language: da
Date: 1973-08-03 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2140/73 af 3. august 1973 om forlængelse af forordning (EØF) nr. 1626/72 om indførelse af et fællesskabstilsyn med indførsel fra Japan af elektroniske regnemaskiner til fire regnearter, skrivende og ikkeskrivende

4 . 8 . 73                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 216/ 11
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2140/73
                                                       af 3 . august 1973
               om forlængelse af forordning (EØF) nr. 1626/72 om indførelse af et fællesskabs­
               tilsyn med indførsel fra Japan af elektroniske regnemaskiner til fire regnearter,
                                                 skrivende og ikke-skrivende
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                          Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                    Forordning (EØF) nr. 1626/72 af 28 . juli 1972, som
 1025/70 af 25. maj 1970 ( J) om fastlæggelse af en fæl­            indfører et fællesskabstilsyn med indførsel fra Japan
les ordning for indførsel fra tredjelande, særlig arti­             af elektroniske regnemaskiner til fire regnearter, skri­
kel 7,                                                              vende og ikke-skrivende (position ex 84.52 A i den
                                                                    fælles toldtarif), opretholdes indtil den 31 . juli 1974.
under henvisning til konsultation i udvalget, der er
fastsat i artikel 5 i den nævnte forordning, og
                                                                                             Artikel 2
ud fra følgende betragtninger :
Ved forordning (EØF) nr. 1626/72 af 28 . juli 1972 (2)              Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1626/72 ændres såle­
har Kommissionen i medfør af ovennævnte forord­                     des :
ning (EØF) nr. 1025/70 vedtaget indførelse af en frem­                  »Importdokumentet, der i henhold til artikel 8 i
gangsmåde med fællesskabstilsyn med indførsel fra                       forordning (EØF) nr. 1025/70 skal fremlægges,
Japan af elektroniske regnemaskiner til fire regnearter,                skal i rubrikken »handelsmæssig betegnelse« inde­
skrivende og ikke-skrivende, fra den 1 . august 1972 og                 holde oplysninger vedrørende fabrikant og mærke
gyldig til den 31 . juli 1973 ;                                         samt model og typebetegnelse . Det skal særligt
                                                                        angives, om det drejer sig om skrivende eller ikke­
de grunde, som har ført til vedtagelse af fremgangsmå­                  skrivende maskiner«.
den med tilsyn, vedvarer, og som følge af Fællesska­
bets udvidelse omfatter resultaterne af dette tilsyn , for
så vidt angår de nye medlemsstater, en periode, som                                          Artikel 3
ikke gør det muligt at drage afgørende konklusioner ;
ud fra disse kendsgerninger er det af interesse for Fæl­            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
lesskabet hyppigt fortsat at kunne råde over de vigtig­             gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende og
ste faktorer vedrørende indførsel af elektroniske regne­            gælder indtil den 31 . juli 1974.
maskiner med henblik på nærmeste hold at følge mar­
kedsudviklingen på dette område,                                    Den kan bringes i anvendelse fra den 1 . august 1973 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 3 . august 1973 .
                                                                           På Kommissionens tegne
                                                                             Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                    Formand
(!) EFT nr. L 124 af 8 . 6 . 1970 , s . 6 .
(2 ) EFT nr. L 171 af 29 . 7 . 1972, s . 33 .