CELEX: 62011TA0487
Language: sl
Date: 2014-12-12 00:00:00
Title: Zadeva T-487/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2014 – Banco Privado Português in Massa Insolvente do Banco Privado Português/Komisija (Državne pomoči — Finančni sektor — Državna garancija za bančno posojilo — Pomoč za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu države članice — Člen 107(3)(b) PDEU — Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom — Smernice o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah — Skladnost s sporočili Komisije glede pomoči v finančnem sektorju v okviru finančne krize — Zaupanje v pravo — Obveznost obrazložitve)

9.2.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 46/43
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2014 – Banco Privado Português in Massa Insolvente do Banco Privado Português/Komisija
   (Zadeva T-487/11) (1)
   
   ((Državne pomoči - Finančni sektor - Državna garancija za bančno posojilo - Pomoč za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu države članice - Člen 107(3)(b) PDEU - Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom - Smernice o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah - Skladnost s sporočili Komisije glede pomoči v finančnem sektorju v okviru finančne krize - Zaupanje v pravo - Obveznost obrazložitve))
   (2015/C 046/52)
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Banco Privado Português, SA (Lizbona, Portugalska); in Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA (Lizbona) (zastopniki: C. Fernández Vicién, F. Pereira Coutinho, M. Esperança Pina, T. Mafalda Santos, R. Leandro Vasconcelos in A. Kéri, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: L. Flynn in M. Afonso, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije z dne 20. julija 2010 o državni pomoči C 33/09 (ex NN 57/09, CP 191/09), ki jo izvaja Portugalska v obliki državne garancije banki BPP (2011/346/EU) (UL 2011, L 159, str. 95).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Banco Privado Português, SA in Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA nosita svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska Komisija.
            
         
      (1)  UL C 340, 19.11.2011.