CELEX: 62010TN0560
Language: sl
Date: 2010-12-10 00:00:00
Title: Zadeva T-560/10: Tožba, vložena 10. decembra 2010 – Nencini proti Parlamentu

5.2.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 38/17
            
         Tožba, vložena 10. decembra 2010 – Nencini proti Parlamentu
   (Zadeva T-560/10)
   2011/C 38/31
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Riccardo Nencini (Firence, Italija) (zastopnik: F. Bertini, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropski parlament
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               za nične razglasi odločbo generalnega sekretarja Evropskega parlamenta z dne 7. oktobra 2010, naslovljeno na Riccarda Nencinija in obvestilo generalnega direktorja generalnega direktorata Evropskega parlamenta za finančne zadeve z dne 13. oktobra 2010, št. 315653, katere predmet je „Izterjava neupravičenih izplačil v zvezi z izplačili nadomestila za parlamentarno pomoč in potnih stroškov – Opomin“, in poznejše akte, ki so predmet prejšnje tožbe v zadevi T-431/10, o kateri odloča Splošno sodišče: odločba generalnega sekretarja Evropskega parlamenta z dne 16. julija 2010, naslovljena na tožečo stranko in, če je treba, vsi drugi povezani akti, izdani pred ali po izpodbijani odločbi; obvestilo generalnega direktorja direktorata Evropskega parlamenta za finančne zadeve z dne 4. avgusta 2010, št. 312331, naslovljeno na Riccarda Nencinija, in povezane in poznejše akte.
            
         
               —
            
            
               za nično razglasi odločbo, ki se izpodbija, z vrnitvijo te odločbe generalnemu sekretarju Evropskega parlamenta, da ta pravično določi znesek, ki se izpodbija.
            
         
               —
            
            
               v vsakem primeru toženi stranki naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v tej zadevi je ista kot v zadevi Nencini proti Parlamentu (1), T-431/10.
   Tožeča stranka v podporo svoji tožbi navaja podobne razloge in utemeljitve, kot v zgoraj navedeni zadevi.
   
      (1)  UL L 317, str. 40.