CELEX: C2005/045/14
Language: nl
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (grote kamer) van 14 december 2004 in zaak C-210/03, [(verzoek van High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) om een prejudiciële beslissing]: The Queen, op verzoek van: Swedish Match AB, Swedish Match UK Ltd tegen Secretary of State for Health (Richtlijn 2001/37/EG — Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten — Artikel 8 — Verbod tabaksproducten voor oraal gebruik in de handel te brengen — Geldigheid — Uitlegging van de artikelen 28 EG tot en met 30 EG — Verenigbaarheid van nationale regeling die hetzelfde verbod bevat)

19.2.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 45/7
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (grote kamer)
   van 14 december 2004
   in zaak C-210/03, [(verzoek van High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) om een prejudiciële beslissing]: The Queen, op verzoek van: Swedish Match AB, Swedish Match UK Ltd tegen Secretary of State for Health (1)
   
   (Richtlijn 2001/37/EG - Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten - Artikel 8 - Verbod tabaksproducten voor oraal gebruik in de handel te brengen - Geldigheid - Uitlegging van de artikelen 28 EG tot en met 30 EG - Verenigbaarheid van nationale regeling die hetzelfde verbod bevat)
   (2005/C 45/14)
   Procestaal: Engels
   In zaak C-210/03, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Verenigd Koninkrijk), bij beslissing van 17 april 2003, ingekomen bij het Hof op 15 mei 2003, in de procedure: The Queen, op verzoek van: Swedish Match AB, Swedish Match UK Ltd tegen Secretary of State for Health, heeft het Hof (grote kamer), samengesteld als volgt: V. Skouris, president, P. Jann, C. W. A. Timmermans en K. Lenaerts, kamerpresidenten, C. Gulmann, J.-P. Puissochet, N. Colneric, S. von Bahr en J. N. Cunha Rodrigues (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: L. A. Geelhoed, griffier: H. von Holstein, adjunct-griffier, vervolgens M.-F. Contet, hoofdadministrateur, op 14 december 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Bij onderzoek van de tweede vraag is niet gebleken van feiten of omstandigheden die de geldigheid aantasten van artikel 8 van richtlijn 2001/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2001 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten.
            
         
               2)
            
            
               Wanneer een nationale maatregel het in de handel brengen van tabaksproducten voor oraal gebruik overeenkomstig artikel 8 van richtlijn 2001/37 verbiedt, hoeft niet afzonderlijk te worden getoetst of deze nationale maatregel in overeenstemming is met de artikelen 28 EG en 29 EG.
            
         
      (1)  PB C 171 van 19.7.2003.