CELEX: 62009TA0158
Language: sl
Date: 2012-10-10 00:00:00
Title: Zadeva T-158/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. oktobra 2012 – Grčija proti Komisiji (EKUJS — Jamstveni oddelek — Izdatki, ki so izključeni iz financiranja — Potrditev obračuna plačilnih agencij držav članic v zvezi z izdatki, ki jih financira EKUJS — Malomarnost države članice pri izterjavi neupravičeno izplačanih zneskov — Naložitev finančnih posledic neizterjave državi članici)

24.11.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 366/29
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 10. oktobra 2012 – Grčija proti Komisiji
   (Zadeva T-158/09) (1)
   
   (EKUJS - Jamstveni oddelek - Izdatki, ki so izključeni iz financiranja - Potrditev obračuna plačilnih agencij držav članic v zvezi z izdatki, ki jih financira EKUJS - Malomarnost države članice pri izterjavi neupravičeno izplačanih zneskov - Naložitev finančnih posledic neizterjave državi članici)
   2012/C 366/55
   Jezik postopka: grščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Helenska republika (zastopniki: I. Chalkias, S. Papaïoannou in V. Karra, zastopniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: F. Jimeno Fernández in E. Tserepa-Lacombe, zastopnika, skupaj z de N. Korogiannakisom, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti ali spremembo Odločbe Komisije C(2009) 810 final z dne 13. februarja 2009 o finančnih posledicah v okviru obračuna izdatkov, ki jih financira Jamstveni oddelek Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), v nekaterih primerih nepravilnosti s strani gospodarskih subjektov, v delu, v katerem ta določba izključuje financiranje Skupnosti in Helenski republiki nalaga plačilo zneska v višini 13 348 979,02 EUR.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločba Komisije C(2009) 810 final z dne 13. februarja 2009 o finančnih posledicah v okviru obračuna izdatkov, ki jih financira Jamstveni oddelek Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), v nekaterih primerih nepravilnosti s strani gospodarskih subjektov, se razglasi za nično v delu, v katerem se zaključita spisa EL/1993/01 in EL/1994/031 ter v katerem se Helenski republiki iz tega naslova naloži plačilo zneskov v višini 519 907,00 EUR in 300 914,99 EUR.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Helenski republiki se naloži plačilo štirih petin njenih stroškov ter štirih petin stroškov Evropske komisije.
            
         
               4.
            
            
               Komisiji se naloži plačilo ene petine njenih stroškov in ene petine stroškov Helenske republike.
            
         
      (1)  UL C 153, 4.7.2009.