CELEX: 31976R2360
Language: it
Date: 1976-09-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2360/76 della Commissione, del 29 settembre 1976, che completa i regolamenti (CEE) n. 743/76 e (CEE) n. 803/76 che stabiliscono le modalità di concessione di taluni premi nel settore delle carni bovine per quanto riguarda il fatto generatore del pagamento dei premi

30 . 9 . 76                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 267/33
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2360/76 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 29 settembre 1976
                che completa i regolamenti (CEE) n . 743/76 e (CEE) n . 803/76 che stabiliscono «le
                modalità di concessione di taluni premi nel settore delle carni bovine per
                             quanto riguarda il fatto generatore del pagamento dei premi
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               tuno prendere in considerazione per il calcolo dell im­
                                                                      porto del premio in moneta nazionale il tasso di
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica               conversione valido il giorno in cui l'animale compie il
                                                                      sesto mese di età ;
 europea,
                                                                      considerando che il regolamento (CEE) n . 797/76
 visto il regolamento (CEE) n . 620/76 del Consiglio,                 prevede la possibilità per gli Stati membri di conce­
 del 19 marzo 1976, relativo alla concessione di un                   dere un premio di macellazione per i bovini adulti
 premio alla nascita dei vitelli nella campagna 1976/                 diversi dalle vacche ; che il fatto generatore del credito
 1977 (1 ), in particolare l'articolo 2,                              relativo a tale impegno è il giorno in cui l'animale
                                                                      oggetto del premio viene macellato ovvero, qualora se
                                                                      ne ravvisi la necessità, viene immesso in commercio
 visto il regolamento (CEE) n . 797/76 del Consiglio,
 del 6 aprile 1976, che autorizza gli Stati membri ad                 per la prima volta in previsione della macellazione ;
 accordare un premio in caso di macellazione di taluni
 bovini adulti da macello nella campagna 1976/                        considerando che i fatti generatori più sopra definiti
  1977 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1 ,                devono essere inseriti nei regolamenti recanti
                                                                      modalità d'applicazione dei vari premi ; che è quindi
                                                                      necessario modificare il regolamento (CEE) n . 743/76
 considerando che, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2,             della Commissione , del 31 marzo 1976, che stabilisce
 del regolamento (CEE) n . 1134/68 del Consiglio, del                 le modalità di concessione durante la campagna 1976/
 30 luglio 1968 , che fissa le norme di applicazione del              1977 di premi alla nascita dei vitelli (4), e il regola­
 regolamento (CEE) n . 653/68 relativo alle condizioni                mento (CEE) n . 803/76 della Commissione, del 7
 di modifica del valore dell'unità di conto utilizzata                aprile 1976, che stabilisce le modalità di concessione
 dalla politica agraria comune (3), per le operazioni effet­          durante la campagna 1976/ 1977 di un premio di
 tuate nel quadro della politica agraria comune, le                   macellazione ai produttori di bovini (5) ;
 somme dovute da uno Stato membro o da un orga­
 nismo che ne ha ricevuto debito mandato, espresse in                 considerando che le misure previste dal presente rego­
 moneta nazionale e corrispondenti ad importi fissati                 lamento sono conformi al parere del comitato di
 in unità di conto, sono pagate utilizzando il rapporto               gestione per le carni bovine,
 tra l'unità di conto e la moneta nazionale che era in
vigore al momento della realizzazione dell'operazione
 o parte di essa ;
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 considerando che, a norma dell'articolo 6 del suddetto
 regolamento, è considerato come momento della                                                  Articolo 1
 realizzazione dell'operazione la data in cui ha luogo il
 fatto generatore del credito sull'importo relativo all'o­
 perazione stessa, quale è definito dalla regolamenta­                L articolo 1 del regolamento (CEE) n . 743/76 è
 zione comunitaria o, in mancanza e in attesa di essa,                completato dal paragrafo 4 seguente :
 dalla regolamentazione dello Stato membro interes­                        « 4.   A norma dell'articolo 6 del regolamento
 sato ;                                                                    (CEE) n . 1134/68 , il fatto generatore del diritto al
                                                                           premio di cui al paragrafo 1 si considera avvenuto
considerando che il regolamento (CEE) n . 620/76                           il giorno in cui l'animale ha compiuto il sesto
                                                                           mese di età . »
prevede la concessione di un premio alla nascita dei
vitelli nella campagna 1976/ 1977, qualora i vitelli
siano ancora in vita sei mesi dopo la nascita ; che il
                                                                                                Articolo 2
fatto generatore del credito relativo a questo premio è
per il produttore il sesto mese dopo la nascita dell'ani­
male che è oggetto del premio ; che è quindi oppor­                  Al regolamento (CEE) n . 803/76 e aggiunto il
                                                                     seguente articolo 8 bis :
(•) GU n . L 74 del 20 . 3 . 1976, pag. 1 .
(2) GU n . L 93 dell 8 . 4 . 1976, pag. 8 .                          (•») GU n . L 86 del 1° . 4. 1976, pag. 41 .
h) GU n. L 188 del 1 «. 8. 1968, pag. 1 .                            (5) GU n . L 93 dell'8 . 4. 1976, pag. 19 .
 ---pagebreak--- N. L 267/34                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              30 . 9 . 76
   « Articolo 8 bis                                               prima immissione in     commercio    in  previsione
                                                                  della macellazione . »
   A norma dell articolo 6 del regolamento (CEE) n .
   1134/68 , il fatto generatore del diritto al premio di                           Articolo 3
   cui all'articolo 1 si considera avvenuto il giorno
   della macellazione dell'animale che è oggetto del          Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
   premio o, qualora si applichi l'articolo 2, paragrafo      successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
   1 , del presente regolamento, il giorno della sua          ciale delle Comunità europee.
             Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri .
             Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 1976 .
                                                                        Per la Commissione
                                                                          P.J. LARDINOIS
                                                                   Membro della Commissione