CELEX: 62006FA0045
Language: sv
Date: 2011-09-20 00:00:00
Title: Mål F-45/06 REV: Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 20 september 2011 — De Buggenoms m.fl. mot kommissionen (Offentlig tjänst — Förfarande — Ansökan om resning — Artikel 119 i tribunalens rättegångsregler — Tribunalens beslut — Ansäkan om resning avseende ett beslut om avskrivning till följd av en återkallelse av talan — Rättskraft — Föreligger inte — Framställan ex officio av rättegångshinder)

19.11.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 340/34
            
         Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 20 september 2011 — De Buggenoms m.fl. mot kommissionen
   (Mål F-45/06 REV)
   (Offentlig tjänst - Förfarande - Ansökan om resning - Artikel 119 i tribunalens rättegångsregler - Tribunalens beslut - Ansäkan om resning avseende ett beslut om avskrivning till följd av en återkallelse av talan - Rättskraft - Föreligger inte - Framställan ex officio av rättegångshinder)
   2011/C 340/68
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökandena: Sandrine De Buggenoms m.fl. (Hoeilaart, Belgien) (ombud: advokaterna S. Rodrigues, C. Bernard-Glanz och A. Blot
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och G. Berscheid)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bauer och J. Herrmann)
   
      Saken
   
   Ansökan om resning, framställd av klagandena, med avseende på den dom som meddelades av personaldomstolens första avdelning den 16 september 2010 i mål F-45/06
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Ansökan om resning avvisas.
            
         
               2.
            
            
               Sökandena ska ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska unionens råd ska i egenskap av intervenerande part bära sina rättegångskostnader.