CELEX: 32014D0016
Language: sl
Date: 2014-01-14 00:00:00
Title: 2014/16/SZVP: Sklep Političnega in varnostnega odbora EUBAM Libya/1/2014 z dne 14. januarja 2014 o ustanovitvi odbora prispevajočih držav za misijo Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya)

18.1.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 14/13
            
         SKLEP POLITIČNEGA IN VARNOSTNEGA ODBORA EUBAM LIBYA/1/2014
   z dne 14. januarja 2014
   o ustanovitvi odbora prispevajočih držav za misijo Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya)
   (2014/16/SZVP)
   POLITIČNI IN VARNOSTNI ODBOR JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti tretjega odstavka člena 38 Pogodbe,
   ob upoštevanju Sklepa Sveta 2013/233/SZVP z dne 22. maja 2013 o misiji Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya) (1) in zlasti člena 10(3) Sklepa,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V skladu s členom 10(3) Sklepa 2013/233/SZVP je Svet pooblastil Politični in varnostni odbor (PVO) za sprejemanje ustreznih odločitev o ustanovitvi odbora prispevajočih držav za misijo Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya).
            
         
               (2)
            
            
               V sklepih Evropskega sveta iz Göteborga z dne 15. in 16. junija 2001 so bila določena vodilna načela in pravila za sodelovanje tretjih držav pri policijskih misijah. Svet je 10. decembra 2002 odobril dokument z naslovom „Posvetovanja in modalitete v zvezi s sodelovanjem držav nečlanic EU pri operacijah civilnega kriznega upravljanja EU“, v katerem so podrobno določena pravila za sodelovanje tretjih držav pri operacijah civilnega kriznega upravljanja, vključno z ustanovitvijo odbora prispevajočih držav.
            
         
               (3)
            
            
               Odbor prispevajočih držav bi moral biti forum za razpravo o vseh problemih pri upravljanju misije EUBAM Libya s prispevajočimi tretjimi državami. PVO, ki misijo politično nadzoruje in strateško usmerja, bi moral upoštevati stališča, ki ji izrazi odbor prispevajočih držav –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Ustanovitev ter naloge in pristojnosti
   1.   Ustanovi se odbor prispevajočih držav za misijo Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya).
   2.   Naloge in pristojnosti odbora prispevajočih držav so določene v dokumentu „Posvetovanja in modalitete v zvezi s sodelovanjem držav nečlanic EU pri operacijah civilnega kriznega upravljanja EU“.
   Člen 2
   Sestava
   1.   Člani odbora prispevajočih držav so:
   
               —
            
            
               predstavniki vseh držav članic in
            
         
               —
            
            
               predstavniki tretjih držav, ki sodelujejo v misiji EUBAM Libya in k njej prispevajo.
            
         2.   Sestankov odbora prispevajočih držav se lahko udeleži tudi predstavnik Komisije.
   Člen 3
   Obveščanje s strani vodje misije
   Vodja misije redno obvešča odbor prispevajočih držav.
   Člen 4
   Predsedovanje
   Odboru prispevajočih držav predseduje visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ali njegov predstavnik.
   Člen 5
   Sestanki
   1.   Sestanke odbora prispevajočih držav redno sklicuje njegov predsednik. Po potrebi se lahko na pobudo predsednika ali na zahtevo člana odbora skličejo nujni sestanki.
   2.   Predsednik vnaprej razpošlje začasni dnevni red in dokumente, ki se nanašajo na sestanek. Predsednik je odgovoren za obveščanje PVO o rezultatih razprav odbora prispevajočih držav.
   Člen 6
   Zaupnost
   1.   Za sestanke in delo odbora prispevajočih držav se v skladu s Sklepom Sveta 2013/488/EU z dne 23. septembra 2013 (2) uporabljajo varnostni predpisi Sveta. Zlasti predstavniki v odboru prispevajočih držav morajo biti ustrezno varnostno preverjeni.
   2.   Za posvetovanja v odboru prispevajočih držav velja obveznost varovanja poslovne skrivnosti, razen če odbor prispevajočih držav soglasno odloči drugače.
   Člen 7
   Začetek veljavnosti
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Bruslju, 14. januarja 2014
      
         
            Za Politični in varnostni odbor
         
         
            Predsednik
         
         W. STEVENS
      
   
   
      (1)  UL L 138, 24.5.2013, str. 15.
   
      (2)  Sklep Sveta 2013/488/EU z dne 23. septembra 2013 o varnostnih predpisih za varovanje tajnih podatkov EU (UL L 274, 15.10.2013, str. 1).