CELEX: 31971R1056
Language: nl
Date: 1971-05-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1056/71 van de Raad van 25 mei 1971 tot wijziging van Verordening nr. 359/67/EEG houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt

Nr. L 115 / 12                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              27 . 5 . 71
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1056/71 VAN DE RAAD
                                                       van 25 mei 1971
               tot wijziging van Verordening nr. 359/67/EEG houdende een gemeenschappelijke
                                                   ordening van de rijstmarkt
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­
                                                                                           Artikel 1
 kel 43 ,
 Gezien het voorstel van de Commissie,                             In artikel 4, lid 3 , van Verordening nr. 359/67/EEG
 Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ),               worden de eerste en de tweede alinea als volgt
                                                                   gelezen :
 Overwegende dat op grond van artikel 4, lid 3 , van
Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad van 27 juli                     „De interventieprijzen worden vastgesteld voor
 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening van                     Arles en Vercelli en als volgt bepaald :
de rijstmarkt (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening               — de richtprijs voor gedopte rijst wordt voor
( EEG) nr. 2434/70 (3), de interventieprijzen voor pa­                     Arles onderscheidenlijk Vercelli afgeleid,
die voor Arles en Vercelli moeten worden afgeleid van
de voor Duisburg vastgestelde richtprijs voor gedopte                  — deze prijs wordt vervolgens omgerekend tot
rijst, waarbij de vervoerkosten tussen deze centra in                      de prijs voor padie, aan de hand van de
aanmerking moeten worden genomen, de prijs voor                            omrekeningspercentages, de bewerkingskosten
gedopte rijst tot de prijs voor padie moet worden                          en de waarde van de bijprodukten.
omgerekend en de aldus verkregen uitkomst met 4 °/o                    De vorenbedoelde vaststelling geschiedt zodanig
moet worden verminderd ;                                               dat de verschillen tussen deze interventieprijzen
Overwegende dat de ervaring heeft aangetoond dat                       onderling alsmede tussen deze interventieprijzen
zowel de ontwikkeling van de markt als de                              en de richtprijs overeenkomen met de bij een
prijsverschillen geremd worden door het bestaan van                    normale oogst op grond van de natuurlijke
een vaste marge die weinig ruimte laat, waardoor de                    omstandigheden van de prijsvorming op de markt
aanpassing van het aanbod aan de vraag bemoeilijkt                     te verwachten prijsverschillen, en het vrije verkeer
werd ; dat het dientengevolge noodzakelijk is geen                     van rijst binnen de Gemeenschap overeenkomstig
vaste marge meer aan te houden voor de vaststelling                    de behoeften van de markt mogelijk maken ."
van de interventieprijzen voor padie in de produktie­
zones Arles en Vercelli, maar deze vaststelling op
zodanige wijze te doen geschieden dat de verschillen                                       Artikel 2
tussen deze prijzen en de theoretische richtprijzen
voor padie in dezelfde zones overeenkomen met de                   Deze verordening treedt in werking op de dag van
bij ' een normale oogst op grond van natuurlijke                   haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
omstandigheden van de prijsvorming op de markt te                  Europese Gemeenschappen.
verwachten prijsverschillen, en het vrije verkeer van
rijst binnen de Gemeenschap overeenkomstig de                      Zij is van toepassing met ingang van 1 septem­
behoeften van de markt mogelijk maken,                             ber 1971 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 25 mei 1971 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                M. COINTAT
(*) PB nr. C 30 van 31 . 3 . 1971 , blz. 5 .
(2) PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 1 .
(s) PB nr. L 262 van 3 . 12. 1970, blz. 1 .