CELEX: 31985R1270
Language: es
Date: 1985-05-16 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1270/85 del Consejo, de 16 de mayo de 1985, por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n° 1163/85, (CEE) n° 1164/85, (CEE) n° 1165/85, (CEE) n° 1166/85 y (CEE) n° 1167/85

184                                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          03 /Vol . 34
385R1270
18 . 5 . 85                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           N° L 131 / 1
                                        REGLAMENTO (CEE) N° 1270/85 DEL CONSEJO
                                                       de 16 de mayo de 1985
              por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n° 1163/85, (CEE) n° 1164/85, (CEE) n°
                                          1165/85, (CEE) n° 1166/85 y (CEE) n° 1167/85
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Ecoño­
                                                                                                       Artículo 1
mica Europea y, en particular, su artículo 43 , .
                                                                         Se sustituyen los Reglamentos :
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                         — (CEE) n° 1163 / 85 (3),
Visto el dictamen del Parlamento Europeo O ,                             — (CEE) n° 1164 / 85 (4),
Considerando que resulta necesario considerar de nuevo                   — (CEE) n° 1165 / 85 (5),
todos los problemas relacionados con la fijación de los
precios para la próxima campaña, lo que implica un re­                   las fechas del 19 y 20 de mayo de 1985 por las del 26 y
traso en dicha fijación ; que, por consiguiente, es necesa­              27 de mayo de 1985 .
rio prorrogar las campañas de comercialización en los
sectores de las carnes de ovino y caprino, de la leche, de                                             Artículo 1
la carne de vacuno, de los forrajes desecados y de las
                                                                         Se modifica el Reglamento (CEE) n° 1163 / 85 del modo
coliflores ; que, para la carne de ovino, es importante                  siguiente :
fijar dicho precio en un nivel tal que se evite una diferen­
cia excesivá cuando comience la nueva campaña ;                          a) se sustituyen en el artículo 2 los términos «del 13 al
                                                                             19 de mayo de 1985 » por los términos «del 20 al 26
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1182 / 85 (2)                        de mayo de 1985 »;
ha prorrogado las campañas mencionadas hasta el 19 de
mayo de 1985 ,                                                           b) se sustituye el Anexo por el Anexo siguiente :
                                                                «ANEXO
                                                                                                                  Precio de
                                                                                         Precio de
                    Semana que            Número de                                                             intervención
                                                              Precio de base           intervención
                    comienza el            la semana                                                               derivada
                                                                                  (en ECUS / 100 kg)         (en ECUS / 1 00 kg)
              20 de mayo de 1985                8                472,00                   401,20                   381,59 »
                                                               Artículo 3
               Se sustituye en los Reglamentos (CEE) n° 1166/ 85 (6) y (CEE) n° 1167/ 85 (7), el período del
               13 a 19 de mayo de 1985 por el período del 20 a 26 de mayo de 1985 .
                                                                         C) DO n° L 121 de 6 . 5 . 1985 , p . 1 .
                                                                         O   DO  n°  L  121  de 6. 5. 1985, p.  3.
                                                                         (5) DO  n°  L  121  de 6. 5. 1985, p.  4.
(') DO n° C 94 de 15 . 4. 1985 .                                         (6) DO  n°  L  121  de 6. 5. 1985 , p. 5.
(2) DO n° L 123 de 8 . 5 . 1985, p. 1 .                                  O   DO  n°  L  121  de 6. 5. 1985, p.  7.
 ---pagebreak--- 03 /Vol . 34                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                       185
                                                         Artículo 4
             El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de mayo de 1985 .
             El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
             cada Estado miembro .
             Hecho en Bruselas, el 16 de mayo de 1985 .
                                                                                     Por el Consejo
                                                                                      El Presidente
                                                                                   F. M. PANDOLFI