CELEX: 32006R1945
Language: sl
Date: 2006-12-11 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1945/2006 z dne 11. decembra 2006 o spremembi Uredbe (EGS, Euratom, ESPJ) št. 495/77 o kategorijah uradnikov, upravičenih do dodatka za stalno pripravljenost za delo, ter pogojih in stopnjah dodatka za stalno pripravljenost za delo

22.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 367/25
            
         
      UREDBA SVETA (ES, EURATOM) št. 1945/2006
   z dne 11. decembra 2006
   o spremembi Uredbe (EGS, Euratom, ESPJ) št. 495/77 o kategorijah uradnikov, upravičenih do dodatka za stalno pripravljenost za delo, ter pogojih in stopnjah dodatka za stalno pripravljenost za delo
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Kadrovskih predpisov za uradnike in Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Skupnosti, določenih z Uredbo (EGS, Euratom, ESPJ) št. 259/68 (1), in zlasti drugega odstavka člena 56b Kadrovskih predpisov,
   ob upoštevanju predloga Komisije, ki ga je ta predložila po posvetovanju z Odborom za Kadrovske predpise,
   ker bi bilo treba Uredbo (EGS, Euratom, ESPJ) št. 495/77 (2) spremeniti tako, da se prilagodi spreminjajočim se potrebam po stalni pripravljenosti za delo v evropskih institucijah –
   SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Uredba (EGS, Euratom, ESPJ) št. 495/77 se spremeni:
   
               1.
            
            
               prvi pododstavek člena 1(1) se nadomesti z naslednjim:
               „Uradniki:
               
                           —
                        
                        
                           plačani iz proračunskih sredstev za raziskave in investicije ter zaposleni v enoti Skupnega raziskovalnega središča ali v okviru posredne dejavnosti, ali
                        
                     
                           —
                        
                        
                           plačani iz sredstev za tekoče poslovanje in zaposleni, da vodijo ali nadzirajo tehnične naprave, ali zaposleni v oddelku za varovanje in varnost ali v drugi službi, ki izvaja naloge s področja varovanja in varnosti, v oddelku službe za informacijsko in komunikacijsko tehnologijo (IKT), v oddelku, ki zagotavlja podporo operacijam skupne zunanje in varnostne politike (SZVP)/evropske varnostne in obrambne politike (EVOP) ali ki zagotavlja podporo ureditvam za usklajevanje v primeru nujnih in kriznih razmer, ali v službah, kjer obstaja potrjena potreba po stalni pripravljenosti za delo za izvedbo nalog v okviru mehanizma, predvidenega za pomoč državam članicam 24 ur na dan,
                        
                     imajo pravico do dodatka, če morajo biti v stalni pripravljenosti za delo v skladu s členom 56b Kadrovskih predpisov.“;
            
         
               2.
            
            
               člen 3 se nadomesti z naslednjim:
               „Člen 3
               Komisija vsako leto aprila predloži Svetu poročilo o številu uradnikov in uslužbencev iz vsake kategorije, ki so prejeli dodatek iz te uredbe, s posebno omembo primerov, v katerih je bil dodatek izplačan v skladu z drugim pododstavkom člena 1(1).“.
            
         Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 11. decembra 2006
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         E. TUOMIOJA
         
      
   
   
      (1)  UL L 56, 4.3.1968, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 31/2005 (UL L 8, 12.1.2005, str. 1).
   
      (2)  UL L 66, 12.3.1977, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 859/2004 (UL L 161, 30.4.2004, str. 23).