CELEX: C2006/154/49
Language: sl
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Zadeva T-122/06: Tožba, vložena  28. aprila 2006  — Helkon Media proti Komisiji

1.7.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 154/20
            
         Tožba, vložena 28. aprila 2006 — Helkon Media proti Komisiji
   (Zadeva T-122/06)
   (2006/C 154/49)
   Jezik postopka: nemščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Helkon Media AG (München, Nemčija) (Zastopnik: U. Karpenstein, Rechtsanwalt)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Tožeča stranka predlaga Sodišču prve stopnje, naj:
   
               —
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti naloži plačilo zneska v višini 120 000 evrov družbi HELKON MEDIA AG i.L;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naloži plačilo stroškov postopka.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Družba Helkon Media AD — v likvidaciji, ki jo zastopa njen stečajni upravitelj, v skladu s členom 238 ES proti Evropski komisiji uveljavlja terjatev na podlagi arbitražne klavzule iz dodatka k pogodbi o subvencioniranju filma.
   Po navedbah tožeče stranke ta terjatev ni ugasnila s pobotom, kot zatrjuje Komisija. V obrazložitev tožbe navaja, da pobot ni imel pravnega temelja. Tožeča stranka zatrjuje, da je pobot po uvedbi stečajnega postopka po nemškem pravu nedopusten. Na koncu navaja, da manjkajo znane predpostavke za pobot.