CELEX: 31982R1838
Language: nl
Date: 1982-07-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1838/82 van de Commissie van 8 juli 1982 tot vaststelling van het bedrag van de steun in de sector oliehoudende zaden

Nr. L 202/30                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              9 . 7. 82
                          VERORDENING (EEG) Nr. 1838/82 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 8 juli 1982
               tot vaststelling van het bedrag van de steun in de sector oliehoudende zaden
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  de steun als aangegeven in de bijlage van deze verorde­
 GEMEENSCHAPPEN,                                               ning,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad              VASTGESTELD :
 van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging
 van een gemeenschappelijke ordening der markten in
 de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij                            Artikel 1
 Verordening (EEG) nr. 1413/82 (2), inzonderheid op
 artikel 27, lid 4,
                                                              Het bedrag van de in artikel 27 van Verordening nr.
 Overwegende dat het bedrag van de steun bedoeld in            136/66/EEG bedoelde steun wordt vastgesteld in de
 artikel 27 van Verordening nr. 136/66/EEG werd vast­         bijlage.
 gesteld door Verordening (EEG) nr. 171 8/82 (3) ;
 Overwegende dat toepassing van de in Verordening
 (EEG) nr. 1718/82 neergelegde regelen op de gegevens                                Artikel 2
 waarover de Commissie heden beschikt, leidt tot
 wijziging van het op dit tijdstip geldende bedrag van        Deze verordening treedt in werking op 9 juli 1982.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 8 juli 1982.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                          Poul DALSAGER
                                                                       Lid van de Commissie
(») PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
0 PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 6.
(3) PB nr. L 189 van 1 . 7. 1982, blz. 46.
 ---pagebreak--- 9 . 7. 82                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 202/31
                                                         BIJLAGE
                bij de verordening van de Commissie van 8 juli 1982 tot vaststelling van het bedrag van de
                                           steun in de sector oliehoudende zaden
                                                                                                                 (m Ecu / 100 kg)
   Nr. van het
    gemeen­                              Omschrijving
   schappelijk                                                                             Bedragen van de steun
   douanetarief
ex 12.01            Kool- en raapzaad                                                              22,878
ex 12.01            Zonnebloempitten                                                               21,770
                                                                                                                 (tn Ecu / 100 kg)
   Nr. van het                                                            Bedragen van de steun bij vooruitfixering
                                                                                      voor de maand
    gemeen­                       Omschrijving
   schappelijk
   douanetarief                                                   juli  augustus   september    oktober    november    december
                                                                 1982      1982       1982        1982        1982        1982
ex 12.01            Kool- en raapzaad                           22,878   22,878     23,387      23,931      23,696      24,189
ex 12.01            Zonnebloempitten                            21,770   25,785     25,785      27,617      28,200