CELEX: 62010TB0203
Language: fi
Date: 2011-12-16 00:00:00
Title: Asia T-203/10: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 16.12.2011 — Stichting Woonpunt ym. v. komissio (Valtiontuet — Alankomaiden sosiaalisen asuntotuotantoalan yhtiöille myöntämä valtiotuki — Olemassaolevat tuet — Jäsenvaltion antamien sitoumusten hyväksymisestä tehty päätös — Päätös, jossa uusi tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi — Kumoamiskanne — Toimi ei koske kantajia erikseen — Oikeussuojan tarvetta ei ole — Tutkimatta jättäminen)

18.2.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 49/24
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 16.12.2011 — Stichting Woonpunt ym. v. komissio
   (Asia T-203/10) (1)
   
   (Valtiontuet - Alankomaiden sosiaalisen asuntotuotantoalan yhtiöille myöntämä valtiotuki - Olemassaolevat tuet - Jäsenvaltion antamien sitoumusten hyväksymisestä tehty päätös - Päätös, jossa uusi tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi - Kumoamiskanne - Toimi ei koske kantajia erikseen - Oikeussuojan tarvetta ei ole - Tutkimatta jättäminen)
   2012/C 49/43
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Stichting Woonpunt (Beek, Alankomaat), Stichting Com.wonen (Rotterdam, Alankomaat), Woningstichting Haag Wonen (Haag, Alankomaat) ja Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl (Eindhoven, Alankomaat) (edustajat: asianajajat P. Glazener, E. Henny ja T. Ottervanger)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: H. van Vliet, S. Noë ja S. Thomas, avustajanaan asianajaja H. Gilliams)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus komission 15.12.2009 tekemän sellaisen päätöksen K(2009) 9963 lopullinen, kumoamisesta, joka liittyy valtiontukiin E 2/2005 ja N 642/2009 — Alankomaat — Hankkeiden avulla asuntotuotantoalan yhtiöiden hyväksi toteutettava olemassa oleva tuki ja erityistuki
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Lausunnon antaminen Vesteda Groep BV:n ja Association des investisseurs institutionnels en immobilier des Pays Bas'n väliintulohakemuksista raukeaa.
            
         
               3)
            
            
               Stichting Woonpunt, Stichting Com.wonen, Woningstichting Haag Wonen ja Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               4)
            
            
               Väliintulohakemuksen jättäjät Vesteda Groep ja Association des investisseurs institutionnels en immobilier des Pays Bas vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 179, 3.7.2010.