CELEX: 31983R3518
Language: it
Date: 1983-12-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3518/83 del Consiglio del 12 dicembre 1983 recante sesta modifica del regolamento (CEE) n. 351/79 concernente l' aggiunta di alcole ai prodotti del settore vitivinicolo

Avis juridique important

|

31983R3518

Regolamento (CEE) n. 3518/83 del Consiglio del 12 dicembre 1983 recante sesta modifica del regolamento (CEE) n. 351/79 concernente l' aggiunta di alcole ai prodotti del settore vitivinicolo  

Gazzetta ufficiale n. L 352 del 15/12/1983 pag. 0001 - 0001 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 29 pag. 0149  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 29 pag. 0149 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 3518/83 DEL CONSIGLIO  del 12 dicembre 1983  recante sesta modifica del regolamento (CEE) n. 351/79 concernente l'aggiunta di alcole ai prodotti del settore vitivinicolo  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1595/83 (2), in particolare l'articolo 42, paragrafo 2,  vista la proposta della Commissione,  considerando che, in attesa che vengano adottate norme destinate a completare o armonizzare le definizioni dei vini frizzanti e dei prodotti della voce 22.06 della tariffa doganale comune, è opportuno prorogare di un anno le disposizioni di cui all'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 351/79 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3267/82 (4); che l'esperienza acquisita mostra d'altronde che una tale proroga non rischia di creare inconvenienti,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  All'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 351/79, la data « 31 dicembre 1983 » è sostituita dalla data « 31 dicembre 1984 ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 12 dicembre 1983.  Per il Consiglio  Il Presidente  C. SIMITIS  (1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1.  (2) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 48.  (3) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 90.  (4) GU n. L 347 del 7. 12. 1982, pag. 1.