CELEX: C2002/323/54
Language: en
Date: 2002-12-21 00:00:00
Title: Judgment of the Court of First Instance of 9 October 2002 in Case T-134/01: Hans Fuchs Versandschlachterei KG v Commission of the European Communities (Regulation (EC) No 111/1999 — Regulation (EC) No 1135/1999 — Food-aid to Russia — Invitation to tender for mobilisation — Invitation to tender for transport — Contractual relationship — Arbitration clause — Claim for performance of a contract — Admissibility — Provision of certificates for each means of transport — Default interest)

C 323/34                 EN                      Official Journal of the European Communities                                         21.12.2002
     JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                                     JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                                                                                                    of 3 October 2002
                         of 9 October 2002
                                                                            in Case T-6/02: Michael Gerhard Franz Platte v Com-
                                                                                       mission of the European Communities (1)
in Case T-134/01: Hans Fuchs Versandschlachterei KG v
        Commission of the European Communities ( 1)                         (Officials — Appointment — Classification in grade —
                                                                                         Article 31(2) of the Staff Regulations)
(Regulation (EC) No 111/1999 — Regulation (EC) No 1135/                                               (2002/C 323/55)
1999 — Food-aid to Russia — Invitation to tender for
mobilisation — Invitation to tender for transport — Contrac-                                    (Language of the case: French)
tual relationship — Arbitration clause — Claim for perform-
ance of a contract — Admissibility — Provision of certifi-
     cates for each means of transport — Default interest)
                                                                            In Case T-6/02: Michael Gerhard Franz Platte, an official of the
                                                                            Commission of the European Communities, residing in Tielt-
                                                                            Winge, Belgium, represented by X. De Kesel and S. Peeters,
                           (2002/C 323/54)
                                                                            lawyers, against Commission of the European Communities
                                                                            (Agent: V. Joris and C. Berardis-Kayser) — application for
                                                                            annulment of the Commission’s decision of 31 January 2001
                     (Language of the case: German)                         definitively classifying the applicant in grade C 5, step 3 — the
                                                                            Court of First Instance (Single Judge); B. Pastor, Deputy
                                                                            Registrar, gave a judgment on 3 October 2002, in which it:
                                                                            1.     Dismissed the application;
In Case T-134/01, Hans Fuchs Versandschlachterei KG, estab-                 2.     Ordered each of the parties to bear its own costs.
lished in Duisburg (Germany), represented by U. Schrömbges,
L. Harings and C. Hütter, lawyers, v Commission of the
European Communities (Agent: M. Niejahr): Application for                   (1 ) OJ C 84 of 6.4.02.
an order that, primarily, the Commission or, alternatively, the
Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung, pay a sum of
DEM 13 130,04 (EUR 6 713,28), plus interest at an annual
rate of 8 % from 1 March 2000, the Court of First Instance
(Second Chamber), composed of: R. M. Moura Ramos, Presi-
dent, J. Pirrung and A. W. H. Meij, Judges; H. Jung, Registrar,
has given a judgment on 9 October 2002, in which it:
                                                                                   ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                                                                                                  of 30 September 2002
1.     Orders the Commission to pay to the applicant the sum of
       EUR 6 713,28, together with default interest thereon from
       2 May 2000 until full payment. The rate of default interest to       in Case T-25/01: Francisco Miguel França v Commission
       be applied is to be calculated on the basis of the European                          of the European Communities ( 1)
       Central Bank’s rate for its main refinancing operations, in force
       during the period concerned, plus two percentage points;             (Officials — Special leave for voting — Travelling time —
                                                                            Supporting evidence — Lack of jurisdiction — Duty of
                                                                            cooperation and fairness — Principle of proportionality —
2.     For the rest, dismisses the application;                                       Action manifestly devoid of any basis in law)
3.     Orders the Commission to pay the costs.                                                        (2002/C 323/56)
                                                                                              (Language of the case: Portuguese)
( 1) OJ C 245 of 1.9.2001.
                                                                            In Case T-25/01: Franciso Miguel Viana França, an official of
                                                                            the Commission of the European Communities, residing in
                                                                            Brussels, represented by G. Gentil Anastácio, lawyer, against