CELEX: 62013CA0378
Language: hr
Date: 2014-12-02 00:00:00
Title: Predmet C-378/13: Presuda Suda (veliko vijeće) od 2. prosinca 2014. – Europska komisija protiv Helenske Republike (Povreda obveze države članice — Direktiva 75/442/EEZ — Gospodarenje otpadom — Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda — Neizvršenje — Članak 260. stavak 2. UFEU-a — Novčane sankcije — Paušalni iznos i novčana kazna)

9.2.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 46/10
            
         Presuda Suda (veliko vijeće) od 2. prosinca 2014. – Europska komisija protiv Helenske Republike
   (Predmet C-378/13) (1)
   
   ((Povreda obveze države članice - Direktiva 75/442/EEZ - Gospodarenje otpadom - Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda - Neizvršenje - Članak 260. stavak 2. UFEU-a - Novčane sankcije - Paušalni iznos i novčana kazna))
   (2015/C 046/13)
   Jezik postupka: grčki
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: M. Patakia, E. Sanfrutos Cano i A. Alcover San Pedro, agenti)
   
      Tuženik: Helenska Republika (zastupnici: E. Skandalou, uz asistenciju M. V. Liogkasa, tehničkog stručnjaka)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Helenska je Republika, ne poduzevši sve potrebne mjere za izvršenje presude Komisija/Grčka (C-502/03, EU:C:2005:592), povrijedila svoje obveze koje ima na temelju članka 260. stavka 1. UFEU-a.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Helenskoj Republici da isplati Europskoj komisiji na račun „Vlastita sredstva Europske unije”, počevši od dana objave ove presude pa do izvršenja presude Komisija/Grčka (C-502/03, EU:C:2005:592) u slučaju da će na taj dan povreda utvrđena u točki 1. izreke ove presude i dalje postojati, polugodišnju novčanu kaznu izračunatu, kad je riječ o prvom polugodištu nakon objave, na kraju tog polugodišta, i to od prvotnog određenog iznosa od 1 4 5 20  000 eura, od kojeg će se potom oduzeti iznos od 40  000 eura za svako mjesto nenadziranog zbrinjavanja otpada obuhvaćeno utvrđenom povredom koje je nakon 13. svibnja 2014. stavljeno izvan upotrebe ili sanirano, a iznos od 80  000 eura za ona mjesta obuhvaćena povredom koja su nakon tog datuma bila i stavljena izvan upotrebe i sanirana. Za sva sljedeća polugodišta novčana kazna koja se duguje za svako polugodište izračunat će se na kraju polugodišta, i to od iznosa novčane kazne određene za prethodno polugodište, pri čemu će se ista smanjenja izvršiti ovisno o stavljanju izvan upotrebe i sanacijama mjesta obuhvaćenih utvrđenom povredom, učinjenim tijekom polugodišta o kojem je riječ.
            
         
               3.
            
            
               Nalaže se Helenskoj Republici da isplati Europskoj komisiji na račun „Vlastita sredstva Europske unije” paušalni iznos od 10 milijuna eura.
            
         
               4.
            
            
               Nalaže se Helenskoj Republici snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 260, 7.9.2013.