CELEX: 51967PC0712
Language: de
Date: 1967-10-26
Title: Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATES über die Erhöhung des dem Königreich der Niederlande für hydriertes Kolophonium, polymerisiertes Kolophonium und dimerisiertes Kolophonium (Tarifnummer ex 38. 08 C) gewährten Zollkontingents (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67) 712
Vol. 1967/0131
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---                    KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
                                              KOM(67)712 endg.
                                             Brussel , den 26 . Oktober 1967
                              Vorschlag einer
                           ENTSCHEIDUNG DES RATES
             über die Erhöhung des dem Königreich der Niederlande
             für hydriertes Kolophonium , polymerisiertes Kolophonium
             und dimerisiertes Kolophonium (Tarifnummer ex 38 . 08 C )
                              gewährten Zollkontingents
                      (Von der Kommission dem Rat vorgelegt )
K0M(67 ) 712 endg.
 ---pagebreak---                                  VORSCHLAG EINER!
                            - ENTSCHEIDUNG DES RATES
           iibsr die Erhohung døs dom Konigrøich der Niedarlandø
           flir hydriertes Kolophonium , polymerisiertes Kolopho-
           nium und dimerisiørtos Kolophonium ( Tarifnummør
           øx 38.08 C ) gøwåhrton Zollkontingønts
                     (Von der Kommission dem Rat vorgelegt )
DUR RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ,
gestützt auf d©n Vortrag zur Gründung dor Europäischen Wirtschafts­
gemeinschaft , insbasonder© auf Artikel 25 Absätze 1 und 4 ,
gøstutzt auf seinø Entscheidung vom 27 * Oktober 1 966 ( l ), mit der dem
Konigrøich dør Niederlande fur die Zøit vom.l « Januar bis 31 * Dezømber
1967 fiir hydriertes Kolophonium , polymerisiertes Kolophonium und
dimerisiertes Kolophonium der Tarifnummør ex 38.08 C des Gemeinsamøn ,
Zolltarifs ein Zollkontingent in Hohe von 3 » 200 Tonnen zum Zollsatz
2 ^" gewåhrt vurde ,
gostiitzt auf das Schreiben vom 8 . September 19^7 * mit dem das Konig-
reich der Moderlande - die Erhohung døs vorgenanhten Zollkontingønts
von 3*200 Tonnøn auf 4 » 270 Tonnen fiir dønselben Zøitraum , vom-' ..
1 . Januar 1967 bis 31 * Dezømber 1967 » bøantragt hat .                   . „ -
gøstutzt auf døn Vorschlag der Kommission , und
in Erwägung nachstehender Gründe 1
Dør antragstøllende Mitgliedstaat hat nachstehendo statistischø An–
gaben ubermittelt l
                                                                  • • •f• • •
( l ) Ajmtsblatt der Europaischøn Gemeinschaftøn , Nr . 207 vom 14»11»67 »
      S. 3559
 ---pagebreak---                                            - 2 -
                        1960     1961     1962    1963    1964     1965    1966       1967
                                                   – in Tonnen -
  Eigenerzeugung
  Verbrauch             300     1.700     1.600   1.800   2.000    2.700  3.000
                                                                                vom
                                                                                V UU1  1.1
                                                                                       _L • j_ «
  Einfuhren aus i
                                                                                bis 22.8
  – dritten Ländern     680
                        680     1.156     1.851   1.658   2.159    3.009  3.О66     3.384
  - EWG-Ländern          –
  Ausfuhren              –
         üis hat sich herausgestellt , daß der Verbrauch der Niederlande von
         Kolophonium aus dritten Ländern im Jahre 1967 höher ist als der bei
         Erlaß der Eatsentscheidung vom 28 . Oktober 1966 voraussehbare Bedarf .
        .Aus den Angaben sowohl für die Jahre 1962 bis 1966 als auch für die
         Zeit vom 1 . Januar bis 22 . August 19 67 ist ersichtlich , daß der Ver­
         brauch des antragstellenden Mitgliedstaates an diesen Waren eine an­
/  V     steigende Tendenz aufweist . Der antragstellende Mitgliedstaat hat
         ferner mitgeteilt , daß - zusätzlich zu den Einfuhren der Zeit vom
         1 . Januar bis 22 . August 1967 » die ausschließlich aus dritten Ländern
         kamen - die Verbraucher bis Ende 1967 voraussichtlich noch I . O69 Tonnen
         der genannten Kolophoniumarten werden einführen müssen . Der Gesamt-
         einfuhrbedarf , der dem Bedarf der niederländischen verarbeitenden
         Industrien entspricht , beläuft sich somit für das ganze Jahr 1967
         auf 4.269 Tonnen . Die Extrapolation der Einfuhrzahlen für die Zeit
         vom 1 . Januar bis 22 . August ergibt einen Bedarf von 5»277 Tonnen ,
         d.h . ein Volumen , das erheblich höher ist als das vorgenannte ; daher
         ist die beantragte Kontingentsmenge von 4.270 Tonnen für das ganze
         Jahr 1967 angemessen .
 ---pagebreak---                                  - 3 -
EAT FOLGENDE MTSCHEIDCJNG EEIASSSU I
                               Artikel 1
Das dam Königreich der Niederlande für das Jahr 1967 gewährte Zoll-
kontingent zvun Zollsatz von 2 fö für seine Einfuhren aus dritten Ländern
und zur Verwendung im Inland für hydriertes Kolophonium , polymerisiertss
Kolophonium und dimerisiertos Kolophonium der Tarifnummer ex 38.08 C
des Gemeinsamen Zolltarifs wird von 3 . 200 Tonnen auf 4 » 270 Tonnen
erhöht .
                               Artikel 2
Diese Entscheidung ist an das Königreich der Niederlande gerichtet .
                                          Brussel , den
                                          Für den Fat ,
                                          Der Prasident ,