CELEX: 31986R1063
Language: nl
Date: 1986-04-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1063/86 van de Commissie van 11 april 1986 tot vaststelling van de in de maand april 1986 bij inschrijving en tegen een vastgestelde prijs krachtens artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 2858/85 te verkopen hoeveelheden varkensvlees en tot bekendmaking van de resultaten van de inschrijving van 25 maart 1986

Nr. L 97/20                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   12. 4. 86
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1063/86 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 11 april 1986
                   tot vaststelling van de in de maand april 1986 bij inschrijving en tegen een
                   vastgestelde prijs krachtens artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 2858/85 te
                   verkopen hoeveelheden varkensvlees en tot bekendmaking van de resultaten van
                                              de inschrijving van 25 maart 1986
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       worden vastgesteld ; dat in artikel 8 , lid 2, is bepaald dat
GEMEENSCHAPPEN,                                                    de aldus te verkopen hoeveelheden worden bekendge­
                                                                   maakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeen­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 schappen tegelijk met het resultaat van de betrokken
Economische Gemeenschap,                                           inschrijving ;
                                                                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van             gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke                    Comité van beheer voor varkensvlees,
ordening der markten in de sector varkensvlees ('),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2),       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
en met name op artikel 20,                                         VASTGESTELD :
Overwegende dat in artikel 2 bis, lid 3, van Verordening                                    Artikel 1
(EEG) nr. 2858/85 van de Commissie van 11 oktober                  Het Belgische interventiebureau verkoopt overeenkomstig
1985 betreffende de verkoop van door het Belgische inter­          artikel 2 bis, lid 3, en artikel 3, lid 1 , van Verordening
ventiebureau in het kader van de Verordeningen (EEG) nr.
                                                                   (EEG) nr. 2858/85 3 000 ton varkensvlees in het kader
772/85, (EEG) nr. 978/85 en (EEG) nr. 1477/85                      van de inschrijving van 29 april 1986.
opgeslagen varkensvlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Veror­
dening (EEG) nr. 3698/85 (4), is bepaald dat de te                                          Artikel 2
verkopen hoeveelheden vlees voor elke maandelijkse
inschrijving, voor bepaalde hoeveelheden voor verwerking            1 . De resultaten van de op 25 maart 1986 overeen­
tot produkten bestemd voor andere doeleinden dan                   komstig artikel 2 bis, lid 3, en artikel 3, lid 1 , van Veror­
menselijke consumptie, worden vastgesteld volgens de               dening (EEG) nr. 2858/85 gehouden inschrijving zijn
procedure van artikel 24 van Verordening (EEG) nr.                 opgenomen in bijlage I.
2759/75 ; dat de hoeveelheden voor de inschrijving van
29 april 1986 moeten worden vastgesteld naar gelang van            2. In afwijking van artikel 8 , lid 1 , van Verordening
de beschikbare hoeveelheden en de situatie op de markt             (EEG) nr. 2858 /85 zijn de hoeveelheden vlees die
voor varkensvlees ;                                                overblijven voor verkoop met ingang van 14 april 1986
                                                                   tegen een vastgestelde prijs, en de voor de betrokken
                                                                   produkten geldende prijzen opgenomen in bijlage II.
Overwegende dat in artikel 8, lid 1 , van Verordening
(EEG) nr. 2858/85 voorts is bepaald dat de hoeveelheden                                      Artikel 3
die bij de vorige inschrijving niet zijn verkocht, te koop
worden aangeboden tegen de overeenkomstig voornoemd                 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
artikel 8, lid 1 , vastgestelde prijs ; dat echter de verkoop­     bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
prijs op het gemiddelde van de geboden prijzen moet                 Gemeenschappen.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                   in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 11 april 1986.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vice-Voorzitter
 (■) PB nr. L 282 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 362 van 31 . 12. 1985, blz. 8 .
 (3) PB nr. L 274 van 15. 10. 1985, blz. 22.
  < PB nr. L 351 van 28 . 12. 1985, blz. 51 .
 ---pagebreak--- 12. 4. 86                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 97/21
                                                      BIJLAGE I
          Resultaten van de voor 25 maart 1986 overeenkomstig artikel 2 bis, lid 3, en artikel 3, lid 1 ,
                          van Verordening (EEG) nr. 2858/85 gehouden inschrijving
                                                                          Aanvaarde
                           Omschrijving van de produkten                 hoeveelheid    Minimumprijs
                                                                            (ton)          (Ecu/ton)
                                                                       | 6 50
          Varkenskarkassen, bevroren
          (ex 02.01 A III a) 1 )
          Buik met zwoerd, bevroren                                                          10
          (ex 02.01 A III a) 5)
          Deelstukken „middles", bevroren
                                                                       /
          (ex 02.01 A III a) 6)
                                                     BIJLAGE II
          Hoeveelheden vlees die overblijven voor verkoop met ingang van 14 april 1986 overeen­
             komstig artikel 8 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 2858/85 tegen vastgestelde prijs
                                                                         Hoeveelheid         Prijs
                           Omschrijving van de produkten                    (ton)         (Ecu/ton)
             i
                                                                        | 50
          Varkenskarkassen, bevroren
          (ex 02.01 A III a) 1 )
          Buik met zwoerd, bevroren                                                          12,5
          (ex 02.01 A III a) 5)
          Deelstukken „middles", bevroren
          (ex 02.01 A III a) 6)