CELEX: 32020R2016
Language: da
Date: 2020-12-09 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2016 af 9. december 2020 om ændring af bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 for så vidt angår oplysningerne om Det Forenede Kongerige, Guernsey, Isle of Man og Jersey (EØS-relevant tekst)

10.12.2020   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 415/39
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/2016
         af 9. december 2020
         om ændring af bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 for så vidt angår oplysningerne om Det Forenede Kongerige, Guernsey, Isle of Man og Jersey
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 576/2013 af 12. juni 2013 om ikke-kommerciel flytning af selskabsdyr og om ophævelse af forordning (EF) nr. 998/2003 (1), særlig artikel 13, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ved forordning (EU) nr. 576/2013 er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr til Unionen. Navnlig fastsættes det i nævnte forordnings artikel 13, at Kommissionen skal fastlægge to lister over områder og tredjelande, hvorfra de selskabsdyr, der er opført i nævnte forordnings bilag I, del A, dvs. hunde, katte og fritter, kan flyttes til en medlemsstat i ikke-kommercielt øjemed.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Betingelserne for ikke-kommerciel flytning af selskabsdyr til en medlemsstat varierer afhængigt af situationen i det pågældende område eller oprindelsestredjelandet. Under hensyntagen til deres særlige situation kan de pågældende tredjelande eller territorier opføres på en liste i overensstemmelse med artikel 13, stk. 1, eller 2, i forordning (EU) nr. 576/2013.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Del 2 i bilag II til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 (2) indeholder en liste over områder og tredjelande som omhandlet i artikel 13, stk. 2, i forordning (EU) nr. 576/2013.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Med henblik på udløbet af den overgangsperiode, der er fastsat i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (udtrædelsesaftalen), den 31. december 2020 har Det Forenede Kongerige indgivet en ansøgning til Kommissionen om at blive opført på listen sammen med kronbesiddelserne Guernsey, Isle of Man og Jersey i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013. Kommissionen har vurderet ansøgningen og verificeret, at Det Forenede Kongerige samt kronbesiddelserne Guernsey, Isle of Man og Jersey med hensyn til de selskabsdyr, der er opført i del A i bilag I til forordning (EU) nr. 576/2013, opfylder kriterierne i artikel 13, stk. 2, i forordning (EU) nr. 576/2013 og derfor bør opføres i del 2 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013, uden at det tilsidesætter EU-rettens anvendelse på og i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland i overensstemmelse med artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland i udtrædelsesaftalen sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Del 2 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 bør derfor ændres.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Da den overgangsperiode, der er fastsat i udtrædelsesaftalen, udløber den 31. december 2020, bør denne forordning anvendes fra den 1. januar 2021.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Del 2 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
         
         
            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Den anvendes fra den 1. januar 2021.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 2020.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 178 af 28.6.2013, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 af 28. juni 2013 om standardidentifikationsdokumenter til brug ved ikkekommerciel flytning af hunde, katte og fritter, fastlæggelse af lister over områder og tredjelande samt krav vedrørende format, layout og sprog for erklæringer, der attesterer opfyldelse af visse betingelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 576/2013 (EUT L 178 af 28.6.2013, s. 109).
      
      
         
            BILAG
            
               »DEL 2
               
                  Liste over områder og tredjelande, jf. artikel 13, stk. 2, i forordning (EU) nr. 576/2013
               
               
                           
                              ISO-kode
                           
                        
                        
                           
                              Område eller tredjeland
                           
                        
                        
                           
                              Omfattede områder
                           
                        
                     
                           AC
                        
                        
                           Ascension
                        
                        
                            
                        
                     
                           AE
                        
                        
                           De Forenede Arabiske Emirater
                        
                        
                            
                        
                     
                           AG
                        
                        
                           Antigua og Barbuda
                        
                        
                            
                        
                     
                           AR
                        
                        
                           Argentina
                        
                        
                            
                        
                     
                           AU
                        
                        
                           Australien
                        
                        
                            
                        
                     
                           AW
                        
                        
                           Aruba
                        
                        
                            
                        
                     
                           BA
                        
                        
                           Bosnien-Hercegovina
                        
                        
                            
                        
                     
                           BB
                        
                        
                           Barbados
                        
                        
                            
                        
                     
                           BH
                        
                        
                           Bahrain
                        
                        
                            
                        
                     
                           BM
                        
                        
                           Bermuda
                        
                        
                            
                        
                     
                           BQ
                        
                        
                           Bonaire, Sint Eustatius og Saba (BES-øerne)
                        
                        
                            
                        
                     
                           BY
                        
                        
                           Hviderusland
                        
                        
                            
                        
                     
                           CA
                        
                        
                           Canada
                        
                        
                            
                        
                     
                           CL
                        
                        
                           Chile
                        
                        
                            
                        
                     
                           CW
                        
                        
                           Curaçao
                        
                        
                            
                        
                     
                           FJ
                        
                        
                           Fiji
                        
                        
                            
                        
                     
                           FK
                        
                        
                           Falklandsøerne
                        
                        
                            
                        
                     
                           GB
                        
                        
                           Det Forenede Kongerige  (*1)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           GG
                        
                        
                           Guernsey
                        
                        
                            
                        
                     
                           HK
                        
                        
                           Hongkong
                        
                        
                            
                        
                     
                           IM
                        
                        
                           Isle of Man
                        
                        
                            
                        
                     
                           JM
                        
                        
                           Jamaica
                        
                        
                            
                        
                     
                           JP
                        
                        
                           Japan
                        
                        
                            
                        
                     
                           JE
                        
                        
                           Jersey
                        
                        
                            
                        
                     
                           KN
                        
                        
                           Saint Kitts og Nevis
                        
                        
                            
                        
                     
                           KY
                        
                        
                           Caymanøerne
                        
                        
                            
                        
                     
                           LC
                        
                        
                           Saint Lucia
                        
                        
                            
                        
                     
                           MS
                        
                        
                           Montserrat
                        
                        
                            
                        
                     
                           MK
                        
                        
                           Nordmakedonien
                        
                        
                            
                        
                     
                           MU
                        
                        
                           Mauritius
                        
                        
                            
                        
                     
                           MX
                        
                        
                           Mexico
                        
                        
                            
                        
                     
                           MY
                        
                        
                           Malaysia
                        
                        
                            
                        
                     
                           NC
                        
                        
                           Ny Kaledonien
                        
                        
                            
                        
                     
                           NZ
                        
                        
                           New Zealand
                        
                        
                            
                        
                     
                           PF
                        
                        
                           Fransk Polynesien
                        
                        
                            
                        
                     
                           PM
                        
                        
                           Saint-Pierre og Miquelon
                        
                        
                            
                        
                     
                           RU
                        
                        
                           Rusland
                        
                        
                            
                        
                     
                           SG
                        
                        
                           Singapore
                        
                        
                            
                        
                     
                           SH
                        
                        
                           St. Helena
                        
                        
                            
                        
                     
                           SX
                        
                        
                           Sint-Maarten
                        
                        
                            
                        
                     
                           TT
                        
                        
                           Trinidad og Tobago
                        
                        
                            
                        
                     
                           TW
                        
                        
                           Taiwan
                        
                        
                            
                        
                     
                           US
                        
                        
                           USA
                        
                        
                           AS – Amerikansk Samoa
                           GU – Guam
                           MP – Nordmarianerne
                           PR – Puerto Rico
                           VI – De Amerikanske Jomfruøer
                        
                     
                           VC
                        
                        
                           Saint Vincent og Grenadinerne
                        
                        
                            
                        
                     
                           VG
                        
                        
                           De Britiske Jomfruøer
                        
                        
                            
                        
                     
                           VU
                        
                        
                           Vanuatu
                        
                        
                            
                        
                     
                           WF
                        
                        
                           Wallis og Futuna
                        
                        
                            
                        
                     
            
               (*1)  I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, omfatter henvisninger til Det Forenede Kongerige i dette bilag ikke Nordirland.«