CELEX: 62013TB0083
Language: sk
Date: 2014-09-16 00:00:00
Title: Vec T-83/13 P: Uznesenie Všeobecného súdu zo 16. septembra 2014 – BS/Komisia („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Sociálne zabezpečenie — Článok 73 služobného poriadku — Pravidlá o poistení pre prípad úrazu a choroby z povolania — Zásada kolegiality — Právna povaha sporu — Miera zásahu do telesnej a duševnej integrity — Odvolanie sčasti zjavne neprípustné a sčasti založené na zjavne nesprávnych dôvodoch“)

1.12.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 431/21
            
         Uznesenie Všeobecného súdu zo 16. septembra 2014 – BS/Komisia
   (Vec T-83/13 P) (1)
   
   ((„Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Sociálne zabezpečenie - Článok 73 služobného poriadku - Pravidlá o poistení pre prípad úrazu a choroby z povolania - Zásada kolegiality - Právna povaha sporu - Miera zásahu do telesnej a duševnej integrity - Odvolanie sčasti zjavne neprípustné a sčasti založené na zjavne nesprávnych dôvodoch“))
   (2014/C 431/36)
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: BS (Messina, Taliansko) (v zastúpení: C. Pollicino, advokát)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne J. Currall a V. Joris, neskôr J. Currall, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci D. Gullo, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (tretia komora) z 12. decembra 2012, BS/Komisia (F-90/11, Zb. VS, EU:F:2012:188), ktorým sa navrhuje zrušenie tohto rozsudku
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               BS znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia v tomto stupni konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 101, 6.4.2013.