CELEX: 62010CA0271
Language: sk
Date: 2011-06-30 00:00:00
Title: Vec C-271/10: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  30. júna 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State van België — Belgicko) — Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA)/Belgické kráľovstvo (Smernica 92/100/EHS — Autorské práva a súvisiace práva — Verejné vypožičiavanie — Odmeňovanie autorov — Primeraný príjem)

27.8.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 252/5
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 30. júna 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State van België — Belgicko) — Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA)/Belgické kráľovstvo
   (Vec C-271/10) (1)
   
   (Smernica 92/100/EHS - Autorské práva a súvisiace práva - Verejné vypožičiavanie - Odmeňovanie autorov - Primeraný príjem)
   2011/C 252/07
   Jazyk konania: holandčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Raad van State van België
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA)
   
      Žalovaný: Belgické kráľovstvo
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Raad van State van België — Výklad článku 5 ods. 1 smernice Rady 92/100/EHS z 19. novembra 1992 o nájomnom práve a výpožičnom práve a o určitých právach súvisiacich s autorskými právami v oblasti duševného vlastníctva (Ú. v. ES L 346, s. 61; Mim. vyd. 17/01, s. 120) (teraz článok 6 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/115/ES z 12. decembra 2006) (Ú. v. EÚ L 376, s. 28) — Odmena autorov za verejné vypožičiavanie — Dostatočná odmena
   
      Výrok rozsudku
   
   Článku 5 ods. 1 smernice Rady 92/100/EHS z 19. novembra 1992 o nájomnom práve a výpožičnom práve a o určitých právach súvisiacich s autorskými právami v oblasti duševného vlastníctva odporuje právna úprava, akou je právna úprava vo veci samej, ktorá zavádza systém, podľa ktorého sa odmena pre autorov v prípade verejného vypožičiavania vypočíta výlučne v nadväznosti na počet vypožičiavateľov zapísaných vo verejných zariadeniach na základe paušálnej sumy stanovenej za vypožičiavateľa a rok.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 234, 28.8.2010.