CELEX: 31986R1469
Language: de
Date: 1986-05-13 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1469/86 des Rates vom 13. Mai 1986 zur Festsetzung der Höhe der Beihilfe für Seidenraupen für das Zuchtjahr 1986/87

Nr . L 133 / 28                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 21.5.86
                                            VERORDNUNG ( EWG) Nr. 1469/86 DES RATES
                                                            vom 13 . Mai 1986
                          zur Festsetzung der Höhe der Beihilfe für Seidenraupen für das Zuchtjahr 1986/87
 DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                               In Artikel 79 und 246 der Akte über den Beitritt Spa­
                                                                         niens und Portugals wurden die Kriterien für die Festset­
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi­                      zung des Beihilfebetrags für Seidenraupen in diesen bei­
 schen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel                 den Mitgliedstaaten festgelegt.
 43 ,
 gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Por­               Die Anwendung der obengenannten Kriterien führt zur
 tugals, insbesondere auf Artikel 89 Absatz 2 und Artikel                Festsetzung der Beihilfe in nachstehender Flöhe —
 234 Absatz 3 ,
                                                                        HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 845 / 72 des
 Rates vom 24 . April 1972 über Sondermaßnahmen zur                                                  Artikel 1
 Förderung der Seidenraupenzucht ('), insbesondere auf
 Artikel 2 Absatz 3 ,                                                   Die Höhe der in Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr.
 auf Vorschlag der Kommission (2),
                                                                        845 / 72 genannten Beihilfe für Seidenraupen wird für das
                                                                        Zuchtjahr 1986/ 87 je in Betrieb genommene Samen­
                                                                        schachtel
 nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (3),
 nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus­                     — für Spanien und Portugal auf 15,52 ECU,
 schusses (4),                                                          — für die anderen Mitgliedstaaten auf 108,67 ECU
 in Erwägung nachstehender Gründe :                                     festgesetzt.
 Nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 845 /72 muß                                                 Artikel 2
die Beihilfe für in der Gemeinschaft gezüchtete Seiden­
raupen jährlich so festgesetzt werden , daß den Züchtern                Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf­
unter Berücksichtigung der Marktlage bei Kokons und                     fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Grège , deren voraussichtlicher Entwicklung und der Ein­                in Kraft .
fuhrpolitik ein angemessenes Einkommen gewährleistet
wird .                                                                  Sie gilt ab 1 . April 1986 .
                      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                      Mitgliedstaat.
                      Geschehen zu Brüssel am 13 . Mai 1986 .
                                                                                              Im Namen des Rates
                                                                                                 Der Präsident
                                                                                              W. F. van EEKELEN
(') ABl . Nr. L 100 vom 27 . 4 . 1972 , S. 1 .
( 2) ABl . Nr. C 85 vom 14 . 4 . 1986 , S. 29 .
(') Stellungnahme vom 17 . April 1986 (noch nicht im Amtsblatt
     veröffentlicht).
(4 ) ABl . Nr. C 118 vom 20 . 5 . 1986 , S. 1 .