CELEX: 
Language: sl
Date: 2020-03-04 00:00:00
Title: UREDBA KOMISIJE (EU) …/… o uvedbi seznama predvidenih vrst uporabe krme za posebne prehranske namene in razveljavitvi Direktive 2008/38/ES

EVROPSKA
                           KOMISIJA

                                                  Bruselj, 4.3.2020
                                                  C(2020) 1183 final

                            UREDBA KOMISIJE (EU) …/…

                                     z dne 4.3.2020

     o uvedbi seznama predvidenih vrst uporabe krme za posebne prehranske namene in
                            razveljavitvi Direktive 2008/38/ES

                                 (Besedilo velja za EGP)

SL                                                                                    SL
 ---pagebreak---                                      UREDBA KOMISIJE (EU) …/…

                                                z dne 4.3.2020

         o uvedbi seznama predvidenih vrst uporabe krme za posebne prehranske namene in
                                razveljavitvi Direktive 2008/38/ES

                                           (Besedilo velja za EGP)

     EVROPSKA KOMISIJA JE –
     ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
     ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 767/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne
     13. julija 2009 o dajanju krme v promet in njeni uporabi, spremembi
     Uredbe (ES) št. 1831/2003 Evropskega parlamenta in Sveta in razveljavitvi Direktive Sveta
     79/373/EGS, Direktive Komisije 80/511/EGS, direktiv Sveta 82/471/EGS, 83/228/EGS,
     93/74/EGS, 93/113/ES in 96/25/ES ter Odločbe Komisije 2004/217/ES1, zlasti člena 10(5)
     Uredbe,
     ob upoštevanju naslednjega:
     (1)     Dajanje krme v promet in njeno uporabo ureja Uredba (ES) št. 767/2009. V skladu s
             členom 9 navedene uredbe se lahko krma za posebne prehranske namene da v promet
             le, če je njena predvidena vrsta uporabe vključena na seznam predvidenih vrst
             uporabe, oblikovan v skladu s členom 10 navedene uredbe.
     (2)     Direktiva Komisije 2008/38/ES2 je uvedla seznam predvidenih vrst uporabe krme za
             posebne prehranske namene
     (3)     Del A Priloge I k Direktivi 2008/38/ES je uvedel splošne določbe za krmo za posebne
             prehranske namene. Glede na znanstveni in tehnološki napredek ter zahteve glede
             označevanja, določene v Uredbi (ES) št. 767/2009, je treba navedene splošne določbe
             pregledati.
     (4)     Členi 11 do 17 Uredbe (ES) št. 767/2009 določajo nova načela in pravila o dajanju
             krme v promet, vključno z označevanjem. Zato je več vnosov na seznamu predvidenih
             vrst uporabe krme za posebne prehranske namene iz dela B Priloge I k Direktivi
             2008/38/ES zastarelo, delno zaradi slabih in preveč splošnih opisov v stolpcu
             „osnovne prehranske značilnosti“. Nadzorni organi zelo težko preverjajo skladnost
             takih vnosov z določbami Uredbe (ES) št. 767/2009, vključno s tem, ali posebna
             sestava zadevne krme izpolnjuje ustrezne predvidene posebne prehranske namene.
     (5)     V skladu s členom 10 Uredbe (ES) št. 767/2009 je Komisija prejela več vlog za
             spremembo in prilagoditev pogojev, povezanih z več predvidenimi vrstami uporabe
             krme za posebne prehranske namene, ki so zastareli. Zastarele vnose, za katere vloga
             ni bila predložena ali pa je bila umaknjena, bi bilo treba črtati.

     1
             UL L 229, 1.9.2009, str. 1.
     2
             Direktiva Komisije 2008/38/ES z dne 5. marca 2008 o uvedbi seznama predvidenih vrst uporabe krme
             za posebne prehranske namene (UL L 62, 6.3.2008, str. 9).

SL                                                      1                                                       SL
 ---pagebreak---      (6)    Kar zadeva druge predvidene vrste uporabe krme za posebne prehranske namene iz
            dela B Priloge I k Direktivi 2008/38/ES, so potrebne spremembe določb glede
            osnovnih prehranskih značilnosti in deklaracij za označevanje, da se prilagodijo
            znanstvenemu in tehnološkemu napredku ter izboljšajo izvršljivost in jasnost določb.
     (7)    Poleg tega je Komisija v skladu s členom 10 Uredbe (ES) št. 767/2009 prejela vlogo
            za dodatek dveh posebnih prehranskih namenov „podpora energijski presnovi in
            delovanju mišic v primeru rabdomiolize“ in „podpora v stresnih situacijah, ki vodijo k
            zmanjšanju povezanega obnašanja“ na seznam predvidenih vrst uporabe krme za
            posebne prehranske namene v delu B Priloge I k Direktivi Komisije 2008/38/ES.
     (8)    Komisija je državam članicam dala na voljo vse vloge, vključno z dokumentacijo.
     (9)    Po oceni dokumentacije iz navedenih vlog je Stalni odbor za rastline, živali, hrano in
            krmo (v nadaljnjem besedilu: Odbor) potrdil, da posebna sestava zadevne krme
            izpolnjuje ustrezni predvideni posebni prehranski namen in da nima škodljivih
            učinkov na zdravje živali ali ljudi, na okolje in dobrobit živali.
     (10)   Na podlagi navedenega je treba posodobiti seznam predvidenih vrst uporabe krme za
            posebne prehranske namene.
     (11)   Ker ni varnostnih razlogov, ki bi zahtevali takojšnjo uporabo novih splošnih določb in
            posodobljenega seznama predvidenih vrst uporabe krme za posebne prehranske
            namene, je primerno določiti prehodne ukrepe, da se preprečijo nepotrebne motnje v
            poslovnih praksah in nepotrebno upravno breme za nosilce dejavnosti.
     (12)   Zaradi jasnosti in racionalnosti bi bilo treba Direktivo 2008/38/ES razveljaviti in
            nadomestiti z uredbo, ki ne vsebuje elementov, ki bi jih države članice morale prenesti
            v nacionalno zakonodajo. Zadnje spremembe navedene direktive so že bile
            zaporedoma sprejete z uredbami, ker zadevnih določb ni bilo treba prenašati v
            nacionalno zakonodajo. Poleg tega so splošne zahteve o dajanju v promet in uporabi
            krme za posebne prehranske namene določene v Uredbi (ES) št. 767/2009.
     (13)   Da bi države članice lahko izvedle potrebne prilagoditve, bi bilo treba pred začetkom
            uporabe te uredbe omogočiti ustrezno obdobje.
     (14)   Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora –
     SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

                                                Člen 1
     Krma za posebne prehranske namene v smislu Uredbe (ES) št. 767/2009 se lahko daje v
     promet le, če:
     –       se upoštevajo splošne določbe za krmo za posebne prehranske namene iz dela A
             Priloge k tej uredbi ter
     –       je njena predvidena vrsta uporabe vključena v del B Priloge k tej uredbi in se
             upoštevajo določbe zadevnega vnosa.

                                                Člen 2
     Z odstopanjem od člena 1 se lahko krma za posebne prehranske namene, ki je v skladu z
     določbami Direktive 2008/38/ES, še naprej daje v promet, če je bila vloga za predvideno vrsto
     uporabe, zajeto v navedeni direktivi, predložena Komisiji v skladu s členom 10 Uredbe (ES)

SL                                                 2                                                  SL
 ---pagebreak---      št. 767/2009 pred [12 mesecev po datumu začetka veljavnosti te uredbe – datum vstavi služba,
     pristojna za objave] in dokler se Komisija ne odloči o vlogi.

                                                Člen 3
     Krma za posebne prehranske namene, ki je bila označena pred [24 mesecev po datumu
     začetka veljavnosti te uredbe – datum vstavi služba, pristojna za objave] po pravilih, ki se
     uporabljajo pred [datum začetka veljavnosti te uredbe – datum vstavi služba, pristojna za
     objave], se lahko še naprej daje v promet in uporablja do porabe obstoječih zalog.

                                                Člen 4
     Direktiva 2008/38/ES se razveljavi.

                                                Člen 5
     Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
     Uporablja se od [9 mesecev po začetku veljavnosti te uredbe – datum vstavi služba, pristojna
     za objave].

     Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
     V Bruslju, 4.3.2020

                                                Za Komisijo
                                                Predsednica
                                                Ursula VON DER LEYEN

SL                                                 3                                                SL
 ---documentbreak---                            EVROPSKA
                           KOMISIJA

                                                 Bruselj, 4.3.2020
                                                 C(2020) 1183 final

                                                 ANNEX 1

                                      PRILOGA

                                           k

                             UREDBI KOMISIJE (EU) …/...

     o uvedbi seznama predvidenih vrst uporabe krme za posebne prehranske namene in
                            razveljavitvi Direktive 2008/38/ES

SL                                                                                    SL
 ---pagebreak---                                                 PRILOGA
                                                  DEL A
                       Splošne določbe za krmo za posebne prehranske namene
     1.     Kadar je v stolpcu 2 dela B navedena več kot ena skupina osnovnih prehranskih
            značilnosti, označena z „in/ali“, za isti posebni prehranski namen, lahko proizvajalec
            uporabi eno od skupin ali obe skupini osnovnih značilnosti, da izpolni posebni
            prehranski namen, opredeljen v stolpcu 1 dela B. Za vsako od možnosti so v stolpcu
            4 navedene ustrezne deklaracije za označevanje.
     2.     Kadar je osnovna prehranska značilnost, omenjena v stolpcu 2 dela B, količinsko
            navedena, se uporabljajo določbe člena 17(2) Uredbe (ES) št. 767/2009 in dovoljene
            tolerance, kot so določene v Prilogi IV k navedeni uredbi. Če v navedeni prilogi
            toleranca za zadevni podatek pri označevanju ni določena, je dovoljeno tehnično
            odstopanje ±15 %.
     3.     Kadar je krmni dodatek omenjen v stolpcu 2 ali 4 dela B, se uporabijo določbe o
            dovoljenju v skladu z Uredbo (ES) št. 1831/2003 Evropskega parlamenta in Sveta,
            njihova uporaba pa mora biti v skladu z določeno osnovno prehransko značilnostjo.
     4.     Kadar je v stolpcu 4 dela B treba navesti deklaracijo snovi, ki je odobrena tudi kot
            krmni dodatek, in jo spremlja izraz „skupaj“, se skupna vsebnost snovi označi pod
            naslovom „analitske sestavine“.
     5.     V deklaracijah, ki jih je treba navajati v skladu s stolpcem 4 dela B, se navede
            količina brez poseganja v Direktivo 2004/48/ES1.
     6.     Priporočeni rok uporabe v stolpcu 5 dela B navaja obseg, v katerem je običajno treba
            doseči prehranski namen. Proizvajalci lahko navedejo natančnejše roke uporabe v
            okviru določenih skrajnih meja.
     7.     Kadar mora krma, namenjena posebnemu prehranskemu namenu, ustrezati več kot
            enemu posebnemu prehranskemu namenu, mora biti v skladu z vsemi ustreznimi
            vnosi v delu B.
     8.     V primeru dopolnilnih krmnih mešanic za posebne prehranske namene je treba v
            navodilih za pravilno uporabo navesti smernice o uravnoteženem dnevnem obroku.
     9.     Kadar je krma za posebne prehranske namene z ustreznim načinom uporabe
            namenjena za individualno oralno dajanje prek bolusa, se to za zadevno krmo navede
            v stolpcu „druge določbe“. Takšna krma, vključno z morebitno oblogo, vsebuje
            izključno krmne mešanice in krmne dodatke, razen če je v vnosu drugače določeno.
            Priporoča se, da krmo, ki je namenjena za individualno oralno dajanje, daje veterinar
            ali druga pristojna oseba.
     10.    Kadar se krma za posebne prehranske namene, ki je krmna mešanica ali dopolnilna
            krmna mešanica, namenjena individualnemu oralnemu dajanju s počasnim
            sproščanjem (ki traja več kot 24 ur) spojin, daje v promet v obliki bolusa, mora biti
            po potrebi pri označevanju takšne krme za vsak krmni dodatek, za katerega je
            določena najvišja vsebnost v popolni krmni mešanici, navedeno najdaljše
            neprekinjeno obdobje sproščanja bolusa in dnevna stopnja sproščanja. Nosilec
            dejavnosti poslovanja s krmo, ki daje bolus v promet, mora dokazati, da dnevna
            razpoložljiva raven krmnega dodatka v prebavnem traktu ne bo presegla, če je
     1
           Direktiva 2004/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o uveljavljanju pravic
           intelektualne lastnine (UL L 157, 30.4.2004, str. 45).

SL                                                    1                                                       SL
 ---pagebreak---            primerno, najvišje vsebnosti dodatka, določene na kilogram popolne krmne mešanice
           v celotnem obdobju krmljenja (učinek počasnega sproščanja). Tak dokaz bi moral
           temeljiti na strokovno pregledani metodologiji ali interni analizi.
     11.   V primeru predvidenih vrst uporab, za katere je v stolpcu 2 za dopolnilno krmno
           mešanico dovoljena koncentracija nekaterih krmnih dodatkov, ki je več kot 100 krat
           večja od ustrezne določene najvišje vsebnosti v popolni krmni mešanici,
           koncentracija navedenih krmnih dodatkov ne sme biti več kot 500 krat večja od
           ustrezne določene najvišje vsebnosti v popolni krmni mešanici, razen v primeru
           bolusov iz točke 10. Z vključitvijo take dopolnilne krmne mešanice v prehrano živali
           se zagotavlja, da je vnos pri teh živalih skladen z določeno najvišjo vsebnostjo v
           popolni krmni mešanici.

SL                                              2                                                 SL
 ---pagebreak---                                                                                            DEL B
                                                                             Seznam predvidenih vrst uporabe
                   Poseben                                                     Vrsta ali
     Številk                                                                                  Deklaracije za      Priporočeni
                  prehranski       Osnovne prehranske značilnosti(GP1)        kategorija                                                               Druge določbe
     a vnosa                                                                                 označevanje(GP2)         rok
                    namen                                                       živali
                      1                              2                             3                 4                  5                                     6
      10       „Pomoč delovanju    Visokokakovostne beljakovine in           Psi            Viri beljakovin     Na začetku do 6   1. Krma se daje v promet v obliki popolne krmne
               ledvic v primeru    fosfor ≤ 5 g/kg popolne krmne                            Kalcij              mesecev(3)           mešanice.
               kronične ledvične   mešanice z vsebnostjo vlage 12 %(2)                                                             2. Priporočena prebavljivost beljakovin: najmanj 85 %.
                                                                                            Fosfor
               insuficience(1)     ter ≤ 220 g surovih beljakovin/kg
                                   popolne krmne mešanice z vsebnostjo                      Kalij                                 3. Pri označevanju se navede: „Pred uporabo ali pred
                                   vlage 12 %(2)                                            Natrij                                   podaljšanjem obdobja uporabe se je priporočljivo
                                                                                                                                      posvetovati z veterinarjem.“
                                                                                            Esencialne
                                                                                             maščobne kisline                      4. V navodilih za pravilno uporabo se navede: „Vedno
                                                                                             (če so dodane)                           mora biti na voljo voda.“

                                   Zmanjšana absorbcija fosforja zaradi      Odrasli psi    Viri beljakovin     Na začetku do 6   1. Pri označevanju se navede: „Pred uporabo ali pred
                                   dodanega lantanovega karbonata                           Kalcij              mesecev(3)           podaljšanjem obdobja uporabe se je priporočljivo
                                   oktahidrata                                                                                        posvetovati z veterinarjem.“
                                                                                            Fosfor
                                                                                            Kalij                                 2. V navodilih za pravilno uporabo se navede: „Vedno
                                                                                                                                      mora biti na voljo voda.“
                                                                                            Natrij
                                                                                            Esencialne
                                                                                             maščobne kisline
                                                                                             (če so dodane)
                                                                                            Lantanov karbonat
                                                                                             oktahidrat
                                   Visokokakovostne beljakovine in           Mačke          Viri beljakovin     Na začetku do 6   1. Krma se daje v promet v obliki popolne krmne
                                   fosfor ≤ 6,5 g/kg popolne krmne                          Kalcij              mesecev(3)           mešanice.
                                   mešanice z vsebnostjo vlage 12 %(2) ter                                                         2. Priporočena prebavljivost beljakovin: najmanj 85 %.
                                                                                            Fosfor
                                   ≤ 320 g surovih beljakovin/kg popolne
                                   krmne mešanice z vsebnostjo vlage                        Kalij                                 3. Pri označevanju se navede: „Pred uporabo ali pred
                                   12 %(2)                                                  Natrij                                   podaljšanjem obdobja uporabe se je priporočljivo
                                                                                                                                      posvetovati z veterinarjem.“
                                                                                            Esencialne
                                                                                             maščobne kisline                      4. V navodilih za pravilno uporabo se navede: „Vedno
                                                                                             (če so dodane)                           mora biti na voljo voda.“

                                   Zmanjšana absorbcija fosforja zaradi      Odrasle        Viri beljakovin     Na začetku do 6   1. Pri označevanju se navede: „Pred uporabo ali pred

SL                                                                                             3                                                                                            SL
 ---pagebreak---                        dodanega lantanovega karbonata           mačke        Kalcij               mesecev(3)           podaljšanjem obdobja uporabe se je priporočljivo
                       oktahidrata                                           Fosfor                                    posvetovati z veterinarjem.“
                                                                             Kalij                                  2. V navodilih za pravilno uporabo se navede: „Vedno
                                                                                                                        mora biti na voljo voda.“
                                                                             Natrij
                                                                             Esencialne
                                                                              maščobne kisline
                                                                              (če so dodane)
                                                                             Lantanov karbonat
                                                                              oktahidrat
                       Velika kaloričnost z več kot 8,8 MJ/kg   Enoprsti     Viri beljakovin in   Na začetku do 6   1. Krma se daje v promet v obliki dopolnilne krmne
                       krme z vsebnostjo vlage 12 %             kopitarji     energije             mesecev              mešanice.
                       Lahko prebavljivi in zelo okusni viri                 Kalcij               Dolgoročno ali    2. Pri označevanju se navede:
                       škroba                                                Fosfor               do rešitve tega           „Pred uporabo ali pred podaljšanjem obdobja
                       Omejena raven beljakovin: ≤ 106 g                                           vprašanja
                                                                             Kalij                                           uporabe se je priporočljivo posvetovati z
                       surovih beljakovin/kg popolne krmne                   Magnezij                                        veterinarjem.“
                       mešanice z vsebnostjo vlage 12 %                                                                      Dopolnilna krmna mešanica se ne sme uporabljati
                                                                             Natrij
                       Raven natrija: 2 g/100 kg telesne teže                                                                 v primeru hipernatriemije in hiperkloremije.
                       dnevno                                                Vsota
                                                                              eikozapentaenojske                              Dopolnilna krmna mešanica bi morala zadovoljiti
                       Visoka raven vsote eikozapentaenojske                  kisline in                                       vsaj 10 do 20 % dnevnih energijskih potreb
                       kisline in dokozaheksaenojske kisline                  dokozaheksaenojsk                                (približno 0,05 do 0,1 MJ/kg telesne teže0,75
                       ≥ 0,2 g na kg telesne teže0.75 dnevno                  e kisline                                        dnevno)
                                                                                                                     3. Obrok bi moral zagotoviti > 0,62 MJ energije/kg telesne
                                                                                                                        teže0,75 dnevno
                                                                                                                     4. Obrok ne bi smel preseči 50 mg kalcija/kg suhe
                                                                                                                        snovi/dnevno
                                                                                                                     5. V navodilih za pravilno uporabo se navede: „Vedno
                                                                                                                        mora biti na voljo voda.“
     11   Zmanjšanje    Nizka raven kalcija, nizka raven         Psi in      Fosfor               Do 6 mesecev      Pri označevanju se navede:
          nastanka      vitamina D in lastnosti alkalizacije     mačke       Kalcij                                 „Pred uporabo se je priporočljivo posvetovati z
          oksalatnih    urina                                                                                        veterinarjem.“
                                                                             Natrij
          kamnov
                                                                             Magnezij
                                                                             Kalij
                                                                             Kloridi
                                                                             Žveplo
                                                                             Vitamin D (skupaj)

SL                                                                             4                                                                                                  SL
 ---pagebreak---                                                                                   Hidroksiprolin
                                                                                  Snovi, ki
                                                                                   alkalizirajo urin
     12   Uravnavanje          Skupaj sladkorji (mono- in disaharidi)   Psi in    Viri       ogljikovih   Na začetku do      1. Krma se daje v promet v obliki popolne krmne
          dovajanja glukoze    ≤ 62 g/kg popolne krmne mešanice z       mačke      hidratov                6 mesecev             mešanice.
          (Diabetes            vsebnostjo vlage 12 %(2)                           Po potrebi obdelani                        2. Pri označevanju se navede:
          mellitus)                                                                ogljikovi hidrati                                   „Nizka raven mono- in disaharidov.“
                                                                                  Škrob                                               „Pred uporabo in pred podaljšanjem obdobja
                                                                                  Skupaj sladkorji                                     uporabe se je priporočljivo posvetovati z
                                                                                  Fruktoza (če je                                      veterinarjem.“
                                                                                   dodana)
                                                                                  Esencialne
                                                                                   maščobne kisline
                                                                                   (če so dodane)
                                                                                  Viri maščobnih
                                                                                   kislin s kratko in
                                                                                   srednjo verigo (če
                                                                                   so dodane)
     13   Zmanjšanje           Izbrano in omejeno število virov         Psi in    Viri beljakovin in       3 do 8 tednov:    1. Krma se daje v promet v obliki popolne krmne mešanice.
          intolerance za       beljakovin                               mačke      po potrebi način         če izginejo       2. Priporoča se omejitev števila glavnih virov beljakovin na
          sestavine in         in/ali                                              obdelave (če so          znaki                3.
          hranilne snovi(4)                                                        dodane)                  intolerance, se
                               viri hidroliziranih beljakovin                                                                 3. Pri označevanju se navede:
                                                                                  Viri ogljikovih          ta krma na
                               in/ali                                              hidratov in po           začetku lahko              ustrezna kombinacija osnovnih prehranskih
                               izbrani viri ogljikovih hidratov                    potrebi način            uporablja do                značilnosti, kakor je primerno,
                                                                                   obdelave (če so          enega leta                 „Pred uporabo in pred podaljšanjem obdobja
                                                                                   dodani)                                              uporabe se je priporočljivo posvetovati z
                                                                                  Esencialne                                           veterinarjem.“
                                                                                   maščobne kisline
                                                                                   (če so dodane)

     14   Zmanjšanje          Lastnosti alkalizacije urina in ≤ 160 g   Psi       Žveplove                Na začetku do       1. Krma se daje v promet v obliki popolne krmne
          nastanka            surovih beljakovin/kg popolne krmne                  aminokisline            6 mesecev              mešanice.
          cistinskih kamnov   mešanice z vsebnostjo vlage 12 %(2)                  (skupaj)                                    2. V navodilih za pravilno uporabo se navede:
                              ali                                                 Viri beljakovin                                „Vedno mora biti na voljo voda.“
                              Beljakovine, izbrane zaradi omejene                 Natrij                                      3. Pri označevanju se navede:
                              vsebnosti cistina in cisteina (npr.                 Kalij
                                                                                                                                       „Lastnosti alkalizacije urina in nizka raven

SL                                                                                   5                                                                                                       SL
 ---pagebreak---                              kazein, beljakovina graha, sojine                  Kloridi                                             beljakovin“ ali „Nizka raven izbranih
                             beljakovine) ter ≤ 220 g surovih                   Snovi, ki                                           beljakovin“, kakor je primerno.
                             beljakovin/kg popolne krmne mešanice                alkalizirajo urin (če                              „Pred uporabo ali pred podaljšanjem obdobja
                             z vsebnostjo vlage 12 %(2)                          so dodane)                                          uporabe se je priporočljivo posvetovati z
                                                                                                                                     veterinarjem.“
                                                                                                                            4. Za presojo veterinarja ali nutricionista: Lastnosti
                                                                                                                               alkalizacije pomenijo, da bi se prehrana morala
                                                                                                                               oblikovati tako, da se doseže pH urina ≥ 7.
     15   Ponovno uvajanje    Lahko prebavljive sestavine s            Psi      Lahko prebavljivi       Do vzpostavitve    1. Priporočljiva očitna prebavljivost suhe snovi ≥ 80 % ali
          normalne                                                               viri sestavin in po     prvotnega stanja      organske snovi ≥ 85 %.
          prehrane,           kaloričnostjo ≥ 3 520 kcal in ≥ 250 g
                              surovih beljakovin/kg popolne krmne                potrebi način                              2. Če se posebej zahteva dajanje krme po sondi, se na
          okrevanje(5)                                                           njihove obdelave                              pakiranju, vsebniku ali oznaki navede: „Uporaba pod
                              mešanice z vsebnostjo vlage 12 %(2)
                                                                                Energijska vrednost                           nadzorom veterinarja.“
                              Lahko prebavljive sestavine s            Mačke                                                3. Pri označevanju se lahko navedejo posebne okoliščine,
                              kaloričnostjo ≥ 3 520 kcal in ≥ 270 g                                                            za katere je namenjena dietetična krma.
                              surovih beljakovin/kg popolne krmne                                                           4. Pri označevanju se navede:
                              mešanice z vsebnostjo vlage 12 %(2)                                                              „Visoka kaloričnost, visoka koncentracija bistvenih
                                                                                                                               hranilnih snovi in lahko prebavljive sestavine.“
     16   Zmanjšanje          ≤ 130 g surovih beljakovin/kg popolne   Psi       Viri beljakovin         Do 6 mesecev,
                                                                                                                            1. Krma se daje v promet v obliki popolne krmne
          nastanka uratnih    krmne mešanice z vsebnostjo vlage                                          vendar
                                                                                                                               mešanice.
          kamnov              12 %(2)                                                                    dosmrtna
                             ali                                                                         uporaba v          2. Pri izbiri vira beljakovin je treba upoštevati kakovost
                                                                                                         primeru trajnih       beljakovin in raven purinov. Primeri izbranih virov
                              ≤ 220 g surovih beljakovin/kg popolne                                      motenj v              beljakovin visoke kakovosti z nizko ravnijo purinov
                              krmne mešanice z vsebnostjo vlage                                          presnovi sečne        zajemajo jajca, kazein, sojine beljakovine in koruzni
                              12 %(2) in izbrani viri beljakovin                                         kisline               gluten.
                                                                                                                            3. V navodilih za pravilno uporabo se navede: „Vedno
                                                                                                                               mora biti na voljo voda.“
                                                                                                                            4. Pri označevanju se navede:
                                                                                                                                 - „Pred uporabo se je priporočljivo posvetovati z
                                                                                                                                   veterinarjem.“
                                                                                                                                 - „Nizka raven beljakovin“ ali „Omejena raven
                                                                                                                                   beljakovin in izbranih virov beljakovin“, kakor je
                                                                                                                                   primerno.
                             ≤ 317 g surovih beljakovin/kg popolne    Mačke                                                 1. Krma se daje v promet v obliki popolne krmne
                             krmne mešanice z vsebnostjo vlage                                                                 mešanice.
                             12 %(2)                                                                                        2. Pri izbiri vira beljakovin je treba upoštevati kakovost
                                                                                                                               beljakovin in raven purinov. Primeri izbranih virov

SL                                                                                 6                                                                                                      SL
 ---pagebreak---                                                                                                                     beljakovin visoke kakovosti z nizko ravnijo purinov
                                                                                                                    zajemajo jajca, kazein, sojine beljakovine in koruzni
                                                                                                                    gluten.
                                                                                                                 3. Pri označevanju se navede:
                                                                                                                      „Pred uporabo se je priporočljivo posvetovati z
                                                                                                                          veterinarjem.“
                                                                                                                      „Omejena raven beljakovin.“
                                                                                                                 4. V navodilih za pravilno uporabo se navede: „Vedno
                                                                                                                    mora biti na voljo voda.“
     17   Razkroj struvitnih   Lastnosti podzasičevanja urina(7) za       Psi in    Fosfor     5 do 12 tednov   1. Krma se daje v promet v obliki popolne krmne
          kamnov(6)                                                       mačke                                     mešanice.
                               struvit                                              Kalcij
                               in/ali                                               Natrij                      2. Pri označevanju se navede:
                               lastnosti zakisljevanja urina(8)                     Magnezij                         „Pred uporabo ali pred podaljšanjem obdobja
                                                                                                                          uporabe se je priporočljivo posvetovati z
                               in                                                   Kalij                                veterinarjem.“
                               ≤ 1,8 g magnezija/kg popolne krmne                   Klorid                           „Lastnosti podzasičevanja urina za struvit in/ali
                               mešanice z vsebnostjo vlage 12 %(2)                  Žveplo                               lastnosti zakisljevanja urina“
                                                                                                                 3. V navodilih za pravilno uporabo se navede: „Vedno
                                                                                                                    mora biti na voljo voda.“
                                                                                                                 4. Deklaracija o skladnosti, ki podpira lastnosti
                                                                                                                    podzasičevanja in/ali zakisljevanja prehrane, se na
                                                                                                                    zahtevo da na voljo ustreznim pristojnim organom.
     18   Zmanjšanje           Popolna krmna mešanica z lastnostmi        Psi in    Fosfor     Na začetku do    1. Krma se daje v promet v obliki popolne krmne
          ponovnega            podzasičevanja (7) ali metastabilizacije   mačke                                     mešanice.
                                                                                    Kalcij     6 mesecev
          nastanka             urina(9) za struvit                                                               2. Pri označevanju se navede:
          struvitnih                                                                Natrij
          kamnov(6)            in/ali                                               Magnezij                         „Pred uporabo ali pred podaljšanjem obdobja
                               prehrana z lastnostmi zakisljevanja                                                         uporabe se je priporočljivo posvetovati z
                                                                                    Kalij                                 veterinarjem.“
                               urina(8)
                                                                                    Klorid                           „Lastnosti podzasičevanja ali metastabilizacije
                               in
                                                                                    Žveplo                                urina za struvit in/ali lastnosti zakisljevanja
                               ≤ 1,8 g magnezija/kg popolne krmne
                                                                                                                           urina.“
                               mešanice z vsebnostjo vlage 12 %(2)
                                                                                                                 3. V navodilih za pravilno uporabo se navede: „Vedno
                                                                                                                    mora biti na voljo voda.“
                                                                                                                 4. Deklaracija o skladnosti, ki podpira lastnosti
                                                                                                                    podzasičevanja ali metastabilizacije in/ali zakisljevanja
                                                                                                                    prehrane, se na zahtevo da na voljo ustreznim
                                                                                                                    pristojnim organom.

SL                                                                                    7                                                                                         SL
 ---pagebreak---      19   Izravnava za         Lahko prebavljiva prehrana             Psi in    Lahko prebavljivi     Na začetku do     1. Krma se daje v promet v obliki popolne krmne
          slabo prebavo(10)                                           mačke      viri sestavin in po   12 tednov ter        mešanice.
                               Očitna prebavljivost
                                                                                 potrebi način         vse življenje v   2. Pri označevanju se navede:
                               - krme z nizko vsebnostjo vlaknin                 njihove obdelave      primeru
                                 (≤ 44 g surovih vlaknin/kg popolne                                                           „Lahko prebavljiva krma.“
                                                                                                       kronične
                                 krmne mešanice z vsebnostjo vlage                                     pankreasne             „Pred uporabo se je priporočljivo posvetovati z
                                 12 %(2)):                                                             insuficience               veterinarjem.“
                                surove beljakovine ≥ 85 %
                                surove maščobe ≥ 90 %
                              ali
                               - krme s povečano vsebnostjo vlaknin
                                 (> 44 g surovih vlaknin/kg popolne
                                 krmne mešanice z vsebnostjo vlage
                                 12 %(2)):
                               surove beljakovine ≥ 80 %
                               surove maščobe ≥ 80 %
     20   Zmanjšanje           Lahko prebavljiva prehrana             Psi in    Lahko prebavljivi     Do 12 tednov      Pri označevanju se navede:
          motenj absorpcije                                           mačke      viri sestavin in po
          v črevesju           Očitna prebavljivost                                                                              „Lahko prebavljiva krma s povečano vsebnostjo
                                                                                 potrebi način                                    natrija in kalija.“
                               - krme z nizko vsebnostjo vlaknin                 njihove obdelave
                                 (≤ 44 g surovih vlaknin/kg popolne                                                              „Pred uporabo se je priporočljivo posvetovati z
                                 krmne mešanice z vsebnostjo vlage              Natrij                                           veterinarjem.“
                                 12 %(2)):                                      Kalij
                                surove beljakovine ≥ 85 %
                                surove maščobe ≥ 90 %
                              ali
                               - krme s povečano vsebnostjo vlaknin
                                 (> 44 g surovih vlaknin/kg popolne
                                 krmne mešanice z vsebnostjo vlage
                                 12 %(2)):
                                surove beljakovine ≥ 80 %
                                surove maščobe ≥ 80 %
                               in
                               ≥ 1,8 g natrija/kg popolne krmne
                               mešanice z vsebnostjo vlage 12 %(2)

SL                                                                                 8                                                                                                SL
 ---pagebreak---                                in
                               ≥ 5 g kalija/kg popolne krmne
                               mešanice z vsebnostjo vlage 12 %(2)
     21   Zmanjšanje          Zvišana raven elektrolitov:                 Psi in       Natrij                1–7 dni           1. Krma se daje v promet v obliki dopolnilne krmne
          akutnih motenj                natrij ≥ 1,8 %                    mačke                                                    mešanice
                                   -                                                   Kalij
          absorpcije v                                                                                                          2. Pri označevanju se navede:
          črevesju                 -    kalij: ≥ 0,6 %                                 Viri     ogljikovih
                                                                                        hidratov                                      „V obdobju akutne diareje ter okrevanja po
                              in
                                                                                                                                          bolezni.“
                              Lahko prebavljivi ogljikovi hidrati:                                                                    „Pred uporabo se je priporočljivo posvetovati z
                              ≥ 32 %                                                                                                      veterinarjem.“
                                                                                                                                3. V primeru trdne krme bi bilo treba priporočen razpon
                                                                                                                                   elektrolitov izračunati na podlagi običajnega dnevnega
                                                                                                                                   prostovoljnega vnosa vode.
     22   Podpora presnovi    ≤ 110 g maščob(11)/kg popolne krmne         Psi in       Surove maščobe        Na začetku do     1. Krma se daje v promet v obliki popolne krmne
          lipidov v primeru   mešanice z vsebnostjo vlage 12 %(12)        mačke                               2 mesecev            mešanice.
          hiperlipidemije                                                                                                       2. Pri označevanju se navede:
                                                                                                                                     „Pred uporabo ali pred podaljšanjem obdobja
                                                                                                                                         uporabe se je priporočljivo posvetovati z
                                                                                                                                         veterinarjem.“
                                                                                                                                     „Nizka raven maščob.“
     23   Podpora              „Zmerna raven beljakovin.“                 Psi in       Viri beljakovin       Na začetku do     1. Krma se daje v promet v obliki popolne krmne
          delovanju jeter v                                               mačke                                                    mešanice.
                               ≤ 279 g surovih beljakovin/kg popolne                   Baker (skupaj)        4 mesecev
          primeru kronične
          jetrne               krmne mešanice z vsebnostjo vlage                       Natrij                                  2. Primeri izbranih virov beljakovin na osnovi lahke
          insuficience         12 %(2) za pse                                                                                      prebavljivosti: mlečne beljakovine (sirotka, kazein,
                               ≤ 370 g surovih beljakovin/kg popolne                                                               mleko, skuta), druge živalske beljakovine (jajca,
                               krmne mešanice z vsebnostjo vlage                                                                   perutnina) in rastlinske beljakovine (soja).
                               12 %(2) za mačke                                                                                 3. V navodilih za pravilno uporabo se navede: „Vedno
                               in                                                                                                  mora biti na voljo voda.“
                               izbrani viri beljakovin                                                                          4. Pri označevanju se navede:
                               in                                                                                                       „Zmerna raven beljakovin, izbranih in lahko
                               priporočena prebavljivost prehranskih                                                                     prebavljivih.“
                               beljakovin ≥ 85 %                                                                                        „Pred uporabo se je priporočljivo posvetovati z
                                                                                                                                         veterinarjem.“
                              Nizka raven visokokakovostnih               Enoprsti     Viri beljakovin in    Na začetku do 6   1. Pri označevanju se navede:
                              beljakovin in lahko prebavljivi ogljikovi   kopitarji     vlaknin               mesecev                „Pred uporabo ali pred podaljšanjem obdobja
                              hidrati                                                  Lahko prebavljivi                                uporabe se je priporočljivo posvetovati z

SL                                                                                        9                                                                                                 SL
 ---pagebreak---                                                                                      ogljikovi hidrati in                                veterinarjem.“
                                                                                     po potrebi način                           2. Za način dajanja krme je treba zagotoviti nasvet,
                                                                                     njihove obdelave                              vključno z dajanjem večkrat na dan v majhnih obrokih.
                                                                                    Metionin
                                                                                    Holin
                                                                                    Vsebnost          n-3
                                                                                     maščobnih      kislin
                                                                                     (če so dodane)
     24    Pomoč delovanju      Omejena raven natrija:                    Psi in    Magnezij                Na začetku do      1. Krma se daje v promet v obliki popolne krmne
           srca v primeru       ≤ 2,6 g natrija/kg popolne krmne          mačke     Kalij                   6 mesecev             mešanice.
           kronične srčne       mešanice z vsebnostjo vlage 12 %(2)                                                             2. Pri označevanju se navede: „Pred uporabo ali pred
                                                                                    Natrij
           insuficience                                                                                                            podaljšanjem obdobja uporabe se je priporočljivo
                                                                                                                                   posvetovati z veterinarjem.“
     25    Zmanjšanje          < 3 060 kcal energije, ki se               Psi       Energijska vrednost     Dokler se ne       1. Krma se daje v promet v obliki popolne krmne
           prevelike telesne   metabolizira/kg popolne krmne                                                 doseže ciljna         mešanice.
           teže                mešanice z vsebnostjo vlage 12 %(13)                                          teža ter po tem,   2. Za izpolnitev minimalnih zahtev je treba raven hranilnih
                                                                                                             če se zahteva         vrednosti prehrane za zmanjšanje prekomerne telesne
                               ali                                                                           ohranitev ciljne      teže ustrezno povečati, da se nadomesti omejeni dnevni
                                                                                                             telesne teže          vnos energije(14).
                               < 560 kcal energije, ki se
                               metabolizira/kg popolne krmne                                                                    3. Pri označevanju se navede:
                               mešanice z vsebnostjo vlage 85 %(13)                                                                   „Pred uporabo se je priporočljivo posvetovati z
                                                                                                                                          veterinarjem.“
                               < 3 190 kcal energije, ki se               Mačke                                                       „Za začetek prehrane mačk se priporoča
                               metabolizira/kg popolne krmne                                                                              prehodno obdobje.“
                               mešanice z vsebnostjo vlage 12 %(13)                                                                   „Za učinkovito izgubo telesne teže ali idealno
                               ali                                                                                                        telesno težo se priporočeni dnevni vnos energije
                                                                                                                                          ne bi smel preseči.“
                               < 580 kcal energije, ki se metabolizira,
                               na kg popolne krmne mešanice z
                               vsebnostjo vlage 85 %(13)
     26   Pomoč pri             Linolna kislina  12,3 g/kg in vsota      Psi in    Linolna kislina         Na začetku do      Pri označevanju se navede:
          delovanju kože v                                                mačke
                                eikozapentaenojske kisline in                       Vsota                   2 mesecev                „Pred uporabo se je priporočljivo posvetovati z
          primeru               dokozaheksaenojske kisline  2,9 g na                eikozapentaenojske                                   veterinarjem.“
          dermatoze in          kg popolne krmne mešanice z
          čezmernega
                                                                                     kisline in                                       „Visoka raven linolne kisline (LA) in vsote
                                vsebnostjo vlage 12 %(2)                             dokozaheksaenojsk                                    eikozapentaenojske kisline (EPA) in
          izpadanja dlake
                                                                                     e kisline                                            dokozaheksaenojske kisline (DHA).“
                                Linolna kislina  18,5 g/kg in vsota      Psi
                                eikozapentaenojske kisline in
                                dokozaheksaenojske kisline  0,39 g

SL                                                                                    10                                                                                                      SL
 ---pagebreak---                              na kg popolne krmne mešanice z
                             vsebnostjo vlage 12 %(2)
                             Linolna kislina  18,5 g/kg in vsota    Mačke
                             eikozapentaenojske kisline in
                             dokozaheksaenojske kisline  0,09 g
                             na kg popolne krmne mešanice z
                             vsebnostjo vlage 12 %(2)
     27   Podpora presnovi   Skupaj omega-3 maščobne kisline         Psi      Omega-3 maščobne     Na začetku do   Pri označevanju se navede:
          v sklepih pri      ≥ 29 g/kg in eikozapentaenojska                   kisline (skupaj)     3 mesecev             „Pred uporabo ali pred podaljšanjem obdobja
          osteoartritisu     kislina ≥ 3,3 g/kg popolne krmne                 Eikozapentaenojska                             uporabe se je priporočljivo posvetovati z
                             mešanice z vsebnostjo vlage 12 %(2)               kislina (skupaj)                               veterinarjem.“
                             in                                               Vitamin E (skupaj)
                             ustrezne ravni vitamina E

                             Skupaj omega-3 maščobne kisline         Mačke    Omega-3 maščobne
                             ≥ 10,6 g/kg popolne krmne mešanice z              kisline (skupaj)
                             vsebnostjo vlage 12 %(2) ter                     Dokozaheksaenojsk
                             dokozaheksaenojska kislina ≥ 2,5 g/kg             a kislina (skupaj)
                             popolne krmne mešanice z vsebnostjo
                                                                              Metionin (skupaj)
                             vlage 12 %(2)
                                                                              Mangan (skupaj)
                             in
                                                                              Vitamin E (skupaj)
                             povišane vrednosti metionina in
                             mangana
                             Ustrezne ravni vitamina E
     28   Znižanje bakra v   Omejena raven bakra: ≤ 8,8 mg           Psi      Baker (skupaj)        Na začetku do   1. Krma se daje v promet v obliki popolne krmne
          jetrih             bakra/kg popolne krmne mešanice z                                      6 mesecev          mešanice.
                             vsebnostjo vlage 12 %(2)                                                               2. Pri označevanju se navede:
                                                                                                                         „Pred uporabo ali pred podaljšanjem obdobja
                                                                                                                              uporabe se je priporočljivo posvetovati z
                                                                                                                              veterinarjem.“
     29   Zmanjšanje ravni   Omejena raven joda: ≤ 0,26 mg           Mačke   Jod (skupaj)           Na začetku do   1. Krma se daje v promet v obliki popolne krmne
          joda v krmi v      joda/kg popolne krmne mešanice z                                       3 mesecev          mešanice.
          primeru            vsebnostjo vlage 12 %(2)                                                               2. Pri označevanju se navede:
          hipertiroze                                                                                                    „Pred uporabo ali pred podaljšanjem obdobja
                                                                                                                              uporabe se je priporočljivo posvetovati z
                                                                                                                              veterinarjem.“

SL                                                                              11                                                                                        SL
 ---pagebreak---      30   Podpora v         1–3 g govejega kazeina,                    Psi      Goveji kazein,        Na začetku do     1. Krma se daje v promet v obliki popolne krmne
          stresnih          hidroliziranega s tripsinom/kg popolne              hidroliziran s        2 mesecev            mešanice.
          situacijah, ki    krmne mešanice z vsebnostjo vlage                   tripsinom                               2. Pri označevanju se navede:
          vodijo k          12 %(2)
          zmanjšanju                                                                                                         „Pred uporabo ali pred podaljšanjem obdobja
          povezanega                                                                                                              uporabe se je priporočljivo posvetovati z
          obnašanja                                                                                                               veterinarjem.“
     50   Podpora           Visoka raven selena in minimalna         Sesalci   Imena in skupne        Krave: 2        1. Uporaba v obliki bolusa je dovoljena. Bolus lahko
          pripravam na         vsebnost vitamina E na kg popolne                količine vsakega        tedna pred         vsebuje do 20 % železa v inertni, biološko
          estrus in            krmne mešanice z vsebnostjo vlage                dodanega elementa v     koncem             nerazpoložljivi obliki, da se poveča njegova gostota.
          razmnoževanje        12 %: 50 mg za prašiče, 35 mg za                 sledovih in             brejosti,       2. Navodila za pravilno uporabo krme zagotavljajo, da se
                               zajce in 88 mg za pse, mačke in                  vitaminov               dokler ni          upoštevajo zadevne zakonsko določene najvišje
                               nerce, minimalna vsebnost vitamina                                       potrjena           vsebnosti za popolno krmno mešanico.
                               E na žival dnevno: 100 mg za ovce,                                       naslednja       3. Pri označevanju krme se navedejo smernice o razmerah,
                               300 mg za govedo in 1 100 mg za                                          brejost            v katerih je uporaba te krme primerna.
                               konje                                                                   Svinje: 7 dni
                            ali                                                                         pred
                            visoke ravni vitamina A in/ali                                             kotitvijo do
                              vitamina D in/ali minimalna                                               3 dni po njej
                              vsebnost beta karotena 300 mg na                                          in 7 dni pred
                              žival dnevno                                                              parjenjem do
                                                                                                        3 dni po
                            Dopolnilna krmna mešanica lahko                                             njem
                            vsebuje selen, vitamin A in vitamin D
                            v koncentraciji, ki je več kot 100-krat                                    Ostale
                            višja od ustrezne določene najvišje                                         samice
                            vsebnosti v popolni krmni mešanici                                          sesalcev: od
                                                                                                        zadnjega
                                                                                                        obdobja
                                                                                                        brejosti,
                                                                                                        dokler ni
                                                                                                        potrjena
                                                                                                        naslednja
                                                                                                        brejost
                                                                                                       Samci: v
                                                                                                        obdobjih
                                                                                                        dejavnosti
                                                                                                        razmnoževa
                                                                                                        nja
                            Visoke ravni vitamina A in/ali           Ptice     Imena in skupne        Za samice:
                             vitamina D                                         količine vsakega        med

SL                                                                                12                                                                                               SL
 ---pagebreak---                                 ali                                                         dodanega elementa v     estrusom
                                visoke ravni selena in/ali cinka in/ali
                                                                                            sledovih in            Za samce: v
                                                                                            vitaminov               obdobjih
                                   najmanjša vsebnost vitamina E:
                                   40 mg/kg popolne krmne mešanice                                                  dejavnosti
                                   z vsebnostjo vlage 12 %.                                                         razmnoževa
                                                                                                                    nja
                                Dopolnilna krmna mešanica lahko
                                vsebuje selen, cink, vitamin A in
                                vitamin D v koncentraciji, ki je več kot
                                100-krat višja od ustrezne določene
                                najvišje vsebnosti v popolni krmni
                                mešanici
     51   Podpora obnovi        Visoka raven cinka                         Konji,           Cink (skupaj)        Do 8 tednov     1. Navodila za pravilno uporabo krme zagotavljajo, da se
          kopit, parkljev in                                               prežvekoval                                               upoštevajo zakonsko določene najvišje vsebnosti cinka
                                Dopolnilna krmna mešanica lahko                             Metionin (skupaj)
          kože                                                             ci in prašiči                                             za popolno krmno mešanico.
                                vsebuje cink v koncentraciji, ki je več                     Biotin (če je
                                kot 100-krat višja od ustrezne določene                      dodan)                               2. Uporaba v obliki bolusa je dovoljena za prežvekovalce.
                                najvišje vsebnosti v popolni krmni                                                                   Bolus lahko vsebuje do 20 % železa v inertni, biološko
                                mešanici                                                                                             nerazpoložljivi obliki, da se poveča njegova gostota.
     52   Podpora              Najmanjši vnos z dietetsko krmo:            Prežvekoval     Ime in skupna          2 do 15 dni     1. Uporaba v obliki bolusa je dovoljena za prežvekovalce
          prehranskemu                                                     ci              količina prehranskih                      in prašiče. Bolus lahko vsebuje do 20 % železa v
                                Selen: 0,1 mg/kg popolne                                                                            inertni, biološko nerazpoložljivi obliki, da se poveča
          neravnovesju pri                                                 Prašiči         dodatkov, po potrebi
          spremembi               krmne mešanice z                                                                                   njegova gostota.
          prehrane                                                         Kunci
                                  vsebnostjo vlage 12 %                                                                           2. Navodila za pravilno uporabo krme zagotavljajo, da se
                                                                           Perutnina                                                 upoštevajo zadevne zakonsko določene najvišje
                               in/ali
                                                                                                                                     vsebnosti za popolno krmno mešanico.
                                Cink: 15 mg/kg popolne krmne                                                                     3. Pri označevanju se navedejo smernice o razmerah, v
                                   mešanice z vsebnostjo vlage 12 %                                                                  katerih je ustrezna uporaba te krme.
                               in/ali
                                Baker: 2 mg/kg popolne krmne
                                   mešanice z vsebnostjo vlage 12 %
                                   pri ovcah ter 5 mg/kg popolne
                                   krmne mešanice z vsebnostjo vlage
                                   12 % pri drugih vrstah
                               in/ali
                                Vitamin A: 2 000 IU/kg popolne
                                   krmne mešanice z vsebnostjo vlage
                                   12 %
                               in/ali
                                Vitamin D: 400 IU/kg popolne

SL                                                                                            13                                                                                              SL
 ---pagebreak---                                krmne mešanice z vsebnostjo vlage
                               12 %
                           in/ali
                            Vitamin E: 35 mg/kg popolne
                               krmne mešanice z vsebnostjo vlage
                               12 % pri perutnini, 10 mg/kg
                               popolne krmne mešanice z
                               vsebnostjo vlage 12 % pri
                               prežvekovalcih, 40 mg/kg popolne
                               krmne mešanice z vsebnostjo vlage
                               12 % pri kuncih in 20 mg/kg
                               popolne krmne mešanice z
                               vsebnostjo vlage 12 % pri prašičih
                           Dopolnilna krmna mešanica lahko
                           vsebuje selen, cink, baker, vitamin A in
                           vitamin D v koncentraciji, ki je več kot
                           100-krat višja od ustrezne določene
                           najvišje vsebnosti v popolni krmni
                           mešanici
     53   Podpora v času   Najmanjši vnos z dietetsko krmo:           Sesalci   Ime in skupna          Do 4 tedne v      1. Navodila za pravilno uporabo krme zagotavljajo, da se
          odstavitve                                                            količina prehranskih   času odstavitve      upoštevajo zadevne zakonsko določene najvišje
                            Selen: 0,1 mg/kg popolne krmne
                                                                                dodatkov, po potrebi                        vsebnosti za popolno krmno mešanico.
                               mešanice z vsebnostjo vlage 12 %
                                                                                                                         2. Pri označevanju krme se navedejo smernice o razmerah,
                           in/ali
                                                                                                                            v katerih je uporaba te krme primerna.
                            Cink: 15 mg/kg popolne krmne
                               mešanice z vsebnostjo vlage 12 %
                           in/ali
                            Baker: 2 mg/kg popolne krmne
                               mešanice z vsebnostjo vlage 12 %
                               pri ovcah ter 5 mg/kg popolne
                               krmne mešanice z vsebnostjo vlage
                               12 % pri drugih vrstah
                           in/ali
                            Jod: 0,2 mg/kg popolne krmne
                               mešanice z vsebnostjo vlage 12 %
                           in/ali
                            Mangan: 20 mg/kg popolne krmne
                               mešanice z vsebnostjo vlage 12 %
                           in/ali

SL                                                                                 14                                                                                               SL
 ---pagebreak---                              Vitamin A: 1 500 IU/kg popolne
                                krmne mešanice z vsebnostjo vlage
                                12 %
                            in/ali
                             Vitamin D: 400 IU/kg popolne
                                krmne mešanice z vsebnostjo vlage
                                12 %
                            in/ali
                             Vitamin E: 100 mg/kg popolne
                              krmne mešanice z vsebnostjo vlage
                              12 % pri teletih ter 50 mg/kg
                              popolne krmne mešanice z
                              vsebnostjo vlage 12 % pri jagnjetih,
                              kozličkih in pujskih
                            Dopolnilna krmna mešanica
                            lahko vsebuje selen, cink,
                            baker, jod, mangan, vitamin
                            A in vitamin D v
                            koncentraciji, ki je več kot
                            100-krat višja od ustrezne
                            določene najvišje vsebnosti v
                            popolni krmni mešanici
     54   Podpora obnovi    – Najmanjši vnos cinkovih spojin z        Sesalci in   Ime in skupna           Do 8 tednov    1. Navodila za pravilno uporabo krme zagotavljajo, da se
          kože in okončin      dietetsko krmo ustreza 20 mg/kg        perutnina    količina prehranskih    Dopolnilna        upoštevajo zadevne zakonsko določene najvišje
                               popolne krmne mešanice z                            dodatkov, po potrebi     krmna             vsebnosti za popolno krmno mešanico.
                               vsebnostjo vlage 12 %                                                        mešanica za    2. Pri označevanju krme se navedejo smernice o razmerah,
                            in                                                                              prežvekoval       v katerih je uporaba te krme primerna.
                            – visoka raven                                                                  ce,       ki
                                                                                                            vsebuje
                               bakra in/ali joda in/ali selena                                              biotin: Do 6
                               in/ali                                                                       mesecev
                               vitamina B6 in/ali vitamina E in/ali
                               vitamina A
                               in/ali
                               metionina in/ali cistina in/ali
                               najmanjši vnos ≤ 0,4 mg biotina/kg
                               popolne krmne mešanice z

SL                                                                                    15                                                                                              SL
 ---pagebreak---                                 vsebnostjo vlage 12 % pri
                                prežvekovalcih
                             Dopolnilna krmna mešanica lahko
                             vsebuje cink, baker, jod, selen in
                             vitamin A v koncentraciji, ki je več kot
                             100-krat višja od ustrezne določene
                             najvišje vsebnosti v popolni krmni
                             mešanici
     55   Ohranjanje          Pretežno elektroliti: natrij, kalij in   Teleta,        Natrij                 1 do 7 dni         1. Priporočena količina elektrolitov na liter napitka,
          vodnega in           kloridi                                  pujski,        Kalij                                        pripravljenega za krmljenje:
          elektrolitskega     Puferna kapaciteta (19) v primeru        jagnjeta,      Kloridi                                       natrij: 1,7 g – 3,5 g
          ravnotežja za        tekoče krme: najmanj 60 mmol na                                                                        kalij: 0,4 g – 2 g
                                                                        kozlički in    Viri     ogljikovih
          pomoč fiziološki     liter napitka, pripravljenega za         žrebeta         hidratov                                      kloridi: 1 g – 2,8 g
          prebavi              krmljenje
                                                                                       Bikarbonati in/ali                        2. V primeru trdne krme bi bilo treba priporočen razpon
                              Lahko prebavljivi ogljikovi hidrati                                                                   elektrolitov izračunati na podlagi običajnega dnevnega
                                                                                        citrati   (če    so
                                                                                        dodani)                                      prostovoljnega vnosa vode.
                                                                                                                                  3. Pri označevanju se navede:
                                                                                                                                        „V primeru tveganja prebavnih motenj (diareje),
                                                                                                                                             pri prebavnih motnjah (diareji) ali med
                                                                                                                                             okrevanjem po njih.“
                                                                                                                                        „Pred uporabo ali pred podaljšanjem obdobja
                                                                                                                                             uporabe se je priporočljivo posvetovati z
                                                                                                                                             veterinarjem.“
                                                                                                                                  4. V navodilih za pravilno uporabo se navede:
                                                                                                                                        Priporočeni vnos zmešanega napitka in mleka, če
                                                                                                                                             je to primerno.
                                                                                                                                        Če je koncentracija bikarbonatov in/ali citratov
                                                                                                                                             višja od 40 mmol na liter napitka, pripravljenega
                                                                                                                                             za krmljenje prežvekovalcev: „Sočasnemu
                                                                                                                                             krmljenju z mlekom se je treba izogibati pri
                                                                                                                                             živalih s siriščnikom (abomasumom).“
     56   Zmanjšanje         Visoka raven magnezija, lahko              Prežvekoval      Škrob                3 do 10 tednov     1. Uporaba v obliki bolusa je dovoljena. Bolus lahko
                             dostopni ogljikovi hidrati,                   ci                                  v obdobjih hitre      vsebuje do 20 % železa v inertni, biološko
          tveganja za                                                                    Sladkorji (skupaj)
          tetanijo           zmerna raven beljakovin in                                                        rasti trave           nerazpoložljivi obliki, da se poveča njegova gostota.
                             nizka raven kalcija                                         Magnezij
          (hipomagnezemij                                                                                                         2. V navodilih za pravilno uporabo se navedejo smernice o
          o)                                                                             Natrij                                     pripravi uravnoteženega dnevnega obroka, v zvezi z
                                                                                         Kalij                                      dodajanjem vlaknin in lahko dostopnih energijskih
                                                                                                                                     virov.

SL                                                                                        16                                                                                                     SL
 ---pagebreak---                                                                                                                                      3. V primeru krme za ovce se pri označevanju navede:
                                                                                                                                        „Zlasti za ovce v laktaciji.“
     57   Zmanjšanje         Nizka raven lahko fermentirajočih         Prežvekoval     Škrob                     do 2 mesecev(15)   1. Uporaba v obliki bolusa je dovoljena. Bolus lahko
                             ogljikovih hidratov in visoka puferna        ci                                                            vsebuje do 20 % železa v inertni, biološko
          tveganja za                                                                  Sladkorji (skupaj)
          acidozo            kapaciteta                                                                                                 nerazpoložljivi obliki, da se poveča njegova gostota.
                                                                                                                                     2. V navodilih za pravilno uporabo se navedejo smernice o
                                                                                                                                        pripravi uravnoteženega dnevnega obroka, v zvezi z
                                                                                                                                        dodajanjem vlaknin in virov lahko fermentirajočih
                                                                                                                                        ogljikovih hidratov.
                                                                                                                                     3. V primeru krme za krave molznice se pri označevanju
                                                                                                                                        navede: „Zlasti za krave z visoko proizvodnjo mleka.“
                                                                                                                                     4. V primeru krme za prežvekovalce za pitanje se pri
                                                                                                                                        označevanju      navede:      „Zlasti   za    intenzivno
                                                                                                                                                    (16)
                                                                                                                                        krmljenje.“
     58   Zmanjšanje         Nizka raven fosforja, magnezija ter       Prežvekoval       Kalcij                  Do 6 tednov        1. Pri označevanju se navede: „Zlasti za intenzivno
                             lastnosti acidifikacije urina                ci                                                            krmljene mladih živali.“
          tveganja za                                                                    Fosfor
          nastanek uratnih
                                                                                         Natrij                                     2. V navodilih za pravilno uporabo se navede: „Vedno
          kamnov                                                                                                                        mora biti na voljo voda.“
                                                                                         Magnezij
                                                                                         Kalij
                                                                                         Kloridi
                                                                                         Žveplo
                                                                                         Snovi,             ki
                                                                                          acidificirajo urin
     59   Dolgoročno         Visoka raven                              Prežvekoval      Ime in skupna            Do 12 mesecev      1. Uporaba v obliki bolusa je dovoljena. Bolus lahko
          zagotavljanje       elementov v sledovih                       ci            količina vsakega                                vsebuje do 20 % železa v inertni, biološko
          elementov v        in/ali
                                                                       s                od          dodanih                             nerazpoložljivi obliki, da se poveča njegova gostota.
          sledovih in/ali                                              funkcionalni     elementov          v                         2. Pri označevanju krme se navede:
                              vitaminov, provitaminov in                 m
          vitaminov za                                                                  sledovih,                                         „Hkratnemu dodajanju dodatkov z najvišjo
                                 kemijsko natančno opredeljenih        vampom
          pašne živali           snovi s podobnim učinkom                               vitaminov,                                             vsebnostjo iz drugih virov poleg tistih, ki so
                                                                                        provitaminov in                                        vključeni v bolus, če je relevantno, se je treba
                                                                                        kemijsko natančno                                      izogibati.
                             Dopolnilna krmna mešanica lahko                            opredeljenih snovi
                             krmne dodatke v                                            s        podobnimi                                Pred uporabo se je priporočljivo posvetovati z
                             v koncentraciji, ki je več kot 100-krat                    učinki                                                 veterinarjem ali nutricionistom glede:
                                višja
                             od ustrezne določene                                      Dnevna       stopnja                                     (a) ravnovesja elementov v sledovih v dnevnem
                             najvišje vsebnosti v popolni                               sproščanja za vsak                                       obroku;
                             krmni mešanici                                             element v sledovih
                                                                                                                                                 (b) statusa črede glede elementov v sledovih.“
                                                                                        in/ali vitamina, če

SL                                                                                        17                                                                                                       SL
 ---pagebreak---                                                                                     se uporablja bolus
                                                                                   Najdaljše
                                                                                    neprekinjeno
                                                                                    obdobje
                                                                                    sproščanja
                                                                                    elementa          v
                                                                                    sledovih         ali
                                                                                    vitamina, če se
                                                                                    uporablja bolus
     60   Zmanjšanje     Nizko razmerje kationi/anioni               Krave           Kalcij               Od tri tedne V navodilih za pravilno uporabo se navede:
                         Za skupni obrok:                              molznice                            pred telitvijo do „Po telitvi prekinite dajanje snovi.“
          tveganja za                                                                Fosfor
                         – minimalno zakisanje s krmo za                                                   telitve
                                                                                     Magnezij
          mlečno            posebne prehranske namene: 100
                            mEq/kg suhe snovi                                        Natrij
          mrzlico in     – cilj:                                                     Kalij
          subklinično       0 < DCAD(17) (mEq/kg suhe snovi)
                                                                                     Kloridi
          hipokalciemi      < 100
                                                                                     Žveplo
          jo             ali
                         Zeolit (natrijev aluminijev silikat) 250–                Natrijev aluminijev      Od tri tedne        V navodilih za pravilno uporabo se navede:
                             500 g na dan                                           silikat                pred telitvijo do
                                                                                                                                    „Količina krme se omeji z namenom, da se ne
                                                                                                           telitve
                                                                                                                                        preseže dnevni vnos 500 g natrijevega
                                                                                                                                        aluminijevega silikata na žival.“
                                                                                                                                    Trajanje uporabe se omeji na največ 2 tedna.
                                                                                                                                    „Po telitvi prekinite dajanje snovi.“
                         ali
                         Zagotavljanje krmne mešanice,                             Kalcij                 Od štiri tedne
                                                                                                                      1.       V navodilih za pravilno uporabo se navede:
                         zaščitene pred razgradnjo v vampu,                                                pred telitvijo do
                         bogate s fitinsko kislino (> 6 %), z                                              telitve          2. „Po telitvi prekinite dajanje snovi.“
                         vsebnostjo kalcija < 0,2 %, da se doseže
                         najmanj 28 g in največ 32 g dostopnega
                         kalcija na kravo dnevno.
                         ali
                         Visoka raven kalcija v obliki lahko                       Kalcij                 Od         prvih    1. Uporaba v obliki bolusa je dovoljena. Bolus lahko
                         dostopnih virov kalcija: kalcijev klorid                                          znakov kotitve         vsebuje do 20 % železa v inertni, biološko
                                                                                   Viri kalcija
                         in/ali kalcijev sulfat in/ali dikalcijev                                          do dva dni             nerazpoložljivi obliki, da se poveča njegova gostota.
                         fosfat in/ali kalcijev karbonat in/ali                                            po kotitvi          2. V navodilih za pravilno uporabo se navede število
                         kalcijev propionat in/ali kalcijev format                                                                odmerkov in kdaj se snov uporablja – pred telitvijo in
                         in/ali „kateri koli drug vir kalcija s                                                                   po njej.
                         podobnim učinkom“
                                                                                                                               3. Pri označevanju se navede: „Pred uporabo se je

SL                                                                                    18                                                                                                   SL
 ---pagebreak---                         Kalcij, ki ga zagotavlja eden od teh                                                                         priporočljivo posvetovati z nutricionistom.“
                        virov ali njihova kombinacija, z
                        najmanj 50 g na kravo dnevno

                        ali
                        Kalcijev pidolat najmanj 5,5 g na kravo                      Kalcij                 Od prvih             1. Uporaba v obliki bolusa je dovoljena. Bolus lahko
                        dnevno                                                                               znakov kotitve          vsebuje do 20 % železa v inertni, biološko
                                                                                     Kalcijev pidolat
                                                                                                             do dva dni po           nerazpoložljivi obliki, da se poveča njegova gostota.
                                                                                                             kotitvi              2. Pri označevanju se navede: „Pred uporabo se je
                                                                                                                                     priporočljivo posvetovati z nutricionistom.“
                        ali
                        Moka iz rastlin vrste Solanum                                Moka iz rastlin        Od dva dni pred      1. Uporaba v obliki bolusa je dovoljena. Bolus lahko
                        glaucophyllum, ki omogoča sprostitev                          vrste     Solanum      telitvijo      ali      vsebuje do 20 % železa v inertni, biološko
                        38–46 µg glikozidov 1,25                                      glaucophyllum          prvih     znakov        nerazpoložljivi obliki, da se poveča njegova gostota.
                        dihidroksiholekalciferola dnevno                                                     kotitve do deset     2. Pri označevanju se navede: „Pred uporabo se je
                                                                                     Vsebnost
                                                                                                             dni po kotitvi          priporočljivo posvetovati z nutricionistom.“
                                                                                      glikozidov     1,25
                                                                                      dihidroksiholekalc
                                                                                      iferola
                                                                                     Surove vlaknine
                                                                                     Magnezij
                                                                                     Surove maščobe
                                                                                     Škrob
                                                                                     Vitamin D3
                                                                                      (skupaj) kot
                                                                                      holekalciferol
     61   Zmanjšanje     Najmanjši vnos propan-1,2-diola ali        Krave           Propan-1,2-diol,       V obdobju od         1. Uporaba v obliki bolusa je dovoljena. Bolus lahko
          tveganja za       propilen glikola:                        molznice,        če je dodan            treh tednov pred        vsebuje do 20 % železa v inertni, biološko
          ketozo(18)         250 g dnevno za krave molznice          ovce in koze    Propionati v obliki    telitvijo do šest       nerazpoložljivi obliki, da se poveča njegova gostota.
                                                                                      natrijevih       ali   tednov po telitvi    2. Pri označevanju se navede: „Med vnosom kalcijevih ali
                             50 g dnevno za ovce ali koze
                                                                                      kalcijevih soli, če    za krave
                                                                                                                                     natrijevih propionatov ob koncu brejosti je potrebna
                        ali                                                           so dodane                                      ocena ravnotežja mineralov v povezavi s tveganjem
                         Najmanjši          vnos      propionatov                                           molznice                hipokalciemije po kotitvi.“
                            (kalcijevih ali natrijevih soli):                                                V obdobju od
                             110 g dnevno za krave molznice                                                  šest tednov pred
                             22 g dnevno za ovce ali koze                                                    kotitvijo do treh
                        ali                                                                                  tednov po
                                                                                                             kotitvi za ovce
                         Najmanjši     kombinirani  vnos
                                                                                                             in koze
                          propan-1,2-diola in propionatov

SL                                                                                     19                                                                                                    SL
 ---pagebreak---                                  (kalcijevih ali natrijevih soli), pod
                                 naslednjimi pogoji:
                                 — kombinacija propan-1,2-diola
                                      in propionatov za krave
                                      molznice: propionati + 0,44 x
                                      propan-1,2-diol > 110 g dnevno
                                 — kombinacija propan-1,2-diola
                                      in propionatov za ovce ali
                                      koze: propionati + 0,44 x
                                      propan-1,2-diol > 22 g dnevno
     62   Zmanjšanje           Visoka raven magnezija                    Prašiči         Magnezij             1 do 7 dni        Treba je navesti smernice o razmerah, v katerih je uporaba
          stresne reakcije    in/ali                                                      Lahko prebavljive                      te krme primerna.
                               Lahko prebavljive sestavine                                sestavine in po
                                                                                           potrebi      način
                                                                                           njihove obdelave
                                                                                          Vsebnost       n-3
                                                                                           maščobnih kislin
                                                                                           (če so dodane)
     63   Zmanjšanje          Sestavine, ki pospešujejo prehodnost        Svinje         Sestavine, ki          10 do 14 dni
          tveganja zaprtja    črevesja                                                   pospešujejo            pred prasitvijo
                                                                                         prehodnost črevesja    in 10 do 14 dni
                                                                                                                po prasitvi

     64   Nadomeščanje        Visoka raven železovih spojin,              Sesni pujski   Železo (skupaj)        Po rojstvu do 3   Navodila za pravilno uporabo zagotavljajo, da se
          nezadostne          odobrenih v funkcionalni skupini            in teleta                             tednov            upoštevajo zakonsko določene najvišje vsebnosti železa za
          razpoložljivosti    „sestavine elementov v sledovih“                                                                    popolno krmno mešanico.
          železa po rojstvu   kategorije „nutritivni dodatki“ iz
                              Priloge I k Uredbi (ES) št. 1831/2003.
                              Dopolnilna krmna mešanica lahko
                              vsebuje železo v koncentraciji, ki je več
                              kot 100-krat višja od ustrezne določene
                              najvišje vsebnosti v popolni krmni
                              mešanici.
     65   Izravnava za        Nizka raven nasičenih maščobnih kislin      Perutnina,      Odstotek nasičenih   V prvih dveh
          slabo absorpcijo    in visoka stopnja vitaminov, topnih v       razen gosi       maščobnih kislin     tednih po
                              maščobi                                     in golobov       glede na skupne      izvalitvi
                                                                                           maščobne kisline
                                                                                          Vitamin A

SL                                                                                          20                                                                                                 SL
 ---pagebreak---                                                                                        (skupaj)
                                                                                      Vitamin D
                                                                                       (skupaj)
                                                                                      Vitamin E
                                                                                       (skupaj)
                                                                                      Vitamin K
                                                                                       (skupaj)
     66   Zmanjšanje          Nizka energija in visok delež energije,    Kokoši       Energijska            Do 12 tednov
          tveganja za         ki se metabolizira, iz lipidov, z visoko   nesnice       vrednost
          sindrom             ravnijo polinenasičenih maščobnih                        (izračunana po
          zamaščenih jeter    kislin                                                   metodi ES)
                                                                                      Odstotek energije,
                                                                                       ki se metabolizira,
                                                                                       iz lipidov
                                                                                      Vsebnost
                                                                                       polinenasičenih
                                                                                       maščobnih kislin
     67   Podpora pripravi    Visoka raven selena in minimalna           Enoprsti     Vitamin E             Do 8 tednov        Navodila za pravilno uporabo krme zagotavljajo, da se
          na športne napore   vsebnost 50 mg vitamina E/kg popolne       kopitarji     (skupaj)              pred športnim      upoštevajo zakonsko določene najvišje vsebnosti selena za
          in okrevanju po     krmne mešanice z vsebnostjo vlage                       Selen (skupaj)        naporom – do 4     popolno krmno mešanico.
          njih                12 %                                                                           tedne po
                              Dopolnilna krmna mešanica lahko                                                športnem
                              vsebuje spojine selena v koncentraciji,                                        naporu
                              ki je več kot 100-krat višja od ustrezne
                              določene najvišje vsebnosti v popolni
                              krmni mešanici
     68   Izravnava izgube    Vsebovati mora natrijev klorid in bi       Enoprsti       Natrij              Dan, dva ali tri   1. Navodila za krmljenje morajo biti na voljo v primerih,
          elektrolitov po     morala vsebovati kalijev klorid            kopitarji      Kloridi             dni po močnem         ko je uporaba te krme primerna
          močnem znojenju                                                                                    znojenju           2. Navodila za pravilno uporabo morajo vsebovati
                              Nizka raven magnezija, kalcija in                         Kalij
                              fosforja                                                                                             navodila za dajanje, ki temeljijo na trajanju in
                                                                                        Kalcij                                    intenzivnosti izvedene aktivnosti ter se nanašajo na
                              Vključitev drugih elektrolitnih soli ni                   Magnezij                                  formulacijo in prezentacijo krme.
                              obvezna
                                                                                        Fosfor                                 3. Pri označevanju se navede:
                                                                                                                                      „Vedno mora biti na voljo voda.“
                                                                                                                                      Pri dajanju elektrolitov, ki niso zmešani z vodo
                                                                                                                                          (npr. v krmi ali z brizgalko): „Voda mora biti na
                                                                                                                                          voljo vsaj 20 minut ali po možnosti eno uro po
                                                                                                                                          dajanju.“

SL                                                                                       21                                                                                                   SL
 ---pagebreak---                                                                                                                                    4. Poleg tega je treba zagotoviti smernice za spremljanje
                                                                                                                                      naknadnega pitja in če se opazi nezadosten vnos vode,
                                                                                                                                      se je treba posvetovati z veterinarjem.
                                                                                                                                   5. Navedejo se lahko navodila glede količine vode (v
                                                                                                                                      litrih), ki jo je treba zagotoviti ob krmi ali v obliki
                                                                                                                                      elektrolitov po brizgalki.
     69   Podpora             Škrob in sladkor: ne več kot 20 %            Enoprsti       Škrob                 Na začetku        1. Treba je navesti smernice o razmerah, v katerih je
          energijski          razpoložljive energije                       kopitarji      Sladkor               najmanj 3            uporaba te krme primerna.
          presnovi in         Surove maščobe: več kot 20 %                                                       mesece            2. V navodilih za pravilno uporabo se navedejo smernice o
                                                                                          Surove maščobe
          delovanju mišic v   razpoložljive energije                                                                                  uravnoteženem dnevnem obroku in ustreznem dnevnem
          primeru                                                                         Vitamin E                                  vnosu.
          rabdomiolize        Najmanj 350 IU vitamina E/kg popolne                         (skupaj)
                              krmne mešanice z vsebnostjo vlage                                                                    3. Pri označevanju se navede: „Pred uporabo se je
                              12 %                                                                                                    priporočljivo posvetovati z veterinarjem.“

     70   Izravnava za         Vsebnost škroba, ki ga je treba                         Škrob                   Dolgoročno ali    1. Treba je navesti smernice o
          kronično              zagotoviti,       < 1 g/kg     telesne                  Surove maščobe          do rešitve tega        točno določenih primerih, ko je uporaba krme
          insuficienco          teže/obrok      (< 0,5 g/kg    telesne                                           vprašanja                   primerna, zlasti o tem, ali je proizvod primeren
          delovanja             teže/obrok v primeru driske)                                                                                 za uporabo pri živalih z drisko,
          debelega črevesa     Žitna       zrna,      obdelana      s                                                                  velikosti obrokov in vnosu krme.
                                hidrotermičnim postopkom, kot so                                                                   2. Navodila za pravilno uporabo se nanašajo, odvisno od
                                ekstrudiranje, mikronizacija, širitev      Enoprsti
                                                                           kopitarji                                                  vsebnosti olja, na morebitno postopno uporabo in
                                ali kosmičenje, za izboljšanje                                                                        predlagajo spremljanje driske.
                                prebave škroba v tankem črevesju
                                                                                                                                   3. Pri označevanju se navede način obdelave žitnih zrn.
                               Dodaten vnos vitaminov, topnih v
                                vodi,     ter      ustreznih     ravni
                                mineralov/elektrolitov
                               Dodaten vnos olja, če ni driske
     71   Izravnava za         Lahko prebavljive vlaknine                 Enoprsti     Lahko prebavljiva       Dolgoročno ali    1. Treba je navesti smernice o
          kronično             Visokokakovostni viri beljakovin in        kopitarji     posamična krmila        do rešitve tega        točno določenih primerih, ko je uporaba krme
          insuficienco          lizin > 4,3 % surovih beljakovin                         in po potrebi način     vprašanja                  primerna,
          delovanja tankega                                                              njihove obdelave
                               Skupaj sladkor in škrob do največ                                                                       velikosti obrokov in vnosu krme.
          črevesa                                                                       Skupaj sladkor in
                                0,5 g/kg telesne teže/obrok                                                                        2. Navodila za pravilno uporabo se nanašajo, odvisno od
                                                                                         škrob
                               Žitna       zrna,     obdelana      s                                                                 vsebnosti olja, na morebitno postopno uporabo in
                                hidrotermičnim postopkom, kot so                        Viri beljakovin                              predlagajo spremljanje driske.
                                ekstrudiranje, mikronizacija, širitev
                                ali kosmičenje, za izboljšanje
                                prebave pred cekumom
     72   Ustalitev           Krmni dodatki iz funkcionalne skupine        Živalske    Ime in dodana             Do 4 tednov       1. Pri označevanju se navede:
          fiziološke          ‚stabilizatorji mikroflore‘ iz Priloge I k   vrste, za   količina stabilizatorja                       „V primeru tveganja prebavnih motenj, pri prebavnih

SL                                                                                         22                                                                                                   SL
 ---pagebreak---                    prebave              Uredbi (ES) št. 1831/2003 ali, do          katere je       mikroflore ali                          motnjah ali med okrevanjem po njih.“
                                        postopka ponovne odobritve iz člena 10     dovoljena       mikroorganizma                        2. Navodila za pravilno uporabo krme zagotavljajo, da se
                                        Uredbe (ES) št. 1831/2003, krmni           uporaba                                                  upošteva zakonsko določena najvišja vsebnost
                                        dodatki iz skupine ‚mikroorganizmi‘        stabilizatorj                                            stabilizatorjev mikroflore/mikroorganizmov za popolno
                                                                                   ev                                                       krmno mešanico.
                                                                                   mikroflore
                                                                                   ali
                                                                                   mikroorgani
                                                                                   zmov
 (GP1)
         Za nadzor količinskih navedb se uporabljajo tolerance iz Priloge IV Uredbe (ES) št. 767/2009.
 (GP2)
         Te deklaracije za označevanje se uporabljajo poleg splošnih zahtev za označevanje iz Uredbe (ES) št. 767/2009.
 (1)
     Po potrebi lahko proizvajalec priporoča uporabo tudi pri začasni ledvični insuficienci.
 (2)
      Na osnovi prehrane z energijsko gostoto suhe snovi v višini 4000 kcal energije, ki metabolizira, na kg, izračunane s pomočjo enačbe iz Prehranskih smernic FEDIAF (http://www.fediaf.org/self-
 regulation/nutrition.html). Vrednosti se prilagodijo, če energijska gostota odstopa od 4 000 kcal energije, ki se metabolizira, na kg.
 (3)
     Če se krma priporoča za začasno ledvično insuficienco, je priporočeni rok uporabe dva do štiri tedne.
 (4)
     V primeru krme za posebno intoleranco lahko navedba posebne intolerance nadomesti „sestavino in hranljivo snov“.
 (5)
     Pri mačkah se lahko doda sklic na „jetrno lipidozo mačk“.
 (6)
     Pri mačkah se lahko doda „obolenje spodnjega urinarnega trakta mačk“ ali „urološki sindrom mačk – FUS“.
 (7)
     Lastnosti podzasičevanja: urin, povezan z lastnostmi razkroja kristalov in kamnov in/ali lastnostmi preprečevanja izločanja in rasti kristalov.
 (8)
     pH urina < 6,5.
 (9)
     Lastnosti metastabilizacije: urin, povezan z lastnostmi preprečevanja izločanja kristalov.
 (10)
      Doda se lahko „eksokrina pankreasna insuficienca“.
 (11)
      V dnevnem obroku se upoštevajo vsa minimalna priporočila iz Prehranskih smernic FEDIAF (http://www.fediaf.org/self-regulation/nutrition.html) za vse esencialne maščobne kisline.
 (12)
      Na osnovi prehrane s kaloričnostjo suhe snovi v višini 3 500 kcal energije, ki se metabolizira/na kg, izračunane s pomočjo enačbe iz Prehranskih smernic FEDIAF.
 (http://www.fediaf.org/self-regulation/nutrition.html). Vrednosti se prilagodijo, če kaloričnost odstopa od 3 500 kcal energije, ki se metabolizira/kg.
 (13)
      Energija, ki se metabolizira/kg, izračunana z enačbo iz Prehranskih smernic za popolno in dopolnilno krmo za mačke in pse (Nutritional Guidelines for Complete and Complementary Pet Food for
 Cats and Dogs, FEDIAF (2019)).
 (14)
      Prehranske smernice za popolno in dopolnilno krmo za mačke in pse (Nutritional Guidelines for Complete and Complementary Pet Food for Cats and Dogs, FEDIAF (2019)).
 (15)
      V primeru krme za krave molznice. „največ dva meseca po začetku laktacije“.
 (16)
      Navedite kategorijo zadevnih prežvekovalcev.
 (17)
      DCAD (mEq/kg suhe snovi) = (Na + K) – (Cl + S).
 (18)
      Izraz „ketoza“ se lahko nadomesti z izrazom „acetonemija“, oseba, ki je odgovorna za označevanje, pa lahko priporoči tudi uporabo pri okrevanju po ketozi.
 (19)
      Izračunano z metodo razlike močnih ionov (vrednost SID): SID je razlika med vsoto koncentracij močnih kationov in močnih anionov; [SID] = [mmol Na+/l] + [mmol K+/l] + [mmol Ca++/l] + [mmol
 Mg++/l] – [mmol Cl-/l] – [mmol drugih močnih anionov/l].

SL                                                                                                       23                                                                                         SL