CELEX: 62021CN0392
Language: sk
Date: 2021-06-24 00:00:00
Title: Vec C-392/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj (Rumunsko) 24. júna 2021 – TJ/Inspectoratul General pentru Imigrări

27.9.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 391/8
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj (Rumunsko) 24. júna 2021 – TJ/Inspectoratul General pentru Imigrări
      (Vec C-392/21)
      (2021/C 391/13)
      Jazyk konania: rumunčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Curtea de Apel Cluj
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Odvolateľ-žalobca: TJ
      
         Odporca-žalovaný: Inspectoratul General pentru Imigrări
      
         Prejudiciálne otázky
      
      
                  1.
               
               
                  Má sa výraz „osobitný korekčný prostriedok“ uvedený v článku 9 smernice Rady z 29. mája 1990 o minimálnych požiadavkách na bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci so zobrazovacími jednotkami (90/270/EHS) (1) vykladať v tom zmysle, že nemôže zahŕňať dioptrické okuliare?
               
            
                  2.
               
               
                  Znamená výraz „osobitný korekčný prostriedok“ uvedený v článku 9 smernice Rady 90/270/EHS iba prostriedok používaný výlučne na pracovnom stanovišti/pri plnení pracovných povinností?
               
            
                  3.
               
               
                  Týka sa povinnosť poskytnúť osobitný korekčný prostriedok stanovená v článku 9 smernice Rady 90/270/EHS výlučne zakúpenia takýchto prostriedkov zamestnávateľom, alebo má sa táto povinnosť vykladať extenzívne, čiže tak, že zahŕňa aj možnosť, že zamestnávateľ znáša nevyhnutné náklady, ktoré pracovníkovi vzniknú pri obstaraní daného prostriedku?
               
            
                  4.
               
               
                  Je pokrytie uvedených nákladov zamestnávateľom v podobe všeobecného zvýšenia platu, trvalo vyplácaného ako „mzdová kompenzácia za sťažený výkon práce“, zlučiteľné s článkom 9 smernice Rady 90/270/EHS?
               
            
         (1)  Ú. v. ES L 156, 1990, s. 14; Mim. vyd. 05/001, s. 391.