CELEX: C2004/228/53
Language: sl
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Zadeva C-287/04: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Kraljevini Švedski, vložena dne 5. julija 2004

11.9.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 228/26
            
         Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Kraljevini Švedski, vložena dne 5. julija 2004
   (Zadeva C-287/04)
   (2004/C 228/53)
   Komisija Evropskih skupnosti, ki jo zastopata L. Ström in N. Yerrell, delujoča kot zastopnika, z naslovom za vročanje v Luksemburgu, je dne 5. julija 2004 na Sodišče Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Kraljevini Švedski.
   Komisija Evropskih skupnosti Sodišču predlaga, da:
   
               —
            
            
               ugotovi, da Kraljevina Švedska ni izpolnila obveznosti iz Direktive Sveta 93/104/ES (1) z dne 23. novembra 1993 o določenih vidikih organiziranja delovnega časa, s tem, da ni sprejela potrebnih zakonskih, podzakonskih in upravnih predpisov za prenos členov 3, 6 in 8 te direktive;
            
         
               —
            
            
               Kraljevini Švedski naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene navedbe
   Švedska zakonodaja ne zagotavlja, kakor zahteva člen 3 Direktive, v 24 urah minimalnega 11 urnega neprekinjenega dnevnega počitka. Dejstvo, da to vprašanje za večino delavcev urejajo kolektivne pogodbe, ne vpliva na obveznost prenosa te določbe za ureditev položaja vseh delavcev.
   Običajno referenčno obdobje štirih mesecev, določeno v členu 16(2) za uporabo člena 6, se, v skladu s členom 17(4), ne sme podaljšati za več kot za šest mesecev. Obseg možnega odstopanja od roka za prenos je manjši, kakor določa švedska zakonodaja.
   Člen 8 direktive ni bil izrecno prenesen v švedsko zakonodajo.
   
      (1)  UL L 307, 13.12.1993, str. 18.