CELEX: 31976R0816
Language: nl
Date: 1976-04-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 816/76 van de Raad van 8 april 1976 houdende vaststelling van vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van tonijn voor industriële verwerking

9 . 4. 76                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 94/7
                                VERORDENING (EEG) Nr. 816/76 VAN DE RAAD
                                                     van 8 april 1976
              houdende vaststelling van vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van
                                            tonijn voor industriële verwerking
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                         Overwegende dat de Raad van oordeel is dat een ver­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 lenging van de bestaande vrijwaringsmaatregelen voor
                                                                een korte tijdsduur noodzakelijk is aangezien op de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             Franse markt voor tonijn de ernstige verstoringen die
Economische Gemeenschap,                                        deze maatregelen hadden gerechtvaardigd, aanhouden,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 100/76 van de Raad
van 19 januari 1976 houdende een gemeenschappelij­
ke ordening der markten in de sector visserijproduk­             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ten ('), inzonderheid op artikel 22, lid 3,                     VASTGESTELD :
Overwegende dat de Commissie bij Verordening
                                                                                       Artikel 1
(EEG) nr. 460/75 (2) vrijwaringsmaatregelen heeft vast­
gesteld ten aanzien van de invoer in Frankrijk van to­
nijn voor industriële verwerking en dat zij deze maat­          Tot en met 30 april 1976 mag tonijn bestemd voor de
regelen laatstelijk tot en met 31 maart 1976 heeft ver­         industriële vervaardiging van produkten bedoeld bij
lengd bij Verordening (EEG) nr. 3375/75 (3) ;                   tariefpost 16.04 (onderverdeling 03.01 B I c) 1 van het
                                                                gemeenschappelijke douanetarief) en van oorsprong
Overwegende dat de Franse Republiek de Commissie                uit derde landen, in Frankrijk niet in het vrije verkeer
overeenkomstig artikel 22, lid 2, van Verordening               worden gebracht.
(EEG) nr. 100/76 heeft verzocht deze vrijwaringsmaat­
regelen tot na 31 maart 1976 te verlengen en dat de
                                                                                       Artikel 2
Commissie bij haar beschikking van 31 maart 1976
dit verzoek heeft afgewezen ;
                                                                 Deze verordening treedt in werking op de dag van
Overwegende dat de betrokken Lid-Staat overeenkom­               haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
stig artikel 22, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 100/           Europese Gemeenschappen.
76 op 2 april 1976 de door de Commissie vastgestelde
beschikking aan de Raad heeft voorgelegd ;                      Zij is van toepassing vanaf 1 april 1976.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Luxemburg, 8 april 1976.
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                               G. THORN
(') PB nr. L 20 van 28 . 1 . 1976, blz. 1 .
(2) PB nr. L 51 van 27. 2. 1975, blz. 15.
 3) PB nr. L 333 van 30. 12. 1975, blz. 43.