CELEX: 31971R1438
Language: it
Date: 1971-07-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1438/71 della Commissione del 6 luglio 1971, recante nuova modifica dell' allegato del regolamento n. 451/67/CEE che determina la quantità di patate necessaria per la fabbricazione di 100 kg di fecola

7 . 7. 71                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 151 /25
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 1438/71 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 6 luglio 1971
                recante nuova modifica dell'allegato del regolamento n. 451/67/CEE che determina
                             la quantità di patate necessaria per la fabbricazione di 100 kg di fecola
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               al paragrafo 2 di detto articolo, alla restituzione
                                                                      concessa per la quantità di granturco necessario per
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­                   la fabbricazione di 100 kg di amido ;
mica europea,
                                                                      considerando      che      occorre    pertanto  modificare
visto il    regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio,                  l'allegato del regolamento n. 451/67/CEE (6), modi­
del 13       giugno 1967, relativo all'organizzazione                 ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1354/
comune      dei mercati nel settore dei cereali (*), mo­              69 (7), per adattarvi, all'aumento del prezzo d'en­
dificato    da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2434/                  trata del granturco, gli importi della restituzione
70 (2),                                                               alla produzione concessa per 100 kg di patate,
                                                                      nonché gli importi del prezzo minimo che deve
visto il regolamento n. 371/67/CEE del Consiglio,                     riscuotere il produttore di patate, poiché tale prezzo
del 25 luglio 1967, che fissa le restituzioni alla pro­               include, in virtù dell'articolo 3 del regolamento
duzione per gli amidi, la fecola e il quellmehl (3),                  n. 371 /67/CEE, l'ammontare della restituzione ;
modificato da ultimo dal regolamento ( CEE) n.
2273 /70 (4), in particolare l'articolo 5,                            considerando che le misure previste dal presente
                                                                      regolamento sono conformi al parere del Comi­
considerando che il prezzo d'entrata del granturco                    tato di gestione per i cereali,
è stato fissato nel regolamento ( CEE) n. 1120/71
del Consiglio, del 31 maggio 1971 , che fissa i
prezzi d'entrata dei cereali per la campagna di
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
commercializzazione 1971 / 1972 (5), ad un livello
più elevato di quello valido per la campagna
1970/ 1971 ; che tale aumento ha come conse­                                                Articolo unico
guenza, in virtù dell'articolo 1 , paragrafo 1 , del
regolamento n. 371 /67/CEE, un aumento del­                           L'allegato del regolamento n. 451 /67/CEE della
l'importo della restituzione alla produzione per il                   Commissione, del 14 agosto 1967, che determina
granturco destinato alla fabbricazione dell'amido ;                   la quantità di patate necessaria per la fabbrica­
che la restituzione alla produzione concessa per                      zione di 100 kg di fecola è sostituito dall'allegato
100 kg di fecola di patate è uguale, conformemente                    del presente regolamento .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, iti 6 luglio 1971 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                               Franco M. MALFATTI
 H    GU n.  117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
 (-') GU n.  L 262 del 3 . 12. 1970, pag. 1 .
 (3)  GU n.  174 del 31 . 7. 1967, pag. 40.
 (4)  GU n.  246 del 12. 11 . 1970, pag. 1 .                          (6) GU n . 198 del 17. 8 . 1967, pag. 2 .
 (5)  GU n.  L 118 del 31 . 5. 1971 , pag. 4.                         (7) GU n, L 174 del 16 . 7. 1969, pag. 11 .
 ---pagebreak--- N. L 151 /26                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     7 . 7 . 71
                                                            ALLEGATO
                                                                     Prezzo minimo
                                             Quantità di patate    franco fabbrica da  Restituzione alla Prezzo minimo da
   Pesi sotto l'acqua Tenore in fecola         necessaria alla
                                                                   pagare dal fabbri­  produzione per    percepire dal pro­
  di 5.050 g di­ pate  delle patate           fabbricazione di
                                                                   cante di fecola per 100 kg di patate  duttore per 100 kg
      fin grammi )        ( in % )            100 kg di fecola       100 kg di patate      ( in u.c .)    di patate ( in u.c .)
                                                   ( in kg)              (in u.c .)
          352              13                        699                  1,170              0,692              1,862
          354              13,1                      694                  1,178              0,697              1,875
          356              13,2                      689                  1,187              0,702              1,889
          358              13,3                      684                  1,195              0,708              1,903
          360              13,4                      679                  1,205              0,713              1,918
          362              13,5                      674                  1.214              0,718              1,932
          364              13,6                      669                  1,222              0,723              1,945
          366              13,7                      664                  1,232              0,729              1,961
          368              13,8                      659                  1.241              0,734              1,975
          370              13,9                      654                  1,250              0,740              1,990
          372              14                        649                  1,260              0,746             2,006
          374              14,1                      645                  1,268              0,750             2,018
          376              14,2                      640                  1,278              0,756             2,034
          378              14,3                      636                  1,286              0,761             2,047
          380             14,4                       631                  1,296              0,767             2,063
          382              14,5                     627                   1,304              0,772             2,076
          384              14,6                     623                   1,313             0,777              2,090
          386             14,7                      618                   1,323             0,783              2,106
          388             14,8                      614                   1,332              0,788             2,120
          390             14,9                      610                  1,340               0,793             2,133
          392             15                        606                  1,349              0,799              2,148
          393             15,1                      602                  1,358              0,804              2,162
          395             15,2                      598                  1,367              0,809              2,176
          397             15,3                      594                   1,377              0,815             2,192
          400              15,4                     591                   1,384              0,81°             2,203
          401             15,5                      587                   1,393             0,825              2,218
          403             15,6                      583                  1,403              0,830              2,233
          405             15,7                      579                  1,412              0,836              2,248
          407             15,8                      575                  1,422               0,842             2,264
          410             15,9                      572                   1,430              0,846             2,276
          412             16                        568                   1,440              0,852             2,292
          413             16,1                      565                   1,447              0,857             2,304
          415             16,2                      562                   1,455              0,861             2,316
          417             16,3                      55 8                  1,465             0,867              2,332
          420             16,4                      555                   1,473             0,872              2,345
          421             16,5                      551                   1,484             0,878              2,362
          423             16,6                      548                   1,492             0,883              2,375
          425             16,7                      545                  1,500              0,888              2,388
          427             16,8                      541                  1,512              0,895              2,407
          429             16,9                      538                  1.520               0,900             2,420
          430             17                        535                  1,528              0,905              2,433
          432             17,1                      532                  1,537               0,910             2,447
          435             17,2                      529                   1,546              0,915             2,461
          437             17,3                      526                  1,555              0,920              2,475
          439             17,4                       523                 1,564              0,925              2,489
          441             17,5                       520                  1.573              0,931             2,504
          443             17,6                      517                  1,582               0,936             2.518
          445             17,7                      514                   1,591              0,942             2,533
          447              17,8                     511                   1,600             0,947              2,547
          449             17,9                      508                   1,610             0,953              2,563
          450             18                         505                 1,619              0,958              2,577
          452              18,1                     502                   1,629              0,964             2,593
          455             18,2                      500                  1,636              0,968              2,604
          456             18,3                      497                  1,645              0,974              2,619
          458             18,4                      494                  1,655              0,980              2,635
          460             18,5                      492                  1,662              0,984              2,646
          462             18,6                      489                   1,673             0,990              2,663
          465             18,7                       486                 1,683              0,996              2,679
          466             18,8                      484                  1,690               1,000             2,690
          468             18,9                      481                   1,700              1,006             2,706
          470             19                        478                  1,711               1,013             2,724
          472             19.1                       476                 1,718               1,017             2,735
          474             19,2                      473,5                1,728               1,022             2,750
          476             19,3                      471                   1,736              1,028             2,764
 ---pagebreak--- 7 . 7. 71                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N.L 151 /27
                                                                      Prezzo minimo
                                                Quantità di patate  franco fabbrica da  Restituzione alla Prezzo minimo da
     Pesi sotto l'acqua  Tenore in fecola         necessaria alla
                                                                    pagare dal fabbri­  produzione per    percepire dal pro­
    di 5.050 g di patate   delle patate          fabbricazione di
                                                                    cante di fecola per 100 kg di patate  duttore per 100 kg
        ( in grammi )         ( in % )            100 kg di fecola    100 kg di patate      ( in u.c .)   di patate ( in u.c .)
                                                       ( in kg)           ( in u.c .)
             478               19,4                      468,5              1,746              1,033            2,779
             480               19,5                      466               1,755              1,039             2,794
             481,6             19,6                      464               1.762              1.043             2,805
             483,2             19,7                      463,5             1.765              1,044             2,809
             484,8             19,8                      462               1,770              1,048             2,818
             486,4             19,9                      461               1.774              1.050             2,824
             488              20                         460               1.778              1,052             2,830
             490               20,1                      459               1.782              1.054             2,836
             492               20,2                      458,5             1.784              1.056             2,840
             494              20,3                       458               1,786              1,057             2,843
             496               20,4                      457,5             1.788              1.058             2,846
             498               20,5                      457               1,790              1,059             2,849
             500              20,6                       456               1.793              1.061             2,854
             502              20,7                       455,5             1,796              1,063             2,859
             504              20,8                       455               1.797              1.064             2,861
             506              20,9                       454               1,801              1,066             2,867
             508              21                         453               1,805              1,068             2,873
             509,9            21,1                       452               1,809              1,071             2,880
             511,8            21,2                       451               1,813              1,073             2,886
             513,7            21,3                       450               1.818              1,076             2,894
             515,6            21,4                       449               1,821              1,078             2,899
             517,5            21,5                       448               1,825              1,080             2,905
             519,4            21,6                       447               1,829              1,083             2,912
             521,3            21,7                       446               1,834              1,085             2,919
             523,2            21,8                       445               1,838              1,088             2,926
             521,1            21,9                       444               1,842              1,090             2,932
             527              22                        443                1,846"             1,093             2,939
             528,8            22,1                       442               1,850              1,095             2,945
             530,6            22,2                       441               1,854              1,098             2,952
             532,4            22,3                       440               1,859              1,100             2,959
             534,2            22,4                       439,5             1,861              1,101             2,962
             536              22,5                       438,5             1,865              1,104             2,969
             537,8            22,6                       437,5            1,870               1,106             2,976
             539,6            22,7                      436,5             1,874               1,109             2,983
             541,4            22,8                       436               1,876              1,110             2,986
             543,2            22,9                      435               1,880               1,113             2,993
             545              23                        434                1,884              1,115             2,999