CELEX: 62019CA0909
Language: it
Date: 2021-10-28 00:00:00
Title: Causa C-909/19: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 28 ottobre 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Iaşi — Romania) — BX / Unitatea Administrativ Teritorială D. (Rinvio pregiudiziale – Tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori – Direttiva 2003/88/CE – Organizzazione dell’orario di lavoro – Articolo 2, punti 1 e 2 – Nozioni di «orario di lavoro» e di «periodo di riposo» – Formazione professionale obbligatoria seguita su iniziativa del datore di lavoro)

3.1.2022   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 2/4
            
         
      Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 28 ottobre 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Iaşi — Romania) — BX / Unitatea Administrativ Teritorială D.
      (Causa C-909/19) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori - Direttiva 2003/88/CE - Organizzazione dell’orario di lavoro - Articolo 2, punti 1 e 2 - Nozioni di «orario di lavoro» e di «periodo di riposo» - Formazione professionale obbligatoria seguita su iniziativa del datore di lavoro)
      (2022/C 2/05)
      Lingua processuale: il rumeno
      
         Giudice del rinvio
      
      Curtea de Apel Iaşi
      
         Parti nel procedimento principale
      
      
         Ricorrente: BX
      
         Resistente: Unitatea Administrativ Teritorială D.
      
         Dispositivo
      
      L’articolo 2, punto 1, della direttiva 2003/88/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 novembre 2003, concernente taluni aspetti dell’organizzazione dell’orario di lavoro, deve essere interpretato nel senso che il lasso di tempo durante il quale un lavoratore segue una formazione professionale impostagli dal suo datore di lavoro, che si svolge al di fuori del suo luogo di lavoro abituale, nei locali del prestatore dei servizi di formazione, e durante il quale egli non esercita le sue funzioni abituali, costituisce «orario di lavoro», ai sensi di tale disposizione.
      
         (1)  GU C 201 del 15.6.2020.