CELEX: C2006/281/22
Language: da
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Sag C-193/05: Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. september 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg (Traktatbrud — etableringsfrihed — direktiv 98/5/EF — varig udøvelse af advokaterhvervet i en anden medlemsstat end den, hvor beskikkelsen er opnået — forudgående kontrol af kendskab til værtslandets sprog — forbud mod at udøve virksomhed med domicilering af selskaber — forpligtelse til årlig fremlæggelse af et bevis for registrering hos værtslandets kompetente myndighed)

18.11.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 281/14
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. september 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg
   (Sag C-193/05) (1)
   
   (Traktatbrud - etableringsfrihed - direktiv 98/5/EF - varig udøvelse af advokaterhvervet i en anden medlemsstat end den, hvor beskikkelsen er opnået - forudgående kontrol af kendskab til værtslandets sprog - forbud mod at udøve virksomhed med domicilering af selskaber - forpligtelse til årlig fremlæggelse af et bevis for registrering hos værtslandets kompetente myndighed)
   (2006/C 281/22)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved D. Maidani og A. Bordes, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Storhertugdømmet Luxembourg (ved S. Schreiner, som befuldmægtiget, bistået af avocat L. Dupong)
   Sagens genstand
   Traktatbrudssøgsmål — overtrædelse af artikel 2, artikel 3 og artikel 5 i Europa-parlamentets og Rådets direktiv 98/5/EF af 16. februar 1998 om lettelse af adgangen til varig udøvelse af advokaterhvervet i en anden medlemsstat end den, hvor beskikkelsen er opnået — kontrol af sprogkundskaber — forbud mod at udøve domiciliatvirksomhed for selskaber — forpligtelse til hvert år på ny at fremlægge bevis for registrering i hjemlandet
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Storhertugdømmet Luxembourg har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/5/EF af 16. februar 1998 om lettelse af adgangen til varig udøvelse af advokaterhvervet i en anden medlemsstat end den, hvor beskikkelsen er opnået, idet det gør registrering hos den nationale kompetente myndighed af europæiske advokater, der har opnået beskikkelse i en anden medlemsstat end Storhertugdømmet Luxembourg, og som ønsker at udøve virksomhed under hjemlandets advokattitel i denne medlemsstat, betinget af en forudgående kontrol af sprogkundskaber, forbyder disse advokater at udøve virksomhed med domicilering af selskaber og forpligter dem til hvert år at fremlægge et bevis for registrering hos hjemlandets kompetente myndighed.
            
         
               2)
            
            
               Storhertugdømmet Luxembourg tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 155 af 25.6.2005.