CELEX: 32010D0126
Language: es
Date: 2010-03-01 00:00:00
Title: 2010/126/PESC: Decisión 2010/126/PESC del Consejo, de 1 de marzo de 2010 , por la que se modifica la Posición Común 2009/138/PESC sobre medidas restrictivas contra Somalia

2.3.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 51/18
            
         DECISIÓN 2010/126/PESC DEL CONSEJO
   de 1 de marzo de 2010
   por la que se modifica la Posición Común 2009/138/PESC sobre medidas restrictivas contra Somalia
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El 10 de diciembre de 2002, el Consejo adoptó la Posición Común 2002/960/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Somalia (1), tras las Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (RCSNU) 733 (1992), 1356 (2001) y 1425 (2002), relativas a un embargo de armas a Somalia.
            
         
               (2)
            
            
               El 16 de febrero de 2009, el Consejo adoptó la Posición Común 2009/138/PESC (2), por la que se aplicaba la RCSNU 1844 (2008) que introducía medidas restrictivas contra quienes traten de impedir o bloquear un proceso político pacífico o amenacen a las instituciones federales de transición de Somalia o a la Misión de la Unión Africana en Somalia (AMISOM) recurriendo a la fuerza, o tomen medidas que vayan en detrimento de la estabilidad de Somalia o de la región.
            
         
               (3)
            
            
               El 23 de diciembre de 2009, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la RCSNU 1907 (2009) en la que se exhorta a todos los Estados a que inspeccionen, de conformidad con sus autoridades y legislación nacionales y en consonancia con el Derecho internacional, todos los cargamentos que estén destinados a Somalia o procedan de ese país, en su territorio, incluidos los puertos marítimos y los aeropuertos, si el Estado de que se trate tiene información que ofrezca motivos razonables para creer que el cargamento de que se trate contiene artículos cuyo suministro, venta, transferencia o exportación estén prohibidos con arreglo al embargo general y completo de armas a Somalia establecido en virtud del párrafo 5 de la RCSNU 733 (1992) y su desarrollo y modificaciones en resoluciones posteriores.
            
         
               (4)
            
            
               Debe modificarse en consecuencia la Posición Común 2009/138/PESC.
            
         
               (5)
            
            
               Es necesaria una nueva actuación de la Unión para aplicar algunas de estas medidas.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Queda modificada de la forma siguiente la Posición Común 2009/138/PESC:
   Se inserta el artículo siguiente:
   
      «Artículo 3 bis
      
      1.   Los Estados miembros inspeccionarán, de conformidad con sus autoridades y legislación nacionales, y en consonancia con el Derecho internacional todos los cargamentos que estén destinados a Somalia o procedan de ese país, en su territorio, incluidos los puertos marítimos y los aeropuertos, si poseen información que ofrezca motivos razonables para creer que el cargamento de que se trate contiene artículos cuyo suministro, venta, transferencia o exportación están prohibidos en virtud del artículo 3.
      2.   Las aeronaves y buques que transporten mercancías con destino a Somalia o procedentes de la misma estarán sometidos al requisito de información adicional previo a la llegada o a la salida para todas las mercancías que entren en un Estado miembro o salgan del mismo.
      3.   Los Estados miembros, cuando los descubran, embargarán y eliminarán (ya sea destruyéndolos o inutilizándolos) los artículos cuyo suministro, venta, transferencia o exportación están prohibidos en virtud del artículo 3.»
   
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
   Artículo 3
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
      Hecho en Bruselas, el 1 de marzo de 2010.
      
         
            Por el Consejo
         
         
            El Presidente
         
         D. LÓPEZ GARRIDO
      
   
   
      (1)  DO L 334 de 11.12.2002, p. 1.
   
      (2)  DO L 46 de 17.2.2009, p. 73.