CELEX: 32017R0754
Language: da
Date: 2017-04-28 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/754 af 28. april 2017 om åbning og forvaltning af EU-toldkontingenter for visse forarbejdede landbrugsvarer og andre landbrugsvarer med oprindelse i Ecuador

29.4.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 113/28
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/754
   af 28. april 2017
   om åbning og forvaltning af EU-toldkontingenter for visse forarbejdede landbrugsvarer og andre landbrugsvarer med oprindelse i Ecuador
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 58, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved afgørelse (EU) 2016/2369 (2) (»afgørelsen«) gav Rådet bemyndigelse til undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af tiltrædelsesprotokollen (»protokollen«) til handelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Colombia og Peru på den anden side for at tage hensyn til Ecuadors tiltrædelse af aftalen og godkendelse til midlertidig anvendelse af protokollen fra 1. januar 2017 (3).
            
         
               (2)
            
            
               Ifølge aftalen skal tolden på import til Unionen af varer med oprindelse i Ecuador reduceres eller afskaffes i overensstemmelse med toldafviklingsplanen i aftalens bilag I. I bilag I fastsættes det, at tolden på visse varer med oprindelse i Ecuador skal reduceres eller afskaffes inden for toldkontingenter.
            
         
               (3)
            
            
               De toldkontingenter, der er fastsat i tillæg 1, afdeling B, underafdeling 3, i bilag I til aftalen, bør forvaltes af Kommissionen i kronologisk orden efter datoerne for antagelse af toldangivelser om overgang til fri omsætning i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 (4).
            
         
               (4)
            
            
               For at sikre en problemfri anvendelse og forvaltning af den kvoteordning, der er i henhold til protokollen, bør denne forordning anvendes fra samme dato som den midlertidige anvendelse af protokollen.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Der åbnes EU-toldkontingenter for varer med oprindelse i Ecuador, som anført i bilaget.
   Artikel 2
   De toldkontingenter, der er fastsat i bilaget, forvaltes i overensstemmelse med artikel 49-54 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. januar 2017.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 28. april 2017.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.
   
      (2)  Rådets afgørelse (EU) 2016/2369 af 11. november 2016 om undertegnelse på Unions vegne og midlertidig anvendelse af tiltrædelsesprotokollen til handelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Colombia og Peru på den anden side for at tage hensyn til Ecuadors tiltrædelse af aftalen (EUT L 356 af 24.12.2016, s. 1).
   
      (3)  EUT L 358 af 29.12.2016, s. 1.
   
      (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558).
   
      BILAG
      Uanset tariferingsbestemmelserne vedrørende fortolkning af den kombinerede nomenklatur skal ordlyden af varebeskrivelsen kun betragtes som vejledende.
      Inden for rammerne af dette bilag bestemmes præferenceordningen på grundlag af KN-kodernes anvendelsesområde i tredje kolonne i tabellen, således at de finder anvendelse på tidspunktet for vedtagelsen af denne forordning. Når KN-koderne angives med tilføjelsen »ex«, skal præferenceordningen bestemmes ved såvel anvendelse af KN-koderne som de tilhørende beskrivelser i femte kolonne i tabellen.
      
                  Løbenummer
               
               
                   
               
               
                  KN-kode
               
               
                  Taric-underopdeling
               
               
                  Varebeskrivelse
               
               
                  Kontingentperiode
               
               
                  Kontingentomfang (nettovægt i ton, medmindre andet er fastsat)
               
               
                  Kontingenttold
               
            
                  09.7525
               
               
                   
               
               
                  0703 20 00 
               
               
                   
               
               
                  Hvidløg, friske eller kølede
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  500
               
               
                  0
               
            
                  09.7526
               
               
                   
               
               
                  0710 40 00 
               
               
                   
               
               
                  Sukkermajs, også kogt i vand eller dampkogt, frosset
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  300
               
               
                  0
               
            
                  2004 90 10 
                  2005 80 00 
               
               
                   
               
               
                  Sukkermajs (Zea Mays var. saccharata), tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre
               
            
                  09.7527
               
               
                   
               
               
                  0711 51 00 
               
               
                   
               
               
                  Svampe af slægten Agaricus, foreløbigt konserverede (f.eks. med svovldioxid eller i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger), men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  100
               
               
                  0
               
            
                  2003 10 20 
                  2003 10 30 
               
               
                   
               
               
                  Svampe af slægten Agaricus, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre
               
            
                  09.7528
               
               
                   
               
               
                  0711 90 30 
               
               
                   
               
               
                  Sukkermajs, foreløbigt konserverede f.eks. med svovldioxid eller i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  400
               
               
                  0
               
            
                  2001 90 30 
               
               
                   
               
               
                  Sukkermajs (Zea mays var. saccharata), tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre
               
            
                  2008 99 85 
               
               
                   
               
               
                  Majs, tilberedt eller konserveret, ikke tilsat alkohol og ikke tilsat sukker (undtagen Sukkermajs (Zea mays var. saccharata))
               
            
                  09.7529
               
               
                   
               
               
                  1005 90 00 
               
               
                   
               
               
                  Majs (ikke til udsæd)
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  37 000  (1)
                  
               
               
                  0
               
            
                  1102 20 
               
               
                   
               
               
                  Majsmel
               
            
                  09.7530
               
               
                   
               
               
                  1006 10 30 
                  1006 10 50 
                  1006 10 71 
                  1006 10 79 
                  1006 20 
                  1006 30 
                  1006 40 
               
               
                   
               
               
                  Ris (undtagen uafskallet ris, til udsæd)
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  5 000 
               
               
                  0
               
            
                  09.7531
               
               
                   
               
               
                  1108 14 00 
               
               
                   
               
               
                  Maniokstivelse
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  3 000 
               
               
                  0
               
            
                  09.7532
               
               
                   
               
               
                  1701 13 
                  1701 14 
               
               
                   
               
               
                  Rå rørsukker, ikke tilsat smagsstoffer eller farvestoffer
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  15 000  (2)
                  
               
               
                  0
               
            
                  09.7533
               
               
                   
               
               
                  1701 91 
                  1701 99 
               
               
                   
               
               
                  Rør- og roesukker og kemisk ren sakkarose, i fast form, andet end råsukker uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  10 000  ton (udtrykt i råsukkerækvivalent) (3)
                  
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  1702 30 
               
               
                   
               
               
                  Glukose, i fast form, og glukosesirup, uden indhold af fruktose eller med et fruktoseindhold i tør tilstand på under 20 vægtprocent
               
            
                   
               
               
                  1702 40 90 
               
               
                   
               
               
                  Glukose, i fast form, og glukosesirup, uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer, og med et fruktoseindhold i tør tilstand på mindst 20 vægtprocent, men under 50 vægtprocent (undtagen isoglukose og invertsukker)
               
            
                   
               
               
                  1702 50 
               
               
                   
               
               
                  Kemisk ren fruktose, i fast form
               
            
                   
               
               
                  1702 90 30 
                  1702 90 50 
                  1702 90 71 
                  1702 90 75 
                  1702 90 79 
                  1702 90 80 
                  1702 90 95 
               
               
                   
               
               
                  Andet sukker (undtagen laktose, laktosesirup, ahornsukker og ahornsirup, glukose og glukosesirup, fruktose og fruktosesirup og kemisk ren maltose), herunder invertsukker og andre sukkerarter eller sukkeropløsninger med et indhold i tør tilstand på 50 vægtprocent fruktose
               
            
                  Ex
               
               
                  1704 90 99 
               
               
                  91
                  99
               
               
                  Andre sukkervarer, uden indhold af kakao, med indhold af sakkarose på 70 vægtprocent eller derover (herunder invertsukker beregnet som sakkarose)
               
            
                   
               
               
                  1806 10 30 
                  1806 10 90 
               
               
                   
               
               
                  Kakaopulver, med indhold af sakkarose (herunder invertsukker beregnet som sakkarose) eller isoglukose beregnet som sakkarose på 65 vægtprocent og derover
               
            
                  Ex
               
               
                  1806 20 95 
               
               
                  90
               
               
                  Chokolade og andre tilberedte fødevarer med indhold af kakao, i blokke, plader eller stænger af vægt over 2 kg, eller flydende, i pastaform, i pulverform, som granulater eller lignende, i pakninger af nettovægt over 2 kg, med indhold af kakaosmør under 18 vægtprocent (undtagen kakaopulver, »chokoladeglasur« og »chocolate milk crumb«), med indhold af sakkarose (herunder invertsukker beregnet som sakkarose) på 70 vægtprocent og derover
               
            
                  Ex
               
               
                  1901 90 99 
               
               
                  36
               
               
                  Andre tilberedte fødevarer, med indhold af sakkarose (herunder invertsukker beregnet som sakkarose) på 70 vægtprocent og derover
               
            
                  Ex
               
               
                  2006 00 31 
               
               
                  90
               
               
                  Kirsebær, tilberedt med sukker (afløbne, glaserede eller kandiserede), med indhold af sakkarose (herunder invertsukker beregnet som sakkarose) på 70 vægtprocent og derover
               
            
                  Ex
               
               
                  2006 00 38 
               
               
                  19
                  89
               
               
                  Grøntsager, frugter, nødder, frugtskaller og andre plantedele (undtagen ingefær, kirsebær, tropiske frugter og tropiske nødder), tilberedt med sukker (afløbne, glaserede eller kandiserede), med indhold af sakkarose (herunder invertsukker beregnet som sakkarose) på 70 vægtprocent og derover
               
            
                  Ex
                  Ex
                  Ex
               
               
                  2007 91 10 
                  2007 99 20 
                  2007 99 31 
               
               
                  90
                  90
                  95
                  99
                  95
                  99
                  95
                  99
                  02
                  04
                  06
                  17
                  19
                  24
                  27
                  30
                  34
                  37
                  40
                  44
                  47
                  52
                  56
                  75
                  85
               
               
                  Syltetøj, frugtgelé, marmelade, frugt- eller nøddepuré samt frugt- eller nøddemos, fremstillet ved kogning, også tilsat sukker eller andre sødemidler (undtagen homogeniserede tilberedninger), med indhold af sakkarose (herunder invertsukker beregnet som sakkarose) på 70 vægtprocent og derover
               
            
                  Ex
               
               
                  2007 99 33 
               
            
                  Ex
               
               
                  2007 99 35 
               
            
                  Ex
               
               
                  2007 99 39 
               
            
                  Ex
               
               
                  2009 11 11 
               
               
                  19
                  99
               
               
                  Frugt- eller grøntsagssafter, med en værdi pr. 100 kg netto på 30 EUR eller derunder, med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent
               
            
                  Ex
               
               
                  2009 11 91 
                  2009 19 11 
               
               
                  29
                  39
                  59
                  79
               
            
                  Ex
               
               
                  2009 19 91 
                  2009 29 11 
               
               
                  19
                  99
               
               
                   
               
            
                  Ex
               
               
                  2009 29 91 
                  2009 39 11 
               
               
                  19
                  99
               
               
                   
               
            
                  Ex
               
               
                  2009 39 51 
                  2009 39 91 
                  2009 49 11 
               
               
                  19
                  99
               
               
                   
               
            
                  Ex
               
               
                  2009 49 91 
                  2009 81 11 
                  2009 81 51 
               
               
                  90
               
               
                   
               
            
                  Ex
               
               
                  2009 89 11 
               
               
                  19
                  99
                  29
                  39
                  59
                  79
               
               
                   
               
            
                  Ex
               
               
                  2009 89 35 
               
            
                   
               
               
                  2009 89 61
                  2009 89 86
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ex
                  Ex
               
               
                  2009 90 11 
                  2009 90 21 
               
               
                  90
                  19
                  99
               
               
                  Blandinger af safter, med en værdi pr. 100 kg netto på 30 EUR eller derunder, med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent
               
            
                   
               
               
                  2009 90 31 
                  2009 90 71 
                  2009 90 94 
               
               
                   
               
            
                  Ex
                  Ex
               
               
                  2101 12 98 
                  2101 20 98 
               
               
                  92
                  85
               
               
                  Tilberedte varer på basis af kaffe, te eller maté, med indhold af sakkarose (herunder invertsukker beregnet som sakkarose) eller isoglukose beregnet som sakkarose på 70 vægtprocent og derover
               
            
                  Ex
               
               
                  2106 90 98 
               
               
                  26
                  33
                  34
                  38
                  53
                  55
               
               
                  Tilberedte fødevarer, ikke andetsteds tariferet, med indhold af sakkarose (herunder invertsukker beregnet som sakkarose) eller isoglukose beregnet som sakkarose på 70 vægtprocent og derover
               
            
                  Ex
               
               
                  3302 10 29 
               
               
                  10
               
               
                  Tilberedninger på basis af lugtstoffer, med indhold af samtlige de smagsstoffer, der kendetegner en bestemt drik, af den art der anvendes i drikkevareindustrien, med et virkeligt alkoholindhold på 0,5 vol. eller derunder, med indhold af mælkefedt på 1,5 vægtprocent eller derover, af glukose på 5 vægtprocent eller derover eller af stivelse på 5 vægtprocent eller derover, med indhold af sakkarose (herunder invertsukker beregnet som sakkarose) eller isoglukose beregnet som sakkarose på 70 vægtprocent og derover
               
            
                  09.7534
               
               
                   
               
               
                  2208 40 51 
               
               
                   
               
               
                  Rom med et indhold af andre flygtige stoffer end ethyl- og metylalkohol på 225 g eller derover pr. hl ren alkohol (med 10 % tolerance) i beholdere med over 2 liter
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  250 hektoliter (4)
                  
               
               
                  0
               
            
                  2208 40 99 
               
               
                   
               
               
                  Rom, i beholdere med over 2 liter, med en værdi pr. liter ren alkohol på ikke over 2 EUR
               
            
         (1)  Fra den 1.1.2018 en årlig forhøjelse af mængden med 1 110 metriske ton
      
         (2)  Fra den 1.1.2018 en årlig forhøjelse af mængden med 450 metriske ton
      
         (3)  Fra den 1.1.2018 en årlig forhøjelse af mængden med 150 metriske ton udtrykt i råsukkerækvivalent
      
         (4)  Fra den 1.1.2018 en årlig forhøjelse af mængden med 10 hektoliter.