CELEX: 31967R0471
Language: nl
Date: 1967-08-21 00:00:00
Title: Verordening nr. 471/67/EEG van de Commissie van 21 augustus 1967 houdende vaststelling van de procedures en voorwaarden voor het te koop aanbieden van in het bezit van de interventiebureaus zijnde padie

Avis juridique important

|

31967R0471

Verordening nr. 471/67/EEG van de Commissie van 21 augustus 1967 houdende vaststelling van de procedures en voorwaarden voor het te koop aanbieden van in het bezit van de interventiebureaus zijnde padie  

Publicatieblad Nr. 204 van 24/08/1967 blz. 0012 - 0014 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1967 blz. 0245  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1967 blz. 0267  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 2 blz. 0147  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 2 blz. 0066  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 2 blz. 0066 

++++ ( 1 ) PB no . 174 van 31 . 7 . 1967 , blz . 1 .   ( 2 ) PB no . 174 van 31 . 7 . 1967 , blz . 30 .  VERORDENING No . 471/67/EEG VAN DE COMMISSIE  van 21 augustus 1967  houdende vaststelling van de procedures en voorwaarden voor het te koop aanbieden van in het bezit van de interventiebureaus zijnde padie  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening no . 359/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( 1 ) , en met name op artikel 5 , lid 5 ,  Overwegende dat wanneer , met het oog op de verkoop van in het bezit van de interventiebureaus zijnde padie , een openbare inschrijving wordt gehouden , de openbaarmaking heirvan verzekerd moet zijn zodat , rekening houdend met de bijzondere produktie-omstandigheden van rijst in de Gemeenschap , met name alle mogelijke daarvoor in aanmerking komende belanghebbenden op voet van gelijkheid zullen worden behandeld bij hun deelneming aan de openbare inschrijving ;  Overwegende dat het nadelig zou zijn voor het goed functioneren van de rijstmarkt in de Gemeenschap evenals voor het normale verkeer van rijst , zoals beoogd door de regels voor de regionalisatie , dat de interventiebureaus de rijst die in hun bezit is weer in de verkoop brengen op prijsniveaus die te dicht bij die van de interventieprijzen liggen ; dat deze bureaus openbare inschrijvingen voor aanbestedingen , die zij met dit doel openen , moeten kunnen weigeren als de inschrijvingen geen betrekking hebben op een minimumhoeveelheid , daar de door genoemde bureaus gevoerde transacties zich voltrekken op groothandelsniveau ;  Overwegende dat her voor inkopen voor de uitvoer soms nodig zal zijn dat de aanbesteding op andere prijsniveaus plaatsvindt dan de bovengenoemde opdat deze prijzen zijn aangepast aan de variabele behoeften van de wereldmarkt ; dat zulke aanbestedingen gemotiveerd worden door de noodzakelijkheid dat de interventiebureaus de in hun bezit zijnde voorraden moeten afzetten ; dat deze echter geen distorsies ten nadele van de normale uitvoer mogen meebrengen ; dat dientengevolge , voor elk geval , een te respecteren minimumprijs door de Gemeenschap moet worden vastgesteld ; dat het nodig is tijdens deze aanbestedingen , het storten van een bijzondere cautie te eisen , die garandeert dat de aldus verworven rijst inderdaad buiten de Gemeenschap geëxporteerd wordt ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het door het Comité van beheer voor granen uitgebrachte advies ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De interventiebureaus brengen de in hun bezit zijnde padie weer op de markt door openbare inschrijving , onder voorwaarden als omschreven in de hiernavolgende artikelen .  Artikel 2  Men verstaat onder openbare inschrijving het in concurrentiepositie brengen van de belanghebbenden door het indienen van inschrijvingen ; het toewijzen van de markt geschiedt aan die personen , die de gunstige prijzen en voorwaarden bieden , onder voorbehoud van de hierna vermelde minimumprijzen .  Voor elke openbare inschrijving , moet de openbaarmaking hiervan verzekerd zijn .  Artikel 3  1 . Wanneer een interventiebureau tot een openbare inschrijving voor de verkoop op de markt van de Gemeenschap overgaat , kan het elke bieding welgeren die betrekking heeft op partijen van minder dan 10 ton .  2 . Indien de aangeboden padie opgeslagen is :  a ) in een commercialisatiecentrum , moet de verkoopprijs met de plaatselijke marktprijs overeenkomen en kan deze in geen geval lager zijn dan de geldende interventieprijs voor dit centrum , verhoogd met 0,40 rekeneenheid per 100 kilogram ;  b ) op een andere plaats kan de verkoopprijs niet lager zijn dan de voor deze plaats overeenkomstig artikel 2 , alinea 2 , van Verordening no . 364/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor interventie op de rijstmarkt ( 2 ) berekende prijs , verhoogd met 0,40 rekeneenheid per 100 kilogram .  Artikel 4  1 . Wanneer een interventiebureau tot een openbare inschrijving voor export wil overgaan , stelt de desbetreffende Lid-Staat de Commissie op de hoogte die overeenkomstig de in artikel 26 van Verordening no . 359/67/EEG voorziene procedure , de te respecteren minimumprijs en de cautie als bedoeld in lid 2 vaststelt .  Deze minimumprijs is op een zodanig niveau vastgesteld , dat hij de andere uitvoer van de rijst niet hindert .  2 . Het interventiebureau dat de openbare inschrijving houdt , eist van de exporteur-aanbesteder , het stellen van een bijzondere cautie .  3 . Behoudens op een verzoek van de Lid-Staat in het kader van in alinea 1 bedoelde procedure besloten afwijking , kan de openbare inschrijving voor uitvoer geen betrekking hebben op een hoeveelheid onder 20 ton .  Artikel 5  Deze verordening treedt in werking op 1 september 1967 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 21 augustus 1967 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Jean REY