CELEX: 31974R1761
Language: it
Date: 1974-06-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1761/74 del Consiglio, del 27 giugno 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 2397/71 relativo alle provvidenze per le quali é previsto il contributo del Fondo sociale europeo

9 . 7 . 74                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 185/ 1
                                                                 I
                         (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1761 /74 DEL CONSIGLIO
                                                        del 27 giugno 1974
                che modifica il regolamento (CEE) n . 2397 /71 relativo alle provvidenze per le
                               quali è previsto il contributo del Fondo sociale europeo
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                        Articolo 1
europea,
                                                                    L'elenco delle provvidenze di cui all'articolo 1 del re­
visto il regolamento (CEE) n . 2396/71 del Consiglio,               golamento (CEE) n . 2397/71 è completato, sotto la ru­
dell'8 novembre 1971 , recante applicazione della deci­             brica B 2, dal seguente testo :
sione del Consiglio, del 1° febbraio 1971 , relativa alla
                                                                         « B 24 — alle spese per i corsi di insegnamento
riforma del Fondo sociale europeo ('), in particolare
l'articolo 3 ,                                                                      adattato impartiti ai figli dei lavoratori
                                                                                    migranti ; la provvidenza non copre il
vista la proposta della Commissione,                                                costo dell'insegnamento normale . »
considerando che il 27 giugno 1974 il Consiglio ha                                            Articolo 2
adottato, a norma dell'articolo 4 della decisione del 1°
febbraio 1.971 , una decisione relativa all'intervento del          Il testo dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n . 2397/
Fondo sociale europeo a favore dei lavoratori mi­                   71 è sostituito dal seguente testo :
granti (2) ; che, per meglio realizzare gli obiettivi cui è              « Ai sensi dell'articolo 5 della decisione del Consi­
diretta l'azione comune specifica prevista dalla sud­                    glio, del 1° febbraio 1971 , relativa alla riforma del
detta decisione, conviene pertanto modificare il regola­                 Fondo sociale europeo, il Fondo può concorrere al
mento (CEE) n . 2397/71 del Consiglio, dell'8 novem­                     finanziamento di operazioni che pongono in atto
bre 1971 , relativo alle provvidenze per le quali è previ­               le provvidenze enumerate all'articolo 1 , esclusa la
sto il contributo del Fondo sociale europeo (3) ;                        provvidenza B 24. »
considerando che, per facilitare l'accoglienza e l'inte­                                      Articolo 3
grazione nell'ambiente sociale e professionale dei lavo­
ratori migranti nonché dei loro familiari , è opportuno              Il presente regolamento entra in vigore il quinto
prevedere provvidenze destinate a promuovere l'adatta­              giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gaz­
mento scolastico dei figli dei lavoratori migranti ,                 zetta ufficiale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Lussemburgo, addì 27 giugno 1974.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                                  K. GSCHEIDLE
(') GU n . L 249 del 10 . 11 . 1971 , pag. 54.
(-') Vedasi pag. 20 della presente Gazzetta ufficiale .
(3 ) GU n . L 249 del 10 . II . 1971 , pag. 58 .