CELEX: 51968EC0821
Language: lv
Date: 2007-01-31
Title: Priekšlikums Komisijas Regula (EK) Nr. …/.. […] par atsēnalotu graudu un grūbu definīciju, ko piemēro, piešķirot eksporta kompensācijas (kodificēta versija)

LV

|[pic]                     |EIROPAS KOPIENU KOMISIJA                                                                                         |

                                        Briselē,
                                        K(2005)

                                                                   Priekšlikums

                                                          KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. …/..

                                                                       […]

                             par atsēnalotu graudu un grūbu definīciju, ko piemēro, piešķirot eksporta kompensācijas

                                                               (Kodificēta versija)

                                                                   Priekšlikums

                                            ê 821/68

                                                          KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. …/..

                                                                       […]

                             par atsēnalotu graudu un grūbu definīciju, ko piemēro, piešķirot eksporta kompensācijas

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1784/2003 par labības tirgus kopīgo organizāciju[1] un jo īpaši tās 18.  panta  pirmo
daļu;

tā kā:

                                            ê 

   1) Komisijas 1968. gada 28. jūnija Regula (EEK) Nr. 821/68  par  atsēnalotu  graudu  un  grūbu  definīciju,  ko  piemēro,  piešķirot  eksporta
      kompensācijas[2] ir būtiski grozīta[3]. Skaidrības un praktisku iemeslu dēļ minētā regula ir jākodificē.

                                            ê 823/68 1. apsvērums

   2) Piešķirot eksporta kompensāciju, būtu jāņem vērā no labības, par kuru šī kompensācija pienākas, pārstrādātā produkta kvalitāte, lai  valsts
      līdzekļi neveicinātu sliktākas kvalitātes preču eksportu; tā kā tādēļ ir jānosaka visās dalībvalstīs piemērojama precīza to labības  graudu
      definīcija, par kuriem pienākas kompensācija kā par „atsēnalotiem graudiem” un „grūbām”.

                                            ê 821/68 2. apsvērums

   3) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu,

                                            ê 821/68 (pielāgots)

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

                                                                     1. pants

Eksporta kompensāciju piešķir par tādām grūbām un atsēnalotiem labības graudiem, Ö kuriem piemīt Õ I pielikumā Ö uzskaitītās īpašības Õ.

                                            ê 

                                                                     2. pants

Regulu (EEK) Nr. 821/68 atceļ.

Atsauces uz atcelto regulu uzskata par atsaucēm uz šo regulu un lasa saskaņā ar atbilstības tabulu, kas atrodas III pielikumā.

                                            ê 821/68 (pielāgots)

                                                                     3. pants

Šī regula stājas spēkā Ö divdesmitajā diena dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī Õ.

                                            ê 821/68

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, […]

      Komisijas vārdā
      […]
      Komisijas loceklis

                                            ê 821/68 (pielāgots)

                                                                   I PIELIKUMS

A.    „ATSĒNALOTU (LOBĪTU VAI SPRAUKTU) GRAUDU” UN „GRŪBU” DEFINĪCIJA

I.    „Atsēnaloti graudi” ietver sprauktus un lobītus graudus:

1.    Lobīti graudi:

       ir labības graudi ar noņemtu sēklapvalku vai labības graudi ar noņemtām dīgļlapām  (bracted)  (skat.  paskaidrojumu  tarifa  pozīcijā  Nr.
       10.03 - graudi), kad dīgļlapas ir noņemtas kopā ar to savienojumu pie sēklapvalka (piemēram, akotainiem (bearded) miežiem), vai kas aptver
       graudu tik cieši, ka dīgļlapas ar kulšanu un citām darbībām nav iespējams atdalīt (piemēram auzām).

2.    Spraukti graudi:

       ir graudi (mieži ar noņemtām dīgļlapām), kam ir noņemta lielākā daļa sēklapvalka un dīgļapvalks Ö (testa)Õ.

                                            ê 1634/71 1. pants un pielikums (pielāgots)

II    „Grūbas” ietver:

1.    Pirmās kategorijas graudi:

       a)   Graudus, kas atbilst šādai definīcijai:

            labības grūbas, galvenokārt no miežiem, kam ir noņemts viss dīgļapvalks, augļapvalks, dīglis un lielākā ārējās kārtas  daļa,  kā  arī
           aleirona slānis, un kas ir vienāda lieluma un noapaļotas formas; Ö un Õ

       b)   kas turklāt atbilst šādām prasībām:

           i)    graudu vienādība:

                  – 75 % graudu nedrīkst pārsniegt 20 % no dm (*);

                  – 94 % graudu, ko pakāpeniski pievieno starp 3 % un 97 % nedrīkst pārsniegt 30 % no dm (*);

                  – 100 % graudu nedrīkst pārsniegt 50 % no dm (*);

           ii)   Atbilstības noteikšana ar sieta analīzi, izmantojot sietus ar apaļiem caurumiem.

2.    Otrās kategorijas graudi:

       graudi, kas atbilst II. 1. a) punkta definīcijai.

                                            ê 821/68

B.    SIETA ANALĪZE

I.    Iekārta:

1.    sietu komplekts ar apaļiem caurumiem (diametrs 200 mm, caurumu diametrs no 1 mm līdz 4 mm, 0,25 mm intervālā);

2.    sijāšanas iekārta: sijāšana jāveic ar rokām; sijāšanas palīglīdzekļi (gumijas kubiciņi ar 20 mm malu);

3.    svari.

II.   Metode

       Miežu grūbas parasti izlaiž cauri sešiem dažādiem sietiem, sietu komplekts no  augšas  un  no  apakšas  ir  noslēgts,  un  siets,  kam  ir
       vislielākie caurumi, atrodas pašā virspusē. Pēc sijāšanas augšējam un apakšējam sietam jābūt tukšam.

       Divus noteikta svara miežu grūbu paraugus, kas sver no 50 līdz 100 g,  sijā  ar  rokām  vismaz  piecas  minūtes,  izmantojot  arī  gumijas
       kubiciņus.

       Sijāšana nozīmē sietu komplekta paņemšanu rokās un tā kratīšanu pēc iespējas horizontāli  120  reizes  minūtē,  katru  kustību  veicot  pa
       apmēram 70 mm. Šo darbību pārtrauc pēc katras minūtes, tad veicot trīskāršu apļveida kustību. Sijāšanas  atlikumu  nosver  ar  precizitāti
       līdz 0,1 g un izsaka procentos no sijātā produkta, ko nosver ar precizitāti līdz tuvākajam veselajam  skaitlim,  un  tad  aprēķina  vidējo
       lielumu.

       Procentos izteiktu sijāšanas atlikumu vidējos lielumus pakāpeniski saskaita, sākot ar 0 %  lielumu  attiecībā  uz  atlikumu  no  sieta  ar
       lielākajiem caurumiem. Pievienotos procentus Σ (%) un attiecīgos sieta caurumu lielumus atzīmē uz milimetru  papīra,  Σ (%)  ordinātās  (Y
       ass) un caurumu diametrus mm – abscisās.

       Līkne, ko iegūst, punktus savienojot ar taisnu līniju, ir cauruma platuma vidējais lielums (dm) mm simtdaļās, ja Σ (%) = 50.

                                            ê 1634/71 (adoptēts)

       (*)  dm: vidējā vērtība, ko iegūst no sieta analīzes rezultātu grafika tad, kad 50 % produkta ir izgājuši caur sietu.

                                                                  _____________

                                            é

                                                                   II PIELIKUMS

                                                       Atceltā regula ar sekojošo grozījumu

|Komisijas Regula (EEK) Nr. 821/68                                   |(OV L 149, 29.6.1968., 46. lpp.)                                    |
|Komisijas Regula (EEK) Nr. 1634/71                                     |(OV L 170, 29.7.1971., 13. lpp.)                           |

                                                                  _____________

                                                                  III PIELIKUMS

                                                                Atbilstības tabula

|Regula (EEK) Nr. 821/68                                             |Šī regula                                                           |
|1. pants                                                            |1. pants                                                            |
|–                                                                   |2. pants                                                            |
|2. pants                                                            |3. pants                                                            |
|Pielikums, „Atsēnalotu (lobītu vai sprauktu) graudu” un „grūbu”     |I pielikums, A punkts                                               |
|definīcija                                                          |                                                                    |
|Pielikums, A punkts                                                 |I pielikums, A, I punkts                                            |
|Pielikums, B, I, 1. punkts                                          |I pielikums, A, II, 1. a) punkts                                    |
|Pielikums, B, I, 2. punkts, pirmais apakšpunkts, a), b) un c)       |I pielikums, A, II, 1. punkts, b), i), pirmais, otrais un trešais   |
|                                                                    |ievilkumi                                                           |
|Pielikums, B, I, 2. punkts, otrais apakšpunkts                      |I pielikums, A, II 1. punkts, b), ii)                               |
|Pielikums, B, I, 2. punkts, trešais apakšpunkts                     |(*) zīme                                                            |
|Pielikums, B, II punkts                                             |I pielikums, A II, 2. punkts                                        |
|Pielikums, sieta analīze                                            |I pielikums, B punkts                                               |
|Pielikums, iekārta, pirmais, otrais un trešais ievilkums            |I pielikums, B, I, 1., 2., un 3. punkts                             |
|Pielikums, metode                                                   |I pielikums, B, II punkts                                           |
|–                                                                   |II pielikums                                                        |
|–                                                                   |III pielikums                                                       |

                                                                  _____________

                                                             -----------------------
[1]   OV L 270, 21.10.2003., 78. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1154/2005 (OV L 187, 19.7.2005., 11. lpp).
[2]   OV L 149, 29.6.1968., 46. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1634/71 (OV L 170, 29.7.1971., 13. lpp).
[3]   Skat. II pielikumu.