CELEX: 32020R1244
Language: sv
Date: 2020-09-01 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1244 av den 1 september 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 185/2013 vad gäller avdrag från fiskekvoter som tilldelats Spanien för 2020 och 2023

2.9.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 286/9
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1244
         av den 1 september 2020
         om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 185/2013 vad gäller avdrag från fiskekvoter som tilldelats Spanien för 2020 och 2023
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (1), särskilt artikel 105.4, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kommissionen antog 2013 genomförandeförordning (EU) nr 185/2013 (2) om avdrag från vissa fiskekvoter som tilldelats Spanien för 2013 och efterföljande år till följd av överfiske av en viss makrillkvot under 2009. I förordningen fastställs avdrag från makrillkvoterna i Ices-sektion 8c, Ices-delområdena 9 och 10, och i EU:s vatten i Cecaf-området 34.1.1, samt från ansjoviskvoten i Ices-delområde 8.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I genomförandeförordning (EU) nr 185/2013 fastställs avdragen från Spaniens makrillkvot i Ices-sektion 8c, Ices-delområdena 9 och 10, och i EU:s vatten i Cecaf-området 34.1.1 för 2020 och 2023 till 5 544 ton respektive 1 392 ton.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Spanien fiskade inte 3 341 ton ur den berörda makrillkvoten under 2019 och utövade således ett lägre fisketryck på beståndet än vad som tillåts enligt den totala tillåtna fångstmängd som tilldelats för året i fråga. Spanien har begärt att de outnyttjade kvantiteterna används för att minska de avdrag som föreskrivs i genomförandeförordning (EU) nr 185/2013 för 2020 och för 2023. De avdragskvantiteter för 2020 och 2023 som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 185/2013 bör därför anpassas.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De kvantiteter som dras av från kvoterna för makrill för 2020 och 2023 skulle även efter dessa ändringar vara sådana att det säkerställs att fiskemöjligheterna för de aktuella arterna inte överskrids i enlighet med målen för den gemensamma fiskeripolitiken.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Genomförandeförordning (EU) nr 185/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 185/2013 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 1 september 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 185/2013 av den 5 mars 2013 om avdrag från vissa fiskekvoter som tilldelats Spanien för 2013 och efterföljande år till följd av överfiske av en viss makrillkvot under 2009 (EUT L 62, 6.3.2013, s. 1).
      
      
         
            BILAGA
            
               
                  
                     ”BILAGA
                     
                                 Bestånd
                              
                              
                                 Ursprunglig kvot 2009
                              
                              
                                 Anpassad kvot 2009
                              
                              
                                 Fastställda fångster 2009
                              
                              
                                 Skillnad kvot–fångster (överfiske)
                              
                              
                                 Avdrag 2013
                              
                              
                                 Avdrag 2014
                              
                              
                                 Avdrag 2015
                              
                              
                                 Avdrag 2016
                              
                              
                                 Avdrag 2017
                              
                              
                                 Avdrag 2018
                              
                              
                                 Avdrag 2019
                              
                              
                                 Avdrag 2020
                              
                              
                                 Avdrag 2021
                              
                              
                                 Avdrag 2022
                              
                              
                                 Avdrag 2023
                              
                           
                                 MAC8C 3411
                              
                              
                                 29 529 
                              
                              
                                 25 525 
                              
                              
                                 90 954 
                              
                              
                                 –65 429 
                              
                              
                                 100
                              
                              
                                 100
                              
                              
                                 100
                              
                              
                                 5 544 
                              
                              
                                 6 283 
                              
                              
                                 4 805 
                              
                              
                                 4 421 
                              
                              
                                 3 214 
                              
                              
                                 5 544 
                              
                              
                                 5 544 
                              
                              
                                 381
                              
                           
                                 ANE08  (1)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 4 539 
                              
                              
                                 2 853 
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 180
                              
                           
               ”
            
               (1)  För ansjovis ska årtalet förstås som den fiskeperiod som inleds det året.