CELEX: 22010D0038
Language: bg
Date: 2010-04-30 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 38/2010 от 30 април 2010 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

15.7.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 181/1
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   № 38/2010
   от 30 април 2010 година
   за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-нататък „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Приложение I към Споразумението бе изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 19/2010 от 12 март 2010 г. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Регламент (ЕО) № 123/2009 на Комисията от 10 февруари 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1266/2007 по отношение на условията за движение на животните в рамките на една и съща зона с ограничен достъп и условията за освобождаване на животни от забраната за напускане, предвидена в Директива 2000/75/ЕО на Съвета (2) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (3)
            
            
               Директива 2008/120/ЕО на Съвета от 18 декември 2008 г. относно определяне на минималните стандарти за защитата на свинете (3) следва да бъде включена в Споразумението.
            
         
               (4)
            
            
               Решение 2009/19/ЕО на Комисията от 9 януари 2009 г. за изменение на Решение 2008/655/ЕО по отношение на одобряването на плановете за спешна ваксинация срещу болестта син език в някои държави-членки и за определяне на нивото на финансовата вноска на Общността за 2007 и 2008 г. (4) следва да бъде включено в Споразумението.
            
         
               (5)
            
            
               Решение 2009/248/ЕО на Комисията от 18 март 2009 година за изменение на Решение 2008/185/ЕО относно ветеринарно-санитарните условия за търговия със свине между държавите-членки или региони от тях, незасегнати от болестта на Ауески (5) следва да бъде включено в Споразумението.
            
         
               (6)
            
            
               Решение 2009/255/ЕО на Комисията от 20 март 2009 година за изменение на Решение 2003/135/ЕО по отношение на плановете за ликвидиране на класическата чума по свинете при диви прасета и спешната ваксинация на диви прасета против класическа чума по свинете в някои райони от федералните провинции Северен Рейн-Вестфалия и Райнланд-Пфалц (Германия) (6) следва да бъде включено в Споразумението.
            
         
               (7)
            
            
               Решение 2009/342/ЕО на Комисията от 23 април 2009 година за изменение на Решение 2003/467/ЕО по отношение на обявяването на някои административни региони в Италия за официално свободни от туберкулоза, бруцелоза и ензоотична левкоза по говедата, на някои административни региони в Полша — за официално свободни от ензоотична левкоза по говедата и на Полша и на Словения — за официално свободни от туберкулоза по говедата (7) следва да бъде включено в Споразумението.
            
         
               (8)
            
            
               Решение 2009/422/ЕО на Комисията от 26 май 2009 година за изменение на Решение 2003/135/ЕО по отношение на плановете за ликвидиране на класическата чума по свинете при диви прасета и спешната ваксинация на диви прасета против класическа чума по свинете в някои райони на Германия (8) следва да бъде включено в Споразумението.
            
         
               (9)
            
            
               Директива 2008/120/ЕО на Съвета отменя Директива 91/630/ЕИО на Съвета (9), която е включена в Споразумението и поради това трябва да бъде отменена от Споразумението.
            
         
               (10)
            
            
               Настоящото решение се отнася до законодателството относно живи животни, различни от риби и от животни от аквакултура. Законодателството във връзка с тези въпроси не се прилага за Исландия, съгласно посоченото в параграф 2 от уводната част на приложение I към Споразумението.
            
         
               (11)
            
            
               Настоящото решение не се прилага за Исландия и Лихтенщайн,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   Глава I на приложение I към Споразумението се изменя съгласно посоченото в приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Текстовете на Регламент (ЕО) № 123/2009, на Директива 2008/120/ЕО и на Решения 2009/19/ЕО, 2009/248/ЕО, 2009/255/ЕО, 2009/342/ЕО и 2009/422/ЕО на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила на 1 май 2010 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (10).
   Член 4
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 30 април 2010 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Председател
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  ОВ L 143, 10.6.2010 г., стр. 8.
   
      (2)  ОВ L 40, 11.2.2009 г., стр. 3.
   
      (3)  ОВ L 47, 18.2.2009 г., стр. 5.
   
      (4)  ОВ L 8, 13.1.2009 г., стр. 31.
   
      (5)  ОВ L 73, 19.3.2009 г., стр. 22.
   
      (6)  ОВ L 75, 21.3.2009 г., стр. 24.
   
      (7)  ОВ L 104, 24.4.2009 г., стр. 51.
   
      (8)  ОВ L 137, 3.6.2009 г., стр. 42.
   
      (9)  ОВ L 340, 11.12.1991 г., стр. 33.
   
      (10)  Без отбелязани конституционни изисквания.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Глава I на приложение I към Споразумението се изменя, както следва:
      
                  1.
               
               
                  В точка 40 (Регламент (ЕО) № 1266/2007 на Комисията) в част 3.2 се добавя следното тире:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 R 0123: Регламент (ЕО) № 123/2009 на Комисията от 10 февруари 2009 г. (ОВ L 40, 11.2.2009 г., стр. 3).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Под заглавието „АКТОВЕ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И НАДЗОРНИЯТ ОРГАН НА ЕАСТ ВЗЕМАТ НАДЛЕЖНО ПРЕДВИД“ в точка 20 (Решение 2003/135/ЕО на Комисията) в част 3.2 се добавят следните тирета:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0255: Решение 2009/255/ЕО на Комисията от 20 март 2009 г. (ОВ L 75, 21.3.2009 г., стр. 24),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0422: Решение 2009/422/ЕО на Комисията от 26 май 2009 г. (ОВ L 137, 3.6.2009 г., стр. 42).“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Под заглавието „АКТОВЕ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И НАДЗОРНИЯТ ОРГАН НА ЕАСТ ВЗЕМАТ НАДЛЕЖНО ПРЕДВИД“ в точка 45 (Решение 2008/655/ЕО на Комисията) в част 3.2 се добавя следният текст:
                  „ , изменено с:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0019: Решение 2009/19/ЕО на Комисията от 9 януари 2009 г. (ОВ L 8, 13.1.2009 г., стр. 31).“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  В точка 70 (Решение 2003/467/ЕО на Комисията) в част 4.2 се добавя следното тире:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0342: Решение 2009/342/ЕО на Комисията от 23 април 2009 г. (ОВ L 104, 24.4.2009 г., стр. 51).“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  В точка 84 (Решение 2008/185/ЕО на Комисията) в част 4.2 се добавя следното тире:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0248: Решение 2009/248/ЕО на Комисията от 18 март 2009 г. (ОВ L 73, 19.3.2009 г., стр. 22).“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Текстът на точка 5 (Директива 91/630/ЕИО на Съвета) в част 9.1 се заличава.
               
            
                  7.
               
               
                  След точка 10 (Регламент (ЕО) № 1/2005 на Съвета) в част 9.1 се добавя следната точка:
                  
                              „11.
                           
                           
                              
                                 32008 L 0120: Директива 2008/120/ЕО на Съвета от 18 декември 2008 г. относно определяне на минималните стандарти за защита на свинете (кодифицирана версия) (ОВ L 47, 18.2.2009 г., стр. 5).
                              Настоящият акт не се прилага за Исландия.“