CELEX: 32005R0989
Language: es
Date: 2005-06-27 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 989/2005 del Consejo, de 27 de junio de 2005, que modifica el Reglamento (CE) n° 1255/96 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca

30.6.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 168/1
            
         REGLAMENTO (CE) No 989/2005 DEL CONSEJO
   de 27 de junio de 2005
   que modifica el Reglamento (CE) no 1255/96 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 26,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               En interés de la Comunidad es necesario suspender, total o parcialmente, los derechos autónomos del arancel aduanero común en relación con una serie de nuevos productos que no figuran en el anexo del Reglamento (CE) no 1255/96 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Deben eliminarse de la lista que figura en el anexo del referido Reglamento una serie de productos en relación con los cuales no interesa ya a la Comunidad mantener una suspensión de derechos autónomos del arancel aduanero común o cuya designación es necesario modificar para atender al desarrollo técnico de los productos y a la evolución económica del mercado.
            
         
               (3)
            
            
               Por lo tanto, conviene considerar nuevos productos los productos cuya designación hay que modificar.
            
         
               (4)
            
            
               Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 1255/96 en consonancia.
            
         
               (5)
            
            
               Dada la importancia económica del presente Reglamento es necesario invocar la urgencia prevista en el punto I.3 del Protocolo anejo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas sobre la función de los Parlamentos nacionales en la Unión Europea.
            
         
               (6)
            
            
               El presente Reglamento debe ser aplicable a partir del 1 de julio de 2005, por lo que es conveniente que entre en vigor inmediatamente.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo del Reglamento (CE) no 1255/96 queda modificado como sigue:
   
               1)
            
            
               se insertan los productos enumerados en el anexo I del presente Reglamento;
            
         
               2)
            
            
               se suprimen los productos cuyos códigos se enumeran en el anexo II del presente Reglamento.
            
         Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable a partir del 1 de julio de 2005.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Luxemburgo, el 27 de junio de 2005.
      
         
            Por el Consejo
         
         
            El Presidente
         
         L. LUX
      
   
   
      (1)  DO L 158 de 29.6.1996, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2271/2004 (DO L 396 de 31.12.2004, p. 13).
   ANEXO I
   
               Código NC
            
            
               TARIC
            
            
               Designación de la mercancía
            
            
               Derechos autónomos (%)
            
         
               ex29034300
            
            
               10
            
            
               1,1,1-triclorotrifluoroetano
            
            
               0
            
         
               ex29034910
            
            
               10
            
            
               cloro-1,1,1-trifluoroetano
            
            
               0
            
         
               ex29042000
            
            
               50
            
            
               2,2’-dinitrobibencil
            
            
               0
            
         
               ex29062900
            
            
               20
            
            
               1-hidroximetil-4-metil-2,3,5,6-tetrafluorobenceno
            
            
               0
            
         
               ex29072900
            
            
               85
            
            
               floroglucinol, hidratado o no
            
            
               0
            
         
               ex29096000
            
            
               10
            
            
               bis(α,α-dimetilbencil)peróxido
            
            
               0
            
         
               ex29153990
            
            
               60
            
            
               1-feniletilacetato
            
            
               0
            
         
               ex29163900
            
            
               85
            
            
               2,6-difluorobenzoico-ácido
            
            
               0
            
         
               ex29209010
            
            
               40
            
            
               dimetil-carbonato
            
            
               0
            
         
               ex29209085
            
            
               50
            
            
               tri isooctil fosfito
            
            
               0
            
         
               ex29214210
            
            
               85
            
            
               3,5-dicloroanilina
            
            
               0
            
         
               ex29215119
            
            
               20
            
            
               Toluenodiamina (TDA), con un contenido, en peso, igual o superior al 78 % pero no superior al 82 % de 4-metil-m-fenilenodiamina e igual o superior al 18 % pero no superior al 22 % de 2-metil-m-fenilenodiamina, y con un contenido residual de alquitrán, en peso, no superior a 0,23 %
            
            
               0
            
         
               ex29241900
            
            
               50
            
            
               acrilamida
            
            
               0
            
         
               ex29242995
            
            
               91
            
            
               3-hidroxi-2’-metoxi-2-naftanilida
            
            
               0
            
         
               ex29242995
            
            
               92
            
            
               3-hidroxi-2-naftanilida
            
            
               0
            
         
               ex29242995
            
            
               93
            
            
               3-hidroxi-2’-metil-2-naftanilida
            
            
               0
            
         
               ex29242995
            
            
               94
            
            
               2’-etoxi-3-hidroxi-2-naftanilida
            
            
               0
            
         
               ex29242995
            
            
               96
            
            
               4’-cloro-3-hidroxi-2’,5’-dimetoxi-2-naftanilida
            
            
               0
            
         
               ex29269095
            
            
               25
            
            
               aminoacetonitrilo-clorhidrato
            
            
               0
            
         
               ex29269095
            
            
               35
            
            
               2-bromo-2(bromometil)pentanodinitrilo
            
            
               0
            
         
               ex29329970
            
            
               40
            
            
               1,3:2,4-bis-O-(3,4-dimetilbencilideno)-D-glucitol
            
            
               0
            
         
               ex29329985
            
            
               30
            
            
               carbofuran (ISO)
            
            
               0
            
         
               ex29331990
            
            
               30
            
            
               3-metil-1-p-tolil-5-pirazolona
            
            
               0
            
         
               ex29333999
            
            
               40
            
            
               2-cloropiridina
            
            
               0
            
         
               ex29335995
            
            
               85
            
            
               adenina
            
            
               0
            
         
               ex29339990
            
            
               88
            
            
               2,6-dicloroquinoxalina
            
            
               0
            
         
               ex29350090
            
            
               88
            
            
               N-(2-(4-amino-N-etil-m-toluidino)etil)metanosulfonamida sesquisulfato monohidrato
            
            
               0
            
         
               ex32050000
            
            
               10
            
            
               Lacas alumínicas preparadas a partir de colorantes, destinadas a la fabricación de pigmentos para la industria farmacéutica (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex32089019
            
            
               85
            
            
               Mezclas con un contenido de:
               
                           —
                        
                        
                           resina poliamida del 30-45 % en peso;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           diazonaftoquinona del 2-10 % en peso;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           γ-butirolactona del 50-65 % en peso.
                        
                     
            
               0
            
         
               ex34021190
            
            
               10
            
            
               Mezclas tensoactivas de sales de disodio de ácido dodecil(sulfo-fenoxi)bencenosulfónico y de oxibis(ácido dodecilbencenosulfónico)
            
            
               0
            
         
               ex38119000
            
            
               10
            
            
               Sales de ácido dinonilnaftilsulfónico, en forma de solución en aceite mineral, destinadas a su utilización como aditivo en combustibles destilados y aceites lubricantes (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex38140090
            
            
               40
            
            
               Mezclas azeotrópicas que contengan isómeros de éter de nonafluorobutilo y metilo y/o de éter de nonafluorobutilo y etilo
            
            
               0
            
         
               ex38159090
            
            
               88
            
            
                Catalizadores compuestos de tetracloruro de titanio y de cloruro de magnesio, con un contenido, en producto exento de aceite y hexano, de:
               
                           —
                        
                        
                           titanio superior o igual al 4 % pero inferior o igual al 10 % en peso, y
                        
                     
                           —
                        
                        
                           magnesio superior o igual al 10 % pero inferior o igual al 20 % en peso
                        
                     
            
               0
            
         
               ex38159090
            
            
               89
            
            
               Bacterias Rhodococcus rhodocrous J1 que contengan enzimas, suspendidas en un gel de poliacrilamida, destinadas a su utilización como catalizadores en la producción de acrilamida por hidratación de acrilonitrilo (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex38249099
            
            
               54
            
            
               2-Hidroxibenzonitrilo, en forma de una disolución en N,N-dimetilformamida, con un contenido, en peso, de 2-hidroxibenzonitrilo superior o igual al 45 % pero inferior o igual al 55 %
            
            
               0
            
         
               ex38249099
            
            
               70
            
            
                Preparaciones, en solución acuosa, de hidróxido de tetrametilamonio y de un agente tensoactivo, con un contenido de:
               
                           —
                        
                        
                           hidróxido de tetrametilamonio del 2,38 % (+/– 0,01) en peso, y
                        
                     
                           —
                        
                        
                           agente tensoactivo de 100 a 500 ppm
                        
                     
            
               0
            
         
               ex38249099
            
            
               80
            
            
               Preparaciones con un contenido de adipato de bis (3,4-epoxi-ciclohexilmetilo) superior o igual al 81 % pero inferior o igual al 89 % en peso
            
            
               0
            
         
               ex38249099
            
            
               97
            
            
               Preparaciones con un contenido de fluorofosfato de litio superior o igual al 10 % pero inferior o igual al 20 % en peso o de perclorato de litio superior o igual al 5 % pero inferior o igual al 10 % en peso, en mezclas de disolventes orgánicos
            
            
               0
            
         
               ex39046990
            
            
               97
            
            
               Copolímeros de clorotrifluoroetileno y difluoruro de vinilideno
            
            
               0
            
         
               ex39069090
            
            
               55
            
            
               Mezclas que contengan copolímeros de acrilato de metilo y etileno y copolímeros de poliéter-éster con ácido tereftálico, en forma de gránulos o pellets
            
            
               0
            
         
               ex39069090
            
            
               85
            
            
               Polímeros, del tipo de dispersión no acuosa, de ésteres de ácido acrílico con un grupo sililo hidrolizable en uno o en los dos extremos del polímero
            
            
               0
            
         
               ex39089000
            
            
               40
            
            
               Resina de poliamida termoplástica con un punto de combustión de más de 750 °C para utilizarse en la fabricación de yugos de desviación de tubos de rayos catódicos (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex39119099
            
            
               75
            
            
               Microesferas de un copolímero de divinilbenceno y estireno, de diámetro medio superior o igual a 220 μm pero inferior o igual a 575 μm
            
            
               0
            
         
               ex39269099
            
            
               75
            
         
               ex39139000
            
            
               98
            
            
               Hialuronato de sodio
            
            
               0
            
         
               ex39191069
            
            
               95
            
            
               Hojas estratificadas reflectantes, con un motivo de forma regular, compuestas sucesivamente por una película de poli(metacrilato de metilo), una capa de polímero acrílico que contenga microprismas, otra película de poli(metacrilato de metilo), una capa adhesiva y una película de protección extraíble
            
            
               0
            
         
               ex39199069
            
            
               98
            
         
               ex39199031
            
            
               70
            
            
               Hojas de tereftalato de polietileno en rollos, cubiertas, por una cara, de una capa antiestática y una capa de revestimiento duro y, por la otra, de una capa adhesiva y una película de protección extraíble, destinadas a la fabricación de filtros ópticos (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex39202021
            
            
               30
            
            
               Películas de polipropileno de orientación biaxial, con una capa coextruida de polietileno en una cara y de espesor total superior o igual a 11,5 μm pero inferior o igual a 13,5 μm
            
            
               0
            
         
               ex39209100
            
            
               93
            
            
                Películas de tereftalato de polietileno, incluso metalizadas en una o en las dos caras, o películas estratificadas de películas de tereftalato de polietileno, metalizadas únicamente en la cara exterior, con las características siguientes:
               
                           —
                        
                        
                           factor de transmisión de luz visible superior o igual al 50 %,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           revestimiento de una o de las dos caras con una capa de poli(vinilbutiral), pero no con un adhesivo ni con ningún otro material salvo el poli(vinilbutiral),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           espesor total inferior o igual a 0,2 mm, sin incluir la capa de poli(vinilbutiral),
                        
                     destinadas a la fabricación de vidrio estratificado termorreflectante o decorativo (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex39209959
            
            
               60
            
            
               Películas de copolímeros de alcohol vinílico, solubles en agua fría, de espesor superior o igual a 34 micrómetros pero inferior o igual a 90 micrómetros, con una resistencia a la tracción superior o igual a 20 MPa pero inferior o igual a 45 MPa y un alargamiento de rotura superior o igual al 250 % pero inferior o igual al 900 %
            
            
               0
            
         
               ex39219060
            
            
               94
            
            
               Hojas de material compuesto, que presenten un revestimiento acrílico, estratificadas con una capa de polietileno de alta densidad, de espesor total superior o igual a 0,8 mm pero inferior o igual a 1,2 mm
            
            
               0
            
         
               ex39269099
            
            
               15
            
            
               Ballestas transversales, de plástico reforzado con fibra de vidrio, destinadas a la fabricación de sistemas de suspensión para vehículos de motor (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex39269099
            
            
               25
            
            
               Microesferas no expansibles de un copolímero de acrilonitrilo, metacrilonitrilo y metacrilato de isobornilo, de diámetro superior o igual a 3 μm pero inferior o igual a 4,6 μm
            
            
               0
            
         
               ex69091900
            
            
               60
            
            
               Soportes para catalizadores, compuestos de piezas de cerámica porosa de una mezcla de carburo de silicio y silicio, con una dureza inferior a 9 en la escala de Mohs, un volumen total inferior o igual a 65 litros y, por cada centímetro cuadrado de la superficie de la sección transversal, uno o varios canales cerrados en el extremo
            
            
               0
            
         
               ex70071920
            
            
               10
            
            
               Placas de vidrio con una diagonal superior o igual a 81,28 cm (+/– 1,5 cm) pero inferior o igual a 185,42 cm (+/– 1,5 cm), compuestas de vidrio templado; provistas de una película de malla y una película absorbente de infrarrojos cercanos o de una capa conductora bombardeada, así como de una capa opcional antirreflectante en una o en las dos caras, destinadas a la fabricación de videomonitores o televisores con pantalla de plasma (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex70072900
            
            
               10
            
            
               Placas de vidrio con una diagonal superior o igual a 81,28 cm (+/– 1,5 cm) pero inferior o igual a 185,42 cm (+/– 1,5 cm), compuestas de dos placas sandwich estratificadas juntas; provistas de una película de malla y una película absorbente de infrarrojos cercanos o de una capa conductora bombardeada, así como de una capa opcional antirreflectante en una o en las dos caras, destinadas a la fabricación de videomonitores o televisores con pantalla de plasma (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex85011099
            
            
               81
            
            
               Motores a pasos de corriente continua, con un ángulo de paso de 18° o más, un torque de 0,5 mNm o más, un soporte de acoplamiento cuyas dimensiones exteriores no superen los 22 × 68 mm, una bobina de dos fases y una potencia que no supere los 5 W
            
            
               0
            
         
               ex85011099
            
            
               82
            
            
               Motores de corriente continua sin cepillo, con un diámetro exterior que no supere los 29 mm, una velocidad nominal de 1 500 (+/– 15 %) o 6 800 (+/– 15 %) rpm y una tensión de alimentación de 2 u 8 V
            
            
               0
            
         
               ex85011099
            
            
               83
            
            
               Motor eléctrico multifase de corriente continua, sin cepillo, con una potencia motriz de 31 W (+/– 5 W) calculada a 600 rpm, equipado con un circuito electrónico dotado de sensores de efecto Hall (motor para servodirección eléctrica)
            
            
               0
            
         
               ex85051100
            
            
               33
            
            
               Imanes de niodimio en forma de discos con un diámetro que no exceda de 90 mm, con un agujero en el centro o sin él
            
            
               0
            
         
               ex85078094
            
            
               30
            
            
                Acumuladores eléctricos de litio-ion, con:
               
                           —
                        
                        
                           una longitud de 35 mm o más, pero que no superen los 45 mm
                        
                     
                           —
                        
                        
                           una anchura de 35 mm o más, pero que no superen los 53 mm
                        
                     
                           —
                        
                        
                           un grosor de 3,5 mm o más, pero que no superen los 7 mm
                        
                     
                           —
                        
                        
                           una masa de 15,5 g o más, pero que no superen los 35 g
                        
                     
                           —
                        
                        
                           una capacidad estimada de 600 mAh o más, pero que no superen los 780 mAh
                        
                     
                           —
                        
                        
                           una tensión nominal de 3,7 V
                        
                     para su empleo en la fabricación de teléfonos móviles (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex85169000
            
            
               33
            
            
               Placa de acero inoxidable con alambre termotransmisor destinada a la fabricación de planchas eléctricas (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex85169000
            
            
               35
            
            
               Plancha de vapor incapaz de funcionar por separado destinada a la fabricación de sistemas de planchado al vapor (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex85229098
            
            
               44
            
            
               Conjuntos para discos ópticos, que contengan al menos una unidad óptica y motores de corriente continua, incluso los que permiten la grabación en doble capa
            
            
               0
            
         
               ex85229098
            
            
               49
            
            
               Cabezal magnético para la reproducción de cintas de audio destinado a la fabricación de productos de la partida 8519 (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex85299081
            
            
               44
            
            
               Módulo LCD consistente únicamente en una o más láminas de TFT o plásticos, no combinados con la posibilidad de pantalla táctil, con o sin unidad de iluminación posterior, con o sin rectificadores, y una o más placas de circuito impreso con control electrónico para el manejo de pixels
            
            
               0
            
         
               ex85371099
            
            
               94
            
            
               Unidad formada por dos transistores de efecto de campo de empalme metidos en una cápsula con un marco de conexión dual
            
            
               0
            
         
               ex85438995
            
            
               66
            
         
               ex85371099
            
            
               95
            
            
               Unidad formada por dos transistores de efecto de campo con semiconductores de óxido metálico metidos en una cápsula con un marco de conexión dual
            
            
               0
            
         
               ex85438995
            
            
               65
            
         
               ex85409100
            
            
               32
            
            
               Cañón de electrones de tubos catódicos en color con una tensión anódica de 27,5 kV o más pero no superior a 36 kV
            
            
               0
            
         
               ex85438995
            
            
               52
            
            
               Circuito optoelectrónico compuesto de uno o varios diodos emisores de luz, incluso equipados con un circuito integrado de control, y de un fotodiodo con circuito amplificador, incluso con circuito integrado de puertas lógicas o uno o varios diodos emisores de luz y al menos dos fotodiodos con circuito amplificador, incluso con circuito integrado de puertas lógicas u otros circuitos integrados, encerrado en una cápsula
            
            
               0
            
         
               ex85489090
            
            
               47
            
            
               Unidad formada por dos o más plaquitas (chips) de diodos electroluminiscentes que funcionan a una longitud de onda de 450 nm o más, pero sin exceder de 660 nm, metidas en una cápsula provista de un marco de conexión con una abertura circular cuyas dimensiones exteriores sin accesorios no exceden de 4 × 4 mm
            
            
               0
            
         
               ex85489090
            
            
               48
            
            
               Unidad óptica, formada al menos por un diodo láser y un fotodiodo, que opera a una longitud de onda de 635 nm o más, pero sin exceder de 815 nm
            
            
               0
            
         
               ex85489090
            
            
               49
            
            
               Módulo LCD consistente únicamente en una o más láminas de TFT o plásticos, combinados con la posibilidad de pantalla táctil, con o sin unidad de iluminación posterior, con o sin rectificadores, y una o más placas de circuito impreso con control electrónico para el manejo de pixels
            
            
               0
            
         
               ex94054035
            
            
               10
            
            
               Aparato de iluminación eléctrico de material sintético, formado por 3 tubos fluorescentes, con un diámetro de 3,0 mm (+/– 0,2 mm), una longitud de 420 mm (+/– 1 mm) o más, pero sin exceder de 600 mm (+/– 1 mm), para la fabricación de productos de la partida 85 (1)
               
            
            
               0
            
         
      (1)  La inclusión en esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia [véanse artículos 291 a 300 del Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión (DO L 253 de 11.10.1993, p. 1) y sus modificaciones ulteriores].
   ANEXO II
   
               Código NC
            
            
               TARIC
            
         
               ex29321100
            
            
               10
            
         
               ex29336980
            
            
               10
            
         
               ex38249099
            
            
               54
            
         
               ex39072099
            
            
               25
            
         
               ex39119099
            
            
               75
            
         
               ex39269099
            
            
               75
            
         
               ex39209100
            
            
               93
            
         
               ex39209959
            
            
               60
            
         
               ex39269099
            
            
               85
            
         
               ex85229098
            
            
               44
            
         
               ex85299081
            
            
               31
            
         
               ex85409100
            
            
               32
            
         
               ex85438995
            
            
               52
            
         
               ex85489090
            
            
               39
            
         
               ex85489090
            
            
               46