CELEX: 62011FN0117
Language: nl
Date: 2011-11-08 00:00:00
Title: Zaak F-117/11: Beroep ingesteld op 8 november 2011 — ZZ/Commissie

28.1.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 25/70
            
         
      Beroep ingesteld op 8 november 2011 — ZZ/Commissie
      (Zaak F-117/11)
      (2012/C 25/136)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordiger: L. Vogel, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Voorwerp en beschrijving van het geding
      
      Nietigverklaring van het besluit van het bureau beheer en afwikkeling van individuele rechten tot vaststelling van verzoekers rechten op het ouderdomspensioen en van de berekening van het aantal dienstjaren dat voor de vaststelling van die rechten in aanmerking moet worden genomen
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  nietigverklaring van het besluit van het TABG van 28 juli 2011 tot afwijzing van de door de verzoekende partij op 3 juni 2011 ingediende klacht, strekkende tot nietigverklaring van de op 3 maart 2011 vastgestelde algemene uitvoeringsbepalingen van de artikelen 11 en 12 van bijlage VIII bij het Statuut, en meer bepaald van artikel 9 van die algemene bepalingen, die door het TABG is aangemerkt als gericht tegen het individuele besluit waarvan de verzoekende partij op 24 mei 2011 is kennisgegeven en waarbij een nieuwe berekening is voorgesteld van de dienstjaren die in de communautaire pensioenregeling overeenkomen met de actuariële tegenwaarde van de pensioenrechten die de verzoekende partij in de nationale regeling naar Belgisch recht heeft opgebouwd;
               
            
                  —
               
               
                  voor zover nodig, nietigverklaring van voormeld besluit van 24 mei 2011 alsmede, indien nodig krachtens artikel 277 EEG-Verdrag, van de algemene uitvoeringsbepalingen van 3 maart 2011 en meer bepaald van artikel 9 van die bepalingen;
               
            
                  —
               
               
                  verwijzing van de Commissie in de kosten.