CELEX: 62019CA0788
Language: et
Date: 2022-01-27 00:00:00
Title: Kohtuasi C-788/19: Euroopa Kohtu (esimene koda) 27. jaanuari 2022. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Kapitali vaba liikumine – Teabe esitamise kohustus teistes Euroopa Liidu või Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) liikmesriikides omatavate varade või õiguste kohta – Selle kohustuse täitmata jätmine – Aegumine – Karistused)

14.3.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 119/3
            
         
      Euroopa Kohtu (esimene koda) 27. jaanuari 2022. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik
      (Kohtuasi C-788/19) (1)
      
      (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - ELTL artikkel 258 - Kapitali vaba liikumine - Teabe esitamise kohustus teistes Euroopa Liidu või Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) liikmesriikides omatavate varade või õiguste kohta - Selle kohustuse täitmata jätmine - Aegumine - Karistused)
      (2022/C 119/04)
      Kohtumenetluse keel: hispaania
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Perrin, N. Gossement ja M. Jáuregui Gómez, hiljem C. Perrin ja N. Gossement)
      
         Kostja: Hispaania Kuningriik (esindajad: L. Aguilera Ruiz ja S. Jiménez García)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Nähes ette, et välisriigis asuvate varade ja õiguste kohta teabe esitamise kohustuse täitmata jätmine või puudulikult või hilinemisega täitmine toob kaasa nende varade väärtusele vastava deklareerimata tulu kui põhjendamatu varalise kasu maksustamise ilma, et praktikas oleks võimalik tugineda aegumisele;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              määrates välisriigis asuva vara või õiguste kohta teabe esitamise kohustuse täitmata jätmise või puudulikult või hilinemisega täitmise korral 150-protsendilise proportsionaalse trahvi maksu põhjal, mis arvutati nende varade või õiguste väärtusele vastavatelt summadelt, kusjuures see trahv võib kumuleeruda kindlasummaliste trahvidega;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              määrates välisriigis asuva vara või õiguste kohta teabe esitamise kohustuse täitmata jätmise või puudulikult või hilinemisega täitmise korral kindlasummalised trahvid, mille summa ei ole võrreldav puhtalt riigisiseses kontekstis sarnaste rikkumise eest ette nähtud karistusega ning mille kogummale ei ole seatud ülempiiri,
                              on Hispaania Kuningriik rikkunud kohustusi, mis tulenevad ELTL artiklist 63 ning 2. mai 1992. aasta Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklist 40.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.
               
            
         (1)  ELT C 432, 23.12.2019.