CELEX: 62007TA0422
Language: pl
Date: 2012-01-18 00:00:00
Title: Sprawa T-422/07: Wyrok Sądu z dnia 18 stycznia 2012 r. — Djebel — SGPS przeciwko Komisji (Pomoc państwa — System pomocy mający na celu promowanie strategii nowoczesnych i konkurencyjnych przedsiębiorstw — Pomoc planowana na rzecz spółki handlowej w postaci pożyczki na warunkach preferencyjnych w ramach inwestycji tej spółki w Brazylii — Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem — Obowiązek uzasadnienia — Naruszenie konkurencji — Wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi — Równość traktowania)

25.2.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 58/7
            
         Wyrok Sądu z dnia 18 stycznia 2012 r. — Djebel — SGPS przeciwko Komisji
   (Sprawa T-422/07) (1)
   
   (Pomoc państwa - System pomocy mający na celu promowanie strategii nowoczesnych i konkurencyjnych przedsiębiorstw - Pomoc planowana na rzecz spółki handlowej w postaci pożyczki na warunkach preferencyjnych w ramach inwestycji tej spółki w Brazylii - Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem - Obowiązek uzasadnienia - Naruszenie konkurencji - Wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi - Równość traktowania)
   2012/C 58/11
   Język postępowania: portugalski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Djebel — SGPS SA (Funchal, Portugalia) (przedstawiciele: M. Andrade Neves i S. Castro Caldeira, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: M. Afonso i B. Martenczuk, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2007/582/WE z dnia 10 maja 2007 r. w sprawie pomocy państwa C 4/2006 (ex N 180/2005) — Portugalia — Pomoc na rzecz spółki Djebel (Dz.U. L 219, s. 30).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Djebel — SGPS, SA zostaje obciążona własnymi kosztami postępowania oraz kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską.
            
         
      (1)  Dz.U. C 64 z 8.3.2008.