CELEX: 62007CN0552
Language: lv
Date: 2007-12-11 00:00:00
Title: Lieta C-552/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Conseil d'État (Francija) 2007. gada 11. decembra rīkojumu — Commune de Sausheim / Pierre Azelvandre

9.2.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 37/20
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Conseil d'État (Francija) 2007. gada 11. decembra rīkojumu — Commune de Sausheim/Pierre Azelvandre
   
   (Lieta C-552/07)
   (2008/C 37/29)
   Tiesvedības valoda — franču
   Iesniedzējtiesa
   Conseil d'État
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Commune de Sausheim
   
   
      Atbildētājs: Pierre Azelvandre
   
   Prejudiciālie jautājumi
   
               1)
            
            
               vai ar “vietu, kurā no notiek ģenētiski modificētu organismu izmantošana”, kuru saskaņā ar Padomes 1990. gada 23. aprīļa Direktīvas 90/220/EEK par ģenētiski modificētu mikroorganismu ierobežotu izmantošanu (1) 19. pantu nevar uzskatīt par konfidenciālu, ir jāsaprot zemesgabals ar kadastra numuru vai lielāka ģeogrāfiska teritorija, kas atbilst pašvaldībai, kurā notiek izmantošana, vai vēl lielākai ģeogrāfiskai teritorijai (kantonam, departamentam)?
            
         
               2)
            
            
               vai kadastra informācijas par izmantošanas atrašanās vietu izpaušana, ja ar to saprot zemesgabala ar kadastra numuru izpaušanu, ir pretrunā atkāpei par sabiedriskās kārtības vai citu likumā aizsargātu noslēpumu aizsardzību, pamatojoties uz Eiropas Ekonomikas Kopienas (tagad — Eiropas Kopienas) dibināšanas līguma 95. pantu vai 2003. gada 28. janvāra Direktīvu 2003/4/EK par vides informācijas pieejamību sabiedrībai (2) vai pamatojoties uz Kopienu vispārīgajiem principiem?
            
         
      (1)  OV L 117, 15. lpp.
   
      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 28. janvāra Direktīva 2003/4/EK par vides informācijas pieejamību sabiedrībai un par Padomes Direktīvas 90/313/EEK atcelšanu (OV L 41, 26. lpp.).