CELEX: 62017TA0162
Language: sv
Date: 2018-10-24 00:00:00
Title: Mål T-162/17 RENV: Tribunalens dom av den 24 oktober 2018 – Fernández González mot kommissionen (Personalmål — Tillfälligt anställda — Artikel 2 c i anställningsvillkoren för övriga anställda — Meddelande om ledig tjänst som tillfälligt anställd enligt artikel 2 b i anställningsvillkoren för övriga anställda — Avslag på ansökan — Invändning om rättsstridighet — Artikel 8 i anställningsvillkoren för övriga anställda — Ansvar — Förlorad möjlighet)

10.12.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 445/16
            
         
      Tribunalens dom av den 24 oktober 2018 – Fernández González mot kommissionen
      (Mål T-162/17 RENV) (1)
      
      ((Personalmål - Tillfälligt anställda - Artikel 2 c i anställningsvillkoren för övriga anställda - Meddelande om ledig tjänst som tillfälligt anställd enligt artikel 2 b i anställningsvillkoren för övriga anställda - Avslag på ansökan - Invändning om rättsstridighet - Artikel 8 i anställningsvillkoren för övriga anställda - Ansvar - Förlorad möjlighet))
      (2018/C 445/21)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Elia Fernández González (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna M. Casado García-Hirschfeld och É. Boigelot)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Berscheid et L. Radu Bouyon, biträdda av advokaterna D. Waelbroeck och A. Duron)
      
         Saken
      
      Ansökan enligt artikel 270 om dels ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 14 november 2014 om avslag på sökandens ansökan om den tjänst som tillfälligt anställd som avses i meddelandet om ledig tjänst COM/2014/2036 samt beslutet av den 22 maj 2015 om avslag på sökandens administrativa klagomål, dels ersättning för den skada som sökanden påstå ha lidit.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Europeiska kommissionens beslut av den 14 november 2014 om avslag på Elia Fernández González ansökan om den tjänst som tillfälligt anställd som avses i meddelandet om ledig tjänst COM/2014/2036 ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Kommissionen ska till Elia Fernández González betala 12 000 euro jämte dröjsmålsränta från och med dagen för avkunnandet av denna dom till dess full betalning sker, med den räntesats som har fastställts av Europeiska centralbanken (ECB) för återfinansieringstransaktioner ökad med två procentenheter.
               
            
                  3)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  4)
               
               
                  Kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 354, 26.10.2015 (målet registrerades inledningsvis vid Europeiska unionens personaldomstol med målnummer F-121/15 och överfördes till Europeiska unionens tribunal den 1.9.2016).