CELEX: 62011FA0002
Language: fi
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Asia F-2/11: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.12.2012 — BW v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Palvelukseen ottaminen — Koeajalla oleva virkamies — Vakinaistamatta jättäminen koeajan jälkeen — Koeajalla olevan virkamiehen irtisanomista koskevan päätöksen perustelut — Puolustautumisoikeudet)

9.2.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 38/30
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.12.2012 — BW v. komissio
   (Asia F-2/11) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Palvelukseen ottaminen - Koeajalla oleva virkamies - Vakinaistamatta jättäminen koeajan jälkeen - Koeajalla olevan virkamiehen irtisanomista koskevan päätöksen perustelut - Puolustautumisoikeudet)
   2013/C 38/57
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: BW (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat L. Levi, S. Bonté ja A. Blot, sitten asianajaja H. Soland)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Baquero Cruz ja P. Pecho, sitten J. Baquero Cruz)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kantajan irtisanomista koeajan jälkeen koskevan päätöksen kumoamisvaatimus sekä vaatimus korvata kantajalle tästä päätöksestä aiheutuneet vahingot
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               BW vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 72, 5.3.2011, s. 36.