CELEX: 32007R0097
Language: sk
Date: 2007-01-31 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 97/2007 z  31. januára 2007 , ktoré určuje rozsah, v ktorom možno prijať žiadosti o dovozné povolenia predložené v januára 2007 na niektoré produkty v sektore vajec a hydinového mäsa v rámci nariadení (ES) č. 593/2004 a (ES) č. 1251/96

1.2.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 25/7
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 97/2007
   z 31. januára 2007,
   ktoré určuje rozsah, v ktorom možno prijať žiadosti o dovozné povolenia predložené v januára 2007 na niektoré produkty v sektore vajec a hydinového mäsa v rámci nariadení (ES) č. 593/2004 a (ES) č. 1251/96
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 593/2004 z 30. marca 2004, ktorým sa v sektore vajec a vaječných albumínov otvárajú tarifné kvóty a ustanovuje sa ich správa (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 5,
   so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 1251/96 z 28. júna 1996, ktorým sa v sektore hydinového mäsa otvárajú tarifné kvóty a ustanovuje sa ich správa (2), a najmä na jeho článok 5 ods. 5,
   keďže:
   Žiadosti o dovozné povolenia podané za obdobie od 1. januára do 31. marca 2007 sa v prípade niektorých produktov vzťahujú na menšie alebo rovnaké množstvo, ako je disponibilné množstvo, a možno im plne vyhovieť, ale v prípade iných produktov sa vzťahujú na množstvo, ktoré je vyššie ako disponibilné množstvo, a preto sa musia zredukovať o pevne stanovené percento s cieľom zaručiť ich spravodlivé rozdelenie,
   PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   1.   V zmysle prílohy k tomuto nariadeniu sa žiadostiam o dovozné povolenia, predloženým na obdobie od 1. januára do 31. marca 2007 podľa nariadení (ES) č. 593/2004 a (ES) č. 1251/96 vyhovuje.
   2.   Žiadosti o dovozné povolenia na obdobie od 1. apríla do 30. júna 2007 možné podať na celkové množstvo v zmysle prílohy k tomuto nariadeniu, v súlade s ustanoveniami nariadení (ES) č. 593/2004 a (ES) č. 1251/96.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. februára 2007.
   
      Toto nariadenie je záväzné celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 31. januára 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 94, 31.3.2004, s. 10.
   
      (2)  Ú. v. ES L 161, 29.6.1996, s. 136. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1179/2006 (Ú. v. ES L 212, 2.8.2006, s. 7).
   
      PRÍLOHA
      
                  Skupina
               
               
                  Prideľovaci koeficient na žiadosti o dovozné povolenia, predložených na obdobie od 1. januára do 31. marca 2007
               
               
                  Celkové disponibilné množstvo na obdobie od 1. apríla do 30. júna 2007
                  (t)
               
            
                  E1
               
               
                  100,0
               
               
                  132 003,200
               
            
                  E2
               
               
                  26,768294
               
               
                  1 750,000
               
            
                  E3
               
               
                  100,0
               
               
                  10 703,009
               
            
                  P1
               
               
                  100,0
               
               
                  1 978,275
               
            
                  P2
               
               
                  100,0
               
               
                  5 495,050
               
            
                  P3
               
               
                  1,688112
               
               
                  576,250
               
            
                  P4
               
               
                  100,0
               
               
                  550,475
               
            
                  
                              „—“
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Komisii nebola predložená žiadna žiadosť o povolenie.