CELEX: 32014D0855
Language: lt
Date: 1417132800000
Title: 2014 m. lapkričio 28 d. Tarybos sprendimas 2014/855/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

29.11.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 344/22
            
         TARYBOS SPRENDIMAS 2014/855/BUSP
   2014 m. lapkričio 28 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
   atsižvelgdama į 2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimą 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (1), ypač į jo 3 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/145/BUSP;
            
         
               (2)
            
            
               atsižvelgdama į padėties Ukrainoje sunkumą, Taryba mano, kad į Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukta papildomų asmenų ir subjektų;
            
         
               (3)
            
            
               Sprendimo 2014/145/BUSP priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Šio sprendimo priede išvardyti asmenys ir subjektai įtraukiami į Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateiktą sąrašą.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   
      Priimta Briuselyje 2014 m. lapkričio 28 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         S. GOZI
      
   
   
      (1)  OL L 78, 2014 3 17, p. 16.
   
      PRIEDAS
      1 straipsnyje nurodytų asmenų ir subjektų sąrašas
      
         Asmenys
      
      
                   
               
               
                  Vardas, pavardė
               
               
                  Identifikuojamoji informacija
               
               
                  Motyvų pareiškimas
               
               
                  Įtraukimo į sąrašą data
               
            
                   
               
               
                  Serhiy KOZYAKOV (dar žinomas kaip Sergey Kozyakov)
                  Сергей Козьяков
               
               
                  1982 9 29
               
               
                  Eidamas „Luhansko Centrinės rinkimų komisijos vadovo“ pareigas jis yra atsakingas už 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamųjų „rinkimų“ organizavimą vadinamojoje „Luhansko Liaudies Respublikoje“. Šiais „rinkimais“ pažeidžiama Ukrainos teisė ir todėl jie yra neteisėti.
                  Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas, taip pat organizuodamas neteisėtus „rinkimus“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
               
               
                  2014 11 29
               
            
                   
               
               
                  Oleg AKIMOV (dar žinomas kaip Oleh AKIMOV)
                  Олег Акимов
               
               
                   
               
               
                  „Luhansko Liaudies Respublikos“ „Nacionalinės tarybos“ „Luhansko ekonominės sąjungos“ pavaduotojas. Buvo kandidatas 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamuosiuose „rinkimuose“ į vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“ „vadovo“ pareigas. Šiais „rinkimais“ pažeidžiama Ukrainos teisė ir todėl jie yra neteisėti.
                  Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas, taip pat oficialiai dalyvaudamas kaip kandidatas neteisėtuose „rinkimuose“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
               
               
                  2014 11 29
               
            
                   
               
               
                  Larisa AIRAPETYAN (dar žinoma kaip Larysa Ayrapetyan, Larisa Airapetyan arba Larysa Airapetyan)
                  Лариса Айрапетян
               
               
                   
               
               
                  Vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“ „sveikatos priežiūros ministrė“. Buvo kandidatė 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamuosiuose „rinkimuose“ į vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“ „vadovo“ pareigas.
                  Šiais „rinkimais“ pažeidžiama Ukrainos teisė ir todėl jie yra neteisėti.
                  Todėl pradėdama eiti ir eidama šias pareigas, taip pat oficialiai dalyvaudama kaip kandidatė neteisėtuose „rinkimuose“, ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
               
               
                  2014 11 29
               
            
                   
               
               
                  Yuriy SIVOKONENKO (dar žinomas kaip Yuriy Sivokonenko, Yury Sivokonenko, Yury Syvokonenko)
                  Юрий Викторович Сивоконенко
               
               
                   
               
               
                  Vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“ „Parlamento“ narys ir dirba Donbaso „Berkuto“ veteranų sąjungoje. Buvo kandidatas 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamuosiuose „rinkimuose“ į vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“ „vadovo“ pareigas.
                  Šiais rinkimais pažeidžiama Ukrainos teisė ir todėl jie yra neteisėti. Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas, taip pat oficialiai dalyvaudamas kaip kandidatas neteisėtuose „rinkimuose“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
               
               
                  2014 11 29
               
            
                   
               
               
                  Aleksandr KOFMAN (dar žinoma kaip Oleksandr Kofman)
                  Александр Игоревич Кофман
               
               
                   
               
               
                  Vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“ „Parlamento“ „pirmasis pirmininko pavaduotojas“. Buvo kandidatas 2014 m. lapkričio 2 d. neteisėtuose vadinamuosiuose „rinkimuose“ į vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“ „vadovo“ pareigas. Šiais „rinkimais“ pažeidžiama Ukrainos teisė ir todėl jie yra neteisėti.
                  Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas, taip pat oficialiai dalyvaudamas kaip kandidatas neteisėtuose „rinkimuose“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
               
               
                  2014 11 29
               
            
                   
               
               
                  Ravil KHALIKOV
                  Равиль Халиков
               
               
                   
               
               
                  Vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“ „Ministro Pirmininko pirmasis pavaduotojas“ ir buvęs generalinis prokuroras.
                  Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
               
               
                  2014 11 29
               
            
                   
               
               
                  Dmitry SEMYONOV
                  Дмитрий Семенов
               
               
                   
               
               
                  Vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“ „Ministro Pirmininko pavaduotojas finansų klausimais“.
                  Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
               
               
                  2014 11 29
               
            
                   
               
               
                  Oleg BUGROV
               
               
                   
               
               
                  Vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „gynybos ministras“.
                  Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
               
               
                  2014 11 29
               
            
                   
               
               
                  Lesya LAPTEVA
                  Леся Лаптева
               
               
                   
               
               
                  Vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“ „švietimo, mokslo, kultūros ir religijos ministrė“.
                  Todėl pradėdama eiti ir eidama šias pareigas ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
               
               
                  2014 11 29
               
            
                   
               
               
                  Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (dar žinomas kaip Yevhen Eduardovych Mychaylov)
                  
                     
               
               
                  1963 3 17, Arkhangelsk (Archangelskas)
               
               
                  Vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“ „vyriausybinių reikalų administracijos vadovas“.
                  Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
               
               
                  2014 11 29
               
            
                   
               
               
                  Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (dar žinomas kaip Igor Vladimirovich Kostenok)
                  Игорь Владимирович Костенок
               
               
                   
               
               
                  Vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“ „švietimo ministras“.
                  Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
               
               
                  2014 11 29
               
            
                   
               
               
                  Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (dar žinomas kaip Yevhen Vyacheslavovych Orlov)
                  Евгений Вячеславович Орлов
               
               
                   
               
               
                  Vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“ „Nacionalinės tarybos“ narys.
                  Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
               
               
                  2014 11 29
               
            
                   
               
               
                  Vladyslav Nykolayevych DEYNEGO (dar žinomas kaip Vladislav Nykolayevich Deynego)
                  Владислав Дейнего
               
               
                   
               
               
                  Vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“ „Liaudies tarybos“ „vadovo pavaduotojas“.
                  Todėl pradėdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
               
               
                  2014 11 29
               
            
         Entities
      
      
                   
               
               
                  Name
               
               
                  Identifying information
               
               
                  Statement of reasons
               
               
                  Date of Listing
               
            
                   
               
               
                  Donetsk Republic (Donecko Respublika)
                  (viešoji organizacija)
                  Донецкая республика
               
               
                   
               
               
                  Viešoji „organizacija“, pateikusi kandidatus 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamuosiuose „rinkimuose“. Šiais „rinkimais“ pažeidžiama Ukrainos teisė ir todėl jie yra neteisėti.
                  Todėl oficialiai dalyvaudama neteisėtuose „rinkimuose“ ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje. Jai vadovauja Alexander ZAKHARCHENKO, o ją įkūrė Andriy PURGIN.
               
               
                  2014 11 29
               
            
                   
               
               
                  Peace to Luhansk Region (rusų kalba: Mir Luganschine)
                  Мир Луганщине
               
               
                   
               
               
                  Viešoji „organizacija“, pateikusi kandidatus 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadinamuosiuose „rinkimuose“. Šiais „rinkimais“ pažeidžiama Ukrainos teisė ir todėl jie yra neteisėti.
                  Todėl oficialiai dalyvaudama neteisėtuose „rinkimuose“ ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje. Jai vadovauja Igor PLOTNITSKY.
               
               
                  2014 11 29
               
            
                   
               
               
                  Free Donbass (dar žinomas kaip „Free Donbas“, „Svobodny Donbass“)
                  Свободный Донбасс
               
               
                   
               
               
                  Viešoji „organizacija“, pateikusi kandidatus 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamuosiuose „rinkimuose“. Šiais rinkimais pažeidžiama Ukrainos teisė ir todėl jie yra neteisėti.
                  Todėl oficialiai dalyvaudama nelegaliuose „rinkimuose“ ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
               
               
                  2014 11 29
               
            
                   
               
               
                  People's Union (Narodny Soyuz)
                  Народный союз
               
               
                   
               
               
                  Viešoji „organizacija“, pateikusi kandidatus 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadinamuosiuose rinkimuose. Šiais rinkimais pažeidžiama Ukrainos teisė ir todėl jie yra neteisėti.
                  Todėl oficialiai dalyvaudama neteisėtuose „rinkimuose“ ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
               
               
                  2014 11 29
               
            
                   
               
               
                  Luhansk Economic Union (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)
                  
                     
               
               
                   
               
               
                  „Socialinė organizacija“, pateikusi kandidatus 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“ neteisėtuose vadinamuosiuose „rinkimuose“. Pateikė Oleg AKIMOV kandidatūrą į vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“ „vadovo“ pareigas. Šiais „rinkimais“ pažeidžiama Ukrainos teisė ir todėl jie yra neteisėti.
                  Todėl oficialiai dalyvaudama neteisėtuose „rinkimuose“ ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
               
               
                  2014 11 29