CELEX: 32001R1923
Language: lt
Date: 2001-09-28 00:00:00
Title: 2001 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1923/2001, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 174/1999, nustatantį išsamias specialiąsias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 804/68 taikymo taisykles dėl pieno ir pieno produktų eksporto licencijų ir eksporto grąžinamųjų išmokų

Svarbus teisinis pranešimas

|

32001R1923

Oficialusis leidinys L 261 , 29/09/2001 p. 0053 - 0053

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1923/20012001 m. rugsėjo 28 d.iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 174/1999, nustatantį išsamias specialiąsias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 804/68 taikymo taisykles dėl pieno ir pieno produktų eksporto licencijų ir eksporto grąžinamųjų išmokųEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1670/2000 [2], ypač į jo 31 straipsnio 14 dalį,kadangi:(1) Komisijos reglamento (EB) Nr. 174/1999 [3] 1 straipsnio 1 dalies antroje pastraipoje su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1681/2001 [4], yra nustatyta, kad eksportuojant visus I priedo II numeriu pažymėtus produktus būtina pateikti eksporto licenciją. Siekiant palengvinti nacionalinių institucijų naštą ir prisiderinti prie kitų produktų, kai kuriais 2000 m. birželio 9 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1291/2000, nustatančio bendrąsias išsamias taisykles dėl importo ir eksporto licencijų bei išankstinio nustatymo sertifikatų sistemos taikymo žemės ūkio produktams [5], 5 straipsnyje nurodytais atvejais su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1095/2001 [6], šio įpareigojimo nereikėtų taikyti.(2) Kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EB) Nr. 174/1999 1 straipsnio 1 dalies antroji pastraipa pakeičiama ir išdėstoma taip:"Tačiau, nepaisant pirmosios pastraipos, eksporto licenciją būtina pateikti dar ir eksportuojant I priedo II numeriu pažymėtus produktus, išskyrus 2 straipsnyje nurodytus atvejus."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 2001 m. rugsėjo 28 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys[1] OL L 160, 1999 6 26, p. 48.[2] OL L 193, 2000 7 29, p. 10.[3] OL L 20, 1999 1 27, p. 8.[4] OL L 227, 2001 8 23, p. 36.[5] OL L 152, 2000 6 24, p. 1.[6] OL L 150, 2001 6 6, p. 25.--------------------------------------------------