CELEX: 62013TA0578
Language: hr
Date: 2015-06-03 00:00:00
Title: Predmet T-578/13: Presuda Općeg suda od 3. lipnja 2015. – Luxembourg Pamol (Cipar) i Luxembourg Industries protiv Komisije („Tužba za poništenje — Sredstva za zaštitu bilja — Objavljivanje dokumenata koji se odnose na uvrštenje aktivne tvari — Odbijanje zahtjeva za postupanje s određenim podacima kao povjerljivima — Pobijani akt koji se ne može pripisati tuženiku — Nedopuštenost”)

20.7.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 236/37
            
         Presuda Općeg suda od 3. lipnja 2015. – Luxembourg Pamol (Cipar) i Luxembourg Industries protiv Komisije
   (Predmet T-578/13) (1)
   
   ((„Tužba za poništenje - Sredstva za zaštitu bilja - Objavljivanje dokumenata koji se odnose na uvrštenje aktivne tvari - Odbijanje zahtjeva za postupanje s određenim podacima kao povjerljivima - Pobijani akt koji se ne može pripisati tuženiku - Nedopuštenost”))
   (2015/C 236/49)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Luxembourg Pamol (Cipar) Ltd (Nicosie, Cipar); i Luxembourg Industries Ltd (Tel-Aviv, Izrael) (zastupnici: C. Mereu i K. van Maldegem, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: G. von Rintelen i P. Ondrůšek, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odluke, dostavljene dopisom Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) od 8. listopada 2013., koja se tiče objave pojedinih dijelova dokumenata u pogledu kojih su tužitelji zahtijevali povjerljivost.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
            
         
               2.
            
            
               Društvima Luxembourg Pamol (Cipar) Ltd i Luxembourg Industries Ltd nalaže se snošenje troškova, uključujući i one nastale u postupku privremene pravne zaštite.
            
         
      (1)  SL C 45, 15.2.2014.