CELEX: 62014CN0536
Language: sv
Date: 2014-11-25 00:00:00
Title: Mål C-536/14: Talan väckt den 25 november 2014 – Europeiska kommissionen mot Storhertigdömet Luxemburg

2.2.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 34/14
            
         Talan väckt den 25 november 2014 – Europeiska kommissionen mot Storhertigdömet Luxemburg
   (Mål C-536/14)
   (2015/C 034/16)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Hottiaux, L. Nicolae)
   
      Svarande: Storhertigdömet Luxemburg
   
      Sökandens yrkanden
   
   
               —
            
            
               Sökanden yrkar att domstolen ska fastställa att
               
                           —
                        
                        
                           genom att inte ha utfört och delgett analyser av marknaderna nr 7 och 14 i rekommendation 2003/311/EG (1) och av marknaderna nr 1 och 6 i rekommendation 2007/879/EG (2) inom tre år från antagandet av tidigare åtgärder avseende de aktuella marknaderna och genom att inte ha delgett kommissionen ett motiverat förlag till förlängning av fristen
                        
                     
                           —
                        
                        
                           och genom att inte ha begärt assistans av BEREC (Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation) för att slutföra de aktuella analyserna
                        
                     har Storhertigdömet Luxemburg underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 16.6 och 16.7 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG (3) av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektiv), i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/140/EG (4) av den 25 november 2009.
            
         
               —
            
            
               förplikta Storhertigdömet Luxemburg att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Kommissionen kritiserar i första hand Storhertigdömet Luxemburg för att inte ha utfört och delgett analyser av marknaderna nr 7 och 14 i rekommendation 2003/311/EG och av marknaderna nr 1 och 6 i rekommendation 2007/879/EG inom tre år från antagandet av tidigare åtgärder avseende de aktuella marknaderna.
   I andra hand kritiserar kommissionen Storhertigdömet Luxemburg för att inte ha begärt assistans av BEREC inom föreskriven frist för att slutföra analyserna av de relevanta marknaderna och för att vidta nödvändiga bestämmelser.
   
      (1)  Kommissionens rekommendation 2003/331/EG av den 11 februari 2003 om relevanta produkt- och tjänstemarknader inom området elektronisk kommunikation vilka kan komma i fråga för förhandsreglering enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (EUT L 114, s. 45).
   
      (2)  Kommissionens rekommendation 2007/879/EG av den 17 december 2007 om relevanta produkt- och tjänstemarknader inom området elektronisk kommunikation vilka kan komma i fråga för förhandsreglering enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster.
   
      (3)  EGT L 108, .s 33.
   
      (4)  EUT L 337, s. 37.