CELEX: 62006TA0394
Language: hu
Date: 2012-09-12 00:00:00
Title: T-394/06. sz. ügy: A Törvényszék 2012. szeptember 12-i ítélete — Olaszország kontra Bizottság ( „EMOGA — Garanciarészleg — Végső elszámolás — A finanszírozásból kizárt kiadások — A tagállamok közigazgatási vagy más szerveinek tulajdonítható szabálytalanság, illetve gondatlanság — A 729/70/EGK rendelet 8. cikkének (1) és (2) bekezdése és az 1258/1999/EK rendelet 8. cikkének (1) és (2) bekezdése — Az 595/91/EGK rendelet 5. cikkének (2) bekezdése szerint továbbított értesítések Bizottság általi értékelésének túlzott késedelme — Ésszerű határidő” )

20.10.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 319/6
            
         A Törvényszék 2012. szeptember 12-i ítélete — Olaszország kontra Bizottság
   (T-394/06. sz. ügy) (1)
   
   (EMOGA - Garanciarészleg - Végső elszámolás - A finanszírozásból kizárt kiadások - A tagállamok közigazgatási vagy más szerveinek tulajdonítható szabálytalanság, illetve gondatlanság - A 729/70/EGK rendelet 8. cikkének (1) és (2) bekezdése és az 1258/1999/EK rendelet 8. cikkének (1) és (2) bekezdése - Az 595/91/EGK rendelet 5. cikkének (2) bekezdése szerint továbbított értesítések Bizottság általi értékelésének túlzott késedelme - Ésszerű határidő)
   2012/C 319/07
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: Olasz Köztársaság, (képviselő: G. Aiello avvocato dello Stato)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: C. Cattabriga meghatalmazott, segítője: M. Moretto ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   A gazdasági szereplők által elkövetett szabálytalanságok egyes eseteiben az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap által finanszírozott kiadások számláinak elszámolásai keretében alkalmazandó pénzügyi következményekről szóló, 2006. október 3-i 2006/678/EK bizottsági határozat (HL L 278., 24. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               Az Olasz Köztársaság viseli a saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 42., 2007.2.24.