CELEX: 62012CN0067
Language: bg
Date: 2012-02-09 00:00:00
Title: Дело C-67/12: Иск, предявен на 9 февруари 2012 г. — Европейска комисия/Кралство Испания

21.4.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 118/15
            
         Иск, предявен на 9 февруари 2012 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
   (Дело C-67/12)
   2012/C 118/24
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: K. Herrmann и I. Galindo Martin)
   
      Ответник: Кралство Испания
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               Да се обяви, че като не е приело всички законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими, за да се съобрази с членове 3, 7 и 8 от Директива 2002/91/ЕО (1) на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2002 година относно енергийните характеристики на сградите и при всички случаи, като не е информирало Комисията за това Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по силата на тези членове във връзка с член 29 от Директива 2010/31/ЕС (2) на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 2010 година относно енергийните характеристики на сградите;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Кралство Испания да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   
               1.
            
            
               В член 15 от Директива 2002/91/ЕО е предвидено, че държавите членки приемат необходимите разпоредби, за да се съобразят с тази директива най-късно до 4 януари 2006 г.
            
         
               2.
            
            
               Комисията трябва да отбележи, че до този момент Кралство Испания не е приело необходимите разпоредби относно членове 3, 7 и 8 от Директива 2002/91/ЕО и че при всички случаи не е информирало Комисията за това.
            
         
      (1)  ОВ L 1, стр. 65; Специално издание на български език, 2007 г., глава 12, том 2, стр. 44.
   
      (2)  ОВ L 153, стр. 13.