CELEX: 62020TA0022
Language: fi
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Asia T-22/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.10.2021 – IB v. EUIPO (Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitomenettely – Työkyvyttömyyden toteamista koskevan menettelyn lykkääminen kurinpitomenettelyn aikana – Viraltapano – Viraltapanon johdosta kohdetta vaille jäänyt työkyvyttömyyden toteamista koskeva menettely – Kumoamiskanne – Kantajalle vastainen toimi – Tutkittavaksi ottaminen – Hyvän hallinnon periaate – Huolenpitovelvoite – Ilmeinen arviointivirhe)

6.12.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 490/34
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.10.2021 – IB v. EUIPO
      (Asia T-22/20) (1)
      
      (Henkilöstö - Virkamiehet - Kurinpitomenettely - Työkyvyttömyyden toteamista koskevan menettelyn lykkääminen kurinpitomenettelyn aikana - Viraltapano - Viraltapanon johdosta kohdetta vaille jäänyt työkyvyttömyyden toteamista koskeva menettely - Kumoamiskanne - Kantajalle vastainen toimi - Tutkittavaksi ottaminen - Hyvän hallinnon periaate - Huolenpitovelvoite - Ilmeinen arviointivirhe)
      (2021/C 490/36)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: IB (edustaja: asianajaja N. de Montigny)
      
         Vastaaja: Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO) (asiamies: A. Lukošiūtė, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus 14.3.2019 tehdyn EUIPO:n päätöksen kumoamisesta siltä osin kuin yhtäältä siinä määrätään kantajalle viraltapano tämän eläkeoikeuksia vähentämättä ja toisaalta siinä lopetetaan lopullisesti tämän työkyvyttömyyden toteamista koskeva menettely.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  14.3.2019 tehty Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) päätös kumotaan siltä osin kuin siinä lopetetaan lopullisesti IB:n työkyvyttömyyden toteamista koskeva menettely.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  Kukin asianosainen vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 68, 2.3.2020.