CELEX: 62015FA0034
Language: it
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Causa F-34/15: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 16 dicembre 2015 — De Loecker/SEAE (Funzione pubblica — Personale del SEAE — Agente temporaneo — Molestie psicologiche — Articoli 12 bis e 24 dello Statuto — Domanda di assistenza — Rigetto — Richiesta di apertura di un’indagine amministrativa — Diritto di essere sentiti — Violazione)

8.2.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 48/96
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 16 dicembre 2015 — De Loecker/SEAE
   (Causa F-34/15) (1)
   
   ((Funzione pubblica - Personale del SEAE - Agente temporaneo - Molestie psicologiche - Articoli 12 bis e 24 dello Statuto - Domanda di assistenza - Rigetto - Richiesta di apertura di un’indagine amministrativa - Diritto di essere sentiti - Violazione))
   (2016/C 048/110)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Stéphane De Loecker (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: J.-N. Louis e N. de Montigny, avvocati)
   
      Convenuto: Servizio europeo per l’azione esterna (rappresentanti: S. Marquardt e M. Silva, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullare la decisione che respinge la denuncia di molestie psicologiche presentata dal ricorrente contro il Chief Operating Officer del SEAE
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione del 14 aprile 2014 con cui il Servizio europeo per l’azione esterna ha respinto la domanda di assistenza ai sensi degli articoli 12 bis e 24 dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea presentata dal sig. De Loecker è annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il Servizio europeo per l’azione esterna sopporta le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute dal sig. De Loecker.
            
         
      (1)  GU C 178 del 01/06/2015, pag. 25.