CELEX: C2007/199/02
Language: da
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Sag C-466/03: Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. juni 2007 — Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH mod Land Baden-Württemberg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht Baden-Baden — Tyskland) (Direktiv 69/355/EØF — kapitaltilførselsafgifter — national lovgivning, hvorefter der opkræves notargebyrer for attestering af overførsler af anparter i anpartsselskaber — gebyrafgørelse — betegnelse som lignende afgift som kapitaltilførselsafgift — forudgående formalitet — børsomsætningsskat — afgifter, der har karakter af vederlag)

25.8.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 199/2
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. juni 2007 — Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH mod Land Baden-Württemberg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht Baden-Baden — Tyskland)
   (Sag C-466/03) (1)
   
   (Direktiv 69/355/EØF - kapitaltilførselsafgifter - national lovgivning, hvorefter der opkræves notargebyrer for attestering af overførsler af anparter i anpartsselskaber - gebyrafgørelse - betegnelse som »lignende afgift som kapitaltilførselsafgift« - forudgående formalitet - børsomsætningsskat - afgifter, der har karakter af vederlag)
   (2007/C 199/02)
   Processprog: tysk
   Den forelæggende ret
   Landgericht Baden-Baden
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH
   
      Sagsøgt: Land Baden-Württemberg
   Sagens genstand
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Landgericht Baden-Baden — fortolkning artikel 10, litra c), i Rådets direktiv 69/335/EØF af 17. juli 1969 om kapitaltilførselsafgifter (EFT 1969 II, s. 405), som ændret ved Rådets direktiv 85/303/EØF af 10. juni 1985 (EFT L 156, s. 23) — kapitalforhøjelse i et anpartsselskab ved apportindskud af en anpart i et andet selskab — gebyrer opkrævet for oprettelse af et notarialdokument, hvorved overførslen af anparten attesteres
   Konklusion
   Artikel 10, litra c), i Rådets direktiv 69/335/EØF af 17. juli 1969 om kapitaltilførselsafgifter, som ændret ved Rådets direktiv 85/303/EØF af 10. juni 1985, er til hinder for opkrævning af notargebyrer for attestering af en overførsel af anparter i et selskab, der er gennemført som et indskud i forbindelse med en kapitalforhøjelse i et kapitalselskab, under en ordning, som er kendetegnet ved, at notarerne er tjenestemandsansatte, og at gebyrerne, i det mindste delvist, betales til staten til dækning af offentlige udgifter.
   
      (1)  EUT C 21 af 24.1.2004.