CELEX: 62015FN0128
Language: hr
Date: 2015-09-30 00:00:00
Title: Predmet F-128/15: Tužba podnesena 30. rujna 2015. – ZZ i ZZ protiv Komisije

14.12.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 414/43
            
         Tužba podnesena 30. rujna 2015. – ZZ i ZZ protiv Komisije
   (Predmet F-128/15)
   (2015/C 414/55)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: ZZ i ZZ (zastupnici: J.-N. Louis i N. de Montigny, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Predmet i opis spora
   
   Poništenje prijedloga izračuna ili konačnog izračuna broja godina staža priznatih u mirovinskom sustavu Unije koje odgovaraju mirovinskim pravima tužitelja stečenima u nacionalnim fondovima, a koje tužitelji žele prenijeti u mirovinski sustav Unije primjenom novih općih provedbenih odredaba (OPO) iz članka 11. stavka 2. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju.
   
      Tužbeni zahtjev tužiteljâ
   
   
               —
            
            
               Poništiti odluke od 30. travnja 2015., 1. srpnja 2015. i 6. srpnja 2015. kojima se u mirovinskom sustavu Zajednice utvrđuje priznavanje mirovinskog staža koji su tužitelji stekli prije stupanja na dužnost u Komisiji;
            
         
               —
            
            
               naložiti Komisiji snošenje troškova.