CELEX: 31968D0085
Language: nl
Date: 1968-01-25 00:00:00
Title: 68/85/EEG: Beschikking van de Commissie van 25 januari 1968 houdende machtiging van de Franse Republiek om, op grond van artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag elektrische of elektronische meet-, verificatie-, controle-, regel- of analyseerinstrumenten, -apparaten en -toestellen van post ex 90.28 B van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Japan en in andere Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

Nr. L 34/ 12                         Publikatieblad   van   de Europese    Gemeenschappen                                7. 2 . 68
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van   25 januari  1968
               houdende machtiging van de Franse Republiek om , op grond van artikel 115, eerste
               alinea, van het Verdrag elektrische of elektronische meet-, verificatie-, controle-, regel
                                                                                                                   -
                of analyseerinstrumenten, -apparaten en -toestellen van post ex 90.28 B van het gemeen             ­
               schappelijk douanetarief, van oorsprong uit Japan en in andere Lid-Staten in het vrije
                             verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten
                                         (Slechts de tekst in de Franse taal is  authentiek)
                                                            (68/85/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat die invoer, en de vermoedelijke
 GEMEENSCHAPPEN,                                                     voortzetting daarvan, neerkomen op een verlegging
                                                                     van het handelsverkeer, die de uitvoering kan ver             ­
Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot oprich                    hinderen van de handelspolitieke maatregelen welke
                                                              ­
ting van de Europese Economische Gemeenschap, en                     door Frankrijk ten opzichte van Japan worden toe              ­
met name op artikel 115 , eerste alinea,                             gepast ;
Gezien het verzoek        om    toepassing   van   de in    ar
                                                              ­
                                                                     Overwegende dat het, in verband met de bestaande
tikel 115,   eerste  alinea, van het Verdrag neergelegde             dispariteiten in de door de Lid-Staten toegepaste
procedure,    dat  de Franse Republiek bij de Commissie              handelspolitieke maatregelen, vooralsnog niet moge            ­
                                                                     lijk is de wijze vast te stellen, waarop de andere Lid
                                                                                                                                  -
heeft ingediend bij telexbericht van haar Permanente
                                                                     Staten de vereiste      medewerking   zouden kunnen
Vertegenwoordiging van 12 januari 1968 en dat cr
                                                                                                                                  ­
                                                                                                                               ver
toe strekt elektrische en elektronische meet-, verifi
                                                              ­
                                                                     lenen ;
catie-, controle-, regel- of analyseerinstrumenten,                  Overwegende dat in die omstandigheden aan de
- apparaten en -toestellen van post ex 90.28 B van het               Franse Republiek machtiging dient te worden verleend
gemeenschappelijk douanetarief,         van   oorsprong uit          om tijdelijk de nodige beschermende maatregelen te
Japan    en  in andere Lid-Staten in het       vrije verkeer         nemen ,
gebracht,   van   de communautaire behandeling uit te
sluiten,                                                             HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Overwegende dat op de invoer van de betrokken
                                                                                                Artikel 1
produkten van oorsprong en van herkomst uit Japan
in Frankrijk kwantitatieve beperkingen worden gelegd
                                                              ­
                                                                     De Franse     Republiek wordt gemachtigd      geen  commu
                                                                                                                                  ­
in het kader     van  een  in het  Frans-Japanse handels             nautaire    behandeling    toe te passen ten    aanzien   van
                          contingent, terwijl andere Lid
                                                              -
akkoord opgenomen                                                    elektrische of elektronische meet-, verificatie-, con        ­
Staten de invoer hebben      geliberaliseerd;                        trole-, regel- of analyseerinstrumenten, - apparaten en
                                                                     -toestellen van post ex 90.28 B van het gemeenschap
                                                                                                                                  ­
Overwegende       dat   aan   de Franse Republiek reeds
eerder machtiging is verleend om op grond van ar              ­
                                                                     pelijk douanetarief,     van  oorsprong uit    Japan    en  in
                                                                     andere Lid-Staten in het vrije verkeer     gebracht.
tikel 115, eerste alinea, voor de betrokken produkten
beschermende maatregelen toe te passen , namelijk bij
de beschikking van de Commissie van 6 januari 1967                                              Artikel 2
die op 31 december 1967 buiten werking is getreden ;                 Deze beschikking       geldt voor  de  periode   tot en met
                                                                     30 juni 1968 .
Overwegende dat bij de ter zake bevoegde instanties
aanvragen zijn ingediend voor invoervergunningen                                                Artikel 3
met betrekking tot produkten als hiervoren genoemd,
die van oorsprong zijn uit Japan en in andere Lid
                                                              -
                                                                     Deze   beschikking    is gericht tot de Franse    Republiek.
Staten in het vrije verkeer zijn gebracht;
                                                                     Brussel,   25 januari 1968 .
Overwegende dat het bedrag waarop die aanvragen
om vergunningen betrekking hebben, overeenkomt                                                            Voor de Commissie
met   een   derde van het invoercontingent dat door
                                                                                                            De Voorzitter
Frankrijk beschikbaar is gesteld voor produkten van
oorsprong en van herkomst uit Japan ;                                                                         Jean REY