CELEX: 31981R1121
Language: da
Date: 1981-04-28 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1121/81 af 28. april 1981 om forlængelse for produktionsåret 1981/82 af den præmieordning for slagtning af visse former for voksent kvæg, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 870/77

Avis juridique important

|

31981R1121

Rådets forordning (EØF) nr. 1121/81 af 28. april 1981 om forlængelse for produktionsåret 1981/82 af den præmieordning for slagtning af visse former for voksent kvæg, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 870/77  

EF-Tidende nr. L 118 af 30/04/1981 s. 0013 - 0013

++++   ( 1 ) EFT nr . C 90 af 21 . 4 . 1981 , s . 101 .   ( 2 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .   ( 3 ) EFT nr . L 106 af 29 . 4 . 1977 , s . 14 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1121/81  af 28 . april 1981  om forlaengelse for produktionsaaret 1981/82 af den praemieordning for slagtning af visse former for voksent kvaeg , der er fastsat i forordning ( EOEF ) nr . 870/77  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Den interventionspris , der skal anvendes i oksekoedsektoren , er for produktionsaaret 1980/81 blevet fastsat paa et niveau , der ligger lavere end det niveau , der foelger af anvendelsen af artikel 6 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 2 ) , senest aendret ved tiltraedelseaakten af 1979 ; det er derfor hensigtsmaessigt at bemyndige medlemsstaterne til paa ny at yde en stoette til de producenter , der driver kvaegavl , idet disse loeber risiko for , at deres indkomster falder paa grund af udsigterne for udviklingen paa kort sigt paa faellesskabsmarkedet for oksekoed ;  dette maal kan naas ved forlaengelse af den praemieordning for slagtning af visse former for voksent kvaeg , der er fastsat i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 870/77 af 26 . april 1977 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at yde en praemie ved slagtning af visse former for voksent slagtekvaeg i produktionsaaret 1977/78 ( 3 ) _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Gyldighedsperioden for bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 870/77 forlaenges for produktionsaaret 1981/82 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 6 . april 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 28 . april 1981 .  Paa Raadets vegne  J . de KONING  Formand