CELEX: 31975R2284
Language: nl
Date: 1975-09-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2284/75 van de Commissie van 4 september 1975 houdende schorsing van de voorfixatie van het compenserende bedrag ,,toetreding' ' voor maais en gerst, en sommige verwerkte produkten

Nr. L 234/32                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              5 . 9 . 75
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2284/75 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 4 september 1975
                 houdende schorsing van de voorfixatie van het compenserende bedrag „toetre­
                              ding" voor maïs en gerst en sommige verwerkte produkten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        ke de compenserende bedragen „toetreding" een over­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    eenkomstige uitwerking hebben op deze bedragen ;
                                                                    dat in deze omstandigheden de mogelijkheid tot voor­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 fixatie van de compenserende bedragen „toetreding"
Economische Gemeenschap,                                            leidt tot toepassing van bedragen waarvan de hoogte
Gelet op het te Brussel op 22 januari 1972 onderte­                 niet beantwoordt aan het met de compenserende be­
kende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe                  dragen „toetreding" beoogde doel, namelijk compensa­
Lid-Staten tot ' de Europese Economische Gemeen­                    tie van de prijsniveaus in het handelsverkeer tussen de
schap en de Europese Gemeenschap voor Atoomener­                    Lid-Staten ; dat het derhalve dienstig lijkt de moge­
gieC ),                                                             lijkheid tot voorfixatie van het compenserende bedrag
                                                                    „toetreding" tijdelijk op te schorten voor maïs en gerst
Gelet op Verordening (EEG) nr. 229/73 van de Raad                   alsmede en voor dezelfde redenen voor de verwerkte
van 31 januari 1973 houdende vaststelling van de al­                produkten van eerste verwerking die er vanaf hangen ;
gemene regels van het stelsel van compenserende be­
dragen in de sector granen en vaststelling van deze                 Overwegende dat het Comité van beheer voor granen
bedragen voor bepaalde produkten (2 ), laatstelijk ge­             geen advies heeft uitgebracht binnen de doc r zijn
wijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 1 602/75 (3), en met             voorzitter bepaalde termijn ,
name op artikel 6, lid 2,
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3280/73                   VASTGESTELD :
van de Commissie van 4 december 1973 houdende
invoering van een stelsel van voorfixatie van het com­                                       Artikel 1
penserende bedrag „ toetreding" en vaststelling van de
                                                                    1.      De voorfixatie van het compenserende bedrag
uitvoeringsbepalingen van dit stelsel voor bepaalde
produkten van de sector granen en rijst (4 ), aangevuld             „toetreding" wordt geschorst voor de in bijlage ver­
                                                                    melde produkten .
bij Verordening (EEG) nr. 1 580/74 (5), de voorfixatie
van de compenserende bedragen „toetreding" is inge­                 2. Tijdens de schorsing van de voorfixatie is artikel
steld in het handelsverkeer met derde landen en tus­                2 van Verordening ( EEG) nr. 3280/73 niet van toepas­
sen de Lid-Staten ;                                                 sing op de in bijlage bedoelde produkten .
Overwegende dat de ontwikkeling van de prijzen op                                            Artikel 2
de wereldmarkt voor maïs en gerst grote schommelin­
gen veroorzaakt in de invoerheffing voor deze produk­               Deze verordening treedt in werking op 5 september
ten ; dat die schommelingen krachtens de regels inza­               1 975 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 4 september 1 975 .
                          %                                                     Voor de Commissie
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                              Lid van de Commissie
 ')  PB nr.  L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 5 .
 -') PB nr.  L 27 van 1 . 2 . 1973 , blz . 25 .
 ')  PB nr.  L  164 van 27 . 6 . 1975 , blz . 2 .
 i)  PB n r. L .537 van 6 . 12 . 1973 , blz . II .
 ')  PB nr.  L  168 van 25 . 6 . 1974 , blz . 10.
 ---pagebreak--- 5 . 9 . 75                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen          Nr. L 234/33
                                                       BIJLAGE
                   Nr. van het
                      gemeen­
                    schappelijk                                Omschrijving
                   douanetarief
           10.03                     Gerst
           10.05 B                   Maïs, andere dan maïshybriden voor zaaidoeleinden
           11.02 D III               Granen van gerst, enkel gebroken
           11 .'02 D V               Granen van maïs, enkel gebroken
           11.02' E I a ) 1          Geplette granen van gerst
           11.02 E II c)             Geplette granen of vlokken van maïs
           11.02 F III               Pellets van gerst
           11.02 F V                 Pellets van maïs