CELEX: 62017TA0695
Language: nl
Date: 2021-06-16 00:00:00
Title: Zaken T-695/17 en T-704/17: Arrest van het Gerecht van 16 juni 2021 — Italië en Spanje/Commissie [“Regeling van het taalgebruik – Aankondiging van algemene vergelijkende onderzoeken voor de aanwerving van vertalers voor het Duits, het Frans, het Italiaans en het Nederlands – Beperking van de keuze van de talen 2 en 3 van de onderzoeken tot het Duits, het Engels en het Frans – Verordening nr. 1 – Artikel 1 quinquies, leden 1 en 6, artikel 27 en artikel 28, onder f), van het statuut – Discriminatie op grond van taal – Dienstbelang – Evenredigheid – Motiveringsplicht”]

2.8.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 310/18
            
         
      Arrest van het Gerecht van 16 juni 2021 — Italië en Spanje/Commissie
      (Zaken T-695/17 en T-704/17) (1)
      
      (“Regeling van het taalgebruik - Aankondiging van algemene vergelijkende onderzoeken voor de aanwerving van vertalers voor het Duits, het Frans, het Italiaans en het Nederlands - Beperking van de keuze van de talen 2 en 3 van de onderzoeken tot het Duits, het Engels en het Frans - Verordening nr. 1 - Artikel 1 quinquies, leden 1 en 6, artikel 27 en artikel 28, onder f), van het statuut - Discriminatie op grond van taal - Dienstbelang - Evenredigheid - Motiveringsplicht”)
      (2021/C 310/20)
      Procestalen: Italiaans en Spaans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij in de zaak T-695/17: Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: G. Palmieri, gemachtigde, bijgestaan door P. Gentili, avvocato dello Stato)
      
         Verzoekende partij in de zaak T-704/17: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: L. Aguilera Ruiz, gemachtigde)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. Gattinara, D. Milanowska, N. Ruiz García en L. Vernier, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van de aankondiging van algemene vergelijkende onderzoeken voor de vorming van reservelijsten voor de aanwerving van vertalers (AD 5) voor het Duits (EPSO/AD/343/17), het Frans (EPSO/AD/344/17), het Italiaans (EPSO/AD/345/17) en het Nederlands (EPSO/AD/346/17) (PB 2017, C 224 A, blz 1).
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  De zaken T-695/17 en T-704/17 worden gevoegd voor het arrest.
               
            
                  2)
               
               
                  De aankondiging van algemene vergelijkende onderzoeken voor de vorming van reservelijsten voor de aanwerving van vertalers (AD 5) voor het Duits (EPSO/AD/343/17), het Frans (EPSO/AD/344/17), het Italiaans (EPSO/AD/345/17) en het Nederlands (EPSO/AD/346/17) wordt nietig verklaard.
               
            
                  3)
               
               
                  De Europese Commissie draagt naast haar eigen kosten de kosten van de Italiaanse Republiek in zaak T-695/17 en die van het Koninkrijk Spanje in zaak T-704/17.
               
            
         (1)  PB C 424 van 11.12.2017.