CELEX: 62009TB0440
Language: pl
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Sprawa T-440/09: Postanowienie Sądu z dnia 4 czerwca 2012 r. — Azienda Agricola Bracesco przeciwko Komisji (Odpowiedzialność pozaumowna — Rolnictwo — Ptasia grypa — Wyjątkowe środki wsparcia rynku jaj i drobiu — Niewłączenie przepiórek do gatunków drobiu uprawniających do rekompensaty — Zasady równości traktowania i niedyskryminacji — Brak związku przyczynowego — Skarga w oczywisty sposób pozbawiona podstawy prawnej)

21.7.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 217/22
            
         Postanowienie Sądu z dnia 4 czerwca 2012 r. — Azienda Agricola Bracesco przeciwko Komisji
   (Sprawa T-440/09) (1)
   
   (Odpowiedzialność pozaumowna - Rolnictwo - Ptasia grypa - Wyjątkowe środki wsparcia rynku jaj i drobiu - Niewłączenie przepiórek do gatunków drobiu uprawniających do rekompensaty - Zasady równości traktowania i niedyskryminacji - Brak związku przyczynowego - Skarga w oczywisty sposób pozbawiona podstawy prawnej)
   2012/C 217/47
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Azienda Agricola Bracesco Srl — in liquidazione (Orgiano, Włochy) (przedstawiciele: F. Tosello, S. Rizzioli i C. Pauly, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawciele: F. Jimeno Fernández i D. Nardi, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Skarga o odszkodowanie zmierzająca do uzyskania wyrównania domniemanej szkody poniesionej przez skarżącą wskutek przyjęcia rozporządzenia Komisji (WE) nr 1010/2006 z dnia 3 lipca 2006 r. dotyczącego niektórych nadzwyczajnych środków wsparcia rynku w sektorze jaj i drobiu w niektórych państwach członkowskich (Dz.U. L 180, s. 3) ze względu na to, że rozporządzenie to nie przewiduje takich środków wsparcia hodowców zajmujących się hodowlą i sprzedażą przepiórek.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona jako oczywiście pozbawiona podstawy prawnej.
            
         
               2)
            
            
               Azienda Agricola Bracesco Srl — in liquidazione pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
            
         
      (1)  Dz.U. C 312 z 19.12.2009.