CELEX: 31985D0596
Language: da
Date: 1985-12-11 00:00:00
Title: 85/596/EØF: Kommissionens beslutning af 11. december 1985 om berigtigelse til beslutning 82/462/EØF om udskiftning af bilaget til Rådets direktiv 75/270/EØF om fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til Rådets direktiv 75/268/EØF (Kun den tyske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31985D0596

85/596/EØF: Kommissionens beslutning af 11. december 1985 om berigtigelse til beslutning 82/462/EØF om udskiftning af bilaget til Rådets direktiv 75/270/EØF om fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til Rådets direktiv 75/268/EØF (Kun den tyske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 373 af 31/12/1985 s. 0043 - 0043

KOMMISSIONENS BESLUTNINGaf 11. december 1985om  berigtigelse til beslutning 82/462/EOEF om udskiftning af bilaget til Raadets direktiv 75/270/EOEF om  faellesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsomraader i henhold til Raadets direktiv  75/268/EOEF(Kun den tyske udgave er autentisk)(85/596/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE  EUROPAEISKEFAELLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro-paeiske  oekonomiske Faellesskab,under henvisning til Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28. april 1975 om landbrug  i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr.  797/85 (2), saerlig artikel 2, stk. 3, ogud fra foelgende betragtninger:Ved Kommissionens beslutning  82/462/EOEF af 23. juni 1982 (3) blev faellesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsomraader i  Tyskland udskiftet; ved en fejltagelse blev en kommune ikke fuldt ud optaget paa listen; den  paagaeldende beslutning boer derfor berigtiges -VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 11.  I bilaget til beslutning 82/462/EOEF under GEBIET 25, 1. Berggebiet, 327 Landkreis  Tuttlingenindsaettes »056 Rietheim-Weilheim« under afsnittet »Gemeinden«,udgaar »056  Rietheim-Weilheim« af afsnittet »Gemeinden mit Teilflaechen«.2.  I bilaget til beslutning 82/462/EOEF  under GEBIET 25, 2. Benachteiligte Agrarzone, 327 Landkreis Tuttlingen udgaar »056  Rietheim-Weilheim« af afsnittet »Gemeinde mit Teilflaechen«.Artikel 2Denne beslutning er rettet  til Forbundsrepublikken Tyskland.Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. december 1985.Paa  Kommissionens vegneFrans ANDRIESSENNaestformand(1) EFT nr. L 128 af 19. 5.  1975, s. 1. (2) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. (3) EFT nr. L 210 af 19. 7. 1982, s. 23.