CELEX: 32021D1944
Language: it
Date: 2021-11-02 00:00:00
Title: Decisione (UE) 2021/1944 della Banca centrale europea del 2 novembre 2021 che modifica la decisione (UE) 2020/1997 relativa all'approvazione del volume di emissione delle monete metalliche per il 2021 (BCE/2021/48)

10.11.2021   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 397/26
               
            
         DECISIONE (UE) 2021/1944 DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
         del 2 novembre 2021
         che modifica la decisione (UE) 2020/1997 relativa all'approvazione del volume di emissione delle monete metalliche per il 2021 (BCE/2021/48)
         IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 128, paragrafo 2,
         considerando quanto segue:
         
                     1)
                  
                  
                     A partire dal 1° gennaio 1999, la Banca centrale europea (BCE) ha il diritto esclusivo di approvare il volume delle monete metalliche emesse da parte degli Stati membri la cui moneta è l’euro.
                  
               
                     2)
                  
                  
                     Sulla base delle stime relative alla domanda di monete metalliche in euro nel 2021 che gli Stati membri la cui moneta è l'euro hanno trasmesso alla BCE, questa ha approvato il volume totale di monete metalliche in euro destinate alla circolazione e di monete in euro da collezione non destinate alla circolazione nel 2021 nella decisione (UE) 2020/1997 della Banca centrale europea (BCE/2020/57) (1).
                  
               
                     3)
                  
                  
                     Ai sensi dell'articolo 3 della decisione (UE) 2015/2332 della Banca centrale europea (BCE/2015/43) (2), uno Stato membro dell'area dell'euro deve notificare alla BCE se è probabile che la domanda effettiva di monete metalliche in euro superi il volume di emissione di monete metalliche approvato in un anno civile e deve chiedere un'approvazione ad hoc per un volume addizionale di emissione di monete metalliche in quell'anno civile qualora l'aumento della domanda di monete metalliche continui.
                  
               
                     4)
                  
                  
                     Il 1o settembre 2021 De Nederlandsche Bank, anche per conto del Ministero delle finanze dei Paesi Bassi, ha chiesto che il volume di monete metalliche in euro che i Paesi Bassi hanno la possibilità di emettere nel 2021 sia aumentato di un volume addizionale di 50 milioni di euro da 0,1 milioni di euro a 50,1 milioni di euro per consentirle di reagire ad una crescita inaspettata della domanda di monete metalliche a seguito di un allentamento delle misure di confinamento dovute alla COVID-19, della riapertura dei negozi e di un effetto stagionale.
                  
               
                     5)
                  
                  
                     L’8 settembre 2021 la Latvijas Banka ha chiesto che il volume di monete metalliche in euro che la Lettonia ha la possibilità di emettere nel 2021 sia aumentato di un volume addizionale di 5,1 milioni di euro da 5,7 milioni di euro a 10,8 milioni di euro per consentirle di reagire ad una crescita inaspettata della domanda di monete metalliche dovuta all'impatto della COVID-19 sulla circolazione delle monete metalliche in Lettonia.
                  
               
                     6)
                  
                  
                     Il 4 ottobre 2021 la Národná banka Slovenska ha chiesto che il volume di monete metalliche in euro che la Slovacchia ha la possibilità di emettere nel 2021 sia aumentato di un volume addizionale di 2 milioni di euro da 16 milioni di euro a 18 milioni di euro in risposta a un'emissione netta di monete metalliche in euro più elevata rispetto al 2020 e al 2019 a causa dell'impatto della COVID-19 e di una domanda più elevata prevista per il periodo precedente a Natale nel 2021.
                  
               
                     7)
                  
                  
                     Per motivi di efficienza e in deroga all’articolo 3, paragrafo 7, della decisione (UE) 2015/2332 (BCE/2015/43) in relazione alle specifiche richieste di approvazione per la Lettonia e la Slovacchia, è opportuno che il Consiglio direttivo attui tali modifiche modificando la decisione (UE) 2020/1997 (BCE/2020/57) .
                  
               
                     8)
                  
                  
                     Pertanto, è opportuno modificare di conseguenza la decisione (UE) 2020/1997 (BCE/2020/57),
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            Modifiche
            La tabella di cui all'articolo 2 della decisione (UE) 2020/1997 (BCE/2020/57) è modificata nel modo seguente:
            
                        1)
                     
                     
                        la riga relativa alla Lettonia è sostituita dalla seguente:
                        
                                    «Lettonia
                                 
                                 
                                    10,6
                                 
                                 
                                    0,2
                                 
                                 
                                    10,8»;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        La riga relativa ai Paesi Bassi è sostituita dalla seguente:
                        
                                    «Paesi Bassi
                                 
                                 
                                    50,0
                                 
                                 
                                    0,1
                                 
                                 
                                    50,1»;
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        La riga relativa alla Slovacchia è sostituita dalla seguente:
                        
                                    «Slovacchia
                                 
                                 
                                    16,0
                                 
                                 
                                    2,0
                                 
                                 
                                    18,0»
                                 
                              
                  
         
            Articolo 2
            Efficacia
            Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno della notifica ai destinatari.
         
         
            Articolo 3
            Destinatari
            Gli Stati membri la cui moneta è l’euro sono destinatari della presente decisione.
         
         
            Fatto a Francoforte sul Meno, il 2 novembre 2021.
            
               
                  La presidente della BCE
               
               Christine LAGARDE
            
         
         
            (1)  Decisione (UE) 2020/1997 della Banca centrale europea, del 24 novembre 2020, relativa all'approvazione del volume di emissione delle monete metalliche per il 2021 (BCE/2020/57) (GU L 410 del 7.12.2020, pag. 104).
         
            (2)  Decisione (UE) 2015/2332 della Banca centrale europea, del 4 dicembre 2015, sul quadro procedurale relativo all'approvazione del volume di emissione delle monete metalliche in euro (BCE/2015/43) (GU L 328 del 12.12.2015, pag. 123).