CELEX: 51981PC0042
Language: el
Date: 1981-02-20
Title: προτάσεως όδηγίας τού Συμβουλίου περί τροποποιήσεως τών όδηγιών 66/402/ΕOΚ, 66/403/ΕOΚ περί έμπορίας τών σπόρων δημητριακών πρός σπορά, τών σπόρων γεωμήλων πρός φύτευση (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 42
Vol. 1981/0010
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---    ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                     Com(81)42 τελικό
                                             » Βρυξέλλες ,   20 février 1981 .
              ,          προτάσεως οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως
                των όδηγιων 66/402/ΕOΚ , 66/403/ΕOΚ περί εμπορίας των σπδρων
                    δημητριακών πρός σπορά , των σπδρων γεωμήλων πρδς
                                          φύτευση
                      ( υποβληθείσα άηό τńν ΈπιτοοπΛ
                                                  PI       . V*   sx> . *
                                                                          £f
                                                                          h- , A
                                                  X^A      <\,  .    <cJ'
Οοπι ( 81 ) ίφ2     τελικό
 ---pagebreak---           προτάσεως οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως των έ>δηγιων
66/402/Ε0Κ , 66/403/Ε0Κ περί Εμπορίας των σπόρων δημητριακών προς σπορά ,
                      των σπόρων γεωμήλων πρός φύτευση
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
" Εχ οντας υπ ' οψη :
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και ιδίως
τδ άρθρο 43 ,
τήν πρόταση της " Επιτροπής ,
τή γνώμη της Συνελεύσεως ,
 ' Εκτ ι μωντας :
 ---pagebreak---                                     - 2 -
οτι ο ! διατάζεις ο ! σχετικές μέ την Εμπορία των σπδρων δημητριακών πρός σπορά
προβλέπουν τίς άδειες πού Επιτρέπουν , μέχρι τίς 31 Δεκεμβρίου 1980 , την Επίσημη
πιστοποίηση , ύπδ Ορισμένους ορούς , των σπδρων πού δέν άπετέλεσαν Αντικείμενο
Επισήμου έλεγχου Επί τόπου * δτι πρέπει νά παραχωρηθεί συμπληρωματική προθεσμία
για νά έπιτραπεΤ νά άποκτηθεΤ ή αναγκαία πείρα γιά μία πιδ γενική καί τελική
λύση ,
στι ή ίώηγία γιά την Εμπορία των σπδρων γεωμήλων πρδς φύτευση προβλέπει οτι
κανονικά άπδ 1ης Ιουλίου 1975, τά Κράτη     μέλη δέν δύνανται πλέον νά διαπιστώ­
νουν μέ δική τους ευθύνη την Ισοτιμία των Εξετάσεων καί των Ελέγχων πού πραγ­
ματοποιούνται στίς τρίτες χώρες ,
δτι Εφ'δσον οΐ Εργασίες πού προορίζονται νά Επιτρέπουν κοινοτική διαπίστωση
Ισοτιμίας δέν έχουν άκόμη τελειώσει , δδθηκε ή δυνατότητα στά Κράτη μέλη να
παρατείνουν τήν ϊσχύ των διαπιστώσεων Ισοτιμίας στίς δποΤες είχαν ηδη προβεΤ
δτι πρακτικά ή παράταση αυτή Εφαρμόσθηκε μόνο έναντι του Καναδα ,
δτι Λ χρήση της παρατάσεως αυτής υπόκειται στδ κοινοτικό φυτο-ϋγε ι ονομ ι κδ
 ---pagebreak---                                       - 3 -
καθεστώς ,
οτι δυνάμει ταυ καθεστώτος αύτου δέν θά εΤχε καμμΓα σημασία νά παραταθεΤ ή
? σχύς των δ ι απ ι στάσεων ατίς &πο~ες τά Κράτη μέλη της Κοινδτητος των Εννέα
έχουν προβεΤ ,
οτι έν τούτοις στην περΓπτωση της ' Ελληνικής Δημοκρατίας , τδ νέο αύτδ Κράτος
μέλος πρέπει νά θέσει σέ Ισχύ τίς αναγκαίες νομοθετικές , κανονιστικές καί
διοικητικές διατάζεις γιά τη συμμόρφωση μέ τΓς διατάξεις του κοινού φυτο-
ϋγειονομικου καθεστώτος μέ Ισχύ άπδ       1ης ' Ιανουαρίου 1983 * οτι ή Ελληνική
Δημοκρατία είχε καθιερώσει μέ δική της ευθύνη , τή δυνατδτητα νά εισάγει
τούς απόρους γεωμήλων πρδς φύτευση πού παράγονται στδν Καναδά" οτι πρέπει
νά παραταθεΤ ή περίοδος Ισχύος οσον άφορα τά μέτρα αυτά , γιά νά έπιτραπει
στήν " Ελληνική Δημοκρατία νά χρησιμοποιήσει τήν άναφερομένη Ανωτέρω περίοδο
πού άφορα τούς έν λόγω σπόρους γεωμήλων πρδς φύτευση ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :
 ---pagebreak---                                          - 4 -
                                        Αρθρο 1
 'Η δδηγία του Συμβουλίου 66/402/Ε0Κ της 14ης           ' Ιουνίου 1966 περΓ της Εμπορίας
  »»»   0     r        M      *       * i 1]   »/
των σπδρων δημητριακών προς σπορά            , οπως τροποποιήθηκε τελευταΤα &πδ την
                     [?)                     .                               ■
4δηγία 69/692/ ΕΟΚ       , τροποποι εΤται άς έξης :
Στδ άρθρο 2 παράγραφος 2 ύπδ β ), ή ημερομηνία της 31ης Δεκεμβρίου 1980 αντι­
καθίσταται άπδ την ήμερομηνία της 31ης Δεκεμβρίου 1982 .
                                    " Αρθρο    2
                                           ί3^
'Η δδηγία του Συμβουλίου 66/403/Ε0Κ               της 14ης ' Ιουνίου 1966 περί της
έμπορίας των σπδρων γεωμήλων πρδς φύτευση , δπως τροποποιήθηκε τελευταΤα άπδ
την δδηγία 80/52/Ε0Κ ^ , τροποποιείται ώς έξης :
Στδ άρθρο 15 παράγραφος 2 α) ή ήμερομηνία της "31 Μαρτίου 1980" άντικαθιστα–
τα ι άπδ τήν ημερομηνία της "31 / 12/ 1982", με τήν έπ|φύλαξη της ίώηγίας
( 1 ) ΕΕ αριθ .   125 της 11.7.1966 , σ. 2298/66 .
( 2) ΕΕ αριθ . Ν 205 της 13.8.1979 , σ. 1 .
( 3 ) ΕΕ αριθ .   125 της 11.7.1966 , σ . 2320/66 .
( 4 ) ΕΕ άριθ . Ν 18 της 24.1.1980 , σ . 29 .
 ---pagebreak---                                            - 5 -
77/93/ ΕΟΚ του Συμβουλίου της 31 / 12/76 , δσον άφορα τά μέτρα προστασίας κατά
της εΐ ααγωγης στά Κράτη μέλη Οργανισμών έπ ι βλαβών γιά τά φυτά η τά φυτικά
               ( 1)   »                                 »                    ( Σ)
προί'δντα           , όπως τροποποιήθηκε τελευταΤα &πδ την δδηγία Β0/393/Ε0Κ      .
                                       " Αρθρο   3
1 . Τά    Κράτη μέλη θέτουν σέ Ισχύ τίς άναγκαΤες νομοθετικές , κανονιστικές
      καί διοικητικές διατάζεις γιά τή συμμόρφωση μέ τό άρθρο 1 της άδηγίας
      αύτη ς , την 1η " Ιανουαρίου 1981 , τδ αργότερο.
2. Ή Ελληνική Δημοκρατία θέτει σέ Ισχύ τίς άναγκαΤες νομοθετικές , κανο­
      νιστικές καί διοικητικές διατάζεις γιά τή συμμόρφωση μέ τδ άρθρο 2 της
      παρούσης ίώηγίας , τήν 1η " Ιανουαρίου 1981 , τδ αργότερο .
                                       " Αρθρο 4
 'Η παρούσα 6δηγία απευθύνεται στά Κράτη μέλη .
 ( ΐ ) ΕΕ αριθ . Ν 26 της 31.1.1977 , σ. 20 .
 ( 2) ΕΕ άριθ . Ν 100, της 17.4.1980, σ. 35.