CELEX: 62020TA0409
Language: lt
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Byla T-409/20: 2021 m. gruodžio 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje KS / Frontex (Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Terminuota darbo sutartis – Sutarties nutraukimas – Pasitikėjimo praradimas – KTĮS 47 straipsnio b punkto ii papunktis – Teisė būti išklausytam – Rūpestingumo pareiga – Pagalbos ir žalos atlyginimo prašymai – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo)

2022 2 21   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 84/37
            
         
      2021 m. gruodžio 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje KS / Frontex
      
      (Byla T-409/20) (1)
      
      (Viešoji tarnyba - Laikinieji tarnautojai - Terminuota darbo sutartis - Sutarties nutraukimas - Pasitikėjimo praradimas - KTĮS 47 straipsnio b punkto ii papunktis - Teisė būti išklausytam - Rūpestingumo pareiga - Pagalbos ir žalos atlyginimo prašymai - Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo)
      (2022/C 84/52)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: KS, atstovaujamas avocate N. de Montigny
      
         Atsakovė: Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra, atstovaujama H. Caniard, S. Drew, W. Szmidt ir B. Dukay-Zangrando, padedamų avocats T. Bontinck, A. Guillerme ir L. Burguin
      
         Dalykas
      
      SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas, pirma, panaikinti 2019 m. rugpjūčio 30 d.Frontex sprendimą, kuriuo nutraukiama ieškovo terminuota darbo sutartis, ir 2020 m. vasario 13 d. sprendimą atmesti prašymą suteikti pagalbą ir atlyginti žalą ir, antra, atlyginti dėl to ieškovo patirtą neturtinę žalą.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2020 m. vasario 13 d. Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (Frontex) sprendimą tiek, kiek juo atmetamas KS pagalbos prašymas.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  KS padengia pusę savo bylinėjimosi išlaidų.
               
            
                  4.
               
               
                  Frontex padengia savo ir pusę KS patirtų bylinėjimosi išlaidų.
               
            
         (1)  OL C 279, 2020 8 24.