CELEX: 31995D0402
Language: el
Date: 1995-09-25 00:00:00
Title: 95/402/ΔΕΥ: Απόφαση του Συμβουλίου της 25ης Σεπτεμβρίου 1995 για την εφαρμογή της κοινής δράσης του Συμβουλίου σχετικά με δράσεις εφαρμογής του άρθρου Κ.1 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση

Avis juridique important

|

31995D0402

95/402/ΔΕΥ: Απόφαση του Συμβουλίου της 25ης Σεπτεμβρίου 1995 για την εφαρμογή της κοινής δράσης του Συμβουλίου σχετικά με δράσεις εφαρμογής του άρθρου Κ.1 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 238 της 06/10/1995 σ. 0002 - 0003

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥτης 25ης Σεπτεμβρίου 1995για την  εφαρμογή της κοινής δράσης του Συμβουλίου σχετικά με δράσεις εφαρμογής του άρθρου Κ.1 της συνθήκης  για την Ευρωπαϊκή Ένωση(95/402/ΔΕΥ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο Κ.3 παράγραφος 2 στοιχείο β) και το άρθρο  Κ.8 παράγραφος 2, τον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το 1995, και ιδίως τα άρθρα Β 5.800, Β 5.801  και Β 5.802, την κοινή δράση που θεσπίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με  τις δράσεις εφαρμογής του άρθρου Κ.1 της συνθήκης (1), ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1Το συνολικό ποσό για την εφαρμογή της προαναφερθείσας κοινής δράσης, ως  προς το τμήμα που βαρύνει το γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων του 1995, καθορίζεται  σε 5,2 εκατομμύρια Ecu. Άρθρο 2Στα πλαίσια του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, το αναφερόμενο στο  άρθρο 1 ποσό προορίζεται για τους ακόλουθους τομείς: - Άσυλο-Μετανάστευση και Δικαστική συνεργασία: 2 500 000 Ecu, - Αστυνομική και τελωνειακή συνεργασία (εκ των οποίων τελωνειακή συνεργασία: 400 000 Ecu) 2 200 000  Ecu, - Διαφάνεια των δραστηριοτήτων του τίτλου VI της συνθήκης 500 000 EcuΓια να είναι επιλέξιμα, τα  σχέδια πρέπει: - να συγκεντρώνουν τη συμμετοχή περισσότερων του ενός κρατών μελών ή ενός μόνον κράτους μέλους, εάν  τα σχέδια αυτά παρουσιάζουν κοινό ενδιαφέρον και- να προηγούνται της επεξεργασίας κανόνων στα  πλαίσια του τίτλου VI της συνθήκης ή να την παρατείνουν, ή να διευκολύνουν κάθε επιχειρησιακή  συνεργασία στους προαναφερόμενους τομείς. Τα σχέδια αυτά μπορούν να λάβουν τη μορφή δράσεων κατάρτισης, συλλογής και ανταλλαγής πληροφοριών  και εμπειριών, σεμιναρίων, μελετών, δημοσιεύσεων ή άλλων επιχειρησιακών δράσεων υποστήριξης των  δραστηριοτήτων συνεργασίας της Ένωσης. Στα εν λόγω σχέδια μπορούν να συνεργαστούν αντιπρόσωποι τρίτων χωρών, όταν αυτό αποδεικνύεται  χρήσιμο για το σκοπό τους. Άρθρο 3Τα σχέδια για τα οποία ζητείται χρηματοδότηση προτείνονται από τα κράτη μέλη ή την  Επιτροπή, όσον αφορά τους τομείς που καλύπτονται από το άρθρο Κ.1 παράγραφοι 1 έως 6 της συνθήκης,  και μόνον από τα κράτη μέλη όσον αφορά τους τομείς που καλύπτονται από το άρθρο Κ.1 παράγραφοι 7  έως 9 της συνθήκης. Άρθρο 4Η Επιτροπή εξετάζει τις αιτήσεις που υποβάλλονται κατ' αυτόν τον τρόπο. Με βάση αυτά τα  στοιχεία, προσδιορίζονται τα επιλεγόμενα σχέδια και καθορίζεται η χρηματοδότησή τους, στα πλαίσια  ομάδας αποτελούμενης από τους αντιπροσώπους των κρατών μελών. Άρθρο 5Η Επιτροπή επιφορτίζεται με την εκτέλεση των αποφάσεων χρηματοδότησης και υποβάλλει  τακτικά έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Άρθρο 6Με την επιφύλαξη της ημερομηνίας έναρξης ισχύος της παρούσας απόφασης, μια δαπάνη  θεωρείται επιλέξιμη της προβλεπόμενης συνδρομής από τον προϋπολογισμό, εφόσον το γενεσιουργό  γεγονός αυτής της δαπάνης η οποία είναι μεταγενέστερη της αίτησης χρηματοδότησης, συμβαίνει μετά  τις 31 Ιουλίου 1995. Άρθρο 7Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της. Εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1995. Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 1995. Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςJ. A. BELLOCH JULBE(1) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας  Επίσημης Εφημερίδας.