CELEX: 62009TB0311
Language: lt
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: Byla T-311/09 P: 2011 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Marcuccio prieš Komisiją (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Socialinė apsauga — Medicininių išlaidų atlyginimas — Komisijos sprendimas, kuriuo atsisakoma 100 % atlyginti apelianto patirtas tam tikras medicinines išlaidas — Iškraipymas — Pareiga motyvuoti — Instrukcija — Asmens nenaudai priimtas aktas — „Res judicata“ principas — „Litispendance“ — Patvirtinantis aktas)

18.2.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 49/23
            
         2011 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Marcuccio prieš Komisiją
   
   (Byla T-311/09 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Socialinė apsauga - Medicininių išlaidų atlyginimas - Komisijos sprendimas, kuriuo atsisakoma 100 % atlyginti apelianto patirtas tam tikras medicinines išlaidas - Iškraipymas - Pareiga motyvuoti - Instrukcija - Asmens nenaudai priimtas aktas - „Res judicata“ principas - „Litispendance“ - Patvirtinantis aktas)
   2012/C 49/41
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantas: Luigi Marcuccio (Trikazė, Italija), atstovaujamas advokato G. Cipressa
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir C. Berardis-Kayser, padedamų advokato A. Dal Ferro
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2009 m. gegužės 20 d. Tarnautojų teismo (pirmosios kolegijos) nutarties byloje F-73/08, Marcuccio prieš Komisiją, kuria kaip iš dalies nepriimtinas ir iš dalies nepagrįstas buvo atmestas ieškinys dėl Komisijos sprendimų nepatenkinti apelianto prašymų 100 % atlyginti patirtas tam tikras medicinines išlaidas panaikinimo bei prašymas atlyginti žalą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Luigi Marcuccio padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 233, 2009 9 26.