CELEX: 32020D1072
Language: hr
Date: 2020-07-16 00:00:00
Title: Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2020/1072 od 16. srpnja 2020. o imenovanju zapovjednika snaga misije EU-a za vojnu misiju Europske unije za doprinos osposobljavanju somalijskih snaga sigurnosti (EUTM Somalia) i stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2019/1264 (EUTM Somalia/1/2020)

21.7.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 234/18
               
            
         ODLUKA POLITIČKOG I SIGURNOSNOG ODBORA (ZVSP) 2020/1072
         od 16. srpnja 2020.
         o imenovanju zapovjednika snaga misije EU-a za vojnu misiju Europske unije za doprinos osposobljavanju somalijskih snaga sigurnosti (EUTM Somalia) i stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2019/1264 (EUTM Somalia/1/2020)
         POLITIČKI I SIGURNOSNI ODBOR,
         uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 38.,
         uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2010/96/ZVSP od 15. veljače 2010. o vojnoj misiji Europske unije za doprinos osposobljavanju somalijskih snaga sigurnosti (1), a posebno njezin članak 5.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Na temelju članka 5. stavka 1. Odluke 2010/96/ZVSP Vijeće je ovlastilo Politički i sigurnosni odbor (PSO), u skladu s člankom 38. Ugovora o Europskoj uniji, da donosi odgovarajuće odluke u pogledu političke kontrole i strateškog usmjeravanja vojne misije Europske unije za doprinos osposobljavanju somalijskih snaga sigurnosti (EUTM Somalia), uključujući odluke o imenovanju budućih zapovjednika snaga misije EU-a.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Odlukom Vijeća (ZVSP) 2017/971 (2) izmijenjen je zapovjedni lanac misije EUTM Somalia.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     PSO je 23. srpnja 2019. donio Odluku (ZVSP) 2019/1264 (3) o imenovanju brigadnoga generala Antonella DE SIJA zapovjednikom snaga misije EU-a za misiju EUTM Somalia.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Direktor Službe za vojno planiranje i provođenje predložio je 26. lipnja 2020. imenovanje brigadnoga generala Fabiana ZINZONEA kako bi preuzeo dužnost od brigadnog generala Antonella DE SIJA kao zapovjednik snaga misije EU-a za misiju EUTM Somalia od 9. kolovoza 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Vojni odbor EU-a 1. srpnja 2020. postigao je dogovor o preporuci PSO-u da odobri taj prijedlog.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Trebalo bi donijeti odluku o imenovanju brigadnoga generala Fabiana ZINZONEA. Odluku (ZVSP) 2019/1264 trebalo bi staviti izvan snage.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     U skladu s člankom 5. Protokola br. 22 o stajalištu Danske, priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, Danska ne sudjeluje u pripremi i provedbi odluka i djelovanja Unije koji imaju implikacije u području obrane. Stoga Danska ne sudjeluje u donošenju ove Odluke, ona za nju nije obvezujuća niti se na nju primjenjuje,
                  
               DONIO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Brigadni general Fabiano ZINZONE imenuje se zapovjednikom snaga misije EU-a za vojnu misiju Europske unije za doprinos osposobljavanju somalijskih snaga sigurnosti (EUTM Somalia) od 9. kolovoza 2020.
         
         
            Članak 2.
            Odluka (ZVSP) 2019/1264 stavlja se izvan snage od 9. kolovoza 2020.
         
         
            Članak 3.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 16. srpnja 2020.
            
               
                  Za Politički i sigurnosni odbor
               
               
                  Predsjedateljica
               
               S. FROM-EMMESBERGER
            
         
         
            (1)  SL L 44, 19.2.2010., str. 16.
         
         
            (2)  Odluka Vijeća (EU) 2017/971 od 8. lipnja 2017. o određivanju aranžmana za planiranje i provođenje neizvršnih vojnih misija ZSOP-a EU-a i o izmjeni odluka 2010/96/ZVSP o vojnoj misiji Europske unije za doprinos osposobljavanju somalijskih snaga sigurnosti, 2013/34/ZVSP o vojnoj misiji Europske unije za doprinos osposobljavanju oružanih snaga Malija (EUTM Mali) i (ZVSP) 2016/610 o misiji ZSOP-a Europske unije za vojno osposobljavanje u Srednjoafričkoj Republici (EUTM RCA) (SL L 146, 9.6.2017., str. 133.).
         
            (3)  Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2019/1264 od 23. srpnja 2019. o imenovanju zapovjednika snaga misije EU-a za vojnu misiju Europske unije za doprinos osposobljavanju somalijskih snaga sigurnosti (EUTM Somalia) (EUTM Somalia/1/2019) (SL L 199, 26.7.2019., str. 6.).