CELEX: 62019CA0257
Language: lv
Date: 2020-07-09 00:00:00
Title: Lieta C-257/19: Tiesas (piektā palāta) 2020. gada 9. jūlija spriedums – Eiropas Komisija/Īrija (Valsts pienākumu neizpilde – Principi negadījumu izmeklēšanai jūras transporta nozarē – Direktīva 2009/18/EK – 8. panta 1. punkts – Puses, kuru intereses varētu būt pretrunā izmeklēšanas struktūras uzdevumiem – Izmeklēšanas struktūras locekļi, kuri vienlaikus pilda citas funkcijas – Neatkarīgas izmeklēšanas struktūras neizveidošana)

31.8.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 287/10
            
         
      Tiesas (piektā palāta) 2020. gada 9. jūlija spriedums – Eiropas Komisija/Īrija
      (Lieta C-257/19) (1)
      
      (Valsts pienākumu neizpilde - Principi negadījumu izmeklēšanai jūras transporta nozarē - Direktīva 2009/18/EK - 8. panta 1. punkts - Puses, kuru intereses varētu būt pretrunā izmeklēšanas struktūras uzdevumiem - Izmeklēšanas struktūras locekļi, kuri vienlaikus pilda citas funkcijas - Neatkarīgas izmeklēšanas struktūras neizveidošana)
      (2020/C 287/14)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: S. L. Kalėda un N. Yerrell)
      
         Atbildētāja: Īrija (pārstāvji: M. Browne, G. Hodge un A. Joyce, pārstāvji, kam palīdz N. J. Travers, SC, un B. Doherty, BL)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Neizveidojot izmeklēšanas struktūru, kas organizācijas un lēmumu pieņemšanas ziņā būtu neatkarīga no jebkuras puses, kuras intereses varētu būt pretrunā tās uzdevumiem, Īrija nav izpildījusi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/18/EK (2009. gada 23. aprīlis), ar ko nosaka pamatprincipus negadījumu izmeklēšanai jūras transporta nozarē un groza Padomes Direktīvu 1999/35/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2002/59/EK, 8. panta 1. punktā paredzētos pienākumus.
               
            
                  2)
               
               
                  Īrija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 206, 17.6.2019.