CELEX: 62008TJ0577
Language: et
Date: 2010-03-26
Title: Üldkohtu otsus (kolmas koda), 26. märts 2010.#Proges - Progetti di sviluppo Srl versus Euroopa Komisjon.#Teenuste hanked - Ühenduse hankemenetlus - Maakasutuse modelleerimise programm - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Tühistamishagi - Põhjendatud huvi - Vastuvõetavus - Lepingu sõlmimise kriteeriumid.#Kohtuasi T-577/08.

Üldkohtu (kolmas koda) 26. märtsi 2010. aasta otsus – Proges vs. komisjon
      (kohtuasi T-577/08)
      Teenuste hanked – Ühenduse hankemenetlus – Maakasutuse modelleerimise programm – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Tühistamishagi – Põhjendatud huvi – Vastuvõetavus – Lepingu sõlmimise kriteeriumid
      1.                     Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded – Vaidluseseme määratlemine – Hagi, milles taotletakse ühenduse institutsiooni poolt
            väidetavalt tekitatud kahju hüvitamist – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Puudumine – Vastuvõetamatus (Üldkohtu kodukord,
            artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punktid 20–28)
      2.                     Euroopa ühenduste hankemenetlused – Lepingu sõlmimine hankemenetluses – Institutsioonide kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll
            – Piirid (vt punkt 36)
      Ese 
      
         
               Nõue tühistada komisjoni 29. oktoobri 2008. aasta otsus, millega lükati tagasi hageja pakkumus hankemenetluses maakasutuse
                  modelleerimise programmi rakendamiseks, ning nõue hüvitada hagejale tekitatud kahju.
               
            Resolutsioon 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud välja Proges – Progetti di sviluppo Srl‑ilt, kes ühtlasi kannab ise enda kohtukulud.