CELEX: 32013D0326
Language: it
Date: 2013-06-21 00:00:00
Title: 2013/326/UE: Decisione del Consiglio, del 21 giugno 2013 , che modifica la decisione 1999/70/CE, relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali, per quanto riguarda i revisori esterni della Österreichische Nationalbank

27.6.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 175/56
            
         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 21 giugno 2013
   che modifica la decisione 1999/70/CE, relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali, per quanto riguarda i revisori esterni della Österreichische Nationalbank
   (2013/326/UE)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il protocollo sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 27.1,
   vista la raccomandazione BCE/2013/8 della Banca centrale europea, del 17 aprile 2013, al Consiglio dell'Unione europea relativamente ai revisori esterni della Österreichische Nationalbank (1),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               I conti della Banca centrale europea (BCE) e delle banche centrali nazionali degli Stati membri la cui moneta è l’euro devono essere verificati da revisori esterni indipendenti la cui nomina è raccomandata dal Consiglio direttivo della BCE ed approvata dal Consiglio dell’Unione europea.
            
         
               (2)
            
            
               A seguito di una modifica, la legge sulla Österreichische Nationalbank dispone attualmente che l’Österreichische Nationalbank nomini ogni anno un revisore esterno e un sostituto, anziché due revisori esterni e due sostituti. Il sostituto revisore esterno riceverà mandato solo nel caso in cui il revisore esterno non sia in grado di effettuare l'attività di revisione.
            
         
               (3)
            
            
               Il mandato dei revisori esterni della Österreichische Nationalbank e dei loro sostituti è terminato a conclusione dell’attività di revisione per l’esercizio finanziario 2012. Risulta, pertanto, necessario nominare nuovi revisori esterni a partire dall’esercizio finanziario 2013.
            
         
               (4)
            
            
               L’Österreichische Nationalbank ha selezionato KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG quale revisore esterno e PwC Wirtschaftsprüfung GmbH quale nuovo sostituto revisore esterno per l’esercizio finanziario 2013.
            
         
               (5)
            
            
               Il mandato dei revisori esterni e dei sostituti è rinnovabile annualmente, in entrambi i casi per un periodo complessivo non superiore a cinque anni,
            
         
               (6)
            
            
               Il consiglio direttivo della BCE ha raccomandato la nomina di KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG quale revisore esterno e di PwC Wirtschaftsprüfung GmbH quale sostituto revisore esterno della Österreichische Nationalbank per gli esercizi finanziari dal 2013 al 2017.
            
         
               (7)
            
            
               È opportuno seguire la raccomandazione del consiglio direttivo della BCE e modificare di conseguenza la decisione 1999/70/CE del Consiglio (2),
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'articolo 1, paragrafo 9, della decisione 1999/70/CE è sostituito dal seguente:
   
      "9.   KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG e PwC Wirtschaftsprüfung GmbH sono accettate rispettivamente quale revisore esterno e quale sostituto revisore esterno della Österreichische Nationalbank per gli esercizi finanziari dal 2013 al 2017.".
   
   Articolo 2
   Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno della sua notificazione.
   Articolo 3
   La BCE è destinataria della presente decisione.
   
      Fatto a Lussemburgo, il 21 giugno 2013
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         M. NOONAN
      
   
   
      (1)  GU C 115 del 23.4.2013, pag. 1.
   
      (2)  GU L 22 del 29.1.1999, pag. 69.