CELEX: 32015D1965
Language: fi
Date: 2015-10-27 00:00:00
Title: Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 2015/1965, annettu 27 päivänä lokakuuta 2015, hyväksynnän antamisesta Sveitsin osallistumiselle siviiliturvallisuusalan uudistamista koskevaan Euroopan unionin neuvontaoperaatioon Ukrainassa (EUAM Ukraina) (EUAM Ukraina/4/2015)

31.10.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 287/67
            
         POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS (YUTP) 2015/1965,
   annettu 27 päivänä lokakuuta 2015,
   hyväksynnän antamisesta Sveitsin osallistumiselle siviiliturvallisuusalan uudistamista koskevaan Euroopan unionin neuvontaoperaatioon Ukrainassa (EUAM Ukraina) (EUAM Ukraina/4/2015)
   POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 38 artiklan kolmannen kohdan,
   ottaa huomioon siviiliturvallisuusalan uudistamista koskevasta Euroopan unionin neuvontaoperaatiosta Ukrainassa (EUAM Ukraina) 22 päivänä heinäkuuta 2014 annetun neuvoston päätöksen 2014/486/YUTP (1),
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto on päätöksen 2014/486/YUTP 10 artiklan 3 kohdan nojalla valtuuttanut poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean, jäljempänä ’PTK’, tekemään asiaankuuluvat päätökset kolmansien maiden osallistumista EUAM Ukrainaan koskevien ehdotusten hyväksymisestä.
            
         
               (2)
            
            
               Siviilioperaatioiden komentaja on suositellut, että PTK hyväksyy Sveitsin ehdotuksen EUAM Ukrainaan osallistumisesta ja katsoo sen merkittäväksi.
            
         
               (3)
            
            
               Sveitsi olisi vapautettava EUAM Ukrainan toimintatalousarvion rahoittamiseen osallistumisesta,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Kolmansien valtioiden osallistuminen
   1.   Hyväksytään Sveitsin osallistuminen EUAM Ukraina -operaatioon ja osallistuminen katsotaan merkittäväksi.
   2.   Sveitsi vapautetaan EUAM Ukrainan toimintatalousarvion rahoittamiseen osallistumisesta.
   2 artikla
   Voimaantulo
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   
      Tehty Brysselissä 27 päivänä lokakuuta 2015.
      
         
            Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         W. STEVENS
      
   
   
      (1)  EUVL L 217, 23.7.2014, s. 42.