CELEX: 62015CN0142
Language: cs
Date: 2015-03-24 00:00:00
Title: Věc C-142/15 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 25. března 2015 společností SolarWorld AG proti usnesení Tribunálu (pátého senátu) vydanému dne 14. ledna 2015 ve věci T-507/13, SolarWorld AG a další v. Evropská komise

8.6.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 190/5
            
         Kasační opravný prostředek podaný dne 25. března 2015 společností SolarWorld AG proti usnesení Tribunálu (pátého senátu) vydanému dne 14. ledna 2015 ve věci T-507/13, SolarWorld AG a další v. Evropská komise
   (Věc C-142/15 P)
   (2015/C 190/05)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: SolarWorld AG (zástupci: L. Ruessmann, advokát, J. Beck, Solicitor)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise,
   Brandoni solare SpA,
   Global Sun Ltd,
   Silicio Solar, SAU,
   Solaria Energia y Medio Ambiente, SA
   
      Návrhová žádání účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek
   
   
               —
            
            
               prohlásit kasační opravný prostředek za přípustný a opodstatněný;
            
         
               —
            
            
               zrušit usnesení Tribunálu ve věci T-507/13;
            
         
               —
            
            
               prohlásit žalobu na neplatnost ve věci T-507/13 za přípustnou, a
            
         
               —
            
            
               vrátit věc Tribunálu pro meritorní rozhodnutí o žalobě na neplatnost.
            
         
      Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
   
   Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek (dále jen „navrhovatelka“) uvádí na podporu svého kasačního opravného prostředku následující argumenty:
   Tribunál pochybil, když konstatoval, že navrhovatelka není přímo dotčena rozhodnutím Komise 2013/423/ES (1) z důvodu, že se uvedené rozhodnutí přímo nedotýká právního postavení navrhovatelky, a bylo předmětem prováděcích opatření.
   
               —
            
            
               Tribunál se dopustil pochybení, když konstatoval, že navrhovatelka není přímo dotčená rozhodnutím Komise 2013/423/EU, protože toto rozhodnutí bylo provedeno nařízením 748/2013 (2). Nařízení 748/2013 je potvrzujícím aktem ve vztahu k rozhodnutí 2013/423/EU. Navrhovatelka tudíž má aktivní legitimaci k tomu, aby rozhodnutí 2013/423/EU napadla přímo.
            
         
               —
            
            
               Konstatování Tribunálu, podle kterého rozhodnutí 2013/423/EU vyžaduje přijetí prováděcích opatření, je chybné, jelikož Tribunál se nezabýval tím, zda Komise měla prostor pro uvážení při přijímání nařízení 748/2013, nebo zda provedení rozhodnutí 2013/423/EU bylo ve vztahu k navrhovatelce ryze automatické, jak tomu ve skutečnosti bylo.
            
         
      (1)  Rozhodnutí Komise ze dne 2. srpna 2013, kterým se přijímá závazek nabízený v souvislosti s řízením o uložení prozatímního antidumpingového cla na dovoz krystalických křemíkových fotovoltaických modulů a jejich klíčových komponentů (tj. článků a destiček) pocházejících nebo odesílaných z Čínské lidové republiky (Úř. věst. L 209, s 26 ).
   
      (2)  Nařízení Komise (EU) č. 748/2013 ze dne 2. srpna 2013 , kterým se mění nařízení (EU) č. 513/2013 o uložení prozatímního antidumpingového cla na dovoz krystalických křemíkových fotovoltaických modulů a jejich klíčových komponentů (tj. článků a destiček) pocházejících nebo odesílaných z Čínské lidové republiky (Úř. věst. L 206, a. 1 )