CELEX: 62016TN0027
Language: lt
Date: 2016-01-25 00:00:00
Title: Byla T-27/16: 2016 m. sausio 25 d. pareikštas ieškinys byloje Jungtinė Karalystė/Komisija

29.3.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 111/31
            
         2016 m. sausio 25 d. pareikštas ieškinys byloje Jungtinė Karalystė/Komisija
   
   (Byla T-27/16)
   (2016/C 111/36)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama J. Kraehling ir baristerių S. Lee ir M. Gray
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti 2015 m. lapkričio 13 d. Europos Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/2098 (1) 1 straipsnio dalį, kurioje, be kita ko, nuspręsta, kad dalis Jungtinės Karalystės deklaruotų žemės ūkio išlaidų, susijusių su parduodamos produkcijos vertės apskaičiavimu, buvo patirtos pažeidžiant Sąjungos teisę ir negali būti finansuojamos iš EŽŪGF arba EŽŪFKP, todėl reikia panaikinti penkis įrašus šio sprendimo priede (paskutinį įrašą p. 42 ir pirmuosius keturis įrašus p. 43) – tai reiškia iš viso 1 849 194,86 eurų dydžio finansinę pataisą, ir
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos Jungtinės Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi dviem pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad Komisija padarė teisės klaidą, aiškindama reikalavimą, jog apskaičiuodama gamintojų organizacijos PPV, siekdama nustatyti didžiausią pagalbos sumą, valstybė narė gali atsižvelgti į augintojų, prisijungiančių prie organizacijos, produkciją. Taip nusprendusi, Komisija neatsižvelgė į aiškias Komisijos reglamento 1433/2003 (2) 3 straipsnio 1 ir 3 dalių, taip pat Komisijos reglamento 1580/2007 (3) 52 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas.
            
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad aiškindama prisijungusių subjektų produkcijos vertę, Komisija pažeidė teisėtumo ir teisinio tikrumo principus, kurie taikomi ypač griežtai, kai tam tikros priemonės taikymas lemia finansinius padarinius ir (arba) sankcijos skyrimą.
            
         
      (1)  2015 m. lapkričio 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/2098 dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (pranešta dokumentu Nr. C(2015) 7716) (OL L 303, 2015, p. 35).
   
      (2)  2003 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1433/2003, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 2200/96 taikymo taisykles, dėl veiklos fondų, veiksmų programų ir finansinės pagalbos (OL L 203, 2003, p. 25; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 3 sk., 39 t., p. 431).
   
      (3)  2007 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1580/2007, nustatantis Tarybos reglamentų (EB) Nr. 2200/96, (EB) Nr. 2201/96 ir (EB) Nr. 1182/2007 įgyvendinimo vaisių ir daržovių sektoriuje taisykles (OL L 350, p. 1).