CELEX: 32005D0369
Language: bg
Date: 2005-05-03 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 3 май 2005 година относно установяване на правила за контрол на съответствието в държавите-членки и въвеждане на формати за данни за целите на Директива 2002/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за отпадъци от електрическо и електронно оборудване (нотифицирано под номер C(2005) 1355)

15/ 14
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               197
            
         32005D0369
   
               L 119/13
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 3 май 2005 година
   относно установяване на правила за контрол на съответствието в държавите-членки и въвеждане на формати за данни за целите на Директива 2002/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за отпадъци от електрическо и електронно оборудване
   (нотифицирано под номер C(2005) 1355)
   (2005/369/EО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Директива 2002/96/EО на Европейския парламент и Съвета от 27 януари 2003 г. за отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) (1), и по-специално член 7, параграф 3, втора алинея и член 12, параграф 1, трета алинея от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С цел да се направят съпоставими данните, предоставяни от държавите-членки, трябва да се хармонизира начинът за изчисляване на съответствието с целите в член 7, параграф 2 от Директива 2002/96/ЕО по отношение представянето на данните.
            
         
               (2)
            
            
               За да се балансират рисковете от неточности, които могат да възникнат при административното натоварване за получаване на точна информация, на държавите-членки трябва да се разреши да използват преценки, когато определят количеството материали и компоненти на отпадъци от електрическо и електронно оборудване, което подлежи на възстановяване, повторна употреба или рециклиране.
            
         
               (3)
            
            
               Съгласно член 6, параграф 5 от Директива 2002/96/ЕО процесът на обработка може да се извърши също и извън съответната държава-членка или извън Общността, при положение че превозът на отпадъци е в съответствие с Регламент (ЕИО) № 259/93 на Съвета от 1 февруари 1993 г. относно наблюдението и контрола на превозите на отпадъци в рамките на, за и от Европейската общност (2). На държавите-членки, изпращащи отпадъци от електрическо и електронно оборудване за обработка в други държави-членки или изнасящи такива отпадъци за обработка в трети страни, трябва да се разреши да изчисляват изнесените количества в съответствие с целите, заложени в член 7, параграф 2 от Директива 2002/96/ЕО, при условие че отпадъците са събрани в държавата-членка, извършваща износа.
            
         
               (4)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 18 от Директива 75/442/ЕИО на Съвета (3).
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Държавите-членки докладват информацията, изисквана по член 12, параграф 1 от Директива 2002/96/ЕО, като използват форматите за данни, дадени в таблица 1 от приложението към настоящото решение.
   Член 2
   1.   Държавите-членки трябва демонстрират съответствие с нормите за възстановяване, повторна употреба или рециклиране, постановени в член 7, параграф 2 от Директива 2002/96/ЕО, чрез попълване на таблица 2, дадена в приложението към настоящото решение.
   Когато попълват тази таблица, държавите членки могат да използват преценка за усреднените проценти на възстановените, повторно употребени или рециклирани материали като например метали, стъкло и пластмаси, както и за компонентите от отпадъци от електрическо и електронно оборудване.
   2.   Когато отпадъци от електрическо и електронно оборудване се изнасят за обработка в трета страна или се изпращат за обработка в друга държава-членка в съответствие с член 6, параграф 5 от Директива 2002/96/ЕО, само държавата-членка, която е събрала и изнесла тези отпадъци от оборудване, може да ги пресмята за съответствие с целите, посочени в член 7, параграф 2 от упоменатата директива.
   3.   Държавите-членки определят дали са необходими допълнителни документални доказателства освен изискваните съгласно член 6, параграф 5, втора алинея от Директива 2002/96/ЕО.
   Член 3
   Когато изпращат на Комисията таблици 1 и 2 от приложението, държавите-членки предоставят на Комисията подробно описание за това как са събрани данните, както и обяснение за използваните преценки и методология.
   Член 4
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 3 май 2005 година.
      
         
            За Комисията
         
         Stavros DIMAS
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 37, 13.2.2003 г., стр. 24. Директива, изменена с Директива 2003/108/EО (ОВ L 345, 31.12.2003 г., стр. 106).
   
      (2)  ОВ L 30, 6.2.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 2557/2001 на Комисията (ОВ L 349, 31.12.2001 г., стр. 1).
   
      (3)  ОВ L 194, 25.7.1975 г., стр. 39. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1).
   ПРИЛОЖЕНИЕ
   Таблица 1
   Събрани и изнесени отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) (членове 5 и 12 от Директива 2002/96/ЕО)
   
               Колона номер
            
            
               1
            
            
               2
            
            
               3
            
            
               4
            
            
               5
            
            
               6
            
            
               7
            
         
               Продуктова група
            
            
               Пуснати на пазара
            
            
               Събрани от домакинствата
            
            
               Събрани извън домакинствата
            
            
               Общо събрани ОЕЕО
            
            
               Обработени в друга държава-членка
            
            
               Обработени в държавата-членка
            
            
               Обработени извън ЕО
            
         
               общо тегло в (1)
               
               тонове
            
            
               общо тегло в
               тонове
            
            
               общо тегло в
               тонове
            
            
               общо тегло в
               тонове
            
            
               общо тегло в
               тонове
            
            
               общо тегло в
               тонове
            
            
               общо тегло в
               тонове
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           Големи домакински уреди
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           Малки домакински уреди
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           3.
                        
                        
                           Информационно-технологично и телекомуникационно оборудване
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           4.
                        
                        
                           Потребителско оборудване
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           5.
                        
                        
                           Осветително оборудване
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           5а.
                        
                        
                           Газоразрядни лампи
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           6.
                        
                        
                           Електрически и електронни инструменти
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           7.
                        
                        
                           Играчки, оборудване за отдих и спорт
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           8.
                        
                        
                           Медицински апарати
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           9.
                        
                        
                           Уреди за наблюдение и контрол
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           10.
                        
                        
                           Автоматични дозиращи устройства
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
      
   Таблица 2
   Възстановяване, рециклиране и повторна употреба, цели (член 7, параграф 2 от Директива 2002/96/ЕО)
   
               Колона номер
            
            
               1
            
            
               2
            
            
               3
            
            
               4
            
            
               5
            
         
               Продуктова група
            
            
               Възстановяване
            
            
               Норма за възстановяване
            
            
               Повторна употреба и рециклиране
            
            
               Норма за повторна употреба и рециклиране
            
            
               ОЕЕО, употребявани повторно като цялостни уреди
            
         
               общо тегло в (2)
               
               тонове
            
            
               %
            
            
               общо тегло в
               тонове
            
            
               %
            
            
               общо тегло в
               тонове
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           Големи домакински уреди
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           Малки домакински уреди
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           3.
                        
                        
                           Информационно-технологично и телекомуникационно оборудване
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           4.
                        
                        
                           Потребителско оборудване
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           5.
                        
                        
                           Осветително оборудване
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           5а.
                        
                        
                           Газоразрядни лампи
                        
                     
            
               няма
            
            
               няма
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           6.
                        
                        
                           Електрически и електронни инструменти
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           7.
                        
                        
                           Играчки, оборудване за отдих и спорт
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           8.
                        
                        
                           Медицински апарати
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           9.
                        
                        
                           Уреди за наблюдение и контрол
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           10.
                        
                        
                           Автоматични дозиращи устройства
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                  Забележка: Сивите клетки в таблицата означават, че данните в тях се попълват на доброволна база.
            
         
      (1)  В случай че не е възможно — да се посочат бройки.
   
      (2)  В случай че не е възможно — да се посочат бройки.