CELEX: C2002/109/125
Language: fi
Date: 2002-05-04 00:00:00
Title: Asia T-65/02: Michelle Boisset-Chetaud'n 4.3.2002 Euroopan parlamenttia vastaan nostama kanne

4.5.2002                 FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                          C 109/67
Michelle Boisset-Chetaud’n 4.3.2002 Euroopan parla-                      Viitatessaan työkyvyttömyyseläkeoikeuksien vahvistamista
                menttia vastaan nostama kanne                            koskevaan lausuntoon, jonka oli laatinut Pääosaston V –
                                                                         Henkilökunta päällikkö, nimittävä viranomainen sovelsi kanta-
                                                                         jan mukaan ainoastaan asuinpaikkaa koskevaa arviointiperus-
                            (Asia T-65/02)                               tetta.
                         (2002/C 109/125)
                    (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
Michelle Boisset-Chetaud, kotipaikka Nizza (Ranska), on nosta-            Osakeyhtiö Idiotiko Institouto Epangelmatikis Katartisis
nut 4.3.2002 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen                N. Avgerinopoulo – Anagnorismenes Tekhnikes Idiotikes
tuomioistuimessa kanteen Euroopan parlamenttia vastaan.                  Epangelmatikes Scholesin, 2. Panellinia Enosi Idiotikon
Kantajan edustajana on asianajaja Laurent Mosar, prosessiosoi-           Institouton Epangelmatikis Katartisisin ja 3. Panellinia
te Luxemburgissa.                                                        Enosi Idiotikis Tekhnikis Epangelmatikis Ekpaidevsis kai
                                                                         Katartisisin 25.2.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota
                                                                                              vastaan nostama kanne
Kantaja vaatii, että yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuo-
mioistuin:                                                                                          (Asia T-66/02)
–     kumoaa 27.6.2001 päivätystä kirjeestä johtuvan päätök-                                      (2002/C 109/126)
      sen, jolla Euroopan parlamentti keskeytti ranskalaisen
      korjauskertoimen soveltamisen 1.6.2001 alkaen siihen
      asti kunnes asiakirjoista ilmenee ilman epäselvyyttä, että                             (Oikeudenkäyntikieli: kreikka)
      paikka, johon Michelle Boisset-Chetaud’lla on eniten
      liittymäkohtia, on Nizza
–     kumoaa Euroopan parlamentin pääsihteerin 6.12.2001                   Osakeyhtiö Idiotiko Institouto Epangelmatikis Katartisis
      päivätyssä kirjeessä olevan päätöksen, joka koski kantajan         N. Avgerinopoulo – Anagnorismenes Tekhnikes Idiotikes
      tekemää ilmoitusta ja jonka jälkeen sosiaaliasioista vastaa-       Epangelmatikes Scholes, kotipaikka Ateena, 2. Panellinia Enosi
      van osaston päällikkö totesi, että paikka, johon Michelle          Idiotikon Institouton Epangelmatikis Katartisis, kotipaikka
      Boisset-Chetaud’lla on eniten liittymäkohtia, ei sijainnut         Ateena ja 3. Panellinia Enosi Idiotikis Tekhnikis Epangelmatikis
      hänen toimittamiensa asiakirjojen perusteella Nizzassa,            Ekpaidevsis kai Katartisis, kotipaikka Ateena, on nostanut
      missä hänen kulujensa pitäisi syntyä.                              25.2.2002 Eureoopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
                                                                         tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota
                                                                         vastaan. Kantajien asiamiehenä on asianajaja Th. Antoniou,
                                                                         Ateena.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                         Kantajat vaativat, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
Kantaja riitauttaa käsiteltävänä olevassa asiassa sen, että nimit-
                                                                         –      otta kanteen tutkittavaksi ja toteaa, että Euroopan yhteisö-
tävä viranomainen ei katso, että paikka, johon hänellä on
                                                                                jen komissio on lainvastaisesti laiminlyönyt sen, että
eniten liittymäkohtia, sijaitsee Nizzassa ja että hänen eläkkee-
                                                                                se olisi lopettanut ammatillista koulutusta tarjoavien
seensä olisi näin ollen sovellettava ranskalaista korjausker-
                                                                                yksityisten ja julkisoikeudellisten laitosten välisen laitto-
rointa.
                                                                                man syrjinnän, joka ilmenee siitä, että rahoitusta on
                                                                                myönnetty yhteisön 3. tukiohjelmasta ja erityisesti toi-
                                                                                minnassa olevasta toisesta koulutusta ja ammatillista
Kantaja vetoaa vaatimustensa tueksi henkilöstösääntöjen 82 ar-                  ensikoulutusta koskevasta ohjelmasta (EPEAEK) yksin-
tiklan rikkomiseen. Kantaja väittää tältä osin, että kyseisessä                 omaan julkisoikeudellisille laitoksille.
säännöksessä tarkoitettua asuinpaikan käsitettä on tulkittu
oikeuskäytännössä ja että sen mukaan henkilöllä on pysyviä ja
tavanomaisia liittymäkohtia paikkaan, jossa hän asuu. Kantajan
mielestä vastaajan arvioinnin, joka koskee asuinpaikan käsit-
teen arviointiperusteita, on perustuttava objektiivisiin seikkoi-        Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
hin kuten asuinpaikkatodistukseen. Kantaja väittää tältä osin,
että se ei toimittanut ainoastaan asuinpaikkatodistusta vaan             –      EY 87 artiklan rikkominen: se, että tukea myönnetään
myös lukuisia muita asiakirjoja, kuten huoneiston ostamista                     yksinomaan julkisoikeudellisille laitoksille, jotka tarjoavat
koskevan notaarin vahvistaman todistuksen, kotipaikan muu-                      ammatillista koulutusta, merkitsee valtion (ja yhteisön)
tosilmoituksen ja erilaisia laskuja.                                            tukea, joka ei koske yleisiä toimia ja jota ei voida