CELEX: C2000/355/33
Language: es
Date: 2000-12-09 00:00:00
Title: Asunto C-394/00: Recurso interpuesto el 25 de octubre de 2000 contra Irlanda por la Comisión de las Comunidades Europeas

9.12.2000               ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       C 355/17
Recurso interpuesto el 25 de octubre de 2000 contra                      La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal
   Irlanda por la Comisión de las Comunidades Europeas                  de Justicia que:
                        (Asunto C-394/00)                                1)    Declare que, al no adoptar las disposiciones legales,
                                                                               reglamentarias y administrativas necesarias para adaptar
                          (2000/C 355/33)                                      su Derecho interno la Directiva 98/68/CE (1) de la Comi-
                                                                               sión, de 10 de septiembre de 1998, por la que se establece
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha                   el modelo de documento a que se refiere el apartado 1
presentado el 25 de octubre de 2000 un recurso contra Irlanda                  del artı́culo 9 de la Directiva 95/53/CE del Consejo y
formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas,                        determinadas normas relativas a los controles de los
representada por el Sr. Götz zur Hausen, Consejero Jurı́dico,                  alimentos para animales procedentes de paı́ses terceros
en calidad de Agente, que designa como domicilio en Luxem-                     en el momento de su entrada en la Comunidad, la
burgo el despacho del Sr. Carlos Gómez de la Cruz, miembro                    República Helénica ha incumplido las obligaciones que le
de su Servicio Jurı́dico, Centre Wagner, Kirchberg.                            incumben en virtud del Tratado y de dicha Directiva.
La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:                2)    Condene en costas a la República Helénica.
—      Declare que Irlanda ha incumplido las obligaciones que
       le incumben en virtud de lo establecido en la Directiva           Motivos y principales alegaciones
       96/82/CE del Consejo, de 9 de diciembre de 1996,
       relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes    Conforme al artı́culo 249, párrafo tercero, del Tratado consti-
       graves en los que intervengan sustancias peligrosas (1), al       tutivo de la Comunidad Europea, las Directivas obligarán al
       no adoptar las disposiciones legales, reglamentarias y            Estado miembro destinatario en cuanto al resultado que deba
       administrativas necesarias para atenerse a lo establecido         conseguirse.
       en dicha Directiva o, en todo caso, al no informar de tales
       medidas a la Comisión.                                           Según el artı́culo 10, primer párrafo, del Tratado, los Estados
                                                                         miembros adoptarán todas las medidas generales o particulares
—      Condene en costas a Irlanda.                                      apropiadas para asegurar el cumplimiento de las obligaciones
                                                                         derivadas del Tratado o resultantes de los actos de las
Motivos y principales alegaciones                                        Instituciones de la Comunidad.
El artı́culo 249 del Tratado CE (anteriormente artı́culo 189             Consta que la República Helénica no ha adoptado las medidas
CE), según el cual, la Directiva obliga al Estado miembro               necesarias para atenerse a la mencionada Directiva.
destinatario en cuanto al resultado que deba conseguirse
implica la obligación de los Estados miembros de observar el            La Comisión ha comprobado que, hasta ahora, la República
plazo de cumplimiento establecido en la Directiva. Ese plazo             Helénica no ha adoptado las medidas apropiadas para la total
expiró el 3 de febrero de 1999 sin que Irlanda hubiera                  adaptación del ordenamiento jurı́dico griego a la citada
promulgado las disposiciones necesarias para dar cumpli-                 Directiva.
miento a la Directiva referida en las pretensiones de la
Comisión.
                                                                         (1) DO L 261, de 24.9.1998, p. 32.
(1) DO L 10, de 14.01.1997, p. 13.
                                                                         Recurso interpuesto el 6 de noviembre de 2000 contra
Recurso interpuesto el 26 de octubre de 2000 contra la                   República Francesa por la Comisión de las Comunidades
República Helénica por la Comisión de las Comunidades                                               Europeas
                               Europeas
                        (Asunto C-397/00)                                                        (Asunto C-403/00)
                          (2000/C 355/34)                                                         (2000/C 355/35)
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha             En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
presentado el 26 de octubre de 2000 un recurso contra                    presentado el 6 de noviembre de 2000 un recurso contra
la República Helénica formulado por la Comisión de las                 República Francesa formulado por la Comisión de las Comuni-
Comunidades Europeas, representada por la Sra. Maria Kon-                dades Europeas, representada por los Sres. G. Berscheid,
dou-Durande, miembro del Servicio Jurı́dico, en calidad de               Consejero Jurı́dico, y A. Bordes, miembro del Servicio Jurı́dico,
Agente, que designa como domicilio en Luxemburgo el                      en calidad de Agentes, que designa como domicilio en
despacho del Sr. Carlos Gómez de la Cruz, miembro del                   Luxemburgo el despacho del Sr. Carlos Gómez de la Cruz,
mismo Servicio, Centre Wagner, Kirchberg.                                miembro del mismo Servicio, Centre Wagner, Kirchberg.