CELEX: C2007/247/39
Language: es
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Asuntos acumulados T-239/04 y T-323/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 de septiembre de 2007 — Italia y Brandt Italia/Comisión ( Ayudas de Estado — Normativa que establece medidas urgentes en favor del empleo para las empresas en crisis — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas incompatible con el mercado común y se ordena la recuperación de la ayuda pagada )

20.10.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 247/26
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 de septiembre de 2007 — Italia y Brandt Italia/Comisión
   (Asuntos acumulados T-239/04 y T-323/04) (1)
   
   («Ayudas de Estado - Normativa que establece medidas urgentes en favor del empleo para las empresas en crisis - Decisión por la que se declara el régimen de ayudas incompatible con el mercado común y se ordena la recuperación de la ayuda pagada»)
   (2007/C 247/39)
   Lengua de procedimiento: italiano
   Partes
   
      Demandante en el asunto T-239/04: República Italiana (representante: D. del Gaizo, agente)
   
      Demandante en el asunto T-323/04: Brandt Italia SpA (Verolanuova, Italia) (representante: M. van Empel, C. Visco y S. Lamarca, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: V. Di Bucci y C. Giolito y la Sra. E. Righini, agentes)
   Objeto
   Anulación de la Decisión 2004/800/CE de la Comisión, de 30 de marzo de 2004, relativa al régimen de ayudas estatales ejecutado por Italia por el que se establecen determinadas disposiciones urgentes a favor del empleo (DO L 352, p. 10).
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar los recursos.
            
         
               2)
            
            
               La República Italiana cargará con sus propias costas, así como con las causadas por la Comisión en el asunto T-239/04.
            
         
               3)
            
            
               Brandt Italia SpA cargará con sus propias costas, así como con las causadas por la Comisión en el asunto T-323/04.
            
         
      (1)  DO C 217 de 28.8.2004.