CELEX: 32006D0098
Language: pl
Date: 2006-02-14 00:00:00
Title: 2006/98/WE: Decyzja Komisji z dnia  14 lutego 2006 r.  ustanawiająca grupę wysokiej rangi ekspertów ds. bibliotek cyfrowych

16.2.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 46/32
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 14 lutego 2006 r.
   ustanawiająca grupę wysokiej rangi ekspertów ds. bibliotek cyfrowych
   (2006/98/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Artykuł 157 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską powierza Wspólnocie i państwom członkowskim zadanie zapewnienia warunków niezbędnych dla konkurencyjności przemysłu Wspólnoty. Artykuł 151 stanowi, że Wspólnota przyczynia się do rozkwitu kultur państw członkowskich, w poszanowaniu ich różnorodności narodowej i regionalnej, równocześnie podkreślając znaczenie wspólnego dziedzictwa kulturowego.
            
         
               (2)
            
            
               Komunikat Komisji „i2010 – Europejskie społeczeństwo informacyjne na rzecz wzrostu i zatrudnienia” (1) zapowiadał wzorcową inicjatywę dotyczącą bibliotek cyfrowych.
            
         
               (3)
            
            
               Komunikat Komisji „i2010: Biblioteki cyfrowe” (2) (zwany dalej „komunikatem”) zapowiadał utworzenie złożonej z wysokiej rangi ekspertów grupy ds. bibliotek cyfrowych, która będzie doradzać Komisji, w jaki sposób sprostać wyzwaniom organizacyjnym, technicznym i prawnym na szczeblu europejskim.
            
         
               (4)
            
            
               Grupa musi wnieść wkład we wspólną strategiczną wizję europejskich bibliotek cyfrowych.
            
         
               (5)
            
            
               Członkami grupy muszą być wysokokwalifikowani eksperci, posiadający kompetencje w zakresie bibliotek cyfrowych, powołani osobiście (ad personam).
            
         
               (6)
            
            
               Należy w związku z tym ustanowić grupę wysokiej rangi ekspertów ds. bibliotek cyfrowych oraz określić jej strukturę i zakres obowiązków,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Niniejszym Komisja ustanawia grupę wysokiej rangi ekspertów ds. bibliotek cyfrowych, zwaną dalej „grupą”.
   Artykuł 2
   Zadanie
   Komisja może zasięgnąć opinii grupy we wszelkich kwestiach związanych z realizacją inicjatywy dotyczącej bibliotek cyfrowych przedstawionej w komunikacie.
   Zadanie grupy polega na:
   
               —
            
            
               doradzaniu Komisji, w jaki sposób sprostać wyzwaniom organizacyjnym, technicznym i prawnym na szczeblu europejskim;
            
         
               —
            
            
               wniesieniu wkładu we wspólną strategiczną wizję europejskich bibliotek cyfrowych.
            
         Artykuł 3
   Skład i powoływanie
   1.   Za powoływanie członków grupy odpowiedzialny jest Dyrektor Generalny Dyrekcji Generalnej ds. Społeczeństwa Informacyjnego i Mediów lub jego przedstawiciel. Powoływani są wysokiej rangi eksperci posiadający kompetencje w zakresie bibliotek cyfrowych.
   2.   W skład grupy wchodzi nie więcej niż 20 członków.
   3.   Obowiązują następujące przepisy:
   
               —
            
            
               członkowie są powoływani osobiście (ad personam) jako wysokiej rangi eksperci w zakresie bibliotek cyfrowych i przy doradzaniu Komisji muszą zachować pełną niezależność;
            
         
               —
            
            
               członkowie są powoływani z zachowaniem – w stopniu, w jakim będzie to możliwe – właściwej równowagi pod względem:
               
                           —
                        
                        
                           zakresu kompetencji;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pochodzenia geograficznego;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           płci;
                        
                     
         
               —
            
            
               w skład grupy wchodzić będą eksperci z następujących kategorii:
               
                           —
                        
                        
                           przedstawiciele bibliotek, archiwów, muzeów;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           autorzy, wydawcy i dostawcy treści;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           przedstawiciele sektora teleinformatycznego (np. wyszukiwarki, dostawcy technologii);
                        
                     
                           —
                        
                        
                           członkowie organizacji naukowych i badawczych oraz świata akademickiego;
                        
                     
         
               —
            
            
               członkowie nie mają prawa wyznaczania swoich zastępców;
            
         
               —
            
            
               członkowie są powoływani na okres dwu lat z możliwością przedłużenia mandatu. Członkowie pełnią swoje funkcje do czasu ich zastąpienia lub do wygaśnięcia ich mandatu;
            
         
               —
            
            
               członkowie, którzy utracą zdolność wnoszenia należytego wkładu w prace grupy, którzy złożą rezygnację, lub którzy naruszą warunki określone w pierwszym lub piątym tiret niniejszego ustępu lub w art. 287 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, mogą zostać zastąpieni na okres pozostały do wygaśnięcia ich mandatu;
            
         
               —
            
            
               członkowie składają corocznie oświadczenie, w którym zobowiązują się działać w interesie publicznym oraz oświadczenie stwierdzające brak, względnie istnienie, konfliktu interesów zagrażającego ich bezstronności;
            
         
               —
            
            
               nazwiska członków są publikowane na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Społeczeństwa Informacyjnego i Mediów. Nazwiska członków są gromadzone, przetwarzane i publikowane zgodnie z przepisami rozporządzenia (WE) nr 45/2001.
            
         Artykuł 4
   Tryb funkcjonowania
   1.   Grupie przewodniczy przedstawiciel Komisji.
   2.   Za zgodą Komisji mogą zostać ustanowione podgrupy w celu analizy kwestii szczegółowych, wchodzących w zakres obowiązków ustalony przez grupę; po wypełnieniu swoich zadań podgrupy są rozwiązywane.
   3.   Przewodniczący może zaprosić do udziału w pracach grupy lub podgrupy ekspertów bądź obserwatorów posiadających odpowiednią wiedzę na temat zagadnienia wpisanego do porządku posiedzenia, w przypadku, gdy jest to pomocne i/lub konieczne.
   4.   Jeśli Komisja uzna, iż informacje uzyskane w wyniku prac grupy lub podgrupy dotyczą spraw poufnych, wówczas nie mogą być one ujawniane.
   5.   Posiedzenia grupy i podgrup odbywają się zwykle w pomieszczeniach Komisji; procedury tych posiedzeń oraz ich harmonogram określa Komisja. Komisja zapewnia obsługę sekretariatu. W posiedzeniach tych mogą uczestniczyć inni zainteresowani urzędnicy Komisji.
   6.   Grupa przyjmuje swój regulamin wewnętrzny w oparciu o wzór regulaminu wewnętrznego przyjęty przez Komisję (3).
   7.   Komisja może publikować – w języku oryginalnym danego dokumentu – wszelkie streszczenia, konkluzje, częściowe konkluzje lub dokumenty robocze związane z pracami grupy.
   Artykuł 5
   Koszty spotkań
   Komisja może zwrócić koszty podróży i pobytu ponoszone przez członków, ekspertów i obserwatorów w związku z działalnością grupy, zgodnie z przepisami obowiązującymi w Komisji. Członkowie grupy nie są wynagradzani za pełnienie swoich funkcji.
   Artykuł 6
   Wejście w życie
   Niniejsza decyzja staje się skuteczna w dniu jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Ma ona zastosowanie do dnia 31 grudnia 2008 r. Komisja zadecyduje o ewentualnym przedłużeniu jej stosowania przed upływem tego terminu.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 14 lutego 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Viviane REDING
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  COM(2005) 229 wersja ostateczna.
   
      (2)  COM(2005) 465 wersja ostateczna.
   
      (3)  SEC(2005) 1004, załącznik III.