CELEX: 32012D0037
Language: hu
Date: 2012-01-23 00:00:00
Title: A Tanács 2012/37/KKBP végrehajtási határozata ( 2012. január 23. ) a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/782/KKBP határozat végrehajtásáról

24.1.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 19/33
            
         A TANÁCS 2012/37/KKBP VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2012. január 23.)
   a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/782/KKBP határozat végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre,
   tekintettel a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről és a 2011/273/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2011. december 11-i 2011/782/KKBP tanácsi határozatra (1) és különösen annak 21. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2011. december 1-jén elfogadta a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/782/KKBP határozatot.
            
         
               (2)
            
            
               Figyelembe véve a szíriai helyzet súlyosságát, további személyeket és szervezeteket kell felvenni a 2011/782/KKBP határozat I. mellékletében szereplő, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékébe,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az e határozat mellékletében felsorolt személyeket és szervezeteket fel kell venni a 2011/782/KKBP határozat I. mellékletében szereplő jegyzékbe.
   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2012. január 23-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  HL L 319., 2011.12.2., 56. o.
   
      MELLÉKLET
      
         Az 1. cikkben említett személyek és szervezetek
      
      
                   
               
               
                  NÉV
               
               
                  Azonosításra szolgáló adatok
               
               
                  Indokolás
               
               
                  A jegyzékbe vétel dátuma
               
            
                  1.
               
               
                  Jawdat Ibrahim Safi
                  dandártábornok
               
               
                  A 154. ezred parancsnoka
               
               
                  Tűzparancsot adott a Damaszkuszban és környékén, többek között Mo'adamiyeh, Dúma, Abasiyeh és Duma településeken tüntetők ellen.
               
               
                  2012.1.23.
               
            
                  2.
               
               
                  Muhammad Ali Durgham
                  vezérőrnagy
               
               
                  A 4. hadosztály egyik parancsnoka
               
               
                  Tűzparancsot adott a Damaszkuszban és környékén, többek között Mo'adamiyeh, Dúma, Abasiyeh és Duma településeken tüntetők ellen.
               
               
                  2012.1.23.
               
            
                  3.
               
               
                  Ramadan Mahmoud Ramadan
                  vezérőrnagy
               
               
                  A 35. különleges műveleti alakulat parancsnoka
               
               
                  Tűzparancsot adott a Banijász és Deraa településeken tüntetők ellen.
               
               
                  2012.1.23.
               
            
                  4.
               
               
                  Ahmed Yousef Jarad
                  dandártábornok
               
               
                  A 132. dandár parancsnoka
               
               
                  Tűzparancsot, többek között gépfegyverek és légvédelmi fegyverek bevetésére szóló parancsot adott a Deraa városában tüntetők ellen.
               
               
                  2012.1.23.
               
            
                  5.
               
               
                  Naim Jasem Suleiman
                  vezérőrnagy
               
               
                  A 3. hadosztály parancsnoka
               
               
                  Tűzparancsot adott a Dúma városában tüntetők ellen.
               
               
                  2012.1.23.
               
            
                  6.
               
               
                  Jihad Mohamed Sultan
                  dandártábornok
               
               
                  A 65. dandár parancsnoka
               
               
                  Tűzparancsot adott a Dúma városában tüntetők ellen.
               
               
                  2012.1.23.
               
            
                  7.
               
               
                  Fo'ad Hamoudeh
                  vezérőrnagy
               
               
                  A katonai műveletek irányítója Idlib városában
               
               
                  Tűzparancsot adott az Idlibben tüntetők ellen 2011. szeptember elején.
               
               
                  2012.1.23.
               
            
                  8.
               
               
                  Bader Aqel
                  vezérőrnagy
               
               
                  A különleges erők parancsnoka
               
               
                  Parancsot adott a katonáknak, hogy szedjék össze a holttesteket és adják át őket a hírszerzésnek (mukhabarat). Felelős a Bukamalban alkalmazott erőszakért.
               
               
                  2012.1.23.
               
            
                  9.
               
               
                  Ghassan Afif
                  dandártábornok
               
               
                  A 45. ezred egyik parancsnoka
               
               
                  A katonai műveletek irányítója Homsz, Banijász és Idlib városában.
               
               
                  2012.1.23.
               
            
                  10.
               
               
                  Mohamed Maaruf
                  dandártábornok
               
               
                  A 45. ezred egyik parancsnoka
               
               
                  A katonai műveletek irányítója Homszban. Tűzparancsot adott a Homszban tüntetők ellen.
               
               
                  2012.1.23.
               
            
                  11.
               
               
                  Yousef Ismail
                  dandártábornok
               
               
                  A 134. dandár parancsnoka
               
               
                  Tűzparancsot adott Talbiseh városában házak lövetésére és a háztetőkön tartózkodók ellen az előző nap áldozatul esett tüntetők temetésekor.
               
               
                  2012.1.23.
               
            
                  12.
               
               
                  Jamal Yunes
                  dandártábornok
               
               
                  Az 555. ezred parancsnoka
               
               
                  Tűzparancsot adott a Mo'adamiyeh településen tüntetők ellen.
               
               
                  2012.1.23.
               
            
                  13.
               
               
                  Mohsin Makhlouf
                  dandártábornok
               
               
                   
               
               
                  Tűzparancsot adott az Al-Herak településen tüntetők ellen.
               
               
                  2012.1.23.
               
            
                  14.
               
               
                  Ali Dawwa
                  dandártábornok
               
               
                   
               
               
                  Tűzparancsot adott az Al-Herak településen tüntetők ellen.
               
               
                  2012.1.23.
               
            
                  15.
               
               
                  Mohamed Khaddor
                  dandártábornok
               
               
                  A 106. dandár, az elnöki őrség parancsnoka
               
               
                  Parancsot adott a tüntetők ütlegelésére és letartóztatására. Felelős a dúmai békés tüntetők elleni erőszakos fellépésért.
               
               
                  2012.1.23.
               
            
                  16.
               
               
                  Suheil Salman Hassan
                  vezérőrnagy
               
               
                  Az 5. hadosztály parancsnoka
               
               
                  Tűzparancsot adott a Deraa kormányzóságban tüntetők ellen.
               
               
                  2012.1.23.
               
            
                  17.
               
               
                  Wafiq Nasser
               
               
                  Az esz-szuveidai regionális ág vezetője (katonai hírszerzési részleg)
               
               
                  A katonai hírszerzési részleg esz-szuveidai regionális ágának vezetőjeként felelős a suwaydai fogvatartottak önkényes fogvatartásáért és kínzásáért.
               
               
                  2012.1.23.
               
            
                  18.
               
               
                  Ahmed Dibe
               
               
                  A deraa-i regionális ág vezetője (általános biztonsági igazgatóság)
               
               
                  Az általános biztonsági igazgatóság deraa-i regionális ágának vezetőjeként felelős a deraa-i fogvatartottak önkényes fogvatartásáért és kínzásáért.
               
               
                  2012.1.23.
               
            
                  19.
               
               
                  Makhmoud al-Khattib
               
               
                  A nyomozati részleg vezetője (politikai biztonsági igazgatóság)
               
               
                  A politikai biztonsági igazgatóság nyomozati részlegének vezetőjeként felelős a fogvatartottak fogvatartásáért és kínzásáért.
               
               
                  2012.1.23.
               
            
                  20.
               
               
                  Mohamed Heikmat Ibrahim
               
               
                  A műveleti részleg vezetője (politikai biztonsági igazgatóság)
               
               
                  A politikai biztonsági igazgatóság műveleti részlegének vezetőjeként felelős a fogvatartottak fogvatartásáért és kínzásáért.
               
               
                  2012.1.23.
               
            
                  21.
               
               
                  Nasser Al-Ali
               
               
                  A deraa-i regionális ág vezetője (politikai biztonsági igazgatóság)
               
               
                  A politikai biztonsági igazgatóság deraa-i regionális ágának vezetőjeként felelős a fogvatartottak fogvatartásáért és kínzásáért.
               
               
                  2012.1.23.
               
            
                  22.
               
               
                  Mehran (más néven: Mahran) Khwanda
               
               
                  A Qadmous Transport Co közlekedési vállalat tulajdonosa. Születési idő: 1938. május 11. Útlevelek száma: 3298 858, lejárt 2004. május 9-én; 001452904, lejár 2011. november 29-én; 006283523, lejár 2017. június 28-án.
               
               
                  Logisztikai támogatást nyújt a polgári lakosság erőszakos elnyomásához az erőszakban közreműködő kormányhű milíciák (sabbihák) műveleti övezeteiben.
               
               
                  2012.1.23.
               
            
                  23.
               
               
                  Industrial Bank
               
               
                  
                              Dar Al Muhanisen Building, 7th Floor, Maysaloun Street,
                           
                        
                              P.O. Box 7572 Damascus, Syria.
                           
                        
                              Tel.: +963 11-222-8200. +963 11-222-7910
                           
                        
                              Fax: +963 11-222-8412
                           
                        
               
                  Állami tulajdonban lévő bank.
                  Pénzügyi támogatást nyújt a rezsimnek.
               
               
                  2012.1.23.
               
            
                  24.
               
               
                  Popular Credit Bank
               
               
                  
                              Dar Al Muhanisen Building, 6th Floor, Maysaloun Street, Damascus, Syria.
                           
                        
                              Tel.: +963 11-222-7604. +963 11-221-8376
                           
                        
                              Fax: +963 11-221-0124
                           
                        
               
                  Állami tulajdonban lévő bank.
                  Pénzügyi támogatást nyújt a rezsimnek.
               
               
                  2012.1.23.
               
            
                  25.
               
               
                  Saving Bank
               
               
                  
                              Syria-Damascus – Merjah – Al-Furat St.
                           
                        
                              P.O. Box: 5467
                           
                        
                              Fax: 224 4909 – 245 3471
                           
                        
                              Tel.: 222 8403
                           
                        
                              E-mail: s.bank@scs-net.org post-gm@net.sy
                           
                        
               
                  Állami tulajdonban lévő bank.
                  Pénzügyi támogatást nyújt a rezsimnek.
               
               
                  2012.1.23.
               
            
                  26.
               
               
                  Agricultural Cooperative Bank
               
               
                  
                              Agricultural Cooperative Bank Building, Damascus Tajhez,
                           
                        
                              P.O. Box 4325, Damascus, Syria.
                           
                        
                              Tel.: +963 11-221-3462; +963 11-222-1393
                           
                        
                              Fax: +963 11-224-1261
                           
                        
                              Web: www.agrobank.org
                           
                        
               
                  Állami tulajdonban lévő bank.
                  Pénzügyi támogatást nyújt a rezsimnek.
               
               
                  2012.1.23.
               
            
                  27.
               
               
                  Syrian Lebanese Commercial Bank
               
               
                  
                              Syrian Lebanese Commercial Bank Building, 6th Floor, Makdessi Street, Hamra,
                           
                        
                              P.O. Box 11-8701, Beirut, Lebanaon.
                           
                        
                              Tel.: +961 1-741666
                           
                        
                              Fax: +961 1-738228; +961 1-753215; +961 1-736629
                           
                        
                              Web: www.slcb.com.lb
                           
                        
               
                  A már jegyzékbe vett Commercial Bank of Syria leányvállalata.
                  Pénzügyi támogatást nyújt a rezsimnek.
               
               
                  2012.1.23.
               
            
                  28.
               
               
                  Deir ez-Zur Petroleum Company
               
               
                  
                              Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area
                           
                        
                              P.O. Box 9120 Damascus Syria
                           
                        
                              Tel.: +963 11-662-1175; +963 11-662-1400
                           
                        
                              Fax: +963 11-662-1848
                           
                        
               
                  A General Petroleum Corporation (GPC) közös vállalata. Pénzügyi támogatást nyújt a rezsimnek.
               
               
                  2012.1.23.
               
            
                  29.
               
               
                  Ebla Petroleum Company
               
               
                  
                              Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16 Damascus, Syria
                           
                        
                              Tel.: +963 116691100
                           
                        
                              P.O. Box 9120
                           
                        
               
                  A General Petroleum Corporation (GPC) közös vállalata. Pénzügyi támogatást nyújt a rezsimnek.
               
               
                  2012.1.23.
               
            
                  30.
               
               
                  Dijla Petroleum Company
               
               
                  
                              Building No. 653 – 1st Floor, Daraa Highway,
                           
                        
                              P.O. Box 81, Damascus, Syria
                           
                        
               
                  A General Petroleum Corporation (GPC) közös vállalata. Pénzügyi támogatást nyújt a rezsimnek.
               
               
                  2012.1.23.