CELEX: 62017CB0446
Language: sv
Date: 2017-12-07 00:00:00
Title: Mål C-446/17: Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 7 december 2017 (begäran om förhandsavgörande från Vredegerecht te Antwerpen – Belgien) – Woonhaven Antwerpen mot Khalid Berkani och Asmae Hajji (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Oskäliga avtalsvillkor — Hyresavtal mellan ett erkänt allmännyttigt bostadsbolag och en hyresgäst — Standardavtal som gjorts bindande genom en nationell rättsakt — Direktiv 93/13/EEG — Artikel 1.2 — Direktivet är inte tillämpligt)

19.2.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 63/4
            
         Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 7 december 2017 (begäran om förhandsavgörande från Vredegerecht te Antwerpen – Belgien) – Woonhaven Antwerpen mot Khalid Berkani och Asmae Hajji
   (Mål C-446/17) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Artikel 99 i domstolens rättegångsregler - Oskäliga avtalsvillkor - Hyresavtal mellan ett erkänt allmännyttigt bostadsbolag och en hyresgäst - Standardavtal som gjorts bindande genom en nationell rättsakt - Direktiv 93/13/EEG - Artikel 1.2 - Direktivet är inte tillämpligt))
   (2018/C 063/05)
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Vredegerecht te Antwerpen
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Woonhaven Antwerpen
   
      Svarande: Khalid Berkani, Asmae Hajji
   
      Avgörande
   
   Artikel 1.2 i rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 juni 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal ska tolkas så, att detta direktiv inte är tillämpligt på villkor i ett hyresavtal som ingåtts mellan ett erkänt allmännyttigt bostadsbolag och en hyresgäst när dessa villkor fastställs enligt en nationell bestämmelse såsom artikel 11 i det standardavtal som bifogas Besluit van de Vlaamse Regering tot reglementering van het sociale huurstelsel ter uitvoering van titel VII van de Vlaamse Wooncode (den flamländska regeringens förordning om reglering av systemet för subventionerade hyror för att genomföra avdelning VII i den flamländska bostadslagen) av den 12 oktober 2007.
   
      (1)  EUT C 318, 25.9.2017.