CELEX: 31992R3475
Language: da
Date: 1992-12-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3475/92 af 26. november 1992 om salg ved almindelig licitation af vinalkohol, som interventionsorganerne ligger inde med, til eksport

2. 12. 92                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 351 /7
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3475/92
                                                    af 26. november 1992
                  om salg ved almindelig licitation af vinalkohol, som interventionsorganerne
                                                ligger inde med, til eksport
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   række ekstraomkostninger som følge af afstandsforskelle
 FÆLLESSKABER HAR —                                              og de forskellige muligheder for viderefragtning i de
                                                                 lande, der deltager i nævnte initiativ ;
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,                               de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
                                                                 ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen
                                                                 for Vin —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87
 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for
vin ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1756/92 (2),
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3877/88
af 12. december 1988 om generelle regler for afsætning af
alkohol, der er fremstillet i henhold til de i artikel 35, 36
                                                                                          Artikel 1
og 39 i forordning (EØF) nr. 822/87 omhandlede destilla­
tioner, og som interventionsorganerne ligger inde med (3),
og                                                               1.    Der gennemføres salg ved to almindelige licitationer
                                                                 med numrene 86/92 og 87/92 af i alt 200 000 hl alkohol,
                                                                 der stammer fra de i artikel 35, 36 og 39 i forordning
ud fra følgende betragtninger :                                  (EØF) nr. 822/87 omhandlede destillationer, og som det
                                                                 spanske interventionsorgan ligger inde med.
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1780/89 (4),
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2864/92 (*), blev         Almindelig licitation nr. 86/92 og nr. 87/92 vedrører hver
                                                                 100 000 hl alkohol 100% vol .
der fastsat nærmere bestemmelser for afsætning af alko­
hol, der er fremstillet i henhold til de i artikel 35, 36 og
39 i forordning (EØF) nr. 822/87 omhandlede destillatio­         2.    Den til salg udbudte alkohol :
 ner, og som interventionsorganerne ligger inde med ;
                                                                 — er bestemt til eksport fra Fællesskabet
 på grund af omkostningerne ved oplagring af alkohol bør         — skal importeres til og dehydreres i et af følgende
der indledes salg ved almindelig licitation af vinalkohol,           tredjelande :
der stammer fra de i artikel 35, 36 og 39 i forordning               — Guatemala
(EØF) nr. 822/87 omhandlede destillationer, og som det
spanske interventionsorgan ligger inde med ;                         — Belize
                                                                     — Honduras, herunder Swanøerne
der bør gennemføres almindelige licitationer for eksport             — El Salvador
af alkohol til visse tredjelande med henblik på endelig
anvendelse i brændstofsektoren ; disse lande bør sikres              — Costa Rica
mere konstante forsyninger ;                                     — skal udelukkende anvendes i brændstofsektoren .
de alkohollicitationer, der indledes ved nærværende
forordning, tager sigte på visse tredjelande, til hvilke en                               Artikel 2
eksport af vinalkohol ikke menes at ville forstyrre
markedet for alkohol og spiritus ; det er derfor muligt at
tilpasse niveauet for og bestemmelserne for frigivelse af        I hver af bekendtgørelserne om almindelig licitation med
sikkerheden for korrekt opfyldelse ;                             numrene 86/92 og 87/92 anføres det, hvor de pågældende
                                                                 beholdere befinder sig, hvad deres referencer er, hvor stor
                                                                 en mængde alkohol hver af beholderne indeholder, hvor
der bør organiseres særskilt salg dels til visse lande i         stort alkoholindholdet er, og hvilke egenskaber alkoholen
Mellemamerika, dels til de lande i Vestindien, der deltager      har.
i The Caribbean Basin Initiative, for at tage højde for en
 (') EFT  nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1 .                                                 Artikel 3
 O   EFT  nr. L 180 af 1 . 7. 1992, s. 27.
 O   EFT  nr. L 346 af 15. 12. 1988, s. 7.
 (4) EFT  nr. L 178 af 24. 6. 1989, s. 1 .                       Salget foregår efter bestemmelserne i forordning (EØF)
 O   EFT  nr. L 286 af 1 . 10. 1992, s. 48.                      nr. 1780/89, særlig artikel 10 til 17 og 29 til 38.
 ---pagebreak--- Nr. L 351 /8                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  2. 12. 92
Med hensyn til sikkerheden for korrekt opfyldelse for en          disse lande og til at eksportere den med henblik på, at
mængde alkohol, der udtages fra et interventionsorgans            den udelukkende anvendes i brændstofsektoren .
lagre :
                                                                                          Artikel 4
— frigives halvdelen af denne sikkerhed af det interven­
    tionsorgan, der berøres af afhentningen af alkoholen,         De nærmere betingelser for de to almindelige licitationer
    såfremt tilslagsmodtageren fører bevis for, at denne          og de pågældende interventionsorganers navn og adresse
    mængde er anbragt under toldkontrol i et af de tredje­        anføres i bekendtgørelserne om almindelig licitation med
    lande, der er omhandlet i artikel 1 , stk. 2                  numrene 86/92 og 87/92, som offentliggøres i De Euro­
                                                                  pæiske Fællesskabers Tidende.
— frigives resten heraf ifølge artikel 33, stk. 3, litra b), i
    forordning (EØF) nr. 1780/89.                                                          Artikel 5
                                                                  Som undtagelse fra artikel 14 i forordning (EØF)
Desuden skal et bud for at kunne antages indeholde en             nr. 1780/89 er sidste frist for indgivelse af bud i forbin­
angivelse af den tildelte alkohols endelige bestemmelses­         delse med almindelig licitation nr. 86/92 og 87/92 fastsat
sted i brændstofsektoren samt en forpligtelseserklæring fra       til tiendedagen efter offentliggørelsen af licitationsbe­
den bydende om at ville benytte dette bestemmelsessted.           kendtgørelsen .
Buddet skal tillige indeholde en erklæring fra den
bydende om, at han har indgået en bindende aftale med                                      Artikel 6
en erhvervsdrivende i brændstofsektoren i et af de i
artikel 1 , stk. 2, anførte tredjelande, ifølge hvilken denne     Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
er forpligtet til at dehydrere den tildelte alkohol i et af       relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 1992.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                         Medlem af Kommissionen