CELEX: 32009D0981
Language: mt
Date: 2009-12-18 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/981/PESK tat- 18 ta’ Diċembru 2009 li temenda l-Pożizzjoni Komuni 2006/318/PESK li ġġedded il-miżuri restrittivi kontra Burma/il-Mjanmar

19.12.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 338/90
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2009/981/PESK
   tat-18 ta’ Diċembru 2009
   li temenda l-Pożizzjoni Komuni 2006/318/PESK li ġġedded il-miżuri restrittivi kontra Burma/il-Mjanmar
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 29 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fis-27 ta' April 2006, il-Kunsill adotta l-Pożizzjoni Komuni 2006/318/PESK li ġġedded il-miżuri restrittivi kontra Burma/il-Mjanmar (1).
            
         
               (2)
            
            
               Ma għadx hemm raġunijiet biex persuna waħda tinżamm fuq il-lista ta' persuni, gruppi u entitajiet li għalihom tapplika l-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK,
            
         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Il-persuna msemmija fl-Anness għal din id-Deċiżjoni għandha titneħħa mil-lista stabbilita fl-Anness II għall-Pożizzjoni Komuni 2006/318/PESK.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Magħmul fi Brussell, it-18 ta’ Diċembru 2009.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         Å. TORSTENSSON
      
   
   
      (1)  ĠU L 116, 29.4.2006, p. 77.
   
      ANNESS
      
         PERSUNA MSEMMIJA FL-ARTIKOLU 1
      
      
                  #
               
               
                  Isem
               
               
                  Informazzjoni ta' identifikazzjoni
                  (inkuż il-Ministeru)
               
               
                  Sess (M/F)
               
            
                  E7c
               
               
                  Aung Khaing Moe
               
               
                  Iben Myo Myint, d.t.t. 25.6.1967
                  (hu maħsub li attwalment jinsab fir-Renju Unit; mar hemm qabel iddaħħal fil-lista)
               
               
                  M