CELEX: C2006/331/102
Language: it
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Causa F-74/05: Sentenza del Tribunale della Funzione pubblica (Seconda Sezione) 14 dicembre 2006 — Caldarone/Commissione (Dipendenti — Valutazione — Rapporto di evoluzione di carriera — Esercizio di valutazione per il 2003 — Obbligo di motivazione del rapporto — Annullamento del rapporto — Domanda di indennizzo)

30.12.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 331/46
            
         Sentenza del Tribunale della Funzione pubblica (Seconda Sezione) 14 dicembre 2006 — Caldarone/Commissione
   (Causa F-74/05) (1)
   
   (Dipendenti - Valutazione - Rapporto di evoluzione di carriera - Esercizio di valutazione per il 2003 - Obbligo di motivazione del rapporto - Annullamento del rapporto - Domanda di indennizzo)
   (2006/C 331/102)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Maurizio Caldarone (Bruxelles, Belgio) (Rappresentanti: S. Rodrigues e A. Jaume, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: D. Martin e K. Herrmann, agenti)
   Oggetto della causa
   Annullamento della relazione sull'evoluzione della carriera del ricorrente per l'esercizio di valutazione 2003
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               La decisione che adotta il rapporto di evoluzione di carriera del Sig. Caldarone per il periodo dal 1o gennaio al 21 agosto 2003 è annullata.
            
         
               2)
            
            
               Per il resto il ricorso è respinto.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 229 del 17.9.2005 (causa inizialmente registrata dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee sotto il n. T-293/05 e trasferita presso il Tribunale della Funzione pubblica dell'Unione europea con ordinanza 15.12.2005).