CELEX: 32004M3383
Language: es
Date: 2004-03-19 00:00:00
Title: Decisión de la Comisión, de 19/03/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no COMP/M.3383 - APAX / PERMIRA / NEW LOOK) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo (El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

C 78/30         ES                            Diario Oficial de la Unión Europea                                        27.3.2004
                                      No oposición a una concentración notificada
                                  (Asunto COMP/M.3383 — Apax/Permira/New Look)
                                                        (2004/C 78/30)
                                             (Texto pertinente a efectos del EEE)
        El 19 de marzo de 2004 la Comisión decidió no oponerse a la concentración de referencia y declararla
        compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del
        artículo 6 del Reglamento (CEE) no 4064/89 del Consejo. El texto completo de la decisión está disponible
        únicamente en inglés y se hará público después de liberado de cualquier secreto comercial que pueda
        contener. Estará disponible:
        — en versión papel en las oficinas de ventas de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades
            Europeas (véase la lista en la última página),
        — en formato electrónico en la versión «CEN» de la base de datos CELEX, con el número de documento
            304M3383. CELEX es el sistema de documentación automatizado de la legislación de la Comunidad
            Europea.
        Podrá obtenerse más información en la dirección siguiente:
        EUR-OP
        Información, Mercadotecnia y Relaciones Públicas
        2, rue Mercier
        L-2985 Luxembourg
        Tel. (35 2) 29 29-427 18, fax (35 2) 29 29-427 09.
        Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del
                                                          Tratado CE
                         Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones
                                                        (2004/C 78/31)
                                             (Texto pertinente a efectos del EEE)
        Fecha de adopción de la decisión: 6.2.2004
        Estado miembro:                         Francia
        Ayuda:                                  N 31/04
        Denominación:                           Ampliación del régimen marco de ayudas a las empresas víctimas de
                                                las inclemencias en las zonas de objetivo n 2 del Gard
        Objetivo:                               Compensar las consecuencias no asegurables de las catástrofes na-
                                                turales
        Fundamento jurídico:                    Arrêtés ministériels de constatations d'état de catastrophes naturelles
        El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra
        en:
        http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids