CELEX: 62015TA0264
Language: sv
Date: 2017-04-28 00:00:00
Title: Mål T-264/15: Tribunalens dom av den 28 april 2017 – Gameart mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar avseende ett fördragsbrottsförfarande — Handlingar som upprättats av en medlemsstat — Ansökan om tillgång som tillställts medlemsstaten — Ansökan om tillgång har hänskjutits till kommissionen — Nekad tillgång — Kommissionens behörighet — Handling som härrör från en institution — Artikel 5 i förordning (EG) no 1049/2001)

19.6.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 195/18
            
         Tribunalens dom av den 28 april 2017 – Gameart mot kommissionen
   (Mål T-264/15) (1)
   
   ((Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Handlingar avseende ett fördragsbrottsförfarande - Handlingar som upprättats av en medlemsstat - Ansökan om tillgång som tillställts medlemsstaten - Ansökan om tillgång har hänskjutits till kommissionen - Nekad tillgång - Kommissionens behörighet - Handling som härrör från en institution - Artikel 5 i förordning (EG) no 1049/2001))
   (2017/C 195/24)
   Rättegångsspråk: polska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Gameart sp. z o.o. (Bielsko-Biała, Polen) (ombud: advokaten P. Hoffman)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Hottiaux, A. Buchet och M. Konstantinidis)
   
      Intervenienter till stöd för svaranden: Republiken Polen (ombud: B. Majczyna, M. Kamejsza och M. Pawlicka), Europaparlamentet (ombud: D. Warin och A. Pospíšilová Padowska) och Europeiska unionens råd (ombud: inledningsvis J.-B. Laignelot, K. Pleśniak och E. Rebasti, därefter J.-B. Laignelot och E. Rebasti)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 18 februari 2015 i den del kommissionen avslår ansökan om tillgång till handlingar som upprättats av Republiken Polen, där nämnda ansökan har hänskjutits till kommissionen av Republiken Polen med stöd av artikel 5 andra stycket i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Europeiska kommissionens beslut av den 18 februari 2015 ogiltigförklaras i den del kommissionen avslår ansökan om tillgång till handlingar som upprättats av Republiken Polen där nämnda ansökan har hänskjutits till kommissionen av Republiken Polen med stöd av artikel 5 andra stycket i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Polen, Europeiska unionens råd och Europaparlamentet ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 254, 3.8.2015.