CELEX: C2007/096/88
Language: fi
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Asia F-87/06: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 27.3.2007 — Manté v. neuvosto (Henkilöstö — Palkkaus — Asettautumiskorvaus — Kansallinen asiantuntija, joka on nimitetty virkamieheksi — Perusteettoman edun palauttaminen — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

28.4.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 96/42
            
         Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 27.3.2007 — Manté v. neuvosto
   (Asia F-87/06) (1)
   
   (Henkilöstö - Palkkaus - Asettautumiskorvaus - Kansallinen asiantuntija, joka on nimitetty virkamieheksi - Perusteettoman edun palauttaminen - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
   (2007/C 96/88)
   Oikeudenkäyntikieli:ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Thierry Manté (Woluwe-Saint-Pierre, Belgia) (edustajat: asianajaja S. Rodrigues ja asianajaja C. Bernard-Glanz)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Simm ja I. Sulce)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Ensinnäkin neuvoston nimittävän viranomaisen 22.8.2005 tekemän sellaisen päätöksen kumoaminen, jolla kieltäydytään myöntämästä kantajalle, joka on ensin ollut kansallinen asiantuntija ja josta sittemmin on tullut Euroopan yhteisöjen virkamies, asettautumiskorvausta ja jossa määrätään sen takaisinperintä, ja toiseksi vahingonkorvausvaatimus
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaa Mantélle puolet hänen oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 237, 30.9.2006, s. 19.