CELEX: 32013D0469
Language: et
Date: 2013-09-23 00:00:00
Title: Nõukogu rakendusotsus 2013/469/ÜVJP, 23. september 2013 , millega rakendatakse otsust 2011/101/ÜVJP Zimbabwe vastu suunatud piiravate meetmete kohta

24.9.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 252/31
            
         NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS 2013/469/ÜVJP,
   23. september 2013,
   millega rakendatakse otsust 2011/101/ÜVJP Zimbabwe vastu suunatud piiravate meetmete kohta
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,
   võttes arvesse nõukogu 15. veebruari 2011. aasta otsust 2011/101/ÜVJP Zimbabwe vastu suunatud piiravate meetmete kohta, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu võttis 15. veebruaril 2011 vastu otsuse 2011/101/ÜVJP.
            
         
               (2)
            
            
               Üks üksus tuleks otsuse 2011/101/ÜVJP I lisas esitatud isikute ja üksuste loetelust välja jätta.
            
         
               (3)
            
            
               Otsust 2011/101/ÜVJP tuleks vastavalt muuta,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsuse 2011/101/ÜVJP I lisas esitatud isikute ja üksuste loetelust jäetakse välja järgmine üksus:
   
                
            
            
               Zimbabwe Mining Development Corporation.
            
         Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
   
      Brüssel, 23. september 2013
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         L. LINKEVIČIUS
      
   
   
      (1)  ELT L 42, 16.2.2011, lk 6.