CELEX: 31983R0823
Language: da
Date: 1983-04-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 823/83 af 8. april 1983 om sjette ændring af forordning (EØF) nr. 3172/80 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen vedrørende støtte til forbruget af olivenolie

Avis juridique important

|

31983R0823

Kommissionens forordning (EØF) nr. 823/83 af 8. april 1983 om sjette ændring af forordning (EØF) nr. 3172/80 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen vedrørende støtte til forbruget af olivenolie  

EF-Tidende nr. L 091 af 09/04/1983 s. 0005 - 0006 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 27 s. 0127  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 27 s. 0127 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 823/83  af 8. april 1983  om sjette aendring af forordning (EOEF) nr. 3172/80 om gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen vedroerende stoette til forbruget af olivenolie  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1413/82 (2), saerlig artikel 11, stk. 8, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3172/80 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 385/83 (4), er det fastsat, at der af hensyn til kvalitetskontrollen af olier, som de anerkendte virksomheder emballerer, til alle sure olivenolier fra raffinering eller olie af olivenpresserester fremstillet i Faellesskabet skal tilsaettes en naermere angivet maengde af visse andre olier end olivenolie; medlemsstaterne er under gennemfoerelsen af denne foranstaltning stoedt paa visse vanskeligheder af bl.a. administrativ art; der boer derfor foretages en tilpasning af artikel 12b i naevnte forordning for at afhjaelpe de paagaeldende vanskeligheder;  Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 12b i forordning (EOEF) nr. 3172/80 affattes saaledes:  »Artikel 12b  1. Med henblik paa kontrol med overholdelsen af den i artikel 4, stk. 1, litra a), i forordning (EOEF) nr. 3089/78 anfoerte betingelse skal biprodukter fra raffinering, hidroerende fra olivenolie eller olie af olivenpresserester produceret i Faellesskabet, ved produktionen blandes med et af foelgende produkter i det nedenfor anfoerte forhold:  - sur olie fra raffinering af sesam eller sesamolie: 10 %  eller  - sur olie fra raffinering af raps eller rapsolie: 30 %  eller  - sur olie fra raffinering af raps eller rapsolie, hvis indhold af erucasyre er lig med eller over 25 % af fedtsyrerne i triglyciderne: 10 %  eller  - sur olie fra raffinering af lin eller linolie: 10 %  eller  - fedt af hornkvaeg: 15 %,  eller  - rent kolesterol: 1 %.  2. Hvert raffinaderi for olivenolie foerer med henblik paa kontrollen af de i denne artikel fastsatte transaktioner et dagligt separat lagerregnskab for biprodukterne fra raffinering og de oevrige i stk. 1 omhandlede produkter, omfattende mindst foelgende oplysninger:  - maengder og kvaliteter, der er indgaaet til raffinaderiet  - maengder og kvaliteter, der er fremstillet i raffinaderiet  - maengder og kvaliteter, der har forladt raffinaderiet  - lagre, opdelt efter kvalitet.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 15. maj 1983.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. april 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.  (2) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 6.  (3) EFT nr. L 331 af 9. 12. 1980, s. 27.  (4) EFT nr. L 46 af 18. 2. 1983, s. 8.