CELEX: 31981R3010
Language: it
Date: 1981-10-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3010/81 della Commissione, del 21 ottobre 1981, recante terza modifica del regolamento (CEE) n. 1978/80 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i semi di soia raccolti nel 1980

Avis juridique important

|

31981R3010

Regolamento (CEE) n. 3010/81 della Commissione, del 21 ottobre 1981, recante terza modifica del regolamento (CEE) n. 1978/80 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i semi di soia raccolti nel 1980  

Gazzetta ufficiale n. L 301 del 22/10/1981 pag. 0017

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3010/81 DELLA COMMISSIONE  del 21 ottobre 1981  recante terza modifica del regolamento ( CEE ) n . 1978/80 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i semi di soia raccolti nel 1980  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1614/79 del Consiglio , del 24 luglio 1979 , recante misure speciali per i semi di soia ( 1 ) , in particolare l ' articolo 3 , terzo comma ,  considerando che l ' articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 1978/80 della Commissione ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2135/81 ( 3 ) , dispone che l ' organismo competente dello Stato membro controlli che il prezzo indicato nei contratti stipulati con i produttori sia almeno uguale al pezzo minimo ; che , ai fini dell ' applicazione uniforme del regime , occorre fissare una data unica a farla coincidere con quella di inizio della campagna ;  considerando che l ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 1978/80 prevede l ' applicazione di coefficienti di equivalenza per tener conto della qualità dei semi importati ; che le qualità dei semi consegnate dai principali paesi terzi produttori presentano talune differenze rispetto alle qualità prese in considerazione per la determinazione dei coefficienti di equivalenza validi attualmente ; che è opportuno fissare coefficienti di equivalenza che tengano conto della nuova situazione ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Il regolamento ( CEE ) n . 1978/80 è modificato come appresso :  1 . All ' articolo 8 , lettera b ) , è aggiunto il seguente comma :  « Il tasso di conversione da applicare per controllare l ' osservanza del prezzo minimo per un prodotto raccolto nel corso di una determinata campagna di commercializzazione è il tasso rappresentativo valido alla data di inizio della campagna in causa » .  2 . L ' allegato A è sostituito dal testo seguente :  ( ECU/100 kg )   * Importo da detrarre dal prezzo * Importo da aggiungere al prezzo *  A . Semi di soia in provenienza dagli Stati Uniti * 0,744 * - *  B . Semi di soia in provenienza dal Brasile * 1,037 * - *  C . Semi di soia in provenienza dall ' Argentina * 0,859 * - *  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 21 ottobre 1981 .  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 190 del 28 . 7 . 1979 , pag . 8 .  ( 2 ) GU n . L 192 del 26 . 7 . 1980 , pag . 25 .  ( 3 ) GU n . L 209 del 29 . 7 . 1981 , pag . 12 .