CELEX: 62020CA0027
Language: cs
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Věc C-27/20: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 12. května 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal de grande instance de Rennes – Francie) – PF, QG v. Caisse d’allocations familiales d’Ille et Vilaine (CAF) („Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Rovné zacházení – Sociální výhody – Horní hranice související s příjmy – Zohlednění příjmů pobíraných předposlední rok předcházející období, kdy byly přídavky vyplaceny – Pracovník, který se vrátil do členského státu původu – Snížení nároku na rodinné přídavky“)

12.7.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 278/16
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 12. května 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal de grande instance de Rennes – Francie) – PF, QG v. Caisse d’allocations familiales d’Ille et Vilaine (CAF)
      (Věc C-27/20) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Volný pohyb pracovníků - Rovné zacházení - Sociální výhody - Horní hranice související s příjmy - Zohlednění příjmů pobíraných předposlední rok předcházející období, kdy byly přídavky vyplaceny - Pracovník, který se vrátil do členského státu původu - Snížení nároku na rodinné přídavky“)
      (2021/C 278/21)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Předkládající soud
      
      Tribunal de grande instance de Rennes
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobci: PF, QG
      
         Žalovaná: Caisse d’allocations familiales d’Ille et Vilaine (CAF)
      
         Výrok
      
      Článek 45 SFEU a čl. 7 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 492/2011 ze dne 5. dubna 2011 o volném pohybu pracovníků uvnitř Unie musí být vykládány v tom smyslu, že nebrání právní úpravě členského státu, která jako referenční rok pro výpočet rodinných dávek, které mají být přiznány, zohledňuje předposlední rok předcházející výplatnímu období, takže v případě podstatného zvýšení příjmů, které národní úředník pobírá v rámci dočasného přidělení k orgánu Evropské unie nacházejícímu se v jiném členském státě, se výše rodinných přídavků při návratu tohoto úředníka do členského státu původu po dobu dvou let značně sníží.
      
         (1)  Úř. věst. C 95, 23.3.2020.