CELEX: 62013CA0146
Language: et
Date: 2015-05-05 00:00:00
Title: Kohtuasi C-146/13: Euroopa Kohtu (suurkoda) 5. mai 2015. aasta otsus – Hispaania Kuningriik versus Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi — Tõhustatud koostöö rakendamine — Ühtse patendikaitse loomine — Määrus (EL) nr 1257/2012 — ELTL artikli 118 esimene lõik — Õiguslik alus — ELTL artikkel 291 — Pädevuse delegeerimine Euroopa Liidu välistele organitele — Liidu õiguse autonoomia ja ühetaolise kohaldamise põhimõte)

29.6.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 213/5
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 5. mai 2015. aasta otsus – Hispaania Kuningriik versus Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-146/13) (1)
   
   ((Tühistamishagi - Tõhustatud koostöö rakendamine - Ühtse patendikaitse loomine - Määrus (EL) nr 1257/2012 - ELTL artikli 118 esimene lõik - Õiguslik alus - ELTL artikkel 291 - Pädevuse delegeerimine Euroopa Liidu välistele organitele - Liidu õiguse autonoomia ja ühetaolise kohaldamise põhimõte))
   (2015/C 213/07)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Hispaania Kuningriik (esindajad: E. Chamizo Llatas ja S. Centeno Huerta)
   
      Kostjad: Euroopa Parlament (esindajad: M. Gómez-Leal, M. Dean ja U. Rösslein), Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: T. Middleton, F. Florindo Gijón, M. Balta ja L. Grønfeldt)
   
      Kostjate toetuseks menetlusse astujad: Belgia Kuningriik (esindajad: C. Pochet, J.-C. Halleux ja T. Materne), Tšehhi Vabariik (esindajad: M. Smolek ja J. Vláčil), Taani Kuningriik (esindajad: C. Thorning ja M. Wolff), Saksamaa Liitvabariik (esindajad: T. Henze, M. Möller ja J. Kemper), Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues, F.-X. Bréchot, D. Colas ja N. Rouam), Luksemburgi Suurhertsogiriik, Ungari (esindajad: M. Fehér ja K. Szíjjártó), Madalmaade Kuningriik (esindajad: M. Bulterman ja J. Langer), Rootsi Kuningriik (esindajad: A. Falk, C. Meyer-Seitz ja U. Persson), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindaja: M. Holt, keda abistasid J. Stratford, QC, ja barrister T. Mitcheson), Euroopa Komisjon (esindajad: I. Martínez del Peral, T. van Rijn, B. Smulders ja F. Bulst)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Hispaania Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Belgia Kuningriigi, Tšehhi Vabariigi, Taani Kuningriigi, Saksamaa Liitvabariigi, Prantsuse Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Ungari, Madalmaade Kuningriigi, Rootsi Kuningriigi, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi ning Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 171, 15.6.2013.