CELEX: C2006/294/88
Language: et
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad T-44/02 OP, T-54/02 OP, T-56/02 OP, T-60/02 OP ja T-61/02 OP: Esimese Astme Kohtu 27. septembri 2006.  aasta otsus — Dresdner Bank jt versus komisjon (Konkurents — EÜ artikkel 81 — Kokkulepe sularaha vahetamise teenuste hinna määramise ja teenustasu võtmise viiside kohta — Saksamaa — Tõendid rikkumise kohta — Kaja)

2.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 294/42
            
         Esimese Astme Kohtu 27. septembri 2006. aasta otsus — Dresdner Bank jt versus komisjon
   (Liidetud kohtuasjad T-44/02 OP, T-54/02 OP, T-56/02 OP, T-60/02 OP ja T-61/02 OP) (1)
   
   (Konkurents - EÜ artikkel 81 - Kokkulepe sularaha vahetamise teenuste hinna määramise ja teenustasu võtmise viiside kohta - Saksamaa - Tõendid rikkumise kohta - Kaja)
   (2006/C 294/88)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hagejad: Dresdner Bank (Frankfurt, Saksamaa), (esindajad: advokaadid M. Hirsch ja W. Bosch); Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG, varem Vereins- und Westbank AG (München, Saksamaa), (esindajad: esialgu advokaadid J. Schulte, M. Ewen ja A. Neus, hiljem advokaadid W. Knapp, T. Müller-Ibold ja C. Feddersen); Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG (München), (esindajad: esialgu advokaadid W. Knapp, T. Müller-Ibold ja B. Bergmann, hiljem advokaadid Knapp, Müller-Ibold ja C. Feddersen); DVB Bank AG, varem Deutsche Verkehrsbank AG (Frankfurt), (esindajad: advokaadid M. Klusmann ja F. Wiemer), ja Commerzbank (Frankfurt), (esindajad: advokaadid H. Satzky ja B. Maassen)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: T. Christoforou, A. Nijenhuis ja M. Schneider)
   Kohtuasja ese
   Komisjoni kaja Esimese Astme Kohtu 14. oktoobri 2004. aasta tagaseljaotsuste peale kohtuasjades Dresden Bank v. komisjon (T-44/02, kohtulahendite kogumikus ei avaldata), Vereins- und Westbank v. komisjon (T-54/02, kohtulahendite kogumikus ei avaldata), Bayerische Hypo- und Vereinsbank v. komisjon (T-56/02, EKL 2004, lk II-3495), Deutsche Verkehrsbank v. komisjon (T-60/02, kohtulahendite kogumikus ei avaldata) ja Commerzbank v. komisjon (T-61/02, kohtulahendite kogumikus ei avaldata).
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta kaja rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 109, 4.5.2002.