CELEX: 32004R1581
Language: bg
Date: 2004-08-27 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1581/2004 на Комисията от 27 август 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1639/2001 за изготвяне на минимална и разширена общностни програми за събиране на данни в областта на рибарството и за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1543/2000 на Съвета

Важна правна забележка

|

32004R1581

Официален вестник n° L 289 , 10/09/2004 стр. 0006 - 0053 Официален вестник n° L 183 , 05/07/2006 стр. 0120 - 0167

		20040827Регламент (ЕО) № 1581/2004 на Комисиятаот 27 август 2004 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 1639/2001 за изготвяне на минимална и разширена общностни програми за събиране на данни в областта на рибарството и за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1543/2000 на СъветаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 1543/2000 на Съвета от 29 юни 2000 г. за установяване на общностна рамка за събиране и управление на данните, необходими за провеждане на общата политиката в областта на рибарството [1] и по-специално член 5, параграф 1 и член 8, параграф 1 от него,като има предвид, че:(1) Във всички случаи, когато в рамките на съответните национални програми е приета схема за снемане на проби на борда на риболовен кораб, достъпът до корабите за целите на снемането на пробите следва да бъде гарантиран. Поради това следва да бъдат приемани наблюдатели на палубата с цел да се избегнат пристрастни оценки.(2) Съществува необходимост да се осигури по-добро снемане на проби от рибни запаси съгласно планове за възстановяване и от дълбоководни видове, за да бъдат по-добре опознати тези конкретни запаси.(3) Анализът на докладите на държавите-членове относно данните за улова на единица риболовно усилие (наричан по-нататък CPUE), събрани от 1995 до 2000 г., извършени съвместно с Научния, технически и икономически комитет по рибарство (наричан по-нататък НТИКР), съставлява основа, на която да се изгради поредица от достъпни данни за CPUE, които ще бъдат събрани в бъдеще.(4) Въз основа на придобития опит по време на първата година от събирането на данните — през 2002 г., и като се вземе под внимание препоръките на НТИКР, са необходими технически изменения в подробните насоки за събиране на данни, постановени в Регламент (ЕО) № 1639/2001 на Комисията [2] и по-специално в наименованията на запасите и подхода за снемане на проби при стратегиите за вземане на проби с цел установяване на дължината и възрастта.(5) Следователно Регламент (ЕО) № 1639/2001 следва да бъде съответно изменен.(6) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибарство и аквакултури,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (ЕО) № 1639/2001 се изменя, както следва:1. Член 3 се изменя, както следва:а) в алинея първа буква в) се заменя със следното:"в) в случай на снемане на проби, подробно описание на следваните стратегии и използваните статистически изчисления, които правят възможно оценяването на равнищата на прецизност и съотношението между разходите и прецизността; това описание също така включва изчисления на равнищата на прецизност на изчисления параметър; тези изчисления се включват в заключителния доклад, във формат, установен от Комисията, след консултация с НТИКР";б) алинея втора се заличава;в) добавя се следната буква:"д) в случай на снемане на проби, установените процедури в рамките на националните програми осигуряват събирането на изискваните данни от надлежно назначени наблюдатели и приемането на борда и сътрудничество с такива наблюдатели от страна на капитаните на риболовните кораби, в съответствие с член 22, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕО) № 2371/2002 на Съвета [***]2. Приложението се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.3. Допълненията се изменят и допълват в съответствие с приложение II към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 27 август 2004 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 176, 15.7.2000 г., стр. 1.[2] ОВ L 222, 17.8.2001 г., стр. 53.[***] ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр. 59.".--------------------------------------------------20040827ПРИЛОЖЕНИЕ ІПриложението към Регламент (ЕО) № 1639/2001 се изменя, както следва:1. В глава І, раздел Б, се добавя следната точка:"5. С оглед на събирането на данни за запасите, попадащи в обхвата на действие на плана за възстановяване съгласно регламент на Съвета, изискванията за снемане на проби за разширената програма са задължителни по силата на минималната програма за годината след приемането на регламента и по време на срока на приложение на плана за възстановяване. Същото важи и за проучванията, при които главният запас — предмет на проучването попада в обхвата на приложение на плана за възстановяване."2. В глава ІІІ раздел Е се заменя със следното:"Е. Събиране на данни относно улова на единица усилие и/или ефективно усилие на специфичните търговски флотиИзискват се следните поредици:1. На равнище програма-минимум, данните съдържат само поредица от данни за уловите и усилието за:- флоти, които са използвани по всяко време от 1995 г. насам при оценката на запаси, чрез аналитични и/или продуктивни модели,- запаси, на които не се извършва оценка и при които поредицата от данни за CPUE са били единствено възможният начин за оценка на тенденциите в изобилието на запасите по всяко време от 1995 г. насам,- риболовни полета, за които са установени задължения от регионални риболовни организации (наричани по-нататък RFO).Определенията във връзка със запасите съответстват на определенията, дадени от RFO, а стратегиите за снемане на проби включват най-малко съответстващите им слоеве.Държавите-членки предоставят изчерпателно описание на начина, по който е изчислен индексът на изобилие за всеки отделен запас.2. На равнище разширена програма, поредици от данни за улова и усилието за:- флоти, които все още не са били използвани при оценката на запасите, но при които се очаква да бъдат извършени такива оценки в бъдеще, например в Средиземноморската зона и за дълбоководните ресурси,- флоти, при които събирането на данни е започнало през последните години и до момента, в който тези данни бъдат използвани при оценките на запаси (такива поредици от данни могат да бъдат прехвърляни към програмите-минимум, само ако те се използват в процедури за оценка на запаси).- флоти, за които се събират поредици от данни за CPUE, но данните понастоящем се използват само за биологически цели (структура на дължината и възрастта, данни за степента на зрялост).Определенията във връзка със запасите следват определенията, дадени от RFO, а стратегиите за снемане на проби следва да включват най-малко съответните слоеве.Държавите-членки предоставят изчерпателно описание на начина, по който е изчислен индексът на изобилие за всеки отделен запас."3. В глава ІІІ раздел З се изменя, както следва:а) параграф 1 се изменя, както следва:i) букви а) и б) се заменят със следното:"а) Параметри:Биологическото снемане на проби трябва да се извършва с цел оценка на структурата на дължината и където е уместно, на възрастта на разтоварените улови, за всички запаси, посочени като задължителни в приложение ХV.б) Дисагрегация и равнища на прецизност:i) за запаси, попадащи в обхвата на действие на планове за възстановяване на държави-членки, се прилага стратегия за снемане на проби, позволяваща постигане на равнище 2 на прецизност по отношение на дължината и където е уместно, на възрастовата структура на разтоварените улови;ii) за останалите запаси държавите-членки прилагат стратегия за снемане на проби, позволяваща постигане на равнище 1 на прецизност по отношение на дължината и където е уместно, на възрастовата структура на разтоварените улови.Независимо това, ако този подход не може да бъде постигнат, държавите-членки могат да прилагат алтернативна методология, изискваните равнища на дисагрегация за които са посочени в приложение ХV."ii) в буква г), първо тире, алинея 3 се заменя със следното:"3. за запасите в средиземноморската зона, разтоварените улови според теглото по държава-членка от средиземноморската зона за даден вид, съответстващи на по-малко от 10 % от общото количество на разтоварените улови на този вид, уловени в средиземноморската зона, или на по-малко от 200 тона, са освободени от действието на тази разпоредба. Тази дерогация не се прилага за синьоперестия тон."iii) в буква г), второ тире, алинея 3 се заменя със следното:"3. за запасите в средиземноморската зона, разтоварените улови според теглото по държава-членка от средиземноморската зона за даден вид, съответстващи на по-малко от 10 % от общото количество на разтоварените улови на този вид, уловени в средиземноморската зона, или на по-малко от 200 тона, са освободени от действието на тази разпоредба. Тази дерогация не се прилага за синьоперестия тон."(iv) буква д) се заменя със следното:"д) Отстранени екземпляри:Отстраняванията на несъответстващи на изискванията екземпляри от общото количество улов подлежат на годишна оценка с оглед на разпределението им според дължината по отделни видове риболовна техника, когато:- данните за отстраняванията се използват от работна групи за оценка на запасите,- отстраняванията съставляват или повече от 10 % от общото тегло на всички улови, или повече от 20 % от броя на всички улови за запасите, за които е задължително да се събират данни относно годишното равнище на отстраняванията, както е посочено в допълнение ХІІ.Интензитетите на снемането на проби са такива, каквито са посочени в допълнение ХV за разтоварените търговски улови.Когато се извършват отстранявания по причина на отклонения в дължината, каквито не се срещат в общото количество на разтоварените улови, разчитането на възрастта се извършва по правилата, изложени в допълнение ХV.Въпреки това, ако държавите-членки не могат да постигнат това равнище на прецизност или могат да го постигнат само чрез допълнителни разходи, те имат право да бъдат освободени от действието на съответните разпоредби от Комисията, при условие че искането за такова освобождаване е подкрепено с пълен комплект от документи."б) параграф 2 се заменя със следното:"2. Разширена програма:а) Допълнителни параметри:Вземането на проби за биологични цели се извършва с оглед на оценката на структурата на дължината и където е уместно, възрастта на екземплярите от разтоварените улови за всички видове запаси, посочени като незадължителни в допълнение ХV.б) Равнища на дисагрегация и прецизност:Държавите-членки прилагат стратегия на снемане на проби, която позволява постигане на равнище 1 на прецизност по отношение на дължината и където е уместно, на възрастовата структура на разтоварените улови.Въпреки това, ако този подход не може да бъде постигнат, държавите-членки имат право да прилагат алтернативна методология, за която изискуемите равнища на дисегрегация са посочени в допълнение ХV.в) Отстранявания:Програмата за снемане на проби с оглед на оценката на годишната структура на дължината на отстранените екземпляри за незадължителните видове запаси, посочени в допълнение ХV."--------------------------------------------------20040827ПРИЛОЖЕНИЕ IIДопълненията към Регламент (ЕО) № 1639/2001 се изменят, както следва:1. Допълнение І се заменя със следното:"20040827"Допълнение 1Географско разделение по регионални риболовни организацииr организации| ICES (Международен съвет за изследване на морето) | NAFO (Организация за риболов в Северозападния Атлантик) | ICCAT (Международната комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан) | GFCM (Генерална комсия за риболов в Средиземно море) | CCAMLR (Комисия за опазване на живите ресурси в Атлантическия океан) | IOTC (Комисия за риба тон в Индийския океан) | Други |Равнище 1 | Зона | Зона | Зона на ФАО | Зона, напр. 37 Средиземно и Черно море | Зона, напр. 48 | Зона на ФАО | Зона на ФАО |Равнище 2 | Подзона, напр. IV Северно море | Подзона, напр. 21.2 Лабрадор | Подзона на ФАО | Подзона, напр. 37.1 Западна | Подзона, напр. 48.1 Антарктически полуостров | Подзона на ФАО | Подзона на ФАО |Равнище 3 | Участък, напр. IVс | Участък, напр. 21.2 Н | Участък 5° × 5° | Участък, напр. 37.1.2 Лионски залив | Участък 5° × 5° | Участък 5° × 5° | Участък 5° × 5° |Равнище 4 | Правоъгълник 30′ × 1° | Правоъгълник | Правоъгълник 1° × 1° | Подучастък | Правоъгълник 1° × 1° | Правоъгълник 1° × 1° | Правоъгълник 1° × 1°" |"2. Допълнение ІІ се заменя със следното:"20040827"Допълнение IIФункционални единици (ФЕ) и статистически правоъгълници (Nephrop norvegicus)ФЕ № | Наименование | Зона на ICES | Статистически правоъгълници |3 | Skagerrak | IIIa | 47G0-G1; 46F9-G1; 45F8-G1; 44E7-G0; 43F8-F9 |4 | Kattegat | IIIa | 44G1-G2; 42-43G0-G2; 41G1-G2 |5 | Botney Gut — Silver Pit | IVb, c | 36-37 F1-F4; 35F2-F3 |6 | Farn Deeps | IVb | 38-40 E8-E9; 37E9 |7 | Fladen Ground | IVa | 44-49 E9-F1; 45-46E8 |8 | Firth of Forth | IVb | 40-41E7; 41E6 |9 | Moray Firth | IVa | 44-45 E6-E7; 44E8 |10 | Noup | IVa | 47E6 |11 | North Minch | VIa | 44-46 E3-E4 |12 | South Minch | VIa | 41-43 E2-E4 |13 | Clyde | VIa | 39-40 E4-E5 |14 | Ирландско море — Източна част | VIIa | 35-38E6; 38E5 |15 | Ирландско море — Западна част | VIIa | 36E3; 35-37 E4-E5; 38E4 |16 | Porcupine Bank | VIIc, k | 31-36 D5-D6; 32-35 D7-D8 |17 | Aran Grounds | VIIb | 34-35 D9-E0 |18 | Ирландия — северозападно крайбрежие | VIIb | 37D9-E1; 36D9 |19 | Ирландия — югозападно и югоизточно крайбрежие | VIIg, j | 31-33 D9-E0; 31E1; 32E1-E2; 33E2-E3 |20 | Северозападни Labadie, Baltimore и Galley | VIIg, j | 28-30 E1; 28-31 E2; 30-32 E3; 31 E4 |21 | Jones и Cockburn | VIIg, h, j |22 | Smalls | VIIg |23 | Бискайски залив — северна част | VIIIa | 22-24 E6-E7; 23-24E5 |24 | Бискайски залив — южна част | VIIIb | 20-21E7-E8; 19E8 |25 | Северна Галиция | VIIIc | 15E0-E1; 16E1 |26 | Западна Галиция | IXa | 13-14E0-E1 |27 | Северна Португалия (северно от Cape Espichel) | IXa | 6-12E0; 9-12E1 |28 | Югозападна Португалия (Alentejo) | IXa | 3-5E0-E1 |29 | Южна Португалия (Algarve) | IXa | 2E0-E2 |30 | Залива Кадиз | IXa | 2-3 E2-E3 |31 | Кантабрийско море | VIIIc | 16E4-E7 |32 | Norwegian Deep | IVa | 44-52 F2-F6; 43F5-F7 |33 | Off Horn Reef | IVb | 39-41E4;39-41E5" |"3. Допълнение ІІІ се заменя със следното:"20040827"Допълнение III (Участък С)Основна сегментация на плавателните съдове според капацитета (МР)Бележка 1: Ако дадена категория уреди обхваща по-малко от 10 съда, кутийката може да бъде слята със съседната кутийка, отнасяща се до категорията дължина, която се посочва в националната програма.Бележка 2: Ако даден плавателен съд прекарва повече от 50 % от времето си, като използва определен вид риболовна техника, той следва да бъде включен в съответстващия на тази техника сегмент.Бележка 3: Дължината се определя като обща дължина (ОД)"Дължина на съда | < 12 м | 12 ≤ 24 м | 24 ≤ 40 м | ≥ 40 м |Вид риболовна техника |Подвижни риболовни уреди | Бийм трал | | | | |Подводен трал и подводен гриб | | | | |Пелагични трали и грибове | | | | |Мрежи за стриди | | | | |Поливалентни | | | | |Други (да се посочат) | | | | |Пасивни риболовни уреди | Принадлежности с кукички | [1] | | | |Плаващи и неподвижни мрежи | | | |Кошове и капани | | | |Поливалентни | | | |Други (да се посочат) | | | |Поливалентни уреди | Комбиниране на подвижни и пасивни риболовни уреди | | | | |Съдове без лиценз | | | | |"4. Допълнение ІV се заменя със следното:"20040827"Допълнение IV (Участък С)Подробно класифициране на плавателните съдове според капацитетите (ЕР)Дължина на съда | < 10 м | 10 ≤ 12 м | 12 ≤ 18 м | 18 ≤ 24 м | 24 ≤ 40 м | ≥ 40 м |Вид риболовна техника |Подвижни риболовни уреди | Трал, закачен на външните ултегари | Северно море ≤ 221 kW | | | | | | |Северно море > 221 kW | | | | | | |Външно Северно море | | | | | | |Подводни тралове и подводни грибове | Дънен трал | | | | | | |Датски и шотландски грибове | | | | | | |Поливалентни | | | | | | |Пелагични трали и грибове | Пелагични трали | | | | | | |Пелагични грибове и торбести грибове | | | | | | |Поливалентни | | | | | | |Мрежи за стриди | | | | | | |Поливалентни пасивни уреди | | | | | | |Други (да се посочат) | | | | | | |Пасивни риболовни уреди | Уреди с кукички | Дълги влакна | | | | | | |Други уреди с кукички | | | | | | |Плаващи и неподвижни мрежи | | | | | | |Кошове и капани | | | | | | |Поливалентни пасивни уреди | | | | | | |Други (да се посочат) | | | | | | |Поливалентни уреди | Комбиниране на подвижни и пасивни уреди | | | | | | |Съдове без лиценз" | | | | | | |"5. Допълнение V се заменя със следното:"20040827"Допълнение V (Участък D)Единици риболовен капацитет според вида риболовна техникаРиболовна техника | Единици риболовен капацитет |Риболовни уреди, влачени по повърхността на водата | kW и GT |Неподвижни принадлежности | kW и GT |Поливалентни плавателни съдове | kW и GT" |"6. Допълнение VІ се заменя със следното:"20040827"Допълнение VI (Участък D)Запаси, свързани с определено риболовно усилиеВид и зона | Праг 1 [1] | Праг 2 [2] |Сьомга (Балтийско море) | 30 % | 5 % |Треска (всички зони, с изключение на Средиземно море) | 30 % | 5 % |Пикша (всички зони, с изключение на Средиземно море) | 30 % | 5 % |Сайда (всички зони, с изключение на Средиземно море) | 30 % | 5 % |Мерланг (всички зони, с изключение на Средиземно море) | 30 % | 5 % |Морска писия (всички зони, с изключение на Средиземно море) | 30 % | 5 % |Морски език (всички зони, с изключение на Средиземно море) | 10 % | 5 % |Морски език (Средиземно море) | 30 % | 5 % |Омари (Nephrops) (всички зони) | 30 % | 5 % |Мерлуза (всички зони) | 30 % | 5 % |Хамсия (всички зони) | 30 % | 5 % |Сардина (всички зони) | 50 % | 5 % |Скумрия (всички зони, с изключение на Средиземно море) | 50 % | 10 % |Обикновен сафрид (всички зони, с изключение на Средиземно море) | 50 % | 10 % |Риба меч (всички зони) | 30 % | 5 % |Южен синьоперест тон (всички зони) | 30 % | 5 % |Черноперест тон (всички зони) | 30 % | 5 % |Тон албакар (всички зони) | 30 % | 5 % |Жълтоперест тон (всички зони) | 30 % | 5 % |Херинга (всички зони, с изключение на Средиземно море) | 50 % | 10 % |Цаца (всички зони, с изключение на Средиземно море) | 50 % | 10 % |Пясъчна змиорка (всички зони, с изключение на Средиземно море) | 70 % | |Норвежки паут | 70 % | |Европейска змиорка (всички зони) | 30 % | |"7. Приложение ХI се заменя със следното:"20040827"Приложение ХI (Участък Е)Списък на рекреационните риболовни запаси (МР)1. Сьомга (морски води — в Балтийско и Северно море):Данни за улова, събрани в цифри, изразяващи тегло и брой, според:- географската зона, както е определена в приложение 1, равнище 2.2. Синьоперест тон (всички зони):Данни за улова, събрани в цифри, изразяващи тегло и брой, според:- годишната база,- географската зона, както е определена в приложение 1, равнище 2,- разграничението на улова на риба под и над 10 кг.3. Треска в зони III, IV, V, VI и VII:Данни за улова, събрани в цифри, изразяващи тегло, според:- географската зона, както е определен в приложение 1, равнище 2.Заключенията от тези проучвания трябва да бъдат изпратени на Комисията до 31 март 2007 г.""8. Приложение ХII се заменя със следното:"20040827"Приложение ХII (Участък Е)Списък на запасите за мониторинг на разтоварените улови и на отстранените екземпляри (МР)ЛЕГЕНДА:Мониторинг на уловите и на разтоварените улови: в рамките на пазарната програма или на програмата за вземане на проби в морето, разслояването на вземането на проби представлява приоритет на общото равнище и на равнище флота, с месечни, четиримесечни или годишни схеми за снемане на проби, с данни, отчетени по правоъгълник, участък или зона.Разслояване според риболовната техника:M | Месечно според вида на риболовната техника (допълнение III) |N | Месечно общо |Q | На четиримесечие според вида на риболовната техника (допълнение III) |R | На четиримесечие общо |Y | Годишно според вида на риболовната техника (допълнение III) |Z | Годишно общо |T | На три години (едно годишно за период от три години) според вида на техниката (допълнение III) |Разслоение на географски принцип:0 | Функционална единица |1 | Статистически правоъгълник на ICES |2 | Участъци на ICES/NAFO |3 | Подзони на ICES/NAFO |4 | Правоъгълник 1° на ICCAT |5 | Правоъгълник 5° на ICCAT |6 | Участък на FAO |7 | Подзона на FAO |8 | Зона на FAO |Важни забележки:1. Определянията на запасите следва да отговарят на определенията, дадени от регионалните риболовни организации, а стратегиите за снемане на проби следва да включват най-малко съответния слой.2. Данните относно зоните, отделени със запетая, могат да бъдат обединявани, докато данните относно зоните, отделени с коса черта, не бива да бъдат обединявани.Вид | Зона/Запас | Слоеве за снемане на проби | ЕР |Отстранени екземпляри | МР | МР |Зони I, II на ICESОбикновена стъклена змиорка | Anguilla anguilla | I, II | Q2 | M1 | |Обикновена златиста змиорка | Anguilla anguilla | I, II | Q2 | M1 | |Обикновена сребриста змиорка | Anguilla anguilla | I, II | Q2 | M1 | |Атлантическо-скандинавска херинга | Clupea harengus | IIa, V | Q2 | M2 | Y |Треска | Gadus morhua | I, II | Q2 | M2 | Y |Пикша | Melanogrammus aeglefinus | I, II | Q2 | M2 | Y |Северен путас | Micromesistius poutassou | I-IX, XII, XIV | Q2 | M1 | T |Северна скарида | Pandalus borealis | I, II | Y2 | Q2 | T |Сайда | Pollachius virens | I, II | Q2 | M2 | Y |Морски бибани | Sebastes spp. | I, II | Y3 | Q2 | Y |Обикновен сафрид | Trachurus trachurus | IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde | Q2 | M1 | T |Северно море (Skagerrak) — зона IIIa (север) на ICESПясъчна змиорка | Ammodytidae | IIIa N | Q2 | M1 | T |Обикновена стъклена змиорка | Anguilla anguilla | IIIa N | Q2 | M1 | |Обикновена златиста змиорка | Anguilla anguilla | IIIa N | Q2 | M1 | |Обикновена сребриста змиорка | Anguilla anguilla | IIIa N | Q2 | M1 | |Херинга | Clupea harengus | IV, VIId, IIIa/22-24, IIIa | Q2 | M1 | Y |Треска | Gadus morhua | IV, VIId, IIIa | Q2 | M2 | Y |Пикша | Melanogrammus aeglefinus | IV, IIIa | Q2 | M1 | Y |Мерлуза | Merluccius merluccius | IIIa, IV, VI, VII, VIIIab | Q2 | M1 | Y |Северен путас | Micromesistius poutassou | I-IX, XII, XIV | Q2 | M1 | T |Норвежки омар | Nephrops norvegicus | Функционална единица | Q0 | M0 | Y |Северна скарида | Pandalus borealis | IIIa, IVa изток | R2 | Q1 | T |Морска писия | Pleuronectes platessa | IIIa | Q2 | M1 | Y |Сайда | Pollachius virens | IV, IIIa, VI | Q2 | M1 | Y |Скумрия | Scomber scombrus | IIIa, IVbc, VIId | Q2 | M1 | T |Морски език | Solea solea | IIIa | R2 | Q1 | Y |Цаца | Sprattus sprattus | IIIa | Q2 | M1 | T |Норвежки паут | Trisopterus esmarki | IV, IIIa | Q2 | M1 | T |Зона III на ICES (с изключение на Skagerrak), включително Балтийско мореОбикновена стъклена змиорка | Anguilla anguilla | Всички зони | Q2 | M1 | |Обикновена златиста змиорка | Anguilla anguilla | Всички зони | Q2 | M1 | |Обикновена сребриста змиорка | Anguilla anguilla | Всички зони | Q2 | M1 | |Херинга | Clupea harengus | 22-24/25-29, 32/30/31/ Залива на Рига | Q2 | M1 | Т |Треска (атлантическа) | Gadus morhua | IIIa S/22-24, 3d/25-32 | Q2 | M2 | Y |Мерлуза | Merluccius merluccius | IIIa, IV, VI, VII, VIIIab | Q2 | M1 | Y |Северен путас | Micromesistius poutassou | I-IX, XII, XIV | Q2 | M1 | T |Норвежки омар | Nephrops norvegicus | Функционална единица | Q0 | M0 | Y |Писия | Platichthys flesus | IIIa-d | Q2 | M1 | T |Морска писия | Pleuronectes platessa | IIIa | Q2 | M1 | Y |Сьомга | Salmo salar | IIIb-d, 22-31/32 | R2 | Q1 | T |Морска пъстърва | Salmo trutta | IIIb-d | R2 | Q2 | T |Морски език | Solea solea | IIIa | R2 | Q1 | Y |Цаца | Sprattus sprattus | IIIa S/IIIb-d | Q2 | M1 | T |Северно море и източния Канал — зони IV, VIId на ICESПясъчна змиорка | Ammodytidae | IV | Q1 | M1 | T |Обикновена стъклена змиорка | Anguilla anguilla | IV, VIId | Q2 | M1 | |Обикновена златиста змиорка | Anguilla anguilla | IV, VIId | Q2 | M1 | |Обикновена сребриста змиорка | Anguilla anguilla | IV, VIId | Q2 | M1 | |Аргентина | Argentina spp. | IV | Z2 | R2 | T |Херинга | Clupea harengus | IV, VIId, IIIa | Q2 | M1 | Y |карида | Crangon crangon | IV, VIId | Q1 | M1 | T |Обикновен лаврак | Dicentrarchus labrax | IV, VIId | Y3 | Q3 | T |Треска | Gadus morhua | IV, VIId, IIIa | Q2 | M1 | Y |Петнист мегрим | Lepidorhombus boscii | IV, VIId | Y2 | Q2 | T |Мегрим | Lepidorhombus whiffiagonis | IV, VIId | Y2 | Q2 | T |Чернокоремен морски дявол | Lophius budegassa | IV, VIId | Y2 | Q2 | T |Европейски морски дявол | Lophius piscatorius | IV, VI | Y2 | Q2 | T |Пикша | Melanogrammus aeglefinus | IV, IIIa | Q2 | M1 | Y |Мерланг | Merlangius merlangus | IV, VIId | Q2 | M1 | Y |Мерлуза | Merluccius merluccius | IIIa, IV, VI, VII, VIIIab | Q2 | M2 | Y |Северен путас | Micromesistius poutassou | I-IX, XII, XIV | Q2 | M1 | T |Малоуста писия | Microstomus kitt | IV, VIId | Z2 | R2 | T |Барбун | Mullus barbatus | IV, VIId | Z2 | Q2 | T |Ивичест барбун | Mullus surmuletus | IV, VIId | Z2 | Q2 | T |орвежки омар | Nephrops norvegicus | Функционална единица | Q0 | M0 | Y |еверна скарида | Pandalus borealis | IIIa, IVa изток/IVa | R2 | Q1 | T |Морска писия | Pleuronectes platessa | IV/VIId | Q2 | M1 | Y |Сайда | Pollachius virens | IV, IIIa, VI | Q2 | M1 | Y |Голям калкан | Psetta maxima | IV, VIId | Q2 | M1 | T |Морска лисица | Raja clavata | IV, VIId | Z2 | R2 | T |Радиален скат | Raja radiata | IV, VIId | Z2 | R2 | T |Кукувичест скат | Raja naevus | IV, VIId | Z2 | R2 | T |Петнист скат | Raja montagui | IV, VIId | Z2 | R2 | T |Други риби от сем. скатови | Rajidae | IV, VIId | Z2 | R2 | T |Скумрия | Scomber scombrus | IIIa, IVbc, VIId | Q2 | M1 | T |Калкан | Scopthalmus rhombus | IV, VIId | Q2 | M1 | T |Морски език | Solea solea | IV/VIId | Q2 | M1 | Y |Цаца | Sprattus sprattus | IV | Q1 | M1 | T |Обикновен сафрид | Trachurus spp. | IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde/IIIa, IVbc, VIId | Z2 | R2 | T |Норвежки паут | Trisopterus esmarki | IV | Q1 | M1 | Y |Североизточен Атлантик и западния Канал — ICES V, VI, VII (с изключение на d), VIII, IХ, Х, ХII, ХIVОбикновена стъклена змиорка | Anguilla anguilla | Всички зони | Q2 | M1 | |Обикновена златиста змиорка | Anguilla anguilla | Всички зони | Q2 | M1 | |Обикновена сребриста змиорка | Anguilla anguilla | Всички зони | Q2 | M1 | |Лепидоп (сем. Афанопуси) | Aphanopus spp. | IXa, X | Q2 | Q3 | T |Аргентина | Argentina spp. | Всички зони | Z2 | R2 | T |Бериксови | Beryx spp. | X | R2 | Q2 | T |Краб | Cancer pagurus | Всички зони | Z2 | Y2 | T |Торбоуста акула | Centrophorus granulosus | Всички зони | Y2 | M4 | T |Листолюспеста торбоуста акула | Centrophorus squamosus | Всички зони | Y2 | M4 | T |Португалска дребна кучешка акула (центроскимнус коелолeпис) | Centroscymnus coelolepis | Всички зони | Y2 | M4 | T |Херинга (океанска селда) | Clupea harengus | VIa/VIa N/VIaS, VIIbc/VIIa/VIIj | Q2 | M1 | Y |Морска змиорка | Conger conger | X | R2 | Q2 | T |Тъпоноса дългоопашатка | Coryphaenoides rupestris | Всички зони | Y2 | Q2 | T |Обикновен лаврак | Dicentrarchus labrax | Всички зони, с изключение на IХ | Y2 | Q2 | T |Хамсия | Engraulis encrasicolus | VIII | Q2 | M1 | T |Хамсия | Engraulis encrasicolus | IХа (само Кадиз) | Q2 | M2 | T |Треска (атлантическа) | Gadus morhua | Vb, VI, XII, XIV | Y2 | M2 | Y |Треска (атлантическа) | Gadus morhua | Va/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIb-k/VIII | Q2 | M2 | T |Синя скорпена | Helicolenus dactylopterus | IXa, X | Q2 | M2 | T |Омари | Homarus gammarus | Всички зони | Z2 | Y2 | T |Атлантически големоглав | Hoplostethus atlanticus | Всички зони | Z2 | Y2 | T |Петнист мегрим | Lepidorhombus boscii | VIIIc, IXa | Q2 | M2 | T |Мегрим | Lepidorhombus whiffiagonis | VI/VII, VIIIabd | Q2 | M2 | Y |Мегрим | Lepidorhombus whiffiagonis | VIIIc, IXa | Q2 | M2 | T |Обикновена сепия | Loligo vulgaris | VIIIc, IXa | Y2 | Q2 | T |Чернокоремен морски дявол | Lophius budegassa | IV, VI/VIIe-k, VIIIabd/VIIIc, IXa | Q2 | M2 | T |Европейски морски дявол | Lophius piscatorius | IV, VI/VIIb-k, VIIIabd/VIIIc, IXa | Q2 | M2 | T |Пикша | Melanogrammus aeglefinus | Va/Vb, VI, XII, XIV | Y2 | Q2 | Y |Пикша | Melanogrammus aeglefinus | VIa/VIb, VIIa/VIIb-k | Q2 | M2 | Y |Мерланг | Merlangius merlangus | Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe-k | Q2 | M2 | Y |Мерланг | Merlangius merlangus | VIII/IX, X | Y2 | Q2 | T |Мерлуза | Merluccius merluccius | IIIa, IV, VI, VII, VIIIab/VIIIc, IXa | Q2 | M2 | Y |Северен путас | Micromesistius poutassou | I-IX, XII, XIV | Q2 | M1 | T |Синя молва | Molva dypterygia | X | R2 | Q2 | T |Молва | Molva molva | Всички зони | Y2 | Q2 | T |Ивичест барбун | Mullus surmuletus | Всички зони | Z2 | Y2 | T |Норвежки омар | Nephrops norvegicus | Функционална единица | Q0 | M0 | Y |Обикновен октопод | Octopus vulgaris | VIIIc, IXa | Y2 | Q2 | T |Бяла скарида | Parapenaeus longirostris | IXa | Y2 | Q2 | T |Нишкоперест налим | Phycis phycis | X | Q2 | M2 | T |Морска писия (камбала) | Pleuronectes platessa | VIIa/VIIe/VIIfg | Q2 | M2 | Y |Сайда | Pollachius virens | Va/Vb/IV, IIIa, VI | Q2 | M2 | T |Сайда | Pollachius virens | VII, VIII, IX, X | Y2 | Q2 | T |Американски каменен бибан | Polyprion americanus | X | Y2 | Q2 | T |Късоопашат скат | Raja brachyura | Всички зони | Y2 | Q2 | T |Морска лисица | Raja clavata | Всички зони | Y2 | Q2 | T |Петнист скат | Raja montagui | Всички зони | Y2 | Q2 | T |Кукувичест скат | Raja naevus | Всички зони | Y2 | Q2 | T |Други риби от сем. скатови | Rajidae | Всички зони | Y2 | Q2 | T |Черен палтус | Reinhardtius hippoglossoides | V, VI, XII, XIV | Y2 | Q2 | T |Сардина | Sardina pilchardus | VIIIabd/VIIIc, IXa | Q2 | M1 | T |Средиземноморска скумрия | Scomber japonicus | VIII, IX | Y2 | R2 | T |Скумрия | Scomber scombrus | II, IIIa, IV, V, VI, VII, VIII, IX/VIIIc, IXa | Q2 | M1 | T |Морски бибани | Sebastes spp. | V, VI, XII, XIV | Q2 | M2 | T |Сепия | Sepia officinalis | VIIIc, IXa | Y2 | Q2 | T |Морски език | Solea solea | VIIa/VIIe/VIIfg/VIIIab | Q2 | M2 | T |Морски език | Solea solea | VIIbc/VIIhk/IXa | Y2 | Q2 | T |Спариди | Sparidae | VIIIc, IXa, X | Y2 | Q2 | T |Океански сафрид | Trachurus picturatus | X | Q2 | M2 | T |Обикновен сафрид | Trachurus trachurus | IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde/VIIIc, IXa/X | Q2 | M1 | T |Френски паут | Trisopterus luscus | VIIIc, IXa | Y2 | Q2 | T |СредиземномориеОбикновена стъклена змиорка | Anguilla anguilla | Всички зони | Q2 | M1 | |Обикновена златиста змиорка | Anguilla anguilla | Всички зони | Q2 | M1 | |Обикновена сребриста змиорка | Anguilla anguilla | Всички зони | Q2 | M1 | |Гигантска червена скарида | Aristeomorpha foliacea | 1.3, 2.2, 3.1 | Q6 | M6 | T |Червена скарида | Aristeus antennatus | 1.1, 1.3, 2.2, 3.1 | Q6 | M6 | T |Бопс | Boops boops | 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 | Y6 | Q6 | T |Голяма корифена | Coryphaena hippurus | Всички зони | Y6 | Q6 | |Обикновен лаврак | Coryphaena equiselis | Всички зони | Z6 | R6 | |Октопод-рогач | Dicentrarchus labrax | 1,2 | Y6 | Q6 | T |Мускусен октопод | Eledone cirrosa | Всички зони | Y6 | Q6 | T |Хамсия | Eledone moschata | Всички зони | Y6 | Q6 | T |Сива тригла | Engraulis encrasicolus | Всички зони | Q6 | M6 | T |Сепии | Eutrigla gurnardus | 1.3, 2.2, 3.1 | Y6 | Q6 | T |Риби от сем. Платноходкови | Illex spp., Todarodes spp. | 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 | Q6 | M6 | T |Обикновена сепия | Istiophoridae | Всички зони | Q5 | Q4 | T |Чернокоремен морски дявол | Loligo vulgaris | 1.3, 2.2, 3.1 | Y6 | Q6 | T |Морски дявол | Lophius budegassa | 1.1, 1.3, 2.2, 3.1 | Q6 | M6 | T |Мерлуза | Lophius piscatorius | 1.1, 1.3, 2.2, 3.1 | Q6 | M6 | T |Риби от сем. Кефалови | Merluccius merluccius | Всички зони | Q6 | M6 | T |Барбун | Mugilidae | 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 | Q6 | M6 | T |Ивичест барбун | Mullus barbatus | Всички зони | Q6 | M6 | T |Норвежки омар | Mullus surmulettus | Всички зони | Q6 | M6 | T |Обикновен | Nephrops norvegicus | 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 | Q6 | M6 | T |октопод | Octopus vulgaris | Всички зони | Q6 | M6 | T |Пандора | Pagellus erythrinus | 1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 3.1 | Y6 | Q6 | T |Бяла скарида | Parapenaeus longirostris | 1.1, 1.3, 2.2, 3:1 | Q6 | M6 | T |Скарида - карамот | Penaeus kerathurus | 3.1 | Y6 | Q6 | T |Морска лисица | Raja clavata | 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 | Y6 | Q6 | T |Огледален скат | Raja miraletus | 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 | Y6 | Q6 | T |Паламуд | Sarda sarda | Всички зони | Q5 | Q4 | T |Сардина | Sardina pilchardus | Всички зони | Q6 | M6 | T |Скумрия | Scomber | spp.1.3, 2.2, 3.1 | Y6 | Q6 | T |Акули | Selachii | Всички зони | Q5 | Q4 | T |Сепия | Sepia officinalis | 1.3, 2.1, 3.1 | Q6 | M6 | T |Морски език (обикновен) | Solea vulgaris | 1.2, 2.1, 3.1 | Y6 | Q6 | T |Златиста спара | Sparus aurata | 1.2, 3.1 | Y6 | Q6 | T |Риби от сем. Смаридови | Spicara | spp.1.2, 2.1, 2.2, 3.1 | Y6 | Q6 | T |Богомолкова скарида | Squilla mantis | 1.3, 2.1, 2.2 | Q6 | M6 | T |Тон албакор | Thunnus alalunga | Всички зони | Q5 | Q4 | T |Синьоперест тон | Thunnus thynnus | Всички зони | Q5 | Q4 | T |Средиземноморски сафрид | Trachurus mediterraneus | 1.1, 1.3, 3.1 | Y6 | Q6 | T |Обикновен сафрид | Trachurus trachurus | 1.1, 1.3, 3.1 | Y6 | Q6 | T |Морска лястовица | Trigla lucerna | 1.3, 2.2, 3.1 | Y6 | Q6 | T |Миди от сем. Венериде | Veneridae | 2.1, 2,2 | Q6 | M6 | T |Риба меч | Xiphias gladius | Всички зони | Q5 | Q4 | T |Зони на NAFOТреска | Gadus morhua | 2J3KL | Y2 | Q2 | Y |Треска | Gadus morhua | 3M | Y2 | Q2 | Y |Треска | Gadus morhua | 3NO | Y2 | Q2 | Y |Треска | Gadus morhua | 3Ps | Y2 | Q2 | T |Треска | Gadus morhua | SA 1 | Y2 | Q2 | Y |Червена писия | Glyptocephalus cynoglossus | 3NO | Y2 | Q2 | T |Американски палтус | Hippoglossoides platessoides | 3LNO | Y2 | Q2 | T |Американски палтус | Hippoglossoides platessoides | 3M | Y2 | Q2 | T |Жълтоопашата писия | Limanda ferruginea | 3LNO | Y2 | Q2 | T |Риби от сем. Дългоопашати | Macrouridae | SA 2 + 3 | Y2 | Q2 | T |Пандалуска скарида | Pandalus spp. | 3M | Y2 | Q2 | Y |Сем. Скатове | Raja spp. | SA 3 | Y2 | Q2 | T |Черен палтус | Reinhardtius hippoglossoides | 3KLMNO | Y2 | Q2 | Y |Черен палтус | Reinhardtius hippoglossoides | SA 1 | Y2 | Q2 | T |Морски бибани | Sebastes spp. | 3M | Y2 | Q2 | Y |Морски бибани | Sebastes spp. | 3LNO | Y2 | Q2 | Y |Морски бибани | Sebastes spp. | 3O | Y2 | Q2 | Y |Морски бибани | Sebastes spp. | SA 1 | Y2 | Q2 | Y |Далекомигриращи видове, Атлантически, Индийски, Тихи океаниФрегатов тон | Auxis spp. | | Y | M4 | Y |Петнист тон | Euthynnus alleteratus | | Y | M4 | Y |Сем. Платноходкови | Istiophoridae | | Y | M4 | Y |Акула мако | Isurus oxyrinchus | | | | T |Океански задноскоклив тон | Katsuwonus pelamis | | M5 | M4 | T |Селдова акула | Lamna nasus | | Y | M4 | T |Синя акула | Prionace glauca | | Y | M4 | T |Атлантическо бонито | Sarda sarda | | Y | M4 | Y |Акули | Squalidae | | Y | M4 | Y |Тон албакор | Thunnus alalunga | | M5 | M4 | T |Жълтоперест тон | Thunnus albacares | | M5 | M4 | Y |Черноперест тон | Thunnus obesus | | M5 | M4 | Y |Южен синьоперест тон | Thunnus thynnus | | M5 | M4 | T |Риба меч | Xiphias gladius | | M5 | M4 | T |CECAF ФАО 34Афанопус | Aphanopus carbo | Madeira | Q2 | M2 | T |Мерлузи | Merluccius spp. | Atlanticul Est-Central | Q6 | M6 | T |Обикновен октопод | Octopus vulgaris | Atlanticul Est-Central | Q4 | M4 | T |Дълбоководна розова скарида | Parapeneus longirostris | Atlanticul Est-Central | Q2 | M2 | T |Южна розова скарида | Penaeus notialis | Atlanticul Est-Central | Q3 | M3 | T |Сардина | Sardina pilchardus | Atlanticul Est-Central | Q5 | M5 | T |Скумрия | Scomber japonicus | Madeira | Q2 | M2 | T |Сафрид | Trachurus spp. | Madeira | Q2 | M2 | T |WECAFЧервен луциан | Lutjanus purpureus | Френска Гвиана ИИЗ | Y6 | Q7 | T |Скарида пенеус | Penaeus subtilis | Френска Гвиана ИИЗ | M6 | M7 | T" |"9. Приложение ХIII се заменя със следното:"20040827"Приложение ХIIIСписък на незадължителните видове за ЕРВид | Зона/Запас | Слоеве за снемане на проби |Зони I, II на ICESЧерен палтус | Reinhardtius hippoglossoides | I, II | Y3 |Северно море (Skagerrak) — зона IIIa на ICES (север)Лиманда | Limanda limanda | IIIa N | R2 |Мерланг | Merlangius merlangus | IIIa N | R2 |Акули | Squalidae | IIIa N | Z3 |Зона III на ICES (без Skagerrak), включително Балтийско мореСибирски сиг | Coregonus lavaretus | IIId | R2 |Щука | Esox lucius | IIId | R2 |Лиманда | Limanda limanda | IIIa S, IIb-d | R2 |Пикша | Melanogrammus aeglefinus | IIIa S | R2 |Мерланг | Merlangius merlangus | IIIa S | R2 |Костур | Perca fluviatilis | IIId | R2 |Морска писия (камбала) | Pleuronectes platessa | IIIb-d | R2 |Сайда | Pollachius virens | IIIa S | R2 |Голям калкан | Psetta maxima | IIIb-d | R2 |Бяла риба | Stizostedion lucioperca | IIId | R2 |Северно море и източния Канал - зони IV, VIId на ICESЗъбатка | Anarhichas spp. | IV | Z3 |Менек | Brosme brosme | IV, IIIa | Z3 |Червена писия | Glyptocephalus cynoglossus | IV | Z3 |Синя скорпена | Helicolenus dactylopterus | IV | Z3 |Лиманда | Limanda limanda | IV, VIId | Z2 |Тъпоглава дългоопашатка | Macrourus berglax | IV, IIIa | Z3 |Синя молва | Molva dypterygia | IV, IIIa | Z3 |Молва | Molva molva | IV, IIIa | Z3 |Пектен максимус | Pecten maximus | VIId | Z2 |Нишкоперест налим | Phycis phycis | IV | Z3 |Черен палтус | Reinhardtius hippoglossoides | IV | Z3 |Сьомга | Salmo salar | IV | Z0 |Морски бибани | Sebastes spp. | IV | Z3 |Дълбоководни акули | Selachii | IV | Z3 |Дребни акули | Selachii | IV, VIId | Z3 |Черноморски акули | Squalus acanthias | IV, VIId | Z3 |Североизточен Атлантик и западния Канал — зони V, VI, VII (с изключение на d), VIII, IХ, Х, ХII, ХIV на ICESЛепидоп | Aphanopus spp. | Всички зони, без IХа, Х | Z2 |Орлова сцена | Argyrosoma regius | Всички зони | Z2 |Сем. Бериксови | Beryx spp. | Всички зони, без Х | Z2 |Наси | Busycon spp. | Всички зони | Y2 |Морска змиорка | Conger conger | Всички зони, без Х | Y2 |Обикновен лаврак | Dicentrarchus labrax | IX | Y2 |Червена писия | Glyptocephalus cynoglossus | VI, VII | Y2 |Синя скорпена | Helicolenus dactylopterus | Всички зони, без IXa, X | Z2 |Обикновена сепия | Loligo vulgaris | Всички зони, без VIIIc, IXa | Y2 |Мойва | Mallotus villosus | XIV | Y2 |Клиновиден морски език | Microchirus variegatus | Всички зони | Y2 |Mалоуста писия | Microstomus kitt | Всички зони | Z2 |Синя молва | Molva dypterygia | Всички зони, без X | Y2 |Обикновен октопод | Octopus vulgaris | Всички зони, без VIIIc, IXa | Z2 |Пандалуска скарида | Pandalus spp. | Всички зони | Z2 |Нишкоперест налим | Phycis phycis | Всички зони, без Х | Z2 |Морска писия | Pleuronectes platessa | VIIbc/VIIhk/VIII, IX, X | Y2 |Сребриста сайда | Pollachius pollachius | Всички зони | Y2 |Сьомга | Salmo salar | Всички зони | Z0 |Сепия | Sepia officinalis | Всички зони, без VIIIc, IXa | Z2 |Миди-ензиси | Solen spp. | Всички зони | Z2 |Сем. спаридови | Sparidae | Всички зони, без VIIIc, IXa, X | Z2 |Черноморска акула | Squalus acanthias | Всички зони | Y2 |Средиземноморски сафрид | Thrachurus mediterraneus | VIIIc, IXa | Y2 |Паут | Trisopterus spp. | Всички зони, без VIIIc, IXa | Z2 |Други дълбоководни видове | Други дълбоководни видове | Всички зони | Z2 |СредиземномориеСеверен путас | Micromesistius poutassou | 1.1, 3.1 | Y6 |Зони на NAFOПандалуска скарида | Pandalus spp. | 3LN | Y2 |CECAF ФАО 34Хамсия | Engraulis encrasicolus | | Y7 |Сребрист лепидоп | Lepidopus caudatus | Мавритания | Y7 |Обикновена сепия | Loligo vulgaris | Атлантик ЕС | Y7 |Паламуд | Sarda sarda | Мавритания | Q7 |Кръгла сардинела | Sardinella aurita | Мавритания, Атлантик ЕС | Y7 |Плоска сардинела | Sardinella maderensis | Мавритания, Атлантик ЕС | Y7 |Японска скумрия | Scomber japonicus | Мавритания | Y7 |Сепия | Sepia hierredda | Атлантик ЕС | Y7 |Риби от сем. Спариде, Сераниде, Хемулиде | Sparidae, Serranidae, Haemulidae | Атлантик ЕС | Y7 |Обикновен сафрид | Trachurus trachurus | Мавритания | Y7 |Черен сафрид (сафрид-треке) | Trachurus trecae | Мавритания | Y7 |Лепидоп (сем. Трихиуриде) | Trichiuridae | | Y7 |CCAMLR ФАО 58Антарктическа ледена риба | Champsocephalus gunnari | Кергуелен | Y6 |Антарктическа зъбата риба | Dissostichus eleginoides | Кергуелен | Y6 |Дългоопашати риби | Macrouridae | Кергуелен, Крозет | Y6 |Сива скална треска | Notothenia squamifrons | Кергуелен | Y6 |Сем. Скатови | Raja spp. | Кергуелен, Крозет | Y6 |Югозападен Атлантик ФАО 41Антарктическа зъбата риба | Dissostichus eleginoides | Аржентина/Обединено кралство | Y7 |Офидиум | Genypterus blacodes | Аржентина/Обединено кралство | Y7 |Късопереста сепия | Illex argentinus | Аржентина/Обединено кралство | Q7 |Патагонска сепия | Loligo gahi | Аржентина/Обединено кралство | Q7 |Дългоопашати риби | Macrourus spp. | Аржентина/Обединено кралство | Y7 |Патагонска дългоопашатка | Macruronus magellanicus | Аржентина/Обединено кралство | Y7 |Южна мерлуза | Merluccius australis | Аржентина/Обединено кралство | Y7 |Аржентинска мерлуза | Merluccius hubbsi | Аржентина/Обединено кралство | Q7 |Южен путас | Micromesistius australis | Аржентина/Обединено кралство | Y7 |Патагонска скална треска | Notothenia spp., Patagonothen spp. | Аржентина/Обединено кралство | Y7 |Червена треска | Salilota australis | Аржентина/Обединено кралство | Y7 |Ангола ФАО 47Червена ивичеста скарида | Aristeus varidens | Ангола | Q7 |Дълбоководна розова скарида | Parapenaeus longirostris | Ангола | Q7 |Панеидна скарида | Penaeus spp. | Ангола | Q7" |"10. Приложение ХIV се заменя със следното:"20040827"Приложение ХIV (Участък G)Списък на прегледите (МР, ЕР)Наименование на прегледа | Зона | Период | Главни цели (видове морски обитатели и др.) | Проучвателно усилие | брой уловени екземпляри |Приоритет | дни |Зона III на ICES, включително Балтийско мореBITS първа/четвърта четвърт | IIIаS, IIIb-d | Първо и четвърто тримесечия | Треска и други дълбоководни видове | 129-157 | 510 | 1 |IBTS първа/трета четвърт | IIIа | Първо и трето тримесечия | Пикша, треска, сайда, херинга, цаца, мерланг, скумрия, норвежки паут | 22-26 | 95 | 1 |Акустичен преглед на херинга | IIIа и IIIb-d | Трето и четвърто тримесечия | Херинга, цаца | 60-74 | 180 | 1 |Акустичен преглед на цаца | IIIс-d | Второ тримесечие | Цаца | 32-39 | 85 | 1 |Преглед на херингови ларви | IIIс | Второ тримесечие | Ларви на херинга | 54-66 | 400 | 2 |Преглед на германски плоски риби | IIIс | Трето тримесечие | Писия | 24-30 | 20 | 2 |Северно море и източния Канал и зона IIIВTS първа четвърт | IV, IIIа | Първо тримесечие | Пикша, треска, сайда, херинга, цаца, мерланг, скумрия, норвежки паут | 117-143 | 360 | 1 |Преглед на атлантическа/скандинавска херинга | IIа | Май | Херинга, северен путас | 27-33 | 90 + допълнителни | 1 |IBTS трета четвърт | IV, IIIа | Трето тримесечие | Пикша, треска, сайда, херинга, цаца, мерланг, скумрия, норвежки паут | 117-143 | 360 | 1 |NS акустичен преглед на херинга | IV, IIIа | Юли | Херинга, цаца | 68-83 | 150 + допълнителни | 1 |BTS | IVb, IVc, VIId | Трето тримесечие | Морска писия (камбала), морски език | 50-62 | 280 | 1 |Чист преглед на морски език | IVb, IVc | Трето тримесечие | Морски език, морска писия (камбала) | 14-17 | 60 | 1 |Преглед на младите екземпляри дълбоководни риби | Бреговете на NS | Трето, четвърто тримесечия | Камбала, морски език, кафява скарида | 117-143 | 1000 | 1 |Преглед на херингови ларви | IV, VIId | Първо, четвърто тримесечия | Ларви на херинга, цаца | 37-45 | 390 | 2 |Преглед на черен палтус | Падовете на IIb | Октомври от 1997 г. | Черен палтус | 27-33 | 120 от 300-750 м морска дълбочина | 2 |TB преглед на омари | IVа, IVb | Първо, четвърто тримесечие | Омари | 17-21 | 90 | 2 |Преглед на дънните риби в Канала | VIId | Четвърто тримесечие | Мерланг, треска, паут, камбала, червена тригла, черна спарида, барбун | 27-33 | 100 | 2 |Преглед на германска треска | Германски залив | Първо, четвърто тримесечия | Треска, мерланг, камбала и лиманда | 14-18 | 70 | 2 |Преглед на хайвер на скумрия | IV | Май-юли (веднъж на три години) | Отделянето на хайвер от скумриите | 14 | 130 | 1 |Североизточен атлантически зона и западния КаналЗападна четвърта четвърт на IВTS | VIа, VII, VIII, IХа | Октомври-ноември | Преглед на дънни риби (морунови и океански), показатели за изобилие | 149-182 | 580 | 1 |ISBCBTS | VIIa f g | Септември | Морски език, камбала | 22-26 | 120 | 1 |Преглед на хайвера от скумрия/сафрид | VIа, VII, VIII, IХа | Януари-юли (веднъж на три години) | Отделяне на хайвер от скумрия, сафрид | 252-308 | 1750 планктон/50 дънни трали | 1 |Акустичен преглед на херинга по време или преди периода на хайвероотделяне | VIа, VIIа, g | Юли, септември, ноември, март, януари | Херинга, цаца | 126-154 | Акустично проследяване | 1 |Акустичен преглед на сардини, хамсии, сафрид | VIII, IХ | Март/април/май | Показатели за изобилие на сардина, хамсия, скумрия, сафрид | 77-95 | 140 | 1 |Биоман | VIII | Май | Хамсия SSB (DEP) | 18-22 | 600/20 океански улови | 1 |Преглед на морски бибани | Ирмингово море | Юни (на всеки две години) | Показател на изобилие на морските бибани, възраст | 24-30 | 20 | 1 |Сардина DEPM | VIIIc, IXa | Пролет (VIII), зима (IХ), веднъж на три години | Сардина SSB и употреба на CUFES за подобряване на изчисленията | 108-132 | 1200 | 1 |WCBTS | VIIе | Октомври | Морски език, камбала, морски дявол, малоуста писия | 7-9 | 55 | 1 |Преглед на северен путас | VI, VII | Март-април | Северен путас | 40 | 80 | 1 |RESSGASC | VIIIа,b | Май и октомври | Показатели за изобилие, отпадъчни продукти за мерлуза, морски език | 22-26 | 70 | 2 |ТВ преглед на омари | VIа | | Омари (уловени от дупки) | 28-34 | 200 | 2 |Преглед на отделянето на хайвер | VIIа | Януари-май (веднъж на пет години) | Отделяне на хайвер (дълбоководни видове) | 58-70 | 800 | 2 |DARD на дънни риби | VIIа | Март | Преглед на дънни риби (морунови и океански) | 9-11 | 45 | 2 |DARD на херингови ларви | VIIа | Ноември | Ларвени показатели: херинга | 5-6 | 60 | 2 |DARD на MIK-мрежа | VIIa | Май/юни | Ювенилни показатели за океански видове морунови | 5-6 | 45 | 2 |DARD на омари | VIIа | Април и август | Разпределение и биология: омари | 14-18 | 80 | 2 |Ювенилен преглед на камбала | VIIа | Май | Млада камбала | 6-8 | 25 | 2 |Oмари | VIIа | Юни | Екология на омарите | 6-8 | 25 | 2 |Маркиране на треска | VIIа, b, VIa-b | Март | Треска | 9-11 | 30 | 2 |Преглед на яйца и ларви | VI | Април | Дълбоководни (морунови) | 25-31 | 70 | 2 |ARSA | IXa | Март | Показатели за изобилие на дълбоководни колонии | 15-19 | 50 | 2 |Акустичен преглед на сардини (SAR) | IХа | Ноември | Показатели за изобилие, набиране | 23-29 | 40 | 2 |Омари | IХа | Юни | Показатели за изобилие на омари/набиране на омари | 15-19 | 60 | 20 |Лятно проучване на дънни риби | IХа | Юли/август | Показатели за изобилие за марлуза, сафрид, скумрия | 23-28 | 65 | 2 |Проучване на дълбоководни морски риби | IХа | Август/септември | Показатели за изобилие на дълбоководни морски колонии | 41-50 | 130 | 2 |ARQDAÇO | Х | Април/май | Показатели за изобилие на синя скорпена, нишкоперест налим, бериксови, морски змиорки, морски бибани | 41-50 | 35 | 2 |DEEP | Х | Четвърто тримесечие | Разпределение и изобилие | 27-33 | 25 | 2 |Преглед на океански обитатели | Х | Трето тримесечие | Разпределение и изобилие на тон и акули | 27-33 | 25 | 2 |Преглед на гренландски дънни риби | ICES XIV, NAFO SA1 | Септември/октомври | Разпределение, изобилие, биомаса, набиране на целеви видове, треска и други видове | 42-52 | 70 до 400 м. | 2 |IBTS (WCGFS) | VIIe-k, VIIIa | Март | Преглед на дънни риби (морунови и океански) | 27-33 | 80 | 2 |Западен бряг на Шотландия, преглед на млада риба | VIа, VIIа | Март | Морунови, херинга, скумрия | 19-23 | 60 | 2 |Преглед на каменисти местности | VIb | Септември (веднъж на две години) | Пикша | 12-14 | 40 | 2 |Дълбоководен преглед | VIа | Септември (веднъж на две години) | Изобилие на дълбоководните видове | 14 | 35 | 2 |Преглед на дънни морски таралежи | VIIb, c, j, k | Трето тримесечие | Мерлуза, риба-монах, мегрим | 30 | 90 | 2 |СредиземномориеСредиземноморски видове | 37 (1, 2, 3.1) | Второ тримесечие | 30 вида | 320-391 | 1100 | 1 |Pelmed | 37(2) | Юни-юли | Сардина, хамсия (показатели за изобилие) | 23-28 | 15 | 2 |GRUND | 37(1, 2) | | Биологични данни за 10 целеви вида | 81-99 | 1080 | 2 |Хамсия | 37 (3.1) | | Оценка на изобилието на хамсия | 11-13 | 110 | 2 |Ecomed | 37(1) | Ноември-декември | Сардина, хамсия (показатели за изобилие) | 27-33 | 55 | 2 |Сардина | 37 (3.1, 2.2). | | Оценка на изобилието на сардини | 27-33 | 110 | 2 |Зона на NAFOДънен преглед на Фламандския нос | 3М | Юли от 1988 г. | Треска, американски палтус, морски бибани, черен палтус, тъпоглава дългоопашатка, скариди | 30-36 | 120 до 750 м. дълбочина | 1 |3NO преглед на дънна риба | 3NO | Април/май от 1995 г. | Жълтоопаша-та писия, американски палтус, треска, морски бибан, черен палтус, тъпоглава дългоопашатка | 27-33 | 120 до 1250 м | 2 |Индийски и Атлантически океани, Средиземно мореМаркиране на тон (само за целите на оценяването) | Индийски и Атлантически океани, Средиземно море | | Големоок тон, синьоперест тон, риба меч | | | 1 |Маркиране на тон (само за целите на оценяването) | Индийски и Атлантически океани, Средиземно море | | Жълтоперест тон, океанско бонито, албакар | | | 2" |"11. Приложение ХV се заменя със следното:"20040827"Приложение ХV (Участък Н)Схема за снемане на проби за изследване на възрастта (МР, ЕР)ЛЕГЕНДА:а) З : Задължителни видове, от които следва да бъдат взети проби в рамките на програмата-минимумИ : Избираеми видове, от които биха могли да се вземат проби в рамките на разширената програмаН/П : неприложимоб) Усилие за вземане на проби за пазара, определено като броя на взетите проби средно на тон свалени на сушата улови през последните три години, на годишна база:A | 1/20 |B | 1/50 |C | 1/100 |D | 1/200 |E | 1/500 |F | 1/1000 |G | 1/2000 |в) Равнище на вземане на проби за дължина, определено като цифрата на мярката на рибата за всяка отделна проба:0 | 400 |1 | 200 |2 | 100 |3 | 50 |4 | 25 или по-малко, според наличността |г) Относно стареенето, в случаите, когато схемата за снемане на проби, както е дадена в това приложение, е излишна, се следва следното правило:За колонии, при които е възможно стареене, трябва да бъде наблюдавано стареенето при 40 екземпляра годишно в рамките на всеки от интервалите на дължината. При все това, тази цифра може да бъде намалена, ако държавите-членове установят, че такова намаление не би засегнало качеството на оценката на възрастовата структура.Вид | Зона/запас | З/И | Дължина | Възраст |Зони I, II на ICESЗмиорка | Anguilla anguilla | I, II | З | А2 | А2 |Атлантическо-скандинавска херинга | Clupea harengus | IIa, V | З | F3 | F4 |Треска | Gadus morhua | I, II | З | D3 | E4 |Пикша | Melanogrammus aeglefinus | I, II | З | D3 | E4 |Северен путас | Micromesistius poutassou | I-IX, XII, XIV | З | F3 | F3 |Северна скарида | Pandalus borealis | I, II | З | D2 | Н/П |Сайда | Pollachius virens | I, II | З | D2 | E3 |Черен палтус | Reinhardtius hippoglossoides | I, II | И | F3 | F3 |Морски бибани | Sebastes spp. | I, II | З | E2 | E2 |Сафрид | Trachurus trachurus | IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde | З | F3 | F4 |Северно море (Skagerrak) — зона IIIа на ICES (север)Пясъчна змиорка | Ammodytidae | IIIa N | З | F3 | F3 |Обикновена змиорка | Anguilla anguilla | IIIa N | З | A2 | A2 |Херинга | Clupea harengus | IV, VIId, IIIа/22-24, IIIa | З | F2 | F2 |Треска | Gadus morhua | IV, VIId, IIIa | З | C3 | C4 |Лиманда | Limanda limanda | IIIa N | И | C3 | C3 |Пикша | Melanogrammus aeglefinus | IV, IIIa | З | C3 | C3 |Мерланг | Merlangius merlangus | IIIa N | И | C3 | C3 |Мерлуза | Merluccius merluccius | IIIa, IV, VI, VII, VIIIab | З | C3 | C3 |Северен путас | Micromesistius poutassou | I-IX, XII, XIV | З | F3 | F3 |Норвежки омар | Nephrops norvegicus | Функционална единица | З | C1 | Н/П |Пандалуска скарида | Pandalus borealis | IIIa, IVa изток | З | C0 | Н/П |Камбала | Pleuronectes platessa | IIIa | З | C3 | C3 |Сайда | Pollachius virens | IV, IIIa, VI | З | C3 | C3 |Скумрия | Scomber scombrus | IIIa, IVbc, VIId | З | E3 | E3 |Морски език | Solea solea | IIIa | P | B3 | B3 |Цаца | Sprattus sprattus | IIIa | З | F2 | F2 |Акули | Squalidae | IIIa N | И | C4 | Н/П |Норвежки паут | Trisopterus esmarki | IV, IIIa | З | F3 | F3 |Зона III на ICES (без Skagerrak), включително Балтийско мореОбикновена змиорка | Anguilla anguilla | IIIa (без а N) | З | A2 | A2 |Херинга | Clupea harengus | 22-24/25-29, 32/30/31/ Рижки залив | З | F2 | F2 |Сибирски сиг | Coregonus lavaretus | IIId | И | C3 | C3 |Щука | Esox lucius | IIId | И | C3 | C3 |Треска | Gadus morhua | IIIa S | З | C3 | C3 |Треска | Gadus morhua | IIIb-d | З | D3 | D4 |Лиманда | Limanda limanda | IIIa S, IIIb-d | И | D3 | D3 |Пикша | Melanogrammus aeglefinus | IIIa S | И | C3 | C3 |Мерланг | Merlangius merlangus | IIIa S | И | C3 | C3 |Мерлуза | Merluccius merluccius | IIIa, IV, VI, VII, VIIIab | З | C3 | C3 |Северен путас | Micromesistius poutassou | I-IX, XII, XIV | З | F3 | F3 |Норвежки омар | Nephrops norvegicus | Функционална единица | З | C1 | Н/П |Костур | Perca fluviatilis | IIId | И | C3 | C3 |Писия | Platichthys flesus | IIIb-d | З | C3 | C3 |Камбала | Pleuronectes platessa | IIIa S | З | C3 | C3 |Камбала | Pleuronectes platessa | IIIb-d | И | D3 | D3 |Сайда | Pollachius virens | IIIa S | И | C3 | C3 |Голям калкан | Psetta maxima | IIIb-d | И | C3 | C3 |Сьомга | Salmo salar | IIIb-d, 22-31/32 | З | C3 | C3 |Морска пъстърва | Salmo trutta | IIIb-d | З | C3 | C3 |Морски език | Solea solea | IIIa | З | B3 | B3 |Цаца | Sprattus sprattus | IIIa S | З | F2 | F3 |Цаца | Sprattus sprattus | IIIb-d | З | G2 | G3 |Бяла риба | Stizostedion lucioperca | IIId | И | C3 | C3 |Северно море и източния Канал — зони IV, VIId на ICESПясъчна змиорка | Ammodytidae | IV | З | G3 | G3 |Обикновена змиорка | Anguilla anguilla | IV, VIId | З | A2 | A2 |Зъбатка | Anarhichas spp. | IV | И | C4 | C4 |Аргентина | Argentina spp. | IV | З | F1 | F2 |Менек | Brosme brosme | IV, IIIa | И | C4 | C4 |Херинга | Clupea harengus | IV, VIId, IIIa | З | F3 | F4 |Скарида | Crangon crangon | IV, VIId | З | E2 | Н/П |Обикновен лаврак | Dicentrarchus labrax | IV, VIId | З | D3 | D3 |Треска | Gadus morhua | IV, VIId, IIIa | З | D3 | D4 |Червена писия | Glyptocephalus cynoglossus | IV | И | C4 | C4 |Синя скорпена | Helicolenus dactylopterus | IV | И | C4 | C4 |Петнист мегрим | Lepidorhombus boscii | IV, VIId | З | E3 | E4 |Мегрим | Lepidorhombus whiffiagonis | IV, VIId | З | E3 | E4 |Лиманда | Limanda limanda | IV, VIId | И | C4 | C4 |Чернокоремен морски дявол | Lophius budegassa | IV, VIId | З | D4 | D4 |Морски дявол | Lophius piscatorius | IV, VI | З | D4 | D4 |Тъпоноса дългоопашатка | Macrourus berglax | IV, IIIa | И | C4 | C4 |Пикша | Melanogrammus aeglefinus | IV, IIIa | З | D3 | D4 |Мерланг | Merlangius merlangus | IV, VIId | З | E4 | D4 |Мерлуза | Merluccius merluccius | IIIa, IV, VI, VII, VIIIab | З | C4 | C4 |Северен путас | Micromesistius poutassou | I-IX, XII, XIV | З | F3 | F3 |Малоуста писия | Microstomus kitt | IV, VIId | З | D4 | D4 |Синя молва | Molva dypterygia | IV, IIIa | И | C4 | C4 |Молва | Molva molva | IV, IIIa | И | C4 | C4 |Барбун | Mullus barbatus | IV, VIId | З | D3 | D3 |Ивичест барбун | Mullus surmuletus | IV, VIId | З | D3 | D3 |Норвежки омар | Nephrops norvegicus | Функционална единица | З | B0 | Н/П |Северна скарида | Pandalus borealis | IIIa, IVa изток/IVa | З | E2 | Н/П |Пектен максимус | Pecten maximus | VIId | З | D3 | Н/П |Нишкоперест налим | Phycis phycis | IV | И | C4 | C4 |Морска писия | Pleuronectes platessa | IV | З | E3 | E4 |Морски писия | Pleuronectes platessa | VIId | З | C1 | C3 |Сайда | Pollachius virens | IV, IIIa, VI | З | D3 | D4 |Голям калкан | Psetta maxima | IV, VIId | З | D4 | D4 |Морска лисица | Raja clavata | IV, VIId | З | E4 | Н/П |Петнист скат | Raja montagui | IV, VIId | З | E4 | Н/П |Кукувичест скат | Raja naevus | IV, VIId | З | E4 | Н/П |Радиален скат | Raja radiata | IV, VIId | З | E4 | Н/П |Други риби от сем. Скатови | Rajidae | IV, VIId | З | E4 | Н/П |Черен палтус | Reinhardtius hippoglossoides | IV | И | C4 | C4 |Сьомга | Salmo salar | IV | И | C4 | C4 |Скумрия | Scomber scombrus | IIIa, IVbc, VIId | З | F3 | F4 |Калкан | Scophthalmus rhombus | IV, VIId | З | D4 | D4 |Морски бибани | Sebastes spp. | IV | И | C4 | C4 |Дълбоководна акула | Selachii | IV | И | C4 | Н/П |Малка акула | Selachii | IV, VIId | И | C4 | Н/П |Морски език | Solea solea | IV | З | D3 | D4 |Морски език | Solea solea | VIId | З | C1 | C3 |Цаца (копърка) | Sprattus sprattus | IV/VIIde | З | G3 | G3 |Черноморска акула | Squalus acanthias | IV, VIId | И | C4 | Н/П |Обикновен сафрид spp. | Trachurus | IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde/IIIa, IVbc, VIId | З | F2 | F4 |Норвежки паут | Trisopterus esmarki | IV | З | G3 | G3 |Североизточен Атлантик и западния Канал — зони V, VI, VII (без d), VIII, IХ, Х, ХII, ХIV на ICESОбикновена змиорка | Anguilla anguilla | Всички зони | З | A2 | A2 |Афанопуси | Aphanopus spp. | Всички зони, без IХа, Х | V | F3 | F3 |Афанопуси | Aphanopus spp. | IXa, X | З | B2 | B4 |Аргентина | Argentina spp. | Всички зони | З | F1 | F2 |Орлова сцена | Argyrosoma regius | Всички зони | И | F3 | F3 |Бериксови | Beryx spp. | Всички зони, без X | И | F3 | F3 |Бериксови | Beryx spp. | X | З | A3 | A4 |Миди от сем. Наси | Busycon spp. | Всички зони | И | F3 | F3 |Ядлив краб | Cancer pagurus | Всички зони | З | D3 | Н/П |Торбоуста акула | Centrophorus granulosus | Всички зони | З | B4 | Н/П |Листолюспеста торбоуста акула | Centrophorus squamosus | Всички зони | З | B4 | Н/П |Потругалска дребна кучешка акула | Centroscymnus coelolepis | Всички зони | З | B4 | Н/П |Херинга | Clupea harengus | VIa/VIaN/VIaS, VIIbc/VIIa/VIIj | И | F3 | F4 |Морска змиорка | Conger conger | Всички зони, без X | И | F3 | F4 |Морска змиорка | Conger conger | X | З | B4 | B4 |Тъпоноса дългоопашатка | Coryphaenoides rupestris | Всички зони | З | F3 | C2 |Обикновен лаврак | Dicentrarchus labrax | Всички зони, без IX | З | D3 | E4 |Обикновен лаврак | Dicentrarchus labrax | IX | И | F3 | F4 |Хамсия | Engraulis encrasicolus | IХa (само Кадиз) | З | E2 | F3 |Хамсия | Engraulis encrasicolus | VIII | З | D3 | E4 |Треска | Gadus morhua | Va/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe-k | З | D3 | E4 |Червена писия | Glyptocephalus cynoglosus | VI, VII | И | F3 | F3 |Синя скорпена | Helicolenus dactylopterus | Всички зони, без IXa, X | И | F3 | F2 |Синя скорпена | Helicolenus dactylopterus | IXa, X | З | B3 | B4 |Омар | Homarus gammarus | Всички зони | З | F3 | Н/П |Атлантически големоглав | Hoplostethus atlanticus | Всички зони | З | F3 | F3 |Петнист мегрим | Lepidorhombus boscii | VIIIc, IXa | З | C3 | E3 |Мегрим | Lepidorhombus whiffiagonis | VII, VIIIabd/VIIIc, IXa | З | C3 | E3 |Обикновена сепия | Loligo vulgaris | Всички зони, без VIIIc, IXa | И | F3 | Н/П |Обикновена сепия | Loligo vulgaris | VIIIc, IXa | З | B2 | Н/П |Чернокоремен морски дявол | Lophius budegassa | IV, VI/VIIb-k, VIIIabd | З | C3 | D4 |Чернокоремен морски дявол | Lophius budegassa | VIIIc, IXa | З | B3 | E3 |Морски дявол | Lophius piscatorious | IV, VI/VIIb-k, VIIIabd | З | C3 | D4 |Морски дявол | Lophius piscatorious | VIIIc, IXa | З | C3 | E3 |Мойва | Mallotus villosus | XIV | И | F3 | F3 |Пикша | Melanogrammus aeglefinus | Va/Vb | З | F4 | F4 |Пикша | Melanogrammus aeglefinus | VIa/VIb/VIIa/VIIb-k | З | E4 | E3 |Мерланг | Merlangius merlangus | VIII/IX, X | З | F3 | F4 |Мерланг | Merlangius merlangus | Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe-k | З | C3 | E3 |Мерлуза | Merluccius merluccius | IIIa, IV, VI, VII, VIIIab/VIIIc, IXa | З | C3 | E3 |Клиновиден морски език | Microchirus variegatus | Всички зони | И | F3 | F3 |Северен путас | Micromesistius poutassou | I-IX, XII, XIV | З | F3 | F4 |Малоуста писия | Microstomus kitt | Всички зони | И | F3 | F3 |Синя молва | Molva dypterygia | Всички зони, без X | И | F3 | F4 |Синя молва | Molva dypterygia | X | З | A4 | A4 |Молва | Molva molva | Всички зони | З | F3 | F4 |Ивичест барбун | Mullus surmuletus | Всички зони | З | F3 | F3 |Норвежки омар | Nephrops norvegicus | VI функционална единица | З | B0 | Н/П |Норвежки омар | Nephrops norvegicus | VII функционална единица | З | B1 | Н/П |Норвежки омар | Nephrops norvegicus | VIII, IX функционална единица | З | A1 | Н/П |Обикновен октопод | Octopus vulgaris | Всички зони, без VIIIc, IXa | И | F3 | Н/П |Обикновен октопод | Octopus vulgaris | VIIIc, IXa | З | B3 | Н/П |Пандалуска скарида | Pandalus spp. | Всички зони | И | F3 | Н/П |Бяла скарида | Parapenaeus longirostris | IXa | З | B1 | Н/П |Нишкоперест налим | Phycis phycis | Всички зони, без X | И | F3 | F3 |Нишкоперест налим | Phycis phycis | X | З | B3 | B4 |Морски писия | Pleuronectes platessa | VIIa/VIIe/VIIfg | З | B1 | B3 |Морски писия | Pleuronectes platessa | VIIbc/VIIh-k/VIII, IX, X | И | F3 | F4 |Сребриста сайда | Pollachius pollachius | Всички зони | И | F3 | F4 |Сайда | Pollachius virens | Va/Vb/IV, IIIa, VI | З | C3 | E3 |Сайда | Pollachius virens | VII, VIII | З | F3 | F4 |Американски каменен бибан | Polyprion americanus | X | З | A4 | A4 |Късоопашат скат | Raja brachyura | Всички зони | З | F4 | Н/П |Морска лисица | Raja clavata | Всички зони | З | F4 | Н/П |Петнист скат | Raja montagui | Всички зони | З | F4 | Н/П |Кукувичест скат | Raja naevus | Всички зони | З | E4 | Н/П |Други от сем. Скатови | Rajidae | Всички зони | З | F4 | Н/П |Черен палтус | Reinhardtius hippoglossoides | V, XIV/VI | З | A2 | E3 |Сьомга | Salmo salar | Всички зони | И | F3 | F3 |Сардина | Sardina pilchardus | VIIIabd/VIIIc, IXa | З | C3 | E3 |Средиземноморска скумрия | Scomber japonicus | VIII, IX | З | D3 | F4 |Скумрия | Scomber scombrus | II, IIIa, IV, V, VI, VII, VIII, IX (без VIIIс, IХа) | З | F3 | F4 |Скумрия | Scomber scombrus | VIIIc, IXa | З | D4 | D4 |Морски бибани | Sebastes spp. | V, VI, XII, XIV | З | C2 | E3 |Сепия | Sepia officinalis | Скумрия, без VIIIс, IХа | И | F3 | Н/П |Сепия | Sepia officinalis | VIIIc, IXa | З | B3 | Н/П |Морски език | Solea solea | VIIa/VIIfg | З | B1 | B3 |Морски език | Solea solea | VIIbc/VIIhjk/IXa | З | F3 | F4 |Морски език | Solea solea | VIIe | З | C3 | D4 |Морски език | VIIIab | З | Solea solea | B1 | C3 |Миди от сем. Ензиси | Solen spp. | Всички зони | V | F3 | Н/П |Спариди | Sparidae | Всички зони, без VIIIc, IXa, X | И | F3 | F3 |Спариди | Sparidae | VIIIc, IXa, X | З | B3 | B4 |Черноморска акула | Squalus acanthias | Всички зони | И | F3 | Н/П |Средиземноморски сафрид | Trachurus mediterraneus | VIII, IX | V | F3 | F4 |Океански сафрид | Trachurus picturatus | X | З | B3 | C4 |Обикновен сафрид | Trachurus trachurus | IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde/X | З | F3 | F4 |Обикновен сафрид | Trachurus trachurus | VIIIc, IXa | З | D3 | E2 |Паут | Trisopterus luscus | VIIIc, IXa | З | B4 | B4 |Паут | Trisopterus spp. | Всички зони, без VIIIc, IXa | И | F3 | F3 |Други дълбоководни видове | Други дълбоководни видове | Всички зони | И | F3 | F3 |Средиземно мореОбикновена змиорка | Anguilla anguilla | Всички зони | З | A2 | A2 |Гигантска червена скарида | Aristeomorpha foliacea | 1.3, 2.2, 3.1 | З | B3 | Н/П |Червена скарида | Aristeus antennatus | 1.1, 1.3, 2.2, 3.1 | З | B3 | Н/П |Бопс | Boops boops | 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 | З | E3 | E4 |Голяма корифена | Coryphaena hippurus | Всички зони | З | B3 | B3 |Голяма корифена | Coryphaena equiselis | З | B3 | B3 | Всички зони |Обикновен лаврак | Dicentrarchus labrax | 1.2 | З | E3 | E3 |Октопод-рогач | Eledone cirrosa | 1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 | З | E4 | Н/П |Мускусен октопод | Eledone moschata | 1.2, 2.1, 2.2, 3.1 | З | E4 | Н/П |Хамсия | Engraulis encrasicolus | Всички зони | З | D3 | E4 |Сива тригла | Eutrigla gurnardus | 1.3, 2.2, 3.1 | З | D3 | D3 |Сепия | Illex spp., Todarodes spp. | 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 | З | D3 | Н/П |Сем. Платноходкови | Istiophoridae | Всички зони | З | D2 | D2 |Обикновена сепия | Loligo vulgaris | 1.3, 2.2, 3.1 | З | D3 | Н/П |Чернокоремен морски дявол | Lophius budegassa | 1.1, 1.3, 2.2, 3.1 | З | C2 | D4 |Морски дявол | Lophius piscatorius | 1.1, 1.3, 2.2, 3.1 | З | C2 | D4 |Мерлуза | Merluccius merluccius | Всички зони | З | C3 | D4 |Северен путас | Micromesistius poutassou | 1.1, 3.1 | V | D3 | D3 |Сем. Кефалови | Mugilidae | 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 | З | D3 | D3 |Барбун | Mullus barbatus | Всички зони | З | C3 | D4 |Ивичест барбун | Mullus surmuletus | Всички зони | З | C3 | D4 |Норвежки омар | Nephrops norvegicus | 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 | З | B3 | Н/П |Обикновен октопод | Octopus vulgaris | Всички зони | З | E4 | Н/П |Пандора | Pagellus erythrinus | 1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 3.1 | З | D3 | E4 |Бяла скарида | Parapenaeus longirostris | 1.1, 1.3, 2.2, 3:1 | З | C3 | Н/П |Penaeus kerathurus | Скарида-карамот | 3.1 | З | E3 | Н/П |Морска лисица | Raja clavata | 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 | З | D3 | Н/П |Огледален скат | Raja miraletus | 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 | З | D3 | Н/П |Атлантическо бонито | Sarda sarda | Всички зони | З | E4 | E4 |Сардина | Sardina pilchardus | Всички зони | З | D3 | E4 |Скумрия | Scomber spp. | 1.3, 2.2, 3.1 | З | E4 | E4 |Сепия | Sepia officinalis | 1.3, 2.1, 3.1 | З | E3 | Н/П |Акули | Selachii | Всички зони | З | D2 | Н/П |Морски език | Solea vulgaris | 1.2, 2.1, 3.1 | З | E3 | E3 |Златиста спара | Sparus aurata | 1.2, 3.1 | З | E3 | E3 |Смаридови | Spicara spp. | 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 | З | E3 | E3 |Богомолкова скарида | Squilla mantis | 1.3, 2.1, 2.2 | З | E4 | Н/П |Тон албакар | Thunnus alalunga | Всички зони | З | C2 | C2 |Синьоперест тон | Thunnus thynnus | Всички зони | З | C2 | C2 |Средиземноморски сафрид | Trachurus mediterraneus | 1.1, 1.3, 3.1 | З | E3 | E4 |Обикновен сафрид | Trachurus trachurus | 1.1, 1.3, 3.1 | З | E3 | E4 |Морска лястовица | Trigla lucerna | 1.3, 2.2, 3.1 | З | D3 | D3 |Миди от сем. Венериде | Veneridae | 2.1, 2,2 | З | F3 | E1 |Риба меч | Xiphias gladius | Всички зони | З | C2 | C2 |Зони на NAFOТреска | Gadus morhua | 2J 3KL | З | A2 | E3 |Треска | Gadus morhua | 3M | З | A2 | E3 |Треска | Gadus morhua | 3NO | З | A2 | E3 |Треска | Gadus morhua | 3Ps | З | F4 | F4 |Треска | Gadus morhua | SA 1 | З | F4 | F4 |Червена писия | Glyptocephalus cynoglossus | 3NO | З | A2 | A2 |Американски палтус | Hippoglossoides platessoides | 3LNO | З | A2 | Е3 |Американски палтус | Hippoglossoides platessoides | 3M | З | A2 | E3 |Жълтоопашата писия | Limanda ferruginea | 3LNO | З | A2 | A2 |Дългоопашати риби | Macrouridae | SA 2 + 3 | З | A2 | E3 |Пандалуска скарида | Pandalus spp. | 3LNИ | И | F3 | Н/П |Пандалуска скарида | Pandalus spp. | 3M | З | D2 | Н/П |Сем. Скатови | Raja spp. | SA 3 | З | D2 | Н/П |Черен палтус | Reinhardtius hippoglossoides | 3KLMNO | З | A2 | E3 |Черен палтус | Reinhardtius hippoglossoides | SA 1 | З | A2 | E3 |Морски бибани | Sebastes spp. | 3LN | З | A2 | A2 |Морски бибани | Sebastes spp. | 3M | З | A2 | F3 |Морски бибани | Sebastes spp. | 3O | З | C2 | C2 |Морски бибани | Sebastes spp. | SA 1 | З | A2 | A2 |Далекомигриращи видове, Атлантически, Индийски, Тих океанФрегатов тон (ауксиди) | Auxis spp. | | З | E4 | |Euthynnus alleteratus | Петнист тон | | З | E4 | |Сем. Платноходкови | Istiophoridae | | З | D2 | |Акула мако | Isurus oxyrinchus | | З | A4 | |Океанско бонито | Katsuwonus pelamis | | З | C2 | |Селдова акула | Lamna nasus | | З | A4 | |Синя акула | Prionace glauca | | З | A4 | |Атлантическо бонито | SARDA SARDA | | З | E4 | |Акула | Squalidae | | З | D2 | |Тон албакор | Thunnus alalunga | | З | C2 | |Жълтоперест тон | Thunnus albacares | | З | C2 | |Черноперест тон | Thunnus obesus | | З | C2 | |Синьоперест тон | Thunnus thynnus | | З | C2 | |Риба меч | Xiphias gladius | | З | C2 | |CECAF ФАО 34Aphanopus carbo | Афанопус | Мадейра | З | D3 | |Хамсия | Engraulis encrasicolus | | И | E3 | |Сребрист лепидоп | Lepidopus caudatus | Мавритания | И | D2 | |Обикновена сепия | Loligo vulgaris | Атлантик ЕС | И | D2 | |Мерлузa | Merluccius spp. | Атлантик ЕС | З | C2 | |Обикновен октопод | Octopus vulgaris | Атлантик ЕС | З | C2 | |Дълбоководна розова скарида | Parapeneus longirostris | Атлантик ЕС | З | C2 | |Южна розова скарида | Penaeus notialis | Атлантик ЕС | З | C2 | |Паламуд | Sarda sarda | Мавритания | И | F2 | |Сардина | Sardina pilchardus | Атлантик ЕС | З | E3 | |Кръгла сардинела | Sardinella aurita | Мавритания, Атлантик ЕС | И | F3 | |Плоска сардинела | Sardinella maderensis | Мавритания, Атлантик ЕС | И | F3 | |Средиземноморска скумрия | Scomber japonicus | Мадейра | З | D2 | |Средиземноморска скумрия | Scomber japonicus | Мавритания | И | D2 | |Сепия | SEPIA HIERREDDA | Атлантик ЕС | И | D2 | |Риби от сем. Спариде, Сераниде, Хемулиде | Sparidae, Serranidae, Haemulidae | Атлантик ЕС | И | D2 | |Обикновен сафрид | Trachurus spp. | Мадейра | И | D3 | |Атлантически сафрид | Trachurus trachurus | Мавритания | И | D2 | |Черен сафрид | Trachurus trecae | Мавритания | И | D2 | |Лепидоп | Trichiuridae | | И | D2 | |WECAFЧервен луциан | Lutjanus purpureus | Френска Гвиана ИИЗ | З | С2 | |Пенеуска скарида | Penaeus subtilis | Френска Гвиана ИИЗ | З | С2 | |CCAMLR ФАО 58Антарктическа ледена риба | Champsocephalus gunnari | Кергуелен | И | С2 | |Антарктическа зъбата риба | Dissostichus eleginoides | Кергуелен | И | С2 | D3 |Дългоопашати риби | Macrouridae | Кергуелен, Крозет | И | С2 | |Сива скална треска | Notothenia squamifrons | Кергуелен | И | С2 | |Сем. Скатови | Raja spp. | Кергуелен, Крозет | И | С2 | |Югозападен Атлантик ФАО 41Антарктическа зъбата риба | Dissostichus eleginoides | Аржентина/Обединено кралство | И | D2 | D2 |Офидиум | Genypterus blacodes | Аржентина/Обединено кралство | И | D2 | D2 |Аржентинска късопереста сепия | Illex argentinus | Аржентина/Обединено кралство | И | D2 | Н/П |Патагонска сепия | Loligo gahi | Аржентина/Обединено кралство | И | D2 | Н/П |Дългоопашати риби | Macrourus spp. | Аржентина/Обединено кралство | И | D2 | D2 |Патагонска дългоопашата риба | Macruronus magellanicus | Аржентина/Обединено кралство | И | D2 | D2 |Южна мерлуза | Merluccius australis | Аржентина/Обединено кралство | И | D2 | D2 |Аржентинска мерлуза | Merluccius hubbsi | Аржентина/Обединено кралство | И | D2 | C2 |Южен путас | Micromesistius australis | Аржентина/Обединено кралство | И | D2 | D2 |Патагонска скална треска | Notothenia spp. | Аржентина/Обединено кралство | И | D2 | D2 |Червена треска | Salilota australis | Аржентина/Обединено кралство | И | D2 | D2 |Ангола ФАО 47Червена ивичеста скарида | Aristeus varidens | Ангола | И | В2 | Н/П |Дълбоководна розова скарида | Parapenaeus longirostris | Ангола | И | В2 | Н/П |Пенеусна скарида | Penaeus spp. | Ангола | И | В2 | Н/П" |"12. Приложение ХVI се заменя със следното:"20040827"Приложение ХVI (Участък I)Снемане на проби за други биологични целиЕ = ежегодно; Т = на всеки три години; Ш = на всеки шест годиниВид | Зона/Запас | Данни за растежа | Данни за зрелостта | Плодови-тост | Съотношение между половете |Дължина | Тегло | Дължина | Възраст | Дължина | Възраст | дължина | Възраст |Зони I, II на ICESЗмиорка | Anguilla anguilla | I, II | T | T | | | | | | |Атлантическо-скандинавска херинга | Clupea harengus | IIa, V | T | T | T | T | | | T | T |Треска | Gadus morhua | I, II | T | T | T | T | | | T | T |Пикша | Melanogrammus aeglefinus | I, II | T | T | T | T | | | T | T |Северен путас | Micromesistius poutassou | I-IX, XII, XIV | T | T | T | T | | | T | T |Северна скарида | Pandalus borealis | I, II | T | T | T | | | | T | |Сайда | Pollachius virens | I, II | T | T | T | T | | | T | T |Морски бибани | Sebastes spp. | I, II | T | T | T | T | | | T | T |Сафрид | Trachurus trachurus | IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde | T | T | T | T | | | T | T |Северно море (Skagerrak) — зона IIIа на ICES (север)Пясъчна змиорка | Ammodytidae | III a N | T | T | T | T | | | T | T |Обикновена змиорка | Anguilla anguilla | III a N | T | T | | | | | | |Херинга | Clupea harengus | IV, VIId, IIIa/22-24, IIIa | T | T | T | T | | | T | T |Треска | Gadus morhua | IV, VIId, IIIa | T | T | T | T | | | T | T |Пикша | Melanogrammus aeglefinus | IV, IIIa | T | T | T | T | | | T | T |Мерлуза | Merluccius merluccius | IIIa, IV, VI, VII, VIIIab | T | T | T | Т | | | T | Т |Северен путас | Micromesistius poutassou | I-XI, XII, XIV | T | T | T | T | | | T | T |Норвежки омар | Nephrops norvegicus | Функционална единица | Ш | Ш | Ш | | | | T | |Северна скарида | Pandalus borealis | IIIa, IVa est | T | T | T | | | | T | |Морска писия | Pleuronectes platessa | IIIa | T | T | T | T | | | T | T |Сайда | Pollachius virens | IV, IIIa, VI | T | T | T | Т | | | Т | Т |Скумрия | Scomber scombrus | IIIa, IVbc, VIId | T | T | T | T | | | T | T |Морски език | Solea solea | IIIa | T | T | T | T | | | T | T |Цаца | Sprattus sprattus | IIIa | T | T | T | T | | | T | T |Норвежки паут | Trisopterus esmarki | IV, IIIa | T | T | T | Т | | | T | Т |Зона III на ICES (без Skagerrak), включително Балтийско мореОбикновена змиорка | Anguilla anguilla | IIIa (cu excepția N) | T | T | | | | | | |Херинга | Clupea harengus | 22-24/25-29, 32/30/31/Golful Riga | T | T | T | T | | | T | T |Писия | Platichthys flesus | IIIb-d | T | T | T | T | | | T | T |Треска | Gadus morhua | IIIa S/22-24, 3d/25-32 | T | T | T | T | | | T | T |Норвежки омар | Nephrops norvegicus | Функционална единица | Ш | Ш | Ш | | | | T | |Морска писия (камбала) | Pleuronectes platessa | IIIa S | T | T | T | T | | | T | T |Сьомга | Salmo salar | IIIb-d, 22-31/32 | T | T | T | T | | | T | T |Морска пъстърва | Salmo trutta | IIIb-d | T | T | T | T | | | T | T |Морски език | Solea solea | IIIa | T | T | T | T | | | T | T |Цаца | Sprattus sprattus | IIIa S/IIIb-d | T | T | T | Т | | | Т | Т |Северно море и източния Канал — зони IV, VIId на ICESПясъчна змиорка | Ammodytidae | IV | T | T | T | T | | | T | T |Обикновена змиорка | Anguilla anguilla | IV, VIId | T | T | | | | | | |Аргентина | Argentina spp. [1] | IV | T | T | T | T | | | T | T |Херинга | Clupea harengus | IV, VIId, IIIa | T | T | T | T | | | T | T |Скарида | Crangon crangon | IV, VIId | T | T | T | | | | T | |Обикновен лаврак | Dicentrarchus labrax | IV, VIId | T | T | T | T | | | T | T |Треска | Gadus morhua | IV, VIId, IIIa | T | T | T | T | | | T | T |Петнист мегрим | Lepidorhombus boscii | IV, VIId | T | T | T | T | | | T | T |Мегрим | Lepidorhombus whiffiagonis | IV, VIId | T | T | T | T | | | T | T |Чернокоремен морски дявол | Lophius budegassa | IV, VIId | T | T | T | T | | | T | T |Морски дявол | Lophius piscatorius | IV, VI | T | T | T | Т | | | Т | Т |Пикша | Melanogrammus aeglefinus | IV, IIIa | T | T | T | T | | | T | T |Мерланг | Merlangius merlangus | IV, VIId | T | T | T | T | | | T | T |Мерлуза | Merluccius merluccius | IIIa, IV, VI, VII, VIIIab | T | T | T | T | | | T | T |Северен путас | Micromesistius poutassou | I-IX, XII, XIV | T | T | T | T | | | T | T |Малоуста писия | Microstomus kitt | IV, VIId | T | T | T | T | | | T | T |Барбун | Mullus barbatus | IV, VIId | T | T | T | T | | | T | T |Ивичест барбун | Mullus surmuletus | IV, VIId | T | T | T | T | | | T | T |Норвежки омар | Nephrops norvegicus | Функционална единица | Ш | Ш | Ш | | | | T | |Северна скарида | Pandalus borealis | IIIa, IVa est/IVa | T | T | T | | | | T | |Морска писия | Pleuronectes platessa | IV/VIId | T | T | T | Т | | | Т | Т |Сайда | Pollachius virens | IV, IIIa, VI | T | T | T | T | | | T | T |Голям калкан | Psetta maxima | IV, VIId | T | T | T | T | | | T | T |Морска лисица | Raja clavata | IV, VIId | T | T | T | | | | T | |Радиален скат | Raja radiata | IV, VIId | T | T | T | | | | T | |Кукувичест скат | Raja naevus | IV, VIId | T | T | T | | | | T | |Петнист скат | Raja montagui | IV, VIId | T | T | T | | | | T | |Други от сем. Скатови | Rajidae [1] | IV, VIId | T | T | T | | | | T | |Скумрия | Scomber scombrus | IIIa, IVbc, VIId | T | T | T | T | T | T | T | T |Калкан | Scophthalmus rhombus | IV, VIId | T | T | T | T | | | T | T |Морски език | Solea solea | IV/VIId | T | T | T | T | | | T | T |Цаца | Sprattus sprattus | IV | T | T | T | Т | | | Т | Т |Обикновен сафрид | Trachurus spp. [1] | IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde/IIIa, IVbc, VIId | T | T | T | T | T | T | T | T |Норвежки паут | Trisopterus esmarki | IV | T | T | T | T | | | T | T |Североизточен Атлантик и западния Канал — зони V, VI, VII (без d), VIII, IX, X, XII, XIV на ICESОбикновена змиорка | Anguilla anguilla | Всички зони | T | T | | | | | | |Лепидоп | Aphanopus spp. [1] | IXa, X | T | T | T | T | | | T | T |Аргентина | Argentina spp. [1] | Всички зони | T | T | T | T | | | T | T |Бериксови | Beryx spp. | X | T | T | T | T | | | T | T |Ядлив краб | Cancer pagurus | Всички зони | T | T | T | | | | T | |Торбоуста акула | Centrophorus granulosus | Всички зони | T | T | T | Н/П | | | T | Н/П |Листолюспеста торбоуста акула | Centrophorus squamosus | Всички зони | T | T | T | Н/П | | | T | Н/П |Португалска дребна акула | Centroscymnus coelolepis | Всички зони | T | T | T | Н/П | | | T | Н/П |Херинга | Clupea harengus | VIa/VIa N/VIaS, VIIbc/VIIa/VIIj | T | T | T | T | | | T | T |Морска змиорка | Conger conger | X | T | T | T | Т | | | Т | Т |Тъпоноса дългоопашатка | Coryphaenoides rupestris | Всички зони | T | T | T | T | | | T | T |Обикновен лаврак | Dicentrarchus labrax | Всички зони, без IX | T | T | T | T | | | T | T |Хамсия | Engraulis encrasicolus | IXa, само Кадиз | T | T | T | T | T | T | T | T |Хамсия | Engraulis encrasicolus | VIII | T | T | T | T | E | E | E | E |Треска | Gadus morhua | Va/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe-k | T | T | T | T | | | T | T |Синя скорпена | Helicolenus dactylopterus | IXa, X | T | T | T | T | | | T | T |Омар | Homarus gammarus | Всички зони | T | T | T | | | | T | |Атлантически големоглав | Hoplostethus atlanticus | Всички зони | T | T | T | T | | | T | T |Петнист мегрим | Lepidorhombus boscii | VIIIc, IXa | T | T | T | T | | | T | T |Мегрим | Lepidorhombus whiffiagonis | VI/VII, VIIIabd)/VIIIc, IXa | T | T | T | Т | | | Т | Т |Обикновена сепия | Loligo vulgaris | VIIIc, IXa | T | T | T | | | | T | |Чернокоремен морски дявол | Lophius budegassa | IV, VI/VIIb-k, VIIIabd/ VIIIc, IXa | T | T | T | T | | | T | T |Морски дявол | Lophius piscatorius | IV, VI/VIIb-k, VIIIabd/VIIIc, IXa | T | T | T | T | | | T | T |Пикша | Melanogrammus aeglefinus | Va/Vb, VI, XII, XIV/VIa/VIb/VIIa/VIIb-k | T | T | T | T | | | T | T |Мерланг | Merlangius merlangus | VIII/IX, X | T | T | | | | | T | |Мерланг | Merlangius merlangus | Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe-k | T | T | T | T | | | T | T |Мерлуза | Merluccius merluccius | IIIa, IV, VI, VII, VIIIab/VIIIc, IXa | T | T | T | T | | | T | T |Северен путас | Micromesistius poutassou | I-IX, XII, XIV | T | T | T | T | | | T | T |Синя молва | Molva dypterygia | X | T | T | T | T | | | T | T |Молва | Molva molva | Всички зони | T | T | T | T | | | T | T |Барбун | Mullus surmuletus | Всички зони | T | T | T | Т | | | Т | Т |Норвежки омар | Nephrops norvegicus | Функционална единица | Ш | Ш | Ш | | | | T | |Обикновен октопод | Octopus vulgaris | VIIIc, IXa | T | T | T | | | | T | |Бяла скарида | Parapenaeus longirostris | IXa | T | T | T | | | | T | |Нишкоперест налим | Phycis phycis | X | T | T | T | T | | | T | T |Морска писия | Pleuronectes platessa | VIIa/VIIe/VIIfg | T | T | T | T | | | T | T |Сайда | Pollachius virens | Va/Vb/IV, IIIa, VI/VII, VIII | T | T | T | T | | | T | T |Американски каменене бибан | Polyprion americanus | X | T | T | T | T | | | T | T |Късоопашат скат | Raja brachyura | Всички зони | T | T | T | | | | T | |Морска лисица | Raja clavata | Всички зони | T | T | T | | | | T | |Петнист скат | Raja montagui | Всички зони | T | T | T | | | | T | |Кукувичест скат | Raja naevus | Всички зони | T | T | T | | | | T | |Други от сем. Скатови | Rajidae [1] | Всички зони | T | T | T | | | | T | |Черен палтус | Reinhardtius hippoglossoides | V, XIV/VI | T | T | T | T | | | T | T |Сардина | Sardina pilchardus | VIIIabd/VIIIc, IXa | T | T | T | T | T | T | T | T |Средиземноморска скумрия | Scomber japonicus | VIII, IX | T | T | T | T | | | T | T |Скумрия | Scomber scombrus | II, IIIa, IV, V, VI, VII, VIII, IX | T | T | T | T | | | T | T |Скумрия | Scomber scombrus | VIIIc, IXa | T | T | T | T | | | T | T |Морски бибани | Sebastes spp [1] | V, VI, XII, XIV | T | T | T | T | | | T | T |Сепия | Sepia officinalis | VIIIc, IXa | T | T | T | | | | T | |Морски език | Solea solea | VIIa/VIIbc/VIIe/VIIfg/VIIhk/VIIIab/IXa | T | T | T | T | | | T | T |Спариди | Sparidae [1] | VIIIc, IXa, X | T | T | T | T | | | T | T |Океански сафрид | Trachurus picturatus | X | T | T | T | T | | | T | T |Обикновен сафрид | Trachurus trachurus | IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde/VIIIc, IXa/X | T | T | T | T | T | T | T | T |Паут | Trisopterus luscus | VIIIc, IXa | T | T | T | T | | | T | T |Средиземно мореОбикновена змиорка | Anguilla anguilla | Всички зони | T | T | | | | | | |Гигантска червена скарида | Aristeomorpha foliacea | 1.3, 2.2, 3.1 | T | T | T | | | | T | |Червена скарида | Aristeus antennatus | 1.1, 1.3, 2.2, 3.1 | T | T | T | | | | T | |Бопс | Boops boops | 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 | T | T | T | T | | | T | T |Корифена | Coryphaena spp. [1] | Всички зони | T | T | T | T | | | T | T |Обикновен лаврак | Dicentrarchus labrax | 1.2 | T | T | T | T | | | T | T |Октопод-рогач | Eledone cirrosa | 1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 | T | T | T | | | | T | |Мускусен октопод | Eledone moschata | 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 | T | T | T | | | | T | |Хамсия | Engraulis encrasicolus | Всички зони | T | T | T | T | | | T | |Сива тригла | Eutrigla gurnardus | 1.3, 2.2, 3.1 | T | T | T | T | | | T | |Сепия | Illex spp. [1], Todarodes spp. [1] | 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 | T | T | T | | | | T | |Сем. Платноходкови | Istiophoridae [1] | Всички зони | T | T | T | T | | | T | T |Обикновена сепия | Loligo vulgaris | 1.3, 2.2, 3.1 | T | T | T | | | | T | |Чернокоремен морски дявол | Lophius budegassa | 1.1, 1.3, 2.2, 3.1 | T | T | T | T | | | T | T |Морски дявол | Lophius piscatorius | 1.1, 1.3, 2.2, 3.1 | T | T | T | T | | | T | T |Мерлуза | Merluccius merluccius [1] | 1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 | T | T | T | T | | | T | T |Кефалови | Mugilidae [1] | 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 | T | T | T | T | | | T | T |Барбун | Mullus barbatus | Всички зони | T | T | T | T | | | T | T |Ивичест барбун | Mullus surmulettus | Всички зони | T | T | T | T | | | T | T |Норвежки омар | Nephrops norvegicus | 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 | S | S | S | | | | T | |Обикновен октопод | Octopus vulgaris | Всички зони | T | T | T | | | | T | |Пандора (бандура) | Pagellus erythrinus | 1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 3.1 | T | T | T | T | | | T | T |Бяла скарида | Parapenaeus longirostris | 1.1, 1.3, 2.2, 3.1 | T | T | T | | | | T | |Скарида-карамот | Penaeus kerathurus | 3.1 | T | T | T | | | | T | |Спикара (морски) | Spicara smaris | 3.1 | T | T | T | T | | | T | T |Морска лисица | Raja clavata | 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 | T | T | T | | | | T | |Огледален скат | Raja miraletus | 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 | T | T | T | | | | T | |Атлантическо бонито | Sarda sarda | Всички зони | T | T | T | T | | | T | T |Сардина | Sardina pilchardus | Всички зони | T | T | T | T | | | T | T |Скумрия | Scomber spp. | 1.3, 2.2, 3.1 | T | T | T | T | | | T | T |Акули | Selachii [1] | Всички зони | T | T | T | T | | | T | T |Сепия | Sepia officinalis | 1.3, 2.1, 3.1 | T | T | T | | | | T | |Морски език (обикновен) | Solea vulgaris | 1.2, 2.1, 3.1 | T | T | T | T | | | T | T |Златиста спара | Sparus aurata | 1.2, 3.1 | T | T | T | T | | | T | T |Спикара | Spicara spp. [1] | 1.2, 2.1, 2.2, 3.1 | T | T | T | T | | | T | T |Богомолкова скарида | Squilla mantis | 1.3, 2.1, 2.2 | T | T | T | | | | T | |Тон албакар | Thunnus alalunga | Всички зони | T | T | T | T | | | T | T |Синьоперест тон | Thunnus thynnus | Всички зони | T | T | T | T | | | T | T |Средиземноморски сафрид | Trachurus mediterraneus | 1.1, 1.3, 3.1 | T | T | T | T | | | T | T |Обикновен сафрид | Trachurus trachurus | 1.1, 1.3, 3.1 | T | T | T | T | | | T | T |Морска лястовица | Trigla lucerna | 1.3, 2.2, 3.1 | T | T | T | T | | | T | T |Миди от сем. Венериде | Veneridae | 2.1, 2.2 | T | T | T | | | | T | |Риба меч | Xiphias gladius | Всички зони | T | T | T | T | | | T | T |Зони на NAFOТреска | Gadus morhua | 2J 3KL | T | T | | | | | T | |Треска | Gadus morhua | 3M | T | T | T | T | | | T | T |Треска | Gadus morhua | 3NO | T | T | T | T | | | T | T |Треска | Gadus morhua | 3Ps | T | T | T | T | | | T | T |Треска | Gadus morhua | SA 1 | T | T | T | T | | | T | T |Червена писия | Glyptocephalus cynoglossus | 3NO | T | T | | | | | T | |Американска писия | Hippoglossoides platessoides | 3LNO | T | T | T | T | | | T | T |Американска писия | Hippoglossoides platessoides | 3M | T | T | T | T | | | T | T |Жълтоопашата писия | Limanda ferruginea | 3LNO | T | T | | | | | T | |Дългоопашати | Macrouridae [1] | SA 2 + 3 | T | T | T | T | | | T | T |Пандалуска скарида | Pandalus spp. [1] | 3M | T | T | T | | | | T | |Сем. Скатове | Raja spp. [1] | SA 3 | T | T | | | | | T | |Черен палтус | Reinhardtius hippoglossoides | 3KLMNO | T | T | T | T | | | T | T |Черен палтус | Reinhardtius hippoglossoides | 1D | T | T | | | | | T | T |Морски бибани | Sebastes spp. [1] | 3M | T | T | | | | | T | |Морски бибани | Sebastes spp. [1] | 3LN | T | T | | | | | | |Морски бибани | Sebastes spp. [1] | 3O | T | T | | | | | | |Морски бибани | Sebastes spp. [1] | SA 1 | T | T | | | | | | |Далекомигриращивидове, Атлантически, Индийски, Тих океанФрегатов тон (ауксиди) | Auxis spp. [1] | | T | T | T | T | | | T | T |Петнист тон | Euthynnus alleteratus | | T | T | T | T | | | T | T |Сем. Платноходкови | Istiophoridae [1] | | T | T | T | T | | | T | T |Акула мако | Isurus oxyrinchus | | T | T | T | | | | T | |Океанско бонито | Katsuwonus pelamis | | T | T | T | T | | | T | T |Селдова акула | Lamna nasus | | T | T | T | | | | T | |Синя акула | Prionace glauca | | T | T | T | | | | T | |Атлантическо бонито | Sarda sarda | | T | T | T | T | | | T | T |Акули | Squalidae [1] | | T | T | T | | | | T | |тон (албакар) | Thunnus alalunga | | T | T | T | T | | | T | T |Жълтоперест тон | Thunnus albacares | | T | T | T | T | | | T | T |Черноперест тон | Thunnus obesus | | T | T | T | T | | | T | T |Синьоперест тон | Thunnus thynnus | | T | T | T | T | | | T | T |Риба меч | Xiphias gladius | | T | T | T | T | | | T | T |CECAF ФАО 34Афанопус | Aphanopus carbo | Мадейра | T | T | T | T | | | T | T |Хамсия | Engraulis encrasicolus | | T | T | T | T | | | T | T |Обикновена сепия | Loligo vulgaris | Атлантик ЕС | T | T | T | | | | T | |Мерлузи | Merluccius spp. [1] | Атлантик ЕС | T | T | T | T | | | T | T |Обикновен октопод | Octopus vulgaris | Атлантик ЕС | T | T | T | | | | T | |Дълбоководна розова скарида | Parapeneus longirostris | Атлантик ЕС | T | T | T | | | | T | |Южна розова скарида | Penaeus notialis | Атлантик ЕС | T | T | T | | | | T | T |Сардина | Sardina pilchardus | Атлантик ЕС | T | T | T | T | | | T | T |Бонито | Sarda sarda | Мавритания | T | T | T | T | | | T | T |Кръгла сардинела | Sardinella aurita | Мавритания, Атлантик ЕС | T | T | T | T | | | T | T |Плоска сардинела | Sardinella maderensis | Мавритания, Атлантик ЕС | T | T | T | T | | | T | T |Средиземноморска скумрия | Scomber japonicus | Мадейра, Мавритания | T | T | T | T | | | T | T |Писия | Sepia hierreda | Атлантик ЕС | T | T | T | | | | T | |Обикновен сафрид | Trachurus spp. [1] | Мадейра | T | T | T | T | | | T | T |WECAFЧервен луциан | Lutjanus purpureus | Френска Гвиана ИИЗ | T | T | T | T | | | T | T |Пенеуска скарида | Penaeus subtilis | Френска Гвиана ИИЗ | T | T | T | | | | T | |"[1] Този сегмент е съвкупен за всички пасивни риболовни уреди.[1] Един риболовен ден се смята, че е предназначен за улов на един конкретен вид, ако процентът от този вид в общото дневно количество на улова е по-високо от праг 1.[2] Един риболовен ден се смята, че е посветен в съществена степен на улова на един вид, ако процентът на конкретния вид е по-висок от праг 2."[*] Всеки от тези видове в дадена зона следва да се разглежда отделно."--------------------------------------------------