CELEX: 31995R2637
Language: da
Date: 1995-11-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2637/95 af 13. november 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 84/93 for så vidt angår betingelserne for udbetaling af særstøtten i tobakssektoren

Avis juridique important

|

31995R2637

Kommissionens forordning (EF) nr. 2637/95 af 13. november 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 84/93 for så vidt angår betingelserne for udbetaling af særstøtten i tobakssektoren  

EF-Tidende nr. L 271 af 14/11/1995 s. 0010 - 0010

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2637/95 af 13. november 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 84/93 for så vidt angår betingelserne for udbetaling af særstøtten i tobakssektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om fælles markedsordning for råtobak (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 711/95 (2), særlig artikel 12, stk. 3, ogud fra følgende betragtninger:I forordning (EØF) nr. 2075/92 er det fastsat, at medlemsstaterne fra 1994-høsten har mulighed for at udbetale præmien direkte til producenterne; betingelserne for udbetaling af særpræmien sådan som fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 84/93 af 19. januar 1993 om særstøtten til producentsammenslutninger i tobakssektoren (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 793/94 (4), bør derfor ændres;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Råtobak -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 Artikel 8, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 84/93 affattes således:»1. Uden at artikel 8a herved tilsidesættes, udbetales særstøtten på én gang efter anmodning til producentsammenslutningen af den medlemsstat, hvor sammenslutningen er etableret, på grundlag af følgende:- bevis for, at sammenslutningen har modtaget et beløb svarende til præmien for den pågældende mængde- bevis for, når en medlemsstat har besluttet at udbetale præmierne til producenterne via forarbejdningsvirksomhederne, at forarbejdningsvirksomheden har fået det i første led omhandlede beløb refunderet af denne medlemsstat efter artikel 12 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3478/92 (*), eller at sikkerheden for beløbet er frigivet efter artikel 13, stk. 4 og 5, i samme forordning, og- supplerende dokumenter og bilag, som medlemsstaten finder nødvendige.(*) EFT nr.nr. L 351 af 2. 12. 1992, s. 17.«Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den anvendes fra 1994-høsten.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 13. november 1995.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 70.(2) EFT nr. L 73 af 1. 4. 1995, s. 13.(3) EFT nr. L 12 af 20. 1. 1993, s. 5.(4) EFT nr. L 92 af 9. 4. 1994, s. 14.