CELEX: 62015FN0004
Language: es
Date: 2015-01-12 00:00:00
Title: Asunto F-4/15: Recurso interpuesto el 12 de enero de 2015  — ZZ y otros/Comisión

23.3.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 96/26
            
         Recurso interpuesto el 12 de enero de 2015 — ZZ y otros/Comisión
   (Asunto F-4/15)
   (2015/C 096/33)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: ZZ y otros (representantes: C. Bernard-Glanz, N. Flandin y S. Rodrigues, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea
   
      Objeto y descripción del litigio
   
   Pretensión de anulación de las decisiones de la Comisión consistentes en aplicar a los salarios y pensiones de los demandantes las adaptaciones establecidas en los Reglamentos nos 422/2014 y 423/2014, respectivamente, para los años 2011 y 2012, y solicitud de indemnización por los daños y perjuicios sufridos.
   
      Pretensiones de las partes demandantes
   
   Los demandantes solicitan al Tribunal de Justicia que:
   
               —
            
            
               Anule las decisiones impugnadas y, en la medida necesaria, las decisiones por las que se desestiman las reclamaciones.
            
         
               —
            
            
               Condene a la demandada a abonarles los atrasos en las retribuciones correspondientes a la adaptación de sus salarios y pensiones al tipo del 1,7 % en 2011 y 2012, para resarcirles del perjuicio económico, además de los intereses de demora al tipo del Banco Central Europeo, incrementado en 2 puntos, computados a partir de la fecha de la sentencia que se dicte.
            
         
               —
            
            
               Condene en costas a la Comisión Europea.