CELEX: 32007R0544
Language: pl
Date: 2007-05-16 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 544/2007 z dnia 16 maja 2007 r. zatwierdzające inne niż nieznaczne zmiany specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych Baena (CHNP)

17.5.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 129/10
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 544/2007
   z dnia 16 maja 2007 r.
   zatwierdzające inne niż nieznaczne zmiany specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych Baena (CHNP)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 510/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 7 ust. 4 akapit pierwszy,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z art. 9 ust. 1 akapit pierwszy i art. 17 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 510/2006 Komisja przeanalizowała wniosek Hiszpanii w sprawie zatwierdzenia zmian elementów specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia „Baena” zarejestrowanej rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1107/96 (2).
            
         
               (2)
            
            
               W związku z tym, że przedmiotowa zmiana nie jest nieznaczna w rozumieniu art. 9 rozporządzenia Komisji (WE) nr 510/2006, zgodnie z art. 6 wspomnianego rozporządzenia Komisja opublikowała wniosek o zmianę w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
                   (3). Ponieważ nie zgłoszono Komisji żadnego oświadczenia o sprzeciwie na podstawie art. 7 rozporządzenia (WE) nr 510/2006, należy zatwiedzić przedmiotową zmianę,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W specyfikacji nazwy pochodzenia „Baena” wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Pełne zestawienie zawierające główne elementy specyfikacji znajduje się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 16 maja 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 93 z 31.3.2006, str. 12. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z. 20.12.2006, str. 1).
   
      (2)  Dz.U. L 148 z 21.6.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2156/2005 (Dz.U. L 342 z. 24.12.2005, str. 54).
   
      (3)  Dz.U. C 321 z 31.12.2003, str. 49 oraz Dz.U. C 139 z 14.6.2006, str. 21.
   
      ZAŁĄCZNIK I
      WNIOSEK O ZMIANĘ
      
         ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 510/2006
      
      
         Wniosek o zmianę zgodnie z art. 9 i art. 17 ust. 2
      
      „BAENA”
      
         NR WE: ES/PDO/117/0069/07.10.2003
      
      CHNP (X) CHOG ( )
      
         Wnioskowana zmiana/wnioskowane zmiany:
      
      Pozycja(-e) w specyfikacji produktu:
      
                  —
               
               
                  część przedmiotowej specyfikacji:
                  
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Nazwa produktu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Opis produktu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 
                           
                           
                              Obszar geograficzny
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Dowód pochodzenia
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Metoda produkcji
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Związek
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Etykietowanie
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Wymogi krajowe
                           
                        
            
                  —
               
               
                  zmiany:
               
            W ustępie „produkcja”, gdzie znajduje się tekst:
      „Strefa produkcji oliwy z oliwek objętej chronioną nazwą pochodzenia »Baena« obejmuje tereny znajdujące się w gminach Baena, Castro del Río, Doña Mencía, Luque, Nueva Carteya i Zuheros” należy dodać „Cabra”.
   
   
      ZAŁĄCZNIK II
      STRESZCZENIE
      Rozporządzenie Rady (WE) nr 510/2006 w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych
      
         „BAENA”
      
      
         NR WE: ES/PDO/117/0069/07.10.2003
      
      CHNP (X) CHOG ( )
      Niniejsze streszczenie przedstawia główne elementy specyfikacji produktu wyłącznie do celów informacyjnych.
      
         
            1.
            Właściwy organ państwa członkowskiego
      
      
                  
                     Nazwa:
                  
               
               
                  Subdirección General de Calidad y Promoción Agroalimentaria. Dirección General de Industria Agroalimentaria y Alimentación. Secretaría General de Agricultura y Alimentación. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
               
            
                  
                     Adres:
                  
               
               
                  Infanta Isabel 1o E 20871 Madrid
               
            
                  
                     Tel.
                  
               
               
                  34 - 913 475 394
               
            
                  
                     Faks
                  
               
               
                  34 - 91 347 5410
               
            
                  
                     E-mail:
                  
               
               
                  sgcaproagro@mapya.es
               
            
         
            2.
            Grupa
      
      
                  
                     Nazwa:
                  
               
               
                  Consejo Regulador de la D.O.Baena
               
            
                  
                     Adres:
                  
               
               
                  Avda. de la Constitución, s/n 1485 Municipio – Baena (Córdoba)
               
            
                  
                     Tel.
                  
               
               
                  957691121
               
            
                  
                     Faks
                  
               
               
                  957691110
               
            
                  
                     E-mail:
                  
               
               
                  olivavirgen@dobaena.com
               
            
                  
                     Skład:
                  
               
               
                  producenci/przetwórcy (X) inni ( )
               
            
         
            3.
            Rodzaj produktu Klasa 1.5 – tłuszcze – oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia ekstra
      
         
            4.
            Specyfikacja (Streszczenie wymogów art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 510/2006)
      4.1.   Nazwa produktu „Baena”
      4.2.   Opis Oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia ekstra otrzymywana z odmian „Picudo”, „Carrasqueño de Córdoba”, „Lechin”, „Chorrúo” lub „Jarduo”, „Pajarero”, „Hojiblanco” i „Picual”. Kwasowość od 0,4 do 1o. Maksymalna liczba nadtlenkowa równa 15. Wilgotność 0,1 %. Zanieczyszczenia: maksymalnie 0,1 %. Łagodny, przyjemny, lekko migdałowy smak.
      4.3.   Obszar geograficzny Obejmuje gminy Baena, Cabra, Castro del Río, Doña Mencía, Luque, Nueva Carteya i Zuheros w prowincji Kordoba.
      4.4.   Dowód pochodzenia Oliwki dozwolonych odmian pochodzące z zarejestrowanych gajów oliwnych: oliwa jest tłoczona i poddawana dalszej obróbce w zarejestrowanych przedsiębiorstwach kontrolowanych przez Consejo regulador (radę regulacyjną). Na opakowaniach znajdują się dodatkowe etykiety gwarancyjne wydawane przez radę regulacyjną.
      4.5.   Metoda produkcji Do tłoczenia oliwy używane są zdrowe i czyste oliwki oraz stosowane są odpowiednie techniki tłoczenia, które nie zmieniają w niczym właściwości produktu.
      4.6.   Związek Gleby są brunatne, wapienne, o strukturze gliniastej z zawartością marglu triasowego. Klimat kontynentalny umiarkowany. Kontrolowana uprawa i zbiór ręczny za pomocą strącania i „wibracji”.
      4.7.   Organ kontrolny
      
      
                  
                     Nazwa:
                  
               
               
                  Consejo Regulador de la Denominación Origen „Baena”
               
            
                  
                     Adres:
                  
               
               
                  Carretera de Fuentidueña, s/n. Apartado de Correos 92 14850 Baena (Córdoba)
               
            
                  
                     Tel.
                  
               
               
                  —
               
            
                  
                     Faks
                  
               
               
                  —
               
            
                  
                     E-mail:
                  
               
               
                  —
               
            Rada regulacyjna chronionej nazwy pochodzenia „Baena” spełnia normę EN-45011.
      4.8.   Etykietowanie Zapis „Denominación de Origen »Baena«” (Nazwa pochodzenia „Baena”) umieszcza się w widocznym miejscu. Etykiety są wydawane przez radę regulacyjną, która numeruje i wydaje również etykiety dodatkowe.