CELEX: 62015FA0102
Language: ro
Date: 2016-05-12 00:00:00
Title: Cauza F-102/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 12 mai 2016 - FS/CESE (Funcție publică — Agenți temporari — Articolul 41 din Carta drepturilor fundamentale — Dreptul de acces al oricărei persoane la dosarul care o privește — Acces la documentele privind o tentativă de mediere — Tentativă de mediere lansată de președintele CESE în funcție la acea dată și desfășurarea acesteia sub auspiciile unui fost președinte al CESE — Dreptul de acces la raportul întocmit la finalul acestei medieri — Anchetă administrativă deschisă după mediere — Articolul 3 din anexa IX la statut)

20.6.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 222/38
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 12 mai 2016 - FS/CESE
   (Cauza F-102/15) (1)
   
   ((Funcție publică - Agenți temporari - Articolul 41 din Carta drepturilor fundamentale - Dreptul de acces al oricărei persoane la dosarul care o privește - Acces la documentele privind o tentativă de mediere - Tentativă de mediere lansată de președintele CESE în funcție la acea dată și desfășurarea acesteia sub auspiciile unui fost președinte al CESE - Dreptul de acces la raportul întocmit la finalul acestei medieri - Anchetă administrativă deschisă după mediere - Articolul 3 din anexa IX la statut))
   (2016/C 222/49)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: FS (reprezentanți: L. Levi și A. Tymen, avocați)
   
      Pârât: Comitetul Economic și Social European (reprezentanți: K. Gambino, X. Chamodraka, M. Pascua Mateo, A. Carvajal și L. Camarena Januzec, agenți, B. Wägenbaur, avocat)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a deciziilor CESE de respingere a cererii de acces la documente formulate de reclamantă, precum și cerere de reparare a prejudiciului moral pretins suferit
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează decizia din 19 noiembrie 2014 a președintelui Comitetului Economic și Social European (CESE) în măsura în care aceasta privește refuzul comunicării către FS a unui raport care o privește, întocmit de un fost președinte al CESE la cererea președintelui CESE în funcție la acea dată.
            
         
               2)
            
            
               Concluziile în anulare sunt în rest rămase fără obiect.
            
         
               3)
            
            
               Obligă Comitetul Economic și Social European la plata către FS a unei sume de 1 000 de euro pentru prejudiciul moral pe care aceasta l-a suferit.
            
         
               4)
            
            
               Comitetul Economic și Social European suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligat să suporte cheltuielile efectuate de FS.
            
         
      (1)  JO C 302, 14.9.2015, p. 70.