CELEX: 62009FN0005
Language: mt
Date: 2009-01-26 00:00:00
Title: Kawża F-5/09: Rikors ippreżentat fis- 26 ta’ Ġunju 2009 — Soerensen Ferraresi vs Il-Kummissjoni

16.5.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 113/45
            
         Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Ġunju 2009 — Soerensen Ferraresi vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-5/09)
   2009/C 113/93
   Lingwa tal-kawża: It-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Ayo Soerensen Ferraresi (Milan, l-Italja) (rappreżentant: C. Di Vuolo, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni tħallas kumpens għad-dannu fiżiku u ekonomiku u fastidju psikoloġiku subit mir-rikorrenti;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.
            
         
      Suġġett
   
   Talba għal kumpens għad-dannu subit mir-rikorrenti minħabba fastidju psikoloġiku li kienet vittma tiegħu u d-deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar invalidità li tirtiraha ex officio abbażi ta’ invalidità.