CELEX: 62016TA0567
Language: cs
Date: 2018-10-23 00:00:00
Title: Věc T-567/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 23. října 2018 – McCoy v. Výbor regionů „Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Nemoc z povolání – Povolání jako příčina nemoci – Článek 78 pátý pododstavec služebního řádu – Výbor pro otázky invalidity – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení – Odpovědnost – Nemajetková újma“

3.12.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 436/36
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 23. října 2018 – McCoy v. Výbor regionů
      (Věc T-567/16) (1)
      
      („Veřejná služba - Úředníci - Sociální zabezpečení - Nemoc z povolání - Povolání jako příčina nemoci - Článek 78 pátý pododstavec služebního řádu - Výbor pro otázky invalidity - Povinnost uvést odůvodnění - Zjevně nesprávné posouzení - Odpovědnost - Nemajetková újma“)
      (2018/C 436/50)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Robert McCoy (Brusel, Belgie) (zástupkyně: L. Levi, advokátka)
      
         Žalovaný: Výbor regionů (zástupci: J. C. Cañoto Argüelles a S. Bachotet, zmocněnci, ve spolupráci s B. Wägenbaurem, advokátem)
      
         Předmět věci
      
      Žaloba na základě článku 270 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Výboru regionů ze dne 2. prosince 2014, kterým byly potvrzeny závěry výboru pro otázky invalidity ze dne 7. května 2014, jimiž byla zamítnuta žádost žalobce o uznání nemoci jako nemoci z povolání, a na náhradu nemajetkové újmy ve výši 25 000 eur, kterou žalobce údajně utrpěl.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí předsednictva Výboru regionů Evropské unie ze dne 2. prosince 2014, jímž bylo odmítnuto uznat nemoc R. McCoye, která způsobila jeho invaliditu, jako nemoc z povolání ve smyslu čl. 78 pátého pododstavce služebního řádu, se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Výboru regionů se ukládá povinnost zaplatit R. McCoyovi částku ve výši 5 000 eur.
               
            
                  3)
               
               
                  Výboru regionů se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 7, 11.1.2016 (věc původně zapsaná do rejstříku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie pod číslem F-139/15 a předaná Tribunálu Evropské unie dne 1.9.2016).