CELEX: C2006/131/50
Language: sv
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Mål C-80/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale ordinario di Novara den  10 februari 2006  – Carp Snc di L. Moleri e V. Corsi och Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti mot Ecorad Srl

3.6.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 131/28
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale ordinario di Novara den 10 februari 2006 – Carp Snc di L. Moleri e V. Corsi och Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti mot Ecorad Srl
   (Mål C-80/06)
   (2006/C 131/50)
   Rättegångsspråk: italienska
   Hänskjutande domstol
   Tribunale ordinario di Novara.
   Part(er) i målet vid den nationella domstolen
   
      Kärande: Carp Snc di L. Moleri e V. Corsi och Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti
   
      Svarande: Ecorad Srl
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Skall artiklarna 2 och 3 i beslut nr 1999/93/EG samt bilagorna II och III till detta tolkas så, att företag (dörr- och fönstertillverkare) som inte uppfyller de krav som ställs enligt systemet för bestyrkande av överensstämmelse nr 1 får tillverka dörrar som är avsedda att förses med panikutrymningsbeslag?
            
         
               2)
            
            
               Om den första frågan skall besvaras jakande, önskas svar på följande fråga: Är artiklarna 2 och 3 i beslut nr 1999/93/EG samt bilagorna II och III till detta, oavsett huruvida Europeiska organisationen för standardisering (CEN) har antagit tekniska normer i detta avseende, rättsligt bindande från och med den dag då detta beslut trädde i kraft, såvitt gäller den typ av förfarande för bestyrkande av överensstämmelse som skall iakttas av tillverkarna (dörr- och fönstertillverkare) med avseende på dörrar som är avsedda att förses med panikutrymningsbeslag?
            
         
               3)
            
            
               Skall artiklarna 2 och 3 i beslut nr 1999/93/EG samt bilagorna II och III till detta anses ogiltiga på grund av att de strider mot proportionalitetsprincipen, i den utsträckning som de innebär att samtliga tillverkare skall iaktta förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse nr 1 för att kunna EG-märka av dem tillverkade dörrar försedda med panikutrymningsbeslag (med mandat för CEN att fastställa motsvarande tekniska normer)?