CELEX: 62013CA0271
Language: bg
Date: 2014-03-20 00:00:00
Title: Дело C-271/13 P: Решение на Съда (седми състав) от 20 март 2014 г.  — Русе индъстри/Европейска комисия (Обжалване  — Държавни помощи  — Помощ, предоставена от Република България под формата на несъбиране на вземания  — Решение на Комисията, с което тази помощ се обявява за несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда възстановяването ѝ  — Понятието „нова помощ“   — Задължение за мотивиране)

12.5.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 142/8
            
         Решение на Съда (седми състав) от 20 март 2014 г. — Русе индъстри/Европейска комисия
   (Дело C-271/13 P) (1)
   
   ((Обжалване - Държавни помощи - Помощ, предоставена от Република България под формата на несъбиране на вземания - Решение на Комисията, с което тази помощ се обявява за несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда възстановяването ѝ - Понятието „нова помощ“ - Задължение за мотивиране))
   2014/C 142/09
   Език на производството: български
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Русе индъстри (представители: Ал. Ангелов и Св. Панов, адвокати)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: C. Urraca Caviedes и Д. Стефанов)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу Решение на Общия съд (четвърти състав) от 20 март 2013 г. по дело Русе индъстри/Комисия (T-489/11), с което Общият съд отхвърля жалбата на жалбоподателя за частична отмяна на Решение 2012/706/ЕС на Комисията от 13 юли 2011 година относно държавна помощ SA.28903 (C 12/10) (ex N 389/09), приведена в действие от България в полза на „Русе индъстри“ (ОВ L 320, 2012 г., стр. 27) — Държавна помощ под формата на несъбиране на вземания — Решение, с което тази помощ се обявява за несъвместима с общия пазар и се разпорежда нейното възстановяване — Процесуално нарушение, засягащо правата на жалбоподателя — Допуснато от Общия съд нарушение на правото на Съюза
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда „Русе индъстри“ АД да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 207, 20.7.2013 г.