CELEX: 51996PC0634
Language: es
Date: 1996-12-13
Title: Propuesta de DECISION DEL CONSEJO sobre la celebración del Acuerdo por el que se establecen las condiciones para el transporte de mercancías y pasajeros por vías de navegación interior entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República Checa, la República de Polonia y la República Eslovaca, por otra parte

Avis juridique important

|

51996PC0634

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO sobre la celebración del Acuerdo por el que se establecen las condiciones para el transporte de mercancías y pasajeros por vías de navegación interior entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República Checa, la República de Polonia y la República Eslovaca, por otra parte  /* COM/96/0634 FINAL - CNS 96/0301 */  

Diario Oficial n° C 068 de 05/03/1997 p. 0011

Propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración del Acuerdo por el que se establecen las condiciones para el transporte de mercancías y pasajeros por vías de navegación interior entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República Checa, la República de Polonia y la República Eslovaca, por otra parte (97/C 68/08) COM(96) 634 final - 96/0301(CNS)(Presentada por la Comisión el 13 de diciembre de 1996)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 75 en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 228 y el primer subapartado del apartado 3 de su artículo 228,Vista la propuesta de la Comisión,Visto el dictamen del Parlamento Europeo,Considerando que el Acuerdo por el que se establecen las condiciones para el transporte de mercancías y pasajeros por vías de navegación interior entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República Checa, la República de Polonia y la República Eslovaca, por otra parte debe ser aprobado,HA ADOPTADO LA SIGUIENTE DECISIÓN:Artículo 1 El Acuerdo por el que se establecen las condiciones para el transporte de mercancías y pasajeros por vías de navegación interior entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República Checa, la República de Polonia y la República Eslovaca, por otra parte, y los Protocolos y las Declaraciones que se adjuntan quedan aprobados en nombre de la Comunidad Europea.El texto del Acuerdo y los Protocolos anejos se adjuntan a la presente Decisión.Artículo 2 El Presidente del Consejo, en nombre de la Comunidad, depositará el acta de aprobación prevista en el artículo 24 del Acuerdo.