CELEX: 62008CO0290
Language: ro
Date: 2009-02-10 00:00:00
Title: Ordonanța Curții (camera a opta) din data de 10 februarie 2009. # Carlos Correia de Matos împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Recurs - Cerere de înlocuire a termenului «preliminar» cu termenul «pre-liminar» în versiunea în limba portugheză a dispozițiilor comunitare - Decizie a Comisiei de neadmitere a cererii - Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat. # Cauza C-290/08 P.

Ordonanța Curții (Camera a opta) din 10 februarie 2009 — Correia de Matos/Comisia
      (Cauza C‑290/08 P)
      „Recurs — Cerere de înlocuire a termenului «prejudicial» cu termenul «pré‑judicial» în versiunea în limba portugheză a dispozițiilor
         comunitare — Decizie a Comisiei de neadmitere a cererii — Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat”
      
      1.                     Acțiune în anulare — Acte supuse căilor de atac — Noțiune — Acte care produc efecte juridice obligatorii — Scrisoare a Comisiei
            de respingere a unei cereri de rectificare terminologică a articolului 234 CE în versiunea sa în limba portugheză — Lipsa
            de competență a Comisiei pentru modificarea dispozițiilor tratatului – Acțiune vădit neîntemeiată (art. 230 CE) (a se vedea
            punctele 14 și 15)
      2.                     Recurs — Motive — Neidentificarea erorii de drept invocate — Inadmisibilitate [Statutul Curții de Justiție, art. 21 și 56;
            Regulamentul de procedură al Curții, art. 112 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 18-22)
      Obiectul 
      
         
               Recurs declarat împotriva Ordonanței Tribunalului de Primă Instanță (Camera a cincea) din 9 aprilie 2008, Correia de Matos/Comisia
                  (T‑38/08), prin care Tribunalul a respins cererea de anulare a scrisorii Comisiei din 23 octombrie 2007 trimisă reclamantului
                  ca răspuns la solicitarea acestuia de înlocuire a termenului „prejudicial”, prevăzut la articolul 234 CE în versiunea acestuia
                  în limba portugheză, cu termenul „pré‑judicial”
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge recursul.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Domnul Correia de Matos suportă propriile cheltuieli de judecată.