CELEX: C2007/096/80
Language: sl
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Zadeva F-31/05: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 29. marca 2007 – Cwik proti Komisiji (Uradniki – Ocenjevanje – Karierno ocenjevalno poročilo – Ocenjevalno obdobje za leto 2003 – Ničnostna tožba – Ugovor nezakonitosti – Očitna napaka pri presoji)

28.4.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 96/39
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 29. marca 2007 – Cwik proti Komisiji
   (Zadeva F-31/05) (1)
   
   (Uradniki - Ocenjevanje - Karierno ocenjevalno poročilo - Ocenjevalno obdobje za leto 2003 - Ničnostna tožba - Ugovor nezakonitosti - Očitna napaka pri presoji)
   (2007/C 96/80)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Michael Cwik (Tervuren, Belgija) (zastopnik: N. Lhoëst, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: L. Lozano Palacios in J. Currall, zastopnika)
   Predmet zadeve
   Prvič, razglasitev ničnosti kariernega ocenjevalnega poročila o tožeči stranki za obdobje od 1. januarja do 31. decembra 2003 in, če je potrebno, odločbe z dne 24. januarja 2005, s katero je bila zavrnjena njegova pritožba zoper KOP 2003, ter drugič, naložitev Komisiji Evropskih skupnosti plačila enega evra simbolične odškodnine.
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 193, 6.8.2005 (zadeva najprej vpisana pri Sodišču prve stopnje Evropskih skupnosti pod številko T-200/05 in s sklepom z dne 15.12.2005 prenesena na Sodišče za uslužbence Evropske unije).