CELEX: 62011CA0371
Language: et
Date: 2012-10-18 00:00:00
Title: Kohtuasi C-371/11: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 18. oktoobri 2012 . aasta otsus (Hof van Beroep te Genti eelotsusetaotlus — Belgia) — Punch Graphix Prepress Belgium NV versus Belgia riik (Eelotsusetaotlus — Vastuvõetavus — Siseriiklikus õiguses tehtud viide liidu õigusele — Direktiiv 90/435/EMÜ — Direktiiv 90/434/EMÜ — Majandusliku topeltmaksustamise vältimine — Erand — Tütarettevõtja likvideerimine ühinemise käigus — Kasumi jaotamine — Mõiste „likvideerimine” )

8.12.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 379/10
            
         Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 18. oktoobri 2012. aasta otsus (Hof van Beroep te Genti eelotsusetaotlus — Belgia) — Punch Graphix Prepress Belgium NV versus Belgia riik
   (Kohtuasi C-371/11) (1)
   
   (Eelotsusetaotlus - Vastuvõetavus - Siseriiklikus õiguses tehtud viide liidu õigusele - Direktiiv 90/435/EMÜ - Direktiiv 90/434/EMÜ - Majandusliku topeltmaksustamise vältimine - Erand - Tütarettevõtja likvideerimine ühinemise käigus - Kasumi jaotamine - Mõiste „likvideerimine”)
   2012/C 379/16
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Hof van Beroep te Gent
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Punch Graphix Prepress Belgium NV
   
      Vastustaja: Belgia riik
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Hof van Beroep te Gent — Nõukogu 23. juuli 1990. aasta direktiivi 90/435/EMÜ eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatava ühise maksustamissüsteemi kohta (EÜT L 225, lk 6; ELT eriväljaanne 09/01, lk 147) artikli 4 lõike 1 tõlgendamine — Majandusliku topeltmaksustamise vältimine — Tütarettevõtja likvideerimisest saadud kasumit puudutav erand — Mõiste „likvideerimine” — Ühinemine ülevõtmise teel, mille puhul ülevõetavad tütarettevõtjad lõpetatakse ilma likvideerimismenetluseta — Liikmesriigi maksuameti võimalus lugeda selline tehing likvideerimisega seotuks, kuna siseriiklik maksuõigusnorm võrdsustab selle ühinemisega, mille puhul toimub tõepoolest ka likvideerimine
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 23. juuli 1990. aasta direktiivi 90/435/EMÜ eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatava ühise maksustamissüsteemi kohta, muudetud nõukogu 20. novembri 2006. aasta direktiiviga 2006/98/EÜ, artikli 4 lõikes 1 leiduvat mõistet „likvideerimine” tuleb tõlgendada nii, et äriühingu lõpetamist ülevõtmise teel ühinemise käigus ei saa pidada selliseks likvideerimiseks.
   
      (1)  ELT C 282, 24.9.2011.