CELEX: 32003R2345
Language: lt
Date: 2003-12-23 00:00:00
Title: 2003 m. gruodžio 23 d. Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 2345/2003 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotoje nomenklatūroje

Svarbus teisinis pranešimas

|

32003R2345

Oficialusis leidinys L 346 , 31/12/2003 p. 0041 - 0044

		Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 2345/20032003 m. gruodžio 23 d.dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotoje nomenklatūrojeEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1949/2003 [2], ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,kadangi:(1) Siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu.(2) Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendros kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Bendrijos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal kombinuotąją nomenklatūrą arba pagal kurią ji papildomai detalizuojama, atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius.(3) Laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės turėtų būti klasifikuojamos priskiriant KN kodus, nurodytus 2 skiltyje, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais.(4) Tikslinga, kad dėl Bendrijoje galiojančių priemonių, susijusių su dviguba tikrinimo sistema ir su išankstine bei atgaline Bendrijos priežiūra dėl tekstilės produktų importo į Bendriją, remiantis 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2700/2000 [4], 12 straipsnio 6 dalies nuostatomis, valstybių narių muitinių išduota privalomąja tarifine informacija dėl prekių klasifikavimo Kombinuotoje nomenklatūroje, kuri neatitinka šio reglamento nuostatų, turėtojas galėtų ja remtis dar 60 dienų.(5) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisŠio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės kombinuotoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant minėtos lentelės 2 skiltyje nurodytus KN kodus.2 straipsnisDėl Bendrijoje galiojančių priemonių, susijusių su dviguba tikrinimo sistema ir su išankstine ir atgaline Bendrijos priežiūra dėl tekstilės produktų importo į Bendriją, pagal Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 12 straipsnio 6 dalį, valstybių narių muitinių išduota privalomąja tarifine informacija dėl prekių klasifikavimo kombinuotoje nomenklatūroje, kuri neatitinka šio reglamento nuostatų, dar galima remtis 60 dienų.3 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja 20 dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 2003 m. gruodžio 23 d.Komisijos varduFrederik BolkesteinKomisijos narys[1] OL L 256, 1987 9 7, p. 1.[2] OL L 287, 2003 11 5, p. 15.[3] OL L 302, 1992 10 19, p. 1.[4] OL L 311, 2000 12 12, p. 17.--------------------------------------------------PRIEDASPrekės aprašymas | Klasifikacija KN kodas | Priežastys |(1) | (2) | (3) |Be pamušalo, aptemptas drabužis, apdengiantis visą kūną nuo pečių iki kulkšnių, atskirai apgaubiantis kiekvieną koją. Su ilgomis rankovėmis. Su apkraštuotais rankogaliais ir klešnių galais. Su daliniu iki liemens siekiančiu atsegimu nugaroje, sutvirtinamu užtrauktuku. Su stipriai priglundančia apykakle, nugaroje užsegama lipnia juostele. Drabužis pagamintas iš keleto dalių, sujungtų jas susiuvant. Drabužis yra daugiausia iš akytosios gumos dalių, kurių abu paviršiai padengti vienspalvio megzto tekstilės audinio (dirbtinio pluošto) sluoksniu. Tik maža priekinė krūtinės dalis, dvi iš keturių nugaros dalių ir rankogalių dalys yra pagamintos iš reljefiškos akytosios gumos, kurių tik vienas paviršius (drabužio viduje) padengtas vienspalviu megztu tekstilės audinio sluoksniu. (banglenčių/nardymo kostiumas) (žr. nuotraukas Nr. 631 A ir 631 B) | 61130010 | Klasifikuojant prekes vadovaujamasi Kombinuotosios nomenklatūros interpretavimo taisyklių Bendrųjų taisyklių (GIR) 1, 3b ir 6 punktais, o taip pat XI skirsnio 7e pastaba, 40 skyriaus 2a pastaba, 59 skyriaus 4 pastaba, 61 skyriaus 1 pastaba ir 95 skyriaus 1e pastaba bei 6113 ir 61130010 KN kodų formuluotėmis. Šis gaminys pagamintas kaip nurodyta XI skirsnio 7 e pastaboje ir daugiausia susideda iš akytųjų guminių dalių, kurių paviršiai iš abiejų pusių padengti tekstilinio audinio sluoksniu. Šios kombinuotų medžiagų dalys suteikia drabužiui esmines savybes (GIR 3b). Kadangi akytosios gumos abu paviršiai padengti tekstilės audinio sluoksniu, laikoma kad jis atlieka didesnę nei vien sutvirtinimo funkciją, kadangi jis medžiagai suteikia esmines tekstilės savybes. Todėl tekstilės audinys yra ne tik sutvirtinimo tikslu, kaip nurodyta 59 skyriaus paskutinės pastraipos 4 pastaboje, jis laikomas sudėtine šio gaminio dalimi. (Taip pat žr. SS paaiškinančias 4008 pozicijos trečios ir ketvirtos pastraipos A dalies pastabas). Taigi, gaminys yra drabužis, pagamintas iš megztų audinių, nurodytų 5906 pozicijoje ir pagal 61 skyriaus 1 pastabą klasifikuojamas subpozicijoje 61130010. 4015 pozicijoje kaip nurodyta GIR 3b neklasifikuojama, kadangi tik nedidelė drabužio dalis yra pagaminta iš akytosios gumos dalių, kurių tik vienas paviršius dėl sutvirtinimo padengtas tekstilės audiniu. |+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------