CELEX: 62008CN0191
Language: et
Date: 2008-05-07 00:00:00
Title: Kohtuasi C-191/08: 7. mail 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik

5.7.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 171/27
            
         7. mail 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik
   (Kohtuasi C-191/08)
   (2008/C 171/41)
   Kohtumenetluse keel: portugali
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. Condou Durande ja A. Caeiros
   
      Kostja: Portugali Vabariik
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               Tuvastada peamise nõudena, et kuna Portugali Vabariik ei ole jõustanud vajalikke õigus- ja haldusnorme, et järgida nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/83/EÜ (1) miinimumnõuete kohta, mida kolmandate riikide kodanikud ja kodakondsuseta isikud peavad täitma, et saada pagulase või muul põhjusel rahvusvahelist kaitset vajava isiku staatus, ja antava kaitse sisu kohta, on Portugali Vabariik rikkunud eespool viidatud direktiivi 2004/83/EÜ artikli 38 lõikes 1 sätestatud kohustusi.
            
         
               —
            
            
               Teise võimalusena tuvastada, et kuna Portugali Vabariik ei ole igal juhul nendest sätetest komisjonile teatanud, on Portugali Vabariik rikkunud eespool viidatud direktiivi 2004/83/EÜ artikli 38 lõikes 1 sätestatud kohustusi.
            
         
               —
            
            
               Mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Direktiivi ülevõtmise tähtaeg möödus 10. oktoobril 2006.
   
      (1)  ELT L 304, lk 12; ELT eriväljaanne 19/07, lk 96.