CELEX: 62013TA0058
Language: sl
Date: 2015-01-08 00:00:00
Title: Zadeva T-58/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. januarja 2015 – Club Hotel Loutraki in drugi/Komisija (Državne pomoči — Uporaba video loterijskih terminalov — Podelitev izključne licence s strani Helenske republike — Sklep, s katerim je ugotovljen neobstoj državne pomoči — Neobstoj začetka formalnega postopka preiskave — Resne težave — Procesne pravice zainteresiranih strani — Obveznost obrazložitve — Pravica do učinkovitega sodnega varstva — Prednost — Skupna presoja priglašenih ukrepov)

16.2.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 56/15
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 8. januarja 2015 – Club Hotel Loutraki in drugi/Komisija
   (Zadeva T-58/13) (1)
   
   ((Državne pomoči - Uporaba video loterijskih terminalov - Podelitev izključne licence s strani Helenske republike - Sklep, s katerim je ugotovljen neobstoj državne pomoči - Neobstoj začetka formalnega postopka preiskave - Resne težave - Procesne pravice zainteresiranih strani - Obveznost obrazložitve - Pravica do učinkovitega sodnega varstva - Prednost - Skupna presoja priglašenih ukrepov))
   (2015/C 056/19)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Club Hotel Loutraki AE (Loutraki, Grčija); Vivere Entertainment AE (Atene, Grčija); Theros International Gaming, Inc. (Patra, Grèce Grčija); Elliniko Casino Kerkyras (Atene); Casino Rodos (Rodos, Grčija); Porto Carras AE (Alimos, Grčija); in Kazino Aigaiou AE (Syros, Grčija) (zastopnik: S. Pappas, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: M. Afonso in P.-J. Loewenthal, zastopnika)
   
      Intervenientki v podporo tožene stranke: Helenska republika (zastopnika: E.-M. Mamouna in K. Boskovits, zastopnika); in Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP) (Atene, Grčija) (zastopniki: sprva K. Fountoukakos-Kyriakakos, solicitor, L. Van den Hende in M. Sánchez Rydelski, odvetnika, nato M. Petite in A. Tomtsis, odvetnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti sklepa Komisije C(2012) 6777 final o državni pomoči SA 33988 (2011/N) z dne 3. oktobra 2012 – Grčija – Ureditev razširitve izključne licence za uporabo 35.000 video loterijskih terminalov za obdobje deset let.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Club Hotel Loutraki AE, Vivere Entertainment AE, Theros International Gaming, Inc., Elliniko Casino Kerkyras, Casino Rodos, Porto Carras AE in Kazino Aigaiou AE nosijo svoje stroške in stroške Evropske komisije ter Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP).
            
         
               3.
            
            
               Helenska republika nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 114, 20.4.2013.