CELEX: C2007/199/04
Language: da
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Sag C-284/04: Domstolens dom (Store Afdeling Afdeling) af 26. juni 2007 — T-Mobile Austria GmbH, 3G Mobile Telecommunications GmbH, mobilkom austria AG, tidligere mobilkom austria AG & Co. KG, master-talk Austria Telekom Service GmbH & Co. KG, ONE GmbH, Hutchison 3G Austria GmbH, tele.ring Telekom Service GmbH som er indtrådt i TRA 3G Mobilfunk GmbH's rettigheder, mod Republik Österreich (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien — Østrig) (Sjette momsdirektiv — afgiftspligtige transaktioner — begrebet økonomisk virksomhed — artikel 4, stk. 2 — tildeling af brugsrettigheder til en defineret del af radiofrekvensspektret, der er forbeholdt telekommunikationstjenester)

25.8.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 199/3
            
         Domstolens dom (Store Afdeling Afdeling) af 26. juni 2007 — T-Mobile Austria GmbH, 3G Mobile Telecommunications GmbH, mobilkom austria AG, tidligere mobilkom austria AG & Co. KG, master-talk Austria Telekom Service GmbH & Co. KG, ONE GmbH, Hutchison 3G Austria GmbH, tele.ring Telekom Service GmbH som er indtrådt i TRA 3G Mobilfunk GmbH's rettigheder, mod Republik Österreich (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien — Østrig)
   (Sag C-284/04) (1)
   
   (Sjette momsdirektiv - afgiftspligtige transaktioner - begrebet økonomisk virksomhed - artikel 4, stk. 2 - tildeling af brugsrettigheder til en defineret del af radiofrekvensspektret, der er forbeholdt telekommunikationstjenester)
   (2007/C 199/04)
   Processprog: tysk
   Den forelæggende ret
   Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien — Østrig
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøgere: indsættes fra hovedet når det er revideret
   
      Sagsøgt: Republik Österreich
   Sagens genstand
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien — fortolkning af artikel 4, stk. 5, og bilag D, punkt 1, i Rådets direktiv 77/388/EØF: Rådets sjette direktiv af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag (EFT L 145, s. 1) — virksomheder eller transaktioner, som udøves eller foretages af et offentligretligt organ i dettes egenskab af offentlig myndighed — tildeling ved licitation af frekvenser til mobiltelefonoperatører
   Konklusion
   Artikel 4, stk. 2, i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag, skal fortolkes således, at tildeling af rettigheder såsom brugsrettigheder til frekvenser inden for det elektromagnetiske spektrum med henblik på levering af mobilkommunikationstjenester til offentligheden, der foretages af den nationale tilsynsmyndighed, som er ansvarlig for frekvenstildelingen, ved afholdelse af auktion, ikke er økonomisk virksomhed i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i denne bestemmelse, og følgelig ikke er omfattet af dette direktivs anvendelsesområde.
   
      (1)  EUT C 262 af 23.10.2004.