CELEX: C2005/171/29
Language: da
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 10. maj 2005 i sag T-193/03, Giuseppe Piro mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — annullationssøgsmål — bedømmelse — begrundelse — erstatningssøgsmål — ikke-økonomisk skade)

9.7.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 171/17
            
         
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 10. maj 2005
   i sag T-193/03, Giuseppe Piro mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Tjenestemænd - annullationssøgsmål - bedømmelse - begrundelse - erstatningssøgsmål - ikke-økonomisk skade)
   (2005/C 171/29)
   Processprog: fransk
   I sag T-193/03, Giuseppe Piro, tjenestemand ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Wezembeek Oppem (Belgien), ved avocats S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal og X. Martin Membiela, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: C. Berardis-Kayser og H. Tserepa-Lacombe, og med valgt adresse i Luxembourg), angående dels en påstand om annullation af Kommissionens afgørelse om vedtagelse af sagsøgerens endelige bedømmelsesrapport for perioden 1999/2000, dels en påstand om erstatning, har Retten (Femte Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, M. Vilaras, og dommerne M.E. Martins Ribeiro og K. Jürimäe; justitssekretær: fuldmægtig I. Natsinas, den 10. maj 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Kommissionen betaler sagsøgeren 1 EUR i erstatning for den lidte ikke-økonomiske skade.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen bærer sine egne omkostninger og halvdelen af de af sagsøgeren afholdte omkostninger Sagsøgeren bærer halvdelen af sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 184 af 2.8.2003.