CELEX: 62014CA0319
Language: bg
Date: 2015-10-29 00:00:00
Title: Дело C-319/14: Решение на Съда (пети състав) от 29 октомври 2015 г. (преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden — Нидерландия) — B&S Global Transit Center BV/Staatssecretaris van Financiën (Преюдициално запитване — Митнически кодекс на Общността — Регламент (ЕИО) № 2913/92 — Членове 203 и 204 — Режим на външен транзит в Общността — Регламент (ЕИО) № 2454/93 — Членове 365, 366 и 859 — Възникване на митническо задължение — Наличие на отклонение от митническия надзор — Неизпълнение на задължение — Пропуск да се приключи транзитният режим — Извеждане на стоките извън митническата територия на Европейския съюз)

21.12.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 429/4
            
         Решение на Съда (пети състав) от 29 октомври 2015 г. (преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden — Нидерландия) — B&S Global Transit Center BV/Staatssecretaris van Financiën
   (Дело C-319/14) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Митнически кодекс на Общността - Регламент (ЕИО) № 2913/92 - Членове 203 и 204 - Режим на външен транзит в Общността - Регламент (ЕИО) № 2454/93 - Членове 365, 366 и 859 - Възникване на митническо задължение - Наличие на отклонение от митническия надзор - Неизпълнение на задължение - Пропуск да се приключи транзитният режим - Извеждане на стоките извън митническата територия на Европейския съюз))
   (2015/C 429/05)
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: B&S Global Transit Center BV
   
      Ответник: Staatssecretaris van Financiën
   
      Диспозитив
   
   Членове 203 и 204 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността, изменен с Регламент (ЕО) № 1791/2006 на Съвета от 20 ноември 2006 г., следва да се тълкуват в смисъл, че ако не е изпълнено задължението за представяне на стока, поставена под режим транзит в митническата служба по изпращане, възниква митническо задължение на основание на член 204 от този кодекс, а не на основание на член 203 от посочения кодекс, когато съответната стока е напуснала митническата територия на Европейския съюз и титулярят на посочения режим не е в състояние да представи документите по член 365, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 година за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92, в редакцията му след приемането на Регламент (ЕО) № 993/2001 от Комисията от 4 май 2001 г., или по член 366, параграфи 2 и 3 от Регламент № 2454/93, в редакцията му след приемането на Регламент (ЕО) № 1192/2008 на Комисията от 17 ноември 2008 г.
   
      (1)  ОВ C 315, 15.9.2014 г.