CELEX: 62004TA0452
Language: lv
Date: 2010-09-13 00:00:00
Title: Lieta T-452/04: Vispārējās tiesas 2010. gada 13. septembra spriedums — Editions Jacob /Komisija (Konkurence — Koncentrācija — Frankofona izdevniecība — Lēmums, ar ko koncentrāciju atzīst par saderīgu ar kopējo tirgu ar nosacījumu, ka aktīvi tiek pārdoti tālāk — Lēmums par tālākpārdoto aktīvu ieguvēja apstiprināšanu — Neizvēlētā ieguvēja kandidāta prasība atcelt tiesību aktu — Pilnvarotās personas neatkarība — Regula (EEK) Nr. 4064/89)

6.11.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 301/20
            
         Vispārējās tiesas 2010. gada 13. septembra spriedums — Editions Jacob/Komisija
   (Lieta T-452/04) (1)
   
   (Konkurence - Koncentrācija - Frankofona izdevniecība - Lēmums, ar ko koncentrāciju atzīst par saderīgu ar kopējo tirgu ar nosacījumu, ka aktīvi tiek pārdoti tālāk - Lēmums par tālākpārdoto aktīvu ieguvēja apstiprināšanu - Neizvēlētā ieguvēja kandidāta prasība atcelt tiesību aktu - Pilnvarotās personas neatkarība - Regula (EEK) Nr. 4064/89)
   2010/C 301/30
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Éditions Odile Jacob SAS (Parīze, Francija) (pārstāvji — W. van Weert, O. Fréget, M. Struys, M. Potel un L. Eskenazi, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — sākotnēji A. Whelan, O. Beynet, A. Bouquet un F. Arbault, pēc tam A. Bouquet un O. Beynet)
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Wendel Investissement SA (Parīze) (pārstāvji — sākotnēji C. Couadou un M. Trabucchi, pēc tam M. Trabucchi un F. Gordon, avocats); un Lagardère SCA (Parīze) (pārstāvji –sākotnēji A. Winckler, I. Girgenson un S. Sorinas Jimeno, pēc tam A. Winckler, F. de Bure un J.-B. Pinçon, avocats)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2004. gada 30. jūlija Lēmumu (2004) D/203365 par Wendel Investissement kā atsavināto aktīvu ieguvējas atzīšanu saskaņā ar Komisijas 2004. gada 7. janvāra Lēmumu 2004/422/EK, ar ko koncentrācijas darījums ir atzīts par saderīgu ar kopējo tirgu un Eiropas Ekonomikas Zonas līgumu (lieta COMP/M.2978 — Lagardère/Natexis/VUP; OV L 125, 54. lpp.)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               Komisijas 2004. gada 30. jūlija Lēmumu (2004) D/203365 par Wendel Investissement SA kā atsavināto aktīvu ieguvējas atzīšanu saskaņā ar Komisijas 2004. gada 7. janvāra Lēmumu 2004/422/EK, ar ko koncentrācijas darījums ir atzīts par saderīgu ar kopējo tirgu un Eiropas Ekonomikas Zonas līgumu (lieta COMP/M.2978 — Lagardère/Natexis/VUP), atcelt;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisija un Lagardère SCA sedz savus un atlīdzina Éditions Odile Jacob SAS tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Wendel Investissement sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 45, 19.02.2005.