CELEX: 62008TA0468
Language: sk
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Vec T-468/08: Rozsudok Všeobecného súdu z  30. apríla 2014 – Tisza Erőmű/Komisia ( „Štátna pomoc — Pomoc udelená maďarskými štátnymi orgánmi v prospech niektorých výrobcov elektriny — Dohody o nákupe elektriny uzavreté medzi verejným podnikom a niektorými výrobcami elektriny — Rozhodnutie, ktorým sa štátna pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vrátenie — Povinnosť odôvodnenia — Pojem štátna pomoc — Výhoda — Selektívna povaha — Štátne prostriedky — Pripísateľnosť štátu — Ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi — Právo na obranu — Právna istota — Legitímna dôvera — Rovnosť zaobchádzania — Proporcionalita — Prekročenie právomoci — Článok 10 Zmluvy o energetickej charte“ )

24.6.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 194/19
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 30. apríla 2014 – Tisza Erőmű/Komisia
   (Vec T-468/08) (1)
   
   ((„Štátna pomoc - Pomoc udelená maďarskými štátnymi orgánmi v prospech niektorých výrobcov elektriny - Dohody o nákupe elektriny uzavreté medzi verejným podnikom a niektorými výrobcami elektriny - Rozhodnutie, ktorým sa štátna pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vrátenie - Povinnosť odôvodnenia - Pojem štátna pomoc - Výhoda - Selektívna povaha - Štátne prostriedky - Pripísateľnosť štátu - Ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi - Právo na obranu - Právna istota - Legitímna dôvera - Rovnosť zaobchádzania - Proporcionalita - Prekročenie právomoci - Článok 10 Zmluvy o energetickej charte“))
   2014/C 194/23
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Tisza Erőmű kft, predtým AES-Tisza Erőmű kft (Tiszaújváros, Maďarsko) (v zastúpení: pôvodne T. Ottervanger a E. Henny, neskôr T. Ottervanger, avocats/advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: L. Flynn, N. Khan a K. Talabér-Ritz, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2009/609/ES zo 4. júna 2008 týkajúceho sa štátnej pomoci C 41/05 poskytnutej Maďarskom v rámci dohôd o nákupe elektriny (Ú. v. EÚ L 225, 2009, s. 53)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Tisza Erőmű kft znáša trovy konania, vrátane trov konania, ktoré vznikli v súvislosti s konaním o nariadení predbežného opatrenia.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 6, 10.1.2009.