CELEX: 62009CA0384
Language: fi
Date: 2011-05-05 00:00:00
Title: Asia C-384/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.5.2011 (Tribunal de grande instance de Paris'n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Prunus SARL ja Polonium SA v. Directeur des services fiscaux (Välitön verotus — Pääomien vapaa liikkuvuus — SEUT 64 artikla — Kolmansiin valtioihin sijoittautuneet oikeushenkilöt — Jäsenvaltioissa sijaitsevien kiinteistöjen omistaminen — Näiden kiinteistöjen myyntiarvosta kannettava vero — Verovapautuksen epääminen — Arviointi suhteessa merentakaisiin maihin ja alueisiin — Veronkierron estäminen — Solidaarinen vastuu)

25.6.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 186/4
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.5.2011 (Tribunal de grande instance de Paris'n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Prunus SARL ja Polonium SA v. Directeur des services fiscaux
   (Asia C-384/09) (1)
   
   (Välitön verotus - Pääomien vapaa liikkuvuus - SEUT 64 artikla - Kolmansiin valtioihin sijoittautuneet oikeushenkilöt - Jäsenvaltioissa sijaitsevien kiinteistöjen omistaminen - Näiden kiinteistöjen myyntiarvosta kannettava vero - Verovapautuksen epääminen - Arviointi suhteessa merentakaisiin maihin ja alueisiin - Veronkierron estäminen - Solidaarinen vastuu)
   2011/C 186/07
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Tribunal de grande instance de Paris
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittajat: Prunus SARL ja Polonium SA
   
      Vastapuoli: Directeur des services fiscaux
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Tribunal de grande instance (Pariisi) — EY 56 artiklan ja sitä seuraavien artiklojen tulkinta — Ranskassa sijaitsevien kiinteistöjen myyntiarvosta maksettava vero — Kansallisen lainsäädännön, jossa myönnetään oikeushenkilöille, joiden tosiasiallinen johto sijaitsee Ranskassa tai toisessa Euroopan unionin jäsenvaltiossa, vapautus kyseisestä verosta ja jossa asetetaan tämän vapautuksen edellytykseksi sellaisten oikeushenkilöiden osalta, joiden tosiasiallinen johto sijaitsee kolmannen valtion alueella, joko se, että Ranskan ja kyseisen valtion välillä on tehty sopimus hallinnollisesta avunannosta veropetosten ja veron kiertämisen estämiseksi, tai sellaisen sopimuksen olemassaolo, johon sisältyy kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kieltävä lauseke, yhteensoveltuvuus perustamissopimuksen kanssa — Vapautuksen epääminen kahdelta Brittiläisille Neitsytsaarille sijoittautuneelta yhtiöltä — Yhteisvastuullisina velallisina olevien Ranskaan sijoittautuneiden oikeushenkilöiden velvollisuus maksaa vero
   
      Tuomiolauselma
   
   SEUT 64 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, ettei SEUT 63 artikla ole esteenä sellaisen 31.12.1992 voimassa olleen kansallisen lainsäädännön soveltamiselle, jossa vapautetaan Euroopan unionin jäsenvaltion alueella sijaitsevien kiinteistöjen myyntiarvosta kannettavasta verosta yhtiöt, joiden kotipaikka on kyseisen valtion alueella, ja jossa asetetaan sellaisille yhtiöille, joiden kotipaikka on merentakaisen maan tai alueen alueella, tämän vapautuksen edellytykseksi se, että kyseisen jäsenvaltion ja tämän merentakaisen maan tai alueen välillä on tehty sopimus hallinnollisesta avunannosta veropetosten ja veron kiertämisen estämiseksi, tai se, että sellaisen sopimuksen, johon sisältyy kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kieltävä lauseke, mukaan kyseisiä oikeushenkilöitä ei saa verottaa ankarammin kuin oikeushenkilöitä, jotka ovat sijoittautuneet mainitun jäsenvaltion alueelle.
   
      (1)  EUVL C 312, 19.12.2009.