CELEX: 31970R2224
Language: el
Date: 1970-10-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2224/70 της Επιτροπής της 29ης Οκτωβρίου 1970 περί συμπληρώσεως του κανονισμού αριθ. 163/67/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους του μη καθορισμού συμπληρωματικών ποσών για τα πτηνοτροφικά προϊόντα

Avis juridique important

|

31970R2224

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2224/70 της Επιτροπής της 29ης Οκτωβρίου 1970 περί συμπληρώσεως του κανονισμού αριθ. 163/67/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους του μη καθορισμού συμπληρωματικών ποσών για τα πτηνοτροφικά προϊόντα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 241 της 04/11/1970 σ. 0005 - 0006 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 3 σ. 0112  Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1970(III) σ. 0667  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 3 σ. 0112  Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1970(III) σ. 0748  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 6 σ. 0037  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 4 σ. 0075  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 4 σ. 0075 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2224/70 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Οκτωβρίου 1970 περί συμπληρώσεως του κανονισμού αριθ. 163/67/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους του μη καθορισμού συμπληρωματικών ποσών για τα πτηνοτροφικά προϊόνταΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ  ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, τον κανονισμό αριθ. 122/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 1967 "περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των αυγών"(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.  436/70(2) και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4,  τον κανονισμό αριθ. 123/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 1967 "περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικών"(3), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4,  τον κανονισμό αριθ. 170/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1967(4), "περί του κοινού καθεστώτος συναλλαγών για την ωοαλβουμίνη και την γαλακτοαλβουμίνη και καταργήσεως του κανονισμού αριθ. 48/67/ΕΟΚ" και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 5,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός αριθ. 163/67/ΕΟΚ της Επιτροπής της 26ης Ιουνίου 1967 "περί καθορισμού του συμπληρωματικού ποσού για τις εισαγωγές πτηνοτροφικών προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών"(5), θεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής που ορίζουν τις προϋποθέσεις του  καθορισμού του συμπληρωματικού ποσού και τη διαδικασία προσδιορισμού των τρίτων χωρών στις οποίες εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού αριθ. 122/67/ΕΟΚ ή του κανονισμού αριθ. 123/67/ΕΟΚ- ότι κατά τους όρους του άρθρου 2 του κανονισμού αριθ. 201/67/ΕΟΚ της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου 1967(6) περί των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού αριθ. 170/67/ΕΟΚ περί του κοινού καθεστώτος συναλλαγών για την ωοαλβουμίνη και γαλακταλβουμίνη και  καταργήσεως του κανονισμού αριθ. 48/67/ΕΟΚ, οι διατάξεις των άρθρων 1 μέχρι 5 του κανονισμού αριθ. 163/67/ΕΟΚ εφαρμόζονται στα προϊόντα τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού 170/67/ΕΟΚ- ότι σε περίπτωση μη καθορισμού συμπληρωματικών ποσών για τα πτηνοτροφικά προϊόντα καταγωγής ή προελεύσεως ωρισμένων χωρών, επιβάλλεται να αποτραπεί κάθε κατάχρηση της σχετικής ρυθμίσεως και ότι συνεπώς είναι αναγκαίο να αποκλεισθούν όλα τα προϊόντα τα  οποία δεν διατίθενται προς κατανάλωση ως έχουν αμέσως μετά την εισαγωγή τους στην Κοινότητα- ότι για να εξασφαλισθεί η ομοιόμορφη αντιμετώπιση όλων των περιπτώσεων πρέπει να ορισθεί ότι οι προϋποθέσεις αυτές εφαρμόζονται τόσο στα προϊόντα όσο και στις τρίτες χώρες για τις οποίες εφαρμόζονται οι κανονισμοί αριθ. 54/65/ΕΟΚ(7), 87/66/ΕΟΚ(8),  183/66/ΕΟΚ(9), 765/67/ΕΟΚ(10), (ΕΟΚ) αριθ. 565/68(11), (ΕΟΚ) αριθ. 990/69(12), ΕΟΚ αριθ. 2261/69(13) ή (ΕΟΚ) αριθ. 59/70(14) περί μη καθορισμού συμπληρωματικών ποσών- ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Κρέατος Πουλερικών και Αυγών δεν έχει διατυπώσει γνώμη εντός της προθεσμίας που ετάχθη από τον πρόεδρό της,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  Το ακόλουθο άρθρο 4α θα προστεθεί στον κανονισμό αριθ. 163/67/ΕΟΚ:  "Άρθρο 4α Οι διατάξεις του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού αριθ. 122/67/ΕΟΚ και τoυ άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού αριθ. 123/67/ΕΟΚ εφαρμόζονται μόνον για τα προϊόντα τα οποία διατίθενται ως έχουν προς κατανάλωση αμέσως μετά την εισαγωγή τους."  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται επίσης στις εισαγωγές πτηνοτροφικών προϊόντων για τα οποία σύμφωνα με τους κανονισμούς αριθ. 54/65/ΕΟΚ, 87/66/ΕΟΚ, 183/66/ΕΟΚ, 765/67/ΕΟΚ, (ΕΟΚ) αριθ. 565/68, (ΕΟΚ) αριθ. 990/69, (ΕΟΚ) αριθ. 2261/69 ή (ΕΟΚ) αριθ.  59/70, δεν καθορίζονται συμπληρωματικά ποσά.   Άρθρο 3  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την δεκάτη ημέρα από της δημοσιεύσεως του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 29 Οκτωβρίου 1970.  Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Franco M. MALFATTI  (1) ΕΕ αριθ. 117 της 19.6.1967, σ. 2293/67.  (2) ΕΕ αριθ. Ν 55 της 10.3.1970, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. 117 της 19.6.1967, σ. 2301/67.  (4) ΕΕ αριθ. 130 της 28.6.1967, σ. 2596/67.  (5) ΕΕ αριθ. 129 της 28.6.1967, σ. 2577/67.  (6) ΕΕ αριθ. 134 της 30.6.1967, σ. 2836/67.  (7) ΕΕ αριθ. 59 της 8.4.1965, σ. 848/65.  (8) ΕΕ αριθ.120 της 2.7.1966, σ. 2229/66.  (9) ΕΕ αριθ. 211 της 19.11.1966, σ. 3602/66.  (10) ΕΕ αριθ. 260 της 27.10.1967, σ. 24.  (11) ΕΕ αριθ. Ν 107 της 8.5.1968, σ. 7.  (12) ΕΕ αριθ. Ν 130 της 31.5.1969, σ. 4.  (13) ΕΕ αριθ. Ν 286 της 14.11.1969, σ. 24.  (14) ΕΕ αριθ. Ν 11 της 16.1.1970, σ. 1.