CELEX: 62014CA0396
Language: sv
Date: 2016-05-24 00:00:00
Title: Mål C-396/14: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 24 maj 2016 (begäran om förhandsavgörande från Klagenævnet for Udbud - Danmark) – MT Højgaard A/S, Züblin A/S mot Banedanmark (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 267 FEUF — Domstolens behörighet — Huruvida det hänskjutande organet ska anses vara en domstol — Offentlig upphandling inom området för järnvägsinfrastruktur — Förhandlat förfarande — Direktiv 2004/17/EG — Artikel 10 — Artikel 51.3 — Principen om likabehandling av anbudsgivare — Grupp bestående av två bolag och som tillåtits att delta i upphandlingen i egenskap av anbudsgivare — Anbud som lämnats av ett av dessa bolag i eget namn då det andra bolaget försatts i konkurs — Bolag som självt ansetts kunna godtas som anbudsgivare — Kontraktet tilldelas detta bolag)

18.7.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 260/3
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 24 maj 2016 (begäran om förhandsavgörande från Klagenævnet for Udbud - Danmark) – MT Højgaard A/S, Züblin A/S mot Banedanmark
   (Mål C-396/14) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Artikel 267 FEUF - Domstolens behörighet - Huruvida det hänskjutande organet ska anses vara en domstol - Offentlig upphandling inom området för järnvägsinfrastruktur - Förhandlat förfarande - Direktiv 2004/17/EG - Artikel 10 - Artikel 51.3 - Principen om likabehandling av anbudsgivare - Grupp bestående av två bolag och som tillåtits att delta i upphandlingen i egenskap av anbudsgivare - Anbud som lämnats av ett av dessa bolag i eget namn då det andra bolaget försatts i konkurs - Bolag som självt ansetts kunna godtas som anbudsgivare - Kontraktet tilldelas detta bolag))
   (2016/C 260/03)
   Rättegångsspråk: danska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Klagenævnet for Udbud
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: MT Højgaard A/S, Züblin A/S
   
      Motpart: Banedanmark
   
      Domslut
   
   Principen om likabehandling av ekonomiska aktörer, såsom den anges i artikel 10 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster, jämförd med artikel 51 i samma direktiv ska tolkas så, att en upphandlande enhet inte åsidosätter denna princip när den medger att en av de två ekonomiska aktörer som ingick i en grupp av företag som i denna egenskap inbjudits att lämna anbud av nämnda upphandlande enhet, träder i gruppens ställe sedan denna upplösts och deltar i eget namn i det förhandlade upphandlingsförfarandet. Detta förutsätter att det är klarlagt att denna ekonomiska aktör själv uppfyller de krav som den upphandlande enheten har fastställt och att den omständigheten att aktören fortsätter i förfarandet inte försämrar övriga anbudsgivares konkurrenssituation.
   
      (1)  EUT C 388, 3.11.2014.