CELEX: 62007CN0473
Language: sv
Date: 2007-10-25 00:00:00
Title: Mål C-473/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'Etat (Frankrike) den 25 oktober 2007 – Association nationale pour la protection des eaux et des rivières – TOS och Association OABA mot Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables

26.1.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 22/22
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'Etat (Frankrike) den 25 oktober 2007 – Association nationale pour la protection des eaux et des rivières – TOS och Association OABA mot Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables
   (Mål C-473/07)
   (2008/C 22/42)
   Rättegångsspråk: franska
   Hänskjutande domstol
   Conseil d'Etat
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: Association nationale pour la protection des eaux et des rivières – TOS och Association OABA
   
      Svarande: Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables
   Tolkningsfrågor
   Skall punkt 6.6 a i bilaga 1 till rådets direktiv 96/61/EG av den 24 september 1996, som avser anläggningar för intensivuppfödning av fjäderfä med mer än 40 000 platser, tolkas så att
   
               1)
            
            
               vaktlar, rapphöns och duvor omfattas av dess tillämpningsområde, och
            
         
               2)
            
            
               om så är fallet, tröskelvärdena för tillstånd får beräknas enligt ett system med ”djurenheter”, där antalet djur per plats viktas utifrån djurslag i syfte att beakta den mängd kväve som de olika djurslagen faktiskt släpper ut?