CELEX: 22007D0090
Language: et
Date: 2007-07-06 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 90/2007, 6. juuli 2007 , millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XIII lisa (transport)

13.12.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 328/38
            
         
      EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   
   nr 90/2007,
   6. juuli 2007,
   millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XIII lisa (transport)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu XIII lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 8. juuni 2007. aasta otsusega nr 54/2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. juuli 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1592/2002, mis käsitleb tsiviillennunduse valdkonna ühiseeskirju ning Euroopa Lennundusohutusameti loomist, (2) on koos konkreetsete kohandustega inkorporeeritud lepingusse EMP Ühiskomitee 9. detsembri 2004. aasta otsusega nr 179/2004 (3).
            
         
               (3)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 28. märtsi 2007. aasta määrus (EÜ) nr 334/2007, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1592/2002, mis käsitleb tsiviillennunduse valdkonna ühiseeskirju ning Euroopa Lennundusohutusameti loomist (4).
            
         
               (4)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 28. märtsi 2007. aasta määrus (EÜ) nr 335/2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1702/2003 seoses õhusõidukite ja nendega seotud toodete, osade ja seadmete keskkonnaohutuse sertifitseerimise rakenduseeskirjadega (5).
            
         
               (5)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 30. märtsi 2007. aasta määrus (EÜ) nr 375/2007, millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 1702/2003, millega nähakse ette õhusõidukite ja nendega seotud toodete, osade ja seadmete lennukõlblikkuse ja keskkonnaohutuse sertifitseerimise ning projekteerimis- ja tootjaorganisatsioonide sertifitseerimise rakenduseeskirjad (6).
            
         
               (6)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 30. märtsi 2007. aasta määrus (EÜ) nr 376/2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2042/2003 õhusõidukite ja lennundustoodete ning nende osade ja seadmete jätkuva lennukõlblikkuse ning sellega tegelevate organisatsioonide ja isikute sertifitseerimise kohta (7),
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu XIII lisa muudetakse järgmiselt:
   
               1.
            
            
               Punkti 66n (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1592/2002) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32007 R 0334: komisjoni määrus (EÜ) nr 334/2007, 28. märts 2007 (ELT L 88, 29.3.2007, lk 39).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Punkti 66p (komisjoni määrus (EÜ) nr 1702/2003) lisatakse järgmised taanded:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32007 R 0335: komisjoni määrus (EÜ) nr 335/2007, 28. märts 2007 (ELT L 88, 29.3.2007, lk 40),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32007 R 0375: komisjoni määrus (EÜ) nr 375/2007, 30. märts 2007 (ELT L 94, 4.4.2007, lk 3).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Punkti 66q (komisjoni määrus (EÜ) nr 2042/2003) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32007 R 0376: komisjoni määrus (EÜ) nr 376/2007, 30. märts 2007 (ELT L 94, 4.4.2007, lk 18).”
                        
                     
         Artikkel 2
   Määruste (EÜ) nr 334/2007, (EÜ) nr 335/2007, (EÜ) nr 375/2007 ja (EÜ) nr 376/2007 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 7. juulil 2007, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (8).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 6. juuli 2007
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  ELT L 266, 11.10.2007, lk 14.
   
      (2)  EÜT L 240, 7.9.2002, lk 1.
   
      (3)  ELT L 133, 26.5.2005, lk 37.
   
      (4)  ELT L 88, 29.3.2007, lk 39.
   
      (5)  ELT L 88, 29.3.2007, lk 40.
   
      (6)  ELT L 94, 4.4.2007, lk 3.
   
      (7)  ELT L 94, 4.4.2007, lk 18.
   
      (8)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.