CELEX: 31986R1003
Language: de
Date: 1986-04-08 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1003/86 der Kommission vom 7. April 1986 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2813/85 betreffend eine Ausschreibung zur Bestimmung der Erstattung bei der Ausfuhr von geschliffenem Langkornreis nach bestimmten Drittländern

8 . 4. 86                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr. L 93/9
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 1003/86 DER KOMMISSION
                                                    vom 7. April 1986
                 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2813/85 betreffend eine Ausschrei­
                 bung zur Bestimmung der Erstattung bei der Ausfuhr von geschliffenem Lang­
                                         kornreis nach bestimmten Drittländern
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 Bei der Anwendung von Artikel 1 der Verordnung (EWG)
GEMEINSCHAFTEN —                                                Nr. 2013/85 in seiner ursprünglichen Fassung sind prak­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen          tische Schwierigkeiten aufgetreten, so daß es zweckmäßig
Wirtschaftsgemeinschaft,                                        scheint, den genannten Artikel mit Wirkung vom Zeit­
                                                                punkt des Inkrafttretens der ursprünglichen Verordnung
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates         zu ändern .
vom 21 . Juni 1976 über die gemeinsame Marktorganisa­
tion für Reis ('), zuletzt geändert durch die Verordnung        Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
(EWG) Nr. 3768/85 (2), insbesondere auf Artikel 5,              entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                schusses für Getreide —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1431 /76 des Rates
vom 21 . Juni 1976 über die Grundregeln für die Gewäh­
rung von Erstattungen bei der Ausfuhr von Reis und über
                                                                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
die Kriterien für die Festsetzung der Erstattungsbeträge (3),
insbesondere auf Artikel 4,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                      Artikel 1
Die Verordnung (EWG) Nr. 2813/85 der Kommission (4)             Die Worte „zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG)
bestimmt in Artikel 1 die Zonen, die gemäß Anhang I             Nr. 3634/83" in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung
der Verordnung {EWG) Nr. 1124/77 der Kommission ^,              (EWG) Nr. 2813/85 sowie die zugehörige Fußnote werden
zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                 hiermit gestrichen.
3634/83 (*), unter diese Verordnung fallen. Die Verord­
nung (EWG) Nr. 3634/83 war seinerzeit nicht die richtige
                                                                                        Artikel 2
Verweisung auf die letzte Änderung, die statt dessen die
Verordnung (EWG) Nr. 501 /85 der Kommission (^ war.             Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
 Die Verordnung (EWG) Nr. 1124/77 ist später geändert           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
worden, und zwar letztmals mit Verordnung (EWG) Nr.
 3817/85 (8).                                                   Sie gilt mit Wirkung vom 8. Oktober 1985.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 7. April 1986
                                                                         Für die Kommission
                                                                          Frans ANDRIESSEN
                                                                             Vizepräsident
 (') ABl. Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, S. 1 .
 h) ABl. Nr. L 362 vom 31 . 12. 1985, S. 8.
 (3) ABl. Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, S. 36.
 n ABl. Nr. L 266 vom 9 . 10 . 1985, S. 8 .
 (*) ABl. Nr. L 134 vom 28 . 5. 1977, S. 53.
 f6) ABl. Nr. L 360 vom 23. 12. 1983, S. 21 .
 P) ABl. Nr. L 60 vom 28 . 2. 1985, S. 26.
 m ABl . Nr. L 368 vom 31 . 12. 1985, S. 16.