CELEX: 31970R1024
Language: it
Date: 1970-05-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1024/70 del Consiglio, del 25 maggio 1970, relativo all' applicazione ai dipartimenti francesi d' oltremare del regolamento (CEE) n. 1023/70, relativo all' instaurazione di una procedura comune di gestione dei contingenti quantitativi

Avis juridique important

|

31970R1024

Regolamento (CEE) n. 1024/70 del Consiglio, del 25 maggio 1970, relativo all' applicazione ai dipartimenti francesi d' oltremare del regolamento (CEE) n. 1023/70, relativo all' instaurazione di una procedura comune di gestione dei contingenti quantitativi  

Gazzetta ufficiale n. L 124 del 08/06/1970 pag. 0005 - 0005 edizione speciale danese: serie I capitolo 1970(I) pag. 0275  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1970(I) pag. 0307  edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 1 pag. 0118  edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 1 pag. 0076  edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 1 pag. 0076 

+++++( 1 ) VEDI PAG . 1 DELLA PRESENTE GAZZETTA UFFICIALE .  ( 2 ) GU N . L 303 DEL 18 . 12 . 1968 , PAG . 42 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1024/70 DEL CONSIGLIO DEL 25 MAGGIO 1970 RELATIVO ALL'APPLICAZIONE AI DIPARTIMENTI FRANCESI D'OLTREMARE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1023/70 RELATIVO ALL'INSTAURAZIONE DI UNA PROCEDURA COMUNE DI GESTIONE DEI CONTINGENTI QUANTITATIVI  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 227 ,  VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ,  CONSIDERANDO CHE E NECESSARIO CHE LE DISPOSIZIONI COMUNITARIE RELATIVE ALL'INSTAURAZIONE DI UNA PROCEDURA COMUNE DI GESTIONE DEI CONTINGENTI QUANTITATIVI SIANO DEL PARI APPLICABILI NEI DIPARTIMENTI FRANCESI D'OLTREMARE ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  ARTICOLO 1  LE DISPOSIZIONI DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1023/70 ( 1 ) SONO APPLICABILI NEI DIPARTIMENTI FRANCESI D'OLTREMARE .  ARTICOLO 2  IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2044/68 DEL CONSIGLIO , DEL 10 DICEMBRE 1968 , RELATIVO ALL'APPLICAZIONE AI DIPARTIMENTI FRANCESI D'OLTREMARE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2043/68 , RELATIVO ALLA GRADUALE INSTAURAZIONE DI UNA PROCEDURA COMUNE DI GESTIONE DEI CONTINGENTI QUANTITATIVI ALL'IMPORTAZIONE NELLA COMUNITA ( 2 ) , E ABROGATO .  ARTICOLO 3  IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL TERZO GIORNO SUCCESSIVO ALLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE .  IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .  FATTO A BRUXELLES , ADDI 25 MAGGIO 1970 .  PER IL CONSIGLIO  IL PRESIDENTE  L . MAJOR