CELEX: 21992D0219(01)
Language: el
Date: 1991-12-31 00:00:00
Title: 92/116/ΕΟΚ:Απόφαση αριθ. 7/91 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ- Ανδόρας της 31ης Δεκεμβρίου 1991 περί παρεκκλίσεως από τον ορισμό της εννοίας «προϊόντα καταγωγής» ώστε να ληφθεί υπόψη η ειδική περίπτωση του Πριγκιπάτου της Ανδόρας όσον αφορά την παραγωγή ορισμένων γεωργικών προϊόντων που έχουν υποστεί μεταποίηση

Avis juridique important

|

21992D0219(01)

92/116/ΕΟΚ:Απόφαση αριθ. 7/91 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ- Ανδόρας της 31ης Δεκεμβρίου 1991 περί παρεκκλίσεως από τον ορισμό της εννοίας «προϊόντα καταγωγής» ώστε να ληφθεί υπόψη η ειδική περίπτωση του Πριγκιπάτου της Ανδόρας όσον αφορά την παραγωγή ορισμένων γεωργικών προϊόντων που έχουν υποστεί μεταποίηση  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 043 της 19/02/1992 σ. 0033 - 0034

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 7/91 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  ΕΟΚ-ΑΝΔΟΡΑΣ  της 31ης Δεκεμβρίου 1991  περί παρεκκλίσεως από τον ορισμό της εννοίας «προϊόντα  καταγωγής» ώστε να ληφθεί υπόψη η ειδική περίπτωση του Πριγκιπάτου της Ανδόρας όσον αφορά την  παραγωγή ορισμένων γεωργικών προϊόντων που έχουν υποστεί μεταποίηση  (92/116/ΕΟΚ) Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής  Κοινότητας και του Πριγκιπάτου της Ανδόρας, και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 8, Εκτιμώντας ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 της συμφωνίας, στο προσάρτημα καθορίζονται  οι κανόνες καταγωγής καθώς και οι μέθοδοι διοικητικής συνεργασίας κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα  προϊόντων που υπάγονται στα κεφάλαια 1 έως 24 του εναρμονισμένου συστήματος και είναι καταγωγής του  Πριγκιπάτου της Ανδόρας 7 ότι τμήμα της παραγωγής ορισμένων μεταποιημένων αγροτικών προϊόντων δεν  ανταποκρίνεται στους κανόνες καταγωγής 7 ότι είναι σκόπιμο να παραχωρηθεί παρέκκλιση από τον ορισμό  της εννοίας «προϊόντα καταγωγής» για ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα στο πλαίσιο ορισμένων  ετήσιων περιορισμών, προκειμένου να διατηρηθεί η παραδοσιακή ροή συναλλαγών όσον αφορά τα εν λόγω  προϊόντα πριν από την έναρξη ισχύος της συμφωνίας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση των κανόνων καταγωγής που αναφέρονται στο  άρθρο 1 του προσαρτήματος της συμφωνίας και με την επιφύλαξη των όρων της παρούσας απόφασης, τα  προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης και παρασκευάζονται στο Πριγκιπάτο της  Ανδόρας από μη καταγόμενα προϊόντα, θεωρούνται ως προϊόντα καταγωγής του Πριγκιπάτου της Ανδόρας.  Άρθρο 2 Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο 1 αφορά την ετήσια συνολική ποσότητα και τα τελικά  προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα, τα οποία εξάγονται από το Πριγκιπάτο της Ανδόρας από την 1η  Ιουλίου έως τις 30 Ιουνίου του επόμενου έτους. Άρθρο 3 Κατά παρέκκλιση του άρθρου 2 παράργραφος 1  στοιχείο β) του προσαρτήματος της συμφωνίας, τα προϊόντα που έχουν χαρακτηρισθεί ως καταγωγής  Πριγκιπάτου της Ανδόρας δυνάμει της παρούσας απόφασης, οφείλουν να συνοδεύονται από πιστοποιητικό  κυκλοφορίας EUR. 1. 2.  Οι τελωνειακές αρχές του Πριγκιπάτου της Ανδόρας ελέγχουν ποσοτικά τις εξαγωγές που  αναφέρονται στο άρθρο 2 και διαβιβάζουν ανά τρίμηνο στην Επιτροπή δήλωση ποσοτήτων για τις οποίες  έχουν συνταχθεί πιστοποιητικά κυκλοφορίας EUR.  1, βάσει της παρούσας απόφασης. Άρθρο 4 Η παρούσα  απόφαση αρχίζει να ισχύει από την 1η Ιουλίου 1991. Ανδόρα λα Βέλια, 31 Δεκεμβρίου 1991. Για τη μεικτή επιτροπή  Ο Πρόεδρος  Jaume BARTUMEU CASSANY   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>