CELEX: 31974R1100
Language: nl
Date: 1974-05-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1100/74 van de Commissie van 3 mei 1974 tot wijziging, bij wijze van vrijwaringsmaatregel, van de regeling van het handelsverkeer voor kalveren en kalfsvlees

4. 5 . 74                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 122/25
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1100/74 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 3 mei 1974
                tot wijziging, bij wijze van vrijwaringsmaatregel, van de regeling van het han­
                                             delsverkeer voor kalveren en kalfsvlees
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat het stelsel van compenserende be­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                   dragen „ toetreding" ingevoerd bij Verordening (EEG)
                                                                    nr. 181 /73 van de Raad van 23 januari 1973 tot vast­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               stelling van de algemene regels van het stelsel van de
 Economische Gemeenschap,                                          compenserende bedragen in de sector rundvlees (3), en
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                  het stelsel van „monetaire" compenserende bedragen,
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   ingevoerd bij Verordening (EEG) nr. 974/71 van de
 ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­            Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunc­
 stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 87/73 (2),          tuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van
 en met name op artikel 21 , lid 2,                                de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van
                                                                   de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden
 Overwegende dat de rundvleesprijzen op de represen­               genomen in de landbouw sector (4), laatstelijk gewij­
 tatieve markten van de Gemeenschap momenteel la­                  zigd bij Verordening (EEG) nr. 3450/73 (5), in ruime
ger liggen dan de interventieprijs ; dat deze situatie             zin afhankelijk zijn van het heffingenstelsel en even­
 met het interventiestelsel niet op korte termijn kan              eens elementen van de invoer regeling vormen ; dat
worden verholpen ;                                                 derhalve de grondslagen voor de berekening van deze
 Overwegende dat, indien de invoer van rundvlees in                bedragen dienen te worden aangepast overeenkomstig
 het huidige tempo zou worden voortgezet, de versto­               de wijziging die plaatsvindt ; dat voor de intracommu­
 ringen die zich op de markt van de Gemeenschap nu                 nautaire handel, het gevaar voor verlegging van het
 reeds voordoen hierdoor aanzienlijk zouden worden                 handelsverkeer dienovereenkomstige wijziging van de
verergerd ; dat namelijk de in de nabije toekomst in te            toe te passen bedragen noodzakelijk maakt,
voeren      hoeveelheden     zouden      verhinderen  dat  het
 marktevenwicht wordt hersteld en dat opnieuw een si­
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 tuatie tot stand wordt gebracht die gekenmerkt wordt
                                                                   VASTGESTELD :
 door een prijsgarantie, met name dank zij het inter­
ventiestelsel ; dat derhalve een aantal maatregelen die­                                     Artikel 1
 nen te worden genomen die tot een verbetering van
 de situatie moeten bijdragen ;                                    Voor de in kolom A van de bijlage vermelde produk­
 Overwegende dat in verband met deze situatie de in­               ten gelden dezelfde heffingen compenserende bedra­
voerregeling voor kalveren , die momenteel aanmerke­               gen „toetreding" en „monetaire" compenserende be­
 lijk gunstiger is dan die voor volwassen runderen, niet           dragen als voor de in kolom B vermelde produkten .
 kan worden gehandhaafd ; dat derhalve de heffingen
voor kalveren en kalfsvlees dienen te worden gelijkge­                                       Artikel 2
 trokken met die voor volwassen runderen en vlees van
volwassen runderen ;                                               Deze verordening treedt in werking op 6 mei 1974.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 3 mei 1974 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                             Francois-Xavier ORTOLI
                                                                   (} ) PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1973 , blz . 9 .
( 1 ) PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .                  (4 ) PB nr. L 106 van 12 . 5 . 1973 , blz. 1 .
(2) PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1973 , blz . 23 .                      5 ) PB nr. L 352 van 17 . 12 . 1973 , blz . 25 .
 ---pagebreak--- Nr. L 122/ 26                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           4 . 5 . 74
                                                               BIJLAGE
                                               A                                             B
              01.02 Levende runderen , buffels daaronder begrepen :
                    A. Huisdieren :
                        II . Andere :
                             a ) Kalveren                              b ) overige :
                                                                           2 . andere :
                                                                               bb ) overige
              02.01 Vlees en eetbare slachtafvallen , van de dieren bedoeld bij de posten 01.01 tot en met
                    01.04, vers, gekoeld of bevroren :
                    A. Vlees :
                        II . van runderen :
                             a ) van huisdieren :
                                 1 . Vers of gekoeld :
                                     aa ) van kalveren :               bb ) van volwassen runderen :
                                          11 . Hele dieren en halve          11 . Hele dieren , halve dieren en
                                               dieren                             zogenaande „compensated quar­
                                                                                  ters " :
                                                                                  bbb ) andere
                                          22 . Voorvoeten en voor           22 . Voorvoeten :
                                               spannen                            bbb ) andere
                                          33 . Achtervoeten en              33 . Achtervoeten :
                                               achterspannen                      bbb ) andere