CELEX: 62009CA0119
Language: hu
Date: 2011-04-05 00:00:00
Title: C-119/09. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2011. április 5-i ítélete (a Conseil d'État (Franciaország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Société fiduciaire nationale d'expertise comptable kontra Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique (Szolgáltatásnyújtás szabadsága — 2006/123/EK irányelv — 24. cikk — A szabályozott szakmák által nyújtott kereskedelmi tájékoztatásra vonatkozó valamennyi teljes körű tilalom kizártsága — Könyvvizsgálói szakma — Az ügynöki tevékenység tilalma)

21.5.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 152/4
            
         A Bíróság (nagytanács) 2011. április 5-i ítélete (a Conseil d'État (Franciaország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Société fiduciaire nationale d'expertise comptable kontra Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique
   (C-119/09. sz. ügy) (1)
   
   (Szolgáltatásnyújtás szabadsága - 2006/123/EK irányelv - 24. cikk - A szabályozott szakmák által nyújtott kereskedelmi tájékoztatásra vonatkozó valamennyi teljes körű tilalom kizártsága - Könyvvizsgálói szakma - Az ügynöki tevékenység tilalma)
   2011/C 152/05
   Az eljárás nyelve: francia
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Conseil d'État
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Société fiduciaire nationale d'expertise comptable
   
      Alperes: Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Conseil d’État (Franciaország) — A belső piaci szolgáltatásokról szóló, 2006. december 12-i 2006/123/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 376., 36. o.), különösen annak a szabályozott szakmák által nyújtott kereskedelmi tájékoztatásról szóló 24. cikke értelmezése — Ügynöki tevékenységre irányuló kereskedelmi gyakorlat — Az irányelv hatálya alá tartozó szabályozott szakmák vonatkozásában az érintett kereskedelmi gyakorlat formájától függetlenül minden általános tilalom kizárt-e, vagy pedig a tagállamok számára adott a lehetőség, hogy bizonyos kereskedelmi gyakorlatok, mint például az ügynöki tevékenység vonatkozásában általános tilalmakat tartsanak fenn?
   
      Rendelkező rész
   
   A belső piaci szolgáltatásokról szóló, 2006. december 12-i 2006/123/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 24. cikkének (1) bekezdését akként kell értelmezni, hogy azzal ellentétes az a nemzeti szabályozás, amely a könyvvizsgálóihoz hasonló szabályozott szakmát gyakorlók számára teljes körűen megtiltja az ügynöki tevékenység folytatását.
   
      (1)  HL C 141., 2009.6.20.