CELEX: 62011CB0167
Language: da
Date: 2012-03-22 00:00:00
Title: Sag C-167/11 P: Domstolens kendelse af 22. marts 2012 — Cantiere navale De Poli SpA mod Europa-Kommissionen (Appel — artikel 119 i procesreglementet — statsstøtte — uforenelighed med fællesmarkedet — Kommissionens beslutning — ændringer i eksisterende støtte — forordning (EF) nr. 794/2004 — forordning (EF) nr. 1177/2002 — midlertidig defensiv ordning for skibsbygningsindustrien)

30.6.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 194/7
            
         Domstolens kendelse af 22. marts 2012 — Cantiere navale De Poli SpA mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-167/11 P) (1)
   
   (Appel - artikel 119 i procesreglementet - statsstøtte - uforenelighed med fællesmarkedet - Kommissionens beslutning - ændringer i eksisterende støtte - forordning (EF) nr. 794/2004 - forordning (EF) nr. 1177/2002 - midlertidig defensiv ordning for skibsbygningsindustrien)
   2012/C 194/10
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Cantiere navale De Poli SpA (ved avvocati A. Abate og A. Franchi)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved V. Di Bucci og C. Urraca Caviedes, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for appellanten: Den Italienske Republik (ved G. Palmieri, som befuldmægtiget, og avvocato dello Stato P. Gentili)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten (Ottende Afdeling) den 3. februar 2011 i sag T-584/08, Cantiere navale De Poli mod Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen for en påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2010/38 af 21. oktober 2008 om den statsstøtte C 20/08 (ex N 62/08), som Italien påtænker at yde ved en ændring af støtteordning N 59/04 vedrørende en midlertidig defensiv ordning for skibsbygningsindustrien (EUT 2010 L 17, s. 50)
   
      Konklusion.
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Cantiere navale De Poli SpA betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Den Italienske Republik bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 173 af 11.6.2011.