CELEX: 32001D0900
Language: it
Date: 2001-12-10 00:00:00
Title: 2001/900/CE: Decisione del Consiglio, del 10 dicembre 2001, recante modifica della decisione 1999/733/CE relativa alla concessione di ulteriore assistenza macrofinanziaria a favore dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia

Avis juridique important

|

32001D0900

2001/900/CE: Decisione del Consiglio, del 10 dicembre 2001, recante modifica della decisione 1999/733/CE relativa alla concessione di ulteriore assistenza macrofinanziaria a favore dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia  

Gazzetta ufficiale n. L 334 del 18/12/2001 pag. 0029 - 0029

Decisione del Consigliodel 10 dicembre 2001recante modifica della decisione 1999/733/CE relativa alla concessione di ulteriore assistenza macrofinanziaria a favore dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia(2001/900/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 308,vista la proposta della Commissione,visto il parere del Parlamento europeo(1),considerando quanto segue:(1) La decisione 1999/733/CE(2) prevede la concessione all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia di un'ulteriore assistenza macrofinanziaria costituita da una componente di prestito dell'importo massimo in conto capitale di 50 milioni di EUR e da una componente di contributi a fondo perduto dell'importo massimo di 30 milioni di EUR.(2) L'erogazione dell'assistenza è stata ritardata a causa delle difficoltà nel definire un nuovo accordo stand-by tra l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e il Fondo monetario internazionale.(3) L'ex Repubblica iugoslava di Macedonia si è impegnata a proseguire sulla via della stabilizzazione e delle riforme economiche e continua a necessitare di sostegno finanziario esterno in aggiunta a quello che possono fornirle gli istituti finanziari internazionali.(4) La decisione 1999/733/CE non consente d'impegnare stanziamenti per contributi a fondo perduto al di là dell'esercizio 2000.(5) Prima di presentare la sua proposta, la Commissione ha consultato il Comitato economico e finanziario,DECIDE:Articolo unicoLa decisione 1999/733/CE è così modificata:1) All'articolo 1 il paragrafo 3 è sostituito dal seguente: "3. La componente 'contributo a fondo perduto' dell'assistenza ha un importo massimo di 48 milioni di EUR."2) È aggiunto l'articolo seguente: "Articolo 6La presente decisione scade il 31 dicembre 2003."Fatto a Bruxelles, addì 10 dicembre 2001.Per il ConsiglioIl PresidenteL. Michel(1) Parere espresso il 29 novembre 2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).(2) GU L 294 del 16.11.1999, pag. 31.