CELEX: 62011FA0092
Language: sl
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Zadeva F-92/11: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 16. septembra 2013 – Faita proti EESO (Javni uslužbenci — Psihično nadlegovanje — Prošnja za pomoč — Obrazložitev odločbe)

8.3.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 71/30
            
         
      Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 16. septembra 2013 – Faita proti EESO
      (Zadeva F-92/11) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Psihično nadlegovanje - Prošnja za pomoč - Obrazložitev odločbe)
      (2014/C 71/56)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Carla Faita (Bruselj, Belgija) (zastopniki: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis in É. Marchal, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropski ekonomsko-socialni odbor (EESO) (zastopniki: M. Arsène in M. L. Camarena Januzec, zastopnika, skupaj z M. Troncosojem Ferrerjem in F.-M. Hislairejem, odvetnikoma)
      
         Predmet
      
      Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Evropskega ekonomsko-socialnega odbora, s katero sta bili zavrnjeni zahtevi tožeče stranke, naj se priznajo napake, storjene v zvezi z njo, saj ji ni bila ponujena pomoč in je bila kršena dolžnost skrbnega ravnanja, in naj se sprejmejo ukrepi, s katerimi bo ugotovljena njena delovna uspešnost in sposobnosti, in odškodninski zahtevek.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  C. Faita nosi svoje stroške in tri četrtine stroškov, ki jih je priglasil Evropski ekonomsko-socialni odbor.
               
            
                  3.
               
               
                  Evropski ekonomsko-socialni odbor nosi četrtino svoji stroškov.
               
            
         (1)  UL C 347, 26.11.2011, str. 46.