CELEX: C2006/224/78
Language: cs
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Věc T-165/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 13. července 2006 – Vounakis v. Komise ( Úředníci — Zpráva o vývoji služebního postupu — Hodnotící období 2001/2002 — Nepříslušnost hodnotitele odvolání — Zjevně nesprávné posouzení — Povinnost odůvodnění )

16.9.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 224/36
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 13. července 2006 – Vounakis v. Komise
   (Věc T-165/04) (1)
   
   („Úředníci - Zpráva o vývoji služebního postupu - Hodnotící období 2001/2002 - Nepříslušnost hodnotitele odvolání - Zjevně nesprávné posouzení - Povinnost odůvodnění“)
   (2006/C 224/78)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Hippocrate Vounakis (Wezembeek-Oppem, Belgie) (zástupci: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: G. Berscheid a V. Joris, zmocněnci)
   Předmět věci
   Návrh na zrušení rozhodnutí ze dne 23. května 2003, kterým se vystavuje zpráva o vývoji služebního postupu žalobce za období od 1. července 2001 do 31. prosince 2002
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí ze dne 23. května 2003, kterým se vystavuje zpráva o vývoji služebního postupu žalobce za období od 1. července 2001 do 31. prosince 2002 se zrušuje v rozsahu, v němž se týká oddílu „Chování ve službě“.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Komisi se ukládá, aby nesla vlastní náklady řízení, jakož i třetinu nákladů řízení vynaložených žalobcem.
            
         
               4)
            
            
               Žalobce ponese dvě třetiny vlastních nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 179, 10.7.2004.