CELEX: 62008CO0561
Language: fi
Date: 2009-10-23 00:00:00
Title: Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 23.10.2009.#Yhdistetyt asiat C-561/08 P ja C-4/09 P.

YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (viides jaosto)
      23 päivänä lokakuuta 2009
      Yhdistetyt asiat C-561/08 P ja C-4/09 P
      Euroopan yhteisöjen komissio 
      vastaan
      Gerasimos Potamianos
      ja
      Gerasimos Potamianos
      vastaan
      Euroopan yhteisöjen komissio 
      Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikainen toimihenkilö – Määräaikaisen työsopimuksen uudistamatta jättäminen – Asianomaiselle vastainen toimi
      Aihe: Valitus, jonka Euroopan komissio on tehnyt yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-160/04, Potamianos
         v. komissio, 15.10.2008 antamasta tuomiosta (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa), jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
         hylkäsi komission oikeudenkäyntiväitteen, jonka mukaan Potamianoksen kanne oli esitetty liian myöhään. Valitus, jonka Potamianos
         on tehnyt edellä mainitusta tuomiosta, jolla tuomioistuin hylkäsi hänen kanteensa, joka koski sen päätöksen kumoamista, jolla
         nimittävä viranomainen päätti, ettei hänen väliaikaisen toimihenkilön sopimustaan jatketa. 
      
      Ratkaisu: Valitukset hylätään. Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
      
      Tiivistelmä
      1.        Henkilöstö – Muutoksenhaku – Asianosaiselle vastainen toimi – Tiedoksianto, jolla väliaikaiselle toimihenkilölle ilmoitetaan,
            ettei hänen sopimustaan jatketa – Sopimuksesta erillinen päätös – Kuuluminen soveltamisalaan
      (Henkilöstösääntöjen 90 artiklan 1 kohta)
      2.        Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa esitettyjen kanneperusteiden ja perustelujen
            pelkkä toistaminen – Oikeudellisen virheen määrittämättä jättäminen – Tutkimatta jättäminen
      (EY 225 artiklan 1 kohta; unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen alakohta; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen
            112 artiklan 1 kohdan c alakohta)