CELEX: 32012D0003
Language: cs
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: 2012/3/EU: Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady ze dne 13. prosince 2011 o uvolnění prostředků z nástroje pružnosti

7.1.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 4/10
            
         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY
   ze dne 13. prosince 2011
   o uvolnění prostředků z nástroje pružnosti
   (2012/3/EU)
   EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (1), a zejména na pátý pododstavec bodu 27 uvedené dohody,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   vzhledem k tomu, že:
   po prozkoumání všech možností přerozdělení položek v rámci podokruhu 1a a okruhu 4 se obě složky rozpočtového orgánu dohodly, že za účelem doplnění financování rozpočtu na rok 2012 uvolní z nástroje pružnosti prostředky nad úroveň stropu stanoveného pro podokruh 1a ve výši 50 milionů EUR na financování strategie Evropa 2020 a prostředky nad úroveň stropu stanoveného pro okruh 4 ve výši 150 milionů EUR na financování evropské politiky sousedství,
   PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   V rámci souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2012 (dále jen „rozpočet na rok 2012“) se nástroj pružnosti použije pro zajištění částky 50 milionů EUR v prostředcích na závazky v rámci podokruhu 1a a částky 150 milionů EUR na prostředky na závazky v rámci okruhu 4.
   Tato částka se použije jako doplněk financování:
   
               —
            
            
               50 milionů EUR pro strategii Evropa 2020 v rámci podokruhu 1a,
            
         
               —
            
            
               150 milionů EUR pro evropskou politiku sousedství v rámci okruhu 4.
            
         Článek 2
   Toto rozhodnutí se zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Ve Štrasburku dne 13. prosince 2011.
      
         
            Za Evropský parlament
         
         
            předseda
         
         J. BUZEK
      
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         M. SZPUNAR
      
   
   
      (1)  Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1.