CELEX: 52009PC0097
Language: fi
Date: 2009-03-03
Title: Ehdotus: neuvoston päätös Cariforum-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisellä talouskumppanuussopimuksella perustetun Cariforum–EY-neuvoa-antavan komitean osallistujia sekä EY-sopimuspuolessa sijaitsevien organisaatioiden edustajien valintaa koskevasta yhteisön kannasta

Tärkeä oikeudellinen huomautus

|

52009PC0097

Ehdotus: neuvoston päätös Cariforum-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisellä talouskumppanuussopimuksella perustetun Cariforum–EY-neuvoa-antavan komitean osallistujia sekä EY-sopimuspuolessa sijaitsevien organisaatioiden edustajien valintaa koskevasta yhteisön kannasta  /* KOM/2009/0097 lopull. */  

	[pic] | EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO |Bryssel 3.3.2009KOM(2009) 97 lopullinenEhdotus:NEUVOSTON PÄÄTÖSCARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisellä talouskumppanuussopimuksella perustetun CARIFORUM–EY-neuvoa-antavan komitean osallistujia sekä EY-sopimuspuolessa sijaitsevien organisaatioiden edustajien valintaa koskevasta yhteisön kannasta(komission esittämä)PERUSTELUTCARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen talouskumppanuussopimus allekirjoitettiin 15. lokakuuta 2008 ja sitä on väliaikaisesti sovellettu 29. joulukuuta 2008 alkaen. Sopimuksen 5 artiklassa määrätään, että seuranta kuuluu olennaisena tekijänä sopimuksella perustettavaan kestävän kehityksen kumppanuuteen. Lisäksi sopimuksen institutionaalinen osa sisältää seurantaa koskevia tarkempia määräyksiä, jotka osaltaan edistävät seurantatoimien toteuttamista. Erityisen tärkeässä roolissa on CARIFORUM–EY-neuvoa-antava komitea, josta määrätään sopimuksen 232 artiklassa. Neuvostoa pyydetään tekemään päätös EY:n edustajista neuvoa-antavassa komiteassa, jotta taattaisiin kaikkien asianomaisten osapuolten laaja edustus. Euroopan talous- ja sosiaalikomitea on halukas avustamaan CARIFORUM–EY-neuvoa-antavan komitean eurooppalaisten edustajien valinnassa ja huolehtimaan komitean sihteeristön tehtävistä, koska sillä on paljon kokemusta samankaltaisten yhteiselinten koordinoinnista ja koska talous- ja sosiaalikomitean virkamiehet jo käyvät säännöllistä vuoropuhelua AKT-maiden virkaveljiensä kanssa.Ehdotus:NEUVOSTON PÄÄTÖSCARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisellä talouskumppanuussopimuksella perustetun CARIFORUM–EY-neuvoa-antavan komitean osallistujia sekä EY-sopimuspuolessa sijaitsevien organisaatioiden edustajien valintaa koskevasta yhteisön kannastaEUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 300 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen [1],on kuullut Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaasekä katsoo seuraavaa:(1) CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen talouskumppanuussopimus[2] allekirjoitettiin 15 päivänä lokakuuta 2008 ja sitä on väliaikaisesti sovellettu 29 päivästä joulukuuta 2008.(2) Sopimuksen 232 artiklan 2 kohdassa määrätään, että CARIFORUM–EY-neuvoa-antavan komitean osallistujista päättää CARIFORUM–EY-yhteisneuvosto, jotta taattaisiin kaikkien asianomaisten osapuolten laaja edustus.(3) On erittäin tärkeää, että asetuksessa säädetyt instituutiot ja etenkin CARIFORUM–EY-neuvoa-antava komitea perustetaan nopeasti, koska sillä on tärkeä rooli sopimuksen täytäntöönpanon seurannassa.(4) Olisi luotava yhteisön sisäinen menettely EY-sopimuspuolessa sijaitsevien organisaatioiden edustajien valintaa varten.(5) Euroopan talous- ja sosiaalikomitea on ilmaissut halukkuutensa avustaa eurooppalaisten kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden edustajien kartoittamisessa ja valinnassa sekä huolehtia alkuvaiheessa neuvoa-antavan komitean sihteeristön tehtävistä,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaCARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisellä talouskumppanuussopimuksella perustetun CARIFORUM–EY-neuvoa-antavan komitean, jäljempänä ’komitea’, pysyvien jäsenten valitsemisesta sopimuksen mukaisessa yhteisneuvostossa tehtävän päätöksen hyväksymistä koskeva yhteisön kanta pohjautuu tämän päätöksen liitteenä olevaan luonnokseen yhteisneuvoston päätökseksi, jäljempänä ’liite’.2 artikla1. Euroopan talous- ja sosiaalikomitea tekee komissiota kuullen ehdotuksen liitteessä olevan 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen eurooppalaisten organisaatioiden edustajista CARIFORUM–EY-kauppa- ja kehityskomitean hyväksyttäväksi.2. Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa pyydetään laatimaan luettelot liitteessä olevan 1 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitetuista organisaatioista. Sitä varten julkaistaan näkyvästi kyseisiin luetteloihin sisällyttämistä koskeva kiinnostuksenilmaisupyyntö. Kiinnostuksenilmaisupyyntöön vastaavan organisaation on kerrottava, millä tavalla se täyttää liitteessä olevassa 1 artiklassa asetetut vaatimukset. Luetteloihin voidaan myöhemmin lisätä organisaatioita, jotka täyttävät kyseisen säännöksen vaatimukset. Luetteloihin kuuluvia organisaatioita pidetään erityisesti ajan tasalla komitean työskentelystä.3. Kiinnostuksenilmaisupyynnössä organisaatioita pyydetään myös ilmoittamaan, onko joku niiden edustajista halukas toimimaan komitean pysyvänä jäsenenä. Luetteloihin kuuluvia organisaatioita pyydetään myöhemmin tukemaan enintään kahden kiinnostuksensa ilmaisseen edustajan ehdokkuutta komitean pysyväksi jäseneksi. EY-sopimuspuoli ehdottaa CARIFORUM–EY-kauppa- ja kehityskomitealle 1 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitettuja ryhmiä edustaviksi pysyviksi jäseniksi niitä edustajia, jotka ovat saaneet eniten kannatusta.4. Komitean pysyvänä jäsenenä toimimista koskeva kiinnostuksenilmaisupyyntö julkaistaan neljä kuukautta ennen komitean jäsenten toimikauden päättymistä. Nimeämisessä noudatetaan 3 kohdassa säädettyä menettelyä.Tehty Brysselissä […] päivänä […]kuuta […].Neuvoston puolestaPuheenjohtaja […]LIITE.CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisellä talouskumppanuussopimuksella perustetun YHTEISNEUVOSTON PÄÄTÖS N:o …/2009CARIFORUM–EY-neuvoa-antavan komitean osallistujistaCARIFORUM–EY-YHTEISNEUVOSTO, jokaottaa huomioon CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen, Bridgetownissa Barbadosissa 15 päivänä lokakuuta 2008 allekirjoitetun talouskumppanuussopimuksen, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 232 artiklan 2 kohdansekä katsoo seuraavaa:Sopimuksen 1 artiklassa vahvistettujen tavoitteiden ja sopimuksen seurantaa koskevan 5 artiklassa esitetyn sitoumuksen perusteella on aiheellista perustaa nopeasti CARIFORUM–EY-neuvoa-antava komitea,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla1. CARIFORUM–EY-neuvoa-antavassa komiteassa, jäljempänä ’komitea’, on […] kansalaisyhteiskunnan organisaatioita edustavaa pysyvää jäsentä, joista […] on CARIFORUM-valtioissa sijaitsevien organisaatioiden edustajia ja […] EY-sopimuspuolessa sijaitsevien organisaatioiden edustajia.Kummassakin näistä ryhmistä on oltava vähintään kaksi edustajaa organisaatioista, jotka edustavat seuraavia:a) talouselämän osapuolet ja työmarkkinaosapuolet,b) tiedemaailma jac) muut valtioista riippumattomat järjestöt kuten kehitys- ja ympäristöjärjestöt.Pysyvien jäsenten toimikausi on kaksi vuotta. Riittävä asiantuntemus ja laaja maantieteellinen ja alakohtainen edustus on varmistettava.2. Tässä päätöksessä tarkoitetaan kansalaisyhteiskunnan organisaatioilla yhdistyksiä, säätiöitä ja muita yksityisiä instituutioita, joilla on voittoa tavoittelematon kansainvälinen tarkoitusperä ja jotka pystyvät antamaan asiantuntijatietoa tai neuvoja sopimuksen alaan kuuluvista asioista tai jotka edustavat sopimuksen alaan kuuluvista asioista käytävän julkisen keskustelun kannalta tärkeitä ryhmiä. Tätä vaatimusta ei ole välttämätöntä soveltaa sellaisiin tiedelaitoksiin, joilla on erityisasiantuntemusta sopimuksen alalta.3. Organisaation katsotaan sijaitsevan CARIFORUM-valtioiden tai EY-sopimuspuolen alueella, jos sen sääntömääräinen kotipaikka sekä keskushallinto ja päätoimipaikka ovat tapauksen mukaan joko CARIFORUM-valtioiden tai EY-sopimuspuolen alueella.2 artiklaCARIFORUM–EY-kauppa- ja kehityskomitea käsittelee ja hyväksyy nopeasti CARIFORUM-valtioiden ja EY-sopimuspuolen ehdottamien pysyvien jäsenten luettelon sekä sen uusimiset.3 artiklaKaikki organisaatiot, jotka täyttävät 1 artiklan vaatimukset, saavat osallistua CARIFORUM–EY-neuvoa-antavan komitean kokouksiin tarkkailijoina. Kuitenkin vain pysyvät jäsenet voivat saada taloudellista tukea komiteaan liittyvien velvollisuuksiensa hoitamiseen.4 artiklaEuroopan talous- ja sosiaalikomitea huolehtii komitean sihteeristön tehtävistä alkujakson ajan 31 päivään joulukuuta 2010. Jakso uudistetaan ilman eri toimenpiteitä, elleivät sopimuspuolet tai Euroopan talous- ja sosiaalikomitea ilmoita eriävää mielipidettään riittävän ajoissa ennakkoon.5 artiklaRahoitusjärjestelyt vahvistaa CARIFORUM–EY-kauppa- ja kehityskomitea.6 artiklaTämä päätös tulee voimaan [...].Tehty […] 2009.[1] EUVL[2] EUVL L 289, 30.10.2008, s. 3.