CELEX: C2007/183/81
Language: sl
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Zadeva F-21/06: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 28. junija 2007 – da Silva proti Komisiji (Uradniki – Imenovanje v razred – Prosto delovno mesto direktorja, objavljeno pred 1. majem 2004 – Sprememba Kadrovskih predpisov – Člen 2 in člen 5(5) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom – Razvrstitev v razred po novih, manj ugodnih določbah – Načelo, v skladu s katerim so vsi uradniki upravičeni do kariere)

4.8.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 183/42
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 28. junija 2007 – da Silva proti Komisiji
   (Zadeva F-21/06) (1)
   
   (Uradniki - Imenovanje v razred - Prosto delovno mesto direktorja, objavljeno pred 1. majem 2004 - Sprememba Kadrovskih predpisov - Člen 2 in člen 5(5) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom - Razvrstitev v razred po novih, manj ugodnih določbah - Načelo, v skladu s katerim so vsi uradniki upravičeni do kariere)
   (2007/C 183/81)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Joao da Silva (Bruselj, Belgija) (zastopnika: G. Vandersanden in L. Levi, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: J. Currall, H. Kraemer in K. Herrmann, zastopniki)
   
      Intervenient v podporo tožene stranke: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Arpio Santacruz in I. Sulce, zastopnika)
   Predmet zadeve
   Na eni strani, razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 18. maja 2005, s katero se tožečo stranko imenuje za direktorja in s katero se jo razvršča v razred A*14 namesto v razred A2, ki je bil naveden v obvestilu o prostem delovnem mestu, objavljenem leta 2003, in na drugi strani, vrnitev tožeče stranke v razred A*15 (nekdanji A2) ter obnovitev njene kariere z retroaktivnim učinkom.
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Odločba Komisije Evropskih skupnosti z dne 18. maja 2005 se v delu, v katerem se nanaša na razvrstitev J. da Silve kot direktorja v razred A*14, stopnja 2, se razglasi za nično.
            
         
               2)
            
            
               Komisija Evropskih skupnosti nosi stroške J. da Silve in svoje stroške.
            
         
               3)
            
            
               Svet Evropske unije nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 108, 6.5.2006, str. 31.