CELEX: 62010FN0096
Language: es
Date: 2010-10-05 00:00:00
Title: Asunto F-96/10: Recurso interpuesto el 5 de octubre de 2010 — Andrecs y otros/Comisión

29.1.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 30/63
            
         Recurso interpuesto el 5 de octubre de 2010 — Andrecs y otros/Comisión
   (Asunto F-96/10)
   ()
   2011/C 30/123
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Stefan Robert Andrecs (Bruselas) y otros (representante: L. Vogel, abogado)
   
      Demandada: Comisión Europea
   
      Objeto y descripción del litigio
   
   Anulación de la resolución de la demandada por la que se adaptan las retribuciones, pensiones y otras asignaciones de los demandantes, con efectos de 1 de julio de 2009, recogida en sus hojas de haberes, en el ámbito de la adaptación anual de las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes con arreglo al Reglamento (UE, Euratom) no 1296/2009 del Consejo, de 23 de diciembre de 2009.
   
      Pretensiones de la parte demandante
   
   
               —
            
            
               Que se anule la resolución por la que la AFPN fijó el nuevo importe de las retribuciones, pensiones y otras asignaciones estatutarias de los demandantes, como se expresa, en particular, en las hojas de haberes R 6/2009 y 01/2010 de los interesados, y que se anule la resolución por la que, con fecha de 24 de junio de 2010, la AFPN denegó la reclamación de los demandantes interpuesta el 29 de marzo de 2010, en la medida en que dichas resoluciones deniegan a los demandantes el incremento de sus retribuciones, pensiones y asignaciones estatutarias hasta un 3,7 % de su importe original, y deniegan su solicitud de que se concedan intereses calculados a partir de los importes que aún se les deben, al tipo fijado por el Banco Central Europeo para las operaciones principales de refinanciación, incrementado en dos puntos, a partir de la fecha en que son exigibles los importes en cuestión, hasta su completo pago.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a la Comisión Europea.