CELEX: 62015TN0692
Language: es
Date: 2015-11-25 00:00:00
Title: Asunto T-692/15: Recurso interpuesto el 25 de noviembre de 2015 — HTTS/Consejo

15.2.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 59/28
            
         Recurso interpuesto el 25 de noviembre de 2015 — HTTS/Consejo
   (Asunto T-692/15)
   (2016/C 059/30)
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandante: HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH (Hamburgo, Alemania) (representantes: M. Schlingmann y M. Bever, abogados)
   
      Demandada: Consejo de la Unión Europea
   
      Pretensiones
   
   La parte demandante solicita al Tribunal General que:
   
               —
            
            
               Condene al Consejo de la Unión Europea a pagar a la demandante una indemnización por importe de 2 516 221,50 euros por los daños y perjuicios materiales y morales causados por la inclusión de ésta en la lista de personas, entidades y organismos del anexo V del Reglamento (CE) no 423/2007 y del anexo VIII del Reglamento (UE) no 961/2010.
            
         
               —
            
            
               Condene al Consejo de la Unión Europea a pagar intereses de demora de dos puntos porcentuales por encima del tipo de interés fijado por el Banco Central Europeo para las operaciones esenciales de refinanciación desde el 17 de octubre de 2015 hasta que se abone íntegramente la cantidad antes mencionada.
            
         
               —
            
            
               Condene en costas al Consejo, en particular a cargar con los gastos en que haya incurrido la demandante.
            
         
      Motivos y principales alegaciones
   
   En apoyo de su recurso, la demandante invoca un único motivo, mediante el cual denuncia una infracción por parte del Consejo —que la ha incluido injustamente en la lista de personas, entidades y organismos a los que se han congelado todos sus capitales y recursos económicos— de disposiciones jurídicas al servicio de la protección de intereses individuales que no dejan margen alguno de apreciación.
   La demandante ha sufrido daños materiales y morales que son consecuencia directa de las medidas restrictivas que le ha impuesto injustamente el Consejo.