CELEX: 31981R1680
Language: el
Date: 1981-06-11 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1680/81 τού Συμβουλίου τής 11ης Ιουνίου 1981 περί τής προσωρινής αναστολής τών αυτόνομων δασμών τού Κοινού Δασμολογίου γιά ορισμένο αριθμό γεωργικών προϊόντων

Avis juridique important

|

31981R1680

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1680/81 τού Συμβουλίου τής 11ης Ιουνίου 1981 περί τής προσωρινής αναστολής τών αυτόνομων δασμών τού Κοινού Δασμολογίου γιά ορισμένο αριθμό γεωργικών προϊόντων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 169 της 26/06/1981 σ. 0001

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1680/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 11ης Ιουνίου 1981  περί της προσωρινής αναστολής των αυτόνομων δασμών του Κοινού Δασμολογίου για ορισμένο αριθμό γεωργικών προϊόντων  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 28,  το σχέδιο κανονισμού που υποβλήθηκε από την Επιτροπή,  Εκτιμώντας:  ότι, για τα προβλεπόμενα από τον παρόντα κανονισμό προϊόντα, η παραγωγή είναι επί του παρόντος ανεπαρκής ή ανύπαρκτη στην Κοινότητα και ότι οι παραγωγοί δεν δύνανται, κατ αυτό τον τρόπο, να ανταποκριθούν στις ανάγκες βιομηχανιών της Κοινότητος ·  ότι η Κοινότης ενδιαφέρεται να αναστείλει τους αυτόνονους δασμούς του Κοινού Δασμολογίου μόνο σε ορισμένες περιπτώσεις, λόγω κυρίως της υπάρξεως κοινοτικής παραγωγής, και να προβεί σε ολική αναστολή σε άλλες περιπτώσεις·  ότι, λαμβανομένων υπόψη των δυσκολιών εκτιμήσεως κατ ακριβή τρόπο, στο άμεσο μέλλον, της εξελίξεως της οικονομικής καταστάσεως στους ενδιαφερόμενους τομείς, πρέπει να λαμβάνονται προσωρινά μόνο αυτά τα μέτρα αναστολής καθοριζομένης της διάρκειας της ισχύος τους ανάλογα με το συμφέρον της κοινοτικής παραγωγής,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Οι αυτόνομοι δασμοί του Κοινού Δασμολογίου, οι σχετικοί με τα αναγραφόμενα στους πίνακες του παραρτήματος προϊόντα, αναστέλλονται μέχρι του αναγραφομένου επιπέδου, που αντιστοιχεί σε καθένα από αυτά.  Οι αναστολές αυτές ισχύουν:  - από την 1η Ιουλίου μέχρι την 31η Οκτωβρίου 1981 για τα προϊόντα του πίνακα Ι,  - από την 1η Ιουλίου μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1981 για τα προϊόντα του πίνακα ΙΙ,  - από την 1η Ιουλίου 1981 μέχρι την 30ή Ιουνίου 1982 για τα προϊόντα του πίνακα ΙΙΙ.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1981.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 11 Ιουνίου 1981.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  L. GINJAAR  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  ΠΙΝΑΚΑΣ Ι  1.2.3 //   //   //   // Κλάση του  Κοινού  Δασμολογίου   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Αυτόνομοι  δασμοί  %  //   //   //   // ex 03.01 Β ΙΙ α)  και  Β ΙΙ β) 7  // Φιλέττα ρεγγών, νωπά, διατετηρημένα δι' απλής ψύξεως ή κατεψυγμένα, προοριζόμενα δια την μεταποίηση (α) (β)  // 3  // 03.02 Α Ι α)  // Ρέγγαι απεξηραμμέναι, ηλατισμέναι ή εν άλμη, ολόκληροι αποκεφαλισμέναι ή τεμαχισμέναι  // 8  // ex 03.02 Α ΙΙ δ)  // Φιλέττα ρεγγών, απεξηραμμένα, ηλατισμένα ή εν άλμη  // 8  // ex 16.04 Γ ΙΙ  // Ρέγγαι τη προσθήκη μπαχαρικών ηλατισμέναι, παρουσιαζόμεναι εις συσκευασίας καθαρού περιεχόμενου 10 χγρ ή περισσότερον  // 8  // ex 16.04 Γ ΙΙ  // Ρέγγαι υπό την ονομασία «boneless» παρεσκευασμέναι ή διατετηρημέναι δι' οξους παρουσιαζόμεναι εις συσκευασίας καθαρού περιεχόμενου 10 χγρ ή περισσότερον  // 8  //   //   //  (α) Η αναστολή χορηγείται για τους ιχθείς που προορίζονται να υποστούν καθε επεξεργασία, εκτός εάν προορίζονται να υποστούν αποκλειστικώς μία ή περισσότερες των ακολούθων επεξεργασιών:  - καθαρισμό, αποσπλάχνωση, αποκοπή ουρών, αποκεφαλισμό,  - τεμαχισμό, εξαιρέσει του τεμαχισμού εις φιλέττα ή του τεμαχισμού κατεψυγμένων όγκων,  - διεγματοληψία, διαλογή,  - επισήμανση,  - συσκευασία,  - ψύξη,  - κατάψυξη,  - υπέρψυξη,  - απόψυξη, διαχωρισμό.  Η αναστολή δεν χορηγείται για προϊόντα προοριζόμενα να υποστούν, εξάλλου λόγου, επεξεργασίες παρέχουσες δικαίωμα υπαγωγής στο ευεργέτημα της αναστολής, εάν οι επεξεργασίες αυτές πραγματοποιούνται στο επίπεδο λιανικής πωλήσεως ή της επιδιορθώσεως.  Η αναστολή των δασμών εφαρμόζεται αποκλειστικά επί ιχθύων προοριζομένων για την ανθρώπινη κατανάλωση.  (β) Ο έλεγχος της χρησιμοποιήσεως στον ειδικό αυτό προορισμό πραγματοποιείται κατ' εφαρμογή των εκδιδομένων επί του αντικειμένου κοινοτικών διατάξεων.  ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΙ  1.2.3 //   //   //   // Κλάση του  Κονού  Δασμολογίου   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Αυτόνομοι  δασμοί  %  //   //   //   //   //   //   // ex 03.01 Β Ι ε)  // Κοκκάλαι (Squalus acanthias), νωπαί, διατετηρημέναι δι' απλής ψύξεως ή κατεψυγμέναι, ολόκληροι, αποκεφαλισμέναι ή τεμαχισμέναι  // 0  // ex 03.01 Β Ι π)  // Sardinops sagax η ocellata, νωπά, διατετηρημένα δι' απλής ψύξεως ή κατεψυγμένα:  α) ολόκληρα, μήκους 20 εκατοστών ή περισσότερον,  β) αποκεφαλισμένα, μήκους 15 εκατοστών ή περισσότερον, προοριζόμενα δια την μεταποίησιν (α) (β)  // 4  // ex 03.01 Β Ι π)  // Πλευρά των Sardinops sagax η ocallata, νωπά, διατετηρημένα δι' απλής ψύξεως ή κατεψυγμένα, μήκους 12 εκατοστών ή περισσότερον, προοριζόμενα δια την μεταποίησιν (α) (β)  // 0  // ex 03.02 Α Ι ζ)  // Γάδοι μέλανες (Pollachious virens η Gadus virens), ηλατισμέναι ή εν άλμη, προοριζόμενοι δια την μεταποίησιν (α) (β)  // 8  //   //   //   // Κλάση του  Κονού  Δασμολογίου   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Αυτόνομοι  δασμοί  %  //   //   //   //   // ex 03.02 Α ΙΙ δ)  // Φιλέττα γάδων μελάνων (Pollachious virens η Gadus virens), ηλατισμένα ή εν άλμη, προοριζόμενα δια την μεταποίησιν (α) (β)  // 9  // ex 03.03 Β Ι β)  // Στρείδια νωπά (ζώντα), βάρους ουχί ανωτέρου των 12 γραμμαρίων το τεμάχιον  // 9  // ex 07.04 Β  // Γλυκοπιπεριές ερυθραί ή πράσιναι, απεξηραμμέναι, αφυδατωμέναι ή υποστάσαι εξάτμισιν, έστω και κεκκομέναι εις τεμάχια ή εις φέτας αλλ' ουχί άλλως πως παρασκευασμέναι  // 10  // ex 07.05 Β Ι  // Φασίολοι λευκοί, ξηροί, του είδους Phaseolus vulgaris  // 0  //   //   //   // Κλάση του  Κονού  Δασμολογίου   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Αυτόνομοι  δασμοί  %  //   //   //   //   // ex 08.01 Α  // Χουρμάδες νωποί ή ξηροί, εις αμέσους συσκευασίας καθαρού περιεχομένου κατωτέρου ή ίσου των 11 χγρ και προοριζόμενοι να συσκευασθούν δια την λιανικήν πώλησιν (β)  // 0  // ex 08.10 Δ  // Χουρμάδες κατεψυγμένοι, εις αμέσους συσκευασίας καθαρού περιεχομένου 5 χγρ ή περισσότερο, μη προοριζόμενοι δια την παρασκευή αλκοόλης (β)  // 0  // ex 16.05 Α  // Καβούρια των ποικιλιών «crabe Royal (Paralibedes camshaticus)», «crabe Royal Hanasaki ( Paralithodes brevipes)», «crabe Kegani (Erimacrus isembecki)» και «crabe des Neiges (Chionoecaetes spp)» απλώς βεβρασμένα εν ύδατι και αποκογχυλιωθέντα, έστω και κατεψυγμένα, παρουσιαζόμενα εις συσκευασίας καθαρού περιεχομένου 2 χγρ ή περισσότερον  // 0  // ex 16.05 Β  // Γαρίδες, έτεραι εκείνων της ποικιλίας «Cragon», βεβρασμέναι εν ύδατι και αποκογχυλιωθείσαι, έστω και κατεψυγμέναι ή απεξηραμέναι, προοριζόμεναι δια την βιομηχανίαν μεταποιήσεως προϊόντων υπαγομένων εις την δασμολογικήν κλάσιν 16.05 (β)  // 12  //  //   //  (α) Η αναστολή χορηγείται για τους ιχθείς που προορίζονται να υποστούν κάθε επεξεργασία, εκτός εάν προορίζονται να υποστούν αποκλειστικώς μία ή περισσοτέρας των ακολούθως επεξεργασιών:  - καθαρισμό, αποσπλάχνωση, αποκοπή ουρών, αποκεφαλισμό,  - τεμαχισμό εξαιρέσει του τεμαχισμού εις φιλέττα ή του τεμαχισμού κατεψυγμένων όγκων,  - δειγματοληψία, διαλογή,  - επισήμανση,  - συσκευασία,  - ψύξη,  - κατάψυξη,  - υπέρψυξη,  - απόψυξη, διαχωρισμό.  Η αναστολή δεν χορηγείται για προϊόντα προοριζόμενα να υποστούν, εξάλλου λόγου, επεξεργασίες παρέχουσες δικαίωμα υπαγωγής στο ευεργέτημα της αναστολής, εάν οι επεξεργασίες αυτές πραγματοποιούνται στο επίπεδο της λιανικής πωλήσεως ή της επιδιορθώσεως.  Η αναστολή των δασμών εφαρμόζεται αποκλειστικά επί ιχθύων προοριζομένων για την ανθρώπινη κατανάλωση.  (β) Ο έλεγχος της χρησιμοποιήσεως στον ειδικό αυτό προορισμό πραγματοποιείται κατ' εφαρμογή των εκδιδομένων επί του αντικειμένου κοινοτικών διατάξεων.  ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΙΙ  1.2.3 //   //   //   // Κλάση του  Κοινού  Δασμολογίου   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Αυτόνομοι  δασμοί  %  //   //   //   // ex 03.01 Β Ι η)  // Γλωσσοειδή μέλανα, ( Reinhardtius hippoglossoides η άλλως κατονομαζόμενα), νωπά διατετηρημένα δι' απλής ψύξεως ή κατεψυγμένα, ολόκληρα, αποκεφαλισμένα ή τεμαχισμένα  // 0  // ex 03.01 Β Ι π)  // Οξύρρυγχοι, νωποί, διατετηρημένοι δι' απλής ψύξεως ή κατεψυγμένοι, ολόκληροι, αποκεφαλισμένοι ή τεμαχισμένοι, προοριζόμενοι δια την μεταποίησιν (α) (β)  // 0  // ex 03.01 Γ  // Γαλακτοφόροι σάκκοι ιχθύων, κατεψυγμένοι, προοριζόμενοι δια την παραγωγήν δισοξυριβονουκλεϊνικού οξέος (ΑΝΔ) (β)  // 0  // ex 03.01 Γ  // Ωά ιχθύων, νωπά, διατετηρημένοι δι' απλής ψύξεως ή κατεψυγμένοι  // 0  // 03.02 Α Ι ε)  // Σολομοί ηλατισμένοι ή εν άλμη, ολόκληροι, αποκεφαλισμένοι ή τεμαχισμένοι  // 4  // ex 03.02 Γ  // Ωά ιχθύων, ηλατισμένα ή εν άλμη  // 0  // ex 03.03 Α Ι  // Ουραί καραβίδων, διατετηρημέναι δι' απλής ψύξεως ή κατεψυγμέναι, αποφλοιωμέναι ή μη  // 15  // 07.01 Η ΙΙΙ  // Ρεπάνια (Cochlearia armoracia), νωπά ή διατετηρημένα δι' απλής ψύξεως  // 11  //   //   //   // Κλάση του  Κονού  Δασμολογίου   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Αυτόνομοι  δασμοί  %  //   //   //   //   // ex 07.03 Ε  // Μανιτάρια, εξαιρέσει των μανιταριών εκ καλλιέρειας, κατά την ένοια της διακρίσεως 07.01 Π Ι, εν ύδατι ηλατισμένω θειωμένω ή τη προσθήκη άλλων ουσιών, σκοπουσών την προσωρινή των διατήρησιν, αλλ' ουχί ειδικώς παρεσκευασμένα προς άμεσον κατανάλωσιν  // 0  // ex 07.04 Β  // Μανιτάρια, εξαιρέσει των μανιταριών εκ καλλιέργειας, απεξηραμμένα, αφυδατωμένα ή υποστάντα εξάτμισιν, ολόκληρα, κεκομμένα εις τεμάχια ή εις ατομικάς φέτας, προοριζόμενα να υποστούν επεξεργασίαν ετέραν της απλής συσκευασίας προς λιανικήν πώλησιν (β) (γ)  // 0