CELEX: 51990PC0354
Language: da
Date: 1990-07-23
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 3/84 OM EN ORDNING FOR BEVAEGELSER INDEN FOR FAELLESSKABET AF VARER, DER EKSPEDERES FRA EN MEDLEMSSTAT MED HENBLIK PAA VARERNES MIDLERTIDIGE ANVENDELSE I EN ELLER FLERE ANDRE MEDLEMSSTATER

25. 8. 90                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. C 212/7
              Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3/84 om en ordning
              for bevægelser inden for Fællesskabet af varer, der ekspederes fra en medlemsstat med henblik
                          på varernes midlertidige anvendelse i en eller flere andre medlemsstater
                                          KOM(90) 354 endelig udg. — SYN 283
                                       (Forelagt af Kommissionen den 3. august 1990)
                                                       (90/C 212/08)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                       i henhold til artikel 8 A i Traktaten sker der i løbet af
                                                                 perioden indtil den 31. december 1992 en gradvis opret-
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det              telse af det indre marked, der indebærer et område uden
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100A,           indre grænser med fri bevægelighed for bl.a. varer;
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                   gennemførelsen af denne bestemmelse har til følge, at al
                                                                 toldkontrol og alle toldformaliteter afskaffes i forbin-
                                                                 delse med varer, der henhører under det indre marked,
i samarbejde med Europa-Parlamentet,
                                                                 og som forsendes inden for Fællesskabet, hvilket vil gøre
                                                                 ordningen for midlertidige varebevægelser inden for
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og             Fællesskabet overflødig; denne ordning bør derfor
Sociale Udvalg, og                                               ophæves fra den 1. januar 1993;
ud fra følgende betragtninger:                                   ændringen af forordning (EØF) nr. 3/84 er i borgernes
                                                                 interesse; den bør derfor foretages snarest muligt —
Rådets forordning (EØF) nr. 3/84 ('), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 1292/89 (2), har fundet anvendelse
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
fra den 1. juli 1985 for en første forsøgsperiode på tre
år;
                                                                                             Artikel 1
anvendelsen af ordningen for bevægelser inden for                I forordning      (EØF)      nr.   3/84   foretages    følgende
Fællesskabet af varer blev forlænget ved forordning
                                                                 ændringer:
(EØF) nr. 1292/89; i kraft af de ændringer, som ved
nævnte forordning blev foretaget i denne ordning, blev
der skabt en sammenhæng mellem Rådets syttende                   1. Artikel 1, stk. la, litra b), affattes således:
direktiv 85/362/EØF (3) vedrørende harmonisering af
medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter og                 »b) forarbejdedes      pelsskind,     ædelstene,    tæpper,
forordning (EØF) nr. 3/84;                                               undtagen tæpper der udgør vareprøver og frem-
                                                                         bydes som sådanne, og smykker«.
i sin nuværende udformning tillader forordning (EØF)
nr. 3/84 ikke, at kunstværker, der ikke ledsages af deres        2. Artikel 1, stk. la, litra e), ophæves.
ophavsmænd eller disses befuldmægtigede, og tæpper,
der udgør vareprøver, er omfattet af ordningen; denne            3. Artikel 16, stk. 2, affattes således:
situation udgør ikke blot et tilbageskridt i forhold til
situationen før den 1. juli 1989, men tager heller ikke              »Den anvendes indtil den 31. december 1992.«
hensyn til parallelismen med direktiv 85/362/EØF; det
bør fastsættes, at nævnte forordning også finder anven-
delse i disse tilfælde;                                                                      Artikel 2
                                                                 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
                                                                 offentliggørelsen i De Europceiske Fællesskabers Tidende.
(') EFT nr. L 2 af 4. 1. 1984, s. 1.
O EFT nr. L 130 af 12. 5. 1989, s. 1.                            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
O EFT nr. L 192 af 24. 7. 1985, s. 20.                           gælder umiddelbart i hver medlemsstat.