CELEX: 62006CA0247
Language: el
Date: 2008-11-06 00:00:00
Title: Υπόθεση C-247/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 85/337/ΕΟΚ — Επίπτωση ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον — Εγκατάσταση θέρμανσης — Παραγωγή ενέργειας — Μερική καύση επικινδύνων προϊόντων)

20.12.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 327/2
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας
   (Υπόθεση C-247/06) (1)
   
   (Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 85/337/ΕΟΚ - Επίπτωση ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον - Εγκατάσταση θέρμανσης - Παραγωγή ενέργειας - Μερική καύση επικινδύνων προϊόντων)
   (2008/C 327/02)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: U. Wölker και F. Simonetti)
   
      Καθής: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωποι: M. Lumma και C. Schulze-Bahr)
   
      Παρεμβαίνον υπέρ της καθής: Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (εκπρόσωποι: T. Harris, I. Rao και J. Maurici)
   Αντικείμενο
   Παράβαση κράτους μέλους — Παράβαση του άρθρου 4, παράγραφος 1, σε συνδυασμό με το σημείο 9 του παραρτήματος Ι, της οδηγίας 85/337/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1985, για την εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον (ΕΕ L 175, σ. 40), όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 97/11/ΕΚ, της 3ης Μαρτίου 1997 (ΕΕ L 73, σ. 5) — Άδεια χωρίς εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων μιας εγκατάστασης θέρμανσης για την παραγωγή ενέργειας στην οποία πραγματοποιείται μερική καύση επικίνδυνων αποβλήτων — Εργασίες διάθεσης και αξιοποίησης των αποβλήτων
   Διατακτικό
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στα δικαστικά έξοδα.
            
         
               3)
            
            
               Το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας φέρει τα δικαστικά έξοδά του.
            
         
      (1)  ΕΕ C 190 της 12.8.2006.