CELEX: 31976R2241
Language: it
Date: 1976-09-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2241/76 della Commissione, del 15 settembre 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 753/76 relativo alla vendita di latte scremato in polvere destinato ad essere ultilizzato negli alimenti per animali ai sensi del regolamento (CEE) n. 563/76

16. 9 . 76                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 252/ 15
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2241 /76 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 15 settembre 1976
               che modifica il regolamento (CEE) n . 753/76 relativo alla vendita di latte
               scremato in polvere destinato ad essere utilizzato negli alimenti per animali ai
                                           sensi del regolamento (CEE) n . 563/76
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                    Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 563/76 del Consiglio,               Neil articolo 4 del regolamento (CEE) n . 753/76, il
del 15 marzo 1976, relativo all'acquisto obbligatorio di           testo dei paragrafi da 2 a 5 è sostituito dal seguente :
 latte scremato in polvere detenuto dagli organismi
d'intervento e destinato ad essere utilizzato negli                    « 2.      L'organismo d'intervento vende il latte scre­
alimenti per gli animali ('), in particolare l'articolo 9,             mato in polvere soltanto se, al più tardi al
paragrafo 1 ,                                                          momento        della  conclusione  del    contratto  di
                                                                       vendita , è costituita una cauzione di denaturazione
                                                                       pari a 45 UC/ 100 kg.
considerando che l'articolo 4, paragrafo 4, del regola­
 mento (CEE) n . 753/76 della Commissione, del 31                      Detto importo della cauzione di denaturazione
 marzo 1976, che stabilisce le modalità di vendita del                 viene tuttavia adeguato in ogni Stato membro ; a
 latte scremato in polvere destinato ad essere utilizzato              tal fine, esso viene diviso per il coefficiente fissato
 negli alimenti per animali ai sensi del regolamento                   all'articolo 1 , paragrafo 1 .
(CEE) n . 563/76 (2), modificato da ultimo dal regola­
 mento (CEE) n . 1 926/76 (3), prevede un termine di un                La cauzione di denaturazione è sostituita, a scelta
 mese per la presa in consegna del prodotto acqui­                     dello Stato membro interessato, sotto forma di
stato ; che, per agevolare il confronto tra i quantitativi             assegno indirizzato all'organismo d'intervento o di
che sono stati oggetto di contratti d'acquisto e quelli                garanzia rispondente ai criteri stabiliti dallo stesso
effettivamente ritirati dall'ammasso, è opportuno                      Stato membro .
 ridurre il termine suddetto e disporre che la cauzione
 di denaturazione venga costituita al momento stesso                   3 . Prima della presa in consegna di cui all'arti­
della firma del contratto, onde garantire che i quantita­              colo 4, l'acquirente versa all'organismo d'inter­
 tivi acquistati siano presi effettivamente in consegna ;              vento venditore il prezzo d'acquisto per ogni quan­
 che un'adeguata parte della cauzione deve essere inca­                titativo che intende ritirare o far ritirare dal centro
 merata per i quantitativi non presi in consegna entro                 di denaturazione da lui designato.
 il termine prescritto e per i quali il contratto di
 vendita è rescisso ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 5,             Una volta versato il prezzo d'acquisto, l'organismo
 del regolamento citato ;                                              d' intervento venditore rilascia un buono di ritiro
                                                                       nel quale sono indicati :
 considerando che, affinché si possa meglio valutare                   a) il quantitativo per il quale tale condizione è
 l'applicazione della misura nel tempo, è opportuno                         adempiuta ;
 abbreviare anche il termine, attualmente fissato a due
 mesi , per la denaturazione o l' incorporazione diretta               b) il magazzino in cui si trova detto quantitativo ;
 in un alimento composto ;
                                                                       c) la data limite di presa in consegna del quantita­
                                                                            tivo .
 considerando che l'aumento del prezzo d'intervento
 del latte scremato in polvere a decorrere dal 16
 settembre e la situazione del mercato rendono oppor­                  4.      L'acquirente prende in consegna il latte scre­
 tuno un adattamento dell'importo della cauzione di                    mato in polvere acquistato, entro un termine di 15
 denaturazione ;                                                       giorni dalla data di conclusione del contratto di
                                                                       vendita . La presa in consegna può essere frazionata
                                                                       in più quantitativi, dei quali nessuno può essere
 considerando che le misure previste dal presente rego­                inferiore a 10 tonnellate .
 lamento sono conformi al parere del comitato di
gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
                                                                        5.     Salvo caso di forza maggiore, se l'acquirente
(!) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag. 18 .                          non ha preso in consegna il latte scremato in
(2) GU n . L 88 del 1°. 4. 1976, pag. 27.                              polvere entro il termine prescritto, il contratto di
P GU n . L 210 del 4 . 8 . 1976 , pag . 17 .                           vendita è rescisso per i quantitativi restanti .
 ---pagebreak--- N. L 252/ 16                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 16 . 9 . 76
     In tal caso, la cauzione di denaturazione costituita          « Salvo caso di forza maggiore e ferme restando le
     per tali quantitativi viene incamerata in ragione di          disposizioni dell'articolo 4, paragrafo 5 ».
     4 UC/ 100 kg adattata conformemente al paragrafo
     2, secondo comma ; l'importo restante viene svin­
     colato immediatamente ».
                                                                                        Articolo 3
                         Articolo 2
L articolo 5 del regolamento (CEE) n . 753/76 è modifi­         Il presente regolamento entra in vigore il               16
cato come segue :                                               settembre 1976 .
1 . Nel paragrafo 3, primo comma, il termine di « due
    mesi » è sostituito da quello di « un mese ».
                                                                Tuttavia le disposizioni in vigore prima di tale data
2. Nel paragrafo 5, primo comma, i termini « Salvo              restano applicabili al latte scremato in polvere per il
    caso di forza maggiore » sono sostituiti dai                quale dei contratti di vendita sono stati stipulati ante­
    seguenti :                                                  riormente a tale data .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 15 settembre 1976 .
                                                                          Per la Commissione
                                                                            P.J. LARDINOIS
                                                                      Membro della Commissione