CELEX: 32004R0970
Language: sv
Date: 2004-05-13 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 970/2004 av den 13 maj 2004 om fastställande av det högsta exportbidraget för smör inom ramen för den stående anbudsinfordran som fastställs i förordning (EG) nr 581/2004

14.5.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 179/12
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 970/2004
   av den 13 maj 2004
   om fastställande av det högsta exportbidraget för smör inom ramen för den stående anbudsinfordran som fastställs i förordning (EG) nr 581/2004
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), särskilt artikel 31.3 tredje stycket i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 581/2004 av den 26 mars 2004 om inledande av en stående anbudsinfordran för exportbidrag för vissa typer av smör (2) fastställs bestämmelser för en stående anbudsinfordran.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 580/2004 av den 26 mars 2004 om fastställande av ett anbudsförfarande för exportbidrag för vissa mjölkprodukter (3) och en granskning av de anbud som inlämnats inom ramen för anbudsförfarandet är det lämpligt att fastställa ett högsta exportbidrag för den anbudsperiod som löper ut den 12 maj 2004.
            
         
               (3)
            
            
               Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden har bestämt.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   För den stående anbudsinfordran som inleddes genom förordning (EG) nr 581/2004 för den anbudsperiod som löper ut den 12 maj 2004 skall det högsta bidragsbeloppet för de produkter som avses i artikel 1.1 i den förordningen uppgå till följande:
   
               (EUR/100 kg)
            
         
               Produkt
            
            
               Nomenklaturnummer för exportbidrag
            
            
               Högsta exportbidragsbelopp
            
         
               För export till den destination som avses i artikel 1.1 första strecksatsen i förordning (EG) nr 581/2004
            
            
               För export till de destinationer som avses i artikel 1.1 andra strecksatsen i förordning (EG) nr 581/2004
            
         
               Smör
            
            
               ex ex 0405 10 19 9500
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Smör
            
            
               ex ex 0405 10 19 9700
            
            
               —
            
            
               155,30
            
         
               Smörolja
            
            
               ex ex 0405 90 10 9000
            
            
               —
            
            
               194,00
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 14 maj 2004.
   
      3enna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 13 maj 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 186/2004 (EUT L 29, 3.2.2004, s. 6).
   
      (2)  EUT L 90, 27.3.2004, s. 64.
   
      (3)  EUT L 90, 27.3.2004, s. 58.