CELEX: 62007FA0051
Language: sl
Date: 2008-09-11 00:00:00
Title: Zadeva F-51/07: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) dne 11. septembra 2008 – Bui Van proti Komisiji Evropskih skupnosti (Javni uslužbenci – Uradniki – Zaposlitev – Razvrstitev v naziv in plačilni razred – Nepravilna razvrstitev – Odprava nezakonitega akta – Upravičeno pričakovanje – Razumen rok – Pravice do obrambe – Pravica do dobrega upravljanja)

6.12.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 313/57
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) dne 11. septembra 2008 – Bui Van proti Komisiji Evropskih skupnosti
   (Zadeva F-51/07) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Uradniki - Zaposlitev - Razvrstitev v naziv in plačilni razred - Nepravilna razvrstitev - Odprava nezakonitega akta - Upravičeno pričakovanje - Razumen rok - Pravice do obrambe - Pravica do dobrega upravljanja)
   (2008/C 313/103)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Philippe Bui Van (Hettange-Grande, Francija) (zastopnika: S. Rodrigues in R. Albelice, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: J. Currall in G. Berscheid, zastopnika)
   Predmet zadeve
   Na eni strani razglasitev ničnosti odločbe generalnega direktorja Skupnega raziskovalnega središča Komisije z dne 4. oktobra 2006, v delu, v katerem tožečo stranko prerazporedi v naziv AST 3, čeprav je bila prvotno razvrščena v naziv AST 4, in na drugi strani odškodninski zahtevek.
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Komisija Evropskih skupnosti mora plačati Philippu Bui Vanu odškodnino v višini 1 500 eurov.
            
         
               2)
            
            
               V ostalem se tožba zavrne.
            
         
               3)
            
            
               Philippe Bui Van nosi dve tretjini svojih stroškov.
            
         
               4)
            
            
               Komisija Evropskih skupnosti nosi svoje stroške in eno tretjino stroškov Philippa Bui Vana.
            
         
      (1)  UL C 170, 21.7.2007, str. 43.