CELEX: 31977R1285
Language: da
Date: 1977-06-13 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1285/77 af 13. juni 1977 om indførelse af en bevillingsordning for indførsler til Det forenede Kongerige af visse varer af trikotage med oprindelse i Den islamitiske republik Pakistan

Nr. L 148 / 14                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      16 . 6 . 77
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1285 /77
                                                         af 13. juni 1977
               om indførelse af en bevillingsordning for indførsler til Det forenede Kongerige
                af visse varer af trikotage med oprindelse i Den islamitiske republik Pakistan
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         alle disse forhold medfører markedsforstyrrelser og pa­
FÆLLESSKABER HAR —                                                     fører Fællesskabets producenter alvorlig skade, og med­
                                                                       mindre de beskyttelsesforanstaltninger, som den briti­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    ske regering har anmodet om, straks gennemføres, vil
europæiske økonomiske Fællesskab,                                      den skade, der påføres dette lands producenter, yderli­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                       gere forøges ;
 1439/74 af 4. juni 1974 om den fælles importord­                      Fællesskabet har indledt konsultationer med den paki­
ning ( J), særlig artikel 12,                                          stanske regering om dette emne i henhold til artikel 3
                                                                       i Overenskomsten om international handel med Teks­
efter høring i Det rådgivende Udvalg, der er nedsat i
henhold til artikel 5 i ovennævnte forordning, og                      tilvarer, uden at disse konsultationer har ført til en løs­
                                                                       ning, som kan bringe disse markedsforstyrrelser til
ud fra følgende betragtninger :                                        ophør ;
Indførslerne til Det forenede Kongerige af skjorter af                 disse omstændigheder gør det nødvendigt, at der træf­
trikotage til mænd og drenge med oprindelse i Paki­                    fes øjeblikkelige foranstaltninger til beskyttelse af Fæl­
stan er i løbet af nogle måneder steget pludseligt og i                lesskabets interesser ved indførelse af midlertidige be­
betydeligt omfang ;                                                    skyttelsesforanstaltninger for så vidt angår disse ind­
                                                                       førsler —
indførslerne af disse varer fra alle tredjelande er steget
betydeligt i løbet af de seneste år og som følge heraf
har Fællesskabets producenter af disse varer alvorlige                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
vanskeligheder, som viser sig ved uudnyttet kapacitet
og en væsentlig nedgang i beskæftigelsen ;                                                      Artikel 1
denne udvikling har navnlig gjort sig gældende i Det                   1 . Indførslerne til Det forenede Kongerige af neden­
forenede Kongerige, hvor indførslerne med oprindelse                   nævnte varer med oprindelse i Pakistan gøres afhæn­
i Pakistan er steget fra 500 000 stk. i 1975 til over                  gig af fremlæggelsen af en importtilladelse, udstedt af
1 700 000 stk. i 1976 og mere end 1 300 000 stk . i lø­                de kompetente myndigheder i Det forenede Konge­
bet af det første kvartal af 1 977 ;                                   rige .
                    Position
                                  Nimexe - nr.
                  i den fælles                                                Varebeskrivelse
                                     1977
                    toldtarif
               60.04            60.04-13 , 41      Underbeklædningsgenstande af trikotage, ikke-elastisk eller gum­
                                                   meret :
                                                   Ex A. af bomuld :
                                                           — skjorter herunder sports- og arbejdsskjorter til mænd og
                                                             drenge
                                                   ex B. af andre tekstilmaterialer
                                                           — af syntetiske fibre :
                                                             — skjorter herunder sports- og arbejdsskjorter til
                                                                 mænd og drenge
(') EFT nr. L 159 af 15. 6. 1974, s. 1 .
 ---pagebreak--- 16. 6. 77                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 148/ 15
          2. Disse importtilladelser udstedes for en mængde, der fastsættes saledes at den sam­
          lede indførsel af de i stk. 1 omhandlede varer i perioden 1 . april 1977 til 31 . december
          1977 begrænses til 1 282 500 stk.
                                                    Artikel 2
          1.    Denne forordning træder i kraft på andendagen efter offentliggørelsen i De Europæi­
          ske Fællesskabers Tidende.
          2. Den finder anvendelse indtil ikrafttrædelse af passende foranstaltninger, som Rådet
          skal træffe i henhold til artikel 12, stk. 6, og artikel 13 i forordning (EØF) nr. 1439/74,
          dog højst i en periode på 6 uger efter ikrafttrædelsen .
          Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
          medlemsstat.
          Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juni 1977.
                                                                   På Kommissionens vegne      \
                                                                        Raymond VOUEL
                                                                   Medlem af Kommissionen