CELEX: 32021D2315
Language: el
Date: 2021-12-17 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/2315 της Επιτροπής της 17ης Δεκεμβρίου 2021 σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 2011/163/ΕΕ για την έγκριση σχεδίων που υποβλήθηκαν από τρίτες χώρες σύμφωνα με το άρθρο 29 της οδηγίας 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 9751] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

28.12.2021   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 464/17
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/2315 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 17ης Δεκεμβρίου 2021
         σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 2011/163/ΕΕ για την έγκριση σχεδίων που υποβλήθηκαν από τρίτες χώρες σύμφωνα με το άρθρο 29 της οδηγίας 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου
         
            
               [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 9751]
            
         
         (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη την οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, περί λήψεως μέτρων ελέγχου για ορισμένες ουσίες και τα κατάλοιπά τους σε ζώντα ζώα και στα προϊόντα τους και καταργήσεως των οδηγιών 85/358/ΕΟΚ και 86/469/ΕΟΚ και των αποφάσεων 89/187/ΕΟΚ και 91/664/ΕΟΚ (1), και ιδίως το άρθρο 29 παράγραφος 1 τέταρτο εδάφιο και το άρθρο 29 παράγραφος 2,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Το άρθρο 29 παράγραφος 1 της οδηγίας 96/23/ΕΚ προβλέπει ότι οι τρίτες χώρες από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν ζώα και προϊόντα ζωικής προέλευσης που καλύπτονται από την εν λόγω οδηγία υποβάλλουν σχέδια επιτήρησης καταλοίπων τα οποία παρέχουν τις απαιτούμενες εγγυήσεις (στο εξής: σχέδια). Τα σχέδια θα πρέπει να καλύπτουν τουλάχιστον τις ομάδες καταλοίπων και ουσιών που παρατίθενται στο παράρτημα I της οδηγίας 96/23.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Με την απόφαση 2011/163/ΕΕ της Επιτροπής (2) εγκρίνονται τα σχέδια που υποβλήθηκαν από ορισμένες τρίτες χώρες όσον αφορά τα ζώα και τα ζωικά προϊόντα που παρατίθενται στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Οι τρίτες χώρες από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ορισμένων προϊόντων με βάση το κρέας και επεξεργασμένων στομαχιών, ουροδόχων κύστεων και εντέρων για κατανάλωση από τον άνθρωπο, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), παρατίθενται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής (4). Οι τρίτες χώρες από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ορισμένων προϊόντων με βάση το κρέας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5) παρατίθενται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/405 της Επιτροπής (6).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Η Αλβανία, η Αργεντινή, η Αυστραλία, η Λευκορωσία, η Βραζιλία, η Χιλή, η Κίνα, η Κολομβία, η Αίγυπτος, η Ινδία, το Ιράν, η Ιαπωνία, ο Λίβανος, η Μογγολία, το Μαρόκο, η Νέα Ζηλανδία, το Πακιστάν, η Παραγουάη, η Ρωσία, η Σερβία, η Ελβετία, η Συρία, η Τυνησία, η Τουρκία, η Ουκρανία, το Ηνωμένο Βασίλειο (7), η Ουρουγουάη και το Ουζμπεκιστάν υπέβαλαν ειδικό σχέδιο παρακολούθησης καταλοίπων για τα έντερα αλλαντοποιίας και αξιολογήθηκαν ικανοποιητικά από την Επιτροπή. Όλα τα σχέδια που υποβλήθηκαν παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις και θα πρέπει να εγκριθούν. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για τις εν λόγω τρίτες χώρες όσον αφορά τα έντερα αλλαντοποιίας στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Η στήλη «Υδατοκαλλιέργεια» στο παράρτημα της απόφασης 2011/163/ΕΕ θα πρέπει να διαιρεθεί σε τέσσερις υποστήλες, συγκεκριμένα «Ψάρια με πτερύγια», «Προϊόντα ψαριών με πτερύγια», «Καρκινοειδή» και «Μαλάκια», ώστε να ευθυγραμμιστεί καλύτερα με τις κατηγορίες που χρησιμοποιούνται για τα πιστοποιητικά που ορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/2235 της Επιτροπής (8), και με τους καταλόγους των χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ορισμένων προϊόντων που ορίζονται στα παραρτήματα VIII και IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Για να αποτυπωθούν τα διάφορα προϊόντα υδατοκαλλιέργειας που εξάγονται από τρίτες χώρες, η Επιτροπή αξιολόγησε το σχέδιο παρακολούθησης καταλοίπων που υπέβαλε κάθε χώρα και συμπλήρωσε τις τέσσερις υποστήλες, δηλαδή «Ψάρια με πτερύγια», «Προϊόντα ψαριών με πτερύγια», «Καρκινοειδή» και «Μαλάκια», με βάση τις πληροφορίες που ορίζονται στο σχέδιο που υπέβαλε κάθε χώρα για την παρακολούθηση καταλοίπων υδατοκαλλιέργειας.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Η Αλβανία, η Αργεντινή, η Αρμενία, η Λευκορωσία, η Βοσνία και Ερζεγοβίνη, οι Νήσοι Φόκλαντ, οι Φερόες Νήσοι, η Νήσος του Μαν, το Ισραήλ, η Ιαπωνία, η Κένυα, ο Μαυρίκιος, η Μολδαβία, το Μαυροβούνιο, το Μαρόκο, η Νέα Ζηλανδία, η Βόρεια Μακεδονία, η Σερβία, η Σινγκαπούρη, η Τουρκία, η Ουγκάντα, η Ουκρανία, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ουρουγουάη υπέβαλαν ειδικό σχέδιο παρακολούθησης των καταλοίπων το οποίο περιορίζεται σε μία μόνο υποκατηγορία υδατοκαλλιέργειας, την κατηγορία «Ψάρια με πτερύγια», και αξιολογήθηκαν ικανοποιητικά από την Επιτροπή. Όλα αυτά τα σχέδια παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις και θα πρέπει να εγκριθούν. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για τις εν λόγω τρίτες χώρες στην υποστήλη «Ψάρια με πτερύγια» του καταλόγου του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Η Αυστραλία, το Ιράν και η Μαδαγασκάρη υπέβαλαν ειδικό σχέδιο παρακολούθησης καταλοίπων σχετικά με την υποκατηγορία υδατοκαλλιέργειας «Προϊόντα ψαριών με πτερύγια» και αξιολογήθηκαν ικανοποιητικά από την Επιτροπή. Όλα αυτά τα σχέδια παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις και θα πρέπει να εγκριθούν. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για τις εν λόγω τρίτες χώρες στην υποστήλη «Προϊόντα ψαριών με πτερύγια» του καταλόγου του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Η Μπελίζ, το Μπρουνέι, η Κούβα, η Γουατεμάλα, η Μοζαμβίκη, η Νέα Καληδονία, η Νικαράγουα, η Νιγηρία, η Τανζανία και η Βενεζουέλα υπέβαλαν ειδικό σχέδιο παρακολούθησης καταλοίπων, το οποίο περιορίζεται σε μία μόνο υποκατηγορία υδατοκαλλιέργειας, την υποκατηγορία «Καρκινοειδή», και αξιολογήθηκαν ικανοποιητικά από την Επιτροπή. Όλα αυτά τα σχέδια παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις και θα πρέπει να εγκριθούν. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για τις εν λόγω τρίτες χώρες στην υποστήλη «Καρκινοειδή» του καταλόγου του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Το Μεξικό δεν υπέβαλε στην Επιτροπή σχέδιο για τα προϊόντα χοιρινού κρέατος. Ωστόσο, το Μεξικό έχει παράσχει εγγυήσεις, όσον αφορά τα προϊόντα χοιρινού κρέατος καταγωγής είτε κρατών μελών είτε τρίτων χωρών οι οποίες έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή των εν λόγω προϊόντων στην Ένωση. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για το Μεξικό στη στήλη «Χοιροειδή» στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα δεν υπέβαλαν στην Επιτροπή σχέδιο για τα ψάρια με πτερύγια. Ωστόσο, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα έχουν παράσχει εγγυήσεις όσον αφορά τα ψάρια με πτερύγια καταγωγής είτε κρατών μελών είτε τρίτων χωρών οι οποίες έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή των εν λόγω προϊόντων προς την Ένωση. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή, με την κατάλληλη υποσημείωση, για τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα στην υποστήλη «Ψάρια με πτερύγια» στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Τρίτες χώρες μπορούν να χρησιμοποιούν, σε σύνθετα προϊόντα, μεταποιημένα προϊόντα ζωικής προέλευσης είτε από κράτη μέλη είτε από άλλες τρίτες χώρες εγκεκριμένες για εισαγωγές τέτοιων μεταποιημένων προϊόντων στην Ένωση, για χρήση αποκλειστικά και μόνο στην παρασκευή σύνθετων προϊόντων για εξαγωγή προς την ΕΕ. Επομένως, στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ θα πρέπει να προστεθεί αντίστοιχη εγγραφή, με την κατάλληλη υποσημείωση, για τις τρίτες χώρες που απαιτούν τη χρήση τέτοιου είδους μεταποιημένων προϊόντων ζωικής προέλευσης στα σύνθετα προϊόντα.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Η Αλβανία δεν είναι σε θέση να υποβάλει σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για το γάλα, ισοδύναμο με εκείνο που απαιτείται από το άρθρο 7 της οδηγίας 96/23/ΕΚ. Ωστόσο, η Αλβανία έχει παράσχει εγγυήσεις, μέσω δήλωσης σύμφωνα με το άρθρο 2 της απόφασης 2011/163/ΕΕ, για τη χρήση μόνο γάλακτος καταγόμενου είτε από κράτη μέλη είτε από τρίτες χώρες που έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή των εν λόγω προϊόντων στην Ένωση, στο σύνθετο προϊόν που πρόκειται να εξαχθεί στην Ένωση. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για την Αλβανία, όσον αφορά το γάλα, στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Η Αίγυπτος δεν είναι σε θέση να υποβάλει σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για το γάλα, ισοδύναμο με εκείνο που απαιτείται από το άρθρο 7 της οδηγίας 96/23/ΕΚ. Ωστόσο, η Αίγυπτος έχει παράσχει εγγυήσεις, μέσω δήλωσης σύμφωνα με το άρθρο 2 της απόφασης 2011/163/ΕΕ, για τη χρήση μόνο γάλακτος καταγόμενου είτε από κράτη μέλη είτε από τρίτες χώρες οι οποίες έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή των εν λόγω προϊόντων στην Ένωση, στο σύνθετο προϊόν που πρόκειται να εξαχθεί στην Ένωση. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για την Αίγυπτο, όσον αφορά το γάλα, στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Η Ινδονησία δεν είναι σε θέση να υποβάλει σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για το γάλα και τα αυγά, ισοδύναμο με εκείνο που απαιτείται από το άρθρο 7 της οδηγίας 96/23/ΕΚ. Ωστόσο, η Ινδονησία έχει παράσχει εγγυήσεις, μέσω δήλωσης σύμφωνα με το άρθρο 2 της απόφασης 2011/163/ΕΕ, για τη χρήση μόνο αυγών και γάλακτος, καταγόμενων είτε από κράτη μέλη είτε από τρίτες χώρες οι οποίες έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή των εν λόγω προϊόντων στην Ένωση, στο σύνθετο προϊόν που πρόκειται να εξαχθεί στην Ένωση. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για την Ινδονησία, όσον αφορά το γάλα και τα αυγά, στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Η Ιαπωνία δεν είναι σε θέση να υποβάλει σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για το μέλι, ισοδύναμο με εκείνο που απαιτείται από το άρθρο 7 της οδηγίας 96/23/ΕΚ. Ωστόσο, η Ιαπωνία έχει παράσχει εγγυήσεις, μέσω δήλωσης σύμφωνα με το άρθρο 2 της απόφασης 2011/163/ΕΕ, για τη χρήση μόνο μελιού καταγόμενου είτε από κράτη μέλη είτε από τρίτες χώρες οι οποίες έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή των εν λόγω προϊόντων στην Ένωση, στο σύνθετο προϊόν που πρόκειται να εξαχθεί στην Ένωση. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για την Ιαπωνία, όσον αφορά το μέλι, στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Το Μεξικό δεν είναι σε θέση να υποβάλει σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για το γάλα, ισοδύναμο με εκείνο που απαιτείται από το άρθρο 7 της οδηγίας 96/23/ΕΚ. Ωστόσο, το Μεξικό έχει παράσχει εγγυήσεις, μέσω δήλωσης σύμφωνα με το άρθρο 2 της απόφασης 2011/163/ΕΕ, για τη χρήση μόνο γάλακτος καταγόμενου είτε από κράτη μέλη είτε από τρίτες χώρες οι οποίες έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή του εν λόγω προϊόντων στην Ένωση, στο σύνθετο προϊόν που πρόκειται να εξαχθεί στην Ένωση. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για το Μεξικό, όσον αφορά το γάλα, στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Το Μαρόκο δεν είναι σε θέση να υποβάλει σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για το γάλα, τα καρκινοειδή και τα αυγά, ισοδύναμο με εκείνο που απαιτείται από το άρθρο 7 της οδηγίας 96/23/ΕΚ. Ωστόσο, το Μαρόκο έχει παράσχει εγγυήσεις, μέσω δήλωσης σύμφωνα με το άρθρο 2 της απόφασης 2011/163/ΕΕ, για τη χρήση μόνο καρκινοειδών, αυγών και γάλακτος, καταγόμενων είτε από κράτη μέλη είτε από τρίτες χώρες οι οποίες έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή των εν λόγω προϊόντων στην Ένωση, στο σύνθετο προϊόν που πρόκειται να εξαχθεί στην Ένωση. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για το Μαρόκο, όσον αφορά το γάλα, τα καρκινοειδή και τα αυγά, στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Το Ομάν δεν είναι σε θέση να υποβάλει σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για το γάλα, τα αυγά και το μέλι, ισοδύναμο με εκείνο που απαιτείται από το άρθρο 7 της οδηγίας 96/23/ΕΚ. Ωστόσο, το Ομάν έχει παράσχει εγγυήσεις, μέσω δήλωσης σύμφωνα με το άρθρο 2 της απόφασης 2011/163/ΕΕ, για τη χρήση μόνο γάλακτος, αυγών και μελιού, καταγόμενων είτε από κράτη μέλη είτε από τρίτες χώρες οι οποίες έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή των εν λόγω προϊόντων στην Ένωση, στο σύνθετο προϊόν που πρόκειται να εξαχθεί στην Ένωση. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για το Ομάν, όσον αφορά το γάλα, τα αυγά και το μέλι, στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Η Ταϊβάν δεν είναι σε θέση να υποβάλει σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για το γάλα, ισοδύναμο με εκείνο που απαιτείται από το άρθρο 7 της οδηγίας 96/23/ΕΚ. Ωστόσο, η Ταϊβάν έχει παράσχει εγγυήσεις, μέσω δήλωσης σύμφωνα με το άρθρο 2 της απόφασης 2011/163/ΕΕ, για τη χρήση μόνο γάλακτος καταγόμενου είτε από κράτη μέλη είτε από τρίτες χώρες οι οποίες έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή του εν λόγω προϊόντων στην Ένωση, στο σύνθετο προϊόν που πρόκειται να εξαχθεί στην Ένωση. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για την Ταϊβάν, όσον αφορά το γάλα, στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Το Βιετνάμ δεν είναι σε θέση να υποβάλει σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για το γάλα και τα αυγά, ισοδύναμο με εκείνο που απαιτείται από το άρθρο 7 της οδηγίας 96/23/ΕΚ. Ωστόσο, το Βιετνάμ έχει παράσχει εγγυήσεις, μέσω δήλωσης σύμφωνα με το άρθρο 2 της απόφασης 2011/163/ΕΕ, για τη χρήση μόνο αυγών και γάλακτος, καταγόμενων είτε από κράτη μέλη είτε από τρίτες χώρες οι οποίες έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή των εν λόγω προϊόντων στην Ένωση, στο σύνθετο προϊόν που πρόκειται να εξαχθεί στην Ένωση. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για το Βιετνάμ, όσον αφορά το γάλα και τα αυγά, στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Η Αυστραλία υπέβαλε στην Επιτροπή σχέδιο για τα αυγά. Το εν λόγω σχέδιο παρέχει επαρκείς εγγυήσεις και θα πρέπει να εγκριθεί. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για την Αυστραλία, όσον αφορά τα αυγά, στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Η Γκάνα περιλαμβάνεται επί του παρόντος στον κατάλογο έγκρισης που παρατίθεται στο παράρτημα της απόφασης 2011/163/ΕΕ. Η Γκάνα υπέβαλε στην Επιτροπή σχέδιο για το μέλι το οποίο δεν παρέχει επαρκείς εγγυήσεις. Επομένως, θα πρέπει να διαγραφεί η εγγραφή για τη Γκάνα, όσον αφορά το μέλι, από τον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.
                  
               
                     (24)
                  
                  
                     Το Ιράν περιλαμβάνεται επί του παρόντος στον κατάλογο έγκρισης που παρατίθεται στο παράρτημα της απόφασης 2011/163/ΕΕ, όσον αφορά προϊόντα υδατοκαλλιέργειας εξαιρουμένων των ψαριών με πτερύγια. Το Ιράν υπέβαλε στην Επιτροπή σχέδιο για τα προϊόντα ψαριών με πτερύγια και τα καρκινοειδή. Το σχέδιο αυτό παρέχει επαρκείς εγγυήσεις. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για το Ιράν, όσον αφορά τα προϊόντα ψαριών με πτερύγια και τα καρκινοειδή, στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     Το Ομάν περιλαμβάνεται επί του παρόντος στον κατάλογο έγκρισης που παρατίθεται στο παράρτημα της απόφασης 2011/163/ΕΕ, όσον αφορά τα προϊόντα υδατοκαλλιέργειας, εξαιρουμένων των καρκινοειδών. Το Ομάν υπέβαλε στην Επιτροπή σχέδιο για τα ψάρια με πτερύγια το οποίο δεν παρέχει επαρκείς εγγυήσεις. Επομένως, θα πρέπει να διαγραφεί η αντίστοιχη εγγραφή για το Ομάν από τον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     Η Τυνησία περιλαμβάνεται επί του παρόντος στον κατάλογο έγκρισης που παρατίθεται στο παράρτημα της απόφασης 2011/163/ΕΕ για τα άγρια θηράματα. Η Τυνησία δεν έχει υποβάλει στην Επιτροπή σχέδιο για τα άγρια θηράματα και έχει αναφέρει ότι δεν υπάρχει παραγωγή άγριων θηραμάτων εδώ και πολλά χρόνια. Επομένως, θα πρέπει να διαγραφεί η αντίστοιχη εγγραφή για την Τυνησία, όσον αφορά τα άγρια θηράματα, από τον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     Το Ουάλις και Φουτούνα υπέβαλε στην Επιτροπή σχέδιο για το μέλι. Το εν λόγω σχέδιο παρέχει επαρκείς εγγυήσεις και θα πρέπει να εγκριθεί. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για το Ουάλις και Φουτούνα, όσον αφορά το μέλι, στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.
                  
               
                     (28)
                  
                  
                     Συνεπώς, η απόφαση 2011/163/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
                  
               
                     (29)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης ισχύουν οι ορισμοί του άρθρου 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής (9).
         
         
            Άρθρο 2
            Το παράρτημα της απόφασης 2011/163/ΕΕ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
         
         
            Άρθρο 3
            Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
         
         
            Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2021.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               Στέλλα ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ
               
                  Μέλος της Επιτροπής
               
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 125 της 23.5.1996, σ. 10.
         
            (2)  Απόφαση 2011/163/ΕΕ της Επιτροπής, της 16ης Μαρτίου 2011, για την έγκριση σχεδίων που υποβλήθηκαν από τρίτες χώρες σύμφωνα με το άρθρο 29 της οδηγίας 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 70 της 17.3.2011, σ. 40).
         
            (3)  Κανονισμός (EE) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1).
         
            (4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, για την κατάρτιση καταλόγων τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης στην Ένωση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 114 της 31.3.2021, σ. 1).
         
            (5)  Κανονισμός (EE) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό τη διασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (EE) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1).
         
            (6)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/405 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, σχετικά με τη θέσπιση καταλόγων τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 114 της 31.3.2021, σ. 118).
         
            (7)  Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.
         
            (8)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2235 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2020, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με την εφαρμογή των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2017/625 όσον αφορά τα υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων, τα υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών και τα υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων / επίσημων πιστοποιητικών για την είσοδο στην Ένωση και για τις ενδοενωσιακές μετακινήσεις φορτίων ορισμένων κατηγοριών ζώων και αγαθών και σχετικά με την επίσημη πιστοποίηση με τέτοια πιστοποιητικά, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 599/2004, των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 636/2014 και (ΕΕ) 2019/628, της οδηγίας 98/68/ΕΚ και των αποφάσεων 2000/572/ΕΚ, 2003/779/ΕΚ και 2007/240/ΕΚ (ΕΕ L 442 της 30.12.2020, σ. 1).
         
            (9)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2020, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την είσοδο στην Ένωση και για τις μετακινήσεις και τους χειρισμούς, μετά την είσοδο, των φορτίων ορισμένων ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 379).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            
               
                  
                     «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                     
                                 Κωδικός ISO2
                              
                              
                                 Χώρα (1)
                                 
                              
                              
                                 Βοοειδή
                              
                              
                                 Προβατοειδή/Αιγοειδή
                              
                              
                                 Χοιροειδή
                              
                              
                                 Ιπποειδή
                              
                              
                                 Πουλερικά
                              
                              
                                 Προϊόντα υδατοκαλλιέργειας
                              
                              
                                 Γάλα
                              
                              
                                 Αυγά
                              
                              
                                 Κουνέλια
                              
                              
                                 Άγρια θηράματα
                              
                              
                                 Εκτρεφόμενα θηράματα
                              
                              
                                 Μέλι
                              
                              
                                 Έντερα αλλαντοποιίας
                              
                           
                                 Αλιευτικά προϊόντα
                              
                              
                                 Μαλάκια (δίθυρα μαλάκια, εχινόδερμα, χιτωνόζωα και θαλάσσια γαστερόποδα)
                              
                           
                                 Ψάρια με πτερύγια
                              
                              
                                 Προϊόντα ψαριών με πτερύγια (π.χ. χαβιάρι)
                              
                              
                                 Καρκινοειδή
                              
                           
                                 AD
                              
                              
                                 Ανδόρα
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 AE
                              
                              
                                 Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X (3)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 AL
                              
                              
                                 Αλβανία
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X ((2a))
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 AM
                              
                              
                                 Αρμενία
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 AR
                              
                              
                                 Αργεντινή
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 AU
                              
                              
                                 Αυστραλία
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 BA
                              
                              
                                 Βοσνία και Ερζεγοβίνη
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 BD
                              
                              
                                 Μπανγκλαντές
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 BF
                              
                              
                                 Μπουρκίνα Φάσο
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 BJ
                              
                              
                                 Μπενίν
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 BN
                              
                              
                                 Μπρουνέι
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 BR
                              
                              
                                 Βραζιλία
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 BW
                              
                              
                                 Μποτσουάνα
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 BY
                              
                              
                                 Λευκορωσία
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 BZ
                              
                              
                                 Μπελίζ
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CA
                              
                              
                                 Καναδάς
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CH
                              
                              
                                 Ελβετία
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 CL
                              
                              
                                 Χιλή
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 CM
                              
                              
                                 Καμερούν
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CN
                              
                              
                                 Κίνα
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 CO
                              
                              
                                 Κολομβία
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 CR
                              
                              
                                 Κόστα Ρίκα
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CU
                              
                              
                                 Κούβα
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 DO
                              
                              
                                 Δομινικανή Δημοκρατία
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 EC
                              
                              
                                 Ισημερινός
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 EG
                              
                              
                                 Αίγυπτος
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X ((2a))
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 ET
                              
                              
                                 Αιθιοπία
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 FK
                              
                              
                                 Νήσοι Φόκλαντ
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X (5)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 FO
                              
                              
                                 Φερόες
                                 Νήσοι
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 GB
                              
                              
                                 Ηνωμένο Βασίλειο
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 GE
                              
                              
                                 Γεωργία
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 GG
                              
                              
                                 Γκέρνζι
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 GL
                              
                              
                                 Γροιλανδία
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 GT
                              
                              
                                 Γουατεμάλα
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 HN
                              
                              
                                 Ονδούρα
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 ID
                              
                              
                                 Ινδονησία
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X ((2a))
                                 
                              
                              
                                 X ((2a))
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 IL
                              
                              
                                 Ισραήλ (4)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 IM
                              
                              
                                 Νήσος του Μαν
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 IN
                              
                              
                                 Ινδία
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X ((2a))
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X ((2a))
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 IR
                              
                              
                                 Ιράν
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 JE
                              
                              
                                 Τζέρζι
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 JM
                              
                              
                                 Τζαμάικα
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 JP
                              
                              
                                 Ιαπωνία
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X ((2a))
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 KE
                              
                              
                                 Κένυα
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 KR
                              
                              
                                 Νότια Κορέα
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X ((2a))
                                 
                              
                              
                                 X ((2a))
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X ((2a))
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 LB
                              
                              
                                 Λίβανος
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 LK
                              
                              
                                 Σρι Λάνκα
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 MA
                              
                              
                                 Μαρόκο
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X ((2a))
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X ((2a))
                                 
                              
                              
                                 X ((2a))
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 MD
                              
                              
                                 Μολδαβία
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 ME
                              
                              
                                 Μαυροβούνιο
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X (5)
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 MG
                              
                              
                                 Μαδαγασκάρη
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 MK
                              
                              
                                 Βόρεια Μακεδονία
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 MM
                              
                              
                                 Μιανμάρ
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 ΜN
                              
                              
                                 Μογγολία
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 MU
                              
                              
                                 Μαυρίκιος
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 MX
                              
                              
                                 Μεξικό
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X ((2a))
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 MY
                              
                              
                                 Μαλαισία
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 MZ
                              
                              
                                 Μοζαμβίκη
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 NA
                              
                              
                                 Ναμίμπια
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X (5)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 NC
                              
                              
                                 Νέα Καληδονία
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 NG
                              
                              
                                 Νιγηρία
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 NI
                              
                              
                                 Νικαράγουα
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 NZ
                              
                              
                                 Νέα Ζηλανδία
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X ((2a))
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X ((2a))
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X ((2a))
                                 
                              
                              
                                 X ((2a))
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 OM
                              
                              
                                 Ομάν
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X ((2a))
                                 
                              
                              
                                 X ((2a))
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X ((2a))
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 PA
                              
                              
                                 Παναμάς
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 PE
                              
                              
                                 Περού
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 PH
                              
                              
                                 Φιλιππίνες
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X ((2a))
                                 
                              
                              
                                 X ((2a))
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 PK
                              
                              
                                 Πακιστάν
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 PM
                              
                              
                                 Σεν Πιερ και Μικελόν
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 PN
                              
                              
                                 Νήσοι Πίτκερν
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 PY
                              
                              
                                 Παραγουάη
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 RS
                              
                              
                                 Σερβία (6)
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 RU
                              
                              
                                 Ρωσία
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X (8)
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 RW
                              
                              
                                 Ρουάντα
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 SA
                              
                              
                                 Σαουδική Αραβία
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 SG
                              
                              
                                 Σινγκαπούρη
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                 X (9)
                                 
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                 X ((2a))
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X (9)
                                 
                              
                              
                                 X (9)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 SL
                              
                              
                                 Σιέρα Λεόνε
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 SM
                              
                              
                                 Άγιος Μαρίνος
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 SV
                              
                              
                                 Ελ Σαλβαδόρ
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 SY
                              
                              
                                 Συρία
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 SZ
                              
                              
                                 Εσουατίνι
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 TG
                              
                              
                                 Τόγκο
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 TH
                              
                              
                                 Ταϊλάνδη
                              
                              
                                 X ((2a))
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X ((2a))
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X ((2a))
                                 
                              
                              
                                 X ((2a))
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 TN
                              
                              
                                 Τυνησία
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 TR
                              
                              
                                 Τουρκία
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 TW
                              
                              
                                 Ταϊβάν
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X ((2a))
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 TZ
                              
                              
                                 Τανζανία
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 UA
                              
                              
                                 Ουκρανία
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 UG
                              
                              
                                 Ουγκάντα
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 US
                              
                              
                                 Ηνωμένες Πολιτείες
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X (10)
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 UY
                              
                              
                                 Ουρουγουάη
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 UZ
                              
                              
                                 Ουζμπεκιστάν
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 VE
                              
                              
                                 Βενεζουέλα
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 VN
                              
                              
                                 Βιετνάμ
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X ((2a))
                                 
                              
                              
                                 X ((2a))
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 WF
                              
                              
                                 Ουάλις και Φουτούνα
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 XK
                              
                              
                                 Κόσοβο (*)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 ZA
                              
                              
                                 Νότια Αφρική
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X (11)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 ZM
                              
                              
                                 Ζάμπια
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
               »
            
               (1)  Ο πίνακας περιέχει κατάλογο χωρών και εδαφών. Δεν περιορίζεται σε χώρες που αναγνωρίζονται από την Ένωση.
            
               (2)  Τρίτες χώρες που χρησιμοποιούν μόνο πρώτες ύλες είτε από κράτη μέλη είτε από άλλες τρίτες χώρες εγκεκριμένες για εισαγωγές πρώτων υλών τέτοιου είδους στην Ένωση, σύμφωνα με το άρθρο 2.
            
               ((2a))  Τρίτες χώρες που χρησιμοποιούν προϊόντα ζωικής προέλευσης είτε από κράτη μέλη είτε από άλλες τρίτες χώρες εγκεκριμένες για εισαγωγές τέτοιων μεταποιημένων προϊόντων στην Ένωση, σύμφωνα με το άρθρο 2, για χρήση αποκλειστικά και μόνο στην παρασκευή σύνθετων προϊόντων για εξαγωγή στην Ένωση.
            
               (3)  Μόνο γάλα καμήλας.
            
               (4)  Στο εξής νοείται ως το κράτος του Ισραήλ, με εξαίρεση τα εδάφη που τελούν υπό ισραηλινή διοίκηση από τον Ιούνιο του 1967, δηλαδή τα υψίπεδα του Γκολάν, τη Λωρίδα της Γάζας, την Ανατολική Ιερουσαλήμ και την υπόλοιπη Δυτική Όχθη.
            
               (5)  Μόνο προβατοειδή.
            
               (6)  Μη συμπεριλαμβανομένου του Κοσόβου.
            
               (7)  Εξαγωγές στην Ένωση ζώντων ιπποειδών προς σφαγή (μόνο ζώα για την παραγωγή τροφίμων).
            
               (8)  Μόνο για ταράνδους.
            
               (9)  Μόνο για βασικά προϊόντα νωπού κρέατος καταγωγής Νέας Ζηλανδίας, που προορίζονται για την Ένωση και εκφορτώνονται, μεταφορτώνονται ή διαμετακομίζονται μέσω της Σινγκαπούρης με ή χωρίς αποθήκευση.
            
               (10)  Μόνο αιγοειδή.
            
               (11)  Μόνο στρουθιονίδες.
            
               (*)  Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου.