CELEX: 62009FN0049
Language: cs
Date: 2009-05-12 00:00:00
Title: Věc F-49/09: Žaloba podaná dne 12. května 2009 — Wendler v. Komise

18.7.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 167/27
            
         Žaloba podaná dne 12. května 2009 — Wendler v. Komise
   (Věc F-49/09)
   2009/C 167/54
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Eberhard Wendler (Laveno Mombello, Itálie) (zástupce: M. Müller-Trawinski, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení požadavku žalované, aby žalobce za účelem vyplácení důchodu uvedl svůj bankovní účet v místě svého bydliště v Itálii.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí žalované ze dne 9. září 2008, kterým se zamítá stížnost žalobce ze dne 19. února 2008 a podle něhož je žalobce za účelem vyplácení důchodu povinen uvést účet v místě svého bydliště;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi Evropských společenství náhradu nákladů řízení.