CELEX: 31987D0149
Language: hr
Date: 1986-11-03 00:00:00
Title: 87/149/EEZ: Odluka Vijeća od 3. studenoga 1986. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država o povlasticama za sredozemne države te o agrumima i tjestenini

03/Sv. 038
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               7
            
         31987D0149
   
               L 062/22
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               24.02.1987.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 3. studenoga 1986.
   o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država o povlasticama za sredozemne države te o agrumima i tjestenini (1)
   
   (87/149/EEZ)
   VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 113.,
   uzimajući u obzir preporuku Komisije,
   budući da bi trebalo pronaći rješenje za trgovinski spor između Zajednice i Sjedinjenih Američkih Država u pogledu agruma i tjestenine,
   ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Ovim se, u ime Zajednice, odobrava Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država o povlasticama za sredozemne države te o agrumima i tjestenini.
   Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ovim se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu koja će biti ovlaštena potpisati Sporazum kako bi on obvezivao Zajednicu.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 3. studenoga 1986.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         A. CLARK
         
      
   
   
      (1)  Kako je ispravljen 24. veljače 1987.