CELEX: 32007R0481
Language: et
Date: 2007-04-27 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 481/2007, 27. aprill 2007 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 817/2006, millega uuendatakse Birma/Myanmari vastu suunatud piiravaid meetmeid ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 798/2004

28.4.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 111/50
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 481/2007,
   27. aprill 2007,
   millega muudetakse määrust (EÜ) nr 817/2006, millega uuendatakse Birma/Myanmari vastu suunatud piiravaid meetmeid ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 798/2004
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 29. mai 2006. aasta määrust (EÜ) nr 817/2006, millega uuendatakse Birma/Myanmari vastu suunatud piiravaid meetmeid, (1) eriti selle artikli 12 punkti b,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 817/2006 III lisas on loetletud isikud, kelle suhtes kohaldatakse kõnealuse määruse artiklis 6 sätestatud rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist.
            
         
               (2)
            
            
               Nõukogu otsusega 2007/248/ÜVJP (2) muudetakse aasta ühisseisukoha 2006/318/ÜVJP (3) I lisa. Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 817/2006 III lisa vastavalt muuta.
            
         
               (3)
            
            
               Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe tagamiseks peaks käesolev määrus jõustuma viivitamata,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 817/2006 III lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 27. aprill 2007
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            välissuhete peadirektor
         
         Eneko LANDÁBURU
         
      
   
   
      (1)  ELT L 148, 2.6.2006, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1411/2006 (ELT L 267, 27.9.2006, lk 1).
   
      (2)  ELT L 107, 25.4.2007, lk 8.
   
      (3)  ELT L 116, 29.4.2006, lk 77.
   
      LISA
      Artiklites 6, 7 ja 12 osutatud isikute loetelu
      Märkused tabeli kohta:
      
                  1.
               
               
                  Varjunimed ja erinevad kirjapildid on tähistatud märkega “teise nimega”.
               
            A.   RIIGI RAHU- JA ARENGUNÕUKOGU (SPDC)
      
                   
               
               
                  Nimi (ja võimalikud varjunimed)
               
               
                  Identifitseeriv teave (ametikoht/auaste/tiitel, sünnikuupäev ja -koht, passi/ID-kaardi number, … abikaasa/poeg/tütar)
               
               
                  Sugu
                  (M/F)
               
            
                  A1a
               
               
                  Ülemjuhataja Than Shwe
               
               
                  Esimees, sünd. 2.2.1933
               
               
                  M
               
            
                  A1b
               
               
                  Kyaing Kyaing
               
               
                  Ülemjuhataja Than Shwe naine
               
               
                  N
               
            
                  A1c
               
               
                  Thandar Shwe
               
               
                  Ülemjuhataja Than Shwe tütar
               
               
                  N
               
            
                  A1ci
               
               
                  Major Zaw Phyo Win
               
               
                  Thandar Shwe abikaasa
                  Kaubandusministeeriumi ekspordiosakonna asedirektor
               
               
                  M
               
            
                  A1d
               
               
                  Khin Pyone Shwe
               
               
                  Ülemjuhataja Than Shwe tütar
               
               
                  N
               
            
                  A1e
               
               
                  Aye Aye Thit Shwe
               
               
                  Ülemjuhataja Than Shwe tütar
               
               
                  N
               
            
                  A1f
               
               
                  Tun Naing Shwe, teise nimega Tun Tun Naing
               
               
                  Ülemjuhataja Than Shwe poeg
               
               
                  M
               
            
                  A1g
               
               
                  Khin Thanda
               
               
                  Tun Naing Shwe naine
               
               
                  N
               
            
                  A1h
               
               
                  Kyaing San Shwe
               
               
                  Ülemjuhataja Than Shwe poeg
               
               
                  M
               
            
                  A1i
               
               
                  Dr Khin Win Sein
               
               
                  Kyaing San Shwe naine
               
               
                  N
               
            
                  A1j
               
               
                  Thant Zaw Shwe, teise nimega Maung Maung
               
               
                  Ülemjuhataja Than Shwe poeg
               
               
                  M
               
            
                  A1k
               
               
                  Dewar Shwe
               
               
                  Ülemjuhataja Than Shwe tütar
               
               
                  N
               
            
                  A1l
               
               
                  Kyi Kyi Shwe
               
               
                  Ülemjuhataja Than Shwe tütar
               
               
                  N
               
            
                  A2a
               
               
                  Ülemjuhataja asetäitja Maung Aye
               
               
                  Aseesimees; sünd. 25.12.1937
               
               
                  M
               
            
                  A2b
               
               
                  Mya Mya San
               
               
                  Ülemjuhataja asetäitja Maung Aye naine
               
               
                  N
               
            
                  A2c
               
               
                  Nandar Aye
               
               
                  Ülemjuhataja asetäitja Maung Aye tütar, Major Pye Aungi (D17g) abikaasa
               
               
                  N
               
            
                  A3a
               
               
                  Kindral Thura Shwe Mann
               
               
                  Staabiülem, erioperatsioonide koordinaator (armee, laevastik ja õhujõud); sünd. 11.7.1947
               
               
                  M
               
            
                  A3b
               
               
                  Khin Lay Thet
               
               
                  Kindral Thura Shwe Manni naine; sünd. 19.6.1947
               
               
                  N
               
            
                  A3c
               
               
                  Aung Thet Mann, teise nimega Shwe Mann Ko Ko
               
               
                  Kindral Thura Shwe Manni poeg, Ayeya Shwe War Company; sünd. 19.6.1977; passi nr CM102233
               
               
                  M
               
            
                  A3d
               
               
                  Khin Hnin Thandar
               
               
                  Aung Thet Manni naine
               
               
                  N
               
            
                  A3e
               
               
                  Toe Naing Mann
               
               
                  Shwe Manni poeg; sünd. 29.6.1978
               
               
                  M
               
            
                  A3f
               
               
                  Zay Zin Latt
               
               
                  Toe Naing Manni naine, Khin Shwe (J5a) tütar; sünd. 24.3.1981
               
               
                  N
               
            
                  A4a
               
               
                  Kindral Soe Win
               
               
                  Peaminister alates 19.10.2004; sünd. 1946
               
               
                  M
               
            
                  A4b
               
               
                  Than Than Nwe
               
               
                  Kindral Soe Wini naine
               
               
                  N
               
            
                  A5a
               
               
                  Kindralleitnant Thein Sein
               
               
                  Esimene sekretär (alates 19.10.2004), kindraladjutant
               
               
                  M
               
            
                  A5b
               
               
                  Khin Khin Win
               
               
                  Kindralleitnant Thein Seini naine
               
               
                  N
               
            
                  A6a
               
               
                  Kindralleitnant (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo
               
               
                  (Thiha Thura on tiitel) kindralkortermeister
               
               
                  M
               
            
                  A6b
               
               
                  Khin Saw Hnin
               
               
                  Kindralleitnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo naine
               
               
                  N
               
            
                  A7a
               
               
                  Kindralleitnant Kyaw Win
               
               
                  Erioperatsioonide teise büroo ülem (Kayah' osariik), USDA patroon
               
               
                  M
               
            
                  A7b
               
               
                  San San Yee, teise nimega San San Yi
               
               
                  Kindralleitnant Kyaw Wini naine
               
               
                  N
               
            
                  A7c
               
               
                  Nyi Nyi Aung
               
               
                  Kindralleitnant Kyaw Wini poeg
               
               
                  M
               
            
                  A7d
               
               
                  San Thida Win
               
               
                  Nyi Nyi Aungi naine
               
               
                  N
               
            
                  A7e
               
               
                  Min Nay Kyaw Win
               
               
                  Kindralleitnant Kyaw Wini poeg
               
               
                  M
               
            
                  A7f
               
               
                  Dr Phone Myint Htun
               
               
                  Kindralleitnant Kyaw Wini poeg
               
               
                  M
               
            
                  A7g
               
               
                  San Sabai Win
               
               
                  Dr Phone Myint Htuni naine
               
               
                  N
               
            
                  A8a
               
               
                  Kindralleitnant Tin Aye
               
               
                  Sõjaväehangete ja UMEHi ülem
               
               
                  M
               
            
                  A8b
               
               
                  Kyi Kyi Ohn
               
               
                  Kindralleitnant Tin Aye naine
               
               
                  N
               
            
                  A8c
               
               
                  Zaw Min Aye
               
               
                  Kindralleitnant Tin Aye poeg
               
               
                  M
               
            
                  A9a
               
               
                  Kindralleitnant Ye Myint
               
               
                  Erioperatsioonide esimese büroo ülem (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay)
               
               
                  M
               
            
                  A9b
               
               
                  Tin Lin Myint
               
               
                  Kindralleitnant Ye Myinti naine; sünd. 25.1.1947
               
               
                  N
               
            
                  A9c
               
               
                  Theingi Ye Myint
               
               
                  Kindralleitnant Ye Myinti tütar
               
               
                  N
               
            
                  A9d
               
               
                  Aung Zaw Ye Myint
               
               
                  Kindralleitnant Ye Myinti poeg, Yetagun Construction Co
               
               
                  M
               
            
                  A9e
               
               
                  Kay Khaing Ye Myint
               
               
                  Kindralleitnant Ye Myinti tütar
               
               
                  N
               
            
                  A10a
               
               
                  Kindralleitnant Aung Htwe
               
               
                  Relvajõudude koolitusülem
               
               
                  M
               
            
                  A10b
               
               
                  Khin Hnin Wai
               
               
                  Kindralleitnant Aung Htwe naine
               
               
                  N
               
            
                  A11a
               
               
                  Kindralleitnant Khin Maung Than
               
               
                  Erioperatsioonide kolmanda büroo ülem (Pegu, Irrawaddy, Arakan)
               
               
                  M
               
            
                  A11b
               
               
                  Marlar Tint
               
               
                  Kindralleitnant Khin Maung Thani naine
               
               
                  N
               
            
                  A12a
               
               
                  Kindralleitnant Maung Bo
               
               
                  Erioperatsioonide neljanda büroo ülem (Karen, Mon, Tenasserim)
               
               
                  M
               
            
                  A12b
               
               
                  Khin Lay Myint
               
               
                  Kindralleitnant Maung Bo naine
               
               
                  N
               
            
                  A12c
               
               
                  Kyaw Swa Myint
               
               
                  Kindralleitnant Maung Bo poeg, ärimees
               
               
                  M
               
            
                  A13a
               
               
                  Kindralleitnant Myint Swe
               
               
                  Erioperatsioonide viienda büroo ülem (Naypyidaw, Rangoon/Yangon)
               
               
                  M
               
            
                  A13b
               
               
                  Khin Thet Htay
               
               
                  Kindralleitnant Myint Swe naine
               
               
                  N
               
            
         
      B.   PIIRKONDLIKUD ÜLEMAD
      
                   
               
               
                  Nimi
               
               
                  Identifitseeriv teave (sh sõjaväeringkond)
               
               
                  Sugu
                  (M/N)
               
            
                  B1a
               
               
                  Kindralmajor Hla Htay Win
               
               
                  Rangoon (Yangon)
               
               
                  M
               
            
                  B1b
               
               
                  Mar Mar Wai
               
               
                  Kindralmajor Hla Htay Wini naine
               
               
                  N
               
            
                  B2a
               
               
                  Brigaadikindral Thaung Aye
               
               
                  Idapiirkond – Shani osariik (lõunaosa)
               
               
                  M
               
            
                  B2b
               
               
                  Thin Myo Myo Aung
               
               
                  Brigaadikindral Thaung Aye naine
               
               
                  N
               
            
                  B3a
               
               
                  Kindralmajor Thar Aye, teise nimega Tha Aye
               
               
                  Loodepiirkond – Sagaingi diviis
               
               
                  M
               
            
                  B3b
               
               
                  Wai Wai Khaing, teise nimega Wei Wei Khaing
               
               
                  Kindralmajor Thar Aye naine
               
               
                  N
               
            
                  B4a
               
               
                  Brigaadikindral Khin Zaw Oo
               
               
                  Rannikupiirkond – Tanintharyi diviis
               
               
                  M
               
            
                  B5a
               
               
                  Brigaadikindral Aung Than Htut
               
               
                  Kirdepiirkond – Shani osariik (põhjaosa)
               
               
                  M
               
            
                  B6a
               
               
                  Kindralmajor Khin Zaw
               
               
                  Keskpiirkond – Mandalay diviis
               
               
                  M
               
            
                  B6b
               
               
                  Khin Pyone Win
               
               
                  Kindralmajor Khin Zawi naine
               
               
                  N
               
            
                  B6c
               
               
                  Kyi Tha Khin Zaw
               
               
                  Kindralmajor Khin Zawi poeg
               
               
                  M
               
            
                  B6d
               
               
                  Su Khin Zaw
               
               
                  Kindralmajor Khin Zawi tütar
               
               
                  N
               
            
                  B7a
               
               
                  Brigaadikindral Maung Shein
               
               
                  Läänepiirkond – Rakhine osariik
               
               
                  M
               
            
                  B8a
               
               
                  Kindralmajor Thura Myint Aung
               
               
                  Edelapiirkond – Irrawaddy diviis
               
               
                  M
               
            
                  B8b
               
               
                  Than Than Nwe
               
               
                  Kindralmajor Thura Myint Aungi naine
               
               
                  N
               
            
                  B9a
               
               
                  Kindralmajor Ohn Myint
               
               
                  Põhjapiirkond – Kachini osariik
               
               
                  N
               
            
                  B9b
               
               
                  Nu Nu Swe
               
               
                  Kindralmajor Ohn Myinti naine
               
               
                  N
               
            
                  B9c
               
               
                  Kyaw Thiha
               
               
                  Kindralmajor Ohn Myinti poeg
               
               
                  M
               
            
                  B9d
               
               
                  Nwe Ei Ei Zin
               
               
                  Kyaw Thiha naine
               
               
                  N
               
            
                  B10a
               
               
                  Kindralmajor Ko Ko
               
               
                  Lõunapiirkond – Bago diviis
               
               
                  M
               
            
                  B10b
               
               
                  Sao Nwan Khun Sum
               
               
                  Kindralmajor Ko Ko naine
               
               
                  N
               
            
                  B11a
               
               
                  Brigaadikindral Thet Naing Win
               
               
                  Kagupiirkond – Moni osariik
               
               
                  M
               
            
                  B12a
               
               
                  Kindralmajor Min Aung Hlaing
               
               
                  Kolmnurk – Shani osariik (idaosa)
               
               
                  M
               
            
                  B13a
               
               
                  Brigaadikindral Wai Lwin
               
               
                  Naypyidaw (uus piirkondliku ülema ametikoht)
               
               
                  M
               
            
                  B13b
               
               
                  Swe Swe Oo
               
               
                  Brigaadikindral Wai Lwini naine
               
               
                  N
               
            
                  B13c
               
               
                  Wai Phyo
               
               
                  Brigaadikindral Wai Lwini poeg
               
               
                  M
               
            
                  B13d
               
               
                  Lwin Yamin
               
               
                  Brigaadikindral Wai Lwini tütar
               
               
                  N
               
            
         
      C.   PIIRKONDLIKE ÜLEMATE ASETÄITJAD
      
                   
               
               
                  Nimi
               
               
                  Identifitseeriv teave (sh sõjaväeringkond)
               
               
                  Sugu
                  (M/N)
               
            
                  C1a
               
               
                  Kolonel Kyaw Kyaw Tun
               
               
                  Rangoon (Yangon)
               
               
                  M
               
            
                  C1b
               
               
                  Khin May Latt
               
               
                  Kolonel Kyaw Kyaw Tuni naine
               
               
                  N
               
            
                  C2a
               
               
                  Brigaadikindral Nay Win
               
               
                  Keskpiirkond
               
               
                  M
               
            
                  C2b
               
               
                  Nan Aye Mya
               
               
                  Brigaadikindral Nay Wini naine
               
               
                  N
               
            
                  C3a
               
               
                  Brigaadikindral Tin Maung Ohn
               
               
                  Loodepiirkond
               
               
                  M
               
            
                  C4a
               
               
                  Brigaadikindral San Tun
               
               
                  Põhjapiirkond
               
               
                  M
               
            
                  C4b
               
               
                  Tin Sein
               
               
                  Brigaadikindral San Tuni naine
               
               
                  N
               
            
                  C5a
               
               
                  Brigaadikindral Hla Myint
               
               
                  Kirdepiirkond
               
               
                  M
               
            
                  C5b
               
               
                  Su Su Hlaing
               
               
                  Brigaadikindral Hla Myinti naine
               
               
                  N
               
            
                  C6a
               
               
                  Brigaadikindral Wai Lin
               
               
                  Kolmnurk
               
               
                  M
               
            
                  C7a
               
               
                  Brigaadikindral Win Myint
               
               
                  Idapiirkond
               
               
                  M
               
            
                  C8a
               
               
                  Kolonel Zaw Min
               
               
                  Kagupiirkond
               
               
                  M
               
            
                  C8b
               
               
                  Nyunt Nyunt Wai
               
               
                  Kolonel Zaw Mini naine
               
               
                  N
               
            
                  C9a
               
               
                  Brigaadikindral Hone Ngaing/Hon Ngai
               
               
                  Rannikupiirkond
               
               
                  M
               
            
                  C10a
               
               
                  Brigaadikindral Thura Maung Ni
               
               
                  Lõunapiirkond
               
               
                  M
               
            
                  C10b
               
               
                  Nan Myint Sein
               
               
                  Brigaadikindral Thura Maung Ni naine
               
               
                  N
               
            
                  C11a
               
               
                  Brigaadikindral Tint Swe
               
               
                  Edelapiirkond
               
               
                  M
               
            
                  C11b
               
               
                  Khin Thaung
               
               
                  Brigaadikindral Tint Swe naine
               
               
                  N
               
            
                  C11c
               
               
                  Ye Min, teise nimega Ye Kyaw Swar Swe
               
               
                  Brigaadikindral Tint Swe poeg
               
               
                  M
               
            
                  C11d
               
               
                  Su Mon Swe
               
               
                  Ye Mini naine
               
               
                  N
               
            
                  C12a
               
               
                  Brigaadikindral Tin Hlaing
               
               
                  Läänepiirkond
               
               
                  M
               
            
         
      D.   MINISTRID
      
                   
               
               
                  Nimi
               
               
                  Identifitseeriv teave (sh ministeerium)
               
               
                  Sugu
                  (M/N)
               
            
                  D3a
               
               
                  Kindralmajor Htay Oo
               
               
                  Põllumajandus ja niisutustööd (alates 18.9.2004, varem ühistud alates 25.8.2003); USDA peasekretär
               
               
                  M
               
            
                  D3b
               
               
                  Ni Ni Win
               
               
                  Kindralmajor Htay Oo naine
               
               
                  N
               
            
                  D3c
               
               
                  Thein Zaw Nyo
               
               
                  Kadett, kindralmajor Htay Oo poeg
               
               
                  M
               
            
                  D4a
               
               
                  Brigaadikindral Tin Naing Thein
               
               
                  Kaubandus (alates 18.9.2004, varem metsanduse aseminister)
               
               
                  M
               
            
                  D4b
               
               
                  Aye Aye
               
               
                  Brigaadikindral Tin Naing Theini naine
               
               
                  N
               
            
                  D5a
               
               
                  Kindralmajor Saw Tun
               
               
                  Ehitus (alates 15.6.1995); sünd. 8.5.1935
               
               
                  M
               
            
                  D5b
               
               
                  Myint Myint Ko
               
               
                  Kindralmajor Saw Tuni naine; sünd. 11.1.1945
               
               
                  N
               
            
                  D5c
               
               
                  Me Me Tun
               
               
                  Kindralmajor Saw Tuni tütar; sünd. 26.10.1967; passi nr 415194
               
               
                  N
               
            
                  D5d
               
               
                  Maung Maung Lwin
               
               
                  Me Me Tuni abikaasa; sünd. 2.1.1969
               
               
                  M
               
            
                  D6a
               
               
                  Kindralmajor Tin Htut
               
               
                  Ühistud (alates 15.5.2006)
               
               
                  M
               
            
                  D6b
               
               
                  Tin Tin Nyunt
               
               
                  Kindralmajor Tin Htuti naine
               
               
                  N
               
            
                  D7a
               
               
                  Kindralmajor Khin Aung Myint
               
               
                  Kultuur (alates 15.5.2006)
               
               
                  M
               
            
                  D7b
               
               
                  Khin Phyone
               
               
                  Kindralmajor Khin Aung Myinti naine
               
               
                  N
               
            
                  D8a
               
               
                  Dr Chan Nyein
               
               
                  Haridus (alates 10.8.2005, varem teaduse ja tehnoloogia aseminister)
               
               
                  M
               
            
                  D8b
               
               
                  Sandar Aung
               
               
                  Dr Chan Nyeini naine
               
               
                  N
               
            
                  D9a
               
               
                  Kolonel Zaw Min
               
               
                  Elektrienergia 1 (alates 15.5.2006)
               
               
                  M
               
            
                  D9b
               
               
                  Khin Mi Mi
               
               
                  Kolonel Zaw Mini naine
               
               
                  N
               
            
                  D10a
               
               
                  Brigaadikindral Lun Thi
               
               
                  Energeetika (alates 20.12.1997)
               
               
                  M
               
            
                  D10b
               
               
                  Khin Mar Aye
               
               
                  Brigaadikindral Lun Thi naine
               
               
                  N
               
            
                  D10c
               
               
                  Mya Sein Aye
               
               
                  Brigaadikindral Lun Thi tütar
               
               
                  N
               
            
                  D10d
               
               
                  Zin Maung Lun
               
               
                  Brigaadikindral Lun Thi poeg
               
               
                  M
               
            
                  D10e
               
               
                  Zar Chi Ko
               
               
                  Zin Maung Luni naine
               
               
                  N
               
            
                  D11a
               
               
                  Kindralmajor Hla Tun
               
               
                  Rahandus ja riigitulud (alates 1.2.2003)
               
               
                  M
               
            
                  D11b
               
               
                  Khin Than Win
               
               
                  Kindralmajor Hla Tuni naine
               
               
                  N
               
            
                  D12a
               
               
                  Nyan Win
               
               
                  Välisküsimused (alates 18.9.2004), varem relvajõudude koolitusülema asetäitja; sünd. 22.1.1953
               
               
                  M
               
            
                  D12b
               
               
                  Myint Myint Soe
               
               
                  Nyan Wini naine
               
               
                  N
               
            
                  D13a
               
               
                  Brigaadikindral Thein Aung
               
               
                  Metsandus (alates 25.8.2003)
               
               
                  M
               
            
                  D13b
               
               
                  Khin Htay Myint
               
               
                  Brigaadikindral Thein Aungi naine
               
               
                  N
               
            
                  D14a
               
               
                  Prof dr Kyaw Myint
               
               
                  Tervishoid (alates 1.2.2003)
               
               
                  M
               
            
                  D14b
               
               
                  Nilar Thaw
               
               
                  Prof Dr Kyaw Myinti naine
               
               
                  N
               
            
                  D15a
               
               
                  Kindralmajor Maung Oo
               
               
                  Siseküsimused (alates 5.11.2004)
               
               
                  M
               
            
                  D15b
               
               
                  Nyunt Nyunt Oo
               
               
                  Kindralmajor Maung Oo naine
               
               
                  N
               
            
                  D16a
               
               
                  Kindralmajor Maung Maung Swe
               
               
                  Immigratsiooni- ja rahvastikuministeerium, samuti sotsiaalhoolekande, toetuste ja ümberasumise ministeerium (alates 15.5.2006)
               
               
                  M
               
            
                  D16b
               
               
                  Tin Tin Nwe
               
               
                  Kindralmajor Maung Maung Swe naine
               
               
                  N
               
            
                  D16c
               
               
                  Ei Thet Thet Swe
               
               
                  Kindralmajor Maung Maung Swe tütar
               
               
                  N
               
            
                  D16d
               
               
                  Kaung Kyaw Swe
               
               
                  Kindralmajor Maung Maung Swe poeg
               
               
                  M
               
            
                  D17a
               
               
                  Aung Thaung
               
               
                  Tööstus 1 (alates 15.11.1997)
               
               
                  M
               
            
                  D17b
               
               
                  Khin Khin Yi
               
               
                  Aung Thaungi naine
               
               
                  N
               
            
                  D17c
               
               
                  Major Moe Aung
               
               
                  Aung Thaungi poeg
               
               
                  M
               
            
                  D17d
               
               
                  Dr Aye Khaing Nyunt
               
               
                  Major Moe Aungi naine
               
               
                  N
               
            
                  D17e
               
               
                  Nay Aung
               
               
                  Aung Thaungi poeg, ärimees, Aung Yee Phyoe Co. Ltd-i tegevdirektor
               
               
                  M
               
            
                  D17f
               
               
                  Khin Moe Nyunt
               
               
                  Nay Aungi naine
               
               
                  N
               
            
                  D17g
               
               
                  Major Pyi Aung, teise nimega Pye Aung
               
               
                  Aung Thaungi poeg (abielus A2c-ga)
               
               
                  M
               
            
                  D17h
               
               
                  Khin Ngu Yi Phyo
               
               
                  Aung Thaungi tütar
               
               
                  N
               
            
                  D17i
               
               
                  Dr Thu Nanda Aung
               
               
                  Aung Thaungi tütar
               
               
                  N
               
            
                  D17j
               
               
                  Aye Myat Po Aung
               
               
                  Aung Thaungi tütar
               
               
                  N
               
            
                  D18a
               
               
                  Kindralmajor Saw Lwin
               
               
                  Tööstus 2 (alates 14.11.1998)
               
               
                  M
               
            
                  D18b
               
               
                  Moe Moe Myint
               
               
                  Kindralmajor Saw Lwini naine
               
               
                  N
               
            
                  D19a
               
               
                  Brigaadikindral Kyaw Hsan
               
               
                  Informatsioon (alates 13.9.2002)
               
               
                  M
               
            
                  D19b
               
               
                  Kyi Kyi Win
               
               
                  Brigaadikindral Kyaw Hsani naine
               
               
                  N
               
            
                  D20a
               
               
                  Brigaadikindral Maung Maung Thein
               
               
                  Loomakasvatus ja kalandus
               
               
                  M
               
            
                  D20b
               
               
                  Myint Myint Aye
               
               
                  Brigaadikindral Maung Maung Theini naine
               
               
                  N
               
            
                  D20c
               
               
                  Min Thein
               
               
                  Brigaadikindral Maung Maung Theini poeg
               
               
                  M
               
            
                  D21a
               
               
                  Brigaadikindral Ohn Myint
               
               
                  Kaevandused (alates 15.11.1997)
               
               
                  M
               
            
                  D21b
               
               
                  San San
               
               
                  Brigaadikindral Ohn Myinti naine
               
               
                  N
               
            
                  D21c
               
               
                  Thet Naing Oo
               
               
                  Brigaadikindral Ohn Myinti poeg
               
               
                  M
               
            
                  D21d
               
               
                  Min Thet Oo
               
               
                  Brigaadikindral Ohn Myinti poeg
               
               
                  M
               
            
                  D22a
               
               
                  Soe Tha
               
               
                  Riiklik planeerimine ja majandusareng (alates 20.12.1997)
               
               
                  M
               
            
                  D22b
               
               
                  Kyu Kyu Win
               
               
                  Soe Tha naine
               
               
                  N
               
            
                  D22c
               
               
                  Kyaw Myat Soe
               
               
                  Soe Tha poeg
               
               
                  M
               
            
                  D22d
               
               
                  Wei Wei Lay
               
               
                  Kyaw Myat Soe naine
               
               
                  N
               
            
                  D22e
               
               
                  Aung Soe Tha
               
               
                  Soe Tha poeg
               
               
                  M
               
            
                  D23a
               
               
                  Kolonel Thein Nyunt
               
               
                  Piirialade, rahvusgruppide ja arenguasjade edendamine (alates 15.11.1997), Naypyidawi linnapea
               
               
                  M
               
            
                  D23b
               
               
                  Kyin Khaing
               
               
                  Kolonel Thein Nyunti naine
               
               
                  N
               
            
                  D24a
               
               
                  Kindralmajor Aung Min
               
               
                  Raudteetransport (alates 1.2.2003)
               
               
                  M
               
            
                  D24b
               
               
                  Wai Wai Thar, teise nimega Wai Wai Tha
               
               
                  Kindralmajor Aung Mini naine
               
               
                  N
               
            
                  D25a
               
               
                  Brigaadikindral Thura Myint Maung
               
               
                  Usuküsimused (alates 25.8.2003)
               
               
                  M
               
            
                  D25b
               
               
                  Aung Kyaw Soe
               
               
                  Brigaadikindral Thura Myint Maungi poeg
               
               
                  M
               
            
                  D25c
               
               
                  Su Su Sandi
               
               
                  Aung Kyaw Soe naine
               
               
                  N
               
            
                  D25d
               
               
                  Zin Myint Maung
               
               
                  Brigaadikindral Thura Myint Maungi tütar
               
               
                  N
               
            
                  D26a
               
               
                  Thaung
               
               
                  Teadus ja tehnoloogia (alates novembrist 1989), lisaks tööhõive (alates 5.11.2004)
               
               
                  M
               
            
                  D26b
               
               
                  May Kyi Sein
               
               
                  Thaungi naine
               
               
                  N
               
            
                  D27a
               
               
                  Brigaadikindral Thura Aye Myint
               
               
                  Sport (alates 29.10.1999)
               
               
                  M
               
            
                  D27b
               
               
                  Aye Aye
               
               
                  Brigaadikindral Thura Aye Myinti naine
               
               
                  N
               
            
                  D27c
               
               
                  Nay Linn
               
               
                  Brigaadikindral Thura Aye Myinti poeg
               
               
                  M
               
            
                  D28a
               
               
                  Brigaadikindral Thein Zaw
               
               
                  Telekommunikatsioon, posti- ja telegraafiside (alates 10.5.2001)
               
               
                  N
               
            
                  D28b
               
               
                  Mu Mu Win
               
               
                  Brigaadikindral Thein Zawi naine
               
               
                  N
               
            
                  D29a
               
               
                  Kindralmajor Thein Swe
               
               
                  Transport (alates 18.9.2004), varem peaministri büroo (alates 25.8.2003)
               
               
                  M
               
            
                  D29b
               
               
                  Mya Theingi
               
               
                  Kindralmajor Thein Swe naine
               
               
                  N
               
            
                  D30a
               
               
                  Kindralmajor Soe Naing
               
               
                  Hotellid ja turism (alates 15.5.2006)
               
               
                  M
               
            
                  D30b
               
               
                  Tin Tin Latt
               
               
                  Kindralmajor Soe Naingi naine
               
               
                  N
               
            
                  D30c
               
               
                  Wut Yi Oo
               
               
                  Kindralmajor Soe Naingi tütar
               
               
                  N
               
            
                  D30d
               
               
                  Kapten Htun Zaw Win
               
               
                  Wut Yi Oo abikaasa
               
               
                  M
               
            
                  D30e
               
               
                  Yin Thu Aye
               
               
                  Kindralmajor Soe Naingi tütar
               
               
                  N
               
            
                  D30f
               
               
                  Yi Phone Zaw
               
               
                  Kindralmajor Soe Naingi poeg
               
               
                  M
               
            
                  D30a
               
               
                  Kindralmajor Khin Maung Myint
               
               
                  Elektrienergia 2 (uus ministeerium, alates 15.5.2006)
               
               
                  M
               
            
                  D31b
               
               
                  Win Win Nu
               
               
                  Kindralmajor Khin Maung Myinti naine
               
               
                  N
               
            
         
      E.   MINISTRITE ASETÄITJAD
      
                   
               
               
                  Nimi
               
               
                  Identifitseeriv teave (sh ministeerium)
               
               
                  Sugu
                  (M/N)
               
            
                  E1a
               
               
                  Ohn Myint
               
               
                  Põllumajandus ja niisutustööd (alates 15.11.1997)
               
               
                  M
               
            
                  E1b
               
               
                  Thet War
               
               
                  Ohn Myinti naine
               
               
                  N
               
            
                  E2a
               
               
                  Brigaadikindral Aung Tun
               
               
                  Kaubandus (alates 13.9.2003)
               
               
                  M
               
            
                  E3a
               
               
                  Brigaadikindral Myint Thein
               
               
                  Ehitus (alates 5.1.2000)
               
               
                  M
               
            
                  E3b
               
               
                  Mya Than
               
               
                  Brigaadikindral Myint Theini naine
               
               
                  N
               
            
                  E4a
               
               
                  U Tint Swe
               
               
                  Ehitus (alates 7.5.1998)
               
               
                  M
               
            
                  E5a
               
               
                  Kindralmajor Aye Myint (alates 15.5.2006)
               
               
                  Riigikaitse
               
               
                  M
               
            
                  E6a
               
               
                  Myo Nyunt
               
               
                  Haridus (alates 8.7.1999)
               
               
                  M
               
            
                  E6b
               
               
                  Marlar Thein
               
               
                  Myo Nyunti naine
               
               
                  N
               
            
                  E7a
               
               
                  Brigaadikindral Aung Myo Min
               
               
                  Haridus (alates 19.11.2003)
               
               
                  M
               
            
                  E7b
               
               
                  Thazin Nwe
               
               
                  Brigaadikindral Aung Myo Mini naine
               
               
                  N
               
            
                  E8a
               
               
                  Myo Myint
               
               
                  Elektrienergia 1 (alates 29.10.1999)
               
               
                  M
               
            
                  E8b
               
               
                  Tin Tin Myint
               
               
                  Myo Myinti naine
               
               
                  N
               
            
                  E8c
               
               
                  Aung Khaing Moe
               
               
                  Myo Myinti poeg, sünd. 25.6.1967
                  (arvatakse praegu viibivat Ühendkuningriigis, kuhu sõitis enne nimekirja kandmist)
               
               
                  M
               
            
                  E9a
               
               
                  Brigaadikindral Than Htay
               
               
                  Energeetika (alates 25.8.2003)
               
               
                  M
               
            
                  E9b
               
               
                  Soe Wut Yi
               
               
                  Brigaadikindral Than Htay naine
               
               
                  N
               
            
                  E10a
               
               
                  Kolonel Hla Thein Swe
               
               
                  Rahandus ja riigitulud (alates 25.8.2003)
               
               
                  M
               
            
                  E10b
               
               
                  Thida Win
               
               
                  Kolonel Hla Thein Swe naine
               
               
                  N
               
            
                  E11a
               
               
                  Kyaw Thu
               
               
                  Välisküsimused (alates 25.8.2003), sünd. 15.8.1949
               
               
                  M
               
            
                  E11b
               
               
                  Lei Lei Kyi
               
               
                  Kyaw Thu naine
               
               
                  N
               
            
                  E12a
               
               
                  Maung Myint
               
               
                  Välisküsimused (alates 18.9.2004)
               
               
                  M
               
            
                  E12b
               
               
                  Dr Khin Mya Win
               
               
                  Maung Myinti naine
               
               
                  N
               
            
                  E13a
               
               
                  Prof. Dr. Mya Oo
               
               
                  Tervishoid (alates 16.11.1997), sünd. 25.1.1940
               
               
                  M
               
            
                  E13b
               
               
                  Tin Tin Mya
               
               
                  Prof Dr Mya Oo naine
               
               
                  N
               
            
                  E13c
               
               
                  Dr. Tun Tun Oo
               
               
                  Prof Dr Mya Oo poeg, sünd. 26.7.1965
               
               
                  M
               
            
                  E13d
               
               
                  Dr. Mya Thuzar
               
               
                  Prof Dr Mya Oo tütar, sünd. 23.9.1971
               
               
                  N
               
            
                  E13e
               
               
                  Mya Thidar
               
               
                  Prof Dr Mya Oo tütar, sünd. 10.6.1973
               
               
                  N
               
            
                  E13f
               
               
                  Mya Nandar
               
               
                  Prof Dr Mya Oo tütar, sünd. 29.5.1976
               
               
                  N
               
            
                  E14a
               
               
                  Brigaadikindral Phone Swe
               
               
                  Siseküsimused (alates 25.8.2003)
               
               
                  M
               
            
                  E14b
               
               
                  San San Wai
               
               
                  Brigaadikindral Phone Swe naine
               
               
                  N
               
            
                  E15a
               
               
                  Brigaadikindral Aye Myint Kyu
               
               
                  Hotellid ja turism (alates 16.11.1997)
               
               
                  M
               
            
                  E15b
               
               
                  Khin Swe Myint
               
               
                  Brigaadikindral Aye Myint Kyu naine
               
               
                  N
               
            
                  E16a
               
               
                  Brigaadikindral Win Sein
               
               
                  Immigratsioon ja rahvastik (alates novembrist 2006)
               
               
                  M
               
            
                  E16b
               
               
                  Wai Wai Linn
               
               
                  Brigaadikindral Win Seini naine
               
               
                  N
               
            
                  E17a
               
               
                  Kolonelleitnant Khin Maung Kyaw
               
               
                  Tööstus 2 (alates 5.1.2000)
               
               
                  M
               
            
                  E17b
               
               
                  Mi Mi Wai
               
               
                  Kolonelleitnant Khin Maung Kyawi naine
               
               
                  N
               
            
                  E18a
               
               
                  Kindralmajor Aung Kyi
               
               
                  Tööhõive (alates novembrist 2006)
               
               
                  M
               
            
                  E18b
               
               
                  Thet Thet Swe
               
               
                  Kindralmajor Aung Kyi naine
               
               
                  N
               
            
                  E19a
               
               
                  Kolonel Tin Ngwe
               
               
                  Piirialade, rahvusgruppide ja arenguasjade edendamine (alates 25.8.2003)
               
               
                  M
               
            
                  E19b
               
               
                  Khin Mya Chit
               
               
                  Kolonel Tin Ngwe naine
               
               
                  N
               
            
                  E20a
               
               
                  Thura Thaung Lwin
               
               
                  (Thura on tiitel), raudteetransport (alates 16.11.1997)
               
               
                  M
               
            
                  E20b
               
               
                  Dr Yi Yi Htwe
               
               
                  Thura Thaung Lwini naine
               
               
                  N
               
            
                  E21a
               
               
                  Brigaadikindral Thura Aung Ko
               
               
                  (Thura on tiitel), usuasjad, USDA CEC liige (alates 17.11.1997)
               
               
                  M
               
            
                  E21b
               
               
                  Myint Myint Yee, teise nimega Yi Yi Myint
               
               
                  Brigaadikindral Thura Aung Ko naine
               
               
                  N
               
            
                  E22a
               
               
                  Kyaw Soe
               
               
                  Teadus ja tehnoloogia (alates 15.11.2004)
               
               
                  M
               
            
                  E23a
               
               
                  Kolonel Thurein Zaw
               
               
                  Riiklik planeerimine ja majandusareng (alates 10.8.2005)
               
               
                  M
               
            
                  E23b
               
               
                  Tin Ohn Myint
               
               
                  Kolonel Thurein Zaw naine
               
               
                  N
               
            
                  E24a
               
               
                  Brigaadikindral Kyaw Myint
               
               
                  Sotsiaalhoolekanne, toetused ja ümberasumine (alates 25.8.2003)
               
               
                  M
               
            
                  E24b
               
               
                  Khin Nwe Nwe
               
               
                  Brigaadikindral Kyaw Myinti naine
               
               
                  N
               
            
                  E25a
               
               
                  Pe Than
               
               
                  Raudteetransport (alates 14.11.1998)
               
               
                  M
               
            
                  E25b
               
               
                  Cho Cho Tun
               
               
                  Pe Thani naine
               
               
                  N
               
            
                  E26a
               
               
                  Kolonel Nyan Tun Aung
               
               
                  Transport (alates 25.8.2003)
               
               
                  M
               
            
                  E26b
               
               
                  Wai Wai
               
               
                  Kolonel Nyan Tun Aungi naine
               
               
                  N
               
            
                  E27a
               
               
                  Dr Paing Soe
               
               
                  Tervishoid (teine aseminister, alates 15.5.2006)
               
               
                  M
               
            
         
      F.   MUUD TURISMIGA SEOTUD AMETIISIKUD
      
                   
               
               
                  Nimi
               
               
                  Identifitseeriv teave (sh ametikoht)
               
               
                  Sugu
                  (M/N)
               
            
                  F1a
               
               
                  Erukapten Htay Aung
               
               
                  Hotelli- ja turismiameti peadirektor (2004. aasta augustini Myanmari hotelli- ja turismiteenistuse tegevdirektor)
               
               
                  M
               
            
                  F2a
               
               
                  Tin Maung Shwe
               
               
                  Hotelli- ja turismiameti peadirektori asetäitja
               
               
                  M
               
            
                  F3a
               
               
                  Soe Thein
               
               
                  Myanmari hotelli- ja turismiteenistuse tegevdirektor alates 2004. aasta oktoobrist (varem peadirektor)
               
               
                  M
               
            
                  F4a
               
               
                  Khin Maung Soe
               
               
                  Peadirektor
               
               
                  M
               
            
                  F5a
               
               
                  Tint Swe
               
               
                  Peadirektor
               
               
                  N
               
            
                  F6a
               
               
                  Kolonelleitnant Yan Naing
               
               
                  Peadirektor, hotellide ja turismiministeerium
               
               
                  M
               
            
                  F7a
               
               
                  Kyi Kyi Aye
               
               
                  Turismi edendamise valdkonna direktor, hotellide ja turismiministeerium
               
               
                  N
               
            
         
      G.   KÕRGEMAD OHVITSERID (brigaadikindrali auaste ja kõrgemad auastmed)
      
                   
               
               
                  Nimi
               
               
                  Identifitseeriv teave (sh ametikoht)
               
               
                  Sugu
                  (M/N)
               
            
                  G1a
               
               
                  Kindralmajor Hla Shwe
               
               
                  Viitsekindraladjutant
               
               
                  M
               
            
                  G2a
               
               
                  Kindralmajor Soe Maung
               
               
                  Sõjaväekohtu peakohtunik
               
               
                  M
               
            
                  G3a
               
               
                  Kindralmajor Thein Htaik, teise nimega Hteik
               
               
                  Kindralinspektor
               
               
                  M
               
            
                  G4a
               
               
                  Kindralmajor Saw Hla
               
               
                  Sõjaväepolitsei ülem
               
               
                  M
               
            
                  G4b
               
               
                  Cho Cho Maw
               
               
                  Kindralmajor Saw Hla naine
               
               
                  M
               
            
                  G5a
               
               
                  Kindralmajor Htin Aung Kyaw
               
               
                  Viitsekindralkortermeister
               
               
                  M
               
            
                  G5b
               
               
                  Khin Khin Maw
               
               
                  Kindralmajor Htin Aung Kyaw naine
               
               
                  N
               
            
                  G6a
               
               
                  Kindralmajor Lun Maung
               
               
                  Riigikontrolör
               
               
                  M
               
            
                  G7a
               
               
                  Kindralmajor Nay Win
               
               
                  SPDC esimehe sõjaline abi
               
               
                  M
               
            
                  G8a
               
               
                  Kindralmajor Hsan Hsint
               
               
                  Sõjaväepersonali osakonna kindral; sünd. 1951
               
               
                  M
               
            
                  G8b
               
               
                  Khin Ma Lay
               
               
                  Kindralmajor Hsan Hsinti naine
               
               
                  N
               
            
                  G8c
               
               
                  Okkar San Sint
               
               
                  Kindralmajor Hsan Hsinti poeg
               
               
                  M
               
            
                  G9a
               
               
                  Kindralmajor Hla Aung Thein
               
               
                  Komandant, Rangoon
               
               
                  M
               
            
                  G9b
               
               
                  Amy Khaing
               
               
                  Hla Aung Theini naine
               
               
                  N
               
            
                  G10a
               
               
                  Kindralmajor Ye Myint
               
               
                  Julgeoleku sõjaliste aspektide ülem
               
               
                  M
               
            
                  G10b
               
               
                  Myat Ngwe
               
               
                  Kindralmajor Ye Myinti naine
               
               
                  N
               
            
                  G11a
               
               
                  Brigaadikindral Mya Win
               
               
                  Riigikaitse kolledži komandant
               
               
                  M
               
            
                  G12a
               
               
                  Brigaadikindral Tun Tun Oo
               
               
                  Suhtekorralduse ja psühholoogilise sõjapidamise ülem
               
               
                  M
               
            
                  G13a
               
               
                  Kindralmajor Thein Tun
               
               
                  Signaalmärkide ülem; Rahvusliku Kongressi kokkukutsumise korralduskomitee liige
               
               
                  M
               
            
                  G14a
               
               
                  Kindralmajor Than Htay
               
               
                  Tarne- ja transpordi ülem
               
               
                  M
               
            
                  G15a
               
               
                  Kindralmajor Khin Maung Tint
               
               
                  Väärtpaberite trükikoja direktor
               
               
                  M
               
            
                  G16a
               
               
                  Kindralmajor Sein Lin
               
               
                  Direktor, kaitseministeerium (täpne ametikoht teadmata); varem varustusülem
               
               
                  M
               
            
                  G17a
               
               
                  Kindralmajor Kyi Win
               
               
                  Suurtüki- ja soomusvägede ülem, UMEHLi juhatuse liige
               
               
                  M
               
            
                  G18a
               
               
                  Kindralmajor Tin Tun
               
               
                  Pioneeriüksuste ülem
               
               
                  M
               
            
                  G19a
               
               
                  Kindralmajor Aung Thein
               
               
                  Ümberasumise ülem
               
               
                  M
               
            
                  G19b
               
               
                  Htwe Yi
               
               
                  Kindralmajor Aung Theini naine
               
               
                  N
               
            
                  G20a
               
               
                  Brigaadikindral Zaw Win
               
               
                  Relvajõudude koolitusülema asetäitja
               
               
                  M
               
            
                  G21a
               
               
                  Brigaadikindral Than Maung
               
               
                  Riigikaitse kolledži asekomandant
               
               
                  M
               
            
                  G22a
               
               
                  Brigaadikindral Win Myint
               
               
                  Kaitseteenistuse tehnikaakadeemia rektor
               
               
                  M
               
            
                  G23a
               
               
                  Brigaadikindral Yar Pyae
               
               
                  Rektor, kaitseteenistuse meditsiiniakadeemia
               
               
                  M
               
            
                  G24a
               
               
                  Brigaadikindral Than Sein
               
               
                  Sõjaväehaigla komandant, Mingaladon; sünd. 1.2.1946, sünnikoht Bago
               
               
                  M
               
            
                  G24b
               
               
                  Rosy Mya Than
               
               
                  Brigaadikindral Than Seini naine
               
               
                  N
               
            
                  G25a
               
               
                  Brigaadikindral Win Than
               
               
                  Union of Myanmar Economic Holdingsi hankedirektor ja tegevdirektor (varem kindralmajor Win Hlaing, K1a)
               
               
                  M
               
            
                  G26a
               
               
                  Brigaadikindral Than Maung
               
               
                  Rahvamiilitsa ja piirivalvejõudude ülem
               
               
                  M
               
            
                  G27a
               
               
                  Kindralmajor Khin Maung Win
               
               
                  Kaitsetööstuse ülem
               
               
                  M
               
            
                  G28a
               
               
                  Brigaadikindral Kyaw Swa Khine
               
               
                  Kaitsetööstuse ülem
               
               
                  M
               
            
                  G29a
               
               
                  Brigaadikindral Win Aung
               
               
                  Avaliku teenistuse valiku- ja väljaõppekomisjoni liige
               
               
                  M
               
            
                  G30a
               
               
                  Brigaadikindral Soe Oo
               
               
                  Avaliku teenistuse valiku- ja väljaõppekomisjoni liige
               
               
                  M
               
            
                  G31a
               
               
                  Brigaadikindral Nyi Tun, teise nimega Nyi Htun
               
               
                  Avaliku teenistuse valiku- ja väljaõppekomisjoni liige
               
               
                  M
               
            
                  G32a
               
               
                  Brigaadikindral Kyaw Aung
               
               
                  Avaliku teenistuse valiku- ja väljaõppekomisjoni liige
               
               
                  M
               
            
                  G33a
               
               
                  Kindralmajor Myint Hlaing
               
               
                  Personaliülem (õhujõud)
                  (veel mitte SPDC liige, kuid eeldatavasti saab selleks lähiajal)
               
               
                  M
               
            
                  G33b
               
               
                  Khin Thant Sin
               
               
                  Kindralmajor Myint Hlaingi naine
               
               
                  N
               
            
                  G33c
               
               
                  Hnin Nandar Hlaing
               
               
                  Kindralmajor Myint Hlaingi tütar
               
               
                  N
               
            
                  G33d
               
               
                  Thant Sin Hlaing
               
               
                  Kindralmajor Myint Hlaingi poeg
               
               
                  M
               
            
                  G34a
               
               
                  Kindralmajor Mya Win
               
               
                  Kaitseministeeriumi ülem
               
               
                  M
               
            
                  G35a
               
               
                  Kindralmajor Tin Soe
               
               
                  Kaitseministeeriumi ülem
               
               
                  M
               
            
                  G36a
               
               
                  Kindralmajor Than Aung
               
               
                  Kaitseministeeriumi ülem
               
               
                  M
               
            
                  G37a
               
               
                  Kindralmajor Ngwe Thein
               
               
                  Kaitseministeerium
               
               
                  M
               
            
                  Merevägi
               
            
                  G38a
               
               
                  Viitseadmiral Soe Thein
               
               
                  Ülemjuhataja (merevägi)
               
               
                  M
               
            
                  G38b
               
               
                  Khin Aye Kyin
               
               
                  Viitseadmiral Soe Theini naine
               
               
                  N
               
            
                  G38c
               
               
                  Yimon Aye
               
               
                  Viitseadmiral Soe Theini tütar; sünd. 12.7.1980
               
               
                  N
               
            
                  G38d
               
               
                  Aye Chan
               
               
                  Viitseadmiral Soe Theini poeg, sünd. 23.9.1973
               
               
                  M
               
            
                  G38e
               
               
                  Thida Aye
               
               
                  Viitseadmiral Soe Theini tütar; sünd. 23.3.1979
               
               
                  N
               
            
                  G39a
               
               
                  Kommodoor Nyan Tun
               
               
                  Staabiülem (merevägi), UMEHLi juhatuse liige
               
               
                  M
               
            
                  G39b
               
               
                  Khin Aye Myint
               
               
                  Nyan Tuni naine
               
               
                  N
               
            
                  G40a
               
               
                  Kommodoor Win Shein
               
               
                  Mereväe väljaõppe peakorteri ülem
               
               
                  M
               
            
                  Õhujõud
               
            
                  G41a
               
               
                  Kindralleitnant Myat Hein
               
               
                  Ülemjuhataja (õhujõud)
               
               
                  M
               
            
                  G41b
               
               
                  Htwe Htwe Nyunt
               
               
                  Kindralleitnant Myat Heini naine
               
               
                  N
               
            
                  G42a
               
               
                  Brigaadikindral Ye Chit Pe
               
               
                  Lennuväe juhtimisstaap, Mingaladon
               
               
                  M
               
            
                  G43a
               
               
                  Brigaadikindral Khin Maung Tin
               
               
                  Shande lennuväe väljaõppekeskuse komandant, Meiktila
               
               
                  M
               
            
                  G44a
               
               
                  Brigaadikindral Zin Yaw
               
               
                  Staabiülem (õhujõud), UMEHLi juhatuse liige
               
               
                  M
               
            
                  G44b
               
               
                  Khin Thiri
               
               
                  Brigaadikindral Zin Yaw naine
               
               
                  N
               
            
                  Kergejalaväe diviisid (brigaadikindrali auastmega)
               
            
                  G45a
               
               
                  Brigaadikindral Hla Min
               
               
                  kergejalaväe diviis
               
               
                  M
               
            
                  G46a
               
               
                  Brigaadikindral Tun Nay Lin
               
               
                  kergejalaväe diviis
               
               
                  N
               
            
                  G47a
               
               
                  Brigaadikindral Tin Tun Aung
               
               
                  kergejalaväe diviis, Sagaing
               
               
                  M
               
            
                  G48a
               
               
                  Brigaadikindral Hla Myint Shwe
               
               
                  kergejalaväe diviis
               
               
                  M
               
            
                  G49a
               
               
                  Brigaadikindral Win Myint
               
               
                  kergejalaväe diviis, Bago
               
               
                  M
               
            
                  G50a
               
               
                  Brigaadikindral Tin Oo Lwin
               
               
                  kergejalaväe diviis, Meiktila
               
               
                  M
               
            
                  Teised brigaadikindralid
               
            
                  G51a
               
               
                  Brigaadikindral Htein Win
               
               
                  Taikkyi baas
               
               
                  M
               
            
                  G52a
               
               
                  Brigaadikindral Khin Maung Aye
               
               
                  Meiktila baasi ülem
               
               
                  M
               
            
                  G53a
               
               
                  Brigaadikindral Kyaw Oo Lwin
               
               
                  Kalay baasi ülem
               
               
                  M
               
            
                  G54a
               
               
                  Brigaadikindral Khin Zaw Win
               
               
                  Khamaukgyi baas
               
               
                  M
               
            
                  G55a
               
               
                  Brigaadikindral Kyaw Aung
               
               
                  Lõunapiirkond, Toungoo baasi ülem
               
               
                  M
               
            
                  G56a
               
               
                  Brigaadikindral Thet Oo
               
               
                  Sõjalised operatsioonid, 16. sõjaväeringkond
               
               
                  M
               
            
                  G57a
               
               
                  Brigaadikindral Myint Hein
               
               
                  Sõjalised operatsioonid, 3. sõjaväeringkond, Mogaungi baas
               
               
                  M
               
            
                  G58a
               
               
                  Brigaadikindral Tin Ngwe
               
               
                  Kaitseministeerium
               
               
                  M
               
            
                  G59a
               
               
                  Brigaadikindral Myo Lwin
               
               
                  Sõjalised operatsioonid, 7. sõjaväeringkond, Pekoni baas
               
               
                  M
               
            
                  G60a
               
               
                  Brigaadikindral Myint Soe
               
               
                  Sõjalised operatsioonid, 5. sõjaväeringkond, Taungupi baas
               
               
                  M
               
            
                  G61a
               
               
                  Brigaadikindral Myint Aye
               
               
                  Sõjalised operatsioonid, 9. sõjaväeringkond, Kyauktawi baas
               
               
                  M
               
            
                  G62a
               
               
                  Brigaadikindral Nyunt Hlaing
               
               
                  Sõjalised operatsioonid, 17. sõjaväeringkond, Mong Pani baas
               
               
                  M
               
            
                  G63a
               
               
                  Brigaadikindral Ohn Myint
               
               
                  Moni osariik, USDA CEC liige
               
               
                  M
               
            
                  G64a
               
               
                  Brigaadikindral Soe Nwe
               
               
                  Sõjalised operatsioonid, 21. sõjaväeringkond, Bhamo baas
               
               
                  M
               
            
                  G65a
               
               
                  Brigaadikindral Than Tun
               
               
                  Kyaukpadaungi baasi ülem
               
               
                  M
               
            
                  G66a
               
               
                  Brigaadikindral Than Tun Aung
               
               
                  Piirkondlikud operatsioonid, Sittwe sõjaväeringkond
               
               
                  M
               
            
                  G67a
               
               
                  Brigaadikindral Thaung Htaik
               
               
                  Aungbani baasi ülem
               
               
                  M
               
            
                  G68a
               
               
                  Brigaadikindral Thein Hteik
               
               
                  Sõjalised operatsioonid, 13. sõjaväeringkond, Bokpyini baas
               
               
                  M
               
            
                  G69a
               
               
                  Brigaadikindral Thura Myint Thein
               
               
                  Namhsani taktikaliste operatsioonide sõjaväeringkond
               
               
                  M
               
            
                  G70a
               
               
                  Brigaadikindral Win Aung
               
               
                  Mong Hsati baasi ülem
               
               
                  M
               
            
                  G71a
               
               
                  Brigaadikindral Myo Tint
               
               
                  Eriülesannetes ohvitser, transpordiministeerium
               
               
                  M
               
            
                  G72a
               
               
                  Brigaadikindral Thura Sein Thaung
               
               
                  Eriülesannetes ohvitser, sotsiaalhoolekande ministeerium
               
               
                  M
               
            
                  G73a
               
               
                  Brigaadikindral Phone Zaw Han
               
               
                  Mandalay linnapea alates 2005. aasta veebruarist, varem Kyaukme ülem
               
               
                  M
               
            
                  G74a
               
               
                  Brigaadikindral Win Myint
               
               
                  Pyinmana baasi ülem
               
               
                  M
               
            
                  G75a
               
               
                  Brigaadikindral Kyaw Swe
               
               
                  Pyin Oo Lwini baasi ülem
               
               
                  M
               
            
                  G76a
               
               
                  Brigaadikindral Soe Win
               
               
                  Bahtoo baasi ülem
               
               
                  M
               
            
                  G77a
               
               
                  Brigaadikindral Thein Htay
               
               
                  Kaitseministeerium
               
               
                  M
               
            
         
      H.   VANGLATE JA POLITSEI EEST VASTUTAVAD OHVITSERID
      
                   
               
               
                  Nimi
               
               
                  Identifitseeriv teave (sh ametikoht)
               
               
                  Sugu
                  (M/N)
               
            
                  H1a
               
               
                  Kindralmajor Khin Yi
               
               
                  Myanmari politseiameti peadirektor
               
               
                  M
               
            
                  H1b
               
               
                  Khin May Soe
               
               
                  Kindralmajor Khin Yi naine
               
               
                  N
               
            
                  H2a
               
               
                  Zaw Win
               
               
                  Vanglate osakonna peadirektor (siseministeerium) alates 2004. aasta augustist, varem Myanmari politseiameti asepeadirektor; endine brigaadikindral, endine sõjaväelane
               
               
                  M
               
            
                  H3a
               
               
                  Aung Saw Win
               
               
                  Eriuurimisbüroo peadirektor
               
               
                  M
               
            
         
      I.   UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (USDA)
      
                   
               
               
                  Nimi
               
               
                  Identifitseeriv teave (sh ametikoht)
               
               
                  Sugu
                  (M/N)
               
            
                  I1a
               
               
                  Brigaadikindral Aung Thein Lin
               
               
                  Yangoni linnapea ja Yangoni linna arengukomitee esimees (sekretär)
               
               
                  M
               
            
                  I1b
               
               
                  Khin San Nwe
               
               
                  Brigaadikindral Aung Thein Lini naine
               
               
                  N
               
            
                  I1b
               
               
                  Thidar Myo
               
               
                  Brigaadikindral Aung Thein Lini tütar
               
               
                  N
               
            
                  I2a
               
               
                  Kolonel Maung Par
               
               
                  Yangoni linna arengukomitee aselinnapea (CEC liige)
               
               
                  M
               
            
                  I2b
               
               
                  Khin Nyunt Myaing
               
               
                  Kolonel Maung Pari naine
               
               
                  N
               
            
                  I2c
               
               
                  Naing Win Par
               
               
                  Kolonel Maung Pari poeg
               
               
                  M
               
            
         
      J.   VALITSUSE MAJANDUSPOLIITIKAST KASU SAAVAD ISIKUD
      
                   
               
               
                  Nimi
               
               
                  Identifitseeriv teave (sh äriühing)
               
               
                  Sugu
                  (M/N)
               
            
                  J1a
               
               
                  Tay Za
               
               
                  Htoo Trading Co tegevdirektor, sünd. 18.7.1964; passi nr 306869, ID-kaardi nr MYGN 006415.
                  Isa U Myint Swe (6.11.1924), ema Daw Ohn (12.8.1934)
               
               
                  M
               
            
                  J1b
               
               
                  Thidar Zaw
               
               
                  Tay Za naine; sünd. 24.2.1964, ID-kaardi nr KMYT 006865, passi nr 275107. Vanemad Zaw Nyunt (surn.), Htoo (surn.)
               
               
                  N
               
            
                  J1c
               
               
                  Pye Phyo Tay Za
               
               
                  Tay Za (J1a) poeg, sünd. 29.1.1987
               
               
                  M
               
            
                  J2a
               
               
                  Thiha
               
               
                  Tay Za (J1a) vend, sünd. 24.6.1960; Htoo Trading direktor, Distributor of London cigarettes (Myawadi Trading)
               
               
                  N
               
            
                  J2b
               
               
                  Shwe Shwe
               
               
                  Thiha naine
               
               
                  N
               
            
                  J3a
               
               
                  Aung Ko Win, teise nimega Saya Kyaung
               
               
                  Kanbawza Bank
               
               
                  M
               
            
                  J3b
               
               
                  Nan Than Htwe
               
               
                  Aung Ko Wini naine
               
               
                  N
               
            
                  J4a
               
               
                  Tun Myint Naing, teise nimega Steven Law
               
               
                  Asia World Co.
               
               
                  M
               
            
                  J4b
               
               
                  (Ng) Seng Hong
               
               
                  Tun Myint Naingi naine
               
               
                  N
               
            
                  J5a
               
               
                  Khin Shwe
               
               
                  Zaykabar Co; sünd. 21.1.1952. Vt ka A3f
               
               
                  M
               
            
                  J5b
               
               
                  San San Kywe
               
               
                  Khin Shwe naine
               
               
                  N
               
            
                  J5c
               
               
                  Zay Thiha
               
               
                  Khin Shwe poeg, sünd. 1.1.1977
               
               
                  M
               
            
                  J6a
               
               
                  Htay Myint
               
               
                  Yuzana Co; sünd. 6.2.1955
               
               
                  M
               
            
                  J6b
               
               
                  Aye Aye Maw
               
               
                  Htay Myinti naine; sünd. 17.11.1957
               
               
                  N
               
            
                  J7a
               
               
                  Kyaw Win
               
               
                  Shwe Thanlwin Trading Co.
               
               
                  M
               
            
                  J7b
               
               
                  Nan Mauk Loung Sai, teise nimega Nang Mauk Lao Hsai
               
               
                  Kyaw Wini naine
               
               
                  N
               
            
                  J10a
               
               
                  Erukindralmajor Nyunt Tin
               
               
                  Endine põllumajandus- ja niisutustööde minister, läks erru 2004. aasta septembris
               
               
                  M
               
            
                  J10b
               
               
                  Khin Myo Oo
               
               
                  Erukindralmajor Nyunt Tini naine
               
               
                  N
               
            
                  J10c
               
               
                  Kyaw Myo Nyunt
               
               
                  Erukindralmajor Nyunt Tini poeg
               
               
                  M
               
            
                  J10d
               
               
                  Thu Thu Ei Han
               
               
                  Erukindralmajor Nyunt Tini tütar
               
               
                  N
               
            
         
      K.   SÕJAVÄELASTE OMANDUSES OLEVAD ÄRIÜHINGUD
      
                   
               
               
                  Nimi
               
               
                  Identifitseeriv teave (sh äriühing)
               
               
                  Sugu
                  (M/N)
               
            
                  K1a
               
               
                  Erukindralmajor Win Hlaing
               
               
                  Varem tegevdirektor, Union of Myanmar Economic Holdingsi, Myawaddy Bank
               
               
                  M
               
            
                  K1b
               
               
                  Ma Ngeh
               
               
                  Erukindralmajor Win Hlaingi tütar
               
               
                  N
               
            
                  K1c
               
               
                  K1c
               
               
                  Tegevdirektor, Kambawza Bank. Ma Ngehi (K1b) abikaasa ja Aung Ko Wini (J3a) nõbu
               
               
                  M
               
            
                  K1d
               
               
                  Win Htway Hlaing
               
               
                  Erukindralmajor Win Hlaingi poeg, äriühingu KESCO esindaja
               
               
                  M
               
            
                  K2
               
               
                  Kolonel Ye Htut
               
               
                  Myanmar Economic Corporation
               
               
                  M
               
            
                  K3a
               
               
                  Kolonel Myint Aung
               
               
                  Tegevdirektor, Myawaddy Trading Co.; sünd. 11.8.1949
               
               
                  N
               
            
                  K3b
               
               
                  Nu Nu Yee
               
               
                  Myint Aungi naine, laborant, sünd. 11.11.1954
               
               
                  N
               
            
                  K3c
               
               
                  Thiha Aung
               
               
                  Myint Aungi poeg, Schlumbergeri teenistuses, sünd. 11.6.1982, passi nr 795543
               
               
                  M
               
            
                  K3d
               
               
                  Nay Linn Aung
               
               
                  Myint Aungi poeg, meremees, sünd. 11.4.1981
               
               
                  M
               
            
                  K4a
               
               
                  Kolonel Myo Myint
               
               
                  Tegevdirektor, Bandoola Transportation Co.
               
               
                  M
               
            
                  K5a
               
               
                  Erukolonel Thant Zin
               
               
                  Tegevdirektor, Myanmar Land and Development
               
               
                  M
               
            
                  K6a
               
               
                  Erukolonelleitnant Maung Maung Aye
               
               
                  UMEHL, Myanmar Breweries, juhataja
               
               
                  M
               
            
                  K7a
               
               
                  Kolonel Aung San
               
               
                  Tegevdirektor, Hsinmin Cement Plant Construction Project
               
               
                  N