CELEX: 62011TN0590
Language: mt
Date: 2011-11-14 00:00:00
Title: Kawża T-590/11: Rikors ippreżentat fl- 14 ta’ Novembru 2011 — S & S Szlegiel Szlegiel i Wiśniewski vs UASI — Scotch & Soda (SODA)

28.1.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 25/61
            
         
      Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Novembru 2011 — S & S Szlegiel Szlegiel i Wiśniewski vs UASI — Scotch & Soda (SODA)
      (Kawża T-590/11)
      (2012/C 25/117)
      Lingwa tar-rikors: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: S & S Piotr Szlegiel Jacek Szlegiel i Robert Wiśniewski sp. j. (Gorzów Wielkopolski, ir-Repubblika tal-Polonja) (rappreżentant: R. Sikorski, avukat)
      
         Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)
      
         Parti oħra quddiem il-Bord tal-Appell: Scotch & Soda BV (Hoofddorp, il-Pajjiżi l-Baxxi)
      
         Talbiet
      
      
                  —
               
               
                  tannulla d-Deċiżjoni tat-Tieni Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni), tal-25 ta’ Awwissu 2011, fil-Każ R 1570/2010-2;
               
            
                  —
               
               
                  tiċħad l-oppożizzjoni Nru B1438250 fl-intier tagħha;
               
            
                  —
               
               
                  tordna lill-konvenut jirreġistra t-trade mark li għaliha saret l-applikazzjoni; u
               
            
                  —
               
               
                  tikkundanna lill-konvenut għall-ispejjeż.
               
            
         Motivi u argumenti prinċipali
      
      
         Applikant għat-trade mark Komunitarja: ir-rikorrenti
      
         Trade mark Komunitarja kkonċernata: it-trade mark verbali “SODA”, għal prodotti fil-klassi 25 — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja Nru 697085
      
         Proprjetarju tat-trade mark jew tas-sinjal invokat insostenn tal-oppożizzjoni: il-parti l-oħra fil-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell
      
         Trade mark jew sinjal invokat: reġistrazzjoni bħala trade mark Komunitarja Nru 3593498 tat-trade mark verbali “SCOTCH & SODA”, għal prodotti fil-klassi 25
      
         Deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni: applikazzjoni għal trade mark Komunitarja miċħuda fl-intier tagħha
      
         Deċiżjoni tal-Bord tal-Appell: appell miċħud
      
         Motivi invokati: ksur tal-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, peress illi l-Bord tal-Appell naqas milli: (i) jistabbilixxi li kien hemm biżżejjed differenzi viżivi, fonetiċi u kunċettwali bejn it-trade marks, b’mod partikolari fir-rigward tal-analiżi tiegħu tat-tifsiriet kunċettwali tat-trade marks; (ii) jidentifika b’mod xieraq u janalizza l-element dominanti tas-sinjali kkontestati; u (iii) jikkunsidra b’mod xieraq il-livell ta’ attenzjoni tal-konsumatur medju tal-kategorija ta’ prodotti kkonċernata.