CELEX: 62011CB0433
Language: bg
Date: 2012-11-08 00:00:00
Title: Дело C-433/11: Определение на Съда (пети състав) от 8 ноември 2012 г. (преюдициално запитване от Krajský súd v Prešove — Словакия) — SKP k.s./Kveta Polhošová (Преюдициално запитване — Липса на достатъчни пояснения относно фактическия и правен контекст на главното производство — Въпроси, поставени в контекст, който изключва даването на полезен отговор — Липса на пояснения за основанията, които налагат необходимостта за даване на отговор на преюдициалните въпроси — Явна недопустимост)

13.4.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 108/4
            
         Определение на Съда (пети състав) от 8 ноември 2012 г. (преюдициално запитване от Krajský súd v Prešove — Словакия) — SKP k.s./Kveta Polhošová
   (Дело C-433/11) (1)
   
   (Преюдициално запитване - Липса на достатъчни пояснения относно фактическия и правен контекст на главното производство - Въпроси, поставени в контекст, който изключва даването на полезен отговор - Липса на пояснения за основанията, които налагат необходимостта за даване на отговор на преюдициалните въпроси - Явна недопустимост)
   2013/C 108/06
   Език на производството: словашки
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Krajský súd v Prešove
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: SKP k.s.
   
      Ответник: Kveta Polhošová
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Krajský súd v Prešove — Тълкуване на членове 5—9 от Директива 2005/29/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 11 май 2005 година относно нелоялни търговски практики от страна на търговци към потребители на вътрешния пазар и изменение на Директива 84/450/ЕИО на Съвета, Директиви 97/7/ЕО, 98/27/ЕО и 2002/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, и Регламент (ЕО) № 2006/2004 на Европейския парламент и на Съвета („Директива относно нелоялните търговски практики“) (ОВ L 149, стр. 22; Специално издание на български език, глава 15, том 14, стр. 260), и на член 6, параграф 1 и член 7, параграф 1 от Директива 93/13/ЕИО на Съвета от 5 април 1993 година относно неравноправните клаузи в потребителските договори (ОВ L 95, стp. 29; Специално издание на български език, глава 15, том 2, стр. 273), както и на член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Понятие за нелоялна търговска практика — Договор за продажба на изплащане на стока, сключен с потребител и съдържащ неравноправна клауза — Прехвърляне от предприятието на вземането, произтичащо от договора, на субект в несъстоятелност, което поставя потребителя в невъзможност да си възстанови разноските по съдебното производство в случай, че спечели делото
   
      Диспозитив
   
   Преюдициалното запитване, отправено от Krajský súd v Prešove (Словакия) с акт от 10 август 2011 г., е явно недопустимо.
   
      (1)  ОВ C 340, 19.11.2011 г.