CELEX: 32011D0138
Language: sl
Date: 2011-02-28 00:00:00
Title: 2011/138/EU: Sklep Sveta z dne 28. februarja 2011 o spremembi Sklepa 2010/248/EU o uskladitvi nadomestil iz Sklepa 2003/479/ES in Sklepa 2007/829/ES o pravilih, ki se uporabljajo za nacionalne strokovnjake in vojaške uslužbence, dodeljene generalnemu sekretariatu Sveta

4.3.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 59/41
            
         SKLEP SVETA
   z dne 28. februarja 2011
   o spremembi Sklepa 2010/248/EU o uskladitvi nadomestil iz Sklepa 2003/479/ES in Sklepa 2007/829/ES o pravilih, ki se uporabljajo za nacionalne strokovnjake in vojaške uslužbence, dodeljene generalnemu sekretariatu Sveta
   (2011/138/EU)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 41(1) Pogodbe,
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 240(2) Pogodbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 15(7) Sklepa Sveta 2003/479/ES (1) in člen 15(6) Sklepa Sveta 2007/829/ES (2) določata, da se dnevna in mesečna nadomestila nacionalnih strokovnjakov in vojaških uslužbencev, dodeljenih generalnemu sekretariatu Sveta, vsako leto uskladijo brez učinka za nazaj na podlagi prilagoditve osnovnih plač uradnikov Unije v Bruslju in Luxembourgu.
            
         
               (2)
            
            
               V Sklepu Sveta 2010/248/EU (3) so bile uporabljene stopnje iz Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 1296/2009 z dne 23. decembra 2009 o prilagoditvi osebnih prejemkov in pokojnin uradnikov in drugih uslužbencev Evropske unije ter korekcijskih koeficientov, ki se zanje uporabljajo, z učinkom od 1. julija 2009 (4), in sicer z učinkom od 1. maja 2010.
            
         
               (3)
            
            
               Sodišče je v sodbi z dne 24. novembra 2010 v zadevi C-40/10 razveljavilo člen 2 in člene 4 do 18 Uredbe (EU, Euratom) št. 1296/2009, ki so določali stopnjo letne prilagoditve za leto 2009 v višini + 1,85 %. Svet je z Uredbo (EU, Euratom) št. 1190/2010 (5) spremenil Uredbo (ES, Euratom) št. 1296/2009, z določitvijo stopnje letne prilagoditve za leto 2009 v višini + 3,7 %.
            
         
               (4)
            
            
               Sklep 2010/248/EU bi bilo treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sklep 2010/248/EU se spremeni:
   
               1.
            
            
               v členu 1 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
               „1.   V členu 15(1) Sklepa 2003/479/ES in členu 15(1) Sklepa 2007/829/ES se zneska 30,75 EUR in 122,97 EUR nadomestita z zneskoma 31,89 EUR oziroma 127,52 EUR.“;
            
         
               2.
            
            
               v členu 1 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:
               „2.   V členu 15(2) Sklepa 2003/479/ES in členu 15(2) Sklepa 2007/829/ES se tabela nadomesti z naslednjim:
               
                  
                              ‚Razdalja med matičnim krajem in krajem dodelitve
                              (v km)
                           
                           
                              Znesek v EUR
                           
                        
                              0–150
                           
                           
                              0,00
                           
                        
                              > 150
                           
                           
                              81,96
                           
                        
                              > 300
                           
                           
                              145,72
                           
                        
                              > 500
                           
                           
                              236,81
                           
                        
                              > 800
                           
                           
                              382,54
                           
                        
                              > 1 300
                           
                           
                              601,13
                           
                        
                              > 2 000
                           
                           
                              719,55‘ “;
                           
                        
            
         
               3.
            
            
               v členu 1 se odstavek 3 nadomesti z naslednjim:
               „3.   V členu 15(4) Sklepa 2003/479/ES se znesek 30,75 EUR nadomesti z zneskom 31,89 EUR.“.
            
         Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od 1. maja 2010.
   
      V Bruslju, 28. februarja 2011
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         FELLEGI T.
      
   
   
      (1)  UL L 160, 28.6.2003, str. 72.
   
      (2)  UL L 327, 13.12.2007, str. 10.
   
      (3)  UL L 110, 1.5.2010, str. 31.
   
      (4)  UL L 348, 29.12.2009, str. 10.
   
      (5)  UL L 333, 17.12.2010, str. 1.