CELEX: C2005/229/25
Language: hu
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2005. július 27. a T-49/02. és T-51/02. sz. Brasserie nationale SA (korábban Brasseries Funck-Bricher és Bofferding) és társai kontra Európai Közösségek Bizottsága egyesített ügyekben (Kartell – Luxembourgi sörpiac – Bírság)

17.9.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 229/13
            
         
      AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   2005. július 27.
   a T-49/02. és T-51/02. sz. Brasserie nationale SA (korábban Brasseries Funck-Bricher és Bofferding) és társai kontra Európai Közösségek Bizottsága egyesített ügyekben (1)
   
   (Kartell - Luxembourgi sörpiac - Bírság)
   (2005/C 229/25)
   Az eljárás nyelve: francia
   A T-49/02. és T-51/02. sz. Brasserie nationale SA (korábban Brasseries Funck-Bricher és Bofferding) (székhelye: Bascharage [Luxembourg], képviselik: A. Carnelutti és L. Schiltz ügyvédek, kézbesítési cím: Luxembourg), Brasserie Jules Simon et Cie SCS (székhelye: Wiltz [Luxembourg], képviselik: A. Carnelutti és J. Mosar ügyvédek), Brasserie Battin SNC (székhelye: Esch-sur-Alzette [Luxembourg], képviselik: A. Carnelutti és M. Santini ügyvédek) kontra Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: W. Wils és A. Bouquet, kézbesítési cím: Luxembourg) egyesített ügyekben, először az EK 81. cikk szerinti eljárásban (COMP/37.800/F3 Luxembourgi sörgyárak-ügy) 2001. december 5-én hozott 2002/759/EK bizottsági határozat (HL 2002. L 253., 21. o.) 1. cikkének megsemmisítése, amennyiben az a felperest érinti, másodszor pedig elsődlegesen a 2. cikk megsemmisítése, amennyiben az a felperesekre bírságot szab ki, másodlagosan e bírságok jelentős csökkentése iránti kérelmek tárgyában, az Elsőfokú Bíróság (második tanács), tagjai: A.W.H. Meij elnök, N.J. Forwood és I. Pelikánová bírák; hivatalvezető: I. Natsinas tanácsos, 2005. július 27-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság elutasítja a keresetet.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a felpereseket kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 109., 2002.5.4.