CELEX: 32002R1997
Language: lv
Date: 2002-11-08 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1997/2002 (2002. gada 8. novembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 296/96 par datiem, kas dalībvalstīm jānosūta, un to izdevumu ikmēneša iegrāmatošanu, kurus finansē Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantijas nodaļa

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32002R1997

Oficiālais Vēstnesis L 308 , 09/11/2002 Lpp. 0009 - 0009

		Komisijas Regula (EK) Nr. 1997/2002(2002. gada 8. novembris),ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 296/96 par datiem, kas dalībvalstīm jānosūta, un to izdevumu ikmēneša iegrāmatošanu, kurus finansē Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantijas nodaļaEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1258/1999 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu [1], un jo īpaši tās 5. panta 3. punktu un 7. panta 5. punktu,tā kā:(1) Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, kas piemērojama Eiropas Kopienu kopbudžetam [2], 16. panta 1. punkts paredz, ka budžetu sastāda un realizē eiro vienībās un rēķinus iesniedz eiro vienībās.(2) Komisijas Regulā (EK) Nr. 296/96 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1934/2001 [4], jāizdara tādi grozījumi, lai tā atbilstu šim jaunajam noteikumam.(3) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsAr šo svītro Regulas (EK) Nr. 296/96 4. panta 1.a punktu.2. pantsŠī regula stājas spēkā 2003. gada 1. janvārī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 2002. gada 8. novembrīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV L 160, 26.6.1999., 103. lpp.[2] OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.[3] OV L 39, 17.2.1996., 5. lpp.[4] OV L 262, 2.10.2001., 8. lpp.--------------------------------------------------