CELEX: 32022D0049
Language: cs
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/49 ze dne 15. prosince 2021 o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie za účelem poskytnutí pomoci Chorvatsku v souvislosti se sérií zemětřesení, k nimž došlo v období od 28. prosince 2020

14.1.2022   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 9/37
               
            
         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2022/49
         ze dne 15. prosince 2021
         o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie za účelem poskytnutí pomoci Chorvatsku v souvislosti se sérií zemětřesení, k nimž došlo v období od 28. prosince 2020
         EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 ze dne 11. listopadu 2002 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie (1), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedeného nařízení,
         s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 16. prosince 2020 mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Evropskou komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení, jakož i o nových vlastních zdrojích, včetně plánu zavádění nových vlastních zdrojů (2), a zejména na bod 10 této dohody,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Cílem Fondu solidarity Evropské unie (dále jen „fond“) je umožnit Unii rychle, účinně a pružně reagovat na nouzové situace a projevit solidaritu s obyvatelstvem regionů postižených závažnými nebo regionálními přírodními katastrofami nebo závažným ohrožením veřejného zdraví.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Finanční příspěvek z fondu nesmí přesáhnout maximální částky uvedené v článku 9 nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 (3). V souladu s čl. 9 odst. 2 a čl. 9 odst. 4 nařízení o víceletém finančním rámci a s přihlédnutím k předchozím uvolněným prostředkům z rezervy na solidaritu a pomoc při mimořádných událostech v roce 2021 činí maximální částka, kterou lze z fondu uvolnit, 359 968 632 EUR, což postačuje k pokrytí potřeb podle tohoto rozhodnutí.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dne 18. března 2021 podalo Chorvatsko žádost o uvolnění prostředků z fondu v souvislosti se sérií zemětřesení, k nimž došlo v období od 28. prosince 2020.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Žádost podaná Chorvatskem splňuje podmínky pro poskytnutí finančního příspěvku z fondu stanovené v článcích 2 a 4 nařízení (ES) č. 2012/2002.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Z fondu by proto měly být uvolněny prostředky na finanční příspěvek Chorvatsku.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Aby byla doba potřebná pro uvolnění prostředků z fondu co nejkratší, mělo by být toto rozhodnutí použitelné od data jeho přijetí,
                  
               PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            V rámci souhrnného rozpočtu Unie na rozpočtový rok 2021 se z Fondu solidarity Evropské unie uvolňuje částka ve výši 319 192 359 EUR ve prospěch Chorvatska v prostředcích na závazky a prostředcích na platby, včetně částky 41 325 507 EUR jako zálohové platby.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Použije se ode dne 15. prosince 2021.
         
         
            Ve Štrasburku dne 15. prosince 2021.
            
               
                  Za Evropský parlament
               
               
                  předseda
               
               D. M. SASSOLI
            
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               A. LOGAR
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 311, 14.11.2002, s. 3.
         
            (2)  Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 28.
         
            (3)  Nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 (Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 11).