CELEX: 62010TN0577
Language: et
Date: 2010-12-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-577/10: 14. detsembril 2010 esitatud hagi — Trenzas y Cables de Acero versus komisjon

19.2.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 55/29
            
         14. detsembril 2010 esitatud hagi — Trenzas y Cables de Acero versus komisjon
   (Kohtuasi T-577/10)
   2011/C 55/52
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Trenzas y Cables de Acero PSC, SL (Santander, Hispaania) (esindajad: advokaadid F. González Díaz ja A. Tresandi Blanco)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 263 alusel komisjoni 30. septembri 2010. aasta otsus K(2010) 6676 lõplik, millega muudetakse otsust K(2010) 4387 (juhtum COMP/38.344 — Pingestusteras);
            
         
               —
            
            
               teise võimalusena, tühistada Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 263 alusel komisjoni 30. septembri 2010. aasta otsuse K(2010)6676 lõplik, millega muudetakse otsust K(2010) 4387 lõplik (juhtum COMP/38.344 — Pingestusteras), artikkel 2, kuna sellega rikutakse diskrimineerimiskeelu põhimõtet, sest TYCSA PSC trahvi maksmiseks määratud maksetähtaega ei pikendatud, ja ühtlasi puudub selles põhjendus, ja
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Väited ja peamised argumendid on samad, mis esitati kohtuasjas T-575/10: Moreda-Riviere Trefilerías vs. komisjon.