CELEX: 32012R1199
Language: et
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1199/2012, 13. detsember 2012 , millega kehtestatakse munade eksporditoetused

14.12.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 342/33
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1199/2012,
   13. detsember 2012,
   millega kehtestatakse munade eksporditoetused
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artikli 164 lõiget 2 ja artiklit 170 koostoimes artikliga 4,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 162 lõikes 1 on sätestatud, et kõnealuse määruse I lisa XIX osas loetletud toodete maailmaturul kehtivate hindade ja ELi turul kehtivate hindade vahe võib katta eksporditoetusega.
            
         
               (2)
            
            
               Arvestades praegust munaturu olukorda, tuleks seepärast kindlaks määrata eksporditoetused kooskõlas määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklites 162, 163, 164, 167 ja 169 sätestatud eeskirjade ja teatavate kriteeriumidega.
            
         
               (3)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 164 lõikes 1 on sätestatud, et toetus võib erineda vastavalt sihtkohale, kui olukord maailmaturul, konkreetsed nõuded teatavatel turgudel või asutamislepingu artikli 300 kohaselt sõlmitud lepingutest tulenevad kohustused seda tingivad.
            
         
               (4)
            
            
               Toetust tuleks anda ainult nendele toodetele, mille puhul on lubatud vaba liikumine ELis ja mis vastavad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 852/2004 (toiduainete hügieeni kohta) (2) ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 853/2004 (millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad) (3) nõuetele ning määruse (EÜ) nr 1234/2007 XIV lisa punktis A toodud märgistusnõuetele.
            
         
               (5)
            
            
               Praegu kohaldatavad toetused on kehtestatud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 858/2012 (4). Kuna kehtestada tuleks uued toetused, tuleks kõnealune määrus seepärast kehtetuks tunnistada.
            
         
               (6)
            
            
               Selleks et vältida kõrvalekaldeid valitsevast turuolukorrast, hoida ära turuspekulatsioone ja tagada tõhus haldamine, peaks käesolev määrus jõustuma Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
            
         
               (7)
            
            
               Põllumajandusturgude ühise korralduse komitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   1.   Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikliga 164 ette nähtud eksporditoetusi antakse käesoleva määruse lisas sätestatud toodetele ja kogustele vastavalt käesoleva artikli lõikega 2 ette nähtud tingimustele.
   2.   Lõike 1 kohaselt toetuse saamise tingimustele vastavad tooted peavad vastama määruste (EÜ) nr 852/2004 ja (EÜ) nr 853/2004 asjakohastele nõuetele, eelkõige seoses heakskiidetud ettevõtetes ettevalmistamise ning määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaoga ja määruse (EÜ) nr 1234/2007 XIV lisa punktiga A ette nähtud märgistusnõuetele vastavusega.
   Artikkel 2
   Rakendusmäärus (EL) nr 858/2012 tunnistatakse kehtetuks.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 13. detsember 2012
      
         
            Komisjoni nimel presidendi eest
         
         
            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor
         
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
      
   
   
      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
   
      (2)  ELT L 139, 30.4.2004, lk 1.
   
      (3)  ELT L 139, 30.4.2004, lk 55.
   
      (4)  ELT L 255, 21.9.2012, lk 18.
   
      LISA
      
         Munasektori suhtes kohaldatavad eksporditoetused alates 14. detsembrist 2012
      
      
                  Tootekood
               
               
                  Sihtkoht
               
               
                  Mõõtühik
               
               
                  Toetussumma
               
            
                  0407 11 00 9000
               
               
                  A02
               
               
                  EUR / 100 tükki
               
               
                  0,00
               
            
                  0407 19 11 9000
               
               
                  A02
               
               
                  EUR / 100 tükki
               
               
                  0,00
               
            
                  0407 19 19 9000
               
               
                  A02
               
               
                  EUR / 100 tükki
               
               
                  0,00
               
            
                  0407 21 00 9000
               
               
                  E09
               
               
                  EUR / 100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  E10
               
               
                  EUR / 100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  E19
               
               
                  EUR / 100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0407 29 10 9000
               
               
                  E09
               
               
                  EUR / 100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  E10
               
               
                  EUR / 100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  E19
               
               
                  EUR / 100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0407 90 10 9000
               
               
                  E09
               
               
                  EUR / 100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  E10
               
               
                  EUR / 100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  E19
               
               
                  EUR / 100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0408 11 80 9100
               
               
                  A03
               
               
                  EUR / 100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0408 19 81 9100
               
               
                  A03
               
               
                  EUR / 100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0408 19 89 9100
               
               
                  A03
               
               
                  EUR / 100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0408 91 80 9100
               
               
                  A03
               
               
                  EUR / 100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0408 99 80 9100
               
               
                  A03
               
               
                  EUR / 100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  
                     NB! Tootekoodid ja A-rea sihtkohakoodid on sätestatud komisjoni määruses (EMÜ) nr 3846/87 (EÜT L 366, 24.12.1987, lk 1).
                  Muud sihtkohad on määratletud järgmiselt.
                  
                              E09
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Kuveit, Bahrein, Omaan, Katar, Araabia Ühendemiraadid, Jeemen, Hongkongi erihalduspiirkond, Venemaa, Türgi.
                           
                        
                              E10
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Lõuna-Korea, Jaapan, Malaisia, Tai, Taiwan, Filipiinid.
                           
                        
                              E19
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Kõik sihtkohad, v.a Šveits ja rühmad E09, E10.