CELEX: 32011R0720
Language: sv
Date: 2011-07-22 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 720/2011 av den 22 juli 2011 om ändring av förordning (EG) nr 272/2009 om komplettering av de gemensamma grundläggande standarderna för skydd av civil luftfart när det gäller infasning av säkerhetskontroller av vätskor, aerosoler och geler vid EU-flygplatser  Text av betydelse för EES

23.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 193/19
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 720/2011
   av den 22 juli 2011
   om ändring av förordning (EG) nr 272/2009 om komplettering av de gemensamma grundläggande standarderna för skydd av civil luftfart när det gäller infasning av säkerhetskontroller av vätskor, aerosoler och geler vid EU-flygplatser
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 300/2008 av den 11 mars 2008 om gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten och om upphävande av förordning (EG) nr 2320/2002 (1), särskilt artikel 4.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 4.2 i förordning (EG) nr 300/2008 ska kommissionen anta allmänna åtgärder, avsedda att ändra icke väsentliga delar av de gemensamma grundläggande standarderna i bilagan till förordningen genom att komplettera dessa standarder.
            
         
               (2)
            
            
               Allmänna åtgärder som kompletterar de gemensamma skyddsreglerna för den civila luftfarten fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 272/2009 av den 2 april 2009 om komplettering av de gemensamma grundläggande standarder för skydd av civil luftfart som fastställs i bilagan till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 300/2008 (2). Förordning (EG) nr 272/2009 föreskriver att metoder, däribland teknik, för att upptäcka sprängämnen i vätskeform, så snart som möjligt ska införas vid flygplatser inom hela EU, dock senast den 29 april 2013.
            
         
               (3)
            
            
               För att möjliggöra en successiv infasning av ett system för säkerhetskontroll för detektion av sprängämnen i vätskeform fastställdes två datum i bilagan till kommissionens förordning (EU) 297/2010 (3): Den 29 april 2011 för säkerhetskontroller av vätskor, aerosoler och geler som införskaffats på en flygplats i ett tredje land eller ombord på ett luftfartyg som inte tillhör ett EG-lufttrafikföretag och den 29 april 2013 för säkerhetskontroller av alla vätskor, aerosoler och geler.
            
         
               (4)
            
            
               Såsom anges i skäl 12 i förordning (EU) 297/2010 kan den tekniska eller lagstiftningsmässiga utvecklingen inom EU och på internationell nivå påverka de datum som fastställs i förordning (EG) nr 272/2009, och kommissionen kan vid behov föreslå ändringar, särskilt med beaktande av driftstekniska frågor rörande utrustningen och av passagerarhänsyn.
            
         
               (5)
            
            
               Det skedde lagstiftningsmässig utveckling i EU och på internationell nivå strax före den 29 april 2011. Därmed är det endast ett fåtal flygplatser som i praktiken skulle klara av att tillhandahålla utrustning för säkerhetskontroller och passagerarna kan inte i förväg veta om vätskor, aerosoler och geler som införskaffats på en flygplats i ett tredje land eller ombord på ett luftfartyg som inte tillhör ett EG-lufttrafikföretag kommer att få medföras till behörighetsområden och ombord på ett luftfartyg.
            
         
               (6)
            
            
               Därför bör den bestämmelse som hänvisar till skyldigheten att säkerhetskontrollera vätskor, aerosoler och geler som införskaffats på en flygplats i ett tredje land eller ombord på ett luftfartyg som inte tillhör ett EG-lufttrafikföretag utgå.
            
         
               (7)
            
            
               Med beaktande av punkt 2 i del B1 i bilagan till förordning (EG) nr 272/2009 kommer kommissionen att i nära samarbete med alla berörda parter göra en bedömning av situationen beträffande säkerhetskontroller av vätskor, aerosoler och geler fram till juli 2012.
            
         
               (8)
            
            
               För att säkerställa en korrekt tillämpning av kraven i punkt 3 i del B1 i bilagan till förordning (EG) nr 272/2009 bör medlemsstater och flygplatser vidta alla nödvändiga förberedande åtgärder, inbegripet operativa försök, i god tid före tidsgränsen 2013. Erfarenheterna från försöken bör förmedlas så att man kan bedöma situationen vad gäller säkerhetskontroll av vätskor, aerosoler och geler före juli 2012.
            
         
               (9)
            
            
               Bilagan till förordning (EG) nr 272/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (10)
            
            
               För att så snabbt som möjlig uppnå rättssäkerhet för medlemsstater, flygplatser och passagerare bör denna förordning antas genom det skyndsamma förfarande som avses i artikel 19.4 i förordning (EG) nr 300/2008 och tillämpas från och med den 29 april 2011.
            
         
               (11)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för luftfartsskyddet inom den civila luftfarten.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EG) nr 272/2009 ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 29 april 2011.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 juli 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 97, 9.4.2008, s. 72.
   
      (2)  EUT L 91, 3.4.2009, s. 7.
   
      (3)  EUT L 90, 10.4.2010, s. 1.
   
      BILAGA
      Del B1. Vätskor, aerosoler och geler i bilagan till förordning (EG) nr 272/2009 ska ersättas med följande:
      
         ”DEL B1.
         
            Vätskor, aerosoler och geler
         
         
                     1.
                  
                  
                     Vätskor, aerosoler och geler ska få medföras till behörighetsområden och ombord på ett luftfartyg förutsatt att de genomgår säkerhetskontroll eller undantas från säkerhetskontroll i enlighet med kraven i de genomförandebestämmelser som antagits enligt artikel 4.3 i förordning (EG) nr 300/2008.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Från och med den 29 april 2013 ska samtliga flygplatser säkerhetskontrollera vätskor, aerosoler och geler enligt kraven i de genomförandebestämmelser som antagits i enlighet med artikel 4.3 i förordning (EG) nr 300/2008.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Medlemsstaterna ska se till att all nödvändig lagstiftning har införts, så att utrustning för säkerhetskontroll av vätskor som uppfyller kraven enligt de genomförandebestämmelser som antagits i enlighet med artikel 4.3 i förordning (EG) nr 300/2008 kan tas i bruk inom den tidsfrist som avses i punkt 2.
                  
               
                     4.
                  
                  
                     När som helst före den 29 april 2013 får medlemsstaterna anta bestämmelser som föreskriver att enskilda flygplatser eller samtliga flygplatser ska säkerhetskontrollera vätskor, aerosoler och geler enligt kraven i de genomförandebestämmelser som antagits i enlighet med artikel 4.3 i förordning (EG) nr 300/2008. Sådana krav ska anmälas till kommissionen och övriga medlemsstater. När kommissionen får in sådana anmälningar ska den informera alla övriga medlemsstater.
                  
               
                     5.
                  
                  
                     Passagerare ska tydligt informeras om vilka flygplatser i EU som tillåter att man medför vätskor, aerosoler och geler till behörighetsområdet och ombord på luftfartyg, och om alla villkor som är förknippade med detta.”