CELEX: 31994D0699
Language: da
Date: 1994-10-19 00:00:00
Title: 94/699/EF: Kommissionens beslutning af 19. oktober 1994 om mindre hyppig identitetskontrol og fysisk kontrol ved midlertidig indførsel af visse heste fra Sverige, Norge og Finland samt om ophævelse af beslutning 93/321/EØF

Avis juridique important

|

31994D0699

94/699/EF: Kommissionens beslutning af 19. oktober 1994 om mindre hyppig identitetskontrol og fysisk kontrol ved midlertidig indførsel af visse heste fra Sverige, Norge og Finland samt om ophævelse af beslutning 93/321/EØF  

EF-Tidende nr. L 280 af 29/10/1994 s. 0088 - 0089

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. oktober 1994 om  mindre hyppig identitetskontrol og fysisk kontrol ved midlertidig indfoersel af visse heste fra  Sverige, Norge og Finland samt om ophaevelse af beslutning 93/321/EOEF (94/699/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 91/496/EOEF af 15. juli 1991 om fastsaettelse af principperne  for tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for dyr, der foeres ind i Faellesskabet fra tredjelande,  og om aendring af direktiv 89/662/EOEF, 90/425/EOEF og 90/675/EOEF  (1), senest aendret ved beslutning  92/438/EOEF  (2), saerlig artikel 16, og ud fra foelgende betragtninger: Paa grundlag af garantier, som Sverige, Norge, Finland og Schweiz gav i 1993 med hensyn til  EF-kravene i Raadets direktiv 90/426/EOEF af 10. maj 1993  (3), vedtog Kommissionen beslutning  93/321/EOEF om mindre hyppig identitetskontrol og fysisk kontrol ved midlertidig indfoersel af  registrerede heste fra Sverige, Norge, Finland og Schweiz  (4), aendret ved beslutning 94/453/EF   (5); ifoelge beslutningen kan medlemsstaterne nedsaette hyppigheden af den identitetskontrol og  fysiske kontrol, der skal foeres med registrerede heste, som omfattes af ordningen for midlertidig  indfoersel til konkurrencer; efter indgaaelse af aftalen om det europaeiske oekonomiske samarbejdsomraade anvender Sverige, Norge og  Finland i samhandelen med Faellesskabet med heste de sundhedskrav, der gaelder for handel inden for  EF som fastsat i direktiv 90/426/EOEF; der boer tages hensyn til dette forhold; i lyset af oplysninger indgivet af nogle medlemsstater ser det ud til, at de schweiziske  myndigheder ikke laengere overholder kravene i artikel 16 i direktiv 91/496/EOEF; de schweiziske  myndigheder tillader saaledes indfoersel af registrerede heste fra lande, hvorfra indfoersel til EF er  forbudt af veterinaerpolitimaessige grunde; der boer derfor ikke mere vaere mulighed for mindre hyppig kontrol af heste, som kommer fra Schweiz; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den  Staaende Veterinaerkomité  - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1.  Medlemsstaterne kan nedsaette hyppigheden af den identitetskontrol  og fysiske kontrol, der skal foeres med registrerede heste bestemt til konkurrencer, som har  oprindelse i Sverige, Norge og Finland. 2.  Hvis medlemsstaterne goer brug af den mulighed, der omhandles i stk. 1, soerger embedsdyrlaegen paa  det paagaeldende graensekontrolsted for at foere stikproevevis identitetskontrol og fysisk kontrol med  regelmaessige mellemrum. 3.  Stk. 1 gaelder kun for heste, som deltager i en konkurrence, der foregaar i den medlemsstat, de  er foert ind i. 4.  Medlemsstaternes myndigheder foerer tilsyn med, at de heste, der omfattes af den i stk. 1  omhandlede ordning, forlader den paagaeldende medlemsstats omraade via det graensekontrolsted, hvor de  blev foert ind, inden ti dage efter ankomsten. Artikel 2 De medlemsstater, der goer brug af den mulighed, som omhandles i artikel 1, stk. 1,  underretter Kommissionen og de oevrige medlemsstater herom. Artikel 3 Beslutning 93/321/EOEF ophaeves. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. oktober 1994. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen