CELEX: 31984R2314
Language: it
Date: 1984-08-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2314/84 della Commissione, dell'8 agosto 1984, che modifica i regolamenti di gara permanente (CEE) n. 1881/83 e (CEE) n. 1883/83 per quanto riguarda taluni termini di presentazione delle offerte per l'esportazione di zucchero

9. 8 . 84                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 213/23
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2314/84 DELLA COMMISSIONE
                                                      dell'8 agosto 1984
                che modifica i regolamenti di gara permanente (CEE) n. 1881/83 e (CEE) n.
                1883/83 per quanto riguarda taluni termini di presentazione delle offerte per
                                                 l'esportazione di zucchero
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando che le misure previste dal presente rego­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                   gestione per lo zucchero,
 europea,
 visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio,
 del 30 giugno 1981 , relativo all'organizzazione comune           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 dei mercati nel settore dello zucchero ('), modificato da
 ultimo dal regolamento (CEE) n. 606/82 (2), in partico­
 lare l'articolo 13, paragrafo 2, l'articolo 18, paragrafo 5,                             Articolo 1
 e l'articolo 19, paragrafi 4 e 7,
                                                                   All'articolo 4, paragrafo 2, dei regolamenti (CEE) n.
 visto il regolamento (CEE) n. 608/72 del Consiglio, del           1881 /83 e (CEE) n. 1883/83 è aggiunto il seguente
 23 marzo 1 972, che stabilisce le norme di applicazione           terzo comma :
 valide nel settore dello zucchero in caso di aumento
 notevole dei prezzi sul mercato mondiale (3), in parti­               « In deroga al primo comma, lettera b), la scadenza
 colare l'articolo 1 , paragrafo 1 ,                                   del termine di presentazione delle offerte prevista
                                                                       per mercoledì 15 agosto 1984 ha luogo martedì 14
 considerando che, in conformità dei regolamenti della
                                                                       agosto 1984 alle ore 10,30 ».
 Commissione (CEE) n. 1881 /83, e (CEE) n. 1883/83 (4),
 modificati da ultimo dal regolamento (CEE) n. 938/
 840 (5) gli Stati membri procedono a gare parziali per                                   Articolo 2
 l'esportazione di zucchero ; che, per ragioni di carat­
 tere amministrativo, si devono modificare taluni ritmi            Il presente regolamento entra in vigore il 9 agosto
 previsti per le gare parziali ;                                   1984.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, 1*8 agosto 1984.
                                                                             Per la Commissione
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                        Membro della Commissione
(') GU n. L 177 dell 1 . 7. 1981 , pag. 4.
(2) GU n. L 74 del 18. 3. 1982, pag. 1 .
(3) GU n. L 75 del 28. 3. 1972, pag. 5.
(j GU n. L 187 del 12. 7. 1983, pag. 10 e 20.
(Ó GU n. L 296 del 6. 4. 1984, pag. 18.