CELEX: 62018TB0504
Language: it
Date: 2018-09-11 00:00:00
Title: Causa T-504/18 R: Ordinanza del presidente del Tribunale dell’11 settembre 2018 — XG / Commissione («Procedimento sommario — Diniego di accesso ai locali della Commissione — Domanda di provvedimenti provvisori — Mancanza di interesse ad ottenere i provvedimenti provvisori richiesti»)

5.11.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 399/37
            
         
      Ordinanza del presidente del Tribunale dell’11 settembre 2018 — XG / Commissione
      (Causa T-504/18 R)
      ((«Procedimento sommario - Diniego di accesso ai locali della Commissione - Domanda di provvedimenti provvisori - Mancanza di interesse ad ottenere i provvedimenti provvisori richiesti»))
      (2018/C 399/51)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: XG (rappresentanti: S. Kaisergruber e A. Burghelle-Vernet, avvocati)
      
         Resistente: Commissione europea (rappresentanti: P. Van Nuffel e T. Bohr, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sugli articoli 278 TFUE e 279 TFUE e diretta, da un lato, alla sospensione dell’esecuzione della decisione della Commissione del 2 luglio 2018, che conferma il divieto di accesso ai suoi locali e, dall’altro, a disporre che la Commissione conceda in via provvisoria l’accesso ai suoi locali.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  Le spese sono riservate.