CELEX: E1998C0102
Language: sv
Date: 1998-04-02 00:00:00
Title: Beslut från EFTA:s övervakningsmyndighet nr 102/98/COL av den 2 april 1998 om att befria Norge från skyldigheten att på sojabönor tillämpa den rättsakt som anges i punkt 4 i kapitel III i bilaga i till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet om saluföring av utsäde av olje_+ och spånadsväxter (rådets direktiv 69/208/EEG)

Avis juridique important

|

E1998C0102

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 233 , 02/04/1998 s. 0041 - 0041

BESLUT FRÅN EFTA:s ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET nr 102/98/COL av den 2 april 1998 om att befria Norge från skyldigheten att på sojabönor tillämpa den rättsakt som anges i punkt 4 i kapitel III i bilaga I till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter (rådets direktiv 69/208/EEG) EFTA:s ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUTmed beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet såsom det anpassats genom protokollet om anpassning av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 17 och protokoll 1, punkt 4 d till detta,med beaktande av den rättsakt som anges i punkt 4 i kapitel III i bilaga I till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter (rådets direktiv 69/208/EEG), särskilt artikel 22 i denna,med beaktande av avtalet mellan EFTA-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, anpassat genom protokollet med justeringar av avtalet mellan EFTA-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, särskilt artikel 5.2 d och protokoll 1, punkt 1 c i detta,med beaktande av en ansökan som inlämnats av Norge, ochav följande skäl:Sojafrön odlas och marknadsförs normalt inte i Norge.Så länge dessa villkor råder, bör Norge befrias från skyldigheten att tillämpa bestämmelserna i rättsakten om sojabönor.En sådan befrielse skall ske utan förfång för marknadsföringen i Norge av utsäde som, i enlighet med rättsakten, har producerats av en annan avtalsslutande part till EES-avtalet.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från EFTA:s växt- och djurfoderkommitté som biträder EFTA:s övervakningsmyndighet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.1. Norge befrias härmed från skyldigheten att tillämpa den rättsakt som anges i punkt 4 i kapitel III i bilaga I till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter (rådets direktiv 69/208/EEG), med undantag av bestämmelserna i artikel 13.1 för Glycine max L. Merill-sojabönan.2. Detta beslut träder i kraft den 1 maj 1998.3. Detta beslut riktar sig till Norge.4. Detta beslut är giltigt på engelska.Utfärdat i Bryssel den 2 april 1998.På EFTA:s övervakningsmyndighets vägnarHannes HAFSTEINLedamot av kollegiet