CELEX: 62012TA0317
Language: ro
Date: 2014-09-18 00:00:00
Title: Cauza T-317/12: Hotărârea Tribunalului din 18 septembrie 2014 – Holcim (Romania)/Comisia ( „Răspundere extracontractuală — Sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră — Răspundere subiectivă — Refuz al Comisiei de a divulga informații și de a interzice orice tranzacție cu privire la cote de emisie pretins sustrase — Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor — Răspundere obiectivă” )

3.11.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 388/12
            
         Hotărârea Tribunalului din 18 septembrie 2014 – Holcim (Romania)/Comisia
   (Cauza T-317/12) (1)
   
   ((„Răspundere extracontractuală - Sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră - Răspundere subiectivă - Refuz al Comisiei de a divulga informații și de a interzice orice tranzacție cu privire la cote de emisie pretins sustrase - Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor - Răspundere obiectivă”))
   2014/C 388/13
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Holcim (Romania) SA (București, România) (reprezentant: L. Arnauts, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: K. Mifsud-Bonnici și E. White, agenți)
   
      Obiectul
   
   Pe de o parte, o cerere, întemeiată pe răspunderea subiectivă, având ca obiect repararea prejudiciului pretins suferit de reclamantă ca urmare a refuzului Comisiei de a-i divulga informații referitoare la cote de emisie de gaze cu efect de seră care i-au fost presupus sustrase și de a interzice orice tranzacție cu privire la aceste cote și, pe de altă parte, o cerere de despăgubiri, întemeiată pe răspunderea obiectivă.
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Holcim (Romania) SA să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.
            
         
      (1)  JO C 287, 22.9.2012.