CELEX: 31999R0499
Language: fi
Date: 1999-03-05 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 499/1999, annettu 5 päivänä maaliskuuta 1999, hedelmä- ja vihannesalan vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 458/1999 oikaisemisesta

L 59/22                FI                   Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                             6. 3. 1999
                                       KOMISSION ASETUS (EY) N:o 499/1999,
                                         annettu 5 päivänä maaliskuuta 1999,
                  hedelmä- ja vihannesalan vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY)
                                              N:o 458/1999 oikaisemisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                              käynyt ilmi, että liite ei vastaa komitean lausuntoa;
                                                                kyseinen asetus on syytä oikaista,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-
muksen,
ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä              ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun
neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (1), sellaisena kuin                                1 artikla
se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2520/           Korvataan asetuksen (EY) N:o 458/1999 liite tämän
97 (2), ja erityisesti sen 35 artiklan 11 kohdan,               asetuksen liitteellä.
sekä katsoo, että
                                                                                         2 artikla
komission asetuksessa (EY) N:o 458/1999 (3) vahvistetaan
hedelmä- ja vihannesalan vientituet; tarkistuksessa on          Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä maaliskuuta 1999.
                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                  jäsenvaltioissa.
                  Tehty Brysselissä 5 päivänä maaliskuuta 1999.
                                                                            Komission puolesta
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                             Komission jäsen
(1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1
(2) EYVL L 346, 17.12.1997, s. 41
(3) EYVL L 176, 20.6.1998, s. 6
 ---pagebreak--- 6. 3. 1999                   FI                                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                                                     L 59/23
                                                                                       LIITE
                                                        VIENTITUET HEDELMÄ- JA VIHANNESALALLA
                                                                                                                           Menettely
               Tuote                                                                                              Todistusten hakuajanjakso
     (Tukeen oikeutettujen
      tuotteiden täydelliset
      määritelmät esitetään                                                              A1                                    A2                                  B
                                                       Määräpaikka tai          10.3.1999–9.5.1999                       11.–15.3.1999                      17.3.–16.5.1999
      komission asetuksen              Tuote-
                                                            määrä-
       (ETY) N:o 3846/87,              koodi
                                                       paikkaryhmä (1)
        sellaisena kuin se                                                                                          Tuen                                 Tuen
          on muutettuna,                                                      Tuen
                                                                                               Arvioidut         ohjeelliset        Arvioidut         ohjeelliset       Arvioidut
       osassa ”hedelmät ja                                                   määrä
                                                                                                määrät             määrät            määrät            määrät            määrät
           vihannekset”)                                                 (EUR/netto-
                                                                                              (tonneina)        (EUR/netto-        (tonneina)        (EUR/netto-       (tonneina)
                                                                             tonni)
                                                                                                                   tonni)                               tonni)
Tomaatit                         0702 00 00 9100              F                 20                                   20               7 730                20            11 999
Kuorettomat mantelit             0802 12 90 9000              F                 50                545                                                      50                596
Kuorelliset                      0802 21 00 9000              F                 59                  12                                                     59                142
hasselpähkinät
Kuorettomat                      0802 22 00 9000              F               114               1 812                                                    114               2 352
hasselpähkinät
Kuorelliset                      0802 31 00 9000              F                 73                144
saksanpähkinät
Appelsiinit                      0805 10 10 9100            XYC                 50                                   50              28 336                50            94 862
                                 0805 10 30 9100
                                 0805 10 50 9100
Sitruunat                        0805 30 10 9100              F                 35                                   35              20 833                35            18 396
Omenat                           0808 10 20 9100              X                 40                                   40               9 115                40              5 856
                                 0808 10 50 9100
                                 0808 10 90 9100
                                 0808 10 20 9100              Y                 80                                   80               1 000                80              1 000
                                 0808 10 50 9100
                                 0808 10 90 9100
                                 0808 10 20 9100              Z                 54              1 668                                                      54              1 668
                                 0808 10 50 9100
                                 0808 10 90 9100
(1) Määräpaikkakoodit ovat seuraavat:
    X: Norja, Islanti, Grönlanti, Färsaaret, Puola, Unkari, Romania, Bulgaria, Albania, Viro, Latvia, Liettua, Bosnia ja Hertsegovina, Kroatia, Slovenia, entinen Jugoslavian tasavalta
         Makedonia, Jugoslavian liittotasavalta (Serbia, Montenegro) ja Malta.
    Y: Armenia, Azerbaidžan, Valko-Venäjä, Georgia, Kazakstan, Kirgisia, Moldova, Venäjä, Tadžikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Ukraina, komission asetuksen (ETY) N:o
         3665/87, sellaisena kuin se on muutettuna, 34 artiklassa tarkoitetut määräpaikat.
    Z: Afrikan valtiot ja alueet lukuun ottamatta Etelä-Afrikkaa, Arabian niemimaan valtiot (Saudi-Arabia, Bahrain, Qatar, Oman, Arabiemiirikunnat [Abu Dhabi, Dubai, Sharja,
         Ajman, Umm al Qaiwain, Ras al Khaima ja Fujaira], Kuwait ja Jemen), Syyria, Iran ja Jordania, Bolivia, Brasilia, Venezuela, Peru, Panama, Ecuador ja Kolumbia.
    C: Sveitsi, Tšekki, Slovakia ja Japani.
    E: Kaikki määräpaikat Sveitsiä lukuun ottamatta.
    F: Kaikki määräpaikat.