CELEX: 62013CA0529
Language: hr
Date: 2015-01-21 00:00:00
Title: Predmet C-529/13: Presuda Suda (drugo vijeće) od 21. siječnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku Verwaltungsgerichtshof – Austrija) – Georg Felber protiv Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur (Zahtjev za prethodnu odluku — Socijalna politika — Direktiva 2000/78/EZ — Članak 2. stavci 1. i 2. točka (a) i članak 6. stavci 1. i 2. — Različito postupanje na temelju dobi — Javna služba — Mirovinski sustav — Nacionalni propis prema kojemu se razdoblja školovanja ostvarena prije navršenih 18 godina života ne uzimaju u obzir)

30.3.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 107/10
            
         
      Presuda Suda (drugo vijeće) od 21. siječnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku Verwaltungsgerichtshof – Austrija) – Georg Felber protiv Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur
      (Predmet C-529/13) (1)
      
      ((Zahtjev za prethodnu odluku - Socijalna politika - Direktiva 2000/78/EZ - Članak 2. stavci 1. i 2. točka (a) i članak 6. stavci 1. i 2. - Različito postupanje na temelju dobi - Javna služba - Mirovinski sustav - Nacionalni propis prema kojemu se razdoblja školovanja ostvarena prije navršenih 18 godina života ne uzimaju u obzir))
      (2015/C 107/12)
      Jezik postupka: njemački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Verwaltungsgerichtshof
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Georg Felber
      
         Tuženici: Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur
      
         Izreka
      
      Članak 2. stavke 1. i 2. točku (a) i članak 6. stavak 1. Direktive Vijeća 2000/78/EZ od 27. studenoga 2000. o uspostavi općeg okvira za jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja treba tumačiti na način da im nije protivan nacionalni propis poput onoga iz glavnog postupka, prema kojemu se prilikom odlučivanja o pravu na mirovinu i izračuna njezina iznosa ne uzimaju u obzir razdoblja školovanja koja je službenik ostvario prije navršenih 18 godina života, s obzirom na to da je on, s jedne strane, objektivno i razumno opravdan legitimnim ciljem vezanim uz politiku zapošljavanja i tržišta rada i, s druge strane, predstavlja primjereno i nužno sredstvo za ostvarenje tog cilja.
      
         (1)  SL C 15, 18.1.2014.