CELEX: 32008D0330
Language: fi
Date: 2008-04-22 00:00:00
Title: 2008/330/EY: Komission päätös, tehty 22 päivänä huhtikuuta 2008 , päätöksen 2007/716/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä liha- ja maitoalan laitoksista Bulgariassa (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 1482) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

26.4.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 114/94
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 22 päivänä huhtikuuta 2008,
   päätöksen 2007/716/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä liha- ja maitoalan laitoksista Bulgariassa
   (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 1482)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2008/330/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 42 artiklan,
   ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission 30 päivänä lokakuuta 2007 annettu päätös 2007/716/EY (2) koskee Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksissa (EY) N:o 852/2004 ja (EY) N:o 853/2004 säädettyjä rakenteellisia vaatimuksia koskevia siirtymätoimenpiteitä tietyissä liha- ja maitoalan laitoksissa Bulgariassa. Laitosten siirtymävaiheen aikana niistä peräisin olevia tuotteita saisi saattaa ainoastaan kotimaan markkinoille tai käyttää jatkojalostukseen siirtymävaiheessa olevissa Bulgarian laitoksissa.
            
         
               (2)
            
            
               Päätöstä 2007/716/EY on muutettu päätöksellä 2008/290/EY.
            
         
               (3)
            
            
               Bulgarian toimivaltaisen viranomaisen virallisen ilmoituksen mukaan tietyt liha- ja maitoalan laitokset ovat lopettaneet toimintansa tai ovat saattaneet päätökseen tarvittavat uudistukset ja täyttävät nyt täysin yhteisön lainsäädännössä asetetut vaatimukset. Kyseiset laitokset olisi siksi poistettava siirtymäajan piiriin kuuluvien laitosten luettelosta.
            
         
               (4)
            
            
               Päätöksen 2007/716/EY liitettä olisi sen vuoksi muutettava.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Poistetaan tämän päätöksen liitteessä luetellut laitokset päätöksen 2007/716/EY liitteestä.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 22 päivänä huhtikuuta 2008.
      
         
            Komission puolesta
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/41/EY (EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33; oikaisu EUVL L 195, 2.6.2004, s. 12).
   
      (2)  EUVL L 289, 7.11.2007, s. 14. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2008/290/EY (EUVL L 96, 9.4.2008, s. 35).
   
      LIITE
      LUETTELO LAITOKSISTA, JOTKA POISTETAAN PÄÄTÖKSEN 2007/716/EY LIITTEESTÄ
      Lihantuotantolaitokset
      
                  Nro
               
               
                  Eläinlääkinnällinen hyväksymisnumero
               
               
                  Laitoksen nimi
               
               
                  Kaupunki/katu tai kylä/alue
               
            
                  18.
               
               
                  BG 0401010
               
               
                  ”Bilyana” OOD
               
               
                  
                              s. B. Slivovo
                           
                        
                              obsht. Svishtov
                           
                        
            
                  35.
               
               
                  BG 0901017
               
               
                  ”Musan” OOD
               
               
                  
                              s. Valkovich
                           
                        
                              obsht. Dzhebel
                           
                        
            
                  38.
               
               
                  BG 1101012
               
               
                  OOD ”Iv. Zyumbilski”
               
               
                  
                              gr. Troyan
                           
                        
                              Industr. zona
                           
                        
            
                  61.
               
               
                  ВG 1901003
               
               
                  ”Edrina” EOOD
               
               
                  
                              gr. Tutrakan
                           
                        
                              ul. ”Silistra” 52
                           
                        
            
                  94.
               
               
                  BG 0302010
               
               
                  ET ”ALEKS-Sasho Aleksandrov”
               
               
                  
                              gr. Varna
                           
                        
                              zh.k. ”Vazrazhdane”
                           
                        
            
                  96.
               
               
                  BG 0402002
               
               
                  ”Pimens” OOD
               
               
                  
                              gr. Strazhitsa
                           
                        
                              ul. ”Iv. Vazov” 1
                           
                        
            
                  100.
               
               
                  BG 0402011
               
               
                  ET ”Filipov-Svilen Filipov”
               
               
                  
                              gr. Svishtov
                           
                        
                              Zapadna promishlena zona
                           
                        
            
                  101.
               
               
                  BG 0402013
               
               
                  ”Bani” OOD
               
               
                  
                              gr. Lyaskovets
                           
                        
                              promishlena zona ”Chestovo”
                           
                        
            
                  144.
               
               
                  BG 0405003
               
               
                  ”Merkuriy 2000” OOD
               
               
                  
                              gr. Veliko Tarnovo
                           
                        
                              ul. ”Prof. Il. Yanulov” 2
                           
                        
            
                  145.
               
               
                  BG 0405006
               
               
                  ET ”Kondor PSP-Petar Petrov”
               
               
                  
                              s. B. Slivovo,
                           
                        
                              obsht. Svishtov
                           
                        
            
                  149.
               
               
                  BG 0505002
               
               
                  ET ”BIDIM – Dimitar Ivanov”
               
               
                  
                              gr. Vidin
                           
                        
                              ul. ”Knyaz Boris – I” 1
                           
                        
            
                  150.
               
               
                  BG 0505009
               
               
                  ”Dzhordan” EOOD
               
               
                  
                              gr. Vidin
                           
                        
                              ul. ”Vladikina” 58
                           
                        
            
                  161.
               
               
                  BG 1105009
               
               
                  ”Mesokombinat Lovetch” AD
               
               
                  
                              gr. Lovetch
                           
                        
                              ul. ”Bialo more” 12
                           
                        
            
                  182.
               
               
                  BG 1805004
               
               
                  ET ”Venelin Simeonov-Ivo”
               
               
                  
                              gr. Ruse
                           
                        
                              ul. ”Zgorigrad” 70
                           
                        
            
                  183.
               
               
                  BG 1805016
               
               
                  ”Metika-2000” OOD
               
               
                  
                              gr. Ruse,
                           
                        
                              ul. ”Balkan” № 21
                           
                        
            
                  216.
               
               
                  BG 0204020
               
               
                  ”Rodopa Nova” OOD
               
               
                  
                              gr. Burgas
                           
                        
                              ul. ”Industrialna” 25
                           
                        
            
                  219.
               
               
                  BG 0204023
               
               
                  SD ”Anada-Atanasov i sie”
               
               
                  
                              gr. Nesebar
                           
                        
                              Industrialna zona
                           
                        
            
                  226.
               
               
                  BG 0404001
               
               
                  ET ”Stefmark-Stefan Markov”
               
               
                  
                              gr. G. Oriahovitsa
                           
                        
                              ul. ”Sv. Knyaz Boris I” 86
                           
                        
            
                  228.
               
               
                  BG 0404017
               
               
                  ”Tsentromes” OOD
               
               
                  
                              s. Momin sbor
                           
                        
                              obl. Veliko Tarnovo
                           
                        
            
                  229.
               
               
                  BG 0404018
               
               
                  OOD ”R.A.-03-Bobi”
               
               
                  
                              gr. G. Oriahovica
                           
                        
                              ul. ”St. Mihaylovski” 16
                           
                        
            
                  231.
               
               
                  BG 0404021
               
               
                  ”Stefanov. Iv. Stefanov – 04” EOOD
               
               
                  
                              s. Tserova koriya
                           
                        
                              obl. Veliko Tarnovo
                           
                        
            
                  232.
               
               
                  BG 0404022
               
               
                  ”Merkurii-2000” OOD
               
               
                  
                              gr. Veliko Tarnovo
                           
                        
                              ul. ”Ulitsa na uslugite”
                           
                        
            
                  236.
               
               
                  BG 0504004
               
               
                  ET ”Vitalis-Ilko Yonchev”
               
               
                  
                              gr. Vidin
                           
                        
                              bul. ”Panoniya” 17A
                           
                        
            
                  237.
               
               
                  BG 0504005
               
               
                  OOD ”Dileks”
               
               
                  
                              s. Borovitza,
                           
                        
                              obsht. Belogradchik
                           
                        
            
                  242.
               
               
                  BG 0704010
               
               
                  ”Toni Treyding” OOD
               
               
                  
                              gr. Sevlievo
                           
                        
                              ul. ”Marmarcha” 14
                           
                        
            
                  246.
               
               
                  BG 0804011
               
               
                  ”Tropik” OOD
               
               
                  
                              gr. Dobrich
                           
                        
                              ul. ”Otets Paisiy” 62
                           
                        
            
                  247.
               
               
                  BG 0804021
               
               
                  ”Veselina Treyd” EOOD
               
               
                  
                              gr. Dobrich
                           
                        
                              ul. ”Angel Stoyanov” 6
                           
                        
            
                  250.
               
               
                  BG 0904002
               
               
                  ”Kips” EOOD
               
               
                  
                              gr. Kardzhali
                           
                        
                              Promishlena zona
                           
                        
            
                  257.
               
               
                  BG 1104010
               
               
                  ”Mesokombinat Lovetch” AD
               
               
                  
                              gr. Lovetch
                           
                        
                              ul. ”Byalo more” 12
                           
                        
            
                  267.
               
               
                  BG 1304014
               
               
                  ”EKO-MES” EOOD
               
               
                  
                              s. Velichkovo
                           
                        
                              obsht. Pazardzhik
                           
                        
            
                  270.
               
               
                  BG 1404005
               
               
                  ”Kolbaso” OOD
               
               
                  
                              gr. Batanovtsi
                           
                        
                              ul. ”Bratya Miladinovi” 12
                           
                        
            
                  303.
               
               
                  BG 1804018
               
               
                  ”Nadezhda-M” OOD
               
               
                  
                              gr. Byala
                           
                        
                              bul. ”Kolyo Ficheto” 25
                           
                        
            
                  317.
               
               
                  BG 2204009
               
               
                  ”Solaris AS” EOOD
               
               
                  
                              gr. Sofia
                           
                        
                              ul. ”Dimitar Spisarevski” 26
                           
                        
            
                  351.
               
               
                  BG 2404032
               
               
                  ”Rokar-1” OOD
               
               
                  
                              gr. Stara Zagora
                           
                        
                              bul. ”Nikola Petkov” 61
                           
                        
            
                  367.
               
               
                  BG 2604021
               
               
                  ”Lotos” OOD
               
               
                  
                              gr. Dimitrovgrad
                           
                        
                              ul. ”Sava Dobroplodni”
                           
                        
            
         
      Maidontuotantolaitokset
      
                  Nro
               
               
                  Eläinlääkinnällinen hyväksymisnumero
               
               
                  Laitoksen nimi
               
               
                  Kaupunki/katu tai kylä/alue
               
            
                  37.
               
               
                  BG 2112028
               
               
                  ”Medina” OOD
               
               
                  gr. Madan
               
            
                  45.
               
               
                  BG 0212048
               
               
                  ”Bilding Zah” EOOD
               
               
                  
                              s. Shivarovo
                           
                        
                              obsht. Ruen
                           
                        
            
                  46.
               
               
                  BG 0712008
               
               
                  ”Milkieks” OOD
               
               
                  
                              gr. Sevlievo
                           
                        
                              zh.k. ”Atanas Moskov”
                           
                        
            
                  198.
               
               
                  BG 2418008
               
               
                  ”Varbev” EOOD
               
               
                  
                              s. Medovo
                           
                        
                              obsht. Bratya
                           
                        
                              Daskalovi
                           
                        
            
                  202.
               
               
                  BG 1518006
               
               
                  ”Sirma Milk” EOOD
               
               
                  
                              gr. Pleven
                           
                        
                              Industrialna zona
                           
                        
            
                  207.
               
               
                  BG 2418007
               
               
                  ”El Bi Bulgarikum” EAD
               
               
                  
                              gr. Kazanlak
                           
                        
                              kv. ”Industrialen” 2