CELEX: 62010TA0224
Language: lv
Date: 2011-10-12 00:00:00
Title: Lieta T-224/10: Vispārējās tiesas 2011. gada 12. oktobra spriedums — Association belge des consommateurs test-achats /Komisija (Konkurence — Koncentrācija — Beļģijas enerģētikas tirgus — Lēmums, ar kuru koncentrācija atzīta par saderīgu ar kopējo tirgu — Saistības pirmajā pārbaudes stadijā — Lēmums, ar kuru noraidīta daļas no lietas par koncentrāciju nodošana izskatīšanai valsts iestādēm — Prasība atcelt tiesību aktu — Patērētāju apvienība — Interese celt prasību — Detalizētas kontroles procedūras neuzsākšana — Procesuālās tiesības — Nepieņemamība)

26.11.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 347/30
            
         Vispārējās tiesas 2011. gada 12. oktobra spriedums — Association belge des consommateurs test-achats/Komisija
   (Lieta T-224/10) (1)
   
   (Konkurence - Koncentrācija - Beļģijas enerģētikas tirgus - Lēmums, ar kuru koncentrācija atzīta par saderīgu ar kopējo tirgu - Saistības pirmajā pārbaudes stadijā - Lēmums, ar kuru noraidīta daļas no lietas par koncentrāciju nodošana izskatīšanai valsts iestādēm - Prasība atcelt tiesību aktu - Patērētāju apvienība - Interese celt prasību - Detalizētas kontroles procedūras neuzsākšana - Procesuālās tiesības - Nepieņemamība)
   2011/C 347/48
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Association belge des consommateurs test-achats ASBL (Brisele, Beļģija) (pārstāvji — A. Fratini un F. Filpo, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — N. Khan, A. Antoniadis un R. Sauer)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Électricité de France (EDF) (Parīze, Francija) (pārstāvji — sākotnēji C. Lazarus, A. Amsellem un A. Fontanille, pēc tam C. Lazarus un A. Creus Carreras, advokāti)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2009. gada 12. novembra Lēmumu C(2009) 9059, ar kuru par saderīgu ar kopīgo tirgu ir atzīta koncentrācija (lieta COMP/M.5549–EDF/SEGEBEL), pamatojoties uz Padomes 2004. gada 20. janvāra Regulu (EK) Nr. 139/2004 par kontroli pār uzņēmumu koncentrāciju (OV L 124. 1. lpp.), un Lēmumu C(2009) 8954, ar kuru ir noraidīta daļēja minētās lietas nodošana Beļģijas kompetentajām iestādēm saskaņā ar šīs regulas 9. pantu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt kā nepieņemamu;
            
         
               2)
            
            
               Association belge des consommateurs test-achats ASBL sedz savus un atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Électricité de France (EDF) sedz savus izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 209, 31.7.2010