CELEX: 62010TN0181
Language: nl
Date: 2010-04-23 00:00:00
Title: Zaak T-181/10: Beroep ingesteld op 23 april 2010 — Reagens/Commissie

3.7.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 179/42
            
         Beroep ingesteld op 23 april 2010 — Reagens/Commissie
   (Zaak T-181/10)
   2010/C 179/74
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Reagens SpA (San Giorgio di Piano, Italië) (vertegenwoordigers: B. O’Connor, solicitor, en L. Toffoletti, D. Gullo en E. De Giorgi, lawyers)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               Nietig verklaren van de beschikking van de Commissie van 23 februari 2010 in het kader van het confirmatief verzoek om toegang tot de documenten GESTDEM 2009/5145 (SG.E.3/HP/cr-Ares (2010)95823);
            
         
               —
            
            
               De Commissie verplichten de op bladzijde 3 van de bestreden beschikking vermelde documenten (in de niet-vertrouwelijke versie) openbaar te maken; en
            
         
               —
            
            
               De Commissie in de kosten verwijzen.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Met haar beroep vordert verzoekster, overeenkomstig artikel 263 VWEU, de nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 23 februari 2010 in het kader van het confirmatief verzoek om toegang tot de documenten GESTDEM 2009/5145 (SG.E.3/HP/cr-Ares (2010)95823), betreffende een procedure op grond van verordening (EG) nr. 1049/2001 (1). De beschikking betrof het verzoek om toegang tot documenten aangaande aanvragen inzake onvermogen tot het betalen van een aan verzoekster opgelegde boete voor een inbreuk op de artikelen 81 EG en 53 EER (zaak COMP/38589 — Heat Stabilisers).
   Tot staving van haar vordering voert verzoekster volgende middelen aan:
   
                
            
            
               De Commissie gaf blijk van een kennelijk onjuiste rechtsopvatting door de uitzonderingen van artikel 4 van verordening nr. 1049/2001 ruim toe te passen.
            
         
                
            
            
               Daarnaast gaf de Commissie blijk van een kennelijk onjuiste rechtsopvatting door het verzoek om toegang tot documenten af te wijzen op grond van de bescherming van de commerciële belangen van de ondernemingen en om het doel van het onderzoek veilig te stellen.
            
         
                
            
            
               Bovendien schond de Commissie verzoeksters recht van toegang tot de niet-vertrouwelijke versies van de documenten ingevolge verordening nr. 1049/2001, door de gedeeltelijke toegang te weigeren.
            
         
                
            
            
               Tot slot schond de Commissie het beginsel van goed bestuur, het vertrouwensbeginsel en het beginsel dat de administratie rechtmatig moet handelen, door toegang te weigeren tot de gegevens die nodig zijn om vast te stellen hoe de Commissie punt 35 van de Richtsnoeren betreffende de berekening van geldboeten toepast (2).
            
         
      (1)  Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB L 145, blz. 43).
   
      (2)  Richtsnoeren voor de berekening van geldboeten die uit hoofde van artikel 23, lid 2, onder a, van verordening (EG) nr. 1/2003 worden opgelegd, PB 2006 C 210, blz. 2.