CELEX: 62008CN0058
Language: bg
Date: 2008-02-13 00:00:00
Title: Дело C-58/08: Преюдициално запитване, отправено от High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Обединеното кралство) на 13 февруари 2008 г. — Vodafone Ltd, Telefonica O2 Europe plc, T-Mobile International AG, Orange Personal Communications Services Ltd/Secretary of State for Business, Entreprise and Regulatory Reform

26.4.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 107/17
            
         Преюдициално запитване, отправено от High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Обединеното кралство) на 13 февруари 2008 г. — Vodafone Ltd, Telefonica O2 Europe plc, T-Mobile International AG, Orange Personal Communications Services Ltd/Secretary of State for Business, Entreprise and Regulatory Reform
   (Дело C-58/08)
   (2008/C 107/25)
   Език на производството: английски
   Препращаща юрисдикция
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Vodafone Ltd, Telefonica O2 Europe plc, T-Mobile International AG, Orange Personal Communications Services Ltd.
   
      Ответник: Secretary of State for Business, Entreprise and Regulatory Reform.
   
      Заинтересовани страни: Office of Communications, Hutchison 3G (UK) Limited
   
      Встъпила страна: GSM Association
   Преюдициални въпроси
   
               1)
            
            
               Налице ли е пълна или частична недействителност на Регламент (ЕО) № 717/2007 (1) поради това, че като правно основание неправилно е приет член 95 ЕО?
            
         
               2)
            
            
               Налице ли е недействителност на член 4 от Регламент (ЕО) № 717/2007 (във връзка с член 2, параграф 2, буква a) и член 6, параграф 3, доколкото се отнася до Евротарифата и свързаните с нея задължения), по съображение че определянето на ценови таван по отношение на цените на дребно за роуминг нарушава принципа на пропорционалност и/или субсидиарност?
            
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 717/2007 на европейския парламент и на съвета от 27 юни 2007 година относно роуминга в обществени мобилни телефонни мрежи в рамките на Общността и за изменение на Директива 2002/21/ЕО (OВ L 171, стр. 32).