CELEX: 31986R2187
Language: da
Date: 1986-07-11 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2187/86 af 11. juli 1986 om syvende ændring af forordning (EØF) nr. 1842/81, for så vidt angår visse datoer for ydelse af særlige restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse spiritusholdige drikkevarer

Avis juridique important

|

31986R2187

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2187/86 af 11. juli 1986 om syvende ændring af forordning (EØF) nr. 1842/81, for så vidt angår visse datoer for ydelse af særlige restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse spiritusholdige drikkevarer  

EF-Tidende nr. L 190 af 12/07/1986 s. 0051 - 0051 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 21 s. 0140  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 21 s. 0140 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2187/86  af 11. juli 1986  om syvende aendring af forordning (EOEF) nr. 1842/81, for saa vidt angaar visse datoer for ydelse af saerlige restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse spiritusholdige drikkevarer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1579/86 (2), saerlig artikel 16, stk. 6,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1188/81 af 28. april 1981 om fastsaettelse af generelle regler for ydelse af saerlige restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer og om kriterierne for fastsaettelse af disse beloeb, samt om aendring af forordning (EOEF) nr. 3035/80 for saa vidt angaar visse varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II (3), saerlig artikel 12, og  ud fra foelgende betragtninger:  I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1842/81 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1981/83 (5), fastsaettes gennemfoerelsesbestemmelserne for ydelse af saerlige restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse spiritusholdige drikkevarer;  da datoerne for hoestaarene for korn er blevet aendret ved forordning (EOEF) nr. 1579/86, boer datoerne for koefficienternes fastsaettelse og anvendelsesperiode og visse datoer vedroerende medlemsstaternes meddelelser tilpasses;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 1842/81 foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 9 affattes saaledes:  »Artikel 9  Den i artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1188/81 omhandlede koefficient fastsaettes hvert aar inden den 1. juli.  Den anvendes fra den 1. juli til den 30. juni det foelgende aar.  Den fastsaettes paa grundlag af oplysningerne fra medlemsstaterne vedroerende perioden fra den 1. til den 31. december i aaret forud for det aar, hvor koefficienten fastsaettes.«  2. I artikel 16, stk. 2, aendres datoen »den 16. juli« til »den 16. juni«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. juli 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 29.  (3) EFT nr. L 121 af 5. 5. 1981, s. 3.  (4) EFT nr. L 183 af 4. 7. 1981, s. 10.  (5) EFT nr. L 195 af 19. 7. 1983, s. 37.