CELEX: 62012CA0010
Language: ro
Date: 2013-12-19 00:00:00
Title: Cauza C-10/12 P: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 19 decembrie 2013 — Transnational Company „Kazchrome” AO, ENRC Marketing AG/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană, Euroalliages [Recurs — Dumping — Regulamentul (CE) nr. 172/2008 — Importuri de ferosiliciu originare din China, Egipt, Kazahstan, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și Rusia — Reexaminare intermediară parțială — Regulamentul (CE) nr. 384/96 — Articolul 3 alineatul (7) — Factori cunoscuți — Prejudiciu produs industriei Uniunii — Legătură de cauzalitate]

22.2.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 52/7
            
         Hotărârea Curții (Camera a doua) din 19 decembrie 2013 — Transnational Company „Kazchrome” AO, ENRC Marketing AG/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană, Euroalliages
   (Cauza C-10/12 P) (1)
   
   (Recurs - Dumping - Regulamentul (CE) nr. 172/2008 - Importuri de ferosiliciu originare din China, Egipt, Kazahstan, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și Rusia - Reexaminare intermediară parțială - Regulamentul (CE) nr. 384/96 - Articolul 3 alineatul (7) - Factori cunoscuți - Prejudiciu produs industriei Uniunii - Legătură de cauzalitate)
   2014/C 52/10
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Recurente: Transnational Company „Kazchrome” AO, ENRC Marketing AG (reprezentanți: A. Willems și S. De Knop, avocați)
   
      Cealaltă parte din procedură: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: J.-P. Hix, agent, și G. Berrisch, avocat)
   
      Interveniente în susținerea celeilalte părți din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: H. van Vliet și S. Thomas, agenți), Euroalliages (reprezentanți: J. Bourgeois, Y. van Gerven și N. McNelis, avocați)
   
      Obiectul
   
   Recurs introdus împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a doua) din 25 octombrie 2011, Transnational Company „Kazchrome” și ENRC Marketing/Consiliul (T-192/08), prin care Tribunalul a respins o acțiune având ca obiect anularea în parte a Regulamentului (CE) nr. 172/2008 al Consiliului din 25 februarie 2008 de impunere a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii impuse la importurile de ferosiliciu originare din Republica Populară Chineză, Egipt, Kazahstan, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și Rusia (JO L 55, p. 6)
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Transnational Company „Kazchrome” AO și ENRC Marketing AG la plata cheltuielilor de judecată aferente prezentei proceduri.
            
         
               3.
            
            
               Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
               4.
            
            
               Euroalliages suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 65, 3.3.2012.