CELEX: 51987PC0612
Language: de
Date: 1987-12-08
Title: Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3034/80 zur Festlegung der Grunderzeugnismengen, von denen unterstellt wird, dass sie zur Herstellung von Waren der Verordnung (EWG) Nr. 3033/80 verwendet worden sind (von der Kommission vorgelegt)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 612
Vol. 1987/0292
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---    KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
                                                        KOM(87 ) 612 endg .
                                                       Brüssel , den 8 . Dezember 1987
                                   Vorschlag für eine
                              VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES
Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 3034 / 80 zur Festlegung der Grunderzeugnismengen ,
         von denen unterstellt wird , dass sie zur Herstellung von Waren der
                 Verordnung ( EWG ) Nr . 3033 / 80 verwendet worden sind
                           ( von der Kommission vorgelegt )
                                                                16 17
                                                    à ^ ■> m
                                                   \o -         n,     -A- v
                                                   fe.       ^      ■>» y iy
  K0M(87 ) 612 endg .
                                                             &*à Vo
 ---pagebreak---                                       г
                                   BEGRÜNDUNG
Die Verordnung enthält die nötigen Anpassungen an die Kode- und Waren¬
bezeichnungen des Harmonisierten Systems . Die vom Rat festgesetzten
Grundsätze bleiben unverändert .
Bei der technischen Ausarbeitung dieser Grundsätze konnten in der
neuen Struktur des gemeinsamen Zolltarifs ( kombinierte Nomenklatur )
die Listen der " Rezepte " ( Grunderzeugnismengen , entsprechend der Zusammen¬
setzung der Waren ) bei den Tarifstellen 17.04 D, 18.06 C und D , 19.02 B II
19 . C7 D, 19.08 B und 21.07 C des heutigen Tarifs nicht gehandhabt werden .
Sie mußten durch ein in den Anhängen II und III dargelegtes allgemeines
Rezeptursystem ersetzt werden .
Das alte System war technisch eingeschränkt^ wei l es in der Nomenklatur
selbst des Tarifs eingebaut war . Das neue System aber verwendet einen
Zusatzkode , außerhalb des Kodes de kombinierten Nomenklatur . Dieses er ¬
laubt eine erhebliche Verbesserung und eine Berechnung der beweglichen Tei l -
beträge> der "Währungs "- und "Beitritts"ausgleichbeträge welche optimal der
tatsächlichen Zusammensetzung der Waren entspricht .
Mit dem selben Zweck wurden die spezifischen Rezepte zu den HS Unterver ¬
teilungen 040310 ( Joghurt ) und 290543 ( Mannitol ) leicht geändert ; weiter
wurde eine Grunderzeugnismenge eingeführt für die neuen KN Unterverteilungen
20019040 und 20089991 ( Süßkartoffeln ).
 ---pagebreak---                                                 3
                                     Vorschlag für eine
                                VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES
Änderung der Verordnung ( EWG) Nr . 3034/80 zur Festlegung der Grunderzeugnismengen,
         von denen unterstellt wird, dass sie zur Herstellung von Waren der
                   Verordnung ( EWG ) Nr . 3033 / 80 verwendet worden sind
       DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
       gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
       Wirtschaftsgemeinschaft ,
       gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 3033 / 80 des Rates vom 11 . November 1980
       zur Festlegung der Handelsregelung für bestimmte , aus landwirtschaftlichen
       Erzeugnissen hergestellte Waren ^ Tgeändert durch die Verordnung ( EWG) Nr .
                            2-,  .... _*
       /87 der Kommission j , insbesondere auf Artikel 4 Absatz 1 und Artikel 6 Absatz
       3 Unterabsatz 2 ,
       auf Vorschlag der Kommission ,
       in Erwägung nachstehender Gründe :
       Die Gemeinschaft ist Unterzeichner des Internationalen Übereinkommens über das
       Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren , nachstehend
       " Harmonisiertes System" genannt , das das Abkommen vom 15 . Dezember 1950 über
       das Zol Itari f Schema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife ablösen
       soll .
          ABI . Nr . L 323 vom 29.11.1980, S. 1
   r 2 )
 ---pagebreak---                                           -4-
Auf der Grundlage der Nomenklatur des Harmonisierten Systems gilt
ab . 1 . Januar 1988 eine Kombinierte Warennomenklatur , nachstehend " kombinierte
Nomenklatur" genannt , die den Erfordernissen sowohl des
Gemeinsamen Zolltarifs als auch der Statistik des Außenhandels der
Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten genügt .
Da das sich aus der Anwendung der Verordnung ( EWG ) Nr . 3034 / 80
des Rates ( 2 ), ergebende Zol Itari f Schema , im Gemeinsamen
Zolltarif aufgeführt wird , ist es erforderlich , in der genannten Verordnung
die Warenbezeichnungen und Codenummern der auf dem Harmonisierten System
aufbauenden Kombinierten Nomenklatur zu verwenden .
Die Erfahrung hat gezeigt daß bestimmte Grunderzeugnismengen im Anhang zur
Verordnung ( EWG ) Nr . 3034 / 80 geändert werden müssen .
In die Kombinierte Nomenklatur können im Falle einiger Warenarten der Kapitel
17, 18 , 19 und 21 die Angaben zur Zusammensetzung , die für die Berechnung des
bei der Einfuhr zu erhebenden beweglichen Teilbetrags herangezogen werden ,
nicht aufgenommen werden . Deswegen müssen diese Angaben in anderer Weise
festgehalten werden .
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                        Artikel 1
Die Verordnung ( EWG ) Nr . 3034/ 80 wird wie folgt geändert :
1 . Artikel 1 erhält folgende Fassung :
                                       " Artikel 1
    Die Grunderzeugnismengen , von denen unterstellt wird , daß sie zur
    Herstellung von unter die Verordnung ( EWG ) Nr . 3033/ 80 fallenden Waren - im
    folgenden "Waren" genannt - verwendet wurden , sind gemäß Anhang I für jede
    entsprechende Unterposition des Gemeinsamen Zolltarifs festgelegt ; im Fall
    von Waren der Unterpositionen , für die im Anhang I auf Anhang II verwiesen
2
   ABI . Nr . L 323 vom 29.11.1980, S. 7
 ---pagebreak---                                               5
    wird , sind diese Mengen gemäß Anhang II festgelegt . Auf diese Waren ist je
    nach ihrer Zusammensetzung eine zusätzliche Codenummer anwendbar , die sich
    aus der Ziffer 7 und drei weiteren Stellen gemäß Anhang III zusammensetzt
2 . Artikel 2    Buchstabe a ) erhålt folgende Fassung :
    " a > als Reis : Reis , langkörnig , geschält . "
3 . Artikel 3 erhält folgende Fassung :
                                          " Artikel 3
    Waren der Unterpositionen KN 1704.10-11 , - 19 , - 91 und -99, 1903.00-00 ,
    1905.90-20 , 2905.44-11 und -91 , 3505.10-10 und -90 , 3505.20-10, -30, -50
    und - 90 , 3809.10-10 , - 30 , - 50 und - 90 , 3823.60-11 und -91 des Gemeinsamen
    Zolltarifs gelten als aus Mais hergestellt , für den bei der Erzeugung die
    Erstattung nach der Verordnung ( EWG ) Nr . 2742 / 75 gewährt wird ."
4 . Anhang I wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt .
5 . Anhang II wird Anhang IV .
                                          Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 1 . Januar 1988 in Kraft .
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in
jedem Mitgliedstaat .
Geschehen zu Brüssel am
                                                    Im Namen des Rates
 ---pagebreak---                                                     Anhang
   R. ( EW6 ) 3034 /80                              " ANHANG I
                                                                       ( pro 100 kg Waren'
                                                 c
                                               •r
                                                 Ф
                                                 N
                                                         c
                                                         αι
                                                         N
                                                                                          *2        Kl
                                                                                                  i 13
                                                                                                 x CL
                                                                                                  U  w
                                                 0)    • г“                            01        –<
                          Warenbezeichnung       3       O
                                                         ï
                                                             c
                                                             α>
                                                                4»               t-
                                                                                 ки
                                                                                       V)  È (•      t.
                                                                                                  E 0J
                                                                h»                     w   r 41
                                                 Ο      •M      i/i (A     V)    *     Г0  X>  >     >
                                               ■ Γ·      I.  O» i-               U               –J  –J
                                                Φ        10  O  Ф
                                               3:      X     a: J
                                                                    Г0     Ф     3
                                                                                 si
                                                                                       Oi
                                                                                       ε  «1      O 3
                                                                                                 > a
  KN Code
                                               kg i kg      ?<g  g   kg       kg    kgl kg kg      kg     kg
 04 03          Buttermi Lch / saure Milch und
                saurer Rahm , Joghurt , Kefir
                und andere fermentierte ode -
                gesäuerte Milch ( einschließ ¬
                lich Ra.hm),auch eingedickt
                oder aromatisiert , auch mit                                                            4
                Zusatz von Zucker, anderen
                Süßmittelp , Früchten oder
                Kakao .
04 03.10        Joghurt
                aromatisiert oder mit
                Zusatz von Früchten oder
                Kakao :
                in Pulverform, granuliert
                oder in anderer fester
                Form, mit einem '
                Mi Ichfettgehal t von :
           51   1,5 GHT oder weniger .......                                                100
           53   mehr als'1,5 bis 27 GHT ....                                                     100
           59   mehr als 27 GHT ....; .                                                       42        68
                andere mit einem Gehalt an
                Mi lchfettgehalt von :
           91   3 6HT oder weniger .                                                           9          2
           93   mehr als 3 bis 6 GHT                                                           8          5
           99   mehr als 6 GHT, .                                                              8        10
 ---pagebreak---                                                 -f­
                                                      ( pro 100 kg Waren )
                                          C                                              KJ
                                          O   C                                       i  0
                                          N   <L>                                    JC a.
                                        • Г“  N                                       O
                                          Ol                               ai
                    Warenbezeichnung    JC
                                          >*  Ф
                                              3
                                                   c
                                                   0)
                                                      ai
                                                      M
                                                                           10  =  c. •r* u
                                                                     ai    V)  -  a>  E  01
                                         и   4-»   O) CO   VJ  V)          <0  D  >  mmi  >
                                              (.   O) S­             u         3) –<
                                         αι   (0  O   ai   05  ai    3     Cl  0  3   O   3
                                        35   X    ce                       Ε   :  CL >    Q
KN Code
                                        kg   kg   <9   9          kg    kgï kg kg      kg    kg
 04 03.90  andere :
           aromatisiert oder mit
           Zusatz von Früchten oder
           Kakao :
             in Pulverform, granuliert
             oder in anderer fester
             Form, mit einem Gehalt
               • Mi Ichfettgehalt von :
        71   1,5 GUT oder weniger ....                                         100
        73   mehr als 1,5 bis 27 GHT .                                                 100
        79   mehr als 27 GHT .                                                   42         68
                         I
           andere , mit einem
              Mi Ichfettgehalt von :
        91   3 GHT oder weniger .                                                  9         2
        93   mehr als 3 bis 6 GHT ....                                             8         5
        99   mehr als 6 GHT .                                                      8        10
 ---pagebreak---                                                         ( pro 109 ko Wsreni
                                             C
                                             ω
                                             N
                                            •r-
                                                 C
                                                 e»
                                                 N
                                                                                     É2   JC
                                                                                           O
                                                                                             ro
                                                                                             iD
                                                                                             Q.
                                                                                             w
                                             01 •r                               Φ
                       Warenbezeichnung      *
                                            JC
                                                 O
                                                 3K
                                                     c
                                                     a;
                                                          Φ
                                                          M
                                                                           (_
                                                                           a>
                                                                                 И
                                                                                 VI
                                                                                     =
                                                                                     -
                                                                                       L
                                                                                       0)
                                                                                              c_
                                                                                           E 0)
                                             O       σ>   (Λ  V)    01     *     <0  U >      >
                                            •r   C.  Ü>       r-           L>        3>–«    –J
  KN Code                                    0)  <0  O        ro           3     <υ  O 3   O 3
                                                □c   a:                    >4   te   z a  > a
                                            kg  kg  '<g    g   kg      kg.    ksl-kg kg    kg     kg
07 10        Gemüse , auch in Wasser oder
             Dampf gekocht , gef roren :
07 10.40 00   Zuckermais .                                    ιοδτ
07 11         Gemüse , vorläufig haltbar
              gemacht ( z.B. durch Schwe¬
              feldioxid oder in Wasser ,
              dem Salz , Schwefeldioxid
              oder andere vorläufig
              konservierend wirkende
              Stoffe zugesetzt sind ),
              zum unmittelbaren Genuss
              nicht geeignet :
07 11.90      anderes Gemüse;Mischungen
              von Gemüsen :
                                                                 Cap
          30  Zuckermais .                                    100
15 17         Margarine;genießbare Mi ¬
              schungen und Zubereitungen
              von tierischen oder pflanz ¬
              lichen Fetten ond ölen
              sowie von Fraktionen ver ¬
              schiedener Fette und öle
              dieses Kapitels , ausgenommen
              genießbare Fette und Öle
              sowie deren Fraktionen der
              Position 15 16 :
15 17.10      Margarine , ausgenommen
              flüssige Margarine :
          10  mit einem Milchfettgehalt
              von mehr als 10 bis 15 GUT                                                         15
15 17.90      andere :
          10  mit einem Milchfettgehalt
              von mehr als 10 bis 15 GMT                                                         15
17 04         Zuckerwaren ohne Kakaoge¬
              halt ( einschließlich weiße
              Schokolade ) :
 ---pagebreak---                                                         V
                                                                   ; S3 . ko . fercnl
                                                c
                                                                                              42
                                                                                                        ro
                                                Ol   C                                               i <3
                                                N    0)                                             JC a.
                                               •r­   N                                               U  v
                                                <L> •r-                                 Û)
                        Warenbezeichnung      x:
                                                *    QJ
                                                     2
                                                           c
                                                           0)
                                                               0)                U
                                                                                 a;
                                                                                        w      = L. •i-  U
                                                                                        c/)    - 01  B   &
                                                u   4-»    o>  V)   IV)    (Л           m           wmj  >
. KN Code                                     •f-    L.    o>  U
                                                                    r
                                                                                 ο                  mm* «j
                                                O    <0    O   01   LTJ          3
                                               3    vz    OÍ  J5    h.-
                                                                           0>
                                                                                 si
                                                                                        0)
                                                                                        E      Ε δ  >
                                                                                                     O   3
                                                                                                         Q.
                                              kg    kg    <9    a__sla.       kg    kfl     kg kg     kg    kg
   17 04.10    Kaugummi , auch mit Zucker
               überzogen :
               mit ein$m Gehalt an Saccha¬
               rose ( einschließlich Invert -
               zucker als Saccharose
               berechnet ) von weniger als
               60 GHT :
          11      in Streifen ,                                      30          58
          19      andere . .                                         30          se
               mit einem Gehalt an Saccha ¬
               rose ( einschließlich Invert ¬
               zucker als Saccharose
               berechnet ) von 60 GHT oder
               mehr :
          91      in Streifen ,                                      16
          99      andere .                                            16         70
   17 04.90    andere :
            30                waisse Schokolade                                  45                  *0
                andere :
           51
          bis
           99                                Siehe Anl ang    II
 ---pagebreak---                                                                             (pro 100 kg Waren)
                                                       c                                                         K>
                                                       4>   C                                                 t
                                                       N    0>                                        3  2       19
                                                                                                             JZ Q.
                                                     • F*   N                                                 U v
                                                       4) • r~                                  41           «J
                          Warenbezeichnung           JC
                                                       3    41
                                                            3
                                                                   c
                                                                   4)
                                                                       41
                                                                       t-j
                                                                                        K.      И
                                                                                                (Λ
                                                                                                      ;
                                                                                                      -
                                                                                                          L.
                                                                                                          0)
                                                                                                             •r-
                                                                                                              E
                                                                                                                 U
                                                                                                                 41
                                                       O           en  in    и    en           <0     U   >       >
                                                     • r*   ς.     en                   U      _F     D> –>  –J  –F
  KN Code                                              4)          o   u     (П         3       41    O   3   O   D
                                                     7    X       «    .3    ε          Ni           Cc a    >    a
                                                     kg   kg           ;д.- у*2.     kg    kg      kg kg       kg    kg
18 06           Schokolade und andere kakao ¬
                haltige Lebensmi ttelzu-
               bereitungen :
18 06.10         Kakaopulver mit Zusatz vor
                 Zucker oder anderen Süß ¬
                 mitteln :
          10     keine Saccharose enthalterd
                 oder mit einem Gehalt an
                 Saccharose ( einschließlich
                 Invertzucker als Saccharose
                 berechnetXnd/oder Isoglucose
              ( als Saccharose berechnet)von weniger
                                                                                            (b>
              als 65 GUT .                                                              60
          30     mit einem Gehalt an Sacche -
                 rose ( einschließlich In¬
                 vertzucker als Saccharose
                 berechnet ) und/oder Isoglucose
              (als Saccharose berechnet ) von 65 i iHT
              oder mehr , jedoch weniger als 80 GHT                                     75
         90      mit einem Gehalt an Saccha ¬
                 rose ( einschließlich In ¬
                 vertzucker als Saccharose
                 berechnet ) und/oder Isoglucose.
              (a Is faccharose berechnet) von 00 pfT
              oder mehr,                                                                 100
18 06.20       ardere Zubereitungen in Blöcken od;r
              Stangen mit einem Gewicht van mehr
              als 2 kg oder
                 flüssig , pastenförmig ,
                 als Pulver , Granulat oder
                 in ähnlicher Form , in
                 Behältnissen oder unmittel ¬
                 baren Umschließungen mit
                 einem Inhalt von mehr
                 als 2 kg . .                        Sieçe
                                                     S         Arjhang  II
                 andere , in Form von Tafelrj,
                 Stangen oder Riegeln :           I
18 06.31 0(      gefüllt . Sief e Anhang                                 II
18 06.32 1C      nicht gefüllt .                     Sie e Anhang        II
          une
          90                                                                                                       i
 18 06.90        andere :
          11                                         Sielje Ar iang II
         bis
          90
 ---pagebreak---                                                                           (pro 100 kg liren)
                                                 c
                                                                                                  L 00        KJ
                                                 o»       C                                       4: e>    i ID
                                                 N        0)                                      V CL   ■C Q_
                                                •r        N                                               O
                                                 0)      •r-                                  ÛJ
                          Warenbezeî chnung      H
                                                JZ
                                                          0)
                                                          *
                                                               C
                                                               <u
                                                                    0)
                                                                    M
                                                                                     L.
                                                                                     0)
                                                                                              VJ
                                                                                              V)
                                                                                                   s
                                                                                                   .
                                                                                                      L
                                                                                                      OJ
                                                                                                         • 1“
                                                                                                          e
                                                                                                              t-
                                                                                                              0)
                                                 0       +-»   O)   V)   VJ    V)             fl}  \> >        >
   KN Cocfc                                     •r-       L.   O)   L.               ο             7) –' –i
                                                 01       fl}  O
                                                2        X    OS
                                                                    01
                                                                         g     s     3
                                                                                     •si
                                                                                              <u
                                                                                              SI
                                                                                                   0
                                                                                                   Ü
                                                                                                      3
                                                                                                      a   >
                                                                                                           o   D
                                                                                                               a
                                               kg        kg   kg   çg   r kg      kg     ko !} kg kg        kg   kg
19 01          Mal2extrakt;Lebensmittel-
               zubereitungen aus Mehl,Griel ,
               Stärke oder Malzextrakt ,
               ohne Gehalt an Kakaopulver
               oder mit einem Gehalt an
               Kakaopulver von weniger als
               50 GHT, anderweit weder
               genannt noch inbegriffen;
               Lebensmittelzubc-rei t ungen
               aus Waren der Positionen
               04 01 bis 04 04 / ohne Gehalt
               an Kakaopulver oder mit
               einem Gehalt an Kakaopulver
               von weniger als 10 GHT ,
               anderweit weder genannt
               noch inbegriffen :
19 01.10 OQi Zubereitungen zur Ernährung
               von Kindern, in Aufmachungei
               für den Einzelverkauf .              Si ehe Ahharlg II
19 01.20 00    Mischungen und 7eig / zum
               Herstellen von Backwaren
               der Position 19 05 .                 Siehe Anhang II
19 01.90       andero :
               Malzextrakt ;
          11                mit einem
                            Gehalt an Trocken
                            Stoff vofi 90 GHT
                            oder mehr ,                             195
          19                andere n . .                            159
       - 90    findere                              Siehe Anhang II
19 02          Teiguaren , auch gekocht ode •
               gefüllt ( mit Fleisch oder
               anderen Stoffen ) oder in
               anderer Weise zubereitet ,
               z.B. Spaghetti , Makkaroni ,
               Nudeln, Lasagne , Gnocchi ,
               Ravioli , Cannelloni;Couscou ?;,
               auch zubereitet :
               Teiguaren, weder gekocht                           t
               oder gefüllt noch in andere. 1                     I
               Weise zubereitet :
19 02.11 00      Eier enthaltend .                    n67
19 02.19         aridere :
            10   kei nen Wei chwe i zengr i eß
                 oder kein Wei chwei zen¬
                 mehl enthaltend .                     1 67
            9G   andt-r * .                      67 ; 00
 ---pagebreak---                                                                     (pro T 17) kg Lteren)
                                                  c                                       i rvi      KI
                                                  0J   C                                          i
                                                  N    0i                                 = ;?
                                                                                          J CL  JC a.
                                                                                                     u>
                                                • r·   N                                  j su    U su
                                                  ej  •i-                            0>         mmj
                       Warenbezeichnung         JZ
                                                  X    Ci
                                                       3t
                                                          c
                                                          Qi
                                                             Qi
                                                             pJ
                                                                               L.
                                                                               Qi
                                                                                     (A   Ξ L.
                                                                                          - O
                                                                                                • P*
                                                                                                  £
                                                                                                     U
                                                                                                     o
                                                 u        σ> (Λ   w     OT
  IC.' Ccû>                                     •r     (. u> Lm   1–    r*     U
                                                                                     «U
                                                                                    mJ    lì         >
                                                 Ci    n  o  Ci         Qi     3                  O
                                                      :c  oc 3    7                 £
                                                                                     li
                                                                                          l α   >
                                                                                                     D
                                                                                                     a
                                                kg   kg      :g     kg . kg kg kg kg
19 02.20      Teigwaren, gefüllt ( auch
              gekocht oder in anderer
              Weise zubereitet ) :
19 02.20      andere :
          91     gekocht .                             41
          99    andere .                             116
19 02.30      andere Teigwaren :
          10   getrocknet .                          167
          90   andere .                                66
19 02.40      Couscous :
          10   nicht zubereitet ... .                167
          90   anderer. .                              66
19 03.00      Tapiokasago und Sago aus
              anderen Stärken, in Form
              von Flocken, Graupen, Per len ,
              Krümeln und dergleichen ....                        161
19 04         Lebensmittel , durch Auf¬
              blähen oder Rösten von Ge¬
              treide oder Getreideerzeug¬
              nissen hergestellt ( z.B.
              Corn Flakes);Getreidekörner                                                   •
              ausgenommen Mais , vorgekoch    ;
                                                                                  •
              oder in anderer Weise zube ¬                                            •
              reitet :
19 04.10       Lebensmittel , durch Auf¬
               blähen oder Rösten von
               Getreide oder Getreide¬
               erzeugnissen hergestellt :
         10 ,  auf der Grundlage von
               Mais .                                             213
         30    auf der Grundlage von
               Reis .                                                    174
         90    andere .                                53      53   53     53
19 04.90       andere :
         10    Reis .                                                    174
         90    andere .                               174
 ---pagebreak---                                                                (pro 100 kg Waren)
                                                  C                                       I  (M     K>
                                                  <D    C                                 : e>    i C9
                                                  N     O                                 -> CL  •C O.
                                                 •r     N                                         U v
                                                  9)   •r                            o           –I
                            Warenbezeichnung      3
                                                 JC
                                                        4>
                                                        3t
                                                            c
                                                            O
                                                                 9)              u    V)  E   c. •r  t-
  KN Code                                                        *-»             01   (0  h 0)    E  9)
                                                  U         O)   V)     (Л  и    2*   (D  t >    –»  >
                                                 •r-    c.  O)   L.     f*       O               _i
                                                  Ш     (U  O    O               3        m   3
                                                                        2   Q>        0)          O 3
                                                 Z£    rc  ce                        !E   e a    > Q.
                                                 kg   kg   <g     g      kg    kg JÇ£ Jsa kg       kg   kg
 19 05           Backwaren, auch kakaohaltig ;
                 Hostien , leere Oblatenkapseln
                 von der für Arzneiwaren ver ¬
                 wendeten Art , Siegeloblaten ,
                 getrocknete Teigblätter aus
                 Mtehl oder Stärke und ähn¬
                 liche Waren :
 19 05.10 0C        Knäckebrot .                            140
 19 05.20           l.eb- und Honigkuchen und
               !    ähnliche Waren :
          10        mit einem Gehalt an Saccha ¬
                    rose ( einschließlich In¬
                    vertzucker als Saccharose
                    berechnet) von weniger
                    als 30 GHT .                 44         40                   25
          30        mit einem Gehalt an Saccha¬
                    rose ( einschließlich In¬
                    vertzucker als Saccharose
                    berechnet ) von 30 oder mehr ,
                    mehr , jedoch weniger als
                    50 GHT . . .                 33         30                   45
          90        mit einem Gehalt an Saccha ¬
                    rose ( einschließlich In ¬
                    vertzucker als Saccharose
                    berechnet ) von 50 GHT
                    oder mehr                    22         20                   65
19 05.30         Kekse und ähnliches Klein¬
          11
          bis gebäck , gesüßt ; Waffeln
          99 I                                   Siefte Anhang       II
19 05.40 00 kw ieo3ck;geröstetes Brot unc
                 ähnliche geröstete Waren        Siefte Arhang II
19 05.90         andere :
          10      ungesäuertes Brot ( Katzen ) 168
          20      Hostien , leere Oblaten¬
                  kapseln der für Arzneiwarer
                  verwendeten Art , Siegel ¬
                  oblaten , getrocknete feig¬
                  blätter aus Mehl oder Stärke
                  und ähnliche Waren .
          3? lj                                   Siç-he Anhang II
          SÔt I*
 ---pagebreak---                                                                            - '*r
                                                                                                 ( pro 100 kg Maren )
                                                                 c                                                       INJ     1-0
                                                                 0)     C                                                <3   I  o
                                                                 N      01                                               CL  JC Q.
          t>
                                                                        N                                                     U w
                                                                 <D   • r*                                      o>
   KN Code                           Warenbezeichning           JT
                                                                        0>
                                                                        2
                                                                                   C
                                                                                   <u
                                                                                        o
                                                                                        JJ
                                                                                                                 l/î      I. T»   U
                                                                                                                 (/»      Ci  1=  0»
                                                                 U     4J          O)   t/>    •A          Λί    13       >  mmt  >
                                                                        I.         O)   w                  O  .              toi toi
                                                                 G)
                                                                      X
                                                                        G5         O
                                                                                  or
                                                                                        :>
                                                                                               ?       U   3          Й з     O 3
                                                                                         3                 si     i:_ vC O.  > a
                                                                kg    kg         <g     L3_     kg. jss.; kg ! ko kg           kg       kg
 20 01                   Gemüse , Früchte und andere
                         geniessbare Pf lanz e nteile ,
                         mit Essig zubereitet oder
                         haltbar gemacht :
  20 01.9.'1             a'idere :
              30            Zuckerniais .                                                      100  (φ
             ai             Yamsv.urzeln, Süßkartoffeln und
                            ähnliche genießbare PfLanzenteile,
                            mit einem Stärkegehalt von      I                                       (a>
                            5 GH1- oder mehr . I                                                40
TJ CA               AnderesGemCise/ ohne Essig 2(-bereitet
                    oder haltbar gemacht, gefroren :        ]
20.04.10
2U.04 . lü                  Kartoffeln
20 .CI .10 91              in Form von Mehl Grieß oder                       ' )
                                                                                            u.
                       . " Flocken . . .                                     I
      04.90 | anderes Gemüse uod Mischungen
                   I von Gemüsen :
                                                                                                    (d>
              10 Zuckermais                                                                    100
C J03                   Ar Jeres Gemüse ohne Essig zube-
                        rcited oder haltbar gemacht,
                        ni -ht gefroren :
l'i 03.20                     Kartoffeln s
    £3.20. 10                in Form von FV.ii l GrieO oder
                              Floicken . .                      5ioie ‘          ■iß *}     II
 20 05.80 00                  Zuckermais (Zea mays var.                                              (à)
                              saccharata                                                       100
 20 05.90 90              -ex Zuckermais (andere als Zea
                               mays var . saccharata)                                          100 .
                    ( c r.'o!.;.e und andcre geniefi-
                              o Pf lanzentei le , in
                    ' :.;'.c'crcr Mei se zubnrei tot
                    ioc!;. r haltbar gemacht , such                 i
                    jc.it Zusatz von Zucker , an-
                    . ( icren Süßr: ittvln oder
                    j l koho l , a nd : r .: : i t wede r
                    I genannt noch inbegriffen
                    1
                     . andere :
                                                                                                       ча)
                        Zucke rmais                                                               100i                                «
                . -1
                         Yamswurzeln, Süßkartoffeln
                         und ähnliche genießbare
                      ■ Pf lanzentei le, mit einem
                     • .Stärkegehalt von 5 GHT                      /
                                                                    I
                                                                    t                           43(t ;
                 . > «.-dar mehr .                            i                                                        t
                                                                                 i                              t
                                                              I                                                 I                    i
                                                                                                                                     :
                                                                                                                «      »
                                                              t
 ---pagebreak---                                                               b*
                                                           – ÏUL –
                                                                                         (pro 100 kg Waren)
                                                                    KZ                                                           i -)
                                                                    U    C                                         JZ.  iï>      cr»
   >.         '•    !
                                                                                                              s I
                                                                    N    (U                                             a.  JC
                                                                   •I»   N                                                   t.*
   ,i -■*           t
                                                                    O
 >s KN Code         1                " • 'P.bejrcichîv.ng           v
                                                                   4?. i
                                                                          .V   *     •V                       in    \2   c. •r
                                                                   JS                1-*                 V    ci    f* O
v;            - • *                                                 «J J ■*>l.
                                                                   ■r
                                                                               i; :  C*
                                                                                              V)   y*         (O
                                                                                                              J
                                                                                                                    [il >
                                                                                                                    b»–»
                                                                    O j <7      jo   CD
                                                                                     Z)           s - e       O
                                                                                                              O     Jü 3 a  >
                                                                                                                             O
                                         ... .                     kg ?:<g '.--s_ Vg_             I ."kg
                                                                                                      Kn   ko    ko 1 kg       kr
21 G ;                 . : F i L r ? / cs Bonzen und                                        1
                       Kor.- ent: n t e : us Kaffee-, Tee                                   }
                        c*'ar             I-TÖ Zuberei tunge :
                        auf c*r >i!r                  dieser
                    . l'sr , •i r.: r ruf der ßrund-
                    i t      ; - rn          ree , je.e oder
                        • iie ;        .TÖC t r-te Zichorien
                       und andere geröstete Kaffee -
                       mittel sowie Auszüge ,
                       Essenzen und Konzentrate
                       hieraus :
21 01.10               Auszüge , Essenzen und
                       Konzentrate aus Kaffee und
                      Zubereitungen auf der Grundlage
                       dieser Auszüge, Essenzen und
                       Konzentrate oder auf der Grund¬
                       lage von Kaffee :
                       Zubereitungen :
21 01.10         99        andere                                  Sie he Anhang IJ
21 01.20               Auszüge, Essenzen und Konzentrate
                       aus Tee oder Kate und Zubereitun¬
                       gen auf der Grundlage dieser
                       Auszüge, Essenzen und Konzentrate
                       oder auf der Grundlage von Tee
                       oder Kate :
21 01.20         90        andere                                  Sie he Anhang Ilj
 27 : 01 , "0           geröstete Zi chorienwurzeln
                       und andere geröstete Kaffe« ~
                       mittel sowie Auszüge ,
                       Essenzen und Konzentrate
                       hieraus :
                             geröstete. Zi chori en~
                             wurreln und andere ge¬
                             röstete Kaffeemittel ;
             19             andere '.                                                  137
                             Auszüge, Essenzen, und
                            Konzentrate aus geröste ¬
                            ten Zichorienwurzeln
                            oder aus anderen gerös¬
                            tete Kaf feemitteln ;■
            99              andere                                                    245
21 02       .          Hefen ( lebend oder nicht
                       lebend) ; aridere Einzel ler-
                       Mikroorganismen, nicht
                       lebend ( ausgenommen Vaccine
                       der Position 30 02 ) ; zu-
                       bereitete Eacktriebnn'ttel i
                       in Pulvert .- r;.i :            ..
                                                                                          \
 ---pagebreak---                                                                                                    (pro 100 kg Waren)
                                                                           C                                                                       K1
                                                                           V     C                                                             i   O
              0
                                                                           fC
                                                                          •r
                                                                                 0>
                                                                                 N                                                  3-.513    .c Q.
                                                                                                                                               U
                                                                           ÇJ   •r                                                            miJ
.     KN Code                               Uarenbezeichnung               Z»
                                                                          X*     U
                                                                                          C
                                                                                          a*
                                                                                                O
                                                                                                M
                                                                                                                     fH
                                                                                                                             «iO     p *.
                                                                                                                                     f- Qj
                                                                                                                                              •f
                                                                                                                                               B    a»
                                                                           U              O)    on     !Λ   </>              •'S     P.» >    mmi   >
                                                                                                                     I
  4.                                                                     •r-     c.       en           r*   r~                    • 17) –*    wmj –j
                                                                          O
                                                                          22    X
                                                                                 ftf      o
                                                                                         or
                                                                                                       fO   •V                 Ί
                                                                                                                                    Ja 2      >
                                                                                                                                               O    3
       »* * t                                                                                                                                       a
              itiL   < IL
                                                                                  g      *g    O                iss.     kg ; kg                kg       kg
2 . of. 10 '                Hefen, lebend :
                                     Backhefen :
                31                   getrocknet . .                                                                            425
                3P                   andere .      .                                                                           125
kl     05,03                Speiseeis , auch kakaohaltig
                IC             kein Milchfett enthaltend
                               oder mit einen Gehalt an
                               nilclv<ett von weniger als
                               3 CHT . .                                                                                25               10
                                                                                                                             r
                                 mit einem Gehalt an fViCch *
                                  frrt von r
              P1           3 GHT oder mehr , jedoch wenig ,              r
                                  al ; 7 GHT . .
                                                                                                                                                 zi
                                                                                                                                                       I
                      I
                                  7 ,'HT oder ne.hr                                                                     CJ                       35
    I:                I Lebe ismittel?.ubereiU;ngen ,
                      jande -weit weder genannt                      !                                                                                 !
                      ; noch inbegriffen :                                                                                                             i
                                                                                                                                                       i
                      S                                                                                                                                i
    »                             Ei ;ei3!;on::fe- ntr£ti- tnd tex-’                                                                                   i
                                  tu. lento ri weiCatof f o :        i
                      {            fiv : erc .   .                                         Anru.ig 1;
                      ]
     . ri)            j aride, e :
               •i 'j !         "Ko se le
                               !,KoSefc>.'id!ie:,  gsnannte
                                                                                                                                                  60
                                  kwboreit ungen .                    1
                       r
                                  andere . . .                                  i v. h e   Aniicpg MI
                       j‘ r.crnlwasstr
                        I   ‘.'esser , e-inschlieOlich
                                   - -    ,                     Mi - |
                                                  und kohlen ?. Sure v
                                                                      j
                        j haltiges l-asser, mit Zusatz ]
                        ; 'C i Zuckor , onderen Sü!:-
                        ;        itteln edar Aro;.i?.s tuffen ,
                               ■ iJ snc'jre ni chtalAohol -
                        ; ,. i.ltige Getr£r.':e,ausgcnomme:i                                                                  \
                         •      ;- i'c.ht - und Gr       r.Jivto der
                                                                              i
                             . .j-.it ;-      :VJ w :
                                                                                                                                      l
                        j          andere ;                            I                                                              i
                                                                                                                                            i
                                     ndcre,'-! it einem
                                                                       i
                                    Mi Ich i cttgchalt von :
                                   uonie.er als 0,2 GUT ..,                              t
                                                                                         i
                                                                                                                        10            i 8
                                 0,2 GHT od.           •; •'
                                                                                                             i        i                     i       (,
 ---pagebreak---                                                                 (pro 100 kg Waren)
                                                  c                                                     fO
                                                  0>  c                                     ; is>    I KO
                                                  N   CJ                                    -> a.  JZ o.
                                                 •r-  N                                              ü ^
    KM Code                                          •r-                              0J           –J
                         Wa renbeze i chnung    JZ
                                                      Ci
                                                      3
                                                         C
                                                         (U
                                                              0
                                                              *-»
                                                                               c.     V)    =   L  • r-  t_
                                                                               O      CO    -   0J   E   01
                                                  U  4->  O)  <A     co  V)           (D    u   >        >
                                                •f    I- σ>   U                (J           7> ->
                                                  0)  ίΌ o    01
                                                                     2   a»    3      O     3   3    O   3
                                                     X   СС              X.    vJ          SE
                                                                                            -   n. >     a
                                                kg   kg
                                                            -f-f-
                                                             f9     < kg   _hs     ka    kg kg        kg    kg
               II . ALK0H0LE , IHRE HALOGEN -   /
                     SUL F0-,N1 TRO- ODER
                     NITR0S0DERIVATE
 29 05        Acyclische Alkohole , ihre
              Halogen- ,Sulfo- , Nitro- oder
              Ni trosoderi vate :
                 andere mehrwertige
                 Alkohole :
 29 05 . A3
          00      fianni toi.                                                   250
 29 05 . 4A       D-Glucitol ( Sorbit )
                  in wäpriger Lösung :
          11      rnit einem Gehalt an
                     hannitol , bezogen auf den
                  Gehalt an D-Glucitol , von
                  2 GHT oder weniger .                              172
          1-9     anderer                                                         90
               Anderer :
          91      mit einem Gehalt an
                    Manitol ., bezogen auf den
                  Gehalt ein D-Gluci toi , von
                  2 GHT oder weniger .....                           245
          99      anderer .                                                    128
35 05         Dextrine und andere modifi ¬
              zierte Stärken ( z.B. Quell ¬
              starke oder veresterte
              Stär xe     ; Leime auf der
              Grundlage von Stärken , Dex ¬
              trinen oder anderen modifi ¬
              zierten Stärken       :
35 05.10          Dextrine und andere rr.odi •
                  fizierte Stärken :
          10      Dextrine : .                                      189
                  andere modifizierte
                  Stärken :
          90      andere .                                          i 89
 ---pagebreak---                                                                  (pro 100 kg Iteren)
                                                    c                                         I   (NJ      m
              I                                     α>   C                                   -fc e>     i ID
                                                    N    c>                                    ■> Q.  .c GL
                                                   •r    N                                   • ^  v     O  w/
                                                    OJ • r»                            CI
    Kü Cote                 Warenbezeicl nung       J    0)  c  Ql                     l/)     s   U  • r» L
                                                   -C    ?   01 *-»                ai  IA      .   Cl   B  Cl
                                                    O   4-»  σι (/>   </)    (A        10     tu   >  mm»  >
                                                         C.  Ü)
                                                                                       t St
                                                   •r-          ta                 u                  ma
                                                    O   <0   o  Cl    ro           3                    O  3
                                                   3   Z    Û:        ε      K                         >   Q
                                                  kg   kg   <g   g      kg      kgj kg     kg kg         kg   kg
35 05.20         Leime :
           10     mit einem Gehalt an Stärken,
                  Dextrinen oder anderen mo ¬
                  difizierten Stärken von
                  weniger als 25 GHT .                                48
          30      mit einem Gehalt an Stärken,
                  Dextrinen oder anderen
                  modifizierten Stärken von
                25 GHT oder mehr , jedoch weniger
                  als 55 GHT .                                            95
          50      mit einem Gehalt an Stärken ,
                  Dextrinen oder anderen mo ¬
                  difizierten Stärken von
                55 GHT oder sh r , jedoch weni ¬
                  ger als 80 GHT .                                    151
          90      mit einem Gehalt an
                  Stärken , Dextrinen oder
                  anderen modifizierten
                  Stärken von f»0 GHT oder
                 mehr .                                               189
 38 09          Appretur - oder Endausrüs ¬
                tungsmittel , Beschleuniger
                zum Färben oder Fixieren
                von Farbstoffen und andere
                Erzeugnisse und Zuberei¬
                tungen ( z.B. zubereitete
                Schlichtemittel und Zube¬
                reitungen zum Beizen ), von
                der in der Textilindustrie ,
                Papierindustrie,Lederindus«‘
                trie oder ähnlichen Indus ¬
                trie : •, verwendeten Art ,
                anderweit weder genannt
                noch inbegriffen :
  38 09.10         auf der Grundlage von
                   Stå rke oder Starkederi -
                   vaten :
        10          mit einem Gehalt an diese    n
                    Stoffen von weniger als
                    55 GHT                                             95
       30           mit einem Gehalt an
                    diesen Stoffen von 55 GHT
                    oder mehr , jedoch weniger
                    als 70 GÜT .                                       132
 ---pagebreak---                                                            - 1 <|-    (pro 1(3) kg Warerù
                                                    c
                                                    O
                                                    N
                                                  • r*
                                                         c
                                                         Ф
                                                         N
                                                                                                   *2    i
                                                                                                           ro
                                                                                                            CD
                                                                                                        ■C CL
                                                                                                         O
                                                    O  • r*                                    <Ü
KN Code                   Uarenbezeichnung          y    (U    c    4J                   e     И   F *- ?r  L.
                                                  JC                                     O     V)  P CJ  E 0)
                                                    U   4-»    O     VI    w     w       v     «   b >  _j  >
                                                  •r-    L.    o>          r–            o
                                                   0/    m     O    *1;                  3
                                                       x       or
                                                                           2                   eu        O 3
                                                                                 ur      >4        ?. a >   o.
                                                  kg   kg     kg   çg       kg      !<s:J_!ss.!_La_üia    kg   kg
             50   mit einem Gehalt an diesen
                  Stoffen von 70 6HT oder'mehr,
                  jedoch weniger als 83 GHT                                  161
           90     mit einem Gehalt an diesen
                  Stoffen von 83 GUT oder
                  mehr .                                                     189
 38.23          Zubereitete Bindemittel für
                Gießereiformen oder - kerne ;
                chemische Erzeugnisse und
                Zubereitungen der chemische :
                Industrie oder verwandter
                Industrien ( einschließlich
                Mischungen von Naturpro¬
                dukten ), anderweit weder
                genannt noch inbegriffen ;
                Rückstände der chemischen
                Industrie oder verwandter
                Industrien , anderweit
                weder genannt noch inbe ¬
                griffen :
 38 ? 3 . 60    Sorbit ,        ausgenommen Waren
                  der Unterposition 29 05.4 ;
                   in wäßriger Lösung :
             11    mit einem Gehalt an
                   Hanoi toi von 2 GUT oder
                   weniger , bezogen auf ckn
                   Gehalt an    Sorbit   .                                172
             19    anderer                                                                 90
                anderer :
             91    nnf einem Gehalt an
                    Munitol   von 2 GUT oder
                   weniger , bezogen auf den
                   Gehalt an Sorbit        -                              245
             99    anderer                                                               128
 ---pagebreak---                                   FUSSNOTEN
a ) Pro 100 kg Süßkartoffeln u.s.w . oder Mais , abgetropft .
b ) Der bewegliche Teilbetrag ( MOB ) wird bei der Einfuhr von Erzeugnissen
    mit einem Gehalt an Saccharose ( einschließlich Invertzucker als
    Saccharose berechnet ) oder Isoglucose als Saccharose berechnet von
    weiniger als 5 GHT nicht erhoben .
 ---pagebreak---                                                                                        ANHANG II
III/B/2
                                                                                       V 0 3034 / 80
DM/ 0î).06. 1987
                                                                   ( pro 100 kg Waren )
                                                               CNJ           O
  Milchfett -, Milchprotein - ; Saccharose-,                 I                              C
                                                                                            0)
                                                           x:o       I  o    O
  Invertzucker- und Ieoglukose - ; SVSrke-                   UÛL    -C CL
                                                                     u  ^
                                                                             CL             N
                                                                                          • Г"
  und Glukosegehalt                                          EH L.            I»    u
                                                                                            O)
                                                                                            »
                                                             t- O»   Ε   il   Û)          -C
                                                                                                  и
                                                            ^ >
                                                            О*-'        2I   4-*
                                                                                    u  I
                                                                                            U
                                                                                          * r*
                                                                     O        D     D       0>    <Ό
                                                                     >   oJ  CO    I^J    3      Γ
                                                           Kg          Kg   Kg    Kg     Kg    Kg
A. Kein Milchfett enthaltend oder mit einem
   Gehelt an Milchfett von weniger als 1.5 GMT
                              und einem Gehalt an
   Mi Ichproteinen :
       von2,^)der mehr, jedoch weniger als 6 GHT           4Ц
        n g       11   1»     «          H      "   18  "  цг
        "         "   ",      "          "      "   30 " | T3 |
        N ?0     ..   ..   ^                  . M   6ü .1 U»fc !
        »
           60
                 Н
                      " GHT                               20&
   Mit einem Gehalt an Milchfett von 1.5 oder
   mehr , jedoch weniger als 3 GHT :
       kein     Milchprotein     enthaltend , oder mit
       einem Gehalt an Milchprotein          von weniger
       a1     5 GHT .                                                           3
       mit einem Gehalt an Milchprotein           :
       vor£,5oder mehr , jedoch weniger als 6 GUT           14                  3
        B £      H    II      H         II      "   18 "   la                   3
        »! ig    II   II      II        II
                                        H
                                                n   JO II  15                   3
        «
        U
           30    II
                 •I   II '
                      II
                           /
                              Il
                              •f
                                        II
                                        II
                                                n 6o II   AU6                   3
                 II   il                                  т                     3
        " 60              GHT
   Mit einem Gehalt an Milchfett von 3 oder
   mehr , jedoch weniger als 6 GHT :
       kein     Milchprotein     enthaltend , oder mit
       einem Gehalt an Milchprotein'         von weniger
       als 18 GHT . . .                                              го
       mit einem Gehalt an Milchprotein           von 1©
       oder mehr GHT . . .                                 n 2JO
   Mit einem 6ehalt an Milchfett von 6 oder
   mehr , jedoch weniger als 9 GHT :
       kein Milchprotein enthaltend , oder mit
       einem Gehalt an Milchprotein          von weniger
       als 18 GHT .-.                                                ъг
      mit einem Gehalt an Milchprotein            von 18
       oder mehr GHT .                                     bo ъг
 ---pagebreak---     Nit einem Gehalt an Milchfett von 9 oder
    mehr/ jedoch weniger als 12 GHT :
         kein Milchprotein enthaltend / oder mit
         einem Gehalt an Milchprotein        von weniger
         als 18 6HT .                                           M3
         mit einem Gehalt an Milchprotein von
         oder mehr GHT . TI . T ,. 49 Mp
    Mit einem Gehalt an Milchfett von 12 oder
   mehr / jedoch weniger als 18 GHT :
         kein Milchprotein enthaltend / oder mit
        eine··. Gehalt an Milchprotein von weniger
        als 18 GHT .                                            tø
        mit einem Gehalt" an Milchprotein         von l8
        oder mehr GHT . . . - .                            2,9  Wb
   Mit einem Gehalt an Milchfett :
        von 18 oder mehr, jedoch weniger als 26 GHT                   4
           "   26    "     ni       H     «       « 4g  »      S>'¿ 19
           W  40     " ‘   ·* 1     w     vv      ·« ec n           (ob
           »  __     N     ft ·     it    n       « __  ·.
              55                                     70             81
          H   yQ     ff    «tt      ff    ft      ff 85 ”           <39
          "   85     "     " GHT .                                  m
B  M : t einem Gehalt an Saccharose , Invert-
   zucker und / oder Isoglukose :
        von 5 oder mehr / jedoch weniger als 30 GHT                      ZU
          " 30 "         " /     "     "       " 50 "                    45
          ff 50   tt     π       f·    tf      ff YQ »·                 <b5
          " 70    "      " GHT .                                        93
C. Mit einem Gehalt an Stärke und / oder Glukose :
        von 5 oder mehr , jedoch weniger als 25 GHT                          U Zt
          " 25 "         " /     "     "       " 50 "                        41» 4'+
          ff 5Q   ff     N       H     «       tl 75 »1                      lí» ÏU
          " 75    "      " GHT .                                            101  fp1
 ---pagebreak---                                                    . ANHANG III               ro
             Milch-                            STÄRKE/GLUKOSE ( GHT ) *)
fett         protein               £ O' < 5                      £ 5 < 25                 £ 25 < 50          £ S(V < 75          £.75 ·
|( GHT )      ( GHT )
                                 SACCHAROSE/INVERTZUCKER/ISOGLUKOSE ( GHT ) **]
                          £ 0 * 5 £ 30 £50 £ 70              £.5 £ 30 £ 50        3> 0 *5 £30
                          < 5 < 30 < 50 < 70           IS    < 30 < 50 < 70 £ 70 < 3 < 30 < 50      £50 £    0 £ 5
                                                                                                         < 5 < 30 £30       1?      £5
   £ 0 < 1,5 »0 < 2.5     000 (»1    002   003   004   005   006   007  008  009  010     OM    012 013  015    016   017    800    801
             £V < 6       020 021    022   023   024   025   026   027  028  029  030     031   032 033  035    036   037   820     821
              £ 6 < 18    040 041    042   043   044   045   046   047  048  049  050     051   052 053  055    056   057   840     841
             £. 18 < 30   060 06 !   062   063   064   065   066   067  068  069  070     071   072 073  075    076   077   860     861
             £ 30 < 60    080 OSI    082   083   084   085   036   037  088    X  090     091   092   X  095    096     X     X      X
                 > 60     810 811    812    X      X   815   816   817    X    X  830     831    X    X    X     X      X     X      X
   Ì 1.5 < 3 & 0 < 2.5    100  101   102   103    104   105   106   107  108 109   110     II ! M2  113  115    116    117  900     901
             ?» 2,5 < 6   120  121   122   123    124   125   126   127  128  129  130     131  132 133  135    136    137  920     921
              £.6 < 18    140  141   142   143   144    145   146   147  148 149   150     151  152  153 155    156   157   940     941
             £ 18 < 30    160  161   162   163   164    165   166   167  168 169   170     171  172 173   175   176   177   960     961
             £.30 < 60    180  181   182   183     X    185   186  187   188   X  190      191  192   X  195    196     X     X      X
                   60     910 9 !)   912    X      X   915   916   917    X    X  930     931    X    X    X     X      X     X      X
    £3 <6    £ 0 < 18     200 201    202  203    204   205   205   207  208  2C9  210     711   212 213  215    216   217   220     221
                 * 18     260 261    262  263    264   265   266   267  268  269  270     271   272 273  275    276     X   280      X
    £.6 < 9  £ 0 < 18     300 301    302  303    304 , 305   305   307  308  30?  310     311   312 313  315    316   317   320     321
                 £ 18     360 361    362  363    364 365     3 66  367  368  369  370     371   372 373  375    376     X   380      X
   £ 9 < 12  £ 0 < 18     400 401   402   403    404   405   406   407  408  409  410     4M    412 413  415    416   417   420     421
                 £ 18     460 461   462   463    464   465   466   467  468   X   470     471   472   X  475    476     X     X      X
   £ 12 < 18 ÏS. 0 < 18   500 501   502   503    504   505   50S   507  508  509  510     SM    512 513  515    516   517   520     521
                 £ 18     560 561   562   563    564   565   566   567  568   X   570     571   572  X   575    575    X      y.     X
   £ 18 < 26              600 60 !  602   603    604   605   606   607  608  609  610     611   612 613  615    616   617   620     621
   £&S < «0               700 701   702   703    704   705   706   707  703   X   710     711   712  X   715    716    X   ' X       X
   £ 43 < 55              720 721   722   723     X    725   725   727  72S   X   730     731   732  X   735    736    X      X      X
   £ 55 < 70              740 741   74?     X     X    745   746   747   X    X   750     751    X   X    X      X     X      X      X
   £ 70 < 85              760 VÓI   762     y     X    765   765    X    X    X   770     771    X   X    X      X     X      X      X
     £ 85                 780 781     X     *  •  X    785   7 Ui   X    X    X    X       X     X   X    X      X     X      X      X
               Stiirke/Glucose                                                             *
               Gahalt an Stärke , Stärkeabbauprodukten - einschließlich aller
               Polymere der Glucose - und ggf . vorhandener Glucose ( bezogen auf
              die Ware ) ; bestimmt Uber Glucote und berechnet als Stärke ( Trok-
              k ans ubs tanz , Reinheit 100 % , Umrachnungsfaktor von Glucose in
               Stärke : 0,9 ).
               Glucose wird ira vorstehenden Berechnungsschema nur mit dem Gehalt
              berücksichtigt , der den Gehalt an ggf . vorhandener Fructose über¬
               steigt , wenn ein Gemisch ( in beliebiger Form ) von Glucose und
               Fruktose angemeldet oder als vorhanden festgestellt wird .
              Saccharose/ lnver tzucker /isoglucose
              Gehalt an Saccharose und , wenn ein Gemisch ( in beliebiger Form )
              angeraeldet oder als vorhanden festgestellt wird , zuzüglich der
              Summe aus ggf . vorhandener Glucose und FructÖ3e , nach Muliplika-
              tion mit 0,95 zur Berechnung als Saccharose ( bezogen auf die
              Ware ) .
              Falls weniger Fructose als Glucose enthalten ist , wird Glucose ira
              vorstehenden Berechnungsschema nur mit dem Gehalt berücksichtigt ,
              dar dem Fructoaegehalt entspricht .
                                                                                     • **
              N.B.                                          Wenn oin Lactosehydrolysat ala Be-
              r.tandteil der Ware angemeldet und/ oder Oalactose neben anderen
              Funkern festgestellt wird , ist die der Ga Lactosemenge                       äquivalente Glucosemenge
              (irundsätzlich    von dor Gesamtmenge Glucooo vor Jeder weiteren Be­
              rechnung ab zu ziehen .