CELEX: C2006/048/58
Language: sl
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Zadeva T-274/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne  8. decembra 2005  — Georgios Rounis proti Komisiji Evropskih skupnosti ( Uradniki — Ocenjevalno poročilo — Ničnostna tožba — Prenehanje pravnega interesa — Ustavitev postopka — Odškodninska tožba — Pozna sestava ocenjevalnega poročila )

25.2.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 48/30
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 8. decembra 2005 — Georgios Rounis proti Komisiji Evropskih skupnosti
   (Zadeva T-274/04) (1)
   
   („Uradniki - Ocenjevalno poročilo - Ničnostna tožba - Prenehanje pravnega interesa - Ustavitev postopka - Odškodninska tožba - Pozna sestava ocenjevalnega poročila“)
   (2006/C 48/58)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Georgios Rounis (Bruselj, Belgija) (zastopnik: É. Boigelot, avocat).
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: G. Berscheid in M. Velardo, zastopnika).
   Predmet zadeve
   Po eni strani zahteva za razglasitev ničnosti odločbe drugostopenjskega ocenjevalca, s katero sta bili potrjeni ocenjevalni poročili tožeče stranke za obdobje 1997/1999 in 1999/2001, in po drugi strani zahteva za odškodnino.
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               O predlogu za razglasitev ničnosti ni treba odločati.
            
         
               2)
            
            
               Komisija Evropskih skupnosti je dolžna tožeči stranki plačati 3.500 evrov.
            
         
               3)
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               4)
            
            
               Komisija nosi svoje stroške in dve tretjini stroškov, ki jih je priglasila tožeča stranka.
            
         
      (1)  UL C 262, 23.10.2004.