CELEX: 32013R0407
Language: bg
Date: 2013-04-23 00:00:00
Title: Регламент (ЕС) № 407/2013 на Комисията от 23 април 2013 година за поправяне на текстовете на испански и шведски език на Регламент (ЕС) № 475/2012 за изменение на Регламент (ЕО) № 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) № 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на Международен счетоводен стандарт (МСС) 1 и Международен счетоводен стандарт (МСС) 19  текст от значение за ЕИП

3.5.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 121/44
            
         РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 407/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 23 април 2013 година
   за поправяне на текстовете на испански и шведски език на Регламент (ЕС) № 475/2012 за изменение на Регламент (ЕО) № 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) № 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на Международен счетоводен стандарт (МСС) 1 и Международен счетоводен стандарт (МСС) 19
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 19 юли 2002 г. за прилагането на международните счетоводни стандарти (1), и по-специално член 3, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Допуснати са грешки в текстовете на испански и шведски език на Регламент (ЕС) № 475/2012 на Комисията (2), и по-специално в член 2 от него, по отношение на датата на прилагане на измененията, направени с посочения регламент в Регламент (ЕО) № 1126/2008 на Комисията (3).
            
         
               (2)
            
            
               В текста на шведски език също така са допуснати някои печатни грешки.
            
         
               (3)
            
            
               Поради това Регламент (ЕС) № 475/2012 следва да бъде съответно поправен.
            
         
               (4)
            
            
               Поради факта, че от предприятията се изисква да прилагат измененията, направени с член 1, точки 1 и 2 от Регламент (ЕС) № 475/2012, най-късно от началната дата на тяхната първа финансова година, започваща на или след 1 юли 2012 г. настоящият регламент следва да се прилага с обратна сила от 1 юли 2012 г.
            
         
               (5)
            
            
               Предвидените в настоящия регламент мерки са съобразени със становището на Регулаторния комитет по счетоводство,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Отнася се само за текстовете на испански и шведски език.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   Той се прилага от 1 юли 2012 г.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 23 април 2013 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ОВ L 243, 11.9.2002 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 146, 6.6.2012 г., стр. 1.
   
      (3)  ОВ L 320, 29.11.2008 г., стр. 1.