CELEX: 62015CA0162
Language: nl
Date: 2017-03-14 00:00:00
Title: Zaak C-162/15 P: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 maart 2017 — Evonik Degussa GmbH/Europese Commissie [Hogere voorziening — Mededinging — Artikelen 101 en 102 VWEU — Verordening (EG) nr. 1/2003 — Artikel 30 — Beschikking van de Commissie houdende vaststelling van een onrechtmatige mededingingsregeling op de Europese markt van waterstofperoxide en perboraat — Bekendmaking van een uitgebreide niet-vertrouwelijke versie van die beschikking — Afwijzing van een verzoek tot vertrouwelijke behandeling van bepaalde informatie — Mandaat van de raadadviseur-auditeur — Besluit 2011/695/EU — Artikel 8 — Vertrouwelijkheid — Geheimhoudingsplicht — Artikel 339 VWEU — Begrip „zakengeheimen of anderszins vertrouwelijke informatie” — Informatie afkomstig uit een clementieverzoek — Afwijzing van het verzoek tot vertrouwelijke behandeling — Gewettigd vertrouwen]

15.5.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 151/4
            
         Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 maart 2017 — Evonik Degussa GmbH/Europese Commissie
   (Zaak C-162/15 P) (1)
   
   ([Hogere voorziening - Mededinging - Artikelen 101 en 102 VWEU - Verordening (EG) nr. 1/2003 - Artikel 30 - Beschikking van de Commissie houdende vaststelling van een onrechtmatige mededingingsregeling op de Europese markt van waterstofperoxide en perboraat - Bekendmaking van een uitgebreide niet-vertrouwelijke versie van die beschikking - Afwijzing van een verzoek tot vertrouwelijke behandeling van bepaalde informatie - Mandaat van de raadadviseur-auditeur - Besluit 2011/695/EU - Artikel 8 - Vertrouwelijkheid - Geheimhoudingsplicht - Artikel 339 VWEU - Begrip „zakengeheimen of anderszins vertrouwelijke informatie” - Informatie afkomstig uit een clementieverzoek - Afwijzing van het verzoek tot vertrouwelijke behandeling - Gewettigd vertrouwen])
   (2017/C 151/04)
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Evonik Degussa GmbH (vertegenwoordigers: C. Steinle, C. von Köckritz en A. Richter, Rechtsanwälte)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. Meessen, M. Kellerbauer en F. van Schaik, gemachtigden)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 28 januari 2015, Evonik Degussa/Commissie (T-341/12, EU:T:2015:51), wordt vernietigd voor zover het Gerecht daarin heeft geoordeeld dat de raadadviseur-auditeur op goede gronden heeft verklaard dat hij niet bevoegd was om te antwoorden op de bezwaren die Evonik Degussa GmbH op grond van de eerbiediging van het beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen en van het beginsel van gelijke behandeling had geformuleerd tegen de voorgenomen bekendmaking van een gedetailleerde niet-vertrouwelijke versie van beschikking C(2006) 1766 definitief van de Commissie van 3 mei 2006 in een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst ten aanzien van Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Chemicals Holding AB, Eka Chemicals AB, Degussa AG, Edison SpA, FMC Corporation, FMC Foret SA, Kemira OYJ, L’Air Liquide SA, Chemoxal SA, Snia SpA, Caffaro Srl, Solvay SA/NV, Solvay Solexis SpA, Total SA, Elf Aquitaine SA en Arkema SA (zaak COMP/F/38.620 — Waterstofperoxide en perboraat).
            
         
               2)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               Besluit C(2012) 3534 final van de Commissie van 24 mei 2012 houdende afwijzing van een verzoek tot vertrouwelijke behandeling dat Evonik Degussa GmbH had ingediend, wordt nietig verklaard voor zover de raadadviseur-auditeur daarin heeft verklaard dat hij niet bevoegd was om te antwoorden op de in punt 1 van het dictum van het onderhavige arrest bedoelde bezwaren.
            
         
               4)
            
            
               Evonik Degussa GmbH en de Europese Commissie dragen hun eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 198 van 15.6.2015.