CELEX: 51997PC0294
Language: el
Date: 1997-06-05
Title: Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας, και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 περί του τρόπου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 (κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Avis juridique important

|

51997PC0294

Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας, και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 περί του τρόπου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 (κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)  /* COM/97/0294 τελικό - CNS 96/0227 */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 245 της 12/08/1997 σ. 0013

Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου (1) για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας, και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 περί του τρόπου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 (97/C 245/08) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) COM(97) 294 τελικό - 96/0227(CNS)(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ στις 5 Ιουνίου 1997)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,. . .Βάσει της γνωμοδότησης των Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, πρέπει να διαγραφεί η 18η αιτιολογική σκέψη και να παρεμβληθεί η ακόλουθη αιτολογική σκέψη μεταξύ της τρίτης και τέταρτης αιτιολογικής σκέψης:«ότι τα ευεργετήματα που ορίζει το άρθρο 22 παράγραφος 1 στοιχεία α) και γ) είναι σκόπιμο να επεκταθούν σε όλα τα άτομα, συμπεριλαμβανομένων και των υπηκόων τρίτων κρατών, τα οποία είναι ασφαλισμένα δυνάμει της νομοθεσίας ενός κράτους μέλους, και των μελών των οικογενειών τους που κατοικούν μαζί τους».. . .ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 τροποποιείται ως εξής:. . .2α. Το άρθρο 22α τροποποιείται ως εξής:«Παρά τις διατάξεις του άρθρου 2 του παρόντος κανονισμού, οι διατάξεις του άρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχεία α) και γ) εφαρμόζονται και στα άτομα, ανεξάρτητα από την εθνικότητά τους, τα οποία είναι ασφαλισμένα σύμφωνα με τη νομοθεσία ενός κράτους μέλους και στα μέλη της οικογένειάς τους που κατοικούν μαζί τους».. . .10. Το παράρτημα VI τροποποιείται ως εξής:. . .Το ακόλουθο στοιχείο ε) διαγράφεται:«ε) στον τίτλο "Ι. ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ", το στοιχείο β) του σημείου 1 διατυπώνεται ως εξής:β) Το άρθρο 17 του κανονισμού εφαρμογής ισχύει κατ' αναλογία για τις παροχές υπέρ των ατόμων που αφορά το άρθρο 22γ του κανονισμού, τα οποία παρακολουθούν σπουδές ή επαγγελματική κατάρτιση στις Κάτω Χώρες, καθώς και τα μέλη της οικογένειάς τους που τα συνοδεύουν κατά την περίοδο αυτή.Παρά το άρθρο 93 του κανονισμού εφαρμογής, το άρθρο 94 του εν λόγω κανονισμού εφαρμόζεται κατ' αναλογία στις παροχές που χορηγούνται στα άτομα που αφορά η προηγούμενη παράγραφος».(1) Πρόταση της 20ής Σεπτεμβρίου 1996, COM(96) 452 τελικό, ΕΕ αριθ. E 341 της 13. 11. 1996. Αυτή η πρόταση τροποποιήθηκε ύστερα από τη γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις 29 Μαΐου 1997.