CELEX: C2006/154/11
Language: sk
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Vec C-158/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven  23. marca 2006  – Stichtig ROM-projecten/Staatssecretaris van Economische Zaken

1.7.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 154/5
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven 23. marca 2006 – Stichtig ROM-projecten/Staatssecretaris van Economische Zaken
   (Vec C-158/06)
   (2006/C 154/11)
   Jazyk konania: holandčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: Stichtig ROM-projecten
   
      Žalovaný: Staatssecretaris van Economische Zaken
   Prejudiciálne otázky
   
               1.
            
            
               Je článok 6 rozhodnutia Komisie K(95)1753 zo 16. októbra 1995 o poskytnutí príspevku Európskeho fondu pre regionálny rozvoj (EFRR) a Európskeho sociálneho fondu (ESF) na operačný program v rámci iniciatívy Spoločenstva týkajúcej sa MSP v prospech oblastí, ktoré prichádzajú do úvahy pre ciele č. 1 a 2 v Holandsku [neoficiálny preklad], nepodmienený a dostatočne určitý, aby mohol byť vo vnútroštátnom právnom poriadku priamo uplatniteľný?
            
         
               2.
            
            
               V prípade kladnej odpovede na prvú otázku:
               Má sa článok 249 ES vykladať tak, že článok 6 uvedeného rozhodnutia priamo zaväzuje občana, aby ako konečný príjemca prijal najneskôr do 31. decembra 1999 právne záväzné opatrenia a konkrétne vyčlenil potrebné prostriedky?
            
         
               3.
            
            
               V prípade kladnej odpovede na druhú otázku:
               Necháva článok 38 ods. 1 písm. h) nariadenia Rady (ES) č. 1260/1999 (1) z 21. júna 1999 o všeobecných ustanoveniach o štrukturálnych fondoch členským štátom s prihliadnutím na zásady práva Spoločenstva možnosť upustiť od vymáhania z dôvodu porušenia právneho predpisu, ak dotknutý príjemca pomoci nemal vedomosť o tomto predpise a jeho neznalosť mu ani nemožno vytýkať?
            
         
      (1)  Ú. v. ES L 161, s. 1; Mim. vyd. 14/001, s. 31.