CELEX: 32004D0651
Language: sl
Date: 2004-09-13 00:00:00
Title: 2004/651/ES: Sklep Sveta z dne 13. septembra 2004 o spremembah Sklepa 1999/70/ES o zunanjih revizorjih nacionalnih centralnih bank glede zunanjega revizorja za Banca d'Italia

23.9.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 298/23
            
         SKLEP SVETA
   z dne 13. septembra 2004
   o spremembah Sklepa 1999/70/ES o zunanjih revizorjih nacionalnih centralnih bank glede zunanjega revizorja za Banca d'Italia
   (2004/651/ES)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Protokola o Statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke, priloženega Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 27.1 Protokola,
   ob upoštevanju Priporočila ECB/2004/17 Evropske centralne banke z dne 30. julija 2004 Svetu Evropske unije glede zunanjega revizorja za Banca d'Italia (1),
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Revizijo računovodskih izkazov Evropske centralne banke in nacionalnih centralnih bank Evrosistema opravljajo neodvisni zunanji revizorji, ki jih priporoči Svet ECB ter potrdi Svet Evropske unije.
            
         
               (2)
            
            
               Mandat sedanjih zunanjih revizorjev za Banca d'Italia je potekel in se ne bo podaljšal. Zato je treba imenovati zunanje revizorje za poslovno leto 2004.
            
         
               (3)
            
            
               Svet ECB je Svetu priporočil, da za poslovno leto 2004 in z možnostjo podaljšanja za obdobje treh let, potrdi imenovanje novih zunanjih revizorjev za Banca d'Italia, ki jih je izbral v skladu s svojimi pravili o javnih naročilih.
            
         
               (4)
            
            
               Primerno je upoštevati priporočilo Sveta ECB in ustrezno spremeniti Sklep 1999/70/ES (2) –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Člen 1(6) Sklepa 1999/70/ES se nadomesti z naslednjim:
   
      „(6)   PricewaterhouseCoopers SpA se potrdi kot zunanji revizor za Banca d'Italia za poslovno leto 2004 in z možnostjo podaljšanja za obdobje treh let.“
   
   Člen 2
   O tem sklepu se uradno obvesti Evropska centralna banka.
   Člen 3
   Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 13. septembra 2004
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         B. R. BOT
      
   
   
      (1)  UL C 202, 10.8.2004, str. 1.
   
      (2)  UL L 22, 29.1.1999, str. 69. Sklep, kakor je bil nazadnje spremenjen s Sklepom 2003/799/ES (UL L 299, 18.11.2003, str. 23).