CELEX: 62013FN0096
Language: el
Date: 2013-09-23 00:00:00
Title: Υπόθεση F-96/13: Προσφυγή-αγωγή της 23ης Σεπτεμβρίου 2013 — ZZ κατά Επιτροπής

14.12.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 367/40
            
         Προσφυγή-αγωγή της 23ης Σεπτεμβρίου 2013 — ZZ κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-96/13)
   2013/C 367/71
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: ZZ (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal και D. Abreu Caldas, δικηγόροι)
   
      Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως περί ανατοποθετήσεως του προσφεύγοντος-ενάγοντος αναδρομικά από την αντιπροσωπεία της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας στην Ανατολική Ιερουσαλήμ στη Γ.Δ. Κινητικότητα και Μεταφορές, Διεύθυνση κοινών πόρων MOVE/ENER στις Βρυξέλλες
   
      Αιτήματα του προσφεύγοντος
   
   Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση που υπογράφεται από την επικεφαλής της ομάδας: Μετακίνηση του προσωπικού, διαχείριση της σταδιοδρομίας και της επιδόσεως, της 25ης Ιανουαρίου, περί ανατοποθετήσεώς του, με αναδρομική ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 2013, στη Γ.Δ. Κινητικότητα και Μεταφορές, Διεύθυνση κοινών πόρων MOVE/ENER στις Βρυξέλλες·
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει την Επιτροπή να του καταβάλει συμβολικά ένα ευρώ ως ικανοποίηση για την ηθική βλάβη και αποζημίωση για την υλική ζημία, από κοινού, και να την καταδικάσει στα δικαστικά έξοδα.