CELEX: 62007CA0387
Language: nl
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: Zaak C-387/07: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 december 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Ancona — Italië) — MI.VER Srl, Daniele Antonelli/Provincia di Macerata (Afvalstoffen — Begrip voorlopige opslag — Richtlijn 75/442/EEG — Beschikking 2000/532/EEG — Mogelijkheid afvalstoffen te vermengen die onder verschillende codes vallen — Begrip gemengde verpakkingen )

7.2.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 32/7
            
         Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 december 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Ancona — Italië) — MI.VER Srl, Daniele Antonelli/Provincia di Macerata
   (Zaak C-387/07) (1)
   
   (Afvalstoffen - Begrip „voorlopige opslag’ - Richtlijn 75/442/EEG - Beschikking 2000/532/EEG - Mogelijkheid afvalstoffen te vermengen die onder verschillende codes vallen - Begrip „gemengde verpakkingen’)
   (2009/C 32/12)
   Procestaal: Italiaans
   Verwijzende rechter
   Tribunale di Ancona
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: MI.VER Srl, Daniele Antonelli
   
      Verwerende partij: Provincia di Macerata
   Voorwerp
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Tribunale di Ancona — Uitlegging van richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen (PB L 194, blz. 39) en van beschikking 2000/532/EG van de Commissie van 3 mei 2000 tot vervanging van beschikking 94/3/EG houdende vaststelling van een lijst van afvalstoffen overeenkomstig artikel 1, sub a, van richtlijn 75/442/EEG en beschikking 94/904/EG van de Raad tot vaststelling van een lijst van gevaarlijke afvalstoffen overeenkomstig artikel 1, lid 4, van richtlijn 91/689/EEG van de Raad (PB L 226, blz. 3) — Begrip „voorlopige opslag” — Bevoegdheid van de producent om onder verschillende codes van de Europese Afvalcatalogus van beschikking 2000/532/EG vallende afvalstoffen te mengen
   Dictum
   
               1)
            
            
               Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 29 september 2003 en beschikking 2000/532/EG van de Commissie van 3 mei 2000 tot vervanging van beschikking 94/3/EG houdende vaststelling van een lijst van afvalstoffen overeenkomstig artikel 1, onder a, van richtlijn 75/442/EEG van de Raad betreffende afvalstoffen en beschikking 94/904/EG van de Raad tot vaststelling van een lijst van gevaarlijke afvalstoffen overeenkomstig artikel 1, lid 4, van richtlijn 91/689/EEG van de Raad betreffende gevaarlijke afvalstoffen, verzetten er zich niet tegen dat de producent van afvalstoffen afvalstoffen die onder verschillende codes van de bij beschikking 2000/532 gevoegde lijst vallen, bij voorlopige opslag voorafgaande aan inzameling op de plaats van productie vermengt. De lidstaten zijn evenwel gehouden maatregelen te nemen om de producent van afvalstoffen te verplichten de afvalstoffen bij voorlopige opslag voorafgaande aan inzameling op de plaats van productie te sorteren en afzonderlijk op te slaan op basis van de codes van deze lijst, indien zij dergelijke maatregelen noodzakelijk achten om de doelstellingen van artikel 4, eerste alinea, van richtlijn 75/442, zoals gewijzigd bij verordening nr. 1882/2003, te bereiken.
            
         
               2)
            
            
               Wanneer de nationale regeling de bij beschikking 2000/532 gevoegde afvalstoffenlijst overneemt, kan code 15 01 06 „gemengde verpakkingen” worden gebruikt voor afvalstoffen van verpakkingen uit verschillende materialen, die zijn samengevoegd.
            
         
      (1)  PB C 283 van 24.11.2007.