CELEX: 31973D0105
Language: nl
Date: 1973-04-28 00:00:00
Title: Beschikking van de Raad van 28 april 1973 houdende machtiging tot stilzwijgende verlenging van bepaalde handelsakkoorden die door de Lid-Staten met derde landen zijn gesloten

Nr. L 124/22                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               10. 5 . 73
                                                  BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                           van 28 april 1973
                 houdende machtiging tot stilzwijgende verlenging van bepaalde handelsakkoorden die
                                             door Lid-Staten met derde landen zijn gesloten
                                                             (73/ 105/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                               Overwegende dat het erom gaat machtiging te ver­
                                                                       lenen tot verlenging na de overgangsperiode van han­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    delsakkoorden met derde landen, onverminderd de
Economische Gemeenschap ,                                              andere verplichtingen die voor de belanghebbende
                                                                       Lid-Staten uit het communautaire recht voortvloeien ;
Gelet op de beschikking van de Raad van 16 december                    Overwegende dat de belanghebbende Lid-Staten heb­
1969 betreffende de geleidelijke eenmaking van de                      ben verklaard dat de verlenging van deze akkoorden
akkoorden inzake de handelsbetrekkingen tussen de                      het openen van communautaire onderhandelingen met
Lid-Staten en derde landen en betreffende onderhan­
                                                                       de betrokken derde landen niet in de weg staat en
delingen over communautaire akkoorden (1), inzonder­                   dat zij bereid zijn de regelingen op handelsgebied
heid op artikel 3 ,                                                    van hun thans geldende bilaterale akkoorden te doen
                                                                       opnemen in de communautaire akkoorden waarover
Gezien het voorstel van de Commissie,                                  eventueel zal worden onderhandeld ;
Overwegende dat voor de in de bijlage vermelde                         Overwegende dat na het overleg, voorgeschreven bij
akkoorden bij beschikkingen van de Raad van                            artikel 2 van de beschikking van 16 december 1969 ,
28 januari 1969 f), 12 mei 1969 (3), 8 juni 1969 (4),                  werd vastgesteld dat gedurende de in overweging ge­
26 juni 1969 (5), 30 juni 1969 (6), 15 september 1969 (7),             nomen verlengingsperiode de bepalingen van de te
20 december 1969 (8), 8 juni 1970 (9), 29 septem­                      verlengen akkoorden geen belemmering vormen voor
ber 1970 (10) 1 maart 1971 (n) en 25 april 1972 (12)                   de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke han­
reeds machtiging werd verleend tot stilzwijgende ver­                  delspolitiek, zoals door voornoemde verklaringen van
lenging na de overgangsperiode ;                                       de belanghebbende Lid-Staten wordt bevestigd ;
                                                                       Overwegende dat deze akkoorden dan ook voor een
Overwegende dat de belanghebbende Lid-Staten om                        bepaalde periode stilzwijgend kunnen worden ver­
machtiging hebben verzocht deze akkoorden te ver­                      lengd ;
lengen ten einde een onderbreking in hun op over­
eenkomst berustende handelsbetrekkingen met de be­
                                                                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
trokken derde landen te vermijden, in afwachting van
                                                                       VASTGESTELD :
de definitieve totstandkoming van het momenteel in
studie zijnde programma voor communautaire onder­                                             Artikel 1
handelingen dat de geleidelijke vervanging van de
handelsakkoorden van de Lid-Staten door commu­
nautaire akkoorden beoogt ;                                            De in de bijlage vermelde handelsakkoorden tussen
                                                                       Lid-Staten en derde landen kunnen stilzwijgend wor­
                                                                       den verlengd tot de voor ieder ervan in die bijlage
                                                                       aangegeven data.
 (x) PB nr. L 326 van 29 . 12. 1969, blz. 39 .
 (2) PB nr. L 43 van 20. 2. 1969 , blz . 15 .                                                 Artikel 2
 (3) PB nr. L 117 van 16. 5 . 1969, blz . 9 .
 (4) PB nr. L 133 van 28 . 5 . 1969 , blz. 14.
 (5) PB nr. L 159 van 1 . 7. 1969, blz. 20.
                                                                       Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
 (6) PB nr. L 169 van 10. 7. 1969, blz . 2 .
 (7) PB nr. L 238 van 23 . 9 . 1969, blz . 9 .                         Gedaan te Luxemburg, 28 april 1973 .
 (8) PB nr . L 6 van 9 . 1 . 1970, blz. 1 .
 (9) PB nr. L 133 van 18 . 6 . 1970, blz. 14 .                                                         Voor de Raad
(10) PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 24.
                                                                                                        De voorzitter
(u)  PB nr. L 56 van 1 . 3 . 1971 , blz. 8 .
(12) PB nr. L 112 van 14. 5 . 1972, blz . 10 .                                                           A. LAVENS
 ---pagebreak--- 10 . 5 . 73                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 124/23
                                                   BIJLAGE
                                                                                                              Vervaldatum
         Lid-Staat         Derde land                        Aard en datum van het akkoord
                                                                                                              na verlenging
BENELUX            Honduras                    Handelsakkoord                               30 . 1 . 1959        27. 5 . 1974
                   Joegoslavië                 Handelsakkoord                               18 . 6 . 1958        30 . 6 . 1974
                   Marokko                     Handelsakkoord                                5 . 8 . 1958        30 . 6 . 1974
DENEMARKEN         Indonesië                   Handelsakkoord                                 9 . 9 . 1952       30 . 6 . 1974
                   Madagaskar                  Handelsakkoord                              10 . 12 . 1965        25 . 6 . 1974
                   Marokko                     Handelsakkoord                               26 . 7 . 1961        30 . 6 . 1974
                   Senegal                     Handelsakkoord                               11 . 4 . 1962        10 . 7 . 1974
                   Spanje                      Handelsakkoord                                  1 . 7 . 1960      30 . 6 . 1974
                   Tunesië                     Handelsakkoord                                 8 . 6 . 1960       31 . 5 . 1974
DUITSLAND          Afghanistan                 Handelsakkoord                               31 . 1 . 1958        31 . 5 . 1974
                   Filippijnen                 Handelsakkoord                               28 . 2 . 1964        12 . 8 . 1974
                   IJsland                     Handelsakkoord                               20 . 5 . 1954        30 . 6 . 1974
                   Joegoslavië                 Handelsakkoord
                                               Protocol
                                                                                            11 . 6 . 1952
                                                                                            16 . 7 . 1964   j 30. 6. 1974
                   Turkije                     Overeenkomst betreffende het
                                               goederenverkeer                              16 . 2 . 1952        30 . 6 . 1974
                   Zweden                      Overeenkomst betreffende het
                                               goederenverkeer                              26 . 1 . 1951        30 . 6 . 1974
FRANKRIJK          A.R.E. (Arabische           Handelsakkoord                               10 . 7 . 1964        10 . 7 . 1974
                   Republiek Egypte)
                   Griekenland                 Handelsakkoord                                 9 . 6 . 1962       30. 6 . 1974
ITALIË             Columbia                    Modus vivendi                                19 . 6, 1952         19 . 6 . 1974
                   Griekenland                 Handelsakkoord                              10 . 11 . 1954        30 . 6 . 1974
                   Oostenrijk                  Handelsakkoord
                                               Briefwisseling
                                                                                            19 . 5 . 1949
                                                                                           14 . 11 . 1961   } 30. 6. 1974
                   Somalia                     Handelsakkoord en akkoord voor
                                               economische en technische
                                               samenwerking                                    1 . 7 . 1960      30 . 6 . 1974
                   Spanje                      Handelsakkoord
                                               Proces-verbaal
                                                                                            28 . 6 . 1960
                                                                                               1.4 . 1967   J      8. 6. 1974
                   Turkije                     Handelsakkoord                               24 . 1 . 1952        31 . 5 . 1974
VERENIGD           Zaïre                       Handelsakkoord en akkoord
KONINKRIJK                                     voor economische samenwerking                18 . 3 . 1970        21 . 6 . 1974