CELEX: 31974R3137
Language: pl
Date: 1974-12-12 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (Euratom) Nr 3137/74 z dnia 12 grudnia 1974 r. zmieniające rozporządzenie Komisji nr 17/66/Euratom z dnia 29 listopada 1966 r. zwalniające z obowiązku stosowania zasad rozdziału dotyczącego zaopatrzenia w zakresie transferu niewielkich ilości rud, materiałów źródłowych oraz specjalnych materiałów rozszczepialnych

Ważna informacja prawna

|

31974R3137

Dziennik Urzędowy L 333 , 13/12/1974 P. 0027 - 0027 Specjalne wydanie greckie: Rozdział 12 Tom 1 P. 0072  Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 12 Tom 2 P. 0028  Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 12 Tom 2 P. 0028  Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 12 Tom 1 P. 0064  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 12 Tom 1 P. 0064 

		Rozporządzenie Komisji (Euratom) NR 3137/74z dnia 12 grudnia 1974 r.zmieniające rozporządzenie Komisji nr 17/66/Euratom z dnia 29 listopada 1966 r. zwalniające z obowiązku stosowania zasad rozdziału dotyczącego zaopatrzenia w zakresie transferu niewielkich ilości rud, materiałów źródłowych oraz specjalnych materiałów rozszczepialnychKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 74;a także mając na uwadze, co następuje:zakres badań dotyczących małych ilości specjalnych materiałów rozszczepialnych zwiększył się zarówno we Wspólnocie, jak i w krajach spoza Wspólnoty od wejścia w życie w dniu 29 listopada 1966 r. rozporządzenia nr 17/66/Euratom;Wspólnota jest w stanie, bez uszczerbku dla warunków zaopatrzenia konsumentów we Wspólnocie, przyczyniać się do rozwoju badań w wielu różnych dziedzinach poprzez dostarczanie specjalnych materiałów rozszczepialnych wytworzonych w jej Państwach Członkowskich;dlatego warunki zaopatrzenia pozwalają na rozszerzenie zasady zwalniającej w art. 74 na specjalne materiały rozszczepialne wytworzone we Wspólnocie,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1Artykuł 2 rozporządzenia Komisji nr 17/66/Euratom z dnia 29 listopada 1966 r. dotyczącego zwolnienia niewielkich ilości rud, materiałów źródłowych oraz specjalnych materiałów rozszczepialnych z obowiązku stosowania zasad rozdziału dotyczącego zaopatrzenia, opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich dnia 28 grudnia 1966 r., str. 4057/66, otrzymuje brzmienie:"Ze stosowania przepisów rozdziału VI Traktatu zwalnia się, w odniesieniu do specjalnych materiałów rozszczepialnych, transfer, przywóz na i wywóz z terytorium Wspólnoty, pod warunkiem że dotyczy to ilości określonych w stanie wolnym, nieprzekraczających 200 gramów uranu-235, uranu-233 lub plutonu w każdej pojedynczej transakcji oraz rocznego limitu 1000 gramów którejkolwiek z tych substancji na użytkownika. W przypadku wywozu i przywozu niniejsze stosuje się z zastrzeżeniem przepisów umów o współpracy zawartych przez Wspólnotę z państwami trzecimi.".Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 12 grudnia 1974 r.W imieniu KomisjiFrançois-Xavier OrtoliPrzewodniczący--------------------------------------------------