CELEX: 62015CA0563
Language: hr
Date: 2017-03-15 00:00:00
Title: Predmet C-563/15: Presuda Suda (deseto vijeće) od 15. ožujka 2017. – Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske (Povreda obveze države — Okoliš — Direktiva 2008/98/EZ — Članci 13. i 15. — Gospodarenje otpadom — Zaštita ljudskog zdravlja i okoliša — Odgovornost — Odlagališta)

15.5.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 151/9
            
         Presuda Suda (deseto vijeće) od 15. ožujka 2017. – Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske
   (Predmet C-563/15) (1)
   
   ((Povreda obveze države - Okoliš - Direktiva 2008/98/EZ - Članci 13. i 15. - Gospodarenje otpadom - Zaštita ljudskog zdravlja i okoliša - Odgovornost - Odlagališta))
   (2017/C 151/13)
   Jezik postupka: španjolski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: L. Pignataro-Nolin i E. Sanfrutos Cano, agenti)
   
      Tuženik: Kraljevina Španjolska (zastupnik: A. Gavela Llopis, agent)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Kraljevina Španjolska, time što u pogledu odlagališta Torremolinos (Málaga), Torrent de S’Estret (Andratx, Mallorca), Hoya de la Yegua de Arriba (Yaiza, Lanzarote), Barranco de Butihondo (Pájara, Fuerteventura), La Laguna-Tiscamanita (Tuineje, Fuerteventura), Lomo Blanco (Antigua, Fuerteventura), Montaña de Amagro (Galdar, Gran Canaria), Franja Costera de Botija (Galdar, Gran Canaria), Cueva Lapa (Galdar, Gran Canaria), de La Colmena (Santiago del Teide, Tenerife), Montaña Los Giles (La Laguna, Tenerife), Las Rosas (Güimar, Tenerife), Barranco de Tejina (Guía de Isora, Tenerife), Llano de Ifara (Granadilla de Abona, Tenerife), Barranco del Carmen (Santa Cruz de La Palma, La Palma), Barranco Jurado (Tijarafe, La Palma), Montaña Negra (Puntagorda, La Palma), Lomo Alto (Fuencaliente, La Palma), Arure/Llano Grande (Valle Gran Rey, La Gomera), El Palmar – Taguluche (Hermigua, La Gomera), Paraje de Juan Barba (Alajeró, La Gomera), El Altito (Valle Gran Rey, La Gomera), Punta Sardina (Agulo, La Gomera), Los Llanillos (La Frontera, El Hierro), Faro de Orchilla (La Frontera, El Hierro), Montaña del Tesoro (Valverde, El Hierro), Arbancón (Kastilja-La Mancha), Galve de Sorbe (Kastilja-La Mancha), Hiendelaencina (Kastilja-La Mancha), Tamajón (Kastilja-La Mancha), El Casar (Kastilja-La Mancha), Cardeñosa (Ávila), Miranda de Ebro (Burgos), Poza de la Sal (Burgos), Acebedo (León), Bustillo del Páramo (León), Cármenes (León), Gradefes (León), Noceda del Bierzo (León), San Millán de los Caballeros (León), Santa María del Páramo (León), Villaornate y Castro (León), Cevico de La Torre (Palencia), Palencia (Palencia), Ahigal de los Aceiteros (Salamanca), Alaraz (Salamanca), Calvarrasa de Abajo (Salamanca), Hinojosa de Duero (Salamanca), Machacón (Salamanca), Palaciosrubios (Salamanca), Peñaranda de Bracamonte (Salamanca), Salmoral (Salamanca), Tordillos (Salamanca), Basardilla (Segoviea), Cabezuela (Segovia), Almaraz del Duero (Zamora), Cañizal (Zamora), Casaseca de las Chanas (Zamora), La Serratilla (Abanilla), Las Rellanas (Santomera) i El Labradorcico (Águilas), nije usvojila nužne mjere radi osiguravanja da se gospodarenje otpadom odvija tako da se time ne dovodi u opasnost ljudsko zdravlje i da ne nastaje šteta za okoliš te osobito da se ne dovodi u opasnost voda, zrak, tlo, životinje ili biljke, te da same općine obrade otpad koji se nalazi na tom području ili da ga obradi trgovac, ustanova ili poduzeće koje obavlja postupke obrade otpada ili privatni ili javni skupljač otpada, u skladu s člancima 4. i 13. Direktive 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. studenog 2008. o otpadu i stavljanju izvan snage određenih direktiva, povrijedila je obveze koje ima na temelju članka 13. i članka 15. stavka 1. te direktive.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevini Španjolskoj nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 16, 18. 1. 2016.