CELEX: 32020R1695
Language: el
Date: 2020-11-12 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1695 του Συμβουλίου της 12ης Νοεμβρίου 2020 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν

13.11.2020   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 381/6
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/1695 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
         της 12ης Νοεμβρίου 2020
         για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν
         ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 267/2012 του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 2012, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 961/2010 (1), και ιδίως το άρθρο 46 παράγραφος 2,
         Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Στις 23 Μαρτίου 2012 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 267/2012.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Στις 18 Ιουνίου 2020 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/847 (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Μετά την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου στην υπόθεση T-490/18 (3), η οντότητα Neda Industrial Group θα πρέπει να αφαιρεθεί από τον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα σύμφωνα με το παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ως εκ τούτου, το παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
         
            Άρθρο 1
            Το παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
         
         
            Άρθρο 2
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 12 Νοεμβρίου 2020.
            
               
                  Για το Συμβούλιο
               
               
                  Ο Πρόεδρος
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 88 της 24.3.2012, σ. 1.
         
            (2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/847 του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 2020 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν (ΕΕ L 196 της 19.6.2020, σ. 1).
         
            (3)  Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2020, Neda Industrial Group κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, T-490/18, ECLI:EU:T:2020:318.
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 267/2012, παράρτημα IX, μέρος I, τμήμα B (Οντότητες), διαγράφεται η ακόλουθη καταχώριση:
            
                        «47.
                     
                     
                        Neda Industrial Group».