CELEX: 52009SC1062
Language: nl
Date: 2009-07-27 00:00:00
Title: Aanbeveling van de Commissie aan de Raad om de onderhandelingsrichtsnoeren voor de handels- en samenwerkingsovereenkomst met de Republiek Irak te wijzigen

NL
NL    NL
 ---pagebreak---                  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                Brussel, 27.7.2009
                                                SEC(2009) 1062 definitief
               AANBEVELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD
   om de onderhandelingsrichtsnoeren voor de handels- en samenwerkingsovereenkomst
                           met de Republiek Irak te wijzigen
NL                                         1                                       NL
 ---pagebreak---    1.       TOELICHTING
   Op 23 maart 2006 heeft de Raad de Commissie gemachtigd om met Irak te onderhandelen
   over een handels- en samenwerkingsovereenkomst en voor die onderhandelingen richtsnoeren
   opgesteld (doc. 6511/06 COMEM 23 WTO 38 RESTREINT UE).
   Tijdens de zevende onderhandelingsronde, die op 25 en 26 februari 2009 in Bagdad
   plaatsvond, hebben Irak en de Commissie afgesproken om de ontwerpovereenkomst meer
   gewicht te geven door de oprichting van een Samenwerkingsraad, die regelmatig op
   ministerieel niveau bijeenkomt, en door de titel te veranderen van "handels- en
   samenwerkingsovereenkomst" in "partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst".
   De Raad heeft dit initiatief zowel voor als na de zevende onderhandelingsronde bekrachtigd
   (MOG-werkgroep). De Commissie beveelt daarom aan de onderhandelingsrichtsnoeren aan te
   passen aan deze wijzigingen en verzoekt de Raad de voorgestelde wijzigingen goed te keuren.
NL                                               2                                             NL
 ---pagebreak---    2.       AANBEVELING
   Gezien het bovenstaande beveelt de Commissie aan dat de Raad zijn goedkeuring hecht aan
   onderstaande wijzigingen van de onderhandelingsrichtsnoeren.
   (1)    Wijziging van de titel van de overeenkomst
            • Overal in de onderhandelingsrichtsnoeren wordt de titel van de overeenkomst
               veranderd van "handels- en samenwerkingsovereenkomst" in "partnerschaps- en
               samenwerkingsovereenkomst".
   (2)    Oprichting van de Samenwerkingsraad
            • In titel III van deel D (Institutionele, algemene en slotbepalingen) wordt een
               nieuw punt toegevoegd:
   "Er wordt een Samenwerkingsraad ingesteld om toezicht uit te oefenen op de
   tenuitvoerlegging van de overeenkomst. Deze Samenwerkingsraad komt op ministerieel
   niveau bijeen en onderzoekt alle belangrijke vraagstukken in het kader van deze
   overeenkomst."
            • Het huidige punt D.1 moet worden aangepast aan de oprichting van de
               Samenwerkingsraad:
   Lid 1 – nieuwe tekst
   "Er wordt een Samenwerkingscomité ingesteld om de Samenwerkingsraad bij te staan."
   Lid 2 – geen wijzigingen.
NL                                               3                                           NL