CELEX: C2006/048/02
Language: sk
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z  15. decembra 2005  vo veci C-86/03: Helénska republika proti Komisii Európskych spoločenstiev (Žaloba o neplatnosť — Zamietnutie Komisie povoliť používanie ťažkých vykurovacích olejov s maximálnym obsahom síry 3 % hmotnostné na časti gréckeho územia — Smernica 1999/32/ES — Obsah síry v niektorých kvapalných palivách)

25.2.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 48/1
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (prvá komora)
   z 15. decembra 2005
   vo veci C-86/03: Helénska republika proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
   
   (Žaloba o neplatnosť - Zamietnutie Komisie povoliť používanie ťažkých vykurovacích olejov s maximálnym obsahom síry 3 % hmotnostné na časti gréckeho územia - Smernica 1999/32/ES - Obsah síry v niektorých kvapalných palivách)
   (2006/C 48/02)
   Jazyk konania: gréčtina
   Vo veci C-86/03, Helénska republika (splnomocnení zástupcovia: P. Mylonopoulos a A. Samoni-Rantou) proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: M. Konstantinidis a G. Valero Jordana), ktorú v konaní podporuje: Rada Európskej únie (splnomocnení zástupcovia S. Kyriakopoulou a B. Hoff-Nielsen), ktorej predmetom je žaloba o neplatnosť podľa článku 230 ES, podaná 26. februára 2003, Súdny dvor (prvá komora), v zložení: predseda prvej komory P. Jann, sudcovia N. Colneric, J. N. Cunha Rodrigues (spravodajca), M. Ilešič a E. Levits, generálny advokát: A. Tizzano, tajomník: H. von Holstein, vyhlásil 15. decembra 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Helénska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Rada Európskej únie znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 112, 10.5.2003.