CELEX: 52008PC0700
Language: nl
Date: 2008-11-06
Title: Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de ondertekening van het protocol tot wijziging van het verdrag betreffende de scheepvaart op de Donau van 18 augustus 1948 (Verdrag van Belgrado)

Belangrijke juridische mededeling

|

52008PC0700

Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de ondertekening van het protocol tot wijziging van het verdrag betreffende de scheepvaart op de Donau van 18 augustus 1948 (Verdrag van Belgrado)  /* COM/2008/0700 def. */  

	[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |Brussel, 6.11.2008COM(2008) 700 definitiefVoorstel voor eenBESLUIT VAN DE RAADinzake de ondertekening van het protocol tot wijziging van het verdrag betreffende de scheepvaart op de Donau van 18 augustus 1948 (Verdrag van Belgrado)(door de Commissie ingediend)TOELICHTING1. Bijgaand voorstel voor een besluit van de Raad inzake de ondertekening van het protocol tot wijziging van het Verdrag van Belgrado is het rechtsinstrument voor de ondertekening door de Gemeenschap van het protocol tot wijziging van het verdrag betreffende de scheepvaart op de Donau van 18 augustus 1948 (Verdrag van Belgrado).2. De Raad heeft de Commissie op 6 juni 2007 gemachtigd om te onderhandelen over toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Donaucommissie. De toetreding vindt plaats door de sluiting van een protocol tot wijziging van het Verdrag van Belgrado, in de context van het proces ter herziening van dat verdrag dat reeds een aantal jaren de gang is.De onderhandelingen in het Voorbereidend Comité ter herziening van het Verdrag van Belgrado vonden plaats in nauw overleg met het in het kader van artikel 300, lid 1, van het EG-Verdrag ingestelde speciale comité en vooral met de EU-lidstaten die contractsluitende partijen bij het Verdrag van Belgrado zijn.Het Voorbereidend Comité bereikte op 6 juni 2008 een akkoord over een definitieve tekst van een protocol tot wijziging, met inbegrip van het ontwerp van het herziene Verdrag van Belgrado. Na enkele technische aanpassingen zal de definitieve tekst in september-oktober 2008 beschikbaar zijn, om later te worden ondertekend tijdens een diplomatieke conferentie in Belgrado op 20 en 21 november 2008. Het onderhavige voorstel loopt niet vooruit op de definitieve tekst van het protocol tot wijziging, met inbegrip van het herziene Verdrag van Belgrado.3. De voornaamste doelstelling van het herziene Verdrag van Belgrado is de Donaucommissie te moderniseren door haar regelgevende en operationele capaciteiten te versterken, en de ultieme doelstelling is de binnenvaart op de Donau, waarvan het potentieel niet voldoende wordt benut, te bevorderen. Bovendien zal het lidmaatschap van de Europese Gemeenschap in de Donaucommissie de goedkeuring van geharmoniseerde regels met betrekking tot binnenvaart op de Donau vergemakkelijken.4. De Commissie verzoekt de Raad om de procedure voor de ondertekening van dit protocol tot wijziging in te zetten op basis van bijgaand voorstel.5. Het protocol tot wijziging wordt ondertekend volgens de procedure van de eerste zin van de eerste alinea van artikel 300, lid 2, van het EG-Verdrag, waarin bepaald is dat de Raad een afzonderlijk besluit moet nemen over de ondertekening van het wijzigingsprotocol namens de Europese Gemeenschap.6. Na de ondertekening van het protocol tot wijziging zal de Commissie de Raad voorstellen het protocol tot wijziging te sluiten, na de goedkeuring door het Europees Parlement overeenkomstig de vierde optie in de tweede alinea van artikel 300, lid 3, van het EG-Verdrag. Bekrachtiging door alle contractsluitende partijen is een absolute voorwaarde voor de inwerkingtreding van het herziene Verdrag van Belgrado.7. Overeenkomstig het bovenstaande verzoekt de Commissie de Raad een besluit te nemen waarbij de vice-voorzitter van de Europese Commissie, de heer Antonio Tajani, wordt aangewezen om het protocol tot wijziging namens de Europese Gemeenschap te ondertekenen.Voorstel voor eenBESLUIT VAN DE RAADinzake de ondertekening van het protocol tot wijziging van het verdrag betreffende de scheepvaart op de Donau van 18 augustus 1948 (Verdrag van Belgrado)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 71, juncto artikel 300, lid 2, eerste zin,Gezien het voorstel van de Commissie[1],Overwegende hetgeen volgt:(1) De onderhandelingen met de contractsluitende partijen van het Verdrag van Belgrado over de herziening daarvan, met inbegrip van de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Donaucommissie, zijn afgerond op [… ].Onder voorbehoud van een eventuele sluiting op een latere datum, dient het protocol tot wijziging daarom namens de Europese Gemeenschap te worden ondertekend,BESLUIT:Enig artikelOnder voorbehoud van een eventuele sluiting op een latere datum wordt de voorzitter van de Raad hierbij gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn om namens de Europese Gemeenschap het protocol tot wijziging van het verdrag betreffende de scheepvaart op de Donau van 18 augustus 1948 (Verdrag van Belgrado) te ondertekenen.Gedaan te Brussel,Voor de RaadDe Voorzitter [1] PB C van , blz. .