CELEX: 62020CB0198
Language: lt
Date: 2021-06-10 00:00:00
Title: Byla C-198/20: 2021 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis byloje (Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie (Lenkija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) MN, DN, JN, ZN / X Bank S.A. (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 2 straipsnio b punktas – Sąvoka „vartotojas“ – Užsienio valiuta išreikštas hipotekos kreditas – 3 ir 4 straipsniai – Sąlygos nesąžiningumo vertinimas)

2021 9 6   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 357/4
            
         
      2021 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis byloje (Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie (Lenkija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) MN, DN, JN, ZN / X Bank S.A.
      
      (Byla C-198/20) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis - Vartotojų apsauga - Direktyva 93/13/EEB - 2 straipsnio b punktas - Sąvoka „vartotojas“ - Užsienio valiuta išreikštas hipotekos kreditas - 3 ir 4 straipsniai - Sąlygos nesąžiningumo vertinimas)
      (2021/C 357/04)
      Proceso kalba: lenkų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovai: MN, DN, JN, ZN
      
         Atsakovas: X Bank S.A.
      
      
         dalyvaujant: Rzecznik Praw Obywatelskich
      
      
         Rezoliucinė dalis
      
      1993 m. balandžio 5 d. Tarybos direktyvoje 93/13/EEB dėl nesąžiningų sąlygų sutartyse su vartotojais numatyta apsauga yra naudinga visiems vartotojams, o ne tik tiems, kurie gali būti pripažįstami „pakankamai informuotais, protingai pastabiais ir nuovokiais vidutiniais vartotojais“.
      
         (1)  OL C 304, 2020 9 14.