CELEX: 32008R0031
Language: lv
Date: 2007-11-15 00:00:00
Title: Padomes Regula (EK) Nr. 31/2008 ( 2007. gada 15. novembris ), lai noslēgtu Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Madagaskaras Republiku

18.1.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 15/1
            
         
      PADOMES REGULA (EK) Nr. 31/2008
   (2007. gada 15. novembris),
   lai noslēgtu Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Madagaskaras Republiku
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 37. pantu saistībā ar 300. panta 2. punktu un 3. punkta pirmo daļu,
   ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Kopiena un Madagaskaras Republika ir apspriedušas un parafējušas partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē, ar kuru Kopienas zvejniekiem piešķir zvejas iespējas ūdeņos, kas ir Madagaskaras Republikas suverenitātē.
            
         
               (2)
            
            
               Kopienas interesēs ir apstiprināt šo nolīgumu.
            
         
               (3)
            
            
               Būtu jānosaka zvejas iespēju sadalījums starp dalībvalstīm,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Kopienas vārdā ir apstiprināts Partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Madagaskaras Republiku.
   Nolīguma teksts ir pievienots šai regulai (1).
   2. pants
   Nolīguma protokolā noteikto zvejas iespēju sadalījums dalībvalstīm ir šāds:
   
               Zvejas kategorija
            
            
               Kuģa tips
            
            
               Dalībvalsts
            
            
               Zvejas licences vai kvota
            
         
               Tunzivju zveja
            
            
               Tunzivju saldētājseineri
            
            
               Spānija
            
            
               23
            
         
               Francija
            
            
               19
            
         
               Itālija
            
            
               1
            
         
               Tunzivju zveja
            
            
               Kuģi zvejai ar peldošām āķu jedām (bruto tilpība lielāka nekā 100 GT)
            
            
               Spānija
            
            
               25
            
         
               Francija
            
            
               13
            
         
               Portugāle
            
            
               7
            
         
               Apvienotā Karaliste
            
            
               5
            
         
               Tunzivju zveja
            
            
               Kuģi zvejai ar peldošām āķu jedām (bruto tilpība 100 GT vai mazāka)
            
            
               Francija
            
            
               26
            
         
               Bentiskā zveja
            
            
               Kuģi eksperimentālai zvejai ar āķu rindām vai ar grunts āķu jedām
            
            
               Francija
            
            
               5
            
         Ja protokolā noteiktās zvejas iespējas ar minēto dalībvalstu iesniegtajiem licences pieprasījumiem nav pilnībā apgūtas, Komisija var izskatīt no jebkuras citas dalībvalsts iesniegtus licences pieprasījumus.
   3. pants
   Dalībvalstis, kuru kuģi zvejo saskaņā ar šo nolīgumu, paziņo Komisijai par nozveju no katra krājuma, kas gūta Madagaskaras zvejas zonā saskaņā ar kārtību, kura paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 500/2001 (2001. gada 14. marts), kas nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2847/93 par to lomu pārraudzību, kurus nozvejojuši Kopienas zvejas kuģi trešo valstu ūdeņos un atklātā jūrā (2).
   4. pants
   Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2007. gada 15. novembrī
      
         
            Padomes vārdā —
         
         
            priekšsēdētājs
         
         M. L. RODRIGUES
         
      
   
   
      (1)  Nolīguma tekstu sk. OV L 331, 17.12.2007., 7. lpp.
   
      (2)  OV L 73, 15.3.2001., 8. lpp.