CELEX: 51981PC0272
Language: en
Date: 1981-06-02
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) fixing, for the 1981/82 marketing year, the main intervention centres for colza and rape seed and sunflower seed and the intervention prices applicable in these centres (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 272
Vol. 1981/0091
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                              COM(81)272 final
                                                              Brussels - 2 June 1981
                     VMilL M. / -V / N.
                    y      'C,           v^\
            /"W
                    <*,
                      •• /
                              :%  S
                                J // •    C
            pi               -            tM
            1, t> "■ J?
            M                          t E~
                                       Proposal for a
                               COUNCIL REGULATION     ( EEC )
fixing , for the 1981 / 82 marketing year , the main intervention centres for
colza and rape seed and sunflower seed and the intervention prices appli­
                                cable in these centres
               ( submitted to the Council by the Commission )
C0M(81 ) 272 final
 ---pagebreak---                      EXPLANATORY MEMORANDUM
Article 22 paragraph 2 of Council Regulation No 136 / 66 / EEC , establishing a common
organization of the markets in the oils and fats sector , requires that , every
year, before the beginning of the marketing year , the Council", fixes the principal
intervention centres in theCommunity and the intervention prices applicable to them
for colza , rape and sunflower seeds -                             ;
This proposal concerns the fixing of centres and prices for the 1981 / 82 marketing
year-
For colza and rapeseeds , it is proposed to add to the existing intervention centres ,
those of ODENSE and HADERSLEV in Denmark , GRONINGEN in the Netherlands and CAMBRIDGE
and OXFORD in the United Kingdom - These are centres situated in zones where colza
production has particularly developed during recent years , notably in the Member
States which joiried after 1973-
 ---pagebreak---                                        Proposal for a
                               COUNCIL REGULATION ( EEC )
  fixing ,, for the 1981 / 82 marketing year , the main intervention centres for colza and
  rape seed and sunflower seed and the intervention prices applicable in these centres
  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,                          .
  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
• Having regard to Council Regulation No 136 / 66 / EEC of 22 September 1966 on the esta-
                                                                          (1)
  blishment of a common organization of the market in oils and fats          _, as last amended
  by the Act of Accession of Greece , and in particular the first subparagraph of
  Article 22 ( 2 ) thereof ,                           /
  Having regard to the proposal from the" Commission ,                          . -  i    .
                                •                         *
                                                                        •                     \
  Whereas , in accordance with Article 22(2 ) of Regulation No 136 / 66 / EEC , the main inter­
  vention centres for colza and rape seed and sunflower seed and the derived interven­
  tion prices        applicable atv those centres should be fixed for the 1981 / 82 marketing
  year ;                                                      -
  Whereas the locations of the principal markets in the main production areas should
  be adopted as main intervention centres ; whereas the Locations which are most repre­
  sentative for the processing of th se seeds and the locations outside production areas
 which are representative for internal trade and the export trade in those seeds should
  also be adopted         as main intervention centres ;
  Whereas , in accordance with Article 2 of Council Regulation ( EEC ) No 1585 / 80 ( 2 ), the
  derived intervention prices should be fixed at levels which will allow a smooth
  transition to the intervention price system to be applied from the 1982 / 83 marketing
  year ;                                                    ,                         ,
  Whereas the experience acquired during the 1980 / 81 marketing, year i ndi cates that t£e ma
   intervention centres* fixed for colza and rape seed and ,sunflower seed for that mar- \
   keting year should be retained' for the 1981 / 82 marketing year , with - the addition of
   several new centres for colza . and rape seed ,
   HAS ADOPTED THIS REGULATION :                                 '            '
    ( 1 ) 0J No L 172 , 30 -9 - 1966, p - 3025 / 66
                                                                                                .
    ( 2 ) 0J No L 160 , 26.6.1980 , p. 6
 ---pagebreak---                                      - 2 -
                                Article 1
                                                                                     • ι
  For the 1981 / 82 marketing year , the main intervention centres for colza and rape seed
  and sunflower seed and the intervention prices applicable in these centres, shall be
  as indicated in the Annex ;
                                Article 2
  This Regulation shall enter into force on 1 July 1981 for colza and rape seed and
                                                               I
  on 1 September 1981 for sunflower seed­
     *       '               ,                - " '
         / ,     J                                                               -
  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all
. Member States-
  Done at                                               For the Counci l
 ---pagebreak---                               ANNEX
Main Intervention Centres and intervention prices applicable at these centres -
A „ For colza and rape seed
    Centres                 Intervention price in ECU for 100 kilograms of
                                       standard quality seed'
    Antwerp                                 .   39,71
    Aarhus                                       39,71
    Copenhagen                                  '39,71
    Haderslev                                    39,71
    Odense                                       39,71
    Dusseldorf                                   39,71
    Hamburg               >                      39,71
    Mannheim                                     39 , 7T
    Regensburg                                   38,83
    Bordeaux                                     39,71
    Bourges                                      39,47
    Châlons - sur -Ma rne                        39,71
    Chartres                                     39,71
    Châteauroux                               • 39,38
    Dijon                                        39,47
    Dunki rk                                     39,71
    Gennevi 1 1 iers                             39,71
    La Pallice                                   39,47
    Le Pouzin                                    38,98 .
    Lyon                                         38,98
    Rouen                                         39,71
    Séte            -                             39,25
    Strasbourg                                    39,71       - v.
    Komotini                                      39,71     -,                ι
    Dub lin                                       39,71
    Genoa                                         39,71
    Groningen         .                            39,71
    Rotterdam                                      39,71
    Cambridge                                      39,71
    Hull                -                          39,71
    Liverpool                                      39,71
    Oxford                                         39,71
    Ti Ibury                             -    - 39,71
B - For sunflower seed
                                                 ,
    Centres
                            Intervention price in ECU for 100 kilograms of
                                        standard quality seed "
    Bordeaux ·                                     44,06
    Bourges                                        43,62
     Dijon                                         43,62
     La Pallice                                    43,62
     Le Pouzin                                     44,06
     Rouen                                         44,06
     Strasbourg                                    44,06  '
     Komotini                                      44,06
     Genoa
                                                   44,06
     Grosseto
                                                   44,06
     Sienna
                                                   44,06                   '
 ;   Ρ " rugia                                     44,06
 ;   lacerata
  i   CampoDasso                                   44,06
      !" 0 0 C *¡ ¿                                44,uó
                                                   4.4,06
 ---pagebreak---                                                                                                                            '1
                                                                                                                           S
                  FINANCIAL            STAT EM E MT                                                                        i
                                                                                                                           (>
                                                                                 Date :                                    Ä
                                                                                         13.5.1981
 1 . BUDGET HEADING :        6331                                                APPROBATIONS :     ¡ '      _ ΛΤΤ
                                                                                                    ■+.9 m ^ cu
2. TITLE :          Proposed Council Regulation fixing , for the I981 /82 marketing year ,
      the main intervention centres for colza -and rape seed and sunflower see,d
      and the intervention prices applicable in these centres .                                             ' · < .·
J. LEGAL BASIS :        Article 22 of Reg . ( E¿C ) N° 136/66 /22C
4 . AIMS of PROJECT : RJ, Q         A        Q F intervention centres in the Community and
      the intervention prices applicable for each centre for 1981 /82 .
                                       <r
5 . FINANCIAL IMPLICATIONS                 PERIOD OF 12 MONTHS ■ CURRENT FINANCIAL YEAR     FOLLOWING FINANCIAL YEAR
                                                                           <        >             (          )
5.0 EXPENDITURE
      - CHARGED ΤΟ THE EC BUDGET
        ( REFUNDS / INTERVENTIONS )
                                                       U        -            • 0                        0
      - NATIONAL ADMINISTRATION
      - OTHER
                                                                                                           (1)
5.1 RECEIPTS
      - 0T.N RESOURCES OF THE EC
        ( LEVIES / CUSTOMS DUTIES )
                                                         \
      - NATIONAL .
5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE
5.1.1 ESTIMATED RECEIPTS
5.2 METHOD Of CALCULATION
O.C CAN T*T PROJECT 6T FINANCED * R0M APPR08 I A T I ONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT 0UDGET ?
                                                                                                                  VES / K»
E.I CAN THE PKJJECT st F INASCED BY TRANSFER BC T ^ EEN CHAPTERS of THE CURRENT BUCGC T ?
                                                                                             '                    YES / SO
&.2 is A SUPPLEMENTARY BUDGET 6C NECESSARY ?
                                                                                                                  YES / NO
6.3 »: LI FUTURE 6WC.ÛET APPRC&;AT;ONS BE NECESSARY ? _
                                                                                                                  YES / NO
OBSERVATIONS :
                        ( 1 ) As -the basic intervention price for 198l /rf2 and the rules
                              for fixing the other intervention prices have already been
                              decided on by the Council , this proposal has no further
                              financial repercussions .