CELEX: 62015CN0563
Language: hr
Date: 2015-11-04 00:00:00
Title: Predmet C-563/15: Tužba podnesena 4. studenoga 2015. – Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske

18.1.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 16/21
            
         Tužba podnesena 4. studenoga 2015. – Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske
   (Predmet C-563/15)
   (2016/C 016/27)
   Jezik postupka: španjolski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: L. Pignataro-Nolin, i E. Sanfrutos Cano, agenti)
   
      Tuženik: Kraljevina Španjolska
   
      Tužbeni zahtjev
   
   
               —
            
            
               Utvrditi, u vezi sa sljedećim odlagalištima: Torremolinos (Málaga); Torrent de S’Estret (Andratx, Mallorca); Hoya de la Yegua de Arriba (Yaiza, Lanzarote); Barranco de Butihondo (Pájara, Fuerteventura); La Laguna-Tiscamanita (Tuineje, Fuerteventura); Lomo Blanco (Antigua, Fuerteventura); Montaña de Amagro (Galdar, Gran Canaria); Franja Costera de Botija (Galdar, Gran Canaria); Cueva Lapa (Galdar, Gran Canaria); La Colmena (Santiago del Teide, Tenerife); Montaña Los Giles (La Laguna, Tenerife); Las Rosas (Güimar, Tenerife); Barranco de Tejina (Guía de Isora, Tenerife); Llano de Ifara (Granadilla de Abona, Tenerife); Barranco del Carmen (Sta. Cruz de la Palma, La Palma); Barranco Jurado (Tijarafe, La Palma); Montaña Negra (Puntagorda, La Palma); Lomo Alto (Fuencaliente, La Palma); Arure/Llano Grande (Valle Gran Rey, La Gomera); El Palmar – Taguluche (Hermigua, La Gomera); Paraje de Juan Barba (Alajeró, La Gomera); El Altito (Valle Gran Rey, La Gomera); Punta Sardina (Agulo, La Gomera); Los Llanillos (La Frontera, El Hierro); Faro de Orchilla (La Frontera, El Hierro); Montaña del Tesoro (Valverde, El Hierro); Arbancón; Galve de Sorbe; Hiendelaencina; Tamajón; El Casar; Cardeñosa (Àvila); Miranda de Ebro (Burgos); Poza de la Sal (Burgos); Acebedo (León); Bustillo del Páramo (León); Cármenes (León); Gradefes (León); Noceda del Bierzo (León); San Millán de los Caballeros (León); Santa María del Páramo (León); Villaornate y Castro (León); Cevico de la Torre (Palencia); Palencia (Palencia); Ahigal de los Aceiteros (Salamanca); Alaraz (Salamanca); Calvarrasa de Abajo (Salamanca); Hinojosa de Duero (Salamanca); Machacón (Salamanca); Palaciosrubios (Salamanca); Peñaranda de Bracamonte (Salamanca); Salmoral (Salamanca); Tordillos (Salamanca); Basardilla (Segovia); Cabezuela (Segovia); Almaraz del Duero (Zamora), Cañizal (Zamora); Casaseca de las Chanas (Zamora); La Serratilla (Abanilla); Las Rellanas (Santomera) i El Labradorcico (Águilas) da je Kraljevina Španjolska povrijedila obveze koje ima na temelju članaka 13. i 15. Direktive 2008/98/EZ (1) Europskog parlamenta i Vijeća od 19. studenoga 2008. o otpadu i stavljanju izvan snage određenih direktiva
            
         
               —
            
            
               naložiti snošenje troškova Kraljevini Španjolskoj.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   
            
               1.
            
            
               Povreda članka 13. Direktive:
               Članak 13. Direktive 2008/98 propisuje da države članice poduzimaju sve potrebne mjere kako bi osigurale da se gospodarenje otpadom provodi na način kojim se ne ugrožava zdravlje ljudi i ne šteti okolišu. Podatak kojim raspolaže Komisija potvrđuje postojanje, na datum dodatnog obrazloženog mišljenja, 61 nezakonitog odlagališta koje još nije zapečaćeno ili sanirano. Postojanje takve situacije tijekom duljeg razdoblja nužno za posljedicu ima značajno uništenje okoliša. Komisija je stoga zaključila da je Španjolska za svako od tih odlagališta povrijedila obveze koje ima na temelju članka 13. Direktive 2008/98.
            
         
            
               2.
            
            
               Povreda članka 15. Direktive:
               Članak 15. stavak 1. Direktive 2008/98 obvezuje države članice da poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale da svaki izvorni proizvođač ili drugi posjednik otpada, otpad obrađuje sam ili da obradu povjeri trgovcu ili ustanovi ili poduzeću koje obavlja postupke obrade otpada ili privatnom odnosno javnom skupljaču otpada u skladu s člancima 4. i 13. iste direktive. Postojanje na taj dan, 61 odlagališta koje još nije zapečaćeno ili sanirano dopušta zaključiti da španjolske vlasti nisu donijele sve mjere potrebne u svrhu te odredbe, s obzirom na to da nisu spriječile u duljem razdoblju, nezakonito odlaganje otpada na ta odlagališta i da nisu stoga jamčila postupanje s tim otpadom sukladno gore navedenim odredbama.
            
         
      (1)  SL L 312, str. 3. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 34., str. 99.)