CELEX: 62011CN0061
Language: lt
Date: 2011-02-10 00:00:00
Title: Byla C-61/11: 2011 m. vasario 10 d. Corte di Appello di Trento pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš El Dridi Hassen, dar žinomą kaip Karim Soufi

9.4.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 113/8
            
         2011 m. vasario 10 d.Corte di Appello di Trento pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš El Dridi Hassen, dar žinomą kaip Karim Soufi
   (Byla C-61/11)
   2011/C 113/16
   Proceso kalba: italų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Corte di Appello di Trento
   
   
      Šalis pagrindinėje byloje
   
   El Dridi Hassen, dar žinomas kaip Karim Soufi
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   Ar, atsižvelgiant į lojalaus bendradarbiavimo, veiksmingo direktyvos tikslų pasiekimo ir bausmės proporcingumo, tinkamumo ir protingumo principus, Direktyvos 2008/115/EB (1) 15 ir 16 straipsniais draudžiama:
   
               1.
            
            
               numatyti baudžiamąją atsakomybę už administracinio grąžinimo proceso tarpinio etapo pažeidimą, dar nepasibaigus minėtam procesui skiriant griežčiausią laisvės apribojimo bausmę, kokia tik galima skirti per administracinę procedūrą?
            
         
               2.
            
            
               numatyti galimybę skirti laisvės atėmimo iki ketverių metų bausmę vien dėl to, kad suinteresuotasis asmuo nebendradarbiavo per išsiuntimo procesą, t. y. neįvykdė pirmojo administracinės valdžios institucijos išduoto įpareigojimo išvykti?
            
         
      (1)  OL L 348, p. 98.