CELEX: 32016D0529
Language: pl
Date: 2016-03-31 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/529 z dnia 31 marca 2016 r. ustanawiająca wkład finansowy Unii w wydatki poniesione w 2007 r. przez Niemcy na finansowanie środków stosowanych w stanach zagrożenia, służących zwalczaniu choroby niebieskiego języka (notyfikowana jako dokument nr C(2016) 1758)

5.4.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 88/30
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2016/529
   z dnia 31 marca 2016 r.
   ustanawiająca wkład finansowy Unii w wydatki poniesione w 2007 r. przez Niemcy na finansowanie środków stosowanych w stanach zagrożenia, służących zwalczaniu choroby niebieskiego języka
   
      
         (notyfikowana jako dokument nr C(2016) 1758)
      
   
   (Jedynie tekst w języku niemieckim jest autentyczny)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 652/2014 z dnia 15 maja 2014 r. ustanawiające przepisy w zakresie zarządzania wydatkami odnoszącymi się do łańcucha żywnościowego, zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt oraz dotyczącymi zdrowia roślin i materiału przeznaczonego do reprodukcji roślin, zmieniające dyrektywy Rady 98/56/WE, 2000/29/WE i 2008/90/WE, rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 178/2002, (WE) nr 882/2004 i (WE) nr 396/2005, dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/128/WE i rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 oraz uchylające decyzje Rady 66/399/EWG, 76/894/EWG i 2009/470/WE (1), w szczególności jego art. 36 ust. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 349/2005 (2) ustanowiono zasady dotyczące wypłacania wkładu finansowego Unii przeznaczonego na środki stosowane w stanach zagrożenia oraz zwalczania niektórych chorób zwierzęcych określonych w decyzji Rady 90/424/EWG (3). W art. 7 tego rozporządzenia określono, jakie dokumenty musi złożyć państwo członkowskie występujące z wnioskiem o wkład finansowy Unii oraz terminy składania tych dokumentów.
            
         
               (2)
            
            
               W decyzji Komisji 2008/444/WE (4) przewidziano wkład finansowy Unii przyznany Niemcom na pokrycie wydatków poniesionych przez to państwo członkowskie w ramach środków zwalczania choroby niebieskiego języka w 2007 r. na podstawie decyzji Rady 2009/470/WE (5). Zgodnie ze wspomnianą decyzją na rzecz Niemiec została wypłacona pierwsza transza w wysokości 950 000,00 EUR jako część wkładu finansowego Unii.
            
         
               (3)
            
            
               Na mocy decyzji wykonawczej Komisji 2011/800/UE (6) wypłacono drugą transzę w wysokości 1 950 000,00 EUR jako część wkładu finansowego Unii, a na mocy decyzji wykonawczej Komisji 2014/131/UE (7) wypłacono trzecią transzę w wysokości 1 000 000,00 EUR jako część wkładu finansowego Unii.
            
         
               (4)
            
            
               W drodze decyzji 2008/444/WE spełniono wymogi rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 (8), w szczególności jego art. 84.
            
         
               (5)
            
            
               W dniu 6 czerwca 2008 r. Niemcy przedłożyły Komisji oficjalny wniosek o zwrot, któremu towarzyszyły: sprawozdanie finansowe, dokumenty potwierdzające oraz sprawozdanie epidemiologiczne na temat każdego gospodarstwa, w którym zwierzęta zostały poddane ubojowi i zniszczone. Kwota, o której zwrot wnioskowano, wynosi 4 201 179,00 EUR. Jednak po przeprowadzeniu badań i kontroli w ramach audytu na miejscu zarządzanego przez właściwą służbę audytową kwotę 239 629,65 EUR uznano za niekwalifikującą się do zwrotu zgodnie z art. 5 rozporządzenia (WE) nr 349/2005.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   1.   Wkład finansowy Unii przeznaczony na wydatki poniesione przez Niemcy w 2007 r. na finansowanie środków stosowanych w stanach zagrożenia, służących zwalczaniu choroby niebieskiego języka, ustala się niniejszym na kwotę 3 961 549,35 EUR.
   2.   Saldo wkładu finansowego Unii, które pozostaje do wypłaty Niemcom, ustala się niniejszym na kwotę 61 549,35 EUR.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Federalnej Niemiec.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 31 marca 2016 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 189 z 27.6.2014, s. 1.
   
      (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 349/2005 z dnia 28 lutego 2005 r. ustanawiające zasady dotyczące finansowania przez Wspólnotę środków stosowanych w stanach zagrożenia oraz zwalczania niektórych chorób zwierzęcych określonych w decyzji Rady 90/424/EWG (Dz.U. L 55 z 1.3.2005, s. 12).
   
      (3)  Decyzja Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 19).
   
      (4)  Decyzja Komisji 2008/444/WE z dnia 5 czerwca 2008 r. w sprawie wkładu finansowego Wspólnoty przeznaczonego na środki stosowane w stanach zagrożenia, służące zwalczaniu choroby niebieskiego języka w Niemczech w 2007 r. (Dz.U. L 156 z 14.6.2008, s. 18).
   
      (5)  Decyzja Rady 2009/470/WE z dnia 25 maja 2009 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (Dz.U. L 155 z 18.6.2009, s. 30).
   
      (6)  Decyzja wykonawcza Komisji 2011/800/UE z dnia 30 listopada 2011 r. w sprawie wkładu finansowego Unii przeznaczonego na środki stosowane w stanach zagrożenia, służące zwalczaniu choroby niebieskiego języka w Niemczech w 2007 r. (Dz.U. L 320 z 3.12.2011, s. 49).
   
      (7)  Decyzja wykonawcza Komisji 2014/131/UE z dnia 10 marca 2014 r. w sprawie wkładu finansowego Unii przeznaczonego na środki stosowane w stanach zagrożenia, służące zwalczaniu choroby niebieskiego języka w Niemczech w 2007 r. (Dz.U. L 71 z 12.3.2014, s. 18).
   
      (8)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (Dz.U. L 298 z 26.10.2012, s. 1).