CELEX: 31997R0573
Language: el
Date: 1997-03-26 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 573/97 της Επιτροπής της 26ης Μαρτίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1382/96 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για κατεψυγμένο βόειο κρέας που προορίζεται για τη μεταποίηση

Avis juridique important

|

31997R0573

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 573/97 της Επιτροπής της 26ης Μαρτίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1382/96 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για κατεψυγμένο βόειο κρέας που προορίζεται για τη μεταποίηση  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 085 της 27/03/1997 σ. 0062 - 0062

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 573/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Μαρτίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1382/96 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για κατεψυγμένο βόειο κρέας που προορίζεται για τη μεταποίησηΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογής των παραχωρήσεων του καταλόγου CXL, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του άρθρου XXIV.6 της GATT (1), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 1,Εκτιμώντας:ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1382/96 της Επιτροπής (2) έχει προβλέψει για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1996 έως 30 Ιουνίου 1997 το άνοιγμα δασμολογικής ποσόστωσης 50 700 τόνων κατεψυγμένου βοείου κρέατος που προορίζεται για μεταποίηση 7 ότι, μετά τη σύναψη των διαπραγματεύσεων δυνάμει του άρθρου XXIV.6 της GATT με ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 1996, πρέπει να αυξηθεί η ποσότητα αυτή κατά 350 τόνους οι οποίοι δεν έχουν ληφθεί ακόμη υπόψη 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1382/96 προστίθεται η ακόλουθη νέα παράγραφος 2α:«2α. Στην ποσότητα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 προστίθεται συμπληρωματική ποσότητα 350 τόνων σε ισοδύναμο κατεψυγμένο βόειο κρέας με κόκαλο. Η ποσότητα αυτή κατανέμεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6.»Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 26 Μαρτίου 1997.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ αριθ. L 146 της 20. 6. 1996, σ. 1.(2) ΕΕ αριθ. L 179 της 18. 7. 1996, σ. 12.