CELEX: 31973R0127
Language: de
Date: 1972-12-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 127/73 der Kommission vom 29. Dezember 1972 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 687/72 zur Festsetzung der Mindestpreise bei der Ausfuhr von Begonien-, Dahlien-, Gladiolen, und Sinningiaknollen sowie Lilienzwiebeln nach Drittländern

20 . 1 . 73                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     Nr. L 17/ 15
                                 VERORDNUNG (EWG) Nr. 127/73 DER KOMMISSION
                                                      vom 29. Dezember 1972
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 687/72 zur Festsetzung der Mindestpreise
                bei der Ausfuhr von Begonien-, Dahlien-, Gladiolen- und Sinningiaknollen sowie
                                                 Lilienzwiebeln nach Drittländern
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                        „(*) Anzuwenden auf Personen, ansässig in den
GEMEINSCHAFTEN —                                                               Ländern der Gruppe II, die vom 1 . Juni
                                                                                1970    bis 31 .   Mai    1971   in  der Gemein­
gestützt auf den Vertrag über den Beitritt der neuen                            schaft Erzeugnisse, die dem Mindestausfuhr­
Mitgliedstaaten zur Europäischen Wirtschaftsgemein­                            preissystem unterliegen, gekauft haben für
schaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft ('),                               einen Betrag von weniger als 10 000 RE.
unterzeichnet zu Brüssel am 22 . Januar 1972, und
insbesondere auf Artikel 153 der Akte ( 2 ), die diesem                  ( 2 ) Anzuwenden auf Personen, ansässig in den
beigefügt ist,                                                                  Ländern der Gruppe II, die unter den unter
                                                                                (*) genannten Bedingungen für einen Betrag
in Erwägung nachstehender Gründe :                                              von 10 000 RE bis 25 000 RE gekauft ha­
                                                                                ben .
Die Verordnung ( EWG ) Nr. 687/72 der Kommission
vom 28 . März 1972 zur Festsetzung der Mindest­                          ( 3 ) Anzuwenden auf Personen , ansässig in den
preise bei der Ausfuhr von Begonien -, Dahlien -, Gla­                          Ländern der Gruppe II , die unter den unter
diolen- und Sinningiaknollen sowie Lilienzwiebeln                               O genannten Bedingungen für einen Betrag
nach Drittländern ( 3 ) sieht die Anwendung dieser                              von 25 000 RE oder mehr gekauft haben ."
Mindestpreise gegenüber Drittländern vor, darunter
dem Vereinigten Königreich , Irland und Dänemark ;
auf Grund des Beitritts dieser Staaten zu der Europä­                                             Artikel 2
ischen Wirtschaftsgemeinschaft sind sie nicht mehr
als Drittländer zu betrachten ; es ist daher angezeigt,             Mit Wirkung ab 1 . Februar 1973 wird der Anhang II
den Text der genannten Verordnung an die neue                       der Verordnung ( EWG ) Nr . 687/72 ersetzt durch
 Lage anzupassen —                                                   den folgenden Anhang :
                                                                                               „ ANHANG II
 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                                                           Einteilung der Länder
                            Artikel 1
 Mit Wirkung ab 1 . Februar 1973 wird die Tabelle B
                                                                              Gruppe I                         Gruppe II
 des Anhangs I der Verordnung ( EWG ) Nr. 687/72
 wie folgt geändert :
                                                                     Vereinigte Staaten           Alle Drittländer außer de­
 a) Die Angabe „( Länder der Gruppen II und III )",                  Kanada                       nen der Gruppe I "
       die im Titel der genannten Tabelle erscheint,
       wird ersetzt durch die Angabe „( Länder der
       Gruppe II )".
                                                                                                  Artikel 3
 b ) Die Fußnoten zu der genannten Tabelle werden
       durch folgenden Text ersetzt :                                Diese Verordnung tritt am 1 . Januar 1973 in Kraft .
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel , den 29 . Dezember 1972
                                                                                 Für die Kommission
                                                                                      Der Präsident
                                                                                   S. L. MANSHOLT
 (') ABl . Nr. L 73 vom 27 . 3 . 1972, S. 5 .
 {-) AB !. Nr. L 73 vom 27. 3 . 1972, S. 14 .
 (:! ) ABl . Nr. L 82 vom 16 . 4 . 1972 , S. 6 .