CELEX: 22002D0370
Language: sv
Date: 2002-05-13 00:00:00
Title: 2002/370/EG: Beslut nr 3/2002 av Gemensamma rådet EU–Mexiko av den 13 maj 2002 om tullsatserna för vissa produkter som anges i bilagorna I och II till beslut nr 2/2000 av Gemensamma rådet EU–Mexiko

Avis juridique important

|

22002D0370

2002/370/EG: Beslut nr 3/2002 av Gemensamma rådet EU–Mexiko av den 13 maj 2002 om tullsatserna för vissa produkter som anges i bilagorna I och II till beslut nr 2/2000 av Gemensamma rådet EU–Mexiko  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 133 , 18/05/2002 s. 0028 - 0028

Beslut nr 3/2002 av Gemensamma rådet EU-Mexikoav den 13 maj 2002om tullsatserna för vissa produkter som anges i bilagorna I och II till beslut nr 2/2000 av Gemensamma rådet EU-Mexiko(2002/370/EG)GEMENSAMMA RÅDET HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av avtalet om ekonomiskt partnerskap, politisk samordning och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mexikos förenta stater, å andra sidan(1), undertecknat i Bryssel den 8 december 1997,med beaktande av beslut nr 2/2000 av gemensamma rådet EU-Mexiko av den 23 mars 2000(2) (nedan kallat beslut nr 2/2000), särskilt artikel 3.5 i detta, ochav följande skäl:(1) Enligt artikel 3.5 i beslut nr 2/2000 är gemensamma rådet behörigt att påskynda nedsättningen av tullar eller att på annat sätt förbättra villkoren för införsel, för att detta skall ha företräde framför bestämmelserna i artiklarna 4-10 i det beslutet för produkten i fråga.(2) Det är lämpligt att föreskriva att de tullar de båda parterna tillämpar på import av produkter i kategori 4 inte överträder de bastullsatser som fastställs i bilagorna I och II.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 11. Tullarna på import till gemenskapen av de produkter med ursprung i Mexiko som förtecknas i kategori 4 i bilaga I får inte överskrida bastullsatserna för de produkter som anges i den bilagan.2. Tullarna på import till Mexiko av de produkter med ursprung i gemenskapen som förtecknas i kategori 4 i bilaga II får inte överskrida bastullsatserna för de produkter som anges i den bilagan.Artikel 2Detta beslut träder i kraft femte dagen efter det att det har antagits av gemensamma rådet.Utfärdat i Bryssel den 13 maj 2002.På gemensamma rådets vägnarJ. Piqué I CampsL. E. Derbez Bautista(1) EGT L 276, 28.10.2000, s. 45.(2) EGT L 157, 30.6.2000, s. 10.