CELEX: 31978R2537
Language: da
Date: 1978-10-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2537/78 af 27. oktober 1978 om forlængelse af fristen for ydelse af eksportrestitutioner for råtobak fra høsten 1977

Nr. L 306/20                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 31 . 10 . 78
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2537/78
                                                 af 27 . oktober 1978
              om forlængelse af fristen for ydelse af eksportrestitutioner for råtobak fra
                                                     høsten 1977
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                fristen for ydelse af disse restitutioner er blevet sat til
FÆLLESSKABER HAR —                                            31 . januar 1979 ; der har vist sig mulighed for udførsel
                                                              af disse tobakker efter denne dato ; disse restitutioner
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det           bør ydes indtil den 31 . juli 1979 for at muliggøre, at
europæiske økonomiske Fællesskab,                             disse udførsler kan finde sted ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 727/         de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
70 af 21 . april 1970 om oprettelse af en fælles mar­         overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
kedsordning for råtobak (J), senest ændret ved tiltrædel­     teen for Tobak —
sesakten, særlig artikel 9, stk. 2, tredje afsnit, første
punktum, og                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                    Eneste artikel
Eksportrestitutioner blev fastsat for visse tobaksorter
fra høsten 1977 ved Kommissionens forordning (EØF)            I artikel 2 i forordning (EØF) nr. 582/78 erstattes da­
nr. 582/78 af 22. marts 1 978 (2) ;                           toen »31 . januar 1979« med datoen »den 31 . juli 1979«.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 1978 .
                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                         Finn GUNDELACH
                                                                            Næstformand
O EFT nr. L 94 af 28 . 4. 1970, s. 1 .
(2) EFT nr. L 79 af 23. 3. 1978, s. 21 .