CELEX: 31982D0362
Language: da
Date: 1982-05-17 00:00:00
Title: 82/362/EØF: Kommissionens beslutning af 17. maj 1982 om ændring af beslutning 81/987/EØF om sundhedsbeskyttelsesforanstaltninger over for republikken Botswana

10 . 6 . 82                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 159 /41
                                              KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                        af 17. maj 1982
                om ændring af beslutning 81/987/EØF om sundhedsbeskyttelsesforanstaltninger
                                                over for republikken Botswana
                                                          (82/362/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     med flytning af dyr og andre foranstaltninger ; situ­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 ationen i Botswana vil fortsat blive holdt under opsyn ;
                                                                   de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Vete­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  rinærkomité —
under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af
12. december 1972 om sundhedsmæssige og veteri­                    VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
nærpolitimæssige problemer i forbindelse med
indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredje­
lande ('), senest ændret ved direktiv 81 /476/EØF (2),                                       Artikel 1
særlig artikel 15, og
                                                                   I beslutning 81 /987/EØF foretages følgende ændrin­
                                                                   ger :
ud fra følgende betragtninger :                                    1 . Artikel 1 affattes således :
                                                                       »Artikel 1
ved Kommissionens beslutning 81 /987/EØF (3) blev
der på baggrund af sundhedssituationen i republikken                   Det forbud, der er fastsat i artikel 14, stk. 2, i
Botswana og de foranstaltninger, som dette lands                       direktiv 72/462/EØF, gælder ikke for følgende
myndigheder har iværksat for at bekæmpe mund- og                       distrikter i republikken Botswana :
klovesyge og undgå, at den breder sig til sygdomsfri
områder, givet medlemsstaterne mulighed for på visse                   — Ghanzi (bortset fra den nordvestlige sektor, der
betingelser, og såfremt kødet stammer fra bestemte                          kaldes Ghanzi-Farms),
områder, at tillade indførsel af fersk kød fra nævnte                  — Kweneng,
land til deres område ; ved Kommissionens beslutning
82/60/EØF (4) blev det sygdomsfrie område udvidet til                  — Kgatlend,
at omfatte den sektor af distriktet Central, der ligger                — South-East,
nord for Dibete-hegnet og syd for Makoba-Palapye-                      — Southern,
Sherwood-Ranch-hegnet ;
                                                                       — Kgalagadi, og
                                                                       — Central (kun sektoren som
en veterinærmission, der besøgte Botswana i marts                        — mod vest begrænses af Makoba-hegnet,
 1982, har aflagt en positiv rapport om situationen
vedrørende husdyrs sundhed, især med hensyn til                          — mod nord af Sese-Tlalemabele-hegnet og Pala­
mund- og klovesyge ; der har ikke været udbrud af                             pye-Sherwood-Ranch-hegnet,
denne sygdom siden oktober 1980 ;                                          og
                                                                         — mod øst af jernbanelinjen fra Sese til Mako­
                                                                              ro).«.
det sygdomsfrie område kan derfor nu udvides, så det
endvidere kommer til at omfatte en sektor nord for
                                                                   2. I bilaget affattes nr. IV, sundhedsattest, punkt 1 ,
Makoba-Makoro-hegnet og syd for Sese-Tlalemabele­                      litra a), første led, således :
hegnet ;
                                                                       »— Ghanzi (bortset fra den nordvestlige sektor, der
                                                                              kaldes Ghanzi-Farms),
 myndighederne i Botswana har fornyet deres garantier
vedrørende stødpudezoner, ikke-vaccination, kontrol                      — Kweneng,
                                                                         — Kgatlend,
(') EFT   nr. L  302 af 31 . 12. 1972, s. 28 .                           — South-East,
O   EFT   nr. L  186 af 8 . 7. 1981 , s. 20 .                            — Southern,
(3) EFT   nr. L  361 af 16. 12. 1981 , s . 29 .
(4) EFT   nr. L  28 af 5. 2. 1982, s . 49 .                              — Kgalagadi, og
 ---pagebreak--- Nr. L 159/42                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                            10 . 6. 82
       Central (kun sektoren som                                              Artikel 2
      — mod vest begrænses af Makoba-hegnet,             Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
       — mod nord af Sese-Tlalemabele-hegnet og
           Palapye-Sherwood-Ranch-hegnet,                Udfærdiget . Bruxelles, den 17. ma, 1982.
        og                                                                    På Kommissionens vegne
               ,      c .   ,   .. .    e   c    til                               Poul DALSAGER
       — mod øst af jernbanelinjen fra Sese til
           Makoro.«.                                                         Medlem af Kommissionen