CELEX: C2003/213/42
Language: el
Date: 2003-09-06 00:00:00
Title: Υπόθεση C-312/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου, που ασκήθηκε στις 23 Ιουλίου 2003

6.9.2003                EL                      Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                         C 213/23
Η Επιτροπή ζητεί από το ∆ικαστήριο:                                    Ισχυρισµοί και κύρια επιχειρήµατα
—      να αναγνωρίσει ότι, µη θεσπίζοντας τα αναγκαία νοµοθετικά,
       κανονιστικά και δοικητικά µέτρα για να συµµορφωθεί προς         Η προθεσµία για τη µεταφορά της οδηγίας παρήλθε την 1η Ιανουα-
       την οδηγία 1999/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και           ρίου 2002.
       του Συµβουλίου, της 25ης Μαΐου 1999, σχετικά µε ορισµέ-
       νες πτυχές της πώλησης και των εγγυήσεων καταναλωτικών
       αγαθών (1), η Γαλλική ∆ηµοκρατία παρέβη τις υποχρεώσεις         (1 ) ΕΕ L 171 της 7.7.1999, σ. 12.
       που υπέχει από την οδηγία αυτή·
—      να καταδικάσει τη Γαλλική ∆ηµοκρατία στα δικαστικά έξοδα.
Ισχυρισµοί και κύρια επιχειρήµατα                                      Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά
                                                                       του Μεγάλου ∆ουκάτου του Λουξεµβούργου, που ασκήθηκε
                                                                                              στις 23 Ιουλίου 2003
Η προθεσµία για τη µεταφορά της οδηγίας παρήλθε την 1η Ιανουα-
ρίου 2002.                                                                                     (Υπόθεση C-314/03)
( 1) ΕΕ L 171 της 7.7.1999, σ. 12.                                                               (2003/C 213/43)
                                                                       Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούµενη από
                                                                       τον G. Rozet, µε τόπο επιδόσεων στο Λουξεµβούργο, άσκησε στις
                                                                       23 Ιουλίου 2003 ενώπιον του ∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών
                                                                       Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Μεγάλου ∆ουκάτου του Λουξεµ-
                                                                       βούργου.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά
του Βασιλείου του Βελγίου, που ασκήθηκε στις 23 Ιουλίου                Η προσφεύγουσα ζητεί από το ∆ικαστήριο:
                                2003
                                                                       —      Να διαπιστώσει ότι το Μεγάλο ∆ουκάτο του Λουξεµβούργου,
                       (Υπόθεση C-312/03)                                     παραλείποντας να θεσπίσει όλες τις νοµοθετικές, κανονιστικές
                                                                              και διοικητικές διατάξεις που είναι απαραίτητες για την
                                                                              πλήρη συµµόρφωση προς την οδηγία 2000/52/ΕΚ του
                         (2003/C 213/42)                                      Συµβουλίου, της 26ης Ιουλίου 2000, για τη διαφάνεια των
                                                                              οικονοµικών σχέσεων µεταξύ των κρατών µελών και των
                                                                              δηµόσιων επιχειρήσεων και τη διαφάνεια των οικονοµικών
                                                                              σε ορισµένες επιχειρήσεις (1) και, εν πάση περιπτώσει, να
                                                                              ενηµερώσει πλήρως την Επιτροπή, παρέβη τις υποχρεώσεις
Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούµενη από                      που υπέχει από την εν λόγω οδηγία.
τον D. Martin, µε τόπο επιδόσεων στο Λουξεµβούργο, άσκησε
ενώπιον του ∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις                 —      Να καταδικάσει το Μεγάλο ∆ουκάτο του Λουξεµβούργου
23 Ιουλίου 2003 προσφυγή κατά του Βασιλείου του Βελγίου.                      στα δικαστικά έξοδα.
Η Επιτροπή ζητεί από το ∆ικαστήριο:
                                                                       Ισχυρισµοί και κύρια επιχειρήµατα
—      να αναγνωρίσει ότι, µη θεσπίζοντας τα αναγκαία νοµοθετικά,
       κανονιστικά και δοικητικά µέτρα για να συµµορφωθεί προς
       την οδηγία 1999/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και           Η προθεσµία για την µεταφορά της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο
       του Συµβουλίου, της 25ης Μαΐου 1999, σχετικά µε ορισµέ-         εξέπνευσε στις 31 Ιουλίου 2001.
       νες πτυχές της πώλησης και των εγγυήσεων καταναλωτικών
       αγαθών (1), το Βασίλειο του Βελγίου παρέβη τις υποχρεώσεις
       που υπέχει από την οδηγία αυτή·                                 (1 ) ΕΕ L 193 της 29.7.2000, σ. 75.
—      να καταδικάσει το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά έξοδα.