CELEX: 62014CN0070
Language: nl
Date: 2014-02-10 00:00:00
Title: Zaak C-70/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu (Portugal) op 10 februari 2014 — Agrocaramulo — Empreendimentos Agropecuários do Caramulo SA/Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP)

5.5.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 135/23
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu (Portugal) op 10 februari 2014 — Agrocaramulo — Empreendimentos Agropecuários do Caramulo SA/Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP)
   (Zaak C-70/14)
   2014/C 135/27
   Procestaal: Portugees
   
      Verwijzende rechter
   
   Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Agrocaramulo — Empreendimentos Agropecuários do Caramulo SA
   
      Verwerende partij: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP)
   
      Prejudiciële vraag
   
   Rekening houdende met het feit dat het Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas, IFAP — Instituto de Financiamento de Agricultura e Pescas, IP, (ministerie van Landbouw, Plattelandsontwikkeling en Visserij — Financieringsinstituut voor Landbouw en Visserij) van mening is dat „enkel in aanmerking komen voor uitvoerrestituties de producten die vallen onder:
   
               —
            
            
               code 0207 12 10 9900 van de nomenclatuur voor de uitvoerrestituties, die zogenoemde ‚kippen 70 %’ betreft, waarbij de punt van het borstbeen, het dijbeen en het scheenbeen niet volledig zijn verbeend, of
            
         
               —
            
            
               code 0207 12 90 9190 van de nomenclatuur voor de uitvoerrestituties, die zogenoemde ‚kippen 65 %’ betreft, waarbij de punt van het borstbeen, het dijbeen en het scheenbeen niet volledig zijn verbeend”, en met het feit dat de onderneming effectief uitgelegde hennen (leghennen die na hun legperiode, wanneer hun skelet volledig is verbeend, worden geslacht) heeft uitgevoerd, kan het product „uitgelegde hennen” worden ingedeeld bij de onder de productcodes nrs. 0207 12 10 9900 en 0207 12 90 9190 aangegeven warenomschrijving „andere” zoals vastgesteld in bijlage I bij verordening (EEG) nr. 3846/87 (1), zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 2319/2002 (2) van de Commissie van 13 december 2002, verordening (EG) nr. 2180/2003 (3) van de Commissie van 5 december 2003, verordening (EG) nr. 2199/2004 (4) van de Commissie van 10 december 2004 en verordening (EG) nr. 2091/2005 (5) van de Commissie van 15 december 2005, houdende bekendmaking, voor respectievelijk 2003, 2004, 2005 en 2006 van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties?
            
         
      (1)  Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie van 17 december 1987 tot vaststelling van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties (PB L 366, blz. 1).
   
      (2)  PB L 325, blz. 35.
   
      (3)  PB L 335, blz. 1.
   
      (4)  PB L 380, blz. 1.
   
      (5)  PB L 343, blz. 1.