CELEX: 31999D0477(01)
Language: fi
Date: 1999-06-29 00:00:00
Title: 1999/477/EY: Komission päätös, tehty 29 päivänä kesäkuuta 1999, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2052/88 mukaisesti tavoite 2 -alueiksi kelpuutettavien teollisuusalueiden luettelon muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1742)

Avis juridique important

|

31999D0477(01)

1999/477/EY: Komission päätös, tehty 29 päivänä kesäkuuta 1999, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2052/88 mukaisesti tavoite 2 -alueiksi kelpuutettavien teollisuusalueiden luettelon muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1742)  

Virallinen lehti nro L 187 , 20/07/1999 s. 0069 - 0069

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 29 päivänä kesäkuuta 1999,neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2052/88 mukaisesti tavoite 2 -alueiksi kelpuutettavien teollisuusalueiden luettelon muuttamisesta(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1742)(1999/477/EY)EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon rakennerahastojen päämääristä ja tehokkuudesta ja niiden toiminnan yhteensovittamisesta keskenään sekä Euroopan investointipankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa 24 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2052/88(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2081/93(2), ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan,sekä katsoo, että1) komission päätöksessä 94/169/EY(3) vahvistetaan tavoite 2 -alueiden alustava luettelo kaudeksi 1994-1996,2) tätä luetteloa on muutettu komission päätöksellä 96/472/EY(4) ohjelmakauden 1997-1999 osalta, ja3) päätöksessä 96/472/EY on tekninen virhe, joka koskee tavoitteen 2 mukaisten teollisuusalueiden määrittämistä Emilia-Romagnan alueella,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaMuutetaan asetuksen (ETY) N:o 2052/88 9 artiklan 3 kohdan perusteella laadittu tavoite 2 -alueiksi kaudella 1997-1999 kelpuutettavien taantuvien teollisuusalueiden luettelo Modena Ferraran seutuun (Emilia-Romagnan alueella) kuuluvan Ferraran kunnan osalta. Muutos on seuraavanlainen:- Ferraran kunnan kohdalla tulisi lukea seuraavaa "Comune di Ferrara (parte); l'intero territorio comunale ad eccezione delle seguenti circoscrizione: Centro cittadino, Zona Est, Zona Nord-Est, Zona Sud, Giardino-Arlanuova-Doro."2 artiklaTämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 1999.Komission puolestaMonika WULF-MATHIESKomission jäsen(1) EYVL L 185, 15.7.1988, s. 9.(2) EYVL L 193, 31.7.1993, s. 5.(3) EYVL L 81, 24.3.1994, s. 1.(4) EYVL L 193, 3.8.1996, s. 54.