CELEX: 62013CN0557
Language: ro
Date: 2013-10-29 00:00:00
Title: Cauza C-557/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 29 octombrie 2013 — Hermann Lutz/Elke Bäuerle, în calitate de administrator în procedura insolvenței privind patrimoniul ECZ Autohandel GbmH

18.1.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 15/9
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 29 octombrie 2013 — Hermann Lutz/Elke Bäuerle, în calitate de administrator în procedura insolvenței privind patrimoniul ECZ Autohandel GbmH
   (Cauza C-557/13)
   2014/C 15/12
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Bundesgerichtshof
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Hermann Lutz
   
      Pârâtă: Elke Bäuerle, în calitate de administrator în procedura insolvenței privind patrimoniul ECZ Autohandel GbmH
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 al Consiliului din 29 mai 2000 privind procedurile de insolvență (1) este aplicabil în cazul în care plata contestată de lichidator a unei sume poprite înainte de deschiderea procedurii de insolvență a fost făcută doar după deschiderea procedurii?
            
         
               2.
            
            
               În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare, excepția prevăzută la articolul 13 din Regulamentul privind procedurile de insolvență privește și termenele de prescripție, de anulare și de decădere prevăzute de legea aplicabilă a statului membru în care actul atacat își produce efectele (lex causae)?
            
         
               3.
            
            
               În cazul în care răspunsul la a doua întrebare este afirmativ, cerințele de formă necesare pentru valabilitatea unei cereri în sensul articolului 13 din Regulamentul privind procedurile de insolvență sunt determinate de lex causae sau de lex fori concursus?
            
         
      (1)  JO L 160, p. 1.