CELEX: 32014D0027(01)
Language: bg
Date: 2014-06-16 00:00:00
Title: 2014/418/ЕС: Решение на Европейската централна банка от 16 юни 2014 година за изменение на Решение ЕЦБ/2007/7 относно условията на TARGET2—ЕЦБ (ЕЦБ/2014/27)

1.7.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 192/68
            
         РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
   от 16 юни 2014 година
   за изменение на Решение ЕЦБ/2007/7 относно условията на TARGET2—ЕЦБ
   
      (ЕЦБ/2014/27)
   
   
      (2014/418/ЕС)
   
   ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 127, параграф 2 от него,
   като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 11.6 и членове 17, 22 и 23 от него,
   като взе предвид Насоки ЕЦБ/2012/27 от 5 декември 2012 г. относно Трансевропейската автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време (TARGET2) (1), и по-специално член 8, параграф 2 от тях,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Насоки ЕЦБ/2012/27 олихвяването на сметките в платежния модул (ПМ) и техните подсметки беше определено по начин, който можеше да противоречи на решението на Управителния съвет да понижи лихвения процент за депозитното улеснение под 0 %.
            
         
               (2)
            
            
               В резултат на това Насоки ЕЦБ/2012/27 бяха изменени от Насоки ЕЦБ/2014/25 (2) с оглед отстраняването на подобни възможни противоречия.
            
         
               (3)
            
            
               Поради това е необходимо Решение ЕЦБ/2007/7 (3) да бъде допълнително изменено, за да бъдат отразени в TARGET2—ЕЦБ промените, които Насоки ЕЦБ/2014/25 внасят в олихвяването на сметките в платежния модул и техните подсметки,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Изменения на Решение ЕЦБ/2007/7
   Приложението към Решение ЕЦБ/2007/7 се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               в член 1 се вмъкват следните определения:
               
                           „—
                        
                        
                           ‘deposit facility’ means a Eurosystem standing facility which counterparties may use to make overnight deposits with an NCB at a pre-specified deposit rate,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ‘deposit facility rate’ means the interest rate applicable to the deposit facility,“;
                        
                     
         
               2.
            
            
               в член 10 параграф 3 се заменя със следното:
               „3.   PM accounts and their sub-accounts shall be remunerated either at zero per cent or the deposit facility rate, whichever is lower.“
            
         Член 2
   Влизане в сила
   Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Съставено във Франкфурт на Майн на 16 юни 2014 година.
      
         
            Председател на ЕЦБ
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  ОВ L 30, 30.1.2013 г., стр. 1.
   
      (2)  Насоки ЕЦБ/2014/25 от 5 юни 2014 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2012/27 относно Трансевропейската автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време (TARGET2) (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 120).
   
      (3)  Решение ЕЦБ/2007/7от 24 юли 2007 г. относно условията на TARGET2—ЕЦБ (ОВ L 237, 8.9.2007 г., стр. 71).