CELEX: 32016D0971
Language: sk
Date: 2016-06-17 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/971 zo 17. júna 2016 o uzavretí v mene Európskej únie dohody vo forme Vyhlásenia o rozšírení obchodu s produktmi informačných technológií (ITA)

18.6.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 161/2
            
         ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2016/971
   zo 17. júna 2016
   o uzavretí v mene Európskej únie dohody vo forme Vyhlásenia o rozšírení obchodu s produktmi informačných technológií (ITA)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 4 prvý pododsek v spojení s jej článkom 218 ods. 6 písm. a) bodom v),
   so zreteľom na návrh Európskej komisie,
   so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentu (1),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Ministerské vyhlásenie o obchode s produktmi informačných technológií (bežne označované ako dohoda o informačných technológiách, ďalej len „ITA“) bolo prijaté v Singapure 13. decembra 1996. V odseku 3 prílohy k štátom ITA sa stanovuje, že účastníci sa pravidelne stretávajú pod záštitou Rady Svetovej obchodnej organizácie (WTO) pre obchod s tovarom na účel preskúmania pokrytia produktov s cieľom odsúhlasiť konsenzom, či je vhodné, aby sa dodatky k uvedenej prílohe zmenili tak, aby zahŕňali dodatočné produkty vzhľadom na technologický rozvoj, skúsenosti s uplatňovaním colných koncesií alebo zmeny v nomenklatúre harmonizovaného systému.
            
         
               (2)
            
            
               Rada 8. júla 2009 poverila Komisiu rokovať o preskúmaní ITA, aby rozšírila produkty, na ktoré sa ITA vzťahuje, s cieľom zohľadniť technologický rozvoj a konvergenciu.
            
         
               (3)
            
            
               Rokovania o rozšírení ITA viedla Komisia v konzultácii s osobitným výborom zriadeným podľa článku 207 ods. 3 zmluvy.
            
         
               (4)
            
            
               Dňa 28. júla 2015 účastníci rokovaní prijali Vyhlásenie o rozšírení obchodu s produktmi informačných technológií (ďalej len „vyhlásenie o rozšírení ITA“), v ktorom sú zaznamenané výsledky rokovaní.
            
         
               (5)
            
            
               Na 10. ministerskej konferencii WTO, ktorá sa konala 15. – 18. decembra 2015 v Nairobi, účastníci rokovaní prijali Ministerské vyhlásenie o rozšírení obchodu s produktmi informačných technológií zo 16. decembra 2015 (WT/MIN 15/25) (ďalej len „ministerské vyhlásenie“), ktorým vyslovili podporu vyhláseniu o rozšírení ITA a otvorili ho na prijatie v súlade s jeho odsekom 9. V ministerskom vyhlásení je zaznamenaný aj súhlas účastníkov rokovaní s návrhom časových harmonogramov, ktoré všetci účastníci predložili v súlade s odsekom 5 vyhlásenia o rozšírení ITA, a ktoré sú obsiahnuté v dokumente WTO s referenčným číslom G/MA/W/117.
            
         
               (6)
            
            
               Dohoda vo forme vyhlásenia o rozšírení ITA by sa mala schváliť v mene Únie spolu s časovým harmonogramom Únie a časovými harmonogramami, ktoré predložili ostatní účastníci rokovaní a ktoré sú obsiahnuté v dokumente WTO s referenčným číslom G/MA/W/117.
            
         
               (7)
            
            
               Únia by mala v súlade s vyhlásením o rozšírení ITA predložiť WTO potrebné zmeny vo svojej listine pripojenej k Všeobecnej dohode o clách a obchode (GATT 1994), ako je stanovené v listine Únie CLXXIII (G/MA/TAR/RS/357/corr.1),
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Týmto sa v mene Európskej únie schvaľuje vyhlásenie o rozšírení ITA a časové harmonogramy predložené v súlade s jeho odsekom 5.
   Text vyhlásenia o rozšírení ITA vrátane jeho dodatkov je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Týmto sa Komisia poveruje, aby predložila Svetovej obchodnej organizácii potrebné zmeny v listine Únie pripojenej ku GATT 1994, ako je stanovené v listine Únie CLXXIII (G/MA/TAR/RS/357/corr.1).
   Článok 3
   Predseda Rady určí osobu(-y) splnomocnenú(-é) uložiť v mene Únie listinu o prijatí, ako je stanovené v odseku 9 vyhlásenia o rozšírení ITA (2).
   Článok 4
   Vyhlásenie o rozšírení ITA sa nesmie vykladať tak, že sa ním udeľujú práva alebo ukladajú povinnosti, ktorých sa možno priamo dovolávať pred súdmi Únie alebo členských štátov.
   Článok 5
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Luxemburgu 17. júna 2016
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         J.R.V.A. DIJSSELBLOEM
      
   
   
      (1)  Súhlas z 8. júna 2016 (zatiaľ neuverejnený v úradnom vestníku).
   
      (2)  Dátum nadobudnutia platnosti vyhlásenia uverejní Generálny sekretariát Rady v Úradnom vestníku Európskej únie.