CELEX: C2007/269/97
Language: sk
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Vec T-333/07: Žaloba podaná 7. septembra 2007 – Entrance Services/Parlament

10.11.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 269/54
            
         Žaloba podaná 7. septembra 2007 – Entrance Services/Parlament
   (Vec T-333/07)
   (2007/C 269/97)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Entrance Services NV (Vilvoorde, Belgicko) (v zastúpení: A. Delvaux a V. Bertrand, advokáti)
   
      Žalovaný: Európsky parlament
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               vyhlásiť, že žaloba o neplatnosť je prípustná,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie, ktorým Európsky parlament odmietol ponuku žalobcu a pridelil zákazku inému uchádzačovi, pričom toto rozhodnutie bolo doručené žalobcovi 14. augusta 2007,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Európsky parlament na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobca sa touto žalobou domáha zrušenia rozhodnutia Európskeho parlamentu zo 14. augusta 2007, ktorým bola odmietnutá jeho ponuka predložená v rámci zadávacieho konania pre uzatvorenie zmluvy o údržbe a opravách automatických zariadení, stolárskych prácach a zmiešaných zariadeniach budov Európskeho parlamentu v Bruseli [(zmluva o poskytovaní služieb 2007 – 2010) (zadávacie konanie č. IFIN-BATIBRU-JLD-S0765-00)] (1).
   Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza v prvom rade porušenie článku 10 zadávacej dokumentácie a článku 93 ods. 1 finančného nariadenia (2), keďže Európsky parlament prijal ponuku uchádzača, ktorý podľa žalobcu mal byť vylúčený na základe článku 10 zadávacej dokumentácie z dôvodu, že Komisia skonštatovala jeho účasť na karteli.
   Po druhé, žalobca uvádza, že Európsky parlament porušil články 97 a 98 finančného nariadenia, ako aj článok 137 vykonávacieho nariadenia (3) tým, že požadoval od uchádzačov, aby preukázali technickú spôsobilosť na vykonanie zákazky inými dôkaznými prostriedkami ako tými, ktoré boli stanovené v uvedených ustanoveniach.
   Po tretie, žalobca uvádza žalobný dôvod založený na porušení článkov 97 a 98 finančného nariadenia, ako aj článku 135 ods. 5 vykonávacieho nariadenia, keďže Európsky parlament požadoval, aby uchádzači preukázali svoju hospodársku a finančnú spôsobilosť na vykonanie zákazky dôkaznými prostriedkami nestanovenými v uvedených ustanoveniach a odmietol ponuku žalobcu z dôvodu, že neposkytol požadované dôkazy.
   Napokon žalobca uvádza, že napadnuté rozhodnutie by malo byť zrušené z dôvodu porušenia zásady rovnosti, tak ako je uvedená v článku 89 ods. 1 finančného nariadenia, pretože Európsky parlament odmietol jeho ponuku a pridelil zákazku inému uchádzačovi, hoci tento posledný uvedený sa nachádzal v takej istej situácii ako žalobca, pokiaľ ide o nepredloženie súhlasov požadovaných článkom 11 zadávacej dokumentácie.
   
      (1)  Uverejnené oznámenie o vyhlásení zadávacieho konania: Ú. v. EÚ 2006/S 148-159062.
   
      (2)  Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L 248, s. 1; Mim. vyd. 01/004, s. 74).
   
      (3)  Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 2342/2002 z 23. decembra 2002, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá na vykonávanie nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev, v znení zmien a doplnení (Ú. v. ES L 357, s. 1; Mim. vyd. 01/004, s. 145).