CELEX: 32012R1040
Language: it
Date: 2012-11-07 00:00:00
Title: Regolamento (UE) n. 1040/2012 del Consiglio, del 7 novembre 2012 , recante modifica del regolamento (CE) n. 754/2009 per quanto riguarda l’esclusione di alcuni gruppi di navi dal regime di gestione dello sforzo di pesca previsto dal regolamento (CE) n. 1342/2008 e recante modifica dei regolamenti (UE) n. 43/2012 e (UE) n. 44/2012 per quanto riguarda determinate possibilità di pesca

9.11.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 310/13
            
         REGOLAMENTO (UE) N. 1040/2012 DEL CONSIGLIO
   del 7 novembre 2012
   recante modifica del regolamento (CE) n. 754/2009 per quanto riguarda l’esclusione di alcuni gruppi di navi dal regime di gestione dello sforzo di pesca previsto dal regolamento (CE) n. 1342/2008 e recante modifica dei regolamenti (UE) n. 43/2012 e (UE) n. 44/2012 per quanto riguarda determinate possibilità di pesca
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 43, paragrafo 3,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La valutazione dello stock di aringa nel Mare d’Irlanda si è basata nel 2011 su una valutazione delle sole tendenze osservate nell’evoluzione di tale stock ed è stato adottato un totale ammissibile di catture (TAC) precauzionale ridotto. La successiva analisi comparativa di tale stock nel 2012 ha migliorato la metodologia di valutazione ed è ora possibile fornire previsioni di cattura basate su un approccio del rendimento massimo sostenibile (MSY). Il comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (CSTEP) è stato invitato a pronunciarsi su un incremento retroattivo delle possibilità di pesca per tale stock e a spiegare l’impatto di tale incremento sul parere scientifico per il 2013. Alla luce dell’analisi dello CSTEP, un incremento nelle possibilità di pesca fissate per il 2012 può essere adottato, a condizione che sia effettuata la necessaria revisione del TAC per il 2013 così da mantenere la mortalità per pesca conforme al rendimento massimo sostenibile (MSY). È opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 43/2012 del Consiglio, del 17 gennaio 2012, che stabilisce, per il 2012, le possibilità di pesca concesse alle navi UE per alcuni stock o gruppi di stock ittici che non sono oggetto di negoziati o accordi internazionali (1).
            
         
               (2)
            
            
               La Francia ha trasmesso informazioni sulle catture di merluzzo bianco per tre attività di pesca praticate da tre gruppi di navi: un gruppo di navi dedite alla pesca del merluzzo carbonaro con reti a strascico nel Mare del Nord, un gruppo di navi dedite alla pesca del merluzzo carbonaro e di specie di acque profonde con reti a strascico nelle acque a ovest della Scozia, e un gruppo di navi dedite alla pesca del nasello con palangari nelle acque a ovest della Scozia. Sulla scorta di tali informazioni, come valutate dallo CSTEP, è possibile stabilire che le catture di merluzzo bianco, compresi i rigetti, praticate dai tre suddetti gruppi di navi non superava l’1,5 % delle catture totali per ciascun gruppo di navi in ciascuna delle tre zone. Inoltre, tenuto conto delle vigenti misure intese a garantire il monitoraggio e il controllo delle attività di pesca praticate da tali gruppi di navi e considerando che l’inclusione di questi gruppi rappresenterebbe un onere amministrativo sproporzionato rispetto al loro impatto globale sugli stock di merluzzo bianco, è opportuno escludere i tre gruppi di navi dall’applicazione del regime di gestione dello sforzo previsto nel regolamento (CE) n. 1342/2008 del Consiglio, del 18 dicembre 2008, che istituisce un piano a lungo termine per gli stock di merluzzo bianco e le attività di pesca che sfruttano tali stock (2). È opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 754/2009 del Consiglio, del 27 luglio 2009, che esclude alcuni gruppi di navi dal regime di gestione dello sforzo di pesca previsto al capitolo III del regolamento (CE) n. 1342/2008 (3), il regolamento (UE) n. 43/2012 e il regolamento (UE) n. 44/2012 del Consiglio, del 17 gennaio 2012, che stabilisce, per il 2012, le possibilità di pesca concesse nelle acque UE e, per le navi UE, in determinate acque non appartenenti all’UE, per alcuni stock ittici e gruppi di stock ittici che sono oggetto di negoziati o accordi internazionali (4).
            
         
               (3)
            
            
               Nell’ottobre 2012 il Consiglio internazionale per l’esplorazione del mare (CIEM) ha pubblicato un parere scientifico sullo stock di busbana norvegese nel Mare del Nord, nello Skagerrak e nel Kattegat. Stando al parere del CIEM, le catture non dovrebbero superare 101 000 tonnellate nel 2012. Per quanto riguarda i contingenti, il 75 % del TAC di busbana norvegese in questa zona corrisponde al contingente dell’Unione, di cui 5 000 tonnellate dovrebbero essere assegnate alla Norvegia. Il resto del contingente dell’Unione dovrebbe essere ripartito tra gli Stati membri.
            
         
               (4)
            
            
               I limiti di cattura previsti dal presente regolamento dovrebbero applicarsi dal 1o gennaio 2012, a eccezione delle disposizioni relative ai limiti dello sforzo di pesca, che dovrebbero applicarsi dal 1o febbraio 2012. Tale applicazione retroattiva lascerà impregiudicati i principi della certezza del diritto e della tutela del legittimo affidamento per quanto riguarda le possibilità di pesca in questione che non sono ancora state esaurite. Dato che alcuni limiti di cattura incidono sulle attività economiche e sulla pianificazione della campagna di pesca delle navi dell’Unione, è opportuno che il presente regolamento entri in vigore immediatamente dopo la sua pubblicazione.
            
         
               (5)
            
            
               È opportuno pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 754/2009, il regolamento (UE) n. 43/2012 e il regolamento (UE) n. 44/2012,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Modifiche del regolamento (CE) n. 754/2009
   All’articolo 1 del regolamento (CE) n. 754/2009, sono aggiunte le lettere seguenti:
   
               «j)
            
            
               il gruppo di navi battenti bandiera francese, partecipanti a un’attività di pesca indicata nella domanda della Francia dell’8 giugno 2012, dedite alla pesca del merluzzo carbonaro con reti a strascico di dimensioni di maglia pari o superiori a 100 mm (categoria di attrezzi TR1) nel Mare del Nord (zona CIEM IV);
            
         
               k)
            
            
               il gruppo di navi battenti bandiera francese, partecipanti a un’attività di pesca indicata nella domanda della Francia dell’8 giugno 2012, dedite alla pesca del merluzzo carbonaro e di specie di acque profonde con reti a strascico di dimensioni di maglia pari o superiori a 100 mm (categoria di attrezzi TR1) nelle acque a ovest della Scozia (zona CIEM VI);
            
         
               l)
            
            
               il gruppo di navi battenti bandiera francese, partecipanti a un’attività di pesca indicata nella domanda della Francia dell’8 giugno 2012, dedite alla pesca del nasello con palangari (categoria di attrezzi LL) nelle acque a ovest della Scozia (zona CIEM VI).»
            
         Articolo 2
   Modifiche del regolamento (UE) n. 43/2012
   Gli allegati I e IIA del regolamento (UE) n. 43/2012 sono modificati conformemente all’allegato I del presente regolamento.
   Articolo 3
   Modifiche del regolamento (UE) n. 44/2012
   Gli allegati IA e IIA del regolamento (UE) n. 44/2012 sono modificati conformemente all’allegato II del presente regolamento.
   Articolo 4
   Entrata in vigore
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Il punto 1 dell’allegato I e il punto 1 dell’allegato II si applicano a decorrere dal 1o gennaio 2012.
   L’articolo 1, il punto 2 dell’allegato I e il punto 2 dell’allegato II si applicano a decorrere dal 1o febbraio 2012.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 7 novembre 2012
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         A. D. MAVROYIANNIS
      
   
   
      (1)  GU L 25 del 27.1.2012, pag. 1.
   
      (2)  GU L 348 del 24.12.2008, pag. 20.
   
      (3)  GU L 214 del 19.8.2009, pag. 16.
   
      (4)  GU L 25 del 27.1.2012, pag. 55.
   
      ALLEGATO I
      
                  1)
               
               
                  Nell’allegato I, parte B, del regolamento (UE) n. 43/2012, la voce relativa all’aringa nella zona VIIa è sostituita dalla seguente:
                  
                              
                                          «Specie
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Aringa
                                          
                                             Clupea harengus
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Zona
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          VIIa (1)
                                          
                                          (HER/07 A/MM)
                                       
                                    
                        
                              Irlanda
                           
                           
                              1 374
                           
                           
                              TAC analitico
                           
                        
                              Regno Unito
                           
                           
                              3 906
                           
                        
                              Unione
                           
                           
                              5 280
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              5 280
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  nell’allegato IIA, appendice 1, del regolamento (UE) n. 43/2012, tabella d), la colonna relativa alla Francia (FR) è sostituita dalla seguente:
                  «FR
                  1 057 828
                  34 926
                  0
                  0
                  0
                  302 917
                  0
                  184 354».
               
            
         (1)  Dalla presente zona è sottratta la zona delimitata:
      
                  —
               
               
                  a nord da 52° 30′ latitudine nord,
               
            
                  —
               
               
                  a sud da 52° 00′ latitudine nord,
               
            
                  —
               
               
                  a ovest dalla costa dell’Irlanda,
               
            
                  —
               
               
                  a est dalla costa del Regno Unito.»;
               
            
   
      ALLEGATO II
      
                  1)
               
               
                  Nell’allegato IA del regolamento (UE) n. 44/2012 la voce relativa alla busbana norvegese e catture accessorie connesse nella zona IIIa; acque UE delle zone IIa e IV è sostituita dalla seguente:
                  
                              
                                          «Specie
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Busbana norvegese e catture accessorie connesse
                                          
                                             Trisopterus esmarki
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Zona
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          IIIa; acque UE delle zone IIa e IV
                                          (NOP/2A3A4.)
                                       
                                    
                        
                              Danimarca
                           
                           
                              70 684 (1)
                              
                           
                           
                              TAC analitico
                              Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96.
                              Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96.
                           
                        
                              Germania
                           
                           
                              14 (1)
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Paesi Bassi
                           
                           
                              52 (1)
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Unione
                           
                           
                              75 750 (1)
                                  (3)
                              
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              Non pertinente
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  nell’allegato IIA, appendice 1, del regolamento (UE) n. 44/2012, la colonna relativa alla Francia (FR) è sostituita dalla seguente:
                  «FR
                  533 451
                  6 496 811
                  101 316
                  0
                  1 202 818
                  342 579
                  4 338 315
                  125 141»
               
            
         (1)  Almeno il 95 % degli sbarchi imputati a questo contingente deve essere costituito da busbana norvegese. Le catture accessorie di eglefino e di merlano devono essere imputate al rimanente 5 % del contingente.
      
         (2)  Contingente da prelevare solo nelle acque UE delle zone CIEM IIa, IIIa e IV.
      
         (3)  Di cui 5 000 tonnellate assegnate alla Norvegia.»