CELEX: 31994D0465
Language: et
Date: 1994-07-12 00:00:00
Title: Komisjoni otsus, 12. juuli 1994, nende Botswana ettevõtete loetelu kohta, millest on lubatud ühendusse lihatooteid importidaEMPs kohaldatav tekst.

Tähtis õiguslik teade

|

31994D0465

Euroopa Liidu Teataja L 190 , 26/07/1994 Lk 0025 - 0025 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 59 Lk 0154  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 59 Lk 0154 

		Komisjoni otsus,12. juuli 1994,nende Botswana ettevõtete loetelu kohta, millest on lubatud ühendusse lihatooteid importida(EMPs kohaldatav tekst)(94/465/EÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462/EMÜ tervishoiu ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste, lammaste ja kitsede ning sigade, värske liha ja lihatoodete impordil kolmandatest riikidest, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1601/92, [2] eriti selle artikli 4 lõiget 1,ning arvestades, et:kolmandate riikide ettevõtetel lubatakse importida ühendusse lihatooteid üksnes juhul, kui need vastavad direktiivis 72/462/EMÜ sätestatud üld- ja eritingimustele;Botswana on edastanud vastavalt direktiivi 72/462/EMÜ artikli 4 lõikele 3 andmed ühe ettevõtte kohta, millel on lubatud ühendusse eksportida;kohapeal tehtud ühenduse kontroll on näidanud, et kõnealuse ettevõtte hügieenistandardid on piisavad, ning seetõttu võib ettevõtte kanda nende ettevõtete esimesse loetellu, millest võib lubada lihatooteid importida;käesoleva otsuse lisas esitatud loetelus märgitud ettevõttest lihatoodete importimise suhtes kohaldatakse jätkuvalt juba ettenähtud sätteid, asutamislepingu üldsätteid ja eelkõige muid ühenduse veterinaaria alaseid õigusakte, eriti tervisekaitse osas;käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:Artikkel 11. Käesoleva otsuse lisas märgitud Botswana ettevõttel lubatakse eksportida ühendusse lihatooteid.2. Kõnealusest ettevõttest importimise suhtes kohaldatakse jätkuvalt mujal ettenähtud ühenduse veterinaariaalaseid sätteid, eelkõige tervisekaitset käsitlevaid sätteid.Artikkel 2Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 12. juuli 1994Komisjoni nimelkomisjoni liigeRené Steichen[1] EÜT L 302, 31.12.1972, lk 28.[2] EÜT L 173, 27.6.1992, lk 13.--------------------------------------------------LISAETTEVÕTETE LOETELULoa number | Ettevõte | Aadress |1 | BMC Canning Branch | Lobatse, Botswana |--------------------------------------------------