CELEX: 21991D0529(01)
Language: it
Date: 1991-04-23 00:00:00
Title: 91/267/CEE:Decisione n. 4/91 del comitato di cooperazione doganale ACP-CEE, del 23 aprile 1991, recante deroga alla definizione del concetto di « prodotti originari ] per la particolare situazione delle isole Figi in ordine alla produzione di taluni indumenti

Avis juridique important

|

21991D0529(01)

91/267/CEE:Decisione n. 4/91 del comitato di cooperazione doganale ACP-CEE, del 23 aprile 1991, recante deroga alla definizione del concetto di « prodotti originari ] per la particolare situazione delle isole Figi in ordine alla produzione di taluni indumenti  

Gazzetta ufficiale n. L 134 del 29/05/1991 pag. 0047

DECISIONE N. 4/91 DEL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE ACP-CEE  del 23 aprile 1991  recante  deroga alla definizione del concetto di «  prodotti originari  » per la particolare situazione  delle isole Figi in ordine alla produzione di taluni indumenti  (91/267/CEE)IL  COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE ACP-CEE, vista la quarta convenzione ACP-CEE, firmata a Lomé il 15 dicembre 1989, vista la decisione n. 2/90 del Consiglio del ministri ACP-CEE, del 27 febbraio 1990, relativa alle  misure transitorie applicabili a decorrere dal 1° marzo 1990  (1), in particolare l'articolo 2,  paragrafo 1, considerando che l'articolo 31 del protocollo n. 1 della convenzione, relativo alla definizione  del concetto di «  prodotti originari  » ed ai metodi di cooperazione amministrativa, prevede che  il comitato di cooperazione doganale possa concedere deroghe al suddetto protocollo, in particolare  per agevolare lo sviluppo di industrie esistenti o l'insediamento di nuove industrie; considerando che gli Stati ACP hanno presentato una richiesta del governo delle isole Figi intesa  ad ottenere una deroga alla definizione di cui al protocollo n. 1 per quanto riguarda taluni  indumenti; considerando che la deroga richiesta è giustificata a norma delle pertinenti disposizioni del  protocollo n. 1, e che non può arrecare gravi pregiudizi ad un'industria comunitaria già stabilita,  a condizione che vengano soddisfatti determinati requisiti inerenti ai quantitativi, alla  sorveglianza o alla durata, DECIDE: Articolo 1 In deroga alle disposizioni particolari dell'allegato II al  protocollo n. 1, i prodotti elencati nell'allegato alla presente decisione fabbricati nelle isole  Figi vengono considerati originari degli Stati ACP alle condizioni indicate in appresso. Articolo  2 La deroga di cui all'articolo 1 riguarda i prodotti esportati dalle isole Figi nella Comunità  tra il 1° luglio 1990 e il 31 dicembre 1993. Articolo 3 Le competenti autorità delle isole Figi  prendono i provvedimenti necessari all'espletamento dei controlli quantitativi sulle esportazioni  dei prodotti di cui all'articolo 1 e trasmettono ogni 3 mesi alla Commissione un prospetto dei  quantitativi per i quali sono stati rilasciati certificati di circolazione EUR.1 in base alla  presente decisione. Articolo 4 Gli Stati ACP, la Comunità e gli Stati membri hanno l'obbligo,  ciascuno per quanto lo riguarda, di disporre i provvedimenti necessari all'esecuzione della  presente decisione. Articolo 5 La presente decisione entra in vigore il giorno della sua  adozione. Fatto a Bruxelles, il 23 aprile 1991. Per il Comitato di cooperazione  doganale ACP-CEE  I Presidenti  P. WILMOTT Ernest S. MPOFU  ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>