CELEX: 62012FA0116
Language: it
Date: 2013-10-09 00:00:00
Title: Causa F-116/12: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (3a Sezione) del 9 ottobre 2013 — Wahlström/Frontex (Funzione pubblica — Agente temporaneo — Rapporto di valutazione — Obbligo di motivazione — Colloquio annuale con chi ha emesso la valutazione — Fissazione di obiettivi)

23.11.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 344/69
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (3a Sezione) del 9 ottobre 2013 — Wahlström/Frontex
   (Causa F-116/12) (1)
   
   (Funzione pubblica - Agente temporaneo - Rapporto di valutazione - Obbligo di motivazione - Colloquio annuale con chi ha emesso la valutazione - Fissazione di obiettivi)
   2013/C 344/126
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Kari Wahlström (Espoo, Finlandia) (rappresentante: S. Pappas, avvocato)
   
      Convenuto: Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (Frontex) (rappresentanti: H. Caniard e S. Vuorensola, agenti, assistiti da A. Duron e D. Waelbroeck, avvocati)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullare il rapporto informativo del ricorrente e domanda di risarcimento danni.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Wahlström sopporta le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese dell’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea.
            
         
      (1)  GU C 379 dell’8.12.2012, pag. 39.