CELEX: 31993R3192
Language: es
Date: 1993-11-20 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 3192/93 de la Comisión, de 19 de noviembre de 1993, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 2711/93 por el que se establecen excepciones durante un período limitado al ajuste sistemático de los tipos de conversión agrarios

20 . 11 . 93                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          N° L 285/31
                                REGLAMENTO (CE) N° 3192/93 DE LA COMISIÓN
                                                 de 19 de noviembre de 1993
                  por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2711/93 por el que se establecen
                  excepciones durante un período limitado al ajuste sistemático de los tipos de
                                                      conversión agrarios
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
 Visto el Reglamento (CEE) n° 3813/92 del Consejo, de 28                                   Artículo 1
 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a
 los tipos de conversión aplicables en el marco de la Polí­
 tica Agrícola Común (') y, en particular, el apartado 2 de       En el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 2711 /93, se
 su artículo 11 ,                                                 sustituirá la fecha de « 20 de noviembre de 1993 » por la
                                                                  de « 21 de diciembre de 1993 . ».
 Considerando que las razones que llevaron a adoptar las
 disposiciones establecidas en el Reglamento (CEE)
 n° 2711 /93 de la Comisión (2), modificado por el Regla­
                                                                                           Artículo 2
 mento (CEE) n° 2879/93 (3), hasta el 20 de noviembre de
 1993, siguen existiendo transcurrida esa fecha ; que, por
 consiguiente, conviene prorrogar durante un nuevo                El presente Reglamento entrará en vigor el 21
 período limitado la aplicación de dicho Reglamento,              de noviembre de 1993 .
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 19 de noviembre de 1993 .
                                                                              Por la Comisión
                                                                              René STEICHEN
                                                                         Miembro de la Comisión
(') DO n° L 387 de 31 . 12. 1992, p. 1 .
O DO n° L 245 de 1 . 10. 1993, p. 134.
(3) DO n° L 262 de 21 . 10. 1993, p. 51 .