CELEX: 31994R0705
Language: lt
Date: 1994-03-29 00:00:00
Title: 1994 m. kovo 29 d. Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 705/94 iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1858/93, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 404/93 dėl pagalbos schemos kompensuojant prekybos bananų sektoriuje pajamų netekimą taikymo taisykles

Svarbus teisinis pranešimas

|

31994R0705

Oficialusis leidinys L 085 , 30/03/1994 p. 0007 - 0007 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 56 p. 0145  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 56 p. 0145 

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 705/941994 m. kovo 29 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1858/93, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 404/93 dėl pagalbos schemos kompensuojant prekybos bananų sektoriuje pajamų netekimą taikymo taisyklesEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1993 m. vasario 13 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 404/93 dėl bendro bananų rinkos organizavimo [1] su pakeitimais, padarytais Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 3518/93 [2], ypač į jo 14 straipsnį,kadangi Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1858/93 [3] su pakeitimais, padarytais reglamentu (EB) Nr. 526/94 [4], nustato, kad avansas išmokamas, jei kartu su paraiška pateikiamas užstatas;kadangi, atsižvelgiant į Bendrijos gamintojų interesus, pageidautina, kad užstatas būtų pateiktas ne paraiškos pateikimo metu, bet prieš išmokant avansą;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bananų vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 1858/93 4 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:"3. Avansas išmokamas tik pateikus užstatą. Šio užstato suma lygi 50 % avanso."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1994 m. kovo 29 d.Komisijos varduRené SteichenKomisijos narys[1] OL L 47, 1993 2 25, p. 1.[2] OL L 320, 1993 12 22, p. 15.[3] OL L 170, 1993 7 13, p. 5.[4] OL L 66, 1994 3 10, p. 19.--------------------------------------------------