CELEX: 62013FN0125
Language: et
Date: 2013-12-20 00:00:00
Title: Kohtuasi F-125/13: 20. detsembril 2013 esitatud hagi – ZZ versus Siseturu Ühtlustamise Amet

28.4.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 129/37
            
         20. detsembril 2013 esitatud hagi – ZZ versus Siseturu Ühtlustamise Amet
   (Kohtuasi F-125/13)
   2014/C 129/46
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   Hageja: ZZ (esindaja: advokaat H. Tettenborn)
   
      Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada 2012. aasta hindamisaruanne ajavahemiku kohta 1. oktoobrist 201131. detsembrini 2012 ning ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2013 seatud eesmärgid ja nõue maksta kahjutasu.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tunnistada hagejat puudutav 15. märtsi 2013. aasta hindamisaruanne (Appraisal Report) ajavahemiku kohta 1. oktoobrist 201131. detsembrini 2012 Avaliku Teenistuse Kohtus tühiseks;
            
         
               —
            
            
               tunnistada Siseturu Ühtlustamise Ameti poolt hagejale ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2013 seatud eesmärgid Avaliku Teenistuse Kohtus tühiseks;
            
         
               —
            
            
               mõista Siseturu Ühtlustamise Ametilt hagejale välja kahjutasu sobivas, Avaliku Teenistuse Kohtu poolt kindlaks määratud ulatuses talle tekitatud moraalse ja mittevaralise kahju eest;
            
         
               —
            
            
               Avaliku Teenistuse Kohtult palutakse menetluskulude väljamõistmist Siseturu Ühtlustamise Ametilt.