CELEX: 62012CA0015
Language: et
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Kohtuasi C-15/12 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 19. septembri 2013 . aasta otsus — Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd versus Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Dumping — Määrus (EÜ) nr 826/2009 — Teatavate Hiinast pärit magneesiumoksiidtelliste import — Määrus (EÜ) nr 384/96 — Artikli 2 lõike 10 punkt b — Õiglane võrdlus — Artikli 11 lõige 9 — Vahepealne osaline läbivaatamine — Kohustus kasutada sama meetodit nagu tollimaksu kehtestamise põhjustanud uurimises — Asjaolude muutumine)

16.11.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 336/5
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 19. septembri 2013. aasta otsus — Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd versus Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-15/12 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Dumping - Määrus (EÜ) nr 826/2009 - Teatavate Hiinast pärit magneesiumoksiidtelliste import - Määrus (EÜ) nr 384/96 - Artikli 2 lõike 10 punkt b - Õiglane võrdlus - Artikli 11 lõige 9 - Vahepealne osaline läbivaatamine - Kohustus kasutada sama meetodit nagu tollimaksu kehtestamise põhjustanud uurimises - Asjaolude muutumine)
   2013/C 336/11
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd (esindajad: advokaadid J.–F. Bellis ja R. Luff)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J.-P. Hix, keda abistas Rechtsanwalt G. Berrisch, ja barrister N. Chesaites), Euroopa Komisjon (esindajad: E. Gippini Fournier ja H. van Vliet)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene koda) 16. detsembri 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-423/09: Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials vs. nõukogu, milles Üldkohus jättis rahuldamata nõude tühistada nõukogu 7. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 826/2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1659/2005 teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit magneesiumoksiidtelliste impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestamise kohta (ELT L 240, lk 7) — Normaalväärtuse ja ekspordihinna võrdlus — Päritolumaa käibemaksu arvessevõtmine — Esialgse uurimise käigus kasutatud meetodist erineva meetodi kasutamine — Õigusnormi rikkumine.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista käesoleva kohtumenetlusega seotud kulud välja äriühingult Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukuld tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 89, 24.3.2012.