CELEX: 32013D0307(01)
Language: lt
Date: 1362528000000
Title: 2013 m. kovo 6 d. Komisijos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas 2010 m. spalio 6 d. Komisijos sprendimas, kuriuo sudaroma Europos navigacijos palydovų sistemų programų raidos ekspertų grupė „Programų raidos patariamoji grupė“  Tekstas svarbus EEE

7.3.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 66/24
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS
   2013 m. kovo 6 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas 2010 m. spalio 6 d. Komisijos sprendimas, kuriuo sudaroma Europos navigacijos palydovų sistemų programų raidos ekspertų grupė „Programų raidos patariamoji grupė“
   (Tekstas svarbus EEE)
   2013/C 66/05
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2010 m. spalio 6 d. Komisijos sprendimu buvo sudaryta Europos navigacijos palydovų sistemų programų raidos ekspertų grupė „Programų raidos patariamoji grupė“ (1) (toliau – grupė), kad Komisijai būtų teikiamos nepriklausomos konsultacijos EGNOS ir Galileo misijų raidos klausimais;
            
         
               (2)
            
            
               grupės steigimo metu Komisija nusprendė, kad ši grupė turėtų būti sudaryta iš narių, paskirtų veikti kaip individualūs asmenys;
            
         
               (3)
            
            
               remiantis Komisijos taisyklėmis dėl ekspertų grupių (2), kaip individualūs asmenys paskirti nariai privalo veikti nepriklausomai ir vadovaudamiesi viešuoju interesu;
            
         
               (4)
            
            
               kai kurie Komisijos paskirti (3) grupės nariai yra privačių bendrovių, kurios yra tiesiogiai susijusios su grupės darbu, darbuotojai ir vadovai. Todėl tokie darbuotojai ir vadovai negali būti nariais kaip individualūs asmenys, jie gali dalyvauti grupės darbe kaip suinteresuotųjų subjektų atstovai;
            
         
               (5)
            
            
               atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, grupės nariai turėtų būti paskirti veikti kaip individualūs asmenys, tai turėtų būti asmenys, paskirti atstovauti bendram suinteresuotųjų subjektų ir organizacijų interesui. Remiantis Komisijos taisyklėmis dėl ekspertų grupių (4), terminas organizacijos suprantamas plačiąja prasme, jis, be kita ko, apima bendroves, asociacijas, nevyriausybines organizacijas, profesines sąjungas, Sąjungos agentūras ir įstaigas bei tarptautines organizacijas;
            
         
               (6)
            
            
               todėl 2010 m. spalio 6 d. Komisijos sprendimas, kuriuo sudaroma Europos navigacijos palydovų sistemų programų raidos ekspertų grupė „Programų raidos patariamoji grupė“, turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   2010 m. spalio 6 d. Komisijos sprendimo, kuriuo sudaroma Europos navigacijos palydovų sistemų programų raidos ekspertų grupė „Programų raidos patariamoji grupė“, 4 straipsnio 2 ir 3 dalys pakeičiamos šiuo tekstu:
   
      „2.   Komisija paskiria narius iš kvietime teikti paraiškas dalyvaujančių specialistų, turinčių 2 straipsnyje nurodytų sričių kompetencijos, ir iš organizacijų, turinčių darbo patirties šiose srityse.
      3.   Grupės nariai:
      
                  —
               
               
                  paskiriami veikti kaip individualūs asmenys,
               
            
                  —
               
               
                  yra asmenys, paskirti atstovauti bendram suinteresuotųjų subjektų interesui palydovinės navigacijos srityje; jie neatstovauja individualiems suinteresuotiesiems subjektams, arba
               
            
                  —
               
               
                  yra organizacijos plačiąja prasme, įskaitant bendroves, asociacijas, nevyriausybines organizacijas, profesines sąjungas, Sąjungos agentūras ir įstaigas bei tarptautines organizacijas. Organizacijos skiria savo atstovus.“
               
            
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Jis taikomas iki 2014 m. gruodžio 31 d.
   
      Priimta Briuselyje 2013 m. kovo 6 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Antonio TAJANI
         
            Pirmininko pavaduotojas
         
      
   
   
      (1)  OL C 271, 2010 10 7, p. 2.
   
      (2)  C(2010) 7649 galutinis, 9 taisyklė.
   
      (3)  C(2011) 3624 galutinis.
   
      (4)  C(2010) 7649 galutinis, 8 taisyklė.