CELEX: 51980PC0242
Language: nl
Date: 1980-05-08
Title: Ontwerp voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot de oprichting van het Raadgevend Comité voor het Programma kernversmelting (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 242
Vol. 1980/0076
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                       COM(80)242 def.
                                                       Brussel, 8 mei 1980
                                 Ontwerp voor een
                              BESLUIT VAN DE RAAD
                       tot de oprichting van het Raadgevend
                   Comité voor het Programma kernversmelting
                    (door de Commissie bij de Raad ingediend)
                                                                    \
                                                            ■ ··:· ' \
                                           A*' !>
                                          £r
                                         lio --i    ÁV.y <s
                                                                     a
                                           \^A
                                                   nz
 COM(80) 242 def .
 ---pagebreak---                           MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD
                                     OVER HET ONTWERPBESLUIT
                                BETREFFENDE DE OPRICHTING VAN HET
                  RAADG'EVENDCOMITE VOOR HET PROGRAMMA' KERNVERSMELTING          -
1.     Bij de aanneming van het programma voor onderzoek en onderwijs ( 1979 /
       1983 ) voor de Europese Gemeenschappen voor Atoomenergie op het gebied •
                                                         _  4  ( 1 ")   .  _  ,   „ ' ,  •
       van de beheerste t.hermonucleaire keraversmelting              , heeft de Raad in
       een notulensverklaring , zijn algemene goedkeuring gehecht aan de
                                                 /                                      f
       principes verwerkt in de mededeling van de Commissie aan de Raad
       (dok . COM/ 79 / 771 def ) betreffende de oprichting van het Raadgevend
       Comité voor- het Programma Kernversmelting (RCPK) en heeft kennis genomen
       van de bedoeling, van de Commissie haar binnen de drie maande na aan­
       neming van de programmabeslissing , een ontwerpbesluit voor te leggen ,
       samengesteld in overleg met het Raadgevend Comité Kernversmelting (RCK) ,
       betreffende de oprichting van het RCPK en de vastlegging van zijn
       mandaat .
2.     Met deze mededeling dient de Commissie een ontwerpbesluit xn bij de
       Raad betreffende de oprichting van het RCPK en de vaststelling van zijn
     " mandaat ' ( BIJLAGE ). .   Dit ontwerp is samengesteld in overleg met het RCK ,
       hetwelk dienaangaande een advies heeft uitgebracht tijdens zijn
       vergadering van 6 maart 1980 . Dit , advies -is doorgegeven aan de Raad op
        15 april 1980 .               ,
3 . " Op het moment dat de Raad dit besluit heeft aangenomen zal- de Commissie
       maatregelen treffen tot ontbinding van het RCK , de Verbindingsgroep en
       het Comité van Direkteuren . Aangeziën deze drie comité' s vermeld zijn
        in de overeenkomsten tot samenwerking op het " gebied van de beheerste
       kernversmelting die gesloten werden met Zweden en Zwitserland , kan het
       noodzakelijk blijken deze overeenkomsten te veranderen om ze aan te
        passen aan de nieuwe raadgevende struktuur vaVi het programma kernver-
        smelting . In dat geval zal de Commissie de Raad de voor de derde
                vwÓJw'sceUle verander 'in&wx YWJVIOSSWW
 (1)    Beslissing van de Raad van 13 maart 1980 , 80 / 318 Euratom
        PB nr . L 72 van de 18.3.80 , blz . 18 .
 ---pagebreak---                                                                           BIJLAGE
                            .   ONTWERPBESLUIT VAN DE BAAD
                                  tot de oprichting- van 'liet
                 Raadgevend Comité voor het Programma Kernver smelting
1.  Een Raadgevend Comité voor -het Programma Kernversmelting ( RCPK) wordt
    opgericht op het gebied' van de beheerste thermonuc Leai re reakties
    ( directe ( 1 ) en indirecte ( 2 ) werkzaamheden ).
2.  Onverminderd de verantwoordelijkheden van de Commissie ter uitvoering
    van het programma op het gebied van de kernversmelting , heeft het RCPK
v   tot taak als adviseur bij te dragen tot de best mogelijke uitvoering
    van het programma en in het bijzonder :
    -    . toezicht uit te oefenen op de lopende werkzaamheden ,
    -       te verzekeren dat selectiecriteria worden toegepast bij
            de • omschrijving en het beheer van het programma
    -       erop toe te zien dat de activiteiten van de associaties ,
            het GCO en het JET-projec t worden, geharmoniseerd
    -       prioritaire akties te omschrijven met het oog op de
          . toekenning van preferentiële steun
                                                                            \
    - •     de verkregen resultaten te beoordelen
    -       mede te werken bij de voorbereiding van programmavoor stellen
            een nauw verband te leggen tussen het kernversmei tingsprogramma
                                                                    \
            van de Commissie en de andere programma s .op dit gebied
    -       op - te treden als raadgevend comité programmabeheer t.a.v .
            de werkzaamheden op het gebied van de kernversmelting van
            het GCO ( directe werkzaamheden) .
(1) Programma goedgekeurd bij besluit 80 / 318 Euratom
    ( PP nr . L-72 van ' 18 . 3 . 80 ^ blz . 18 )       '
(2) Programma goedgekeurd bij besluit             80 / 317 /CEE , Euratom
    ( PB nr . L 72 van 18.3.80 , blz . 11 ).
 ---pagebreak---  Het Comité is samengesteld uit niet meer dan f                                  A
                                                                                           N
  ( a) drie . Leden voor de delegatie voor elke lid-staat aan te
        wijzen door de regering van deze, lid-staat
  (b ) drie leden voor de delegatie van elke derde staat die volledig deel­
        neemt aan het kernversmei ting^programma drie leden , -aan te
        wijzen door de regering van deze staat
  ( c ) drie leden voor de Commissie , waaronder een vertegenwoordiger
        van het GCO en een vertegenwoordiger van de gemeenschappe­
        lijke onderneming JET , benoemd door de JET-Raad .
 In elke van' de delegaties 'genoemd onder Ca) en (b) wordt bij voorkeur
 een lid ooqénomen dat afkomstig is van een reqerinqsinstantïe                    '
 en een lid dat afkomstig is uit de wetenschappelijke of technische
 kringen , In principe wordt een lid benoemd voor een hernieuwbare
  periode van drie jaar .
 Plaatsvervangende leden zijn niet toegestaan .       Indien een bepaald lid
 niet in staat is een vergadering bij te wonen , kan een nieuw lid voor
 deze vergadering worden aangewezen . Deze aanwijzing moet worden mede­
 gedeeld aan de voorzitter en de secretaris vóór de vergadering plaats­
 vindt .                                                         -
                                           •   . .   s»    ' ' ' '    '             <-
 Het RCPK kan besluiten deskundigen te raadplegen .
 Het RCPK kan subcomité' s oprichten . Het RCPK kan de samenstelling en                  ,
 de opdrachten van dergelijke subcomité'.s vaststellen . Het RCPK zal het
 aantal van deze subcomité 's en van de leden hiervan tot een minimum
 beperken . De beslissing tot        dan niet betaling van reiskosten en dag-
 toelage aan de leden van subcomité ' s / berust bij de Commissie .          , '       _
 Het RCPK verstrekt adviezen die aan üe Commissie worden toegezonden en waarvan ,
 een afschrift aan de Ra^d wordt overgemaakt .          Elk lid kan verzoeken dat
'zijn zienswijze in het advies wordt opgenomen .                   •      •
 Voor het nemen van geldige besluiten van het Comité moeten tenminste drie vierde
 van de delegaties zijn vertegenwoordigd . Een delegatie zal geldig zijn
 vertegenwoordig^ indien tenminste één van haar leden aanwezig is . '
 Adviezen worden aangenomen bij meerderheid van stemmen van de aanwezige
 delegaties .                                                           \
 ---pagebreak---                                                                         3.
7.     Het Comité wijst een 'voorzitter - aan uit zijn Leden , in prin­
       cipe voor een periode van 2 jaar ( eenmaal hernieuwbaar ), zulks op voor­
     . stel van de delegatie van de Commissie .
8.     Het secretariaat, yan het Comité wordt , onder het gezag van de voorzitter ,
       gevoerd door een ambtenaar van de. Commissie die voor dit doel ter beschikking
       van het Comité zat . worden gesteld »
                                                               "Λ
9.     Het RCPK vergadert tenminste tweemaal' per jaar .       ■'            ■    -
10 . 'Het RCPK stelt zijn reglement van orde vast .     i„