CELEX: 31994D0902
Language: es
Date: 1994-11-14 00:00:00
Title: 94/902/CE: DECISIÓN DEL CONSEJO de 14 de noviembre de 1994 relativa a la celebración de Acuerdos en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y, por una parte, Barbados, Belice, la República del Congo, Fiji, la República Cooperativa de Guyana, la República de Costa de Marfil, Jamaica, la República de Kenya, la República de Madagascar, la República de Malawi, la Isla Mauricio, San Cristóbal y Nieves, la República de Suriname, el Reino de Swazilandia, la República Unida de Tanzania, la República de Trinidad y Tobago, la República de Uganda y la República de Zimbabwe y, por otra, la República de la India, sobre los precios garantizados del azúcar de caña para el período de entrega 1993/1994

Avis juridique important

|

31994D0902

94/902/CE: DECISIÓN DEL CONSEJO de 14 de noviembre de 1994 relativa a la celebración de Acuerdos en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y, por una parte, Barbados, Belice, la República del Congo, Fiji, la República Cooperativa de Guyana, la República de Costa de Marfil, Jamaica, la República de Kenya, la República de Madagascar, la República de Malawi, la Isla Mauricio, San Cristóbal y Nieves, la República de Suriname, el Reino de Swazilandia, la República Unida de Tanzania, la República de Trinidad y Tobago, la República de Uganda y la República de Zimbabwe y, por otra, la República de la India, sobre los precios garantizados del azúcar de caña para el período de entrega 1993/1994  

Diario Oficial n° L 355 de 31/12/1994 p. 0027

DECISIÓN DEL CONSEJOde 14 de noviembre de  1994relativa a la celebración de Acuerdos en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y,  por una parte, Barbados, Belice, la República del Congo, Fiji, la República Cooperativa de Guyana,  la República de Costa de Marfil, Jamaica, la República de Kenya, la República de Madagascar, la  República de Malawi, la Isla Mauricio, San Cristóbal y Nieves, la República de Suriname, el Reino  de Swazilandia, la República Unida de Tanzania, la República de Trinidad y Tobago, la República de  Uganda y la República de Zimbabwe y, por otra, la República de la India, sobre los precios  garantizados del azúcar de caña para el período de entrega 1993/1994(94/902/CE)EL  CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113, en  relación con la primera frase del apartado 2 del artículo 228, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que la aplicación del Protocolo n° 8 sobre el azúcar ACP, anejo al cuarto Convenio  ACP-CEE (1) y del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de la India sobre el  azúcar de caña (2) se lleva a cabo, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 de su  respectivo artículo 1, en el marco de la gestión de la organización común del mercado del azúcar; Considerando que conviene aprobar los Acuerdos en forma de Canje de Notas entre la Comunidad  Europea y, por una parte, los Estados contemplados en el Protocolo y, por otra, la República de la  India, sobre los precios garantizados del azúcar de caña para el período en entrega 1993/1994, DECIDE:Artículo 1Quedan aprobados en nombre de la Comunidad los Acuerdos en  forma de Canje de Notas celebrados entre la Comunidad Europea y, por una parte, Barbados, Belice,  la República del Congo, Fiji, la República Cooperativa de Guyana, la República de Costa de Marfil,  Jamaica, la República de Kenya, la República de Madagascar, la República de Malawi, la Isla  Mauricio, San Cristóbal y Nieces, la República de Suriname, el Reino de Swazilandia, la República  Unida de Tanzania, la República de Trinidad y Tobago, la República de Uganda y la República de  Zimbabwe y, por otra, la República de la India, sobre los precios garantizados del azúcar de caña  para el período de entrega 1993/1994. El texto de dichos Acuerdos se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para  firmar los Acuerdos a los que se refiere el artículo 1 a fin de obligar a la Comunidad. Artículo 3La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades  Europeas.Hecho en Bruselas, el 14 de noviembre de 1994. Por el ConsejoEl PresidenteJ. BORCHERT(1) DO n° L 299 de 17. 8. 1991, p.  216. (2) DO n° L 190 de 22. 7. 1975, p. 35.