CELEX: 62005TA0344
Language: hu
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: T-344/05. sz. ügy: A Törvényszék 2011. szeptember 9-i ítélete — Görögország kontra Bizottság ( EMOGA — Garanciarészleg — A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások — Marhahús — Extenzifikációs kifizetés — Szántóföldi növények — Gyümölcsök és zöldségek — Egyes citrusfélék feldolgozásának támogatása — 100 %-os pénzügyi átalánykiigazítás alkalmazási feltételei — Arányosság )

22.10.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 311/31
            
         A Törvényszék 2011. szeptember 9-i ítélete — Görögország kontra Bizottság
   (T-344/05. sz. ügy) (1)
   
   (EMOGA - Garanciarészleg - A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások - Marhahús - Extenzifikációs kifizetés - Szántóföldi növények - Gyümölcsök és zöldségek - Egyes citrusfélék feldolgozásának támogatása - 100 %-os pénzügyi átalánykiigazítás alkalmazási feltételei - Arányosság)
   2011/C 311/52
   Az eljárás nyelve: görög
   
      Felek
   
   
      Felperes: Görög Köztársaság (képviselők: L. Chalkias és E. Svolopoulou meghatalmazottak)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: H. Tserepa-Lacombe és L. Visaggio meghatalmazottak, segítőjük: N. Korogiannakis ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2005. július 15-i 2005/555/EK bizottsági határozat (HL L 188., 36. o.) azon részének megsemmisítésére irányuló kérelem, amely kizár egyes, a Görög Köztársaság által a marhahúságazatban, a szántóföldi növények ágazatában, valamint a gyümölcs- és zöldségágazatban teljesített kiadásokat.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék megsemmisíti az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2005. július 15-i 2005/555/EK bizottsági határozatot abban a részében, amelyben ez a közösségi finanszírozásból kizár egyes, a Görög Köztársaság által a 2000. és 2001. év tekintetében végrehajtott extenzifikációs kifizetés jogcímén teljesített kiadásokat.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3.
            
            
               A Görög Köztársaság maga viseli saját költségeinek kétharmadát és az Európai Bizottság részéről felmerült költségek kétharmadát.
            
         
               4.
            
            
               A Bizottság maga viseli saját költségeinek egyharmadát és a Görög Köztársaság részéről felmerült költségek egyharmadát.
            
         
      (1)  HL C 281., 2005.11.12.