CELEX: 32020R2153
Language: et
Date: 2020-10-14 00:00:00
Title: Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2020/2153, 14. oktoober 2020, millega muudetakse nõukogu määrust (EL) 2017/1939 seoses operatiivsete isikuandmete liikidega ja nende andmesubjektide kategooriatega, kelle operatiivseid isikuandmeid võib Euroopa Prokuratuur kriminaalasjade toimikute registris töödelda

21.12.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 431/1
               
            
         KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2020/2153,
         7. oktoober 2020,
         millega muudetakse nõukogu määrust (EL) 2017/1939 seoses operatiivsete isikuandmete liikidega ja nende andmesubjektide kategooriatega, kelle operatiivseid isikuandmeid võib Euroopa Prokuratuur kriminaalasjade toimikute registris töödelda
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 2017. aasta määrust (EL) 2017/1939, millega rakendatakse tõhustatud koostööd Euroopa Prokuratuuri asutamisel, (1) eriti selle artikli 49 lõiget 3,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Euroopa Prokuratuur asutati selleks, et uurida liidu finantshuve kahjustavaid kuritegusid, esitada nende toimepanijatele ja neist osavõtjatele süüdistusi ning võtta nad kohtus vastutusele.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Euroopa Prokuratuuri kriminaalasjade haldamise süsteem sisaldab kõikide kriminaalasjade toimikute registrit. Register sisaldab ainult neid operatiivseid isikuandmeid, mida on vaja kriminaalasjade kindlakstegemiseks või erinevate kriminaalasjade toimikute omavaheliseks sidumiseks.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Seega tuleb kindlaks määrata operatiivsete isikuandmete liigid ja nende andmesubjektide kategooriad, kelle operatiivseid isikuandmeid võib registris töödelda.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Määrust (EL) nr 2017/1939 tuleks vastavalt muuta.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Määruse (EL) 2017/1939 artikli 20 lõikes 4 osutatud eksperdirühmaga konsulteeriti 8. mail 2020.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Euroopa Andmekaitseinspektor esitas oma arvamuse 31. juulil 2020,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Määruse (EL) 2017/1939 lisana lisatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekst.
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja liikmesriikides vahetult kohaldatav kooskõlas aluslepingutega.
            Brüssel, 7. oktoober 2020
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  eesistuja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ELT L 283, 31.10.2017, lk 1.
      
      
         
            LISA
            
               
                  „LISA
                  Artikli 49 lõikes 3 osutatud andmesubjektide kategooriad ja operatiivsete isikuandmete liigid
                  A.   Nende andmesubjektide kategooriad, kelle operatiivseid isikuandmeid võib registris töödelda:
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              Euroopa Prokuratuuri kriminaalmenetluste raames kahtlustatavad või süüdistatavad isikud;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Euroopa Prokuratuuri kriminaalmenetluste raames süüdi mõistetud isikud;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              füüsilised isikud, kes on teatanud Euroopa Prokuratuuri pädevusse kuuluvatest kuritegudest või on nende ohvrid;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              punktis a või b osutatud isiku kontaktisikud või kaasosalised.
                           
                        B.   A jaotise punktides a ja b osutatud andmesubjektide kategooriate operatiivsete isikuandmete liigid, mida võib registris töödelda:
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              perekonnanimi, sünninimi, eesnimed ja kõik varjunimed või oletatavad nimed;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              sünniaeg ja -koht;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              kodakondsus;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              sugu;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              asjaomase isiku elukoht, amet ja asukoht;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              sotsiaalkindlustuse numbrid, identifitseerimiskoodid, juhiload, isikut tõendavad dokumendid, passiandmed, tolli identifitseerimisnumbrid ja maksukohustuslasena registreerimise numbrid;
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              väidetavate kuritegude kirjeldus ja laad, nende toimepanemise kuupäev ja kuritegude liik;
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              teave juriidiliste isikute kohta, kes on seotud tuvastatud või tuvastatavate isikutega, kelle suhtes Euroopa Prokuratuur on algatanud uurimise;
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              teave isiku võimaliku kuulumise kohta kuritegelikku organisatsiooni;
                           
                        
                              j)
                           
                           
                              pangakontode ja muude finantseerimisasutuste kontode üksikasjad;
                           
                        
                              k)
                           
                           
                              telefoninumbrid, SIM-kaardi numbrid, e-posti aadressid, IP-aadressid ning veebiplatvormidel kasutatavad konto- ja kasutajanimed;
                           
                        
                              l)
                           
                           
                              sõidukite registreerimisandmed;
                           
                        
                              m)
                           
                           
                              tuvastatav vara, mida isik omab või kasutab, näiteks krüptovara ja kinnisvara.
                           
                        C.   A jaotise punktis c osutatud andmesubjektide kategooriate operatiivsete isikuandmete liigid, mida võib registris töödelda, piirdudes sellega, mis on vajalik ja proportsionaalne selleks, et Euroopa Prokuratuur saaks täita oma uurimis- ja süüdistuste esitamise ülesandeid:
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              perekonnanimi, sünninimi, eesnimed ja kõik varjunimed või oletatavad nimed;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              sünniaeg ja -koht;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              kodakondsus;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              sugu;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              asjaomase isiku elukoht, amet ja asukoht;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              identifitseerimiskoodid, isikut tõendavad dokumendid ja passiandmed;
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              nende kuritegude kirjeldus ja laad, milles osaleb või millest on teatanud asjaomane isik, ning nende toimepanemise kuupäev ja kuritegude liik.
                           
                        D.   A jaotise punktis d osutatud andmesubjektide kategooriate operatiivsete isikuandmete liigid, mida võib registris töödelda, piirdudes sellega, mis on vajalik ja proportsionaalne selleks, et Euroopa Prokuratuur saaks täita oma uurimis- ja süüdistuste esitamise ülesandeid:
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              perekonnanimi, sünninimi, eesnimed ja kõik varjunimed või oletatavad nimed;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              sünniaeg ja -koht;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              kodakondsus;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              sugu;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              asjaomase isiku elukoht, amet ja asukoht;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              identifitseerimiskoodid, isikut tõendavad dokumendid ja passiandmed.”