CELEX: 31976R2792
Language: da
Date: 1976-11-18
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2792/76 af 18. november 1976 om ydelse af støtte til privat oplagring af bordvin produceret i visse administrative enheder i Frankrig

19 . 11 . 76                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 319/23
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2792/76
                                                af 18 . november 1976
               om ydelse af støtte til privat oplagring af bordvin produceret i visse administra­
                                              tive enheder i Frankrig
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                               de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                           overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                             teen for Vin —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­
les markedsordning for vin ( l), senest ændret ved for­
ordning (EØF) nr. 11 67/76 (2), særlig artikel 5, stk . 7,                           Artikel 1
og
                                                              Der kan indgås kortfristede kontrakter for bordvin, der
ud fra følgende betragtninger :                              er fremstillet i departementerne Aude, Bouches-du-
                                                              Rhône, Gard og Hérault, i perioden fra denne forord­
De disponible statistiske oplysninger viser, at der be­       nings ikrafttræden til den 15. december 1976.
står et misforhold mellem de disponible mængder og
afsætningsmulighederne som følge af en usædvanlig
rig høst i visse franske dele af vinavlszone C II ; som                              Artikel 2
følge heraf er betingelserne for indgåelse af kortfri­
stede oplagringskontrakter ifølge artikel 5, stk. 3, i        Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
ovennævnte forordning til stede ;                            gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . november 1976.
                                                                    På Kommissionens vegne
                                                                         P. J. LARDINOIS
                                                                   Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 99 af 5. 5. 1970, s. 1 .
(2) EFT nr. L 135 af 24. 5. 1976, s. 42.