CELEX: 32004D0685
Language: bg
Date: 2004-09-27 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 27 септември 2004 година за изменение на Решение 2004/432/ЕО относно одобрението на планове за мониторинг на остатъчни вещества, представени от трети страни съгласно Директива 96/23/ЕО на Съвета (нотифицирано под номер С(2004) 3522)Текст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32004D0685

Официален вестник n° L 312 , 09/10/2004 стр. 0019 - 0023 Официален вестник n° L 267 , 12/10/2005 стр. 0185 - 0189

		20040927Решение на Комисиятаот 27 септември 2004 годиназа изменение на Решение 2004/432/ЕО относно одобрението на планове за мониторинг на остатъчни вещества, представени от трети страни съгласно Директива 96/23/ЕО на Съвета(нотифицирано под номер С(2004) 3522)(текст от значение за ЕИП)(2004/685/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. относно мерките за контрол върху определени вещества и остатъците от тях в живите животни и продуктите от животински произход и за отмяна на Директиви 85/358/ЕИО и 86/469/ЕИО и Решения 89/187/ЕИО и 91/664/ЕИО [1], и по-специално четвърта алинея от член 29, параграф 1 от нея,като има предвид, че:(1) Съгласно Директива 96/23/ЕО включването и запазването в списъка на трети страни, определен в законодателството на Общността, от които на държави-членки е разрешено да внасят животни и първични продукти от животински произход (продуктите), обхванати от цитираната директива, са предмет на представяне от третите заинтересовани държави на план, който определя гаранциите, които те предлагат по отношение на мониторинга върху групите от остатъчни вещества и веществата, посочени в цитираната директива. Цитираната директива също така поставя някои изисквания относно сроковете за представяне на планове.(2) Решение 2004/432/ЕО на Комисията [2] изброява третите държави, които са представили план за мониторинг на остатъчните вещества, който съдържа гаранциите, предложени от тях в съответствие с изискванията на цитираната директива.(3) Някои трети страни са представили на Комисията планове за мониторинг на остатъчните вещества при животни и продукти, които не са изброени в Решение 2004/432/ЕО. Оценката на тези планове и допълнителната информация, изисквана от Комисията, осигуряват достатъчно гаранции за мониторинга на остатъчните вещества в тези страни за съответните животни и продукти. Тези животни и продукти трябва, следователно, да бъдат включени в списъка за тези трети страни.(4) Следователно Решение 2004/432/ЕО следва да бъде съответно изменено.(5) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие с мнението на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Приложението към Решение 2004/432/ЕО се заменя с текста в приложението към настоящото решение.Член 2Решението се прилага от 12 октомври 2004 година.Член 3Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 27 септември 2004 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 10. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и Съвета (ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1.).[2] ОВ L 154, 30.4.2004 г., стр. 44 (поправена версия в ОВ L 189, 27.5.2004 г., стр. 33).--------------------------------------------------20040927ПРИЛОЖЕНИЕ"20040927"ПРИЛОЖЕНИЕКод ISO2 | Страна | Говеждо | Овче/козе | Свинско | Конско | Пилешко | Аквакултури | Мляко | Яйца | Зайци | Дивеч | Отглеждан дивеч | Мед |AD | Андора [1] | X | X | | X | | | | | | | | |AE | Обединени арабски емирства | | | | | | X | | | | | | |AF | Афганистан | | X [2] | | | | | | | | | | |AL | Албания | | X | | | | X | | | | | | |AN | Нидерландски Антили | | | | | | | X [3] | | | | | |AR | Аржентина | X | X | X [2] | X | X | X | X | X | X | X | X | X |AU | Австралия | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |BD | Бангладеш | | X [2] | | | | X | | | | | | |BG | България | X | X | X | X [4] | X | X | X | X | | X | X | X |BH | Бахрейн | | X [2] | | | | | | | | | | |BR | Бразилия | X | X [2] | X | X | X | X | X | | | | X | X |BW | Ботсуана | X | | | | | | | | | | X | |BY | Беларус | | | | X [4] | | | | | | | | |BZ | Белиз | | | | | | X | | | | | | X |CA | Канада | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X |CH | Швейцария | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | X [3] |CL | Чили | X | X [5] | X | X [2] | X | X | | | | X | | X |CN | Китай | | X [2] | X [2] | | X | X | | | X | | | X |CO | Колумбия | | | | | | X | X | | | | | |CR | Коста Рика | X [2] | X [2] | X [2] | | | X | | | | | | |CS | Сърбия и Черна гора [6] | X | X | X | X [4] | | | | | | | | X |CU | Куба | | | | | | X | | | | | | X |EC | Еквадор | | | | | | X | | | | | | |EG | Египет | | X [2] | | | | | | | | | | |ER | Еритрея | | | | | | X | | | | | | |FK | Фолкландски острови | | X | | | | | | | | | | |FO | Фарьорски острови | | | | | | X | | | | | | |GL | Гренландия | | X | | X [4] | | | | | | X | X | |GT | Гватемала | | | | | | X | | | | | | X |HK | Хонг Конг | | | | | X [3] | X [3] | | | | | | |HN | Хондурас | | X [2] | | | | X | | | | | | |HR | Хърватска | X | X | X | X [4] | X | X | X | X | X | X | X | X |ID | Индонезия | | | | | | X | | | | | | |IL | Израел | | | | | X | X | X | X | | | X | X |IN | Индия | X [2] | X [2] | | | | X | X | X | | | | X |IR | Иран | | X [2] | | | | X | | | | | | |IS | Исландия | X | X | X | X | | X | X | | | | X [3] | |JM | Ямайка | | | | | | X | | | | | | X |JP | Япония | | X [2] | | | | X | | | | | | |KE | Кения | | | | | | | | | | | | X |KR | Южна Корея | | | | | | X | | | | | | |KW | Кувейт | | X [2] | | | | | | | | | | |LB | Ливан | | X [2] | | | | | | | | | | |LK | Шри Ланка | | | | | | X | | | | | | |MA | Мароко | | X [2] | | X [4] | | X | | | | | | |MD | Молдова | | | | | | | | | | | | X |MG | Мадагаскар | | | | | | X | | | | | | |MK | Бивша югославска република Македония [7] | X | X | | X [4] | | | X | | | | | |MN | Монголия | | X [2] | | | | | | | | | | |MX | Мексико | X | X [2] | | X | X | X | X | X | X | | | X |MY | Малайзия | | | | | X [8] | X | | | | | | |MZ | Мозамбик | | | | | | X | | | | | | |NA | Намибия | X | X | | | | X | | | | X | X | |NC | Нова Каледония | X | | | | | X | | | | X | X | |NI | Никарагуа | X [2] | X [2] | | | | X | | | | | | X |NO | Норвегия [9] | X | X | X | | X | X | X | X | | X | X | X |NZ | Нова Зеландия | X | X | | X | | X | X | | | X | X | X |OM | Оман | X [2] | X [2] | | | | X | | | | | | |PA | Панама | X | X [2] | | | | X | | | | | | |PE | Перу | | X [2] | | | X | X | | | | | | |PH | Филипините | | | | | | X | | | | | | |PK | Пакистан | X [2] | X [2] | | | | | | | | | | |PY | Парагвай | X | X [2] | | | | | | | | | | X |RO | Румъния | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |RU | Русия | X | X | X | X [4] | X | | X | X | | | X [10] | X |SC | Сейшели | | | | | | X | | | | | | |SG | Сингапур | X [3] | | X [3] | | X [3] | X [3] | X [3] | | | | | |SM | Сан Марино [11] | X | | X | | | | | | | | | X |SR | Суринам | | | | | | X | | | | | | |SV | Салвадор | | | | | | | | | | | | X |SY | Сирия | | X [2] | | | | | | | | | | |SZ | Свазиленд | X | | | | | | | | | | | |TH | Тайланд | | | | | X | X | | | | | | X |TM | Туркменистан | | X [2] | | | | | | | | | | |TN | Тунис | | X [2] | | X [4] | X | X | | | | X | X | |TR | Турция | | X [2] | | | | X | | | | | | X |TW | Тайван | | | | | | X | | | | | | X |TZ | Танзания | | | | | | | | | | | | X |UA | Украйна | | | | X [4] | | | | | | | | X |US | Съединени американски щати | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |UY | Уругвай | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X |UZ | Узбекистан | | X [2] | | | | | | | | | | |VE | Венецуела | | | | | | X | | | | | | |VN | Виетнам | | | | | | X | | | | | | X |YT | Майот | | | | | | X | | | | | | |ZA | Южна Африка | X | X | X | | X | | X | | | X | X | X |ZM | Замбия | | | | | | | | | | | | X |ZW | Зимбабве | X | | | | | X | | | | | X | |"[1] Първоначален план за мониторинг на остатъчните вещества, одобрен от ветеринарната подгрупа ЕО/Андора (в съответствие с Решение № 2/1999 на Съвместния Комитет ЕО/Андора от 22 декември 1999 г. (ОВ L 31, 5.2.2000 г., стр. 84).[2] Само опаковки.[3] Трети държави, които използват само суровини от други трети държави, одобрени за производство на храни.[4] Износ на живи коне за клане (животни, предназначени само за производство на храна).[5] Само овце.[6] Без да се включва Косово, както е определено в Резолюция на Организацията на обединените нации № 1244 от 10 юни 1999 г.[7] Подходяща деноминация все още се обсъжда в ООН.[8] Само полуостров Малайзия (западен).[9] План за мониторинг, одобрен в съответствие с Решение на Институцията за мониторинг на Европейската асоциация за свободна търговия (ЕАСТ) № 223/96/COL от 4 декември 1996 г. (ОВ L 78, 20.3.1997 г., стр. 38).[10] Само елени от района на Мурманск."[11] План за мониторинг, одобрен в съответствие с Решение № 1/94 на Комитета за сътрудничество ЕО-Сан Марино от 28 юни 1994 г. (ОВ L 238, 13.9.1994 г., стр. 25).--------------------------------------------------