CELEX: 32010R0239
Language: sv
Date: 2010-03-22 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 239/2010 av den 22 mars 2010 om ändring av förordning (EG) nr 318/2007 om djurhälsokrav för import av vissa fåglar till gemenskapen och villkoren för karantän för denna import (Text av betydelse för EES)

23.3.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 75/18
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 239/2010
   av den 22 mars 2010
   om ändring av förordning (EG) nr 318/2007 om djurhälsokrav för import av vissa fåglar till gemenskapen och villkoren för karantän för denna import
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (1), särskilt artikel 10.3 andra stycket och artikel 10.4 andra stycket,
   med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG (2), särskilt artikel 18.1 fjärde strecksatsen, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I direktiv 91/496/EEG anges villkor för karantän av levande djur som importeras från tredjeländer, bland annat allmänna villkor som karantänstationer belägna i unionen ska uppfylla. I bilaga B till det direktivet anges en förteckning med allmänna villkor för godkännande av sådana stationer.
            
         
               (2)
            
            
               I artikel 10.4 b i direktiv 91/496/EEG, i dess ändrade lydelse enligt rådets direktiv 2008/73/EG av den 15 juli 2008 om förenkling av förfarandena för förteckning och offentliggörande av information på det veterinära och zootekniska området (3), föreskrivs ett förenklat förfarande för förteckning och offentliggörande av godkända karantänstationer där levande djur kan sättas i karantän eller isoleras om unionslagstiftningen kräver det. Enligt detta nya förfarande, som började tillämpas den 1 januari 2010, vilar behörigheten att upprätta förteckningen över godkända karantänstationer som uppfyller de allmänna villkoren i bilaga B till det direktivet inte längre hos kommissionen utan hos medlemsstaterna.
            
         
               (3)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 318/2007 (4) anges djurhälsovillkor för import till unionen av vissa andra fåglar än fjäderfä. Enligt artikel 6 i den förordningen ska godkända enskilda karantäner och karantänstationer även uppfylla minimikraven i bilaga IV till den förordningen. I bilaga V till den förordningen finns dessutom en förteckning över godkända enskilda karantäner och karantänstationer.
            
         
               (4)
            
            
               I syfte att förenkla unionslagstiftningen behöver artikel 6 i förordning (EG) nr 318/2007 ändras och bilaga V till den förordningen utgå, på grund av de nya förfarandena för godkännande och förteckning av enskilda karantäner och karantänstationer enligt direktiv 91/496/EEG i dess ändrade lydelse enligt direktiv 2008/73/EG. Några medlemsstater har redan börjat upprätta förteckningar över godkända karantänstationer för att införliva bestämmelserna i artikel 10.4 b i direktiv 91/496/EEG. För att unionslagstiftningen ska vara tydlig bör därför ändringarna av förordning (EG) nr 318/2007 börja tillämpas samma dag som direktiv 91/496/EEG.
            
         
               (5)
            
            
               Förordning (EG) nr 318/2007 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 318/2007 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 6 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 6
               Godkända enskilda karantäner och karantänstationer
               Godkända enskilda karantäner och karantänstationer ska uppfylla minimivillkoren i bilaga IV.
               Varje medlemsstat ska upprätta och hålla en uppdaterad förteckning över godkända karantäner och karantänstationer och deras godkännandenummer och göra den tillgänglig för kommissionen, övriga medlemsstater och för allmänheten.”
            
         
               2.
            
            
               Bilaga V ska utgå.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2010.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 mars 2010.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.
   
      (2)  EGT L 268, 14.9.1992, s. 54.
   
      (3)  EUT L 219, 14.8.2008, s. 40.
   
      (4)  EUT L 84, 24.3.2007, s. 7.