CELEX: 31999D0130(01)
Language: hr
Date: 1998-12-03 00:00:00
Title: Odluka Vijeća od 3. prosinca 1998. o dopuni pojma oblika kaznenog djela „trgovine ljudima” u Prilogu Konvenciji o Europolu

20                    HR                                Službeni list Europske unije                                        19/Sv. 16
31999D0130(01)
30.1.1999.                                      SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA                                           C 26/21
                                                            ODLUKA VIJEĆA
                                                          od 3. prosinca 1998.
                  o dopuni pojma oblika kaznenog djela „trgovine ljudima” u Prilogu Konvenciji o Europolu
                                                              (1999/C 26/05)
             VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
             uzimajući u obzir članak 43. stavak 3. Konvencije o osnivanju Europskog policijskog ureda (Konvencija o
             Europolu) na temelju članka K.3 Ugovora o Europskoj uniji (1),
             podsjećajući na sporazum koji je zaključen u Vijeću 4. prosinca 1997. godine o dopuni pojma vrste
             kaznenog djela „trgovine ljudima” u Prilogu Konvenciji o Europolu,
             nakon rasprave o tom pitanju u Upravnom odboru Europola,
             ODLUČILO JE:
                                                                  Članak 1.
             Pojam kaznenog djela „trgovine ljudima” u Prilogu Konvenciji o Europolu dopunjuje se na sljedeći način:
             „— ‚trgovina ljudima’ znači stvarno i protuzakonito pokoravanje neke osobe drugim osobama uz upotrebu
                  sile, prijetnje ili zlouporabu položaja ili prijevare, posebno s namjerom iskorištavanja za prostituciju,
                  različitih oblika seksualnog iskorištavanja maloljetnih osoba ili spolnog napada na maloljetnu osobu, te
                  trgovine napuštenom djecom. Ti oblici iskorištavanja obuhvaćaju i proizvodnju, prodaju ili distribuciju
                  dječjeg pornografskog materijala;”.
                                                                  Članak 2.
             Ova Odluka stupa na snagu 1. siječnja 1999. godine.
             Sastavljeno u Bruxellesu 3. prosinca 1998.
                                                                                          Za Vijeće
                                                                                          Predsjednik
                                                                                         K. SCHLÖGL
             (1) SL C 316, 27.11.1995., str. 1.