CELEX: 62006TJ0181
Language: sk
Date: 2008-09-10
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 10. septembra 2008. # Talianska republika proti Komisii Európskych spoločenstiev. # EPUZF - Záručná sekcia - Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom - Finančné opravy - Ovocie a zelenina - Mliečne výrobky - Plodiny pestované na ornej pôde - Rozvoj vidieka - Nedodržanie lehôt platieb. # Vec T-181/06.

Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 10. septembra 2008 – Taliansko/Komisia
      (vec T‑181/06)
      „EPUZF – Záručná sekcia – Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom – Finančné opravy – Ovocie a zelenina – Mliečne výrobky – Plodiny pestované na ornej pôde – Rozvoj vidieka – Nedodržanie lehôt platieb“
      1.                     Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Ovocie a zelenina – Organizácie výrobcov (nariadene Rady č. 2988/95, článok
            2 ods. 1, a nariadenie Rady č. 2200/96, článok 13 ods. 2) (pozri body 39 – 47)
      2.                     Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Ovocie a zelenina –Nariadenie č. 2200/96 (nariadenie Rady č. 2200/96, článok
            30 ods. 1 a 2, nariadenie Komisie č. 659/97, článok 17 ods. 2) (pozri body 57 – 61)
      3.                     Poľnohospodárstvo – EPUZF – Zúčtovanie výdavkov – Odmietnutie účtovať výdavky vyplývajúce z nezrovnalostí pri uplatňovaní
            právnej úpravy Spoločenstva (pozri bod 65)
      4.                     Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Financovanie z EPUZF-u – Konanie o zúčtovaní výdavkov – Zmier – Stanovisko
            zmierovacieho orgánu (pozri bod 68)
      5.                     Poľnohospodárstvo – EPUZF – Poskytovanie pomoci a prémií – Povinnosť členských štátov zaviesť účinný systém administratívnych
            kontrol a kontrol na mieste (pozri bod 160)
      6.                     Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Financovanie z EPUZF-u – Zásady – Odmietnutie účtovať protiprávne
            výdavky (pozri body 181 – 184)
      7.                     Poľnohospodárstvo – EPUZF – Poskytovanie pomoci a prémií – Povinnosť členských štátov zaviesť účinný systém administratívnych
            kontrol a kontrol na mieste – Rozsah (nariadenie Komisie č. 3887/92, článok 6 ods. 1) (pozri bod 195)
      Predmet
      
         
               Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2006/334/ES z 28. apríla 2006, ktorým sa z financovania Spoločenstva vylučujú
                  niektoré výdavky uskutočnené členskými štátmi v rámci záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného
                  fondu (EPUZF) (Ú. v. EÚ L 124, s. 21), v rozsahu, v akom vylučuje niektoré výdavky uskutočnené Talianskou republikou v sektore
                  ovocia a zeleniny, mlieka a mliečnych výrobkov, plodín pestovaných na ornej pôde, rozvoja vidieka, ako aj vzhľadom na lehoty
                  platieb
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Talianska republika je povinná nahradiť trovy konania.