CELEX: 31982D0441
Language: el
Date: 1981-05-19 00:00:00
Title: 82/441/EOK: Απόφαση της Επιτροπής της 19ης Μαΐου 1982 περί των αιτήσεων προκαταβολών που αφορούν την ανάπτυξη της γεωργίας στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα (dιpartements) (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

6 . 7 . 82                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Άριθ . L 198 / 1
                                                                  II
                                (Πράξεις, γιά τήν ισχύ τών οποίων δεν άπαιτεϊται δημοσίευση)
                                                       ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                                   ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 19ης Μαΐου 1982
               περί τών αιτήσεων προκαταβολών πού όφοροΰν τήν ανάπτυξη της γεωργίας στά ύπερπόντια
                                                 γαλλικά διαμερίσματα (départements)
                                       (Τό κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι τό μόνο αυθεντικό)
                                                            (82/44 1 /ΕΟΚ)
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                λισμού καί αναφέρονται στό άρθρο 8 παράγραφος 3
                                                                       της όδηγίας 81 /527/ΕΟΚ πρέπει νά είναι σύμφωνες μέ
 " Εχοντας υπόψη :                                                     τους πίνακες πού έμφαίνονται στά παραρτήματα 1
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­                      έως 6 .
κής Κοινότητος,
                                                                                               Άρθρο 2
τήν οδηγία 81 /527/ΕΟΚ τοΰ Συμβουλίου τής 30ής
' Ιουνίου 1981 πού άφορα τήν άνάπτυξη τής γεωργίας                     1.   Οι προκαταβολές του ΕΓΤΠΕ, Τμήμα Προσανα­
στά υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα (départe­                          τολισμού , μπορούν νά είναι ισοδύναμες μέ 80% κατά
ments) 0), καί ιδίως τό άρθρο 8 παράγραφος 4,                          μέγιστο όριο του ποσού τής κοινοτικής συμμετοχής
                                                                       στή χρηματοδότηση τών δαπανών πού προβλέπονται
Εκτιμώντας :
                                                                       κατά τό ετος άναφοράς .
ότι οί αιτήσεις προκαταβολών γιά τήν ανάπτυξη τής
γεωργίας πρέπει νά συμπεριλαμβάνουν όρισμένα στοι­                     2.   Οί προκαταβολές πού δέν θά δαπανηθούν, κατά
χεία γιά νά είναι δυνατόν νά έλεγχθεΐ άν οί δαπάνες                    τό ετος γιά τό όποιο πληρώθηκαν, θά αφαιρούνται άπό
συμφωνούν μέ τίς διατάξεις τής όδηγίας 81 /527/ΕΟΚ,                    τήν προκαταβολή πού πρέπει νά πληρωθεί κατά τό
καθώς καί μέ τίς ένδείξεις πού εμφαίνονται στό                         έπόμενο ετος . '
πρόγραμμα πού υποβλήθηκε άπό τή Γα:λλική Δήμο-,
κρατία καί εγκρίθηκε σύμφωνα μέ τό άρθρο 2 παρά­                                               Άρθρο 3
γραφος 2 τής έν λόγω όδηγίας·
                                                                       1.   Ή Γαλλική Δημοκρατία υποβάλλει, πρίν άπό τό
δτι, γιά νά είναι δυνατός ενας άποτελεσματικός έλεγ­                   τέλος κάθε έτους γιά τό όποιο τής καταβλήθηκαν οί
χος, ή Γαλλική Δημοκρατία πρέπει νά θέσει στή                          προκαταβολές , έκθεση γιά τή διεξαγωγή τώνέργασιών
διάθεση τής Επιτροπής, κατά τή διάρκεια περιόδου                       σύμφωνα μέ τούς πίνακες πού έμφαίνονται στό πα­
τριών ετών μετά τήν καταβολή τής τελευταίας άποδό­                     ράρτημα 7 .
 σεως γιά ένα σχέδιο, τά δικαιολογητικά έγγραφα·
                                                                       2.   Οί προκαταβολές γιά τό έπόμενο ετος δέν μπο­
ότι είναι απαραίτητο , γιά νά ύλοποιηθεΐ ή δυνατότητα                  ρούν νά πληρωθούν πρίν νά διαβιβασθεί στήν Επιτρο­
πού προσφέρεται στήν Επιτροπή νά πληρώνει προκα­                       πή ή έκθεση πού άναφέρεται στήν παράγραφο 1 .
ταβολές, νά διευκρινιστούν οί σχετικές λεπτομέρειες
καί διαδικασίες·
                                                                                               Άρθρο 4
ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα άπόφα­
ση είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπής τοΰ.                        Ή παρούσα απόφαση απευθύνεται στή Γαλλική
 Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού                          Δημοκρατία .
 καί Εγγυήσεων ,
                                                                       "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 19 Μαΐου 1982 .
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
                           Άρθρο 1                                                                      Γιά την Επιτροπή
                                                                                                         Poul DALSAGER
Οί αιτήσεις προκαταβολών πού αφορούν τίς δαπάνες
πού έπιλέγονται άπό τό ΕΓΤΠΕ, Τμήμα Προσανατο­                                                         Μέλος της Επιτροπής
0 ) ΕΕ αριθ . L 197 τής 20 . 7 . 1981 , σ . 38 .
 ---pagebreak---   'Αριθ . L 198 / 2                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             6 . 7 . 82
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
                             Αίτηση προκαταβολής γιά τό ετος 19 . . στό πλαίσιο της οδηγίας 81 /527/ΕΟΚ
                                                              ΠΕΡΙΛΗΨΗ
                       1                                2                      3­                   4                    ■5
                                             Προβλεπόμενα έξοδα
                                                γιά τό έτος πού                           Ποσό άποδόσεως πού
                                                                       Προβλεπόμενα                             Ποσό τής αιτουμένης
                     Μέτρο                  άποτελεΐ τό άντικείμενο
                                                                      έπιλέξιμα έξοδα
                                                                                         προβλέπεται νά αιτηθεί   προκαταβολής
                                                 τής αιτήσεως                                άπό τό ΕΓΤΠΕ
                                                προκαταβολής
                                                      (FF)                   (FF)                 (FF)                  (FF)
 Συλλογικές έργασίες άρδεύσεως ( σύνολα
πού προέρχονται άπό τό παράρτημα 2)
                                                                                                                      -  ■
 Βελτιώσεις της γεωργικής υποδομής
 (σύνολα πού προέρχονται άπό τά παραρ­
 τήματα 3.1 έως 3.4)
 Βελτιώσεις του έδάφους , έργασίες προ­
στασίας άπό τίς πλημμύρες καί άλλες
προστατευτικές έργασίες (σύνολα πού
 προέρχονται άπό τά παραρτήματα 4 . 1 εως ·
4.8)
' Εργασίες άναδασώσεως καί βελτκόσεως
 τών ύποβαθμισμένων δασών , συμπερι­
 λαμβανομένων τών έγκαταστάσεων άνε­
 μοφρακτών καί όδών προσπελάσεως στά
δάση (σύνολα προερχόμενα άπό τά
παραρτήματα 5.1 καί 5.2)
Προσανατολισμός τής παραγωγής πρός
τήν έκτροφή , ιδίως στήν παραγωγή κρέα­
τος καί τή διαφοροποίηση τών καλλιεργει­
ών (σύνολα προερχόμενα άπό τά παραρ­
τήματα 6.1 εως 6.10)
                                                                           -
                                   Σύνολο
 ---pagebreak--- 6 . 7 . 82                             Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   'Αριθ . L 198 / 3
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2
                              Αίτηση προκαταβολής γιά τό έτος 19 . . στό πλαίσιο της οδηγίας 81 /527/ ΕΟΚ
                                               ΣΥΛΛΟΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΑΡΔΕΥΣΕΩΣ
                   ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΔΙΚΤΥΩΝ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΚΑΙ ΚΙΝΗΤΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΣΕ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ 5 300 ΕΚΤΑΡΙΩΝ
               1                    2                    3                      4 ,                    5                   6
                                               Προβλεπόμενα έξοδα
                                                 γιά τό έτος πού    Επιλέξιμες δαπάνες πού
                          Επιφάνεια τήν όποια        άποτελεΐ                               Ποσό τής αποδόσεως
                                                                       προβλέπεται δτι θά                         Ποσό τής αιτουμένης
    Διοικητική μονάδα     άφοροϋν oi προβλεπό­   τό άντικείμενο                              πού προβλέπεται νά
                                                                       πραγματοποιηθούν                             προκαταβολής
                             μενες έργασίες                                                 αιτηθεί άπό τό ΕΓΤΠΕ
                                                   τής αιτήσεως          άπό τή Γαλλία
                                                 προκαταβολής
                               (έκτάρια)               (FF)                   (FF)                   (FF)                (FF)
                 Σύνολο
Βεβαιώνεται οτι:
— ή προκαταβολή αιτείται γιά τις έργασίες πού προβλέπονται στό πλαίσιο τοΰ προγράμματος τό όποιο έγκρίθηκε μέ τήν άπόφαση
     82/ 1 15 /ΕΟΚ τής Επιτροπής·
— οί έπιλέξιμες δαπάνες πού προβλέπονται γιά τό κινητό ύλικό άρδεύσεως άφοροϋν τούς μηχανικούς έξοπλισμούς πού κατακρατούνται
     καί χρησιμοποιούνται συλλογικά -
— τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής ένισχύσεως , στό πλαίσιο άλλων κοινών μέτρων, ή συνδρομής τοΰ Εύρωπαϊκοϋ Ταμείου
     Περιφερειακής 'Αναπτύξεως, αποκλείονται άπό τό παρόν πρόγραμμα *
— οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά καταβληθούν κατά τό έτος γιά τό
    όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— τά προβλεπόμενα έξοδα πού έμφαίνονται στή στήλη 3 άνταποκρίνονται στίς δαπάνες πού θά πραγματοποιηθούν κατά τό έτος γιά τό
    όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— οί προκαταβολές θά καταβληθούν στούς οργανισμούς πού αναλαμβάνουν τή χρηματική έπιβάρυνση τών έργασιών κατά τή διάρκεια τοΰ
    έτους" γιά τό όποιο αιτούνται οί προκαταβολές*
— οί δικαιούχοι, πού άναφέρονται στήν προηγούμενη περίπτωση , θά ένημερωθοΰν όπως άρμόζει, κατά τήν πληρωμή τής προκαταβολής,
    γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα . (Σχετικό , μέ τή διαδικασία πού ακολουθείται πρός τό σκοπό αυτό ,
     πληροφοριακό σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                                           Σφραγίδα καί. υπογραφή τής άρμόδιας αρχής
 ---pagebreak---  'Αριθ . L 198 / 4                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                6 . 7 . 82
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3.1
                            Αίτηση προκαταβολής γιά τό έτος 19 . . στό πλαίσιο της οδηγίας 81 /527/ΕΟΚ
                                             ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΥΠΟΔΟΜΗΣ
                             ΔΙΟΧΕΤΕΥΣΗ ΠΟΣΙΜΟΥ ΥΔΑΤΟΣ : ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ 71 365 ΚΑΤΟΙΚΩΝ
            1                    2                        3                      4                       S                  6
                                               Προβλεπόμενα έξοδα
                                                                      Επιλέξιμες δαπάνες πού
                       Προβλεπόμενος άριθμός      γιά τό έτος πού                              Ποσό τής άποδόσεως
   Διοικητική μονάδα       κατοίκων πού       άποτελεΐ τό άντικείμενο   προβλέπεται δτι θά                         Ποσό τής αιτουμένης
                                                                                               πού προβλέπεται νά
                                                                        πραγματοποιηθούν                              προκαταβολής
                          έξυπηρετοΰνται           τής αιτήσεως           άπό τή Γαλλία
                                                                                              αιτηθεί άπό τό ΕΓΤΠΕ
                                                  προκαταβολής
                                                        (FF)                   (FF)                    (FF)               (FF)
                                                                                                               -
              Σύνολο
Βεβαιώνεται δτι :
— ή προκαταβολή αιτείται γιά τίς έργασίες πού προβλέπονται στό πλαίσιο τοϋ προγράμματος τό όποιο έγκρίθηκε με τήν άπόφαση
   82/ 115/ΕΟΚ της Επιτροπής·
— οί προβλεπόμενες έργασίες άφοροΰν τόν έφοδιασμό μέ πόσιμο ϋδωρ. του άγροτικοΟ πληθυσμού καί τών γεωργικών έκμεταλλεύ­
   σεων -
— τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής ένισχύσεως, στό πλαίσιο άλλων κοινών μέτρων ή τής συνδρομής τοΰ Ευρωπαϊκού Ταμείου
   Περιφερειακής Αναπτύξεως , άποκλείονται άπό τό παρόν πρόγραμμα·
— οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά καταβληθούν κατά τό ετος γιά τό
   όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— τά προβλεπόμενα έξοδα πού έμφαίνονταιστή στήλη 3 άνταποκρίνονται στίς δαπάνες πού θά πραγματοποιηθούν κατά τό ετος γιά τό
   όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— οί προκαταβολές θά καταβληθούν στούς όργανισμούς πού άναλαμβάνουν τη χρηματική έπιβάρυνση τών έργασιών κατά τή διάρκεια του
   έτους γιά τό όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— οί δικαιούχοι, πού αναφέρονται στήν προηγούμενη περίπτωση , θά ένημερωθοΰν όπως άρμόζει, κατά τήν καταβολή τής προκαταβολής ,
   γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα . (Σχετικό , μέ τή διαδικασία πού άκολουθεΐται πρός τό σκοπό αυτό ,
   πληροφοριακό σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                                             Σφραγίδα καί υπογραφή τής αρμόδιας αρχής
 ---pagebreak--- 6 . 7 . 82                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Άριθ . L 198 / 5
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3.2
                              Αίτηση προκαταβολής για τό έτος 19 . . στό πλαίσιο της οδηγίας 81 /527/ΕΟΚ
                                               ΒΕΛΏΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΥΠΟΔΟΜΗΣ
                     ΑΓΡΟΤΙΚΟ ΟΔΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ : ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ 381,5 km ΑΓΡΟΤΙΚΟΥ ΟΔΙΚΟΥ
                                                                   ΔΙΚΤΥΟΥ
             1                     2                        3                      4                       5                  6
                          Μήκος του άγροτικοΰ    Προβλεπόμενα έξοδα
                                                                        Επιλέξιμες δαπάνες πού
                        όδικού δικτύου τό όποιο     γιά τό έτος πού                             Ποσό τής άποδόσεως
                                                                          προβλέπεται ότι θά                         Ποσό τής αιτουμένης
    Διοικητική μονάδα         άφοροϋν οί        άποτελεϊ τό άντικείμενο                          πού προβλέπεται νά
                                                                          πραγματοποιηθούν                              προκαταβολής
                            προβλεπόμενες            τής αιτήσεως                               αιτηθεί άπό τό ΕΓΤΠΕ
                                                                            άπό τή Γαλλία ·
                               έργασίες             προκαταβολής
                                (σέ km)                   (FF)                   (FF)                    (FF)               (FF)
                                                          »
                      -
               Σύνολο
Βεβαιώνεται ότι:
— ή προκαταβολή αιτείται γιά τίς εργασίες πού προβλέπονται στό πλαίσιο τοϋ προγράμματος τό όποιο έγκρίθηκε μέ τήν άπόφαση
    82/ 115/ΕΟΚ της Επιτροπής·
— οΐ έργασίες τοϋ όδικοΰ δικτύου πού προβλέπονται άφοροϋν τήν έλευθέρωση των άγροτικών ζωνών καί τήν εξυπηρέτηση τών γεωργικών
    έκμεταλλεύσεων
— τά σχέδια πού τυγχάνρυν κοινοτικής ένισχύσεως, στό πλαίσιο άλλων κοινών μέτρων ή τής συνδρομής τοϋ Ευρωπαϊκού Ταμείου
    Περιφερειακής Αναπτύξεως, άποκλείονται άπό τό παρόν πρόγραμμα -
— οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά καταβληθούν κατά τό ετος γιά τό
    όποιο αιτούνται οΐ προκαταβολές *
— τά προβλεπόμενα έξοδα πού έμφαίνονται στή στήλη 3 άνταποκρίνονται στίς δαπάνες πού θά πραγματοποιηθούν κατά τό έτος γιά τό
    όποιο αιτούνται οΐ προκαταβολές·
— οί προκαταβολές θά καταβληθούν στούς οργανισμούς πού αναλαμβάνουν τή χρηματική επιβάρυνση τών εργασιών κατά τή διάρκεια τοΰ
    ετου<; γιά τό όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— οί δικαιούχοι, πού άναφέρονται στήν προηγούμενη περίπτωση , θά ένημερωθοΰν όπως αρμόζει, κατά τήν καταβολή τής προκαταβολής ,
    γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα . (Σχετικό , μέ τή διαδικασία πού άκολουθείται πρός τό σκοπό αυτό ,
    πληροφοριακό σημείωμα επισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                                               Σφραγίδα καί υπογραφή τής αρμόδιας άρχής
 ---pagebreak---  'Αριθ . L 198 / 6                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               6 . 7 . 82
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3.3
                             Αίτηση προκαταβολής γιά τό έτος 19 . . στό πλαίσιο της οδηγίας 81 /527/ ΕΟΚ
                                           ΒΕΛΤΙΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΥΠΟΔΟΜΗΣ
                        ΕΞΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟ ! ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ : ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ 71 000 ΚΑΤΟΙΚΩΝ
            1                    2                       3                      4                        5                  6
                                              ^Προβλεπόμενα έξοδα
                                                                     Επιλέξιμες δαπάνες πού
                       Προβλεπόμενος άριθμός     γιά τό έτος πού                              Ποσό τής άπόδόσεως
                                                                       προβλέπεται ότι θά                          Ποσό τής αιτουμένης
   Διοικητική μονάδα      κατοίκων πού θά    άποτελεΐ τό άντικείμενο                          πού προβλέπεται νά
                                                                       πραγματοποιηθούν                              προκαταβολής
                           έξυπηρετηθοϋν          τής αιτήσεως                               αιτηθεί, άπό τό ΕΓΤΠΕ
                                                                         άπό τή Γαλλία
                                                 προκαταβολής
                                                       (FF)                   (FF)                     (FF)               (FF)
              Σύνολο
Βεβαιώνεται δτι:                                              ι
— ή προκαταβολή αιτείται γιά τις έργασίες πού προβλέπονται στό πλαίσιο τοϋ προγράμματος τούέγκρίθηκεμέτήνάπόφαση 82/ 115 /ΕΟΚ
   της Επιτροπής *
— οΐ προβλεπόμενες έργασίες άφοροϋν τόν έξηλεκτρισμό περιοχών όπου κατοικεί άγροτικός πληθυσμός καί γεωργικών έκμεταλλεύ­
   σεων
— τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής συνδρομής , στό πλαίσιο άλλων κοινών μέτρων ή συνδρομής τόϋ Ευρωπαϊκού Ταμείου
   Περιφερειακής Αναπτύξεως , άποκλείονται άπό τό παρόν πρόγραμμα·
— οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά καταβληθούν κατά τό έτος γιά τό
   όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— τά προβλεπόμενα έξοδα πού έμφαίνονται στή στήλη 3 ανταποκρίνονται στίς δαπάνες πού θά πραγματοποιηθούν κατά τό έτος γιά τό
   όποιο αιτούνται οΐ προκαταβολές·
— οί προκαταβολές θά καταβληθούν στούς όργανισμούς πού άναλαμβάνουν τή χρηματική επιβάρυνση τών έργασιών κατά τή διάρκεια του
   έτους γιά τό όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— οί δικαιούχοι, πού άναφέρονται στήν προηγούμενη περίπτωση , θά ένημερωθοΰν όπως άρμόζει, κατά τήν καταβολή τής προκαταβολής ,
   γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα . (Σχετικό , μέ τή διαδικασία πού άκολουθεΐται πρός τό σκοπό αυτό ,
   πληροφοριακό σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                                            Σφραγίδα καί υπογραφή τής αρμόδιας αρχής
 ---pagebreak--- 6 . 7 . 82                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ . L 198 / 7
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3.4
                                Αίτηση προκαταβολής γιά τό έτος 19 . . στό πλαίσιο τής οδηγίας 81 /527/ΕΟΚ
                                                ΒΕΛΤΙΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΥΠΟΔΟΜΗΣ
                             ΥΠΟΔΟΜΗ ΓΙΑ ΝΕΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ : ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ 12 500 ΕΚΤΑΡΙΩΝ
                1                     2                      3                       4                        5                  6
                                                  Προβλεπόμενα έξοδα
                            Επιφάνεια τήν όποία                          'Επιλέξιμες δαπάνες πού
                                                     γιά τό έτος πού                               Ποσό τής άποδόσεως
                                 άφοροϋν οί                                 προβλέπεται ότι θά                          Ποσό τής αιτουμένης
    Διοικητική μονάδα                            άποτελεΐ τό άντικείμενο                            πού προβλέπεται νά
                              προβλεπόμενες                                 πραγματοποιηθούν                              προκαταβολής
                                                      τής αιτήσεως                                 αιτηθεί άπό τό ΕΓΤΠΕ
                                  έργασίες                                    άπό τή Γαλλία
                                                     προκαταβολής
                               ( σέ έκτάρια)               (FF)                    (FF)                     (FF)               (FF)
                                                                                        -
                                                                                                 -
           :.
                          '
                  Σύνολο
Βεβαιώνεται ότι :
— ή προκαταβολή αιτείται γιά τίς έργασίες πού προβλέπονται στό πλαίσιο του προγράμματος τό όποιο έγκρίθηκε μέ τήν άπόφαση
     82/ 1 1 5 /ΕΟΚ τής Επιτροπής -
— οί προβλεπόμενες έργασίες άφορούν τήν έξυπηρέτηση άγροτεμαχίων πού θά δημιουργηθούν σέ έδάφη πού άποκτήθηκαν άπό τίς Sociétés
    d'aménagement foncier et d'établissement rural *
— τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής ενισχύσεως , στό πλαίσιο άλλων κοινών μέτρων ή τής συνδρομής του Ευρωπαϊκού Ταμείου
     Περιφερειακής Αναπτύξεως , άποκλείονται άπό τό παρόν πρόγραμμα·
— οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά καταβληθούν κατά τό ετος γιά τό
     όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— τά προβλεπόμενα έξοδα πού έμφαίνονται στή στήλη 3 άνταποκρίνονται στίς δαπάνες πού θά πραγματοποιηθούν κατά τό έτος γιά τό
     όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— οί προκαταβολές θά καταβληθούν στούς όργανισμούς πού άναλαμβάνουν τή χρηματική έπιβάρυνση τών έργασιών κατά τή διάρκεια του
     έτους γιά τό όποιο αιτούνται οί προκαταβολές -
— οί δικαιούχοι, πού άναφέρονται στήν προηγούμενη περίπτωση , θά ένημερωθοΰν όπως άρμόζει, κατά τήν καταβολή τής προκαταβολής ,
     γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα . (Σχετικό , μέ τή διαδικασία πού άκολουθεΐται πρός τό σκοπό αύτό ,
     πληροφοριακό σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                                                 Σφραγίδα καί υπογραφή τής αρμόδιας αρχής
 ---pagebreak---  Άριθ . L 198 / 8                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              6 . 7 . 82
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4.1
                             Αίτηση προκαταβολής γιά τό έτος 19 . . στό πλαίσιο της οδηγίας 81 /527/ ΕΟΚ
                  ΒΕΛΉΩΣΗ ΤΩΝ ΕΔΑΦΩΝ , ΑΝΤΙΠΛΗΜΜΥΡΙΚΑ ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΕΡΓΑ
                                 ΑΝΑΠΛΑΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗ ΛΙΘΩΝ ΑΠΟ 15 210 ΕΚΤΑΡΙΑ
           1                      2                      3                      4                       5                  6
                                              Προβλεπόμενα έξοδα
                        Επιφάνεια τήν όποία                          Επιλέξιμες δαπάνες πού
                                                 γιά τό έτος πού                              Ποσό τής άποδόσεως
                             άφορούν oi                                προβλέπεται ότι θά                         Ποσό τής αιτουμένης
  Διοικητική μονάδα                          άποτελεΐ τό άντικείμενο                          πού προβλέπεται νά
                          προβλεπόμενες                                πραγματοποιηθούν                              προκαταβολής
                                                  της αιτήσεως                               αιτηθεί άπό τό ΕΓΤΠΕ
                              έργασίες                                   άπό τή Γαλλία
                                                 προκαταβολής
                            (σέ έκτάρια)               (FF)                   (FF)                    (FF)               (FF)
                                         -
             Σύνολο                                                          -
Βεβαιώνεται ότι:
— ή προκαταβολή αιτείται γιά τίς έργασίες πού προβλέπονται στό πλαίσιο του προγράμματος πού έγκρίθηκε μέ τήν άπόφαση 82/ 1 15/ΕΟΚ
   της Επιτροπής·
— τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής ένισχύσεως , στό πλαίσιο άλλων κοινών μέτρων ή της συνδρομής τοΰ Ευρωπαϊκού Ταμείου
  Περιφερειακής Αναπτύξεως , άποκλείονται άπό τό παρόν πρόγραμμα -
— οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά καταβληθούν κατά τό ετος γιά τό
  όποιο αιτούνται οί προκαταβολές· .
— τά προβλεπόμενα έξοδα πού έμφαίνονται στή στήλη 3 άνταποκρίνονται στίς δαπάνες πού θά πραγματοποιηθούν κατά τό ετος γιά τό
  όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— οί προκαταβολές θά καταβληθούν στούς οργανισμούς πού άναλαμβάνουν τή χρηματική επιβάρυνση των έργασιών κατά τό ετος γιά τό
  όποιο αιτούνται οί προκαταβολές -
— οί δικαιούχοι, πού άναφέρονται στήν προηγούμενη περίπτωση , θά ένημερωθοΰν δπως άρμόζει, κατά τήν καταβολή της προκαταβολής,
  γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα . (Σχετικό , μέ τή διαδικασία πού άκολουθεΐται πρός τό σκοπό αύτό,
  ένημερωτικό σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                                            Σφραγίδα καί υπογραφή της αρμόδιας άρχής
 ---pagebreak--- 6 . 7 . 82                              ' Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   'Αριθ . L 198 / 9
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4.2
                              Αίτηση προκαταβολής γιά τό έτος 19 . . στό πλαίσιο της οδηγίας 81 /527/ΕΟΚ
                 ΒΕΛΉΩΣΗ ΤΟΥ ΕΔΑΦΟΥΣ, ΑΝΤΙΠΛΗΜΜΥΡΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΉΚΕΣ
                                                                  ΕΡΓΑΣΙΕΣ
                 ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΟΔΩΝ ΠΡΟΣΠΕΛΑΣΕΩΣ ΣΤΙΣ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ
                                                                ΜΗΚΟΥΣ 20 km
             1                     2                        3                      4                       5                  6
                                                 Προβλεπόμενα έξοδα
                        * Μήκος των όδών τίς        γιά τό ετος πού
                                                                        Επιλέξιμες δαπάνες πού
                                                                                                Ποσό τής άποδόσεως
                           όποιες άφοροΰν οί                              προβλέπεται δτι θά                         Ποσό τής αιτουμένης
    Διοικητική μονάδα                           άποτελεΐ τό άντικείμενο                          πού προβλέπεται vá
                            προβλεπόμενες                                 πραγματοποιηθούν                             προκαταβολής
                                                     τής αιτήσεως                               αιτηθεί άπό τό ΕΓΤΠΕ
                               έργρασίες                                    άπό τή Γαλλία
                                                    προκαταβολής
                                (σε km)                   (FF)                   (FF)                    (FF)               (FF)
                     >
               Σύνολο
Βεβαιώνεται ότι:
— ή προκαταβολή αιτείται γιά τίς έργασίες πού προβλέπονται στό πλαίσιο τοϋ προγράμματος πού έγκρίθηκε μέ την άπόφαση 82/ 1 1 5/ΕΟΚ
    της Επιτροπής*
— τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής ένισχύσεως , στό πλαίσιο άλλων κοινών μέτρων ή τής συνδρομής του Ευρωπαϊκού Ταμείου
    Περιφερειακής Αναπτύξεως , αποκλείονται άπό τό παρόν πρόγραμμα *
— οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά καταβληθούν κατά τό έτος γιά τό
    όποιο αιτούνται οί προκαταβολές *
— τά προβλεπόμενα έξοδα πού έμφαίνονται στή στήλη 3 άνταποκρίνονται στίς δαπάνες πού θά πραγματοποιηθούν κατά τό έτος γιά τό
    όποιο αιτούνται οί προκαταβολές *
— οί προκαταβολές θά καταβληθούν στούς οργανισμούς πού αναλαμβάνουν τή χρηματική επιβάρυνση των έργασιών κατά τό έτος γιά τό
    όποιο αιτούνται οί προκαταβολές *
— οί δικαιούχοι, πού άναφέρονται στήν προηγούμενη περίπτωση , θά ένημερωθούν όπως άρμόζει, κατά τήν καταβολή τής προκαταβολής ,
    γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα . (Σχετικό , μέ τή διαδικασία πού άκολουθεΐται πρός τό σκοπό αύτό ,
    ένημερωτικό σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                                               Σφραγίδα καί υπογραφή τής αρμόδιας αρχής
 ---pagebreak---  Άριθ . L 198 / 10                    Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             6 . 7 . 82
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4.3
                            Αίτηση προκαταβολής για το έτος 19 . . στό πλαίσιο της οδηγίας 81 /527/ ΕΟΚ
               ΒΕΛΤΙΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΔΑΦΟΥΣ, ΑΝΉΠΛΗΜΜΥΡΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΊ1ΚΕΣ
                                                               ΕΡΓΑΣΙΕΣ
                                                  ΑΝΑΔΑΣΩΣΗ 10 500 ΕΚΤΑΡΙΩΝ
           1                       2                     3                      4                       5                  6
                                              Προβλεπόμενα έξοδα
                        Επιφάνεια τήν όποία                          Επιλέξιμες δαπάνες πού
                                                 γιά τό έτος πού                              Ποσό τής άποδόσεως
                              άφοροΰν οί                               προβλέπεται δτι θά                         Ποσό τής αιτουμένης
  Διοικητική μονάδα                          άποτελεΐ τό άντικείμενο                         ' πού προβλέπεται νά
                          προβλεπόμενες                                πραγματοποιηθούν                              προκαταβολής
                                                  τής αιτήσεως                               αιτηθεί άπό τό ΕΓΤΠΕ
                               έργασίες                                  άπό τή Γαλλία
                                                 προκαταβολής
                            ( σέ έκτάρια)              (FF)                   (FF)                    (FF)               (FF)
             Σύνολο
Βεβαιώνεται δτι:
— ή προκαταβολή αιτείται γιά τίς έργασίες πού.προβλέπονται στό πλαίσιο του προγράμματος πού έγκρίθηκε μέ τήν άπόφαση 82/ 1 15/ΕΟΚ
   της Επιτροπής·
— τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής ένισχύσεως , στό πλαίσιο άλλων κοινών μέτρων ή τής συνδρομής του Εύρωπαϊκοϋ Ταμείου
   Περιφερειακής Αναπτύξεως , άποκλείονται άπό τό παρόν πρόγραμμα·                                        -
— οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά καταβληθούν κατά τό έτος γιά τό
   όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— τά προβλεπόμενα έξοδα πού έμφαίνονται στή στήλη 3 άνταποκρίνονται στίς δαπάνες πού θά-πραγματοποιηθούν κατά τό έτος γιά τό
   όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— οί προκαταβολές θά καταβληθούν στούς όργανισμούς πού αναλαμβάνουν τή χρηματική έπιβάρυνση των εργασιών κατά τό ετος,γιά τό
  όποιο αιτούνται οί προκαταβολές -
— οί δικαιούχοι, πού άναφέρονται στήν προηγούμενη περίπτωση , θά ένημερωθοΰν όπως άρμόζει, κατά τήν καταβολή τής προκαταβολής ,
   γιά τό μέρος των πιστώσεων πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα . (Σχετικό , μέ τή διαδικασία πού άκολουθεΐται πρός τό σκοπό αύτό ,
   ένημερωτικό σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                                            Σφραγίδα καί υπογραφή τής αρμόδιας άρχής
 ---pagebreak--- 6 . 7 . 82                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    Άριθ . L 198 / 11
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4.4
                              Αίτηση προκαταβολής γιά τό ετος 19 . . στό πλαίσιο της οδηγίας 81/527/ΕΟΚ
                 ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΟΥ ΕΔΑΦΟΥΣ, ΑΝΤΊΠΛΗΜΜΥΡΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΪΚΕΣ
                                                                   ΕΡΓΑΣΙΕΣ
                         ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΕΩΣ 1 500 ΕΚΤΑΡΙΩΝ ΚΑΙ ΤΑΦΡΟΙ ΑΠΟΑΥΜΑΝΣΕΩΣ
                                                             ΓΙΑ 300 ΕΚΤΑΡΙΑ
             1                      2                      3                       4                         5                6
                                               Προβλεπόμενα έξοδα
                                                                       Επιλέξιμες δαπάνες πού
                          Επιφάνεια τήν όποία     γιά τό Ιτος πού
                                                                         προβλέπεται ότι θά
                                                                                                 Ποσό τής άποδόσεως
                                                                                                                     Ποσό τής αιτουμένης
    Διοικητική μονάδα          άφορούν οί     άποτελεϊ τό άντικείμενο
                                                                         π ραγματοποιηθοΰv
                                                                                                 πού προβλέπεται νά
                                                                                                                       προκαταβολής
                            προβλεπόμενες          τής αιτήσεως                                 αιτηθεί άπό τό ΕΓΤΠΕ
                                                                            άπό τή Γαλλία
                                έργασίες          προκαταβολής
                              (σέ έκτάρια)             : (FF)                    (FF)                      (FF)             (FF)
                                                                                                         -
               Σύνολο
Βεβαιώνεται δτι:
— ή προκαταβολή αιτείται γιά τίς εργασίες πού προβλέπονται στό πλαίσιο τοϋ προγράμματος πούέγκρίθηκε μέ τήν άπόφαση 82/ 1 15 /ΕΟΚ
    της Επιτροπής·
— τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής ένισχύσεως , στό πλαίσιο άλλων κοινών μέτρων ή τής συνδρομής του Ευρωπαϊκού Ταμείου
    Περιφερειακής Αναπτύξεως , άποκλείονται άπό τό παρόν πρόγραμμα *                           .         *
— οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά καταβληθούν κατά τό ετος γιά τό
    όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·                            .,
— τά προβλεπόμενα έξοδα πού έμφαίνονται στή στήλη 3 άνταποκρίνονται στίς δαπάνες πού θά πραγματοποιηθούν κατά τό ετος γιά τό
    όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— οί προκαταβολές θά καταβληθούν στούς οργανισμούς πού άναλαμβάνουν τή χρηματική επιβάρυνση των εργασιών κατά τό ετος γιά τό
    οποίο αιτούνται οί προκαταβολές·
— οί δικαιούχοι, πού αναφέρονται στήν προηγούμενη περίπτωση , θά ενημερωθούν όπως αρμόζει , κατά τήν καταβολή τής προκαταβολής,
     γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα . (Σχετικό , μέ τή διαδικασία πού άκολουθεΐται πρός τό σκοπό αύτό ,
     ένημερωτικό σημείωμα επισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                                              Σφραγίδα καί υπογραφή τής αρμόδιας άρχής
 ---pagebreak---  Άριθ . L 198 / 12                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              6 . 7 . 82­
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4.5
                            Αίτηση προκαταβολής γιά τό ετος 19 . . στό πλαίσιο της οδηγίας 81 /527/ ΕΟΚ
                ΒΕΛΤΙΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΔΑΦΟΥΣ, ΑΝΊΊΠΛΗΜΜΥΡΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΊΙΚΕΣ
                                                               ΕΡΓΑΣΙΕΣ
                                            ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΡΟΣΧΩΣΕΩΣ 2 400 ΕΚΤΑΡΙΩΝ
            ι                     2                      3                      4                       5                  6
                        Επιφάνεια τήν όποία   Προβλεπόμενα έξοδα
                                                                     Επιλέξιμες δαπάνες πού
                                                 γιά τό ετος πού                              Ποσό τής άποδόσεως
                             άφοροϋν οί                                προβλέπεται οτι θά                         Ποσό τής αιτουμένης
   Διοικητική μονάδα
                          προβλεπόμενες
                                             άποτελεΐ τό άντικείμενο                          πού προβλέπεται νά
                                                                       πραγματοποιηθούν                            • προκαταβολής
                              έργασίες            τής αιτήσεως           άπό τή Γαλλία       αιτηθεί άπό χό ΕΓΤΠΕ
                                                 προκαταβολής
                            (σέ έκτάρια)               (FF)                   (FF)                    (FF)               (FF)
                                                                                                                     ■
              Σύνολο
Βεβαιώνεται δτι:
— ή προκαταβολή αιτείται γιά τίς έργασίες πού προβλέπονται στό πλαίσιο του προγράμματος πού έγκρίθηκε μέ τή v άπόφαση 82/ 1 1 5/ΕΟΚ
   της 'Επιτροπής -
— τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής ένισχύσεως , στό πλαίσιο άλλων κοινών μέτρων ή τής συνδρομής του Ευρωπαϊκού Ταμείου
   Περιφερειακής Αναπτύξεως, άποκλείονται άπό τό παρόν πρόγραμμα·
— οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν την έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά καταβληθούν κατά τό ετος γιά τό
   όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— τά προβλεπόμενα έξοδα πού έμφαίνονται στή στήλη 3 άνταποκρίνονται στίς δαπάνες πού θά πραγματοποιηθούν κατά τό ετος γιά τό
   όποιο αιτούνται οί προκαταβολές· ^
-- οί προκαταβολές θά καταβληθούν στούς όργανισμούς πού άναλαμβάνουν τή χρηματική έπιβάρυνση τών έργασιών κατά τό έτος γιά τό
   όποιο αιτούνται οί προκαταβολές -
— οί δικαιούχοι, πού άναφέρονται στήν προηγούμενη περίπτωση , θά ένημερωθούν όπως άρμόζει , κατά τήν καταβολή τής προκαταβολής ,
   γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα . (Σχετικό , μέ τή διαδικασία πού άκολουθεΐται πρός τό σκοπό αύτό ,
   ένημερωτικό σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                                            Σφραγίδα καί ύπογραφή τής αρμόδιας άρχής
 ---pagebreak--- 6 . 7 . 82                            Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  'Αριθ . L 198 / 13
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4.6
                             Αίτηση προκαταβολής γιά τό έτος 19 . . στό πλαίσιο της οδηγίας 81/527/ΕΟΚ
                 ΒΕΛΏΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΔΑΦΟΥΣ, ΑΝΤΊΠΑΗΜΜΥΡΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΉΚΕΣ
                                                               ΕΡΓΑΣΙΕΣ
                                  ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ 400 ΕΚΤΑΡΙΩΝ ΦΥΤΩΡΙΩΝ ΓΙΑ ΔΕΝΔΡΟΚΟΜΙΑ
             1                     2,                    3                      4                       5                  6
                                              ■Προβλεπόμενα έξοδα
                         Επιφάνεια τήν όποία                         Επιλέξιμες δαπάνες πού
                              άφοροϋν οί         γιά τό έτος πού                             Ποσό τής άποδόσεως
                                                                       προβλέπεται ότι θά                         Ποσό τής αιτουμένης
    Διοικητική μονάδα                        άποτελεϊ τό άντικείμενο                          πού προβλέπεται νά
                           προβλεπόμενες                               πραγματοποιηθούν                             προκαταβολής
                               έργασίες
                                                  τής αιτήσεως                               αιτηθεί άπό τό ΕΓΤΠΕ
                                                                         άπό τή Γαλλία
                                                 προκαταβολής
                             (σέ έκτάρια)              (FF)                   (FF)                    (FF)               (FF)
               Σύνολο
Βεβαιώνεται οτι:
— ή προκαταβολή αιτείται γιά τίς έργασίες πού προβλέπονται στό πλαίσιο τοϋ προγράμματος πού εγκρίθηκε μέ τήν άπόφαση 82/ 1 15/ΕΟΚ
    της Επιτροπής·
— τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής ενισχύσεως , στό πλαίσιο άλλων κοινών μέτρων ή τής συνδρομής τοϋ Ευρωπαϊκού Ταμείου
    Περιφερειακής Αναπτύξεως, άποκλείονται άπό τό παρόν πρόγραμμα·
— οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά καταβληθούν κατά τό ετος γιά τό
    όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— τά προβλεπόμενα έξοδα πού εμφαίνονται στή στήλη 3 άνταποκρίνονται στίς δαπάνες πού θά πραγματοποιηθούν κατά τό ετος γιά τό
    όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— οί προκαταβολές θά καταβληθούν στούς οργανισμούς πού άναλαμβάνουν τή χρηματική επιβάρυνση τών εργασιών κατά τό έτος γιά τό
    όποιο αιτούνται οί προκαταβολές *
— οί δικαιούχοι, πού άναφέρονται στήν προηγούμενη περίπτωση, θά ένημερωθοΰν όπως αρμόζει, κατά τήν καταβολή (τής προκαταβολής,
    γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα . (Σχετικό , μέ τή διαδικασία πού άκολουθεΐται πρός τό σκοπό αυτό ,
    ένημερωτικό σημείωμα επισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                                            Σφραγίδα καί υπογραφή τής αρμόδιας αρχής
 ---pagebreak---    •Αριθ . L 198 / 14                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             6 . 7 . 82
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4.7
                                   Αίτηση προκαταβολής γιά τό έτος 19 . . στό πλαίσιο της οδηγίας 81/527/ΕΟΚ
                   ΒΕΛΤΙΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΔΑΦΟΥΣ, ΑΝΉΠΑΗΜΜΥΡΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΉΚΕΣ
                                                                     ΕΡΓΑΣΙΕΣ
                          ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕ ΕΙΔΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΗΣ REUNION : ΑΠΟΚΤΗΣΗ
                         1 1 ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΕΩΣ ΛΙΘΩΝ ΚΑΙ 9 ΑΝΕΣΤΡΑΜΜΕΝΩΝ ΦΤΥΑΡΙΩΝ
               1                       2                       3                    ' 4                       5                  6
                           Αριθμός προβλεπομένων
                            υλικών έξοπλισμοϋ πού
                                                    Προβλεπόμενα έξοδα
                             πρέπει νά άποκτηθοΰν                          Επιλέξιμες δαπάνες πού
                                                       γιά τό ετος πού                              Ποσό τής αποδόσεως
         Διοικητική                                                          προβλέπεται δτι θά                         Ποσό τής αιτουμένης
                                                   άποτελεΐ τό άντικείμενο                          πού προβλέπεται νά
      ι   ■ μονάδα          Συστήματα                                        πραγματοποιηθούν                              προκαταβολής
                                                        τής αιτήσεως                               αιτηθεί άπό τό ΕΓΤΠΕ
                              άπομα­                                           άπότή Γαλλία
                                         . Φτυάρια     προκαταβολής
                            κρΰνσεως
                               λίθων
                                                             (FF)                   (FF)                    (FF)               (FF)
                                           -
                  Σύνολο
  Βεβαιώνεται ότι :
  — ή προκαταβολή αιτείται γιά τίς εργασίες πού προβλέπονται στό πλαίσιο του προγράμματος πού εγκρίθηκε μέ τήν απόφαση 82/ 1 15/ΕΟΚ
     της Επιτροπής·
  — οΐ προβλεπόμενες έπενδύσεις άφοροΰν έξοπλισμούς πού είναι ειδικοί γιά τήν πραγματοποίηση τής βελτιώσεως τοϋ έδάφους καί είναι
     συλλογικής ιδιοκτησίας·
  — τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής ένισχύσεως, στό πλαίσιο άλλων κοινών μέτρων ή τής συνδρομής του Ευρωπαϊκού Ταμείου
     Περιφερειακής Αναπτύξεως , άποκλείονται άπό τό παρόν πρόγραμμα·
, — οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά καταβληθούν κατά τό έτος γιά τό
     όποιο αιτούνται οί προκαταβολές -
  — τά προβλεπόμενα έξοδα πού έμφαίνονται στή στήλη 3 ανταποκρίνονται στίς δαπάνες πού θά πραγματοποιηθούν κατά τό ετος γιά τό
     όποιο αιτούνται οί προκαταβολές -
  — οί προκαταβολές θά καταβληθούν στούς όργανισμούς πού άναλαμβάνουν τή χρηματική έπιβάρυνση των έργασιών κατά τή διάρκεια τού
     έτους γιά τό όποιο αιτούνται οί προκαταβολές *
  — οί δικαιούχοι, πού άναφέρονται στήν προηγούμενη περίπτωση , θά ενημερωθούν όπως άρμόζει, κατά τήν καταβολή τής προκαταβολής,
     γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα . (Σχετικό , μέ,τή διαδικασία πού άκολουθεΐται πρός τό σκοπό αύτό ,
     ένημερωτικό σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                                                  Σφραγίδα καί υπογραφή τής αρμόδιας άρχής
 ---pagebreak---                                  6 . 7 . 82                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Άριθ . L 198 / 15
υπυγμαψπ της ιζμμυοιιχς αμχιις
                                                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4.8
                                                               Αίτηση προκαταβολής γιά τό έτος 19 . . στό πλαίσιο της οδηγίας 81/527/ΕΟΚ
                                                   ΒΕΛΤΙΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΔΑΦΟΥΣ, ΑΝΤΙΠΛΗΜΜΥΡΙΚΕ! ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΑΐ ΑΛΛΕΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΉΚΕΣ
                                                                                                  ΕΡΓΑΣΙΕΣ
                                                             ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ 2 500 ΕΚΤΑΡΙΩΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ HAUTS DE LA REUNION
                                              1                     2                      3                      4                      5                      6
και
                                                           Επιφάνεια τήν όποια    Προβλεπόμενα έξοδα
                                                                                                         Επιλέξιμες δαπάνες πού
ζ-φραγιοα
                                                                                     γιά τό ετος πού                            Ποσό τής άποδόσεως
                                                               άφοροϋν οί                                  προβλέπεται οτι θά                          Ποσό τής αιτουμένης
                                    Διοικητική μονάδα
                                                             προβλεπόμενες
                                                                                 άποτελεϊ τό άντικείμενο                         πού προβλέπεται νά
                                                                                                           πραγματοποιηθούν                              προκαταβολής
                                                                                      τής αιτήσεως                              αιτηθεί άπό τό ΕΓΤΠΕ
                                                               ■ έργασίες                                    άπό τή Γαλλία
                                                                                     προκαταβολής
                                                              (σέ έκτάρια)               (FF)                    (FF)                   (FF)                  (FF)
                                                                                                                        -
                                                  Σύνολο
                                 Βεβαιώνεται οτι:
                                 — ή προκαταβολή αιτείται γιά τίς έργασίες πού προβλέπονται στό πλαίσιο τοϋ προγράμματος πούέγκρίθηκε μέ τήν άπόφαση 82/ 1 15/ΕΟΚ
                                   τής Επιτροπής *        '
                                 — τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής ένισχύσεως , στό πλαίσιο άλλων κοινών μέτρων ή τής συνδρομής τοϋ Ευρωπαϊκού Ταμείου
                                   Περιφερειακής Αναπτύξεως , άποκλείονται άπό τό παρόν πρόγραμμα *
                                 — οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά καταβληθούν κατά τό ετος γιά τό
                                   όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
                                 — τά προβλεπόμενα έξοδα πού έμφαίνονται στή στήλη 3 άνταποκρίνονται στίς δαπάνες πού θά πραγματοποιηθούν κατά τό έτος γιά τό
                                   όποιο αιτούνται οί προκαταβολές *
                                 — οί προκαταβολές θά καταβληθούν στούς οργανισμούς πού άναλαμβάνουν τή χρηματική έπιβάρυνση τών έργασιών κατά τό ετος γιά τό
                                   όποιο αιτούνται οί προκαταβολές *
                                 — οί δικαιούχοι, πού άναφέρονται στην προηγούμενη περίπτωση , θά ένημερωθοΰν όπως άρμόζει, κατά τήν καταβολή τής προκαταβολής ,
                                   γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα . (Σχετικό , μέ τή διαδικασία πού ακολουθείται πρός τό σκοπό αύτό ,
                                   ενημερωτικό σημείωμα επισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                                                                              Σφραγίδα καί υπογραφή τής αρμόδιας αρχής
 ---pagebreak---  Άριθ . L 198 / 16                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               6 . 7 . 82
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5.1
                             Αίτηση προκαταβολής για το ετος 19 . . στό πλαίσιο της οδηγίας 81/527/ΕΟΚ
                        ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΑΝΑΔΑΣΩΣΕΩΣ ΚΑΙ ΒΕΑΉΩΣΗ ΤΩΝ ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΜΕΝΩΝ ΔΑΣΩΝ ,
                    ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ ΑΛΕΞΗΝΕΜΩΝ ΚΑΙ ΔΑΣΙΚΩΝ ΟΔΩΝ
                                                   ΑΝΑΔΑΣΩΣΗ 1 445 ΕΚΤΑΡΙΩΝ
           1                      2                      3  '                   4                       5                   6
                                              Προβλεπόμενα έξοδα
                        Επιφάνεια τήν όποία                          Επιλέξιμες δαπάνες πού
                                                 γιά τό ετος πού                              Ποσό τής άποδόσεως
                             άφοροϋν οί                                προβλέπεται δτι θά                         Ποσό τής αιτουμένης
  Διοικητική μονάδα                          άποτελεΐ τό άντικείμενο                          πού προβλέπεται vá
                          προβλεπόμενες                                πραγματοποιηθούν                              προκαταβολής
                                                  τής αιτήσεως                               αιτηθεί άπό τό ΕΓΤΠΕ
                              έργασίες    *                              άπό τή Γαλλία
                                                 προκαταβολής
                            (σέ έκτάρια)               (FF)                   (FF)                    (FF)               ( FF)
             Σύνολο
Βεβαιώνεται δτι :
— ή προκαταβολή αιτείται για τίς έργασίες πού προβλέπονται στό πλαίσιο τοΰ προγράμματος πού εγκρίθηκε μέ τήν άπόφαση 82/ 1 15 /ΕΟΚ
   τής Επιτροπής -
— τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής ένισχύσεως , στό πλαίσιο άλλων κοινών μέτρων ή τής συνδρομής τοΰ Ευρωπαϊκού Ταμείου
   Περιφερειακής Αναπτύξεως , άποκλείονται άπό τό παρόν πρόγραμμα -
— οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν εθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά καταβληθούν κατά τό έτος γιά τό
   όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— τά προβλεπόμενα έξοδα πού έμφαίνονται στή στήλη 3 άνταποκρίνοντάι στις δαπάνες πού θά πραγματοποιηθούν κατά τό ετος γιά τό
   όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— οί προκαταβολές θά καταβληθούν στούς όργανισμούς πού άναλαμβάνουν τή χρηματική έπιβάρυνση τών έργασιών κατά τό ετος γιά τό
   όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— οί δικαιούχοι, πού άναφέρονται στήν προηγούμενη περίπτωση , θά ενημερωθούν όπως άρμόζει, κατά τήν καταβολή τής προκαταβολής,
  γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα . (Σχετικό , μέ τή διαδικασία πού άκολουθεΐται πρός τό σκοπό αυτό ,
   ένημερωτικό σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                                            Σφραγίδα καί υπογραφή τής αρμόδιας αρχής
 ---pagebreak---                               6. 7 . 82                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ . L 198 / 17
υπογραφή της αρμοδίας άρχης
                                                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5.2
                                                           Αίτηση προκαταβολής για τό έτος 19 . . στό πλαίσιο τής οδηγίας 81 /527/ΕΟΚ
                                                       ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΑΝΑΔΑΣΩΣΕΩΣ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΩΝ ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΜΕΝΩΝ ΔΑΣΩΝ ,
                                                  ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΉΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ ΑΝΕΜΟΦΡΑΚΤΩΝ ΚΑΙ ΔΑΣΙΚΩΝ ΟΔΩΝ
                                                                      ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ 49,9 km ΔΑΣΙΚΟΥ ΟΔΙΚΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ
                                          1                     2                    3                       4                        5                      6
   και
                                                       Μήκος τού όδικού     Προβλεπόμενα έξοδα
                                                                                                   Επιλέξιμες δαπάνες πού
2,φραγιοα
                                                        δικτύου τό όποιο       γιά τό έτος πού                               Ποσό της άποδόσεως
                                                                                                     προβλέπεται ότι θά                             Ποσό της αιτουμένης
                                 Διοικητική μονάδα           άφορούν       άποτελεί τό άντικείμενο                            πού προβλέπεται νά
                                                                                                     πραγματοποιηθούν                                 προκαταβολής
                                                        οί προβλεπόμενες        της αιτήσεως                                 αίτηθεί άπό τό ΕΓΤΠΕ
                                                                                                       άπό τή Γαλλία
                                                            έργασίες           προκαταβολής
                                                            (σέ km)                 (FF)                   (FF)                      (FF)                  (FF)
                                                            '
                                              Σύνολο
                              Βεβαιώνεται ὅτι:
                              —, ή προκαταβολή αιτείται γιά τίς εργασίες πού προβλέπονται στό πλαίσιο τού προγράμματος πού έγκρίθηκε μέ τήν άπόφαση 82/ 1 15/ΕΟΚ
                                 τής Επιτροπής·
                              — τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής ένισχύσεως, στό πλαίσιο άλλων κοινών μέτρων ή τής συνδρομής τού Ευρωπαϊκού Ταμείου
                                 Περιφερειακής Αναπτύξεως , άποκλείονται από τό παρόν πρόγραμμα·
                              — οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά καταβληθούν κατά τό ἔτος γιά τό
                                 όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
                              — τά προβλεπόμενα έξοδα πού έμφαίνονται στή στήλη 3 άνταποκρίνονται στίς δαπάνες πού θά πραγματοποιηθούν κατά τό ἔτος γιά τό ·
                                 όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
                              — οί προκαταβολές θά καταβληθούν στούς όργανισμούς πού άναλαμβάνουν τή χρηματική έπιβάρυνση των έργασιών κατά τό έτος γιά τό
                                 όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
                              — οί δικαιούχοι, πού άναφέρονται στήν προηγούμενη περίπτωση , θά ένημερωθούν ὅπως άρμόζει , κατά τήν καταβολή τής προκαταβολής,
                                 γιά τό μέρος των πιστώσεων πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα . (Σχετικό , μέ τή διαδικασία πού άκολουθείται πρός τό σκοπό αύτό ,
                                 ένημερωτικό σημείωμα επισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                                                                            Σφραγίδα καί υπογραφή της αρμόδιας αρχής
 ---pagebreak---  Άριθ . L 198 / 18                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             6 . 7 . 82
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6.1.1
                              Αίτηση προκαταβολής γιά τό έτος 19 . . στό πλαίσιο της οδηγίας 81 /527/ΕΟΚ
               ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΡΟΣ * ΤΗΝ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ, ΙΔΙΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ
                             ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ
               ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ ΒΟΟΕΙΔΩΝ : ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΒΟΣΚΟΤΌΠΩΝ ΣΕ ΕΚΤΑΣΗ 14 000 ΕΩΣ
                                                             15 000 ΕΚΤΑΡΙΩΝ
           1                       2                      3·                      4                       5                  6
                                               Προβλεπόμενα έξοδα
                        ' Επιφάνεια τήν όποια    γιά τό έτος πού       Επιλέξιμες δαπάνες πού
                                                                                                Ποσό της άποδόσεως  Ποσό της αιτουμένης
                              άφοροΰν οί                                  προβλέπεται ότι θά
  Διοικητική μονάδα                           άποτελεΐ τό άντικείμενο.                          πού προβλέπεται νά
                            προβλεπόμενες                                 πραγματοποιηθούν                             προκαταβολής
                                                   της αιτήσεως                                αιτηθεί άπό τό ΕΓΤΠΕ
                               έργασίες                                 ., άπό τή Γαλλία
                                                  προκαταβολής
                             (σέ έκτάρια)               (FF)                    (FF).                   (FF)               (FF)
             Σύνολο
Βεβαιώνεται δτι :
— ή προκαταβολή αιτείται γιά τίςέργασίες πού προβλέπονται στό πλαίσιο του προγράμματος πού εγκρίθηκε μέ τήν απόφαση 82/ 1 15 /ΕΟΚ
   της Επιτροπής·
— τά σχέδια πού τυγχάνουγ κοινοτικής ένισχύσεως, στό πλαίσιο άλλων κοινών μέτρων ή-τής συνδρομής τοϋ Εύρωπαϊκοΰ Ταμείου
   Περιφερειακής Αναπτύξεως , άποκλείονται άπό τό παρόν πρόγραμμα·
— οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά καταβληθούν κατά τό έτος γιά τό
  όποϊο αιτούνται οί προκαταβολές·
— τά προβλεπόμενα έξοδα πού έμφαίνονται στή στήλη 3 άνταποκρίνονται στίς δαπάνες πού θά πραγματοποιηθούν κατά τό έτος γιά τό
  όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— οί προκαταβολές θά καταβληθούν στούς όργανισμούς πού άναλαμβάνουν τή χρηματική έπιβάρυνση των έργασιών κατά τό ετος γιά τό
  όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— οί δικαιούχοι, πού άναφέρονται στήν προηγούμενη περίπτωση , θά ένημερωθούν όπως άρμόζει, κατά τήν καταβολή της προκαταβολής,
  γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα . (Σχετικό , μέ τή διαδικασία πού άκολουθεΐται πρός τό σκοπό αύτό ,
  ένημερωτικό σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                                              Σφραγίδα καί ύπογραφή της άρμόδιας αρχής
 ---pagebreak--- 6 . 7 . 82                                                      ' Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                      Αριθ . L 198 / 19
                                                                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6.1.2
                                          Αίτηση προκαταβολής γιά τό ετος 19 . . στο πλαίσιο της οδηγίας 81/527/ ΕΟΚ
                      ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ , ΙΔΙΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ
                                          ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ
                 ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ ΒΟΟΕΙΔΩΝ : ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΩΝ ΕΚΤΡΟΦΗΣ (ΚΤΙΡΙΑ, ΠΕΡΙΦΡΑΞΕΙΣ,
                                                                                                  ΚΛΟΙΟΦΟΡΙΑ ΚΑΙ ΠΟΤΙΣΤΡΕΣ)
             1                                     2                                                      3                      4                    5                    6
                                   Προβλεπόμενες
                                           έργασίες
                                                                                               Προβλεπόμενα έξοδα
                                                                                                                         Προβλεπόμενες      Ποσό της άποδόσεως
                                                                                                 γιά τό έτος πού                                                      Ποσό της
                                                                  περιφάξες κλοαιφ,όίρ k(mσέ)
        Διοικητική                                                                                                     έπιλέξιμες δαπάνες     πού προβλέπεται
         μονάδα
                                                                                              αποτελεί τό άντικείμενο
                                                                                                                      πού θά πραγματοποιη­     νά αιτηθεί άπό
                                                                                                                                                                     αιτουμένης
                                                                                                   της αιτήσεως                                                    προκαταβολής
                                             ποτίσρες (άριθμός)
                                                                                                                       θούν άπό τή Γαλλία        τό ΕΓΤΠΕ
                         κτίρια (άριθμός)
                                                                                                  προκαταβολής
                                                                                                        (FF)                   (FF)                 (FF)                 (FF)
                 Σύνολο
Βεβαιώνεται οτι:
— ή προκαταβολή αιτείται γιά τίς έργασίες πού προβλέπονται στό πλαίσιο του προγράμματος πού εγκρίθηκε μέ τήν απόφαση 82/ 1 15/ΕΟΚ
    της Επιτροπής·
— τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής ένισχύσεως, στό πλαίσιο άλλων κοινών μέτρων ή τής συνδρομής του Ευρωπαϊκού Ταμείου
    Περιφερειακής Αναπτύξεως, άποκλείονται άπό τό παρόν πρόγραμμα -
— όΐ πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά καταβληθούν κατά τό έτος γιά τό
    όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— τά προβλεπόμενα έξοδα πού έμφαίνονται στή στήλη 3 ανταποκρίνονται στίς δαπάνες πού θά πραγματοποιηθούν κατά τό έτος γιά τό
    όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— οΐ προκαταβολές θά καταβληθούν στούς όργανισμούς πού άναλαμβάνουν τή χρηματική έπιβάρυνση των έργασιών κατά τή διάρκεια του
    έτους γιά τό όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— οί δικαιούχοι, πού άναφέρονται στήν προηγούμενη περίπτωση , θά ένημερωθοΰν όπως άρμόζει, κατά τήν καταβολή τής προκαταβολής ,
    γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα . (Σχετικό , μέ τή διαδικασία πού άκολουθεΐται πρός τό σκοπό αύτό ,
    ένημερωτικό σημείωμα επισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                                                                                           Σφραγίδα καί υπογραφή της άρμόδιας αρχής
 ---pagebreak---  'Αριθ . L 198 / 20                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                6 . 7 . 82
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6.1.3
                             Αίτηση προκαταβολής γιά τό ετος 19 . . στό πλαίσιο της οδηγίας 81 /527/ΕΟΚ
                     ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ , ΙΔΙΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ
                           ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ
                           ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ ΒΟΟΕΙΔΩΝ : ΑΠΟΚΤΗΣΗ 9 000 ΖΩΩΝ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
            1                    2                       3                      4                       5                  6
                                              Προβλεπόμενα έξοδα
                                                                     Επιλέξιμες δαπάνες πού
                         Αριθμός ζώων πού       γιά τό έτος πού                                ' Αριθμός ζώων πού
   Διοικητική μονάδα      προβλέπεται νά                               προβλέπεται δτι θά                         Ποσό τής αιτουμένης
                                             άποτελεΐ τό άντικείμενο                              προβλέπεται νά
                            άποκτηθοϋν                                 πραγματοποιηθούν                              προκαταβολής
                                                  τής αιτήσεως                                     άποκτηθοϋν
                                                                         άπό τή Γαλλία
                                                 προκαταβολής
                                                       (FF)                   (FF)                    (FF)               (FF)
              Σύνολο
Βεβαιώνεται ότι :
— ή προκαταβολή αιτείται γιά τις έργασίες πού προβλέπονται στό πλαίσιο τοϋ προγράμματος πού έγκρίθηκε με την άπόφαση 82/ 1 15 /ΕΟΚ
   της Επιτροπής·
— οί προβλεπόμενες έπενδύσεις αφορούν τήν άγορά βοοειδών ράτσας γιά άναπαραγωγή μέ σκοπό τήν παραγωγή κρέατος·
— τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής ένισχύσεως , στό πλαίσιο άλλων κοινών μέτρων ή τής συνδρομής τοϋ Εύρωπαϊκοΰ Ταμείου
   Περιφερειακής Αναπτύξεως , άποκλείονται άπό τό παρόν πρόγραμμα·
— οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά καταβληθούν κατά τό ετος γιά τό
   όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— τά προβλεπόμενα έξοδα πού έμφαίνονται στή στήλη 3 άνταποκρίνονται στίς δαπάνες πού,θά πραγματοποιηθούν κατά τό ετος γιά τό
   όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— οί προκαταβολές θά καταβληθούν στούς όργανισμούς πού άναλαμβάνουν τή χρηματική έπιβάρυνση των έργασιών κατά τό ετος γιά τό
   όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— οί δικαιούχοι, πού άναφέρονται στήν προηγούμενη περίπτωση , θά ενημερωθούν δπως άρμόζει, κατά τήν καταβολή τής προκαταβολής,
   γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα . (Σχετικό , μέ τή διαδικασία πού άκολουθεΐται πρός τό σκοπό αύτό ,
   ένημερωτικό σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                                            Σφραγίδα καί υπογραφή τής αρμόδιας αρχής
 ---pagebreak--- 6 . 7 . 82                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   'Αριθ . L 198 / 21
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6.1.4
                              Αίτηση προκαταβολής γιά τό ετος 19 . . στό πλαίσιο της οδηγίας 81 /527/ΕΟΚ
                      ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ , ΙΔΙΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ
                             ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ
                 ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ ΒΟΟΕΙΔΩΝ :        ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΚΕΝΤΡΩΝ ΕΓΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ                          ΠΑΧΥΝΣΕΩΣ
                                                               ΤΩΝ ΖΩΩΝ
             1                     2                     3                      4                       5                   6
                                              Προβλεπόμενα έξοδα
                           Αριθμός κέντρων                           Επιλέξιμες δαπάνες πού
                                                 γιά τό ετος πού                             Ποσό τής άποδόσεως
                            allotement πού                             προβλέπεται δτι θά                          Ποσό τής αιτουμένης
    Διοικητική μονάδα                        άποτελεϊ τό άντικείμενο                          πού προβλέπεται νά
                          προβλέπεται δτι θά                           πραγματοποιηθούν                               προκαταβολής .
                                                  τής αιτήσεως                               αιτηθεί άπό τό ΕΓΤΠΕ
                            δημιουργηθούν                                άπό τή Γαλλία
                                                 προκαταβολής
                                                       (FF)                   (FF)                    (FF)                (FF)
               Σύνολο
Βεβαιώνεται δτι :
— ή προκαταβολή αιτείται γιά τίς εργασίες πού προβλέπονται στό πλαίσιο τοϋ προγράμματος πού έγκρίθηκε μέ την άπόφαση 82/ 1 1 5 /ΕΟΚ
    της Επιτροπής·
— οί προβλεπόμενες δαπάνες δεν αφορούν τήν εμπορία­
— τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής ένισχύσεως , στό πλαίσιο άλλων κοινών μέτρων ή της συνδρομής του Ευρωπαϊκού Ταμείου
    Περιφερειακής Αναπτύξεως, άποκλείονται άπό τό παρόν πρόγραμμα -
— οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά καταβληθούν κατά τό ετος γιά τό
    όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— τά προβλεπόμενα έξοδα πού έμφαίνονται στή στήλη 3 άνταποκρίνονται στίς δαπάνες πού θά πραγματοποιηθούν κατά τό ετος γιά τό
    όποιο αιτούνται οί προκαταβολές -
— οί προκαταβολές θά καταβληθούν στούς οργανισμούς πού άναλαμβάνουν τή χρηματική επιβάρυνση τών έργασιών κατά τό ετος γιά τό
    όποιο αιτούνται οί προκαταβολές -
— οί δικαιούχοι , πού άναφέρονται στήν προηγούμενη περίπτωση , θά ένημερωθοΰν όπως αρμόζει, κατά τήν καταβολή τής προκαταβολής ,
    γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα . (Σχετικό , μέ τή διαδικασία πού άκολουθεΐται πρός τό σκοπό αυτό ,
    ένημερωτικό σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                                            Σφραγίδα καί υπογραφή τής άρμόδιας αρχής
 ---pagebreak---  Άριθ . L 198 / 22                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              6 . 7 . 82
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6.2.1
                              Αίτηση προκαταβολής γιά τό έτος 19 . . στό πλαίσιο της οδηγίας 81/527/ΕΟΚ
                    ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ , ΙΔΙΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ
                              ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ
                ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ ΠΡΟΒΑΤΟΕΙΔΩΝ ΚΑΙ ΑΙΓΟΕΙΔΩΝ : ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΖΩΩΝ ΠΡΟΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ^
           1                       2                     3                      4                       5                  6
                                              Προβλεπόμενα έξοδα
                                                                     Επιλέξιμες δαπάνες πού
                         ' Αριθμός ζώων πού      γιά τό έτος πού                              Ποσό τής αποδόσεως
                                                                       προβλέπεται δτι θά                         Ποσό τής αιτουμένης
  Διοικητική μονάδα         προβλέπεται νά   άποτελεί τό αντικείμενο                          πού προβλέπεται νά
                                                                       πραγματοποιηθούν                              προκαταβολής
                              άποκτηθοϋν          τής αιτήσεως                               αιτηθεί άπό τό ΕΓΤΠΕ
                                                                         άπό τή Γαλλία
                                                 προκαταβολής
                                                       (FF)                   (FF)                    (FF)               (FF)
                                                            •
                            ■
                                                                     •
             Σύνολο
Βεβαιώνεται ότι:
— ή προκαταβολή αιτείται γιά τίς έργασίες πού προβλέπονται στό πλαίσιο τοϋ προγράμματος πού έγκρίθηκε μέ τήν άπόφαση 82/ 1 15/ΕΟΚ
   της 'Επιτροπής *
— οί προβλεπόμενες έπενδύσεις άφοροΰν τήν άγορά ζώων πρός άναπαραγωγή -
— τά σχέδια πού τυγχάνουν, κοινοτικής ένισχύσεως, στό πλαίσιο άλλων κοινών μέτρων ή της συνδρομής του Εύρωπαϊκοϋ Ταμείου
  Περιφερειακής Αναπτύξεως, άποκλείονται άπό τό παρόν πρόγραμμα·
— όί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά καταβληθούν κατά τό ετος γιά τό
   όποιο αιτούνται οί προκαταβολές *
— τά προβλεπόμενα έξοδα πού έμφαίνονται στή στήλη 3 ανταποκρίνονται στίς δαπάνες πού θά πραγματοποιηθούν κατά τό έτος γιά τό
  όποιο αιτούνται οί προκαταβολές *
— οί προκαταβολές θά καταβληθούν στούς όργανισμούς πού άναλαμβάνουν τή χρηματική επιβάρυνση των έργασιών κατά τό ετος γιά τό
  όποιο αιτούνται οί προκαταβολές'
— οί δικαιούχοι, πού άναφέρονται στήν προηγούμενη περίπτωση , θά ένημερωθοΰν όπως άρμόζει, κατά τήν καταβολή τής προκαταβολής,
  γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα . (Σχετικό , μέ τή διαδικασία πού άκολουθεϊται πρός τό σκοπό αυτό ,
  ένημερωτικό σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                                            Σφραγίδα καί υπογραφή τής αρμόδιας αρχής
 ---pagebreak--- 6 . 7 . 82                                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                             Άριθ . L 198 / 23­
                  L
                                                                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6.2.2
                                   Αίτηση προκαταβολής για το ετος 19 . . στο πλαίσιο της οδηγίας 81/527/ΕΟΚ
                  ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ , ΙΔΙΩΣ ΠΡΟΣ ΊΗΝ
                                           ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ
                 ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ ΠΡΟΒΑΤΟΕΙΔΩΝ ΚΑΙ ΑΙΓΟΕΙΔΩΝ : ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΝ
                      ΠΟΥ ΑΣΧΟΛΟΥΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ (ΕΚΤΡΟΦΗ , ΠΕΡΙΦΡΑΞΕΙ !, ΑΥΞΗΣΗ ΤΟΥ
                                                                                                           ΖΩΙΚΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ)
             1 .                                    2                                                       3                      4                      5                   6
                                   Προβλεπόμενες
                                            έργασίες
                                                                                                 Προβλεπόμενα δξοδα
                                                                                                                        Επιλέξιμες δαπάνες πού  Ποσό τής αποδόσεως
                                                                                                    γιά τό έτος πού
                                                              ατύοξηϋσ ζω­κιεφοαύ (λάρίιθομόςυ)
        Διοικητική                                                                                                        προβλέπεται δτι θά      πού προβλέπεται    Ποσό τής αιτουμένης
                                                                                                άποτελεί τό άντικείμενο
          μονάδα                                                                                                          πραγματοποιηθούν       δτι θά αιτηθεί άπό    προκαταβολής
                          έκτροφή (άριθμός) περιφάξες (kmσέ )
                                                                                                      τής έτήσιας
                                                                                                                            άπό τή Γαλλία            τό ΕΓΤΠΕ
                                                                                                    προκαταβολής
                                                                                                          (FF)                   (FF)                   (FF)                (FF)
                  Σύνολο
Βεβαιώνεται οτι:
— ή προκαταβολή αιτείται γιά τίς έργασίες πού προβλέπονται στό πλαίσιο του προγράμματος τό όποιο έγκρίθηκε μέ τήν άπόφαση
    82/ 1 15/ΕΟΚ της Επιτροπής·
— τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής ένισχύσεως , στό πλαίσιο άλλων κοινών μέτρων ή τής συνδρομής τοϋ Εύρωπαϊκοϋ Ταμείου
    Περιφερειακής Αναπτύξεως, άποκλείονται άπό τό παρόν πρόγραμμα·
— οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά καταβληθούν κατά τό έτος γιά τό
    όποιο αιτούνται οΐ προκαταβολές·
— τά προβλεπόμενα έξοδα πού έμφαίνονται στή στήλη 3 άνταποκρίνοντάι στίς δαπάνες πού θά πραγματοποιηθούν κατά τό έτος γιά τό
    όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— οί προκαταβολές θά καταβληθούν στούς όργανισμούς πού άναλαμβάνουν τή χρηματική έπιβάρυνση τών έργασιών κατά τή διάρκεια του
    έτους γιά τό όποιο αιτούνται οΐ προκαταβολές *
— οί δικαιούχοι, πού άναφέρονται στήν προηγούμενη περίπτωση , θά ένημερωθούν όπως άρμόζει, κατά τήν καταβολή τής προκαταβολής,
    γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα . (Σχετικό , μέ τή διαδικασία πού άκολουθεΐται πρός τό σκοπό αύτό ,
    ένημερωτικό σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                                                                                               Σφραγίδα καί ύπογραφή τής άρμόδιας αρχής
 ---pagebreak---  'Αριθ . L 198 / 24                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                6 . 7 . 82
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6.2.3
                             Αίτηση προκαταβολής γιά τό έτος 19 . . στό πλαίσιο τής_όδηγίας 81 /527/ΕΟΚ
                     ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ , ΙΔΙΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ
                             ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ
                ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ ΠΡΟΒΑΤΟΕΙΔΩΝ ΚΑΙ ΑΙΓΟΕΙΔΩΝ : ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΚΕΝΤΡΩΝ ΕΓΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
                                                    ΚΑΙ ΠΑΧΥΝΣΕΩΣ ΤΩΝ ΖΩΩΝ
            1                     2                       3                       4                       5                  6
                        'Αριθμός τών κέντρων   Προβλεπόμενα έξοδα     'Επιλέξιμες δαπάνες πού
                          έγκλιματισμοΰ καί       γιά τό έτος πού                               Ποσό τής άποδόσεως
                                                                         προβλέπεται ότι θά                         Ποσό τής αιτουμένης
   Διοικητική μονάδα     παχύνσεως τών ζώων'  άποτελεΐ τό άντικείμενο                           πού προβλέπεται νά
                                                                         πραγματοποιηθούν                              προκαταβολής
                       πού προβλέπεται δτι θά      τής αιτήσεως                                αιτηθεί άπό τό ΕΓΤΠΕ
                                                                           άπό τή Γαλλία
                            δημιουργηθούν         προκαταβολής
                                                        (FF)                    (FF)                    (FF)               (FF)
              Σύνολο
Βεβαιώνεται δτι:
— ή προκαταβολή αιτείται γιά τίς έργασίες πού προβλέπονται στό πλαίσιο τοϋ προγράμματος πού έγκρίθηκε μέ τήν άπόφαση 82/ 1 1 5 /ΕΟΚ
   της Επιτροπής-
— οί προβλεπόμενες δαπάνες δέν άναφέρονται σέ μέτρα πού άφοροϋν τήν έμπορία -
— τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής ένισχύσεως , στό πλαίσιο άλλων κοινών μέτρων ή τής συνδρομής του Ευρωπαϊκού Ταμείου
   Περιφερειακής Αναπτύξεως , άποκλείονται άπό τό παρόν πρόγραμμα -
— οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά καταβληθούν κατά τό ετος γιά τό
   όποιο αιτούνται οί προκαταβολές -
— τά προβλεπόμενα έξοδα πού έμφαίνονται στή στήλη 3 άνταποκρίνονται στίς δαπάνες πού θά πραγματοποιηθούν κατά τό ετος γιά τό
   όποιο αιτούνται οί προκαταβολές-
— οί προκαταβολές θά καταβληθούν στούς όργανισμούς πού άναλαμβάνουν τή χρηματική έπιβάρυνση τών έργασιών κατά τό ετος γιά τό
   όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— οί δικαιούχοι, πού άναφέρονται στήν προηγούμενη περίπτωση , θά ένημερωθούν δπως άρμόζει, κατά τήν καταβολή τής προκαταβολής ,
   γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα . (Σχετικό , μέ τή διαδικασία πού άκολουθεΐται πρός τό σκοπό αυτό ,
   ένημερωτικό σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                                              Σφραγίδα καί υπογραφή τής άρμόδιας αρχής
 ---pagebreak--- 6 . 7 . 82                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ . L 198 / 25
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6.3
                            Αίτηση προκαταβολής γιά τό έτος 19 . . ατό πλαίσιο της οδηγίας 81/527/ΕΟΚ
                      ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ, ΙΔΙΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ
                             ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ
                      ΔΕΝΔΡΟΚΟΜΙΑ ΟΠΩΡΟΦΟΡΩΝ : ΦΥΤΕΥΣΗ ΔΕΝΔΡΩΝΩΝ ΣΕ ΕΚΤΑΣΗ 5 245 ΕΚΤΑΡΙΩΝ
             1                     2                      3                      4                       5                  6
                                               Προβλεπόμενα έξοδα
                         Επιφάνεια τήν όποια                          Επιλέξιμες δαπάνες πού
                                                  γιά τό έτος πού                             Ποσό τής αποδόσεως
                              άφοροϋν οί                                προβλέπεται ότι θά                         Ποσό τής αιτουμένης
    Διοικητική μονάδα                         άπότελεΐ τό άντικείμενο                          πού προβλέπεται νά
                           προβλεπόμενες                                πραγματοποιηθούν                             προκαταβολής
                                                   τής αιτήσεως                               αιτηθεί άπό τό ΕΓΤΠΕ
                               έργασίες                                   άπό τή Γαλλία -
                                                  προκαταβολής
                             (σέ έκτάρια)               (FF)                   (FF)                    (FF)               (FF)
               Σύνολο
Βεβαιώνεται οτι :
— ή προκαταβολή αιτείται γιά τίς εργασίες πού προβλέπονται στό πλαίσιο τοϋ προγράμματος πού έγκρίθηκε μέ τήν απόφαση 82/ 1 15/ΕΟΚ
    της Επιτροπής·
— τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής ενισχύσεως , στό πλαίσιο άλλων κοινών μέτρων ή τής συνδρομής του Εύρωπαϊκού Ταμείου
    Περιφερειακής Αναπτύξεως , άποκλείονται άπό τό παρόν πρόγραμμα·
— οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν εθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά καταβληθούν κατά τό έτος γιά τό
    όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— τά προβλεπόμενα έξοδα πού έμφαίνονται στή στήλη 3 άνταποκρίνονται στίς δαπάνες πού θά πραγματοποιηθούν κατά τό έτος γιά τό
    όποΐο αιτούνται οί προκαταβολές·
— οί προκαταβολές θά καταβληθούν στούς όργανισμούς πού άναλαμβάνουν τή χρηματική έπιβάρυνση των έργασιών κατά τό έτος γιά τό
    όποιο αιτούνται οί πρόκαταβολές -
— οί δικαιούχοι, πού άναφέρονται στήν προηγούμενη περίπτωση , θά ένημερωθοϋν όπως άρμόζει , κατά τήν καταβολή τής προκαταβολής ,
    γιά τό μέρος των πιστώσεων πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα . (Σχετικό , μέ τή διαδικασία πού άκολουθεΐται πρός τό σκοπό αυτό , ,
    ενημερωτικό σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                                             Σφραγίδα καί ύπογραφή τής αρμόδιας αρχής
 ---pagebreak---  Άριθ . L 198 / 26                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              6 . 7 . 82
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6.4
                           Αίτηση προκαταβολής γιά τό έτος 19 . . στό πλαίσιο της όδηγίας 81/527/ΕΟΚ
                    ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ , ΙΔΙΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ
                            ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ
                 ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΓΙΑ ΑΥΤΟΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ
           1                      2                      3                      4                       5                  6
                        Επιφάνεια τήν όποια
                                              Προβλεπόμενα έξοδα
                                                                     Επιλέξιμες δαπάνες πού
                                                 γιά τό έτος πού                              Ποσό τής άποδόσεως
                             άφοροϋν οί                                προβλέπεται οτι θά                         Ποσό τής αιτουμένης
  Διοικητική μονάδα                          άποτελεΐ τό άντικείμενο                          πού προβλέπεται νά
                          προβλεπόμενες                                πραγματοποιηθούν                              προκαταβολής
                                                  τής αιτήσεως                               αιτηθεί άπό τό ΕΓΤΠΕ
                              έργασίες                                   άπό τή Γαλλία
                                                 προκαταβολής
                            (σέ έκτάρια)               (FF)                   (FF)                    (FF)               (FF)
             Σύνολο
Βεβαιώνεται δτι:
— ή προκαταβολή αιτείται γιά τίς έργασίες πού προβλέπονται στό πλαίσιο του προγράμματος πού έγκρίθηκε μέ τήν άπόφαση 82/ 1 15 /ΕΟΚ
   της Επιτροπής·
— οί προβλεπόμενες δαπάνες δέν άφοροΰν μέτρα γιά τήν έμπορία·
— τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής ένισχύσεως, στό πλαίσιο άλλων κοινών μέτρων ή της συνδρομής τοϋ Ευρωπαϊκού Ταμείου
  Περιφερειακής Αναπτύξεως , άποκλείονται άπό τό παρόν πρόγραμμα·
— οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά καταβληθούν κατά τό έτος γιά τό
  όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— τά προβλεπόμενα έξοδα πού έμφαίνονται στη στήλη 3 άνταποκρίνονται στις δαπάνες πού θά πραγματοποιηθούν κατά τό έτος γιά τό
  όποιο αιτούνται oi προκαταβολές·
— οί προκαταβολές θά καταβληθούν στούς όργανισμούς πού άναλαμβάνουν τή χρηματική έπιβάρυνση των έργασιών κατά τό έτος γιά τό
   όποιο αιτούνται οί προκαταβολές­
— οί δικαιούχοι, πού άναφέρονται στήν προηγούμενη περίπτωση , θά ένημερωθούν όπως άρμόζει, κατά τήν καταβολή τής προκαταβολής,
  γιά τό μέρος των πιστώσεων πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα . (Σχετικό , μέ τή διαδικασία πού άκολουθεΐται πρός τό σκοπό αύτό ,
  ένημερωτικό σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                                            Σφραγίδα καί ύπογραφή τής αρμόδιας αρχής
 ---pagebreak--- 6 . 7 . 82                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ . L 198 / 27
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6.5
                               Αίτηση προκαταβολής γιά τό έτος 19 . . στό πλαίσιο της οδηγίας 81 /527/ΕΟΚ
                     ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ , ΙΔΙΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ
                              ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ
                 ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΑΝΘΟΚΟΜΙΑΣ: ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ OMBRIÈRES ΚΑΙ ΦΥΤΕΥΣΗ ANTHURIUM,
                                                ΤΡΟΠΙΚΩΝ ΑΝΘΕΩΝ ΚΑΙ ΦΥΛΛΩΔΩΝ
             1                     2                       3                      4                       5                  6
                                                Προβλεπόμενα έξοδα
                            Προβλεπόμενες                              Επιλέξιμες δαπάνες πού
                                έργασίες           γιά τό έτος πού                             Ποσό τής άποδόσεως
        Διοικητική                             άποτελεϊ τό άντικείμενο
                                                                         προβλέπεται δτι θά                         Ποσό τής αιτουμένης
                                                                                                πού προβλέπεται νά
         μονάδα                                                          πραγματοποιηθούν                             προκαταβολής
                                                    της αιτήσεως                               αιτηθεί άπό τό ΕΓΤΠΕ
                        Ombrières    Φυτεύσεις                             άπό τή Γαλλία
                                                   προκαταβολής
                            (σέ       (άριθμός
                                                         (FF)                   (FF)                    (FF)               (FF)
                         έκτάρια)      φυτών)
               Σύνολο
Βεβαιώνεται οτι:
— ή προκαταβολή αιτείται γιά τίς έργασίες πού προβλέπονται στό πλαίσιο του προγράμματος πού έγκρίθηκε με τήν άπόφαση 82/ 1 15/ΕΟΚ
    της Επιτροπής·
— οι προβλεπόμενες δαπάνες δέν άφοροϋν μέτρα γιά τήν έμπορία·
— τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής ένισχύσεως, στό πλαίσιο άλλων κοινών μέτρων ή τής συνδρομής του Ευρωπαϊκού Ταμείου
    Περιφερειακής Αναπτύξεως , άποκλείονται άπό τό παρόν πρόγραμμα·
— οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά καταβληθούν κατά τό ετος γιά τό
    όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— τά προβλεπόμενα έξοδα πού έμφαίνονται στή στήλη 3 άνταποκρίνονται στίς δαπάνες πού θά πραγματοποιηθούν κατά τό ετος γιά τό
    όποιο αιτούνται οι προκαταβολές·
— οί προκαταβολές θά καταβληθούν στούς οργανισμούς πού αναλαμβάνουν τή χρηματική έπιβάρυνση τών έργασιών κατά τή διάρκεια τοΰ
    έτους γιά τό όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— οί δικαιούχοι, πού άναφέρονται στήν προηγούμενη περίπτωση , θά ένημερωθοΰν δπως άρμόζει, κατά τήν καταβολή τής προκαταβολής ,
    γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα . (Σχετικό, μέ τή διαδικασία πού άκολουθεΐται πρός τό σκοπό αυτό ,
    ένημερωτικό σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                                              Σφραγίδα καί ύπογραφή τής αρμόδιας αρχής
 ---pagebreak---  •Αριθ . L 198 / 28                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             6 . 7 . 82
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6.6
                             Αίτηση προκαταβολής γιά τό έτος 19 . . στό πλαίσιο της οδηγίας 81 /527/ ΕΟΚ
                     ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ , ΙΔΙΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ
                            ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ
                     ΕΝΤΑΤΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ ΤΟΥ GERANIUM ΣΕ ΕΚΤΑΣΗ 2 500 ΕΚΤΑΡΙΩΝ
            1                     2                      3                      4                      5                  6
                                              Προβλεπόμενα έξοδα
                        Επιφάνεια τήν όποια                          Επιλέξιμες δαπάνες πού Ποσό τής άποδόσεως
                                                 γιά τό δτος πού
                             άφοροΰν oi                                προβλέπεται δτι θά                        Ποσό τής αιτουμένης
   Διοικητική μονάδα                         άποτελεϊ τό άντικείμενο                         που προβλέπεται νά
                          προβλεπόμενες                                πραγματοποιηθούν                             προκαταβολής
                                                  τής αιτήσεως                              αιτηθεί άπό τό ΕΓΤΠΕ
                              έργασίες                                   άπό τή Γαλλία
                                                 προκαταβολής
                            (σέ έκτάρια)               (FF)                   (FF)                   (FF)               (FF)
              Σύνολο
Βεβαιώνεται ότι:
— ή προκαταβολή αιτείται γιά τις έργασίες πού προβλέπονται στό πλαίσιο τοΰ προγράμματος πού εγκρίθηκε μέ την άπόφαση 82/ 1 1 5 /ΕΟΚ
   της Επιτροπής-
— οί προβλεπόμενες δαπάνες δέν άφοροϋν μέτρα γιά τήν έμπορία -
— τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής ένισχύσεως, στό πλαίσιο άλλων κοινών μέτρων ή της συνδρομής τοΰ Ευρωπαϊκού Ταμείου
   Περιφερειακής Αναπτύξεως, άποκλείονται άπό τό παρόν πρόγραμμα -
— οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά καταβληθούν κατά τό ετος γιά τό
   όποιο αιτούνται οί προκαταβολές -
— τά προβλεπόμενα έξοδα πού έμφαίνονται στή στήλη 3 άνταποκρίνονται στίς δαπάνες πού θά πραγματοποιηθούν κατά τό έτος γιά τό
   όποιο αιτούνται οί προκαταβολές-      ;
— οί προκαταβολές θά καταβληθούν στούς όργανισμούς πού άναλαμβάνουν τή χρηματική έπιβάρυνση των εργασιών κατά τό έτος γιά τό
   όποιο αιτούνται οί προκαταβολές -
— οί δικαιούχοι, πού άναφέρονται στήν προηγούμενη περίπτωση , θά ένημερωθοΰν όπως άρμόζει , κατά τήν καταβολή της προκαταβολής ,
   γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα . (Σχετικό , μέ τή διαδικασία πού άκολουθεΐται πρός τό σκοπό αύτό ,
   ένημερωτικό σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                                           Σφραγίδα καί υπογραφή τής αρμόδιας αρχής
 ---pagebreak---  6 . 7 . 82                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    'Αριθ . L 198 / 29
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6. 7
                                Αίτηση προκαταβολής γιά το ετος 19 . . στό πλαίσιο της οδηγίας 81 /527/ ΕΟΚ
                       ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ , ΙΔΙΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ
                                  ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ
                                                ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ 320 ΞΗΡΑΝΤΗΡΩΝ ΚΑΠΝΟΥ
              1                      2                       3                      4                       5                  6
                                                  Προβλεπόμενα έξοδα
                               'Αριθμός των                              Επιλέξιμες δαπάνες πού
                                                     γιά τό έτος πού                             Ποσό τής άποδόσεως
                          ξηραντήρων πού άφο­    άποτελεί τό άντικείμενο
                                                                           προβλέπεται ότι θά
                                                                                                  πού προβλέπεται νά  Ποσό τής αιτουμένης
     Διοικητική μονάδα
                          ροΰν οί προβλεπόμενες                            πραγματοποιηθούν                              προκαταβολής
                                                      τής αιτήσεως                               αιτηθεί άπό τό ΕΓΤΠΕ
                                 έργασίες                                    άπό τή Γαλλία
                                                     προκαταβολής
                                                           (FF)                   (FF)                    (FF)               (FF)
                Σύνολο
Βεβαιώνεται οτι:
.— ή προκαταβολή αιτείται γιά τίς έργασίες πού προβλέπονται στό πλαίσιο του προγράμματος πού εγκρίθηκε μέ τήν άπόφαση 82/ 1 1 5 /ΕΟΚ
     της Επιτροπής·
— τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής ένισχύσεως , στό πλαίσιο άλλων κοινών μέτρων ή τής συνδρομής τοϋ Εύρωπαϊκοΰ Ταμείου
     Περιφερειακής Αναπτύξεως, άποκλείονται άπό τό παρόν πρόγραμμα·
— οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά καταβληθούν κατά τό ετος γιά τό
     όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— τά προβλεπόμενα έξοδα πού εμφαίνονται στή στήλη 3 άνταποκρίνονται στίς δαπάνες πού θά πραγματοποιηθούν κατά τό ετος γιά τό
     όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— οί προκαταβολές θά καταβληθούν στούς όργανισμούς πού αναλαμβάνουν τή χρηματική επιβάρυνση των έργασιών κατά τό ετος γιά τό
     όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— οί δικαιούχοι, πού αναφέρονται στήν προηγούμενη περίπτωση , θά ενημερωθούν δπως άρμόζει, κατά τήν καταβολή τής προκαταβολής ,
     γιά τό μέρος των πιστώσεων πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα . (Σχετικό , μέ τή διαδικασία πού άκολουθεΐται πρός τό σκοπό αύτό ,
     ένημερωτικό σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                                                Σφραγίδα καί υπογραφή τής αρμόδιας αρχής
 ---pagebreak---   Άριθ . L 198 / 30                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               6 . 7 . 82
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6.8
                             Αίτηση προκαταβολής γιά τό ετος 19 . . στό πλαίσιο της οδηγίας 81/527/ΕΟΚ
                    ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ , ΙΔΙΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ
                               ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ
                                  ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ 50 ΜΙΚΡΩΝ ΑΤΟΜΙΚΩΝ ΔΕΞΑΜΕΝΩΝ ΥΔΑΤΟΣ
           1                      2                       3                      4                       5                   6
                                               Προβλεπόμενα έξοδα
                                                                      Επιλέξιμες δαπάνες πού
                       'Αριθμός των δεξαμενών     γιά τό έτος πού                              Ποσό της άποδόσεως
                                                                        προβλέπεται δτι θά                          Ποσό της αιτουμένης
  Διοικητική μονάδα        πού άφοροϋν οΐ     άποτελεΐ τό άντικείμενο                          πού προβλέπεται νά
                                                                        πραγματοποιηθούν                              προκαταβολής
                       προβλεπόμενες έργασίες      της αιτήσεως                               αιτηθεί άπό τό ΕΓΤΠΕ
                                                                          άπό τή Γαλλία
                                                  προκαταβολής
                                                        (FF)                   (FF)                    (FF)                (FF)
                                          -
                                                                                                                  *
             Σύνολο
Βεβαιώνεται δτι :
— ή προκαταβολή αιτείται γιά τίςέργασίες πού προβλέπονται στό πλαίσιο του προγράμματος πού έγκρίθηκε μέ τήν απόφαση 82/ 1 15 /ΕΟΚ
   της Επιτροπής·
— οί μικρές άτομικές δεξαμενές ϋδατος δημιουργούνται στίς γεωργικές έκμεταλλεύσεις γιά τήν τροφοδότησή τους μέ ϋδωρ καί άρδευση
   πού είναι άπαραίτητες γιά τήν άνάπτυξη της κτηνοτροφίας καί τή διαφοροποίηση των καλλιεργειών
— τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής ένισχύσεως, στό πλαίσιο άλλων κοινών μέτρων ή της συνδρομής του Ευρωπαϊκού Ταμείου
   Περιφερειακής Αναπτύξεως, άποκλείονται από τό παρόν πρόγραμμα·
— οΐ πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά καταβληθούν κατά τό έτος γιά τό
   όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— τά προβλεπόμενα έξοδα πού έμφαίνονται στή στήλη 3 άνταποκρίνονται στίς δαπάνες πού θά πραγματοποιηθούν κατά τό έτος γιά τό
   όποΐο αιτούνται οί προκαταβολές·
— οί προκαταβολές θά καταβληθούν στούς όργανισμούς πού άναλαμβάνουν τή χρηματική έπιβάρυνση των έργασιών κατά τό έτος γιά τό
   όποιο αΐτοΰνται οί προκαταβολές·
— οί δικαιούχοι, πού άναφέρονται στήν προηγούμενη περίπτωση , θά ένημερωθοΰν όπως αρμόζει, κατά τήν καταβολή της προκαταβολής,
  γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα . (Σχετικό , μέ τή διαδικασία πού άκολουθεΐται πρός τό σκοπό αύτό ,
   ένημερωτικό σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                                             Σφραγίδα καί υπογραφή της άρμόδιας άρχής
 ---pagebreak--- 6 . 7 . 82                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  'Αριθ . L 198 / 31
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6.9
                              Αίτηση προκαταβολής γιά τό έτος 19 . . στό πλαίσιο της οδηγίας 81/527/ ΕΟΚ
                      ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ , ΙΔΙΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ
                                 ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ
                   ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ : ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΕΝΤΡΩΝ ΠΑΧΥΝΣΕΩΣ ΣΕ ΕΚΤΑΣΗ 195 ΕΚΤΑΡΙΩΝ
             1                      2                     3                      4                       5                  6
                                               Προβλεπόμενα έξοδα
                        - Επιφάνεια τήν όποία                         Επιλέξιμες δαπάνες πού
                                                  γιά τό Ιτος πού                             Ποσό τής άποδόσεως
    Διοικητική μονάδα
                               άφοροΰν oi     άποτελεί τό άντικείμενο   προβλέπεται δτι θά
                                                                                               πού προβλέπεται νά
                                                                                                                   Ποσό τής αιτουμένης
                            προβλεπόμενες                               πραγματοποιηθούν                             προκαταβολής
                                                   τής αιτήσεως                               αιτηθεί άπό τό ΕΓΤΠΕ
                                έργασίες                                  άπό τή Γαλλία
                                                  προκαταβολής
                              (σέ έκτάρια)              (FF)                   (FF)                    (FF)               (FF)
               Σύνολο
Βεβαιώνεται οτι:
— ή προκαταβολή αιτείται γιά τίς έργασίες πού προβλέπονται στό πλαίσιο τοϋ προγράμματος πού έγκρίθηκε μέ τήν άπόφαση 82/ 1 15/ΕΟΚ
    της Επιτροπής·
— τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής ενισχύσεως, στό πλαίσιο άλλων κοινών μέτρων ή της συνδρομής του Ευρωπαϊκού Ταμείου
    Περιφερειακής Αναπτύξεως , αποκλείονται άπό τό παρόν πρόγραμμα·
— οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν εθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά καταβληθούν κατά τό έτος γιά τό
    όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— τά προβλεπόμενα έξοδα πού εμφαίνονται στή στήλη 3 ανταποκρίνονται στίς δαπάνες πού θά πραγματοποιηθούν κατά τό έτος γιά τό
    όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— οί προκαταβολές θά καταβληθούν στούς οργανισμούς πού άναλαμβάνουν τή χρηματική επιβάρυνση τών εργασιών κατά τό έτος γιά τό
    όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— οί δικαιούχοι, πού άναφέρονται στήν προηγούμενη περίπτωση , θά ένημερωθούν όπως άρμόζει, κατά τήν καταβολή τής προκαταβολής,
    γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα . (Σχετικό , μέ τή διαδικασία πού άκολουθεΐται πρός τό σκοπό αύτό,
    ένημερωτικό σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                                             Σφραγίδα καί υπογραφή τής αρμόδιας αρχής
 ---pagebreak---  'Αριθ . L 198 / 32                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              6 . 7 . 82
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6.10
                              Αίτηση προκαταβολής γιά τό έτος 19 . . στό πλαίσιο της οδηγίας 81 /527/ ΕΟΚ
                     ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ, ΙΔΙΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ
                                ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ
                                                      ΕΙΔΙΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
            1                      2                       3                      4                       5                 -6
                                                Προβλεπόμενα έξοδα
                                                                       Επιλέξιμες δαπάνες πού
                        ' Αριθμός τών τεχνικών     γιά τό έτος πού                              Ποσό τής αποδόσεως
                                                                         προβλέπεται δτι θά                         Ποσό της αιτουμένης
   Διοικητική μονάδα      πού προβλέπεται νά   άποτελεΐ τό άντικείμενο                          πού προβλέπεται νά
                                                                         πραγματοποιηθούν                              προκαταβολής
                            άπασχοληθοϋν            τής αιτήσεως                               αιτηθεί άπό τό ΕΓΤΠΕ
                                                                           άπό τή Γαλλία
                                                   προκαταβολής
                                                         (FF)                   (FF)                    (FF)               (FF)
        •
              Σύνολο
Βεβαιώνεται δτι:
— ή προκαταβολή αιτείται γιά τίς δαπάνες τίς σχετικές μέ τήν ειδική τεχνική βοήθεια γιά τήν πραγματοποίηση των μέτρων
   διαφοροποιήσεως της παραγωγής καί τής καλλιέργειας πού προβλέπονται στό πλαίσιο τοΰ προγράμματος πού έγκρίθηκε μέ τήν .
   άπόφαση 82/ 115 /ΕΟΚ τής Επιτροπής-
— τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής ένισχύσεως ή συνδρομής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου θά άποκλεισθούν άπό τό παρόν
   πρόγραμμα·
— οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά καταβληθούν κατά τό έτος γιά τό
   όποιο αιτούνται οί προκαταβολές·
— τά προβλεπόμενα έξοδα πού έμφαίνονται στή στήλη 3 άνταποκρίνονται στις δαπάνες πού θά πραγματοποιηθούν κατά τό ετος γιά τό
   όποιο αιτούνται οί προκαταβολές -
— οί προκαταβολές θά καταβληθούν στούς όργανισμούς πού άναλαμβάνουν τή χρηματική έπιβάρυνση των έργασιών κατά τό ετος γιά τό
   όποιο αιτούνται οι προκαταβολές·
— οί δικαιούχοι, πού άναφέρονται στήν προηγούμενη περίπτωση , θά ένημερωθοΰν δπως άρμόζει , κατά τήν καταβολή τής προκαταβολής ,
   γιά τό μέρος των πιστώσεων πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα . (Σχετικό , μέ τή διαδικασία πού ακολουθείται πρός τό σκοπό αυτό ,
   ένημερωτικό σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                                              Σφραγίδα καί υπογραφή τής άρμόδιας αρχής
 ---pagebreak---                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 7.0
μοποίηση τών προκαταβολών πού καταβλήθηκαν γιά τό έτος 19 . . στό πλαίσιο της όδηγίας 81/527/ΕΟΚ                                      6 . 7 . 82
                         ΑΝΑΚΕΦΑΛΑ1ΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ
                3            4             5                    6             7            8                   9            10
να          Πραγματικά                Προβλεπόμενα                                   Προκαταβολές        Προκαταβολές
                             ο?ο
                                                       Πραγματικά έπιλέξιμα   «/ο         πού                 πού           %
              δξοδα                     έπιλέξιμα
                                                             έξοδα
                                          έξοδα                                        έλήφθησαν         καταβλήθηκαν
               (FF)                       (FF)                 (FF)                       (FF)               (FF)
                                                                                                                                   'Επίσημη Εφημερίδα
                                                                                                                                      των
                                                                                                                                   Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                                                                                   Άριθ . L 198 / 33
                                                                                        Σφραγίδα καί υπογραφή της αρμόδιας αρχής
 ---pagebreak---                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 7.1
     ρησιμοποίηση τών προκαταβολών πού καταβλήθηκαν γιά τό έτος 19 . . στό πλαίσιο τής οδηγίας 81/527/ΕΟΚ                              Άριθ .
                             ΣΥΛΛΟΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΑΡΔΕΥΣΕΩΣ
          4           S                 6         7           8                 9          10         11             12          13
                                                                                                                                          L 198 / 34
                Προβλεπόμενα                             Προβλεπόμενα      Πραγματικά
          %                         Πραγματικά    Vo                                               Ληφθείσες     Πραγματικές
                                                           έπιλέξιμα        έπιλέξιμα      %                                     %
      ν            έξοδα              έξοδα                                                      προκαταβολές   προκαταβολές
                                                             έξοδα           έξοδα
          (6)      (FF) p)    .        (FF)       (6)       (FF) C)           (FF)         (6)      (FF) Γ)        (FF) H      . (s)
                                                                                                                                       Επίσημη Εφημερίδα
                                                                                                                                          των
                                                                                                                                       Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   ματος 2 .
   ματος 2 .
   ματος 2 .
ούς πού ανέλαβαν τή χρηματική έπιβάρυνση τών έργασιών.
   τοϋ 120, πρέπει νά έπισυναφθεΐ λεπτομερής έξήγηση σέ ξεχωριστό φύλλο.
                                                                                            Σφραγίδα καί υπογραφή της άρμόδιας άρχής      6 . 7 . 82
 ---pagebreak---                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 7.2
  τή χρησιμοποίηση τών προκαταβολών πού καταβλήθηκαν γιά τό ετος 19 . . στό πλαίσιο της οδηγίας 81/527/ΕΟΚ                                   6 . 7 . 82
                          ΒΕΛΤΙΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΥΠΟΔΟΜΗΣ
                4           5          6            7        8         9             10          11        12             13        14
          Έργασίες πού                                            Προβλεπόμενα   Πραγματικά           Προκαταβολές   Προκαταβολές
     ενες                   %    Προβλεπόμενα   Πραγματικά   %
          πραγματοποιή­                                             έπιλέξιμα     έπιλέξιμα      %        που             που       %
     ς                              έξοδα         έξοδα
              θηκαν                                                   έξοδρ        έξοδα               έλήφθησαν     καταβλήθηκαν
     α ,    (έκτάρια ,
               km)
                            C)      (FF) (*)       (FF)      C)      (FF) P)        (FF)        (6)      (FF) n         (FF) (5)    (6)
                                                                                                                                          Επίσημη Εφημερίδα
                                                                                                                                              των
                                                                                                                                          Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   μάτων 3.1 έως 3.4 .
   μάτων 3.1 έως 3.4.
   μάτων 3.1 έως 3.4.
ούς πού άνέλαβαν τή χρηματική έπιβάρυνση τών έργασιών .
   τοϋ 120, πρέπει νά έπισυναφθεΐ λεπτομερής έξήγηση σέ ξεχωριστό φύλλο .
                                                                                              Σφραγίδα και ύπογραφή της άρμόδιας άρχής
                                                                                                                                          ' Αριθ . L 198 / 35
 ---pagebreak---                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 7.3
        ή χρησιμοποίηση τών προκαταβολών πού καταβλήθηκαν γιά τό έτος 19 . . στό πλαίσιο τής οδηγίας 81/527/ΕΟΚ
        ΤΟΥ ΕΔΑΦΟΥΣ, ΑΝΉΠΛΗΜΜΥΡΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΉΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ                                                                       Άριθ .
                           4          5           6           7        8           9             10       11        12              13        14
            ενες Έργασίες πού                                                Προβλεμπόμε­    Πραγματικά                        Προκαταβολές
                    πραγματοποιή­     %    Προβλεπόμενα   Πραγματικά   %
                                                                                                               Προκαταβολές     πού κατα­     %
                                                                              να έπιλέξιμα    έπιλέξιμα
                                                                                                                                                        L 198 / 36
             ς                                έξοδα         έξοδα                                              πού έλήφθησαν
                         θηκαν                                                   έξοδα          έξοδα                            βλήθηκαν
               κτά­ (άριθμός, έκτά­
               (')                    C)        (FF) O       (FF)      (6)      (FF) P)         (FF)      C)      (FF) Γ)         (FF) 0      (6)
                        ρια , km)
                                            -
                                                                                                                                                    Επίσημη Εφημερίδα
                                                                                                                                                       των
                                                                                                                                                    Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
  μάτων 4.1 έως 4.8.
   μάτων 4.1 έως 4.8.
   μάτων 4.1 έως 4.8 .
                                                                                                                                                        6 . 7 . 82
ούς πού άνέλαβαν τή χρηματική έπιβάρυνση τών έργασιών.
   τοϋ 120, πρέπει νά έπισυναφθεΐ λεπτομερής έξήγηση σέ ξεχωριστό φύλλο.
 ---pagebreak---                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 7.4
       ή χρησιμοποίηση τών προκαταβολών πού καταβλήθηκαν γιά τό έτος 19 . . στό πλαίσιο της όδηγίας 81/527/ΕΟΚ                                             6 . 7 . 82
ΚΑΙ ΒΕΑΏΩΣΕΩΣ ΤΏΝ ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΜΕΝΩΝ ΔΑΣΩΝ , ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ
                               ΑΝΕΜΟΦΡΑΚΤΟΥ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ ΔΑΣΙΚΩΝ ΟΔΩΝ
                               4       5           6            7        8         9             10         . 11           12           13        14
               Έργασίες πού                                                   Προβλεπόμενα   Πραγματικά                            Προκαταβολές
         μενες                         Vo
                                             Προβλεπόμενα   Πραγματικά                                             Προκαταβολές
               πραγματοποιή­                                             %      έπιλέξιμα     έπιλέξιμα      Vo                        πού        Vo
         ες        θηκαν                        έξοδα         έξοδα                                                πού έλήφθησαν
                                                                                 έξοδα         έξοδα                               καταβλήθηκαν
             mH 1 )   (έκτάρια , km)   (6)      (FF) P)        (FF)      C)      (FF) o         (FF)         (6)      (FF) n          (FF) (0     C)
                                                                                                                                                       Επίσημη Εφημερίδα
                                                                                                                                                          τών
                           _
                                                                                                                                                       Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                                                                       .
        μάτων 5.1 δως 5.2 .
        μάτων 5.1 6ως 5.2.
        μάτων 5.1 έως 5.2.
     ούς πού άνέλαβαν τή χρηματική έπιβάρυνση τών έργασιών :
        του 120, πρέπει νά έπισυναφθεΐ λεπτομερής έξήγηση σε ξεχωριστό φύλλο .
                                                                                                                                                       ' Αριθ .
                                                                                                          Σφραγίδα καί ύπογραφή της άρμόδιας άρχής        L 198 / 37
 ---pagebreak---                                                             , ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 7.5
                       μοποίηση των προκαταβολών πού καταβλήθηκαν γιά τό έτος 19 . . στό πλαίσιο τής οδηγίας 81/527/ΕΟΚ
           ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ, ΙΔΙΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ
                                            4         5          6             7            8        9             10       . 11        12             13        14
                          μενα          Εργασίες                                                Προβλεπόμενα   Πραγματικά          Προκαταβολές   Προκαταβολές
                                                      %
                                                            Προβλεπόμενα   Πραγματικά   %
                                      που πραγματο­                                               έπιλέξιμα     έπιλέξιμα    %         πού            πού        %
                                                               έξοδα         έξοδα
                                        ποιήθηκαν                                                   έξοδα        έξοδα              ελήφθησαν     καταβλήθηκαν
                            ) ( · )                   (6)        (2)
                                                                                                                                                                        Άριθ . L 198 / 38
                                                                                        «            (3)                    (6)         C)             (5)       (6)
                                                '
                                                                                                                                                                       Επίσημη Εφημερίδα
                                                                                                                                                                          των
                                           -
                                                                                                                                                                       Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                                        '
  6.1.1 εως 6.1U.
  6.1.1 εως 6.10.
  6.1.1 εως 6.10.
                                                                                                                                                                          6 . 7 . 82
 άνέλαβαν τή χρηματική έπιβάρυνση των έργασιών.
   , πρέπει νά έπισυναφθεΐ λεπτομερής έξήγηση σέ ξεχωριστό φύλλο .