CELEX: 62004TN0291
Language: lv
Date: 2004-07-16 00:00:00
Title: lieta T-291/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko 2004. gada 16. jūlijā iesniedza Enviro Tech Europe Ltd. un Enviro Tech International Inc.

6.11.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 273/29
            
         Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko 2004. gada 16. jūlijā iesniedza Enviro Tech Europe Ltd. un Enviro Tech International Inc.
   (lieta T-291/04)
   (2004/C 273/58)
   tiesvedības valoda: angļu
   Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2004. gada 16. jūlijā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko cēla Enviro Tech Europe Ltd., Kingstona pie Temzas, Apvienotā Karaliste un Enviro Tech International Inc., Illinoisa, Amerikas Savienotās Valstis, kurus pārstāv C. Mereu un K. Van Maldegem, juristi.
   Prasītāja prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:
   
               I.
            
            
               pasludināt par daļēji spēkā neesošu Komisijas 2004. gada 29. aprīļa Direktīvu 2004/73/EK (OV L 152, 1. lpp.) attiecībā uz nPB iekļaušanu sarakstā kā ļoti viegli uzliesmojošu (R11) vielu un kā 2. kategorijas vielu reproduktīvam toksiskumam (R60);
            
         
               II.
            
            
               atzīt Komisiju par atbildīgu par prasītājiem uz šo dienu un šo tiesvedību laikā nodarītajiem zaudējumiem, kas radušies Komisijas nelikumīgas rīcības rezultātā, ieskaitot, bet ne aprobežojoties ar prasītāja lūguma noraidījumu un ar to saistītā apstrīdētā lēmuma pieņemšanu, un piespriest atlīdzināt prasītājiem par šiem zaudējumiem provizoriski 350 000 eiro apmērā;
            
         
               III.
            
            
               atzīt Komisiju par atbildīgu par nenovēršamajiem zaudējumiem, kas paredzami ar pietiekamu noteiktību, pat ja šādi zaudējumi nevar tikt precīzi novērtēti;
            
         
               IV.
            
            
               piespriest Komisijai atlīdzināt visus izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Prasītāji lūdz pasludināt par daļēji spēkā neesošu Komisijas 2004. gada 29. aprīļa Direktīvu 2004/73/EK, ar ko divdesmit devīto reizi tehnikas attīstībai pielāgo Padomes Direktīvu 67/548 par normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz bīstamu vielu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu (1), ciktāl tā attiecas uz n-propyl bromīda klasifikāciju.
   Šajā lietā minētie pamati un galvenie argumenti ir līdzīgi tiem, kas minēti lietā Enviro Tech Europe Ltd. un Enviro Tech International Inc. pret Komisiju (OV L 2004 C 47, 35. lpp.)
   
      (1)  OV L 152, 1. lpp.