CELEX: 31973R2140
Language: it
Date: 1973-08-03 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2140/73 della Commissione, del 3 agosto 1973, che proroga il regolamento (CEE) n. 1626/72, che istituisce una vigilanza comunitaria sulle importazioni di calcolatrici elettroniche numeriche, con o senza dispositivo stampatore, in provenienza dal Giappone

4. 8 . 73                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 216/ 11
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2140/73 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 3 agosto 1973
               che proroga il regolamento (CEE) n. 1626/72, che istituisce una vigilanza comuni­
               taria sulle importazioni di calcolatrici elettroniche numeriche, con o senza di­
                                 spositivo stampatore, in provenienza dal Giappone
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                           Articolo 1
europea,
                                                                   Il regolamento (CEE) n. 1626/72 del 28 luglio 1972,
visto il regolamento (CEE) n. 1025/70 del Consiglio               che istituisce una vigilanza comunitaria per le importa­
del 25 maggio 1 970 0, che istituisce un regime, co­              zioni di calcolatrici elettroniche numeriche, con o
mune applicabile alle importazioni da paesi terzi, in             senza dispositivo stampatore, in provenienza dal Giap­
particolare l'articolo 7,                                         pone (voce ex 84.52 A della tariffa doganale comune)
previa consultazione del Comitato previsto all'articolo           è prorogato fino al 31 luglio 1974.
5 di detto regolamento,
                                                                                           Articolo 2
considerando che, in data 28 luglio 1972 e in virtù del
precitato regolamento 1025/70, la Commissione ha                   L'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1 626/72 è modi­
deciso di istituire con regolamento (CEE) n. 1626/                 ficato come segue :
72 (2), un procedura di vigilanza comunitaria, dal 1°                  « Per quanto riguarda il documento di importa­
agosto 1972 fino al 31 luglio 1973, sulle importazioni                 zione da presentare a norma dell'articolo 8 del re­
di calcolatrici elettroniche numeriche, con o senza di­                golamento n. 1025/70, la rubrica « denominazione
spositivo stampatore, in provenienza dal Giappone ;                    commerciale » deve includere le indicazioni con­
considerando che persistono i motivi che hanno in­                     cernenti il produttore e il marchio di fabbrica,
dotto all'adozione della procedura di vigilanza e che,                 nonché la denominazione del modello e del tipo
in seguito all'allargamento della Comunità, i risultati                del prodotto. Occorre indicare in particolare se si
della medesima, per quel che riguarda i nuovi Stati                    tratta di macchine munite o meno di dispositivo
                                                                       stampatore ».
membri, concernono un periodo che ancora non con­                                           Articolo 3
sente di trarre delle conclusioni definitive ;
considerando che in tale situazione è nell'interesse               Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
                                                                   cessivo a quello della sua pubblicazione nella Gaz­
della Comunità continuare a disporre, entro termini di
                                                                   zetta ufficiale delle Comunità europee e scade il 31
tempo ravvicinati, di elementi essenziali circa le im­
                                                                   luglio 1974.
portazioni di calcolatrici elettroniche onde seguire da
vicino l'evoluzione del mercato in tale settore,                   Esso è applicabile a partire dal 1° agosto 1973 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 3 agosto 1973 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                            François-Xavier ORTOLI
(») GU n . L 124 dell 8 . 6. 1970, pag. 6.
(2) GU n . L 171 del 29. 7. 1972, pag. 33 .