CELEX: 62007TA0038
Language: ro
Date: 2011-07-13 00:00:00
Title: Cauza T-38/07: Hotărârea Tribunalului din 13 iulie 2011 — Shell Petroleum și alții/Comisia (Concurență — Înțelegeri — Piața cauciucului butadienic și a cauciucului stiren-butadienic fabricat prin polimerizare în emulsie — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE — Imputabilitatea comportamentului ilicit — Amenzi — Gravitatea încălcării — Circumstanțe agravante)

10.9.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 269/41
            
         Hotărârea Tribunalului din 13 iulie 2011 — Shell Petroleum și alții/Comisia
   (Cauza T-38/07) (1)
   
   (Concurență - Înțelegeri - Piața cauciucului butadienic și a cauciucului stiren-butadienic fabricat prin polimerizare în emulsie - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE - Imputabilitatea comportamentului ilicit - Amenzi - Gravitatea încălcării - Circumstanțe agravante)
   2011/C 269/89
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: Shell Petroleum NV (Haga, Țările de Jos); Shell Nederland BV (Haga); și Shell Nederland Chemie BV (Rotterdam, Țările de Jos) (reprezentanți: inițial T. Snoep și J. Brockhoff, ulterior T. Snoep și S. Chamalaun, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial M. Kellerbauer, V. Bottka și J. Samnadda, ulterior M. Kellerbauer și V. Bottka, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare, în privința Shell Petroleum NV și a Shell Nederland BV, a Deciziei C(2006) 5700 final a Comisiei din 29 noiembrie 2006 privind o procedură în temeiul articolului 81 [CE] și al articolului 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/F/38.638 — Cauciuc butadienic și cauciuc stiren-butadienic fabricat prin polimerizare în emulsie) sau, în subsidiar, anularea sau reducerea amenzii aplicate Shell Petroleum, Shell Nederland și Shell Nederland Chemie BV
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Shell Petroleum NV, Shell Nederland BV și Shell Nederland Chemie BV la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 82, 14.4.2007.