CELEX: 62008CA0438
Language: et
Date: 2008-10-22 00:00:00
Title: Kohtuasi C-438/08: Euroopa Kohtu (neljas koda) 22. oktoobri 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Asutamisvabadus — Direktiiv 96/96/EÜ — Siseriiklikud õigusnormid — Sõidukite tehnokontrollitegevusele juurdepääsu piiravad tingimused — EÜ artikkel 45 — Avaliku võimu teostamisega seotud tegevused — Liiklusohutus — Proportsionaalsus)

5.12.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 297/15
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 22. oktoobri 2009. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik
   (Kohtuasi C-438/08) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Asutamisvabadus - Direktiiv 96/96/EÜ - Siseriiklikud õigusnormid - Sõidukite tehnokontrollitegevusele juurdepääsu piiravad tingimused - EÜ artikkel 45 - Avaliku võimu teostamisega seotud tegevused - Liiklusohutus - Proportsionaalsus)
   2009/C 297/17
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: E. Traversa ja M. Teles Romão)
   
      Kostja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Fernandes ja A. Pereira de Miranda)
   
      Kohtuasja ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artikli 43 rikkumine — Õigusaktid, mis seavad asutamisvabaduse piiranguid neile ettevõtjatele, kes soovivad Portugalis tegutseda sõidukite kontrolli valdkonnas
   
      Resolutsioon
   
   
               1)
            
            
               Kuna Portugali Vabariik seadis teiste liikmesriikide organisatsioonidele, kes soovivad Portugalis tegeleda sõidukite tehnokontrolliga, asutamisvabaduse piirangud sellega, et ta allutas loa andmise avalikule huvile, kehtestas 100 000 euro suuruse miinimumkapitali nõude, ettevõtja tegevusalaga seotud piirangu ning ettevõtjas osalust omavate isikute, ettevõtja juhatuse ja nõukogu liikmete tegevusega muu tegevuse ühitamatuse eeskirjad, siis on Portugali Vabariik rikkunud EÜ artiklist 43 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2)
            
            
               Mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 313, 6.12.2008.