CELEX: 32019R1089
Language: sv
Date: 2019-06-06 00:00:00
Title: Rådets förordning (EU) 2019/1089 av den 6 juni 2019 om fördelning av de fiskemöjligheter som föreskrivs i protokollet om genomförande av partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Guinea-Bissau (2019–2024)

27.6.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 173/36
               
            
         RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2019/1089
         av den 6 juni 2019
         om fördelning av de fiskemöjligheter som föreskrivs i protokollet om genomförande av partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Guinea-Bissau (2019–2024)
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.3,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 17 mars 2008 antog rådet förordning (EG) nr 241/2008 (1) genom vilken ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Guinea-Bissau (2) (nedan kallat avtalet). Avtalet trädde i kraft den 15 april 2008, har förnyats automatiskt och är fortfarande i kraft.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Det föregående protokollet till avtalet löpte ut den 23 november 2017.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kommissionen har på unionens vägnar förhandlat fram ett nytt protokoll. Förhandlingarna ledde till att det nya protokollet paraferades den 15 november 2018.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I enlighet med rådets beslut (EU) 2019/1088 (3) undertecknades protokollet om genomförande av partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Guinea-Bissau (2019–2024) (nedan kallat protokollet) den 15 juni 2019.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     De fiskemöjligheter som föreskrivs i protokollet bör fördelas mellan medlemsstaterna för protokollets tillämpningstid.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Protokollet kommer att tillämpas provisoriskt så snart det har undertecknats, så att unionsfartygen snabbt kan inleda sin fiskeverksamhet. Därför bör denna förordning tillämpas från och med samma dag.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Definitioner
            I denna förordning avses med långvandrande arter de arter som anges i bilaga I till Förenta nationernas havsrättskonvention från 1982, med undantag av arter i familjen Alopiidae och familjen Sphyrnidae och följande arter: Cetorhinus maximus, Rhincodon typus, Carcharodon carcharias, Carcharinus falciformis, Carcharinus longimanus.
         
         
            Artikel 2
            Fiskemöjligheter
            De fiskemöjligheter som fastställs enligt protokollet om genomförande av partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Guinea-Bissau (2019–2024) ska fördelas mellan medlemsstaterna i enlighet med artiklarna 3 och 4 i denna förordning.
         
         
            Artikel 3
            Demersala arter och små pelagiska arter
            Fiskemöjligheterna när det gäller demersala arter och små pelagiska arter ska fördelas mellan medlemsstaterna enligt följande:
            
                        1.
                     
                     
                        Under protokollets första och andra tillämpningsår, på grundval av ett system för fiskeansträngning (brt):
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Räktrålare med frysanläggning:
                                    
                                                Spanien
                                             
                                             
                                                2 500  brt
                                             
                                          
                                                Grekland
                                             
                                             
                                                140 brt
                                             
                                          
                                                Portugal
                                             
                                             
                                                1 060  brt
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Fiske- och bläckfisktrålare med frysanläggning:
                                    
                                                Spanien
                                             
                                             
                                                2 900  brt
                                             
                                          
                                                Grekland
                                             
                                             
                                                225 brt
                                             
                                          
                                                Italien
                                             
                                             
                                                375 brt
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Trålare för små pelagiska arter:
                                    
                                                Spanien
                                             
                                             
                                                3 500  brt
                                             
                                          
                                                Portugal
                                             
                                             
                                                500 brt
                                             
                                          
                                                Litauen
                                             
                                             
                                                5 000  brt
                                             
                                          
                                                Lettland
                                             
                                             
                                                5 000  brt
                                             
                                          
                                                Polen
                                             
                                             
                                                1 000  brt
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Från och med protokollets tredje tillämpningsår, på grundval av ett system för fastställande av fångstbegränsningar per art (total tillåten fångstmängd, TAC):
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Räktrålare med frysanläggning:
                                    
                                                Spanien:
                                             
                                             
                                                1 650  ton
                                             
                                          
                                                Grekland:
                                             
                                             
                                                100 ton
                                             
                                          
                                                Portugal:
                                             
                                             
                                                750 ton
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Fisketrålare med frysanläggning:
                                    
                                                Spanien:
                                             
                                             
                                                9 500  ton
                                             
                                          
                                                Grekland:
                                             
                                             
                                                500 ton
                                             
                                          
                                                Italien:
                                             
                                             
                                                1 000  ton
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Bläckfisktrålare med frysanläggning:
                                    
                                                Spanien:
                                             
                                             
                                                1 200  ton
                                             
                                          
                                                Grekland:
                                             
                                             
                                                150 ton
                                             
                                          
                                                Italien:
                                             
                                             
                                                150 ton
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Trålare för små pelagiska arter:
                                    
                                                Spanien:
                                             
                                             
                                                3 900  ton
                                             
                                          
                                                Portugal:
                                             
                                             
                                                700 ton
                                             
                                          
                                                Litauen:
                                             
                                             
                                                6 000  ton
                                             
                                          
                                                Lettland:
                                             
                                             
                                                6 000  ton
                                             
                                          
                                                Polen:
                                             
                                             
                                                1 400  ton
                                             
                                          
                              
                  
         
            Artikel 4
            Långvandrande arter
            Fiskemöjligheterna när det gäller långvandrande arter ska fördelas enligt följande:
            
                        a)
                     
                     
                        Notfartyg för tonfiskfiske med frysanläggning och fartyg för fiske med flytlinor:
                        
                                    Spanien:
                                 
                                 
                                    14 fartyg
                                 
                              
                                    Frankrike:
                                 
                                 
                                    12 fartyg
                                 
                              
                                    Portugal:
                                 
                                 
                                    2 fartyg
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        Tonfiskfartyg för spöfiske med fasta linor:
                        
                                    Spanien:
                                 
                                 
                                    10 fartyg
                                 
                              
                                    Frankrike:
                                 
                                 
                                    3 fartyg
                                 
                              
                  
         
            Artikel 5
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 15 juni 2019.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Luxemburg den 6 juni 2019.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               A. BIRCHALL
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets förordning (EG) nr 241/2008 av den 17 mars 2008 om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Guinea-Bissau (EUT L 75, 18.3.2008, s. 49).
         
            (2)  EUT L 342, 27.12.2007, s. 5.
         
            (3)  Rådets beslut (EU) 2019/1088 av den 6 juni 2019 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av protokollet om genomförande av partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Guinea-Bissau (2019–2024) (se sidan 1 i detta nummer av EUT).