CELEX: C2006/212/64
Language: sv
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Mål T-183/06: Talan väckt den 11 juli 2006 – Republiken Portugal mot Europeiska gemenskapernas kommission

2.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 212/36
            
         Talan väckt den 11 juli 2006 – Republiken Portugal mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål T-183/06)
   (2006/C 212/64)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   Parter
   
      Sökande: Republiken Portugal (Lissabon, Portugal) (ombud: advokaterna C. Botelho Moniz och E. Maia Cadete)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 28 april 2006 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), i den del som det innebär att en finansiell korrigering på 100 procent skall tillämpas på Portugal såvitt gäller linsektorn, avseende ett belopp på totalt 3 135 348,71 euro,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Talan riktar sig mot kommissionens beslut av den 28 april 2006 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), i den del som det innebär att en finansiell korrigering på 100 procent skall tillämpas på Portugal såvitt gäller linsektorn, avseende ett belopp på totalt 3 135 348,71 euro, inom ramen för den ordning som inrättats genom kommissionens förordning (EEG) nr 1164/89 av den 28 april 1989 om närmare bestämmelser för stödet för spånadslin och hampa (1).
   
      (1)  EGT L 121, 29.4.1989, s. 4.