CELEX: 62017TA0814
Language: bg
Date: 2020-11-18 00:00:00
Title: Дело T-814/17: Решение на Общия съд от 18 ноември 2020 г. — Lietuvos geležinkeliai/Комисия (Конкуренция — Злоупотреба с господстващо положение — Пазар на товарен железопътен транспорт — Решение, с което се установява нарушение на член 102 ДФЕС — Достъп на трети предприятия до инфраструктура, стопанисвана от държавното железопътно предприятие на Литва — Демонтиране на отсечка от железопътна линия — Понятие за злоупотреба — Действително или вероятно отстраняване на конкурент — Изчисляване на размера на глобата — Насоки за определяне на размера на глобите от 2006 г. — Средства за защита — Пропорционалност — Правомощие за пълен съдебен контрол)

11.1.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 9/13
            
         
      Решение на Общия съд от 18 ноември 2020 г. — Lietuvos geležinkeliai/Комисия
      (Дело T-814/17) (1)
      
      (Конкуренция - Злоупотреба с господстващо положение - Пазар на товарен железопътен транспорт - Решение, с което се установява нарушение на член 102 ДФЕС - Достъп на трети предприятия до инфраструктура, стопанисвана от държавното железопътно предприятие на Литва - Демонтиране на отсечка от железопътна линия - Понятие за злоупотреба - Действително или вероятно отстраняване на конкурент - Изчисляване на размера на глобата - Насоки за определяне на размера на глобите от 2006 г. - Средства за защита - Пропорционалност - Правомощие за пълен съдебен контрол)
      (2021/C 9/18)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Lietuvos geležinkeliai AB (Вилнюс, Литва) (представители: W. Deselaers, K. Apel и P. Kirst, адвокати)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: A. Cleenewerck de Crayencour, A. Dawes, H. Leupold и G. Meessen)
      
         Встъпила страна в подкрепа на ответника: Orlen Lietuva AB (Мажейкяй, Литва) (представители: C. Thomas и C. Conte, адвокати)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение C (2017) 6544 final на Комисията от 2 октомври 2017 година относно производство по член 102 ДФЕС (Дело AT.39813 — Baltic Rail) и при условията на евентуалност — искане за намаляване на размера на наложената на жалбоподателя глоба.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Определя размера на глобата, наложена на Lietuvos geležinkeliai AB с член 2 от Решение C (2017) 6544 final на Европейската комисия от 2 октомври 2017 година относно производство по член 102 ДФЕС (Дело AT.39813 — Baltic Rail), на 20 068 650 EUR.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
               
            
                  3)
               
               
                  Lietuvos geležinkeliai и Комисията понасят направените от тях съдебни разноски.
               
            
                  4)
               
               
                  Orlen Lietuva AB понася направените от него съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 52 du 12.2.2018 г.