CELEX: 62011CA0492
Language: sv
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Mål C-492/11: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 27 juni 2013 (begäran om förhandsavgörande från Giudice di Pace di Mercato San Severino — Italien) — Ciro Di Donna mot Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA) (Civilrättsligt samarbete — Medling på privaträttens område — Direktiv 2008/52/EG — Nationell lagstiftning i vilken det föreskrivs ett obligatoriskt medlingsförfarande — Anledning saknas att döma i saken)

3.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 225/11
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 27 juni 2013 (begäran om förhandsavgörande från Giudice di Pace di Mercato San Severino — Italien) — Ciro Di Donna mot Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA)
   (Mål C-492/11) (1)
   
   (Civilrättsligt samarbete - Medling på privaträttens område - Direktiv 2008/52/EG - Nationell lagstiftning i vilken det föreskrivs ett obligatoriskt medlingsförfarande - Anledning saknas att döma i saken)
   2013/C 225/16
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Giudice di Pace di Mercato San Severino
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Ciro Di Donna
   
      Svarande: Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA)
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Giudice di Pace di Mercato San Severino — Tolkning av artiklarna 6.1 och 13 i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, och av artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/52/EG av den 21 maj 2008 om vissa aspekter på medling på privaträttens område (EUT L 136, s. 3) — Nationella bestämmelser om ett obligatoriskt medlingsförfarande innan ett domstolsförfarande inleds, vilket kan ha inverkan på när talan kan väckas, på förfarandets längd och på utgången i förfarandet
   
      Domslut
   
   Det finns inte längre anledning att besvara de tolkningsfrågor som Giudice di Pace di Mercato San Severino (Italien) har ställt i beslut av den 21 september 2011 i mål C-492/11.
   
      (1)  EUT C 347 av den 26.11.2011.