CELEX: 31983R1801
Language: el
Date: 1983-07-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1801/83 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1983 περί καθορισμού ενός διορθωτικού ποσού κατά την εισαγωγή ροδακίνων, συμπεριλαμβανομένων και των ραδακίνων υπό την ονομασία brugnons και nectarines, καταγωγής Ελλάδας, στην Κοινότητα των Εννέα

1 . 7. 83                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 176/77
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1801/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 30ής Ιουνίου 1983
               περί καθορισμού ενός διορθωτικού ποσού κατά την εισαγωγή ροδακίνων,
               συμπεριλαμβανομένων και των ροδάκινων υπό την ονομασία ΒrugnonS και nectarines,
                                           καταγωγής Ελλάδας, στην Κοινότητα των Εννέα
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 10/81 του Συμβουλίου,
Έχοντας υπόψη :
                                                                     παραμένει επί δύο συνεχόμενες ημέρες αγοράς σε ένα
                                                                     επίπεδο χαμηλότερο τουλάχιστον κατά 0,6 ΕCU από
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                εκείνο της τιμής προσφοράς της Κοινότητας που πρέπει
Κοινότητας,                                                          να ληφθεί υπόψη · ότι ένα διορθωτικό ποσό πρέπει να
                                                                     εισάγεται γι' αυτά τα ελληνικά προϊόντα·
την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας
                                                                     ότι για να δυνηθεί να λειτουργήσει κανονικά το
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 10/81 του Συμβουλίου της                   σύστημα πρέπει, για τον υπολογισμό της τιμής προσφο­
 1ης Ιανουαρίου 1981 περί καθορισμού, για τον τομέα                  ράς του ελληνικού προϊόντος να ληφθούν υπόψη :
των οπωροκηπευτικών, των γενικών κανόνων εφαρμογής
της πράξεως προσχωρήσεως του 1979 ('), και ιδίως το                  — για νομίσματα τα οποία διατηρούν μεταξύ τους
άρθρο 9 παράγραφος 2,                                                    σχέση στο εσωτερικό ενός μέγιστου στιγμιαίου
                                                                         ανοίγματος ύψους 2,25 % τιμή μετατροπής που βασί­
Εκτιμώντας:                                                              ζεται στην κεντρική τους τιμή,
ότι το άρθρο 75 της πράξεως προσχωρήσεως καθορίζει                   — για άλλα νομίσματα, τιμή μετατροπής που βασίζεται
τους όρους με τους οποίους καθιερώνεται εξισωτικός                       στον αριθμητικό μέσο των τιμών συναλλάγματος
μηχανισμός κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των                          τοις μετρητοίς καθενός απ' αυτά τα νομίσματα, όπως
Εννέα οπωροκηπευτικών προελεύσεως Ελλάδας για τα                         αυτή διεπιστώθη για μια ορισμένη περίοδο σε σχέση
οποία καθορίζεται θεσμική τιμή ·                                         με τα νομίσματα της Κοινότητας τα οποία αναφέ­
                                                                         ρονται στην προηγούμενη περίπτωση,
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 10/81 του Συμβουλίου
έχει καθορίσει, μεταξύ άλλων, τους γενικούς κανόνες
εφαρμογής αυτού του εξισωτικού μηχανισμού ·                          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1330/83 της Επιτροπής της
27ης Μαΐου 1983 (2) έχει καθορίσει, για την περίοδο                                           Άρθρο 1
εμπορίας 1983, την κοινοτική τιμή προσφοράς των ροδά­              ' Κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των Εννέα, ροδα­
κινων, συμπεριλαμβανομένων και των ροδάκινων υπό                     κίνων, συμπεριλαμβανομένων και των ροδακίνων υπό
την ονομασία brugnons και nectarines, η οποία εφαρμόζε­              την ονομασία brugnons και nectarines (διάκριση 08 07 Β
ται έναντι της Ελλάδας ·                                             του Κοινού Δασμολογίου), καταγωγής Ελλάδας
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 53/81 της Επιτροπής της                 εισπράττεται ένα διορθωτικό ποσό 5,93 ΕCU ανά 100
 1ης Ιανουαρίου 1981 (3) έχει καθορίσει τις λεπτομέρειες             χιλιόγραμμα.
εφαρμογής του εξισωτικού μηχανισμού κατά την εισα­
γωγή οπωροκηπευτικών προελεύσεως Ελλάδας·                                                     Άρθρο 2
ότι για τα ελληνικά ροδάκινα, η ελληνική τιμή                        Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 2 Ιουλίου
προσφοράς η οποία υπολογίζεται σύμφωνα με τις διατά­                 1983 .
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               Κράτος μέλος.
               Έγινε στις Βρυξέλλες στις 30 Ιουνίου 1983.
                                                                                 Γ'.α την Επιτροπή
                                                                                  Poul DΑLSΑGΕR
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(■) ΕΕ αριθ. L 1 της 1 . 1 . 1981, σ. 17.
(J) ΕΕ αριθ. L 139 της 28. 5. 1983, α 15.
(J) ΕΕ αριθ. L 4 της 1 . 1 . 1981 , σ. 34.