CELEX: C2006/294/88
Language: sl
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Združene zadeve T-44/02 OP, T-54/02 OP, T-56/02 OP, T-60/02 OP in T-61/02 OP: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 27. septembra 2006 — Dresdner Bank in drugi proti Komisiji ( Konkurenca — Člen 81 ES — Sporazum o določitvi cen in pogojev zaračunavanja storitev menjave gotovine — Nemčija — Dokazi o kršitvi — Ugovor )

2.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 294/42
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 27. septembra 2006 — Dresdner Bank in drugi proti Komisiji
   (Združene zadeve T-44/02 OP, T-54/02 OP, T-56/02 OP, T-60/02 OP in T-61/02 OP) (1)
   
   („Konkurenca - Člen 81 ES - Sporazum o določitvi cen in pogojev zaračunavanja storitev menjave gotovine - Nemčija - Dokazi o kršitvi - Ugovor“)
   (2006/C 294/88)
   Jezik postopka: nemščina
   Stranke
   
      Tožeče stranke: Dresdner Bank AG (Frankfurt na Majni, Nemčija) (zastopnika: M. Hirsch in W. Bosch, odvetniki); Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG, nekdanja Vereins- und Westbank AG (München, Nemčija) (zastopniki: najprej J. Schulte, M. Ewen in A. Neus, nato W. Knapp, T. Müller-Ibold in C. Feddersen, odvetniki); Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG (München) (zastopniki: najprej W. Knapp, T. Müller-Ibold in B. Bergmann, nato W. Knapp, T. Müller-Ibold in C. Feddersen, odvetniki); DVB Bank AG, nekdanja Deutsche Verkehrsbank AG (Frankfurt na Majni) (zastopnika: M. Klusmann in F. Wiemer, odvetnika); in Commerzbank AG (Frankfurt na Majni) (zastopnika: H. Satzky in B. Maassen, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: T. Christoforou, A. Nijenhuis in M. Schneider, odvetniki)
   Predmet zadeve
   Ugovor Komisije zoper zamudne sodbe Sodišča prve stopnje z dne 14. oktobra 2004 v zadevah Dresdner Bank proti Komisiji (T-44/02, ZOdl., str. I-0000), Vereins- und Westbank proti Komisiji (T-54/02, ZOdl., str. I-0000), Bayerische Hypo- und Vereinsbank proti Komisiji (T-56/02, Recueil, str. II-3495), Deutsche Verkehrsbank proti Komisiji (T-60/02, ZOdl., str. I-0000), in Commerzbank proti Komisiji (T-61/02, ZOdl., str. I-0000).
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Ugovor se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Komisiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 109, 4.5.2002.