CELEX: 62014TN0597
Language: sk
Date: 2014-08-11 00:00:00
Title: Vec T-597/14: Žaloba podaná 11. augusta 2014 – Cham a Bena Properties/Rada

20.10.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 372/21
            
         Žaloba podaná 11. augusta 2014 – Cham a Bena Properties/Rada
   (Vec T-597/14)
   2014/C 372/26
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: Cham Holding Co. SA a Bena Properties Co. SA (Damask, Sýria) (v zastúpení: E. Ruchat a C. Cornet d’Elzius, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie
   
      Návrhy
   
   Žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               vyhlásil ich žalobu za prípustnú a dôvodnú,
            
         
               —
            
            
               následne zaviazal Európsku úniu na náhradu škody, ktorá im vznikla prerušením projektu „Yasmeen Rotana“ vo výške 4 3 0 00  000 eur,
            
         
               —
            
            
               nariadil vymenovanie znalca na účel stanovenia celej výšky škody, ktorá im vznikla,
            
         
               —
            
            
               zaviazal Radu Európskej únie na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobkyne uvádzajú tri žalobné dôvody, ktoré sú v podstate zhodné alebo podobné so žalobnými dôvodmi uvedenými v rámci veci T-592/14, Makhlouf/Rada.