CELEX: 22003D0003
Language: lv
Date: 2003-01-31 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 3/2003 (2003. gada 31. janvāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22003D0003

Oficiālais Vēstnesis L 094 , 10/04/2003 Lpp. 0047 - 0048

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 3/2003(2003. gada 31. janvāris),ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu (še turpmāk — "līgums"), un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) līguma I pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2002. gada 6. decembra Lēmumu Nr. 158/2002 [1];(2) līgumā jāiekļauj Komisijas 2001. gada 12. decembra Lēmums 2001/897/EK, ar ko paredz pasākumus par Kopienas mērogā veicamiem salīdzinošiem pētījumiem un pārbaudēm, kuras attiecas uz dažu augu sēklām un pavairošanas materiālu un ir saskaņā ar Padomes Direktīvām 66/400/EEK, 66/401/EEK, 66/402/EEK, 66/403/EEK, 68/193/EEK, 69/208/EEK, 70/458/EEK un 92/33/EEK [2];(3) līgumā jāiekļauj Komisijas 2002. gada 15. aprīļa Lēmums 2002/280/EK, ar ko groza Lēmumu 98/320/EK par to, kā organizēt pagaidu izmēģinājumu sēklu paraugu ņemšanā un pārbaudē, ievērojot Padomes Direktīvas 66/400/EEK, 66/401/EEK, 66/402/EEK un 69/208/EEK [3];(4) līgumā jāiekļauj Komisijas 2002. gada 12. jūnija Lēmums 2002/454/EK par pagaidu izmēģinājumu attiecībā uz sēklu partijas maksimālā svara palielināšanu dažiem rupjās lopbarības augiem, ievērojot Padomes Direktīvu 66/401/EEK [4],IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma I pielikuma III nodaļas 2. daļu groza šādi.1. Minētās daļas 15. punktu (Komisijas Lēmums 98/320/EK) papildina šādi:", kas grozīts ar šādu tiesību aktu:— 32002 D 0280: Komisijas 2002. gada 15. aprīļa Lēmums 2002/280/EK (OV L 99, 16.4.2002., 22. lpp.)."2. Minētajā daļā pēc 18. punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 930/2000) pievieno šādus punktus:"19. 32001 D 0897: Komisijas 2001. gada 12. decembra Lēmums 2001/897/EK, ar ko paredz pasākumus par Kopienas mērogā veicamiem salīdzinošiem pētījumiem un pārbaudēm, kuras attiecas uz dažu augu sēklām un pavairošanas materiālu un ir saskaņā ar Padomes Direktīvām 66/400/EEK, 66/401/EEK, 66/402/EEK, 66/403/EEK, 68/193/EEK, 69/208/EEK, 70/458/EEK un 92/33/EEK (OV L 331, 15.12.2001., 97. lpp.).Minētā lēmuma noteikumus šā līguma vajadzībām pielāgo šādi.Lēmumā esošās atsauces uz citiem tiesību aktiem ņem vērā tiktāl un tādā veidā, kā minētie tiesību akti ir iekļauti šajā līgumā.20. 32002 D 0454: Komisijas 2002. gada 12. jūnija Lēmums 2002/454/EK par pagaidu izmēģinājumu attiecībā uz sēklu partijas maksimālā svara palielināšanu dažiem rupjās lopbarības augiem, ievērojot Padomes Direktīvu 66/401/EEK (OV L 155, 14.6.2002., 57. lpp.)."2. pantsLēmumu 2001/897/EK, 2002/280/EK un 2002/454/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, kurš jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2003. gada 1. februārī, ja EEZ Apvienotajai komitejai [5] ir sniegti visi paziņojumi atbilstīgi līguma 103. panta 1. punktam.4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikuma EEZ iedaļā.Briselē, 2003. gada 31. janvārīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsP. Westerlund[1] OV L 38, 13.2.2003., 8. lpp.[2] OV L 331, 15.12.2001., 97. lpp.[3] OV L 99, 16.4.2002., 22. lpp.[4] OV L 155, 14.6.2002., 57. lpp.[5] Konstitucionālas prasības nav norādītas.--------------------------------------------------