CELEX: 31970R1017
Language: da
Date: 1970-05-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1017/70 af 29. maj 1970 om anvendelse af yderligere kvalitetsklasser for visse frugter

260                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende
 1.6.70                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 1 1*8/ 1 1
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1017/ 70
                                                           af 29. maj 1970
                                      om anvendelse af yderligere kvalitetsklasser for visse frugter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                            vendelse, såfremt de varer, der opfylder disse klassers
FÆLLESSKABER HAR                                                          krav, er nødvendige for at dække behovet til forbrug :
                                                                          dette forhold gør sig for tiden gældende for citroner, kir­
under henvisning til traktaten onv oprettelse af Det euro­
                                                                          sebær og jordbær; under hensyn til de store svingninger i
pæiske økonomiske Fællesskab ,                                            produktionen fra et høstår til et andet er det hensigts­
                                                                          mæssigt at begrænse tidsrummet for anvendelsen af de
under henvisning til Rådets forordning nr. 158/66/EØF                     yderligere kvalitetsklasser ;
af 25 . oktober 1966 om anvendelse af kvalitetsnormer på
de frugter- og grønsager, der bringes i handelen inden for                de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
Fællesskabet 1)- senest ændret ved Rådets forordning
                                                                          ensstemmelse med en udtalelse fra forvaltningekomiteén
(EØF) nr. 2516/69 af 9 . december 19692). særlig artikel                  for frugt og grønsager,
2 , stk. 2 , og
                                                                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
Rådets forordning nr. 211/66/EØF af 14. december                                                   A rtikel 1
1966 3) har føjet en yderligere kvalitetsklasse til de fælles
                                                                           De yderligere kvalitetsklasser, der er nærmere anført i
kvalitetsnormer, særlig for æbler, pærer, ferskner, citrus­
frugter og druer til spisebrug : en sådan yderligere klasse               bilagene til forordning nr. 211 /66/EØF og i bilagene til
er blevet føjet til de fælles kvalitetsnormer, særlig for kir­             forordning (EØF) nr . 1194/69 , gælder for de varer, der
                                                                          er nævnt i bilaget til denne forordning, indtil de i dette
sebær og jordbær, ved Rådets forordning (EØF) nr. 1 194
                                                                          bilag angivne datoer.
/69 af 26 . juni 19694):
                                                                                                    A rtikel 2
i henhold til artikel 2 , stk . 2 , i forordning nr. 158/66/
EØF skal de yderligere kvalitetsklasser kun tages i an-.                   Denne forordning træder i kraft 1 . juni 1970.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles , den 29 . maj 1970.
                                                                                På Kommissionens vegne
                                                                                        Jean REY
                                                                                        Formand
                                                                  BILAG
                                                      Citroner : indtil 31 . maj 1971
                                                   Kirsebær : indtil 30. september 1970
                                                   Jordbær : indtil 30. september 1970
') EFTnr. 192 af 27.10.1966 . s . 3282/66.
2) EFTnr.L 318af 18.12.1969 , s . 14 .
*) EFTnr. 233 af 20. 12.1966. s . 3939/66. ■■
4) EFTnr. L 157 af 28.6 . 1969 , s . 1 .