CELEX: 62009FA0026
Language: it
Date: 2010-03-09 00:00:00
Title: Causa F-26/09: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 9 marzo 2010 — N/Parlamento (Funzione pubblica — Funzionari — Ricorso per risarcimento danni — Ricevibilità — Molestie psicologiche — Dovere di sollecitudine — Danno morale)

22.5.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 134/51
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 9 marzo 2010 — N/Parlamento
   (Causa F-26/09) (1)
   
   (Funzione pubblica - Funzionari - Ricorso per risarcimento danni - Ricevibilità - Molestie psicologiche - Dovere di sollecitudine - Danno morale)
   2010/C 134/85
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: N (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: avv. É. Boigelot)
   
      Convenuto: Parlamento (rappresentanti: K. Zejdová e R. Ignătescu, agenti)
   
      Oggetto
   
   Condannare il Parlamento a versare al ricorrente un importo pari a EUR 12 000 a titolo di risarcimento dei danni subiti, da un lato, a causa delle molestie psicologiche e professionali di cui è stato vittima e, dall’altro, per l’assenza di un’indagine amministrativa interna da parte di un organo indipendente.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il Parlamento europeo è condannato a versare a N un risarcimento pari a EUR 2 000.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è per il resto respinto.
            
         
               3)
            
            
               Il Parlamento europeo sopporterà le proprie spese nonché i tre quarti delle spese di N.
            
         
               4)
            
            
               N sopporterà un quarto delle proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 153 del 4.7.2009, pag. 51.