CELEX: 41994D0680
Language: nl
Date: 1994-10-19 00:00:00
Title: 94/680/EGKS: BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 19 oktober 1994 tot intrekking van Besluit 94/314/EGKS houdende schorsing van bepaalde economische en financiële betrekkingen met Haïti

Avis juridique important

|

41994D0680

94/680/EGKS: BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 19 oktober 1994 tot intrekking van Besluit 94/314/EGKS houdende schorsing van bepaalde economische en financiële betrekkingen met Haïti  

Publicatieblad Nr. L 271 van 21/10/1994 blz. 0002 - 0002

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 19 oktober 1994 tot intrekking van Besluit 94/314/EGKS houdende schorsing van bepaalde economische en financiële betrekkingen met Haïti  (94/680/EGKS)DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  Gelet op Besluit 94/681/GBVB van de Raad van 14 oktober 1994 betreffende het gemeenschappelijk standpunt op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de intrekking van de beperking van de economische betrekkingen met  Haïti (1),  Overwegende dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, gezien de ontwikkeling in Haïti en handelend krachtens hoofdstuk VII van het Handvest van de Verenigde Naties, besloten heeft om 00.01 uur (Eastern Standard Time) van de dag volgende op de  terugkeer van president Jean-Bertrand Aristide in Haïti de maatregelen betreffende Haïti die zijn vervat in de Resoluties 841 (1993), 873 (1993) en 917 (1994), te beëindigen;  Overwegende dat Besluit 94/314/EGKS van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 30 mei 1994 waarbij bepaalde financiële en economische betrekkingen met Haïti worden verbroken (2), bijgevolg moet  worden ingetrokken;  In overeenstemming met de Commissie,  BESLUITEN:   Artikel 1  Besluit 94/314/EGKS wordt ingetrokken.   Artikel 2  Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.   Artikel 3  Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking.  Het is van toepassing met ingang van 16 oktober 1994.  Gedaan te Brussel, 19 oktober 1994.  De Voorzitter Th. WAIGEL  (1) Zie bladzijde 3 van dit Publikatieblad.(2) PB nr. L 139 van 2. 6. 1994, blz. 8.