CELEX: 22003D0137
Language: ro
Date: 2003-11-07 00:00:00
Title: Decizia nr. 137/2003 a Comitetului mixt al SEE din 7 noiembrie 2003 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

22003D0137

Jurnalul Oficial L 041 , 12/02/2004 p. 0001 - 0003 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 08 p. 439  - 441 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 08 p. 439  - 441 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 08 p. 439  - 441 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 08 p. 439  - 441 LV.ES capitol 11 volum 08 p. 439  - 441 MT.ES capitol 11 volum 08 p. 439  - 441 PL.ES capitol 11 volum 08 p. 439  - 441 SK.ES capitol 11 volum 08 p. 439  - 441 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 08 p. 439  - 441

		Decizia nr. 137/2003 a Comitetului mixt al SEEdin 7 noiembrie 2003de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia Comitetului mixt al SEE nr. 102/2003 din 26 septembrie 2003 [1].(2) Decizia nr. 2003/11/CE a Comisiei din 10 ianuarie 2003 de modificare a Directivei 85/511/CEE a Consiliului în ceea ce privește listele laboratoarelor autorizate să manipuleze virusul febrei aftoase [2] trebuie să fie incorporată în acord.(3) Decizia 2003/135/CE a Comisiei din 27 februarie 2003 privind aprobarea planurilor de eradicare a pestei porcine clasice și vaccinarea de urgență a porcilor sălbatici împotriva pestei porcine clasice în Germania, în statele federale din Saxonia Inferioară, Renania de Nord-Westphalia, Renania-Palatinat și Saarland [3] trebuie să fie incorporată în acord.(4) Decizia 2003/136/CE a Comisiei din 27 februarie 2003 privind aprobarea planurilor de eradicare a pestei porcine clasice la porcii sălbatici și vaccinarea de urgență a acestora împotriva pestei porcine clasice în Luxemburg [4] trebuie să fie incorporată în acord.(5) Decizia 2003/218/CE a Comisiei din 27 martie 2003 privind zonele de protecție și supraveghere a febrei catarale ovine și normele aplicabile circulației animalelor către și din zonele respective și de abrogare a Deciziei 2001/783/CE [5] trebuie să fie incorporată în acord.(6) Decizia 2003/135/CE abrogă Deciziile 1999/39/CE [6], 1999/335/CE [7], 2000/281/CE [8] și 2002/161/CE [9] ale Comisiei care sunt încorporate în acord și, în consecință, trebuie să fie eliminate.(7) Decizia 2003/136/CE abrogă Decizia 2002/181/CE [10] a Comisiei care este încorporată în acord și, în consecință, trebuie să fie eliminată.(8) Decizia 2003/218/CE abrogă Decizia 2001/783/CE a Comisiei [11] care este încorporată în acord și, în consecință, trebuie să fie eliminată.(9) Prezenta decizie nu se aplică pentru Islanda și Liechtenstein,DECIDE:Articolul 1Capitolul I din anexa I la acord se modifică după cum urmează:1. La partea 3.1 punctul 1 (Directiva 85/511/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:- "— 3203 D 0011: Decizia 2003/11/CE a Comisiei din 10 ianuarie 2003 (JO L 7, 11.1.2003, p. 82)."2. La partea 3.2, după punctul 26 (Decizia 2002/975/CE a Comisiei) se inserează următorul punct:"27. 32003 D 0218: Decizia 2003/218/CE a Comisiei din 27 martie 2003 privind zonele de protecție și supraveghere a febrei catarale ovine și normele aplicabile circulației animalelor către și din zonele respective și de abrogare a Deciziei 2001/783/CE (JO L 82, 29.3.2003, p. 35)."3. La partea 3.2, textul de la punctul 22 (Decizia 2001/783/CE a Comisiei) se elimină.4. La partea 3.2, după punctul 19 (Decizia 2002/626/CE a Comisiei) poziția "ACTE DE CARE TREBUIE SĂ ȚINĂ SEAMA STATELE AELS ȘI AUTORITATEA DE SUPRAVEGHERE A AELS" se inserează următoarele puncte:"20. 32003 D 0135: Decizia 2003/135/CE a Comisiei din 27 februarie 2003 privind aprobarea planurilor de eradicare a pestei porcine clasice și vaccinarea de urgență a porcilor sălbatici împotriva pestei porcine clasice în Germania, în statele federale din Saxonia Inferioară, Renania de Nord-Westphalia, Renania-Palatinat și Saarland (JO L 53, 28.2.2003, p. 47).21. 32003 D 0136: Decizia 2003/136/CE a Comisiei din 27 februarie 2003 privind aprobarea planurilor de eradicare a pestei porcine clasice la porcii sălbatici și vaccinarea de urgență a acestora împotriva pestei porcine clasice în Luxemburg (JO L 53, 28.2.2003, p. 52)."5. La partea 3.2 poziția "ACTE DE CARE TREBUIE SĂ ȚINĂ SEAMA STATELE AELS ȘI AUTORITATEA DE SUPRAVEGHERE A AELS", textele de la punctul 8 (Decizia 1999/39/CE a Comisiei), punctul 10 (Decizia 1999/335/CE a Comisiei), punctul 11 (Decizia 2000/281/CE a Comisiei), punctul 15 (Decizia 2002/161/CE a Comisiei) și punctul 16 (Decizia 2002/181/CE a Comisiei) se elimină.Articolul 2Textele Deciziilor 2003/11/CE, 2003/135/CE, 2003/136/CE și 2003/218/CE în limba norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.Articolul 3Prezenta decizie intră în vigoare la 8 noiembrie 2003 cu condiția transmiterii prealabile către Comitetul mixt al SEE [] a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord.Articolul 4Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 7 noiembrie 2003.Pentru Comitetul Mixt al SEEPreședinteleA.S.S. Prințul Nikolaus von Liechtenstein[1] JO L 331, 18.12.2003, p. 8.[2] JO L 7, 11.1.2003, p. 82.[3] JO L 53, 28.2.2003, p. 47.[4] JO L 53, 28.2.2003, p. 52.[5] JO L 82, 29.3.2003, p. 35.[6] JO L 11, 16.1.1999, p. 47.[7] JO L 126, 20.5.1999, p. 21.[8] JO L 92, 13.4.2000, p. 27.[9] JO L 53, 23.2.2002, p. 43.[10] JO L 61, 2.3.2002, p. 54.[11] JO L 293, 10.11.2001, p. 42.[] Nu sunt indicate cerințele constituționale.--------------------------------------------------