CELEX: 62009TA0512(01)
Language: et
Date: 2017-01-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-512/09 RENV: Üldkohtu 25. jaanuari 2017. aasta otsus – Rusal Armenal versus nõukogu (Dumping — Teatava Armeeniast, Brasiiliast ja Hiinast pärit alumiiniumfooliumi import — Lõplik dumpinguvastane tollimaks — Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatus — Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 2 lõike 7 punkt b ja punkt c teine taane — Dumpinguvastastes uurimistes käsitletava impordi kumulatiivne hindamine — Määruse nr 384/96 artikli 3 lõike 4 punktid a ja b — Kohustuse võtmise pakkumine — Määruse nr 384/96 artikli 8 lõige 3)

13.3.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 78/17
            
         Üldkohtu 25. jaanuari 2017. aasta otsus – Rusal Armenal versus nõukogu
   (Kohtuasi T-512/09 RENV) (1)
   
   ((Dumping - Teatava Armeeniast, Brasiiliast ja Hiinast pärit alumiiniumfooliumi import - Lõplik dumpinguvastane tollimaks - Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatus - Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 2 lõike 7 punkt b ja punkt c teine taane - Dumpinguvastastes uurimistes käsitletava impordi kumulatiivne hindamine - Määruse nr 384/96 artikli 3 lõike 4 punktid a ja b - Kohustuse võtmise pakkumine - Määruse nr 384/96 artikli 8 lõige 3))
   (2017/C 078/22)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Rusal Armenal ZAO (Jerevan, Armeenia) (esindajad: advokaadid B. Evtimov, E. Borovikov ning solicitor D. O’Keeffe)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: S. Boelaert ja J.-P. Hix, hiljem M. Hix, keda abistasid solicitor B. O’Connor ja advokaat S. Gubel)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Parlament (esindajad: D. Warin ja A. Auersperger Matić) ja Euroopa Komisjon (esindajad: J.-F. Brakeland, M. França ja A. Demeneix)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada nõukogu 24. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 925/2009, millega kehtestatakse teatava Armeeniast, Brasiiliast ja Hiina Rahvavabariigist pärit alumiiniumfooliumi impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse kõnealuse impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT 2009, L 262, lk 1).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Rusal Armenal ZAO kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud Üldkohtu ja Euroopa Kohtu menetluses.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Parlamendi ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 80, 27.3.2010.