CELEX: 62010CJ0601
Language: es
Date: 2011-10-27
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de octubre de 2011.#Comisión Europea contra República Helénica.#Incumplimiento de Estado - Directivas 92/50/CEE y 2004/18/CE - Contratos públicos de servicios - Servicios complementarios de registro en el catastro y de trazado urbanístico - Procedimiento negociado sin publicación previa de un anuncio de licitación.#Asunto C-601/10.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de octubre de 2011 — Comisión/Grecia
      (Asunto C‑601/10)
      «Incumplimiento de Estado — Directivas 92/50/CEE y 2004/18/CE — Contratos públicos de servicios — Servicios complementarios de registro en el catastro y de trazado urbanístico — Procedimiento negociado sin publicación previa de un anuncio de licitación»
      1.                     Recurso por incumplimiento — Examen de su fundamento por el Tribunal de Justicia — Reconocimiento del incumplimiento por el
            Estado miembro en cuestión — Irrelevancia (Art. 258 TFUE) (véase el apartado 28)
      2.                     Aproximación de las legislaciones — Procedimientos de adjudicación de contratos públicos de servicios — Directivas 92/50/CEE
            y 2004/18/CE — Excepciones a las normas comunes — Interpretación estricta — Existencia de circunstancias excepcionales — Carga
            de la prueba [Directiva 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 31, punto 4, letra a); Directiva 92/50/CEE del
            Consejo, art. 11, ap. 3, letra e)] (véanse los apartados 32 y 33)
      3.                     Recurso por incumplimiento — Examen de su fundamento por el Tribunal de Justicia — Situación que debe considerarse — Situación
            al expirar el plazo fijado por el dictamen motivado (Art. 258 TFUE) (véase el apartado 40)
      4.                     Estados miembros — Obligaciones — Ejecución de las directivas — Incumplimiento — Justificación basada en el ordenamiento jurídico
            interno — Improcedencia (Art. 258 TFUE) (véase el apartado 41)
      Objeto
      
         
               Incumplimiento de Estado — Infracción de los artículos 8 y 11, apartado 3, de la Directiva 92/50/CEE del Consejo, de 18 de
                  junio de 1992, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de servicios (DO L 209,
                  p. 1), y de los artículos 20 y 31, apartado 4, de la Directiva 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo
                  de 2004, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios
                  (DO L 134, p. 114) — Adjudicación de un contrato sin publicación de anuncio previo — Contrato relativo a servicios adicionales
                  de registro en el catastro y de urbanización — Municipios de Vasilika, Kassandra, Egnatia y Arethousa.
               
            Fallo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Declarar que la República Helénica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 8 y 11, apartado
                     3, de la Directiva 92/50/CEE del Consejo, de 18 de junio de 1992, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación
                     de los contratos públicos de servicios, en su versión modificada por la Directiva 97/52/CE del Parlamento Europeo y del Consejo,
                     de 13 de octubre de 1997, y de los artículos 20 y 31, apartado 4, de la Directiva 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del
                     Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras,
                     de suministro y de servicios, al haber adjudicado mediante un procedimiento negociado y sin publicar previamente el correspondiente
                     anuncio de licitación, contratos públicos que tenían por objeto servicios complementarios de registro en el catastro y de
                     ordenación urbana y que no estaban incluidos en el contrato inicial concluido por los municipios de Vasilika, Kassandra, Egnatia
                     y Arethousa.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Condenar en costas a la República Helénica.