CELEX: 32019D1317
Language: cs
Date: 2019-07-18 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2019/1317 ze dne 18. července 2019 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru zřízeném Dohodou mezi Evropskou unií a Japonskem o hospodářském partnerství k sestavení seznamu rozhodců

5.8.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 205/12
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/1317
         ze dne 18. července 2019
         o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru zřízeném Dohodou mezi Evropskou unií a Japonskem o hospodářském partnerství k sestavení seznamu rozhodců
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozhodnutím Rady (EU) 2018/1907 (1) uzavřela Unie dne 20. prosince 2018 Dohodu mezi Evropskou unií a Japonskem o hospodářském partnerství (2) (dále jen „dohoda“), která vstoupila v platnost dne 1. února 2019. Podle čl. 22.1 odst. 4 dohody má Smíšený výbor zajistit její řádné a účinné fungování.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podle čl. 21.9 odst. 1 dohody má Smíšený výbor na svém prvním zasedání sestavit seznam nejméně devíti osob, které jsou ochotny a schopny zastávat funkci rozhodců. Podle čl. 22.2 odst. 3 dohody mohou být rozhodnutí Smíšeného výboru přijímána rovněž písemnou formou.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Smíšeném výboru, neboť rozhodnutí o sestavení seznamu rozhodců bude pro Unii závazné,
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Postoj Unie ve Smíšeném výboru by proto měl vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Postoj, který má být jménem Unie zaujat ve Smíšeném výboru zřízeném Dohodou mezi Evropskou unií a Japonskem o hospodářském partnerství k sestavení seznamu rozhodců, vychází z návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru připojeného k tomuto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 18. července 2019.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předsedkyně
               
               T. TUPPURAINEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 330, 27.12.2018, s. 3.
         
            (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2018/1907 ze dne 20. prosince 2018 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Japonskem o hospodářském partnerství (Úř. věst. L 330, 27.12.2018, s. 1).
      
      
         
            NÁVRH
            ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU PODLE DOHODY MEZI EVROPSKOU UNIÍ A JAPONSKEM O HOSPODÁŘSKÉM PARTNERSTVÍ č. …/2019
            ze dne …
            o sestavení seznamu osob, které jsou ochotny a schopny zastávat funkci rozhodců
            SMÍŠENÝ VÝBOR,
            s ohledem na Dohodu mezi Evropskou unií a Japonskem o hospodářském partnerství podepsanou v Tokiu dne 17. července 2018, a zejména na čl. 21.9 odst. 1 a čl. 22.2 odst. 3 této dohody,
            PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
            
               Článek 1
               Sestavuje se seznam osob, které jsou ochotny a schopny zastávat funkci rozhodců obsažený v příloze.
            
            
               Článek 2
               Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
            
            
               V … dne …
               
                  
                     Za Smíšený výbor
                  
                  
                     ministr zahraničních věcí Japonska
                  
                  
                     zástupce EU
                  
               
            
         
         
            
               PŘÍLOHA
               
                  Seznam rozhodců podle čl. 21.9 odst. 1 dohody
               
               Rozhodci navržení Evropskou unií
               
                           1.
                        
                        
                           Pieter Jan KUIJPER
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Laurence BOISSON DE CHAZOURNES
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Giorgio SACERDOTI
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           Hélène RUIZ FABRI
                        
                     Rozhodci navržení Japonskem
               
                           1.
                        
                        
                           Akio SHIMIZU
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Ichiro ARAKI
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Shotaro OSHIMA
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           Kozo KAWAI
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           Hironobu SAKAI
                        
                     Předsedové
               
                           1.
                        
                        
                           Merit JANOW (Spojené státy americké)
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           David UNTERHALTER (Jihoafrická republika)
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Christian HÄBERLI (Švýcarsko)
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           Armand DE MESTRAL (Kanada)
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           William DAVEY (Spojené státy americké)
                        
                     
                           6.
                        
                        
                           Jennifer A. HILLMAN (Spojené státy americké)