CELEX: 62015CN0379
Language: hr
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Predmet C-379/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. srpnja 2015. uputio Conseil d'État (Francuska) – Association France Nature Environnement protiv Premier ministre, Ministre de l’écologie, du développement durable et de l'énergie

12.10.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 337/5
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. srpnja 2015. uputio Conseil d'État (Francuska) – Association France Nature Environnement protiv Premier ministre, Ministre de l’écologie, du développement durable et de l'énergie
   (Predmet C-379/15)
   (2015/C 337/06)
   Jezik postupka: francuski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Conseil d'État
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Association France Nature Environnement
   
      Tuženici: Premier ministre, Ministre de l’écologie, du développement durable et de l'énergie
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Treba li nacionalni sudac, kada postupa na temelju opće ovlasti iz prava Europske Unije, uvijek pokrenuti prethodni postupak pred sudom EU-a da bi navedeni odlučio o tome treba li održati na snazi odredbe za koje je nacionalni sud presudio da su suprotne pravu Unije?
            
         
               2.
            
            
               U slučaju da je odgovor na prvo pitanje potvrdan, je li bi odluka koju bi mogao usvojiti Conseil d’État, o održavanju na snazi do 1. siječnja 2016. učinaka odredbi članka 1. Dekreta od 2. svibnja 2012. o procijeni utjecaja određenih planova i dokumenata na okoliš, koje Conseil d’État smatra nezakonitima, bila posebno opravdana prevladavajućim razmatranjima vezanima za zaštitu okoliša?