CELEX: C2007/096/70
Language: it
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Causa T-195/05: Sentenza del Tribunale di primo grado del 18 aprile 2007 — Deloitte Business Advisory/Commissione ( Appalti pubblici di servizi — Gara d'appalto relativa ad attività di valutazione di programmi e ad altre attività nell'ambito della sanità pubblica — Rigetto di un'offerta — Conflitto di interessi )

28.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 96/34
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado del 18 aprile 2007 — Deloitte Business Advisory/Commissione
   (Causa T-195/05) (1)
   
   («Appalti pubblici di servizi - Gara d'appalto relativa ad attività di valutazione di programmi e ad altre attività nell'ambito della sanità pubblica - Rigetto di un'offerta - Conflitto di interessi»)
   (2007/C 96/70)
   Lingua processuale: l'olandese
   Parti
   
      Ricorrente: Deloitte Business Advisory NV (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: D. Van Heuven, S. Ronse e S. Logie, avv.ti)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: L. Pignataro-Nolin e E. Manhaeve, agenti)
   Oggetto della causa
   Annullamento della decisione della Commissione di non aggiudicare alla ricorrente l'appalto denominato «Contratto quadro di valutazione riguardante i settori politici della DG Salute e tutela dei consumatori, Lotto 1 (Salute) »(2004/S 243-208899) e della decisione di aggiudicare tale appalto ad un altro offerente
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La ricorrente Deloitte Business Advisory NV è condannata alle spese, ivi comprese quelle relative al procedimento sommario.
            
         
      (1)  GU C 193 del 6.8.2005.