CELEX: 31970R0530
Language: nl
Date: 1970-03-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 530/70 van de Commissie van 20 maart 1970 betreffende de tijdelijke schorsing van bepaalde heffingen in de sector varkensvlees

21    3 . 70                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 65 /25
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 530/70 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 20 maart 1970
                betreffende de tijdelijke schorsing van bepaalde heffingen in de sector varkensvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       van de tijdens de betrokken periode geldende basis­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    prijzen, rekening houdende met iedere wijziging van
                                                                   de basisprijs ten opzichte van die welke voortvloeit
                                                                   uit het gemiddelde van genoemde periode ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                   Overwegende dat, aangezien gedurende de periode
Gelet op Verordening nr. 121 /67/EEG van de Raad                   van 1 november 1966 tot en met 30 juni 1967 geen
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                   basisprijs bestond, voor deze periode dient te worden
ordening der markten in de sector varkensvlees (*),                uitgegaan van een bedrag gelijk aan de basisprijs
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2463 /             welke voor de periode van 1 juli tot en met 31
69 («),                                                            oktober 1967 werd vastgesteld bij Verordening nr.
                                                                   192/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 hou­
                                                                   dende vaststelling van de basisprijs en de standaard­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 897/69 van de Raad                  kwaliteit voor geslachte varkens voor het tijdvak van
van 13 mei 1969 houdende de algemene voorschriften                 1 juli tot en met 31 oktober 1967 (6) ;
ingeval van een aanmerkelijke prijsstijging in de
sector varkensvlees (3), inzonderheid op artikel 2,
                                                                   Overwegende dat, voor zover van de Franse markt­
Overwegende dat, wanneer de in artikel 11 , eerste                 prijzen werd uitgegaan bij het constateren van het
alinea, van Verordening nr. 121 /67/ EEG bedoelde                  rekenkundig gemiddelde van de prijzen op de repre­
voorwaarden zijn vervuld overeenkomstig de in arti­                sentatieve markten, de invloed van het verschil be­
kel 1 van Verordening (EEG) nr. 897/69 bepaalde                    doeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1586/69
criteria, op grond van artikel 2 van Verordening                   van de Raad van 11 augustus 1 969 betreffende inge­
(EEG) nr. 897/69 kan worden besloten tot gehele                    volge de devaluatie van de Franse frank op land­
of gedeeltelijke schorsing van de krachtens artikel 8              bouwgebied te nemen conjunctuurpolitieke maatrege­
van Verordening nr. 121 /67/EEG vastgestelde hef­                  len (7), krachtens artikel 7 van bedoelde verordening
fing ;                                                             in aanmerking werd genomen ;
Overwegende dat er een aanmerkelijke prijsstijging                 Overwegende dat de toestand van aanmerkelijke
bestaat, omdat als gevolg van een algemene prijs­                  prijsstijging enkele tijd kan voortduren, omdat een
stijging in alle gebieden van de Gemeenschap het                   zeker gebrek aan evenwicht tussen het aanbod en de
rekenkundig gemiddelde van de prijzen van geslachte                vraag naar varkensvlees bestaat ;
varkens, waargenomen op de representatieve markten
van de Gemeenschap, welke voorkomen in de bijlage
van Verordening nr. 213 /67/EEG van de Raad van
                                                                   Overwegende dat, gezien de marktsituatie, de schor­
27 juni 1967 tot vaststelling van de lijst van de
 representatieve markten voor de sector varkensvlees               sing van de heffing dient te worden beperkt tot de
                                                                   produkten waarvoor deze maatregel onmiddellijk uit­
in de Gemeenschap (4), laatstelijk gewijzigd bij Ver­
                                                                   werking kan hebben op het prijsniveau ; dat een
ordening ( EEG ) nr. 1705/68 (5 ), hoger ligt dan het
                                                                   schorsing voor de helft het mogelijk zou moeten
gemiddelde van deze prijzen, dat is vastgesteld voor
de volgens de cyclische ontwikkeling van de betref­                maken deze toestand van aanmerkelijke prijsstijging
                                                                   te verhelpen ;
fende prijzen aangepaste periode van drie verkoop­
seizoenen lopende van 1 november 1966 tot en met
31 oktober 1969, en dat verhoogd werd met het
verschil tussen dit gemiddelde en het gemiddelde                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                   van het Comité van beheer voor varkensvlees.
 (>)  PB nr. 117 van 19 . 4. , 967, blz. 2283/67.
 H    PB nr. L 312 van 12. 12. 1969, blz. 3 .
 (3)  PB nr. L 116 van 15. 5 . 1969, blz . 3 .
 (4 ) PB nr. 135 van 30. 6. 1967, blz . 2887/67.                    (G) PB nr. 133 van 29 . 6. 1967, blz. 2810/67.
 (5) PB nr. L 267 van 31 . 10. 1968, blz. 1 .                       (7) PB nr. L 202 van 12. 8 . 1969, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 65 /26                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    21 . 3 . 70
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                              bijlage bedoelde produkten worden geschorst met
VASTGESTELD :                                                              de bedragen genoemd in deze bijlage.
                                                                                                Artikel 2
                           Artikel 1
                                                                           Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
De heffingen vastgesteld in artikel 8 van Verorde­                         gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
ning nr. 121 /67/EEG en toegepast voor de in de                            katieblad van de Europese Gemeenschappen.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 20 maart 1970.
                                                                                    Voor de Commissie
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                         Jean REY
                                                                 BIJLAGE
                 Nr . van het                                                                           Bedrag van de
              gemeenschappe­                                     Omschrijving                             schorsing
              lijk douanetarief                                                                          R.E. /100 kg
            01.03                  Levende varkens :
                                   A. Huisdieren :
                                       II . andere :
                                            a) Zeugen die ten minste eenmaal gebigd hebben
                                                 en die ten minste 160 kilogram wegen                      7,2882
                                            b) overige                                                     8,5698
            02.01                  Vlees en eetbare slachtafvallen, van de dieren bedoeld bij
                                   de posten 01.01 tot en met 01.04, vers, gekoeld of
                                   bevroren :
                                   A. Vlees :
                                       III. van varkens :
                                             a ) van huisdieren :
                                                  1 , hele of halve varkens, ook indien zonder
                                                      kop ; zonder poten of zonder bladreuzel             11,1441
                                                 2. Ham en delen van ham, niet uitgebeend                 17,2734
                                                 3 . Schouders en delen van schouders, niet uit­
                                                      gebeend                                             13,5958
                                                  4. Karbonadestreng met halskarbonade en delen
                                                      daarvan, niet uitgebeend                            18,0534
                                                 5 . Buik en buikspek                                      9,6954
                                                 6 , ander                                                18,0534
            02.05                  Spek (met uitzondering van doorregen spek), geperst
                                  noch gesmolten varkensvet en geperst noch gesmolten
                                   vet van pluimvee, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepe­
                                   keld, gedroogd of gerookt :
                                   A. Spek :
                                       I. vers, gekoeld, bevroren, gezouten of gepekeld                    4,6805