CELEX: 32017D1461
Language: hu
Date: 2017-08-08 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2017/1461 végrehajtási határozata (2017. augusztus 8.) a 2007/777/EK határozat II. mellékletének a húskészítmények és kezelt gyomor, hólyag és belek Unióba történő behozatala tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy azok részei jegyzéke vonatkozásában történő módosításáról (az értesítés a C(2017) 5472. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg. )

11.8.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 208/46
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1461 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2017. augusztus 8.)
   a 2007/777/EK határozat II. mellékletének a húskészítmények és kezelt gyomor, hólyag és belek Unióba történő behozatala tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy azok részei jegyzéke vonatkozásában történő módosításáról
   
      
         (az értesítés a C(2017) 5472. számú dokumentummal történt)
      
   
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állategészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 8. cikke bevezető mondatára, 8. cikke (1) bekezdésének első albekezdésére és (4) bekezdésére, valamint 9. cikke (4) bekezdésének c) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2007/777/EK bizottsági határozat (2) megállapítja többek között a II. melléklete 4. részében foglalt eljárások valamelyikével kezelt bizonyos húskészítmények, kezelt gyomor, hólyag és belek (a továbbiakban: áruk) szállítmányai Unióba történő behozatalára vonatkozó állat- és közegészségügyi feltételeket.
            
         
               (2)
            
            
               A 2007/777/EK határozat II. mellékletének 2. része megállapítja azon harmadik országok vagy azok részeinek jegyzékét, amelyekből engedélyezett az áruk Unióba történő behozatala, amennyiben azokon elvégezték a II. melléklet érintett részében foglalt kezelések valamelyikét. Az említett melléklet 4. része meghatározza az „A” nem specifikus kezelést, valamint az adott áruhoz kapcsolódó állategészségügyi kockázat súlyosságának csökkenő sorrendjében a „B”–„F” specifikus kezeléseket.
            
         
               (3)
            
            
               A 2007/777/EK határozat II. mellékletének 3. része megállapítja azon harmadik országok vagy azok részeinek jegyzékét, amelyekből engedélyezett a biltong/jerky és a pasztőrözött húskészítmények Unióba történő behozatala, amennyiben azokon elvégezték az említett melléklet 4. részében foglalt kezelések valamelyikét.
            
         
               (4)
            
            
               Bosznia-Hercegovina kérelmezte a 2007/777/EK határozat II. mellékletének 2. részébe való felvételét a háziasított szarvasmarhafélékből nyert áruk Bulgárián keresztül történő tranzitjának engedélyezése vonatkozásában, ilyen áruk Törökországba történő kivitele érdekében.
            
         
               (5)
            
            
               A 206/2010/EU bizottsági rendelet (3) többek között megállapítja azon harmadik országok, területek vagy azok részeinek jegyzékét, amelyekből emberi fogyasztásra szánt friss húsból álló szállítmányok Unióba való behozatala engedélyezett. A 206/2010/EU rendelet engedélyezi házi szarvasmarhafélék friss húsának Bosznia-Hercegovinából az Unió területén keresztül való tranzitját, és e harmadik ország szerepel az említett rendelet II. mellékletének 1. részében. Ezért indokolt, hogy a 2007/777/EK határozat engedélyezze a házi szarvasmarhafélékből nyert áruk szállítmányainak Bosznia-Hercegovinából az Unión keresztül Törökországba történő tranzitját is, amennyiben ezen áruk esetében elvégezték az „A” nem specifikus kezelést. Bosznia-Hercegovinát ezért e célból fel kell venni a 2007/777/EK határozat II. mellékletének 2. részébe.
            
         
               (6)
            
            
               Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság kérelmezte a 2007/777/EK határozat II. mellékletének 2. részébe való felvételét a baromfiból nyert áruk Unióba való behozatalának engedélyezése tekintetében.
            
         
               (7)
            
            
               A 798/2008/EK bizottsági rendelet (4) megállapítja többek között azon harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékét, amelyekből baromfi és bizonyos baromfitermékek behozhatók az Unióba. A 798/2008/EK rendelet engedélyezi az emberi fogyasztásra szánt friss baromfihús Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból az Unióba való behozatalát, és e harmadik ország szerepel a rendelet I. mellékletében. Ezért indokolt, hogy a 2007/777/EK határozat engedélyezze a baromfiból nyert, az„A” nem specifikus kezeléssel kezelt áruk Unióba történő behozatalát, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságot pedig e célból fel kell venni a 2007/777/EK határozat II. mellékletének 2. részébe.
            
         
               (8)
            
            
               Dél-Afrika engedéllyel rendelkezik a tenyésztett laposmellű futómadarakból nyert, „A” nem specifikus kezeléssel kezelt áruk Unióba való behozatalára, és e célból szerepel a 2007/777/EK határozat II. mellékletének 2. részében. Dél-Afrika 2017. június 22-én megerősítette, hogy a H5N8 altípusba tartozó magas patogenitású madárinfluenza jelen van területén, amelyet ezért már nem lehet a betegségtől mentesnek tekinteni. Ezért a magas patogenitású madárinfluenza vírusának az Unióba történő behurcolását megelőzendő, a tenyésztett laposmellű futómadarakból nyert áruk Dél-Afrikából való behozatala abban az esetben engedélyezett, ha az árukon elvégezték a 2007/777/EK határozat II. mellékletének 4. részében foglaltak szerinti specifikus kezelést.
            
         
               (9)
            
            
               Dél-Afrika emellett a 2007/777/EK határozat II. mellékletének 3. részében is szerepel biltong/jerky, valamint – baromfi, tenyésztett vadszárnyas, laposmellű futómadarak és szárnyas vadak húsából álló vagy azt tartalmazó – pasztőrözött húskészítmények Unióba történő behozatala tekintetében engedéllyel rendelkező országként, ha az árukon elvégezték az „E” specifikus kezelést. A magas patogenitású madárinfluenza Dél-Afrika területén való jelenlétének megerősítését követően és a magas patogenitású madárinfluenza vírusának az Unióba történő behurcolását megakadályozandó, a Dél-Afrikából származó biltong/jerky, valamint – baromfi, tenyésztett vadszárnyas, laposmellű futómadarak és szárnyas vadak húsából álló vagy azt tartalmazó – pasztőrözött húskészítmények behozatala abban az esetben engedélyezett, ha az árukon elvégezték a 2007/777/EK határozat II. mellékletének 4. részében meghatározott, „D” specifikus kezelést.
            
         
               (10)
            
            
               Zimbabwe engedéllyel rendelkezik a tenyésztett laposmellű futómadarakból nyert áruk Unióba való behozatalára, amennyiben az érintett árukon elvégeztek egy nem specifikus kezelést, és azok e célból szerepelnek a 2007/777/EK határozat II. mellékletének 2. részében. Zimbabwe 2017. június 1-jén megerősítette, hogy a H5N8 altípusba tartozó magas patogenitású madárinfluenza jelen van területén, amelyet ezért már nem lehet a betegségtől mentesnek tekinteni. Ezért a magas patogenitású madárinfluenza vírusa Unióba történő behurcolásának megelőzése érdekében a tenyésztett laposmellű futómadarakból nyert áruk behozatala abban az esetben engedélyezett, ha az érintett árukon elvégezték a 2007/777/EK határozat II. mellékletének 4. részében foglalt „D” specifikus kezelést.
            
         
               (11)
            
            
               Zimbabwe emellett a 2007/777/EK határozat II. melléklete 3. részében is szerepel biltong/jerky, valamint baromfi, tenyésztett vadszárnyas, laposmellű futómadarak és szárnyas vadak húsából álló vagy azt tartalmazó, pasztőrözött húskészítmények Unióba történő behozatala tekintetében engedéllyel rendelkező országként, ha az érintett árukon elvégezték az „E” nem specifikus kezelést. A magas patogenitású madárinfluenza Zimbabwe területén való jelenlétének megerősítését követően és a magas patogenitású madárinfluenza vírusának az Unióba történő behurcolását megakadályozandó, a Zimbabwéből származó biltong/jerky, valamint – baromfi, tenyésztett vadszárnyas, laposmellű futómadarak és szárnyas vadak húsából álló vagy azt tartalmazó – pasztőrözött húskészítmények behozatala abban az esetben engedélyezett, ha az árukon elvégezték a 2007/777/EK határozat II. mellékletének 4. részében meghatározott, „D” specifikus kezelést.
            
         
               (12)
            
            
               A 2007/777/EK határozat II. mellékletének 2. és 3. részét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (13)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2007/777/EK határozat II. mellékletének 2. és 3. része e határozat melléklete szerint módosul.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2017. augusztus 8-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 18., 2003.1.23., 11. o.
   
   
      (2)  A Bizottság 2007/777/EK határozata (2007. november 29.) a harmadik országokból származó, emberi fogyasztásra szánt bizonyos húskészítmények és kezelt gyomor, hólyag és belek behozatalára vonatkozó állat- és közegészségügyi feltételek és bizonyítványminták megállapításáról, valamint a 2005/432/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 312., 2007.11.30., 49. o.).
   
      (3)  A Bizottság 206/2010/EU rendelete (2010. március 12.) az egyes állatoknak és a friss húsnak az Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, e harmadik országok területei vagy területeinek részei jegyzékeinek, valamint az állategészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelmények megállapításáról (HL L 73., 2010.3.20., 1. o.).
   
      (4)  A Bizottság 798/2008/EK rendelete (2008. augusztus 8.) azon harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékének megállapításáról, ahonnan baromfi és baromfitermékek behozhatók a Közösségbe és átszállíthatók a Közösségen, valamint az állategészségügyi bizonyítványok követelményeinek megállapításáról (HL L 226., 2008.8.23., 1. o.).
   
      MELLÉKLET
      A 2007/777/EK határozat II. melléklete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  A 2. részben a szöveg a következő, az Ausztráliára és a Bahreinre vonatkozó bejegyzés közé illesztendő, Bosznia-Hercegovinára vonatkozó bejegyzéssel egészül ki:
                  
                              ISO-kód
                           
                           
                              Származási ország vagy országrész
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Háziasított szarvasmarhafélék
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Tenyésztett hasított körmű vadak (sertésfélék kivételével)
                                       
                                    
                           
                              Háziasított juhfélék/kecskefélék
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Háziasított sertésfélék
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Tenyésztett hasított körmű vadak (sertésfélék)
                                       
                                    
                           
                              Háziasított egypatás állatok
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Baromfi
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Tenyésztett vadszárnyas (laposmellű futómadár kivételével)
                                       
                                    
                           
                              Tenyésztett laposmellű futómadarak
                           
                           
                              Házi nyúl és tenyésztett nyúlfélék
                           
                           
                              Hasított körmű, vadon élő állatok (sertésfélék kivételével)
                           
                           
                              Vaddisznó
                           
                           
                              Vadon élő egypatás állatok
                           
                           
                              Vadon élő nyúlfélék (üregi és mezei nyúl)
                           
                           
                              Szárnyas vadak
                           
                           
                              Vadon élő emlősállatok (patás állatok, egypatás állatok és nyúlfélék kivételével)
                           
                        
                              „BA
                           
                           
                              Bosznia-Hercegovina (3)
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  A 2. részben a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                  
                              ISO-kód
                           
                           
                              Származási ország vagy országrész
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Háziasított szarvasmarhafélék
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Tenyésztett hasított körmű vadak (sertésfélék kivételével)
                                       
                                    
                           
                              Háziasított juhfélék/kecskefélék
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Háziasított sertésfélék
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Tenyésztett hasított körmű vadak (sertésfélék)
                                       
                                    
                           
                              Háziasított egypatás állatok
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Baromfi
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Tenyésztett vadszárnyas (laposmellű futómadár kivételével)
                                       
                                    
                           
                              Tenyésztett laposmellű futómadarak
                           
                           
                              Házi nyúl és tenyésztett nyúlfélék
                           
                           
                              Hasított körmű, vadon élő állatok (sertésfélék kivételével)
                           
                           
                              Vaddisznó
                           
                           
                              Vadon élő egypatás állatok
                           
                           
                              Vadon élő nyúlfélék (üregi és mezei nyúl)
                           
                           
                              Szárnyas vadak
                           
                           
                              Vadon élő emlősállatok (patás állatok, egypatás állatok és nyúlfélék kivételével)
                           
                        
                              „MK
                           
                           
                              Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság (**)
                           
                           
                              A
                           
                           
                              A
                           
                           
                              B
                           
                           
                              A
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              B
                           
                           
                              B
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  A 2. részben a Dél-Afrikára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                  
                              ISO-kód
                           
                           
                              Származási ország vagy országrész
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Háziasított szarvasmarhafélék
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Tenyésztett hasított körmű vadak (sertésfélék kivételével)
                                       
                                    
                           
                              Háziasított juhfélék/kecskefélék
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Háziasított sertésfélék
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Tenyésztett hasított körmű vadak (sertésfélék)
                                       
                                    
                           
                              Háziasított egypatás állatok
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Baromfi
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Tenyésztett vadszárnyas (laposmellű futómadár kivételével)
                                       
                                    
                           
                              Tenyésztett laposmellű futómadarak
                           
                           
                              Házi nyúl és tenyésztett nyúlfélék
                           
                           
                              Hasított körmű, vadon élő állatok (sertésfélék kivételével)
                           
                           
                              Vaddisznó
                           
                           
                              Vadon élő egypatás állatok
                           
                           
                              Vadon élő nyúlfélék (üregi és mezei nyúl)
                           
                           
                              Szárnyas vadak
                           
                           
                              Vadon élő emlősállatok (patás állatok, egypatás állatok és nyúlfélék kivételével)
                           
                        
                              „ZA
                           
                           
                              Dél-Afrika
                           
                           
                              C
                           
                           
                              C
                           
                           
                              C
                           
                           
                              A
                           
                           
                              D
                           
                           
                              D
                           
                           
                              A
                           
                           
                              C
                           
                           
                              C
                           
                           
                              A
                           
                           
                              A
                           
                           
                              D
                           
                           
                              XXX”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  A 2. részben a Zimbabwéra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                  
                              ISO-kód
                           
                           
                              Származási ország vagy országrész
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Háziasított szarvasmarhafélék
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Tenyésztett hasított körmű vadak (sertésfélék kivételével)
                                       
                                    
                           
                              Háziasított juhfélék/kecskefélék
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Háziasított sertésfélék
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Tenyésztett hasított körmű vadak (sertésfélék)
                                       
                                    
                           
                              Háziasított egypatás állatok
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Baromfi
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Tenyésztett vadszárnyas (laposmellű futómadár kivételével)
                                       
                                    
                           
                              Tenyésztett laposmellű futómadarak
                           
                           
                              Házi nyúl és tenyésztett nyúlfélék
                           
                           
                              Hasított körmű, vadon élő állatok (sertésfélék kivételével)
                           
                           
                              Vaddisznó
                           
                           
                              Vadon élő egypatás állatok
                           
                           
                              Vadon élő nyúlfélék (üregi és mezei nyúl)
                           
                           
                              Szárnyas vadak
                           
                           
                              Vadon élő emlősállatok (patás állatok, egypatás állatok és nyúlfélék kivételével)
                           
                        
                              „ZW
                           
                           
                              Zimbabwe (1)
                           
                           
                              C
                           
                           
                              C
                           
                           
                              B
                           
                           
                              A
                           
                           
                              D
                           
                           
                              D
                           
                           
                              A
                           
                           
                              B
                           
                           
                              B
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              D
                           
                           
                              XXX”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  A 3. részben a Dél-Afrikára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                  
                              ISO-kód
                           
                           
                              Származási ország vagy országrész
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Háziasított szarvasmarhafélék
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Tenyésztett hasított körmű vadak (sertésfélék kivételével)
                                       
                                    
                           
                              Háziasított juhfélék/kecskefélék
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Háziasított sertésfélék
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Tenyésztett hasított körmű vadak (sertésfélék)
                                       
                                    
                           
                              Háziasított egypatás állatok
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Baromfi
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Tenyésztett vadszárnyas
                                       
                                    
                           
                              Laposmellű futómadár
                           
                           
                              Házi nyúl és tenyésztett nyúlfélék
                           
                           
                              Hasított körmű, vadon élő állatok (sertésfélék kivételével)
                           
                           
                              Vaddisznó
                           
                           
                              Vadon élő egypatás állatok
                           
                           
                              Vadon élő nyúlfélék (üregi és mezei nyúl)
                           
                           
                              Szárnyas vadak
                           
                           
                              Vadon élő emlősállatok (patás állatok, egypatás állatok és nyúlfélék kivételével)
                           
                        
                              „ZA
                           
                           
                              Dél-Afrika
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              D
                           
                           
                              D
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              A
                           
                           
                              D
                           
                           
                              XXX
                           
                        
                              Dél-Afrika ZA-1
                           
                           
                              E
                           
                           
                              E
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              D
                           
                           
                              D
                           
                           
                              A
                           
                           
                              E
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              A
                           
                           
                              D
                           
                           
                              XXX”
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  A 3. részben a Zimbabwéra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                  
                              ISO-kód
                           
                           
                              Származási ország vagy országrész
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Háziasított szarvasmarhafélék
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Tenyésztett hasított körmű vadak (sertésfélék kivételével)
                                       
                                    
                           
                              Háziasított juhfélék/kecskefélék
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Háziasított sertésfélék
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Tenyésztett hasított körmű vadak (sertésfélék)
                                       
                                    
                           
                              Háziasított egypatás állatok
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Baromfi
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Tenyésztett vadszárnyas
                                       
                                    
                           
                              Laposmellű futómadár
                           
                           
                              Házi nyúl és tenyésztett nyúlfélék
                           
                           
                              Hasított körmű, vadon élő állatok (sertésfélék kivételével)
                           
                           
                              Vaddisznó
                           
                           
                              Vadon élő egypatás állatok
                           
                           
                              Vadon élő nyúlfélék (üregi és mezei nyúl)
                           
                           
                              Szárnyas vadak
                           
                           
                              Vadon élő emlősállatok (patás állatok, egypatás állatok és nyúlfélék kivételével)
                           
                        
                              „ZW
                           
                           
                              Zimbabwe
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              D
                           
                           
                              D
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              E
                           
                           
                              A
                           
                           
                              D
                           
                           
                              XXX”