CELEX: 32014R1217
Language: hu
Date: 2014-11-11 00:00:00
Title: A Bizottság 1217/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. november 11. ) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

14.11.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 329/17
            
         A BIZOTTSÁG 1217/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. november 11.)
   egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2658/87/EGK rendelet mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.
            
         
               (2)
            
            
               A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére irányadó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul vagy azt bármilyen további albontással kiegészíti, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.
            
         
               (3)
            
            
               Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a 3. oszlopban feltüntetett indokok alapján a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
            
         
               (4)
            
            
               Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseitől eltérő, kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 2913/92/EGK tanácsi rendelet (2) 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.
            
         
               (5)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A Kombinált Nómenklatúrában a melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
   2. cikk
   Az e rendelet rendelkezéseitől eltérő, kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 2913/92/EGK rendelet 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. november 11-én.
      
         
            a Bizottság részéről,
         
         
            az elnök nevében,
         
         Heinz ZOUREK
         
            adóügyi és vámuniós főigazgató
         
      
   
   
      (1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.
   
   
      (2)  A Tanács 1992. október 12-i 2913/92/EGK rendelete a Közösségi Vámkódex létrehozásáról (HL L 302., 1992.10.19., 1. o.).
   
      MELLÉKLET
      
                  Árumegnevezés
               
               
                  Besorolás
                  (KN-kód)
               
               
                  Indokolás
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Egy árucikk (ún. „elektromos szűrő”) körülbelül 8 × 3 × 3 mm mérettel, amelyet egy többrétegű, felületszerelt, átvezető típusú kerámiakondenzátor alkot.
                              Az árucikk aluláteresztő szűrőként kerül bemutatásra, amelyet, mint elektromágneses interferencia (EMI) szűrő használnak például végfokokban, tápegységekben, hőmérséklet- és elektromotor-vezérlésekben és meghajtó áramkörökben.
                           
                        
                      (1) Lásd az 1. képet.
               
               
                  8532 24 00
               
               
                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló 1. és 6. általános szabály, a XVI. Áruosztályhoz tartozó megjegyzések 2. a) pontja, valamint a 8532 és a 8532 24 00 KN-kód szövegezése határozza meg.
                  Az árucikket különböző gépek alkotórészeként használják. Mivel egyetlen alkotóeleme a kondenzátor, az árut kerámia-dielektrikumú, többrétegű fix kondenzátorként a 8532 24 00 KN-kód alá kell besorolni.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Egy árucikk (ún. „elektromos szűrő”) körülbelül 7 × 2 × 2 mm mérettel, amelyet egy kondenzátor és két ferritgyöngy alkot.
                              Az ekvivalens elektromos áramkör ferritgyöngyönként egy-egy induktort tartalmaz, amelyek az egyenáram útjában sorban elhelyezve a felületszerelt átvezető kondenzátor bal és jobb oldalán elhelyezkedő vezetőhöz vannak erősítve.
                              A két ferritgyöngy induktorként működik és funkciójuk a környező áramkörök okozta rezonancia minimalizálása a nagyfrekvenciás elektromos interferenciák csökkentése érdekében.
                              Az árucikk, mint elektromágneses interferencia (EMI) szűrő kerül bemutatásra, amelyet például gépjárművekben és ipari alkalmazásokban használnak.
                           
                        
                      (1) Lásd a 2. képet.
               
               
                  8548 90 90
               
               
                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, a XVI. Áruosztályhoz tartozó megjegyzések 2. c) pontja, valamint a 8548, a 8548 90 és a 8548 90 90 KN-kód szövegezése határozza meg.
                  Az árucikk objektív tulajdonságára, nevezetesen arra tekintettel, hogy nem csupán egy kondenzátorból áll, hanem két ferritgyöngyöt is tartalmaz, nem felel meg teljes mértékben a 8532 KN-kód (kondenzátor) szövegezésének.
                  Ezen túlmenően, mivel mind a ferritgyöngyök, mind a kondenzátor egyformán fontosak az elektromos szűrő működéséhez, a termék funkciója túlmutat a 8532 vámtarifaszám alá tartozó termékek funkcióján. Következésképpen a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. általános szabály és a XVI. Áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 2. a) pontjának alkalmazásával, ezen vámtarifaszám alá történő besorolása kizárt.
                  Az árucikket különböző gépek alkotórészeként használják. Mivel a termék nem kizárólag vagy elsősorban egyfajta gépben vagy bizonyos típusú gépekben való felhasználásra alkalmas, a 8548 90 90 KN-kód alá, gépnek vagy készüléknek a 85. árucsoportban máshol nem említett más elektromos alkatrészeként kell besorolni.
               
            
         
      
                  
                     1. kép
                  
               
               
                  
                     2. kép
                  
               
            
                  (Áramkör)
               
               
                  (Ekvivalens áramkör)
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
            
         (1)  A képek csupán tájékoztató jellegűek.