CELEX: 31973R1721
Language: de
Date: 1973-06-28 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1721/73 der Kommission vom 28. Juni 1973 zur Änderung der Verordnung Nr. 470/67/EWG in bezug auf Rohreisqualitäten, die von den Interventionsstellen übernommen werden

Nr. L 175 /32                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     29 . 6 . 73
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 1721/73 DER KOMMISSION
                                                        vom 28. Juni 1973
               zur Änderung der Verordnung Nr. 470/67/EWG in bezug auf Rohreisqualitäten, die
                                       von den Interventionsstellen übernommen werden
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                        Qualität der Sorte „Rizzotto" im Abnehmen be­
GEMEINSCHAFTEN —                                                        griffen sind.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                      In der Gemeinschaft werden jetzt neue Reissorten
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                         gezüchtet, die nicht in dem gemeinschaftlichen Sor­
                                                                        tenverzeichnis der Verordnung Nr. 470/67/EWG
gestützt auf die Verordnung Nr. 359/67/EWG des                          aufgeführt sind. Es ist daher notwendig, diese Sorten
Rates vom 25 . Juli 1967 über die gemeinsame Markt­                     einzufügen unter Berücksichtigung der gegenwärtig
organisation für Reis (*), zuletzt geändert durch die                   bei diesen Sorten erzielten Grundausbeute sowie der
Akte (2) im Anhang zu dem am 22. Januar 1972 in,                        tatsächlichen Qualitätsunterschiede, die sie im Ver­
Brüssel unterzeichneten Vertrag über den Beitritt                       gleich zu den in dieser Verordnung bereits aufge­
neuer Mitgliedstaaten zur Europäischen Wirtschafts­                     zählten Sorten aufweisen können.
gemeinschaft und zur Europäischen Atomgemein­
schaft, insbesondere auf Artikel 5 Absatz 5 ,                           Der Prozentsatz von 58 %>, der in der zweiten Ta­
                                                                        belle von Anhang III der Verordnung Nr. 470/67/
in Erwägung nachstehender Gründe :                                      EWG für die Grundausbeute an ganzen Körnern
Es wurde festgestellt, daß bestimmte Reissorten, die                    bei der Verarbeitung für die Sorte „Delta" (oder
im Anhang zur Verordnung Nr. 470/67/EWG der                              I.N.R.A. 68/2) festgesetzt ist, hat sich als höher her­
Kommission vom 21 . August 1967 über die Über­                           ausgestellt als die für diesen Reis tatsächlich erzielte
nahme von Rohreis durch die Interventionsstellen                        durchschnittliche Ausbeute. Es ist daher angebracht,
und zur Festsetzung der von den Interventionsstellen                    die bei der Intervention verlangte Ausbeute zu ver­
angewandten Berichtigungsbeträge, Zu- und Ab­                            mindern .
schläge (3), zuletzt geändert durch die Verordnung                       Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 ( EWG) Nr. 1610/71 (4 ), aufgeführt sind, nur noch                      entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
einen geringen Anteil der gemeinschaftlichen Ernte                       schusses für Getreide —
 ausmachen . Da es sich um auf dem Markt wenig
 gefragte Qualitäten handelt, ist es angebracht, ihnen
                                                                         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 keinen Berichtigungsbetrag mehr zu gewähren .
Die in den letzten Wirtschaftsjahren gewonnene Er­                                               Artikel 1
 fahrung hat gezeigt, daß bei der Sorte „Ringo" die
 Qualität und die Erzeugung gesteigert wurden . Da­                      Die Tabelle im Anhang I zur Verordnung Nr. 470/
 gegen wurde festgestellt, daß die Merkmale und die                      67/EWG wird durch folgende Tabelle ersetzt :
                                                              ANHANG 1
                                                          Berichtigungsbeträge
                                                                                                    Berichtigungsbetrag
                     Typ                            Bezeichnung der Qualität                      in Rechnungseinheiten
                                                                                                    je 100 kg Rohreis
                       A         Carola, Cesariot, Rosa Marchetti , Sesilla , Vitro                         0,55
                       B         Bahia , I.N.R.A. 68 / 1 , Maratelli , Precoce Rossi , Romeo ,
                                 Vialone Nano                                                               0,80
                       C         Razza 77, Redi                                                             1,00
                       D         Baldo Rizzotto , Roma ( oder R. 264)                                       1,20
                       E         Arborio, Arlésienne, Europa, Ribe (oder R. 265 ), Ringo,
                                 Silla                                                                      1,60
                       F         Anseatico, Carnaroli , Italpatna                                           2,00
                       G         Delta (oder I.N.R.A. 68/2 )                                                2,50
  (*) ABl. Nr.  174 vom 31 . 7. 1967, S. 1 .
  (2) ABl. Nr.  L 73 vom 27. 3 . 1972, S. 14.
  (») ABl. Nr.  204 vom 24. 8 . 1967, S. 8.
  (4) ABl. Nr.  L 168 , 27. 7. 1971 , S. 20.
 ---pagebreak--- 29. 6. 73                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 175/33
                                                        Artikel 2
          Die zweite Tabelle im Anhang III zur Verordnung Nr. 470/67/EWG wird durch fol­
          gende Tabelle ersetzt :
                                                       ANHANG III
                                           Grundausbeute bei der Verarbeitung
                                                                              Ausbeute      Gesamt­
                              Bezeichnung der Qualität                       an ganzen      ausbeute
                                                                              Körnern
          Americano 1600, Balilla, Balilla G.G., Monticelli, Pierrot,
          Raffaello                                                             63 °/o       71 %
          Ardizzone, Bahia, Carola, I.N.R.A. 68/ 1 , Novilla, Rosa
          Marchetti, Sesilla, Stirpe 136, Vitro                                 60 %         70 °/o
          Anseatico, Arlésienne, Baldo, Italpatna, R.B. ( oder Rinaldo
          Bersani), Redi, Ribe (oder R. 265), Rialto, Ringo, Riz­
          zotto, Roma (oder R. 264), Romeo                                      59 %         70 °/o
          Europa, Silla                                                         58 %         70 %
          Cesariot, Gigante Vercelli, Maratelli, Precoce Rossi, Ron­
          carolo, Razza 77 , Vialone                                            56%          68 °/o
          Delta (oder I.N.R.A . 68/2 )                                          55 %>        68 °/o
          Arborio, Carnaroli , Vialone nano                                     56 °/o       70 °/o
                                                        Artikel 3
          Diese Verordnung tritt am 1 . September 1973 in Kraft.
           Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
           Mitgliedstaat.
          Brüssel, den 28 . Juni 1973
                                                                        Für die Kommission
                                                                            Der Präsident
                                                                       François-Xavier ORTOLI