CELEX: 
Language: nl
Date: 1981-03-06 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 4 februari 1981 betreffende de vaststelling van het minimumbedrag van de heffing bij uitvoer voor de dertigste deelinschrijving voor ruwe bietsuiker krachtens Verordening (EEG) nr. 1216/80

6. 3. 81                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 60/47
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 4 februari 1981
               betreffende de vaststelling van het minimumbedrag van de heffing bij uitvoer
               voor de dertigste deelinschrijving voor ruwe bietsuiker krachtens Verordening
                                                    (EEG) nr. 1216/80
                                                       (81 / 100/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      ontwikkeling van de suikermarkt in de Gemeenschap
GEMEENSCHAPPEN,                                                   en daarbuiten ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Overwegende dat het na onderzoek van de offertes aan­
Economische Gemeenschap,                                          beveling verdient voor de dertigste deelinschrijving de
                                                                  in artikel 1 bedoelde bepalingen nader vast te stellen ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/74 van de Raad
van 19 december 1974 houdende een gemeenschappe­                  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
lijke ordening der markten in de sector suiker ('), laat­         maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3455/80 (2),          van het Comité van beheer voor suiker,
met name op artikel 17, lid 5,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 608/72 van de Raad                 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
van 23 maart 1972 tot vaststelling van de in de sector
suiker bij een aanmerkelijke stijging van de wereld­                                      Artikel 1
marktprijzen toe te passen regels (3), en met name op             Voor de dertigste deelinschrijving voor ruwe bietsui­
artikel 1 , lid 1 ,
                                                                  ker, gehouden krachtens Verordening (EEG) nr.
Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr.                   1216/80, wordt het minimumbedrag van de heffing
 1216/80 van de Commissie van 14 mei 1980 betref­                 bij uitvoer vastgesteld op 2,950 Ecu per 100 kilogram.
fende een permanente inschrijving voor de vaststelling
van heffingen en/of restituties bij uitvoer van ruwe                                      Artikel 2
bietsuiker (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
3274/80 (5), deelinschrijvingen worden gehouden voor              Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
de uitvoer van deze suiker ;
                                                                  Gedaan te Brussel, 4 februari 1981 .
Overwegende dat overeenkomstig de bepalingen van
artikel 9, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1216/80,
                                                                                             Voor de Commissie
naar gelang van het geval, een minimumbedrag van
de heffing bij uitvoer wordt vastgesteld voor de betrok­                                      Poul DALSAGER
ken deelinschrijving waarbij met name rekening
wordt gehouden met de situatie en de te verwachten                                         Lid van de Commissie
(») PB  nr. L 359 van 31 . 12. 1974, blz. 1 .
(*) PB  nr. L 360 van 31 . 12. 1980, blz. 17.
(3) PB  nr. L 75 van 28 . 3. 1972, blz. 5­
(«) PB  nr. L 122 van 15. 5 . 1980, blz. 29 .
(s) PB  nr. L 343 van 18 . 12. 1980, blz. 13 .