CELEX: 62017CN0097
Language: sv
Date: 2017-02-24 00:00:00
Title: Mål C-97/17: Talan väckt den 24 februari 2017 – Europeiska kommissionen mot Republiken Bulgarien

18.4.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 121/17
            
         Talan väckt den 24 februari 2017 – Europeiska kommissionen mot Republiken Bulgarien
   (Mål C-97/17)
   (2017/C 121/25)
   Rättegångsspråk: bulgariska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Mihaylova, C. Hermes)
   
      Svarande: Republiken Bulgarien
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Bulgarien har underlåtit att klassificera som särskilda skyddsområden sådana områden som vad gäller antal och storlek är mest lämpade för bevarandet av de fågelarter som nämns i bilaga I till direktivet och därigenom underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 4.1 i direktiv 2009/147/EG om bevarande av vilda fåglar (1) genom att inte klassificera som särskilt skyddsområde det ornitologiskt viktiga området Rila i dess helhet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Bulgarien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Målet rör bevarandet av flera fågelarter som avses i bilaga I till direktiv 2009/147 och deras livsmiljöer i bergskedjan Rila i sydvästra Bulgarien. Det ornitologiskt viktiga området Rila är ett av de viktigaste områdena i landet och i Europeiska unionen för bevarandet av fler än 130 häckande fågelarter. 41 arter är viktiga för naturskydd på europeisk nivå och en av de är hotad på global nivå.
   I enlighet med artikel 4.1 i direktiv 2009/147 ska för de arter som anges i bilaga I särskilda åtgärder för bevarande av deras livsmiljö vidtas för att säkerställa deras överlevnad och fortplantning inom det område där de förekommer. Likadant ska medlemsstaterna som särskilda skyddsområden klassificera sådana områden som vad gäller antal och storlek är mest lämpade för bevarandet av dessa arter.
   Kommissionen menar att Republiken Bulgarien skulle ha klassificerat som särskilt skyddsområde det ornitologiskt viktiga området Rila i dess helhet, men har inte gjort detta till dags dato. Kommissionen förebringar bevisning avseende den ornitologiska betydelsen av det ornitologiskt viktiga området Rila, som inte har klassificerats.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/147/EG av den 30 november 2009 om bevarande av vilda fåglar (EUT L 20, 2010, s. 7).