CELEX: 32003R2319
Language: sl
Date: 2003-12-17 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 2319/2003 z dne 17. decembra 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 2075/92 o skupni ureditvi trga za surovi tobak

Pomembno pravno obvestilo

|

32003R2319

Uradni list L 345 , 31/12/2003 str. 0017 - 0017

		Uredba Sveta (ES) št. 2319/2003z dne 17. decembra 2003o spremembi Uredbe (ES) št. 2075/92 o skupni ureditvi trga za surovi tobakSVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 37 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora [2],ob upoštevanju mnenja Odbora regij,ob upoštevanju naslednjega:(1) V skladu s členom 13(1) Uredbe (EGS) št. 2075/92 [3], se Sklad Skupnosti za tobak financira z 2 % in 3 % odbitki, v tem zaporedju, od premij za pridelke let 2002 in 2003.(2) Pripravlja se reforma skupne ureditve trga za surovi tobak, ki zajema tudi Sklad Skupnosti za tobak. Novi predpisi ne bodo začeli veljati do leta 2005. Odstotek odbitka je zato treba določiti za leto 2004 in v prehodnem smislu bi ga bilo treba obdržati na enaki ravni kakor v letu 2003.(3) V skladu z ugotovitvami poročila o izkoristku Sklada Skupnosti za tobak, ki ga je Komisija predložila Svetu v skladu s členom 13(1) Uredbe (EGS) št. 2075/92, bo 3 % odbitek zadoščal za pokritje prihodnjih odhodkov sklada.(4) Uredbo (EGS) št. 2075/92 je zato treba spremeniti –SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Člen 13(1) Uredbe (EGS) št. 2075/92 se nadomesti z besedilom:"1. Ustanovi se Sklad Skupnosti za tobak (v nadaljevanju "sklad"), financiran z odbitkom:- 2 % od premije za pridelek leta 2002, in- 3 % od premije za pridelek let 2003 in 2004."Člen 2Ta uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 17. decembra 2003Za SvetPredsednikG. Alemanno[1] Mnenje z dne 16. decembra 2003 (še ni objavljeno v Uradnem listu).[2] Mnenje z dne 10. decembra 2003 (še ni objavljeno v Uradnem listu).[3] UL L 215, 30.7.1992, str. 70. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 1).--------------------------------------------------