CELEX: 62008TA0049
Language: lt
Date: 2009-11-19 00:00:00
Title: Byla T-49/08 P: 2009 m. lapkričio 19 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Michail prieš Komisiją (Apeliacinis skundas — Priešpriešinis apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Vertinimas — Tarnybinės veiklos vertinimo ataskaita — 2003 m. vertinimo procedūra — Nuopelnų balų skyrimas nesant vykdytinų užduočių — Neturtinė žala — Tarnautojų teismo pareiga motyvuoti)

16.1.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 11/25
            
         2009 m. lapkričio 19 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Michail prieš Komisiją
   
   (Byla T-49/08 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Priešpriešinis apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Vertinimas - Tarnybinės veiklos vertinimo ataskaita - 2003 m. vertinimo procedūra - Nuopelnų balų skyrimas nesant vykdytinų užduočių - Neturtinė žala - Tarnautojų teismo pareiga motyvuoti)
   2010/C 11/48
   Proceso kalba: graikų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantas: Christos Michail (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato C. Meïdanis
   
      Kita proceso šalis: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall ir K. Herrmann, padedamų advokato E. Bourtzalas
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas, pateiktas dėl 2007 m. lapkričio 22 d. Europos Sąjungos Tarnautojų Teismo (antroji kolegija) sprendimo byloje Michail prieš Komisiją (F-67/05, dar nepaskelbta Rinkinyje) anuliavimo
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Anuliuoti 2007 m. lapkričio 22 d. Europos Sąjungos Tarnautojų Teismo (antroji kolegija) sprendimą byloje Michail prieš Komisiją (F-67/05, dar nepaskelbta Rinkinyje).
            
         
               2.
            
            
               Grąžinti bylą Europos Sąjungos Tarnautojų teismui.
            
         
               3.
            
            
               Atidėti bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimo klausimą.
            
         
      (1)  OL C 107, 2008 4 26.