CELEX: E2014P0009
Language: et
Date: 2014-03-21 00:00:00
Title: Fürstliches Landgerichti 18. märtsi 2014. aasta taotlus EFTA kohtule nõuandva arvamuse saamiseks seoses Otto Kaufmann AG menetlusega (Kohtuasi E-9/14)

21.8.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 274/4
            
         Fürstliches Landgerichti 18. märtsi 2014. aasta taotlus EFTA kohtule nõuandva arvamuse saamiseks seoses Otto Kaufmann AG menetlusega
   (Kohtuasi E-9/14)
   (2014/C 274/04)
   Fürstliches Landgericht (Liechtensteini Vürstiriigi kohus) esitas 18. märtsi 2014. aasta kirjaga (kiri saabus kohtu kantseleisse 21. märtsil 2014) EFTA kohtule taotluse nõuandva arvamuse saamiseks Otto Kaufmann AGga seotud menetluse järgmises küsimuses:
   
               —
            
            
               Kas Euroopa Majanduspiirkonna leping (eriti selle teenuste osutamise vabadust ja asutamisõigust reguleerivad sätted ja/või teisese õiguse aktid (näiteks direktiiv 2004/18/EÜ ehitustööde riigihankelepingute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamise kohta või direktiiv 2006/123/EÜ teenuste kohta siseturul, mis on mõlemad inkorporeeritud Euroopa Majanduspiirkonna õigusesse)) näeb ette, et olukorras, kus juriidilisi isikuid saab siseriikliku õiguse alusel süüdi mõista kriminaalkohus, peavad kõnealused süüdimõistvad otsused olema selgesõnaliselt näiteks karistusregistris dokumenteeritud?