CELEX: 62019TN0025
Language: sl
Date: 2019-01-11 00:00:00
Title: Zadeva T-25/19: Tožba, vložena 11. januarja 2019 – AD/ECHA

18.3.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 103/49
            
         
      Tožba, vložena 11. januarja 2019 – AD/ECHA
      (Zadeva T-25/19)
      (2019/C 103/64)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: AD (zastopnici: L. Levi in N. Flandin, odvetnici)
      
         Tožena stranka: Evropska agencija za kemikalije (ECHA)
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  razglasi ničnost sklepa tožene stranke z dne 28. marca 2018 o tem, da se ne podaljša pogodba tožeče stranke o zaposlitvi pri ECHA;
               
            
                  —
               
               
                  razglasi ničnost objave prostega delovnega mesta, ki jo je ECHA objavila 9. marca 2018 za delovno mesto pogodbenega uslužbenca funkcionalne skupine II z nalogami, ki so identične nalogam, ki jih je tožeča stranka opravljala v okviru pogodbe začasnega uslužbenca;
               
            
                  —
               
               
                  po potrebi razglasi ničnost sklepa tožene stranke z dne 1. oktobra 2018, ki je bil tožeči stranki vročen 2. oktobra 2018 in s katerim je bila zavrnjena pritožba tožeče stranke zoper sklep o nepodaljšanju;
               
            
                  —
               
               
                  naloži povračilo premoženjske in nepremoženjske škode, ki jo je utrpela tožeča stranka;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja pet tožbenih razlogov.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: kršitev navodil ECHA za delo glede postopka podaljšanja oziroma nepodaljšanja pri pogodbah ter načela enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: kršitev obveznosti zadostne obrazložitve.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: kršitev pravice do obrambe, zlasti načela kontradiktornosti.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: kršitev dolžnosti skrbnega ravnanja.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tožbeni razlog: obrazložitev, ki jo je navedla ECHA v utemeljitev nepodaljšanja pogodbe o zaposlitvi, je očitno napačna in iz nje je razvidna zloraba pooblastil.