CELEX: 22015D1047
Language: el
Date: 2014-05-16 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 3/2014 της επιτροπής εμπορίου ΕΕ-Κολομβίας-Περού, της 16ης Μαΐου 2014, Κατάρτιση των καταλόγων διαιτητών που αναφέρονται στο άρθρο 304 παράγραφοι 1 και 4 της συμφωνίας εμπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κολομβίας και του Περού, αφετέρου [2015/1047]

1.7.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 167/85
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ αριθ. 3/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΕΜΠΟΡΊΟΥ ΕΕ-ΚΟΛΟΜΒΊΑΣ-ΠΕΡΟΫ
   της 16ης Μαΐου 2014
   Κατάρτιση των καταλόγων διαιτητών που αναφέρονται στο άρθρο 304 παράγραφοι 1 και 4 της συμφωνίας εμπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κολομβίας και του Περού, αφετέρου [2015/1047]
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ,
   Έχοντας υπόψη τη συμφωνία εμπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κολομβίας και του Περού, αφετέρου («η συμφωνία»), η οποία υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 26 Ιουνίου 2012, και ιδίως το άρθρο 304 παράγραφοι 1 και 4,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η επιτροπή εμπορίου καταρτίζει, στην πρώτη συνεδρίασή της, κατάλογο 25 ατόμων που υπηρετούν ως διαιτητές, καθώς και συμπληρωματικούς καταλόγους 12 ατόμων με τομεακή πείρα σε ειδικά θέματα που καλύπτονται από τη συμφωνία.
            
         
               (2)
            
            
               Η επιτροπή εμπορίου έχει την αποκλειστική εξουσία να αξιολογεί και να εκδίδει αποφάσεις, κατά τα οριζόμενα στη συμφωνία, σχετικά με κάθε θέμα που της υποβάλλεται από τα εξειδικευμένα όργανα τα οποία συγκροτούνται δυνάμει της συμφωνίας,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   
               1.
            
            
               Οι κατάλογοι των ατόμων που μπορούν να υπηρετήσουν ως διαιτητές για τους σκοπούς του άρθρου 304 παράγραφοι 1 και 4 της συμφωνίας, παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
            
         
               2.
            
            
               Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 7 Οκτωβρίου 2014.
            
         
      Λίμα, 16 Μαΐου 2014.
      
         
            Για την Επιτροπή Εμπορίου
         
         
            Υπουργός Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού της Κολομβίας
         
         Cecilia ÁLVAREZ-CORREA
      
      
         
            Επίτροπος Εμπορίου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
         
         Karel DE GUCHT
      
      
         
            Υπουργός Εξωτερικού Εμπορίου και Τουρισμού του Περού
         
         Blanca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ
      
   
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         Κατάλογος Διαιτητών που αναφέρεται στο άρθρο 304 παράγραφος 1 της συμφωνίας
      
      Διαιτητές που προτάθηκαν από την Κολομβία
      
                  1.
               
               
                  Eric Tremolada Álvarez
               
            
                  2.
               
               
                  Olga Lucía Lozano Ferro
               
            
                  3.
               
               
                  Adriana Zapata de Arbeláez
               
            
                  4.
               
               
                  Silvia Anzola de González
               
            
                  5.
               
               
                  Boris Darío Hernández Salame
               
            Διαιτητές που προτάθηκαν από την ΕΕ
      
                  1.
               
               
                  Giorgio Sacerdoti
               
            
                  2.
               
               
                  Ramon Torrent
               
            
                  3.
               
               
                  Pieter Jan Kuijper
               
            
                  4.
               
               
                  Claus-Dieter Ehlermann
               
            
                  5.
               
               
                  Claudio Dordi
               
            Διαιτητές που προτάθηκαν από το Περού
      
                  1.
               
               
                  Alfredo Ferrero Diez Canseco
               
            
                  2.
               
               
                  Diego Calmet Mujica
               
            
                  3.
               
               
                  Fernando Piérola
               
            
                  4.
               
               
                  Mercedes Aráoz Fernández
               
            
                  5.
               
               
                  Manuel Monteagudo Valdez
               
            Πρόεδροι
      
                  1.
               
               
                  Bradly Condon (Καναδάς)
               
            
                  2.
               
               
                  Álvaro Galindo (Ισημερινός)
               
            
                  3.
               
               
                  Shotaro Oshima (Ιαπωνία)
               
            
                  4.
               
               
                  Merit Janow (ΗΠΑ)
               
            
                  5.
               
               
                  Luiz Olavo Baptista (Βραζιλία)
               
            
                  6.
               
               
                  Pierre Pettigrew (Καναδάς)
               
            
                  7.
               
               
                  Ricardo Ramírez Hernández (Μεξικό)
               
            
                  8.
               
               
                  Jorge Miranda (Μεξικό)
               
            
                  9.
               
               
                  Maryse Robert (Καναδάς)
               
            
                  10.
               
               
                  María Luisa Pagán (Πουέρτο Ρίκο)
               
            
         Συμπληρωματικός κατάλογος διαιτητών με τομεακη πείρα σε ειδικά θέματα που καλύπτονται απο τη συμφωνία που αναφέρεται στο άρθρο 304 παράγραφος 4 της συμφωνίας
      
      
         Εμπειρογνώμονες σε θέματα εμπορευματικών συναλλαγών
      
      Διαιτητές που προτάθηκαν από την Κολομβία
      
                  1.
               
               
                  Juan Carlos Elorza
               
            
                  2.
               
               
                  Ramón Madriñan
               
            
                  3.
               
               
                  María Clara Lozano
               
            Διαιτητές που προτάθηκαν από την ΕΕ
      
                  1.
               
               
                  Hannes Schloemann
               
            
                  2.
               
               
                  Jan Bourgeois
               
            
                  3.
               
               
                  Maurizio Mensi
               
            Διαιτητές που προτάθηκαν από το Περού
      
                  1.
               
               
                  Jose Antonio de la Puente
               
            
                  2.
               
               
                  Marcela Zea
               
            
                  3.
               
               
                  Julio Guadalupe
               
            Πρόεδροι
      
                  1.
               
               
                  Rafael Cornejo
               
            
                  2.
               
               
                  Kirsten Hilman
               
            
                  3.
               
               
                  Mario Matus
               
            
         Εμπειρογνώμονες σε θέματα συναλλαγών στον τομέα των υπηρεσιών, εγκατάστασης, ανταγωνισμού, δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας ή δημόσιων συμβάσεων
      
      Διαιτητές που προτάθηκαν από την Κολομβία
      
                  1.
               
               
                  Eduardo Silva
               
            
                  2.
               
               
                  Ernesto Rengifo
               
            
                  3.
               
               
                  Ricardo Metke
               
            Διαιτητές που προτάθηκαν από την ΕΕ
      
                  1.
               
               
                  Jan Wouters
               
            
                  2.
               
               
                  Kim Van der Borght
               
            
                  3.
               
               
                  Alexander Belohlavek
               
            Διαιτητές που προτάθηκαν από το Περού
      
                  1.
               
               
                  Luis Alonso García
               
            
                  2.
               
               
                  Ricardo Paredes
               
            
                  3.
               
               
                  Benjamín Chávez
               
            Πρόεδροι
      
                  1.
               
               
                  Luis González García
               
            
                  2.
               
               
                  Luzius Wasescha
               
            
                  3.
               
               
                  Thomas Cottier