CELEX: C2006/036/29
Language: cs
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne  8. prosince 2005  ve věci C-445/04 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Finanzgericht Düsseldorf): Possehl Erzkontor GmbH proti Hauptzollamt Duisburg (Společný celní sazebník — Sazební zařazení — Podpoložka 2519 90 10 — Tavená magnézie získaná tavením předem kalcinovaného magnezitu v elektrické obloukové peci — Tavená magnézie)

11.2.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 36/15
            
         
      ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
   
   (čtvrtého senátu)
   ze dne 8. prosince 2005
   ve věci C-445/04 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Finanzgericht Düsseldorf): Possehl Erzkontor GmbH proti Hauptzollamt Duisburg (1)
   
   (Společný celní sazebník - Sazební zařazení - Podpoložka 2519 90 10 - Tavená magnézie získaná tavením předem kalcinovaného magnezitu v elektrické obloukové peci - Tavená magnézie)
   (2006/C 36/29)
   Jednací jazyk: němčina
   Ve věci C-445/04, jejímž předmětem je žádost o rozhodnutí o předběžné otázce na základě článku 234 ES, podaná rozhodnutím Finanzgericht Düsseldorf (Německo) ze dne 13. října 2004, došlým Soudnímu dvoru dne 21. října 2004, v řízení Possehl Erzkontor GmbH proti Hauptzollamt Duisburg, Soudní dvůr (čtvrtý senát), ve složení K. Lenaerts, zastupující předseda čtvrtého senátu, M. Ilešič (zpravodaj) a E. Levits, soudci, generální advokát: A. Tizzano, vedoucí soudní kanceláře: H. von Holstein, náměstek vedoucího soudní kanceláře, vydal dne 8. prosince 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
   Taková tavená magnézie, jaká je dotčena ve věci v původním řízení, spadá do podpoložky 2519 90 10 kombinované nomenklatury uvedené v příloze I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, ve zněních vyplývajících z nařízení Komise (ES) č. 3115/94 ze dne 20. prosince 1994, nařízení Komise (ES) č. 1359/95 ze dne 13. června 1995, nařízení Komise (ES) č. 2448/95 ze dne 10. října 1995, a nařízení Komise (ES) č. 3009/95 ze dne 22. prosince 1995.
   
      (1)  Úř. věst. C 314, 18.12.2004.