CELEX: 32002D0970
Language: sv
Date: 2002-11-18 00:00:00
Title: 2002/970/EG: Rådets beslut av den 18 november 2002 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av 2001 års internationella kakaoavtal

Avis juridique important

|

32002D0970

2002/970/EG: Rådets beslut av den 18 november 2002 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av 2001 års internationella kakaoavtal  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 342 , 17/12/2002 s. 0001 - 0001

Rådets beslutav den 18 november 2002om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av 2001 års internationella kakaoavtal(2002/970/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:(1) Genom ett beslut av den 2 mars 2001 har den förhandlingskonferens som avhållits inom ramen för FN:s konferens för handel och utveckling (UNCTAD) godkänt texten till 2001 års internationella kakaoavtal.(2) Det nya avtalet har förhandlats fram för att ersätta 1993 års förlängda kakaoavtal, vilket upphör att gälla senast den 30 september 2003.(3) 2001 års internationella kakaoavtal är öppet för undertecknande och för deponering av ratificerings-, godtagande- eller godkännandeinstrument.(4) Gemenskapen är part i 1993 års förlängda internationella kakaoavtal, och det ligger därför i dess intresse att godkänna det avtal som är avsett att efterträda 1993 års avtal.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 12001 års internationella kakaoavtal godkänns härmed på Europeiska gemenskapens vägnar.Texten till avtalet åtföljer detta beslut.Artikel 2Rådets ordförande bemyndigas att utse den person som skall ha rätt att på gemenskapens vägnar underteckna avtalet och deponera godkännandeinstrumentet.Utfärdat i Bryssel den 18 november 2002.På rådets vägnarP. S. MøllerOrdförande