CELEX: 31969R2602
Language: de
Date: 1969-12-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2602/69 des Rates vom 18. Dezember 1969 über die Beibehaltung des Verwaltungsausschußverfahrens

Avis juridique important

|

31969R2602

Verordnung (EWG) Nr. 2602/69 des Rates vom 18. Dezember 1969 über die Beibehaltung des Verwaltungsausschußverfahrens  

Amtsblatt Nr. L 324 vom 27/12/1969 S. 0023 - 0024 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 3 S. 0006  Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1969(II) S. 0571  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 3 S. 0006  Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1969(II) S. 0588  Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 5 S. 0030  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 3 S. 0181  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 3 S. 0181 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2602/69 DES RATES  vom 18. Dezember 1969  über die Beibehaltung des Verwaltungsausschußverfahrens  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung Nr. 23 über die schrittweise Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Obst und Gemüse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2512/69 (2), insbesondere auf Artikel 15,  gestützt auf die Verordnung Nr. 24 über die schrittweise Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Wein (3), in der Fassung der Verordnung Nr. 92/63/EWG (4), insbesondere auf Artikel 9,  gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2146/68 (6), insbesondere auf Artikel 40,  gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/EWG des Rates vom 13. Juni 1967 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (7), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2463/69 (8), insbesondere auf Artikel 28,  gestützt auf die Verordnung Nr. 121/67/EWG des Rates vom 13. Juni 1967 über die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch (9), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2463/69, insbesondere auf Artikel 26,  gestützt auf die Verordnung Nr. 122/67/EWG des Rates vom 13. Juni 1967 über die gemeinsame Marktorganisation für Eier (10), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 830/68 (11), insbesondere auf Artikel 19,  gestützt auf die Verordnung Nr. 123/67/EWG des Rates vom 13. Juni 1967 über die gemeinsame Marktorganisation für Gefluegelfleisch (12), insbesondere auf Artikel 19,   (1)ABl. Nr. 30 vom 20.4.1962, S. 965/62. (2)ABl. Nr. L 318 vom 18.12.1969, S. 4. (3)ABl. Nr. 30 vom 20.4.1962, S. 989/62. (4)ABl. Nr. 125 vom 17.8.1963, S. 2239/63. (5)ABl. Nr. 172 vom 30.9.1966, S. 3025/66. (6)ABl. Nr. L 314 vom 31.12.1968, S. 1. (7)ABl. Nr. 117 vom 19.6.1967, S. 2269/67. (8)ABl. Nr. L 312 vom 12.12.1969, S. 3. (9)ABl. Nr. 117 vom 19.6.1967, S. 2283/67. (10)ABl. Nr. 117 vom 19.6.1967, S. 2293/67. (11)ABl. Nr. L 151 vom 30.6.1968, S. 23. (12)ABl. Nr. 117 vom 19.6.1967, S. 2301/67.   gestützt auf die Verordnung Nr. 359/67/EWG des Rates vom 25. Juli 1967 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2463/69, insbesondere auf Artikel 28,  gestützt auf die Verordnung Nr. 1009/67/EWG des Rates vom 18. Dezember 1967 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2485/69 (3), insbesondere auf Artikel 42,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/68 des Rates vom 27. Februar 1968 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels (4), insbesondere auf Artikel 16,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2463/69, insbesondere auf Artikel 32,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (6), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2463/69, insbesondere auf Artikel 29,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 865/68 des Rates vom 28. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (7), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2463/69, insbesondere auf Artikel 17,  auf Vorschlag der Kommission,  nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,  in Erwägung nachstehender Gründe:  In den genannten Artikeln ist vorgesehen, daß der Rat am Ende der Übergangszeit auf Vorschlag der Kommission nach dem Abstimmungsverfahren des Artikels 43 Absatz 2 des Vertrages unter Berücksichtigung der erworbenen Erfahrungen über die Aufrechterhaltung oder Änderung der Bestimmungen über das Verwaltungsausschußverfahren beschließt.  Auf Grund der erworbenen Erfahrungen erscheint es wünschenswert, dieses Verfahren über die Übergangszeit hinaus aufrechtzuerhalten -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:    Artikel 1 Die Vorschriften, die für das in den verschiedenen Bereichen der gemeinsamen landwirtschaftlichen Marktorganisationen eingeführte Verwaltungsausschußverfahren gelten, werden über das Ende der in Artikel 8 des Vertrages genannten Übergangszeit hinaus aufrechterhalten.   Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1970 in Kraft.     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 18. Dezember 1969.  Im Namen des Rates  Der Präsident  P. LARDINOIS  (1)ABl. Nr. 174 vom 31.7.1967, S. 1. (2)ABl. Nr. 308 vom 18.12.1967, S. 1. (3)ABl. Nr. L 314 vom 15.12.1969, S. 6. (4)ABl. Nr. L 55 vom 2.3.1968, S. 1. (5)ABl. Nr. L 148 vom 28.6.1968, S. 13. (6)ABl. Nr. L 148 vom 28.6.1968, S. 24. (7)ABl. Nr. L 153 vom 1.7.1968, S. 8.