CELEX: 62014FN0011
Language: fi
Date: 2014-02-07 00:00:00
Title: Asia F-11/14: Kanne 7.2.2014 – ZZ v. Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH)

7.4.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 102/45
            
         Kanne 7.2.2014 – ZZ v. Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH)
   (Asia F-11/14)
   2014/C 102/67
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat S. Rodrigues ja A. Tymen)
   
      Vastaaja: Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH)
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Kantajan sopimuksen kumoaminen siltä osin kuin kantajan palkkaluokaksi määritetään siinä AD5 ja kantajalle väitteen mukaan aiheutuneen vahingon korvaaminen
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               1.4.2013 tehty päätös on kumottava siltä osin kuin kantajan palkkaluokaksi määritetään siinä AD5
            
         
               —
            
            
               Mikäli tarpeen, 28.10.2013 tehty päätös, jolla kantajan oikaisuvaatimus hylätään, on kumottava
            
         
               —
            
            
               Kantajan tehtävän palkkaluokaksi on määrättävä palkkaluokka, joka vastaa hänen tehtäviensä tasoa
            
         
               —
            
            
               Vastaaja on määrättävä tekemään tämän palkkaluokan uudelleenmäärittämisen edellyttämät johtopäätökset erityisesti palkan suhteen taannehtivasti hänen palvelukseenasettamisestaan lähtien
            
         
               —
            
            
               On korvattava kantajan henkinen kärsimys, jonka kohtuulliseksi määräksi arvioidaan 5 000 euroa
            
         
               —
            
            
               EUH on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.