CELEX: 31988D0232
Language: nl
Date: 1988-03-17 00:00:00
Title: 88/232/EEG: Beschikking van de Commissie van 17 maart 1988 houdende machtiging van het Koninkrijk Spanje om intracommunautair toezicht in te stellen op de invoer van automobielen voor het vervoer van personen of goederen, van oorsprong uit Roemenië en in de Gemeenschap in het vrije verkeer gebracht (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31988D0232

88/232/EEG: Beschikking van de Commissie van 17 maart 1988 houdende machtiging van het Koninkrijk Spanje om intracommunautair toezicht in te stellen op de invoer van automobielen voor het vervoer van personen of goederen, van oorsprong uit Roemenië en in de Gemeenschap in het vrije verkeer gebracht (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 104 van 23/04/1988 blz. 0045 - 0046

*****BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 17 maart 1988  houdende machtiging van het Koninkrijk Spanje om intracommunautair toezicht in te stellen op de invoer van automobielen voor het vervoer van personen of goederen, van oorsprong uit Roemenië en in de Gemeenschap in het vrije verkeer gebracht  (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)  (88/232/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 115, eerste alinea,  Gelet op Beschikking 87/433/EEG van de Commissie van 22 juli 1987 betreffende de maatregelen inzake toezicht en bescherming waartoe de Lid-Staten op grond van artikel 115 van het EEG-Verdrag kunnen worden gemachtigd (1), inzonderheid op de artikelen 1 en 2,  Overwegende dat de Lid-Staten krachtens Beschikking 87/433/EEG niet tot intracommunautair toezicht op de daarin bedoelde invoer kunnen overgaan dan na voorafgaande toestemming van de Commissie;  Overwegende dat de Spaanse Regering op 8 maart 1988 een verzoek op grond van artikel 2 van Beschikking 87/433/EEG bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen heeft ingediend om machtiging te verkrijgen tot het instellen van intracommunautair toezicht op automobielen voor het vervoer van personen of goederen, van de GN-codes 8702, 8703 en 8704, van oorsprong uit Roemenië en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht;  Overwegende dat in Spanje de invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit Roemenië overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3420/83 van de Raad (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2273/87 (3), onderworpen is aan kwantitatieve beperkingen;  Overwegende dat ongelijkheden blijven bestaan in de voorwaarden waaraan deze invoer in de Lid-Staten wordt onderworpen; dat deze ongelijkheden verleggingen van het handelsverkeer kunnen veroorzaken die economische moeilijkheden voor de betrokken industrie kunnen doen ontstaan of verergeren;  Overwegende dat de Spaanse autoriteiten de Commissie hebben medegedeeld dat zich sinds het begin van het jaar een onrechtstreekse handelsstroom heeft ontwikkeld van de betrokken produkten van oorsprong uit Roemenië die in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht;  Overwegende dat de Commissie het verzoek van de Spaanse Regering heeft bestudeerd; dat uit deze analyse blijkt dat de opgetreden verlegging van het handelsverkeer zich verder dreigt te ontwikkelen en dreigt te leiden tot het ontstaan of het verergeren van economische moeilijkheden voor de betrokken sector;  Overwegende dat onder deze omstandigheden volledig inzicht dient te worden verkregen in de te verwachten invoer en dat hiertoe de betrokken invoer van oorsprong uit Roemenië dient te worden onderworpen aan voorafgaand communautair toezicht overeenkomstig artikel 2 van Beschikking 87/433/EEG,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  Het Koninkrijk Spanje wordt gemachtigd overeenkomstig artikel 2 van Beschikking 87/433/EEG tot en met 31 december 1988 intracommunautair toezicht in te stellen op de volgende invoer:  1.2.3 //  //  //  // GN-code  // Omschrijving  // Land van oorsprong  //  //  //  //  //  //  // 8702 8703 8704  // Automobielen voor het vervoer van personen of goederen  // Roemenië   //    //   //  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje.  Gedaan te Brussel, 17 maart 1988.  Voor de Commissie  Willy DE CLERCQ  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 238 van 21. 8. 1987, blz. 26.  (2) PB nr. L 346 van 8. 12. 1983, blz. 6.  (3) PB nr. L 217 van 6. 8. 1987, blz. 1.