CELEX: 32014D0950
Language: da
Date: 2014-12-19 00:00:00
Title: 2014/950/EU: Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 19. december 2014 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (meddelt under nummer C(2014) 10135)

24.12.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 369/71
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
   af 19. december 2014
   om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL)
   
      
         (meddelt under nummer C(2014) 10135)
      
   
   (kun den græske, engelske og slovenske udgave er autentiske)
   
      (2014/950/EU)
   
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (1), særlig artikel 7, stk. 4,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (2), særlig artikel 31,
   efter høring af Komitéen for Landbrugsfondene, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ifølge artikel 7, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1258/1999 og artikel 31 i forordning (EF) nr. 1290/2005 skal Kommissionen foretage de nødvendige undersøgelser, meddele medlemsstaterne resultaterne af disse undersøgelser, tage hensyn til de bemærkninger, som medlemsstaterne fremsætter, indkalde til bilaterale drøftelser med henblik på at nå til enighed med de pågældende medlemsstater og officielt meddele dem sine konklusioner.
            
         
               (2)
            
            
               Medlemsstaterne har haft mulighed for at anmode om, at der indledes en forligsprocedure. Denne mulighed er i visse tilfælde blevet benyttet, og som afslutning herpå er der blevet udarbejdet rapporter, som Kommissionen har gennemgået.
            
         
               (3)
            
            
               I henhold til forordning (EF) nr. 1258/1999 og (EF) nr. 1290/2005 kan der kun finansieres landbrugsudgifter, som er afholdt på en måde, der ikke overtræder Den Europæiske Unions regler.
            
         
               (4)
            
            
               Det kan på grundlag af de gennemførte undersøgelser, de bilaterale drøftelser og forligsprocedurerne konstateres, at en del af de udgifter, som medlemsstaterne har anmeldt, ikke opfylder disse betingelser og derfor ikke kan finansieres af EUGFL, Garantisektionen, EGFL og ELFUL.
            
         
               (5)
            
            
               Det bør angives, hvilke beløb der ikke godkendes til at blive finansieret af EUGFL, Garantisektionen, EGFL og ELFUL. Der må ikke være tale om udgifter, som er afholdt mere end to år før Kommissionens skriftlige meddelelse til medlemsstaterne om undersøgelsesresultaterne.
            
         
               (6)
            
            
               I de tilfælde, der er omhandlet i denne afgørelse, har Kommissionen i form af en sammenfattende rapport givet medlemsstaterne meddelelse om, hvilke beløb der må afvises, fordi de ikke er i overensstemmelse med EU-reglerne.
            
         
               (7)
            
            
               Denne afgørelse foregriber ikke de finansielle konklusioner, som Kommissionen eventuelt drager af Domstolens domme i sager, som endnu ikke var afgjort den 1. september 2014, og som vedrører områder, der berøres af denne afgørelse —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Article 1
   De udgifter, der er anført i bilaget til denne afgørelse, og som medlemsstaternes godkendte betalingsorganer har afholdt og anmeldt over for EUGFL, Garantisektionen, EGFL eller ELFUL, udelukkes fra EU-finansiering, fordi de ikke er i overensstemmelse med EU-reglerne.
   Article 2
   Denne afgørelse er rettet til Irland, Den Hellenske Republik og Republikken Slovenien.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2014.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Phil HOGAN
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103.
   
      (2)  EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1.
   
      BILAG
      Budgetpost: 6701
      
      
                  MS
               
               
                  Foranstaltning
               
               
                  Regnskabsår
               
               
                  Begrundelse
               
               
                  Art
               
               
                  Korrektion %
               
               
                  Valuta
               
               
                  Beløb
               
               
                  Fradrag
               
               
                  Finansiel virkning
               
            
                  GR
               
               
                  Eksportrestitutioner — uden for bilag I
               
               
                  2008
               
               
                  Manglende instrukser i forbindelse med forordning (EF) nr. 952/2006
               
               
                  FAST SATS
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  - 13 507,00
               
               
                  0,00
               
               
                  - 13 507,00
               
            
                   
               
               
                  Eksportrestitutioner — sukker og isoglucose
               
               
                  2008
               
               
                  Manglende instrukser i forbindelse med forordning (EF) nr. 952/2006
               
               
                  FAST SATS
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  - 47 747,49
               
               
                  0,00
               
               
                  - 47 747,49
               
            
                   
               
               
                  _Inddrevne beløb
               
               
                  2009
               
               
                  Manglende instrukser i forbindelse med forordning (EF) nr. 952/2006
               
               
                  FAST SATS
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  - 872 542,52
               
               
                  0,00
               
               
                  - 872 542,52
               
            
                   
               
               
                  _Inddrevne beløb
               
               
                  2010
               
               
                  Manglende instrukser i forbindelse med forordning (EF) nr. 952/2006
               
               
                  FAST SATS
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  - 845 323,17
               
               
                  0,00
               
               
                  - 845 323,17
               
            
                   
               
               
                  Vin — plantningsrettigheder
               
               
                   
               
               
                  Tilbagebetaling som følge af Domstolens dom i sag T-367/12
               
               
                  Punktvis
               
               
                  0,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  21 336 120,00
               
               
                  0,00
               
               
                  21 336 120,00
               
            
                  GR
               
               
                  Anden direkte støtte — artikel 68-72 i forordning (EF) nr. 73/2009
               
               
                  2011
               
               
                  Manglende opfyldelse af lovbestemte kontrolsats, utilstrækkelige tidsplaner og manglende overholdelse af den lovbestemte minimumssats for kontrol på stedet af støtten til får og geder
               
               
                  FAST SATS
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  - 476 400,54
               
               
                  0,00
               
               
                  - 476 400,54
               
            
                  GR
               
               
                  Afkoblet direkte støtte
               
               
                  2009
               
               
                  Svagheder i LPIS og kontrollen på stedet, ansøgningsår 2008
               
               
                  FAST SATS
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  - 34 622 028,32
               
               
                  - 68 359,28
               
               
                  - 34 553 669,04
               
            
                   
               
               
                  Anden direkte støtte
               
               
                  2009
               
               
                  Svagheder i LPIS og kontrollen på stedet, ansøgningsår 2008
               
               
                  FAST SATS
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  -11 294 787,52
               
               
                  - 97 073,53
               
               
                  - 11 197 713,99
               
            
                   
               
               
                  Afkoblet direkte støtte
               
               
                  2009
               
               
                  Svagheder i LPIS og kontrollen på stedet, ansøgningsår 2008
               
               
                  FAST SATS
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  - 32 548 736,62
               
               
                  - 64 265,67
               
               
                  - 32 484 470,95
               
            
                   
               
               
                  Anden direkte støtte
               
               
                  2009
               
               
                  Svagheder i LPIS og kontrollen på stedet, ansøgningsår 2008
               
               
                  FAST SATS
               
               
                  100,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  - 132 067,09
               
               
                  132 067,09
               
            
                   
               
               
                  Afkoblet direkte støtte
               
               
                  2010
               
               
                  Svagheder i LPIS og kontrollen på stedet, ansøgningsår 2008
               
               
                  FAST SATS
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  6 274,63
               
               
                  12,55
               
               
                  6 262,08
               
            
                   
               
               
                  Anden direkte støtte
               
               
                  2010
               
               
                  Svagheder i LPIS og kontrollen på stedet, ansøgningsår 2008
               
               
                  FAST SATS
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  27,37
               
               
                  0,05
               
               
                  27,32
               
            
                   
               
               
                  Afkoblet direkte støtte
               
               
                  2010
               
               
                  Svagheder i LPIS og kontrollen på stedet, ansøgningsår 2008
               
               
                  FAST SATS
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  5 898,88
               
               
                  11,80
               
               
                  5 887,08
               
            
                  GR
               
               
                  Finansiel revision — overskridelse
               
               
                  2011
               
               
                  Overskridelse af finansielle lofter
               
               
                  Punktvis
               
               
                  0,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  - 21 940,77
               
               
                  - 21 940,77
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  Finansiel revision — forsinkede betalinger og betalingsfrister
               
               
                  2011
               
               
                  Forsinkede betalinger
               
               
                  Punktvis
               
               
                  0,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  - 1 617 403,78
               
               
                  - 1 751 757,38
               
               
                  134 353,60
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     I alt GR
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     - 61 012 096,85
                  
               
               
                  
                     - 2 135 439,32
                  
               
               
                  
                     - 58 876 657,53
                  
               
            
                  MS
               
               
                  Foranstaltning
               
               
                  Regnskabsår
               
               
                  Begrundelse
               
               
                  Art
               
               
                  Korrektion %
               
               
                  Valuta
               
               
                  Beløb
               
               
                  Fradrag
               
               
                  Finansiel virkning
               
            
                  IE
               
               
                  Frugt og grøntsager — driftsprogrammer
               
               
                  2009
               
               
                  Ingen kontrol af overensstemmelse med anerkendelseskriterier
               
               
                  FAST SATS
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  - 477 165,20
               
               
                  0,00
               
               
                  - 477 165,20
               
            
                   
               
               
                  Frugt og grøntsager — driftsprogrammer
               
               
                  2010
               
               
                  Ingen kontrol af overensstemmelse med anerkendelseskriterier
               
               
                  FAST SATS
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  - 578 539,13
               
               
                  0,00
               
               
                  - 578 539,13
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     I alt IE
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     - 1 055 704,33
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     - 1 055 704,33
                  
               
            
                  MS
               
               
                  Foranstaltning
               
               
                  Regnskabsår
               
               
                  Begrundelse
               
               
                  Art
               
               
                  Korrektion %
               
               
                  Valuta
               
               
                  Beløb
               
               
                  Fradrag
               
               
                  Finansiel virkning
               
            
                  SI
               
               
                  Sukkeromstruktureringsfonden
               
               
                  2009
               
               
                  Siloer, som stadig findes i sukkerfabrikkens bygninger
               
               
                  Punktvis
               
               
                  0,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  - 8 700 815,25
               
               
                  0,00
               
               
                  - 8 700 815,25
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     I alt SI
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     - 8 700 815,25
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     - 8 700 815,25
                  
               
            Totaler pr. budgetpost: 6701
      
      
                  Beløb
               
               
                  Fradrag
               
               
                  Finansiel virkning
               
            
                  - 70 768 616,43
               
               
                  - 2 135 439,32
               
               
                  - 68 633 177,11
               
            Budgetpost: 6711
      
      
                  MS
               
               
                  Foranstaltning
               
               
                  Regnskabsår
               
               
                  Begrundelse
               
               
                  Art
               
               
                  Korrektion %
               
               
                  Valuta
               
               
                  Beløb
               
               
                  Fradrag
               
               
                  Finansiel virkning
               
            
                  GR
               
               
                  Landdistriktsudvikling ELFUL akse 2 (2007-2013, arealrelaterede foranstaltninger)
               
               
                  2009
               
               
                  Svagheder i LPIS og kontrollen på stedet, søjle 2, ansøgningsår 2008
               
               
                  FAST SATS
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  -5 007 867,36
               
               
                  - 2 318 055,75
               
               
                  - 2 689 811,61
               
            
                   
               
               
                  Landdistriktsudvikling ELFUL akse 2 (2007-2013, arealrelaterede foranstaltninger)
               
               
                  2010
               
               
                  Svagheder i LPIS og kontrollen på stedet, søjle 2, ansøgningsår 2008
               
               
                  FAST SATS
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  - 5 496 524,54
               
               
                  - 270 175,45
               
               
                  - 5 226 349,09
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     I alt GR
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     – 10 504 391,90
                  
               
               
                  
                     - 2 588 231,20
                  
               
               
                  
                     - 7 916 160,70
                  
               
            Totaler pr. budgetpost: 6711
      
      
                  Beløb
               
               
                  Fradrag
               
               
                  Finansiel virkning
               
            
                  -10 504 391,90
               
               
                  - 2 588 231,20
               
               
                  - 7 916 160,70