CELEX: 
Language: fi
Date: 2020-07-22 00:00:00
Title: KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) …/…, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/956 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse uusia raskaita hyötyajoneuvoja koskevista tiedoista, joita jäsenvaltioiden ja valmistajien on seurattava ja joista niiden on raportoitava

EUROOPAN
                            KOMISSIO
                                                   Bryssel 22.7.2020
                                                   C(2020) 4796 final
                     KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) …/…,
                                     annettu 22.7.2020,
   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/956 liitteen I muuttamisesta
     siltä osin kuin on kyse uusia raskaita hyötyajoneuvoja koskevista tiedoista, joita
       jäsenvaltioiden ja valmistajien on seurattava ja joista niiden on raportoitava
                           (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
FI                                                                                      FI
 ---pagebreak---                                              PERUSTELUT
   1.       DELEGOIDUN SÄÄDÖKSEN TAUSTA
   Tämän delegoidun asetuksen luonnoksen sisältämillä asetukseen (EU) 2018/956 tehtävillä
   muutoksilla pyritään seuraaviin:
   a)       Helpotetaan niiden tietojen yhdistämistä toisiinsa, jotka jäsenvaltiot ja raskaiden
            hyötyajoneuvojen valmistajat raportoivat kustakin ajoneuvosta, edellyttämällä, että
            jäsenvaltiot raportoivat ajoneuvon vaatimustenmukaisuustodistuksessa lisää tietoja
            ajoneuvon teknisistä eritelmistä.
   b)       Parannetaan ajoneuvonvalmistajien raportoimien tietojen varmennettavuutta
            edellyttämällä, että jäsenvaltiot raportoivat valmistajan kirjanpitotiedoston
            kryptografisen hash-tunnisteen, jos se on saatavilla. Tämä mahdollistaa tietojen
            yhdistämisen valmistajien samassa kohdassa raportoimiin tietoihin.
   c)       Varmistetaan, että       komponenttien      valmistajia    koskevat   tiedot   ilmoitetaan
            yhdenmukaisesti.
   d)       Annetaan komissiolle mahdollisuus yksilöidä moottorin tyyppihyväksyntätodistus
            valmistajan raportoimien moottoria koskevien tietojen varmentamista varten
            edellyttämällä, että valmistajat raportoivat moottorin tyyppihyväksyntänumeron.
   2.       SÄÄDÖKSEN HYVÄKSYMISTÄ EDELTÄNEET KUULEMISET
   Komissio pyysi sidosryhmiltä palautetta
   a)       järjestämällä neliviikkoisen julkisen verkkokuulemisen paremman sääntelyn
            portaalissa (”Kerro mielipiteesi”) aikavälillä 17. helmikuuta 2020–16. maaliskuuta
            2020.
   b)       kuulemalla          moottoriajoneuvojen           hiilidioksidipäästöjä       käsittelevää
            asiantuntijaryhmää,       jossa     oli    mukana       jäsenvaltioiden    viranomaisten,
            ajoneuvonvalmistajien,          tavarantoimittajien,       työmarkkinaosapuolten        ja
            kansalaisjärjestöjen edustajia.
   3.       DELEGOIDUN SÄÄDÖKSEN OIKEUDELLINEN SISÄLTÖ
   Luonnostellulla delegoidulla asetuksella muutetaan asetuksen (EU) 2018/956 liitteessä I
   olevaa A osaa ja B osassa olevaa 2 kohtaa mukauttamalla seurannan ja raportoinnin
   alkamispäivää (asetuksen (EU) 2019/1242 mukaisesti) ja lisäämällä joitakin tietoja, joita
   jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten ja raskaiden hyötyajoneuvojen valmistajien on
   seurattava ja joista niiden on raportoitava.
FI                                                   1                                                 FI
 ---pagebreak---                             KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) …/…,
                                                annettu 22.7.2020,
     Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/956 liitteen I muuttamisesta
        siltä osin kuin on kyse uusia raskaita hyötyajoneuvoja koskevista tiedoista, joita
          jäsenvaltioiden ja valmistajien on seurattava ja joista niiden on raportoitava
                                    (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon uusien raskaiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen ja
   polttoaineenkulutuksen seurannasta ja raportoinnista 28 päivänä kesäkuuta 2018 annetun
   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/9561 ja erityisesti sen 11 artiklan 1
   kohdan a ja b alakohdan
   sekä katsoo seuraavaa:
   (1)     Asetuksen (EU) 2018/956 liitteessä I olevassa A osassa täsmennetään ne unionissa
           ensimmäistä kertaa rekisteröitäviin uusiin raskaisiin hyötyajoneuvoihin liittyvät tiedot,
           joita jäsenvaltioiden on seurattava ja joista niiden on raportoitava.
   (2)     Jotta voitaisiin helpottaa jäsenvaltioiden kustakin raskaasta hyötyajoneuvosta
           raportoimien tietojen yhdistämistä valmistajien raportoimiin tietoihin, jäsenvaltioiden
           olisi raportoitava lisää ajoneuvojen teknisiin eritelmiin liittyviä parametreja.
   (3)     Jotta raskaiden hyötyajoneuvojen valmistajien raportoimien tietojen laatu voitaisiin
           varmentaa,            jäsenvaltioiden        olisi     lisäksi     raportoitava       ajoneuvon
           vaatimustenmukaisuustodistukseen               sisältyvän    valmistajan     kirjanpitotiedoston
           kryptografinen hash-tunniste.
   (4)     Asetuksen (EU) 2018/956 liitteessä I olevan B osan 2 kohdassa täsmennetään ne
           jokaista uutta raskasta hyötyajoneuvoa koskevat tiedot, joita valmistajien on seurattava
           ja joista niiden on raportoitava.
   (5)     Jotta varmistettaisiin, että komponenttien, erillisten teknisten yksiköiden tai
           järjestelmien valmistajien tiedot raportoitaisiin yhdenmukaisesti, olisi lisättävä
           viittaukset komission asetukseen (EU) 2017/2400.2
   (6)     Jotta komissio voisi varmentaa niiden tietojen laadun, jotka valmistajat raportoivat
           moottorin hiilidioksidipäästöistä ja polttoaineenkulutuksesta, valmistajien olisi
           raportoitava myös moottorin tyyppihyväksyntänumero.
   (7)     Asetuksen (EU) 2018/956 liitettä I olisi sen vuoksi muutettava,
   1
            EUVL L 173, 9.7.2018, s. 1.
   2
            Komission asetus (EU) 2017/2400, annettu 12 päivänä joulukuuta 2017, Euroopan parlamentin ja
            neuvoston asetuksen (EY) N:o 595/2009 täytäntöönpanosta raskaiden hyötyajoneuvojen
            hiilidioksidipäästöjen ja polttoaineenkulutuksen määrittämisen osalta ja Euroopan parlamentin ja
            neuvoston direktiivin 2007/46/EY ja komission asetuksen (EU) N:o 582/2011 muuttamisesta (EUVL L
            349, 29.12.2017, s. 1).
FI                                                        2                                                  FI
 ---pagebreak---    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
                                              1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EU) 2018/956 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
                                              2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on
   julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
   jäsenvaltioissa.
   Tehty Brysselissä 22.7.2020
                                               Komission puolesta
                                               Puheenjohtaja
                                               Ursula VON DER LEYEN
FI                                                3                                        FI
 ---documentbreak---                             EUROOPAN
                            KOMISSIO
                                                   Bryssel 22.7.2020
                                                   C(2020) 4796 final
                                                   ANNEX
                                           LIITE
                                        asiakirjaan
                        KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU),
                                       annettu XXX,
   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/956 liitteen I muuttamisesta
     siltä osin kuin on kyse uusia raskaita hyötyajoneuvoja koskevista tiedoista, joita
       jäsenvaltioiden ja valmistajien on seurattava ja joista niiden on raportoitava
FI                                                                                      FI
 ---pagebreak---                                               LIITE
   Muutetaan asetuksen (EU) 2018/956 liite I seuraavasti:
   1)     Muutetaan A osa seuraavasti:
          a)    Lisätään g–n alakohta seuraavasti:
                ”g)   kun kyseessä ovat 30 päivään kesäkuuta 2021 mennessä rekisteröidyt
                      ajoneuvot, silloin kun saatavissa, ja kun kyseessä ovat 1 päivänä
                      heinäkuuta 2021 tai sen jälkeen rekisteröidyt ajoneuvot, kaikissa
                      tapauksissa, valmistusvaihe sellaisena kuin se on määritetty direktiivin
                      2007/46/EY liitteessä IX olevan 2 kohdan mukaisesti valitussa
                      vaatimustenmukaisuustodistuksen mallissa;
                h)    ajoneuvoluokka        sellaisena      kuin     se      on      määritetty
                      vaatimustenmukaisuustodistuksen kohdassa 0.4;
                i)    kun kyseessä ovat 31 päivään joulukuuta 2020 mennessä rekisteröidyt
                      ajoneuvot, silloin kun saatavissa, ja kun kyseessä ovat 1 päivänä
                      tammikuuta 2021 tai sen jälkeen rekisteröidyt ajoneuvot, kaikissa
                      tapauksissa, akselien lukumäärä sellaisena kuin se on määritetty
                      vaatimustenmukaisuustodistuksen kohdassa 1;
                j)    suurin teknisesti sallittu massa kuormitettuna sellaisena kuin se on
                      määritetty vaatimustenmukaisuustodistuksen kohdassa 16.1;
                k)    kun kyseessä ovat 31 päivään joulukuuta 2021 mennessä rekisteröidyt
                      ajoneuvot, silloin kun saatavissa, ja kun kyseessä ovat 1 päivänä
                      tammikuuta 2022 tai sen jälkeen rekisteröidyt ajoneuvot, kaikissa
                      tapauksissa, valmistajan kirjanpitotiedoston kryptografinen hash-tunniste
                      sellaisena kuin se on määritetty vaatimustenmukaisuustodistuksen
                      kohdassa 49.1; kun kyseessä ovat 30 päivään kesäkuuta 2025 mennessä
                      rekisteröidyt ajoneuvot, voidaan antaa vain kryptografisen hash-
                      tunnisteen ensimmäiset 8 merkkiä;
                l)    kun kyseessä ovat 30 päivään kesäkuuta 2021 mennessä rekisteröidyt
                      ajoneuvot, silloin kun saatavissa, ja kun kyseessä ovat 1 päivänä
                      heinäkuuta 2021 tai sen jälkeen rekisteröidyt ajoneuvot, kaikissa
                      tapauksissa, ajoneuvokohtaiset CO2-päästöt sellaisena kuin ne on
                      määritetty vaatimustenmukaisuustodistuksen kohdassa 49.5;
                m)    kun kyseessä ovat 30 päivään kesäkuuta 2021 mennessä rekisteröidyt
                      ajoneuvot, silloin kun saatavissa, ja kun kyseessä ovat 1 päivänä
                      heinäkuuta 2021 tai sen jälkeen rekisteröidyt ajoneuvot, kaikissa
                      tapauksissa, keskimääräinen hyötykuorma-arvo sellaisena kuin se on
                      määritetty vaatimustenmukaisuustodistuksen kohdassa 49.6;
                n)    rekisteröintipäivä.”
   2)     Muutetaan B osassa oleva 2 kohta vuodesta 2021 alkaen raportoitujen ajoneuvojen
          osalta seuraavasti:
          a)    Korvataan kohdat 24 ja 25 seuraavasti:
FI                                               1                                              FI
 ---pagebreak---                                                    Lähde: Asetuksen (EU)
   Nro            Seurantaparametrit              2017/2400 liitteen IV osa        Kuvaus
                                                 I, ellei toisin ole ilmoitettu
                                                        Asetuksen (EU)
                                                     2017/2400 liitteen VI
                                                  lisäyksessä 1 vahvistettu
   ”24 Voimansiirron valmistajan nimi ja osoite     komponentin, erillisen
                                                      teknisen yksikön tai
                                                  järjestelmän sertifikaatin
                                                        malli, kohta 0.4        Voimansiirron
                                                                                  keskeiset
                                                        Asetuksen (EU)           eritelmät”
                                                     2017/2400 liitteen VI
                                                  lisäyksessä 1 vahvistettu
       Merkki (voimansiirron valmistajan
    25                                              komponentin, erillisen
       toiminimi)
                                                      teknisen yksikön tai
                                                  järjestelmän sertifikaatin
                                                        malli, kohta 0.1
         b)   Korvataan kohdat 32 ja 33 seuraavasti:
                                                   Lähde: Asetuksen (EU)
   Nro            Seurantaparametrit              2017/2400 liitteen IV osa        Kuvaus
                                                 I, ellei toisin ole ilmoitettu
                                                        Asetuksen (EU)
                                                    2017/2400 liitteen VII
                                                  lisäyksessä 1 vahvistettu
   ”32 Akselin valmistajan nimi ja osoite           komponentin, erillisen
                                                      teknisen yksikön tai
                                                  järjestelmän sertifikaatin
                                                        malli, kohta 0.4           Akselin
                                                                                  keskeiset
                                                        Asetuksen (EU)           eritelmät”
                                                    2017/2400 liitteen VII
                                                  lisäyksessä 1 vahvistettu
    33 Merkki (akselin valmistajan toiminimi)       komponentin, erillisen
                                                      teknisen yksikön tai
                                                  järjestelmän sertifikaatin
                                                        malli, kohta 0.1
         c)   Korvataan kohdat 39 ja 40 seuraavasti:
                                                   Lähde: Asetuksen (EU)
   Nro            Seurantaparametrit              2017/2400 liitteen IV osa        Kuvaus
                                                 I, ellei toisin ole ilmoitettu
FI                                            2                                               FI
 ---pagebreak---                                                      Lähde: Asetuksen (EU)
   Nro             Seurantaparametrit              2017/2400 liitteen IV osa      Kuvaus
                                                  I, ellei toisin ole ilmoitettu
                                                          Asetuksen (EU)
                                                       2017/2400 liitteen X
                                                    lisäyksessä 1 vahvistettu
    ”39 Renkaiden valmistajan nimi ja osoite         komponentin, erillisen
                                                       teknisen yksikön tai
                                                   järjestelmän sertifikaatin
                                                           malli, kohta 1        Renkaiden
                                                                                 keskeiset
                                                          Asetuksen (EU)         eritelmät”
                                                       2017/2400 liitteen X
                                                    lisäyksessä 1 vahvistettu
        Merkki (renkaiden valmistajan
     40                                              komponentin, erillisen
        toiminimi)
                                                       teknisen yksikön tai
                                                   järjestelmän sertifikaatin
                                                          malli, kohta 3”
          d)    Lisätään kohta 101 seuraavasti:
                                                     Lähde: Asetuksen (EU)
   Nro             Seurantaparametrit              2017/2400 liitteen IV osa      Kuvaus
                                                  I, ellei toisin ole ilmoitettu
                                                       Asetuksen (EU) N:o
                                                        582/2011 liitteen I
        Ajoneuvoista, joiden simulointipäivä on
                                                        lisäyksen 5, 6 tai 7     Moottorin
   ”101 1. heinäkuuta 2020 tai sen jälkeen,
                                                  liitteessä oleva 1.2.1 kohta   eritelmät”
        moottorin tyyppihyväksyntänumero
                                                   sen mukaan, mitä lisäystä
                                                            sovelletaan
FI                                              3                                           FI