CELEX: 62018TA0490
Language: es
Date: 2020-07-08 00:00:00
Title: Asunto T-490/18: Sentencia del Tribunal General de 8 de julio de 2020 — Neda Industrial Group/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán con objeto de impedir la proliferación nuclear — Inmovilización de fondos — Mantenimiento del nombre de la demandante en la lista de personas, entidades y organismos a los que se aplica la inmovilización de fondos y recursos económicos — Deber de motivación — Error de Derecho — Error de apreciación — Modulación en el tiempo de los efectos de una anulación»)

12.10.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 339/11
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 8 de julio de 2020 — Neda Industrial Group/Consejo
      (Asunto T-490/18) (1)
      
      («Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas adoptadas contra Irán con objeto de impedir la proliferación nuclear - Inmovilización de fondos - Mantenimiento del nombre de la demandante en la lista de personas, entidades y organismos a los que se aplica la inmovilización de fondos y recursos económicos - Deber de motivación - Error de Derecho - Error de apreciación - Modulación en el tiempo de los efectos de una anulación»)
      (2020/C 339/13)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandante: Neda Industrial Group (Teherán, Irán) (representante: L. Vidal, abogado)
      
         Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: V. Piessevaux y M. Bishop, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso interpuesto con arreglo a lo dispuesto en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación, por una parte, de la Decisión (PESC) 2018/833 del Consejo, de 4 de junio de 2018, por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán (DO 2018, L 140, p. 87), y del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/827 del Consejo, de 4 de junio de 2018, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 267/2012 relativo a medidas restrictivas contra Irán (DO 2018, L 140, p. 3), en la medida en que dichos actos afectan a la demandante, y, por otra parte, del escrito de 6 de junio de 2018 remitido por el Consejo a la demandante.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Anular la Decisión (PESC) 2018/833 del Consejo, de 4 de junio de 2018, por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán y el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/827 del Consejo, de 4 de junio de 2018, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 267/2012 relativo a medidas restrictivas contra Irán, en la medida en que afectan a Neda Industrial Group.
               
            
                  2)
               
               
                  Mantener los efectos de la Decisión 2018/833 por lo que se refiere a Neda Industrial Group hasta que produzca efectos la anulación del Reglamento de Ejecución 2018/827.
               
            
                  3)
               
               
                  Desestimar el recurso en lo demás.
               
            
                  4)
               
               
                  Condenar en costas al Consejo de la Unión Europea.
               
            
         (1)  DO C 399 de 5.11.2018.