CELEX: C2006/131/26
Language: lt
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Byla C-237/04  2006 m. kovo 23 d.  Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas ( Tribunale civile e penale di Cagliari  prašymas priimti prejudicinį sprendimą)  Enirisorse SpA prieš Sotacarbo SpA  (Valstybės pagalba — EB 87 ir 88 straipsniai —  Pagalbos  sąvoka — Valstybės įmonės dalyvavimas privačios įmonės kapitale — Teisė pasitraukti su sąlyga, kad iš anksto atsisakoma visų teisių į bendrovės turtą)

3.6.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 131/15
            
         2006 m. kovo 23 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas (Tribunale civile e penale di Cagliari prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Enirisorse SpA prieš Sotacarbo SpA
   
   (Byla C-237/04) (1)
   
   (Valstybės pagalba - EB 87 ir 88 straipsniai - „Pagalbos“ sąvoka - Valstybės įmonės dalyvavimas privačios įmonės kapitale - Teisė pasitraukti su sąlyga, kad iš anksto atsisakoma visų teisių į bendrovės turtą)
   (2006/C 131/26)
   Proceso kalba: italų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Tribunale civile e penale di Cagliari
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: Enirisorse SpA
   Atsakovė: Sotacarbo SpA
   Bylos dalykas
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Tribunale di Cagliari — EB 87 straipsnio ir 88 straipsnio 3 dalies išaiškinimas — Valstybės pagalbos sąvoka — Valstybės įmonės dalyvavimas privačios įmonės kapitale — Nacionalinių teisės aktų, leidžiančių tokį dalyvavimą, atitikimas EB 43 ir 49 straipsniams
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   Tokie nacionaliniai teisės aktai, kaip ginčijami pagrindinėje byloje, kurie valstybės kontroliuojamos bendrovės dalyviams suteikia nuo bendrosios teisės nukrypstančią teisę pasitraukti iš šios bendrovės su sąlyga, kad jie atsisakys visų teisių į šios bendrovės turtą, negali būti laikomi valstybės pagalba EB 87 straipsnio prasme.
   
      (1)  OL C 201, 2004 8 7.