CELEX: 62009CA0054
Language: it
Date: 2010-07-29 00:00:00
Title: Causa C-54/09 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 29 luglio 2010 — Repubblica ellenica/Commissione europea [Impugnazione — Agricoltura — Organizzazione comune del mercato vitivinicolo — Aiuti alla ristrutturazione e alla riconversione dei vigneti — Regolamento (CE) n. 1493/1999 — Fissazione delle dotazioni finanziarie definitive assegnate agli Stati membri — Regolamento (CE) n. 1227/2000 — Art. 16, n. 1 — Termine — Natura cogente]

11.9.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 246/5
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) 29 luglio 2010 — Repubblica ellenica/Commissione europea
   (Causa C-54/09 P) (1)
   
   (Impugnazione - Agricoltura - Organizzazione comune del mercato vitivinicolo - Aiuti alla ristrutturazione e alla riconversione dei vigneti - Regolamento (CE) n. 1493/1999 - Fissazione delle dotazioni finanziarie definitive assegnate agli Stati membri - Regolamento (CE) n. 1227/2000 - Art. 16, n. 1 - Termine - Natura cogente)
   2010/C 246/07
   Lingua processuale: il greco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Repubblica ellenica (rappresentanti: I. Chalkias e M. Tassopoulou, agenti)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: H. Tserepa-Lacombe e F. Jimeno Fernández, agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione proposta contro la sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) 11 dicembre 2008, causa T-339/06, Grecia/Commissione, con cui il Tribunale ha respinto un ricorso diretto all’annullamento della decisione della Commissione 4 ottobre 2006, 2006/669/CE, recante fissazione per l’esercizio finanziario 2006 delle dotazioni finanziarie definitive assegnate agli Stati membri, per un determinato numero di ettari, ai fini della ristrutturazione e della riconversione dei vigneti ai sensi del regolamento (CE) n 1493/1999 del Consiglio [notificata con il n. C(2006) 4348] (GU L 275, pag. 62), nella parte in cui fissa gli ettari e le dotazioni finanziarie definitive riguardanti la Grecia
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica ellenica è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 82 del 4.4.2009.