CELEX: 62019CA0015
Language: sk
Date: 2020-05-14 00:00:00
Title: Vec C-15/19: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. mája 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione – Taliansko) – A.m.a. – Azienda Municipale Ambiente SpA/Consorzio Laziale Rifiuti – Co.La.Ri. (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Odpady – Smernica 1999/31/ES – Existujúce skládky – Doba starostlivosti o skládku po skončení jej prevádzky – Predĺženie – Náklady skládkovania odpadov – Zásada znečisťovateľ platí – Časová pôsobnosť smernice)

20.7.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 240/16
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. mája 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione – Taliansko) – A.m.a. – Azienda Municipale Ambiente SpA/Consorzio Laziale Rifiuti – Co.La.Ri.
      (Vec C-15/19) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Životné prostredie - Odpady - Smernica 1999/31/ES - Existujúce skládky - Doba starostlivosti o skládku po skončení jej prevádzky - Predĺženie - Náklady skládkovania odpadov - Zásada znečisťovateľ platí - Časová pôsobnosť smernice)
      (2020/C 240/20)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa: A.m.a. – Azienda Municipale Ambiente SpA
      
         Žalovaný: Consorzio Laziale Rifiuti – Co.La.Ri.
      
         Výrok rozsudku
      
      Články 10 a 14 smernice Rady 1999/31/ES z 26. apríla 1999 o skládkach odpadov sa majú vykladať v tom zmysle, že nebránia takému výkladu vnútroštátneho ustanovenia, podľa ktorého sa na skládku, ktorá je k dátumu transpozície tejto smernice v prevádzke, majú vzťahovať povinnosti vyplývajúce z uvedenej smernice, a najmä predĺženie doby starostlivosti po skončení prevádzky tejto skládky, pričom nie je potrebné rozlišovať podľa dátumu ukladania odpadu, ani stanoviť opatrenie na zmiernenie finančného dosahu tohto predĺženia na držiteľa odpadov.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 164, 13.5.2019.