CELEX: 32015R0183
Language: hu
Date: 2015-02-02 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2015/183 végrehajtási rendelete ( 2015. február 2. ) az egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló 635/2005/EK rendelet módosításáról

7.2.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 31/5
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/183 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. február 2.)
   az egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló 635/2005/EK rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 635/2005/EK bizottsági rendelet (2) szerint a Kombinált Nómenklatúra 1902. vámtarifaszáma alá tartozik a búzalisztből készült, előfőzött, szárított tésztából és fűszerekből álló termék, amely edényes kiszerelésben kerül kiskereskedelmi forgalomba, és forró víz hozzáadásával fogyasztásra kész. A termék nem sorolható a 2104 vtsz. alá, mivel a víz edénybe öntése nem elégséges leves vagy zöldséges húsleves elkészítéséhez, hanem az annak tésztaétel-jelleget biztosít.
            
         
               (2)
            
            
               A 767/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) szerint a Kombinált Nómenklatúra 1902. vámtarifaszáma alá tartozik a kellőképpen hasonló, kiskereskedelmi forgalom számára készletben kiszerelt egy tömb szárított, előfőzött metéltből, egy tasak fűszerből, egy tasak étolajból és egy tasak szárított zöldségből álló termék, amely forró víz hozzáadásával fogyasztásra kész. A termék nem sorolható a 2104 vtsz. alá, mivel a Kombinált Nómenklatúra értelmezése általános szabályainak 3. b) szabálya alapján kiskereskedelmi forgalom számára készletben kiszerelt termék, és a készlet lényeges jellemzőjét a tészta határozza meg, mivel az teszi ki a készlet legjelentősebb részét.
            
         
               (3)
            
            
               Mindkét termék besorolása ugyanaz, azonban a 2104 vtsz. alá történő besorolásuk kizárásának okai különbözőek. Az első termék esetében a besorolás függ a hozzáadott víz mennyiségétől, míg a második termék esetében az indoklás az általa tartalmazott tésztamennyiségen alapul. Az azonban, hogy az ilyen termékek besorolásának kritériumává válik a víz hozzáadása, indokolatlan eltéréseket okozhat a termékek besorolása között, mivel mindkét termék azonos jellemzőkkel és tulajdonságokkal bír. Az egyetlen alkalmazott kritériumnak tehát a termék által tartalmazott tésztamennyiségnek kell lennie.
            
         
               (4)
            
            
               Mivel a 635/2005/EK rendelet mellékletében szereplő táblázatban található 1. termék fölöslegessé vált az ott szereplő termékleírás és a besorolás indoklásának változása miatt, ezért azt el kell hagyni.
            
         
               (5)
            
            
               Ennek megfelelően, a vámtarifa-besorolások közötti lehetséges eltérések kiküszöbölése és a Kombinált Nómenklatúra EU-n belüli egységes alkalmazásának biztosítása érdekében az 635/2005/EK rendeletet ki kell igazítani.
            
         
               (6)
            
            
               A 635/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (7)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 635/2005/EK rendelet mellékletében található táblázatnak az 1. terméknek megfelelő sorát el kell hagyni.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. február 2-án.
      
         
            a Bizottság részéről,
         
         
            az elnök nevében,
         
         Heinz ZOUREK
         
            adóügyi és vámuniós főigazgató
         
      
   
   
      (1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.
   
   
      (2)  A Bizottság 2005. április 26-i 635/2005/EK végrehajtási rendelete egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról (HL L 106., 2005.4.27., 10. o.).
   
      (3)  A Bizottság 2014. július 11-i 767/2014/EU végrehajtási rendelete egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról (HL L 209., 2014.7.16., 12. o.).