CELEX: 31980R2021
Language: da
Date: 1980-07-22 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2021/80 af 22. juli 1980 om ændring af bilag IV til forordning (EØF) nr. 516/77 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager

Avis juridique important

|

31980R2021

Rådets forordning (EØF) nr. 2021/80 af 22. juli 1980 om ændring af bilag IV til forordning (EØF) nr. 516/77 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager  

EF-Tidende nr. L 198 af 31/07/1980 s. 0001 - 0002 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0034 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2021/80  af 22 . juli 1980  om aendring af bilag IV til forordning ( EOEF ) nr . 516/77 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 516/77 af 14 . marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1314/80 ( 2 ) , saerlig artikel 10 , stk . 3 , foerste afsnit ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtning :  Ved artikel 10 i forordning ( EOEF ) nr . 516/77 er der for visse saerligt foelsomme produkter indfoert en ordning med importlicenser , i forbindelse med hvilke der skal stilles en sikkerhed som garanti for , at forpligtelsen til at indfoere inden for licensernes gyldighedsperiode opfyldes ; denne licensordning boer udvides til ogsaa at omfatte jordbaer , henhoerende under pos . ex 08.10 A og ex 08.11 E i den faelles toldtarif , som er blevet saerligt foelsomme produkter paa grund af den nuvaerende markedssituation -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Bilag IV til forordning ( EOEF ) nr . 516/77 erstattes af bilaget til naervaerende forordning .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa femtendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 22 . juli 1980 .  Paa Raadets vegne  C . NEY  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 73 af 21 . 3 . 1977 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 134 af 31 . 5 . 1980 , s . 18 .  BILAG   " BILAG IV  Pos . i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *  ex 07.03 E * Svampe *  ex 08.10 A * Hindbaer og jordbaer *  ex 08.11 E * Hindbaer og jordbaer *  08.12 C * Blommer ( svesker ) *  20.02 A * Svampe *  ex 20.02 C * Tomatkoncentrater og flaaede tomater *  20.02 G * AErter og boenner ( Phaseolus-arter ) *  ex 20.03 * Hindbaer *  ex 20.05 C I b ) , C II og C III * Marmelade , frugtgele , frugtpuré og frugtmos , af hindbaer , fremstillet ved kogning , ogsaa tilsat sukker *  ex 20.06 B II a ) 7 , B II b ) 7 aa ) 11 , B II b ) 7 bb ) 11 * Ferskner *  ex 20.06 B I e ) , B II a ) 8 , B II b ) 8 og B II c ) 1 dd ) * Hindbaer *  ex 20.06 B II c ) 2 bb ) * Hindbaer  ( undtagen frugtblandinger ) *  ex 20.06 B I d ) , B II a ) 6 , B II b ) 6 , B II c ) 1 cc ) og B II c ) 2 aa ) * Paerer *  20.07 B II a ) 5 og B II b ) 6 * Tomatsaft "