CELEX: 31974L0394
Language: da
Date: 1974-07-22 00:00:00
Title: Rådets direktiv 74/394/EØF af 22. juli 1974 om tiende ændring af direktiv 64/54/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om konserveringsstoffer, som må anvendes i levnedsmidler

Avis juridique important

|

31974L0394

Rådets direktiv 74/394/EØF af 22. juli 1974 om tiende ændring af direktiv 64/54/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om konserveringsstoffer, som må anvendes i levnedsmidler  

EF-Tidende nr. L 208 af 30/07/1974 s. 0025 - 0025 den finske specialudgave: kapitel 13 bind 4 s. 0040  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 11 s. 0027  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 4 s. 0040  den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 4 s. 0014  den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 4 s. 0014 

++++  RAADETS DIREKTIV  af 22 . juli 1974  om tiende aendring af direktiv 64/54/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om konserveringsstoffer , som maa anvendes i levnedsmidler   ( 74/394/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg , og  ud fra foelgende betragtninger :  I Raadets direktiv 64/54/EOEF af 5 . november 1963 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om konserveringsstoffer , som maa anvendes i levnedsmidler ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 74/62/EOEF ( 2 ) , fastsaettes , at thiabendazol midlertidigt maa anvendes i maksimumsmaengder paa 6 mg pr . kg for citrusfrugter og 3 mg pr . kg for bananer ;  erfaringerne med anvendelse af thiabendazol har vist , at det ud fra et teknologisk synspunkt er berettiget at fastholde disse maengder paa grund af dette stofs fungistatiske egenskaber ;  ud fra et teknologisk synspunkt kunne det vaere oenskeligt at haeve denne maengde til 10 mg pr . kg for citrusfrugter , men det er noedvendigt at supplere den videnskabelige og tekniske viden paa visse omraader , foer en saadan foranstaltning overvejes ; derfor boer den for direktiv 71/160/EOEF ( 3 ) fastsatte overgangsperiode uanset en mulig inkludering af thiabendazol i den fremtidige faellesskabsordning for skadedyrsbekaempelsesmidler , forlaenges med henblik paa at muliggoere gennemfoerelsen af de noedvendige undersoegelser ;  de i dette direktiv godkendte maksimumsmaengder af thiabendazol vedroerer ikke enkelte frugter , men repraesentative proever ; kontrollen af disse vaerdier skal foretages ved systematisk proeveudtagning og anvendelse af en egnet analysmetode , som skal fastlaegges paa faellesskabsplan i henhold til artikel 8 , stk . 2 i direktiv 64/54/EOEF ; indtil disse gennemfoerelsesforanstaltninger traeder i kraft , er de nationale regler herfor fortsat gaeldende ;  i den saaledes fastsatte overgangsperiode synes det for saa vidt angaar citrusfrugter hensigtsmaessigt at kraeve obligatorisk angivelse af thiabendazol-behandling i engroshandelen , men at stille medlemsstaterne frit med hensyn til at kraeve denne angivelse i detailhandelen -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  I nummer E 233 i del I i bilaget til direktiv 64/54/EOEF  1 . affattes afsnit b ) , ii ) , saaledes   " ii ) ved citrusfrugter   - angives behandlingen i engroshandelen paa regningerne og paa en ydre overflade af emballagen ved angivelsen : " Konserveret med thiabendazol " .   - kan medlemsstaterne i detailhandelen kraeve , at behandlingen angives ved en tydelig maerkning , som sikrer en entydig oplysning for forbrugeren . "  2 . i afsnit c ) erstattes datoen 1 . januar 1974 med 1 . juli 1976 .  Artikel 2  Medlemsstaterne saetter de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv med virkning fra den 1 . januar 1974 og underretter straks Kommissionen herom .  Artikel 3  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . juli 1974 .  Paa Raadets vegne  J . SAUVAGNARGUES  Formand  ( 1 ) EFT nr . 12 af 27 . 1 . 1964 , s . 161/64 .  ( 2 ) EFT nr . L 38 af 11 . 2 . 1974 , s . 29 .  ( 3 ) EFT nr . L 87 af 17 . 4 . 1971 , s . 12 .