CELEX: 31999R1584
Language: en
Date: 1999-07-20
Title: Commission Regulation (EC) No 1584/1999 of 20 July 1999 amending Regulation (EC) No 1346/1999 limiting the term of validity of export licences for certain products processed from cereals

L 188/12                EN                     Official Journal of the European Communities                                   21. 7. 1999
                                         COMMISSION REGULATION (EC) No 1584/1999
                                                             of 20 July 1999
               amending Regulation (EC) No 1346/1999 limiting the term of validity of export licences for certain
                                                    products processed from cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                               (2)     Whereas the date of 31 August 1999 should therefore
                                                                                  be replaced by 26 August 1999;
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,                                                                (3)     Whereas the measures provided for in this Regulation
                                                                                  are in accordance with the opinion of the Management
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30                        Committee for Cereals,
June 1992 on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No
1253/1999 (2), and in particular Article 9 thereof,                       HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1162/95 of
23 May 1995 laying down special detailed rules for the                                                 Article 1
application of the system of import and export licences for               In article 1, Regulation (EC) No 1346/1999 is replaced by the
cereals and rice (3), as last amended by Regulation (EC) No               following:
1432/1999 (4), and in particular Article 7(1) thereof,
                                                                              ‘1.    Notwithstanding Article 7(1) of Regulation (EC) No
(1)     Whereas Commission Regulation (EC) No 1346/1999 of                    1162/95, export licences for the products listed in the
        24 June 1999 limiting the term of validity of export                  Annex applied for from the date of entry into force of this
        licences for certain products processed from cereals (5)              Regulation to 26 August 1999 shall be valid until 31
        sets 31 August 1999 as the final date for lodging export              August 1999 only.’
        licence applications; whereas that date means that it is
        impossible in practice to use licences applied for                                             Article 2
        between 27 and 31 August because of the period of
        three working days provided for in Article 7(3) of Regu-          This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
        lation (EC) No 1162/95;                                           tion in the Official Journal of the European Communities.
                       This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
                       Done at Brussels, 20 July 1999.
                                                                                        For the Commission
                                                                                          Franz FISCHLER
                                                                                   Member of the Commission
(1) OJ L  181,  1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L  160,  26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L  117,  24.5.1995, p. 2.
(4) OJ L  166,  1.7.1999, p. 56.
(5) OJ L  159,  25.6.1999, p. 45.