CELEX: 31971R1032
Language: nl
Date: 1971-05-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1032/71 van de Commissie van 19 mei 1971 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1006/71 voor wat betreft het proteïnegehalte van gries en griesmeel van durum tarwe waarvoor in het kader van een communautaire actie voor voedselhulp een inschrijving wordt gehouden

20 . 5 . 71                            Publikatieblad vari de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 112/ 25
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1032/71 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 19 mei 1971
               houdende wijziging van Verordening (EEG ) nr. 1006/71 voor wat betreft het proteïne­
               gehalte van gries en griesmeel van durum tarwe waarvoor in het kader van een commu­
                            nautaire actie voor voedselhulp een inschrijving wordt gehouden
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      teïnegehalte dat vereist wordt voor gries en gries­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    meel van durum tarwe ; dat het noodzakelijk is de
                                                                   betreffende verordening te wijzigen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap ,                                          Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                    van het Comité van beheer voor granen ,
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector granen (*), laatste­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2434/70 (2),              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD :
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 290/69 van de Raad
van 17 februari 1969 houdende de vaststelling van                                         Artikel 1
criteria inzake de beschikbaarstelling van voor voed­
selhulp bestemd graan ( 3), gewijzigd bij Verordening              In artikel 5 , leden 1 en 2, van Verordening (EEG)
( EEG) nr. 832/69 (4), verlengd bij de Verordeningen               nr. 1006/71 wordt het vereiste proteïnegehalte voor
( EEG ) nr. 2338/69 (5) en nr. 2046/70 (6 ), en met name           gries en griesmeel van durum tarwe als volgt ge­
op artikel 4, lid 2 ;                                              wijzigd :
Overwegende dat de Commissie bij Verordening                           „proteïnegehalte : 14 % minimum (N X 625 op
(EEG ) nr. 1006/71 van 14 mei 1971 (7 ) een inschrijving               de droge stof)".
geopend heeft voor de beschikbaarstelling van maïs ,
gries en griesmeel van maïs en gries en griesmeel van
durum tarwe die bestemd zijn voor de Bondsrepu­                                           Artikel 2
bliek Kameroen als voedselhulp ;
                                                                   Deze verordening treedt in werking op de dag van
Overwegende dat er in Verordening (EEG ) nr. 1006/                 haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
71 een fout geslopen is voor wat betreft het pro­                  Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 19 mei 1971 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                            Franco M. MALFATTI
(!)  PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67 .
 H   PB nr. L 262 van 3 . 12. 1970, blz. 1 .
 (3) PB nr. L 41 van 18 . 2. 1969, blz. 2.
 (4) PB nr. L 107 van 6. 5. 1969, blz. 3 .
 (5) PB nr. L 298 van 27. 11 . 1969, blz. 8 .
(6)  PB nr. L 228 van 15 . 10. 1970, blz. 1 .
(7) PB nr. L 109 van 15 . 5 . 1971 , blz. 21 .