CELEX: 62016CN0643
Language: sk
Date: 2016-12-12 00:00:00
Title: Vec C-643/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Spojené kráľovstvo) 12. decembra 2016 – American Express Co./The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury

13.3.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 78/11
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Spojené kráľovstvo) 12. decembra 2016 – American Express Co./The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
   (Vec C-643/16)
   (2017/C 078/15)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: American Express Co.
   
      Žalovaní: The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Uplatňuje sa na platobný systém, na ktorý by sa inak nevzťahovala prístupová povinnosť stanovená v článku 35 ods. 1 smernice (EÚ) 2015/2366 (1) (ďalej len „SPS II“), a to na základe článku 35 ods. 2 písm. b) SPS II, uvedená povinnosť, pokiaľ i) tento systém uzavrie dohody o spoločnom označovaní s partnermi v rámci spoločného označovania, ktorí sami neposkytujú platobné služby v tomto systéme v súvislosti s touto ponukou spoločne označovaných produktov, a/alebo ii) využije agenta, aby pri poskytovaní platobných služieb konal v jeho mene?
            
         
               2.
            
            
               Ak je odpoveď na prvú otázku kladná, je článok 35 ods. 1 SPS II neplatný v rozsahu, v akom stanovuje, že na platobné systémy s takými dohodami sa má vzťahovať prístupová povinnosť, a to z dôvodu:
               
                           a)
                        
                        
                           neuvedenia dôvodov v súlade s článkom 296 ZFEÚ;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           zjavne nesprávneho posúdenia a/alebo
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           porušenia zásady proporcionality?
                        
                     
         
      (1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2366 z 25. novembra 2015 o platobných službách na vnútornom trhu, ktorou sa menia smernice 2002/65/ES, 2009/110/ES a 2013/36/EÚ a nariadenie (EÚ) č. 1093/2010 a ktorou sa zrušuje smernica 2007/64/ES (Ú. v. EÚ L 337, 2015, s. 35).