CELEX: 62012TB0013
Language: mt
Date: 2013-10-15 00:00:00
Title: Kawża T-13/12: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal- 15 ta’ Ottubru 2013 — Andechser Molkerei Scheitz vs Il-Kummissjoni ( “Rikors għal annullament u għad-danni — Saħħa pubblika — Lista tal-addittivi tal-ikel awtorizzati fil-prodotti tal-ikel — Glikosidi tal-istevjol — Rikors inammissibbli jew manifestament infondat” )

7.12.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 359/12
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Ottubru 2013 — Andechser Molkerei Scheitz vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-13/12) (1)
   
   (Rikors għal annullament u għad-danni - Saħħa pubblika - Lista tal-addittivi tal-ikel awtorizzati fil-prodotti tal-ikel - Glikosidi tal-istevjol - Rikors inammissibbli jew manifestament infondat)
   2013/C 359/22
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Andechser Molkerei Scheitz GmbH (Andechs, il-Ġermanja) (rappreżentant: H. Schmidt, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjonni Ewropea (rappreżentanti: S. Grünheid u P. Ondrůšek, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1131/2011, tal-11 ta’ Novembru 2011, li jemenda l-Anness II għar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward il-glikosidi tal-istevjol (ĠU L 295, p. 205), sa fejn dan jippermetti l-użu tal-glikosidi tal-istevjol, estratti mill-weraq tal-pjanta Bertoni Stevia rebaudiana, biss bħala addittivi tal-ikel u mhux bħala ingredjenti tal-ħaxix ta’ oriġini agrikola jew bħala preparazzjonijiet aromatizzanti, kif ukoll talba għad-danni
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Andechser Molkerei Scheitz GmbH għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll l-ispejjeż tal-Kummissjoni.
            
         
      (1)  ĠU C 89, 24.03.2012.