CELEX: 31999R2782
Language: fi
Date: 1999-12-27 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 2782/1999, annettu 27 päivänä joulukuuta 1999, A1-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2420/1999 muuttamisesta ja omenoiden vientituen vahvistamisesta

L 334/26                FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         28. 12. 1999
                                            KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2782/1999,
                                               annettu 27 päivänä joulukuuta 1999,
               A1-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta annetun
                    asetuksen (EY) N:o 2420/1999 muuttamisesta ja omenoiden vientituen vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                        5)     Tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitea ei
                                                                                 ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,                           määräajassa,
ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkina-
järjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston
                                                                          ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
asetuksen (EY) N:o 2200/96 (1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999 (2), ja erityisesti sen
35 artiklan 3 kohdan,                                                                                  1 artikla
sekä katsoo seuraavaa:                                                    Omenoiden vientituet vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
                                                                          Komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88 (4) 14 a artiklassa
1)      Omenoiden vientimarkkinoiden tilanne on vaikea erityi-
                                                                          tarkoitetuissa elintarvikeavun yhteydessä annetuissa vientitodis-
        sesti kaukaisten määräpaikkojen osalta.
                                                                          tuksissa mainittuja määriä ei lueta liitteessä tarkoitettuihin tuki-
2)      Vientitukikelpoisten omenien ohjeellisia määriä on lisät-         kelpoisiin määriin.
        tävä.
                                                                                                       2 artikla
3)      Kaukaiseen määräpaikkaan vietävien omenien osalta
        tämä lisäys on tehtävä nopeasti, koska eräiden todis-             Korvataan asetuksen (EY) N:o 2420/1999 1 artiklassa oleva
        tusten voimassaoloaika päättyy helmikuun lopussa.                 päivämäärä 17 päivää tammikuuta 2000 päivämäärällä 4
                                                                          päivää tammikuuta 2000.
4)      Olisi muutettava komission asetuksen (EY) N:o 2420/
        1999 (3) 1 artiklassa oleva päivämäärä, josta alkaen                                           3 artikla
        omenoille voi uudelleen hakea A1-menettelyn mukaisia
        vientitodistuksia.                                                Tämä asetus tulee voimaan 4 päivänä tammikuuta 2000.
                      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
                      tioissa.
                      Tehty Brysselissä 27 päivänä joulukuuta 1999.
                                                                                       Komission puolesta
                                                                                      Margot WALLSTRÖM
                                                                                         Komission jäsen
(1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EYVL L 291, 13.11.1999, s. 27.                                        (4) EYVL L 331, 2.12.1988, s. 1.
 ---pagebreak--- 28. 12. 1999                  FI                                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                                                  L 334/27
                                                                                         LIITE
                                                                            OMENOIDEN VIENTITUKI
                                                                                                                              Menettely
                Tuote                                                                                               Todistusten hakuajanjakso
     (Tukeen oikeutettujen
      tuotteiden täydelliset
      määritelmät esitetään                                                               A1                                    A2                                    B
                                                         Määräpaikka tai
      komission asetuksen                                                         4.1.2000—9.3.2000                      18.—20.1.2000                     24.1.2000—16.3.2000
                                     Tuotekoodi              määrä-
       (ETY) N:o 3846/87,
                                                         paikkaryhmä (1)
         sellaisena kuin se
          on muutettuna,                                                                                             Tuen                                 Tuen
                                                                               Tuen            Arvioidut                              Arvioidut                           Arvioidut
       osassa ”hedelmät ja                                                                                        ohjeelliset                          ohjeelliset
                                                                              määrä             määrät                                  määrät                             määrät
           vihannekset”)                                                                                            määrät                               määrät
                                                                          (EUR/nettotonni)         (t)                                   (t)                                  (t)
                                                                                                               (EUR/nettotonni)                     (EUR/nettotonni)
Omenat                           0808 10 20 9100              F01                 40                                  40                4 266               40               4 266
                                 0808 10 50 9100
                                 0808 10 90 9100
                                 0808 10 20 9100              F02                 40                                  40                5 486               40               5 487
                                 0808 10 50 9100
                                 0808 10 90 9100
                                 0808 10 20 9100            F03, F04              40            4 500                                                       40               2 500
                                 0808 10 50 9100
                                 0808 10 90 9100
(1) Määräpaikkakoodit ovat seuraavat:
    F01: Norja, Islanti, Grönlanti, Färsaaret, Puola, Unkari, Romania, Bulgaria, Albania, Viro, Latvia, Liettua, Bosnia ja Hertsegovina, Kroatia, Slovenia, entinen Jugoslavian tasavalta
            Makedonia, Jugoslavian liittotasavalta (Serbia, Montenegro) ja Malta.
    F02: Armenia, Azerbaidžan, Valko-Venäjä, Georgia, Kazakstan, Kirgisia, Moldova, Venäjä, Tadžikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Ukraina, komission asetuksen (ETY) N:o 3665/87,
            sellaisena kuin se on muutettuna, 34 artiklassa tarkoitetut määräpaikat.
    F03: Afrikan valtiot ja alueet lukuun ottamatta Etelä-Afrikkaa, Arabian niemimaan valtiot (Saudi-Arabia, Bahrain, Qatar, Oman, Arabiemiirikunnat (Abu Dhabi, Dubai, Sharja,
            Ajman, Umm al Qaiwain, Ras al Khaima ja Fujaira), Kuwait ja Jemen), Syyria, Iran ja Jordania, Bolivia, Brasilia, Venezuela, Peru, Panama, Ecuador ja Kolumbia.
    F04: Sri Lanka, Hongkongin EHA, Singapore, Malesia, Indonesia, Thaimaa, Taiwan, Papua-Uusi-Guinea, Laos, Kambodža, Vietnam, Uruguay, Paraguay, Argentiina, Meksiko, Costa
            Rica ja Japani.