CELEX: 31997R1481
Language: sv
Date: 1997-07-28 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1481/97 av den 28 juli 1997 om undantag för regleringsåret 1996/1997 från vissa bestämmelser i förordning (EEG) nr 3105/88 om tillämpningsföreskrifter för obligatorisk destillation enligt artiklarna 35 och 36 i förordning (EEG) nr 822/87

29. 7. 97          ΠνΊ                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                          Nr L 200 /45

                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EG) nr 1481 /97
                                                    av den 28 juli 1997
                 om undantag för regleringsåret 1996/ 1997 från vissa bestämmelser i förordning
                 (EEG) nr 3105/88 om tillämpningsföreskrifter för obligatorisk destillation enligt
                               artiklarna 35 och 36 i förordning (EEG) nr 822/87

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                          De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                          med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin .
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­
peiska gemenskapen,
                                                                  HÄRIGENOM FORESKRIVS FÖLJANDE.
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av
den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen
av marknaden för vin ('), senast ändrad genom förordning                                   Artikel 1
(EG) nr 1417/97 (2), särskilt artikel 35 i denna, och
med beaktande av föjande :
I kommissionens förordning (EEG) nr 3105/88 om                    Genom undantag fran artikel 12.1 i förordning (EEG) nr
tillämpningsföreskrifter för obligatorisk destillation enligt     3105/88 för regleringsåret 1996/ 1997 får den destilla­
artiklarna 35 och 36 i förordning (EEG) nr 822/87 (3),            tionsverksamhet som avses i artikel 35 i förordning (EEG)
senast ändrad genom förordning (EG) nr 1470/97 (4), fast­         nr 822/87 verkställas fram till och med den 15 september
ställs i artikel 12.1 att destillation inte får äga rum efter     1997 .
den 31 augusti regleringsåret i fråga.
För regleringsåret 1996/ 1997 medför detta datum bety­                                     Artikel 2
dande problem för destillation av de produkter som avses
i artikel 35, med hänsyn till de stora mängder som skall          Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det
destilleras inom ramen för olika frivilliga destillationer        att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas
som har inletts under det regleringsåret.                         officiella tidning.

                 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                 Utfärdad i Bryssel den 28 juli 1997.

                                                                           På kommissionens vägnar
                                                                               Franz FISCHLER

                                                                           Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1 .
(2) EGT nr L 196, 24.7.1997, s. 10 .
(3) EGT nr L 277, 8.10.1988 , s. 21 .
(4 EGT nr L 241 , 10.10.1995, s. 17.