CELEX: 62013CN0209
Language: sk
Date: 2013-04-18 00:00:00
Title: Vec C-209/13: Žaloba podaná 18. apríla 2013 — Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska/Rada Európskej únie

15.6.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 171/22
            
         Žaloba podaná 18. apríla 2013 — Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska/Rada Európskej únie
   (Vec C-209/13)
   2013/C 171/44
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: E. Jenkinson, S. Behzadi-Spencer, splnomocnení zástupcovia, M. Hoskins, QC, P. Baker, QC, V. Wakefield, barrister)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Rady 2013/52/EÚ (1) z 22. januára 2013, ktorým sa povoľuje posilnená spolupráca v oblasti dane z finančných transakcií, a
            
         
               —
            
            
               zaviazať Radu na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Žalobca svojím prvým žalobným dôvodom tvrdí, že rozhodnutie Rady 2013/52/EÚ je v rozpore s článkom 327 ZFEÚ, pretože povoľuje prijať daň z finančných transakcií (ďalej len „DFT“), ktorá má účinky pôsobiace mimo územia príslušného štátu, pričom tieto účinky porušujú právomoci, práva a povinnosti nezúčastnených štátov.
   Žalobca svojím druhým žalobným dôvodom tvrdí, že rozhodnutie Rady 2013/52/EÚ je protiprávne, pretože povoľuje prijať DFT, ktorá má účinky pôsobiace mimo územia príslušného štátu, pričom pre také účinky neexistuje v medzinárodnom obyčajovom práve žiadne opodstatnenie.
   Žalobca svojím tretím žalobným dôvodom tvrdí, že rozhodnutie Rady 2013/52/EÚ je v rozpore s článkom 332 ZFEÚ, pretože povoľuje posilnenú spoluprácu v rámci DFT, ktorej uplatňovanie nevyhnutne spôsobí náklady na strane nezúčastnených štátov.
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 22, s. 11.