CELEX: 62021TN0162
Language: sv
Date: 2021-03-22 00:00:00
Title: Mål T-162/21: Talan väckt den 22 mars 2021 – BZ mot ECB

17.5.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 189/21
            
         
      Talan väckt den 22 mars 2021 – BZ mot ECB
      (Mål T-162/21)
      (2021/C 189/23)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: BZ (ombud: advokaten H. Tettenborn)
      
         Svarande: Europeiska centralbanken
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara direktionens beslut av den 17 november 2020 och 12 januari 2021 för att följa dom av den 28 maj 2020 i mål T-483/16 RENV, i den mån som det i det beslutet fastställs ett (otillräckligt) ersättningsbelopp på endast 50 000 euro och det uppställs en skyldighet till sekretess på sökanden beträffande ECB:s skrivelse av den 12 januari 2021,
               
            
                  —
               
               
                  fastställa att det till sökanden ska utbetalas ersättning till ett belopp på 30 000 euro för den ideella och immateriella skada som sökanden lidit som en följd av ECB:s underlåtelse att på ett korrekt sätt följa domen av den 28 maj 2020 i mål T-483/16 RENV,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för sökanden i förevarande förfarande.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Åsidosättande av artikel 266 FEUF, vilket innefattar en underlåtelse att a) avhjälpa följderna av de ogiltigförklarade besluten, b) utbetala rimlig ersättning till sökanden för de nackdelar/konsekvenser som vederbörande orsakats, c) på korrekt sätt informera henne med beaktande av det genomförandebeslut som direktionen meddelade den 17 november 2020 eller åtminstone beträffande de väsentliga delarna av det beslutet, och d) tillåta henne att lämna ut ECB:s skrivelse av den 12 januari 2021 till andra inom och utom ECB.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Åsidosättande av offentlighetsprincipen, principen om god förvaltning och artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Åsidosättande av omsorgsplikten, personalens rättigheter och artiklarna 21 och 31 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten och av artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.