CELEX: 
Language: el
Date: 1982-04-15 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Μαρτίου 1982 περί εγκρίσεως ορισμένων μεταφορών βοείων κρεάτων οι οποίες έχουν πραγματοποιηθεί από τον οργανισμό παρεμβάσεως του Ηνωμένου Βασιλείου κατά το έτος 1981

Άριθ. L 99/46                           'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 15 . 4. 82
                                                  ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τής 22ας Μαρτίου 1982
               ηερί έγκρίσεως όρισμένων μεταφορών βοείων κρεάτων οί όποιες έχουν πραγματοποιηθεί άπό
                        τόν όργανισμό παρεμβάσεως τοϋ Ηνωμένου Βασιλείου κατά τό έτος 1981
                                      (Τό κείμενο στήν Αγγλική γλώσσα είναι τό μόνο αύϋεντικό)
                                                           (82/2 1 7/ΕΟΚ)
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                δτι τό Ηνωμένο Βασίλειο Ανακοίνωσε στην 'Επιτροπή
                                                                      τούς λόγους πού κατέστησαν άναγκαΐες κατά τό έτος
Έχοντας ύπόψη :                                                       1981 , τίς μεταφορές 65 περίπου τόνων βοείου κρέατος
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                   πού έχουν άναληφθεΐ άπό τόν όργανισμό του παρεμβά­
Κοινότητος                                                            σεως καί ζήτησε νά έγκριθούν οί μεταφορές αύτές · δτι
                                                                      οί λόγοι αύτοί δικαιολογούν τήν έγκριση τών έν λόγω
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 729/70 τοϋ Συμβουλίου τής                  μεταφορών ·
21ης 'Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτήσεως τής κοινής
γεωργικής πολιτικής ('), δπως τροποποιήθηκε τελευταία                 δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα άπόφαση
άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 3509/80 (2),                           είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχειρίσεως
                                                                      Βοείου Κρέατος
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1883/78 τοϋ Συμβουλίου τής
2ας Αύγούστου 1978 περί τών γενικών κανόνων χρημα­
τοδοτήσεως τών παρεμβάσεων άπό τό Εύρωπαϊκό Γεωρ­
                                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
γικό Ταμείο Προσανατολισμού καί 'Εγγυήσεων, Τμήμα
'Εγγυήσεων (3), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1303/81 (4),                                                             ApSpo 1
'Εκτιμώντας :
                                                                      Συμφωνά μέ τό άρθρο 5 παράγραφος 1 τοϋ κανονισμού
δτι, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοϋ άρθρου 5 παράγραφος                 (ΕΟΚ) άριθ. 3247/81 , έγκρίνεται ή μεταφορά 65 περίπου
 1 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3247/81 τοϋ Συμβου­                     τόνων βοείου κρέατος μέ όστά πού έχουν άναληφθεΐ
λίου (5), οί δαπάνες γιά όρισμένες μεταφορές βοείων                   άπό τόν όργανισμό παρεμβάσεως τοϋ 'Ηνωμένου Βασι­
κρεάτων πού εύρίσκονται στήν κατοχή τών όργανισμών                    λείου, ή όποία έχει πραγματοποιηθεί κατά τό έτος 1981
παρεμβάσεως είναι δυνατόν να άναληφθοϋν άπό τό                        στό έσωτερικό τοϋ 'Ηνωμένου Βασιλείου.
Εύρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καί
'Εγγυήσεων, Τμήμα Εγγυήσεων ·
                                                                                               ApSpo 2
δτι τό άρθρο 9 παράγραφος 1 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ. 2226/78 τής 'Επιτροπής (6), δπως τροποποιήθηκε                  H παρούσα άπόφαση άπευθύνεται στό 'Ηνωμένο Βασί­
                                                                      λειο.
τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3361 /81 (7),
έχει τροποποιήσει τούς δρους χρηματοδοτήσεως τών
μεταφορών βοείου κρέατος παρεμβάσεως·
                                                                      Έγινε στίς Βρυξέλλες στίς 22 Μαρτίου 1982.
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2331 /78 τής 'Επιτροπής (8)
έχει προβλέψει παρέκκλιση άπό τούς δρους καθορισμού
τών κέντρων παρεμβάσεως γιά τήν 'Ιρλανδία καί τό                                                 Γιά την Επιτροπή
'Ηνωμένο Βασίλειο · δτι ή παρέκκλιση αύτή έχει ώς                                                  Poul DALSAGER
συνέπεια όρισμένες μεταφορές στό έσωτερικό αύτών τών
Κρατών μελών ·                                                                                  Μέλος τής 'Επιτροπής
C)  ΕΕ άριθ. L 94 της 28. 4. 1970, σ. 13 .
P)  ΕΕ άριθ. L 367 της 31 . 12. 1980, α 87.
(5) ΕΕ άριθ. L 216 της 5. 8. 1978, σ. 1 .
(4) ΕΕ άριθ. L 130 της 16. 5 . 1981 , σ. 2.
(5) ΕΕ άριθ. L 327 της 14. 11 . 1981 , σ. 1 .
(6) ΕΕ άριθ. L 261 της 26 . 9. 1978, σ. 5 .
(7) ΕΕ άριθ. L 339 της 26. 11 . 1981 , σ. 22.
(·) ΕΕ άριθ. L 281 της 6 . 10. 1978, σ. 7 .