CELEX: 32008D0398
Language: cs
Date: 2008-04-30 00:00:00
Title: 2008/398/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 30. dubna 2008 o schválení účetních závěrek platebních agentur v Litvě a na Slovensku týkajících se výdajů v oblasti opatření pro rozvoj venkova financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) pro rozpočtový rok 2006 (oznámeno pod číslem K(2008) 1713)

29.5.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 139/54
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 30. dubna 2008
   o schválení účetních závěrek platebních agentur v Litvě a na Slovensku týkajících se výdajů v oblasti opatření pro rozvoj venkova financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) pro rozpočtový rok 2006
   (oznámeno pod číslem K(2008) 1713)
   (Pouze litevské a slovenské znění je závazné)
   (2008/398/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky (1), a zejména na čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení,
   po konzultaci s výborem fondu,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutím Komise 2007/325/ES (2) byly pro rozpočtový rok 2006 schváleny účetní závěrky všech platebních agentur s výjimkou litevské platební agentury „NMA“ a slovenské platební agentury „APA“.
            
         
               (2)
            
            
               Po předání nových informací a dodatečných kontrolách Komise nyní může v souvislosti s výdaji v oblasti opatření pro rozvoj venkova rozhodnout o úplnosti, přesnosti a věcné správnosti účetních podkladů předložených litevskou platební agenturou „NMA“ a slovenskou platební agenturou „APA“.
            
         
               (3)
            
            
               V souladu s čl. 7 odst. 3 druhým pododstavcem nařízení (ES) č. 1258/1999 a čl. 7 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 1663/95 (3) není tímto rozhodnutím dotčeno přijetí dalších rozhodnutí Komise, jimiž jsou z financování z prostředků Společenství vyloučeny výdaje, které nebyly uskutečněny v souladu s předpisy Společenství,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Schvalují se účetní závěrky litevské platební agentury „NMA“ a slovenské platební agentury „APA“ týkající se výdajů v oblasti rozvoje venkova financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) pro rozpočtový rok 2006.
   Částky, které na základě tohoto rozhodnutí mají být členskými státy navráceny nebo jim mají být vyplaceny v oblasti opatření pro rozvoj venkova v Litvě a na Slovensku, jsou stanoveny v příloze I a v příloze II.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno Litevské republice a Slovenské republice.
   
      V Bruselu dne 30. dubna 2008.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103.
   
      (2)  Úř. věst. L 122, 11.5.2007, s. 41.
   
      (3)  Úř. věst. L 158, 8.7.1995, s. 6. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 465/2005 (Úř. věst. L 77, 23.3.2005, s. 6).
   
      PŘÍLOHA I
      SCHVÁLENÍ ÚČETNÍCH ZÁVĚREK PLATEBNÍCH AGENTUR
      Rozpočtový rok 2006 – Výdaje na rozvoj venkova v nových členských státech
      Částka, kterou má členský stát vrátit nebo která mu má být vyplacena
      
                  ČS
               
               
                   
               
               
                  2006 – Výdaje platebních agentur, jejichž účetní závěrky jsou
               
               
                  Celkem a + b
               
               
                  Snížení
               
               
                  Celkem
               
               
                  Průběžné platby uhrazené členskému státu za rozpočtový rok
               
               
                  Částka, kterou má členský stát vrátit (–) nebo která mu má být vyplacena (+) (1)
                  
               
            
                  schváleny
               
               
                  odděleny
               
            
                  = výdaje uvedené ve výročním prohlášení
               
               
                  = celková výše průběžných plateb uhrazených členskému státu za rozpočtový rok
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c + d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
            
                  LT
               
               
                  EUR
               
               
                  140 012 181,61
               
               
                  0,00
               
               
                  140 012 181,61
               
               
                  0,00
               
               
                  140 012 181,61
               
               
                  140 016 503,00
               
               
                  –4 321,39
               
            
                  SK
               
               
                  EUR
               
               
                  117 633 325,77
               
               
                  0,00
               
               
                  117 633 325,77
               
               
                  0,00
               
               
                  117 633 325,77
               
               
                  116 647 230,54
               
               
                  986 095,23
               
            
         (1)  Protože platby dosáhly 95 % finančního plánu, zůstatek bude urovnán při ukončení programu.
   
   
      PŘÍLOHA II
      Rozpočtový rok 2006 – Výdaje na rozvoj venkova v nových členských státech
      Rozdíly mezi účetními závěrkami a prohlášeními o výdajích
      LITVA
      
                  č.
               
               
                  Opatření
               
               
                  Výdaje za rok 2006
                  Příloha I sloupec a
               
               
                  Snížení
                  Příloha I sloupec d
               
               
                  Schválená částka za rok 2006
                  Příloha I sloupec e
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                  1
               
               
                  Agroenvironmentální opatření
               
               
                  15 494 475,76
               
               
                   
               
               
                  15 494 475,76
               
            
                  2
               
               
                  Znevýhodněné oblasti a oblasti s environmentálními omezeními
               
               
                  47 293 534,79
               
               
                   
               
               
                  47 293 534,79
               
            
                  3
               
               
                  Plnění norem
               
               
                  21 597 031,76
               
               
                   
               
               
                  21 597 031,76
               
            
                  4
               
               
                  Zalesňování zemědělské půdy
               
               
                  1 231 609,30
               
               
                   
               
               
                  1 231 609,30
               
            
                  5
               
               
                  Předčasný odchod do důchodu
               
               
                  17 773 634,01
               
               
                   
               
               
                  17 773 634,01
               
            
                  6
               
               
                  Podpora částečně soběstačných hospodářství procházejících restrukturalizací
               
               
                  1 462 384,11
               
               
                   
               
               
                  1 462 384,11
               
            
                  7
               
               
                  Jiná opatření
               
               
                  1 394 540,58
               
               
                   
               
               
                  1 394 540,58
               
            
                  8
               
               
                  Technická pomoc
               
               
                  1 184 624,44
               
               
                   
               
               
                  1 184 624,44
               
            
                  9
               
               
                  Doplňkové vnitrostátní přímé platby
               
               
                  32 580 346,86
               
               
                   
               
               
                  32 580 346,86
               
            
                   
               
               
                  Celkem
               
               
                  140 012 181,61
               
               
                  0,00
               
               
                  140 012 181,61
               
            
         
      SLOVENSKO
      
                  č.
               
               
                  Opatření
               
               
                  Výdaje za rok 2006
                  Příloha I sloupec a
               
               
                  Snížení
                  Příloha I sloupec d
               
               
                  Schválená částka za rok 2006
                  Příloha I sloupec e
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                  1
               
               
                  Investice do zemědělských hospodářství
               
               
                  1 198 188,21
               
               
                   
               
               
                  1 198 188,21
               
            
                  2
               
               
                  Vzdělávání a odborná příprava
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  3
               
               
                  Znevýhodněné oblasti a oblasti s environmentálními omezeními
               
               
                  62 787 379,02
               
               
                   
               
               
                  62 787 379,02
               
            
                  4
               
               
                  Plnění norem
               
               
                  42 757,75
               
               
                   
               
               
                  42 757,75
               
            
                  5
               
               
                  Agroenvironmentální opatření
               
               
                  24 130 433,63
               
               
                   
               
               
                  24 130 433,63
               
            
                  6
               
               
                  Zlepšení zpracování zemědělských produktů a jejich uvádění na trh
               
               
                  234 596,08
               
               
                   
               
               
                  234 596,08
               
            
                  7
               
               
                  Hospodaření s lesy
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  8
               
               
                  Zalesňování zemědělské půdy
               
               
                  17 586,78
               
               
                   
               
               
                  17 586,78
               
            
                  9
               
               
                  Scelování pozemků
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  10
               
               
                  Diverzifikace zemědělských činností
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  11
               
               
                  Podpora pro částečně soběstačná hospodářství
               
               
                  46 466,54
               
               
                   
               
               
                  46 466,54
               
            
                  12
               
               
                  Seskupení producentů
               
               
                  184 532,46
               
               
                   
               
               
                  184 532,46
               
            
                  13
               
               
                  Technická pomoc včetně vyhodnocení
               
               
                  355 784,81
               
               
                   
               
               
                  355 784,81
               
            
                  14
               
               
                  Příplatky k přímým platbám
               
               
                  26 459 743,74
               
               
                   
               
               
                  26 459 743,74
               
            
                  901
               
               
                  Investice do zeměděl. hospodářství – projekty podle nař. č. 1268/1999
               
               
                  486 351,14
               
               
                   
               
               
                  486 351,14
               
            
                  905
               
               
                  Agroenvironmentální podpora – projekty podle nař. č. 1268/1999
               
               
                  1 577 512,24
               
               
                   
               
               
                  1 577 512,24
               
            
                  907
               
               
                  Hospodaření s lesy – projekty podle nař. č. 1268/1999
               
               
                  44 147,16
               
               
                   
               
               
                  44 147,16
               
            
                  912
               
               
                  Seskupení producentů – projekty podle nař. č. 1268/1999
               
               
                  67 846,21
               
               
                   
               
               
                  67 846,21
               
            
                   
               
               
                  Celkem
               
               
                  117 633 325,77
               
               
                  0,00
               
               
                  117 633 325,77