CELEX: 62014TB0769
Language: sl
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Zadeva T-769/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. julija 2015 – CGI Luxembourg in Intrasoft International/Parlament (Ničnostna in odškodninska tožba — Javna naročila storitev — Razvoj in vzdrževanje sistemov za proizvodnjo informacij — Uvrstitev ponudnika v kaskadnem postopku — Razglasitev ničnosti izpodbijanih odločb — Ustavitev postopka)

28.9.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 320/29
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 7. julija 2015 – CGI Luxembourg in Intrasoft International/Parlament
   (Zadeva T-769/14) (1)
   
   ((Ničnostna in odškodninska tožba - Javna naročila storitev - Razvoj in vzdrževanje sistemov za proizvodnjo informacij - Uvrstitev ponudnika v kaskadnem postopku - Razglasitev ničnosti izpodbijanih odločb - Ustavitev postopka))
   (2015/C 320/45)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: CGI Luxembourg SA (Bertrange, Luksemburg) in Intrasoft International SA (Luxembourg, Luksemburg) (zastopnik: N. Korogiannakis, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropski parlament (zastopnika: B. Simon in L. Darie, agenta)
   
      Predmet
   
   Prvič, predlog za razglasitev ničnosti odločb Parlamenta o uvrstitvi tožečih strank na drugo mesto za pridobitev kaskadne pogodbe glede sklopa št. 3, „Razvoj in vzdrževanje sistema za proizvodnjo informacij“, v odprtem razpisnem postopku PE/ITEC/ITS14, „Zunanje zagotavljanje računalniških storitev“, in o dodelitvi prve kaskadne pogodbe v tem razpisnem postopku drugemu konzorciju, ter drugič, odškodninski zahtevek.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Postopek s tožbo se ustavi.
            
         
               2.
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.
            
         
      (1)  UL C 46, 9.2.2015.