CELEX: 62015FA0092
Language: hr
Date: 2016-05-12 00:00:00
Title: Predmet F-92/15: Mrak, Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 12. svibnja 2016. – Guittet protiv Komisije (Javna služba — Bivši dužnosnik — Socijalna sigurnost — Nezgoda — Članak 73. Pravilnika o osoblju za dužnosnike — Završetak postupka — Utvrđivanje stupnja djelomične trajne invalidnosti — Dodatna naknada na paušalni iznos isplaćen u slučaju djelomične trajne invalidnosti — Izvršenje presude o poništenju — Neizlječiv i potpun gubitak sluha)

20.6.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 222/37
            
         Mrak, Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 12. svibnja 2016. – Guittet protiv Komisije
   (Predmet F-92/15) (1)
   
   ((Javna služba - Bivši dužnosnik - Socijalna sigurnost - Nezgoda - Članak 73. Pravilnika o osoblju za dužnosnike - Završetak postupka - Utvrđivanje stupnja djelomične trajne invalidnosti - Dodatna naknada na paušalni iznos isplaćen u slučaju djelomične trajne invalidnosti - Izvršenje presude o poništenju - Neizlječiv i potpun gubitak sluha))
   (2016/C 222/48)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Christian Guittet (Cannes, Francuska) (zastupnici: L. Levi i A. Tymen, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: T. S. Bohr, agent, C. Mélotte, odvjetnik)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje, s jedne strane, odluke o ponovnom razmatranju stupnja djelomične trajne invalidnosti tužitelja i, s druge strane, odluke o djelomičnom odbijanju pritužbe tužitelja te zahtjev za naknadu navodno pretrpljene imovinske i neimovinske štete.
   
      Izreka presude
   
   
               1.
            
            
               Poništava se odluka od 6. listopada 2014. o završetku postupka pokrenutog na temelju članka 73. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije nakon nesreće koju je 8. prosinca 2003. doživio Christian Guittet u mjeri u kojoj se njome utvrđuje stupanj djelomične trajne invalidnosti na 65 %, a koji mu je priznat na temelju članka 12. Općih pravila institucija Europske unije o osiguranju od rizika nezgode i profesionalne bolesti, u verziji koja je bila na snazi prije 1. siječnja 2006.
            
         
               2.
            
            
               Europskoj komisiji nalaže se da C. Guittetu isplati iznos od 5 000 eura.
            
         
               3.
            
            
               U preostalom dijelu tužba se odbija.
            
         
               4.
            
            
               Europska komisija snosi vlastite troškove te joj se nalaže snošenje troškova C. Guitteta.
            
         
      (1)  SL C 294, 7. 9. 2015., str. 83.