CELEX: 62020CA0351
Language: lv
Date: 2022-01-13 00:00:00
Title: Lieta C-351/20 P: Tiesas (trešā palāta) 2022. gada 13. janvāra spriedums – Liviu Dragnea/Eiropas Komisija (Apelācija – Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) izmeklēšanas – Izmeklēšanu ziņojumi – Lūgums sākt izmeklēšanu par iepriekšējo OLAF izmeklēšanu veikšanu – Pieteikums par piekļuvi dokumentiem – Atteikuma vēstule – LESD 263. pants – Akts, par kuru var celt atcelšanas prasību – Pārsūdzības iesniegšanas termiņš – Prasība, kas celta pret OLAF izmeklēšanas ziņojumu apstiprinošu vēstuli – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – 6. pants un 7. panta 2. punkts – Pienākums informēt pieteikuma iesniedzēju par viņa tiesībām iesniegt atkārtotu pieteikumu)

7.3.2022   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 109/8
            
         
      Tiesas (trešā palāta) 2022. gada 13. janvāra spriedums – Liviu Dragnea/Eiropas Komisija
      (Lieta C-351/20 P) (1)
      
      (Apelācija - Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) izmeklēšanas - Izmeklēšanu ziņojumi - Lūgums sākt izmeklēšanu par iepriekšējo OLAF izmeklēšanu veikšanu - Pieteikums par piekļuvi dokumentiem - Atteikuma vēstule - LESD 263. pants - Akts, par kuru var celt atcelšanas prasību - Pārsūdzības iesniegšanas termiņš - Prasība, kas celta pret OLAF izmeklēšanas ziņojumu apstiprinošu vēstuli - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - 6. pants un 7. panta 2. punkts - Pienākums informēt pieteikuma iesniedzēju par viņa tiesībām iesniegt atkārtotu pieteikumu)
      (2022/C 109/11)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Liviu Dragnea (pārstāvji: C. Toby, O. Riffaud un B. Entringer, advokāti)
      
         Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji: J.-P. Keppenne un J. Baquero Cruz)
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2020. gada 12. maija rīkojumu Dragnea/Komisija (T-738/18, nav publicēts, EU:T:2020:208), ar kuru tā noraidīja Liviu Dragnea prasību atcelt Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) 2018. gada 1. oktobra vēstuli, ciktāl ar šo vēstuli šis birojs atteica viņam piekļuvi 2018. gada 22. augusta vēstulē pieprasītajiem dokumentiem.
               
            
                  2)
               
               
                  Nodot lietu atpakaļ Eiropas Savienības Vispārējai tiesai, lai tā lemtu par atcelšanas prasību;
               
            
                  3)
               
               
                  Pārējā daļā apelācijas sūdzību noraidīt;
               
            
                  4)
               
               
                  Liviu Dragnea un Komisija sedz paši savus tiesāšanās izdevumus, kas radušies šajā apelācijas tiesvedībā.
               
            
                  5)
               
               
                  Atlikt lēmuma pieņemšanu par pārējiem tiesāšanās izdevumiem.
               
            
         (1)  OV C 313, 21.9.2020.