CELEX: 62015CA0313
Language: bg
Date: 2016-11-10 00:00:00
Title: Съединени дела C-313/15 и C-530/15: Решение на Съда (трети състав) от 10 ноември 2016 г. (преюдициални запитвания от Tribunal de commerce de Paris, Conseil d'État — Франция) — Eco-Emballages SA/Sphère France SAS и др. (C-313/15), Melitta France SAS и др./Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l'Énergie (C-530/15) (Преюдициално запитване — Околна среда — Директива 94/62/ЕО — Член 3 — Опаковки и отпадъци от опаковки — Понятие — Ролки, тръби или цилиндрични вложки, около които се навиват гъвкави материали („шпули“) — Директива 2013/2/ЕС — Валидност — Изменение от Европейската комисия на списъка с примери за опаковки, съдържащ се в приложение I към Директива 94/62/ЕО — Несъобразяване с понятието за опаковка — Нарушение на изпълнителните правомощия)

16.1.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 14/11
            
         Решение на Съда (трети състав) от 10 ноември 2016 г. (преюдициални запитвания от Tribunal de commerce de Paris, Conseil d'État — Франция) — Eco-Emballages SA/Sphère France SAS и др. (C-313/15), Melitta France SAS и др./Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l'Énergie (C-530/15)
   (Съединени дела C-313/15 и C-530/15) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Околна среда - Директива 94/62/ЕО - Член 3 - Опаковки и отпадъци от опаковки - Понятие - Ролки, тръби или цилиндрични вложки, около които се навиват гъвкави материали („шпули“) - Директива 2013/2/ЕС - Валидност - Изменение от Европейската комисия на списъка с примери за опаковки, съдържащ се в приложение I към Директива 94/62/ЕО - Несъобразяване с понятието за опаковка - Нарушение на изпълнителните правомощия))
   (2017/C 014/14)
   Език на производството: френски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunal de commerce de Paris, Conseil d'État
   
      Страни в главното производство
   
   
      (Дело C-313/15)
   
   
      Ищец: Eco-Emballages SA
   
      Ответници: Sphère France SAS, Carrefour Import SAS, SCA Tissue France SAS, Melitta France SAS, SCA Hygiène Products SAS, Wepa France SAS, по-рано Wepa Troyes SAS, Industrie Cartarie Tronchetti SpA, Industrie Cartarie Tronchetti Ibérica SL, Cofresco Frischhalteprodukte GmbH & Co. KG, Kimberly-Clark SAS, Gopack SAS, Délipapier SAS, Scamark SAS, CMC France SARL, Schweitzer SAS, Paul Hartmann SA, Wepa France SAS, по-рано Wepa Lille SAS, Système U Centrale Nationale SA, Industrie Cartarie Tronchetti France SAS
   
      в присъствието на: Group’Hygiène syndicat professionnel (C-313/15)
   
      (Дело C-530/15)
   
   
      Жалбоподатели: Melitta France SAS, Cofresco Frischhalteprodukte GmbH & Co. KG, Délipapier SAS, Gopack SAS, Industrie Cartarie Tronchetti SpA, Industrie Cartarie Tronchetti Ibérica SL, Kimberly-Clark SAS, Wepa France SAS, по-рано Lucart France, Paul Hartmann SA, SCA Hygiène Products SAS, SCA Tissue France SAS, Group’Hygiène syndicat professionnel
   
      Ответник: Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l'Énergie
   
      в присъствието на: Industrie Cartarie Tronchetti France SAS
   
      Диспозитив
   
   Член 3, точка 1 от Директива 94/62/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 1994 година относно опаковките и отпадъците от опаковки, изменена с Директива 2004/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 г., трябва да се тълкува в смисъл, че шпулите под формата на ролки, тръби или цилиндрични вложки, около които се навиват гъвкави материали, продавани на потребителите, са „опаковки“ по смисъла на тази разпоредба.
   
      (1)  ОВ C 294, 7.9.2015 г.
   
   
      ОВ C 414, 14.12.2015 г.