CELEX: 31974R2264
Language: it
Date: 1974-08-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2264/74 della Commissione, del 30 agosto 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 289/71 per quanto riguarda le modalità d'applicazione della concessione di aiuti all'ammasso privato per talune conserve di carni suine

31 . 8 . 74                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 239/49
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2264/74 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 30 agosto 1974
                che modifica il regolamento (CEE) n. 289/71 per quanto riguarda le modalità
                d'applicazione della concessione di aiuti all'ammasso privato per talune
                                                   conserve di carni suine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              che tale possibilità deve tuttavia essere limitata ai
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    prodotti il cui ammasso offre le migliori garanzie di
                                                                    un alleggerimento del mercato ;
europea,
visto il regolamento n . 121 /67/CEE del Consiglio, del             considerando che il comitato di gestione per le carni
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune                  suine non ha emesso alcun parere nel termine fissato
dei mercati nel settore delle carni suine ('), modificato           dal suo presidente,
da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1861 /74 (2), in
particolare l'articolo 5, paragrafo 4 e l'articolo 7, para­         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
grafo 2,
considerando che il regolamento (CEE) n . 289/71                                             Articolo 1
della Commissione , del 10 febbraio 1971 , relativo alle
modalità d'applicazione della concessione di aiuti                  All'articolo 2 del regolamento (CEE) n . 289/71 , il testo
all'ammasso privato nel settore delle carni suine (3),              del paragrafo 2 è sostituito dal seguente :
prevede l'ammasso delle carni allo stato congelato ;                    « 2. Possono formare oggetto di aiuti all'am­
che la durata d'ammasso per carni suine congelate                       masso privato    soltanto i prodotti ammassati allo
senza un deprezzamento della qualità è tuttavia limi­                   stato congelato  o sotto forma di conserve aventi un
tata, per cui non sempre è possibile un ammasso suffi­                  tenore di carni  suine uguale o superiore all'80 % e
cientemente lungo ; che le capacità d'ammasso nei                       provenienti da   animali macellati di recente ».
depositi frigoriferi sono inoltre limitate, segnatamente
a causa delle giacenze costituite a seguito d'interventi
in altri settori agricoli ;                                                                  Articolo 2
considerando che occorre quindi prevedere la possi­                 Il presente regolamento entra in vigore il 2 settembre
bilità di ammassare talune conserve di carni suine ;                 1974 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 30 agosto 1974.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                                           \
                                                                             Francois-Xavier ORTOLI
(') GU n . 117 del 19 . 6. 1967, pag. 2283/67 .
( 2 ) GU n . L 197 del 19 . 7 . 1974, pag. 3 .
h) GU n . L 35 del 12. 2. 1971 , pag. 7.