CELEX: 51983PC0765
Language: el
Date: 1983-12-13
Title: Τροποποίηση της ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί καθορισμού, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων που βρίσκονται στην αλιευτική ζώνη της Κοινότητας, του προσωρινού συνόλου επιτρεπόμενων αλιευμάτων για το 1984, του προσωρινού μεριδίου αυτών των αλιευμάτων που διατίθεται στην Κοινότητα, της κατανομής του μεριδίου αυτού στα κράτη μέλη και των όρων υπό τους οποίους το σύνολο επιτρεπομένων αλιευμάτων είναι δυνατόν να αλιευθεί (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149, παράγραφος 2, της Συνθήκης της ΕΟΚ)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (83) 765
Vol. 1983/0270
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---       Ε Π Ι Τ Ρ Ο Π Η ΤΩΝ Ε Υ ΡΩΠΑ Ϊ Κ ΩΝ Κ Ο Ι Ν Ο Τ Η Τ Ω Ν
                                               COΜ (83) 765 τελικό
                                               Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 1983
                               Τροποποίηση της
                 ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
     περί καθορισμού, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων
     ιχθύων που βρίσκονται στην αλιευτική ζώνη της Κοινότητας, του προσωρινού
     συνόλου επιτρεπόμενων αλιευμάτων για το 1984, του προσωρινού μεριδίου
     αυτών των αλιευμάτων που διατίθεται στην Κοινότητα, της κατανομής του
     μεριδίου αυτού στα κράτη μέλη και των όρων υπό τους οποίους το σύνολο
     επιτρεπομένων αλιευμάτων είναι δυνατόν να αλιευθεί
     (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149,
      παράγραφος 2, της Συνθήκης της ΕΟΚ)
COΜ (83) 765 τελικό
 ---pagebreak---                                           EXPLANATORY MEMORANDUM
F o l l o w i n g t h e t o n e tus i o n of an a g r e e m e n t w i t h N o r w a y o n T A C s a n d the
s h a r e s a v a i l a b l e to t h e C o m m u n i t y o f t h o s e T A C s f o r c e r t a i n j o i n t
s t o c k s f o r 1 9 S 4 , tliis p r o p o s a l m o d i f i e s t h e p r o p o s a l of th e
Con.mi s s i o n f i x i n g f o r c e r t a i n s t o c k s o f f i s h o c c u r r i n g in the
C o m m u n i t y ' s f i s h i n g /■.one p r o v i s i o n a l t o t a l allowable? c a t c h e s for
1 9 u 4 , t h e pi o r r ior,-1 sha-t* of t h o s e c a t c h e s a v a i l a b l e              to the C o m m u n i t y ,
VI:: ol I vie at.    i o n c i that s h a r e b e t w e e n t h e m e m b e r S t a t e s a n d t h e c o n -
d i t i o n s tinder      wit u'.ii t h e            a l l o w a b l e c a t c h e s may be f i s h e d (1) for
N o r t h her. sto- kr. of c od,            haddock,         sai t h e , w h i l i n g , p l a i c e a n d m a c k e r e l .
 ---pagebreak---                                                                                             ANNEX I
                                                                                                                                                                      p.  1
    TACs          by  stock         and        by      area      envisaged          for  1934      -  proportions             available           to     the    Community
                                                                                                                                                    Proportions
                                                                                                                                                 a v a i l a b l e to
    Species                                       ICES      Oivison        or     NAFi 0 z o n e                     T/ iC 1S18 4                t h e Communi t y
                                                                                                                   ( i r i to r ines )              f o r 1984
                                                                                                                                                  (in tonnes )
    Cod                                           I l i a ) S l<a o e r r a k                                                    __ L H f 1)        16     500
   Cod                                            I lia ) Kattegat                                                               ._U1                 7    300
   Cod                                            1 l i b ) . c ) . d ) (EC Zon<a )                                              _L A I          123       000
   Cod                                            I I n ) (EC r o n e ) . IV                                      21 5 on o                      108       000     !2)
   Cod                                           Vh) (EC I ' o n e ) , VI                                           n       50 0                   23      5 00
   Cod                                           V I I e x c e p t V i l a ) : VIr11         (EC r o n e )           1 4 . 000                     14      000
   Cod                                           Vila)                                                               15 000                        15      000
   Cod                                           Va) (EC r o n e ) , X I I 1; FC z o n e ) . X I \ i                 1 1 000                       11      000
                                                  (EC r o n e )
   Cod                                           NA F 0 1                                                            75 000                        7 5 ono
   Cod                                           NATO 3 Ps                                                          28 000                            5 17 0
   Ha cl d o c k                 ________i . U a ! J J J J x L .c U fL L . j EC 7 0 ri e )                                          ( 1) ( + )        8 200
  Il'i.dd o e k _____            _______ LI U . J.F.C.                                                           173             _ _ L iL        13 8 3 0 n (3)
   Haddock                                       V h ). (EC r o n e ) , VI                                          3 1 s on                       3 1 500
  M dciock...                  _ ....... .......VI I ; . . VI I I._ (fC ... 7j x n e L                                 5 500 I E c L                  5 500
   Sa i t he                                     II a ) (( c 2 o n e ) , 111 a ) ; I 1 I b ) , c ) , d )        100 000 ( 3 )                      06 4 0 0
                                                 ( F C r o n e ) . 1V
  Sj? 1 1 h a                                   Vh) (EC r o n e ) , VI                                              27 8 0 0                       27 8 0 0
  Sa i t he                      ______ YII. i_. VT 11 J L C z o n e )                                      ______ 8-M IL                  ________8 5 (If!____________
  Wh3 t i n o _________                          III n )                                                                              3.) ILO . .1.9 0 5 0 ............
  Wh lJ . j ny____               . .          . JI J _LL. c _. c oni . ) , i v __                           ___U .5. 0 0 0_ L L L                1 10 50 0 ( 4 )
                                               .Vh) (CC M i n n l , VI                                      ____ IB. 4 00                          16 4 0 0
  Wh x 11 n q                                   Vila)                                                               18 1 7 0                       18 17 0
  Whi t i n a_________ _______V) I.,.. V i l a ) e x c e p t e d                                                    20 5 00 I u T ______2JL_ 5 no_____________
  Ee rupi : o n p i a i c o. ____1 T.T n L . S k a c e r r a k ........... ..
                                                                                                                                  -(111 U            9 400
 .Ciii;pne.aiun,7_nL c e                        ITT/ . ) Fa l : l r ; M !                                                        __LLU:.t1           5 4 30 .
 E u r o o e n n x*1 a 3. c e                   I ! a ! ! EC z o n e ) , IV                                 ___ 1_8 2_ o n o ( 3 )              169 800
  E u r o per. n u l a Lc <?                    V!;>) (EC r o n e ) , VI                                               1 8 10 _ L i_ L ________1 6 1 0 ____________
 E ii r o n e ;> n r>la i.r. e                  V I T. i ;                                                            4 500                          4 500
 E u r o p e a p p?. a ;j. c 0              _ V I L E ) ,. VJ.I.C ). _                                                    .2 OQ..J i L                    20 0
 E u r o f i o a ti              -• ........VI. I d.)...,. V) I. )                                          _____ _3_ 5 00 U d J _______ 3__5J10_____________
 i; ') 1•_!![)(.■ a 0 n 1.i i. r e _____ VI I.r.).,.. V ’ I U ).......                                                1 j c n . _L -_L ______ 1 2 0 0
I ui_ypr:an__p.l o i • ' _ . . VI T h) . . ) . k)                                                                        - I 2 !L_ L ± L                 o on
 E u r o p e a n r j. :< 1.1 _____ v j ;_i__ (_f c 2 o n h )                                                             _?J>-CI_          __________2.5 0 .
 Am*r j ca ii _ p ? " 1c e ____ MAFf) .3 J e , ________                                                               5 000                __________ 5.5 0.... . ____ ..
 WI        1' n U'J r :" „ _______DA ' o                    _p;..
                                                                                                            _____ ’L _oim .                              /. i n
 Ci.'iliiaul. J . y l i ; __ _                  ■ U c U .1 U h l , . ! U . I : : ! i z i n i n )                           GOO ( + ) ____ _____c o o
£d. 10910(1. m i .1 O                           11 a ) (EC r o n e ) , IV                                          20 nno                         2 0 non
 C.onimon ...so 1 e ____ ______ Vh) (PC r o n e ) . VI                                                                       70 ( C )                       t 0
Comri'ion sr,.).,.                             VII. -, )                                                              1 o no               _______i- .o o n .........
Common s n 1                                   V 1 I b ] , V TI c .)                                                         60 ( + )                       60
Cpii.iL'XC)11 _o o .1 e          ______ V] id )____ _______ ________                                                  1 000                         1 5’ 0 0
fjJWIVULJV                       ______ V I ; . J ________                                                                0 3 0 (■*)                    9 on
C:oiii'.i. ; . s o J              .... .... _ VI T 1 ) , V VIn )                                                      1 100                         1 10 0
LcC'!''!.'.!11 s Cl .1 i:        ______ V II !,) . •}) ,k )                                                               c.no ( + }                    600
            'Li__;lc’ V j__                    V I I I ( F.C o n e )                                                 3 1no ( C )                    3 1 no
Mack cm-e l                                    IT a ) ( ! C ;; o ri o ) , 1 1 1 a ) ; 1 1 I b ) , c ) , d )      0J 0< 0 0 0 ( 3 )
                                                                                                                                                   7 500
                                               ( Ef r o n o ) , TV
Mackerel                                       VIi) (PC z o r i o ) , VI , VI I ; V I I I                                          (A)         3 3 0 0 0(1
                                               (FC r o n e )
 ---pagebreak---                                                                                                                          P.        2
Stock                           .G o o g )■a r>11 3 c a 1 r e g i o n s :
                                . N o r w e g i a n S e a , N o r t h Se a
Species           :
Cod                              . I C E S Divj.son or N A F 0 z o n e           :
                                . 11 a j (EC z o n e ) , IV
                                                                                           1984 q u o t a
                                   M e m l.ier S t a t e                                     (tonnes)
                                   Belgium                                                          7 06 0
                                   Denmark                                                        40 5 6 0     M  )
                                   F e d e r a l R e p u b l i c of G e r m a n y                 25 71 0
                                   Greece
                                   F r a n c.e                                                      8 7 20
                                   Ireland
                                   Italy
                                   Luxembourg
                                  Netherlands                                                     22 9 1 0
                                   United Kingdom                                                 93 0 4 0
                                  A v a i l a b l e for M e m b e r Sta tes
                                   EFC total                                                    198     00 0   (1)
Stock                           . O o o c n v i n h.teal_ r e g i o ns :
                                . S o u t h I'aroo, R o c k a ] 1, W e s t S c o t l a n d
S n e c i e . s_.
Cod                               .1CF.S _D i v_i sp.n._o £ _ N.A [J3_ z o n e
                                  V b ) (EC' z o n e ) , VI
                                                                                           198A quota
                                  M e m b r ■r ..State._ _ _ _____                           (t o n n e s )
                                  Belgium                                                                 8 O'
                                  () i- ;'i;:']<( v I-
                                  Fe de ra l R ep ub l i c of G er m a n y                             690
                                  G re ec e
                                  Franoe                                                               AGO
                                   I r p 1a n ri                                                        9 10
                                  I I a ly
                                  1. u >• e.'iilTou r tj
                                  l i e t h e r l a n d .r;
                                  United               Kingdom                                    12 9 6 0
                                  Avail 5b.li; For M ember State "
                                  F F r total                                                     ?3 5 0 0
Stuck                           . Geoy ra rih i cal . , r e g 3 ons :
                               . ( J es t Jr.-eland and Cm cup) nr Bank,               Sout h I r e l a n d ,    Bristol  Ch a n n e 1
         if;s_                  . Fng 1 1 r.11 Channe 1, Cay oF B l c a y
Cod                            • ICES Di vi sri n_nj r JiAFO r o n e _ ;
                               . VI I e x c e p t VlT:f)            VI i T IEC zone)
                                                                                           198A q u o t a
                                  Mpmh/vr S t a t e ___ ___ ___ i.                           (tonnes)
                                  Belg.ium                                                              62 0
                                  Benin a rk
                                  F e d e r a l Popubl J c o f Germany
                                  Gr o e c i• •
                                  Fr a n c o                                                      10 7 0 0
                                  I r ml a nd                                                       1 430
                                  I I a 1y
                                  Luxombmi rg
                                 I-!v" I., i I a ,! c. x                                                 90
                                  (In i i rd |; iiKjcloih                                           1 160
                                 Aw.- l ,| a b l e f o r Member S t a t e s
                                  EEC total                                                       14 000
(1)     2 0 0 0 t o n n e s a l l o c a t e d t o Den rm rk o u t s i d e the ,,E£C s h a r e o f t h e T A C .
 ---pagebreak--- Stock                              Geofira nh j.c         J1ÇIU--OJU
                                   St. Pierre arid Miquelon
Spec ies
Cod                                ICES Piuii.on or NAEO zone
                                  NATO'S       Ps
                                                                                                 1984 quota
                                  Memb e r     St a_te________ _                                   (tonnes)
                                   Belgium
                                   Denmark
                                   Federal Republic, of Germany
                                  Greece
                                  France                                                                  5 170
                                   Ireland
                                   Italy
                                   Luxembourg
                                  Netherlands
                                   United Kingdom
                                  Available for Member States
                                  EEC total                                                               5 170
Stock                            .Geographical regions :
                                 .Skrujeviak and Kattegat., Sound and Belt Sea, Baltic Seaa
Species :
Haddock                          .ICES Davison or NAFO zone :
                                 .Ilia); 11 Ih ) ,c ) ,d i (EC zone)
                                                                                                 19 8 4 quota
                                  Mrml.'.T State.                                                  (tonnes)
                                  BeIgi urn                                                                   50 ( 1 )
                                  Denma r l<                                                              7 10 0 (2)
                                  Federal Republic of Germany                                                960 ( 1 )
                                  6r ee c e
                                  Fra n c e
                                  Ireland
                                   I taly
                                  Luxembourg
                                  Netherlands                                                                 10 ( 1 )
                                  United Kingdom
                                  Available for Member States
                                  EEC tot ;t.1                                                            8 ?no
S to o k                         •6'Migr '■}r-h \c a 1 r 0: _>ni .
                                 .NorwtCii an Sea , flm Lh Sr·a
S p c i:■·r. :
H ai1clo c k                     .ICES D i m ·:on or NAF0 roiie ;
                                 .11») (EC zone I . IV
                                                                                                 19 8 4 q u e.t a
                                  Member State                                                     (tonnes)
                                  Belgium                                                                  1 480
                                  Dentil» r k                                                           10 180
                                  Federal Republic of Germany                                             6 4 80
                                  Greer, e
                                  Fran o o                                                              11 290
                                  Ir el a rid
                                  Italy
                                  Luxembourg
                                  Netherlands                                                             1 110
                                  United Kingdom                                                       108 3 t.0
                                  Av.nl.ahie for Member States
                                  EEC total                                                            136 900 (3 )
 ( 1)    No fishing for this quota may t.ikc place, in Ihe Skapcrralt, within 12 miles of the baselines of
         the kingdom of Norway and of ihc Kingdom of Sweden respectively and. in the Kalteg.it.
         within I2 miles of the baselines of the Kingdom of Sweden.
 (2)     N o fishing for this quota rnjy i dle place, in the ShageirJl, within four miles of the baselines
        of the Kingdom of Norway and of the Kingdom of Sweden respectively and, in the Kattegat,
        within three: miles of the baselines of the Kingdom of Sweden.
 (2)    Excludes estimated industrial by-catch.
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                      p. 5
fip 3t;ailri                           Cm :t>yj ,'ipitJ: ctif'S 1'.■b 1.:t, :
                                      .sudlich d o r                     f a r o .· · ; · ,    i i ó c k n J 1, w e s tlxch             Schottlands
Art                :
S c. f i e .1X f i s o l i           . r C E S /N A£0             ?■ o r   .-.jr f,
                                      .Vb!         ( Ff. - Zmi p ')7 " v T
                                                                                                                                        Quote 1984
                                        Mitalied.s_t.raJL_ _ _ _ _ _ _ :                                                                   in Tonnen
                                        8e i g i      e>n
                                        Da no1ma r k
                                        D e u tsch la n d                                                                                          80
                                        G r ie c h e n la n d
                                        F r a n k reic h                                                                                       3 48 0
                                         Irlarid                                                                                               2 490
                                        1t a .11(.>n
                                        Luxemburg
                                        Mi e d c r J. a n d e
                                        V e r e i r. i >.j t Hr, Kc ri i g i ,ri i. r h                                                      25 4 5 0
                                        A u t e j 1 ! u r d i e Mi t u i .i eds t a a t e n
                                        FWr, •,                                            '                                                 3 1 590
Des t a 11Ci                            l.f'i.iir : I■' ·. ·: i'll!· ·'_f i / ' f l j 1_ ;
                                      .In M.lu· f.<■0-. v/i·sVXi<h lrXanrir. und Porcupine Dank, r.urilicl
A 1..·'.. .        :                  .Ir.lamfo, Kai■.11 won l:r1 sto l , l·                                    .cineXl<arw\1 , Golf von 0.1r>kaya
Schr-UC:;,ch                          1ICL5 /IJAF0 fien-j.c.h__:
                                      . V I I ; V1 I 1 ( LG - A r n e )
                                                                                                                                        Cuot n      1984
                                        Mi t.o.lj. fc[f- U a t __ ______ :                                                                 i n Tnnnen
                                        B elg iV u ' " ' _                                       '                                                 60
                                        D.cneniark
                                        D;·;;tschXo nd
                                        Gr xe r h e n 1 a n ci                                            >
                                        F r a ri k r e 1 c h                                                                                   3 070
                                         lv1 an.':                                                                      ■                .      1 220
                                         11 a l i e n
                                        Luxembu r·.·
                                        H i (: d 0 ·1     1 a r, cb■·
                                        V·:■ r 1?     11  : e 1 1.' s Kc r. i g v a i c h                                                         55 0
                                        Ar.te 1X rur rii ·· i‘11q Xi.·clstaatun
                                        r·.;r. :.· ..·.··..                                      _____ _______________5 50(1______
r 1- : t .i 1tei                       Go .· 1.j ··,, ·    !     :  r cm . : f:              m- f _ ;
                                      .n»; rev.".1 .!.·. c h·· Gr·'-· ' · ;                       y . ■ r I·, unci      Kattegat,               Ostsee,      Nord s ee
A r t ______ :                        . -
Seel arili.                            J CT5 / '1AF>'· 8,? r «· ? Ch
                                      .T i                ! ■ ? one i , ; I I.. );' 17 I 1. ) , c) , ri )                     (EG- Zone ! ,         IV
                                                                                                                                         Qu 0 1 1; 19 8 4
                                        Mi t'j.l. V'Xif.A'Jti_________ :                                                                    .in Tn n n p ri
                                        Dr J ;; .1 r ; ;                                                                                            60 ( 1)
                                        D nc-iiia r I.                                                                                          7 550 (2)
                                               ' . m 111 a rtri                                                                               19 0 8 0 ( 1 )
                                        '· r 1 o c !i·· ' ,i a n d
                                        F .· a ri !·: r r>1 c h                                                                               44 8 9 0 ( 1 )
                                         1 r .U    r···’·
                                        ) t ■. Xi r n
                                        tuxetiiiM.re
                                        Kj f c! 1· r 1 ■ !..1e                                                                                    13 0 ( 1 )
                                        Vc· re i n '.<.j tu 1 Koiuc)! OJ.cft                                                                  14 0 3 0 ( 1 )
                                        AriteiX ? u r ri).· Hi 1. u l l ud a t a a t e n
                                        FUG insti · s r: ;· i                            .......... ..... ...... ........................... 8 B 400_____
  ( 1)       No fi chini; Cor this quota in ay lake pi j c c , in Itic . .i.agcrr.tk, within 12 miles of the baselines of
             (tie Kingdom of Norway and ol the Kingdom of Sweden respectively and. in ihe Kattegat,
             within 12 miles of the baselines ol the Kingdom ol Sweden.
  (2)        No fishing for this quota may lake place, in the Skayerruk, within four miles of the baselines
             of the Kingdom of Norway and of the Kingdom of Sweden respectively and. in the Kattegat,
             within three miles of (lie baseline:. o( die Kingdom ol Sweden.
 ---pagebreak---                                                                                                                    p. 1
St o c k                       . G e n u r a n h . i nn .1 r e g i o n s :
                               . N o r w e g i a n Sea , N o r th Sea
S oecies       :
W hiting                       ! ICES D i v i s o n o r            NATO z o n e      :
                               . I f a ) (LC z o n e ) ,           IV
                                                                                              1904 q u o ta
                                  Mem tier S t a t e                                            (tonnes)
                                   Be! qn.im                                                          3 3 80
                                  Dentna rl<                                                        U 620
                                   F e d e r a l . R e p u b l i c o f G e rm a n y                   3 800
                                  Greece
                                  France                                                            21  960
                                   Irelan d
                                   Italy
                                  Luxembourg
                                  N o t h i ■ r I. a ri d s                                           0 A5 0
                                  U n i t e d Kingdom                                               5 8 29 0
                                  A v a i l a b l e f u r Member S t a t e s
                                   RFC t o l . i l                                                •110 s o n   M )
S (: o c k                      . G e o g r a j i h i r a J_ rj-;orjinis_:
                                ."South l a r o e ' T b i c k a l i , W e s t S c o t l a n d
S p e c .i r>s :
W hiting                        . I f . C S D i v i s o n o r NATO z o n e           :
                                . V b ! (EC ?. oli e )            VI
                                                                                              1984 q u o t a
                                  Member S t a t e                                              (tonnes )
                                   Be ! tjium
                                  Denmark
                                   F e d e r a l . R e p u b l i c o f G e r ma n y                      100
                                   Greece
                                  F r a ri c o                                                        2 000
                                   Irelan d                                                           A 9 00
                                   Italy
                                   Luxembourg
                                  Nu f lie r 1 a no ■.
                                  Urn. i . u! K ■ nudum                                               9 A0 0
                                   Av . l J a. 10 i f o r Member S t a t e s
                                   i !•' l ed al                                                    16   ton
S Lo c k                        . nr:no v : id, j. a j r e u 11" i          :
                                . I r u s h S - V ........... .............
Sne c i e s    :
W111 f i r>g                    . 1 f TS Di v i s o n          or  NATO 7 0 ri ij    :
                                .V ila )
                                                                                              1 90 A q u o l a
                                   Member S l a i n                                             (tonnes)
                                   Be.lgi u -                                                            100
                                   Deumar1
                                   F e d e r a l R e p u b l i c o f Germany
                                  Gr e o c o
                                   Fra n re                                                           1 25 0
                                   1 r e S 11, ri                                                     7 200
                                   11 a l y
                                   Luxembourg
                                  No t b e r I ■■■ in:! s                                                  20
                                   Un ’. t e d i'.i n gd om                                           S 0 00
                                  Av i J. 1 a lii         f o r M«m b u r S t a t e s
                                   RT C t o t a l                                                   18   170
                 hxclucles estimated industrial liy-catch.
   (1 )
 ---pagebreak---                                                                                                                                                       p. 9
 Stock                        . Gene) r a p i n. ca 1 r e g i o n s                          :
                              .N o r w e g ia n Sea , N orth                                   Sea
 Species           :
 European            p la ice .ICES          D i v i s o n nr               NA F 0 z o n e                    :
                              . I ia )        (EC z o n e ) ,               IV
                                                                                                                     1984 q u o t a
                                 Member S t a t e . _______ ____                                                    . J L t o n n e s J . ________
                                 Biel.'l I. ein                                                                                   10 4 20
                                 De nmar k                                                                                       33 8 0 0
                                 F e d e r a l R e p u b l i c o f Germany                                                         9 770
                                 Greece
                                 France                                                                      .                      1950
                                 I r e 1 a n cl
                                 Ita ly
                                 Luxembourg
                                 N(■ t li o r 1 a. n do                                                                          65     1 20
                                 U n i t e d Kingdom                                                                             48     180
                                 A v a l 1 a 111 e f u r Memb « r S t a t e s -
                                 EEC t n t . • 1                                                                               169      300
 Stec!:                        . Ge o o r a p li j c a 1 r e q i o n s :
                              . S o u t h F a m e , R o c k a l l , West S c o t l a n d
 S p ecies         ;
 European            p la ice . I C E S DJ v j ? on o r                     1i A r o z o n e                  :
                              . VL i )      (EC . ' o n e ) ,              VI        .................... ..
                                                                                                                     19 0 4 (junta
                                 Member             r  t.nte            __________                                  . . . . ( t o n n e s ) . _______
                                 L t.l i inn!
                                 Dee.ina r 1.
                                 F ed era l R epublic                            of      Germany .
                                 Gr o (' c e
                                 Franco                                                                                                    50
                                  I j' r ,1 a n d                                                                                       660
                                 I t a ly
                                 Luxe.i.l'oi. r g
                                 N e 1 11c 1 J a n d ft
                                 Urn t e'l Ki n idi-:r.                                                                              1 1 00
                                 Ay.-. i         !ii i- t o r Member                           States
                                 r Ft                                                                                                1 810
 Stock                         . G i . i)11! •' !' b ' 1ft: 1 )' < 1' i •'>: i                 I
                               .'Ir ish ':..!'"
. S1'lic.j.'Li- ...:
 I i:j ncic'j n p l a i c e    . J<'LS H           m .'.o n            or     !.’ / 1 u :m v
                               .V I IT ) "
                                                                                                                       1984 q u o t a
                                 t-;> 11' >• •       ' *     f.c                                                           ( tonnes )
                                 Le    I g v i n' . .. .................."                 "                                             23 0
                                 [' (  in ... ). F.
                                 |: c  d c r a .! Re p u b l i c o f Ge r ma n y
                                 Creei; ,i
                                 (ran c e                                                                                                (00
                                  1 r e J ■ 1n d                                                                                    180 0
                                  I t aly
                                  Lw x e i o b o u r q
                                 Uy-1                  ini ■                                                    ■ -                      ^70
                                  Un,i t • - ci K j ngdnm                                                                           2 3 06
                                 A v ! J I lit. e f o r Member S t a t e s
                                  FFC 11 -• i a i                                                                    . . . . . . .4 5 0 0
 ---pagebreak---                                                                                                                                p.      15
 S tock                          . G e o q r a p l i i c a 1 r e g io n ',, :
                                 . S o u tli I r e l a n d ( e x c l u d i n g   S ou th -F ast Ir e la n d )
 S p e c. i e r. :
 Common so .l.o                  .I C E S D i v i s o n o r        NATO z o n e      :
                                 .V II h ) . j ) , k )
                                                                                                1 96 4 q u o t a
                                    Member S t a t e -                                             (to n n es)
                                     Lit: Li;; i urn                                                                50
                                    Domna r U
                                    F flo r a ]. R e p u b l i c , o f G erm an y
                                    6reoce
                                    Franc <                                                                     100
                                     I r o 1 a n ti                                                            270
                                    I I a1y
                                    1. uv. otnl.'iou r g
                                    No 11 n j r I .m i *;                                                          80
                                    U n i t e d K in g d o m                                                    1 00
                                    A v a i l a b l e f o r Member S t a t e :
                                    EEC t o t a l                                                              600
Slo c k                          • f>.f,,-.g_raph i ca ..l_ £«* 9 i n n s :
                                 . B a v o f R i s e av
S. p o c i o s     :
Common           so le           • JS.ES D i v i s o n o r         NATO g o n e      :
                                 . V I I I (EC z o ri e )
                                                                                                19G4 q u o t a
                                    Member S t a t e                                              (to n n es)
                                    (ii’ i.; ] em                                                                   10
                                    D en m ark
                                    K• d i; r a 3 Re 11u 1j 1 1c o f Ge r in a r. y
                                   Gr e i c t:
                                   Fra n e e                                                               2 350
                                    Ir e la n d
                                    Ita ly
                                    L urem .bnsirg
                                   N e th o r la n d s                                                         100
                                   l! n 3 toci K in g d o m
                                   A v a i l a b l e f o r Member S t a t e s
                                    ! r c ; ot • i                                                         3   1 no
   t   c                        . Gr- mi r a 11;: i. c a 1 i e ■ ■ 1 i m r. :
                                . t J:>1 •’!!■ f; .1 .1 it Sc,.. , ‘ t;e >'r a k an d  K attegat,      B a ltic        Sea N orth S o .i
  l >p r. j. p <  :
Ma c. k e r e.l                 . J i'f S I)? v i s o n re.' NATO z o n r-: ;
                                . 1 1 : ) ! L ’ Zulu- ) , I I I n ) ; I 1 I b ) , C ) , d )  (EC z o n e ) .        IV
                                                                                                1964 q u o t a
                                   M em ber S t a t e                                             ( t o n n e * -. )
                                   Bp I g r urn                                                                120
                                   Deem-': r k                                                             7 360
                                   F o c !e r a .1 Re p11i.i 1 i c o f G o r m a n j
                                   G reece
                                   rv nc e
                                   I r e l , i nd
                                   Ita ly
                                   1. u x 1. c l 1n e r g
                                   K i t ! c ) 1 a nd*.
                                  U ni t mi k l.oyd i-:::
                                   A v a i l a lii <?. f o r Member S t a t e s
                       . ,, ____ EEC t o t a l _______________________ _ _                                7 500