CELEX: 32005R1262
Language: sl
Date: 2005-08-01
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1262/2005 z dne 1. avgusta 2005 o spremembah Uredbe Sveta (ES) št. 27/2005 glede ribolovnih možnosti za sled v zonah I in II

2.8.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 201/23
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1262/2005
   z dne 1. avgusta 2005
   o spremembah Uredbe Sveta (ES) št. 27/2005 glede ribolovnih možnosti za sled v zonah I in II
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 27/2005 z dne 22. decembra 2004 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2005 in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah Skupnosti in za plovila Skupnosti v vodah, kjer so potrebne omejitve ulova (1), in zlasti točke 5(4) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 5(4) Uredbe (ES) št. 27/2005 določa možnosti za povečanje ribolovnih možnosti Skupnosti za sinjega mola in sleda, če tretje države ne spoštujejo odgovornega upravljanja teh staležev.
            
         
               (2)
            
            
               Norveška je neupoštevajoč dodelitev ribolovnih možnosti v conah I in II, ki jih od leta 1997 uporabljajo obalne države, pred kratkim povečala svoje ribolovne možnosti za sled za dodatno količino 14 %. Zato se zdi, da Norveška ne upošteva zahteve po odgovornem upravljanju staleža sleda.
               Do sklenitve dolgoročnega sporazuma o staležu sleda z zadevnimi obalnimi državami je primerno, da Skupnost začasno poveča svojo kvoto za enak delež 14 % na 89 537 ton v conah I in II (vode ES in mednarodne vode). Z znanstvenega vidika se zdi neverjetno, da bi to imelo trajni negativni učinek na ohranitev staleža.
            
         
               (3)
            
            
               Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribištvo in kmetijstvo.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbo (ES) št. 27/2005 je zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga IC k Uredbi (ES) št. 27/2005 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 1. avgusta 2005
      
         
            Za Komisijo
         
         Joe BORG
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 12, 14.1.2005, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 860/2005 (UL L 144, 8.6.2005, str. 1).
   
      PRILOGA
      Priloga IC k Uredbi (ES) št. 27/2005 se spremeni:
      Vpis v zvezi z vrsto sled v conah I in II (vode ES in mednarodne vode) se nadomesti z naslednjim:
      
         
                     
                                 „Vrsta
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Sled
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Cona
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 I, II (vode ES in mednarodne vode)
                                 HER/1/2
                              
                           
               
                     Belgija
                  
                  
                     31
                  
                  
                      
                  
               
                     Danska
                  
                  
                     30 677
                  
                  
                      
                  
               
                     Nemčija
                  
                  
                     5 373
                  
                  
                      
                  
               
                     Španija
                  
                  
                     101
                  
                  
                      
                  
               
                     Francija
                  
                  
                     1 324
                  
                  
                      
                  
               
                     Irska
                  
                  
                     7 942
                  
                  
                      
                  
               
                     Nizozemska
                  
                  
                     10 979
                  
                  
                      
                  
               
                     Poljska
                  
                  
                     1 553
                  
                  
                      
                  
               
                     Portugalska
                  
                  
                     101
                  
                  
                      
                  
               
                     Finska
                  
                  
                     475
                  
                  
                      
                  
               
                     Švedska
                  
                  
                     11 368
                  
                  
                      
                  
               
                     Združeno kraljestvo
                  
                  
                     19 613
                  
                  
                      
                  
               
                     ES
                  
                  
                     89 537
                  
                  
                      
                  
               
                     Ferski otoki
                  
                  
                     7 548 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     890 000
                  
                  
                     
                        Člena 3 in 4 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporabljata.
                     
                  
               
                     V mejah zgoraj omenjenih kvot se v navedenih conah ne sme uloviti več od naslednjih količin:
                     
                                  
                              
                              
                                 II, Vb severno od 62° N (vode Ferskih otokov) (HER/*25B-F)
                              
                           
                                 Belgija
                              
                              
                                 3
                              
                           
                                 Danska
                              
                              
                                 2 580
                              
                           
                                 Nemčija
                              
                              
                                 452
                              
                           
                                 Španija
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 Francija
                              
                              
                                 111
                              
                           
                                 Irska
                              
                              
                                 668
                              
                           
                                 Nizozemska
                              
                              
                                 924
                              
                           
                                 Poljska
                              
                              
                                 131
                              
                           
                                 Portugalska
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 Finska
                              
                              
                                 40
                              
                           
                                 Švedska
                              
                              
                                 956
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo
                              
                              
                                 1 650“
                              
                           
               
      
         (1)  Sme se loviti v vodah ES.
      Posebni pogoji:
      V mejah zgoraj omenjenih kvot se v navedenih conah ne sme uloviti več od naslednjih količin:
      
                   
               
               
                  II, Vb severno od 62° N (vode Ferskih otokov) (HER/*25B-F)
               
            
                  Belgija
               
               
                  3
               
            
                  Danska
               
               
                  2 580
               
            
                  Nemčija
               
               
                  452
               
            
                  Španija
               
               
                  9
               
            
                  Francija
               
               
                  111
               
            
                  Irska
               
               
                  668
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  924
               
            
                  Poljska
               
               
                  131
               
            
                  Portugalska
               
               
                  9
               
            
                  Finska
               
               
                  40
               
            
                  Švedska
               
               
                  956
               
            
                  Združeno kraljestvo
               
               
                  1 650“