CELEX: 32003R1660
Language: et
Date: 2003-09-19 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1660/2003, 19. september 2003, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1107/96 lisas esineva nimetuse (Ossau-Iraty) spetsifikatsiooni

Tähtis õiguslik teade

|

32003R1660

Euroopa Liidu Teataja L 234 , 20/09/2003 Lk 0010 - 0011

		Komisjoni määrus (EÜ) nr 1660/2003,19. september 2003,millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1107/96 lisas esineva nimetuse (Ossau-Iraty) spetsifikatsiooniEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 14. juuli 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2081/92 põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 692/2003, [2] eriti selle artiklit 9,ning arvestades järgmist:(1) Prantsuse ametiasutused on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikliga 9 taotlenud nimetuse Ossau-Iraty puhul, mis on registreeritud kaitstud päritolunimetusena komisjoni 12. juuni 1996. aasta määrusega (EÜ) nr 1107/96 (geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste registreerimise kohta nõukogu määruse (EMÜ) nr 2081/92 [3] artiklis 17 sätestatud korras; määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1571/2003 [4]), tootmismeetodi ja siseriiklike juriidiliste nõuete muutmist.(2) Pärast kõnealuse muudatustaotluse läbivaatamist on otsustatud, et tegemist ei ole väikeste muudatustega.(3) Vastavalt määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklis 9 sätestatud korrale ja põhjusel, et muudatused ei ole väikesed, kohaldatakse artiklis 6 sätestatud korda mutatis mutandis.(4) On otsustatud, et kõnealusel juhul on muudatused kooskõlas määrusega (EMÜ) nr 2081/92. Pärast kõnealuste muudatuste avaldamist Euroopa Liidu Teatajas [5] ei ole komisjonile esitatud vastuväiteid kõnealuse määruse artikli 7 tähenduses.(5) Sellest tulenevalt tuleb need muudatused registreerida ja avaldada Euroopa Liidu Teatajas,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Käesoleva määruse lisas sätestatud muudatused registreeritakse ja avaldatakse vastavalt määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikli 6 lõikele 4.Artikkel 2Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 19. september 2003Komisjoni nimelkomisjoni liigeFranz Fischler[1] EÜT L 208, 24.7.1992, lk 1.[2] ELT L 99, 17.4.2003, lk 1.[3] EÜT L 148, 21.6.1996, lk 1.[4] ELT L 224, 6.9.2003, lk 17.[5] EÜT C 252, 12.9.2001, lk 16 (Ossau-Iraty).--------------------------------------------------LISAPRANTSUSMAAOssau-IratyTootmismeetod:Täpsustatakse lubatud lambatõud: basque-béarnaise või manech tête noire (mustapealine manech) või manech tête rousse (punapruunipealine manech) (nimetuse "traditsioonilised tõud asemel").Siseriiklikud nõuded:enne: "29. detsembri 1986. aasta dekreet",uus versioon: "Dekreet registreeritud päritolunimetuse Ossau-Iraty kohta".--------------------------------------------------