CELEX: 32004R1137
Language: lt
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: 2004 m. birželio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1137/2004, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 43/2003, nustatantį išsamias Tarybos reglamentų (EB) Nr. 1452/2001, (EB) Nr. 1453/2001 ir (EB) Nr. 1454/2001 taikymo taisykles dėl pagalbos vietinei augalininkystės produktų gamybai atokiausiuose Europos Sąjungos regionuose

22.6.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 221/3
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1137/2004
   2004 m. birželio 21 d.
   iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 43/2003, nustatantį išsamias Tarybos reglamentų (EB) Nr. 1452/2001, (EB) Nr. 1453/2001 ir (EB) Nr. 1454/2001 taikymo taisykles dėl pagalbos vietinei augalininkystės produktų gamybai atokiausiuose Europos Sąjungos regionuose
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2001 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1453/2001, įvedantį specialiąsias priemones tam tikriems Azorų salų ir Madeiros žemės ūkio produktams ir panaikinantį Reglamentą (EEB) Nr. 1600/92 (Poseima) (1), ypač į jo 5 straipsnio 3 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamento (EB) Nr. 43/2003 (2) IV priede nustatyti didžiausi Reglamento (EB) Nr. 1453/2001 5 straipsnio 1 dalyje minimų produktų, kurių pardavimui vietos rinkoje teikiama pagalba, kiekiai ir pagalbos sumos.
            
         
               (2)
            
            
               Šios priemonės įgyvendinimas 2003 m. parodė, kad skirtingų produktų didžiausių kiekių panaudojimas labai skiriasi. Buvo nustatyta, kad kai kurių produktų didžiausi kiekiai nuolat nepanaudojami, o dėl kitų produktų pateikiama didžiausius kiekius viršijančių prašymų, todėl yra naudojamas pagalbos mažinimo koeficientas. Siekiant kuo racionaliau panaudoti išteklius būtų pagrįsta, atsižvelgiant į nustatytas tendencijas, perskirstyti produktų kiekius ir patikslinti kai kuriems produktams teikiamos pagalbos sumas, atsižvelgiant į įgytą patirtį ir gautus rezultatus.
            
         
               (3)
            
            
               Todėl reikėtų atitinkamai pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 43/2003.
            
         
               (4)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka visų atitinkamų produktų vadybos komitetų nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 43/2003 IV priedas pakeičiamas šio reglamento priede esančiu tekstu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Taikymas:
   
               a)
            
            
               naujojo IV priedo III stulpelyje nustatyti kiekiai taikomi nuo 2004 m. sausio 1 d.;
            
         
               b)
            
            
               naujojo IV priedo IV ir V stulpeliuose nustatytos pagalbos sumos taikomos po jo įsigaliojimo sudarytoms sutartims.
            
         
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2004 m. birželio 21 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 198, 2001 7 21, p. 26. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 55/2004 (OL L 8, 2004 1 14, p. 1).
   
      (2)  OL L 7, 2003 1 11, p. 25. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1812/2003 (OL L 265, 2003 10 16, p. 21).
   
      PRIEDAS
      „
            IV PRIEDAS
            MADEIRA
            (Reglamento (EB) Nr. 1453/2001 5 straipsnyje nurodyti produktai)
            Reglamento (EB) Nr. 1453/2001 5 straipsnio 1 dalies 4 pastraipoje nurodyti didžiausi kiekiai sausio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiui
            VAISIAI IR DARŽOVĖS
            
                        I stulpelis
                     
                     
                        II stulpelis
                     
                     
                        III stulpelis
                     
                     
                        IV stulpelis
                     
                     
                        V stulpelis
                     
                  
                        Produktų kategorijos
                     
                     
                        KN kodai
                     
                     
                        Produktai
                     
                     
                        Kiekiai
                        (tonos)
                     
                     
                        Pagalba
                        (eurai/tonos)
                     
                  
                        A
                     
                     
                        ex 0703 10 19
                     
                     
                        Kiti svogūnai
                     
                     
                        1 500
                     
                     
                        100
                     
                     
                        200
                     
                  
                        ex 0706 10 00
                     
                     
                        Morkos
                     
                  
                        ex 0706 10 00
                     
                     
                        Ropės
                     
                  
                        ex 0706 90 90
                     
                     
                        Kiti
                     
                  
                        ex 0714 20
                     
                     
                        Saldžiosios bulvės
                     
                  
                        ex 0714 90 90
                     
                     
                        Batatai
                     
                  
                        0807 11
                     
                     
                        Arbūzai
                     
                  
                        B
                     
                     
                        ex 0703 90 00
                     
                     
                        Daržiniai porai
                     
                     
                        700
                     
                     
                        125
                     
                     
                        250
                     
                  
                        ex 0704 90 90
                     
                     
                        Kiti kopūstai
                     
                  
                        ex 0706 90 90
                     
                     
                        Burokėliai
                     
                  
                        ex 0708 90 00
                     
                     
                        Stambiasėklės pupos
                     
                  
                        0709 90 60
                     
                     
                        Cukriniai kukurūzai
                     
                  
                        0709
                     
                     
                        Kitos daržovės, nenurodytos kitoje vietoje
                     
                  
                        0805 10
                     
                     
                        Apelsinai
                     
                  
                        0805 50 10
                     
                     
                        Tikrosios citrinos
                     
                  
                        0808 10
                     
                     
                        Obuoliai
                     
                  
                        0808 20 50
                     
                     
                        Kriaušės
                     
                  
                        ex 0809 30
                     
                     
                        Persikai
                     
                  
                        0809 40 05
                     
                     
                        Slyvos
                     
                  
                        0810
                     
                     
                        Kiti ne tropikų vaisiai, nenurodyti kitoje vietoje
                     
                  
                        C
                     
                     
                        0702 00 00
                     
                     
                        Pomidorai
                     
                     
                        1 250
                     
                     
                        150
                     
                     
                        300
                     
                  
                        0704 10 00
                     
                     
                        Žiediniai kopūstai ir brokoliai
                     
                  
                        ex 0705
                     
                     
                        Salotos
                     
                  
                        0707 00 05
                     
                     
                        Agurkai
                     
                  
                        0708 10 00
                     
                     
                        Žirniai
                     
                  
                        0709 90 10
                     
                     
                        Salotiniai augalai
                     
                  
                        0709 90 70
                     
                     
                        Aguročiai
                     
                  
                        ex 0709 90 90
                     
                     
                        Kiti vaisiai ir daržovės
                     
                  
                        ex 0802 40 00
                     
                     
                        Kaštainiai
                     
                  
                        0804 30 00
                     
                     
                        Ananasai
                     
                  
                        ex 0804 40 00
                     
                     
                        Avokadai
                     
                  
                        ex 0804 50 00
                     
                     
                        Gvajavos
                     
                  
                        ex 0805 20 50
                     
                     
                        Mandarinai
                     
                  
                        0809 10 00
                     
                     
                        Abrikosai
                     
                  
                        0810 50 00
                     
                     
                        Kiviai
                     
                  
                        0703 20 00
                     
                     
                        Valgomieji česnakai
                     
                  
                        0708 20 00
                     
                     
                        Pupelės
                     
                  
                        ex 0709 60 10
                     
                     
                        Saldžiosios paprikos
                     
                  
                        ex 0709 90 90
                     
                     
                        Kiti vaisiai ir daržovės, nenurodyti kitoje vietoje
                     
                  
                        0802 31 00
                     
                     
                        Graikiniai riešutai su kevalais
                     
                  
                        ex 0804 50 00
                     
                     
                        Mangai
                     
                  
                        0805 20 70
                     
                     
                        Tanžerinai
                     
                  
                        0806 10 10
                     
                     
                        Šviežios valgomosios vynuogės
                     
                  
                        0807 20 00
                     
                     
                        Melionmedžio vaisiai
                     
                  
                        0809 20 95
                     
                     
                        Vyšnios
                     
                  
                        0810 10 00
                     
                     
                        Braškės ir žemuogės
                     
                  
                        ex 0810 90 40
                     
                     
                        Pasiflora
                     
                  
                        ex 0810 90 95
                     
                     
                        Kiti tropikų vaisiai
                     
                  
                        D
                     
                     
                        0701 90
                     
                     
                        Bulvės
                     
                     
                        10 000
                     
                     
                        80
                     
                     
                        240
                     
                  
               
            ŠVIEŽIOS SKINTOS GĖLĖS
            
                        I stulpelis
                     
                     
                        II stulpelis
                     
                     
                        III stulpelis
                     
                     
                        IV stulpelis
                     
                     
                        V stulpelis
                     
                  
                        Produktų kategorijos
                     
                     
                        KN kodai
                     
                     
                        Produktai
                     
                     
                        Kiekiai
                        (vienetai)
                     
                     
                        Pagalba
                        (eurai/1 000 vienetų)
                     
                     
                        Pagalba
                        (eurai/1 000 vienetų)
                     
                  
                        A
                     
                     
                        0603 10 10
                     
                     
                        Rožės
                     
                     
                        2 000 000
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100
                     
                  
                        0603 10 20
                     
                     
                        Gvazdikai
                     
                  
                        0603 10 40
                     
                     
                        Kardeliai
                     
                  
                        0603 10 50
                     
                     
                        Chrizantemos
                     
                  
                        0603 10 80
                     
                     
                        Kitos (šviežios)
                     
                  
                        0603 90 00
                     
                     
                        Kitos (ne šviežios)
                     
                  
                        0604 00 00
                     
                     
                        Lapai
                     
                  
                        B
                     
                     
                        0603 10 80
                     
                     
                        Proteas
                     
                     
                        300 000
                     
                     
                        120
                     
                     
                        240
                     
                  
                        C
                     
                     
                        0603 10 30
                     
                     
                        Orchidėjos
                     
                     
                        900 000
                     
                     
                        140
                     
                     
                        280
                     
                  
                        0603 10 80
                     
                     
                        Anturiai
                     
                  
                        0603 10 80
                     
                     
                        Strelicijos ir helikonijos
                     
                  
                        D
                     
                     
                        0601 10 00
                     
                     
                        Svogūnėliai
                     
                     
                        20 000
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100
                     
                  
                        0601 20 00
                     
                     
                        Svogūnėliai
                     
                  “