CELEX: 62012FA0156
Language: cs
Date: 2014-11-18 00:00:00
Title: Věc F-156/12: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 18. listopadu 2014 – McCoy v. Výbor regionů („Veřejná služba – Úředníci – Žaloba na náhradu škody – Chybné jednání – Obtěžování nadřízenými – Nemoci z povolání – Náhrada škody přiznaná na základě článku 73 služebního řádu, která nepokrývá celý rozsah utrpěné újmy – Žádost o dodatečnou náhradu škody“)

19.1.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 16/48
            
         
      Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 18. listopadu 2014 – McCoy v. Výbor regionů
      (Věc F-156/12) (1)
      
      („Veřejná služba - Úředníci - Žaloba na náhradu škody - Chybné jednání - Obtěžování nadřízenými - Nemoci z povolání - Náhrada škody přiznaná na základě článku 73 služebního řádu, která nepokrývá celý rozsah utrpěné újmy - Žádost o dodatečnou náhradu škody“)
      (2015/C 016/72)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: McCoy (Brusel, Belgie) (zástupce: L. Levi, advokát)
      
         Žalovaný: Výbor regionů (zástupci: S. Bachotet a J. C. Cañoto Argüelles, zmocněnci, ve spolupráci s B. Wägenbaurem, advokátem)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na zrušení rozhodnutí, kterým bylo zamítnuto přiznání náhrady škody z důvodu chybného jednání Výboru regionů, a návrh na náhradu hmotné a nehmotné újmy.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Výboru regionů Evropské unie se ukládá uhradit R. McCoyovi částku 20 000 eur.
               
            
                  2)
               
               
                  Ve zbývající části se žalobu zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  Výbor regionů Evropské unie ponese vlastní náklady řízení a ukládá se mu náhrada nákladů řízení vynaložených R. McCoyem.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 71, 9. 3. 2013, s. 31.