CELEX: 62007TJ0442
Language: fi
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 29 päivänä syyskuuta 2011. # Ryanair Ltd vastaan Euroopan komissio. # Valtiontuet - Ilmailuala - Italian viranomaisten Alitalialle, Air Onelle ja Meridianalle myöntämät tuet - Laiminlyöntikanne - Komissio ei ole ottanut kantaa - Toimimisvelvollisuus. # Asia T-442/07.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29.9.2011 – Ryanair vastaan komissio
      (asia T-442/07)
      Valtiontuet – Ilmailuala – Italian viranomaisten Alitalialle, Air Onelle ja Meridianalle myöntämät tuet – Laiminlyöntikanne – Komissio ei ole ottanut kantaa – Toimimisvelvollisuus
      1.                     Laiminlyöntikanne – Toimielimelle osoitettu vaatimus ryhtyä toimenpiteisiin – Edellytykset – Nimenomainen ja täsmällinen vaatimus
            – Komissiolle osoitettu toimenpiteisiin ryhtymistä koskeva vaatimus, jossa luetellaan erinäisiä tukitoimenpiteitä, joiden
            väitetään olevan yhteismarkkinoille soveltumattomia – Tutkittavaksi ottaminen (EY 87 artikla, EY 88 artiklan 2 kohta ja EY
            232 artikla) (ks. 22–26 ja 41 kohta)
      2.                     Laiminlyöntikanne – Komissiolla oleva toimimisvelvollisuus – Velvollisuus tutkia väitetysti lainvastaista tukea koskevat tiedot
            – Velvollisuus joko ilmoittaa sille, jota asia koskee, perustelujen riittämättömyydestä tai antaa päätös alustavan tutkintavaiheen
            päätteeksi – Laiminlyönti (EY 232 artikla; neuvoston asetuksen N:o 659/1999 4 artikla, 10 artiklan 1 kohta ja 20 artiklan
            2 kohta) (ks. 28–30, 37, 38, 50–52, 67 ja 68 kohta)
      3.                     Valtiontuki – Kantelujen tutkiminen – Komission velvollisuudet – Velvollisuus tutkia väitetysti lainvastaista tukea koskevat
            tiedot – Kantelun tekemiselle ei ole muotovaatimuksia (EY 87 ja EY 88 artikla; neuvoston asetuksen N:o 659/1999 10 artiklan
            1 kohta) (ks. 32–34 kohta)
      4.                     Laiminlyöntikanne – Komissiolla oleva toimimisvelvollisuus – Velvollisuus tutkia väitetysti lainvastaista tukea koskevat tiedot
            – Edellytykset – Se, että kantelu on tehty – Tukitoimenpiteiden väitetyn lainvastaisuuden on ilmettävä sen, jota asia koskee,
            toimittamista tiedoista (EY 232 artikla; neuvoston asetuksen N:o 659/1999 10 artiklan 1 kohta) (ks. 45–47, 62–64 ja 74–76
            kohta)
      Aihe 
      
         
               Vaatimus sen toteamiseksi, että komissio syyllistyi laiminlyöntiin, kun se ei ottanut kantaa kantajan kanteluihin, jotka koskivat
                  yhtäältä tukia, joita Italian tasavallan väitettiin myöntäneen Alitalialle, Air Onelle ja Meridianalle, ja toisaalta väitettyä
                  kilpailulainsäädännön rikkomista
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Euroopan yhteisöjen komissio ei ole noudattanut EY:n perustamissopimuksen mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole tehnyt
                     päätöstä Alitalian 100 työntekijän siirrosta, josta Ryanair ilmoitti sille 16.6.2006 päivätyssä kirjeessä, 11.9. tehtyjen
                     terrori-iskujen jälkeen myönnetyistä korvauksista, mistä Ryanair ilmoitti sille 3.11. ja 13.12.2005 päivätyissä kirjeissä,
                     ja päälentokenttien lentoasemamaksujen alennuksista, joita sai erityisesti Alitalia, mistä Ryanair ilmoitti sille 3.11. ja
                     13.12.2005 päivätyissä kirjeissä. 
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään muilta osin. 
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Kukin osapuoli, mukaan lukien Air One SpA, vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.