CELEX: 62013FN0057
Language: fi
Date: 2013-06-21 00:00:00
Title: Asia F-57/13: Kanne 21.6.2013 — ZZ v. komissio

3.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 226/27
            
         Kanne 21.6.2013 — ZZ v. komissio
   (Asia F-57/13)
   (2013/C 226/37)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Päätöksen, jolla määritettiin hyvitys ennen komission palveluksessa aloittamista kertyneistä eläkeoikeuksista soveltamalla uusia yleisiä täytäntöönpanosäännöksiä, ja valituksen hylkäämistä koskevan päätöksen kumoaminen
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Se 8.1.2013 tehty päätös, joka koskee hyvityksen laskemista kantajalle ennen komission palveluksessa aloittamista kertyneistä eläkeoikeuksista, on kumottava
            
         
               —
            
            
               päätös, jolla hylättiin kantajan 12.3.2013 tekemä valitus, jossa vaadittiin kantajan eläkeoikeuksien siirtämistä koskevan pyynnön ajankohtana voimassa olleiden yleisten täytäntöönpanosäännösten sekä vakuutusmatemaattisten arvojen soveltamista, on kumottava tarpeellisilta osin
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.