CELEX: 62006CA0499
Language: sl
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: Zadeva C-499/06: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. maja 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Okręgowy w Koszalinie – Republika Poljska) – Halina Nerkowska proti Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Invalidska pokojnina, odobrena civilnim žrtvam vojne ali represije – Pogoj prebivališča na nacionalnem ozemlju – Člen 18(1) ES)

5.7.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 171/7
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. maja 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Okręgowy w Koszalinie – Republika Poljska) – Halina Nerkowska proti Zakład Ubezpieczeń Społecznych
   (Zadeva C-499/06) (1)
   
   (Invalidska pokojnina, odobrena civilnim žrtvam vojne ali represije - Pogoj prebivališča na nacionalnem ozemlju - Člen 18(1) ES)
   (2008/C 171/12)
   Jezik postopka: poljščina
   Predložitveno sodišče
   Sąd Okręgowy w Koszalinie
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Halina Nerkowska
   
      Tožena stranka: Zakład Ubezpieczeń Społecznych
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Sąd Okręgowy w Koszalinie – Razlaga člena 18 ES – Združljivost nacionalne določbe, ki izplačilo odobrene dajatve žrtvam vojne in njenih posledic pogojuje s prebivališčem na nacionalnem ozemlju.
   Izrek
   Člen 18(1) ES je treba razlagati tako, da nasprotuje zakonodaji države članice, na podlagi katere bi slednja na splošno in v vseh okoliščinah svojim državljanom zavrnila izplačilo dajatev, odobrenih civilnim žrtvam vojne ali represije, samo zato, ker v obdobju izplačevanja te dajatve ne prebivajo na ozemlju te države, ampak na ozemlju druge države članice.
   
      (1)  UL C 20, 27.1.2007.