CELEX: C2001/369/26
Language: el
Date: 2001-12-22 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως Τ-313/00

22.12.2001               EL                     Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                   C 369/15
Ο προσφευ΄γων ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:                                 Λο΄γοι ακυρω ΄ σεως και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
—      να ακυρω΄σει την απο΄φαση της Α∆Α της 25ης Ιουνι΄ου 2001,
       που κοινοποιη΄θηκε στον προσφευ΄γοντα στις 3 Ιουλι΄ου 2001,         Ο προσφευ΄γων βα΄λλει κατα΄ της (διοικητικη΄ς) αποφα΄σεως που
       περι΄ απορρι΄ψεως της απο΄ 19 Μαρτι΄ου 2001 ενστα΄σεως του          ελη΄φθη προς εκτε΄λεση της αποφα΄σεως του Πρωτοδικει΄ου στην
       προσφευ΄γοντος, µε τη οποι΄α ΄εβαλε κατα΄ της πειθαρχικη΄ς          υπο΄θεση Τ-202/99, µε την οποι΄α ακυρω΄θηκε η απο΄φαση της
       αποφα΄σεως της 19ης ∆εκεµβρι΄ου 2000, που του επε΄βαλε ως           Επιτροπη΄ς να µην προαγα΄γει τον προσφευ΄γοντα κατα΄ την περι΄οδο
       πειθαρχικη΄ κυ΄ρωση τον υποβιβασµο΄ κατα΄ δυ΄ο κλιµα΄κια,           προαγωγω΄ν 1998.
       βα΄σει του α΄ρθρου 86, παρα΄γραφος 2, στοιχει΄ο δ' του
       Κανονισµου΄ Υπηρεσιακη΄ς Καταστα΄σεως·                              Προς στη΄ριξη της προσφυγη΄ς του, ο προσφευ΄γων επικαλει΄ται
                                                                           την παρα΄βαση του α΄ρθρου 45 του Κανονισµου΄ Υπηρεσιακη΄ς
—      να καταδικα΄σει την καθη΄ς στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.                   Καταστα΄σεως, παραβι΄αση της αρχη΄ της ΄σης
                                                                                                                    ι    µεταχειρι΄σεως, προ΄-
                                                                           δηλη πλα΄νη εκτιµη΄σεως και παραβι΄αση της αρχη΄ της προστασι΄ας
                                                                           της δικαιολογηµε΄νης εµπιστοσυ΄νης.
Λο΄γοι ακυρω   ΄ σεως και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
Προς στη΄ριξη της προσφυγη΄ς του, ο προσφευ΄γων επικαλει΄ται
την παρα΄βαση του α΄ρθρου 21 του Κανονισµου΄ Υπηρεσιακη΄ς
Καταστα΄σεως και προ΄δηλη πλα΄νη εκτιµη΄σεως. Ο προσφευ΄γων
ισχυρι΄ζεται ο΄τι οι πρα΄ξεις που του προσα΄πτονται στο πλαι΄σιο                       ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως Τ-313/00 (1)
συµβα΄σεως φυλα΄ξεως των κτιρι΄ων της Επιτροπη΄ς προε΄ρχονταν
απο΄ ΄εναν ιεραρχικα΄ ανω΄τερο, ο οποι΄ος ει΄χε πλη΄ρη γνω΄ση της                                   (2001/C 369/26)
καταστα΄σεως. Οι πρα΄ξεις αυτε΄ς δεν µπορου΄ν, συνεπω΄ς, να του
προσαφθου΄ν.                                                                               (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
                                                                           Με δια΄ταξη της 13ης Ιουνι΄ου 2001, το Πρωτοδικει΄ο (δικα΄ζον ως
                                                                           µονοµελε΄ς µε δικαστη΄ τον Ν. Forwood) αποφα΄σισε τη διαγραφη΄
                                                                           της υποθε΄σεως Τ-313/00, Sjoerd Feenstra κατα΄ της Επιτροπη΄ς
Προσφυγη΄ του Léon Rappe κατα΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπα-
    ΄ ν Κοινοτη΄των, που ασκη΄θηκε στις 19 Οκτωβρι΄ου 2001                 των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.
 ϊκω
                        (Υπο΄θεση Τ-264/01)                                (1) ΕΕ C 355 της 9.12.2000.
                          (2001/C 369/25)
                     ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
                  (Γλω
                                                                                        ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως T-90/01 (1)
Ο Léon Rappe, κα΄τοικος Orp-Jauche (Βε΄λγιο), εκπροσωπου΄µενος
απο΄ τον Jean-Noël Louis και την Véronique Peere, avocats, µε                                       (2001/C 369/27)
το΄πο επιδο΄σεων στο Λουξεµβου΄ργο, α΄σκησε στις 19 Οκτωβρι΄ου
2001 ενω΄πιον του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                              (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γερµανικη΄)
προσφυγη΄ κατα΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.
Ο προσφευ΄γων ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:                                 Με ∆ια΄ταξη της 6ης Ιουλι΄ου 2001, ο Προ΄εδρος του τετα΄ρτου
                                                                           τµη΄µατος του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των διε΄ταξε
—      να ακυρω΄σει την απο΄φαση της Α∆Α της 18ης Οκτωβρι΄ου               τη διαγραφη΄ της υποθε΄σεως Τ-90/01: Christine Janusch κατα΄ της
       2000, περι΄ µη προαγωγη΄ς του προσφευ΄γοντος στον                   Ευρωπαϊκη΄ς Κεντρικη΄ς Τρα΄πεζας.
       βαθµο΄ Α 6 κατα΄ την περι΄οδο προαγωγω΄ν 1998·
—      να καταδικα΄σει την καθη΄ς στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.                   (1) EE C 227 της 11.8.2001.