CELEX: 51982PC0440
Language: en
Date: 1982-07-19
Title: Proposal for a Directive amending Directive 75/268/EEC on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas#Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 355/77 on common measures to improve the conditions under which agricultural products are processed and marketed (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 440
Vol. 1982/0146
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   >
 COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                          COM(82 ) 440 final
                                                          Brussels - 19 July 1982
                                    Λ,
                        ^
                        ^              A   .
                                    Α
                     ; , ν ..
                              « s \
                                         ^
          Proposal for a Directive amending Directive 75 / 268 / EEC on mountain
              and hill farming and farming in certain less-favoured areas
         Proposal for a Council Regulation amending Regulation ( EEC ) No 355 / 77
         on common measures to improve the conditions under which agricultural
                              products are processed and marketed
                     ( submitted to the Council by the Commission )
C0M(82 ) 440 final .
 ---pagebreak---                                                                (jsr^x UH'O
                                  EXPLANATORY MEMORANDUM
1 . The agricultural situation in the Greek regions is largely comparable
     with that in other regions of the Community which qualify for special
     conditions as regards Community financial help .       The special conditions
     should therefore be made available for Greece as well , as regards cer­
     tain measures indispensable for the country 's agricultural development .
      This involves amending the conditions of application , including the
      rate of the EAGGF contribution , of Directive 75 / 268 / EEC on mountain
      and hill farming and farming in certain less-favoured areas and Regula­
      tion ( EEC ) No 355 / 77 on common measures to improve the conditions under
      which agricultural products are processed and marketed .
 2 . Special conditions for application of Directive 75 / 268 / EEC in Greece
      In view of the large number of very small' holdings in Greece 's less-
      favoured areas , the objectives in view require , first of all , that the
      minimum area of a holding , for it to qualify for the compensatory allow­
      ance , be reduced from three to two hectares .     The Council has already
      agreed to this for the Mezzogiorno and for the French Overseas Depart­
      ments .    (1 )
      In addition , the inadequate financial resources available in Greece may
      mean that full use is not made of the opportunities offered by the Direc-
                                       . . , farnjs ,
      tive as regards investment aid for / with development plans , the compensa­
      tory allowance and aid to joint investments in fodder production and
      grazing Land .
      In order to enable Greece to fix these aids at an appropriate level ,
      it should be proposed that the Community contribution be increased
      from 25 X to 50 X.                                     "
( 1 ) Council Directive 80 / 666 / EEC of 24 June 1980 amending Directive
       75 / 268 / EEC on mountain and hill farming and farming in certain
       less-favoured areas .
 ---pagebreak---                                                                               2
3 . Special conditions for application of Regulation ( EEC ) No 355 /77
     in Greece .
     In certain parts of Greece further development and rationalisation of
     the arrangements for the processing and marketing of agricultural
     produce are badly , needed . Progress in this area is therefore of
     vital interest for the agricultural economy and indeed the general
     economy of these regions , where farming stillplaysa very important
     role .           .
     Throughout Greece, except in Greater Athens , a very high proportion
     of the labour force works on the land , a situation which hampers any
      improvement of farm structures , while facilities for processing and
     marketing agricultural produce are quite inadequate .
     Expansion and rationalisation of these facilities should bring sub­
     stantial benefits to all sectors from the farmer to the consumer :
     efficient processing andi marketing structures would not only allow
     outlets for agriculture to be expanded and rationalized but would
     also enable production to be guided . Inefficient marketing and
     processing structures would tend to neutralize the production
     guidance effects sought by certain measures adopted under policy on
      structures and in particular by " common measures" adopted for these
      regions , for they would be bound to inhibit production as well .
     However , no scheme to rationalize and develop economic activity in
     these regions can succeed unless certain local characteristics are
     taken into account . In particular the lack of dynamism and diffi­
     culties in financing discourage the launching of worthwhile projects .
     The Commission therefore considers that these regions must qualify
     for the same incentives as those laid down for the Italian Mezzogiorno
     by Regulation ( EEC ) No 355 / 77 on common measures to improve the condi­
     tions under which agricultural products are processed and marketed ( 1 )
     as amended by Regulation ( EEC)' No 1361 /78 ( 2 ).
( 1 ) OJ L 51 , 23.2.1977
( 2 ) OJ L 166 , 23.6.1978
 ---pagebreak--- Financial implications
The extra cost in applying Directive 75 / 268 / EEC over the five-year
period 1980-84 is estimated at 61 million ECU , and for Regulation ( EEC )
No 355 / 77 at 32 million ECU . The Council 's decision to cease financing
veterinary measures under the EAGGF from 1983 leaves a sum of 99 million
ECU unused in the current balance of the total 5-year EAGGF Guidance
Section appropriation .   The likely financial implications of these
proposals should not therefore give rise to any major problems of
exceeding the current ceiling .
 For information , the amount of EAGGF Guidance Section appropriations
so far drawn down is annexed .
 ---pagebreak--- Proposal for a Directive amending Directive 75/ 268/EEC on mountain and
hill farming and farming in certain less-favoured areas .
 ---pagebreak--- THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Commu­
nity , and in particular Articles 42 and 43 thereof ,
Having regard to the proposal from the Commission ,
Having regard to the opinion of the European Parliament ,
Whereas in the Regions of Greece the minimum of three hectares for the uti­
lized agricultural area of farms qualifying for the compensatory allow­
ance provided for in Title II of Council Directive 75 / 268 / EEC O ), as last
amended by Directive 80 / 666 / EEC ( 2 ), is too high in view of the large number
of very small holdings ; whereas the minimum should be reduces to two hectare
Whereas in the less-favoured agricultural areas of the Regions of Greece
within the meaning of Directive 75 / 268 / EEC the rate of reimbursement of
25 % of eligible expenditure in respect of incentives for farmers who sub­
mit a development plan , provided for in Article 15 of the Directive , does
not appear sufficient       for       effective application of the measures for
the modernization of farms provided for in Council Directive 72 / 159 / EECC3 );
whereas the rate should therefore be fixed at 50% ;
Whereas the measures provided for in Article 11 of Directive 75 / 268 / EEC are
of particular importance in the regions of Greece ;        whereas the
 rate of reimbursement of         relevant expenditure does not appear suffi­
 cient to permit application of ; those measures ; whereas the rare of reim­
 bursement should therefore be fixed at 5.0 % and the maximum Community
 contribution at 48 358 ECU per joint investment scheme and 242 ECU per
 hectare of pasture or mountain grazing land improved or provided with
 equipment ;
 ( 1 ) OJ No L 128 , 19.5.1975 , p. 1
 ( 2 ) OJ No L 180, 14.7.1980 , p. 34
 ( 3 ) OJ No L 96 , 23.4.1972 , p. 1
 ---pagebreak---    Whereas in                   Greece the rate of reimbursement of 25 % of
   eligible expenditure in respect of the compensatory allowance , provided
   for in Article 15 of Directive 75 / 268 / EEC , does not appear sufficient
   to permit effective application of that measure ; whereas the rate should
   therefore be fixed at 50 % ,            .
   HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :
   Article 1
   Directive 75 / 268 / EEC is hereby amended as follows i
   1 . The second subparagraph of Article 6C1 ) is replaced by the following :
        " However , in the Mezzogiorno , including the islands , in the overseas
          departments and in the regions of Greece the minimum utilized agri­
          cultural area per holding shall be two hectares ."
2 . The last subparagraph of Article 7(1 ) ( a) is replaced by the
     following :
     "The foregoing two subparagraphs do not apply in the hill areas
      of Italy and Greece which form part of the areas referred to
       in Article 3(4 ) and ( 5 )."
  3 . The second subparagraph of Article 15(1 ) i s replaced by the following
       " In the Mezzogiorno , including the islands , in the Western region of
         Ireland and in the regions of Greece the rate of reimbursement for
         expenditure incurred in respect of          measures taken under
         Articles 8(2 ) and 10 of Directive 72 / 159 / EEC , as supplemented by
         Article 9 of this Directive , shall be 50 % .
                              I
         In the Mezzogiorno , including the islands and in the regions of
         Greece, the rate of reimbursement for expenditure in respect of
         measures taken under Article 11 shall be 50
 ---pagebreak---  The second subparagraph of Article 15(2 ) is replaced by the following :
 " In the Mezzogiorno , including the islands , and in the . egions of
   Greece the Community contribution to eligible expenditure in
   respect of the aid provided for in Article 11 may not exceed
   48.358 ECU per joint investment scheme and 242 ECU per hectare
   of pasture or mountain grazing land improved or provided with
  equipment ."
. The second subparagraph of Article 15(3 ) is replaced by the following
                                                              &
  " In Italy , Ireland and the  egions of Greece the rate of reim­
    bursement  shall be 50 % "
       Article 2
       The amendements provided for in Article 1(1 ) shall take effect
       from 1 January 1982 .
       Article 3
       This Directive is adressed to the Member States .
        Done at Brussels ,
                                                 For the Council /
 ---pagebreak---                 FINANCIAL                  STATEMENT
                                                                                   »"• 8 14.06.82
1           HEADING • Art                ^PreLlminary draft                 APPROPRIATIONS .CA /PA : 137/ 136 mil"          ECU
                      " and 420              Budget 1983 )                                       'CA / AP : 180 million   ECU
2. HUE : Proposal for a Directive amending Council Directive 75 / 268 / EEC on mountain
             and hill farming and farming in certain less-favoured areas .
3. LEGAL BASIS :        Article 6 of Regulation ( EEC ) nO 729 /70
4. AIMS OF PROJECT : To extend to Greece the same conditions ad regards access and
                         reimbursement as apply to Italy under Directive 75 /268 / EEC
3 , FINANCIAL IMPLICATIONS                     PERI00 OF 12 MONTHS   CURRENT FINANCIAL YEAR  FOLLOWING
                                                                                                  WING FINANCI
                                                                                                        FINANCIAL TEAR
                                                                                                   C    83    )
5.0 EXPENDITURE
     - CHARGED TO THE EC BUDGET
       ( REFUNOS / INTERVENTIONS )                                                                   +     27
     - NATIONAL ADMINISTRATION                                            -   20                     -     25
     - OTHER
5.1 RECEIPTS
     - OWN RESOURCES OF THE EC
       ( LEVIES / CUSTOMS DUTIES )
     - NATIONAL
                                                    1984              1985             1986              1987
5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE                          34                40               39                 39
5.1.1 ESTIMATED RECEIPTS
5.2 METHOD OF CALCULATION            See annex'
6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM                      ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET 7
                                         APPROPRIATIONS
                                                                                                                  ves /««
6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?
                                                                                                                 XS30!*
6.2 IS A SUPPLEMENTARY BUDGET          NECESSARY ?
6.3 WILL FUTURE BUDGET             _       3E NECESSARY ?
                        APPROPRIATIONS                                                                            YES mx
OBSERVATIONS i
                          See annex
 ---pagebreak---                                        ANNEX
  I. Method of calculation
       1 . Reducing the minimum area eligible for the - compensatory allow­
            ance should increase the overall cost of allowances by 8
       2 . The expenditure to be financed under Article 410 of the budget
            depends on the plans approved in 1982 and 1983 because Directive
       * 72 / 159 / EEC has been extended only until the end of 1983 . Expend-
            diture to be financed under Article 420 , however , has no time-
            limit .
       3 . The estimated cost of the measures resulting from the application
            of Directive 75 / 268 / EEC under present (circumstances , compared
            with the cost after the proposed amendment , is as follows :
                                                              in million ECU
                                                1982   1983   1984    1985   1986  1987
  ( i ) Total cost
         before amendment :: Art . 410            –
                                                           8     7       6       5
                                 Art . 420     . 93      111   130     130    130
                                 Total            93     119   137     136    135
         after amendment       : Art . 410        -  .     8     7       6       5
                                 Art . 420       100     120   140     140    140
                            -
                                 Total           100     128   147     146    145
          Cost to Greece
          Before ( 75 % )                         70    . 89   103     102    101
%         After    ( 50 % )                       50      64    74      73      73
          Difference                            - 20   - 25   - 29    - 29   - 28
          Cost to EAG6F
          Before ( 25 % )                                 23    30      34      34   34
          After     ( 50 % ) 1                            50    64      74      73   73
          Difference                                   + 27   + 34    + 40   + 39  + 39
 ---pagebreak--- Proposal for a Council Regulation amending Regulation ( EEC ) No
355 / 77 on common measures to improve the conditions under which
agricultural products are processed and marketed .
 ---pagebreak--- THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
and in particular Articles 42 and 43 thereof ,
Having regard to the proposal from the Commission ( 1 ),
Having regard to the opinion of the European Parliament ( 2 ),
                                  • .         .              riv.;.; - •.
Whereas the marketing and processing of agricultural products are ina­
dequately developed and often inefficient in all areas of the Hellenic
Republic , with the exception of Greater Athens ; whereas the development
of these activities and : the improvement of the conditions under which
they are carried on is of vital importance to the agricultural economy
and indeed to the general economy of these regions , in which agriculture
is a basic activity ;  whereas such an improvement would serve not only
to increase and rationalize outlets for agriculture but would also play
an important part in directing and adjusting agricultural production
in line with market requirements ;    whereas it would thus facilitate
attainment of the objectives of the other common measures peculiar to
the regions under   consideration ;
Whereas , in particular on account of the slow development of the econo­
my in general and the difficulties of a financial nature , economic mea­
sures relating to the processing and marketing of agricultural products
can be stimulated in these regions of the Hellenic Republic only by a
particularly intensive effort ;
 ( 1 ) OJ No
 ( 2 ) OJ No
 ---pagebreak---                                                                                 2 .-
     Whereas the conditions laid down in Council Regulation ( EEC ) No 355 / 77(1 )
     amended by Regulation ( EEC ) No                 ( 2 ), are determined by reference
     to the situation of agriculture in the regions ;
     Whereas the conditions at       present laid down do not make it possible
     to overcome the serious obstacles encountered by any economic measures
     in these regions of the Hellenic Republic ;
     Whereas , therefore , the conditions laid down in the said Regulation
     should be adjusted in order to correspond more closely to the situa­
     tion in these regions ; whereas , in particular , the granting of greater
     amounts of aid and a higher rate of contribution by the European Agri­
     cultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section , may provide
     adequate encouragement for economic activities in these regions ,
     HAS ADOPTED THIS REGULATION :
     Article 1
     Regulation ( EEC ) No 355 / 77 is hereby amended as follows :
1 . The last sentence of Article 16(3) is replaced by the following :
    " The estimated cost for 1983 is 156 million. ECU ."
      ( 1 ) OJ No L 51 , 23.2.1977 , p. 1
      ( 2 ) OJ No
 ---pagebreak--- Article 17a(1 ) ( a ) and ( b ) is replaced by the following :
 Article 17a
      By way of derogation from Article 17 ( 2 ) :
 ( a ) the financial contribution of the recipient must be at least :
       - 25 % in the case od projects carried out in the Mezzogiorno
         and in all areas of the Hellenic Republic with the exception
         of Greater Athens ;
                                                                  k * '
       - 35 % in the case of projects carried      out in Lang Jisijoc-fioussi 1 1
         and projects concerning wine carried out in the departments of
         Vaucluse , Bouche -du-Rhone, Var , Ardeche and Drome ;
                                 »
   b ) the aid granted by the Fund shall not exceed :
       - 50 % for projects carried out in the Mezzogiorno and in all
         areas of the Hellenic Republic with the exception of Greater
         Athens ;
       - 35 % for projects carried out in Languedoc-Roussi I Ion and
         projects concerning wine carried out in the departments
         of Vaucluse , Bouches-du-Rhône, Var , Ardèche and Drôme .
                          »
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its
publication in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicabl
in all Member States .
Done at Brussels .
                                                 For the Council
                                                 The President
 ---pagebreak---                    FINANCIAL             STATEMENT
                                                                                 #«* !   14.06.82
i . BUDGET HEADING : 4014 ( Preliminary draft budget 1983 )                      APPROBATIONS : CA : 18 million ECU
z . TITLE :         Proposal for a Council Regulation ( EEC ) amending Council Regulation ( EEC )
                    No 355 / 77 of 15 February 1977 on common measures to improve the condi­
                    tions under which agricultural products are processed and marketed .
j. LEGAL BASIS :           Article A3 of the Treaty
T. AIMS OF PROJECT :         To extend to Greece the aid conditions laid down for Italy .
5 . FINANCIAL IMPLICATIONS                    PERIOO OF 12 MONTHS
                                                                  CURRENT nfgJjjCIAL TEAR FOLLOWING Fg^NCIAL YEAR
S„0 SXPENOITURE
       - CHARGED TO TME EC 8U0GET                                                         CAppropriat ions for
          < REFUNDS / INTERVENTIONS )                                      -               commitments )
                                                                                            16 mi Uion ECU
       - NATIONAL ADMINISTRATION                                                                   p.m .
       - OTHER                                                          '  -
                                                                                                   ρ om «
5.1 RECEIPTS
       - OWN RESOURCES Of THE EC
          ( LEVIES / CUSTOMS DUTIES )                                      •
       - NATIONAL                                                                                   •
5-0.1 ESTIMATED EXPENDITURE
5 . 1.1 ESTIMATED RECEIPTS
5.2 METHOD OF CALCULATION
    The supplementary amount of 16 million ECU is based on the increase in the
    appropriations earmarked for Regulation 355 / 77 to take account of the
    accession of Greece , assuming that almost 90 % of the projects aided in
    Greece will be in areas qualifying for aid at the rate of 50
ύ . 1 .χ κ*      ΧΚΧΧΧΧΧΧ ΚΧΚΚΧΧΧΧΧ Χ** ΚΚ Χ#Χί«; Χ ΧΧ*ΧΧ*Χ »Χ                  >ίκ.χ«3(
6- 2 1 x                              KX x*m x
6.3 WILL FUTURE SUOGCT APPRQBiA UONS BE NECESSARY ?
                                                                                                             TÏS /»K
OBSERVATIONS : Payments should be as follows :
                        1983     1984    1985      1986     1987
                       0,8       0,4    4,8        4,0      2,4   mìllion ECU
 ---pagebreak---                                                                                      COHH I TH CUTS                                                                  9.7.1982
                                                          FIRST FtVE-YtAR PER IOO - JANUARY 1980 TO OECEKBER 138V
  ti» ancla tun                            Tl tl·                                        ^ Cpa· ) ta n_ts _ _          Forastaibla ooailtasntt                         Five-year
       HI ;           ...
                                                                                           (•»al      provisional                                                        tilai
                                                                                           19S0     ·     1981      19-2               1933              19 : ¿
    chap . 30     PROJECTS FOR IMPROVING AGRICULTURAL STRUCTURES                         139,6          154,6     148               148               148                 738,2
     3C0           Individual proJacU                                 Rijl.17 /»                                                         _
     3010         Marketing anj processing projects                   R. 355/77            82,4           98,5     98                 98                98                474,9
      3011        typllc . 355 to Nejzaglurno I South of Franc·       R. 13S1 /73          49,5           47,7     42                 42                 42               223,2
                                                                                                                                                                          W «._» f ι.
      3012        Appi le . 355 to Vast of Ireland                    R. 1B2C/9C             7,7           8 ,A      8                . 8                  8
                                                                                                                                                                            40,1 j
                                                                                                                                                                                       !
   CHAP . 31      GENERAL SOCIO-SmCTURAl MEASURES
                                                                                          92,5          116,0     118,1            141,1              153,1               620,8 !
     310          Hodernliatlon of farit                              Olr.72 / 153         86,5         110,4     112,5            133,8              144,5               5fa7 ,7
                  Cessation of farai ng                               Olr.72 / UO
      311                                                                                    0,7           0,7       1,2                 1,5                1,8               5,9
                                                                                                                                                                                *
      312       , Soclo-econoalc aaasur·                              Olr.72/ 1£1            5,3           <· ,*                        5,8                6,8              27,2
                                                                                                                                                                                        »
                                                                                                                                                                                        ,
   CHAP . 3 ?     measures for less–favoured regions                                    210,4          260,9      355,8            378,8              360,2             1.566,1         '
     320          Olrect . aounJa>n hill and let i-favoured «rui      Olr.75/ 2'.?        88,7          106,7     150,8            153                162                 661,2
     3210         Medi terranean forestry program··                   R. 2E3/73           33,3            44,3     56,6               40                   9,8            184.0
      3LM1        lladl terraneo taf rattruc ture progra···           R. 17CC/7E          29,0            28,7     32,9               25                   9,4            1.25,0
     3220         Technical advisers In Italy                         R.   270/ 79                                 Paffi «               0,2                0,3               0,5
                                                                                             -             -
     3221         P.ejzoglorno Irrigation prograaae                   R „ 13'2 /7 ?       47,8            53,4 .   56,3              54                 43 , S            260,0
     3222'        Catti e-far«lng In Italy prograu··                  *. 19U /81                                   p.m .                 4,8             15                 19,8       '
     3230         Vine-Proving prograaae South of Franc·              Olr.75 / <27           5,5           7,9       8,5              17,6               10                 49,5
     3231         Irrigation prograaee In Corsica                     Olr.79/ 173            -
                                                                                                           1,2       1'1                 2, s                2,5              7,3
     3232         Prograeaa against flooding Hérault                  Olr.73/ 17 *          -
                                                                                                                   p.m .                             p.m .                  p.m .
     3233         Ulne-growlng program· Charente *                    0lr.7î/ .",î           2Λ            3,9       3,8                 3,2          Ρ · Π) a              13,3
     3234         Integrated progra··· Lozère                         R. uv; / ii                                    0,2                0,5                2,0                2,7
     3235         Overseas departaents progra···                      Olr.81 / 'J7          -              -
                                                                                                                     1,5                5               17                  23,5
     3240         Oralnage prograaae Ireland Reg . 2185               Olr.ir / '.a           3,7           9,3       8,5               11,5             10,5                43,5
     3241         Oralnage prograaae Ireland/northern Ireland         Olr.79/ 137           -
                                                                                                                   ρ ·η·              p ·"*·         p. η .               P. f .
     Î242         Pregraaee Vest of Ireland                           R. V.2C /Í3           -
                                                                                                           3,9     17,7               23,8 .            20                  65,4
     3243         Heat prograea·, Ireland/Northern Ireland            S. 10 :A / iD         -
                                                                                                                     5,0               10                  8,5              23,5
     2?44         Veterinary operation, Ireland                       1. 1055/ 31
      Ï25         Sheopfaralng prograa··, Greenland                   R. 1?21 / :C                                  0,5                 0,5               0,7
                                                                                            -
                                                                                                                                                                              1,7
     3?tC         Integrated progra··· , Hestern Islanda               R. 13JiVi            -              -
                                                                                                                   p. «.                1    6            ■*   5             4    8
                                                                       R, 1î»? / i1                                                                                          «.,ο
     3ft 1        Beaf/veal prograaae, Northern Ireland                                     -              -
                                                                                                                   p. ".                                  5 ,»
                                                                                                                                                             ,3              9.4
                                                                                                                                           / 1
     ψ2           Careal projects . Northern Ireland                  R. 1 1* J / il                       M        1,4                 1,5
                                                                                            -
                                                                                                                                                          1.5                 6
     &            Integra . e prograr··, S.iuth-East Sel glue          R. 1ÎO / H           -
                                                                                                                     ι                  1.         . . ι
                                                                                                                                                           * ,
                                                                                                                                                                 : .         k
     m           Infrastructure prograaaa , FRG                        *. 133=./"            -             •
                                                                                                                     9,0             13                   5                 27
     Ψ           Progra··· , Grete «                                    Proposition         -              -
                                                                                                                                        6              28
                                                                                                                                                                           34         ί
    CK^.33.      STRUCTURAL OPERATIONS LINKED TO Κ AR KETS                              133.1           129,1     153.4             " 07,9 .              87.6            61 1 . 1
 1 > û"
     3JC0        Preduceri 1 groups                                   R. 13CC/78            -
                                                                                                           0         1,0                 1,0               2,0               4,0
1 HCl            Kop producers' groups                                R. 1 1 9- /71          0,1           0*      p.m .          P«f*·          a   ρ·η*                    0,1
1 3?02           Fruit and vetotable producen * groups                R. 1035/72             1,7            1/1      2,60               1 ,6              1,6                8,6
i 3>03           Potate producers' groips                             Proposition                                  p.m .           p · ffl ·         ρ . ir .            p.m .
 i 3304          Cotton producers' groins                             «. 389/82              m             •        *·
                                                                                                                                        2,5               2'7                5,2
     3311        Beef pre· lu·                                        R. 13 53/73            1,3           0+        0,1             p.m .             p.m .                 1 ,«
 ; 3312          HI1V non-aarketlng                                   R. 1C72 /77         82,3            87,1     63,1              61,4              31,1 .            325
 i 3313          Cattle disaas· eradicati· »                          Olr.77 / 331        31,6            21,0     23,0                  -     ■          -
                                                                                                                                                                           73,6
 i 3314          Oalry-faralng cessation prealua                      Proposition           -              -        -                   -                 -                 -
! 3315           Swine fever eradication                             «t 80/ 1C37            -              -
                                                                                                                   p.· .                 -                -                 -
     3320        Vineyard conversion prutu·                           R. 11Î3 /75         10,1            11,1     13,9           p.m .                Ρ »"Ι·              35,1
     3321        Prealua for abandonaent of vine-growing              R. AV./SO             -
                                                                                                           2       17,0              20,1              20                  59,1
      3322       Pre· lu· for cessation of wlne.groulng               R. A57 /P0            -              -
                                                                                                                     0,3                0,5               0,8                1,6
      3323       Collective restructuring ef vineyards                R. AM /ta             -              te
                                                                                                                   27,5              16                25                  68,5
      3330       Citrus fruit plan                                    *. 2511 / 69           6,0           5 '      4,8                 4,8               Μ                25
      Î332       Reorganisation of fruit production                   *. 794/75             -
                                                                                                                    0,1              Ρ·Α·           . Ρ»Α·                   1,9
    CHAP . «     STRUCTURAL OPERATIONS FOR FISHERIES                                      15,3            19,4     25,2              27.2              32,7              119.8
      4í0        Intarla aeasure and flsherWs s true tur·· proposal                       15,2            19,3     25,0              27,0              32,5              119,0
      461        Fish producers' groi?          ι                                            0,1           0,1      0,2                 0,2               0,2                0,8
                 TOTAL OUIOANCE                                                         590,9             680     800,5'          803 ,-             781,6             3.656,0 .