CELEX: C2006/131/47
Language: et
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-174/05: Euroopa Kohtu (teine koda)  9. märtsi 2006.  aasta otsus (College van Beroep voor het bedrijfsleven'i eelotsusetaotlus) — Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie, Stichting Natuur en Milieu  versus  College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Taimekaitsevahendite turule viimise luba — Direktiiv 91/414/EMÜ — Artikkel 8 — Toimeaine nimetusega  aldikarb  — Otsuse 2003/199/EÜ artikli 2 esimese lõigu punkti 3 kehtivus)

3.6.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 131/26
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 9. märtsi 2006. aasta otsus (College van Beroep voor het bedrijfsleven'i eelotsusetaotlus) — Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie, Stichting Natuur en Milieu versus College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen
   (Kohtuasi C-174/05) (1)
   
   (Taimekaitsevahendite turule viimise luba - Direktiiv 91/414/EMÜ - Artikkel 8 - Toimeaine nimetusega “aldikarb” - Otsuse 2003/199/EÜ artikli 2 esimese lõigu punkti 3 kehtivus)
   (2006/C 131/47)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie, Stichting Natuur en Milieu
   
      Kostja: College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen
   
      Menetluses osales: Bayer CropScience BV
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — College van Beroep voor het bedrijfsleven — Nõukogu 18. märtsi 2003. aasta otsuse 2003/199/EÜ aldikarbi nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmise ja kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta artikli 2 esimese lõigu punkti 3 kehtivus
   Resolutiivosa
   Küsimuse analüüsimisel ei ilmnenud ühtegi nõukogu 18. märtsi 2003. aasta otsuse 2003/199/EÜ aldikarbi nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmise ja kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta artikli 2 esimese lõigu punkti 3 kehtivust mõjutavat asjaolu.
   
      (1)  ELT C 155, 25.6.2005.