CELEX: 62020CA0280
Language: sl
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Zadeva C-280/20: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 3. junija 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sofiyski rayonen sad – Bolgarija) – ZN/Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria v grad Valensia, Kralstvo Ispania (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Določitev mednarodne pristojnosti sodišč države članice – Člen 5(1) – Delavec, ki je državljan države članice – Pogodba, sklenjena s konzularnim predstavništvom te države članice v drugi državi članici – Naloge delavca – Neobstoj prerogativ javne oblasti)

19.7.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 289/16
            
         
      Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 3. junija 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sofiyski rayonen sad – Bolgarija) – ZN/Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria v grad Valensia, Kralstvo Ispania
      (Zadeva C-280/20) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah - Uredba (EU) št. 1215/2012 - Določitev mednarodne pristojnosti sodišč države članice - Člen 5(1) - Delavec, ki je državljan države članice - Pogodba, sklenjena s konzularnim predstavništvom te države članice v drugi državi članici - Naloge delavca - Neobstoj prerogativ javne oblasti)
      (2021/C 289/22)
      Jezik postopka: bolgarščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Sofiyski rayonen sad
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: ZN
      
         Tožene stranke: Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria v grad Valensia, Kralstvo Ispania
      
         Izrek
      
      Člen 5(1) Uredbe (EU) št. 1215/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2012 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah v povezavi z uvodno izjavo 3 te uredbe je treba razlagati tako, da se ta člen uporablja za določitev mednarodne pristojnosti sodišč države članice za odločanje o sporu med delavcem iz ene države članice, ki ne opravlja nalog v povezavi z izvajanjem javne oblasti, in konzularnim organom te države članice, ki je na ozemlju druge države članice.
      
         (1)  UL C 287, 31.8.2020.