CELEX: 32011R1241
Language: de
Date: 2011-11-30 00:00:00
Title: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1241/2011 der Kommission vom 30. November 2011 zur Aufhebung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1211/2011 zur Festlegung bestimmter Abzüge vom Fischereiaufwand 2011 wegen Überfischung durch bestimmte Mitgliedstaaten im Vorjahr

1.12.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 318/14
            
         DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1241/2011 DER KOMMISSION
   vom 30. November 2011
   zur Aufhebung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1211/2011 zur Festlegung bestimmter Abzüge vom Fischereiaufwand 2011 wegen Überfischung durch bestimmte Mitgliedstaaten im Vorjahr
   DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
   gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates vom 20. November 2009 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 847/96, (EG) Nr. 2371/2002, (EG) Nr. 811/2004, (EG) Nr. 768/2005, (EG) Nr. 2115/2005, (EG) Nr. 2166/2005, (EG) Nr. 388/2006, (EG) Nr. 509/2007, (EG) Nr. 676/2007, (EG) Nr. 1098/2007, (EG) Nr. 1300/2008, (EG) Nr. 1342/2008 sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 2847/93, (EG) Nr. 1627/94 und (EG) Nr. 1966/2006 (1), insbesondere auf Artikel 106 Absatz 1,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1211/2011 der Kommission (2) wurde der höchstzulässige jährliche Fischereiaufwand 2011 gemäß der Verordnung (EU) Nr. 57/2011 des Rates (3) und für bestimmte Fanggebiete und Fischereien gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1415/2004 des Rates (4) für bestimmte Mitgliedstaaten gekürzt.
            
         
               (2)
            
            
               Aufgrund des jüngsten Schriftwechsels mit bestimmten Mitgliedstaaten müssen die Angaben, die der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1211/2011 zugrunde liegen, und die nach dem Anhang derselben Durchführungsverordnung abzuziehenden Mengen noch einmal überprüft werden.
            
         
               (3)
            
            
               Da die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1211/2011 nach ihrem Inkrafttreten unmittelbar in jedem Mitgliedstaat gilt und sich auf die Fangtätigkeiten bestimmter EU-Betreiber direkt auswirken kann, ist es angezeigt, die Verordnung zum Datum ihres Inkrafttretens aufzuheben und sie, nachdem die Überprüfungen vorgenommen wurden, durch eine neue Verordnung zu ersetzen. Dies lässt die Verpflichtung der Kommission, aufgrund der Überfischung im Jahr 2010 in den Folgejahren Abzüge vom Fischereiaufwand vorzunehmen, unberührt —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1211/2011 der Kommission wird aufgehoben.
   Artikel 2
   Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   Sie gilt ab 1. Dezember 2011.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. States.
      Brüssel, den 30. November 2011
      
         
            Für die Kommission
         
         
            Der Präsident
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 1.
   
      (2)  ABl. L 308 vom 24.11.2011, S. 15.
   
      (3)  ABl. L 24 vom 27.1.2011, S. 1.
   
      (4)  ABl. L 258 vom 5.8.2004, S. 1.