CELEX: 31989D0579
Language: sl
Date: 1989-10-30 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 30. oktobra 1989 o spremembi pravnih podlag sklepov 87/593/EGS, 87/594/EGS in 87/595/EGS

Pomembno pravno obvestilo

|

31989D0579

Uradni list L 322 , 07/11/1989 str. 0023 - 0023 finska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 7 str. 0096  švedska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 7 str. 0096 

		Sklep Svetaz dne 30. oktobra 1989o spremembi pravnih podlag sklepov 87/593/EGS, 87/594/EGS in 87/595/EGS(89/579/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, in zlasti člena 113 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ker se glede na nedavno odločitev Sodišča Evropskih skupnosti zdi, da je področje uporabe člena 113 Pogodbe zelo obširno; ker je treba sklepa 87/593/EGS [1] in 87/594/EGS [2] o sprejetju, v imenu Skupnosti, Priloge E.5 in Priloge F.3 k Mednarodni konvenciji o poenostavitvi in uskladitvi carinskih postopkov ter Sklep Sveta 87/595/EGS z dne 30. novembra 1987 o sprejetju, v imenu Skupnosti, Priporočila Sveta za carinsko sodelovanje z dne 22. maja 1984 o uporabi kod za predstavitev podatkovnih elementov in njegovih štirih prilog [3] prilagoditi, da bi upoštevali navedeno odločitev Sodišča, saj je Svet za te tri sklepe sprejel druge pravne podlage;ker je sklepe 87/593/EGS, 87/594/EGS in 87/595/EGS treba sprejeti izključno na pravni podlagi člena 113; ker je člen 113 torej treba vključiti kot pravno podlago v Sklep 87/593/EGS; ker je treba člena 28 in 235 odstraniti kot pravni podlagi teh treh sklepov; ker je treba člen 43 odstraniti kot pravno podlago sklepov 87/593/EGS in 87/594/EGS,SKLENIL:Člen 1V sklepih 87/593/EGS, 87/595/EGS in 87/595/EGS se prvi citat nadomesti z naslednjim:.Člen 2Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Uporablja se od 30. novembra 1987.V Bruslju, 30. oktobra 1989Za SvetPredsednikJ.-P. Soisson[1] UL L 362, 22.12.1987, str. 1.[2] UL L 362, 22.12.1987, str. 8.[3] UL L 362, 22.12.1987, str. 22.--------------------------------------------------