CELEX: 31991R3630
Language: fi
Date: 1991-12-13 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3630/91, annettu 13 päivänä joulukuuta 1991, viljapohjaisten rehuseosten vientituen myöntämisestä ja ennakolta vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1913/69 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31991R3630

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3630/91, annettu 13 päivänä joulukuuta 1991, viljapohjaisten rehuseosten vientituen myöntämisestä ja ennakolta vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1913/69 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 344 , 14/12/1991 s. 0040 - 0040 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 39 s. 0212  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 39 s. 0212 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3630/91,annettu 13 päivänä joulukuuta 1991,viljapohjaisten rehuseosten vientituen myöntämisestä ja ennakolta vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1913/69 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3653/90(2), ja erityisesti sen 16 artiklan,sekä katsoo, ettäviljapohjaisiin rehuseoksiin sovellettavasta järjestelmästä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2743/75(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 944/87(4), vahvistetaan viljapohjaisiin rehuseoksiin sovellettavat tärkeimmät säännöt,komission asetuksen (ETY) N:o 1913/69(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1931/91(6), liitteessä määritellään rehuseoksiin sisältyvät viljatuotteet, ja on ilmeistä, että vientituen myöntäminen CN-koodiin 1904 kuuluvien, paisuttamalla tai paahtamalla valmistettujen viljapohjaisten tuotteiden viljapitoisuudelle voisi saada aikaan tiettyjä rehuseosten kaupan kehittymistä edistäviä mahdollisuuksia; nämä tuotteet olisi sisällytettävä edellä mainittujen asetusten (ETY) N:o 2743/75 ja (ETY) N:o 1913/69 säännösten kohteena oleviin tuotteisiin, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1913/69 liitteessä olevan taulukon alahuomautus seuraavasti:"1) Viljatuotteina pidetään yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeisiin 0709 90 60 ja 0712 90 19, 10 ryhmään, nimikkeisiin 1101, 1102, 1103 ja 1104 (lukuun ottamatta alanimikettä 1104 30) kuuluvia tuotteita sekä alanimikkeisiin 1904 10 10 ja 1904 10 90 kuuluvien tuotteiden viljapitoisuutta. Yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeisiin 1904 10 10 ja 1904 10 90 kuuluvien tuotteiden viljapitoisuutta pidetään yhtä suurena kuin näiden lopullisten tuotteiden painoa."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 1991.Komission puolestaRay MAC SHARRYKomission jäsen(1) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1(2) EYVL N:o L 362, 27.12.1990, s. 28(3) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 60(4) EYVL N:o L 90, 2.4.1987, s. 2(5) EYVL N:o L 246, 30.9.1969, s. 11(6) EYVL N:o L 174, 3.7.1991, s. 9