CELEX: 62008FA0096
Language: lv
Date: 2010-10-28 00:00:00
Title: Lieta F-96/08: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 28. oktobra spriedums — Cerafogli /Eiropas Centrālā banka (Civildienests — ECB personāls — Atalgojums — Papildu piemaksa pie darba algas — Ad personam paaugstināšana amatā — Konsultēšanās ar Personāla komiteju, lai noteiktu papildu piemaksas pie darba algas piešķiršanas kritērijus)

15.1.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 13/37
            
         Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 28. oktobra spriedums — Cerafogli/Eiropas Centrālā banka
   (Lieta F-96/08) (1)
   
   (Civildienests - ECB personāls - Atalgojums - Papildu piemaksa pie darba algas - Ad personam paaugstināšana amatā - Konsultēšanās ar Personāla komiteju, lai noteiktu papildu piemaksas pie darba algas piešķiršanas kritērijus)
   2011/C 13/70
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Maria Concetta Cerafogli (Frankfurte pie Mainas, Vācija) (pārstāvji — L. Levi un M. Vandenbussche, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Centrālā banka (pārstāvji — F. Malfrère un N. Urban, kam palīdz B. Wägenbaur, advokāts)
   
      Priekšmets
   
   ECB lēmuma nepiešķirt prasītājai ad personam paaugstināšanu amatā atcelšana un piespriešana atbildētājai atlīdzināt morālo kaitējumu, kas nodarīts prasītājai
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt lēmumu, ar kuru Eiropas Centrālā banka atteicās piešķirt M. C. Cerafogli k-dzei par 2008. gadu papildu piemaksu pie darba algas;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Centrālā banka izmaksā M. C. Cerafogli k-dzei EUR 3 000;
            
         
               3)
            
            
               prasības pieteikumu pārējā daļā noraidīt;
            
         
               4)
            
            
               Eiropas Centrālā banka atlīdzina visus tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 44, 21.02.2009., 75. lpp.