CELEX: 62016TB0140(01)
Language: da
Date: 2017-02-16 00:00:00
Title: Sag T-140/16 R II: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 16. februar 2017 — Le Pen mod Parlamentet (Særlige rettergangsformer — medlem af Europa-Parlamentet — inddrivelse ved modregning af beløb, der er udbetalt som godtgørelse for udgifter til parlamentarisk assistance — begæring om udsættelse af gennemførelse — ny begæring — nye faktiske omstændigheder — ingen uopsættelighed)

18.4.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 121/30
            
         Kendelse afsagt af Rettens præsident den 16. februar 2017 — Le Pen mod Parlamentet
   (Sag T-140/16 R II)
   ((Særlige rettergangsformer - medlem af Europa-Parlamentet - inddrivelse ved modregning af beløb, der er udbetalt som godtgørelse for udgifter til parlamentarisk assistance - begæring om udsættelse af gennemførelse - ny begæring - nye faktiske omstændigheder - ingen uopsættelighed))
   (2017/C 121/43)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Jean-Marie Le Pen (Saint-Cloud, Frankrig) (ved advokaterne M. Ceccaldi og J.-P. Le Moigne)
   
      Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved G. Corstens og S. Alonso de León, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Begæring indgivet på grundlag af artikel 278 TEUF og artikel 279 TEUF om udsættelse af gennemførelsen af Europa-Parlamentets generalsekretærs afgørelse af 29. januar 2016 om hos sagsøgeren at inddrive et beløb på 320 026,23 EUR og den deraf følgende debetnota nr. 2016-195 af 4. februar 2016.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.