CELEX: 
Language: da
Date: 1994-06-07 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 17. maj 1994 om de ansøgninger om importlicenser for Basmati-ris, der er indgivet i løbet af de første fem arbejdsdage af maj 1994, som led i ordningen i Rådets forordning (EØF) nr. 3877/86

Nr. L 142/32                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       7. 6. 94
                                                  KOMMISSIONEN
                                               KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                          af 17. maj 1994
                   om de ansøgninger om importlicenser (or Basmati-ris, der er indgivet i løbet af
                   de første fem arbejdsdage af maj 1994, som led i ordningen i Rådets forordning
                                                         (EØF) nr. 3877/86
                                                              (94/319/EF)
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      dage af maj 1994, har vist, at licenserne kan udstedes efter
  FÆLLESSKABER HAR —                                                  anvendelsen af en ensartet nedsættelsesprocentsats —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
  Europæiske Fællesskab,
                                                                      VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3877/86
 af 16. december 1986 om indførsel af langkornet, aroma­
 tisk ris af sorten Basmati ('), ændret ved forordning (EØF)                                   Artikel 1
 nr. 3130/91 (2),
                                                                      For så vidt angår de ansøgninger om importlicenser for
 under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)                  Basmati-ris henhørende under KN-kode 1006, der er
 nr. 81 /92 af 15. januar 1992 om gennemførelsesbestem­               indgivet i de første fem arbejdsdage af maj 1994 som led i
 melser til Rådets forordning (EØF) nr. 3877/86 om                    ordningen i forordning (EØF) nr. 3877/86, og som er
 indførsel af langkornet, aromatisk ris af sorten Basmati (3),        meddelt Kommissionen inden for den i artikel 7 i forord­
 særlig artikel 5, stk. 1 , og                                        ning (EØF) nr. 81 /92 fastsatte frist, kan der udstedes
 ud fra følgende betragtninger :                                      importlicenser efter anvendelse af en ensartet nedsættel­
                                                                      sesprocentsats på 95,027 % på de ansøgte mængder.
 I henhold til artikel 5, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 81 /92
 meddeler Kommissionen senest 13 dage efter den sidste                                         Artikel 2
 dag for indgivelse af licensansøgninger medlemsstaterne
 — om der kan udstedes licenser for de samlede ansøgte                Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
     mængder
 — om de ansøgte mængder skal nedsættes med en
     enhedsprocentsats, eller                                         Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 1994.
— om betingelserne for anvendelse af den nedsatte afgift
     ikke er opfyldt ;
                                                                                               På Kommissionens vegne
 en gennemgang af de mængder, for hvilke der er indgivet                                            René STEICHEN
 licensansøgninger i forhold til de disponible mængder,
 samt noteringerne for Basmati-ris i de første fem arbejds­                                   Medlem af Kommissionen
(>) EFT nr. L 361 af 20. 12. 1986, s. 1 .
(2) EFT nr. L 297 af 29. 10. 1991 , s. 1 .
O EFT nr. L 10 af 16. 1 . 1992, s. 9.