CELEX: 62008TN0344
Language: lt
Date: 2008-08-25 00:00:00
Title: Byla T-344/08 2008 m. rugpjūčio 25 d. pareikštas ieškinys byloje EnBW Energie Baden-Würtemberg prieš Komisiją

25.10.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 272/42
            
         2008 m. rugpjūčio 25 d. pareikštas ieškinys byloje EnBW Energie Baden-Würtemberg prieš Komisiją
   
   (Byla T-344/08)
   (2008/C 272/83)
   Proceso kalba: vokiečių
   Šalys
   
      Ieškovė: EnBW Energie Baden-Würtemberg AG (Karlsrūhė, Vokietija), atstovaujama advokatų A. Bach ir A. Hahn
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti 2008 m. birželio 16 d. Europos Komisijos sprendimą D (2008) 4931 dėl prašymo leisti susipažinti su administraciniais dokumentais byloje COMP/F/38.899 (Skirstomieji įrenginiai su dujų izoliacija).
            
         
               —
            
            
               Nepatenkinus pirmojo reikalavimo, 2008 m. birželio 16 d. Europos Komisijos sprendimą D (2008) 4931 dėl paraiškos leisti susipažinti su administraciniais dokumentais byloje COMP/F/38.899 (Skirstomieji įrenginiai su dujų izoliacija) panaikinti tiek, kiek Komisija atsisakė suteikti ieškovei galimybę susipažinti ir tik su kai kuriais bylos dokumentais.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovė ginčija 2008 m. birželio 16 d. Komisijos sprendimą, kuriuo buvo atmesta antra jos paraiška leisti susipažinti su administraciniais dokumentais byloje COMP/F/38.899 — Skirstomieji įrenginiai su dujų izoliacija.
   Grįsdama ieškinį, ieškovė nurodo tris ieškinio pagrindus.
   Pirmiausia ieškovė nurodo, kad buvo pažeistos Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 (1) 4 straipsnio 2 dalies pirmosios ir trečiosios įtraukos, nes šiose nuostatose įtvirtintos išimtys buvo neteisingai išaiškintos ir pritaikytos. Toliau ieškovė tvirtina, kad Komisija pažeidė Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 2 dalies paskutinę sakinio dalį, nes nepagrįstai nepripažino viršesnio viešojo ieškovės intereso susipažinti su dokumentais byloje COMP/F/38.899. Galiausiai teigiama, kad buvo pažeista Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 6 dalis, nes turėjo būti leista susipažinti bent jau su dalimi bylos COMP/F/38.899 dokumentų.
   
      (1)  2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, p. 43).