CELEX: 22018D1813
Language: ro
Date: 2017-03-17 00:00:00
Title: Decizia nr. 49/2017 a Comitetului mixt al SEE din 17 martie 2017 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/1813]

29.11.2018   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 305/5
               
            
         DECIZIA NR. 49/2017 A COMITETULUI MIXT AL SEE
         din 17 martie 2017
         de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2018/1813]
         COMITETUL MIXT AL SEE,
         având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice, precum și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2092/91 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 889/2008 al Comisiei din 5 septembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește producția ecologică, etichetarea și controlul (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 967/2008 al Consiliului din 29 septembrie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei din 8 decembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1254/2008 al Comisiei din 15 decembrie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 889/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește producția ecologică, etichetarea și controlul (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 537/2009 al Comisiei din 19 iunie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008, în ceea ce privește lista țărilor terțe din care trebuie să provină anumite produse agricole obținute prin metode de producție ecologică pentru a putea fi comercializate în Comunitate (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 710/2009 al Comisiei din 5 august 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 889/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește stabilirea de norme detaliate privind producția ecologică de animale de acvacultură și de alge marine (7) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Regulamentul (UE) nr. 271/2010 al Comisiei din 24 martie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 889/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului, în ceea ce privește sigla Uniunii Europene pentru producție ecologică (8) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Regulamentul (UE) nr. 471/2010 al Comisiei din 31 mai 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 în ceea ce privește lista țărilor terțe din care trebuie să fie originare anumite produse agricole obținute prin metode de producție ecologică pentru a putea fi comercializate în Uniune (9) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 344/2011 al Comisiei din 8 aprilie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 889/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește producția ecologică, etichetarea și controlul (10) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 426/2011 al Comisiei din 2 mai 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 889/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește producția ecologică, etichetarea și controlul (11) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 590/2011 al Comisiei din 20 iunie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (12) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1084/2011 al Comisiei din 27 octombrie 2011 de modificare și rectificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (13) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1267/2011 al Comisiei din 6 decembrie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (14) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 126/2012 al Comisiei din 14 februarie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 889/2008 în ceea ce privește documentele justificative și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din Statele Unite ale Americii (15) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 203/2012 al Comisiei din 8 martie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 889/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului, în ceea ce privește normele pentru vin ecologic (16) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 505/2012 al Comisiei din 14 iunie 2012 de modificare și de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 889/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește producția ecologică, etichetarea și controlul (17) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 508/2012 al Comisiei din 20 iunie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (18) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 751/2012 al Comisiei din 16 august 2012 de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (19) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 125/2013 al Comisiei din 13 februarie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (20) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 392/2013 al Comisiei din 29 aprilie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 889/2008 în ceea ce privește sistemul de control al producției ecologice (21) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 567/2013 al Comisiei din 18 iunie 2013 de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (22) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 586/2013 al Comisiei din 20 iunie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe și de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 în ceea ce privește data transmiterii raportului anual (23) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (24)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1030/2013 al Comisiei din 24 octombrie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 889/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește producția ecologică, etichetarea și controlul (24) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1364/2013 al Comisiei din 17 decembrie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 889/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește utilizarea, în acvacultura ecologică, a puietului și a ouălor de moluște bivalve provenind din acvacultura convențională (25) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2014 al Comisiei din 8 aprilie 2014 de modificare și de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 889/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește producția ecologică, etichetarea și controlul (26) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 355/2014 al Comisiei din 8 aprilie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (27) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (28)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 442/2014 al Comisiei din 30 aprilie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 în ceea ce privește cererile de includere în lista țărilor terțe recunoscute în scopul echivalenței în ceea ce privește importul de produse ecologice (28) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (29)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 644/2014 al Comisiei din 16 iunie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (29) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (30)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 829/2014 al Comisiei din 30 iulie 2014 de modificare și de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (30) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (31)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 836/2014 al Comisiei din 31 iulie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 889/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește producția ecologică, etichetarea și controlul (31) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (32)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1287/2014 al Comisiei din 28 noiembrie 2014 de modificare și de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (32), astfel cum a fost modificat prin JO L 28, 4.2.2015, p. 48, trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (33)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1358/2014 al Comisiei din 18 decembrie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 889/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește originea animalelor de acvacultură ecologice, practicile de creștere a animalelor de acvacultură, hrana pentru animalele de acvacultură ecologice și produsele și substanțele autorizate pentru utilizarea în acvacultura ecologică (33) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (34)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/131 al Comisiei din 23 ianuarie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (34), astfel cum a fost rectificat prin JO L 241, 17.9.2015, p. 51, trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (35)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/931 al Comisiei din 17 iunie 2015 de modificare și rectificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (35) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (36)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1980 al Comisiei din 4 noiembrie 2015 de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (36) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (37)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2345 al Comisiei din 15 decembrie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (37) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (38)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/459 al Comisiei din 18 martie 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (38) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (39)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/673 al Comisiei din 29 aprilie 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 889/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește producția ecologică, etichetarea și controlul (39) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (40)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/910 al Comisiei din 9 iunie 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (40) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (41)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1330 al Comisiei din 2 august 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (41) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (42)
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 889/2008 abrogă Regulamentele (CEE) nr. 207/93 (42), (CE) nr. 223/2003 (43) și (CE) nr. 1452/2003 (44) ale Comisiei, care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie retrase din Acordul privind SEE.
                  
               
                     (43)
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 abrogă Regulamentul (CE) nr. 345/2008 al Comisiei (45) care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie retras din Acordul privind SEE.
                  
               
                     (44)
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1788/2001 al Comisiei (46), care este încorporat în Acordul privind SEE, a fost abrogat în UE și, prin urmare, trebuie retras din Acordul privind SEE.
                  
               
                     (45)
                  
                  
                     Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Liechtensteinului.
                  
               
                     (46)
                  
                  
                     Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            
               Articolul 1
            
            Capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
         
         
            
               Articolul 2
            
            Textele Regulamentelor (CE) nr. 834/2007, (CE) nr. 889/2008, (CE) nr. 967/2008, (CE) nr. 1235/2008, (CE) nr. 1254/2008, (CE) nr. 537/2009, (CE) nr. 710/2009, (UE) nr. 271/2010 și (UE) nr. 471/2010 și ale Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 344/2011, (UE) nr. 426/2011, (UE) nr. 590/2011, (UE) nr. 1084/2011, (UE) nr. 1267/2011, (UE) nr. 126/2012, (UE) nr. 203/2012, (UE) nr. 505/2012, (UE) nr. 508/2012, (UE) nr. 751/2012, (UE) nr. 125/2013, (UE) nr. 392/2013, (UE) nr. 567/2013, (UE) nr. 586/2013, (UE) nr. 1030/2013, (UE) nr. 1364/2013, (UE) nr. 354/2014, (UE) nr. 355/2014, (UE) nr. 442/2014, (UE) nr. 644/2014, (UE) nr. 829/2014, (UE) nr. 836/2014, (UE) nr. 1287/2014, (UE) nr. 1358/2014, (UE) 2015/131, (UE) 2015/931, (UE) 2015/1980, (UE) 2015/2345, (UE) 2016/459, (UE) 2016/673, (UE) 2016/910 și (UE) 2016/1330 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
         
         
            
               Articolul 3
            
            Prezenta decizie intră în vigoare la 18 martie 2017, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).
         
         
            
               Articolul 4
            
            Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 17 martie 2017.
            
               
                  Pentru Comitetul mixt al SEE
               
               
                  Președintele
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  JO L 189, 20.7.2007, p. 1.
         
            (2)  JO L 250, 18.9.2008, p. 1.
         
            (3)  JO L 264, 3.10.2008, p. 1.
         
            (4)  JO L 334, 12.12.2008, p. 25.
         
            (5)  JO L 337, 16.12.2008, p. 80.
         
            (6)  JO L 159, 20.6.2009, p. 6.
         
            (7)  JO L 204, 6.8.2009, p. 15.
         
            (8)  JO L 84, 31.3.2010, p. 19.
         
            (9)  JO L 134, 1.6.2010, p. 1.
         
            (10)  JO L 96, 9.4.2011, p. 15.
         
            (11)  JO L 113, 3.5.2011, p. 1.
         
            (12)  JO L 161, 21.6.2011, p. 9.
         
            (13)  JO L 281, 28.10.2011, p. 3.
         
            (14)  JO L 324, 7.12.2011, p. 9.
         
            (15)  JO L 41, 15.2.2012, p. 5.
         
            (16)  JO L 71, 9.3.2012, p. 42.
         
            (17)  JO L 154, 15.6.2012, p. 12.
         
            (18)  JO L 162, 21.6.2012, p. 1.
         
            (19)  JO L 222, 18.8.2012, p. 5.
         
            (20)  JO L 43, 14.2.2013, p. 1.
         
            (21)  JO L 118, 30.4.2013, p. 5.
         
            (22)  JO L 167, 19.6.2013, p. 30.
         
            (23)  JO L 169, 21.6.2013, p. 51.
         
            (24)  JO L 283, 25.10.2013, p. 15.
         
            (25)  JO L 343, 19.12.2013, p. 29.
         
            (26)  JO L 106, 9.4.2014, p. 7.
         
            (27)  JO L 106, 9.4.2014, p. 15.
         
            (28)  JO L 130, 1.5.2014, p. 39.
         
            (29)  JO L 177, 17.6.2014, p. 42.
         
            (30)  JO L 228, 31.7.2014, p. 9.
         
            (31)  JO L 230, 1.8.2014, p. 10.
         
            (32)  JO L 348, 4.12.2014, p. 1.
         
            (33)  JO L 365, 19.12.2014, p. 97.
         
            (34)  JO L 23, 29.1.2015, p. 1.
         
            (35)  JO L 151, 18.6.2015, p. 1.
         
            (36)  JO L 289, 5.11.2015, p. 6.
         
            (37)  JO L 330, 16.12.2015, p. 29.
         
            (38)  JO L 80, 31.3.2016, p. 14.
         
            (39)  JO L 116, 30.4.2016, p. 8.
         
            (40)  JO L 153, 10.6.2016, p. 23.
         
            (41)  JO L 210, 4.8.2016, p. 43.
         
            (42)  JO L 25, 2.2.1993, p. 5.
         
            (43)  JO L 31, 6.2.2003, p. 3.
         
            (44)  JO L 206, 15.8.2003, p. 17.
         
            (45)  JO L 108, 18.4.2008, p. 8.
         
            (46)  JO L 243, 13.9.2001, p. 3.
         
            (*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.
      
      
         
            ANEXĂ
            Capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        Textul de la punctul 54b [Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului] se înlocuiește cu următorul text:
                        „32007 R 0834: Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice, precum și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2092/91 (JO L 189, 20.7.2007, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32008 R 0967: Regulamentul (CE) nr. 967/2008 al Consiliului din 29 septembrie 2008 (JO L 264, 3.10.2008, p. 1).
                                 
                              În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele modificări:
                        În anexă se adaugă următorul text:
                        
                           «IS: lífrænt.
                           NO: økologisk.»”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        După punctul 54b [Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului] se inserează următoarele puncte:
                        
                                    „54ba.
                                 
                                 
                                    
                                       32008 R 0889: Regulamentul (CE) nr. 889/2008 al Comisiei din 5 septembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește producția ecologică, etichetarea și controlul (JO L 250, 18.9.2008, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32008 R 1254: Regulamentul (CE) nr. 1254/2008 al Comisiei din 15 decembrie 2008 (JO L 337, 16.12.2008, p. 80),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32009 R 0710: Regulamentul (CE) nr. 710/2009 al Comisiei din 5 august 2009 (JO L 204, 6.8.2009, p. 15),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 R 0271: Regulamentul (UE) nr. 271/2010 al Comisiei din 24 martie 2010 (JO L 84, 31.3.2010, p. 19),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32011 R 0344: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 344/2011 al Comisiei din 8 aprilie 2011 (JO L 96, 9.4.2011, p. 15),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32011 R 0426: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 426/2011 al Comisiei din 2 mai 2011 (JO L 113, 3.5.2011, p. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 R 0126: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 126/2012 al Comisiei din 14 februarie 2012 (JO L 41, 15.2.2012, p. 5),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 R 0203: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 203/2012 al Comisiei din 8 martie 2012 (JO L 71, 9.3.2012, p. 42),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 R 0505: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 505/2012 al Comisiei din 14 iunie 2012 (JO L 154, 15.6.2012, p. 12),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 R 0392: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 392/2013 al Comisiei din 29 aprilie 2013 (JO L 118, 30.4.2013, p. 5),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 R 1030: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1030/2013 al Comisiei din 24 octombrie 2013 (JO L 283, 25.10.2013, p. 15),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 R 1364: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1364/2013 al Comisiei din 17 decembrie 2013 (JO L 343, 19.12.2013, p. 29),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0354: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2014 al Comisiei din 8 aprilie 2014 (JO L 106, 9.4.2014, p. 7),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0836: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 836/2014 al Comisiei din 31 iulie 2014 (JO L 230, 1.8.2014, p. 10),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 1358: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1358/2014 al Comisiei din 18 decembrie 2014 (JO L 365, 19.12.2014, p. 97),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 0673: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/673 al Comisiei din 29 aprilie 2016 (JO L 116, 30.4.2016, p. 8).
                                             
                                          În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele modificări:
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                la articolul 95 alineatul (9), textul «înainte de 1 iulie 2010» se înlocuiește cu textul «înainte de data intrării în vigoare a Deciziei nr. 49/2017 a Comitetului mixt al SEE din 17 martie 2017»;
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                în anexa XIIb se adaugă următoarele:
                                                
                                                            «—
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               În limba islandeză: Dýraafurðir sem eru framleiddar án notkunar á sýklalyfjum.
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               În limba norvegiană: Animalske produkter som er produsert uten bruk av antibiotika.»
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    54bb.
                                 
                                 
                                    
                                       32008 R 1235: Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei din 8 decembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (JO L 334, 12.12.2008, p. 25), astfel cum a fost modificat prin:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32009 R 0537: Regulamentul (CE) nr. 537/2009 al Comisiei din 19 iunie 2009 (JO L 159, 20.6.2009, p. 6),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 R 0471: Regulamentul (UE) nr. 471/2010 al Comisiei din 31 mai 2010 (JO L 134, 1.6.2010, p. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32011 R 0590: Regulamentul (UE) nr. 590/2011 al Comisiei din 20 iunie 2011 (JO L 161, 21.6.2011, p. 9),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32011 R 1084: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1084/2011 al Comisiei din 27 octombrie 2011 (JO L 281, 28.10.2011, p. 3),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32011 R 1267: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1267/2011 al Comisiei din 6 decembrie 2011 (JO L 324, 7.12.2011, p. 9),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 R 0126: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 126/2012 al Comisiei din 14 februarie 2012 (JO L 41, 15.2.2012, p. 5),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 R 0508: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 508/2012 al Comisiei din 20 iunie 2012 (JO L 162, 21.6.2012, p. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 R 0751: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 751/2012 al Comisiei din 16 august 2012 (JO L 222, 18.8.2012, p. 5),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 R 0125: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 125/2013 al Comisiei din 13 februarie 2013 (JO L 43, 14.2.2013, p. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 R 0567: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 567/2013 al Comisiei din 18 iunie 2013 (JO L 167, 19.6.2013, p. 30),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 R 0586: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 586/2013 al Comisiei din 20 iunie 2013 (JO L 169, 21.6.2013, p. 51),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0355: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 355/2014 al Comisiei din 8 aprilie 2014 (JO L 106, 9.4.2014, p. 15),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0442: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 442/2014 al Comisiei din 30 aprilie 2014 (JO L 130, 1.5.2014, p. 39),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0644: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 644/2014 al Comisiei din 16 iunie 2014 (JO L 177, 17.6.2014, p. 42),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0829: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 829/2014 al Comisiei din 30 iulie 2014 (JO L 228, 31.7.2014, p. 9),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 1287: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1287/2014 al Comisiei din 28 noiembrie 2014 (JO L 348, 4.12.2014, p. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 0131: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/131 al Comisiei din 23 ianuarie 2015 (JO L 23, 29.1.2015, p. 1).
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 0931: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/931 al Comisiei din 17 iunie 2015 (JO L 151, 18.6.2015, p. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 1980: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1980 al Comisiei din 4 noiembrie 2015 (JO L 289, 5.11.2015, p. 6),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 2345: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2345 al Comisiei din 15 decembrie 2015 (JO L 330, 16.12.2015, p. 29),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 0459: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/459 al Comisiei din 18 martie 2016 (JO L 80, 31.3.2016, p. 14),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 0910: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/910 al Comisiei din 9 iunie 2016 (JO L 153, 10.6.2016, p. 23),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 1330: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1330 al Comisiei din 2 august 2016 (JO L 210, 4.8.2016, p. 43).
                                             
                                          În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea modificare:
                                    La articolul 16 alineatul (2) se adaugă următorul text:
                                    «Comisia poate solicita unui stat AELS să acționeze drept coraportor. Statul AELS în cauză este liber să accepte sau nu această sarcină.»”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Textele de la punctele 54e [Regulamentul (CEE) nr. 207/93 al Comisiei], 54zzf [Regulamentul (CE) nr. 1788/2001 al Comisiei], 54zzg [Regulamentul (CE) nr. 223/2003 al Comisiei], 54zzq [Regulamentul (CE) nr. 1452/2003 al Comisiei] și 54zzzx [Regulamentul (CE) nr. 345/2008 al Comisiei] se elimină.