CELEX: 62014TA0737
Language: sv
Date: 2018-09-13 00:00:00
Title: Mål T-737/14: Tribunalens dom av den 13 september 2018 – Vnesheconombank mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina — Uppförande av sökandens namn i förteckningen över enheter mot vilka restriktiva åtgärder ska vidtas — Motiveringsskyldighet — Uppenbart oriktig bedömning — Rätt till ett effektivt domstolsskydd — Maktmissbruk — Rätt till egendom — Näringsfrihet — Likabehandling)

29.10.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 392/17
            
         
      Tribunalens dom av den 13 september 2018 – Vnesheconombank mot rådet
      (Mål T-737/14) (1)
      
      ((Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina - Uppförande av sökandens namn i förteckningen över enheter mot vilka restriktiva åtgärder ska vidtas - Motiveringsskyldighet - Uppenbart oriktig bedömning - Rätt till ett effektivt domstolsskydd - Maktmissbruk - Rätt till egendom - Näringsfrihet - Likabehandling))
      (2018/C 392/20)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) (Moskva, Ryssland) (ombud: advokatena J.M. Viñals Camallonga, J.L. Iriarte Ángel och L. Barriola Urruticoechea)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: inledningsvis A. de Elera-San Miguel Hurtado och G. Étienne, därefter F. Florindo Gijón, P. Mahnič Bruni och H. Marcos Fraile)
      
         Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: F. Castillo de la Torre, D. Gauci och S. Pardo Quintillán)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 263 FEUF om delvis ogiltigförklaring av rådets beslut 2014/512/Gusp av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 229, 2014, s. 13), i dess lydelse enligt rådets beslut 2014/659/Gusp av den 8 september 2014 om ändring av beslut 2014/512 (EUT L 271, 2014, s. 54), och av rådets förordning (EU) nr 833/2014 av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 229, 2014, s. 1), i dess lydelse enligt rådets förordning (EU) nr 960/2014 av den 8 september 2014 om ändring av förordning nr 833/2014 (EUT L 271, 2014, s. 3), i den del dessa rättsakter rör sökanden.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska unionens råd i samband med förevarande förfarande och det interimistiska förfarandet.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 7, 12.1.2015.