CELEX: 32016R0659
Language: lt
Date: 2016-04-27 00:00:00
Title: 2016 m. balandžio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/659, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 329/2007 dėl ribojančių priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai

28.4.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 114/9
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/659
   2016 m. balandžio 27 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 329/2007 dėl ribojančių priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. kovo 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 329/2007 dėl ribojančių priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai (1), ypač į jo 13 straipsnio 1 dalies e punktą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 329/2007 V priede išvardyti Tarybos nurodyti asmenys, subjektai ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal tą reglamentą yra įšaldomi;
            
         
               (2)
            
            
               2016 m. kovo 31 d. Taryba nusprendė į asmenų, subjektų ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai turėtų būti įšaldyti, sąrašą įtraukti vieną subjektą ir vieną subjektą iš to sąrašo išbraukti. Taryba taip pat iš dalies pakeitė į sąrašą įtrauktų šešių asmenų įrašus. Todėl V priedas turėtų būti atnaujintas;
            
         
               (3)
            
            
               siekiant užtikrinti, kad šiame reglamente nustatytos priemonės būtų veiksmingos, šis reglamentas turi įsigalioti nedelsiant,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 329/2007 V priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 27 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininko pavedimu
         
         
            Užsienio politikos priemonių tarnybos vadovas
         
      
   
   
      (1)  OL L 88, 2007 3 29, p. 1.
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 329/2007 V priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  1)
               
               
                  Antraštinės dalies „C. 6 straipsnio 2 dalies b punkte nurodyti fiziniai asmenys“ įrašai, susiję su toliau nurodytais asmenimis, pakeičiami taip:
                  
                               
                           
                           
                              Vardas, pavardė (ir galimi slapyvardžiai)
                           
                           
                              Identifikuojamoji informacija
                           
                           
                              Priežastys
                           
                        
                              „4.
                           
                           
                              KIM Il-Su
                           
                           
                              Gimimo data: 1965 9 2
                              Gimimo vieta: Pchenjanas, KLDR
                           
                           
                              „Korea National Insurance Corporation“ (KNIC) Perdraudimo departamento, esančio būstinėje Pchenjane, vadovas ir buvęs bendrovės KNIC vyriausiasis įgaliotasis atstovas Hamburge, veikiantis bendrovės KNIC vardu ar pagal jos nurodymus.
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              KANG Song-Sam
                           
                           
                              Gimimo data: 1972 7 5
                              Gimimo vieta: Pchenjanas, KLDR
                           
                           
                              Buvęs „Korea National Insurance Corporation“ (KNIC) įgaliotasis atstovas Hamburge, toliau veikiantis bendrovės KNIC labui, jos vardu ar pagal jos nurodymus.
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              CHOE Chun-Sik
                           
                           
                              Gimimo data: 1963 12 23
                              Gimimo vieta: Pchenjanas, KLDR
                              Paso Nr. 745132109
                              Galioja iki 2020 2 12
                           
                           
                              „Korea National Insurance Corporation“ (KNIC) Perdraudimo departamento, esančio būstinėje Pchenjane, direktorius, veikiantis bendrovės KNIC vardu ar pagal jos nurodymus.
                           
                        
                              7.
                           
                           
                              SIN Kyu-Nam
                           
                           
                              Gimimo data: 1972 9 12
                              Gimimo vieta: Pchenjanas, KLDR
                              Paso Nr. PO472132950
                           
                           
                              „Korea National Insurance Corporation“ (KNIC) Perdraudimo departamento, esančio būstinėje Pchenjane, direktorius ir buvęs bendrovės KNIC įgaliotasis atstovas Hamburge, veikiantis bendrovės KNIC vardu ar pagal jos nurodymus.
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              PAK Chun-San
                           
                           
                              Gimimo data: 1953 12 18
                              Gimimo vieta: Pchenjanas, KLDR
                              Paso Nr. PS472220097
                           
                           
                              „Korea National Insurance Corporation“ (KNIC) Perdraudimo departamento, esančio būstinėje Pchenjane, direktorius bent iki 2015 m. gruodžio mėn. ir buvęs bendrovės KNIC vyriausiasis įgaliotasis atstovas Hamburge, toliau veikiantis bendrovės KNIC labui, jos vardu ar pagal jos nurodymus.
                           
                        
                              9.
                           
                           
                              SO Tong Myong
                           
                           
                              Gimimo data: 1956 9 10
                           
                           
                              „Korea National Insurance Corporation“ (KNIC) prezidentas, veikiantis bendrovės KNIC vardu ar pagal jos nurodymus.“
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Antraštinė dalis „D. 6 straipsnio 2 dalies b punkte nurodyti juridiniai asmenys, subjektai ar organizacijos“ papildoma šiuo įrašu:
                  
                               
                           
                           
                              Vardas, pavardė (ir galimi slapyvardžiai)
                           
                           
                              Identifikuojamoji informacija
                           
                           
                              Priežastys
                           
                        
                              „7.
                           
                           
                              „Korea National Insurance Corporation“ (KNIC) ir jos filialai (dar žinoma kaip „Korea Foreign Insurance Company“)
                           
                           
                              Tongan-dong, Central District, Pchenjanas, KLDR;
                              Rahlstedter Strasse 83 a, 22149 Hamburgas.
                              Korea National Insurance Corporation of Alloway, Kidbrooke Park Road, Blackheath, Londonas SE3 0LW
                           
                           
                              „Korea National Insurance Corporation“ (KNIC), valstybės nuosavybės teise turima ir valdoma įmonė, iš užsienio valiutos keitimo gauna daug pajamų, kuriomis galėtų būti prisidedama prie KLDR vykdomų programų, susijusių su branduoliniais ginklais, balistinėmis raketomis ar kitais masinio naikinimo ginklais.
                              Be to, bendrovės KNIC būstinė Pchenjane siejama su Korėjos darbininkų partijos 39 biuru, kuris yra į sąrašą įtrauktas subjektas.“
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Išbraukiamas šis antraštinė dalies „D. 6 straipsnio 2 dalies b punkte nurodyti juridiniai asmenys, subjektai ar organizacijos“ įrašas:
                  
                               
                           
                           
                              Vardas, pavardė (ir galimi slapyvardžiai)
                           
                           
                              Identifikuojamoji informacija
                           
                           
                              Priežastys
                           
                        
                              „7.
                           
                           
                              „Korea National Insurance Company (KNIC) GmbH“ (alias„Korea Foreign Insurance Company“)
                           
                           
                              Rahlstedter Strasse 83 a, 22149 Hamburgas
                           
                           
                              Bendrovė „KNIC GmbH“ – patronuojamoji bendrovė, kuri kontroliuojama bendrovės KNIC būstinės Pchenjane (adresas: Haebangsan-dong, Central District, Pchenjanas, KLDR) ir kuri yra Vyriausybės subjektas, uždirba daug pajamų užsienio valiuta, skirtų Šiaurės Korėjos režimui remti. Tos pajamos galėtų būti naudojamos Šiaurės Korėjos su branduoliniais, kitais masinio naikinimo ginklais ar balistinėmis raketomis susijusiose programose.
                              Be to, bendrovės KNIC būstinė Pchenjane siejama su Korėjos darbininkų partijos 39 biuru, kuris yra į sąrašą įtrauktas subjektas.“