CELEX: C2005/257/17
Language: hu
Date: 2005-10-15 00:00:00
Title: T-272/03. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2005. szeptember 13-i ítélete – Fernández Gómez kontra Bizottság („Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazott – Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei 2. cikkének a) pontja – Elfogadhatóság – Megerősítő aktus – A szerződés időtartamának korlátozása – Megújíthatóság – Halmozódás tilalma – Kihelyezett nemzeti szakértőként eltöltött idő – A Bizottság mérlegelési jogköre”)

15.10.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 257/9
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2005. szeptember 13-i ítélete – Fernández Gómez kontra Bizottság
   (T-272/03. sz. ügy) (1)
   
   („Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazott - Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei 2. cikkének a) pontja - Elfogadhatóság - Megerősítő aktus - A szerződés időtartamának korlátozása - Megújíthatóság - Halmozódás tilalma - Kihelyezett nemzeti szakértőként eltöltött idő - A Bizottság mérlegelési jogköre”)
   (2005/C 257/17)
   Az eljárás nyelve: francia
   A felek
   
      Felperesek: Maria Dolores Fernández Gómez (Brüsszel [Belgium], képviselők: J. Iturriagagoitia Bassas és K. Devolvé ügyvédek, később: J. Iturriagagoitia Bassas ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: J. Currall, H. Tserepa-Lacombe és F. Clotuche-Duvieusart, később: J. Currall és H. Tserepa-Lacombe meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   Egyrészt a munkaszerződés megkötésére felhatalmazott hatóságnak a felperes ideiglenes alkalmazotti szerződése megújítását megtagadó 2003. május 12-i határozatának megsemmisítése, másrészt a Bizottság 101 328,60 euró kártérítés késedelmi kamattal növelt összegének megfizetésére való kötelezése iránti kérelem.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a munkaszerződés megkötésére felhatalmazott hatóságnak a felperes ideiglenes alkalmazotti szerződése megújítását megtagadó 2003. május 12-i határozatát megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               A Bizottság a felperesnek 50 000 (ötvenezer) euró kártérítést köteles megfizetni.
            
         
               3)
            
            
               A Bizottság viseli saját és a felperes költségeit, beleértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is.
            
         
      (1)  HL C 251., 2003.10.18.