CELEX: 62009CO0136
Language: lt
Date: 2010-03-18
Title: 2010 m. kovo 18 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoakoustikon Ergon prieš Divani Akropolis Anonimi Xenodocheiaki kai Touristiki Etaireai.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Areios Pagos - Graikija.#Procedūris reglamento 10 sraipsnio 3 dalis - Autorių teisės ir gretutinės teisės informacinėje visuomenėje - Direktyva 2001/29/EB -3 straipsnis - Viešo paskelbimo sąvoka - Kūriniai, paskelbti per viešbučio kambariuose įrengtus televizorius.#Byla C-136/09.

2010 m. kovo 18 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoakoustikon Ergon prieš Divani Akropolis Anonimi Xenodocheiaki
               kai Touristiki Etaireai
      (Byla C‑136/09)
      „Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalis – Autorių teisės ir gretutinės teisės informacinėje visuomenėje – Direktyva 2001/29/EB – 3 straipsnis – Sąvoka „viešas paskelbimas“ – Kūriniai, paskelbti per viešbučio kambariuose įrengtus televizorius“
      Teisės aktų derinimas – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29 (Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/29 3 straipsnio 1 dalis) (žr. 43 punktą ir rezoliucinę dalį)
      Dalykas
      
         Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – 
               Areios Pagos
                – 2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/29/EB dėl autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje
                  visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimo (OL L 167, p. 10; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 17 sk., 1 t., p. 230)
                  3 straipsnio 1 dalies išaiškinimas – Sąvoka „viešas paskelbimas“ – Kūriniai, transliuojami per viešbučio kambariuose įrengtus
                  televizorius, sujungtus su viešbučio centrine antena, nesant kito viešbučio įsikišimo tam, kad klientai gautų signalą.
               
            Rezoliucinė dalis
      Vien viešbučio savininko atliktas televizorių įrengimas viešbučio kambariuose ir jų prijungimas prie viešbutyje įrengtos centrinės
         antenos yra kūrinio viešas paskelbimas 2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/29/EB dėl autorių
         teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimo 3 straipsnio 1 dalies prasme.