CELEX: 22007D0136
Language: sv
Date: 2007-10-26 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 136/2007 av den 26 oktober 2007 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

10.4.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 100/49
            
         
      GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
   
   nr 136/2007
   av den 26 oktober 2007
   om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bilaga I till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 99/2007 av den 28 september 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens beslut 2003/322/EG av den 12 maj 2003 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 avseende utfodring av vissa arter av asätande fåglar med kategori 1-material (2) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens beslut 2003/324/EG av den 12 maj 2003 om undantag från förbudet för återanvändning inom arten för pälsdjur enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 (3) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens beslut 2004/407/EG av den 26 april 2004 om övergångsbestämmelser angående hygien och certifiering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 avseende import av fotografiskt gelatin från vissa tredjeländer (4), rättat i EUT L 208, 10.6.2004, s. 9, och EUT L 396, 31.12.2004, s. 63, bör införlivas med avtalet.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens beslut 2004/434/EG av den 29 april 2004 om anpassning av beslut 2003/324/EG om undantag från förbudet för återanvändning inom arten för pälsdjur enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 på grund av Estlands anslutning (5), rättat i EUT L 189, 27.5.2004, s. 43, bör införlivas med avtalet.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens beslut 2004/455/EG av den 29 april 2004 om anpassning av beslut 2003/322/EG om tillämpning av förordning (EG) nr 1774/2002 avseende utfodring av vissa arter av asätande fåglar med kategori 1-material med anledning av Cyperns anslutning (6), rättat i EUT L 202, 7.6.2004, s. 31, bör införlivas med avtalet.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 79/2005 av den 19 januari 2005 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 beträffande användningen av mjölk, mjölkbaserade produkter och mjölkderivat, som definieras som kategori 3-material i förordningen (7) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 416/2005 av den 11 mars 2005 om ändring av bilaga XI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 med avseende på import från Japan av vissa animaliska biprodukter avsedda för tekniska ändamål (8) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (9)
            
            
               Kommissionens beslut 2005/830/EG av den 25 november 2005 om ändring av beslut 2003/322/EG avseende utfodring av vissa arter av asätande fåglar med kategori 1-material (9) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (10)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 181/2006 av den 1 februari 2006 om tillämpning av förordning (EG) nr 1774/2002 när det gäller andra organiska gödselmedel och jordförbättringsmedel än naturgödsel och om ändring av den förordningen (10) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (11)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 197/2006 av den 3 februari 2006 om övergångsbestämmelser enligt förordning (EG) nr 1774/2002 avseende insamling, transport, behandling, användning och bortskaffande av före detta livsmedel (11) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (12)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 208/2006 av den 7 februari 2006 om ändring av bilagorna VI och VIII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 när det gäller bearbetningskrav för biogas- och komposteringsanläggningar och krav för naturgödsel (12) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (13)
            
            
               Kommissionens beslut 2006/311/EG av den 21 april 2006 om ändring av kommissionens beslut 2004/407/EG avseende import av fotografiskt gelatin (13) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (14)
            
            
               Det här beslutet bör inte gälla Liechtenstein.
            
         
               (15)
            
            
               Det här beslutet bör gälla Island med tillämpning av den övergångsperiod som anges i punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I för de områden som inte gällde Island före översynen av kapitlet genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 133/2007 av den 26 oktober 2007.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Kapitel I i bilaga I till avtalet ska ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.
   Artikel 2
   Texterna till förordningarna (EG) nr 79/2005, (EG) nr 416/2005, (EG) nr 181/2006, (EG) nr 197/2006 och (EG) nr 208/2006 och besluten 2003/322/EG, 2003/324/EG, 2004/407/EG, rättat i EUT L 208, 10.6.2004, s. 9, och i EUT L 396, 31.12.2004, s. 63, 2004/434/EG, rättat i EUT L 189, 27.5.2004, s. 43, 2004/455/EG, rättat i EUT L 202, 7.6.2004, s. 31, 2005/830/EG och 2006/311/EG på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft den 27 oktober 2007 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (14), eller samma dag som gemensamma EES-kommitténs beslut nr 133/2007 av den 26 oktober 2007 träder i kraft, beroende på vilket som inträffar senast.
   Artikel 4
   Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 26 oktober 2007.
      
         
            På gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 47, 21.2.2008, s. 10.
   
      (2)  EUT L 117, 13.5.2003, s. 32.
   
      (3)  EUT L 117, 13.5.2003, s. 37.
   
      (4)  EUT L 151, 30.4.2004, s. 11.
   
      (5)  EUT L 154, 30.4.2004, s. 54.
   
      (6)  EUT L 156, 30.4.2004, s. 41.
   
      (7)  EUT L 16, 20.1.2005, s. 46.
   
      (8)  EUT L 66, 12.3.2005, s. 10.
   
      (9)  EUT L 311, 26.11.2005, s. 40.
   
      (10)  EUT L 29, 2.2.2006, s. 31.
   
      (11)  EUT L 32, 4.2.2006, s. 13.
   
      (12)  EUT L 36, 8.2.2006, s. 25.
   
      (13)  EUT L 115, 28.4.2006, s. 40.
   
      (14)  Konstitutionella krav finns angivna.
   
      BILAGA
      Kapitel I i bilaga I till avtalet ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Följande strecksatser ska läggas till i del 7.1 punkt 9b (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32005 R 0416: Kommissionens förordning (EG) nr 416/2005 av den 11 mars 2005 (EUT L 66, 12.3.2005, s. 10)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 R 0181: Kommissionens förordning (EG) nr 181/2006 av den 1 februari 2006 (EUT L 29, 2.2.2006, s. 31)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 R 0208: Kommissionens förordning (EG) nr 208/2006 av den 7 februari 2006 (EUT L 36, 8.2.2006, s. 25)”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Följande ska införas i del 7.2 efter punkt 41 (kommissionens förordning (EG) nr 2007/2006):
                  
                              ”42.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0407: Kommissionens beslut 2004/407/EG av den 26 april 2004 om övergångsbestämmelser angående hygien och certifiering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 avseende import av fotografiskt gelatin från vissa tredjeländer (EUT L 151, 30.4.2004, s. 11, rättat i EUT L 208, 10.6.2004, s. 9, och EUT L 396, 31.12.2004, s. 63), ändrat genom
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 D 0311: Kommissionens beslut 2006/311/EG av den 21 april 2006 (EUT L 115, 28.4.2006, s. 40)
                                       
                                    
                        
                              43.
                           
                           
                              
                                 32005 R 0079: Kommissionens förordning (EG) nr 79/2005 av den 19 januari 2005 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 beträffande användningen av mjölk, mjölkbaserade produkter och mjölkderivat, som definieras som kategori 3-material i förordningen (EUT L 16, 20.1.2005, s. 46)
                           
                        
                              44.
                           
                           
                              
                                 32006 R 0181: Kommissionens förordning (EG) nr 181/2006 av den 1 februari 2006 om tillämpning av förordning (EG) nr 1774/2002 när det gäller andra organiska gödselmedel och jordförbättringsmedel än naturgödsel och om ändring av den förordningen (EUT L 29, 2.2.2006, s. 31)
                           
                        
                              45.
                           
                           
                              
                                 32006 R 0197: Kommissionens förordning (EG) nr 197/2006 av den 3 februari 2006 om övergångsbestämmelser enligt förordning (EG) nr 1774/2002 avseende insamling, transport, behandling, användning och bortskaffande av före detta livsmedel (EUT L 32, 4.2.2006, s. 13)”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Följande ska införas i del 7.2 efter punkt 41 (kommissionens beslut 2005/598/EG) under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM EFTASTATERNA OCH EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKALL TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL”:
                  ”Animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel
                  
                              42.
                           
                           
                              
                                 32003 D 0322: Kommissionens beslut 2003/322/EG av den 12 maj 2003 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 avseende utfodring av vissa arter av asätande fåglar med kategori 1-material (EUT L 117, 13.5.2003, s. 32), ändrat genom
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32004 D 0455: Kommissionens beslut 2004/455/EG av den 29 april 2004 (EUT L 156, 30.4.2004, s. 41. Rättat i EUT L 202, 7.6.2004, s. 31.)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 D 0830: Kommissionens beslut 2005/830/EG av den 25 november 2005 (EUT L 311, 26.11.2005, s. 40)
                                       
                                    
                        
                              43.
                           
                           
                              
                                 32003 D 0324: Kommissionens beslut 2003/324/EG av den 12 maj 2003 om undantag från förbudet för återanvändning inom arten för pälsdjur enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 (EUT L 117, 13.5.2003, s. 37), ändrat genom
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32004 D 0434: Kommissionens beslut 2004/434/EG av den 29 april 2004 (EUT L 154, 30.4.2004, s. 54. Rättat i EUT L 189, 27.5.2004, s. 43.)”