CELEX: 31967R0237
Language: nl
Date: 1967-06-30 00:00:00
Title: Verordening no. 237/67/EEG van de Commissie van 30 juni 1967 houdende vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overname van granen door de interventiebureaus voor het verkoopseizoen 1967/1968

30. 6 . 67                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                2947 /67
                            VERORDENING No. 237/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                 van 30 juni 1967
               houdende vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overname
               van granen door de interventiebureaus voor het verkoopseizoen 1967/ 1968
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONO­                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
MISCHE GEMEENSCHAP,                                        VASTGESTELD :
                                                                                  Artikel 1
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,                          1.     Elke houder van homogene partijen van mini­
                                                           mum 50 ton zachte tarwe, rogge, gerst, maïs en 10
     Gelet op Verordening no . 120/67 /EEG van de          ton harde tarwe, geoogst in de Gemeenschap, is ge­
Raad van 13 juni 1967 houdende de gemeenschappe­           machtigd deze granen aan het interventiebureau
                                                           aan te bieden . De interventiebureaus kunnen echter
lijke regeling van de markten in de sector granen (1),
en met name op artikel 7, alinea 5 ,                       een hoger minimumtonnage vaststellen.
                                                           2.     Voor aanbieding aan het interventiebureau
     Overwegende dat de interventieprijzen vastge­         van het Groothertogdom Luxemburg kan de in
steld zijn voor een bepaalde standaardkwaliteit en         alinea 1 genoemde minimumhoeveelheid van 50 ton
dat de toepassing van toeslagen en kortingen is            teruggebracht worden tot 10 ton .
voorzien voor aangeboden granen, die niet met deze
standaardkwaliteit overeenkomen ;
                                                                                  Artikel 2
     Overwegende dat granen waarvan de kwaliteit
geen geschikt verbruik of opslag toestaat niet voor        1.     Om voor interventie m aanmerking te komen
interventie in aanmerking komen ; dat er voor het          moeten de granen van gezonde handelskwaliteit
vaststellen van de minimumkwaliteit rekening moet          zijn .
worden gehouden met de verscheidenheid van
klimatologische omstandigheden van de verschillen­         2 . Zij worden als van gezonde handelskwaliteit
de streken van de Gemeenschap ; dat, met het oog op        beschouwd als ze geen onfrisse reuk hebben, zonder
een vereenvoudiging van het normale interventiebe­         levende insekten zijn en als :
leid en met name om het vormen van homogene
partijen voor elke graansoort die voor interventie              — het totale percentage van de elementen die de
wordt aangeboden mogelijk te maken, het nood­              onberispelijke basisgranen vormen voor zachte
zakelijk is een minimumhoeveelheid vast te stellen         tarwe, harde tarwe, rogge, gerst en maïs, ten minste
waaronder het interventie-organisme niet verplicht         gelijk is aan 90% ;
is het aangebodene te accepteren ;                              — het vochtgehalte een door de interventie­
                                                           bureaus, naar gelang de streek, vastgesteld percen­
     Overwegende dat de aanbiedingsvoorwaarden             tage tussen 14 en 24% niet overschrijdt ;
aan de interventiebureaus en de overname door deze
bureaus zoveel mogelijk uniform moeten zijn in de               — het soortelijk gewicht minstens 75 kg/hl
Gemeenschap om discriminatie tussen de producen­           bedraagt voor harde tarwe, 66 kg/hl voor rogge en
ten te vermijden ; dat het echter nuttig kan blijken       60 kg/hl voor gerst ; voor wintergerst kan het mini­
dat de Lid-Staten parallel aan deze verordening            mum soortelijk gewicht echter door de interventie­
sommige van hun beschikkingen toepassen die aan            bureaus van de Lid-Staten gesteld worden op 57
de hun eigen klimatologische omstandigheden zijn           kg/hl ;
aangepast, en met name aan de gebruiken van de                  — het soortelijk gewicht voor zachte tarwe niet
handel ;                                                   lager is dan een naar gelang de streek tussen 70 en
                                                            73 kg/hl door de interventiebureaus vastgesteld
     Overwegende dat de in deze verordening ver­            gewicht ;
vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
advies van het Comité van beheer voor granen ,                  — het aandeel aan gekiemde korrels niet hoger
                                                            is dan 8% voor zachte tarwe, harde tarwe en rogge,
                                                            10% voor maïs en gerst ; deze percentages kunnen
                                                            door de interventiebureaus echter op een lager
(!) PB no. 117 van 19. 6. 1967 , blz . 2269/67 .            niveau vastgesteld worden ;
 ---pagebreak--- 2948/67                       PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                30 . 6 . 67
    — het aandeel der bestanddelen die geen on­               geleverde , niet afgeladen goederen , die geldig is
berispelijk basisgraan zijn 6% niet overschrijdt ;            voor de tijdens het aannemen van het aanbod als
                                                              maand van levering bepaalde maand en waarbij
    — het totale aandeel aan uitschot (Schwarzbe­             rekening wordt gehouden met de vast te stellen
satz) 4% niet te boven gaat , waaronder maximum               toeslagen en kortingen .
1% verwarmde of verhitte korrels voor zachte tar­
we en harde tarwe en maximum 0,1% moederkoren                 4.    De betaling geschiedt zo spoedig mogelijk na
voor zachte tarwe en rogge ;                                  de overname .
    — het aandeel aan korrels die hun glazig uiter­
lijk hebben verloren voor harde tarwe 50% niet                                      Artikel 4
overschrijdt en 7% voor zachte tarwe ;
    — het aandeel aan gebroken korrels 5% niet                1.    De datum van overname door het interventie­
teboven gaat voor zachte en harde tarwe .                     bureau moet tussen de verkoper en het interventie­
                                                              bureau overeengekomen worden .
3.     Ingevolge de in artikel 26 van Verordening no .
120/67/EEG voorziene procedure kan worden                     2.    De werkelijke overname van de granen ge­
besloten dat in geval van ongunstige weersomstan­             schiedt door het interventiebureau in tegenwoordig­
digheden van bepaalde in artikel 2 , lid 2 , le , 5e en       heid van de verkoper of van zijn gemachtigden .
8e gedachtenstreepje, vermelde voorwaarden kan
worden afgeweken . Van deze mogelijkheid kan
echter slechts binnen de hiernavolgende grenzen               3.    Ingeval men wat betreft de kwaliteit en de
gebruik worden gemaakt :                                      kenmerken van het aangeboden graan niet tot een
                                                              akkoord komt , zullen de tegenstrijdig getrokken
    — bij het eerste gedachtenstreepje : 85% ,                monsters onderworpen worden aan een analyse van
                                                              een door de bevoegde autoriteiten aanvaard labora­
    — bij het vijfde gedachtenstreepje : 13% voor             torium .
gerst ,
                                                                  De resultaten van deze analyse zijn beslissend .
    — bij het achtste gedachtenstreepje : 60% voor
korrels die hun glazig uiterlijk hebben verloren .
                                                              4.    De verkoper en het interventiebureau kunnen
                                                              door hun respectieve gemachtigden vertegenwoor­
                                                              digd worden .
                             Artikel 3
                                                                                    Artikel 5
1.      Elke aanbieding tot verkoop bij interventie
moet gedaan worden door een schriftelijke aanvraag                De interventiebureaus stellen al naar behoefte
bij het interventiebureau .
                                                              aanvullende procedures en voorwaarden voor over­
2.      Het aannemen van het aanbod door het inter­           name op , die verenigbaar zijn met de beschikkingen
ventiebureau vindt zo spoedig mogelijk plaats onder           van deze verordening, om met de bijzondere om­
opgave van de nodige bijzonderheden aangaande de              standigheden , die er in hun gebied bestaan , reke­
voorwaarden waarop de overname geschiedt . Deze               ning te houden .
voorwaarden kunnen slechts binnen 48 uur na ont­
vangst van de aanneming betwist worden .                                            Artikel 6
3 . De aan de verkoper te betalen prijs is de over­
eenkomstig artikel 2 van Verordening no . 132/67/                 Deze verordening wordt op 1 juli 1967 van
EEG (1) berekende prijs voor aan de opslagplaats              kracht .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in iedere Lid-Staat .
                   Brussel, 30 juni 1967 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                           Walter HALLSTEIN
 1 PB no . 120 van 21 . 6 . 1967 , blz . 2364 / 67 .