CELEX: 62017TB0726
Language: da
Date: 2018-05-15 00:00:00
Title: Sag T-726/17: Rettens kendelse af 15. maj 2018 — Commune de Fessenheim m.fl. mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — aktindsigt — brev fra Kommissionen til de franske myndigheder om protokollen vedrørende erstatning til EDF-koncernen for så vidt angår ophævelsen af tilladelsen til at drive atomkraftværket Fessenheim — stiltiende afslag på aktindsigt — søgsmålsfrist — for sent anlagt — afvisning)

201806220811970772018/C 240/537262017TC24020180709DA01DAINFO_JUDICIAL20180515464722Sag T-726/17: Rettens kendelse af 15. maj 2018 — Commune de Fessenheim m.fl. mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — aktindsigt — brev fra Kommissionen til de franske myndigheder om protokollen vedrørende erstatning til EDF-koncernen for så vidt angår ophævelsen af tilladelsen til at drive atomkraftværket Fessenheim — stiltiende afslag på aktindsigt — søgsmålsfrist — for sent anlagt — afvisning)
 ---documentbreak--- C2402018DA4620120180515DA0053462472Rettens kendelse af 15. maj 2018 — Commune de Fessenheim m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-726/17) (
         1
      )
   »(Annullationssøgsmål — aktindsigt — brev fra Kommissionen til de franske myndigheder om protokollen vedrørende erstatning til EDF-koncernen for så vidt angår ophævelsen af tilladelsen til at drive atomkraftværket Fessenheim — stiltiende afslag på aktindsigt — søgsmålsfrist — for sent anlagt — afvisning)«2018/C 240/53Processprog: fransk
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Commune de Fessenheim (Frankrig), Communauté de communes Pays Rhin-Brisach (Volgelsheim, Frankrig), Conseil départemental du Haut-Rhin (Colmar, Frankrig) og Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine, (Strasbourg, Frankrig) (ved advokat G. de Rubercy)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Buchet, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af stiltiende afgørelse af 10. august 2017, hvorved Kommissionen afslog at give sagsøgerne aktindsigt i Kommissionens brev af 22. marts 2017 til de franske myndigheder om protokollen vedrørende erstatning til EDF-koncernen for så vidt angår ophævelsen af tilladelsen til at drive atomkraftværket Fessenheim.
   
      Konklusion
   
   
            1)
         
         
            Sagen afvises.
         
      
            2)
         
         
            Det er ufornødent at træffe afgørelse om Den Franske Republiks anmodning om intervention.
         
      
            3)
         
         
            Commune de Fessenheim, Communauté de communes Pays Rhin-Brisach, Conseil départemental du Haut-Rhin og Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine bærer deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
         
      
            4)
         
         
            Den Franske Republik bærer sine egne omkostninger.
         
      (
         1
      ) – EUT C 13 af 15.1.2018.