CELEX: 62010CO0074
Language: pl
Date: 2010-09-29
Title: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 29 września 2010 r. # European Renewable Energies Federation ASBL przeciwko Komisji Europejskiej. # Odwołanie - Artykuł 19 statutu Trybunału - Reprezentowanie strony przez adwokata niebędącego osobą trzecią - Oczywista niedopuszczalność. # Sprawy połączone C-74/10 P oraz C-75/10 P.

Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 29 września 2010 r. – European Renewable Energies Federation przeciwko Komisji
      (sprawy połączone C‑74/10 P i C‑75/10 P)
      Odwołanie – Artykuł 19 statutu Trybunału – Reprezentowanie strony przez adwokata niebędącego osobą trzecią – Oczywista niedopuszczalność
      1.                     Odwołanie – Zarzuty – Błąd w ustaleniach faktycznych – Niedopuszczalność – Kontrola przez Trybunał oceny okoliczności faktycznych
            i dowodów – Wykluczenie, z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia (art. 256 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58
            akapit pierwszy) (por. pkt 41-42)
      2.                     Postępowanie – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne – Skarga wniesiona bez pośrednictwa adwokata (statut Trybunału
            Sprawiedliwości, art. 19) (por. pkt 51-54)
      Przedmiot 
      
         
               Odwołania od postanowień Sądu (szósta izba) z dnia 19 listopada 2009 r. w sprawach T‑94/07 i T‑40/08 European Renewable Energies
                  Federation ASBL (EREF)przeciwko Komisji, którymi Sąd odrzucił jako oczywiście niedopuszczalną skargę o stwierdzenie nieważności
                  decyzji Komisji C(2006) 4963 wersja końcowa, z dnia 24 października 2006 r. uznającej, że pewne źródła finansowania użyte
                  przez spółkę TVO w ramach budowy przez elektrowni jądrowej w Finlandii („projekt Olkiluoto 3”), nie stanowi pomocy państwa
                  (T‑94/07) oraz skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2007) 4323 wersja ostateczna, z dnia 25 września 2007 r.
                  uznającej, że pomoc przyznana przez Francję, za pośrednictwem Compagnie française d'assurance pour le commerce extérieur na
                  pokrycie pożyczki udzielonej spółce Teollisuuden Voima Oy, w ramach budowy przez elektrowni jądrowej w Finlandii („projekt
                  Olkiluoto 3”) nie stanowi pomocy publicznej (T‑40/08) - Reprezentowanie przez adwokata niebędącego osobą trzecią
               
            
         Sentencja 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Odwołania zostają oddalone. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	European Renewable Energies Federation ASBL zostaje obciążona kosztami postępowania.