CELEX: 62017TA0699
Language: et
Date: 2021-01-27 00:00:00
Title: Kohtuasi T-699/17: Üldkohtu 27. jaanuari 2021. aasta otsus – Poola versus komisjon (Keskkond – Direktiiv 2010/75/EL – Tööstusheited – Rakendusotsus (EL) 2017/1442 – Suured põletusseadmed – Parima võimaliku tehnika (PVT) alased järeldused – ELL artikli 16 lõiked 4 ja 5 – Protokolli (nr 36) üleminekusätete kohta artikli 3 lõiked 2 ja 3 – Seaduse ajaline kohaldatavus – Komiteemenetlus)

15.3.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 88/25
            
         
      Üldkohtu 27. jaanuari 2021. aasta otsus – Poola versus komisjon
      (Kohtuasi T-699/17) (1)
      
      (Keskkond - Direktiiv 2010/75/EL - Tööstusheited - Rakendusotsus (EL) 2017/1442 - Suured põletusseadmed - Parima võimaliku tehnika (PVT) alased järeldused - ELL artikli 16 lõiked 4 ja 5 - Protokolli (nr 36) üleminekusätete kohta artikli 3 lõiked 2 ja 3 - Seaduse ajaline kohaldatavus - Komiteemenetlus)
      (2021/C 88/32)
      Kohtumenetluse keel: poola
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Poola Vabariik (esindajad: B. Majczyna ja D. Krawczyk)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: Ł. Habiak, K. Herrmann ja R. Tricot)
      
         Hageja toetuseks menetlusse astujad: Bulgaaria Vabariik (esindajad: E. Petranova ja T. Mitova), Ungari (esindaja: M. Fehér)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: Belgia Kuningriik (esindaja: M. Jacobs), Prantsuse Vabariik (esindajad: J. Traband ja A.-L. Desjonquères), Rootsi Kuningriik (esindajad: C. Meyer-Seitz, H. Shev, L. Zettergren ja A. Alriksson)
      
         Ese
      
      ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada komisjoni 31. juuli 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1442, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/75/EL alusel parima võimaliku tehnika (PVT) alased järeldused suurte põletusseadmete jaoks (ELT 2017, L 212, lk 1).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada komisjoni 31. juuli 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1442, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/75/EL alusel parima võimaliku tehnika (PVT) alased järeldused suurte põletusseadmete jaoks.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta käesoleva resolutsiooni punktiga 1 tühistatud rakendusotsuse tagajärjed kehtima, kuni mõistliku aja jooksul, mis ei või ületada 12 kuud käesoleva otsuse kuulutamisest, jõustub uus akt, mis seda otsust asendab ja mis võetakse vastu protokolli (nr 36) üleminekusätete kohta artikli 3 lõikes 3 ette nähtud kvalifitseeritud häälteenamuse eeskirjade kohaselt.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista talt välja Poola Vabariigi kohtukulud.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta Belgia Kuningriigi, Bulgaaria Vabariigi, Prantsuse Vabariigi, Ungari ja Rootsi Kuningriigi kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 412, 4.12.2017.