CELEX: C2006/036/44
Language: sl
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Zadeva C-428/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Finanzgericht Hamburg z dne  21. novembra 2005  v zadevi Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas

11.2.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 36/22
            
         Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Finanzgericht Hamburg z dne 21. novembra 2005 v zadevi Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Zadeva C-428/05)
   (2006/C 36/44)
   Jezik postopka: nemščina
   Finanzgericht Hamburg (Nemčija) je s sklepom z dne 21. novembra 2005 v zadevi Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas, ki ga je sodno tajništvo prejelo 2. decembra 2005, Sodišču Evropskih skupnosti predložilo predlog za sprejem predhodne odločbe.
   Finanzgericht Hamburg predlaga Sodišču, naj odloči o naslednjih vprašanjih:
   Ali je nadomestilo v smislu člena 11(3) in (1), stavek 1, Uredbe (EGS) št. 3665/87 (1) odobreno neupravičeno in ga je zato potrebno vrniti, če upravičenec dokumentacijo o plačilu predloži šele v postopku za vračilo, po poteku rokov iz členov 47(2) in 48(2)(a) uredbe (EGS) št. 3665/87?
   
      (1)  UL L 351, str. 1 (spremenjeno, UL 1997, L 77, str. 12).