CELEX: 62010CN0215
Language: el
Date: 2010-05-04 00:00:00
Title: Υπόθεση C-215/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το First-tier Tribunal (Tax) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 4 Μαΐου 2010 — Pacific World Limited και FDD International Limited κατά Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

31.7.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 209/13
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το First-tier Tribunal (Tax) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 4 Μαΐου 2010 — Pacific World Limited και FDD International Limited κατά Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
   (Υπόθεση C-215/10)
   ()
   2010/C 209/21
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   First-tier Tribunal (Tax)
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Προσφεύγουσες: Pacific World Limited και FDD International Limited
   
      Καθών: Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
   
      Προδικαστικά ερωτήματα
   
   
               1)
            
            
               Είναι έγκυρος ο κανονισμός (ΕΚ) 1417/2007 (1) της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2007, για την κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία καθόσον κατατάσσει τη διάκριση 3926 90 97 της ΣΟ, τα ψεύτικα νύχια και τα σύνολα ψεύτικων νυχιών που περιγράφονται στο παράρτημα Ι αυτού;
            
         
               2)
            
            
               Σε περίπτωση αρνητικής απαντήσεως στο ερώτημα Ι, έχει η συνδυασμένη ονοματολογία την έννοια ότι επιβάλλει την κατάταξη των συνόλων ψεύτικων νυχιών ως «προϊόντα ομορφιάς ή φτιασιδώματος (μακιγιάζ) και παρασκευάσματα για τη φροντίδα του δέρματος (άλλη πλην των φαρμάκων), στα οποία περιλαμβάνονται και τα αντηλιακά παρασκευάσματα και τα παρασκευάσματα για το μαύρισμα. Παρασκευάσματα για την περιποίηση των νυχιών των χεριών ή των ποδιών» κατά τη διάκριση 3304 30 00, ή ως «άλλα είδη μαχαιροποιίας (π.χ. κουρευτικές μηχανές, σχιστήρια, μεγάλα μαχαίρια, μαχαίρια κρεοπωλών ή κουζίνας και χαρτοκόπτες). Εργαλεία και συλλογές εργαλείων για την περιποίηση των νυχιών των χεριών ή των ποδιών (στα οποία περιλαμβάνονται και οι λίμες για τα νύχια)» κατά τη διάκριση 8214 20 00;
            
         
      (1)  ΕΕ L 316, σ. 4.