CELEX: 62014CN0286
Language: sv
Date: 2014-06-11 00:00:00
Title: Mål C-286/14: Talan väckt den 11 juni 2014 – Europaparlamentet mot Europeiska kommissionen

4.8.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 253/21
            
         Talan väckt den 11 juni 2014 – Europaparlamentet mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-286/14)
   2014/C 253/28
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europaparlamentet (ombud: L.G. Knudsen, A. Troupiotis och M. Menegatti)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens delegerade förordning (EU) nr 275/2014 (1) av den 7 januari 2014 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1316/2013 om inrättande av Fonden för ett sammanlänkat Europa, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan har Europaparlamentet framfört en enda grund för ogiltigförklaring, närmare bestämt avseende den omständigheten att kommissionen överträtt de befogenheter som den ges i artikel 21.3 i förordning nr 1316/1013 (2). Den delegerade förordningen innebär nämligen att bilaga I till grundförordningen ändras genom att det där läggs till en ny del VI, avseende finansieringsprioriteringar för transportsektorn för fleråriga och årliga arbetsprogram. Enligt parlamentet har kommissionen följaktligen överträtt sina befogenheter enligt grundförordningen genom att anta en delegerad akt som ”ändrar” denna grundförordning istället för att enbart ”komplettera” den, i enlighet med vad den ombeds i artikel 21.3.
   
      (1)  EUT L 80, s. 1.
   
      (2)  EUT L 348, s. 129.