CELEX: 62016TA0233
Language: lt
Date: 2017-06-27 00:00:00
Title: Byla T-233/16 P: 2017 m. birželio 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ruiz Molina/EUIPO (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Laikinieji tarnautojai — Terminuota sutartis, kurioje yra nutraukimo sąlyga, pagal kurią sutartis nutraukiama, jeigu tarnautojas neįtraukiamas į artimiausio atviro konkurso rezervo sąrašą — Sutarties nutraukimas taikant nutraukimo sąlygą — Terminuotos sutarties pakeitimas į neterminuotą sutartį — Res judicata galia — CES, UNICE ir CEEP bendrojo susitarimo dėl darbo pagal terminuotas sutartis 5 punkto 1 dalis — Pareiga motyvuoti)

14.8.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 269/15
            
         2017 m. birželio 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ruiz Molina/EUIPO
   
   (Byla T-233/16 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Laikinieji tarnautojai - Terminuota sutartis, kurioje yra nutraukimo sąlyga, pagal kurią sutartis nutraukiama, jeigu tarnautojas neįtraukiamas į artimiausio atviro konkurso rezervo sąrašą - Sutarties nutraukimas taikant nutraukimo sąlygą - Terminuotos sutarties pakeitimas į neterminuotą sutartį - Res judicata galia - CES, UNICE ir CEEP bendrojo susitarimo dėl darbo pagal terminuotas sutartis 5 punkto 1 dalis - Pareiga motyvuoti))
   (2017/C 269/20)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantas: José Luis Ruiz Molina (Alikantės San Chuanas, Ispanija), atstovaujamas advokatų N. Lhoëst ir S. Michiels
   
      Kita proceso šalis: Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba, atstovaujama A. Lukošiūtės, padedamos advokato B. Wägenbaur
   
      Dalykas
   
   Dėl 2016 m. kovo 2 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimo Ruiz Molina/VRDT (F-60/15, EU:F:2016:28) pateiktas apeliacinis skundas, kuriuo prašoma panaikinti tą sprendimą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               José Luis Ruiz Molina padengia savo ir Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) šioje instancijoje patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 243, 2016 7 4.