CELEX: 31993R3412
Language: da
Date: 1993-12-13 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3412/93 af 13. december 1993 om genindførelse af opkrævning af told på varer henhørende under KN-kode 7202 41 og 7202 49, med oprindelse i republikkerne Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Slovenien og den forhenværende jugoslaviske republik Makedoniens territorium, for hvilke der er indført toldlofter ved Rådets forordning (EØF) nr. 478/93

Avis juridique important

|

31993R3412

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3412/93 af 13. december 1993 om genindførelse af opkrævning af told på varer henhørende under KN-kode 7202 41 og 7202 49, med oprindelse i republikkerne Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Slovenien og den forhenværende jugoslaviske republik Makedoniens territorium, for hvilke der er indført toldlofter ved Rådets forordning (EØF) nr. 478/93  

EF-Tidende nr. L 310 af 14/12/1993 s. 0029 - 0030

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3412/93 af 13. december 1993 om genindfoerelse af opkraevning af told paa varer henhoerende under KN-kode 7202 41 og 7202 49, med oprindelse i republikkerne Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Slovenien og den  forhenvaerende jugoslaviske republik Makedoniens territorium, for hvilke der er indfoert toldlofter ved Raadets forordning (EOEF) nr. 478/93  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 478/93 af 25. februar 1993 om indfoerelse af lofter for og faellesskabstilsyn med indfoersel af visse varer med oprindelse i republikkerne Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Slovenien og den forhenvaerende  jugoslaviske republik Makedoniens territorium (1993) (1), saerlig artikel 1, stk. 4, og ud fra foelgende betragtninger:  I medfoer af artikel 1 i forordningen er der indfoert en toldpraeferenceordning for republikkerne Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Slovenien og den forhenvaerende jugoslaviske republik Makedoniens territorium, saerlig inden for rammerne af toldlofter; i  henhold til samme forordnings artikel 1, stk. 4, kan Kommissionen, naar lofterne er naaet, indtil udgangen af kalenderaaret ved forordning genindfoere opkraevning af den told, som faktisk anvendes over for tredjelande;  indfoerelsen af de varer, som er anfoert i bilaget, og som har oprindelse i de ovennaevnte republikker, der er indroemmet toldpraeferencer, har ved afskrivninger naaet det paagaeldende loft; genindfoerelse af opkraevning af den told, der anvendes over for disse  republikker for de paagaeldende varer er paakraevet af hensyn til situationen paa faellesskabsmarkedet;  det er noedvendigt at genindfoere opkraevning af told for de paagaeldende varer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Fra 17. december 1993 genindfoeres opkraevning af den ved forordning (EOEF) nr. 478/93 for 1993 ophaevede told paa indfoersel i Faellesskabet af de i bilaget anfoerte varer med oprindelse i republikkerne Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Slovenien og  den forhenvaerende jugoslaviske republik Makedoniens territorium.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. december 1993.  Paa Kommissionens vegne Christiane SCRIVENER Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 51 af 3. 3. 1993, s. 9.      BILAG   "" ID="1">04.0050> ID="3">  Ferrochrom:"> ID="2">7202 41 > ID="3">    Med indhold af kulstof paa over 4 vaegtprocent:"> ID="2">7202 41 10> ID="3">      Med indhold af kulstof paa over 4 vaegtprocent, men hoejst 6 vaegtprocent"> ID="2">7202 41 90>  ID="3">      Med indhold af kulstof paa over 6 vaegtprocent"> ID="2">7202 49 > ID="3">    I andre tilfaelde:"> ID="2">7202 49 10> ID="3">      Med indhold af kulstof paa 0,05 vaegtprocent og derunder"> ID="2">7202 49 50> ID="3">      Med indhold af  kulstof paa over 0,05 vaegtprocent, men hoejst 0,5 vaegtprocent"> ID="2">7202 49 90> ID="3">      Med indhold af kulstof paa over 0,5 vaegtprocent, men hoejst 4 vaegtprocent">