CELEX: 32007R0844
Language: hr
Date: 2007-07-17 00:00:00
Title: Uredba Vijeća (EZ) br. 844/2007 od 17. srpnja 2007. o 81. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001

18/Sv. 002
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               143
            
         32007R0844
   
               L 186/24
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               17.07.2007.
            
         
      UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 844/2007
   od 17. srpnja 2007.
   o 81. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001 o zabrani izvoza određene robe i usluga u Afganistan, pooštravanju zabrane leta i proširivanju zamrzavanja financijskih sredstava i ostalih financijskih izvora u odnosu na afganistanske talibane (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. prvu alineju,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora sukladno toj Uredbi.
            
         
               (2)
            
            
               Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 2. i 3. srpnja 2007. odlučio je izmijeniti popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora. Prilog I. trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 17. srpnja 2007.
      
         
            Za Komisiju
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Glavni direktor za vanjske odnose
         
      
   
   
      (1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 760/2007 (SL L 172, 30.6.2007., str. 50.).
   PRILOG
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:
   
               (1)
            
            
               Unos „Ahmed Mohammed Hamed Ali (alias (a) Abdurehman, Ahmed Mohammed, (b) Ahmed Hamed, (c) Ali, Ahmed Mohammed, (d) Ali, Hamed, (e) Hemed, Ahmed, (f) Shieb, Ahmed, (g) Abu Fatima, (h) Abu Islam, (i) Abu Khadiijah, (j) Ahmed The Egyptian, (k) Ahmed, Ahmed, (l) Al-Masri, Ahmad, (m) Al-Surir, Abu Islam, (n) Shuaib). Datum rođenja: 1965. Mjesto rođenja: Egipat. Državljanstvo: egipatsko.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Ahmed Mohammed Hamed Ali (alias (a) Abdurehman, Ahmed Mohammed, (b) Ahmed Hamed, (c) Ali, Ahmed Mohammed, (d) Ali, Hamed, (e) Hemed, Ahmed, (f) Shieb, Ahmed, (g) Abu Fatima, (h) Abu Islam, (i) Abu Khadiijah, (j) Ahmed The Egyptian, (k) Ahmed, Ahmed, (l) Al-Masri, Ahmad, (m) Al-Surir, Abu Islam, (n) Shuaib). Datum rođenja: (a) 1965., (b) 1.1.1967. Mjesto rođenja: Egipat. Državljanstvo: egipatsko. Ostali podaci: Afganistan.”
            
         
               (2)
            
            
               Unos „Ahmad Fadil Nazal AL-KHALAYLEH (alias (a) Abu Musab Al-Zarqawi; (b) Muhannad; (c) Al-Muhajer; (d) Garib). Datum rođenja: 30. listopada 1966. Mjesto rođenja: Al-Zarqaa, Jordan.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Ahmad Fadil Nazal Al-Khalayleh (alias (a) Abu Musab Al-Zarqawi; (b) Muhannad; (c) Al-Muhajer; (d) Garib, (e) Abou Musaab El Zarquawi, (f) Ahmed Fad Al Nazzar Khalaylah Said, (g) Al Zarqawi Abu Musa’ab, (h) Al Zarqawi Abu Musab, (i) Al Zarqawi Ahmed Fad Al Nazzar Khalaylah Said Abu Musab, (j) Alkhalayleh Ahmed, (k) Azzarkaoui Abou Moussab, (l) El Zarquawi Abu Musaab, (m) Zarkaoui Abou Moussaab, (n) Abu Ahmad, (o) Abu Ibrahim). Datum rođenja: (a) 30.10.1966., (b) 20.10.1966. Mjesto rođenja: (a) Al-Zarqaa, Jordan, (b) Al Zarqa, Jordan, (c) Al Zarquaa, Jordan. Broj putovnice: (a) Z 264958 (jordanska putovnica izdana 4.4.1999. u Al Zarqaai, Jordan), (b) 1433038 (jordanska osobna iskaznica izdana 4.4.1999. u Al Zarqaai, Jordan). Ostali podaci: navodno preminuo.”
            
         
               (3)
            
            
               Unos „Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (alias Abu Ismail). Adresa: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek, Bruxelles, Belgija. Datum rođenja: 23.11.1965. Mjesto rođenja: Ghar el-dimaa, Tunis. Državljanstvo: (a) tunisko, (b) belgijsko (od 8.11.1993.). Broj putovnice: E590976 (tuniska putovnica izdana 19.6.1987., koja je istekla 18.6.1992.).” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (alias (a) Abu Ismail, (b) Abou Ismail el Jendoubi, (c) Abou Ismail Al Djoundoubi). Adresa: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek, Bruxelles, Belgija. Datum rođenja: 23.11.1965. Mjesto rođenja: Ghardimaou, Tunis. Državljanstvo: (a) tunisko (b), belgijsko (od 8.11.1993.). Broj putovnice: E590976 (tuniska putovnica izdana 19.6.1987., istekla 18.6.1992.). Ostali podaci: uhićen u Belgiji 18.12.2001. i izrečena mu je kazna zatvora u trajanju od šest godina u rujnu 2003. Kazna mu je u žalbenom postupku povećana na sedam godina (odluka od 9.6.2004.).”
            
         
               (4)
            
            
               Unos „Ayman Al-Zawahari (također poznat kao Ahmed Fuad Salim, Aiman Muhammad Rabi Al-Zawahiri); operativni i vojni vođa skupine Jihad Group; rođen 19.6.1951., Giza, Egipat; putovnica br. 1084010 (Egipat); alternativni br. 19820215.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Aiman Muhammed Rabi Al-Zawahiri (alias (a) Ayman Al-Zawahari, (b) Ahmed Fuad Salim, (c) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi Abdel Muaz, (d) Al Zawahiri Ayman, (e) Abdul Qader Abdul Aziz Abdul Moez Al Doctor, (f) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi, (g) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabie, (h) Al Zawahry Aiman Mohamed Robi, (i) Dhawahri Ayman, (j) Eddaouahiri Ayman, (k) Nur Al Deen Abu Mohammed, (l) Abu Fatma, (m) Abu Mohammed); titula: (a) doktor, (b) dr. Datum rođenja: 19.6.1951. Mjesto rođenja: Giza, Egipat. Broj putovnice: (a) 1084010 (Egipat), (b) 19820215. Državljanstvo: pretpostavlja se da je egipatski državljanin. Ostali podaci: (a) operativni i vojni vođa skupine Jihad Group, (b) bivši vođa skupine Egyptian Islamic Jihad, (c) bliski suradnik Osame bin Ladena.”
            
         
               (5)
            
            
               Unos „Shamil Salmanovich Basayev (alias Abdullakh Shamil Abu-Idris). Datum rođenja: 14.1.1965. Mjesto rođenja: Dyshni-Vedeno, okrug Vedensk, Čečensko-Ingušetska Autonomna Sovjetska Socijalistička Republika, Sovjetski Savez (Ruska Federacija). Državljanstvo: rusko. Broj putovnice: 623334 (ruska putovnica, siječanj 2002.). Nacionalni identifikacijski broj: IY-OZH br. 623334 (izdan 9. lipnja 1989. u okrugu Vedensk). Ostali podaci: međunarodni nalog za uhićenje koji je izdala ruska vlada.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Shamil Salmanovich Basayev (Басаев Шамиль Салманович alias (a) Abdullakh Shamil Abu-Idris, (b) Shamil Basaev, (c) Basaev Chamil, (d) Basaev Shamil Shikhanovic). Datum rođenja: 14.1.1965. Mjesto rođenja: (a) Dyshni-Vedeno, okrug Vedensk, Čečensko-Ingušetska Autonomna Sovjetska Socijalistička Republika, Ruska Federacija, (b) okrug Vedenskiey, Republika Čečenija, Ruska Federacija. Državljanstvo: rusko. Broj putovnice: 623334 (ruska putovnica, siječanj 2002.). Nacionalni identifikacijski broj: IY-OZH br. 623334 (izdan 9.6.1989. u okrugu Vedensk). Ostali podaci: međunarodni nalog za uhićenje koji je izdala ruska vlada.”
            
         
               (6)
            
            
               Unos „Mokhtar Belmokhtar. Mjesto rođenja: Ghardaia, Alžir. Datum rođenja: 1.6.1972. Ostali podaci: Sin Mohameda i Zohre Chemkha.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Mokhtar Belmokhtar (alias (a) Abou Abbes Khaled, (b) Belaouar Khaled Abou El Abass, (c) Belaouer Khaled Abou El Abass, (d) Belmokhtar Khaled Abou El Abes, (e) Khaled Abou El Abass, (f) Khaled Abou El Abbes, (g) Khaled Abou El Abes, (h) Khaled Abulabbas Na Oor, (i) Mukhtar Balmukhtar, (j) Belaoua, (k) Belaour). Datum rođenja: 1.6.1972. Mjesto rođenja: Ghardaia, Alžir. Ostali podaci: Sin Mohameda i Zohre Chemkha.”
            
         
               (7)
            
            
               Unos „Ramzi Mohamed Abdullah Binalshibh (alias (a) Binalsheidah, Ramzi Mohamed Abdullah, (b) Bin al Shibh, Ramzi, (c) Omar, Ramzi Mohamed Abdellah, (d) Mohamed Ali Abdullah Bawazir, (e) Ramzi Omar). Datum rođenja: (a) 1.5.1972., (b) 16.9.1973. Mjesto rođenja: (a) Gheil Bawazir, Hadramawt, Jemen, (b) Kartum, Sudan. Državljanstvo: (a) Jemen, (b) Sudan. Broj putovnice: 00085243 (izdana 17.11.1997. u Sanaai, Jemen). Ostali podaci: uhićen u Karachiju, Pakistan, 30.9.2002.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Ramzi Mohamed Abdullah Binalshibh (alias (a) Binalsheidah, Ramzi Mohamed Abdullah, (b) Bin al Shibh, Ramzi, (c) Omar, Ramzi Mohamed Abdellah, (d) Mohamed Ali Abdullah Bawazir, (e) Binalshibh Ramzi Mohammed Abdullah, (f) Ramzi Binalshib, (g) Ramzi Mohamed Abdellah Omar Hassan Alassiri, (h) Binalshibh Ramsi Mohamed Abdullah, (i) Ramzi Omar). Datum rođenja: (a) 1.5.1972., (b) 16.9.1973., (c) 15.7.1975. Mjesto rođenja: (a) Gheil Bawazir, Hadramawt, Jemen, (b) Kartum, Sudan. Državljanstvo: (a) Jemen, (b) Sudan. Broj putovnice: 00085243 (izdana 17.11.1997. u Sanaai, Jemen). Ostali podaci: uhićen u Karachiju, Pakistan, 30.9.2002.”
            
         
               (8)
            
            
               Unos „Usama Bin Laden (također poznat kao Usama Bin Muhammad Bin Awad, također poznat kao Osama Bin Laden, također poznat kao Abu Abdallah Abd Al-Hakim); rođen 30.7.1957., Jeddah, Saudijska Arabija; oduzeto mu je saudijsko državljanstvo, sada službeno afganistanski državljanin.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Usama Muhammed Awad Bin Laden (alias (a) Usama Bin Laden, (b) Usama Bin Muhammed Bin Awad, Osama Bin Laden, (c) Ben Laden Osama, (d) Ben Laden Ossama, (e) Ben Laden Usama, (f) Bin Laden Osama Mohamed Awdh, (g) Bin Laden Usamah Bin Muhammad, (h) Shaykh Usama Bin Ladin, (i) Usamah Bin Muhammad Bin Ladin, (j) Abu Abdallah Abd Al-Hakim, (k) Al Qaqa). Titula: (a) šeik, (b) hadžija. Datum rođenja: (a) 30.7.1957., (b) 28.7.1957., (c) 10.3.1957., (d) 1.1.1957., (e) 1956., (f) 1957. Mjesto rođenja: (a) Jeddah, Saudijska Arabija, (b) Jemen. Državljanstvo: povučeno saudijsko državljanstvo, sada službeno državljanin Afganistana.”
            
         
               (9)
            
            
               Unos „Mamoun Darkazanli (alias (a) Abu Ilyas, (b) Abu Ilyas Al Suri, (c) Abu Luz). Adresa: Uhlenhorster Weg 34, Hamburg, 22085 Njemačka. Datum rođenja: 4.8.1958. Mjesto rođenja: Damask, Sirija. Državljanstvo: (a) sirijsko, (b) njemačko. Broj putovnice: 1310636262 (Njemačka), istječe 29.10.2005. Nacionalni identifikacijski broj: njemačka osobna iskaznica br. 1312072688, istječe 29.10.2005.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Mamoun Darkazanli (alias (a) Abu Ilyas, (b) Abu Ilyas Al Suri, (c) Abu Luz, (d) Abu Al Loh, (e) Abu Ylias). Adresa: Uhlenhorster Weg 34, Hamburg, 22085 Njemačka. Datum rođenja: 4.8.1958. Mjesto rođenja: Damask, Sirija. Državljanstvo: (a) sirijsko, (b) njemačko. Broj putovnice: 1310636262 (njemačka putovnica istekla 29.10.2005.). Nacionalni identifikacijski broj: 1312072688 (njemačka osobna iskaznica istekla 29.10.2005.).”
            
         
               (10)
            
            
               Unos „Lionel Dumont (alias (a) Jacques Brougere, (b) Abu Hamza (c) Di Karlo Antonio, (d) Merlin Oliver Christian Rene, (e) Arfauni Imad Ben Yousset Hamza, (f) Imam Ben Yussuf Arfaj, (g) Bilal, (h) Hamza). Adresa: nema stalne adrese u Italiji. Mjesto rođenja: Roubaix (Francuska). Datum rođenja: (a) 21.1.1971., (b) 29.1.1975. Ostali podaci: Interpol je za njega izdao međunarodni uhidbeni nalog. Uhićen u Njemačkoj 13.12.2003., izručen Francuskoj 18.5.2004. Od listopada 2004. je u pritvoru.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Lionel Dumont (alias (a) Jacques Brougere, (b) Abu Hamza, (c) Di Karlo Antonio, (d) Merlin Oliver Christian Rene, (e) Arfauni Imad Ben Yousset Hamza, (f) Imam Ben Yussuf Arfaj, (g) Abou Hamza, (h) Arfauni Imad, (i) Bilal, (j) Hamza, (k) Koumkal, (l) Kumkal, (m) Merlin, (n) Tinet, (o) Brugere, (p) Dimon). Adresa: nema stalne adrese u Italiji. Datum rođenja: (a) 21.1.1971., (b) 29.1.1975., (c) 1971., (d) 21.1.1962., (e) 24.8.1972. Mjesto rođenja: Roubaix, Francuska. Ostali podaci: Interpol je za njega izdao međunarodni uhidbeni nalog. Uhićen u Njemačkoj 13.12.2003., izručen Francuskoj 18.5.2004. Od listopada 2004. je u pritvoru.”
            
         
               (11)
            
            
               Unos „Mustafa Mohamed Fadhil (također poznat kao Al Masri, Abd Al Wakil; također poznat kao Al-Nubi, Abu; također poznat kao Ali, Hassan; također poznat kao Anis, Abu; također poznat kao Elbishy, Moustafa Ali; također poznat kao Fadil, Mustafa Muhamad; također poznat kao Fazul, Mustafa; također poznat kao Hussein; također poznat kao Jihad, Abu; također poznat kao Khalid; također poznat kao Man, Nu; također poznat kao Mohammed, Mustafa; također poznat kao Yussrr, Abu); rođen 23.6.1976., Kairo, Egipat; državljanin Egipta ili državljanin Kenije; kenijski broj osobne iskaznice 12773667; serijski br. 201735161” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Mustafa Mohamed Fadhil (alias (a) Al Masri, Abd Al Wakil, (b) Ali, Hassan, (c) Anis, Abu, (d) Elbishy, Moustafa Ali, (e) Fadil, Mustafa Muhamad, (f) Fazul, Mustafa, (g) Mohammed, Mustafa, (h) Mustafa Ali Elbishy, (i) Al-Nubi, Abu, (j) Hussein, (k) Jihad, Abu, (l) Khalid, (m) Man, Nu, (n) Yussrr, Abu). Datum rođenja: (a) 23.6.1976., (b) 1.1.1976. Mjesto rođenja: Kairo, Egipat. Državljanstvo: (a) egipatsko, (b) kenijsko. Nacionalni identifikacijski broj: 12773667 (kenijska osobna iskaznica); serijski br. 201735161.”
            
         
               (12)
            
            
               Unos „Isamuddin, Nurjaman Riduan (alias‚Hambali’; Nurjaman; Isomuddin, Nurjaman Riduan); rođen: EncepNurjaman; državljanstvo: indonezijsko; datum rođenja: 4. travnja 1964.; mjesto rođenja: Cianjur, Zapadna Java, Indonezija;” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Nurjaman Riduan Isamuddin (alias (a) Hambali, (b) Nurjaman, (c) Isomuddin, Nurjaman Riduan, (d) Hambali Bin Ending, (e) Encep Nurjaman, (f) Hambali Ending Hambali, (g) Isamuddin Riduan, (h) Isamudin Ridwan). Datum rođenja: 4.4.1964. Mjesto rođenja: Cianjur, Zapadna Java, Indonezija. Državljanstvo: indonezijsko. Ostali podaci: rođen: Encep Nurjaman.”
            
         
               (13)
            
            
               Unos „Dawood Ibrahim Kaskar (alias (a) Dawood Ebrahim, (b) Sheikh Dawood Hassan, (c) Sheikh Ibrahim, (d) Hizrat). Datum rođenja: 26.12.1955. Mjesto rođenja: (a) Bombaj, (b) Ratnagiri, Indija. Državljanstvo: indijsko. Broj putovnice: A-333602 (izdana 4.6.1985. u Bombaju, Indija). Ostali podaci: (a) putovnicu je ukinula vlada Indije, (b) međunarodni nalog za uhićenje je izdan od strane Indije.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Dawood Ibrahim Kaskar (alias (a) Dawood Ebrahim, (b) Sheikh Dawood Hassan, (c) Abdul Hamid Abdul Aziz, (d) Anis Ibrahim, (e) Aziz Dilip, (f) Daud Hasan Shaikh Ibrahim Kaskar, (g) Daud Ibrahim Memon Kaskar, (h) Dawood Hasan Ibrahim Kaskar, (i) Dawood Ibrahim Memon, (j) Dawood Sabri, (k) Kaskar Dawood Hasan, (l) Shaikh Mohd Ismail Abdul Rehman, (m) Dowood Hassan Shaikh Ibrahim, (n) Ibrahim Shaikh Mohd Anis, (o) Shaikh Ismail Abdul, (p) Hizrat). Titula: (a) šeik (Sheikh), (b) šeik (Shaikh). Adresa: (a) White House, blizu saudijske džamije, Clifton, Karachi, Pakistan, (b) House Nu 37 – 30th Street — defence, Housing Authority, Karachi Pakistan. Datum rođenja: 26.12.1955. Mjesto rođenja: (a) Bombaj, (b) Ratnagiri, Indija. Državljanstvo: indijsko. Broj putovnice: (a) A-333602 (indijska putovnica izdana 4.6.1985. u Bombaju, Indija), (b) M110522 (indijska putovnica izdana 13.11.1978. u Bombaju, Indija), (c) R841697 (indijska putovnica izdana 26.11.1981. u Bombaju), (d) F823692 (DŽEDA) (indijska putovnica izdana u Generalnom konzulatu Indije u Džedi, dana 2.9.1989.), (e) A501801 (BOMBAJ) (indijska putovnica izdana 26.7.1985.), (f) K560098 (BOMBAJ) (indijska putovnica izdana 30.7.1975.), (g) V57865 (BOMBAJ) (izdana 3.10.1983.), (h) P537849 (BOMBAJ) (izdana 30.7.1979.), (i) A717288 (ZLOUPORABA) (izdana 18.8.1985. u Dubaiju), (j) G866537 (ZLOUPORABA) (pakistanska putovnica izdana 12.8.1991. u Rawalpindiju). Ostali podaci: (a) putovnicu br. A-333602 ukinula je vlada Indije, (b) međunarodni nalog za uhićenje izdan je od strane vlade Indije.”
            
         
               (14)
            
            
               Unos „Fazul Abdullah Mohammed (također poznat kao Abdalla, Fazul; također poznat kao Adballah, Fazul; također poznat kao Aisha, Abu; također poznat kao Al Sudani, Abu Seif; također poznat kao Ali, Fadel Abdallah Mohammed; također poznat kao Fazul, Abdalla; također poznat kao Fazul, Abdallah; također poznat kao Fazul, Abdallah Mohammed; također poznat kao Fazul, Haroon; također poznat kao Fazul, Harun; također poznat kao Haroon; također poznat kao Haroun, Fadhil; također poznat kao Harun; također poznat kao Luqman, Abu; također poznat kao Mohammed, Fazul; također poznat kao Mohammed, Fazul Abdilahi; također poznat kao Mohammed, Fouad; također poznat kao Muhamad, Fadil Abdallah); rođen 25.8.1972. ili 25.12.1974. ili 25.2.1974., Moroni, Komori; državljanin Komora ili državljanin Kenije.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Fazul Abdullah Mohammed (alias (a) Abdalla, Fazul, (b) Abdallah, Fazul, (c) Ali, Fadel Abdallah Mohammed, (d) Fazul, Abdalla, (e) Fazul, Abdallah, (f) Fazul, Abdallah Mohammed, (g) Fazul, Haroon, (h) Fazul, Harun, (i) Haroun, Fadhil, (j) Mohammed, Fazul, (k) Mohammed, Fazul Abdilahi, (l) Mohammed, Fouad, (m) Muhamad, Fadil Abdallah, (n) Abdullah Fazhl, (o) Fazhl Haroun, (p) Fazil Haroun, (q) Faziul Abdallah, (r) Fazul Abdalahi Mohammed, (s) Haroun Fazil, (t) Harun Fazul, (u) Khan Fazhl, (v) Farun Fahdl, (w) Harun Fahdl, (x) Aisha, Abu, (y) Al Sudani, Abu Seif, (z) Haroon, (aa) Harun, (bb) Luqman, Abu, (cc) Haroun). Datum rođenja: (a) 25.8.1972., (b) 25.12.1974., (c) 25.2.1974., (d) 1976., (e) veljača 1971. Mjesto rođenja: Moroni, Komori. Državljanstvo: (a) Komori, (b) Kenija.”
            
         
               (15)
            
            
               Unos „Fahid Mohammed Ally Msalam (također poznat kao Al-Kini, Usama; također poznat kao Ally, Fahid Mohammed; također poznat kao Msalam, Fahad Ally; također poznat kao Msalam, Fahid Mohammed Ali; također poznat kao Msalam, Mohammed Ally; također poznat kao Musalaam, Fahid Mohammed Ali; također poznat kao Salem, Fahid Muhamad Ali); rođen 19.2.1976., Mombasa, Kenija; državljanin Kenije.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Fahid Mohammed Ally Msalam (alias (a) Ally, Fahid Mohammed, (b) Msalam, Fahad Ally, (c) Msalam, Fahid Mohammed Ali, (d) Msalam, Mohammed Ally, (e) Musalaam, Fahid Mohammed Ali, (f) Salem, Fahid Muhamad Ali, (g) Fahid Mohammed Aly, (h) Ahmed Fahad, (i) Ali Fahid Mohammed, (j) Fahad Mohammad Ally, (k) Fahad Mohammed Ally, (l) Fahid Mohamed Ally, (m) Msalam Fahad Mohammed Ally, (n) Msalam Fahid Mohammad Ally, (o) Msalam Fahid Mohammed Ali, (p) Msalm Fahid Mohammed Ally, (q) Al-Kini, Usama, (r) Mohammed Ally Mohammed, (s) Ally Fahid M). Adresa: Mombasa, Kenija. Datum rođenja: 19.2.1976. Mjesto rođenja: Mombasa, Kenija. Državljanstvo: kenijsko. Broj putovnice: (a) A260592 (kenijska putovnica), (b) A056086 (kenijska putovnica), (c) A435712 (kenijska putovnica), (d) A324812 (kenijska putovnica), (e) 356095 (kenijska putovnica). Nacionalni identifikacijski broj: 12771069 (kenijska osobna iskaznica).”
            
         
               (16)
            
            
               Unos „Sheikh Ahmed Salim Swedan (također poznat kao Ahmed the Tall; također poznat kao Ally, Ahmed; također poznat kao Bahamad; također poznat kao Bahamad, Sheik; također poznat kao Bahamadi, Sheikh; također poznat kao Suweidan, Sheikh Ahmad Salem; također poznat kao Swedan, Sheikh; također poznat kao Swedan, Sheikh Ahmed Salem); rođen 9.4.1969. ili 9.4.1960., Mombasa, Kenija; državljanin Kenije.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Ahmed Salim Swedan Sheikh (alias (a) Ally, Ahmed, (b) Suweidan, Sheikh Ahmad Salem, (c) Swedan, Sheikh, (d) Swedan, Sheikh Ahmed Salem, (e) Ally Ahmad, (f) Muhamed Sultan, (g) Sheik Ahmed Salim Sweden, (h) Sleyum Salum, (i) Ahmed The Tall, (j) Bahamad, (k) Bahamad, Sheik, (l) Bahamadi, Sheikh, (m) Sheikh Bahamad). Datum rođenja: (a) 9.4.1969., (b) 9.4.1960., (c) 4.9.1969. Mjesto rođenja: Mombasa, Kenija. Državljanstvo: kenijsko. Broj putovnice: A163012 (kenijska putovnica). Nacionalni identifikacijski broj: 8534714 (kenijska osobna iskaznica izdana 14.11.1996.).”