CELEX: 32006R1555
Language: ro
Date: 2006-10-18 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 1555/2006 al Comisiei din 18 octombrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1039/2006 privind deschiderea unei licitații permanente pentru revânzarea pe piața comunitară a zahărului deținut de agențiile de intervenție belgiană, cehă, germană, spaniolă, irlandeză, italiană, ungară, poloneză, slovenă, slovacă și suedeză

Anunţ juridic important

|

32006R1555

Jurnalul Oficial L 288 , 19/10/2006 p. 0003 - 0006

		Regulamentul (CE) nr. 1555/2006 al Comisieidin 18 octombrie 2006de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1039/2006 privind deschiderea unei licitații permanente pentru revânzarea pe piața comunitară a zahărului deținut de agențiile de intervenție belgiană, cehă, germană, spaniolă, irlandeză, italiană, ungară, poloneză, slovenă, slovacă și suedezăCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului [1], în special articolul 40 alineatul (2) litera (d),întrucât:(1) Cantitățile pentru revânzare prevăzute în prezent de Regulamentul (CE) nr. 1039/2006 al Comisiei [2] reflectă situația stocurilor de intervenție la data de 30 iunie 2006. De la această dată, cantitățile respective au fost vândute de către agențiile de intervenție și, în cazul Germaniei, nu mai există stocuri de intervenție.(2) Regulamentul (CE) nr. 1539/2006 al Comisiei din 13 octombrie 2006 de adoptare a unui plan privind atribuirea statelor membre de resurse imputabile exercițiului 2007 pentru furnizarea de produse alimentare provenind din stocurile de intervenție pentru persoanele cele mai defavorizate din Comunitate [3] prevede că este necesar ca, din stocurile de intervenție ale Comunității, să fie retrase 33224 tone de zahăr în vederea distribuirii acestora în statele membre, în conformitate cu anexa I la regulamentul menționat.(3) Este necesar să se ia în considerare aceste cantități în cazul punerii în vânzare prin licitație permanentă pe piața internă a Comunității.(4) Pentru a asigura o bună gestionare a cantităților de zahăr din stocurile de intervenție, este necesar să se prevadă ca statele membre să comunice cantitatea reală vândută.(5) Regulamentul (CE) nr. 1039/2006 trebuie modificat în consecință.(6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a zahărului,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Regulamentul (CE) nr. 1039/2006 se modifică după cum urmează:1. Titlul se înlocuiește cu următorul text:"Regulamentul (CE) nr. 1039/2006 al Comisiei din 7 iulie 2006 privind deschiderea unei licitații permanente pentru revânzarea pe piața comunitară a zahărului deținut de agențiile de intervenție belgiană, cehă, spaniolă, irlandeză, italiană, ungară, poloneză, slovenă, slovacă și suedeză".2. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:"Articolul 1Agențiile de intervenție din Belgia, Republica Cehă, Spania, Irlanda, Italia, Ungaria, Polonia, Slovenia, Slovacia și Suedia pun în vânzare pe piața internă comunitară, prin deschiderea unei licitații permanente, o cantitate totală de 899896,41 tone de zahăr acceptate în vederea intervenției și disponibile pentru vânzarea pe piața internă. Cantitățile pentru fiecare dintre aceste state membre sunt menționate de anexa I."3. La articolul 4 se adaugă următorul alineat:"(3) Comisiei îi este comunicată, de către agențiile de intervenție în cauză, în termen de cinci zile lucrătoare de la stabilirea de către Comisie a prețului minim de vânzare, cantitatea reală vândută prin licitație parțială, în conformitate cu modelul indicat de anexa III."4. Anexa I se înlocuiește cu textul anexei I la prezentul regulament.5. Se adaugă anexa III al cărei text este menționat de anexa II la prezentul regulament.Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 18 octombrie 2006.Pentru ComisieMariann Fischer BoelMembru al Comisiei[1] JO L 58, 28.2.2006, p. 1.[2] JO L 187, 8.7.2006, p. 3.[3] JO L 283, 14.10.2006, p. 14.--------------------------------------------------ANEXA I""ANEXA IState membre ale căror agenții de intervenție sunt deținătoare de zahărStat membru | Agenție de intervenție | Cantități deținute de agenția de intervenție și disponibile pentru vânzarea pe piața internă |Belgia | Bureau d'intervention et de restitution belge Rue de Trèves, 82 B-1040 Bruxelles Tél. (32-2) 287 24 11 Fax (32-2) 287 25 24 | 28648,00 |Republica Cehă | Státní zemědělský intervenční fond, oddělení pro cukr a škrob Ve Smečkách 33 CZ-11000 PRAHA 1 Tél. (420) 222 87 14 27 Fax (420) 222 87 18 75 | 34156,72 |Spania | Fondo Español de Garantía Agraria Beneficencia, 8 E-28004 Madrid Tel (34) 913 47 64 66 Fax (34) 913 47 63 97 | 77334,00 |Irlanda | Intervention Section On Farm Investment Subsidies and Storage Division Department of Agriculture and Food Johnstown Castle Estate Wexford Ireland Tel. (353) 536 34 37 Fax (353) 914 28 43 | 12000,00 |Italia | AGEA — Agenzia per le erogazioni in agricoltura Ufficio ammassi pubblici e privati e alcool Via Torino, 45 I-00185 Roma Tel.: (39) 06 49 499 558 Fax: (39) 06 49 499 761 | 494011,70 |Ungaria | Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH), Budapest (Agricultural and Rural Development Agency) Soroksári út 22–24 H-1095 Budapest Tél. (36-1) 219 62 13 Fax (36-1) 219 89 05 or (36-1) 219 62 59 | 141942,90 |Polonia | Agencja Rynku Rolnego Biuro Cukru Dział Dopłat i Interwencji Nowy Świat 6/12 00-400 Warszawa Tel.: (48-22) 661 71 30 Faks: (48-22) 661 72 77 | 13118,00 |Slovenia | Agencija RS za kmetijske trge in razvoj podeželja Dunajska 160 SI-1000 Ljubljana Tel. (386-1) 580 77 92 Faks (386-1) 478 92 06 | 5647,00 |Slovacia | Podohospodarska platobna agentura Oddelenie cukru a ostatných komodit Dobrovičova, 12 SK–815 26 Bratislava Tél (4214) 58 24 32 55 Fax (4212) 53 41 26 65 | 34000,00 |Suedia | Jordbruksverket Vallgatan 8 S-55182 Jönköping Tfn: (46-36) 15 50 00 Fax: (46-36) 19 05 46 | 59038,00" |"--------------------------------------------------ANEXA II""ANEXA IIIModel de utilizat în scopul comunicării către Comisie, menționată la articolul 4 alineatul (3)Formular [*]Licitație parțială a.…pentru revânzarea zahărului deținut de agențiile de intervenție[Regulamentul (CE) nr. 1039/2006]1 | 2 |Stat membru care vinde zahăr deținut de agenția de intervenție | Cantitatea reală vândută (în tone) |"[*] A se transmite prin fax la următorul număr: (32-2) 292 10 34."--------------------------------------------------