CELEX: C2006/294/90
Language: cs
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Věc T-204/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 27. září 2006 – Haladjian Frères v. Komise ( Hospodářská soutěž — Článek 81 ES — Článek 82 ES — Distribuce náhradních dílů — Paralelní dovozy — Stížnost — Rozhodnutí o zamítnutí )

2.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 294/43
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 27. září 2006 – Haladjian Frères v. Komise
   (Věc T-204/03) (1)
   
   („Hospodářská soutěž - Článek 81 ES - Článek 82 ES - Distribuce náhradních dílů - Paralelní dovozy - Stížnost - Rozhodnutí o zamítnutí“)
   (2006/C 294/90)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Haladjian Frères SA (Sorgues, Francie) (zástupce: N. Coutrelis, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: A. Whelan a O. Beynet, zmocněnci, ve spolupráci s D. Waelbroeckem, advokátem)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Caterpillar, Inc (Peoria, Illinois, Spojené státy) a Caterpillar Group Services SA (Charleroi, Belgie) (zástupci: původně N. Levy, solicitor a S. Kingston, barrister, poté N. Levy a T. Graf, advokát)
   Předmět věci
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 1. dubna 2003, kterým byla zamítnuta stížnost týkající se předpokládaných porušení článků 81 ES a 82 ES podaná Haladjian Frères SA proti Caterpillar, Inc.
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Žalobkyně ponese své náklady řízení, jakož i náklady vynaložené Komisí a vedlejšími účastnicemi.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 200, 23.8.2003.