CELEX: 51991PC0193
Language: nl
Date: 1991-05-31
Title: VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD TOT GOEDKEURING VAN DE CONSOLIDATIE VAN HET CENTRUM VOOR INDUSTRIELE SAMENWERKING EG-JAPAN

Nr. C 173/4                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                4. 7. 91
                                                              II
                                                  (Voorbereidende besluiten)
                                                   COMMISSIE
              Voorstel voor een besluit van de Raad tot goedkeuring van de consolidatie van het Centrum
                                        voor industriële samenwerking EEG-Japan
                                                       (91/C 173/04)
                                                      COM(91) 193 def.
                                      (Door de Commissie ingediend op 12 juni 1991)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          Overwegende dat de activiteiten van het Centrum voor
                                                                 industriële samenwerking EEG-Japan bijdragen tot het
                                                                 werk van de Gemeenschap op het gebied van industrie-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              beleid;
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,
                                                                 Overwegende dat het Centrum gezamenlijk wordt gefi-
Gezien het voorstel van de Commissie,                            nancierd uit begrotingsmiddelen van de Gemeenschap,
                                                                 het MITI en bijdragen van zowel het communautaire als
                                                                 het Japanse bedrijfsleven;
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                 Overwegende dat het Centrum, dat tot dusverre als
                                                                 proefproject heeft gefunctioneerd, succesvol is gebleken
Overwegende dat het Centrum voor industriële samen-
                                                                 in het organiseren van opleidingsprogramma's op het ge-
werking EEG-Japan in 1986 is opgericht ten einde de
                                                                 bied van het bedrijfsmanagement voor een groeiend aan-
industriële samenwerking tussen de Gemeenschap en Ja-
                                                                 tal bedrijfsleiders van Europese ondernemingen en in het
pan te bevorderen;
                                                                 verstrekken van informatie over het ondernemingskli-
                                                                 maat in Japan;
Overwegende dat de Raad in zijn conclusies van maart
1987 met belangstelling van de aanvang van de proeffase          Overwegende dat de raad van toezicht van het Centrum
van het Centrum kennis heeft genomen en de bijdrage              heeft vastgesteld dat de activiteiten van het Centrum
van het bedrijfsleven aan de tenuitvoerlegging ervan             veelbelovend zijn en sterke ondersteuning door de twee
heeft toegejuicht;                                               voornaamste sponsors, de Commissie en het MITI, ver-
                                                                 dienen en dat het Centrum zou moeten worden geconso-
                                                                  lideerd;
Overwegende dat de Raad op 26 november 1990 de con-
clusies heeft goedgekeurd van de mededeling van de
Commissie over het industriebeleid in een door concur-            Overwegende dat de voorgestelde consolidering dan ook
rentie gekenmerkte open context;                                 dient te worden goedgekeurd en het Centrum dient te
                                                                 worden opgericht als een gemeenschappelijk project tus-
                                                                  sen de Gemeenschap en Japan;
Overwegende dat de Commissie werd verzocht haar
werkzaamheden inzake het industriebeleid voort te zet-
                                                                  Overwegende dat het Verdrag voor de betrokken maat-
ten, daarbij rekening houdende met
                                                                  regel in geen andere bevoegdheden voorziet dan die ver-
                                                                  meld in artikel 235,
— de ontwikkeling van de economische situatie en van
    de strategieën van de voornaamste niet tot de Ge-
                                                                  BESLUIT:
    meenschap behorende industrielanden en van de
    jonge industrielanden;
                                                                                           Artikel 1
— de noodzaak om de instrumenten die aan de Ge-                   De consolidering^ van het Centrum voor industriële sa-
    meenschap ter beschikking staan, naar behoren te ge-          menwerking EEG-Japan en de oprichting ervan als een
    bruiken, ten einde de technologische deskundigheid            gemeenschappelijk project van de Gemeenschap en Japan
    en het concurrentievermogen van het Europese in-              worden door de Europese Gemeenschappen goedge-
    dustriële stelsel te versterken;                              keurd.
 ---pagebreak--- 4.7.91                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. C 173/5
                         Artikel 2                                                     Artikel 3
De doelstelling van het Centrum voor industriële samen-        1.   Het Centrum voor industriële samenwerking EEG-
werking EEG-Japan is, bij te dragen tot industriële sa-       Japan is gevestigd in Tokio, Japan.
menwerking tussen de Gemeenschap en Japan, met name            2.   Het Centrum wordt gezamenlijk gefinancierd door
door cursussen managementtraining te organiseren voor          de Japanse Regering, de Gemeenschap en sponsors uit
Europese bedrijfsleiders, informatie te verschaffen over       de privésector.
het Japanse ondernemingsklimaat en de Japanse onder-
                                                                                       Artikel 4
nemingsmogelijkheden en programma's te organiseren
voor Europese specialisten op het gebied van alternatieve      Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn bekend-
energie.                                                       making.