CELEX: 32015R2195
Language: ro
Date: 2015-07-09 00:00:00
Title: Regulamentul delegat (UE) 2015/2195 al Comisiei din 9 iulie 2015 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1304/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul social european, în ceea ce privește definirea baremelor standard pentru costuri unitare și a sumelor forfetare pentru rambursarea cheltuielilor statelor membre de către Comisie

28.11.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 313/22
            
         REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2015/2195 AL COMISIEI
   din 9 iulie 2015
   de completare a Regulamentului (UE) nr. 1304/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul social european, în ceea ce privește definirea baremelor standard pentru costuri unitare și a sumelor forfetare pentru rambursarea cheltuielilor statelor membre de către Comisie
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1304/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul social european și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1081/2006 al Consiliului (1), în special articolul 14 alineatul (1),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Baremele standard pentru costuri unitare și sumele forfetare pentru rambursarea statelor membre ar trebui să fie stabilite pe baza unor metode prezentate de statele membre și evaluate de Comisie, inclusiv metodele prevăzute la articolul 67 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (2) și la articolul 14 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (UE) nr. 1304/2013.
            
         
               (2)
            
            
               Ținând seama de diferitele tipuri de operațiuni pe care Fondul social european le poate susține, definirea și valorile baremelor standard pentru costuri unitare și ale sumelor forfetare pot varia în funcție de tipul operațiunii, pentru a ține cont de caracteristicile specifice ale acesteia.
            
         
               (3)
            
            
               Există diferențe importante între statele membre și, în unele cazuri, între regiunile unui stat membru, în ceea ce privește nivelul costurilor pentru un anumit tip de operațiune. În conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare a Fondului social european, definirea baremelor standard pentru costuri unitare și a sumelor forfetare stabilite de Comisie ar trebui să reflecte, de asemenea, caracteristicile specifice ale fiecărui stat membru și ale fiecărei regiuni.
            
         
               (4)
            
            
               Pentru ca valorile baremelor standard pentru costuri unitare să reflecte nivelul costurilor suportate în mod efectiv, se pune la punct o metodă de ajustare a acestora,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Obiectul și domeniul de aplicare
   Prezentul regulament stabilește baremele standard pentru costuri unitare și sumele forfetare care pot fi utilizate de Comisie pentru rambursarea cheltuielilor statelor membre.
   Articolul 2
   Tipuri de operațiuni
   Tipurile de operațiuni vizate de rambursarea pe baza baremelor standard pentru costuri unitare și a sumelor forfetare, în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1304/2013, sunt stabilite în anexe.
   Articolul 3
   Definirea baremelor standard pentru costuri unitare și a sumelor forfetare, precum și a valorilor acestora
   Definirea și valorile baremelor standard pentru costuri unitare și ale sumelor forfetare pentru fiecare tip de operațiuni, în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1304/2013, sunt stabilite în anexe.
   Articolul 4
   Ajustarea valorilor
   (1)   Valorile stabilite în anexe se ajustează în conformitate cu metodele prevăzute în anexele respective.
   (2)   Valorile ajustate în conformitate cu alineatul (1) se aplică în cazul rambursării cheltuielilor legate de acele părți ale operațiunilor care se desfășoară la data ajustării sau ulterior acesteia.
   Articolul 5
   Intrarea în vigoare
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 9 iulie 2015.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 470.
   
      (2)  Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320).
   
      ANEXA I
      
         Condiții de rambursare a cheltuielilor Suediei pe baza baremelor standard pentru costuri unitare
      
      1.   Definirea baremelor standard pentru costuri unitare
      
      
                  Tipul operațiunilor (1)
                  
               
               
                  Denumirea indicatorului
               
               
                  Categoria costurilor
               
               
                  Unitatea de măsură a indicatorului
               
               
                  Valori
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Operațiuni finanțate în cadrul axei prioritare 1 „Oferta de competențe” a programului operațional (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)
                           
                        
               
                  Ore lucrate
               
               
                  Salariile personalului angajat pentru operațiune
               
               
                  Numărul de ore lucrate (2)
                  
               
               
                  Categoria salarială
                  [codul SSYK (3)]
               
               
                  Regiune: Stockholm (SE 11)
                  [cost unitar pe oră – suma în SEK (4)]
               
               
                  Toate regiunile, cu excepția regiunii Stockholm (SE 12-33)
                  (cost unitar pe oră – suma în SEK)
               
            
                  1 (912 – 913-919 -921)
               
               
                  229
               
               
                  234
               
            
                  2 (414 – 415 – 421 – 422-512 – 513 – 514 – 515 – 522 – 611-612 -613 – 614-826)
               
               
                  257
               
               
                  254
               
            
                  3 (331 – 348 – 411 – 412 – 413 – 419 – 711 – 712 – 713 – 714 – 721 – 722 – 723 – 724 – 731 – 732 – 734 – 741 – 742 – 743 – 811 – 812 – 813 – 814 – 815 – 816 – 817 – 821 – 822 – 823-824 – 825 – 827-828 -829-831 – 832 – 833 – 834 – 914 – 915 – 931 – 932 – 933)
               
               
                  297
               
               
                  282
               
            
                  4 (223 – 232 – 233 – 234 – 235 – 243 – 249 – 313 – 322 – 323 – 324 – 332 – 342 – 343 – 344 – 345 – 346 – 347 – 511 – 011)
               
               
                  338
               
               
                  313
               
            
                  5 (213 – 221 – 231 – 241 – 244 – 245 – 246 – 247 – 248 – 311 – 312 – 315 – 321 – 341)
               
               
                  419
               
               
                  366
               
            
                  6 (211 – 212 – 214 – 222 – 242 – 314)
               
               
                  554
               
               
                  517
               
            
                  7 A (121)
               
               
                  739
               
               
                  739
               
            
                  7 B (111-123)
               
               
                  801
               
               
                  625
               
            
                  7 C (131-122)
               
               
                  525
               
               
                  429
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Operațiuni finanțate în cadrul axei prioritare 1 „Oferta de competențe” a programului operațional (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001)
                           
                        
               
                  Ore de participare la operațiune
               
               
                  Salariul participantului
               
               
                  Numărul de ore de participare (2)
                  
               
               
                  Regiune: Stockholm (SE 11)
                  (cost unitar pe oră – suma în SEK)
               
               
                  Toate regiunile, cu excepția regiunii Stockholm (SE 12-33)
                  (cost unitar pe oră – suma în SEK)
               
            
                  229
               
               
                  234
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Operațiuni finanțate în cadrul axei prioritare 2 „Consolidarea tranziției spre piața muncii” și al axei prioritare 3 „Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor” ale programului operațional (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001)
                           
                        
               
                  Ore lucrate
               
               
                  Salariile personalului angajat pentru operațiune
               
               
                  Numărul de ore lucrate (2)
                  
               
               
                  Categorie profesională
               
               
                  Regiune: Stockholm (SE 11)
                  (cost unitar pe oră – suma în SEK)
               
               
                  Toate regiunile, cu excepția regiunii Stockholm (SE 12-33)
                  (cost unitar pe oră – suma în SEK)
               
            
                  Șef de proiect pentru operațiunile în cazul cărora totalul cheltuielilor eligibile, astfel cum se precizează în documentul care stabilește condițiile acordării sprijinului, este de peste 20 de milioane SEK
               
               
                  535
               
               
                  435
               
            
                  Șef de proiect pentru operațiunile în cazul cărora totalul cheltuielilor eligibile, astfel cum se precizează în documentul care stabilește condițiile acordării sprijinului, este mai mic sau egal cu 20 de milioane SEK/adjunct de șef de proiect pentru operațiunile în cazul cărora totalul cheltuielilor eligibile, astfel cum se precizează în documentul care stabilește condițiile acordării sprijinului, este de peste 20 de milioane SEK
               
               
                  478
               
               
                  405
               
            
                  Colaborator în cadrul proiectului
               
               
                  331
               
               
                  300
               
            
                  Economist în cadrul proiectului
               
               
                  427
               
               
                  363
               
            
                  Administrator
               
               
                  297
               
               
                  270
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Operațiuni finanțate în cadrul axei prioritare 2 „Consolidarea tranziției spre piața muncii” și al axei prioritare 3 „Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor” ale programului operațional (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)
                           
                        
               
                  Ore de participare la operațiune
               
               
                  Indemnizația participantului
               
               
                  Numărul de ore de participare (2)
                  
               
               
                  Asistență financiară (cost unitar pe oră)
               
            
                  Vârstă
               
               
                  (SEK)
               
            
                  18-24 de ani
               
               
                  32
               
            
                  25-29 de ani
               
               
                  40
               
            
                  30-64 de ani
               
               
                  46
               
            
                   
               
            
                  Subvenție pentru activitate și primă de dezvoltare (cost unitar pe oră)
               
            
                  Vârstă
               
               
                  (SEK)
               
            
                  15-19 ani
               
               
                  17
               
            
                  20-24 de ani
               
               
                  33
               
            
                  25-29 de ani
               
               
                  51
               
            
                  30-44 de ani
               
               
                  55
               
            
                  45-69 de ani
               
               
                  68
               
            
                   
               
            
                  Prestație de securitate socială și de boală (cost unitar pe oră)
               
            
                  Vârstă
               
               
                  (SEK)
               
            
                  19-29 de ani (prestație de securitate socială)
               
               
                  51
               
            
                  30-64 de ani (prestație de boală)
               
               
                  58
               
            
                   
               
            
                  Prestație de boală, prestație de readaptare, prestație în caz de accident la locul de muncă sau de boală profesională (cost unitar pe oră)
               
            
                  Vârstă
               
               
                  (SEK)
               
            
                  mai puțin de 19 ani
               
               
                  48
               
            
                  20-64 de ani
               
               
                  68
               
            2.   Ajustarea valorilor
      
      Costurile unitare din tabel se aplică orelor lucrate sau orelor de participare în 2015. Cu excepția costurilor unitare referitoare la indemnizațiile participanților (menționate la punctul 4 din tabel), care nu vor fi ajustate, aceste valori se majorează automat cu 2 % pe data de 1 ianuarie a fiecărui an, începând din 2016 până în 2023.
      
         (1)  Valorile baremelor standard pentru costuri unitare se aplică numai acelor părți ale operațiunilor referitoare la categoriile de costuri stabilite în prezenta anexă.
      
         (2)  Numărul total de ore declarate într-un an nu poate depăși numărul standard de ore anuale lucrate în Suedia, și anume 1 862 de ore.
      
         (3)  Cod profesional aplicabil în Suedia.
      
         (4)  Monedă în Suedia.
   
   
      ANEXA II
      
         Condiții de rambursare a cheltuielilor Franței pe baza baremelor standard pentru costuri unitare
      
      1.   Definirea baremelor standard pentru costuri unitare
      
      
                  Tipul operațiunilor
               
               
                  Denumirea indicatorului
               
               
                  Categoria costurilor
               
               
                  Unitatea de măsură a indicatorului
               
               
                  Sume (în EUR)
               
            
                  „Garantie Jeunes”, finanțată în cadrul axei prioritare 1 „Integrarea tinerilor NEET pe piața muncii” a programului operațional „PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER” (CCI-2014FR05M9OP001)
               
               
                  Tinerii NEET (1) care au obținut rezultate pozitive în cadrul operațiunii „Garantie Jeunes” cel târziu la 12 luni de la începerea perioadei de instruire
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              indemnizațiile plătite participantului;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              costurile de activare suportate de „misiunile locale”
                           
                        
               
                  Numărul de tineri NEET care au atins unul dintre următoarele rezultate cel târziu la 12 luni de la începerea perioadei de instruire:
                  
                              —
                           
                           
                              au participat la o formare profesională care a condus la obținerea unei certificări prin:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          participarea la o formare continuă (învățare pe tot parcursul vieții); sau
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          participarea la o formare de bază;
                                       
                                    sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              au înființat o întreprindere; sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              au obținut un loc de muncă; sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              au cumulat cel puțin 80 de zile lucrătoare (remunerate sau nu) într-un mediu profesional.
                           
                        
               
                  3 600
               
            2.   Ajustarea valorilor
      
      Baremul standard pentru costuri unitare prezentat în tabel se bazează parțial pe un barem standard pentru costuri unitare finanțate în întregime de Franța. Din suma de 3 600 EUR, 1 600 EUR corespund baremului standard pentru costuri unitare stabilit de „instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014”, pentru a acoperi costurile suportate de serviciile publice de ocupare a forței de muncă în rândul tinerilor („Missions locales”) în vederea formării fiecărui tânăr NEET care participă la operațiunea „Garantie Jeunes”.
      Baremul standard pentru costuri unitare definit la punctul 1 este actualizat de statul membru în conformitate cu ajustările (prevăzute de normele naționale) aduse baremului standard pentru costuri unitare de 1 600 EUR menționat în paragraful precedent, care acoperă costurile suportate de serviciile publice de ocupare a forței de muncă în rândul tinerilor.
      
         (1)  Tinerii care nu sunt încadrați profesional, nu urmează niciun program educațional sau de formare și care participă la o operațiune sprijinită prin „PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER”.