CELEX: 32010D0080
Language: hu
Date: 2010-02-09 00:00:00
Title: 2010/80/: Az Európai Tanács határozata ( 2010. február 9. ) az Európai Bizottság kinevezéséről

11.2.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 38/7
            
         AZ EURÓPAI TANÁCS HATÁROZATA
   (2010. február 9.)
   az Európai Bizottság kinevezéséről
   (2010/80/EU)
   AZ EURÓPAI TANÁCS,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 17. cikke (3) és (4) bekezdésére, valamint (7) bekezdésének harmadik albekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Lisszaboni Szerződés megerősítésének folyamatával kapcsolatos körülmények következtében a Bizottság 2004. november 22-én kinevezett tagjai 2009. október 31-ét követően az új Bizottság kinevezési folyamatának lefolytatásáig hivatalban maradnak, az Európai Unióról szóló szerződés Lisszaboni Szerződés által módosított rendelkezéseinek megfelelően.
            
         
               (2)
            
            
               A Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően az Európai Tanács 2009. december 1-jén a 2009/880/EU határozattal (1) a Bizottság elnökének egyetértésével Catherine ASHTON-t nevezte ki az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjévé a 2009. december 1-jétől az említett időpontban hivatalban lévő Bizottság hivatali idejének lejártáig terjedő időszakra.
            
         
               (3)
            
            
               Az Európai Unióról szóló szerződés 17. cikke (4) bekezdésének értelmében a Lisszaboni Szerződés hatálybalépésének időpontjában hivatalban lévő Bizottság hivatali idejének lejártától 2014. október 31-ig terjedő időszakra új Bizottságot kell kinevezni, amely a tagállamok egy-egy állampolgárából áll, beleértve az elnökét, valamint az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjét, aki a Bizottság egyik alelnöke.
            
         
               (4)
            
            
               Az Európai Tanács José Manuel DURÃO BARROSO-t jelölte ki azon személynek, akit az Európai Parlamentnek a Bizottság elnöki tisztére javasol, az Európai Parlament pedig megválasztotta a jelöltet.
            
         
               (5)
            
            
               A Tanács a 2009/903/EU határozattal (2) – a Bizottság megválasztott elnökével közös megegyezésben – elfogadta az azon további személyeket tartalmazó listát, akiket a Bizottság tagjává javasol kinevezni. Az Európai Tanács ugyanazon a napon a 2009/950/EU határozattal (3) – a Bizottság elnökével egyetértésben – Catherine ASHTON-t nevezte ki az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjévé az említett időpontban hivatalban lévő Bizottság hivatali idejének lejártától 2014. október 31-ig terjedő időszakra.
            
         
               (6)
            
            
               A Tanács a 2009/903/EU határozatot hatályon kívül helyező és felváltó 2010/41/EU, Euratom határozattal (4) – a Bizottság megválasztott elnökével közös megegyezésben – újabb listát fogadott el azon további személyek nevével, akiket a Bizottság tagjává javasol kinevezni.
            
         
               (7)
            
            
               Az Európai Parlament a 2010. február 9-én tartott szavazáson jóváhagyta az elnöknek, az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottság többi tagjának mint testületnek a kinevezését.
            
         
               (8)
            
            
               Ezért ki kell nevezni a Bizottságot,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2010. február 10-től2014. október 31-ig terjedő időszakra a következő személyeket nevezik ki az Európai Bizottság
   
               —
            
            
               elnökévé:
               José Manuel DURÃO BARROSO
            
         
               —
            
            
               tagjává, alelnökévé, az Európai Unióról szóló szerződés 18. cikke (4) bekezdésének alkalmazásában:
               Catherine ASHTON, az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője
            
         
               —
            
            
               tagjává:
               
                           —
                        
                        
                           Joaquín ALMUNIA AMANN
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ANDOR László
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Michel BARNIER
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Dacian CIOLOȘ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           John DALLI
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Maria DAMANAKI
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Karel DE GUCHT
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Štefan FÜLE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Máire GEOGHEGAN-QUINN
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Kristalina GEORGIEVA
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Johannes HAHN
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Connie HEDEGAARD
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Siim KALLAS
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Neelie KROES
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Janusz LEWANDOWSKI
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Cecilia MALMSTRÖM
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Günther H. OETTINGER
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Andris PIEBALGS
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Janez POTOČNIK
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Viviane REDING
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Olli REHN
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Maroš ŠEFČOVIČ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Algirdas Gediminas ŠEMETA
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Antonio TAJANI
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Androulla VASSILIOU
                        
                     
         2. cikk
   Ez a határozat 2010. február 10-én lép hatályba.
   3. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2010. február 9-én.
      
         
            az Európai Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         H. VAN ROMPUY
      
   
   
      (1)  HL L 315., 2009.12.2., 49. o.
   
      (2)  HL L 321., 2009.12.8., 51. o.
   
      (3)  HL L 328., 2009.12.15., 69. o.
   
      (4)  HL L 20., 2010.1.26., 5. o.