CELEX: 31973R0501
Language: nl
Date: 1973-02-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 501/73 van de Commissie van 20 februari 1973 tot wijziging van Verordening nr. 283/67/EEG betreffende de uitvoeringsbepalingen ten aanzien van het compenserende bedrag bij de invoer van bepaalde plantaardige oliën

Avis juridique important

|

31973R0501

Verordening (EEG) nr. 501/73 van de Commissie van 20 februari 1973 tot wijziging van Verordening nr. 283/67/EEG betreffende de uitvoeringsbepalingen ten aanzien van het compenserende bedrag bij de invoer van bepaalde plantaardige oliën  

Publicatieblad Nr. L 049 van 22/02/1973 blz. 0018 - 0019 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0097  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 9 blz. 0046  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0097  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0207  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0207 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 501/73 VAN DE COMMISSIE  van 20 februari 1973  tot wijziging van Verordening nr . 283/67/EEG betreffende de uitvoeringsbepalingen ten aanzien van het compenserende bedrag bij de invoer van bepaalde plantaardige oliën  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de Akte ( 2 ) die is toegevoegd aan het Verdrag betreffende de toetreding van de nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ( 3 ) , ondertekend te Brussel op 22 januari 1972 ,  Gelet op Verordening nr . 143/67/EEG van de Raad van 21 juni 1967 betreffende het compenserende bedrag bij de invoer van bepaalde plantaardige oliën ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2077/71 ( 5 ) , en met name op artikel 7 ,  Overwegende dat Verordening nr . 143/67/EEG werd gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2077/71 met het doel haar toepassingsgebied uit te breiden tot olijfolie die aan een raffinageproces onderworpen is geweest ; dat Verordening nr . 283/67/EEG van de Commissie van 11 juli 1967 betreffende de uitvoeringsbepalingen ten aanzien van het compenserende bedrag bij de invoer van bepaalde plantaardige oliën ( 6 ) bijgevolg om dezelfde reden dient te worden aangepast ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 1 van Verordening nr . 283/67/EEG komt als volgt te luiden :   " Artikel 1 :  De in artikel 1 van Verordening nr . 143/67/EEG bedoelde prijzen van oliën , van de produkten waaruit zij zijn verkregen en van de andere produkten verkregen bij de verwerking , worden bepaald op basis van effectieve aanbiedingen voor produkten in het stadium f.o.b . of af-grens van het land van oorsprong of herkomst van bovenbedoelde oliën .  Indien deze aanbiedingen niet betrekking hebben op het stadium f.o.b . of af-grens , worden de vereiste aanpassingen verricht . "  Artikel 2  Artikel 2 van Verordening nr . 283/67/EEG komt als volgt te luiden :   " Artikel 2 :  Ingeval voor de betrokken landen geen aanbiedingen bestaan voor de produkten waaruit de ingevoerde oliën zijn verkregen of voor de andere produkten verkregen bij de verwerking , wordt uitgegaan van de meest gunstige op de wereldmarkt geconstateerde aanbiedingen , berekend , naar gelang het geval , c.i.f . Rotterdam of c.i.f . Imperia en herleid tot het stadium f.o.b . of afgrens van het land van oorsprong of herkomst . "  Artikel 3  Artikel 4 van Verordening nr . 283/67/EEG komt als volgt te luiden :   " Artikel 4 :  1 . Voor de berekening van de verhouding , bedoeld in artikel 1 , sub b ) , van Verordening nr . 143/67/EEG , zijn de in aanmerking te nemen opbrengsten de opbrengsten die in het land van oorsprong of herkomst worden geconstateerd . Is het niet mogelijk voldoende nauwkeurige gegevens met betrekking tot deze opbrengsten te verkrijgen , dan kunnen deze op basis van de voor deze produkten bekende gemiddelde opbrengsten worden geraamd .  2 . Voor de berekening van de in lid 1 bedoelde verhouding tussen geraffineerde olijfolie of geraffineerde olijfolie uit afvallen van olijven enerzijds en , respectievelijk , olijfolie voor verlichting of ruwe olie uit afvallen van olijven anderzijds , worden volgende algemene formules toegepast :  a ) van olijfolie voor verlichting naar geraffineerde olijfolie :  2 ( a - 1 ) + 2 ;  b ) van ongeraffineerde olie uit afvallen van olijven naar geraffineerde olie uit afvallen van olijven :  2a + 2 .  In deze formules betekent " a " het zuurgehalte van de olie voor verlichting of van de ruwe olie uit afvallen van olijven .  3 . Indien de aangeboden olie bestaat uit zuivere olijfolie of geraffineerde olie van afvallen van olijven en van olijven wordt voor de berekening van de verhouding rekening gehouden met onderstaande gemiddelde samenstelling :  a ) in geval van zuivere olijfolie   - 18 % olijfolie verkregen bij de eerste persing   - 82 % geraffineerde olijfolie  b ) in geval van geraffineerde olie van afvallen van olijven en van olijven   - 18 % olijfolie verkregen bij de eerste persing   - 82 % geraffineerde olie uit afvallen van olijfolie .  De in rekening te brengen kwaliteit olijfolie voor menselijke consumptie verkregen bij de eerste persing is de kwaliteit die in het land van oorsprong of herkomst het meest voor vermenging wordt gebruikt . "  Artikel 4  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 20 februari 1973 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .  ( 2 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .  ( 3 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 5 .  ( 4 ) PB nr . 125 van 26 . 6 . 1967 , blz . 2463/67 .  ( 5 ) PB nr . L 220 van 30 . 9 . 1971 , blz . 1 .  ( 6 ) PB nr . 151 van 13 . 7 . 1967 , p . 5 .