CELEX: 51978PC0305
Language: da
Date: 1978-07-03
Title: FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING om midlertidig indførsel (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 305
Vol. 1978/0109
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                                                 KOM(78)305 endelig udg.
                                                                 Bruxelles , den 3 . jul i 1978 .
                                FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING
                                  om midlertidig indførsel
                              ( forelagt Rådet af Kommissionen )
                                      pf <7
                                      I–3
                                                    e
                                                 ^ j?4 -£   F–4
                                                 u~>  -w *5
                                                  1   f
KOSI ( 78 ) 305 endelig udg .
 ---pagebreak---                               BBQRD1HELSS
I hver nedleasstat flades der teldprecedurer , der -tillader midlertidig
indførsel aed fuldståndig eller delvis fritagelse fer iapertafgifter af
køretøjer , centainere , bebeIdere , varktøj , apparater , udstyr , maskiner
eg materialer af enhver art , sea eeaere genadføres uden at vare bleret
anvendt eller efter at være blevet axveadt •
Disse preoedurer , der ikke falder ind under erdningen fer aktiv feræd-
liag, ger det saligt at tillade suspensien af i»pertafgifter ved ind­
førsel af varer p& betingelse af , at varerne genudferes inden fer en
fastsat tidsfrist «
Preoedoren fer Midlertidig indførsel anvendes i reglen fer at lette den
internat ienale arbejdsdeling) ved internat ienale kenventiener kan der
vare aftalt videreg&ende lempelser .
Preoedoren kan i almindelighed kan anvendes , s&frent der stilles sik­
kerhed (i ferm af vardier eller i fera af kautienserklåringer) , eg
s&freat der er salighed fer , at der kan feres en tilfredsstillende
teldkentrel .
 ---pagebreak---                                  - 2 -
 Der gælder begrænsninger for varer , der er omfattet af forbud eller restrik­
tioner i henhold til national lovgivning begrundet i veterinære eller phyto–
patologiske hensyn eller i forbindelse med beskyttelse af patenter , vare­
mærker , forfatterrettigheder og copyrightrettigheder .
Hvad lønarbejde angår , er der i nogle staters nationale lovgivning allerede
fastsat bestemmelser om toldopkrævning i forhold til den særlige behandling ,
som de midlertidigt indførte varer er blevet undergivet , eller i forhold til
varernes anvendelse og i forhold til den værdiforringelse , varerne har un­
dergået . Af disse grunde er det for at sikre en ensartet anvendelse af den
fælles toldtarif for midlertidigt indførte varer nødvendigt dels at harmo­
nisere reglerne om midlertidig indførsel med fuldstændig fritagelse , dels
at udarbejde et sæt beskatningskriterier for delvis opkrævning af importaf­
gifter, med det formål at gøre det muligt for importørerne at opnå væsent­
lige fordele uden økonomiske skadevirkninger for Fællesskabet .
Det væsentligste formål med dette forslag til forordning er således defini­
tivt at harmonisere de toldmæssige og økonomiske betingelser for midlertidig
indførsel af varer bestemt til genudførsel i uændret stand samt reglerne om
delvis beskatning , som er nødvendige for at undgå uønskede konkurrencemæssi­
ge virkninger .
 ---pagebreak---                                       IMDHOLD
                                        af
Forslag til Rådets forordning
                            om midlertidig indførsel
                                     AFSNIT I
     Almindelige bestemmelser                                    artikel  1-6
                                     AFSNIT II
            Indførsel med fuldstændig fritagelse for importafgifter
     Kapitel 1   :  Fagligt udstyr                               artikel  7 og 8
     Kapitel 2   :  Varer til forevisning eller demonstration
                    på udstillinger eller arrangementer          artikel  9-11
     Kapitel 3   :  Genstande af undervisningsmæssig , vi­
                    denskabelig og kulturel art                  artikel 12  -   14
     Kapitel 4   :  Instrumenter , apparater og udstyr , der
                    er bestemt til diagnostisk forskning og
                    laboratorie forskning eller til medicinsk-
                    kirurgiske behandlinger                      artikel 15
     Kapitel 5      Andre tilfælde af midlertidig indførsel
                    og med fuldstændig toldfritagelse            artikel 16  -   22
                                    AFSNIT III
     Midlertidig indførsel med delvis opkrævning af import­
     afgifter                                                    artikel 23  -   25
                                     AFSNIT IV
     Supplerende bestemmelser    en   varers henføring under
     ordningen samt om deres bevægelighed på Pfellesskabets
     område                                                      artikel 26
 ---pagebreak---                                 AFSNIT V
Afslutning af proceduren                                  artikel 27 til 31
                                AFSNIT VI
Afsluttende "bestemmelser                                 artikel 32 til 35
                                 BILAG A
I Udstyr til brug for pressen eller for radio eller fjernsynspredning
   a ) Udstyr til brug for pressen
   b ) Radiospredningsudstyr
   o ) Fjernsynspredningsudstyr
   d ) Transportmidler
II Udstyr til filmoptagelse
III Andet fagligt udstyr
                                 BILAG B
Undervi sningsmaterie 1
                                 BILAG C
Turistreklametryksager og -materiale
 ---pagebreak---            Forslag til Rådets forordning
                             om midlertidig indførsel
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomisk^
Fællesskab , særlig artikel 28 , bj> og 235 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ,
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg , og
ud fra følgende betragtninger :
Fællesskabets grundlag er en toldunion ; .
indførelsen af denne toldunion regaleres
hovedsagelig af anden del , afsnit I , kapitel 1 , i traktaten ;
dette kapitel indeholder en samling nøjagtige forskrifter navnlig med
hensyn til fjernelsen af tolien mellem medlemsstaterne , den gradvise ind­
førelse af den fælles toldtarif og de autonome ændringer eller suspensioner
af denne ;
bortset fra særlig undtagelse , i henhold til traktaten anvendes den fælles
toldtarif på alle varer , der indføres til Fællesskabet ; det samme gælder land-
brugsimportafgifterne og enhver anden importbelastning ;
 ---pagebreak---                                         - 2 -
     i visse tilfælde er det imidlertid ikke "begrundet at lægge en sådan im­
     port"belastning på varer , der indføres midlertidigt til Fællesskabet , og
     som er bestemt til senere genudførsel , uden at de har været genstand for
     forarbejdning i fællesskabet .
     det er således tilfældet for varer , der indføres midlertidigt i       bestemt
     øjemed , f.eks . fagligt udstyr , presse-, radio- og fjernsynsudstyr , kine­
     matografisk udstyr , teaterudstyr , varer , som er beregnet til præsentation
     eller anvendelse i forbindelse med udstillinger eller fremvisninger , gen­
     stande af uddannelsesmæssig , videnskabelig og kulturel art , transportmid­
     ler til land-, sø-, flod- og lufttransport , samt i alle andre tilfælde ,
     hvor midlertidig indførsel er begrundet ;
     transportmiddelsektoren kræver imidlertid selvstændig lovgivning som følge
     af de særlige bestemmelser , der gælder for indførsel og anvendelse af sådanne
     varer ;
     linder disse fortidsætninger er der i de fleste medlemsstaters lovgivning
     fastsat adgang til midlertidig indførsel , der giver mulighed for - uden
     importafgift - at anvende visse indførte varer , der ikke befinder sig i en
     af de situationer , som er fastsat i traktatens artikel 9 , stk . 2 , såfremt ,
     disse varer er bestemt til at skulle udføres i samme tilstand ;
     sådanne ordninger er ligeledes genstand for flere internationale konventio­
     ner , i hvilke samtlige eller visse medlemsstater er kontraherende parter ;
     i den toldunion , som danner grundlag for Efellesskabet , kan ordninger af den­
     ne art vedrørende midlertidig indførsel kun anvendes i henhold til fælles­
     skabsbestemmelser og på de betingelser , der er fastsat i disse bestemmel­
     ser ;
det ber undgå«, at indførsel af varer i henhold til ordningen vedrørende midler­
tidig indførsel skaber en vanskelig situation for produoenter af lignende varer el­
ler for "brugere af varer, der opfylder "betingelserne i traktatens artikel 9 , stk .
2 ; det forhold at der ikke opkræves nogen importafgift , vil eventuelt under visse
 ---pagebreak---                                   - 3 -
"betingelser kunne forstyrre konkurrenceforholdet mellem de personer , der
anvender varer , omfattet af ordningen vedrørende midlertidig indførsel , og de
personer , der anvender tilsvarende varer fra det fælles marked ; derfor er
det vigtigt at begrænse fristen for anvendelsen af de varer , der er omfattet
 af  ordningen , og i visse tilfælde at opkræve delvise importafgifter ;
for at proceduren kan blive forvaltet korrekt , må der føres administrativt
og teknisk tilsyn , så det sikres , at varerne ikke anvendes til andre for­
mål end dem , som giver adgang til ordningen , og at der opkræves told ,
såfremt de midlertidigt indførte varer ikke genudføres ; i dette øjemed bør
det fastsættes , at varernes henføring under ordningen forudsætter en
bevilling , der meddeles uden videre i henhold til bestemmelser med alment
sigte , eller en bevilling af generel eller speciel art , idet betingelserne
for de nævnte varers ophold fastsættes ;
 ordningen vedrørende midlertidig indførsel bør nødvendigvis anvendes i meget
forskellige situationer ; på grund af disse forskelle må den udfor­
mes således , at Fællesskabets interesser hver gang beskyttes i til­
strækkeligt omfang , både i økonomisk og i toldmæssig henseende ;
derfor bør fastsættelsen af den fuldstændige eller delvise fritagelse for
importafgifter ske afhængigt af anvendelsen af de varer , som skal kunne
 henføres under ordningen ;
de varer , der omfattes af ordningen vedrørende midlertidig indførsel i .
en medlemsstat , skal kunne befinde sig successivt på andre medlemsstaters
område , såfremt de er omfattet af en enhedstilladelse , der er udstedt af
de kompetente myndigheder i den medlemsstat , hvor den første anvendelse er
 sket ;
 ---pagebreak---                                  - 4 -
gennemførelsen af dette princip forudsætter , at der indføres hensigtsmæssige
regler om administrativt samarbejde ; af den grund bør anvendelsen
en sådan enhedstilladelse udskydes ,      indtil Rådet med kvalificeret
flertal på forslag fra Kommissionen vedtager en forordning herom }
det er af betydning at sikre ensartet anvendelse af de fælles regler om ordningen
vedrørende midlertidig indførsel og med henblik herpå at fast-
1ttgge en fællesskabsfrengangsa&de , der gør det »uligt at vedtage gen–
nenførelsesbestennelserne inden fer en passende frist –
TJDSYEOT FØLGENDE! FORORMTnTOi
 ---pagebreak---                                  AFSNIT I
                        Almindelige bestemmelser
                                Artikel 1
1 * Ordningen vedrørende midlertidig indførsel gør det muligt i overensstemmelse
    ■ed de i denne forordning fastsatte fremgangsmåder og mod fuldstmndig
    fritagelse eller delvis opkrsnrning af eventuelle importafgifter , der
    forfalder i tilfalde af overgang til fri emsatning, at indføre varer,
    son ikke befinder sig i den i traktatens artikel 9 » stk . 2 y omhandlede
    situation, n&r de       er bestemt til midlertidigt at befinde sig i
    Fallesskabet s toldområde for at blive anvendt ifølge betingelserne i
    denne forordning og for at blive genudført «
    Midlertidig indførsel af transportmidler, bortset fra de i artikel 20 og
    i bilag A nævnte , er ikke omfattet af denne forordnings anvendelsesområde .
. I denne forordning forstås ved "importafgifter" såvel told og afgifter
   med tilsvarende virkning som de landbrugsimportafgifter     og andre afgif­
   ter ved indførsel , der fastsattes som    led i den fælles landbrugspoli­
   tik eller i de særordninger , der i henhold til artikel 235 i traktaten
   anvendes på visse varer , der fremkommer ved forarbejdning af landbrugs­
   produkter .
• Ordningen vedrørende midlertidig" indførsel anvendes på de i denne forordning
   fastsatte vilkår p9 varer af enhver beskaffenhed og enhver oprin­
   delse , med forbehold af bestemmelser vedrørende forbud eller kvantitati­
   ve importrestriktioner , som er begrundet i henhold til traktaten eller
   til bestemmelser truffet i henhold til denne .
 ---pagebreak---                                      Artikel 2
1 . Myndighederne i den medlemsstat , hvor ansøgningen om midlertidig indfør­
    sel fremsættes , meddeler tilladelse til midlertidig indførsel til de fysiske
    eller juridiske personer , som anvender eller på deres ansvar lader anvende
    de af ansøgningen omfattede varer .
2 . Myndighederne fastsætter mængden af varer , der kan omfattes af ordning­
     en ,     på grundlag af indførerens ansøgning og den påtænkte anvendelse af
    varerne .
3 . Myndighederne meddeler tilladelse til midlertidig indførsel til de pågæl­
    dende
    a ) enten ved bevillinger , der meddeles uden videre i henhold til "bestem­
         melser med alment sigte
    b ) eller ved generelle eller specielle bevillinger efter ansøgning inden
          varerne henføres under ordningen .
4. De kompetente myndigheder træffer alle fornødne foranstaltninger til sikring
     af      varernes identificering og kontrollen med deres anvendelse .
    De afslår ovennævnte tilladelse , når de skønner , der er umuligt at kon­
    trollere anvendelsen af varerne eller at identificere dem .
    Der kan ligeledes nægtes tilladelse til personer , der ikke tilbyder alle
    de garantier , der skønnes nødvendige , især hvis disse personer har mis­
    brugt ordningen vedrørende midlertidig indførsel .
                                    Artikel 3
1 . Myndighederne i den medlemsstat , hvor de af ordningen vedrørende midlertidig
     indførsel omfattede varer befinder sig , giver tilladelse til , at adgangen til
     at benytte ordningen overføres til en anden person , hvis denne person opfyl­
     der de betingelser , der er fastsat i denne forordning .
2 . Såfremt den i stk. 1 fastsatte anvendelse ved den nye bevillingshaver angår
     de varer , der omhandles i afsnit III , fastsætter myndighederne , før over­
    førslen tillades , størrelsen af de importafgifter , der skyldes af den fo­
    regående bevillingshaver som følge af delvis toldfritagelse .
                                    Artikel 4
Kyndighederne bestemmer om fornødent størrelsen og arten af den eventuelle sik­
 kerhed , der skal stilles , og fastsætter på datoen for godkendelsen af varernes
 henføring under ordningen vedrørende midlertidig indførsel toldberegningsgrund-
 laget , dvs . pos . nr ., mængde , toldværdi og importafgiftssatserne eller -be­
 løbene .
 ---pagebreak---                               Artikel 5
Medmindre der er fastsat særlige frister , fastsætter myndighederne perio­
den for varernes ophold afhængigt af den godkendte anvendelse . Denne pe­
riode begynder på datoen for varernes henføres under ordningen og kan
ikke overstige 24 måneder .
Såfremt bevillingshaveren behørigt godtgør nødvendigheden heraf ,            (
kan myndighederne ændre betingelserne i bevillingen til midlertidig ind­
førsel og især varernes opholdsperiode , såfremt der er opstået grunde her­
til efter varernes indførsel .
                              Artikel 6
Bevillingshaveren er undergivet alle de af myndighederne foreskrevne til­
syns- og kontrolforanstaltninger .
Disse myndigheder kan tilbagekalde bevillingen , såfremt de konstaterer , at
bevillingshaveren har misbrugt ordningen vedrørende midlertidig indførsel ,
særlig ved
a)    at har« opnået toldfritagelse eller deIris opkrævning af importafgifter,
      son Tedkonaende ikke kunne gør« krav på, ved hjalp af unøjagtige •Her
      ufuldstændige oplysninger
b)    at de indførte varer er blevet erstattet af andre varer
 c)   at betingelserne for at kunne omfattes af ordningen ikke er opfyldt .
Med forbehold af anvendelse af nationale bestemmelser vedrørende overtræ­
delser af toldlovgivningen kan de myndigheder , som har tilbagekaldt bevil­
lingen , kræve , at de pågældende varer
 a) som helhed eller for en dels vedkommende genudføres ,
b ) som helhed eller for en dels vedkommende overgår til fri omsætning.
 Når varer , der er omfattet af ordninaen vedrørende midlertidia indførsel med
 delvis epkravning af importafgifter, overgår til fri onsetning, fratrækkes det
 beleb, der eventuelt allerede ar opkravet i denne anledning,
 det beløb, BOB       opkraves i kenhold til artikel 28, stk. 2 .
 ---pagebreak---                                      AFSNIT II
         Midlertidi* indførsel med fuldstamdi* fritarelse for importafgift er
                                     Kapitel 1
                                  fkgligt udst.yr
                                     Artikel 7
1 . Fagligt udstyr kan indføres i henhold til ordningen vedrørende midlertidig ind­
    førsel med fuldstændig fritagelse for importafgifter .
2 . Ved " fagligt udstyr" forstås udstyr , som er nødvendigt forfat en fysisk eller
    juridisk person med hjemsted uden for fællesskabets toldområde      kan udøve sit
    hverv eller fag , når vedkommende besøger fællesskabet for at løse en bestemt
    opgave . Udstyret skal være anført i oversigten i bilag A.
3 . Reservedele og tilbehør , der skal sikre udstyrets funktion , kan ligeledes falde
    ind under ordningen .
                                     Artikel 8
Som undtagelse fra det i artikel 7 » stk . 2 , nævnte princip om hjemsted uden for
fællesskabets toldområde kan presse-, radio- og f j ernsynsudstyr samt kinemato­
grafisk udstyr , som indføres af en person , der har hjemsted i en medlemsstat ,
henføres under ordningen med henblik på optagelse af fælles film eller fæl­
les programmer i medfør af en co-produktionsaftale , der er indgået med en person ,
som har hjemsted uden for fællesskabet. Kinematografisk udstyr , der er omfattet
af en lejekontrakt eller lignende, anses ikke som fagligt udstyr .
                                     Kapitel 2
Varer til forevisning eller demonstration pa udstillinger eller arrangementer
                                     Artikel 9
1 . I denne forordning forstås ved udstilling eller arrangement
    a ) handels-, industri , landbrugs- eller håndværksudstillinger, - messer og
        lignende skuer eller forevisninger
    b ) udstillinger eller arrangementer , der er foranstaltet i videnskabeligt ,
        teknisk , håndværksmæssigt , kunstnerisk , uddannelsesmæssigt, kulturelt ,
        sportsligt , religiøst , kirkeligt , fagforeningsmæssigt eller turistmæssigt
        øjemed ,
    c ) udstillinger eller arrangementer , der hovedsagelig er foranstaltet i filan­
        tropisk øjemed
    d ) kongresser arrangeret af internationale organisationer eller grupper af så­
        danne ,
    e ) officielle arrangementer eller mindehøjtideligheder ,
    f ) udstillinger eller arrangementer , der hovedsageligt er foranstaltet til
 ---pagebreak---                                             - 5 -
             fremme af mellemfolkelig forståelse .
                                         Artikel 10
    1 » Følgende varer omfattes af ordningen vedrørende midlertidig indførsel med
        fuldstændig fritagelse for importafgifter :
        a ) varer , der skal udstilles , anvendes , indgå i en demonstration eller demon­
             streres ved et arrangement }
        to ) varer , der er toestemt til anvendelse i forbindelse med tidstilling af pro­
             dukter ved et arrangement , herunder
             - varer , der er nødvendige for demonstration af udstillede maskiner eller
               apparater fra tredjelande
             - toygge- og dekorationsmaterialer , herunder elektriske artikler , til brug
               for midlertidige stande tilhørende fysiske eller juridiske personer med
               hjemsted uden for Jtellesskabet ,
             - reklame-, demonstrations- og udstyrsmateriale , som åbenlyst er begrænset til
               anvendelse som reklamemateriale for de indførte varer , f.eks . lydoptagelser ,
               film og lysbilleder samt de apparater , der er nødvendige for anvendelsen
               heraf ;
        c ) udstyr - herunder tolkeanlæg , lydoptagere og film af undervisningsmæssig ,
             videnskabelig eller kulturel karakter - bestemt til brug ved internatio­
             nale møder , konferencer og kongresser )
        e ) levende dyr bestemt til udstilling eller deltagelse i arrangementer .
    2 . Varer , der er bestemt til salg i forbindelse med udstillinger eller arrangemen­
        ter            foranstaltet på privat grundlag i varehuse og forretningslokaler ,
        omfattes ikke af ordningen vedrørende midlertidig indførsel .
                                         Artikel 11
1 . De produkter , der under en demonstration af midlertidigt indførte maskiner eller
    apparater fremstilles af varer , som ikke befinder sig i en af de i traktatens
    artikel 9 » stk . 2 , omhandlede situationer , omfattes af denne forordning .
2 « De nærmere regler om overgang til fri omsætning af varer , der indføres midlerti­
    digt , og som uddeles gratis , mens de er omfattet af ordningen , fastsættes ved
    gennemførelsesbestemmelser , som vedtages af Rådet med kvalificeret flertal .
 ---pagebreak---                                         - 6 -
                                     Kapitel 3
         Genstande af -undervisningsmæssig , videnskabelig og kulturel art
                                     Artikel 12
 1 « De i artikel 13 og 14 nævnte genstande , der indføres uden fortjeneste for øje ,
      og som er bestemt til
      a) foranstaltninger af uddannelsesmæssig art
      b) foranstaltninger af kulturel art
      c) undervisning
     d)  videnska'belig forskning.
         fritages fuldstændigt for importafgifter .
2 . Opholdet for de i artikel 13 og 14 nævnte varer kan ikke vare længere end 6
     måneder , selv om det måtte vise sig nødvendigt at forlænge den oprindeligt
      fastsatte tidsfrist .
                                    Artikel 13
Nedennævnte genstande omfattes af ordningen :
a ) bøger , publikationer og dokumenter
b ) kunstgenstande og samlerobjekter
c ) samlinger og objekter vedrørende
     - zoologi
     - botanik
     - mineralogi
     - anatomi,
d ) genstande af historisk , arkæologisk , palæontologisk , etnografisk , numismatisk
      eller fi latelistisk interesse ,
e ) film , billedbånd , mikrofilm og lysbilleder ,
f)   lydoptagelser og videobånd,
g)   modeller , skitser , vægtavler og kort , udelukkende beregnet til demonstrationsbrug ,
h)   landkort , søkort og stjernekort,
i)   noder , håndskrevne , trykte eller på anden måde reproducerede .
                                    Artikel 14
 Følgende genstande omfattes i det omfang , hvori de ikke allerede er omfattet af ar­
tikel 13 af ordningen på betingelse af , at ejendomsretten til dem
forbliver hos en fysisk eller juridisk person med hjemsted uden for Fællesskabet :
a ) instrumenter og apparater til anvendelse ved undervisning eller videnskabelig
     forskning , herunder reservedele og værktøj , der er specielt fremstillet til
    disses vedligeholdelse , kontrol , justering eller reparation ,
b ) undervisningsmateriel , så som     modeller , instrumenter , apparater , maskiner og
     tilbehør , som er opført i oversigten i bilag B til denne forordning , herunder resei–
    vedele og værktøj , der er specielt fremstillet til disses vedligeholdelse , kon-
 ---pagebreak---                                        - 7 -
     trol , justering eller reparation .
                                     Kapitel 4
              Instrumenter , apparater og udstyr bestemt til diag­
              nostisk og laboratorieforskning eller til medicinsk-
              kirurgiske behandlinger
                                     Artikel 15
 Instrumenter , apparater og materiel , der er bestemt til
a) diagnostisk og Laboratorieforskning
to ) medicinsk-kirurgiske "behandlinger ,
fritages fuldstændigt for importafgifter , såfremt det drejer sig om lejlighedsvis
og gratis udlån . Artikel 3 kan ikke anvendes .
 ---pagebreak---                                         - 8 -
                                     Kapitel 5
                   Andre tilfælde af midlertidig indførsel
                          med fuldstændig toldfritagelse
                                     Artikel 16
Indførte varer , der ikke er nævnt i kapitel 2 og 3 , opnår fuldstændig fritagelse
for importafgifter på betingelse af , at ejendomsretten til varerne forbliver hos
en fysisk eller juridisk person med hjemsted uden for Fællesskabet , og såfremt
det drejer sig om
a ) modeller , matricer , klicheer , tegninger , projekter og andre lignende genstan­
    de , der er bestemt til en person med hjemsted i Ftellesskabet,n §r mindst 75% af
    den produktion , der er resultatet af anvendelsen heraf , er bestemt til udfør­
    sel ,
b ) måle- og kontrolinstrumenter og lignende genstande , der er bestemt til en
    person med hjemsted i fællesskabet , og som skal anvendes i en fremstillings­
    proces , når mindst 70% af den produktion , der er resultatet af anvendelsen
h   heraf , er bestemt til udførsel ,
c ) måle- og kontrolinstrumenter og andre lignende genstande , der gratis stilles
    til rådighed for en person med hjemsted i Ptellesskabet , og som skal anvendes
    p& anden nåd.« end i forbindelse ned en fremstillingsproces ,
d ) varer af enhver art , som skal undergives undersøgelser , forsøg, eksperimenter eller de­
    monstrationer , herunder forsøg og eksperimenter , der er nødvendige for en
    godkendelse , bortset fra enhver anvendelse med fortjeneste for øje,
e ) varer af enhver art , som skal anvendes ved gennemførelsen . af forsøg , eksperi­
    menter eller demonstrationer , bortset fra enhver anvendelse med gevinst for
    øje ,
f ) artikler , som er karakteristiske for en bestemt varekategori , og som er bestemt
    til præsentation med henblik på opnåelse af bestillinger på lignende varer,
g ) specialværktøj og -instrumenter , der indføres gratis og er bestemt til frem­
    stilling af varer til udførsel , når ejendomsretten til de pågældende specialværk-
    tøjer og - instrumenter forbliver hos modtageren af de fremstillede varer .
                                     Artikel 17
Varer , der indføres
a ) med henblik på salg og på betingelse af, at deres særlige egenskaber umuliggør
    at de indføres som prøver ; varernes ophold må ikke overstige 30 dage , herunder
    eventuelle forlængelser ,                                                     - -
b ) i forbindelse med en købskontrakt betinget af tilfredsstillende resultat af
    afprøvning ; varernes ophold må ikke overstige 6 måneder , herunder eventuelle
    forlængelser ,
    fritages fuldstændigt for importafgifter .
 ---pagebreak---                                     Artikel 18
Enhver fysisk og juridisk person med hjemsted i Fællesskabet opnår fuldstændig
fritagelse for importafgifter på reserveproduktionsmidler , som midlertidigt og
gratis stilles til rådighed for importøren , indtil der kan ske levering af lign­
ende produktionsmidler ,
- som senere overgå «? til fri omsætning
- som tilbageleveres efter reparation .
Disse produktionsmidlers ophold beregnes på det tidspunkt , hvor de henføres under
ordningen , og det kan ikke strække sig ud over seks måneder , heller ikke
selv om det viser sig nødvendigt at forlænge det oprindelige tidsrum.
                                    Artikel 19
Indførte varer opnår fuldstændig fritagelse for importafgifter , for så vidt det
drejer sig om
a ) kinematografiske film , eksponerede og fremkaldte , positive , bestemt til be­
    sigtigelse inden deres kommercielle anvendelse ,
b ) film , magnetbånd og magnetiserede tråde , der skal påføres lydspor eller ef­
    tersynkroniseres ,
c ) film , der viser produkters art , eller hvorledes udenlandsk materiel virker ,
    forudsat at de ikke er bestemt til offentlig forevisning ,
d ) indspillede magnetbånd og andre bånd og plader til lydoptagelse , herunder hul­
    kort , der gratis stilles til rådighed for en person , hvad enten denne har hjem­
    sted i eller uden for Fællesskabet .
                                    Artikel 20
1 * Enhver fysisk eller juridisk person med hjemsted uden for Fællesskabet opnår
    fuldstændig fritagelse for importafgifter på indførte varer , for så vidt det
    drejer sig om :
    a) laboratorievogne
    b ) ambulancer , ligvogne , servicevogne og slæbevogne , der anvendes til transport
        mellem tredjelande og fællesskabets toldområde ,
    c ) reklamevogne , der er specielt indrettet til præsentation af hånde Isprøver ,
         såfremt handelsprøverne tilhører en fysisk eller juridisk person
        med hjemsted uden for fællesskabet ,
    d ) særlige vogne , der anvendes ved demonstration af varer, såfremt
        varerne tilhører en fysisk eller juridisk person med hjemsted uden for Plæl-
        les skabet ,
    e ) vogne , der er specielt indrettet til instruktion , uddannelse eller oplæring ^
 ---pagebreak---                                        - 10 -
     f) dele og tilbehør , der er beregnet til reparation eller vedligeholdelse af
         nævnte køretøjer .
 2 . Samme adgang som nævnt i stk. 1 har enhver fysisk og juridisk person , hvad enten
     denne har hjemsted i eller uden for Fællesskabet , for beholdere , emballage , pal­
     ler og andet lignende materiel , der anvendes til transport af varer i forbind­
     else med samhandel med tredjelande , bortset fra containere som defineret i ar­
     tikel 1 , punkt b) i Toldkonventionen om containere underskrevet i Généve den
     18 . maj 1956 .
     Genudførsel af paller kan ske ved udligning .
                                    Artikel 21
 Indførte varer opnår fuldstændig fritagelse for importafgifter , for så vidt det
 drejer sig om :
 a) levende dyr af enhver art , der indføres til udførsel af arbejde , til dressur ,
     optræning , avlsbrug , eller for at undergives veterinære behandlinger ,
 b ) levende dyr af enhver art , der indføres med henblik på årtidsbestemte flyt­
     ninger til og fra græsgange i bjergområder ,
 c ) velfærdsmateriale til søfolk,
 d ) materiel , der indføres af grænsebeboere med henblik på udførelse af landbrugs-
     arbejde eller til losning eller transport af tømmer ,
 e ) genstande af enhver art , der indføres midlertidigt af rejsende med hjemsted i
     tredjelande , såfremt toldfritagelse ved indførsel ikke kan opnås i henhold til
     andre regler ,
 f ) turistmateriale nævnt i bilag C ,
 g ) personlige genstande , der indføres i ringe mængder .
                                    Artikel 22
 Varer af enhver art opnår fuldstændig fritagelse for importafgifter , på betingelse
af , at der er tale omtransaktioner uden økonomisk betydning .
 Disse varers ophold må ikke overstige 6 måneder , heller ikke selv om det viser sig
 nødvendigt at forlænge den oprindelige frist .
 Denne artikel omfatter ikke varer , der ikke fuldstændigt kan fritages . for importafgifter
 i medfør af de særlige bestemmelser i artikel 7-21 , og navnlig ikke materiel , der er be­
 stemt til anvendelse i forbindelse med transport inden for Fællesskabet , til in­
 dustriel forarbejdning eller behandling af varer eller - bortset fra håndværktøj -
 til udnyttelse af naturlige ressourcer , til konstruktion , reparation eller vedli­
 geholdelse af bygninger eller til udførelse af jordarbejder            eller lignende ar­
 bejder .
 ---pagebreak---                                 AFSNIT III
     MIDLERTIDIG INDFØRSEL MED DELVIS 0PKRÆVMLN3 iP IMPORTAFGIFTER
                                Artikel 23
 Varer , hvortil ejendomsretten forbliver hos- en fysisk eller juridisk person med
 hjemsted uden for Fællesskabet , og som
 - ikke er nævnt i afsnit II eller bilagene hertil ,
 - er nævnt i afsnit II eller i bilagene hertil , men som ikke opfylder alle de
   dér fastsatte betingelser for adgang til midlertidig indførsel med fuldstæn­
   dig toldfritagelse ,
 henføres under ordningen vedrørende midlertidig indførsel med delvis opkrævning
 af importafgifter i henhold til artikel 24 og 25 i denne forordning .
Rådet fastsætter med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen listen
over de varer , der skal udelukkes fra ordningen vedrørende midlertidig indfør­
 sel med delvis opkrævning af importafgifter .
                               Artikel 24
Den i medfør af artikel 23 bevilgede delvise opkrævning af inportsfgifter gennemfø­
 res ved at lægge importafgifter på 3% af de indførte varers værdi for hver an­
vende Ise småned eller brøkdel heraf« Værdien fastsættes i overensstemmelse med
de regler om toldværdi , der er gældende på datoen for de kompetente myndighe­
ders godkendelse af tolddokumentet om midlertidig indførsel .
Såfremt der gælder en specifik sats for de varer , der er omfattet af ordningen ,
anvendes den i foregående afsnit omhandlede faste procentsats p3 3% , på den enhed ,
der er afgørende for beregningen af den specifikke sats .
 Såfremt det fastslås , at anvendelsen af den nævnte faste procentsats fører til en
 afgift på varerne , der er væsentligt mindre end afgiften beregnet på grundlag af
den faktiske værdiforringelse under varernes ophold i Fællesskabet , anvender de
kompetente myndigheder dog den delvise opkrævning af importafgifter på grundlag
 af den faktiske værdiforringelse , idet der tages hensyn til dels den økonomiske
og tekniske levetid for de varer , der er henført under ordningen , og dels til ned­
 sættelsen af denne levetid som følge af deres anvendelse under den midlertidige
 indførsel .
Det beløb , der skal opkræves , må i intet tilfælde overstige de importafgifter ,
som skulle betales i tilfælde af de indførte varers overgang til fri omsætning
 ---pagebreak---                                       - 12 -
                                    Artikel 25
 1 . De kompetente myndigheder opkræver det i henhold til den delvise opkrævning
      af importafgifter skyldige "beløb , når ordningen afvikles i overensstemmel­
     se med reglerne i afsnit V i denne forordning .
 2 . Såfremt de varer , der er henført under ordningen vedrørende midlertidig indførsel
      i henhold til artikel 23 , anvendes successivt af flere bevillingshavere i
     henhold til artikel 3 , anses en del af en måned , hvori varerne er blevet an­
     vendt , som en hel måned og der tages herefter ikke hensyn til denne måned ved
     bestemmelsen af det beløb , der skal betales af den følgende bevillingshaver .
3 . Overdragelse af bevillingen medfører ikke , at det er nødvendigt at anvende sam­
     me beskatningsregler for hver af de perioder , hvori varerne er blevet anvendt .
                                    AFSNIT IV
SUPPLERENDE BESTEMMELSER OM VARERS HENFORING UNDER ORDNINGEN SAMT OM DERES
BEVÆGELIGHED PÅ FÆLLESSKAHETS TOLDOMRÅDE
                                    Artikel 26
Rådet fastsætter med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen bestemmelser
vedrørende
a ) midlertidig indførsel af markudrustning som nævnt i rekommandation 4^14 i hi-
     lag 9 "til konventionen om international civil luftfart , underskrevet i Chicago
     den 7 . december 1944
b ) enhedsbevi l linger , der udstedes af myndighederne i den medlemsstat , hvor der
     ansøges om den første anbringelse under proceduren for midlertidig indførsel ;
     denne bevillings gyldighed skal anerkendes på hele Fællesskabets toldområde ,
c ) udstedelse af en fællesskabserklæring , der skal have gyldighed som adgangsdo-
     kument til den midlertidige indførsel og til bevægelse på fællesskabets told-
     område ;
d ) de nødvendige betingelser for en sikkerhedsstillelse , der gælder i hele Fæl­
     lesskabet og for den successive anvendelse i flere medlemsstater ,
e ) de betingelser , der skal fastsættes , såfremt overdragelse af bevilling indebæ­
     rer , at de varer , der er omfattet af proceduren , anvendes i en anden medlems­
     stat end den , hvor den oprindelige bevilling blev udstedt ,
f ) de betingelser , under hvilke myndighederne i en medlemsstat , hvor en successiv
     anvendelse skal finde sted , kan afslå at godkende og stadfæste den bevilling ,
     som blev udstedt , da varerne henførtes under ordningen vedrørende midlertidig
     indførsel .
 ---pagebreak---                                      - 13 -
                                   AFSNIT V
                              ORDNINGENS OPHØR
                                   Artikel 27
1 . Ordningen vedrørende midlertidig indførsel ophører , når de af proceduren omfat­
    tede varer på de i 'bevillingen fastsatte "betingelser udføres fra Fælles­
    skabets toldområde .
2 . Ordningen anses for ophørt , når de varer , der er henført under den med henblik
    på deres senere udførsel , henføres under bestemmelser for
    - toldoplag
    - frizone
    - forsendelse .
                                   Artikel 28
1 . Nar udførsel af varer , der er indført midlertidigt , ikke kan finde sted af
    årsager , der er indtruffet efter indførslen , og som er behørigt og tilfreds­
    stillende begrundet over for myndighederne i den medlemsstat , hvor varerne
    befinder sig , kan disse myndigheder give tilladelse til, at
    a) de pågældende varer overgår til fri omsætning ,
    b ) varerne destrueres under toldkontrol .
2 . Med forbehold af de regler , der gælder vedrørende den fælles landbrugspolitik ,
    overfår Tårerne til fri omsætning ved opkrævning af importafgifter , som udreg­
    nes ned den sats og på grundlag af den toldværdi og det øvrige toldberegnings-
    grundlag , som var gældende den dag , hvor de pågældende varer blev henført under
    ordningen vedrørende midlertidig indførsel .
    Såfremt kun en del af varerne overgår til fri omsætning , opkræves importafgif­
    terne kun for den mængde , der faktisk overgår til fri omsætning.
3 . Overgang til fri omsætning af varer , der er midlertidigt indført med delvis
    toldfritagelse , sker med fradrag af det beløb , der eventuelt er betalt i medfør
    af artikel 23 og 24 «
 ---pagebreak---                                       - 14 -
                                    Artikel 29
1 . Uanset artikel 28 , stk . 2 , overgår varer , der er fremkommet ved en behørigt til­
    ladt tilintetgørelse , og som ikke genudføres , til fri omsætning mod
    "betaling af de importafgifter , der gælder for disse varer , og ikke for de
    indførte varer . Ved beregningen lægges den dato til grund , hvorpå myndighe­
    derne i den medlemsstat , hvor varerne befinder sig , godkender dokumentet
    vedrørende varernes overgang til fri omsætning.
2 . Såfremt varerne ved tilintetgørelsen mister enhver handelsværdi , betales der
    ingen importafgifter .
3 . Bestemmelserne i stk . 1 og 2 anvendes kun på varer , der er indført med delvis
     opkrævning af importafgifter , når        importøren allerede har betalt det be­
    løb , som skyldes i henhold til reglerne om delvis opkrævning af importafgifter
     for den periode , hvor importøren har haft varerne til fri rådighed.
4« Som behørigt tilladt tilintetgørelse anses ligeledes den tilintetgørelse , som
    skyldes af myndighederne anerkendt force majeure eller hændelige begivenheder .
                                    Artikel 30
Ordningen vedrørende midlertidig indførsel anses for ophørt , når varerne efter be­
grundet anmodning fra bevillingshaveren overgår til ordningen vedrørende
- aktiv forædling
- forarbejdning under toldkontrol .
Henførsel under en af disse ordninger af varer , der er midlertidigt indført med
delvis opkrævning af importafgifter , betinges af betaling af det beløb ,
der eventuelt skyldes i medfør af artikel 23 og 24 «
                                    Artikel 31
Med forbehold af anvendelsen af nationale bestemmelser vedrørende overtrædelse af
toldlovgivningen , opkræves der importafgifter for de manglende varer i henhold til
bestemmelserne i artikel 28 , stk . 2 , såfremt bevillingshaveren ikke over for myn­
dighederne kan forevise de varer , som endnu skulle være omfattet af ordningen ved­
rørende midlertidig indførsel .
 ---pagebreak---                             AFSNIT VI
                   AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
                          Artikel 32
Med henblik på at sikre en korrekt forvaltning af proceduren for midlertidig
 indførsel meddeler medlemsstaterne Kommissionen de oplysninger om indførsler ,
 som kunne berettige til en undersøgelse på fællesskabsplan .
 Oplysninger , der kan krænke fabrikations- eller forretningshemmeligheder ,
 kan anføres i særskilte redegørelser , som har fortrolig karakter .
                          Artikel 33
 Toldudvalget for Forædlingsprocedurer , som blev nedsat i henhold til artikel
 26 i Rådets direktiv 64/ 73/ EØF af 4 . marts 1969 om harmonisering af lovgiv-
                          1)                          . .               2)
 ning om aktiv forædling     , senest ændret ved direktiv 76 / 119/ EØF    , kan be­
 handle ethvert spørgsmål , der angår anvendelsen af denne forordning , og som
 forelægges af formanden på eget initiativ eller efter anmodning af en med­
 lemsstats repræsentant .
                          Artikel 34
 1 . De til gennemførelse af de i denne forordning nødvendige bestemmelser
     vedtages efter proceduren i artikel 28 i Rådets direktiv 69/ 73/ EØF .
 1 ) EFT nr . L 58 af  8.2.1969 , s .  1.
 2 ) EFT nr . L 24 af 30.1.1976 , s . 58 .
 ---pagebreak---                                     - 16 -
2 . Pinder de "bestemmelser , der skal vedtages i medfør af artikel 26 og stk . 1 i
    nærværende artikél , endnu ikke anvendelsé , skal de tilsvarende administrativt
    eller ved lov fastsatte bestemmelser i medlemsstaterne fortsat anvendes , for så
    vidt som de ikke ophæves af medlemsstaterne .
                                  Artikel 35
Denne forordning træder i kraft 12 maneder efter offentliggørelsen i De Europæ­
iske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat .
Udfærdiget i Bruxelles , den
                                                   På Rådets vegne
                                                       Formand
 ---pagebreak---                              BILAG       A
I. UDSTYR TIL BRUG FOR PRESSEN ELLER FOR RADIO- ELLER FJERNSYNSSPREDNING
   A. Udstyr til brug for pressen , herunder :
      Skrivemaskiner
      Fotografiske eller kinematografiske kameraer
      Apparater til brug ved transmission , optagelse eller gengivelse af lyd
      eller billeder
      Bånd og plader til lydoptagelse og ueksponerede film .
   B. Radiospredningsudstyr , herunder :
      Transmissions- og kommunikationsapparat er
      Lydoptagelses- og lydgengivelsesapparater
      Instrumenter og apparater til afprøvning og måling
      Bet jeningstilbehør
      Bånd og plader til lydoptagelse
   C. Fjernsynsspredningsudstyr , herunder :
      Fj ernsynskameraer
      Telekinemaer
      Instrumenter og apparater til afprøvning og maling
      Transmissions- og retransmissionsapparater
      Kommunikat ionsapparater
      Lyd- eller billedoptagelses- eller gengivelsesapparater
      Belysnmgsudstyr
      Bet jeningstilbeh0r
      Band og plader til lydoptagelse og ueksponerede film
      Film "rushes "
      Musikinstrumenter , kostumer , kulisser og andet sceneudstyr
   D. Ethvert transportmiddel til land-, sø-, flod- eller lufttransport be­
      stemt for eller særlig indrettet til ovennævnte formål .
 ---pagebreak---                                       - 2 -
 II . UDSTYR TIL FILMOPTAGELSE
      A. Udstyr , herunder :
         Kameraer af enhver art
          Instrumenter og apparater til afprøvning og måling
         Kamerastat iver
         Belysningsudstyr
         Lydoptagelses- og -gengivelsesapparater
         Bånd og plader til lydoptagelse og ueksponerede film
         Film "rushes "
         Bet ieningstilbeh0r
         Musikinstrumenter , kostumer , kulisser og andet sceneudstyr
      B. Ethvert transportmiddel til land-, sø-, flod- eller lufttransport be­
         stemt for eller særlig indrettet til ovennævnte formål .
III . ANDET FAGLIGT UDSTYR
      A. Udstyr til "brug ved opstilling , afprøvning eller ibrugtagning af anlæg og
         transportmidler , herunder køretøjer til montering , vedligeholdelse eller
         køretøjer til lignende formål .
      B. Udstyr til kontrol , justering , vedligeholdelse eller reparation af ma­
         skiner , f.eks .:
         Værktøj
         Udstyr og instrumenter til måling , eftersyn eller afprøvning , herunder
         elektriske instrumenter og skabeloner
         Apparater og materiel til brug ved fotografering af maskiner og anlæg
         under og efter disses opstilling
         Apparater til teknisk kontrol af skibe
         Håndværktøj
      C. Udstyr , der er nødvendigt for forretningsfolk , for rationaliserings- og
         produktivitetseksperter , revisorer og personer med lignende hverv , her­
         under følgende udstyr :
 ---pagebreak---                                 - 3 -
   Skrivemaskiner
   Apparater til transmission , optagelse eller gengivelse af lyd
   Regnemaskiner og lignende apparater
D. Nødvendigt udstyr for eksperter , der foretager topografiske målinger el­
   ler geofysiske undersøgelser , herunder :
   Måleinstrumenter og -apparater
   Boreudstyr
   Transmissions- og kommunikationsudstyr
E. Nødvendige instrumenter og apparater for læger , kirurger , dyrlæger ,
   jordmødre og personer med lignende hverv
F. Nødvendigt udstyr for arkæologer , palæontologer , geografer og zoologer
G. Nødvendigt udstyr for artister , teatergrupper og orkestre , herunder
   alle artikler , der anvendes under offentlige eller private forestillin­
   ger , (musikinstrumenter , kostumer, kulisser , dyr etc .)
H. Nødvendigt udstyr for foredragsholdere til illustration af deres foredrag
   Undtagetfra dette bilag er udstyr bestemt til anvendelse i forbindelse med
   indenlandsk transport eller med industriel fremsti lling eller behandling af varer ;
   bortset fra håndværktøj er varer til udnyttelse af naturlige ressourcer ,
   til konstruktion , reparation eller vedligeholdelse af bygninger , til ud­
   førelse af jordarbejder eller lignende arbejder ligeledes undtaget .
 ---pagebreak---                                     BILAG B
OVERSIGT OVER UJTOERVISNINGSMATERIEL
a ) Bånd og plader til. lyd- og billedoptagelse , herunder :
    Lysbilleder , billedbånd og mikrofilm
    Kinematografiske film
    Lydoptagelser (lydbånd , grammofonplader )
    Videobånd
b ) Specialmateriel , f.eks.s
    Bibliografisk og audiovisuelt materiel til biblioteker
    Biblioteksbusser
    Genstande , der er specielt fremstillet til undervisning eller erhvervsuddan-
    nelse af handicappede
c ) Andet materiel , f.eks.s
    Vægtavler , modeller , diagrammer , fotoplancher og tegninger
    Instrumenter , apparater og modeller , der er fremstillet til demonstration
    Samlinger af genstande , ledsaget af visuelle eller auditive pædagogiske op­
    lysninger , tilrettelagt med henblik på undervisning på et emneområde (study
    kits ).
d ) Fremvisere til lysbilleder eller billedbånd i biograffremvisere 5 retro-frem-
    visere og episkoper , magnetofoner , magnetoskoper og videoudstyr ; fjernsyns-
    udstyr til lukkede kredsløb ; sproglaboratorier ; udstyr til simultantolkning ;
    mekaniske eller elektroniske programmerede indlæringsapparater ; udstyr særlig
    fremstillet til undervisning eller oplæring af handicappede .
 ---pagebreak---                                     BILAG C
                     TORISTOEKIAME TRYKSAGER OG -MATERIALS
a ) Materiale , der er bestemt til udstilling i jié^vedkommende lands officielle
    turistbureauer^ befuldmægtigede repræsentanters eller udpegede korrespon­
    denters lokaler eller på andre af indførselslandets toldmyndigheder god­
    kendte steder , særlig
    - billeder og tegninger
    - indrammede fotografier og fotografiske forstørrelser
    - konstb0ger
    - malerier
    - stik eller litografier
    - skulpturer
    - vægtæpper
    - andre lignende kunstgenstande
b ) Udstillingsmateriel (montrer , stativer og lignende genstande ) herunder det
    for driften deraf nødvendige elektriske og mekaniske udstyr .
c ) Dokumentarfilm , grammofonplader , båndoptagelser og andre lydoptagelser , be­
    stemt til forestillinger , hvortil der er gratis adgang ; men ikke genstande ,
    hvis emner vil kunne virke som kommerciel reklame , og ej heller sådanne
    genstande , som er i handelen i indførselslandet .
d ) FLag
e ) Dioramaer , modeller , lysbilledplader , klicheer og fotografiske negativer
f ) Nationale husflidsgenstande , folkedragter og lignende genstande og folklo­
    ristisk art .