CELEX: 62018TA0519
Language: es
Date: 2021-06-30 00:00:00
Title: Asunto T-519/18: Sentencia del Tribunal General de 30 de junio de 2021 — Global Silicones Council y otros/ECHA [«REACH — Elaboración de una lista de sustancias que podrían ser incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.° 1907/2006 — Inclusión del octametilciclotetrasiloxano (D4), del decametilciclopentasiloxano (D5) y del dodecametilciclohexasiloxano (D6) en esa lista — Artículos 57 y 59 del Reglamento n.° 1907/2006 — Anexo XIII del Reglamento n.° 1907/2006 — Ponderación de las pruebas — Error manifiesto de apreciación — Proporcionalidad»]

16.8.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 329/17
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 30 de junio de 2021 — Global Silicones Council y otros/ECHA
      (Asunto T-519/18) (1)
      
      («REACH - Elaboración de una lista de sustancias que podrían ser incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 - Inclusión del octametilciclotetrasiloxano (D4), del decametilciclopentasiloxano (D5) y del dodecametilciclohexasiloxano (D6) en esa lista - Artículos 57 y 59 del Reglamento n.o 1907/2006 - Anexo XIII del Reglamento n.o 1907/2006 - Ponderación de las pruebas - Error manifiesto de apreciación - Proporcionalidad»)
      (2021/C 329/20)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandantes: Global Silicones Council (Washington DC, Estados Unidos) y las otras 6 partes demandantes cuyos nombres figuran en anexo a la sentencia (representantes: R. Cana y D. Abrahams, abogados)
      
         Demandada: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (representantes: M. Heikkilä, W. Broere y A. Hautamäki, agentes)
      
         Parte coadyuvante en apoyo de las demandantes: American Chemistry Council, Inc. (ACC) (Washington) (representantes: K. Nordlander y C. Grobecker, abogados)
      
         Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: República Federal de Alemania (representantes: J. Möller, D. Klebs, S. Heimerl y S. Costanzo, agentes), Comisión Europea (representantes: L. Haasbeek y R. Lindenthal, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE mediante el que se solicita la anulación total o parcial de la Decisión de la ECHA de 27 de junio de 2018 mediante la que se incluía el octametilciclotetrasiloxano (D4), el decametilciclopentasiloxano (D5) y el dodecametilciclohexasiloxano (D6) en la lista de sustancias que podrían ser incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) n.o 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) n.o 1488/94 de la Comisión así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión (DO 2006, L 396, p. 1; corrección de errores en DO 2007, L 136, p. 3; DO 2008, L 141, p. 22 y DO 2009, L 36, p. 84).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  Global Silicones Council y las demás partes demandantes cuyos nombres figuran en anexo cargarán con sus propias costas y con las de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA).
               
            
                  3)
               
               
                  La República Federal de Alemania, la Comisión Europea y American Chemistry Council, Inc. (ACC) cargarán cada una de ellas con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 399 de 5.11.2018.