CELEX: 62015TA0156
Language: et
Date: 2019-03-12 00:00:00
Title: kohtuasi T-156/15: Üldkohtu 12. märtsi 2019. aasta otsus — Prantsusmaa versus komisjon (EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Kulud, mida tegi Prantsusmaa — Pindalatoetused — Menetluslikud tagatised — Määrus (EÜ) nr 885/2006 — Mõiste „püsirohumaa“ — Määrus (EÜ) nr 1120/2009 — Rohumaade eeskirjavastase määratlemise alusel moodustatud riiklik kontrollisüsteem — Kõikide kulutuste väljajätmine — Proportsionaalsus — Maaelu kuusnurkse arengu abikava — Maaelu arengu toetusmeetmed — Ebasoodsate looduslike tingimustega piirkonnad — Määrus (EÜ) nr 1975/2006 — Määrus (EL) nr 65/2011 — Kindla määraga finantskorrektsioon — Kohapealsed kontrollid — Loomkoormuse kriteerium — Loomade loendamine — Suhkrutööstuse ümberkorraldamise ajutine kava — Määrus (EÜ) nr 320/2006 — Määrus (EÜ) nr 968/2006 — Ümberkorraldusabi andmise tingimused — Mõiste „tootmisrajatis“ — Hinnangu andmine tornhoidlate kasutamisele abitaotluse esitamise kuupäeval — Mõiste „täielik demonteerimine“ — Proportsionaalsus — Võrdne kohtlemine — Dokumendi VI/5330/97 lisa 2)

29.4.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 148/43
            
         
      Üldkohtu 12. märtsi 2019. aasta otsus — Prantsusmaa versus komisjon
      (kohtuasi T-156/15) (1)
      
      (EAGF ja EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulud - Kulud, mida tegi Prantsusmaa - Pindalatoetused - Menetluslikud tagatised - Määrus (EÜ) nr 885/2006 - Mõiste „püsirohumaa“ - Määrus (EÜ) nr 1120/2009 - Rohumaade eeskirjavastase määratlemise alusel moodustatud riiklik kontrollisüsteem - Kõikide kulutuste väljajätmine - Proportsionaalsus - Maaelu kuusnurkse arengu abikava - Maaelu arengu toetusmeetmed - Ebasoodsate looduslike tingimustega piirkonnad - Määrus (EÜ) nr 1975/2006 - Määrus (EL) nr 65/2011 - Kindla määraga finantskorrektsioon - Kohapealsed kontrollid - Loomkoormuse kriteerium - Loomade loendamine - Suhkrutööstuse ümberkorraldamise ajutine kava - Määrus (EÜ) nr 320/2006 - Määrus (EÜ) nr 968/2006 - Ümberkorraldusabi andmise tingimused - Mõiste „tootmisrajatis“ - Hinnangu andmine tornhoidlate kasutamisele abitaotluse esitamise kuupäeval - Mõiste „täielik demonteerimine“ - Proportsionaalsus - Võrdne kohtlemine - Dokumendi VI/5330/97 lisa 2)
      (2019/C 148/39)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Prantsuse Vabariik (esindajad: F. Alabrune, G. De Bergues, D. Colas ja C. Candat, hiljem G. de Bergues, D. Colas, F. Fize ja A. Daly ning lõpuks D. Colas, S. Horrenberger, R. Coesme, E. de Moustier ja A.-L. Desjonquères)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bouquet ja D. Triantafyllou)
      
         Hageja toetuseks menetlusse astujad: Itaalia Vabariik (esindajad: G. Palmieri, keda abistas avvocato dello Stato C. Colelli) ja Ungari (esindajad: M. Fehér ja G. Koós)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada osaliselt komisjoni 16. jaanuari 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/103, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT 2015, L 16, lk 33).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tühistada komisjoni 16. Jaanuari 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/103, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames, osas, milles sellega jäetakse Euroopa Liidu rahastamisest välja kõik Prantsuse Vabariigi kulutused Ülem-Korsikas pindalaga seotud esimese samba otsetoetuste näol toetusaastate 2011 ja 2012 eest.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Jätta Euroopa Komisjoni ja Prantsuse Vabariigi kohtukulud nende endi kanda.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Jätta Itaalia Vabariigi ja Ungari kohtukulud nende endi kanda.
                  
               
            
         (1)  ELT C 190, 8.6.2015.