CELEX: C2005/019/10
Language: es
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta), de 25 de noviembre de 2004, en el asunto C-447/03: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana (Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Gestión de residuos — Emplazamiento de establecimiento industrial y vertederos en la provincia de Foggia — Directiva 75/442/CEE modificada por la Directiva 91/156/CEE — Artículos 4 y 8)

22.1.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 19/6
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
   (Sala Quinta)
   de 25 de noviembre de 2004
   en el asunto C-447/03: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Medio ambiente - Gestión de residuos - Emplazamiento de establecimiento industrial y vertederos en la provincia de Foggia - Directiva 75/442/CEE modificada por la Directiva 91/156/CEE - Artículos 4 y 8)
   (2005/C 19/10)
   Lengua de procedimiento: italiano
   En el asunto C-447/03, que tiene por objeto un recurso por incumplimiento interpuesto, con arreglo al artículo 226 CE, el 22 de octubre de 2003, Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. R. Amorosi y M. Konstantinidis) contra República Italiana (agente: Sr. I.M. Braguglia, asistido por el Sr. M. Fiorilli), el Tribunal de Justicia (Sala Quinta), integrado por el Sr. C. Gulmann, en funciones de Presidente de la Sala Quinta, y los Sres. G. Arestis y J. Klučka (Ponente), Jueces; Abogado General: Sra. C. Stix-Hackl; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 25 de noviembre de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   
               1)
            
            
               Declarar que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 4 y 8 de la Directiva 75/442/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975, relativa a los residuos, en su versión modificada por la Directiva 91/156/CEE del Consejo, de 18 de marzo de 1991, al no haber adoptado las medidas necesarias para garantizar que los residuos, almacenados o depositados en el vertedero, existentes en el lugar donde se hallaba anteriormente el establecimiento industrial de Enichem, en Manfredonia (provincia de Foggia, Italia), y en el vertedero de residuos urbanos Pariti I, situado en los alrededores de Manfredonia, fueran valorizados o eliminados sin poner en peligro la salud humana y sin utilizar procedimientos ni métodos que puedan perjudicar el medio ambiente, y al no haber adoptado las medidas necesarias con el fin de que el poseedor de los residuos, almacenados o depositados en el vertedero, existentes en el lugar donde se hallaba anteriormente el establecimiento industrial de Enichem, y el poseedor de los residuos existentes en el vertedero Pariti I y en el vertedero de residuos urbanos Conte di Troia, situado también en los alrededores de Manfredonia, los remitiesen a un recolector privado o público o a una empresa que efectúe las operaciones previstas en los anexos II A o II B de dicha Directiva, o bien procedieran a efectuar por sí mismos su valorización o eliminación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República Italiana.
            
         
      (1)  DO C 7, de 10.1.2004.