CELEX: 52016DC0227
Language: hu
Date: 2016-04-15
Title: 2. SZÁMÚ KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSI TERVEZET A 2016. ÉVI ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSHEZ A 2015-ÖS PÉNZÜGYI ÉV TÖBBLETÉNEK BEVITELE

EURÓPAI BIZOTTSÁG
            Brüsszel, 2016.4.15.
            COM(2016) 227 final
            2. SZÁMÚ KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSI TERVEZETA 2016. ÉVI ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSHEZ
            A 2015-ÖS PÉNZÜGYI ÉV TÖBBLETÉNEK BEVITELE
            
               
         
         
            
               2. SZÁMÚ KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSI TERVEZET
                  A 2016. ÉVI ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSHEZ
            
            
               A 2015-ÖS PÉNZÜGYI ÉV TÖBBLETÉNEK BEVITELE
            
            
               Tekintettel:
            
            
               –az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikkére, összefüggésben az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéssel és különösen annak 106a. cikkével,
            
            
               –az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre
                  1
                és különösen annak 18. cikke (3) bekezdésére és 41. cikkére,
            
            
               –az Európai Unió 2016-os pénzügyi évre vonatkozó, 2015. november 23-án elfogadott általános költségvetésére
                  2
               ,
            
            
               –a 2016. április 14-én elfogadott 1/2016. sz. költségvetés-módosításra
                  3
               ,
            
            
               az Európai Bizottság az Európai Parlament és a Tanács elé terjeszti a 2016. évi költségvetés 2. sz. költségvetés-módosítási tervezetét.
            
            
            
               A SZAKASZONKÉNTI BONTÁSÚ BEVÉTELI ÉS KIADÁSI KIMUTATÁS VÁLTOZÁSAI
            
            
            
               A szakaszonkénti bontású bevételi és kiadási kimutatás változásai elérhetők az EUR-Lexen (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-hu.htm
               
               ). E változások angol nyelvű változata tájékoztatásul költségvetési mellékletként csatolva található.
            
            
               INDOKOLÁS
            
            
               A 2/2016. sz. költségvetés-módosítási tervezet célja a 2015. évi költségvetés végrehajtásából származó többlet bevitele a 2016. évi költségvetésbe. Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendelet
                  4
                18. cikke (3) bekezdésének megfelelően e költségvetés-módosítási tervezet témája kizárólag ez, és a tervezetet az előzetes beszámoló 2016. március végi benyújtását követő 15 napon belül be kell nyújtani.
            
            
               1.A 2015. évi költségvetés végrehajtása 1 349 116 813,74 EUR többletet eredményezett (az Európai Szabadkereskedelmi Társulásnak [EFTA] az Európai Gazdasági Térségről [EGT] szóló megállapodásban részes félként részt vevő országaitól származó hozzájárulások eredménye nélkül), amely ezért a 2016. évi költségvetésben bevételként kerül feltüntetésre.
            
            
               A többlet az alábbi táblázatban felsorolt elemek összegéből adódik:
            
            
               (EUR-ban)
            
            
                     
                        2015
                     
                  
                  
                     
                        EFTA-EGT
                     
                  
                  
                     
                        Európai Unió
                     
                  
                  
                     
                        Összesen
                     
                  
               
                     
                        A pénzügyi év bevétele
                     
                  
                  
                     
                        392 009 812,00
                     
                  
                  
                     
                        146 231 620 482,45
                     
                  
                  
                     
                        146 623 630 294,45
                     
                  
               
                     
                        A folyó év előirányzataiból teljesített kifizetések
                     
                  
                  
                     
                        –390 202 429,00
                     
                  
                  
                     
                        –143 094 537 574,31
                     
                  
                  
                     
                        –143 484 740 003,31
                     
                  
               
                     
                        Az N+1. évre átvitt kifizetési előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        –4 428 001,55
                     
                  
                  
                     
                        –1 294 470 333,92
                     
                  
                  
                     
                        –1 298 898 335,47
                     
                  
               
                     
                        Az N–1. évről áthozott, fel nem használt előirányzatok megszüntetése
                     
                  
                  
                     
                        382 622,81
                     
                  
                  
                     
                        28 202 729,20
                     
                  
                  
                     
                        28 585 352,01
                     
                  
               
                     
                        Az N–1. évről az N. évre, és az N. évről az N+1. évre átvitt címzett bevételek különbsége
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –704 014 356,32
                     
                  
                  
                     
                        –704 014 356,32
                     
                  
               
                     
                        Az évre elszámolt árfolyamkülönbségek
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        182 315 866,64
                     
                  
                  
                     
                        182 315 866,64
                     
                  
               
                     
                        2015. évi költségvetési eredmény
                     
                  
                  
                     
                        –2 237 995,74
                     
                  
                  
                     
                        1 349 116 813,74
                     
                  
                  
                     
                        1 346 878 818,00
                     
                  
               
               2.A többlet költségvetésbe való bevitelével ilyen mértékben csökken a tagállamoknak a 2016. évi uniós költségvetéshez való globális hozzájárulása.
            
         
         
            
               3.Az alábbi táblázatban az Európai Unió 2015. évi eredménye a költségvetés végrehajtása (vagyis az intézmények összesített bevételei és kiadásai) szerinti bontásban látható:
            
            
               (millió EUR-ban)
            
            
                     
                        A 2015. évi eredmény bontása
                     
                  
               
                     
                        Részösszeg: bevételek teljesülése
                     
                  
                  
                     
                        980
                     
                  
               
                     
                        Bevételek teljesülése (a tényleges és a tervezett bevételek különbsége), ebből:
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        1. cím (Saját források)
                     
                  
                  
                     
                        1 071
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        3. cím (Többletek, egyenlegek és kiigazítások)
                     
                  
                  
                     
                        –537
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        7. cím (Késedelmi kamatok és pénzbírságok)
                     
                  
                  
                     
                        180
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Egyéb címek
                     
                  
                  
                     
                        266
                     
                  
               
                     
                        Részösszeg: kiadások teljesülése
                     
                  
                  
                     
                        187
                     
                  
               
                     
                        Kiadások teljesülése, ebből: 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        A 2015. évi költségvetésben engedélyezett, nem teljes mértékben végrehajtott előirányzatok: Bizottság
                     
                  
                  
                     
                        78
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        A 2014. évről áthozott, nem teljes mértékben végrehajtott előirányzatok: Bizottság
                     
                  
                  
                     
                        14
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        2015-ben fel nem használt tartalékok
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        A 2015. évi költségvetésben engedélyezett, nem teljes mértékben végrehajtott előirányzatok és a 2014. évről áthozott előirányzatok: 5. fejezet – Igazgatás (egyéb intézmények)
                     
                  
                  
                     
                        94
                     
                  
               
                     
                        Részösszeg: árfolyamkülönbségek
                     
                  
                  
                     
                        182
                     
                  
               
                     
                        2015. évi teljes eredmény
                     
                  
                  
                     
                        1 349
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  HL L 298., 2012.10.26., 1. o.
               
               
                  
                     (2)
                  HL L 48., 2016.2.24., 1. o.
               
               
                  
                     (3)
                  HL L XXX., XXXX.XX.XX.
               
               
                  
                     (4)
                  HL L 298., 2012.10.26., 1. o.