CELEX: 52005PC0508
Language: it
Date: 2005-10-18 00:00:00
Title: Raccomandazione di decisione del Consiglio relativa alla manifestazione “Capitale europea della cultura” per l'anno 2009

Avviso legale importante

|

52005PC0508

Raccomandazione di decisione del Consiglio relativa alla manifestazione “Capitale europea della cultura” per l'anno 2009  /* COM/2005/0508 def. */  

	[pic] | COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE |Bruxelles, 18.10.2005COM(2005) 508 definitivoRaccomandazione diDECISIONE DEL CONSIGLIOrelativa alla manifestazione “Capitale europea della cultura” per l'anno 2009(presentata dalla Commissione)RELAZIONELa decisione n. 1419/1999/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 maggio 1999, riguardante un'azione comunitaria a favore della manifestazione “La capitale europea della cultura” per gli anni dal 2005 al 2019[1], stabilisce la procedura di designazione della capitale europea della cultura dal 2005 in poi. Nell’allegato I di suddetta decisione figura l’elenco degli Stati membri che possono candidare le loro città a tal fine. Dal momento che tale elenco non contiene i dieci nuovi Stati membri che hanno aderito all'Unione europea il 1° maggio 2004, la Commissione ha presentato una proposta volta a modificare la decisione n. 1419/1999/CE, per consentire ai nuovi Stati membri di proporre una capitale europea della cultura a partire dal 2009. La proposta è stata adottata dal Parlamento europeo e dal Consiglio il 13 aprile 2005 (decisione n. 649/2005/CE). A norma dell’articolo 2 della decisione n. 1419/1999/CE, modificata dalla decisione n. 649/2005/CE, a partire dal 2009 due città di due Stati membri (una appartenente a uno dei 15 paesi dell'Unione pre allargamento, l’altra appartenente a uno dei nuovi Stati membri) saranno designate capitali europee della cultura, a turno, in base all’ordine cronologico stabilito nell’allegato I di suddetta decisione.Le candidature sono presentate al Parlamento europeo, al Consiglio, alla Commissione e al Comitato delle regioni dagli Stati membri interessati, al più tardi quattro anni prima dell'inizio previsto della manifestazione.La Commissione costituisce ogni anno una giuria alla quale è affidato il compito di elaborare una relazione sulle candidature alla luce degli obiettivi e delle caratteristiche dell’azione. La giuria, composta da personalità indipendenti esperte del settore culturale, presenta la relazione alla Commissione, al Parlamento europeo e al Consiglio.Il Parlamento europeo può presentare alla Commissione un parere sulle candidature entro tre mesi dal ricevimento della relazione. Per quanto riguarda il 2009, il Parlamento europeo non ha presentato alcun parere[2]. Il Consiglio, in base a una raccomandazione della Commissione elaborata sulla scorta della relazione della giuria, designa ufficialmente le città in questione per l'anno per il quale sono state candidate.In conformità dell’articolo 2 e dell’allegato I, l’Austria e la Lituania hanno presentato la candidatura, rispettivamente, di Linz e Vilnius.La giuria si è riunita il 14 aprile 2005 per esaminare le due candidature. Nell’ambito di tale esame si sono svolti colloqui con i rappresentanti di Linz e di Vilnius. La giuria ha presentato, il 29 aprile 2005, la propria relazione alla Commissione, la quale, su richiesta della giuria, l'ha trasmessa alle altre istituzioni.La giuria, in base alla valutazione complessiva delle due candidature e alle raccomandazioni rivolte alle due città candidate - chiedendo che vengano apportati alcuni miglioramenti agli aspetti indicati nella relazione - ha deciso all'unanimità di raccomandare alle istituzioni dell'Unione europea che Linz e Vilnius ospitino la manifestazione “Capitale europea della cultura” nel 2009.In conclusione, la Commissione, in conformità dell’articolo 2, paragrafo 3, della decisione n. 1419/1999/CE, modificata dalla decisione n. 649/2005/CE, presenta al Consiglio la raccomandazione allegata per la designazione ufficiale di Linz e di Vilnius a capitali europee della cultura 2009.Raccomandazione diDECISIONE DEL CONSIGLIOrelativa alla manifestazione “Capitale europea della cultura” per l'anno 2009IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la decisione n. 1419/1999/CE modificata dalla decisione n. 649/2005/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, riguardante un'azione comunitaria a favore della manifestazione “La capitale europea della cultura” per gli anni dal 2005 al 2019[3], in particolare l’articolo 2, paragrafo 3,vista la relazione della giuria dell’aprile 2005, presentata alla Commissione, al Parlamento europeo e al Consiglio, in conformità dell'articolo 2, paragrafo 2, della decisione n. 1419/1999/CE modificata dalla decisione n. 649/2005/CE,considerando che i criteri stabiliti all’articolo 3 e all’allegato II della decisione n. 1419/1999/CE modificata dalla decisione n. 649/2005/CE sono pienamente soddisfatti,vista la raccomandazione della Commissione del  2005,DECIDE:Articolo 1Linz e Vilnius sono designate “Capitali europee della cultura 2009”, in conformità dell'articolo 2, paragrafo 1, della decisione n. 1419/1999/CE modificata dalla decisione n. 649/2005/CE.Articolo 2Entrambe le città designate adottano i provvedimenti necessari per garantire l'attuazione effettiva degli articoli 1 e 5 della decisione n. 1419/1999/CE modificata dalla decisione n. 649/2005/CE.Fatto a Bruxelles,Per il ConsiglioIl Presidente [1] GU L 166 dell’1.7.1999, pag. 1.[2] Cfr. Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione n. 1419/1999/CE , relatore Michel Rocard, PE 334.052, cap. “Motivazione”, pag. 10.[3] GU L 166 dell’1.7.1999, pag. 1 e GU L 117 del 4.5.2005, pag. 20.