CELEX: C2006/048/46
Language: da
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Sag T-33/01: Dom afsagt af Retten i Første Instans den  15. december 2005  — Infront WM mod Kommissionen ( Tv-spredningsvirksomhed — direktiv 89/552/EØF — direktiv 97/36/EF — artikel 3a — begivenheder af væsentlig samfundsmæssig interesse — formaliteten — tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter )

25.2.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 48/25
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. december 2005 — Infront WM mod Kommissionen
   (Sag T-33/01) (1)
   
   (»Tv-spredningsvirksomhed - direktiv 89/552/EØF - direktiv 97/36/EF - artikel 3a - begivenheder af væsentlig samfundsmæssig interesse - formaliteten - tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter«)
   (2006/C 48/46)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøger: Infront WM AG, tidligere KirchMedia WM AG, Zug (Schweiz) (først ved avocats C. Lenz, A. Bardong, og solicitor E. Batchelor, derefter ved solicitors C. Lenz, E. Batchelor, og R. Denton, barrister F. Carlin, og M. Clough, QC)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved K. Banks og M. Huttunen, som befuldmægtigede, bistået af J. Flynn, QC)
   
      Andre parter i appelsagen, og intervenienter for Retten: Den Franske Republik (ved G. de Bergues, som befuldmægtiget), Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (først ved J. Collins, derefter ved R. Caudwell, og endelig ved M. Berthell, som befuldmægtigede, sidstnævnte bistået af K. Parker, QC), Europa-Parlamentet (ved C. Pennera og M. Moore, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved A. Lopes Sabino og M. Bishop, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning, angiveligt vedtaget i henhold til artikel 3a i Rådets direktiv 89/552/EØF af 3. oktober 1989 om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed (EFT L 298, s. 23), ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/36/EF af 30. juni 1997 (EFT L 202, s. 60)
   Domskonklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslutning indeholdt i dens skrivelse af 28. januar 2000 til Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland annulleres.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Kommissionen.
            
         
               3)
            
            
               Den Franske Republik, Det Forende Kongerige Storbritannien og Nordirland og Parlamentet bærer de af sagsøgerens omkostninger, der er forvoldt ved deres intervention.
            
         
               4)
            
            
               Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler sagsøgerens omkostninger, med undtagelse af de omkostninger, der er nævnt ovenfor i punkt 3.
            
         
               5)
            
            
               Intervenienterne bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 134 af 5.5.2001.