CELEX: 31974D0330
Language: da
Date: 1974-06-12 00:00:00
Title: 74/330/EØF: Kommissionens Beslutning af 12. juni 1974 om levering af vaccine mod mund- og klovsyge

Nr. L 189/8                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende,                                   12. 7. 74
                                                  KOMMISSION
                                              KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                         af 12. juni 1974
                                         om levering af vaccine mod mund- og klovsyge
                                                          (74/330/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er
FÆLLESSKABER HAR —                                                   i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående
                                                                     veterinære Komité —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fælleskab,
                                                                     TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
under henvisning til Rådets beslutning af
26. marts 1973 om en aktion til beskyttelse af
Fællesskabets kvægbestand mod visse mund- og                                                Artikel 1
klovsygevirus (1), særlig artikel 1 , stk. 2,
                                                                     IM/IFFA's levering i fortsættelse af de leveringer,
under henvisning til Kommissionens beslutning af                     der er fastsat i artikel 3.1 a) og b) i den kontrakt,
8 . oktober 1973 om fastsættelse af de vaccinetyper,                 der blev blev indgået den 8 . oktober 1973 , omfatter
som skal leveres til Fællesskabet inden for rammerne
af kampen mod eksotisk mund- og klovsyge (2 ), og                    — 250 000 doser af vaccine Asia 1 ,
                                                                     — 250 000 doser af vaccine A 22 .
ud fra følgende betragtninger :
Den kontrakt, der blev indgået den 8 . oktober 1973                  Disse vacciner bør med tilfredsstillende resultat have
mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab,                         gennemgået den bakteriologiske kontrol og
repræsenteret ved Kommissionen for De europæiske                     kontrollen med vaccinens ufarlighed og virkning på
Fællesskaber, og Institut Mérieux Division IFFA,                     det tidspunkt, hvor de taktisk er disponible, og være
254, rue Marcel-Mérieux i Lyon 7, som befuld­                        i overensstemmelse med artikel 3.1 , sidste afsnit,
mægtiget for Institut d'Etat des sérums et vaccins                   i den nævnte kontrakt.
Razi i Hassarak ( Iran), den fransk-iranske enhed
til fremstilling af vaccine mod mund- og klovsyge,
har kun fastsat datoerne for de første leveringer af                                        Artikel 2
vaccine ;
                                                                     Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
levering af yderligere partier af vaccine mod mund­
og klovsyge bør fastsættes for at beskytte Det                       Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 1974.
europæiske økonomiske Fællesskab mod mund- og
klovsyge ;
                                                                                                  På Kommissionens vegne
                                                                                                  François-Xavier ORTOLI
i1) EFT nr. L 106 af 20 . 4. 1973 , s . 26.
(2) EFT nr. L 308 af 8 . 11 . 1973 , s. 21 .                                                              Formand