CELEX: 62016CN0315
Language: fi
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Asia C-315/16: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Kúria (Unkari) on esittänyt 2.6.2016 – József Lingurár v. Miniszterelnökséget vezető miniszter

16.8.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 296/21
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Kúria (Unkari) on esittänyt 2.6.2016 – József Lingurár v. Miniszterelnökséget vezető miniszter
   (Asia C-315/16)
   (2016/C 296/28)
   Oikeudenkäyntikieli: unkari
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Kúria
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: József Lingurár
   
      Vastapuoli: Miniszterelnökséget vezető miniszter
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
            
               1)
            
            
               Onko neuvoston asetuksen 1698/2005/EY (1) (jäljempänä EY-asetus) 42 artiklan 1 kohtaa – myös sen 46 artikla huomioon ottaen – tulkittava siten, ettei sillä täysin suljeta pois yksityisiä omistajia metsätalousmaan kestävään käyttöön tarkoitetun tuen piiristä, kun kyseinen alue on osittain myös valtion omistuksessa?
            
         
            
               2)
            
            
               Jollei tukea ole täysin poissuljettu, voidaanko EY-asetuksen 46 artiklaa tulkita siten, että yksityisellä metsänomistajalla tai yksityisellä omistajalla on oikeus saada omistusosuuttaan vastaava osuus kyseisestä, valtion osittain omistamaan alueeseen liittyvästä tuesta?
            
         
      (1)  Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen 20.9.2005 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1698/2005 (EUVL 2010, L 277, s. 26).