CELEX: 62014FN0071
Language: sv
Date: 2014-07-22 00:00:00
Title: Mål F-71/14: Talan väckt den 22 juli 2014 – ZZ mot Europeiska utrikestjänsten (SEAE)

3.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 388/29
            
         Talan väckt den 22 juli 2014 – ZZ mot Europeiska utrikestjänsten (SEAE)
   (Mål F-71/14)
   2014/C 388/35
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaterna L. F. de Castro och J.-L. Gillain)
   
      Svarande: Europeiska utrikestjänsten (SEAE)
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av beslutet att inte längre betala ut tillägg för levnadsvillkor, extra tillägg med beaktande av levnadsvillkoren på sökandens anställningsort eller dagtraktamente, samt om ersättning för 49 semesterdagar som inte togs ut år 2012 och för skada som orsakades av underlåtenheten att bistå sökanden i samband med en arbetsolycka.
   
      Sökandens yrkanden
   
   
               —
            
            
               Utbetalning av tillägg för levnadsvillkor och extra tillägg från den 1 maj 2012 till den 31 oktober 2013 eller i vart fall utbetalning av dagtraktamente för samma period.
            
         
               —
            
            
               Utbetalning av ersättning för 49 semesterdagar som inte togs ut år 2012,
            
         
               —
            
            
               Återställande av avtalet eller upprättande av ett nytt tillsvidareavtal eller ett avtal som övergår till att vara ett tillsvidareavtal när det löper ut eller ersättning för den skada som orsakats av att ett nytt avtal skulle ha ingåtts mellan sökanden och svarande om arbetsolyckan inte hade ägt rum,
            
         
               —
            
            
               Ersättning för den skada som sökanden har lidit till följd av olyckan. i) 10  000 euro med anledning av att sökanden inte erhöll någon medicinsk, administrativ eller ekonomisk hjälp i Jordanien och Bryssel; ii) ett belopp som motsvarar lön, tillägg och förmåner vilka sökanden inte erhållit eller förlorat samt medicinska och andra omkostnader till följd av olyckan, vilka preliminärt uppskattas till 50  000 euro, med anledning av olyckan för vilken Förenta Nationerna och SEAE bär ansvaret; den sistnämnda ska bistå sökanden och betala för talan mot Förenata Nationerna och samtliga personer som deltog i anordnandet av kursen. iii) ett preliminärt belopp om 50  000 euro för felaktig användning av tidsbegränsade avtal, som vid varje tillfälle innehållit bestämmelser om prövotid, i synnerhet det sistnämnda avtalet samt för beslutet att inte förnya detta avtal.