CELEX: 62009TB0176
Language: et
Date: 2011-05-24 00:00:00
Title: Kohtuasi T-176/09: Üldkohtu 24. mai 2011 . aasta määrus — Gibraltari valitsus versus komisjon (Tühistamishagi — Direktiiv 92/43/EMÜ — Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse — Otsus 2009/95/EÜ — Ühenduse tähtsusega alade loetelu Vahemeremaa biogeograafilise piirkonna kohta — Gibraltari territoriaalvee ja avamere ala lisamine ühenduse tähtsusega ala nimetusega „Estrecho oriental” hulka — Osaline tühistamine — Lahutamatus — Vastuvõetamatus)

16.7.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 211/24
            
         Üldkohtu 24. mai 2011. aasta määrus — Gibraltari valitsus versus komisjon
   (Kohtuasi T-176/09) (1)
   
   (Tühistamishagi - Direktiiv 92/43/EMÜ - Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse - Otsus 2009/95/EÜ - Ühenduse tähtsusega alade loetelu Vahemeremaa biogeograafilise piirkonna kohta - Gibraltari territoriaalvee ja avamere ala lisamine ühenduse tähtsusega ala nimetusega „Estrecho oriental” hulka - Osaline tühistamine - Lahutamatus - Vastuvõetamatus)
   2011/C 211/52
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Gibraltari valitsus (esindajad: advokaadid D. Vaughan ja M. Llamas)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: S. Boelaert ja D. Recchia)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: E. Jenkinson ja S. Ossowski, keda abistavad D. Wyatt, QC ja barrister M. Wood)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Hispaania Kuningriik (esindajad: N. Díaz Abad ja M. Muñoz Pérez)
   
      Ese
   
   Komisjoni 12. detsembri 2008. aasta otsuse 2009/95/EÜ, millega — kooskõlas nõukogu direktiiviga 92/43/EMÜ — võeti vastu ühenduse tähtsusega ala teine uuendatud loetelu Vahemeremaa biogeograafilise piirkonna kohta (ELT 2009, L 43, lk 393), osaline tühistamine ulatuses, milles ala nimetusega „Estrecho oriental” (ES6120032) laiendatakse Gibraltari (nii ala UKGIB0002 väliselt kui siseselt) territoriaalvetele ja avamere alale.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Gibraltari valitsuse kohtukulud tema enda kanda ning ühtlasi mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Hispaania Kuningriik ja Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 153, 4.7.2009.