CELEX: 32015R0374
Language: hr
Date: 2015-03-06 00:00:00
Title: Uredba Vijeća (EU) 2015/374 od 6. ožujka 2015. o izmjeni Uredbe (EU) br. 204/2011 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji

7.3.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 64/8
            
         UREDBA VIJEĆA (EU) 2015/374
   od 6. ožujka 2015.
   o izmjeni Uredbe (EU) br. 204/2011 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215.,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2011/137/ZVSP od 28. veljače 2011. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji (1),
   uzimajući u obzir zajednički prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbom Vijeća (EU) br. 204/2011 (2) provode se određene mjere utvrđene Odlukom 2011/137/ZVSP.
            
         
               (2)
            
            
               Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda 27. kolovoza 2014. donijelo je Rezoluciju („RVSUN”) 2174 (2014) kojom se proširuje područje primjene mjera zamrzavanja imovine kako je navedeno u stavku 22. RVSUN-a 1970 (2011) i stavku 23. RVSUN-a 1973 (2011).
            
         
               (3)
            
            
               Vijeće je 20. listopada 2014. donijelo Odluku 2014/727/ZVSP (3) u skladu s RVSUN-om 2174 (2014) kojom se omogućuje uvrštavanje na popis osoba i subjekata unutar područja primjene Priloga III. Odluci 2011/137/ZVSP, kako su navedeni na popisu Odbora za sankcije. U svojoj Odluci ZVSP 2015/382 (4) Vijeće je odlučilo proširiti područje primjene dodatnih kriterija na osobe i subjekte koji nisu na popisu Odbora za sankcije, ali koji ispunjavaju iste kriterije.
            
         
               (4)
            
            
               Ova izmjena obuhvaćena je područjem primjene Ugovora i za njezinu provedbu potrebno je regulatorno djelovanje na razini Unije, posebno kako bi se osiguralo da je gospodarski subjekti ujednačeno primjenjuju u svim državama članicama.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbu (EU) br. 204/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Članak 6. stavak 2. Uredbe (EU) br. 204/2011 zamjenjuje se sljedećim:
   
      „2.   Prilog III. uključuje fizičke ili pravne osobe, subjekte ili tijela koji nisu obuhvaćeni Prilogom II.:
      
                  (a)
               
               
                  koji surađuju ili sudjeluju u naređivanju, nadzoru ili usmjeravanju na drugi način, počinjenja povreda ljudskih prava osoba u Libiji, uključujući tako da surađuju ili sudjeluju u planiranju, zapovijedanju, naređivanju ili provođenju napada, pritom kršeći međunarodno pravo, uključujući zračne napade, na civilno stanovništvo i objekte,
               
            
                  (b)
               
               
                  koji su prekršili odredbe RVSUN-a 1970 (2011) ili RVSUN-a 1973 (2011) ili ove Uredbe ili su pomagali pri njihovu kršenju,
               
            
                  (c)
               
               
                  koji sudjeluju u djelima ili podržavaju djela kojima se ugrožava mir, stabilnost ili sigurnost Libije, ili kojima se ometa ili potkopava uspješni završetak političke tranzicije u Libiji, uključujući:
                  
                              i.
                           
                           
                              planiranje, usmjeravanje ili poduzimanje radnji kojima se krši mjerodavno međunarodno pravo povezano s ljudskim pravima ili međunarodno humanitarno pravo ili radnji koje predstavljaju kršenje ljudskih prava u Libiji;
                           
                        
                              ii.
                           
                           
                              planiranje, usmjeravanje ili izvršenje napada na bilo koju zračnu, kopnenu ili morsku luku u Libiji ili na libijske državne institucije ili objekte ili bilo koju stranu misiju u Libiji;
                           
                        
                              iii.
                           
                           
                              pružanje potpore naoružanim skupinama ili kriminalnim mrežama putem nezakonitog iskorištavanja sirove nafte ili bilo kojeg drugog prirodnog resursa u Libiji;
                           
                        
            
                  (d)
               
               
                  koji djeluju za račun, u ime ili prema uputama fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela s popisa u prilozima II. ili III.,ili fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela koji su u njihovom vlasništvu ili pod njihovom kontrolom.”
               
            
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 6. ožujka 2015.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         K. GERHARDS
      
   
   
      (1)  SL L 58, 3.3.2011., str. 53.
   
   
      (2)  Uredba Vijeća (EU) br. 204/2011 od 2. ožujka 2011. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji (SL L 58, 3.3.2011., str. 1.).
   
      (3)  Odluka Vijeća 2014/727/ZVSP od 20. listopada 2014. o izmjeni Odluke 2011/137/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji (SL L 301, 21.10.2014., str. 30.).
   
      (4)  Uredba Vijeća (ZVSP) 2015/382 od 6. ožujka 2015. o izmjeni Odluke 2011/137/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji (vidjeti str. 38. ovog Službenog lista).