CELEX: C2005/217/88
Language: it
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Ordinanza del Tribunale di primo grado, del 20 giugno 2005, nella causa T-361/02, Deutsche Bahn AG contro Commissione delle Comunità europee (Aiuti concessi dagli Stati — Denuncia di un concorrente — Ricorso per carenza — Presa di posizione — Manifesta irricevibilità)

3.9.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 217/40
            
         
      ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   
   del 20 giugno 2005
   nella causa T-361/02, Deutsche Bahn AG contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   (Aiuti concessi dagli Stati - Denuncia di un concorrente - Ricorso per carenza - Presa di posizione - Manifesta irricevibilità)
   (2005/C 217/88)
   Lingua processuale: il tedesco
   Nella causa T-361/02, Deutsche Bahn AG, con sede in Berlino (Germania), rappresentata dall'avv. M. Schütte, con domicilio eletto in Lussemburgo, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. V. Kreuschitz e V. Di Bucci, con domicilio eletto in Lussemburgo), sostenuta da Consiglio dell'Unione europea (agenti: sig.ra A.-M. Colaert e M. F. Florindo Gijón), avente ad oggetto un ricorso per carenza volto a far constatare che la Commissione si è illegittimamente astenuta dal decidere su una denuncia presentata dalla ricorrente il 5 luglio 2002, il Tribunale (prima sezione ampliata) composto dai sigg. B. Vesterdorf, presidente, J.D. Cooke, R. García-Valdecasas, e dalle sig. re I. Labucka e V. Trstenjak, giudici; cancelliere: sig. H. Jung, ha pronunicato il 20 giugno 2005 un'ordinanza il cui dispositivo ha il seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è manifestamente irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorrente sopporterà le proprie spese nonchè quelle sostenute dalla Commissione.
            
         
      (1)  GU C 44 del 22.2.2003