CELEX: 32003M3136
Language: es
Date: 2003-12-05 00:00:00
Title: Decisión de la Comisión, de 05/12/2003 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no COMP/M.3136 - GE / AGFA NDT) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo (El texto en lengua alemana es el único auténtico)

C 66/4                 ES                            Diario Oficial de la Unión Europea                                   16.3.2004
Fecha de ejecución: Después de la notificación de las ayudas               Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayu-
con arreglo al correspondiente Reglamento de exención por                  das:
categorías
                                                                           Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit
Duración del régimen o de la concesión de ayuda indivi-                    Center 1 Wirtschaftspolitik
dual: Las directivas sobre las ayudas establecen el límite del 31          Stubenring 1
de diciembre de 2006 (fecha de la solicitud)                               A-1010 Wien
                                                                           Responsable: Alexandra Moser-Witzky
Objetivo de la ayuda: Ayuda horizontal: PYME. Objetivo se-                 Tel. (43-1) 177 00-58 90
cundario: Ayuda con finalidad regional — en el caso de los
proyectos que se realicen en las regiones austríacas del objetivo          Organismo de gestión:
2 de los Fondos Estructurales, los Länder pueden autorizar                 Austria Wirtschaftsservice Gesellschaft m.b.H.
ayudas más altas, respetando los límites establecidos por las              Ungargasse 37
normas de competencia                                                      A-1030 Wien
                                                                           Responsable: Anton Neunteufl
Sector o sectores económicos afectados: Todos los sectores,                Teléfono: (43-1) 501 75-223
excepto el turismo y el sector del ocio, así como la agricultura           Fax (43-1) 501 75-900
y la silvicultura                                                          Dirección electrónica: www.awsg.at
                                             No oposición a una concentración notificada
                                              (Asunto COMP/M.3136 — GE/AGFA NDT)
                                                              (2004/C 66/03)
                                                    (Texto pertinente a efectos del EEE)
               El 5 de diciembre de 2003 la Comisión decidió no oponerse a la concentración de referencia y declararla
               compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en lo dispuesto en del apartado 2 del artículo 6
               del Reglamento (CEE) no 4064/89 del Consejo. El texto completo de la decisión está disponible únicamente
               en alemán y se hará público después de liberado de cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará
               disponible:
               — en versión papel en las oficinas de ventas de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades
                   Europeas (véase la lista en la última página),
               — en formato electrónico en la versión «CDE» de la base de datos CELEX, con el número de documento
                   303M3136. CELEX es el sistema de documentación automatizado de la legislación de la Comunidad
                   Europea.
               Podrá obtenerse más información en la dirección siguiente:
               EUR-OP
               Información, Mercadotecnia y Relaciones Públicas
               2, rue Mercier
               L-2985 Luxembourg
               Tel. (35 2) 29 29-427 18, fax (35 2) 29 29-427 09.