CELEX: 62015TA0278
Language: da
Date: 2017-03-01 00:00:00
Title: Sag T-278/15 P: Rettens dom af 1. marts 2017 — EEAS mod KL (Appel — personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesåret 2013 — ikke opførelse på listen over forfremmede tjenestemænd — ingen retlig fejl)

24.4.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 129/17
            
         Rettens dom af 1. marts 2017 — EEAS mod KL
   (Sag T-278/15 P) (1)
   
   ((Appel - personalesag - tjenestemænd - forfremmelse - forfremmelsesåret 2013 - ikke opførelse på listen over forfremmede tjenestemænd - ingen retlig fejl))
   (2017/C 129/27)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EEAS) (først ved S. Marquardt og M. Silva, derefter ved S. Marquardt, som befuldmægtigede)
   
      Den anden part i appelsagen: KL (ved advokat N. de Montigny og J. N. Louis)
   
      Intervenient til støtte for appellanten: Europa-Kommissionen (ved G. Berscheid og C. Berardis Kayser, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Personaleretten [fortroligt] (2). Med påstand om ophævelse af denne dom.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EEAS) bærer sine egne omkostninger og betaler de af KL afholdte omkostninger i forbindelse med appelsagen.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger i forbindelse med appelsagen.
            
         
      (1)  EUT C 294 af 7.9.2015.
   
      (2)  Fortrolige oplysninger udeladt.