CELEX: 62021TN0728
Language: sv
Date: 2021-11-05 00:00:00
Title: Mål T-728/21: Talan väckt den 5 november 2021 – LW mot kommissionen

10.1.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 11/38
            
         
      Talan väckt den 5 november 2021 – LW mot kommissionen
      (Mål T-728/21)
      (2022/C 11/53)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: LW (ombud: advokaterna L. Levi och N. Flandin)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara svarandens beslut att omplacera sökanden till en annan tjänst inom samma enhet,
               
            
                  —
               
               
                  samt, om nödvändigt, ogiltigförklara svarandens angripna beslut att avslå sökandens klagomål mot omplaceringsbeslutet,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta den ideella skada som sökanden åsamkats, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden sex grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Omplaceringsbeslutet påverkar sökandens rättsliga intressen.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Omplaceringsbeslutet har inte antagits av den behöriga tillsättningsmyndigheten.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Omplaceringsbeslutet och det angripna beslutet har antagits i strid med artikel 7.1 i tjänsteföreskrifterna.
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Omplaceringsbeslutet och det angripna beslutet åsidosätter principen om omsorgsplikt.
               
            
                  5.
               
               
                  Femte grunden: Omplaceringsbeslutet och det angripna beslutet åsidosätter motiveringsskyldigheten.
               
            
                  6.
               
               
                  Sjätte grunden: Omplaceringsbeslutet och det angripna beslutet är ogiltiga till följd av en intressekonflikt.