CELEX: 51990PC0400(19)
Language: it
Date: 1990-08-31
Title: PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA LA DECISIONE 87/217/CEE CONCERNENTE LA RIPARTIZIONE DELLE POSSIBILITA DI CATTURA DI MERLUZZO BLANCO NELLA REGIONE DELLO SPITZBERG E DELL' ISOLA DEGLI ORSI E NELLA DIVISIONE 3M QUALE DEFINITA DALLA CONVENZIONE NAFO ( 87/277/CEE )

2. 10. 90                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. C 248/11
                                                              Proposta di
                                                  DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                                del . . .
                che modifica la decisione 87/277/CEE concernente la ripartizione delle possibilità di cattura di
                merluzzo bianco nella regione dello Spitzberg e dell'Isola degli Orsi e nella divisione 3M quale definita
                                                       dalla convenzione NAFA
                                                            (90/C 248/07)
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   effettuate dall'ex Repubblica democratica tedesca durante i
                                                                        periodi di riferimento presi in considerazione per calcolare le
                                                                        ripartizioni di cui all'allegato di detta decisione,
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,
                                                                        DECIDE:
 visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25
 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di
 conservazione e di gestione delle risorse della pesca ('),                                      Articolo unico
 modificato dall'atto di adesione della Spagna e del Porto-
 gallo, in particolare l'articolo 11,                                   L'allegato della decisione 87/277/CEE è sostituito dall'alle-
                                                                        gato della presente decisione.
 vista la proposta della Commissione,
                                                                        Fatto a Bruxelles, . . .
 considerando che, a seguito dell'unificazione della Germa-
 nia, mutano i dati statistici delle catture su cui si basava la
decisione 87/277/CEE ( 2 ); che è pertanto opportuno modi-                                                        Per il Consiglio
 ficare tale decisione al fine di tener conto delle catture                                                        Il Presidente
(>) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1.
(2) GU n. L 135 del 23. 5. 1987, pag. 29.
 ---pagebreak--- N. C 248/12                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       2 . 10. 9 0
                                                         ALLEGATO
                        Merluzzo bianco della regione Spitzberg e isola degli Orsi (divisione CIEM II b)
                          Quota                                          Francia                       Regno    Tutti gli altri
          TAC           comunitaria      Germania         Spagna                      Portogallo       Unito    Stati membri
           (t)                                               %              %              %                  (importo totale)
                    PRIMA PARTE          Percentuale della quota comunitaria previa deduzione dell'importo   Importo standard
                                                     standard assegnato agli «altri Stati membri»
                    21 000 o meno          19,36          49,80            8,00         10,73          12,11        100 t
                    SECONDA              Percentuale della quota comunitaria previa deduzione della prima    Importo standard
                    PARTE                       parte e dell'importo assegnato ad «altri Stati membri»
                    21 001—23 800                                                                                  250 t
                                                                                                                   % della
                                                                                                                comunitaria
  700 001— 800 000  23 801—27 200
                                           29,26          29,76        - 16,00            4,39         20,59
  800 001— 900 000  27 201—30 600
  900 001—1 000 000 30 601—34 000
1 000 001 o più     34 001 o più
                                                 Merluzzo bianco NAFO 3M
                              Qermania               Spagna                 Francia              Portogallo     Regno Unito
                                  %                    %                                             %                %
PRIMA PARTE
7 500 t o meno                   9,33                28,67                   4,00                 39,33            18,67
SECONDA PARTE
più di 7 500 t                   1,76                37,81                   5,38                 51,97              3,08