CELEX: 31984R1249
Language: it
Date: 1984-05-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1249/84 della Commissione del 4 maggio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 205/84 recante misure transitorie per la campagna viticola 1983/1984 per quanto concerne il versamento dell' aiuto previsto per la distillazione di vino alcolizzato

Avis juridique important

|

31984R1249

Regolamento (CEE) n. 1249/84 della Commissione del 4 maggio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 205/84 recante misure transitorie per la campagna viticola 1983/1984 per quanto concerne il versamento dell' aiuto previsto per la distillazione di vino alcolizzato  

Gazzetta ufficiale n. L 120 del 05/05/1984 pag. 0013 - 0013

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1249/84 DELLA COMMISSIONE  del 4 maggio 1984  che modifica il regolamento (CEE) n. 205/84 recante misure transitorie per la campagna viticola 1983/1984 per quanto concerne il versamento dell'aiuto previsto per la distillazione di vino alcolizzato  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 2179/83 del Consiglio, del 25 luglio 1983, che stabilisce regole generali relative alla distillazione dei vini e dei sottoprodotti della vinificazione (1), in particolare l'articolo 30,  considerando che il regolamento (CEE) n. 205/84 della Commissione (2) prevede che, per la campagna 1983/1984 gli aiuti dovuti per la distillazione di vini trasformati in vino alcolizzato possono, in deroga all'articolo 26, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 2179/83, essere versati, a determinate condizioni, al distillatore che ne faccia richiesta e non all'elaboratore di vino alcolizzato;  considerando che, per evitare complicazioni amministrative, è opportuno prevedere il termine per la presentazione di tale domanda; che a tale scopo occorre tener conto dei termini fissati per le operazioni di distillazione aperte per la campagna 1983/1984;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 205/84 è modificato come segue:  1. Nell'articolo 1, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente testo:  « 1. Per le distillazioni effettuate a titolo della campagna 1983/1984, se la distillazione di vino alcolizzato è effettuata in uno Stato membro diverso da quello in cui il contratto o la dichiarazione sono approvati, l'aiuto dovuto per le varie distillazioni può, in deroga all'articolo 26, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 2179/83, essere versato al distillatore a condizione che esso presenti, nei due mesi successivi al termine ultimo previsto per le operazioni della distillazione in questione, una domanda all'organismo d'intervento dello Stato membro sul cui territorio ha avuto luogo la distillazione ».  2. Nell'articolo 2 è soppresso il secondo comma.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 4 maggio 1984.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 212 del 3. 8. 1983, pag. 1.  (2) GU n. L 22 del 27. 1. 1984, pag. 27.