CELEX: 32022R0034
Language: es
Date: 2021-12-22 00:00:00
Title: Reglamento de Ejecución (UE) 2022/34 de la Comisión de 22 de diciembre de 2021 por el que se modifican los anexos III, VIII, IX y XI del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/405 en lo que respecta a las listas de terceros países o regiones de los mismos autorizados a introducir en la Unión determinadas aves de caza silvestre destinadas al consumo humano, partidas de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos, determinados productos de la pesca, así como ancas de rana y caracoles, y por el que se deroga la Decisión 2007/82/CE (Texto pertinente a efectos del EEE)

13.1.2022   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 8/1
               
            
         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/34 DE LA COMISIÓN
         de 22 de diciembre de 2021
         por el que se modifican los anexos III, VIII, IX y XI del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/405 en lo que respecta a las listas de terceros países o regiones de los mismos autorizados a introducir en la Unión determinadas aves de caza silvestre destinadas al consumo humano, partidas de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos, determinados productos de la pesca, así como ancas de rana y caracoles, y por el que se deroga la Decisión 2007/82/CE
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (1), y en particular su artículo 53, apartado 1, letra b),
         Visto el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2017, relativo a los controles y otras actividades oficiales realizados para garantizar la aplicación de la legislación sobre alimentos y piensos, y de las normas sobre salud y bienestar de los animales, sanidad vegetal y productos fitosanitarios, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 999/2001, (CE) n.o 396/2005, (CE) n.o 1069/2009, (CE) n.o 1107/2009, (UE) n.o 1151/2012, (UE) n.o 652/2014, (UE) 2016/429 y (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, los Reglamentos (CE) n.o 1/2005 y (CE) n.o 1099/2009 del Consejo, y las Directivas 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE y 2008/120/CE del Consejo, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 854/2004 y (CE) n.o 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, las Directivas 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE y 97/78/CE del Consejo y la Decisión 92/438/CEE del Consejo (Reglamento sobre controles oficiales) (2), y en particular su artículo 127, apartados 2 y 4,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     En el Reglamento Delegado (UE) 2019/625 de la Comisión (3) se establecen los requisitos para la entrada en la Unión de partidas de determinados animales y productos destinados al consumo humano procedentes de terceros países o de regiones de terceros países, a fin de garantizar que cumplan los requisitos aplicables establecidos por las normas sobre seguridad alimentaria a que se refiere el artículo 1, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) 2017/625 o requisitos reconocidos al menos como equivalentes. En concreto, la entrada en la Unión de dichos productos y animales está sujeta al requisito de que procedan de un tercer país o región de un tercer país incluidos en una lista de conformidad con el artículo 126, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) 2017/625.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     En el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/405 (4) de la Comisión se establecen las listas de terceros países y regiones de los mismos autorizados a introducir en la Unión determinados animales y mercancías destinados al consumo humano, de conformidad con el artículo 126, apartado 2, letra a), Reglamento (UE) 2017/625.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Para que un tercer país o una región de un tercer país puedan ser incluidos en la lista, deben cumplir los requisitos establecidos en el artículo 127 del Reglamento (UE) 2017/625 y los establecidos en el artículo 4 del Reglamento Delegado (UE) 2019/625.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     En el artículo 4, letra f), del Reglamento Delegado (UE) 2019/625 se establece que, cuando proceda, la existencia, aplicación y comunicación de un programa de control de residuos aprobado por la Comisión es una condición previa para incluir a terceros países o regiones de los mismos en la lista a que se refiere el artículo 126, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) 2017/625. En la Decisión 2011/163/UE de la Comisión (5) se aprobaron los planes de vigilancia de residuos presentados por determinados terceros países correspondientes a los animales y productos de origen animal enumerados en el anexo de dicha Decisión.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2021/2315 de la Comisión (6) se retiró la aprobación del plan de vigilancia de residuos de Túnez para la caza silvestre. Procede, por tanto, retirar a Túnez de la lista de terceros países autorizados a introducir en la Unión determinadas aves de caza silvestre destinadas al consumo humano, establecida en el anexo III del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/405. Se ha informado al respecto a Túnez.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2021/2315 se aprobó el plan de vigilancia de Ucrania para los gasterópodos marinos de la subcategoría «moluscos». Ucrania ha aportado pruebas y garantías adecuadas de que cumple los requisitos establecidos en la legislación de la Unión para introducir en la Unión partidas de gasterópodos marinos procedentes de la acuicultura, por lo que procede añadir a dicho tercer país a la lista de terceros países o regiones de los mismos autorizados a introducir en la Unión partidas de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos, establecida en el anexo VIII del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/405. Se ha informado al respecto a Ucrania.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2021/2315 se dividió la categoría «productos de la acuicultura» del anexo de la Decisión 2011/163/UE en las cuatro subcategorías siguientes: «peces de aleta», «productos de peces de aleta» (por ejemplo, caviar), «crustáceos» y «moluscos». Por motivos de coherencia y claridad, procede modificar el anexo IX del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/405 con el fin de especificar, cuando proceda, qué subcategorías de productos de la acuicultura están autorizadas para qué terceros países.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2021/2315 se aprobaron los planes de vigilancia de residuos para los productos de la acuicultura de Albania, Argentina, Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Chile, Isla de Man, Islas Feroe, Islas Malvinas, Israel, Japón, Kenia, Macedonia del Norte, Mauricio, Moldavia, Montenegro, Nueva Zelanda, Reino Unido, Serbia, Singapur, Suiza, Túnez, Turquía, Ucrania, Uganda y Uruguay, cuando eran aplicables, entre otras cosas, con respecto a la subcategoría de «peces de aleta». Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/405 con el fin de reflejar dicha aprobación. Se ha informado al respecto a dichos terceros países.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2021/2315 se aprobaron los planes de vigilancia de residuos para los productos de la acuicultura de Arabia Saudí, Bangladés, Brasil, Canadá, China, Colombia, Corea del Sur, Costa Rica, Ecuador, Estados Unidos, Filipinas, Honduras, India, Indonesia, Malasia, Marruecos, México, Myanmar/Birmania, Panamá, Perú, Sri Lanka, Tailandia, Taiwán y Vietnam, cuando eran aplicables, entre otras cosas, con respecto a las subcategorías de «peces de aleta» y «crustáceos». Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/405 con el fin de reflejar dicha aprobación. Se ha informado al respecto a dichos terceros países.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2021/2315 se aprobaron los planes de vigilancia de residuos para los productos de la acuicultura de Belice, Brunéi, Cuba, Guatemala, Mozambique, Nicaragua, Nigeria, Nueva Caledonia, Tanzania y Venezuela con respecto a la subcategoría de «crustáceos». Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/405 con el fin de reflejar dicha aprobación. Se ha informado al respecto a dichos terceros países.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2021/2315 se aprobó el plan de vigilancia de residuos para los productos de la acuicultura de Irán con respecto a las subcategorías «productos de peces de aleta (caviar)» y «crustáceos». Irán ha aportado pruebas y garantías suficientes de que cumple los requisitos establecidos en la legislación de la Unión para introducir en la Unión partidas de productos de peces de aleta (caviar) y de crustáceos procedentes de la acuicultura, por lo que procede modificar la entrada correspondiente a dicho país en la lista de terceros países o regiones de los mismos autorizados a introducir en la Unión determinados productos de la pesca, establecida en el anexo IX del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/405. Se ha informado al respecto a Irán.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2021/2315 se retiró la aprobación del plan de vigilancia de residuos de Omán para peces de aleta. Procede, por tanto, retirar a Omán de la lista de terceros países o regiones de los mismos autorizados a introducir en la Unión partidas de determinados productos de la pesca, establecida en el anexo IX del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/405. Se ha informado al respecto a Omán.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     En el anexo XI del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/405 se establece la lista de terceros países, o regiones de los mismos, autorizados a introducir en la Unión partidas de ancas de rana y caracoles. Procede añadir a Georgia y a Rusia a la lista para los caracoles, ya que han aportado pruebas y garantías adecuadas de que cumplen los requisitos establecidos en la legislación de la Unión para introducir en el mercado de la Unión partidas de dichos productos.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Mediante la Decisión 2007/82/CE de la Comisión (7) se exige a los Estados miembros que prohíban la importación de todos los productos de la pesca destinados al consumo humano procedentes de Guinea. En 2019, la Comisión llevó a cabo una auditoría en Guinea con el fin de evaluar los sistemas de control aplicados a los productos de la pesca destinados al consumo humano y a ser exportados a la Unión. El 7 de mayo de 2021, la Comisión informó a Guinea de que la información aportada era satisfactoria y de que la auditoría de 2019 se había cerrado con éxito. Procede, por tanto, derogar la Decisión 2007/82/CE. A la luz de los resultados de la auditoría, procede seguir incluyendo a Guinea en la lista del anexo IX del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/405 como tercer país autorizado a introducir en la Unión partidas de pescado capturado en medio natural que no haya sido sometido a ninguna operación de preparación o transformación, salvo descabezado, eviscerado, refrigerado o congelado.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Procede, por tanto, modificar los anexos III, VIII, IX y XI del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/405 en consecuencia.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Por motivos de coherencia con la Decisión 2011/163/UE y en aras de la seguridad jurídica, el presente Reglamento debe entrar en vigor con carácter de urgencia.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.
                  
               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
         
            Artículo 1
            Los anexos III, VIII, IX y XI del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/405 se sustituyen por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
         
         
            Artículo 2
            Queda derogada la Decisión 2007/82/CE.
         
         
            Artículo 3
            El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
         
         
            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 2021.
            
               
                  Por la Comisión
               
               
                  La Presidenta
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  DO L 31 de 1.2.2002, p. 1.
         
            (2)  DO L 95 de 7.4.2017, p. 1.
         
            (3)  Reglamento Delegado (UE) 2019/625 de la Comisión, de 4 de marzo de 2019, que completa el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos para la entrada en la Unión de partidas de determinados animales y productos destinados al consumo humano (DO L 131 de 17.5.2019, p. 18).
         
            (4)  Reglamento de Ejecución (UE) 2021/405 de la Comisión, de 24 de marzo de 2021, por el que se establecen las listas de terceros países, o regiones de los mismos, autorizados a introducir en la Unión determinados animales y mercancías destinados al consumo humano, de conformidad con el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 114 de 31.3.2021, p. 118).
         
            (5)  Decisión 2011/163/UE de la Comisión, de 16 de marzo de 2011, relativa a la aprobación de los planes enviados por terceros países de conformidad con el artículo 29 de la Directiva 96/23/CE del Consejo (DO L 70 de 17.3.2011, p. 40).
         
            (6)  Decisión de Ejecución (UE) 2021/2315 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2021, por la que se modifica la Decisión 2011/163/UE, relativa a la aprobación de los planes enviados por terceros países de conformidad con el artículo 29 de la Directiva 96/23/CE del Consejo (DO L 464 de 28.12.2021, p. 17).
         
            (7)  Decisión 2007/82/CE de la Comisión, de 2 de febrero de 2007, relativa a las medidas de emergencia para la suspensión de las importaciones de productos de la pesca destinados al consumo humano procedentes de la República de Guinea (DO L 28 de 3.2.2007, p. 25).
      
      
         
            ANEXO
            
               
                  
                     «ANEXO III
                     
                        Lista de terceros países autorizados a introducir en la Unión aves de caza silvestre sin desplumar ni eviscerar, destinadas al consumo humano, únicamente si se transportan en avión, a la que se refiere el artículo 6, párrafo segundo
                     
                     
                                 CÓDIGO ISO DEL PAÍS
                              
                              
                                 TERCER PAÍS
                              
                              
                                 OBSERVACIONES
                              
                           
                                 AR
                              
                              
                                 Argentina
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 BR
                              
                              
                                 Brasil
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CA
                              
                              
                                 Canadá
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CL
                              
                              
                                 Chile
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 IL
                              
                              
                                 Israel (1)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 NZ
                              
                              
                                 Nueva Zelanda
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 TH
                              
                              
                                 Tailandia
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 US
                              
                              
                                 Estados Unidos
                              
                              
                                  
                              
                           
               
               
                  
                     ANEXO VIII
                     
                        Lista de terceros países, o regiones de los mismos, autorizados a introducir en la Unión partidas de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos, refrigerados, congelados o transformados, a la que se refiere el artículo 12
                     
                     
                                 CÓDIGO ISO DEL PAÍS
                              
                              
                                 TERCER PAÍS O REGIONES DEL MISMO
                              
                              
                                 OBSERVACIONES
                              
                           
                                 AU
                              
                              
                                 Australia
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CA
                              
                              
                                 Canadá
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CH
                              
                              
                                 Suiza (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CL
                              
                              
                                 Chile
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 GB
                              
                              
                                 Reino Unido  (3)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 GG
                              
                              
                                 Guernesey
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 GL
                              
                              
                                 Groenlandia
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 IM
                              
                              
                                 Isla de Man
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 JE
                              
                              
                                 Jersey
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 JM
                              
                              
                                 Jamaica
                              
                              
                                 Solo gasterópodos marinos procedentes de capturas en el medio natural
                              
                           
                                 JP
                              
                              
                                 Japón
                              
                              
                                 Solo moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos congelados o transformados
                              
                           
                                 KR
                              
                              
                                 Corea del Sur
                              
                              
                                 Solo moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos congelados o transformados
                              
                           
                                 MA
                              
                              
                                 Marruecos
                              
                              
                                 Los moluscos bivalvos marinos transformados de la especie Acanthocardia tuberculatum deberán ir acompañados de:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             un certificado sanitario adicional según el modelo MOL-AT establecido en el capítulo 32 del anexo III del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2235 de la Comisión (4); y
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             los resultados analíticos de las pruebas que demuestren que dichos moluscos no contienen un nivel de toxina paralizante de los moluscos (PSP) detectable por bioensayo.
                                          
                                       
                           
                                 NZ
                              
                              
                                 Nueva Zelanda
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 PE
                              
                              
                                 Perú
                              
                              
                                 Solo Pectinidae (vieiras) evisceradas procedentes de la acuicultura
                              
                           
                                 TH
                              
                              
                                 Tailandia
                              
                              
                                 Solo moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos congelados o transformados
                              
                           
                                 TN
                              
                              
                                 Túnez
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 TR
                              
                              
                                 Turquía
                              
                              
                                 En lo que se refiere a los moluscos bivalvos, solo moluscos bivalvos congelados o transformados
                              
                           
                                 UA
                              
                              
                                 Ucrania
                              
                              
                                 Solo gasterópodos marinos
                              
                           
                                 US
                              
                              
                                 Estados Unidos
                              
                              
                                 Solo productos originarios del Estado de Washington y de Massachusetts
                              
                           
                                 UY
                              
                              
                                 Uruguay
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 VN
                              
                              
                                 Vietnam
                              
                              
                                 Solo moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos congelados o transformados
                              
                           
               
               
                  
                     ANEXO IX
                     
                        Lista de terceros países, o regiones de los mismos, autorizados a introducir en la Unión partidas de determinados productos de la pesca, a la que se refieren el artículo 13, el artículo 18, apartado 3, el artículo 19, apartado 4, el artículo 20, apartado 3, el artículo 22, letra b), y el artículo 25, letra d)
                     
                     
                                 CÓDIGO ISO DEL PAÍS
                              
                              
                                 TERCER PAÍS O REGIONES DEL MISMO
                              
                              
                                 OBSERVACIONES
                              
                           
                                 AE
                              
                              
                                 Emiratos Árabes Unidos
                              
                              
                                 Acuicultura: solo materias primas procedentes de Estados miembros o de otros terceros países autorizados a importar dichas materias primas en la Unión
                              
                           
                                 AG
                              
                              
                                 Antigua y Barbuda
                              
                              
                                 Solo bogavantes vivos procedentes de capturas en el medio natural
                              
                           
                                 AL
                              
                              
                                 Albania
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta
                              
                           
                                 AM
                              
                              
                                 Armenia
                              
                              
                                 Solo cangrejos de río vivos o sometidos a tratamiento térmico o congelados procedentes de capturas en medio natural
                              
                           
                                 AO
                              
                              
                                 Angola
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 AR
                              
                              
                                 Argentina
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta
                              
                           
                                 AU
                              
                              
                                 Australia (5)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 AZ
                              
                              
                                 Azerbaiyán
                              
                              
                                 Solo caviar procedente de capturas en el medio natural
                              
                           
                                 BA
                              
                              
                                 Bosnia y Herzegovina
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta
                              
                           
                                 BD
                              
                              
                                 Bangladés
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta y crustáceos
                              
                           
                                 BJ
                              
                              
                                 Benín
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 BN
                              
                              
                                 Brunéi
                              
                              
                                 Acuicultura: solo crustáceos
                              
                           
                                 BQ
                              
                              
                                 Bonaire, San Eustaquio y Saba
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 BR
                              
                              
                                 Brasil
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta y crustáceos
                              
                           
                                 BS
                              
                              
                                 Bahamas
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 BY
                              
                              
                                 Bielorrusia
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta
                              
                           
                                 BZ
                              
                              
                                 Belice
                              
                              
                                 Acuicultura: solo crustáceos
                              
                           
                                 CA
                              
                              
                                 Canadá
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta y crustáceos
                              
                           
                                 CG
                              
                              
                                 Congo
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural.
                                 Solo productos de la pesca capturados, congelados y envasados definitivamente en el mar
                              
                           
                                 CH
                              
                              
                                 Suiza (6)
                                 
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta
                              
                           
                                 CI
                              
                              
                                 Costa de Marfil
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 CL
                              
                              
                                 Chile
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta
                              
                           
                                 CN
                              
                              
                                 China
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta y crustáceos
                              
                           
                                 CO
                              
                              
                                 Colombia
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta y crustáceos
                              
                           
                                 CR
                              
                              
                                 Costa Rica
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta y crustáceos
                              
                           
                                 CU
                              
                              
                                 Cuba
                              
                              
                                 Acuicultura: solo crustáceos
                              
                           
                                 CV
                              
                              
                                 Cabo Verde
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 CW
                              
                              
                                 Curazao
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 DZ
                              
                              
                                 Argelia
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 EC
                              
                              
                                 Ecuador
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta y crustáceos
                              
                           
                                 EG
                              
                              
                                 Egipto
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 ER
                              
                              
                                 Eritrea
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 FJ
                              
                              
                                 Fiyi
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 FK
                              
                              
                                 Islas Malvinas
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta
                              
                           
                                 FO
                              
                              
                                 Islas Feroe
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta
                              
                           
                                 GA
                              
                              
                                 Gabón
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 GB
                              
                              
                                 Reino Unido (7)
                                 
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta
                              
                           
                                 GD
                              
                              
                                 Granada
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 GE
                              
                              
                                 Georgia
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 GG
                              
                              
                                 Guernesey
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 GH
                              
                              
                                 Ghana
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 GL
                              
                              
                                 Groenlandia
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 GM
                              
                              
                                 Ghana
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 GN
                              
                              
                                 Guinea
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                                 Solo pescado que no ha sido sometido a ninguna operación de preparación o transformación, salvo descabezado, eviscerado, refrigerado o congelado
                              
                           
                                 GT
                              
                              
                                 Guatemala
                              
                              
                                 Acuicultura: solo crustáceos
                              
                           
                                 GY
                              
                              
                                 Guyana
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 HK
                              
                              
                                 Hong Kong
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 HN
                              
                              
                                 Honduras
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta y crustáceos
                              
                           
                                 ID
                              
                              
                                 Indonesia
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta y crustáceos
                              
                           
                                 IL
                              
                              
                                 Israel (8)
                                 
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta
                              
                           
                                 IM
                              
                              
                                 Isla de Man
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta
                              
                           
                                 IN
                              
                              
                                 India
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta y crustáceos
                              
                           
                                 IR
                              
                              
                                 Irán
                              
                              
                                 Acuicultura: solo productos de peces de aleta (caviar) y de crustáceos
                              
                           
                                 JE
                              
                              
                                 Jersey
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 JM
                              
                              
                                 Jamaica
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 JP
                              
                              
                                 Japón
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta
                              
                           
                                 KE
                              
                              
                                 Kenia
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta
                              
                           
                                 KI
                              
                              
                                 Kiribati
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 KR
                              
                              
                                 Corea del Sur
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta y crustáceos
                              
                           
                                 KZ
                              
                              
                                 Kazajistán
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 LK
                              
                              
                                 Sri Lanka
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta y crustáceos
                              
                           
                                 MA
                              
                              
                                 Marruecos
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta y crustáceos
                              
                           
                                 MD
                              
                              
                                 Moldavia
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta
                              
                           
                                 ME
                              
                              
                                 Montenegro
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta
                              
                           
                                 MG
                              
                              
                                 Madagascar (5)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 MK
                              
                              
                                 Macedonia del Norte
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta
                              
                           
                                 MM
                              
                              
                                 Myanmar/Birmania
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta y crustáceos
                              
                           
                                 MR
                              
                              
                                 Mauritania
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 MU
                              
                              
                                 Mauricio
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta
                              
                           
                                 MV
                              
                              
                                 Maldivas
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 MX
                              
                              
                                 México
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta y crustáceos
                              
                           
                                 MY
                              
                              
                                 Malasia
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta y crustáceos
                              
                           
                                 MZ
                              
                              
                                 Mozambique
                              
                              
                                 Acuicultura: solo crustáceos
                              
                           
                                 NA
                              
                              
                                 Namibia
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 NC
                              
                              
                                 Nueva Caledonia
                              
                              
                                 Acuicultura: solo crustáceos
                              
                           
                                 NG
                              
                              
                                 Nigeria
                              
                              
                                 Acuicultura: solo crustáceos
                              
                           
                                 NI
                              
                              
                                 Nicaragua
                              
                              
                                 Acuicultura: solo crustáceos
                              
                           
                                 NZ
                              
                              
                                 Nueva Zelanda
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta
                              
                           
                                 PA
                              
                              
                                 Panamá
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta y crustáceos
                              
                           
                                 PE
                              
                              
                                 Perú
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta y crustáceos
                              
                           
                                 PF
                              
                              
                                 Polinesia Francesa
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 PG
                              
                              
                                 Papúa Nueva Guinea
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 PH
                              
                              
                                 Filipinas
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta y crustáceos
                              
                           
                                 PM
                              
                              
                                 San Pedro y Miquelón
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 PK
                              
                              
                                 Pakistán
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 RS
                              
                              
                                 Serbia
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta
                              
                           
                                 RU
                              
                              
                                 Rusia
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 SA
                              
                              
                                 Arabia Saudí
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta y crustáceos
                              
                           
                                 SB
                              
                              
                                 Islas Salomón
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 SC
                              
                              
                                 Seychelles
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 SG
                              
                              
                                 Singapur
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta
                              
                           
                                 SH
                              
                              
                                 Santa Elena
                                 (No incluye las islas de Tristán da Cunha ni Ascensión)
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 Tristán da Cunha
                                 (No incluye las islas de Santa Elena ni Ascensión)
                              
                              
                                 Solo bogavantes (frescos o congelados) procedentes de capturas en el medio natural
                              
                           
                                 SN
                              
                              
                                 Senegal
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 SR
                              
                              
                                 Surinam
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 SV
                              
                              
                                 El Salvador
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 SX
                              
                              
                                 San Martín
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 TH
                              
                              
                                 Tailandia
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta y crustáceos
                              
                           
                                 TN
                              
                              
                                 Túnez
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta
                              
                           
                                 TR
                              
                              
                                 Turquía
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta
                              
                           
                                 TW
                              
                              
                                 Taiwán
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta y crustáceos
                              
                           
                                 TZ
                              
                              
                                 Tanzania
                              
                              
                                 Acuicultura: solo crustáceos
                              
                           
                                 UA
                              
                              
                                 Ucrania
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta
                              
                           
                                 UG
                              
                              
                                 Uganda
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta
                              
                           
                                 US
                              
                              
                                 Estados Unidos
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta y crustáceos
                              
                           
                                 UY
                              
                              
                                 Uruguay
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta
                              
                           
                                 VE
                              
                              
                                 Venezuela
                              
                              
                                 Acuicultura: solo crustáceos
                              
                           
                                 VN
                              
                              
                                 Vietnam
                              
                              
                                 Acuicultura: solo peces de aleta y crustáceos
                              
                           
                                 YE
                              
                              
                                 Yemen
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 ZA
                              
                              
                                 Sudáfrica
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
                                 ZW
                              
                              
                                 Zimbabue
                              
                              
                                 Solo capturas en el medio natural
                              
                           
               
               
                  
                     ANEXO XI
                     
                        Lista de terceros países, o regiones de los mismos, autorizados a introducir en la Unión partidas de ancas de rana y caracoles, a la que se refiere el artículo 17
                     
                     
                                 CÓDIGO ISO DEL PAÍS
                              
                              
                                 TERCER PAÍS O REGIONES DEL MISMO
                              
                              
                                 OBSERVACIONES
                              
                           
                                 AL
                              
                              
                                 Albania
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 AM
                              
                              
                                 Armenia
                              
                              
                                 Solo caracoles
                              
                           
                                 AU
                              
                              
                                 Australia
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 AZ
                              
                              
                                 Azerbaiyán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 BA
                              
                              
                                 Bosnia y Herzegovina
                              
                              
                                 Solo caracoles
                              
                           
                                 BR
                              
                              
                                 Brasil
                              
                              
                                 Solo ancas de rana
                              
                           
                                 BY
                              
                              
                                 Bielorrusia
                              
                              
                                 Solo caracoles
                              
                           
                                 CA
                              
                              
                                 Canadá
                              
                              
                                 Solo caracoles
                              
                           
                                 CH
                              
                              
                                 Suiza (9)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CI
                              
                              
                                 Costa de Marfil
                              
                              
                                 Solo caracoles
                              
                           
                                 CL
                              
                              
                                 Chile
                              
                              
                                 Solo caracoles
                              
                           
                                 CN
                              
                              
                                 China
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 DZ
                              
                              
                                 Argelia
                              
                              
                                 Solo caracoles
                              
                           
                                 EG
                              
                              
                                 Egipto
                              
                              
                                 Solo ancas de rana
                              
                           
                                 GB
                              
                              
                                 Reino Unido (10)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 GE
                              
                              
                                 Georgia
                              
                              
                                 Solo caracoles
                              
                           
                                 GG
                              
                              
                                 Guernesey
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 GH
                              
                              
                                 Ghana
                              
                              
                                 Solo caracoles
                              
                           
                                 ID
                              
                              
                                 Indonesia
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 IM
                              
                              
                                 Isla de Man
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 IN
                              
                              
                                 India
                              
                              
                                 Solo ancas de rana
                              
                           
                                 JE
                              
                              
                                 Jersey
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 MA
                              
                              
                                 Marruecos
                              
                              
                                 Solo caracoles
                              
                           
                                 MD
                              
                              
                                 Moldavia
                              
                              
                                 Solo caracoles
                              
                           
                                 MK
                              
                              
                                 Macedonia del Norte
                              
                              
                                 Solo caracoles
                              
                           
                                 NG
                              
                              
                                 Nigeria
                              
                              
                                 Solo caracoles
                              
                           
                                 NZ
                              
                              
                                 Nueva Zelanda
                              
                              
                                 Solo caracoles
                              
                           
                                 PE
                              
                              
                                 Perú
                              
                              
                                 Solo caracoles
                              
                           
                                 RS
                              
                              
                                 Serbia
                              
                              
                                 Solo caracoles
                              
                           
                                 RU
                              
                              
                                 Rusia
                              
                              
                                 Solo caracoles
                              
                           
                                 TH
                              
                              
                                 Tailandia
                              
                              
                                 Solo caracoles
                              
                           
                                 TN
                              
                              
                                 Túnez
                              
                              
                                 Solo caracoles
                              
                           
                                 TR
                              
                              
                                 Turquía
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 UA
                              
                              
                                 Ucrania
                              
                              
                                 Solo caracoles
                              
                           
                                 US
                              
                              
                                 Estados Unidos
                              
                              
                                 Solo caracoles
                              
                           
                                 VN
                              
                              
                                 Vietnam
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 ZA
                              
                              
                                 Sudáfrica
                              
                              
                                 Solo caracoles
                              
                           
               »
            
               (1)  (1) En lo sucesivo, entendido como el Estado de Israel, excluidos los territorios bajo administración israelí desde junio de 1967, a saber, los Altos del Golán, la Franja de Gaza, Jerusalén Oriental y el resto de Cisjordania.
            
               (2)  De conformidad con el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas, de 21 de junio de 1999 (DO L 114 de 30.4.2002, p. 132).
            
               (3)  De conformidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular con el artículo 5, apartado 4, del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte, en relación con el anexo 2 de dicho Protocolo, a los fines del presente anexo, las referencias al Reino Unido no incluyen a Irlanda del Norte.
            
               (4)  Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2235 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2020, por el que se establecen normas para la aplicación de los Reglamentos (UE) 2016/429 y (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los modelos de certificados zoosanitarios, los modelos de certificados oficiales y los modelos de certificados zoosanitarios-oficiales para la entrada en la Unión y los desplazamientos dentro de la Unión de las partidas de determinadas categorías de animales y mercancías, así como la certificación oficial relativa a dichos certificados, y se derogan el Reglamento (CE) n.o 599/2004, los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 636/2014 y (UE) 2019/628, la Directiva 98/68/CE y las Decisiones 2000/572/CE, 2003/779/CE y 2007/240/CE (DO L 442 de 30.12.2020, p. 1).
            
               (5)  Estos terceros países o regiones de los mismos pueden exportar todos los productos de la pesca (peces de aleta, productos de peces de aleta y crustáceos).
            
               (6)  De conformidad con el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas, de 21 de junio de 1999 (DO L 114 de 30.4.2002, p. 132).
            
               (7)  De conformidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular con el artículo 5, apartado 4, del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte, en relación con el anexo 2 de dicho Protocolo, a los fines del presente anexo, las referencias al Reino Unido no incluyen a Irlanda del Norte.
            
               (8)  En lo sucesivo, entendido como el Estado de Israel, excluidos los territorios bajo administración israelí desde junio de 1967, a saber, los Altos del Golán, la Franja de Gaza, Jerusalén Oriental y el resto de Cisjordania.
            
               (9)  De conformidad con el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas, de 21 de junio de 1999 (DO L 114 de 30.4.2002, p. 132).
            
               (10)  De conformidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular con el artículo 5, apartado 4, del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte, en relación con el anexo 2 de dicho Protocolo, a los fines del presente anexo, las referencias al Reino Unido no incluyen a Irlanda del Norte.