CELEX: 62010CN0078
Language: lt
Date: 2010-02-08 00:00:00
Title: Byla C-78/10: 2010 m. vasario 8 d. Cour d’appel de Rouen (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Marc Berel, bendrovės Port Angot Développement atstovas, Hess, bendrovės Port Angot Développement bankroto administratorius, bendrovė Rijn Schelde Mondia France, Receveur principal des douanes de Rouen Port, Administration des douanes — Havre Port, bendrovė Port Angot Développement, SAS Manutention de produits chimiques et miniers (Maprochim) teisių perėmėja, Asia Pulp & Paper France prieš Administration des douanes de Rouen, Receveur principal des douanes du Havre, Administration des douanes du Havre

1.5.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 113/22
            
         2010 m. vasario 8 d.Cour d’appel de Rouen (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Marc Berel, bendrovės Port Angot Développement atstovas, Hess, bendrovės Port Angot Développement bankroto administratorius, bendrovė Rijn Schelde Mondia France, Receveur principal des douanes de Rouen Port, Administration des douanes — Havre Port, bendrovė Port Angot Développement, SAS Manutention de produits chimiques et miniers (Maprochim) teisių perėmėja, Asia Pulp & Paper France prieš Administration des douanes de Rouen, Receveur principal des douanes du Havre, Administration des douanes du Havre
   
   (Byla C-78/10)
   2010/C 113/34
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Cour d'appel de Rouen
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovai: Marc Berel, bendrovės Port Angot Développement atstovas, Hess, bendrovės Port Angot Développement bankroto administratorius, bendrovė Rijn Schelde Mondia France, Receveur principal des douanes de Rouen Port, Administration des douanes — Havre Port, bendrovė Port Angot Développement, SAS Manutention de produits chimiques et miniers (Maprochim) teisių perėmėja, Asia Pulp & Paper France
   
   
      Atsakovai: Administration des douanes de Rouen, Receveur principal des douanes du Havre, Administration des douanes du Havre
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar Bendrijos muitinės kodekso (1) 213, 233 ir 239 straipsniai prieštarauja tam, kad skolos muitinei solidarusis bendraskolis, dėl kurio nepriimtas sprendimas atsisakyti išieškoti minėtą skolą, pateikia už išieškojimą atsakingai administracijai Bendrijos muitinės kodekso 239 straipsniu grindžiamą sprendimą atsisakyti išieškoti, apie kurį ši pranešė kitam solidariajam bendraskoliui, kad jis būtų atleistas nuo skolos muitinei mokėjimo?
   
      (1)  1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 nustatantis Bendrijos muitinės kodeksą (OL L 302, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 2 sk., 4 t., p. 307)