CELEX: 22012D0197
Language: sk
Date: 2012-10-26 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 197/2012 z  26. októbra 2012 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP

24.1.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 21/45
            
         
      ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
   č. 197/2012
   z 26. októbra 2012,
   ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP
   SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
   so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2010/81/EÚ z 9. februára 2010, ktorým sa ustanovujú triedy reakcie určitých stavebných výrobkov na oheň, pokiaľ ide o lepidlá na keramické dlaždice (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2010/82/EÚ z 9. februára 2010, ktorým sa ustanovujú triedy reakcie určitých stavebných výrobkov na oheň, pokiaľ ide o dekoračný krycí materiál na steny vo forme zvitkov a blokov (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2010/83/EÚ z 9. februára 2010, ktorým sa ustanovujú triedy reakcií určitých stavebných výrobkov na oheň, pokiaľ ide o škárovacie tmely schnúce na vzduchu (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2010/85/EÚ z 9. februára 2010, ktorým sa ustanovujú triedy reakcie určitých stavebných výrobkov na oheň, pokiaľ ide o cementové potery, potery zo síranu vápenatého a podlahové potery zo syntetickej živice (4), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2010/679/EÚ z 8. novembra 2010, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 95/467/ES, ktorým sa vykonáva článok 20 ods. 2 smernice Rady 89/106/EHS o stavebných výrobkoch (5), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (6)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2010/683/EÚ z 9. novembra 2010, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/555/ES o postupe preukazovania zhody stavebných výrobkov v súlade s článkom 20 ods. 2 smernice Rady 89/106/EHS týkajúcej sa cementov, stavebných vápien a ostatných hydraulických spojív (6), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (7)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2010/737/EÚ z 2. decembra 2010, ktorým sa ustanovujú triedy reakcie na oheň pre určité stavebné výrobky, pokiaľ ide o oceľové plechy s polyesterovou úpravou a s plastizolovou úpravou (7), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (8)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2010/738/EÚ z 2. decembra 2010, ktorým sa ustanovujú triedy reakcií určitých stavebných výrobkov na oheň, pokiaľ ide o vláknité liate výrobky zo sadrovej malty (8), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (9)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2011/14/EÚ z 13. januára 2011, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/556/ES o postupe pri preukazovaní zhody stavebných výrobkov v súlade s článkom 20 ods. 2 smernice Rady 89/106/EHS, pokiaľ ide o vonkajšie tepelno-izolačné kompozitné systémy/stavebnice so základnou omietkou (ETICS) (9), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (10)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2011/19/EÚ zo 14. januára 2011 o postupe preukazovania zhody stavebných výrobkov podľa článku 20 ods. 2 smernice Rady 89/106/EHS, pokiaľ ide o tesniace materiály na nestavebné použitie v spojoch v budovách a peších chodníkoch (10), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (11)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2011/232/EÚ z 11. apríla 2011, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2000/367/ES, ktorým sa zavádza klasifikácia požiarnej odolnosti stavebných výrobkov, stavebných prác a ich častí (11), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (12)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2011/246/EÚ z 18. apríla 2011, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/93/ES o postupe preukazovania zhody stavebných výrobkov v súlade s článkom 20 ods. 2 smernice Rady 89/106/EHS so zreteľom na dvere, okná, okenice, žalúzie, brány a súvisiace technické vybavenie budov (12), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (13)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2011/284/EÚ z 12. mája 2011 o postupe osvedčenia zhody stavebných výrobkov podľa článku 20 ods. 2 smernice Rady 89/106/EHS, pokiaľ ide o napájacie, ovládacie a komunikačné káble (13), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (14)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2012/201/EÚ z 26. marca 2012, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 98/213/ES o postupe overovania zhody stavebných výrobkov podľa článku 20 ods. 2 smernice Rady 89/106/EHS v súvislosti so zostavami vnútorných priečok (14), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (15)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2012/202/EÚ z 29. marca 2012, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/94/ES o postupe preukazovania zhody stavebných výrobkov v súlade s článkom 20 ods. 2 smernice Rady 89/106/EHS so zreteľom na prefabrikované výrobky z normálneho/ľahkého/autoklávového prevzdušneného betónu (15), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (16)
            
            
               Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
            
         PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Kapitola XXI prílohy II k Dohode o EHP sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               Do bodu 1 (smernica Rady 89/106/EHS) 10. zarážky (rozhodnutie Komisie 95/467/ES) sa dopĺňa:
               „, zmenené a doplnené týmto právnym predpisom:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 D 0679: rozhodnutie Komisie 2010/679/EÚ z 8. novembra 2010 (Ú. v. EÚ L 292, 10.11.2010, s. 55).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               Do bodu 1 (smernica Rady 89/106/EHS) 18. zarážky (rozhodnutie Komisie 97/555/ES) sa dopĺňa:
               „, zmenené a doplnené týmto právnym predpisom:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 D 0683: rozhodnutie Komisie 2010/683/EÚ z 9. novembra 2010 (Ú. v. EÚ L 293, 11.11.2010, s. 60).“
                        
                     
         
               3.
            
            
               Do bodu 1 (smernica Rady 89/106/EHS) 19. zarážky (rozhodnutie Komisie 97/556/ES) sa dopĺňa:
               „, zmenené a doplnené týmto právnym predpisom:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 D 0014: rozhodnutie Komisie 2011/14/EÚ z 13. januára 2011 (Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2011, s. 5).“
                        
                     
         
               4.
            
            
               Do bodu 1 (smernica Rady 89/106/EHS) 25. zarážky (rozhodnutie Komisie 98/213/ES) sa dopĺňa:
               „, zmenené a doplnené týmto právnym predpisom:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 D 0201: vykonávacie rozhodnutie Komisie 2012/201/EÚ z 26. marca 2012 (Ú. v. EÚ L 109, 21.4.2012, s. 20).“
                        
                     
         
               5.
            
            
               Do bodu 1 (smernica Rady 89/106/EHS) 40. zarážky (rozhodnutie Komisie 1999/93/ES) sa dopĺňa:
               „, zmenené a doplnené týmto právnym predpisom:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 D 0246: rozhodnutie Komisie 2011/246/EÚ z 18. apríla 2011 (Ú. v. EÚ L 103, 19.4.2011, s. 114).“
                        
                     
         
               6.
            
            
               Do bodu 1 (smernica Rady 89/106/EHS) 41. zarážky (rozhodnutie Komisie 1999/94/ES) sa dopĺňa:
               „, zmenené a doplnené týmto právnym predpisom:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 D 0202: vykonávacie rozhodnutie Komisie 2012/202/EÚ z 29. marca 2012 (Ú. v. EÚ L 109, 21.4.2012, s. 22).“
                        
                     
         
               7.
            
            
               Do bodu 1 (smernica Rady 89/106/EHS) 49. zarážky (rozhodnutie Komisie 2000/367/ES) sa dopĺňa:
               „, zmenené a doplnené týmto právnym predpisom:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 D 0232: rozhodnutie Komisie 2011/232/EÚ z 11. apríla 2011 (Ú. v. EÚ L 97, 12.4.2011, s. 49).“
                        
                     
         
               8.
            
            
               Za bod 2g (rozhodnutie Komisie 2006/600/ES) sa vkladajú tieto body:
               
                           „2h.
                        
                        
                           
                              32010 D 0081: rozhodnutie Komisie 2010/81/EÚ z 9. februára 2010, ktorým sa ustanovujú triedy reakcie určitých stavebných výrobkov na oheň, pokiaľ ide o lepidlá na keramické dlaždice (Ú. v. EÚ L 38, 11.2.2010, s. 9).
                        
                     
                           2i.
                        
                        
                           
                              32010 D 0082: rozhodnutie Komisie 2010/82/EÚ z 9. februára 2010, ktorým sa ustanovujú triedy reakcie určitých stavebných výrobkov na oheň, pokiaľ ide o dekoračný krycí materiál na steny vo forme zvitkov a blokov (Ú. v. EÚ L 38, 11.2.2010, s. 11).
                        
                     
                           2j.
                        
                        
                           
                              32010 D 0083: rozhodnutie Komisie 2010/83/EÚ z 9. februára 2010, ktorým sa ustanovujú triedy reakcií určitých stavebných výrobkov na oheň, pokiaľ ide o škárovacie tmely schnúce na vzduchu (Ú. v. EÚ L 38, 11.2.2010, s. 13).
                        
                     
                           2k.
                        
                        
                           
                              32010 D 0085: rozhodnutie Komisie 2010/85/EÚ z 9. februára 2010, ktorým sa ustanovujú triedy reakcie určitých stavebných výrobkov na oheň, pokiaľ ide o cementové potery, potery zo síranu vápenatého a podlahové potery zo syntetickej živice (Ú. v. EÚ L 38, 11.2.2010, s. 17).
                        
                     
                           2l.
                        
                        
                           
                              32010 D 0737: rozhodnutie Komisie 2010/737/EÚ z 2. decembra 2010, ktorým sa ustanovujú triedy reakcie na oheň pre určité stavebné výrobky, pokiaľ ide o oceľové plechy s polyesterovou úpravou a s plastizolovou úpravou (Ú. v. EÚ L 317, 3.12.2010, s. 39).
                        
                     
                           2m.
                        
                        
                           
                              32010 D 0738: rozhodnutie Komisie 2010/738/EÚ z 2. decembra 2010, ktorým sa ustanovujú triedy reakcií určitých stavebných výrobkov na oheň, pokiaľ ide o vláknité liate výrobky zo sadrovej malty (Ú. v. EÚ L 317, 3.12.2010, s. 42).
                        
                     
                           2n.
                        
                        
                           
                              32011 D 0019: rozhodnutie Komisie 2011/19/EÚ zo 14. januára 2011 o postupe preukazovania zhody stavebných výrobkov podľa článku 20 ods. 2 smernice Rady 89/106/EHS, pokiaľ ide o tesniace materiály na nestavebné použitie v spojoch v budovách a peších chodníkoch (Ú. v. EÚ L 11, 15.1.2011, s. 49).
                        
                     
                           2o.
                        
                        
                           
                              32011 D 0284: rozhodnutie Komisie 2011/284/EÚ z 12. mája 2011 o postupe osvedčenia zhody stavebných výrobkov podľa článku 20 ods. 2 smernice Rady 89/106/EHS, pokiaľ ide o napájacie, ovládacie a komunikačné káble (Ú. v. EÚ L 131, 18.5.2011, s. 22).“
                        
                     
         Článok 2
   Znenie rozhodnutí 2010/81/EÚ, 2010/82/EÚ, 2010/83/EÚ, 2010/85/EÚ, 2010/679/EÚ, 2010/683/EÚ, 2010/737/EÚ, 2010/738/EÚ, 2011/14/EÚ, 2011/19/EÚ, 2011/232/EÚ, 2011/246/EÚ, 2011/284/EÚ a vykonávacích rozhodnutí 2012/201/EÚ a 2012/202/EÚ v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. novembra 2012 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (16).
   Článok 4
   Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 26. októbra 2012
      
         
            Za Spoločný výbor EHP
         
         
            predseda
         
         Atle LEIKVOLL
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 38, 11.2.2010, s. 9.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 38, 11.2.2010, s. 11.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 38, 11.2.2010, s. 13.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 38, 11.2.2010, s. 17.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 292, 10.11.2010, s. 55.
   
      (6)  Ú. v. EÚ L 293, 11.11.2010, s. 60.
   
      (7)  Ú. v. EÚ L 317, 3.12.2010, s. 39.
   
      (8)  Ú. v. EÚ L 317, 3.12.2010, s. 42.
   
      (9)  Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2011, s. 5.
   
      (10)  Ú. v. EÚ L 11, 15.1.2011, s. 49.
   
      (11)  Ú. v. EÚ L 97, 12.4.2011, s. 49.
   
      (12)  Ú. v. EÚ L 103, 19.4.2011, s. 114.
   
      (13)  Ú. v. EÚ L 131, 18.5.2011, s. 22.
   
      (14)  Ú. v. EÚ L 109, 21.4.2012, s. 20.
   
      (15)  Ú. v. EÚ L 109, 21.4.2012, s. 22.
   
      (16)  Ústavnoprávne požiadavky neboli oznámené.