CELEX: 31999R2050
Language: nl
Date: 1999-09-29 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 2050/1999 van de Commissie van 29 september 1999 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1666/98, (EG) nr. 1667/98, (EG) nr. 1735/98, (EG) nr. 1758/98, (EG) nr. 1759/98, (EG) nr. 1760/98, (EG) nr. 2198/98, (EG) nr. 1066/1999, (EG) nr. 1067/1999, (EG) nr. 1392/1999, (EG) nr. 1393/1999, (EG) nr. 1704/1999 en (EG) nr. 1855/1999, inzake de opening van permanente openbare inschrijvingen voor de uitvoer van granen die in het bezit zijn van een aantal interventiebureaus

30. 9. 1999             NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    L 255/13
                                    VERORDENING (EG) Nr. 2050/1999 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 29 september 1999
               tot wĳziging van de Verordeningen (EG) nr. 1666/98, (EG) nr. 1667/98, (EG) nr. 1735/98, (EG) nr.
               1758/98, (EG) nr. 1759/98, (EG) nr. 1760/98, (EG) nr. 2198/98, (EG) nr. 1066/1999, (EG) nr.
               1067/1999, (EG) nr. 1392/1999, (EG) nr. 1393/1999, (EG) nr. 1704/1999 en (EG) nr. 1855/1999,
               inzake de opening van permanente openbare inschrĳvingen voor de uitvoer van granen die in het
                                           bezit zĳn van een aantal interventiebureaus
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                  1144/1999, (EG) nr. 1067/1999 (20), gewĳzigd bĳ
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-                   Verordening (EG) nr. 1144/1999, (EG) nr. 1392/
schap,                                                                        1999 (21), gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 1660/
                                                                              1999 (22), (EG) nr. 1393/1999 (23), (EG) nr. 1704/
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
                                                                              1999 (24) en (EG) nr. 1855/1999 (25) van de Commissie,
juni 1992 houdende een gemeenschappelĳke ordening der
                                                                              later dient plaats te vinden;
markten in de sector granen (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Veror-
dening (EG) nr. 1253/1999 (2), en met name op artikel 5,              (3)     Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat-
(1)     Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2131/93 van                  regelen in overeenstemming zĳn met het advies van het
        de Commissie (3), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening                  Comité van beheer voor granen,
        (EG) nr. 39/1999 (4), de procedures en de voorwaarden
        voor de verkoop van granen door de interventiebureaus         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
        zĳn vastgesteld;
                                                                                                      Artikel 1
(2)     Overwegende dat de laatste deelinschrĳving van de
        openbare inschrĳvingen die zĳn geopend bĳ de Verorde-         Artikel 5, lid 3, van de Verordeningen (EG) nr. 1666/98, (EG)
        ningen (EG) nr. 1666/98 (5), laatstelĳk gewĳzigd bĳ           nr. 1667/98, (EG) nr. 1735/98, (EG) nr. 1758/98, (EG) nr.
        Verordening (EG) nr. 1767/1999 (6), (EG) nr. 1667/            1759/98, (EG) nr. 1760/98, (EG) nr. 2198/98, (EG) nr. 1066/
        98 (7), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr.           1999, (EG) nr. 1067/1999, (EG) nr. 1392/1999, (EG) nr. 1393/
        1507/1999 (8), (EG) nr. 1735/98 (9), laatstelĳk gewĳzigd      1999, (EG) nr. 1704/1999 en (EG) nr. 1855/1999, wordt
        bĳ Verordening (EG) nr. 1144/1999 (10), (EG) nr. 1758/        vervangen door de volgende tekst:
        98 (11), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr.          „3.     De laatste deelinschrĳving loopt af op 25 mei 2000 om
        1966/1999 (12), (EG) nr. 1759/98 (13), laatstelĳk gewĳ-       9.00 uur (tĳd van Brussel).”.
        zigd bĳ Verordening (EG) nr. 1768/1999 (14), (EG) nr.
        1760/98 (15), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG)                                         Artikel 2
        nr. 1967/1999 (16), (EG) nr. 2198/98 (17), laatstelĳk         Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
        gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 1822/1999 (18), (EG)         bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
        nr. 1066/1999 (19), gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr.          schappen.
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke
                      lidstaat.
                      Gedaan te Brussel, 29 september 1999.
                                                                                    Voor de Commissie
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                   Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 191 van 31.7.1993, blz. 76.
(4) PB L 5 van 9.1.1999, blz. 64.
(5) PB L 211 van 29.7.1998, blz. 12.
(6) PB L 211 van 11.8.1999, blz. 26.
(7) PB L 211 van 29.7.1998, blz. 17.
(8) PB L 175 van 10.7.1999, blz. 23.
(9) PB L 217 van 5.8.1998, blz. 13.
(10) PB L 137 van 1.6.1999, blz. 20.
(11) PB L 221 van 8.8.1998, blz. 3.
(12) PB L 244 van 16.9.1999, blz. 18.
(13) PB L 221 van 8.8.1998, blz. 8.
(14) PB L 211 van 11.8.1999, blz. 28.                                 (20) PB L  130  van  26.5.1999, blz. 9.
(15) PB L 221 van 8.8.1998, blz. 13.                                  (21) PB L  163  van  29.6.1999, blz. 21.
(16) PB L 244 van 16.9.1999, blz. 20.                                 (22) PB L  197  van  29.7.1999, blz. 15.
(17) PB L 277 van 14.10.1998, blz. 9.                                 (23) PB L  163  van  29.6.1999, blz. 26.
(18) PB L 221 van 21.8.1999, blz. 3.                                  (24) PB L  201  van  31.7.1999, blz. 46.
(19) PB L 130 van 26.5.1999, blz. 3.                                  (25) PB L  228  van  28.8.1999, blz. 3.