CELEX: 32021R1334
Language: cs
Date: 2021-05-27 00:00:00
Title: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1334 ze dne 27. května 2021, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787, pokud jde o narážky na zákonné názvy lihovin nebo zeměpisná označení lihovin v popisu, obchodní úpravě a označování jiných lihovin

12.8.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 289/1
               
            
         
            NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2021/1334
            ze dne 27. května 2021,
            kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787, pokud jde o narážky na zákonné názvy lihovin nebo zeměpisná označení lihovin v popisu, obchodní úpravě a označování jiných lihovin
         
         
            EVROPSKÁ KOMISE,
            
               s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
            
            
               s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787 ze dne 17. dubna 2019 o definici, popisu, obchodní úpravě a označování lihovin, používání názvů lihovin v obchodní úpravě a při označování jiných potravin, ochraně zeměpisných označení lihovin, používání lihu a destilátů zemědělského původu při výrobě alkoholických nápojů a o zrušení nařízení (ES) č. 110/2008 (1), a zejména na čl. 50 odst. 3 uvedeného nařízení,
            
            vzhledem k těmto důvodům:
            
               
                           (1)
                        
                        
                           Ustanovení čl. 12 odst. 4 nařízení (EU) 2019/787 stanoví pravidla pro uvádění narážek na zákonný název kategorií lihovin nebo zeměpisných označení lihovin v obchodní úpravě a označování alkoholických nápojů.
                        
                     
            
               
                           (2)
                        
                        
                           Ustanovení čl. 12 odst. 4 nařízení (EU) 2019/787 nevyžaduje, aby byl název výsledného alkoholického nápoje uveden ve stejném zorném poli jako narážka. Pokud je však název alkoholického nápoje uveden v jiném zorném poli než narážka, může to spotřebitele vést k domněnce, že narážka je součástí názvu alkoholického nápoje, zejména v případech, kdy je výsledný alkoholický nápoj lihovinou.
                        
                     
            
               
                           (3)
                        
                        
                           Navíc v některých případech může taková narážka nepatřičně zneužívat pověst kategorií nebo zeměpisných označení lihovin, které v kombinaci s jinými potravinami, které v jejich výrobě nejsou vyžadovány nebo povoleny, ztrácejí svou povahu a nemohou již být jako takové označovány. Výrazné uvádění těchto názvů v obchodní úpravě a označování lihoviny, která využívá narážku na ně, tak může fakticky vést k přisvojení si jejich pověsti.
                        
                     
            
               
                           (4)
                        
                        
                           Ustanovení čl. 7 odst. 1 písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1169/2011 (2) vyžaduje, aby informace o potravinách nebyly zavádějící, zejména pokud jde o povahu a totožnost potraviny. Článek 9 uvedeného nařízení stanoví, že je třeba uvést povinné údaje o potravině, včetně jejího názvu, a článek 13 uvedeného nařízení vyžaduje, aby byly povinné informace o potravině vyznačeny na viditelném místě tak, aby byly dobře viditelné, snadno čitelné a v příslušných případech nesmazatelné.
                        
                     
            
               
                           (5)
                        
                        
                           V souladu s článkem 9 nařízení (EU) 2019/787 se na alkoholické nápoje vzniklé kombinací lihovin s jinými potravinami vztahují požadavky na obchodní úpravu a označování stanovené v nařízení (EU) č. 1169/2011. Aby se zajistilo optimální splnění těchto požadavků, zejména u lihovin využívajících narážky na jiné lihoviny, je vhodné vyžadovat, aby byl zákonný název výsledné lihoviny uveden ve stejném zorném poli jako narážka na lihovinu. Tak by tomu mělo být vždy, když je narážka uvedena v popisu, obchodní úpravě nebo označení lihoviny. To zabrání zavádějícím praktikám a zajistí, aby byli spotřebitelé řádně informováni o skutečné povaze lihoviny vzniklé z kombinace lihovin s jinými potravinami.
                        
                     
            
               
                           (6)
                        
                        
                           Nařízení (EU) 2019/787 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
                        
                     
            
               
                           (7)
                        
                        
                           Mělo by být stanoveno přechodné období pro používání ustanovení o označování stanovených v tomto nařízení, aby lihoviny označené před 31. prosincem 2022 v souladu s ustanoveními nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 (3) mohly být nadále uváděny na trh, aniž by musely být přeoznačeny.
                        
                     
            
               
                           (8)
                        
                        
                           V souladu s čl. 51 odst. 3 nařízení (EU) 2019/787 a s cílem zabránit jakémukoliv regulačnímu vakuu by se toto nařízení mělo použít se zpětnou účinností ode dne 25. května 2021,
                        
                     
            PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
         
            
               
                  Článek 1
               
               V článku 12 nařízení (EU) 2019/787 se odstavec 4 nahrazuje tímto:
               
                  
                     „4.   Narážky uvedené v odstavcích 2 a 3:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 nesmějí být na stejné řádce, jako je název alkoholického nápoje;
                              
                           
                                 b)
                              
                              
                                 jsou uváděny písmem, které nesmí být větší než poloviční velikost písma použitého pro název alkoholického nápoje, a v případě použití složených výrazů písmem, které nesmí být větší než poloviční velikost písma použitého pro tyto složené výrazy v souladu s čl. 11 odst. 3 písm. c), a
                              
                           
                                 c)
                              
                              
                                 v případě narážek v popisu, obchodní úpravě a označování lihovin musí být vždy doprovázeny zákonným názvem lihoviny, který musí být uveden ve stejném zorném poli jako narážka.“
                              
                           
               
            
            
               
                  Článek 2
               
               Lihoviny, které nesplňují požadavky stanovené v čl. 12 odst. 4 písm. c) nařízení (EU) 2019/787 ve znění tohoto nařízení, ale které splňují požadavky nařízení (ES) č. 110/2008 a byly označeny před 31. prosincem 2022, mohou být dále uváděny na trh až do vyčerpání zásob.
            
            
               
                  Článek 3
               
               Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
               Použije se ode dne 25. května 2021.
            
         
         
            
               Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
               V Bruselu dne 27. května 2021.
               
                  
                     Za Komisi
                  
                  
                     předsedkyně
                  
                  Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 130, 17.5.2019, s. 1.
         
            (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1169/2011 ze dne 25. října 2011 o poskytování informací o potravinách spotřebitelům, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 a (ES) č. 1925/2006 a o zrušení směrnice Komise 87/250/EHS, směrnice Rady 90/496/EHS, směrnice Komise 1999/10/ES, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/13/ES, směrnic Komise 2002/67/ES a 2008/5/ES a nařízení Komise (ES) č. 608/2004 (Úř. věst. L 304, 22.11.2011, s. 18).
         
            (3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 ze dne 15. ledna 2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 1576/89 (Úř. věst. L 39, 13.2.2008, s. 16).