CELEX: 62017CN0686
Language: bg
Date: 2017-12-07 00:00:00
Title: Дело C-686/17: Преюдициално запитване от Bundesgerichtshof (Германия), постъпило на 7 декември 2017 г. — Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main e.V./Prime Champ Deutschland Pilzkulturen GmbH

19.3.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 104/14
            
         Преюдициално запитване от Bundesgerichtshof (Германия), постъпило на 7 декември 2017 г. — Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main e.V./Prime Champ Deutschland Pilzkulturen GmbH
   (Дело C-686/17)
   (2018/C 104/17)
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Bundesgerichtshof
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main e.V.
   
      Ответник: Prime Champ Deutschland Pilzkulturen GmbH
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Следва ли за дефиниране на понятието за страна/държава на произход по член 113а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 (1) и по член 76, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 (2) да се използват определенията в член 23 и следващите от Митническия кодекс (3) и в член 60 от Митническия кодекс на Съюза (4)?
            
         
               2)
            
            
               От местен произход по смисъла на член 23 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 и на член 60, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 952/2013 ли са култивирани гъби, отгледани на територията на страната, в случаите, когато съществени етапи от производството се осъществяват в други държави — членки на Европейския съюз, и култивираните гъби са въведени на територията на страната едва 3 или по-малко дни преди първата реколта?
            
         
               3)
            
            
               Следва ли забраната за въвеждане в заблуждение, установена в член 2, параграф 1, буква а), точка i) от Директива 2000/13/ЕО (5) и в член 7, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 1169/2011 (6), да се прилага по отношение на предвиденото съгласно член 113а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 и член 76, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 посочване на произхода?
            
         
               4)
            
            
               Допустимо ли е към предвиденото съгласно член 113а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 и член 76, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 посочване на произхода да се добавят уточнения с цел да се предотврати забранено от член 2, параграф 1, буква а), точка i) от Директива 2000/13/ЕО, както и от член 7, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 1169/2011 въвеждане в заблуждение?
            
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (ОВ L 299, 2007 г., стр. 1).
   
      (2)  Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (ОВ L 347, 2013 г., стр. 671).
   
      (3)  Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 302, 1992 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 2, том 5, стр. 58).
   
      (4)  Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 година за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 269, 2013 г., стр. 1).
   
      (5)  Директива 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 март 2000 година за сближаване на законодателствата на държавите членки относно етикетирането, представянето и рекламата на храните (ОВ L 109, 2000 г., стр. 29; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 6, стр. 9).
   
      (6)  Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 година за предоставянето на информация за храните на потребителите, за изменение на регламенти (ЕО) № 1924/2006 и (ЕО) № 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 87/250/ЕИО на Комисията, Директива 90/496/ЕИО на Съвета, Директива 1999/10/ЕО на Комисията, Директива 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, директиви 2002/67/ЕО и 2008/5/ЕО на Комисията и на Регламент (ЕО) № 608/2004 на Комисията (ОВ L 304, 2011 г., стр. 18).