CELEX: 62009CO0032
Language: da
Date: 2010-08-31 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Præsident den 31. august  2010. # Artisjus Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület mod Europa-Kommissionen. # Appel - særlige rettergangsformer - forvaltning af ophavsrettigheder - Kommissionens beslutning - forvaltning, der bringes til ophør - udsættelse af gennemførelse af beslutningen. # Sag C-32/09 P(R).

Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 31. august 2010 – Artisjus mod Kommissionen
      (Sag C-32/09 P(R))
      »Appel – særlige rettergangsformer – forvaltning af ophavsrettigheder – Kommissionens beslutning – forvaltning, der bringes til ophør – udsættelse af gennemførelse af beslutningen«
      1.                     Appel – anbringender – utilstrækkelig begrundelse (jf. præmis 17)
      2.                     Appel – anbringender – urigtig vurdering af fakta – afvisning – Domstolens prøvelse af bedømmelsen af beviserne – udelukket,
            medmindre de er gengivet urigtigt (art. 256 TEUF; statutten for Domstolen, art. 58) (jf. præmis 31)
      3.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser for ydelse – alvorlig og
            uoprettelig skade – bevisbyrde (art. 278 TEUF og 279 TEUF) (jf. præmis 33)
      Angående
      
         
               Appel af kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans (Syvende Afdeling) den 14. november 2008 i sag T-411/08,
                  Artisjus Magyar Szerzöi Jogvédö Iroda Egyesület mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, der ikke tog en begæring
                  til følge om at udsætte gennemførelsen af Kommissionens beslutning K(2008) 3435 endelig af 16. juli 2008 om en procedure i
                  henhold til artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/C2/38.698 – CISAC) vedrørende et kartel om betingelserne for
                  forvaltning af rettigheder til offentlig fremførelse af musikværker og om forvaltningsselskabernes udstedelse af de tilsvarende
                  licenser, som omhandler anvendelsen i aftaler om gensidig repræsentation af medlemsrestriktionerne i International Confederation
                  of Societies of Authors and Composer’s standardkontrakt (CISAC’s standardkonntrakt) eller de facto-anvendelsen af disse medlemsrestriktioner
                  – nødvendigt at godtgøre de omstændigheder, som begrunder, at der foreligger uopsættelighed.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Appellen forkastes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Artisjus betaler sagens omkostninger.