CELEX: 41977D0081
Language: nl
Date: 1977-01-18 00:00:00
Title: 77/81/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 18 januari 1977 tot verlenging van de geldigheidsduur van Besluit 75/373/EGKS houdende opening van tariefpreferenties voor de produkten die onder deze Gemeenschap ressorteren en van oorsprong zijn uit Israël

27 . 1 . 77                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 23 /49
                                                              II
                      (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                         RAAD
                                                          BESLUIT
               VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID­
               STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL,
                                      IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,
                                                     van 18 januari 1977
               tot verlenging van de geldigheidsduur van Besluit 75/373/ EGKS houdende ope­
               ning van tariefpreferenties voor de produkten die onder deze Gemeenschap res­
                                          sorteren en van oorsprong zijn uit Israël
                                                        (77/81 /EGKS)
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN                           In overeenstemming met de Commissie,
DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEEN­
SCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER
VAN DE RAAD BIJEEN,                                               BESLUITEN :
Overwegende dat de Vertegenwoordigers van de Rege­                                       Artikel 1
ringen der Lid-Staten, in afwachting van de inwer­
kingtreding van de op 11 mei 1975 ondertekende
                                                                  In artikel 4 van Besluit 75/373/ EGKS wordt de datum
Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese
Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds, en de                  31 december 1976 vervangen door de datum 30 juni
                                                                  1977 .
Staat Israël anderzijds ( l ), autonoom en gelijktijdig Be­
sluit 75/373/EGKS houdende opening van tariefprefe­
renties voor de onder deze Gemeenschap ressorteren­                                      Artikel 2
de produkten van oorsprong uit Israël (2) hebben ge­
                                                                  De Lid-Staten treffen alle maatregelen die nodig zijn
nomen ; dat dit besluit uiterlijk tot en met 30 juni
                                                                  voor de uitvoering van dit besluit.
 1976 van toepassing was en bij Besluit 76/
567/ EGKS (3) tot en met 31 december 1976 is ver­
lengd ;                                                           Gedaan te Brussel, 18 januari 1977.
Overwegende dat die Overeenkomst nog niet in wer­
king heeft kunnen treden en dat de geldigheidsduur                                             De Voorzitter
van de autonome maatregelen met zes maanden dient
te worden verlengd ;                                                                        Anthony CROSLAND
(') PB nr. L 16.5 van 28 . 6 . 1975, blz . 62 .
(2 ) PB nr. L 165 van 28 . 6 . 1975, blz . 76 .
( 3 PB nr. L 175 van 1 . 7 . 1976, blz . 11 .