CELEX: 31976R2483
Language: de
Date: 1976-10-12 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2483/76 der Kommission vom 12. Oktober 1976 über die vorübergehende Aussetzung der Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattungen für Erzeugnisse des Rindfleischsektors

13. 10. 76                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 282/27
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 2483/76 DER KOMMISSION
                                                   vom 12. Oktober 1976
                über die vorübergehende Aussetzung der Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstat­
                                     tungen für Erzeugnisse des Rindfleischsektors
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 Erzeugnisse anwendbaren Erstattungen könnten zu
 GEMEINSCHAFTEN —                                                spekulativen Vorausfestsetzungen der Erstattungen füh­
                                                                 ren . Es ist daher angezeigt, die Vorausfestsetzung der
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               Erstattungen vorübergehend auszusetzen.
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                 Der Verwaltungsausschuß für Rindfleisch hat nicht
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des                innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten
 Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­              Frist Stellung genommen —
 organisation für Rindfleisch (!), zuletzt geändert durch
 die Verordnung (EWG) Nr. 568/76 (2),
                                                                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 885/68 des
 Rates vom 28 . Juni 1968 über die Grundregeln für die
                                                                                        Artikel 1
 Gewährung von Erstattungen bei der Ausfuhr von
 Rindfleisch und über die Kriterien für die Festsetzung          Die Vorausfestsetzung der Erstattungen bei der Aus­
 des Betrages dieser Erstattungen (3), geändert durch            fuhr von Erzeugnissen des Rindfleischsektors wird
 die Verordnung (EWG) Nr. 1 504/76 (4), insbesondere             während der Zeit vom 13 . bis 17. Oktober 1976 ausge­
 auf Artikel 5 Absatz 4 erster Unterabsatz,                      setzt .
 in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                        Artikel 2
 Der Rindfleischmarkt ist derzeit durch eine Preisun­
 sicherheit gekennzeichnet. Die gegenwärtig auf diese            Diese Verordnung tritt am 13 . Oktober 1976 in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 12. Oktober 1976
                                                                           Für die Kommission
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                         Mitglied der Kommission
(>) ABl . Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968 , S. 24.
(2) ABl . Nr. L 67 vom 15 . 3 . 1976, S. 28 .
(3) ABl . Nr. L 156 vom 4. 7. 1968 , S. 2.
 4) ABl . Nr. L 168 vom 28 . 6. 1976, S. 7 .