CELEX: 62021TN0662
Language: el
Date: 2021-10-15 00:00:00
Title: Υπόθεση T-662/21: Προσφυγή της 15ης Οκτωβρίου 2021 — Troy Chemical Company κατά Επιτροπής

6.12.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 490/51
            
         
      Προσφυγή της 15ης Οκτωβρίου 2021 — Troy Chemical Company κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-662/21)
      (2021/C 490/61)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα: Troy Chemical Company BV (Delft, Κάτω Χώρες) (εκπρόσωποι: D. Abrahams, Ł. Gorywoda και Z. Romata, δικηγόροι)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
      
         Αιτήματα
      
      Η προσφεύγουσα ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:
      
                  —
               
               
                  να ακυρώσει εξ ολοκλήρου την απόφαση της καθής C(2021) 5968 τελικό της 5ης Αυγούστου 2021 περί μερικής άρνησης παροχής πρόσβασης στα έγγραφα βάσει του κανονισμού (ΕΚ) 1049/2001 (1)·
               
            
                  —
               
               
                  να κάνει δεκτό το αίτημα περί εφαρμογής της ταχείας διαδικασίας δυνάμει των άρθρων 151 και 152 του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου·
               
            
                  —
               
               
                  να διατάξει οποιοδήποτε άλλο αναγκαίο, κατά την κρίση του, μέτρο·
               
            
                  —
               
               
                  να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα.
               
            
         Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα
      
      Προς στήριξη της προσφυγής της, η προσφεύγουσα προβάλλει έναν μόνο λόγο ακυρώσεως, υποστηρίζοντας ότι η καθής παρέβη το άρθρο 4, παράγραφος 2, δεύτερη περίπτωση, του κανονισμού (ΕΚ) 1049/2001 — όπερ συνιστά παράβαση τόσο «ουσιώδους τύπου» όσο και «κανόνα δικαίου». Διατείνεται ότι τα πραγματικά γεγονότα της συγκεκριμένης περίπτωσης δεν δικαιολογούν την εκ μέρους της καθής εφαρμογή των εξαιρέσεων ώστε να μην δημοσιοποιηθούν απαλειφθέντα τμήματα των ζητηθέντων εγγράφων και ότι, εν πάση περιπτώσει, το υπέρτερο δημόσιο συμφέρον περί διαφάνειας και ανοικτού χαρακτήρα της νομοθετικής διαδικασίας συνηγορεί υπέρ της πλήρους δημοσιοποίησης των εγγράφων που ζήτησε η προσφεύγουσα.
      
         (1)  Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2001, για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής (ΕΕ 2001, L 145, σ. 43).