CELEX: 31972R2711
Language: nl
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2711/72 van de Raad van 19 december 1972 tot vaststelling van de interventieprijzen voor verse of gekoelde sardines en ansjovis voor het visseizoen 1973

Nr . L 291 / 10                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               28 . 12 . 72
                                        VERORDENING (EEG) Nr. 2711 /72 VAN DE RAAD
                                                             van 19 december 1972
                tot vaststelling van de interventieprijzen voor verse of gekoelde sardines en ansjovis
                                                            voor het visseizoen 1973
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                      Overwegende dat bij Verordening (EEG ) nr.
                                                                             2709/72 (3) de oriëntatieprijzen voor de in bijlage I,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                          sub A en C, van Verordening (EEG) nr. 2142/70
Economische Gemeenschap,                                                     genoemde visserijprodukten voor het visseizoen 1973
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2142/70 van de                                 zijn vastgesteld, waarbij verschillende niveaus zijn ge­
                                                                              kozen voor sardines uit de Atlantische Oceaan en
Raad van 20 oktober 1970 houdende een gemeen­
                                                                              sardines uit de Middellandse Zee ;
schappelijke ordening der markten in de sector visse­
rijprodukten (*), laatstelijk gewijzigd bij de Akte (2 )                      Overwegende dat de redenen op grond waarvan elk
gehecht aan het Verdrag betreffende de toetreding                             van de oriëntatieprijzen op één enkel niveau is vastge­
van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische                             steld voor het gehele visseizoen, ook gelden voor de
Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor                                   vaststelling der interventieprijzen ;
Atoomenergie dat op 22 januari 1972 te Brussel werd
ondertekend, inzonderheid op artikel 8 , lid 4,                               Overwegende dat bij de huidige stand van de infor­
                                                                              matie over de marktsituatie voor de betrokken pro­
Gezien het voorstel van de Commissie,                                         dukten en bij gebrek aan enige ervaring met de open­
                                                                              bare aankoop van die produkten, de interventieprij­
Overwegende dat in artikel 8 , lid 1 , van Verordening
                                                                              zen voor die produkten op een zodanig peil moeten
( EEG ) nr. 2142/70 is bepaald dat voor verse of ge­
                                                                              worden vastgesteld dat zij de markt zoveel mogelijk
koelde sardines en ansjovis interventieprijzen moeten                         prijshoudend maken,
worden vastgesteld op een zodanig peil dat zij bijdra­
gen tot de stabilisatie van de marktprijzen en toch
niet leiden tot de vorming van structurele overschot­                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ten in de Gemeenschap ;                                                       VASTGESTELD :
Overwegende dat in artikel 8 ,                lid 3 , van dezelfde                                           Artikel 1
verordening is bepaald dat de                interventieprijs moet
worden vastgesteld op een peil                dat tussen 35 % en              De interventieprijzen voor verse of gekoelde sardines
45 % van de oriëntatieprijs ligt,             op basis van de pro­             en ansjovis en de produkten waarop zij betrekking
duktie- en marktkenmerken van                elk produkt ;                     hebben zijn de volgende :
                                                                        Handelskenmerken (')
                                 Vissoort
                                                                                                                    Interventieprijs
                                                            Versheids­         Grootte­           Presentatie­         ( in R.E. / t)
                                                              klasse             klasse              vorm
                   1 . Sardines :
                        a ) uit de Atlantische
                            Oceaan                            Extra                 2              in gehele
                                                                                                   staat             ■      176
                        b) uit de Middellandse
                            Zee                               Extra                 2              in gehele
                                                                                                   staat                     98
                   2. Ansjovis                                Extra                  2             in gehele
                                                                                                   staat                    160
                 (') De versheidsklasse, de grootteklasse en de presentatievorm zijn die welke volgens artikel 2 van Verordening
                      (EEG) nr . 2142/70 zijn vastgesteld .
 Deze prijzen gelden tot en met 31 december 1973 .
  (») PB nr. L 236 van 27. 10. 1970, blz . 5 .                                  (3 ) Zie blz . 7 van dit Publikatieblad .
  (2 ) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972 , blz . 14 .
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 72                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr . L 291 / 11
                                                   Artikel 2
             Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1973 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 19 december 1972 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                            P. LARDINOIS