CELEX: 32009R1077
Language: mt
Date: 2009-11-10 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1077/2009 tal- 10 ta’ Novembru 2009 dwar l-iffissar tad-data tal-għeluq għat-tressiq tal-applikazzjonijiet għall-għajnuna għall-ħżin privat tal-laħam tal-majjal stipulata bir-Regolament (KE) Nru 1329/2008

11.11.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 294/3
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1077/2009
   tal-10 ta’ Novembru 2009
   dwar l-iffissar tad-data tal-għeluq għat-tressiq tal-applikazzjonijiet għall-għajnuna għall-ħżin privat tal-laħam tal-majjal stipulata bir-Regolament (KE) Nru 1329/2008
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta' Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1), u b’mod partikulari l-Artikolu 43(a) u (d), flimkien mal-Artikolu 4 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1329/2008 tat-22 ta' Diċembru 2008 li jadotta miżuri għall-appoġġ ta' emerġenza għas-suq tal-majjal fil-forma ta’ għajnuna għall-ħżin privat f’parti mir-Renju Unit (2). L-għajnuna tingħata minħabba ċirkustanzi eċċezzjonali li għadda minnhom is-settur tal-laħam tal-majjal fl-Irlanda u l-Irlanda ta’ Fuq f’Diċembru 2008, meta studji wrew livelli elevati ta’ bifenili poliklorinati (PCB) f’laħam tal-majjal li joriġina fl-Irlanda. Is-sitwazzjoni nbidlet minn dakinhar u b’riżultat ta’ dan il-miżuri ma għadx baqa’ bżonnhom.
            
         
               (2)
            
            
               L-għotja ta’ għajnuna għal ħżin privat tal-laħam tal-majjal għalhekk trid tispiċċa u għandha tiġi stipulata data tal-għeluq għat-tressiq tal-applikazzjonijiet.
            
         
               (3)
            
            
               Biex tkun evitata l-ispekulazzjoni r-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu u d-data tal-għeluq għandha tkun l-għada tad-dħul fis-seħħ tiegħu.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Id-data tal-għeluq għat-tressiq tal-applikazzjonijiet għall-għajnuna għall-ħżin privat tal-laħam tal-majjal stipulata bir-Regolament (KE) Nru 1329/2008 għandha tkun 13 ta’ Novembru 2009.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, l-10 ta’ Novembru 2009.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 345, 23.12.2008, p. 56.