CELEX: 31972R1653
Language: fr
Date: 1972-07-31 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n° 1653/72 du Conseil, du 31 juillet 1972, modifiant les prix d' orientation des veaux et des gros bovins valables pour la campagne de commercialisation 1972-1973

1 . 8 . 72                                  journal officiel des Communautés européennes                           N° L 174/55
                                           RÈGLEMENT (CEE) N° 1653 /72 DU CONSEIL
                                                            du 31 juillet 1972
                 modifiant les prix d'orientation des veaux et des gros bovins valables pour la campagne
                                                   de commercialisation 1972/ 1973
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,                                 prix d'orientation, il apparaît nécessaire de prendre
                                                                         en considération l'évolution intervenue depuis la
vu le traité instituant la Communauté économique                         fixation de ces prix,
européenne, et notamment son article 43 ,
vu le règlement ( CEE) n° 805/68 du Conseil, du 27                       A ARRÊTÉ LE PRÉSENT REGLEMENT :
juin 1968 , portant organisation commune des mar­
chés dans le secteur de la viande bovine (*), modifié                                         Article premier
en dernier lieu par le règlement ( CEE) n° 2838 /71 ( 2 ),
et notamment son article 3 paragraphe 4,                                 Les prix d' orientation des veaux et des gros bovins
                                                                         valables à partir du 15 septembre 1972 pour la
vu la proposition de la Commission ,                                     campagne de commercialisation 1972/ 1973 sont fixés
                                                                         aux niveaux suivants :
vu l' avis de l'Assemblée,                                                                                 UC 100 kg poids vif
considérant que les prix d'orientation des gros bo­                      Veaux                                     96,50
vins et des veaux valables pour la campagne de                           Gros bovins                               78,00
commercialisation 1972/ 1973 ont été fixés respecti­
vement par le règlement ( CEE) n° 672/71 du Conseil                                             Article 2
du 30 mars 1971 (3 ) et par le règlement ( CEE) n°
651 /72 du Conseil du 30 mars 1972 (4), que, compte                      Les règlements ( CEE) n° 672/71 et ( CEE) n° 651 /72
tenu des objectifs à respecter lors de la fixation des                   sont abrogés.
                 Le present règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable
                 dans tout État membre .
                 Eait a Bruxelles, le 31 juillet 1972.
                                                                                     Par le Conseil
                                                                                       Le président
                                                                                    T. WESTERTERP
 ( i ) .10 no L 148 du 28 . 12. 1968 , p . 24.
 ( 2) JO no L 286 du 30. 12 . 1971 , p. 1 .
 (3) JO n° L 77 du 1 . 4. 1971 , p. 8 .
  (4) J O n f L 79 du 1.4.1972, p. 9 .