CELEX: C1999/174/32
Language: el
Date: 1999-06-19 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως Τ-610/97

19.6.1999               EL                      Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                 C 174/15
παρα΄βαση του προαναφερθε΄ντος α΄ρθρου της Συνθη΄κης ΕΚ. Η                              ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως Τ-210/96 (1)
προσφευ΄γουσα ισχυρι΄ζεται ο΄τι η Deutsche Post AG δαπα΄νησε
αρκετα΄ εκατοµµυ΄ρια γερµανικα΄ µα΄ρκα προκειµε΄νου στη συνε΄χεια                                   (1999/C 174/30)
να αποκτη΄σει απο΄ κοινου΄ τον ΄ελεγχο της DHL International και
τον ΄ελεγχο ορισµε΄νων απο΄ τους σηµαντικο΄τερους µεταφορει΄ς
εµπορικω΄ν φορτι΄ων και/η΄ µικροδεµα΄των. Κατα΄ την προσφευ΄γουσα,                         (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
δεν απεδει΄χθη ο΄τι δεν παρεσχε΄θη κρατικη΄ ενι΄σχυση. Παρο΄µοια
ζητη΄µατα µπορει΄ και πρε΄πει να εξετα΄ζονται απο΄ την Επιτροπη΄.
                                                                           Με δια΄ταξη της 10ης Φεβρουαρι΄ου 1999, ο προ΄εδρος του
                                                                           πρω΄του τµη΄µατος του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των
Η προσφευ΄γουσα υπογραµµι΄ζει το γεγονο΄ς ο΄τι η παρε΄µβαση της            αποφα΄σισε τη διαγραφη΄ της υποθε΄σεως Τ-210/96, Margarida
Επιτροπη΄ς στην προκειµε΄νη περι΄πτωση ει΄ναι κρι΄σιµη για τη              Maria Mendes Pires Afonso κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν
διατη΄ρηση του ανταγωνισµου΄ στις σχετικε΄ς αγορε΄ς. Στην παρου΄σα         Κοινοτη΄των.
φα΄ση, η ταχυδροµικη΄ καθω΄ς και η αγορα΄ µικροδεµα΄των χαρακτη-
ρι΄ζονται απο΄ ΄ενα εντυπωσιακο΄ κυ΄µα εξαγορω΄ν εκ µε΄ρους των
(πρω΄ην) εθνικω΄ν ταχυδροµει΄ων και συγκεκριµε΄να απο΄ τη Deutsche         (1) ΕΕ C 54 της 22.2.97.
Post AG. Οι ιδιω΄τες επιχειρηµατι΄ες αδυνατου΄ν να αντιµετωπι΄σουν
τη µορφη΄ αυτη΄ ανταγωνισµου΄ και, αν δεν αναληφθει΄η ενδεδειγµε΄νη
δρα΄ση εκ µε΄ρους της Επιτροπη΄ς, θα αποκλεισθου΄ν απο΄ την εν
λο΄γω αγορα΄.
Η προσφευ΄γουσα απε΄στειλε στις 21 ∆εκεµβρι΄ου 1998 επιστολη΄,
καλω΄ντας την Επιτροπη΄ να λα΄βει απο΄φαση επι΄ της καταγγελι΄ας
της. Η προσφευ΄γουσα γνωστοποι΄ησε την προ΄θεση΄ της να κινη΄σει                        ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως Τ-291/97 (1)
τη δυνα΄µει του α΄ρθρου 175 της Συνθη΄κης ΕΚ διαδικασι΄α σε
περι΄πτωση κατα΄ την οποι΄α η Επιτροπη΄ δεν την ενηµε΄ρωσε εντο΄ς                                   (1999/C 174/31)
δυ΄ο µηνω΄ν απο΄ της ηµεροµηνι΄ας του εν λο΄γω εγγρα΄φου. Η δι΄µηνη
προθεσµι΄α ΄εληξε στις 21 Φεβρουαρι΄ου 1999, χωρι΄ς η Επιτροπη΄
να ΄εχει λα΄βει απο΄φαση η΄ να ΄εχει προσδιορι΄σει τη θε΄ση της ΄εναντι                    (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
της βα΄σει του α΄ρθρου 92 της Συνθη΄κης ΕΚ καταγγελι΄ας της
προσφευ΄γουσας.                                                            Με δια΄ταξη της 12ης Μαρτι΄ου 1999, ο προ΄εδρος του πε΄µπτου
                                                                           τµη΄µατος του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αποφα΄-
Η προσφευ΄γουσα ισχυρι΄ζεται ο΄τι το πε΄ραν των δε΄κα µηνω΄ν χρονικο΄      σισε τη διαγραφη΄ της υποθε΄σεως Τ-291/97, Robert Mehlen κ.λπ.
δια΄στηµα που διε΄ρρευσε αφο΄του υπε΄βαλε την καταγγει΄α της ει΄ναι        κατα΄ Συµβουλι΄ου της Ευρωπαϊκη΄ς Ενω΄σεως και Επιτροπη΄ς των
επαρκω΄ς µακρα΄ χρονικη΄ περι΄οδος ω΄στε να επιτρε΄ψει στην Επιτροπη΄      Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.
να περατω΄σει το προκαταρκτικο΄ στα΄διο ΄ερευνας και να κινη΄σει τη
δυνα΄µει του α΄ρθρου 93, παρα΄γραφος 2, της Συνθη΄κης ΕΚ τυπικη΄
διαδικασι΄α ελε΄γχου.                                                      (1) ΕΕ C 7 της 10.1.98.
             ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως Τ-194/96 (1)
                                                                                        ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως Τ-610/97 (1)
                          (1999/C 174/29)
                                                                                                    (1999/C 174/32)
                 (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
                                                                                            (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η δανικη΄)
Με δια΄ταξη της 23ης Μαρτι΄ου 1999, ο προ΄εδρος του πρω΄του
τµη΄µατος του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αποφα΄-           Με δια΄ταξη της 8ης Φεβρουαρι΄ου 1999, ο προ΄εδρος του τε΄ταρτου
σισε τη διαγραφη΄ της υποθε΄σεως Τ-194/96, Mireille Meskens                τµη΄µατος του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αποφα΄-
κατα΄ Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου.                                          σισε τη διαγραφη΄ της υποθε΄σεως Τ-610/97, Ingeborg Fangel
                                                                           κατα΄ Συµβουλι΄ου της Ευρωπαϊκη΄ς Ενω΄σεως και Επιτροπη΄ς των
(1) ΕΕ C 9 της 11.1.97.                                                    Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.
                                                                           (1) ΕΕ C 55 της 20.2.98.