CELEX: 22009D0151
Language: lt
Date: 1259884800000
Title: 2009 m. gruodžio 4 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 151/2009, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika)

11.3.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 62/52
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   Nr. 151/2009
   2009 m. gruodžio 4 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas) su pakeitimais, padarytais Europos ekonominės erdvės susitarimą patikslinančiu protokolu, ypač į šio Susitarimo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo XXI priedas buvo iš dalies pakeistas 2009 m. spalio 22 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 113/2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. kovo 11 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 250/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 295/2008 nuostatos dėl rodiklių apibrėžčių, duomenų perdavimo techninio formato, dvigubo rezultatų pateikimo pagal NACE 1.1 red. bei NACE 2 red. reikalavimų ir leidžiančių nukrypti nuostatų taikymo verslo struktūros statistikai (2).
            
         
               (3)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. kovo 11 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 251/2009, kuriuo įgyvendinamos ir iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 295/2008 nuostatos dėl rengiant verslo struktūros statistiką teiktinų duomenų eilučių, priderinant jas prie pakeisto produktų statistinio klasifikatoriaus pagal veiklos rūšis (CPA) (3).
            
         
               (4)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 250/2009 panaikinami į Susitarimą įtraukti Komisijos reglamentai (EB) Nr. 2700/98 (4) ir (EB) Nr. 2702/98 (5), tačiau jų nuostatos toliau taikomos renkant, rengiant ir perduodant 2007 m. ir ankstesnių ataskaitinių metų duomenis.
            
         
               (5)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 251/2009 panaikinamas į Susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2701/98 (6), tačiau jo nuostatos toliau taikomos 2007 m. ir ankstesnių ataskaitinių metų perduodamų duomenų eilutėms,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Susitarimo XXI priedas iš dalies keičiamas taip:
   
               1.
            
            
               1 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 295/2008) papildomas taip:
               „su pakeitimais, padarytais:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0251: 2009 m. kovo 11 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 251/2009 (OL L 86, 2009 3 31, p. 170).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               Po 1j punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1670/2003) įterpiami šie punktai:
               
                           „1k.
                        
                        
                           
                              32009 R 0250: 2009 m. kovo 11 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 250/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 295/2008 nuostatos dėl rodiklių apibrėžčių, duomenų perdavimo techninio formato, dvigubo rezultatų pateikimo pagal NACE 1.1 red. bei NACE 2 red. reikalavimų ir leidžiančių nukrypti nuostatų taikymo verslo struktūros statistikai (OL L 86, 2009 3 31, p. 1).
                        
                     
                           1l.
                        
                        
                           
                              32009 R 0251: 2009 m. kovo 11 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 251/2009, kuriuo įgyvendinamos ir iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 295/2008 nuostatos dėl rengiant verslo struktūros statistiką teiktinų duomenų eilučių, priderinant jas prie pakeisto produktų statistinio klasifikatoriaus pagal veiklos rūšis (CPA) (OL L 86, 2009 3 31, p. 170).
                           Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:
                           Lichtenšteinui netaikomas reikalavimas rinkti duomenų eilučių 9C ir 9D duomenis pagal I priedą. Lichtenšteinas teikia suskirstymo pagal veiklos rūšis lygmens duomenis tik pagal NACE 2 red. dviejų ženklų lygmenį.“
                        
                     
         
               3.
            
            
               1a punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2700/98) ir 1c punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2702/98) papildomi šiuo adaptacijos tekstu:
               „Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:
               Pagal Reglamento (EB) Nr. 250/2009 6 straipsnį šis reglamentas panaikinamas. Tačiau jo nuostatos toliau taikomos renkant, rengiant ir perduodant 2007 m. ir ankstesnių ataskaitinių metų duomenis.“
            
         
               4.
            
            
               1b punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2701/98) papildomas šiuo adaptacijos tekstu:
               „Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:
               Pagal Reglamento (EB) Nr. 251/2009 2 straipsnį šis reglamentas panaikinamas. Tačiau jo nuostatos toliau taikomos 2007 m. ir ankstesnių ataskaitinių metų perduodamų duomenų eilutėms.“
            
         2 straipsnis
   Reglamentų (EB) Nr. 250/2009 ir Nr. 251/2009 tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2009 m. gruodžio 5 d., jei EEE jungtiniam komitetui pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (7).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2009 m. gruodžio 4 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkė
         
         Oda Helen SLETNES
      
   
   
      (1)  OL L 334, 2009 12 17, p. 15.
   
      (2)  OL L 86, 2009 3 31, p. 1.
   
      (3)  OL L 86, 2009 3 31, p. 170.
   
      (4)  OL L 344, 1998 12 18, p. 49.
   
      (5)  OL L 344, 1998 12 18, p. 102.
   
      (6)  OL L 344, 1998 12 18, p. 81.
   
      (7)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.