CELEX: 62012TA0499
Language: es
Date: 2015-11-12 00:00:00
Title: Asunto T-499/12: Sentencia del Tribunal General de 12 de noviembre de 2015 — HSH Investment Holdings Coinvest-C y HSH Investment Holdings FSO/Comisión (Ayudas de Estado — Sector bancario — Reestructuración de HSH Nordbank — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior bajo determinadas condiciones — Recurso de anulación — Inexistencia de afectación individual — Accionista minoritario del beneficiario de la ayuda — Concepto de interés distinto — Inadmisibilidad parcial — Dilución del capital)

11.1.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 7/16
            
         Sentencia del Tribunal General de 12 de noviembre de 2015 — HSH Investment Holdings Coinvest-C y HSH Investment Holdings FSO/Comisión
   (Asunto T-499/12) (1)
   
   ((Ayudas de Estado - Sector bancario - Reestructuración de HSH Nordbank - Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior bajo determinadas condiciones - Recurso de anulación - Inexistencia de afectación individual - Accionista minoritario del beneficiario de la ayuda - Concepto de interés distinto - Inadmisibilidad parcial - Dilución del capital))
   (2016/C 007/22)
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandantes: HSH Investment Holdings Coinvest-C Sàrl (Luxemburgo, Luxemburgo), y HSH Investment Holdings FSO Sàrl (Luxemburgo) (representantes: H.-J. Niemeyer, H. Ehlers y C. Kovács, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: L. Flynn, T. Maxian Rusche y R. Sauer, agentes)
   
      Objeto
   
   Anulación de la Decisión 2012/477/UE de la Comisión, de 20 de septiembre de 2011, relativa a la ayuda estatal SA.29338 [C 29/09 (ex N 264/09)] de la República Federal de Alemania a HSH Nordbank AG (DO 2012, L 225, p. 1).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a HSH Investment Holdings Coinvest-C Sàrl y a HSH Investment Holdings FSO Sàrl.
            
         
      (1)  DO C 26, de 26.1.2013.