CELEX: 31970R1201
Language: it
Date: 1970-06-27
Title: Regolamento (CEE) n. 1201/70 della Commissione, del 26 giugno 1970, che fissa la restituzione per talune esportazioni di burro

N. L 140/ 12                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             27. 6 . 70
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1201/70 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 26 giugno 1970
                                    che fissa la restituzione per talune esportazioni di burro
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                che garantiscano che il burro sia stato importato
                                                                       definitivamente nel paese destinatario ;
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                considerando che le misure previste nel presente
 europea,                                                              regolamento sono conformi al parere del Comitato
                                                                       di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
 visto il regolamento ( CEE) n. 804/68 del Consiglio,
 del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­
                                                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 mune dei mercati nel settore del latte e dei pro­
 dotti lattiero-caseari (*), modificato per ultimo dal
 regolamento ( CEE) n . 2622/69 (2), in particolare                                            Articolo 1
l'articolo 17, paragrafo 4,
                                                                       1.     La restituzione all'esportazione di burro og­
 considerando che le restituzioni applicabili all'espor­               getto di misure d'intervento di cui all'articolo 6 del
 tazione di latte e di prodotti lattiero-caseari sono                  regolamento (CEE) n. 804/68 , avente tenore, in peso,
 state fissate dal regolamento ( CEE) n. 1115/70 della                 di materie grasse uguale o superiore all'82 % , ap­
 Commissione, del 12 giugno 1970, che fissa ile resti­                 partenente alla sottovoce 04.03 ex A ( II ) ( codice
 tuzioni nel settore del latte e dei prodotti lattiero­                3100 20) che figura all'allegato del regolamento
caseari esportati come tali (3 ) ;                                     ( CEE ) n . 1115/70, è fissata a 140 unità di conto
                                                                       per 100 chilogrammi peso netto per le esportazioni
                                                                       verso la Romania .
 considerando che l'applicazione delle regole, dei
 criteri e delle modalità richiamati nel regolamento                   2.     La restituzione di cui al paragrafo 1 è accor­
 ( CEE) n. 1115/70, ai dati di cui la Commissione è                    data solo se è prodotta la prova che il burro sia
 ora a conoscenza, induce a fissare ila restituzione per               stato importato definitivamente in Romania.
il burro d'intervento, esportato verso la Romania,
 al livello indicato nel presente regolamento ;                                                Articolo 2
 considerando che, in ragione dell'importo della resti­                Il presente regolamento entra in vigore il TI giugno
tuzione, è necessario prevedere misure particolari                     1970 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 1970.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                                       Jean REY
    GUn. L 148 del 28 . 6. 1968, pag . 13 .
(2) GU n . L 328 del 30 . 12. 1969, pag. 8 .
(8) GU n. I. 129 del 13 . 6 . 1970, pag. 10 .