CELEX: 31973R0886
Language: it
Date: 1973-04-02 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 886/73 del Consiglio, del 2 aprile 1973, recante sospensione temporanea del dazio autonomo della tariffa doganale comune per il dibromuro di etilene della sottovoce ex 29.02 A III

3 . 4 . 73                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 87/ 1
                                                              I
                        (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 886/73 DEL CONSIGLIO
                                                    del 2 aprile 1973
               recante sospensione temporanea del dazio autonomo della tariffa doganale co­
                        mune per il dibromuro di etilene della sottovoce ex 29.02 A III
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             difficoltà di un apprezzamento rigoroso dell evolu­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 zione, in un prossimo futuro, della situazione econo­
                                                                 mica nel settore interessato , tale riconduzione do­
europea, in particolare l'articolo 28 ,                          vrebbe non andare oltre il 30 giugno 1973 ,
visto il progetto di regolamento presentato dalla Com­
missione,
                                                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che, per il dibromuro d'etilene della sot­
tovoce ex 29.02 A III della tariffa doganale comune, la
produzione nella Comunità è attualmente insuffi­                                        Articolo 1
ciente e che i produttori non possono quindi coprire
il fabbisogno delle industrie utilizzatrici della Comu­          Dal 1° aprile al 30 giugno 1973 il dazio autonomo
nità ;                                                           della tariffa doganale comune è totalmente sospeso
                                                                 per il dibromuro di etilene della sottovoce ex 29.02 A
considerando che con regolamento (CEE) n . 2726/                 III .
72 (J ) il Consiglio ha totalmente sospeso il dazio della
tariffa doganale comune per detto prodotto per il pe­
                                                                                        Articolo 2
riodo dal 1° gennaio al 31 marzo 1973 ;
considerando che è nell'interesse della Comunità la              Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile
riconduzione di detta misura ; che conto tenuto delle             1973 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Lussemburgo, il 2 aprile 1973 .
                                                                              Per il Consiglio
                                                                               Il Presidente
                                                                            R. VAN ELSLANDE
(•) GU n . L 291 del 28 . 12. 1972, pag. 56 .