CELEX: 62018TN0025
Language: sv
Date: 2018-01-19 00:00:00
Title: Mål T-25/18: Talan väckt den 19 januari 2018 – PAN Europe mot kommissionen

19.3.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 104/47
            
         Talan väckt den 19 januari 2018 – PAN Europe mot kommissionen
   (Mål T-25/18)
   (2018/C 104/60)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten B. Kloostra)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut K(2017) 7604 slutlig av den 9 november 2017, om delvis avslag på sökandens ansökan om tillgång till visa handlingar avseende utkastet till kommissionens delegerade förordning om vetenskapliga kriterier för att fastställa hormonstörande egenskaper, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att bära rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
   
               1.
            
            
               Den första grunden: Genom att anta det angripna beslutet åsidosatte kommissionen artikel 4.3 första stycket i förordning (EG) nr 1049/2001 (1) och tillämpade denna bestämmelse felaktigt.
               
                           —
                        
                        
                           Kommissionen åsidosatte artikel 4.3 första stycket i förordning (EG) nr 1049/2001 och tillämpade denna bestämmelse felaktigt genom att tillämpa den på information avseende ett slutfört beslutsförfarande.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Kommissionen åsidosatte artikel 4.3 i förordning (EG) nr 1049/2001 genom att underlåta att tolka eller tillämpa avslagsgrunden tillräckligt strikt och inte visa att ett utlämnande skulle undergräva beslutsförfarandet.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Genom att anta det angripna beslutet åsidosatte kommissionen artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1367/2006 (2) och artikel 4.3 i förordning nr 1049/2001.
               
                           —
                        
                        
                           Kommissionen har åsidosatt artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1367/2006 och artikel 4.3 i förordning nr 1049/2001 genom att inte göra en individuell bedömning av de handlingar som efterfrågas i ansökan om tillgång var för sig och genom att inte för varje handling individuellt motivera varför den inte skulle lämnas ut vilket utgör en underlåtelse att tolka avslagsgrunden i artikel 4.3 i förordning (EG) nr 1049/2001 tillräckligt restriktivt. Kommissionen åsidosatte dessutom de ovannämnda bestämmelserna eftersom den inte gjorde en avvägning av det särskilda skyddet för beslutsförfarandet mot det allmänna intresset av att miljöinformationen skulle lämnas ut och genom att underlåta att ange tillräckliga avslagsgrunder.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Kommissionen underlät att beakta att det förelåg ett övervägande allmänintresse av att den efterfrågade informationen skulle lämnas ut.
               
                           —
                        
                        
                           Det föreligger ett övervägande allmänintresse av att den efterfrågade informationen ska lämnas ut på grund av den betydande ändringen av inriktning under beslutsförfarandet och den betydande ändringen av de föreslagna vetenskapliga kriterierna som antogs under detta förfarande.
                        
                     
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 31.5.2001, s. 43).
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 av den 6 september 2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ (EUT L 264, 25.9.2006, s. 13).