CELEX: C2007/199/02
Language: bg
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Дело C-466/03: Решение на Съда (първи състав) от 28 юни 2007 г. (преюдициално запитване, отправено от Landgericht Baden-Baden — Германия) — Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH/Land Baden-Württemberg (Директива 69/335/ЕИО — Косвени данъци върху прираста на капитала — Национална правна уредба, предвиждаща събиране на нотариални такси за удостоверяване на прехвърлянето на дружествени дялове в дружества с ограничена отговорност — Решение за данъчно облагане — Квалифициране като данък, сходен с налога върху вноските — Изискване, което има характер на задължителна предпоставка — Такси върху прехвърлянето на ценни книжа — Налози, имащи характер на възнаграждение)

25.8.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 199/2
            
         Решение на Съда (първи състав) от 28 юни 2007 г. (преюдициално запитване, отправено от Landgericht Baden-Baden — Германия) — Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH/Land Baden-Württemberg
   (Дело C-466/03) (1)
   
   (Директива 69/335/ЕИО - Косвени данъци върху прираста на капитала - Национална правна уредба, предвиждаща събиране на нотариални такси за удостоверяване на прехвърлянето на дружествени дялове в дружества с ограничена отговорност - Решение за данъчно облагане - Квалифициране като „данък, сходен с налога върху вноските“ - Изискване, което има характер на задължителна предпоставка - Такси върху прехвърлянето на ценни книжа - Налози, имащи характер на възнаграждение)
   (2007/C 199/02)
   Език на производството: немски
   Препращаща юрисдикция
   Landgericht Baden-Baden
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH
   
      Ответник: Land Baden-Württemberg
   Предмет
   Преюдициално запитване — Landgericht Baden-Baden — Тълкуване на член 10, буква в) от Директива 69/335/ЕИО на Съвета от 17 юли 1969 г. относно косвените данъци върху прираста на капитала (ОВ L 249, стр. 25), изменена с Директива 85/303/ЕИО на Съвета от 10 юни 1985 г. (ОВ L 156, стр. 23) — Увеличаване на капитала на дружество с ограничена отговорност чрез вноска на дружествени дялове, притежавани в друго дружество — Такси, дължими при съставяне на нотариалния акт за прехвърлянето на дружествените дялове
   Диспозитив
   Член 10, буква в) от Директива 69/335/ЕИО на Съвета от 17 юли 1969 г. относно косвените данъци върху прираста на капитала, изменена с Директива 85/303/ЕИО на Съвета от 10 юни 1985 г., не допуска събирането на нотариални такси за удостоверяване на прехвърлянето на дружествени дялове в дружество, когато то се осъществява под формата на вноска при увеличаване на дружествения капитал на капиталово дружество в рамките на система, която се характеризира с обстоятелството, че нотариусите са държавни служители и поне една част от таксите се изплаща на държавата за покриване на публичните разходи.
   
      (1)  ОВ C 21, 24.1.2004 г.