CELEX: 31963D0224
Language: it
Date: 1963-02-26 00:00:00
Title: 63/224/CEE: Decisione del Consiglio del 26 febbraio 1963 relativa alla sospensione temporanea dei dazi della tariffa doganale comune su taluni prodotti alimentari

22 . 3 . 63                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                           953/63
                           COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                              INFORMAZIONI
                                             IL CONSIGLIO
                                          DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                               del 26 febbraio 1963
                     relativa alla sospensione temporanea dei dazi della tariffa doganale
                                         comune su taluni prodotti alimentari
                                                   (63/224/CEE)
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                         relativi ai prodotti della seguente tabella sono so­
EUROPEA,                                                      spesi sino al livello indicato nella stessa tabella per
                                                              ciascun prodotto.
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
nomica Europea ed in particolare l'articolo 28,
                                                                 N. della tariffa  Designazione delle merci    Aliquota
     Vista la tariffa doganale comune della Comu­
nità Economica Europea,
                                                             07.01 A III b        Patate, altre, non nomi­
     Previa consultazione della Commissione,                                      nate                           5°/o
     Considerando che in alcune regioni della Co­            07.05                Legumi da granella, sec­
munità vi è temporaneamente penuria di taluni pro­                                chi, sgranati, anche de­
                                                                                  corticati o spezzati           2%
dotti alimentari, penuria alla quale il nuovo rac­
colto comunitario potrà rimediare solo in ritardo,           15.07 B II a 2 aa    Olio d'oliva, altrimenti
date le sfavorevoli condizioni climatiche che hanno                               presentato, vergine            2%
infierito su gran parte del territorio degli Stati
membri ;
                                                                                  - Articolo 2
     Considerando che è pertanto nell'interesse della
Comunità che i dazi della tariffa doganale comune
su tali prodotti siano sospesi parzialmente sino al               Gli stati membri sono destinatari della presente
30 aprile 1963,                                              decisione.
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :                               Fatto a Bruxelles, il 26 febbraio 1963 .
                       Articolo 1                                                                 Per il Consiglio
                                                                                                    Il Presidente
     Fino al 30 aprile 1963 i dazi della tariffa doga­
nale comune della Comunità Economica Europea                                                     Eugène SCHAUS