CELEX: 51983PC0557
Language: nl
Date: 1983-09-30
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 3626/82 BETREFFENDE DE TOEPASSING IN DE GEMEENSCHAP VAN DE OVEREENKOMST INZAKE DE INTERNATIONALE HANDEL IN BEDREIGDE, IN HET WILD LEVENDE DIER- EN PLANTESOORTEN

11.10.83                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. C 272/7
                                                       Artikel 2
             De resterende kredieten van het programma „Recycling van stedelijk en industrieafval"
             dienen voor de voortzetting van de onderzoek- en ontwikkelingswerkzaamheden voor
             de 4 tot en met 7 genummerde onderzoekgebieden van het subprogramma „Recycling
             van non-ferrometalen en van stedelijk en industrieafval".
             Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG)
             nr. 3626/82 betreflende de toepassing in de Gemeenschap van de Overeenkomst inzake
                   de internationale handel in bedreigde, in het wild levende dier- en plantesoorten
                           (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 30 september 1983)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD:
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                                        Artikel 1
235,                                                           D e ' artikelen 2 en 4 van Verordening (EEG) nr.
                                                               3626/82 worden als volgt gewijzigd:
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                    „Artikel 2
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                    De specimens waarop deze verordening van toe-
                                                                    passing is, zijn:
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
Comité,                                                             a) elk dier of elke plant, levend of dood, van de
                                                                       in bijlage I van de Overeenkomst opgenomen
Overwegende dat het, overeenkomstig de vierde ver-                     soorten, elk deel daarvan of elk daaruit verkre-
gadering van de Conferentie der Partijen bij de Over-                  gen produkt, opgenomen in bijlage B van deze
eenkomst inzake de internationale handel in be-                        verordening, evenals alle andere goederen,
dreigde in het wild levende dier- en plantesoorten,                    voor zover uit een begeleidend document, de
noodzakelijk is artikel 2 van Verordening (EEG) nr.                    verpakking, een merk of etiket, of uit enigerlei
3626/82 van de Raad (') te wijzigen, ten einde reke-                   andere omstandigheid blijkt, dat het delen van
ning te houden met het herziene controlesysteem                        dieren of planten van deze soorten of daaruit
voor planten die in de bijlagen II en III en voor die-                 verkregen produkten betreft;
ren die in bijlage III bij de genoemde Overeenkomst                 b) elk dier of elke plant, levend of dood, van de
zijn opgenomen;                                                        in bijlagen II en III van de Overeenkomst op-
                                                                       genomen soorten, elk deel daarvan of elk
Overwegende dat het voorts noodzakelijk is artikel 4                   daaruit verkregen produkt, opgenomen in bij-
van Verordening (EEG) nr. 3626/82 te wijzigen om                       lage B van deze verordening, evenals alle an-
de wijzigingen waartoe door de Partijen bij de Over-                   dere goederen, voor zover uit een begeleidend
eenkomst inzake de internationale handel in be-                        document, de verpakking, een merk of etiket
dreigde en in het wild levende dier- en plantesoorten                  of uit enigerlei andere omstandigheid blijkt dat
is besloten en die door de Gemeenschap zijn goedge-                    het delen van dieren of planten van deze soor-
keurd, volgens de bij artikel 21, leden 2 en 3, van die                ten of daaruit verkregen produkten betreft,
verordening voorgeschreven procedure te kunnen                         tenzij die delen of produkten uitdrukkelijk
aanbrengen,                                                            wegens een desbetreffende vermelding in de
                                                                       Interpretatie van de bijlagen II en III van de
                                                                       Overeenkomst van de bepalingen van die
O PB nr. L 384 van 31. 12. 1982, blz. 1.                                Overeenkomst zijn uitgezonderd".
 ---pagebreak--- Nr. C 272/8                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              11.10.83
   yrArtikel 4                                                                      Artikel 2
   Wijzigingen die in de bijlagen A, B en C van deze        Deze verordening treedt in werking op de dag van
   verordening moeten worden aangebracht inge-              haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Euro-
   volge wijzigingen waartoe de Partijen bij de             pese Gemeenschappen.
   Overeenkomst hebben besloten en die door de              7A] is van toepassing met ingang van 1 januari 1984.
   Gemeenschap zijn aanvaard, alsmede eventuele
   toevoegingen aan bijlage B, geschieden volgens de        Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen
   procedure van artikel 21, leden 2 en 3.".                en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.