CELEX: 52004PC0622
Language: fi
Date: 2004-09-30
Title: Ehdotus neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 88/98 muuttamisesta troolauskiellon ulottamiseksi Puolan vesille

Avis juridique important

|

52004PC0622

Ehdotus neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 88/98 muuttamisesta troolauskiellon ulottamiseksi Puolan vesille  /* KOM/2004/0622 lopull. */  

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 88/98 muuttamisesta troolauskiellon ulottamiseksi Puolan vesille(komission esittämä)PERUSTELUTJoulukuun 18 päivänä 1997 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 88/98 säädetään tietyistä Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueiden kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä. Puolan liityttyä Euroopan unionin jäseneksi tätä asetusta on muutettava.Itämeren kalastuskomissio (IBSFC) on vuodesta 1991 lähtien pitänyt voimassa Oderbankin mannermaajalustan alueen troolauskieltoa suojellakseen kutevien piikkikampeloiden ja muiden nuorten kampelakalojen kantoja. Yhteisön 15 jäsenvaltion vesien osalta troolauskielto pantiin täytäntöön tietyistä Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueiden kalavarojen teknisistä säilytystoimenpiteistä 18 päivänä joulukuuta 1997 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 88/98 [1]. Koska asetusta on Puolan liittymisen jälkeen sovellettava myös Puolan vesiin, troolauskieltoaluetta on laajennettava siten, että se kattaa myös Puolan aluevesien sisäpuolella sijaitsevan Oderbankin mannerjalusta-alueen osan.[1]  EYVL L 9, 15.1.1998, s.1.Neuvostoa pyydetään hyväksymään tämä ehdotus mahdollisimman pian.Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 88/98 muuttamisesta troolauskiellon ulottamiseksi Puolan vesilleEUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon vuoden 2003 liittymisasiakirjan [2] ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan,[2]  EYVL L 236, 23.9.2003, s. 1.sekä katsoo seuraavaa:(1) Itämeren kalastuskomissio hyväksyi 21 päivänä syyskuuta 1991 suosituksen troolikalastuksen kieltämiseksi Oderbankin mannerjalustan alueella. Tämä suositus saatettiin osaksi yhteisön oikeutta tietyistä Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueiden kalavarojen teknisistä säilytystoimenpiteistä 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 88/98 [3] 8 artiklan 3 kohdalla.[3]  EYVL L 9, 15.1.1998, s. 1.(2) Puolan liityttyä Euroopan unionin jäseneksi troolauskiellon soveltamisalaan kuuluvaa maantieteellistä aluetta olisi laajennettava Puolan vesille.(3) Asetus (EY) N:o 88/98 olisi tämän vuoksi muutettava,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaKorvataan asetuksen (EY) N:o 88/98 3 kohta seuraavasti:"3. Kalastus trooleilla, ankkuroiduilla kierrenuotilla tai vastaavilla verkkopyydyksillä on kielletty koko vuoden maantieteellisellä alueella, jota rajoittaa seuraavat koordinaatit yhdistävä linja:54? 23' N, 14? 35' E54? 21' N, 14? 40' E54? 17' N, 14? 33' E54? 07' N, 14? 25' E54? 10' N, 14? 21' E54? 14' N, 14? 25' E54? 17' N, 14? 17' E54? 24' N, 14? 11' E54? 27' N, 14? 25' E54? 23' N, 14? 35' E"2 artiklaTämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty BrysselissäNeuvoston puolestaPuheenjohtaja