CELEX: C2006/224/90
Language: en
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Case T-167/02: Order of the Court of First Instance of 7 July 2006 — Établissements Toulorge v Parliament and Council (Action for damages — Non-contractual liability — Marketing of compound feedingstuffs for animals — Actual damage)

16.9.2006   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 224/42
            
         Order of the Court of First Instance of 7 July 2006 — Établissements Toulorge v Parliament and Council
   (Case T-167/02) (1)
   
   (Action for damages - Non-contractual liability - Marketing of compound feedingstuffs for animals - Actual damage)
   (2006/C 224/90)
   Language of the case: French
   Parties
   
      Applicant: Établissements Toulorge (Bricquebec, France) (represented by: D. Waelbroeck and D. Brinckman, lawyers)
   
      Defendants: European Parliament (represented by: C. Pennera and E. Waldherr) and Council of the European Union (represented by: initially I. Díez Parra and F. Ruggeri Laderchi, and subsequently I. Díez Parra and Z. Kupčová, Agents)
   
      Intervening parties supporting the defendants: Federal Republic of Germany (represented by: W.-D. Plessing and M. Lumma, Agents) and Commission of the European Communities (represented by: A. Bordes, Agent)
   Re:
   Application for compensation for the damage allegedly suffered by the applicant owing to Directive 2002/2/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 amending Council Directive 79/373/EEC on the circulation of compound feedingstuffs and repealing Commission Directive 91/357/EEC (OJ 2002 L 63, p. 23)
   Operative part of the order
   
               1.
            
            
               The action is dismissed.
            
         
               2.
            
            
               The applicant shall pay its own costs and those of the Parliament and the Council.
            
         
               3.
            
            
               The Federal Republic of Germany and the Commission shall bear their own costs.
            
         
      (1)  OJ C 180, 27.7.2002.