CELEX: 62012CA0239
Language: da
Date: 2013-05-28 00:00:00
Title: Sag C-239/12 P: Domstolens dom (Store Afdeling) af 28. maj 2013 — Abdulbasit Abdulrahim mod Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen (Appel — fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) — restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban — forordning (EF) nr. 881/2002 — annullationssøgsmål — den berørtes fjernelse fra listen over omhandlede personer og enheder — søgsmålsinteresse)

3.8.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 225/34
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 28. maj 2013 — Abdulbasit Abdulrahim mod Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen
   (Sag C-239/12 P) (1)
   
   (Appel - fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) - restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban - forordning (EF) nr. 881/2002 - annullationssøgsmål - den berørtes fjernelse fra listen over omhandlede personer og enheder - søgsmålsinteresse)
   2013/C 225/57
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Abdulbasit Abdulrahim (ved P. Moser, QC, og barrister E. Grieves, begge for solicitor H. Miller)
   
      De andre parter i appelsagen: Rådet for Den Europæiske Union (ved E. Finnegan og G. Étienne, som befuldmægtigede) og Europa-Kommissionen (ved E. Paasivirta og G. Valero Jordana, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af kendelse afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 28. februar 2012 i sag T-127/09, Abdulrahim mod Rådet og Kommissionen, hvorved Retten fastslog at det var ufornødent at træffe afgørelse vedrørende et søgsmål med påstand om delvis annullation af Kommissionens forordning (EF) nr. 1330/2008 af 22. december 2008, om 103. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban (EFT L 345, s. 60) — den berørtes fjernelse fra listen over omhandlede personer og enheder
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kendelse afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 28. februar 2012, Abdulrahim mod Rådet og Kommissionen (sag T-127/09), ophæves, for så vidt som den fastslår, at det ikke længere er fornødent at træffe afgørelse i det annullationssøgsmål, som Abdulbasit Abdulrahim har anlagt for denne.
            
         
               2)
            
            
               Sagen hjemvises til Den Europæiske Unions Ret med henblik på, at denne træffer fornyet afgørelse i Abdulbasit Abdulrahims annullationssøgsmål.
            
         
               3)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
            
         
      (1)  EUT C 200 af 7.7.2012.