CELEX: 62015TA0229
Language: lt
Date: 2017-11-16 00:00:00
Title: Byla T-229/15: 2017 m. lapkričio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje European Dynamics Luxembourg ir kt. / EBI (Viešasis paslaugų pirkimas — Konkurso procedūra — Aprūpinimas vidaus darbo jėga informacinių technologijų tarnybose — Dalyvio pasiūlymo atmetimas — Pareiga motyvuoti — Akivaizdi vertinimo klaida)

8.1.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 5/27
            
         2017 m. lapkričio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje European Dynamics Luxembourg ir kt. / EBI
   
   (Byla T-229/15) (1)
   
   ((Viešasis paslaugų pirkimas - Konkurso procedūra - Aprūpinimas vidaus darbo jėga informacinių technologijų tarnybose - Dalyvio pasiūlymo atmetimas - Pareiga motyvuoti - Akivaizdi vertinimo klaida))
   (2018/C 005/36)
   Proceso kalba: graikų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: European Dynamics Luxembourg SA (Liuksemburgas, Liuksemburgas), Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Αtėnai, Graikija), European Dynamics Belgium SA (Briuselis, Belgija), iš pradžių atstovaujamos advokatų I. Ampazis, M. Sfyri, C.-N. Dede ir D. Papadopoulou, po to advokatų M. Sfyri, C.-N. Dede ir D. Papadopoulou
   
      Atsakovė: Europos bankininkystės institucija (EBI), atstovaujama J. Overett Somnier, J. Mifsud ir S. Giordano, padedamų advokatų H.-G. Kamann ir A. Dritsa
   
      Dalykas
   
   Pirma, SESV 263 straipsniu pagrįstas prašymas dėl 2015 m. kovo 2 d. EBI sprendimo atmesti ieškovių pasiūlymą, pateiktą ribotame konkurse EBA/2014/06/OPS/SER/RT „Aprūpinimas vidaus darbo jėga; 1 dalis; Aprūpinimas vidaus darbo jėga informacinių technologijų sektoriuje“, panaikinimo ir, antra, SESV 268 straipsniu pagrįstas prašymas dėl ieškovių tariamai patirtos žalos, susijusios su šiuo sprendimu, dėl prarastos galimybės būti klasifikuotoms pirmoje vietoje nagrinėjamame konkurse, įvertintos 300 000 eurų su palūkanomis, atlyginimo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ir European Dynamics Belgium SA bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 262, 2015 8 10.