CELEX: 62018TA0363
Language: lv
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: Lieta T-363/18: Vispārējās tiesas 2021. gada 29. septembra spriedums – Nippon Chemi-Con Corporation/Komisija (Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Alumīnija un tantala elektrolītisko kondensatoru tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta un EEZ līguma 53. panta pārkāpums – Cenu saskaņošana visai EEZ teritorijai – Saskaņotas darbības – Konfidenciālas komercinformācijas apmaiņa – Komisijas teritoriālā kompetence – Tiesības uz aizstāvību un tiesības tikt uzklausītam – Akta neaizskaramība – Vienots un turpināts pārkāpums – Konkurences ierobežojums mērķa dēļ – 2006. gada pamatnostādnes naudas soda aprēķināšanai – Pārdošanas apjoma vērtība – Pienākums norādīt pamatojumu – Samērīgums – Vienlīdzīga attieksme – Pārkāpuma smagums – Atbildību mīkstinoši apstākļi – 2006. gada pamatnostādņu naudas soda aprēķināšanai 37. punkts – Neierobežota kompetence)

22.11.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 471/36
            
         
      Vispārējās tiesas 2021. gada 29. septembra spriedums – Nippon Chemi-Con Corporation/Komisija
      (Lieta T-363/18) (1)
      
      (Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Alumīnija un tantala elektrolītisko kondensatoru tirgus - Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta un EEZ līguma 53. panta pārkāpums - Cenu saskaņošana visai EEZ teritorijai - Saskaņotas darbības - Konfidenciālas komercinformācijas apmaiņa - Komisijas teritoriālā kompetence - Tiesības uz aizstāvību un tiesības tikt uzklausītam - Akta neaizskaramība - Vienots un turpināts pārkāpums - Konkurences ierobežojums mērķa dēļ - 2006. gada pamatnostādnes naudas soda aprēķināšanai - Pārdošanas apjoma vērtība - Pienākums norādīt pamatojumu - Samērīgums - Vienlīdzīga attieksme - Pārkāpuma smagums - Atbildību mīkstinoši apstākļi - 2006. gada pamatnostādņu naudas soda aprēķināšanai 37. punkts - Neierobežota kompetence)
      (2021/C 471/50)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Nippon Chemi-Con Corporation (Tokija, Japāna) (pārstāvji: H.-J. Niemeyer, M. Röhrig, I.-L. Stoicescu un P. Neideck, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: A. Cleenewerck de Crayencour, B. Ernst, T. Franchoo, C. Sjödin un L. Wildpanner)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts – primāri – atcelt Komisijas Lēmumu C(2018) 1768 final (2018. gada 21. marts) par procedūru saskaņā ar [LESD] 101. pantu un EEZ līguma 53. pantu (Lieta AT.40136 – Kondensatori), ciktāl tas attiecas uz prasītāju, un – pakārtoti – atcelt ar minēto lēmumu tai uzlikto naudas sodu vai samazināt tā apmēru.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Nippon Chemi-Con Corporation sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 294, 20.8.2018.