CELEX: 62016TA0272
Language: mt
Date: 2018-10-04 00:00:00
Title: Kawża T-272/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Ottubru 2018 – Il-Greċja vs Il-Kummissjoni (“FAEG u FAEŻR — Spejjeż esklużi mill-finanzjament — Spejjeż imġarrba mir-Repubblika Ellenika — Korrezzjonijiet finanzjarji b’rata fissa — Korrezzjonijiet finanzjarji ta’ darba — Skema ta’ għajnuna skont is-superfiċji — Kunċett ta’ mergħat permanenti — Kundizzjonijiet għall-impożizzjoni ta’ korrezzjoni b’rata fissa ta’ 25 % — Korrezzjoni b’rata fissa ta’ 10 % — Korrezzjoni b’rata fissa ta’ 5 % — Artikolu 31(4) tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005 — Kontrolli ewlenin — Kontrolli sekondarji — Miżuri pluriennali — Proġetti fit-tul”)

26.11.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 427/41
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Ottubru 2018 – Il-Greċja vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-272/16) (1)
      
      (“FAEG u FAEŻR - Spejjeż esklużi mill-finanzjament - Spejjeż imġarrba mir-Repubblika Ellenika - Korrezzjonijiet finanzjarji b’rata fissa - Korrezzjonijiet finanzjarji ta’ darba - Skema ta’ għajnuna skont is-superfiċji - Kunċett ta’ mergħat permanenti - Kundizzjonijiet għall-impożizzjoni ta’ korrezzjoni b’rata fissa ta’ 25 % - Korrezzjoni b’rata fissa ta’ 10 % - Korrezzjoni b’rata fissa ta’ 5 % - Artikolu 31(4) tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005 - Kontrolli ewlenin - Kontrolli sekondarji - Miżuri pluriennali - Proġetti fit-tul”)
      (2018/C 427/50)
      Lingwa tal-kawża: il-Grieg
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Ir-Repubblika Ellenika (rappreżentanti: G. Kanellopoulos, O. Tsirkinidou, A. Vasilopoulou, D. Ntourntoureka u E. Leftheriotou, aġenti)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment D. Triantafyllou u J. Aquilina, sussegwentement D. Triantafyllou, J. Aquilina u K. Skelly, u fl-aħħar D. Triantafyllou u J. Aquilina, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament parzjali tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/417 li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ċertu nfiq imġarrab mill-Istati Membri skont il-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u skont il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) (ĠU 2016, L 75, p. 16, rettifika fil-ĠU 2016, L 95, p. 20).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Ir-Repubblika Ellenika hija kkundannata għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 270, 25.7.2016.