CELEX: E2022P0007
Language: sl
Date: 2022-06-03 00:00:00
Title: Tožba Nadzornega organa Efte proti Islandiji, vložena 3. junija 2022 (Zadeva E-7/22) 2022/C 271/10

14.7.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 271/11
            
         
      Tožba Nadzornega organa Efte proti Islandiji, vložena 3. junija 2022
      (Zadeva E-7/22)
      (2022/C 271/10)
      Nadzorni organ Efte, ki ga zastopajo Kyrre Isaksen, Ingibjörg-Ólöf Vilhjálmsdóttir, in Melpo-Menie Joséphidès, zastopniki Nadzornega organa Efte, Avenue de Arts 19H, 1000 Bruselj, Belgija, je 3. junija 2022 pri Sodišču Efte vložil tožbo proti Islandiji.
      Nadzorni organ Efte Sodišču Efte predlaga, naj:
      
                  1.
               
               
                  ugotovi, da Islandija – s tem, ko v svoj notranji pravni red ni prenesla spodaj navedenih aktov, kakor so bili Sporazumu EGP prilagojeni s Protokolom 1, in sicer:
                  
                              a.
                           
                           
                              Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/2022 z dne 14. julija 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 600/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede informacij za registracijo podjetij tretje države in oblike informacij, ki se zagotovijo strankam, iz točke 31bag Priloge IX k Sporazumu EGP,
                           
                        
                              b.
                           
                           
                              Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/568 z dne 24. maja 2016 o dopolnitvi Direktive 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za sprejem finančnih instrumentov v trgovanje na reguliranih trgih iz točke 31bak Priloge IX k Sporazumu EGP,
                           
                        
                              c.
                           
                           
                              Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/575 z dne 8. junija 2016 o dopolnitvi Direktive 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta o trgih finančnih instrumentov v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za podatke, ki jih morajo mesta izvrševanja objaviti o kakovosti izvrševanja poslov, iz točke 31bar Priloge IX k Sporazumu EGP,
                           
                        
                              d.
                           
                           
                              Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/576 z dne 8. junija 2016 o dopolnitvi Direktive 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za informacije, ki jih morajo investicijska podjetja letno objaviti o identiteti mest izvrševanja in o kakovosti izvrševanja, iz točke 31bas Priloge IX k Sporazumu EGP,
                           
                        
                              e.
                           
                           
                              Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/583 z dne 14. julija 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 600/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o trgih finančnih instrumentov v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi o zahtevah glede preglednosti za mesta trgovanja in investicijska podjetja v zvezi z obveznicami, strukturiranimi finančnimi produkti, pravicami do emisij in izvedenimi finančnimi instrumenti iz točke 31baz Priloge IX k Sporazumu EGP,
                           
                        
                              f.
                           
                           
                              Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/585 z dne 14. julija 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 600/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za standarde podatkov in oblike referenčnih podatkov o finančnih instrumentih ter tehnične ukrepe v zvezi z ureditvami, ki jih vzpostavijo Evropski organ za vrednostne papirje in trge ter pristojni organi, iz točke 31bazb Priloge IX k Sporazumu EGP,
                           
                        
                              g.
                           
                           
                              Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/586 z dne 14. julija 2016 o dopolnitvi Direktive 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za izmenjavo informacij med pristojnimi organi, ko sodelujejo pri nadzornih dejavnostih, preverjanjih na kraju samem in preiskavah, iz točke 31bazc Priloge IX k Sporazumu EGP,
                           
                        
                              h.
                           
                           
                              Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/1018 z dne 29. junija 2016 o dopolnitvi Direktive 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta o trgih finančnih instrumentov glede regulativnih tehničnih standardov, ki določajo informacije, ki jih morajo priglasiti investicijska podjetja, upravljavci trga in kreditne institucije, iz točke 31bazp Priloge IX k Sporazumu EGP,
                           
                        
                              i.
                           
                           
                              Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/1799 z dne 12. junija 2017 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 600/2014 Evropskega parlamenta in Sveta glede izvzetja določenih centralnih bank tretjih držav iz zahtev glede preglednosti pred trgovanjem in po njem za posle v okviru izvajanja monetarne politike, politike deviznih poslov in politike za finančno stabilnost iz točke 31bazt Priloge IX k Sporazumu EGP,
                           
                        
                              j.
                           
                           
                              Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/1943 z dne 14. julija 2016 o dopolnitvi Direktive 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi o informacijah in zahtevah za izdajo dovoljenja investicijskim podjetjem iz točke 31bazu Priloge IX k Sporazumu EGP,
                           
                        
                              k.
                           
                           
                              Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/2194 z dne 14. avgusta 2017 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 600/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o trgih finančnih instrumentov v zvezi s paketnimi naročili iz točke 31bazz Priloge IX k Sporazumu EGP,
                           
                        
                              l.
                           
                           
                              Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2016/824 z dne 25. maja 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede vsebine in oblike opisa delovanja večstranskih sistemov trgovanja in organiziranih sistemov trgovanja ter priglasitve Evropskemu organu za vrednostne papirje in trge v skladu z Direktivo 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta o trgih finančnih instrumentov iz točke 31bad Priloge IX k Sporazumu EGP,
                           
                        
                              m.
                           
                           
                              Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/953 z dne 6. junija 2017 o izvedbenih tehničnih standardih glede oblike in časovne razporeditve poročil o pozicijah investicijskih podjetij in upravljavcev trga, ki upravljajo mesta trgovanja, v skladu z Direktivo 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta o trgih finančnih instrumentov, iz točke 31bazk Priloge IX k Sporazumu EGP,
                           
                        
                              n.
                           
                           
                              Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/980 z dne 7. junija 2017 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s standardnimi obrazci, predlogami in postopki za sodelovanje pri dejavnostih nadzora, preverjanju na kraju samem in preiskavah ter za izmenjavo informacij med pristojnimi organi v skladu z Direktivo 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta iz točke 31bazl Priloge IX k Sporazumu EGP,
                           
                        
                              o.
                           
                           
                              Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/981 z dne 7. junija 2017 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s standardnimi obrazci, predlogami in postopki za posvetovanje z drugimi pristojnimi organi pred izdajo dovoljenja v skladu z Direktivo 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta iz točke 31bazm Priloge IX k Sporazumu EGP,
                           
                        
                              p.
                           
                           
                              Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/988 z dne 6. junija 2017 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s standardnimi obrazci, predlogami in postopki za ureditve sodelovanja glede mesta trgovanja, katerega posli so zelo pomembni v državi članici gostiteljici, iz točke 31bazn Priloge IX k Sporazumu EGP,
                           
                        
                              q.
                           
                           
                              Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/1093 z dne 20. junija 2017 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede oblike poročil o pozicijah, ki jih pripravijo investicijska podjetja in upravljavci trga, iz točke 31bazq Priloge IX k Sporazumu EGP,
                           
                        
                              r.
                           
                           
                              Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/1111 z dne 22. junija 2017 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede postopkov in obrazcev za predložitev informacij o sankcijah in ukrepih v skladu z Direktivo 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta iz točke 31bazs Priloge IX k Sporazumu EGP,
                           
                        
                              s.
                           
                           
                              Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/1944 z dne 13. junija 2017 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s standardnimi obrazci, predlogami in postopki posvetovanja med zadevnimi pristojnimi organi glede obvestila o predlagani pridobitvi kvalificiranega deleža v investicijskem podjetju v skladu z direktivama 2004/39/ES in 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta iz točke 31bazv Priloge IX k Sporazumu EGP,
                           
                        
                              t.
                           
                           
                              Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/1945 z dne 19. junija 2017 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z obvestili, ki jih pošljejo ali prejmejo investicijska podjetja, ki zaprosijo za dovoljenje ali dovoljenje že imajo, v skladu z Direktivo 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta iz točke 31bazw Priloge IX k Sporazumu EGP,
                           
                        
                              u.
                           
                           
                              Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2382 z dne 14. decembra 2017 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s standardnimi obrazci, predlogami in postopki za posredovanje informacij v skladu z Direktivo 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta iz točke 31bazze Priloge IX k Sporazumu EGP,
                           
                        
                              v.
                           
                           
                              Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/462 z dne 30. januarja 2019 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2017/1799 glede izvzetja Bank of England iz zahtev glede preglednosti pred trgovanjem in po njem iz Uredbe (EU) št. 600/2014 Evropskega parlamenta in Sveta iz točke 31bazt Priloge IX k Sporazumu EGP – ni izpolnila svojih obveznosti iz člena 7 sporazuma EGP;
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Islandiji naloži plačilo stroškov postopka.
               
            Pravna podlaga in dejansko stanje ter navedeni tožbeni razlogi:
      
                  —
               
               
                  Nadzorni organ Efte s to tožbo predlaga, da se ugotovi, da Islandija ni sprejela potrebnih ukrepov za prenos nekaterih aktov v zvezi z regulativnim okvirom za trge finančnih instrumentov, ki so bili s sklepoma Skupnega odbora EGP št. 85/2019 in št. 100/2019 vključeni v Prilogo IX (Finančne storitve) k Sporazumu o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP), v svoj notranji pravni red.
               
            
                  —
               
               
                  Nadzorni organ Efte navaja, da Islandija s tem, ko aktov ni prenesla v svoj pravni red, ni izpolnila svojih obveznosti iz člena 7 Sporazuma EGP.