CELEX: 62010TA0317
Language: bg
Date: 2013-09-11 00:00:00
Title: Дело T-317/10 P: Решение на Общия съд от 11 септември 2013 г. — L/Парламент (Обжалване — Публична служба — Срочно наети служители — Договор за неопределено време — Решение за уволнение — Задължение за мотивиране — Загуба на доверие)

19.10.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 304/9
            
         Решение на Общия съд от 11 септември 2013 г. — L/Парламент
   (Дело T-317/10 P) (1)
   
   (Обжалване - Публична служба - Срочно наети служители - Договор за неопределено време - Решение за уволнение - Задължение за мотивиране - Загуба на доверие)
   2013/C 304/18
   Език на производството: литовски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: L (Люксембург, Великото херцогство Люксембург) (представители: първоначално A. Sèbe и V. Sviderskis, впоследствие A. Sèbe, avocats)
   
      Друга страна в производството: Европейски парламент (представители: първоначално S. Seyr, K. Zejdová и L. Mašalaitė-Chouteau, впоследствие S. Seyr, K. Zejdová и S. Milius, и накрая S. Seyr и S. Alves)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу Решение на Съда на публичната служба на Европейския съюз [поверително] (2), с която се цели отмяната на това решение.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отменя Решението на Съда на публичната служба [поверително], тъй като посоченият съд не се е произнесъл по довода, изведен от нарушение на принципа на безпристрастност, отхвърлил е правното основание, изведено от фактическа неточност и явна грешка в преценката, и е приел за установено, че жалбоподателят не е поискал Парламентът да бъде осъден да плати съдебните разноски.
            
         
               2.
            
            
               Отхвърля подадената в настоящото производство жалба в останалата ѝ част.
            
         
               3.
            
            
               Отхвърля подадената от г-н L пред Съда на публичната служба жалба по дело [поверително] в останалата ѝ част.
            
         
               4.
            
            
               Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски както в първоинстанционното производство, така и в производството по обжалване.
            
         
      (1)  ОВ C 340, 19.11.2011 г.
   
      (2)  Заличени поверителни данни.