CELEX: 62020CN0402
Language: cs
Date: 2020-08-24 00:00:00
Title: Věc C-402/20 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 24. srpna 2020 společností Lípidos Santiga, SA proti usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) vydanému dne 11. června 2020 ve věci T-561/19, Lípidos Santiga v. Komise

19.10.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 348/12
            
         
      Kasační opravný prostředek podaný dne 24. srpna 2020 společností Lípidos Santiga, SA proti usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) vydanému dne 11. června 2020 ve věci T-561/19, Lípidos Santiga v. Komise
      (Věc C-402/20 P)
      (2020/C 348/17)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Lípidos Santiga, SA (zástupce: P. Muñiz Fernández, abogado)
      
         Další účastnice řízení: Evropská komise
      
         Návrhová žádání účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek
      
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek (dále jen „navrhovatelka“) navrhuje, aby Soudní dvůr:
      
                  —
               
               
                  zrušil usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 11. června 2020, Lípidos Santiga v. Komise (T-561/19), oznámené navrhovatelce dne 12. června 2020, a to v rozsahu, v němž byla její žaloba odmítnuta jako nepřípustná,
               
            
                  —
               
               
                  prohlásil žalobu za přípustnou a vrátil věc Tribunálu k meritornímu rozhodnutí věci a
               
            
                  —
               
               
                  uložil Evropské komisi náhradu nákladů tohoto řízení i řízení před Tribunálem.
               
            
         Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
      
      První důvod kasačního opravného prostředku: Tribunál se dopustil nesprávného právního posouzení, když konstatoval, že Evropskou unií provedené vynětí biopaliva na bázi palmového oleje z unijního trhu se navrhovatelčiny situace nedotýká.
      
                  A.
               
               
                  Tribunál nepodal dostatečné odůvodnění, když opomněl posoudit, zda mimo rámec povinných cílů podle směrnice 2009/28 (1) existuje trh s biopalivy na bázi palmového oleje.
               
            
                  B.
               
               
                  Tribunál se dopustil nesprávného právního posouzení, když dospěl k závěru, že napadená ustanovení nevedou k uplatnění výslovného zákazu obsaženého v čl. 26 odst. 2 směrnice 2009/28 ohledně používání biopaliva z palmového oleje.
               
            
                  C.
               
               
                  Tribunál se dopustil nesprávného právního posouzení, když konstatoval, že vzhledem k výjimce týkající se nízkého rizika nepřímé změny ve využívání půdy není navrhovatelka napadenými ustanoveními přímo dotčena.
               
            Druhý důvod kasačního opravného prostředku: Tribunál se dopustil nesprávného právního posouzení, když konstatoval, že členské státy jsou nadány diskreční pravomocí, pokud jde o provedení zákazu obsaženého v čl. 26 odst. 2 směrnice 2009/28, který se uplatní v důsledku napadených ustanovení.
      Třetí důvod kasačního opravného prostředku: Právní kvalifikace Tribunálu, pokud jde o účinky napadených ustanovení na situaci navrhovatelky, jakož i jeho výklad a uplatnění kritéria přímého dotčení, jsou zjevně nesprávné.
      
         (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/2001 ze dne 11. prosince 2018 o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů (Úř. věst. 2018, L 328, s. 82).