CELEX: 62006FA0020(01)
Language: sk
Date: 2013-01-30 00:00:00
Title: Vec F-20/06 RENV: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z  30. januára 2013 — De Luca/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Vrátenie veci súdu po zrušení rozhodnutia — Vymenovanie — Úradník postupujúci do vyššej funkčnej skupiny na základe výberového konania — Uchádzač zapísaný na zoznam úspešných uchádzačov pred nadobudnutím účinnosti nového služobného poriadku — Prechodné ustanovenia upravujúce zaradenie do platovej triedy pri prijímaní do zamestnania — Zaradenie do platovej triedy podľa nových ustanovení — Článok 12 ods. 3 prílohy XIII služobného poriadku)

25.5.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 147/31
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 30. januára 2013 — De Luca/Komisia
   (Vec F-20/06 RENV)
   (Verejná služba - Úradníci - Vrátenie veci súdu po zrušení rozhodnutia - Vymenovanie - Úradník postupujúci do vyššej funkčnej skupiny na základe výberového konania - Uchádzač zapísaný na zoznam úspešných uchádzačov pred nadobudnutím účinnosti nového služobného poriadku - Prechodné ustanovenia upravujúce zaradenie do platovej triedy pri prijímaní do zamestnania - Zaradenie do platovej triedy podľa nových ustanovení - Článok 12 ods. 3 prílohy XIII služobného poriadku)
   2013/C 147/55
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Patrizia De Luca (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: S. Orlandi a J.-N. Louis, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Zrušenie rozhodnutia Komisie z 23. februára 2005 vymenovať žalobkyňu, úradníčku zaradenú do platovej triedy A*10 a úspešnú uchádzačku výberového konania pre platové triedy A5/A4, na miesto riadiacej pracovníčky na GR „Spravodlivosť, sloboda a bezpečnosť“ v rozsahu, v akom sa mení jej zaradenie z platovej triedy A*10 na platovú triedu A*9
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Patrizia De Luca a Európska komisia znášajú každá svoje vlastné trovy konania, ktoré im vznikli pred Súdom pre verejnú službu.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Patrizii De Luca pred Všeobecným súdom európskej únie.
            
         
               4.
            
            
               Rada Európskej únie znáša vlastné trovy konania.