CELEX: 62008TO0166
Language: it
Date: 2009-09-30
Title: Ordinanza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) del 30 settembre 2009. # Vladimir Ivanov contro Commissione delle Comunità europee. # Responsabilità extracontrattuale - Agenti locali per l’assistenza amministrativa e tecnica - Rigetto della candidatura - Competenza del Tribunale - Preclusione del ricorso di annullamento - Violazione sufficientemente qualificata di una disposizione giuridica che attribuisce diritti ai singoli - Atto del Mediatore europeo - Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente infondato sotto il profilo giuridico. # Causa T-166/08.

Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) 30 settembre 2009 – Ivanov / Commissione
      (causa T‑166/08)
      «Responsabilità extracontrattuale – Agenti locali per l’assistenza amministrativa e tecnica – Rigetto della candidatura – Competenza del Tribunale – Preclusione del ricorso di annullamento – Violazione sufficientemente qualificata di una disposizione giuridica che attribuisce diritti ai singoli – Atto del Mediatore europeo – Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente infondato sotto il profilo giuridico»
      1.                     Ricorso per risarcimento danni – Oggetto – Domanda di risarcimento di un danno imputabile alla Comunità – Competenza esclusiva
            del giudice comunitario (Art. 288, secondo comma, CE) (v. punto 41)
      2.                     Ricorso per risarcimento danni – Autonomia rispetto al ricorso di annullamento – Ricorso mirante alla revoca di una decisione
            individuale divenuta definitiva – Irricevibilità (Art. 235 CE) (v. punti 51‑52)
      3.                     Responsabilità extracontrattuale – Presupposti (Art. 288, secondo comma, CE) (v. punti 70‑72)
      Oggetto 
      
         
               Ricorso diretto al risarcimento del danno che il ricorrente afferma di aver subito a causa della decisione della Commissione
                  che rifiutava di assumerlo come agente locale per l’assistenza amministrativa e tecnica presso la delegazione della Commissione
                  a Sofia (Bulgaria).
               
            Dispositivo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Il ricorso è respinto.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Il sig. Vladimir Ivanov è condannato alle spese.