CELEX: 31974R2037
Language: nl
Date: 1974-07-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2037/74 van de Commissie van 31 juli 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1895/74 ten aanzien van de graansector

1 . 8 . 74                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 210/ 59
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2037/74 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 31 juli 1974
                 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1895 /74 ten aanzien van de graansector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      (EEG) nr. 1895/74 van de Commissie van 19 juli
GEMEENSCHAPPEN,                                                   1974 (5) aanvullende maatregelen zijn vastgesteld naar
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               aanleiding van een nieuwe met ingang van 22 juli
Economische Gemeenschap,                                          1974 voor de Italiaanse lire toe te passen representa­
                                                                  tieve koers ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­               Overwegende dat het verkoopseizoen voor ganen
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­            1974/ 1975 op 1 augustus 1974 begint ; dat artikel 4
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­             ter van genoemde Verordening (EEG) nr. 974/71 der­
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­                halve met ingang van die datum in die sector niet
men in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij           meer van toepassing is ;
Verordening (EEG) nr. 3450/73 (2), en met name op                 Overwegende voorts dat in artikel 2, lid 2, van Veror­
artikel 6,                                                        dening (EEG) nr. 1847/74 van de Raad is bepaald dat
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2958/73                 bij de omrekening van de steun voor durum tarwe
van de Raad van 31 oktober 1973 (3), laatstelijk gewij­           voor het verkoopseizoen 1974/ 1975 de op 28 januari
zigd bij Verordening (EEG) nr. 1 847/74 (4), voor de               1974 voor de Italiaanse lire geldende representatieve
Italiaanse lire representatieve in de landbouwsector toe           koers wordt toegepast ;
te passen omrekeningskoersen zijn vastgesteld die met             Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1895/74 der­
ingang van verschillende data toegepast moeten wor­                halve dienovereenkomstig gewijzigd moet worden ;
den ; dat in artikel 4 ter van Verordening (EEG) nr.
974/71 evenwel is bepaald dat de economische conse­                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
quenties van de met ingang van 1 januari 1974 gel­                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
dende representatieve koers voor die produkten waar­              van het Comité van beheer voor granen ,
voor een verkoopseizoen geldt, worden uitgesteld tót
het begin van het verkoopseizoen 1974/ 1975, met                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
dien verstande evenwel dat op enkele produkten bij­               VASTGESTELD :
zondere bepalingen van toepassing zijn ;
                                                                                              Artikel 1
Overwegende dat in het betrokken artikel is bepaald
dat de door Italië overeenkomstig de verordeningen                 Per 1 augustus 1974 wordt Verodening (EEG) nr.
inzake de landbouwmarkten in verband met andere                    1895/74 als volgt gewijzigd :
interventies op de interne markt te betalen bedragen              — het bepaalde sub B van artikel 2 wordt ingetrok­
worden vastgesteld met inachtneming van de invloed                      ken ,
van de hierboven bedoelde maatregelen ; dat, met het               — artikel 4 wordt ingetrokken .
oog daarop en om via adequate maatregelen te waar­
borgen dat de andere krachtens de landbouwmarktor­                                            Artikel 2
deningen in de verschillende sectoren geldende be­
dragen, voor zover dit gezien de bijzondere economi­               Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
sche situatie van Italië noodzakelijk is, op een over­             gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
eenkomstig peil worden gehandhaafd, bij Verordening                tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 31 juli 1974.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                              Francois-Xavier ORTOLI
(') PB   nr. L 106 van 12. 5. 1971 , blz. 1 .
(2) PB   nr. L 353 van 22. 12. 1973 , blz. 25.
(3) PB   nr. L 303 van 1 . 11 . 1973 , blz. 1 .
(«) PB   nr. L 195 van 18 . 7. 1974, blz . 1 .                     (*) PB nr. L 200 van 22. 7 . 1974, blz . 24.