CELEX: 31992D0575
Language: da
Date: 1992-12-03 00:00:00
Title: 92/575/EØF: Kommissionens beslutning af 3. December 1992 om refusionsberettigelsen for udgifter afholdt i 1993 af Portugal, Frankrig og Danmark for at sikre overholdelse af fællesskabsordningen for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (Kun den portugisiske, danske og franske udgave er autentiske)

Avis juridique important

|

31992D0575

92/575/EØF: Kommissionens beslutning af 3. December 1992 om refusionsberettigelsen for udgifter afholdt i 1993 af Portugal, Frankrig og Danmark for at sikre overholdelse af fællesskabsordningen for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (Kun den portugisiske, danske og franske udgave er autentiske)  

EF-Tidende nr. L 370 af 19/12/1992 s. 0085 - 0086

KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 3. december 1992  om refusionsberettigelsen for udgifter afholdt i 1993 af Portugal, Frankrig og Danmark for at sikre overholdelse af faellesskabsordningen for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne  (Kan de  danske, franske og portugisiske udgaver er autentiske)  (92/575/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets beslutning 89/631/EOEF af 27. november 1989 om Faellesskabets finansielle deltagelse i medlemsstaternes udgifter til at sikre overholdelse af faellesskabsordningen for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1) saerlig  artikel 2, stk 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionen har i overensstemmelse med beslutning 89/631/EOEF modtaget ansoegninger om finansielt bidrag fra Portugal, Frankrig og Danmark vedroerende udgifter, der skal afholdes i loebet af 1993;  ansoegningerne vedroerer udgifter til anskaffelse eller modernisering af fartoejer, luftfartoejer og koeretoejer samt udstyr hertil, systemer til sporing og registrering af fiskeriaktiviteter og systemer til fremsendelse af fangstdata og andre relevante  oplysninger;  disse udgifter vil bidrage til at udvikle overvaagnings- og kontrolfaciliteterne med henblik paa gennemfoerelsen af faellesskabsordningen for bevarelse af fiskeressourcerne;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeressourcer -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  De i 1993 anslaaede udgifter, der er anfoert i bilaget, svarende til et beloeb paa 26 287 480 ECU, er refusionsberettigede i henhold til beslutning 89/631/EOEF. Faellesskabets bidrag udgoer 50 % af de refusionsberettigede udgifter.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik, Den Franske Republik og Kongeriget Danmark. Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. december 1992. Paa Kommissionens vegne  Manuel MARÍN  Naestformand   (1) EFT nr. L 364 af 14. 12. 1989, s. 64.    PARARTIMA ANEXO / BILAG / ANHANG /  / ANNEX / ANNEXE / ALLEGATO / BIJLAGE / ANEXO     Estado miembro  Gastos en moneda nacional  Gastos  Contribución de la Comunidad  Medlemsstat  Udgifter national valuta  Udgifter  Faellesskabets finansielle bidrag  Mitgliedstaat  Ausgaben nationale Waehrung  Ausgaben  Gemeinschaftsbeitrag  Kratos  Melos  Synolo se Ethniko Nomisma  Dapani  Koinotiki Symmetochi  Member State  Expenditure national currency  Expenditure  Community contribution  État membre  Dépenses monnaie nationale  Dépenses  Contribution communautaire  Stato membro  Spese moneta  nazionale  Spese  Contributo della Comunità  Lid-Staat  Uitgaven nationale valuta  Uitgaven  Bijdrage van de Gemeenschap  Estado-membro  Despesas moeda nacional  Despesas  Contribuiçao da Comunidade    (ECU)  (50 % - ECU)       Danmark  20 000 000  Dkr   2 612 238  1 306 119  France  43 736 000  FF  6 523 088  3 261 544  Portugal  3 019 774 000  Esc  17 152 154  8 576 077        Total / I alt / Synolo / Totale / Totaal  26 287 480  13 143 740