CELEX: 62019CN0299
Language: da
Date: 2019-04-11 00:00:00
Title: Sag C-299/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Torino (Italien) den 11. april 2019 — Techbau SpA mod Azienda Sanitaria Locale AL

24.6.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 213/16
            
         
      Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Torino (Italien) den 11. april 2019 — Techbau SpA mod Azienda Sanitaria Locale AL
      (Sag C-299/19)
      (2019/C 213/15)
      Processprog: italiensk
      
         Den forelæggende ret
      
      Tribunale ordinario di Torino
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Techbau SpA
      
         Sagsøgt: Azienda Sanitaria Locale AL
      
         Præjudicielt spørgsmål
      
      Er artikel 2, nr. 1), i direktiv 2000/35/EF (1) til hinder for en national bestemmelse som artikel 2, stk. 1, litra a), i lovdekret nr. 231 af 9. oktober 2002, der udelukker kontrakter vedrørende udførelse af bygge- og anlægsarbejder, såvel offentlige som private, og navnlig offentlige bygge- og anlægskontrakter som omhandlet i direktiv 93/37/EØF (2) fra begrebet »handelstransaktion« — forstået som en transaktion, som »udelukkende eller fortrinsvis indebærer levering af varer eller tjenester mod vederlag« — og dermed fra dets anvendelsesområde?
      
         (1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/35/EF af 29.6.2000 om bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner (EFT 2000, L 200, s. 35).
      
         (2)  Rådets direktiv 93/37/EØF af 14.6.1993 om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter (EFT 1993, L 199, s. 54).