CELEX: C2007/247/22
Language: da
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Sag C-374/07 P: Appel iværksat den 3. august 2007 af Mebrom NV til prøvelse af dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 22. maj 2007 i sag T-198/05, Mebrom NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

20.10.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 247/17
            
         Appel iværksat den 3. august 2007 af Mebrom NV til prøvelse af dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 22. maj 2007 i sag T-198/05, Mebrom NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   (Sag C-374/07 P)
   (2007/C 247/22)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Appellant: Mebrom NV (ved avocat K. van Maldegem og avocat C. Mereu)
   
      Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   Appellanten har nedlagt følgende påstande
   
               —
            
            
               Appellen antages til realitetsbehandling og appellanten gives medhold
            
         
               —
            
            
               Retten i Første Instans' dom af 22. maj 2007 i sag T-198/05 ophæves
            
         
               —
            
            
               Appellantens påstand i sag T-198/05 antages til realitetsbehandling og tages til følge
            
         
               —
            
            
               Appellantens påstand om erstatning fremsat for Retten i Første Instans tages til følge eller, subsidiært, sagen hjemvises til Retten i Første Instans til realitetsbehandling, og
            
         
               —
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes at betale omkostningerne ved begge retsinstanser
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   Appellanten har gjort gældende, at den anfægtede dom skal ophæves af følgende grunde:
   Fordrejning af de faktiske omstændigheder og beviser og åbenbart fejlagtig retlig vurdering af de faktiske omstændigheder:
   
               —
            
            
               Fejlagtig vurdering af spørgsmål og svar, der var fremlagt som bevis i form af spørgeskemaer
            
         
               —
            
            
               Fejlagtig vurdering af spørgeskemaerne vedrørende den årstidsbestemte brug af methylbromid
            
         
               —
            
            
               Udeladelse af salgstallene, fremlagt af appellanten og åbenbar forveksling af salgs- og importtallene fremlagt af henholdsvis appellanten og appelindstævnte
            
         
               —
            
            
               Undladelse af korrekt vurdering af salgstallene
            
         
               —
            
            
               Modstridende og usammenhængende retlig vurdering af de faktiske omstændigheder
            
         
               —
            
            
               Undladelse af at vurdere beviserne ud fra en samlet og sammenhængende synsvinkel
            
         Fejlagtig anvendelse af den retlige betingelse om godtgørelse af faktisk lidt skade
   
               —
            
            
               Forveksling af beviserne for skade med beviserne for skadens omfang
            
         
               —
            
            
               Forveksling af vurderingen af, om der er lidt skade med vurderingen af om der foreligger kausalitet
            
         
               —
            
            
               Krav om godtgørelse af, at skaden ikke kunne udbedres.
            
         Retten i Første Instans lagde en uforholdsmæssig og ubegrundet bevisbyrde på appellanten.
   Usammenhængende begrundelse.
   Processuelle fejl med hensyn til anvendelsen af den retlige betingelse vedrørende antagelsen af nye beviser under sagens gang.
   Tilsidesættelse af retten til forsvar, retten til en retfærdig rettergang og ligestilling af parterne.