CELEX: 31994R3238
Language: el
Date: 1994-12-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3238/94 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1994 ο οποίος αφορά τον καθορισμό και τη διαχείριση των μεταβλητών στοιχείων που εφαρμόζονται σε ορισμένα εμπορεύματα καταγωγής Πολωνίας, Ουγγαρίας, Ρουμανίας, Βουλγαρίας, Τσεχικής Δημοκρατίας, Σλοβακικής Δημοκρατίας, της Λιθουανίας, της Λετονίας και της Εσθονίας προερχόμενα από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/93

Avis juridique important

|

31994R3238

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3238/94 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1994 ο οποίος αφορά τον καθορισμό και τη διαχείριση των μεταβλητών στοιχείων που εφαρμόζονται σε ορισμένα εμπορεύματα καταγωγής Πολωνίας, Ουγγαρίας, Ρουμανίας, Βουλγαρίας, Τσεχικής Δημοκρατίας, Σλοβακικής Δημοκρατίας, της Λιθουανίας, της Λετονίας και της Εσθονίας προερχόμενα από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/93  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 338 της 28/12/1994 σ. 0030 - 0047 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 65 σ. 0097  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 65 σ. 0097 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3238/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1994 ο οποίος αφορά τον καθορισμό και τη διαχείριση των μεταβλητών στοιχείων που εφαρμόζονται σε ορισμένα εμπορεύματα καταγωγής Πολωνίας, Ουγγαρίας, Ρουμανίας, Βουλγαρίας, Τσεχικής  Δημοκρατίας, Σλοβακικής Δημοκρατίας, της Λιθουανίας, της Λετονίας και της Εσθονίας προερχόμενα από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/93Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συμβουλίου της 6ης Δεκεμβρίου 1993 για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2,  Εκτιμώντας:  ότι, σύμφωνα με τους όρους του πρωτοκόλλου αριθ. 3 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου (2), προβλέπονται μειώσεις μεταβλητών στοιχείων για ορισμένα εμπορεύματα που αναφέρονται στο  παράρτημα Ι, εντός των ορίων των ποσοστώσεων που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ του εν λόγω πρωτοκόλλου- ότι, σύμφωνα με τους όρους του πρωτοκόλλου αριθ. 3 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου (3), προβλέπονται μειώσεις μεταβλητών στοιχείων για ορισμένα εμπορεύματα που αναφέρονται  στο παράρτημα Ι του εν λόγω πρωτοκόλλου, εντός των ορίων των ποσοστώσεων που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ του εν λόγω πρωτοκόλλου- ότι, σύμφωνα με τους όρους του πρωτοκόλλου αριθ. 3 της ενδιάμεσης συμφωνίας σχετικά με το εμπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Ρουμανίας, αφετέρου (4),  προβλέπονται μειώσεις των μεταβλητών στοιχείων για ορισμένα εμπορεύματα που αναφέρονται στο παράρτημα Α εντός των ορίων των ποσοστώσεων που καθορίζονται στο παράρτημα Β του εν λόγω πρωτοκόλλου- ότι, σύμφωνα με τους όρους του πρωτοκόλλου αριθ. 3 της ενδιάμεσης συμφωνίας σχετικά με το εμπόριο τα συνοδευτικά μέτρα μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Βουλγαρίας, αφετέρου (5), προβλέπονται  μειώσεις των μεταβλητών στοιχείων των επιβαρύνσεων που εφαρμόζονται σε ορισμένα εμπορεύματα που παρατίθενται στο παράρτημα Ι εντός των ορίων των ποσοστώσεων που καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙ του εν λόγω πρωτοκόλλου- ότι, σύμφωνα με τους όρους του πρωτοκόλλου αριθ. 3 της ενδιάμεσης συμφωνίας σχετικά με το εμπόριο και εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας, αφετέρου (6),  λαμβάνονται υπόψη τα μέτρα που θεσπίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 14 της συμφωνίας- ότι τα μέτρα αυτά προβλέπουν, ιδίως, μείωση της εισφοράς που εφαρμόζεται στο αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη και στο βούτυρο, καθώς και στην κριθή- ότι, κατά συνέπεια, η  μείωση των μεταβλητών στοιχείων προβλέπεται για ορισμένα εμπορεύματα τα οποία αναφέρονται στον πίνακα 1 του παραρτήματος του εν λόγω πρωτοκόλλου εντός των ορίων των κατ' αξίαν ποσοστώσεων που καθορίζονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 315/94 του  Συμβουλίου (7)- ότι, σύμφωνα με τους όρους του πρωτοκόλλου αριθ. 3 της ενδιάμεσης συμφωνίας σχετικά με το εμπόριο και τα εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, αφετέρου  (8), λαμβάνονται υπόψη τα μέτρα που θεσπίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 14 της συμφωνίας- ότι τα μέτρα αυτά προβλέπουν, ιδίως, μείωση της εισφοράς που εφαρμόζεται στο αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη και στο βούτυρο, καθώς και στην κριθή- ότι, κατά  συνέπεια, η μείωση των μεταβλητών στοιχείων προβλέπεται για ορισμένα εμπορεύματα τα οποία αναφέρονται στον πίνακα 1 του παραρτήματος του εν λόγω πρωτοκόλλου εντός των ορίων των κατ' αξίαν ποσοστώσεων που καθορίζονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ)  αριθ. 316/94 του Συμβουλίου (9)- ότι, σύμφωνα με τους όρους του πρωτοκόλλου αριθ. 2 της συμφωνίας σχετικά με την ελευθέρωση των συναλλαγών και τα συνοδευτικά μέτρα μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και  Χάλυβα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, αφετέρου (10), προβλέπονται μειώσεις των μεταβλητών στοιχείων για ορισμένα εμπορεύματα που αναφέρονται στο παράρτημα 1 εντός των ορίων των ποσοστώσεων που καθορίζονται στο παράρτημα 2 του εν λόγω  πρωτοκόλλου- ότι, σύμφωνα με τους όρους του πρωτοκόλλου αριθ. 2 της συμφωνίας σχετικά με την ελευθέρωση των συναλλαγών και τα συνοδευτικά μέτρα μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και  Χάλυβα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Λετονίας, αφετέρου (11), προβλέπονται μειώσεις των μεταβλητών στοιχείων για ορισμένα εμπορεύματα που αναφέρονται στο παράρτημα 1 εντός των ορίων των ποσοστώσεων που καθορίζονται στο παράρτημα 2 του εν λόγω  πρωτοκόλλου- ότι, σύμφωνα με τους όρους του πρωτοκόλλου αριθ. 2 της συμφωνίας σχετικά με την ελευθέρωση των συναλλαγών και τα συνοδευτικά μέτρα μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και  Χάλυβα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου (12), προβλέπονται μειώσεις των μεταβλητών στοιχείων για ορισμένα εμπορεύματα που αναφέρονται στο παράρτημα 1 εντός των ορίων των ποσοστώσεων που καθορίζονται στο παράρτημα 2 του εν λόγω  πρωτοκόλλου- ότι σε εκτέλεση των διεθνών της υποχρεώσεων, εναπόκειται στην Κοινότητα να αποφασίσει για το άνοιγμα των κοινοτικών ποσοστώσεων όσον αφορά τα εμπορεύματα των παραρτημάτων I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII και IX του παρόντος κανονισμού- ότι πρέπει,  ιδίως, να εξασφαλισθεί η υπό ίσπυς όρους και συνεχής πρόσβαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώσεις και η αδιάλειπτη εφαρμογή των προβλεπομένων ποσοστών για τις ποσοστώσεις αυτές, σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, σε όλα  τα κράτη και μέχρι την εξάντλησή τους- ότι τίποτα δεν εμποδίζει, παρ' όλα αυτά, το δικαίωμα των κρατών μελών να αντλούν από τις ποσοστώσεις τις αναγκαίες ποσότητες που αντιστοιχούν στις πραγματικές εισαγωγές, προκειμένου να εξασφαλισθεί η  αποτελεσματικότητα της κοινής διαχείρισης των ποσοστώσεων αυτών- ότι, εντούτοις, αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής, η οποία πρέπει, ιδίως, να μπορεί να παρακολουθεί το βαθμό εξάντλησης των  ποσοτήτων των ποσοστώσεων και να πληροφορεί σχετικά τα κράτη μέλη- ότι, δεδομένου ότι το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου έχουν συνενωθεί και εκπροσωπούνται από την οικονομική ένωση Μπενελούξ, κάθε ενέργεια σχετικά με τη διαχείριση αυτών των δασμολογικών μέτρων  μπορεί να πραγματοποιείται από ένα από τα μέλη της- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής των οριζοντίων θεμάτων σχετικά με τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα εκτός παραρτήματος ΙΙ,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  1. Από την 1η Ιανουαρίου έως τις 30 Ιουνίου 1995, τα εμπορεύματα καταγωγής Πολωνίας, Ουγγαρίας, Ρουμανίας, Βουλγαρίας, Τσεχικής Δημοκρατίας, Σλοβακικής Δημοκρατίας, της Λιθουανίας, Λετονίας και Εσθονίας που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα I,  II, III, IV, V, VI, VII, VIII και IX του παρόντος κανονισμού, υπόκεινται σε μειωμένα μεταβλητά στοιχεία καθοριζόμενα σύμφωνα με το άρθρο 2, εντός του ορίου των ετησίων ποσοστώσεων και υπό τους όρους που προβλέπονται σε καθένα από τα παραρτήματα αυτά.  2. Για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, ως "εμπορεύματα καταγωγής" θεωρούνται τα εμπορεύματα που πληρούν του όρους του πρωτοκόλλου αριθ. 4 που προσαρτάται στις συμφωνίες και της ενδιάμεσης συμφωνίας, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και  της Πολωνίας, της Ουγγαρίας, της Ρουμανίας, της Βουλγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, αφετέρου, και, του πρωτοκόλλου αριθ. 3 που προσαρτάται στις συμφωνίες με τη Λιθουανία, τη Λετονία και την Εσθονία.   Άρθρο 2  Τα μεταβλητά στοιχεία που εφαρμόζονται από 1ης Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1995, έχουν υπολογισθεί ως εξής:  α) Ουγγαρία, Ρουμανία, Βουλγαρία, Πολωνία, Τσεχική Δημοκρατία και Σλοβακική Δημοκρατία: η διαφορά που καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/93 μεταξύ του μέσου όρου των τιμών κατωφλίου και του μέσου όρου των τιμών  cif ή των τιμών "ελεύθερο στα σύνορα" για κάθε προϊόν βάσης, μειώνεται κατά 30 %. Ωστόσο, οι διαφορές που καθορίζονται για το μαλακό σίτο, όσον αφορά την Ουγγαρία, Ρουμανία, και τη Βουλγαρία, για τα προϊόντα βάσης που υπάγονται στο κεφάλαιο 4 της  συνδυασμένης ονοματολογίας, όσον αφορά την Πολωνία, την Τσεχική Δημοκρατία και τη Σλοβακική Δημοκρατία, και για την κριθή, όσον αφορά την Τσεχική Δημοκρατία και τη Σλοβακική Δημοκρατία μειώνονται κατά 60 %.  β) Λιθουανία, Λετονία και Εσθονία: η διαφορά που καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/93 μεταξύ του μέσου όρου των τιμών κατωφλίου και του μέσου όρου των τιμών cif ή των τιμών "ελεύθερο στα σύνορα" για κάθε  προϊόν βάσης, μειώνεται κατά 10 %. Ωστόσο, οι διαφορές που καθορίζονται για το μαλακό σίτο, όσον αφορά τη Λιθουανία, τη Λετονία και την Εσθονία για τα προϊόντα βάσης που υπάγονται στο κεφάλαιο 4 της συνδυασμένης ονοματολογίας, μειώνονται κατά 20 %.  γ) Τα ποσά που προκύπτουν κατ' αυτόν τον τρόπο ισχύουν για τις ποσότητες προϊόντων βάσης οι οποίες θεωρούνται ότι χρησιμοποιήθηκαν στην παρασκευή των σχετικών εμπορευμάτων κατ' εφαρμογή του άρθρου 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/93.   Άρθρο 3  Τα μεταβλητά στοιχεία τα οποία εφαρμόζονται στα εμπορεύματα που αναφέρονται στο παράρτημα Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/93, αλλά όχι στα παραρτήματα I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII και IX του παρόντος κανονισμού, αντιστοίχως, καθώς και στα  εμπορεύματα που αναφέρονται στα εν λόγω παραρτήματα για τις ποσότητες που υπερβαίνουν τις ποσοστώσεις που ορίζονται σ' αυτά, είναι εκείνα που προσδιορίζονται απευθείας κατ' εφαρμογή του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/93.   Άρθρο 4  1. Η διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων που αναφέρονται στο άρθρο 1 είναι έργο της Επιτροπής, η οποία δύναται να λαμβάνει κάθε πρόσφορο διοικητικό μέτρο για να εξασφαλίσει την αποτελεσματικότητά της.  2. Όταν ένας εισαγωγέας καταθέτει σε κράτος μέλος δήλωση για ελεύθερη κυκλοφορία, η οποία περιλαμβάνει αίτηση υπαγωγής σε προτιμησιακό καθεστώς για εμπόρευμα που εμπίπτει στον παρόντα κανονισμό, και εφόσον η εν λόγω δήλωση γίνει δεκτή από τις  τελωνειακές αρχές, το ενδαφερόμενο κράτος μέλος προβαίνει, με κοινοποίηση στην Επιτροπή, σε ανάληψη της ποσότητας που αντιστοιχεί στις συγκεκριμένες ανάγκες από την εκάστοτε ποσότητα ποσόστωσης.  Οι αιτήσεις ανάληψης, με αναγραφή της ημερομηνίας έγκρισης των προαναφερόμενων δηλώσεων, πρέπει να διαβιβάζονται χωρίς καθυστέρηση στην Επιτροπή.  Οι αναλήψεις εγκρίνονται από την Επιτροπή με βάση την ημερομηνία έγκρισης των δηλώσεων για ελεύθερη κυκλοφορία από τις τελωνειακές αρχές του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους, εφόσον το επιτρέπει το διαθέσιμο υπόλοιπο της ποσότητας ποσόστωσης.  3. Εάν ένα κράτος μέλος δεν χρησιμοποιεί τις ποσότητες ανάληψης, τις επιστρέφει το συντομότερο δυνατόν στην αντίστοιχη ποσότητα ποσόστωσης.  4. Εάν οι αιτούμενες ποσότητες υπερβαίνουν το διαθέσιμο υπόλοιπο της ποσότητας ποσόστωσης, αποδίδονται κατ' αναλογία προς τις αιτήσεις. Η Επιτροπή ενημερώνει τα κράτη μέλη για τις πραγματοποιούμενες αναλήψεις.   Άρθρο 5  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1995.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1994.  Για την Επιτροπή Martin BANGEMANN Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 318 της 20. 12. 1993, σ. 18.  (2) ΕΕ αριθ. L 348 της 31. 12. 1993, σ. 2.  (3) ΕΕ αριθ. L 347 της 31. 12. 1993, σ. 2.  (4) ΕΕ αριθ. L 81 της 2. 4. 1993, σ. 2.  (5) ΕΕ αριθ. L 323 της 23. 12. 1993, σ. 1.  (6) ΕΕ αριθ. L 115 της 30. 4. 1992, σ. 1.  (7) ΕΕ αριθ. L 41 της 12. 2. 1994, σ. 12.  (8) ΕΕ αριθ. L 115 της 30. 4. 1992, σ. 1.  (9) ΕΕ αριθ. L 41 της 12. 2. 1994, σ. 15.  (10) Δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.  (11) Δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.  (12) Δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι   ΠΟΛΩΝΙΑ   "" ID="1">09.5401> ID="2">ex 0403> ID="3">Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα, γιαούρτι, κεφίρ και άλλα γάλατα και κρέμες που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα, έστω και συμπυκνωμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάο:> ID="4">14>  ID="5">MOBR"> ID="2">0403 10 51 έως 0403 10 99> ID="3">  Γιαούρτια, αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάο"> ID="2">0403 90 71 έως 0403 90 99> ID="3">  Άλλα, αρωματισμένα ή με προσθήκη ή κακάο"> ID="1">09.5403> ID="2">ex 1704> ID="3">Ζαχαρώδη  προϊόντα χωρίς κακάο:> ID="4">3 850> ID="5">MOBR"> ID="2">1704 10> ID="3">  Τσίχλες έστω και περιτυλιγμένες με ζάχαρη"> ID="2">1704 90 30> ID="3">  Παρασκευάσματα με την ονομασία "λευκή ζάχαρη""> ID="2">1704 90 55> ID="3">  Δισκία (παστίλιες) για το  λαιμό και ζαχαρόπηκτα για το βήχα"> ID="1">09.5405> ID="2">ex 1902> ID="3">Ζυμαρικά εν γένει, με εξαίρεση τα παραγεμισμένα των κωδικών ΣΟ 1902 20 10 και 1902 20 30, αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο> ID="4">330> ID="5">MOBR">  ID="1">09.5407> ID="2">1903> ID="3">Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής παρασκευασμένα από άμυλα, με μορφή νιφάδων, θρόμβων, κόκκων στρογγυλών, σκυβάλων ή με παρόμοιες μορφές> ID="4">37> ID="5">MOBR"> ID="1">09.5409> ID="2">2001 90 40> ID="3">Ίγναμα  (κόνδυλοι της διοσκουρέας), γλυκοπατάτες και βρώσιμα μέρη, φυτών περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5 % παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ, ή παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή  αλκοόλης> ID="4">22> ID="5">MOBR"> ID="2">2008 99 91"> ID="2">2004 10 91> ID="3">Πατάτες με μορφή αλεύρων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων, παρασκευασμένα ή και διατηρημένα χωρίς ξίδι ή οξικό οξύ"> ID="2">2005 20 10"> ID="1">09.5411> ID="2">2101 10 99>  ID="3">Παρασκευάσματα με βάση τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ ή με βάση τον καφέ, που δεν υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2101 10 91> ID="4">14> ID="5">MOBR"> ID="2">2101 20 90> ID="3">Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα τσαγιού ή ματέ  και παρασκευάσματα με βάση αυτά τα εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα ή με βάση το τσάι, ή το ματέ, που δεν υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2101 20 10"> ID="1">09.5413> ID="2">2101 30 19> ID="3">Φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ, με εξαίρεση το φρυγμένο  κιχώριο> ID="4">280> ID="5">MOBR"> ID="2">2101 30 99> ID="3">Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα φρυγμένων υποκατάστατων του καφέ, με εξαίρεση εκείνα του φρυγμένου κιχωρίου"> ID="1">09.5415> ID="2">2106 90 10> ID="3">Παρασκευάσματα με την  ονομασία "λιωμένα τυριά" ("fondue")> ID="4">500> ID="5">MOBR">    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ   ΟΥΓΓΑΡΙΑ  Αύξων αριθμός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων (αποσπάσματα των κωδικών ΣΟ) Ύψος της ποσόστωσης 1995 (σε τόνους) Προτίμηση  09.5209 0710 40 0711 90 30  6 300 0 + MOBR 0 + MOBR  09.5211 1519 12 00 1519 20 00  380 0 3,3  09.5213 1704 10 11 1704 10 19  3 150 0 + MOBR MAX 23  1704 10 91       Πάστες και μάζες, περιλαμβανομένου και του αμυγδαλόπαστου (marsepein) σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ίσου ή ανώτερου του 1 kg:  0 + MOBR MAX 18  1704 10 99 1704 90 30         Ζαχαρώδη φοντάν: 1704 90 51 * 11           περιεχομένου κατά βάρος σε ζαχαρόζη μικρότερου από 70 %  0 + MOBR MAX 27 + AD S/Z  1704 90 51 * 19           περιεχομένου κατά βάρος σε ζαχαρόζη ίσου ή ανώτερου του 70 % (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)  0 + MOBR MAX 27 + AD S/Z  1704 90 51 * 90 1704 90 55           Άλλα 1704 90 61 1704 90 65 1704 90 71 1704 90 75 1704 90 81          Άλλα: 1704 90 99 * 10           περιεχομένου κατά βάρος σε ζαχαρόζη μικρότερου του 70 % (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)  0 + MOBR MAX 27 + AD S/Z  1704 90 99 * 90           περιεχομένου κατά βάρος σε ζαχαρόζη ίσου ή ανώτερου του 70 % (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)  0 + MOB MAX 27 + AD S/Z  09.5215 1803  710 2,2  09.5217 1804 00 00  1 150 1,6  09.5219 1805 00 00  32 1,8  09.5221  Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο: 1 580    Σκόνη κακάου, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών:      που δεν περιέχει ζαχαρόζη ή που περιέχει κατά βάρος λιγότερο από 65 % ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και  το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ή γλυκόζη που μετριέται επίσης σε ζαχαρόζη:      που δεν περιέχει ζαχαρόζη ή που περιέχει λιγότερο από 5 % κατά βάρος ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε  ζαχαρόζη) ή ισογλυκόζη που μετριέται επίσης σε ζαχαρόζη:   1806 10 10 * 11         Απλώς ζαχαρωμένο με προσθήκη ζαχαρόζης  0  1806 10 10 * 19         Άλλα  2         Άλλα: 1806 10 10 * 91         Απλώς ζαχαρωμένο με προσθήκη ζαχαρόζης  0 + MOBR  1806 10 10 * 99         Άλλα  0 + MOBR       Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ή ισογλυκόζη που μετριέται επίσης σε ζαχαρόζη, ή ανώτερης του 65 % και κατώτερης του 80 %: 1806 10 30 * 10       Απλώς  ζαχαρωμένο με προσθήκη ζαχαρόζης  0 + MOBR  1806 10 30 * 90       Άλλα  0 + MOBR       Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ή ισογλυκόζη που μετριέται επίσης σε ζαχαρόζη ίσης ή ανώτερης του 80 %: 1806 10 90 * 10       Απλώς ζαχαρωμένο με προσθήκη  ζαχαρόζης  0 + MOBR  1806 10 90 * 90       Άλλα  0 + MOBR  1806 20 10   0 + MOBR MAX 27 + AD S/Z  1806 20 30   0 + MOBR MAX 27 + AD S/Z  1806 20 50   0 + MOBR MAX 27 + AD S/Z  1806 20 70   0 + MOBR  1806 20 80 * 10   0 + MOBR MAX 27 + AD S/Z  1806 20 80 * 90   0 + MOB MAX 27 + AD S/Z  1806 20 95 * 10   0 + MOBR MAX 27 + AD S/Z  1806 20 95 * 90   0 + MOB MAX 27 + AD S/Z  1806 31 1806 32   0 + MOBR MAX 27 + AD S/Z  1806 90 11 1806 90 19 1806 90 31 1806 90 39 1806 90 50   0 + MOBR MAX 27 + AD S/Z     Άλλα      Πολτοί για επάλειψη σε ψωμί που περιέχουν κακάο: 1806 90 60 * 10       σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 1 χιλιόγραμμο  0 + MOBR MAX 27 + AD S/Z  1806 90 60 * 90 1806 90 70       Άλλα:          Άλλα: 1806 90 90 * 11 1806 90 90 91           Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη μικρότερης του 70 %  0 + MOBR MAX 27 + AD S/Z  1806 90 90 * 19 1806 90 90 99   0 + MOB MAX 27 + AD S/Z  09.5223 1901 10 10  14 0 + MOBR  09.5225 1901 20  780 0 + MOBR  09.5227 1901 90 11 1901 90 19       Άλλα 1 490 0 + MOBR       Άλλα:        Παρασκευάσματα με βάση τα άλευρα οσπρίων που παρουσιάζονται με μορφή δίσκων απεξεραμένης στον ήλιο, ζύμης, γνωστά ως "parad": 1901 90 90 * 12         που περιέχουν κακάο:  0 + MOBR             Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 1,5 % λιπαρών ουσιών που προέρχονται από γάλα περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδος ίσης ή ανώτερης του 50 % και κατώτερης από 75 %  0 + MOBR  1901 90 90 * 14           Άλλα  0 + MOBR           Άλλα: 1901 90 90 * 16           Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 1,5 % λιπαρών ουσιών που προέρχονται από γάλα περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλο κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 50 % και κατώτερης από 75 %  0 + MOBR  1901 90 90 * 18           Άλλα  0 + MOBR         Σπόροι αραβοσίτου θραυσμένοι, βρασμένοι σε νερό υπό πίεση, με προσθήκη εκχυλισμάτων βύνης, ζάχαρης και αλατιού απεξεραμένοι, που χρησιμεύουν σαν ενδιάμεσα προϊόντα για την παραγωγή νιφάδων αραβοσίτου (corn flakes) και παρόμοιων  παρασκευασμάτων:          που περιέχουν κακάο: 1901 90 90 * 21           Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 1,5 % λιπαρών ουσιών που προέρχονται από το γάλα περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδος ίσης ή ανώτερης του 50 % και  κατώτερης από 75 %  0 + MOBR  1901 90 90 * 23           Άλλα  0 + MOBR         Άλλα: 1901 90 90 * 27         Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 1,5 % λιπαρών ουσιών που προέρχονται από το γάλα περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδος ίσης ή ανώτερης του 50 % και κατώτερης από 75 %  0 + MOBR  1901 90 90 * 29         Άλλα  0 + MOBR         Παρασκευάσματα για διαιτητικές ή μαγειρικές χρήσεις:          Που περιέχουν κακάο: 1901 90 90 * 61           Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 1,5 % λιπαρών ουσιών που προέρχονται από το γάλα περιεκτικότητας κατά βάρος σε  άμυλα κάθε είδος ίσης ή ανώτερης του 50 % και κατώτερης από 75 %  0 + MOBR  1901 90 90 * 63           Άλλα  0 + MOBR           Άλλα: 1901 90 90 * 65           Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 1,5 % λιπαρών ουσιών που προέρχονται από το γάλα περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδος ίσης ή ανώτερης του 50 % και κατώτερης από 75 %  0 +  MOBR 1901 90 90 * 67           Άλλα  0 + MOBR  1901 90 90 * 71 έως 1901 90 90 * 77   0 + MOBR  1901 90 90 * 93         Που περιέχουν κακάο:  0 + MOBR           Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 1,5 % λιπαρών ουσιών που προέρχονται από το γάλα περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδος ίσης ή ανώτερης του 50 % και κατώτερης από 75 %  0 + MOBR  1901 90 90 * 95           Άλλα  0 + MOBR  1901 90 90 * 97         Άλλα:            Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 1,5 % λιπαρών ουσιών που προέρχονται από το γάλα περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδος ίσης ή ανώτερης του 50 % και κατώτερης από 75 %  0 + MOBR  1901 90 90 * 99           Άλλα  Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής παρασκευάσματα από άμυλα με μορφή νιφάδων, θρόμβων, κόκκων στρογγυλών, σκυβάλων ή με παρόμοιες μορφές  0 + MOBR  09.5228 1902 11 1902 19 1902 20 91 1902 20 99 1902 30 1902 40 10 1902 40 90  330 0 + MOBR  09.5229 1903 00 00 * 10 1903 00 00 * 90   Από άμυλο πατατών   Άλλα 37 0 + MOBR  09.5231 1904 10 1904 90 10 1904 90 90  120 0 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR  09.5233 1905 10  1 100 0 + MOBR MAX 24 + AD F/M  1905 20   0 + MOBR  1905 30 11   0 + MOBR MAX 35 + AD S/Z  1905 30 19 1905 30 30 1905 30 51 1905 30 59 1905 30 91   0 + MOBR MAX 30 + AD S/Z  1905 30 99   0 + MOBR MAX 35 + AD F/M  1905 40   0 + MOBR  1905 90 10   0 + MOBR MAX 20 + AD F/M  1905 90 20 1905 90 30   0 + MOBR  1905 90 40 1905 90 45 1905 90 55   0 + MOBR MAX 30 + AD F/M  1905 90 60   0 + MOBR MAX 35 + AD F/M  1905 90 90   0 + MOBR MAX 30 + AD F/M  09.5235 2001 90 30 2004 90 10 2005 80  11 070  0 + MOBR  09.5237 2101 10 99   Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με βάση αυτά τα εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα ή με βάση το τσάι ή το ματέ: 14 0 + MOBR       Που δεν περιέχουν λιπαρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα, πρωτεΐνες γάλακτος ζαχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 2,5 % πρωτεΐνες  γάλακτος, λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη, λιγότερο του 5 % γλυκόζη ή άμυλα κάθε είδους: 2101 20 10 * 10       Παρασκευάσματα με βάση το τσάι ή το ματέ  0  2101 20 10 * 90       Άλλα  4,4  2101 20 90   0 + MOBR  09.5239 2101 30 11 2101 30 19 2101 30 91 2101 30 99  620 7,7 0 + MOBR 8,6 0 + MOBR  09.5241    Σάλτσα σόγιας: 2 510 2103 10 00 * 10     Με βάση φυτικά έλαια  4,4  2103 10 00 * 90     Άλλα  4,4     tomato ketchup (κέτσαπ) και άλλες σάλτσες ντομάτας: 2103 20 00 * 10     σάλτσες με βάση πολτό ντομάτας  6  2103 20 00 * 90     Άλλα  7  2103 30 90   Άλλα:  6,5         Που περιέχουν ντομάτα: 2103 90 90 * 11         Με βάση φυτικά έλαια  5,9  2103 90 90 * 19         Άλλα  5,9         Άλλα: 2103 90 90 * 91         Με βάση φυτικά έλαια  5,9  2103 90 90 * 99         Άλλα  5  09.5243 2104 10 00 * 10   Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς. Σούπες και ζωμοί παρασκευασμένα: 710 7  2104 10 00 * 90     Που περιέχουν ντομάτα  7  2104 20     Άλλα  8,6  09.5245 2105  59 0 + MOBR MAX 27 + AD S/Z  09.5247 2106 10 10 2106 10 90  170 8,2 0 + MOBR  09.5249 2106 90 10  1 080 0 + MOBR       Άλλα:        Που δεν περιέχουν λιπαρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα, πρωτεΐνες γάλακτος ζαχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 2,5  % πρωτεΐνες γάλακτος, λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη, λιγότερο του 5 % γλυκόζη ή άμυλα κάθε είδους:  MAX 25 Ecu/100 kg/net  2106 90 91 * 10         Υδρολύτες πρωτεϊνών, αυτολύτες ζύμης  4,4  2106 90 91 * 90         Άλλα          Παρασκευάσματα διατροφής που αποτελούνται από μέλι φυσικό εμπλουτισμένο με βασιλικό πολτό:  4,4  2106 90 99 * 12           Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη κατώτερης του 70 % (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)  0 + MOBR  2106 90 99 * 14           Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ίσης ή ανώτερης του 70 % (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)  0 + MOBR           Άλλα:            Που περιέχουν κατά βάρος 26 % ή περισσότερο λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα:              Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου του 1 kg: 2106 90 99 * 22               Περιεκτικότητας κατά βάρος  σε ζαχαρόζη κατώτερης του 70 % (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)  0 + MOBR  2106 90 99 * 24               Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ίσης ή ανώτερης του 70 % (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)  0 + MOBR               Άλλα: 2106 90 99 * 30               Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη κατώτερης του 70 % (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)  0 + MOBR  2106 90 99 * 32               Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ίσης ή ανώτερης του 70 % (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)  0 + MOBR             Άλλα: 2106 90 99 * 92             Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη κατώτερης του 70 % (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)  0 + MOBR  2106 90 99 * 94             Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ίσης ή ανώτερης του 70 % (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)  0 + MOBR  09.5251 2202 10 00 2202 90 10 * 10   Άλλα: 1 760 0       Που περιέχουν προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404 ή λιπαρές ύλες που προέρχονται από προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404:        που περιέχουν ζάχαρα (ζαχαρόζη ή ιμβερτοποιημένο ζάχαρο)  4,42202 90 91 2202 90 95 2202 90 99   0 + MOBR  09.5253 2203  1 420 7  09.5255 2205 10 10 2205 10 90 2205 90 10 2205 90 90  410 3,4 Ecu/hl 0,3 Ecu/% vol/hl + 2 Ecu/hl 2,8 Ecu/hl 0,3 Ecu/% vol/hl     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ   ΡΟΥΜΑΝΙΑ   "" ID="1">09.5431> ID="2">1704 > ID="3">Ζαχαρώδη, προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμβάνονται και η λευκή σοκολάτα) με εξαίρεση τα εκχυλίσματα γλυκόριζας που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 10 % ζαχαρόζη, χωρίς προσθήκη άλλων υλών που  υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1704 90 10 (1)> ID="4">1 840> ID="5">MOBR"> ID="1">09.5433> ID="2">1806 > ID="3">Σοκολάτα, και άλλα, παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο (1)> ID="4">997> ID="5">MOBR"> ID="1">09.5435> ID="2">ex 1902 > ID="3">Ζυμαρικά  εν γένει, έστω και ψημένα ή και αλλιώς παρασκευασμένα, με εξαίρεση τα παραγεμισμένα των κωδικών ΣΟ 1902 20 10 και 1902 20 30, αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο> ID="4">437> ID="5">MOBR"> ID="1">09.5437> ID="2">1904 >  ID="3">Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη [πχ. καλαμπόκι σε νιφάδες (κορν-φλέικς)]. Δημητριακά, άλλα από το καλαμπόκι, σε κόκκους, προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα> ID="4">276> ID="5">MOBR"> ID="1">09.5439> ID="2">1905  > ID="3">Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιΐας, έστω και με προσθήκη κακάο. Όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα>  ID="4">1 303> ID="5">MOBR"> ID="1">09.5441> ID="2">2101 30 > ID="3">Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών:> ID="4">153> ID="5">MOBR"> ID="2">2101 30 19> ID="3">  Φρυγμένα  υποκατάστατα του καφέ, με εξαίρεση το φρυγμένο κιχώριο"> ID="2">2101 30 99> ID="3">- Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα φρυγμένων υποκατάστατων του καφέ, με εξαίρεση εκείνα του φρυγμένου κιχωρίου"> ID="1">09.5443> ID="2">2105 > ID="3">Παγωτά,  έστω και αν περιέχουν κακάο> ID="4">107> ID="5">MOBR"> ID="1">09.5445> ID="2">ex 2106 > ID="3">Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται, ούτε περιλαμβάνονται αλλού, άλλα από εκείνα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2106 10 10 και 2106 90 91 και  άλλα από σιρόπια από σάκχαρα, αρωματισμένα ή με προσθήκη χρωστικών ουσιών (1)> ID="4">920> ID="5">MOBR"> ID="1">09.5447> ID="2">2202 > ID="3">Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών  ή αρωματισμένα και άλλα μη αλκοολούχα ποτά με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων ή λαχανικών της κλάσης 2209> ID="4">15> ID="5">MOBR"> ID="2">2209 90 91> ID="3">Μη αλκοολούχα ποτά, με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων ή λαχανικών του κωδικού ΣΟ 2009, που  περιέχουν προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404 ή είναι παράγωγα προϊόντων που προέρχονται από προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404"> ID="2">2202 90 95"> ID="2">2202 90 99""   >  (1) Εκτός των εμπορευμάτων των κωδικών ΣΟ 1704 90 51, 1704 90 99, 1806 20 70, 1806 20 80, 1806 20 95, 1806 90 90 και 2106 90 99 περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε  ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 70 %.     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV   ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ   "" ID="1">09.5461> ID="2">1704 10 > ID="3">Τσίχλες (chewing-gum), έστω και περιτυλιγμένες με ζάχαρη> ID="4">153> ID="5">MOBR"> ID="1">09.5463> ID="3">Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο:> ID="4">460> ID="5">MOBR">  ID="3">  Άλλα παρασκευάσματα που παρουσιάζονται είτε σε τεμάχια ή σε ράβδους, με βάρος που υπερβαίνει τα 2 kg, είτε σε υγρή ή πολτώδη κατάσταση ή σε σκόνη, κόκκους ή παρόμοιες μορφές, σε δοχεία ή σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2  kg :"> ID="2">1806 20 10> ID="3">    Περιεκτικότητας κατά βάρος 31 % ή ολικής περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου και σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 31 %"> ID="2">1806 31 > ID="3">  Άλλα, που παρουσιάζονται σε  πλακίδια ή ράβδους:"> ID="2">1806 32 > ID="3">    Παραγεμισμένα"> ID="3">    Μη παραγεμισμένα"> ID="2">1806 90 > ID="3">  Άλλα"> ID="1">09.5465> ID="2">1901 10 > ID="3">  Παρασκευάσματα για τη διατροφή των παιδιών, συσκευασμένα για τη λιανική  πώληση:> ID="4">15> ID="5">MOBR"> ID="1">09.5467> ID="2">1901 90 90> ID="3">    Άλλα> ID="4">77> ID="5">MOBR"> ID="3">  Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα, ούτε αλλιώς παρασκευασμένα:"> ID="1">09.5469> ID="2">1902 19 90> ID="3">     Άλλα> ID="4">307> ID="5">MOBR"> ID="1">09.5471> ID="2">1904 10 > ID="3">  Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη> ID="4">230> ID="5">MOBR"> ID="1">09.5473> ID="2">1905 30 > ID="3">  Μπισκότα με προσθήκη γλυκαντικών. Γκόφρες  και γκοφρέτες> ID="4">537> ID="5">MOBR"> ID="2">1905 90 > ID="3">  Άλλα"> ID="3">  Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ και παρασκευάσματα με βάση αυτά τα εχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα ή με βάση τον καφέ:"> ID="1">09.5475>  ID="2">2101 10 99> ID="3">      Άλλα> ID="4">153> ID="5">MOBR"> ID="1">09.5477> ID="2">2102 > ID="3">Ζύμες (ενεργές ή αδρανείς). Άλλοι αδρανείς μονοκύταροι μικροοργανισμοί (με εξαίρεση τα εμβόλια της κλάσης 3002). Σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης:>  ID="4">77> ID="5">MOBR"> ID="2">2102 10 > ID="3">  Ζύμες ενεργές:"> ID="2">2102 10 31> ID="3">      Αποξηραμένες"> ID="2">2102 10 39> ID="3">      Άλλα"> ID="1">09.5479> ID="2">2105 > ID="3">Παγωτά, έστω και αν περιέχουν κακάο:> ID="4">77>  ID="5">MOBR"> ID="1">09.5481> ID="2">2106 > ID="3">Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:> ID="4">460> ID="5">MOBR"> ID="2">2106 10 90> ID="3">      Άλλα"> ID="2">2106 10 99> ID="3">      Άλλα"> ID="1">09.5483>  ID="3">Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωματισμένα, και άλλα μη ακλοολούχα ποτά, με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων ή λαχανικών της κλάσης 2009:"> ID="2">2209 90 > ID="3">   Άλλα> ID="4">15> ID="5">MOBR">    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V   ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ   "" ID="1">09.5417> ID="2">ex 0403> ID="3">Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα, γιαούρτι κεφίρ και άλλα γάλατα και κρέμες που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα, έστω και συμπυκνωμένα ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, ή  αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάο:> ID="4">3 382 400> ID="5">MOBR"> ID="2">0403 10 51> ID="3">- Γιαούρτια, αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάο"> ID="2">έως"> ID="2">0403 10 99"> ID="2">0403 90 71> ID="3">- Άλλα, αρωματισμένα ή με  προσθήκη φρούτων ή κακάο"> ID="2">έως"> ID="2">0403 90 99"> ID="2">ex 1517> ID="3">Μαργαρίνη, μείγματα ή παρασκευάσματα βρώσιμα από λίπη ή λάδια ζωικά ή φυτικά ή από κλάσματα διαφόρων λιπών ή λαδιών του κεφαλαίου αυτού, άλλα από τα λίπη και λάδια  διατροφής και τα κλάσματά τους του κωδικού ΣΟ 1516:"> ID="2">1517 10 10> ID="3">- Μαργαρίνη, μη συμπεριλαμβανομένης της ρευστής μαργαρίνης, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, που υπερβαίνει το 10 % αλλά δεν  υπερβαίνει το 15 %"> ID="2">1517 90 10> ID="3">- Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από γάλα, που υπερβαίνει το 10 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 15 %"> ID="2">ex 1704> ID="3">Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία  περιλαμβάνονται και η λευκή σοκολάτα), με εξαίρεση τα εκχυλίσματα γλυκόριζας που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 10 % ζαχαρόζη, χωρίς προσθήκη άλλων υλών, του κωδικού ΣΟ 1704 90 10"> ID="2">1806> ID="3">Σοκολάτα και άλλα πρασκευάσματα διατροφής  που περιέχουν κακάο"> ID="2">1901> ID="3">Εκχυλίσματα βύνης. Παρασκευάσματα διατροφής και αλεύρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε είδους ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν σκόνη κακάο ή περιέχουν σε αναλογία κατώτερη του 50 % κατά βάρος και δεν  κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των κωδικών ΣΟ 0401 μέχρι 0404, που δεν περιέχουν σκόνη κακάο ή περιέχουν σε αναλογία κατώτερη του 10 % κατά βάρος και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού">  ID="2">ex 1902> ID="3">Ζυμαρικά εν γένει, με εξαίρεση τα παραγεμισμένα των κωδικών ΣΟ 1902 20 10 και 1902 20 30, αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο:"> ID="2">1903> ID="3">Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής παρασκευασμένα από άμυλα,  με μορφή νιφάδων, θρόμβων, κόκκων στρογγυλών, σκυβάλων ή με παρόμοιες μορφές"> ID="2">1904> ID="3">Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη [π.χ. καλαμπόκι σε νιφάδες (κορν-φλέικς)]. Δημητριακά άλλα από το καλαμπόκι, σε  κόκκους προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα"> ID="2">1905> ID="3">Προϊόντα αρτοποιίας ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας έστω και με προσθήκη κακάο. Όστιες κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από  αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους, σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα"> ID="2">2101 10 99> ID="3">Παρασκευάσματα με βάση τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ ή με βάση τον καφέ, που δεν υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2101 10 91"> ID="2">2101 20 90>  ID="3">Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με βάση αυτά τα εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα με βάση το τσάι, το ματέ, που δεν υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2101 20 10"> ID="2">2101 30 19> ID="3">Φρυγμένα  υποκατάστατα του καφέ, με εξαίρεση το φρυγμένο κιχώριο"> ID="2">2101 30 99> ID="3">Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα φρυγμένων υποκατάστατων του καφέ, με εξαίρεση εκείνα του φρυγμένου κιχωρίου"> ID="2">2102 10 31> ID="3">Ζύμες αρτοποίησης">  ID="2">2102 10 39"> ID="2">2105> ID="3">Παγωτά, έστω και αν περιέχουν κακάο"> ID="2">ex 2106> ID="3">Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, άλλα από εκείνα που περιλαμβάνονται στους κωδικούς ΣΟ 2106 10 10 και 2106  90 91 και άλλα σορόπια από ζάχαρα, αρωματισμένα ή με προσθήκη χρωστικών ουσιών"> ID="2">2202 90 91> ID="3">Μη αλκοολούχα ποτά, με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων ή λαχανικών της κλάσης 2009, που περιέχουν τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 0401, 0402 και 0404 ή  λιπαρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα"> ID="2">2202 90 95"> ID="2">2202 90 99">    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI   ΣΛΟΒΑΚΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ   "" ID="1">09.5417> ID="2">ex 0403> ID="3">Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα, γιαούρτι κεφίρ και άλλα γάλατα και κρέμες που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα, έστω και συμπυκνωμένα ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, ή  αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάο:> ID="4">1 691 200> ID="5">MOBR"> ID="2">0403 10 51> ID="3">- Γιαούρτια, αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάο"> ID="2">έως"> ID="2">0403 10 99"> ID="2">0403 90 71> ID="3">- Άλλα, αρωματισμένα ή με  προσθήκη φρούτων ή κακάο"> ID="2">έως"> ID="2">0403 90 99"> ID="2">ex 1517> ID="3">Μαργαρίνη, μείγματα ή παρασκευάσματα βρώσιμα από λίπη ή λάδια ζωικά ή φυτικά ή από κλάσματα διαφόρων λιπών ή λαδιών του κεφαλαίου αυτού, άλλα από τα λίπη και λάδια  διατροφής και τα κλάσματά τους του κωδικού ΣΟ 1516:"> ID="2">1517 10 10> ID="3">- Μαργαρίνη, μη συμπεριλαμβανομένης της ρευστής μαργαρίνης, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, που υπερβαίνει το 10 % αλλά δεν  υπερβαίνει το 15 %"> ID="2">1517 90 10> ID="3">- Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από γάλα, που υπερβαίνει το 10 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 15 %"> ID="2">ex 1704> ID="3">Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία  περιλαμβάνονται και η λευκή σοκολάτα), με εξαίρεση τα εκχυλίσματα γλυκόριζας που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 10 % ζαχαρώζη, χωρίς προσθήκη άλλων υλών, του κωδικού ΣΟ 1704 90 10"> ID="2">1806> ID="3">Σοκολάτα και άλλα πρασκευάσματα διατροφής  που περιέχουν κακάο"> ID="2">1901> ID="3">Εκχυλίσματα βύνης. Παρασκευάσματα διατροφής και αλεύρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε είδους ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν σκόνη κακάο ή περιέχουν σε αναλογία κατώτερη του 50 % κατά βάρος και δεν  κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των κωδικών ΣΟ 0401 μέχρι 0404, που δεν περιέχουν σκόνη κακάο ή περιέχουν σε αναλογία κατώτερη του 10 % κατά βάρος και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού">  ID="2">ex 1902> ID="3">Ζυμαρικά εν γένει, με εξαίρεση τα παραγεμισμένα των κωδικών ΣΟ 1902 20 10 και 1902 20 30, αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο:"> ID="2">1903> ID="3">Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής παρασκευασμένα από άμυλα,  με μορφή νιφάδων, θρόμβων, κόκκων στρογγυλών, σκυβάλων ή με παρόμοιες μορφές"> ID="2">1904> ID="3">Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη [π.χ. καλαμπόκι σε νιφάδες (κορν-φλέικς)]. Δημητριακά άλλα από το καλαμπόκι, σε  κόκκους προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα"> ID="2">1905> ID="3">Προϊόντα αρτοποιίας ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας έστω και με προσθήκη κακάο. Όστιες κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από  αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους, σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα"> ID="2">2101 10 99> ID="3">Παρασκευάσματα με βάση τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ ή με βάση τον καφέ, που δεν υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2101 10 91"> ID="2">2101 20 90>  ID="3">Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με βάση αυτά τα εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκώματα με βάση το τσάι, το ματέ, που δεν υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2101 20 10"> ID="2">2101 30 19> ID="3">Φρυγμένα  υποκατάστατα του καφέ, με εξαίρεση το φρυγμένο κιχώριο"> ID="2">2101 30 99> ID="3">Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκώματα φρυγμένων υποκατάστατων του καφέ, με εξαίρεση εκείνα του φρυγμένου κιχωρίου"> ID="2">2102 10 31> ID="3">Ζύμες αρτοποίησης">  ID="2">2102 10 39"> ID="2">2105> ID="3">Παγωτά, έστω και αν περιέχουν κακάο"> ID="2">ex 2106> ID="3">Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, άλλα από εκείνα που περιλαμβάνονται στους κωδικούς ΣΟ 2106 10 10 και 2106  90 91 και άλλα σορόπια από ζάχαρα, αρωματισμένα ή με προσθήκη χρωστικών ουσιών"> ID="2">2202 90 91> ID="3">Μη αλκοολούχα ποτά, με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων ή λαχανικών της κλάσης 2009, που περιέχουν τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 0401, 0402 και 0404 ή  λιπαρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα"> ID="2">2202 90 95"> ID="2">2202 90 99">    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII   ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ   "" ID="1">09.6501> ID="2">1704 90 71> ID="3">        Καραμέλες (bonbons) από βρασμένα ζάχαρα έστω και παραγεμισμένες> ID="4">100> ID="5">MOBR"> ID="2">1704 90 75> ID="3">        Καραμέλες"> ID="2">1806 > ID="3">Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα  διατροφής που περιέχουν κακάο:"> ID="1">09.6503> ID="2">1806 90 > ID="3">  Άλλα> ID="4">250> ID="5">MOBR">    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII   ΛΕΤΟΝΙΑ   "" ID="1">09.6505> ID="2">1704 90 75> ID="3">        Καραμέλες> ID="4">30> ID="5">MOBR"> ID="3">  Άλλα, που παρουσιάζονται σε πλακίδια ή ράβδους:"> ID="1">09.6507> ID="2">1806 31 00> ID="3">    Παραγεμισμένα:> ID="4">50> ID="5">MOBR">  ID="2">1806 32 > ID="3">    Μη παραγεμισμένα:"> ID="1">09.6509> ID="2">1806 32 10> ID="3">      Με προσθήκη δημητριακών, καρυδιών ή άλλων φρούτων> ID="4">50> ID="5">MOBR"> ID="1">09.6511> ID="2">1806 90 11> ID="3">        Που περιέχουν αλκοολούχα  ποτά> ID="4">15> ID="5">MOBR"> ID="1">09.6513> ID="2">2105 > ID="3">Παγωτά, έστω και αν περιέχουν κακάο:> ID="4">25> ID="5">MOBR">    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX   ΕΣΘΟΝΙΑ   "" ID="2">1704 > ID="3">Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμβάνονται και η λευκή σοκολάτα):> ID="4">120> ID="5">MOBR"> ID="2">1704 10 11> ID="3">        Σε πλακίδια"> ID="1">09.6515> ID="2">1704 10 19> ID="3">      Άλλες">  ID="2">1704 90 71> ID="3">        Καραμέλες (bonbons) από βρασμένα ζάχαρα έστω και παραγεμισμένες"> ID="2">1704 90 75> ID="3">        Καραμέλες"> ID="1">09.6517> ID="2">1806 > ID="3">Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο:>  ID="4">60> ID="5">MOBR"> ID="1">09.6519> ID="2">1905 > ID="3">Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας, έστω και με προσθήκη κακάου. Όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από  αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα:> ID="4">100> ID="5">MOBR"> ID="2">2102 10 > ID="3">  Ζύμες ενεργές:"> ID="1">09.6521> ID="2">2102 10 39> ID="3">      Άλλες> ID="4">15> ID="5">MOBR"> ID="1">09.6523> ID="2">2105 >  ID="3">Παγωτά, έστω και αν περιέχουν κακάο:> ID="4">10> ID="5">MOBR">