CELEX: C2000/163/68
Language: nl
Date: 2000-06-10 00:00:00
Title: Zaak T-99/00: Beroep, op 20 april 2000 ingesteld door I. Samper tegen Europees Parlement

C 163/34             NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      10.6.2000
Beroep, op 20 april 2000 ingesteld door A. Vakalopoulou               Beroep, op 20 april 2000 ingesteld door I. Samper tegen
   tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                                            Europees Parlement
                        (Zaak T-97/00)                                                           (Zaak T-99/00)
                                                                                                (2000/C 163/68)
                       (2000/C 163/67)
                                                                                                (Procestaal: Frans)
                       (Procestaal: Frans)
                                                                      Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-             schappen is op 20 april 2000 beroep tegen Europees Parlement
schappen is op 20 april 2000 beroep ingesteld tegen Commis-           ingesteld door I. Samper, wonende te Madrid, vertegenwoor-
sie van de Europese Gemeenschappen door A. Vakalopoulou,              digd door É. Boigelot, advocaat te Brussel.
wonende te Brussel, vertegenwoordigd door J.-N. Louis en
V. Peere, advocaten te Brussel.
                                                                      Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                   — nietig te verklaren het besluit van het TABG van 9 juni
                                                                          1999 voorzover het verzoekers’ bevordering tot de rang
                                                                          A 4 pas vanaf 1 januari 1998 en niet vanaf 1 januari 1997
— nietig te verklaren het besluit van de Commissie om                     laat ingaan;
    verzoeksters’ overeenkomst als tijdelijk functionaris niet te
    verlengen na 30 september 1999;
                                                                      — het Europees Parlement in elk geval in alle kosten van het
                                                                          geding te verwijzen.
— verweerster te veroordelen om aan verzoekster te betalen,
    de bezoldiging die zij sedert 1 oktober 1999 had moeten
    ontvangen, onder aftrek van de ontvangen vergoedingen
    en bezoldigingen;                                                 Middelen en voornaamste argumenten
— verweerster in de kosten te verwijzen.                              Ten vervolge op het arrest van het Hof van 18 maart 1999 in
                                                                      zaak C-304/97 P, waarbij verzoekers’ aanstelling in een ambt
                                                                      van afdelingshoofd bij het Voorlichtingsbureau van het Parle-
                                                                      ment te Madrid nietig is verklaard, werd verzoeker per 1 april
Middelen en voornaamste argumenten                                    1995 ingedeeld in de rang A 5. Bij het bestreden besluit
                                                                      bevorderde het TABG hem per 1 januari 1998 in de rang A 4.
                                                                      Als gevolg daarvan kon verzoeker zich niet aanmelden voor
Verzoekster merkt op, dat de Commissie, na een akkoord in             de voorziening in het ambt van hoofd van het Voorlichtings-
het kader van het technisch overleg over het contractuele             bureau te Madrid, daar hij op 7 mei 1999, de uiterste datum
personeel, had besloten bepaalde tijdelijke functionarissen een       voor aanmelding, niet de vereiste twee jaren anciënniteit in de
overeenkomst toe te kennen, op voorwaarde dat zij in                  rang bezat.
het kader van een algemeen vergelijkend onderzoek hebben
gesolliciteerd of aan de toelatingsvoorwaarden voor een toe-
komstig vergelijkend onderzoek voldoen.                               Verzoeker komt op tegen de datum waarvanaf het bestreden
                                                                      besluit effect sorteert. Bij een correcte toepassing van artikel 45
                                                                      van het Statuut en van de krachtens artikel 110 van het Statuut
Verzoekster is van mening, dat zij aan de in het akkoord              vastgestelde algemene bepalingen ter uitvoering van het
genoemde voorwaarden voldeed, en dus recht had op verlen-             Statuut had hij uiterlijk vanaf 1 januari 1997 de rang A 4
ging van haar overeenkomst. Het bestreden besluit was dus             moeten krijgen.
genomen met schending van het beginsel van gelijkheid van
behandeling tussen tijdelijke functionarissen.
                                                                      Tot staving van zijn vorderingen voert verzoeker met name
                                                                      aan, dat verweerder de artikelen 24, derde en vierde alinea, en
                                                                      45 van het Statuut heeft geschonden en inbreuk heeft gemaakt
Overigens zou de Commissie artikel 25 van het Statuut en het
beginsel van de rechten van de verdediging hebben geschon-            op verschillende algemene rechtsbeginselen, waaronder het
                                                                      beginsel van gelijke behandeling van de ambtenaren. Hij wijst
den, door geen enkel gegeven te verstrekken waaruit verzoek-
                                                                      erop, dat het TABG zijn loopbaan verkeerd heeft samengesteld
ster kan opmaken waarom haar overeenkomst niet meer werd
verlengd.                                                             en niet voldoende rekening heeft gehouden met zijn mobiliteit
                                                                      als hoofd afdelingshoofd van een extern bureau.