CELEX: E1994G0002
Language: sv
Date: 1994-01-10 00:00:00
Title: Beslut av EFTA-staternas ständiga kommitté nr 2/94/SK av den 10 januari 1994 om ändring av artikel 3.2 i avtalet om en ständig kommitté för EFTA-staterna

Avis juridique important

|

E1994G0002

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 085 , 30/03/1994 s. 0076 - 0076

BESLUT AV EFTA-STATERNAS STÄNDIGA KOMMITTÉ nr 2/94/SK av den 10 januari 1994 om ändring av artikel 3.2 i avtalet om en ständig kommitté för EFTA-staternaEFTA-STATERNAS STÄNDIGA KOMMITTÉ HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av avtalet om en ständig kommitté för EFTA-staterna i dess lydelse enligt protokollet med justeringar av avtalet om en ständig kommitté för EFTA-staterna, nedan kallat avtalet om Ständiga kommittén, särskilt artikel 11 i detta.Artikel 1Artikel 3.2 i avtalet om Ständiga kommittén skall ersättas med följande:"2) Ständiga kommittén skall, om den inte kommer överens om annat med EG-kommissionen, i samverkan med EG-kommissionen, när det är lämpligt, utarbeta rapporter, utvärderingar eller liknande vad gäller EFTA-staterna i de fall som är direkt relaterade till Ständiga kommitténs uppgifter enligt protokoll 1 till detta avtal och som med tillämpning av punkt 5 i protokoll 1 till EES-avtalet följer av de rättsakter som det hänvisas till i bilagorna till det avtalet. Ständiga kommittén skall på samma sätt utarbeta sådana rapporter som avses i nämnda punkt 5 i fall där dessa rapporter behandlar aspekter som är relevanta när det gäller förbättring av befintlig lagstiftning eller utarbetande av ny lagstiftning. Ständiga kommittén skall samråda och utbyta synpunkter med EG-kommissionen vid upprättandet av sina respektive rapporter, av vilka kopior skall sändas till Gemensamma EES-kommittén."Artikel 2Ändringen av avtalet om Ständiga kommittén, som härmed godkänns, underställs i enlighet med artikel 11 i avtalet om Ständiga kommittén medlemsstaterna för godtagande. Den träder i kraft den 1 juli 1994 eller den dag då EFTA-staterna har deponerat alla godtagandeinstrument, beroende på vilken av dessa dagar som infaller sist.Artikel 3Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 10 januari 1994.På Ständiga kommitténs vägnarAntti SATULIOrdförande