CELEX: 31986D0634
Language: da
Date: 1986-12-08 00:00:00
Title: 86/634/EØF: Rådets afgørelse af 8. december 1986 om indgåelse af tillægsprotokollen til den supplerende protokol til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om handel med tekstilvarer som følge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet

27 . 12 . 86                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr . L 366 / 25
                                                    RÅDETS AFGØRELSE
                                                      af 8 . december 1986
                 om indgåelse af tillægsprotokollen til den supplerende protokol til samarbejdsaftalen mellem
                 Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien
                 om handel med tekstilvarer som følge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals
                                                  tiltrædelse af Fællesskabet
                                                         ( 86 / 634 / EØF )
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugosla­
FÆLLESSKABER HAR —                                                     vien om handel med tekstilvarer som følge af kongeriget
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­              Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af Fællesska­
pæiske økonomiske Fællesskab , særlig artikel 113 ,                    bet godkendes på Fællesskabets vegne .
under henvisning til henstilling fra Kommissionen , og                 Teksten til protokollen er knyttet til denne afgørelse.
ud fra følgende betragtninger :
Tillægsprotokollen til den supplerende protokol til samar­                                       Artikel 2
bejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab
og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om                Formanden for Rådet foranstalter den notifikation , der er
handel med tekstilvarer bør godkendes under hensyntagen til            omhandlet i tillægsprotokollens artikel 4 .
kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af
Fællesskabet —
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                                       Udfærdiget i Bruxelles , den 8 . december 1986 .
                         Artikel 1                                                                                 På Rådets vegne
                                                                                                                     N. LAWSON
Tillægsprotokollen til den supplerende protokol til
samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske                                                                     Formand