CELEX: 51984PC0650
Language: nl
Date: 1984-11-22
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN EEN COMMUNAUTAIR PROGRAMMA TER STIMULERING VAN DE EUROPESE WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE SAMENWERKING EN UITWISSELING ( PLAN 1985-1988 )

Nr. C 324/6                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      5.12.84
              Wijziging van het voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van een commu-
              nautair programma ter stimulering van de Europese wetenschappelijke en technsiche
                                   samenwerking en uitwisseling (plan 1985-1988) (')
                                                           COM(84) 650 def.
              (Door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, alinea 2, van het EEG-
                                                Verdrag op 23 november 1984)
                                                             (84/C 324/07)
               OORSPRONKELIJK VOORSTEL {')                                                      GEWIJZIGD VOORSTEL
                                   P r e a m b u l e en o v e r w e g i n g e n o n g e w i j z i g d
                                             A r t i k e l e n 1 en 2 o n g e w i j z i g d
                        Artikel 3                                                                     Artikel 3
Het bedrag van de thans geraamde kredieten die no-                      Eerste alinea ongewijzigd.
dig zijn voor de uitvoering van het stimuleringsplan,
beloopt 40 miljoen Ecu, waarbij deze toewijzing om-
vat de financiering van de stimuleringsmaatregelen
bedoeld in artikel 4 en de complementaire maatrege-
len zoals omschreven in de bijlage, alsmede de uitga-
ven in verband met het personeelsbestand — 12 func-
tionarissen —, die niet meer mogen bedragen dan
4,5 % van het totale bedrag van de financiering van
het stimuleringsplan.
Het bedrag van de kredieten en het personeel dat no-                    De voor de uitvoering van het plan benodige middelen
dig is voor de uitvoering van het plan zullen opnieuw                   alsmede het daarvoor benodige personeel worden bij
worden geëvalueerd tijdens de herziening van het sti-                   de herziening van het in artikel 5 bedoelde stimule-
muleringsplan bedoeld in artikel 5.                                     ringsplan opnieuw berekend.
                                                    Artikel 4 ongewijzigd
                        Artikel 5                                                                     Artikel 5
Het stimuleringsplan wordt onderworpen aan een                          Tijdens het tweede jaar wordt het programma herzien
herziening tijdens het tweede jaar volgens de ade-                      volgens de adequate procedures, na raadpleging van
quate procedures, na raadpleging van het Comité be-                     het Comité bedoeld in artikel 4. Van de uitkomsten
doeld in artikel 4. Het besluit tot herziening wordt                    van die herziening wordt het Europese Parlement me-
uiterlijk 31 december 1986 genomen.                                     dedeling gedaan, dat vervolgens een advies uitbrengt.
                                                                        Het besluit tot herziening wordt uiterlijk 31 december
                                                                        1986 genomen.
                                            Artikelen 6 t/m 9 ongewijzigd
O Doe. COM (84) 215 def.
O PB nr. C 142 van 29. 5. 1984, blz. 4.