CELEX: 62019TA0129
Language: cs
Date: 2022-05-23 00:00:00
Title: Věc T-129/19 RENV: Rozsudek Tribunálu ze dne 23. března 2022 – Necci v. Komise („Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Sociální zabezpečení – JSIS – Zamítnutí žádosti o účast na pojištění v důsledku převodu důchodových práv – Podmínka týkající se doby zaměstnání v délce více než tři roky – Článek 95 PŘOZ – Článek 34 odst. 1 Listiny základních práv – Článek 45 SFEU“)

23.5.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 207/33
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 23. března 2022 – Necci v. Komise
      (Věc T-129/19 RENV) (1)
      
      („Veřejná služba - Smluvní zaměstnanci - Sociální zabezpečení - JSIS - Zamítnutí žádosti o účast na pojištění v důsledku převodu důchodových práv - Podmínka týkající se doby zaměstnání v délce více než tři roky - Článek 95 PŘOZ - Článek 34 odst. 1 Listiny základních práv - Článek 45 SFEU“)
      (2022/C 207/43)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Claudio Necci (Brusel, Belgie) (zástupce: S. Orlandi, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B. Mongin a T. Bohr, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Evropský parlament (zástupci: J. Van Pottelberge a I. Terwinghe, zmocněnci), Rada Evropské unie (zástupci: M. Bauer a M. Alver, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Žalobce se svou žalobou podanou na základě článku 270 SFEU domáhá zrušení rozhodnutí Evropské komise ze dne 18. dubna 2018, kterým Evropská komise implicitně zamítla jeho žádost o účast na pojištění ve společném systému zdravotního pojištění orgánů Evropských společenství (JSIS) podanou dne 18. prosince 2017.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Claudiem Neccim v řízení o kasačním opravném prostředku před Soudním dvorem ve věci C-202/20 P.
               
            
                  3)
               
               
                  Claudiovi Neccimu se ukládá náhrada nákladů souvisejících s řízením po vrácení věci u Tribunálu ve věci T-129/19 RENV a s původním řízením před Tribunálem ve věci T-129/19.
               
            
                  4)
               
               
                  Evropský parlament a Rada Evropské unie ponesou vlastní náklady řízení ve věci T-129/19 a tohoto řízení po vrácení věci.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 155, 6.5.2019.