CELEX: C2005/205/16
Language: lt
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: Byla C-244/05 Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Vokietija) 2005 m. balandžio 19 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Bund Naturschutz in Bayern e. V. prieš Freistaat Bayern

20.8.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 205/8
            
         
      Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Vokietija) 2005 m. balandžio 19 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Bund Naturschutz in Bayern e. V. prieš Freistaat Bayern
   
   (Byla C-244/05)
   (2005/C 205/16)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Vokietija) 2005 m. balandžio 19 d. nutartimi kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2005 m. birželio 7 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje Bund Naturschutz in Bayern e. V. prieš Freistaat Bayern.
   
      Bayerischer Verwaltungsgerichtshof prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šiuos klausimus:
   
               1.
            
            
               Kokių apsaugos priemonių, atsižvelgiant į EB sutarties (1957 m. kovo 25 d. Europos Bendrijos steigimo sutartis su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. balandžio 16 d. ES Stojimo aktu), 10 straipsnio 2 dalyje įtvirtintą trukdymų draudimą, Direktyvos 92/43/EEB (1) 3 straipsnio 1 dalis kartu su šios direktyvos šešta konstatuojamąja dalimi, remiantis 2005 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo sprendimu — C-117/03 — reikalauja teritorijų, ypač tokių, kuriose gali būti aptinkama prioritetinių natūralių buveinių tipų ir (arba) prioritetinių rūšių ir kurios gali būti priskirtos Bendrijos svarbos teritorijoms, atžvilgiu prieš įtraukiant jas į Bendrijos svarbos teritorijų sąrašą, kurį Europos Bendrijų Komisija patvirtina šios direktyvos 21 straipsnyje numatyta tvarka?
            
         
               2.
            
            
               Kaip įtakojamos šios apsaugos priemonės, jeigu minėtos teritorijos pagal Direktyvos 92/43/EEB 4 straipsnio 1 dalį jau įtrauktos į Komisijai perduodamus nacionalinius teritorijų sąrašus?
            
         
               3.
            
            
               Ar minėtų teritorijų nacionalinės apsaugos priemonės pagal Bayerisches Naturschutzgesetz 48 straipsnio 2 dalį atitinka Bendrijos teisės reikalavimus pagal Direktyvos 92/43/EEB 3 straipsnio 1 dalį kartu su šios direktyvos šešta konstatuojamąja dalimi, atsižvelgiant į EB sutarties 10 straipsnio 2 dalyje įtvirtintą trukdymų draudimą?
            
         
      (1)  OL L 206, p. 7.