CELEX: 32007D0605
Language: lv
Date: 2007-08-07 00:00:00
Title: 2007/605/EK: Komisijas Lēmums ( 2007. gada 7. augusts ) par dažu dalībvalstu attaisnotajiem izdevumiem 2007. gadā, vācot un pārvaldot datus, kas vajadzīgi kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3737)

11.9.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 238/34
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2007. gada 7. augusts)
   par dažu dalībvalstu attaisnotajiem izdevumiem 2007. gadā, vācot un pārvaldot datus, kas vajadzīgi kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3737)
   (2007/605/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2006. gada 22. maija Regulu (EK) Nr. 861/2006, ar ko nosaka Kopienas finanšu pasākumus kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai un jūras tiesību jomā (1), un jo īpaši tās 24. panta 1. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulā (EK) Nr. 861/2006 paredzēti nosacījumi, ar kādiem dalībvalstis var saņemt Kopienas ieguldījumu to izdevumu segšanai, kuri radušies saistībā ar valsts programmām, kas paredzētas datu vākšanai un pārvaldībai.
            
         
               (2)
            
            
               Minētās programmas jāizstrādā saskaņā ar Padomes 2000. gada 29. jūnija Regulu (EK) Nr. 1543/2000 par Kopienas sistēmas izveidi to datu vākšanai un pārvaldei, kas vajadzīgi, lai īstenotu kopējo zivsaimniecības politiku (2), un saskaņā ar Komisijas 2001. gada 25. jūlija Regulu (EK) Nr. 1639/2001, ar ko nosaka Kopienas obligātās un paplašinātās programmas datu vākšanai zivsaimniecības nozarē un paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1543/2000 (3).
            
         
               (3)
            
            
               Beļģija, Dānija, Vācija, Igaunija, Grieķija, Spānija, Francija, Īrija, Itālija, Kipra, Latvija, Lietuva, Malta, Nīderlande, Polija, Portugāle, Somija, Slovēnija, Zviedrija un Apvienotā Karaliste ir iesniegušas valsts programmas 2007. gadam. Minētās dalībvalstis ir arī iesniegušas pieteikumus Kopienas finansiālā ieguldījuma saņemšanai.
            
         
               (4)
            
            
               Komisija ir izskatījusi dalībvalstu programmas un novērtējusi attaisnotos izdevumus.
            
         
               (5)
            
            
               Padomes Lēmums 2000/439/EK (4) ir atcelts ar Regulu (EK) Nr. 861/2006. Pēdējās minētās regulas 16. pantā noteikts, ka Kopienas finanšu pasākumi pamatdatu vākšanas jomā nedrīkst pārsniegt 50 % no izmaksām, kas radušās, dalībvalstīm īstenojot tās pašas regulas (Regula (EK) Nr. 861/2006) 23. panta 1. punktā paredzēto programmu. Padomes regulas 24. panta 3. punkta b) apakšpunktā noteikts, ka Komisijas lēmumos jānosaka finansiālā ieguldījuma likme. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1543/2000 5. pantu ir paredzēts, ka lēmumos, kas attiecas uz dalībvalstu izdevumiem, kuri radušies, vācot datus, netiks pārsniegta 50 % likme, īstenojot obligāto programmu, un 35 % likme, īstenojot paplašināto programmu.
            
         
               (6)
            
            
               Attiecīgajām dalībvalstīm jāsaņem ieguldījuma pirmā daļa. Ieguldījuma otrā daļa jāpiešķir 2008. gadā pēc tam, kad Komisija ir saņēmusi un apstiprinājusi finanšu atskaiti un tehnisko ziņojumu, kurā sniegta detalizēta informācija par to mērķu sasniegšanu, kas izvirzīti, izstrādājot obligāto un paplašināto programmu.
            
         
               (7)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo lēmumu katrai dalībvalstij paredz attaisnoto izdevumu apjomu un Kopienas finansiālā ieguldījuma likmes 2007. gadā, lai vāktu un pārvaldītu datus, kas vajadzīgi kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai.
   2. pants
   Lai segtu I pielikumā norādītos izdevumus, kas radušies, vācot un pārvaldot kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai vajadzīgos datus, var saņemt Kopienas finansiālo ieguldījumu, kurš nepārsniedz 50 % no attaisnotajiem izdevumiem obligātajai programmai, kas paredzēta Regulas (EK) Nr. 1543/2000 5. pantā.
   3. pants
   Lai segtu II pielikumā norādītos izdevumus, kas radušies, vācot un pārvaldot kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai vajadzīgos datus, var saņemt Kopienas finansiālo ieguldījumu, kurš nepārsniedz 35 % no attaisnotajiem izdevumiem paplašinātajai programmai, kas paredzēta Regulas (EK) Nr. 1543/2000 5. pantā.
   4. pants
   1.   Kopiena izmaksā tās finansiālā ieguldījuma pirmo daļu 50 % apmērā no I un II pielikumā norādītā finansiālā ieguldījuma.
   2.   Ieguldījuma otro daļu izmaksā 2008. gadā pēc finanšu atskaites un tehniskā ziņojuma saņemšanas un apstiprināšanas.
   5. pants
   1.   Lai aprēķinātu attaisnotos izdevumus saskaņā ar šo lēmumu, izmanto euro maiņas kursu, kas bija spēkā 2006. gada maijā.
   2.   Izdevumu deklarācijas un avansa maksājumu pieteikumus attiecīgās valsts valūtā, ko saņem no dalībvalstīm, kuras nepiedalās ekonomikas un monetārās savienības trešā posma īstenošanā, konvertē euro pēc kursa, kāds ir spēkā mēnesī, kurā Komisija saņem minētās deklarācijas un pieteikumus.
   6. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2007. gada 7. augustā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas loceklis
         
         Joe BORG
         
      
   
   
      (1)  OV L 160, 14.6.2006., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 176, 15.7.2000., 1. lpp.
   
      (3)  OV L 222, 17.8.2001., 53. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1581/2004 (OV L 289, 10.9.2004., 6. lpp.).
   
      (4)  OV L 176, 15.7.2000., 42. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2005/703/EK (OV L 267, 12.10.2005., 26. lpp.).
   
      I PIELIKUMS
      Obligātā programma
      
                  (EUR)
               
            
                  Dalībvalsts
               
               
                  Attaisnotie izdevumi
               
               
                  Maksimālais Kopienas ieguldījums
               
            
                  BEĻĢIJA
               
               
                  1 039 161
               
               
                  519 581
               
            
                  DĀNIJA
               
               
                  5 723 552
               
               
                  2 861 776
               
            
                  VĀCIJA
               
               
                  3 927 965
               
               
                  1 963 982
               
            
                  IGAUNIJA
               
               
                  516 054
               
               
                  258 027
               
            
                  ĪRIJA
               
               
                  4 821 622
               
               
                  2 410 811
               
            
                  GRIEĶIJA
               
               
                  1 781 330
               
               
                  890 665
               
            
                  SPĀNIJA
               
               
                  8 887 744
               
               
                  4 443 872
               
            
                  FRANCIJA
               
               
                  7 019 156
               
               
                  3 509 578
               
            
                  ITĀLIJA
               
               
                  3 927 432
               
               
                  1 963 716
               
            
                  KIPRA
               
               
                  597 228
               
               
                  298 614
               
            
                  LATVIJA
               
               
                  412 174
               
               
                  206 087
               
            
                  LIETUVA
               
               
                  141 947
               
               
                  70 973,5
               
            
                  MALTA
               
               
                  449 853
               
               
                  224 927
               
            
                  NĪDERLANDE
               
               
                  3 537 657
               
               
                  1 768 829
               
            
                  POLIJA
               
               
                  662 847
               
               
                  331 424
               
            
                  PORTUGĀLE
               
               
                  3 253 056
               
               
                  1 626 528
               
            
                  SLOVĒNIJA
               
               
                  250 225
               
               
                  125 113
               
            
                  SOMIJA
               
               
                  1 307 541
               
               
                  653 771
               
            
                  ZVIEDRIJA
               
               
                  3 082 718
               
               
                  1 541 359
               
            
                  APVIENOTĀ KARALISTE
               
               
                  7 757 951
               
               
                  3 878 975
               
            
                  Kopā
               
               
                  59 097 212
               
               
                  29 548 606
               
            
   
      II PIELIKUMS
      Paplašinātā programma
      
                  (EUR)
               
            
                  Dalībvalsts
               
               
                  Attaisnotie izdevumi
               
               
                  Maksimālais Kopienas ieguldījums
               
            
                  BEĻĢIJA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  DĀNIJA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  VĀCIJA
               
               
                  626 510
               
               
                  219 279
               
            
                  IGAUNIJA
               
               
                  29 661
               
               
                  10 381
               
            
                  ĪRIJA
               
               
                  426 553
               
               
                  149 294
               
            
                  GRIEĶIJA
               
               
                  231 600
               
               
                  81 060
               
            
                  SPĀNIJA
               
               
                  1 276 056
               
               
                  446 620
               
            
                  FRANCIJA
               
               
                  342 409
               
               
                  119 843
               
            
                  ITĀLIJA
               
               
                  566 008
               
               
                  198 103
               
            
                  KIPRA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  LATVIJA
               
               
                  5 742
               
               
                  2 010
               
            
                  LIETUVA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MALTA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  NĪDERLANDE
               
               
                  450 538
               
               
                  157 688
               
            
                  POLIJA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  PORTUGĀLE
               
               
                  305 456
               
               
                  106 910
               
            
                  SLOVĒNIJA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  SOMIJA
               
               
                  154 691
               
               
                  54 142
               
            
                  ZVIEDRIJA
               
               
                  60 647
               
               
                  21 226
               
            
                  APVIENOTĀ KARALISTE
               
               
                  1 132 625
               
               
                  396 419
               
            
                  Kopā
               
               
                  5 608 495
               
               
                  1 962 973