CELEX: 62012FN0067
Language: nl
Date: 2012-07-02 00:00:00
Title: Zaak F-67/12: Beroep ingesteld op 2 juli 2012 — ZZ/Commissie

13.10.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 311/16
            
         Beroep ingesteld op 2 juli 2012 — ZZ/Commissie
   (Zaak F-67/12)
   2012/C 311/22
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordiger: G. Cipressa, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Voorwerp en beschrijving van het geding
   
   Nietigverklaring van het besluit tot afwijzing van verzoekers verzoek om vergoeding van de schade die hij heeft geleden als gevolg van het feit dat de verwerende partij een brief, betreffende de eventuele hervatting van zijn dienst en waarin een aantal van zijn verzoeken wordt beantwoord, is gezonden aan een advocaat die hem in talrijke zaken heeft bijgestaan, maar aan wie hij nooit een algeheel mandaat heeft gegeven
   
      Conclusies van de verzoekende partij
   
   
               —
            
            
               nietigverklaring van het in welke vorm dan ook genomen besluit van de Commissie tot afwijzing van het verzoek van 20 mei 2011 dat verzoeker aan het tot aanstelling bevoegd gezag heeft gezonden;
            
         
               —
            
            
               voor zover nodig, nietigverklaring van het in welke vorm dan ook genomen besluit van de Commissie tot afwijzing van de klacht van 1 december 2011 tegen het besluit tot afwijzing van het verzoek van 20 mei 2011, nietigverklaring van dat afwijzende besluit en inwilliging van het verzoek van 20 mei 2011;
            
         
               —
            
            
               voor zover nodig, nietigverklaring van de brief van 9 maart 2012;
            
         
               —
            
            
               veroordeling van de Commissie tot vergoeding van de schade die verzoeker heeft geleden als gevolg van het feit dat zij een niet-gedateerde brief aan Giuseppe Cipressa, advocaat, heeft gezonden, en wel door de betaling aan verzoeker van het bedrag van 10 000 (tienduizend) EUR dan wel elk hoger of lager bedrag dat het Gerecht billijk en redelijk acht;
            
         
               —
            
            
               veroordeling van de Commissie tot betaling aan verzoeker van rente over dat bedrag vanaf de dag volgende op de datum waarop zij het verzoek van 20 mei 2011 heeft ontvangen en tot aan de daadwerkelijke betaling van het bedrag van 10 000 (tienduizend) EUR, en wel tegen een tarief van 10 % per jaar en met jaarlijkse kapitalisatie;
            
         
               —
            
            
               verwijzing van de Commissie in de kosten.