CELEX: 31973R3122
Language: nl
Date: 1973-11-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3122/73 van de Commissie van 16 november 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2734/73 betreffende de verkoop van door de interventiebureaus opgeslagen boter

Nr. L 316/30                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        17. 11 . 73
                           VERORDENING (EEG) Nr. 3122/73 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 16 november 1973
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2734/73 betreffende de verkoop
                                  van door de interventiebureaus opgeslagen boter
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     tiebureaus te bevoorraden, derhalve aanbeveling ver­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 dient de geldigheidsduur van bovengenoemde veror­
                                                                 dening te verlengen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                         Overwegende dat het Comité van beheer voor melk
                                                                 en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht bin­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                nen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
dukten ( J), laatstelijk gewijzigd bij de Akte betreffende       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Ver­              VASTGESTELD :
dragen (2), en met name op artikel 6, lid 7,                                              Artikel 1
Overwegende dat de toepassing van Verordening                    In artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2734/73 wordt
(EEG) nr. 2734/73 van de Commissie van 8 oktober                 de datum „ 15 november 1973" vervangen door „31 ja­
1973 betreffende de verkoop van door de interventie­             nuari 1974".
bureaus opgeslagen boter (3) is beperkt tot en met 15
november 1973 ;                                                                           Artikel 2
Overwegende dat er voor de hoeveelheden boter, die               Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
groter zijn dan de beschikbare hoeveelheden in de                gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
handel, nog afzetmogelijkheden tegen normale markt­               tieblad van de Europese Gemeenschappen.
voorwaarden bestaan ; dat het, om het de belangheb­
benden mogelijk te maken zich verder bij de interven­            Zij treedt in werking op 15 november 1973.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 16 november 1973 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                          Francois-Xavier ORTOLI
 (') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz. 13 .
 (2 ) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14 .
 P) PB nr. L 282 van 9 . 10 . 1973 , blz. 9 .