CELEX: 62012FA0103
Language: et
Date: 2013-11-05 00:00:00
Title: Kohtuasi F-103/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 5. novembri 2013 . aasta otsus — Doyle versus Europol (Avalik teenistus — Europoli töötajad — Lepingu pikendamata jätmine — Tähtajalise töölepingu sõlmimisest keeldumine — Tühistamine Avaliku Teenistuse Kohtu poolt — Avaliku Teenistuse Kohtu otsuse täitmine)

21.12.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 377/21
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 5. novembri 2013. aasta otsus — Doyle versus Europol
   (Kohtuasi F-103/12) (1)
   
   (Avalik teenistus - Europoli töötajad - Lepingu pikendamata jätmine - Tähtajalise töölepingu sõlmimisest keeldumine - Tühistamine Avaliku Teenistuse Kohtu poolt - Avaliku Teenistuse Kohtu otsuse täitmine)
   2013/C 377/48
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Margaret Doyle (Noordwijkerhout, Madalmaad) (esindajad: advokaadid W. J. Dammingh ja N. D. Dane)
   
      Kostja: Euroopa Politseiamet (esindajad: D. Neumann ja D. El Khoury, advokaat B. Wägenbaur)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus, mille Europoli võttis Avaliku Teenistuse Kohtu 29. juuni 2010. aasta otsuse täitmiseks kohtuasjas F-37/09: Doyle vs. Europol, millega Europol maksis hagejale kindlasummalise hüvitise asjaomase kohtuotsusega tühistatud otsusega tekitatud kahju eest.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada 28. novembri 2011. aasta otsus, millega Euroopa Politseiamet maksis M. Doyle’ile 3 000 eurot, et täita Avaliku Teenistuse Kohtu 29. juuni 2010. aasta otsus kohtuasjas F-37/09: Doyle vs. Europol.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa Politseiameti kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Margaret Doyle’i kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 26, 26.1.2013, lk 70.