CELEX: 31976R2464
Language: nl
Date: 1976-10-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2463/76 van de Commissie van 8 oktober 1976 houdende overgangsmaatregelen inzake de toepassing van bepaalde monetaire compenserende bedragen in het handelsverkeer tussen Ierland en het Verenigd Koninkrijk

Nr. L 279/ 28                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            9 . 10 . 76
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2464/76 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 8 oktober 1976
               houdende overgangsmaatregelen inzake de toepassing van bepaalde monetaire
               compenserende bedragen in het handelsverkeer tussen Ierland en het Verenigd
                                                        Koninkrijk
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   voor de op 11 oktober 1976 ingaande periode worden
 GEMEENSCHAPPEN ,                                               de op 10 oktober 1976 geldende monetaire compen­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            serende bedragen voor de in de bijlage bedoelde pro­
 Economische Gemeenschap,                                       dukten toegepast
 Gelet op Verordening ( EEG) nr. 557/76 van de Raad             a) op de produkten die uit Ierland naar het Verenigd
van 15 maart 1976 inzake de in de landbouwsector toe
                                                                   Koninkrijk worden uitgevoerd en waarvoor de dou­
 te passen wisselkoersen ('), laatstelijk gewijzigd bij            aneformaliteiten bij uitvoer worden vervuld in een
 Verordening ( EEG) nr. 2423 /76 (2), en met name op               periode van twee maanden vanaf 11 oktober 1976,
 artikel 3 ,
                                                                b) op de sub a) bedoelde produkten die in het Vere­
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2423/76
                                                                   nigd Koninkrijk worden ingevoerd en waarvoor de
 een nieuwe representatieve koers voor het Ierse pond
                                                                   douaneformaliteiten voor het in het vrije verkeer
 is vastgesteld die van toepassing is vanaf 1 1 oktober
 1976 ;
                                                                   brengen worden vervuld in een periode van twee
                                                                   maanden vanaf 11 oktober 1976 .
Overwegende dat de monetaire compenserende be­
dragen in het handelsverkeer, tussen Ierland en het             2.     Het bepaalde in lid 1 geldt evenwel niet ten aan­
Verenigd Koninkrijk door de vaststelling van deze               zien van produkten waarvoor het bewijs wordt gele­
 nieuwe koers een belangrijke wijziging ondergaan ;             verd
dat, gezien deze wijziging, een risico bestaat voor spe­
culatieve transacties in bepaalde bijzonder gevoelige           — dat zij zijn geoogst of verkregen in Ierland, of
sectoren , hetgeen tot verleggingen van het handels­
verkeer zou leiden ;                                            — dat zij zijn verkregen door het slachten van runde­
                                                                    ren of varkens in Ierland , of
Overwegende dat, ter voorkoming van die verleggin­
gen dient te worden bepaald dat voor de produkten               — dat zij in Ierland zijn ingevoerd vóór 4 oktober
waarvoor dergelijke speculatieve transacties kunnen                 1976 of op of na 11 oktober 1976 .
plaatsvinden , de op 10 oktober 1976 geldende mone­
taire compenserende bedragen ook na die datum van
toepassing blijven ;                                            3.     Ierland treft de nodige maatregelen , de contro­
                                                                lemaatregelen ter zake inbegrepen , met betrekking tot
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                 de documenten die als het in lid 2 bedoelde bewijs
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies              kunnen dienen .
van de betrokken Comités van beheer,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                                                           Artikel 2
                         Artikel 1
 1.    In afwijking van de verordening houdende vast­           Deze verordening treedt in werking op 1 1 oktober
stelling van de monetaire compenserende bedragen                1976 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 8 oktober 1976 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             P. J. LARDINOIS
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz . 1 .
I1 ) PB nr. L 274 van 6. 10 . 1976, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 9 . 10 . 76                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                Nr. L 279 / 29
                    ANNEXE — ANNEX — ANHANG — ALLEGATO — BIJLAGE — BILAG
            Secteur des cereales                                             10.01 A
            Cereals                                                          10.03
            Sektor Getreide                                 ,                10.05 B
            Settore cereali                                                  10.07 C
            Sector granen                                                    23.07  B I a) 1
            Korn                                                             23.07  B I a) 2
                                                                             23.07  B I b) 1
                                                                             23.07  B I b) 2
                                                                             23.07  B I c) 1
                                                                             23.07  B I c) 2
            Secteur de la viande de porc                                     01.03  A II a )
            Pigmeat                                                          01.03  A II b)
            Sektor Schweinefleisch                                           02.01  A III a)
            Settore carni suine                                              02.06  B I a)
            Sector varkensvlees                                              02.06  B I b)
            Svinekød
            Secteur de la viande bovine                                      tous les produits
            Beef and veal                                                    ali products
            Sektor Rindfleisch                                               alle Produkte
            Settore carni bovine                                             tutti i prodotti
            Sector rundvlees                                                 alle produkten
            Oksekod                                                          alle produkter
            Secteur du lait et des produits laitiers                         04.03 A
            Milk and milk products                                           04.03 B
            Sektor Milch und Milcherzeugnisse
            Settore latte e prodotti lattiero-caseari
            Sector melk en zuivelprodukten
            Mælk og mejeriprodukter