CELEX: 51987PC0128
Language: da
Date: 1987-03-31
Title: FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse af mindstemaskestørrelsen for flydetrawl, der anvendes ved fiskeri efter blåhvilling i den del af området under konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav, der ligger uden for de farvande, der henhører under konventionens kontraherende parters fiskerijurisdiktion (forelagt af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 128
Vol. 1987/0053
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- <OMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                                             KOM(87 ) 128  endelig udg .
                                                             Bruxelles , den 31 . marts 1987
                                          FORSLAG TIL
                                   RÅDETS FORORDNING ( EØF )
              om fastsættelse af mindstemaskestørrelsen for flydetrawl ,
           der anvendes ved fiskeri efter blåhvilling i den del af området
      under konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende
     fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav , der ligger uden for de farvande ,
     der henhører under konventionens kontraherende parters fiskerijurisdiktion
                             ( forelagt        af Kommissionen )
KOM (87 ) 128  endelig udg .
 ---pagebreak---                                  BEGRUNDELSE
Fællesskabet er som medlem af NEAFC forpligtet til at vedtage retsforskrif ¬
ter , der sætter den henstilling , der blev vedtaget af denne organisation
den 20 . november 1986 om mindstemaskestørrelsen ved fiskeri efter blåhvil ¬
ling i kraft .  Dette forslag fremsættes til Rådet med henblik herpå .
 ---pagebreak---                         RÅDETS FORORDNING ( EOF )
           om fastsættelse af mindstemaskestørrelsen for flydetrawl ,
     der anvendes ved fiskeri efter blåhvilling i den del af området under
       konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende
 fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav , der ligger uden for de farvande ,
der henhører under konventionens kontraherende parters fiskerijurisdiktion
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fæl ¬
lesskab ,
under henvisning til Rådets forordning ( EOF ) nr . 170 / 83 af 25 . januar 1983 om
en fællesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne ( 1 ),
særlig artikel 11 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra følgende betragtninger :
Ifølge artikel 2 i forordning ( EØF ) nr . 170 / 83 skal Rådet på grundlag af fore ¬
liggende videnskabelig rådgivning udarbejde de bevaringsforanstaltninger , der
er nødvendige til gennemførelse af målsætningerne i artikel 1 i nævnte forordning ;
konventionen om det fremtidige . multi laterale samarbejde vedrørende fiskeriet i
det nordøstlige Atlanterhav, herefter benævnt " konventionen ", blev godkendt ved
Rådets afgørelse 81 / 608/ EØF ( 2 ); den trådte i kraft den 17 . marts 1982 ;
den ved konventionen nedsatte kommission vedtog den 20 . november 1986 en hen ¬
stilling om mindstemaskestørrelsen for flydetrawl , der anvendes ved fiskeri
efter blåhvilling i den del af konventionsområdet , der ligger uden for de om¬
råder , der henhører under de kontraherende parters fiskerijurisdiktion;
denne henstilling blev bindende for Fællesskabet den 7 . februar 1987 ;
Fællesskabet bør træffe de nødvendige foranstaltninger med henblik på EF-fai–
tøjers overholdelse af denne henstilling -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
( 1 ) EFT nr . L 24 af 27.1.1983 , s . 1 .
( 2 ) EFT nr . L 227 af 12.8.1981 , s . 21 .
 ---pagebreak---                                        Artikel 1
1 . Fartøjer , der fører en medlemsstats flag eller er registreret i en medlemsstat ,
    må ikke anvende flydetrawl med en maskestørrelse på under 35 mm ved fiskeri
    efter blåhvilling i den del af konventionsområdet , der ligger uden for de far¬
    vande , der henhører under konventionens kontraherende parters fiskerijurisdik ¬
    tion .
    Konventionsområdet er defineret i bilaget til Rådets forordning ( EØF ) nr .
    1899 / 85 ( 3 ).
2 . Et fartøj anses for at drive fiskeri efter blåhvilling , hvis det har en mængde
    blåhvilling om bord , der overstiger 50% af vægten af den samlede mængde af
    blåhvilling og andre fiskearter om bord .
    Ved et flydetrawl forstås et trukket redskab , der er beregnet til fangst af
    fiskearter , der opholder sig i de frie vandmasser , herunder i de øverste vandlag .
                                       Artikel 2
    Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De
    Europæiske Fællesskabers Tidende .
    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
    medlemsstat .
    Udfærdiget i Bruxelles , den
                                                                 På Rådets vegne
                                                                     Formand
 ---pagebreak---        Fiche d' impact de certains actes législatifs sur les PME et l' emploi
  1 . OBLIGATIONS ADMINISTRATIVES DECOULANT DE L' APPLICATION DE LA LEGISLATION
      POUR LES ENTREPRISES
      Néant
  2 . AVANTAGES POUR L' ENTREPRISE
      - OUI
      - LESQUELLES
         Réglemente les activités de pêche dans le but de conserver le Merlan
         bleu dans l' Atlantique Nord-Est
  3 . INCONVENIENTS POUR L ' ENTREPRISE
      ( coûts supplémentaires )
      - Aucun , parce-que le maillage légal minimim de 35 rrm qui est proposé est
         égal au plus petit maillage actuellement en usage .
  4 . EFFETS SUR L' EMPLOI
      Néant
  5 . Y A-T -IL EU CONCERTATION PREALABLE AVEC LES PARTENAIRES SOCIAUX ?
      - NON
  6 . Y A-T-IL UNE APP ROCHE ALTERNATIVE MOINS CONTRAI OSTANTE ?
      Non
DISK 20