CELEX: 31988R0598
Language: da
Date: 1988-03-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 598/88 af 3. marts 1988 om indstilling af interventionsopkøb af solsikkefrø i Portugal

Nr. L 59/ 14                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   4. 3. 88
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 598/88
                                                      af 3. marts 1988
                              om indstilling af interventionsopkøb af solsikkefrø i Portugal
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    de i Portugal konstaterede markedspriser for solsikkefrø
FÆLLESSKABER HAR —                                                har i' en periode på tre på hinanden følgende uger været
                                                                  højere end interventionspriserne ; det bør derfor besluttes
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det               at indstille interventionsopkøbene af disse frø i nævnte
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                 medlemsstat i henhold til artikel 2 i forordning nr. 282/
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af          67/EØF ;
22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds­
ordning for fedtstoffer (!), senest ændret ved forordning         de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
(EØF) nr. 3994/87 (2), særlig artikel 26, stk. 3,                 ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                  Fedtstoffer —
under henvisning til Kommissionens forordning nr. 282/
67/EØF af 11 . juli 1967 om de nærmere regler for inter­
vention ved olieholdige frø (3), senest ændret ved forord­        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ning (EØF) nr. 2933/87 (4), særlig artikel 2, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger :                                                            Artikel 1
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3193/87 (*) blev           Det portugisiske interventionsorgan indstiller interven­
der truffet beslutning om interventionsopkøb af solsik­           tionsopkøbene af solsikkefrø høstet i Portugal.
kefrø i Portugal ;
betingelserne for indstilling af interventionsopkøb af                                     Artikel 2
solsikkefrø er fastsat i artikel 2 i forordning nr. 282/67/
EØF ; særlige betingelser for Portugal er fastsat i nævnte        Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
artikels stk. 7 ;                                                 relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 3. marts 1988 .
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Næstformand
(') EFT  nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3021/66.
O   EFT  nr. L 377  af 31 . 12. 1987, s. 31 .
P)  EFT  nr. 151 af  1 . 7. 1967, s. 1 .
O   EFT  nr. L 278  af 1 . 10. 1987, s. 46.
 O  EFT  nr. L 304  af 27. 10. 1987, s. 20.