CELEX: 62009CN0450
Language: ro
Date: 2009-11-19 00:00:00
Title: Cauza C-450/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Niedersächsischen Finanzgerichts (Germania) la 19 noiembrie 2009 — Ulrich Schröder/Finanzamt Hameln

13.2.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 37/3
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Niedersächsischen Finanzgerichts (Germania) la 19 noiembrie 2009 — Ulrich Schröder/Finanzamt Hameln
   (Cauza C-450/09)
   2010/C 37/04
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Niedersächsisches Finanzgericht
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamant: Ulrich Schröder
   
      Pârât: Finanzamt Hameln
   
      Întrebarea preliminară
   
   Conform articolului 234 alineatul (3) CE, se adresează următoarea întrebare preliminară:
   Este contrar articolelor 56 și 12 CE faptul că un membru de familie supus parțial la plata impozitului pe teritoriul Republicii Federale Germania nu poate să deducă din veniturile din chirii și din leasing rentele plătite, în calitate de cheltuieli excepționale, deși un contribuabil supus integral la plata impozitului pe venit ar putea să opereze această deducere?