CELEX: 61997CO0400
Language: fi
Date: 2000-02-16 00:00:00
Title: Ordonnance du Président de la Cour du 16 päivänä helmikuuta 2000. # Administración General del Estado vastaan Juntas Generales de Guipúzcoa ja Diputación Foral de Guipúzcoa (C-400/97), Juntas Generales d'Alava ja Diputación Foral d'Alava (C-401/97) ja Juntas Generales de Vizcaya (C-402/97). # Ennakkoratkaisupyynnöt: Tribunal Superior de Justicia del País Vasco - Espanja. # Asian poistaminen rekisteristä. # Yhdistetyt asiat C-400/97, C-401/97 ja C-402/97.

YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS
   16 päivänä helmikuuta 2000 (
         *1
      )
   Yhdistetyissä asioissa C-400/97, C-401/97 ja C-402/97,
   jotka Tribunal Superior de Justicia del País Vasco on saattanut EY:n perustamissopimuksen 177 artiklan (josta on tullut EY 234 artikla) nojalla yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäviksi saadakseen tässä kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevissa asioissa
   Administración del Estado
   vastaan
   
               Juntas Generales de Guipúzcoa,
               Diputación Foral de Guipúzcoa,
               Väliintulija: Gobierno Vasco,
            
            
               (C-400/97)
            
         
               Juntas Generales d'Alava,
               Diputación Forai d'Alava,
               Väliintulija: Gobierno Vasco,
            
            
               (C-401/97)
            
         
               Juntas Generales de Vizcaya,
               Väliintulijat: Gobierno Vasco,
               Diputación Forai de Vizcaya,
            
            
               (C-402/97)
            
         ennakkoratkaisun EY:n perustamissopimuksen 52 artiklan (josta on muutettuna tullut EY 43 artikla) ja 92 artiklan 1 kohdan (josta on muutettuna tullut EY 87 artiklan 1 kohta) tulkinnasta,
   YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTTI
   on julkisasiamies A. Saggiota kuultuaan antanut seuraavan
   
   määräyksen
   Tribunal Superior de Justicia del País Vasco on pyytänyt 30.7.1997 tekemillään välipäätöksillä, jotka ovat saapuneet yhteisöjen tuomioistuimeen 1.12.1997, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua EY:n perustamissopimuksen 52 artiklan (josta on muutettuna tullut EY 43 artikla) ja 92 artiklan 1 kohdan (josta on muutettuna tullut EY 87 artiklan 1 kohta) tulkinnasta.
   Tribunal Superior de Justicia del País Vasco on 8.2.2000 päivätyillä kirjeillään, jotka ovat saapuneet yhteisöjen tuomioistuimeen 14.2.2000, ilmoittanut yhteisöjen tuomioistuimelle peruuttavansa 30.7.1997 tekemänsä ennakkoratkaisupyynnöt, koska pääasian kantaja oli luopunut kanteestaan.
   Yhteisöjen tuomioistuimelle huomautuksensa esittäneille Espanjan hallitukselle ja komissiolle aiheutuneita oikeudenkäyntikuluja ei voida määrätä korvattaviksi. Pääasian asianosaisten osalta asian käsittely yhteisöjen tuomioistuimessa on välivaihe kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevan asian käsittelyssä, minkä vuoksi kansallisen tuomioistuimen asiana on päättää oikeudenkäyntikulujen korvaamisesta.
    
         
            Näillä perusteilla
            YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTTI
            on määrännyt seuraavaa:
         
       
            
               Yhdistetyt asiat C-400/97, C-401/97 ja C-402/97 poistetaan Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen rekisteristä.
            
          
            
               
                  Annettiin Luxemburgissa 16 päivänä helmikuuta 2000.
                  
                     
                        R. Grass
                        kirjaaja
                     
                     
                        G. C. Rodríguez Iglesias
                        presidentti
                     
                  
               
            
         (
         *1
      )	Oikeudenkäyntikieli: espanja.