CELEX: C1996/354/61
Language: it
Date: 1996-11-23 00:00:00
Title: Ricorso del signor Ernesto Brognieri contro la Commissione delle Comunità europee presentato il 20 settembre 1996 (Causa T-148/96)

23 . 11 . 96          MI                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. C 354/31
In ogni caso, il ricorrente sostiene che, al momento della sua         malgrado la dichiarazione di nullità contenuta nella sen­
assunzione, egli era in possesso di qualifiche eccezionali che         tenza sopra menzionata , la detta decisione del 22 febbraio
giustificavano, in forza della giurisprudenza Alexopoulou,              1993 .
un'assunzione nel grado superiore della carriera .
                                                                       Egli fa valere, a sostegno delle sue pretese, una violazione
                                                                       degli artt. 26 e 35 dello statuto e 176 e 179 del Trattato di
                                                                       Roma, nonché dei principi generali di diritto , quali quello
                                                                       che riconosce autorità di cosa giudicata ad una decisione
                                                                       definitiva che non può essere impugnata . A suo parere la
                                                                       decisione impugnata non ha rispettato il dispositivo della
Ricorso del signor Ernesto Brognieri contro la Commissione             sentenza 8 giugno 1995 confermando una decisione annul­
 delle Comunità europee presentato il 20 settembre 1996                lata ed ignorando le modalità di esecuzione della sentenza e
                         ( Causa T-148/96 )                            le necessarie conseguenze che essa comporta .
                            ( 96/C 354/61 )
                                                                       Il ricorrente ritiene al riguardo che l'APN non ha adottato la
                                                                       decisione impugnata nell' interesse del servizio o della sua
                 (Lingua processuale: il francese)                     organizzazione, ma nell' ambito di uno sviamento di potere e
                                                                       al fine di infliggere al ricorrente una sanzione disciplinare
                                                                       dissimulata .
Il 20 settembre 1996 il signor Ernesto Brognieri, residente a
Barasso ( Italia ) con l'avvocato Eric Boigelot, del foro di
Bruxelles, con domicilio eletto in Lussemburgo presso lo               Egli addebita infine alla convenuta il fatto che il suo
studio dell' avvocato Louis Schiltz, 2 , rue du Fort Rhein­            fascicolo personale non contiene tutti i documenti che
sheim, ha presentato dinanzi al Tribunale di primo grado               interessano la sua situazione amministrativa , in quanto
delle Comunità europee un ricorso contro la Commissione                taluni elementi che sono di sostegno agli argomenti della
                                                                       Commissione non sono stati né comunicati al ricorrente né
delle Comunità europee .
                                                                       inclusi nel suo fascicolo personale , il che dimostra l'esistenza
                                                                       di un fascicolo parallelo .
Il ricorrente conclude che il Tribunale voglia :
— annullare la decisione 28 novembre 1995 con la quale
     l' APN comunica al ricorrente che essa conferma la
     decisione 22 febbraio 1993 con la quale esso viene
     rimosso dal servizio a turni della sezione anti-incendio e
     che egli non potrà più essere reintegrato nel corpo dei           Ricorso del signor Austin Rowan contro la Commissione
     pompieri , neanche in servizio di giorno;                           delle Comunità europee, proposto il 24 settembre 1996
                                                                                               ( Causa T-150/96 )
— condannare la convenuta a pagare al ricorrente, a titolo                                        ( 96/C 354/62 )
     di indennità per danni morali, un importo di 2 000 000
     di lire italiane , maggiorato degli interessi legali al tasso
     annuo dell' 8 % a decorrere dalla emananda decisione                              (Lingua processuale: il francese)
     fino al completo pagamento;
                                                                       Il 24 settembre 1996 il signor Austin Rowan, residente in
— condannare la convenuta a pagare al ricorrente il                     Overijse, con l' avv . Marc-Albert Lucas, del foro di Liegi, con
     risarcimento dei danni corrispondenti agli importi che            domicilio eletto in Lussemburgo presso lo studio dell' avv .
     egli avrebbe dovuto percepire a titoli di indennità per           Evelyne Korn, 21 , rue de Nassau , ha proposto dinanzi al
     servizio a turni a decorrere dal 28 novembre 1995 , data          Tribunale di primo grado delle Comunità europee un
     della decisione impugnata , fino all'adozione di una               ricorso contro la Commissione delle Comunità europee .
     decisione regolare e legittima che regolarizza la sua
     situazione amministrativa, maggiorato degli interessi di
     mora al tasso annuo dell' 8 % a decorrere dal 22 febbraio          Il ricorrente conclude che il Tribunale voglia :
     1996 , data del reclamo del ricorrente;
                                                                       — annullare la decisione della Commissione 25 ottobre
— condannare la convenuta alle spese .                                       1995 , con la quale è stato inquadrato al grado B5 e, per
                                                                             quanto necessario, la decisione della Commissione
                                                                             19 giugno 1996 che respinge il suo reclamo presentato il
Motivi e principali argomenti                                                20 febbraio 1996 ;
Il ricorrente , in servizio presso la convenuta in qualità di          — condannare la convenuta alle spese .
pompiere nel centro di Ispra , è lo stesso della causa
T-583/93 , decisa con sentenza 8 giugno 1 995 , con cui è stata
annullata la decisione della APN del 22 febbraio 1993 , con             Motivi e principali argomenti
la quale il ricorrente veniva escluso dal servizio a turni della
sezione anti-incendio . Il presente ricorso è rivolto contro la         Il ricorrente, dipendente di grado B4 presso la Commis­
decisione dell' istituzione convenuta che ha confermato,                sione , contesta il diniego opposto dall'APN a rivedere il suo