CELEX: 31979R0235
Language: lv
Date: 1979-02-05 00:00:00
Title: Padomes Regula (EEK) Nr. 235/79 (1979. gada 5. februāris), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1696/71 par apiņu tirgus kopīgo organizāciju attiecībā uz to apliecinājumu līdzvērtības pārbaudi, kuri pievienoti apiņiem, ko importē no ārpuskopienas valstīm

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31979R0235

Oficiālais Vēstnesis L 034 , 09/02/1979 Lpp. 0004 - 0004 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 10 Lpp. 0175  Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 03 Sējums 24 Lpp. 0051  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 10 Lpp. 0175  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 15 Lpp. 0133  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 03 Sējums 15 Lpp. 0133 

		Padomes Regula (EEK) Nr. 235/79(1979. gada 5. februāris),ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1696/71 par apiņu tirgus kopīgo organizāciju attiecībā uz to apliecinājumu līdzvērtības pārbaudi, kuri pievienoti apiņiem, ko importē no ārpuskopienas valstīmEIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 43. un 235. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],tā kā Padomes Regulas (EEK) Nr. 1696/71 par apiņu tirgus kopīgo organizāciju [2], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1170/77 [3], 5. panta 2. punktā ir paredzēts, ka to apliecinājumu līdzvērtību, kas pievienoti apiņiem, kurus importē no ārpuskopienas valstīm, un kurus izsniedz izcelsmes valsts iestādes, Kopienas sertifikātam pārbauda vismaz līdz 1978. gada 31. decembrim;tā kā pašlaik tikai ierobežots skaits ārpuskopienas valstu ir uzņēmušās nodrošināt, ka apiņi, ko tās eksportē uz Kopienu, atbilst pieprasītajam kvalitātes raksturojumam, un ir noteikušas iestādes, kuras attiecīgi izsniedz apliecinājumus; tā kā ir atzīta šādu apliecinājumu līdzvērtība Kopienas sertifikātam;tā kā atsevišķām citām ārpuskopienas valstīm ir nepieciešams vairāk laika, lai izveidotu nepieciešamās administratīvās procedūras un pārbaudes;tā kā turklāt pasaules apiņu tirgus tendences norāda, ka jaunas ražotājvalstis ienāks šajā tirgū samērā drīz; tā kā tādēļ būtu ieteicams nenoteikt beigu datumus to apliecinājumu līdzvērtības pārbaudei, kas pievienoti produktiem, kurus eksportē no šādām valstīm uz Kopienu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EEK) Nr. 1696/71 5. panta 2. punkta pēdējā teikumā vārdus "vēlākais līdz 1978. gada 31. decembrim" svītro.2. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1979. gada 5. februārīPadomes vārdā —priekšsēdētājsP. Mehaignerie[1] Atzinums sniegts 1978. gada 19. janvārī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).[2] OV L 175, 4.8.1971., 1. lpp.[3] OV L 137, 3.6.1977., 7. lpp.--------------------------------------------------