CELEX: 62010TB0109
Language: sl
Date: 2017-09-13 00:00:00
Title: Zadeva T-109/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2017 – Luksemburg/Komisija (Ničnostna tožba — ESRR — Zmanjšanje finančne pomoči — Program Interreg II/C „Poplavna zaščita za reki Ren-Meuse“ — Nespoštovanje roka za sprejetje sklepa — Kršitev bistvenih postopkovnih zahtev — Očitno utemeljena tožba)

11.12.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 424/35
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2017 – Luksemburg/Komisija
   (Zadeva T-109/10) (1)
   
   ((Ničnostna tožba - ESRR - Zmanjšanje finančne pomoči - Program Interreg II/C „Poplavna zaščita za reki Ren-Meuse“ - Nespoštovanje roka za sprejetje sklepa - Kršitev bistvenih postopkovnih zahtev - Očitno utemeljena tožba))
   (2017/C 424/51)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Veliko vojvodstvo Luksemburg (zastopniki: sprva C. Schiltz, nato P. Frantzen, zatem L. Delvaux in D. Holderer ter nazadnje D. Holderer, agenti, skupaj s P. Kinschom, odvetnikom)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: W. Roels in A. Steiblytė, agenta)
   
      Intervenientke v podporo tožeče stranke: Kraljevina Belgija (zastopniki: sprva M. Jacobs in T. Materne, nato M. Jacobs in nazadnje M. Jacobs ter J.-C. Halleux, agenti), Francoska republika (zastopniki: sprva G. de Bergues in B. Messmer, nato G. de Bergues ter nazadnje J. Bousin in D. Colas, agenta), Kraljevina Nizozemska (zastopniki: sprva C. Wissels, M. Noort in Y. de Vries, nato M Noort, M. Bulterman in B. Koopman agenti)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2009) 10712 z dne 23. decembra 2009 o zmanjšanju finančne pomoči, ki jo je Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) na podlagi Sklepa Komisije C(97) 3742 z dne 18. decembra 1997 (ESPR št. 970010008) odobril za program pobude Evropske unije Interreg II/C „Poplavna zaščita za reki Ren-Meuse“ v Kraljevini Belgiji, Zvezni republiki Nemčija, Francoski republiki, Velikemu vojvodstvu Luksemburg in Kraljevini Nizozemski, in sicer v delu, ki se nanaša na Veliko vojvodstvo Luksemburg.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sklep Komisije C(2009) 10712 z dne 23. decembra 2009 o zmanjšanju finančne pomoči, ki jo je Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) na podlagi Sklepa Komisije C(97) 3742 z dne 18. decembra 1997 (ESPR št. 970010008) odobril za program pobude Evropske unije Interreg II/C „Poplavna zaščita za reki Ren-Meuse“ v Kraljevini Belgiji, Zvezni republiki Nemčija, Francoski republiki, Velikemu vojvodstvu Luksemburg in Kraljevini Nizozemski se v delu, ki se nanaša na Veliko vojvodstvo Luksemburg, razglasi za ničen.
            
         
               2.
            
            
               Evropska komisija poleg svojih stroškov nosi tudi stroške Velikega vojvodstva Luksemburg.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevina Belgija, Francoska republika in Kraljevina Nizozemska nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 134, 22.5.2010.