CELEX: 62010CA0215
Language: lt
Date: 2011-07-28 00:00:00
Title: Byla C-215/10: 2011 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje ( First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Pacific World Limited, FDD International Limited prieš Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Bendrasis muitų tarifas — Tarifinis klasifikavimas — Kombinuotoji nomenklatūra — Iš plastiko suformuotų dirbtinių nagų rinkiniai — Reglamento (EB) Nr. 1417/2007 galiojimas — Kiti dirbiniai iš plastikų ( 3926 pozicija) — Manikiūro ir pedikiūro preparatai ( 3304 pozicija) — Manikiūro arba pedikiūro rinkiniai ir įrankiai ( 8214 pozicija)

8.10.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 298/7
            
         2011 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje (First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Pacific World Limited, FDD International Limited prieš Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
   
   (Byla C-215/10) (1)
   
   (Bendrasis muitų tarifas - Tarifinis klasifikavimas - Kombinuotoji nomenklatūra - Iš plastiko suformuotų dirbtinių nagų rinkiniai - Reglamento (EB) Nr. 1417/2007 galiojimas - Kiti dirbiniai iš plastikų (3926 pozicija) - Manikiūro ir pedikiūro preparatai (3304 pozicija) - Manikiūro arba pedikiūro rinkiniai ir įrankiai (8214 pozicija)
   2011/C 298/12
   Proceso kalba: anglų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      First-tier Tribunal (Tax Chamber)
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovės: Pacific World Limited, FDD International Limited
   
   
      Atsakovė: Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
   
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — First-tier Tribunal (Tax Chamber) — 2007 m. lapkričio 28 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1417/2007 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje išaiškinimas — Iš plastiko suformuotų dirbtinių nagų klasifikavimo 3926 90 97 pozicijoje (kaip kitų dirbinių iš plastiko) galiojimas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   2007 m. lapkričio 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1417/2007 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo kombinuotojoje nomenklatūroje, kiek juo nurodoma, kad dirbtinius nagus, taigi ir šio reglamento priede apibūdintus dirbtinių nagų rinkinius, reikia klasifikuoti 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo su pakeitimais, padarytais 2006 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1549/2006, priede pateikiamos kombinuotosios nomenklatūros 3926 90 97 subpozicijoje, yra galiojantis.
   
      (1)  OL C 209, 2010 7 31.