CELEX: 31996D0366
Language: bg
Date: 1996-06-11 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 11 юни 1996 година относно прилагането на член 8 от Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Княжество Андора

Важна правна забележка

|

31996D0366

Официален вестник n° L 145 , 19/06/1996 стр. 0016 - 0016 специално чешко издание глава 11 том 24 стр. 137  - 137 специално испанско издание глава 11 том 24 стр. 137  - 137 специално унгарско издание глава 11 том 24 стр. 137  - 137 специално литвийско издание глава 11 том 24 стр. 137  - 137 LV.ES глава 11 том 24 стр. 137  - 137 MT.ES глава 11 том 24 стр. 137  - 137 PL.ES глава 11 том 24 стр. 137  - 137 SK.ES глава 11 том 24 стр. 137  - 137 специално словенско издание глава 11 том 24 стр. 137  - 137

		19960611Решение на Съветаот 11 юни 1996 годинаотносно прилагането на член 8 от Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Княжество Андора(96/366/EО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че член 8, параграф 1, буква a) от Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Княжество Андора [1], подписано в Люксембург на 28 юни 1990 г., предвижда, че ако в рамките на петгодишен период и след този период не бъде постигнато споразумение в съответствие с буква б), Княжество Андора упълномощава Общността, действайки от името и за сметка на Княжество Андора, да допуска стоки изпратени от трети страни до Княжество Андора за свободно обращение;като има предвид, че член 8, параграф 1, буква б) предвижда, че в края на този период и в съответствие с член 20 от него, Княжество Андора може да упражни правото си да допуска стоки за свободно обращение, след получаване на съгласието на договарящите се страни;като има предвид, че Княжество Андора е да упражни правото си да допуска стоки за свободно обращение;като има предвид, че в заявление от 30 октомври 1995 г. Съветът принципно се е съгласил с искането на Княжество Андора за упражняването на това право;като има предвид, че Съветът трябва да определи официалната позиция на Общността в качеството на договаряща се страна;като има предвид, че е необходимо да се даде известно време за подготовката за упражняването на това право,РЕШИ:Член единственОт 1 юли 1996 г. Европейската общност, действаща от името и за сметка на Княжество Андора, престава да осигурява достъп с цел свободно обращение на стоки, изпратени от трети държави до Княжество Андора.Съставено в Люксембург на 11 юни 1996 година.За СъветаПредседателW. Veltroni[1] ОВ L 374, 31.12.1990 г., стр. 16.--------------------------------------------------