CELEX: C2005/057/01
Language: fi
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (täysistunto) 18 päivänä tammikuuta 2005, asiassa C-257/01: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Euroopan unionin neuvosto (Asetukset (EY) N:o 789/2001 ja (EY) N:o 790/2001 — Viisumipolitiikka — Rajatarkastukset ja -valvonta — EY 202 artikla — Täytäntöönpanovallan varaaminen neuvostolle — Ajantasaistamisen varaaminen jäsenvaltioille — Erityistapaukset — Perusteluvelvollisuus)

5.3.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 57/1
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   (täysistunto)
   18 päivänä tammikuuta 2005,
   asiassa C-257/01: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Euroopan unionin neuvosto (1)
   
   (Asetukset (EY) N:o 789/2001 ja (EY) N:o 790/2001 - Viisumipolitiikka - Rajatarkastukset ja -valvonta - EY 202 artikla - Täytäntöönpanovallan varaaminen neuvostolle - Ajantasaistamisen varaaminen jäsenvaltioille - Erityistapaukset - Perusteluvelvollisuus)
   (2005/C 57/01)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asiassa C-257/01, jossa on kyse EY 230 artiklaan perustuvasta kumoamiskanteesta, joka on nostettu 3.7.2001, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään D. Maidani ja C. O'Reilly), jota tukee Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehenään H. G. Sevenster) vastaan Euroopan unionin neuvosto (asiamiehinään E. Finnegan ja I. Díez Parra), jota tukee Espanjan kuningaskunta (asiamiehenään R. Silva de Lapuerta), yhteisöjen tuomioistuin (täysistunto), toimien kokoonpanossa: presidentti V. Skouris, jaostojen puheenjohtajat P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas ja K. Lenaerts sekä tuomarit C. Gulmann, J.-P. Puissochet, R. Schintgen (esittelevä tuomari), N. Colneric, S. von Bahr ja J. N. Cunha Rodrigues, julkisasiamies: P. Léger, kirjaaja: R. Grass, on antanut 18.1.2005 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut
            
         
      (1)  EYVL C 245, 1.9.2001.