CELEX: 52016DC0623
Language: ro
Date: 2016-09-30
Title: PROIECT DE BUGET RECTIFICATIV NR. 4 LA BUGETUL GENERAL PENTRU EXERCIȚIUL FINANCIAR 2016 Actualizare a creditelor pentru a reflecta cele mai recente evoluții în ceea ce privește aspectele legate de migrație și securitate, reducerea creditelor de plată și a creditelor de angajament ca urmare a transferului global, prelungirea duratei Fondului european pentru investiții strategice (FEIS), modificarea schemei de personal a agenției Frontex și actualizarea creditelor din venituri (resurse proprii)

COMISIA EUROPEANĂ
            Bruxelles, 30.9.2016
            COM(2016) 623 final
            PROIECT DE BUGET RECTIFICATIV NR. 4 LA BUGETUL GENERAL PENTRU EXERCIȚIUL FINANCIAR 2016
            Actualizare a creditelor pentru a reflecta cele mai recente evoluții în ceea ce privește aspectele legate de migrație și securitate, reducerea creditelor de plată și a creditelor de angajament ca urmare a transferului global, prelungirea duratei Fondului european pentru investiții strategice (FEIS), modificarea schemei de personal a agenției Frontex și actualizarea creditelor din venituri (resurse proprii)
            
               
         
         
            
               Având în vedere:
            
            
               –Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314, coroborat cu Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,
            
            
               –Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii
                  1
               , în special articolul 41,
            
            
               –Bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2016, adoptat la 25 noiembrie 2015
                  2
               ,
            
            
               –Bugetul rectificativ nr. 1/2016
                  3
               , adoptat la 14 aprilie 2016,
            
            
               –Bugetul rectificativ nr. 2/2016
                  4
               , adoptat la 6 iulie 2016,
            
            
               –Proiectul de buget rectificativ nr. 3/2016
                  5
               , adoptat la 30 iunie 2016,
            
            
               Comisia Europeană prezintă Parlamentului European și Consiliului Proiectul de buget rectificativ nr. 4 la bugetul 2016.
            
            
               MODIFICĂRI LA SITUAȚIA VENITURILOR ȘI A CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI
            
            
               Modificările la situația veniturilor și a cheltuielilor pe secțiuni pot fi consultate pe site-ul EUR-Lex (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-ro.htm
               
               ). Cu titlu informativ, se atașează ca anexă la buget o versiune în limba engleză a modificărilor la această situație.
            
            
               CUPRINS
            
            
            
               1.
                     Introducere
                     
            
            
               2. 
                     Actualizarea creditelor de la rubrica 3 în urma ultimelor evoluții în ceea ce privește aspectele legate de migrație și securitate
                     
            
            
               2.1 Instrumentul dedicat sprijinului de urgență pe teritoriul Uniunii
            
            
               2.2 Fondul pentru azil, migrație și integrare (FAMI)
            
            
               2.3Fondul pentru securitate internă (FSI)
            
            
               2.4Mobilizarea marjei pentru situații neprevăzute aferentă angajamentelor
            
            
               3.
                     Provizionarea Fondului de garantare al FEIS: profil actualizat
                     
            
         
         
            
               4.
                     Alte clarificări privind creditele de angajament
                     
            
            
               5.
                     Reducerea creditelor de plată ca urmare a exercițiului de transfer global anual
                     
            
            
               5.1Rubrica 1b – Coeziune economică, socială și teritorială
            
            
               5.2Rubrica 2 – Creștere durabilă: resurse naturale
            
            
               5.3Rubrica 3 – Securitate și cetățenie
            
            
               5.4Rezerva pentru ajutoare de urgență
            
            
               6.
                     Modificarea schemei de personal a agenției Frontex
                     
            
            
               7.
                     Tabel recapitulativ pe rubrici ale CFM
                     
            
            
               8.
                     Actualizare a creditelor din venituri
                     
            
            
               8.1Impactul global al PBR 4/2016 privind repartizarea plăților totale cu titlu de resurse proprii între statele membre
            
            
               8.2Revizuirea previziunilor privind RPT și bazele de calcul ale TVA și VNB
            
            
               8.3Corecția în favoarea Regatului Unit pentru 2015, 2014 și 2012
            
            
               8.4Amenzi
            
            
            
            
               1.Introducere
            
            
               Proiectul de buget rectificativ (PBR) nr. 4 pentru anul 2016 are următoarele obiective:
            
            
               1.actualizarea nivelului creditelor de la rubrica 3 Securitate și cetățenie pentru luarea în considerare a stadiului de punere în aplicare și pentru reflectarea celor mai recente evoluții în ceea ce privește aspectele legate de migrație și securitate, cu o majorare de 50 de milioane EUR în credite de angajament și de 10 milioane EUR în credite de plată pentru instrumentul de sprijin de urgență în cadrul Uniunii, o majorare de 130 de milioane EUR în credite de angajament pentru Fondul pentru azil, migrație și integrare (FAMI) și o majorare de 70 de milioane EUR în credite de angajament pentru Fondul pentru securitate internă (FSI).
            
            
               Ținând seama de absența oricărei marje la rubrica 3, aceste majorări ale creditelor de angajament necesită mobilizarea marjei pentru situații neprevăzute pentru o sumă totală de 240,1 milioane EUR, după ce s-a luat în considerare realocarea sumei de 9,9 milioane EUR de la Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA) din Londra, ca urmare a modificărilor cursului de schimb EUR/GBP. Comisia a propus ca această mobilizare să fie compensată integral în 2016 prin marjele nealocate de la rubrica 5 Administrație în 2016;
            
            
               2.devansarea provizionării Fondului european pentru investiții strategice (FEIS) 2015-2018 cu o majorare de 73,9 milioane EUR în credite de angajament, pentru a se ține seama de extinderea propusă a duratei fondului până în 2020
                  6
               . Se propune finanțarea majorării prin reducerea creditelor pentru instrumentele financiare din cadrul componentei „Energie” a Mecanismului pentru interconectarea Europei (MIE-Energie) cu o compensare corespunzătoare în 2018; 
            
         
         
            
               3.reducerea creditelor de angajament repartizate pe mai multe linii bugetare, la rubrica 2 Creștere durabilă: resurse naturale, cu 14,7 milioane EUR, pentru a le adapta la cea mai recentă evaluare a nevoilor;
            
            
               4.reducerea nivelului creditelor de plată cu 7 284,3 milioane EUR, în cea mai mare parte la liniile bugetare de la rubrica 1b Coeziune economică, socială și teritorială și, într-o mai mică măsură, la rubrica 2 Creștere durabilă: resurse naturale și la rubrica 3 Securitate și cetățenie, precum și din Rezerva pentru ajutoare de urgență, după luarea în considerare a realocărilor propuse în transferul global (DEC 23/2016);
            
            
               5.devansarea în 2016 a unei părți din consolidarea personalului Frontex deja propusă în proiectul de buget 2017, având în vedere viitoarea intrare în vigoare a noului Regulament privind Poliția de frontieră și garda de coastă la nivel european. Acest lucru implică o modificare a schemei de personal a Frontex fără credite suplimentare în 2016. 
            
            
               În ansamblu, impactul net al PBR 4/2014 asupra părții de cheltuieli a bugetului pentru 2016 reprezintă o majorare de 225,4 milioane EUR în credite de angajament și o reducere de 7 274,3 milioane EUR în credite de plată.
            
            
               În ceea ce privește veniturile, prezentul PBR cuprinde, de asemenea, revizuirea previziunilor privind resursele proprii tradiționale (de exemplu taxe vamale și cotizații pentru sectorul zahărului), bazele de calcul ale taxei pe valoarea adăugată (TVA) și ale venitului național brut (VNB) și includerea în buget a corecțiilor relevante în favoarea Regatului Unit și finanțarea acestora, care afectează distribuția contribuțiilor statelor membre cu titlu de resurse proprii la bugetul UE.
            
            
               2. Actualizarea creditelor de la rubrica 3 în urma ultimelor evoluții în ceea ce privește aspectele legate de migrație și securitate
            
            
               2.1 Instrumentul dedicat sprijinului de urgență pe teritoriul Uniunii
            
            
               Noul instrument dedicat sprijinului de urgență pe teritoriul Uniunii a fost creat în martie 2016
                  7
               , cu scopul de a oferi sprijin financiar statelor membre care se confruntă cu o situație excepțională ce depășește capacitatea lor organizațională, în care un număr mare de persoane au nevoie de asistență umanitară de urgență.
            
            
               În fișa financiară legislativă care însoțește propunerea Comisiei
                  8
               , necesitățile de finanțare pentru noul instrument în 2016 au fost estimate la 300 de milioane EUR în credite de angajament. 199 de milioane EUR au fost deja puse la dispoziție: o primă tranșă de 100 de milioane EUR în Bugetul rectificativ nr. 1/2016 adoptat în aprilie 2016
                  9
               , urmată de o sumă suplimentară de 99 de milioane EUR prin intermediul unui transfer intern în august 2016. 
            
            
               Prima tranșă de 100 de milioane EUR în credite de angajament a fost contractată în totalitate în august 2016 și un procent de 75 % din a doua tranșă urmează să fie contractat până la sfârșitul lunii septembrie. Prin urmare, doar o sumă de 25 de milioane EUR rămâne disponibilă pentru ultimul trimestru al anului, care ar fi insuficientă în cazul în care are loc o schimbare bruscă a fluxurilor de migrație.
            
            
               Comisia propune înscrierea în buget a unei sume suplimentare de 50 de milioane EUR în credite de angajament și 10 milioane EUR în credite de plată. Aceste credite suplimentare vor permite finanțarea măsurilor care sunt, în prezent, puse în aplicare pe teren în conformitate cu instrumentul de sprijin de urgență, păstrând în același timp o marjă de manevră pentru a răspunde unor eventuale noi evoluții până la sfârșitul anului.
            
            
                     
                        Linia bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Denumire
                     
                  
                  
                     
                        Credite de angajament
                     
                  
                  
                     
                        Credite de plată
                     
                  
               
                     
                        18 01 04 05
                     
                  
                  
                     
                        Cheltuieli de sprijin legate de sprijinul de urgență pe teritoriul Uniunii
                     
                  
                  
                     
                        500 000
                     
                  
                  
                     
                        500 000
                     
                  
               
                     
                        18 07 01
                     
                  
                  
                     
                        Sprijin de urgență pe teritoriul Uniunii
                     
                  
                  
                     
                        49 500 000
                     
                  
                  
                     
                        9 500 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        50 000 000
                     
                  
                  
                     
                        10 000 000
                     
                  
               
               2.2 Fondul pentru azil, migrație și integrare (FAMI)
            
            
               Primele două tranșe pentru noul instrument de sprijin de urgență pe teritoriul Uniunii menționate în secțiunea anterioară au fost puse la dispoziție din Fondul pentru azil, migrație și integrare (FAMI).
            
            
               Evaluarea actualizată a nevoilor pentru FAMI în 2016 a confirmat că creditele de angajament disponibile în prezent (în valoare de aproximativ 209 milioane EUR) vor fi executate integral până la sfârșitul exercițiului, în special sub forma unei serii de cereri de asistență de urgență care sunt în curs de prelucrare sau preconizate. Finanțarea va oferi, în special, sprijin pentru consolidarea sistemelor de azil și a capacităților de primire din statele membre.
            
            
               Luând în considerare situația actuală în ceea ce privește punerea în aplicare a celor două decizii ale Consiliului privind transferul refugiaților
                  10
               , adoptarea preconizată în octombrie 2016 a propunerii de modificare a celei de a doua decizii a Consiliului, care implică un angajament suplimentar privind relocarea unui număr de până la 54 000 de persoane
                  11
               , și actuala presiune asupra frontierelor externe ale UE, evaluarea Comisiei prevede că este necesară reconstituirea parțială a FAMI cu suma de 130 de milioane EUR în credite de angajament pentru a i se permite acestuia să răspundă altor cereri legitime posibile în acest domeniu volatil în ultimul trimestru al anului 2016.
            
            
                     
                        Linia bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Denumire
                     
                  
                  
                     
                        Credite de angajament
                     
                  
               
                     
                        18 03 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Consolidarea și dezvoltarea sistemului european comun de azil și aprofundarea solidarității și a partajării responsabilității între statele membre
                     
                  
                  
                     
                        130 000 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        130 000 000
                     
                  
               
               2.3Fondul pentru securitate internă (FSI)
            
            
               Comisia propune să combine reconstituirea parțială a FAMI (130 de milioane EUR) cu o consolidare a componentei „Frontiere” a Fondului pentru securitate internă (FSI-Frontiere) cu 70 de milioane EUR în credite de angajament, pentru a răspunde cererilor în curs și celor viitoare privind asistența de urgență, în special a celor emise de Bulgaria. Aceasta ia în considerare faptul că asistența de urgență în cadrul Fondului pentru securitate internă disponibilă în prezent în bugetul 2016 a fost utilizată aproape în întregime.
            
            
                     
                        Linia bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Denumire
                     
                  
                  
                     
                        Credite de angajament
                     
                  
               
                     
                        18 02 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Sprijin pentru gestionarea frontierelor și o politică comună în domeniul vizelor în scopul de a facilita călătoriile legitime
                     
                  
                  
                     
                        70 000 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        70 000 000
                     
                  
               
         
            
               2.4Mobilizarea marjei pentru situații neprevăzute aferentă angajamentelor
            
            
               Creditele de angajament autorizate pentru rubrica 3 în bugetul 2016 depășesc plafonul de cheltuieli corespunzător și au necesitat deja, împreună cu rubrica 4 Europa globală, mobilizarea deplină (1 530 de milioane EUR) a Instrumentului de flexibilitate, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul privind CFM.
            
            
               În consecință, mobilizarea marjei pentru situații neprevăzute în 2016 este singurul instrument disponibil pentru a răspunde nevoilor suplimentare descrise mai sus cu privire la rubrica 3. Luând în considerare suma de 9,9 milioane EUR în credite de angajament disponibilă pentru realocare de la Agenția Europeană pentru Medicamente, Comisia propune să se mobilizeze din marja pentru situații neprevăzute
                  12
                o sumă de 240,1 milioane EUR, iar această mobilizare să fie compensată integral în 2016 prin marjele nealocate de la rubrica 5, fără a aduce atingere marjei de manevră pentru anii următori.
            
            
                     
                        Linia bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Denumire
                     
                  
                  
                     
                        Credite de angajament
                     
                  
               
                     
                        17 03 12 01
                     
                  
                  
                     
                        Contribuția Uniunii la Agenția Europeană pentru Medicamente
                     
                  
                  
                     
                        -9 900 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        -9 900 000
                     
                  
               
               3.Provizionarea Fondului de garantare al FEIS: profil actualizat
            
            
               Propunerea Comisiei
                  13
                de a prelungi durata de existență a Fondului european pentru investiții strategice (FEIS) până în 2020 implică o actualizare a profilului angajamentelor prevăzut în programarea financiară: Comisia propune devansarea sumei de 73,9 milioane EUR în 2016 pentru provizionarea Fondului de garantare al FEIS (articolul bugetar 01 04 05), prin transferarea acestei sume de la instrumentele financiare din cadrul componentei „Energie” a Mecanismului pentru interconectarea Europei (postul bugetar 32 02 01 04).
            
            
               Suma care urmează să fie devansată către FEIS în 2016 va fi rambursată către MIE-Energie în 2018. Nu este necesar să se modifice creditele de plată corespunzătoare.
            
            
                     
                        Linia bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Denumire
                     
                  
                  
                     
                        Credite de angajament
                     
                  
               
                     
                        01 04 05
                     
                  
                  
                     
                        Provizionarea Fondului de garantare al FEIS
                     
                  
                  
                     
                        73 908 000
                     
                  
               
                     
                        32 02 01 04
                     
                  
                  
                     
                        Crearea unui mediu mai propice investițiilor private în proiecte din domeniul energiei
                     
                  
                  
                     
                        -73 908 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               4.Alte clarificări privind creditele de angajament 
            
            
               În urma unei analize detaliate a nevoilor, Comisia propune reducerea creditelor de angajament cu 14,7 milioane EUR la șapte linii bugetare: 
            
            
               1,3 milioane EUR pentru Fondul european de garantare agricolă (FEGA) în urma anulării câtorva măsuri finanțate prin credite diferențiate;
            
            
               1,4 milioane EUR pentru proiecte-pilot, întrucât o analiză ulterioară a arătat că două dintre cele incluse în bugetul 2016 nu vor fi implementate deoarece intră în domeniul de aplicare al inițiativelor în curs în cadrul programului Orizont 2020 („Creșterea albastră” și în special cererea de propuneri BG-14-2017 „Monitorizarea și evaluarea stocurilor de pește, a altor specii pelagice și habitate cu un sistem optico-acustic automatizat și neinvaziv”). Dată fiind absența unei marje disponibile la rubrica 1a Competitivitate pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă, creditele de angajament emise nu pot fi transferate de la rubrica 2 în care au fost înregistrate;
            
            
               0,4 milioane EUR pentru contribuția din Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime (FEPAM) către Agenția Executivă pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii (EASME), în mare parte din cauza reducerii bugetului administrativ al agenției (ritm mai lent de recrutare, economii realizate cu privire la clădiri și cheltuielile cu tehnologia informației). Se aplică o reducere echivalentă creditelor de plată (a se vedea secțiunea 5.2.1 de mai jos); 
            
            
               5 milioane EUR pentru FEPAM în cadrul gestiunii directe în urma anulării acțiunii „Navlosirea/achiziționarea de nave, aeronave și elicoptere de patrulare pentru control” în 2016. Se aplică, de asemenea, o reducere creditelor de plată (a se vedea secțiunea 5.2.1 de mai jos);
            
            
               2,9 milioane EUR pentru contribuția din bugetul UE la activitățile legate de biocide ale Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA) din Helsinki. Venitul din comisioane din partea industriei a fost mai mare decât s-a preconizat, ceea ce a redus în consecință necesitatea unei contribuții de echilibrare în 2016. Se aplică o reducere echivalentă creditelor de plată (a se vedea secțiunea 5.2.3 de mai jos);
            
            
               3,8 milioane EUR pentru acordurile de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil pentru a se ține seama de stadiul negocierilor și de evaluarea eventualelor date de intrare în vigoare. Se aplică, de asemenea, o reducere creditelor de plată (a se vedea secțiunea 5.2 de mai jos).
            
            
                     
                        Linia bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Denumire
                     
                  
                  
                     
                        Credite de angajament
                     
                  
               
                     
                        05 08 03
                     
                  
                  
                     
                        Restructurarea sistemelor pentru anchetele agricole
                     
                  
                  
                     
                        -1 250 000
                     
                  
               
                     
                        08 02 77 07
                     
                  
                  
                     
                        Proiect-pilot – Optimizarea detectării optico-acustice subacvatice neinvazive in situ a peștilor cu utilizarea unui pre-prototip UFO pentru a susține evaluările stocurilor de pește pe baza metodelor AEM (Agenția Europeană de Mediu) și o mai bună punere în aplicare a Directivei-cadru „Strategia pentru mediul marin” (MFSD)
                     
                  
                  
                     
                        -200 000
                     
                  
               
                     
                        08 02 77 08
                     
                  
                  
                     
                        Proiect-pilot – Dezvoltarea unui sistem automatizat de tip rețea de testare optico-acustică UFO pentru a susține monitorizarea biodiversității peștilor, precum și a altor indicatori din Directiva-cadru „Strategia pentru mediul marin” (MFSD) în zone maritime cheie
                     
                  
                  
                     
                        -1 200 000
                     
                  
               
                     
                        11 01 06 01
                     
                  
                  
                     
                        Agenția Executivă pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii – Contribuție a Fondului european pentru pescuit și afaceri maritime (FEPAM)
                     
                  
                  
                     
                        -370 000
                     
                  
               
                     
                        11 06 62 02
                     
                  
                  
                     
                        Control și asigurarea punerii în aplicare
                     
                  
                  
                     
                        -5 000 000
                     
                  
               
                     
                        17 04 07
                     
                  
                  
                     
                        Agenția Europeană pentru Produse Chimice – Activități în domeniul legislației privind biocidele
                     
                  
                  
                     
                        -2 870 000
                     
                  
               
                     
                        40 02 41
                     
                  
                  
                     
                        Rezervă pentru acordurile de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil
                     
                  
                  
                     
                        -3 830 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        -14 720 000
                     
                  
               
               5.Reducerea creditelor de plată ca urmare a exercițiului de transfer global anual
            
            
               Comisia propune ajustarea nivelului creditelor de plată pentru anumite linii bugetare, în vederea unei alinieri mai apropiate a acestora la cele mai recente estimări ale nevoilor și plecând de la prezumția că reechilibrarea creditelor de plată între liniile bugetare solicitată separat de Comisie, în cadrul așa-numitului „transfer global”, va fi acceptată de către Parlamentul European și Consiliu (DEC 23/2016).
            
            
               Reducerea totală (7 286,8 milioane EUR) a nivelului creditelor de plată solicitată în prezentul PBR se referă în principal la rubrica 1b și, într-o mai mică măsură, la rubricile 2 și 3, precum și la Rezerva pentru ajutoare de urgență.
            
         
         
            
               5.1Rubrica 1b – Coeziune economică, socială și teritorială
            
            
               Comisia propune o reducere de 6 956 de milioane EUR
                  14
                a creditelor de plată pentru fondurile structurale și de investiții europene (fondurile ESI) la rubrica 1b. Această reducere rezultă din necesarul mai scăzut de plăți decât cel prevăzut în bugetul 2016, atât pentru perioada de programare 2007-2013, cât și 2014-2020.
            
            
               Nevoile de plată din bugetul 2016 privind programele din perioada 2007-2013 au fost estimate pe baza unor restanțe la sfârșitul anului 2015 estimate la 20 de miliarde EUR. Cu toate acestea, volumul efectiv al depunerii cererilor de plată a fost cu mult mai scăzut decât se preconizase, ceea ce a dus la un total al restanțelor de 8 miliarde EUR la sfârșitul anului 2015. Previziunile de plată revizuite, astfel cum au fost prezentate de statele membre în luna iulie, au confirmat în mare măsură previziunile din ianuarie. Obiectivul eliminării integrale, în mod progresiv, a așa-numitelor restanțe „anormale” până la sfârșitul anului 2016 va fi atins, iar restanțele „normale” vor consta în principal din ultimele suspendări care nu au fost încă retrase înainte de închidere. După analizarea datelor prezentate de statele membre și luând în considerare experiența din trecut în ceea ce privește concentrarea facturilor către sfârșitul anului, se propune o reducere de 3 041 de milioane EUR în credite de plată pentru programele din perioada 2007-2013.
            
            
               Toate programele operaționale pentru perioada de programare 2014-2020 sunt adoptate. Cu toate acestea, nivelul general al plăților intermediare pentru aceste programe va fi mai scăzut decât se prevăzuse inițial, după cum se confirmă în cele mai recente previziuni ale statelor membre (cu 13 % mai redus decât previziunile din ianuarie și cu 27 % mai redus decât previziunile din iulie 2015). După luarea în considerare a supraestimării recurente de către statele membre și a amânării termenelor pentru desemnarea autorităților naționale (numai 48 % au fost notificate până în prezent Comisiei), se propune o reducere de 3 915 milioane EUR a creditelor de plată.
            
            
                     
                        Linia bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Denumire
                     
                  
                  
                     
                        Credite de plată
                     
                  
               
                     
                        04 02 17
                     
                  
                  
                     
                        Finalizarea Fondului social european – Convergență (2007-2013)
                     
                  
                  
                     
                        -645 000 000
                     
                  
               
                     
                        04 02 60
                     
                  
                  
                     
                        Fondul social european – Regiunile mai puțin dezvoltate – Obiectivul „Investiții pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă”
                     
                  
                  
                     
                        -528 000 000
                     
                  
               
                     
                        04 02 61
                     
                  
                  
                     
                        Fondul social european – Regiunile de tranziție – Obiectivul „Investiții pentru creștere și ocuparea forței de muncă”
                     
                  
                  
                     
                        -192 000 000
                     
                  
               
                     
                        04 02 62
                     
                  
                  
                     
                        Fondul social european – Regiunile mai dezvoltate – Obiectivul „Investiții pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă”
                     
                  
                  
                     
                        -480 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 16
                     
                  
                  
                     
                        Finalizarea acțiunilor Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) – Convergență
                     
                  
                  
                     
                        -1 072 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 18
                     
                  
                  
                     
                        Finalizarea acțiunilor Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) – Competitivitate regională și ocuparea forței de muncă
                     
                  
                  
                     
                        -1 097 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 19
                     
                  
                  
                     
                        Finalizarea acțiunilor Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) – Cooperare teritorială europeană
                     
                  
                  
                     
                        -227 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 60
                     
                  
                  
                     
                        Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) – Regiuni mai puțin dezvoltate – Obiectivul „Investiții pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă”
                     
                  
                  
                     
                        -1 069 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 61
                     
                  
                  
                     
                        Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) – Regiuni în tranziție – Obiectivul „Investiții pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă”
                     
                  
                  
                     
                        -636 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 62
                     
                  
                  
                     
                        Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) – Regiuni mai dezvoltate – Obiectivul „Investiții pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă”
                     
                  
                  
                     
                        -1 000 000 000 
                     
                  
               
                     
                        13 03 63
                     
                  
                  
                     
                        Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) – Alocări suplimentare pentru regiunile ultraperiferice și slab populate – Obiectivul „Investiții pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă”
                     
                  
                  
                     
                        -10 000 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        -6 956 000 000
                     
                  
               
               5.2Rubrica 2 – Creștere durabilă: resurse naturale
            
            
               5.2.1 
                     Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime (FEPAM)
            
            
               În ceea ce privește FEPAM, Comisia propune o reducere cu 118 milioane EUR a creditelor de plată în cadrul gestiunii partajate și cu 21 de milioane EUR în cadrul gestiunii directe. 
            
            
               În ceea ce privește activitățile FEPAM care fac obiectul gestiunii partajate (articolul bugetar 11 06 60), reducerea rezultă din revizuirea în scădere a previziunilor transmise de statele membre la sfârșitul lunii iulie (după ajustarea referitoare la supraestimarea recurentă istorică) și amânarea termenelor pentru desemnarea autorităților naționale în cazul a 20 de state membre.
            
            
               În ceea ce privește operațiunile FEPAM care fac obiectul gestiunii directe (articolul bugetar 11 06 61 și postul bugetar 11 06 62 02), prelungirile duratei mai multor acțiuni au diminuat nevoile de plată în 2016 și o parte din angajamentele restante corespunzătoare (denumite, de obicei, „reste à liquider” sau „RAL”) vor fi dezangajate.
            
            
               În ceea ce privește posturile bugetare 11 01 06 01 și 11 06 62 02, reducerea creditelor de plată rezultă din analiza detaliată a nevoilor în ceea ce privește creditele de angajament, astfel cum se menționează în secțiunea 4 de mai sus.
            
            
            
                     
                        Linia bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Denumire
                     
                  
                  
                     
                        Credite de plată
                     
                  
               
                     
                        11 01 06 01
                     
                  
                  
                     
                        Agenția Executivă pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii – Contribuție a Fondului european pentru pescuit și afaceri maritime (FEPAM)
                     
                  
                  
                     
                        -370 000
                     
                  
               
                     
                        11 06 60
                     
                  
                  
                     
                        Promovarea pescăriilor și a acvaculturii sustenabile și competitive, a unei dezvoltări teritoriale favorabile incluziunii și echilibrate a zonelor de pescuit și stimularea punerii în aplicare a politicii comune în domeniul pescuitului
                     
                  
                  
                     
                        -117 681 000
                     
                  
               
                     
                        11 06 61
                     
                  
                  
                     
                        Încurajarea dezvoltării și a punerii în aplicare a politicii maritime integrate a Uniunii
                     
                  
                  
                     
                        -5 149 000
                     
                  
               
                     
                        11 06 62 02
                     
                  
                  
                     
                        Control și asigurarea punerii în aplicare
                     
                  
                  
                     
                        -15 595 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        -138 795 000
                     
                  
               
            
               5.2.2 
                     Acorduri de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil
            
            
               Astfel cum se menționează în secțiunea 4 de mai sus, în urma unei analize detaliate a stadiului negocierilor legate de Acordurile de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil și al evaluării eventualelor date de intrare în vigoare, se poate pune la dispoziție suma de 6,7 milioane EUR în credite de plată.
            
            
                     
                        Linia bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Denumire
                     
                  
                  
                     
                        Credite de plată
                     
                  
               
                     
                        40 02 41
                     
                  
                  
                     
                        Rezervă pentru acordurile de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil
                     
                  
                  
                     
                        -6 735 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        -6 735 000
                     
                  
               
            
               5.2.3 
                     Agenții descentralizate (ECHA-biocide)
            
            
               Astfel cum se menționează în secțiunea 4 de mai sus, contribuția din bugetul UE la activitățile legate de biocide ale Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA) din Helsinki a fost revizuită în scădere. Prin urmare, nivelul corespunzător al creditelor de plată poate fi redus cu 2,9 milioane EUR.
            
         
         
            
               
            
            
                     
                        Linia bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Denumire
                     
                  
                  
                     
                        Credite de plată
                     
                  
               
                     
                        17 04 07
                     
                  
                  
                     
                        Agenția Europeană pentru Produse Chimice – Activități în domeniul legislației privind biocidele
                     
                  
                  
                     
                        -2 870 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        -2 870 000
                     
                  
               
               5.3Rubrica 3 – Securitate și cetățenie
            
            
               Astfel cum se menționează în secțiunea 2 de mai sus, contribuția din bugetul UE la Agenția Europeană pentru Medicamente din Londra fost revizuită în scădere. Prin urmare, nivelul corespunzător al creditelor de plată poate fi redus cu 9,9 milioane EUR.
            
            
                     
                        Linia bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Denumire
                     
                  
                  
                     
                        Credite de plată
                     
                  
               
                     
                        17 03 12 01
                     
                  
                  
                     
                        Contribuția Uniunii la Agenția Europeană pentru Medicamente
                     
                  
                  
                     
                        -9 900 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        -9 900 000
                     
                  
               
               5.4Rezerva pentru ajutoare de urgență
            
            
               Soldul disponibil la jumătatea lunii septembrie al creditelor de plată din rezerva pentru ajutoare de urgență pentru anul 2016 este de 190 de milioane EUR. Pe baza celor mai recente previziuni și păstrând o parte din rezervă pentru a face față unor eventuale noi situații de urgență până la sfârșitul anului, poate fi eliberată suma de 170 de milioane EUR în credite de plată.
            
            
                     
                        Linia bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Denumire
                     
                  
                  
                     
                        Credite de plată
                     
                  
               
                     
                        40 02 42
                     
                  
                  
                     
                        Rezervă pentru ajutoare de urgență
                     
                  
                  
                     
                        -170 000 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        -170 000 000
                     
                  
               
               6.Modificarea schemei de personal a agenției Frontex
            
            
               În urma acordului politic rapid la care s-a ajuns în iunie 2016 cu privire la propunerea Comisiei de a transforma Agenția Frontex în Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă
                  15
               , noul regulament a fost adoptat de Parlamentul European la 14 septembrie 2016 și se preconizează că va intra în vigoare la 6 octombrie 2016. 
            
            
               Pentru a permite agenției să înceapă punerea în aplicare a mandatului său revizuit cât mai curând posibil, Comisia propune ca Frontex să i se permită să recruteze alți 50 de agenți temporari încă din 2016, din cele 130 de posturi din schema de personal solicitate pentru 2017 în proiectul de buget 2017. Scopul acestei devansări a recrutării personalului are scopul, în special, de a consolida operațiunile de returnare și asistența care precede returnarea, operațiunile comune și analizele de risc, precum și resursele puse în comun. În plus, este nevoie de personal care să ofere sprijin administrativ în domeniul resurselor umane și al TIC.
            
            
               Pe baza unei analize atente a nevoilor de cheltuieli ale agenției până la sfârșitul anului 2016, recrutarea personalului suplimentar solicitată, în ultimul trimestru al anului 2016, poate fi finanțată din bugetul său actual pentru anul respectiv. Prin urmare, nu este necesară o majorare a contribuției UE la Frontex. 
            
            
               Schema de personal actualizată figurează în anexa la buget.
            
            
               7.Tabel recapitulativ pe rubrici ale CFM
            
            
                     
                        Denumirea rubricii
                     
                  
                  
                     
                        Buget 2016
                     
                  
                  
                     
                        Proiect de buget rectificativ 4/2016
                     
                  
                  
                     
                        Buget 2016
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (inclusiv BR 1-2 și PBR 3/2016)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (inclusiv BR 1-2 și PBR 3-4/2016)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        CA
                     
                  
                  
                     
                        CP
                     
                  
                  
                     
                        CA
                     
                  
                  
                     
                        CP
                     
                  
                  
                     
                        CA
                     
                  
                  
                     
                        CP
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Creștere inteligentă și favorabilă incluziunii
                     
                  
                  
                     
                        69 841 150 263
                     
                  
                  
                     
                        66 246 697 648
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        -6 956 000 000
                     
                  
                  
                     
                        69 841 150 263
                     
                  
                  
                     
                        59 290 697 648
                     
                  
               
                     
                        Din care în cadrul marjei globale pentru angajamente
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Plafon 
                     
                  
                  
                     
                        69 304 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        69 304 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marjă
                     
                  
                  
                     
                         5 849 737
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         5 849 737
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1a
                     
                  
                  
                     
                        Competitivitate pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă
                     
                  
                  
                     
                        19 010 000 000
                     
                  
                  
                     
                        17 402 423 594
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        19 010 000 000
                     
                  
                  
                     
                        17 402 423 594
                     
                  
               
                     
                        Din care în cadrul marjei globale pentru angajamente
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Plafon
                     
                  
                  
                     
                        18 467 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        18 467 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marjă
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1b 
                     
                  
                  
                     
                        Coeziune economică, socială și teritorială
                     
                  
                  
                     
                        50 831 150 263
                     
                  
                  
                     
                        48 844 274 054
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -6 956 000 000
                     
                  
                  
                     
                        50 831 150 263
                     
                  
                  
                     
                        41 888 274 054
                     
                  
               
                     
                        Plafon
                     
                  
                  
                     
                        50 837 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        50 837 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marjă
                     
                  
                  
                     
                         5 849 737
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         5 849 737
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Creștere durabilă: resurse naturale
                     
                  
                  
                     
                        62 484 234 833
                     
                  
                  
                     
                        55 120 803 654
                     
                  
                  
                     
                        - 14 720 000
                     
                  
                  
                     
                        - 148 400 000
                     
                  
                  
                     
                        62 469 514 833
                     
                  
                  
                     
                        54 972 403 654
                     
                  
               
                     
                        Plafon
                     
                  
                  
                     
                        64 262 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        64 262 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marjă
                     
                  
                  
                     
                        1 777 765 167
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 792 485 167
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        din care: Fondul european de garantare agricolă (FEGA) – Cheltuieli de piață și plăți directe
                     
                  
                  
                     
                        42 220 335 824
                     
                  
                  
                     
                        42 212 046 297
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        42 220 335 824
                     
                  
                  
                     
                        42 212 046 297
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Securitate și cetățenie
                     
                  
                  
                     
                        4 051 966 698
                     
                  
                  
                     
                        3 022 287 739
                     
                  
                  
                     
                         240 100 000
                     
                  
                  
                     
                          100 000
                     
                  
                  
                     
                        4 292 066 698
                     
                  
                  
                     
                        3 022 387 739
                     
                  
               
                     
                        Din care în cadrul Instrumentului de flexibilitate
                     
                  
                  
                     
                        1 505 966 698
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 505 966 698
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Din care în cadrul marjei pentru situații neprevăzute
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         240 100 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Plafon
                     
                  
                  
                     
                        2 546 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 546 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marjă
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Europa globală
                     
                  
                  
                     
                        9 167 033 302
                     
                  
                  
                     
                        10 155 590 403
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        9 167 033 302
                     
                  
                  
                     
                        10 155 590 403
                     
                  
               
                     
                        Din care în cadrul Instrumentului de flexibilitate
                     
                  
                  
                     
                         24 033 302
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         24 033 302
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Plafon
                     
                  
                  
                     
                        9 143 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 143 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marjă
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Administrație
                     
                  
                  
                     
                        8 951 016 040
                     
                  
                  
                     
                        8 950 916 040
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 951 016 040
                     
                  
                  
                     
                        8 950 916 040
                     
                  
               
                     
                        Plafon
                     
                  
                  
                     
                        9 483 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 483 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Din care compensate din marja pentru situații neprevăzute
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 240 100 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Marjă
                     
                  
                  
                     
                         531 983 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         291 883 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        din care: cheltuieli administrative ale instituțiilor
                     
                  
                  
                     
                        7 134 869 560
                     
                  
                  
                     
                        7 134 769 560
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 134 869 560
                     
                  
                  
                     
                        7 134 769 560
                     
                  
               
                     
                        Subplafon
                     
                  
                  
                     
                        7 679 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 679 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Din care compensate din marja pentru situații neprevăzute
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 240 100 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Marjă
                     
                  
                  
                     
                         544 130 440
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         304 030 440
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        6.
                     
                  
                  
                     
                        Compensări
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Plafon
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marjă
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Total
                     
                  
                  
                     
                        154 495 401 136
                     
                  
                  
                     
                        143 496 295 484
                     
                  
                  
                     
                         225 380 000
                     
                  
                  
                     
                        -7 104 300 000
                     
                  
                  
                     
                        154 720 781 136
                     
                  
                  
                     
                        136 391 995 484
                     
                  
               
                     
                        Din care în cadrul Instrumentului de flexibilitate
                     
                  
                  
                     
                        1 530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         832 817 382
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         832 817 382
                     
                  
               
                     
                        Din care în cadrul marjei globale pentru angajamente
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Din care în cadrul marjei pentru situații neprevăzute
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         240 100 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Plafon
                     
                  
                  
                     
                        154 738 000 000
                     
                  
                  
                     
                        144 685 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        154 738 000 000
                     
                  
                  
                     
                        144 685 000 000
                     
                  
               
                     
                        Din care compensate din marja pentru situații neprevăzute
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 240 100 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Marjă
                     
                  
                  
                     
                        2 315 598 864
                     
                  
                  
                     
                        2 021 521 898
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 090 218 864
                     
                  
                  
                     
                        9 125 821 898
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Alte instrumente speciale
                     
                  
                  
                     
                         524 612 000
                     
                  
                  
                     
                         389 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 170 000 000
                     
                  
                  
                     
                         524 612 000
                     
                  
                  
                     
                         219 000 000
                     
                  
               
                     
                        Total general
                     
                  
                  
                     
                        155 020 013 136
                     
                  
                  
                     
                        143 885 295 484
                     
                  
                  
                     
                         225 380 000
                     
                  
                  
                     
                        -7 274 300 000
                     
                  
                  
                     
                        155 245 393 136
                     
                  
                  
                     
                        136 610 995 484
                     
                  
               
               8.Actualizare a creditelor din venituri
            
            
               8.1Impactul global al PBR 4/2016 privind repartizarea plăților totale cu titlu de resurse proprii între statele membre
            
            
               Având în vedere că actualul PBR reduce creditele de plată din bugetul 2016, acest lucru va avea, prin urmare, un impact asupra cuantumului total plătibil de către statele membre la acest buget. Cu toate acestea, există, de asemenea, două ajustări pe partea de venituri a bugetului, care trebuie luate în considerare. Prima dintre aceste ajustări este o actualizare a estimărilor pentru resurse proprii tradiționale (RPT), precum și a taxei pe valoarea adăugată (TVA) și a resurselor provenind din venitul național brut (VNB), care sunt actualizate pentru a se ține seama de previziuni economice mai recente. A doua ajustare pe partea de venituri este o actualizare a corecției în favoarea Regatului Unit. Aceste două ajustări sunt prezentate în secțiunile 8.2 și 8.3 de mai jos.
            
            
         
         
            
               Impactul global al ajustărilor privind atât cheltuielile, cât și veniturile în cadrul acestui PBR este prezentat în tabelul recapitulativ de mai jos. Acest tabel prezintă de asemenea repartizarea plăților totale cu titlu de resurse proprii între statele membre, astfel cum au fost introduse în bugetul 2016, astfel cum au fost modificate prin bugetul rectificativ (BR) 2/2016
                  16
                și în cele din urmă prin prezentul PBR.
            
            
               
            
               Repartizarea plăților totale cu titlu de resurse proprii între statele membre (în milioane EUR)
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Buget 2016
                     
                  
                  
                     
                        PBR 2/2016
                     
                  
                  
                     
                        PBR 4/2016
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                         5 518,8  
                     
                  
                  
                     
                         5 480,8  
                     
                  
                  
                     
                        5 375,0
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         449,0  
                     
                  
                  
                     
                         445,1  
                     
                  
                  
                     
                        437.9
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                         1 588,8  
                     
                  
                  
                     
                         1 575,0  
                     
                  
                  
                     
                        1 547,3
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                         2 818,6  
                     
                  
                  
                     
                         2 793,0  
                     
                  
                  
                     
                        2 636,0
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         30 112,7  
                     
                  
                  
                     
                         29 827,3  
                     
                  
                  
                     
                        28 440,4
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         215,8  
                     
                  
                  
                     
                         213,9  
                     
                  
                  
                     
                        205,0
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                         1 775,8  
                     
                  
                  
                     
                         1 760,3  
                     
                  
                  
                     
                        1 803,3
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                         1 770,5  
                     
                  
                  
                     
                         1 753,8  
                     
                  
                  
                     
                        1 623,8
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                         11 270,1  
                     
                  
                  
                     
                         11 168,1  
                     
                  
                  
                     
                        10 700,2
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         21 829,4  
                     
                  
                  
                     
                         21 625,2  
                     
                  
                  
                     
                        20 604,3
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         441,5  
                     
                  
                  
                     
                         437,6  
                     
                  
                  
                     
                        424,1
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         15 939,4  
                     
                  
                  
                     
                         15 790,5  
                     
                  
                  
                     
                        15 423,0
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         170,3  
                     
                  
                  
                     
                         168,7  
                     
                  
                  
                     
                        170,7
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                         257,0  
                     
                  
                  
                     
                         254,6  
                     
                  
                  
                     
                        241,8
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         413,7  
                     
                  
                  
                     
                         410,2  
                     
                  
                  
                     
                        393,8
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                         311,1  
                     
                  
                  
                     
                         308,2  
                     
                  
                  
                     
                        325,1
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                         1 114,2  
                     
                  
                  
                     
                         1 103,9  
                     
                  
                  
                     
                        1 026,9
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                         88,8  
                     
                  
                  
                     
                         88,0  
                     
                  
                  
                     
                        91,3
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                         7 979,5  
                     
                  
                  
                     
                         7 917,1  
                     
                  
                  
                     
                        7 680,0
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                         3 063,6  
                     
                  
                  
                     
                         3 033,3  
                     
                  
                  
                     
                        2 856,1
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                         4 487,5  
                     
                  
                  
                     
                         4 447,0  
                     
                  
                  
                     
                        4 112,6
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                         1 745,3  
                     
                  
                  
                     
                         1 729,1  
                     
                  
                  
                     
                        1 677,4
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                         1 554,5  
                     
                  
                  
                     
                         1 539,6  
                     
                  
                  
                     
                        1 465,6
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         412,6  
                     
                  
                  
                     
                         409,2  
                     
                  
                  
                     
                        396,3
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         777,9  
                     
                  
                  
                     
                         770,8  
                     
                  
                  
                     
                        723,0
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                         1 982,3  
                     
                  
                  
                     
                         1 963,5  
                     
                  
                  
                     
                        1 862,1
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                         4 376,7  
                     
                  
                  
                     
                         4 335,2  
                     
                  
                  
                     
                        4 241,3
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                         19 803,3  
                     
                  
                  
                     
                         19 570,3  
                     
                  
                  
                     
                        17 160,9
                     
                  
               
                     
                        UE
                     
                  
                  
                     
                        142 268,6
                     
                  
                  
                     
                        140 919,5  
                     
                  
                  
                     
                        133 645,2
                     
                  
               
               8.2Revizuirea previziunilor privind RPT și bazele de calcul ale TVA și VNB
            
            
               Potrivit practicilor curente, Comisia propune să se revizuiască finanțarea bugetului pe baza unor previziuni economice mai recente, convenite în cadrul reuniunii Comitetului consultativ privind resursele proprii (ACOR). 
            
            
               Revizuirea vizează previziunile privind resursele proprii tradiționale (RPT) care urmează să fie vărsate la buget în 2016, precum și previziunile privind bazele de calcul ale taxei pe valoarea adăugată (TVA) și ale venitului național brut (VNB) în 2016. Previziunile care figurează în bugetul 2016 au fost stabilite cu ocazia celei de a 163-a reuniuni a ACOR din 19 mai 2015. Previziunile revizuite care au fost luate în considerare în prezentul PBR au fost convenite în cadrul celei de a 166-a reuniuni a ACOR din 18 mai 2016. Utilizarea previziunilor actualizate ale resurselor proprii îmbunătățește acuratețea previziunilor privind veniturile și, prin urmare, a plăților solicitate statelor membre în cursul exercițiului bugetar.
            
            
               În comparație cu previziunile aprobate în mai 2015, cele aprobate în mai 2016 au fost revizuite după cum urmează
                  17
               :
            
            
               –Totalul taxelor vamale nete pe 2016 (inclusiv taxele aplicate produselor agricole) se estimează acum la 18 857,4 milioane EUR (după deducerea a 25 % sub formă de costuri de colectare), ceea ce reprezintă o creștere de 2,12 % față de previziunea de 18 465,3 milioane EUR inclusă în bugetul 2016. Motivul principal al acestei creșteri este o rată de creștere previzionată mai mare a importurilor din afara UE și, de asemenea, un tarif previzionat mai ridicat. Previziunea a fost efectuată pentru fiecare stat membru, pe baza estimărilor privind ratele de creștere pentru importurile din afara UE, publicate la 3 mai 2016 în previziunile economice din primăvară.
            
            
               –Baza totală neredusă de calcul a TVA a UE pentru 2016 se estimează acum la 6 335 254,1 milioane EUR, ceea ce reprezintă o creștere de +0,66 % față de previziunile din mai 2015 care indicau 6 293 752,9 milioane EUR. Baza totală redusă de calcul a TVA a UE pentru 2016
                  18
                se estimează la 6 316 521,6 milioane EUR, ceea ce reprezintă o creștere de +0,73 % față de previziunile din mai 2015 care indicau 6 270 927,9 milioane EUR.
            
            
               –Baza totală de calcul a VNB al UE pentru 2016 se estimează la 14 692 928,3 milioane EUR, ceea ce reprezintă o scădere (-0,04 %) față de previziunile din mai 2015, care indicau 14 698 459,1 milioane EUR.
            
            
               Au fost utilizate cursurile de schimb din 31 decembrie 2015 pentru a converti în euro previziunile privind bazele de calcul ale TVA și VNB exprimate în monedă națională (pentru cele nouă state membre care nu fac parte din zona euro). Astfel, se evită denaturările, întrucât această rată se folosește pentru a converti plățile cu titlu de resurse proprii incluse în buget din euro în moneda națională în momentul prelevării sumelor respective [în conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul nr. 1150/2000 al Consiliului].
            
            
               Previziunile revizuite privind RPT, bazele nereduse de calcul ale TVA și bazele de calcul ale VNB pentru 2016, astfel cum au fost adoptate în cadrul celei de a 166-a reuniuni a ACOR din 18 mai 2016, sunt prezentate în următorul tabel:
            
            
               Previziuni revizuite privind RPT, bazele de calcul ale TVA și VNB pentru 2016 (în milioane EUR)
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Cotizații pentru 
                     
                     
                        zahăr
                     
                     
                        (75 %) 
                     
                  
                  
                     
                        Taxe vamale
                     
                     
                        (75 %)
                     
                  
                  
                     
                        Baze nereduse de calcul ale TVA
                     
                  
                  
                     
                        Baze de calcul ale VNB
                     
                  
                  
                     
                        Baze reduse
                     
                     
                        de calcul ale TVA
                           19
                        
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        6,6
                     
                  
                  
                     
                        1 860,80 
                     
                  
                  
                     
                        172 199,1
                     
                  
                  
                     
                        412 944,7 
                     
                  
                  
                     
                        172 199,1 
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        0,4
                     
                  
                  
                     
                        61,00 
                     
                  
                  
                     
                        20 785,8 
                     
                  
                  
                     
                        43 250,2 
                     
                  
                  
                     
                        20 785,8 
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        3,4
                     
                  
                  
                     
                        235,00 
                     
                  
                  
                     
                        68 037,8 
                     
                  
                  
                     
                        152 406,5 
                     
                  
                  
                     
                        68 037,8 
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        3,4
                     
                  
                  
                     
                        357,40 
                     
                  
                  
                     
                        102 237,3 
                     
                  
                  
                     
                        272 411,8 
                     
                  
                  
                     
                        102 237,3 
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        26,3
                     
                  
                  
                     
                        3 867,10 
                     
                  
                  
                     
                        1 298 442,2 
                     
                  
                  
                     
                        3 111 270,6 
                     
                  
                  
                     
                        1 298 442,2 
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        26,10 
                     
                  
                  
                     
                        10 280,8 
                     
                  
                  
                     
                        20 455,3 
                     
                  
                  
                     
                        10 227,6 
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        295,00 
                     
                  
                  
                     
                        80 908,8 
                     
                  
                  
                     
                        174 461,4 
                     
                  
                  
                     
                        80 908,8 
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        1,4
                     
                  
                  
                     
                        141,60 
                     
                  
                  
                     
                        75 926,4 
                     
                  
                  
                     
                        173 482,1 
                     
                  
                  
                     
                        75 926,4 
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        4,7
                     
                  
                  
                     
                        1 340,50 
                     
                  
                  
                     
                        472 305,2 
                     
                  
                  
                     
                        1 099 728,5 
                     
                  
                  
                     
                        472 305,2 
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        30,9
                     
                  
                  
                     
                        1 572,00 
                     
                  
                  
                     
                        971 257,7 
                     
                  
                  
                     
                        2 223 544,2 
                     
                  
                  
                     
                        971 257,7 
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        1,7
                     
                  
                  
                     
                        41,20 
                     
                  
                  
                     
                        25 614,4 
                     
                  
                  
                     
                        43 550,8 
                     
                  
                  
                     
                        21 775,4 
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        4,7
                     
                  
                  
                     
                        1 715,10 
                     
                  
                  
                     
                        608 829,6 
                     
                  
                  
                     
                        1 640 591,0 
                     
                  
                  
                     
                        608 829,6 
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        18,30 
                     
                  
                  
                     
                        11 629,9 
                     
                  
                  
                     
                        17 386,9 
                     
                  
                  
                     
                        8 693,5 
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        30,40 
                     
                  
                  
                     
                        9 829,1 
                     
                  
                  
                     
                        25 211,5 
                     
                  
                  
                     
                        9 829,1 
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        0,8
                     
                  
                  
                     
                        75,20 
                     
                  
                  
                     
                        15 104,9 
                     
                  
                  
                     
                        37 732,4 
                     
                  
                  
                     
                        15 104,9 
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        17,10 
                     
                  
                  
                     
                        27 547,8 
                     
                  
                  
                     
                        34 875,0 
                     
                  
                  
                     
                        17 437,5 
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2,1
                     
                  
                  
                     
                        132,70 
                     
                  
                  
                     
                        43 390,8 
                     
                  
                  
                     
                        105 284,7 
                     
                  
                  
                     
                        43 390,8 
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        11,80 
                     
                  
                  
                     
                        6 332,6 
                     
                  
                  
                     
                        9 078,0 
                     
                  
                  
                     
                        4 539,0 
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        7,2
                     
                  
                  
                     
                        2 260,30 
                     
                  
                  
                     
                        278 703,9 
                     
                  
                  
                     
                        689 027,6 
                     
                  
                  
                     
                        278 703,9 
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        3,2
                     
                  
                  
                     
                        201,10 
                     
                  
                  
                     
                        155 678,2 
                     
                  
                  
                     
                        329 117,4 
                     
                  
                  
                     
                        155 678,2 
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        12,8
                     
                  
                  
                     
                        516,00 
                     
                  
                  
                     
                        183 315,6 
                     
                  
                  
                     
                        418 608,4 
                     
                  
                  
                     
                        183 315,6 
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        0,1
                     
                  
                  
                     
                        128,30 
                     
                  
                  
                     
                        87 110,9 
                     
                  
                  
                     
                        177 872,9 
                     
                  
                  
                     
                        87 110,9 
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        0,9
                     
                  
                  
                     
                        128,90 
                     
                  
                  
                     
                        55 085,5 
                     
                  
                  
                     
                        161 642,2 
                     
                  
                  
                     
                        55 085,5 
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        65,10 
                     
                  
                  
                     
                        17 855,0 
                     
                  
                  
                     
                        38 330,7 
                     
                  
                  
                     
                        17 855,0 
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1,3
                     
                  
                  
                     
                        90,90 
                     
                  
                  
                     
                        26 634,3 
                     
                  
                  
                     
                        76 101,3 
                     
                  
                  
                     
                        26 634,3 
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        0,7
                     
                  
                  
                     
                        118,40 
                     
                  
                  
                     
                        91 535,7 
                     
                  
                  
                     
                        202 831,8 
                     
                  
                  
                     
                        91 535,7 
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        2,6
                     
                  
                  
                     
                        515,00 
                     
                  
                  
                     
                        203 484,5 
                     
                  
                  
                     
                        468 997,7 
                     
                  
                  
                     
                        203 484,5 
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        9,5
                     
                  
                  
                     
                        3 035,10 
                     
                  
                  
                     
                        1 215 190,3 
                     
                  
                  
                     
                        2 532 732,7 
                     
                  
                  
                     
                        1 215 190,3 
                     
                  
               
                     
                        UE
                     
                  
                  
                     
                        124,7
                     
                  
                  
                     
                        18 857,4 
                     
                  
                  
                     
                        6 335 254,1 
                     
                  
                  
                     
                        14 692 928,3 
                     
                  
                  
                     
                        6 316 521,6 
                     
                  
               
               8.3Corecția în favoarea Regatului Unit pentru 2015, 2014 și 2012
            
            
               8.3.1
                     Introducere
            
            
               Corecția dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit (corecția în favoarea Regatului Unit) care urmează a fi bugetată în prezentul PBR se referă la trei exerciții: 2012, 2014 și 2015.
            
         
         
            
               Corecțiile 2012, 2014 și 2015 în favoarea Regatului Unit sunt reglementate de dispozițiile Deciziei 2007/436/CE, Euratom a Consiliului privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene
                  20
                și ale documentului de lucru care o însoțește, Metoda de calcul 2007
                  21
               . În conformitate cu dispozițiile acestei decizii, „câștigurile excepționale” RPT nete ale Regatului Unit provenite din creșterea, începând cu 2001, a procentului de RPT reținut de statele membre cu titlu de compensare pentru costurile lor de colectare sunt neutralizate, iar cheltuielile alocate sunt ajustate după cum urmează:
            
            
               –cheltuielile de preaderare plătite sub formă de credite pentru plățile aferente exercițiului care a precedat aderarea. Ajustarea pentru cheltuielile de preaderare este calculată pentru ultima dată în cadrul corecției 2012 întrucât a încetat să se mai aplice începând cu corecția 2013 bugetată prima dată în 2014;
            
            
               –totalul cheltuielilor alocate în statele membre care au aderat la UE după 30 aprilie 2004, cu excepția plăților agricole directe și a cheltuielilor legate de piață, precum și a acelei părți a cheltuielilor cu dezvoltarea rurală care derivă din FEOGA, Secțiunea Garantare. 
            
            
               De asemenea, ponderea Austriei, a Germaniei, a Țărilor de Jos și a Suediei în finanțarea corecției în favoarea Regatului Unit se reduce la un sfert din partea lor normală. Reducerea este finanțată de celelalte state membre, cu excepția Regatului Unit.
            
            
               Diferența dintre suma definitivă corespunzătoare corecției pe 2012 în favoarea Regatului Unit și suma înscrisă anterior în buget (a 3-a actualizare înscrisă în BR 6/2015) este înscrisă la capitolul 35 din prezentul PBR. 
            
            
               8.3.2
                     Calcularea corecțiilor
            
            
               În prezentul PBR sunt înscrise calculul și finanțarea primei actualizări a corecției pe 2015 în favoarea Regatului Unit, ale celei de a 2-a actualizări a corecției pe 2014 în favoarea Regatului Unit și ale sumei definitive corespunzătoare corecției pe 2012 în favoarea Regatului Unit.
            
            
               Actualizarea corecțiilor pentru 2012 și 2014 rezultă în principal din actualizarea bazelor de calcul ale TVA și VNB, astfel cum au fost comunicate de statele membre în toamna anului 2015 (exercițiul privind soldurile TVA/VNB). 
            
            
               
            
               8.3.2.1
                     Corecția pe 2015 în favoarea Regatului Unit
            
            
               Tabelul următor sintetizează diferențele dintre suma provizorie a corecției pe 2015 în favoarea Regatului Unit înscrisă în bugetul 2016 și prima actualizare a corecției pe 2015 în favoarea Regatului Unit care urmează a fi înscrisă în prezentul PBR.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2015 în favoarea Regatului Unit
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2015 în favoarea Regatului Unit
                     
                     
                        SUMĂ PROVIZORIE
                     
                     
                        Buget 2016
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2015 în favoarea Regatului Unit
                     
                     
                        PRIMA ACTUALIZARE
                     
                     
                        PBR 4/2016
                     
                  
                  
                     
                        Diferență
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Ponderea Regatului Unit în baza neredusă de calcul a TVA
                     
                  
                  
                     
                        19,4288 %
                     
                  
                  
                     
                        19,2145 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,2143 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Ponderea Regatului Unit în totalul cheltuielilor alocate, ajustate pentru a ține seama de cheltuielile de extindere
                     
                  
                  
                     
                        7,3919 %
                     
                  
                  
                     
                        7,5910 %
                     
                  
                  
                     
                        +0,1992 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) - (2)
                     
                  
                  
                     
                        12,0369 %
                     
                  
                  
                     
                        11,6235 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,4135 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Total cheltuieli alocate
                     
                  
                  
                     
                        130 016 348 031
                     
                  
                  
                     
                        129 194 773 448
                     
                  
                  
                     
                        -821 574 582
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Cheltuieli legate de extindere
                        = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        36 305 752 879
                     
                  
                  
                     
                        31 733 179 803
                     
                  
                  
                     
                        - 4 572 573 076
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Cheltuieli de preaderare
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        Cheltuieli aferente articolului 4 alineatul (1) litera (g)
                     
                  
                  
                     
                        36 305 752 879
                     
                  
                  
                     
                        31 733 179 803
                     
                  
                  
                     
                        -4 572 573 076
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Total cheltuieli alocate, ajustate pentru a ține seama de cheltuielile de extindere = (4) - (5)
                     
                  
                  
                     
                        93 710 595 151
                     
                  
                  
                     
                        97 461 593 645
                     
                  
                  
                     
                        +3 750 998 494
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Suma inițială a corecției în favoarea Regatului Unit = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        7 444 724 929
                     
                  
                  
                     
                        7 476 753 663
                     
                  
                  
                     
                        +32 028 734
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Avantajul Regatului Unit
                     
                  
                  
                     
                        2 212 027 407
                     
                  
                  
                     
                        1 912 680 343
                     
                  
                  
                     
                        -299 347 064
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Corecția de bază în favoarea Regatului Unit = (7) - (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 232 697 523
                     
                  
                  
                     
                        5 564 073 321
                     
                  
                  
                     
                        +331 375 798
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Câștiguri excepționale provenite din RPT
                     
                  
                  
                     
                        -50 550 782
                     
                  
                  
                     
                        -79 812 056
                     
                  
                  
                     
                        -29 261 274
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Corecția în favoarea Regatului Unit = (9) - (10)
                     
                  
                  
                     
                        5 283 248 305
                     
                  
                  
                     
                        5 643 885 377
                     
                  
                  
                     
                        +360 637 072
                     
                  
               
               Prima actualizare a corecției pe 2015 în favoarea Regatului Unit este cu 361 de milioane EUR mai mare decât suma provizorie corespunzătoare corecției pe 2015 în favoarea Regatului Unit înscrisă în bugetul 2016.
                     
            
            
               8.3.2.2
                     Corecția pe 2014 în favoarea Regatului Unit
            
            
               Tabelul următor sintetizează diferențele dintre prima actualizare a corecției pe 2014 în favoarea Regatului Unit înscrisă în BR 6/2015 și cea de a 2-a actualizare a corecției pe 2014 în favoarea Regatului Unit care urmează a fi înscrisă în prezentul PBR.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2014 în favoarea Regatului Unit
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2014 în favoarea Regatului Unit
                        PRIMA ACTUALIZARE 
                        BR 6/2015
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2014 în favoarea Regatului Unit
                        CEA DE A 2-A ACTUALIZARE
                        PBR 4/2016
                     
                  
                  
                     
                        Diferență
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Ponderea Regatului Unit în baza neredusă de calcul a TVA
                     
                  
                  
                     
                        17,7333 %
                     
                  
                  
                     
                        17,4319 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,3014 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Ponderea Regatului Unit în totalul cheltuielilor alocate, ajustate pentru a ține seama de cheltuielile de extindere
                     
                  
                  
                     
                        7,3956 %
                     
                  
                  
                     
                        7,4180 %
                     
                  
                  
                     
                        +0,0224 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) - (2)
                     
                  
                  
                     
                        10,3377 %
                     
                  
                  
                     
                        10,0139 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,3238 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Total cheltuieli alocate
                     
                  
                  
                     
                        128 742 225 549
                     
                  
                  
                     
                        128 669 838 650
                     
                  
                  
                     
                        -72 386 900
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Cheltuieli legate de extindere
                        = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        33 471 514 270
                     
                  
                  
                     
                        33 342 488 843
                     
                  
                  
                     
                        -129 025 427
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Cheltuieli de preaderare
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        Cheltuieli aferente articolului 4 alineatul (1) litera (g)
                     
                  
                  
                     
                        33 471 514 270
                     
                  
                  
                     
                        33 342 488 843
                     
                  
                  
                     
                        -129 025 427
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Total cheltuieli alocate, ajustate pentru a ține seama de cheltuielile de extindere = (4) - (5)
                     
                  
                  
                     
                        95 270 711 279
                     
                  
                  
                     
                        95 327 349 807
                     
                  
                  
                     
                        +56 638 527
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Suma inițială a corecției în favoarea Regatului Unit = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        6 500 187 311
                     
                  
                  
                     
                        6 300 352 079
                     
                  
                  
                     
                        -199 835 232
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Avantajul Regatului Unit
                     
                  
                  
                     
                        1 992 582 801
                     
                  
                  
                     
                        1 531 441 424
                     
                  
                  
                     
                        -461 141 377
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Corecția de bază în favoarea Regatului Unit = (7) - (8)
                     
                  
                  
                     
                        4 507 604 510
                     
                  
                  
                     
                        4 768 910 655
                     
                  
                  
                     
                        +261 306 145
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Câștiguri excepționale provenite din RPT
                     
                  
                  
                     
                        -36 554 387
                     
                  
                  
                     
                        -26 651 399
                     
                  
                  
                     
                        +9 902 988
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Corecția în favoarea Regatului Unit = (9) - (10)
                     
                  
                  
                     
                        4 544 158 897
                     
                  
                  
                     
                        4 795 562 054
                     
                  
                  
                     
                        +251 403 157
                     
                  
               
               A doua actualizare a corecției pe 2014 în favoarea Regatului Unit este cu 251 de milioane EUR mai mare decât prima actualizare a corecției pe 2014 în favoarea Regatului Unit înscrisă în BR 6/2015.
            
            
               
            
               8.3.2.3
                     Corecția pe 2012 în favoarea Regatului Unit
            
            
               Tabelul următor sintetizează diferențele dintre cea de a 3-a actualizare a corecției pe 2012 în favoarea Regatului Unit înscrisă în BR 6/2015 și suma definitivă corespunzătoare corecției pe 2012 în favoarea Regatului Unit care urmează a fi înscrisă în prezentul PBR.
            
         
         
            
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2012 în favoarea Regatului Unit
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2012 în favoarea Regatului Unit
                        CEA DE A 3-A ACTUALIZARE 
                        BR 6/2015
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2012 în favoarea Regatului Unit
                        SUMĂ DEFINITIVĂ
                        PBR 4/2016
                     
                  
                  
                     
                        Diferență
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Ponderea Regatului Unit în baza neredusă de calcul a TVA
                     
                  
                  
                     
                        16,1345 %
                     
                  
                  
                     
                        16,1200 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,0145 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Ponderea Regatului Unit în totalul cheltuielilor alocate, ajustate pentru a ține seama de cheltuielile de extindere
                     
                  
                  
                     
                        7,2358 %
                     
                  
                  
                     
                        7,2358 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,0000 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) - (2)
                     
                  
                  
                     
                        8,8987 %
                     
                  
                  
                     
                        8,8842 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,0145 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Total cheltuieli alocate
                     
                  
                  
                     
                        126 017 496 941
                     
                  
                  
                     
                        126 017 496 941
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Cheltuieli legate de extindere
                        = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        30 151 705 809
                     
                  
                  
                     
                        30 151 594 002
                     
                  
                  
                     
                        -111 807
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Cheltuieli de preaderare
                     
                  
                  
                     
                        3 084 631 771
                     
                  
                  
                     
                        3 084 519 964
                     
                  
                  
                     
                        -111 807
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        Cheltuieli aferente articolului 4 alineatul (1) litera (g)
                     
                  
                  
                     
                        27 067 074 038
                     
                  
                  
                     
                        27 067 074 038
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Total cheltuieli alocate, ajustate pentru a ține seama de cheltuielile de extindere = (4) - (5)
                     
                  
                  
                     
                        95 865 791 132
                     
                  
                  
                     
                        95 865 902 938
                     
                  
                  
                     
                        +111 807
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Suma inițială a corecției în favoarea Regatului Unit = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        5 630 330 443
                     
                  
                  
                     
                        5 621 164 211
                     
                  
                  
                     
                        -9 166 232
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Avantajul Regatului Unit
                     
                  
                  
                     
                        474 388 884
                     
                  
                  
                     
                        331 907 397
                     
                  
                  
                     
                        -142 481 487
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Corecția de bază în favoarea Regatului Unit = (7) - (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 155 941 559
                     
                  
                  
                     
                        5 289 256 814
                     
                  
                  
                     
                        +133 315 255
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Câștiguri excepționale provenite din RPT
                     
                  
                  
                     
                        12 333 175
                     
                  
                  
                     
                        12 810 520
                     
                  
                  
                     
                        +477 344
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Corecția în favoarea Regatului Unit = (9) - (10)
                     
                  
                  
                     
                        5 143 608 383
                     
                  
                  
                     
                        5 276 446 294
                     
                  
                  
                     
                        +132 837 911
                     
                  
               
               Suma definitivă aferentă corecției pe 2012 în favoarea Regatului Unit este cu 133 de milioane EUR mai mare decât cea de a 3-a actualizare a corecției pe 2012 în favoarea Regatului Unit înscrisă în BR 6/2015, în principal ca urmare a actualizărilor aferente bazelor de calcul ale TVA și VNB, astfel cum au fost comunicate de statele membre în toamna anului 2015 (exercițiul privind soldurile TVA/VNB).
            
            
               În ceea ce privește corecția pe 2012 în favoarea Regatului Unit, diferența aferentă sumei inițiale a corecției în favoarea Regatului Unit dintre Decizia privind resursele proprii (DRP) 2000 și DRP 2007 este de 2 559,3 milioane EUR, exprimată în prețurile anului 2004, și de 2 879,7 milioane EUR, exprimată în prețuri curente.
            
            
               8.3.2.4
                     Plafonul de 10,5 miliarde EUR
            
            
               În conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Decizia 2007/436, în perioada 2007-2013, contribuția suplimentară a Regatului Unit care rezultă din reducerea cheltuielilor alocate cu cheltuielile legate de extindere, conform alineatului (1) litera (g) din DRP 2007, nu depășește 10,5 miliarde EUR, sumă exprimată în prețurile anului 2004. Efectul cumulat al corecțiilor pentru perioada 2007-2012 este de 8 218,0 milioane EUR în prețurile anului 2004 și de 9 006,9 milioane EUR în prețuri curente.
            
            
                     
                        Corecțiile pentru perioada 2007-2012 în favoarea Regatului Unit
                     
                     
                        Diferența în suma inițială raportată la pragul de 10,5 miliarde EUR
                     
                     
                        (DRP 2007 vs. DRP 2000), în EUR
                     
                  
                  
                     
                        Diferența în prețuri curente
                     
                  
                  
                     
                        Diferența în prețuri constante 2004
                     
                  
               
                     
                        (A)
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2007 în favoarea Regatului Unit
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (B)
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2008 în favoarea Regatului Unit 
                     
                  
                  
                     
                        -301 679 647
                     
                  
                  
                     
                        -280 649 108
                     
                  
               
                     
                        (C)
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2009 în favoarea Regatului Unit 
                     
                  
                  
                     
                        -1 349 749 997
                     
                  
                  
                     
                        -1 276 489 414
                     
                  
               
                     
                        (D)
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2010 în favoarea Regatului Unit
                     
                  
                  
                     
                        -2 127 945 515
                     
                  
                  
                     
                        -1 964 546 518
                     
                  
               
                     
                        (E)
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2011 în favoarea Regatului Unit
                     
                  
                  
                     
                        -2 347 786 720
                     
                  
                  
                     
                        -2 137 047 656
                     
                  
               
                     
                        (F)
                     
                  
                  
                     
                        Corecția pe 2012 în favoarea Regatului Unit
                     
                  
                  
                     
                        -2 879 720 911
                     
                  
                  
                     
                        -2 559 302 810
                     
                  
               
                     
                        (G)
                     
                  
                  
                     
                        Suma diferențelor = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F)
                     
                  
                  
                     
                        -9 006 882 790
                     
                  
                  
                     
                        -8 218 035 506
                     
                  
               
            
               
            
               8.3.3
                     Înscrierea în PBR 4/2016 a primei actualizări a corecției pe 2015 în favoarea Regatului Unit, a celei de a 2-a actualizări a corecției pe 2014 în favoarea Regatului Unit și a sumei definitive corespunzătoare corecției pe 2012 în favoarea Regatului Unit 
            
            
            
               8.3.3.1
                     Corecția pe 2012 în favoarea Regatului Unit (capitolul 35)
            
            
               Suma corespunzătoare corecției în favoarea Regatului Unit care urmează a fi înscrisă în capitolul 35 din prezentul PBR reprezintă diferența dintre suma definitivă corespunzătoare corecției pe 2012 în favoarea Regatului Unit (respectiv 5 276 446 294 EUR) și cea de a 3-a actualizare a corecției pe 2012 în favoarea Regatului Unit (respectiv suma de 5 143 608 383 EUR înscrisă în BR 6/2015), care se ridică la 132 837 911 EUR.
            
            
               Această sumă trebuie finanțată în funcție de bazele din 2012 revizuite de calcul ale VNB, astfel cum erau cunoscute la sfârșitul exercițiului 2015. Înscrierea în buget a acestei sume la capitolul 35 este sintetizată în continuare:
            
            
                     
                        Corecția pe 2012 în favoarea Regatului Unit - capitolul 35
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        12 108 628
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        1 741 166
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        1 275 199
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2 179 154
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        3 342 634
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        101 561
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        4 686 427
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        4 101 900
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        7 934 870
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        1 068 284
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        568 776
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        7 063 680
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        5 094 409
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        3 441 569
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        1 773 357
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        2 351 280
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        7 537 051
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        554 253
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        38 002 662
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1 502 129
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        382 317
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        4 198 567
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        19 830 215
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        1 007 093
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        241 390
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        102 976
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        -132 837 911
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        646 364
                     
                  
                  
                     
                        Total
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
               8.3.3.2
                     Corecția pe 2014 în favoarea Regatului Unit (capitolul 36)
            
            
               Valoarea celei de a 2-a actualizări a corecției pe 2014 în favoarea Regatului Unit (și anume 4 795 562 054 EUR) este mai mare cu 251 403 157 EUR decât prima actualizare a corecției pe 2014 în favoarea Regatului Unit (și anume 4 544 158 897 EUR) înscrisă în BR 6/2015.
            
            
               Această sumă trebuie finanțată în funcție de bazele din 2014 revizuite de calcul ale VNB, astfel cum erau cunoscute la sfârșitul exercițiului 2015. Înscrierea în buget a acestei sume la capitolul 36 este sintetizată în continuare:
            
            
                     
                        Corecția pe 2014 în favoarea Regatului Unit - capitolul 36
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        9 808 723
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        3 153 754
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        1 857 845
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2 775 751
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        5 618 512
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        557 582
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        5 183 926
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        3 797 278
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        15 098 382
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        1 572 870
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        615 754
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        16 987 381
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        6 055 723
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        5 315 559
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        3 882 091
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        6 012 749
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        23 452 091
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        1 449 464
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        62 183 471
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        2 207 088
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        2 392 016
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        5 796 891
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        60 923 232
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        2 634 984
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        1 058 836
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        517 980
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        -251 403 157
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        493 224
                     
                  
                  
                     
                        Total
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
         
         
            
               
            
               8.3.3.3
                     Corecția pe 2015 în favoarea Regatului Unit (capitolul 15)
            
            
               Prima actualizare a corecției pe 2015 în favoarea Regatului Unit corespunde sumei de 5 643 885 377 EUR și este mai mare cu 360 637 072 EUR decât suma înscrisă în bugetul 2016 (5 283 248 305 EUR).
            
            
               Această sumă trebuie finanțată în funcție de bazele din 2016 revizuite de calcul ale VNB din prezentul PBR. Înscrierea în buget a acestei sume la capitolul 15 este sintetizată în continuare:
            
            
                     
                        Corecția pe 2015 în favoarea Regatului Unit - capitolul 15
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        279 071 850
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        23 568 848
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        29 228 885
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        71 152 375
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        102 997 723
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        6 134 996
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        184 098 416
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        79 949 224
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        361 006 829
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        38 188 137
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        13 823 881
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        282 899 431
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        117 902 629
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        120 208 152
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        117 240 809
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        109 239 295
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        743 206 698
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        25 904 242
                     
                  
               
                     
                        FR 
                     
                  
                  
                     
                        1 502 691 749
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        51 429 963
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        29 432 034
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        137 075 608
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        1 108 726 582
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        54 418 723
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        11 750 228
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        -5 643 885 377
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        17 038 165
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        25 499 905
                     
                  
                  
                     
                        Total 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               8.4Amenzi
            
            
               La începutul lunii septembrie 2016, suma de 1 134 de milioane EUR, provenită din amenzi (principal) a devenit definitivă. În conformitate cu articolul 83 din Regulamentul financiar, amenzile definitive „se înregistrează (...) cât mai curând posibil și cel târziu în exercițiul financiar care urmează epuizării tuturor căilor judiciare de atac.” În acest stadiu, Comisia propune utilizarea acestor amenzi pentru a compensa pierderile cauzate de deprecierea cursului de schimb al GBP față de euro. Impactul acestei deprecieri este estimat la aproximativ 1,8 miliarde EUR. Veniturile provenite din amenzi vor reduce la minimum riscul unui rezultat negativ.
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  JO L 48, 24.2.2016, p. 1.
               
               
                  
                     (3)
                   JO L 143, 31.5.2016, p. 1.
               
               
                  
                     (4)
                   JO L 248, 15.9.2016, p. 1.
               
               
                  
                     (5)
                   COM(2016) 227 final, 30.6.2016.
               
               
                  
                     (6)
                   COM(2016) 597 final, 14.9.2016.
               
               
                  
                     (7)
                   JO L 70, 16.3.2016, p. 1.
               
               
                  
                     (8)
                   COM(2016) 115, 2.3.2016.
               
               
                  
                     (9)
                   JO L 143, 31.5.2016.
               
               
                  
                     (10)
                   JO L 239, 15.9.2015, p. 146 și JO L 248, 24.9.2015, p. 80.
               
               
                  
                     (11)
                   COM(2016) 171, 21.3.2016.
               
               
                  
                     (12)
                   COM(2016) 624, 30.9.2016.
               
               
                  
                     (13)
                   COM(2016) 597, 14.9.2016.
               
               
                  
                     (14)
                   Alte 254 de milioane EUR au fost utilizate în transferul global.
               
               
                  
                     (15)
                   COM(2015) 671, 15.12.2015.
               
               
                  
                     (16)
                   PBR 3/2016 [COM(2016) 310, 30.6.2016] nu are nicio incidență asupra veniturilor.
               
               
                  
                     (17)
                   Previziunile totale pentru 2016 privind cotizațiile nete pentru sectorul zahărului rămân la același nivel (124,7 milioane EUR, după deducerea a 25 % sub formă de costuri de colectare).
               
               
                  
                     (18)
                   În conformitate cu Decizia 2007/436 a Consiliului, în cazul în care baza de calcul a TVA a unui stat membru depășește 50 % din VNB-ul său, aceasta se reduce la 50 %. Pentru PBR 4/2016, în cinci state membre baza de calcul a TVA se va reduce la 50 % din VNB: Estonia, Croația, Cipru, Luxemburg, Malta.
               
               
                  
                     (19)
                   Sumele subliniate cu gri rezultă din bazele de calcul reduse ale TVA, astfel cum se explică în nota de subsol 16 de mai sus.
               
               
                  
                     (20)
                   JO L 163, 23.6.2007, p. 17.
               
               
                  
                     (21)
                  Documentul de lucru al Comisiei din 23 mai 2007 privind „Calcularea, finanțarea, plata și înregistrarea în buget a corecției dezechilibrelor bugetare în conformitate cu articolele 4 și 5 din Decizia [2007/436/CE, Euratom] a Consiliului privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene”, disponibil la următoarea adresă: 
                  
                     http://ec.europa.eu/budget/library/biblio/documents/financing/calc_own_res_2007_ro.pdf.