CELEX: 32006R0352
Language: sk
Date: 2006-02-27 00:00:00
Title: Nariadenie Rady (ES) č. 352/2006 z  27. februára 2006 , ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 1461/93 o prístupe uchádzačov zo Spojených štátov amerických k verejným zmluvám

1.3.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 59/7
            
         
      NARIADENIE RADY (ES) č. 352/2006
   z 27. februára 2006,
   ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 1461/93 o prístupe uchádzačov zo Spojených štátov amerických k verejným zmluvám
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 133,
   so zreteľom na návrh Komisie,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadenie (EHS) č. 1461/93 (1) obmedzuje prístup uchádzačov zo Spojených štátov amerických k určitým zmluvám uzavretým určitými verejnými orgánmi v reakcii na určité opatrenia, ktoré Spojené štáty americké prijali podľa hlavy VII ich zákona o obchode z roku 1988, pokiaľ ide o uchádzačov zo Spoločenstva.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutie Spojených štátov amerických zrušiť sankcie uložené podľa hlavy VII ich zákona o obchode z roku 1988 nadobudne účinnosť od 1. marca 2006.
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenie (EHS) č. 1461/93 by sa preto malo zrušiť,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Nariadenie (EHS) č. 1461/93 o prístupe uchádzačov zo Spojených štátov amerických k verejným zmluvám sa týmto zrušuje.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 27. februára 2006
      
         
            Za Radu
         
         
            predsedníčka
         
         U. PLASSNIK
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 146, 17.6.1993, s. 1.