CELEX: 
Language: sk
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) …/... ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/39, pokiaľ ide o prerozdelenie pomoci Únie

EURÓPSKA
                          KOMISIA

                                                  V Bruseli 28. 11. 2019
                                                  C(2019) 8646 final

                 VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) …/...

                                     z 28. 11. 2019,

     ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/39, pokiaľ ide o prerozdelenie
                                     pomoci Únie

SK                                                                                    SK
 ---pagebreak---                          VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) …/…

                                                  z 28. 11. 2019,

           ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/39, pokiaľ ide o prerozdelenie
                                           pomoci Únie

     EURÓPSKA KOMISIA,
     so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
     so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 1370/2013 zo 16. decembra 2013, ktorým sa určujú
     opatrenia týkajúce sa stanovovania niektorých druhov pomoci a náhrad súvisiacich so
     spoločnou organizáciou trhov s poľnohospodárskymi výrobkami1, a najmä na jeho článok 5
     ods. 5,
     keďže:
     (1)      Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2017/392 sa stanovujú okrem iného pravidlá
              týkajúce sa prerozdelenia nevyžiadanej pomoci Únie medzi členské štáty, ktoré sú
              zapojené do školského programu a ktoré vyjadrili ochotu využiť viac prostriedkov, než
              im bolo orientačne pridelených. Výška orientačne pridelených prostriedkov, ktoré
              možno prerozdeliť inému členskému štátu, sa stanovuje podľa miery, v akej daný
              členský štát využil konečné pridelené prostriedky pomoci Únie v predchádzajúcom
              školskom roku. Vzhľadom na skúsenosti získané v rámci školského programu by sa
              mali bližšie objasniť pravidlá výpočtu súm orientačne pridelených prostriedkov, ktoré
              sa majú prerozdeliť. Aby sa prerozdelenie pomoci Únie zakladalo na najaktuálnejších
              informáciách, mali by sa na účel výpočtu zohľadniť vyhlásenia členských štátov o
              výdavkoch vynaložených do 31. decembra.
     (2)      Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/39 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom
              zmeniť.
     (3)      Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre
              spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
     PRIJALA TOTO NARIADENIE:

                                                      Článok 1
     V článku 7 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/39 sa odsek 3 nahrádza takto:
               „3. Výška orientačne pridelených prostriedkov, ktoré možno prerozdeliť inému
               členskému štátu podľa odseku 1, sa stanovuje podľa miery, v akej daný členský štát
               využil konečné pridelené prostriedky pomoci Únie na školské ovocie a zeleninu a na
               školské mlieko v predchádzajúcom školskom roku. Vzhľadom na vyhlásenia o
               výdavkoch zasielaných Komisii, ktoré sa týkajú výdavkov vynaložených do 31.

     1
              Ú. v. EÚ L 346, 20.12.2013, s. 12.
     2
              Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/39 z 3. novembra 2016 o pravidlách uplatňovania
              nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 v súvislosti s pomocou Únie na
              dodávanie ovocia, zeleniny, banánov a mlieka vo vzdelávacích zariadeniach (Ú. v. EÚ L 5, 10.1.2017,
              s. 1).

SK                                                        1                                                         SK
 ---pagebreak---              decembra roka predchádzajúceho podaniu žiadosti o pomoc Únie v súlade s článkom
             10 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 908/2014*, sa výška konečných
             pridelených prostriedkov vypočíta takto:
             a)    ak využitie konečných pridelených prostriedkov nepresahuje 50 %, nepridelia
                   sa žiadne dodatočné prostriedky;
             b)    ak využitie konečných pridelených prostriedkov presahuje 50 % ale
                   nepresahuje 75 %, maximálna výška dodatočne pridelených prostriedkov
                   predstavuje 50 % orientačne pridelených prostriedkov;
             c)    ak využitie konečných pridelených prostriedkov presahuje 75 %, maximálna
                   výška dodatočne pridelených prostriedkov nie je ohraničená.
             Výpočet podľa prvého pododseku sa neuplatňuje na členské štáty, ktoré sa prvýkrát
             zapojili do školského programu alebo niektorého z jeho prvkov, počas prvých dvoch
             rokov vykonávania programu.
             *      Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 908/2014 zo 6. augusta 2014, ktorým
             sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ)
             č. 1306/2013 vzhľadom na platobné agentúry a ostatné orgány, finančné
             hospodárenie, schvaľovanie účtovných závierok, pravidlá kontroly, zábezpeky
             a transparentnosť (Ú. v. EÚ L 255, 28.8.2014, s. 59).“

                                             Článok 2
     Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku
     Európskej únie.

     Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských
     štátoch.
     V Bruseli 28. 11. 2019

                                              Za Komisiu
                                              predseda
                                              Jean-Claude JUNCKER

SK                                              2                                                SK