CELEX: 62014TA0095
Language: fi
Date: 2015-06-25 00:00:00
Title: Asia T-95/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.6.2015 – Iranian Offshore Engineering & Construction v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Iraniin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet, joiden tarkoituksena on estää ydinaseiden levittäminen — Varojen jäädyttäminen — Arviointivirhe — Perusteluvelvollisuus — Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan — Harkintavallan väärinkäyttö — Omaisuudensuoja — Yhdenvertainen kohtelu)

10.8.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 262/23
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.6.2015 – Iranian Offshore Engineering & Construction v. neuvosto
   (Asia T-95/14) (1)
   
   ((Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Iraniin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet, joiden tarkoituksena on estää ydinaseiden levittäminen - Varojen jäädyttäminen - Arviointivirhe - Perusteluvelvollisuus - Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan - Harkintavallan väärinkäyttö - Omaisuudensuoja - Yhdenvertainen kohtelu))
   (2015/C 262/31)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Iranian Offshore Engineering & Construction Co. (Teheran, Iran) (edustajat: asianajajat J. Viñals Camallonga, L. Barriola Urruticoechea ja J. Iriarte Ángel)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: Á. de Elera-San Miguel Hurtado ja V. Piessevaux)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jossa vaaditaan kumottavaksi Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/413/YUTP muuttamisesta 15.11.2013 annettu neuvoston päätös 2013/661/YUTP (EUVL L 306, s. 18) ja Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 267/2012 täytäntöönpanosta 15.11.2013 annettu neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1154/2013 (EUVL L 306, s. 3) siltä osin kuin kyseiset säädökset koskevat kantajaa.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Iranian Offshore Engineering & Construction Co. vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 102, 7.4.2014.