CELEX: 32009D0805
Language: cs
Date: 2009-10-19 00:00:00
Title: 2009/805/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 19. října 2009 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o změně přílohy 11 Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty

4.11.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 288/22
            
         
      ROZHODNUTÍ RADY
   
   ze dne 19. října 2009
   o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o změně přílohy 11 Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty
   (2009/805/ES)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 37 a 133 a čl. 152 odst. 4 písm. b) ve spojení s čl. 300 odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy,
   s ohledem na návrh Komise,
   s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Komise jménem Společenství sjednala Dohodu mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o změně přílohy 11 Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty.
            
         
               (2)
            
            
               Uvedená dohoda a závěrečný akt k ní byly podepsány jménem Společenství dne 23. prosince 2008 a prozatímně uplatňovány s výhradou pozdějšího uzavření v souladu s rozhodnutím Rady 2008/979/ES ze dne 18. prosince 2008 (1).
            
         
               (3)
            
            
               Uvedená dohoda by měla být schválena,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o změně přílohy 11 Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty (2) a prohlášení připojené k závěrečnému aktu k ní se schvalují jménem Společenství.
   Článek 2
   Předseda Rady učiní oznámení uvedené v článku 2 dohody jménem Společenství (3).
   Článek 3
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Lucemburku dne 19. října 2009.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         E. ERLANDSSON
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 352, 31.12.2008, s. 23.
   
      (2)  Úř. věst. L 352, 31.12.2008, s. 24.
   
      (3)  Datum vstupu dohody v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.