CELEX: C2005/182/21
Language: et
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu otsus (esimene koda) 12. mai 2005. aasta kohtuasjas C-452/03 (High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division'i eelotsusetaotlus): RAL (Chanel Islands) Ltd, jt versus Commissioners of Customs & Excise (Käibemaks — Kuues direktiiv — Artikli 9 lõiked 1 ja 2 — Mänguautomaadid — Meelelahutustegevus või muu selline tegevus — Ühenduse territooriumist väljaspool asuv teenuste pakkuja — Teenuste osutamise koha kindlaksmääramine)

23.7.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 182/11
            
         
      EUROOPA KOHTU OTSUS
   
   (esimene koda)
   12. mai 2005. aasta
   kohtuasjas C-452/03 (High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division'i eelotsusetaotlus): RAL (Chanel Islands) Ltd, jt versus Commissioners of Customs & Excise (1)
   
   (Käibemaks - Kuues direktiiv - Artikli 9 lõiked 1 ja 2 - Mänguautomaadid - Meelelahutustegevus või muu selline tegevus - Ühenduse territooriumist väljaspool asuv teenuste pakkuja - Teenuste osutamise koha kindlaksmääramine)
   (2005/C 182/21)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Kohtuasjas C-452/03, mille esemeks on Euroopa Kohtule EÜ artikli 234 alusel High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division'i (Ühendkuningriik) 17. oktoobri 2003. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus, mis saabus Euroopa Kohtusse 27. oktoobril 2003, menetluses RAL (Chanel Islands) Ltd, jt
      v. Commissioners of Customs & Excise, tegi Euroopa Kohus (esimene koda), koosseisus: koja esimees P. Jann ning kohtunikud K. Lenaerts (ettekandja), N. Colneric, K. Schiemann ja E. Juhász; kohtujurist M. Poiares Maduro, kohtusekretär ametnik K. Sztranc, 12. mail 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   Teenuste osutamist, mis seisneb avalikkusele tasu eest liikmesriigi territooriumil asuvatesse mängusaalidesse paigaldatud mänguautomaatide kasutamise pakkumises, tuleb käsitleda meelelahutus- vms tegevusena nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas, artikli 9 lõike 2 punkti c esimese taande tähenduses ja selle teenuse osutamise kohaks on nimetatud teenuste tegeliku osutamise koht.
   
      (1)  ELT C 7, 10.1.2004.