CELEX: C2006/022/22
Language: pl
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Sprawa T-396/03: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia  22 listopada 2005 r.  — Vanhellemont przeciwko Komisji (Urzędnicy — Komitet Pracowniczy — Wybory sekcji miejscowej Komitetu Pracowniczego Komisji w Brukseli — Liczenie głosów — Skarga o uchylenie — Skarga o odszkodowanie)

28.1.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 22/11
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 22 listopada 2005 r. — Vanhellemont przeciwko Komisji
   (Sprawa T-396/03) (1)
   
   (Urzędnicy - Komitet Pracowniczy - Wybory sekcji miejscowej Komitetu Pracowniczego Komisji w Brukseli - Liczenie głosów - Skarga o uchylenie - Skarga o odszkodowanie)
   (2006/C 22/22)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Joseph Vanhellemont (Merchtem, Belgia) [Przedstawiciele: L. Vogel, avocat]
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich [Przedstawiciele: J. Currall i H. Kraemer, pełnomocnicy]
   Przedmiot sprawy
   Po pierwsze, wniosek o uchylenie decyzji Komisji z dnia 26 sierpnia 2003 r. oddalającej zażalenie skarżącego dotyczącego organizacji nowego liczenia głosów w wyborach sekcji miejscowej Komitetu Pracowniczego Komisji w Brukseli z grudnia 2002 r., jak również, w koniecznym zakresie, wniosek o uchylenie decyzji, na które zostało złożone zażalenie oraz, po drugie, wniosek o odszkodowanie.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Decyzja Komisji o zaniechaniu interwencji w następstwie sprzeciwów skarżącego z dnia 23 grudnia 2003 r. mających na celu organizację nowego liczenia głosów w ramach wyborów sekcji miejscowej Komitetu Pracowniczego Komisji w Brukseli z grudnia 2002 r. zostaje uchylona.
            
         
               2)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
            
         
               3)
            
            
               Komisja zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 47 z 21.2.2004 r.