CELEX: 62016TA0459
Language: fi
Date: 2018-11-29 00:00:00
Title: Asia T-459/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.11.2018 – Espanja v. komissio (Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 31 artikla — Asetus (EY) N:o 73/2009 — IACS-järjestelmän puutteet — Pysyvät laitumet — Rahastolle aiheutuva riski — Asiakirja VI/5330/97 — Asetuksen (EY) N:o 796/2004 73 a artiklan 2 a kohta — Asetuksen (EY) N:o 1122/2009 81 artiklan 3 kohta — Asetuksen N:o 73/2009 137 artikla — 25 ja 10 prosentin kiinteämääräiset oikaisut)

4.2.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 44/21
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.11.2018 – Espanja v. komissio
      (Asia T-459/16) (1)
      
      ((Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto - Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 31 artikla - Asetus (EY) N:o 73/2009 - IACS-järjestelmän puutteet - Pysyvät laitumet - Rahastolle aiheutuva riski - Asiakirja VI/5330/97 - Asetuksen (EY) N:o 796/2004 73 a artiklan 2 a kohta - Asetuksen (EY) N:o 1122/2009 81 artiklan 3 kohta - Asetuksen N:o 73/2009 137 artikla - 25 ja 10 prosentin kiinteämääräiset oikaisut))
      (2019/C 44/26)
      Oikeudenkäyntikieli: espanja
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Espanjan kuningaskunta (asiamies: M. Sampol Pucurull)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi D. Triantafyllou, sitten I. Galindo Martín, N. Ruiz García ja A. Sauka)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan kumoamaan osittain Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 20.6.2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1059 (EUVL 2016, L 173, s. 59).
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 20.6.2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1059 kumotaan siltä osin kuin siinä määrätään seuraavat Espanjan kuningaskuntaa koskevat rahoitusoikaisut:
                  
                              —
                           
                           
                              25 prosentin kiinteämääräinen oikaisu dehesa-laidunmaiden osalta hakuvuosina 2010–2013
                           
                        
                              —
                           
                           
                              10 prosentin kiinteämääräinen oikaisu kasvattajien ilmoittamien laidunmaiden osalta hakuvuosina 2010–2013.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 392, 24.10.2016.