CELEX: 22012D0197
Language: fi
Date: 2012-10-26 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 197/2012, annettu 26 päivänä lokakuuta 2012 , ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta

24.1.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 21/45
            
         ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   
   N:o 197/2012,
   annettu 26 päivänä lokakuuta 2012,
   ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta
   ETA:n SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen (jäljempänä ”ETA-sopimuksen”) ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission päätös 2010/81/EU, annettu 9 päivänä helmikuuta 2010, tiettyjen rakennustuotteiden paloteknistä käyttäytymistä koskevien luokkien vahvistamisesta keraamisten laattojen kiinnitysaineiden osalta (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (2)
            
            
               Komission päätös 2010/82/EU, annettu 9 päivänä helmikuuta 2010, paloteknistä käyttäytymistä koskevien luokkien vahvistamisesta tietyille rakennustuotteille rullina ja levyinä myytävien koristeseinänpäällysteiden osalta (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Komission päätös 2010/83/EU, annettu 9 päivänä helmikuuta 2010, paloteknistä käyttäytymistä koskevien luokkien vahvistamisesta tietyille rakennustuotteille ilmakuivuvien saumausaineiden osalta (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Komission päätös 2010/85/EU, annettu 9 päivänä helmikuuta 2010, paloteknistä käyttäytymistä koskevien luokkien vahvistamisesta tietyille rakennustuotteille sementti- ja kalsiumsulfaattitasoitteiden sekä tekohartsilattiatasoitteiden osalta (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Komission päätös 2010/679/EU, annettu 8 päivänä marraskuuta 2010, rakennusalan tuotteista annetun neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanosta tehdyn päätöksen 95/467/EY muuttamisesta (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               Komission päätös 2010/683/EU, annettu 9 päivänä marraskuuta 2010, rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti sementtien, rakennuskalkkien ja muiden hydraulisten sideaineiden osalta tehdyn päätöksen 97/555/EY muuttamisesta (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (7)
            
            
               Komission päätös 2010/737/EU, annettu 2 päivänä joulukuuta 2010, paloteknistä käyttäytymistä koskevien luokkien vahvistamisesta tietyille rakennustuotteille polyesterilla pinnoitettujen ja plastisolilla pinnoitettujen teräslevyjen osalta (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (8)
            
            
               Komission päätös 2010/738/EU, annettu 2 päivänä joulukuuta 2010, paloteknistä käyttäytymistä koskevien luokkien vahvistamisesta tietyille rakennustuotteille kuituja sisältävien kipsilaastien osalta (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (9)
            
            
               Komission päätös 2011/14/EU, annettu 13 päivänä tammikuuta 2011, rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti rappauskerroksen sisältävien ulkopuolisten lämmöneristysjärjestelmien/sarjojen (ETICS) osalta tehdyn päätöksen 97/556/EY muuttamisesta (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (10)
            
            
               Komission päätös 2011/19/EU, annettu 14 päivänä tammikuuta 2011, rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti siltä osin kuin on kyse tiivisteaineiden käytöstä rakennusten ja jalankulkukäytävien muissa kuin rakenteellisissa liitoksissa (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (11)
            
            
               Komission päätös 2011/232/EU, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2011, rakennustuotteiden, rakennuskohteiden ja niiden osien palonkestävyyden luokitusta koskevan päätöksen 2000/367/EY muuttamisesta (11) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (12)
            
            
               Komission päätös 2011/246/EU, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2011, rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti ovien, ikkunoiden, ikkunaluukkujen, pimentimien, teollisuusovien ja niihin liittyvien rakennustarvikkeiden osalta tehdyn päätöksen 1999/93/EY muuttamisesta (12) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (13)
            
            
               Komission päätös 2011/284/EU, annettu 12 päivänä toukokuuta 2011, rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti virransyöttö-, ohjaus- ja tiedonsiirtokaapelien osalta (13) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (14)
            
            
               Komission täytäntöönpanopäätös 2012/201/EU, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2012, rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti sisäväliseinäsarjojen osalta tehdyn päätöksen 98/213/EY muuttamisesta (14) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (15)
            
            
               Komission täytäntöönpanopäätös 2012/202/EU, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2012, rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti betonielementtien, kevytrunkoainesbetonielementtien ja höyrykarkaistujen kevytbetonielementtien osalta tehdyn päätöksen 1999/94/EY muuttamisesta (15) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (16)
            
            
               ETA-sopimuksen liite II olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XXI luku seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Lisätään 1 kohdan (neuvoston direktiivi 89/106/ETY) 10 luetelmakohtaan (komission päätös 95/467/EY) ilmaisu seuraavasti:
               ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 D 0679: komission päätös 2010/679/EU, annettu 8 päivänä marraskuuta 2010 (EUVL L 292, 10.11.2010, s. 55)”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Lisätään 1 kohdan (neuvoston direktiivi 89/106/ETY) 18 luetelmakohtaan (komission päätös 97/555/EY) ilmaisu seuraavasti:
               ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 D 0683: komission päätös 2010/683/EU, annettu 9 päivänä marraskuuta 2010 (EUVL L 293, 11.11.2010, s. 60)”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Lisätään 1 kohdan (neuvoston direktiivi 89/106/ETY) 19 luetelmakohtaan (komission päätös 97/556/EY) ilmaisu seuraavasti:
               ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 D 0014: komission päätös 2011/14/EU, annettu 13 päivänä tammikuuta 2011 (EUVL L 10, 14.1.2011, s. 5)”.
                        
                     
         
               4)
            
            
               Lisätään 1 kohdan (neuvoston direktiivi 89/106/ETY) 25 luetelmakohtaan (komission päätös 98/213/EY) ilmaisu seuraavasti:
               ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 D 0201: komission täytäntöönpanopäätös 2012/201/EU, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2012 (EUVL L 109, 21.4.2012, s. 20)”.
                        
                     
         
               5)
            
            
               Lisätään 1 kohdan (neuvoston direktiivi 89/106/ETY) 40 luetelmakohtaan (komission päätös 1999/93/EY) ilmaisu seuraavasti:
               ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 D 0246: komission päätös 2011/246/EU, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2011 (EUVL L 103, 19.4.2011, s. 114)”.
                        
                     
         
               6)
            
            
               Lisätään 1 kohdan (neuvoston direktiivi 89/106/ETY) 41 luetelmakohtaan (komission päätös 1999/94/EY) ilmaisu seuraavasti:
               ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 D 0202: komission täytäntöönpanopäätös 2012/202/EU, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2012 (EUVL L 109, 21.4.2012, s. 22)”.
                        
                     
         
               7)
            
            
               Lisätään 1 kohdan (neuvoston direktiivi 89/106/ETY) 49 luetelmakohtaan (komission päätös 2000/367/EY) ilmaisu seuraavasti:
               ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 D 0232: komission päätös 2011/232/EU, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2011 (EUVL L 97, 12.4.2011, s. 49)”.
                        
                     
         
               8)
            
            
               Lisätään 2 g kohdan (komission päätös 2006/600/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
               
                           ”2h.
                        
                        
                           
                              32010 D 0081: komission päätös 2010/81/EU, annettu 9 päivänä helmikuuta 2010, tiettyjen rakennustuotteiden paloteknistä käyttäytymistä koskevien luokkien vahvistamisesta keraamisten laattojen kiinnitysaineiden osalta (EUVL L 38, 11.2.2010, s. 9).
                        
                     
                           2i.
                        
                        
                           
                              32010 D 0082: komission päätös 2010/82/EU, annettu 9 päivänä helmikuuta 2010, paloteknistä käyttäytymistä koskevien luokkien vahvistamisesta tietyille rakennustuotteille rullina ja levyinä myytävien koristeseinänpäällysteiden osalta (EUVL L 38, 11.2.2010, s. 11).
                        
                     
                           2j.
                        
                        
                           
                              32010 D 0083: komission päätös 2010/83/EU, annettu 9 päivänä helmikuuta 2010, paloteknistä käyttäytymistä koskevien luokkien vahvistamisesta tietyille rakennustuotteille ilmakuivuvien saumausaineiden osalta (EUVL L 38, 11.2.2010, s. 13).
                        
                     
                           2k.
                        
                        
                           
                              32010 D 0085: komission päätös 2010/85/EU, annettu 9 päivänä helmikuuta 2010, paloteknistä käyttäytymistä koskevien luokkien vahvistamisesta tietyille rakennustuotteille sementti- ja kalsiumsulfaattitasoitteiden sekä tekohartsilattiatasoitteiden osalta (EUVL L 38, 11.2.2010, s. 17).
                        
                     
                           2l.
                        
                        
                           
                              32010 D 0737: komission päätös 2010/737/EU, annettu 2 päivänä joulukuuta 2010, paloteknistä käyttäytymistä koskevien luokkien vahvistamisesta tietyille rakennustuotteille polyesterilla pinnoitettujen ja plastisolilla pinnoitettujen teräslevyjen osalta (EUVL L 317, 3.12.2010, s. 39).
                        
                     
                           2m.
                        
                        
                           
                              32010 D 0738: komission päätös 2010/738/EU, annettu 2 päivänä joulukuuta 2010, paloteknistä käyttäytymistä koskevien luokkien vahvistamisesta tietyille rakennustuotteille kuituja sisältävien kipsilaastien osalta (EUVL L 317, 3.12.2010, s. 42).
                        
                     
                           2n.
                        
                        
                           
                              32011 D 0019: komission päätös 2011/19/EU, annettu 14 päivänä tammikuuta 2011, rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti siltä osin kuin on kyse tiivisteaineiden käytöstä rakennusten ja jalankulkukäytävien muissa kuin rakenteellisissa liitoksissa (EUVL L 11, 15.1.2011, s. 49).
                        
                     
                           2o.
                        
                        
                           
                              32011 D 0284: komission päätös 2011/284/EU, annettu 12 päivänä toukokuuta 2011, rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti virransyöttö-, ohjaus- ja tiedonsiirtokaapelien osalta (EUVL L 131, 18.5.2011, s. 22).”
                        
                     
         2 artikla
   Päätösten 2010/81/EU, 2010/82/EU, 2010/83/EU, 2010/85/EU, 2010/679/EU, 2010/683/EU, 2010/737/EU, 2010/738/EU, 2011/14/EU, 2011/19/EU, 2011/232/EU, 2011/246/EU, 2011/284/EU ja täytäntöönpanopäätösten 2012/201/EU ja 2012/202/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2012, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (16).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 26 päivänä lokakuuta 2012.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            puheenjohtaja
         
         Atle LEIKVOLL
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 38, 11.2.2010, s. 9.
   
      (2)  EUVL L 38, 11.2.2010, s. 11.
   
      (3)  EUVL L 38, 11.2.2010, s. 13.
   
      (4)  EUVL L 38, 11.2.2010, s. 17.
   
      (5)  EUVL L 292, 10.11.2010, s. 55.
   
      (6)  EUVL L 293, 11.11.2010, s. 60.
   
      (7)  EUVL L 317, 3.12.2010, s. 39.
   
      (8)  EUVL L 317, 3.12.2010, s. 42.
   
      (9)  EUVL L 10, 14.1.2011, s. 5.
   
      (10)  EUVL L 11, 15.1.2011, s. 49.
   
      (11)  EUVL L 97, 12.4.2011, s. 49.
   
      (12)  EUVL L 103, 19.4.2011, s. 114.
   
      (13)  EUVL L 131, 18.5.2011, s. 22.
   
      (14)  EUVL L 109, 21.4.2012, s. 20.
   
      (15)  EUVL L 109, 21.4.2012, s. 22.
   
      (16)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.