CELEX: C2006/281/48
Language: sl
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Zadeva T-210/02: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 13. septembra 2006 — British Aggregates proti Komisiji ( Državne pomoči — Okoljska dajatev na agregate iz Združenega kraljestva — Odločba Komisije o nevložitvi ugovora — Ničnostna tožba — Dopustnost — Oseba, ki jo akt zadeva posamično — Selektivnost — Obveznost obrazložitve — Skrbna in nepristranska preučitev )

18.11.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 281/29
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 13. septembra 2006 — British Aggregates proti Komisiji
   (Zadeva T-210/02) (1)
   
   („Državne pomoči - Okoljska dajatev na agregate iz Združenega kraljestva - Odločba Komisije o nevložitvi ugovora - Ničnostna tožba - Dopustnost - Oseba, ki jo akt zadeva posamično - Selektivnost - Obveznost obrazložitve - Skrbna in nepristranska preučitev“)
   (2006/C 281/48)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: British Aggregates Association (Lanark, Združeno kraljestvo) (Zastopnika: C. Pouncey, solicitor in L. Van den Hende, avocat)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (Zastopnika: J. Flett in S. Meany, zastopnika)
   
      Intervenient v podporo tožene stranke: Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (Zastopniki: najprej P. Ormond, nato T Harris in R. Caudwell, zastopnika, najprej skupaj z J. Stratford in M. Hall, barristers, nato skupaj z M. Hall)
   Predmet
   Predlog za razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije C (2002) 1478 končne z dne 24. aprila 2002 v zadevi državnih pomoči N 863/01 — Združeno kraljestvo/Dajatev na agregate
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Tožeča stranka nosi poleg lastnih stroškov tudi stroške, ki jih je priglasila Komisija.
            
         
               3)
            
            
               Intervenient nosi lastne stroške.
            
         
      (1)  UL C 219, 14.9.2002.