CELEX: 62016FN0041
Language: it
Date: 2016-08-11 00:00:00
Title: Causa F-41/16: Ricorso proposto l’11 agosto 2016 — ZZ/SEAE

10.10.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 371/29
            
         Ricorso proposto l’11 agosto 2016 — ZZ/SEAE
   (Causa F-41/16)
   (2016/C 371/32)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentante: M. Meyer, avvocato)
   
      Convenuto: Servizio europeo per l’azione esterna
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   La dichiarazione di nullità, segnatamente l’annullamento, delle decisioni dell’autorità che ha il potere di nomina (AIPN) di imporre al ricorrente la restituzione delle indennità scolastiche asseritamente percepite in modo indebito e di negare al ricorrente ulteriori indennità scolastiche, nonché la condanna del convenuto al rimborso delle somme prelevate.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               dichiarare la nullità della decisione del convenuto, del 12 maggio 2016, relativa ai reclami del ricorrente R/18/16 e R/19/16 e alle disposizioni in merito all’anno scolastico 2014/15 con essi impugnate;
            
         
               —
            
            
               in subordine, annullare la decisione del convenuto, del 12 maggio 2016, relativa ai reclami del ricorrente R/18/16 e R/19/16 e alle disposizioni in merito all’anno scolastico 2014/15 con essi impugnate;
            
         
               —
            
            
               condannare il convenuto a rimborsare al ricorrente le somme prelevate indebitamente sulla base di tale decisione;
            
         
               —
            
            
               condannare il SEAE alle spese.