CELEX: 62016TA0574
Language: cs
Date: 2018-05-03 00:00:00
Title: Věc T-574/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 3. května 2018 – HK v. Komise „Veřejná služba — Úředníci — Důchody — Pozůstalostní důchod — Podmínka poskytnutí — Podmínka týkající se manželství — Jiný než manželský svazek — Článek 17 první pododstavec přílohy VIII služebního řádu“

201806080181931212018/C 221/185742016TC22120180625CS01CSINFO_JUDICIAL20180503161722Věc T-574/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 3. května 2018 – HK v. Komise „Veřejná služba — Úředníci — Důchody — Pozůstalostní důchod — Podmínka poskytnutí — Podmínka týkající se manželství — Jiný než manželský svazek — Článek 17 první pododstavec přílohy VIII služebního řádu“
 ---documentbreak--- C2212018CS1620120180503CS0018162172Rozsudek Tribunálu ze dne 3. května 2018 – HK v. Komise
   (Věc T-574/16) (
         1
      )
   „„Veřejná služba — Úředníci — Důchody — Pozůstalostní důchod — Podmínka poskytnutí — Podmínka týkající se manželství — Jiný než manželský svazek — Článek 17 první pododstavec přílohy VIII služebního řádu““2018/C 221/18Jednací jazyk: francouzština
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: HK (zástupci: S. Rodrigues a A. Tymen, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: G. Gattinara a F. Simonetti, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Rada Evropské unie (zástupci: původně M. Bauer a M. Veiga, poté M. Bauer a R. Meyer, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh podaný na základě článku 270 SFEU, směřující jednak ke zrušení rozhodnutí Komise, kterým nebyl žalobci přiznán pozůstalostní důchod, a v případě potřeby zrušení rozhodnutí Komise, kterým byla zamítnuta stížnost žalobce, a dále směřující k náhradě nemajetkové i majetkové újmy.
   
      Výrok rozsudku
   
   
            1)
         
         
            Žaloba se zamítá.
         
      
            2)
         
         
            HK se ukládá náhrada nákladů řízení.
         
      
            3)
         
         
            Rada Evropské unie ponese vlastní náklady řízení.
         
      (
         1
      ) – Úř. věst. C 59, 15.2.2016 (věc původně zapsaná do rejstříku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie pod číslem F-151/15 a předaná Tribunálu Evropské unie dne 1.9.2016).