CELEX: 32005R1936
Language: pl
Date: 2005-11-21
Title: Rozporządzenie Rady (WE) nr 1936/2005 z dnia  21 listopada 2005 r.  zmieniające rozporządzenie (WE) nr 27/2005 w odniesieniu do śledzia, halibuta niebieskiego i ośmiornicy

26.11.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 311/1
            
         
      ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1936/2005
   z dnia 21 listopada 2005 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 27/2005 w odniesieniu do śledzia, halibuta niebieskiego i ośmiornicy
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa (1), w szczególności jego art. 20,
   uwzględniając wniosek Komisji,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie (WE) nr 27/2005 (2) określa wielkości dopuszczalne połowów na 2005 r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe.
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z nowymi opiniami naukowymi Bałtycka Międzynarodowa Komisja ds. Rybołówstwa przyjęła zalecenia dotyczące zwiększenia wspólnotowych wielkości dopuszczalnych połowów śledzia w podstrefach 30 i 31 Morza Bałtyckiego o 15 000 ton do 86 856 ton. Należy wprowadzić tą zwiększoną ilość.
            
         
               (3)
            
            
               Zgodnie ze skorygowanymi statystykami połowów, Litwa powinna mieć dostęp do wielkości dopuszczalnych połowów halibuta niebieskiego w wysokości 10 ton w strefie IIa (wody terytorialne Wspólnoty) i na podobszarach IV, VI (wody terytorialne Wspólnoty i wody międzynarodowe). Należy zatem wprowadzić tą skorygowaną wartość.
            
         
               (4)
            
            
               Aby przyczynić się do ochrony zasobów ośmiornicy, w szczególności ochrony niedojrzałych organizmów morskich, należy w roku 2005 ustalić minimalny rozmiar ośmiornicy pochodzącej z wód morskich będących pod władzą lub jurysdykcją krajów trzecich znajdujących się w regionie CECAF w oczekiwaniu na przyjęcie rozporządzenia zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 850/98 z dnia 30 marca 1998 r. w sprawie zachowania zasobów połowowych poprzez środki techniczne dla ochrony niedojrzałych organizmów morskich (3).
            
         
               (5)
            
            
               W związku z tym rozporządzenie (WE) nr 27/2005 powinno zostać odpowiednio zmienione.
            
         
               (6)
            
            
               Biorąc pod uwagę pilność sprawy, konieczne jest uczynienie wyjątku od okresu sześciotygodniowego, o którym mowa w pkt I ust. 3 Protokołu w sprawie roli parlamentów Państw Członkowskich w Unii Europejskiej dołączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załącznikach IA, IB i III do rozporządzenia (WE) nr 27/2005 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 21 listopada 2005 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         J. STRAW
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 358 z 31.12.2002, str. 59.
   
      (2)  Dz.U. L 12 z 14.1.2005, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1300/2005 (Dz.U. L 207 z 10.8.2005, str. 1).
   
      (3)  Dz.U. L 125 z 27.4.1998, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1568/2005 (Dz.U. L 252 z 28.9.2005, str. 2).
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załącznikach do rozporządzenia (WE) nr 27/2005 wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  w załączniku IA:
                  Pozycja dotycząca gatunku śledź w podstrefach 30–31 otrzymuje brzmienie:
                  
                              
                                          „Gatunek
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Śledź
                                          
                                             Clupea harengus
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Strefa
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Podstrefy 30–31
                                          HER/3D30; HER/3D31.
                                       
                                    
                        
                              Finlandia
                           
                           
                              72 625
                           
                           
                               
                           
                        
                              Szwecja
                           
                           
                              14 231
                           
                           
                               
                           
                        
                              WE
                           
                           
                              86 856
                           
                           
                               
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              86 856
                           
                           
                              
                                 Analityczny TAC w przypadku gdy nie mają zastosowania art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.”;
                              
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  w załączniku IB:
                  Pozycja dotycząca gatunku halibut niebieski w strefie IIa (wody terytorialne Wspólnoty) i na podobszarach IV, VI (wody terytorialne Wspólnoty i wody międzynarodowe) otrzymuje brzmienie:
                  
                              
                                          „Gatunek
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Halibut niebieski
                                          
                                             Reinhardtius hippoglossoides
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Strefa
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          IIa (wody terytorialne Wspólnoty), IV, VI (wody terytorialne Wspólnoty i wody międzynarodowe)
                                       
                                    
                        
                              Dania
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Niemcy
                           
                           
                              18
                           
                           
                               
                           
                        
                              Estonia
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Hiszpania
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Francja
                           
                           
                              168
                           
                           
                               
                           
                        
                              Irlandia
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Litwa
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Polska
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Zjednoczone Królestwo
                           
                           
                              661
                           
                           
                               
                           
                        
                              WE
                           
                           
                              1 052
                           
                           
                               
                           
                        
                              Norwegia
                           
                           
                              145 (1)
                                  (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              Nie dotyczy
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  w załączniku III:
                  Dodaje się część w brzmieniu:
                  „CZĘŚĆ J
                  CECAF
                  Minimalny rozmiar ośmiornicy (Octopus vulgaris) w wodach morskich będących pod władzą lub jurysdykcją krajów trzecich znajdujących się w regionie CECAF wynosi 450 g (wypatroszona). Ośmiornice, które nie osiągnęły minimalnego rozmiaru 450 g (wypatroszone), nie mogą być zatrzymywane na pokładzie, przeładowywane, rozładowane, transportowane, składowane, sprzedawane, prezentowane lub oferowane na sprzedaż i muszą zostać niezwłocznie wrzucone z powrotem do morza.”.
               
            
         (1)  Na podobszarze VI dopuszcza się jedynie połowy za pomocą sznurów haczykowych.
      
         (2)  Poławiane w wodach WE na podobszarach II oraz VI.”;