CELEX: 62019CA0900
Language: sv
Date: 2021-03-17 00:00:00
Title: Mål C-900/19: Domstolens dom (första avdelningen) av den 17 mars 2021 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Frankrike) – Association One Voice, Ligue pour la protection des oiseaux mot Ministre de la Transition écologique et solidaire (Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Direktiv 2009/147/EG – Bevarande av vilda fåglar – Artiklarna 5 och 8 – Förbud mot att fånga fåglar, oavsett vilken metod som används – Artikel 9.1 – Tillåtelse att medge undantag för en sådan metod som utgörs av traditionell sedvänja – Villkor – Någon annan lämplig lösning finns inte – Det enda skälet till att det inte finns någon annan lämplig lösning är att denna traditionella metod ska bevaras – Fångst på selektiv grund – Nationell lagstiftning som tillåter fågelfångst med limstänger)

10.5.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 182/17
            
         
      Domstolens dom (första avdelningen) av den 17 mars 2021 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Frankrike) – Association One Voice, Ligue pour la protection des oiseaux mot Ministre de la Transition écologique et solidaire
      (Mål C-900/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Miljö - Direktiv 2009/147/EG - Bevarande av vilda fåglar - Artiklarna 5 och 8 - Förbud mot att fånga fåglar, oavsett vilken metod som används - Artikel 9.1 - Tillåtelse att medge undantag för en sådan metod som utgörs av traditionell sedvänja - Villkor - Någon annan lämplig lösning finns inte - Det enda skälet till att det inte finns någon annan lämplig lösning är att denna traditionella metod ska bevaras - Fångst på selektiv grund - Nationell lagstiftning som tillåter fågelfångst med limstänger)
      (2021/C 182/23)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Conseil d'État
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Sökande: Association One Voice, Ligue pour la protection des oiseaux
      
         Svarande: Ministre de la Transition écologique et solidaire
      
         Ytterligare deltagare i rättegången: Fédération nationale des Chasseurs
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 9.1 och 9.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/147/EG av den 30 november 2009 om bevarande av vilda fåglar ska tolkas så, att den omständigheten att en fågelfångstmetod är traditionell inte är tillräcklig i sig för att det ska anses att det inte finns någon annan lämplig lösning, i den mening som avses i den bestämmelsen, som kan ersätta denna fångstmetod.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 9.1 c i direktiv 2009/147 ska tolkas så, att den bestämmelsen utgör hinder för nationella bestämmelser enligt vilka det – med undantag från vad som föreskrivs i artikel 8 i nämnda direktiv – är tillåtet att använda en fångstmetod som medför bifångster, när dessa bifångster, även om de är små och görs under en begränsad tidsperiod, kan åsamka icke-målarter som fångas annan skada än försumbar sådan.
               
            
         (1)  EUT C 54, 17.02.2020.