CELEX: 22000D1202(01)
Language: da
Date: 2000-09-26 00:00:00
Title: AVS-EF-Ambassadørudvalgets afgørelse nr. 3/2000 af 26. september 2000 om oprettelse af en reserve til finansiering af afgørelser vedrørende Stabex og Sysmin i perioden fra 2. august til 31. december 2000

Avis juridique important

|

22000D1202(01)

AVS-EF-Ambassadørudvalgets afgørelse nr. 3/2000 af 26. september 2000 om oprettelse af en reserve til finansiering af afgørelser vedrørende Stabex og Sysmin i perioden fra 2. august til 31. december 2000  

EF-Tidende nr. L 303 af 02/12/2000 s. 0030 - 0030

AVS-EF-Ambassadørudvalgets afgørelse nr. 3/2000af 26. september 2000om oprettelse af en reserve til finansiering af afgørelser vedrørende Stabex og Sysmin i perioden fra 2. august til 31. december 2000(2000/752/EF)AVS-EF-AMBASSADØRUDVALGET HAR -under henvisning til fjerde AVS-konvention, der blev undertegnet i Lomé og revideret i Port Louis den 4. november 1995, i det følgende benævnt "konventionen",under henvisning til AVS-EF-Ministerrådets afgørelse nr. 1/2000 af 27. juli 2000 om overgangsforanstaltninger, der skal gælde fra den 2. august 2000 indtil AVS-EF-partnerskabsaftalens ikrafttræden, særlig artikel 3, stk. 3, litra b), ogud fra følgende betragtninger:(1) Artikel 2, litra a), i AVS-EF-Ministerrådets afgørelse nr. 1/2000 af 27. juli 2000 forlænger, hvad angår Stabex, indtil 31. december 2000 bestemmelserne i fjerde AVS-EF-konvention med de ændringer, der blev gennemført med underskrivelsen af aftalen på Mauritius den 4. november 1995, for så vidt angår overførselsafgørelser for anvendelsesårene 1998 og 1999 og for tilbagebetaling af restbeløb i henhold til anden finansprotokol (artikel 195, litra a), i konventionen).(2) Endvidere forlænger artikel 2, litra b), i AVS-EF-Ministerrådets afgørelse nr. 1/2000, hvad angår Sysmin, indtil 31. december 2000 de bestemmelser i konventionen, der vedrører transaktioner, for hvilke der er indgivet anmodning om støtte inden den 1. august 2000.(3) Endelig anføres det i artikel 3, stk. 3, litra b), i AVS-EF-Ministerrådets afgørelse nr. 1/2000:- at der inden den 30. september 2000 skal oprettes en reserve til finansiering af alle afgørelser, jf. artikel 2, litra a) og b), i ovennævnte rådsafgørelse- at AVS-EF-Ambassadørudvalget inden den 30. september 2000 skal fastlægge metoderne for beregning af denne reserve og dens endelige størrelse samt for overførsel af eventuelle ikke-udnyttede midler til den særlige EUF-konto -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1>TABELPOSITION>Artikel 2a) Restbeløbet fra Stabex-instrumentet efter fratrækning af beløbet i artikel 1, litra a), i denne afgørelse andrager 1105672002 EUR. Dette beløb kan stilles til rådighed i forbindelse med programmeringsaktiviteter i overensstemmelse med artikel 3 i AVS-EF-Ministerrådets afgørelse nr. 1/2000 af 27. juli 2000.b) Restbeløbet fra Stabex-instrumentet overføres gradvis til den særlige EUF-konto. Denne operation skal være tilendebragt senest den 31. december 2001.c) Restbeløbet fra Sysmin, som i overensstemmelse med artikel 2, litra b), i AVS-EF-Ministerrådets afgørelse nr. 1/2000 skal anvendes til støtte for de udviklingsprogrammer, der er udvalgt, efter at der er truffet endelig bestemmelse om de anmodninger om støtte, der er indgivet inden den 1. august 2000, men om hvilke der ikke kan træffes afgørelse inden den 31. december 2000, andrager 410926000 EUR.d) Resten af den reserve, der er oprettet i overensstemmelse med artikel 1 i denne afgørelse, og som er til rådighed den 31. december 2000, overføres fra den særlige Stabex-konto til den særlige EUF-konto inden den 31. december 2001.Udfærdiget i Bruxelles, den 26. september 2000.På vegne af AVS-EF-AmbassadørudvalgetP. VimontFormand