CELEX: 62010CA0090
Language: es
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Asunto C-90/10: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de septiembre de 2011 — Comisión Europea/Reino de España ( Incumplimiento de Estado — Directiva sobre los hábitats — Conservación de los hábitats naturales — Fauna y flora silvestres — Artículo 4, apartado 4, y artículo 6, apartados 1 y 2 — Establecimiento de prioridades para las zonas especiales de conservación y de una protección apropiada para las mismas — Falta de garantía de una protección jurídica adecuada para las zonas especiales de conservación situadas en el archipiélago de Canarias )

12.11.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 331/4
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de septiembre de 2011 — Comisión Europea/Reino de España
   (Asunto C-90/10) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Directiva sobre los hábitats - Conservación de los hábitats naturales - Fauna y flora silvestres - Artículo 4, apartado 4, y artículo 6, apartados 1 y 2 - Establecimiento de prioridades para las zonas especiales de conservación y de una protección apropiada para las mismas - Falta de garantía de una protección jurídica adecuada para las zonas especiales de conservación situadas en el archipiélago de Canarias)
   2011/C 331/05
   Lengua de procedimiento: español
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: S. Pardo Quintillán y D. Recchia, agentes)
   
      Demandada: Reino de España (representante: F. Díez Moreno, agente)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: República de Finlandia (representante: M. Pere, agente)
   
      Objeto
   
   Incumplimiento de Estado — Infracción de los artículos 4, apartado 4, y 6, apartados 1 y 2, de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres (DO L 206, p. 7) — Lugares de importancia comunitaria — Medidas de conservación — Región biogeográfica macaronésica.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar que el Reino de España ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de las disposiciones mencionadas a continuación de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres,
               
                           —
                        
                        
                           al no haber establecido prioridades, de conformidad con el artículo 4, apartado 4, de la Directiva 92/43, para las zonas especiales de conservación correspondientes a los lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica macaronésica situados en territorio español e identificados por la Decisión 2002/11/CE de la Comisión, de 28 de diciembre de 2001, por la que se aprueba la lista de lugares de importancia comunitaria con respecto a la región biogeográfica macaronésica en aplicación de la Directiva 92/43, y
                        
                     
                           —
                        
                        
                           al no haber adoptado ni aplicado, de conformidad con el artículo 6, apartados 1 y 2, de la Directiva 92/43, las medidas apropiadas de conservación y un régimen de protección que evite el deterioro de los hábitats y las alteraciones significativas de las especies, garantizando así la protección jurídica de las zonas especiales de conservación que incluyen los lugares mencionados en la Decisión 2002/11 situados en territorio español.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Reino de España.
            
         
               3)
            
            
               La República de Finlandia soportará sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 113, de 1.5.2010.