CELEX: 31994D0774
Language: it
Date: 1994-11-24 00:00:00
Title: 94/774/CE: Decisione della Commissione, del 24 novembre 1994, relativa al documento di accompagnamento standard previsto dal regolamento (CEE) n. 259/93 del Consiglio relativo alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti all'interno della Comunità europea, nonché in entrata e in uscita dal suo territorio

Avis juridique important

|

31994D0774

94/774/CE: Decisione della Commissione, del 24 novembre 1994, relativa al documento di accompagnamento standard previsto dal regolamento (CEE) n. 259/93 del Consiglio relativo alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti all'interno della Comunità europea, nonché in entrata e in uscita dal suo territorio  

Gazzetta ufficiale n. L 310 del 03/12/1994 pag. 0070 - 0076 edizione speciale finlandese: capitolo 15 tomo 14 pag. 0130  edizione speciale svedese/ capitolo 15 tomo 14 pag. 0130 

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 novembre 1994 relativa al documento di accompagnamento standard previsto dal regolamento (CEE) n. 259/93 del Consiglio relativo alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti all'interno della  Comunità europea, nonché in entrata e in uscita dal suo territorio (94/774/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea,  visto il regolamento (CEE) n. 259/93 del Consiglio, del 1o febbraio 1993, relativo alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti all'interno della Comunità europea, nonché in entrata e in uscita dal suo territorio (1), in particolare  l'articolo 42, paragrafo 1,  considerando che il documento di accompagnamento standard di cui al regolamento standard (CEE) n. 259/93 è stato stabilito tenendo conto dei pertinenti articoli del regolamento e delle convenzioni e degli accordi internazionali pertinenti, in  particolare dei lavori dell'OCSE;  considerando che il documento di accompagnamento consistente in un modulo di notificazione e in un modulo di movimento/accompagnamento, dovrà essere usato per la notificazione e l'accompagnamento delle spedizioni di rifiuti e fungerà anche da  certificato di smaltimento o recupero;  considerando che il documento di accompagnamento consentirà alle autorità competenti designate dagli Stati membri di svolgere i compiti di sorveglianza e di controllo loro attribuiti dal regolamento (CEE) n. 259/93;  considerando che la Commissione ha sottoposto al comitato di cui all'articolo 18 della direttiva 75/442/CEE del Consiglio (2), modificata da ultimo dalla direttiva 91/692/CEE (3), il progetto di misure da adottare;  considerando che il comitato ha espresso parere favorevole su detto progetto,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:   Articolo 1  Il documento di accompagnamento standard di cui in allegato, composto di un modulo di notifica e di un modulo di movimento/accompagnamento, viene impiegato per le notificazioni e l'accompagnamento delle spedizioni di rifiuti previste dal  regolamento (CEE) n. 259/93 e funge da certificato di smaltimento e recupero.   Articolo 2  Il documento di cui all'articolo 1 è stampato su carta collata per scrittura, non falsificabile del peso di almeno 40 g al m2. L'opacità di questa carta deve far sì che le indicazioni figuranti su una delle facciate non pregiudichino la  leggibilità delle indicazioni apposte sull'altra facciata e la sua resistenza non deve normalmente consentire lacerazioni o sgualciture.  Le dimensioni delle caselle sono basate orizzontalmente su un decimo di pollice e verticalmente su un sesto di pollice.  Il formato dei moduli è di 210 × 297 mm; è ammessa una tolleranza massima di 5 mm in meno e di 8 mm in più nel senso della lunghezza.  Tali disposizioni non pregiudicano la stampa con mezzi informatici pubblici o privati alle condizioni stabilite dagli Stati membri, all'occorrenza su carta vergine, del documento di accompagnamento standard di cui all'articolo 1.   Articolo 3  Il numero di serie di una spedizione di rifiuti che deve essere riportato nella casella 3 del documento di accompagnamento, è composto dal codice del paese di spedizione seguito da un numero di sei cifre.   Articolo 4  Il presente documento di accompagnamento sarà riesaminato e, ove necessario, modificato sulla scorta dell'esperienza acquisita praticamente attraverso il suo impiego.   Articolo 5  La presente decisione si applica a partire dal sessantesimo giorno successivo alla sua notificazione agli Stati membri.   Articolo 6  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 24 novembre 1994.  Per la Commissione Yannis PALEOKRASSAS Membro della Commissione  (1) GU n. L 30 del 6. 2. 1993, pag. 1.  (2) GU n. L 194 del 25. 7. 1975, pag. 39.  (3) GU n. L 377 del 31. 12. 1991, pag. 48.      ALLEGATO   MODELLO DI DOCUMENTO DI ACCOMPAGNAMENTO STANDARD  elaborato ai sensi dell'articolo 42 del regolamento (CEE) n. 259/93 del Consiglio relativo alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti all'interno della Comunità europea, nonché in  entrata e in uscita dal suo territorio  INTRODUZIONE  Il presente documento di accompagnamento standard è stato elaborato per consentire l'applicazione delle norme del regolamento (CEE) n. 259/93 del Consiglio relativo alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti all'interno  della Comunità europea, nonché in entrata e in uscita del suo territorio.  Esso sarà messo a disposizione delle autorità competenti designate dagli Stati membri ai sensi dell'articolo 38 del suddetto regolamento, affinché esse seguano la procedura appropriata alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti.  Le informazioni contenute nel documento consentiranno alle autorità competenti di conoscere la natura delle spedizioni di rifiuti effettuate e il loro scopo (smaltimento o recupero). Esse potranno così adottare le misure necessarie alla protezione della  salute delle persone e dell'ambiente.