CELEX: 31985R1979
Language: da
Date: 1985-07-16 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1979/85 af 16. juli 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1603/83 om særlige afsætningsforanstaltninger for tørrede druer og figner, som oplagringsorganerne ligger inde med

Avis juridique important

|

31985R1979

Rådets forordning (EØF) nr. 1979/85 af 16. juli 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1603/83 om særlige afsætningsforanstaltninger for tørrede druer og figner, som oplagringsorganerne ligger inde med  

EF-Tidende nr. L 186 af 19/07/1985 s. 0005 - 0005 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 36 s. 0087  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 36 s. 0087 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1979/85  af 16. juli 1985  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1603/83 om saerlige afsaetningsforanstaltninger for toerrede druer og figner, som oplagringsorganerne ligger inde med  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 42 og 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved forordning (EOEF) nr. 1603/83 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3489/84 (4), er der fastsat saerlige afsaetningsforanstaltninger for toerrede druer og figner fra 1981- og 1982-hoesten, som oplagringsorganerne ligger inde med;  oplagringsorganerne ligger fortsat inde med visse maengder toerrede druer og figner fra 1983-hoesten, som de opkoebte i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 2194/81 af 27. juli 1981 om almindelige bestemmelser for producentstoetteordningen for toerrede druer og figner (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2057/84 (6); eventuelt salg af disse produkter til konsum vil kun kunne ske til priser, som ville forstyrre markedsbalancen; disse produkter boer derfor saelges til de specifikke anvendelsesformaal, der er anfoert i forordning (EOEF) nr. 1603/83; sidstnaevnte forordning boer derfor aendres -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 1, stk. 1, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1603/83 aendres »fra 1981 - og 1982- hoesten« til »fra 1981-, 1982- og 1983-hoesten«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. juli 1985.  Paa Raadets vegne  M. FISCHBACH  Formand  (1) EFT nr. C 106 af 27. 4. 1985, s. 8.  (2) Udtalelse afgivet den 12. juli 1985 (endnu ikke offentliggjort i EFT).  (3) EFT nr. L 159 af 17. 6. 1983, s. 5.  (4) EFT nr. L 327 af 14. 12. 1984, s. 1.  (5) EFT nr. L 214 af 1. 8. 1981, s. 1.  (6) EFT nr. L 191 af 19. 7. 1984, s. 4.