CELEX: 62014CN0321
Language: bg
Date: 2014-07-04 00:00:00
Title: Дело C-321/14: Преюдициално запитване от Landgericht Krefeld (Германия), постъпило на 4 юли 2014 г.  — Colena AG/Karnevalservice Bastian GmbH

15.9.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 315/40
            
         Преюдициално запитване от Landgericht Krefeld (Германия), постъпило на 4 юли 2014 г. — Colena AG/Karnevalservice Bastian GmbH
   (Дело C-321/14)
   2014/C 315/64
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Landgericht Krefeld
   
      Страни в главното производство
   
   
      Молител: Colena AG
   
      Ответник: Karnevalservice Bastian GmbH
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Трябва ли Регламентът за козметичните продукти (Регламент (ЕО) № 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 година относно козметичните продукти) (1) да се тълкува в смисъл, че продукт, който не попада в обхвата на този регламент, все пак трябва да отговаря на изискванията на Регламента за козметичните продукти само защото на вторичната му опаковка е посочено, че представлява „козметична принадлежност за очи, съобразно Директивата на ЕС за козметичните продукти“?
            
         
               2)
            
            
               Трябва ли Регламентът за козметичните продукти (Регламент (ЕО) № 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 година относно козметичните продукти) да се тълкува в смисъл, че т.нар. декоративни контактни лещи без диоптрична сила попадат в приложното поле на посочения регламент?
            
         
      (1)  ОВ L 342, стр. 59.