CELEX: 32021D2272
Language: et
Date: 2021-12-20 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/2272, 20. detsember 2021, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2019/1616 surveotstarbeliste õmblusteta roostevabast terasest torude, surveotstarbeliste keevitatud roostevabast terasest torude, kõrgtemperatuuriliste omadustega surveotstarbeliste terassepiste, kõrgtugevate surveotstarbeliste terassepiste, leekkuumutuseta surveanumaid ja maagaasisõidukite tankimisseadmeid käsitlevate harmoneeritud standardite osas (EMPs kohaldatav tekst)

21.12.2021   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 457/10
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2021/2272,
         20. detsember 2021,
         millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2019/1616 surveotstarbeliste õmblusteta roostevabast terasest torude, surveotstarbeliste keevitatud roostevabast terasest torude, kõrgtemperatuuriliste omadustega surveotstarbeliste terassepiste, kõrgtugevate surveotstarbeliste terassepiste, leekkuumutuseta surveanumaid ja maagaasisõidukite tankimisseadmeid käsitlevate harmoneeritud standardite osas
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrust (EL) nr 1025/2012, mis käsitleb Euroopa standardimist ning millega muudetakse nõukogu direktiive 89/686/EMÜ ja 93/15/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/9/EÜ, 94/25/EÜ, 95/16/EÜ, 97/23/EÜ, 98/34/EÜ, 2004/22/EÜ, 2007/23/EÜ, 2009/23/EÜ ja 2009/105/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 87/95/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1673/2006/EÜ, (1) eriti selle artikli 10 lõiget 6,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/68/EL (2) artikliga 12 eeldatakse, et direktiivi artikli 4 lõigetes 1 ja 2 osutatud surveseadmed või -seadmestikud, mis on vastavuses selliste harmoneeritud standardite või nende osadega, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas, vastavad olulistele ohutusnõuetele, mida nimetatud standardid või nende osad käsitlevad ja millele on osutatud kõnealuse direktiivi I lisas.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     1. augustil 1994 saadetud kirjas M/071 esitas komisjon Euroopa Standardikomiteele (CEN) taotluse koostada seoses surveseadmetega tootestandardid ja horisontaalse loomuga standardid Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 97/23/EÜ (3) toetuseks. Kõnealune direktiiv asendati direktiiviga 2014/68/EL ilma direktiivi 97/23/EÜ I lisas sätestatud olulisi ohutusnõudeid muutmata.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Taotluse M/071 alusel koostas CEN harmoneeritud standardi EN 13445-10:2021 niklist ja niklisulamitest leekkuumutuseta surveanumate kohta ning harmoneeritud standardi EN 17278:2021 maagaasisõidukite tankimisseadmete kohta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     CEN vaatas kirjas M/071 esitatud taotluse alusel läbi mõned kehtivad harmoneeritud standardid ja muutis neid, et võtta arvesse tehnika taset. Täpsemalt vaatas CEN läbi harmoneeritud standardid EN 10216-5:2013 ja EN 10217-7:2014, mille viited on avaldatud komisjoni teatises 2016/C 293/01, (4) mille tulemusena võeti vastu harmoneeritud standard EN 10216-5:2021 roostevabast terasest õmblusteta survetorude ja EN 10217-7:2021 roostevabast terasest keevisõmblusega survetorude kohta. CEN muutis ka harmoneeritud standardeid EN 10222-2:2017 ja EN 10222-4:2017, mille viited on avaldatud komisjoni teatises 2017/C 389/01 (5) ja mille tulemusena võeti vastu harmoneeritud standardid EN 10222-2:2017+A1:2021 ja EN 10222-4:2017+A1:2021 surveotstarbeliste terassepiste kohta.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Lisaks vaatas CEN läbi järgmised harmoneeritud standardid leekkuumutuseta surveanumate kohta, mille viited on avaldatud teatises 2016/C 293/01: EN 13445-1:2014, EN 13445-1:2014/A1:2014, EN 13445-4:2014, EN 13445-8:2014 ja EN 13445-8:2014/A1:2014. Selle tulemusena võeti vastu järgmised harmoneeritud standardid: EN 13445-1:2021, EN 13445-4:2021 ja EN 13445-8:2021.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Lisaks sellele muutis CEN taotluse M/071 alusel järgmisi standardeid, mille viited on esitatud komisjoni rakendusotsuse (EL) 2019/1616 (6) I lisas: EN 13445-2:2014, EN 13445-2:2014/A1:2016, EN 13445-2:2014/A2:2018, EN 13445-2:2014/A3:2018 leekkuumutuseta surveanumate materjalide kohta; EN 13445-3:2014, EN 13445-3:2014/A1:2015, EN 13445-3:2014/A2:2016, EN 13445-3:2014/A3:2017, EN 13445-3:2014/A4:2018, EN 13445-3:2014/A5:2018, EN 13445-3:2014/A6:2019, EN 13445-3:2014/A7:2019 ja EN 13445-3:2014/A8:2019 leekkuumutuseta surveanumaanumate kavandamise kohta; EN 13445-5:2014, EN 13445-5:2014/A1:2018 leekkuumutuseta surveanumate kontrolli ja katsetamise kohta ning EN 13445-6:2014, EN 13445-6:2014/A2:2018 keragrafiitmalmist toodetud surveanumate ja survedetailide kavandamise ja valmistamise nõuete kohta. Selle tulemusena võeti vastu harmoneeritud standardid EN 13445-2:2021, EN 13445-3:2021, EN 13445-5:2021 ja EN 13445-6:2021.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Komisjon analüüsis koos CENiga, kas nende surveseadmeid käsitlevate standardite CENi poolt koostatud, muudetud või läbi vaadatud versioonid vastavad kirjas M/071 esitatud taotlusele.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     CENi poolt koostatud, muudetud või läbi vaadatud standardid surveseadmete kohta vastavad nende suhtes kohaldatavatele nõuetele, millele on osutatud direktiivi 2014/68/EL I lisas. Seepärast on asjakohane avaldada viited nendele standarditele Euroopa Liidu Teatajas.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Rakendusotsuse (EL) 2019/1616 I lisas on loetletud viited direktiivi 2014/68/EL toetuseks koostatud harmoneeritud standarditele. Sellesse lisasse tuleks kanda viited harmoneeritud standarditele EN 13445-10:2021, EN 17278:2021, EN 10216-5:2021, EN 10217-7:2021, EN 10222-2:2017+A1:2021, EN 10222-4:2017+A1:2021, EN 13445-1:2021, EN 13445-4:2021, EN 13445-8:2021, EN 13445-2:2021, EN 13445-3:2021, EN 13445-5:2021 ja EN 13445-6:2021
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Rakendusotsuse (EL) 2019/1616 II lisas on loetletud viited direktiivi 2014/68/EL toetuseks koostatud harmoneeritud standarditele, mis kustutatakse Euroopa Liidu Teatajast. Järgmised harmoneeritud standardid, mille viited on avaldatud teatistes 2016/C 293/01 ja 2017/C 389/01, on asendatud või läbi vaadatud või neid on muudetud: EN 10216-5:2013, EN 10217-7:2014, EN 10222-2:2017, EN 10222-4:2017, EN 13445-1:2014, EN 13445-1:2014/A1:2014, EN 13445-4:2014, EN 13445-8:2014, EN 13445-8:2014/A1:2014. Seepärast tuleks kõnealuste standardite viited kanda rakendusotsuse (EL) 2019/1616 II lisasse.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Kustutada tuleb viited juba asendatud harmoneeritud standarditele EN 13445-2:2014, EN 13445-3:2014, EN 13445-5:2014 ja EN 13445-6:2014 ja asjakohastel juhtudel nende muudatustele, mis on avaldatud rakendusotsuses (EL) 2019/1616. Seepärast on asjakohane need viited kõnealuse rakendusotsuse I lisast kustutada.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Selleks et anda tootjatele piisavalt aega, et valmistuda uute, läbivaadatud ja muudetud standardite kohaldamiseks, on vaja nende harmoneeritud standardite viidete kustutamine edasi lükata.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Seepärast tuleks rakendusotsust (EL) 2019/1616 vastavalt muuta.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Harmoneeritud standardi järgimine lubab alates selle standardi viite Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäevast eeldada vastavust asjaomastele olulistele nõuetele, mis on sätestatud liidu ühtlustamisõigusaktides. Seepärast peaks käesolev otsus jõustuma selle avaldamise päeval,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Rakendusotsust (EL) 2019/1616 muudetakse järgmiselt:
            
                        (1)
                     
                     
                        I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse I lisale,
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        II lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse II lisale.
                     
                  
         
            Artikkel 2
            Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
            I lisa punkti 1 kohaldatakse alates 21. juunist 2023.
         
         
            Brüssel, 20. detsember 2021
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  president
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ELT L 316, 14.11.2012, lk 12.
         
            (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/68/EL surveseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (ELT L 189, 27.6.2014, lk 164).
         
            (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. mai 1997. aasta direktiiv 97/23/EÜ surveseadmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 181, 9.7.1997, lk 1).
         
            (4)  Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/68/EL (surveseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) rakendamisega (Liidu ühtlustamisaktide kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine) (ELT C 293, 12.8.2016, lk 1).
         
            (5)  Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/68/EL (surveseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) rakendamisega (Liidu ühtlustamisaktide kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine) (ELT C 389, 17.11.2017, lk 1).
         
            (6)  Komisjoni 27. septembri 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/1616 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/68/EL toetuseks koostatud surveseadmeid käsitlevate harmoneeritud standardite kohta (ELT L 250, 30.9.2019, lk 95).
      
      
         
            I LISA
            I lisa muudetakse järgmiselt.
            
                        (1)
                     
                     
                        Kanded 7, 8, 9 ja 10 kustutatakse;
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        lisatakse järgmised kanded 7a, 8a, 9a ja 10a kande numbrist tulenevas järjekorras:
                        
                                    
                                       Nr
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Viide standardile
                                    
                                 
                              
                                    „7a.
                                 
                                 
                                    EN 13445-2:2021
                                    Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 2: Materjalid“
                                 
                              
                                    „8a.
                                 
                                 
                                    EN 13445-3:2021
                                    Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 3: Kavandamine“
                                 
                              
                                    „9a.
                                 
                                 
                                    EN 13445-5:2021
                                    Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 5: Kontroll ja katsetamine“
                                 
                              
                                    „10a.
                                 
                                 
                                    EN 13445-6:2021
                                    Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 6: Nõuded keragrafiitmalmist toodetud surveanumate ja survedetailide kavandamisele ja valmistamisele“;
                                 
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        lisatakse järgmised kanded:
                        
                                    
                                       Nr
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Viide standardile
                                    
                                 
                              
                                    „42.
                                 
                                 
                                    EN 10216-5:2021
                                    Surveotstarbelised õmblusteta terastorud. Tehnilised tarnetingimused. Osa 5: Roostevabad terastorud
                                 
                              
                                    43.
                                 
                                 
                                    EN 10217-7:2021
                                    Surveotstarbelised keevitatud terastorud. Tehnilised tarnetingimused. Osa 7: Roostevabad terastorud
                                 
                              
                                    44.
                                 
                                 
                                    EN 10222-2:2017+A1:2021
                                    Surveotstarbelised terassepised. Osa 2: Kindaksmääratud kõrgtemperatuuriliste omadustega ferriit- ja martensiitterased
                                 
                              
                                    45.
                                 
                                 
                                    EN 10222-4:2017+A1:2021
                                    Surveotstarbelised terassepised. Osa 4: Keevitatavad kõrgtugevad peenteraterased
                                 
                              
                                    46.
                                 
                                 
                                    EN 13445-1:2021
                                    Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 1: Üldine
                                 
                              
                                    47.
                                 
                                 
                                    EN 13445-4:2021
                                    Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 4: Valmistamine
                                 
                              
                                    48.
                                 
                                 
                                    EN 13445-8:2021
                                    Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 8: Täiendavad nõuded alumiiniumist või alumiiniumsulamist surveanumatele
                                 
                              
                                    49.
                                 
                                 
                                    EN 13445-10:2021
                                    Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 10: Täiendavad nõuded niklist või niklisulamist surveanumatele
                                 
                              
                                    50.
                                 
                                 
                                    EN 17278:2021
                                    Maagaasisõidukid. Sõidukite tankimisseadmed“
                                 
                              
                  
      
      
         
            II LISA
            II lisasse lisatakse järgmised kanded.
            
               
                           
                              Nr
                           
                        
                        
                           
                              Viide standardile
                           
                        
                        
                           
                              Kustutamise kuupäev
                           
                        
                     
                           „40.
                        
                        
                           EN 10216-5:2013
                           Surveotstarbelised õmblusteta terastorud. Tehnilised tarnetingimused. Osa 5: Roostevabad terastorud
                        
                        
                           21. juuni 2023
                        
                     
                           41.
                        
                        
                           EN 10217-7:2014
                           Surveotstarbelised keevitatud terastorud. Tehnilised tarnetingimused. Osa 7: Roostevabad terastorud
                        
                        
                           21. juuni 2023
                        
                     
                           42.
                        
                        
                           EN 10222-2:2017
                           Surveotstarbelised terassepised. Osa 2: Kindaksmääratud kõrgtemperatuuriliste omadustega ferriit- ja martensiitterased
                        
                        
                           21. juuni 2023
                        
                     
                           43.
                        
                        
                           EN 10222-4:2017
                           Surveotstarbelised terassepised. Osa 4: Keevitatavad kõrgtugevad peenteraterased
                        
                        
                           21. juuni 2023
                        
                     
                           44.
                        
                        
                           EN 13445-1:2014
                           Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 1: Üldine
                           EN 13445-1:2014/A1:2014
                        
                        
                           21. juuni 2023
                        
                     
                           45.
                        
                        
                           EN 13445-4:2014
                           Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 4: Valmistamine
                        
                        
                           21. juuni 2023
                        
                     
                           46.
                        
                        
                           EN 13445-8:2014
                           Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 8: Täiendavad nõuded alumiiniumist või alumiiniumsulamist surveanumatele
                           EN 13445-8:2014/A1:2014
                        
                        
                           21. juuni 2023“