CELEX: 52008PC0236
Language: mt
Date: 2008-05-06
Title: Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni 97/126/KE dwar il-konklużjoni ta' ftehim bejn il-Komunità Ewropea, minn naħa waħda, u l-Gvern tad-Danimarka u l-Gvern Lokali tal-Gżejjer Faroe, min-naħa l-oħra

Avviż Legali Importanti

|

52008PC0236

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni 97/126/KE dwar il-konklużjoni ta' ftehim bejn il-Komunità Ewropea, minn naħa waħda, u l-Gvern tad-Danimarka u l-Gvern Lokali tal-Gżejjer Faroe, min-naħa l-oħra  /* KUMM/2008/0236 finali - ACC 2008/0092 */  

	[pic] | KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ |Brussel 6.5.2008KUMM(2008)236 finali2008/0092 (ACC)Proposta għalDEĊIŻJONI TAL-KUNSILLli temenda d-Deċiżjoni 97/126/KE dwar il-konklużjoni ta' ftehim bejn il-Komunità Ewropea, minn naħa waħda, u l-Gvern tad-Danimarka u l-Gvern Lokali tal-Gżejjer Faroe, min-naħa l-oħra(preżentata mill-Kummissjoni)MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONIId-Deċiżjoni tal-Kunsill 97/126/KE tas-6 ta' Diċembru 1996 tirrigwarda l-konklużjoni ta' ftehim bejn il-Komunità Ewropea, minn naħa waħda, u l-Gvern tad-Danimarka u l-Gvern Lokali tal-Gżejjer Faroe, min-naħa l-oħra. Ġaladarba kwalunkwe tibdil fil-ftehim jeħtieġ li jkun rifless fid-dispożizzjonijiet rispettivi tal-leġiżlazzjoni tal-Komunità, għandu jingħad espliċitament li l-Kummissjoni hija awtorizzata tadotta tali regoli dettaljati ta' implimentazzjoni, bla ħsara għal atti speċifiċi oħra tal-Kunsill, b'mod partikolari d-Deċiżjoni 1999/778/KE tal-15 ta' Novembru 1999 dwar il-konklużjoni ta’ Protokoll fuq affarijiet veterinarji li jissuplimenta l-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea, minn naħa waħda, u l-Gvern tad-Danimarka u l-Gvern Reġjonali [Lokali] tal-Gżejjer Faroe, min-naħa l-oħra[1].Il-proposta ma għandha l-ebda implikazzjoni finanzjarja għall-baġit Komunitarju.2008/0092 (ACC)Proposta għalDEĊIŻJONI TAL-KUNSILLli temenda d-Deċiżjoni 97/126/KE dwar il-konklużjoni ta' ftehim bejn il-Komunità Ewropea, minn naħa waħda, u l-Gvern tad-Danimarka u l-Gvern Lokali tal-Gżejjer Faroe, min-naħa l-oħraIL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 33 flimkien ma' l-ewwel sentenza ta’ l-Artikolu 300(2) tiegħu,Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni[2],Billi:1.  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 97/126/KE tas-6 ta' Diċembru 1996[3] tirrigwarda l-konklużjoni ta' ftehim bejn il-Komunità Ewropea, minn naħa waħda, u l-Gvern tad-Danimarka u l-Gvern Lokali tal-Gżejjer Faroe, min-naħa l-oħra.2.  Skond l-Artikolu 31 ta' dak il-Ftehim, huwa stabbilit Kumitat Konġunt li għandu jkun responsabbli għall-amministrazzjoni tal-Ftehim u l-iżgurar ta' l-implimentazzjoni xierqa tiegħu. Għal dak il-għan, il-Kumitat jagħmel rakkomandazzjonijiet u jieħu deċiżjonijiet, li għandhom ikunu implimentati mill-Partijiet Kontraenti skond ir-regoli proprji tagħhom. Għal dak il-għan, fid-Deċiżjoni 97/126/KE għandu jingħad espliċitament li l-Kummissjoni hija awtorizzata tadotta tali regoli dettaljati ta' implimentazzjoni, fejn dan ikun meħtieġ.3.  Il-miżuri meħtieġa għall-implimentazzjoni tad-Deċiżjoni 97/126/KE għandhom jiġu adottati skond id-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/468/KE tat-28 Ġunju 1999 li tipprovdi l-proċeduri għall-eżerċizzju tas-setgħat ta' l-implimentazzjoni konferiti fuq il-Kummissjoni[4].4.  Id-Deċiżjoni 97/126/KE għandha għalhekk tiġi emendata skond dan,IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:Artikolu 1Wara l-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni 97/126/KE għandhom jiddaħħlu l-Artikoli li ġejjin:"Artikolu 1aIl-Kummissjoni għandha tadotta r-regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tal-Ftehim skond il-proċedura stipulata fl-Artikolu 1 b (2) ta’ din id-Deċiżjoni.Artikolu 1b1. Il-Kummissjoni għandha tkun megħjuna mill-Kumitat ta' Tmexxija għaċ-Ċereali stabbilit bl-Artikolu 25 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1784/2003 tad-29 ta' Settembru 2003 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fiċ-ċereali* jew mill-kumitat rilevanti stabbilit bl-Artikolu korrispondenti tar-Regolament dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq għall-prodott ikkonċernat.2. Fejn issir referenza għal dan il-paragrafu, għandhom japplikaw l-Artikoli 4 u 7 tad-Deċiżjoni 1999/468/KE.Il-perjodu stipulat fl-Artikolu 4(3) tad-Deċiżjoni 1999/468/KE għandu jkun definit bħala xahar wieħed.3. Il-Kumitat għandu jadotta r-Regoli ta' Proċedura tiegħu.* ĠU L 270, 21.10.2003, p. 78." [in-numri tan-noti ta' qiegħ il-paġna għandhom jiddaħħlu aktar 'il quddiem u jsegwu n-numerazzjoni fid-Deċiżjoni 97/126/KE]Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tagħha fil- Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea .Magħmul fi Brussell,Għall-KunsillIl-President [1] ĠU L 305, 30.11.1999, p. 25.[2] ĠU C …, …, p. ….[3] ĠU L 53, 22.2.1997, p. 1.[4] ĠU L 184, 17.7.1999, p. 23. Id-Deċiżjoni kif emendata bid-Deċiżjoni 2006/512/KE (ĠU L 200, 22.7.2006, p. 11).