CELEX: C2004/217/09
Language: da
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Dom afsagt af retten i første instans (Fjerde afdeling) den 8. juli 2004 i sag C-127/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Trendsoft (Irl) Ltd (Voldgiftsbestemmelse — tilbagebetaling af forskud — morarenter — udeblivelsessag)

28.8.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 217/5
            
         
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   (Fjerde afdeling)
   den 8. juli 2004
   i sag C-127/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Trendsoft (Irl) Ltd (1)
   
   (Voldgiftsbestemmelse - tilbagebetaling af forskud - morarenter - udeblivelsessag)
   (2004/C 217/09)
   Processprog: engelsk
   I sag C-127/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: L. Flynn og C. Giolito), mod Trendsoft (Irl) Ltd, Dublin (Irland), angående en påstand nedlagt af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber i medfør af artikel 238 EF for at opnå tilbagebetaling af 21 203 EUR, som Kommissionen udbetalte til sagsøgte i forbindelse med opfyldelsen af kontrakt nr. EP 23697 med morarenter, har Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, J.N. Cunha Rodrigues, og dommerne F. Macken (refererende dommer) og K. Lenaerts; justitssekretær: M. Poiares Maduro, den 8. juli 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Trendsoft (Irl) Ltd betaler Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 21 303 EUR som hovedstol med morarenter
               
                           —
                        
                        
                           6,09 % fra den 31. august 2000 til 31. december 2002.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           8 % fra den 1. januar 2003 og til datoen for domsafsigelsen og
                        
                     
                           —
                        
                        
                           årlig rente i medfør af irsk lovgivning, for tiden artikel 26 i Debtors (Ireland) Act, 1840, som ændret, i medfør af artikel 20 i Courts Act 1981, forskrift i 3 i Courts Act, 1981 (Interest on Judgment Debts) Order 1989, inden for grænsen på 8,09 % at regne fra denne dom.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Trendsoft (Irl) Ltd betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 112 af 10.5.2003.