CELEX: 62014FN0086
Language: sl
Date: 2014-09-01 00:00:00
Title: Zadeva F-86/14: Tožba, vložena 1. septembra 2014  – ZZ in drugi proti Evropski komisiji

3.11.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 388/33
            
         Tožba, vložena 1. septembra 2014 – ZZ in drugi proti Evropski komisiji
   (Zadeva F-86/14)
   2014/C 388/43
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: ZZ in drugi (zastopnik: O. Mader, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predmet in opis spora
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločb o zmanjšanju skupnega števila dni letnega dopusta in ugotovitev, da se ne uporabi člen 6 iz Priloge X h Kadrovskim predpisov, kakor je bil spremenjen s členom 1, točka 70, Uredbe št. 1023/2013, ki se uporablja od 1. januarja 2014.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Odločbe v zvezi z novo osnovno pravico tožečih strank do letnega dopusta, ki so jim bile vročene prek Sysper2, naj se razglasijo za nične;
            
         
               —
            
            
               ugotovi naj se, da se člen 1, točka 70(a) Uredbe (EU, Euratom) št. 1023/20131, s katero je bil spremenjen člen 6 iz Priloge X h Kadrovskim predpisom (Posebne in izjemne določbe za uradnike, ki delajo v tretji državi) in Sklep Komisije C(2013) 9051 final z dne 16. decembra 2013, v delu, v katerem zmanjšujeta dni letnega dopusta tožečih strank, ne uporabita;
            
         
               —
            
            
               Sklep Komisije z dne 23. maja 2014 (R/123/14), s katerim so bile zavrnjene pritožbe tožečih strank, naj se v delu, v katerem se nanaša na letni dopust, razglasi za ničen;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov.