CELEX: 22013D0111
Language: lt
Date: 1324598400000
Title: 2013/111/ES: 2011 m. gruodžio 23 d. ES ir Korėjos prekybos komiteto sprendimas Nr. 2 dėl arbitrų sąrašo sudarymo pagal Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo 14.18 straipsnį

1.3.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 58/13
            
         ES IR KORĖJOS PREKYBOS KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 2
   2011 m. gruodžio 23 d.
   dėl arbitrų sąrašo sudarymo pagal Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo 14.18 straipsnį
   (2013/111/ES)
   PREKYBOS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimą (1), pasirašytą 2010 m. spalio 6 d. Briuselyje (toliau – Šalys ir susitarimas), ypač į jo 14.18 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               susitarime nustatytas ginčų sprendimo mechanizmas, pagal kurį ginčai yra sprendžiami kreipiantis į arbitražo kolegiją;
            
         
               (2)
            
            
               kilus ginčui Šalys, siekdamos susitarti dėl arbitražo kolegijos sudėties, konsultuojasi, o nesutarus arbitražo kolegija sudaroma atrenkant arbitrus iš sąrašo burtų keliu;
            
         
               (3)
            
            
               tokį arbitrų sąrašą pagal susitarimo 14.18 straipsnį sudaro Prekybos komitetas;
            
         
               (4)
            
            
               Šalys sutarė dėl 15 arbitrų sąrašo,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   
               1.
            
            
               15 arbitrų sąrašas yra pateikiamas šio sprendimo priede.
            
         
               2.
            
            
               Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
            
         
      Priimta 2011 m. gruodžio 23 d.
      
         
            Prekybos komiteto vardu
         
         
            Korėjos Respublikos prekybos ministras
         
         Kim JONG-HOON
         
            Už prekybą atsakingas Europos Komisijos narys
         
         Karel DE GUCHT
      
   
   
      (1)  OL L 127, 2011 5 14, p. 6.
   
      PRIEDAS
      
         ARBITRŲ SĄRAŠAS
      
      
         Korėjos pasiūlyti arbitrai
      
      
                   
               
               
                  Dukgeun AHN
               
            
                   
               
               
                  Seungwha CHANG
               
            
                   
               
               
                  Sungjoon CHO
               
            
                   
               
               
                  Joongi KIM
               
            
                   
               
               
                  Jaemin LEE
               
            
         ES pasiūlyti arbitrai
      
      
                   
               
               
                  Jacques BOURGEOIS
               
            
                   
               
               
                  Claus-Dieter EHLERMANN
               
            
                   
               
               
                  Pieter Jan KUIJPER
               
            
                   
               
               
                  Giorgio SACERDOTI
               
            
                   
               
               
                  Ramon TORRENT
               
            
         Pirmininkai
      
      
                   
               
               
                  William DAVEY (JAV)
               
            
                   
               
               
                  Merit JANOW (JAV)
               
            
                   
               
               
                  Virachai PLASAI (Tailandas)
               
            
                   
               
               
                  Helge SELAND (Norvegija)
               
            
                   
               
               
                  Florentino FELICIANO (Filipinai)