CELEX: 62009CO0292
Language: cs
Date: 2010-01-13 00:00:00
Title: Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 13. ledna 2010.#Isabella Calestani (C-292/09) a Paolo Lunardi (C-193/09) proti Agenzia delle Entrate - Ufficio di Parma.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce: Commissione tributaria provinciale di Parma - Itálie.#Řízení o předběžné otázce - Zjevná nepřípustnost.#Spojené věci C-292/09 a C-293/09.

Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 13. ledna 2010 – Calestani a Lunardi v. Agenzia delle Entrate – Ufficio di
            Parma 
      (Spojené věci C‑292/09 a C-293/09)
      „Řízení o předběžné otázce – Zjevná nepřípustnost“
      1.                     Předběžné otázky – Příslušnost Soudního dvora – Omezení – Pravomoc vnitrostátního soudu – Prokázání a posouzení skutkových
            okolností sporu – Nezbytnost předběžné otázky a relevance vznesených otázek – Posouzení vnitrostátním soudem (Článek 234 ES)
            (viz body 18–19)
      2.                     Předběžné otázky – Přípustnost – Otázky položené bez dostatečného upřesnění skutkového a právního rámce (Článek 234 ES; statut
            Soudního dvora, čl. 23) (viz body 20–29)
      Předmět 
      
         
               Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Commissione tributaria provinciale di Parma – Výklad čl. 13 bodu B písm. c) směrnice
                  77/388/ES: Šestá směrnice Rady ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z
                  obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, s. 1; Zvl. vyd. 09/01, s. 23) – Osvobození
                  dodávek zboží výlučně určeného k činnosti osvobozené od daně nebo vyloučené z práva na odpočet – Vnitrostátní právní předpisy
                  vylučující osvobození od daně
               
            Výrok 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  	Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané rozhodnutími Commissione tributaria provinciale di Parma (Itálie) ze dne 9.
                     a 17. června 2009 jsou zjevně nepřípustné.