CELEX: 31981R0978
Language: da
Date: 1981-04-10 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 978/81 af 8. april 1981 om salg til de italienske væbnede styrker af oksekød med ben fra det italienske interventionsorgan

10 . 4 . 81                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 99 / 21
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 978/81
                                                        af 8 . april 1981
               om salg til de italienske væbnede styrker af oksekød med ben fra det italienske
                                                      interventionsorgan
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       den pris, der er fastsat ved Kommissionens forordning
FÆLLESSKABER HAR —                                                  (EØF) nr. 983 /81 (4) ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                     teen for Oksekød —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød (! ), senest ændret ved akten vedrørende Græ­                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
kenlands tiltrædelse, særlig artikel 7, stk. 3, og
                                                                                              Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
Forholdene på oksekødsmarkedet er præget af, at der                  Det italienske interventionsorgan bemyndiges til at
er opstået meget store lagre som følge af interventio­               sælge de italienske væbnede styrker indtil 300 t kvæg­
ner i henhold til artikel 6 i forordning ( EØF) nr. 805/             forfjerdinger, af Vitelloni I hvis pris er anført i bilag I
68 ; de nærmere regler for salget af disse lagre blev                til forordning (EØF) nr. 983 /81 .
fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2173/                   Det italienske interventionsorgan sælger først de pro­
79 (2);                                                              dukter, som har været oplagret længst.
muligheden for at sælge disse produkter til medlems­                 Salget finder sted efter bestemmelserne i forordning
staternes væbnede styrker blev åbnet ved Kommissio­                  (EØF) nr. 732/ 78 og (EØF) nr. 2173/79 .
nens forordning (EØF) nr. 732/78 (3) ; efter anmod­
ning fra de italienske myndigheder bør der på de i                                            Artikel 2
nævnte forordning fastsatte betingelser sælges 300 t
kød med ben fra det italienske interventionsorgan til                Denne forordning træder i kraft den 13 . april 1981 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . april 1981 .
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                   Poul DALSAGER
                                                                             Medlem af Kommissionen
(!) EFT nr. L 148 af 18 . 6 . 1968 . s . 24.
(2 ) EFT nr. L 251 af 5 . 10 . 1979 , s . 12 .
(3 ) EFT nr. L 99 af 12 . 4 . 1978 , s . 14 .                        (4 ) Se side 30 i denne Tidende.