CELEX: 62019CA0347
Language: it
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: C-347/19: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 10 dicembre 2020 — Commissione europea / Regno di Spagna (Inadempimento di uno Stato – Ambiente – Efficienza energetica – Direttiva 2012/27/UE – Articolo 9, paragrafo 3 – Consumo di riscaldamento, raffreddamento e acqua calda – Installazione negli edifici di contatori individuali di consumo)

8.2.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 44/6
            
         
      Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 10 dicembre 2020 — Commissione europea / Regno di Spagna
      (C-347/19) (1)
      
      (Inadempimento di uno Stato - Ambiente - Efficienza energetica - Direttiva 2012/27/UE - Articolo 9, paragrafo 3 - Consumo di riscaldamento, raffreddamento e acqua calda - Installazione negli edifici di contatori individuali di consumo)
      (2021/C 44/07)
      Lingua processuale: lo spagnolo
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: K. Talabér-Ritz, S. Pardo Quintillán e Y. G. Marinova, agenti)
      
         Convenuto: Regno di Spagna (rappresentante: L. Aguilera Ruiz, agente)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Non avendo adottato, entro il termine impartito, tutte le disposizioni nazionali necessarie per conformarsi all’articolo 9, paragrafo 3, della direttiva 2012/27/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012 sull'efficienza energetica, che modifica le direttive 2009/125/CE e 2010/30/UE e abroga le direttive 2004/8/CE e 2006/32/CE, riguardante l’installazione negli edifici di sistemi di misurazione individuali del consumo di riscaldamento, raffreddamento e acqua calda, il Regno di Spagna è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza della disposizione citata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il Regno di Spagna è condannato alle spese.
               
            
         (1)  GU C 238 del 15.7.2019.