CELEX: 51995PC0453
Language: da
Date: 1995-10-04
Title: Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om listen over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til direktiv 75/268/EØF (Sverige)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
•C* te
                                            Bruxelles, den 04 10 I W
                                            95/0239 (CNS)
                               Forslag til
       FUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV
          om listen over ugunstigt stillede landbrugsområder
              i henhold til direktiv 75/268/EØF (Sverige)
                     (forelagt af Kommissionen)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                         Begrundelse
I henhold til artikel 2, stk. 1, i direktiv 75/268/EØF har den svenske regering sendt
Kommissionen listen over kommuner og dele af kommuner (forsamling), som vil kunne
optages på EF-listen over ugunstigt stillede landbrugsområder, samt oplysninger om
områdernes karakteristika.
I henhold til de aftaler, der blev indgået i forbindelse med forhandlingerne om Sveriges
tiltrædelse af Den Europæiske Union, særlig erklæring nr. 37 i tiltrædelsesakten, skal
områderne afgrænses efter gældende fællesskabsret, og for Sveriges vedkommende skal
der også tages hensyn til den nordlige beliggenhed som relevant kriterium efter artikel
3, stk. 3, i Rådets direktiv 75/268/EØF; det betyder, at fire af de fem landbrugsområder
i det nordlige Sverige, der var støtteberettigede inden tiltrædelsen, kan medtages i EF-
klassi ficeringen.
Arten og niveauet af de kriterier, der anvendes til at definere områdetyperne, og som
blev meddelt Kommissionen, er anført i bilaget. De svarer til karakteristikaene for de
områder, der er omhandlet henholdsvis i artikel 3, stk. 3, 4 og 5, i direktiv 75/268/EØF
som ændret ved tiltrædelsesakten, nemlig følgende:
1)       Bjergområder, hvor højdeforholdene, det skrånende terræn og den nordlige
         beliggenhed afkorter vækstperioden og begrænser mulighederne for mekanisering
          (artikel 3, stk. 3).
2)        Ugunstigt stillede landbrugsområder, som er karakteriseret ved nnge
         jordbundsproduktivitet og små landbrugsindkomster (artikel 3, stk. 4).
3)       Ugunstigt stillede områder med særlige ulemper (begrænset størrelse af markerne,
         skrånende terræn, vanskelige hydrografiske forhold, øer ved kyster og i søer
         mv.), hvor landbrugsvirksomhed zr nødvendig for at bevare det naturlige miljø
         (artikel 3, stk. 5).
Anvendelsen af disse kriterier fører til, at 51% af landets udnyttede landbrugsareal
(ULA) vil være dækket (se den detaljerede oversigt pr. lån i bilaget). Områderne med
særlige ulemper overstiger ikke 4% af arealet i denne medlemsstat.
EF's udgifter til udligningsgodtgørelsen vil blive afholdt inden for det samlede beløb, der
er afsat til strukturfondenes mål 5a og mål 6.
                                                A
 ---pagebreak---                                            Bilag
Vedr. :         Afgrænsning af bjergområder og ugunstigt        stillede landbrugsområder
                (75/268/EØF) i Sverige
1.      Bestemmelserne i tiltrædelsesakten
Tiltrædelsesakten
        ændrer gældende fællesskabsret ved at indføre en nordlig breddegrad som
        kriterium for klassificering som "bjergområde" (artikel 3, stk. 3)
        anfører i erklæring nr. 37, at de ugunstigt stillede landbrugsområder afgrænses
        ifølge gældende fællesskabsret
        åbner ved samme erklæring mulighed for, at de landbrugsområder nr. 1, 2a, 2b
        og 3 i det nordlige Sverige, der modtog særlig national støtte før tiltrædelsen,
        som helhed kan klassificeres efter artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/EØF.
2.      Kriterier for afgrænsning
Der er opstillet objektive kriterier for fastlæggelse af listen over kommuner og dele af
kommuner, der er støtteberettigede ifølge de tre kategorier, der er nævnt i artikel 3 i
direktiv 75/268/EØF. Kriterierne er anført i de forskellige betragtninger i
direktivforslaget.
Sidste betragtning nævner den mulighed, der er fastsat i bestemmelserne, og som under
alle omstændigheder giver medlemsstaterne mulighed for at anmode Kommissionen om
at ændre listen over de støtteberettigede områder. Bestemmelsen indebærer dog
ikke noget forhåndstilsagn fra Kommissionen.
2.1     Bjergområder (artikel 3, stk. 3)
Som ligestillet med de traditionelle bjergområder betragtes efter artikel 3, stk. 3,
følgende kolde områder i Nordsverige:
        områder, der indgår i et af de tidligere delområder nr. 1, 2a, 2b og 3; i
        overensstemmelse med erklæring nr. 37 i tiltrædelsesakten er disse fire af de fem
        "støtteberettigede landbrugsområder i det nordlige Sverige" medtaget på grund
        af deres nordlige beliggenhed
        områder med en vækstperiode på under 170 dage, for så vidt angår de
        kommuner, der støder op til det område, der er nævnt i erklæring nr. 37.
(170 dage med en gennemsnitlig temperatur på 5° C eller derover. 5° C er spirings-
temperaturtærskel for sukkerroer og subminimal temperatur for de vigtigste europæiske
kornarter). Disse agroklimatiske forhold svarer til forholdene i Alperne over 800 meters
højde, og der er således overensstemmelse med gældende fællesskabsret.
 ---pagebreak--- 2.2     Ugunstige stillede områder (artikel 3, stk. 4)
       Områder med et standardindeks for afgrødeudbyttet (omfattende 13 etårige
       afgrøder) og et indeks for landbrugsindkomsterne (eksklusive direkte
       indkomststøtte) på hver 80% af det nationale gennemsnit eller derunder samt en
       befolkningstæthed på under 50 indb./km2.
       Områder med en procentdel af ULA med foderafgrøder efter forordning 2066/92
       på 70% eller derover og et indeks for landbrugsindkomsterne (eksklusive direkte
       indkomststøtte) på 80% af det nationale gennemsnit eller derunder samt en
       befolkningstæthed på under 50 indb./km2.
Tærsklen på 80% er à&n almindeligt anvendte værdi i de andre medlemsstater til at
udtrykke et produktionsniveau, der ligger "langt under" gennemsnittet.
Det er allerede EF-praksis (Frankrig, Irhund og Belgien), at der anvendes et indeks for
kommunal indkomst i form af gennemsnittet af bru ttoværditil vækst/Å AE, der udregnes
for hver kommune.
For befolkningstætheden er der ligesom for Finland ikke refereret til det nationale
gennemsnit, som er på kun 21 indb./km2. Tærsklen på 50 indb./km2 svarer til 33% af
gennemsnittet for EUR 12 og er af en størrelse, der modsvarer, hvad der blev anvendt
i Frankrig, Det Forenede Kongerige, Grækenland, Portugal og Østrig.
Indekset for standardudbytterne er et vejet gennemsnit for kommunen eller delen af
kommunen for udbyttet af de 13 etårige afgrøder.
Dette indeks er ikke egnet til at måle jordens landbrugsværdi, når andelen af
foderafgrøder efter forordning 2066/92 (f.m.o. for oksekød) udgør 70% eller derover af
ULA (Frankrig, UK, Tyskland og Østrig).
2.3    Ugunstigt stillede områder med særlige ulemper (artikel 3, stk. 5)
Indekserne for udbytter og landbrugsindkomster er begge lavere end det nationale
gennemsnit, og der er særlige ulemper; (1er er tale om følgende:
       mindre øer ved kysterne eller i søer
       områder med skråninger eller opsplittede landbrugsarealer
       vådområder eller områder, hvor vand forvaltningen er vanskelig.
Denne fremgangsmåde er i overensstemmelse med gældende fællesskabsret. Endvidere
overholdes bestemmelsen om, at områderne ikke må udgøre mere end 4% af en
medlemsstats samlede areal.
 ---pagebreak--- Områdeenheder, der er relevante til efterprøvning
Kommune eller sogn (forsamling).
De "landbrugsområder", der eksisterede i Sverige ved tiltrædelsen, og for hvilke der er
fremlagt pålidelige statistikker, kan betragtes som "ensartede landbrugsområder" efter
direktiv 75/268/EØF.
3.      Resultater
Den liste over støtteberettigede kommuner eller dele af kommuner, der er opstillet efter
ovenstående kriterier i partnerskab mellem de svenske eksperter og Kommissionens
tjenestegrene, udgør 51% af ULA i Sverige. De omfatter 1 870 000 ha landbrugsjord,
heraf:
        "bjergområde" (artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/EØF): 526 000 ha
        ugunstigt stillet område "i almindelig forstand" (artikel 3, stk. 4): 1 011 000 ha
        område med særlige ulemper (artikel 3, stk. 5): 333 000 ha (heraf en del af de
        to store øer Øland og Gotland i Østersøen samt alle de andre mindre øer, hvis
        areal i betydeligt omfang anvendes til landbrug).
Som helhed udgør områderne med særlige ulemper (øer, vådområder, skråninger mv.)
ikke over 4% af Sveriges samlede areal, hvilket er i overensstemmelse med den grænse,
der er fastsat i EF-bestemmelseme.
BILAG: Statistiske tabeller
 ---pagebreak--- SWEDRECA
SWEDEN                                      L.F.A . - Area in k m 2
                                            (DIRECTIVE 75/268/EEC)
           Lån                 Total           Non LFA         Art.3§3      i    Art.3§4            Art.3§5            3 in %         4+5       3+4+5      3+4+5 in % '
                                km2              km2             km2               km2                km2                             km2        km2
                        |                                     "mountain"       "simple" LFA      "specific" LFA "mountain"! LFA Total LFA Total             LFA Total i
Stockholm (*)           i            6,490            3,612                                                   2,878         0.0% |      2,878      2,878 !       44.3% !
Uppsala 0               !            6,989            3,663                             3,313                    13         0.0% j      3,326      3,326 i       47.6% i
Sodermanland (*)        ;            6,060            4,334                  i                                1,726         0.0%        1,726      1,726 |       28.5% i
Ostergotland (*)                   10.562             3,960                  |          4,569                 2,033         0.0%        6,602      6,602         62.5% ]
Jonkoping                            9,943                 0                 !          9,943                               0.0%        9,943      9,943       100.0%!
Kronoberg                            8,458                 0                            8,458                               0.0%        8,458      8,458       ioo.o%!
Kalmar                              11,171            1,181                             §7665             """"325"          0.0%        9,990      9,990         89.4% I
Gotland                           ""3,140             1,285                -J                 -i              1,855 |       0.0%        1,855      1,855          59.1%
Blekinge (*)                         2,941            1,022                             1,873                    46         0.0%        1,919      1.919          65.2%j
Kristianstad                         6,089            2,672                             3,34(T                   77         0.0% L~~ 3-417         3,417          56.1%!
Malmohus                             4,938            4,381                  1             557                              0.0% •"       557         557|        11.3%!
Halland Q                            5,4541           1,951                             3,025                   478"        0.0%        3,503      3,503;         64.2% |
Goteborg & Bohus                     5,141               192                            3,829        "'""' '""1,120         0.0%        4,949      4,949!         96.3%!
Alvsborg                            11,395            2,101                             8,717                   577         0.0%        9,294      9,294|         81.6%!
 Skarabojg                           7,937            4,504                             i;670                 f,763        "0.0%'       3,433      3,433          43.3%  !
Varmland                 t          17,586                 0         11,435             3,727                 2,424       65.0%]        6,151     17,586        100.0% i
 Ore bro                             8,519             1,759                           "67139                   621         0.0% j      6,760      6,760          79.4%!
 VastmanlandJ*)          f           6,302 ""         47873"                         ""f,354            7 77?5              0.0%   i    1.429       1,429         22.7% i
 Kopparberg                         28,193                 b         25,213            "2,980                             89.4%         2,980     28,193        100.0%!
 Gavleborg
 Vasternorrland
                 _                  187192"
                                   "21,678"
                                                           0
                                                           0
                                                                     15,361
                                                                     21,678"
                                                                                  zrri'M                                   84.4% !
                                                                                                                         10070% !
                                                                                                                                        2,831
                                                                                                                                             o
                                                                                                                                                  18,192
                                                                                                                                                  21,678
                                                                                                                                                                100.0%!
                                                                                                                                                                100.0%|
 Jamtland                           49,443                 0         49,443                                              Too.o% i            0    49,443 }      100.0%!
 Vasterbotten _.                    55,401                 0         55740 f                                            Tôô.o% i             o    55,401 !      100.0%!
 Norbotten                          98,911_                0                                                          _„ 1 0 0 0 % j         0^   98,911 !       IÛO.O%!
 Sweden                          Tfô;933"            41,490         277,442            757990                16,011        67.5% I     92,001    369,443          8973% i
                                                                                        18                                          !  22.4%
 as % of total                     100.0%             10.1%           67.5% L              -5%                 3.9%                                89.9%
  (*) including isolated islands
Sweden                                                                                                                                                            19/0 9/9.'
 ---pagebreak---     SWEDRECA
     SWEDEN                                     L F A . - U.A.A. eligible in Ha
                                                 (DIRECTIVE 75/268/EEC)
               Lan                 Total       \    Non LFÀ         Art.3§3        Art.3§4         Art.3§5       3 in %      4+5      3+4+5      3+4+5 in %
                                     ha       1        ha              ha _           ha              ha                     ha        ha
                                                                   "mountain"   "simple" LFA    "specific" LFA 'mountain" LFA Total LFA Total ! LFA Total
     Stockholm (*)                    115,636             72,175                                         43,461      0.0%    43,461    43,461 !       37.6%
     Uppsala (*)                      179,761           134,571                          44,957             233      0.0%    45,190    45,190        25.1%
     Sodermanland (*)                 158,244           128,087                                          30,157      0.0%    30,157    30,157         19.1%
     Ostergotland Q                   266,110           180,989                          64,738          20,383      0.0%    85,121    85,121         32.0%
     Jonkoping                        146,548                   0                      146,548                       0.0%   146,548   146,548        100.0%
     Kronoberg                          92,100       _ __     _0+I                       92,100                      0.0%    92,100    92,100        100.0%
     Kalmar                           217,636             54,628)                      137,021           25,987      0.0%   163,008   163,008         74.9% •
     Gotland                          128,888             54,967                                         73,921      0.0%    73,921    73,921         57.4%
     Blekinge Q_                        52,466            29,768                         21,884             814.     0.0%    22,698    22,698         43.3%
     Kristianstad                     227,220           161,788                          63,320           2,112      0.0%    65,432    65,432         28.8%
     Malmohus                         335,380           319,638"                         15,742                      0.0%    15,742    15,742          4.7%
     Halland (*)                      144,030             99,065                         35,410           9,555      0.0%    44,965    44,965         31.2%
     Goteborg & Bohus                   89,892                 18                        70,290          19,584      0.0%    89,874    89,874j       100.0%
     Alvsborg                         204,525             76,080                       118.530            9,915      0.0%   128,445   128,445 j       62.8%
«\   Skaraborg                        324,904           240,178                          47,365          37,361      0.0%    84,726    84,726!        26.1%
     Varmland                         151,421                   Oj       54,701          43,881          52,839    36.1%     96,720   151,421|       100.0%
     Ore bro                          128,247             80,752                         42,254           5,241      0.0%    47,495    47,495!        37.0%
     Vastmanland (*)                  140,655           131,874                           7,691           1,090      0.0%      8,781     8,781 j       6.2%
     Kopparberg                         97,034                  0        58,750          38,284                     60.5%    38,284    97,034!       100.0%
     Gavleborg                          92,737                  0!       71,927          20,810                     77.6%    20,810    92,737;       100.0%
     Vastemorrland                      88,647                  0!       88,647                                   100.0%           0   88,647        100.0%
     Jamtland                           73,168                  0        73.168                                   100.0%           0   73,168 s      100.0%
     Vasterbotten                     111,788                   0       111,788                                   100.0%           0  111,788;       100.0%
     Norbotten                          66,824                  0        66,824                                   100.0%           0   66,824;       100.0%
                                                                                                                                   0         0!
     Sweden                         3,633,861         1,764,578         525,805      1010,825          332,653      14.5% 1,343,478 1,869,283!        51.4%
   ! as % of total                     100.0%             48.6%           14.5%          27.8%             9.2%               37.0%     51.4%!
      (*) including isolated islands
   Sweden                                                                                                                                             19'09
 ---pagebreak---                                                                                  ANNEX
                  ESTIMATE OF EXPENDITURE FOR THE COMPENSATORY ALLOWANCE IN SWEDEN
                                                            (Articles 17-19, Regulation 2328/91)
   A. COMPENSATORY ALLOWANCE FOR LIVESTOCK PRODUCTION
                                     LU (Reg. (EEC) No 2329/91)                     Eligible       Average        Eligible state     Part-financing     EAGGF
      Objective                                                                       LUs          premium         expenditure             rate       expenditure
                      Bovines       Ovincs/Caprines       Equidac       TOTAL
                        No                No                No             No         No           SEK (*)           ECU m                  %           ECU m
     Objective 6        57 100                2 100              0          59 200     48 000          1 640               8.12                 50%          4.06
     Objective 5(b)    266 000                8 300              0        274 300     206 000            689              14.63                 25%          3 66
     Non-objective    468 300                10 400              0        478 700     330 000            767              26.10                 25%          6.52
      TOTAL SE         791 400              20 800               0        812 200     584 000            811              48.85                 29%         1424
   i    .           1
   8. COMPENSATORY ALLOWANCES FOR CROP PRODUCTION
 i                      Less-favoured       Ineligible land        Eligible land     Average           Eligible state         Part-financing          HAGGI-
 I Objective                areas                                                    premium            expenditure                 rate            cxpenditure
i
                              ha                   ha                   ha           SEK (*)              ECU m                      %                ECU m
     Objective 6                213 000              196 400                16 600           1 640                 2.81                    50%               1.40
     Objective 5(b)             654 300              638 000                16 300           1 640                 2.76                   25%                0 69
     Non-objective            1 127 700            1 095 100               32 600            1 640                 5.51                   25%                1.38
     TOTAL, SE               1 995 000             1 929 500               65 500            1 640                11.08                   31%                3.47
C. TOTAL COMPENSATORY ALLOWANCES
                        Eligible land        Eligible units       Eligible units     Average           Eligible state         Part-financing          EAGGF
        Objective                                                                    premium           expenditure                  rate            expenditure
                             ha                  UGB                UGB+ha           SEK (•)'             ECU m                      %                ECU m
     Objective 6                 16 600               48 000               64 600            1 640                10.92                   50%                5.46
     Objective 5(b)              16 300             206 000               222 300              759                17.39                   25%                4.35
     Non-objective               32 600             330 000               362 600              845               31.61                    25%                7.90
     TOTAL FI                    65 500             584 000               649 500              895               59.92                    30%               1771
(*) ECU 1 = SEK 9.69865 (May 1995)
                                                                                      ?
 ---pagebreak---                                               Udkast til
                                       RÅDETS DIREKTIV
                                        af
                      om listen over ugunstigt stillede landbrugsområder
                            i henhold til direktiv 75/268/EØF (Sverige)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 75/268/EØF af 28. april 1975 om landbrug i bjergområder
og i visse ugunstigt stillede områder(1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands
og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 2, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen(2),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(3), og
ud fra følgende betragtninger:
En væsentlig del af Sveriges område lider under varige naturbetingede ulemper, og i
erklæring 37 i tiltrædelsesakten erkendes det, at bjergområder          og ugunstigt    stillede
landbrugsområder i henhold til artikel 3 i direktiv 75/268/EØF hurtigst muligt bør afgrænses;
de varige naturbetingede ulemper i disse områder medfører højere produktionsomkostninger
og gør det umuligt for landbrugerne i disse områder at opnå en rimelig produktionsindtjening,
der svarer til den, som tilsvarende landbrugere i andre områder har;
(1) EFT nr. L 128 af 19.5.1975, s. 1. Direktiv ændret ved direktiv 80/666/EØF (EFT nr. L 180
    af 14.7.1980, s. 34), ved forordning (EØF) nr. 797/85 (EFT nr. L 93 af 30.3.1985, s. 1) og
    ved afgørelse 95/1/EF, Euratom, EKSF (EFT nr. L 1 af 1.1.1995, s. 1).
C)
Ô                                                        1
 ---pagebreak---   den svenske regering har i henhold til artikel 2. stk. 1, i direktiv 75/268/EØF sendt
  Kommissionen en liste over de kommuner og, om nødvendigt, sogne (Forsamling), der vil
  kunne opføres på EF-listen over ugunstigt stillede landbrugsområder, samt oplysninger om
  disse områders særlige kendetegn,
 på basis af de foreliggende oplysninger kan det konkluderes, at der i alle områder nord for
 den 62. breddegrad er meget vanskelige klimaforhold, som giver en yderst kort vækstperiode,
 og at disse områder således opfylder betingelserne i artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/EØF,
 senest ændret ved tiltrædelsesakten;
 ovennævnte erklæring 37 gør det for »Sveriges vedkommende muligt i henhold til artikel 3,
stk. 3, i direktiv 75/268/EØF at fastholde fire af de fem områder i Nordsverige, som modtog
 landbrugsstøtte inden tiltrædelsen;
nogle tilgrænsende kommuner kan klassificeres i henhold til artikel 3, stk. 3, i det omfang der
her er meget vanskelige klimaforhold, som giver en væsentlig afkortet vækstperiode på højst
170 dage med en gennemsnitstemperatur på 5° Celsius eller derover;
ved stejle skråninger som omhandlet i artikel 3, stk. 2, andet led, i direktiv 75/268/EØF,
forstås skråninger med en hældning på over 20%;
ved en kombination af de to faktorer højde og hældning, jf. artikel 3, stk. 3, tredje led, i
direktiv 75/268/EØF, er de kriterier, der anvendes, dels en minimumshøjde på 500 m, dels
en gennemsnitlig hældning på mindst 15%;
med hensyn til kendetegn såsom forholdsvis uproduktive jorder og bedrifters økonomiske
resultater langt under gennemsnittet, jf. artikel 3, stk. 4, litra a) og b), i direktiv 75/268/EØF,
er områderne blevet afgrænset ved hjælp af et standardudbytteindeks for de vigtigste enårige
afgrøder og et indeks for bedrifternes bruttoværditilvækst pr. årsarbejdsenhed (AAE);
                                               3
 ---pagebreak---  maksimumsværdien for de to gennemsnitsindekser for hvert af de ovenfor omhandlede
områder er fastsat til 80% af det nationale gennemsnitsindeks; i visse særlige tilfælde
anvendes     det gennemsnitlige standardudbytteindeks            ikke for de ugunstigt stillede
landbrugsområder, hvor foderarealet som omhandlet (forordning (EØF) nr. 2066/92( 4 ) udgør
over 70% af det udnyttede landbrugsareal (ULA);
med hensyn til lav befolkningstæthed eller befolkningstilbagegang, jf. artikel 3, stk. 4, litra c),
i direktiv 75/268/EØF, er der blevet lagt følgende kriterier til grund; en befolkningstæthed på
højst 50 indbyggere pr. km2 uden hensyn til den gennemsnitlige nationale befolkningstæthed,
der kun er på 21 indbyggere pr. km2, eller en årlig befolkningstilbagegang på over 0,5%, samt
en erhvervsaktiv befolkning i landbruget af en betydelig størrelse i forhold til den samlede
erhvervsaktive befolkning i kommunen;
ved afgrænsningen af områder, der har særlige ulemper, og som kan sidestilles med
ugunstigt stillede områder, jf. artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EØF, er der som kriterier
anvendt ugunstige naturforhold, der afspejles i de to anvendte indeksers værdi, som ligger
under det nationale gennemsnit, og varige særlige ulemper, der er kendetegnende for:
-   et område med bakkede skråninger og opsplittede landbrugsarealer
-   et vådområde
-   et område, der undertiden oversvømmes eller er vandlidende
-   et ø-, kyst- eller indsøområde
det samlede areal af de områder, der er omhandlet i artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EØF,
overstiger ikke 4% af medlemsstatens samlede areal;
ovennævnte kriterier og værdier, som den svenske regering har anvendt ved afgrænsningen
af de typer områder, som den har givet Kommissionen meddelelse om. svarer til
kendetegnene for henholdsvis bjergområder, ugunstigt stillede områder og områder med
særlige ulemper som omhandlet i artikel 3, stk. 3, 4 og 5, i direktiv 75/268/EØF;
Sverige har et stort antal øer; listen over mindre øer, jf. artikel 3, stk. 5, kan suppleres senere
og gøres til genstand for en kommissionsbeslutning i henhold til artikel 2, stk. 3, i direktiv
75/268/EØF som ændret ved direktiv 80/666/EØF -
(4) EFT nr. L 215 af 30.7.1993, s. 49.
                                               (0
 ---pagebreak--- UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
                                              Artikel 1
Listen over de ugunstigt stillede områder i Sverige er anført i bilaget til dette direktiv, og disse
områder optages i Fællesskabets liste over ugunstigt stillede områder som omhandlet i
artikel 3, stk. 3, 4 og 5, i direktiv 75/268/EØF.
                                              Artikel 2
Dette direktiv er rettet til Kongeriget Sverige.
Udfærdiget i Bruxelles, den                                            På Rådets vegne
                                                                       Formand
                                             .M-        II
 ---pagebreak---                            FINANSIERINGSOVERSIGT
1. FORANSTALTNINGENS BETEGNELSE
   Forslag til Rådets direktiv om listen over ugunstigt stillede landbrugsområder i
   henhold til direktiv 75/268/EØF (Sverige)
2. BUDGETPOST           (1995-nomenklaturen)
   Artikel B2-100          Strukturfondene, EUGFL, Udviklingssektionen
                           EF-støtterammer
   Konti   B2-1004         Mål nr. 6
           B2-1001         Mål nr. 5a (uden for mål nr. 1- og 5b-områder)
           B2-1002         Mål nr. 5a (i mål nr. 5b-områder)
3.  RETSGRUNDLAG
   Artikel 42 i EF-traktaten
   Rådets direktiv 75/268/EØF
   Artikel 2 i akten vedrørende Sveriges tiltrædelse (afgørelse 95/1/EF, Euratom,
   EKSF)
4. BESKRIVELSE AF FORANSTALTNINGEN
   Mål
   Formålet med forslaget er, at der for Sverige foretages en afgrænsning af de
   bjergområder, ugunstigt stillede områder og områder med særlige ulemper, der er
   nævnt i direktiv 75/268/EØF, artikel 3, henholdsvis stk. 3, 4 og 5.
   Det er nødvendigt at afgrænse disse områder, for at der kan ydes
   udligningsgodtgørelse som omhandlet i artikel 17, 18 og 19 i fo. 2328/91.
   Varighed
   Da der er tale om varige naturbetingede ulemper i de ugunstigt stillede områder,
   er der ingen tidsgrænse for den foreslåede afgrænsning.
5. KLASSIFIKATION AF UDGIFTERNE
   Ikke-obligatoriske udgifter
   Opdelte bevillinger
                                                   13,
 ---pagebreak--- 6. UDGIFTERNES ART
   Der ydes tilskud til de offentlige støtteberettigede udgifter på 50% for mål
   6-områder; hypotese: der skal tages endelig stilling til satsen, når
   støttebeslutningen vedtages) og på 25% for den øvrige del af Sveriges område
   ifølge de nugældende bestemmelser.
7. FINANSIELLE VIRKNINGER
   Beregningsmetode for de samlede omkostninger
   Vedlagte tabel viser de seneste tal, som blev meddelt den 16. maj 1995 af den
   pågældende tjeneste i det svenske ministerium for landbrug og skovbrug.
   På grundlag af de gældende kriterier og lofter er det i forslaget fastsat, at
   1 870 000 ha klassificeres som ugunstigt stillede områder, hvoraf der for
   65 500 ha kan ydes udligningsgodtgørelse efter artikel 17, 18 og 19 i fo. 2328/91;
   det støtteberettigede antal storkreaturer i disse områder er på 584 000.
   Den gennemsnitlige støtte bliver på 98 ECU/ha eller storkreatur. Det anslås, at de
   offentlige støtteberettigede udgifter i forbindelse med ordningen med
   udligningsgodtgørelse bliver på 59 920 000 mio. ECU om året, hvilket betyder en
   udgift for EF-budgettet på 17 710 000 mio. ECU, fordelt på mål 6 (5 460 000 mio.
   ECU), mål 5a i 5b (4 350 000 mio. ECU) og mål 5a rent (7 900 000 mio. ECU).
   Disse beløb er underkastet de generelle bestemmelser, der er fastsat for fondene
   om den finansielle gennemførelse, særlig artikel 29-36 i fo. 2328/91, jf. seneste
   ændring ved fo. 3669/93 og fo. 2843/94.
   Vejledende forfaldsplan for forpligtelses- og betalingsbevillingerne
   Regnskabsår Konto B2-1004             Konto B2-1001        Konto B2-1002
                      (mål 6)              (mål 5a-5a)    (mål 5a-5b)
   1995           5,46    mio. ECU       7,9     mio. ECU     4,35    mio. ECU
   1996           5,46    mio. ECU       7,9     mio. ECU     4,35    mio. ECU
   For de følgende år må der forudses EF-støtteberettigede udgifter af samme
   størrelsesorden, da der ikke kan forventes strukturændringer.
                                             H
 ---pagebreak--- 8. FORHOLDSREGLER MOD SVIG
   Ordningen med udligningsgodtgørelser for de områder, der er afgrænset i
   forslaget, er undergivet artikel 23 (finansiel kontrol) og 24 (nedsættelse,
   suspension og ophævelse af støtten) i forordningen om samordning af
   strukturfondene (fo. 4253/88).
   Da der er tale om en strukturintervention, anvendes endvidere Kommissionens fo.
   1681/94 om uregelmæssigheder og tilbagebetaling af beløb, der er udbetalt
   uberettiget, og om informationssystemet på dette område.
   Desuden er ordningen med udligningsgodtgørelser efter artikel 17, 18 og 19 i fo.
   2328/91 også omfattet af det integrerede kontrolsystem, som er fastsat i fo.
   3508/92.
9. OPLYSNINGER OM COST/EFFECTIVENESS
   Mål
   En væsentlig del af medlemsstatens område lider under varige naturbetingede
   ulemper, hvilket medfører højere produktionsomkostninger og gør det umuligt for
   landbrugerne i disse områder at opnå en rimelig indtægt, der svarer til den, som
   tilsvarende landbrugere i andre områder har.
   De endelige modtagere af udligningsgodtgørelserne i Sverige er således
   landbrugere i ugunstigt stillede områder. Det anslås af medlemsstaten, at der er
   95 000 støtteberettigede bedrifter i landet. En EF-intervention som den foreslåede
   medfører en direkte støtte til godtgørelser på ca. 1 090 ECU/år pr. bedrift, hvoraf
   322 ECU påhviler EF-budgettet.
   Begrundelse for foranstaltningen
   Ifølge erklæring nr. 37 til tiltrædelsesakten bør bjergområderne og de ugunstigt
   stillede landbrugsområder afgrænses hurtigst muligt på grundlag af gældende EF-
   bestemmelser, og for Sveriges vedkommende skal der også tages hensyn til den
   nordlige beliggenhed som varig naturbetinget ulempe for landbrugsproduktionen.
   Den svenske regering har sendt Kommissionen listen over de kommuner, som kan
   opføres på listen over ugunstigt stillede områder, og oplysninger om kendetegn
   for områderne.
   Det indeks, som er valgt for fastlæggelsen af de områder, som er meddelt
   Kommissionen, svarer med hensyn til art og tal til kendetegnene for de områder,
   der er nævnt i artikel 3, stk. 3, 4 og 5, i direktiv 75/268/EØF, som ændret ved
   akten, dvs.:
                                               IK
 ---pagebreak---        1)     bjergområder samt områderne nord for 62. breddegrad og visse
              tilstødende områder, der ligestilles med bjergområder, for så vidt de er
              undergivet meget vanskelige klimatiske vilkår, der giver sig udtryk i en
              væsentlig forkortet vækstperiode (artikel 3, stk. 3)
      2)      områder, der landbrugsmæssigt er ugunstigt stillede og kendetegnet ved
              forholdsvis uproduktive jorder og lave landbrugsindkomster (artikel 3,
              stk. 4)
      3)      ugunstigt stillede områder med særlige ulemper (begrænset areal, stærk
              hældning, dårlige vandforhold, kystnære øer, grænseområder mv.), hvor
              det er nødvendigt at bevare landbrugsvirksomheden, for at landskabet kan
              blive vedligeholdt (artikel 3, stk. 5).
      Ved anvendelse af dette indeks dækkes 51% af medlemsstatens udnyttede
      landbrugsareal (ULA). Områderne med særlige ulemper udgør ikke over 4% af
      medlemsstatens areal.
      Ifølge artikel 2 i akten skal Kommissionen vurdere ansøgningen og forelægge den
      for Rådet. Der er ikke tale om en ny foranstaltning i egentlig forstand, og der er
      ifølge de gældende bestemmelser ikke noget alternativ til interventionens art eller
      EF-finansieringen.
      Overvågning og evaluering af foranstaltningen
      Eftersom der er tale om en strukturintervention, anvendes artikel 25 (overvågning)
      og artikel 26 (vurdering og evaluering) i forordningen om samordning af
      strukturfondene (fo. 4253/88).
      Budgetsammenhængen
      Finansieringen sker inden for rammebevillinger på 230 mio. ECU (1995-priser) for
      foranstaltninger under mål 6(*) og på 168 mio. ECU (1995-priser) for
      landbrugsdelen af mål 5a; bevillingerne gælder perioden 1995-1999 og er fastsat
      i tiltrædelsestraktaten og ved Kommissionens beslutning om fordeling af
      strukturfondsbevillingerne mellem mål 2 og 5b for Sverige.
0 Foreslået forøget til 280 mio. ECU (hvoraf 90% er 252 mio. ECU).
                                             t
                                                    ié
 ---pagebreak---                                                          ANNEXE
         Zones d é f a v o r i s é e s au t i t r e de l ' a r t i c l e  3 p a r a g r a p h e 3 de la
                                          d i r e c t i v e 75/268/CEE
                                                        BIJLAGE
  Probleemgebleden In de z i n van a r t i k e l               3, l i d 3 , van R i c h t l l j n 75/268/EEG
                                                         ANNEX
          Less-favoured areas within the meaning of Article 3 (3) of
                                          Directive 75/268/EEC
                                                        ANHANG
            BenachteiIigte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 3
                                       der Richtlinie 75/268/EWG
                                                      ALLEGATQ
            Zone svantaggiate ai sensi dell'artIcolo 3, paragrafo 3
                                      del la dlrettiva 75/268/CEE
                                                         ANEXO
  Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 3 del articulo 3
                                      de la Direct i va 75/268/CEE
                                                         ANEXO
Zonas desfavorecidas na acepçâo do n° 3 do art i go 3° da Direct i va 75/268/CEE
                                                    nAPAPTHMA
       MeioveKTixéç nepioxéç Kcrrå Trjv é v v o i a TOO åp8pou 3 Trapâypa<poç 3
                                         THÇ Oônyiaç 75/268/EOK
                                                         BILAG
  Ugunstigt sti I lede områder, jf. artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/EØF
                                                                  ir
 ---pagebreak---                                BILAGA
Mindre gynnade omraden i enlighet med artikeln 3.3 i direktiv
(EEG) 75/286.
                               LIITE
Epåsuotuisiksi maaritettyjå alueita direktiivin (ETY) 75/286 3
artiklan 3 kohdan mukaisesti.
                                          It
 ---pagebreak---                       BILAGA-ANNEX
Code    Municipality  Parish        Land area     Agricultural area (UAA)
 Kod    Kommun        Forsamling    Landareal      Areal jordbruksmark
                                       km7                   ha
     17 VÀRMLANDS LAN
1715030 Kil           BODA                  71.67                     1,093
   1730 Eda           ALL PARISHES         824.66                     7,790
   1737 Torsby        ALL PARISHES       4186.78                      8,165
   1765 Årjång        ALL PARISHES       1417.02                     11,074
1764040 Grums         VÀRMSKOG              79.75                     1,356
   1784 Arvika        ALL PARISHES       1659.49                     12,777
1766040 Sunne         GRÀSMARK             364.53                     1,514
1766050               LYSVIK               179.42                     2,174
1782050 Filipstad     GÀSBORN              215.98                       241
1782070               RAMMEN               290.52                       167
   1783 Hagfors       ALL PARISHES       1834.52                      5,978
1785110 Såffle        SVANSKOG             122.56                     1,005
1785120                LÀNGSERUD           187.48                     1,368
     20 KOPPARBERGS LÅN
   2021 Vansbro       ALL PARISHES       1550.51                      3,881
   2023 Malung        ALL PARISHES       4106.53                      4,456
   2026 Gagnef        ALL PARISHES         771.58                     4,459
   2029 Leksand       ALL PARISHES       1227.39                      6,932
   2031 Rattvik       ALL PARISHES       1933.28                      5,578
   2034 Orsa          ALL PARISHES       1743.46                      3,251
   2039 Àlvdalen      ALL PARISHES       6913.68                      2,998
   2062 Mora          ALL PARISHES       2827.43                      5,316
   2080 Falun         ALL PARISHES       2051.91                     10,694
   2081 Borlange       ALL PARISHES        586.38                     9,003
   2085 Ludvika       ALL PARISHES       1500.66                      2,183
     21 GAVLEBORGS LAN
   2101 Ockelbo       ALL PARISHES       1070.49                      4,501
   2121 Ovanåker       ALL PARISHES       1882.05                     7,796
   2132 Nordanstig     ALL PARISHES       1378.81                     7,904
   2161 Ljusdal        ALL PARISHES      5294.54                     12,326
2180030 Gavle         HAMRÅNGE             349.15                       945
   2182 Sôderhamn      ALL PARISHES       1062.18                     7,098
   2183 Bolinas        ALL PARISHES      1827.33                     15,024
   2184 Hudiksvall     ALL PARISHES      2496.46                     16,333
     22 VÀSTERNORRLANDS LAN
   2260 Ånge           ALL PARISHES      3065.20                      6,636
   2262 Timrå          ALL PARISHES        786.96                     4,464
   2280 Hårnosand      ALL PARISHES       1064.69                     6,401
   2281 Sundsvall      ALL PARISHES       3205.97                    17,483
   2282 Kramfors       ALL PARISHES       1703.43                    12,513
   2283 Sollefteå      ALL PARISHES       5433.67                    15,420
   2284 Ornskôldsvik   ALL PARISHES       6418.28                    25,730
                                              i?
 ---pagebreak--- Code    Municipality  Parish       Land area     Agricultural area (UAA)
Kod     Kommun        Forsamling   Landareal      Areal jordbruksmark
                                      km2                   ha
     23 JÅMTLANDS LAN
  2303  Ragunda       ALL PARISHES      2527.19                      5,152
  2305  Bracke        ALL PARISHES      3453.77                      4,978
  2309  Krokom        ALL PARISHES      6210.81                     14,610
  2313  Stromsund     ALL PARISHES     10545.47                     11,207
  2321  Are           ALL PARISHES      7330.84                      7,804
  2326  Berg          ALL PARISHES      5742.68                      9,419
  2361  Hàrjedalen    ALL PARISHES     11404.70                      5,496
  2380  Ôstersund     ALL PARISHES      2227.95                     14,503
     24 VÅSTERBOTTENS LÅN
  2401  Nordmaling    ALL PARISHES      1233.59                      6,156
  2403  Bjurholm      ALL PARISHES      1316.87                      3,788
  2404  Vindeln       ALL PARISHES      2648.31                      5,844
  2409  Robertsfors   ALL PARISHES      1298.00                     11,703
  2417  Norsjô        ALL PARISHES      1753.03                      2,233
  2418  Malå          ALL PARISHES      1607.54                      1,501
  2421  Storuman      ALL PARISHES      7484.50                      3,311
  2422  Sorsele       ALL PARISHES      7493.89                      1,947
  2425  Dorotea       ALL PARISHES      2802.51                      2,193
  2460  Vannas        ALL PARISHES        533.70                     7,098
  2462  Vilhelmina    ALL PARISHES      8120.40                      5,227
  2463  Åsele         ALL PARISHES      4315.14                      2,313
  2480  Umeå          ALL PARISHES      2316.52                     17,956
  2481  Lycksele      ALL PARISHES      5638.78                      4,182
  2482  Skellefteå    ALL PARISHES      6838.44                     36,338
     25 NORRBOTTENS LÅN
  2505  Arvidsjaur    ALL PARISHES      5708.24                      1,601
  2506  Arjeplog      ALL PARISHES     12944.96                      1,165
  2510  Jokkmokk      ALL PARISHES     18143.65                      1,599
  2513  Ôverkalix     ALL PARISHES      2790.48                      2,655
  2514  Kalix         ALL PARISHES      1799.13                      5,609
  2518  Overtorneå    ALL PARISHES      2374.00                      5,259
  2521  Pajala        ALL PARISHES      7886.11                      4,297
  2523  Gållivare     ALL PARISHES     15996.04                      1,207
  2560  Àlvsbyn       ALL PARISHES      1713.19                      3,658
  2580  Luleå         ALL PARISHES      1807.44                     12,696
  2581  Piteå         ALL PARISHES      3085.86                     11,651
  2582  Boden         ALL PARISHES      4296.54                      9,132
  2583  Haparanda     ALL PARISHES        918.29                     4,704
  2584  Kiruna        ALL PARISHES     19446.78                      1,591
                                      Zo
 ---pagebreak---                                                     ANNEXE
        Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 4 de I a
                                          directive 75/268/CEE
                                                    BULAGE
 Probleemgebleden In de zln van artikel 3, Ild 4, van Rlchtlljn 75/268/EEG
                                                      ANNEX
           Less-favoured areas within the meaning of Article 3 (4) of
                                          Directive 75/268/EEC
                                                     ANHANG
               BenachteiIigte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 4
                                      der Richtlinie 75/268/EWG
                                                   ALLEGATO
               Zone svantaggiate ai sensl dell'articolo 3, paragrafo 4
                                      de II a direttiva 75/268/CEE
                                                      ANEXO
  Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 4 del articulo 3
                                      de la Direct i va 75/268/CEE
                                                      ANEXO
Zonas d e s f a v o r e c i d a s na acepçâo do n* 4 do a r t i go 3° da D i r e c t i va 75/268/CEE
                                                   P.APAPTHMA
       MeiovEKTiKéç nepioxéç               K O T O THV   évvoia TOU åpepou 3 Ttapåypatpoc 4
                                         THÇ Oônyiaç 75/268/EOK
                                                      BILAG
  Ugunstigt stillede områder, jf. artikel 3, stk. 4, i direktiv 75/268/EØF
 ---pagebreak---                                BILAGA
Mindre gynnade omraden i enlighet med artikeln 3.4 i direktiv
(EEG) 75/286.
                                LIITE
Epåsuotuisiksi maåritettyjå alueita direktiivin (ETY) 75/286 3
artiklan 4 kohdan mukaisesti.
                                             zz-
 ---pagebreak---                      BILAGA-ANNEX
Code    Municipality Parish              Land area Agricultural area (UAA)
 Kod    Kommun       forsamling          I .andareal Areal jordbi uksmai k
                                              km'             ha
      3 UPPSALA LÅN
    319 Ålvkarleby    ALL PARISHES             208.42                  604
360010 Tierp          TOLFTA                   126.34                1,302
360040               TEGELSMORA                101.22                1,866
360060                SÔDERFORS                 78.92                  496
360071               VÂSTLAND VA DEL            41.24                  482
360072               VÅSTLAND Ô A DEL          139.42                2,137
360081                ÔSTERLÔVSTA VA DEL       165.19                2,985
360082                ÔSTERLÔVSTA ÔA DEL       115.64                  357
360090                HÅLLNÅS                  249.01                2,216
380231 Uppsala       TENSTA NA DEL              53.80                  529
380280                KNUTBY                   134.39                2,068
380290                BLADÀKER                  98.59                  825
380300                FARINGE                   63.40                1,186
380310               ALMUNGE                   163.48                2,919
380390                STAVBY                    66.02                1,750
380400               TUNA                       56.67                2,455
    382 Ôsthammar    ALL PARISHES            1,451.43               20,781
      5 ÛSTERGÔTLANDS LÅN
509012 Odeshog        STORA ÂBY SA DEL          87.30                1,503
509022               ÔDESHÔG SA DEL             81.82                2,066
509062                RÔK SA DEL                36.27                  475
509070               TREHÔRNA                   91.88                  782
    512 Ydre         ALL PARISHES              678.43                7,793
    513 Kinda        ALL PARISHES            1,132.93               14,772
    560 Boxholm      ALL PARISHES              527.61                6,239
    561 Åtvidaberg   ALL PARISHES              684.95               10,255
    563 Valdemarsvik ALL PARISHES              734.11               12,830
580080 Linkôping     VIST                       80.99                2,451
580090               VÅRDNÅS                    98.43                2,506
580112                NYKIL SA DEL              71.21                  747
580120                ULRIKA                   124.35                  589
580132                GAMMALKIL SA DEL          21.20                  237
586140 Mjolby        VÅSTRA HARG               117.49                1,494
      6 JONKÛPINGS LÅN
    604 Aneby        ALL PARISHES              518.52               10,301
    617 Gnosjô        ALL PARISHES             422.39                3,396
    662 Gislaved     ALL PARISHES            1,140.66               12,506
    665 Vaggeryd      ALL PARISHES             830.16                8,385
    680 Jônkôping    ALL PARISHES            1,485.12               27,555
    682 Nåssjo        ALL PARISHES             934.07               15,683
    683 Vårnamo       ALL PARISHES           1,221.50               15,787
    684 Såvsjo        ALL PARISHES             679.04               10,586
    685 Vetlanda      ALL PARISHES           1,506.56               21,618
    686 Eksjô         ALL PARISHES             801.95               11,465
    687 Tranås        ALL PARISHES             403.52                9,266
                                                       z3
 ---pagebreak--- Code      Municipality Parish                   I and ai ea    Agi icultui al ai ea (I )AA)
Kod       Kommun       I 01 samling             l.an<laioal    Aieal jordbniksmaik
                                                km-'          ha
        7 KRONOBERGS   LÅN
      760 Uppvidinge    ALL PARISHES                 1,184.47                      6,233
      761 Lessebo       ALL PARISHES                   410.12                      2,002
      763 Tingsryd      ALL PARISHES                 1,047.37                     10,358
      764 Aivesta       ALL PARISHES                   974.86                     15,081
      765 Ålmhult       ALL PARISHES                   893.71                      9,449
      767 Markaryd      ALL PARISHES                   519.39                      4,721
      780 Våxjo         ALL PARISHES                 1,673.25                     22,466
      781 Ljungby       ALL PARISHES                 1,754.72                     21,791
        8 KALMAR LÅN
      821 Hôgsby       ALL PARISHES                    752.29                      6,941
   834010 Torsås        GULLABO                        134.84                        971
   834021               TORSÅS VA DEL                  205.50                      2,581
   834022               TORSÅS ÔA DEL                   22.89                      1,073
      860 Hultsfred     ALL PARISHES                 1,125.54                     12,266
      861 Monsterås     ALL PARISHES                   598.25                      8,729
      862 Emmaboda      ALL PARISHES                   689.12                      5,860
   880130 Kalmar        MORTORP                         98.94                      1,216
   880140               KARLSLUNDA                     123.94                        705
      881 Nybro         ALL PARISHES                 1,181.95                      9,939
      882 Oskarshamn    ALL PARISHES                 1,047.06                      7,246
      883 Våstervik     ALL PARISHES                 1,870.66                     27,370
      884 Vimmerby     ALL PARISHES                  1,139.18                     14,423
      885 Borgholm      ALL PARISHES                   674.55                     37,703
       10 BLEKINGE LÅN
     1060 Olofstrom    ALL PARISHES                    391.65                      4,301
  1080051 Kartkrona     LOSEN SKOGSBYGDEN               14.63                         104
  1080061              AUGERUM SKOGSBYGDEN              35.91                        540
  1080070               FLYMEN                          55.63                        598
  1080080               KRISTIANOPEL                    91.94                      2,650
  1080091               JÅMJ0 SKOGSBYGDEN               34.14                          85
  1080100               TORHAMN                         67.42                      1,842
  1080121               RAMDALA SKOGSBYGDEN             42.41                        344
  1080141               RÔDEBY NA DEL                  101.72                      1,212
  1080151               FRIDLEVSTAD NA DEL              49.80                        569
  1080160               SILLHOVDA                       92.74                      1,083
  1080171               TVING NA DEL                   101.34                        890
  1081011 Ronneby       RONNEBY SKOGSBYGDEN (10         89.19                        610
  1081030               BACKARYD                       102.96                      1,065
  1081040               ÛLJEHULT                        69.76                        640
  1081050               ERINGSBODA                     122.23                      1,279
  1081101               BRÅKNE HOBY SKOGSB              76.89                        814
  1082020 Karlshamn     RINGAMÅLA                      118.92                         814
  1082031               HÅLLARYD SKOGSBYGDEN            45.29                        281
  1082032               HÅLLARYD SLÅTTBYGDEN            31.47                         838
  1082041               ÅRYD SKOGSBYGDEN                38.48                           90
  1082042               ÅRYD SLÅTTBYGDEN                43.20                         861
  1082051               ASARUM SKOGSBYGDEN              55.54                         374
                                                             ZL4
 ---pagebreak--- Code       Municipality Parish                     Land area    Agricultural area (UAA)
Kod        Kommun       forsamling                 Landareal    Areal jordbruksmark
                                                   km 2         ha
        11 KRISTIANSTADS LÅN
  1121048 Ôstra Gôinge   HJÀRSÂS, (Hjarsås na del)        65.54                     206
  1121060               OSTRA BROBY                       67.32                   1,479
  1121070               GLIMÅKRA                        153.58                    1,876
      1137 Orkelljunga  ALL PARISHES                    322.16                    5,480
  1160110 Tomelilla      ELJARÛD                          23.76                     948
  1160130               ANDRARUM                          47.88                   1,573
  1160140                BRÛSARP                          44.49                   1,988
  1162030 Bromôlla      NÅSUM                             93.42                   2,080
      1163 Osby         ALL PARISHES                    577.92                   5,461
      1165 Perstorp     ALL PARISHES                    159.92                    2,809
  1166012 Klippan        KLIPPAN OA DEL                   31.19                     738
  1166020               VEDBY                             66.77                   1,994
  1166040                FÅRINGTOFTA                      67.67                   1,443
  1166050                RISEBERGA                       135.42                  3,785
  1166072                OSTRA LJUNGBY ÛA DEL             10.54                     141
  1168022 Båstad         FORSLOV OA DEL                   13.87                     468
  1168032                GREVIEOADEL                      19.20                   1,163
  1168071               OSTRA KARUP SKOGSB                28.73                   1,127
  1180030 Kristianstad   ÅSPHULT                          38.20                   1,084
  1180040                DJURROD                          29.85                     955
   1180270               HORROD                           27.00                     689
  1180280                HUAROD                           38.32                   1,427
   1180330               LINDEROD                         39.74                   1,193
  1180340               VÅNGA                             94.01                   1,130
   1182040 Angel holm    TÅSSJO                           82.77                   1,342
  1182052                MUNKA-LJUNGBY OA DEL             25.50                     743
   1182102               TAST ARP OA DEL                  11.24                     425
  1182112                HJÅRNARP OA DEL                  48.10                     920
   1182122               OSSJO OA DEL                     24.77                     287
  1183080 Hassleholm     NÂVLINGE                         37.07                     942
   1183090               HÅSTVEDA                         59.32                   1,331
  1183100                FARSTORP                         75.59                   1,866
   1183110               VERUM                            74.33                   1,065
   1183120              VITTSJO                          148.97                   1,585
   1183130               NORRA ÅKARP                      54.98                     940
   1183140               VANKIVA                          56.86                   1,566
   1183150               NORRA MELLBY                     72.43                   2,124
   1183160               HÅGLINGE                         50.18                   1,537
   1183170               BRONNESTAD                       46.48                     829
   1183180               MATTEROD                         53.74                     914
   1183200               HORJA                            60.78                     965
   1183210               ROKE                             92.64                   1,660
   1183220               VÅSTRA TORUP                     67.93                   1,046
                                                   lï
 ---pagebreak--- Gode-      Municipality Parish                             Land area    Agricultural area (UAA)
Kod        Kommun       Forsamling                         Landareal    Areal jordbruksmark
                                                           km2          ha
        12 MALMOHUS LÅN
  1214040  Svalov       STENESTAD                                30.15                      709
  1214121               KONGA NA DEL                             27.06                      632
  1214130               RÔSTÂNGA                                 26.80                    1,209
  1266022  Horby        HÔRBY ÔA DEL                               9.63                     211
  1266040               LANGARÔD                                 57.82                   2,210
  1266050               SVENSKÔP                                 35.18                    1,062
  1266060               ÅSPINGE                                  33.95                   1,054
  1266070               SÔDRA RÔRUM                              47.23                    1,194
  1266080               FULLTOFTA                                39.87                      930
  1267020  Hôôr         HÔÔR                                     61.02                    1,567
  1267041               BOSJÔKLOSTER NA DEL                      10.76                      293
  1267050               MUNKARP                                  27.34                   1,243
  1267060               HALLARÔD                                 29.64                      876
  1267070               NORRA RÔRUM                              66.34                    1,210
  1267080               TJÔRNARP                                 40.73                    1,009
  1285081  Eslôv        BILLINGE NA DEL                          13.75                      336
        13 HALLANDS LÅN
      1315 Hylte        ALL PARISHES                            950.96                   7,048
  1380040  Halmstad     BREARED                                 192.12                    1,618
  1380050               OSKARSTRÔM                                 8.76                      38
  1380068               TÔNNERSJÔ, (Tônnersjô ôa del)            45.21                      425
  1380170               SLÅTTÅKRA                               114.24                    1.581
  1380190               ENSLÔV                                  184.62                    2,017
  1381031  Laholm       VAXTORP SKOGSBYGDEN                      98.90                    1,959
  1381041               HASSLÔV SKOGSBYGDEN                      27.35                      356
  1381060               HISHULT                                  87.90                    1,788
  1381090               KNÀRED                                  198.28                   2,232
  1381111               VEINGE SKOGSBYGDEN                       97.10                      557
  1382038  Falkenberg   ABILD, (Abild skogsbygd del)             35.04                      191
  1382048               ASIGE, ( Asige skogsbygd del)            17.72                      126
  1382138               VESSIGE.(Vessige skogsbygd del)          24.64                      207
  1382148               ASKOME, (Askome skogsbygd del)           16.23                      104
  1382150               KÔINGE                                   27.01                      950
  1382160               SVARTRÀ                                  34.23                      742
  1382170               OKOME                                    55.69                    1,242
  1382180               GALLARED                                 78.34                      817
  1382190               KROGSERED                                75.63                      690
  1382200               GUNNARP                                  97.42                    1,104
  1382210               FAGERED                                  70.45                      594
  1382220               KÀLLSJO                                  23.53                      399
  1382230               ULLARED                                  52.89                      476
  1382240               ÂLVSERED                                 47.68                      430
  1383030  Varberg      NÔSSLINGE                                34.58                      256
  1383040               SKÂLLINGE                                53.42                    1,066
  1383050               ROLFSTORP                                52.99                    1,402
  1383088               GRIMETON, (Grimeton skogsbygd del)        17.60                     511
  1383090               DAGSAS                                    16.65                     491
  1383100               SIBBARP                                  60.72                    2,129
  1383230               KARL GUSTAV                              54.94                      767
  1383240               KUNGSÀTER                                30.68                      697
  1383250               GUNNARSJÔ                                41.00                      400
                                                                      U
 ---pagebreak--- Code      Municipality Parish                  Land area     Agricultural area (UAA
Kod       Kommun       forsamling              Landareal     Areal jordbruksmark
                                               km'           ha
       14 GÛTEBORG OCH BOHUS LAN
     1115 Stcnungsund   ALL PARISHES                253 18                    4.191
     1419 Tjôn i        A l l PARISHES              167.30                    3,672
     1421 Orust         ALL PARISHES                388.43                    8,902
     1427 Sotenàs       ALL PARISHES                139.75                    2,224
     1430 Munkedal      ALL PARISHES                637.18                   12.580
     1435 Tanum         ALL PARISHES                908.87                   15,733
     1484 I ysokil      ALL PARISHES                210.09                    4,273
     1485 Udde valla    ALL PARISHES                641 79                   11,77?
     1486 Stromstad     ALL PARISHES                481.78                    6,942
       15 ALVSBORGS LAN
     1504 Dais-Ed       ALL PARISHES                728.04                    6,289
     1507 Fårgelanda    ALL PARISHES                591.89                   12.682
  1527050 Vårgårda      HORLA                         20.49                     420
  1527070               SKOGSBYGDEN                   38.93                     359
  1527080               NÂRUNGA                       40.69                     400
  1527090               LJUR                          20.43                     463
  1527100               ORNUNGA                       25.26                     499
  1527110               ASKLANDA                      12.67                     245
  1527120               KVINNESTAD                    18.16                     305
  1527170               LANDA                           5.94                    220
     1552 Tranemo       ALL PARISHES                748.00                    7.959
     1560 Bengtsfors    ALL PARISHES                892.34                    5.833
  1561080 Mellerud      DALSKOG                     101.26                      964
  1561090               SKALLERUD                     53.04                     489
     1562 Lilla Edet    ALL PARISHES                317.91                    6,184
  1563010 Mark          KINNA                         40.39                     731
  1563030               ÔRBY                        121.14                    2.072
  1563040               SÂTILA                      125.83                    2,112
  1563050               HYSSNA                        7600                    1,226
  1563060               SKEPHULT                      44.36                     320
  1563070               F RI1SI A                     35.24                     460
  1563080               IIAJOM                        26.66                     908
  1563090               UERGIILM                      3691                    1,240
  1563100               FOTSKAL                       53.66                   1,232
  1563110                                             18.38
                        TOSTARED                                                366
  1563121
                        SURTEBY-KATTUNGAN. DEL        36.91                     861
  1563160
                        ÂLEKULLA                      47.28                     607
  1563170
                        TORESTORP                     53.73                     999
  1563180
                        ÔXABÂCK                       85.84                     955
     1565
          Svenljunga    ALL PARISHES                922.64                    9,449
  1566070
          Herrljunga    HUDENE                        50.45                     859
  1566080
                        KÂLLUNGA                      28.26                     577
  1566090
                        MJÀLDRUNGA                    19.10                     622
  1566100
                        ERIKSBERG                     27.28                     972
  1566110
                        SKÔLVENE                      33.56                     778
  1566120
                        SÔDRA BJÔRKE                  13.16                     227
  1566130
                        JÀLLBY                        14.39                     273
  1566140
                        GRUDE                         18.85                     425
  1566150
                        VESENE                        32.37                     669
  1566160
                        MOLLA                         39.97                      596
  1566170
                        OD                            43.20                     970
  1566180
                        HOV                           32.38                      518
  1566200
                        ALBOGA                        24.96                      707
  1566210
                        BRODDARP                       15.97                     719
  1566220
                        ORA                           14.86                     490
  1580020
                                                      25.52                      535
  1582012 Vånersborg    VÀNE-RYR
                                                      44 40                      481
  1582070 Alingsas      ALINGSAS DALBYGDEN
  1582090               LÀNGARFD                     10505                     1,515
  1582100               IILMSJÔ                       48.49                      ffO
     1583               ÔULNÀS                        32.35                      205
     1535 Boras         ALL PARISHES                 914.71                  10.09/
     1584 Bollebygd     ALL PARISHES                 265.68                   2,070
     1585 Ulricehamn    ALL PARISHES               1,046.08                  19,716
           Amâl         ALL PARISHES                 48061                    6,889
                                                                                    ?
 ---pagebreak--- Oodo      Municipality Pansh                            Land area    Agncultuial aroa (UAA)
Kod       Kommun       Forsamling                       Landareal    Areal jordbruksmark
                                                            km'                ha
       16 SKARABORGS LAN
     1622 Mullsjo       ALL PARISHES                         201.06                  3,079
     1623 Habo          ALL PARISHES                         330.29                   5,794
     1643 Gullspång    ALL PARISHES                          313.03                  5,944
  1680180 Mariestad.    LYRESTAD                              98.38                  2,072
  1686030 Falkôping    TRÀVATTNA                              24.20                     397
  1686040              HALLESTAD                              30.97                     882
  1686050               FLOBY                                 29.71                     829
  1686060              SÛRBY                                  14.10                     794
  1686070              GÔKHEM                                 31.06                   1,572
  1686080               ULLENE                                23.85                     452
  1686090              VILSKE-KLEVA                           42.43                   1,569
  1686100               MARKA                                 20.61                   1,265
  1686110              GÛTEVE                                 22.53                   1,553
  1686120              GROLANDA                               35.43                   1,443
  1686130              JALA                                   2825                    1,133
  1686140              BÔRSTIG                                35.50                   1,256
  1686150               BRISMENE                              25.97                     853
  1686160              KINNEVED                               40.95                  2,245
  1686170              VÂRKUMLA                               12.25                     799
  1686180              LUTTRA                                 17.28                   1,644
  1686270              VARTOFTA-ASAKA                         25.31                   1,613
  1686280              YLLESTAD                               32.03                   1,240
  1686290              VISTORP                                26.99                     567
  1686390              HÂKANTORP                                7.05                    227
  1686420              ÔSTRA TUNHEM                             8.05                    485
  1686430               UGGLUM                                12.21                     705
  1686440              BJURUM                                 25.29                   1,621
  1686470               BRODDETORP                            62.57                   2,535
  1686490              FIVLERED                               30.40                     344
  1686500               SOLBERGA                              14.65                     284
  1686518              ÀSARP - SMULA, (Norra /^sarpdel)       37.17                   1,556
  1686519              ÂSARP - SMULA, (Smula del)              10.74                    617
       17 VARMLANDS L/
  1715011 Kil          STORA KIL NA DEL                      111.59                    2850
  1715012              STORA KIL SA DEL                         37.2                    396
  1715020              FRYKERUD                               138.8                    4570
     1760 Storfors     ALL PARISHES                          394.17                   3,671
     1762 Munkfors     ALL PARISHES                          141.86                   1,224
     1763 Forshaga     ALL PARISHES                          350.28                   3,719
  1766010 Sunne        SUNNE                                 522.82                   7,245
  1766020              VÂSTRA ÀMTERVIK                       119.86                   2,132
  1766030              ÔSTRA ÀMTERVIK                        110.69                  2,485
  1780050 Karlstad     ÀLVSBACKA                              61.71                     515
  1780060              NYED                                  301.08                   5,189
  1782010 Filipstad    FILIPSTAD                             467.78                     988
  1782030               BRATTFORS                            197.78                     709
  1782040              NORDMARK                              242.07                     283
  1782060               KROPPA                               131.59                     106
  1785020 Saffle       TVETA                                  71.13                   1,788
  1785090              GILLBERGA                             187.24                   3,419
  1785100              KILA                                  139.78                   2,592
 ---pagebreak---   Code        Municipality   Parish                                     I and area Agricultural area (UAA)
   Kod         Kommun        Forsamling                                 Landareal Areal jordbruksmark
                                                                           km2               ha
        18 OREBRO LÅN
      1860 Laxå               ALL PARISHES                                   564.57                  2,170
  1861021  Hallsberg          VIBY SKOGSBYGDEN                                88.43                    392
      1862 Degerfors          ALL PARISHES                                   386.23                  3,566
      1863 Hallefors          ALL PARISHES                                   995.60                  1,287
      1864 Ljusnarsberg       ALL PARISHES                                   579.19                  1,201
  1880081  Orebro             TYSSLINGE BERGSLAGEN                            63.59                     61
  1880101                     KIL BERGSLAGEN                                  77.43                    136
  1814011  Lekeberg           HIDINGE BERGSLAGEN                              52.65                    208
  1814021                     KNISTA BERGSLAGEN                               38.24                    358
  1814060                     TÅNGERÅSA                                       51.84                    541
  1814071                     KVISTBRO VA DEL                                136.48                  1,182
      1882 Askersund          ALL PARISHES                                   820.65                10,688
      1883 Karlskoga          ALL PARISHES                                   470.89                  4,501
      1884 Nora               ALL PARISHES                                   622.34                  3,093
  1885020  Lindesberg         LINDESBERG                                     306.38                  5,181
  1885030                     GULDSMEDSHYTTAN                                167.24                  1,416
  1885057                     FELLINGSBRO, (Fellingsbro na del)               77.03                  1,745
  1885058                     FELLINGSBRO, (Fellingsbro norra)               165.78                  2,291
  1885070                     RAMSBERG                                       474.88                  2.237
        19 VÂSTMANLANDS LÅN
      1904 Skinnskatteberg ALL PARISHES                                      662.00                  3,904
      1962 Norberg            ALL PARISHES                                   421.44                  2,219
      1982 Fagersta           ALL PARISHES                                   270.53                  1,569
        20 KOPPARBERGS LÅN
      2061 Smedjebacken ALL PARISHES                                         953.26                  3,781
      2082 Såter              ALL PARISHES                                   574.07                10,091
      2083 Hedemora           ALL PARISHES                                   838.14                12,785
      2084 Avesta             ALL PARISHES                                   614.96                11,628
        21 GÅVLEBORGS        LÅN
      2104 Hofors             ALL PARISHES                                   410.97                  3,568
  2180010 Gavle              GAVLE HEL TREFALDIGHET                           47.01                       8
  2180020                    GAVLE STAFFAN (1)                                150.6                    191
  8180090                    BOMHUS (1)                                      O)               (1)
  2180040                    HEDESUNDA                                       430.90                  3,105
  2180050                     HILLE                                          244.14                  1,112
  2180060                    VALBO                                           369.77                  1,749
  2180070                    GAVLE TOMAS                                        7.16                     14
  2180080                    GAVLE MARIA                                        5.37                      0
      2181 Sandviken          ALL PARISHES                                  1164.73                 11,063
(1) new parish after 01/01/1995, the data's are included in the parish Gavle Staffan
                                                                           n
 ---pagebreak---                                                           ANNEXE
        Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 5 de la
                                           directive 75/268/CEE
                                                         BIJLAGE
 Probleemgebleden In de zin van artikel 3, Ild 5, van Rlcht11Jn 75/268/EEG
                                                           ANNEX
           L e s s - f a v o u r e d areas w i t h i n the meaning o f A r t i c l e 3 (5) o f
                                           D i r e c t i v e 75/268/EEC
                                                          ANHANG
               BenachteiIigte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 5
                                        der Richtlinie 75/268/EWG
                                                        AILEGATQ
               Zone svantaggiate ai sensi dell'art I colo 3, paragrafo 5
                                       della diretti va 75/268/CEE
                                                           ANEXO
  Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 5 del articulo 3
                                       de la Direct i va 75/268/CEE
                                                           ANEXO
Zonas d e s f a v o r e c i d a s na acepçâo do n* 5 do art i go 3° da D i r e c t i va 75/268/CEE
                                                       11APAPTHMA
       MeioveKTiKÉç irepioxéç. Kar à rnv évvoia TOU àp8poo 3 Trapâypa<poç 5
                                          xnç OôriYÎaç 75/268/EOK
                                                            BILAG
  Ugunstigt stillede områder, jf. artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EØF
                                                                        h
 ---pagebreak---                                       BILAGA
Mindre gynnade omraden i enlighet med artikeln 3.5 i direktiv (EEG) 75/286.
                                      LIITE
Epåsuotuisiksi mååritettyjå alueita direktiivin (ETY) 75/286 3 artiklan 5 kohdan
mukaisesti.
                                                             Y
 ---pagebreak---                           bii.AC   •ANN
Ci'iU        Municipality Polish                                 I and iiic.i   Ayucultura! aroa (UAA)
             Kommun       Tor samling                            Landaical       Areal jordbruk^maik
                                                                    kny                   lia
           1 STOCKHOLMS LAN
         117 Ôstei àker   LJUSTERÔ                                        97.90                       802
         120 Vàimdô       ALL PARISHES                                  438 52                      2,724
      136030 Haninge      UTÔ                                            45.71                         70
      136040              ORNÔ                                           72.95                        234
      136050              DALARÔ                                         20.37                          8
      181031 Sôdertàlje   TVETA VA DEL                                    20.80                       346
      181052              TURINGE SA DEL                                  32.94                       515
      181061              VÅRDINGE NA DEL                                 45.54                       233
      181071              ÔVERJÀRNA VA DEL                                51.33                       648
         188 Norrtalje    ALL PARISHES                                1.999.56                    36,547
           4 SODERMANLANDS LAN
      428012 Vingåker     VÀSTRA VINGÀKER SA DEL                          92.73                     1,095
      461031 Gnesta       GÅSINGE-DILLNAS NA DEL                          81.67                       966
      461050              GRYT                                            95.13                     2,227
      480092 Nykôping     KILA SA DEL                                   118.75                      1,138
      480140              RÀBY-RIPSA,                                     55.99                       568
      482010 Flen          FLEN                                           40.80                       610
     482020               HELGESTA-HYLTINGE                             121.94                      3,093
      482040              ÀRDALA                                          58.73                     1,800
     482050               LILLA MALMA                                     7674                      1,981
      482060              DUNKER                                        126.63                      2,728
      482070              MELLÔSA                                       114 85                      2,403
      482100               FORSSA                                         40.87                       9Q9
      483021 Katrineholm  BJÔRKVIK VA DEL                                 91.19                       540
     483041               SKÔLDINGE NA DEL                                13.07                       299
      483051              FLODA NA DEL                                    83.59                       576
      483061              STORA MALM VA DEL                               95.98                       668
      483072              ÔSTRA VINGAKER SA DEL                           61.72                       566
     484160  Eskilstuna   VÀSTERMO                                        89.72                     2,322
     484170               NÅSHULTA                                      121.80                      2,069
      484189              HUSBY-REKARNE. (Husby-Rekame sa del)            49.69                       212
      484207              ÀRLA, (Àrla sa del)                             30.35                       222
      484208              ARLA, (Arla ôa del)                             36.42                     2,536
           5 ÔSTERGÔTLANDS LAN
         562 Finspång     ALL PARISHES                                1,059.68                     10,841
      580211 Linkôping    LJUNGNADEL                                      74.29                       635
      580220              STJÀRNORP                                     114.53                      1,330
      581101 Norrkôping   VANGA VA DEL                                    72.90                       463
      581130              SIMONSTORP                                    150.34                         94
      581150              KROKEK                                          92.16                       542
      582080 Soderkôping  SANKT ANNA                                    130.53                      2,125
      582090              BÔRRUM                                          35.58                       747
      583030 Motala       VÀSTRA NY                                       90.74                     1,515
      583040              GODEGÅRD                                      202.07                      1,954
                                                               iz-
 ---pagebreak--- Code      Municipality Parish           Land area    Agricultural area (UAA)
Kod       Kommun       Forsamling       Landareal     Areal jordbruksmark
                                           km7                 ha
        8 KALMAR LAN
   840040 Morbylànga   STENASA                 42.54                     2,606
   840050              HULTERSTAD              54.17                     4,995
   840090              SEGERSTAD               33.44                     3,278
   840130              GLOMMINGE               37.10                     3,184
   840141              ALGUTSRUM NA DEL        34.72                     1,575
   840152              TORSLUNDA OA DEL        23.03                     2,120
   840160              NORRA MOCKLEBY          36.17                     2,913
   840170              GÂRDBY                  22.81                     1,430
   840180              SANDBY                  41.29                     3,886
        9 GOTLANDS LAN
   980020 Gotland      OTHEM                   53.06                     2,123
   980030              BOGE                    35.79                       652
   980040              FARÔ                   143.86                     6,777
   980050              BUNGE                   34.07                     1,921
   980060              RUTE                    63.48                     2,133
   980070              FLERINGE                60.12                     4,566
   980080              HALL                    34.27                     1,148
   980090              HANGVAR                 84.77                     3,468
   980100              LÅRBRO                 102.97                     3,388
   980110              HELLVI                  38.12                     1,333
   980252              GOTHEM OA DEL           60.85                     1,036
   980270              NORRLANDA               38.37                       679
   980282              GANTHEM SA DEL          18.96                       415
   980370              VIKLAU                  17.55                       738
   980390              SJONHEM                 17.75                       707
   980400              VANGE                   40.07                       992
   980410              GULDRUPE                16.08                       599
   980420              BUTTLE                  30.45                       564
   980430              ALA                     32.12                     1,190
   980440              KRÂKLINGBO              46.18                     1,015
   980450              ANGÅ                    31.76                       646
   980460              GAMMELGARN              38.14                     1,257
   980470              ÔSTERGARN               28.24                     1,170
   980592              VATE SA DEL             26.16                     1,229
   980600              HEJDE                   72.18                     1,599
   980620              FRÔJEL                  45.41                     1,045
   980630              EKSTA                   46.20                     1,790
   980640              SPROGE                  24.20                       974
   980650              ARDRE                   38.73                       733
   980660              ALSKOG                  37.67                       916
   980670              GARDE                   29.15                     1,039
   980700              LAU                     27.16                     1,436
   980710              NAR                     37.87                     2,580
   980720              BURS                    41.36                     2,563
   980740              LOJSTA                  22.92                     1,213
   980772              RONE OA DEL             18.12                       742
   980820              SILTE                   27.39                       941
   980831              HABLINGBO VA DEL        47.96                     2,064
   980841              HAVDHEM VA DEL           8.96                       871
   980850              EKL                     18.45                     1,244
   980860              GRÔTLINGBO              34.53                     1,473
   980870              NAS                     36.84                     2,344
   980880              FIDE                    14.89                       864
   980890              OJA                     37.41                     2,359
   980900              HAMRA                   20.34                       892
   980910              VAMLINGBO               53.43                     2,458
   980920              SUNDRE                  20.76                     2,035
                                                 3}
 ---pagebreak--- Code      Municipality  Parish                           Land area     Agricultural area (UAA)
Kod       Kommun        Forsamling                       Landareal      Areal jordbruksmark
                                                            km''                  ha
       10 BLEKINGE LAN
  1080040 Karlskrona    ASPÔ                                      8.08                        64
  1080110               STURKÔ                                   26.61                       546
  1080190               HASSLÔ                                    8.30                       134
       11 KRISTIANSTADS LAN
  1183010 Hàssleholm    HÀSSLEHOLM                               24.67                       342
  1183190               FINJA                                    52.08                     1.770
       13 HALLANDSLÀN
  1384028 Kungsbacka    TÔLÔ, (Tôlô va del)                      47.91                       900
  1384029               TÛLÔ. (Tôlô ôa del)                      12.88                         4
  1384030               ÂLVSÀKER                                 44.63                       910
  1384040               VALLDA                                   53.16                     1,378
  1384050               SLAP                                     41.10                       490
  1384068               FRILLESÂS, (Frillesås va del)             8.31                       196
  1384069               FRILLESAS, (Frillesàs ôa del)            36.35                       947
  1384090               GÀLLINGE                                 30.64                       912
  1384100               IDALA                                    25.05                       393
  1384110               FÔRLANDA                                 49.51                       808
  1384129               FJÂRÂS, (Fjårås ôa del)                  74.18                     1,089
  1384140               ONSALA                                   53.63                     1,468
       14 GOTEBORG OCH BOHUS LAN
     1401 Hàrryda       ALL PARISHES                           269.50                      1,894
     1402 Partille      ALL PARISHES                             57.19                       271
   148026 Gôteboig     ANGERED                                   22.63                       467
   148027               BERGUM                                   55.10                     1,328
   148028              TORSLANDA                                 23.34                       122
   148029              BJÛRLANDA                                 41.04                     1,011
   148030              TUVE                                      17.10                       320
   148031              SAVE                                      52.15                     1,849
   148034              GUNNARED                                  16.07                        65
   148035              RÔDBO                                     18.01                       309
   148036              ASKIM                                     36.27                       189
     1481 Môlndal       ALL PARISHES                           146.72                      1,856
     1482 Kungalv       ALL PARISHES                           364.62                      9,904
       15 ALVSBORGSLAN
     1521 Ale           ALL PARISHES                           318.32                      6,306
     1524 Lerum         ALL PARISHES                           258.88                      3,608
                                                      if
 ---pagebreak--- Code      Municipality Parish                                     Land aiea     Agricultural area (UAA)
Kod       Kommun       Forsamling                                 Landaieal      Areal jordbruksmark
                                                                     km'
       16 SKARABORGS LÅN
     1637 Karlsborg    ALL PARISHES                                    433.02                       4,774
  1660242 Vara         LARV SA DEL                                       79.16                      2,370
  1660312              NORRA VÅNGA ÔA DEL                                54.11                        836
  1660322              EDSVÅRA ÔA DEL                                    26.09                        471
  1661180 Gôtene       ÔSTERPLANA                                        20.94                        484
  1661190              MEDELPLANA                                        23.21                        635
  1661200              VÅSTERPLANA                                         7.08                       387
  1662020 Tibro        RANSBERG                                         109.50                      2,309
  1663111 Tôreboda     BEATEBERG VA DEL                                  25.09                      1,154
  1663112              BEATEBERG ÔA DEL                                  34.74                        383
  1663120              HALNA                                             27.77                        675
  1663130              ÀLGARÀS                                          101.20                      1,720
  1680130 Mariestad    TORSO                                             92.23                      1,227
  1682030 Skara        ÔGLUNDA                                           15.32                        467
  1682048              EGGBY - ISTRUM (Eggby del)                        18.18                        709
  1682049              EGGBY - ISTRUM (Istrum del)                       26.35                        766
  1682050              VARNHEM                                           27.29                        833
  1682060              NORRA LUNDBY                                      22.88                        983
  1682070              SKARV                                             19.98                        697
  1682080              NORRA VING                                        10.37                         571
  1682090              STENUM                                            24.44                        782
  1682140              HÅRLUNDA                                          68.29                      1,772
  1683030 Skôvde       VÂMB                                              15.78                           7
  1683040              RYD                                               11.05                          49
  1683050              HÂGGUM                                            20.20                         753
  1683078              SJOGERSTAD-RADENE VA DEL(Sjogerstad v del)          3.58                        486
  1683079              SJOGERSTAD-RÅDENE ÔA DEL(Sjogerstad ô del)        10.74                         465
  1683080              NORRA KYRKETORP                                   20.89                           0
  1683210              SÀTER                                             24.63                         595
  1683220              BERG                                              42.01                       1,589
  1683230              LERDALA                                           34.46                         885
  1685012 Tidaholm     TIDAHOLM ÔA DEL                                   41.09                       1,334
  1685020              HÂRJA                                             58.58                         677
  1685030              DARETORP                                          84.29                       1,207
  1685040              VELINGA                                           45.77                         863
  1685070              FRÔJERED                                          57.55                      2,370
  1685100              VÂTTAK                                             14.00                        379
  1685112              KYMBO ÔA DEL                                       11.51                        340
                                                              3<
 ---pagebreak--- Cod(      Municipality  Paiibh                    l and aica    Agncultuial aioa (UAA)
Kod       Koiniiiuu     I oisamlino               Landaioal      Atoal jordbtuki.maik
                                                     km-'                 ha
       17 VÂRML/.NDS LAN
     1761 Hammarô        ALL PARISHES                     56.63                      821
  1764011 Grums          GRUMS NA DEL                    126.17                    2,218
  1764012                GRUMS SA DEL                     31.54                      936
  1764020                BORGVIK                          56.41                      267
  1764030                ED                               91.46                    1,161
  1780010 Karlstad       KARLSTADS DOMKYRKOFÔRS           20.70                        0
  1780020                NORRSTRAND                       33.65                       71
  1780030                ÔSTRA FÀGELVIK                   80.59                    2,232
  1780041               VASE NA DEL                     126.08                     3,262
  1780042               VASE SA DEL                     126.09                     5,013
  1780070                ALSTER                          111.94                    3,060
  1780080               GRAVA                           111.85                     3,783
  1780090                NOR                            104.02                     2,577
  1780100                SEGERSTAD                        65.46                    1,482
  1780110              VÀSTERSTRAND                       23.95                       45
  1781010 Kristinehamn   KRISTINEHAMN                   231.69                     1,903
  1781030               RUDSKOGA                          5349                     1,740
  1781040               VISNUMS-KIL                       99.29                    1,273
  1781050               VISNUM                          184.72                     2,690
  1781060               OLME                            177.65                     5,012
  1785010 Saffle        SÂFFLE                            85.74                    2,495
  1785030                BRO                            100 84                     2,466
  1785040               BOTILSÂTER                        77.42                    1.949
  1785050               ÔLSERUD                           52.48                    1,515
  1785060                MILLESVIK                        35.31                    1,000
  1785070               ESKILSÀTER                        64 74                    1,254
  1785080               NY-HUGGENÀS                       94.31                    2.613
       18 ÔREBROLAN
  1861011 Hallsberg     HALLSBERG SKOGSBYGDEN             68.26                      175
  1861041               SKÔLLERSTA SA DEL                 53.97                      92G
  1861050               SVENNEVAD                       156.67                     1,443
  1861060               BO                              135.63                     1,214
  1880141 Ôrebro        LÂNNÂS OA DEL                     82.63                      747
  1880151               ASKER SKOGSBYGDEN               124.06                       735
       19 VÀSTMANLANDS LÅN
  1984012 Arboga        ARBOGA STADSFÔRS S DEL            19.00                      160
  1984022               ARBOGA LANDSFÔRS S DEL            38.00                      583
                                                M
 ---pagebreak--- Godo       Municipality                  Parish                        Lano aiea       Ayncultuial area (UAA)
Kod        Kommun                        r'oisamling                   Landatpal        Aieal joidbruksmaik
                                                                          kill''                  ha
         1 STOCKHOLMS LAN                ISLANDS
   136070 Haninge                         MUSKÔ
                                         BjôrnholmenA/itsgarn/Lànggarn           5.40                        20
   139020 Upplands-Bro                    LÅSSA
                                         Davensô                                 4.01                       100
   181040 Sôdertàlje                      ENHÔRNA
                                         Jurstaholm                              0.05                        30
                                         Hamnskar                                0.24                        40
                                         Ridôn                                   4.15                        60
   181100                                 HÔLÔ
                                         Ledarôn                                 0.01                        20
   181110                                 MÔRKÔ
                                         Fifång                                  1.20                         10
   182020 Nacka                           SALTSJÔBADEN
                                         Gåso                                    0.91                          2
   187010 Vaxholm                         VAXHOLM
                                         Skarpô                                  1.81                         55
                                         Rindo                                   4.83                         50
                                         Tynninge/Ramsô                          4.92                        40
    192020 Nynåshamn                      SORUNDA
                                         Jårflotta                               0.40                         30
   192030                                 TORÔ
                                         Ôja/Landsort                            1.05                         20
                                         Krokskar                                0.50                           5
         3 UPPSALA LÅN
                                          LILLKYRKA
   381100 Enkoping '                     Fiatgarn                                0.60                         14
                                          VALLBY
   381110                                Bryggholmen                             3.00                         45
                                          KUNGS-HUSBY
   381120                                Arno                                    9.66                       174
         4 S Ô D E R M A N L A N D S LÅN TYSTBERGA
   480200 Nykôping                       Ràgôn                                   2.00                         11
   480240                                 BÀLINGE
                                         Savd                                    1.00
                                         Långo                                   4.00                         73
                                         Ringsb                                  6.50                         45
                                         Hartsô                                  2.00                       128
                                         Krampô                                  0.70                           4
   483080 Katiineholm                     JULITA
                                         Tàkenon                                 0.75
    486080 Strångnas                      YTTERSELÔ
                                         Ringso                                   1.50                        21
    486090                                ÔVERSELÔ
                                         Tynnelsb                                 2.00                      225
    488020 Trosa                          TROSA-VAGNHÂRAD
                                         Askô                                     5.00                         19
                                          Hano                                    1.30                         10
    488030                                VÀSTERLJUNG
                                          Hdko                                    0.70
                                                                       #
 ---pagebreak--- Code       Municipality Parish              Land area     Agricultural area (UAA)
Kod        Kommun       Forsamling          Landareal      Areal jordbruksmaik
                                               km 7                  ha
       . 5 ÔSTERGÔTLANDS LÅN
   581270 Norrkdping     JONSBERG
                        Gransô                      4.37                         59
                        Arko                        4.63                         56
   581280                RÔNÛ
                        L. Rimmô                    1.06                         20
        10 BLEKINGE LAN
  1081012 Ronneby        RONNEBY
                        Saltarna                    0.94                         20
  1083040 Sôlvesborg     MJÀLLBY
                        Hand                        2.24                         50
        13 HALLANDS LAN
  1383200 Varberg        VÀRÔ
                        Vendelsô                    1.10                         60
        19 VASTMANLANDS LAN
  1980100 Våsterås      VÀSTERAS-BARKARÔ
                        Almô-Lindô                  1.20                          3
                        Ridôn                       9.50                        181
  1980120                KARRBO
                        Aggarô                      3.20                         65
  1980140               ANGSÔ
                        Långholmen                  3.10                         68
  1984040 Arboga         GÔTLUNDA
                        Valen                         1.2                        30
                                         )S
 ---pagebreak---                                                                     ISSN 0254-1459
                                              KOM(95) 453 endelig udg.
                                    DOKUMENTER
DA                                                                         13 03
                                   Katalognummer : CB-CO-95-495-DA-C
                                                               ISBN 92-77-93903-6
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
L-2985 Luxembourg
                                          *7