CELEX: C2005/205/29
Language: lt
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: 2005 m. birželio 15 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas, Byloje T-17/02 Fred Olsen, SA prieš Europos Bendrijų Komisiją (Valstybės pagalba — Jūrų transportas — Esama pagalba — Nauja pagalba — Bendros ekonominės svarbos paslauga)

20.8.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 205/17
            
         
      PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
   
   2005 m. birželio 15 d.
   Byloje T-17/02 Fred Olsen, SA prieš Europos Bendrijų Komisiją
       (1)
   
   (Valstybės pagalba - Jūrų transportas - Esama pagalba - Nauja pagalba - Bendros ekonominės svarbos paslauga)
   (2005/C 205/29)
   Proceso kalba: ispanų
   Byloje T-17/02 Fred Olsen, SA, įsteigta Santa Cruz de Tenerife (Ispanija), atstovaujama advokatų R. Marín Correa ir F. Marín Riaño, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą J. Buendía Sierra, nurodžiusio adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, palaikomą Ispanijos Karalystės, atstovaujamos abogado del Estado N. Díaz Abad, nurodžiusios adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, dėl prašymo panaikinti 2001 m. liepos 25 d. Komisijos sprendimą dėl valstybės pagalbos bylos NN 48/2001 — Ispanija — Pagalba jūrų transporto bendrovei Trasmediterránea (OL 2002, C 96, p. 4), Pirmosios instancijos teismas (antroji išplėstinė kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas J. Pirrung ir teisėjai A. W. H. Meij, N. J. Forwood, I. Pelikánová ir S. Papasavvas; sekretorius vyriausiasis administratorius J. Palacio González, 2005 m. birželio 15 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Ieškovas padengia savo ir Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Ispanijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 97, 2002 4 20.