CELEX: 31982R2681
Language: nl
Date: 1982-10-06
Title: Verordening (EEG) nr. 2681/82 van de Commissie van 6 oktober 1982 houdende vaststelling voor de Lid-Staten van het geraamde inkomensverlies, alsmede van het geraamde bedrag van de per ooi te betalen premie voor het verkoopseizoen 1982/1983

Avis juridique important

|

31982R2681

Verordening (EEG) nr. 2681/82 van de Commissie van 6 oktober 1982 houdende vaststelling voor de Lid-Staten van het geraamde inkomensverlies, alsmede van het geraamde bedrag van de per ooi te betalen premie voor het verkoopseizoen 1982/1983  

Publicatieblad Nr. L 284 van 07/10/1982 blz. 0017 - 0018

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2681/82 VAN DE COMMISSIE  van 6 oktober 1982  houdende vaststelling voor de Lid-Staten van het geraamde inkomensverlies, alsmede van het geraamde bedrag van de per ooi te betalen premie voor het verkoopseizoen 1982/1983  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1195/82 (2), en met name op artikel 5, leden 2 en 8,  Overwegende dat artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 voorziet in de toekenning van een premie aan de producenten van schapevlees; dat het te verwachten bedrag van deze premie aan het begin van het verkoopseizoen moet worden berekend aan de hand van het geraamde inkomensverlies;  Overwegende dat volgens artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2643/80 van de Raad (3) het totaalbedrag van de premie wordt berekend door als referentie te nemen de geconstateerde binnenlandse brutoproduktie van schapevlees in iedere betrokken regio voor het jaar voorafgaand aan het lopende jaar;  Overwegende dat volgens de in artikel 5, leden 2 en 3, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 bedoelde berekeningsmethode voor sommige regio's een inkomensverlies blijkt; dat derhalve voor deze regio's het te verwachten premiebedrag moet worden vastgesteld;  Overwegende evenwel dat, wat de regio's 5 en 6 betreft, op grond van het bepaalde in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2643/80 van het te verwachten totaalbedrag van de premies een bedrag van 21 235 000 Ecu moet worden afgetrokken, dat overeenkomt met het verschil tussen het totaalbedrag van de reeds voor het verkoopseizoen 1981/1982 betaalde voorschotten in deze regio's en het herziene inkomensverlies dat in genoemde regio's voor dat verkoopseizoen is vastgesteld; dat het bedrag moet worden onderverdeeld in 20 320 000 Ecu voor regio 5 en 915 000 Ecu voor regio 6 ten einde rekening te houden met het respectieve aantal ooien dat in deze twee regio's tijdens het verkoopseizoen 1981/1982 voor de premie in aanmerking is genomen;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer »schapen en geiten",  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  1. Er wordt slechts een verschil tussen de referentieprijs en de voor het verkoopseizoen 1982/1983 te verwachten marktprijs geconstateerd voor de volgende regio's:  1.2.3 //   // Regio  // Verschil in Ecu/100 kg  //   // 2  // 18,118  //   // 3  // 30,588  //   // 4  // 39,106  //  // 5  // 88,195  //   // 6  // 83,167  2. Het totaalbedrag van het inkomensverlies bedoeld in artikel 5, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 en verkregen met inachtneming van het bepaalde in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2643/80 wordt als volgt vastgesteld:  1.2.3.4 // Regio  //   //   // Totaalbedrag in Ecu  // 2  //  //   // 31 090 000  // 3  //   //   // 13 914 000  //  // waarvan: Denemarken Nederland Luxemburg België Duitsland  // 260 000 6 350 000 34 000 1 280 000 5 990 000  //   // 4  //   //   // 15 250 000  // 5  //   //   // 61 600 000  // 6 blz. 6.  //   //   // 9 065 000  (1) PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1. (2) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 22. (3) PB nr. L 275 van 18. 10. 1980,  BIJLAGE  Aantal per 31 december 1981 getelde ooien in de regio's en, wat regio 3 betreft, in de Lid-Staten  1.2.3.4 // Regio  //   //   // Aantal getelde ooien (in stuks)  // 1  //   //   // 6 877 000  // 2  //   //   // 8 122 000  // 3  //   //   // 1 530 600  //   // waarvan: Denemarken Nederland Luxemburg België Duitsland  // 49 000 630 000 2 600 90 000 (1) 759 000  //   // 4  //   //   // 1 750 000 (1)  // 5  //   //   // 13 540 000  // 6  //   //   // 672 000  // 7  //  //   // 6 630 000  (1) Schattingen.  Artikel  2  Het geraamde bedrag van de per ooi en per regio en, wat regio 3 betreft, per Lid-Staat te betalen premie, is het volgende, gebaseerd op het aantal ooien zoals vermeld in de bijlage:  1.2.3 // Regio  //   // Geraamd bedrag van de per ooi te betalen premie in Ecu  // 2  //   // 3,874  // 3  // Denemarken  // 4,888  //   // Nederland  // 9,435  //   // Luxemburg  // 13,961  //   // België  // 13,961  //   // Duitsland  // 7,766  // 4  //   // 8,757  // 5  //   // 4,526  // 6  //  // 13,578.  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 6 oktober 1982.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie