CELEX: 62020CA0242
Language: hr
Date: 2021-12-09 00:00:00
Title: Predmet C-242/20: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 9. prosinca 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Visoki trgovački sud Republike Hrvatske) –HRVATSKE ŠUME d.o.o., Zagreb, kao pravni sljednik HRVATSKIH ŠUMA, javnog poduzeća za gospodarenje šumama i šumskim zemljištima u Republici Hrvatskoj p.o., Zagreb/BP Europa SE, kao pravni sljednik društva Deutsche BP AG, koje je pravni sljednik društva The Burmah Oil (Deutschland) GmbH („Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Uredba (EZ) br. 44/2001 – Članak 5. točka 3. – Pojam „stvari koje se odnose na štetne radnje, delikte i kvazi-delikte” – Sudski ovršni postupak – Tužba za povrat neosnovano plaćenih iznosa na temelju stjecanja bez osnove – Članak 22. točka 5. – Izvršenje odluka – Isključiva nadležnost”)

14.2.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 73/3
            
         
      Presuda Suda (četvrto vijeće) od 9. prosinca 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Visoki trgovački sud Republike Hrvatske) –HRVATSKE ŠUME d.o.o., Zagreb, kao pravni sljednik HRVATSKIH ŠUMA, javnog poduzeća za gospodarenje šumama i šumskim zemljištima u Republici Hrvatskoj p.o., Zagreb/BP Europa SE, kao pravni sljednik društva Deutsche BP AG, koje je pravni sljednik društva The Burmah Oil (Deutschland) GmbH
      (Predmet C-242/20) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Pravosudna suradnja u građanskim stvarima - Uredba (EZ) br. 44/2001 - Članak 5. točka 3. - Pojam „stvari koje se odnose na štetne radnje, delikte i kvazi-delikte” - Sudski ovršni postupak - Tužba za povrat neosnovano plaćenih iznosa na temelju stjecanja bez osnove - Članak 22. točka 5. - Izvršenje odluka - Isključiva nadležnost”)
      (2022/C 73/04)
      Jezik postupka: hrvatski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: HRVATSKE ŠUME d.o.o., Zagreb, kao pravni sljednik HRVATSKIH ŠUMA, javnog poduzeća za gospodarenje šumama i šumskim zemljištima u Republici Hrvatskoj p.o., Zagreb
      
         Tuženik: BP Europa SE, kao pravni sljednik društva Deutsche BP AG, koje je pravni sljednik društva The Burmah Oil (Deutschland) GmbH
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Članak 22. točku 5. Uredbe Vijeća (EZ) br. 44/2001 od 22. prosinca 2000. o [sudskoj] nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima treba tumačiti na način da tužba za povrat na temelju stjecanja bez osnove nije obuhvaćena područjem isključive nadležnosti predviđenim tom odredbom, čak i ako je podnesena zbog isteka roka u kojem se povrat neosnovano plaćenih iznosa u ovršnom postupku može tražiti u okviru tog istog ovršnog postupka.
               
            
                  2.
               
               
                  Članak 5. točku 3. Uredbe br. 44/2001 treba tumačiti na način da tužba za povrat na temelju stjecanja bez osnove nije obuhvaćena područjem nadležnosti predviđenim tom odredbom.
               
            
         (1)  SL C 262, 10. 8. 2020.