CELEX: 62016FN0018
Language: sv
Date: 2016-03-31 00:00:00
Title: Mål F-18/16: Talan väckt den 31 mars 2016 – ZZ mot kommissionen

11.7.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 251/49
            
         Talan väckt den 31 mars 2016 – ZZ mot kommissionen
   (Mål F-18/16)
   (2016/C 251/56)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaterna F. Sciaudone och R. Sciaudone)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut där sökanden inte befunnits ha ett sådant särskilt ansvar som föranleder att sökanden klassificeras som ”enhetschef eller motsvarande” eller ”rådgivare eller motsvarande” enligt artikel 30.3 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna, samt fastställelse av att kommissionens meddelande SEC (2013) 691 av den 18 december 2013 om ändring av reglerna om sammansättningen av kommissionsledamöternas kabinett och om talespersonerna är rättsstridigt.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska:
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet att avslå sökandens begäran att denna ska anses ha ett sådant särskilt ansvar som föranleder att sökanden klassificeras som ”rådgivare eller motsvarande” enligt artikel 30.3 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna,
            
         
               —
            
            
               i andra hand, för det fall att artikel 30.3 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna inte tillämpas fullt ut och på ett icke-diskriminerande sätt, ogiltigförklara meddelandet från 2013 (och meddelandet från 2014 i den del det upprepar meddelandet från 2013), och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.