CELEX: 32019R2197
Language: sl
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EU) 2019/2197 z dne 19. decembra 2019 o spremembi Uredbe (EU) št. 1387/2013 o opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za določene kmetijske in industrijske proizvode

27.12.2019   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 335/1
               
            
         UREDBA SVETA (EU) 2019/2197
         z dne 19. decembra 2019
         o spremembi Uredbe (EU) št. 1387/2013 o opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za določene kmetijske in industrijske proizvode
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 31 Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Da bi se zagotovila zadostna in neprekinjena oskrba z nekaterimi kmetijskimi in industrijskimi proizvodi, ki v Uniji niso na voljo, ter da bi se na ta način preprečile motnje na trgu teh proizvodov, so bile z Uredbo Sveta (EU) št. 1387/2013 (1) opuščene dajatve skupne carinske tarife za navedene proizvode. Navedeni proizvodi se lahko uvažajo v Unijo po znižanih stopnjah dajatve ali po stopnji dajatve nič.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Proizvodnja nekaterih proizvodov v Uniji, ki niso navedeni v Prilogi k Uredbi (EU) št. 1387/2013, je nezadostna ali pa ne obstaja. Zato je v interesu Unije, da se dajatve skupne carinske tarife za te proizvode v celoti opustijo.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zaradi spodbujanja integrirane proizvodnje baterij v Uniji in v skladu s sporočilom Komisije z dne 17. maja 2018 z naslovom „Evropa v gibanju – Trajnostna mobilnost za Evropo: varna, povezana in čista“ bi bilo treba za nekatere proizvode, ki niso navedeni v Prilogi k Uredbi (EU) št. 1387/2013, odobriti delno opustitev dajatev skupne carinske tarife. Poleg tega bi bilo treba za nekatere proizvode, za katere trenutno velja popolna opustitev, bi bilo treba odobriti samo delno opustitev dajatev skupne carinske tarife. 31. december 2020 bi moral biti določen za obvezni pregled teh opustitev , da se omogoči takojšen pregled teh opustitev ob upoštevanju razvoja sektorja baterij v Uniji.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Za opustitve nekaterih dajatev skupne carinske tarife v Prilogi k Uredbi (EU) št. 1387/2013 je treba spremeniti opise proizvodov, da bi se upoštevali tehnični razvoj proizvodov in gospodarska gibanja na trgu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Opravljen je bil pregled za 334 opustitev dajatev skupne carinske tarife, ki so navedene v Prilogi k Uredbi (EU)št. 1387/2013. Zato bi bilo treba določiti nove datume za njihov naslednji obvezni pregled.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Za nekatere opustitve dajatev skupne carinske tarife iz Priloge k Uredbi (EU) št. 1387/2013 se je spremenila uvrstitev proizvodov v kombinirano nomenklaturo (KN). V opustitvah za te proizvodhe bi bilo zato treba spremeniti ustrezne oznake KN in tarifne podštevilke TARIC.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ohranjanje opustitev dajatev skupne carinske tarife za nekatere proizvode, ki so navedeni v Prilogi k Uredbi (EU) št. 1387/2013, ni več v interesu Unije. Opustitve za te proizvode bi bilo zato treba črtati. Poleg tega v skladu s sporočilom Komisije z dne 13. decembra 2011 o avtonomnih tarifnih opustitvah in kvotah iz praktičnih razlogov ni mogoče upoštevati zahtevkov za tarifne opustitve ali kvote, kadar je znesek nepobrane carinske dajatve ocenjen na manj kot 15 000 EUR na leto. Obvezni pregled obstoječih opustitev je pokazal, da uvoz v zvezi s 70 proizvodi, ki so navedeni v Prilogi k Uredbi (EU) št. 1387/2013, ne dosega navedenega praga. Navedene opustitve bi bilo zato treba umakniti. Prav tako bi bilo treba umakniti nadaljnje tri opustitve zaradi izvajanja dogovora v obliki Deklaracije o širitvi trgovine z izdelki informacijske tehnologije (2), ki je znižala stopnjo dajatve za zadevne izdelke na nič.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Primerno je, da se vsaki opustitvi dajatve skupne carinske tarife, kot so navedene v Prilogi k Uredbi (EU) št. 1387/2013, dodeli edinstvena serijska številka, da se omogoči boljša identifikacija teh opustitev.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Zaradi jasnosti in ob upoštevanju števila sprememb, ki bodo sprejete, bi bilo treba Prilogo k Uredbi (EU) št. 1387/2013 nadomestiti.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Uredbo (EU) št. 1387/2013 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     V izogib prekinitvam uporabe sheme avtonomnih opustitev in za zagotovitev skladnosti s smernicami iz sporočila Komisije z dne 13. decembra 2011 o avtonomnih tarifnih opustitvah in kvotah bi bilo treba spremembe iz te uredbe, ki se nanašajo na opustitve dajatev za zadevne proizvode uporabljati od 1. januarja 2020. Ta uredba bi morala zato začeti veljati nemudoma –
                  
               SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Priloga k Uredbi (EU) št. 1387/2013 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
            Uporablja se od 1. januarja 2020.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 19. decembra 2019
            
               
                  Za Svet
               
               
                  Predsednica
               
               K. MIKKONEN
            
         
         
            (1)  Uredba Sveta (EU) št. 1387/2013 z dne 17. decembra 2013 o opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za določene kmetijske in industrijske proizvode in o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1344/2011 (UL L 354, 28.12.2013, str. 201).
         
            (2)  UL L 161, 18.6.2016, str. 4.