CELEX: 32007R1144
Language: sv
Date: 2007-10-01 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1144/2007 av den 1 oktober 2007 om ändring av förordning (EG) nr 1831/96 om öppnande och förvaltning av gemensamma tullkvoter som konsoliderats inom GATT för vissa frukter och grönsaker samt för vissa bearbetade produkter av frukt och grönsaker från och med år 1996

2.10.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 256/26
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1144/2007
   av den 1 oktober 2007
   om ändring av förordning (EG) nr 1831/96 om öppnande och förvaltning av gemensamma tullkvoter som konsoliderats inom GATT för vissa frukter och grönsaker samt för vissa bearbetade produkter av frukt och grönsaker från och med år 1996
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (1), särskilt artikel 34.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och republiken Argentina i enlighet med artikel XXIV:6 och artikel XXVIII i Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) 1994 (2), godkänt genom rådets beslut 2006/930/EG (3), ska tullkvoten för äpplen ökas.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 1831/96 av den 23 september 1996 om öppnande och förvaltning av gemensamma tullkvoter som konsoliderats inom GATT för vissa frukter och grönsaker samt för vissa bearbetade produkter av frukt och grönsaker från och med år 1996 (4) bör ändras i enlighet med detta.
            
         
               (3)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilaga III till förordning (EG) nr 1831/96 ska kvotvolymen (ton) för löpnr 09.0061 för äpplen, färska, med undantag av äpplen till cider ersättas med ”696”.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 oktober 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 47/2003 (EGT L 7, 11.1.2003, s. 64).
   
      (2)  EUT L 355, 15.12.2006, s. 92.
   
      (3)  EUT L 355, 15.12.2006, s. 91.
   
      (4)  EGT L 243, 24.9.1996, s. 5. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 973/2006 (EUT L 176, 30.6.2006, s. 63).