CELEX: 32006D0555
Language: et
Date: 2006-08-03 00:00:00
Title: 2006/555/EÜ: Komisjoni otsus,  3. august 2006 , millega muudetakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liidet seoses Poola teatavate liha-, kala- ja piimasektori ettevõtetega  (teatavaks tehtud numbri K(2006) 3462 all)   (EMPs kohaldatav tekst)

9.8.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 218/17
            
         KOMISJONI OTSUS,
   3. august 2006,
   millega muudetakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liidet seoses Poola teatavate liha-, kala- ja piimasektori ettevõtetega
   (teatavaks tehtud numbri K(2006) 3462 all)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2006/555/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisakti, eriti selle XII lisa 6. peatüki B jao I alajao punkti 1 alapunkti e,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Teatavate 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liites loetletud Poola ettevõtete suhtes kohaldatakse üleminekuperioodi.
            
         
               (2)
            
            
               2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liidet on muudetud komisjoni otsustega 2004/458/EÜ, (1) 2004/471/EÜ, (2) 2004/474/EÜ, (3) 2005/271/EÜ, (4) 2005/591/EÜ, (5) 2005/854/EÜ, (6) 2006/14/EÜ, (7) 2006/196/EÜ (8) ja 2006/404/EÜ. (9)
               
            
         
               (3)
            
            
               Vastavalt Poola pädeva asutuse ametlikule avaldusele on teatavad liha-, kala- ja piimasektori ettevõtted lõpetanud oma ajakohastamisprotsessi ning on nüüd õigusaktidega täielikus vastavuses. Teatavad ettevõtted on lõpetanud tegevuse, mille tõttu neile üleminekuperiood anti. Lisaks sellele töötlevad teatavad piimasektori ettevõtted, kellele oli antud luba töödelda EL nõuetele vastavat ja mittevastavat piima, üksnes EL nõuetele vastavat piima. Seepärast tuleks kõnealused ettevõtted kustutada nende ettevõtete nimekirjast, kelle suhtes kohaldati üleminekuperioodi.
            
         
               (4)
            
            
               Seepärast tuleks 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liidet vastavalt muuta.
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva otsusega ette nähtud meetmetest on teatatud toiduahela ja loomatervishoiu alalisele komiteele,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva otsuse lisas loetletud ettevõtted kustutatakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liitest.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 3. august 2006
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Markos KYPRIANOU
      
   
   
      (1)  ELT L 156, 30.4.2004, lk 52.
   
      (2)  ELT L 160, 30.4.2004, lk 58.
   
      (3)  ELT L 160, 30.4.2004, lk 74.
   
      (4)  ELT L 86, 5.4.2005, lk 13.
   
      (5)  ELT L 200, 30.7.2005, lk 96.
   
      (6)  ELT L 316, 2.12.2005, lk 17.
   
      (7)  ELT L 10, 14.1.2006, lk 66.
   
      (8)  ELT L 70, 9.3.2006, lk 80.
   
      (9)  ELT L 156, 9.6.2006, lk 16.
   
      LISA
      Loetelu ettevõtetest, mis kustutatakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liitest
      Lihasektori ettevõtted
      Esialgne loetelu
      
                  Nr
               
               
                  Veterinaarloa nr
               
               
                  Ettevõtte nimi
               
            
                  6
               
               
                  02260202
               
               
                  Zakład Mięsny “NALPOL”
               
            
                  23
               
               
                  06110206
               
               
                  Zakład Mięsny
                  “Wierzejki”
                  Jan i Marek Zdanowscy
               
            
                  29
               
               
                  08610305
               
               
                  Masarnia Podmiejska Sp. j.
               
            
                  65
               
               
                  12620313
               
               
                  Zakład Masarski “ZDRÓJ” s.j.
               
            
                  133
               
               
                  20140101
               
               
                  MIĘSROL – Ubojnia Bydła, Trzody R. Tocicki
               
            
                  138
               
               
                  20060206
               
               
                  PPHU “LEMIR”
               
            
                  140
               
               
                  22020207
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jan Wnuk-Lipiński
               
            
                  189
               
               
                  26070201
               
               
                  Zakład Przetwórstwa
                  Mięsnego “MARKUZ” – Marian Kuzka
               
            
                  205
               
               
                  30070209
               
               
                  PPH “BARTEX” Sp. j.
                  ZPChr R. G. Brońś
               
            
                  215
               
               
                  30120317
               
               
                  PW Domak Dariusz Rozum
               
            
                  235
               
               
                  30250102
               
               
                  Rzeźnictwo M. i M. Wędliniarstwo
                  Matuszak
               
            
                  240
               
               
                  30280205
               
               
                  Masarnia Ubojnia
                  BRONEX Łukaszewska i Królczyk Sp. j.
               
            
                  242
               
               
                  30280301
               
               
                  PPH ROMEX, Grażyna Pachela, Masarnia
               
            
                  249
               
               
                  32050203
               
               
                  Masarnia Wiejska “Dyjak”
               
            
                  254
               
               
                  32080201
               
               
                  Rzeźnictwo
                  Wędliniarstwo Rybarkiewicz Mirosław
               
            
         
      Kodulinnuliha
      Esialgne loetelu
      
                  Nr
               
               
                  Veterinaarloa nr
               
               
                  Ettevõtte nimi
               
            
                  35
               
               
                  24020605
               
               
                  Chłodnie Składowe
                  “Delico” S.C.
               
            
                  52
               
               
                  32050501
               
               
                  Zakład Drobiarski
                  “Kardrob”
                  Krystyna Skierska
               
            
         
      Punast liha tootvad väikese võimsusega ettevõtted
      Esialgne loetelu
      
                  Nr
               
               
                  Veterinaarloa nr
               
               
                  Ettevõtte nimi
               
            
                  5
               
               
                   
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsa
                  w Paczkowie PPH
                  “Kalmar” spółka jawna E.A.M. Kaleta,
                  Szczodrowice 65, 57-140 Biały Kościół, ul. AK 40, 48-370 Paczków
               
            
         
      Kalasektori ettevõtted
      Esialgne loetelu
      
                  Nr
               
               
                  Veterinaarloa nr
               
               
                  Ettevõtte nimi
               
            
                  17
               
               
                  22121821
               
               
                  “Szprot” s.c. R. Giedryś i K.
                  Krzymuski
               
            
         
      Piimasektori ettevõtted
      Esialgne loetelu
      
                  Nr
               
               
                  Veterinaarloa nr
               
               
                  Ettevõtte nimi
               
            
                  6
               
               
                  02201611
               
               
                  OSM Trzebnica
               
            
                  8
               
               
                  04041603
               
               
                  ZM w Brzozowie,
                  Brzozowo
               
            
                  18
               
               
                  08611601
               
               
                  OSM Gorzów Wlkp.
               
            
                  32
               
               
                  10021602
               
               
                  OSM “Proszkownia”
               
            
                  41
               
               
                  12111602
               
               
                  ZPJ “Magda”
               
            
                  43
               
               
                  12171601
               
               
                  Podhalańska SM w Zakopanem
               
            
                  87
               
               
                  28071602
               
               
                  SM w Lubawie, Zakład Produkcyjny w Iławie
               
            
                  91
               
               
                  30031601
               
               
                  Rolnicza SM “Rolmlecz”
                  Zakład Mleczarski w Gnieźnie
               
            
                  95
               
               
                  30111603
               
               
                  “Champion” Sp. z o.o
               
            
         
      Ettevõtted, kellele on antud luba töödelda ELi nõuetele vastavat ja mittevastavat piima
      
                  Nr
               
               
                  Veterinaarloa nr
               
               
                  Ettevõtte nimi
               
            
                  2
               
               
                  B1 20021601
               
               
                  SM Łapy
               
            
                  7
               
               
                  A 20101601
               
               
                  “Polser” Sp. z o.o
               
            
                  18
               
               
                  B1 14201603
               
               
                  OSM Raciąż
               
            
                  21
               
               
                  B1 20051601
               
               
                  OSM Hajnówka
               
            
                  30
               
               
                  B1 20631601
               
               
                  SM “Sudowia” w Suwałkach
               
            
                  47
               
               
                  B1 14361601
               
               
                  RSM “Rolmlecz”