CELEX: 62009TJ0084
Language: bg
Date: 2012-09-26 00:00:00
Title: Решение на Общия съд (втори състав) от 26 септември 2012 г. # Италианска република срещу Европейска комисия. # ФЕОГА - Секция "Гарантиране"' - Разходи, изключени от финансиране - Информационни и рекламни кампании на земеделски продукти - Производство на зехтин и на трапезни маслини - Забавени плащания. # Дело T-84/09.

Решение на Общия съд (втори състав) от 26 септември 2012 г. — Италия/Комисия
      (Дело T-84/09)
      „ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Разходи, изключени от финансиране — Информационни и рекламни кампании на земеделски продукти — Производство на зехтин и на трапезни маслини — Забавени плащания“
      1.                     Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Решение за уравняване на сметките относно разходи, финансирани
            от ФЕОГА (член 296 ДФЕС) (вж. точки 17—20 и 94—96)
      2.                     Земеделие — ФЕОГА — Приключване на сметки — Окончателен отказ за поемане на определени разходи — Необходимост от предварително
            състезателно производство (член 8, параграф 1 от Регламент № 1663/95 на Комисията и член 11, параграфи 1—3 от Регламент № 885/2006
            на Комисията) (вж. точки 24, 25 и 32—35)
      3.                     Земеделие — ФЕОГА — Приключване на сметки — Отказ да се вземат предвид разходите поради нарушения при прилагането на правната
            уредба на Съюза — Оспорване от засегната държава членка — Тежест на доказване — Разпределяне между Комисията и държавата членка
            (Регламенти № 729/70 и № 1258/1999 на Съвета; четвърто съображение и член 4, параграф 2, буква г) от Регламент № 296/96 на
            Комисията) (вж. точки 46, 120 и 135—137)
      4.                     Право на Съюза — Принципи — Пропорционалност — Обхват — Пълна отмяна на финансова помощ, отпусната от ФЕОГА — Допустимост —
            Условия — Тежест на доказване — Установяване на нередовности в системата за контрол, прилагана от държава членка — Фиксирана
            корекция в размер на 10 % от разходите — Допустимост (вж. точки 75—78)
      Предмет
      
         
               Искане за отмяна на Решение 2008/960/ЕО на Комисията от 8 декември 2008 година за изключване от финансиране от страна на Общността
                  на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието
                  (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, и на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) (OВ L 340, стр. 99), в частта, с
                  която се изключват някои разходи, направени от Италианската република
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Италианската република да заплати съдебните разноски.