CELEX: C2006/224/92
Language: fi
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Asia T-321/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 7.7.2006 — Juchem ym. v. parlamentti ja neuvosto (Vahingonkorvauskanne — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Rehuseosten markkinoille saattaminen — Todellinen vahinko)

16.9.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 224/43
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 7.7.2006 — Juchem ym. v. parlamentti ja neuvosto
   (Asia T-321/03) (1)
   
   (Vahingonkorvauskanne - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Rehuseosten markkinoille saattaminen - Todellinen vahinko)
   (2006/C 224/92)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Juchem GmbH (Eppelborn, Saksa) ja 223 muuta kantajaa, joiden nimet ovat määräyksen liitteenä (edustajat: asianajajat D.Waelbroeck ja N. Rampal)
   
      Vastaajat: Euroopan parlamentti (asiamiehet: E. Waldherr et M. Moore) ja Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: aiemmin M. Balta ja F. Ruggeri Laderchi, sittemmin M. Balta ja Z. Kupčová)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: W.-D. Plessing ja M. Lumma) ja Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: A. Bordes ja B. Doherty)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Kantajille rehuseosten liikkuvuudesta annetun neuvoston direktiivin 79/373/ETY muuttamisesta ja komission direktiivin 91/357/ETY kumoamisesta 28 päivänä tammikuuta 2002 annetusta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivistä 2002/2/EY (EYVL L 63, s. 23) väitetysti aiheutuneen vahingon korvaamista koskeva vaatimus
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kantajat sekä parlamentti ja neuvosto vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
               3)
            
            
               Saksan liittotasavalta ja komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 275, 15.11.2005.