CELEX: 32007D0867
Language: hr
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: 2007/867/EZ: Odluka Vijeća od 20. prosinca 2007. o zaključenju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Novog Zelanda prema članku XXVIII. GATT-a iz 1994. o izmjeni carinskih kvota WTO-a za maslac s Novog Zelanda predviđenih u Dodatku CXL EZ-a priloženom GATT-u iz 1994.

11/Sv. 120
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               97
            
         32007D0867
   
               L 340/95
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 20. prosinca 2007.
   o zaključenju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Novog Zelanda prema članku XXVIII. GATT-a iz 1994. o izmjeni carinskih kvota WTO-a za maslac s Novog Zelanda predviđenih u Dodatku CXL EZ-a priloženom GATT-u iz 1994.
   (2007/867/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., u vezi s njegovim člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom prvom rečenicom,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 14. svibnja 2007. ovlastilo Komisiju da započne pregovore prema članku XXVIII. GATT-a iz 1994. s ciljem izmjene carinske kvote WTO-a za maslac s Novog Zelanda. Sukladno tome, Europska je zajednica 3. kolovoza 2007. obavijestila WTO o svojoj namjeri da izmijeni carinsku kvotu WTO-a za maslac s Novog Zelanda u Dodatku CXL EZ-a.
            
         
               (2)
            
            
               Pregovore je vodila Komisija uz savjetovanje s Odborom osnovanim člankom 133. Ugovora i u okviru direktiva o pregovorima koje je izdalo Vijeće.
            
         
               (3)
            
            
               Komisija je uspješno dogovorila sporazum s Novim Zelandom. Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Novog Zelanda stoga bi trebalo odobriti,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Novog Zelanda prema članku XXVIII. GATT-a iz 1994. o izmjeni carinskih kvota WTO-a za maslac s Novog Zelanda predviđenih u Dodatku CXL EZ-a priloženom GATT-u iz 1994. odobrava se u ime Zajednice.
   Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Predsjednik Vijeća ovlašćuje se da odredi osobu(-e), koja(-e) će biti ovlaštena(-e), potpisati Sporazum kako bi isti obvezivao Zajednicu.
   Članak 3.
   Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 20. prosinca 2007.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         F. NUNES CORREIA