CELEX: 62019CA0501
Language: sv
Date: 2021-01-21 00:00:00
Title: Mål C-501/19: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 21 januari 2021 (begäran om förhandsavgörande från Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Rumänien) – UCMR – ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor mot Asociatia culturala ”Suflet de Român”, företrädd av sin likvidator, Pro Management Insolv IPURL (Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 2.1 c, artikel 24.1 och artikel 25 a – Beskattningsbara transaktioner – Avgifter för överföring till allmänheten av musikaliska verk – Artikel 28 – Organisation för kollektiv förvaltning av upphovsrätt – Inkassering av dessa avgifter från slutanvändaren i organisationens namn och för upphovsrättsinnehavarnas räkning)

8.3.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 79/12
            
         
      Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 21 januari 2021 (begäran om förhandsavgörande från Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Rumänien) – UCMR – ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor mot Asociatia culturala ”Suflet de Român”, företrädd av sin likvidator, Pro Management Insolv IPURL
      (Mål C-501/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Beskattning - Mervärdesskatt - Direktiv 2006/112/EG - Artikel 2.1 c, artikel 24.1 och artikel 25 a - Beskattningsbara transaktioner - Avgifter för överföring till allmänheten av musikaliska verk - Artikel 28 - Organisation för kollektiv förvaltning av upphovsrätt - Inkassering av dessa avgifter från slutanvändaren i organisationens namn och för upphovsrättsinnehavarnas räkning)
      (2021/C 79/14)
      Rättegångsspråk: rumänska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: UCMR – ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor
      
         Motpart: Asociatia culturala ”Suflet de Român”, företrädd av sin likvidator, Pro Management Insolv IPURL
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 2.1 c i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt, i dess lydelse enligt rådets direktiv 2010/88/EU av den 7 december 2010, ska tolkas på så sätt att en upphovsrättsinnehavare till musikaliska verk ska anses tillhandahålla en tjänst mot ersättning till en anordnare av föreställningar, som är slutanvändare, när anordnaren erhåller en icke-exklusiv licens som ger denne rätt att överföra verken till allmänheten mot betalning av en avgift som inkasseras av en utsedd kollektiv förvaltningsorganisation, som agerar i sitt eget namn men för upphovsrättsinnehavarens räkning.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 28 i mervärdesskattedirektivet, i dess lydelse enligt direktiv 2010/88, ska tolkas så, att en kollektiv förvaltningsorganisation, som i eget namn men för upphovsrättsinnehavarnas räkning inkasserar avgifter som ska betalas till upphovsrättsinnehavarna i utbyte mot tillstånd att överföra deras skyddade verk till allmänheten, ska anses agera i egenskap av beskattningsbar person i den mening som avses i denna artikel och således ska anses ha erhållit dessa tjänster från upphovsrättsinnehavarna innan den själv tillhandahåller slutanvändaren tjänsterna. I ett sådant fall ska denna organisation utfärda fakturor i eget namn till slutanvändaren, som visar vilka avgifter som inkasserats av denne, inklusive mervärdesskatt. Upphovsrättsinnehavarna är i sin tur skyldiga att till den kollektiva förvaltningsorganisationen utfärda fakturor som inkluderar mervärdesskatt för den tjänst som tillhandahållits för de avgifter som erhållits.
               
            
         (1)  EUT C 372, 4.11.2019.