CELEX: 31972R0991
Language: da
Date: 1972-05-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 991/72 af 15. maj 1972 om visse gennemførelsesbestemmelser for eksportafgifter for olivenolie

418                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende
  17. 5 . 72                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 115/5
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 991/72
                                                         af 15. maj 1972
                           om visse gennemførelsesbestemmelser for eksportafgifter for olivenolie
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      det for fastsættelsen af eksportafgiftssatsen afgørende
 FÆLLESSKABER HAR
                                                                     tidspunkt bør præciseres ; det bør være dagen for
                                                                     afslutningen af de toldformaliteter, der er nævnt i
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 artikel 8, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF)
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                   nr. 1373 /70 af 10. juli 1970 om fælles gennemførel­
                                                                    sesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt
 under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/                 forudfastsættelsesattester for de landbrugsprodukter,
 EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles               for hvilke der gælder en ordning med fællespriser6),
 markedsordning for fedtstoffer1 ), senest ændret ved               senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2849/71 7);
 forordning (EØF) nr. 2727/712), særlig artikel 18,
 stk. 3,                                                            hvis de nævnte varer under transporten fra et sted
                                                                    inden for Fællesskabet til et andet forlader Fælles­
 under henvisning til Rådets forordning nr. 162/66/                 skabets område, bør der med henblik på opkrævning
 EØF af 27. oktober 1966 om samhandelen med fedt­                   af den pågældende afgift fastsættes bestemmelser for
 stoffer mellem Fællesskabet og Grækenland3),                       det tilfælde, at varerne ikke på ny bringes ind i Fælles­
                                                                    skabet;
under henvisning til Rådets forordning nr. 171 /67/
EØF af 27. juni 1967 om restitutioner og afgifter                   for så vidt angår de øvrige gennemførelsesbestemmel­
ved udførsel af olivenolie4), senest ændret ved for­                ser for eksportafgiften henvises til Kommissionens
 ordning (EØF) nr. 444/725), særlig artikel 11, og                  forordning (EØF) nr. 1279/71 af 17. juni 1971 om
                                                                    brugen af fællesskabsforsendelsesdokumenter ved
ud fra følgende betragtninger:                                      gennemførselsen af bestemmelser i forbindelse med
                                                                    udførselen af visse varer8), senest ændret ved forord­
For at sikre effektiviteten af de i artikel 18 i for­               ning (EØF) nr. 2766/719);
ordning nr. 136/66/EØF nævnte eksportafgifter for
olivenolie er det hensigtsmæssigt at fastsætte nærmere              de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i
regler for opkrævningen af afgifterne;                              overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
                                                                    komiteen for fedtstoffer,
med henblik herpå er det nødvendigt at fastlægge
anvendelsesområdet for den pågældende foranstalt­                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ning;
                                                                                               Artikel 1
ansøgninger om eksportlicenser har kunnet indgives,
eller eksportlicenser har kunnet udstedes før tids­
punktet for anvendelsen af eksportafgiften; af billig­              1 . Den i artikel 18 i forordning nr. 136/66/EØF
hedsgrunde bør det bestemmes, at disse licensansøg­                 nævnte afgift opkræves kun ved . udførsel af olivenolie
ninger efter anmodning fra den pågældende kan til­                  under pos. 15.07 A i den fælles toldtarif, som opfyl­
bagekaldes og den stillede sikkerhed frigives;                      der betingelserne i artikel 9, stk. 2, og artikel 10,
                                                                    stk. 1, i traktaten.
J) EFT    nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.
2) EFT    nr. L 282 af 23. 12. 1971 , s. 8 .                       6)  EFT   nr. L 158 af 20. 7. 1970, s. 1 .
3) EFT    nr. 197 af 29. 10. 1966, s. 3393/66.                     7)  EFT   nr. L 286 af 20. 12. 1971 , s . 24.
4) EFT    nr. 130 af 28 . 6. 1967, s . 2600/67.                    8)  EFT   nr. L 133 af 19. 6. 1971 , s. 32.
5) EFT    nr. L 54 af 3 . 3 . 1972, s. 6.                          9)  EFT   nr. L 283 af 24. 12. 1971 , s. 33 .
 ---pagebreak---                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         419
2. Afgiften opkræves også ved udførsel af olivenolie          2. Eksportafgiften forfalder senest ved opfyldelsen
nævnt i stk. 1, der på grund af emballagens told­              af de i stk. 1 nævnte toldformaliteter.
mæssige status eller på grund af, at den er forarbej­
det med eller tilsat anden olivenolie, som ikke frit                                    Artikel 4
kan omsættes inden for Fællesskabet, ikke opfylder
betingelserne i artikel 9, stk. 2, og artikel 10, stk. 1 ,     Fremgår det af oplysninger i tolddokumentet, at
i traktaten .                                                 eksportafgiftspligtig olivenolie under transporten
                                                               mellem to steder inden for Fællesskabets område
                        Artikel 2                              forlader dette ad anden vej end luftvejen, skal af­
                                                               senderen stille en til afgiften svarende sikkerhed, som
Når en eksportafgift for olivenolie er fastsat, kan            opkræves i tilfælde af oliens udførsel til et område
enhver interesseret anmode om tilbagekaldelse af:              uden for Fællesskabet .
— ansøgninger om eksportlicenser for denne vare,
                                                                                       Artikel S
    som er indgivet før anvendelsen af den pågælden­
     de afgift, og for hvilke der endnu ikke er ud­            Transport inden for Fællesskabets område af eks­
     stedt licens .                                            portafgiftspligtige olivenolier gennemføres i over­
— eksportlicenser, som er udstedt før anvendelsen              ensstemmelse med bestemmelserne i forordning
     af den pågældende afgift.                                 (EØF) nr. 1279/71 .
I disse tilfælde frigives den stillede sikkerhed om­           I de i artikel 5 a i den pågældende forordning nævnte
gående.                                                        tilfælde anses som dagen for opfyldelse af de i arti­
                                                               kel 3 i denne forordning nævnte toldformaliteter den
                                                              dag, på hvilken de nødvendige forsendelsesformali­
                        Artikel 3
                                                              teter er opfyldt.
1 . Afgørende for eksportafgiftens størrelse er den
dag, på hvilken de i artikel 8, stk. 2, andet afsnit                                   Artikel 6
under b), i forordning (EØF) nr. 1373/70 nævnte
toldformaliteter er opfyldt. Eksportafgiften opkræves         Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
af den kompetente myndighed i den medlemsstat,                offentligørelsen i De Europæiske Fcellesskabers Ti­
på hvis område disse formaliteter bliver opfyldt.             dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 15. maj 1972.
                                                                             Pa Kommissionens vegne
                                                                                 S. L. MANSHOLT
                                                                                      Formand