CELEX: C2006/326/11
Language: lv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Lieta C-433/04: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 9. novembrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — EKL 49. un 50. pants — Pakalpojumu sniegšanas brīvība — Darbības būvniecības nozarē — Nodokļu krāpšanas apkarošana būvniecības nozarē — Valsts tiesiskais regulējums, kas uzliek pienākumu ieturēt 15 % no summām, kuras maksājamas Beļģijā nereģistrētiem darījuma partneriem — Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru ievieš solidāru atbildību par Beļģijā nereģistrētu darījuma partneru nodokļu parādiem)

30.12.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 326/5
            
         Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 9. novembrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti
   (Lieta C-433/04) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - EKL 49. un 50. pants - Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Darbības būvniecības nozarē - Nodokļu krāpšanas apkarošana būvniecības nozarē - Valsts tiesiskais regulējums, kas uzliek pienākumu ieturēt 15 % no summām, kuras maksājamas Beļģijā nereģistrētiem darījuma partneriem - Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru ievieš solidāru atbildību par Beļģijā nereģistrētu darījuma partneru nodokļu parādiem)
   (2006/C 326/11)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis — D. Triandafilu [D. Triantafyllou])
   
      Atbildētāja: Beļģijas Karaliste (pārstāvji — E. Dominkovica [E. Dominkovits], pārstāve, kam palīdz B. van de Valle de Gelke [B. van de Walle de Ghelcke], avocat)
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — EKL 49. un 50. pants — Valsts tiesiskais regulējums, kas pasūtītājiem un uzņēmējiem uzliek pienākumu, paredzot naudas sodu, ieturēt 15 % no summām, kuras maksājamas Beļģijā nereģistrētiem darījuma partneriem, un pārskaitīt ieturēto summu Beļģijas iestādēm, lai nodrošinātu savu darījuma partneru nodokļu parādu samaksu — Pasūtītāju un uzņēmēju solidārā atbildībā par Beļģijā nereģistrētu darījuma partneru nodokļu parādiem
   Rezolutīvā daļa
   
               1)
            
            
               uzliekot pienākumu pasūtītājiem un uzņēmējiem, kas pieaicina Beļģijā nereģistrētus darījuma partnerus, ieturēt 15 % no summas, kas maksājama par veiktajiem darbiem, un paredzot šo pasūtītāju un uzņēmēju solidāru atbildību par šādu darījuma partneru nodokļu parādiem, Beļģijas Karaliste nav izpildījusi tai ar EKL 49. un 50. pantu uzliktos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               Beļģijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 300, 04.12.2004.