CELEX: 62016TB0521
Language: et
Date: 2021-11-29 00:00:00
Title: Kohtuasi T-521/16: Üldkohtu 29. novembri 2021. aasta määrus – Bergallou versus nõukogu (Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Personalieeskirjade 2014. aasta reform – Iga-aastane sõidukulude hüvitamine ja sõiduaja andmine – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

14.2.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 73/42
            
         
      Üldkohtu 29. novembri 2021. aasta määrus – Bergallou versus nõukogu
      (Kohtuasi T-521/16) (1)
      
      (Avalik teenistus - Lepingulised töötajad - Personalieeskirjade 2014. aasta reform - Iga-aastane sõidukulude hüvitamine ja sõiduaja andmine - Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)
      (2022/C 73/51)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Amal Bergallou (Lot, Belgia) (esindaja: advokaat M. Velardo)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja R. Meyer)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Parlament (esindajad: E. Taneva ja M. Ecker)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue, millega sisuliselt palutakse esiteks tühistada otsused keelduda andmast hagejale alates 1. jaanuarist 2014 sõiduaega ja hüvitamast igal aastal tema sõidukulusid, mis oleks vajalikud, et ta saaks säilitada sidemed oma päritolukohaga, ja teiseks mõista kostjalt välja hüvitis hagejal väidetavalt tekkinud varalise ja mittevaralise kahju eest.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Amal Bergallou kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Parlamendi kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 431, 1.12.2014 (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-98/14 ja anti 1. septembril 2016 üle Euroopa Liidu Üldkohtule).