CELEX: C2005/193/46
Language: cs
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 25. května 2005 ve věci T-443/03: Sociedad Operadora de Telecomunicaciones de Castilla Y León, SA (Retecal) a další proti Komisi Evropských společenství (Hospodářská soutěž — Spojení — Stížnost týkající se údajného nesplnění povinnosti španělskými orgány — Rozhodnutí odložit stížnost — Nepřípustnost)

6.8.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 193/28
            
         
      USNESENÍ SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ
   
   ze dne 25. května 2005
   ve věci T-443/03: Sociedad Operadora de Telecomunicaciones de Castilla Y León, SA (Retecal) a další proti Komisi Evropských společenství (1)
   
   (Hospodářská soutěž - Spojení - Stížnost týkající se údajného nesplnění povinnosti španělskými orgány - Rozhodnutí odložit stížnost - Nepřípustnost)
   (2005/C 193/46)
   Jednací jazyk: španělština
   Ve věci T-443/03, Sociedad Operadora de Telecomunicaciones de Castilla Y León, SA (Retecal) a další, se sídlem v Boecillo (Španělsko), Euskaltel, SA, se sídlem v Zamudio-Vizcaya (Španělsko), Telecable de Asturias, SA, se sídlem v Oviedo (Španělsko), R Cable y Telecomunicaciones Galicia, SA, se sídlem v La Corogne (Španělsko), Tenaria, SA, se sídlem v Cordovilla (Španělsko), zastoupené J. Jiménezem Laiglesiem, advokátem, proti Komisi Evropských společenství (zmocněnci: F. Castillo de la Torre, s adresou pro účely doručování v Lucemburku), podporované Španělským královstvím (zmocněnec: L. Fraguas Gadea), Sogecable, SA, se sídlem v Tres Cantos, Madrid (Španělsko), zastoupeným S. Martínezem Lagem a H. Brokelmannem, advokáty, a Telefónica, SA, se sídlem v Madridu, původně zastoupenou M. Merolem a S. Morenem Sánchezem, poté Merolem, advokáty, jejímž předmětem je návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 21. října 2003 o odložení stížnosti žalobkyň týkající se údajného porušení čl. 9 odst. 8 nařízení Rady (EHS) č. 4064/89 ze dne 21. prosince 1989, o kontrole spojování podniků (opravená verze Úř. věst. 1990, L 257, s. 13), španělskými orgány v rámci spojení mezi Vía Digital a Sogecable (věc COMP/M.2845 – Sogecable/Canal Satélite Digital/Vía Digital), Soud (pátý senát), ve složení M. Vilaras, předseda, F. Dehousse a D. Šváby, soudci; vedoucí soudní kanceláře: H. Jung, vydal dne 25. května 2005 usnesení, jehož výrok je následující:
   
               1)
            
            
               Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
            
         
               2)
            
            
               Žalobkyně ponesou vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení vynaložené Komisí, Telefónica, SA a Sogecable, SA.
            
         
               3)
            
            
               Španělské království ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 59, 6.3.2004.