CELEX: 31986R1399
Language: it
Date: 1986-05-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1399/86 della Commissione del 12 maggio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1146/86 che adotta misure di salvaguardia all' importazione delle patate dolci

Avis juridique important

|

31986R1399

Regolamento (CEE) n. 1399/86 della Commissione del 12 maggio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1146/86 che adotta misure di salvaguardia all' importazione delle patate dolci  

Gazzetta ufficiale n. L 125 del 13/05/1986 pag. 0015 - 0015

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1399/86 DELLA COMMISSIONE  del 12 maggio 1986  che modifica il regolamento (CEE) n. 1146/86 che adotta misure di salvaguardia all'importazione delle patate dolci  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3793/85 (2), in particolare l'articolo 20, paragrafo 2,  considerando che, in virtù del regolamento (CEE) n. 1146/86 della Commissione (3), il rilascio dei titoli d'importazione per le patate dolci della sottovoce 07.06 B della tariffa doganale comune è stato sospeso a decorrere dal 19 aprile 1986;  considerando che la sospensione del rilascio dei titoli ha luogo per la prima volta per tali prodotti e ciò in pieno periodo di svolgimento delle operazioni di carico; che è opportuno tener conto della situazione particolare dei prodotti per i quali le operazioni di carico erano in corso alla data del 19 aprile 1986 o che, alla stessa data, venivano trasportati via mare;  considerando che, ai fini di un appropriato controllo e di una corretta gestione amministrativa, la durata di validità dei titoli rilasciati in applicazione del presente regolamento deve essere limitata,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1146/86 vengono aggiunti i tre seguenti commi:  « Il presente regolamento non si applica ai prodotti per i quali sia fornita la prova che alla data della pubblicazione del presente regolamento erano in corso le relative operazioni di carico o che avevano lasciato il paese fornitore alla stessa data.  Gli interessati devono fornire la prova, giudicata soddisfacente dall'autorità competente, che ricorrono le condizioni previste dal secondo comma.  La durata di validità dei titoli rilasciati in applicazione del presente articolo è limitata al 30 giugno 1986 ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica a decorrere dal 19 aprile 1986.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 12 maggio 1986.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1.  (2) GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 19.  (3) GU n. L 103 del 19. 4. 1986, pag. 58.