CELEX: 31988R3463
Language: it
Date: 1988-11-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3463/88 della Commissione, dell'8 novembre 1988, che modifica il regolamento (CEE) n. 2989/88 e che porta a 800 000 t il quantitativo globale oggetto della gara permanente per l'esportazione di frumento duro detenuto dall'organismo d'intervento italiano

9, 11 . 88                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 304/5
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 3463/88 DELLA COMMISSIONE
                                                         dell' 8 novembre 1988
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 2989/88 e che porta a 800 000 t il
                  quantitativo globale oggetto della gara permanente per l'esportazione di
                                  frumento duro detenuto dall'organismo d'intervento italiano
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   gazzinati ; che occorre quindi modificare 1 allegato I del
                                                                          regolamento (CEE) n. 2989/88 ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                          considerando che le misure previste dal presente regola­
europea,
                                                                          mento sono conformi al parere del comitato di gestione
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del                  per i cereali,
29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
regolamento (CEE) n. 2221 /88 (2), in particolare l'articolo                                         Articolo 1
7, paragrafo 6,
                                                                          Il testo dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2989/88 è
visto il regolamento (CEE) n. 1836/82 della Commissione,                  sostituito dal seguente testo :
del 7 luglio 1982, che fissa le procedure e le condizioni                      « Articolo 2
per la vendita dei cereali detenuti dagli organismi d'inter­
vento ^), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.                        1.    La gara concerne un quantitativo massimo di
 2418/87 (4),                                                                  800 000 t di frumento duro da esportare verso tutti i
                                                                               paesi terzi.
 considerando che il regolamento (CEE) n. 2989/88 della                        2. Le regioni nelle quali sono immagazzinate le
 Commissione (*), modificato dal regolamento (CEE) n.                          800 000 t di frumento duro, figurano nell'allegato I. »
 3198/88 (*), ha indetto una gara permanente per l'esporta­
 zione di 500 000 t di frumento duro detenuto dall'orga­                                             Articolo 2
 nismo d'intervento italiano ; che l'Italia, con una comuni­
 cazione in data 20 ottobre 1988, ha reso nota alla                       L'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2989/88 èx modifi­
                                                                          cato come segue :
 Commissione l'intenzione del proprio organismo d'inter­
 vento di procedere ad un aumento di 300 000 t del quan­                       « Articolo 3
 titativo oggetto della gara a fini di esportazione ; che è                    I titoli di esportazione sono validi a partire della data
 opportuno portare a 800 000 t il quantitativo globale                         del loro rilascio, ai sensi dell'articolo 9 del regola­
 oggetto della gara permanente per l'esportazione di                           mento (CEE) n. 1836/82, sino alla fine del terzo mese
 frumento duro detenuto dall'organismo d'intervento                            successivo ».
 italiano ;
                                                                                                     Articolo 3
 considerando che è opportuno aumentare la validità per i                  L'allegato I del regolamento (CEE) n. 2989/88 è sostituito
 titoli di esportazione con fissazione anticipata della resti­             dall'allegato del presente regolamento.
 tuzione per la gara permanente aperta per il regolamento
 (CEE) n. 2989/88 ;                                                                                  Articolo 4
 considerando che, tenuto conto dell'aumento dei quanti­                   Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 tativi oggetto della gara, è necessario apportare talune                  pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
 modifiche all'elenco delle regioni e dei quantitativi imma­               europee.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, 18 novembre 1988 .
                                                                                      Per la Commissione
                                                                                       Frans ANDRIESSEN
                                                                                          Vicepresidente
  (') GU  n. L 281  dell' I . 11 . 1975, pag. 1 .
  (2) GU  n. L 197  del 26. 7. 1988, pag. 16.
  (3) GU  n. L 202  del 9. 7. 1982, pag. 23.
  (*) GU  n. L 223  dell'I 1 . 8. 1987, pag. 5.
  (5) GU  n. L 270  del 30. 9. 1988, pag. 53.
  («) GU  n. L 284  del 19. 10. 1988, pag. 12.
 ---pagebreak--- N. L 304/6          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee               9 . 11 . 88
                                       ALLEGATO
                                     « ALLEGATO /
                                                               (tonnellate)
                  Località di magazzinaggio         Quantitativi
           Cuneo                                      47 650
           Torino                                       8 000
           Parma                                      24 017
           Treviso                                      5 000
           Modena                                       5 045
           Ferrara                                    30 935
           Bologna                                    1 1 973
           Ravenna                                    16 295
           Livorno                                      2 000
           Siena                                      19 443
           La Spezia                                    9 222
           Macerata                                   19 199
           Ancona                                     41 886
           Viterbo                                    16 501
           Roma                                       23 583
           Napoli                                     40 900
           Foggia                                    100 952
           Catanzaro                                  84 498
           Palermo                                    21415
           Caltanissetta                              30 835
           Catania                                    11 218
           Enna                                         4 450
           Trapani                                    12 700
           Venezia                                    25 000
           Forlì                                        2 740
           Grosseto                                     5 650
           Pisa                                         3 500
           Perugia                                      8 342
           Ascoli Piceno                                1 300
           Terni                                        1 550
           Latina                                       1664
           Cagliari                                   25 115
           Matera                                       7 500
           Bari                                       99 800
           Brindisi                                     2 000
           Alessandria                                  3 718
           Genova                                       5 000
           Savona                                       5 000
           Pesaro                                       4 798
           Firenze                                      2 172
           Nuoro                                        2 002
           Caserta                                      5 430 »