CELEX: 62010CN0454
Language: sl
Date: 2010-09-17 00:00:00
Title: Zadeva C-454/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 17. septembra 2010 – Oliver Jestel proti Hauptzollamt Aachen

20.11.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 317/22
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 17. septembra 2010 – Oliver Jestel proti Hauptzollamt Aachen
   (Zadeva C-454/10)
   ()
   2010/C 317/40
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Bundesfinanzhof
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Oliver Jestel
   
      Tožena stranka: Hauptzollamt Aachen
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali postane zaradi „sodelovanja“ pri nezakonitem vnosu blaga na carinsko območje Evropske unije na podlagi člena 202(3), druga alinea, Uredbe (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti (1) dolžnik tista oseba, ki – ne da bi bila neposredno udeležena pri vnosu – posreduje pri sklepanju prodajnih pogodb glede zadevnega blaga in pri tem dopušča možnost, da bo prodajalec blago ali del blaga morda dobavil z izognitvijo plačilu uvoznih dajatev?
            
         
               2.
            
            
               Ali primeroma zadošča, da ta oseba navedeno ocenjuje kot možno, ali postane dolžnik samo, če zagotovo računa s tem, da se bo to zgodilo?
            
         
      (1)  UL L 302, str. 1.