CELEX: C2004/118/57
Language: fi
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 1 päivänä huhtikuuta 2004 asiassa C-216/03 (Landesgericht für Zivilrechtssachen Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö) DLD Trading Company Import-Export, spol. s.r.o. vastaan Itävallan tasavalta (Ennakkoratkaisupyyntö — Tutkimatta jättäminen)

30.4.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 118/31
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
   
   (kolmas jaosto)
   1 päivänä huhtikuuta 2004
   asiassa C-216/03 (Landesgericht für Zivilrechtssachen Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö) DLD Trading Company Import-Export, spol. s.r.o. vastaan Itävallan tasavalta (1)
   
   (Ennakkoratkaisupyyntö - Tutkimatta jättäminen)
   (2004/C 118/57)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Asiassa C-216/03, jonka Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Itävalta) on saattanut EY 234 artiklan nojalla yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saadakseen tässä kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevassa asiassa DLD Trading Company Import-Export, spol. s.r.o.vastaan Itävallan tasavalta ennakkoratkaisun toisaalta asetuksen (EY) N:o 355/94 muuttamisesta ottamalla käyttöön Itävaltaan sovellettava tullittomuutta koskeva väliaikainen poikkeava toimenpide 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3316/94 (EYVL L 350, s. 12) ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 355/94 muuttamisesta ja Saksaan ja Itävaltaan sovellettavan väliaikaisen poikkeustoimenpiteen voimassaolon jatkamisesta 14 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen N:o 2744/98 (EYVL L 345, s. 9) pätevyydestä yhteisön tullittomuudesta annettujen säädösten, erityisesti yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta 28 päivänä maaliskuuta 1983 annettuun neuvoston asetukseen N:o 918/83 (EYVL L 105, s. 1) sekä tulliunionia koskevaan periaatteeseen sekä oikeusvarmuuden periaatteeseen tai luottamuksensuojan periaatteeseen nähden sekä toisaalta kansainvälisessä matkustajaliikenteessä tapahtuvassa maahantuonnissa kannettaviin liikevaihto- ja valmisteveroihin liittyviä vapautuksia koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhdenmukaistamisesta 28 päivänä toukokuuta 1969 annetun neuvoston direktiivin 69/169/ETY (EYVL L 133, s. 6) sekä täytäntöönpanosäännösten pätevyydestä jäsenvaltioiden liikevaihtoverojen ja valmisteverojen yhdenmukaistamista ja kolmansien maiden kanssa olevan matkustajaliikenteen vapauttamista tai helpottamista ja verovapauden ja tullittomuuden yhtenäisyyden aikaansaamista matkustajaliikenteessä koskevaan päämäärään nähden, yhteisöjen tuomioistuin (kolmas jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja A. Rosas sekä tuomarit R. Schintgen (esittelevä tuomari) ja N. Colneric, julkisasiamies: J. Kokott, kirjaaja: R. Grass, on 1.4.2004 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
   Landesgericht für Zivilrechtssachen Wienin 7.4.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö jätetään tutkimatta.
   
      (1)  EUVL C 251, 18.10.2003.