CELEX: 62008CJ0094
Language: sk
Date: 2008-11-20
Title: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 20. novembra 2008. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu. # Nesplnenie povinnosti členským štátom - Zamestnanie kapitána a prvého dôstojníka - Podmienka štátnej príslušnosti. # Vec C-94/08.

Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 20. novembra 2008 – Komisia/Španielsko
      (vec C‑94/08)
      „Nesplnenie povinnosti členským štátom – Zamestnanie kapitána a prvého dôstojníka – Podmienka štátnej príslušnosti“
      1.                     Žaloba o nesplnenie povinnosti – Skúmanie dôvodnosti Súdnym dvorom – Stav, ktorý treba zohľadniť – Stav ku dňu uplynutia lehoty
            stanovenej odôvodneným stanoviskom (článok 226 ES) (pozri bod 19)
      2.                     Členské štáty – Povinnosti – Nesplnenie povinnosti – Odôvodnenie založené na vnútroštátnom poriadku – Neprípustnosť (článok
            226 ES) (pozri bod 21)
      3.                     Voľný pohyb osôb – Pracovníci – Vnútroštátna právna úprava vyhradzujúca zamestnanie kapitána a prvého dôstojníka na všetkých
            lodiach plaviacich sa pod vlajkou členského štátu, ktoré nie sú obchodnými loďami, ktorých tonáž nepresahuje 100 ton a ktoré
            prepravujú náklad alebo menej ako 100 cestujúcich, vnútroštátnym štátnym príslušníkom (článok 39 ES) (pozri bod 23 a výrok)
      Predmet
      
         
               Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článku 39 ES – Požiadavka španielskej štátnej príslušnosti na výkon zamestnaní
                  kapitána a prvého dôstojníka na niektorých lodiach plaviacich sa pod španielskou vlajkou – Nezlučiteľnosť s právom Spoločenstva
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Španielske kráľovstvo si tým, že vo svojich právnych predpisoch ponechalo požiadavku španielskej štátnej príslušnosti na výkon
                     zamestnaní kapitána a prvého dôstojníka na všetkých lodiach plaviacich sa pod španielskou vlajkou, ktoré nie sú obchodnými
                     loďami, ktorých tonáž nepresahuje 100 ton, prepravujú náklad alebo menej ako 100 cestujúcich, plavia sa výhradne medzi prístavmi
                     alebo bodmi situovanými v zónach, v ktorých Španielsko uplatňuje suverenitu, vykonáva zvrchované práva a súdnu právomoc, nesplnilo
                     povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 39 ES.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Španielske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.