CELEX: 62021CN0150
Language: sl
Date: 2021-03-05 00:00:00
Title: Zadeva C-150/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Poljska) 5. marca 2021 – kazenski postopek zoper D. B.

16.8.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 329/5
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Poljska) 5. marca 2021 – kazenski postopek zoper D. B.
      (Zadeva C-150/21)
      (2021/C 329/07)
      Jezik postopka: poljščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
      
         Stranka v postopku, v katerem je bila izrečena kazen, katere izvršitev je predmet glavnega postopka
      
      D. B.
      
         Vprašanji za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  Ali odločba o naložitvi denarne kazni, ki jo je izdal nizozemski osrednji upravni organ, določen v skladu s členom 2 Okvirnega sklepa 2005/214/PNZ z dne 24. februarja 2005 o uporabi načela vzajemnega priznavanja denarnih kazni (1), na katero se je mogoče pritožiti pri tožilstvu, organizacijsko podrejenem ministrstvu za pravosodje, izpolnjuje merila „odločbe, zoper katero se je mogoče pritožiti pri sodišču, pristojnem za kazenske zadeve“ v smislu člena 1(a)(ii) Okvirnega sklepa?
               
            
                  2.
               
               
                  Ali se lahko šteje, da je merilo, da se je zoper odločbo o denarni kazni mogoče pritožiti pri „sodišču, pristojnem v kazenskih zadevah“, izpolnjeno, če je pritožba pri okrajnem sodišču mogoča šele v poznejši fazi postopka, to je po tem ko jo je zavrnil tožilec, poleg tega pa je v nekaterih primerih to povezano z obveznostjo plačila takse, enakovredne izrečeni kazni?
               
            
         (1)  Okvirni sklep Sveta 2005/214/PNZ z dne 24. februarja 2005 o uporabi načela vzajemnega priznavanja denarnih kazni; UL L 76, str. 16.