CELEX: 62013TN0214
Language: lv
Date: 2013-04-15 00:00:00
Title: Lieta T-214/13: Prasība, kas celta 2013. gada 15. aprīlī — Typke /Komisija

15.6.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 171/35
            
         Prasība, kas celta 2013. gada 15. aprīlī — Typke/Komisija
   (Lieta T-214/13)
   2013/C 171/65
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Rainer Typke (Hasbergen, Vācija) (pārstāvji — B. Cortese un A. Salerno, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Prasītāja prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt Eiropas Komisijas 2013. gada 5. februāra lēmumu, ar kuru tika noraidīts prasītāja atkārtots lūgums piešķirt piekļuvi dokumentiem saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1049/2001 (1) — procedūrā GESTDEM 2012/3258;
            
         
               —
            
            
               atcelt Eiropas Komisijas netieši noraidošo 2013. gada 13. marta lēmumu par prasītāja atkārtoto lūgumu piešķirt piekļuvi dokumentiem saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1049/2001 — procedūrā GESTDEM 2013/0068;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Prasības pamatošanai prasītājs izvirza vienu pamatu, kas ir balstīts uz Regulas (EK) Nr. 1049/2001 2. un 4. panta, kā arī citu minētās regulas normu pārkāpumu, ciktāl:
   
               —
            
            
               Komisijas pieņēmums, ka prasītāja lūgums neietilpst Regulas (EK) Nr. 1049/2001 piemērošanas jomā, jo tas drīzāk attiecas uz jaunu dokumentu sagatavošanu un nevis uz piekļuvi jau esošiem dokumentiem, esot nepamatots;
            
         
               —
            
            
               Komisijas pieņēmums, ka prasītāja lūgumi būtu nesamērīgi un tāpēc nepieņemami, pat lemjot par daļējas piekļuves piešķiršanu, esot nepamatos;
            
         
               —
            
            
               Komisijas pieņēmums, ka prasītāja lūgumus liegtu apmierināt nepieciešamība neizpaust trešo personu personas datus, esot nepamatots, un
            
         
               —
            
            
               Komisijas pieņēmums, ka prasītāja lūgumus liegtu apmierināt nepieciešamība saglabāt atlases komisijas darba konfidencialitāti un aizsargāt pēdējās minētās lēmumu pieņemšanas procesu, esot nepamatots.
            
         
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 30. maija Regula (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV L 145, 43. lpp.)