CELEX: 32004R2070
Language: sl
Date: 2004-12-01 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 2070/2004 z dne 1. decembra 2004 o odobritvi prenosa med količinskimi omejitvami tekstila in oblačil s poreklom iz Republike Indije

3.12.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 358/6
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2070/2004
   z dne 1. decembra 2004
   o odobritvi prenosa med količinskimi omejitvami tekstila in oblačil s poreklom iz Republike Indije
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3030/93 z dne 12. oktobra 1993 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov s poreklom iz tretjih držav (1) in zlasti člena 7 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Memorandum o soglasju med Evropsko skupnostjo in Republiko Indijo o odpiranju trga tekstilnih izdelkov, ki je bil parafiran 31. decembra 1994 (2), določa, da je nekaterim zahtevam Indije po tako imenovani „izjemni prožnosti“ treba ugoditi.
            
         
               (2)
            
            
               Republika Indija je vložila zahtevo za prenose med kategorijami 13. oktobra 2004.
            
         
               (3)
            
            
               Prenosi, ki jih je zahtevala Republika Indija, sodijo v okvir določb o prožnosti, kot je predpisano v členu 7 in navedeno v stolpcu 9 Priloge VIII k Uredbi (EGS) št. 3030/93.
            
         
               (4)
            
            
               Primerno je, da se zahteva odobri.
            
         
               (5)
            
            
               Zaželeno je, da ta uredba začne veljati dan po objavi, kar bo omogočilo tržnim udeležencem, da začnejo čim prej uživati njene ugodnosti.
            
         
               (6)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za tekstil, kot je predpisano v členu 17 Uredbe (EGS) št. 3030/93 –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Prenosi med količinskimi omejitvami za tekstilne izdelke s poreklom iz Republike Indije se za kvotno leto 2004 odobrijo v skladu s Prilogo.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 1. decembra 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         Peter MANDELSON
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 275, 8.11.1993, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1627/2004 (UL L 295, 18.9.2004, str. 1).
   
      (2)  UL L 153, 27.6.1996, str. 53.
   
      PRILOGA
      
                  664 Indija
               
               
                  Prilagoditev
               
            
                  Skup.
               
               
                  Kateg.
               
               
                  Enota
               
               
                  Omejitev 2004
               
               
                  Prilagojen delovni obseg
               
               
                  Količina v enotah
               
               
                  Količina v tonah
               
               
                  %
               
               
                  Prožnost
               
               
                  Nov prilagojen delovni obseg
               
            
                  IA
               
               
                  3
               
               
                  kg
               
               
                  38 567 000
               
               
                  34 138 690
               
               
                  – 4 000 000
               
               
                  – 4 000
               
               
                  – 10,4
               
               
                  Prenos v kategorije 4, 5, 6
               
               
                  30 138 690
               
            
                  IB
               
               
                  4
               
               
                  kosov
               
               
                  100 237 000
               
               
                  118 908 122
               
               
                  6 480 000
               
               
                  1 000
               
               
                  6,5
               
               
                  Prenos iz kategorije 3
               
               
                  125 388 122
               
            
                  IB
               
               
                  5
               
               
                  kosov
               
               
                  53 303 000
               
               
                  51 901 809
               
               
                  9 060 000
               
               
                  2 000
               
               
                  17,0
               
               
                  Prenos iz kategorije 3
               
               
                  60 961 809
               
            
                  IB
               
               
                  6
               
               
                  kosov
               
               
                  13 706 000
               
               
                  15 876 615
               
               
                  1 760 000
               
               
                  1 000
               
               
                  12,8
               
               
                  Prenos iz kategorije 3
               
               
                  17 636 615