CELEX: 62017TA0550
Language: cs
Date: 2018-11-08 00:00:00
Title: Věc T-550/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 8. listopadu 2018 – Troszczynski v. Parlament („Institucionální právo – Poslankyně Evropského parlamentu – Výsady a imunity – Rozhodnutí o zbavení imunity – Činnost, která nesouvisí s mandátem poslance – Řízení o zbavení imunity – Mimosmluvní odpovědnost – Újma – Příčinná souvislost“)

7.1.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 4/28
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 8. listopadu 2018 – Troszczynski v. Parlament
      (Věc T-550/17) (1)
      
      („Institucionální právo - Poslankyně Evropského parlamentu - Výsady a imunity - Rozhodnutí o zbavení imunity - Činnost, která nesouvisí s mandátem poslance - Řízení o zbavení imunity - Mimosmluvní odpovědnost - Újma - Příčinná souvislost“)
      (2019/C 4/38)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: Mylène Troszczynski (Noyon, Francie) (zástupce: F. Wanger, advokát)
      
         Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: M. Dean et S. Alonso de León, puis S. Alonso de León, N. Görlitz et S. Seyr, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh založený na článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí ze dne 14. června 2017, kterým Parlament zbavil žalobkyni imunity, a návrh založený na článku 268 SFEU a znějící na náhradu nemajetkové újmy, která žalobkyni údajně vznikla.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Mylène Troszczynski se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 357, 23.10.2017.