CELEX: 62014FB0136
Language: fi
Date: 2015-12-07 00:00:00
Title: Asia F-136/14: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 7.12.2015 – Probst v. komissio (Henkilöstö — Palkkaus — Ulkomaankorvaus — Henkilöstösääntöjen liitteessä VII oleva 4 artikla — Entinen parlamentin jäsenen avustaja — Komission päätös myöntää ulkomaankorvaus entisille parlamentin jäsenten avustajille henkilöstölle annetun tiedotteen julkaisemispäivästä alkaen — Kumoamistuomiot — Uudet ja olennaiset tosiseikat — Ajallisesti rajoitettu vaikutus — Oikeusvoima — Hallinnolliset päätökset, joista on tullut lopullisia — Yhdenvertainen kohtelu)

8.2.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 48/100
            
         Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 7.12.2015 – Probst v. komissio
   (Asia F-136/14) (1)
   
   ((Henkilöstö - Palkkaus - Ulkomaankorvaus - Henkilöstösääntöjen liitteessä VII oleva 4 artikla - Entinen parlamentin jäsenen avustaja - Komission päätös myöntää ulkomaankorvaus entisille parlamentin jäsenten avustajille henkilöstölle annetun tiedotteen julkaisemispäivästä alkaen - Kumoamistuomiot - Uudet ja olennaiset tosiseikat - Ajallisesti rajoitettu vaikutus - Oikeusvoima - Hallinnolliset päätökset, joista on tullut lopullisia - Yhdenvertainen kohtelu))
   (2016/C 048/115)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Norbert Probst (Genval, Belgia) (edustaja: asianajaja D. de Abreu Caldas)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi J. Currall ja T. S. Bohr, sitten T. S. Bohr)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kantajan vaatimus komission päätöksen, jolla kantajalle myönnetään taannehtivasti ulkomaankorvaus, kumoamiseksi siltä osin kuin taannehtivuus ulottuu vain 1.9.2013 saakka, sillä kantajan mielestä komission olisi pitänyt myöntää kyseinen korvaus hänelle siitä lähtien, kun hänet otettiin komission palvelukseen 1.7.1999.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään selvästi perusteettomana.
            
         
               2)
            
            
               Norbert Probst vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 34, 2.2.2015, s. 54.