CELEX: 62014TB0238
Language: hr
Date: 2016-04-26 00:00:00
Title: Predmet T-238/14: Rješenje Općeg suda od 26. travnja 2016. – EGBA i RGA protiv Komisije („Tužba za poništenje — Državne potpore — Igre na sreću — Potpora koju je Francuska predvidjela u korist društava za utrke — Parafiskalni namet koji se naplaćuje za internetsko klađenje na konjske utrke — Odluka kojom se potpora utvrđuje spojivom s unutarnjim tržištem — Udruživanje — Nepostojanje osobnog utjecaja — Regulatorni akt koji podrazumijeva provedbene mjere — Nedopuštenost”)

20.6.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 222/19
            
         Rješenje Općeg suda od 26. travnja 2016. – EGBA i RGA protiv Komisije
   (Predmet T-238/14) (1)
   
   ((„Tužba za poništenje - Državne potpore - Igre na sreću - Potpora koju je Francuska predvidjela u korist društava za utrke - Parafiskalni namet koji se naplaćuje za internetsko klađenje na konjske utrke - Odluka kojom se potpora utvrđuje spojivom s unutarnjim tržištem - Udruživanje - Nepostojanje osobnog utjecaja - Regulatorni akt koji podrazumijeva provedbene mjere - Nedopuštenost”))
   (2016/C 222/23)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: European Gaming and Betting Association (EGBA) (Bruxelles, Belgija) i The Remote Gambling Association (RGA) (London, Ujedinjena Kraljevina) (zastupnici: S.-P. Brankin, solicitor, T. De Meese, E. Wijckmans i M. Mudrony, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Bouchagiar i P.-J. Loewenthal, agenti)
   
      Intervenijent u potporu tuženiku: Francuska Republika (zastupnici: D. Colas i J. Bousin, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Odluke Komisije 2014/19/EU od 19. lipnja 2013., koja se odnosi na državnu potporu SA. 30753 (C 34/10) (ex N 140/10) koju Francuska planira provesti u korist društava za utrke (SL 2014., L 14, str. 17.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbacuje.
            
         
               2.
            
            
               European Gaming and Betting Association (EGBA) i The Remote Gambling Association (RGA) snose vlastite troškove kao i troškove Europske komisije.
            
         
               3.
            
            
               Francuska Republika snosi vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 212, 7. 7. 2014.