CELEX: 31997R2205
Language: sl
Date: 1997-10-30 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 2205/97 z dne 30. oktobra 1997 o spremembah Uredbe (EGS) št. 2847/93 o oblikovanju nadzornega sistema na področju skupne ribiške politike

Pomembno pravno obvestilo

|

31997R2205

Uradni list L 304 , 07/11/1997 str. 0001 - 0002

		Uredba Sveta (ES) št. 2205/97z dne 30. oktobra 1997o spremembah Uredbe (EGS) št. 2847/93 o oblikovanju nadzornega sistema na področju skupne ribiške politikeSVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti njenega člena 43,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],ker mora v skladu s členom 19d Uredbe (EGS) št. 2847/93 [4] Svet med drugim odločiti o določbah za poročanje o ulovu;ker člen 7(4) Uredbe Sveta (ES) št. 685/95 z dne 27. marca 1995 o upravljanju ribolovnega napora, ki se nanaša na določena ribolovna območja in vire Skupnosti [5] določa, da države članice sprejmejo potrebne ukrepe, s katerimi plovila, ki plujejo pod njihovimi zastavami, obvežejo, da od datuma začetka izvajanja — najkasneje do 1. januarja 1998 — infrastrukture Skupnosti za upravljanje podatkov o ulovu v vodah Skupnosti, ob vstopu v območje in izstopu iz njega, prijavljajo ulov obdržan na krovu;ker je treba sprejeti izvedbene določbe za posredovanje poročila, znanega kot "poročilo o ribolovnem naporu";ker je treba glede na to, da sistem Skupnosti za satelitski nadzor plovil zagotavlja, da sporočila z ribiških plovil sprejmejo država članica ladijske zastave in, kjer je to ustrezno, obalna država članica, zagotoviti, da se sistem uporablja za sporočanje ulova;ker je zato Uredbo (EGS) št. 2847/93 treba ustrezno spremeniti,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba (EGS) št. 2847/93 se spremeni, kot sledi:1. Členu 19b(1) se doda naslednja alinea:"— ulov, ki se ga obdrži na krovu po vrstah v kilogramih žive teže.";2. Členu 19b se doda naslednji odstavek:"4. Podrobne predpise za izvajanje tega člena se sprejme v skladu s postopkom iz člena 36.";3. V členu 19c(1) se za besedi"po teleksu"doda naslednje:"po sistemu SSP,";4. Člen 19d se nadomesti z naslednjim:"Člen 19dDržave članice sprejmejo potrebne ukrepe, da zagotovijo, da se poročila o ribolovnem naporu, prejeta v skladu s členoma 19b in 19c, zabeleži v računalniško berljivi obliki.";5. Doda se naslednji člen:"Člen 19jDa bi zagotovili spoštovanje obveznosti, določenih v členih 19b, 19c in 19e, vsaka država članica preveri podatke, ki izhajajo iz teh obveznosti."Člen 2Ta uredba začne veljati 1. januarja 1998.Uporablja se od 1. julija 1998.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Luxembourgu, 30. oktobra 1997Za SvetPredsednikF. Boden[1] UL C 188, 22.7.1995, str. 8.[2] UL C 269, 16.10.1995, str. 221.[3] UL C 18, 22.1.1996, str. 102.[4] UL L 261, 20.10.1993, str. 1. Uredba, kot je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 686/97 (UL L 102, 19. 4. 1997, str. 1).[5] UL L 71, 31.3.1995, str. 5.--------------------------------------------------