CELEX: 62004TA0332
Language: it
Date: 2008-03-12 00:00:00
Title: Causa T-332/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 12 marzo 2008 — Sebirán/UAMI — El Coto de Rioja (Coto D'Arcis) ( Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo Coto D'Arcis — Marchi comunitari denominativi anteriori EL COTO e COTO DE IMAZ — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Assenza di pregiudizio alla notorietà — Art. 8, n. 1, lett. b), e n. 5 del regolamento (CE) n. 40/94 )

26.4.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 107/23
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 12 marzo 2008 — Sebirán/UAMI — El Coto de Rioja (Coto D'Arcis)
   (Causa T-332/04) (1)
   
   («Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario figurativo Coto D'Arcis - Marchi comunitari denominativi anteriori EL COTO e COTO DE IMAZ - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Assenza di pregiudizio alla notorietà - Art. 8, n. 1, lett. b), e n. 5 del regolamento (CE) n. 40/94»)
   (2008/C 107/38)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Parti
   
      Ricorrente: Sebirán, SL (Requena, Spagna) (rappresentanti: A. Calderón Chavero e T. Villate Consonni, avvocati)
   
      Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: J. Laporta Insa, agente)
   
      Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso, interveniente dinanzi al Tribunale: El Coto de Rioja, SA (Oyón, Spagna) (rappresentanti: inizialmente, M. E. Lopez Camba, in seguito M. E. Lopez Camba e J. Grimau Muñoz, avvocati)
   Oggetto
   Ricorso avverso la decisione della seconda commissione di ricorso dell'UAMI 15 giugno 2004 (procedimento R 550/2003-2) relativo al procedimento di opposizione tra la El Coto de Rioja, SA e la Sebirán, SL.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La domanda della El Coto de Rioja, SA volta all'annullamento parziale della decisione della seconda commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) 15 giugno 2004 (procedimento R 550/2003-2) è respinta.
            
         
               3)
            
            
               La Sebirán, SL è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dall'UAMI e la metà di quelle sostenute dalla El Coto de Rioja.
            
         
               4)
            
            
               La El Coto de Rioja è condannata a sopportare la metà delle proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 284 del 20.11.2004.