CELEX: 31981R1580
Language: es
Date: 1981-06-12 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1580/81 de la Comisión, de 12 de junio de 1981, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1495/80, por el que se adoptan las disposiciones de aplicación de ciertas disposiciones de los artículos 1, 3 y 8 del Reglamento (CEE) n° 1224/80, relativo al valor en aduana de las mercancías

Avis juridique important

|

31981R1580

Reglamento (CEE) n° 1580/81 de la Comisión, de 12 de junio de 1981, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1495/80, por el que se adoptan las disposiciones de aplicación de ciertas disposiciones de los artículos 1, 3 y 8 del Reglamento (CEE) n° 1224/80, relativo al valor en aduana de las mercancías  

Diario Oficial n° L 154 de 13/06/1981 p. 0036 - 0037 Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 8 p. 0268  Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 8 p. 0268 

++++REGLAMENTO ( CEE ) N * 1580/81 DE LA COMISION  de 12 de junio de 1981  por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n * 1495/80 , por el que se adoptan las disposiciones de aplicacion de ciertas disposiciones de los articulos 1 , 3 y 8 del Reglamento ( CEE ) n * 1224/80 , relativo al valor en aduana de las mercancias  LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,  Visto el Reglamento ( CEE ) n * 1224/80 del Consejo , de 28 de mayo de 1980 , relativo al valor en aduana de las mercancias (1) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n * 3193/80 (2) y , en particular , la letra b ) del apartado 1 de su articulo 19 ,  Considerando que es necesario asegurar la aplicacion uniforme de las disposiciones del Reglamento ( CEE ) n * 1224/80 y adoptar , a tal efecto , disposiciones de aplicacion , que excluyan cualquier divergencia interpretativa ;  Considerando que el Reglamento ( CEE ) n * 1495/80 de la Comision (3) adopto las disposiciones de aplicacion de ciertas disposiciones de los articulos 1 , 3 y 8 del Reglamento ( CEE ) n * 1224/80 ;  Considerando que hay que precisar las normas de valoracion aplicables en el supuesto de pérdida parcial o de deterioro de las mercancias que se valoran , antes de su despacho a libre practica ;  Considerando que , en el caso de existir un contrato de venta , la utilizacion del valor de transaccion se impone a priori , aun cuando las mercancias que se valoran hayan sido objeto de ventas sucesivas antes de la valoracion ;  Considerando que , cuando las mercancias se hayan usado en un tercer pais entre el momento de su venta y el de su despacho a libre practica en la Comunidad , puede considerarse que dicha venta no se ha hecho para la exportacion con destino al territorio aduanero de la Comunidad , por lo que no se impone la valoracion sobre la base del valor de transaccion ;  Considerando que el comprador no tiene que cumplir ninguna otra condicion que la de ser una de las partes en el contrato de venta ;  Considerando que las medidas del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité del valor en aduana ,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :  Articulo 1  El Reglamento ( CEE ) n * 1495/80 queda modificado como sigue :  1 . En el articulo 4 se anadira la frase siguiente :   " También se realizara un reparto proporcional del precio efectivamente pagado o por pagar , en caso de pérdida parcial o de deterioro de la mercancia que se valora antes de su despacho a libre practica " .  2 . El articulo 6 sera sustituido por el texto siguiente :   " A efectos del articulo 3 del Reglamento ( CEE ) n * 1224/80 , el hecho de que las mercancias que hayan sido objeto de una venta se declaren para despacho a libre practica en la Comunidad debe considerarse como indicacion suficiente de que han sido vendidas para la exportacion con destino al territorio aduanero de la Comunidad . Esta indicacion es valida igualmente en caso de que se realicen ventas sucesivas antes de la valoracion , pudiéndose tomar como base de valoracion cada uno de los precios que resulten de estas ventas sin perjuicio de las disposiciones del Reglamento ( CEE ) n * 1496/80 . No obstante , en el supuesto de utilizacion de las mercancias en un tercer pais , entre la venta y el despacho a libre practica , el valor de transaccion no sera necesariamente la base de valoracion . El comprador no tiene que cumplir ninguna otra condicion que la de ser una de las partes en el contrato de venta " .  Articulo 2  El presente Reglamento entrara en vigor el tercer dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .  Hecho en Bruselas , el 12 de junio de 1981 .  Por la Comision  Karl-Heinz NARJES  Miembro de la Comision  (1) DO n * L 134 de 31 . 5 . 1980 , p. 1 .  (2) DO n * L 333 de 11 . 12 . 1980 , p. 1 .  (3) DO n * L 154 de 21 . 6 . 1980 , p. 14 .