CELEX: 51994EC2019
Language: sv
Date: 2006-11-29
Title: Utkast till Kommissionens Förordning (EG) nr …/… av den […] om import av restprodukter från tillverkningen av majsstärkelse från Förenta staterna (kodifierad version)

SV

|[pic]                     |EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION                                                                             |

                                        Bryssel den
                                        K

                                                                   Utkast till

                                                       KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr …/…

                                                                    av den […]

                              om import av restprodukter från tillverkningen av majsstärkelse från Förenta staterna

                                                               (kodifierad version)

                                            ê 2019/94 (anpassad)

                                                                   Utkast till

                                                      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr […]

                                                                    av den […]

                              om import av restprodukter från tillverkningen av majsstärkelse från Förenta staterna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr Ö 1784/2003 Õ av den  Ö 29  september  2003 Õ  om  den  gemensamma  organisationen  av  marknaden  för
spannmål[1] , särskilt artikel 9.2 i denna, och

av följande skäl:

                                            ê .

   1) Kommissionens förordning (EG) nr 2019/94 av den 2 augusti 1994 om import av restprodukter från tillverkningen av majsstärkelse från Förenta
      staterna [2] har ändrats flera gånger[3] på ett väsentligt sätt. För att skapa klarhet och överskådlighet bör den förordningen kodifieras.

   2) ê 2019/94 Skäl 1

   3) Gemenskapen och USA har inom ramen för GATT kommit överens om att förtydliga  tulldefinitionen  av  restprodukter  från  tillverkningen  av
      majsstärkelse. Vid import av dessa produkter till gemenskapen  skall  laboratorieanalyser  utföras  för  att  kontrollera  att  produkterna
      överensstämmer med tulldefinitionen. Det amerikanska jordbruksdepartementets Federal Grain Inspection Services (FGIS) och  den  amerikanska
      våtmalningsindustrin skall, under regelbunden kontroll av de amerikanska myndigheterna, intyga att sådana restprodukter som importeras från
      USA till gemenskapen överensstämmer med den avtalade definitionen.

                                            ê 2019/94 Skäl 2 (anpassad)

   4) Mot bakgrund av införandet av systemet med kontrollintyg för importprodukter från USA, är det lämpligt att de sedvanliga kontrollåtgärderna
      även i fortsättningen tillämpas i samband med import från USA av produkter som åtföljs av sådana intyg .

                                            ê 2019/94 Skäl 3

   5) Medlemsstaternas regelbundna meddelande till kommissionen av de kvantiteter produkter, samt värdet därav, som importeras och  som  omfattas
      av sådana intyg är en av de åtgärder som har avtalats med USA för att möjliggöra en effektivare kontroll av genomförandet  av  ovan  nämnda
      avtal.

   6) ê 2019/94 Skäl 4 (anpassad)

   7) Ö De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål Õ.

                                            ê 2019/94 (anpassad)
                                            è1 396/96 Art. 1.1

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

                                                                    Artikel 1

1. Ö Med laboratorieanalys kontrolleras att Õ restprodukter från tillverkningen av majsstärkelse som importeras till gemenskapen från USA  enligt
è1 KN-nummer 2309 90 20 ç utförs av samtliga partier som inte åtföljs av ett intyg utfärdat av Ö Federal Grain Inspection  Service Õ  (FGIS)  och
ett intyg utfärdat av den amerikanska våtmalningsindustrin enligt bilaga I .

2. Partier som importeras från USA och  som  åtföljs  av  de  två  intyg  Ö som  avses  i  första  stycket Õ  skall  underkastas  den  sedvanliga
importkontrollen.

                                                                    Artikel 2

Medlemsstaterna skall före utgången av varje månad meddela kommissionen de kvantiteter produkter, samt värdet därav, som har  importerats  enligt
è1 KN-nummer 2309 90 20 ç under föregående manad och som åtföljts av de intyg om överensstämmelse som avses i artikel 1.1.

                                            ê .

                                                                    Artikel 3

Förordning (EG) nr 2019/94 skall upphöra att gälla.

Hänvisningar till den upphävda förordningen skall anses som hänvisningar till denna  förordning  och  skall  läsas  enligt  jämförelsetabellen  i
bilaga III.

                                            ê 2019/94 (anpassad)

                                                                    Artikel 4

Denna förordning träder i kraft Ö den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning Õ .

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den […]

      På kommissionens vägnar
      […]
      Ledamot av kommissionen

                                                                    ê 2019/94

                                                                     BILAGA I

                                                                      [pic]

                                                                      [pic]

                                                                      [pic]

                                            ê 2060/2002 Art. 1

                                                                [pic]_____________

                                            é

                                                                    BILAGA II

                                         Upphävd förordning och ändringar av denna i kronologisk ordning

|Kommissionens förordning (EG) nr 2019/94                                     |(EGT L 203, 6.8.1994, s. 5)                            |
|Kommissionens förordning (EG) nr 396/96                                       |(EGT L 54, 5.3.1996, s. 22)                           |
|Kommissionens förordning (EG) nr 2060/2002[4]                                 |(EGT L 317, 21.11.2002, s. 20)                        |

                                                                  _____________

                                                                    BILAGA III

                                                                 Jämförelsetabell

|Förordning (EG) nr 2019/1994                                         |Denna förordning                                                     |
|Artikel 1                                                            |Artikel 1                                                            |
|Artikel 2                                                            |Artikel 2                                                            |
|-                                                                    |Artikel 3                                                            |
|Artikel 3                                                            |Artikel 4                                                            |
|Bilaga                                                               |Bilaga I                                                             |
|-                                                                    |Bilaga II                                                            |
|-                                                                    |Bilaga III                                                           |

                                                                  _____________

                                                             -----------------------
[1]    Ö EGT L 270, 21.10.2003, s. 78. Õ
[2]   EGT L 203, 6.8.1994, s. 5. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2060/2002 (EGT L 317, 21.11.2002, s. 20).
[3]   Se bilaga II.
[4]   Kommissionens förordning (EG) nr 2060/2002 artikel 2: ”De intyg som i enlighet med förordning (EG)  nr  2019/94  utfärdats  innan  den  här
      förordningen träder i kraft skall fortsätta att gälla”.