CELEX: 62007CA0150
Language: da
Date: 2009-01-22 00:00:00
Title: Sag C-150/07: Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. januar 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik (Traktatbrud — for sen betaling af egne indtægter — forfaldne morarenter — bogføringsregler — ATA-proceduren)

21.3.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 69/5
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. januar 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik
   (Sag C-150/07) (1)
   
   (Traktatbrud - for sen betaling af egne indtægter - forfaldne morarenter - bogføringsregler - ATA-proceduren)
   (2009/C 69/06)
   Processprog: portugisisk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved G. Wilms og M. Afonso, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Portugisiske Republik (ved L. Inez Fernandes, J.A. Anjos og C. Guerra Santos, som befuldmægtiget)
   Sagens genstand
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 2, artikel 6, stk. 2, artikel 9, 10 og 11 i Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1552/89 af 29. maj 1989 om gennemførelse af afgørelse 88/376/EØF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L 155, s. 1) — nægtelse af at betale morarenter i tilfælde af for sen betaling af egne indtægter i forbindelse med ATA-proceduren — bogføringsregler.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Den Portugisiske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 2, artikel 6, stk. 2, og artikel 9-11 i Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1552/89 af 29. maj 1989 om gennemførelse af afgørelse 88/376/EØF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter, idet den har nægtet at betale morarenter til Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber som følge af for sen indbetaling af egne indtægter i forbindelse med ATA-proceduren.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Den Portugisiske Republik.
            
         
               3)
            
            
               Den Portugisiske Republik bærer sine egne omkostninger og betaler tre fjerdele af Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               I øvrigt bærer Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 117 af 26.5.2007.