CELEX: 22021D1492
Language: pl
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 225/2018 z dnia 5 grudnia 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2021/1492]

23.9.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 337/7
               
            
         DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 225/2018
         z dnia 5 grudnia 2018 r.
         zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2021/1492]
         WSPÓLNY KOMITET EOG,
         uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2017/2174 z dnia 20 listopada 2017 r. zmieniającą załącznik E do dyrektywy Rady 92/65/EWG w odniesieniu do świadectwa zdrowia stosowanego w handlu pszczołami i trzmielami (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Islandii.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa dotyczącego spraw weterynaryjnych. Prawodawstwa dotyczącego spraw weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            W rozdziale I załącznika I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w części 4.1 pkt 9 (dyrektywa Rady 92/65/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:
                        
                                    „-
                                 
                                 
                                    
                                       32017 D 2174: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2017/2174 z dnia 20 listopada 2017 r. (Dz.U. L 306 z 22.11.2017, s. 28).”;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        w tekście dostosowania w części 4.1 pkt 9 (dyrektywa Rady 92/65/EWG) dodaje się, co następuje:
                        
                                    „d)
                                 
                                 
                                    w załączniku E część 2 pozycja II.1 lit. b) tiret drugie po słowie »Unię« dodaje się słowa »lub Norwegię«.”;
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        tekst w części 8.1 pkt 15 (dyrektywa Rady 92/65/EWG) otrzymuje brzmienie:
                        
                                    „15.
                                 
                                 
                                    
                                       392 L 0065: dyrektywa Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiająca warunki zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych warunkami zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 90/425/EWG (Dz.U. L 268 z 14.9.1992, s. 54), zmieniona:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   1 94 N: Aktem dotyczącym warunków przystąpienia oraz dostosowań w Traktatach – Przystąpienie Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji (Dz.U. C 241 z 29.8.1994, s. 21, dostosowanym w Dz.U. L 1 z 1.1.1995, s. 15);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   395 D 0176: decyzją Komisji 95/176/WE z dnia 6 kwietnia 1995 r. (Dz.U. L 117 z 24.5.1995, s. 23);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32001 D 0298: decyzją Komisji 2001/298/WE z dnia 30 marca 2001 r. (Dz.U. L 102 z 12.4.2001, s. 63);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32002 R 1282: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1282/2002 z dnia 15 lipca 2002 r. (Dz.U. L 187 z 16.7.2002, s. 3);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32002 R 1802: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1802/2002 z dnia 10 października 2002 r. (Dz.U. L 274 z 11.10.2002, s. 21);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   1 03 T: Aktem dotyczącym warunków przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej przyjętym w dniu 16 kwietnia 2003 r. (Dz.U. L 236 z 23.9.2003, s. 33);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32003 R 1398: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1398/2003 z dnia 5 sierpnia 2003 r. (Dz.U. L 198 z 6.8.2003, s. 3);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32004 L 0068: dyrektywą Rady 2004/68/WE z dnia 26 kwietnia 2004 r. (Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 321), sprostowaną w Dz.U. L 226 z 25.6.2004, s. 128;
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32003 R 0998: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 998/2003 z dnia 26 maja 2003 r. (Dz.U. L 146 z 13.6.2003, s. 1);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32007 D 0265: decyzją Komisji 2007/265/WE z dnia 26 kwietnia 2007 r. (Dz.U. L 114 z 1.5.2007, s. 17);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32008 L 0073: dyrektywą Rady 2008/73/WE z dnia 15 lipca 2008 r. (Dz.U. L 219 z 14.8.2008, s. 40), zmienioną:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               32009 D 0436: decyzją Rady 2009/436/WE z dnia 5 maja 2009 r. (Dz.U. L 145 z 10.6.2009, s. 43);
                                                         
                                                      
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 R 0176: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 176/2010 z dnia 2 marca 2010 r. (Dz.U. L 52 z 3.3.2010, s. 14);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 D 0270: decyzją Komisji 2010/270/UE z dnia 6 maja 2010 r. (Dz.U. L 118 z 12.5.2010, s. 56);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 D 0684: decyzją Komisji 2010/684/UE z dnia 10 listopada 2010 r. (Dz.U. L 293 z 11.11.2010, s. 62);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 D 0112: decyzją wykonawczą Komisji 2012/112/UE z dnia 17 lutego 2012 r. (Dz.U. L 50 z 23.2.2012, s. 51);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0846: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 846/2014 z dnia 4 sierpnia 2014 r. (Dz.U. L 232 z 5.8.2014, s. 5);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 L 0031: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/31/UE z dnia 12 czerwca 2013 r. (Dz.U. L 178 z 28.6.2013, s. 107);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 D 0518: decyzją wykonawczą Komisji 2013/518/UE z dnia 21 października 2013 r. (Dz.U. L 281 z 23.10.2013, s. 14);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32017 D 2174: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2017/2174 z dnia 20 listopada 2017 r. (Dz.U. L 306 z 22.11.2017, s. 28).
                                             
                                          
                              Aktu tego nie stosuje się do Islandii.
                        Przepisy tej dyrektywy, do celów Porozumienia, odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    w art. 10 ust. 3 akapit pierwszy po słowie »Szwecji« dodaje się słowo »Norwegii«;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    w art. 10a dodaje się akapit w brzmieniu:
                                    »Norwegia może zastosować te same przepisy, które odpowiedniej sytuacji mają zastosowanie w państwach członkowskich.«;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    w art. 13 ust. 2 dodaje się literę w brzmieniu:
                                    
                                                »f)
                                             
                                             
                                                Norwegia wdraża ustanowione środki dotyczące organów, instytutów i ośrodków w okresie do dnia 31 grudnia 1998 r.«;
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    w załączniku E część 2 pozycja II.1 lit. b) tiret drugie po słowie »Unię« dodaje się słowa »lub Norwegię«.”.
                                 
                              
                  
         
            Artykuł 2
            Tekst decyzji wykonawczej (UE) 2017/2174 w języku norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 6 grudnia 2018 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).
         
         
            Artykuł 4
            Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 5 grudnia 2018 r.
            
               
                  W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
               
               Oda Helen SLETNES
               
                  Przewodnicząca
               
            
            
               Hege M. HOFF
               Mikołaj KARŁOWSKI
               
                  Wspólnego Komitetu EOG
               
               
                  Sekretarze
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 306 z 22.11.2017, s. 28.
         
            (*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.