CELEX: 32015B1632
Language: da
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1632 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for gennemførelsen af budgettet for 8., 9. og 10. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 2013

30.9.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 255/153
            
         
      EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE (EU) 2015/1632
      af 29. april 2015
      om afslutningen af regnskaberne for gennemførelsen af budgettet for 8., 9. og 10. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 2013
      EUROPA-PARLAMENTET,
      
                  —
               
               
                  der henviser til balancer og regnskaber for 8., 9. og 10. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 2013 (COM(2014) 487 — C8-0146/2014),
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til Kommissionens årsberetning af 14. april 2014 om den økonomiske forvaltning af 8., 9. og 10. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 2013,
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til de finansielle oplysninger om de europæiske udviklingsfonde (COM(2014) 350),
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til Revisionsrettens årsberetning om 8., 9. og 10. Europæiske Udviklingsfonds aktiviteter i regnskabsåret 2013, med Kommissionens svar (1),
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til Revisionsrettens erklæring (2) for regnskabsåret 2013 om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. artikel 287 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til Rådets henstillinger af 17. februar 2015 om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under de europæiske udviklingsfonde for regnskabsåret 2013 (05135/2015 — C8-0050/2015, 05136/2015 — C8-0051/2015, 05138/2015 — C8-0052/2015),
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til Kommissionens beretning om opfølgning af dechargeafgørelserne for 2012 (COM(2014) 607) og de arbejdsdokumenter fra Kommissionens tjenestegrene, der er vedføjet denne beretning (SWD(2014) 285 og SWD(2014) 286),
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 (3) og ændret i Ouagadougou, Burkina Faso, den 22. juni 2010 (4),
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til Rådets afgørelse 2001/822/EF af 27. november 2001 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab (»associeringsafgørelsen«) (5),
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til artikel 33 i den interne aftale af 20. december 1995 mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand inden for anden finansprotokol til fjerde AVS-EF- konvention (6),
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til artikel 32 i den interne aftale af 18. september 2000 mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand i henhold til finansprotokollen til partnerskabsaftalen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet den 23. juni 2000 i Cotonou, Benin, samt om finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke EF-traktatens fjerde del finder anvendelse (7),
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til artikel 11 i den interne aftale af 17. juli 2006 mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering af Fællesskabets bistand i henhold til den flerårige finansielle ramme for perioden 2008-2013 i overensstemmelse med AVS-EF-partnerskabsaftalen samt om finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke EF-traktatens fjerde del finder anvendelse (8),
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til artikel 74 i finansforordningen af 16. juni 1998 vedrørende samarbejdet med henblik på udviklingsfinansiering under fjerde AVS/EF-konvention (9),
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til artikel 119 i finansforordningen af 27. marts 2003 for den 9. Europæiske Udviklingsfond (10),
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til artikel 142 i Rådets forordning (EF) nr. 215/2008 af 18. februar 2008 om finansforordningen for den 10. Europæiske Udviklingsfond (11),
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til forretningsordenens artikel 93, artikel 94, tredje led, og bilag V,
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udviklingsudvalget (A8-0102/2015),
               
            
         1.   
         
            noterer sig, at det endelige årsregnskab for 8., 9. og 10. Europæiske Udviklingsfond er som vist i tabel 2 i Revisionsrettens årsberetning;
         
      
      
         2.   
         
            godkender afslutningen af regnskaberne for gennemførelsen af budgettet for 8., 9. og 10. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 2013;
         
      
      
         3.   
         
            pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Rådet, Kommissionen, Den Europæiske Unions Domstol, Revisionsretten og Den Europæiske Investeringsbank og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
         
      
      
         
            Martin SCHULZ
            
               Formand
            
         
         
            Klaus WELLE
            
               Generalsekretær
            
         
      
      
         (1)  EUT C 398 af 12.11.2014, s. 1.
      
         (2)  EUT C 401 af 13.11.2014, s. 264.
      
         (3)  EFT L 317 af 15.12.2000, s. 3.
      
         (4)  EUT L 287 af 4.11.2010, s. 3.
      
         (5)  EFT L 314 af 30.11.2001, s. 1, og EFT L 324 af 7.12.2001, s. 1.
      
         (6)  EFT L 156 af 29.5.1998, s. 108.
      
         (7)  EFT L 317 af 15.12.2000, s. 355.
      
         (8)  EUT L 247 af 9.9.2006, s. 32.
      
         (9)  EFT L 191 af 7.7.1998, s. 53.
      
         (10)  EUT L 83 af 1.4.2003, s. 1.
      
         (11)  EUT L 78 af 19.3.2008, s. 1.