CELEX: 31995D0173
Language: ro
Date: 1995-03-07 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 7 martie 1995 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură originare din Peru (Text cu relevanță pentru SEE)

03/Volumul 16
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               241
            
         31995D0173
   
               L 116/41
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 7 martie 1995
   de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură originare din Peru
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (95/173/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producția și introducerea pe piață a produselor pescărești (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare a Austriei, a Finlandei și a Suediei, în special articolul 11,
   întrucât un grup de experți ai Comisiei a efectuat o inspecție în Peru pentru verificarea condițiilor în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești;
   întrucât dispozițiile legislației peruane privind inspecția sanitară și monitorizarea produselor pescărești pot fi considerate ca fiind echivalente cu cele stabilite în Directiva 91/493/CEE;
   întrucât, în Peru, Ministerio de Salud, Dirección General de Salud Ambiental („Digesa”) este în măsură să verifice în mod eficient aplicarea legislației aflate în vigoare;
   întrucât procedura de obținere a certificatului de sănătate menționat la articolul 11 alineatul (4) litera (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să conțină, de asemenea, definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba (limbile) în care acesta trebuie să fie întocmit și calitatea persoanei împuternicite să îl semneze;
   întrucât, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor pescărești ar trebui să fie aplicat un marcaj care să conțină numele țării terțe și numărul autorizației unității de origine;
   întrucât, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (c) din Directiva 91/493/CEE, trebuie să se întocmească o listă a unităților autorizate; întrucât acea listă trebuie să fie întocmită pe baza unei comunicări transmise Comisiei de către Digesa; întrucât Digesa trebuie să asigure respectarea dispozițiilor prevăzute în acest scop la articolul 11 alineatul (4) din Directiva 91/493/CEE;
   întrucât Digesa a dat asigurări oficiale privind conformitatea cu normele prevăzute de capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE și privind îndeplinirea cerințelor echivalente cu cele prevăzute de directiva respectivă pentru autorizarea unităților;
   întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   
      Ministerio de Salud, Dirección General de Salud Ambiental (Digesa) este autoritatea competentă din Peru pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și de acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE.
   Articolul 2
   Produsele pescărești și de acvacultură originare din Peru trebuie să îndeplinească următoarele condiții:
   
               1.
            
            
               fiecare transport trebuie să fie însoțit de un certificat de sănătate în original, numerotat, completat corespunzător, semnat și datat, constând dintr-o singură filă, în conformitate cu modelul din anexa A;
            
         
               2.
            
            
               produsele trebuie să provină de la unitățile autorizate enumerate în anexa B;
            
         
               3.
            
            
               cu excepția produselor pescărești în vrac congelate și destinate fabricării produselor alimentare conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere rezistente la ștergere cuvântul „PERU” și numărul autorizației unității de origine.
            
         Articolul 3
   (1)   Certificatele menționate la articolul 2 alineatul (1) trebuie să fie întocmite în cel puțin o limbă oficială a statului membru în care sunt efectuate controalele.
   (2)   Certificatele trebuie să conțină numele, calitatea și semnătura reprezentantului Digesa, precum și ștampila oficială a acestuia, într-o culoare diferită de aceea a altor mențiuni de pe certificat.
   Articolul 4
   Prezenta decizie se aplică de la 1 februarie 1995.
   Articolul 5
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 7 martie 1995.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 268, 24.9.1991, p. 15.
   ANEXA A
   CERTIFICAT DE SĂNĂTATE
   pentru produse pescărești și de acvacultură originare din Peru și destinate exportului în Comunitatea Europeană
   
      
   
      
   ANEXA B
   LISTA UNITĂȚILOR AUTORIZATE ȘI A VASELOR FABRICĂ
   I.   Unități
   
               Numărul autorizației
            
            
               Unitatea
            
            
               Adresa
            
            
               Valabilă până la
            
         
               PR-0449-001-3
            
            
               PRODUCTOS MARINOS REFRIGERADOS SA
            
            
               TUMBES
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               PC-1816-002-3
            
            
               PERUANA DE CONGELADOS SA
            
            
               CALLAO
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               RI-4018-003-3
            
            
               REFRIGERADOS YNY SA
            
            
               TUMBES
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               CX-3531-004-3
            
            
               COMERCIAL EXPORTADORA SA COEX
            
            
               TUMBES
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               FR-2560-005-3
            
            
               FRIGORÍFICO RANSA SA FRIORANSA
            
            
               CALLAO
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               RT-3340-006-3
            
            
               REFRIGERADOS TUMBES SA
            
            
               TUMBES
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               PO-3609-007-3
            
            
               PRISCO SA
            
            
               PISCO
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               PA-1795-008-3
            
            
               PISCIFACTORIA DE LOS ANDES SA
            
            
               JUNIN
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               PM-3012-009-3
            
            
               PESQUERA MALLA SA
            
            
               PISCO
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               AP-1951-001-1
            
            
               AGROPESCA SA
            
            
               PAITA
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               DM-1522-002-1
            
            
               DEL MAR SA
            
            
               PAITA
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               UI-3910-003-1
            
            
               UNICSA
            
            
               PAITA
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               IS-0759-004-1
            
            
               INDUSTRIAS SAN MIGUEL SA
            
            
               PAITA
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               IB-3599-005-1
            
            
               IBC CORP. DE NEGOCIOS SA
            
            
               PAITA
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               MX-0938-006-1
            
            
               MAREX SA
            
            
               PAITA
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               AE-1162-007-1
            
            
               ARIES EXPORT SRL
            
            
               PAITA
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               DX-0134-008-1
            
            
               DEXIM SRL
            
            
               PAITA
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               AG-1236-009-1
            
            
               ARCOPA SA
            
            
               PAITA
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               MP-0889-010-1
            
            
               MAR & PESCA EIRL
            
            
               PAITA
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               PC-0048-011-1
            
            
               PESCONSA SA
            
            
               PAITA
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               TL-38-2220-012-1
            
            
               TUNA LATÍN SA
            
            
               PAITA
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               DH-3087-013-1
            
            
               DELPHOS SA
            
            
               PAITA
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               CP-4028-014-1
            
            
               CONSORCIO PACÍFICO SUR SRL
            
            
               PAITA
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               PP-3614-015-1
            
            
               PROPES EIRL
            
            
               PAITA
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               CV-0716-016-1
            
            
               CONSORCIO VICTORIA SA
            
            
               PAITA
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               TF-1493-017-1
            
            
               TAYTA FISHING SRL
               PRODUCTOS MARINOS DEL PACÍFICO
            
            
               PAITA
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               PM-3496-003-2
            
            
               SUR SA
            
            
               CHIMBOTE
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               PA-2447-001-2
            
            
               PESQUERA ANDREA SA
            
            
               CHIMBOTE
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               IC-0307-001-2
            
            
               CONSORCIO PESQUERO CAROLINA SA
            
            
               CHIMBOTE
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               FG-1888-005-2
            
            
               FRIGOMAR SA
            
            
               CHIMBOTE
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               AL-2135-006-2
            
            
               ALIMENTOS AMERICANOS SA
            
            
               CHIMBOTE
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               PP-1928-004-2
            
            
               PRODUCTOS PESQUEROS PERUANOS SA (PRODUPESA)
            
            
               CHIMBOTE
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               UF-0506-007-2
            
            
               UNION FISHING SA
            
            
               CHIMBOTE
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               CE-3160-008-2
            
            
               ENVASADORA CHIMBOTE EXPORT
            
            
               CHIMBOTE
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               CP-1002-010-2
            
            
               CÍA PESQUERA ESTRELLA DEL PERÚ SA
            
            
               CHIMBOTE
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               CP-1767-009-2
            
            
               CORPORACIÓN DE PESCA SA
            
            
               CHICLAYO
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               IA-0619-010-3
            
            
               ITALIA ABRUZZO SRL
            
            
               CHINCHA
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               PS-1718-019-1
            
            
               PACIFIC SEAFOODS SA
            
            
               PAITA
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               OR-1676-018-1
            
            
               OCEAN REEF SEAFOOD SA
            
            
               PIURA
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               PR-0781-011-2
            
            
               EMPRESA PESQUERA EL ROCÍO SA
            
            
               TRUJILLO
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               MS-0922-020-1
            
            
               MAI SHI SRL
            
            
               PAITA
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               SN-3324-021-1
            
            
               EMPRESA DE SERVICIOS Y REPRESENTACIONES PESQUERAS „NAUTILUS” SRL (SERPESNA)
            
            
               PAITA
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               MN-1592-011-3
            
            
               PROCESADORA DE PRODUCTOS MARINOS DEL NORTE SA (PROMANORSA)
            
            
               ZORRITOS
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               ME-0392-012-3
            
            
               MARIEXPORT SA
            
            
               PUCUSANA
            
            
               30. 6. 1996
            
         II.   Vase fabrică
   
               Numărul autorizației
            
            
               Numele
            
            
               Numele și adresa proprietarului
            
            
               Autorizație valabilă până la
            
         
               AI-1236-023-1
            
            
               BAF ISABEL PAITA
            
            
               ARCOPA SA
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               AM-1236-022-1
            
            
               BAF ANA MARÍA PAITA
            
            
               ARCOPA SA
            
            
               30. 6. 1996
            
         
               TL-38-2220-012-1
            
            
               ZENKO MARU PAITA
            
            
               TUNA LATÍN SA
            
            
               30. 6. 1996