CELEX: 31990R0531
Language: el
Date: 1990-03-02 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 531/90 της Επιτροπής της 1ης Μαρτίου 1990 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στα άλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου ή σικάλεως

2. 3 . 90                                                          Î Ï Î¯Ï Î·Î¼Î· Î Ï Î·Î¼ÎµÏ Î¯Î´Î± Ï Ï Î½ Î Ï Ï Ï Ï Î±Ï ÎºÏ Î½ Î Î¿Î¹Î½Î¿Ï Î®Ï Ï Î½                                              Î Ï Î¹Î¸. L 55/ 1
                                                                                                             I
                                                           (Î Ï Î¬Î¾ÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ï Î·Î½ Î¹Ï Ï Ï Ï Ï Î½ Î¿Ï Î¿Î¯Ï Î½ Î±Ï Î±Î¹Ï ÎµÎ¯Ï Î±Î¹ Î´Î·Î¼Î¿Ï Î¯ÎµÏ Ï Î·)
                                                             Î Î Î Î Î Î Î£Î Î Î£ (Î Î Î ) Î±Ï Î¹Î¸. 531/90 Î¤Î Î£ Î Î Î Î¤Î¡Î Î Î Î£
                                                                                          Ï Î·Ï 1Î·Ï Î Î±Ï Ï Î¯Î¿Ï 1990
                               Ï ÎµÏ Î¯ ÎºÎ±Î¸Î¿Ï Î¹Ï Î¼Î¿Ï Ï Ï Î½ ÎµÎ¹Ï Ï Î¿Ï Ï Î½ ÎºÎ±Ï Î¬ Ï Î·Î½ ÎµÎ¹Ï Î±Î³Ï Î³Î® Î¿Î¹ Î¿Ï Î¿Î¯ÎµÏ ÎµÏ Î±Ï Î¼Ï Î¶Î¿Î½Ï Î±Î¹ Ï Ï Î± Ï Î¹Ï Î·Ï Î¬, Ï Ï Î±
                                                          Î¬Î»ÎµÏ Ï Î± ÎºÎ±Î¹ Ï Ï Î± Ï Î»Î¹Î³Î¿Ï Ï Î¹Î± ÎºÎ±Î¹ Ï Î¹Î¼Î¹Î³Î´Î¬Î»Î¹Î± Ï Î¯Ï Î¿Ï Î® Ï Î¹ÎºÎ¬Î»ÎµÏ Ï
H Î Î Î Î¤Î¡Î Î Î Î¤Î©Î Î Î¥Î¡Î©Î Î ÎªÎ Î©Î Î Î Î Î Î Î¤Î Î¤Î©Î ,                                                          Ï Îµ Ï Ï Î-Ï Î· Î¼Îµ Ï Î± Î½Î¿Î¼Î¯Ï Î¼Î±Ï Î± Ï Î·Ï Î Î¿Î¹Î½Ï Ï Î·Ï Î±Ï Ï Î¿Ï Î±Î½Î±Ï Î-Â-
                                                                                                                           Ï Î¿Î½Ï Î±Î¹ Ï Ï Î·Î½ Ï Ï Î¿Î·Î³Î¿Ï Î¼ÎµÎ½Î· Ï ÎµÏ Î¯Ï Ï Ï Ï Î·, ÎºÎ±Î¹ Ï Î¿Ï Ï Ï Î¿Î±Î½Î±Â-
Î Ï Î¿Î½Ï Î±Ï Ï Ï Ï Ï Î· :                                                                                                 Ï ÎµÏ Î¸Î-Î½Ï Î¿Ï Ï Ï Î½Ï ÎµÎ»ÎµÏ Ï Î® Â·
Ï Î· Ï Ï Î½Î¸Î®ÎºÎ· Î³Î¹Î± Ï Î·Î½ Î¯Î´Ï Ï Ï Î· Ï Î·Ï Î Ï Ï Ï Ï Î±Ï ÎºÎ®Ï Î Î¹ÎºÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÎ®Ï                      Ï Ï Î¹ Î¿Î¹ Ï Î¹Î¼Î-Ï Î±Ï Ï Î-Ï Ï Ï Î½Î±Î»Î»Î¬Î³Î¼Î±Ï Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎºÎµÎ¯Î½ÎµÏ Ï Î¿Ï Î´Î¹Î±Ï Î¹Â-
Î Î¿Î¹Î½Ï Ï Î·Ï Î±Ï ,                                                                                               Ï Ï Ï Î¸Î·ÎºÎ±Î½ Ï Ï Î¹Ï 28 Î¦ÎµÎ²Ï Î¿Ï Î±Ï Î¯Î¿Ï 1990 Â·
Ï Î·Î½ Ï Ï Î¬Î¾Î· Ï Ï Î¿Ï Ï Ï Ï Î·Ï Î·Ï Ï Î·Ï Î Ï Ï Î±Î½Î¯Î±Ï ÎºÎ±Î¹ Ï Î·Ï Î Î¿Ï Ï Î¿Î³Î±Î»Î¯Î±Ï ,                  Ï Ï Î¹ o Î´Î¹Î¿Ï Î¸Ï Ï Î¹ÎºÏ Ï Ï Ï Î½Ï ÎµÎ»ÎµÏ Ï Î®Ï Ï Î¿Ï Î±Î½Î±Ï Î-Ï ÎµÏ Î±Î¹ Ï Ï Î·Î½ Ï Ï Î¿Î·Â-
                                                                                                                    Î³Î¿Ï Î¼ÎµÎ½Î· Ï ÎµÏ Î¯Ï Ï Ï Ï Î· ÎµÏ Î±Ï Î¼Ï Î¶ÎµÏ Î±Î¹ Ï Îµ Ï Î»Î± Ï Î± Ï Ï Î¿Î¹Ï ÎµÎ¯Î± Ï Ï Î¿Î»Î¿Â-
Ï Î¿Î½ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹Ï Î¼Ï (Î Î Î ) Î±Ï Î¹Î¸. 2727/75 Ï Î¿Ï Î£Ï Î¼Î²Î¿Ï Î»Î¯Î¿Ï Ï Î·Ï                                 Î³Î¹Ï Î¼Î¿Ï Ï Ï Î½ ÎµÎ¹Ï Ï Î¿Ï Ï Î½, Ï ÎµÏ Î¹Î»Î±Î¼Î²Î±Î½Î¿Î¼Î-Î½Ï Î½ ÎºÎ±Î¹ Ï Ï Î½ Ï Ï Î½Ï ÎµÎ»ÎµÂ-
29Î·Ï Î ÎºÏ Ï Î²Ï Î¯Î¿Ï 1975 Ï ÎµÏ Î¯ ÎºÎ¿Î¹Î½Î®Ï Î¿Ï Î³Î±Î½Ï Ï ÎµÏ Ï Î±Î³Î¿Ï Î¬Ï Ï Ï Î¿Î½                          Ï Ï Ï Î½ Î¹Ï Î¿Ï Î¹Î¼Î¯Î±Ï Â·
 Ï Î¿Î¼Î-Î± Ï Ï Î½ Ï Î¹Ï Î·Ï Ï Î½ ('), Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î¿Ï Î¿Ï Î¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎµ Ï ÎµÎ»ÎµÏ Ï Î±Î¯Î± Î±Ï Ï
 Ï Î¿Î½ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹Ï Î¼Ï (Î Î Î ) Î±Ï Î¹Î¸. 201 /90 (2), ÎºÎ±Î¹ Î¹Î´Î¯Ï Ï Ï Î¿ Î¬Ï Î¸Ï Î¿                          Ï Ï Î¹ o ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹Ï Î¼Ï Ï (Î Î Î ) Î±Ï Î¹Î¸. 486/85 Ï Î¿Ï Î£Ï Î¼Î²Î¿Ï Î»Î¯Î¿Ï (6),
 13 Ï Î±Ï Î¬Î³Ï Î±Ï Î¿Ï 5,                                                                                          Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î¿Ï Î¿Ï Î¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎµ Ï ÎµÎ»ÎµÏ Ï Î±Î¯Î± Î±Ï Ï Ï Î¿Î½ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹Ï Î¼Ï (Î Î Î )
                                                                                                                    Î±Ï Î¹Î¸. 3530/89 (7), ÎºÎ±Î¸Ï Ï Î¹Ï Îµ Ï Î¿ ÎºÎ±Î¸ÎµÏ Ï Ï Ï Ï Î¿Ï ÎµÏ Î±Ï Î¼Ï Î¶ÎµÏ Î±Î¹
Ï Î¿Î½ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹Ï Î¼Ï (Î Î Î ) Î±Ï Î¹Î¸. 1676/85 Ï Î¿Ï Î£Ï Î¼Î²Î¿Ï Î»Î¯Î¿Ï Ï Î·Ï                                 Ï Îµ Î³ÎµÏ Ï Î³Î¹ÎºÎ¬ Ï Ï Î¿Ï Ï Î½Ï Î± ÎºÎ±Î¹ Ï Îµ Î¿Ï Î¹Ï Î¼Î-Î½Î± ÎµÎ¼Ï Î¿Ï ÎµÏ Î¼Î±Ï Î± Ï Î¿Ï
 11Î·Ï Î Î¿Ï Î½Î¯Î¿Ï 1985 Ï ÎµÏ Î¯ Ï Î·Ï Î±Î¾Î¯Î±Ï Ï Î·Ï Î»Î¿Î³Î¹Ï Ï Î¹ÎºÎ®Ï Î¼Î¿Î½Î¬Î´Î±Ï                          Ï Ï Î¿ÎºÏ Ï Ï Î¿Ï Î½ Î±Ï Ï Ï Î· Î¼ÎµÏ Î±Ï Î¿Î¯Î·Ï Î· Î³ÎµÏ Ï Î³Î¹ÎºÏ Î½ Ï Ï Î¿Ï Ï Î½Ï Ï Î½,
ÎºÎ±Î¹ Ï Ï Î½ Ï Î¹Î¼Ï Î½ Ï Ï Î½Î±Î»Î»Î¬Î³Î¼Î±Ï Î¿Ï Ï Î¿Ï Ï Ï Î-Ï ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÏ Î±Ï Î¼Î¿Ï Î¸Î¿Ï Î½                   ÎºÎ±Ï Î±Î³Ï Î³Î®Ï Ï Ï Î½ ÎºÏ Î±Ï Ï Î½ Ï Î·Ï Î Ï Ï Î¹ÎºÎ®Ï Ï Î·Ï Î Î±Ï Î±Ï Î²Î¹ÎºÎ®Ï ÎºÎ±Î¹
Ï Ï Î¿ Ï Î»Î±Î¯Ï Î¹Î¿ Ï Î·Ï ÎºÎ¿Î¹Î½Î®Ï Î³ÎµÏ Ï Î³Î¹ÎºÎ®Ï Ï Î¿Î»Î¹Ï Î¹ÎºÎ®Ï (3), Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î¿Ï Î¿Â-               Ï Î¿Ï Î Î¹Ï Î·Î½Î¹ÎºÎ¿Ï Î® Ï Ï Î½ Ï Ï ÎµÏ Ï Ï Î½Ï Î¹Ï Î½ Ï Ï Ï Ï Î½ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ´Î±Ï Ï Î½ Â· Ï Ï Î¹ o
Ï Î¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎµ Ï ÎµÎ»ÎµÏ Ï Î±Î¯Î± Î±Ï Ï Ï Î¿Î½ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹Ï Î¼Ï (Î Î Î ) Î±Ï Î¹Î¸.                               ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹Ï Î¼Ï Ï Ï Î¿Ï Ï Ï Î¿Î¿Ï Î¯Î¶ÎµÏ Î±Î¹ Î½Î± Î±Î½Ï Î¹ÎºÎ±Ï Î±Ï Ï Î®Ï ÎµÎ¹ Ï Î¿Î½ ÎºÎ±Î½Î¿Â-
 1636/87 (4), ÎºÎ±Î¹ Î¹Î´Î¯Ï Ï Ï Î¿ Î¬Ï Î¸Ï Î¿ 3,                                                                   Î½Î¹Ï Î¼Ï (Î Î Î ) Î±Ï Î¹Î¸. 486/85 Î´ÎµÎ½ Î¼Ï Ï Ï ÎµÏ Îµ Î±ÎºÏ Î¼Î· Î½Î± ÎµÎ³ÎºÏ Î¹Î¸ÎµÎ¯
Ï Î· Î³Î½Ï Î¼Î· Ï Î·Ï Î Î¿Î¼Î¹Ï Î¼Î±Ï Î¹ÎºÎ®Ï Î Ï Î¹Ï Ï Î¿Ï Î®Ï ,                                                   ÎµÏ Î¹Ï Î®Î¼Ï Ï Î±Ï Ï Ï Î¿ Î£Ï Î¼Î²Î¿Ï Î»Î¹Î¿ Â· Ï Ï Î¹, Î³Î¹Î± Î½Î± Î±Ï Î¿Ï ÎµÏ Ï Î¸ÎµÎ¯
                                                                                                                    Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Ï Î® Ï Î¿Ï ÎºÎ±Î¸ÎµÏ Ï Ï Ï Î¿Ï , Ï Ï Î-Ï ÎµÎ¹ Î½Î± Ï Ï Î½ÎµÏ Î¹Ï Î¸ÎµÎ¯ Î· ÎµÏ Î±Ï Î¼Î¿Î³Î®
 Î ÎºÏ Î¹Î¼Ï Î½Ï Î±Ï :                                                                                              Ï Î¿Ï ÎºÎ±Î¸ÎµÏ Ï Ï Ï Î¿Ï Ï Î¿Ï Ï Ï Î¿Î²Î»Î-Ï ÎµÏ Î±Î¹ Î±Ï Ï Ï Î¿Î½ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹Ï Î¼Ï
                                                                                                                    (Î Î Î ) Î±Ï Î¹Î¸. 486/85 Ï Ï Î½Ï Î·Ï Î·Ï Î¹ÎºÎ¬ ÎºÎ±Î¹ Î¼Îµ Ï Î·Î½ ÎµÏ Î¹Ï Ï Î»Î±Î¾Î· Ï Î¿Ï
 Ï Ï Î¹ Î¿Î¹ ÎµÎ¹Ï Ï Î¿Ï Î-Ï Ï Î¿Ï ÎµÏ Î±Ï Î¼Ï Î¶Î¿Î½Ï Î±Î¹ ÎºÎ±Ï Î¬ Ï Î·Î½ ÎµÎ¹Ï Î±Î³Ï Î³Î® Ï Ï Î½                 Î¿Ï Î¹Ï Ï Î¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ±Î¸ÎµÏ Ï Ï Ï Î¿Ï Ï Î¿Ï Î¸Î± ÎµÎ³ÎºÏ Î¹Î¸ÎµÎ¯ Î¼ÎµÏ Î±Î³ÎµÎ½Î-Ï Ï ÎµÏ Î± Î±Ï Ï
 Ï Î¹Ï Î·Ï Ï Î½, Ï Ï Î½ Î±Î»ÎµÏ Ï Ï Î½ Ï Î¯Ï Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ Ï Î¹ÎºÎ¬Î»ÎµÏ Ï ÎºÎ±Î¹ Ï Ï Î½ Ï Î»Î¹Î³Î¿Ï Â-                 Ï Î¿ Î£Ï Î¼Î²Î¿Ï Î»Î¹Î¿Â·
 Ï Î¹Ï Î½ ÎºÎ±Î¹ Ï Î¹Î¼Î¹Î³Î´Î±Î»Î¹Ï Î½ Ï Î¯Ï Î¿Ï Î-Ï Î¿Ï Î½ ÎºÎ±Î¸Î¿Ï Î¹Ï Î¸ÎµÎ¯ Î±Ï Ï Ï Î¿Î½
 ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹Ï Î¼Ï (Î Î Î ) Î±Ï Î¹Î¸. 1915/89 Ï Î·Ï Î Ï Î¹Ï Ï Î¿Ï Î®Ï (5) ÎºÎ±Î¹ Ï Î»Î¿Ï Ï                           Ï Ï Î¹ Î· ÎµÏ Î±Ï Î¼Î¿Î³Î® Ï Ï Î½ Î»ÎµÏ Ï Î¿Î¼ÎµÏ ÎµÎ¹Ï Î½ Ï Î¿Ï Î±Î½Î±Ï Î-Ï Î¿Î½Ï Î±Î¹ Ï Ï Î¿Î½
 Ï Î¿Ï Ï Î¼ÎµÏ Î±Î³ÎµÎ½Î-Ï Ï ÎµÏ Î¿Ï Ï Ï Î¿Ï Ï Î¿Î½ Î-Ï Î¿Ï Î½ Ï Ï Î¿Ï Î¿Ï Î¿Î¹Î®Ï ÎµÎ¹ Â·                           ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹Ï Î¼Ï (Î Î Î ) Î±Ï Î¹Î¸. 1915/89 Ï Ï Î¹Ï Ï Î¹Î¼Î-Ï Ï Ï Î¿Ï Ï Î¿Ï Î¬Ï ÎºÎ±Î¹
                                                                                                                     Ï Ï Î¹Ï Ï Î¹Î¼Î-Ï Î±Ï Ï Î®Ï Ï Î·Ï Î·Î¼Î-Ï Î±Ï , Ï Ï Î½ Î¿Ï Î¿Î¯Ï Î½ Î-Î»Î±Î²Îµ Î³Î½Ï Ï Î· Î·
 Ï Ï Î¹ Î³Î¹Î± Î½Î± ÎºÎ±Ï Î±Ï Ï ÎµÎ¯ Î´Ï Î½Î±Ï Ï Î½ Î½Î± Î»ÎµÎ¹Ï Î¿Ï Ï Î³Î®Ï ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ¬ Ï Î¿              Î Ï Î¹Ï Ï Î¿Ï Î®, Î¿Î´Î·Î³ÎµÎ¯ Ï Ï Î·Î½ Ï Ï Î¿Ï Î¿Ï Î¿Î¯Î·Ï Î· Ï Ï Î½ ÎµÎ¹Ï Ï Î¿Ï Ï Î½ Ï Î¿Ï
 ÎºÎ±Î¸ÎµÏ Ï Ï Ï Ï Ï Î½ ÎµÎ¹Ï Ï Î¿Ï Ï Î½ o Ï Ï Î¿Î»Î¿Î³Î¹Ï Î¼Ï Ï Ï Î¿Ï Ï Ï Ï Î-Ï ÎµÎ¹ Î½Î±                           Î¹Ï Ï Ï Î¿Ï Î½ ÎµÏ Î¯ Ï Î¿Ï Ï Î±Ï Ï Î½Ï Î¿Ï , Ï Ï Î¼Ï Ï Î½Î± Î¼Îµ Ï Î¿ Ï Î±Ï Î¬Ï Ï Î·Î¼Î± Ï Î¿Ï
 Î²Î±Ï Î¯Î¶ÎµÏ Î±Î¹ Ï Ï Î± ÎµÎ¾Î®Ï :                                                                                 Ï Î±Ï Ï Î½Ï Î¿Ï ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹Ï Î¼Î¿Ï ,
 â Î³Î¹Î± Ï Î± Î½Î¿Î¼Î¯Ï Î¼Î±Ï Î± Ï Î± Î¿Ï Î¿Î¯Î± Î´Î¹Î±Ï Î·Ï Î¿Ï Î½ Î¼ÎµÏ Î±Î¾Ï Ï Î¿Ï Ï
        Ï Ï Î-Ï Î· Î¼Î-Î³Î¹Ï Ï Î¿Ï Ï Ï Î¹Î³Î¼Î¹Î±Î¯Î¿Ï Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï Î¿Ï Ï Ï ÎµÏ Ï 2,25 %, Ï Îµ                    Î Î Î Î Î©Î£Î Î¤Î Î Î Î Î¡Î Î Î¤Î Î Î Î Î Î Î Î£Î Î :
        Ï Ï Î½Ï ÎµÎ»ÎµÏ Ï Î® Î¼ÎµÏ Î±Ï Ï Î¿Ï Î®Ï Ï Î¿Ï Î²Î±Ï Î¯Î¶ÎµÏ Î±Î¹ Ï Ï Î·Î½ ÎºÎµÎ½Ï Ï Î¹ÎºÎ®
        Ï Î¹Î¼Î®, Ï Î¿Î»Î»Î±Ï Î»Î±Ï Î¹Î±Î¶Ï Î¼ÎµÎ½Î¿ Î¼Îµ Ï Î¿ Î´Î¹Î¿Ï Î¸Ï Ï Î¹ÎºÏ Ï Ï Î½Ï ÎµÎ»ÎµÏ Ï Î®                                                           Î Ï Î¸Ï Î¿ 1
        Ï Î¿Ï Ï Ï Î¿Î²Î»Î-Ï ÎµÏ Î±Î¹ Ï Ï Î¿ Î¬Ï Î¸Ï Î¿ 3 Ï Î±Ï Î¬Î³Ï Î±Ï Î¿Ï 1 Ï ÎµÎ»ÎµÏ Ï Î±Î¯Î¿
        ÎµÎ´Î¬Ï Î¹Î¿ Ï Î¿Ï ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹Ï Î¼Î¿Ï (Î Î Î ) Î±Ï Î¹Î¸. 1676/85,                                           Î Î¹ Ï Ï Î¿Ï ÎµÎ¯Ï Ï Ï Î±Î¾Î· ÎµÎ¹Ï Ï Î¿Ï Î-Ï ÎºÎ±Ï Î¬ Ï Î·Î½ ÎµÎ¹Ï Î±Î³Ï Î³Î® Ï Ï Î½ Ï Ï Î¿Ï Ï Â-
 â Î³Î¹Î± Î¬Î»Î»Î± Î½Î¿Î¼Î¯Ï Î¼Î±Ï Î±, Ï Îµ Ï Î¹Î¼Î® Î¼ÎµÏ Î±Ï Ï Î¿Ï Î®Ï Ï Î¿Ï Î²Î±Ï Î¯Î¶ÎµÏ Î±Î¹                    Î½Ï Ï Î½ Ï Î¿Ï Î±Î½Î±Ï Î-Ï Î¿Î½Ï Î±Î¹ Ï Ï Î¿ Î¬Ï Î¸Ï Î¿ 1 Ï Ï Î¿Î¹Ï ÎµÎ¯Î± Î±), Î²) ÎºÎ±Î¹ Î³)
        Ï Ï Î¿Î½ Î±Ï Î¹Î¸Î¼Î·Ï Î¹ÎºÏ Î¼Î-Ï Î¿ Ï Ï Î½ Ï Ï Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î¼Î±Ï Î¹ÎºÏ Î½ Î¹Ï Î¿Ï Î¹Î¼Î¹Ï Î½               Ï Î¿Ï ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹Ï Î¼Î¿Ï (Î Î Î ) Î±Ï Î¹Î¸. 2727/75 ÎºÎ±Î¸Î¿Ï Î¯Î¶Î¿Î½Ï Î±Î¹ Ï Ï Î¿
        Ï Ï ÎµÏ Ï ÎºÎ±Î¸ÎµÎ½Ï Ï Î±Ï Ï Î±Ï Ï Î¬ Ï Î± Î½Î¿Î¼Î¯Ï Î¼Î±Ï Î±, Ï Ï Ï Ï Î±Ï Ï Î®                             Ï Î±Ï Î¬Ï Ï Î·Î¼Î±.
        Î´Î¹Î±Ï Î¹Ï Ï Ï Î¸Î·ÎºÎµ ÎºÎ±Ï Î¬ Ï Î· Î´Î¹Î¬Ï ÎºÎµÎ¹Î± Î¼Î¹Î±Ï Î¿Ï Î¹Ï Î¼Î-Î½Î·Ï Ï ÎµÏ Î¹Ï Î´Î¿Ï
                                                                                                                                                                  Î Ï Î¸Ï Î¿ 2
 (')   ÎÎ      Î±Ï Î¹Î¸. L 281 Ï Î·Ï 1 . U. 1975, Ï . 1 .                                                            O Ï Î±Ï Ï Î½ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹Ï Î¼Ï Ï Î±Ï Ï Î¯Î¶ÎµÎ¹ Î½Î± Î¹Ï Ï Ï ÎµÎ¹ Ï Ï Î¹Ï 2 Î Î±Ï Ï Î¯Î¿Ï 1990.
 (2)   ÎÎ      Î±Ï Î¹Î¸. L 22 Ï Î·Ï 27. 1 . 1990, Ï . 7.
 (3)   ÎÎ      Î±Ï Î¹Î¸. L 164 Ï Î·Ï 24. 6. 1985, Ï . 1 .
 (4)   ÎÎ      Î±Ï Î¹Î¸. L 153 Ï Î·Ï 13. 6. 1987, Ï . 1 .                                                            (Â«) Î Î Î±Ï Î¹Î¸. L 61 Ï Î·Ï 1 . 3. 1985, Ï . 4.
 0     ÎÎ      Î±Ï Î¹Î¸. L 187 Ï Î·Ï 1 . 7. 1989, Î± 1 .                                                             C) Î Î Î±Ï Î¹Î¸. L 347 Ï Î·Ï 28. 11 . 1989, Ï . 3.
 ---pagebreak---                                                                Î Ï Î¯Ï Î·Î¼Î· Î Ï Î·Î¼ÎµÏ Î¯Î´Î± Ï Ï Î½ Î Ï Ï Ï Ï Î±Ï ÎºÏ Î½ Î Î¿Î¹Î½Î¿Ï Î®Ï Ï Î½                                                                               2. 3 . 90
Î Ï Î¹Î¸. L 55/2
                 O Ï Î±Ï Ï Î½ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹Ï Î¼Ï Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´ÎµÏ Î¼ÎµÏ Ï Î¹ÎºÏ Ï Ï Ï Ï Ï Î¿Ï Ï Î»Î± Ï Î± Î¼Î-Ï Î· Ï Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ Î¹Ï Ï Ï ÎµÎ¹ Î¬Î¼ÎµÏ Î± Ï Îµ ÎºÎ¬Î¸Îµ
                 ÎºÏ Î¬Ï Î¿Ï Î¼Î-Î»Î¿Ï .
                 Î Ï Ï Î¾Î-Î»Î»ÎµÏ 1 Î Î±Ï Ï Î¯Î¿Ï 1990.
                                                                                                                                                       Î Î¹Î± Ï Î·Î½ Î Ï Î¹Ï Ï Î¿Ï Î®
                                                                                                                                                         Ray MAC SHARRY
                                                                                                                                                   Î Î-Î»Î¿Ï Ï Î·Ï Î Ï Î¹Ï Ï Î¿Ï Î®Ï
                                                                                                         Î Î Î¡Î Î¡Î¤Î Î Î
                 Ï Î¿Ï ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹Ï Î¼Î¿Ï Ï Î·Ï Î Ï Î¹Ï Ï Î¿Ï Î®Ï Ï Î·Ï 1Î·Ï Î Î±Ï Ï Î¯Î¿Ï 1990 Ï ÎµÏ Î¯ ÎºÎ±Î¸Î¿Ï Î¹Ï Î¼Î¿Ï Ï Ï Î½ ÎµÎ¹Ï Ï Î¿Ï Ï Î½ ÎºÎ±Ï Î¬ Ï Î·Î½
                 ÎµÎ¹Ï Î±Î³Ï Î³Î® Î¿Î¹ Î¿Ï Î¿Î¯ÎµÏ ÎµÏ Î±Ï Î¼Ï Î¶Î¿Î½Ï Î±Î¹ Ï Ï Î± Ï Î¹Ï Î·Ï Î¬, Ï Ï Î± Î¬Î»ÎµÏ Ï Î± ÎºÎ±Î¹ Ï Ï Î± Ï Î»Î¹Î³Î¿Ï Ï Î¹Î± ÎºÎ±Î¹ Ï Î¹Î¼Î¹Î³Î´Î¬Î»Î¹Î± Ï Î¯Ï Î¿Ï Î®
                                                                                                               Ï Î¹ÎºÎ¬Î»ÎµÏ Ï
                                                                                                                                                                                                               (Ecu/Ï Ï Î½Î¿)
                                                                                                                                                   Î Î¹Ï Ï Î¿Ï Î-Ï
                                           Î Ï Î´Î¹ÎºÏ Ï Î£Î
                                                                                                              Î Î¿Ï Ï Î¿Î³Î±Î»Î¯Î±                                                Î¤Ï Î¯Ï ÎµÏ Ï Ï Ï ÎµÏ
                                            0709 90 60                                                               35,37                                                              134,49 (2)(3)
                                            0712 901 9                                                               35,37                                                              134,49 0 (3)
                                            1001 10 10                                                               43,59                                                              1 84,49 (') j5)
                                            1001 10 90                                                               43,59                                                              184,49 00
                                            1001 90 91                                                               36,15                                                              143,87
                                            1001 90 99                                                               36,15                                                              143,87
                                            1002 00 00                                                               61,28                                                              131,51 f)
                                            1003 00 10                                                                52,45                                                              116,45
                                            1003 00 90                                                                52,45                                                              116,45
                                            1004 00 10                                                               43,85                                                               122,91
                                            1004 00 90                                                                43,85                                                              122,91
                                            1005 10 90                                                                35,37                                                              1 34,49 (2)(3)
                                            1005 90 00                                                                35,37                                                              134,49 00
                                            1007 00 90                                                                52,45                                                              140,81 f)
                                            1008 10 00                                                                52,45                                                                30,07
                                             1008 20 00                                                               52,45                                                                88,02 0
                                             1008 30 00                                                               52,45                                                                  0,00 0
                                             1008 90 10                                                                 0                                                                    0
                                             1008 90 90                                                               52,45                                                                  0,00
                                             1101 00 00                                                               64,78                                                              216,36
                                             110210 00                                                                99,96                                                              199,24
                                             1103 11 10                                                               82,30                                                              300,69
                                             11031190                                                                 68,70                                                              232,41
                  (') Î Î¹Î± Ï Î¿Î½ Ï ÎºÎ»Î·Ï Ï Ï Î¯Ï Î¿ ÎºÎ±Ï Î±Î³Ï Î³Î®Ï Î Î±Ï Ï ÎºÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÏ Î±Ï ÎµÏ Ï Î¼ÎµÎ½Î¿ Î±Ï ÎµÏ Î¸ÎµÎ¯Î±Ï Î±Ï Ï Ï Î· Ï Ï Ï Î± Î±Ï Ï Î® Ï Ï Î·Î½ Î Î¿Î¹Î½Ï Ï Î·Ï Î±, Î· ÎµÎ¹Ï Ï Î¿Ï Î¬
                       Î±Ï Ï Î® Î¼ÎµÎ¹Î¿Ï Ï Î±Î¹ ÎºÎ±Ï Î¬ 0,60 Ecu Î±Î½Î¬ Ï Ï Î½Î¿.
                  (2) Î£Ï Î¼Ï Ï Î½Î± Î¼Îµ Ï Î¿Î½ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹Ï Î¼Ï (Î Î Î ) Î±Ï Î¹Î¸. 486/85, Î¿Î¹ ÎµÎ¹Ï Ï Î¿Ï Î-Ï Î´ÎµÎ½ ÎµÏ Î±Ï Î¼Ï Î¶Î¿Î½Ï Î±Î¹ Ï Ï Î± Ï Ï Î¿Ï Ï Î½Ï Î± ÎºÎ±Ï Î±Î³Ï Î³Î®Ï Ï Ï Î½ ÎºÏ Î±Ï Ï Î½ Ï Î·Ï
                       Î Ï Ï Î¹ÎºÎ®Ï , Ï Î·Ï Î Î±Ï Î±Ï Î²Î¹ÎºÎ®Ï ÎºÎ±Î¹ Ï Î¿Ï Î Î¹Ï Î·Î½Î¹ÎºÎ¿Ï Î® Ï Ï Î½ Ï Ï ÎµÏ Ï Ï Î½Ï Î¹Ï Î½ Ï Ï Ï Ï Î½ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ´Î±Ï Ï Î½ ÎºÎ±Î¹ Ï Î¿Ï ÎµÎ¹Ï Î¬Î³Î¿Î½Ï Î±Î¹ Î±Ï ÎµÏ Î¸ÎµÎ¯Î±Ï Ï Ï Î±
                       Î³Î±Î»Î»Î¹ÎºÎ¬ Ï Ï ÎµÏ Ï Ï Î½Ï Î¹Î± Î´Î¹Î±Î¼ÎµÏ Î¯Ï Î¼Î±Ï Î±.
                  (3) Î Î¹Î± Ï Î¿Î½ Î±Ï Î±Î²Ï Ï Î¹Ï Î¿ ÎºÎ±Ï Î±Î³Ï Î³Î®Ï Î CÎ¡ Î® Î¡Î¤Î Î , Î· ÎµÎ¹Ï Ï Î¿Ï Î¬ ÎºÎ±Ï Î¬ Ï Î·Î½ ÎµÎ¹Ï Î±Î³Ï Î³Î® Ï Ï Î·Î½ Î Î¿Î¹Î½Ï Ï Î·Ï Î± Î¼ÎµÎ¹Ï Î½ÎµÏ Î±Î¹ ÎºÎ±Ï Î¬ 1,81 Ecu Î±Î½Î¬
                       Ï Ï Î½Î¿.
                  (4) Î Î¹Î± Ï Î¿Î½ ÎºÎ-Î³Ï Ï Î¿ ÎºÎ±Î¹ Ï Î¿ Ï Ï Ï Î³Î¿ ÎºÎ±Ï Î±Î³Ï Î³Î®Ï Î CÎ¡ Î® Î¡Î¤Î Î , Î· ÎµÎ¹Ï Ï Î¿Ï Î¬ ÎºÎ±Ï Î¬ Ï Î·Î½ ÎµÎ¹Ï Î±Î³Ï Î³Î® Ï Ï Î·Î½ Î Î¿Î¹Î½Ï Ï Î·Ï Î± Î¼ÎµÎ¹Ï Î½ÎµÏ Î±Î¹ ÎºÎ±Ï Î¬
                        50 %.
                  (5) Î Î¹Î± Ï Î¿Î½ Ï ÎºÎ»Î·Ï Ï Ï Î¯Ï Î¿ ÎºÎ±Î¹ Ï Î¿Î½ ÎºÎ-Î³Ï Ï Î¿ Ï Î¿Î½ Î¼Î±ÎºÏ Ï , Ï Î¿Ï Ï Î±Ï Î¬Î³Î¿Î½Ï Î±Î¹ Ï Ï Î·Î½ Î¤Î¿Ï Ï ÎºÎ¯Î± ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÏ Î±Ï Î-Ï Î¿Î½Ï Î±Î¹ Î±Ï ÎµÏ Î¸ÎµÎ¯Î±Ï Î±Ï Ï Ï Î· Ï Ï Ï Î±
                       Î±Ï Ï Î® Ï Ï Î·Î½ Î Î¿Î¹Î½Ï Ï Î·Ï Î±, Î· ÎµÎ¹Ï Ï Î¿Ï Î¬ Î¼ÎµÎ¹Ï Î½ÎµÏ Î±Î¹ ÎºÎ±Ï Î¬ 0,60 Ecu Î±Î½Î¬ Ï Ï Î½Î¿.
                  (') H ÎµÎ¹Ï Ï Î¿Ï Î¬ Ï Î¿Ï ÎµÎ¹Ï Ï Ï Î¬Ï Ï ÎµÏ Î±Î¹ ÎºÎ±Ï Î¬ Ï Î·Î½: ÎµÎ¹Ï Î±Î³Ï Î³Î® Ï Î¹ÎºÎ¬Î»ÎµÏ Ï Î±Ï ÎµÏ Î¸ÎµÎ¯Î±Ï Î±Ï Ï Ï Î·Î½ Î¤Î¿Ï Ï ÎºÎ¯Î± Ï Ï Î·Î½ Î Î¿Î¹Î½Ï Ï Î·Ï Î± ÎºÎ±Î¸Î¿Ï Î¯Î¶ÎµÏ Î±Î¹ Î±Ï Ï
                        Ï Î¿Ï Ï ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹Ï Î¼Î¿Ï Ï (Î Î Î ) Î±Ï Î¹Î¸. 1 180/77 Ï Î¿Ï Î£Ï Î¼Î²Î¿Ï Î»Î¯Î¿Ï (Î Î Î±Ï Î¹Î¸. L 142 Ï Î·Ï 9. 6. 1977, Ï . 10) ÎºÎ±Î¹ (Î Î Î ) Î±Ï Î¹Î¸. 2622/71 Ï Î·Ï
                        Î Ï Î¹Ï Ï Î¿Ï Î®Ï (Î Î Î±Ï Î¹Î¸. L 271 Ï Î·Ï 10. 12. 1971 , Ï . 22).
                  (7) Î Î±Ï Î¬ Ï Î·Î½ ÎµÎ¹Ï Î±Î³Ï Î³Î® Ï Î¿Ï Ï Ï Î¿Ï Ï Î½Ï Î¿Ï Ï Î¿Ï Ï Ï Î¬Î³ÎµÏ Î±Î¹ Ï Ï Î¿Î½ ÎºÏ Î´Î¹ÎºÏ Î£Î 1008 90 10 (Ï Ï Î¹Ï Î¹ÎºÎ¬Î»), . ÎµÎ¹Ï Ï Ï Î¬Ï Ï ÎµÏ Î±Î¹ Î· ÎµÎ¹Ï Ï Î¿Ï Î¬ Ï Î¿Ï
                        ÎµÏ Î±Ï Î¼Ï Î¶ÎµÏ Î±Î¹ Ï Ï Î· Ï Î¯ÎºÎ±Î»Î·.