CELEX: 62010TN0521
Language: et
Date: 2010-11-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-521/10: 9. novembril 2010 esitatud hagi — Confortel Gestión versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Homargrup (CONFORTEL AQUA 4)

29.1.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 30/41
            
         9. novembril 2010 esitatud hagi — Confortel Gestión versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Homargrup (CONFORTEL AQUA 4)
   (Kohtuasi T-521/10)
   ()
   2011/C 30/74
   Hagiavaldus esitati hispaania keeles
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Confortel Gestión, SA (Madrid, Hispaania) (esindaja: I. Valdelomar Serrano)
   
      Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)
   
      Teine menetluspool apellatsioonikojas: Homargrup, SA (Sta Susana, Hispaania)
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada teise apellatsioonikoja 5. augusti 2010. aasta otsus R 1359/2009-2 ja registreerida ühenduse kaubamärk nr 5 276 951„CONFORTEL Aqua 4” kõikides taotletud klassides, ja;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   
      Ühenduse kaubamärgi taotleja: hageja.
   
      Asjaomane ühenduse kaubamärk: sõnamärk „CONFORTEL Aqua 4” teenustele klassides 41, 43 ja 44.
   
      Vastulause aluseks oleva kaubamärgi või tähise omanik: Homargrup, SA.
   
      Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: ühenduse sõna- ja kujutismärgid „AQUA” ja „A AQUA HOTEL” ning Hispaania sõna- ja kujutismärgid „AQUAMARINA”, „AQUATEL” JA „AQUAMAR” teenustele klassis 42.
   
      Vastulausete osakonna otsus: vastulause rahuldada.
   
      Apellatsioonikoja otsus: jätta kaebus rahuldamata.
   
      Väited: määruse (EÜ) nr 207/2009 (1) artikli 8 lõike 1 punkti b rikkumine, kuna asjaomaste kaubamärkide vahel ei esine segiajamise ohtu.
   
      (1)  Nõukogu 26. veebruari 2009. aasta määrus (EÜ) nr 207/2009 ühenduse kaubamärgi kohta (ELT L 78, lk 1).