CELEX: 32003R0186
Language: es
Date: 2003-01-31 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 186/2003 de la Comisión, de 31 de enero de 2003, que modifica el Reglamento (CE) n° 174/1999 por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación del Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, relativo a los certificados de exportación y de las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos

Avis juridique important

|

32003R0186

Reglamento (CE) n° 186/2003 de la Comisión, de 31 de enero de 2003, que modifica el Reglamento (CE) n° 174/1999 por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación del Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, relativo a los certificados de exportación y de las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos  

Diario Oficial n° L 027 de 01/02/2003 p. 0011 - 0011

Reglamento (CE) no 186/2003 de la Comisiónde 31 de enero de 2003que modifica el Reglamento (CE) n° 174/1999 por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación del Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, relativo a los certificados de exportación y de las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteosLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 509/2002(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 26,Considerando lo siguiente:(1) El Reglamento (CE) n° 174/1999 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2279/2002(4), establece disposiciones específicas de aplicación del Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo(5), relativo a los certificados de exportación y de las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos. Para garantizar la correcta gestión del régimen de las restituciones por exportación, resulta necesario, habida cuenta de la escasa demanda de certificados de exportación y de la apertura inminente de la intervención para la leche desnatada en polvo, aumentar el período de validez de los certificados de exportación.(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1El Reglamento (CE) n° 174/1999 se modificará como sigue:La letra a) del artículo 6 se sustituirá por el texto siguiente:"a) el final del cuarto mes siguiente al de su expedición, en el caso de los productos pertenecientes al código NC 0402 10;".Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de febrero de 2003.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 2003.Por la ComisiónFranz FischlerMiembro de la Comisión(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.(2) DO L 79 de 22.3.2002, p. 15.(3) DO L 20 de 27.1.1999, p. 8.(4) DO L 347 de 20.12.2002, p. 31.(5) DO L 148 de 28.6.1968, p. 13.