CELEX: 62021CN0133
Language: hr
Date: 2021-03-03 00:00:00
Title: Predmet C-133/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 3. ožujka 2021. uputio Efeteio Athinon (Grčka) – VP, CX, RG, TR i dr./Elliniko Dimosio

31.5.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 206/14
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 3. ožujka 2021. uputio Efeteio Athinon (Grčka) – VP, CX, RG, TR i dr./Elliniko Dimosio
      (Predmet C-133/21)
      (2021/C 206/18)
      Jezik postupka: grčki
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Efeteio Athinon (Žalbeni sud u Ateni, Grčka)
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: VP, CX, RG, TR i dr.
      
         Tuženik: Elliniko Dimosio
      
         Prethodna pitanja
      
      
                  1.
               
               
                  Je li u skladu s člankom 4. Direktive 1999/70/EZ (1) nacionalno zakonodavstvo kao što je ono sporno u ovom slučaju koje dovodi do nejednakog postupanja u pogledu plaće na štetu radnika s ugovorima na određeno vrijeme u smislu članka 1. Direktive 1999/70/EZ u odnosu na usporedivog radnika koji je zaposlen na neodređeno vrijeme, u slučaju kad je jedini kriterij razlikovanja činjenica da poslodavac ili zakon kvalificira njihov ugovor kao ugovor o radu na određeno vrijeme?
               
            
                  2.
               
               
                  Konkretno, je li u skladu s člankom 4. Direktive 1999/70/EZ nacionalno zakonodavstvo koje nejednako postupanje prema radnicima u pogledu plaće opravdava time da su oni svoj rad obavljali na temelju ugovorâ na određeno vrijeme, kad se zna da njihov rad ispunjava stalne i trajne potrebe poslodavca?
               
            
         (1)  Direktiva Vijeća 1999/70/EZ od 28. lipnja 1999. o Okvirnom sporazumu o radu na određeno vrijeme koji su sklopili ETUC, UNICE i CEEP (SL 1999., L 175, str. 43.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 4., str. 228.)