CELEX: 62012FN0122
Language: sl
Date: 2012-10-22 00:00:00
Title: Zadeva F-122/12: Tožba, vložena 22. oktobra 2012 – ZZ proti Svetu

26.1.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 26/72
            
         Tožba, vložena 22. oktobra 2012 – ZZ proti Svetu
   (Zadeva F-122/12)
   2013/C 26/147
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: J. Lecuyer, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predmet in opis spora
   
   Razveljavitev sklepa Sveta o odpustitvi tožeče stranke in odškodnina za premoženjsko in nepremoženjsko škodo, ki ji je nastala.
   
      Predlog tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Razveljavi naj se sklep Sveta, ki je odpustil tožečo stranko, in če je potrebno, naj se razveljavi zavrnitev njene pritožbe zoper ta sklep;
            
         
               —
            
            
               Svetu naj se naloži, da tožeči stranki plača začasni znesek 160 181,85 EUR na podlagi povračila premoženjske škode, ki ji je nastala;
            
         
               —
            
            
               Svetu naj se naloži, da tožeči stranki plača začasni znesek 25 000 EUR na podlagi nepremoženjske škode, ki ji je nastala;
            
         
               —
            
            
               Svetu naj se naloži plačilo stroškov.