CELEX: 32022R0235
Language: da
Date: 2022-02-21 00:00:00
Title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2022/235 af 21. februar 2022 om gennemførelse af forordning (EU) 2016/1686 om indførelse af yderligere restriktive foranstaltninger over for ISIL (Da'esh) og al-Qaeda og fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der er knyttet til dem

21.2.2022   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 40/1
               
            
         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/235
         af 21. februar 2022
         om gennemførelse af forordning (EU) 2016/1686 om indførelse af yderligere restriktive foranstaltninger over for ISIL (Da'esh) og al-Qaeda og fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der er knyttet til dem
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets forordning (EU) 2016/1686 af 20. september 2016 om indførelse af yderligere restriktive foranstaltninger over for ISIL (Da'esh) og al-Qaeda og fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der er knyttet til dem (1), særlig artikel 4, stk. 1,
         under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rådet vedtog den 20. september 2016 forordning (EU) 2016/1686.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I betragtning af den fortsatte trussel fra ISIL (Da'esh) og al-Qaeda samt fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er knyttet til dem, bør to personer og to grupper tilføjes på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag I til forordning (EU) 2016/1686.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Forordning (EU) 2016/1686 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Bilag I til forordning (EU) 2016/1686 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
         
         
            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 21. februar 2022.
            
               
                  På Rådets vegne
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 255 af 21.9.2016, s. 1.
      
      
         
            BILAG
            I bilag I til forordning (EU) 2016/1686 foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        Overskriften »A. Personer« affattes således:
                        
                                    »A.
                                 
                                 
                                    Fysiske personer, der er omhandlet i artikel 3«.
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Følgende fysiske personer tilføjes:
                        
                                    »8.
                                 
                                 
                                    Osama MAHMOOD (alias Ustadh Usama Mahmood, Ousama Mahmood); nationalitet: pakistansk (formodet).
                                 
                              
                                    9.
                                 
                                 
                                    Sultan Aziz AZAM (alias Aziz Azam, Sultan Aziz, Sultan Azziz Azzam, Sultan Aziz Ezzam); fødselsdato: 1985; fødested: Afghanistan; nationalitet: afghansk.«
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Følgende overskrift og punkter tilføjes:
                        
                                    »B.
                                 
                                 
                                    Juridiske personer, enheder og organer, der er omhandlet i artikel 3
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS) (alias Al-Qa'ida in the Indian Subcontinent, Qaedat al-Jihad in the Indian Subcontinent).
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Da'esh — Hind Province (alias Wilayah of Hind, Islamic State's Hind Province (ISHP), IS-Wilayat al-Hind, Da'esh — Wilayat al-Hind).«