CELEX: 62015CN0436
Language: sl
Date: 2015-08-10 00:00:00
Title: Zadeva C-436/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litva) 10. avgusta 2015 – Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra/AB „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“

12.10.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 337/11
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litva) 10. avgusta 2015 – Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra/AB „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“
   (Zadeva C-436/15)
   (2015/C 337/13)
   Jezik postopka: litovščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra
   
      Druge stranke: UAB „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“, Lietuvos Respublikos finansų ministerija, UAB „Skirnuva“, UAB „Parama“, UAB „Alkesta“, UAB „Dzūkijos statyba“
   
      Vprašanja za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Kaj je „večletni program“ v smislu člena 3(1) Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 2988/95 (1) z dne 18. decembra 1995 o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti?
            
         
               2.
            
            
               Ali projekti, kot je projekt št. 2001/LT/16/P/PE/003: „Vzpostavitev sistema ravnanja z odpadki v Alytuškem okrožju“, ki mu je bila dodeljena pomoč z Odločbo Komisije št. PH(2001)5367 z dne 13. decembra 2001, s katero je bil odobren ukrep 2001 LT 16 P PE 003, kakor je bila spremenjena z Odločbo Komisije št. PH/2002/9380 z dne 23. decembra 2002, ustreza pojmu „večletni program“ iz člena 3(1) Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 2988/95 z dne 18. decembra 1995 o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti?
            
         
               3.
            
            
               Če je odgovor na drugo vprašanje pritrdilen: kdaj začne teči zastaralni rok za pregon iz člena 3(1) Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 2988/95 z dne 18. decembra 1995 o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti?
            
         
      (1)  UL L 312,1995, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 1, zvezek 1, str. 340.