CELEX: C2000/316/47
Language: es
Date: 2000-11-04 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 31 de julio de 2000 en el asunto T-43/00, Javier Martínez Lara y Milva Urbán Penón contra Consejo de la Unión Europea (Funcionarios — Plazo de reclamación — Inadmisibilidad manifiesta del recurso)

C 316/24                ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          4.11.2000
en Parı́s, Syndicat européen des transformateurs et distributeurs         escrito de 21 de enero de 2000, dirigido al Abogado del
de produits de l’agriculture biologique (Setrab), con domicilio           demandante, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta),
en Parı́s, Est Distribution Biogam SARL, con domicilio en                 integrado por la Sra. V. Tiili, Presidente; los Sres. R.M. Moura
Château-Salins (Francia), representadas por Me D. Leermakers,             Ramos y P. Mengozzi, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado
Abogado colegiado en Bruselas y Luxemburgo, y por el Sr. C.               el 11 de julio de 2000 un auto resolviendo lo siguiente:
Hatton, Solicitor, que designan como domicilio en Luxem-
burgo el bufete de Mes De Meester y Oostvogels, 5, place du               1)    Se declara que la inadmisibilidad manifiesta del recurso.
Théatre, contra Consejo de la Unión Europea (Agentes: Sres. F.
Anton y J. Monteiro), que tiene por objeto un recurso de                  2)    Se condena en costas al demandante y a restituir a la Comisión
anulación parcial del Reglamento (CE) no 1804/1999 del                         la totalidad de los gastos que ésta ha efectuado para tramitar
Consejo, de 19 de julio de 1999, por el que se completa,                        las solicitudes del demandante que originaron el presente recurso
para incluir las producciones animales, el Reglamento (CE)                      y que son el objeto de éste.
no 2092/91 sobre la producción agrı́cola ecológica y su
indicación en los productos agrarios y alimenticios (DO L 222,
p. 1), el Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera), integrado         (1) DO C 135, de 13.5.2000.
por el Sr. K. Lenaerts, Presidente; los Sres. J. Azizi y M. Jaeger,
Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 11 de julio de
2000 un auto cuyo fallo es el siguiente:
1)    Se declara la inadmisibilidad del recurso.
2)    No procede pronunciarse sobre las demandas de intervención de
      la Comisión, de Danone, S.A., de la Compagnie Gervais                  AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
      Danone, de CLESA, S.A., y de SKW Biosystems GmbH.
                                                                                                 de 31 de julio de 2000
3)    Las partes demandantes cargarán con sus propias costas y con
      las costas en que haya incurrido el Consejo.                        en el asunto T-43/00, Javier Martı́nez Lara y Milva Urbán
                                                                                  Penón contra Consejo de la Unión Europea (1)
4)    La Comisión, Danone, S.A., Compagnie Gervais Danone,
      CLESA, S.A., y SKW Biosystems GmbH, que han presentado
                                                                          (Funcionarios — Plazo de reclamación — Inadmisibilidad
      demandas de intervención, cargarán con sus propias costas.
                                                                                                 manifiesta del recurso)
(1) DO C 102 de 8.4.2000.                                                                            (2000/C 316/47)
                                                                                             (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                          En el asunto T-43/00, Javier Martı́nez Lara y Milva Urbán
                                                                          Penón, funcionarios del Consejo de la Unión Europea, con
                                                                          domicilio en Bruselas, representados por Mes J.N. Louis, G.
    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                Parmentier y V. Peere, Abogados de Bruselas, que designan
                                                                          como domicilio en Luxemburgo el despacho de Société de
                                                                          gestion fiduciaire SARL, 2-4, rue Beck, contra Consejo de la
                      de 11 de julio de 2000
                                                                          Unión Europea, que tiene por objeto una solicitud de anula-
                                                                          ción, por una parte, de las decisiones de 27 de noviembre de
en el asunto T-35/00, Anthony Goldstein contra Comisión                  1998 del tribunal del concurso interno Consejo/B/260 de no
                de las Comunidades Europeas (1)                           inscribir a los demandantes en la lista de aptitud y, por otra
                                                                          parte, de la decisión del Secretario General del Consejo de
                                                                          28 de julio de 1999 de no recalificar dicho concurso, el
    (Recurso de anulación — Inadmisibilidad manifiesta)
                                                                          Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera), integrado por los
                                                                          Sres.: K. Lenaerts, Presidente; J. Azizi y M. Jaeger, Jueces;
                          (2000/C 316/46)                                 Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 31 de julio de 2000 un
                                                                          auto resolviendo lo siguiente:
                   (Lengua de procedimiento: inglés)                      1)    Se declara la inadmisibilidad manifiesta del recurso.
                                                                          2)    Cada parte cargará con sus propias costas.
En el asunto T-35/00, Anthony Goldstein, con domicilio en
Harrow, Middlesex (Reino Unido), representado por el Sr. R.
St. John Murphy, Solicitor, 3, King’s Bench Walk, Inner                   (1) DO C 122 de 29.4.00.
Temple, Londres, contra Comisión de las Comunidades Euro-
peas (Agente: Sr. R. Lyal), que tiene por objeto la anulación de
la decisión supuestamente adoptada por la Comisión mediante