CELEX: 32004D0359
Language: lt
Date: 1081814400000
Title: 2004 m. balandžio 13 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 97/296/EB, pateikiantį trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti žmonėms vartoti skirtus žuvininkystės produktus, sąrašą, dėl Rumunijos ir Zimbabvės (pranešta dokumentu Nr. C(2004) 1304)tekstas svarbus EEE

Svarbus teisinis pranešimas

|

32004D0359

Oficialusis leidinys L 113 , 20/04/2004 p. 0045 - 0047

		Komisijos sprendimas2004 m. balandžio 13 d.iš dalies keičiantis Sprendimą 97/296/EB, pateikiantį trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti žmonėms vartoti skirtus žuvininkystės produktus, sąrašą, dėl Rumunijos ir Zimbabvės(pranešta dokumentu Nr. C(2004) 1304)(tekstas svarbus EEE)(2004/359/EB)EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1995 m. birželio 22 d. Tarybos sprendimą 95/408/EB, nustatantį trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybėms narėms leidžiama importuoti tam tikrus gyvūninės kilmės produktus, žuvininkystės produktus ar gyvus dvigeldžius moliuskus, laikinų sąrašų laikinam laikotarpiui sudarymo reikalavimus [1], ypač į jo 2 straipsnio 2 dalį,kadangi:(1) 1997 m. balandžio 22 d. Komisijos sprendime 97/296/EB, pateikiančiame trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti žmonėms vartoti skirtus žuvininkystės produktus, sąrašą [2] surašytos šalys ir teritorijos, iš kurių leidžiama importuoti žmonėms vartoti skirtus žuvininkystės produktus. Minėto sprendimo priedo I dalyje surašytos šalys ir teritorijos, kurioms taikomas konkretus sprendimas pagal 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvą 91/493/EEB, nustatančią sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius žuvininkystės produktų gamybą ir jų tiekimą į rinką [3], o to paties priedo II dalyje – šalys ir teritorijos, atitinkančios Sprendimo 95/408/EB 2 straipsnio 2 dalyje nustatytas sąlygas.(2) Komisijos sprendimai 2004/361/EB [4] ir 2004/360/EB [5] numato specialias Rumunijos ir Zimbabvės kilmės žuvininkystės produktų importo sąlygas. Todėl šias šalis reikia įtraukti į Sprendimo 97/296/EB priedo I dalies sąrašą. Dėl aiškumo turėtų būti pakeisti visi tokie sąrašai.(3) Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą 97/296/EB.(4) Šis sprendimas žuvininkystės produktų importui iš Rumunijos ir Zimbabvės turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos kaip Sprendimai 2004/361/EB ir 2004/360/EB.(5) Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:1 straipsnisSprendimo 97/296/EB priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.2 straipsnisŠis sprendimas taikomas nuo 1994 m. birželio 4 d.3 straipsnisŠis sprendimas skirtas valstybėms narėms.Priimtas Briuselyje, 2004 m. balandžio 13 d.Komisijos varduDavid ByrneKomisijos narys[1] OL L 243, 1995 11 10, p. 17. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 1).[2] OL L 122, 1997 5 14, p. 21. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2004/36/EB (OL L 8, 2004 1 14, p. 8).[3] OL L 268, 1991 9 24, p. 15. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 1).[4] Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 54.[5] Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 48.--------------------------------------------------PRIEDAS"PRIEDASŠALIŲ IR TERITORIJŲ, IŠ KURIŲ LEIDŽIAMA IMPORTUOTI ŽMONĖMS VARTOTI SKIRTUS ŽUVININKYSTĖS PRODUKTUS BET KOKIA FORMA, SĄRAŠASI. Šalys ir teritorijos, kurioms taikomas konkretus sprendimas pagal Tarybos direktyvą 91/493/EEBAE — JUNGTINIAI ARABŲ EMYRATAIAL — ALBANIJAAN — OLANDIJOS ANTILAIAR — ARGENTINAAU — AUSTRALIJABD — BANGLADEŠASBG — BULGARIJABR — BRAZILIJABZ — BELIZASCA — KANADACH — ŠVEICARIJACI — DRAMBLIO KAULO KRANTASCL — ČILĖCN — KINIJACO — KOLUMBIJACR — KOSTA RIKACS — SERBIJA ir JUODKALNIJA [1]CU — KUBACV — ŽALIASIS KYŠULYSCZ — ČEKIJOS RESPUBLIKAEB — EKVADORASEE — ESTIJAEG — EGIPTASFK — FALKLANDO SALOSGA — GABONASGH — GANAGL — GRENLANDIJAGM — GAMBIJAGN — GVINĖJAGT — GVATEMALAGY — GAJANAHN — HONDŪRASHR — KROATIJAID — INDONEZIJAIN — INDIJAIR — IRANASJM — JAMAIKAJP — JAPONIJAKE — KENIJAKR — PIETŲ KORĖJAKZ — KAZACHSTANASLK — ŠRI LANKALT — LIETUVALV — LATVIJAMA — MAROKASMG — MADAKASKARASMR — MAURITANIJAMU — MAURICIJUSMV — MALDYVAIMX — MEKSIKAMY — MALAIZIJAMZ — MOZAMBIKASNA — NAMIBIJANC — NAUJOJI KALEDONIJANG — NIGERIJANI — NIKARAGVANZ — NAUJOJI ZELANDIJAOM — OMANASPA — PANAMAPE — PERUPG — PAPUA NAUJOJI GVINĖJAPH — FILIPINAIPF — PRANCŪZIJOS POLINEZIJAPM — SEN PJERAS IR MIKELONASPK — PAKISTANASPL — LENKIJARO — RUMUNIJARU — RUSIJASC — SEIŠELIAISG — SINGAPŪRASSI — SLOVĖNIJASK — SLOVAKIJASN — SENEGALASSR — SURINAMASTH — TAILANDASTN — TUNISASTR — TURKIJATW — TAIVANASTZ — TANZANIJAUG — UGANDAUY — URUGVAJUSVE — VENESUELAVN — VIETNAMASYE — JEMENASYT — MAJOTASZA — PIETŲ AFRIKAZW — ZIMBABVĖII. Šalys ir teritorijos, atitinkančios Tarybos sprendimo 95/408/EB 2 straipsnio 2 dalies reikalavimusAM — ARMĖNIJA [2]AO — ANGOLAAG — ANTIGVA IR BARBUDA [3]AZ — AZERBAIDŽANAS [4]BJ — BENINASBS — BAHAMOSBY — BALTARUSIJACG — KONGO RESPUBLIKA [5]CM — KAMERŪNASCY — KIPRASDZ — ALŽYRASER — ERITRĖJAFJ — FIDŽISGD — GRENADAHK — HONKONGASHU — VENGRIJA [6]IL — IZRAELISMM — MIANMARASMT — MALTASB — SALIAMONO SALOSSH — ŠV. ELENOS SALASV — SALVADORASTG — TOGASUS — JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS"[1] Išskyrus Kosovą kaip apibrėžta 1999 m. birželio 10 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijoje 1244.[2] Leidžiama importuoti tik gyvus vėžius (Astacus leptodactylus), skirtus tiesiogiai žmonėms vartoti.[3] Leidžiama importuoti tik šviežią žuvį.[4] Leidžiama importuoti tik ikrus.[5] Leidžiama importuoti tik tuos žuvininkystės produktus, kurie buvo sugauti, sušaldyti ir supakuoti į galutinę pakuotę jūroje.[6] Leidžiama importuoti tik žmonėms tiesiogiai vartoti skirtus gyvus gyvūnus.--------------------------------------------------