CELEX: 62016TA0588
Language: sv
Date: 2017-04-28 00:00:00
Title: Mål T-588/16: Tribunalens dom av den 28 april 2017 – HN mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Förordning (EU, Euratom) nr 1023/2013 — Reform av tjänsteföreskrifter — Nya bestämmelser om karriär och befordran för lönegrad AD 13 och AD 14 — Tjänstemän i lönegrad AD 12 — Utövande av särskilda ansvarsområden — Artikel 30.3 i bilaga XIII i tjänsteföreskrifterna — Befordringsförfarandet 2014 — Ansökan om att klassificeras i kategorin ”Rådgivare eller motsvarande” — Uteblivet svar från tillsättningsmyndigheten — Befordringsförfarandet 2015 — Förnyad ansökan om att klassificeras i kategorin ”Rådgivare eller motsvarande” eller ”Enhetschef eller motsvarande” — Tillsättsmyndighetens avslag — Bekräftelse på avslag om ansökan om att klassificeras i kategorin ”Rådgivare eller motsvarande” — Krav som gäller för det administrativa förfarandet — Avvisning)

19.6.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 195/28
            
         Tribunalens dom av den 28 april 2017 – HN mot kommissionen
   (Mål T-588/16) (1)
   
   ((Personalmål - Tjänstemän - Förordning (EU, Euratom) nr 1023/2013 - Reform av tjänsteföreskrifter - Nya bestämmelser om karriär och befordran för lönegrad AD 13 och AD 14 - Tjänstemän i lönegrad AD 12 - Utövande av särskilda ansvarsområden - Artikel 30.3 i bilaga XIII i tjänsteföreskrifterna - Befordringsförfarandet 2014 - Ansökan om att klassificeras i kategorin ”Rådgivare eller motsvarande” - Uteblivet svar från tillsättningsmyndigheten - Befordringsförfarandet 2015 - Förnyad ansökan om att klassificeras i kategorin ”Rådgivare eller motsvarande” eller ”Enhetschef eller motsvarande” - Tillsättsmyndighetens avslag - Bekräftelse på avslag om ansökan om att klassificeras i kategorin ”Rådgivare eller motsvarande” - Krav som gäller för det administrativa förfarandet - Avvisning))
   (2017/C 195/39)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: HN (ombud: advokaterna F. Sciaudone och R. Sciaudone)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Ehrbar och A-C. Simon, biträdda av advokaten B. Wägenbaur)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 270 FEUF med yrkande bland annat om ogiltigförklaring av det ”beslut där [sökanden] inte befunnits ha ett sådant särskilt ansvar som föranleder att sökanden klassificeras som ’rådgivare eller motsvarande’ enligt artikel 30.3 i bilaga XIII i [de nya] tjänsteföreskrifterna”, samt beslut SEC (2013) 691 av den 18 december 2013, med rubriken ”Meddelande till kommissionen om ändring av reglerna om sammansättningen av kommissionsledamöternas kabinett och om talespersonerna”.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               HN ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 251, 11.7.2016. (Mål registrerades inledningsvis vid Europeiska unionens personaldomstol med målnummer F-18/16 och överfördes till Europeiska unionens tribunal den 1.9.2016).