CELEX: 32009D0949
Language: sv
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Rådets beslut 2009/949/RIF av den 30 november 2009 om justering av grundlöner och tillägg för Europols personal

15.12.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 328/48
            
         
      RÅDETS BESLUT 2009/949/RIF
   av den 30 november 2009
   om justering av grundlöner och tillägg för Europols personal
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av rådets akt av den 3 december 1998 om antagande av tjänsteföreskrifter för anställda vid Europol (1) (nedan kallade tjänsteföreskrifterna), särskilt artikel 44,
   med beaktande av Republiken Tjeckiens initiativ,
   med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2),
   med beaktande av den översyn av Europoltjänstemännens löneförmåner som gjorts av Europols styrelse, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I översynen av Europoltjänstemännens löneförmåner tog styrelsen hänsyn till förändrade levnadskostnader i Nederländerna samt till löneförändringarna i den offentliga sektorn i medlemsstaterna.
            
         
               (2)
            
            
               Översynsperioden som löpte från den 1 juli 2007 till och med den 30 juni 2008 motiverar en löneökning på 1,2 % för perioden från och med den 1 juli 2008 till och med den 30 juni 2009.
            
         
               (3)
            
            
               Det är rådet som med utgångspunkt i denna översyn enhälligt ska besluta om justering av grundlöner och tillägg för anställda vid Europol.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tjänsteföreskrifterna ska ändras på följande sätt:
   Följande gäller med verkan från och med den 1 juli 2008:
   
               a)
            
            
               I artikel 45 ska tabellen över månatliga grundlöner ersättas med följande:
               
                            
                        
                        
                           1
                        
                        
                           2
                        
                        
                           3
                        
                        
                           4
                        
                        
                           5
                        
                        
                           6
                        
                        
                           7
                        
                        
                           8
                        
                        
                           9
                        
                        
                           10
                        
                        
                           11
                        
                     
                           1
                        
                        
                           15 578,99
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           2
                        
                        
                           13 989,27
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           3
                        
                        
                           9 601,74
                        
                        
                           9 849,73
                        
                        
                           10 097,73
                        
                        
                           10 364,80
                        
                        
                           10 631,87
                        
                        
                           10 911,63
                        
                        
                           11 190,13
                        
                        
                           11 483,94
                        
                        
                           11 779,62
                        
                        
                           12 091,21
                        
                        
                           12 399,59
                        
                     
                           4
                        
                        
                           8 361,77
                        
                        
                           8 584,33
                        
                        
                           8 803,72
                        
                        
                           9 035,81
                        
                        
                           9 267,91
                        
                        
                           9 512,71
                        
                        
                           9 754,34
                        
                        
                           10 011,89
                        
                        
                           10 269,40
                        
                        
                           10 539,67
                        
                        
                           10 809,91
                        
                     
                           5
                        
                        
                           6 889,73
                        
                        
                           7 070,95
                        
                        
                           7 248,99
                        
                        
                           7 439,76
                        
                        
                           7 630,53
                        
                        
                           7 834,00
                        
                        
                           8 034,30
                        
                        
                           8 247,32
                        
                        
                           8 457,16
                        
                        
                           8 679,71
                        
                        
                           8 902,28
                        
                     
                           6
                        
                        
                           5 904,14
                        
                        
                           6 059,89
                        
                        
                           6 215,70
                        
                        
                           6 381,03
                        
                        
                           6 543,17
                        
                        
                           6 714,86
                        
                        
                           6 886,55
                        
                        
                           7 067,78
                        
                        
                           7 248,99
                        
                        
                           7 439,76
                        
                        
                           7 630,53
                        
                     
                           7
                        
                        
                           4 921,68
                        
                        
                           5 052,05
                        
                        
                           5 179,21
                        
                        
                           5 315,93
                        
                        
                           5 452,63
                        
                        
                           5 595,72
                        
                        
                           5 738,78
                        
                        
                           5 891,40
                        
                        
                           6 040,83
                        
                        
                           6 199,81
                        
                        
                           6 358,77
                        
                     
                           8
                        
                        
                           4 184,07
                        
                        
                           4 295,35
                        
                        
                           4 403,43
                        
                        
                           4 521,09
                        
                        
                           4 635,53
                        
                        
                           4 756,36
                        
                        
                           4 877,17
                        
                        
                           5 007,54
                        
                        
                           5 134,71
                        
                        
                           5 271,42
                        
                        
                           5 404,94
                        
                     
                           9
                        
                        
                           3 688,09
                        
                        
                           3 786,64
                        
                        
                           3 885,22
                        
                        
                           3 986,93
                        
                        
                           4 088,69
                        
                        
                           4 196,78
                        
                        
                           4 304,89
                        
                        
                           4 419,34
                        
                        
                           4 530,66
                        
                        
                           4 651,45
                        
                        
                           4 769,08
                        
                     
                           10
                        
                        
                           3 198,47
                        
                        
                           3 284,32
                        
                        
                           3 366,96
                        
                        
                           3 455,97
                        
                        
                           3 541,84
                        
                        
                           3 637,22
                        
                        
                           3 732,59
                        
                        
                           3 831,15
                        
                        
                           3 926,53
                        
                        
                           4 031,46
                        
                        
                           4 133,20
                        
                     
                           11
                        
                        
                           3 099,91
                        
                        
                           3 182,58
                        
                        
                           3 262,04
                        
                        
                           3 347,90
                        
                        
                           3 433,73
                        
                        
                           3 525,93
                        
                        
                           3 614,97
                        
                        
                           3 710,35
                        
                        
                           3 805,73
                        
                        
                           3 907,48
                        
                        
                           4 006,00
                        
                     
                           12
                        
                        
                           2 460,87
                        
                        
                           2 527,59
                        
                        
                           2 591,18
                        
                        
                           2 657,97
                        
                        
                           2 724,74
                        
                        
                           2 797,85
                        
                        
                           2 870,98
                        
                        
                           2 947,29
                        
                        
                           3 020,41
                        
                        
                           3 099,91
                        
                        
                           3 179,39
                        
                     
                           13
                        
                        
                           2 114,28
                        
                        
                           2 171,52
                        
                        
                           2 225,57
                        
                        
                           2 285,99
                        
                        
                           2 343,22
                        
                        
                           2 406,79
                        
                        
                           2 467,21
                        
                        
                           2 533,97
                        
                        
                           2 597,58
                        
                        
                           2 667,51
                        
                        
                           2 734,26
                        
                     
         
               b)
            
            
               I artikel 59.3 ska beloppet ”1 036,76 EUR” ersättas med ”1 049,20 EUR”;
            
         
               c)
            
            
               I artikel 59.3 ska beloppet ”2 073,51 EUR” ersättas med ”2 098,39 EUR”;
            
         
               d)
            
            
               I artikel 60.1 ska beloppet ”276,48 EUR” ersättas med ”279,80 EUR”;
            
         
               e)
            
            
               I artikel 2.1 i bilaga 5 ska beloppet ”289,03 EUR” ersättas med ”292,50 EUR”;
            
         
               f)
            
            
               I artikel 3.1 i bilaga 5 ska beloppet ”12 566,73 EUR” ersättas med ”12 717,53 EUR”;
            
         
               g)
            
            
               I artikel 3.1 i bilaga 5 ska beloppet ”2 827,52 EUR” ersättas med ”2 861,45 EUR”;
            
         
               h)
            
            
               I artikel 3.2 i bilaga 5 ska beloppet ”16 965,09 EUR” ersättas med ”17 168,67 EUR”;
            
         
               i)
            
            
               I artikel 4.1 i bilaga 5 ska beloppet ”1 256,68 EUR” ersättas med ”1 271,76 EUR”;
            
         
               j)
            
            
               I artikel 4.1 i bilaga 5 ska beloppet ”942,53 EUR” ersättas med ”953,84 EUR”;
            
         
               k)
            
            
               I artikel 4.1 i bilaga 5 ska beloppet ”628,33 EUR” ersättas med ”635,87 EUR”;
            
         
               l)
            
            
               I artikel 4.1 i bilaga 5 ska beloppet ”502,66 EUR” ersättas med ”508,69 EUR”;
            
         
               m)
            
            
               I artikel 5.3 i bilaga 5 ska beloppet ”1 773,42 EUR” ersättas med ”1 794,70 EUR”;
            
         
               n)
            
            
               I artikel 5.3 i bilaga 5 ska beloppet ”2 364,57 EUR” ersättas med ”2 392,94 EUR”;
            
         
               o)
            
            
               I artikel 5.3 i bilaga 5 ska beloppet ”2 955,70 EUR” ersättas med ”2 991,17 EUR”.
            
         Artikel 2
   Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 3
   Detta beslut får verkan dagen efter det att det har antagits.
   
      Utfärdat i Bryssel 30 november 2009.
      
         
            På rådets vägnar
         
         B. ASK
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT C 26, 30.1.1999, s. 23.
   
      (2)  Yttrande av den 22 oktober 2009 (ännu ej offentliggjort i EUT).