CELEX: 62009TJ0057
Language: it
Date: 2011-10-20 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 20 ottobre 2011.#Alfastar Benelux contro Consiglio dell'Unione europea.#Appalti pubblici di servizi - Gara d'appalto - Prestazione di servizi di assistenza tecnica, help desk e interventi in loco per computer, stampanti e periferiche del segretariato generale del Consiglio - Rigetto dell'offerta di un concorrente - Obbligo di motivazione.#Causa T-57/09.

Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) 20 ottobre 2011 – Alfastar Benelux / Consiglio
      (causa T‑57/09)
      «Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi di assistenza tecnica, help desk e interventi in loco per computer, stampanti e periferiche del segretariato
         generale del Consiglio – Rigetto dell’offerta di un concorrente – Obbligo di motivazione»
      
      1.                     Atti delle istituzioni – Motivazione – Obbligo – Portata – Decisione di escludere un’offerta nell’ambito di una procedura
            di aggiudicazione di un appalto pubblico di servizi – Valutazione alla luce degli elementi di informazione a disposizione
            del ricorrente al momento della presentazione del ricorso – Mancata comunicazione dei vantaggi relativi dell’offerta prescelta
            – Insufficienza di motivazione (Art. 253 CE; regolamento del Consiglio n. 1605/2002, art. 100, n. 2; regolamento della Commissione
            n. 2342/2002, art. 149, n. 3) (v. punti 24‑29, 36‑43)
      2.                     Responsabilità extracontrattuale – Presupposti – Illiceità – Danno – Nesso causale – Annullamento, per difetto di motivazione,
            di una decisione del Consiglio che ha respinto un’offerta nell’ambito del procedimento di aggiudicazione di un appalto pubblico
            di servizi – Sussistenza dell’illegittimità e del nesso causale dipendente dall’esame di motivi che devono essere diretti
            contro la decisione che sostituisce la decisione annullata – Carattere prematuro della domanda di risarcimento danni (Art. 288,
            secondo comma, CE) (v. punti 45‑53)
      Oggetto 
      
         
               Da un lato, domanda di annullamento della decisione del Consiglio 1° dicembre 2008 di respingere l'offerta presentata dal
                  raggruppamento di imprese Alfastar-Siemens, composto dalla Alfastar Benelux e dalla Siemens IT Solutions and Services SA,
                  nell’ambito della gara d’appalto UCA/218/07 per la fornitura di assistenza tecnica, help desk e interventi in loco per computer,
                  stampanti e periferiche del segretariato generale del Consiglio (GU 2008/S 91‑122796), e di aggiudicare l’appalto ad un altro
                  concorrente e, dall’altro, domanda di risarcimento danni.
               
            Dispositivo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	La decisione del Consiglio 1° dicembre 2008 di respingere l'offerta presentata dal raggruppamento di imprese composto dalla
                     Alfastar Benelux e dalla Siemens IT Solutions and Services SA, nell’ambito della gara d’appalto UCA/218/07 per la fornitura
                     di assistenza tecnica, help desk e interventi in loco per computer, stampanti e periferiche del segretariato generale del
                     Consiglio e di aggiudicare l’appalto ad un altro concorrente è annullata.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	La domanda di risarcimento danni è respinta.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Il Consiglio dell’Unione europea è condannato alle spese.