CELEX: 31994D0076
Language: da
Date: 1994-02-07 00:00:00
Title: 94/76/EF: Kommissionens beslutning af 7. februar 1994 om godkendelse af kriterierne for tildeling i Luxembourg af yderligere referencemængder til de mælkeproducenter, der er omhandlet i artikel 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 3950/92 (Kun den franske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31994D0076

94/76/EF: Kommissionens beslutning af 7. februar 1994 om godkendelse af kriterierne for tildeling i Luxembourg af yderligere referencemængder til de mælkeproducenter, der er omhandlet i artikel 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 3950/92 (Kun den franske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 036 af 08/02/1994 s. 0014 - 0014

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. februar 1994 om godkendelse af kriterierne for tildeling i Luxembourg af yderligere referencemaengder til de maelkeproducenter, der er omhandlet i artikel 5 i Raadets forordning (EOEF) nr. 3950/92 (Kun den franske udgave  er autentisk) (94/76/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3950/92 af 28. december 1992 om en tillaegsafgift paa maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1560/93 (2), saerlig artikel 5, stk. 1, og ud fra foelgende betragtninger:  Efter artikel 3, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 3950/92 skal forhoejelsen af de samlede maengder med 0,6 % anvendes saaledes, at der ud over visse producenter, der var blevet udelukket fra tildeling af en specifik referencemaengde, og  producenter i bjergomraader tildeles yderligere maengder til de producenter, der er omhandlet i artikel 5 i naevnte forordning; ifoelge sidstnaevnte bestemmelse sker tildelingen efter objektive kriterier, der fastsaettes efter aftale med Kommissionen;  de kriterier, Luxembourg foreslog den 13. december 1993, boer godkendes - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:   Artikel 1  De nationale bestemmelser, der gaar ud paa, at der i Luxembourg tildeles yderligere referencemaengder, saaledes at tildeling foerst og fremmest sker til unge producenter, der har etableret sig mellem den 1. april 1991 og den 1. januar 1994, og  dernaest til producenter som naevnt i artikel 1 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1637/91 (3), godkendes.   Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Storhertugdoemmet Luxembourg.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. februar 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 405 af 31. 12. 1992, s. 1.  (2) EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 30.  (3) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 30.