CELEX: 32016D2132
Language: it
Date: 2016-12-05 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione (UE) 2016/2132 della Commissione, del 5 dicembre 2016, sulle emissioni di gas a effetto serra per ogni Stato membro per l'anno 2013 disciplinate dalla decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio

6.12.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 331/9
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2016/2132 DELLA COMMISSIONE
   del 5 dicembre 2016
   sulle emissioni di gas a effetto serra per ogni Stato membro per l'anno 2013 disciplinate dalla decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (UE) n. 525/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2013, relativo a un meccanismo di monitoraggio e comunicazione delle emissioni di gas a effetto serra e di comunicazione di altre informazioni in materia di cambiamenti climatici a livello nazionale e dell'Unione europea e che abroga la decisione n. 280/2004/CE (1), in particolare l'articolo 19, paragrafo 6,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2) stabilisce i limiti delle emissioni di gas a effetto serra (le assegnazioni annuali di emissioni) per ciascuno Stato membro per ciascun anno del periodo dal 2013 al 2020 e un meccanismo per la valutazione annuale del rispetto di tali limiti. Le assegnazioni annuali di emissioni degli Stati membri espresse in tonnellate di CO2 equivalente sono contenute nella decisione 2013/162/UE della Commissione (3). Tali assegnazioni sono state adeguate dalla decisione di esecuzione 2013/634/UE della Commissione (4).
            
         
               (2)
            
            
               L'articolo 19 del regolamento (UE) n. 525/2013 prevede una procedura di revisione degli inventari dei gas a effetto serra degli Stati membri ai fini di verificarne la conformità con la decisione n. 406/2009/CE. La revisione degli inventari dei gas a effetto serra per l'anno 2013 è stata ritardata di un anno, data l'impossibilità tecnica per gli Stati membri di comunicare i loro dati sulle emissioni del 2013 in tempo utile a causa del malfunzionamento del software, fornito dalla Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (UNFCCC), utilizzato per la compilazione e la comunicazione degli inventari. La revisione è stata quindi effettuata sulla base dei dati sulle emissioni del 2013 trasmessi alla Commissione nell'aprile 2016, secondo le procedure di cui al capo III e all'allegato XVI del regolamento di esecuzione (UE) n. 749/2014 della Commissione (5).
            
         
               (3)
            
            
               La quantità totale delle emissioni di gas a effetto serra per il 2013 per ciascuno Stato membro, disciplinata dalla decisione n. 406/2009/CE, dovrebbe prendere in considerazione le rettifiche tecniche e le stime rivedute calcolate nel corso della revisione, quali contenute nelle ultime relazioni di revisione ai sensi dell'articolo 35 del regolamento di esecuzione 749/2014/UE.
            
         
               (4)
            
            
               La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione al fine di essere in linea con le disposizioni dell'articolo 19, paragrafo 7, del regolamento (UE) n. 525/2013 che fissa la data di pubblicazione quale inizio del periodo di quattro mesi in cui gli Stati membri sono autorizzati a ricorrere alle flessibilità previste dalla decisione n. 406/2009/CE,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La somma totale delle emissioni di gas a effetto serra per ogni Stato membro per l'anno 2013 disciplinate dalla decisione n. 406/2009/CE, calcolata in base ai dati di inventario corretti al momento del completamento della revisione effettuata a norma dell'articolo 19, paragrafo 3, del regolamento n. 525/2013/UE, è riportata nell'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 2016
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  GU L 165 del 18.6.2013, pag. 13.
   
      (2)  Decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, concernente gli sforzi degli Stati membri per ridurre le emissioni dei gas a effetto serra al fine di adempiere agli impegni della Comunità in materia di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra entro il 2020 (GU L 140 del 5.6.2009, pag. 136).
   
      (3)  Decisione 2013/162/UE della Commissione, del 26 marzo 2013, che determina le assegnazioni annuali di emissioni degli Stati membri per il periodo dal 2013 al 2020 a norma della decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 90 del 28.3.2013, pag. 106).
   
      (4)  Decisione di esecuzione 2013/634/UE della Commissione, del 31 ottobre 2013, sugli adeguamenti delle assegnazioni annuali di emissioni degli Stati membri per il periodo dal 2013 al 2020 a norma della decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 292 dell'1.11.2013, pag. 19).
   
      (5)  Regolamento di esecuzione (UE) n. 749/2014 della Commissione, del 30 giugno 2014, riguardante la struttura, il formato, le procedure di trasmissione e la revisione delle informazioni comunicate dagli Stati membri a norma del regolamento (UE) n. 525/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 203 dell'11.7.2014, pag. 23).
   
      ALLEGATO
      
                  Stato membro
               
               
                  Emissioni di gas a effetto serra per ogni Stato membro per l'anno 2013, disciplinate dalla decisione n. 406/2009/CE
                  (tonnellate di CO2 equivalente)
               
            
                  Belgio
               
               
                  74 264 633 
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  22 238 074 
               
            
                  Repubblica ceca
               
               
                  61 457 570 
               
            
                  Danimarca
               
               
                  33 705 936 
               
            
                  Germania
               
               
                  460 204 908 
               
            
                  Estonia
               
               
                  5 752 963 
               
            
                  Irlanda
               
               
                  42 206 805 
               
            
                  Grecia
               
               
                  44 184 593 
               
            
                  Spagna
               
               
                  200 277 677 
               
            
                  Francia
               
               
                  366 116 651 
               
            
                  Croazia
               
               
                  15 125 525 
               
            
                  Italia
               
               
                  273 349 154 
               
            
                  Cipro
               
               
                  3 938 120 
               
            
                  Lettonia
               
               
                  8 776 857 
               
            
                  Lituania
               
               
                  12 449 462 
               
            
                  Lussemburgo
               
               
                  9 365 298 
               
            
                  Ungheria
               
               
                  38 436 981 
               
            
                  Malta
               
               
                  1 250 779 
               
            
                  Paesi Bassi
               
               
                  108 253 385 
               
            
                  Austria
               
               
                  50 097 324 
               
            
                  Polonia
               
               
                  186 095 049 
               
            
                  Portogallo
               
               
                  38 610 318 
               
            
                  Romania
               
               
                  72 718 616 
               
            
                  Slovenia
               
               
                  10 925 247 
               
            
                  Slovacchia
               
               
                  21 080 248 
               
            
                  Finlandia
               
               
                  31 588 117 
               
            
                  Svezia
               
               
                  35 278 781 
               
            
                  Regno Unito
               
               
                  339 450 356