CELEX: 42004D0489
Language: cs
Date: 2004-05-01 00:00:00
Title: 2004/489/ES, Euratom:Rozhodnutí zástupců vlád členských států evropské unie ze dne 1. května 2004 o jmenování soudců Soudního dvora Evropských společenství

1.5.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 169/22
            
         
      ROZHODNUTÍ ZÁSTUPCŮ VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ EVROPSKÉ UNIE
   
   ze dne 1. května 2004
   o jmenování soudců Soudního dvora Evropských společenství
   (2004/489/ES, Euratom)
   ZÁSTUPCI VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 223 této smlouvy,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 139 této smlouvy,
   s ohledem na Akt o podmínkách přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie, a zejména na čl. 46 odst. 1 a odst. 2 písm. a) tohoto aktu,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               1)
            
            
               Čl. 46 odst. 1 a odst. 2 písm. a) výše uvedeného aktu o přistoupení stanoví jmenování deseti soudců Soudního dvora. Funkční období pěti soudců končí dnem 6. října 2006. Tito soudci budou vybráni losem. Funkční období ostatních soudců končí dnem 6. října 2009.
            
         
               2)
            
            
               V souladu s tímto článkem a po losování, jež tento článek stanoví, by mělo být jmenováno deset dalších soudců Soudního dvora Evropských společenství,
            
         ROZHODLI TAKTO:
   Článek 1
   Na dobu od 1. května 2004 do 6. října 2006 jsou jmenováni soudci Soudního dvora Evropských společenství:
   
                
            
            
               pan Jiří MALENOVSKÝ
               
            
         
                
            
            
               pan George ARESTIS
               
            
         
                
            
            
               pan Egils LEVITS
               
            
         
                
            
            
               pan Pranas KŪRIS
               
            
         
                
            
            
               pan Anthony BORG-BARTHET.
            
         Článek 2
   Na dobu od 1. května 2004 do 6. října 2009 jsou jmenováni soudci Soudního dvora Evropských slopečenství:
   
                
            
            
               pan Uno LÕHMUS
               
            
         
                
            
            
               pan Endre JUHÁSZ
               
            
         
                
            
            
               pan Jerzy MAKARCZYK
               
            
         
                
            
            
               pan Marko ILEŠIČ
               
            
         
                
            
            
               pan Ján KLUČKA.
            
         Článek 3
   Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem 1. května 2004.
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 1. května 2004.
      
         A. ANDERSON
         
         
            Předseda