CELEX: 31974R3263
Language: nl
Date: 1974-12-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3263/74 van de Commissie van 23 december 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1689/74 tot vaststelling van de gedurende het verkoopseizoen voor suiker 1974/1975 toe te passen compenserende bedragen "toetreding"

Nr. L 349 / 16                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappén                              28 . 12. 74
                            VERORDENING (EEG) Nr. 3263/74 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 23 december 1974
               tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 1689/74 tot vaststelling van de geduren­
               de het verkoopseizoen voor suiker 1974/ 1975 toe te passen compenserende be­
                                                     dragen „toetreding"
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is vanaf
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  genoemde datum de toetredingscompenserende be­
                                                                  dragen welke zijn vastgesteld bij Verordening (EEG)
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van                nr. 1689/74 van de Commissie van 28 juni 1974 tot
nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Ge­                 vaststelling van de gedurende het verkoopseizoen voor
meenschap en de Europese Gemeenschap voor                         suiker 1974/ 1975 toe te passen compenserende bedra­
Atoomenergie (>),                                                 gen „toetreding" (5), gewijzigd bij Verordening (EEG)
Gelet op Verordening (EEG) nr. 241 /73 van de Raad                nr. 251 8/74 (6), op nul vast te stellen ;
van 31 januari 1973 houdende vaststelling van de al­              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
gemene regels van het stelsel van de compenserende                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
bedragen die in verband met de toetreding van nieuwe              van het Comité van beheer voor suiker,
Lid-Staten tot de Gemeenschap van toepassing zijn in
de sector suiker (2), gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 1 638 /73 (3 ), inzonderheid op artikel 2 bis,                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3193/74
van de Raad van 17 december 1974 betreffende de af­                                        Artikel 1
geleide interventieprijs van witte suiker, de interven­           Alle in de bijlagen van Verordening (EEG) nr. 1689/
tieprijs van ruwe bietsuiker en de minimumprijzen                 74 voorkomende compenserende bedragen „toetre­
voor suikerbieten in Ierland 1 en in het Verenigd Ko­             ding" worden vervangen door een bedrag gelijk aan
ninkrijk welke zijn vastgesteld voor het verkoopsei­              nul .
zoen voor suiker 1974/ 1975 (4), vanaf 1 januari 1975
alle in Ierland en in het Verenigd Koninkrijk gelden­                                      Artikel 2
de prijzen in de suikersector met die van de Gemeen­
schap zijn gelijk gemaakt ;                                       Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1975.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 23 december 1974 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                            Lid van de Commissie
 (■)  PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 5 .
 (2 ) PB nr. L 29 van 1 . 2. 1973 , blz . 19 .
 (3 ) PB nr. L 165 van 22 . 6 . 1973 , blz . 4.                    (5) PB nr. L 176 van 30 . 6 . 1974, blz . 6 .
 («)  PB nr. L 341 van 20 . 12 . 1974, blz . 7 .                   (o) PB nr. L 270 van 5 . 10 . 1974, blz . 1 .