CELEX: 62016CA0465
Language: ro
Date: 2019-02-28 00:00:00
Title: Cauza C-465/16 P: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 28 februarie 2019 — Consiliul/Growth Energy, Renewable Fuels Association, Comisia Europeană, ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (Recurs — Dumping — Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 157/2013 — Importuri de bioetanol originar din Statele Unite ale Americii — Taxă antidumping definitivă — Marjă de dumping la nivel național — Acțiune în anulare — Asociații care reprezintă producători care nu sunt exportatori și comercianți/producători de amestecuri — Calitate procesuală activă — Afectare directă — Afectare individuală)

15.4.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 139/8
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a treia) din 28 februarie 2019 — Consiliul/Growth Energy, Renewable Fuels Association, Comisia Europeană, ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol
      (Cauza C-465/16 P) (1)
      
      (Recurs - Dumping - Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 157/2013 - Importuri de bioetanol originar din Statele Unite ale Americii - Taxă antidumping definitivă - Marjă de dumping la nivel național - Acțiune în anulare - Asociații care reprezintă producători care nu sunt exportatori și comercianți/producători de amestecuri - Calitate procesuală activă - Afectare directă - Afectare individuală)
      (2019/C 139/05)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Recurent: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: S. Boelaert, agentă, asistată de N. Tuominen, avocată)
      
         Celelalte părți din procedură: Growth Energy, Renewable Fuels Association (reprezentanți: P. Vander Schueren, advocaat, asistată de N. Mizulin și M. Peristeraki, avocați), Comisia Europeană (reprezentanți: T. Maxian Rusche și M. França, agenți), ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (reprezentanți: O. Prost și A. Massot, avocați)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene din 9 iunie 2016 Growth Energy et Renewable Fuels Association/Conseil (T-276/13, EU:T:2016:340), cu excepția părții prin care s-a respins acțiunea formulată de Growth Energy și Renewable Fuels Association ci titlu individual ca părți interesate în procedură.
               
            
                  2)
               
               
                  Respinge ca inadmisibilă acțiunea în anulare formulată de Growth Energy și de Renewable Fuels Association în măsura în care acestea au formulat respectiva acțiunea în calitatea lor de reprezentante ale intereselor producătorilor americani de bioetanol incluși în eșantion.
               
            
                  3)
               
               
                  Trimite cauza Tribunalului pentru ca acesta să se pronunțe cu privire la admisibilitatea acțiunii în anulare formulate de Growth Energy și de Renewable Fuels Association, în măsura în care acestea au introdus acțiunea menționată în calitatea lor de reprezentante ale intereselor comercianților/producătorilor de amestecuri Murex și CHS.
               
            
                  4)
               
               
                  Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.
               
            
         (1)  JO C 402, 31.10.2016.