CELEX: 32020L1833
Language: hr
Date: 2020-10-02 00:00:00
Title: Delegirana direktiva Komisije (EU) 2020/1833 оd 2. listopada 2020. o izmjeni prilogâ Direktivi 2008/68/EZ Europskog parlamenta i Vijeća radi prilagodbe znanstvenom i tehničkom napretku (Tekst značajan za EGP)

4.12.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 408/1
               
            
         DELEGIRANA DIREKTIVA KOMISIJE (EU) 2020/1833
         оd 2. listopada 2020.
         o izmjeni prilogâ Direktivi 2008/68/EZ Europskog parlamenta i Vijeća radi prilagodbe znanstvenom i tehničkom napretku
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Direktivu 2008/68/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. rujna 2008. o kopnenom prijevozu opasnih tvari (1), a posebno njezin članak 8. stavak 1.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Odjeljak I.1. Priloga I., odjeljak II.1. Priloga II. i odjeljak III.1. Priloga III. Direktivi 2008/68/EZ odnose se na odredbe iz međunarodnih sporazuma o kopnenom prijevozu opasnih tvari cestovnim, željezničkim i unutarnjim plovnim putovima kako je definirano u članku 2. te direktive.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Odredbe tih međunarodnih sporazuma ažuriraju se svake dvije godine. Njihove zadnje izmijenjene verzije primjenjuju se od 1. siječnja 2021. uz prijelazno razdoblje do 30. lipnja 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     U skladu sa Zajedničkom političkom izjavom država članica i Komisije od 28. rujna 2011. o dokumentima s objašnjenjima (2), države članice obvezale su se da će u opravdanim slučajevima uz obavijest o svojim mjerama za prenošenje priložiti jedan ili više dokumenata u kojima se objašnjava veza između sastavnih dijelova direktive i odgovarajućih dijelova nacionalnih instrumenata za prenošenje.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Odjeljak I.1. Priloga I., odjeljak II.1. Priloga II. i odjeljak III.1. Priloga III. Direktivi 2008/68/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
         
            Članak 1.
            Izmjene Direktive 2008/68/EZ
            Direktiva 2008/68/EZ mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        u Prilogu I. odjeljak I.1. zamjenjuje se sljedećim:
                        „I.1. ADR
                        Prilozi A i B ADR-u, kako se primjenjuju od 1. siječnja 2021., s tim da se podrazumijeva da se izraz „ugovorna stranka” zamijeni izrazom „država članica” gdje je to primjereno.”;
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        u Prilogu II. odjeljak II.1. zamjenjuje se sljedećim:
                        „II.1. RID
                        Prilog RID-u, kako se primjenjuje od 1. siječnja 2021., s tim da se podrazumijeva da se izraz „država ugovornica RID-a” zamijeni izrazom „država članica” gdje je to primjereno.”;
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        u Prilogu III. odjeljak III.1. zamjenjuje se sljedećim:
                        „III.1. ADN
                        Propisi priloženi ADN-u, kako se primjenjuju od 1. siječnja 2021., te članak 3. točka (f), članak 3. točka (h), članak 8. stavak 1. i članak 8. stavak 3. ADN-a, s tim da se podrazumijeva da se izraz „ugovorna stranka” zamijeni izrazom „država članica” gdje je to primjereno.”
                     
                  
         
            Članak 2.
            Prenošenje
            
               1.   Države članice stavljaju na snagu zakone i druge propise koji su potrebni radi usklađivanja s ovom Direktivom najkasnije do 30. lipnja 2021. One Komisiji odmah dostavljaju tekst tih odredaba.
               Kada države članice donose te odredbe, one sadržavaju upućivanje na ovu Direktivu ili se na nju upućuje prilikom njihove službene objave. Države članice određuju načine tog upućivanja.
            
            
               2.   Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.
            
         
         
            Članak 3.
            Stupanje na snagu
            Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Članak 4.
            Adresati
            Ova je Direktiva upućena državama članicama.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 2. listopada 2020.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 260, 30.9.2008., str. 13.
         
         
            (2)  SL C 369, 17.12.2011., str. 14.