CELEX: 62020TA0570
Language: hr
Date: 2022-01-26 00:00:00
Title: Predmet T-570/20: Presuda Općeg suda od 26. siječnja 2022. – Kedrion/EMA („Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Prikupljanje i obrada plazme – Glavna dokumentacija o plazmi – Odbijanje pristupa – Izuzeće u vezi sa zaštitom poslovnih interesa treće strane – Pogrešno utvrđenje predmeta zahtjeva – Obveza da se odbijanje pristupa temelji na posebnim i konkretnim razlozima”)

14.3.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 119/35
            
         
      Presuda Općeg suda od 26. siječnja 2022. – Kedrion/EMA
      (Predmet T-570/20) (1)
      
      („Pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Prikupljanje i obrada plazme - Glavna dokumentacija o plazmi - Odbijanje pristupa - Izuzeće u vezi sa zaštitom poslovnih interesa treće strane - Pogrešno utvrđenje predmeta zahtjeva - Obveza da se odbijanje pristupa temelji na posebnim i konkretnim razlozima”)
      (2022/C 119/46)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Kedrion SpA (Barga, Italija) (zastupnik: V. Salvatore, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska agencija za lijekove (zastupnici: S. Marino i C. Schultheiss, agenti)
      
         Intervenijenti u potporu tuženiku: Baxter AG (Beč, Austrija), Baxter Manufacturing SpA (Cittaducale, Italija) (zastupnici: F. Borrás Pieri, odvjetnica, A. Denoon, solicitor, i C. Thomas, barrister)
      
         Predmet
      
      Zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a za poništenje odluke EMA-e od 10. srpnja 2020. kojom je tužitelju odbijen pristup popisu centara za prikupljanje i obradu krvi, koji se nalazi u glavnoj dokumentaciji o plazmi farmaceutskog društva Takeda.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se odluka Europske agencije za lijekove (EMA) od 10. srpnja 2020. kojom je društvu Kedrion SpA odbijen pristup popisu centara za prikupljanje i obradu krvi koji se nalazi u glavnoj dokumentaciji o plazmi farmaceutskog društva Takeda.
               
            
                  2.
               
               
                  EMA će snositi vlastite troškove i troškove društva Kedrion.
               
            
                  3.
               
               
                  Društva Baxter AG i Baxter Manufacturing SpA snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 371, 3. 11. 2020.