CELEX: 32002R1938
Language: fi
Date: 2002-10-30 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1938/2002, annettu 30 päivänä lokakuuta 2002, viljan interventiokeskuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2273/93 muuttamisesta

Avis juridique important

|

32002R1938

Komission asetus (EY) N:o 1938/2002, annettu 30 päivänä lokakuuta 2002, viljan interventiokeskuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2273/93 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 297 , 31/10/2002 s. 0006 - 0006

Komission asetus (EY) N:o 1938/2002,annettu 30 päivänä lokakuuta 2002,viljan interventiokeskuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2273/93 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2), ja erityisesti sen 5 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Komission asetuksen (ETY) N:o 2273/93(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1792/2001(4), liitteessä vahvistetaan interventiokeskukset. Jotkut jäsenvaltiot ovat pyytäneet joitakin näistä keskuksista koskevien muutosten tekemistä.(2) Tästä syystä asetus (ETY) N:o 2273/93 olisi muutettava.(3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaMuutetaan asetuksen (ETY) N:o 2273/93 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2002.Komission puolestaFranz FischlerKomission jäsen(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.(3) EYVL L 207, 18.8.1993, s. 1.(4) EYVL L 243, 13.9.2001, s. 25.LIITEMuutetaan asetuksen (ETY) N:o 2273/93 liite seuraavasti:1. Muutetaan kohdassa BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND-Brandenburg keskuksen "Fürstenwalde-Finow" nimeksi "Fürstenwalde".2. Korvataan kohdassa UNITED KINGDOM keskus "Locharbriggs" keskuksella "Henstridge".