CELEX: 51992PC0001(03)
Language: el
Date: 1992-01-27
Title: Τροποποίηση στην πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την θέσπιση συμπληρωματικού ερευνητικού προγράμματος που θα εκτελεστεί από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας

Αριθ. C 45/20                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      20. 2. 92
               Τροποποίηση στην πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση συμπληρωματικού προγράμ­
               ματος έρευνας που θα εκτελέσει το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής
                                                                   Ενέργειας
                                                                 (92/C 45/07)
                                                      COM(92) 1 τελικό — SYN 352
               (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ στις
                                                            27 Ιανουαρίου 1992)
H πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση                           H ενδεικτική κατανομή είναι η ακόλουθη :
συμπληρωματικού προγράμματος έρευνας που θα εκτελέσει
το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα                        ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ :
Ατομικής Ενέργειας (') τροποποιείται ως εξής :
                                                                           α) Αξιοποίηση του αντιδραστήρα :
                              Άρθρο 2                                          Ομοσπονδιακή Δημοκρατία
Τα κονδύλια που κρίνονται αναγκαία για την εκτέλεση του                        της Γερμανίας                  32,5 εκατομμύρια Ecu (')
προγράμματος συμποσούνται σε 75,0 εκατομμύρια Ecu. Στο                         Κάτω Χώρες                     32,5 εκατομμύρια Ecu (')
παράρτημα II περιλαμβάνεται ενδεικτική κατανομή του
ποσού αυτού .
                                                                           β) Προετοιμασία πειραμάτων (μελέτες, εξοπλισμός κ.λπ.):
                                                                               Ομοσπονδιακή Δημοκρατία
                                                                               της Γερμανίας                  10,0 εκατομμύρια Ecu
                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II                                          Κάτω Χώρες                                      π.υ. (2)
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΠΟΡΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΙΔΡΑ­
                                                                                    Σύνολο πιστώσεων 75,0 εκατομμύρια Ecu + π.υ.
                 ΣΤΗΡΑ ΥΨΗΛΗΣ ΡΟΗΣ (HFR)
                                                                           ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΚΕρ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΕΚΤΕ­
Οι πόροι που θα χορηγηθούν για το συμπληρωματικό πρό­                     ΛΟΥΜΕΝΕΣ ΓΙΑ ΤΡΙΤΟΥΣ
γραμμα κατανέμονται ως εξής :
— Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας :                  50 ο/ο,                                    15,0 εκατομμύρια Ecu + π.υ. (*)
— Κάτω Χώρες :                                             50 ο/ο.
Πόροι επιπλέον όσων προβλέπονται για το συμπληρωματικό                     O Τα μεγέθη αυτά υπόκεινται σε επανεξέταση και πιθανή
πρόγραμμα έχουν προβλεφθεί είτε στο κεφάλαιο για εργα­                         αναθεώρηση στο μεσοδιάστημα (μέσα 1993).
σίες που διενεργούνται ως μέρος των ειδικών προγραμ­                       (2) Έργο που θα διενεργηθεί άμεσα από τις Κάτω Χώρες· η
μάτων του ΚΚΕρ είτε υπό το κεφάλαιο για εργασίες που                           αξία αυτού του έργου εκτιμάται από την Επιτροπή σε
εκτελούνται από τρίτους.                                                       10,0 εκατομμύρια Ecu.
(') ΕΕ αριθ. C 234 της 7 . 9. 1991 , σ. 19 — COM(91 ) 281 τελικό —
    SYN 352 .