CELEX: 62012TA0530
Language: ro
Date: 2014-10-08 00:00:00
Title: Cauza T-530/12 P: Hotărârea Tribunalului din 9 octombrie 2014  – Bermejo Garde/CESE ( „Recurs — Funcție publică — Funcționari — Hărțuire morală — Activități ilegale care aduc atingere intereselor Uniunii — Încălcare gravă a obligațiilor funcționarilor — Articolele 12a și 22a din statut — Denunțare de către reclamant — Schimbarea repartizării în urma acestei denunțări — Lipsa sesizării OLAF de către superiorul ierarhic care a primit informații — Acte care lezează — Bună-credință — Dreptul la apărare — Competența autorului actului” )

24.11.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 421/35
            
         Hotărârea Tribunalului din 9 octombrie 2014 – Bermejo Garde/CESE
   (Cauza T-530/12 P) (1)
   
   ((„Recurs - Funcție publică - Funcționari - Hărțuire morală - Activități ilegale care aduc atingere intereselor Uniunii - Încălcare gravă a obligațiilor funcționarilor - Articolele 12a și 22a din statut - Denunțare de către reclamant - Schimbarea repartizării în urma acestei denunțări - Lipsa sesizării OLAF de către superiorul ierarhic care a primit informații - Acte care lezează - Bună-credință - Dreptul la apărare - Competența autorului actului”))
   2014/C 421/48
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Recurent: Moises Bermejo Garde (Bruxelles, Belgia) (reprezentant: L. Levi, avocat)
   
      Cealaltă parte din procedură: Comitetul Economic și Social European (CESE) (reprezentanți: inițial G. Nijborg, ulterior U. Schwab și M. Lernhart, agenți, asistați de B. Wägenbaur, avocat)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 25 septembrie 2012, Bermejo Garde/CESE (F-41/10), având ca obiect anularea aceste hotărâri
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează Hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 25 septembrie 2012, Bermejo Garde/CESE (F-41/10), în măsura în care respinge concluziile domnului Moises Bermejo Garde prin care se solicită anularea Deciziei Comitetului Economic și Social European (CESE) nr. 133/10 A din 24 martie 2010 privind încetarea atribuțiilor anterioare ale acestuia și a Deciziei CESE nr. 184/10 A din 13 aprilie 2010 referitoare la schimbarea repartizării sale.
            
         
               2)
            
            
               Respinge în rest recursul.
            
         
               3)
            
            
               Trimite cauza spre rejudecare Tribunalului Funcției Publice.
            
         
               4)
            
            
               Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.
            
         
      (1)  JO C 55, 23.2.2013.