CELEX: 31986R1370
Language: es
Date: 1986-05-08 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1370/86 de la Comisión, de 6 de mayo de 1986, que rectifica el Reglamento (CEE) n 1251/86, por el que se fijan las restituciones a la exportación en el sector de la carne de aves de corral

N° L 120/ 16                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  8 . 5. 86
                                REGLAMENTO (CEE) N° 1370/86 DE LA COMISIÓN
                                                  de 6 de mayo de 1986
                  que rectifica el Reglamento (CEE) n° 1251 /86, por el que se fijan las restituciones
                             a la exportación en el sector de la carne de aves de corral
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        opinion del Comité de gestión ; que, por lo tanto, procede
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                 rectificar el Reglamento en cuestión,
 Europea,
                                                                 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Visto el Reglamento (CEE) n° 2777/75 del Consejo, de 29
 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza­
 ción común de mercados en el sector de la carne de aves                                  Artículo 1
 de corral ('), modificado en último lugar por el Regla­
 mento (CEE) n° 3768/85 (2) y, en particular, la primera         En la columna « Restituciones » que aparece en el Anexo
 frase, quinto párrafo, apartado 2, de su artículo 9,            del Reglamento (CEE) n° 1251 /86 se sustituirá el importe
                                                                 de « 32,00 » ECUS/ 100 kg por el de « 30,00 » ECUS/ 100
 Visto el dictamen del Comité monetario,                         kg, en lo que respecta a la subpartida 02.02 B II a) 1 .
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1251 /86 de la
 Comisión fija las restituciones a la exportación en el                                   Articulo 2
 sector de la carne de aves de corral (3) ;
                                                                 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
 Considerando que tras una comprobación se ha visto que          publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
 un importe no corresponde a las medidas presentadas en          Europeas.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 1986.
                                                                             Por la Comisión
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vicepresidente
(<) DO n° L 282 de 1 . 11 . 1975, p. 77.
h) DO n° L 362 de 31 . 12. 1985, p. 8.
(3) DO n° L 113 de 30. 4. 1986, p. 22.