CELEX: 32003D0394
Language: hu
Date: 2003-05-23 00:00:00
Title: A Bizottság határozata (2003. május 23.) a 2002/677/EK határozatnak a zoonózist okozó szalmonellák ellenőrzésére irányuló programok tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2003) 1640. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg

03/39. kötet          HU                              Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                 15
32003D0394
L 136/8                                          AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                               2003.6.4.
                                                     A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
                                                             (2003. május 23.)
               a 2002/677/EK határozatnak a zoonózist okozó szalmonellák ellenőrzésére irányuló programok
                                                   tekintetében történő módosításáról
                                       (az értesítés a C(2003) 1640. számú dokumentummal történt)
                                                          (EGT vonatkozású szöveg)
                                                               (2003/394/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                                monella ellenőrzésére irányuló nemzeti tervet hagyott
                                                                                 jóvá. Néhány jóváhagyott nemzeti ellenőrzési tervhez
                                                                                 közösségi társfinanszírozást nyújtottak.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
                                                                         (4)     Fontos, hogy legyen jelentési rendszer, a Közösséggel
                                                                                 közösen finanszírozott, a szalmonella ellenőrzésére
tekintettel a legutóbb a 2003/806/EK rendelettel (1) módosított,                 irányuló nemzeti programok végrehajtása során elért
az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i                       fejlődés értékelése céljából.
90/424/EGK tanácsi határozatra (2), és különösen annak 24.
cikke (11) bekezdésére,
                                                                         (5)     E jelentési rendszernek a 2002/677/EK határozatban
                                                                                 megállapított követelményekre kell alapulnia.
mivel:
                                                                         (6)     A 2002/677/EK határozatot ennek megfelelően módosí-
                                                                                 tani kell.
(1)    A zoonózist okozó szalmonellák ellenőrzésére irányuló,
       a Közösséggel közösen finanszírozott programok nem                (7)     Az e határozatban előírt intézkedések összhangban
       tartoznak az állatbetegségek felszámolására és ellenőrzé-                 vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó
       sére irányuló, a Közösséggel közösen finanszírozott                       Bizottság véleményével,
       programok szabványos jelentési követelményeinek
       megállapításáról és a 2000/322/EK határozat hatályon
       kívül helyezéséről szóló, 2002. augusztus 22-i
       2002/677/EK bizottsági határozat (3) hatálya alá.
                                                                         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
(2)    A 90/424/EGK határozat előírja, hogy ha bevezették a
       zoonózisok ellenőrzésére vonatkozó közösségi szabá-
       lyokat, a tagállamok – a Közösség által jóváhagyott
       nemzeti terveik részeként – pénzügyi hozzájárulásért
       folyamodhatnak a Közösséghez.                                                                     1. cikk
(3)    A legutóbb a 2003/806/EK rendelettel módosított, az               A 2002/677/EK határozat a következőképpen módosul:
       élelmiszerből származó fertőzések és mérgezések mege-
       lőzése érdekében az állatokban és állati eredetű termé-           1. A 4. cikk (2) bekezdése a következő albekezdéssel egészül
       kekben előforduló meghatározott zoonózisok és megha-                  ki:
       tározott zoonózis-kórokozók elleni védekezési intézkedé-
       sekről szóló, 1992. december 17-i 92/117/EGK tanácsi                  „A zoonózist okozó szalmonellák tekintetében az időközi
       irányelv (4) meghatározza a szárnyasok zoonózist okozó                jelentések legalább az Va. mellékletben meghatározott infor-
       szalmonelláinak ellenőrzésére vonatkozó közösségi                     mációkat tartalmazzák.”;
       szabályokat. Az irányelv elfogadását követően, a
       közösség számos, a tagállamok által benyújtott, a szal-           2. az 5. cikk (2) bekezdése a következő albekezdéssel egészül
                                                                             ki:
(1) HL L  224., 1990.9.18., 19. o.
(2) HL L  203., 2001.7.28., 16. o.                                           „A zoonózist okozó szalmonellák tekintetében a végleges
(3) HL L  229., 2002.8.27., 24. o.                                           jelentések legalább az Va., a VI. és a VII. mellékletben
(4) HL L  62., 1993.3.15., 38. o.                                            meghatározott információkat tartalmazzák.”;
 ---pagebreak--- 16        HU                              Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                03/39. kötet
   3. az I. melléklet helyébe az e határozat I. mellékletének szövege lép;
   4. a VI. és VII. melléklet helyébe az e határozat II. mellékletének szövege lép.
                                                         2. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   Kelt Brüsszelben, 2003. május 23-án.
                                                                                    a Bizottság részéről
                                                                                       David BYRNE
                                                                                     a Bizottság tagja
 ---pagebreak--- 03/39. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 17
                         I. MELLÉKLET
                        „I. MELLÉKLET
 ---pagebreak--- 18                                    HU   Az Európai Unió Hivatalos Lapja   03/39. kötet
     II. MELLÉKLET   „Va. MELLÉKLET
 ---pagebreak--- 03/39. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19
                        VI. MELLÉKLET
 ---pagebreak---  20              HU   Az Európai Unió Hivatalos Lapja   03/39. kötet
VII. MELLÉKLET