CELEX: 62016TB0041(01)
Language: bg
Date: 2016-10-12 00:00:00
Title: Дело T-41/16: Определение на Общия съд от 12 октомври 2016 г. — Cyprus Turkish Chamber of Industry и др./Комисия (Жалба за отмяна — Заявка за регистрация на защитено наименование за произход „Halloumi“ или „Hellim“ — Писма на Комисията относно участието на жалбоподателите в производството по възражение, свързано с производството по регистрация — Акт, неподлежащ на обжалване — Недопустимост)

16.1.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 14/34
            
         Определение на Общия съд от 12 октомври 2016 г. — Cyprus Turkish Chamber of Industry и др./Комисия
   (Дело T-41/16) (1)
   
   ((Жалба за отмяна - Заявка за регистрация на защитено наименование за произход „Halloumi“ или „Hellim“ - Писма на Комисията относно участието на жалбоподателите в производството по възражение, свързано с производството по регистрация - Акт, неподлежащ на обжалване - Недопустимост))
   (2017/C 014/42)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Cyprus Turkish Chamber of Industry (Никозия, Кипър), Animal Breeders and Producers Association (Никозия), Milk and Oil Products Production and Marketing Cooperative Ltd (Никозия), Süt Urünleri İmalatçulari Birliği Milk Processors Association (Никозия), Fatma Garanti (Гюзелюрт) (представители: B. O’Connor, solicitor, S. Gubel и E. Bertolotto, адвокати)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: A. Lewis, P. Aalto и J. Guillem Carrau)
   
      Предмет
   
   Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на две писма на Европейската комисия от 18 ноември 2015 г. [Ares (2015) 5171539] и от 15 януари 2016 г. [Ares (2016) 220922] относно участието на жалбоподателите в производството по възражение, свързано с производството по регистрация на сиренето „halloumi/hellim“ като хранителен продукт със защитено наименование за произход
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Няма основание за произнасяне по молбите за встъпване на Съвета на Европейския съюз, Европейския парламент и Република Кипър.
            
         
               3)
            
            
               Cyprus Turkish Chamber of Industry, Animal Breeders and Producers Association, Milk and Oil Products Production and Marketing Cooperative Ltd, Süt Urünleri İmalatçulari Birliği Milk Processors Association и г-жа Fatma Garanti понасят направените от тях съдебни разноски и тези на Европейската комисия, включително разноските по обезпечителното производство.
            
         
               4)
            
            
               Cyprus Turkish Chamber of Industry, Animal Breeders and Producers Association, Milk and Oil Products Production and Marketing Cooperative, Süt Urünleri İmalatçulari Birliği Milk Processors Association, г-жа Fatma Garanti, Комисията, Съветът, Парламентът и Република Кипър понасят направените от тях съдебни разноски във връзка с молбите за встъпване.
            
         
      (1)  ОВ C 118, 4.4.2016 г.