CELEX: 62019CB0483
Language: bg
Date: 2019-12-11 00:00:00
Title: Дело C-483/19: Определение на Съда (осми състав) от 11 декември 2019 г. (преюдициално запитване от Cour du travail de Liège - Белгия) – Ville de Verviers/J (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Социална политика — Директива 1999/70/ЕО — Рамково споразумение за срочната работа, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) — Клауза 2 — Приложно поле на Рамковото споразумение — Възможност за държавите членки да изключат правоотношения на начално професионално обучение и схеми за чиракуване, както и трудови договори и правоотношения, които са сключени в рамките на специално публично или с публична подкрепа обучение, интеграция и програма за професионална преквалификация — Последици)

2.3.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 68/27
            
         
      Определение на Съда (осми състав) от 11 декември 2019 г. (преюдициално запитване от Cour du travail de Liège - Белгия) – Ville de Verviers/J
      (Дело C-483/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Член 99 от Процедурния правилник на Съда - Социална политика - Директива 1999/70/ЕО - Рамково споразумение за срочната работа, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) - Клауза 2 - Приложно поле на Рамковото споразумение - Възможност за държавите членки да изключат правоотношения на начално професионално обучение и схеми за чиракуване, както и трудови договори и правоотношения, които са сключени в рамките на специално публично или с публична подкрепа обучение, интеграция и програма за професионална преквалификация - Последици)
      (2020/C 68/29)
      Език на производството: френски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Cour du travail de Liège
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Ville de Verviers
      Ответник: J
      
         Диспозитив
      
      Клауза 2, точка 2, буква б) от Рамково споразумение за срочната работа, сключено на 18 март 1999 г., приложено към Директива 1999/70/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 година относно Рамково споразумение за срочната работа, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP), трябва да се тълкува в смисъл, че допуска национален законодател — който в съответствие с предоставената му от тази разпоредба възможност е изключил определена категория договори от приложното поле на националното законодателство за транспониране на Директива 1999/70 и на Рамковото споразумение — да бъде освободен от необходимостта да приеме национални мерки, които могат да гарантират на работниците по тази категория договори, спазването на целите, преследвани с Рамковото споразумение.
      
         (1)  ОВ C 288, 26.8.2019 г.