CELEX: 31973R2859
Language: da
Date: 1973-10-19 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2859/73 af 19. oktober 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 1897/73 om fastsættelse af denatureringspræmien for blød hvede for høståret 1973/1974

20 . 10 . 73                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 293/31
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2859/73
                                                           af 19. oktober 1973
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 1897/73 om fastsættelse af denatureringspræmien
                                                  for blød hvede for høståret 1973/ 1974
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         11 . juli 1973 om fastsættelse af denatureringspræmien
 FÆLLESSKABER HAR                                                       for blød hvede for høståret 1973/1974 (*), bør derfor
                                                                        nedsættes ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                       for at fællesskabsreglerne kan fungere bedst muligt
                                                                        kræves det i princippet ikke længere, at der opret­
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/                      holdes en særlig ordning for denatureringspræmie i
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning                      de nye medlemsstater ; for Irland vil ophævelsen af
for korn (*), senest ændret ved forordning ( EØF)                       denne særlige ordning dog have en for kraftig virk­
nr. 1346/73 (2), særlig artikel 7, stk. 5 , og                          ning, og den bør derfor bevares for denne skat, men
                                                                        i mindre omfang end tidligere ;
ud fra følgende betragtninger :
                                                                        Forvaltningskomiteen for korn har ikke afgivet ud­
Det fastsættes i artikel 4 i Rådets forordning nr.                       talelse inden for den af dens formand fastsatte frist,
172/67/EØF af 27. juni 1967 om de almindelige
regler om denaturering af hvede og af rug, egnet til
                                                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
fremstilling af brød (3), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 2096/68 (4), at denatureringspræmien skal
fastsættes inden begyndelsen af hvert høstår og for                                               Artikel 1
dettes varighed ; den kan imidlertid ændres i tilfælde
af truende forstyrrelser på fællesmarkedet for korn ;                   Med virkning fra 1 . november 1973 ændres den i
                                                                        artikel 1 , første afsnit, i forordning ( EØF) nr. 1897/73
                                                                       fastsatte denatureringspræmie, som er forhøjet i hen­
udviklingen på verdensmarkedet for blød hvede har                       hold til bestemmelserne i andet afsnit i denne artikel,
 hurtigt ført til en spændt situation ; denne situation                 i henhold til den i bilaget gengivne tabel .
har successivt medført en begrænsning af eksport­
licensernes gyldighedstid, bortfald af importafgifterne                                            Artikel 2
og indførsel af en eksportafgift ; i betragtning af en
sådan udvikling bør der ske en yderligere for­                         Artikel 2 i forordning ( EØF) nr. 1897/73 affattes
 mindskelse af interessen i denatureret blød hvede, som                som følger :
 gennem en præmie, der på grund af de nuværende
omstændigheder stadig er for høj , konkurrerer navn­                           »I Irland forhøjes præmiens størrelse med 3
Lig med byg, hvis markedsstilling giver grund til at                           regningsenheder pr. ton .«
befrygte betydelig tilgang til intervention ;
                                                                                                   Artikel 3
 alle disse elementer truer med at forstyrre markedet,
 og denatureringspræmien, sådan som den ex fastsat                      Denne forordning træder i kraft den 1 . november
 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1897/73 af                        1973 .
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 19, oktober 1973 .
                                                                                På Kommissionens vegne
                                                                                 François-Xavier ORTOLI
                                                                                          Formand
                                                                       (5) EFT nr. L 193 af 14 . 4 . 1973 , s . 25 .
(*)  EFT nr.  117 af 19 . 6 . 1967, s . 2269/67.
(*)  EFT nr.   L 141 af 28 . 5 . 1973 , s . 8 .
(8)  EFT nr.   130 af 26. 6. 1967, s . 2602/67 .
(4)  EFT nr.  L 138 af 23 . 12 . 1968 , s . 12 .
 ---pagebreak--- Nr. L 293 /32                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                            20. 10. 73
                                                                    BILAG
              Denatureringspræmien (*) for blød hvede for tidsrummet 1 . november 1973 — 31 . juli 1974,
              herunder de forhøjelser, som følger af anvendelsen af bestemmelserne i artikel 1 , andet afsnit,
                                                      i forordning (EØF) nr. 1897/73
                                                                                                  i regnings­
                                                                                                    enheder
                                                                                                    pr . ton
              November 1973                                                                          7,00
              December 1973                                                                          7,22
              Januar 1974                                                                            7,44
              Februar 1974                                                                           7,66
              Marts 1974                                                                             7,88
              April 1974                                                                             8,10
              Maj 1974                                                                               8,32
              Juni 1974                                                                              8,32
              Juli 1974                                                                              8,32
              (') I Irland forhøjes den samlede præmiestørrelse med 3 RE/t.