CELEX: 62007CJ0307
Language: mt
Date: 2008-07-10
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tal-10 ta' Lulju 2008. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Portugiża. # Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 89/48/KEE - Rikonoxximent ta’ diplomi ta’ edukazzjoni ogħla mogħtjia mal-ikkompletar ta’ edukazzjoni u taħriġ professjonali ta’ mill-inqas tliet snin - Nuqqas ta’ rikonoxximent ta’ diplomi ta’ aċċess għall-professjoni ta’ spiżjar fil-bioloġija medika - Nuqqas ta’ traspożizzjoni. # Kawża C-307/07.

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-10 ta’ Lulju 2008 – Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika
            Portugiża
      (Kawża C‑307/07)
      “Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Direttiva 89/48/KEE – Rikonoxximent ta’ diplomi ta’ edukazzjoni ogħla mogħtjia mal-ikkompletar ta’ edukazzjoni u taħriġ professjonali ta’ mill-inqas
         tliet snin – Nuqqas ta’ rikonoxximent ta’ diplomi ta’ aċċess għall-professjoni ta’ spiżjar fil-bioloġija medika – Nuqqas ta’ traspożizzjoni”
      
      1.                     Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Eżami tal-mertu mill-Qorti tal-Ġustizzja – Sitwazzjoni li għandha tittieħed inkunsiderazzjoni
            – Sitwazzjoni fl-iskadenza tat-terminu stabbilit mill-opinjoni motivata (Artikolu 226 KE) (ara l-punt 20)
      2.                     Moviment liberu tal-persuni – Libertà ta’ stabbiliment – Ħaddiema – Rikonoxximent ta’ diplomi ta’ edukazzjoni ogħla mogħtjia
            mal-ikkompletar ta’ edukazzjoni u taħriġ professjonali ta’ mill-inqas tliet snin – Kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva 89/48
            (Direttiva tal-Kunsill 89/48) (ara l-punti 18, 22 u d-dispożittiv)
      Suġġett 
      
         
               Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Nuqqas ta’ traspożizzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 89/48/KEE, tal-21 ta’ Diċembru 1988,
                  dwar sistema ġenerali għar-rikonoxximent ta’ diplomi ta’ edukazzjoni ogħla mogħtija mal-kompletar tal-edukazzjoni u t-taħriġ
                  professjonali ta’ mill-inqas tliet snin (ĠU 1989, L 19, p. 16) għal dak li jikkonċerna l-professjoni ta’ spiżjar speċjalizzat
                  fil-bioloġija medika.
               
            Dispożittiv 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Billi ma adottatx il-miżuri neċessarji sabiex tittrasponi d-Direttiva tal-Kunsill 89/48/KEE, tal-21 ta’ Diċembru 1988, dwar
                     sistema ġenerali għar-rikonoxximent ta’ diplomi ta’ edukazzjoni ogħla mogħtija mal-kompletar tal-edukazzjoni u t-taħriġ professjonali
                     ta’ mill-inqas tliet snin, kif emendata bid-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2001/19/KE, għal dak li jikkonċerna
                     l-professjoni ta’ spiżjar speċjalizzat fil-bioloġija medika, ir-Repubblika Portugiża naqset milli twettaq l-obbligi tagħha
                     taħt l-imsemmija direttiva. 
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-Repubblika Portugiża hija kkundannata għall-ispejjeż.