CELEX: 51971PC0238
Language: nl
Date: 1971-03-04
Title: Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) Nr. 816/70 ten aanzien van verdunde alcohol (Door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-Verdrag)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (71) 238
Vol. 1971/0038
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE        VAN        DE      EUROPESE           GEMEENSCHAPPEN
                                                 COM(71)238 def.
                                                 Brussel , 4 maart 1971
                      Gewijzigd voorstel voor een
                       VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
                       houdende wijziging van Verordening
                       ( EEG ) Nr. 816/70 ten aanzien van
                       verdunde alcohol
              ( Door de Commissie bij de Raad ingediend , krachtens
                artikel 149 » alinea 2 van het EEG-Verdrag )
    C0M(71 ) 238 def.                                         /
 ---pagebreak---                                 TOELICHTING
     De Commissie heeft op 20 november 1970 bij de Raad een ontwerp-veror-
dening ingediend tot wijziging van Verordening (EEG ) Nr . 816/70 .
     Bij Verordening ( EEG ) Nr . 2612/70 van de Raad van 15 december 1970
heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan een gedeelte van dit voorstel ,
namelijk aan alle bepalingen die een invloed hadden op de te betalen douane
rechten , terwijl de bespreking van de andere bepalingen werd voortgezet .
     Uit de besprekingen van de andere punten die hoofdzakelijk betrekking
hadden op verdunde alcohol , is gebleken dat de vaststelling van een nieuwe
definitie voor laatstgenoemde produkten aanvullende bepalingen met zich
moest brengen ten aanzien van het mogelijke gebruik van deze produkten .
     De uitbreiding van het begrip verdunde alcohol tot produkten of
mengsels die niet voor honderd procent wi jnbouwprodukten zijn moet name­
lijk met zich brengen dat de alcohol die eruit wordt verkregen door distil­
latie niet meer mag kunnen worden gebruikt voor de bereiding van produkten
die onder de wi jnbouwsector vallen .
     Indien een produlct evenwel sleclits verdunde alcohol is geworden inge­
volge het niet in . acht nemen van de communautaire voorschriften inzake de
oenologische procédés , moet aan de bevoegde instanties van de betrokken Lid
Staat het recht worden verleend om over de bestemming van het betreffende
produkt te beslissen .
     De nieuwe tekst , die thans wordt voorgesteld , beoogt het oorspronke­
lijk voorstel van de Commissie te wijzigen door het met name op het punt
van de bestemmingen nader te omschrijven .
 ---pagebreak---                                      Gewyzigd Voorstel
                          EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DB RAAD
                          houdende wijziging van Verordening
                           ( EEG ) Nr . 816/70 ten aanzien van
                          verdunde alcohol
       I
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 43 ,
Gezien het voorstel van de Commissief
Gezien het advies van het Europese Parlement ,
Overwegende dat in bijlage II van Verordening ( EEG ) Nr . 816/70 van de Raad
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen iftzake de gemeenschappe­
lijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
( EEG ) Nr . 2612/70 ( 2 ), de definitie wordt gegeven van verdunde alcohol , wijn*-
bouwprodukt ; dat de toepassing van vorengenoemde definitie moeilijkheden heeft
veroorzaakt op douanegebied ; dat 'het begrip verdunde alcohol derhalve op zulke
wijze moet worden gewijzigd dat het nog maar alleen de indeling binnen , de Ge­
meenschap dekt van binnenlandse of ingevoerde produkten die beantwoorden aan
de definitie ;                              -
Overwegende bovendien dat het dienstig is de definitie uit te breiden tot de
produkten van de sector die niet uitsluitend zijn vervaardigd uit druiven of
bij de bereiding waarvan bepaalde van de in titel IV van Verordening ( EEG )
Nr . 816/70 bedoelde oenologische procédés niet in acht zijn genomen ;
Overwegende dat de wijziging van de definitie met zich brengt dat de bestem­
ming of het gebruik dat voor de betreffende produkten moet worden voorgeschre­
ven nauwkeuriger moet worden omschreven ;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 ( 1 ) PB Nr . L 99 van 5.5.1970 , blz . 1fa
 ( 2 ) PS Nr . L 281 van 27.12.1970 , blz . 6
 ---pagebreak---                                          Artikel 1
         Onderverdeling ex 22.09 A van het gemeenschappelijk , douanetarief
" verdunde alcohol , landbouwprodukt             die voorkomt in artikel 1 , lid 2 ,
sub c ) van Verordening ( EEG ) Nr . 816/70 , wordt geschrapt .
                                         Artikel 2
         De definitie die is vermeld onder punt 22 van bijlage II van Veror­
dening ( EEG ) Nr . 816/70 wordt vervangen door de volgende definitie :
" 22 . Verdünde alcohol , wi jnbouwprodukt :
      '  de al dan niet vloeibare stof die
         - geheel of gedeeltelijk is verkregen bij de wijnbereiding of bij
            het gebruik van bijprodukten van de wi jnbereiding ,
         - alcohol , bevat welke uitsluitend of ten dele bij de wijnbereiding
            is ontstaan , en
         - niet voldoet aan een van de andere definities van deze bijlage ,
            noph aan een van de definities die zijn vastgesteld ter uitvoe­
            ring van artikel 1 , lid         sub c ) van deze verordening of die ,
            indien zij beantwoordt aan een van de op de communautaire pro-
             dukten toepasselijke definities , niet voldoet aan de communau­
             taire regels inzake de oenologische procédés .
         Deze' definitie is slechts van kracht voor het verkeer en de afzet
          van de betrokken produkten binnen de Gemeenschap ".
                                       ArtiksX 3
          Artikel 27 , lid      van Verordening ( EEG ) Nr . 816/70 komt als volgt
 te . luiden     i
 " k . TJit druivesap en uit geconcentreerd druivesap van oorsprong uit de
        Gemeenschap mag geen wijn worden bereid en d.eze produkten mogen niet
        'jij de wijnbereiding worden gebruikt , j^r wordt controle uitgeoefend
         op hun bestemming.
                                                                       . •    »    ,   4
        9f.et uitzondering vaa aIcoj.ol p fcrandexidjn en piquetie 5 mogen niet worden
        verkregen uit de in punt 17 9 19 * 21 en 22 van bijlage II"' genoemde pro-
        dukten :
        - wijn
        - tussenp'rodukten die kunnen worden gebruikt voor de bereiding van
           VOQT, ^rechtstreekse oonsujsptie bestemde dranken
        - noch andere .voor rechtstreekse menselijke consumptie bestemde dranken •"
 ---pagebreak---        Piquette , voor zover de vervaardiging ervan door de betrokken Lid-
Staat wordt toegestaan , mag slechts worden aangewend voor distillatie
alsmede voor het eigen verbruik van de v/i jnbouwer .
        %
       Distillatiewijn mag slechts worden gebruikt vcor de vervaardiging
van brandewijn .
       Verdunde alcohol mag alleen voor distillatie worden aangewend . Wan­
neer het produkt evenwel alleen bij de verdunde alcohol is ingedeeld om­
dat het niet beantwoordt aan de communautaire voorschriften inzake de oe
nologische procédés , stelt de Lid-Staat op wiens grondgebied de verdunde
alcohol zich bevindt , voor ieder geval afzonderlijk het gepaste gebruik
vast waarvoor de betreffende produkten moeten worden gebruikt , met uit­
zondering van- de rechtstreekse menselijke consumptie .
       De alcohol die is verkregen door distillatie van verdunde alcohol
raag niet worden aangewend voor de bereiding van likeurwijnen of voor die
van distillatiewijnen .
       De verdunde alcohol die eveneens beantwoordt aan een van de , andere
definities van bijlage II zijn , wat hun gebruik betreft , alleen onder­
worpen aan de bepalingen van dit lid ton aanzien van verdunde alcohol ".
                                  > Ârtikel H-
       Artikel 28 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) Nr . 816/70 komt als volgt
te luiden :
" 2 . Uit verse druiven , druiveraost , geconcentreerde druivemost , gedeelte­
      lijk gegiste druivemost , en druivesap , ongeacht zijn gehalte aan toe
      gevoegde suiker , welke zijn ingevoerd , mag geen wijn worden bereid e
      deze produkten mogen niet bij de wijab ereiding worden gebruikt ,
      Behalve uit ingevoerde distiliatiewijn welke bestemd ie voor de vervaar­
      diging van brandewijn y mogen niet worden verkregen uit ds in pünt 17$
      19# 20 , 21 en 22 van bijlage II bedoelde producten » wanneer deae zijn
                                                                          •,<- ••
                                                                                  in­
      gevoerd , :
    - Wijn
    - tussenprodukten die kunnen worden gebruikt voor de vervaardiging van voor
      rechtstreekse menselijke consumptie bestemde dranken
    - noch andere voor rechtstreekse menselijke consumptie bestemde dranken ."
 ---pagebreak---                               Artikel 5
     Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die
van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat .
Brussel ,                                             Voor de 2aad
                                                      De Voorzitter