CELEX: E2011J0014
Language: lv
Date: 2012-12-21 00:00:00
Title: Tiesas spriedums ( 2012. gada 21. decembris ) lietā E-14/11 – Schenker North AB, Schenker Privpak AB un Schenker Privpak AS pret EBTA Uzraudzības iestādi (Prasība atcelt EBTA Uzraudzības iestādes lēmumu – Piekļuve dokumentiem – Pieņemamība – Procedūras organizatoriskie pasākumi – Mutiskās procedūras atkārtota sākšana)

25.4.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 118/35
            
         TIESAS SPRIEDUMS
   (2012. gada 21. decembris)
   lietā E-14/11
   
      Schenker North AB, Schenker Privpak AB un Schenker Privpak AS pret EBTA Uzraudzības iestādi
   (Prasība atcelt EBTA Uzraudzības iestādes lēmumu – Piekļuve dokumentiem – Pieņemamība – Procedūras organizatoriskie pasākumi – Mutiskās procedūras atkārtota sākšana)
   2013/C 118/10
   Lietā E-14/11 Schenker North AB, Schenker Privpak AB un Schenker Privpak AS pret EBTA Uzraudzības iestādi – pēc PRASĪBA atcelt EBTA Uzraudzības iestādes 2011. gada 16. augusta lēmumu, ar ko, pamatojoties uz EBTA Uzraudzības iestādes kolēģijas 2008. gada 27. jūnijā ieviestajiem noteikumiem par piekļuvi dokumentiem, lietā Nr. 68736 prasības iesniedzējiem tika liegta piekļuve noteiktiem lietas Nr. 34250 Norway Post /Privpak dokumentiem, – Tiesa, kuras sastāvā ir priekšsēdētājs un tiesnesis ziņotājs Carl Baudenbacher un tiesneši Per Christiansen un Pàll Hreinsson, 2012. gada 21. decembrī pasludināja spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda.
   Ar šo Tiesa:
   
               1.
            
            
               atceļ EBTA Uzraudzības iestādes 2011. gada 16. augusta lēmumu “Norway Post/Privpak – piekļuve dokumentiem”, ciktāl tas liedz pilnīgu vai daļēju piekļuvi pārbaudes dokumentiem lietā Nr. 34250 Norway Post/Privpak;
            
         
               2.
            
            
               noraida prasības pārējo daļu;
            
         
               3.
            
            
               piespriež EBTA Uzraudzības iestādei segt savus un atlīdzināt prasības iesniedzēja tiesāšanās izdevumus;
            
         
               4.
            
            
               piespriež Posten Norge AS segt savus tiesāšanās izdevumus.