CELEX: C2006/165/29
Language: it
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Causa C-201/06: Ricorso presentato il  4 maggio 2006  — Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese

15.7.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 165/16
            
         Ricorso presentato il 4 maggio 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese
   (Causa C-201/06)
   (2006/C 165/29)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: B. Stromsky, agente)
   
      Convenuta: Repubblica francese
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               dichiarare che la Repubblica francese, richiedendo un'origine comune del prodotto fitosanitario importato parallelamente e del prodotto di riferimento, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi dell'art. 28 CE;
            
         
               —
            
            
               condannare la Repubblica francese alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Il rilascio e la conferma di un'autorizzazione per l'importazione parallela di prodotti fitosanitari, provenienti da un altro Stato membro in cui sono commercializzati legalmente, sono subordinati, in Francia, all'origine comune del prodotto fitosanitario importato parallelamente e del prodotto di riferimento.
   Ne risulta una restrizione alla libera circolazione dei prodotti fitosanitari incompatibile con l'art. 28 CE, non giustificata da un obiettivo di tutela della salute pubblica, della salute degli animali o dell'ambiente, e non proporzionata allo scopo perseguito.