CELEX: 62010CN0414
Language: lt
Date: 2010-08-19 00:00:00
Title: Byla C-414/10: 2010 m. rugpjūčio 19 d. Conseil d'État (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Société Veleclair prieš Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'État

6.11.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 301/10
            
         2010 m. rugpjūčio 19 d.Conseil d'État (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Société Veleclair prieš Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'État
   
   (Byla C-414/10)
   ()
   2010/C 301/13
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Conseil d'État
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Kasatorė: Société Veleclair
   
   
      Kita kasacinio proceso šalis: Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'État
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar remdamasi Šeštosios direktyvos (1) 17 straipsnio 2 dalies b punktu valstybė narė gali susieti teisę į importo pridėtinės vertės mokesčio atskaitą, atsižvelgdama visų pirma į sukčiavimo pavojų, su tuo, ar asmuo, kuriam tenka prievolė sumokėti šį mokestį, faktiškai jį sumokėjo, jeigu asmuo, kuriam tenka prievolė sumokėti importo pridėtinės vertės mokestį ir asmuo, turintis teisę į atitinkamą atskaitą, yra, kaip antai Prancūzijoje, vienas ir tas pats?
   
      (1)  1977 m. gegužės 17 d. Šeštoji Tarybos direktyva dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas (OL L 145, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 23)