CELEX: 62017TN0311
Language: sk
Date: 2017-05-19 00:00:00
Title: Vec T-311/17: Žaloba podaná 19. mája 2017 – Stips/Komisia

17.7.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 231/49
            
         Žaloba podaná 19. mája 2017 – Stips/Komisia
   (Vec T-311/17)
   (2017/C 231/63)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Adolf Stips (Besozzo, Taliansko) (v zastúpení: S. Orlandi a T. Martin, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               v prvom rade zrušil rozhodnutie orgánu príslušného na uzatváranie pracovných zmlúv z 19. augusta 2016 vo veci nepreradenia žalobcu do platovej triedy AD 13 počas preraďovania v roku 2013,
            
         
               —
            
            
               subsidiárne zaviazal Komisiu nahradiť žalobcovi v celom rozsahu škodu, tak materiálnu, ako aj morálnu,
            
         
               —
            
            
               v každom prípade zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza jeden žalobný dôvod založený na porušení článku 266 ZFEÚ v rozsahu, v akom Komisia nerešpektovala odôvodnenie rozsudku z 19. júla 2016, Stips/Komisia (F-131/15, EU:F:2016:154) a tento rozsudok vykonala v zlej viere, čím porušila absolútnu právnu silu veci rozhodnutej Súdom pre verejnú službu.