CELEX: 62011CN0038
Language: fi
Date: 2011-01-28 00:00:00
Title: Asia C-38/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Supremo Tribunal Administrativo (Portugali) on esittänyt 28.1.2011 — Amorim Energia BV v. Ministério das Finanças e da Administração Pública

30.4.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 130/9
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Supremo Tribunal Administrativo (Portugali) on esittänyt 28.1.2011 — Amorim Energia BV v. Ministério das Finanças e da Administração Pública
   (Asia C-38/11)
   2011/C 130/16
   Oikeudenkäyntikieli: portugali
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Supremo Tribunal Administrativo
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: Amorim Energia BV
   
      Vastapuoli: Ministério das Finanças e da Administração Pública
   
      Ennakkoratkaisukysymys
   
   Ovatko Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 63 ja 65 artikla (aiemmat EY:n perustamissopimuksen 56 ja 58 artikla) esteenä CIRC:n [Código do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Colectivas] 46 §:n 1 momentin, 96 §:n 2 ja 3 momentin, 14 §:n 3 momentin ja 89 §:n kaltaiselle jäsenvaltion lainsäädännölle, jossa estetään jaetun voiton taloudellisen kaksinkertaisen verotuksen poistamisen alalla, kuitenkin 23.7.1990 annetun neuvoston direktiivin 90/435/ETY (1) mukaisesti, toisessa jäsenvaltiossa asuvia osakkaina olevia yrityksiä saamasta takaisin pidätettyä lähdeveroa samoin edellytyksin kuin Portugalissa asuvat osakkaina olevat yritykset ja vaaditaan niitä säilyttämään tätä varten omistuksessaan pidemmän vähimmäisajan verran suurempi vähimmäisosuus osakkeista, mikä hidastaa taloudellisen kaksinkertaisen verotuksen poistamista tai estää sen?
   
      (1)  Eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä 23.7.1990 annettu neuvoston direktiivi 90/435/ETY (EYVL L 225, s. 6).