CELEX: 52007SC1005
Language: cs
Date: 2007-07-18
Title: Předloha Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP kterým se mění Protokol 23 k Dohodě o EHP o spolupráci mezi kontrolními úřady (článek 58) - Předloha společného postoje Společenství

Důležité právní upozornění

|

52007SC1005

Předloha Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP kterým se mění Protokol 23 k Dohodě o EHP o spolupráci mezi kontrolními úřady (článek 58) - Předloha společného postoje Společenství  /* SEK/2007/1005 konecném znení */  

	[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |V Bruselu dne 18.7.2007SEK(2007) 1005 v konečném zněníPředlohaROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHPkterým se mění Protokol 23 k Dohodě o EHP o spolupráci mezi kontrolními úřady (článek 58)- Předloha společného postoje Společenství -(předložená Komisí)DŮVODOVÁ ZPRÁVA1. Úkolem Smíšeného výboru EHP je zajišťovat jednotnost vnitřního trhu a právní jistotu pro hospodářské subjekty. Patří sem i podporování konzistentního a jednotného výkladu a použití pravidel hospodářské soutěže.2. Smíšený výbor EHP by měl proto přijmout připojené rozhodnutí, kterým se mění Protokol 23 (Hospodářská soutěž) k Dohodě o EHP.3. Předloha rozhodnutí Smíšeného výboru EHP zavádí možnost, aby Komise přizvala vnitrostátní orgány pro hospodářskou soutěž států ESVO a EHP a Kontrolní úřad ESVO k účasti na Evropské síti pro hospodářskou soutěž vedle orgánů pro hospodářskou soutěž členských států.4. Podle čl. 1 odst. 3 písm. a) nařízení Rady (ES) č. 2894/94 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o EHP zaujímá Rada postoj Společenství k takovým rozhodnutím Smíšeného výboru.5. Předloha rozhodnutí Smíšeného výboru EHP se předkládá ke schválení Radě. Komise zamýšlí předložit postoj Společenství ve Smíšeném výboru EHP co nejdříve po jeho přijetí Radou.  PředlohaROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHPkterým se mění Protokol 23 k Dohodě o EHP o spolupráci mezi kontrolními úřady (článek 58)SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,vzhledem k těmto důvodům:(1) Protokol 23 k Dohodě byl změněn rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. ... ze dne …..[1](2) V zájmu poskytnutí Kontrolnímu úřadu ESVO a státům ESVO možnosti účastnit se politických diskuzí, které zahrnují výměnu důvěrných informací podle článků 81 a 82 Smlouvy o ES v rámci Evropské sítě pro hospodářskou soutěž (ECN), je nezbytný právní rámec upravující možnost výměny v Dohodě dosud nezahrnutých důvěrných informací. Nový článek 1A se proto vkládá do Protokolu 23 k Dohodě,ROZHODL TAKTO:Článek 1Za článek 1 Protokolu 23 k Dohodě se vkládá nový článek, který zní:„Článek 1AV zájmu jednotného výkladu článků 53 a 54 Dohody a článků 81 a 82 Smlouvy o ES Kontrolním úřadem ESVO a Komisí ES jsou Kontrolní úřad ESVO a příslušné orgány států ESVO také oprávněny účastnit se schůzek sítě orgánů veřejné moci uvedené v 15. bodě odůvodnění nařízení Rady 1/2003 výhradně pro účely diskuze o otázkách obecné politiky. Kontrolní úřad ESVO, Komise ES a příslušné orgány států ESVO a členských států ES jsou oprávněny zpřístupnit všechny informace nezbytné pro účely diskuze o obecné politice v této síti. Informace zpřístupněné v této souvislosti nemohou být použity pro účely vymáhání. Touto účastí nejsou dotčena práva států ESVO a Kontrolního úřadu ESVO na účast podle Dohody o EHP.“Článek 2Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem […] za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody*.Článek 3Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie .V Bruselu dne […].Za Smíšený výbor EHPpředseda […]tajemníci Smíšeného výboru EHP […] [1] Úř. věst. L …* [Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky]. [Byly oznámeny ústavní požadavky].