CELEX: 32001F1121(01)
Language: hu
Date: 2001-10-16 00:00:00
Title: A Tanács jogi aktusa (2001. október 16.) az Európai Unió tagállamai közötti kölcsönös bűnügyi jogsegélyről szóló egyezményhez csatolt jegyzőkönyvnek az Európai Unióról szóló szerződés 34. cikkének megfelelően történő létrehozásáról (2001/C 326/01)

Fontos jogi nyilatkozat

|

32001F1121(01)

Hivatalos Lap 326 , 21/11/2001 o. 0001 - 0001

		A Tanács jogi aktusa(2001. október 16.)az Európai Unió tagállamai közötti kölcsönös bűnügyi jogsegélyről szóló egyezményhez csatolt jegyzőkönyvnek az Európai Unióról szóló szerződés 34. cikkének megfelelően történő létrehozásáról(2001/C 326/01)AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak 31. cikke a) pontjára és 34. cikke (2) bekezdésének d) pontjára,tekintettel a Francia Köztársaság kezdeményezésére; [1]tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],mivel:(1) Az Unió céljainak elérése érdekében fejleszteni kell az Európai Unió tagállamai között kölcsönös bűnügyi jogsegély szabályait, ennek érdekében pedig a mellékelt jegyzőkönyvet kell létrehozni.(2) A jegyzőkönyv 8. cikke az Európai Unió Tanácsa és az Izlandi Köztársaság, valamint a Norvég Királyság között, e két államnak a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról kötött megállapodás [3] alkalmazását szolgáló egyes szabályokról szóló, 1999. május 17-i 1999/437/EK tanácsi határozat 1. cikkének hatálya alá tartozik.(3) Az Európai Unió Tanácsa és az Izlandi Köztársaság, valamint a Norvég Királyság között létrejött, e két államnak a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodásban [4] meghatározott eljárásokat e rendelkezés tekintetében figyelembe veszik.(4) Az Izlandi Köztársaságnak és a Norvég Királyságnak az említett megállapodás 8. cikke (2) bekezdésének a) albekezdése alapján e jogi aktus elfogadásáról történő értesítésekor e két említett államot különösen a 16. cikk izlandi és norvégiai hatálybalépéséről értesítik,ÚGY HATÁROZOTT,Ėhogy a jegyzőkönyv, amelynek szövegét a melléklet tartalmazza, és amelyet az Unió tagállamai kormányainak képviselői a mai napon aláírtak, létrejön,AJÁNLJA a tagállamoknak, hogy az egyezményt alkotmányos követelményeiknek megfelelően fogadják el,FELKÉRI a tagállamokat, hogy 2002. július 1-je előtt az e célra szolgáló eljárást indítsák meg.Kelt Luxembourgban, 2001. október 16-án.a Tanács részérőlaz elnökD. Reynders[1] HL C 243., 2000.8.24., 11. o.[2] 2001. október 4-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).[3] HL L 176., 1999.7.10., 31. o.[4] HL L 176., 1999.7.10., 36. o.--------------------------------------------------