CELEX: 31992R0591
Language: es
Date: 1992-03-07 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 591/92 de la Comisión, de 5 de marzo de 1992, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 361/92 por el que se autoriza al organismo de intervención italiano a sacar a licitación 100 000 toneladas de arroz con cáscara para su exportación en forma de arroz blanco con destino a las Repúblicas resultantes de la disolución de la URSS

7. 3 . 92
                                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° L 62/53
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 591/92 DE LA COMISIÓN
                                                  de 5 de marzo de 1992
                  por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 361/92 por el que se autoriza al
                  organismo de intervención italiano a sacar a licitación 100 000 toneladas de arroz
                  con cascara para su exportación en forma de arroz blanco con destino a las
                                    Repúblicas resultantes de la disolución de la URSS
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                                    Artículo 1
Europea,
                                                                 El Reglamento (CEE) n° 361 /92 quedará modificado
Visto el Reglamento (CEE) n° 1418/76 del Consejo, de 21          como sigue :
de junio de 1976, por el que se establece la organización        1 . El texto del apartado 1 del artículo 2 se sustituye por el
común de mercados del arroz ('), cuya última modifica­               texto siguiente :
ción la constituye el Reglamento (CEE) n° 1806/89 (2), y,            « 1 . La licitación quedará abierta del 27 de febrero
en particular, el apartado 3 de su artículo 5,                       de 1992 al 30 de abril de 1992 ».
Visto el Reglamento (CEE) n° 1424/76 del Consejo, de 21          2. El texto del apartado 1 del artículo 4 se sustituye por el
de junio de 1976, por el que se establecen las normas                texto siguiente :
generales de intervención en el mercado del arroz (3), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CEE)                « 1 . No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del
n° 794/91 (4) ;                                                      artículo 21 del Reglamento (CEE) n° 3719/88 de la
                                                                     Comisión (*) para determinar la duración de la validez
Visto el Reglamento (CEE) n° 75/91 de la Comisión, de                de los certificados de exportación expedidos, se consi­
11 de enero de 1991 , por el que se fijan los procedi­               derará día de expedición el día de presentación de la
mientos y condiciones de puesta a la venta de arroz con              oferta.
cáscara por los organismos de intervención (*),                      No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 361 /92 de la                artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 891 /89 de la
Comisión (*) ha abierto una licitación permanente para la            Comisión (") los certificados de exportación serán
exportación de 100 000 toneladas de arroz con cáscara en             válidos desde el día de su expedición hasta que finalice
poder del organismo de intervención italiano ; que es                el quinto mes siguiente a la misma. No obstante, el
necesario prolongar el plazo de la licitación ; que, para            período de validez de los certificados finalizará a
tener en cuenta las condiciones de entrega, resulta                  finales del mes de agosto.
adecuado que los certificados de exportación sean válidos             0 DO n° L 331 de 2. 12. 1988, p. 1 .
desde el día de su expedición hasta que finalice el quinto           f) DO n° L 94 de 7. 4. 1989, p. 13.»
mes siguiente a la misma ; que la validez de los certifi­
cados debe limitarse a finales del mes de agosto ;                                         Articulo 2
Considerando que las medidas previstas en el presente            El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión          publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
de los cereales,                                                 Europeas.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 5 de marzo de 1992.
                                                                              Por la Comisión
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                          Miembro de la Comisión
(') DO   n° L 166 de 25. 6. 1976, p. 1 .
(2) DO   n" L 177 de 24. 6. 1989, p. 1 .
 3) DO   n° L 166 de 25. 6. 1976, p. 24.
(4) DO   n° L 82 de 28. 3. 1991 , p. 5.
O   DO   n° L 9 de 12. 1 . 1991 , p. 15.
 4 DO n° L 39 de 15. 2. 1992, p. 13.