CELEX: 62018CA0753
Language: sv
Date: 2020-04-02 00:00:00
Title: Mål C-753/18: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 2 april 2020 (begäran om förhandsavgörande från Högsta domstolen – Sverige) – Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå u.p.a. (Stim), Svenska artisters och musikers intresseorganisation ek. för. (SAMI) mot Fleetmanager Sweden AB, Nordisk Biluthyrning AB (Begäran om förhandsavgörande – Immaterialrätt – Upphovsrätt och närstående rättigheter – Direktiv 2001/29/EG – Artikel 3.1 – Direktiv 2006/115/EG – Artikel 8.2 – Begreppen ”överföring till allmänheten” respektive ”återgivning för allmänheten” – Bolag som hyr ut bilar som är standardutrustade med radiomottagare)

6.7.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 222/12
            
         
      Domstolens dom (femte avdelningen) av den 2 april 2020 (begäran om förhandsavgörande från Högsta domstolen – Sverige) – Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå u.p.a. (Stim), Svenska artisters och musikers intresseorganisation ek. för. (SAMI) mot Fleetmanager Sweden AB, Nordisk Biluthyrning AB
      (Mål C-753/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Immaterialrätt - Upphovsrätt och närstående rättigheter - Direktiv 2001/29/EG - Artikel 3.1 - Direktiv 2006/115/EG - Artikel 8.2 - Begreppen ”överföring till allmänheten” respektive ”återgivning för allmänheten” - Bolag som hyr ut bilar som är standardutrustade med radiomottagare)
      (2020/C 222/13)
      Rättegångsspråk: svenska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Högsta domstolen
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Sökande: Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå u.p.a. (Stim), Svenska artisters och musikers intresseorganisation ek. för. (SAMI)
      
         Svarande: Fleetmanager Sweden AB, Nordisk Biluthyrning AB
      
         Domslut
      
      Artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/29/EG av den 22 maj 2001 om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället och artikel 8.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/115/EG av den 12 december 2006 om uthyrnings- och utlåningsrättigheter avseende upphovsrättsligt skyddade verk och om upphovsrätten närstående rättigheter ska tolkas så, att uthyrning av bilar utrustade med radiomottagare inte utgör överföring till allmänheten respektive återgivning för allmänheten, i den mening som avses i dessa bestämmelser.
      
         (1)  EUT C 65, 18.2.2019)