CELEX: 41997D0039
Language: et
Date: 1997-12-15 00:00:00
Title: Täitevkomitee otsus, 15. detsember 1997, tõestusvahendite ja soovituslike tõendite juhtpõhimõtete kohta Schengeni riikide vaheliste tagasivõtulepingute raamistikus (SCH/Com-ex (97)39 rev.)

Tähtis õiguslik teade

|

41997D0039

Euroopa Liidu Teataja L 239 , 22/09/2000 Lk 0188 - 0190

		Täitevkomitee otsus,15. detsember 1997,tõestusvahendite ja soovituslike tõendite juhtpõhimõtete kohta Schengeni riikide vaheliste tagasivõtulepingute raamistikus(SCH/Com-ex (97)39 rev.)TÄITEVKOMITEE,võttes arvesse Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni artiklit 132,võttes arvesse nimetatud konventsiooni artikli 23 lõiget 4,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Käesolevaga kiidetakse heaks lisatud dokument SCH/II-Read (97)3 rev. 7 tõestusvahendite ja soovituslike tõendite juhtpõhimõtete kohta Schengeni riikide vaheliste tagasivõtulepingute alusel. Põhimõtete kohaldamist soovitatakse alates käesoleva otsuse vastuvõtmise kuupäevast.Viin, 15. detsember 1997EsimeesK. Schlögl--------------------------------------------------SCH/II-Read (97)3 rev. 7Teema: Tõestusvahendite ja soovituslike tõendite juhtpõhimõtted Schengeni riikide vaheliste tagasivõtulepingute aluselArvestades, et tagasivõtulepingute praktilisel kohaldamisel on tekkinud probleeme, eriti tõestusvahendite osas, mis kinnitavad välismaalaste ebaseaduslikku elamist või läbisõitu taotluse saanud lepinguosalise territooriumilt;on lepinguosalised vastu võtnud järgmised juhtpõhimõtted, mida lepinguosalised võivad edaspidi tagasivõtulepingute kohaldamisel kasutada:1. Muuhulgas võib järgmisi dokumente lugeda elamist või läbisõitu tõendavateks:- sissesõidupitser, mille on reisidokumendile pannud taotluse saanud lepinguosaline,- lepinguosalisega piirneva riigi väljasõidupitser, võttes arvesse reisi marsruuti ja piiriületamise kuupäeva,- sissesõidupitser, mille on vale- või võltsreisidokumendile pannud taotluse saanud lepinguosaline,- nimelised sõidupiletid, mis võivad sisenemist vormiliselt kinnitada,- sõrmejäljed,- kehtiv elamisluba,- taotluse saanud lepinguosalise antud kehtiv viisa,- pardale-/maaletulekukaart, mis näitab taotluse saanud lepinguosalise territooriumile sisenemise kuupäeva.2. Elamise või läbisõidu eeldamist võib muu hulgas kinnitada järgmiste soovituslike tõenditega:- ametnike seletused,- kolmandate isikute seletused,- tagasisaadetava isiku seletused,- taotluse saanud lepinguosalise antud ükskõik millist tüüpi kehtivuse kaotanud elamisluba,- taotluse saanud lepinguosalise antud kehtivuse kaotanud viisa,- taotluse saanud lepinguosalise territooriumil antud nimelised dokumendid,- sõidupiletid,- hotelliarved,- kaardid ligipääsuks lepinguosaliste avalikele või eraviisilistele teenustele,- arstide, hambaarstide jne külastajakaardid,- andmed, mis näitavad, et tagasiantav isik on kasutanud reisikorraldaja või reisibüroo teenuseid.3. Niivõrd kuivõrd Schengeni partnerid võtavad edaspidiste tagasivõtulepingute sõlmimisel arvesse punktis 1 loetletud tõestusvahendeid, annavad need lõpliku tõestuse elamise või läbisõidu kohta. Põhimõtteliselt edasist uurimist ei tehta. Vastupidised tõendid on siiski vastuvõetavad (nt tõendus, et mõni dokument on vale või võltsitud).4. Niivõrd kuivõrd Schengeni partnerid võtavad edaspidiste tagasivõtulepingute sõlmimisel arvesse punktis 2 loetletud tõestusvahendeid, annavad need esialgse tõestuse elamise või läbisõidu kohta. Olemuslikult on see ümber lükatav vastupidiste tõenditega.--------------------------------------------------