CELEX: 62010CJ0133
Language: lt
Date: 2011-07-28 00:00:00
Title: 2011 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas. # Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2005/81/EB - Finansinių santykių tarp valstybių narių ir valstybės įmonių skaidrumas - Įmonė, privalanti tvarkyti atskiras sąskaitas - Neperkėlimas per nustatytą terminą. # Byla C-133/10.

2011 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Belgiją
      (Byla C‑133/10)
      „Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2005/81/EB – Finansinių santykių tarp valstybių narių ir valstybės įmonių skaidrumas – Įmonė, privalanti tvarkyti atskiras sąskaitas – Neperkėlimas per nustatytą terminą“
      1.                     Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo atliekamas pagrįstumo nagrinėjimas – Padėtis, į kurią reikia atsižvelgti
            – Padėtis pagrįstoje nuomonėje nustatyto termino pabaigoje (SESV 258 straipsnis; Komisijos direktyva 2005/81) (žr. 31, 39 punktus)
      2.                     Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Komisijos teisė pareikšti ieškinį – Ieškinio pareiškimo tikslingumo vertinimas –
            Naudojimasis savo nuožiūra (SESV 258 straipsnis) (žr. 32 punktą)
      Dalykas 
      
         
               Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Visų nuostatų, būtinų 2005 m. lapkričio 28 d. Komisijos direktyvai 2005/81/EB, iš dalies
                  keičiančiai Direktyvą 80/723/EEB dėl finansinių santykių tarp valstybių narių ir valstybės įmonių skaidrumo bei dėl finansinio
                  skaidrumo tam tikrose įmonėse (OL L 312, p. 47 ir klaidų ištaisymas OL L 308, 2006 11 8, p. 19), įgyvendinti, nepriėmimas
                  per numatytą terminą.
               
            Rezoliucinė dalis 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Per nustatytą terminą nepriėmusi įstatymų ir kitų teisės aktų, būtinų 2005 m. lapkričio 28 d. Komisijos direktyvai 2005/81/EB,
                     iš dalies keičiančiai Direktyvą 80/723/EEB dėl finansinių santykių tarp valstybių narių ir valstybės įmonių skaidrumo bei
                     dėl finansinio skaidrumo tam tikrose įmonėse, įgyvendinti, Belgijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Belgijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.