CELEX: C1999/174/12
Language: fi
Date: 1999-06-19 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 9 päivänä maaliskuuta 1999, asiassa T-206/98, Clauni S. A. ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

19.6.1999                 FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         C 174/5
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-                                sen komission päätöksen täytäntöönpanoa, joka sisältyy kanta-
                    MIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                                jien mukaan Espanjan kuningaskunnan pysyvälle edustajalle
                                                                          Euroopan unionissa osoitettuun 9.9.1998 päivättyyn kirjee-
                   16 päivänä maaliskuuta 1999,                           seen, jossa hyväksytään Euroopan yhteisöjen virkamiehiin
                                                                          sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan elä-
asiassa T-147/98, Karola Gluiber vastaan Euroopan unio-                   keoikeuksien siirtämistä koskevan 11 artiklan voimaansaatta-
      nin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio (1)                    miseksi kansallisessa oikeudessa annettu lakiesitys, yhteisöjen
                                                                          ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentti on
                                                                          4.2.1999 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
  (Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
                                                                          1) Välitoimihakemus hylätään.
                           (1999/C 174/10)
                                                                          2) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
                       (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
                                                                          (1) EYVL C 48, 20.2.1999.
Asiassa T-147/98, Karola Gluiber, asuinpaikka Staudernheim
(Saksa), edustajanaan asianajajat Wolfgang Clausen ja Wulf
Clausen, Kiel (Saksa), prosessiosoite Luxemburgissa asianajo-
toimisto Decker & Braun, 16 avenue Marie-Thérèse, vastaan
Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio,
jossa kantaja vaatii Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeus-
asteen tuomioistuinta kumoamaan Saksan liittotasavallan kan-
tajaa kohtaan suorittamat syrjivät toimenpiteet tai toissijaisesti,
että Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomiois-               YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-
tuin toteaa, että neuvoston ja komission olisi pitänyt ryhtyä                                 MIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
toimiin näitä toimenpiteitä vastaan, yhteisöjen ensimmäisen
oikeusasteen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien ko-                                   9 päivänä maaliskuuta 1999,
koonpanossa: jaoston puheenjohtaja B. Vesterdorf ja tuomarit
J. Pirrung ja M. Vilaras, kirjaaja: H. Jung, on antanut 16.3.1999
                                                                          asiassa T-206/98, Clauni S. A. ym. vastaan Euroopan
määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
                                                                                                 yhteisöjen komissio(1)
1) Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edelly-
     tykset selvästi puuttuvat.                                             (Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
2) Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
                                                                                                     (1999/C 174/12)
(1) Kannetta ei ole julkaistu.
                                                                                                (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                                                                          Asiassa T-206/98, Clauni S. A., kotipaikka Agen (Ranska),
                                                                          yhtiön toimitusjohtaja Jean-Marie Bissières, kotipaikka Croix
                                                                          Blanche (Ranska), SA Lomagenais SA Loma, kotipaikka Penne
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-                                D’Agenais (Ranska), ja yhtiön toimitusjohtaja André Lompech,
          MIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS                              kotipaikka Canet (Ranska), edustajanaan asianajaja Daniel
                                                                          Veyssière, Agen, prosessiosoite Luxemburgissa asianajotoimis-
                                                                          to Aloïse May, 31 Grand-Rue, vastaan Euroopan yhteisöjen
                    4 päivänä helmikuuta 1999,
                                                                          komissio, jossa kantajat vaativat, että yhteisöjen ensimmäisen
                                                                          oikeusasteen tuomioistuin vahvistaa kantajien oikeuden ensim-
asiassa T-196/98 R, Eduardo Peña Abizanda ym. vastaan                    mäisenä mainitun kantajan Ranskan tulliviranomaisille
                Euroopan yhteisöjen komissio(1)                           23.10.1998 tekemän palautushakemuksen, joka koski tiettyjä
                                                                          Puolasta peräisin olevien herkkusienten tuonteja, yhteisöjen
(Välitoimimenettely – Pääasian kanteen tutkittavaksi otta-                ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien
                                minen)                                    kokoonpanossa: puheenjohtaja R. M. Moura Ramos sekä
                                                                          tuomarit V. Tiili ja P. Mengozzi, kirjaaja: H. Jung, on 9.3.1999
                           (1999/C 174/11)                                antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
                                                                          1) Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edelly-
                      (Oikeudenkäyntikieli: espanja)                           tykset selvästi puuttuvat.
Asiassa T-196/98 R, Eduardo Peña Abizanda ja 105 muuta                   2) Kantajat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
Euroopan yhteisöjen komission virkamiestä, edustajinaan asia-
najajat Antonio Creus Carreras, Barcelona, ja Begoña Uriarte
Valiente, Madrid, 78 avenue d’Auderghem, Bryssel, vastaan                 (1) EYVL C 71, 13.3.1999.
Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään Gianluigi Valse-
sia, Julian Currall ja José Rivas Andres), jossa kantajat vaativat,
että yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin lykkää