CELEX: 32010D0068
Language: bg
Date: 2010-02-02 00:00:00
Title: 2010/68/ЕС: Решение на Комисията от 2 февруари 2010 година за уравняване на счетоводните сметки на разплащателната агенция в Малта относно разходите в областта на мерките за развитие на селските райони, финансирани по линията на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) за финансовата 2008 година (нотифицирано под номер C(2010) 468)

9.2.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 36/27
            
         РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   от 2 февруари 2010 година
   за уравняване на счетоводните сметки на разплащателната агенция в Малта относно разходите в областта на мерките за развитие на селските райони, финансирани по линията на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) за финансовата 2008 година
   (нотифицирано под номер C(2010) 468)
   (само текстът на малтийски език е автентичен)
   (2010/68/ЕС)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (1), и по-специално членове 30 и 39 от него,
   след консултации с Комитета по земеделските фондове,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Решение 2009/366/ЕО на Комисията (2) бяха уравнени за финансовата 2008 година сметките на всички разплащателни агенции с изключение на малтийската разплащателна агенция „MRRA“.
            
         
               (2)
            
            
               След като получи нова информация и след допълнителни проверки, Комисията вече може да вземе решение относно разходите в областта на мерките за развитие на селските райони по отношение на пълнотата, точността и достоверността на сметките, представени от малтийската разплащателна агенция „MRRA“.
            
         
               (3)
            
            
               По силата на член 30, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1290/2005 настоящото решение не засяга решенията, които ще бъдат приети впоследствие от Комисията за изключване от финансиране от страна на Общността на разходи, които не са извършени в съответствие с правилата на Общността,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   С настоящото решение се уравняват сметките на малтийската разплащателна агенция „MRRA“ относно разходите в областта на мерките за развитие на селските райони, финансирани по линията на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) за финансовата 2008 година.
   Сумите, които следва да бъдат възстановени от държавата-членка или да ѝ бъдат изплатени съгласно настоящото решение в областта на приложимите в Малта мерки за развитие на селските райони, са посочени в приложение I и приложение II.
   Член 2
   Адресат на настоящото решение е Република Малта.
   
      Съставено в Брюксел на 2 февруари 2010 година.
      
         
            За Комисията
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 111, 5.5.2009 г., стр. 35.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      
         Уравняване на сметките на разплащателните агенции
      
      
         Финансова 2008 г. — разходи в областта на мерките за развитие на селските райони, финансирани по линията на ЕФГЗ в новите държави-членки
      
      
         Сума за възстановяване от или за плащане на държавата-членка
      
      
                  ДЧ
               
               
                   
               
               
                  2008 г. — Разходи за разплащателните агенции, чиито сметки са
               
               
                  Общо a + b
               
               
                  Намаления
               
               
                  Общо
               
               
                  Междинни плащания, върнати на държавата-членка за финансовата година
               
               
                  Сума за възстановяване от (–) или за плащане на (+) държавата-членка
               
            
                  уравнени
               
               
                  отделени
               
            
                  = разходи, посочени в годишната декларация
               
               
                  = общо междинни плащания, върнати на държавата-членка за финансовата година
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c + d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
            
                  MT
               
               
                  EUR
               
               
                  2 241 670,14
               
               
                  0,00
               
               
                  2 241 670,14
               
               
                  0,00
               
               
                  2 241 670,14
               
               
                  2 241 670,14
               
               
                  0,00
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      
         Уравнени разходи в областта на мерките за развитие на селските райони, финансирани по линия на ЕФГЗ за финансовата 2008 г. в новите държави-членки
      
      
         Разлики между годишните отчети и декларациите за разходи
      
      
                  ДЧ
               
               
                  No
               
               
                  Мерки
               
               
                  Разходи 2008 г.
                  приложение I колона „a“
               
               
                  Намаления
                  приложение I колона „d“
               
               
                  Уравнена сума за 2008 г.
                  приложение I колона „e“
               
            
                  MT
               
               
                  No
               
               
                  Мерки
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Необлагодетелствани райони
               
               
                  975,33
               
               
                  0,00
               
               
                  975,33
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Агроекология
               
               
                  663 097,97
               
               
                  0,00
               
               
                  663 097,97
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Съответствие със стандартите
               
               
                  1 511 921,23
               
               
                  0,00
               
               
                  1 511 921,23
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Група производители
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Техническа помощ
               
               
                  55 916,31
               
               
                  0,00
               
               
                  55 916,31
               
            
                   
               
               
                  6
               
               
                  Допълнителна държавна помощ
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  7
               
               
                  Ad hoc мярка
               
               
                  9 759,30
               
               
                  0,00
               
               
                  9 759,30
               
            
                  Общо
               
               
                  2 241 670,14
               
               
                  0,00
               
               
                  2 241 670,14