CELEX: 62012CN0281
Language: sv
Date: 2012-06-06 00:00:00
Title: Mål C-281/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 6 juni 2012 — Trento Sviluppo Srl och Centrale Adriatica Soc. coop. mot AGCOM

4.8.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 235/11
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 6 juni 2012 — Trento Sviluppo Srl och Centrale Adriatica Soc. coop. mot AGCOM
   (Mål C-281/12)
   2012/C 235/20
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Consiglio di Stato
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Trento Sviluppo srl och Centrale Adriatica Soc. coop.
   
      Motpart: Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCOM)
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska artikel 6.1 i direktiv 2005/29/EG (1), avseende det led där orden ”e in ogni caso” används i den italienska lydelsen, tolkas så, att det för att en affärsmetod ska anses vara vilseledande räcker att endast ett av rekvisiten i artikelns första led är uppfyllt, eller om det för att fastställa förekomsten av en sådan affärsmetod krävs att ytterligare ett rekvisit är uppfyllt, nämligen att affärsmetoden sannolikt kommer att medföra att konsumenten fattar ett affärsbeslut som han annars inte skulle ha fattat?
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/29/EG av den 11 maj 2005 om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden och om ändring av rådets direktiv 84/450/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG, 98/27/EG och 2002/65/EG samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2006/2004 (EUT L 149, s. 22).