CELEX: 62019CN0741
Language: sl
Date: 2019-10-08 00:00:00
Title: Zadeva C-741/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris (Francija) 8. oktobra 2019 – Republika Moldavija/Société Komstroy, pravna naslednica družbe Energoalians

9.12.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 413/34
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris (Francija) 8. oktobra 2019 – Republika Moldavija/Société Komstroy, pravna naslednica družbe Energoalians
      (Zadeva C-741/19)
      (2019/C 413/41)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Cour d'appel de Paris
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Republika Moldavija
      
         Tožena stranka: Société Komstroy, pravna naslednica družbe Energoalians
      
         Vprašanja za predhodno odločanje
      
      
                  —
               
               
                  Ali je treba člen 1, točka 6, Pogodbe o energetski listini razlagati tako, da je terjatev na podlagi pogodbe o prodaji električne energije, ki ni povezana z nobenim vložkom vlagatelja v državi gostiteljici, lahko „naložba“ v smislu tega člena?
               
            
                  —
               
               
                  Ali je treba člen 26(1) Pogodbe o energetski listini razlagati tako, da je to, da vlagatelj iz države pogodbenice te pogodbe pridobi terjatev, nastalo pri gospodarskem subjektu, ki ni iz ene od držav pogodbenic te pogodbe, naložba?
               
            
                  —
               
               
                  Ali je treba člen 26(1) Pogodbe o energetski listini razlagati tako, da je terjatev, ki jo ima vlagatelj na podlagi pogodbe o prodaji električne energije, dobavljene na mejo države gostiteljice, lahko naložba, uresničena na območju druge pogodbenice, če vlagatelj na ozemlju zadnjenavedene države ne opravlja nobene gospodarske dejavnosti?