CELEX: C2006/048/26
Language: cs
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Věc C-422/05: Žaloba podaná dne  28. listopadu 2005  Komisí Evropských společenství proti Belgickému království

25.2.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 48/13
            
         Žaloba podaná dne 28. listopadu 2005 Komisí Evropských společenství proti Belgickému království
   (Věc C-422/05)
   (2006/C 48/26)
   Jednací jazyk: francouzština
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla předložena dne 28. listopadu 2005 žaloba směřující proti Belgickému království podaná Komisí Evropských společenství zastoupenou Frankem Benyonem a Mikkem Huttunenem, jako zmocněnci, s adresou pro účely doručování v Lucemburku.
   Komise Evropských společenství navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
               1.
            
            
               určil, že Belgické království tím, že přijalo královské nařízení ze dne 14. dubna 2002 upravující noční provoz některých civilních podzvukových proudových letounů, nesplnilo povinnosti, které pro ně vyplývají ze směrnice (ES) 2002/30 (1) a druhého pododstavce článku 10 Smlouvy ve spojení s třetím odstavcem článku 249 Smlouvy;
            
         
               2.
            
            
               uložil Belgickému království náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty:
   Ustanovení nařízení určuje druhy letadel, které nemohou být provozovány na belgických letištích mezi 23h a 6h. Královské nařízení tím, že vychází z obtokového poměru, používá odlišný postup, než je přístup směrnice 2002/30/ES, která vychází z postupu certifikace. Tento přístup odpovídá přístupu nařízení č. 925/1999/EHS, které bylo zrušeno směrnicí 2002/30/ES.
   Podle článku 16 směrnice 2002/30/ES, která vstoupila v platnost dne 28. března 2002, uvedou členské státy v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu se směrnicí nejpozději do 28. září 2003. Královské nařízení bylo přijato před konečným datem pro provedení směrnice. Komise připomíná judikaturu Soudního dvora, podle níž z článku 10 Smlouvy o ES ve spojení s článkem 249 Smlouvy o ES a ze samotné směrnice vyplývá, že členské státy nesmí během lhůty k provedení směrnice přijmout takové právní předpisy, které by vážně ohrozily výsledek stanovený touto směrnicí. Královské nařízení tímto přístupem týkajícím se provozních omezení směřujících k vyjmutí civilních podzvukových proudových letounů s certifikací, který se zcela liší od přístupu sledovaného směrnicí, vážně ohrožuje výsledek stanovený touto směrnicí.
   
      (1)  Úř. věst. L 85, 28.3.2002, s. 40.