CELEX: 32003R1197
Language: el
Date: 2003-07-04 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1197/2003 της Επιτροπής, της 3ης Ιουλίου 2003, για τον καθορισμό του συντελεστή μείωσης που θα εφαρμοστεί στην κοινοτική δασμολογική ποσόστωση κατά την εισαγωγή κριθής, που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2376/2002

Avis juridique important

|

32003R1197

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1197/2003 της Επιτροπής, της 3ης Ιουλίου 2003, για τον καθορισμό του συντελεστή μείωσης που θα εφαρμοστεί στην κοινοτική δασμολογική ποσόστωση κατά την εισαγωγή κριθής, που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2376/2002  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 167 της 04/07/2003 σ. 0021 - 0021

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1197/2003 της Επιτροπήςτης 3ης Ιουλίου 2003για τον καθορισμό του συντελεστή μείωσης που θα εφαρμοστεί στην κοινοτική δασμολογική ποσόστωση κατά την εισαγωγή κριθής, που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2376/2002Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1104/2003(2),τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2376/2002 της Επιτροπής, της 27ης Δεκεμβρίου 2002, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης της κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για την εισαγωγή κριθής προέλευσης τρίτων χωρών και για τη θέσπιση παρέκκλισης από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1113/2003(4), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2376/2002 άνοιξε ετήσια δασμολογική ποσόστωση 300000 τόνων για την εισαγωγή κριθής που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1003 00.(2) Οι ζητηθείσες ποσότητες στις 30 Ιουνίου 2003, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2376/2002, υπερβαίνουν τις διαθέσιμες ποσότητες. Πρέπει, συνεπώς, να καθοριστεί σε ποιο βαθμό μπορούν να εκδοθούν πιστοποιητικά, καθορίζοντας το συντελεστή μείωσης που θα εφαρμοσθεί στις ζητηθείσες ποσότητες,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Κάθε αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού εισαγωγής για τη δασμολογική ποσόστωση κριθής που κατατέθηκε και διαβιβάστηκε στην Επιτροπή στις 30 Ιουνίου 2003, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2376/2002, ικανοποιείται μέχρι ποσοστού 0,715620 των ζητουμένων ποσοτήτων.Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 4 Ιουλίου 2003.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 3 Ιουλίου 2003.Για την ΕπιτροπήJ. M. Silva RodríguezΓενικός Διευθυντής Γεωργίας(1) ΕΕ L 181 της 1.7.1992, σ. 21.(2) ΕΕ L 158 της 27.6.2003, σ. 1.(3) ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 92.(4) ΕΕ L 158 της 27.6.2003, σ. 24.