CELEX: 62008TJ0113
Language: bg
Date: 2010-11-12 00:00:00
Title: Решение на Общия съд (осми състав) от 12 ноември 2010 г.#Кралство Испания срещу Европейска комисия.#ФЕОГА - Секция "Гарантиране" - Разходи, изключени от финансиране от страна на Общността - Помощи за производството на маслиново масло - Помощи, свързани с площите с полски култури.#Дело T-113/08.

Решение на Общия съд (осми състав) от 12 ноември 2010 г. — Испания/Комисия
      (Дело T-113/08)
      „ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Разходи, изключени от финансиране от страна на Общността — Помощи за производството на маслиново масло — Помощи, свързани с площите с полски култури“
      1.                     Земеделие — ФЕОГА — Приключване на сметки — Окончателен отказ за поемане на определени разходи — Необходимост от предварително
            състезателно производство (вж. точки 61 и 132)
      2.                     Земеделие — ФЕОГА — Приключване на сметки — Уведомяване на държавите членки за резултатите от разследванията на контролните
            служби  — Материалноправни условия (член 5, параграф 2, буква в) от Регламент № 729/70 на Съвета; член 8, параграф 1, първа
            алинея от Регламент № 1663/95 на Комисията) (вж. точки 62—69)
      3.                     Земеделие — ФЕОГА — Приключване на сметки — Отказ за поемане на разходите, произтичащи от нередности по прилагането на общностната
            уредба — Оспорване от засегната държава членка — Тежест на доказване — Разпределяне между Комисията и държавата членка (вж.
            точки 91, 92, 96 и 97)
      4.                     Земеделие — Обща организация на пазарите — Мазнини и масла — Маслиново масло (Регламент № 154/75 на Съвета, член 14, параграф 3
            от Регламент № 2261/84 на Съвета, и член 2, параграфи 1—3 от Регламент № 1638/98 на Съвета; член 8, буква б) от Регламент
            № 2366/98 на Комисията) (вж. точки 98—100, 103—106)
      5.                     Земеделие — ФЕОГА — Приключване на сметки — Отказ за поемане на разходите, произтичащи от нередности по прилагането на общностната
            уредба — Оценка на загубите за Фонда — Оспорване от засегната държава членка — Тежест на доказване (Регламент № 729/70 на
            Съвета) (вж. точки 108 и 109)
      6.                     Земеделие — ФЕОГА — Приключване на сметки — Ограничение на отказа за финансиране — Срок от двадесет и четири месеца — Начален
            момент — Съобщаване от Комисията на резултатите от проверките (член 7, параграф 4 от Регламент № 1258/1999 на Съвета) (вж.
            точки 118—123 и 138)
      7.                     Земеделие — ФЕОГА — Отпускане на помощи и премии — Задължение за държавите членки да организират ефективна система за административни
            проверки и за проверки на място — Ненадежден контрол — Отказ за поемане от Фонда (член 15 от Регламент № 2419/2001 на Комисията)
            (вж. точка 152)
      Предмет 
      
         
               Искане за частична отмяна на Решение 2008/68/ЕО на Комисията от 20 декември 2007 година за изключване от финансиране от страна
                  на Общността на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на
                  земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“ (ОВ L 18, 2008 г., стр. 12) в частта относно някои разходи, осъществени от Кралство
                  Испания в секторите на маслиновото масло и на полските култури
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски.