CELEX: 62004TA0380
Language: fi
Date: 2008-01-30 00:00:00
Title: Asia T-380/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 30.1.2008 — Terezakis v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Asiakirjat, jotka liittyvät Ateenan (Spata) uuden kansainvälisen lentokentän rakentamiseen — Tutustumisoikeuden epääminen — Kaupallisiin etuihin liittyvä poikkeus — Tilintarkastustoiminnan tavoitteisiin liittyvä poikkeus — Osittainen tutustumisoikeus)

8.3.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 64/33
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 30.1.2008 — Terezakis v. komissio
   (Asia T-380/04) (1)
   
   (Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Asiakirjat, jotka liittyvät Ateenan (Spata) uuden kansainvälisen lentokentän rakentamiseen - Tutustumisoikeuden epääminen - Kaupallisiin etuihin liittyvä poikkeus - Tilintarkastustoiminnan tavoitteisiin liittyvä poikkeus - Osittainen tutustumisoikeus)
   (2008/C 64/52)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Ioannis Terezakis (Bryssel, Belgia) (edustajat: aluksi asianajajat L. Defalque, G. Xanthoulis, A. Tsamis, A. Georgiadis, E. Stefanakis, É. Koeune ja G. Stylianakis, sittemmin G. Stylianakis, solicitor B. Keane ja asianajaja P. Koutsoukos)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: L. Flynn ja P. Aalto)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Komission 12.7.2004 tekemän päätöksen, jolla evätään kantajalta oikeus tutustua tiettyihin asiakirjoihin, jotka koskevat Ateenan (Spata) uuden kansainvälisen lentokentän rakentamista.
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Komission 12.7.2004 tekemä päätös kumotaan siltä osin kuin sillä evätään kantajalta oikeus tutustua Athens International Airport SA:n ja Hochtief AG:n johtaman yritysten yhteenliittymän välillä 14.6.1996 allekirjoitettuun sopimukseen.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Ioannis Terezakis vastaa puolesta omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
               4)
            
            
               Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja puolesta Ioannis Terezakiksen oikeudenkäyntikuluja.
            
         
      (1)  EUVL C 300, 4.12.2004.