CELEX: 31992R2215
Language: es
Date: 1992-08-01 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2215/92 de la Comisión, de 31 de julio de 1992, por el que se modifica el elemento corrector aplicable a la restitución para la malta

1 . 8 . 92                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° L 218/65
                                REGLAMENTO (CEE) N° 2215/92 DE LA COMISIÓN
                                                    de 31 de julio de 1992
                  por el que se modifica el elemento corrector aplicable a la restitución para la
                                                              malta
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           cuenta la evolución previsible del mercado, resulta nece­
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica            sario modificar el elemento corrector aplicable a la restitu­
 Europea,                                                           ción para la malta actualmente en vigor,
 Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29
 de octubre de 1975, por el que se establece una organiza­
 ción común de mercados en el sector de los cereales ('),           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 modificado en último lugar por el Reglamento (CEE)
 n° 674/92 (2), y, en particular, la cuarta frase del párrafo
 segundo del apartado 4 de su artículo 16,                                                   Artículo 1
 Visto el Reglamento (CEE) n° 2746/75 del Consejo, de 29
 de octubre de 1975, por el que se establecen, en el sector        Se modifica con arreglo al Anexo el elemento corrector
 de los cereales, las normas generales relativas a la conce­       aplicable a las restituciones fijadas por anticipado para las
 sión de las restituciones a la exportación y a los criterios      exportaciones de malta, contemplado en el apartado 4 del
 para la fijación de su importe (3),                               artículo 16 del Reglamento (CEE) n° 2727/75.
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1 706/92 (4) ha
 fijado el elemento corrector aplicable a la restitución para                                Articulo 2
 la malta ;
 Considerando que, en función de los precios cif y de los           El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto de
 precios cif de compra a plazo de dicho día y teniendo en           1992.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 31 de julio de 1992.
                                                                               Por la Comisión
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                          Miembro de la Comisión
(') DO n° L 281 de 1 . 11 . 1975, p. 1 .
i2) DO n° L 73 de 19. 3. 1992, p. 7.
O DO n° L 281 de 1 . 11 . 1975, p. 78.
{*) DO n° L 179 de 1 . 7. 1992, p. 36.
 ---pagebreak--- N° L 218/66                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  1 . 8. 92
                                                         ANEXO
            del Reglamento de la Comisión, de 31 de julio de 1992, por el que se modifica el elemento
                                 corrector aplicable a la restitución para la malta
                                                                                                   (en ecus/t)
                                               Corriente  1 er plazo 2° plazo 3er plazo 4o plazo   5o plazo
                   Código del producto
                                                  8            9        10        11        12         1
                     110710 11 000                0            0        0       - 35      - 35      - 35
                     1107 10 19 000               0            0        0       - 35      - 35      - 35
                     1107 10 91 000               0            0        0       - 35      - 35      - 35
                     1107 10 99 000               0            0        0       - 35      - 35      - 35
                     1107 20 00 000               0            0        0       - 35      - 35      - 35
                                                                                                   (en ecus/t)
                                               6° plazo   7° plazo   8° plazo 9° plazo  10° plazo 11° plazo
                   Código del producto
                                                  2            3        4         5         6         7
                     1107 10 11 000              - 35        - 35      - 35     - 35      - 35      - 35
                     11 07 10 19 000             - 35        - 35     - 35      - 35      - 35      - 35
                     1107 10 91 000              - 35        - 35      - 35     - 35      - 35      - 35
                     1107 10 99 000             - 35         - 35     - 35      - 35      - 35      - 35
                     1107 20 00 000              - 35        - 35      - 35     - 35      - 35      - 35