CELEX: 62008CN0286
Language: nl
Date: 2008-06-30 00:00:00
Title: Zaak C-286/08: Beroep ingesteld op 30 juni 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

30.8.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 223/33
            
         Beroep ingesteld op 30 juni 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek
   (Zaak C-286/08)
   (2008/C 223/51)
   Procestaal: Grieks
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: M. Patakia en J.-B. Laignelot)
   
      Verwerende partij: Helleense Republiek
   Conclusies
   
               —
            
            
               vast te stellen dat de Helleense Republiek, door niet binnen een redelijke termijn een plan voor het beheer van gevaarlijke afvalstoffen op te stellen en goed te keuren dat voldoet aan de vereisten van de relevante gemeenschapsregeling, en door geen geïntegreerd en toereikend net van verwijderingsinstallaties voor gevaarlijke afvalstoffen op te zetten dat de verwijdering daarvan met de meest geschikte methodes en een hoog niveau van bescherming van het milieu en de volksgezondheid mogelijk maakt, de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens de artikelen 1, lid 2, en 6 van richtlijn 91/689/EEG (1) betreffende gevaarlijke afvalstoffen, in samenhang met de artikelen 5, leden 1 en 2, en 7, lid 1, van richtlijn 2006/12/EG (2) (voorheen richtlijn 75/442/EEG betreffende afvalstoffen, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG);
            
         
               —
            
            
               vast te stellen dat de Helleense Republiek, door niet alle nodige maatregelen te treffen om, wat het beheer van gevaarlijke afvalstoffen betreft, de inachtneming te verzekeren van de artikelen 4 en 8 van richtlijn 2006/12/EG (voorheen richtlijn 75/442/EEG, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG) alsook van de artikelen 3, lid 1, 6, 7, 8, 9, 13 en 14 van richtlijn 99/31/EG (3) betreffende het storten van afvalstoffen, de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 1, lid 2, van richtlijn 91/689/EEG, betreffende gevaarlijke afvalstoffen, in samenhang met het bepaalde in de artikelen 4 en 8 van richtlijn 2006/12/EG (voorheen richtlijn 75/442/EEG betreffende afvalstoffen, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG), en evenmin de verplichtingen die op haar rusten krachtens de artikelen 3, lid 1, 6, 7, 8, 9, 13 en 14 van richtlijn 99/31/EG betreffende het storten van afvalstoffen;
            
         
               —
            
            
               de Helleense Republiek te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Na onderzoek van de door de Helleense Republiek meegedeelde wetgevende maatregelen inzake het beheer van gevaarlijke afvalstoffen en meer bepaald van het Nationale Beheersplan, heeft de Commissie vastgesteld dat die niet voldoen aan de vereisten van het gemeenschapsrecht inzake het beheer van gevaarlijke afvalstoffen.
   Meer bepaald vertoont het Nationale Beheersplan lacunes, aangezien het zich beperkt tot richtsnoeren die nadere uitwerking behoeven en niet voldoen aan het vereiste van „voldoende nauwkeurigheid”, zulks in strijd met de artikelen 1, lid 2, en 6, lid 1, van richtlijn 91/689/EEG in samenhang met artikel 7, lid 1, van richtlijn 2006/12/EG (voorheen richtlijn 75/442/EEG).
   Ook voorziet het Nationale Beheersplan niet in een geïntegreerd toereikend net van verwijderingsinstallaties, aangezien de geschikte infrastructuur ontbreekt, er geen ramingen betreffende het vereiste niveau van behandelingscapaciteit bestaan en er lacunes zijn in de inrichting en de geografische locatie van de geschikte terreinen, zulks in strijd met artikel 1, lid 2, van richtlijn 91/689/EEG in samenhang met artikel 5 van richtlijn 2006/12/EG (voorheen richtlijn 75/442/EEG).
   Bovendien is vastgesteld dat het bij de verwijdering van gevaarlijke afvalstoffen in Griekenland in de praktijk meestal gaat om „tijdelijke opslag”, die echter, wegens de vernieuwing van de betrokken vergunningen zonder dat er geschikte stortplaatsen zijn, permanent is geworden. Bijgevolg zijn niet de passende maatregelen getroffen voor de veilige definitieve verwijdering van gevaarlijke afvalstoffen op een wijze die de gezondheid van de mens niet in gevaar brengt en het milieu niet schaadt, zulks in strijd met artikel 1, lid 2, van richtlijn 91/689/EEG, in samenhang met het bepaalde in de artikelen 4 en 8 van richtlijn 2006/12/EG (voorheen richtlijn 75/442/EEG), en met de artikelen 3, lid 1, 6, 7, 8, 9, 13 en 14 van richtlijn 99/31/EG betreffende het storten van afvalstoffen.
   
      (1)  PB L 377 van 31.12.1991, blz. 20.
   
      (2)  PB L 114 van 27.4.2006, blz. 9.
   
      (3)  PB L 182 van 16.7.1999, blz. 1.