CELEX: 31977R2063
Language: it
Date: 1977-09-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2063/77 della Commissione, del 19 settembre 1977, relativo al regime di fissazione anticipata dell'importo compensativo adesione per taluni prodotti del settore dei cereali e del riso

20 . 9 . 77                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 241 / 5
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2063/77 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 19 settembre 1977
                relativo al regime di fissazione anticipata dell'importo compensativo « adesione »
                                   per taluni prodotti del settore dei cereali e del riso
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  tivo « adesione » e fissa le modalità di applicazione di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                         tale regime (5 ), modificato da ultimo dal regolamento
                                                                        (CEE) n . 1 580/74 (6), dispone all'articolo 5, paragrafo
europea ,                                                                6, che la durata di validità del certificato di fissazione
visto il trattato di adesione ('), in particolare l'atto ad              anticipata dell'importo compensativo « adesione » è
esso allegato,                                                           identica a quella del titolo d'importazione ; che, data
                                                                         la mancanza di qualsiasi importo compensativo
visto il regolamento (CEE) n . 2757/75 del Consiglio,                    « adesione » a decorrere dal 1° gennaio 1978 , occorre
del 29 ottobre 1975, che determina le norme generali                     limitare la durata di validità del certificato di fissa­
del regime degli importi compensativi « adesione » nel                   zione anticipata al 31 dicembre 1977 ;
settore dei cereali (2 ), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n . 1 666/ 77 (3 ), in particolare l'articolo 6,             considerando che le misure previste dal presente rego­
paragrafo 2,                                                             lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                        gestione per i cereali ,
visto il regolamento (CEE) n . 1435/76 del Consiglio,
del 21 giugno 1976, che stabilisce le norme generali
                                                                         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del regime degli importi compensativi « adesione » nel
settore del riso (4), in particolare l'articolo 4, paragrafo
2, e fissa questi importi compensativi per alcuni                                                  Articolo 1
prodotti,                                                                In caso di fissazione anticipata del prelievo all' importa­
considerando che scopo degli importi compensativi                        zione o della restituzione negli scambi tra i nuovi Stati
« adesione » è la compensazione delle differenze di                      membri e i paesi terzi , l'importo compensativo
prezzo fino all'applicazione dei prezzi comuni ;                         « adesione » fissato contemporaneamente            cessa di
                                                                        essere applicato dal 1° gennaio 1978 .
considerando che, a norma dell'articolo 52, paragrafo
4, dell'atto di adesione, i prezzi comuni si applicano                                             Articolo 2
nei nuovi Stati membri al più tardi il 1° gennaio
 1978 ; che a partire da tale data non si applica quindi                 La validità del certificato di fissazione anticipata di cui
più alcun importo compensativo « adesione » negli                       all'articolo 5 del regolamento (CEE) n . 3280/73 è limi­
scambi con i paesi terzi e in quelli intracomunitari ;                   tata al 31 dicembre 1977 .
considerando che, per quanto riguarda gli scambi intra­                                            Articolo 3
comunitari , il regolamento (CEE) n . 3280/73 della
Commissione, del 4 dicembre 1973, che istituisce per                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
alcuni prodotti del settore dei cereali e del riso un                   sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiali- delle
regime di fissazione anticipata dell' importo compensa­                  Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles , il 19 settembre 1977 .
                                                                                     Per la Commissione
                                                                                       li Vicepresidente
                                                                                      Finn GUNDELACH
(')  GU  n. L 7.Î del 27 . 3 . 1972, pag . 5 .
(2 ) GU  n. L 281 del 1 ". 11 . 1975 , pag . 104 .
(3 ) GU  n. L 186 del 26 . 7 . 1977, pag. 17 .                          ( 5 ) GU n . L 337 del 6 . 12 . 1973 , pag . 11 .
(4 ) GU  n. L 166 del 25 . 6 . 1976, pag. 47 .                          (") G U n . L 168 del 25 . 6 . 1974, pag . 10 .