CELEX: 62014TA0455
Language: sv
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Mål T-455/14: Tribunalens dom av den 12 juli 2018 – Pirelli & C. mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Den europeiska marknaden för elkablar — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras — En enda, fortlöpande överträdelse — Presumtion — Motiveringsskyldighet — Grundläggande rättigheter — Proportionalitet — Likabehandling — Beneficium ordinis seu excussionis — Obegränsad behörighet)

17.9.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 328/40
            
         
      Tribunalens dom av den 12 juli 2018 – Pirelli & C. mot kommissionen
      (Mål T-455/14) (1)
      
      ((Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Den europeiska marknaden för elkablar - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras - En enda, fortlöpande överträdelse - Presumtion - Motiveringsskyldighet - Grundläggande rättigheter - Proportionalitet - Likabehandling - Beneficium ordinis seu excussionis - Obegränsad behörighet))
      (2018/C 328/54)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Pirelli & C. SpA (Milano, Italien) (ombud: inledningsvis advokaterna M. Siragusa, F. Moretti, G. Rizza och P. Ferrari, därefter advokaterna M. Siragusa, F. Moretti, G. Rizza och A. Bardanzellu)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis C. Giolito, L. Malferrari och P. Rossi, därefter H. van Vliet, L. Malferrari och P. Rossi, biträdda av advokaten P. Manzinit)
      
         Part som intervenerat till stöd för svaranden: Prysmian Cavi e Sistemi Srl (Milano) (ombud: advokaterna C. Tesauro, F. Russo och L. Armati)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF med yrkande om dels, ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2014) 2139 final av den 2 april 2014 om ett förfarande enligt artikel 101 [FEUF] och artikel 53 i EES-avtalet (ärende AT.39610 – Elkablar), i den del beslutet berör sökanden, dels nedsättning av de böter som ålagts sökanden.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Pirelli & C. SpA ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen.
               
            
                  3)
               
               
                  Prysmian Cavi e Sistemi Srl ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 261, 11.8.2014.