CELEX: 51992PC0094(40)
Language: it
Date: 1992-03-24
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa, per la campagna di commercializzazione 1992/93, il prezzo d' orientamento e il prezzo d' intervento dei bovini adulti

N. C 119 / 50                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        11 . 5 . 92
                                                              PROPOSTA DI
                                            REGOLAMENTO ( CEE ) N                   DEL CONSIGLIO
                                                                     del . . .
               che fissa, per la campagna di commercializzazione 1992 / 1993 , il prezzo d'orientamento e il prezzo
                                                       d'intervento dei bovini adulti
                                                               ( 92 / C 119 / 40
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                        100 kg peso morto per le categorie di animali ammesse a
                                                                             beneficiare dell'intervento , in relazione ad una qualità di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                       riferimento stabilita in base alla suddetta tabella ; che ,
europea , in particolare l'articolo 43 ,                                     inoltre , data la loro crecente comparabilità dal punto di vista
                                                                             commerciale , è opportuno fissare un prezzo d'intervento
visto il regolamento ( CEE ) n . 805 / 68 del Consiglio , del 27             unico per le citate categorie d'animali , mantenendolo allo
giugno 1968 , relativo all'organizzazione comune dei mercati                  stesso livello della campagna di commercializzazione prece­
nel settore delle carni bovine ('), modificato da ultimo dal                 dente ,
regolamento ( CEE ) n . 1628 / 91 ( 2 ), in particolare l'artico­
lo 3 , paragrafo 3 ,
                                                                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione ,
                                                                                                         Articolo 1
visto il parere del Parlamento europeo ,
                                                                             Per la campagna di commercializzazione 1992 / 1993 , il
visto il parere del Comitato economico e sociale ,                           prezzo di orientamento dei bovini adulti è fissato a 200
                                                                             ECU / 100 kg peso vivo .
considerando che , in sede di fissazione del prezzo d'orienta­
mento dei bovini adulti , occorre tener conto degli obiettivi
                                                                                                         Articolo 2
della politica agraria comune ; che la politica agraria comune
mira in particolare ad assicurare un equo tenore di vita alla
popolazione agricola , a garantire la sicurezza degli approv­                Per la campagna di commercializzazione 1992 / 1993 , il
vigionamenti e ad assicurare ragionevoli prezzi di consegna ai               prezzo d'intervento è fissato , per le carcasse di animali
consumatori ;                                                                maschi della qualità R 3 della tabella di classificazione
                                                                             comunitaria dei bovini adulti stabilita dal regolamento
                                                                              ( CEE ) n . 1208 / 81 a 343 ECU / 100 kg peso morto .
considerando che il prezzo d'orientamento deve essere fissato
conformemente ai criteri enunciati all'articolo 3 , paragrafo 2
del regolamento ( CEE ) n . 805 / 68 ;                                                                   Articolo 3
considerando che , a norma del regolamento ( CEE ) n . 805 /                  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
68 , per gli acquisti di intervento si applica la tabella                     successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
comunitaria di classificazione delle carcasse di bovini adulti                Comunità europee.
stabilita dal regolamento ( CEE ) n . 1208 / 81 ( 3 ), modificato
dal regolamento ( CEE ) n . 1026 / 91 ( 4 ); che si è pertanto                Esso si applica a decorrere dalla campagna di commercializ­
dimostrato opportuno fissare il prezzo d'intervento per                        zazione 1992 / 1993 .
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                   ciascuno degli Stati membri .
                   Fatto a . . .                                                                       Per il Consiglio
 H   GU  n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 .
 (2) GU  n. L 150 del 15 . 6 . 1991 , pag . 16 .
 (3) GU  n. L 123 del 7 . 5 . 1981 , pag . 3 .
 (4) GU  n. L 106 del 26 . 4 . 1991 , pag . 2 .