CELEX: 32019D2207
Language: sv
Date: 2019-12-05 00:00:00
Title: Rådets Beslut (EU) 2019/2207 av den 5 december 2019 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid det 39:e mötet i det verkställande organet för konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar vad gäller vissa ändringar av protokollet angående minskning av försurning, övergödning och marknära ozon

23.12.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 332/17
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2019/2207
         av den 5 december 2019
         om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid det 39:e mötet i det verkställande organet för konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar vad gäller vissa ändringar av protokollet angående minskning av försurning, övergödning och marknära ozon
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 191 jämförd med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar (konventionen) har ett protokoll angående minskning av försurning, övergödning och marknära ozon (protokollet), vilket antogs 1999.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 13a i protokollet får de parter som är närvarande vid ett möte i det verkställande organet för konventionen (det verkställande organet) anta ändringar av protokollet och dess bilagor.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Protokollet ändrades 2012 genom att de parter som var närvarande vid det 30:e mötet i det verkställande organet antog besluten 2012/1 och 2012/2. Ändringarna enligt beslut 2012/1 trädde i kraft och fick verkan på grundval av det påskyndade förfarande som föreskrivs i protokollet. Ändringen enligt beslut 2012/2 krävde godkännande av parterna i protokollet och godkändes av unionen genom rådets beslut (EU) 2017/1757 (1). Den ändringen trädde i kraft den 7 oktober 2019.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Det verkställande organet ska vid sitt 39:e möte den 9–13 december 2019 besluta om antagande av ändringar av artikel 3a i protokollet och bilaga VII till protokollet i enlighet med vad som föreslagits av Amerikas förenta stater, i syfte att underlätta ratificering av protokollet av parter utanför EU.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i det verkställande organet eftersom syftet med och innehållet i det protokoll som ska ändras omfattas av unionens regelverk, i synnerhet genom Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/2284 (2).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Unionens ståndpunkt vid det 39:e mötet i det verkställande organet bör vara att stödja förslaget om ändring av bilaga VII till protokollet.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Om parter från länder i Östeuropa, Kaukasien och Centralasien som är närvarande vid det 39:e mötet i det verkställande organet anger att förslaget om ändring av artikel 3a i protokollet är ändamålsenligt bör unionens ståndpunkt vid det 39:e mötet i det verkställande organet vara att stödja det förslaget. Om dessa parter inte anger att förslaget om ändring av artikel 3a i protokollet är ändamålsenligt bör unionens ståndpunkt vara att uppmana Amerikas förenta stater att dra tillbaka sitt förslag, och om Amerikas förenta stater inte drar tillbaka förslaget bör unionen kunna invända mot förslaget.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid det 39:e mötet i det verkställande organet för konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar (det 39:e mötet i det verkställande organet) ska vara följande:
            
                        a)
                     
                     
                        Att stödja det förslag som lagts fram av Amerikas förenta stater om att ändra bilaga VII till protokollet för att förlänga de flexibla tidsramarna från 2019 till 2024.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Att, om parter från länderna i Östeuropa, Kaukasien och Centralasien som är närvarande vid det 39:e mötet i det verkställande organet anger att förslaget om ändring av artikel 3a i protokollet i syfte att förlänga de flexibla tidsramarna från 2019 till 2024 och från 2022 till 2030 är ändamålsenligt, stödja det förslag som lagts fram av Amerikas förenta stater om att ändra den artikeln.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Att, om villkoret i led b i denna artikel inte är uppfyllt, uppmana Amerikas förenta stater att dra tillbaka förslaget om ändring av artikel 3a i protokollet.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Om Amerikas förenta stater inte drar tillbaka förslaget om ändring av artikel 3a i protokollet efter en sådan uppmaning som avses i led c i den här artikeln får unionen invända mot förslaget.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Företrädare för unionen får i samråd med medlemsstaterna, vid samordningsmöten på plats, mot bakgrund av utvecklingen vid det 39:e mötet i det verkställande organet samtycka till justeringar av den ståndpunkt som anges i artikel 1 utan något nytt beslut av rådet.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 5 december 2019.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               
                  Ordförande
               
               M. LINTILÄ
            
         
         
            (1)  Rådets beslut (EU) 2017/1757 av den 17 juli 2017 om godtagande på Europeiska unionens vägnar av en ändring av 1999 års protokoll till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående minskning av försurning, övergödning och marknära ozon (EUT L 248, 27.9.2017, s. 3).
         
            (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/2284 av den 14 december 2016 om minskning av nationella utsläpp av vissa luftföroreningar, om ändring av direktiv 2003/35/EG och om upphävande av direktiv 2001/81/EG (EUT L 344, 17.12.2016, s. 1).