CELEX: 21997D0811(01)
Language: fi
Date: 1997-04-24 00:00:00
Title: AKT-EY-ministerineuvoston päätös N:o 1/97, tehty 24 päivänä huhtikuuta 1997, Etelä-Afrikan tasavallan liittymisestä Lomén neljänteen AKT-EY-yleissopimukseen, sellaisena kuin se on muutettuna Mauritiuksessa 4 päivänä marraskuuta 1995 allekirjoitetulla sopimuksella tehdyn pöytäkirjan hyväksymisestä

Avis juridique important

|

21997D0811(01)

AKT-EY-ministerineuvoston päätös N:o 1/97, tehty 24 päivänä huhtikuuta 1997, Etelä-Afrikan tasavallan liittymisestä Lomén neljänteen AKT-EY-yleissopimukseen, sellaisena kuin se on muutettuna Mauritiuksessa 4 päivänä marraskuuta 1995 allekirjoitetulla sopimuksella tehdyn pöytäkirjan hyväksymisestä  

Virallinen lehti nro L 220 , 11/08/1997 s. 0001 - 0005

AKT-EY-MINISTERINEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 1/97,tehty 24 päivänä huhtikuuta 1997,Etelä-Afrikan tasavallan liittymisestä Lomén neljänteen AKT-EY-yleissopimukseen, sellaisena kuin se on muutettuna Mauritiuksessa 4 päivänä marraskuuta 1995 allekirjoitetulla sopimuksella tehdyn pöytäkirjan hyväksymisestä (97/535/EY)AKT-EY-MINISTERINEUVOSTO, jokaottaa huomioon neljännen Lomén AKT-EY-yleissopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Mauritiuksessa 4 päivänä marraskuuta 1995 allekirjoitetulla sopimuksella, ja erityisesti sen 364 artiklan;sekä katsoo, ettäEtelä-Afrikka esitti 17 päivänä marraskuuta 1994 päivätyssä, AKT-EY-ministerineuvoston puheenjohtajille lähetetyssä kirjeessä toivovansa mahdollisimman läheisten suhteiden perustamista yleissopimukseen,Euroopan unionin neuvosto 19 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyssä päätöksessään ja AKT-ministerineuvosto 30 päivänä toukokuuta 1995 annetussa päätöslauselmassaan N:o 3 esittivät Etelä-Afrikalle Lomén yleissopimukseen liittymistä niillä ehdoilla ja edellytyksillä, joista yleissopimukseen tehtävässä pöytäkirjassa määrätään,yleissopimuksen 364 artiklassa määrätään, että AKT- EY-ministerineuvosto toimii liittymisneuvottelujen tulosten mukaisesti ja tekee liittymisen ehtoja ja edellytyksiä koskevan päätöksen ottaen huomioon Etelä-Afrikan erityispiirteet, jaEtelä-Afrikan yhtiöt ovat oikeutettuja osallistumaan kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston tarjouskilpailuihin yleissopimuksen 294 artiklan mukaisesti,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaHyväksytään Etelä-Afrikan tasavallan liittyminen Lomén neljänteen AKT-EY-yleissopimukseen, sellaisena kuin se on muutettuna Mauritiuksessa 4 päivänä marraskuuta 1995 allekirjoitetulla sopimuksella.2 artiklaLiitymisen ehdoista ja edellytyksistä määrätään tämän päätöksen liitteenä olevassa pöytäkirjassa.3 artiklaAKT-valtiot sekä yhteisö ja jäsenvaltiot sitoutuvat kukin omalta osaltaan toteuttamaan tämän päätöksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet.4 artiklaEtelä-Afrikan liittyminen tulee voimaan samana päivänä, jona Lomén neljännen AKT-EY-yleissopimuksen muuttamisesta tehty, Mauritiuksessa 4 päivänä marraskuuta 1995 allekirjoitettu sopimus tulee voimaan.5 artiklanTämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.Tehty Luxemburgissa 24 päivänä huhtikuuta 1997.AKT-EY-ministerineuvoston puolestaRABUKAPuheenjohtaja