CELEX: 31980R1518
Language: de
Date: 1980-06-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1518/80 der Kommission vom 18. Juni 1980 zur Abweichung von der in Verordnung (EWG) Nr. 2081/79 vorgesehenen Frist für die Einreichung der Verträge für Rizinussamen im Wirtschaftsjahr 1980/81

Avis juridique important

|

31980R1518

Verordnung (EWG) Nr. 1518/80 der Kommission vom 18. Juni 1980 zur Abweichung von der in Verordnung (EWG) Nr. 2081/79 vorgesehenen Frist für die Einreichung der Verträge für Rizinussamen im Wirtschaftsjahr 1980/81  

Amtsblatt Nr. L 151 vom 19/06/1980 S. 0011

****  ( 1 ) ABL . NR . L 332 VOM 24 . 12 . 1977 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 244 DU 27 . 9 . 1979 , S . 11 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1518/80 DER KOMMISSION   VOM 18 . JUNI 1980   ZUR ABWEICHUNG VON DER IN VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2081/79 VORGESEHENEN FRIST FÜR DIE EINREICHUNG DER VERTRAEGE FÜR RIZINUSSAMEN IM WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2874/77 DES RATES VOM 19 . DEZEMBER 1977 ÜBER SONDERMASSNAHMEN FÜR RIZINUSSAMEN ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 2 ABSATZ 5 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   NACH ARTIKEL 2 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2874/77 WIRD DIE BEIHILFE UNTER DER BEDINGUNG GEWÄHRT , DASS DER IN DEN MIT DEN ERZEUGERN ABGESCHLOSSENEN VERTRAEGEN GENANNTE VERKAUFSPREIS MINDESTENS DEM IM SELBEN ARTIKEL ANGEGEBENEN MINDESTPREIS ENTSPRICHT . NACH ARTIKEL 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2081/79 DER KOMMISSION ( 2 ) SIND DIESE VERTRAEGE SPÄTESTENS AM 31 . MAI JEDEN JAHRES ZU HINTERLEGEN .   MIT RÜCKSICHT AUF DIE VERSPÄTETE FESTSETZUNG DIESES MINDESTPREISES FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 IST ES ZWECKMÄSSIG , DIE GENANNTE FRIST BIS 15 . JULI 1980 ZU VERLÄNGERN , UM DEN ERZEUGERN DIE INANSPRUCHNAHME DER BEIHILFE ZU ERMÖGLICHEN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR FETTE  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   IN ABWEICHUNG VON ARTIKEL 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2081/79 KÖNNEN DIE VERTRAEGE FÜR RIZINUSSAMEN FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 BIS SPÄTESTENS AM 15 . JULI 1980 EINGEREICHT WERDEN .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 18 . JUNI 1980   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT