CELEX: 22004A1106(02)
Language: el
Date: 2004-07-28 00:00:00
Title: Ανταλλαγή επιστολών που συνιστά διακανονισμό με τη Νέα Ζηλανδία σχετικά με τις τροποποιήσεις του παραρτήματος V της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νέας Ζηλανδίας περί υγειονομικών μέτρων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων

Avis juridique important

|

22004A1106(02)

Ανταλλαγή επιστολών που συνιστά διακανονισμό με τη Νέα Ζηλανδία σχετικά με τις τροποποιήσεις του παραρτήματος V της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νέας Ζηλανδίας περί υγειονομικών μέτρων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 332 της 06/11/2004 σ. 0017 - 0058

Ανταλλαγή επιστολώνπου συνιστά διακανονισμό με τη Νέα Ζηλανδία σχετικά με τις τροποποιήσεις του παραρτήματος V της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νέας Ζηλανδίας περί υγειονομικών μέτρων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντωνA. Επιστολή της Ευρωπαϊκής ΚοινότηταςΒρυξέλλες, 28 Ιουλίου 2004Κύριε,Αναφερόμενος στο άρθρο 16 παράγραφος 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νέας Ζηλανδίας περί υγειονομικών μέτρων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων, έχω την τιμή να σας προτείνω τροποποιήσεις του παραρτήματος V της συμφωνίας ως ακολούθως:Σύμφωνα με τις συστάσεις της μεικτής επιτροπής διαχείρισης που δημιουργήθηκε με βάση το άρθρο 16 παράγραφος 1 της συμφωνίας, το κείμενο του παραρτήματος V αντικαθίσταται από τα αντίστοιχα κείμενα του παραρτήματος το οποίο προσαρτάται στη συμφωνία.Παρακαλώ να μου επιβεβαιώσετε τη σύμφωνη γνώμη της Νέας Ζηλανδίας για τις τροποποιήσεις αυτές του παραρτήματος της συμφωνίας.Με εξαιρετική εκτίμηση,Για την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταRobert MadelinB. Επιστολή της Νέας ΖηλανδίαςΒρυξέλλες, 9 Σεπτεμβρίου 2004Κύριε,Έχω την τιμή να αναφερθώ στην επιστολή σας με τις λεπτομέρειες των προτεινόμενων τροποποιήσεων του παραρτήματος V της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νέας Ζηλανδίας περί υγειονομικών μέτρων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων.Επί του θέματος αυτού έχω την τιμή να επιβεβαιώσω ότι η Νέα Ζηλανδία αποδέχεται τις προτεινόμενες τροποποιήσεις της μεικτής επιτροπής διαχείρισης η οποία δημιουργήθηκε με βάση το άρθρο 16 παράγραφος 1 της συμφωνίας και επισυνάπτω αντίγραφο της επιβεβαίωσης στην παρούσα.Με εξαιρετική εκτίμηση,Εξ ονόματος της αρμόδιας αρχής της Νέας ΖηλανδίαςWade Armstrong--------------------------------------------------