CELEX: 31990D0117
Language: pl
Date: 1990-02-27 00:00:00
Title: Decyzja Komisji z dnia 27 lutego 1990 r. dotycząca zawarcia w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich w sprawie wymiany handlowej oraz współpracy handlowej i gospodarczej

Ważna informacja prawna

|

31990D0117

Dziennik Urzędowy L 068 , 15/03/1990 P. 0002 - 0002 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 11 Tom 15 P. 0206  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 11 Tom 15 P. 0206 

		Decyzja Komisjiz dnia 27 lutego 1990 r.dotycząca zawarcia w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich w sprawie wymiany handlowej oraz współpracy handlowej i gospodarczej(90/117/Euratom)KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 101 akapit drugi,a także mając na uwadze, co następuje:Umowa między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich w sprawie wymiany handlowej i współpracy handlowej i gospodarczej została podpisana dnia 18 grudnia 1989 r.;decyzją z dnia 26 lutego 1990 r. Rada zatwierdziła wspomnianą Umowę w celu jej zawarcia przez Komisję w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej;wspomniana Umowa powinna zostać zawarta w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Niniejszym zawiera się w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej Umowę [1] między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich w sprawie wymiany handlowej oraz współpracy handlowej i gospodarczej.Artykuł 2Przewodniczący Komisji dokonuje notyfikacji przewidzianej w art. 25 Umowy w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej.Sporządzono w Brukseli, dnia 27 lutego 1990 r.W imieniu KomisjiJacques DelorsPrzewodniczący[1] Tekst niniejszej Umowy załączony jest do niniejszej decyzji.--------------------------------------------------