CELEX: 32016D0537
Language: cs
Date: 2016-04-05 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/537 ze dne 5. dubna 2016 o zveřejnění odkazu s omezením v Úředním věstníku Evropské unie na normu EN 50566:2013 o požadavcích pro prokazování shody vysokofrekvenčních polí z ručních a na tělo připevněných bezdrátových komunikačních zařízení používaných obyvatelstvem (30 MHz až 6 GHz) se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 1999/5/ES (Text s významem pro EHP)

6.4.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 89/17
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2016/537
   ze dne 5. dubna 2016
   o zveřejnění odkazu s omezením v Úředním věstníku Evropské unie na normu EN 50566:2013 o požadavcích pro prokazování shody vysokofrekvenčních polí z ručních a na tělo připevněných bezdrátových komunikačních zařízení používaných obyvatelstvem (30 MHz až 6 GHz) se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 1999/5/ES
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 1999/5/ES ze dne 9. března 1999 o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních a vzájemném uznávání jejich shody (1), a zejména na čl. 5 odst. 3 uvedené směrnice,
   s ohledem na stanovisko Výboru pro posuzování shody a pro dozor nad trhem v oblasti telekomunikací (TCAM), který byl zřízen článkem 13 směrnice 1999/5/ES,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Jestliže vnitrostátní norma, která provádí harmonizovanou normu, na niž byl zveřejněn odkaz v Úředním věstníku Evropské unie, obsahuje jeden nebo více prvků základních požadavků uvedených v článku 3 směrnice 1999/5/ES, pak u rádiového zařízení vyrobeného podle této normy platí předpoklad, že splňuje příslušné základní požadavky.
            
         
               (2)
            
            
               V červenci 2014 Francie vznesla námitku v souvislosti s normou EN 50566:2013 o požadavcích pro prokazování shody vysokofrekvenčních polí z ručních a na tělo připevněných bezdrátových komunikačních zařízení používaných obyvatelstvem (30 MHz až 6 GHz).
            
         
               (3)
            
            
               Francie se domnívá, že tato norma by měla být přezkoumána, aby lépe zohledňovala podmínky užívání mobilních telefonů i jiných přenosných zařízení (jako jsou tablety), a proto zajistila podmínky pro vzdálenost, při které má být posouzena SAR (specifická míra absorpce) těla.
            
         
               (4)
            
            
               Po prověření normy EN 50566:2013 společně se zástupci Výboru pro posuzování shody a pro dozor nad trhem v oblasti telekomunikací (TCAM) došla Komise k závěru, že tato norma základní požadavky uvedené v čl. 3 odst. 1 písm. a) směrnice 1999/5/ES nesplňuje. Ustanovení čl. 3 odst. 1 písm. a) směrnice 1999/5/ES se týká cílů souvisejících s požadavky na bezpečnost obsaženými ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2006/95/ES (2). Bod 1 písm. d) přílohy I směrnice 2006/95/EC stanoví, že „elektrické zařízení by mělo být navrženo a vyrobeno tak, aby byla zajištěna ochrana před nebezpečími uvedenými v bodech 2 a 3 této přílohy, pokud bude používáno pro účely, ke kterým je určeno, a řádně udržováno“. Bod 2 téže přílohy stanoví, že „V souladu s bodem 1 musí být technická opatření stanovena tak, aby: a) osoby a domácí zvířata byly přiměřeně chráněny před nebezpečím fyzického poranění nebo jiného poškození, které by mohlo být způsobeno přímým dotykem nebo nepřímo“ a „c) osoby, domácí zvířata a majetek byly přiměřeně chráněny před nebezpečími neelektrického charakteru, která by podle zkušenosti mohla být elektrickým zařízením způsobena“.
            
         
               (5)
            
            
               S ohledem na výše uvedené bezpečnostní aspekty normy EN 50566:2013, které mají být zlepšeny, a do doby, než bude provedena její odpovídající revize, by mělo být zveřejnění odkazu na normu EN 50566:2013 v Úředním věstníku Evropské unie doplněno vhodným varováním,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Odkaz na normu EN 50566:2013 o požadavcích pro prokazování shody vysokofrekvenčních polí z ručních a na tělo připevněných bezdrátových komunikačních zařízení používaných obyvatelstvem (30 MHz až 6 GHz) se zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie s omezením, jak je uvedeno v příloze.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 5. dubna 2016.
      
         
            Za Komisi
         
         
            předseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 91, 7.4.1999, s. 10.
   
      (2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/95/ES ze dne 12. prosince 2006 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektrických zařízení určených pro používání v určitých mezích napětí (Úř. věst. L 374, 27.12.2006, s. 10).
   
      PŘÍLOHA
      
         Zveřejnění odkazů na evropské harmonizované normy podle směrnice 1999/5/ES
      
      
                  ENO (1)
                  
               
               
                  Odkaz na normu a její název
                  (a referenční dokument)
               
               
                  První zveřejnění v Úř. věst.
               
               
                  Odkaz na nahrazovanou normu
               
               
                  Datum ukončení předpokladu shody nahrazované normy
                  Poznámka 1
               
               
                  Článek směrnice 1999/5/ES
               
            
                  Cenelec
               
               
                  EN 50566:2013
                  Norma výrobku pro prokazování shody vysokofrekvenčních polí z ručních a na tělo připevněných bezdrátových komunikačních zařízení používaných obyvatelstvem (30 MHz až 6 GHz)
               
               
                  12.10.2013
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Ustanovení čl. 3 odst. 1 písm. a)
               
            
                  Upozornění: Při uplatňování tohoto zveřejnění musí být splněny některé podmínky související se vzdáleností s ohledem na praktické každodenní použití, které zajistí bezpečné použití ručních a na tělo připevněných bezdrátových komunikačních zařízení používaných obyvatelstvem (30 MHz až 6 GHz) pro účely bezpečnostních zásad uvedených v čl. 3 odst. 1 písm. a) směrnice 1999/5/ES ve spojení s přílohou I směrnice 2006/95/ES. Například pro měření SAR končetin (limit 4 W/kg) nesmí být použita žádná vzdálenost (zařízení v kontaktu); u měření SAR trupu (limit 2 W/kg) lze použít vzdálenost nepřesahující několik milimetrů.
               
            
                  Poznámka 1:
               
               
                  Datem ukončení předpokladu shody je obvykle datum ukončení platnosti („dup“) stanovené evropskou normalizační organizací. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak.
               
            
         (1)  ENO: Evropská normalizační organizace:
      
                   
               
               
                  CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussels, BELGIQUE//BELGIË, tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)
               
            
                   
               
               
                  Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussels, BELGIQUE//BELGIË, tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)
               
            
                   
               
               
                  ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE; tel. + 33 492944200, fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu)