CELEX: 62015FN0020
Language: sk
Date: 2015-02-03 00:00:00
Title: Vec F-20/15: Žaloba podaná 3. februára 2015 – ZZ/Komisia

20.4.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 127/41
            
         Žaloba podaná 3. februára 2015 – ZZ/Komisia
   (Vec F-20/15)
   (2015/C 127/57)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: M. Velardo, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušiť rozhodnutie o nezahrnutí žalobcu na zoznam úradníkov navrhnutých na povýšenie do platovej triedy AD13 v rámci povyšovania za rok 2014
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               rozhodnúť o protiprávnosti Rozhodnutia Komisie zo 16. decembra 2013 o všeobecných vykonávacích ustanoveniach (VVU) k článku 45 a následného Oznámenia Komisie z 18. decembra 2013, ktorým sa menia predpisy týkajúce sa zloženia kabinetov členov Komisie a ich hovorcov,
            
         
               —
            
            
               zrušiť následné rozhodnutie menovacieho orgánu oznámené 24. júna 2014 o nezahrnutí žalobcu na zoznam úradníkov navrhnutých na povýšenie do platovej triedy AD 13 v rámci povyšovania za rok 2014 podľa článku 45 služobného poriadku v rozsahu, v akom toto rozhodnutie nepovažuje žalobcu za vykonávajúceho osobitné úlohy, ktoré by viedli k jeho zaradeniu na pracovné miesto typu „vedúci útvaru alebo rovnocenná pozícia“ alebo „poradca alebo rovnocenná pozícia“ prostredníctvom asimilácie uskutočnenej vo vzťahu k úradníkom prideleným do kabinetov v súlade s oznámením Komisie z 18. decembra 2013,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.