CELEX: 32010D0076
Language: cs
Date: 2010-02-09 00:00:00
Title: 2010/76/: Rozhodnutí Komise ze dne 9. února 2010 , kterým se přiznává přechodné období na provedení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 762/2008 o předkládání statistik týkajících se akvakultury členskými státy, pokud jde o Českou republiku, Německo, Řecko, Rakousko, Polsko, Portugalsko a Slovinsko (oznámeno pod číslem K(2010) 735)

10.2.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 37/70
            
         ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 9. února 2010,
   kterým se přiznává přechodné období na provedení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 762/2008 o předkládání statistik týkajících se akvakultury členskými státy, pokud jde o Českou republiku, Německo, Řecko, Rakousko, Polsko, Portugalsko a Slovinsko
   (oznámeno pod číslem K(2010) 735)
   (Pouze české, německé, řecké, polské, portugalské a slovinské znění je závazné)
   (2010/76/EU)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 762/2008 ze dne 9. července 2008 o předkládání statistik týkajících se akvakultury členskými státy a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 788/96 (1), a zejména na čl. 5 odst. 2 a čl. 7 a odst. 1 uvedeného nařízení,
   s ohledem na žádost Slovinska ze dne 25. listopadu 2008,
   s ohledem na žádost České republiky ze dne 17. prosince 2008,
   s ohledem na žádost Německa ze dne 19. prosince 2008,
   s ohledem na žádost Řecka ze dne 2. prosince 2008,
   s ohledem na žádost Rakouska ze dne 19. prosince 2008,
   s ohledem na žádost Portugalska ze dne 22. prosince 2008,
   s ohledem na žádost Polska ze dne 31. prosince 2008,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle článku 7 nařízení (ES) č. 762/2008 Komise může členským státům přiznat přechodné období na provedení tohoto nařízení, pokud by uplatňování tohoto nařízení na jejich vnitrostátní statistické systémy vyžadovalo velké úpravy a mohlo by způsobit značné praktické problémy.
            
         
               (2)
            
            
               Tato přechodná období by na vlastní žádost příslušných států měla být přiznána České republice, Německu, Řecku, Rakousku, Polsku, Portugalsku a Slovinsku.
            
         
               (3)
            
            
               V souladu s nařízením (ES) č. 762/2008 se na členský stát, kterému bylo přiznáno přechodné období, bude po dobu poskytnutého přechodného období i nadále vztahovat ustanovení nařízení (ES) č. 788/96.
            
         
               (4)
            
            
               Podle čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 762/2008 musí být údaje o struktuře odvětví akvakultury uvedené v příloze V předávány každé tři roky.
            
         
               (5)
            
            
               Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku, zřízeného rozhodnutím Rady 72/279/EHS (2),
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Přechodná období na předkládání údajů uvedených v přílohách II, III a IV nařízení (ES) č. 762/2008
   Pro účely provedení čl. 5 odst. 1 nařízení (ES) č. 762/2008
   
               1)
            
            
               je České republice přiznáno přechodné období končící dne 31. prosince 2009. Prvním referenčním kalendářním rokem je rok 2009;
            
         
               2)
            
            
               je Portugalsku přiznáno přechodné období končící dne 31. prosince 2010. Prvním referenčním kalendářním rokem je rok 2010;
            
         
               3)
            
            
               je Německu, Řecku, Rakousku, Polsku a Slovinsku přiznáno přechodné období končící dne 31. prosince 2011. Prvním referenčním kalendářním rokem je rok 2011.
            
         Článek 2
   Přechodná období na předkládání údajů uvedených v příloze V nařízení (ES) č. 762/2008
   Pro účely provedení čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 762/2008 je České republice, Německu, Řecku, Rakousku, Polsku, Portugalsku a Slovinsku přiznáno přechodné období končící dne 31. prosince 2011. Prvním referenčním kalendářním rokem je rok 2011.
   Článek 3
   Přechodná období týkající se roční zprávy hodnotící kvalitu
   Přechodná období uvedená v článcích 1 a 2 tohoto rozhodnutí se obdobně použijí pro účely provedení článku 6 nařízení (ES) č. 762/2008.
   Článek 4
   Toto rozhodnutí je určeno České republice, Německé spolkové republice, Řecké republice, Rakouské republice, Polské republice, Portugalské republice a Slovinské republice.
   
      V Bruselu dne 9. února 2010.
      
         
            Za Komisi
         
         Joaquín ALMUNIA
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 218, 13.8.2008, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 179, 7.8.1972, s. 1.