CELEX: E2012P0013
Language: fi
Date: 2012-11-30 00:00:00
Title: EFTAn valvontaviranomaisen 30 päivänä marraskuuta 2012 Islantia vastaan nostama kanne (Asia E-13/12)

7.3.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 66/30
            
         EFTAn valvontaviranomaisen 30 päivänä marraskuuta 2012 Islantia vastaan nostama kanne
   (Asia E-13/12)
   2013/C 66/10
   EFTAn valvontaviranomainen, Rue Belliard 35, 1040 Bryssel, Belgium, asiamiehinään Xavier Lewis ja Maria Moustakali, on nostanut 30 päivänä marraskuuta 2012 EFTAn tuomioistuimessa kanteen Islantia vastaan.
   EFTAn valvontaviranomainen on pyytänyt EFTAn tuomioistuinta
   
               1)
            
            
               julistamaan, että jättäessään hyväksymättä Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 7.1 osan 10 kohdassa tarkoitetun säädöksen (neuvoston direktiivi 90/167/ETY, annettu 26 päivänä maaliskuuta 1990, lääkkeitä sisältävien rehujen valmistusta, markkinoille saattamista ja käyttöä koskevista vaatimuksista yhteisössä), sellaisena kuin se on mukautettuna sopimuksen pöytäkirjalla 1, täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet tai jättäessään ilmoittamatta kyseisistä toimenpiteistä valvontaviranomaiselle asetetun määräajan kuluessa Islanti on laiminlyönyt säädöksen ja ETA-sopimuksen 7 artiklan mukaiset velvoitteensa, ja
            
         
               2)
            
            
               velvoittamaan Islannin korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeusperusta ja taustatiedot sekä kanteen tueksi esitetyt oikeusseikkoja koskevat väitteet:
   
   
               —
            
            
               EFTAn valvontaviranomainen toteaa, että Islannin edellytetään 26 päivänä maaliskuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/167/ETY 15 artiklan ja ETA-sopimuksen 7 artiklan nojalla toteuttavan tarvittavat toimenpiteet direktiivin täytäntöönpanemiseksi ja ilmoittavan toteutetuista toimenpiteistä EFTAn valvontaviranomaiselle.
            
         
               —
            
            
               EFTAn valvontaviranomainen toteaa, ettei se ole saanut Islannin hallitukselta tällaista tietoa eikä mitään muitakaan tietoja, joiden perusteella valvontaviranomainen voisi päätellä, että Islanti on toteuttanut direktiivin täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet.
            
         
               —
            
            
               EFTAn valvontaviranomainen toteaa, että Islanti on laiminlyönyt direktiivin 15 artiklan ja ETA-sopimuksen 7 artiklan mukaiset velvoitteensa jättäessään hyväksymättä direktiivin täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet tai jättäessään ilmoittamatta kyseisistä toimenpiteistä valvontaviranomaiselle asetetun määräajan kuluessa.