CELEX: 62020CN0520
Language: it
Date: 2020-10-16 00:00:00
Title: Causa C-520/20: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administrativen sad Silistra (Bulgaria) il 16 ottobre 2020 — DB, LY / Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti

14.12.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 433/40
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administrativen sad Silistra (Bulgaria) il 16 ottobre 2020 — DB, LY / Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti
      (Causa C-520/20)
      (2020/C 433/49)
      Lingua processuale: il bulgaro
      
         Giudice del rinvio
      
      Administrativen sad Silistra
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: DB, LY
      
         Resistente: Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti
      
         Questione pregiudiziale
      
      Se l'articolo 39 e, in particolare, l'articolo 39, paragrafo 3, della decisione 2007/533/GAI del Consiglio, del 12 giugno 2007, sull'istituzione, l’esercizio e l'uso del sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II), debba essere interpretato nel senso che non osta a una normativa e a una prassi amministrativa nazionali in conformità alle quali l'organo esecutivo competente può e deve rifiutare l’esecuzione qualora sussistano indizi per ritenere che la segnalazione contenuta nel SIS non persegua gli scopi per i quali è stata inserita e, in particolare, quelli previsti all'articolo 38, paragrafo 1.