CELEX: 32018R1517
Language: da
Date: 2018-10-11 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1517 af 11. oktober 2018 om nærmere gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Rådets forordning (EU) 2018/581 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse varer af en art, som skal monteres eller anvendes i luftfartøjer

12.10.2018   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 256/58
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1517
         af 11. oktober 2018
         om nærmere gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Rådets forordning (EU) 2018/581 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse varer af en art, som skal monteres eller anvendes i luftfartøjer
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         Under henvisning til Rådets forordning (EU) 2018/581 af 16. april 2018 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse varer af en art, som skal monteres eller anvendes i luftfartøjer (1), særlig artikel 1, stk. 1 og 2, og artikel 2, stk. 1 og 2, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den suspension af toldsatser, som er fastsat i forordning (EU) 2018/581, gælder kun for visse varer, som skal monteres eller anvendes i luftfartøjer, og dele deraf. Kommissionen skal oprette en liste over disse varer bestående af henvisninger til deres koder i den kombinerede nomenklatur.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     For at varer kan omfattes af den suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser, som er fastlagt ved forordning (EU) 2018/581, er det en betingelse, at der stilles et bestemt typecertifikat til rådighed for toldmyndighederne, f.eks. et godkendt frigivelsescertifikat fra Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA-formular 1) eller et tilsvarende certifikat. EASA har indgået bilaterale luftfartssikkerhedsaftaler eller etableret tekniske samarbejdsordninger med visse tredjelande, der udsteder denne type certifikater. Certifikater, der udstedes af disse lande, bør derfor betragtes som svarende til EASA-formular 1.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Den liste over positioner, underpositioner og koder i den kombinerede nomenklatur, jf. bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), som indeholder de varer, der drager fordel af den i artikel 1, stk. 1, i forordning (EU) 2018/581 fastsatte toldsuspension, er fastlagt i bilag I til nærværende forordning.
         
         
            Artikel 2
            Den liste over certifikater, der anses for at svare til et godkendt frigivelsescertifikat (EASA-formular 1), jf. artikel 2, stk. 1, i forordning (EU) 2018/581, er fastlagt i bilag II til nærværende forordning.
         
         
            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 11. oktober 2018.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 98 af 18.4.2018, s. 1.
         
            (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).
      
      
         
            BILAG I
            
               Liste over positioner, underpositioner og KN-koder i den kombinerede nomenklatur (1)
               som omhandlet i artikel 1
            
            
                        Kapitel
                     
                     
                        Liste over positioner og underpositioner i den kombinerede nomenklatur
                     
                  
                        HS-positioner
                     
                     
                        HS-underpositioner
                     
                     
                        KN-koder
                     
                  
                        
                           27
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        2712 10 
                     
                     
                        2710 19 81 , 2710 19 83 , 2710 19 87 ,
                     
                  
                        
                           28
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        2804 40 , 2811 21 , 2818 20 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           29
                        
                     
                     
                        2919 , 2933 
                     
                     
                        2922 19 
                     
                     
                        2916 39 90 
                     
                  
                        
                           32
                        
                     
                     
                        3203  til 3214 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           34
                        
                     
                     
                        3402 
                     
                     
                        3403 19 , 3403 99 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           35
                        
                     
                     
                        3506 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           36
                        
                     
                     
                        3601 , 3603  og 3604 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           38
                        
                     
                     
                        3809  til 3815 , 3819 , 3820 , 3824 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           39
                        
                     
                     
                        3903 , 3904 , 3905 , 3906 , 3908 , 3909 , 3910 , 3911 , 3915 , 3916 , 3917 , 3918  til 3926 
                     
                     
                        3901 20 , 3902 10 , 3902 30 , 3907 30 , 3907 40 , 3907 91 ,
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           40
                        
                     
                     
                        4007  til 4013 , 4016 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           42
                        
                     
                     
                        4205 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           45
                        
                     
                     
                        4504 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           52
                        
                     
                     
                        5204 , 5205 , 5209 , 5211 , 5212 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           53
                        
                     
                     
                        5310 
                     
                     
                        5309 29 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           54
                        
                     
                     
                        Alle positioner
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           55
                        
                     
                     
                        Alle positioner
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           56
                        
                     
                     
                        Alle positioner
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           57
                        
                     
                     
                        Alle positioner
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           58
                        
                     
                     
                        Alle positioner
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           59
                        
                     
                     
                        Alle positioner
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           60
                        
                     
                     
                        6006 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           63
                        
                     
                     
                        6303 , 6305 
                     
                     
                        6304 92 , 6304 93 , 6304 99 , 6306 12 , 6307 20 , 6307 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           65
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        6506 10 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           68
                        
                     
                     
                        6812 , 6813 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           69
                        
                     
                     
                        6903 , 6909 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           70
                        
                     
                     
                        7007 , 7008 , 7009 , 7011 , 7014 , 7019 , 7020 
                     
                     
                        7002 39 , 7015 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           73
                        
                     
                     
                        7303 , 7307 , 7309 , 7310 , 7311 , 7315 , 7318 , 7320 , 7322  til 7326 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           74
                        
                     
                     
                        7407  til 7413 , 7415 , 7418 , 7419 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           75
                        
                     
                     
                        7505 , 7506 , 7507 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           76
                        
                     
                     
                        7601 , 7603  til 7614 , 7616 
                     
                     
                        7615 20 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           78
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        7804 11 , 7804 19 , 7806 00 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           79
                        
                     
                     
                        7901 , 7905 , 7907 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           81
                        
                     
                     
                        Alle positioner
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           82
                        
                     
                     
                        8203  til 8207 , 8210 , 8211 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           83
                        
                     
                     
                        8301 , 8302 , 8303 , 8307  til 8311 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           84
                        
                     
                     
                        8405 , 8407 , 8409 , 8411  til 8414 , 8418 , 8419 , 8421  til 8424 , 8431 , 8443 , 8467 , 8479 , 8481  til 8484  og 8487 
                     
                     
                        8406 90 , 8408 90 , 8410 90 , 8415 81  til 8415 90 , 8427 90 , 8455 30 , 8455 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           85
                        
                     
                     
                        8501  til 8508 , 8511 , 8512 , 8513 , 8516 , 8518 , 8519 , 8521 , 8522 , 8525  til 8531 , 8535  til 8540 , 8543 , 8544 , 8545 , 8546 , 8547 
                     
                     
                        8548 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           87
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        8716 80 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           88
                        
                     
                     
                        8803 , 8804 , 8805 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           89
                        
                     
                     
                        8907 
                     
                     
                        8906 90 ,
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           90
                        
                     
                     
                        9002 , 9005 , 9006 , 9007 , 9013 , 9014 , 9015 , 9017 , 9020 , 9025 , 9027  til 9033 
                     
                     
                        9001 10 , 9001 20 , 9001 90 , 9010 60 , 9022 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           91
                        
                     
                     
                        9104 , 9106 , 9107 , 9109 , 9114 
                     
                     
                        9110 12 , 9110 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           92
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        9208 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           94
                        
                     
                     
                        9403 , 9404 , 9405 
                     
                     
                         
                     
                     
                        9401 90 10 
                     
                  
                        
                           96
                        
                     
                     
                        9606 , 9607 
                     
                     
                        9603 50 , 9603 90 , 9617 00 
                     
                     
                         
                     
                  
               (1)  Som fastsat i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1925 af 12. oktober 2017 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EUT L 282 af 31.10.2017, s. 1.)
         
      
      
         
            BILAG II
            
               Liste over ækvivalente certifikater som omhandlet i artikel 2
            
            
                        Luftfartsmyndighed
                     
                     
                        Godkendt frigivelsescertifikat
                     
                  
                        Joint Aviation Authorities (Europa) (De Fælles luftfartsmyndigheder)
                     
                     
                        JAA FORM 1
                     
                  
                        Federal Aviation Administration (USA's føderale luftfartsmyndighed)
                     
                     
                        FAA Form 8130-3
                     
                  
                        Transport Canada Civil Aviation (Den civile luftfartsstyrelse i Canada)
                     
                     
                        TCCA FORM ONE
                        TCCA 24-0078
                     
                  
                        National Civil Aviation Agency (Brasilien) (Det nationale civile luftfartsagentur)
                     
                     
                        Form F-100-01 (SEGVOO 003)
                     
                  
                        Directorate General of Civil Aviation (Tyrkiet) (Generaldirektoratet for civil luftfart)
                     
                     
                        SHGM FORM 1
                     
                  
                        Civil Aviation Safety Authority (Australien) (Generaldirektoratet for civil luftfart)
                     
                     
                        CASA FORM 1
                     
                  
                        Civil Aviation Authority of Singapore (Singapores civile luftfartsmyndighed)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    CAAS (AW)95
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    CAAS (AW)96
                                 
                              
                  
                        Japan Civil Aviation Bureau (Japans civile luftfartsbureau)
                     
                     
                        Form 18
                     
                  
                        Civil Aviation Administration of China (Kinas civile luftfartsforvaltning)
                        
                     
                     
                        CAAC Form AAC-038
                     
                  
                        Civil Aviation Department (Hong Kong) (Civilluftfartsmyndigheden)
                     
                     
                        CAD FORM ONE
                     
                  
                        Civil Aviation Authority of Vietnam (Vietnams civile luftfartsmyndighed)
                     
                     
                        CAAV FORM ONE
                     
                  
                        Directorate General of Civil Aviation (Indonesien) (Generaldirektoratet for civil luftfart)
                     
                     
                        DAAO Form 21-18
                     
                  
                        Civil Aviation Authority of the Philippines (Filippinernes civile luftfartsmyndighed)
                     
                     
                        CAAP FORM 1
                     
                  
                        General Authority of Civil Aviation (Saudi-Arabien) (Den almindelige civile luftfartsmyndighed)
                     
                     
                        GACA SS&AT _F8130-3
                     
                  
                        General Civil Aviation Authority (De Forenede Arabiske Emirater) (Den almindelige civile luftfartsmyndighed)
                     
                     
                        AW FORM 1
                     
                  
                        Civil Aviation Authority of New Zealand (New Zealands civile luftfartsmyndighed)
                     
                     
                        Statement of compliance with airworthiness requirements
                        CAA FORM 8110-3
                     
                  
                        Federal Air Transport Agency of the Russian Federation (Den Russiske Føderations føderale lufttransportmyndighed)
                     
                     
                        AIRWORTHINESS APPROVAL TAG
                        Form C-5
                     
                  
                        Moroccan Civil Aviation Authority (Den Marokanske
                           civile luftfartsmyndighed)
                     
                     
                        MCCA Form