CELEX: 62016CN0290
Language: sk
Date: 2016-05-24 00:00:00
Title: Vec C-290/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 24. mája 2016 – Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.

19.9.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 343/22
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 24. mája 2016 – Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
   (Vec C-290/16)
   (2016/C 343/34)
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Bundesgerichtshof
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG
   
      Žalovaný: Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Má sa ustanovenie článku 23 ods. 1 tretia veta nariadenia (ES) č. 1008/2008 (1) vykladať v tom zmysle, že leteckí dopravcovia musia pri zverejnení leteckého cestovného uviesť dane, letiskové poplatky, iné platby, prirážky alebo poplatky, ktoré sú uvedené v písmenách b), c) a d), v skutočnej výške, a preto ich nesmú čiastočne zahrnúť do svojho leteckého cestovného podľa písmena a) tohto ustanovenia?
            
         
               2.
            
            
               Má sa ustanovenie článku 22 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1008/2008 vykladať v tom zmysle, že bráni uplatneniu vnútroštátnej právnej úpravy týkajúcej sa všeobecných obchodných podmienok, ktorá má svoj základ v práve Únie, podľa ktorej od zákazníkov, ktorí na let nenastúpili alebo ho zrušili, nemožno vyberať samostatný poplatok za spracovanie?
            
         
      (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 z 24. septembra 2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve, Ú. v. EÚ L 293, 2008, s. 3.