CELEX: 31974S3329
Language: el
Date: 1974-12-20 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 3329/74/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1974 περί καθορισμού του συντελεστή των εισφορών για την οικονομική χρήση 1975, και περί τροποποιήσεως της αποφάσεως αριθ. 352 «περί του ποσού κα των τρόπων εφαρμογής των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης ΕΚΑΧ»

Avis juridique important

|

31974S3329

Απόφαση αριθ. 3329/74/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1974 περί καθορισμού του συντελεστή των εισφορών για την οικονομική χρήση 1975, και περί τροποποιήσεως της αποφάσεως αριθ. 352 «περί του ποσού κα των τρόπων εφαρμογής των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης ΕΚΑΧ»  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 357 της 31/12/1974 σ. 0017 - 0022 Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 01 τόμος 1 σ. 0227 

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 3329/74/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής  Δεκεμβρίου 1974 περί καθορισμού του συντελεστή των εισφορών  για την οικονομική χρήση 1975 και περί τροποποιήσεως της  αποφάσεως αριθ. 3-52 «περί του ποσού και των τρόπων  εφαρμογής των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50  της συνθήκης ΕΚΑΧ»Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ  ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη περί ιδρύσεως της  Ευρωπαϊκής Κοινότητος νθρακος και Χάλυβος, και ιδίως τα  άρθρα 49, 50 και 78 αυτής,τη συνθήκη της 8ης Απριλίου 1965  περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των  Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 20 και 21,την  απόφαση αριθ. 2691/72/ΕΚΑΧ της 18ης Δεκεμβρίου 1972 περί  τροποποιήσεως της αποφάσεως αριθ. 2-52 της 23ης Δεκεμβρίου  1952 περί καθορισμού των όρων επιβολής και εισπράξεως  εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης  ΕΚΑΧ,την απόφαση αριθ. 3543/73/ΕΚΑΧ της 19ης Δεκεμβρίου  1973 περί του ορισμού του ποσού εισφορών για τη χρήση 1974  και περί τροποποιήσεως της αποφάσεως αριθ. 3-52 της 23ης  Δεκεμβρίου 1952 περί του ποσού και των όρων εφαρμογής των  εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης  ΕΚΑΧ,την απόφαση αριθ. 3541/73/ΕΚΑΧ της 19ης Δεκεμβρίου  1973 περί του ορισμού της λογιστικής μονάδος προς χρήση στις  αποφάσεις, συστάσεις, γνώμες και ανακοινώσεις στους τομείς  της συνθήκης περί ιδρύσεως της ΕΚΑΧ,την απόφαση αριθ.  3542/73/ΕΚΑΧ της 19ης Δεκεμβρίου 1973 περί των συντελεστών  μετατροπής των νομισμάτων σε λογιστική μονάδα προς χρήση σε  ορισμένους σε ορισμένους τομείς της συνθήκης περί ιδρύσεως  της ΕΚΑΧ, όπως παρατάθηκε και τροποποιήθηκε τελευταία με την  απόφαση αριθ. 3328/74/ΕΚΑΧ της 20ής Δεκεμβρίου  1974,Εκτιμώντας:ότι όσον αφορά τις μεταβολές των μέσων  αξιών που σημειώνονται κατά τη διάρκεια της περιόδου  αναφοράς, πρέπει να τροποποιηθεί η απόφαση αριθ. 3-52 της  23ης Δεκεμβρίου 1952 περί του ποσού και των τρόπων εφαρμογής  των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της  συνθήκης ΕΚΑΧ ότι οι ανάγκες της Ευρωπαϊκής Κοινότητος  νθρακος και Χάλυβος υπολογίζονται σε 111,4 εκατομμύρια  λογιστικές μονάδες, όπως προκύπτει από τον προϋπολογισμό  λειτουργίας 1975  ότι ο προϋπολογισμός αυτός, που εγκρίθηκε  από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων την 20ή  Δεκεμβρίου 1974, όπως εμφαίνεται στο παράρτημα Ι της  παρούσας αποφάσεως, προσδιορίζει το ποσό των πόρων που θα  προέλθουν από εισφορές της χρήσεως, ήτοι 88,6 εκατομμύρια  λογιστικές μονάδες ότι η απόδοση των εισφορών για ένα  ποσοστό 0,10% υπολογίζεται σε 30,56 εκατομμύρια λογιστικές  μονάδες αφού έλαβε γνώση της γνώμης του Ευρωπαϊκόυ  Κοινοβουλίου της 10ης Δεκεμβρίου 1974,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ  ΑΠΟΦΑΣΗ:ρθρο 1Ο συντελεστής των εισφορών που επιβάλλονται  επί της παραγωγής η οποία πραγματοποιείται από την 1η  Ιανουαρίου 1975 ορίζεται σε 0,29% των αξιών που λαμβάνονται  υπόψη για τον υπολογισμό της βάσεως των εισφορών.ρθρο 2Το  άρθρο 2 της αποφάσεως αριθ. 3-52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952,  όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο 2 της αποφάσεως αριθ.  3543/73/ΕΚΑΧ της 19ης Δεκεμβρίου 1973, αντικαθίσταται από  την ακόλουθη διάταξη:«Η μέση αξία των προϊόντων επί των  οποίων επιβάλλονται οι εισφορές καθορίζεται ως ακολούθως από  1ης Ιανουαρίου 1957, σε λογιστικές μονάδες:>ΘΕΣΗ  ΠΙΝΑΚΑ>ρθρο 3Το άρθρο 3 της αποφάσεως αριθ. 3-52 της 23ης  Δεκεμβρίου 1952, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από το άρθρο 3  της αποφάσεως αριθ. 2733/71/ΕΚΑΧ της 15 Δεκεμβρίου 1971,  αντικαθίσταται από την ακόλουθη διάταξη:«Οι καταναλώσεις  που χρησιμεύουν για τον υπολογισμό των εκπτώσεων που  προβλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 της αποφάσεως αριθ. 2- 52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 είναι οι ακόλουθες:>ΘΕΣΗ  ΠΙΝΑΚΑ>ρθρο 4Το άρθρο 4 της αποφάσεως αριθ. 3-52 της 23ης  Δεκεμβρίου 1952, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από το άρθρο 3  της αποφάσεως αριθ. 3543/73/ΕΚΑΧ της 19ης Δεκεμβρίου 1973,  αντικαθίσταται από την ακόλουθη διάταξη:«Ο πίνακας που  προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 4 της αποφάσεως αριθ. 2- 52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 ορίζεται κατά συνέπεια ως  ακολούθως, σε λογιστικές μονάδες:>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>Οι  αντίστοιχοι πίνακες εκφραζόμενοι στα νομίσματα των Κρατών  μελών της Κοινότητος δημοσιεύονται, με ενδεικτικό χαρακτήρα,  κάθε εξάμηνο, κατ’ εφαρμογή της αποφάσεως αριθ. 2-52 της  Ανωτάτης Αρχής (ΕΕ ΕΚΑΧ αριθ. 1) και παρατίθενται στο  παράρτημα ΙΙ της παρούσας αποφάσεως.ρθρο 5Η παρούσα  απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1975.Η παρούσα  απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει  άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 20  Δεκεμβρίου 1974.Για την ΕπιτροπήΟ ΠρόεδροςFranηois-Xavier  ORTOLIΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΚΑΧ ΓΙΑ ΤΗ  ΧΡΗΣΗ 1975>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΠΙΝΑΚΑΣ ΕΜΦΑΙΝΩΝ, ΣΤΟ  ΝΟΜΙΣΜΑ ΚΑΘΕ ΚΡΑΤΟΥΣ ΜΕΛΟΥΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ, ΤΟ ΚΑΘΑΡΟ ΠΟΣΟ  ΤΗΣ ΕΙΣΦΟΡΑΣ ΑΝΑ ΤΟΝΟ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ  ΑΠΑΡΙΘΜΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ ΑΠΟ 1η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ  ΕΩΣ 30ή ΙΟΥΝΙΟΥ 1973(1)(1) Πίνακες δημοσιευόμενοι σύμφωνα  με την απόφαση αριθ. 2-52 της Ανωτάτης Αρχής (ΕΕ αριθ. 1 της  30.12.1952, σ. 3).  DM - Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της  ΓερμανίαςΠλίνθοι από λιγνίτη και ημιοπτάνθρακα από λιγνίτη   //  0,14428Λιθάνθρακες όλων των κατηγοριών  //   0,19113Χυτοσίδηρος εκτός του προοριζομένου για την  κατασκευή τύπων  //  0,72139Χάλυψ Τόμας σε τύπους  //   0,93216Χάλυψ σε τύπους εκτός από χάλυβα Τόμας σε τύπους  //   1,17062Έτοιμα και τελικά προϊόντα σιδήρου και χάλυβος  //   0,44613  FB και Lfrs - Βέλγιο και Μεγάλο Δουκάτο του  ΛουξεμβούργουΠλίνθοι από λιγνίτη και ημιοπτάνθρακα από  λιγνίτη  //  2,18033Λιθάνθρακες όλων των κατηγοριών  //   2,88829Χυτοσίδηρος εκτός του προοριζομένου για την  κατασκευή τύπων  //  10,90165Χάλυψ Τόμας σε τύπους  //   14,08675Χάλυψ Τόμας σε τύπους εκτός από χάλυβα Τόμας σε  τύπους  //  17,69030Έτοιμα και τελικά προϊόντα σιδήρου και  χάλυβος  //  6,74194  FF - ΓαλλίαΠλίνθοι από λιγνίτη και  ημιοπτάνθρακα από λιγνίτη  //  0,27024Λιθάνθρακες όλων των  κατηγοριών  //  0,35799Χυτοσίδηρος εκτός του προοριζομένου  για την κατασκευή τύπων  //  1,35122Χάλυψ Τόμας σε τύπους   //  1,74600Χάλυψ σε τύπους εκτός από χάλυβα Τόμας σε τύπους   //  2,19265Έτοιμα και τελικά προϊόντα σιδήρου και χάλυβος   //  0,83564  Lit - ΙταλίαΠλίνθοι από λιγνίτη και  ημιοπτάνθρακα από λιγνίτη  //  37,18123Λιθάνθρακες όλων των  κατηγοριών  //  49,25414Χυτοσίδηρος εκτός του προοριζομένου  για την κατασκευή τύπων  //  185,90616Χάλυψ Τόμας σε τύπους   //  240,22179Χάλυψ σε τύπους εκτός από χάλυβα Τόμας σε  τύπους  //  301,67330Έτοιμα και τελικά προϊόντα σιδήρου και  χάλυβος  //  114,97058  Fl - Κάτω ΧώρεςΠλίνθοι από  λιγνίτη και ημιοπτάνθρακα από λιγνίτη  //   0,15034Λιθάνθρακες όλων των κατηγοριών  //   0,19916Χυτοσίδηρος εκτός του προοριζομένου για την  κατασκευή τύπων  //  0,75170Χάλυψ Τόμας σε τύπους  //   0,97133Χάλυψ σε τύπους εκτός από χάλυβα Τόμας σε τύπους  //   1,21980Έτοιμα και τελικά προϊόντα σιδήρου και χάλυβος  //   0,46488  £ - Ηνωμένο Βασίλειο και ΙρλανδίαΠλίνθοι από  λιγνίτη και ημιοπτάνθρακα από λιγνίτη  //   0,02406Λιθάνθρακες όλων των κατηγοριών  //   0,03187Χυτοσίδηρος εκτός του προοριζομένου για την  κατασκευή τύπων  //  0,12029Χάλυψ Τόμας σε τύπους  //   0,15543Χάλυψ σε τύπους εκτός από χάλυβα Τόμας σε τύπους  //   0,19519Έτοιμα και τελικά προϊόντα σιδήρου και χάλυβος  //   0,07439 Dkr - ΔανίαΠλίνθοι από λιγνίτη και ημιοπτάνθρακα  από λιγνίτη  //  0,33958Λιθάνθρακες όλων των κατηγοριών  //   0,44985Χυτοσίδηρος εκτός του προοριζομένου για την κατακευή  τύπων  //  1,69792Χάλυψ Τόμας σε τύπους  //  2,19400Χάλυψ  σε τύπους εκτός από χάλυβα Τόμας σε τύπους  //   2,75525Έτοιμα και τελικά προϊόντα σιδήρου και χάλυβος  //   1,05005