CELEX: 32003D0432
Language: fi
Date: 2003-06-12 00:00:00
Title: 2003/432/YUTP: Neuvoston päätös 2003/432/YUTP, tehty 12 päivänä kesäkuuta 2003, Kongon demokraattisessa tasavallassa toteutettavan Euroopan unionin sotilasoperaation käynnistämisestä

Avis juridique important

|

32003D0432

2003/432/YUTP: Neuvoston päätös 2003/432/YUTP, tehty 12 päivänä kesäkuuta 2003, Kongon demokraattisessa tasavallassa toteutettavan Euroopan unionin sotilasoperaation käynnistämisestä  

Virallinen lehti nro L 147 , 14/06/2003 s. 0042 - 0042

Neuvoston päätös 2003/432/YUTP,tehty 12 päivänä kesäkuuta 2003,Kongon demokraattisessa tasavallassa toteutettavan Euroopan unionin sotilasoperaation käynnistämisestäEUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 17 artiklan 2 kohdan ja 25 artiklan,ottaa huomioon Euroopan unionin sotilasoperaatiosta Kongon demokraattisessa tasavallassa 5 päivänä kesäkuuta 2003 hyväksytyn yhteisen toiminnan 2003/423/YUTP(1) ja erityisesti sen 6 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyi 30 päivänä toukokuuta 2003 yksimielisesti päätöslauselman 1484 (2003), jossa sallitaan YK:n peruskirjan VII luvun mukaisesti väliaikaisten monikansallisten valvontajoukkojen tilapäinen sijoittaminen Buniaan, Kongon demokraattiseen tasavaltaan.(2) Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin esittämän pyynnön johdosta Euroopan unioni on päättänyt toimittaa väliaikaiset vakauttamisjoukot Iturin alueelle 30 päivänä toukokuuta 2003 hyväksytyn Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1484 (2003) mukaisen toimeksiannon täytäntöönpanemiseksi.(3) Neuvosto on valtuuttanut poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean tekemään asiaankuuluvat päätökset operaation poliittisesta valvonnasta ja strategisesta johtamisesta.(4) Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Tanskan asemasta tehdyn pöytäkirjan 6 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu niiden unionin päätösten ja toimien valmisteluun ja täytäntöönpanoon, joilla on merkitystä puolustuksen alalla. Tanska ei osallistu operaation rahoittamiseen,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaHyväksytään operaatiosuunnitelma.2 artiklaHyväksytään voimankäyttövaltuuksien vahvistamista koskeva viesti.3 artiklaEuroopan unionin sotilasoperaatio Kongon demokraattisessa tasavallassa käynnistetään 12 päivänä kesäkuuta 2003.4 artiklaValtuutetaan operaation komentaja välittömästi antamaan toimeenpanokäsky (ACTORD), jotta voitaisiin suorittaa joukkojen toimintavalmiuteen saattaminen ennen niiden operaatioalueelle saapumisen jälkeen tapahtuvaa johtovastuun siirtoa, ja aloittamaan operaation toteuttaminen.5 artiklaTämä päätös on voimassa siihen saakka, kunnes Buniassa toteutettavaan operaatioon osoitetut joukot on sijoitettu uudelleen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 5 päivänä kesäkuuta 2003 hyväksytyn yhteisen toiminnan 2003/423/YUTP soveltamista.6 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.Tehty Luxemburgissa 12 päivänä kesäkuuta 2003.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaG. Drys(1) EUVL L 143, 11.6.2003, s. 50.