CELEX: 62012CA0238
Language: es
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Asunto C-238/12 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de abril de 2014 — FLSmidth & Co. A/S/Comisión Europea (Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Sector de los sacos industriales de plástico — Decisión que declara una infracción del artículo 81 CE — Competencia jurisdiccional plena del Tribunal General — Obligación de motivación — Imputación a la sociedad matriz de la infracción cometida por la filial — Responsabilidad de la sociedad matriz en cuanto al pago de la multa impuesta a la filial — Proporcionalidad — Procedimiento ante el Tribunal General — Duración razonable del procedimiento)

24.6.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 194/2
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de abril de 2014 — FLSmidth & Co. A/S/Comisión Europea
   (Asunto C-238/12 P) (1)
   
   ((Recurso de casación - Competencia - Prácticas colusorias - Sector de los sacos industriales de plástico - Decisión que declara una infracción del artículo 81 CE - Competencia jurisdiccional plena del Tribunal General - Obligación de motivación - Imputación a la sociedad matriz de la infracción cometida por la filial - Responsabilidad de la sociedad matriz en cuanto al pago de la multa impuesta a la filial - Proporcionalidad - Procedimiento ante el Tribunal General - Duración razonable del procedimiento))
   2014/C 194/02
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: FLSmidth & Co. A/S (representante: M. Dittmer, advokat)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: F. Castillo de la Torre y V. Bottka, agentes, asistidos por M. Gray, Barrister)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 6 de marzo de 2012, FLSmidth/Comisión (T-65/06) mediante la cual el Tribunal General anuló parcialmente la Decisión C(2005) 4634 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2005, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 81 del Tratado CE (asunto COMP/F/38.354 — Sacos industriales), sobre un acuerdo de fijación de precios y de cuotas de venta por zona geográfica, reparto de pedidos de grandes clientes, presentación de ofertas concertadas en determinadas licitaciones y un mecanismo de intercambio de información sobre los volúmenes de venta en el mercado de los sacos industriales de plástico, y redujo la multa impuesta a la demandante — Imputabilidad del comportamiento infractor.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               FLSmidth & Co. A/S cargará con las costas.
            
         
      (1)  DO C 303, de 6.10.2012.