CELEX: 62015FA0052
Language: el
Date: 2015-10-29 00:00:00
Title: Υπόθεση F-52/15: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (μονομελές τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2015 — Ξενάκης κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Υποχρεωτική συνταξιοδότηση — Ηλικία συνταξιοδότησης — Αίτηση περί παρατάσεως της ενεργού υπηρεσίας — Άρθρο 52, δεύτερο εδάφιο, του ΚΥΚ — Άρνηση παρατάσεως της παραμονής στην υπηρεσία — Συμφέρον της υπηρεσίας)

7.12.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 406/44
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (μονομελές τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2015 — Ξενάκης κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-52/15) (1)
   
   ((Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Υποχρεωτική συνταξιοδότηση - Ηλικία συνταξιοδότησης - Αίτηση περί παρατάσεως της ενεργού υπηρεσίας - Άρθρο 52, δεύτερο εδάφιο, του ΚΥΚ - Άρνηση παρατάσεως της παραμονής στην υπηρεσία - Συμφέρον της υπηρεσίας))
   (2015/C 406/46)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: Γιάννης Ξενάκης (Woluwe-Saint-Pierre, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: S. Rodrigues και A. Blot, δικηγόροι)
   
      Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και C. Ehrbar)
   
      Αντικείμενο
   
   Ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση του προσφεύγοντος-ενάγοντος περί παρατάσεως της ενεργού υπηρεσίας του και, ως εκ τούτου, επιβεβαιώθηκε η αυτοδίκαιη συνταξιοδότησή του από τις 31 Οκτωβρίου 2014, και αίτημα αποζημιώσεως για την υλική ζημία την οποία φέρεται ότι υπέστη, καθώς και καταβολής του συμβολικού ποσού ενός ευρώ για την ικανοποίηση της προβαλλομένης ηθικής βλάβης.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Ο Γ. Ξενάκης φέρει τα δικαστικά έξοδά του και καταδικάζεται στα έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
            
         
      (1)  EE C 190 της 08/06/2015, σ. 38.