CELEX: 31986R0089
Language: it
Date: 1986-01-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 89/86 della Commissione, del 17 gennaio 1986, che modifica il regolamento (CEE) n. 2670/85 relativo alla vendita a un prezzo fissato forfettariamente in anticipo di talune carni bovine non disossate detenute dagli organismi d'intervento e destinate ad essere esportate

18 . 1 . 86                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 14/7
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 85>/86 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 17 gennaio 1986
                  che modifica il regolamento (CEE) n . 2670/85 relativo alla vendita a un prezzo
                  fissato forfettariamente in anticipo di talune carni bovine non disossate detenute
                             dagli organismi d'intervento e destinate ad essere esportate
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che le misure previste dal presente regola­
                                                                     mento sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                     per le carni bovine,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                              Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio, del 27          Nell'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n.
giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei                  2670/85 viene aggiunto il seguente capoverso :
mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da                « Quando la domanda d'acquisto iniziale concerne un
ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare              quantitativo superiore a 40 000 t di carne non disos­
l'articolo 7, paragrafo 3,                                               sata, non è più richiesta, per il quantitativo eccedente
                                                                         le 40 000 t, la condizione prevista dal capoverso prece­
                                                                         dente. In caso di applicazione dell'articolo 5, gli orga­
                                                                         nismi d'intervento interessati si comunicano le infor­
considerando che il regolamento (CEE) n. 2670/85 della
Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento                    mazioni necessarie per il controllo di tali disposi­
                                                                         zioni ».
(CEE) n. 3616/85 (4), ha indetto una vendita di talune
carni bovine detenute da certi organismi d'intervento ; che
                                                                                              Articolo 2
l'articolo 4 paragrafo 2 del suddetto regolamento stabilisce
che ogni domanda d'acquisto concerne uno stesso                      Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
numero di quarti anteriori e di quarti posteriori ; che non          pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
è opportuno mantenere tale esigenza per un quantitativo              europee.
che superi il quantitativo minimo di una domanda
d'acquisto ; che occorre pertanto modificare il regola­              Esso si applica ai contratti conclusi a partire dalla data
mento in questo senso ;                                              della sua entrata in vigore.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 17 gennaio 1986.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vicepresidente
(') GU n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 24.
(2) GU n. L 362 del 31 . 12. 1985, pag. 8 .
(3) GU n . L 253 del 24. 9. 1985, pag. 8 .
M GU n. L 344 del 21 . 12. 1985, pag. 42.