CELEX: 31973R3565
Language: da
Date: 1973-12-21 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3565/73 af 21. december 1973 om ændring af forordning nr. 118/66/EØF, vedrørende binær repræsentation af bogføringsdata på magnetbånd

Nr. L 361 /84                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                29 . 12. 73
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3565/73
                                                af 21 . december 1973
               om ændring af forordning nr. 118/66/EØF vedrørende binær repræsentation af
                                         bogføringsdata på magnetbånd
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                mationsnettet for landøkonomisk bogføring (3), under
FÆLLESSKABER HAR                                              hensyntagen til udviklingen af databehandlingsteknik­
                                                              ken og især muligheden for binær repræsentation af
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det           bogføringsdata på magnetbånd,
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/EØF          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
af 15 . juni 1965 om oprettelse af et informationsnet
for landøkonomisk bogføring til belysning af ind­
                                                                                    Eneste artikel
komstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbru­
get i Det europæiske økonomiske Fællesskab ( 1), sær­         1.    Stk. 2 i den eneste artikel i forordning nr. 118/
lig artikel 7 , og                                            66/ EØF ændres således :
ud fra følgende betragtninger :                               Bedriftsskemaet kan indleveres :
Det er hensigtsmæssigt at udvide mulighederne for             a) enten i henhold til bilag I,
fremstilling af det bedriftsskema, som er fastsat i den       b) eller på hulkort, som er forberedt i overensstem­
eneste artikel i Kommissionens forordning nr. 118/               melse med forskrifterne i bilag III,
66/ EØF af 29 . juli 1966 om bedriftsskema til brug for       c) eller på magnetbånd, som er forberedt i overens­
konstatering af landbrugsbedrifters indkomstfor­                 stemmelse med forskrifterne i bilag IV eller VI.
hold (2), senest ændret ved Kommissionens forordning
(EØF) nr. 1947/68 af 2. december 1968 om ændring af           2.    Det hertil knyttede bilag VI skal vedføjes forord­
forordning nr. 1 18/66/ EØF om bedriftsskema fra infor­       ning nr. 118 /66/EØF.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . december 1973..
                                                                     På Kommissionens vegne
                                                                       Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                              Formand
(') EFT nr. 109 af 23 . 6 . 1965.
V) EFT nr. 148 af 10. 8 . 1966.                               P) EFT nr. L 291 af 3. 12. 1968 .
 ---pagebreak--- 29 . 12 . 73                                Dc Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr . L 361 / 85
                                                            BILAG IV
                       BINÆR REPRÆSENTATION AF BOGFØRINGSDATA PÅ MAGNETBÅND
               I. Magnetbåndenes specifikationer
                  1 . 9 spor og en tæthed på 1 600 eller 800 bpi.
                  2 . Den nedre grænse for blokmellemrum (GAP) er 0,65 inch eller 15,2 mm (standard
                      værdi ).
                  3 . Hvert datum er et ord på 32 binære bit. Første bit fra venstre bestemmer fortegnet :
                      — Den har værdien nul for et positivt tal ; i dette tilfælde angiver de følgende 31 bit
                          den » ægte « værdi i binær notation .
                      — Den har værdien én for et negativt tal ; i dette tilfælde angiver de følgende 31 bit
                          værdien i tokomplementær notation.
              II. Gruppering af bogføringsdata for en landbrugsbedrift
                  (se føflgende tabel I).
                  1 . En landbrugsbedrift repræsenteres af maksimalt 1 371 data .
                      Disse data leveres
                      — enten i en post af fast længde på 1 377 ord, hvor de seks sidste ord er nuller ;
                      — eller i maksimalt fem poster af fast længde på 279 ord, hvor den første post er
                          fyldt og de ti sidste ord i de følgende poster er nuller. Det højeste antal betydende
                         data er i dette tilfælde 1 335 ."
                  2. Det første datum for en landbrugsbedrift indleder en ny post. Ubenyttede felter fyldes
                      med nuller.
                  3 . Alle data vedrørende en bedrift leveres i en fil .
             III. Repræsentation af en fil
                  1 . Et magnetbånd indeholder kun en fil.
                  2. En fil indeholder poster af fast længde.
                  3 . Blokning af poster er tilladeligt op til det maksimum, der accepteres af datamat­
                      systemets begrænsninger.
                  4. En fil oprettes med standard OS/IBM 360 eller 370 systemetiket eller uden nogen
                      systemetiket. I sidstnævnte tilfælde begynder og slutter den med et standard OS/IBM
                      360 eller 370 båndmærke. I tilfælde af en standardetiket er RECFM = VS eller VBS .
 ---pagebreak--- Nr. L 361 / 86                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  29 . 12 . 73
                    5 . Slutningen på en fil kan angives ved en post af normal længde, hvor første datum Al
                         sættes til værdien 999, og de følgende data er uden betydning.
                    6. Der afleveres magnetbånd med følgende angivelser påklæbet spolen :
                         a) ved anvendelse af standard systemetiket : DSNAME, VOLUME (SER) og RECFM ;
                              i de øvrige tilfælde : oprindesseslandets navn, regnskabsåret og eventuelt leverings­
                              nummeret ;
                          b ) længden af en post i bytes (*) eller LRECL,
                          c) længden af en blok i bytes (l) eller BLKSIZE,
                         d ) antal spor og tæthed .
               IV. Posternes indhold (se tabel I og II omstående)
                     1 . Tabel II angiver sammenhængen mellem positionen af bogføringsdata på de i bilag III
                         definerede hulkort og i de binære poster.
                    2. De fem første data repræsenterer etiketten for en bedrift og gentages ved begyndelsen
                         af hver post.
                          51 (4. datum ) angiver det samlede antal poster med data for en bestemt bedrift.
                          52 (5 . datum) angiver løbenummeret for hver post, der hører til en bedrift. Det har
                          værdien fra 1 til SI .
                    3 . De faste data fra 6 til 279 forekommer i den første post for hver bedrift.
                          Dataene fra 6 til 20, fra 262 til 274 og 279 er ikke identificeret.
                          Dataene NI , N2, N3 og N4 angiver for hver bedrift antallet af udelelige grupper af
                          12 data, som vedrører henholdsvis og i denne rækkefølge arbejdskraft, afgrøder, husdyr­
                          hold og halvtægtsfæste.
                         I tilfælde af halvtægtsfæste er dette felt fuldstændig tilstede ; N4 antager altså kun
                         værdierne 0 eller 7 .
                     4. Hver udelelig gruppe af 12 data svarer til et af kortene 10 til 17, 21 , 35 og 71 til 77,
                          som er defineret i bilag III .
                          Det højeste samlede antal af disse grupper er 88 pr. bedrift for poster af 279 ord, og
                         91 for poster af 1 377 ord .
                          Disse grupper er sorteret efter stigende værdier :
                          af data 1 til 5 inden for feltet for arbejdskraft,
                          af datum C/21 for afgrøder ( første datum ),
                          af datum C/35 for husdyrhold (andet datum),
                         af det første datum for halvtægtsfæste.
              (') 1 byte : 8 bit .
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                        29 . 12 . 73
                                                       TABEL I
                                                  Posternes indhold
                                                                                  (h)      j       (i)         (i)       I         (k)          j           I)
                              Posternes indhold
                                                                                    Posternes længde                 Kun ved standard systemetiket
                                                                                                                                                                           De
                                                                                                                                                    længde pr. blok
             Felt for faste    Variabelt antal    Afsluttende   Samlede antal                              Kontroltegn       længde pr. post              ( bytes)
    et                          grupper af 12       nuller                       i bit           i bytes     (bytes)             (bytes)             ( 1) = m X ( k)
                 data                                            data pr. post
                                   data {*)                                                                                  (k) = (i ) + (i)             + 4
                 274              91 X 12              6             1377        44064           5508           4                 5512                m X 5512
                                   = 1092                                                                                                                 + 4
         i
                                      —
                                                                                                                                                                       Europæiske Fællesskabers Tidende
         !        274                                            \
                                  22 X 12              10        >    279        8928             1116           4                 1120               m X 1120
                   —               = 264                                                                                                                   + 4
Í
                                                                                                                                                                                Nr. L 361 /87
 ---pagebreak--- Nr. L 361/ 88                                    Dc Europæiske Fællesskabers Tidende                   29 . 12 . 73
                                                                     TABEL II
                                             Adresser for bogføringsdata i den binære post
              A. Bedriftsetiket
                              Positioner i de hulkorttyper, der er defineret i bilag III
                Løbenummer        Huskekode            Kortnummer                           Måleenhed
                                                                             Kortfelt
                                    ( Bilag I)         ( Kol . 10/ 11 )
                      1          A 1                         01               1 —2           Kode
                     2                 2                                     3 —4            Kode
                     3                 3                                     5 —9             Kode
                     4           S     1                                                      Kode
                     5                 2                     =                  Z             Kode
              B. Data i fast position i første post
                               Positioner i de hulkorttyper, der er defineret i bilag III
                Løbenummer         Huskekode                                                Måleenhed
                                                       Kortnummer
                                     ( Bilag I )                              Kortfelr
                                                        ( Kol . 10/ 11 )
                  6 — 15        T 1 — 10                                        —             Kode
                 16 — 20        T 11 — 15                                       —             Kode
                    21           A4 i A 41                   01            12 — 14            Kode
                    22                 4 [A 42                                  15            Kode
                    23                 4 JA 43                             16 — 17            Kode
                    24                 5                                   18 — 23            Kode
                    25                 6                                   24 — 29            Kode
                    26           B     1                     01            30   —   35         ar
                     27                2                                   36   —   41          ar
                     28                3                                   42   —   47          ar
                     29                4                                   48   —  53           ar
                     30                5                                   54   —   59          ar
                    3!                 6                                   60   —   65          ar
                     32                7                                   66   —   71          ar
                     33                «                                   72   —   77          ar
                     34          C 1/1                       02             12  —   17          ar
                    35                 2/ 1                                 18  —   23          ar
                    36                 3/ 1                                24   —   29          ar
                    37                 4/ 1                                30   —  35           ar
                    38                  ./2                                36   —   41        kode
                     39          D 7/ 1                       1'8           13  —   14       Antal
                     40                   2                                 15  —   16       Antal
                     41                   4                                 19  —   20       Antal
                     42                   5                                 21  —   22       Antal
                     43          D 7/7                                     25   —   31       timer
                     44                   8                                32   —   38        dage
                     45                   9                                 39 — 45        Nat. valuta
                     46          D 7/ 10                                    46 — 52        Nat. valuta
                     47          E 100/ 1                    22             12 — 16             ar
                     48                        2                            17 — 21             ar
                     49                       3                            22 — 27              ar
                     50                       5                            28 — 33         Nat. valuta
                     51                        8                           34 — 40         Nat. valuta
                     52                        9                           41—45           Nat. valuta
 ---pagebreak--- 29 . 12 . 73                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 361 / 89
             B. Data i fast position i første post (fortsættelse)
                               Positioner i de hulkorttyper, der er defineret i bilag III
                                                                        I
               Løbenummer          Huskekode           Kortnummer                                  Måleenhed
                                     ( Bilag I)        ( Kol . 10/ 11 )       Kortfelt
                   53            E 100/ 10                    22            46 — 50              Nat.       valuta
                    54                       11                             51—55                Nat.       valuta
                   55                       12                              56 — 61              Nat.       valuta
                    56                       13                           . 62 — 67              Nat.       valuta
                   57                        15                             68 — 73               Nat.      valuta
                    58                       16                             74 — 79               Nat.      valuta
                    59           E      53 / 1                23            12—17                          ar
                    60                       2                              18 — 23                        ar
                    61                       3                              24 — 29                        ar
                    62                   80/ 1                              30 — 35                         ar
                    63                       2                              36 — 41                         ar
                    64                   90/ 1                              42  —   47                     ar
                    65                 200/ 1                               48  —   53                     ar
                    66                       2                              54  —   59                     ar
                    67                       3                              60  —   65                     ar
                    68           F 01                         31            12—15         ■ antal i 1 / 10 enheder
                    69                   2                                  16 — 19         antal i 1 / 10 enheder
                    70                   3                                  20 — 23        antal   i    1 / 10  enheder
                    71                   4                                  24 — 27         antal  i    1 / 10  enheder
                    72                   5                                  28 — 31         antal  i    1 / 10  enheder
                    73                   6                                  32 — 35        antal   i    1 / 10  enheder
                    74                   7                                  36 — 39         antal  i    1 / 10  enheder
                    75                   8     .                            40 — 43         antal  i    1 / 10  enheder
                    76                   9                                  44 — 47        antal   i    1 / 10  enheder
                    77           F 10                                       48 — 51         antal  i    1 / 10  enheder
                    78                 11                                   52 — 55         antal  i    1 / 10  enheder
                    79                 12                                   56 — 59        antal   i    1 / 10  enheder
                     80                13                                   60  —   63      antal  i    1 / 10  enheder
                     81                14                                   64  —   67      antal  i    1 / 10  enheder
                     82                15                                   68  —   71      antal  i    1 / 10  enheder
                     83                16                                   72  —   75      antal  i    1 / 10  enheder
                     84                17                                   76 — 79         antal i 1 / 10 enheder
                     85                18                     32             12 — 16        antal    i   1 / 10 enheder
                     86                 19                                   17 — 21        antal    i   1 /10  enheder
                     87           F 20                                       22 — 26        antal    i   1 /10   enheder
                     88                21                                    27 — 31         antal    i  1 / 10  enheder
                     89                22                                    32 — 36         antal i 1 / 10 enheder
                     90                23                                    37 — 41         antal i 1 / 10 enheder
                     91                24                                    42 — 46         antal i 1 / 10 enheder
                     92                25                                    47 — 51         antal i 1 / 10 enheder
                     93                26                                    52 — 56         antal i 1 / 10 enheder
                     94                27                                    57 — 61             antal enheder
                     95                28                                    62 — 66             antal enheder
                     96                29                                    67 — 71             antal enheder
                      97          F 30                                       72 — 76             antal enheder
                       98         G/ 1                     35/22             14 — 20                         kg
                       99                2                                   21—27                 Nat. valuta
                     100                 3                                   28 — 34               Nat. valuta
                     101                 6                                   35 — 41               Nat. valuta
                     102                 7                                   42 — 47               Nat. valuta
                     103                 8                                   48 — 53               Nat. valuta
                     104                 9                                   54 — 59               Nat. valuta
                     105          G / 10                                     60  — 66              Nat. valuta
                     106     i         11                                    67  — 73              Nat. valuta
                     107     !         13                                    74  — 80              Nat. valuta
 ---pagebreak--- Nr. L 361 /90                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                      29 . 12 . 73
              B. Data i fast position i første post (fortsættelse)
                              Positioner i de hulkorttyper, der er defineret i bilag III
               Løbenummer         Huskekode           Kortnummer                          Måleenhed
                                                                           Kortfelt
                                    ( Bilag 1 )       ( Kol . 10/ 11 )
                   108          H/ l / l                   41             12 — 18        N ait .  valuta
                   109              2/ 1                                  19 — 25        Nat.     valuta
                   110              3/1                                   26 — 32        Nat.     valuta
                   111              4/ 1                                  33 — 39        Nat.     valuta
                   112              5/1                                   40 — 46        Nat.     valuta
                   113              6/ 1                                  47 — 53        Nat.     valuta
                   114              7/ 1                                  54 — 60        Nat.     valuta
                   115              8/ 1                                  61 — 67        Nat.     valuta
                   116              9/ 1                                  68 — 74        Nat.     valuta
                   117          H / 10 / 1                 42             12 — 18        N,at. valuta
                   118             11 / 1                                 19 — 25        Nat.     valuta
                   119             12/ 1                                  26 — 32        Nat.     valuta
                   120             13 / 1                                33  — 39        N,at .   valuta
                   121             14/ 1                                  40 — 46        Nat.    valuta
                   122              15 / 1                               47  — 53        Nat.    -valuta
                   123              16/ 1                                54  — 60        Nat.     valuta
                   124              17/ 1                                61  — 67        Nat. valuta
                   125              18 / 1                               68  — 74        Nat. valuta
                   126              19 / 1                               75  — 80        Nat. valuta
                   127          H / 20 / 1                 43             12 —   18      N at .   valuta
                   128             21 / 1                                 19 —   25      Nat.     valuta
                   129             22 / 1                                26  —   32      Nat.     valuta
                   130             23 / 1                                33  —   39      Nat.     valuta
                   131             24/ 1                                 40  —   46      Nat.     valuta
                   132             25 / 1                                47  —   53      Nat.     valuta
                   133             26/ 1                                 54  —   60      Nat.     valuta
                   134             27/ 1                                 61  —   67      Nat.    valuta
                   135             28 / 1                                68  —   74      Nat.     valuta
                   136         H/ 1 /2                    44             12  —   17      Nat.    valuta
                   137               2 /2                                18  —  23       Nat.    valuta
                   138               5 /2                                24  —  29       Nat.    valuta
                   139               7/2                                 30  —  35       Nat.    valuta
                   140               8 /2                                36  —  41       Nat.    valuta
                   141               9 /2                                42 — 47         Nat.    valuta
                   142             10/2                                  48 — 53         Nat.    valuta
                   143             11 /2                                 54 — 59         Nat.    valuta
                   144             12 / 2                                60 — 65         Nat.    valuta
                   145          H / 13 / 2                 45            12  — 17        Nat.    valuta
                   146             14 / 2                                18  — 23        Nat.    valuta
                   147             16/2                                  24  — 29        Nat.    valuta
                   148             17/2                                  30  — 35        Nat.    valuta
                   149             18 / 2                                36  — 41        Nat.    valuta
                   150             19/2                                  42  — 47        Nat.    valuta
                   151            22 / 2                                 48  — 53        Nat.    valuta
                   152             26/2                                  54  — 59        Nat.    valuta
                   153             28 /2                                 60  — 65        Nat.    valuta
                   154    '    H / 1 /3                   46             12  —   17      Nat. valuta
                   155               2/3                                 18  —  23       Nat. valuta
                   156               3/3                                 24  —  29       Nat. valuta
                   157               5 /3                                30  —  35       Nat. valuta
                   158               7/ 3                                36  —  41       Nat.    valuta
                   159               8/3                                 42  —  47       Nat.    valuta
                   160               9 /3                                48  —  53       Nat.    valuta
                   161             10/ 3                                 54  —  59       Nat.    valuta
 ---pagebreak--- 29 . 12 . 73                                  De Europaeiske Fadlesskabers Tidende                         Nr. L 361 /91
             B. Data i fast position i første post (fortsættelse)
                             Positioner i de hulkorttyper, der er defineret i bilag 111
               Løbenummer        Huskekode         Kortnummer                              Måleenhed
                                                                          Kortfelt
                                   ( Bilag I)       ( Kol . 10/ 11 )
                    162        H/ ll / 3                  47             12 — 17          Nait.  valuta
                    163           12/3                                   18 — 23          Nait . valuta
                    164           13 /3                                  24 — 29          Nat.   valuta
                    165           14/3                                   30 — 35          Nat.   valuta
                    166           15 / 3                                 36 — 41          Nat.   valuta
                     167          16/3                                   42 — 47          Nat.   valuta
                     168          17/3                                   48 — 53          Nat.   valuta
                    169           18 /3                                  54 — 59          Nat.   valuta
                      170       H/ 19 /3                   48             12 — 17         Nat.   valuta
                      171          20/3                                   18 — 23         Nat.   valuta
                     172            21 /3                                 24 — 29         Nat.   valuta
                      173           22/3                                  30 — 35         Nat.   valuta
                      174           24 /3                                 36 — 41         Nat.   valuta
                      175           25 /3                                 42 — 47         Nat.   valuta
                      176           26/3                                 48 — 53          Nat. valuta
                      177           27/3                                 54 — 59          Nat. valuta
                      178           28 /3                                60 — 65          Nat. valuta
                     179        H/ 1 /4                    51             12  —   18      Nat.   valuta
                     180              3/4                                 19  —  25       Nat.    valuta
                     181              4/0                                 26  —  32       Nat.   valuta
                   . 182              5 /4                                33  —  39       Nat.    valuta
                     183              6/ 4                                40  —  46       Nat.    valuta
                      184             7/ 4                                47  —  53       Nat.    valuta .
                      185             8 /4                                54  —  60       Nat.   valuta
                      186             9/4                                 61  —  67       Nat.   valuta
                      187           10/ 4                                 68  —  74       Nat.   valuta
                      188       H / ll / 4                 52             12 — 18         Nat.    valuta
                      189           12/4                                  19 — 25         Nat.    valuta
                     190            13 /4                                 26 — 32         Nat.    valuta
                      191           14/4                                  33 — 39         Nat.    valuta
                      192           15 /4                                 40 — 46         Nat.    valuta
                      193           16/4                                  47 — 53         Nat.    valuta
                  • 194             17/4                                  54 — 60         Nat.    valuta
                      195            18 /4                                61 — 67         Nat.    valuta
                      196            19/4                                 68 — 74         Nat.    valuta
                      197       H/20/4                      53            12—18           Nat. valuta
                      198            21 /4                                19 — 25          Nat. valuta
                      199            22 /4                                26 — 32          Nat. valuta
                      200            23 /4                                33 — 39          Nat. valuta
                      201            24/4                                 40 — 46          Nat. valuta
                      202            25 /4                                47 — 53          Nat. valuta
                      203            26 /4                           i    54 — 60          Nat. valuta
                      204            27/4                                 61 — 67          Nat. valuta
                      205            28 /4                                68 — 74          Nat. valuta
                      206        H / 9 /5                   54             12 —    18      Nat.   valuta
                      207            10 /5                                 19 —   25       Nat.   valuta
                      208            11 /5                                 26 —   32       Nat.   valuta
                      209            13 /5                                 33 —   39       Nat.   valuta
                      210            28 /5                                 40 —   46       Nat.   valuta
                      211            29/ 1                                 47 —   53      N.v. /ha ULA
                      212            30/ 1                                 54 —    60      Nat. valuta
                      213            30/3                                  61 —    67     N.v. /ha ULA
                      214            31 /3                                 68 —    74   i  Nat. valuta
                                                                                        i
 ---pagebreak--- Nr. L 361 /92                                 De Europæiske Fællesskabers Tiqendc                       29 . 12 . 73
              B. Data i fast position i første post (fortsættelse)
                              Positioner i de hulkorttyper, der er defineret i bilag fil
                Løbenummer        Huskekode         Kortnummer                            Måleenhed
                                                                           Kortfelt
                                    (Bilag I)        ( Kol . 10/11')
                    215         I/ 2/2                     61             12 — 18        Nait.  valuta
                    216             3/2                                   19 — 25        Nait.  valuta
                    217              4/2                                  26 — 32        Nat.   vailuta
                    218             5/2                                   33 — 39        Nat.   valuta
                    219              6/2                                  40 — 46        Nat.   valuta
                    220              7/2                                  47 — 53        Nat.   vailuta
                    221              8/2                                  54 — 60        Nat.   valuta
                    222              9/2                                  61 — 67        Nat.   valuta
                    223             12/2                                  68 — 74        Nat.   valuta
                    224          I/ 2/4                     62            12 — 18        Nat.   valuta
                    225              3/4                                  19 — 25        Nat.   valuta
                    226              4/4                                  26 — 32        Nat.   valuta
                    227              5/4                                  33 — 39        Nat.   valuta
                    228              6/4                                  40 — 46        Nat.   valuta
                    229              7/4                                  47 — 53        Nat.   valuta
                    230              8/4                                  54 — 60        Nat.   valuta
                    231              9/4                                  61 — 67        Nat.   valuta
                    232            12/4                                   68 — 74        Nat.   valuta
                    233         1/ 13/2                    63             12 — 18        Nat.   valuta
                    234            14/2                                   19 — 25        Nat.   valuta
                    235            15/2                                   26 — 32        Nat.   valuta
                    236            16/2                                   33 — 39        Nat.   valuta
                    237            13/4                                   40 — 46        Nat.   valuta
                    238            14/4                                   47 — 53        Nat.   valuta
                    239            15/4                                   54 — 60        Nat.   valuta
                    240            16/4                                   61 — 67        Nat.   valuta
                    241         I/ 1 / 1                    64            12 — 18        Nat.   valuta
                    242              2/ 1                                 19 — 25        Nat.   valuta
                    243            60/ 1                                  26  —   32     Nat.   valuta
                    244            61/ 1                                  33  —   39     Nat.   valuta
                    245              1 /3                                 40  —   46     Nat.   valuta
                    246              2/3                                  47  —   53     Nat.   valuta
                    247            60/3                                   54  —   60     Nat.   valuta
                    248            61 /3                                  61  —   67     Nat.   valuta
                    249          J/ i                       65             12—16               ar
                    250              2                                     17 — 21             ar
                    251              3                                    22 — 26               ar
                    252              4                                    27 — 31          kg/.stk.
                    253              5                                    32 — 36             dage
                    254              6                                    37 — 41            antal
                    255              7                                    42 — 46            antal
                    256               8                                   47 — 51              HK
                    257              9                                    52 — 56              HK
                    258             10                                    57 — 62        Nat. valuta
                    259             11                                     63 — 68       Nat. valuta
                     260            12                                     69 — 74       Nat. valuta
                     261            13                                    75 — 80        Nat. valuta
                     262
                     263                —                   —                 —                —
                     264                —                   —                 —                —
                     265                —                   —                 —                —
                     266                —                   —                 —
                                                                                               —
                     267                —                   —                 —
                                                                                               —
                     268                —                   —                 —
                                                                                               —
                     269                -—                  —                 —
 ---pagebreak--- 29 . 12 . 73                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 361/93
             B. Data i fast position i første post (fortsættelse)
                                  Positioner i de hulkorttyper, der er defineret i bilag III
               Løbenummer             Huskekode           Kortnummer                                    Måleenhed
                                        ( Bilag I )        ( Kol . 10/ 11 )      Kortfelt
                     270
                     271                   —                     —                 —                        —
                     272                    _                                      _
                     273                    —                    —                 —                        —
                     274                    —                    —                 —                        —
                     275                   N/ l                                    _                      Anita!
                     276                   N /2                                    —                      Antal
                     277                   N/3                  —                  —                      Antal
                     278                   N/4                  —                  —                      Antal
                     279                   —
                                                                —                  —
                                                                                                            —
             C. Felt for arbejdskraft : NI grupper af 12 data
             Adresser i posten : (*'
             Feltstart : 279 + 1                                            Feltslut : 279 + 12 X NI
                                  Positioner i de hulkorttyper, der er defineret i bilag 111
                Løbenummer           Huskekode           Kortnummer                                     Måleenhed
                                                                                Kortfelt
                                        ( Bilag I )        ( Kol . 10/ 11)
                        1              Kortnr .                                10 —    11                 Kode
                        2                Kode                   10                 12                     Kode
                        3                 D/ 1                                 13 —    14
                        4                      2                               15 —    16            Kode eller antal
                        5                      3                               17 —    18                   år
                                                                 til
                        6                      4                               19 —    20
                                                                                                     Kode eller antal
                        7                      5                               21 —    22
                                                                                                            %>
                        8                      6                               23 —    24
                        9                      7                               25 —    31                timer
                      10                       8                 17            32 —    38                 dage
                      11                       9                               39 —    45              Nat. valuta
                      12                      10                               46 —    52              Nat. valuta
             D. Felt for afgrøder : N2 grupper af 12 data
             Adresser i posten : (*)
             Feltstart : 279 + 12 X NI + 1                                  Feltslut : 279 + 12 X ( NI + N2)
                                  Positioner i de hulkorttyper, der er defineret i bilag III
                Løbenummer           Huskekode           Kortnummer
                                                                                                        Måleenhed
                                                                                Kortfelt
                                        ( Bilag I)         ( Kol . 10/ 11 )
                        1                a 2i                    21            12 — 16                    Kode
                        2                E/ 123                                17 — 21                      ar
                        3                       4                              22 — 27                    10 kg
                        4                       5                              28 — 33                 Nat. valuta
                        5                       8                              34 — 40                 Nat. valuta
                        6                       9                              41—45                   Nat.  valuta
                        7                      10                              46 — 50                 Nat.  valuta
                        8                      U                               51 — 55                 Nat.  valuta
                        9                      12                              56 — 61                 Nat.  valuta
                       10                      13                              62 — 67                 Nat.  valuta
                       11                      15                              68 — 73                 Nat.  valuta
                       12                      16                              74 — 79                 Nat.  valuta
             (*) 1 tilfælde af en enkelt post pr. bedrift.
 ---pagebreak--- 'Nr . L 361 /94                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                   29 . 12 . 73
                E. Felt for husdyrhold : N3 grupper af 12 data
                Adresser i posten : (*)
                Feltstart : 279 + 12 X (NI + N2 ) + 1
                Feltslut : 279 + 12 X ( NI + N2 + N3 )
                                    Positioner i de hulkorttyper, der er defineret i bilag III
                  Løbenummer            Huskekode
                                          ( Bilag I )
                                                             Kortnummer
                                                              ( Ko). 10/ 11 ) j  Kortfelt       Måleenhed
                          1                 » 35 «                 35           10 — 11           Kode
                          2                 C 35                                12 — 13           Kode
                          3                 G/ 1                                14 — 20             kg
                          4                       2                             21 — 27        Nat.  valuta
                          5                       3                             28 — 34        Nat.  valuta
                          6                       6                             35 — 41        Nat.  valuta
                          7                       7                             42 — 47        Nat.  valuta
                          8                       8                             48 — 53        Nat.  valuta
                          9                       9                             54 — 59        Nat.  valuta
                         10                     10                              60 — 66        Nat.  valuta
                         11                     11                              67 — 73        Nat.  valuta
                         12                     13                              74 — 80        Nat.  valuta
               F. Felt for halvtægtsfæste : N4 grupper af 12 data
               Adresser i posten : (*)
               Feltstart : 279 + 12 X ( NI + N2 + N3) + 1
               Feltslut : 279 + 12 X (NI + N2 + N3 + N4)
                                    Positioner i de hulkorttyper, der er defineret i bilag III
                  Lobenummer           Huskekode                                                Måleenhed
                                                             Kortnummer
                                                                                 Kortfelt
                                         ( Bilag I)          ( Kol . 10/ 11 )
                          1                 » 71 «                71            10 — ii           Kode
                          2              L/ 1 / 1                               12 — 17        Nat. valuta
                          3                     2/ 1                            18 — 23        Nat. valuta
                          4                     3/ 1                            24 — 29        Nat. valuta
                          5                     4/ 1                            30 — 35        Nat.  valuta
                          6                     5/ 1                            36 — 41        Nat.  valuta
                          7                     6/ 1                            42 — 47        Nat.  valuta
                          8                     7/ 1                            48 — 53        Nat.  valuta
                          9                     8/1                             54 — 59        Nat.  valuta
                         10                     9/ 1                            60 — 65        Nat.  valuta
                         11                   10/ 1                             66 — 71        Nat. valuta
                         12                   fri
                          1                 » 72 «                 72           10 — 11           Kode
                          2              L/ 11 / 1                              12  — 17       Nat.  valuta
                          3                   12/ 1                             18 — 23        Nat.  valuta
                          4                   13 / 1                            24 — 29        Nat.  valuta
                          5                   14/ 1                             30 — 35        Nat.  valuta
                          6                   15 / 1                            36 — 41        Nat.  valuta
                          7                   16/ 1                             42 —   47      Nat.  valuta
                          8                   17/ 1                             48 —   53      Nat.  valuta
                          9                   18 / 1                            54 —   59      Nat.  valuta
                         10                   19 / 1                            60 —   65      Nat.  valuta
                        11                    20/ 1                             66 —   71 ·    Nat.  valuta
                         12                  fri
               (*) I tilfælde af en enkelt post pr. bedrift.
 ---pagebreak--- 29 . 12. 73                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                     Nr. L 361/95
            F. Felt for halvtaegtsfæste : N4 grupper af 12 data (fortsættelse)
                             Positioner i de hulkorttyper, der er defineret i bilag III
              Løbenummer        Huskekode           Kortnummer                           Måleenhed
                                                                          Kortfelt
                                  (Bilag I)         ( Kol . 10/ 11 )
                    1               » 73 «               73              10—11            Kode
                    2             L/ 1 /2                                12—17          Nat. valuta
                    3                    2 /2                            18 — 23        Nat. valuta
                    4                    3 /2                            24 — 29        Nat. valuta
                    5                    4/ 2                            30 — 35        Nat. valuta
                    6                    5/2                            36 — 41         Nat. valuta
                    7                    6/2                             42 — 47        Nat. valuta
                    8                    7/2                             48 — 53        Nat. valuta
                    9                    8/2                             54 — 59        Nat. valuta
                   10                    9/2                             60 — 65        Nat. valuta
                   11                  10/2                              66 — 71        Nat. valuta
                   12                 fri
                    1               » 74 «                74             10 — 11           Kode
                    2              L/ 11 /2                              12   — 17      Nat. valuta
                    3                  12/2                              18   — 23      Nat. valuta
                    4                  13 /2                             24   — 29      Nat. valuta
                    5                  14/2                              30   — 35      Nat. valuta
                     6                 15 /2                             36   — 41      Nat. valuta
                     7                 16/2                              42 — 47        Nat. valuta
                     8                 17/2                              48 — 53        Nat. valuta
                     9                 18 /2                             54 — 59        Nat. valuta
                   10                  19 /2                              60 — 65       Nat. valuta
                   11                  20/2                               66 — 71       Nat. valuta
                   12                  fri
                     1               » 75 «               75              10 — 11           Kode
                    2              L/21 / 1                              12 — 18        Nat. valuta
                     3                 21 /2                              19 — 25       Nat. valuta
                     4                 21 /3                             26 — 32        Nat. valuta
                     5                 21 /4                             33—39          Nat. valuta
                     6                 22/ 1                             40 — 46        Nat. valuta
                     7                 22/ 2                             47 — 53        Nat. valuta
                     8                 22/3                              54 — 60         Nat. valuta
                     9                 22 /4                              61—67         Nat. valuta
                   10                  fri
                   11                  fri
                   12                  fri
                     1               » 76 «                76             10—11             Kode
                     2             L/23 / 1                               12 — 18        Nat. valuta
                     3                 23 / 2                             19 — 25        Nat. valuta
                     4                  23 /3 "                           26 — 32        Nat. valuta
                     5                  23 /4                             33 — 39        Nat. valuta
                     6                  24/ 1                             40 — 46        Nat. valuta
                     7                  24 / 2                            47 — 53        Nat. valuta
                     8                  24/3                              54 — 60        Nat. valuta
                     9                  24/ 4                             61 — 67        Nat. valuta
                    10                 fri
                    11                 fri
                    12                  fri
                                                  i
                      1               » 77 «                77             10—11            Kode
                      2             L/ 25 / 1                              12 —   18     Nat. valuta
                      3                 25 /2                              19 —   25     Nat. vaLut a
                      4                  25 / 3                            26 —   32     Nat. valuta
                      5                  25 /4                            33  —   39     Nat. valuta
                      6                 26/ 1                             40  —   46     Nat. valuta
                      7                 26/ 2                              47 —   53 '   Nat. valuta
                      8                 26 /3                             54  —   60     Nat. valuta
                      9                  26 /4                            61  —   67     Nat. valuta
                    10                  27/3,4                             68 —   80     Nat. valuta
                    11                  fri
                    12                  fri