CELEX: C2000/259/51
Language: fi
Date: 2000-09-09 00:00:00
Title: Asia T-172/00: Jean-Pierre Pierardin 27.6.2000 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

C 259/28                 FI                           Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         9.9.2000
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin:                Jean-Pierre Pierardin 27.6.2000 Euroopan yhteisöjen ko-
                                                                                           missiota vastaan nostama kanne
–     velvoittaa vastaajat yhteisvastuullisesti korvaamaan sen
      vahingon, joka kantajalle on aiheutunut tax free -säänte-
      lyn päättymisestä 30.6.1999 direktiivin 92/12/ETY 28 ar-                                       (Asia T-172/00)
      tiklassa säädetyllä tavalla; kantaja on määritellyt ja rajoit-
      tanut       vahingonkorvausvaatimuksen                suuruuden                                (2000/C 259/51)
      1 000 000 Saksan markkaan, jolle vaaditaan 8 prosentin
      vuotuista korkoa tuomion antamispäivästä lukien;
–     velvoittaa vastaajat yhteisvastuullisesti korvaamaan kan-                                (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
      tajalle tarpeelliset oikeudenkäyntikulut työjärjestyksen
      87 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
                                                                           Jean-Pierre Pierard, kotipaikka Bryssel, on nostanut 27.6.2000
                                                                           Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                        messa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kanta-
                                                                           jan edustajat ovat asianajajat Jacques Lombart ja Eric Boigelot,
                                                                           Bryssel.
Kanteen vaatimus vahingon korvaamisesta perustuu lainsää-
däntöön, jonka voimassaolo on päättynyt. Kanteen mukaan
Nordisk Faergefart A/S:lle on aiheutunut vahinkoa siitä, että              Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
neuvosto lopetti direktiivillä 92/12/ETY (1) tavaroiden verova-
paan myynnin yhteisön sisäisessä matkustajaliikenteessä. Nor-
disk Faergefart A/S harjoitti 30.6.1999 saakka autolauttaliiken-           –     kumoaa nimittävän viranomaisen päätöksen, jossa se ei
nettä Tanskan ja Saksan välillä. Kantajan mukaan yhtiön oli                      ole palauttanut kantajaa lähtöyksikköönsä 13.10.1999
pakko lopettaa tämä lauttaliikenne 1.7.1999, koska liiketoi-                     lukien huolimatta virallisesta pyynnöstä, jonka kantaja
minta ei olisi enää ollut kannattavaa ilman tax free -tavara-                    esitti 26.4.1999 päivätyllä huomautuksellaan
myyntiä aluksilla. Kantaja vaatii nyt korvausta siitä voitosta,
joka Nordisk Faergefart A/S:ltä jäi liiketoiminnan lopettamisen            –     kumoaa päätöksen, jossa kantajan vaatimus on hylätty
vuoksi saamatta vuoden 1999 loppupuoliskolta.
                                                                           –     velvoittaa vastaajan maksamaan kantajalle aineettoman
Kantaja perustelee vaatimustaan sillä, että direktiivillä louka-                 vahingon korvauksena 6 200 euroa laillisine korkoineen
taan ylemmäntasoista oikeutta, nimittäin
–     yhteisön oikeuden oikeusvaltioperiaatetta, koska direktii-           –     joka tapauksessa velvoittaa vastaajan korvaamaan kaikki
      vissä on keskenään ristiriitaisia ja lisäksi epäselviä                     oikeudenkäyntikulut.
      sääntelyjä;
–     perustamissopimuksen tavoitetta sisämarkkinoiden luo-                Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
      misesta EY 14 artiklan (ent. 7 a artikla) mukaisesti;
–     EY 25 artiklan (ent. 12 artikla) mukaista tullien ja vaiku-          Kantaja, joka siirrettiin pääosastolle IX, ”Henkilöstön ja hallin-
      tukseltaan vastaavien maksujen kieltoa;                              non pääosasto”, yhteisön ulkopuolella toimessa olevan hen-
                                                                           kilöstön edustajaksi siksi ajaksi, jolloin hän hoiti keskushen-
–     EY 28 artiklan (ent. 30 artikla) ja EY 29 artiklan (ent.             kilöstökomitean tehtäviä, valittaa, ettei häntä ole siirretty
      34 artikla) kieltoja;                                                lähtöyksikköönsä välittömästi sen jälkeen, kun hänen toimi-
                                                                           kautensa päättyi 18.5.1999.
–     välillisten verojen yhdenmukaistamisen mahdollistavaa
      EY 93 artiklaa (ent. 99 artikla);
                                                                           Kantaja vetoaa siihen, että se, ettei päätöstä ole tehty määrä-
–     suhteellisuusperiaatetta, koska toimenpide ei sovellu sisä-          ajassa
      markkinoille;
–     luottamuksensuojan periaatetta;                                      –     rikkoo Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien
                                                                                 henkilöstösääntöjen 1 a, 36, 38 artiklan g alakohtaa ja
–     erinäisiä perusoikeuksia ja perusvapauksia, kuten elinkei-                 45 artiklaa sekä mainittujen sääntöjen II liitteen 1 artiklan
      novapautta, omaisuudensuojaa sekä kaupankäynnin ja                         viimeistä kohtaa sekä loukkaa yhdenvertaisen kohtelun,
      taloudellisen toiminnan vapautta.                                          huolenpitovelvollisuuden ja luottamuksensuojan periaat-
                                                                                 teita ja
(1) Valmisteveron alaisia tuotteita koskevasta yleisestä järjestelmästä
    sekä näiden tuotteiden hallussapidosta, liikkumisesta ja valvonnas-    –     aiheuttaa kantajalle sekä urakehitystä koskevan vahingon
    ta 25 päivänä helmikuuta 1992 annettu neuvoston direktiivi                   että aineettoman vahingon.
    92/12/ETY (EYVL L 76, s. 1).