CELEX: 62014CA0290
Language: hr
Date: 2015-10-01 00:00:00
Title: Predmet C-290/14: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 1. listopada 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale di Firenze – Italija) – kazneni postupak protiv Skerdjana Celaja (Zahtjev za prethodnu odluku — Područje slobode, sigurnosti i pravde — Direktiva 2008/115/EZ — Vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom — Odluka o vraćanju kojoj je pridodana zabrana ulaska u trajanju od tri godine — Povreda zabrane ulaska — Državljanin treće zemlje koji je prethodno udaljen — Zatvorska kazna u slučaju ponovnog nezakonitog ulaska na državni teritorij — Usklađenost)

16.11.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 381/8
            
         Presuda Suda (četvrto vijeće) od 1. listopada 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale di Firenze – Italija) – kazneni postupak protiv Skerdjana Celaja
   (Predmet C-290/14) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Područje slobode, sigurnosti i pravde - Direktiva 2008/115/EZ - Vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom - Odluka o vraćanju kojoj je pridodana zabrana ulaska u trajanju od tri godine - Povreda zabrane ulaska - Državljanin treće zemlje koji je prethodno udaljen - Zatvorska kazna u slučaju ponovnog nezakonitog ulaska na državni teritorij - Usklađenost))
   (2015/C 381/08)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Tribunale di Firenze
   
      Stranka glavnog kaznenog postupka
   
   Skerdjan Celaj
   
      Izreka
   
   Direktivu 2008/115/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o zajedničkim standardima i postupcima država članica za vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom treba tumačiti na način da se u načelu ne protivi propisu države članice koji predviđa izricanje zatvorske kazne državljaninu treće zemlje u slučaju nezakonitog boravka koji, nakon što je vraćen u svoju zemlju podrijetla u okviru prethodnog postupka vraćanja, ponovno nezakonito uđe na područje navedene države uz povredu zabrane ulaska.
   
      (1)  SL C 292, 1. 9. 2014.