CELEX: 31974R0720
Language: da
Date: 1974-03-29 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 720/74 af 29. marts 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 1896/73 om de nærmere regler for anvendelsen af interventionsforanstaltninger inden for oksekødsektoren

1 . 4. 74                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 88 /27
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 720/74
                                                       af 29. marts 1974
                om ændring af forordning (EØF) nr. 1896/73 om de nærmere regler for anvendel­
                           sen af interventionsforanstaltninger inden for oksekødsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     Forvaltningskomiteen for oksekød har ikke afgivet
 FÆLLESSKABER HAR —                                                nogen udtalelse inden for den af dens formand fast­
                                                                   satte frist —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød ( 1 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                                       A rtikel 1
 187/73 (2), særlig artikel 6, stk. 5, og
                                                                   Bilag I og II til forordning (EØF) nr. 1 896/73 erstattes
ud fra følgende betragtninger :                                    af bilag I og II til denne forordning.
 De nærmere regler for anvendelsen af interventions­
foranstaltninger inden for oksekødsektoren er blevet                                        Artikel 2
fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr.
                                                                   Følgende artikel 8 a indføjes i forordning (EØF) nr.
 1896/73 af 13 . juli 1973 (3 ), senest ændret ved forord­         1896/73 :
ning (EØF) nr. 404/74 (4) ; de i artikel 6 i forordning
(EØF) nr. 805/ 68 nævnte koefficienter bør gennemgås                    »Artikel 8a
årligt under hensyntagen til de priser, der er konstate­                De medlemsstaters interventionsorganer, som på
ret i løbet af den periode, der er mest repræsentativ                  grund af store tilførsler af interventionskøb inden
for en normal prissituation ; man bør henvise til en 12                for rammerne af de i artikel 6, stk. 1 , i forordning
måneders periode fra datoen for de nye medlemssta­                     (EØF) nr. 805/68 nævnte foranstaltninger ikke er i
ters tiltrædelse ;
                                                                       stand til uden frist at overtage det kød, der tilby­
det er ikke nødvendigt at fastsætte koefficienter for de               des, bemyndiges til at begrænse opkøbene til de
egne, i hvilke opkøbspriserne antagelig ikke bliver an­                mængder, som de kan fryse og oplagre på de i arti­
vendt ;                                                                kel 4 fastsatte betingelser.
anvendelsen af de i artikel 6, stk . 1 , fastsatte interven­           Medlemsstaterne sørger for, at anvendelsen af
tionsforanstaltninger kan fremkalde problemer med                      denne begrænsning i mindst muligt omfang med­
overtagelse og oplagring for interventionsorganerne,                   fører ulige adgang for interventionssælgere«.
fordi der lejlighedsvis tilføres kødmængder, som over­
stiger de tekniske kapaciteter ; det bør herefter tillades                                  A rtikel 3
de interventionsorganer, der er ramt af sådanne proble­
mer, at begrænse deres opkøb ;                                     Denne forordning træder i kraft den 1 . april 1974.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . marts 1974.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                            Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                   Formand
(')  EFT  nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24.
(2)  EFT  nr. L 25 af 30 . 1 . 1973, s . 23 .
(3)  EFT  nr. L 193 af 14 . 7. 1973, s. 18 .
(«)  EFT  nr. L 44 af 16 . 2. 1974, s. 14.
 ---pagebreak--- Nr.-L 88 /28              De Europæiske Fællesskabers Tidende         1 . 4 . 74
                                        BILAG 1
             TYSKLAND :              Bullen A                   1,12
                                     Kühe B                     0,80
                                     Ochsen A                   1,07
             BELGIEN :               Bœufs 55 °/o               1,04
                                     Génisses 55 °/o            1,02
                                     Taureaux 55 %              1,03
                                     Vaches 55 %>               0,92
             DANMARK :               Køer m . kalv 1            0,78
                                     Køer 1                     0,75
                                     Kvier 1                    0,86
                                     Stude 1                   0,89
                                     Tyre P                    0,94
                                     Ungtyre 1                  1,02
             FRANKRIG :              Bœufs R                    1,25
                                     Bœufs A                    1 /12
                                     Bœufs N                    0,99
                                     Jeunes bovins R            1,22
                                     Jeunes bovins A            1,13
                                     Jeunes bovins N            1,03
                                     Vaches A                   1,01
                                     Vaches N                   0,88
             IRLAND :                Heifers 2                 0,98
                                     Steers 1                   1.03
                                     Steers 2                   1,02
                                     Cows 1                     0,85
             ITALIEN :               Vitelloni 1                1,38
                                     Vitelloni 2                1,21
                                     Vacche 1                   1.04
                                     Vacche 2                   0,80
             LUXEMBOURG :             Genisses, bœufs,
                                     taureaux , extra           1,07
                                      Vaches, extra             1,03
                                      Vaches A                  0,82
             NEDERLANDENE             Vaarzen , 1ste kwaliteit  1,03
                                      Stieren, 1ste kwaliteit   1,12
                                      Stieren , 2de kwaliteit   0,99
 ---pagebreak--- 1 . 4. 74                     De Europæiske Fællesskabers Tidende        Nr. L 88/29
                                            BILAG 11
          TYSKLAND :                     Bullen A                  1,12
                                         Kühe B                    0,80
                                         Ochsen A                  1,07
          BELGIEN :                      Bœufs 55 %                1,04
                                         Génisses 55 °/o           1,02
                                         Taureaux 55 %             1,03
                                         Vaches 55 °/o             0,92
          DANMARK :                       Køer m. kalv 1           0,78
                                          Køer 1                   0,75
                                          Kvier 1                  0,86
                                          Stude 1                  0,89
                                          Tyre P                   0,94
                                          Ungtyre 1                1,02
          FRANKRIG :                      Bœufs R                  1,25
                                          Bœufs A                  1,12
                                          Bœufs N                  0,99
                                          Jeunes bovins R          1,22
                                          Jeunes bovirns A         1,13
                                          Jeunes bovins N          1,03
                                          Vaches A                 1,01
                                          Vaches N                 0,88
          IRLAND :                        Heifers 2                0,98
                                          Steers 1                  1,03
                                          Steers 2                  1,02
                                          Cows 1                    0,85
          ITALIEN :                       Vitelloni 1               1,38
                                          Vitelloni 2               1,21
                                          Vacche 1                  1,04
                                          Vacche 2                  0,80
          LUXEMBOURG :                    Génisses, bœufs,
                                          taureaux, extra           1,07
                                          Vaches, extra             1,03
                                          Vaches A                  0,82
          NEDERLANDENE :                  Vaarzen, Iste kwaliteit   1,03
                                          Stieren , Iste kwaliteit  1,12
                                          Stieren , 2de kwaliteit   0,99
           DET FORENEDE KONGERIGE :
           a ) Storbritannien              Steers M                 1,05
                                           Steers iH                1,03
                                           Heifers M/H              1,02
                                           Cows 1                   0,84
           b) Nordirland                   Steers L/M               1,03
                                           Steers L/ H              1,03
                                           Steers T                 1,01
                                           Heifers T                0,96