CELEX: 52003AP0229
Language: fi
Date: 2003-06-03
Title: Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma luonnoksesta neuvoston päätökseksi yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön muuttamisesta (6282/2003 - C5-0056/2003 - 2003/0804(CNS))

18.3.2004      FI                                      Euroopan unionin virallinen lehti                              C 68 E/81
                                                                                                      Tiistai 3. kesäkuuta 2003
          P5_TA(2003)0229
          Tuomioistuimen perussäännön muuttaminen *
          Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma luonnoksesta neuvoston päätökseksi yhteisöjen
             tuomioistuimen perussäännön muuttamisesta (6282/2003  C5-0056/2003  2003/0804(CNS))
          (Kuulemismenettely)
          Euroopan parlamentti, joka
              ottaa huomioon luonnoksen neuvoston päätökseksi (6282/2003) (1),
              ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 245 artiklan toisen kohdan ja Euratomin perustamis-
               sopimuksen 160 artiklan toisen kohdan, joiden mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia
               (C5-0056/2003),
              ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
              ottaa huomioon oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan mietinnön (A5-0148/2003);
          1.    hyväksyy luonnoksen neuvoston päätökseksi;
          2.    pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
          muodosta;
          3.    pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia päätösluonnok-
          seen;
          4.    kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
          (1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
          P5_TA(2003)0230
          Kolmansien maiden kansalaisia koskevat maastapoistamispäätökset *
          Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi kolmansien
          maiden kansalaisia koskevien maastapoistamispäätösten vastavuoroisesta tunnustamisesta annetun
          neuvoston direktiivin 2001/40/EY soveltamisesta aiheutuvan taloudellisen epätasapainon
          korvaamista koskevista käytännön perusteista ja säännöistä (KOM(2003) 49  C5-0050/2003 
                                                             2003/0019(CNS))
          (Kuulemismenettely)
          Euroopan parlamentti, joka
              ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2003) 49) (1),
              ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 63 artiklan 3 kohdan,
              ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 67, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia
               (C5-0050/2003),
              ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
          (1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.