CELEX: 32021D0393
Language: pl
Date: 2021-03-01 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2021/393 z dnia 1 marca 2021 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu EOG ustanowionego na mocy Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, w odniesieniu do zmian rozdziału IIa Protokołu 10 w sprawie uproszczenia kontroli i formalności przy przewozie towarów do tego porozumienia oraz załączników I i II do tego protokołu

5.3.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 77/27
               
            
         DECYZJA RADY (UE) 2021/393
         z dnia 1 marca 2021 r.
         w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu EOG ustanowionego na mocy Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, w odniesieniu do zmian rozdziału IIa Protokołu 10 w sprawie uproszczenia kontroli i formalności przy przewozie towarów do tego porozumienia oraz załączników I i II do tego protokołu
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4 akapit pierwszy w związku z jego art. 218 ust. 9,
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Protokół 10 do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (1) (zwanego dalej „Porozumieniem EOG”) w sprawie uproszczenia kontroli i formalności przy przewozie towarów oraz środków bezpieczeństwa stosowanych przez organy celne (zwany dalej „Protokołem”) został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 76/2009 (2) i wszedł w życie w dniu 1 lipca 2009 r.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 98 Porozumienia EOG Wspólny Komitet ustanowiony Porozumieniem EOG (zwany dalej „Wspólnym Komitetem EOG”) może przyjąć decyzję zmieniającą rozdział IIa Protokołu oraz załączniki do niego na kolejnym posiedzeniu lub w drodze wymiany listów.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 9h ust. 3 Protokołu zmiany rozdziału IIa Protokołu oraz załączników I i II do niego są niezbędne w celu uwzględnienia zmian właściwych przepisów prawa Unii w sprawach objętych tym rozdziałem oraz tymi załącznikami. Ponadto, jeżeli decyzji nie można podjąć w sposób umożliwiający jednoczesne stosowanie zmian Protokołu i zmian przepisów prawa Unii, zmiany określone w projekcie decyzji przekazanym Umawiającym się Stronom do zatwierdzenia mają być stosowane tymczasowo, w miarę możliwości od dnia 15 marca 2021 r., z należytym poszanowaniem wewnętrznych procedur Umawiających się Stron. Ten wybór daty zbiega się z datą wdrożenia pierwszej wersji systemu kontroli importu 2, w którym Norwegia zgodziła się uczestniczyć.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Należy ustalić stanowisko, jakie powinno zostać zajęte w imieniu Unii w ramach Wspólnego Komitetu EOG w odniesieniu do zmian rozdziału IIa Protokołu oraz załączników I i II do niego, gdyż zmiany te będą wiążąca dla Unii.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Stanowisko Unii w ramach Wspólnego Komitetu EOG powinno zatem być oparte na projekcie decyzji,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii na kolejnym posiedzeniu Wspólnego Komitetu ustanowionego na mocy Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub w drodze wymiany listów w odniesieniu do zmian Protokołu 10 do tego Porozumienia oraz załączników I i II do tego protokołu, oparte jest na projekcie decyzji Wspólnego Komitetu EOG (3).
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 1 marca 2021 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               A.P. ZACARIAS
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 1 z 3.1.1994, s. 3.
         
            (2)  Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 76/2009 z dnia 30 czerwca 2009 r. zmieniająca Protokół 10 w sprawie uproszczenia kontroli i formalności przy przewozie towarów i Protokół 37 zawierający wykaz przewidziany w art. 101 (Dz.U. L 232 z 3.9.2009, s. 40).
         
            (3)  Zob. dokument ST 5661/21 na stronie http://register.consilium.europa.eu.