CELEX: 62006CJ0059
Language: et
Date: 2007-12-06
Title: Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 6. detsember 2007. # Luigi Marcuccio versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Apellatsioonkaebus - Ametnik - Tõendamiskoormus. # Kohtuasi C-59/06 P.

EUROOPA KOHTU OTSUS (teine koda)
      6. detsember 2007
      Kohtuasi C‑59/06 P
      Luigi Marcuccio
      versus
      Euroopa Ühenduste Komisjon
      Apellatsioonkaebus – Ametnik – Ametikoht kolmandas riigis – Ametikoha ja ametikohal töötaja üleviimine – Kaitseõiguste tagamise põhimõte – Ulatus – Tõendamiskoormis
      Ese:      Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (viies koda) 24. novembri 2005. aasta otsuse peale kohtuasjas T‑236/02: Marcuccio vs. komisjon, millega Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata tühistamishagi komisjoni otsuse peale, millega hageja ametikoht
         viidi komisjoni delegatsioonist Luandas (Angola) üle Brüsselisse, ja kahju hüvitamise nõue.
      
      Otsus: Tühistada Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 24. novembri 2005. aasta otsus kohtuasjas T‑236/02: Marcuccio vs. komisjon. Saata kohtuasi tagasi Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtusse. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.
      
      Kokkuvõte
      Ametnikud – Põhimõtted – Kaitseõigus – Ulatus – Kohustus kuulata ära asjaomane isik enne tema üleviimise kohta otsuse tegemist
            vastuolus tema tahtega– Tõendamiskoormis