CELEX: 62009CA0363
Language: sl
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Zadeva C-363/09: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 1. julija 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 91/414/EGS — Fitofarmacevtska sredstva — Zahtevek za registracijo za dajanje v promet — Varstvo podatkov)

28.8.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 234/15
            
         Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 1. julija 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji
   (Zadeva C-363/09) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 91/414/EGS - Fitofarmacevtska sredstva - Zahtevek za registracijo za dajanje v promet - Varstvo podatkov)
   2010/C 234/21
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: L. Parpala in F. Jimeno Fernández, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Španija (zastopnik: J. López-Medel Bascones, zastopnik)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 13 Direktive Sveta z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 230, str. 1) – Podatki, ki so priloženi zahtevku – Uporaba in varstvo podatkov – Zaupnost
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Kraljevina Španija s tem, da je obdržala v veljavi člen 38 zakona 43/2002 z dne 20. novembra 2002 o varstvu zdravja rastlin (ley 43/2002 de sanidad vegetal), ni izpolnila obveznosti iz člena 13 Direktive Sveta z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 267, 07.11.2009.