CELEX: 62019TA0316
Language: da
Date: 2021-06-16 00:00:00
Title: Sag T-316/19: Rettens dom af 16. juni 2021 — Lucaccioni mod Kommissionen (Personalesag – tjenestemænd – social sikring – vedtægtens artikel 73 – fælles ordning vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme – erhvervssygdom – artikel 9 – ansøgning om godtgørelse af lægeudgifter – artikel 23 – konsultation af anden læge – afslag på at forelægge sagen for lægeudvalget på grundlag af artikel 22 – manglende analog anvendelse af artikel 22, stk. 1, andet afsnit – regel om overensstemmelse mellem stævningen og klagen – retsreglers tidsmæssige anvendelse)

2.8.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 310/20
            
         
      Rettens dom af 16. juni 2021 — Lucaccioni mod Kommissionen
      (Sag T-316/19) (1)
      
      (Personalesag - tjenestemænd - social sikring - vedtægtens artikel 73 - fælles ordning vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme - erhvervssygdom - artikel 9 - ansøgning om godtgørelse af lægeudgifter - artikel 23 - konsultation af anden læge - afslag på at forelægge sagen for lægeudvalget på grundlag af artikel 22 - manglende analog anvendelse af artikel 22, stk. 1, andet afsnit - regel om overensstemmelse mellem stævningen og klagen - retsreglers tidsmæssige anvendelse)
      (2021/C 310/23)
      Processprog: italiensk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Arnaldo Lucaccioni (San Benedetto del Tronto, Italien) (ved advokat E. Bonanni)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved T. Bohr og L. Vernier, som befuldmægtigede, bistået af advokat de A. Dal Ferro)
      
         Sagens genstand
      
      Angående et søgsmål i henhold til artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af Kommissionens afgørelse af 2. august 2018 om afslag på sagsøgerens ansøgninger af 23. marts og 8. juni 2018 om at forelægge sagen for lægeudvalget i overensstemmelse med artikel 22 i den fælles ordning vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme for tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber, dels om erstatning for de tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af denne afgørelse.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen.
               
            
                  2)
               
               
                  Arnaldo Lucaccioni betaler sagsomkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 238 af 15.7.2019.