CELEX: 62013TA0434
Language: de
Date: 2016-01-14 00:00:00
Title: Rechtssache T-434/13: Urteil des Gerichts vom 14. Januar 2016 — Doux/Kommission (Landwirtschaft — Ausfuhrerstattung — Geflügelfleisch — Durchführungsverordnung, mit der die Erstattung auf 0 Euro festgesetzt wurde — Nichtigkeitsklage — Rechtsakt mit Verordnungscharakter, der keine Durchführungsmaßnahmen nach sich zieht — Unmittelbare Betroffenheit — Zulässigkeit — Art. 3 Abs. 3 der Verordnung [EU] Nr. 182/2011 — Begründungspflicht — Art. 164 Abs. 3 der Verordnung [EG] Nr. 1234/2007 — Berechtigtes Vertrauen)

29.2.2016   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 78/16
            
         Urteil des Gerichts vom 14. Januar 2016 — Doux/Kommission
   (Rechtssache T-434/13) (1)
   
   ((Landwirtschaft - Ausfuhrerstattung - Geflügelfleisch - Durchführungsverordnung, mit der die Erstattung auf 0 Euro festgesetzt wurde - Nichtigkeitsklage - Rechtsakt mit Verordnungscharakter, der keine Durchführungsmaßnahmen nach sich zieht - Unmittelbare Betroffenheit - Zulässigkeit - Art. 3 Abs. 3 der Verordnung [EU] Nr. 182/2011 - Begründungspflicht - Art. 164 Abs. 3 der Verordnung [EG] Nr. 1234/2007 - Berechtigtes Vertrauen))
   (2016/C 078/24)
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Doux SA (Châteaulin, Frankreich) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt J. Vogel)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: D. Bianchi und K. Skelly)
   
      Streithelferin zur Unterstützung der Klägerin: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Frankreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte R. Milchior und F. Le Roquais sowie Rechtsanwältin S. Charbonnel)
   
      Gegenstand
   
   Klage auf Nichtigerklärung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 689/2013 der Kommission vom 18. Juli 2013 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Geflügelfleisch (ABl. L 196, S. 13)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Doux SA trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten der Europäischen Kommission.
            
         
               3.
            
            
               Tilly-Sabco trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 291 vom 5.10.2013.