CELEX: 62018TB0401
Language: cs
Date: 2018-07-04 00:00:00
Title: Věc T-401/18 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 4. července 2018 – SFIE-PE v. Parlament „Řízení o předběžných opatřeních – Institucionální právo – Stávka tlumočníků – Opatření přijatá Evropským parlamentem nařizující tlumočníkům výkon pracovních povinností – Návrh na odklad vykonatelnosti – Návrh na nařízení předběžných opatření – Částečná nepřípustnost – Vyvážení zájmů“

29.10.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 392/31
            
         
      Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 4. července 2018 – SFIE-PE v. Parlament
      (Věc T-401/18 R)
      („Řízení o předběžných opatřeních - Institucionální právo - Stávka tlumočníků - Opatření přijatá Evropským parlamentem nařizující tlumočníkům výkon pracovních povinností - Návrh na odklad vykonatelnosti - Návrh na nařízení předběžných opatření - Částečná nepřípustnost - Vyvážení zájmů“)
      (2018/C 392/38)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) (Brusel, Belgie) (zástupce: L. Levi, advokát)
      
         Žalovaný: Evropský parlament
      
         Předmět věci
      
      Návrh založený na článcích 278 a 279 SFEU a znějící na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 2. a 3. července 2018 nařizujících tlumočníkům výkon pracovních povinností, jakož i budoucích rozhodnutí nařizujících tlumočníkům výkon pracovních povinností dne 5., 10. a 11. července 2018 a dále uložení Parlamentu, aby do budoucna omezil příkazy tlumočníkům k výkonu pracovních povinností.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Návrh na předběžné opatření se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  O nákladech řízení bude rozhodnuto později.