CELEX: 62016TB0041(01)
Language: ro
Date: 2016-10-12 00:00:00
Title: Cauza T-41/16: Ordonanța Tribunalului din 12 octombrie 2016 – Cyprus Turkish Chamber of Industry și alții/Comisia („Acţiune în anulare — Cerere de înregistrare a unei denumiri de origine protejate «Halloumi» sau «Hellim» — Scrisori ale Comisiei referitoare la participarea reclamantelor la procedura de opoziţie în legătură cu procedura de înregistrare — Act care nu este supus căilor de atac — Inadmisibilitate”)

16.1.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 14/34
            
         Ordonanța Tribunalului din 12 octombrie 2016 – Cyprus Turkish Chamber of Industry și alții/Comisia
   (Cauza T-41/16) (1)
   
   ((„Acţiune în anulare - Cerere de înregistrare a unei denumiri de origine protejate «Halloumi» sau «Hellim» - Scrisori ale Comisiei referitoare la participarea reclamantelor la procedura de opoziţie în legătură cu procedura de înregistrare - Act care nu este supus căilor de atac - Inadmisibilitate”))
   (2017/C 014/42)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: Cyprus Turkish Chamber of Industry (Nicosia, Cipru), Animal Breeders and Producers Association (Nicosia), Milk and Oil Products Production and Marketing Cooperative Ltd (Nicosia), Süt Urünleri İmalatçulari Birliği Milk Processors Association (Nicosia), Fatma Garanti (Güzelyurt) (reprezentanți: B. O’Connor, solicitor, S. Gubel și E. Bertolotto, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Lewis, P. Aalto și J. Guillem Carrau, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE având ca obiect anularea a două scrisori ale Comisiei Europene din 18 noiembrie 2015 [Ref.Ares (2015) 5171539] şi din 15 ianuarie 2016 [Ref.Ares (2016) 220922] referitoare la participarea reclamantelor la procedura de opoziţie în legătură cu procedura de înregistrare a brânzei denumite „halloumi/hellim” ca denumire de origine protejată
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acţiunea.
            
         
               2)
            
            
               Constată că nu mai este necesar să se pronunțe pe fond asupra cererilor de intervenţie formulate de Consiliul Uniunii Europene, de Parlamentul European şi de Republica Cipru.
            
         
               3)
            
            
               Cyprus Turkish Chamber of Industry, Animal Breeders and Producers Association, Milk and Oil Products Production and Marketing Cooperative Ltd, Süt Urünleri İmalatçulari Birliği Milk Processors Association şi doamna Fatma Garanti suportă propriile cheltuieli de judecată, precum şi pe cele efectuate de Comisia Europeană, inclusiv cheltuielile aferente procedurii măsurilor provizorii.
            
         
      (1)  JO C 118, 4.4.2016.