CELEX: 31974D0074
Language: de
Date: 1974-01-10 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 10. Januar 1974 zur autonomen Erhöhung der Einfuhren von Baumwollspinnstoffen in die Gemeinschaft, die unter das zwischen der EWG und Indien geschlossene Abkommen über den Handel mit Baumwollspinnstoffen fallen

23 . 2. 74                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr . L 52/ 19
                                           ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                    vom 10. Januar 1974
                zur autonomen Erhöhung der Einfuhren von Baumwollspinnstoffen in die Gemein­
                schaft, die unter das zwischen der EWG und Indien geschlossene Abkommen über den
                                           Handel mit Baumwollspinnstoffen fallen
                                                        (74/74/EwG )
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  Nach Prüfung der jüngsten statistischen Angaben er­
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                 scheint es zweckmäßig, die vorgenannte Erhöhung
                                                                 auf einem höheren Niveau festzusetzen, um den Ein­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                  fuhren dieser Erzeugnisse nach Dänemark Rechnung
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                zu tragen .
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1471/70 des                Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah­
Rates vom 20. Juli 1970 über die Einführung eines                men entsprechen der Stellungnahme des Verwal­
gemeinsamen Verfahrens für die autonome Erhöhung                 tungsausschusses für Kontingente —
der Einfuhr von Erzeugnissen in die Gemeinschaft,
die in den Ausfuhrländern Gegenstand von Selbstbe­
schränkungsmaßnahmen sind (*),                                   HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1023/70 des                                       Artikel 1
Rates vom 25. Mai 1970 zur Festlegung eines ge­
meinsamen Verfahrens für die Verwaltung mengen­                  Der Selbstbeschränkungsplafond, der für die Waren
mäßiger Kontingente (2), insbesondere auf Artikel 11 ,           der Gruppe II (andere Gewebe als rohe und ge­
in Erwägung nachstehender Gründe:                                bleichte Gewebe und Konfektionsartikel) in dem am
                                                                 12. März 1971 zwischen der Europäischen Wirt­
Die Kommission hat am 12. März 1971 mit Indien                   schaftsgemeinschaft und Indien geschlossenen Ab­
ein Abkommen über den Handel mit Baumwoll­                       kommen über den Handel mit Baumwollspinnstof­
spinnstoffen geschlossen.                                        fen vorgesehen ist, wird autonom bis zum 30. Sep­
                                                                 tember 1973 von 6 185 Tonnen auf 6 335 Tonnen
Darin ist die Selbstbeschränkung der indischen Aus­              erhöht.
fuhren auf einer zwischen den beiden Parteien ver­
einbarten Höhe festgelegt.                                                              Artikel 2
Die Gemeinschaft hat mit den Entscheidungen vom
 8 . März 1973 (3), vom 1 . August 1973 (4) sowie                Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten ge­
                                                                 richtet.
vom 25 . Mai 1973 (5) und vom 2. August
 1973 (6) autonom die Selbstbeschränkungspla­
fonds des Abkommens zwischen der Gemeinschaft                    Brüssel, d'en 10. Januar 1974
und Indien über den Handel mit Baumwollspinn­
stoffen erhöht. Die ersten beiden Erhöhungen wurden                                       Für aie Kommission
vorgenommen, um dem Beitritt der neuen Mitglied­                                             Der Präsident
staaten zur Gemeinschaft Rechnung zu tragen und
um Störungen in den Handelsströmen zu vermeiden .                                       François-Xavier ORTOLI
(!)  ABl . Nr. L  164 vom 27. 7. 1970, S. 41 .
(2)  ABl . Nr. L  124 vom 8 . 6. 1970, S. 1 .
(3 ) ABl . Nr. L 94 vom 10. 4 . 1973 , S. 20 .
(4 ) ABl . Nr. L  253 vom 10. 9 . 1973 , S. 20.
(5 ) ABl . Nr. L  182 vom 5 . 7. 1973, S. 37.
(6)  ABl . Nr. L 253 vom 10. 9 . 1973, S. 22 .