CELEX: 62012FB0162
Language: mt
Date: 2013-12-16 00:00:00
Title: Kawża F-162/12: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tas- 16 ta’ Diċembru 2013 — CL vs EEA (Servizz pubbliku — Membru tal-persunal temporanju — Leave tal-mard — Reintegrazzjoni — Dmir ta’ premura — Fastidju psikoloġiku)

8.2.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 39/29
            
         Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tas-16 ta’ Diċembru 2013 — CL vs EEA
   (Kawża F-162/12) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Membru tal-persunal temporanju - Leave tal-mard - Reintegrazzjoni - Dmir ta’ premura - Fastidju psikoloġiku)
   2014/C 39/54
   Lingwa tal-kawża:il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: CL (Brussell, il-Belgju) (rappreżentanti: S. Orlandi, J.-N. Louis u D. Abreu Caldas, avukati)
   
      Konvenuta: L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA) (rappreżentanti: O. Cornu, aġent, B. Wägenbaur, avukat)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjoni li tintegra mill-ġdid lir-rikorrent sussegwentement għal leave tal-mard wara d-data li fiha seta’ jerġa’ jibda jaħdem skont l-opinjonijiet mediċi.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               CL għandu jbati l-ispejjeż tiegħu stess u għandu jiġi kkundannat għall-ispejjeż sostnuti mill-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent.
            
         
      (1)  ĠU C 86, 23.03.2013, p. 30.