CELEX: 62014CA0525
Language: es
Date: 2016-09-22 00:00:00
Title: Asunto C-525/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de septiembre de 2016 — Comisión Europea/República Checa (Incumplimiento de Estado — Libre circulación de mercancías — Artículo 34 TFUE — Restricciones cuantitativas a la importación — Medidas de efecto equivalente — Metales preciosos punzonados en un país tercero conforme a la legislación neerlandesa — Importación en la República Checa tras la puesta en libre práctica — Denegación del reconocimiento de contraste — Protección de los consumidores — Proporcionalidad — Admisibilidad)

14.11.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 419/7
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de septiembre de 2016 — Comisión Europea/República Checa
   (Asunto C-525/14) (1)
   
   ((Incumplimiento de Estado - Libre circulación de mercancías - Artículo 34 TFUE - Restricciones cuantitativas a la importación - Medidas de efecto equivalente - Metales preciosos punzonados en un país tercero conforme a la legislación neerlandesa - Importación en la República Checa tras la puesta en libre práctica - Denegación del reconocimiento de contraste - Protección de los consumidores - Proporcionalidad - Admisibilidad))
   (2016/C 419/08)
   Lengua de procedimiento: checo
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: P. Němečková, E. Manhaeve y G. Wilms, agentes)
   
      Demandada: República Checa (representantes: M. Smolek, T. Müller y J. Vláčil y J. Očková, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandada: República Francesa (representantes: D. Colas y R. Coesme, agentes)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar que la República Checa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 34 TFUE, al haber denegado el reconocimiento de los contrastes de garantía del laboratorio WaarborgHolland.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               La Comisión Europea, la República Checa y la República Francesa cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 46 de 9.2.2015.