CELEX: 32022D0948
Language: pl
Date: 2022-03-01 00:00:00
Title: Decyzja Komisji (UE) 2022/948 z dnia 1 marca 2022 r. zatwierdzająca program restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji Sberbank d.d. (notyfikowana jako dokument nr C(2022) 1403) (Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)

20.6.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 164/65
               
            
         DECYZJA KOMISJI (UE) 2022/948
         z dnia 1 marca 2022 r.
         zatwierdzająca program restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji Sberbank d.d.
         
            
               (notyfikowana jako dokument nr C(2022) 1403)
            
         
         (Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 806/2014 z dnia 15 lipca 2014 r. ustanawiające jednolite zasady i jednolitą procedurę restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji kredytowych i niektórych firm inwestycyjnych w ramach jednolitego mechanizmu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji oraz jednolitego funduszu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1093/2010 (1), w szczególności jego art. 18 ust. 7 akapit drugi,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W dniu 1 marca 2022 r. o godzinie 17:26 Jednolita Rada ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (SRB) przekazała Komisji, zgodnie z art. 18 ust. 7 rozporządzenia (UE) nr 806/2014, program restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji Sberbank d.d. z siedzibą w Chorwacji.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W programie restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji SRB stwierdza, że wszystkie warunki dotyczące restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, określone w art. 18 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 806/2014, są spełnione w odniesieniu do Sberbank d.d., i wskazuje, dlaczego działanie w ramach restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji jest konieczne w interesie publicznym.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Na podstawie programu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, zgodnie z art. 18 ust. 6 rozporządzenia (UE) nr 806/2014, Sberbank d.d. obejmuje się restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją oraz przewiduje się zastosowanie instrumentu zbycia działalności w odniesieniu do instytucji objętej restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją. Program restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji zawiera również uzasadnienie, dlaczego wszystkie te elementy są odpowiednie.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisja akceptuje program restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji. W szczególności Komisja zgadza się z przedstawionym przez SRB uzasadnieniem konieczności przeprowadzenia restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w interesie publicznym, zgodnie z art. 18 ust. 5 rozporządzenia (UE) nr 806/2014.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Należy zatem zatwierdzić program restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji przedstawiony przez SRB,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Zatwierdza się program restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji Sberbank d.d.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja skierowana jest do Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 1 marca 2022 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Mairead MCGUINNESS
               
                  Członek Komisji
               
            
         
         
            (1)  Opublikowane w Dzienniku Urzędowym L 225 z 30.7.2014, s. 1: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R0806&from=PL.