CELEX: 31962D0403(01)
Language: hu
Date: 1962-03-21 00:00:00
Title: A Tanács határozata a tagállamokban javasolt, a közlekedésre vonatkozó egyes törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések tekintetében előzetes vizsgálatra és konzultációra szolgáló eljárás bevezetéséről

Fontos jogi nyilatkozat

|

31962D0403(01)

Hivatalos Lap 023 , 03/04/1962 o. 0720 - 0721 dán különkiadás sorozat I fejezet 1959-1962 o. 0090  angol különkiadás sorozat I fejezet 1959-1962 o. 0096  görög különkiadás: fejezet 07 kötet 1 o. 0027  spanyol különkiadás fejezet 07 kötet 1 o. 0054  portugál különkiadás fejezet 07 kötet 1 o. 0054  finn különkiadás fejezet 7 kötet 1 o. 0034  svéd különkiadás fejezet 7 kötet 1 o. 0034 

		A Tanács határozataa tagállamokban javasolt, a közlekedésre vonatkozó egyes törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések tekintetében előzetes vizsgálatra és konzultációra szolgáló eljárás bevezetésérőlAZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 75. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára,a Gazdasági és Szociális Bizottsággal és az európai parlamenti Közgyűléssel folytatott konzultációt követően,mivel a Szerződés céljainak a közös közlekedéspolitika keretei között történő megvalósítása érdekében szükséges a tagállamokban javasolt, a közlekedésre vonatkozó egyes törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések tekintetében előzetes vizsgálatra és konzultációra szolgáló eljárás bevezetése;mivel az ilyen eljárás elősegíti a tagállamok és a Bizottság közötti szoros együttműködést a szerződés céljainak megvalósítása érdekében, és segít megakadályozni, hogy a tagállamok közlekedéspolitikája eltérő legyen;mivel egy ilyen eljárás megkönnyíti a közös közlekedéspolitika fokozatos bevezetését is,ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:1. cikkBármely tagállam, amely olyan, a vasúti, közúti vagy belvízi közlekedésre vonatkozó törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezés elfogadására tesz javaslatot, amely a közös közlekedéspolitika végrehajtását lényegesen befolyásolja, az ilyen intézkedésről megfelelő időben írásban értesíti a Bizottságot, és ezzel egy időben tájékoztatja a többi tagállamot.2. cikk(1) A Bizottság az 1. cikkben említett értesítés kézhezvételét követő harminc napon belül véleményt vagy ajánlást küld az érintett tagállam részére; ezzel egy időben erről tájékoztatja a többi tagállamot.(2) Bármely tagállam észrevételeket nyújthat be a Bizottsághoz a kérdéses intézkedéssel kapcsolatban; ezzel egy időben közli ezeket a többi tagállammal.(3) A Bizottság egy tagállam kérelmére, vagy ha a Bizottság azt indokoltnak ítéli, valamennyi tagállammal konzultál a kérdéses intézkedésről. A (4) bekezdésben meghatározott esetben az ilyen konzultációra utólag, harminc napon belül kerülhet sor.(4) A tagállam kérelmére a Bizottság lerövidítheti vagy a tagállam egyetértése esetén meghosszabbíthatja az (1) bekezdésben megállapított időtartamot. Az időtartamot tíz napra kell csökkenteni, ha a tagállam úgy nyilatkozik, hogy az általa javasolt intézkedés sürgős természetű. A Bizottság az időtartam ily módon történő lerövidítéséről vagy meghosszabbításáról tájékoztatja a tagállamokat.(5) A tagállam nem lépteti hatályba az érintett intézkedést az (1) és a (4) bekezdésben meghatározott időtartam lejártáig vagy addig, amíg a Bizottság ki nem alakította véleményét vagy ajánlását, kivéve a rendkívüli sürgősség esetét, amely a tagállam részéről azonnali cselekvést igényel. Ilyen esetben a tagállam haladéktalanul értesíti a Bizottságot, az e cikkben megállapított eljárást pedig utólag, az értesítés kézhezvételét követő harminc napon belül alkalmazzák.3. cikkEnnek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.Kelt Brüsszelben, 1962. március 21-én.a Tanács részérőlaz elnökM. Couve de Murville--------------------------------------------------