CELEX: 32020R1298
Language: hu
Date: 2020-07-13 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2020/1298 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. július 13.) az Unióba irányuló közvetlen külföldi befektetések átvilágítási keretének létrehozásáról szóló (EU) 2019/452 európai parlamenti és tanácsi rendelet mellékletének módosításáról

18.9.2020   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 304/1
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2020/1298 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
         (2020. július 13.)
         az Unióba irányuló közvetlen külföldi befektetések átvilágítási keretének létrehozásáról szóló (EU) 2019/452 európai parlamenti és tanácsi rendelet mellékletének módosításáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az Unióba irányuló közvetlen külföldi befektetések átvilágítási keretének létrehozásáról szóló, 2019. március 19-i (EU) 2019/452 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 8. cikke (4) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az (EU) 2019/452 rendelet 8. cikkének (3) bekezdése úgy rendelkezik, hogy azokat a projekteket és programokat kell felvenni az uniós érdekű projektek vagy programok közé, amelyek jelentős összegű vagy jelentős arányú uniós finanszírozásban részesülnek, vagy a biztonság és a közrend szempontjából alapvetően fontos, kritikus infrastruktúrákról, kritikus technológiákról vagy kritikus inputokról szóló uniós jog hatálya alá tartoznak.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az uniós érdekű projektek és programok jegyzékét az (EU) 2019/452 rendelet mellékletének 1. pontja tartalmazza.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A Bizottság több további projektről és programról is megállapította, hogy jelentős összegű vagy jelentős arányú uniós finanszírozásban részesül, vagy a biztonság és a közrend szempontjából alapvetően fontos, kritikus infrastruktúrákról, kritikus technológiákról vagy kritikus inputokról szóló uniós jog hatálya alá tartozik, és ezért fel kell venni az említett jegyzékbe.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Helyénvaló kifejezetten említést tenni a több tagállam által végrehajtott programokban – például olyan eszközökben mint a közös vállalkozások, vagy olyan szervekben, mint az Európai Innovációs és Technológiai Intézet – uniós részesedés formájában, a „Horizont 2020” keretprogram alapján megvalósuló partnerségekről. Ezek a partnerségek fontos szerepet játszanak a Covid19-világjárvány kezelésére irányuló uniós intézkedésekben, mivel többek között olyan területeken nyújtanak támogatást, mint a népegészségügyhöz kapcsolódó kutatás és innováció, a gyógyszerfejlesztési folyamat hatékonyságának, eredményességének és minőségének javítását célzó kezdeményezések, valamint a magánszektor és a tudományos szféra közötti, az egészségügyi rendszerek fenntarthatóságának javítására irányuló partnerségek.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Az (EU) 2019/452 rendelet mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            Az (EU) 2019/452 rendelet melléklete a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 3. pont helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    „3.
                                 
                                 
                                    a „Horizont 2020” keretprogram, beleértve az EUMSZ 185. cikke szerinti kutatási és fejlesztési programokat, valamint az EUMSZ 187. cikkének értelmében létrehozott közös vállalkozásokat vagy bármely más struktúrát:
                                    Az Európai Parlament és a Tanács 1291/2013/EU rendelete (2013. december 11.) a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) létrehozásáról és az 1982/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 104. o.), beleértve a rendeletben előirányzott intézkedéseket a kulcsfontosságú alaptechnológiák – például a mesterséges intelligencia, a robotika, a félvezetők és a kiberbiztonság – terén.”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        A 8. pont helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    „8.
                                 
                                 
                                    Állandó strukturált együttműködés (PESCO):
                                    A Tanács (KKBP) 2018/340 határozata (2018. március 6.) a PESCO keretében kidolgozandó projektek listájának összeállításáról (HL L 65., 2018.3.8., 24. o.).
                                    A Tanács (KKPB) 2018/1797 határozata (2018. november 19.) a PESCO keretében kidolgozandó projektek listájának összeállításáról szóló (KKBP) 2018/340 határozat módosításáról és aktualizálásáról (HL L 294., 2018.11.21., 18. o.).
                                    A Tanács (KKBP) 2019/1909 határozata (2019. november 12.) a PESCO keretében kidolgozandó projektek listájának összeállításáról szóló (KKBP) 2018/340 határozat módosításáról és aktualizálásáról (HL L 293., 2019.11.14., 113. o.).”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        A melléklet az alábbi 9., 10. és 11. ponttal egészül ki:
                        
                                    „9.
                                 
                                 
                                    Az új uniós GOVSATCOM-program előkészítésére irányuló előkészítő intézkedés:
                                    Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet és különösen annak 58. cikke (2) bekezdésének b) pontja (HL L 193., 2018.7.30., 1. o.).
                                 
                              
                                    10.
                                 
                                 
                                    A védelmi célú kutatásra irányuló előkészítő intézkedés:
                                    Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet és különösen annak 58. cikke (2) bekezdésének b) pontja (HL L 193., 2018.7.30., 1. o.).
                                 
                              
                                    11.
                                 
                                 
                                    Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás:
                                    A Tanács 2007/198/Euratom határozata (2007. március 27.) a Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás létrehozásáról és részére kedvezmények nyújtásáról (HL L 90., 2007.3.30., 58. o.).”
                                 
                              
                  
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
            Ezt a rendeletet ki kell kihirdetni az Európai Unió Hivatalos Lapjában azt követően, hogy lejárt az a határidő, amelyen belül az Európai Parlament, illetve a Tanács kifogást emelhet, vagy az (EU) 2019/452 rendelet 16. cikke (6) bekezdésének értelmében mind az Európai Parlament, mind a Tanács arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy nem fog kifogást emelni.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2020. július 13-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 79I., 2019.3.21., 1. o.