CELEX: C2007/247/54
Language: sk
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Vec T-184/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  12. septembra 2007 – Komisia/Internet Commerce Network a Dane-Elec Memory ( Arbitrážna doložka — Zmluva uzavretá v rámci špecifického programu v oblasti technológií informačnej spoločnosti (projekt Crossmarc) — Nesplnenie zmluvy — Vrátenie zálohy vyplatenej Spoločenstvom — Ručenie za splnenie zmluvných povinností na prvú výzvu — Rozsudok pre zmeškanie )

20.10.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 247/33
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 12. septembra 2007 – Komisia/Internet Commerce Network a Dane-Elec Memory
   (Vec T-184/06) (1)
   
   („Arbitrážna doložka - Zmluva uzavretá v rámci špecifického programu v oblasti technológií informačnej spoločnosti (projekt Crossmarc) - Nesplnenie zmluvy - Vrátenie zálohy vyplatenej Spoločenstvom - Ručenie za splnenie zmluvných povinností na prvú výzvu - Rozsudok pre zmeškanie“)
   (2007/C 247/54)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: pôvodne L. Ström van Lier, neskôr L. Escobar Guerrero, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci P. Elvinger, advokát)
   
      Žalovaní: Internet Commerce Network (Bagnolet, Francúzsko) a Dane-Elec Memory (Bagnolet)
   Predmet veci
   Žaloba založená na arbitrážnej doložke smerujúca k zaviazaniu žalovaných na vrátenie sumy zálohy vyplatenej Spoločenstvom, ako aj úrokov z omeškania, v dôsledku nesplnenia zmluvy č. 2000-25366 uzatvorenej v rámci špecifického programu výskumu, technologického rozvoja a predvedenia v oblasti technológií informačnej spoločnosti (IST) (1998 – 2002) týkajúceho sa projektu „Crossmarc“ („Cross-lingual Multi Agent Retail Comparison“)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Dane-Elec Memory je povinný zaplatiť Komisii Európskych spoločenstiev sumu 55 878 eur, dlžnú ako istinu, zvýšenú o úroky:
               
                           —
                        
                        
                           
                              s ročnou sadzbou 4,75 % od 16. marca 2004 do 31. decembra 2005,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           s ročnou sadzbou 5 % od 1. januára do 31. decembra 2006,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           s ročnou sadzbou 5,25 % od 1. januára 2007 do úplného zaplatenia celého dlhu.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Nie je potrebné rozhodovať o návrhu smerujúcom proti Internet Commerce Network.
            
         
               3.
            
            
               Dane-Elec Memory znáša okrem svojich vlastných trov konania, trovy konania vzniknuté Komisii.
            
         
               4.
            
            
               Internet Commerce Network znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 212, 2.9.2006.