CELEX: 62018CA0056
Language: et
Date: 2020-03-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-56/18 P: Euroopa Kohtu (viies koda) 11. märtsi 2020. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Gmina Miasto Gdynia, Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o., Poola Vabariik (Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 108 lõige 2 – Investeerimisabi – Tegevusabi – Lennujaamataristu – Gdynia-Kosakowo lennujaama rahastamine avaliku sektori vahenditest Gdynia ja Kosakowo omavalitsusüksuste poolt – Euroopa Komisjoni otsus – Siseturuga kokkusobimatu abi – Abi tagasinõudmise korraldus – Tühistamine Euroopa Liidu Üldkohtu poolt – Oluline vorminõue – Huvitatud isikute menetlusõigused)

29.6.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 215/3
            
         
      Euroopa Kohtu (viies koda) 11. märtsi 2020. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Gmina Miasto Gdynia, Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o., Poola Vabariik
      (Kohtuasi C-56/18 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Riigiabi - ELTL artikli 108 lõige 2 - Investeerimisabi - Tegevusabi - Lennujaamataristu - Gdynia-Kosakowo lennujaama rahastamine avaliku sektori vahenditest Gdynia ja Kosakowo omavalitsusüksuste poolt - Euroopa Komisjoni otsus - Siseturuga kokkusobimatu abi - Abi tagasinõudmise korraldus - Tühistamine Euroopa Liidu Üldkohtu poolt - Oluline vorminõue - Huvitatud isikute menetlusõigused)
      (2020/C 215/03)
      Kohtumenetluse keel: poola
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Herrmann, D. Recchia ja S. Noë)
      
         Teised menetlusosalised: Gmina Miasto Gdynia, Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. (esindajad: adwokat T. Koncewicz, avocat M. Le Berre, radcowie prawni K. Gruszecka Spychała ja P. Rosiak), Poola Vabariik (esindajad: B. Majczyna ja M. Rzotkiewicz)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 17. novembri 2017. aasta kohtuotsus Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia Kosakowo vs. komisjon (T-263/15).
               
            
                  2.
               
               
                  Lükata tagasi tühistamishagi kuuenda väite kolmas osaväide osas, mis käsitleb käesolevas asjas huvitatud isikute menetluslike õiguste rikkumist seeläbi, et enne komisjoni 26. veebruari 2015. aasta otsuse (EL) 2015/1586 meetme SA.35388 (13/C) (ex 13/NN ja ex 12/N) (Poola) kohta, millega muudetakse Gdynia-Kosakowo lennujaama, vastuvõtmist ei antud neile võimalust avaldada arvamust komisjoni teatise „Suunised lennujaamadele ja -ettevõtjatele antava riigiabi kohta“ asjakohasuse kohta.
               
            
                  3.
               
               
                  Suunata kohtuasi tagasi Euroopa Liidu Üldkohtusse, et ta teeks otsuse esiteks tühistamishagi kuuenda väite kolmanda osaväite neis aspektides, mille kohta ei ole tehtud otsust Euroopa Liidu Üldkohtu 17. novembri 2017. aasta otsuses Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia Kosakowo vs. komisjon (T-263/15), ning teiseks selle hagi viie esimese väite kohta.
               
            
                  4.
               
               
                  Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.
               
            
         (1)  ELT C 152, 30.4.2018.