CELEX: 42010D0362
Language: sv
Date: 2010-06-23 00:00:00
Title: 2010/362/: Beslut av företrädarna för regeringarna i Europeiska unionens medlemsstater av den 23 juni 2010 om utnämning av domare i tribunalen

30.6.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 163/41
            
         BESLUT AV FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA UNIONENS MEDLEMSSTATER
   av den 23 juni 2010
   om utnämning av domare i tribunalen
   (2010/362/EU)
   FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA UNIONENS MEDLEMSSTATER HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 19, och av följande skäl:
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 254 och 255,
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Mandaten för Josef AZIZI, Valeriu CIUCĂ, Ottó CZÚCZ, Franklin DEHOUSSE, Sten FRIMODT NIELSEN, Marc JAEGER, Küllike JÜRIMÄE, Heikki KANNINEN, Eugénia MARTINS DE NAZARÉ RIBEIRO, Arjen W. H. MEIJ, Savvas S. PAPASAVVAS, Juraj SCHWARCZ, Mihalis VILARAS och Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA, domare vid tribunalen, kommer att löpa ut den 31 augusti 2010.
            
         
               (2)
            
            
               Medlemsstaternas regeringar har föreslagit att förnya mandaten för domarna vid tribunalen Josef AZIZI, Ottó CZÚCZ, Franklin DEHOUSSE, Sten FRIMODT NIELSEN, Marc JAEGER, Küllike JÜRIMÄE, Heikki KANNINEN, Eugénia MARTINS DE NAZARÉ RIBEIRO, Savvas S. PAPASAVVAS, Juraj SCHWARCZ och Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA. Den kommitté som inrättats genom artikel 255 i EUF-fördraget har avgivit ett yttrande om de elva nämnda domarnas lämplighet att utöva ämbetet som domare vid tribunalen. Senare drogs Otto CZÚCZs kandidatur tillbaka.
            
         
               (3)
            
            
               De tio ledamöterna vid tribunalen bör därför utnämnas för perioden 1 september 2010–31 augusti 2016. Utnämning av domare till de fyra tjänster som återstår att tillsättas kommer att ske senare.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE
   Artikel 1
   Följande personer skall utnämnas till domare vid tribunalen för perioden 1 september 2010–31 augusti 2016:
   
                
            
            
               Josef AZIZI
            
         
                
            
            
               Franklin DEHOUSSE
            
         
                
            
            
               Sten FRIMODT NIELSEN
            
         
                
            
            
               Marc JAEGER
            
         
                
            
            
               Küllike JÜRIMÄE
            
         
                
            
            
               Heikki KANNINEN
            
         
                
            
            
               Eugénia MARTINS DE NAZARÉ RIBEIRO
            
         
                
            
            
               Savvas S. PAPASAVVAS
            
         
                
            
            
               Juraj SCHWARCZ
            
         
                
            
            
               Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA
            
         Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 23 juni 2010.
      
         C. BASTARRECHE SAGÜÉS
         
            Ordförande