CELEX: 62011CA0447
Language: de
Date: 2013-12-05 00:00:00
Title: Rechtssache C-447/11 P: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 5. Dezember 2013 — Caffaro Srl in amministrazione straordinaria/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Kartelle — Europäischer Markt für Wasserstoffperoxid und Natriumperborat — Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird — Berechnung der Geldbuße — Dauer der Zuwiderhandlung — Verjährung — Mildernde Umstände)

15.2.2014   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 45/4
            
         Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 5. Dezember 2013 — Caffaro Srl in amministrazione straordinaria/Europäische Kommission
   (Rechtssache C-447/11 P) (1)
   
   (Rechtsmittel - Kartelle - Europäischer Markt für Wasserstoffperoxid und Natriumperborat - Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird - Berechnung der Geldbuße - Dauer der Zuwiderhandlung - Verjährung - Mildernde Umstände)
   2014/C 45/07
   Verfahrenssprache: Italienisch
   
      Parteien
   
   
      Rechtsmittelführerin: Caffaro Srl in amministrazione straordinaria (Prozessbevollmächtigte: C. Biscaretti di Ruffia und E. Gambaro, avvocati)
   
      Andere Partei des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: V. Di Bucci, L. Malferrari, R. Striani und B. Gencarelli)
   
      Gegenstand
   
   Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts (Sechste erweiterte Kammer) vom 16. Juni 2011, Caffaro/Kommission (T-192/06), mit dem das Gericht eine Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung C(2006) 1766 final vom 3. Mai 2006 in einem Verfahren nach Artikel 81 (EG) und Artikel 53 EWR-Abkommen (Sache COMP/F/38.620 — Wasserstoffperoxid und Perborat), soweit die Kommission gegen die Rechtsmittelführerin und die SNIA SpA als Gesamtschuldnerinnen eine Geldbuße verhängt hat, oder auf Herabsetzung dieser Geldbuße abgewiesen hat — Geldbußen — Gleichbehandlung — Verjährung — Begründungspflicht
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Caffaro Srl in amministrazione straordinaria trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 311 vom 22.10.2011.