CELEX: 31985R1366
Language: da
Date: 1985-05-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1366/85 af 24. maj 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2268/84 og (EØF) nr. 2278/84 for så vidt angår salgsprisen for interventionssmør til eksport

Avis juridique important

|

31985R1366

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1366/85 af 24. maj 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2268/84 og (EØF) nr. 2278/84 for så vidt angår salgsprisen for interventionssmør til eksport  

EF-Tidende nr. L 139 af 27/05/1985 s. 0021 - 0021 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 34 s. 0248  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 34 s. 0248 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1366/85  af 24. maj 1985  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2268/84 og (EOEF) nr. 2278/84 for saa vidt angaar salgsprisen for interventionssmoer til eksport  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1298/85 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  Det fastsaettes i artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2268/84 af 31. juli 1984 om saerligt salg af interventionssmoer med henblik paa eksport til visse lande og om aendring af forordning (EOEF) nr. 1687/76 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1007/85 (4), at interventionssmoer som har vaeret oplagret i mindst seks maaneder paa datoen for kontraktens underskrivelse, og som er beregnet til eksport, kan saelges til den opkoebspris, interventionsorganet praktiserer paa salgskontraktens underskrivelsestidspunkt med et fradrag paa 34,50 ECU/100 kg; det fastsaettes i artikel 2, stk. 1, litra b), i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2278/84 af 31. juli 1984 om salg til en naermere fastsat pris efter visse bestemmelsesomraader af smoer i form af ghee til eksport, og om aendring af forordning (EOEF) nr. 1687/76 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3480/84 (6), at interventionssmoer, som er indlagret inden den 1. april 1983, og som er beregnet til eksport i form af »pure butter ghee«, kan saelges til den opkoebspris, som interventionsorganet praktiserer paa tidspunktet for koebekontraktens indgaaelse med et nedslag paa 40 ECU/100 kg;  fra begyndelsen af mejeriaaret 1985/86 nedsaettes opkoebsprisen for smoer med 6,50 ECU/100 kg; for at undgaa at aendre eksportpriserne boer det fradrag i salgsprisen for interventionssmoer, der er fastsat i naevnte forordninger, nedsaettes med samme beloeb som nedsaettelsen af opkoebsprisen;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Beloebet »34,50 ECU« i artikel 2, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2268/84 aendres til »28 ECU«.  2. Beloebet »40 ECU« i artikel 2, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 2278/84 aendres til »33,50 ECU«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 27. maj 1985.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. maj 1985.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 5.  (3) EFT nr. L 208 af 3. 8. 1984, s. 35.  (4) EFT nr. L 108 af 20. 4. 1985, s. 7.  (5) EFT nr. L 209 af 4. 8. 1984, s. 8.  (6) EFT nr. L 326 af 13. 12. 1984, s. 13.