CELEX: 62020TA0665
Language: cs
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Věc T-665/20: Rozsudek Tribunálu ze dne 9. června 2021 – Ryanair v. Komise (Condor; Covid-19) („Státní podpory – Německý trh letecké dopravy – Veřejná půjčka zaručená Německem ve prospěch společnosti Condor Flugdienst v rámci pandemie COVID-19 – Rozhodnutí nevznášet námitky – Podpora určená k nápravě škod způsobených mimořádnou událostí – Článek 107 odst. 2 písm. b) SFEU – Posouzení škod – Příčinná souvislost – Povinnost uvést odůvodnění – Zachování účinků rozhodnutí“)

26.7.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 297/42
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 9. června 2021 – Ryanair v. Komise (Condor; Covid-19)
      (Věc T-665/20) (1)
      
      („Státní podpory - Německý trh letecké dopravy - Veřejná půjčka zaručená Německem ve prospěch společnosti Condor Flugdienst v rámci pandemie COVID-19 - Rozhodnutí nevznášet námitky - Podpora určená k nápravě škod způsobených mimořádnou událostí - Článek 107 odst. 2 písm. b) SFEU - Posouzení škod - Příčinná souvislost - Povinnost uvést odůvodnění - Zachování účinků rozhodnutí“)
      (2021/C 297/53)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Ryanair DAC (Swords, Irsko) (zástupci: E. Vahida, F. C. Laprévote, V. Blanc, S. Rating a I. G. Metaxas Maranghidis, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: L. Flynn, F. Tomat a V. Bottka, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Spolková republika Německo (zástupci: J. Möller, R. Kanitz a P. L. Krüger, zmocněnci), Francouzská republika (zástupci: E. de Moustier a P. Dodeller, zmocněnci), Condor Flugdienst GmbH (Kelsterbach, Německo) (zástupci: A. Birnstiel a S. Blazek, advokáti)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2020) 2795 final ze dne 26. dubna 2020 o státní podpoře SA.56867 (2020/N, ex 2020/PN) – Německo – Náhrada škod způsobených společnosti Condor Flugdienst pandemií COVID-19.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí Komise C(2020) 2795 final ze dne 26. dubna 2020 o státní podpoře SA.56867 (2020/N, ex 2020/PN) – Německo – Náhrada škod způsobených společnosti Condor Flugdienst GmbH pandemií COVID 19 se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Je třeba pozastavit účinky zrušení uvedeného rozhodnutí až do doby, než bude Komisí přijato nové rozhodnutí podle článku 108 SFEU. Uvedené účinky jsou pozastaveny po dobu nejvýše dvou měsíců ode dne vyhlášení tohoto rozsudku v případě, že by se Komise rozhodla přijmout toto nové rozhodnutí v rámci čl. 108 odst. 3 SFEU, a po dodatečnou přiměřenou dobu v případě, že se Komise rozhodne zahájit řízení podle čl. 108 odst. 2 SFEU.
               
            
                  3)
               
               
                  Komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené společností Ryanair DAC.
               
            
                  4)
               
               
                  Spolková republika Německo, Francouzská republika a společnost Condor Flugdienst ponesou vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 443, 21.12.2020..