CELEX: 51984PC0620(01)
Language: el
Date: 1984-11-27
Title: Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 περί κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα των σιτηρών

Αριθ. C 341/4                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              21.12.84
                                                                 II
                                                   (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                        ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                   2727/75 περί κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα των σιτηρών
                                                        COM(84) 620 τελικό
                             (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 4 Δεκεμβρίου 1984)
                                                           (84/C 341/05)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ:                              αγοράς- ότι πρέπει γι' αυτό το λόγο να τροποποιηθεί το
                                                                     άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 ·
Έχοντας υπόψη:
                                                                     ότι για να ληφθεί υπόψη η ειδική κατάσταση του τομέα
                                                                     της αμυλοποιίας, πρέπει, εξάλλου, να προβλεφθεί μία
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 διαδικασία που να επιτρέπει στην Κοινότητα να λαμ­
Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 2,                       βάνει κάθε μέτρο που κρίνει αναγκαίο όσον αφορά τον
                                                                     τομέα αυτό,
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
                                                                                             Άρθρο 1
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,                  Το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 αντι­
                                                                     καθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Εκτιμώντας:                                                              «Άρθρο 11
ότι το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75                       1. Επιστροφή στην παραγωγή είναι δυνατόν να
του Συμβουλίου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από                    χορηγηθεί για το άμυλο που παράγεται από αραβό­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1018/84 (2), προέβλεψε τη                     σιτο, από μαλακό σίτο και για τα άμυλα γεωμήλων
δυνατότητα χορήγησης επιστροφής στην παραγωγή όσον                      που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή ορισμένων
αφορά τα παντοειδή άμυλα, τα πληγούρια και τα σιμι-                     εμπορευμάτων.
γδάλια αραβόσιτου που χρησιμοποιούνται στη ζυθοποιία                    2. Το Συμβούλιο θεσπίζει, με ειδική πλειοψηφία,
και στη βιομηχανία αμυλοσακχάρου, το Quellmehl που                      προτάσει της Επιτροπής, τους γενικούς κανόνες που
προορίζεται για την αρτοποιία, με σκοπό να θέσει στη                    είναι απαραίτητοι για την εφαρμογή του παρόντος
διάθεση της βιομηχανίας προϊόντα βάσης σε τιμή κατώ­                    άρθρου.
τερη από την τιμή που θα προέκυπτε από την εφαρμογή
του συστήματος εισφορών και κοινών τιμών                                3. Εφόσον η κατάσταση στην αγορά αμύλων
                                                                        γεωμήλων το απαιτεί, το Συμβούλιο θεσπίζει με
                                                                        ειδική πλειοψηφία, προτάσει της Επιτροπής, τα προς
ότι το υπάρχον σύστημα επιστροφών στην παραγωγή                         εφαρμογή μέτρα.»
αποδείχτηκε ότι δεν προσαρμοζόταν στην εξέλιξη του
τομέα της βιομηχανίας παντοειδών αμύλων ότι μάλλον                                           Άρθρο 2
πρέπει να χορηγηθεί επιστροφή μόνο στην παραγωγή
παντοειδών αμύλων, που προορίζονται για την παρα­                    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
σκευή εμπορευμάτων, των οποίων το σύστημα                           από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των
εισαγωγής δεν αντανακλά την ύπαρξη γεωργικών                        Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
προϊόντων που υπόκεινται σε κοινή οργάνωση της
                                                                     Εφαρμόζεται από την 1η Αυγούστου 1985.
(') ΕΕαριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1.                            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
(2) ΕΕ αριθ. L 107 της 19. 4. 1984, σ. 1.                           μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.