CELEX: 62012TA0562
Language: el
Date: 2015-05-12 00:00:00
Title: Υπόθεση T-562/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2015 — Dalli κατά Επιτροπής (Μέλος της Επιτροπής — Έρευνα της OLAF — Προφορική απόφαση η οποία φέρεται ότι ελήφθη από τον πρόεδρο της Επιτροπής περί παύσεως του ενδιαφερομένου από τα καθήκοντά του — Προσφυγή ακυρώσεως — Ανυπαρξία πράξεως υποκειμένης σε προσφυγή — Απαράδεκτο — Αγωγή αποζημιώσεως)

29.6.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 213/29
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2015 — Dalli κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-562/12) (1)
   
   ((Μέλος της Επιτροπής - Έρευνα της OLAF - Προφορική απόφαση η οποία φέρεται ότι ελήφθη από τον πρόεδρο της Επιτροπής περί παύσεως του ενδιαφερομένου από τα καθήκοντά του - Προσφυγή ακυρώσεως - Ανυπαρξία πράξεως υποκειμένης σε προσφυγή - Απαράδεκτο - Αγωγή αποζημιώσεως))
   (2015/C 213/50)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων: John Dalli (St. Julians, Μάλτα) (εκπρόσωποι: L. Levi, A. M Αλαμάνου και S. Rodrigues, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: B. Smulders, J. Baquero Cruz και J. P. Keppenne)
   
      Αντικείμενο
   
   Αφενός, αίτημα ακυρώσεως της προφορικής αποφάσεως η οποία φέρεται ότι ελήφθη από τον πρόεδρο της Επιτροπής, στις 16 Οκτωβρίου 2012, περί παύσεως του προσφεύγοντος από τα καθήκοντά του ως μέλους της Επιτροπής και, αφετέρου, αγωγή αποζημιώσεως προς αποκατάσταση της ζημίας την οποία προβάλλει ότι υπέστη ο προσφεύγων συνεπεία της αποφάσεως αυτής.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τον John Dalli στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 46 της 16.2.2013.