CELEX: 62016TA0827
Language: mt
Date: 2018-11-08 00:00:00
Title: Kawża T-827/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Novembru 2018 – QB vs BĊE (Servizz pubbliku — Persunal tal-BĊE — Proċedura ta’ evalwazzjoni — Rapport ta’ evalwazzjoni tal-karriera [2015] — Possibilità li tkun akkumpanjat minn Rappreżentant sindakali waqt l-intervista ta’ evalwazzjoni — Ksur tar-regoli tal-oġġettività u l-imparzjalità tal-evalwatur — Remunerazzjoni — Deċiżjoni li tirrifjuta l-benefiċċju ta’ żieda fis-salarju — Ammissibbiltà tal-provi — Posta eletronika skambjata bejn membru tal-persunal u l-“coach” tiegħu fuq l-kaxxa tal-posta elettronika professjonali — Responsabbiltà)

14.1.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 16/39
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Novembru 2018 – QB vs BĊE
      (Kawża T-827/16) (1)
      
      ((Servizz pubbliku - Persunal tal-BĊE - Proċedura ta’ evalwazzjoni - Rapport ta’ evalwazzjoni tal-karriera [2015] - Possibilità li tkun akkumpanjat minn Rappreżentant sindakali waqt l-intervista ta’ evalwazzjoni - Ksur tar-regoli tal-oġġettività u l-imparzjalità tal-evalwatur - Remunerazzjoni - Deċiżjoni li tirrifjuta l-benefiċċju ta’ żieda fis-salarju - Ammissibbiltà tal-provi - Posta eletronika skambjata bejn membru tal-persunal u l-“coach” tiegħu fuq l-kaxxa tal-posta elettronika professjonali - Responsabbiltà))
      (2019/C 16/47)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: QB (rappreżentant: L. Levi, avukat)
      
         Konvenut: Il-Bank Ċentrali Ewropew (rappreżentanti: F. von Lindeiner u B. Ehlers, aġenti, assistiti minn B. Wägenbaur, avukat)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 50a tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea u fuq l-Artikolu 36.2 tal-Protokoll dwar l-Istatut tas-Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali u l-BĊE anness mat-Trattat tal-Unjoni Ewropea u t-Trattat FUE u intiża, l-ewwel nett, għall-annullament tar-rapport ta’ evalwazzjoni tar-rikorrenti għall-perijodu 2015 u d-deċiżjoni tal-BĊE tal-15 ta’ Diċembru 2015 li tirrifjutaha l-benefiċċju ta’ żieda fis-salarju u, l-annullament tad-deċiżjonijiet tal-BĊE tat-2 ta’ Mejju u tal-15 ta’ Settembru 2016 li jirrifjutaw, rispettivament, l-appell amministrattiv u l-ilment tar-rikorrenti u, it-tieni nett, kumpens għad-danni li r-rikorrenti ssostni li ġarrbet.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rapport ta’ evalwazzjoni ta’ QB dwar il-proċedura ta’ evalwazzjoni tal-2015 u d-deċiżjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) tal-15 ta’ Diċembru 2015 li tirrifjuta lil QB il-benefiċċju ta’ żieda fis-salarju huma annullati.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
               
            
                  3)
               
               
                  Il-BĊE għandu jbati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll dawk sostnuti minn QB.
               
            
         (1)  ĠU C 22, 23.1.2017.