CELEX: 32015R0647
Language: et
Date: 2015-04-24
Title: Komisjoni määrus (EL) 2015/647, 24. aprill 2015, millega muudetakse ja parandatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II ja III lisa seoses teatavate toidu lisaainete kasutamisega (EMPs kohaldatav tekst)

25.4.2015   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 107/1
               
            KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2015/647,
      24. aprill 2015,
      millega muudetakse ja parandatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II ja III lisa seoses teatavate toidu lisaainete kasutamisega
      (EMPs kohaldatav tekst)
      EUROOPA KOMISJON,
      võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
      võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1333/2008 toidu lisaainete kohta, (1) eriti selle artikli 10 lõiget 3,
      ning arvestades järgmist:
      
                  (1)
               
               
                  Määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisas on sätestatud liidu loetelu toidus kasutada lubatud toidu lisaainete kohta ja kõnealuste lisaainete kasutamise tingimused.
               
            
                  (2)
               
               
                  Määruse (EÜ) nr 1333/2008 III lisas on sätestatud liidu loetelu toidu lisaainetes, toiduensüümides, lõhna- ja maitseainetes ja toitainetes kasutada lubatud toidu lisaainete kohta ning kõnealuste lisaainete kasutamise tingimused.
               
            
                  (3)
               
               
                  Kõnealuseid loetelusid võib komisjoni algatusel või pärast taotluse esitamist ajakohastada Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1331/2008 (2) artikli 3 lõikes 1 osutatud ühtse menetluse kohaselt.
               
            
                  (4)
               
               
                  Liidu loetelu toidus kasutada lubatud lisaainete kohta koostati toidu lisaainete alusel, mida on lubatud toidus kasutada vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiividele 94/35/EÜ, (3) 94/36/EÜ (4) ja 95/2/EÜ, (5) ning pärast seda, kui vaadati läbi nende vastavus määruse (EÜ) nr 1333/2008 artiklite 6, 7 ja 8 nõuetele. Liidu loetelus on toidu lisaained loetletud toidugruppide alusel, millele neid lisaaineid võib lisada.
               
            
                  (5)
               
               
                  Raskuste tõttu, mis tulid ette toidu lisaainete ülekandmisel määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisas sätestatud uude gruppidesse jaotamise süsteemi, on leitud teatavaid vigu ja need tuleks parandada ning mõningaid teisi sätteid tuleks rohkem selgitada.
               
            
                  (6)
               
               
                  II lisas ei loetleta eri vorme, millisel kujul toidu lisaainet võib kasutada, nt sorbitoolid (E 420) esinevad sorbitooli (E 420 i)) või sorbitoolisiirupi (E 420 ii)) kujul; naatriumtsitraadid (E 331) esinevad mononaatriumtsitraadi (E 331 i)) dinaatrimtsitraadi (E 331 (II)) ja trinaatriumtsitraadi (E 331 iii)) kujul. Need vormid on täpsustatud komisjoni määruses (EL) nr 231/2012 (6). Tuleks selgitada, et neid erinevaid toidus lubatud lisaainete vorme võib kasutada.
               
            
                  (7)
               
               
                  Kantaksantiini (E 161g) ei tohi otse tarbijale müüa. Seetõttu tuleks muuta määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa A osa 2. punkti alapunkti 5.
               
            
                  (8)
               
               
                  Rivieri titaanjuurt (E 425) ei tohi kasutada veetustatud toiduainete tootmisel, mis allaneelamisel uuesti rehüdreeruvad. Seega tuleks II lisa C osa 1. jaotise I rühmas kandele E 425 lisada joonealune märkus 2.
               
            
                  (9)
               
               
                  Toidukategooriates 01.7.2 „Valminud juust” ja 01.7.6 „Juustutooted (välja arvatud gruppi 16 kuuluvad tooted)” tuleks selgitada, et natamütsiini (E 235) võib kasutada ainult lõikamata juustude ja lõikamata juustutoodete väliseks töötlemiseks.
               
            
                  (10)
               
               
                  Tuleks võtta ühtne lähenemisviis joonealuste märkuste puhul, mis osutavad alumiiniumlakkidest saadava alumiiniumi piirnormidele, mis kehtestati komisjoni määrusega (EL) nr 380/2012 (7). Lause „Muid alumiiniumlakke ei ole lubatud kasutada” tuleks lisada kõigile joonealustele märkustele, mis osutavad konkreetsetele toidu lisaainetele järgmistes toidugruppides: 01.7.3 „Söödav juustukoorik”, 01.7.5 „Sulatatud juust”, 04.2.5.2 „Džemmid, želeed, tsitrusmarmelaadid ja magustatud kastanipüree, nagu määratletud direktiivis 2001/113/EÜ”, 08.2 „Lihavalmistised, nagu määratletud määruses (EÜ) nr 853/2004”, 08.3.1 „Kuumtöötlemata lihatooted”, 08.3.2 „Kuumtöödeldud lihatooted”, 08.3.3 „Söödavad vorstikestad, lihakatted ja kaunistused” ning 09.3 „Kalamari”.
               
            
                  (11)
               
               
                  Toidugrupis 02.1 „Peaaegu veetustatud rasvad ja õlid (välja arvatud veetustatud piimarasv)” ei tohiks teatavaid toidu lisaaineid kasutada neitsiõlides ja oliiviõlis.
               
            
                  (12)
               
               
                  Toidugrupis 04.2.3 „Konserveeritud marjad, puu- ja köögiviljad” tuleks keelata vääveldioksiidi ja sulfitite (E 220–228) kasutamine töödeldud seente puhul.
               
            
                  (13)
               
               
                  Toidugrupis 05.2 Muud kondiitritooted, sealhulgas hingeõhku värskendavad pisimaiustused) ning toidugrupis 05.4 „Kaunistused, vaabad ja täidised, välja arvatud puuvilja- ja marjapõhised täidised, mis kuuluvad gruppi 4.2.4” tuleks tärklisepõhistes kondiitritoodetes lõhna- ja maitsetugevdajana kasutatava neotaami (E 961) jaoks kehtestada piirnorm 3 mg/kg.
               
            
                  (14)
               
               
                  Toidugrupis 05.4 „Kaunistused, vaabad ja täidised, välja arvatud puuvilja- ja marjapõhised täidised, mis kuuluvad gruppi 4.2.4” tuleks lubada tsüklamiinhappe ning selle naatrium- ja kaltsiumsoolade (E 952) kasutamine pihustatavates maitsestatud kreemides.
               
            
                  (15)
               
               
                  Toidugrupis 06.4.4 „Kartuli-gnocchi” tuleks piirata lisaainete kasutamist värske jahutatud kartuli-gnocchi puhul piiratud arvu I rühma kuuluvate lisaainetega.
               
            
                  (16)
               
               
                  Toidugrupis 07.2 „Valikpagaritooted” tuleks selgitada vääveldioksiidi ja sulfitite (E 220–228) kasutamist.
               
            
                  (17)
               
               
                  Toidugrupis 08.2 „Lihavalmistised, nagu määratletud määruses (EÜ) nr 853/2004” tuleks kanne „Kaaliumatsetaat” (E 261) parandada kandeks „Kaaliumatsetaadid”.
               
            
                  (18)
               
               
                  Toidugrupis 08.3.1 „Kuumtöötlemata lihatooted” tuleks eemaldada topeltkanded „Isoaskorbiinhape” (E 315) ja „Naatriumisoaskorbaat” (E 316).
               
            
                  (19)
               
               
                  Toidugruppides 08.2 „Lihavalmistised, nagu määratletud määruses (EÜ) nr 853/2004”, 08.3.1 „Kuumtöötlemata lihatooted”, 08.3.2 „Kuumtöödeldud lihatooted” ja 08.3.4 „Traditsioonilised soolatud lihatooted, mille puhul kehtivad nitritite ja nitraatide osas lisasätted” tuleks selgitada nitritite (E 249–250) ja/või nitraatide (E 251–252) piirnormide väljendamist.
               
            
                  (20)
               
               
                  Toidugrupis 08.3.2 „Kuumtöödeldud lihatooted” tuleks lubada gallaatide, TBHQ ja BHA (E 310–320) kasutamist vinnutatud liha puhul.
               
            
                  (21)
               
               
                  Toidugrupis 08.3.3 „Söödavad vorstikestad, lihakatted ja kaunistused” tuleks joonealuse märkuse number „80” parandada numbriks „89”.
               
            
                  (22)
               
               
                  Toidugrupis 08.3.4.2 „Traditsioonilised kuivsoolatud lihatooted” tuleks soolatud tagatüki jamón curado, soolatud abatüki paleta curada ning kuivsoolatud ja vinnutatud sisefilee lomo embuchado ja cecina ning nendesarnaste toodete puhul taastada nitritite (E 249–250) piirnorm.
               
            
                  (23)
               
               
                  Toidugruppides 09.1.2 „Töötlemata vähilaadsed ja molluskid” ja 09.2 „Töödeldud kala ja kalatooted, sh molluskid ja vähilaadsed” tuleks selgitada, et ühikud, millest sõltuvad vääveldioksiidi ja sulfitite (E 220–228) piirnormid, on väljendatud kilogrammi kohta, ning 4-heksüülresortsinooliga (E 586) seotud joonealust märkust tuleks selgitada ja parandada.
               
            
                  (24)
               
               
                  Toidugrupis 09.2 „Töödeldud kala ja kalatooted, sh molluskid ja vähilaadsed” tuleks titaandioksiidi (E 171) ja raudoksiidide ja -hüdroksiidide (E 172) kasutamist piirata ainult suitsutatud kalaga.
               
            
                  (25)
               
               
                  Toidugrupis 09.2 „Töödeldud kala ja kalatooted, sh molluskid ja vähilaadsed” tuleks selgitada, et sorbiinhappe ja sorbaatide ning bensoehappe ja bensoaatide (E 200–213) piirnorme kohaldatakse üksiku lisaaine ja segu kohta ning sisaldust väljendatakse vaba happena.
               
            
                  (26)
               
               
                  Toidugrupis 10.2 „Töödeldud munad ja munatooted” tuleks trietüültsitraadi (E 1505) piirnormi kohaldada üksnes munavalgepulbrile.
               
            
                  (27)
               
               
                  Toidugruppides 14.2.7.1 „Aromatiseeritud veinid” ja 14.2.7.2 „Aromatiseeritud veinipõhised joogid” tuleks parandada II ja III rühma kuuluvate toiduvärvide kasutamist vastavalt sellele, milliseid toiduvärve on lubatud kasutada direktiiviga 94/36/EÜ.
               
            
                  (28)
               
               
                  Toidugrupis 17.1 „Toidulisandid tahkel kujul, sealhulgas kapslites, tablettides ja muul kujul, välja arvatud närimistablettide kujul” tuleks muuta joonealuse märkuse „79” numbrit ning see märkus tuleks lisada kandele dimetüülpolüsiloksaani (E 900) kohta.
               
            
                  (29)
               
               
                  Määruse (EÜ) nr 1333/2008 III lisa 4. osas „Lõhna- ja maitseainetes kasutada lubatud toidu lisaained, sealhulgas kandeained” tuleks oktenüülmerevaikhappega modifitseeritud kummiaraabiku (E 423) piirnorme kohaldada valmistoidu suhtes. 6. osas „1.–5. osas loetletud toidu lisaainete rühmad” tuleks 7. tabelisse „Algiinhape – alginaadid” lisada kaltsiumalginaat (E 404).
               
            
                  (30)
               
               
                  Vastavalt määruse (EÜ) nr 1331/2008 artikli 3 lõikele 2 peab komisjon selleks, et ajakohastada toidu lisaaineid käsitlevat liidu loetelu, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisas, küsima Euroopa Toiduohutusametilt (edaspidi „toiduohutusamet”) arvamust, välja arvatud juhul, kui kõnealune ajakohastamine ei mõjuta inimeste tervist. Kuna liidu loetelu muudetakse selleks, et hõlmata toidu lisaainete kasutusalad, mis on juba lubatud direktiiviga 94/35/EÜ, direktiiviga 94/36/EÜ ja direktiiviga 95/2/EÜ, siis on kõnealuse loetelu ajakohastamine selline, mis ei mõjuta inimeste tervist. Seetõttu ei ole vaja küsida toiduohutusameti arvamust.
               
            
                  (31)
               
               
                  Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 1333/2008 II ja III lisa vastavalt muuta ja parandada.
               
            
                  (32)
               
               
                  Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
               
            ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
      Artikkel 1
      Määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.
      Artikkel 2
      Määruse (EÜ) nr 1333/2008 III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.
      Artikkel 3
      Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
      
         Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
         Brüssel, 24. aprill 2015
         
            
               Komisjoni nimel
            
            
               president
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  ELT L 354, 31.12.2008, lk 16.
      
         (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1331/2008, 16. detsember 2008, millega kehtestatakse toidu lisaainete, toiduensüümide ning toidu lõhna- ja maitseainete lubade andmise ühtne menetlus (ELT L 354, 31.12.2008, lk 1).
      
         (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 94/35/EÜ, 30. juuni 1994, toiduainetes kasutatavate magusainete kohta (EÜT L 237, 10.9.1994, lk 3).
      
         (4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 94/36/EÜ, 30. juuni 1994, toiduainetes kasutatavate värvainete kohta (EÜT L 237, 10.9.1994, lk 13).
      
         (5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 95/2/EÜ, 20. veebruar 1995, toiduainetes kasutatavate lisaainete (välja arvatud värv- ja magusainete) kohta (EÜT L 61, 18.3.1995, lk 1).
      
         (6)  Komisjoni määrus (EL) nr 231/2012, 9. märts 2012, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II ja III lisas loetletud toidu lisaainete spetsifikatsioonid (ELT L 83, 22.3.2012, lk 1).
      
         (7)  Komisjoni määrus (EL) nr 380/2012, 3. mai 2012, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa toidus kasutada lubatud alumiiniumi sisaldavate lisaainete kasutustingimuste ja -tasemete osas (ELT L 119, 4.5.2012, lk 14).
      
         I LISA
         Määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa muudetakse järgmiselt.
         
                     I.
                  
                  
                     A osa muudetakse järgmiselt:
                     
                                 1)
                              
                              
                                 jaotises 1 asendatakse esimene taane järgmisega:
                                 
                                             „—
                                          
                                          
                                             toidu lisaaine nimetus ja selle E-number; teise võimalusena, kui nimetatud toidu lisaaineid on teatavale toidule tegelikult lisatud, võib kasutada komisjoni määruses (EL) nr 231/2012 (*) loetletud täpsemaid E-numbreid ja nimetusi, välja arvatud sünonüüme.
                                          
                                       
                                    (*)  Komisjoni määrus (EL) nr 231/2012, 9. märts 2012, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II ja III lisas loetletud toidu lisaainete spetsifikatsioonid (ELT L 83, 22.3.2012, lk 1).”"
						;
                           
                                 2)
                              
                              
                                 jaotise 2 alapunkt 1 asendatakse järgmisega:
                                 
                                             „1.
                                          
                                          
                                             Ainult B osas loetletud aineid, mis on sätestatud määruses (EL) nr 231/2012, võib kasutada toidu lisaainetena, välja arvatud juhul, kui E osas on konkreetselt sätestatud teisiti.”
                                          
                                       ;
                              
                           
                                 3)
                              
                              
                                 jaotise 2 alapunkt 5 asendatakse järgmisega:
                                 
                                             „5.
                                          
                                          
                                             Toiduvärve E 123, E 127, E 160b, E 161g, E 173 ja E 180 ning nende segusid ei tohi otse tarbijale müüa.”
                                          
                                       
                           
               
                     II.
                  
                  
                     C osa 1. jaotise I rühmas asendatakse kanne E 425 kohta järgmisega:
                     
                                 „E 425
                              
                              
                                 Rivieri titaanjuur
                                 
                                             i)
                                          
                                          
                                             Rivieri titaanjuure kummi
                                          
                                       
                                             ii)
                                          
                                          
                                             Rivieri titaanjuurest saadud glükomannaan
                                          
                                       
                              
                                 10 g/kg, eraldi või segus (1) (2) (3)”
                              
                           
               
                     III.
                  
                  
                     E osa muudetakse järgmiselt:
                     
                                 1)
                              
                              
                                 toidugrupis 01.7.2 „Valminud juust” muudetakse E 235 käsitlevat kannet järgmiselt:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             E 235 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 235
                                                      
                                                      
                                                         Natamütsiin
                                                      
                                                      
                                                         1 mg/dm2 pinnal (ei tohi leiduda 5 mm sügavuses)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainult lõikamata kõva, poolkõva ja poolpehme juustu pinnatöötluseks”
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             joonealune märkus 8 jäetakse välja;
                                          
                                       
                           
                                 2)
                              
                              
                                 toidugrupis 01.7.3 „Söödav juustukoorik” asendatakse joonealune märkus 67 järgmisega:
                                 
                                             „(67)
                                          
                                          
                                             Lisaaineid E 120 (košenill, karmiinhape, karmiinid) ja E 180 (litoolrubiin BK) sisaldavatest alumiiniumlakkidest saadava alumiiniumi piirnorm on 10 mg/kg. Muid alumiiniumlakke ei ole lubatud kasutada. Käesoleva määruse artikli 22 lõike 1 punkti g kohaselt kohaldatakse kõnealust piirnormi 1. veebruarist 2013.”
                                          
                                       ;
                              
                           
                                 3)
                              
                              
                                 toidugrupis 01.7.5 „Sulatatud juust” asendatakse joonealune märkus 66 järgmisega:
                                 
                                             „(66)
                                          
                                          
                                             Lisaainet E 120 (košenill, karmiinhape, karmiinid) sisaldavatest alumiiniumlakkidest saadava alumiiniumi piirnorm on 1,5 mg/kg. Muid alumiiniumlakke ei ole lubatud kasutada. Käesoleva määruse artikli 22 lõike 1 punkti g kohaselt kohaldatakse kõnealust piirnormi 1. veebruarist 2013.”
                                          
                                       ;
                              
                           
                                 4)
                              
                              
                                 toidugrupis 01.7.6 „Juustutooted (välja arvatud gruppi 16 kuuluvad tooted)” asendatakse E 235 käsitlev kanne järgmisega:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             „E 235
                                          
                                          
                                             Natamütsiin
                                          
                                          
                                             1 mg/dm2 pinnal (ei tohi leiduda 5 mm sügavuses)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Ainult lõikamata kõvade, poolkõvade ja poolpehmete toodete pinnatöötluseks”
                                          
                                       
                           
                                 5)
                              
                              
                                 toidugruppi 02.1 „Peaaegu veetustatud rasvad ja õlid (välja arvatud veetustatud piimarasv)” muudetakse järgmiselt:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             E 270 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 270
                                                      
                                                      
                                                         Piimhape
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainult kuumtöötlemiseks ja/või praadimiseks või kastmete valmistamiseks ettenähtud tooted, välja arvatud neitsiõlid ja oliiviõlid”
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             E 300 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 300
                                                      
                                                      
                                                         Askorbiinhape
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainult kuumtöötlemiseks ja/või praadimiseks või kastmete valmistamiseks ettenähtud tooted, välja arvatud neitsiõlid ja oliiviõlid”
                                                      
                                                   
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             E 472c käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 472c
                                                      
                                                      
                                                         Rasvhapete mono- ja diglütseriidide ning sidrunhappe estrid
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainult kuumtöötlemiseks ja/või praadimiseks või kastmete valmistamiseks ettenähtud tooted, välja arvatud neitsiõlid ja oliiviõlid”
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 6)
                              
                              
                                 toidugrupis 04.2.3 „Konserveeritud marjad, puu- ja köögiviljad” asendatakse E 220–228 käsitlev kanne järgmisega:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             „E 220–228
                                          
                                          
                                             Vääveldioksiid ja sulfitid
                                          
                                          
                                             50
                                          
                                          
                                             (3)
                                          
                                          
                                             Ainult valged köögiviljad, sealhulgas kaunviljad ja töödeldud seened”
                                          
                                       
                           
                                 7)
                              
                              
                                 toidugrupis 04.2.5.2 „Džemmid, želeed, tsitrusmarmelaadid ja magustatud kastanipüree, nagu määratletud direktiivis 2001/113/EÜ” asendatakse joonealune märkus 66 järgmisega:
                                 
                                             „(66)
                                          
                                          
                                             Lisaainet E 120 (košenill, karmiinhape, karmiinid) sisaldavatest alumiiniumlakkidest saadava alumiiniumi piirnorm on 1,5 mg/kg. Muid alumiiniumlakke ei ole lubatud kasutada. Käesoleva määruse artikli 22 lõike 1 punkti g kohaselt kohaldatakse kõnealust piirnormi 1. veebruarist 2013.”
                                          
                                       
                           
                                 8)
                              
                              
                                 toidugrupis 05.2 „Muud kondiitritooted, sealhulgas hingeõhku värskendavad pisimaiustused” asendatakse E 961 käsitlev viies kanne järgmisega:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             „E 961
                                          
                                          
                                             Neotaam
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Ainult tärklisepõhised vähendatud energiasisaldusega või ilma lisatud suhkruta kondiitritooted, lõhna- ja maitsetugevdajana”
                                          
                                       
                           
                                 9)
                              
                              
                                 toidugruppi 05.4 „Kaunistused, vaabad ja täidised, välja arvatud puuvilja- ja marjapõhised täidised, mis kuuluvad gruppi 4.2.4” muudetakse järgmiselt:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             E 961 käsitlev teine kanne asendatakse järgmisega:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 961
                                                      
                                                      
                                                         Neotaam
                                                      
                                                      
                                                         3
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainult tärklisepõhised vähendatud energiasisaldusega või ilma lisatud suhkruta kondiitritooted, lõhna- ja maitsetugevdajana”
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             E 951 käsitleva kande järele lisatakse uus E 952 käsitlev kanne:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 952
                                                      
                                                      
                                                         Tsüklamiinhape ning selle naatrium- ja kaltsiumsoolad
                                                      
                                                      
                                                         250
                                                      
                                                      
                                                         (51)
                                                      
                                                      
                                                         Ainult vähendatud energiasisaldusega või ilma lisatud suhkruta pihustatavates maitsestatud kreemides”
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 10)
                              
                              
                                 toidugruppi 06.4.4 „Kartuli-gnocchi” muudetakse järgmiselt:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             I rühma käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „I rühm
                                                      
                                                      
                                                         Lisaained
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Välja arvatud värske jahutatud kartuli-gnocchi”
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             E 200–203 käsitleva kande järele lisatakse järgmised uued kanded:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 270
                                                      
                                                      
                                                         Piimhape
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainult värske jahutatud kartuli-gnocchi
                                                         
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 304
                                                      
                                                      
                                                         Rasvhapete askorbüülestrid
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainult värske jahutatud kartuli-gnocchi
                                                         
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 330
                                                      
                                                      
                                                         Sidrunhape
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainult värske jahutatud kartuli-gnocchi
                                                         
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 334
                                                      
                                                      
                                                         Viinhape (L(+)-)
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainult värske jahutatud kartuli-gnocchi
                                                         
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 471
                                                      
                                                      
                                                         Rasvhapete mono- ja diglütseriidid
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainult värske jahutatud kartuli-gnocchi”
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 11)
                              
                              
                                 toidugruppi 07.2 „Valikpagaritooted” muudetakse järgmiselt:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             E 220–228 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 220–228
                                                      
                                                      
                                                         Vääveldioksiid ja sulfitid
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (3)
                                                      
                                                      
                                                         Ainult kuivad küpsised”
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             joonealuse märkuse 2 järele lisatakse joonealune märkus 3:
                                             
                                                         „(3)
                                                      
                                                      
                                                         Piirnorm väljendatakse SO2-na ja see hõlmab kõikidest allikatest saadavat üldkogust; SO2 sisaldus kuni 10 mg/kg ja 10 mg/l kohta loetakse tühiseks.”
                                                      
                                                   ;
                                          
                                       
                           
                                 12)
                              
                              
                                 toidugruppi 08.2 „Lihavalmistised, nagu määratletud määruses (EÜ) nr 853/2004” muudetakse järgmiselt:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             E 249–250 ja E 261 käsitlevad kanded asendatakse järgmistega:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 249–250
                                                      
                                                      
                                                         Nitritid
                                                      
                                                      
                                                         150
                                                      
                                                      
                                                         (7)
                                                      
                                                      
                                                         Ainult lomo de cerdo adobado, pincho moruno, careta de cerdo adobada, costilla de cerdo adobada, Kasseler, Bräte, Surfleisch, toorvorst, šašlõkk, ahjupraad, kiełbasa surowa biała, kiełbasa surowa metka ja tatar wołowy (danie tatarskie)
                                                         
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 261
                                                      
                                                      
                                                         Kaaliumatsetaadid
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainult müügipakendis värske hakkliha valmistised ja lihavalmistised, millele on lisatud muid koostisosi kui toidu lisaaineid või soola”
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             joonealune märkus 7 asendatakse järgmisega:
                                             
                                                         „(7)
                                                      
                                                      
                                                         Maksimaalne kogus, mida võib töötlemisel lisada, väljendatud NaNO2 või NaNO3-na.”
                                                      
                                                   ;
                                          
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             joonealune märkus 7 jäetakse välja;
                                          
                                       
                                             d)
                                          
                                          
                                             joonealune märkus 66 asendatakse järgmisega:
                                             
                                                         „(66)
                                                      
                                                      
                                                         Lisaainet E 120 (košenill, karmiinhape, karmiinid) sisaldavatest alumiiniumlakkidest saadava alumiiniumi piirnorm on 1,5 mg/kg. Muid alumiiniumlakke ei ole lubatud kasutada. Käesoleva määruse artikli 22 lõike 1 punkti g kohaselt kohaldatakse kõnealust piirnormi 1. veebruarist 2013.”
                                                      
                                                   ;
                                          
                                       
                           
                                 13)
                              
                              
                                 toidugruppi 08.3.1 „Kuumtöötlemata lihatooted” muudetakse järgmiselt:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             E 315 ja E 316 käsitlevad kanded jäetakse välja:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 315
                                                      
                                                      
                                                         Isoaskorbiinhape
                                                      
                                                      
                                                         500
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainult soolatud lihatooted ja konserveeritud lihatooted
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 316
                                                      
                                                      
                                                         Naatriumisoaskorbaat
                                                      
                                                      
                                                         500
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainult soolatud lihatooted ja konserveeritud lihatooted”
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             joonealune märkus 7 asendatakse järgmisega:
                                             
                                                         „(7)
                                                      
                                                      
                                                         Maksimaalne kogus, mida võib töötlemisel lisada, väljendatud NaNO2 või NaNO3-na.”
                                                      
                                                   ;
                                          
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             joonealune märkus 66 asendatakse järgmisega:
                                             
                                                         „(66)
                                                      
                                                      
                                                         Lisaainet E 120 (košenill, karmiinhape, karmiinid) sisaldavatest alumiiniumlakkidest saadava alumiiniumi piirnorm on 1,5 mg/kg. Muid alumiiniumlakke ei ole lubatud kasutada. Käesoleva määruse artikli 22 lõike 1 punkti g kohaselt kohaldatakse kõnealust piirnormi 1. veebruarist 2013.”
                                                      
                                                   ;
                                          
                                       
                           
                                 14)
                              
                              
                                 toidugruppi 08.3.2 „Kuumtöötlemata lihatooted” muudetakse järgmiselt:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             E 316 käsitleva kande järele lisatakse uus E 310–320 käsitlev kanne:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 310–320
                                                      
                                                      
                                                         Gallaadid, TBHQ ja BHA
                                                      
                                                      
                                                         200
                                                      
                                                      
                                                         (1) (13)
                                                      
                                                      
                                                         Ainult vinnutatud liha”
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             joonealune märkus 7 asendatakse järgmisega:
                                             
                                                         „(7)
                                                      
                                                      
                                                         Maksimaalne kogus, mida võib töötlemisel lisada, väljendatud NaNO2 või NaNO3-na.”
                                                      
                                                   ;
                                          
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             joonealuse märkuse 9 järele lisatakse joonealune märkus 13:
                                             
                                                         „(13)
                                                      
                                                      
                                                         Piirnorm väljendatakse rasvana.”
                                                      
                                                   ;
                                          
                                       
                                             d)
                                          
                                          
                                             joonealune märkus 66 asendatakse järgmisega:
                                             
                                                         „(66)
                                                      
                                                      
                                                         Lisaainet E 120 (košenill, karmiinhape, karmiinid) sisaldavatest alumiiniumlakkidest saadava alumiiniumi piirnorm on 1,5 mg/kg. Muid alumiiniumlakke ei ole lubatud kasutada. Käesoleva määruse artikli 22 lõike 1 punkti g kohaselt kohaldatakse kõnealust piirnormi 1. veebruarist 2013.”
                                                      
                                                   ;
                                          
                                       
                           
                                 15)
                              
                              
                                 toidugruppi 08.3.3 „Söödavad vorstikestad, lihakatted ja kaunistused” muudetakse järgmiselt:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             E 339 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 339
                                                      
                                                      
                                                         Naatriumfosfaadid
                                                      
                                                      
                                                         12 600 
                                                      
                                                      
                                                         (4) (89)
                                                      
                                                      
                                                         Ainult naturaalsed vorstikestad”
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             joonealune märkus 78 asendatakse järgmisega:
                                             
                                                         „(78)
                                                      
                                                      
                                                         Lisaainet E 120 (košenill, karmiinhape, karmiinid) sisaldavatest alumiiniumlakkidest saadava alumiiniumi piirnorm on 10 mg/kg. Muid alumiiniumlakke ei ole lubatud kasutada. Käesoleva määruse artikli 22 lõike 1 punkti g kohaselt kohaldatakse kõnealust piirnormi 1. veebruarist 2013.”
                                                      
                                                   ;
                                          
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             joonealune märkus 80 asendatakse järgmisega:
                                             
                                                         „(89)
                                                      
                                                      
                                                         Ülekandumine lõpptootesse ei tohi ületada 250 mg/kg.”
                                                      
                                                   ;
                                          
                                       
                           
                                 16)
                              
                              
                                 toidugruppi 08.3.4.1 „Traditsioonilised märgsoolatud lihatooted, mida töödeldakse nitriteid ja/või nitraate, keedusoola ning muid koostisaineid sisaldavas lahuses soolamisega” muudetakse järgmiselt:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             joonealune märkus 7 asendatakse järgmisega:
                                             
                                                         „(7)
                                                      
                                                      
                                                         Lisatud aine piirnorm, väljendatud NaNO2 või NaNO3-na.”
                                                      
                                                   ;
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             joonealune märkus 39 asendatakse järgmisega:
                                             
                                                         „(39)
                                                      
                                                      
                                                         Jäägi piirnorm tootmisprotsessi lõppemisel, väljendatud NaNO2 või NaNO3-na.”
                                                      
                                                   ;
                                          
                                       
                           
                                 17)
                              
                              
                                 toidugruppi 08.3.4.2 „Traditsioonilised kuivsoolatud lihatooted (tooted soolatakse liha pinnale kantud nitriteid ja/või nitraate, soola ning muid koostisaineid sisaldava kuivsoolamisseguga, millele järgneb stabiliseerumine/laagerdumine)” muudetakse järgmiselt:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             E 249–250 käsitlev kolmas kanne asendatakse järgmisega:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 249–250
                                                      
                                                      
                                                         Nitritid
                                                      
                                                      
                                                         100
                                                      
                                                      
                                                         (39)
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            Ainult kuivsoolatud tagatükk
                                                            
                                                               presunto
                                                            , kuivsoolatud abatükk
                                                            
                                                               presunto da pa
                                                            
                                                            ja tagatükist suitsuvorst
                                                            
                                                               paio do lombo
                                                            
                                                            ja sarnased tooted: kuivsoolamine 10–15 päeva, millele järgneb 30–45-päevane stabiliseerumisaeg ning vähemalt kahekuuline laagerdumisaeg. Ainult soolatud tagatükk
                                                            
                                                               jamón curado
                                                            , soolatud abatükk
                                                            
                                                               paleta curada
                                                            
                                                            ning kuivsoolatud ja vinnutatud sisefilee
                                                            
                                                               lomo embuchado
                                                             ja 
                                                               cecina
                                                            
                                                            ning sarnased tooted: kuivsoolamisele järgneb vähemalt 10-päevane stabiliseerumisaeg ning üle 45-päevane laagerdumisaeg.”
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             joonealune märkus 39 asendatakse järgmisega:
                                             
                                                         „(39)
                                                      
                                                      
                                                         Jäägi piirnorm tootmisprotsessi lõppemisel, väljendatud NaNO2 või NaNO3-na.”
                                                      
                                                   ;
                                          
                                       
                           
                                 18)
                              
                              
                                 toidugruppi 08.3.4.3 „Muud traditsiooniliselt soolatud tooted (märg- ja kuivsoolamisprotsesse kasutatakse kas kombineeritult või sisaldab liittoode nitriteid ja/või nitraate või tootesse on enne kuumtöötlemist pritsitud soolalahust)” muudetakse järgmiselt:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             joonealune märkus 7 asendatakse järgmisega:
                                             
                                                         „(7)
                                                      
                                                      
                                                         Lisatud aine piirnorm, väljendatud NaNO2 või NaNO3-na.”
                                                      
                                                   ;
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             joonealune märkus 39 asendatakse järgmisega:
                                             
                                                         „(39)
                                                      
                                                      
                                                         Jäägi piirnorm tootmisprotsessi lõppemisel, väljendatud NaNO2 või NaNO3-na.”
                                                      
                                                   ;
                                          
                                       
                           
                                 19)
                              
                              
                                 toidugruppi 09.1.2 „Töötlemata vähilaadsed ja molluskid” muudetakse järgmiselt:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             E 220–228 ja E 586 käsitlevad kanded asendatakse järgmistega:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 220–228
                                                      
                                                      
                                                         Vääveldioksiid ja sulfitid
                                                      
                                                      
                                                         150
                                                      
                                                      
                                                         (3) (10)
                                                      
                                                      
                                                         Ainult värsked, külmutatud ja sügavkülmutatud vähilaadsed ja peajalgsed; sugukondade Penaeidae, Solenoceridae ja Aristaeidae vähilaadsed kuni 80 ühikut kilogrammi kohta
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 220–228
                                                      
                                                      
                                                         Vääveldioksiid ja sulfitid
                                                      
                                                      
                                                         200
                                                      
                                                      
                                                         (3) (10)
                                                      
                                                      
                                                         Ainult sugukondade Penaeidae, Solenoceridae ja Aristaeidae vähilaadsed 80–120 ühikut kilogrammi kohta
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 220–228
                                                      
                                                      
                                                         Vääveldioksiid ja sulfitid
                                                      
                                                      
                                                         300
                                                      
                                                      
                                                         (3) (10)
                                                      
                                                      
                                                         Ainult sugukondade Penaeidae, Solenoceridae ja Aristaeidae vähilaadsed üle 120 ühiku kilogrammi kohta
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 586
                                                      
                                                      
                                                         4-heksüülresortsinool
                                                      
                                                      
                                                         2
                                                      
                                                      
                                                         (90)
                                                      
                                                      
                                                         Ainult värsked, külmutatud ja sügavkülmutatud vähilaadsed”
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             joonealune märkus 42 asendatakse järgmisega:
                                             
                                                         „(90)
                                                      
                                                      
                                                         Jäägina lihas”
                                                      
                                                   ;
                                          
                                       
                           
                                 20)
                              
                              
                                 toidugruppi 09.2 „Töödeldud kala ja kalatooted, sh molluskid ja vähilaadsed” muudetakse järgmiselt:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             E 171 käsitlev kolmas kanne asendatakse järgmisega:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 171
                                                      
                                                      
                                                         Titaandioksiid
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainult suitsutatud kala”
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             E 172 käsitlev teine kanne asendatakse järgmisega:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 172
                                                      
                                                      
                                                         Raudoksiidid ja -hüdroksiidid
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainult suitsutatud kala”
                                                      
                                                   
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             E 200–213 käsitlev kolmas kanne asendatakse järgmisega:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 200–213
                                                      
                                                      
                                                         Sorbiinhape ja sorbaadid
                                                         Bensoehape ja bensoaadid
                                                      
                                                      
                                                         6 000 
                                                      
                                                      
                                                         (1) (2)
                                                      
                                                      
                                                         Ainult keedetud Crangon crangon ja Crangon vulgaris”
                                                      
                                                   
                                       
                                             d)
                                          
                                          
                                             E 220–228 käsitlev teine kanne asendatakse järgmisega:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 220–228
                                                      
                                                      
                                                         Vääveldioksiid ja sulfitid
                                                      
                                                      
                                                         135
                                                      
                                                      
                                                         (3) (10)
                                                      
                                                      
                                                         Ainult keedetud vähilaadsed sugukondadest Penaeidae, Solenoceridae ja Aristaeidae, kuni 80 ühikut kilogrammi kohta”
                                                      
                                                   
                                       
                                             e)
                                          
                                          
                                             E 220–228 käsitlev kolmas kanne asendatakse järgmisega:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 220–228
                                                      
                                                      
                                                         Vääveldioksiid ja sulfitid
                                                      
                                                      
                                                         180
                                                      
                                                      
                                                         (3) (10)
                                                      
                                                      
                                                         Ainult keedetud vähilaadsed sugukondadest Penaeidae, Solenoceridae ja Aristaeidae, 80–120 ühikut kilogrammi kohta”
                                                      
                                                   
                                       
                                             f)
                                          
                                          
                                             E 220–228 käsitlev viies kanne asendatakse järgmisega:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 220–228
                                                      
                                                      
                                                         Vääveldioksiid ja sulfitid
                                                      
                                                      
                                                         270
                                                      
                                                      
                                                         (3) (10)
                                                      
                                                      
                                                         Ainult keedetud vähilaadsed sugukondadest Penaeidae, Solenoceridae ja Aristaeidae, üle 120 ühiku kilogrammi kohta”
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 21)
                              
                              
                                 toidugrupis 09.3 „Kalamari” asendatakse joonealune märkus 68 järgmisega:
                                 
                                             „(68)
                                          
                                          
                                             Lisaainet E 123 sisaldavatest alumiiniumlakkidest saadava alumiiniumi piirnorm on 10 mg/kg. Muid alumiiniumlakke ei ole lubatud kasutada. Käesoleva määruse artikli 22 lõike 1 punkti g kohaselt kohaldatakse kõnealust piirnormi 1. veebruarist 2013.”
                                          
                                       ;
                              
                           
                                 22)
                              
                              
                                 toidugruppi 10.2 „Töödeldud munad ja munatooted” muudetakse järgmiselt:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             E 1505 käsitlev esimene kanne jäetakse välja;
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             E 1505 käsitlev teine kanne asendatakse järgmisega:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 1505
                                                      
                                                      
                                                         Ttrietüültsitraat
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainult kuivatatud munavalge”
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 23)
                              
                              
                                 toidugruppi 14.2.7.1 „Aromatiseeritud veinid” muudetakse järgmiselt:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             lisatakse II ja III rühma käsitlevad kanded ning lisaained E 104, E 110, E 124, E 160d jäetakse välja:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „II rühm
                                                      
                                                      
                                                         Toiduvärvid, mida on lubatud kasutada vajalikus koguses (quantum satis)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Välja arvatud americano, bitter vino
                                                         
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         III rühm
                                                      
                                                      
                                                         Toiduvärvid, mille puhul piirnorm kehtib nii üksikaine kui ka segu kohta
                                                      
                                                      
                                                         200
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Välja arvatud americano, bitter vino
                                                         
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 104
                                                      
                                                      
                                                         Kinoliinkollane
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         Välja arvatud americano, bitter vino
                                                         
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 110
                                                      
                                                      
                                                         Päikeseloojangukollane FCF/punakaskollane S
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         Välja arvatud americano, bitter vino
                                                         
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 124
                                                      
                                                      
                                                         Erkpunane 4R, košenillpunane A
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         Välja arvatud americano, bitter vino”
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 160d
                                                      
                                                      
                                                         Lükopeen
                                                      
                                                      
                                                         10
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             E 160d käsitleva kande järele lisatakse kanne E 163:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 163
                                                      
                                                      
                                                         Antotsüaniinid
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Ainult americano”
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 24)
                              
                              
                                 toidugruppi 14.2.7.2 „Aromatiseeritud veinipõhised joogid” muudetakse järgmiselt:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             II ja III rühma käsitlevad kanded ning kanne E 160d kohta jäetakse välja;
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             E 104 käsitlevad kanded asendatakse järgmisega:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 104
                                                      
                                                      
                                                         Kinoliinkollane
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         Ainult bitter soda”
                                                      
                                                   
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             E 110 käsitlevad kanded asendatakse järgmisega:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 110
                                                      
                                                      
                                                         Päikeseloojangukollane FCF/punakaskollane S
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         Ainult bitter soda”
                                                      
                                                   
                                       
                                             d)
                                          
                                          
                                             E 124 käsitlevad kanded asendatakse järgmisega:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 124
                                                      
                                                      
                                                         Erkpunane 4R, košenillpunane A
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         Ainult bitter soda”
                                                      
                                                   
                                       
                                             e)
                                          
                                          
                                             E 150a-d käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 150a-d
                                                      
                                                      
                                                         Karamellid
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Välja arvatud sangria, clarea, zurra”
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 25)
                              
                              
                                 toidugruppi 17.1 „Toidulisandid tahkel kujul, sealhulgas kapslites, tablettides ja muul kujul, välja arvatud närimistablettide kujul” muudetakse järgmiselt:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             E 900 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 900
                                                      
                                                      
                                                         Dimetüülpolüsiloksaan
                                                      
                                                      
                                                         10
                                                      
                                                      
                                                         (91)
                                                      
                                                      
                                                         Ainult toidulisandites, mis on mulle tekitavate tablettide kujul”
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             joonealune märkus 79 asendatakse järgmisega:
                                             
                                                         „(91)
                                                      
                                                      
                                                         Piirnormi kohaldatakse 200 ml vees lahustatud tarbimisvalmis toidulisandi suhtes.”
                                                      
                                                   
                                       
                           
               
      
         II LISA
         Määruse (EÜ) nr 1333/2008 III lisa muudetakse järgmiselt.
         
                     1)
                  
                  
                     4. osas „Lõhna- ja maitseainetes kasutada lubatud toidu lisaained, sealhulgas kandeained” asendatakse kanne E 423 „Oktenüülmerevaikhappega modifitseeritud kummiaraabik” järgmisega:
                     
                                 „E 423
                              
                              
                                 Oktenüülmerevaikhappega modifitseeritud kummiaraabik
                              
                              
                                 Lõhna- ja maitseõli emulsioonid, mida kasutatakse toidugruppides 03 – toidujää, 07.2 – valikpagaritooted, 08.3 – lihatooted, ainult töödeldud linnuliha, 09.2 – töödeldud kala ja kalatooted, sh molluskid ja vähilaadsed ja toidugrupis 16 – magustoidud, välja arvatud gruppide 1, 3 ja 4 tooted.
                              
                              
                                 500 mg/kg valmistoidus
                              
                           
                                 Lõhna- ja maitseõli emulsioonid, mida kasutatakse toidugrupis 14.1.4 – maitsestatud joogid: ainult maitsestatud joogid, mis ei sisalda puuviljamahla, ning puuviljamahla sisaldavad gaseeritud maitsestatud joogid, ning toidugrupis 14.2 – alkohoolsed joogid, sealhulgas nende mittealkohoolsed või väikese alkoholisisaldusega analoogid.
                              
                              
                                 220 mg/kg valmistoidus
                              
                           
                                 Lõhna- ja maitseõli emulsioonid, mida kasutatakse toidugruppides 05.1 – kakao- ja šokolaaditooted direktiivi 2000/36/EÜ tähenduses, 05.2 – muud kondiitritooted, sealhulgas hingeõhku värskendavad pisimaiustused, 05.4 – kaunistused, vaabad ja täidised, välja arvatud puuvilja- ja marjapõhised täidised, mis kuuluvad gruppi 4.2.4 ning toidugrupis 06.3 – hommikusöögihelbed.
                              
                              
                                 300 mg/kg valmistoidus
                              
                           
                                 Lõhna- ja maitseemulsioonid, mida kasutatakse toidugrupis 01.7.5 – sulatatud juust.
                              
                              
                                 120 mg/kg valmistoidus
                              
                           
                                 Lõhna- ja maitseõli emulsioonid, mida kasutatakse toidugrupis 05.3 – närimiskumm.
                              
                              
                                 60 mg/kg valmistoidus
                              
                           
                                 Lõhna- ja maitseõli emulsioonid, mida kasutatakse toidugruppides 01.8 – piimatoodete analoogid, sealhulgas joogivalgendajad, 04.2.5 – keedised, tarretised, tsitrusmarmelaadid ja sarnased tooted, 04.2.5.4 – pähklivõi ja pähklivõided, 08.3 – lihatooted, 12.5 – supid ja puljongid, 14.1.5.2 – muud: ainult lahustuv kohv ja tee ning teraviljapõhised kasutusvalmis toidud.
                              
                              
                                 240 mg/kg valmistoidus
                              
                           
                                 Lõhna- ja maitseõli emulsioonid, mida kasutatakse toidugrupis 10.2 – töödeldud munad ja munatooted.
                              
                              
                                 140 mg/kg valmistoidus
                              
                           
                                 Lõhna- ja maitseõli emulsioonid, mida kasutatakse toidugruppides 14.1.4 – maitsestatud joogid: üksnes gaseerimata maitsestatud joogid, mis sisaldavad puuviljamahla, 14.1.2 – puuvilja-, marjamahlad, nagu määratletud direktiivis 2001/112/EÜ, ja köögiviljamahlad, 12.6 – kastmed: üksnes soustid ja magusad kastmed.
                              
                              
                                 400 mg/kg valmistoidus
                              
                           
                                 Lõhna- ja maitseõli emulsioonid, mida kasutatakse toidugrupis 15 – kasutusvalmid vürtsikad tooted ja suupisted.
                              
                              
                                 440 mg/kg valmistoidus”
                              
                           
               
                     2)
                  
                  
                     6. osa 7. tabelisse „Algiinhape, alginaadid” lisatakse E 403 käsitleva kande järele uus E 404 käsitlev kanne:
                     
                                 „E 404
                              
                              
                                 Kaltsiumalginaat”