CELEX: 62009TA0119
Language: hu
Date: 2012-09-13 00:00:00
Title: T-119/09. sz. ügy: A Törvényszék 2012. szeptember 13-i ítélete — Protégé International kontra Bizottság (Verseny — Erőfölénnyel visszaélés — Ír whiskey piaca — Panaszt elutasító határozat — Közösségi érdek hiánya)

20.10.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 319/6
            
         A Törvényszék 2012. szeptember 13-i ítélete — Protégé International kontra Bizottság
   (T-119/09. sz. ügy) (1)
   
   (Verseny - Erőfölénnyel visszaélés - Ír whiskey piaca - Panaszt elutasító határozat - Közösségi érdek hiánya)
   2012/C 319/09
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Protégé International (London, Egyesült Királyság) (képviselő: D. Shefet ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Bizottság (képviselők: F. Castillo de la Torre, A. Biolan és A. Antoniadis meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Pernod Ricard SA (Párizs, Franciaország) (képviselők: A. Choffel és S. Hautbourg ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Bizottság által az EK-Szerződés 81. és 82. cikke alapján folytatott eljárásokról szóló, 2004. április 7-i 773/2004/EK bizottsági rendelet (HL L 123., 18. o.; magyar nyelvű különkiadás 8. fejezet, 3. kötet, 81. oldal) 7. cikke (2) bekezdésének értelmében eljárásban 2009. január 23-án hozott bizottsági határozat (COMP/39.414 — Protégé International/Pernod Ricard ügy) — amely közösségi érdek hiányában elutasította a felperes által a Pernod Ricard által állítólagosan elkövetett EK 82. cikkel szembeni jogsértésre vonatkozóan benyújtott panaszt — megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a Protégé International Ltd-t kötelezi saját és az Európai Bizottság költségeinek viselésére.
            
         
               3.
            
            
               A Pernod Ricard S.A. saját maga viseli költségeit.
            
         
      (1)  HL C 113., 2009.5.16.