CELEX: 62009FA0060(01)
Language: sl
Date: 2013-10-17 00:00:00
Title: Zadeva F-60/09 RENV: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 17. oktobra 2013 – Birkhoff proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Vrnitev Sodišču za uslužbence po razveljavitvi — Plača — Družinski dodatki — Otroški dodatek — Otrok, ki se zaradi hude bolezni ali invalidnosti ni zmožen sam preživljati — Predlog za podaljšanje izplačevanja dodatka)

8.3.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 71/29
            
         
      Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 17. oktobra 2013 – Birkhoff proti Komisiji
      (Zadeva F-60/09 RENV)
      (Javni uslužbenci - Uradniki - Vrnitev Sodišču za uslužbence po razveljavitvi - Plača - Družinski dodatki - Otroški dodatek - Otrok, ki se zaradi hude bolezni ali invalidnosti ni zmožen sam preživljati - Predlog za podaljšanje izplačevanja dodatka)
      (2014/C 71/54)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Gerhard Birkhoff (Weitnau, Nemčija) (zastopnik: C. Inzillo, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: J. Currall in B. Eggers, zastopnika, skupaj z A. Dal Ferrom, odvetnikom)
      
         Predmet
      
      Vrnitev po razveljavitvi – Javni uslužbenci – Razglasitev ničnosti odločbe o zavrnitvi predloga tožeče stranke za podaljšanje izplačevanja otroškega dodatka na podlagi člena 2, peti odstavek, Priloge VII h Kadrovskim predpisom.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Evropska komisija nosi svoje stroške in se ji naloži plačilo stroškov, ki jih je G. Birkhoff priglasil v zadevah F-60/09 in T-10/11 P.
               
            
                  3.
               
               
                  Vsaka stranka nosi svoje stroške v zadevi F-60/09 RENV.