CELEX: 62019CA0119
Language: es
Date: 2020-09-08 00:00:00
Title: Asuntos acumulados C-119/19 P y C-126/19 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de septiembre de 2020 — Comisión Europea / Francisco Carreras Sequeros y otros / Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea (Recurso de casación — Función pública — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Reforma de 1 de enero de 2014 — Artículo 6 del anexo X — Funcionarios y agentes contractuales destinados en un país tercero — Nuevas disposiciones sobre concesión de días de vacaciones anuales retribuidas — Excepción de ilegalidad — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 31, apartado 2 — Directiva 2003/88/CE — Derecho fundamental a vacaciones anuales retribuidas)

9.11.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 378/8
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de septiembre de 2020 — Comisión Europea / Francisco Carreras Sequeros y otros / Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea
      (Asuntos acumulados C-119/19 P y C-126/19 P) (1)
      
      (Recurso de casación - Función pública - Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea - Reforma de 1 de enero de 2014 - Artículo 6 del anexo X - Funcionarios y agentes contractuales destinados en un país tercero - Nuevas disposiciones sobre concesión de días de vacaciones anuales retribuidas - Excepción de ilegalidad - Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - Artículo 31, apartado 2 - Directiva 2003/88/CE - Derecho fundamental a vacaciones anuales retribuidas)
      (2020/C 378/09)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Partes
      
      
         (Asunto C-119/19 P)
      
      
         Recurrente: Comisión Europea (representantes: T. S. Bohr, G. Gattinara y L. Vernier, agentes)
      
         Otras partes en el procedimiento: Francisco Carreras Sequeros, Mariola de las Heras Ojeda, Olivier Maes, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi y Marc Thieme Groen (representantes: S. Orlandi y T. Martin, avocats), Parlamento Europeo (representantes: O. Caisou-Rousseau, J. Steele y E. Taneva, agentes) y Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Bauer y R. Meyer, agentes)
      
         (Asunto C-126/19 P)
      
      
         Recurrente: Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Bauer y R. Meyer, agentes)
      
         Otras partes en el procedimiento: Francisco Carreras Sequeros, Mariola de las Heras Ojeda, Olivier Maes, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi y Marc Thieme Groen (representantes: S. Orlandi y T. Martin, avocats), Comisión Europea (representantes: T. Bohr, G. Gattinara y L. Vernier, agentes) y Parlamento Europeo (representantes: O. Caisou-Rousseau, J. Steele y E. Taneva, agentes)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Anular la sentencia del Tribunal General de 4 de diciembre de 2018, Carreras Sequeros y otros/Comisión (T-518/16, EU:T:2018:873).
               
            
                  2)
               
               
                  Desestimar el recurso interpuesto en el asunto T-518/16 por el Sr. Francisco Carreras Sequeros, la Sra. Mariola de las Heras Ojeda y los Sres. Olivier Maes, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi y Marc Thieme Groen.
               
            
                  3)
               
               
                  El Sr. Carreras Sequeros, la Sra. de las Heras Ojeda y los Sres. Maes, Marinozzi, Miserocchi y Thieme Groen cargarán, aparte de con sus propias costas, con las del Consejo de la Unión Europea en los presentes recursos de casación y en el procedimiento seguido ante el Tribunal General de la Unión Europea y con las de la Comisión Europea en el procedimiento seguido ante el Tribunal General de la Unión Europea.
               
            
                  4)
               
               
                  La Comisión cargará con sus propias costas en los presentes recursos de casación.
               
            
                  5)
               
               
                  El Parlamento Europeo cargará con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 131 de 8.4.2019.