CELEX: 62014CA0429
Language: fi
Date: 2016-02-17 00:00:00
Title: Asia C-429/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.2.2016 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – Liettua) – Air Baltic Corporation AS v. Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba (Ennakkoratkaisupyyntö — Lentoliikenne — Montrealin yleissopimus — 19, 22 ja 29 artikla — Lentoliikenteen harjoittajan vastuu matkustajien kansainvälisen kuljetuksen viivästyksen tapauksessa — Matkustajien työnantajan tekemä kuljetussopimus — Viivästyksestä aiheutunut vahinko — Työnantajalle aiheutunut vahinko)

25.4.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 145/9
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.2.2016 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – Liettua) – Air Baltic Corporation AS v. Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
   (Asia C-429/14) (1)
   
   ((Ennakkoratkaisupyyntö - Lentoliikenne - Montrealin yleissopimus - 19, 22 ja 29 artikla - Lentoliikenteen harjoittajan vastuu matkustajien kansainvälisen kuljetuksen viivästyksen tapauksessa - Matkustajien työnantajan tekemä kuljetussopimus - Viivästyksestä aiheutunut vahinko - Työnantajalle aiheutunut vahinko))
   (2016/C 145/09)
   Oikeudenkäyntikieli: liettua
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: Air Baltic Corporation AS
   
      Vastapuoli: Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
   
      Tuomiolauselma
   
   Eräiden kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtenäistämisestä Montrealissa 28.5.1999 tehtyä ja Euroopan yhteisön nimissä 5.4.2001 tehdyllä neuvoston päätöksellä 2001/539/EY hyväksyttyä yleissopimusta ja erityisesti sen 19, 22 ja 29 artiklaa on tulkittava siten, että lentoliikenteen harjoittaja, joka on tehnyt pääasiassa kyseessä olevan kaltaisen kansainvälisen kuljetussopimuksen matkustajina kuljetettavien henkilöiden työnantajan kanssa, on vastuussa tähän työnantajaan nähden vahingosta, joka johtuu niiden lentojen, joille sen työntekijät ovat kyseisen sopimuksen perusteella osallistuneet, viivästymisestä ja joka muodostuu mainitulle työnantajalle aiheutuneista lisäkustannuksista.
   
      (1)  EUVL C 421, 24.11.2014.