CELEX: 62021TN0435
Language: sk
Date: 2021-07-16 00:00:00
Title: Vec T-435/21: Žaloba podaná 16. júla 2021 – TK/Komisia

30.8.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 349/49
            
         
      Žaloba podaná 16. júla 2021 – TK/Komisia
      (Vec T-435/21)
      (2021/C 349/65)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: TK (v zastúpení: S. Orlandi, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie o nepovýšení žalobcu do platovej triedy AD 15 v rámci povyšovania za rok 2020,
               
            
                  —
               
               
                  zrušiť rozhodnutia o povýšení do platovej triedy AD 15 úradníkov uvedených na zozname úradníkov povýšených v rámci povyšovania za rok 2020,
               
            
                  —
               
               
                  uložil Európskej komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby, žalobca uvádza dva žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod je založený na porušení povinnosti odôvodnenia, článku 45 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie a zásady rovnosti zaobchádzania. Žalobca tiež uvádza žalobný dôvod nezákonnosti rozhodnutia Komisie SEC(2007) 605 z 10. mája 2007 o zásadách a postupoch uplatniteľných na povyšovanie vyšších riadiacich pracovníkov, najmä z dôvodu, že toto rozhodnutie nestanovuje, že odvolania môže riešiť iný orgán ako Poradný výbor pre povyšovanie vyšších riadiacich pracovníkov. Okrem toho žalobca tvrdí, že tento výbor by mal mať možnosť vyhovieť odvolaniu bez toho, aby bol obmedzený kvótami na povýšenie, ktoré sú už vyčerpané v čase zostavenia zoznamu povýšených úradníkov.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod je založený na zjavne nesprávnom posúdení. Žalobca v tejto súvislosti uvádza súbor objektívnych dôkazov týkajúcich sa najmä bodov za služobný vek a zásluhy a domnieva sa, že tento súbor dôkazov dokazuje nedôvodnosť napadnutého rozhodnutia.