CELEX: 31973R3468
Language: it
Date: 1973-12-17 00:00:00
Title: Regolamento ( CEE ) n. 3468/73 del Consiglio, del 17 dicembre 1973, che modifica il regolamento ( CEE ) n. 2798/73, relativo alla conclusione dell' accordo di associazione con Maurizio

N. L 356/28                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             27. 12 . 73
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 3468/73 DEL CONSIGLIO
                                                  del 17 dicembre 1973
               che modifica il regolamento (CEE) n. 2798/73 , relativo alla conclusione dell'accordo
                                              di associazione con Maurizio
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                Articolo unico
europea ,
                                                                 L'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2798/73 del
considerando che con il regolamento (CEE) n.                     Consiglio, del 14 maggio 1973 , relativo alla conclu­
2798/73 del 14 maggio 1973 (*), il Consiglio ha con­             sione dell'accordo di associazione con Maurizio, è
cluso l'accordo di associazione relativo all'adesione di         sostituito dal seguente testo :
Maurizio alla Convenzione di Yaoundé 1969 (2); che
l'articolo 2 di detto regolamento è inteso a determi­                «Articolo 2
nare le modalità interne alla Comunità per l'espleta­
mento della procedura di conclusione dell'accordo ;                  Dal 14 maggio 1973 il Presidente del Consiglio è
                                                                     autorizzato a designare la persona abilitata a de­
considerando che la data di entrata in vigore del sum­               positare l'atto di notifica della conclusione dell'
menzionato regolamento può essere determinante per                   accordo, conformemente all'articolo 4 dell'accordo
la data di espletamento di dette modalità interne,                   di associazione .»
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 1973 .
                                                                                        Per il Consiglio
                                                                                         Il Presidente
                                                                                      J. CHRISTENSEN
(J ) GU n. L 288 del 15. 10. 1973, pag. 1.
(2) GU n. L 288 del 15. 10. 1973, pag. 2.