CELEX: 62019CA0900
Language: sl
Date: 2021-03-17 00:00:00
Title: Zadeva C-900/19: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. marca 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – France) – Association One Voice, Ligue pour la protection des oiseaux/Ministre de la Transition écologique et solidaire (Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prostoživečih ptic – Člena 5 in 8 – Prepoved uporabe vsakršnega načina ujetja ptic – Člen 9(1) – Dovoljenje za uporabo takega načina, skladnega s tradicijo, z odstopanjem – Pogoji – Neobstoj druge zadovoljive rešitve – Utemeljitev neobstoja „druge zadovoljive rešitve“ zgolj z ohranjanjem tega tradicionalnega načina – Selektivnost ujetja – Nacionalna ureditev, s katero je dovoljeno ujetje ptic z uporabo limanic)

10.5.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 182/17
            
         
      Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. marca 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – France) – Association One Voice, Ligue pour la protection des oiseaux/Ministre de la Transition écologique et solidaire
      (Zadeva C-900/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Okolje - Direktiva 2009/147/ES - Ohranjanje prostoživečih ptic - Člena 5 in 8 - Prepoved uporabe vsakršnega načina ujetja ptic - Člen 9(1) - Dovoljenje za uporabo takega načina, skladnega s tradicijo, z odstopanjem - Pogoji - Neobstoj druge zadovoljive rešitve - Utemeljitev neobstoja „druge zadovoljive rešitve“ zgolj z ohranjanjem tega tradicionalnega načina - Selektivnost ujetja - Nacionalna ureditev, s katero je dovoljeno ujetje ptic z uporabo limanic)
      (2021/C 182/23)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Conseil d'État
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeči stranki: Association One Voice, Ligue pour la protection des oiseaux
      
         Tožena stranka: Ministre de la Transition écologique et solidaire
      
         Ob udeležbi: Fédération nationale des Chasseurs
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 9(1) in (2) Direktive 2009/147/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. novembra 2009 o ohranjanju prosto živečih ptic je treba razlagati tako, da zgolj to, da gre za tradicionalen način ujetja ptic, ne zadostuje za ugotovitev, da tega načina ni mogoče nadomestiti z drugo zadovoljivo rešitvijo v smislu te določbe.
               
            
                  2.
               
               
                  Člen 9(1)(c) Direktive 2009/147 je treba razlagati tako, da nasprotuje nacionalni ureditvi, ki z odstopanjem od člena 8 te direktive dovoljuje način ujetja, ki pripelje do stranskega ulova, če lahko ta stranski ulov – čeprav je ta majhnega obsega in traja omejen čas – neciljnim ujetim vrstam povzroči poškodbe, ki niso zanemarljive.
               
            
         (1)  UL C 54, 17.2.2020.