CELEX: 62013TB0505
Language: hu
Date: 2014-01-08 00:00:00
Title: T-505/13. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2014. január 8-i végzése — Stichting Sona és Nao kontra Bizottság ( „Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — A tengerentúli országok és területek társulási rendszere — 10. Európai Fejlesztési Alap — A végrehajtás módja — Holland Antillák — A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Elfogadhatóság” )

15.2.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 45/34
            
         A Törvényszék elnökének 2014. január 8-i végzése — Stichting Sona és Nao kontra Bizottság
   (T-505/13. R. sz. ügy)
   (Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - A tengerentúli országok és területek társulási rendszere - 10. Európai Fejlesztési Alap - A végrehajtás módja - Holland Antillák - A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Elfogadhatóság)
   2014/C 45/59
   Az eljárás nyelve: holland
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Stichting Sona (Curaçao, Holland Antillák) és Nao NV (Curaçao) (képviselők: R. Martens, K. Beirnaert és A. van Vaerenbergh ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: M. van Beek, G. Wils és S. Pardo Quintillán meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészt a Bizottság azon határozata végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem, amelyben úgy döntött, hogy a 10. Európai Fejlesztési Alap keretében a Holland Antillák tekintetében az International Management Groupot jelöli ki az egységes programozási dokumentum végrehajtásával kapcsolatban a források központosított közvetlen kezelésével megbízott szervnek, másrészt az iránti kérelem, hogy a Törvényszék ideiglenes jelleggel utasítsa a Bizottságot arra, hogy jóhiszeműen kezdje meg a felperesekkel az arra vonatkozó megbízási szerződés megkötésére irányuló tárgyalásokat, hogy a Holland Antillák tekintetében az első felperesre bízza a 10. Európai Fejlesztési Alap végrehajtásával kapcsolatos feladatokat mindaddig, amíg az Európai Csaláselleni Hivatal át nem adja a Bonaire sziget vízelvezetési projektjére vonatkozó vizsgálatot lezáró végleges jelentését.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz.