CELEX: 31995R2124
Language: de
Date: 1995-09-06 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 2124/95 der Kommission vom 6. September 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1305/95 mit bestimmten Übergangsmaßnahmen für die Einfuhrpreisregelung für zur Verarbeitung bestimmte Gurken

Avis juridique important

|

31995R2124

Verordnung (EG) Nr. 2124/95 der Kommission vom 6. September 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1305/95 mit bestimmten Übergangsmaßnahmen für die Einfuhrpreisregelung für zur Verarbeitung bestimmte Gurken  

Amtsblatt Nr. L 212 vom 07/09/1995 S. 0012 - 0015

VERORDNUNG (EG) Nr. 2124/95 DER KOMMISSION vom 6. September 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1305/95 mit bestimmten Übergangsmaßnahmen für die Einfuhrpreisregelung für zur Verarbeitung bestimmte Gurken DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 des Rates vom 22. Dezember 1994 über Anpassungen und Übergangsmaßnahmen im Agrarsektor zur Anwendung der im Rahmen der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde geschlossenen Übereinkünfte (1), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 1,in Erwägung nachstehender Gründe:Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1305/95 der Kommission (2) sind die Einfuhrpreise angegeben, die bei der Einteilung zur Verarbeitung bestimmter Gurken nach dem Zolltarif zu berücksichtigen sind, sowie die entsprechenden autonomen und vertragsmäßigen Einfuhrabgaben. Wegen der für diesen Anhang gewählten Darstellung könnten Mißverständnisse auftreten. Er sollte deshalb so geändert werden, daß die Vertragsverpflichtungen der Gemeinschaft klar erkennbar sind -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1305/95 wird durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt.Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 6. September 1995Für die KommissionFranz FISCHLERMitglied der Kommission(1) ABl. Nr. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105.(2) ABl. Nr. L 126 vom 9. 6. 1995, S. 11.ANHANG >PLATZ FÜR EINE TABELLE>