CELEX: C2004/300/26
Language: lv
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (otrā palāta) 2004. gada 7. oktobrī lietā C-402/02 Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīvas 89/48/EEK un 92/51/EEK — Diplomu atzīšana — Bērnu aprūpes darbinieka profesionālās darbības uzsākšana valsts slimnīcā un valsts civildienestā — “Reglamentētas profesijas” jēdziens — Profesionālā pieredze — EKL 39. pants)

4.12.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 300/13
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (otrā palāta)
   2004. gada 7. oktobrī
   lietā C-402/02 Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīvas 89/48/EEK un 92/51/EEK - Diplomu atzīšana - Bērnu aprūpes darbinieka profesionālās darbības uzsākšana valsts slimnīcā un valsts civildienestā - “Reglamentētas profesijas” jēdziens - Profesionālā pieredze - EKL 39. pants)
   (2004/C 300/26)
   tiesvedības valoda - franču
   Lietā C-402/02 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2002. gada 12. novembrī cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji - M. Patakia un D. Martin) pret Francijas Republiku (pārstāvji - G. de Bergues un A. Colomb), Tiesa (otrā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs C. W. A. Timmermans (referents), tiesneši C. Gulmann, J.-P. Puissochet un J. N. Cunha Rodrigues, un tiesnese F. Macken, ģenerāladvokāts A. Tizzano, sekretārs R. Grass, 2004. gada 7. oktobrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               neieviešot diplomu savstarpējās atzīšanas procedūru, lai nodrošinātu atbilstību Padomes 1988. gada 21. decembra Direktīvai 89/48/EEK par vispārēju sistēmu tādu augstākās izglītības diplomu atzīšanai, ko piešķir par vismaz trīs gadu profesionālo izglītību, un Padomes 1992. gada 18. jūnija Direktīvai 92/51/EEK par otro vispārējo sistēmu profesionālās izglītības un mācību atzīšanai, lai papildinātu Direktīvu 89/48/EEK, kas ļautu uzsākt bērnu aprūpes darbinieka profesionālo darbību valsts slimnīcā un valsts civildienestā, un ļaujot pastāvēt valsts regulējumam un diplomu pielīdzināšanas komisijas praksei, kurā netiek ņemta vērā migrējošo darba ņēmēju profesionālā pieredze, Francijas Republika nav izpildījusi pienākumus, kas tai uzlikti ar minētajām direktīvām un EKL 39. pantu;
            
         
               2)
            
            
               Francijas Republika atlīdzina izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 323, 21.12.2002.