CELEX: 31968R1801
Language: it
Date: 1968-11-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1801/68 della Commissione, del 12 novembre 1968, che modifica il regolamento n. 901/67/CEE relativo al regime per fissare in anticipo la restituzione su alcune esportazioni di semi oleosi

N. L 275 /6                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 13 . 11 . 68
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1801/68 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 12 novembre 1968
                 che modifica il regolamento n. 901/67/CEE relativo al regime per fissare in anticipo
                                     la restituzione su alcune esportazioni di semi oleosi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             1967, relativo al regime per fissare in anticipo la
                                                                  restituzione su alcune esportazioni di semi oleosi (5)
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,             subordina il pagamento della restituzione alla pre­
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio,                sentazione della prova che il prodotto ha raggiunto
del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di                 la sua destinazione ; che, dato che i prezzi dei semi
un'organizzazione comune dei mercati nel settore                  possono registrare forti oscillazioni sul mercato
dei grassi ( 1 ),                                                  mondiale in un periodo di sei mesi, il suddetto
                                                                  regolamento aumenta per le esportazioni che bene­
visto il regolamento n. 162/66/CEE del Consiglio,                 ficiano della proroga di cui sopra l'importo della
del 27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi tra           cauzione ad esse applicabile ; che tali motivi valgono
la Comunità e la Grecia (2 ),-                                    anche per le esportazioni a cui si riferisce il presente
visto il regolamento n. 142/67/CEE del Consiglio, del             regolamento ;
21 giugno 1967, relativo alle restituzioni all'espor­             considerando che le misure previste nel presente
tazione dei semi di colza, di ravizzone e di gira­                regolamento sono conformi al parere del Comitato
sole (3), modificato per ultimo dal regolamento ( CEE)            di gestione per i grassi,
n. 845/68 (4), in particolare l'articolo 6,
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che, per tener conto delle particolari
condizioni di acquisto in alcuni paesi terzi, il rego­                                      Articolo 1
lamento n. 142/67/CEE ha previsto che il periodo                  Il testo dell'articolo 1 del regolamento n . 901 /67/CEE
normale per fissare in anticipo la restituzione può               è sostituito dal testo seguente :
essere prorogato, per le esportazioni verso detti
paesi, sino alla fine del sesto mese successivo a                      « All'esportazione di
quello della presentazione della domanda di restitu­                   — semi di colza e ravizzone verso l'Algeria,
zione ;                                                                — semi di colza e ravizzone aventi un potere
considerando che è opportuno far ricorso a tali                             germinativo superiore al 90 % o solforati,
disposizioni che permettono la proroga del periodo                          con meno dello 0,5 % d'impurità, in sacchi e
per fissare in anticipo la restituzione, specie nel caso                    offerti in partite inferiori a 50.000 chilogram­
in cui le esportazioni siano possibili solo se le con­                      mi verso l'Argentina, l'Austria, la Danimarca,
segne di semi sono ripartite su più di tre mesi ; che                       la Spagna, gli Stati Uniti, la Gran Bretagna,
si verifica questo caso per le esportazioni verso                           il Portogallo, la Svezia e la Svizzera,
alcuni paesi terzi di semi di colza e di ravizzone desti­              la restituzione è fissata in anticipo, a richiesta del­
nati a usi diversi dalla produzione di olio, date le                   l'interessato, per un periodo che scade alla fine
limitate possibilità di magazzinaggio esistenti in detti               del sesto mese successivo a quello della presen­
paesi per tali categorie di semi di colza e di raviz­                  tazione della domanda .»
zone ;
                                                                                            Articolo 2
considerando che, per assicurare che i prodotti che
beneficiano di tale proroga siano effettivamente                  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
quelli esportati verso detti paesi, il regolamento n.             successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta
901/67/CEE della Commissione, del 24 novembre                     ufficiale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 12 novembre 1968 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                                     Jean REY
     GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.                      (5) GU n. 287 del 25. 11 . 1967, pag. 12.
 (2) GUn. 197 del 29. 10. 1966, pag. 3393/66.
 (3) GUn. 125 del 26. 6. 1967, pag. 2461/67.
(*) GUn. L 152 del lo. 7. 1968, pag. 6.