CELEX: 21997D0912(02)
Language: fi
Date: 1997-06-20 00:00:00
Title: Viro-EY-sekakomitean päätös N:o 2/97, tehty 20 päivänä kesäkuuta 1997, Euroopan yhteisön, Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Viron tasavallan vapaakaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä tehdyn sopimuksen 18 artiklan 3 kohdassa määrätyn ajanjakson pidentämisestä

Avis juridique important

|

21997D0912(02)

Viro-EY-sekakomitean päätös N:o 2/97, tehty 20 päivänä kesäkuuta 1997, Euroopan yhteisön, Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Viron tasavallan vapaakaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä tehdyn sopimuksen 18 artiklan 3 kohdassa määrätyn ajanjakson pidentämisestä  

Virallinen lehti nro L 249 , 12/09/1997 s. 0023 - 0023

VIRO-EY-SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 2/97,tehty 20 päivänä kesäkuuta 1997,Euroopan yhteisön, Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Viron tasavallan vapaakaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä tehdyn sopimuksen 18 artiklan 3 kohdassa määrätyn ajanjakson pidentämisestä (97/615/EY) VIRO-EY-SEKAKOMITEA, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön, Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Viron tasavallan vapaakaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä tehdyn sopimuksen (1) ja erityisesti sen 18 artiklan 3 kohdan sekä sen 38 artiklan,sekä katsoo, ettäEuroopan yhteisön ja Viron tasavallan sopimuksessa määrätään Viron oikeudesta ottaa käyttöön 18 artiklan 1 kohdasta poiketen tiettyjen edellytysten perusteella tulleja joillekin tietyille yhteisöstä peräisin oleville maataloustuotteille; tällaisia tulleja voidaan soveltaa vain sopimuksen voimaantuloa seuraavien kahden ensimmäisen vuoden aikana; tämä ajanjakso päättyy 31 päivänä joulukuuta 1996; tätä ajanjaksoa voidaan 18 artiklan 3 kohdan mukaisesti tarvittaessa pidentää sekakomitean päätöksellä vielä yhdellä vuodella, jaViro on pyytänyt 6 päivänä lokakuuta 1996 tällaista pidentämistä; koska mainittujen määräysten edellytykset ovat täyttyneet, on aiheellista suostua tähän pyyntöön,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Euroopan yhteisön, Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Viron tasavallan vapaakaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä tekemän sopimuksen 18 artiklan 3 kohdassa määrättyä ajanjaksoa pidennetään yhdellä vuodella 31 päivään joulukuuta 1997 asti.2 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä ja Riigi Teatjassa (Viron virallinen lehti).3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1997.Tehty Tallinnassa 20 päivänä kesäkuuta 1997.Sekakomitean puolestaPriit KOLBREPuheenjohtaja(1) EYVL L 373, 31.12.1994, s. 1