CELEX: 62012FA0153
Language: lv
Date: 2014-05-06 00:00:00
Title: Lieta F-153/12: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2014. gada 6. maija spriedums – Forget /Komisija Civildienests — Ierēdnis — Darba samaksa — Ģimenes pabalsti — Mājsaimniecības pabalsts — Piešķiršanas nosacījums — Atbilstoši Luksemburgas tiesībām reģistrētas partnerattiecības — Nelaulāts pastāvīgu partneru pāris, kuri var noslēgt civiltiesisku laulību — Ierēdnis, kas neatbilst Civildienesta noteikumu VII pielikuma 1. panta 2. punkta c) apakšpunkta iv) punktā paredzētajiem nosacījumiem

24.11.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 421/49
            
         Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2014. gada 6. maija spriedums – Forget/Komisija
   (Lieta F-153/12) (1)
   
   (Civildienests - Ierēdnis - Darba samaksa - Ģimenes pabalsti - Mājsaimniecības pabalsts - Piešķiršanas nosacījums - Atbilstoši Luksemburgas tiesībām reģistrētas partnerattiecības - Nelaulāts pastāvīgu partneru pāris, kuri var noslēgt civiltiesisku laulību - Ierēdnis, kas neatbilst Civildienesta noteikumu VII pielikuma 1. panta 2. punkta c) apakšpunkta iv) punktā paredzētajiem nosacījumiem)
   2014/C 421/67
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Claude Forget (Steinfort, Luksemburga) (pārstāvis – M. Kerger, avocat)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – J. Currall un G. Gattinara)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – M. Bauer un A. Bisch)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt lēmumu, ar kuru prasītājam liedz saņemt mājsaimniecības pabalstu, kā arī apgādnieka zaudējuma pensiju par savu partneri
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               C. Forget sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Savienības Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 55, 23.2.2013., 26. lpp.