CELEX: 51992PC0010
Language: es
Date: 1992-02-14
Title: Propuesta modificada de DECISION DEL CONSEJO relativa a la adhesión de los Estados miembros al Convenio de Berna sobre protección de obras literarias y artísticas, en la versión del Acta de Paris, de 24 de julio de 1971, y a la Convención internacional de Roma sobre los derechos de los artistas intérpretes, productores de fonogramas y entidades de radiodifusión, de 26 de octubre de 1961

4 . 3 . 92                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N°C 57 / 13
           Propuesta modificada de Decisión del Consejo relativa a la adhesión de los Estados miembros al
           Convenio de Berna sobre protección de obras literarias y artísticas, en la versión del Acta de
           París, de 24 de julio de 1971 , y a la Convención internacional de Roma sobre los derechos de
           los artistas intérpretes, productores de fonogramas y entidades de radiodifusión, de 26 de octu­
                                                       bre de 1961
                                                      (92 /C 57/ 13)
                                             COM(92) 10 final — SYN 318
           (Presentada por la Comisión en virtud del apartado 3 del artículo 149 del Tratado CEE el 17 de
                                                    febrero de 1992)
                    PROPUESTA INICIAL                                              PROPUESTA MODIFICADA
                         Préambulo , considerandos y artículo 1 sin modificaciones
                                                                                       Artículo 1 bis
                                                                                           nuovo
                                                                En el ejercicio de sus competencias en materia de dere­
                                                                cho de autor y derechos afines, la Comisión de las Co­
                                                                munidades Europeas se inspirará en los principios y res­
                                                                petará las disposiciones del Convenio de Berna para la
                                                                protección de las obras literarias y artísticas , en la ver­
                                                                sión del Acta de París, de 24 de julio de 1971 , y de la
                                                                Convención internacional de Roma sobre la protección
                                                                de los artistas intérpretes o ejecutantes , productores de
                                                                fonogramas y entidades de radiodifusión, de 26 de octu­
                                                                bre de 1961 . Los textos que hacen fe de estos Convenios
                                                                se publicarán en el Diario Oficial de las Comunidades Eu­
                                                                ropeas, junto a la presente Decisión.
                                                                                       Artículo 1 ter
                                                                                           nuovo
                                                                Los Estados miembros no podrán oponer ni aplicar nin­
                                                                guna reserva en virtud de los incisos i) y ii) de la letra a)
                                                                del apartado 1 del artículo 16 de la Convención de
                                                                Roma de los titulares que sean ciudadanos de un Estado
                                                                miembro de la Comunidad .
                                             Artículo 2 no se modifica