CELEX: 62010CA0576
Language: hu
Date: 2013-07-11 00:00:00
Title: C-576/10. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2013. július 11-i ítélete — Európai Bizottság kontra Holland Királyság (Tagállami kötelezettségszegés — 2004/18/EK irányelv — Időbeli hatály — Építési koncesszió — Terület állami szervezet általi értékesítése — Az e szervezet által meghatározott, közterület-rendezésre szolgáló ingatlanprojekt)

31.8.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 252/5
            
         A Bíróság (második tanács) 2013. július 11-i ítélete — Európai Bizottság kontra Holland Királyság
   (C-576/10. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - 2004/18/EK irányelv - Időbeli hatály - Építési koncesszió - Terület állami szervezet általi értékesítése - Az e szervezet által meghatározott, közterület-rendezésre szolgáló ingatlanprojekt)
   2013/C 252/07
   Az eljárás nyelve: holland
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: M. van Beek, Tokár A., és C. Zadra meghatalmazottak)
   
      Alperes: Holland Királyság (képviselők: C. Wissels és J. Langer meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: T. Henze és J. Möller, valamint A. Wiedmann meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   Tagállami kötelezettségszegés — Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló, 2004. március 31-i 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 134., 114. o.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 7. kötet, 132. o.) 2. cikkének és III. címének megsértése — Építési koncesszió — Szabályok — Eindhoven városa
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
               3.
            
            
               A Németországi Szövetségi Köztársaság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 55., 2011.2.19.