CELEX: 62008TA0588
Language: sl
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Zadeva T-588/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. marca 2013 – Dole Food in Dole Germany proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg banan — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Pojem usklajenega ravnanja s protikonkurenčnim ciljem — Sistem izmenjave informacij — Obveznost utemeljitve — Pravice do obrambe — Smernice o načinu določanja glob — Resnost kršitve)

27.4.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 123/15
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 14. marca 2013 – Dole Food in Dole Germany proti Komisiji
   (Zadeva T-588/08) (1)
   
   (Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg banan - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Pojem usklajenega ravnanja s protikonkurenčnim ciljem - Sistem izmenjave informacij - Obveznost utemeljitve - Pravice do obrambe - Smernice o načinu določanja glob - Resnost kršitve)
   2013/C 123/25
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Dole Food Company, Inc. (Westlake Village, Kalifornija, Združene države); in Dole Germany OHG (Hamburg, Nemčija) (zastopnik: J. F. Bellis, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva X. Lewis in M. Kellerbauer, nato M. Kellerbauer in P. Van Nuffel, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije C(2008) 5955 final z dne 15. oktobra 2008 o postopku uporabe člena 81 ES (zadeva COMP/39.188 – banane).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbama Dole Food Company, Inc. in Dole Germany OHG se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 44, 21.2.2009.