CELEX: C2007/082/20
Language: ro
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Cauza C-129/06 P: Ordonanța Curții din 12 decembrie 2006 — Autosalone Ispra Snc/Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (Recurs — Responsabilitate extracontractuală a Comunității Europene a Energiei Atomice — Revărsarea unui colector — Denaturare — Cercetare judecătorească)

14.4.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 82/10
            
         Ordonanța Curții din 12 decembrie 2006 — Autosalone Ispra Snc/Comunitatea Europeană a Energiei Atomice
   (Cauza C-129/06 P) (1)
   
   (Recurs - Responsabilitate extracontractuală a Comunității Europene a Energiei Atomice - Revărsarea unui colector - Denaturare - Cercetare judecătorească)
   (2007/C 82/20)
   Limba de procedură: italiana
   Părțile
   
      Recurentă: Autosalone Ispra Snc (reprezentant: B. Casu, avocat)
   
      Cealaltă parte în proces: Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, reprezentată de Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: E. de March, agent și A. Dal Ferro, avocat)
   Obiectul
   Recurs formulat împotriva hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din 30 noiembrie 2005, Autosalone Ispra/Comisia (T-250/02), prin care Tribunalul a respins o cerere prin care se solicita constatarea responsabilității Comunității pentru prejudiciile pretins a fi fost suportate de reclamantă ca urmare a revărsării unui colector a cărui gestiune și întreținere aparțineau Centrului comun de cercetare din Ispra — Încălcarea unor reguli de procedură în privința sarcinii probei
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Autosalone Ispra Snc la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 108, 6.5.2006.