CELEX: 
Language: it
Date: 1967-12-15 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 30 novembre 1967, che fissa gli importi massimi della restituzione per lo zucchero bianco esportato nei paesi terzi sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del Trattato

N. 305 /8                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                  15 . 12 . 67
CEE della Commissione, del 28 febbraio 1967 ,                     lamento n. 215/66/CEE, modificato da ultimo con
che stabilisce le modalità di applicazione del                    il regolamento n. 370/67/CEE , corrispondente
regolamento n. 215/66/CEE relativo al regime                      all'elemento a), di cui all'articolo 5 , paragrafo 2 ,
applicabile agli alimenti composti a base di pro­                 del regolamento n . 41 /67/CEE, modificato da ul­
dotti lattiero-caseari ed al latte in polvere desti­              timo con il regolamento n. 382/67/CEE, applica­
nato all'alimentazione del bestiame (1), modifi­                  bile a decorrere dal 1° dicembre 1967 , è fissato
cato da ultimo con il regolamento n. 382/67/                      in allegato.
CEE (2), questo obbligo deve essere assolto
tenendo conto della differenza fra il prezzo di
entrata dei cereali di cui trattasi, in vigore nel                                               Articolo 2
mese dell'esportazione e la media dei prezzi cif
di questi stessi prodotti nei primi 25 giorni del                      La presente decisione è destinata a tutti gli
mese precedente, moltiplicata per il coefficiente,                Stati membri .
indicato nella colonna 2 della tabella A dell' alle­
gato del regolamento n. 215 /66/CEE , corrispon­
dente alla classificazione dell' alimento composto ,
                                                                       Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 1967 .
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                          Articolo 1                                                                      Per la Commissione
    L importo della restituzione di cui all' arti­                                                             Il Presidente
colo 9, paragrafo 1 , secondo comma, del rego­                                                                   Jean REY
                                                         ALLEGATO
                                   Tenore in amido                             Iraporto in u.c . per 100 kg
                                                                                  di alimenti composti
               a) Inferiore o pari al 10 %                                               0,169
               b) Superiore al 10 % e inferiore o
                    pari al 30 %                                                         0,742
               c) Superiore al 30 % e inferiore o
                    pari al 50 %                                                         1,889
                                             DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 30 novembre 1967
               che fissa gli importi massimi della restituzione per lo zucchero bianco esportato
               nei paesi terzi sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del Trattato
                                                         (67/760/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            nel settore dello zucchero per la campagna 1967 /
                                                                   1968 (3), e in particolare l' articolo 5 , paragrafo 3,
    Visto il Trattato che istituisce la Comunità
                                                                       Considerando che, a norma dell'articolo 5,
Economica Europea,                                                paragrafo 1 , del regolamento n . 44/67/CEE, la
    Visto il regolamento n. 44/67/CEE del Con­                    differenza tra i corsi o i prezzi sul mercato mon­
siglio, del 21 febbraio 1967 , relativo ad alcune                 diale dei prodotti di cui all'articolo 1 , paragra­
misure di organizzazione comune dei mercati                       fo 2 , lettera a), di detto regolamento e i prezzi
                                                                  negli Stati membri esportatori , può essere co­
f1) GU rw 39 del 2. 3. 1967, pag. 585 / 67 .
 2 GU n. i75 del 31 . 7. 1967, pag. 6 .                           ( 3) GU n . 40 del 3 . 3 . 1967, pag. 597 / 67 .
 ---pagebreak--- 15 . 12 . 67                          GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                    N. 305 / 9
perta da una restituzione all'esportazione ; che                                Considerando che le misure previste nella
il regolamento n. 217/67/CEE del Consiglio, del                             presente decisione sono conformi al parere del
27 giugno 1967 , che fìssa le condizioni per la                             Comitato di gestione per lo zucchero,
concessione delle restituzioni che possono essere
accordate all'esportazione verso i paesi terzi,                             HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
sotto forma di merci non comprese nell' alle­
                                                                                                        Articolo 1
gato II del Trattato, di taluni prodotti agri­
coli 0), modificato dai regolamenti n. 357/ 67/                                 Dal 1° dicembre 1967 gli importi massimi
CEE (2) e n. 620/67/CEE (3), ha specificato quelli,                         della restituzione, applicabile all' esportazione nei
tra detti prodotti, che possono beneficiare di una                          paesi terzi di 100 kg di zucchero bianco , definito
restituzione quando sono esportati sotto forma                              nell' articolo 1 , paragrafo 3 , primo trattino e
di merci elencate nell'allegato del regolamento                             compreso nel paragrafo 2 , lettera a) di detto
n . 44 /67/CEE ;
                                                                             articolo del regolamento n . 44/67 /CEE , sotto
                                                                            forma di merci elencate nel suo allegato , sono
       Considerando che, a norma dell' articolo 3 ,                         fìssati come indicato nell'allegato della presente
primo e secondo comma, del regolamento n . 217/                             decisione.
67/CEE, l'importo di tale restituzione deve essere
                                                                                                        Articolo 2
determinato ogni mese tenendo conto, da una
parte, del prezzo d'entrata di ogni Stato mem­                                   La presente decisione è destinata a ciascuno
bro e, d' altra parte, dei prezzi praticati sul mer­                         degli Stati membri.
 cato mondiale ; che questi ultimi prezzi possono
 essere stabiliti in base alla media delle quota­                                Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 1967 .
 zioni spot costatate alla Borsa di Parigi nei
                                                                                                                 Per la Commissione
primi 23 giorni del mese precedente quello per
il quale è determinato l'importo della restitu­                                                                        Il Presidente
 zione ;                                                                                                                 Jean REY
                                                                  ALLEGATO
                                    Stati membri esportatori                        Importi massimi della restituzione
                                                                                             in u.c . 100 leg
                  Germania ( R. f. )                                                             16,45
                  Belgio                                                                         17,18
                  Francia                                                                        15,83
                  Italia                                                                         21,07
                  Lussemburgo                                                                    17,18
                  Paesi Bassi                                                                    16,12
                                                  DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                             del 1° dicembre 1967
                         relativa all'aumento del volume del contingente tariffario concesso alla
                                      Repubblica federale di Germania per il magnesio grezzo
                                              (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
                                                                  (67/ 761 /CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                       di Roma del 2 marzo 1960, per la determinazione
                                                                             di una parte della tariffa doganale comune con­
       Viste le disposizioni del protocollo n . XIV                           cernente i prodotti dell'elenco G riportato sul
  relativo al magnesio grezzo , allegato all'Accordo                          Trattato che istituisce la Comunità Economica
                                                                              Europea,
  (1 ) GU n. 135 del 30. 6. 1967 , pag. 2895/67 .
  ( 2) GU n. 173 del 29. 7 . 1967, pag. 4.                                        Vista la lettera del 28 aprile 1966, con la
  (3) GU li . 234 del 28. 9 . 1967 , pag. 3 .                                 quale la Repubblica federale di Germania ha