CELEX: 31989R0230
Language: es
Date: 1989-01-31 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 230/89 de la Comisión, de 30 de enero de 1989, relativo a la primera modificación del Reglamento (CEE) n 2310/88 por el que se fijan los gravámenes compensatorios en el sector de las semillas

N° L 29/24                                Diano Oficial de las Comunidades Europeas                              31 . 1 . 89
                                REGLAMENTO (GEE) N° 230/89 DE LA COMISIÓN
                                                  de 30 de enero de 1989
                  relativo a la primera modificación del Reglamento (CEE) n° 2310/88 por el que
                        se fijan los gravámenes compensatorios en el sector de las semillas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         culo 4 del Reglamento (CEE) n° 1665/72 de la Comi­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica          sión ^), modificado por el Reglamento (CEE) n° 2811 /
Europea,                                                         86 (*), ha llevado a modificar dichos gravámenes ;
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,               Considerando que las medidas previstas en el presente
                                                                 Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
Visto el Reglamento (CEE) n° 2358/71 del Consejo, de 26          de las semillas,
de octubre de 1971 , por el que se establece una organiza­
ción común del mercado en el sector de las semillas ('),
cuya última modificación la constituye el Reglamento             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
(CEE) n° 3997/87 (2), y, en particular, el apartado 5 de su
artículo 6,                                                                             Artículo 1
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2310/88 de la            Los Anexos I y II del Reglamento (CEE) n° 2310/88 se
Comisión (3) ha fijado los gravámenes compensatorios en          sutituyen por los Anexos del presente Reglamento.
el sector de las semillas para un determinado tipo de maíz
híbrido y de sorgo híbrido destinados a la siembra ;
                                                                                        Artículo 2
Considerando que desde entonces se ha comprobado una
variación sensible de los precios de oferta franco frontera      El presente Reglamento entrará en vigor el 31 de enero de
que, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artí        1989 .
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 30 de enero de 1989.
                                                                             Por la Comisión
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                         Miembro de la Comisión
 (') DO n° L 246 de 5. 11 . 1971 , p. 1 .                         (<) DO n" L 175 de 2. 8. 1972, p. 49.
 b) DO n° L 377 de 31 . 12. 1987, p. 36.                          M DO n° L 260 de 12. 9. 1986, p. 8.
 h) DO n° L 201 de 27. 7. 1988, p. 77.
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 89                  Diario Oficial de las Comunidades. Europeas                       N° L 29/25
                                                    ANEXO I
            Giavamen compensatorio aplicable al maíz híbrido destinado a la siembra
                                                                              (en ECU/100 kg)
                                                    Importe del             País de origen
                            Código NC                gravamen                    de las
                                                  compensatorio (')        importaciones (2)
                            1005 10 11                     8,2                    048
                                                         13,8                     404
                                                         14,7                     038
                   I                                     15,4                     064
                                                         15,4                        1
                            1005 10 13                    6                       048
                                                         13,2                     064
                                                         16,7                     062
                                                         21,0                     068
                                                         35,9                     066
                                                         35,9                       2
                            1005 10 15                   17,1                     066
                                                         38,1                     038
                   I                                     31,3                     404
                                                        110,5                     048
                   \                                    110,5                       3
                     (') Dicho gravamen compensatorio no podrá superar el 4 % del valor en
                         aduana. En lo que respecta a España y Portugal, este gravamen no
                         podrá superar el Índice que resulte de acomodarse al arancel aduanero
                         común con arreglo al calendario establecido en el Acta de adhesión.
                     (*) Los orígenes se identifican como sigue :
                           1 Otros países exceptuando Rumania, Chile y Estados Unidos
                           2 Otros países exceptuando Canadá, Chile, Japón, Austria, Argentina
                             y Estados Unidos
                           3 Otros países exceptuando Bulgaria, Hungría y Estados Unidos
                           4 Otros países exceptuando Estados Unidos
                         038 Austria
                         048 Yugoslavia
                         062 Checoslovaquia
                         064 Hungría
                         066 Rumania
                         068 Bulgaria
                         400 Estados Unidos
                         404 Canadá
 ---pagebreak--- N° L 29/26                 Diano Oficial de las Comunidades Europeas                         31 . 1 . 89
                                                 ANEXO II
           Gravamen compensatorio aplicable al sorgo híbrido destinado a la siembra
                                                                          (en ECU/100 kg)
                                                    Importe             País de origen
                          Código NC              del gravamen               de las
                                                compensatorio          importaciones (')
                          1007 00 10                 35,9                    064
                                                     35,9                       4
                   (') Los orígenes se identifican como sigue :
                         1 Otros países exceptuando Rumania, Chile y Estados Unidos
                         2 Otros países exceptuando Canadá, Chile, Japón, Austria, Argentina
                           y Estados Unidos
                         3 Otros países exceptuando Bulgaria, Hungría y Estados Unidos
                         4 Otros países exceptuando Estados Unidos
                       038 Austria
                       048 Yugoslavia
                       062 Checoslovaquia
                       064 Hungría
                       066 Rumania
                       068 Bulgaria
                       400 Estados Unidos
                       404 Canadá