CELEX: 32007D0647
Language: bg
Date: 2007-10-03 00:00:00
Title: 2007/647/ЕО: Решение на Комисията от 3 октомври 2007 година за изключване от финансиране от страна на Общността на някои разходи, направени от държавите-членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция Гарантиране (нотифицирано под номер C(2007) 4477)

6.10.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 261/28
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 3 октомври 2007 година
   за изключване от финансиране от страна на Общността на някои разходи, направени от държавите-членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“
   (нотифицирано под номер C(2007) 4477)
   (само текстовете на английски, гръцки, датски, испански, италиански, немски, нидерландски, португалски, френски и шведски език са автентични)
   (2007/647/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 729/70 на Съвета от 21 април 1970 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (1), и по-специално член 5, параграф 2, буква в) от него,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1258/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. за финансиране на Общата селскостопанска политика (2), и по специално член 7, параграф 4 от него,
   след консултации с Комитета по земеделските фондове,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Съгласно член 5 от Регламент (ЕИО) № 729/70, член 7 от Регламент (ЕО) № 1258/1999 и член 8, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 1663/95 на Комисията от 7 юли 1995 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕИО) № 729/70 относно процедурата за уравняване на сметките на ФЕОГА, секция „Гарантиране“ (3) Комисията предприема необходимите проверки, предоставя резултатите от своите проверки на държавите-членки, запознава се с направените от тях забележки, свиква двустранни разговори за постигане на споразумение със съответните държави-членки и им съобщава своите заключения.
            
         
               (2)
            
            
               На държавите-членки е предоставена възможността да поискат започване на помирителна процедура. В някои случаи тази възможност е използвана и съставеният доклад в края на процедурата е разгледан от Комисията.
            
         
               (3)
            
            
               Съгласно членове 2 и 3 от Регламент (ЕИО) № 729/70 и член 2 от Регламент (ЕО) № 1258/1999 може да бъдат финансирани единствено възстановяванията при износ към трети държави и интервенциите, чиято цел е стабилизирането на пазарите за селскостопански продукти, които са съответно предоставени или предприети съгласно правилата на Общността в рамките на общата организация на пазарите за селскостопански продукти.
            
         
               (4)
            
            
               Извършените проверки, резултатите от двустранните разговори и от помирителните процедури показват, че част от декларираните от държавите-членки разходи не отговарят на условията и следователно не могат да бъдат финансирани от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА.
            
         
               (5)
            
            
               Следва да се посочат сумите, които не са одобрени за покриване от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА. Тези суми не се отнасят за разходи, извършени повече от двадесет и четири месеца преди писменото съобщение на Комисията до държавите-членки за резултатите от проверките.
            
         
               (6)
            
            
               За случаите, за които се отнася настоящото решение, изчислените суми, които трябва да бъдат изключени поради несъответствие с правилата на Общността, се съобщават от Комисията на държавите-членки в рамките на обобщен доклад.
            
         
               (7)
            
            
               Настоящото решение не засяга финансовите изводи, които Комисията би могла да направи вследствие на решенията на Съда на Европейските общности по висящи дела към 30 април 2007 г. по въпроси, касаещи съдържанието на настоящото решение,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Посочените в приложението разходи на акредитираните разплащателни агенции на държавите-членки, заявени в рамките на ФЕОГА, секция „Гарантиране“, се изключват от финансиране на Общността поради несъответствието им с правилата на Общността.
   Член 2
   Адресати на настоящото решение са Кралство Белгия, Кралство Дания, Федерална република Германия, Ирландия, Република Гърция, Кралство Испания, Френската република, Италианската република, Кралство Нидерландия, Португалската република, Кралство Швеция и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия.
   
      Съставено в Брюксел на 3 октомври 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 94, 28.4.1970 г., стр. 13. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1287/95 (ОВ L 125, 8.6.1995 г., стр. 1).
   
      (2)  ОВ L 160, 26.6.1999 г., стp. 103.
   
      (3)  ОВ L 158, 8.7.1995 г., стр. 6. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 465/2005 (ОВ L 77, 23.3.2005 г., стp. 6).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Общо корекции — бюджетна позиция 6701
      
      
                  Държава-членка
               
               
                  Мярка
               
               
                  Финансова година
               
               
                  Причина
               
               
                  Вид
               
               
                  %
               
               
                  Парична единица
               
               
                  Сума
               
               
                  Извършени прихващания
               
               
                  Финансово въздействие
               
            
                  BE
               
               
                  Финансов одит — просрочени плащания
               
               
                  2005
               
               
                  Просрочване на плащанията
               
               
                  Еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –45 406,30
               
               
                  –45 406,30
               
               
                  0,00
               
            
                  Общо BE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –45 406,30
               
               
                  –45 406,30
               
               
                  0,00
               
            
                  DE
               
               
                  Извънредни пазарни мерки
               
               
                  2001
               
               
                  Слабости в документацията и физическите проверки на място
               
               
                  Паушална сума
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 182 038,83
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 182 038,83
               
            
                  DE
               
               
                  Извънредни пазарни мерки
               
               
                  2002
               
               
                  Слабости в документацията и физическите проверки на място
               
               
                  Паушална сума
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 284 869,30
               
               
                  0,00
               
               
                  – 284 869,30
               
            
                  DE
               
               
                  Преки плащания
               
               
                  2005
               
               
                  Слаб последващ мониторинг на явнo прекомерни заявления, идентифицирани вследствие внедряването на ГИС (географска информационна система)
               
               
                  Еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –32 236,96
               
               
                  0,00
               
               
                  –32 236,96
               
            
                  Общо DE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 499 145,09
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 499 145,09
               
            
                  DK
               
               
                  Уравняване на сметки
               
               
                  2005
               
               
                  Финансово уравняване
               
               
                  Еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  –96 741,70
               
               
                  –23 951,90
               
               
                  –72 789,80
               
            
                  DK
               
               
                  Финансов одит — надхвърляне
               
               
                  2005
               
               
                  Надхвърляне на финансовите тавани
               
               
                  Еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 125 996,55
               
               
                  – 125 996,55
               
               
                  0,00
               
            
                  Общо DK
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     DKK
                  
               
               
                  –96 741,70
               
               
                  –23 951,90
               
               
                  –72 789,80
               
            
                  Общо DK
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 125 996,55
               
               
                  – 125 996,55
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  Квота за мляко
               
               
                  1997
               
               
                  Недекларирани доставки на мляко
               
               
                  Еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 350 020,32
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 350 020,32
               
            
                  ES
               
               
                  Орни култури
               
               
                  2004
               
               
                  Не са приложени предвидените в член 33 от Регламент (ЕО) № 2419/2001 на Комисията санкции и изключване при преднамерено несъблюдаване
               
               
                  Паушална сума
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 276 716,91
               
               
                  0,00
               
               
                  – 276 716,91
               
            
                  ES
               
               
                  Орни култури
               
               
                  2005
               
               
                  Не са приложени предвидените в член 33 от Регламент (ЕО) № 2419/2001 на Комисията санкции и изключване при преднамерено несъблюдаване
               
               
                  Паушална сума
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 274 130,08
               
               
                  0,00
               
               
                  – 274 130,08
               
            
                  ES
               
               
                  Плодове и зеленчуци — преработка на цитрусови плодове
               
               
                  1998
               
               
                  Възстановяване вследствие частично отменяне на Решение 2004/136/ЕО на Комисията с решение на Съда по дело Т–220/04
               
               
                  Еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  532 684,56
               
               
                  0,00
               
               
                  532 684,56
               
            
                  ES
               
               
                  Плодове и зеленчуци — преработка на цитрусови плодове
               
               
                  1999
               
               
                  Възстановяване вследствие частично отменяне на Решение 2004/136/ЕО с решение на Съда по дело Т–220/04
               
               
                  Еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  435 837,70
               
               
                  0,00
               
               
                  435 837,70
               
            
                  ES
               
               
                  Плодове и зеленчуци — преработка на цитрусови плодове
               
               
                  2000
               
               
                  Възстановяване вследствие частично отменяне на Решение 2004/136/ЕО с решение на Съда по дело Т–220/04
               
               
                  Еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  11 032,22
               
               
                  0,00
               
               
                  11 032,22
               
            
                  ES
               
               
                  Премии в месопреработвателния сектор — говеждо
               
               
                  2002
               
               
                  Систематично закъснение при проверките на място
               
               
                  Паушална сума
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –30 407,71
               
               
                  0,00
               
               
                  –30 407,71
               
            
                  ES
               
               
                  Премии в месопреработвателния сектор — говеждо
               
               
                  2003
               
               
                  Систематични закъснения при проверките на място
               
               
                  Паушална сума
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 159 064,73
               
               
                  0,00
               
               
                  – 159 064,73
               
            
                  ES
               
               
                  Премии в месопреработвателния сектор — говеждо
               
               
                  2004
               
               
                  Систематични закъснения при проверките на място
               
               
                  Паушална сума
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 232 483,16
               
               
                  0,00
               
               
                  – 232 483,16
               
            
                  ES
               
               
                  Публично складиране на масло
               
               
                  2002
               
               
                  Неоправдани финансови разходи
               
               
                  Еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 141 002,61
               
               
                  0,00
               
               
                  – 141 002,61
               
            
                  ES
               
               
                  Публично складиране на масло
               
               
                  2003
               
               
                  Неоправдани финансови разходи
               
               
                  Еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –67 250,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –67 250,22
               
            
                  Общо ES
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 551 521,26
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 551 521,26
               
            
                  FR
               
               
                  Финансов одит — просрочени плащания
               
               
                  2005
               
               
                  Просрочване на плащанията
               
               
                  Еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 696 062,71
               
               
                  – 934 532,21
               
               
                  238 469,50
               
            
                  FR
               
               
                  Финансов одит — надхвърляне
               
               
                  2005
               
               
                  Надхвърляне на финансовите тавани
               
               
                  Еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 501,92
               
               
                  – 501,92
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Плодове и зеленчуци — организации на производителите
               
               
                  2003
               
               
                  Несъблюдаване на разпознавателните критерии
               
               
                  Еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –24 478 123,67
               
               
                  0,00
               
               
                  –24 478 123,67
               
            
                  FR
               
               
                  Плодове и зеленчуци — организации на производителите
               
               
                  2004
               
               
                  Несъблюдаване на разпознавателните критерии
               
               
                  Еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –25 243 299,77
               
               
                  0,00
               
               
                  –25 243 299,77
               
            
                  FR
               
               
                  Премии в месопреработвателния сектор — говеждо
               
               
                  2003
               
               
                  Слабости при проверките на животни, идентифицируеми единствено посредством татуировка
               
               
                  Паушална сума
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 168 812,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 168 812,00
               
            
                  FR
               
               
                  Премии в месопреработвателния сектор — говеждо
               
               
                  2004
               
               
                  Слабости при проверките на животни, идентифицируеми единствено посредством татуировка
               
               
                  Паушална сума
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 115 584,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 115 584,00
               
            
                  FR
               
               
                  Премии в месопреработвателния сектор — говеждо
               
               
                  2005
               
               
                  Слабости при проверките на животни, идентифицируеми единствено посредством татуировка
               
               
                  Паушална сума
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –65 764,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –65 764,00
               
            
                  Общо FR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –50 768 148,07
               
               
                  – 935 034,13
               
               
                  –49 833 113,94
               
            
                  GB
               
               
                  Финансов одит — надхвърляне
               
               
                  2005
               
               
                  Надхвърляне на финансовите тавани
               
               
                  Еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 795 921,45
               
               
                  0,00
               
               
                  – 795 921,45
               
            
                  Общо GB
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 795 921,45
               
               
                  0,00
               
               
                  – 795 921,45
               
            
                  IT
               
               
                  Изсушен фураж
               
               
                  2002
               
               
                  Несъответствие на проверките на фирмите за преработка на фураж
               
               
                  Паушална сума
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 828 877,58
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 828 877,58
               
            
                  IT
               
               
                  Изсушен фураж
               
               
                  2003
               
               
                  Несъответствие на проверките на фирмите за преработка на фураж
               
               
                  Паушална сума
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –44 421,46
               
               
                  0,00
               
               
                  –44 421,46
               
            
                  IT
               
               
                  Изсушен фураж
               
               
                  2003
               
               
                  Несъответствие на проверките на фирмите за преработка на фураж
               
               
                  Паушална сума
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 399 395,34
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 399 395,34
               
            
                  IT
               
               
                  Изсушен фураж
               
               
                  2004
               
               
                  Слабости при проверките на операторите по веригата
               
               
                  Паушална сума
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 512 153,03
               
               
                  0,00
               
               
                  – 512 153,03
               
            
                  IT
               
               
                  Изсушен фураж
               
               
                  2004
               
               
                  Слабости при проверките на операторите по веригата
               
               
                  Паушална сума
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 132,02
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 132,02
               
            
                  IT
               
               
                  Изсушен фураж
               
               
                  2004
               
               
                  Несъответствие на проверките на фирмите за преработка на фураж
               
               
                  Паушална сума
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 645 442,92
               
               
                  0,00
               
               
                  – 645 442,92
               
            
                  IT
               
               
                  Изсушен фураж
               
               
                  2005
               
               
                  Слабости при проверките на операторите по веригата
               
               
                  Паушална сума
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 774 140,65
               
               
                  0,00
               
               
                  – 774 140,65
               
            
                  IT
               
               
                  Изсушен фураж
               
               
                  2005
               
               
                  Слабости при проверките на операторите по веригата
               
               
                  Паушална сума
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 552,69
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 552,69
               
            
                  IT
               
               
                  Премии в месопреработвателния сектор — говеждо
               
               
                  2003
               
               
                  Систематични закъснения при проверките на място
               
               
                  Паушална сума
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 456 327,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 456 327,00
               
            
                  IT
               
               
                  Премии в месопреработвателния сектор — говеждо
               
               
                  2004
               
               
                  Систематични закъснения при проверките на място
               
               
                  Паушална сума
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 295 911,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 295 911,00
               
            
                  IT
               
               
                  Зехтин — подпомагане на производството
               
               
                  2001
               
               
                  Слабости при проверките на мелниците, маслиновите насаждения и добивите
               
               
                  Паушална сума
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –40 284 269,55
               
               
                  0,00
               
               
                  –40 284 269,55
               
            
                  IT
               
               
                  Зехтин — подпомагане на производството
               
               
                  2002
               
               
                  Слабости при проверките на мелниците, маслиновите насаждения и добивите
               
               
                  Паушална сума
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –34 743 757,29
               
               
                  0,00
               
               
                  –34 743 757,29
               
            
                  IT
               
               
                  Зехтин — подпомагане на производството
               
               
                  2003
               
               
                  Слабости при проверките на мелниците, маслиновите насаждения и добивите
               
               
                  Паушална сума
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 113 946,89
               
               
                  0,00
               
               
                  – 113 946,89
               
            
                  IT
               
               
                  Зехтин — подпомагане на производството
               
               
                  2004
               
               
                  Слабости при проверките на мелниците, маслиновите насаждения и добивите
               
               
                  Паушална сума
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 289 091,84
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 289 091,84
               
            
                  Общо IT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –83 398 419,26
               
               
                  0,00
               
               
                  –83 398 419,26
               
            
                  NL
               
               
                  Финансов одит — просрочени плащания
               
               
                  2005
               
               
                  Просрочване на плащанията
               
               
                  Еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 206 100,68
               
               
                  – 206 100,68
               
               
                  0,00
               
            
                  NL
               
               
                  Финансов одит — надхвърляне
               
               
                  2005
               
               
                  Надхвърляне на финансовите тавани
               
               
                  Еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –60 859,36
               
               
                  –60 859,36
               
               
                  0,00
               
            
                  Общо NL
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 266 960,04
               
               
                  – 266 960,04
               
               
                  0,00
               
            
                  PT
               
               
                  Вино — преструктуриране
               
               
                  2001
               
               
                  Слабости при ключовите проверки на място и определянето на приемливите за финансиране площи
               
               
                  Паушална сума
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –77 342,02
               
               
                  0,00
               
               
                  –77 342,02
               
            
                  PT
               
               
                  Вино — преструктуриране
               
               
                  2002
               
               
                  Слабости при ключовите проверки на място и определянето на приемливите за финансиране площи
               
               
                  Паушална сума
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 649 828,57
               
               
                  0,00
               
               
                  – 649 828,57
               
            
                  PT
               
               
                  Вино — преструктуриране
               
               
                  2003
               
               
                  Слабости при ключовите проверки на място и определянето на приемливите за финансиране площи
               
               
                  Паушална сума
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 673 890,89
               
               
                  0,00
               
               
                  – 673 890,89
               
            
                  PT
               
               
                  Вино — преструктуриране
               
               
                  2004
               
               
                  Слабости при ключовите проверки на място и определянето на приемливите за финансиране площи
               
               
                  Паушална сума
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 565 733,93
               
               
                  0,00
               
               
                  – 565 733,93
               
            
                  Общо PT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 966 795,41
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 966 795,41
               
            
                  SE
               
               
                  Орни култури
               
               
                  2004
               
               
                  Съотношението на проверките на място (бързи теренни посещения) е по–малко от изискуемия минимум
               
               
                  Паушална сума
               
               
                  5 %
               
               
                  SEK
               
               
                  –12 198 084,10
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 198 084,10
               
            
                  SE
               
               
                  Преки плащания
               
               
                  2005
               
               
                  Съотношението на проверките на място (бързи теренни посещения) е по–малко от изискуемия минимум
               
               
                  Паушална сума
               
               
                  5 %
               
               
                  SEK
               
               
                  –12 640 336,05
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 640 336,05
               
            
                  SE
               
               
                  Преки плащания
               
               
                  2005
               
               
                  Незадоволително качество на дистанционните проверки
               
               
                  Паушална сума
               
               
                  2 %
               
               
                  SEK
               
               
                  –9 280 142,64
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 280 142,64
               
            
                  Общо SE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     SEK
                  
               
               
                  –34 118 562,79
               
               
                  0,00
               
               
                  –34 118 562,79
               
            
         
      Общо корекции — бюджетна позиция 05 07 01 07
      
                  Държава-членка
               
               
                  Мярка
               
               
                  Финансова година
               
               
                  Причина
               
               
                  Вид
               
               
                  %
               
               
                  Парична единица
               
               
                  Сума
               
               
                  Извършени прихващания
               
               
                  Финансово въздействие
               
            
                  GR
               
               
                  Финансов одит — надхвърляне
               
               
                  2005
               
               
                  Надхвърляне на финансовите тавани
               
               
                  Еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  – 348 181,42
               
               
                  348 181,42
               
            
                  Общо GR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  0,00
               
               
                  – 348 181,42
               
               
                  348 181,42
               
            
                  IE
               
               
                  Финансов одит — просрочени плащания
               
               
                  2005
               
               
                  Просрочване на плащанията
               
               
                  Еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 064 668,75
               
               
                  –3 495 598,23
               
               
                  2 430 929,48
               
            
                  Общо IE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 064 668,75
               
               
                  –3 495 598,23
               
               
                  2 430 929,48