CELEX: 32001R0606
Language: da
Date: 2001-03-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 606/2001 af 23. marts 2001 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 1165/98 om konjunkturstatistik for så vidt angår dispensationer til medlemsstaterne

Avis juridique important

|

32001R0606

Kommissionens forordning (EF) nr. 606/2001 af 23. marts 2001 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 1165/98 om konjunkturstatistik for så vidt angår dispensationer til medlemsstaterne  

EF-Tidende nr. L 092 af 02/04/2001 s. 0001 - 0038

Kommissionens forordning (EF) nr. 606/2001af 23. marts 2001om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 1165/98 om konjunkturstatistik for så vidt angår dispensationer til medlemsstaterneKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1165/98 af 19. maj 1998 om konjunkturstatistik(1), særlig artikel 13 og artikel 17, litra h), ogud fra følgende betragtninger:(1) I forordning (EF) nr. 1165/98 blev der etableret fælles rammer for udarbejdelsen af fællesskabsstatistikker om konjunkturudviklingen.(2) I henhold til artikel 13 og artikel 17, litra h), i forordning (EF) nr. 1165/98 er det nødvendigt med gennemførelsesforanstaltninger vedrørende de dispensationer, der skal gives.(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Det Statistiske Program, der blev nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom(2) -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1DispensationerDe i artikel 13 og artikel 17, litra h), i forordning (EF) nr. 1165/98 omhandlede dispensationer er fastsat i bilaget til nærværende forordning.Artikel 2IkrafttrædenDenne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 2001.På Kommissionens vegnePedra Solbes MiraMedlem af Kommissionen(1) EFT L 162 af 5.6.1998, s. 1.(2) EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47.BILAGDISPENSATIONERNedenstående tabeller indeholder de dispensationer, der skal gives for hver enkelt indikator i bilagene til forordning (EF) nr. 1165/98.Første kolonne indeholder en henvisning til indikatorerne i forordningen. Det bogstav, der er angivet i koden for indikatorerne, henviser til det relevante bilag i forordning (EF) nr. 1165/98.Af anden kolonne fremgår, hvorvidt det er nødvendigt at give dispensation. Hvis det ikke er nødvendigt, er det angivet med "ingen" (dispensation); hvis det er nødvendigt, er det angivet med "fuld" eller "delvis" (dispensation). Hvis der skal gives fuld dispensation for en given indikator, betyder det, at der ikke foreligger data for denne indikator. Hvis der skal gives delvis dispensation, opfylder de oplysninger, der foreligger, ikke alle bestemmelserne i forordningen. I tabellens øvrige kolonner er - for delvis dispensation - angivet, hvilket særligt aspekt af kravene vedrørende den pågældende indikator der ikke kan opfyldes. Det kan være, at indikatoren i) er forsinket (yderligere frist påkrævet), ii) beregnes mindre hyppigt end påkrævet (hyppighed), iii) ikke dækker fuldstændigt (ikke-dækkede aktiviteter), iv) ikke foreligger for alle de påkrævede aktivitetsopdelingsniveauer (manglende oplysninger om aktiviteter), v) ikke foreligger for alle konstruktionsopdelingsniveauer (manglende oplysninger om bygge- og anlægsarbejder - kun relevant for indikatorer i bilag B) eller vi) er omfattet af andre dispensationer.Indberetningsfristen er i henhold til forordningen forlænget med 15 kalenderdage for lande, hvis værditilvækst befinder sig under en bestemt tærskel. Ved dispensationer for frister i nedenstående tabeller er der tale om forlængelser ud over disse 15 dage.Endelig indeholder tabellerne en kolonne med angivelse af dispensationernes forventede udløbsdato. Datoerne i denne kolonne henviser normalt til første referenceperiode, for hvilken der vil blive indberettet data uden dispensation. Den første indberetning af sådanne data kan derfor ligge flere måneder længere ude i fremtiden.1.1. Almindelig dispensation - gældende for alle landeFor indikator B 411 og B 412 kan indeksene beregnes direkte på grundlag af antal byggetilladelser i stedet for faglige enheder.De dispensationer, som landene har anmodet om, er opført i følgende rækkefølge: Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige.1. BELGIEN>TABELPOSITION>2. DANMARK>TABELPOSITION>3. TYSKLAND>TABELPOSITION>4. GRÆKENLAND>TABELPOSITION>5. SPANIEN>TABELPOSITION>6. FRANKRIG>TABELPOSITION>7. IRLAND>TABELPOSITION>8. ITALIEN>TABELPOSITION>9. LUXEMBOURG>TABELPOSITION>10. NEDERLANDENE>TABELPOSITION>11. ØSTRIG>TABELPOSITION>12. PORTUGAL>TABELPOSITION>13. FINLAND>TABELPOSITION>14. SVERIGE>TABELPOSITION>15. DET FORENEDE KONGERIGE>TABELPOSITION>TillægTIL ITALIENS ANMODNINGListe over de økonomiske aktiviteter, der er omfattet af bilag D til forordningen om konjunkturstatistik; datoer for indberetning af de første indeks for de variabler, der skal oplyses>TABELPOSITION>