CELEX: 62018TA0429
Language: fi
Date: 2020-07-08 00:00:00
Title: Asia T-429/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.7.2020 – BRF ja SHB Comércio e Indústria de Alimentos v. komissio (Kansanterveys – Ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevat erityissäännöt – Niiden kolmansien maiden laitosten luetteloiden, joista tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuonti on sallittu, muuttaminen tiettyjen Brasiliassa toimivien laitosten osalta – Asetuksen (EY) N:o 854/2004 12 artiklan 4 kohdan c alakohta – Komitologia – Perusteluvelvollisuus – Puolustautumisoikeudet – Komission toimivalta – Yhdenvertainen kohtelu – Oikeasuhteisuus)

12.10.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 339/11
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.7.2020 – BRF ja SHB Comércio e Indústria de Alimentos v. komissio
      (Asia T-429/18) (1)
      
      (Kansanterveys - Ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevat erityissäännöt - Niiden kolmansien maiden laitosten luetteloiden, joista tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuonti on sallittu, muuttaminen tiettyjen Brasiliassa toimivien laitosten osalta - Asetuksen (EY) N:o 854/2004 12 artiklan 4 kohdan c alakohta - Komitologia - Perusteluvelvollisuus - Puolustautumisoikeudet - Komission toimivalta - Yhdenvertainen kohtelu - Oikeasuhteisuus)
      (2020/C 339/12)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: BRF SA (Itajaí, Brasilia) ja SHB Comércio e Indústria de Alimentos SA (Itajaí) (edustajat: asianajajat D. Arts ja G. van Thuyne)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Lewis, B. Eggers ja B. Hofstötter)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 273 artiklaan perustuva vaatimus kumota niiden kolmansien maiden laitosten luetteloiden muuttamisesta, joista tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuonti on sallittu, tiettyjen Brasiliassa toimivien laitosten osalta 8.5.2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/700 (EUVL 2018, L 118, s. 1)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  BRF SA ja SHB Comércio e Indústria de Alimentos SA velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut, välitoimimenettelystä johtuvat kulut mukaan lukien.
               
            
         (1)  EUVL C 341, 24.9.2018.