CELEX: 62005CO0408
Language: et
Date: 2006-04-06
Title: Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 6. aprill 2006. # Groupe d'information et de soutien des immigrés (GISTI) versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Apellatsioonkaebus. # Kohtuasi C-408/05 P.

Euroopa Kohtu (kuues koda) 6. aprilli 2006. aasta määrus – Gisti vs. komisjon
      (kohtuasi C-408/05 P)
      Apellatsioonkaebus – Euroopa Ühenduste Komisjoni keeldumine Itaalia ametiasutuste peale esitatud kaebuse menetlemisest – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
      1.                     Tühistamishagi – Vaidlustatav akt (EÜ artikkel 226 ja artikli 230 neljas lõik) (vt punktid 10–16, 22)
      2.                     Menetlus – Kohtuotsuse põhjendamine – Ulatus (vt punktid 26 ja 27)
      Ese
      
         Apellatsioonkaebus, mis on esitatud Esimese Astme Kohtu (viies koda) 6. septembri 2005. aasta otsuse peale kohtuasjas T‑209/05:
                  Gisti 
               
               vs
               . komisjon, millega Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata hagi, milles paluti tühistada komisjoni 18. märtsi 2005. aasta
                  otsus, millega keelduti alustamast EÜ artikli 226 alusel liikmesriigi kohustuste rikkumise menetlust Itaalia Vabariigi vastu.
               
            Resolutiivosa
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Jätta kohtukulud groupe d’information et de soutien des immigrés (GISTI) kanda.