CELEX: 32018D0966
Language: hu
Date: 2018-07-06 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2018/966 határozata (2018. július 6.) az Európai Unió és Japán közötti gazdasági partnerségi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról

10.7.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 174/1
            
         A TANÁCS (EU) 2018/966 HATÁROZATA
   (2018. július 6.)
   az Európai Unió és Japán közötti gazdasági partnerségi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 91. cikkére, 100. cikkének (2) bekezdésére és 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben 218. cikke (5) bekezdésével,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               2012. november 29-én a Tanács felhatalmazta a Bizottságot, hogy kezdjen tárgyalásokat a Japánnal megkötendő szabadkereskedelmi megállapodásról.
            
         
               (2)
            
            
               Az Európai Unió és Japán közötti gazdasági partnerségi megállapodásról szóló („a megállapodás”) tárgyalásokat sikeresen lezárták.
            
         
               (3)
            
            
               A megállapodást alá kell írni,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az Európai Unió és Japán közötti gazdasági partnerségi megállapodásnak az Unió nevében történő aláírására a Tanács felhatalmazást ad, figyelemmel az említett megállapodás megkötésére (1).
   2. cikk
   A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírására jogosult személy(eke)t, figyelemmel az említett megállapodás megkötésére.
   3. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         G. BLÜMEL
      
   
   
      (1)  A megállapodás szövege a megkötéséről szóló határozattal együtt kerül kihirdetésre.