CELEX: 62009TB0087
Language: mt
Date: 2009-11-25 00:00:00
Title: Kawża T-87/09: Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal- 25 ta’ Novembru 2009 — Andersen vs Il-Kummissjoni ( Għajnuna mill-Istat — Miżuri favur id-Danske Statsbaner — Obbligi ta’ servizz pubbliku — Deċiżjoni li tinbeda l-proċedura prevista fl-Artikolu 88(2) KE — Inammissibbiltà )

30.1.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 24/54
            
         Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-25 ta’ Novembru 2009 — Andersen vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-87/09) (1)
   
   (“Għajnuna mill-Istat - Miżuri favur id-Danske Statsbaner - Obbligi ta’ servizz pubbliku - Deċiżjoni li tinbeda l-proċedura prevista fl-Artikolu 88(2) KE - Inammissibbiltà”)
   2010/C 24/96
   Lingwa tal-kawża: L-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Jørgen Andersen (Ballerup, id-Danimarka) (rappreżentanti: M. Nissen, J. Rivas de Andrés u J. Gutiérrez Gisbert, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: B. Martenczuk u C. Urraca Caviedes, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2008) 4776 finali, tal-10 ta’ Settembru 2008, li tinbeda l-proċedura prevista fl-Artikolu 88(2) KE dwar l-għajnuna mill-Istat C 41/2008 (ex NN 35/2008), implementata mir-Renju tad-Danimarka favur id-Danske Statsbaner.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
            
         
               (2)
            
            
               Jørgen Andersen huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 113, 16.5.2009