CELEX: 62014TN0561
Language: bg
Date: 2014-07-25 00:00:00
Title: Дело T-561/14: Жалба, подадена на 25 юли 2014 г.  — „One of Us“ и др./Парламент и др.

17.11.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 409/45
            
         Жалба, подадена на 25 юли 2014 г. — „One of Us“ и др./Парламент и др.
   (Дело T-561/14)
   2014/C 409/65
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Европейска гражданска инициатива „One of Us“ и др. (представител: C. de La Hougue, lawyer)
   
      Ответник: Европейски парламент, Европейска комисия и Съвет на Европейския съюз
   
      Искания на жалбоподателите
   
   Жалбоподателите искат от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени Съобщение на Комисията COM(2014)355 окончателен;
            
         
               —
            
            
               алтернативно, да отмени член 10, параграф 1, буква в) oт Регламент (EС) № 211/2011;
            
         
               —
            
            
               да осъди ответниците да заплатят направените от жалбоподателите съдебни разноски в настоящото производство.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си, жалбоподателите излагат три правни основания.
   
               1.
            
            
               Първото правно основание е незадоволителният отговор на Комисията на законодателното предложение на жалбоподателите и на повдигнатите от жалбоподателите въпроси в гражданската инициатива „One of Us“, тъй като Комисията i) не отговаря на факта, че човешкият ембрион е човешко същество и ii) не разрешава очевидни противоречия.
            
         
               2.
            
            
               Второто правно основание е нарушението на демократичния процес, тъй като Комисията:
               
                           —
                        
                        
                           не излага правни мотиви за отказа си да предаде предложението на жалбоподателите на Парламента;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           разбира погрешно изискванията на Регламент № 211/2011 (1) и поддържа монопол над законодателния процес в противоречие с разпоредбите на Договорите относно институционалния диалог;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           не излага правните и политическите си изводи отделно, както изисква Регламент № 211/2011.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Третото правно основание е несъответствието на Регламент № 211/2011 с Договорите. Жалбоподателите твърдят, че:
               
                           —
                        
                        
                           целите на Лисабонския договор да се засили демократичната легитимност на институциите и да се насърчи участието на европейските граждани в демократичния процес не могат да се постигнат, ако гражданска инициатива може да бъде отхвърлена от Комисията по субективни или произволни съображения без да бъде разгледана от Парламента;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           върховенството на закона е накърнено, ако решението на Комисията не подлежи на обжалване.
                        
                     
         
      (1)  Регламент (ЕС) № 211/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 година относно гражданската инициатива (OВ L 65, стp. 1).