CELEX: 22019D1913
Language: cs
Date: 2019-10-18 00:00:00
Title: Rozhodnutí Výboru pro přidružení EU-Gruzie ve složení pro obchod č. 1/2019 ze dne 18. října 2019, kterým se aktualizuje příloha III-A dohody o přidružení [2019/1913]

15.11.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 296/30
               
            
         ROZHODNUTÍ VÝBORU PRO PŘIDRUŽENÍ EU-GRUZIE VE SLOŽENÍ PRO OBCHOD č. 1/2019
         ze dne 18. října 2019,
         kterým se aktualizuje příloha III-A dohody o přidružení [2019/1913]
         VÝBOR PRO PŘIDRUŽENÍ VE SLOŽENÍ PRO OBCHOD,
         s ohledem na Dohodu o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé a zejména na článek 47 uvedené dohody,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     V souladu se svým článkem 431 vstoupila Dohoda o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé (dále jen „dohoda“) v platnost dne 1. července 2016.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V článku 47 dohody je stanoveno, že má Gruzie postupně dosáhnout sblížení s příslušným acquis Unie v souladu s ustanoveními přílohy III-A a přílohy III-B dohody a že Výbor pro přidružení ve složení pro obchod může svým rozhodnutím měnit přílohu III-A dohody.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Od parafování dohody dne 29. listopadu 2013 bylo několik aktů Unie uvedených na seznamu v příloze III-A dohody přepracováno nebo zrušeno a nahrazeno novými akty Unie a nové akty Unie byly oznámeny Gruzii.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Je zapotřebí aktualizovat přílohu III-A dohody, aby se zohlednil vývoj acquis Unie, které je ve zmíněné příloze uvedeno.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     V zájmu jasnosti by se příloha III-A dohody měla v celém rozsahu aktualizovat a nahradit.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Je vhodné poskytnout Gruzii čas, aby mohla nové akty Unie provést ve svých vnitrostátních právních předpisech. Z tohoto důvodu by příloha III-A měla obsahovat nové lhůty pro sblížení Gruzie s akty Unie, jež jsou uvedeny ve zmíněné příloze,
                  
               PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Příloha III-A Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 18. října 2019.
            
               Za Výbor pro přidružení ve složení pro obchod
            
            
               
                  předseda
               
               G. ARVELADZE
            
            
               
                  tajemníci
               
               M. GABUNIA
               R. MENGEL-JØRGENSEN
            
         
      
      
         
            PŘÍLOHA
            
               
                  
                     „PŘÍLOHA III-A
                     SEZNAM ODVĚTVOVÝCH PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ, JEŽ MAJÍ BÝT SBLÍŽENY
                     Následující seznam odráží priority Gruzie, pokud jde o sbližování se směrnicemi nového a globálního přístupu Unie, uvedené ve strategii gruzínské vlády v oblasti normalizace, akreditace, posuzování shody, technických předpisů a metrologie a v programu legislativní reformy a přijímání technických předpisů z března 2010.
                     
                                 1.
                              
                              
                                 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/424 ze dne 9. března 2016 o lanových dráhách a o zrušení směrnice 2000/9/ES (1)
                                 
                                 Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/33/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se výtahů a bezpečnostních komponent pro výtahy (přepracované znění) (2)
                                 
                                 Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/68/EU ze dne 15. května 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání tlakových zařízení na trh (přepracované znění) (3)
                                 
                                 Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost
                              
                           
                                 4.
                              
                              
                                 Směrnice Rady 92/42/EHS ze dne 21. května 1992 o požadavcích na účinnost nových teplovodních kotlů na kapalná nebo plynná paliva (4)
                                 
                                 Harmonogram: během roku 2013
                              
                           
                                 5.
                              
                              
                                 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/29/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání jednoduchých tlakových nádob na trh (přepracované znění) (5)
                                 
                                 Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost
                              
                           
                                 6.
                              
                              
                                 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/53/EU ze dne 20. listopadu 2013 o rekreačních plavidlech a vodních skútrech a o zrušení směrnice 94/25/ES (6)
                                 
                                 Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost
                              
                           
                                 7.
                              
                              
                                 Směrnice Komise 2008/43/ES ze dne 4. dubna 2008, kterou se podle směrnice Rady 93/15/EHS zřizuje systém pro identifikaci a sledovatelnost výbušnin pro civilní použití (7)
                                 
                                 Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost
                              
                           
                                 8.
                              
                              
                                 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/34/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu (přepracované znění) (8)
                                 
                                 Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost
                              
                           
                                 9.
                              
                              
                                 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU ze dne 16. dubna 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání rádiových zařízení na trh a zrušení směrnice 1999/5/ES (9)
                                 
                                 Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost
                              
                           
                                 10.
                              
                              
                                 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/30/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility (přepracované znění) (10)
                                 
                                 Harmonogram: do osmi let od vstupu této dohody v platnost
                              
                           
                                 11.
                              
                              
                                 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/35/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání elektrických zařízení určených pro používání v určitých mezích napětí na trh (přepracované znění) (11)
                                 
                                 Harmonogram: do osmi let od vstupu této dohody v platnost
                              
                           
                                 12.
                              
                              
                                 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 ze dne 5. dubna 2017 o zdravotnických prostředcích, změně směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 178/2002 a nařízení (ES) č. 1223/2009 a o zrušení směrnic Rady 90/385/EHS a 93/42/EHS (12)
                                 
                                 Harmonogram: do osmi let od vstupu této dohody v platnost
                              
                           
                                 13.
                              
                              
                                 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/746 ze dne 5. dubna 2017 o diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro a o zrušení směrnice 98/79/ES a rozhodnutí Komise 2010/227/EU (13)
                                 
                                 Harmonogram: do osmi let od vstupu této dohody v platnost
                              
                           
                                 14.
                              
                              
                                 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/426 ze dne 9. března 2016 o spotřebičích plynných paliv a o zrušení směrnice 2009/142/ES (14)
                                 
                                 Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost
                              
                           
                                 15.
                              
                              
                                 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/425 ze dne 9. března 2016 o osobních ochranných prostředcích a o zrušení směrnice Rady 89/686/EHS (15)
                                 
                                 Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost
                              
                           
                                 16.
                              
                              
                                 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/42/ES ze dne 17. května 2006 o strojních zařízeních a o změně směrnice 95/16/ES (přepracované znění) (16)
                                 
                                 Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost
                              
                           
                                 17.
                              
                              
                                 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES ze dne 18. června 2009 o bezpečnosti hraček (17)
                                 
                                 Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost
                              
                           
                                 18.
                              
                              
                                 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 ze dne 9. března 2011, kterým se stanoví harmonizované podmínky pro uvádění stavebních výrobků na trh a kterým se zrušuje směrnice Rady 89/106/EHS (18)
                                 
                                 Harmonogram: do osmi let od vstupu této dohody v platnost
                              
                           
                                 19.
                              
                              
                                 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/31/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání vah s neautomatickou činností na trh (přepracované znění) (19)
                                 
                                 Harmonogram: do osmi let od vstupu této dohody v platnost
                              
                           
                                 20.
                              
                              
                                 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/32/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání měřidel na trh (přepracované znění) (20)
                                 
                                 Harmonogram: do osmi let od vstupu této dohody v platnost
                              
                           
               “
            
               (1)  Úř. věst. L 81, 31.3.2016, s. 1.
            
               (2)  Úř. věst. L 96, 29.3.2014, s. 251.
            
               (3)  Úř. věst. L 189, 27.6.2014, s. 164.
            
               (4)  Úř. věst. L 167, 22.6.1992, s. 17.
            
               (5)  Úř. věst. L 96, 29.3.2014, s. 45.
            
               (6)  Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 90.
            
               (7)  Úř. věst. L 94, 5.4.2008, s. 8.
            
               (8)  Úř. věst. L 96, 29.3.2014, s. 309.
            
               (9)  Úř. věst. L 153, 22.5.2014, s. 62.
            
               (10)  Úř. věst. L 96, 29.3.2014, s. 79.
            
               (11)  Úř. věst. L 96, 29.3.2014, s. 357.
            
               (12)  Úř. věst. L 117, 5.5.2017, s. 1.
            
               (13)  Úř. věst. L 117, 5.5.2017, s. 176.
            
               (14)  Úř. věst. L 81, 31.3.2016, s. 99.
            
               (15)  Úř. věst. L 81, 31.3.2016, s. 51.
            
               (16)  Úř. věst. L 157, 9.6.2006, s. 24.
            
               (17)  Úř. věst. L 170, 30.6.2009, s. 1.
            
               (18)  Úř. věst. L 88, 4.4.2011, s. 5.
            
               (19)  Úř. věst. L 96, 29.3.2014, s. 107.
            
               (20)  Úř. věst. L 96, 29.3.2014, s. 149.