CELEX: 31994R3062
Language: da
Date: 1994-12-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 3062/94 af 15. december 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3061/84 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ordningen for støtte til olivenolieproduktion

Avis juridique important

|

31994R3062

Kommissionens forordning (EF) nr. 3062/94 af 15. december 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3061/84 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ordningen for støtte til olivenolieproduktion  

EF-Tidende nr. L 323 af 16/12/1994 s. 0021 - 0021 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 64 s. 0029  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 64 s. 0029 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3062/94 af 15. december 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3061/84 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende ordningen for stoette til olivenolieproduktionKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER  HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3179/93 (2), saerlig artikel 5, stk. 5, og ud fra foelgende betragtninger:  I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3061/84 (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 2830/94 (4), fastsaettes fristerne for udbetaling af produktionsstoette for olivenolie;  for at gennemfoere de tilsagn, der blev givet inden for rammerne af aftalen om landbrugspriser i juli 1994 vedroerende fristerne for udbetaling af stoette, herunder forskuddene, til producenterne og for at bidrage til, at der indfoeres en  udbetalingsordning, som er lettere at administrere, boer der fastsaettes mere praecise frister for udbetalingen af stoette;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Artikel 12b i forordning (EOEF) nr. 3061/84 affattes saaledes:  »Artikel 12b 1. Medlemsstaten udbetaler fra den 16. oktober i hvert produktionsaar og senest den 31. december samme aar produktionsstoetten til de producenter, hvis gennemsnitlige produktion er lavere end den i artikel 5, stk. 2, foerste led, i forordning nr. 136/66/EOEF  anfoerte maengde, og hvis stoetteansoegning er vedlagt et bevis for, at olien er forarbejdet paa en godkendt moelle.  2. Medlemsstaten udbetaler det i artikel 12 i forordning (EOEF) nr. 2261/84 omhandlede forskud fra den 16. oktober i hvert produktionsaar.  3. Medlemsstaten udbetaler den resterende stoette til de producenter, hvis gennemsnitlige produktion mindst svarer til den i artikel 5, stk. 2, foerste led, i forordning nr. 136/66/EOEF anfoerte maengde, senest 90 dage efter Kommissionens fastsaettelse af den  faktiske produktion for det paagaeldende produktionsaar samt af enhedsbeloebet for den produktionsstoette, der er fastsat i artikel 17a, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2261/84.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. december 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.  (2) EFT nr. L 285 af 20. 11. 1993, s. 9.  (3) EFT nr. L 288 af 1. 11. 1984, s. 52.  (4) EFT nr. L 300 af 23. 11. 1994, s. 1.