CELEX: 32022R0788
Language: pl
Date: 2022-05-16 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/788 z dnia 16 maja 2022 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

20.5.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 141/7
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2022/788
         z dnia 16 maja 2022 r.
         dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (1), w szczególności jego art. 57 ust. 4 i art. 58 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (2), konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez posiadacza przez pewien okres zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013. Okres ten powinien wynosić trzy miesiące.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Komitet Kodeksu Celnego nie wydał opinii w terminie ustalonym przez swojego przewodniczącego,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.
         
         
            Artykuł 2
            Wiążąca informacja taryfowa, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 16 maja 2022 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Gerassimos THOMAS
               
                  Dyrektor generalna
               
               
                  Dyrekcja Generalna ds. Podatków i Unii Celnej
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1.
         
            (2)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            
                        Opis towarów
                     
                     
                        Klasyfikacja (kod CN)
                     
                     
                        Uzasadnienie
                     
                  
                        (1)
                     
                     
                        (2)
                     
                     
                        (3)
                     
                  
                        Prysznic, w postaci płaskiego brodzika, wykonany z mieszaniny minerałów i tworzyw sztucznych oraz białej zewnętrznej powłoki z tworzywa sztucznego. Produkt ma następujący skład masowy:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    65 % węglan wapnia,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    28 % żywica poliestrowa,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    5 % ditlenek krzemu,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    2 % poliestrowy „gelcoat” (powierzchnia zewnętrzna).
                                 
                              Składniki mineralne (węglan wapnia i ditlenek krzemu) są wytwarzane z wiórów marmurowych, kwarcu lub drobno pokruszonego granitu.
                        Proces produkcji polega na zmieszaniu najpierw składnika mineralnego z tworzywem sztucznym (żywicą poliestrową). Następnie mieszaninę tę wlewa się do formy, która jest wyłożona poliestrowym „gelcoat”, a na końcu żywicę poliestrową utwardza się.
                        Zob. ilustracja  (*1).
                     
                     
                        3922 10 00 
                     
                     
                        Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1, 3 b) i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 3922  oraz 3922 10 00 .
                        Ponieważ powłoka z tworzywa sztucznego pokrywa powierzchnię użytkową produktu, produkt nie jest imitacją kamienia naturalnego. Nie można go zatem uznać za artykuł ze sztucznego kamienia objętego pozycją 6810  (zob. również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 6810 , akapit trzeci).
                        Tworzywo sztuczne jest najważniejszym składnikiem pod względem zastosowania produktu. Nadaje ono brodzikowi prysznicowemu wytrzymałość na rozciąganie, odporność chemiczną i nieprzepuszczalność wody, a tym samym nadaje zasadniczy charakter. Składniki mineralne służą jako wypełniacz.
                        Zatem produkt ten należy klasyfikować do kodu CN 3922 10 00  jako brodzik prysznicowy z tworzyw sztucznych.
                     
                  
               L1412022PL4710120220516PL0008.0001491502PROJEKTZALECENIE nr 1/2022 RADY STOWARZYSZENIA UE–GRUZJAz dnia ….w sprawie uzgodnienia programu stowarzyszeniowego UE-Gruzja na lata 2021-2027RADA STOWARZYSZENIA UE–GRUZJA,uwzględniając Układ o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony,a także mając na uwadze, co następuje:(1)Układ o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej stronyDz.U. UE L 261 z 30.8.2014, s. 4. (zwany dalej Układem), został podpisany w dniu 27 czerwca 2014 r. i wszedł w życie w dniu 1 lipca 2016 r.(2)Zgodnie z art. 406 ust. 1 Układu Rada Stowarzyszenia jest uprawniona do wydawania zaleceń dla osiągnięcia celów układu.(3)Zgodnie z art. 420 ust. 1 Układu Strony wprowadzają wszelkie ogólne lub szczególne środki wymagane w celu wypełnienia swoich zobowiązań w ramach układu i zapewniają osiągnięcie określonych w nim celów.(4)W art. 11 regulaminu wewnętrznego Rady Stowarzyszenia przewidziano możliwość podejmowania decyzji i formułowania zaleceń w drodze procedury pisemnej, jeżeli obie Strony wyrażą na to zgodę.(5)Unia i Gruzja postanowiły umocnić swoje partnerstwo, uzgadniając na lata 2021–2027 zestaw priorytetów wspólnych prac (zwany dalej programem stowarzyszeniowym UE-Gruzja na lata 2021-2027) na rzecz osiągnięcia celów stowarzyszenia politycznego i integracji gospodarczej określonych w Układzie.(6)Strony Układu uzgodniły treść programu stowarzyszeniowego UE-Gruzja na lata 2021-2027, który będzie wspierał wykonanie układu, ze szczególnym naciskiem na współpracę w ustalonych wspólnych obszarach zainteresowania,PRZYJMUJE NINIEJSZE ZALECENIE:Artykuł 1Rada Stowarzyszenia zaleca, aby Strony realizowały program stowarzyszeniowy UE–Gruzja na lata 2021-2027 określony w załącznikuZob. dokument ST 8327/22 ad02 na stronie http://register.consilium.europa.eu..Artykuł 2Program stowarzyszeniowy UE–Gruzja na lata 2021–2027 określony w załączniku zastępuje program stowarzyszeniowy UE–Gruzja, który przyjęto 20 listopada 2017 r.Artykuł 3Niniejsze zalecenie staje się skuteczne z dniem jego przyjęcia.Sporządzono w Tbilisi dnia [dzień miesiąc rok].W imieniu Rady StowarzyszeniaPrzewodnicząca
            
               (*1)  Ilustracja ma charakter wyłącznie informacyjny.