CELEX: 31979R1593
Language: nl
Date: 1979-07-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1593/79 van de Commissie van 26 juli 1979 tot vaststelling van de sluisprijzen en de belastingen bij invoer voor ovoalbumine en lactoalbumine

Nr. L 189/42                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             27. 7. 79
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1593/79 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 26 juli 1979
                tot vaststelling van de sluisprijzen en de belastingen bij invoer voor ovoalbumine
                                                     en lactoalbumine
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     ning nr. 200/67/EEG (4) zijn aangegeven ; dat deze be­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                  rekeningsmethoden eveneens moeten worden ge­
                                                                  bruikt bij de vaststelling van de sluisprijzen en de
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              belastingen bij invoer voor het volgende tijdvak van
 Economische Gemeenschap,                                         drie maanden ;
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2783/75 van de Raad
van 29 oktober 1975 betreffende een gemeenschappe­                Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 652/79
 lijke regeling van het handelsverkeer voor ovoalbu­              van de Raad van 29 maart 1 979 (5), de coëfficiënt is
 mine en lactoalbumine (!), en met name op de artike­             vastgesteld voor de omrekening in Ecu van de in reke­
 len 2, lid 2, en 5, lid 5, tweede alinea,                        neenheden (RE) vastgestelde bedragen ;
Overwegende dat de sluisprijzen en de belastingen bij             Overwegende dat de in deze verordening vervatte
invoer voor de produkten genoemd in artikel 1 van                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Verordening (EEG) nr. 2783/75 voor iedere drie maan­             van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en
den vooraf moeten worden vastgesteld ;                           eieren,
Overwegende dat, daar de sluisprijzen en de belastin­
gen bij invoer voor ovoalbumine en lactoalbumine                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 laatstelijk bij Verordening (EEG) nr. 81 2/79 (2), voor         VASTGESTELD :
het tijdvak tot en met 31 juli 1979 zijn vastgesteld,
deze opnieuw moeten worden vastgesteld voor het tijd­                                     Artikel 1
vak van 1 augustus tot en met 31 oktober 1979 ; dat
deze vaststelling moet geschieden op basis van de                 De in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2783/75
sluisprijs en de heffing voor eieren in de schaal voor           bedoelde belastingen bij invoer en de in artikel 5 van
hetzelfde tijdvak ;                                              die verordening bedoelde sluisprijzen voor de in arti­
                                                                 kel 1 van dezelfde verordening genoemde produkten
Overwegende dat deze sluisprijs en deze heffing zijn             worden vastgesteld in de bijlage.
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1591 /79 van de
Commissie van 26 juli 1979 houdende vaststelling van
de sluisprijzen en de heffingen in de sector eieren (3) ;                                 Artikel 2
Overwegende dat de berekeningsmethoden voor de                   Deze verordening treedt in werking op 1 augustus
sluisprijzen en de belastingen bij invoer in Verorde­             1979 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 26 juli 1979.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                              Vice- Voorzitter
0) PB nr. L 282 van 1 . 11 . 1975, blz. 104.
(2) PB nr. L 104 van 26. 4. 1979, blz. 15.                       (*) PB nr. 134 van 30. 6. 1967, blz. 2834/67.
(3) Zie blz. 35 van dit Publikatieblad.                          (5) PB nr. L 84 van 4. 4. 1979, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 27. 7. 79                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 189/43
                                                         BIJLAGE
          bij de verordening van de Commissie van 26 juli 1979 tot vaststelling van de sluisprijzen en
                           de belastingen bij invoer voor ovoalbumine en lactoalbumine
          Nummer van het
               gemeen­                                                                      Bedrag der
             schappelijk                        Omschrijving                     Sluisprijs belastingen
            douanetarief                                                                     bij invoer
                  1                                   2                               3           4
                                                                                Ecu/ 100 kg Ecu/100 kg
                35.02      Albuminen, albuminaten en andere derivaten
                           van albuminen :
                           A. Albuminen :
                              II. andere (dan ongeschikt of ongeschikt
                                  gemaakt voor menselijke consumptie) :
                                  a) Ovoalbumine en lactoalbumine :
                                     1 . gedroogd (in de vorm van bladen,
                                         schilfers, kristallen, poeder, enz.)     375,20      123,22
                                     2. andere                                     50,27        16,69