CELEX: 31983R0095
Language: sl
Date: 1983-01-17 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EGS) št. 95/83 z dne 17. januarja 1983 o spremembi Uredbe (EGS) št. 3303/82 v zvezi z nekaterimi koeficienti, ki se uporabljajo za mlečne proizvode, vgrajene v krmne mešanice

Pomembno pravno obvestilo

|

31983R0095

Uradni list L 014 , 18/01/1983 str. 0005 - 0005 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 15 str. 0230  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 15 str. 0230 

		Uredba Komisije (EGS) št. 95/83z dne 17. januarja 1983o spremembi Uredbe (EGS) št. 3303/82 v zvezi z nekaterimi koeficienti, ki se uporabljajo za mlečne proizvode, vgrajene v krmne mešaniceKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 974/71 z dne 12. maja 1971 o nekaterih ukrepih konjunkturne politike, ki jih je treba sprejeti v kmetijstvu po začasnem povečanju meja nihanja valut nekaterih držav članic [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3439/82 [2], in zlasti člena 6 Uredbe,ker so bili denarni kompenzacijski zneski, ki jih je uvedla Uredba (EGS) št. 974/71, določeni z Uredbo Komisije (EGS) št. 1235/82 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 88/83 [4];ker Uredba Komisije (EGS) št. 3303/82 [5] predvideva z učinkom od 20. decembra 1982 uporabo novih koeficientov za posneto mleko v prahu in za krmo za živali, ki vsebujejo posneto mleko v prahu, prodano pod posebnimi pogoji, določenimi v uredbah Komisije (EGS) št. 368/77 [6] in (EGS) št. 443/77 [7], kakor sta bili nazadnje spremenjeni z Uredbo (EGS) št. 85/83 [8], zaradi znatne spremembe v prodajni ceni posnetega mleka v prahu dne 3. novembra 1982; ker nekaj posnetega mleka v prahu, odkupljenega pred tem datumom in shranjenega v oddaljenih skladiščnih prostorih, ni bilo mogoče prepeljati pred 20. decembrom 1982; ker je treba zato pripraviti določbo glede teh količin za trgovce pod nekaterimi pogoji in na njihovo zahtevo, da bi lahko uporabili prej navedene koeficiente;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita in mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Členu 1 Uredbe (EGS) št. 3303/82 se doda:"3. Koeficienta 0,30 in 0,35 veljata še naprej na zahtevo trgovcev v zvezi s količinami proizvodov, za katere je predloženo dokazilo, da je bilo posneto mleko v prahu kupljeno pred 3. novembrom 1982."Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Uporablja se od 20. decembra 1982.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 17. januarja 1983Za KomisijoPoul DalsagerČlan Komisije[1] UL L 106, 12.5.1971, str. 1.[2] UL L 362, 23.12.1982, str. 4.[3] UL L 142, 20.5.1982, str. 1.[4] UL L 13, 15.1.1983, str. 11.[5] UL L 350, 10.12.1982, str. 8.[6] UL L 52, 24.2.1977, str. 19.[7] UL L 58, 3.3.1977, str. 16.[8] UL L 13, 15.1.1983, str. 7.--------------------------------------------------