CELEX: C2007/020/24
Language: bg
Date: 2007-01-27 00:00:00
Title: Дело T-345/06: Иск, предявен на 4 декември 2006 г. — Complejo Agrícola/Комисия

27.1.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 20/17
            
         Иск, предявен на 4 декември 2006 г. — Complejo Agrícola/Комисия
   (Дело T-345/06)
   (2007/C 20/24)
   Език на производството: испански
   Страни
   
      Ищец: Complejo Agrícola S.A. (Мадрид) (представители: г-н D. A. Menéndez Menéndez и г-жа д-р G. Yanguas Montero)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               Да се допусне разглеждане на настоящия иск.
            
         
               —
            
            
               Да се допусне и приеме посоченото писмено доказателство.
            
         
               —
            
            
               Да се отмени частично член 1 във връзка с приложение 1 към Решение на Комисията от 19 юли 2006 г., в частта относно обявяването на Acebuchales за територия от значение за Общността и да се възстанови в пълен обем упражняването на правото на собственост на Complejo Agrícola върху частта от поземления имот, която не отговаря на екологичните изисквания за класифицирането ѝ като територия от значение за Общността.
            
         
               —
            
            
               Да се осъди Комисията да заплати разноските, направени от Complejo Agrícola.
            
         Правни основания и основни доводи
   С настоящия иск се оспорва Решение на Комисията от 19 юли 2006 г., с което, в съответствие с Директива 92/43/ЕИО на Съвета, се утвърждава списъка на териториите от значение за Общността от Средиземноморския биогеографски регион (1), доколкото това решение обявява ES6120015 „Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz“ за територия от значение за Общността, а ищецът е собственик на поземлен имот, попадащ в границите на тази територия.
   В подкрепа на исканията си ищецът твърди, че:
   
               —
            
            
               прилагайки неправилно критериите, установени в приложения I, II и III към Директива 92/43/ЕИО, Комисията е разширила границите на територията от значение за Общността „Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz“ и в резултат на това е засегнат поземленият имот на ищеца. Освен това, погрешното прилагане от страна на Комисията на установените в приложение III към Директива 92/43/ЕИО критерии е довело до класифицирането на голяма част от имотите на ищеца, лишени от екологична стойност, като територия от значение за Общността, което предполага наличие на нарушение на принципите на пропорционалност и законност.
            
         
               —
            
            
               е настъпило неоправдано и несъразмерно ограничаване на присъщото на правото на собственост правомощие на ищеца да ползва лишените от екологична стойност части на поземления имот, попадащи в територията от значение за Общността „Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz“.
            
         
               —
            
            
               ищецът не е имал възможност да участва в процедурата по обявяване на „Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz“ за територията от значение за Общността, което е довело до нарушаване на правото на защита на заинтересованото лице и на принципа за правна сигурност.
            
         
      (1)  ОВ L 259, 21.9.2006, стр. 1.