CELEX: 22004A1106(02)
Language: et
Date: 2004-07-28 00:00:00
Title: Kirjavahetus, mis moodustab kokkuleppe Uus-Meremaaga Euroopa Ühenduse ja Uus-Meremaa vahelise elusloomade ja loomsete saadustega kauplemise sanitaarmeetmeid käsitleva lepingu V lisa muudatuste kohta

Avis juridique important

|

22004A1106(02)

Kirjavahetus, mis moodustab kokkuleppe Uus-Meremaaga Euroopa Ühenduse ja Uus-Meremaa vahelise elusloomade ja loomsete saadustega kauplemise sanitaarmeetmeid käsitleva lepingu V lisa muudatuste kohta  

Official Journal L 332 , 06/11/2004 P. 0017 - 0058

Kirjavahetus,mis moodustab kokkuleppe Uus-Meremaaga Euroopa Ühenduse ja Uus-Meremaa vahelise elusloomade ja loomsete saadustega kauplemise sanitaarmeetmeid käsitleva lepingu V lisa muudatuste kohtaa. Euroopa Ühenduse kiriBrüssel, 28. juuli 2004Lugupeetud härra.Pidades silmas Euroopa Ühenduse ja Uus-Meremaa vahelise elusloomade ja loomsete saadustega kauplemise sanitaarmeetmeid käsitleva lepingu artikli 16 lõiget 2, on mul au teha ettepanek muuta nimetatud lepingu V lisa järgmiselt.Vastavalt kõnealuse lepingu artikli 16 lõike 1 alusel asutatud ühise korralduskomitee soovitustele asendada V lisa tekst käesolevale kirjale lisatud lisa vastavate tekstidega.Oleksin tänulik, kui kinnitaksite, et Uus-Meremaa nõustub lepingu lisa kõnealuste muudatustega.Austatud härra, palun võtke vastu minu sügav lugupidamine.Euroopa Ühenduse nimelRobert Madelinb. Uus-Meremaa kiriBrüssel, 9. september 2004Lugupeetud härra.Mul on au viidata Teie kirjale, mis sisaldab Euroopa Ühenduse ja Uus-Meremaa vahelise elusloomade ja loomsete saadustega kauplemise sanitaarmeetmeid käsitleva lepingu V lisa kavandatavate muudatuste üksikasju.Seoses sellega on mul au kinnitada, et Uus-Meremaa on nõus kavandatavate muudatustega, mida on soovitanud lepingu artikli 16 lõike 1 alusel loodud ühise korralduskomitee ja mille tekst on lisatud käesolevale kirjale.Austatud härra, palun võtke vastu minu sügav lugupidamine.Uus-Meremaa pädeva asutuse nimelWade Armstrong--------------------------------------------------