CELEX: 32009R0242
Language: et
Date: 2009-03-20 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 242/2009, 20. märts 2009 , millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1183/2005, millega kehtestatakse Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes kehtestatud relvaembargot rikkuvate isikute vastu suunatud teatud eripiirangud

21.3.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 75/8
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 242/2009,
   20. märts 2009,
   millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1183/2005, millega kehtestatakse Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes kehtestatud relvaembargot rikkuvate isikute vastu suunatud teatud eripiirangud
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu määrust (EÜ) nr 1183/2005, millega kehtestatakse Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes kehtestatud relvaembargot rikkuvate isikute vastu suunatud teatud eripiirangud, (1) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1183/2005 I lisas on esitatud nende füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse.
            
         
               (2)
            
            
               7. novembril 2007, 26. novembril 2008 ja 16. detsembril 2008 muutis ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee nende füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist. Komitee kustutas 24. aprillil 2008 kõnealusest loetelust ühe isiku ja otsustas 3. märtsil 2009 lisada loetellu neli isikut. Seepärast tuleks I lisa vastavalt muuta.
            
         
               (3)
            
            
               Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe tagamiseks peab käesolev määrus viivitamata jõustuma,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 1183/2005 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 20. märts 2009
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            välissuhete peadirektor
         
         Eneko LANDÁBURU
         
      
   
   
      (1)  ELT L 193, 23.7.2005, lk 1.
   
      LISA
      
         
            „I LISA
            Artiklis 2 osutatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu
            A.   Füüsilised isikud
            
                        (1)
                     
                     
                        Frank Kakolele Bwambale (teiste nimedega a) Frank Kakorere, b) Frank Kakorere Bwambale). Muu teave: alates 2008. aasta detsembrist elab Kinshasas. Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud kuupäev: 10.11.2005.
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Jérôme Kakwavu Bukande (teiste nimedega a) Jérôme Kakwavu, b) Commandant Jérôme). Auaste: kindral. Kodakondsus: Kongo. Muu teave: Kongo Demokraatliku Vabariigi relvajõudude (FARDC) teenistuses alates 2008. aasta detsembrist, asukoht Kinshasa. Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud kuupäev: 10.11.2005.
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Germain Katanga. Kodakondsus: Kongo. Muu teave: Kongo Demokraatliku Vabariigi valitsuse poolt Rahvusvahelisele Kriminaalkohtule üle antud 18.10.2007. Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud kuupäev: 10.11.2005.
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        Thomas Lubanga. Sünnikoht: Ituri, Kongo Demokraatlik Vabariik. Kodakondsus: Kongo. Muu teave: Kongo ametivõimude poolt Rahvusvahelisele Kriminaalkohtule üle antud 17.3.2006. Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud kuupäev: 10.11.2005.
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        Khawa Panga Mandro (teiste nimedega a) Kawa Panga, b) Kawa Panga Mandro, c) Kawa Mandro, d) Yves Andoul Karim, e) Chief Kahwa, f) Kawa), g) Mandro Panga Kahwa, h) Yves Khawa Panga Mandro). Sünniaeg: 20.8.1973. Sünnikoht: Bunia, Kongo Demokraatlik Vabariik. Kodakondsus: Kongo. Muu teave: 2005. aasta oktoobris Kongo ametivõimude poolt vahistatud, Kisangani apellatsioonikohtus õigeks mõistetud, seejärel Kinshasa kohtuasutustele uue süüdistuse alusel üle antud. Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud kuupäev: 10.11.2005.
                     
                  
                        (6)
                     
                     
                        Callixte Mbarushimana. Sünniaeg: 24.7.1963. Sünnikoht: Ndusu/Ruhengeri, põhjaprovints, Rwanda. Kodakondsus: Rwanda. Muu teave: praegune asukoht: Pariis või Thaïs Prantsusmaal. Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud kuupäev: 21.3.2009.
                     
                  
                        (7)
                     
                     
                        Iruta Douglas Mpamo (teiste nimedega a) Mpano, b) Douglas Iruta Mpamo). Aadress: Bld Kanyamuhanga 52, Goma, Kongo Demokraatlik Vabariik. Sünniaeg: a) 28.12.1965, b) 29.12.1965. Sünnikoht: a) Bashali, Masisi, Kongo Demokraatlik Vabariik (sünniaja a) korral), b) Goma, Kongo Demokraatlik Vabariik (sünniaja b) korral). Kodakondsus: Kongo. Muu teave: asukoht Gisenyi, Rwanda. Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud kuupäev: 10.11.2005.
                     
                  
                        (8)
                     
                     
                        Sylvestre Mudacumura (teiste nimedega a) Radja, b) Mupenzi Bernard, c) General Major Mupenzi). Kodakondsus: Rwanda. Muu teave: asukoht Kibua, Masisi territoorium, Kongo Demokraatlik Vabariik. Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud kuupäev: 10.11.2005.
                     
                  
                        (9)
                     
                     
                        Leopold Mujyambere (teiste nimedega a) Musenyeri, b) Achille, c) Frere Petrus Ibrahim. Auaste: kolonel. Sünniaeg: a) 17.3.1962, b) 1966 (hinnanguliselt). Sünnikoht: Kigali, Rwanda. Kodakondsus: Rwanda. Muu teave: praegune asukoht: Mwenga, Lõuna-Kivu, Kongo Demokraatlik Vabariik. Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud kuupäev: 21.3.2009.
                     
                  
                        (10)
                     
                     
                        Ignace Murwanashyaka (teise nimega Ignace). Tiitel: doktor. Sünniaeg: 14.5.1963. Sünnikoht: a) Butera, Rwanda. b) Ngoma, Butare, Rwanda. Kodakondsus: Rwanda. Muu teave: Elab Saksamaal. Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud kuupäev: 10.11.2005.
                     
                  
                        (11)
                     
                     
                        Straton Musoni (teise nimega I.O. Musoni). Sünniaeg: a) 6.4.1961, b) 4.6.1961. Sünnikoht: Mugambazi, Kigali, Rwanda. Muu teave: a) Rwanda pass kaotas kehtivuse 10.9.2004, b) elukoht Neuffen, Saksamaa. Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud kuupäev: 13.4.2007.
                     
                  
                        (12)
                     
                     
                        Jules Mutebutsi (teiste nimedega a) Jules Mutebusi, b) Jules Mutebuzi, c) Colonel Mutebutsi). Sünnikoht: Lõuna-Kivu, Kongo Demokraatlik Vabariik. Kodakondsus: Kongo. Muu teave: vahistatud Rwanda ametivõimude poolt 2007. aasta detsembris. Praegustel andmetel endiselt kinnipeetav. Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud kuupäev: 10.11.2005.
                     
                  
                        (13)
                     
                     
                        Matthieu Chui Ngudjolo (teise nimega Cui Ngudjolo). Muu teave: tuntud ka kui „Colonel” ja „General”. ÜRO missioon Kongo Demokraatlikus Vabariigis arreteeris ta Bunias 2003. aasta oktoobris. Kongo Demokraatliku Vabariigi valitsuse poolt Rahvusvahelisele Kriminaalkohtule üle antud 7. veebruaril 2008. Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud kuupäev: 10.11.2005.
                     
                  
                        (14)
                     
                     
                        Floribert Ngabu Njabu (teiste nimedega a) Floribert Njabu, b) Floribert Ndjabu, c) Floribert Ngabu, d) Ndjabu). Muu teave: arreteeritud ja viibib alates 2005. aasta märtsist Kinshasas koduarestis. Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud kuupäev: 10.11.2005.
                     
                  
                        (15)
                     
                     
                        Laurent Nkunda (teiste nimedega a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) Laurent Nkunda Batware, e) General Nkunda, f) Nkunda Mihigo Laurent). Sünniaeg: a) 6.2.1967, b) 2.2.1967. Sünnikoht: Põhja-Kivu/Rutshuru, Kongo Demokraatlik Vabariik (sünniaja a) korral). Kodakondsus: Kongo. Muu teave: tuntud ka kui „Chairman” ja „Papa Six”, b) eelmised elukohad Tebero ja Kitchanga, Masisi territoorium, Kongo Demokraatlik Vabariik. Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud kuupäev: 10.11.2005.
                     
                  
                        (16)
                     
                     
                        Pacifique Ntawunguka (teiste nimedega a) Colonel Omega, b) Nzeri, c) Israel, d) Pacifique Ntawungula). Auaste: kolonel. Sünniaeg: 1.1.1964 (hinnanguliselt 1964). Sünnikoht: Gaseke, Gisenyi provints, Rwanda. Kodakondsus: Rwanda. Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud kuupäev: 21.3.2009.
                     
                  
                        (17)
                     
                     
                        James Nyakuni. Kodakondsus: Uganda. Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud kuupäev: 10.11.2005.
                     
                  
                        (18)
                     
                     
                        Stanislas Nzeyimana (teiste nimedega a) Deogratias Bigaruka Izabayo, b) Bigaruka, c) Bigurura, d) Izabayo Deo). Auaste: brigaadikindral. Sünniaeg: a) 1.1.1966, b) 1967 (hinnanguliselt), c) 28.8.1966. Sünnikoht: Mugusa (Butare), Rwanda. Kodakondsus: Rwanda. Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud kuupäev: 21.3.2009.
                     
                  
                        (19)
                     
                     
                        Dieudonné Ozia Mazio (teiste nimedega a) Ozia Mazio, b) Omari, c) Mr Omari). Sünniaeg: 6.6.1949. Sünnikoht: Ariwara, Kongo Demokraatlik Vabariik. Kodakondsus: Kongo. Muu teave: suri 23. septembril 2008 Ariwaras. Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud kuupäev: 10.11.2005.
                     
                  
                        (20)
                     
                     
                        Bosco Taganda (teiste nimedega a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda). Kodakondsus: Kongo. Muu teave: a) tuntud ka kui „Terminator” ja „Major”, b) asukohad Bunagana ja Rutshuru. Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud kuupäev: 10.11.2005.
                     
                  B.   Juriidilised isikud, üksused ja asutused
            
                        (1)
                     
                     
                        Tous Pour la Paix et le développement (TPD). Aadress: Goma, Põhja-Kivu, Kongo Demokraatlik Vabariik. Muu teave: valitsusväline organisatsioon. Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud kuupäev: 10.11.2005.
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Butembo Airlines (BAL). Aadress: Butembo, Kongo Demokraatlik Vabariik. Muu teave: 2008. aasta detsembris kaotas Kongo Demokraatlikus Vabariigis õhusõidukite käitamise litsentsi. Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud kuupäev: 13.4.2007.
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Compagnie Aérienne des Grands Lacs (CAGL), (teise nimega Great Lakes Business Company (GLBC)). Aadress: a) CAGL: Avenue President Mobutu, Goma, (CAGLil on kontor ka Gisenyis Rwandas); b) GLBC: PO Box 315, Goma, Kongo Demokraatlik Vabariik (GLBC-l on kontor ka Gisenyis Rwandas). Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud kuupäev: 13.4.2007.
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        Machanga ltd. Aadress: Kampala, Uganda. Muu teave: Kampalas asuv kullaekspordiettevõte (juhid: Rajendra Kumar Vaya ja Hirendra M. Vaya). Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud kuupäev: 13.4.2007.
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        Uganda Commercial Impex (UCI) ltd. Aadress: a) Kajoka Street, Kisemente, Kampala, Uganda. Teine aadress: PO Box 22709, Kampala, Uganda. Muu teave: Kampalas asuv kullaekspordiettevõte (juhid: Kunal Lodhia ja J.V. Lodhia). Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud kuupäev: 13.4.2007.
                     
                  
                        (6)
                     
                     
                        Congocom Trading House. Aadress: Butembo, Kongo Demokraatlik Vabariik. Telefon: +253 (0) 99 983 784. Muu teave: Butembos kullaäriga tegelev ettevõte. Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud kuupäev: 13.4.2007.”