CELEX: 62015FN0140(01)
Language: mt
Date: 2015-11-13 00:00:00
Title: Kawża F-140/15: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Novembru 2015 – ZZ et vs Il-Kummissjoni

29.3.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 111/43
            
         Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Novembru 2015 – ZZ et vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-140/15)
   (2016/C 111/53)
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ et (rappreżentant: C. Cortese, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett u deskrizzjoni tat-tilwima
   
   Annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tbiddel l-ammont tal-personi tas-superstiti mogħtija lir-rikorrent u tal-pesjoni tal-orfni mogħtija lit-tliet uliedu.
   
      Talbiet
   
   
               —
            
            
               tannulla l-avviż ta’ tibdil Nru 3 tal-kap tal-unità PMO.4 tal-Kummissjoni Ewropea, li jinkludi l-indikazzjoni tal-ammonti l-ġodda tal-pensjoni tas-superstiti mogħtija lil-lanjant u tal-pensjonijiet tal-orfni mogħtija lit-tliet uliedu, ikkomunikat lir-rikorrent fis-6 ta’ Frar 2015, kif ikkumplementat mill-motivazzjoni tad-deċiżjoni ta’ ċaħda tal-ilment tal-Awtorità tal-Ħatra tat-3 ta’ Awwissu 2015.
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.