CELEX: 62016TN0146
Language: hu
Date: 2016-04-04 00:00:00
Title: T-146/16. sz. ügy: 2016. április 4-én benyújtott kereset – Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland és társai kontra Bizottság

30.5.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 191/41
            
         2016. április 4-én benyújtott kereset – Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland és társai kontra Bizottság
   (T-146/16. sz. ügy)
   (2016/C 191/54)
   Az eljárás nyelve: holland
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland (‘s-Graveland, Hollandia), Stichting Het Groninger Landschap (Haren, Hollandia), It Fryske Gea (Opsterland, Hollandia), Stichting Het Drentse Landschap (Assen, Hollandia), Stichting Het Overijssels Landschap (Dalfsen, Hollandia), Stichting Het Geldersch Landschap (Arnhem, Hollandia), Stichting Flevo-Landschap (Lelystad, Hollandia), Stichting Het Utrechts Landschap (De Bilt, Hollandia), Stichting Landschap Noord-Holland (Heiloo, Hollandia), Stichting Het Zuid-Hollands Landschap (Rotterdam, Hollandia), Stichting Het Zeeuwse Landschap (Heinkenszand, Hollandia), Stichting Het Noordbrabants Landschap (‘s-Hertogenbosch, Hollandia), Stichting Het Limburgs Landschap (Maastricht, Hollandia) (képviselők: P. Kuypers és M. de Wit ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      Kérelmek
   
   A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               semmisítse meg a Hollandia által nyújtott SA.27301 (2015/NN) számú állami támogatásról szóló, 2015. szeptember 2-i C(2015) 5929 final bizottsági határozatot;
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Bizottságot a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek két jogalapra hivatkoznak.
   
               1.
            
            
               Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdésének megsértésére alapított első jogalap
               
                           —
                        
                        
                           A természetvédelem Hollandiában Az általános érdekű szolgáltatásokról szóló (26.) jegyzőkönyv (HL 2012. C 326., 308. o.) 2. cikke értelmében vett általános érdekű szolgáltatás, és ezért nem gazdasági tevékenység.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           A felpereseket tévesen minősítették az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése értelmében vett vállalkozásoknak. A felperesek földterületek kezelésével foglalkozó nonprofit szervezetek, amelyeket közérdekű (nem gazdasági) célok elérése érdekében hoztak létre. A felperesek másodlagosan arra hivatkoznak, hogy nem vállalkozások, amikor a földterületek kezelésével foglalkozó bizonyos természetvédelmi szervezetek támogatási programja alapján szerzett szubvenciók segítségével természetvédelmi célból földterületeket szereznek.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           A szubvenciós program a hozzá kapcsolódó feltételekre tekintettel nem jár az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése értelmében vett gazdasági előnnyel.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           A támogatási program nem jár versenytorzulással.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           A támogatási program nem jár az államok közötti kereskedelemre gyakorolt káros hatással.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Az indokolási kötelezettség megsértésére alapított második jogalap