CELEX: 52013DP0208
Language: sv
Date: 2013-05-22 00:00:00
Title: Europaparlamentets beslut av den 22 maj 2013 om Europeiska rådets förslag att inte sammankalla något konvent om att foga ett protokoll om Republiken Tjeckiens tillämpning av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (00091/2011 – C7-0386/2011 – 2011/0818(NLE))

12.2.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 55/140
            
         P7_TA(2013)0208
   Utkast till protokoll om Republiken Tjeckiens tillämpning av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (godkännande) ***
   Europaparlamentets beslut av den 22 maj 2013 om Europeiska rådets förslag att inte sammankalla något konvent om att foga ett protokoll om Republiken Tjeckiens tillämpning av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (00091/2011 – C7-0386/2011 – 2011/0818(NLE))
   (Godkännande)
   (2016/C 055/32)
   
      Europaparlamentet fattar detta beslut
   
   
               —
            
            
               med beaktande av skrivelsen av den 5 september 2011 från den tjeckiska regeringen till rådet om utkastet till protokoll om Republiken Tjeckiens tillämpning av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (”stadgan”),
            
         
               —
            
            
               med beaktande av skrivelsen av den 25 oktober 2011 från Europeiska rådets ordförande till Europaparlamentets talman om utkastet till protokoll om Republiken Tjeckiens tillämpning av stadgan,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av den begäran om parlamentets godkännande av att inte sammankalla något konvent som ingetts av Europeiska rådet i enlighet med artikel 48.3 andra stycket i fördraget om Europeiska unionen (C7-0386/2011),
            
         
               —
            
            
               med beaktande av artikel 6.1 i fördraget om Europeiska unionen och av stadgan,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av slutsatserna från sammanträdet den 29–30 oktober 2009 med medlemsstaternas stats- eller regeringschefer, församlade i Europeiska rådet,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av artiklarna 74a och 81.1 i arbetsordningen,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av rekommendationen från utskottet för konstitutionella frågor (A7-0282/2012),
            
         och av följande skäl:
   
               A.
            
            
               Stadgan utarbetades av ett konvent som sammanträde från den 17 december 1999 till den 2 oktober 2000 och samlade företrädare för Europaparlamentet, medlemsstaterna, de nationella parlamenten och kommissionen. Stadgan tillkännagavs den 7 december 2000 och anpassades i Strasbourg den 12 december 2007.
            
         
               B.
            
            
               Från den 22 februari 2002 till den 18 juli 2003 hölls ett andra konvent, som utarbetade ett förslag till fördrag om upprättande av en konstitution för Europa. Det mesta av sakinnehållet i detta förslag fördes in i Lissabonfördraget, som trädde i kraft den 1 december 2009.
            
         
               C.
            
            
               Båda konventen sammankallades för att behandla viktiga frågor som rörde unionens konstitutionella ordning, däribland antagandet av ett bindande dokument som innehåller de grundläggande rättigheter och principer som erkänns av unionen.
            
         
               D.
            
            
               I ljuset av ovanstående är det inte nödvändigt att sammankalla något konvent för granskning av förslaget att protokoll (nr 30) om Polens och Förenade kungarikets tillämpning av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna ska utvidgas till att även omfatta Republiken Tjeckien, eftersom den verkan detta förslag skulle få, om det alls skulle få någon verkan, vore begränsad.
            
         
            
               1.
            
            
               Europaparlamentet godkänner Europeiska rådets förslag att inte sammankalla något konvent.
            
         
            
               2.
            
            
               Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut till Europeiska rådet, rådet, kommissionen och de nationella parlamenten.