CELEX: 32019D1863
Language: bg
Date: 2019-11-06 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1863 на Комисията от 6 ноември 2019 година за изменение и поправка на Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436 по отношение на оттеглянето на данните за хармонизираните стандарти за машините от Официален вестник на Европейския съюз (текст от значение за ЕИП)

7.11.2019   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 286/25
               
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/1863 НА КОМИСИЯТА
         от 6 ноември 2019 година
         за изменение и поправка на Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436 по отношение на оттеглянето на данните за хармонизираните стандарти за машините от Официален вестник на Европейския съюз
         
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 1025/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно европейската стандартизация, за изменение на директиви 89/686/ЕИО и 93/15/ЕИО на Съвета и на директиви 94/9/ЕО, 94/25/ЕО, 95/16/ЕО, 97/23/ЕО, 98/34/ЕО, 2004/22/ЕО, 2007/23/ЕО, 2009/23/ЕО и 2009/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Решение 87/95/ЕИО на Съвета и на Решение № 1673/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 10, параграф 6 от него,
         като взе предвид Директива 2006/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 г. относно машините и за изменение на Директива 95/16/ЕО (2), и по-специално член 7, параграф 3 и член 10 от нея,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     В съответствие с член 7 от Директива 2006/42/ЕО машина, която е произведена съгласно даден хармонизиран стандарт, данните за който са били публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, се счита, че съответства на съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето, влизащи в обхвата на този хармонизиран стандарт.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     С Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436 (3) Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз данните за хармонизираните стандарти, осигуряващи презумпция за съответствие със съответните изисквания на Директива 2006/42/ЕО.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     С Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436 Комисията оттегли данните за няколко хармонизирани стандарта от Официален вестник на Европейския съюз, считано от 19 март 2019 г.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     С цел на производителите да се предостави повече време, за да се подготвят за прилагането на новите стандарти, преработените стандарти и измененията на данните за стандартите, които са публикувани с Решение (ЕС) 2019/436, е необходимо да се отложат датите на оттегляне на данните за няколко стандарта, чието оттегляне се извършва с посоченото решение.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Данните за хармонизиран стандарт EN 1870-13:2007+A2:2012 за дървообработващи машини бяха публикувани в Официален вестник на Европейския съюз на 5 юни 2012 г. Със Съобщение на Комисията 2018/C 092/01 на 9 март 2018 г. в Официален вестник на Европейския съюз бяха публикувани данните за нов хармонизиран стандарт EN ISO 19085-2:2017, обхващащ същите продукти. Предвид това замененият хармонизиран стандарт EN 1870-13:2007+A2:2012 вече не е актуален. В Официален вестник на Европейския съюз обаче не е предвидена дата на прекратяване на презумпцията за съответствие за хармонизиран стандарт EN 1870-13:2007+A2:2012. Поради това хармонизиран стандарт EN 1870-13:2007+A2:2012 следва да бъде оттеглен от Официален вестник на Европейския съюз. С цел на производителите да се предостави достатъчно време, за да се подготвят за прилагането на стандарт EN ISO 19085-2:2017, е необходимо да се отложи оттеглянето на данните за стандарт EN 1870-13:2007+A2:2012.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436 следва да бъде съответно изменено.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     В съображение 14 от Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436 неправилно се посочва, че хармонизиран стандарт EN ISO 12100:2010 следва да бъде оттеглен. От съображения за яснота тази грешка следва да бъде поправена, като в посоченото съображение се заличат данните за хармонизиран стандарт EN ISO 12100:2010.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     С Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436 се оттеглят данните за няколко хармонизирани стандарта от Официален вестник на Европейския съюз, считано от 19 март 2019 г. Като се има предвид, че датата на оттегляне ще бъде отложена, настоящото решение следва да влезе в сила в деня на публикуването му. Също така е целесъобразно да се предвиди, че изменението за отлагане на датите на оттегляне, определени в Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436, се прилага от 19 март 2019 г.,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436
            Приложение III към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436 се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
         
         
            Член 2
            Поправка на Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436
            Съображение 14 от Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436 се заменя със следното:
            
                        „(14)
                     
                     
                        Данните за хармонизирани стандарти EN 786:1996+A2:2009, EN 61496-1:2013 и EN ISO 11200:2014 следва да бъдат оттеглени от Официален вестник на Европейския съюз, тъй като те вече не отговарят на изискванията, които имат за цел да обхванат и които са определени в Директива 2006/42/ЕО.“
                     
                  
         
            Член 3
            Влизане в сила и прилагане
            Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
            Член 1 се прилага от 19 март 2019 г.
         
         
            Съставено в Брюксел на 6 ноември 2019 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  ОВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 12.
         
            (2)  ОВ L 157, 9.6.2006 г., стр. 24.
         
            (3)  Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436 на Комисията от 18 март 2019 г. относно хармонизираните стандарти за машините, изготвени в подкрепа на Директива 2006/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 75, 19.3.2019 г., стр. 108).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            
               
                  
                     „ПРИЛОЖЕНИЕ III
                     
                                 №
                              
                              
                                 Данни за стандарта
                              
                              
                                 Дата на оттеглянето
                              
                              
                                 Тип
                              
                           
                                 1.
                              
                              
                                 EN 1037:1995+A1:2008
                                 Безопасност на машините. Предотвратяване на неочаквано задействане
                              
                              
                                 19 септември 2020 г.
                              
                              
                                 B
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 EN 474-1:2006+A4:2013
                                 Машини за земни работи. Безопасност. Част 1: Основни изисквания
                                 Забележка: настоящото публикуване не се отнася за точка 5.8.1 Видимост — поле на видимост на водача от стандарта, чието прилагане не осигурява презумпция за съответствие със съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето съгласно точки 1.2.2 и 3.2.1 от приложение I към Директива 2006/42/ЕО.
                              
                              
                                 19 септември 2020 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 EN 1853:1999+A1:2009
                                 Земеделска техника. Самосвални ремаркета. Безопасност
                              
                              
                                 19 септември 2020 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 4.
                              
                              
                                 EN 1870-6:2002+A1:2009
                                 Безопасност на дървообработващите машини. Циркуляри. Част 6: Циркуляри за рязане на дърва за горене и комбинирани циркуляри за рязане на дърва за горене/циркуляри с работна маса с ръчно подаване и/или ръчно сваляне на обработения детайл
                              
                              
                                 19 септември 2020 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 5.
                              
                              
                                 EN ISO 4254-5:2009
                                 Земеделска техника. Безопасност. Част 5: Почвообработващи машини със задвижвани работни органи (ISO 4254-5:2008)
                              
                              
                                 19 септември 2020 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 6.
                              
                              
                                 EN ISO 4254-7:2009
                                 Земеделска техника. Безопасност. Част 7: Зърнокомбайни, машини за прибиране на фураж и машини за прибиране на памук (ISO 4254-7:2008)
                              
                              
                                 19 септември 2020 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 7.
                              
                              
                                 EN 14017:2005+A2:2009
                                 Земеделска и горска техника. Машини за внасяне на твърди минерални торове. Безопасност
                              
                              
                                 19 септември 2020 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 8.
                              
                              
                                 EN ISO 5395-1:2013
                                 Градинска техника. Изисквания за безопасност на моторни косачки. Част 1: Терминология и общи методи за изпитване (ISO 5395-1:2013)
                              
                              
                                 19 септември 2020 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 9.
                              
                              
                                 EN ISO 5395-3:2013
                                 Градинска техника. Изисквания за безопасност на моторни косачки. Част 3: Косачки, управлявани от оператор, намиращ се на машината (ISO 5395-3:2013)
                                 EN ISO 5395-3:2013/A1:2017
                              
                              
                                 19 септември 2020 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 10.
                              
                              
                                 EN 12013:2000+A1:2008
                                 Машини за каучук и пластмаси. Закрити смесители. Изисквания за безопасност
                              
                              
                                 19 септември 2020 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 11.
                              
                              
                                 EN 12999:2011+A1:2012
                                 Кранове. Бордови кранове
                              
                              
                                 19 септември 2020 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 12.
                              
                              
                                 EN 13001-3-1:2012+A1:2013
                                 Кранове. Общо проектиране. Част 3-1: Гранични състояния и доказване на годност на стоманени конструкции
                              
                              
                                 19 септември 2020 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 13.
                              
                              
                                 EN 13135:2013
                                 Кранове. Безопасност. Проектиране. Изисквания за обзавеждането
                              
                              
                                 19 септември 2020 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 14.
                              
                              
                                 EN 13684:2004+A3:2009
                                 Градинска техника. Паркови почвени аератори и скарификатори, управлявани от съпровождащ оператор. Безопасност
                              
                              
                                 19 септември 2020 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 15.
                              
                              
                                 EN 15895:2011
                                 Ръчно държани машини с патрон. Изисквания за безопасност. Машини за закрепване и маркиране
                              
                              
                                 19 септември 2020 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 16.
                              
                              
                                 EN 692:2005+A1:2009
                                 Металообработващи машини. Механични преси. Безопасност
                              
                              
                                 19 септември 2021 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 17.
                              
                              
                                 EN 693:2001+A2:2011
                                 Металообработващи машини. Безопасност. Хидравлични преси
                              
                              
                                 19 март 2021 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 18.
                              
                              
                                 EN 13736:2003+A1:2009
                                 Безопасност на металообработващи машини. Пневматични преси
                              
                              
                                 19 септември 2021 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 19.
                              
                              
                                 EN 848-1:2007+A2:2012
                                 Безопасност на дървообработващи машини. Фрезови машини за едностранна обработка с въртящ се инструмент. Част 1: Едновретенни вертикални фрезови машини
                              
                              
                                 19 септември 2020 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 20.
                              
                              
                                 EN 1710:2005+A1:2008
                                 Съоръжения и съставни части, предназначени за използване в потенциално експлозивни атмосфери в подземни мини
                              
                              
                                 19 септември 2020 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 21.
                              
                              
                                 EN 50569:2013
                                 Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Специфични изисквания за електрически центрофуги за пране с търговско предназначение
                              
                              
                                 12 януари 2021 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 22.
                              
                              
                                 EN 50570:2013
                                 Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Специфични изисквания за електрически барабанни сушилни с търговско предназначение
                              
                              
                                 12 януари 2021 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 23.
                              
                              
                                 EN 50571:2013
                                 Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Специфични изисквания за електрически перални с търговско предназначение
                              
                              
                                 12 януари 2021 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 24.
                              
                              
                                 EN 50636-2-107:2015
                                 Безопасност на битови и подобни електрически уреди. Част 2-107: Специфични изисквания за роботизирани косачки за трева, захранвани с батерия (IEC 60335-2-107:2012, с промени)
                              
                              
                                 12 януари 2020 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 25.
                              
                              
                                 EN 60335-1:2012
                                 Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 1: Общи изисквания (IEC 60335-1:2010, с промени)
                                 EN 60335-1:2012/A11:2014
                              
                              
                                 03 май 2020 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 26.
                              
                              
                                 EN 60745-2-1:2010
                                 Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-1: Специфични изисквания за пробивни машини и ударни пробивни машини (IEC 60745-2-1:2003, с промени + A1:2008)
                              
                              
                                 19 януари 2022 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 27.
                              
                              
                                 EN 60745-2-17:2010
                                 Ръчни електроинструменти. Безопасност. Част 2-17: Специфични изисквания за фрезови машини за профилиране на повърхности и за фрезови машини за обработване на ръбове (IEC 60745-2-17:2010, с промени)
                              
                              
                                 15 декември 2021 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 28.
                              
                              
                                 EN 62841-3-1:2014
                                 Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини. Безопасност. Част 3-1: Специфични изисквания за преносими триони с маси (IEC 62841-3-1:2014, с промени)
                              
                              
                                 19 октомври 2019 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 29.
                              
                              
                                 EN 61029-2-4:2011
                                 Безопасност на преносими електроинструменти. Част 2-4: Специфични изисквания за шлифовъчни машини с работни маси (IEC 61029-2-4:1993, с промени + A1:2001, с промени)
                              
                              
                                 24 юни 2020 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 30.
                              
                              
                                 EN 62841-3-6:2014
                                 Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини. Безопасност. Част 3-6: Специфични изисквания за пробивни машини с диамантен инструмент, с течна система (IEC 62841-3-6:2014, с промени)
                              
                              
                                 19 октомври 2019 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 31.
                              
                              
                                 EN 62841-3-9:2015
                                 Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини. Безопасност. Част 3-9: Специфични изисквания за преносими циркулярни триони за рязане под ъгъл (IEC 62841-3-9:2014, с промени)
                              
                              
                                 15 ноември 2019 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 32.
                              
                              
                                 EN 62841-3-10:2015
                                 Ръчни електроинструменти, преносими електроинструменти и машини за тревни площи и градини. Безопасност. Част 3-10: Специфични изисквания за преносими отрезни машини (IEC 62841-3-10:2015, с промени)
                              
                              
                                 19 октомври 2019 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 33.
                              
                              
                                 EN 13241:2003+A2:2016
                                 Врати за промишлени и търговски сгради и за гаражи. Стандарт за продукт, технически характеристики
                              
                              
                                 19 септември 2020 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 34.
                              
                              
                                 EN 786:1996+A2:2009
                                 Градинска техника. Електрически ръчнопреносими и ръчноуправлявани машини за рязане на трева и машини за окантване на трева. Механична безопасност
                              
                              
                                 19 септември 2020 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 35.
                              
                              
                                 EN 1870-14:2007+A2:2012
                                 Безопасност на дървообработващите машини. Циркуляри. Част 14: Вертикални машини за рязане на плочи
                              
                              
                                 19 септември 2020 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 36.
                              
                              
                                 EN 61496-1:2013
                                 Безопасност на машини. Електрочувствителни защитни съоръжения. Част 1: Общи изисквания и изпитвания
                              
                              
                                 19 септември 2020 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 37.
                              
                              
                                 EN ISO 11200:2014
                                 Акустика. Излъчен шум от машини и съоръжения. Указания за прилагане на основни стандарти за определяне излъчените нива на звуково налягане на работното място и на други определени места
                              
                              
                                 19 септември 2020 г.
                              
                              
                                 B
                              
                           
                                 38.
                              
                              
                                 EN 1870-13:2007+A2:2012
                                 Безопасност на дървообработващи машини. Циркуляри. Част 13: Хоризонтални машини за рязане на плочи с притискаща греда
                              
                              
                                 19 септември 2020 г.
                              
                              
                                 C
                              
                           
               “