CELEX: 61989CJ0074
Language: el
Date: 1990-02-21
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 21ης Φεβρουαρίου 1990. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. # Κρατική ενίσχυση - Ανάκτηση - Παράλειψη εκτελέσεως. # Υπόθεση C-74/89.

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ
   της 21ης Φεβρουαρίου 1990 (
         *1
      )
   Στην υπόθεση C-74/89,
   
      Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούμενη από τους νομικούς συμβούλους της Antonino Abate και Thomas F. Cusack, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον Γεώργιο Κρεμλή, μέλος της νομικής της υπηρεσίας, Centre Wagner, Kirchberg,
   προσφεύγουσα,
   κατά
   
      Βασιλείου του Βελγίου, εκπροσωπούμενου από τον Robert Hoebaer, διευθυντή διοικήσεως στο Υπουργείο Εξωτερικών, Εξωτερικού Εμπορίου και Συνεργασίας με τις Αναπτυσσόμενες Χώρες, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο τη βελγική πρεσβεία, 4, rue des Girondins,
   καθού,
   που έχει ως αντικείμενο να αναγνωριστεί ότι το Βασίλειο του Βελγίου, παραλείποντας να συμμορφωθεί προς την απόφαση της Επιτροπής της 30ής Νοεμβρίου 1983 σχετικά με προτεινόμενη ενίσχυση εκ μέρους της βελγικής κυβερνήσεως υπέρ μονάδας παραγωγής συνθετικών ινών, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη Συνθήκη ΕΟΚ,
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ,
   συγκείμενο από τους Ο. Due, πρόεδρο, F. Α. Schockweiler, πρόεδρο τμήματος, Τ. Koopmans, R. Joliét, T. F. O'Higgins, G. C. Rodríguez Iglesias και Diez de Velasco, δικαστές,
   ( παραλειπόμενα )
   αποφασίζει:
   
            1)
         
         
            Το Βασίλειο του Βελγίου, παραλείποντας να συμμορφωθεί προς την απόφαση 84/111/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 1983, σχετικά με προτεινόμενη ενίσχυση εκ μέρους της βελγικής κυβερνήσεως υπέρ μονάδας παραγωγής συνθετικών ινών, παρέβη υποχρέωση που υπέχει από τη Συνθήκη ΕΟΚ.
         
      
            2)
         
         
            Καταδικάζει το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά έξοδα.
         
      (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.