CELEX: 32020R2003
Language: nl
Date: 2020-12-07 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2003 van de Commissie van 7 december 2020 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1210/2003 van de Raad betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak

8.12.2020   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 412/29
               
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/2003 VAN DE COMMISSIE
         van 7 december 2020
         tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1210/2003 van de Raad betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak
         DE EUROPESE COMMISSIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
         Gezien Verordening (EG) nr. 1210/2003 van de Raad van 7 juli 2003 betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2465/96 (1), en met name artikel 11, onder b),
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 bevat een lijst van overheidsinstellingen, -ondernemingen en -agentschappen, natuurlijke personen, rechtspersonen, organen en entiteiten van de voormalige regering van Irak, waarvan de tegoeden en economische middelen die zich op 22 mei 2003 buiten Irak bevonden, overeenkomstig die verordening worden bevroren.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 bevat een lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, organen of entiteiten die banden hebben met het regime van de voormalige president Saddam Hussein, waarvan de tegoeden en economische middelen dienen te worden bevroren en waarvoor een verbod geldt om tegoeden of economische middelen beschikbaar te stellen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Op 1 december 2020 heeft het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties besloten één persoon en elf entiteiten te schrappen van de lijst van personen of entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen dienen te worden bevroren.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De bijlagen III en IV bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 dienen derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
                  
               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            De bijlagen III en IV bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
         
         
            Artikel 2
            Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
         
         
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat.
            Gedaan te Brussel, 7 december 2020.
            
               
                  Voor de Commissie,
               
               
                  namens de voorzitter,
               
               
                  Directeur-generaal
               
               
                  Directoraat-generaal Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie
               
            
         
         
            (1)  PB L 169 van 8.7.2003, blz. 6.
      
      
         
            BIJLAGE
            De bijlagen III en IV bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 worden als volgt gewijzigd:
            
                        1)
                     
                     
                        In bijlage III worden de volgende vermeldingen geschrapt:
                        
                                    “36.
                                 
                                 
                                    FACTORY OF MANUFACTURING SPARE PARTS FOR AGRICULTURAL MACHINERY. Adres: Karh - Otaefia, near Steel Bridge, Bagdad, Irak.”
                                 
                              
                                    “94.
                                 
                                 
                                    NATIONAL ENTERPRISE FOR EQUIPMENT MARKETING AND MAINTENANCE. Adres: P.O. Box 12014, Al-Daura, Bayaa, Bagdad, Irak.”
                                 
                              
                                    “108.
                                 
                                 
                                    SARCHINAR STATE CEMENT ENTERPRISE. Adres: P.O. Box 1, Sarchina, Sulaimaniya, Irak.”
                                 
                              
                                    “118.
                                 
                                 
                                    STATE COMPANY FOR MACHINERY (alias GENERAL ESTABLISHMENT FOR MACHINERY AND IMPLEMENT REPAIR). Adressen: a) Sara Camp, P.O. Box 2218, Bagdad, Irak; b) P.O. Box 12050, Al-Doura, Bagdad, Irak.”
                                 
                              
                                    “133.
                                 
                                 
                                    STATE ENTERPRISE FOR DRINKS AND MINERAL WATER (alias STATE ENTERPRISE FOR SOFT & ALCOHOLIC DRINKS). Adressen: a) P.O. Box 5689, Sara Khatoon Camp, Bagdad, Irak; b) P.O. Box 2108, Al-Za'afaraniya, Bagdad, Irak.”
                                 
                              
                                    “152.
                                 
                                 
                                    STATE ENTERPRISE FOR TEXTILE AND SPINNING PRODUCTS IMPORTING AND DISTRIBUTION (alias STATE ORGANIZATION FOR TEXTILE INDUSTRIES). Adressen: a) Al Zawria Building, Al Hindiya, P.O. Box 5856, Bagdad, Irak; b) P.O. Box 5817, Al-Nidhal St., Bagdad, Irak.”
                                 
                              
                                    “176.
                                 
                                 
                                    STATE ORGANIZATION FOR CHEMICAL INDUSTRIES. Adres: Jumhiriya St., Khullani Square, P.O. Box 5424, Bagdad, Irak.”
                                 
                              
                                    “179.
                                 
                                 
                                    STATE ORGANIZATION FOR ENGINEERING INDUSTRIES. Adressen: a) Ministry of Industry Building, Al Nidal St., P.O. Box 5614, Bagdad, Irak; b) P.O. Box 3093, Tayaran Square, Bagdad, Irak.”
                                 
                              
                                    “188.
                                 
                                 
                                    STATE ORGANIZATION FOR TECHNICAL INDUSTRIES. Adres: Khullani St., Bagdad, Irak.”
                                 
                              
                                    “192.
                                 
                                 
                                    STATE STEEL PIPES COMPANY. Adres: P.O. Box 352, Um Qasr, Basra, Irak.”
                                 
                              
                                    “200.
                                 
                                 
                                    SULAIMANIYAH SUGAR STATE COMPANY (alias SULAIMANIYA SUGAR STATE ENTERPRISE). Adres: P.O. Box 5, Sulaimaniyah, Irak.”.
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        In bijlage II wordt de volgende vermelding geschrapt:
                        
                                    “35.
                                 
                                 
                                    NAAM: Muhammad Mahdi Al-Salih. GEBOORTEDATUM/GEBOORTEPLAATS: 1947 of 1949, Gouvernement al-Anbar. NATIONALITEIT: Iraakse. GRONDSLAG UNSC-RESOLUTIE 1483: Minister van Handel, 1987-2003; Chef Presidentieel Bureau, halverwege jaren 1980.”.