CELEX: C1998/151/11
Language: sv
Date: 1998-05-16 00:00:00
Title: Talan mot Konungariket Spanien väckt den 16 mars 1998 av Europeiska gemenskapernas kommission (Mål C-73/98)

16.5.98               SV                 Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     C 151/7

    Vilken skattesats skall då, inom det i direktivet före-       ven i bilagen och i artikel 5) och den 31 december 1994
    slagna intervallet, rättsenligt godtas, när tillämplig        (vad gäller övriga bestämmelser).
    nationell rätt saknas och medelmsstaten således inte
    har gjort något val?                                          (1) EGT L 340, 31.12.1993, s. 15; svensk specialutgåva, område 3,
                                                                      volym 55, s. 188.
    Vilken är med andra ord i detta fall direktivets räck-        (2) EGT C 137, 2.5.1998, s. 12.
    vidd, och skall den tillämpliga skattesatsen då anses
    vara 1 eller 0 procent, eller kanske 0,25 eller 0,50 pro-
    cent?

(1) EGT L 103, 18.4.1973, s. 15.
(2) EGT L 249, 3.10.1969, s. 25.                                                Avskrivning av mål C-287/97 (1)
(3) EGT L 156, 15.6.1985, s. 23.                                                         (98/C 151/12)

                                                                  Genom beslut av den 17 september 1997 har ordföranden
                                                                  för Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om
                                                                  avskrivning av mål C-287/97 (begäran om förhandsavgö-
                                                                  rande från Pretura circondariale di Bassano del Grappa),
Talan mot Konungariket Spanien väckt den 16 mars 1998             Claudio Matteazzi mot Caseificio Sociale S. Rocco Scarl.
       av Europeiska gemenskapernas kommission
                     (Mål C-73/98)                                (1) EGT C 295, 27.9.1997.
                        (98/C 151/11)

Europeiska gemenskapernas kommission har den 16 mars
1998 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol
mot Konungariket Spanien. Sökanden företräds av Juan                            Avskrivning av mål C-160/97 (1)
Guerra FernaÂndez och GeÂrard Berscheid, båda i egenskap                                 (98/C 151/13)
av ombud, delgivningsadress: rättstjänsten, Carlos Gómez
de la Cruz, Centre Wagner, Luxemburg.                             Genom beslut av den 4 december 1997 har ordföranden
                                                                  för Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om
Sökanden yrkar att domstolen skall
                                                                  avskrivning av mål C-160/97, Europeiska gemenskapernas
Ð fastställa att Konungariket Spanien har underlåtit att          kommission mot Republiken Italien.
  uppfylla sina skyldigheter enligt EG-fördraget genom
  att varken ha antagit och satt i kraft de lagar och             (1) EGT C 199, 28.6.1997
  andra författningar som är nödvändiga för att följa
  rådets direktiv 93/118/EEG av den 22 december 1993
  om ändring av direktiv 85/73/EEG om finansiering av
  hygienundersökningar och kontroller av färskt kött
  och fjäderfäkött (1) eller ha lämnat underrättelse om                         Avskrivning av mål C-173/97 (1)
  detta, och
                                                                                         (98/C 151/14)
Ð förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
                                                                  Genom beslut av den 4 december 1997 har ordföranden
Grunder och huvudargument                                         för Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om
                                                                  avskrivning av mål C-173/97: Europeiska gemenskapernas
Grunderna och huvudargumenten motsvarar de som har                kommission mot Republiken Grekland.
åberopats i mål C-66/98 (2). Tidsfristen för att införliva
direktivet gick ut den 31 december 1993 (vad gäller kra-          (1) EGT C 199, 28.6.1997.