CELEX: 31969R0267
Language: nl
Date: 1969-02-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 267/69 van de Commissie van 12 februari 1969 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1354/68 betreffende de verkoop van boter uit overheidsopslag tegen verlaagde prijs aan de verwerkende industrie

14 . 2 . 69                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 38 / 1
                                                                 I
                              (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 267/69 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 12 februari 1969
                  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1354/68 betreffende de verkoop van boter
                          uit overheidsopslag tegen verlaagde prijs aan de verwerkende industrie
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      nodige hoeveelheden boter in overheidsopslag
  GEMEENSCHAPPEN,                                                   beschikken om te voldoen aan de vraag hiernaar,
                                                                    deze Lid-Staten in afwijking van de bepalingen van
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad van
  Economische Gemeenschap,                                           15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene
  Gelet op Verordening ( EEG) nr. 804/68 van de                     voorschriften betreffende de interventiemaatregelen
  Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­                   op de markt voor boter en room (5), en van Ver­
 pelijke ordening der markten in de sector melk en                  ordening (EEG) nr. 1101 /68 van de Commissie van
  zuivelprodukten ( 1), inzonderheid op de artikelen                27 juli 1968 betreffende de uitvoeringsbepalingen
 28 en 35 ,                                                         van de interventiemaatregelen op de markt voor
                                                                    boter en voor room gedurende het melkprijsjaar
  Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG )               1968 / 1969 ( 6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
 nr. 1354/68 van de Commissie van 30 augustus 1968                  (EEG) nr. 1574/68 (7), toegestaan dient te worden
  betreffende de verkoop van boter uit overheids­                   boter te kopen waarvoor steun is verleend voor de
 opslag tegen verlaagde prijs aan de verwerkende                    particuliere opslag ; dat de aankoopprijs van deze
 industrie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening               boter kan worden vastgesteld aan de hand van de
  (EEG ) nr. 1962/68 ( 3), is bepaald dat tot en met                aankoopprijs voor verse boter van eerste kwaliteit
 31 maart 1969 de Lid-Staten worden gemachtigd                      en van het gedeelte van de steun voor de kwaliteits­
 boter, welke door de interventiebureaus werd aan­                  vermindering ;
 gekocht ingevolge artikel 21 , lid 2, van Verordening
 nr. 13 / 64/EEG van de Raad van 5 februari 1964                    Overwegende dat de krachtens artikel 35 van Ver­
houdende de geleidelijke totstandbrenging van een                   ordening (EEG ) nr. 804/68 getroffen overgangs­
 gemeenschappelijke ordening der markten in de                      maatregelen met ingang van 29 juli 1969 niet meer
 zuivelsector (4), tegen verlaagde prijs te verkopen ;              van toepassing zullen zijn ;
 dat het dienstig is, ten einde de Lid-Staten in staat              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 te stellen >de afzetmogelijkheden op de markt zoveel               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
mogelijk te benutten, de overeenkomstig de betrok­                  van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
ken verordening genomen maatregelen na deze da­                    produkten,
tum voort te zetten ; dat de machtiging derhalve dient
te worden verleend tot en met 28 juli 1 969 ;
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat het, rekening houdende met de                       VASTGESTELD :
verlenging, dienstig is deze machtiging van toe­
                                                                                              Artikel 1
passing te verklaren op tijdens het verkoopseizoen
1968/ 1969 geproduceerde opgeslagen boter die inge­                Artikelen 1 en 2 van Verordening ( EEG ) nr. 1354/68
volge zijn ouderdom moet worden afgezet en                         worden vervangen door de volgende artikelen :
bestemd voor verwerking ;
                                                                        „Artikel 1
Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België
en het Groothertogdom Luxemburg niet over de                            De Lid-Staten worden gemachtigd tot en met
                                                                        28 juli 1969, onder navolgende voorwaarden ,
H    PB nr.  L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .
(2)  PB nr.  L 217 van 3 . 9. 1968, blz. 6.                        (5 ) PB nr. L 169 van 18 . 7. 1968 , blz. 1 .
(3)  PB nr.  L 293 van 5. 12. 1968, blz. 8 .                       (6) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968 , blz. 16.
(4)  PB nr.  34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64.                      (7) PB nr. L 247 van 10. 10. 1968 , blz. 9.
 ---pagebreak--- Nr . L 38 /2                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           14 . 2 . 69
    boter, waarop krachtens artikel 21 , lid 2, van               Artikel 2
    Verordening nr. 13/64/EEG of artikel 6, lid 1 ,               De boter wordt verwerkt tot halffabrikaten van
    van Verordening (EEG ) nr. 804/68 interventie­                de tariefposten 18.06 D II c) en 21.07 F VI tot
    maatregelen zijn toegepast en die ten minste                  21.07 F IX van het gemeenschappelijk douane­
    8 maanden oud is, tegen verlaagde prijs te ver­               tarief."
    kopen.
    Artikel 1 bis                                                                     Artikel 2
    1 . Voor de in artikel 1 bedoelde verkoop en in           Artikel 3 , lid 3 , van Verordening (EEG) nr. 1354/68
    afwijking van artikel 1 van Verordening (EEG)             wordt aangevuld als volgt :
    nr. 985/68 en van artikel 1 van Verordening
    (EEG) nr. 1101 /68, wordt                                     „en uiterlijk tot en met 28 juli 1969 ".
    a) het interventiebureau van het Koninkrijk Bel­                                  Artikel 3
        gië gemachtigd tot het kopen van 4.000 ton
                                                              In artikel 4, lid 1 , tweede zin, worden de woorden
    b) het interventiebureau van het Groothertog­
                                                              „van artikel 2, lid 2, en artikel 3 , leden 2 tot 5"
        dom Luxemburg tot het kopen van 300 ton
                                                              vervangen door de woonden „van artikel 2 en van
    boter waarop vóór 1 oktober 1968 interventie­             artikel 3 , leden 2 tot 5 ".
    maatregelen zijn toegepast zoals bedoeld in
     artikel 21 , lid 3 , van Verordening nr. 13 /64/EEG                               Artikel 4
     of artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr.
    804/68 .                                                  Artikel 8 , lid 1 , sub a), wordt vervangen door de
                                                              volgende alinea :
    2.     De interventiebureaus kopen slechts boter              „a) de in de voorafgaande maand :
     van goede kwaliteit.
                                                                       — op grond van artikel 1 bis gekochte en
     3 . De aankoopprijs van de boter af koelhuis                      — uit hoofde van deze verordening verkochte
     van het opslagbedrijf mag niet hoger zijn dan de                  hoeveelheden boter
     aankoopprijs van verse boter die het interventie­
     bureau toepast op de dag van inwerkingtreding                                     Artikel S
     van deze verordening, verminderd met het deel
     van de steun die overeenkomstig de bepalingen            Deze verordening treedt in werking op de derde dag
     van het opslagcontract wordt toegekend voor de           volgende op die van haar bekendmaking in het
     kwaliteitsvermindering van de betrokken boter.           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Brussel, 12 februari 1969 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                               Jean REY