CELEX: 31973R3556
Language: da
Date: 1973-12-21 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3556/73 af 21. december 1973 om undtagelse for forordning (EØF) nr. 1403/69 angående referencemetoden til denaturering af blød hvede i Danmark

Nr. L 361 /48                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                               29 . 12 . 73
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 3556/73
                                                        af 21 . december 1973
               om undtagelse for forordning ( EØF) nr. 1403 /69 angående referencemetoden til
                                               denaturering af blød hvede i Danmark
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        rende produktionsar ; Kommissionen har således i sit
FÆLLESSKABER HAR                                                      memorandum angående gennemførelsen af den fælles
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   landbrugspolitik stillet forslag med henblik på æn­
                                                                      dring af det nugældende fællesskabssystem for så vidt
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                      angår denaturering ; så længe der endnu ikke er noget
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/                    resultat efter diskussionerne om dette emne, synes det
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning                    ikke hensigtsmæssigt at kræve, at Danmark skal an­
for korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                  tage Fællesskabets referencemetode, idet hele denature-
1 346/73 (2), særlig artikel 7, stk . 5, og                           ringsordningen muligvis vil undergå en gennem­
ud fra følgende betragtninger :                                       gribende ændring fra begyndelsen af det næste pro­
                                                                      duktionsår ;
Kommissionens forordning ( EØF) nr. 1403/69 af 18 .
juli 1969 om gennemførelse af bestemmelserne om                       de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
denaturering af blød hvede samt rug egnet til brødpro­                ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen
duktion (3 ) fastsætter i artikel 1 en referencemetode                for korn ,
for denaturering ved farvning ; i Danmark støder for­
pligtelsen til at overholde denne metode på visse van­                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
skeligheder, idet anlæggene ikke er tilpasset og mæng­
derne af produkterne ikke til rådighed ; af denne
grund fastsætter Kommissionens forordning (EØF) nr.                                            Artikel 1
621 /73 af 2. marts 1973 om undtagelse for forordning
                                                                      Som undtagelse fra artikel 1 i forordning ( EØF) nr.
(EØF) nr. 1403 / 69 angående referencemetoden til de­                 1403/69 kan den denatureringsmetode for blød hvede,
naturering af blød hvede i Danmark (4), at der midlerti­              som er anført i bilaget, benyttes i Danmark i stedet for
digt i denne medlemsstat kan benyttes en anden me­                    referencemetoden indtil den 31 . juli 1974.
tode end den , som er fastsat i fællesskabsretten ;
undersøgelser af nyere dato har dog vist, at denne de­                                         Artikel 2
natureringsmetode kan være farlig i hygiejnemæssig
forstand ; derfor bør den undtagelsesforanstaltning,                  Blød hvede, som er denatureret i henhold til den i arti­
som den er omfattet af, ikke forlænges ; det danske                   kel 1 nævnte metode, kan ikke være genstand for sam­
erhvervsliv er endnu ikke i stand til at anvende Fælles­              handel mellem medlemsstaterne, undtagen mellem
skabets referencemetode ; derfor bør der midlertidigt                 Danmark, Irland og Det forenede Kongerige .
gives tilladelse til at benytte en anden denaturerings­
metode ved farvning på grundlag af brillant syregrøn ,                                         A rtikel 3
der ligeledes blev anvendt i denne medlemsstat før til­
trædelsen ;                                                           Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
                                                                      gørelsen i De Europæiske Fullesskåbers Tidende.
det synes ønskeligt at fastsætte, at denne undtagelse
fra fællesskabsretten gælder indtil slutningen af nuvæ­               Den anvendes fra den 1 . december 1973 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . december 1973 .
                                                                             På Kommissionens lei^ne
                                                                               Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                       Formand
(') EFT  nr. 117 af 19 . 6 .  1967, s .  2269 / 67 .
(i) EFT  nr. L 141 af 28 .   5 . 1973 ,  s. 9.
(J) EFT  nr. L 180 af 22 .   7. 1969 ,   s. 3.
(4) EFT  nr. L 58 af 3 . 3 .  1973 , s . 10 .
 ---pagebreak--- 29 . 12 . 73                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr . L 361 /49
                                                            BILAG
                           Den metode, som skal anvendes i Danmark ved denaturering af blød hvede
             Blød hvede skal behandles med det farvestof, som er anført i nedenstående tabel , således at
             den omtalte bløde hvede indeholder en mængde farvestof, som i det mindste svarer til den ,
             der er angivet i kolonne 4, ligeligt og fuldstændigt fordelt, således at mindst 5 %> af kornene er
             farvet og fordelt i massen.
                                                 TABEL OVER FARVESTOF
                               1                                2                            3           4
                                                                                      Colour index    Mindste­
                  Sædvanlig betegnelse for                                               ( 1956)      indhold
                          farvestoffet                  Teknisk betegnelse
                                                                                            nr.        mg/kg
              Green S ( Wool green BS )        natriumforbindelse af bi-(p-dime­         44 090          20
              ( Brilliantsyre grøn BS )        thyl amino-phenyl)-2-hydroxy-3,6­
                                               di-sulfonapthofuchsonimonrum