CELEX: E2007P0005
Language: sl
Date: 2007-04-04 00:00:00
Title: Tožba Private Barnehagers Landsforbund proti Nadzornemu organu EFTE, vložena dne 4. aprila 2007 (Zadeva E-5/07)

9.8.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 186/61
            
         Tožba Private Barnehagers Landsforbund proti Nadzornemu organu EFTE, vložena dne 4. aprila 2007
   (Zadeva E-5/07)
   (2007/C 186/10)
   Združenje Private Barnehagers Landsforbund, ki ga zastopata Peter Dyrberg in Ingvald Falch, Advokatfirmaet Schjødt, Dronning Mauds gt 11, Oslo, Norveška, je 4. aprila 2007 na Sodišče EFTE vložilo tožbo proti Nadzornemu organu EFTE.
   Vlagatelj zahteva, da Sodišče:
   
               1.
            
            
               Razveljavi odločbo Nadzornega organa EFTE št. 39/07/COL z dne 27. februarja 2007 o javnem financiranju občinskih institucij za dnevno varstvo otrok na Norveškem; ter
            
         
               2.
            
            
               Nadzornemu organu EFTE naloži plačilo stroškov postopka.
            
         Pravno in dejansko ozadje ter tožbeni razlogi, navedeni v podporo:
   
               —
            
            
               Vlagatelj je združenje zasebnih otroških vrtcev na Norveškem.
            
         
               —
            
            
               Vlagatelj zatrjuje, da norveški sistem za financiranje otroških vrtcev vsebuje državno pomoč, ki ni združljiva s Sporazumom EGP.
            
         
               —
            
            
               V odločbi Nadzornega organa EFTE št. 39/07/COL z dne 27. februarja 2007 je bilo navedeno, da ta sistem ni vseboval takšne državne pomoči, z utemeljitvijo, da, prvič, otroški vrtci ne morejo biti obravnavani kot podjetja in, drugič, ukrep ni vplival na čezmejno trgovino. Poleg tega je Nadzorni organ EFTE ugotovil, da če bi šlo za pomoč, bi ta bila združljiva s Sporazumom EGP v skladu s členom 59(2) Sporazuma.
            
         
               —
            
            
               Vlagatelj trdi, da je Nadzorni organ EFTE:
               
                           —
                        
                        
                           kršil svojo obveznost uvedbe formalnega postopka preiskave;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           napačno razlagal in uporabljal člena 59(2) in 61(1) EGP;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kršil člen 16 Sporazuma o nadzoru in sodišču o navedbi razlogov za odločbo in načel dobrega upravljanja, zlasti obveznost izvedbe nepristranske in skrbne preiskave zadeve.