CELEX: 31976R2306
Language: da
Date: 1976-09-23 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2306/76 af 23. september 1976 om midlertidig begrænsning af privat oplagring af ostene Grana padano og Parmigiano Reggiano

Nr. L 260/ 16                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 24 . 9 . 76
                               KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2306/76
                                                    af 23 . september 1976
               om midlertidig begrænsning af privat oplagring af ostene Grana padano og Par­
                                                      migiano Reggiano
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    Kommissionens forordning (EØF) nr. 1107/68 af 27.
FÆLLESSKABER HAR —                                                juli 1968 om gennemførelsesbestemmelser angående
                                                                  interventioner på markederne for ostene Grana pa­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               dano og Parmigiano-Reggiano (5 ), senest ændret ved
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                  forordning (EØF) nr. 250/76 (6), fraviges ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for              de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­            overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                  teen for mælk og mejeriprodukter —
ning (EØF) nr. 559/76 (2), særlig artikel 8 , stk . 5, og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Ifølge artikel 11 , stk. 2, i Rådets forordning ( EØF) nr.
971 /68 af 15 . juli 1968 om fastsættelse af de alminde­
                                                                                             Artikel 1
lige regler for interventioner på markedet for Grana
padano- og Parmigiano-Reggiano-ost (3), senest ændret              1.    De løbende oplagringskontrakter, som er indgået
ved forordning (EØF) nr. 473/75 (4), kan det besluttes,           i medfør af artikel 10, stk . 2, i forordning ( EØF) nr.
at interventionsorganet påny skal bringe en del eller             971 /68 , udløber på den dato, hvor nærværende forord­
den samlede mængde oplagret ost i handelen , hvis                 ning træder i kraft.
markedssituationen kræver det ; i henhold til stk . 1 , li­
tra c), i nævnte artikel skal de oplagringskontrakter,            2.     Uanset bestemmelserne i artikel 17, stk . 1 , i for­
der indgås af interventionsorganet, indeholde en klau­            ordning (EØF) nr. 1107/68 , ydes støtten for den opla­
sul vedrørende denne mulighed ;                                   gringsperiode, der udløber på den i stk. 1 nævnte dato,
                                                                  selv om denne periode er mindre end tre måneder.
den nuværende situation på markedet for de pågæl­
dende oste præges af en stor efterspørgsel , som ikke
kan imødekommes med de mængder, der er til rådig­                                            Artikel 2
hed på markedet ; markedspriserne er steget stærkt
som følge af denne situation ; for at genoprette lige­            Indgåelsen af oplagringskontrakter som omhandlet i
                                                                  artikel 10 i forordning (EØF) nr. 971 /68 suspenderes i
vægten på markedet er det nødvendigt midlertidigt at
suspendere den private oplagring a f disse oste og påny           perioden fra denne forordnings ikrafttrædelsesdato ind­
                                                                  til den 31 . marts 1977 .
bringe mængder, for hvilke der er indgået oplagrings­
kontrakter, i handelen ved at fastsætte en tidligere
dato for udløbet af disse kontrakter ;                                                       Artikel 3
under disse omstændigheder må den minimumspe­                      Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
riode for oplagring, der er fastsat i artikel 17, stk . 1 , i     gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . september 1976.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                         Medlem af Kommissionen
(•) EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
(2 ) EFT nr. L 67 af 15 . 3 . 1976, s . 9 .
(3 ) EFT nr. L 166 af 17 . 7 . 1968 , s . 8 .                     (5 ) EFT nr. L 1 84 af 29 . 7 . 1968 , s . 29 .
 4 EFT nr. L 52 af 28 . 2 . 1975, s . 23 .                        (") EFT nr. L 30 af 5 . 2. 1976, s . 11 .