CELEX: 32010R0967
Language: fi
Date: 2010-10-27
Title: Komission asetus (EU) N:o 967/2010, annettu 27 päivänä lokakuuta 2010 , tarjouskilpailumenettelyllä toteutettavan voin myynnin aloittamisesta annetussa asetuksessa (EU) N:o 446/2010 säädetyn myynnin lopettamisesta

28.10.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 282/33
            
         KOMISSION ASETUS (EU) N:o 967/2010,
   annettu 27 päivänä lokakuuta 2010,
   tarjouskilpailumenettelyllä toteutettavan voin myynnin aloittamisesta annetussa asetuksessa (EU) N:o 446/2010 säädetyn myynnin lopettamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 43 artiklan j alakohdan yhdessä 4 artiklan kanssa,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission asetuksella (EU) N:o 446/2010 (2) aloitettiin varastoon ennen 1 päivää lokakuuta 2009 viedyn voin myynti tarjouskilpailumenettelyllä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (3) soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maataloustuotteiden julkisten interventio-ostojen ja -myyntien osalta 11 päivänä joulukuuta 2009 annetun komission asetuksen (EU) N:o 1272/2009 mukaisesti.
            
         
               (2)
            
            
               Ottaen huomioon voin markkinoiden nykytilanne ja erityisesti voin interventiovarastojen tilanne sekä se, että tietyt voimäärät on varattu unionin vähävaraisimmille henkilöille suunnattuun elintarvikkeiden jakeluohjelmaan, olisi lopetettava asetuksella (EU) N:o 446/2010 aloitettu myynti.
            
         
               (3)
            
            
               Jotta markkinoille annettaisiin nopeasti viesti ja jotta varmistettaisiin toimenpiteen tehokas hallinnointi, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            
         
               (4)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Lopetetaan asetuksen (EU) N:o 446/2010 1 artiklalla aloitettu, tarjouskilpailumenettelyyn perustuva voin myynti.
   Hylätään jäsenvaltioiden interventioelinten kello 11.00:n (Brysselin aikaa) jälkeen 19 päivänä lokakuuta 2010 ja sitä myöhemmin vastaanottamat tarjoukset.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 27 päivänä lokakuuta 2010.
      
         
            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 126, 22.5.2010, s. 17.
   
      (3)  EUVL L 349, 29.12.2009, s. 1.