CELEX: 32007D0243
Language: el
Date: 2007-04-18 00:00:00
Title: 2007/243/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 2007 , σχετικά με τον αποκλεισμό από την κοινοτική χρηματοδότηση ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 1663] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

24.4.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 106/55
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 18ης Απριλίου 2007
   σχετικά με τον αποκλεισμό από την κοινοτική χρηματοδότηση ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 1663]
   (Τα κείμενα στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, ισπανική, ιταλική, ολλανδική, πορτογαλική, φινλανδική και σουηδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   (2007/243/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 1970, περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο γ),
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 4,
   Μετά από διαβούλευση με την επιτροπή των γεωργικών ταμείων,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 και το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999, καθώς και το άρθρο 8 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1663/95 της Επιτροπής, της 7ης Ιουλίου 1995, για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαδικασία για την εκκαθάριση των λογαριασμών του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων (3), προβλέπουν ότι η Επιτροπή πραγματοποιεί τους αναγκαίους ελέγχους, ανακοινώνει στα κράτη μέλη τα αποτελέσματα των ελέγχων αυτών, λαμβάνει γνώση των παρατηρήσεων των κρατών μελών, οργανώνει διμερείς συζητήσεις για την επίτευξη συμφωνίας με τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη και ανακοινώνει επίσημα τα συμπεράσματά της στα κράτη μέλη αυτά.
            
         
               (2)
            
            
               Τα κράτη μέλη είχαν τη δυνατότητα να ζητήσουν την κίνηση διαδικασίας συμβιβασμού. Η δυνατότητα αυτή χρησιμοποιήθηκε σε ορισμένες περιπτώσεις και η έκθεση που καταρτίστηκε μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας αυτής εξετάστηκε από την Επιτροπή.
            
         
               (3)
            
            
               Τα άρθρα 2 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70, καθώς και το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999, αναφέρουν ότι μπορούν να χρηματοδοτηθούν μόνον οι επιστροφές κατά την εξαγωγή προς τρίτες χώρες και οι παρεμβάσεις που προορίζονται για τη ρύθμιση των γεωργικών αγορών, οι οποίες χορηγούνται ή αναλαμβάνονται αντιστοίχως σύμφωνα με τους κοινοτικούς κανόνες στο πλαίσιο της κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών.
            
         
               (4)
            
            
               Από τους διενεργηθέντες ελέγχους, τα αποτελέσματα των διμερών συζητήσεων και τις διαδικασίες συμβιβασμού προέκυψε ότι ένα μέρος των δαπανών που δηλώθηκαν από τα κράτη μέλη δεν πληροί τους εν λόγω όρους και, κατά συνέπεια, δεν μπορεί να χρηματοδοτηθεί από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων.
            
         
               (5)
            
            
               Είναι σκόπιμο να εμφαίνονται τα ποσά που δεν βαρύνουν το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων· τα ποσά αυτά δεν αφορούν τις δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν πριν από τους 24 μήνες που προηγούνται της γραπτής ανακοίνωσης της Επιτροπής στα κράτη μέλη σχετικά με τα αποτελέσματα των ελέγχων.
            
         
               (6)
            
            
               Για τις περιπτώσεις τις οποίες αφορά η παρούσα απόφαση, η εκτίμηση των ποσών που πρέπει να αποκλειστούν λόγω μη συμφωνίας τους προς τους κοινοτικούς κανόνες ανακοινώθηκε από την Επιτροπή στα κράτη μέλη στο πλαίσιο σχετικής συνοπτικής έκθεσης.
            
         
               (7)
            
            
               Η παρούσα απόφαση δεν προδικάζει τα δημοσιονομικά μέτρα τα οποία μπορεί να λάβει η Επιτροπή βάσει των αποφάσεων του Δικαστηρίου σε υποθέσεις που εκκρεμούν στις 25 Ιανουαρίου 2007 και που αφορούν θέματα τα οποία αποτελούν αντικείμενό της,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Αποκλείονται από την κοινοτική χρηματοδότηση, λόγω μη συμφωνίας τους προς τους κοινοτικούς κανόνες, οι εμφαινόμενες στο παράρτημα δαπάνες των εγκεκριμένων οργανισμών πληρωμής των κρατών μελών που δηλώθηκαν στο πλαίσιο του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, στο Βασίλειο της Δανίας, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στην Ελληνική Δημοκρατία, στο Βασίλειο της Ισπανίας, στη Γαλλική Δημοκρατία, στην Ιρλανδία, στην Ιταλική Δημοκρατία, στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών, στη Δημοκρατία της Αυστρίας, στην Πορτογαλική Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Φινλανδίας και στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας.
   
      Βρυξέλλες, 18 Απριλίου 2007.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 94 της 28.4.1970, σ. 13. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1287/95 (ΕΕ L 125 της 8.6.1995, σ. 1).
   
      (2)  ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 103.
   
      (3)  ΕΕ L 158 της 8.7.1995, σ. 6. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 465/2005 (ΕΕ L 77 της 23.3.2005, σ. 6).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Συνολικές διορθώσεις — Θέση του προϋπολογισμού 6 7 0 1
      
                  KM
               
               
                  Μέτρο
               
               
                  OE
               
               
                  Αιτιολόγηση
               
               
                  Τύπος διόρθωσης
               
               
                  %
               
               
                  Νόμισμα
               
               
                  Ποσό
               
               
                  Κρατήσεις που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί
               
               
                  Δημοσιονομικές επιπτώσεις
               
            
                  AT
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Υπέρβαση
               
               
                  2005
               
               
                  Υπέρβαση των δημοσιονομικών ανωτάτων ορίων
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 577,47
               
               
                  – 577,47
               
               
                  0,00
               
            
                  Σύνολο AT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 577,47
               
               
                  – 577,47
               
               
                  0,00
               
            
                  BE
               
               
                  Εκκαθάριση λογαριασμών
               
               
                  2001
               
               
                  Εκκαθάριση των λογαριασμών του 2001
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –45 922,50
               
               
                  –45 922,50
               
               
                  0,00
               
            
                  BE
               
               
                  Εκκαθάριση λογαριασμών
               
               
                  2003
               
               
                  Εκκαθάριση των λογαριασμών του 2003
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –53 786,11
               
               
                  –29 109,11
               
               
                  –24 677,00
               
            
                  Σύνολο BE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –99 708,61
               
               
                  –75 031,61
               
               
                  –24 677,00
               
            
                  DE
               
               
                  Εκκαθάριση λογαριασμών
               
               
                  2003
               
               
                  Εκκαθάριση των λογαριασμών του 2003
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 372 552,57
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 372 552,57
               
            
                  DE
               
               
                  Εκκαθάριση λογαριασμών
               
               
                  2004
               
               
                  Εκκαθάριση των λογαριασμών του 2004
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 848 720,33
               
               
                  0,00
               
               
                  – 848 720,33
               
            
                  DE
               
               
                  Εκκαθάριση λογαριασμών
               
               
                  2005
               
               
                  Εκκαθάριση των λογαριασμών του 2005
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 475 549,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 475 549,22
               
            
                  DE
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Εκπρόθεσμες πληρωμές
               
               
                  2005
               
               
                  Μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 123 145,69
               
               
                  – 188 245,69
               
               
                  65 100,00
               
            
                  DE
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Υπέρβαση
               
               
                  2004
               
               
                  Υπέρβαση των δημοσιονομικών ανωτάτων ορίων
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 134 267,39
               
               
                  0,00
               
               
                  – 134 267,39
               
            
                  Σύνολο DE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –4 954 235,20
               
               
                  – 188 245,69
               
               
                  –4 765 989,51
               
            
                  DK
               
               
                  Επιστροφές κατά την εξαγωγή
               
               
                  2000
               
               
                  Ανεπαρκής εκτέλεση των ελέγχων υποκατάστασης
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  DKK
               
               
                  –4 042 587,64
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 042 587,64
               
            
                  DK
               
               
                  Επιστροφές κατά την εξαγωγή
               
               
                  2000
               
               
                  Ανεπαρκής εκτέλεση των ελέγχων υποκατάστασης
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  DKK
               
               
                  –1 694 642,72
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 694 642,72
               
            
                  DK
               
               
                  Επιστροφές κατά την εξαγωγή
               
               
                  2001
               
               
                  Ανεπαρκής εκτέλεση των ελέγχων υποκατάστασης
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  DKK
               
               
                  –11 636 374,73
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 636 374,73
               
            
                  DK
               
               
                  Επιστροφές κατά την εξαγωγή
               
               
                  2001
               
               
                  Ανεπαρκής εκτέλεση των ελέγχων υποκατάστασης
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  DKK
               
               
                  –5 847 108,45
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 847 108,45
               
            
                  DK
               
               
                  Επιστροφές κατά την εξαγωγή
               
               
                  2002
               
               
                  Ανεπαρκής εκτέλεση των ελέγχων υποκατάστασης
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  DKK
               
               
                  –14 620 538,05
               
               
                  0,00
               
               
                  –14 620 538,05
               
            
                  DK
               
               
                  Επιστροφές κατά την εξαγωγή
               
               
                  2002
               
               
                  Ανεπαρκής εκτέλεση των ελέγχων υποκατάστασης
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  DKK
               
               
                  –6 732 926,94
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 732 926,94
               
            
                  DK
               
               
                  Επιστροφές κατά την εξαγωγή
               
               
                  2003
               
               
                  Ανεπαρκής εκτέλεση των ελέγχων υποκατάστασης
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  DKK
               
               
                  –3 239 587,36
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 239 587,36
               
            
                  DK
               
               
                  Επιστροφές κατά την εξαγωγή
               
               
                  2003
               
               
                  Ανεπαρκής εκτέλεση των ελέγχων υποκατάστασης
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  DKK
               
               
                  –1 450 243,99
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 450 243,99
               
            
                  DK
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Υπέρβαση
               
               
                  2004
               
               
                  Υπέρβαση των δημοσιονομικών ανωτάτων ορίων
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –68 177,57
               
               
                  –68 177,57
               
               
                  0,00
               
            
                  Σύνολο DK
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     DKK
                  
               
               
                  –49 264 009,88
               
               
                  0,00
               
               
                  –49 264 009,88
               
            
                  Σύνολο DK
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –68 177,57
               
               
                  –68 177,57
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Εκπρόθεσμες πληρωμές
               
               
                  2004
               
               
                  Μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 070 409,96
               
               
                  –9 197 146,98
               
               
                  126 737,02
               
            
                  ES
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Εκπρόθεσμες πληρωμές
               
               
                  2005
               
               
                  Μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 923 714,21
               
               
                  –7 940 441,61
               
               
                  16 727,40
               
            
                  ES
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Υπέρβαση
               
               
                  2005
               
               
                  Υπέρβαση των δημοσιονομικών ανωτάτων ορίων
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  339 296,14
               
               
                  339 296,14
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Καρποί με κέλυφος (λοιπά μέτρα)
               
               
                  2003
               
               
                  Μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –28 111 606,97
               
               
                  0,00
               
               
                  –28 111 606,97
               
            
                  ES
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Καρποί με κέλυφος (λοιπά μέτρα)
               
               
                  2004
               
               
                  Μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –32 542 235,13
               
               
                  0,00
               
               
                  –32 542 235,13
               
            
                  ES
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση τομάτας
               
               
                  2003
               
               
                  Οι παραδόσεις τομάτας εκτός κανονικού ωραρίου των αρμόδιων αρχών δεν μπορούσαν να ελέγχονται επαρκώς, ανεπαρκής έλεγχος των φακέλων με βάση τα επίσημα βιβλία
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 850 032,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 850 032,92
               
            
                  ES
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση τομάτας
               
               
                  2004
               
               
                  Οι παραδόσεις τομάτας εκτός κανονικού ωραρίου των αρμόδιων αρχών δεν μπορούσαν να ελέγχονται επαρκώς, ανεπαρκής έλεγχος των φακέλων με βάση τα επίσημα βιβλία
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 240 283,54
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 240 283,54
               
            
                  ES
               
               
                  Μέτρα προώθησης
               
               
                  2003
               
               
                  Μη επιλεξιμότητα ενός προγράμματος
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –20 244,02
               
               
                  0,00
               
               
                  –20 244,02
               
            
                  ES
               
               
                  Μέτρα προώθησης
               
               
                  2004
               
               
                  Μη επιλεξιμότητα ενός προγράμματος
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –70 997,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –70 997,92
               
            
                  ES
               
               
                  Μέτρα προώθησης
               
               
                  2003
               
               
                  Ελλείψεις στους λογιστικούς και τεχνικούς ελέγχους
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 438 782,10
               
               
                  0,00
               
               
                  – 438 782,10
               
            
                  ES
               
               
                  Μέτρα προώθησης
               
               
                  2004
               
               
                  Ελλείψεις στους λογιστικούς και τεχνικούς ελέγχους
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 500 158,94
               
               
                  0,00
               
               
                  – 500 158,94
               
            
                  ES
               
               
                  Μέτρα προώθησης
               
               
                  2005
               
               
                  Ελλείψεις στους λογιστικούς και τεχνικούς ελέγχους
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 262 486,51
               
               
                  0,00
               
               
                  – 262 486,51
               
            
                  ES
               
               
                  Μέτρα προώθησης
               
               
                  2006
               
               
                  Ελλείψεις στους λογιστικούς και τεχνικούς ελέγχους
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –32 893,85
               
               
                  0,00
               
               
                  –32 893,85
               
            
                  Σύνολο ES
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –82 724 549,93
               
               
                  –16 798 292,45
               
               
                  –65 926 257,48
               
            
                  FR
               
               
                  OTMS
               
               
                  2001
               
               
                  Ελλιπείς και ανεπαρκείς φυσικοί έλεγχοι των εργασιών
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 150 231,66
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 150 231,66
               
            
                  FR
               
               
                  OTMS
               
               
                  2002
               
               
                  Ελλιπείς και ανεπαρκείς φυσικοί έλεγχοι των εργασιών
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 742 809,12
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 742 809,12
               
            
                  FR
               
               
                  OTMS
               
               
                  2003
               
               
                  Ελλιπείς και ανεπαρκείς φυσικοί έλεγχοι των εργασιών
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 792 725,04
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 792 725,04
               
            
                  FR
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση ροδάκινων και αχλαδιών
               
               
                  2003
               
               
                  Πολλές πληρωμές πραγματοποιήθηκαν εκπρόθεσμα
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –22 494,75
               
               
                  0,00
               
               
                  –22 494,75
               
            
                  FR
               
               
                  Δημόσια αποθεματοποίηση αλκοόλης
               
               
                  2001
               
               
                  Μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 226,40
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 226,40
               
            
                  FR
               
               
                  Δημόσια αποθεματοποίηση αλκοόλης
               
               
                  2002
               
               
                  Μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –14 188,94
               
               
                  0,00
               
               
                  –14 188,94
               
            
                  FR
               
               
                  Νέα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης — Τμήμα Εγγυήσεων
               
               
                  2003
               
               
                  Ελλιπείς επικουρικοί έλεγχοι
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 995 633,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 995 633,00
               
            
                  FR
               
               
                  Νέα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης — Τμήμα Εγγυήσεων
               
               
                  2003
               
               
                  Αδυναμίες του συστήματος ελέγχου των «επιδοτούμενων δανείων», ανεπαρκείς έλεγχοι των αποδείξεων πληρωμής και της πραγματοποίησης των επενδύσεων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 931 588,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 931 588,00
               
            
                  FR
               
               
                  Νέα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης — Τμήμα Εγγυήσεων
               
               
                  2004
               
               
                  Ελλιπείς επικουρικοί έλεγχοι
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 568 245,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 568 245,00
               
            
                  Σύνολο FR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –16 220 141,91
               
               
                  0,00
               
               
                  –16 220 141,91
               
            
                  GR
               
               
                  Άμεσες ενισχύσεις
               
               
                  2004
               
               
                  Το ΣΑΑ δεν πληρούσε όλα τα απαιτούμενα πρότυπα και οι επιτόπιοι έλεγχοι εξακολουθούσαν να διενεργούνται με τόσο μεγάλη καθυστέρηση ώστε να μην είναι απολύτως αποτελεσματικοί
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –14 991 119,26
               
               
                  0,00
               
               
                  –14 991 119,26
               
            
                  GR
               
               
                  Άμεσες ενισχύσεις
               
               
                  2004
               
               
                  Το ΣΑΑ δεν πληρούσε όλα τα απαιτούμενα πρότυπα και οι επιτόπιοι έλεγχοι εξακολουθούσαν να διενεργούνται με τόσο μεγάλη καθυστέρηση ώστε να μην είναι απολύτως αποτελεσματικοί
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –20 792 615,42
               
               
                  0,00
               
               
                  –20 792 615,42
               
            
                  GR
               
               
                  Άμεσες ενισχύσεις
               
               
                  2005
               
               
                  Το ΣΑΑ δεν πληρούσε όλα τα απαιτούμενα πρότυπα και οι επιτόπιοι έλεγχοι εξακολουθούσαν να διενεργούνται με τόσο μεγάλη καθυστέρηση ώστε να μην είναι απολύτως αποτελεσματικοί
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –27 702,71
               
               
                  0,00
               
               
                  –27 702,71
               
            
                  GR
               
               
                  Άμεσες ενισχύσεις
               
               
                  2005
               
               
                  Το ΣΑΑ δεν πληρούσε όλα τα απαιτούμενα πρότυπα και οι επιτόπιοι έλεγχοι εξακολουθούσαν να διενεργούνται με τόσο μεγάλη καθυστέρηση ώστε να μην είναι απολύτως αποτελεσματικοί
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –30 657,51
               
               
                  0,00
               
               
                  –30 657,51
               
            
                  GR
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση τομάτας
               
               
                  2003
               
               
                  Ελλιπής διασταύρωση των στοιχείων με τα βιβλία της οργάνωσης παραγωγών· τα δεδομένα που διαβιβάστηκαν από μια οργάνωση παραγωγών δεν περιελάμβαναν στοιχεία σχετικά με τις αποδόσεις
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 231,08
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 231,08
               
            
                  GR
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση τομάτας
               
               
                  2004
               
               
                  Ελλιπής διασταύρωση των στοιχείων με τα βιβλία της οργάνωσης παραγωγών· τα δεδομένα που διαβιβάστηκαν από μια οργάνωση παραγωγών δεν περιελάμβαναν στοιχεία σχετικά με τις αποδόσεις
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 417 259,82
               
               
                  0,00
               
               
                  – 417 259,82
               
            
                  GR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2003
               
               
                  Ανεπαρκείς αποδείξεις ότι το ευεργέτημα της εν λόγω ενίσχυσης αντανακλάται στους τελικούς καταναλωτές, ανεπαρκείς έλεγχοι κατά την άφιξη των προϊόντων στα νησιά, απουσία ΟΣΔΕ
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 952 833,44
               
               
                  0,00
               
               
                  – 952 833,44
               
            
                  GR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2004
               
               
                  Ανεπαρκείς αποδείξεις ότι το ευεργέτημα της εν λόγω ενίσχυσης αντανακλάται στους τελικούς καταναλωτές, ανεπαρκείς έλεγχοι κατά την άφιξη των προϊόντων στα νησιά, απουσία ΟΣΔΕ
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 952 833,58
               
               
                  0,00
               
               
                  – 952 833,58
               
            
                  GR
               
               
                  Συνοδευτικά μέτρα αγροτικής ανάπτυξης — Τμήμα Εγγυήσεων
               
               
                  2001
               
               
                  Το σύνολο των μηνιαίων δηλώσεων υπερβαίνει το ποσό της ετήσιας δήλωσης
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –67 732,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –67 732,00
               
            
                  Σύνολο GR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –38 233 984,82
               
               
                  0,00
               
               
                  –38 233 984,82
               
            
                  IE
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Εκπρόθεσμες πληρωμές
               
               
                  2004
               
               
                  Μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 021 717,84
               
               
                  –1 232 358,00
               
               
                  210 640,16
               
            
                  IE
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Υπέρβαση
               
               
                  2004
               
               
                  Υπέρβαση των δημοσιονομικών ανωτάτων ορίων
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 122 295,66
               
               
                  – 122 295,66
               
               
                  0,00
               
            
                  IE
               
               
                  Σκόνη γάλακτος για παραγωγή καζεΐνης
               
               
                  2002
               
               
                  Ανεπαρκής έλεγχος της διαδικασίας παραγωγής
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 676 675,34
               
               
                  0,00
               
               
                  – 676 675,34
               
            
                  IE
               
               
                  Σκόνη γάλακτος για παραγωγή καζεΐνης
               
               
                  2003
               
               
                  Ανεπαρκής έλεγχος της διαδικασίας παραγωγής
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 444 677,65
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 444 677,65
               
            
                  IE
               
               
                  Σκόνη γάλακτος για παραγωγή καζεΐνης
               
               
                  2004
               
               
                  Ανεπαρκής έλεγχος της διαδικασίας παραγωγής
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 378 635,48
               
               
                  0,00
               
               
                  – 378 635,48
               
            
                  Σύνολο IE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –3 644 001,97
               
               
                  –1 354 653,66
               
               
                  –2 289 348,31
               
            
                  IT
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Εκπρόθεσμες πληρωμές
               
               
                  2004
               
               
                  Μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –48 554 937,39
               
               
                  –48 865 275,10
               
               
                  310 337,71
               
            
                  IT
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Υπέρβαση
               
               
                  2004
               
               
                  Υπέρβαση των δημοσιονομικών ανωτάτων ορίων
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –47 896,46
               
               
                  –47 896,46
               
               
                  0,00
               
            
                  IT
               
               
                  Νέα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης — Τμήμα Εγγυήσεων
               
               
                  2003
               
               
                  Ανεπαρκείς έλεγχοι τήρησης των ελάχιστων προϋποθέσεων, ελλιπής ανάλυση κινδύνου όσον αφορά την επιλογή των προς υποβολή σε επιτόπιο έλεγχο δικαιούχων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 292 013,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 292 013,00
               
            
                  IT
               
               
                  Οίνος — Αναδιάρθρωση
               
               
                  2003
               
               
                  Υπερεκτίμηση των αμπελουργικών εκτάσεων
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 791 044,51
               
               
                  0,00
               
               
                  – 791 044,51
               
            
                  IT
               
               
                  Οίνος — Αναδιάρθρωση
               
               
                  2004
               
               
                  Υπερεκτίμηση των αμπελουργικών εκτάσεων
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 587 599,85
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 587 599,85
               
            
                  Σύνολο IT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –51 273 491,21
               
               
                  –48 913 171,56
               
               
                  –2 360 319,65
               
            
                  LU
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Εκπρόθεσμες πληρωμές
               
               
                  2005
               
               
                  Μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –89 099,53
               
               
                  –89 099,53
               
               
                  0,00
               
            
                  LU
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Υπέρβαση
               
               
                  2004
               
               
                  Υπέρβαση των δημοσιονομικών ανωτάτων ορίων
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 132 471,39
               
               
                  –42 350,66
               
               
                  –90 120,73
               
            
                  LU
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Υπέρβαση
               
               
                  2005
               
               
                  Υπέρβαση των δημοσιονομικών ανωτάτων ορίων
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –14 637,53
               
               
                  –14 637,53
               
               
                  0,00
               
            
                  Σύνολο LU
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 236 208,45
               
               
                  – 146 087,72
               
               
                  –90 120,73
               
            
                  NL
               
               
                  Εκκαθάριση λογαριασμών
               
               
                  2003
               
               
                  Εκκαθάριση των λογαριασμών του 2003
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 159 196,13
               
               
                  0,00
               
               
                  – 159 196,13
               
            
                  NL
               
               
                  Επιστροφές κατά την εξαγωγή
               
               
                  1999
               
               
                  Ανεπαρκής αριθμός ελέγχων υποκατάστασης
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 337 421,43
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 337 421,43
               
            
                  NL
               
               
                  Επιστροφές κατά την εξαγωγή
               
               
                  2000
               
               
                  Ανεπαρκής αριθμός ελέγχων υποκατάστασης
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –15 460 584,91
               
               
                  0,00
               
               
                  –15 460 584,91
               
            
                  NL
               
               
                  Επιστροφές κατά την εξαγωγή
               
               
                  2001
               
               
                  Ανεπαρκής αριθμός ελέγχων υποκατάστασης
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 866 616,71
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 866 616,71
               
            
                  Σύνολο NL
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –26 823 819,18
               
               
                  0,00
               
               
                  –26 823 819,18
               
            
         
      Συνολικές διορθώσεις — Θέση του προϋπολογισμού 05 07 01 07
      
                  KM
               
               
                  Μέτρο
               
               
                  OE
               
               
                  Αιτιολόγηση
               
               
                  Τύπος διόρθωσης
               
               
                  %
               
               
                  Νόμισμα
               
               
                  Ποσό
               
               
                  Κρατήσεις που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί
               
               
                  Δημοσιονομικές επιπτώσεις
               
            
                  FI
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Εκπρόθεσμες πληρωμές
               
               
                  2005
               
               
                  Μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –59 957,06
               
               
                  – 930 760,36
               
               
                  870 803,30
               
            
                  FI
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Υπέρβαση
               
               
                  2004
               
               
                  Υπέρβαση των δημοσιονομικών ανωτάτων ορίων
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 383,80
               
               
                  –4 383,80
               
               
                  0,00
               
            
                  Σύνολο FI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –64 340,86
               
               
                  – 935 144,16
               
               
                  870 803,30
               
            
                  GB
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Εκπρόθεσμες πληρωμές
               
               
                  2003
               
               
                  Μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –18 692,31
               
               
                  0,00
               
               
                  –18 692,31
               
            
                  GB
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Εκπρόθεσμες πληρωμές
               
               
                  2004
               
               
                  Μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –53 718 181,34
               
               
                  –54 438 176,05
               
               
                  719 994,71
               
            
                  GB
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Υπέρβαση
               
               
                  2004
               
               
                  Υπέρβαση των δημοσιονομικών ανωτάτων ορίων
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 177 600,74
               
               
                  – 177 600,74
               
               
                  0,00
               
            
                  GB
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Υπέρβαση
               
               
                  2004
               
               
                  Υπέρβαση των δημοσιονομικών ανωτάτων ορίων
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  GBP
               
               
                  –5 043,95
               
               
                  –5 043,95
               
               
                  0,00
               
            
                  GB
               
               
                  Ανάκτηση
               
               
                  2003
               
               
                  Λανθασμένη κατάταξη των παρατυπιών
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  GBP
               
               
                  –23 387,80
               
               
                  0,00
               
               
                  –23 387,80
               
            
                  Σύνολο GB
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –53 914 474,39
               
               
                  –54 615 776,79
               
               
                  701 302,40
               
            
                  Σύνολο GB
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     GBP
                  
               
               
                  –28 431,75
               
               
                  –5 043,95
               
               
                  –23 387,80
               
            
                  PT
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Εκπρόθεσμες πληρωμές
               
               
                  2005
               
               
                  Μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 400 433,43
               
               
                  – 521 198,20
               
               
                  120 764,77
               
            
                  PT
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Υπέρβαση
               
               
                  2003
               
               
                  Υπέρβαση των δημοσιονομικών ανωτάτων ορίων
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –30 352,11
               
               
                  0,00
               
               
                  –30 352,11
               
            
                  PT
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Υπέρβαση
               
               
                  2004
               
               
                  Υπέρβαση των δημοσιονομικών ανωτάτων ορίων
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 139,80
               
               
                  – 139,80
               
               
                  0,00
               
            
                  Σύνολο PT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 430 925,34
               
               
                  – 521 338,00
               
               
                  90 412,66