CELEX: C2007/096/80
Language: sk
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Vec F-31/05: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z  29. marca 2007 – Cwik/Komisia (Úradníci — Hodnotenie — Hodnotenie služobného postupu — Hodnotiace obdobie pre rok 2003 — Žaloba o neplatnosť — Námietka nezákonnosti — Zjavne nesprávne posúdenie)

28.4.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 96/39
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 29. marca 2007 – Cwik/Komisia
   (Vec F-31/05) (1)
   
   (Úradníci - Hodnotenie - Hodnotenie služobného postupu - Hodnotiace obdobie pre rok 2003 - Žaloba o neplatnosť - Námietka nezákonnosti - Zjavne nesprávne posúdenie)
   (2007/C 96/80)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Cwik (Tervuren, Belgicko) (v zastúpení: N. Lhoëst, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: L. Lozano Palacios a J. Currall, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Na jednej strane zrušenie hodnotenia služobného postupu žalobcu za obdobie od 1. januára 2003 do 31. decembra 2003 a v nevyhnutnom rozsahu rozhodnutie z 24. januára 2005, ktorým bola zamietnutá sťažnosť žalobcu proti hodnoteniu služobného postupu za rok 2003 a na druhej strane zaviazať Komisiu Európskych spoločenstiev na úhradu 1 euro ako symbolickú náhradu škody
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 193, 6.8.2005 (najskôr zapísaná pod číslom T-200/05 na Súde prvého stupňa Európskych spoločenstiev, neskôr postúpená Súdu pre verejnú službu Európskej únie uznesením z 15.12.2005).