CELEX: 21996D0802(02)
Language: el
Date: 1996-07-15 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 3/96 της Μεικτής Επιτροπής ΕΚ-Ανδόρας της 15ης Ιουλίου 1996 που τροποποιεί την απόφαση αριθ. 7/91 όσον αφορά την παρέκκλιση από τον ορισμό της έννοιας «προϊόντα καταγωγής» ώστε να λαμβάνεται υπόψη η ειδική περίπτωση του Πριγκιπάτου της Ανδόρας όσον αφορά την παραγωγή ορισμένων μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων

Avis juridique important

|

21996D0802(02)

Απόφαση αριθ. 3/96 της Μεικτής Επιτροπής ΕΚ-Ανδόρας της 15ης Ιουλίου 1996 που τροποποιεί την απόφαση αριθ. 7/91 όσον αφορά την παρέκκλιση από τον ορισμό της έννοιας «προϊόντα καταγωγής» ώστε να λαμβάνεται υπόψη η ειδική περίπτωση του Πριγκιπάτου της Ανδόρας όσον αφορά την παραγωγή ορισμένων μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 192 της 02/08/1996 σ. 0022 - 0023

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 3/96 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΚ-ΑΝΔΟΡΡΑΣ της 15ης Ιουλίου 1996 που τροποποιεί την απόφαση αριθ. 7/91 περί παρεκκλίσεως από τον ορισμό της εννοίας «προϊόντα καταγωγής» ώστε να λαμβάνεται υπόψη η ειδική περίπτωση του Πριγκιπάτου της Ανδόρρας όσον αφορά την παραγωγή ορισμένων μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων (96/465/ΕΚ)Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,Έχοντας υπόψη τη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου της Ανδόρρας (1), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 8,Εκτιμώντας:ότι η απόφαση αριθ. 7/91 της Μεικτής Επιτροπής ΕΚ-Ανδόρρας (2) προβλέπει παρέκκλιση από τον ορισμό της έννοιας των προϊόντων καταγωγής υπέρ της Ανδόρρας για ορισμένα προϊόντα εμπεριέχοντα γλυκαντικά, τα οποία ονομάζονται «madeleines» 7 ότι η εν λόγω απόφαση περιορίζει το ευεργέτημα αυτό στα προϊόντα της κλάσης 1905 30 59 του κοινού δασμολογίου 7ότι η τελευταία αυτή κλάση καλύπτει μόνο τα προϊόντα του είδους αυτού με κατά βάρος περιεκτικότητα σε νερό μέχρι 12 % 7 ότι, στην πρακτική, κατά τη διάρκεια του τελευταίου έτους αποδείχθηκε ότι σε ορισμένες περιπτώσεις τα υπόψη προϊόντα παρουσίασαν περιεκτικότητα σε νερό ανώτερη του 12 % και, για το λόγο αυτό, υπάγονταν στην κλάση 1905 90 60 7ότι, προκειμένου να διατηρηθεί η δυνατότητα της Ανδόρρας να επωφελείται της παρέκκλισης για όλα τα προϊόντα τα γνωστά ως «madeleines», είναι σκόπιμο, με ισχύ από την 1η Ιουλίου 1995, να συμπληρωθεί η απόφαση αριθ. 7/91 με προσθήκη της κλάσης 1905 90 60 7ότι, εξάλλου, προκειμένου να καταστεί δυνατή η ανάπτυξη της εθνικής βιομηχανίας, οι αρχές του Πριγκιπάτου της Ανδόρρας ζήτησαν την αύξηση της ποσόστωσης όσον αφορά τις «madeleines» έτσι ώστε να καλύπτονται οι κανονικές δυνατότητες εξαγωγής του Πριγκιπάτου της Ανδόρρας προς την Κοινότητα 7ότι, προκειμένου να δοθεί συνέχεια στο αίτημα αυτό, φαίνεται εύλογο να ανέλθει η αρχική ποσόστωση σε 120 000 κιλά, ήτοι αύξηση 10 % ετησίως 7 ότι, εξάλλου, επειδή η αύξηση αυτή αντιπροσωπεύει μόνο αμελητέο ποσοστό της κοινοτικής παραγωγής στον τομέα αυτό, δεν υπάρχει ενδεχόμενο να προκληθεί ζημία στην κοινοτική βιομηχανία 7ότι, για λόγους διαφάνειας, είναι σκόπιμο αφενός η διαχείριση της ως άνω αυξημένης ποσόστωσης να πραγματοποιείται με βάση ακέραιο ποσοστωτικό έτος και, αφετέρου, στην απόφαση αριθ. 7/91 να περιληφθεί στο σύνολό του το παράρτημα της απόφασης αριθ. 7/91, δεόντως τροποποιημένο,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1 1. Στο παράρτημα της απόφασης αριθ. 7/91, στη στήλη «κωδικός ΣΟ», μετά την κλάση ex 1905 30 59 προστίθεται η κλάση 1905 90 60.2. Το παράρτημα της απόφασης αριθ. 7/91 αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την τρίτη ημέρα από την ημέρα δημοσίευσής της.Το άρθρο 1 παράγραφος 1 εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1995. Το άρθρο 1 παράγραφος 2 εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1996.Andorra la Vella, 15 Ιουλίου 1996.Για τη Μεικτή ΕπιτροπήΟ ΠρόεδροςAlbert PINTAT(1) ΕΕ αριθ. L 374 της 31. 12. 1990, σ. 13.(2) ΕΕ αριθ. L 43 της 19. 2. 1992, σ. 33. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση αριθ. 1/92 (ΕΕ αριθ. L 321 της 6. 11. 1992, σ. 27).ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>