CELEX: 62015FA0026
Language: hr
Date: 2015-11-18 00:00:00
Title: Predmet F-26/15: Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 18. studenoga 2015. – FH protiv Parlamenta (Javna služba — Dužnosnici — Primici od rada — Naknada za nastanjenje — Članak 5. stavak 2. Priloga VII. Pravilniku — Premještaj na novo mjesto rada — Članak 5. stavak 4. zadnja rečenica Priloga VII. Pravilniku — Isključenost naknade za nastanjenje u slučaju kad je dužnosnik koji ima pravo na naknadu za kućanstvo premješten na mjesto gdje boravi njegova obitelj — Potreba da se dužnosnik sa svojom obitelji nastani u mjestu rada — Faktični prestanak bračne zajednice — Posljedice — Nemogućnost primjene članka 5. stavka 4. zadnje rečenice Priloga VII. Pravilniku)

11.1.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 7/35
            
         Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 18. studenoga 2015. – FH protiv Parlamenta
   (Predmet F-26/15) (1)
   
   ((Javna služba - Dužnosnici - Primici od rada - Naknada za nastanjenje - Članak 5. stavak 2. Priloga VII. Pravilniku - Premještaj na novo mjesto rada - Članak 5. stavak 4. zadnja rečenica Priloga VII. Pravilniku - Isključenost naknade za nastanjenje u slučaju kad je dužnosnik koji ima pravo na naknadu za kućanstvo premješten na mjesto gdje boravi njegova obitelj - Potreba da se dužnosnik sa svojom obitelji nastani u mjestu rada - Faktični prestanak bračne zajednice - Posljedice - Nemogućnost primjene članka 5. stavka 4. zadnje rečenice Priloga VII. Pravilniku))
   (2016/C 007/46)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: FH (zastupnik: M. Casado García-Hirschfeld, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europski parlament (zastupnici: O. Caisou-Rousseau i N. Chemaï, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odluke kojom je odbijen tužiteljev zahtjev da mu se isplati naknada za nastanjenje, nakon njegova preseljenja iz Jemena u Bruxelles gdje mu boravi supruga od koje je rastavljen, te zahtjev da se tuženiku naloži da tužitelju isplati navedenu naknadu za nastanjenje uvećanu za kamate.
   
      Izreka presude
   
   
               1.
            
            
               Poništava se odluka od 15. travnja 2014. kojom je Europski parlament odbio zahtjev za naknadu za nastanjenje koji je podnio FH.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Europskom parlamentu da FH-u na ime dugovane naknade za nastanjenje isplati iznos njegove jedne mjesečne osnovne plaće; taj iznos bit će uvećan za zatezne kamate obračunate po stopi koju određuje Europska središnja banka za glavne operacije refinanciranja, a koja se primjenjivala u dotičnom razdoblju, uvećana za dva boda, počevši od 11. veljače 2014. do dana stvarne isplate.
            
         
               3.
            
            
               Europski parlament snosi vlastite troškove te mu se nalaže snošenje troškova koje imao FH.
            
         
      (1)  SL C 127, 20. 4. 2015., str. 44.