CELEX: 62010TA0111
Language: et
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Kohtuasi T-111/10: Üldkohtu 29. märtsi 2012 . aasta otsus — Portugal versus komisjon (ERF — Rahalise abi vähendamine — Portugali majandusstruktuuri moderniseerimise arengukava — Täpsete ja kontrollitavate siduvate eesmärkide puudumine — Õiguspärane ootus)

12.5.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 138/16
            
         Üldkohtu 29. märtsi 2012. aasta otsus — Portugal versus komisjon
   (Kohtuasi T-111/10) (1)
   
   (ERF - Rahalise abi vähendamine - Portugali majandusstruktuuri moderniseerimise arengukava - Täpsete ja kontrollitavate siduvate eesmärkide puudumine - Õiguspärane ootus)
   2012/C 138/28
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes, keda abistavad advokaadid N. Mimoso Ruiz, P. Moura Pinheiro ja J. Silva Martins)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Steiblytė ja G. Braga da Cruz, hiljem A. Steiblytė ja P. Guerra e Andrade)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 21. detsembri 2009. aasta otsus K (2009) 10624, millega vähendatakse komisjoni 4. märtsi 1994. aasta otsuse K (94) 464/3 alusel, millega kiideti heaks ERF-i rahaline abi, Euroopa Regionaalarengu Fondist Portugalile seoses arengukavaga „Majandusstruktuuri moderniseerimine” CCI: 1994 PT 16 1 PO 004 (end. ERF ref. 94.12.09.004) makstavat abi.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 113, 1.5.2010.