CELEX: 62014TA0667
Language: sv
Date: 2016-01-28 00:00:00
Title: Mål T-667/14: Tribunalens dom av den 28 januari 2016 – Slovenien mot kommissionen (EUGFJ — Garantisektionen — EGFJ och EJFLU — Utgifter som undantagits från finansiering — Kontroll av små skiften — Bevisning som ger anledning att hysa allvarliga och rimliga tvivel föreligger inte — Extrapolering utifrån resultaten av gjorda kontroller på plats)

14.3.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 98/41
            
         Tribunalens dom av den 28 januari 2016 – Slovenien mot kommissionen
   (Mål T-667/14) (1)
   
   ((EUGFJ - Garantisektionen - EGFJ och EJFLU - Utgifter som undantagits från finansiering - Kontroll av små skiften - Bevisning som ger anledning att hysa allvarliga och rimliga tvivel föreligger inte - Extrapolering utifrån resultaten av gjorda kontroller på plats))
   (2016/C 098/53)
   Rättegångsspråk: slovenska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Slovenien (ombud: L. Bembič)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Rous Demiri och D. Triantafyllou)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut 2014/458/EU av den 9 juli 2014 om undantagande av vissa betalningar från EU-finansiering som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 205, s. 62) i den del beslutet innebär att vissa betalningar som verkställts av Republiken Slovenien undantas från finansiering.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens genomförandebeslut 2014/458/EU av den 9 juli 2014 om undantagande av vissa betalningar från EU-finansiering som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) ogiltigförklaras i den del det, vad gäller Republiken Slovenien, från EU-finansiering undantar ett belopp på 85 780,08 euro för budgetår 2010, ett belopp på 115 956,46 euro för budgetår 2011 och ett belopp på 131 269,23 euro för budgetår 2012.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta nio tiondedelar av Republiken Sloveniens rättegångskostnader.
            
         
               4)
            
            
               Republiken Slovenien ska bära en tiondedel av sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 395, 10.11.2014.