CELEX: 62017TA0162
Language: it
Date: 2018-10-24 00:00:00
Title: Causa T-162/117 RENV: Sentenza del Tribunale del 24 ottobre 2018 — Fernández González / Commissione («Funzione pubblica — Agente temporaneo — Articolo 2, lettera c), del RAA — Avviso di posto vacante per un impiego di agente temporaneo di cui all’articolo 2, lettera b), del RAA — Rigetto della candidatura — Eccezione d’illegittimità — Articolo 8 del RAA — Responsabilità — Perdita di un’opportunità»)

10.12.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 445/16
            
         
      Sentenza del Tribunale del 24 ottobre 2018 — Fernández González / Commissione
      (Causa T-162/117 RENV) (1)
      
      ((«Funzione pubblica - Agente temporaneo - Articolo 2, lettera c), del RAA - Avviso di posto vacante per un impiego di agente temporaneo di cui all’articolo 2, lettera b), del RAA - Rigetto della candidatura - Eccezione d’illegittimità - Articolo 8 del RAA - Responsabilità - Perdita di un’opportunità»))
      (2018/C 445/21)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Elia Fernández González (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: M. Casado García-Hirschfeld e É. Boigelot, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Berscheid e L. Radu Bouyon, agenti, assistiti da D. Waelbroeck e A. Duron, avvocati)
      
         Oggetto
      
      Domanda ai sensi dell’articolo 270 TFUE diretta, da un lato, all’annullamento della decisione della Commissione del 14 novembre 2014 recante rigetto della candidatura della ricorrente al posto di agente temporaneo di cui all’avviso di posto vacante COM/2014/2036 nonché della decisione del 33 maggio 2015 recante rigetto del reclamo amministrativo della ricorrente e, dall’altro, al risarcimento del danno asseritamente subito dalla ricorrente.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione della Commissione del 14 novembre 2014 recante rigetto della candidatura della sig.ra Elia Fernández González al posto di agente temporaneo di cui all’avviso di posto vacante COM/2014/2036 è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  La Commissione è condannata a versare alla sig.ra Elia Fernández González l’importo di EUR 12 000 oltre agli interessi di mora decorrenti dalla data della pronuncia della presente sentenza fino a quella del pagamento effettivo, al tasso annuo pari al tasso fissato dalla Banca centrale europea (BCE) per le principali operazioni di rifinanziamento, maggiorato di 2 punti.
               
            
                  3)
               
               
                  Il ricorso è respinto per il resto.
               
            
                  4)
               
               
                  La Commissione è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 354 del 26.10.2015 (causa inizialmente iscritta a ruolo dinanzi al Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con il numero F-121/15 e trasferita al Tribunale dell’Unione europea il 1o.9.2016).