CELEX: C1999/281/25
Language: en
Date: 1999-10-02 00:00:00
Title: Judgment of the Court of First Instance of 8 July 1999 in Case T-266/97: Vlaamse Televisie Maatschappij NV v Commission of the European Communities (Article 90(3) of the EC Treaty (now Article 86(3) EC) - Right to be heard - Article 90(1) of the EC Treaty (now Article 86(1) EC), read in conjunction with Article 52 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 43 EC) - Exclusive right to broadcast television advertising in Flanders)

2.10.1999                EN                       Official Journal of the European Communities                                      C 281/13
                                                            COURT OF FIRST INSTANCE
    JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                                      JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                            of 19 July 1999
                                                                                                      of 8 July 1999
in Case T-168/97: Daniel Varas Carrión v Council of the
                         European Union (1)
                                                                             in Case T-266/97: Vlaamse Televisie Maatschappij NV v
                                                                                    Commission of the European Communities (1)
(Officials — Open competition — Non-admission to the
                tests — Knowledge of languages)
                                                                             (Article 90(3) of the EC Treaty (now Article 86(3) EC) —
                                                                             Right to be heard — Article 90(1) of the EC Treaty (now
                           (1999/C 281/24)                                   Article 86(1) EC), read in conjunction with Article 52 of
                                                                             the EC Treaty (now, after amendment, Article 43 EC)
                                                                             — Exclusive right to broadcast television advertising in
                                                                                                         Flanders)
                    (Language of the case: French)
In Case T-168/97: Daniel Varas Carrión, residing in Barcelona                                       (1999/C 281/25)
(Spain), represented by Marianne Droinet, of the Brussels Bar,
with an address for service in Luxembourg at the Chambers of
Albert Moro, 6 Rue Heinrich Heine, v Council of the European
Union (Agents: Thérèse Blanchet and Ana Ramı́rez Fueyo) —
application for annulment of the decision of the selection                                      (Language of the case: Dutch)
board in competition CONS/C/374 dated 18 March 1997 not
to admit the applicant to the tests in that competition, of the
initial decision of that selection board dated 19 December
1996 and of the tests held on 26 April 1997 — the Court of                   In Case T-266/97: Vlaamse Televisie Maatschappij, established
First Instance (Second Chamber), composed of: A. Potocki,                    at Vilvoorde (Belgium), represented by Francis Herbert and
President, and C.W. Bellamy and M. Vilaras, Judges; H. Jung,                 Dirk Arts, of the Brussels Bar, with an address for service in
Registrar, has given a judgment on 19 July 1999, in which it:                Luxembourg at the Chambers of Carlos Zeyen, 56-58 Rue
                                                                             Charles Martel, v Commission of the European Communities
                                                                             (Agent: Wouter Wils) — application for annulment of Com-
1. Orders that there is no need to give a decision on the application        mission Decision 97/606/EC of 26 June 1997 pursuant to
     for annulment of the decision of the selection board in competition     Article 90(3) of the EC Treaty on the exclusive right to
     CONS/C/374 dated 19 December 1996;                                      broadcast television advertising in Flanders (OJ 1997 L 244,
                                                                             p. 18) — the Court of First Instance (First Chamber, Extended
                                                                             Composition), composed of: B. Vesterdorf, President, and
2. Annuls the decision of the selection board in competition                 C.W. Bellamy, J. Pirrung, A.W.H. Meij and M. Vilaras, Judges;
     CONS/C/374 dated 18 March 1997 refusing to admit the                    A. Mair, Administrator, for the Registrar, has given a judgment
     applicant to the tests in that competition;                             on 8 July 1999, in which it:
3. Dismisses the remainder of the claim;                                     1. Dismisses the application;
4. Orders the Council to pay the costs.                                      2. Orders the applicant to pay the costs.
                                                                             (1) OJ C 370 of 6.12.1997.
(1) OJ C 228 of 26.7.1997.