CELEX: C2004/262/99
Language: sl
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Zadeva T-342/04: Tožba Herte Adam proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 9. avgusta 2004

23.10.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 262/54
            
         Tožba Herte Adam proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 9. avgusta 2004
   (Zadeva T-342/04)
   (2004/C 262/99)
   Jezik postopka: francoščina
   Herta Adam, stanujoča v Bruslju, ki jo zastopajo Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis in Etienne Marchal, z naslovom za vročanje v Luksemburgu, je dne 9. avgusta 2004 na Sodišče prve stopnje Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Komisiji Evropskih skupnosti.
   Tožeča stranka Sodišču prve stopnje predlaga, naj:
   
               —
            
            
               razglasi za nično odločbo Komisije, s katero je bila tožeči stranki zavrnjena pravica do dodatka za bivanje v tujini, določenega v členu 4(1)(a) Priloge VII Kadrovskih predpisov;
            
         
               —
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene navedbe
   Tožeča stranka svoj tožbeni zahtevek utemeljuje z zatrjevanjem kršitve člena 4 Priloge VII Kadrovskih predpisov, kolikor Komisija obdobja, v katerem je bila tožeča stranka zaposlena v Uradu predstavništva ene izmed nemških dežel (Land) v Bruslju, ni štela kot zaposlitve tožeče stranke v drugi državi. Ob tem tožeča stranka zatrjuje tudi kršitev načela enakega obravnavanja.