CELEX: 62011CN0039
Language: bg
Date: 2011-01-28 00:00:00
Title: Дело C-39/11: Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgerichtshof (Австрия) на 28 януари 2011 г. — VBV — Vorsorgekasse AG/Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)

30.4.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 130/9
            
         Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgerichtshof (Австрия) на 28 януари 2011 г. — VBV — Vorsorgekasse AG/Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)
   (Дело C-39/11)
   2011/C 130/17
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: VBV — Влогонабирателна каса AG
   
      Ответник: Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)
   
      Преюдициален въпрос
   
   Съвместима ли е с предвиденото в член 63 и следващите ДФЕС свободно движение на капитали разпоредба, съгласно която на влогонабирателна каса към предприятие се разрешава да инвестира активи, причислени към колективен инвестиционен фонд, единствено в акции в инвестиционни фондове, на които е позволено да продават в Австрия?