CELEX: 31969R0143
Language: it
Date: 1969-01-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 143/69 della Commissione, del 25 gennaio 1969, che modifica per la campagna saccarifera 1968/1969 la data prevista per la comunicazione del riporto di una parte della produzione di zucchero

27. 1 . 69                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 20/5
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 143/69 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 25 gennaio 1969
               che modifica per la campagna saccarifera 1968/ 1969 la data prevista per la comuni­
                                cazione del riporto di una parte della produzione di zucchero
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              è necessario per la campagna saccarifera 1968/ 1969
                                                                    consentire tale comunicazione sino       ad una data
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    ulteriore ;
europea,
                                                                    considerando che le misure previste nel presente
visto il regolamento n. 1009/67/CEE del Consiglio,                  regolamento sono conformi al parere del Comitato
del 18 dicembre 1967, relativo all'organizzazione                   di gestione per lo zucchero,
comune dei mercati nel settore dello zucchero ( 1 ),
modificato dal regolamento ( CEE) n. 2100/68 (2), e
in particolare l'articolo 45 , paragrafo 1 ,                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento ( CEE) n. 103 /69 del­
                                                                                           Articolo 1
la Commission, del 20 gennaio 1969 , che stabilisce
le modalità di applicazione per il riporto di una                   In deroga all'articolo 32, paragrafo 2, primo trattino,
parte della produzione di zucchero alla campagna                    del regolamento n. 1009/67/CEE e per la campagna
saccarifera successiva (3), è stato adottato soltanto               saccarifera 1968 / 1969 gli zuccherifici o le imprese
qualche giorno avanti la data del 1° febbraio indicata              possono comunicare sino al 15 febbraio 1969 allo
all'articolo 32, paragrafo 2, primo trattino, del rego­             Stato membro interessato la quantità da riportare.
lamento n . 1009/67/CEE e prevista per la comuni­
cazione della quantità da riportare ;
                                                                                           Articolo 2
considerando che per i fabbricanti di zucchero è
necessario disporre di un periodo sufficiente per de­               Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
cidere su tale comunicazione in piena conoscenza di                 successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
tutte le modalità afferenti al riporto ; che pertanto               delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno Stato membro .
               Fatto a Bruxelles, il 25 gennaio 1969.
                                                                             Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                                    Jean REY
 (M GUn. 308 del 18 . 12. 1967, pag. 1 .
 (2) GU n. L 309 del 24. 12. 1968, pag. 4.
 i») GU n. L 14 del 21 . 1 . 1969, pag. 9.