CELEX: 31992R1740
Language: el
Date: 1992-06-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1740/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1992/93, του ποσού της ενίσχυσης για το σκληρό σίτο

Avis juridique important

|

31992R1740

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1740/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1992/93, του ποσού της ενίσχυσης για το σκληρό σίτο  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 180 της 01/07/1992 σ. 0004 - 0004

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1740/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Ιουνίου 1992 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1992/93, του ποσού της ενίσχυσης για το σκληρό σίτοΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,  την πρόταση της Επιτροπής (2),  τη γνώμη του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλίου (3),  τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (4),  Εκτιμώντας ότι ο στόχος της ενίσχυσης για το σκληρό σίτο είναι να εγγυηθεί ένα δίκαιο βιοτικό επίπεδο για τους καλλιεργητές των περιοχών της Κοινότητας όπου αυτή η παραγωγή αποτελεί παραδοσιακό και σημαντικό τμήμα της γεωργικής παραγωγής- ότι οι  περιοχές αυτές καθορίζονται με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3103/76 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1976 περί της ενισχύσεως για το σκληρό σίτο (5)- ότι, λαμβανομένης υπόψη της διατήρησης της τιμής παρέμβασης στο επίπεδο που καθορίσθηκε για την περίοδο  εμπορίας 1991/92, ενδείκνυται να διατηρηθεί επίσης το επίπεδο της ενίσχυσης για την περίοδο εμπορίας 1992/93,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Για την περίοδο εμπορίας 1992/93, η ενίσχυση για το σκληρό σίτο που αναφέρεται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 καθορίζεται, για τις περιοχές που αναφέρονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3103/76, σε 181,88 Ecu ανά εκτάριο.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από την έναρξη της περιόδου εμπορίας 1992/93.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Λουξεμβούργο, 30 Ιουνίου 1992.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Arlindo MARQUES CUNHA <ΕΧΠΛ ΙΔ=1>(<ΣΕQΝ>1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1. Κανονισμός που τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1738/92 (βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας). (2) ΕΕ αριθ. C 119 της 11. 5. 1992, σ. 6.(3) ΕΕ αριθ. C 150 της 15. 6. 1992.(4) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 29 Απριλίου 1992 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη εφημερίδα).(5) ΕΕ αριθ. L 351 της 21. 12. 1976, σ. 1. Κανονισμός που τροποποιήθηκε  τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3656/90 (ΕΕ αριθ. L 362 της 27. 12. 1990, σ. 34).