CELEX: 31992R0369
Language: pt
Date: 1991-12-19 00:00:00
Title: Regulamento ( CEE ) n° 369/92 do Conselho, de 19 de Dezembro de 1991, que altera o Regulamento ( CEE ) n° 4136/86, relativo ao regime comum aplicável às importações de certos produtos têxteis originários de países terceiros

20 . 2 . 92                                       Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                  N ? L 45 / 1
                                                                       I
                                         (Actos cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade)
                                            REGULAMENTO (CEE ) N ? 369 / 92 DO CONSELHO
                                                           de 19 de Dezembro 1991
                    que altera o Regulamento (CEE ) n ? 4136 / 86 , relativo ao regime comum aplicável às
                                    importações de certos produtos têxteis originários de países terceiros
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS ,                                   conveniente proceder à repartição entre os Estados-membros
                                                                         dos limites quantitativos comunitários para o ano de
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade                       1992 ;
Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo
113 ?,                                                                   Considerando que os acordos prevêm uma possibilidade de
                                                                         transferência automática entre as quota-partes atribuídas aos
Tendo em conta a proposta da Comissão ,                                  Estados-membros dentro de cada limite quantitativo comu­
                                                                         nitário , numa percentagem fixada em 40 % para o ano de
Considerando que a Comunidade concluiu com vários países                 1992 ;
fornecedores acordos sobre o comércio de produtos têxteis ;
que esses acordos , bem como as regras relativas à respectiva            Considerando que os acordos com a República da Polónia , a
gestão , estabelecidas pelo Regulamento ( CEE ) n ? 4136 /               República da Hungria e a República Federal Checa e
/ 86 (*), com a última redacção que lhe foi dada pelo                    Eslovaca prevêem uma alteração das possibilidades de
Regulamento (CEE ) n ? 1118 / 91 da Comissão ( 2 ), são                  flexibilidade;
aplicáveis até 31 de Dezembro de 1991 ;
                                                                         Considerando que é necessário alterar o Regulamento ( CEE )
Considerando que a Comunidade aceitou a prorrogação do                   n ? 4136 / 86 , a fim de ter em conta a prorrogação para o ano
convénio relativo ao comércio internacional de têxteis nas
                                                                         de 1992 dos acordos bilaterais e dos outros aspectos acima
condições previstas pelo protocolo que prorroga o convénio ,             referidos , bem como de manter em vigor as outras disposi­
bem como pelas conclusões adoptadas em 31 de Julho de                    ções do Regulamento ( CEE ) n ? 4136 / 86 ;
1991 pelo Comité dos Têxteis do GATT (Acordo Geral
sobre Pautas Aduaneiras e Comércio ), anexas ao referido
                                                                         Considerando que as disposições do presente regulamento
protocolo;
                                                                         devem ser aplicadas em conformidade com as obrigações
                                                                         internacionais da Comunidade e , nomeadamente , com as
Considerando que a Comunidade negociou com vários                        resultantes dos acordos acima referidos com os países
países fornecedores a recondução , para o ano de 1992 , dos              fornecedores ,
acordos existentes sobre o comércio de produtos têxteis;
Considerando que esses acordos fixam os limites quantitati­
vos comunitários para o ano de 1992 ;
                                                                         ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
Considerando que , a fim de assegurar a melhor utilização dos
limites quantitativos comunitários , a sua repartição se deve
efectuar de acordo com as necessidades de abastecimento que                                           Artigo 1 ?
se verificam nos diferentes Estados-membros; que , no entan­
to , devido às disparidades consideráveis ainda existentes               O Regulamento ( CEE ) n ? 4136 / 86 é alterado do seguinte
entre as condições a que estão actualmente sujeitas as                   modo :
importações dos produtos em questão nos Estados-mem­
bros, bem como à especial sensibilidade da indústria têxtil
comunitária , a uniformização dessas condições de importa­                 1 . O artigo 3 ? é alterado do seguinte modo :
ção só pode ser efectuada de modo progressivo; que , por                       a ) Os n?s 1 e 2 passam a ter a seguinte redação :
estes motivos , a repartição só progressivamente poderá ser
adaptada a essas necessidades de abastecimento e que é                              «1 .     A importação na Comunidade dos produtos
                                                                                    têxteis constantes do anexo III originários de um
í 1 ) JO n ? L 387 de 31 . 12 . 1986 , p . 42 .                                     dos países fornecedores mencionados no referido
( 2 ) JO n ? L 111 de 3 . 5 . 1991 , p . 11 .                                       anexo e expedidos entre 1 de Janeiro de 1992 e
 ---pagebreak--- N ? L 45 / 2                                  Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                    20 . 2 . 92
           31 de Dezembro de 1992 está sujeita aos limites                 b ) Na segunda linha da alínea c) do n ? 5 a menção
           quantitativos anuais fixados no referido anexo .                    «IX A» é acrescentada após a menção «IX ».
           2.     A repartição entre os Estados-membros des­
           tes limites quantitativos para 1 992 é estabelecida no     6 . O artigo 19 ? passa a ter a seguinte redacção :
          referido anexo .».                          v
                                                                            «Artigo 19 ?
     b ) Os n?s 5 e 6 passam a ter a seguinte redacção :
                                                                           O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro
           «5 .    Os produtos cuja importação não estava                  de 1992 .
           sujeita a um limite quantitativo antes de 1 de
          Janeiro de 1992 e que se encontrem a caminho da                  É aplicável até 31 de Dezembro de 1992.».
          Comunidade antes desta data não são sujeitos aos
          limites quantitativos comunitários fixados no pre­          7 . O texto e os códigos que figuram no anexo I do presente
          sente artigo , desde que tenham sido expedidos entre             regulamento substituem , relativamente às mesmas cate­
          de 1 de Janeiro de 1992 pelo país fornecedor do                  gorias , o texto e os códigos do anexo I.
          qual são originários .
           6.     A introdução em livre prática dos produtos          8 . O anexo II é substituído pelo que figura no anexo II do
          cuja importação estava sujeita a um limite quanti­               presente regulamento
          tativo antes de 1 de Janeiro de 1992 e que tenham
           sido expedidos antes dessa data fica subordinada, a        9 . O anexo III e o seu apêndice são substituídos pelo que
          partir dessa data, à apresentação dos mesmos                     figura no anexo III e no apêndice do presente regula­
          documentos de importação e sujeita às mesmas                     mento .
          condições de importação que antes de 1 de Janeiro
          de 1992 .».
                                                                     10 . O anexo IX é substituído pelo seguinte anexo :
 2 . No artigo 6 ?, o n ? 4 é suprimido .                                  «ANEXO IX
                                                                           previsto nos artigos 1 ?, 6 ?, 8 ?, 11 ? enò anexo X
 3 . No artigo 7 ?, o n ? 3 passa a ter a seguinte redac­                  BULGÁRIA
     ção :
                                                                           ROMÉNIA».
     «3 .       Sem prejuízo do disposto no n ? 2 , após o dia
     1 de Junho década ano, os países fornecedores podem ,           11 . É aditado o sguinte anexo:
     após notificação prévia à Comissão , transferir as
     quantidades não utilizadas das quotas-partes de um                    «ANEXO IX A
     limite quantitativo comunitário , atribuídas aos Esta­               previsto nos artigos 8 ? e 11 ?
     dos-membros previstas no artigo 3 ?, para as quota-par­               HUNGRIA
     tes desse mesmo limite atribuídas "aos outros Esta­
                                                                           POLÓNIA
     dos-membros , desde que a quota-parte do Esta­
     do-membro a partir da qual a transferência é efectuada                CHECOSLOVÁQUIA ».
     seja utilizada em menos de 80% e até ao limite da
     seguinte percentagem da quota-parte para a qual a               12 . O anexo X é alterado do seguinte modo :
     transferência é utilizada : 40% em 1992 .
                                                                           a ) A palavra «Hungria» que figura no n? 1 do artigo
     Todavia, se na sequência da aplicação da percentagem                      2 ? é suprimida ;
     acima referida surgirem graves dificuldades em certas
     regiões da Comunidade , resultantes de alterações                     b ) O artigo 3 ? é suprimido .
     importantes nas correntes das trocas comerciais, a
     Comunidade pode solicitar imediatamente a realização            13 . Os anexos XXI e XXII são substituídos pelos que
     de consultas a fim de reexaminar a situação .».                       figuram no anexo IV do presente regulamento .
 4 . Ao artigo 8 ? é aditado o número seguinte :                     14 . O anexo XXIII é substituído pelo que figura no anexo V
                                                                          do presente regulamento .
     «2A.        Os países que constam do anexo IX A podem
     utilizar as quotas-partes , segundo as mesmas modali­           15 . O anexo VII A é substituído pelo que figura no anexo
     dades que as mencionadas no n ? 1 , mas :                             VI do presente regulamento .
     — no caso referido na alínea b ), a autorização eleva-se
          a 9/ % ,
     — no caso referido na alínea c), a autorização eleva-se                                    Artigo 2 ?
          a 10% ».
                                                                     O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da
 5 . O artigo 11 ? é alterado do seguinte modo :
                                                                     sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Euro­
     a ) A expressão «no anexo IX » que figura no segundo            peias.
          parágrafo do n? 1 e n ? 2 é substituída pela
          expressão «nos anexos IX e IX A»;                          É aplicável a partir de 1 de Janeiro de 1992.
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                         Jornal Oficial das Comunidades Europeias                            N ? L 45 / 3
            O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em
            todos os Estados-membros .
            Feito em Bruxelas , em 19 de Dezembro de 1991 .
                                                                                   Pelo Conselho
                                                                                    O Presidente
                                                                                    P. DANKERT
 ---pagebreak--- N ? L 45 / 4                          Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                              20 . 2 . 92
                                                         ANEXO I
             Categoria     Código NC                                Designação das mercadorias
                 6        6203 41 10         Calções , shorts (com excepção dos de banho ) e calças , tecidas , para
                          6203 41 90         homens e rapazes; calças , tecidas, para senhoras e raparigas, de lã ,
                          6203 42 31         algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais ; partes inferiores de fatos de
                          6203 42 33         treino para desporto, com forro , diferentes dos da categoria 16 ou 29 , de
                          6203 42 35         algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais
                          6203 42 90
                          6203 43  19
                          6203 43  90
                          6203 49  19
                          6203 49  50
                          6204 61  10
                          6204 62  31
                          6204 62  33
                          6204 62  39
                          6204 63  18
                          6204 69  18
                          6211 32  42
                          6211 33  42
                          6211 42  42
                          6211 43  42
                16        6203 1 1 00        Fatos e conjuntos, com exclusão dos de malha , para homens e rapazes , de
                          6203 12 00         lã , de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais , com excepção do
                          6203 19 10         vestuário para a prática de esqui ; fatos de treino para desporto , com
                          6203 19 30         forro , para homens e rapazes , cuja face exterior seja feita de um só e
                          6203 21 00         mesmo tecido , de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais
                          6203 22 80
                          6203 23 80
                          6203 29 18
                          6211 32 31
                          6211 33 31
                21     ex 6201 12 10         Farkas; anoraks, blusões e artefactos semelhantes , com exclusão dos de
                       ex 6201 12 90         malha , de lã , de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais; partes
                       ex 6201 13 10         superiores de fatos de treino para desporto, com forro , diferentes dos da
                       ex 6201 13 90         categoria 16 ou 29 , de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais
                          6201 91 00
                          6201 92 00
                          6201 93 00
                       ex 6202 12  10
                       ex 6202 12  90
                       ex 6202 13  10
                       ex 6202 13  90
                          6202 91  00
                          6202 92  00
                          6202 93  00
                          6211 32  41
                          6211 33  41
                          6211 42  41
                          6211 43  41
                29        6204 11 00         Saias-casacos e conjuntos , com exclusão dos de malha , para senhoras e
                          6204 12 00         raparigas , de lã, de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais , com
                          6204 13 00         exclusão do vestuário para a prática de esqui ; fatos de treino para
                          6204 19 10         desporto , com forro, para senhoras ou raparigas , cuja face exterior seja
                          6204 21 00         feita de um só e mesmo tecido , de algodão ou de fibras sintéticas ou
                          6204 22 80         artificiais
                          6204 23 80
                          6204 29 18
                          6211 42 31
                          6211 43 31
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92              Jornal Oficial das Comunidades Europeias     N ? L 45 / 5
                                          ANEXO II
                LISTA DOS PAÍSES FORNECEDORES REFERIDA NO ARTIGO 1 ?
            ARGENTINA                                       MACAU
            BANGLADESH                                      MALÁSIA
            BULGÁRIA                                        PAQUISTÃO
            CHECOSLOVÁQUIA                                  PERU
            CQREIA DO SUL                                   POLÓNIA
            FILIPINAS                                       ROMÉNIA
            HONG KONG                                       SINGAPURA
            HUNGRIA                                         SRI LANKA
            ÍNDIA                                           TAILÂNDIA
            INDONÉSIA                                       URUGUAI
 ---pagebreak--- N ? L 45 / 6                                      Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                                        20 . 2 . 92
                                                                        ANEXO III
                                                                     «ANEXO IV A (»)
                                                                        GRUPO I A
                                                                                                                           Esta-,      Limites
         Cate­                                                                                     Países                   dos      quantitativos
                      Código NC                        Designação de mercadorias                               Unidades
         goria                                                                                   terceiros                mem­          anuais
                                                                                                                            bros         1992
          (D              ( 2)                                      (3)                              (4)          (5 )       (6)          ( 7)
           1         5204 11 00           Fios de algodão acondicionados para venda a Argentina               Toneladas D               1395
                     5204 19 00           retalho                                                                         F                 718
                                                                                                                          I                490
                     5205 11 00                                                                                           BNL               613
                     5205 12 00                                                                                           UK               228
                     5205 13 00                                                                                           IRL                61
                     5205 14 00                                                                                           DK                 99
                     5205 15 10                                                                                           GR                 29
                     5205 15 90                                                                                           ES                171
                     5205 21 00                                                                                           PT               318
                     5205 22 00
                     5205 23 00                                                                                           CEE           4 122
                     5205 24 00
                     5205 25 10
                     5205 25 30                                                               „               ^           ^
                     5205 25 90                                                               Brasi1          Toneladas D
                     5205 31 00                                                                           '               F
                     5205 32 00                                                                                           1
                     5205   33 00
                     5205   34 00
                     5205   35 10
                     5205   35 90
                     5205 41 00                                                                                           Jf*
                     5205 42 00                                                                                           E£
                     5205 43 00                                                                                           PT
                     5205 44 00
                     5205 45 10                                                                                           CEE
                     5205 45 30
                     5205 45 90
                                                                                              Bulgária        Toneladas D                  157
                     5206   11 00                                                                                         F                  32
                     5206   12 00                                                                                         I                  26
                     5206   13 00                                                                                         BNL                  6
                     5206   14 00                                                                                         UK                 10
                     5206   15 10                                                                                         IRL                  5
                     5206   15 90                                                                                         DK                   3
                     5206   21 00                                                                                         GR                   7
                     5206   22 00                                                                                         ES                 11
                     5206   23 00                           „     •                                                       PT                   3
                     5206 24 00
                     5206 25 10                                                                                           CEE              260
                     5206 25 90
                     5206 31 00
                     5206 32 00                                                               „     .         —
                     5206 33 00                                                               Coreia          Tonclãdâs D                  335
                     5206 34 00                                                               do Sul                      f
                     520635 10                                                                                            Lu                 Íl
                     5206 35 90                                                                                           f£L                61
                     5206   41 oo
                     5206 42 00
                                                                                                                          Ji*                  6
                                                                                                                                               *
                     5206 43 00                                                                                                              J
                     5206 44 00                                                                                                            ÓZÍ
                     5206 45 10                                                                                           "                  ó*
                     5206 45 90
                 ex 5604 90 00                                                                                            CEE              879
      (*) O presente anexo inclui os limites quantitativos estabelecidos em conformidade com o artigo 11 ? do Regulamento ( CEE ) n ? 4136 / 86 .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                     N ? L 45 / 7
            (D       .      (2)                            (3)                            (4)       (5)      (6)    (7)
             1                                                                       índia       Toneladas D      5 595
                                                                                                           F      1 889
                                                                                                           I      9 478
                                                                                                           BNL    4 497
                                                                                                           UK     7 356
                                                                                                           IRL    1 034
                                                                                                           DK        885
                                                                                                           GR        233
                                                                                                           ES     1 199
                                                                                                           PT        454
                                                                                                           CEE   32 620
                                                                                     Paquistão   Toneladas D      1 879
                                                                                                           F      1 646
                                                                                                           I      2 089
                                                                                                           BNL    1 288
                                                                                                           UK        823
                                                                                                           IRL       402
                                                                                                           DK        277
                                                                                                           GR         75
                                                                                                           ES        224
                                                                                                           PT         23
                                                                                                           CEE    8 726
                                                                                     Peruí 1 )   Toneladas D      2 991
                                                                                                           F         933
                                                                                                           I      1 979
                                                                                                           BNL       546
                                                                                                           UK        536
                                                                                                           IRL       230
                                                                                                           DK        596
                                                                                                           GR         53
                                                                                                           ES        809
                                                                                                           PT        154
                                                                                                           CEE    8 827
                                                                                     Roménia     Toneladas D        744
                                                                                                           F         287
                                                                                                           I          18
                                                                                                           BNL        26
                                                                                                           UK         24
                                                                                                           IRL        21
                                                                                                           DK         12
                                                                                                           GR           8
                                                                                                           ES         11
                                                                                                           PT           5
                                                                                                           CEE    1 156
                                                                                     Tailândia   Toneladas I      5 797
            2          5208  11 10 Tecidos de algodão com excepção dos tecidos a Argentina ( 1 ) Toneladas D      1 171
                       5208  11 90 ponto gaze, com argolas (tecidos turcos), fitas,                        F         167
                       5208  12 11 veludos , pelúcias, tecidos com argolas , tecidos                       I      3 235
                       5208  12 13 de froco , tules e tecidos da rede com nó :                             BNL    1 277
                       5208 12 15                                                                          UK        102
                       5208 12 19                                                                          IRL
                       5208 12 91                                                                          DK           4
                       5208 12 93                                                                          GR         21
                       5208 12 95                                                                          ES        129 A
                       5208 12 99                                                                          PT         31
                       5208 13 00
                       5208 19 00                                                                          CEE    6 137
        (') Ver apêndice .
 ---pagebreak--- N ? L 45 / 8               Jornal Oficial das Comunidades Europeias                            20 . 2 . 92
         (1)        (2)                (3)                       (4 )    (5 )     (6)    (7)
          2    5208 21 10                                   Brasil    Toneladas D
       (cont.) 5208 21 90                                                       F
               5208 22 11                                                       I
               5208 22 13                                                       BNL
               5208 22 15                                                       UK
               5208 22 19                                                       IRL
               5208 22 91                                                       DK
               5208 22 93                                                       GR
               5208 22 95                                                       ES
               5208 22 99                                                       PT
               5208 23 00
               5208 29 00                                                       CEE
               5208 31 00
               5208 32 11
               "22 ?? II        .                           Bulgária  Toneladas D         540
               jZUO já                                                          p         179
               5208 32 19                                                       j         323
               5208 32 91                                                       BNL        73
               5208 32 93                                                       UK         86
               5208 32 95                                                       IRL          9
               5208 32 99                                                       DK           *
               5208 33 00                                                       GR        2Q8
               5208 39 00                                                       ES         44
               5208 41 00                                                       PT           9
               5208 42 00
               5208 43 00                                                       ÇEE    1 622
               5208 49 00
               5208 51 00
               5208 52 10
               5208 52 90                                   Coreia    Toneladas D      1176
               5208 53 00                                   do Sul              F         500
               5208 59 00                                                       I         574
                                                                                BNL    1 077
               5209  11 00                                                      UK     1197
               5209  12 00                                                      IRL        22
               5209  19 00                                                      DK        975
               5209  21 00                                                      GR         32
               5209  22 00                                                      ES         25
               5209  29 00                                                      PT           7
               5209 31 00
               5209 32 00                                                       CEE    5 585
               5209 39 00
               5209 41 00
               5209 42 00                                   Checos-   Toneladas D      6 722
               5209 43 00                                   lováquia            F      1 741
               5209 49 10                                                       I      I 172
               5209 49 90                                                       BNL       831
               5209 51 00                                                       UK     1 123
               5209 52 00                                                       IRL       484
               5209 59 00                                                       DK     1 032
                                                                                GR        496
               5210 11 10                                                       ES        224
               5210 11 90                                                       PT         75
               5210 12 00
               5210 19 00                                                       CEE   13 900
               5210 21 10
               5210 21 90
               5210 22 00
               5210 29 00                                   Hong Kong Toneladas D         878
               5210 31 10                                                       F         628
               521031   90
               5210 32 00
                                                                                Ltt
                                                                                BNL
                                                                                          Â
                                                                                          7\
                                                                                          423
               5210 39 00                                                       UK    10182
               5210 41 00                                                       IRL       450
               5210 42 00                                                       DK         82
               5210 49 00                                                       GR         46
               5210 51 00                                                                  38
               5210 52 00                                                       PT           7
               5210 59 00
                                                                                CEE   13 484
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                    Jornal Oficial das Comunidades Europeias                         N ? L 45 / 9
           (1)          (2)                (3)                       (4)     (5)      (6)   (7)
            2       5211 11 00                                  Hungria   Toneladas D      1 788
         (cont.)    5211 12 00                                                      F        494
                    5211 19 00                                                      I        221
                    5211 21 00                                                      BNL      165
                    5211 22 00                                                      UK       573
                    5211 29 00                                                      IRL       42
                    5211 31 00                                                      DK       353
                    5211 32 00                                                      GR       273
                    5211 39 00                                                      ES        72
                    5211 41 00                                                      PT        19
                    5211 42 00
                    521143  00                                                      CEE    4 000
                    5211 49 11
                    5211 49 19
                    5211 49 90                                  jndia     Toneladas D      7 458
                    5211 51 00                                                      p      ^ 894
                    5211 52 00                                                      I      3 309
                    5211 59 00                                                      BNL    2 189
                                                                                    UK    26 385
                    5212 11 10                                                      IRL      398
                    521211 90                       ^                               DK       584
                    52121210                                                        GR       223
                    5212 12 90                                                      ES       335
                    5212 13 10                                                      PT       143
                    5212 13 90
                    52121410                                                        CEE   46 918
                    5212 14 90
                    5212 15 10
                    5212 15 90
                    5212 21 10                                  Indonésia Toneladas D      2 725
                    5212 21 90                                                   • F       2 833
                    5212 22 10                                                      I      5 624
                    5212 22 90                                                      BNL    2 464
                    5212 23 10                                                      UK     2 257
                    5212 23 90                                        .             IRL       28
                    5212 24 10                                                      DK       614
                    5212 24 90                                                      GR       112
                    5212 25 10                                                      ES       395
                    5212 25 90                                                      PT       137
                 ex 5811 00 00                                                      CEE   17 189
                 ex 6308 00 00
                                                                Malásia   Toneladas D      2 094
                                                                                    F        333
                                                                                    I        629
                                                                                    BNL      569
                                                                                    UK       912
                                                                                    IRL       10
                                                                                    DK       181
                                                                                    GR        32
                                                                                    ES       132
                                                                                    PT        30
                                                                                    CEE    4 922
                                                                Paquistão Toneladas D      4 533
                                                                                    F      2 451
                                                                                    I      3 207
                                                                                    BNL    1 969
                                                                                    UK    11215
                                                                                    IRL      793
                                                                                    DK       551
                                                                                    GR       132
                                                                                    ES       338
                                                                                    PT        82
                                                                                    CEE   25 271
 ---pagebreak--- N ? L 45 / 10      Jornal Oficial das Comunidades Europeias                          20 . 2 . 92
         (1)   (2)             (3)         '             (4)     (5)      (6)   (7)
          2                                         Peru      Toneladas D      1 473
       (cont.)                                                          F        559
                                                                        I      1 330
                                                                        BNL      475
                                                                        UK       371
                                                                        IRL       69
                                                                        DK       125
                                                                        GR        54
                                                                        ES       176
                                                                        PT        42
                                                                        CEE    4 674
                                                    Polónia   Toneladas D      2 177
                                                                        F        986
                                                                        I        694
                                                                        BNL      565
                                                                        UK       776
                                                                        IRL      113
                                                                        DK       109
                                                                        GR       307
                                                                        ES       184
                                                                        PT        64
                                                                        CEE    5 975
                                                    Roménia   Toneladas D      1 790
                                                                        F      1 090
                                                                        I        378
                                                                        BNL      773
                                                                        UK       167
                                                                        IRL       40
                                                                        DK       193
                                                                        GR        60
                                                                        ES        63
                                                                        PT        14
                                                                        CEE    4 568
                                                    Singapura Toneladas D        954
                                                                        F        371
                                                                        I        652
                                                                        BNL      398
                                                                        UK       815
                                                                        IRL       22
                                                                        DK        17
                                                                        GR        27
                                                                        ES       118
                                                                        PT        27
                                                                        CEE    3 401
                                                    Tailândia Toneladas D      4 215
                                                                        F        687
                                                                        I      2 444
                                                                        BNL      914
                                                                        UK     1 153
                                                                        IRL       55
                                                                        DK     1 175
                                                                      , GR        65
                                                                        ES       184
                                                                        PT        44
                                                                        CEE   10 936
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                          Jornal Oficial das Comunidades Europeias                               N ? L 45 / 11
           (D         (2)                           (3)                          (4)     (5)      (6)    (7)
          2 a)   5208 31 00  a ) Dos quais outras, com excepção dos crus ou Brasil    Toneladas D
                 5208 32 11      branqueados                                                    F
                 5208 32 13                                                                     I
                 5208 32 15                                                                     BNL
                 5208 32 19                                                                      UK
                 5208 32 91                                                                     IRL
                 5208 32 93                                                                     DK
                 5208 32 95                                                                     GR
                 5208 32 99                                                                     ES
                 5208  33 00                                                                    PT
                 5208  39 00
                 5208  41 00                                                                    CEE
                 5208  42 00
                 5208  43 00
                 5208 49 00                                                 » i x •   ti An               1
                 5208 51 00                                                 Bu'sána   Toneladas D         180
                 5208 52 10                                                                     T           82
                 5208 52 90           *                                                         RNI         2?
               - 5208 53 00                                                                                 „
                 5208 59 00                                                                                  9
                                                                                                DK          37
                 5209 31 00                                                                     rR        14?
                 5209 32 00                                                                     ES          24
                 5209 39 00                                                                     pT           4
                 5209 41 00
                 5209 42 00
                 5209 43 00                                                                     CEE       617
                 5209 49 10
                 5209 49 90
                 5209 51 00                                                 Coreia    Toneladas D         158
                 5209 52 00                                                 do Sul              F           60
                 5209 59 00                                                                     I           69
                                                                                                BNL       133
                 5210 31 10                                                                     UK        145
                 5210 31 90                                                                     IRL          4
                 5210 32 00                                                                     DK        121
                 5210 39 00                                                                     GR           6
                 5210 41 00                                                                     ES           7
                 5210 42 00                                                                     PT           2
                 5210 49 00
                 5210 5100                                                                      CEE      705
                 5210 52 00
                 5210 59 00
                                                                            Checos-   Toneladas D      2 629
                 5211 31 00                                                 lováquia            F      1 330
                 5211 32 00                                                                     i        494
                 5211 39 00                                                                     BNL      330
                 5211 41 00                                                                     UK       538
                 5211 42 00                                                                     IRL      244
                 5211 43 00                                                                     DK       807
                 5211 49 11                                                                     HR        3Q8
                 5211 49 19                                                                     ES        163
                 5211 49 90                                                                     PT          17
                 5211 51 00
                 5211 52 00                                                                     CEE    6 950
                 5211 59 00
                                                                            Hong Kong Toneladas D        706
                                                                                                F        535
                                                                                                I        643
                                                                                                BNL      364
                                                                                                UK     8 806
                                                                                                IRL      392
                                                                                             ,  DK          74
                                                                                                GR          41
                                                                                                ES          37
                                                                                                PT           6
                                                                                                CEE   11 604
 ---pagebreak--- N ? L 45 / 12 „               Jornal Oficial das Comunidades Europeias                         20 . 2 . 92
         (1 )          (2)           "    (3)                       (4)     (5)   ^ (6)   m
        2 a)       5212 13 10                                  Hungria   Toneladas D     1 004
       (cont.)     5212 13 90                                                      F       424
                   5212 1410                                                       I       HO
                   5212 14 90                                                      BNL      92
                   5212 15 10                                                      UK      508
                   5212 15 90                                                      IRL      32
                   5212 23 10                                                      DK      319
                   5212 23 90                                                      GR      250
                   5212 24 10                                                      ES       53
                   5212 24 90                                                      PT        8
                   5212 25 10
                   5212 25 90                                                      CEE   2 800
                ex 5811 00 00
                                                               índia     Toneladas D     2 670
                ex 6308 00 00                                                      p     j 860
                                                                                   I     1 416
                                                                                   BNL   1 152
                                                                                   UK    3 718
                                                                                   IRL     158
                                                                                   DK      448
                                                                                   GR      126
                                                                                   ES      122
                                                                                   PT       59
                                                                                   CEE  11729
                                                               Indonésia Toneladas D     1 090
                                                                                   F     1 045
                                                                                   I     2 217
                                                                                   BNL   1 022
                                                                                   UK      370  '
                                                                                   IRL      19
                                                                                   DK      315
                                                                                   GR       38
                                                                                   ES      185
                                                                                   PT       96
                                                                                   CEE   6 397
                                                               Malásia   Toneladas D       908
                                                                                   F       101
                                                                                   I       217
                                                                                   BNL     127
                                                                                   UK      337
                                                                                   IRL      15
                                                                                   DK      180
                                                                                   GR       11
                                                                                   ES       48
                                                                                   PT       10
                                                                                   CEE   1 954
                                                               Paquistão Toneladas D       552
                                                                                   F       409
                                                                                   I       350
                                                                                   BNL     234
                                                                                   UK    1 028
                                                                                   IRL     762
                                                                                   DK      224
                                                                                   GR       36
                                                                                   ES       63
                                                                                   PT       12
                                                                                   CEE   3 670
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                          Jornal Oficial das Comunidades Europeias                               N ? L 45 / 13
           (D        (2)                            (3 )                          (4 )    (5)      (6)   ( 7)
          2 a)                                                               Polónia   Toneladas D        404
         (cont.)                                                                                 F        569
                                                                                                 I         104
                                                                                                 BNL       105
                                                                                                 UK       203
                                                                                                 IRL        83
                                                                                                 DK         90
                                                                                                 GR        177
                                                                                                 ES         51
                                                                                                 PT         14
                                                                                                 CEE   1 800
                                                                             Roménia   Toneladas D     1 287
                                                                                                 F        563
                                                                                                 I        275
                                                                                                 BNL       191
                                                                                                 UK        146
                                                                                                 IRL        40
                                                                                                 DK        190
                                                                                                 GR         46
                                                                                                 ES         43
                                                                                                 PT           9
                                                                                                 CEE   2 790
                                                                             Singapura Toneladas D        484
                                                                                                 F         128
                                                                                                 I         185
                                                                                                 BNL      248
                                                                                                 UK       502
                                                                                                 IRL        24
                                                                                                 DK         15
                                                                                                 GR         11
                                                                                                 ES         67
                                                                                                 PT         14
                                                                                                 CEE   1 678
                                                                             Tailândia Toneladas D     1 019
                                                                                                 F         121
                                                                                                 I        368
                                                                                                 BNL      312
                                                                                                 UK       346
                                                                                                 IRL          6
                                                                                                 DK       589
                                                                                                 GR         12
                                                                                                 ES         62
                                                                                                 PT         12
                                                                                                 CEE   2 847
            3    5512 11 00  Tecidos de fibras sintéticas descontínuas , com Brasil    Toneladas D
                 5512 19 10  excepção de fitas, veludos, pelúcias, tecidos                       F
                 5512- 19 90 com argolas (compreendendo os tecidos com                           I
                 5512 21 00  argolas (tecidos turcos) a tecidos de froco:                        BNL
                 5512  29 10                                                                     UK
                 5512  29 90                                                                     IRL
                 5512  91 00                                                                     DK
                 5512  99 10                                                                     GR
                 5512  99 90                                                                     ES
                                                                                                 PT
                 5513 1110
                 5513 11 30                                                                      CEE
 ---pagebreak--- N ? L 45 / 14                   Jornal Oficial das Comunidades Europeias                              20 . 2 . 92
         (1 )          (2)                  (3 )                      (4)     (5)       (6)     (7)
          3      5513 11 90                                      Coreia    Toneladas D           568
       (cont.) ■ 5513 12 00                                      do Sul              F           714
                 5513   13 00                                          '             I        1 660
                 5513   19 00                                                        BNL         792
                 5513   21 10                                                         UK         410
                 5513   21 30                                                        IRL          33
                 5513   21 90                                                        DK           63
                 5513   22 00                                                        GR          201
                 5513   23 00 .                                                       ES          15
                 5513   29 00                                                        PT             2
                 5513   31 00
                 5513   32 00                                                         CEE    4 458
                 5513   33 00
                 5513   39 00
                 r rí ^ lí rtrt
                 5513 42 00
                                                                 Checos-
                                                                 ix -
                                                                           Toneladas Dr      21 Ano
                                                                                                 340
                 5,513 43 00                                     l0váqUla             f
                 5513 49 00                                                           BNL        269
                 5514 11 00                                                           UK         591
                 5514 12 00                                                          IRL          30
                 5514 13 00                                                          DK          175
                 5514 19 00                                                          GR           86
                 5514 21 00                                                          ES          151
                 5514 22 00                                                          PT           47
                 5514 23 00
                 5514 29 00                                                           CEE    5 350
                 5514 31 00
                 5514 32 00
                 5514 33 00                                      Hong Kong Toneladas D        1 786
                 5514   39 00                                                         F       1382
                 5514   41 00                                                         I          423
                 5514   42 00                                                        BNL         652
                 5514   43 00                                                         UK     6 605
                 5514   49 00                                                        IRL         135
                 5515 11 10                                                          pR           17
                 5515 11 30                                                          ES           14
                 5515 11 90                                  -                        PT            4
                 5515 12 10
                 5515 12 30                                                                 11 1Q1
                 5515 12 90                                                          CEE    11191
                 5515 13 11
                 5515 13 19
                 55151391                                        Hungria   Toneladas D           306
                 5515 13 99                                                          F           324
                 5515   19 10                                                        I            63
                 5515   19 30                                                        BNL          70
                 5515   19 90                                                         UK         257
                 5515   21 10                                                        IRL            6
                 5515   21 30                                                        DK           28
                 5515   21 90                                                        GR           56
                 5515   22 11                                                        ES           33
                 5515 22 19                                                          PT             7
                 5515 22 91
                 5515 22 99                                                          CEE      1 150
                 5515 29 10
                 5515 29 30
                 5515 29 90                                      jndia     Toneladas D       1 158
                 5515 91 10                                                          F        1530
                 5515 91 30                                                          j           943
                 5515   91 90                                                        BNL      1 496
                 5515   9211                                                          UK    11742
                 5515   92 19                                                        ÍRL         191
                 5515   92 91                                                        DK          210
                 5515   92 99                                                        GR          194
                 5515   99 10                                                        ES       1531
                 5515 99 30                                                          PT          197
                 5515 99 90
                                                                                     CEE    19 552
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                       Jornal Oficial das Comunidades Europeias                          N ? L 45 / 15
            (D             (2)                (3)                       (4)       (5)      (6)    (7)
             3         5803 90 30                                  Indonésia   Toneladas D      2 879
         (cont.)                                                                         F      1 103
                   ex 5905 00 70                                                         I         518
                                                                                         BNL    3 060
                   ex 6308 00 00                                                         UK     1119
                                                                                         IRL    3 404
                                                                                         DK         99
                                                                                         GR         20
                                                                                         ES        901
                                                                                         PT         22
                                                                                         CEE   13 125
                                                                   Malásia 0 ) Toneladas D      3 502
                                                                                         F      1 246
                                                                                         I      1 954
                                                                                         BNL       921
                                                                                         UK     1 932
                                                                                         IRL       174
                                                                                         DK        354
                                                                                         GR         41
                                                                                         ES        188
                                                                                         PT         59
                                                                                         CEE   10 371
                                                                   Paquistão   Toneladas D      4 930
                                                                                         F      1  592
                                                                                         I      3  811
                                                                                         BNL    8  490
                                                                                         UK    15  352
                                                                                         IRL       175
                                                                                         DK        211
                                                                                         GR         42
                                                                                         ES     1119
                                                                                         PT        158
                                                                                         CEE   35 880
                                                                   Polónia     Toneladas D         853
                                                                                         F         810
                                                                                         I         189
                                                                                         BNL       159
                                                                                         UK        655
                                                                                         IRL       117
                                                                                         DK         74
                                                                                         GR        137
                                                                                         ES         79
                                                                                         PT         27
                                                                                         CEE    3 100
                                                                   Roménia     Toneladas D        459
                                                                                         F         640
                                                                                         I          58
                                                                                         BNL        53
                                                                                         UK        105
                                                                                         IRL          8
                                                                                         DK         24
                                                                                         GR           9
                                                                                         ES         25
                                                                                         PT           4
                                                                                         CEE    1 385
        (') Ver apêndice.
 ---pagebreak--- N ? L 45 / 16                             Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                        20 . 2 . 92
          (1 )    -       (2)                            (3)                          (4)         (5 )      (6)     (7)
          3)                  „                                                  Singapura     Toneladas D           187
       (cont.)                                                                                           F           136
                                                                                                         I            41
                                                                                                         BNL          28
                                                                    '                                    UK          304
                                                                                                         IRL          30
                                                                                                         DK           40
                                                                                                         GR             5
                                                                                                         ES           36
                                                                                                         PT             5
                                                                                                         CEE         812
                                                                                 Tailândia (') Toneladas D        6 560
                                                                                                         F        2  161
                                                                                                         I        5  044
                                                                                                         BNL      1  615
                                                                                                         UK       2  308
                                                                                                         IRL         150
                                                                                                         DK       1 512
                                                                                                         GR           74
                                                                                                         ES          262
                                                                                                         PT           65
                                                                                                         CEE    19 751
         3 a)        551219 10     a) Dos quais outros , com excepção dos crus e Coreia        Toneladas D            66
                     5512 19 90       branqueados                                do Sul                  F            80
                     5512  29   10                                                                       I       . 217
                     5512  29  90                                                                        BNL          99
                     5512  99   10                                                                       UK           62
                     5512  99   90                                                                       IRL            3
                                                                                                         DK             3
                     5513 21 10                                                                          GR          127
                     5513 21 30                                                                          ES             4
                     5513 21 90                                                                          PT             1
                     5513 22 00
                     5513 23 00                                                                          CEE         662
                     5513 29 00
                     5513 32 00                                                  Hong Kong Toneladas D            1 231
                     5513 33 00
                     5513 39 00
                                                                                                         f1 ­        T?r
                               nn                                                                        BNL         429
                           11 5S
                     5513 42 00
                                                                                                          UK
                                                                                                         -pi
                                                                                                                  4 332
                                                                                                                      Qc
                     5513 43 00                                                                          nv          1^
                     55134900                                                                            GR           13
                                                                                                          FS           13
                     5514 21 00                                                                          "             "
                     5514 22 00                                                                          VV
                     551423
                     5514 29 00
                                00                                                                       CEE      7 496
                     5514 31 00
                     5514 32 00                                                  índia         Toneladas D           292
                     5514 33 00                                                                           p          283
                     5514 39 00                                                                           i          205
                      5514 41 00                                                                          BNL        315
                     5514 42 00                                                                           UK      2 336
                     5514 43 00                                                                           IRL         39
                     5514 49 00                                                                           DK          43
                                                                                                          GR          42
                     5515 11 30                                                                           ES         313
                     5515 11 90                                                                           PT          42
                      5515 12 30
                      5515 12 90                                                                          CEE     3 910
       (') Ver apêndice.
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                         Jornal Oficial das Comunidades Europeias                             N ? L 45 / 17
            (D               (2)                (3)                       (4)           (5)      (6)   (7)
           3 a)         5515 13 19                                   Indonésia       Toneladas D     1 537
         (cont.)        5515 13 99                                                             F        203
                        55 15 19 30                                                            I        147
                        5515  19 90                                                            BNL . 1079
                        5515  21 30                                                            UK       309
                        5515  21 90                                                            IRL   3 406
                        5515  22 19                                                            DK        66
                        5515  22 99                                                            GR        15
                        5515  29 30                                                            ES       215
                        5515  2990                                                             PT        15
                        5515 91 30
                        5515 91 90                                                             CEE   6 992
                        5515 92 19
                        5515 92 99                                   Malásia (*) Toneladas D         1 941
                        5515 99 30                                                             F        307
                        5515 99 90                                                             j        460
                                                                                               BNL      147
                        5803 90 30                                                             UK       737
                                                                                               IRL      170
                    ex 5905 00 70                                                              0K       243
                                                                                               GR        17
                    ex 6308 00 00                                                              gg        99
                                                                                               PT        18
                                                                                               CEE   4 139
                                                                     Tailândia ( x ) Toneladas D     1611
                                                                                               F        258
                                                                                               I        839
                                                                                               BNL      556
                                                                                               UK       965
                                                                                               IRL       69
                                                                                               DK       745
                                                                                               GR        16
                                                                                               ES       110
                                                                                               PT        21
                                                                                               CEE   5 190
         (') Ver apêndice.
 ---pagebreak--- N ? L 45 / 18                            Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                  20 . 2 . 92
                                                             GRUPO I B
          (1)             (2)                           (3 )                           (4)       (5)    (6)   (7)
           4         6105 10 00  Camisas , T-shirts, sous-pulls (com excepção     Brasil       1 000 F
                     6105 20 10  dos de lã ou pelos finos), pullovers e camisetas              peças I
                     6105 20 90  e artigos semelhantes, de malha                                     UK
                     6105 90 10
                                                                                  Bulgária     1 000           805
                     6109 10 00                                                                Pe?as D         175
                     6109  90 10
                     6109 90 30
                                                                                                     f1        188
                                                                                                                92
                                                                                                     BNL       175
                     6110  20 10
                     6110 3010
                                                                                                      TRI
                                                                                                      ÍÍT
                                                                                                                11
                                                                                                                27
                                                                                                      DK        21
                                                                                                      GR        60
                                                                                                      ™         16
                                                                                                      CEE    1 570
                                                                                  Coreia       1 000  D      2 540
                                                                                  do Sul ( J ) peças  F      4 659
                                                                                                      I      1 101
                                                                                                     BNL     1 272
                                                                                                      UK     2 165
                                                                                                      IRL      145
                                                                                                      DK       386
                                                                                                      GR        35
                                                                                                      ES        61
                                                                                                      PT        21
                                                                                                      CEE   12385
                                                                                  Checos-      1 000  D      1 602
                                                                                  lováquia     peças  F      1 213
                                                                                                      I        839
                                                                                                      BNL      766
                                                                                                      UK       680
                                                                                                      IRL       52
                                                                                                      DK       309
                                                                                                      GR        61
                                                                                                      ES       120
                                                                                                     PT         58
                                                                                                      CEE    5 700
                                                                                  Hong         1 000  D     11 994
                                                                                  KongO )      peças  F      1804
                                                                                                      I      1 686
                                                                                                      BNL    3 420
                                                                                                      UK    16 931
                                                                                                      IRL      211
                                                                                                      DK       858
                                                                                                      GR       174
                                                                                                      ES       144
                                                                                                      PT        42
                                                                                                      CEE   37 264
                                                                                  Hungria      1 000  D      1 170
                                                                                               peças  F      1 367
                                                                                                      I        716
                                                                                                      BNL      671
                                                                                                      UK       840
                                                                                                      IRL       35
                                                                                                      DK       223
                                                                                                      GR        46
                                                                                                      ES        89
                                                                                                      PT        43
                                                                                                      CEE    5 200
      l *; ver apenaice .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                     Jornal Oficial das Comunidades Europeias                       N ? L 45 / 19
            (D              (2)             (3)                       (4)        (5)   (6)   (7)
             4                                                   índia         1 000 D      7 763
         (cont.)                                                               peças F      5 032
                                                                                     I      8 542
                                                                                     BNL    3 304
                                                                                     UK     7 481
                                                                                     IRL      250
                                                                                     DK       915
                                                                                     GR       177
                                                                                     ES       576
                                                                                     PT       157
                                                                                     CEE   34 197
                                                                 Indonésia     1 000 D      7 351
                                                                               peças F      4 403
                                                                                     I      4 007
                                                                                     BNL    6 092
                                                                                     UK     5 232
                                                                                     IRL      124
                                                                                     DK       668
                                                                                     GR       101
                                                                                     ES       818
                                                                                     PT       104
                                                                                     CEE   28 900
                                                                 Macau C 1 )   1000  D      3 369
                                                                               peças F      3 925
                                                                                     I        446
                                                                                     BNL    1120
                                                                                     UK     2 704
                                                                                     IRL       35
                                                                                     DK       143
                                                                                     GR        30
                                                                                     ES        69
                                                                                     PT        23
                                                                                     CEE   11 864
                                                                 Malásia ( J ) 1 000 D      1 945 .
                                                                               peças F      1 637
                                                                                     I        861
                                                                                     BNL    1 744
                                                                                     UK     1 418
                                                                                     IRL       63
                                                                                     DK       271
                                                                                     GR        63
                                                                                     ES       142
                                                                                     PT        50
                                                                                     CEE    8 194
                                                                 Paquistão (») 1 000 D      3 894
                                                                               peças F      3 346
                                                                                     I      1 308
                                                                                     BNL    2 305
                                                                                     UK     4 701
                                                                                     IRL       81
                                                                                     DK       757
                                                                                     GR        84
                                                                                     ES       320
                                                                                     PT       102
                                                                                     CEE   16 898
         (') Ver apêndice .
 ---pagebreak--- N ? L 45 / 20                  Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                20 . 2 . 92
            (1 )           (2)             (3)                        (4 )        (5)   (6)      ( 7)
             4                                                  Filipinas (*)   1 000 D        3 733
       (cont.)                                                                  peças F        4 238
                                                                                      I        1 376
                                                                                      BNL      1 534
                                                                                      UK       2 849
                                                                                      IRL           89
                                                                                      DK          683
                                                                                      GR            96
                                                                                      ES          200
                                                                                      PT            78
                                                                                      CEE     14 876
                                                                Polónia f 1 )   1 000 D        5 834
                                                                                peças F        4 300
                                                                                      I        1 794
                                                                                      BNL         966
                                                                                      UK       2 971
                                                                                      IRL          116
                                                                                      DK          442
                                                                                      GR           130
                                                                                      ES          233
                                                                                      PT          114
                                                                                      CEE     16 900
                                                              ^ Roménia (')     1 000 D        9 884
                                                                                peças F        2 098
                                                                                      I        1 828
                                                                                      BNL      1 482
                                                                                      UK       3 929
                                                                                      IRL           93
                                                                                      DK          550
                                                                                      GR            89
                                                                                      ES          149
                                                                                      PT            51
                                                                                      CEE     20153
                                                                Singapura i 1 ) 1 000 D        6 383
                                                                                peças F        3 442
                                                                                      I        1 340
                                                                                      BNL   '  2 018
                                                                                      UK       2 831
                                                                                      IRL         164
                                                                                      DK          636
                                                                                      GR          108
                                                                                      ES          247
                                                                                      PT            87
                                                                                      CEE     17 256
                                                                Tailândia (»)   1 000 D        6 485
                                                                                peças F        4 440
                                                                                      I        1 824
                                                                                      BNL      1 874
                                                                                      UK       5 73 3
                                                                                      IRL         114
                                                                                      DK          583
                                                                                      GR          138
                                                                                      ES          361
                                                                                      PT          $21
                                                                                      CEE     21 673
      í 1 ) Ver apendice .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                         Jornal Oficial das Comunidades Europeias                       N ? L 45 / 21
           (1 )     (2)                           (3)                         (4)    (5)   (6)   (7) ^
            5   6101 10 90 Camisolas, pullovers (com ou sem mangas), Bulgária      1 000 D        508
                6101 20 90 twinsets, coletes e casacos (com excepção dos           peças F        234
                6101 30 90 cortados-cosidos); anoraks, blusões e seme-                   I        128
                           lhantes , de malha                                            BNL       84
                6102 10 90                                                               UK       181
                6102 20 90                                                               IRL       12
                6102 30 90                                                               DK        26
                                                                                         GR        14
                6110 1010                                                                ES        37
                6110 10 31                                                               PT          9
                6110 10 39
                6110 10 91                                                               CEE    1 233
                6110 10 99
                6110 20 91
                6110 20 99                                               Coreia    1000  D      5 364
                6110 30 91                                               d S1            F      1741
                6110 30 99                                                               I      1 117
                                                                                         BNL    6 994
                                                                                         UK    11 884
                                                                                         IRL      247
                                                                                         DK       465
                                                                                         GR        34
                                                                                         ES        74
                                                                                         PT        22
                                                                                         CEE   27 942
                                                                         Checos-   1 000 D      1 261
                                                                         lováquia  peças F      1 185
                                                                                         I        893
                                                                                         BNL      381
                                                                                         UK       520
                                                                                         IRL       46
                                                                                         DK       203
                                                                                         GR        85
                                                                                         ES       111
                                                                                         PT        65
                                                                                         CEE    4 750
                                                                         Hong Kong 1 000 D     11 318
                                                                                   peças F      1 091
                                                                                         I        884
                                                                                         BNL    2 293
                                                                                         UK    11 725
                                                                                         IRL       72
                                                                                         DK       778
                                                                                         GR       117
                                                                                         ES        68
                                                                                         PT        20
                                                                                         CEE   28 366
                                                                         Hungria   1 000 D        958
                                                                                   peças F      1 299
                                                                                         I        580
                                                                                         BNL      342
                                                                                         UK       545
                                                                                         IRL       39
                                                                                         DK       136
                                                                                         GR        44
                                                                                         ES        74
                                                                                         PT         33
                                                                                         CEE    4 050
 ---pagebreak--- N? L 45 / 22      Jornal Oficial das Comunidades Europeias                        20 . 2 . 92
        (1 )  (2)             (3 )                      (4)    (5 )   (6 )   (7)
         5                                         índia     1 000  D       4 016
      (cont.)                                                peças  F       3 915
                                                                    I       2 061
                                                                    BNL     3 296
                                                                    UK      7 098
                                                                    IRL        70
                                                                    DK        442
                                                                    GR         87
                                                                    ES        448
                                                                    PT         87
                                                                    CEE    21 520
                                                   Indonésia 1 000  D       4 727
                                                             peças  F       2 914
                                                                    I         942
                                                                    BNL     6 349
                                                                    UK      4 408
                                                                    IRL        49
                                                                    DK        854
                                                                    GR         80
                                                                    ES        265
                                                                    PT         79
                                                                    CEE    20 667
                                                   Macau     1 000  D       4 213
                                                             peças  F       2 358
                                                                    I         512
                                                                    BNL       776
                                                                    UK      2 149
                                                                    IRL        29
                                                                    DK        461
                                                                    GR         24
                                                                    ES         51
                                                                    PT        282
                                                                    CEE    10 855
                                                   Malásia   1 000  D         862
                                                             peças  F       1 048
                                                                    I         397
                                                                    BNL       372
                                                                    UK        973
                                                                    IRL        27
                                                                    DK        131
                                                                    GR         34
                                                                    ES         97
                                                                    PT         29
                                                                    CEE     3 970
                                                   Paquistão 1 000  D       1 592
                                                             peças  F         766
                                                                    I         648
                                                                    BNL       279
                                                                    UK        574
                                                                    IRL        38
                                                                    DK        132
                                                                    GR         57
                                                                    ES        131
                                                                    PT         37
                                                                    CEE     4 254
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92          Jornal Oficial das Comunidades Europeias                         N ? L 45 / 23
           (1 )  tf)             (3 )                       (4)   (5)      (6)     (7)
            5                                         Filipinas 1 000    D      2 207
         (cont.)                                                peças    F       1 243
                                                                         I          669
                                                                         BNL        736
                                                                         UK      1 369
                                                                         IRL         58
                                                                        DK          452
                                                                      - GR           49
                                                                        ES          134
                                                                        PT           41
                                                                        CEE     6 958
                                                      Polónia   1 000   D       1 197
                                                                peças   F       1 551
                                                                        I           820
                                                                        BNL         616
                                                                        UK      1 173
                                                                        IRL          57
                                                                        DK         201
                                                                        GR           78
                                                                        ES          136
                                                                        PT           71
                                                                        CEE     5 900
                                                      Roménia   1 000   D       5 764
                                                                peças   F       1 938
                                                                        I '     2 083
                                                                        BNL        822
                                                                        UK      1 736
                                                                        IRL          66
                                                                        DK         214
                                                                        GR           57
                                                                        ES         106
                                                                        PT           33
                                                                        CEE    12 819
                                                      Singapura 1 000   D       3 255
                                                                peças   F       1 547
                                                                        I          945
                                                                        BNL     1213
                                                                        UK      2 383
                                                                        IRL          88
                                                                        DK         225
                                                                        GR           62
                                                                        ES         184
                                                                        PT           55
                                                                        CEE     9 957
                                                      Tailândia 1 000   D       4 054
                                                                peças   F       2 923
                                                                        I       1251
                                                                        BNL     1 236
                                                                        UK      4 791
                                                                        IRL        146
                                                                        DK         634
                                                                        GR           79
                                                                        ES         180
                                                                        PT           54
                                                                        CEE    15 348
 ---pagebreak--- N? L 45 / 24                              Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                      20 . 2 . 92
         (1 )            ( 2)                            (3 )                          (4)          (5)     (6)   (7)
          6         6203 41 10   Calções, shorts (com excepção dos de banho) e Brasil 0 )         1 000  D
                    6203 41 90   calças, tecidas, para homens e rapazes; calças ,                 peças  F
                    6203 42 31   tecidas, para senhoras e raparigas, de lã ,                             I
                    6203 42 33   algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais;                         BNL
                    6203 42 35   partes inferiores de fatos de treino para despor-                       UK
                    6203 42 90   to , com forro , diferentes dos da categoria 16                         IRL
                    6203 43 19   ou 29 , de algodão ou de fibras sintéticas ou                           DK
                    6203 43 90   artificiais                                                             GR
                    6203 49 19                                                                           ES
                    6203 49 50                                                                           PT
                    6204 61 10                                                                           CEE
                    6204 62 31
                    6204 62 33
                    6204 62 39                                                     Bulgária       1 000  D         325
                    6204 63 18                                                                    peças  F          74
                    6204 69 18                                                                           I          77
                                                                                                         BNL        30
                    6211   32 42                                                                         UK         51 -,
                    6211   33 42                                                                         IRL          2
                    6211   42 42                                                                         DK         11
                    6211   43 42                                                                         GR           8
                                                                                                         ES         30
                                                                                                         PT           5
                                                                                                         CEE       613
                                                                                   Coreia         1 000  D       1 524
                                                                                   do Sul ( V)    peças  F         280
                                                                                                         I         448
                                                                                                         BNL     1 015
                                                                                                         UK      1438
                                                                                                         IRL        67
                                                                                                         DK        260
                                                                                                         GR         22
                                                                                                         ES         41
                                                                                                         PT          13
                                                                                                         CEE     5 108
                                                                                   Checos-        1 000  D         972
                                                                                   lováquia ( 1 ) peças  F         695
                                                                                                          I        653 '
                                                                                                         BNL       278
                                                                                                          UK       464
                                                                                                          IRL        37
                                                                                                          DK         70
                                                                                                          GR         63
                                                                                                          ES       221
                                                                                                          PT         47
                                                                                                          CEE    3 500
                                                                                   Hong            1 000  D     21146
                                                                                   Kongí 1 )       peças  F      1609
                                                                                                          I      1428
                                                                                                          BNL    3 313
                                                                                                          UK    23 372
                                                                                                          IRL      116
                                                                                                          DK     2 519
                                                                                                          GR       216
                                                                                                          ES       133
                                                                                                          PT         46
                                                                                                          CEE   53 898
      (') Ver apêndice .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                      Jornal Oficial das Comunidades Europeias                       N ? L 45 / 25
            (1)            . (2)             (3 )                      ( 4)       (5)   (6)   (7)
             6                                                    Hungria ! 1 ) 1 000 D        572
          (cont.)                                                               peças F        472
                                                                                      I        439
                                                                                      BNL      300
                                                                                      UK       313
                                                                                      IRL       23
                                                                                      DK        65
                                                                                      GR        44
                                                                                      ES       137
                                                                                      PT        35
                                                                                      CEE    2 400
                                                                  índia i 1 )   1 000 D      1496
                                                                                peças F        897
                                                                                      I        864
                                                                                      BNL      443
                                                                                      UK       742
                                                                                      IRL       58
                                                                                      DK       160
                                                                                      GR        80
                                                                                      ES       127
                                                                                      PT        34
                                                                                      CEE    4 901
                                                                  Indonésia (') 1 000 D      1 967
                                                                                peças F      1 273
                                                                                      I      1 029
                                                                                      BNL    1 144
                                                                                      UK     1 266
                                                                                      IRL       56
                                                                                      DK       204
                                                                                      GR       107
                                                                                      ES       186
                                                                                      PT        48
                                                                                      CEE    7 280
                                                                  Macau (>)     1 000 D      5 419
                                                                                peças F      2 818
                                                                                      I      1 110
                                                                                      BNL    1 252
                                                                                      UK       530
                                                                                      IRL       31
                                                                                      DK        54
                                                                                      GR        22
                                                                                      ES        60
                                                                                      PT        40
                                                                                      CEE   11 336
                                                                  Malásia       1 000 D      1905
                                                                                peças F        849
                                                                                      I        563
                                                                                      BNL    1 076
                                                                                      UK       516
                                                                                      IRL       30
                                                                                      DK       198
                                                                                      GR        42
                                                                                      ES       137
                                                                                      PT        36
                                                                                      CEE    5 352
         (') Ver apêndice.
 ---pagebreak--- N ? L 45 / 26                   Jornal Oficial das Comunidades Europeias                             20 . 2 . 92
            (1)             (2)             (3 )                       (4) .       (5)   (6)  ( 7)
             6                                                   Filipinas ( J ) 1 000 D     2 477
       (cont.)                                                                   peças F       763
                                                                                       I        511
                                                                                       BNL      958
                                                                                       UK      777
                                                                                       IRL       34
                                                                                       DK       134
                                                                                       GR        65
                                                                                       ES       148
                                                                                       PT        40
                                                                                       CEE   5 907
                                                                 Polónia 0 )     1 000 D        851
                                                                                 peças F        706
                                                                                       I        675
                                                                                       BNL .    386
                                                                                       UK       476
                                                                                       IRL       32
                                                                                       DK        63
                                                                                       GR        56
                                                                                       ES       211
                                                                                       PT        44
                                                                                       CEE   3 500
                                                                 Roménia         1 000 D        740
                                                                                 peças F     11 66
                                                                                       I     2 088
                                                                                       BNL      428
                                                                                       UK       427
                                                                                       IRL       23
                                                                                       DK        35
                                                                                       GR        23
                                                                                       ES        54
                                                                                       PT         18
                                                                                       CEE   5 002
                                                                 Singapura (')   1 000 D     3 167
                                                                                 peças F     1 799
                                                                                       I     1 060
                                                                                       BNL   1 902
                                                                                       UK    1 337
                                                                                       IRL        60
                                                                                       DK       284
                                                                                       GR         71
                                                                                       ES       192
                                                                                       PT         58
                                                                                       CEE   9 930
                                                                 Sri Lanka ( 1 ) 1 000 D     1559
                                                                                 peças  F       721
                                                                                       I        669
                                                                                       BNL      455
                                                                                        UK      998
                                                                                        IRL       42
                                                                                        DK      153
                                                                                        GR        49
                                                                                        ES      156
                                                                                        PT        39
                                                                                        CEE  4 841
       i 1 ) Ver apendice .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                          Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                 N ? L 45 / 27
           (D        (2)                             (3)                             (4)      (5 )   (6)    (7)
            6                                                                   Tailândia   1 000  D      1 800
         (cont.)                                                                            peças  F         526
                                                                                                   I         398
                                                                                                   BNL    ' 718
                                                                                                   UK        424
                                                                                                   IRL        29
                                                                                                   DK        250
                                                                                                   GR         31
                                                                                                   ES        118
                                                                                                   PT         29
                                                                                                   CEE    4 323
            7    6106 10 00 Camiseiros , blusas , blusas-camiseiros e cami -    Bulgária    1 000  D         180
                 6106 20 00 sas para senhoras e raparigas, de malha , e                     peças  F         150
                 6106 90 10 outros , de lã , de algodão ou de fibras sintéticas                    I          77
                            ou artificiais                                                         BNL        39
                 6206 20 00                                                                        UK         51
                 6206 30 00                                                                        IRL          3
                 6206 40 00                                                                        DK           9
                                                                                                   GR           7
                                                                                                   ES         17
                                                                                                   PT           4
                                                                                                   CEE       537
                                                                                Coreia      1 000  D      2 499
                                                                                do Sul    . peças  F         591 •
                                                                                                   I        451
                                                                                                   BNL    1 689
                                                                                                   UK     3 032
                                                                                                   IRL        23
                                                                                                   DK        237
                                                                                                   GR         19
                                                                                                   ES         35
                                                                                                   PT           9
                                                                                                   CEE    8 585
                                                                                Checos-     1 000  D         328
                                                                                lováquia    peças  F        443
                                                                                                   I         339
                                                                                                   BNL       117
                                                                                                   UK        187 ■
                                                                                                   IRL        18
                                                                                                   DK         48
                                                                                                   GR         25
                                                                                                   ES         75
                                                                                                   PT         20
                                                                                                   CEE    1600
                                                                                Hong Kong   1 000  D     18 122
                                                                                            peças  F      1 119
                                                                                                   I      1 013
                                                                                                   BNL    2 661
                                                                                                   UK     7 711
                                                                                                   IRL        49
                                                                                                   DK       663
                                                                                                   GR         50
                                                                                                   ES        112
                                                                                                   PT         23
                                                                                                   CEE   31 523
 ---pagebreak--- N ? L 45 / 28        Tornai Oficial das Comunidades Europeias                            20 . 2 . 92
         (1)   (2)               (3)                       (4 )   (5)     (6)     ( 7)
          7                                           Hungria   1 000   D          366
       (cont.)                                                  peças   F           371
                                                                        I           302
                                                                        BNL          89
                                                                        UK          198
                                                                        IRL          12
                                                                        DK           65
                                                                        GR           30
                                                                        ES           52
                                                                        PT           15
                                                                        CEE      1 500
                                                      índia     1 000   D       15 867
                                                                peças   F        6 184
                                                                        I     ~  3 600
                                                                        BNL      5 328
                                                                        UK      14 027
                                                                        IRL         196
                                                                        DK       1 044
                                                                        GR          191
                                                                        ES         473
                                                                        PT          106
                                                                        CEE     47 016
                                                      Indonésia 1 000   D        1 482
                                                                peças   F        1 117
                                                                        I           663
                                                                        BNL         833
                                                                        UK          894
                                                                        IRL          54
                                                                        DK          283
                                                                        GR           70
                                                                        ES          139
                                                                        PT           33
                                                                        CEE      5 568
                                                      Macau     1 000   D           833
                                                                peças   F        1 702
                                                                        I           289
                                                                        BNL         346
                                                                        UK       1043
                                                                        IRL            6
                                                                        DK          161
                                                                        GR           15
                                                                        ES           28
                                                                        CEE -    4 430
                                                      Paquistão 1 000   F        1 253
                                                                peças   IRL         107
                   f                                                  ' ES          267
                                                      Filipinas 1 000   D        1 458
                                                                peças   F           845
                                                                        I           410
                                                                        BNL         331
                                                                        UK          730
                                                                        IRL          23
                                                                        DK          103
                                                                        GR           24
                                                                        ES           72
                                                                        PT            16
                                                                        CEE      4 012
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                          Jornal Oficial das Comunidades Europeias                        N ? L 45 / 29
           (D        (2)                           (3)    .                 (4 )   ( 5 ).   (6)   ( 7)
            7                                                          Roménia   1 000    D         191
         (cont.)                                                                 peças    F        429
                                                                                          I          74
                                                                                          BNL        30
                                                                                          UK         61
                                                                                          IRL
                                                                                          DK         23
                                                                                          GR           7
                                                             .                            ES         20
                                                                                          PT           3
                                                                                          CEE      838
                                                                       Singapura 1 000    D     2 831
                                                                                 peças    F     1 919
                                                                                          I        748
                                                                                          BNL      692
                                                                                          UK    1 830
                                                                                          IRL        67
                                                                                          DK       364
                                                                                          GR         54
                                                                                          ES        150
                                                                                          PT         32
                                                                                          CEE   8 687
          K
                                                                       Sri Lanka 1 000    D     2 222
                                                                                 peças    F     1 273
                                                                                          I     1 401
                                                                                          BNL      685
                                                                                          UK    1 592
                                                                                          IRL       101
                                                                                          DK       246
                                                                                          GR         59
                                                                                          ES        135
                                                                                          PT         35
                                                                                          CEE   7 749
                                                                       Tailândia 1 000    D     1 532
                                                                                 peças    F        727
                                                                                          II       515
                                                                                          BNL      494
                                                                                          UK       521
                                                                                          IRL        28
                                                                                          DK       215
                                                                                          GR         34
                                                                                          ES       111
                                                                                          PT         21
                                                                                          CEE   5 198
            8    6205 10 00 Camisas , com exclusão das de malha , para Bulgária  1 000    D     2 054 .
                 6205 20 00 homens e rapazes, de lã , de algodão ou de           peças    F        400
                 6205 30 00 fibras sintéticas ou artificiais                              I        263
                                                                                          BNL      137
                                                                                          UK       196
                                                                                          IRL        22
                                                                                          DK       125
                                                                                          GR         20
                                                                                          ES         56
                                                                                          PT         15
                                                                                          CEE   3 288
 ---pagebreak--- N ? L 45 / 30      Jornal Oficial das Comunidades Europeias                             20 . 2 . 92
         (D    (2)             (3)                        {4)    (5)      (6)      (7)
          8                                          Coreia    1 000    D       17 060
       (cont.)                                       do Sul    peças    F           811
                                                                       I         1 413
                                                                       BNL       6 471
                                                                        UK       2 939
                                                                        IRL          83
                                                                       DK           184
                                                                       GR            58
                                                                       ES           228
                                                                       PT            27
                                                                       CEE      29 274
                                                    Checos-   1 000     D        1 632
                                                    lováquia  peças    F         1 135
                                                                       I         1 167
                                                                       BNL          459
                                                                       UK     •     851
                                                                       IRL           76
                                                                       DK           135
                                                                       GR           108
                                                                       ES           363
                                                                       PT            74
                                                                       CEE       6 000
                                                    Hong Kong 1 000    D        19 424
                                                              peças    F         1 100
                                                                       I         1 855
                                                                       BNL       3 257
                                                                       UK       20 648
                                                                       IRL           82
                                                                       DK        1 820
                                                                       GR            66
                                                                       ES           172
                                                                       PT            34
                                                                       CEE      48 458
                                                    Hungria   1 000    D           619
                                                              peças    F           359
                                                                       I           300
                                                                       BNL          146
                                                                       UK          393
                                                                     . IRL           15
                                                                       DK            35
                                                                       GR            30
                                                                       ES            79
                                                                       PT            24
                                                                       CEE       2 000
                                                    índia     1 000    D        10 335
                                                              peças    F         2 417
                                                                       I         4 864
                                                                       BNL       3 454
                                                                       UK        9 928
                                                                       IRL         274
                                                                       DK          696
                                                                       GR          144
                                                                       ES          483
                                                                       PT          100
                                                                       CEE      32 695
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92            Jornal Oficial das Comunidades Europeias                   . N ? L 45 / 31
           (1 )  (2)               (3 )                       (4)   (5)   (6) 57 (7)
            8                                           Indonésia 1 000 D       2 913
         (cont.)     ,                                            peças F       1 476
                                                                        I       1436
                                                                        BNL       876
                                                                        UK      1 542
                                                                        IRL         76
                                                                        DK        193
                                                                        GR        109
                                                                        ES        248
                                                                        PT          60
                                                                        CEE     8 929
                                                        Macau     1 000 D         754
                                                                  peças F       2 382
                                                                        I         837
                                                                        BNL       289
                                                                        UK      1 483
                                                                        IRL         16
                                                                        DK        784
                                                                        GR          21
                                                                        ES          59
                                                                        PT          14
                                                                        CEE     6 639
                                                        Malásia   1 000 D       1 565
                                                                  peças F       1 989
                                                                        I         352
                                                                        BNL       297
                                                                        UK        430
                                                                        IRL         22
                                                                        DK        491
                                                                        GR          33
                                                                        ES        129
                                                                        PT          29
                                                                        CEE     5 337
                                                        Paquistão 1 000 D         952
                                                                  peças F         320
                                                                        I         670
                                                                        BNL       465
                                                                        UK      1 352
                                                                        IRL         51
                                                                        DK          68
                                                                        GR          40
                                                                        ES        118
                                                                        PT          26
                                                                        CEE     4 062
                                                        Filipinas 1 000 D       1 910
                                                                  peças F         909
                                                                        I         618
                                                                        BNL       582
                                                                        UK        546
                                                                        IRL         58
                                                                        DK        117
                                                                        GR          30
                                                                        ES        112
                                                                        PT          27
                                                                        CEE     4 909
 ---pagebreak--- N ? L 45 / 32         Jornal Oficial das Comunidades Europeias                       20 . 2 . 92
         (1 )  * ( 2)             (3 )                      (4 )   (5)     (6)  (7)
          8                                            Polónia   1 000   D     1 126
       (cont.)                                                   peças   F       369
                                                                         I       328
                                                                         BNL     217
                                                                         UK      710
                                                                         IRL      23
                                                                         DK       44
                                                                         GR       34
                                                                         ES      121
                                                                         PT       28
                                                                         CEE   3 000
                                                       Roménia   1 000   D     3 796
                                                                 peças   F       915
                                                                         I       875
                                                                         BNL     369
                                                                    ■  « UK      922
                                                                         IRL      32
                                                                         DK      212
                                                                         GR       33
                                                                         ES       77
                                                                         PT       19
                                                                         CEE   7 250
                                                       Singapura 1 000   D     1 687
                                                                 peças   F     1 448
                                                                         I       513
                                                                         BNL     391
                                                                         UK    1 221
                                                                         IRL      70
                                                                         DK      476
                                                                         GR       36
                                                                         ES      160
                                                                         PT       31
                                                                         CEE   6 033
                                                       Sri Lanka 1 000   D     2 046
                                                                 peças   F       777
                                                                         I       935
                                                                         BNL     860
                                                                         UK    1 105
                                                                         IRL      64
                                                                         DK      115
                                                                         GR       59
                                                                         ES      198
                                                                         PT       51
                                                                         CEE   6 210
                                                       Tailândia 1 000   D       716
                                                                 peças   F       283
                                                                         I       498
                                                                         BNL     346
                                                                         UK      266
                                                                         IRL      20
                                                                         DK      532
                                                                         GR       23
                                                                         ES      106
                                                                         PT       23
                                                                         CEE   2 813
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                         Jornal Oficial das Comunidades Europeias                           N° L 45 / 33
                                                     GRUPO II A
           (1)     (2)    -                      (3)                          (4)      (5)      (6)  (7)
            9  5802 11 00   Tecidos de algodão com argolas (tecidos tur- Brasil     Toneladas D
               5802 19 00   cos); roupa de toucador ou de cozinha, com                        F
                            exclusão da de malha , de tecidos turcos , de                     I
               6302 60 00   algodão e tecidos semelhantes, de algodão                         BNL
                                                                                              UK
                                                                                              DK
                                                                                              GR
                                                                                              ES
                                                                                              PT
                                                                                              CEE
                                                                          Coreia    Toneladas D       387
                                                                          do Sul              F       203
                                                                                              I       125
                                                                                              BNL     106
                                                                                              UK      237
                                                                                              IRL         2
                                                                                              DK       36
                                                                                              GR       16
                                                                                              ES       24
                                                                                              PT          3
                                                                                              CEE   1 139
                                                                          Checos-   Toneladas D       500
                                                                          lováquia            F       268
                                                                                              I        72
                                                                                              BNL     155
                                                                                              UK      162
                                                                                              IRL      21
                                                                                              DK       53
                                                                                              GR       23
                                                                                              ES       4í
                                                              '                               PT          5
                                                                                              CEE   1 300
                                                                          Hungria   Toneladas D       264
                                                                                              F       121
                                                                                              I         85
                                                                                              BNL      76
                                                                                              UK      131
                                                                                              IRL        .3
                                                                                              DK        63
                                                                                              GR        22
                                                                                              ES        30
                                                                                              PT          5
                                                                                              CEE     800
                                                                          Paquistão Toneladas D       964
                                                                                              F       592
                                                                                              I       483
                                                                                              BNL     343
                                                                                              UK      764
                                                                                              IRL       44
                                                                                              DK        98
                                                                                              GR        57
                                                                                              ES      108
                                                                                              PT        22
                                                                                               CEE  3 475
 ---pagebreak--- N? L 45 / 34                      Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                  20 . 2 . 92
        (D    "      (2)                       (3 )                        (4)    (5)        (6 )    ( 7)
         9                                                           Polónia   Toneladas D            707
      (cont.)                                                                              F          463
                                                                                          I           213
                                                                                           BNL         146
                                                                                           UK         461
                                                                                          IRL             8
                                                                                          DK           112
                                                                                          GR            32
                                                                                          ES            53
                                                                                          PT            15
                                                                                          CEE      2 210
        20      6302 21 00  Roupa de cama , com exclusão da de malha Brasil    Toneladas D
                6302  22 90                                                               F
                6302  29 90                                                               I
                6302  31 10                                                               BNL
                6302  31 90                                                               UK
                6302  32 90                                                               IRL
                6302  39 90                                                               DK
                                                                                          GR
                                                                                          ES
                                                                                          PT
                                                                                          CEE
                                                                     Checos-   Toneladas D         1 629
                                                                     lováquia             F           169
                                                                                         .1           117
                                                                                          BNL           96
                                                                                          UK          195
                                                                                          IRL           12
                                                                                          DK            70
                                                                                          GR            32
                                                                                          ES            64
                                                                                          PT            16
                                                                                          CEE      2 400
                                                                     Hungria   Toneladas D            778
                                                                                          F           174
                                                                                          I           276
                                                                                          BNL         111
                                                                                          UK          432
                                                                                          IRL           14
                                                                                          DK            89
                                                                                          GR            26
                                                                                          ES            82
                                                                                          PT            18
                                                                                          CEE      2 000
                                                                     índia     Toneladas D         3 502
                                                                                          F        1 729
                                                                                          I          930
                                                                                          BNL      1 115
                                                                                          UK       2 310
                                                                                          IRL           52
                                                                                          DK          808
                                                                                          GR            90
                                                                                          ES         264
                                                                                          PT            50
                                                                                          CEE     10 850
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                Jornal Oficial das Comunidades Europeias                            N® L 45 / 35
            (D              (2)                         (3)                          (4)     (5)      (6)    (7)
            20                                                                  Macau     Toneladas D          57
         (cont.)                                                                                    F          10
                                                                                                    I '        41
                                                                                                    BNL          4
                                                                                                    UK         17
                                                                                                    IRL          1
                                                                                                    DK           2
                                                                                                    GR           3
                                                                                                    ES         11
                                                                                                    PT           3
                                                                                                    CEE       149
                                                                                Paquistão Toneladas D (*)  4 350
                                                                                                    F      1  655
                                                                                                    I      1  652
                                                                                                    BNL    2  910
                                                                                                    UK     3  082
                                                                                                    IRL        44
                                                                                                    DK        870
                                                                                                    GR         86
                                                                                                    ES        443
                                                                                                    PT         86
                                                                                                    CEE   15 178
                                                                                Polónia   Toneladas D      1 294
                                                                                                    F         288
                                                                                                    I         129
                                                                                                    BNL        89
                                                                                                    UK        272
                                                                                                    IRL          6
                                                                                                    DK        224
                                                                                                    GR         27
                                                                                                    ES         57
                                                                                                    PT         14
                                                                                                    CEE    2 400
                                                                                Roménia   Toneladas D         358
                                                                                                    F         169
                                                                                                    I         130
                                                                                                    BNL        86
                                                                                                    UK        222
                                                                                                    IRL          2
                                                                                                    DK         60
                                                                                                    GR         16
                                                                                                    ES         45
                                                                                                    PT         10
                                                                                                    CEE    1 098
                                                                                Tailândia Toneladas F      1 906
            22          5508 10 11 Fios de fibras sintéticas descontínuas , não Coreia    Toneladàs D      4 253
                        5508 10 19  acondicionadas para venda a retalho         do Sul              F      2 039
                                                                         '                          I      1 764
                        5509 11 00 -                                                                BNL    1 188
                        5509 12 00                                                                  UK     2 510
                        5509 21 10                                                                  IRL       105
                        5509 21 90                                                                  DK        393
                        5509 22 10                                                                  GR         81
                        5509 22 90                                                                  ES        470
                        5509 31 10                                                                  PT         36
                        5509 31 90
                        5509 32 10                                                                  CEE   12 839
         (') Ver apêndice.
 ---pagebreak--- N? L 45 / 36                      Jornal Oficial das Comunidades Europeias                    '                 20. 2. 92
        (1)       (2)                             (3 )                          (4)     (5)        (6 )  (7)
        22    5509 32 90                                                   Malásia   Toneladas D        2 092
      (cont.) 5509 41 10                                                                        F       1208
              5509 41  90                                                                       I         590
              5509 42  10                                                                       BNL       698
              5509 42  90                                                                       UK      1 489
              5509 51  00                                                                       IRL       106
              5509 52  10                                                                       DK        170
              5509 52  90                                                                       GR         66
              5509 53  00                                                                       ES        262
              5509 59 00                                                                        PT         51
              5509 61 10
              5509 61 90                                                                        CEE     6 732
              5509 62 00
              5509 69 00                                                   Tailândia Toneladas D          742
              5509 91 10                                                                        p         283
              5509 91 90                                                                        r         486
              5509 92 00                                                                        BNL       207
              5509 99 00                                                                        UK        463
                                                                                                IRL         16
                                                                                                DK         44
                                                                                                GR         33
                                                                                                ES        147
                                                                                                PT         30
                                                                                                CEE     2 451
        32    5801  10 00 Veludos, pelúcias, tecidos com argolas e teci- Coreia      Toneladas D          624
              5801 21 00  dos de froco, com exclusão dos tecidos de do Sul                      F         183
              5801 22 00  algodão, (tecidos turcos), de fitas e tecidos de                      I         173
              5801 23 00  rufos (tufted) de lã , algodão ou de fibras                           BNL       194
              5801 24  00 sintéticas ou artificiais                                             UK        314
              5801 25  00                                                                       IRL         14
              5801 26  00                                                                       DK        460
              5801 31  00                                                                       GR          38
              5801 32  00                                                                       ES          24
              5801 33  00                                                                       PT            2
              5801 34 00
              5801 35 00                                                                        CEE     2 026
              5801 36 00
              5802 20 00                                                   Checos-   Toneladas D        1115
              5802 30 00                                                   lováquia             F         491
                                                                                                I         653
                                                                                                BNL       278
                                                                                                UK        756
                                                                                                IRL         95
                                                                                                DK        287
                                                                                                GR          70
                                                                                                ES        128
                                                                                                PT          27
                                                                                                CEE     3 900
                                                                           Hong Kong Toneladas D          828
                                                                                                 F        757
                                                                                                 I        513
                                                                                                 BNL      351
                                                                                                 UK     3 709
                                                                                                 IRL      309
                                                                                                 DK       100
                                                                                                 GR         96
                                                                                                 ES         47
                                                                                                 PT          13
                                                                                                 CEE    6 723
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                            Jornal Oficial das Comunidades Europeias                         N ? L 45 / 37
           (1)          (2)                           (3 )                      (4)     (5)      (6)  (7)
           39       6302 51 10 Roupa de mesa , de toucador ou de cozinha , Brasil    Toneladas D
                    6302 51 90 com exclusão da de malha, da de algodão com                     F
                    6302 53 90 argolas ( tecidos turcos )                                      I
               n ex 6302 59 00                                                                 BNL
                    6302 91 10                                                                 UK
                    6302 91 90                                                                 IRL
                    6302 93 90                                                                 DK
                 ex 6302 99 00                                                                 GR
                                                                                               ES
                                                                                               PT
                                                                                               CEE
                                                                           Checos-   Toneladas D       626
                                                                           lováquia            F       155
                                                                                               I       128
                                                                                               BNL     138
                                                                                               UK      179
                                                                                               IRL      12
                                                                                               DK       41
                                                                                               GR       24
                                                                                               ES       36
                                                                                               PT       11
                                                                                               CEE   1 350
                                                                           Hong Kong Toneladas D       315
                                                                                               F       121
                                                                                               I       139
                                                                                               BNL     300
                                                                                               UK      502
                                                                                               IRL        4
                                                                                               DK       37
                                                                                               GR       38
                                                                                               ES       15
                                                                                               PT         4
                                                                                               CEE   1 475
                                                                           Hungria   Toneladas D       334
                                                                                               F       156
                                                                                               I       108
                                                                                               BNL     116
                                                                                               UK      269
                                                                                               IRL        5
                                                                                               DK       61
                                                                                               GR       17
                                                                                               ES       29
                                                                                               PT         5
                                                                                               CEE   1 100
                                                                           índia     Toneladas D       727
                                                                                               F       433
                                                                                               I       364
                                                                                               BNL     239
                                                                                               UK      821
                                                                                               IRL       19
                                                                                               DK        80
                                                                                               GR       39
                                                                                               ES       73
                                                                                               PT        14
                                                                                                CEE  2 809
 ---pagebreak--- N ? L 45 / 38      Jornal Oficial das Comunidades Europeias                         20 . 2 . 92
         (D    (2)             (3)                      (4)      (5)      (6) (7)
         39                                         Macau     Toneladas D       57
       (cont.)                                                          F       28
                                                                        I       31
                                                                        BNL     16
                                                                        UK      36
                                                                        IRL       1
                                                                        DK        4
                                                                        GR        3
                                                                        ES      11
                                                                        PT        1
                                                                        CEE    188
                                                    Paquistão Toneladas F      937
                                                                        BNL    936
                                                    Roménia   Toneladas F      164
                                                                        I      547
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                      Jornal Oficial das Comunidades Europeias                            N ? L 45 / 39
                                                     GRUPO II B
          (D      (2)                          (3 )                           (4)    (5)   (6)     (7)
           12 6115 12 00 Meias, meias-calça (collants), peúgas eartefac- Coreia    1 000 D      56  836
              6115 19 10 tos semelhantes de malha com borracha, com      do Sul    pares F      16  103
              6115 19 90 exclusão das para bebés , incluindo as meias            *       I      16  603
              6115 20 11 para varizes, com exclusão dos produtos da                      BNL    16  987
              6115 20 90 categoria 70                                                    UK     17 909
              6115 91 00                                                                 IRL        550
              6115 92 00                                                                 DK      2 454
              6115 93 10                                                                 GR         444
              6115 93 30                                                                 ES      1796
              6115 93 99                                                                 PT         207
              6115 99 00                            *
                                                                                         CEE   129 889
                                                                         Checos-   1 000 D       7 913
                                                                         lováquia  pares F       7 866
                                                                                         I       1 146
                                                                                         BNL     2 219
                                                                                         UK      1 533
                                                                                         IRL         75
                                                                                         DK      1 257
                                                                                         GR         275
                                                                                         ES         479
                                                                                         PT         237
                                                                                         CEE    23 000
                                                                         Hong Kong 1 000 D       3 393
                                                                                   pares F       1 969
                                                                                         I          844
                                                                                         BNL     1 139
                                                                                         UK      1 347
                                                                                         IRL         55
                                                                                         DK      2 501
                                                                                         GR         108
                                                                                         ES         523
                                                                                         PT         115
                                                                                         CEE    11994
                                                                         Hungria   1 000 D       6 305
                                                                                   pares F       2 460
                                                                                         I       1 175
                                                                                         BNL     2 019
                                                                                         UK      1 449
                                                                                         IRL         68
                                                                                         DK      1 465
                                                                                         GR         215
                                                                                         ES         673
                                                                                         PT         171
                                                                                         CEE    16 000
                                                                         Polónia   1 000 D       7 496
                                                                                   pares F       4 491
                                                                                         I       2 546
                                                                                         BNL        905
                                                                                         UK      1718
                                                                                         IRL         81
                                                                                         DK      1246
                                                                                         GR         152
                                                                                         ES         716
                                                                                         PT         149
                                                                                         CEE    19 500
 ---pagebreak--- N ? L 45 / 40                             Jornal Oficial das Comunidades Europeias                             20 . 2 . 92
          (D             (2)                          (3)                            (4)    (5)    (6)    (7)
          12                                                                    Roménia   1 000  D     11 971
       (cont.)                                                                            pares  F      6 955
                                                                                                 I      8 619
                                                                                                BNL     5 077
                                                                                                 UK     4 888
                                                                                                IRL        185
                                                                                                DK      1 719
                                                                                                GR         279
                                                                                                ES         836
                                                                                                PT         166
                                                                                                CEE    40 695
                                                                        *       Tailândia 1 000 D       5 754 .
                                                                                          pares F       2 413
                                                                                                I       1884
                                                                                                BNL     1 330
                                                                                                UK      2 944
                                                                                                IRL        112
                                                                                                DK         368
                                                                                                GR         213
                                                                                                ES         873
                                                                                                PT         162
                                                                                                CEE    16 053
          13         6107 11 00 Slips e cuecas para homens e rapazes, slips e Brasil      1 000 ES
                     6107 12 00 cuecas para senhoras e raparigas , de malha, de           peças PT
                     6107 19 00 lã , de algodão ou de fibras sintéticas ou
                                artificiais                                     Coreia    1 000 D
                     6108 21 00                                                 do Sul    peças F
                     6108 22 00                                                                 I
                     6108 29 00                                                                 BNL
                                                                                                UK
                                                                                                IRL
                                                                                                DK
                                                                                                GR
                                                                                                ES
                                                                                                PT
                                                                                                CEE
                                                                                Hong      1 000 D      28 100
                                                                                Kong 0 )  peças F       4 052
                                                                                                I       2 713
                                                                                                BNL    21 637
                                                                                                UK     15 642
                                                                                                IRL        165
                                                                                                DK      8 035
                                                                                                GR        224
                                                                                                ES        516
                                                                                                PT          96
                                                                                                CEE    81 180
                                                                                Macau     1 000 D       2 448
                                                                                          peças F       1 635
                                                                                                I         548
                                                                                                BNL       582
                                                                                                UK         845
                                                                                                IRL         39
                                                                                                DK         187
                                                                                                GR          86
                                                                                                ES        248
                                                                                                PT          47
                                                                                                CEE     6 665
      (') Ver apêndice .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                Jornal Oficial das Comunidades Europeias                            N ? L 45 / 41
            (1)            (2)                           (3)                             (4)     (5)   (6)   (7)
            13                                                                     Filipinas   1 000 D      4 188
         (cont.)                                                                               peças F      1 994
                                                                                                     I      1 560
                                                                                                     BNL    1 222
                                                                                                     UK     2 937
                                                                                                     IRL      110
                                                                                                     DK       331
                                                                                                     GR       180
                                                                                                     ES       754
                                                                                                     PT       164
                                                                                                     CEE   13 440
                                                                                   Roménia     1 000 D      8 030
                                                                                               peças F      2 349
                                                                                                     r      1 536
                                                                                                     BNL    1 518
                                                                                                     UK     3 598
                                                                                                     IRL      116
                                                                                                     DK       595
                                                                                                     GR       157
                                                                                                     ES       404
                                                                                                     PT        75
                                                                                                     CEE   18 378
            14         6201 11 00  Sobretudos, impermeáveis e outros casacos Bulgária          1 000 D         95
                    ex 6201 12 10  compridos, incluindo as capas, tecidos , para               peças F         40
                    ex 6201 12 90  homens e rapazes , de lã , de algodão ou de                       I         35
                    ex 6201 13 10  fibras sintéticas ou artificiais ( com exclusão                   BNL       24
                    ex 6201 1-3 90 das parkas) (da categoria 21 )                                    UK        50
                                                                                                     IRL         3
                       6210 20 00                             v     ■                        :       DK          8
                                                                                                     GR          3
                                                                                                     ES        15
                                                                                                     PT          2
                                                                                                     CEE      277
                                                                                   Coreia      1 000 D (*)  2 626
                                                                                   do Sul      peças F        546
                                                                                                     I        482
                                                                                                     BNL      839
                                                                                                     UK     1 040
                                                                                                     IRL       29
                                                                                                     DK       161
                                                                                                     GR        41
                                                                                                     ES        74
                                                                                                     PT         15
                                                                                                     CEE    5 853
                                                                                   Polónia     1 000 D        416
                                                                                               peças F        266
                                                                                                     I          95
                                                                                                     BNL      186
                                                                                                      UK      153
                                                                                                     IRL         5
                                                                                                      DK        30
                                                                                                      GR         8
                                                                                                     ES         36
                                                                                                     PT          5
                                                                                                      CEE   1 200
         (') Ver apêndice.
 ---pagebreak--- N ? L 45 / 42                             Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                20 . 2 . 92
          (D              (2)                            (3 )                          (4)   ( 5)    (6)   ( 7)
          14                                                                       Roménia 1 000   D        257
       (cont.)                                                                             peças   F          96
                                                                                                   I        489
                                                                                                  BNL         56
                                                                                                   UK         85
                                                                                                  IRL           1
                                                                                                  DK          12
                                                                                                  GR            5
                                                                                                  ES          24
                                                                                                  PT            3
                                                                                                  CEE    1 028
          15         6202  11 00 Casacos compridos, impermeáveis (incluindo       Bulgária 1 000  D         201
                     6202  12 10 as capas ) e casacos , tecidos , para senhoras e          peças  F           72
                 ex 6202   12 90 rapariggas , de lã , de algodão ou de fibras                     I           58
                     6202  13 10 sintéticas ou artificiais (com exclusão das                      BNL         83
                 ex 6202   13 90 parkas ) ( da categoria 21 )                                     UK          78
                                                                                                  IRL           2
                     6204  3100                                                                   DK          11
                     6204  32 90                                                                  GR            6
                     6204  33 90                                                                  ES          28
                     6204  39 19                                                                  PT            4
                     6210 30 00                                                                   CEE       543
                                                                                  Coreia   1 000  D (J)  2 723
                                                                                  do Sul   peças  F         698
                                                                                                  I         581
                                                                                                  BNL       851
                                                                                                  UK     2 000
                                                                                                  IRL         75
                                                                                                  DK       413
                                                                                                  GR          55
                                                                                                  ES        122
                                                                                                  PT          23
                                                                                                  CEE    7 541
                                                                                  Checos-  1 000  D        506
                                                                                  lováquia peças  F         147
                                                                                                  I         122
                                                                                                  BNL       184
                                                                                                  UK       234
                                                                                                  IRL           8
                                                                                                  DK          27
                                                                                                  GR          14
                                                                                                  ES          46
                                                                                                  PT          12
                                                                                                  CEE    1 300
                                                                                  Hungria  1 000  D        382
                                                                                           peças  F        230
                                                                                                  I         183
                                                                                                  BNL      131
                                                                                                  UK       298
                                                                                                  IRL           8
                                                                                                  DK          38
                                                                                                  GR          21
                                                                                                  ES          88
                                                                                                  PT          21
                                                                                                  CEE    1 400
      (') Ver apêndice.
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92             Jornal Oficial das Comunidades Europeias                       N ? L 45 / 43
           (1 )  ( 2)               (3)                        (4 )   (5)     ( 6)  ( 7)
           15                                            índia      1 000   D      1 021
         (cont.)                                                    peças   F        616
                                                                            I        435
                                                                            BNL      347
                                                                            UK        876
                                                                            IRL        24
                                                                            DK         99
                                                                            GR         37
                                                                            ES        122
                                                                            PT         37
                                                                            CEE    3 614
                                                         Macau      1 000   D         117
                                                                    peças   F          49
                                                                            I          50
                                                                            BNL        29
                                                                            UK         80
                                                                            IRL          2
                                                                            DK           8
                                                                            GR           9
                                                                            ES         27
                                                                            PT           4
                                                                            CEE      375
                                                         Filipinas  1 000   D        581
                                                                    peças   F        203
                                                                            I         190
                                                                            BNL       157
                                                                            UK       463
                                                                            IRL        12
                                                                            DK         39
                                                                            GR         21
                                                                            ES         80
                                                                            PT         15
                                                                            CEE    1 761
                                                         Polónia    1 000   D         983
                                                                    peças   F         306
                                                                            I         170
                                                                          . BNL       146
                                                                            UK        321
                                                                            IRL        12
                                                                            DK         58
                                                                            GR         18
                                                                            ES         71
                                                                            PT         15
                                                                            CEE    2 100
                      i
                                                         Roménia    1 000   D         567
                                                                    peças   F         212
                                                                            I         325
                                                                            BNL       161
                                                                            UK        215
                                                                            IRL        10
                                                                            DK         25
                                                                            GR         20
                                                                            ES         50
                                                                            PT         10
                                                                            CEE    1 595
 ---pagebreak--- N ? L 45 / 44                      Jornal Oficial das Comunidades Europeias                               20 . 2 . 92
         (D       (2)       N                      (3)                           (4)    (5)   (6)   (7)
         16   6203 11 00  Fatos e conjuntos , com exclusão dos de malha ,   Coreia    1 000 D        241
              6203 12 00  para homens e rapazes , de lã, de algodão ou de do Sul      peças F         95
              6203 19  10 fibras sintéticas ou artificiais, com excepção do                 I         44
              6203 19  30 vestuário para a prática de esqui ; fatos de                      BNL      180
              6203 21  00 treino para desporto , com forro , para homens                    UK       291
              6203 22. 80 e rapazes, cuja face exterior seja feita de um só                 IRL         4
              6203 23  80 e mesmo tecido , de algodão ou de fibras                          DK        12
              6203 29 18  sintéticas ou artificiais                                         GR          3
                                                                                            ES        16
              6211 32 31                                                                    py          j
              6211 33 31
                                                                                            CEE      887
                                                                            Checos-   1 000 D        642
                                                                            lováquia  peças F        120
                                                                                            I         59
                                                                                            BNL      181
                                                                                            UK       255
                                                                                            IRL       20
                                                                                            DK,       60
                                                                                            GR        34
                                                                                            ES        21
                                                                                            PT          8
                                                                                            CEE   1 400
                                                                                                               •
                                                                            Hong Kong 1 000 D     1 040
                                                                                      peças F        246
                                                                                            I        114
                                                                                            BNL      284
                                                                                            UK       483
                                                                                            IRL         6
                                                                                            DK        32
                                                                                            GR        16
                                                                                            ES        25
                                                                                            PT          2
                                                                                            CEE   2 248
                                                                            Hungria   1 000 D        293
                                                                                      peças F        149
                                                                                            I        126
                                                                                            BNL      183
                                                                                            UK       243
                                                                                            IRL         8
                                                                                            DK        30
                                                                                            GR        16
                                                                                            ES        40
                                                                                            PT        12
                                                                                            CEE   1 100
                                                                            Macau     1 000 D        111
                                                                                      peças F        171
                                                                                            I         21
                                                                                            BNL       36
                                                                                            UK        24
                                                                                            IRL         1
                                                                                            DK          2
                                                                                            GR          3
                                                                                            ES          8
                                                                                            PT          1
                                                                                            CEE      378
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                   N? L 45 / 45
              (1 )           (2 )                         (3 )                           (4 )   (5 )      (6 )     ( 7)
              16                                                                   Polónia    1 000    D            727
         (cont.)                                                                              peças    F             185
                                                                                                       I             113
                                                                                                       BNL            90
                                                                                                       UK            266
                                                                                                       IRL              5
                                                                                                       DK             30
                                                                                                       GR             15
                                                                                                       ES             60
                                                                                                       PT               9
                                                                                                       CEE       1 500
                                                                                   Filipinas  1 000    F                6
                                                                                              peças
                                                                                   Roménia    1 000    D             466
                                                                                              peças    F             344
                                                                                                       I             719
                                                                                                       BNL            97
                                                                                                       UK            442
                                                                                                       IRL              5
                                                                                                       DK             25
                                                                                                       GR              13
                                                                                                       ES             37
                                                                                                       PT               8
                                                                                                       CEE       2 156
                                                                                   Tailândia  1 000    UK            172
                                                                                              peças
              17         6203 31 00 Casacos e jaquetões (blazers) com exclusão dos Coreia     1 000    D             682
                         6203 32 90 de malha, para homens e rapazes, de lã, de do Sul 0 )     peças    F             182
                         6203 33 90 algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais                     I             140
                         6203 39 19                                                                    BNL           252
                                                                                                       UK        1 161
                                                                                                       IRL             73
                                                                                                       DK            160
                                                                                                       GR              15
                                                                                                       ES              31
                                                                                                       PT               2
                                                                                                        CEE      2 698
                                                                                   Checos-    1 000     D            422
                                                                                   lováquia    peças    F            149
                                                                                                        I              66
                                                                                                        BNL            84
                                                                                                        UK           322
                                                                                                        IRL             8
                                                                                                     "  DK             46
                                                                                                        GR     v       24
                                                                                                        ES             26
                                                                                                        PT              3
                                                                                                        CEE       1 150
         ( J ) Ver apêndice.
 ---pagebreak--- N ? L 45 / 46                              Jornal Oficiai das Comunidades Europeias                                             20 . 2 . 92
      ■   1    |            7"            "■                                        |         — --[■     —  1       1— —————    —-—
          (D              (2)                            (3)                              (4)          (5)      (6)       (7)
          17                                                                          Hungria        1 000    D            228
       (cont.)                                                                                       peças    F            132
                                                                                                              I            110
                                                                                                              BNL           91
                                                                                                              UK           186
                                                                                                              IRL             6
                                                                                                              DK            23
                                                                                                              GR            13
                                                                                                              ES            45
                                                                                                              PT              6
                                                                                                              CEE          840
                                                                                      Roménia        1 000    D            326
                                                                                                     peças    F            208
                                                                                                              I            176
                                                                                                              BNL          104
                                                                                                              UK           268
                                                                                                              IRL             4
                                                                                                              DK            24
                                                                                                              GR            12
                                                                                                              ES            33
                                                                                                              PT              5
                                                                                                              CEE       1 160
                                                                                                                                 I
          18         6207 11 00   Camisolas interiores sem mangas , slips e cue- Coreia '          Toneladas D             548
                     6207 19 00   cas , camisas de noite , pijamas , roupões de do Sul                        F            152
                     6207 21 00   banho , roupões de quarto e outro vestuário de                              I             94
                     6207 22 00   quarto análogo para homens e rapazes, com                                   BNL          248
                     6207 29 00   exclusão dos de malha                                                       UK           206
                     6207 91 00                                                                               IRL             8
                     6207 92 00                                                                               DK            28
                     6207 99 00                                                                               GR            14
                                                                                                              ES            28
                     6208  11  00 Comisolas interiores sem mangas , camisas ,                                 PT            11
                     6208  19  10 combinações , saiotes , slips, camisas de noite ,
                     6208  19  90 pijamas, déshabillés, roupões de banho , rou-                               CEE       1 337
                     6208  21  00 pões de quarto e outro vestuário de quarto
                     6208 22 00   análogo, para senhoras e raparigas, com exclu- H          K      Toneladas D          3 025
                     6208 29 00   são do de malha                                                             p /n         sr *
                     6208 91 10                                                                               j            492
                     6208 91 90                                                                               BNL          744
                     6208 92 10                                          .                                    UK        lg38
                     6208 92 90                                                                               IRL           3?
                     6208 99 Ot)                                                                              DK           173
                                                                                                              GR            44
                                                                                                              ES            78
                                                                                                              PT            15
                                                                                                              CEE       7 100
                                                                                      Macau        Toneladas D          1 353
                                                                                                              F            904
                                                                                                              I            323
                                                                                                              BNL          328
                                                                                                              UK           566
                                                                                                              IRL           17
                                                                                                              DK            75
                                                                                                              GR            22
                                                                                                              ES            39
                                                                                                              PT              9
                                                                                                              CEE       3 636
      (') Ver apêndice.
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                  Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                  N ? L 45 / 47
            (D              (2)                           (3)                             (4)       (5)      (6)    (7)
             18                                                                     Filipinas   Toneladas I          267
          (cont.)
                                                                                    Roménia     Toneladas BNL        259
            19         6213 20 00  Lenços de assoar e de bolso, com exclusão dos Macau          Toneladas D          173
                       6213 90 00  de malha                                                                F         125
                                                                                                           I         133
                                                                                                           BNL        62
                                                                                                           UK         72
                                                                                                           IRL          2
                                                                                                          DK          10
                                                                                                          GR            5
                                                                                                          ES          11
                                                                                                          PT            1
                                                                                                          CEE       594
            21     ex 6201 12 10   Farkas; anoraks, blusões e artefactos seme-      Coreia        1 000   D       4 265
                   ex 6201   12 90 lhantes, com exclusão dos de malha , de lã , de do Sul ( J )   peças   F       1 580
                   ex 6201   13 10 algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais;                        I         535
                   ex 6201   13 90 partes superiores de fatos de treino para des-                         BNL     1 802
                       6201  91 00 porto, com forro , diferentes dos da categoria                         UK      2 926
                       6201  92 00 16 ou 29 , de algodão ou de fibras sintéticas ou                       IRL         44
                       6201 93 00  artificiais                                                            DK        577
                                                                                                          GR          61
                   ex 6202 12 10                                                                          ES        222
                   ex 6202 12 90                                                                          PT          28
                   ex 6202 13 10
                   ex 6202 13 90                                                                          CEE    12 040
                       6202 91 00
                       6202 92 00
                       6202 93 00
                                                                                    Hong         1 000    D       7 595
                       6211 32 41                                                   KongO )       peças   F         816
                       6211 33 41                                                                         1         650
                       6211 42 41                                                                         BNL     1493
                       6211 43 41                                                                         UK      5 149
                                                                                                          IRL         45
                                                                                                          DK        835
                                                                                                          GR          64
                                                                                                          ES        167
                                                                                                          PT          32
                                                                                                          CEE    16 846
                                                                                    Macau ( J )  1 000    D         143
                                                                                                 peças    F         195
                                                                                                          I           34
                                                                                                          BNL         36
                                                                                                          UK          72
                                                                                                          IRL           1
                                                                                                          DK            8
                                                                                                          GR          12
                                                                                                          ES          32
                                                                                                          PT            8
                                                                                                          CEE       541
        (') Ver apêndice.
 ---pagebreak--- N ? L 45 / 48                             Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                        20 . 2 . 92
           (1)             (2)                           (3)                           (4)         (5)       (6)   (7)
           21                                                                    Filipinas (*)   1 000    D      1874
       (cont.) '                                                                                 peças    F         778
                                                                                                          I         424
                                                                                                          BNL       468
                                                                                                          UK     1 023
                                                                                                          IRL         39
                                                                                                          DK        138
                                                                                                          GR          45
                                                                                                          ES        238
                                                                                                          PT          47
                                                                                                          CEE    5 074
                                                                                 Roménia         1 000    I      1 071
                                                                                                 peças
                                                                                 Sri Lanka ( J ) 1 000    D      1516
                                                                                                 peças    F         859
                                                                                                          I         506
                                                                                                          BNL       592
                                                                                                          UK     1 096
                                                                                                          IRL         35
                                                                                                          DK        137
                                                                                                          GR          64
                                                                                                          ES        267
                                                                                                          PT          64
                                                                                                          CEE    5 136
                                                                                 Tailândia       1 000    D      2 323
                                                                                                 peças    F      1 060
                                                                                                          I         726
                                                                                                          BNL       815
                                                                                                          UK     1 199
                                                                                                          IRL         52
                                                                                                          DK        194
                                                                                                          GR          68
                                                                                                          ES        285
                                                                                                          PT          56
                                                                                                          CEE    6 778
           24         6 107 2100   Camisas de noite, pijamas , roupões de banho, Coreia          1 000    D      1019
                      6107 22 00   roupões de quarto e outro vestuário de quarto do Sul          peças    F      1221
                      6107 29 00   análogo , de malha, para homens e rapazes                              I         437
                      6107 91 00                                                                           BNL      398
                      6107 92 00                                                                           UK       686
                   ex 6107 99 00                                                                           IRL        34
                                                                                                           DK         95
                      6108   31 10 Camisas de noite, pijamas , déshabillês, rou-                        '  GR         20
                      6108   31 90 pões de banho, roupões de quarto e outro                                ES         74
                      6108   32 11 vestuário de quarto análogo , de malha, para                            PT          14
                      6108   32 19 senhoras e raparigas
                      6108 32 90                                                                           CEE   3 998
                      6108 39 00
                      6108 91 00                                                  Checos-         1 000    D      1 713
                      6108 92 00                                                 lováquiaí 1 )    peças    F        695
                      6108 99 10                                                                           I        216
                                                                                                           BNL    1 241
                                                                                                           UK        357
                                                                                                           IRL         29
                                                                                                           DK          98
                                                                                                           GR          38
                                                                                                           ES          90
                                                                                                           PT          23
                                                                                                           CEE    4 500
        (') Ver apêndice.
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                    Jornal Oficial das Comunidades Europeias                      N ? L 45 / 49
            (1 )           (2)             (3 )                     (4)         (5)   (6)  (7)
            24                                                  Hong Kong     1 000 D     2 126
         (cont.)                                                              peças F       875
                                                                                    I       443
                                                                                    BNL   2 159
                                                                                    UK    1 986
                                                                                    IRL      31
                                                                                    DK      362
                                                                                    GR       49
                                                                                    ES      119
                                                                                    PT       24
                                                                                    CEE   8 174
                                                                Hungria ( J ) 1 000 D     1198
                                                                              peças F       622
                                                                                    I       542
                                                                                    BNL     379
                                                                                    UK      813
                                                                                    IRL      30
                                                                                    DK      105
                                                                                    GR       64
                                                                                    ES      112
                                                                                    PT       35
                                                                                    CEE   3 900
                                                                Macau (*)     1 000 D       633
                                                                              peças F       394
                                                                                    I       127
         '                                                                          BNL     165
                                                                                    UK      249
                                                                                    IRL      10
                                                                                    DK       35
                                                                                    GR       20
                                                                                    ES       50
                                                                                    PT       14
                                                                                    CEE   1 697
                                                                Polónia (>)   1 000 D     1797
                                                                              peças F     1 176
                                                                                    I       422
                                                                                    BNL     327
                                                                                    UK      861
                                                                                    IRL      33
                                                                                    DK      216
                                                                                    GR       57
                                                                                    ES      170
                                                                                    PT       41
                                                                                    CEE   5 100
                                                                Roménia       1 000 D     2 736
                                                                              peças F     1113
                                                                                    I       620
                                                                                    BNL   1 318
                                                                                    UK    1 026
                                                                                    IRL      47
                                                                                    DK      164
                                                                                    GR       70
                                                                                    ES      185
                                                                                    PT        38
                                                                                    CEE   7 317
         (') Ver apêndice.
 ---pagebreak--- N° L 45 / 50                           Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                       20 . 2 . 92
         (D              (2)              _____       (3 )                           (4)          (5)    (6)    (7)
         24                                                                     Tailândia ( J ) 1 000  D      1499
      (cont.)                                                                                   peças  F         536
                                                                                                       I         278
                                                                                                       BNL       333
                                                                                                       UK        604
                                                                                                       IRL        24
                                                                                                       DK         94
                                                                                                      GR          45
                                                                                                      ES         147
                                                                                                      PT          36
                                                                                                       CEE    3 596
         26         6104 41 00  Vestidos para senhoras e raparigas, de lã , de Coreia           1 000 D       1 037
                    6104 42 00  algodão, de fibras sintéticas ou artificiais   do Sul           peças F          384
                    6104 43 00                                                                        I         229
                    6104 44 00                                                                        BNL       334
                                                                                                      UK        508
                    6204  41 00                                                                       IRL         20
                    6204  42 00                                                                       DK         153
                    6204  43 00                                                                       GR          14
                    6204  44 00                                                                       ES          38
                                                                                                      PT            8
                                                                                                      CEE     2 725
                                                                               Checos-          1 000 D       1 053
                                                                               lováquia         peças F         224
                                                                                                      I           59
                                                                                                      BNL         62
                                                                                                      UK          87
                                                                                                      IRL         12
                                                                                                      DK          19
                                                                                                      GR          22
                                                                                                      ES          37
                                                                                                      PT          25
                                                                                                      CEE     1 600
                                                                               Hong Kong        1 000 D       4 201
                                                                                                peças F         630
                                                                                                      I         490
                                                                                                      BNL     1 184
                                                                                                      UK      3 046
                                                                                                      IRL         32
                                                                                                      DK        219
                                                                                                      GR          32
                                                                                                      ES          87
                                                                                                      PT          17
                                                                                                      CEE     9 938
                                                                               índia            1 000 D       2 911
                                                                                                peças F       2 110
                                                                                                      I       1 410
                                                                                                      BNL     1 204
                                                                                                      UK      2 509
                                                                                                      IRL         58
                                                                                                      DK        295
                                                                                                      GR        101
                                                                                                      ES        274
                                                                                                      PT          56
                                                                                                      CEE    10 928
     (') Ver apêndice.
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92          Jornal Oficial das Comunidades Europeias                          N ? L 45 / 51
           d)    (2)             (3 )                       (4 )    (5)      (6)    (7)
           26                                         Macau       1 000    D         293
         (cont.)                                                  peças    F         255
                                                                           I         101
                                                                           BNL       103
                                                                           UK        167
                                                                           IRL          6
                                                                           DK         14
                                                                           GR         13
                                                                           ES         44
                                                                           PT           8
                                                                           CEE     1004
                                                      Paquistão  1 000     D      1 688
                                                                 peças    F       3 186
                                                                           I        788
                                                                          BNL       554
                                                                           UK     3 954
                                                                          IRL         41
                                                                          DK         153
                                                                          GR          94
                                                                          ES        548
                                                                          PT          94
                                                                          CEE    11 100
                                                      Filipinas  1 000    D         815
                                                                 peças    F         327
                                                                          I         245
                                                                          BNL       187
                                                                          UK        450
                                                                          IRL         19
                                                                          DK          54
                                                                          GR          30
                                                                          ES        119
                                                                          PT          30
                                                                          CEE     2 276
                                                      Polónia    1 000  . D       1 321
                                                                 peças    F         691
                                                                          I         563
                                                                          BNL       412
                                                                          UK        623
              '                                                           IRL         21
                                                                          DK          65
                                                                          GR          53
                                                                          ES        165
                                                                          PT          36
                                                                          CEE     3 950
                                                      Roménia    1 000    D         268
                                                                 peças    F         147
                                                                          I         106
                                                                          BNL       317
                                                                          UK        189
                                                                          IRL           4
                                                                          DK          17
                                                                          GR          14 *
                                                                          ES          62
                                                                          PT          13
                                                                          CEE     1 137
 ---pagebreak--- N? L 45 / 52                        Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                   20 . 2 . 92
        (1 )      ( 2)                          (3 )                            (4)    (5)       (6 )    (7)
        26                                                                 Tailândia 1 000    D         1145
      (cont.)                                                                        peças    F           580
                                                                                              I           477
                                                                                            - BNL     -   477
                                                                                              UK          728
                                                                                              IRL           28
                                                                                              DK          216
                                                                                              GR            42
                                                                                              ES          214
                                                                                              PT            42
                                                                                              CEE       3 949
        27    6104 51 00   Saias , compreendendo saias-calças , para se- Coreia      1 000    D           595
              6104 52 00   nhoras e raparigas                              do Sul    peças    F           121
              6104 53 00 -                                                                    I           105
              6104 59 00                                                                      BNL         433
                                                                                              UK          148
              6204  51 00                                                                     IRL           10
              6204  52 00                                                                     DK          116
              6204  53 00                                                                     GR            17
              6204  59 10                                                                     ES            34
                                                                                              PT             4
                                                                                              CEE       1 583
                                                                           Hong Kong 1 000    D         4 394
                                                                                     peças    F           686
                                                                                              I           626
                                                                                              BNL       1 101
                                                                                              UK        2 421
                                                                                              IRL           45
                                                                                              DK          280
                                                                                              GR            55
                                                                                              ES          128
                                                                                              PT            22
                                                                                              CEE       9 758
                                                                           índia     1 000    D         2 717
                                                                                     peças    F         1 802
                                                                                              I         1 287
                                                                                              BNL       1 016
                                                                                               UK       2 247
                                                                                              IRL           64
                                                                                              DK          312
                                                                                               GR         105
                                                                                              ES          301
                                                                                              PT          105
                                                                                               CEE      9 956
                                                                         >
                                                                           Macau     1 000     D          781
                                                                                      peças    F          348
                                                                                               I          106
                                                                                               BNL        350
                                                                                               UK         454
                                                                                               IRL           5
                                                                                               DK          117
                                                                                               GR           17
                                                                                               ES           36
                                                                                               PT            5
                                                                                               CEE      2 219
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                               Jornal Oficial das Comunidades Europeias                               N ? L 45 / 53
            (1 )           ( 2)                           (3)                             (4 )   (5)     (6)  ( 7)
            28         6103 41 10 Calças, fatos-macaco , shorts (com exclusão Coreia           1 000  D         217
                       6103 41 90 dos de banho), de malha, de lã , de algodão ou do Sul        peças  F          83
                       6103 42 10 de fibras sintéticas ou artificiais   '                             I          54
                       6103 42 90                                                                     BNL        74
                       6103 43 10                                                                     UK        143
                       6103 43 90                                                                     IRL          4
                       6103 49 10                                                                     DK         15
                       6103 49 91                                                                     GR           3
                                                                                                      ES         14
                       6104 61 10                                                                     PT           2
                       6104 61 90
                       6104 62 10                                                                     CEE       609
                       6104 62 90
                       6104 63 10
                       6104 63 90                                                    Hong      1 000  UK     1157
                       6104 69 10                                                    KongO )   peças
                       6104 69 91
                                                                                    Macau      1 000  UK        137
                                                                                               peças
                                                                                     Roménia   1 000  BNL       243
                                                                                               peças  UK        191
            29         6204 11 00 Saias-casacose conjuntos , com exclusão dos de Coreia        1 000  D         122
                       6204 12 00 malha , para senhoras e raparigas, de lã , de do Sul (')     peças  F          41
                       6204 13 00 algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais,                     I          36
                       6204 19 10 com exclusão do vestuário para a prática de                         BNL        50
                       6204 21 00 esqui ; fatos de treino para desporto, com                          UK        174
                       6204 22 80 forro , para senhoras ou raparigas, cuja face                       IRL          5
                       6204 23 80 exterior seja feita de um só e mesmo tecido , de                    DK          16
                       6204 29 18 algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais                      GR           3
                                                                                                      ES          14
                       6211 42 31                                                                     PT           2
                       6211 43 31
                                                                                                      CEE       463
                                                                                     Hong Kong 1000   D      1135 *
                                                                                               peças  F         189
                                                                                                      I         140
                                                                                                      BNL       267
                                                                                                      UK        716
                                                                                                      IRL         10
                                                                                                      DK         46
                                                                                                      GR          18
                                                                                                      ES         28
                                                                                                      PT           8
                                                                                                       CEE   2 557
                                                                                     índia     1 000   D     1 861
                                                                                                peças  F        971
                                                                                                       I        778
                                                                                                       BNL      515
                                                                                                       UK    1 402
                                                                                                       IRL        46
                                                                                                       DK       155
                                                                                                       GR         61
                                                                                                       ES       147
                                                                                                       PT         51
                                                                                                       CEE   5 987
                                                                                   \
         (') Ver apêndice.
 ---pagebreak--- N ? L 45 / 54                     Jornal Oficial das Comunidades Europeias                         20 . 2 . 92
         (D    •     (2)      .               (3 )                       (4)    (5)    (6)    (7)
         29                                                        Macau      1 000  F         256
       (cont.)                                                                peças
                                                                   Roménia   1 000   F         107
                                                                             peças   I         107
                                                                   Tailândia 1 000   UK        241
                                                                             peças
         31      621210 00 Suspensórios para seios , tecidos ou de Coreia    1 000  D       2 290
                           malha                                   do Sul    peças  F       1 070
                                                                                    I          357
                                                                                    BNL        602
                                                                                    UK         833
                                                                                    IRL         23
                                                                                    DK          78
                                                                                    GR          36
                                                                                    ES         112
                                                                                    PT          23
                                                                                    CEE     5 424
                                                                   Hong Kong 1 000  D       6 866
                                                                             peças  F       2 688
                                                                                    I       1 128
                                                                                    BNL     3 245
                                                                                    UK      3 759
                                                                                    IRL         72
                                                                                    DK        942
                                                                                    GR        117
                                                                                    ES        440
                                                                                    PT          52
                                                                                    CEE    19 309
                                                                   Macau     1 000  D       2 751
                                                                             peças  F       1 022
                                                                                    I         401
                                                                                    BNL       489
                                                                                    UK      1 395
                                                                                    IRL         24
                                                                                    DK        143
                                                                                    GR          47
                                                                                    ES        134
                                                                                    PT          27
                                                                                    CEE     6 433
                                                                   Filipinas 1 000  D       2 828
                                                                             peças  F       1 576
                                                                                    I         969
                                                                                    BNL       802
                                                                                    UK      2 184
                                                                                    IRL         68
                                                                                    DK        238
                                                                                    GR          99
                                                                                    ES        377
                                                                                    PT          76
                                                                                    CEE     9 217
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                  Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                     N ? L 45 / 55
           (!)               (2)                            (3)              '              (4)       (5)       (6)    (7)
           68          6111   10 90  Vestuário e acessórios de vestuário para bebés, Coreia       Toneladas D           300
                       6111   20 90  excluindo as luvas para bebés das categorias 10 do Sul                   F         198
                       611,1  30 90  e 87 e as meias e peúgas tecidas para bebés,                             I         122
                   ex 6111    90 00  excluindo as de malha , da categoria 88                                 BNL        131
                                                                                                              UK        223
                   ex 6209    10 00                                                                          IRL           8
                   ex 6209    20 00                                                                          DK           13
                   ex 6209    30 00                                                                          GR            8
                   ex 6209    90 00                                                                          ES           26
                                                                                                             PT            7
                                                                                                             CEE     1 036
                                                                                      Hong        Toneladas D          695
                                                                                      KongO )                F         341
                                                                                                             I         215
                                                                                                             BNL       272
                                                                                                             UK        769
                                                                                                             IRL         22
                                                                                                             DK          75
                                                                                                             GR          27
                                                                                                             ES          58
                                                                                                             PT          11
                                                                                                             CEE     2 485
                                                                                      Macau       Toneladas F          357
                                                                                                             UK        535
                                                                                                            IRL          24
                                                                                      Filipinas • Toneladas F          141
                                                                                                            UK         428
                                                                                                            IRL          41
                                                                                      Roménia     Toneladas D          219
                                                                                                            F          122
                                                                                                            I            98
                                                                                                            BNL          71
                                                                                                            UK         155
                                                                                                            IRL            5
                                                                                                            DK           22
                                                                                                            GR           12
                                                                                                            ES           55
                                                                                                            PT           12
                                                                                                            CEE        771
          73          6112 11 00    Fatos de treino para desporto (trairtings) de Bulgária          1 000   D       1 027
                      6112 12 00    malha , de lã, de algodão ou de fibras sintéticas               peças   F          164
                      6112 19 00    ou artificiais                                                          I          141
                                                                                                            BNL        156
                                                                                                            UK        217
                                                                                                            IRL          10
                                                                                                            DK          27
                                                                                                            GR           15
                                                                                                            ES          78
                                                                                                            PT           15
                                                                                                            CEE     1 850
       (') Ver apendice .
 ---pagebreak--- N ? L 45 / 56                Jornal Oficial das Comunidades Europeias                          20 . 2 . 92
          (1 )           (2)             (3 )                      (4)      (5)   (6) -  (7)
          73                                                  Coreia      1 000 D         324
       (cont.)                                                do Sul      peças F          85
                                                                                I          67
                                                                                BNL        74
                                                                                UK        176
                                                                                IRL          4
                                                                                DK         16
                                                                                GR           8
                                                                                ES         24
                                                                                PT           2
                                                                                CEE       780
                                                              Hong        1 000 D         820
                                                              Kongí 1 )   peças F         148
                                                                                I         115
                                                                                BNL       215
                                                                                UK        559
                                                                                IRL        13
                                                                                DK         49
                                                                                GR         17
                                                                                ES         30
                                                                                PT           8
                                                                                CEE     1 974
                                                              Hungria (*) 1 000 D         559
                                                                          peças F         296
                                                                                I         284
                                                                                BNL       202
                                                                                UK        447
                                                                                IRL        12
                                                                                DK         53
                                                                                GR         32
                                                                                ES        101
                                                                                PT         14
                                                                                CEE     2 000
                                                              Macau 0 )   1 000 D         464
                                                                          peças F         165
                                                                                I          67
                                                                                BNL        47
                                                                                UK        204
                                                                                IRL          4
                                                                                DK        104
                                                                                GR           9
                                                                                ES         22
                                                                                PT           3
                                                                                 CEE    1 089
                                                              Filipinas   1 000 D       2 475
                                                                          peças  F      1 900
                                                                                I         430
                                                                                BNL     1 965
                                                                                 UK     2 121
                                                                                 IRL        65
                                                                                 DK       289
                                                                                 GR         48
                                                                                 ES       239
                                                                                 PT         48
                                                                                 CEE    9 580
       (*) Ver apêndice.
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                  Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                  N ? L 45 / 57
              (D              (2)                            (3) .                          (4)        (5)     (6)   (7)
              73                                                                       Roménia (*)   1 000   D        684
          (cont.)                                                                                    peças   F        191
                                                                                                             I        232
                                                                                                             BNL      163
                                                                                                             UK       235
                                                                                                             IRL       10
                                                                                                             DK        42
                                                                                                             GR        13
                                                                                                             ES        38
                                                                                                             PT          9
                                                                                                             CEE   1 617
                                                                                       Tailândia     1 000   D        606
                                                                                                     peças   F       280
                                                                                                             I        292
                                                                                                             BNL      326
                                                                                                             UK      483
                                                                                                             IRL       22
                                                                                                             DK       178
                                                                                                             GR        35
                                                                                                             ES        65
                                                                                                             PT        15
                                                                                                             CEE   2 302
             76          6203 22 10  Vestuário de trabalho , com exclusão do de        Bulgária      1 000   D     1 019
                         6203 23 10  malha, para homens e rapazas                                    peças   F       29>0
                         6203 29 11                                                                          I        182
                         6203 32 10  Aventais , blusas e outro vestuário de trabalho ,                       BNL      118
                         6203 33 10  com exclusão do de malha , para senhoras e                              UK      275
                         6203 39 11  raparigas                                                               IRL       15
                         6203  42 11                                                                         DK        47
                         6203  42 51                                                                         GR        57
                         6203  43 11                                                                         ES        49
                         6203  43 31                                                                         PT        11
                         6203 49 11
                         6203 49 31                                                                          CEE   2 063
                         6204 22 10
                         6204 23 10
                         6204 29 11                                                    Checos-     Toneladas D     1497
                         6204 32 10                                                    lováquia              F       397
                         6204 33 10                                                                          *       lt4A
                         6204 39 11                                                                          BNL     ^84
                         6204 62 11                                                                          UK      605
                         6204 62 51
                         6204 63 11                                                                                    93
                         6204  63 31
                         6204 69 11
                                                                                                             J?R
                                                                                                             ES
                                                                                                                       63
                                                                                                                     l6S
                         6204 69 31                                                                          PT        26
                         6211 3210                                                                           CEE   3 500
                         6211 33 10
                         6211 42 10
                         6211 43 10                                                    Macau       Toneladas UK      425
                                                                                                             IRL       12
        ( ! ) Ver apêndice.
 ---pagebreak--- N ? L 45 / 58                        Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                        20 . 2 . 92
         (1)         ( 2)                            (3)                              (4)      (5)      (6 )   (7)
        77    ex 6211 20 00  Fatos e conjuntos para a prática de esqui , com      Coreia    Toneladas D         709
                             exclusão dos de malha                                do Sul              F         294
                                                                                                      I          52
                                                                                                      BNL       164
                                                                                                      UK        322
                                                                                                      IRL          3
                                                                                                      DK        165
                                                                                                      GR           7
                                                                                                      ES         26
                                                                                                      PT           7
                                                                                                      CEE    1 749
                                                                                  Hong Kong Toneladas D         256
                                                                                                      F          51
                                                                                                      I          42
                                                                                                      BNL        63
                                                                                                      UK        173
                                                                                                      IRL          3
                                                                                                      DK         28
                                                                                                      GR           3
                                                                                                      ES           6
                                                                                                      PT           1
                                                                                                      CEE       626
        78       6203 41 30  Vestuário , com exclusão do de malha , com           Coreia    Toneladas D      1 226
                 6203 42 59  exclusão do vestuário das categorias 6, 7, 8 , do Sul                    F         688
                 6203 43 39  14 , 15,16,17 , 18 , 21 , 26 , 27 , 29 , 68,72 , 76e                     I         279
                 6203 49 39  77                                                                       BNL       712
                                                                                                      UK     1 987
                 6204  61 80                                                                          IRL        25
                 6204  61 90                                                                          DK        128
                 6204  62 59                                                                          GR         42
                 6204  62 90                                                                          ES         74
                 6204  63 39                                                                          PT         14
                 6204 63 90
                 6204 69 39                                                                           CEE    5 175
                 6204 69 50
                 6210 40 00                                                       Hong Kong Toneladas D      3 537
                 6210 50 00                                                                           F         760
                                                                                                      I         617
                 6211 31 00                                                                           BNL       882
                 6211 32 90                                                                           UK     2381
                 6211 33 90                                                                           IRL        65
                 6211 41 00                                                                           DK        412
                 621142 90                                                                            GR         74
                 6211 43 90                                                                           ES         84
                                                                                                      PT         18
                                                                                                      CEE    8 830
                                                                                  Macau     Toneladas D         453
                                                                                                      F         330
                                                                                                      I         102
                                                                                                      BNL       153
                                                                                                      UK        212
                                                                                                      IRL          8
                                                                                                      DK         50
                                                                                                      GR         17
                                                                                                      ES         26
                                                                                                      PT           3
                                                                                                      CEE    1 354
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                  Jornal Oficial das Comunidades Europeias                             N ? L 45 / 59
           (D              (2)                               (3)          _               (4)      (5)      (6) (7)
           78                                                                         Roménia   Toneladas D      121
         (cont.)                                                                                          F       64
                                                                                                          I       51
                                                                                                          BNL     42
                                                                                                          UK      79
                                                                                                          IRL       2
                                                                                                          DK      10
                                                                                                          GR        8
                                                                                                          ES      26
                                                                                                          PT        5
                                                                                                          CEE    408
            :                                                             :                                   !
           83       6101 10 10     Casacos compridos , casacos, jaquetões e outro Coreia        Toneladas D       85
                    6 1 0 1 20 1 0 vestuário , incluindo os fatos e conjuntos para a do Sul               F       11
                    6101 30 10     prática de esqui , de malha , com exclusão do                          I       16
                                   vestuário das categorias 4 , 5 , 7 , 13,24,26,27 ,                     BNL       8
                    6102 10 10     28 , 68 , 69 , 72 , 73 , 74 e 75                                       UK     164
                    6102 20 10                                                                            IRL
                    6102 30 10                                                                            DK        1
                                                                                                          GR        5
                    6103 31 00                                                                            ES      13
                    6103 32 00                                                                            PT        2
                    6103 33 00
                 ex 6103 39 00                                                                            CEE    305
                    6104 31 00
                    6104 32 00                                                        Hong Kong Toneladas D       93
                    6104 33 00                                                                            F       33
                 ex 6104 39 00                                                                            I       26
                                                                                                          BNL     33
                 ex 6112 20 00                                                                            UK     158
                                                                                                          IRL       1
                    6113 00 90                                                                            DK        6
                                                                                                          GR        2
                    6114 10 00                                                                            ES        7
                    6114 20 00                                                                            PT        1
                    6114 30 00
                                                                                                          CEE   360
                                                                                      Macau     Toneladas D       90
                                                                                                          F       84
                                                                                                          I       23
                                                                                                          BNL     36
                                                                                                          UK      38
                                                                                                          IRL       4
                                                                                                          DK      12
                                                                                                          GR        3
                                                                                                          ES      14
                                                                                                          PT        2
                                                                                                          CEE   306
 ---pagebreak--- N ? L 45 / 60                          Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                    20 . 2 . 92
                                                         GRUPO III A
         (D           U)                             (3)                            (4)     (5)       (6)    (7)
         33       5407 20 11  Tecidos de fios de filamentos sintéticos obtidos  Coreia   Toneladas D       1314
                              a partir de lâminas ou formas semelhantes de      do Sul              F         496
                  6305 31 91  polietileno ou de polipropileno até 3 m de                            I         420
                  6305 31 99  largura; sacos e similares de embalagem, com                          BNL    1 714
                              exclusão dos de malha , obtidos a partir dessas                        UK       894
                              lâminas ou formas ^semelhantes                                        IRL         36
                                                                                                    DK        139
                                                                                                    GR        Í75
                                                                                                    ES        110
                                                                                                    PT         22
                                                                                                    CEE   5 320
        35       5407 10 00  Tecidos de fibras sintéticas contínuas, que não Coreia      Toneladas D       1128
                 5407 20 90  sejam para pneumáticos da categoria 114            do Sul              F         658
                 5407 30 00                                                                         I        556
                 5407 41 00                                                                         BNL      443
                 5407 42 10                                                                         UK    1 478
                 5407 42 90                                                                         IRL        80
                 5407  43 00                                                                        DK        113
                 5407  44 10                                                                        GR        179
                 5407  44 90                                                                       ES         127
                 5407  51 00                                                                       PT          23
                 5407 52 00
                 5407 53 10                                                                         CEE   4 785
                 5407 53 90
                 5407 54 00                                                    Indonésia Toneladas ES     2 438
                 5407  60 10
                 5407  60 30
                 5407  60 51
                 5407  60 59
                 5407  60 90
                 5407  71 00
                 5407  7200
                 5407 73 10
                 5407 73 91
                 5407 73 99
                 5407 74 00
                 5407 81 00
                 5407  82 00
                 5407  83 10
                 5407  83 90
                 5407  84 00
                 5407 91  00
                 5407 92  00
                 5407 93  10
                 5407 93  90
                 5407 94  00
              ex 5811 00 00
              ex 5905 00 70
        36       5408 10 00  Tecidos de fibras artificiais contínuas, que não  Checos-   Toneladas D        584
                 5408 21 00  sejam para pneumáticos da categoria 114           lováquia            F        256
                 5408 22 10                                                                        I         123
                 5408 22 90                                                                        BNL      164
                 5408 23 10                                                                        UK       289
                 540823 90                                                                         IRL         12
                 5408 24  00                                                                       DK          48
                 5408 31  00                                                                       GR          40
                 5408 32  00                                                                       ES       122
                 5408 33  00                                                                       PT          12
                 5408 34  00
                                                                                                   CEE    1 650
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                           Jornal Oficial das Comunidades Europeias                         N ? L 45 / 61
           (1 )         (2)                          (3 )                      (4 )    (5 )     (6)  (7)
           36    ex 5811 00 00                                            Polónia   Toneladas D     1068
         (cont.)                                                                              F       634
                 ex 5905 00 70                                                                I       459
                                                                                              BNL     319
                                                                                              UK      668
                                                                                              IRL      29
                                                                                              DK      104
                                                                                              GR       76
                                                                                              ES      110
                                                                                              PT       33
                                                                                              CEE   3 500
                                                                          Roménia   Toneladas D       167
                                                                                              F       164
                                                                                              I        66
                                                                                              BNL      48
                                                                                              UK      111
                                                                                              IRL        2
                                                                                              DK       15
                                                                                              GR         8
                                                                                              ES       20
                                                                                              PT         3
                                                                                              CEE     604
                                                                          Coreia    Toneladas F       375
                                                                          do Sul              I       467
           37       5516 11 00 Tecidos de fibras artificiais descontínuas Bulgária  Toneladas I       785
                    5516 12 00
                    5516 13 00
                    5516 14 00                                            Coreia    Toneladas D     1 102
                    5516 21 00                                            do Sul              F       767
                    5516 22 00                                                                I     2 004
                    5516 23 10                                                                BNL     276
                    5516 23 90                                                                UK      820
                    5516 24 00                                                                IRL      27
                    5516 31 00                                                                DK      340
                    5516 32 00                                                                GR       53
                    5516 33 00                                                                ES      144
                    5516 34 00                                                                PT       29
                    5516 41 00
                    5516 42 00                                                                CEE   5 562
                    5516 43 00
                    5516 44 00
                    5516 91 00                                            Roménia   Toneladas D     1 385
                    5516 92 00                                                                F       720
                    5516 93 00                                                                I       568
                    5516 94 00                                                         ,      BNL     411
                                                                                              UK      819
                    5803 90 50                                                                IRL      20
                                                                                              DK      118
                 ex 5905 00 70                                                                GR       65
                                                                                              ES      217
                                                                                              PT       53
                                                                                              CEE   4 376
                                                                          Tailândia Toneladas I     4 488
 ---pagebreak--- N ? L 45 / 62                        Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                    20 . 2 . 92
         (1)         (2 )                           (3)                           (4)     (5)      (6 )    (7)
        41       5401 10 11  Fios de filamentos sintéticos contínuos , não   Coreia    Toneladas I       1 371
                 5401 10 19  acondicionados para venda a retalho , excepto do Sul                ES      1931
                             fios não texturizados , simples , sem torção ou
                 5402 10 10  até 50 voltas por metro de torção               Roménia   Toneladas D       2 030
                 5402 10 90                                                                      F          635
                 5402 20 00                                                                      I          -526
                 5402 31 10                                                                      BNL        373
                 5402 31  30                                                                     UK         806
                 5402 31  90                                                                     IRL          32
                 5402 32  00                                                                     DK          109
                 5402 33  10                                                                     GR           75
                 5402 33  90                                                                     ES         287
                 5402 39  10                                                                     PT           61
                 5402 39 90
                 5402 49 10                                                                      CEE     4 934
                 5402 49 91
                 5402 49 99
                 5402 51.10
                 5402 51 30
                 5402 51 90
                 5402 52 10
                 5402 52 90
                 5402 59 10
                 5402 59 90
                 5402 61 10
                 5402 61 30
                 5402 61  90
                 5402 62  10
                 5402 62  90
                 5402 69  10
                 5402 69  90
              ex 5604 20 00
              ex 5604 90 00
         46      5105 10 00  Lã e pelos finos, cardados ou penteados         Argentina Toneladas D       4 402
                 5105 21  00                                                                     F       2   838
                 5105 29  00                                                                     I       4  478
                 5105 30  10                                                                     BNL     1   638
                 5105 30  90                                                                     UK      2   913
                                                                                                 IRL         104
                                                                                                 DK          307
                                                                                                 GR          681
                                                                                                 ES         474
                                                                                                 PT           98
                                                                                                 CEE    17 933
                                                                             Brasil    Toneladas D
                                                                                                 F
                                                                                                 I
                                                                                                 BNL
                                                                                                 UK
                                                                                                 IRL
                                                                                                 DK
                                                                                                 GR
                                                                                                 ES
                                                                                                 PT
                                                                                                 CEE
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                            Jornal Oficial das Comunidades Europeias                               N ? L 45 / 63
          (D         (2)                            (3 )                          (4)     (5 )     (6 )    ( 7)
          50    5111 11 00  Tecidos de lã ou de pelos finos                   Coreia   Toneladas D           179
                5111  19 10                                                   do Sul             F           103
                5111  19 90                                                                      I            88
                5111  20 00                                                                      BNL          38
                5111  30 10                                                                      UK          171
                5111 30 30           .                                                           IRL            3
                5111 30 90                                                                       DK           14
                511190 10                                                                        GR           11
                5111 90 91                                                                       ES           28
                5111 90 93                                                                       PT             3
                5111 90 99
                                                                                                 CEE        638
                5112  1100
                5112  19 10
                5112  19 90
                5112  20 00
                5112  30 10
                5112  30 30
                5112  30 90
                5112  90 10
                5112  90 91
                5112  90 93
                5112  90 99
          55    5506 10 00  Fibras sintéticas descontínuas, compreenden-      Roménia  Toneladas D       4 671
                5506 20 00  do os desperdícios , cardadas ou penteadas ou                        F       2 949
                5506 30 00  preparadas por outra fornia para a fiação                            12 313
                5506 90 10                                                                       BNL     1622
                5506 90 91                                                                       UK      3 427
                5506 90 99                                                                       IRL        126
                                                                                                 DK         425
                                                                                                 GR         277
                                                                                                 ES         460 '
                                                                                                 PT           64
                                                                                                 CEE    16 334
          58    5701 10 10  Tapetes com pontos de nó ou envolvimento ,        Roménia  Toneladas D          425
                5701 10 91  mesmo confeccionados                                                 F          142
                5701 10 93                                                                       I          153
                5701 10 99                                                                       BNL          84
                5701 90 10                                                                       UK         193
                5701 90 90                                                                       IRL            5
                                                                                                 DK           23
                                                                                                 GR             9
                                                                                                 ES           52
                                                                                                 PT             9
                                                                                                 CEE     1095
          61 ex 5806  10 00 Fitas , incluindo as formadas por fios ou fibras Hong Kong Toneladas D          506
                5806  20 00 paralelizados e colados sem trama (bolducs),                         F          211
                5806  31 10 com exclusão das etiquetas e artefactos seme-                        I          277
                5806  31 90 lhantes da categoria 62                                              BNL        160
                5806 32 10                                                                       UK         816
                5806 32 90  Tecidos ( com exclusão dos de malha ) elásticos ,                    IRL          10
                5806 39 00  constituídos por matérias têxteis combinados                         DK           31
                5806 40 00  com fios de borracha                                                 GR           17
                                                                                                 ES           46
                                                                                                 PT             9
                                                                                                 CEE     2 083
 ---pagebreak--- N? L 45 / 64                       Jornal Oficial das Comunidades Europeias                             20 . 2 . 92
        (D       ( 2)                            (3)                          (4)    (5)      (6 ) (7)
        62   5606 00 91   Fio de froco; fios revestidos por simples enro- Coreia  Toneladas F       848
             5606 00 99   lamento (com exclusão dos fios de crina reves-  do Sul
                          tidos )
             5804,10 11   Tules , filé e tecidos de rede com nó , com
             5804 10 19   desenho (com exclusão dos tecidos de malha );
             5804 10 90   rendas (de fabrico manual ou mecânico ) em
             5804 21 10   peça , tiras ou aplicações
             5804 21 90
             5804 29 10 "
             5804 29 90
             5804 30 00
             5807 10 10   Etiquetas, emblemas e artefactos semelhantes,
             5807 10 90   em matérias têxteis , tecidos , mas não borda­
                          dos , em peça , em fita ou cortados , tecidos
             5808 10 00   Entrançados em peça ; outros artigos de passa­
             5808 90 00   manaria ou ornamentais análogos , em peça ;
                          glandes , borlas , pompons e semelhantes
             5810 10 10   Bordados em peça , tiras ou aplicações
             5810  10 90
             5810  91 10
             5810  91 90
             5810  92 10
             5810  92 90
             5810  99 10
             5810  99 90
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                 Jornal Oficial das Comunidades Europeias                            N° L 45 / 65
                                                              GRUPO III B
             (1)             ( 2)                        (3 )                     (4 )         (5 )   (6 )   ( 7)
             10         6111 10 10   Luvas e semelhantes de malha            Coreia          1 000  D       5 386
                        611120 10                                            do Sul ( J )    pares  F       4 161
                        611130 10                                                                   I       1 690
                     ex 6111 90 00                                                                  BNL     4 747
                                                                                                    UK      3 782
                        6116   10 10                                                                IRL       231
                        6116   10 90                                                                DK        548
                        6116   91 00                                                                GR         133
                        6116   92 00                                                                ES         565
                        6116   93 00                                                                PT         113
                        6116 99 00
                                                                                                    CEE    21 356
                                                                             Hong            1 000  D      21 638
                                                                             KongO )         pares  F       4 591
                                                                                                    I       3 857
                                                                                                    BNL     7 494
                                                                                                    UK     43 858
                                                                                                    IRL       417
                                                                                                    DK      2 204
                                                                                                    GR        261
                                                                                                    ES      1 307
                                                                                                    PT         193
                                                                                                    CEE    85 820
                                                                             Macau ( J )     1 000  F       2 268
                                                                                             pares  UK      6 974
                                                                             Paquistão ( J ) 1 000  F       1855
                                                                                             pares  UK      3 481
                                                                             Filipinas       1 000  D       3 965
                                                                                             pares  F       1 688
                                                                                                    I       1 416
                                                                                                    BNL     1 084
                                                                                                    UK      2 157
                                                                                                    IRL         96
                                                                                                    DK         281
                                                                                                    GR         159
                                                                                                    ES         760
                                                                                                    PT         149
                                                                                                    CEE    11 755
                                                                             Tailândia (*)   1 000  D       5 002
                                                                                             pares  F       1 923
                                                                                                    I          985
                                                                                                    BNL     1 303
                                                                                                    UK      2 907
                                                                                                    IRL         96
                                                                                                    DK         240
                                                                                                    GR         182
                                                                                                    ES         506
                                                                                                    PT         156
                                                                                                    CEE    13 300
         (' ) Ver apendice .
 ---pagebreak--- N? L 45 / 66                               Jornal Oficial das Comunidades Europeias                      -                 20 . 2 . 92
      .                  (2)                            (3)                              (4)         (5)      (6)    (7)
         67          5807 90 90  Vestuário e respectivos acessórios , com exclu- Coreia          Toneladas D          191
                                 são do de bebé, de malha; roupa de todos os do Sul                         F         103
                     6113 00 10  géneros de malha ; cortinados , cortinas , estores                         I           92
                                 interiores, cantoneiras , guarnições de cama e                             BNL        76
                     6117 10 00  outros artefactos para guarnição de interiores,                            UK        623
                     6117 20 00  de malha; coberturas e mantas de malha;                                    IRL          8
                     6117 80 10  outros artefactos de malha; incluindo as peças                             DK         30
                    6117 80 90   de vestuário ou de acessórios de vestuário:                                GR          16
                    6117 90 00            ,                                                                 ES         30
                                                                                                            PT           5
                    6301 20 10
                    6301 30 10                                                                              CEE    1 174
                    6301 40 10
                    6301 90 10
                                                                                    Checos-      Toneladas D         456
                    6302 10 10                                                      lováquiaC1 )            F         160
                    6302 10 90                                                                              I         111
                    6302 40 00                                                                              BNL       170
                                                                                                            UK       347
                    6303 11 00                                                                              IRL        11
                    6303 12 00                                                                              DK         35
                    6303 19 00                                                                              GR         24
                                                                                                            ES         72
                    6304 11 00                                                                              PT         14
                    6304 91 00
                                                                                                            CEE   1 400
                 ex 6305 20 00
                    6305 31 10
                 ex 6305 39 00                                                      Hungria      Toneladas D         470
                 ex 6305 90 00                                                                             F         257
                                                                                                           I         208
                    6307 10 10                                                                             BNL       317
                    6307 90 10                                                                             UK        329
                                                                                                           IRL           5
                                                                                                           DK          46
                                                                                                           GR          25
                                                                                                           ES          78
                                                                                                           PT          15
                                                                                                           CEE    1 750
         69         6108 11 10  Combinações e saiotes , de malha , para senho- Coreia              1 000   F      2 423
                    6108 11 90  ras e raparigas                                     do Sul         peças
                    6108 19 10
                    6108 19 90
                                                                                    Roménia        1 000   F         612
                                                                                                   peças   BNL       611
        70          6115 11 00  Meias-calças e collants, de fibras sintéticas ,     Coreia        1 000    D      2 494
                    6115 20 19  de fios simples com um teor de 67 decitex do Sul                   pares   F        475
                    6115 93 91  ( 6,7 tex )                                                                I         835
                                                                                                           BNL      512
                                Meias para senhoras , de fibras sintéticas                                 UK     1 141
                                                                                                           IRL         37
                                                                                                           DK        183
                                                                                                           GR        182
                                                                                                           ES       598
                                                                                                           PT       156
                                                                                                           CEE    6 613
     (*) Ver apendice.
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                          Jornal Oficial das Comunidades Europeias                               N ? L 45 / 67
              (1)              (2)                          '       (3 )                            (4)      (5J   (6 )   (7)
              72         6112 31 10        Fatos de banho , calções eslips de banho, de lã , Hong          1 000 D       6 131
                         6112 31 90        de algodão ou de fibras sintéticas ou artifi- Kong ( r)         pares F       1 629
                         6112 39 10        ciais                                                                 I       1 535
                         6112 39 90                                                                              BNL     2 072
                         6112 4110                                                                               UK      3 659
                         6112 41 90                                                                              IRL       114
                         6112 49 10                                                                              DK        622
                         6112 49 90                                                                              GR         97
                                                                                                                 ES        307
                         6211 11 00                                                                              PT         62
                         6211 12 00
                                                                                                                 CEE    16 228
                                                                                               Macau       1 000 F         463
                                                                                                           pares
              74          6104 11 00       Saias-casacos e conjuntos, de malha, para Hong Kong             1 000 D         347
                         6104 12 00         senhoras e raparigas , de lã , de algodão e de                 peças F          63
                          6104 13 00        fibras sintéticas ou artificiais, com exclusão do                    I         105
                      ex 6104 19 00         vestuário para a prática do esqui                                    BNL       111
                          6104    21 00                                                                          UK        326
                          6104    22 00                                                                          IRL          7
                         6104     23 00                                                                          DK         35
                      ex 6104     29 00                          .                                               GR         18
                                                                                                                 ES         30
                                                                                                                 PT           9
                                                                                                                 CEE     1 051
                                                                                               Macau ( 2 ) 1 000 F       1 068
                                                                                                           peças UK        425
                                                                                                                 IRL        27
                                                                                               Filipinas   1 000 UK        148
                                                                                                           peças
                                                                                               Tailândia   1 000 UK         28
                                                                                                           peças IRL        32
              75          6103 11 00        Fatos e conjuntos completos, de malha , para Macau             1 000 F (3)
                          6103 12 00        homens e rapazes , de lã , de algodão ou de                    peças
                          6103 19 00        fibras sintéticas ou artificiais , com exclusão do
                          6103 21 00        vestuário para a prática de esqui ..               Tailândia   1 000 F         222
                          6103 22 00                                                                       peças
                          6103 23 00
                          6103 29 00
               86         6212 20 00        Espartilhos , cintas, cintas-espartilhos , suspen- Coreia      1 000 D       1918
                          6212 30 00        sórios para vestuário , ligas e artefactos seme- do Sul        peças F         974
                          6212 90 00        lhantes e respectivas peças , mesmo de malha                         I         540
                                                                                                                 BNL       673
                                                                                                                 UK      1 121
                                                                                                                 IRL*        32
                                                                                                                 DK        138
                                                                                                                 GR          67
                                                                                                                 ES        161
                                                                                                                 PT          30
                                                                                                                 CEE     5 654
         (') Aplicável apenas a fatos de banho de malha , excepto para o Benelux .
         (2 ) Ver apêndice .
         ( 3 ) Ver categoria 74 .
 ---pagebreak--- N° L 45 / 68                             Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                     20 . 2 . 92
         (D             J2)                           (3)                             (4)         (5)     (6)   (7)
         86                                                                     Hong Kong       1 000   UK       948
      (cont.)                                                                                   peças
                                                                                Filipinas       1 000   UK    1 165
                                                                                                peças
         90         5607 41 00  Cordéis , cordas e cabos , entrançados ou não , Checos-       Toneladas D     2 102
                    5607 49 11  de fibras sintéticas                            lováquia                F        320
                    5607 49 19                                                                          I        278
                    5607 49 90                                                                          BNL      260
                    5607 5011                                                                           UK       306
                    5607 50 19                                                                          IRL       17
                    5607 50 30                                                                          DK        63
                    5607 50 90                                                                          GR        49
                                                                                                        ES        87
                                                                                                        PT        18
                                                                                                        CEE   3 500
                                                                                Polónia       Toneladas D     1 416
                                                                                                        F        313
                                                                                                        I     I 118
                                                                                                        BNL      183
                                                                                                        UK       402
                                                                                                        IRL       15
                                                                                                        DK        51
                                                                                                        GR        29
                                                                                                        ES       144
                                                                                                        PT        29
                                                                                                        CEE   3 700
        91          63 06 21 00 Tendas                                          Coreia          1 000   D       226
                    6306 22 00                                                  do Sul          peças   F         69
                    6306 29 00                                                                          I         56
                                                                                                        BNL       87
                                                                                                        UK       140
                                                                                                        IRL         2
                                                                                                        DK        12
                                                                                                        GR          9
                                                                                                        ES        36
                                                                                                        PT          3
                                                                                                        CEE     640
                                                                                Roménia ( J ) Toneladas F       602
        97          5608 11 11  Redes fabricadas com fios , cordéis ou cordas , Coreia        Toneladas D       218
                    5608 11 19  em peça ou em obra ; redes em obra para a       do Sul ( J )            F         65
                    5608 11 91  pesca , fabricadas com fios , cordéis ou cor-                           I        113
                    5608 11 99  das                                                                     BNL       87
                    5608 19 11                                                                          UK       173
                    5608 19 19                                                                          IRL         2
                    5608  19 31                                                                         DK        29
                    5608  19 39                                                                         GR      337
                    5608  19 91                                                                         ES        27
                    5608  19 99                                                                         PT          4
                    5608 90 00
                                                           >                                            CEE   1 055
     (') Ver apêndice .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                         Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                 N ? L 45 / 69
          (1 )     (2)                              (3 )                          (4)     (5 )      (6 )  (?)
           99  5901 10 00  Tecidos revestidos de cola ou de matérias          Roménia  Toneladas D         251
               5901 90 00  amiláceas , dos tipos utilizados na encaderna-                        F         147
                           ção , cartonagem , indústria de artefactos , des-                     I         162
                           tinados a acondicionamento ou usos semelhan-                          BNL         84
                           tes; telas para decalque ou transparentes para                        UK        186
                           desenho ; telas preparadas para pintura; tala-                        IRL           7
                           garça, merlim e semelhantes, para chapelaria                          DK          23
                                                                                                 GR          19
               5904 10 00  Linóleos, cortados ou não; revestimentos de                           ES          67
               5904 91 10  pavimento que consistam num produto ou                                PT          14
               5904 91 90  revestimento aplicado sobre suporte de maté­
               5904 92 00  rias têxteis, cortados ou não                                         CEE       960
               5906 10 10  Tecidos com borracha , excluindo os de malha ,
               5906 10 90  com excepção dos para pneumáticos
               5906 99 10
               5906 99 90
               5907 00 00  Outros tecidos impregnados ou revestidos ;
                           telas pintadas para cenários, fundos de estúdio
                           e usos semelhantes, com exclusão dos da
                           categoria 100
          100  5903 10 10  Tecidos impregnados , revestidos ou cobertos Coreia         Toneladas UK      2 013
               5903 10 90  de derivados da celulose ou de outras matérias     do Sul             ES        602
               5903 20 10  plásticas artificiais e tecidos estratificados com
               5903 20 90  essas matérias
               5903 90 10                                                     Hungria  Toneladas D       1 911
               5903 90 91                                                                        F       1 131
               5903 90 99                                                                        II 018
                                                                                                 BNL       701
                                                                                                 UK      1 639
                                                                                                 IRL         61
                                                                                                 DK        140
                                                                                               * GR        123
                                                                                                 ES        229
                                                                                                 PT          47
                                                                                                  CEE    7 000
          109  6306 11 00   Encerados, velas para embarcações e estores Hong Kong Toneladas F              341
               63 06 12 00  interiores
               6306  19 00
               6306  31 00
               6306  39 00
           110  6306 41 00  Colchões pneumáticos , tecidos                    Checos-  Toneladas D       1024
                6306 49 00                                                    lováquia            F        418
                                                                                                  I         586
                                                                                                  BNL       389
                                                                                                  UK        624
                                                                                                  IRL         27
                                                                                                  DK          90
                                                                                                  GR          52
                                                                                                  ES        265
                                                                                                  PT          25
                                                                                                  CEE    3 500
 ---pagebreak--- N ? L 45 / 70                    Jornal Oficial das Comunidades Europeias                            20 . 2 . 92
        d)        ( 2)                       (3 )                         ( 4)    (5)      (6) (7)
        111   6306 91 00 Artigos de campismo , tecidos , com excepção Coreia   Toneladas D       23
              6306 99 00 dos colchões pneumáticos e tendas            do Sul             F       12
                                                                                         I         3
                                                                                         BNL       9
                                                                                         UK      14
                                                                                         IRL
                                                                                         DK      17
                                                                                         GR        3
                                                                                         ES        3
                                                                                         PT        1
    f
                                                                                         CEE     85
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                               Jornal Oficial das Comunidades Europeias                            N ? L 45 / 71
                                                            GRUPO IV
            (D             (2)                         (3 )                     (4 )       ( 5)       (6)   (7)
           115         5306 10 11 Fios de linho ou de rami                 Polónia      Toneladas D          448
                       5306 10 19                                                                   F         95
                       5306 10 31                                                                   I        104
                       5306 10 39                                                                   BNL       77
                       5306 10 50                                                                   UK       125
                       5306 10 90                                                                  IRL          6
                       5306 20 11                                                                  DK         38
                       5306 20 19                                                                  GR         23
                       5306 20 90                                                                  ES         45
                                                                                                   PT         14
                       5308 90 10
                                                                                                   CEE       975
           117         5309 11 11 Tecidos de linho ou de rami              Bulgária (') Toneladas I           41
                       5309 11 19                                                                  __
                               90                                          Checos-      x^oneladas D         661
                       5309 19 10                                          lováquia                F         250
                       5309 19 90                                                                  1         39l
                       5309 21 10                                                                  BNL       512
                       5309 21 90                                                                  UK        572
                       5309 29 10
                       5309 29 90                                                                  21,
                                                                                                   GR         81
                       5311 00 10                                                                  ES        182
                                                                                                   PT         70
                       5803 90 90
                                                                                                   CEE    3 050
                       5905 00 31                                          Hungria      Toneladas D          161
                       5905 00 39                                                                  F          76
                                                                                                   I         174
                                                                                                   BNL        50
                                                                                                   UK        173
                                                                                                   IRL        10
                                                                                                   DK        136
                                                                                                   GR         16
                                                                                                   ES         41
                                                                                                   PT         13
                                                                                                   CEE       850
                                                                           Polónia      Toneladas D         716
                                                                                                   F        345
                                                                                                   I        310
                                                                                                   BNL       130
                                                                                                   UK       406
                                                                                                   IRL        16
                                                                                                   DK       292
                                                                                                   GR         40
                                                                                                   ES        111
                                                                                                   PT         34
                                                                                                   CEE    2 400
                                                                           Roménia      Toneladas D         238
                                                                                                   F        411
                                                                                                   I        125
                                                                                                   BNL        83
                                                                                                   UK        180
                                                                                                   IRL          4
                                                                                                   DK         22
                                                                                                   GR           5
                                                                                                   ES         65
                                                                                                   PT           5
                                                                                                   CEE    1 138
        (') Ver apêndice.
 ---pagebreak--- N? L 45 / 72                           Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                20 . 2 . 92
         (1 )             (2)                        (3)                           (4)    (5)      (6) ^ (7)_ __
        118          $302 29 10 Roupas de cama, de mesa, de toucador, de Bulgária      Toneladas I 0 )
                     6302 39 10 copa ou de cozinha, de linho ou de rami , com
                     6302 39 30 exclusão das de malha                         Checos-  Toneladas D         432
                     6302 52 00                                               ]ováquia           F          80
                 ex 6302 59 00                                                                   j         230
                     6302 92 00                                                                  BNL        50
                 ex 6302 99 00                                                                   UK        159
                                                                                                 IRL         5
                                                                                                 DK         20
                                                                                                 GR          8
                                                                                                 ES         39
                                                                                                 PT         27
                                                                                                 CEE     1 050
                                                                              Polónia  Toneladas D         557
                                                                                                 F         355
                                                                                                 I         282
                                                                                                 BNL       114
                                                                                                 UK        312
                                                                                                 IRL        12
                                                                                                 DK         39
                                                                                                 GR         24
                                                                                                 ES         84
                                                                                                 PT         21
                                                                                                 CEE     1 800
                                                                              Roménia  Toneladas D         228
                                                                                                 F          81
                                                                                                 I          69
                                                                                                 BNL        45
                                                                                                 UK        110
                                                                                                 IRL         1
                                                                                                 DK         16
                                                                                                 GR          5
                                                                                                 ES         37
                                                                                                 PT          5
                                                                                                 CEE       597
      (') Voir catégorie 117 .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                             Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                         N ? L 45 / 73
                                                            Apêndice
            Categoria  Países terceiros                                     Disposições
                1     Paquistão          Em aditamento aos limites quantitativos indicados no anexo , foram acordadas as
                                         seguintes quantidades suplementares para 1992 :
                                                                                      (em toneladas)
                                                                Estados-membros           1992
                                                             D                             85
                                                             F                             71
                                                             I                             42
                                                             BNL                           31
                                                             UK                            63
                                                             IRL                             2
                                                             DK                             10
                                                             GR                              4
                                                             ES                            28
                                                             PT                              3
                                                             CEE                          339
                                         Cada quantidade anual suplementar pode ser transferida para o limite quanti­
                                         tativo fixado para o mesmo ano para a categoria 2 . Uma parte desta quantidade
                                         assim transferida pode ser utilizada proporcionalmente para a categoria 2 a).
                1     Peru               Em aditamento aos limites quantitativos fixados no anexo , é reservada uma
                                         quantidade suplementar de 900 toneladas de produtos de categoria 1 às
                                         importações em Espanha para o regime do aperfeiçoamento activo, tendo em
                                         vista a introdução em livre prática num outro Estado-membro da Comunidade
                                         dos produtos compensadores.
                2     Argentina          Dentro dos limites quantitativos indicados no anexo , existem os seguintes
                                         sublimites para os produtos dos códigos NC 5209 42 00 e 521 1 42 00:
                                                                                      (em toneladas)
                                                                Estados-membros           1992
                                                             D                           1 079
                                                             F                             155
                                                             I                           2997
                                                             BNL                         1 170
                                                             UK                            114
                                                             IRL                             —
                                                             DK                               9
                                                             GR                              15
                                                             ES                              37
                                                             PT                               9
                                                             CEE                         5 585
                3     Malásia            Os limites quantitativos indicados no anexo incluem os tecidos de algodão da
                                         categoria 2 .
                3     Tailândia          Os limites quantitativos indicados no anexo incluem os tecidos de algodão da
                                         categoria 2 .
                3 a)  Malásia            Os limites quantitativos indicados no anexo incluem os tecidos de algodão com
                                         exclusão dos crus ou branqueados da categoria 2 a).
 ---pagebreak--- N? L 45 / 74                              Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                           20 . 2 . 92
             Categoria   Países terceiros                                      Disposições
                 3 a)   Tailândia          Os limites quantitativos indicados no anexo incluem os tecidos de algodão com
                                           excepção dos crus ou branqueados da categoria 2 a).,
                4      Coreia do Sul       Para efeitos de imputação dos limites quantitativos acordados, pode ser aplicada
                       Hong Kong           uma taxa de conversão de cinco peças de vestuário (que não vestuário para bebé)
                       índia               de medida comercial máxima de 130 centímetros para três peças de vestuário,
                       Macau               cuja medida comercial ultrapasse 130 centímetros, até ao limite de 5% dos
                       Malásia             limites quantitativos .
                       Paquistão
                       Filipinas           Para a Coreia do Sul, Macau e Hong Kong essa percentagem é de 3 % .
                       Polónia             A licença de exportação que abrange estes produtos deve apresentar na casa 9 a
                       Roménia             referência: «Deve ser aplicada a taxa de conversão para vestuários de tamanho
                       Singapura           comercial que não excedam 130 centímetros».
                6      Coreia do Sul      Para efeitos de imputação dos limites quantitativos acordados, pode ser aplicada
                       Checoslo-          uma taxa de conversão de cinco peças de vestuário (que não vestuário para bebé)
                       váquia             de uma medida comercial máxima de 130 centímetros para três peças de
                       Hungria            vestuário, cuja medida comercial ultrapasse 1 30 centímetros, até ao limite de 5 %
                       índia               dos limites quantitativos .
                       Indonésia .
                       jvjacau            Para Macau , a percentagem é de 3 % e, para Hong Kong, de 1 % .
                       Malásia            A utilização da taxa de conversão prevista para Hong Kong é limitada, para as
                       Paquistão          calças compridas, ao sublimite a seguir indicado.
                       Filipinas
                       Polónia            A licença de exportação que abrange estes produtos deve apresentar na casa 9 a
                       Singapura          referência : «Deve ser aplicada a taxa de conversão para vestuários den tamanho
                       Sri Lanka          comercial que não excedam 130 centímetros.».
                6      Hong Kong          Dentro dos limites quantitativos fixados no anexo , existem sublimites para as
                                          calças compridas dos códigos NC 6203 41 10 , 6203 42 31 , 6203 42 33 ,
                                          6203 42 35 , 6203 43 19 , 6203 49 19 , 6204 61 10 , 6204 62 31 , 6204 62 39 ,
                                          6204 63 18 , 6204 69 18 , 6211 32 42 , 6211 33 42 , 6211 42 42 e 6211 43 42 ,
                                          que se repartem do seguinte modo :
                                                                                 (em milhares de peças)
                                                                   Estados-membros          1992
                                                               D                           16 224
                                                               F                            1270
                                                               I                            1 083
                                                               BNL                          2 677
                                                               UK                          20 859
                                                               IRL                              94
                                                               DK                           2 316
                                                               GR                             173
                                                               ES                             116
                                                               PT                               39
                                                               CEE                         44 851
                                          A licença de exportação que abrange esses produtos deve apresentar a menção
                                          «categoria 6 S ».
               13      Hong Kong          Os limites quantitativos indicados no anexo abrangem unicamente os produtos
                                          ( de algodão e de fibras sintéticas ) dos códigos NC 6107 11 00 , 6107 12 00 ,
                                          6108 21 00 e 6108 22 00 .
                                          Em aditamento aos limites quantitativos indicados no anexo , foram acordadas as
                                          seguintes quantidades específicas, unicamente para a exportação dos produtos
                                          ( de lã ou de fibras artificiais ) dos códigos NC 6107 12 00 , 6107 19 00 ,
                                          6108 22 00 e 6108 29 00 , que se repartem do seguinte modo:
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                              Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                            N ? L 45 / 75
            Categoria   Países terceiros                                     Disposições
               13     Hong Kong                                                         (em toneladas)
             (cont.)
                                                                  Estados-membros           1992
                                                              D                              524
                                                              F                              201
                                                              I                              126
                                                              BNL                            224
                                                              UK                             328
                                                              IRL                              13
                                                              DK                               74
                                                              GR                               15
                                                              ES                               33
                                                              PT                                7
                                                              CEE                          1545
                                          A licença de exportação que abrange esses produtos deve apresentar a menção
                                          «categoria 13 S».
               14     Coreia do Sul       Dentro dos limites quantitativos fixados para a Alemanha , existem os seguintes
                                          sublimites para os produtos dos códigos NC 6201 11 00 , 6201 12 10,
                                          ex 6201 12 90 , 6201 13 10 e ex 6201 13 90:
                                                                                (em milhares de peças)
                                                                    1992           |            1 067
               15     Coreira do Sul      Dentro do limite quantitativo fixado para a Alemanha, existe o seguinte sublimite
                                         para os produtos dos códigos NC 6202 11 00 , 6202 12 10, ex 6202 12 90,
                                          6202 13 10 ,    ex  6202 13 90 ,   6204 31 00 ,     6204 32 90 ,  6204 33 90     e
                                          6204 39 19 :
                                                                                (em milhares de peças)
                                                                     1992            |          1 903
               17     Coreia do Sul      Existe uma flexibilidade suplementar de 1,5% com os produtos da catego­
                                         ria 21 .
               18     Hong Kong          Dentro do limite quantitativo fixado pára a França , existe o seguinte limite para
                                         os produtos dos códigos NC 6208 21 00 , 6208 22 00 e 6208 29 00 :
                                                                                       (em toneladas)
                                                                     1992            |            160
               21     Coreia do Sul      Existe uma flexibilidade suplementar de 1,5% com os produtos da categoria
                                          17 .
               21     Coreia do Sul      Para efeitos de imputação dos limites quantitativos acordados , pode ser aplicada
                      Hong Kong          uma taxa de convèrsão de cinco peças de vestuário (que não vestuário para bebé)
                      Macau              de uma medida comercial máxima de 130 centímetros para três peças de
                      Filipinas          vestuário , cuja medida comercial ultrapasse 130 centímetros, até ao limite de 5 %
                      Sri Lanka          dos limites quantitativos.
                                         Para a Coreia do Sul, a taxa é de 3 % e, para Hong Kong, de 2% .
                                         A licença de exportação que abrange estes produtos deve apresentar na casa 9 a
                                         referência: «Deve ser aplicada a taxa de conversão para vestuários de tamanho
                                         comercial que não excedam 130 centímetros.».
 ---pagebreak--- N ? L 45 / 76                               Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                            20 . 2 . 92
              Categoria  Paises terceiros                                        Disposições
                 24     Checoslová-          Para efeitos de imputação dos limites quantitativos acordados, pode ser aplicada
                        quia                 uma taxa de conversão de cinco peças de vestuário (que não vestuário para bebé)
                        Hungria           . de uma medida comercial máxima de 130 centímetros para três peças de
                        Macau                vestuário , cuja medida comercial ultrapasse 130 centímetros , até ao limite de 5%
                        Polónia              dos limites quantitativos .
                                             A licença de exportação que abrange estes produtos deve apresentar na casa 9 a
                                             referência : «Deve ser aplicada a taxa de conversão para vestuários de tamanho
                                             comercial que não excedam 130 centímetros .».
                 24     Tailândia            Os limites quantitativos indicados para a categoria 24 não abrangem os produtos
                                             dos códigos NC 6107 21 00 e 6107 22 00 .
                 28     Hong Kong            Os limites quantitativos indicados para o Reino Unido abrangem unicamente as
                                             calças dos códigos NC 6103 41 10 , 6103 42 10 , 6103 43 10 , 6103 49 10 ,
                                             6104 61 10 , 6104 62 10 , 6104 63 10 e 6104 69 10 .
                                             Em aditamento aos limites quantitativos indicados em anexo para o Reino
                                             Unido , foram acordadas as seguintes quantidades específicas, unicamente para a
                                             exportação das calças jardineiras, calções e shorts dos códigos NC 6103 41 90,
                                             6103 42 90 , 6103 43 90 , 6103 49 91 , 6104 61 90 , 6104 62 90 , 6104 63 90 e
                                             6104 69 91 :
                                                                                           (em toneladas)
                                                                        1992          |              220
                                             A licença de exportação que abrange esses produtos deve apresentar a menção
                                             «categoria 28 S».
                29      Coreia do Sul        Em aditamento aos limites quantitativos fixados no anexo, são reservadas
                                             quantidades adicionais para os fatos de artes marciais (judo, karaté , kung-fu ,
                                             taekwondo e similares ):
                                                                                   (em milhares de peças)
                                                                     Estados-membros          1992
                                                                  D                             64
                                                                  F                             97
                                                                  I                             27
                                                                  BNL                           23
                                                                  UK                            39
                                                                  IRL                           —
                                                                  DK                             7
                                                                  GR                            —
                                                                  ES                            —
                                                                  PT                            —
                                                                  CEE                         257
                68      Hong Kong            Os limites quantitativos indicados no anexo abrangem unicamente peças de
                                            vestuário dos códigos NC 6111 10 90 , 6111 20 90 , 6111 30 90 , ex 6111 90 00 ,
                                            ex 6209 10 00 , ex 6209 20 00 , ex 6209 30 00 e ex 6209 90 00 .
                                            Em aditamento aos limites quantitativos indicados em anexo , foram acordadas as
                                            seguintes quantidades específicas, unicamente para a exportação de meias-calças,
                                            meias de qualquer espécie e artefactos semelhantes , excepto luvas e semelhantes
                                            destinadas a bebés, de malha; acessórios, excepto luvas e semelhantes e meias de
                                            qualquer espécie para bebés, não de malha, dos códigos NC 6111 10 90,
                                             6111 20 90 , 6111 30 90 , ex 6111 90 00 , ex 6209 10 00 , ex 6209 20 00 , ex
                                            6209 30 00 , e ex 6209 90 00:
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                             Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                           N ? L 45 / 77
            Categoria  Países terceiros                                      Disposições
               68     Hong Kong                                                        (em toneladas)
             (cont.)
                                                                 Estados-membros           1992
                                                              D                            165
                                                              F                              48
                                                              I                              51
                                                              BNL                            59
                                                              UK                           205
                                                              IRL                             3
                                                              DK                             17
                                                              GR                              3
                                                              ES                             14
                                                              PT                              1
                                                              CEE                          566
               73     Checoslová-        Para efeitos de importação dos limites quantitativos acordados, pode ser aplicada
                      quia               uma taxa de conversão de cinco peças de vestuário (que não vestuário para bebé)
                      Hong Kong          de uma medida comercial máxima de 130 centímetros para três peças de
                      Hungria            vestuário , cuja medida comercial ultrapasse 130 centímetros, até ao limite de 5%
                      Macau              dos limites quantitativos.
                      Polónia
                      Roménia            Para Hong Kong, essa percentagem é de 3 % .
                                         A licença de exportação que abrange estes produtos deve apresentar na casa 9 a
                                         referência: «Deve ser aplicada a taxa de conversão para vestuários de tamanho
                                         comercial que não excedam 130 centímetros.».
               10     Coreia do Sul      Dentro do limite quantitativo indicado para o Reino Unido , existe o sublimite
                                         seguinte para os produtos do código NC 6116 10 10:
                                                                                (em milhares de pares)
                                                                   1992            |              261
               10     Hong Kong          Dentro do limite quantitativo indicado no anexo para o Reino Unido existe o
                                         sublimite seguinte para os produtos do código NC 6116 10 10:
                                                                                (em milhares de pares)
                                                                   1992            |          20 317
               10     Macau              Dentro dos limites quantitativos indicados para o Reino Unido , existe o seguinte
                                         sublimite para os produtos do código NC 6116 10 10:
                                                                                (em milhares de pares)
                                                                   1992            |            1 500
               10     Paquistão          Os limites quantitativos indicados para a França e para o Reino Unido só
                                         abrangem os produtos dos códigos NC 6111 10 10 , 6111 20 10 , 6111 30 10 ,
                                         ex 6111 90 00, 6116 91 00 , 6116 92 00 , 6116 93 00 e 6116 99 00 .
               10     Tailândia          Dentro do limite quantitativo indicado para o Reino Unido , existe o sublimite
                                         seguinte para os produtos do código NC 6116 10 10:
                                                                                (em milhares de pares)
                                                                    1992           |            1 484
               67     Checoslová-        No limite quantitativo fixado para a Alemanha, existe o sublimite seguinte
                      quia               para a roupa de cama , de malha, de algodão , classificada no código
                                         NC 6302 10 10 :
                                                                                       (em toneladas)
                                                                    1992           |              134
 ---pagebreak--- N ? L 45 / 78                             Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                            20 . 2 . 92
              Categoria  Países terceiros                                      Disposições
                 74     Macau              Os limites quantitativos indicados para à França incluem os produtos da
                                           categoria 75 .
                 91     Roménia            Dentro dos limites quantitativos indicados para a França , existe um sublimite de
                                           20 % para os toldos de algodão,
                 97     Coreia do Sul      Dentro dos limtes quantitativos indicados, existem os seguintes sublimites para os
                                           produtos dos códigos NC 5608 11 19 e 5608 11 99 :
                                                                                         (em toneladas)
                                                                  Estados-membros           1 992
                                                               D                              —
                                                               F                              41
                                                               I                               —
                                                               BNL                            23
                                                               UK                             26
                                                               IRL                            —
                                                               DK                               9
                                                               GR                           233
                                                               ES                              —
                                                               PT                              —
                                                               CEE                          332
                117     Bulgária           Para a Itália , os limites quantitativos indicados incluem os produtos da
                                           categoria 118 .».
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? L 45 / 79
                              ANEXO IV
                            «ANEXO XXI
                        previsto no artigo 11 ?
                            ARGENTINA.
                                BRASIL
                              BULGÁRIA
                           HONG KONG
                              HUNGRIA
                             PAQUISTÃO
                                 PERU
                              POLÓNIA
                              ROMÉNIA
                             SRI LANKA
                       CHECOSLOVÁQUIA
                              URUGUAI
                            ANEXO XXII
                        previsto no artigo 11 ?
                           BANGLADESH
                          COREIA DO SUL
                                ÍNDIA
                             INDONÉSIA
                               MALÁSIA
                               MACAU
                              FILIPINAS
                             SINGAPURA
                            TAILÂNDIA »
 ---pagebreak--- N ? L 45 / 80                                            Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                                 20 . 2 . 92
                                                                                  ANEXO V
                                                                              «ANEXO XXIII
                                                                           previsto no artigo 6 ?
                                                                 Tráfego de aperfeiçoamento passivo
                                   Artigo 1 ?                                            — utilização antecipada de limites quantitativos específicos , de um
                                                                                              ano para o outro, até ao limite de 7,5 % da quota-parte do ano
As reimportações na Comunidade de produtos têxteis referidos na                               efectivo de utilização .
coluna 2 do quadro junto ao presente anexo , efectuadas de acordo
com a regulamentação em matéria de aperfeiçoamento passivo                                3.    A parte dos limites quantitativos específicos que não for
económico em vigor na Comunidade , não estão sujeitas aos limites                        utilizada num Estado-membro pode ser atribuída a um outro
quantitativos previstos no artigo 3 ? do presente regulamento desde                      Estado-membro , de acordo com o procedimento previsto no ar­
que estejam sujeitas aos limites quantitativos específicos que cons­                      tigo 15 ? do regulamento .
tam da coluna 6 do quadro e sejam efectuadas no Estado-membro
em causa após terem sido objecto de aperfeiçoamento no país                               4.     Os Estados-membros que verifiquem a necessidade de impor­
terceiro correspondente referido na coluna 3 para cada um dos                            tações suplementares ou que considerem que a sua quota-parte é
limites quantitativos especificados.                                                      susceptível de não ser plenamente utlizada devem informar desse
                                                                                         facto a Comissão . Podem solicitar que os limites quantitativos
                                                                                         específicos sejam adaptados , de acordo com o procedimento
                                   Artigo 2 ?                                            previsto no artigo 15 ? do regulamento.
A repartição entre os Estados-membros dos limites quantitativos                          5.     A Comissão informará o ou os países terceiros em causa das
comunitários específicos prevista no quadro anexo ao presente                            medidas tomadas por força dos números anteriores.
anexo será efectuada de acoído com o procedimento previsto no
artigo 15 ? do regulamento .
                                                     *
                                                                                                                       Artigo 5 ?
                                   Artigo 3 ?
                                                                                         A imputação a um limite quantitativo específico prevista no ar­
As reimportações que não são abrangidas pelo presente anexo                              tigo 1 ? é efectuada pelas autoridades competentes dos Esta­
podem ser sujeitas a limites quantitativos específicos de acordo com                     dos-membros no momento da emissão da autorização prévia
o procedimento previsto no artigo 15 ? do presente regulamento ,                         prevista pela regulamentação em matéria de aperfeiçoamento passi­
desde que os produtos em causa estejam sujeitos aos limites                              vo económico , em vigor na Comunidade. A imputação a um limite
quantitativos previstos no artigo 3 ? do presente regulamento.                            quantitativo específico é efectuada no ano durante o qual a
                                                                                          autorização prévia tenha sido emitida.
                                   Artigo 4 ?
1.       As transferências entre categorias , a utilização por antecipa­                                               Artigo 6 ?
ção ou o reporte de uma parte dos limites quantitativos específicos de
um ano para outro podem ser efectuadas de acordo com o                                   O certificado de origem é emitido pelas autoridades governamentais
procedimento previsto no artigo 15 ? do presente regulamento .                           competentes do país fornecedor em causa , de acordo com a
                                                                                         legislação comunitária em vigor e com as disposições do anexo VI,
2.       As autoridades competentes dos Estados-membros podem ,                          para todos os produtos abrangidos pelo presente anexo.
contudo , proceder a transferências automáticas , nos termos do n ? 1 ,
dentro dos seguintes limites :
                                                                                                                       Artigo 7 ?                        !
— transferência entre categorias , até ao limite de 20% da quo­
      ta-parte da categoria para a qual a transferência foi efectua­
      da (»),
                                                                                         As autoridades competentes dos Estados-membros comunicam à
                                                                                         Comissão os nomes e endereços das autoridades competentes na
— reporte de um limite quantitativo específico , de um ano para o                        Comunidade para emitir as autorizações prévias referidas no ar­
      outro, até ao limite de 10,5 % da quota-parte do ano efectivo de                   tigo 4? , bem como os epécimes de cunho dos carimbos utilizados por
      utilização (2 ),                                                                   estas últimas .
(') Relativamente aos países referidos no anexos IX e IX A, esta percentagem
     é de 25 % . No entanto , no que respeita às categorias dos grupos II e III, são
     autorizadas transferências, até 100% da categoria a partir da qual são
     efectuadas, entre as quotas-partes dos contingentes alemão , francês,
     italiano e do Benelux .
Ç2 ) Relativamente aos países referidos no anexo IX A, esta percentagem é de
     13,5% .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                            Jornal Oficial das Comunidades Europeias                              N ? L 45 / 81
                                               Quadro previsto no artigo 1 ?
                                                                                                     Estados    Limites
   Categoria             Designação das mercadorias                       Países terceiros Unidades -membros  quantitativos
       (1 )                          ( 2)                                       (3 )          ( 4)      (5 )       (6 )
         4   T-shirts                                                 Polónia               1 000    CEE         7 000
                                                                                            peças    D           1 825
                                                                                                     F              915
                                                                                                     I              635
                                                                                                     BNL            255
                                                                                                     UK                45
                                                                                                     IRL            125
                                                                                                     DK          3 200
                                                                      Hungria               1 000    CEE         6 200
                                                                                            peças    D           2 750
                                                                                                     F           1000
                                                                                                     I           1 275
                                                                                                     BNL            770
                                                                                                     UK             300
                                                                                                     IRL            105
                                                                      Checoslováquia        1 000    CEE         3 500
                                                                                            peças    D           2 700
                                                                                                     F              300
                                                                                                     I              300
                                                                                                     BNL            110
                                                                                                     UK                30
                                                                                                     IRL               60
                                                                      Roménia               1 000    CEE         1 038
                                                                                            peças   -D              345
                                                                                                     F              306
                                                                                                     I              240
                                                                                                     BNL               40
                                                                                                     UK              107
                                             J
                                                                      Malásia               1 000    CEE            144
                                                                                            peças    D                  84
                                                                                                     F                 30
                                                                                                     I                  15
                                                                                                     BNL                15
                                                                      Paquistão             1 000    CEE         2 000
                                                                                            peças
                                                                      Bulgária              1 000    CEE            571
                                                                                            peças    D              278
                                                                                                     F               106
                                                                                                     I               106
                                                                                                     UK                 29
                                                                                                     GR                 52
         5   Camisolas '                                               Polónia              1 000     CEE         8 000
                                                                                            peças     D           1 280
                                                                                                     F               855
                                                                                                     I            1 110
                                                                                                     BNL             360
                                                                                                      UK                40
                                                                                                      IRL               90
                                                                                                     DK          4 265
 ---pagebreak--- N ? L 45 / 82            Jornal Oficial das Comunidades Europeias                   20 . 2 . 92
      (1)               (2)                                   (3)     (4 ) '    (5)   (6)
       5      Camisolas                              Hungria        1 000     CEE    4 000
    (cont.)                                                         peças     D      1 950
                                                                             F       1 000
                                                                             I         700
                                                                             BNL       100
                                                                             UK        140
                                                                             IRL         90
                                                                             ES          20
                                                     Checoslováquia 1 000    CEE     2 300
                                                                    peças    D       1 270
                                                                             F         250
                                                                             I         700
                                                                             IRL         60
                                                                             DK         20
                                                     Roménia        1 000 .  CEE     1 133
                                                                    peças    D         508
                                                                             F         211
                                                                             I         257
                                                                             BNL        52
                                                                             UK        105
                                                     Bulgária       1 000    CEE       623
                                                                    peças    D         328
                                                                             F         108
                                                                             I         107
                                                                             BNL        52
                                                                             UK         28
                                                     Malásia        1 000    CEE       144
                                                                    peças    D          84
                                                                             F          30
                                                                             I          15
                                                                             BNL         15
                                                    Paquistão       1 000    CEE       750
                                                                    peças
       6      Calções                               Polónia         1 000    CEE    17 100
                                                                    peças    D       7 340
                                                                             F       2 425
                                                                             I         155
                                                                             BNL     1 800
                                                                             UK        390
                                                                             IRL       105
                                                                             DK      4 835
                                                                             GR         20
                                                                             ES         30
                                                    Hungria         1 000    CEE     8 500
                                                                    peças    D       4 250
                                                                             F       1 500
                                                                             I         400
                                                                             BNL     1 800
                                                                             UK        300
                                                                             IRL        80
                                                                             DK        150
                                                                             ES         20
                                                    Checoslováquia  1 000    CEE     5 500
                                                                    peças    D       3 300
                                                                             F         500
                                                                             I         200
                                                                             BNL       270
                                                                             UK      1 000
                                                                             IRL       200
                                                                             DK         20
                                                                             ES         10
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92            Jornal Oficial das Comunidades Europeias                  N ? L 45 / 83
       (1 )          ( 2)                                    (3 )   (4 )    (5 )      (6)
        6    Calções                               Roménia        1 000  CEE         3 424
     (cont.)                                                      peças  D           2 031
                                                                         F             730
                                                                         I             179
                                                                         BNL           367
                                                                         UK            117
                                                   Indonésia      1 000  CEE           462
                                                                  peças  D             278
                                                                         F               78
                                                                         I                53
                                                                         BNL             53
                                                   Macau          1 000  CEE           220
                                                                  peças  D             165
                                                                         F               55
                                                   Malásia        1 000  CEE           144
                                                                  peças  D                84
                                                                         F                30
                                                                         I                15
                                                                         BNL              15
                                                   Filipinas      1 000  CEE           370
                                                                  peças  D             221
                                                                         F                59
                                                                         I               45
                                                                         BNL             45
                                                   Sri Lanka      1 000  CEE         1 235
                                                                  peças  D             807
                                                                         F                14
                                                                         I                48
                                                                         BNL           366
                                                   Bulgária       1 000  CEE         1411
                                                                  peças  D             668
                                                                         F              114
                                                                         I              114
                                                                         BNL            104
                                                                         UK               58
                                                                         DK            301
                                                                         GR               33
                                                                         ES               19
         7   Blusas                                Hungria        1 000  CEE         8 700
                                                                  peças   D          6 800
                                                                          F             600
                                                                          I             500
                                                                          BNL           520
                                                                          UK            150
                                                                         IRL              80
                                                                          DK              50
                                                   Checoslováquia 1 000   CEE        3 000
                                                                  peças   D          2 080
                                                                          F             300
                                                                          I             300
                                                                          BNL           200
                                                                          UK              20
                                                                          IRL             70
                                                                          DK              20
                                                                          ES              10
 ---pagebreak--- N? L 45 / 84          Jornal Oficial das Comunidades Europeias                   20 . 2 . 92
     (D              <2>  ' .                              (3)   (4)       (5)     (6)
      7      Blusas                               Roménia      1 000     CEE      2 575
   (cont.)                                                      peças    D        1 961
                                                                         F          173
                                                                         I          217
                                                                         BNL        165
                                                                         UK           59
                                                  Tailândia    1 000     CEE        173
                                                               peças     D          103
                                                                        F             11
                                                                        I             26
                                                                        BNL           32
                                                  Sri Lanka    1 000    CEE         907
                                                               peças    D           608
                                                                        F            29
                                                                        I             59
                                                                        BNL         210
                                                 Indonésia     1 000    CEE         307
                                                               peças    D           185
                                                                        F            62
                                                                        I            30
                                                                        BNL          30
                                                 Singapura     1 000    CEE         401
                                                               peças    D           242
                                                                        F            25
                                                                        I            67
                                                                        BNL          67
                                                 Bulgária      1 000    CEE       2 749
                                                               peças    D         2 311
                                                                        F           130
                                                                        I           143
                                                                        BNL          57
                                                                        UK           37
                                                                        GR           56
                                                                        ES           15
                                                 Paquistão     1 000    CEE         750
                                                               peças
      8      Camisas                             Paquistão     1 000    CEE       1 200
                                                               peças
                                                 Polónia       1 000    CEE      16 500
                                                               peças    D        12 525
                                                                        F         2 080
                                                                        I           215
                                                                        BNL       1 145
                                                                        UK           50
                                                                        IRL    '    150
                                                                        DK          315
                                                                        ES           20
                                                 Hungria       1 000  V CEE       6 000
                                                               peças    D         4 050
                                                                        F         1 000
                                                                        I           350
                                                                        BNL         380
                                                                        UK          100
                                                                        IRL         120
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92           Jornal Oficial das Comunidades Europeias                 N ? L 45 / 85
       (1 )          (2 )                                   (3)    (4 )    (5)      (6 )
         8   Camisas                              Checoslováquia 1 000  CEE        4 500
     (cont.)                                                     peças  D          3 170
                                                                        F            500
                                                                        I            500
                                                                        BNL          200
                                                                        UK              20
                                                                        IRL           100
                                                                        ES               10
                                                  Roménia        1 000  CEE        2 472
                                                                 peças  D          1 968
                                                                        F             164
                                                                        I                65
                                                                        BNL           164
                                                                        UK            111
                                                  Indonésia      1 000  CEE          385
                                                                 peças  D            232
                                                                        F                77
                                                                        I                38
                                                                        BNL              38
                                                  Filipinas      1 000  CEE           105
                                                                 peças  D                50
                                                                        F                25
                                                                        I                15
                                                                        BNL              15
                                                  SriLanka       1 000  CEE           824
                                                                 peças  D             578
                                                                        F                33
                                                                        I                98
                                                                        BNL           115
                          I
                                                  Bulgária       1 000  CEE        1 854
                                                                 peças  D          1 417
                                                                        F             111
                                                                        I                64
                                                                        BNL           155
                                                                        UK               33
                                                                        GR               51
                                                                        ES               23
                                                  Malásia        1 000  CEE           125
                                                                 peças  D                72
                                                                        F                25
                                                                        I                14
                                                                        BNL              14
        10   Luvas                                Paquistão      1 000  CEE        2 000
                                                                 peças
        12   Meias                                Polónia        1 000  CEE        6 200
                                                                 pares   D         2 955
                                                                         F            590
                                                                        I          2 485
                                                                        BNL           170
  '                                               Hungria        1 000   CEE      17 500
                                                                 pares   D        12 000
                                                                        F             600
                                                                         I         4 200
                                                                         BNL          700
 ---pagebreak--- N ? L 45 / 86                             Jornal Oficial das Comunidades Europeias                  20 . 2 . 92
      (D                                 (2)                                  (3 )       (4)    (5)   (6)
      12      Meias                                                   Checoslováquia   1 000  CEE    6 000
    (cont.)                                                                            pares D       2 500
                                                                                             F         500
                                                                                             I       3 000
                                                                      Roménia          1 000 CEE     6 061
                                                                                       pares D       1 810
                                                                                             F       3 015
                                                                                             I         130
                                                                                             BNL     1 106
      13      Slips e cuecas                                          Roménia          1 000 CEE    16 198
                                                                                       peças D         705
                                                                                             F      15 075
                                                                                             I         418
      14      Impermeáveis para homens                                Polónia          1 000 CEE     3 700
                                                                                       peças D       1 005
                                                                                             F       1 005
                                                                                             I         100
                                                                                             BNL     1 410
                                                                                             UK         50
                                                                                             IRL        75
                                                                                             DK         55
                                                                      Roménia          1 000 CEE     1 053
                                                                                       peças D         217
                                                                                             F         136
                                                                                             I          89
                                                                                             BNL       573
                                                                                             UK         38
                                                                     Bulgária          1 000 CEE       371
                                                                                       peças D         181
                                                                                             F          55
                                                                                             I          24
                                                                                             BNL        32
                                                                                             UK         29
                                                                                             DK          11
                                                                                             GR         27
                                                                                             ES          12
      15      Impermeáveis para senhoras                             Polónia         - 1 000 CEE     9 300
                                                                                       peças D       5 770
                                                                                             F         970
                                                                                             I         240
                                                                                             BNL     1 350
                                                                                             UK        190
                                                                                             IRL       100
                                                                                             DK        670
                                                                                             ES         10
                                                                     Hungria           1 000 CEE     7 800
                                                                                       peças D       4 800
                                                                                             F         450
                                                                                             I         300
                                                                                             BNL     2 160
                                                                                             UK         50
                                                                                             DK         30
                                                                                             ES         10
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                              Jornal Oficial das Comunidades Europeias                  N ? L 45 / 87
       (1)                              (2 )                                   (3)     (4 )   (5 )      (6)
       15    Impermeáveis para senhoras                               Checoslováquia 1 000  CEE        3 500
     (cont.)                                                                         peças  D          1 500
                                                                                            F            500
                                                                                            I            100
                                                                                            BNL        1 300
                                                                                            UK             70
                                                                                            DK             20
                                                                                            ES              10
                                                                     .Roménia        1 000  CEE        3 180
                                                                                     peças  D          1 809
                                                                                            F            200
                                                                                            I            279
                                                                                            BNL          854
                                                                                            UK             38
                                                                      Bulgária       1 000  CEE        1 484
                                                                                     peças  D          1 034
                                                                                            F            131
                                                                                            I              30
                                                                                            BNL          164
                                                                                            UK             38
                                                                                            DK              14
                                                                                            GR             51
                                                                                            ES             22
       16    Fatos                                                   Polónia         1 000  CEE        2 400
                                                                                     peças  D          1 475
                                                                                            F            490
                                                                                            BNL          205
                                                                                            UK             90
                                                                                            IRL            30
                                                                                            DK           100
                                                                                            ES             10
                                                                     Hungria         1 000  CEE        1 400
                                                                                     peças  D            790
                                                                                            F            200
                                                                                            I              50
                                                                                            BNL          180
                                                                                            UK           100
                                                                                            IRL            20
                                                                                            DK             50
                                                                                            ES              10
                                                                      Checoslováquia 1 000  CEE        1 000
                                                                                     peças  D            500
                                                                                            F            200
                                                                                            I              50
                                                                                            BNL          140
                                                                                            UK             80
                                                                                            DK             20
                                                                                            ES              10
                                                                      Roménia        1 000  CEE          627
                                                                                     peças  D            226
                                                                                            F            154
                                                                                            I              36
                                                                                            BNL          151
                                                                                            UK             60
                                                                      Macau          1 000  D            566
                                                                                     peças
 ---pagebreak--- N? L 45 / 88                   Jornal Oficial das Comunidades Europeias                    20 . 2 . 92
    (1) .                     (2)                                    (3 )     (4 )    (5 )   (6)
    17       Casacos                                       Hungria          1 000   CEE     1 500
                                                                            peças   D         750
                                                                                    F         300
                                                                                    I           50
                                                                                    BNL       230
                                                                                    UK        100
                                                                                    IRL         20
                                                                                    DK          30
                                                                                    ES          20
                                                           Checoslováquia   1 000   CEE     1 200
                                                                            peças   D         680
                                                                                    F         200
                                                                                    I            60
                                                                                    BNL       150
                                                                                    UK           70
                                                                                    DK           30
                                                                                    ES           10
                                                           Roménia          1 000   CEE     1 053
                                                                            peças   D         703
                                                                                    F         143
                                                                                    I            62
                                                                                    BNL       107
                                                                                    UK           38
     18      Roupões de banho                              Roménia        Toneladas BNL       109
    21       Farkas                                        Filipinas        1 000   CEE       155
                                                                            peças   D            94
                                                                                    F            31
                                                                                    1            15
                                                                                    BNL          15
                                                           Sri Lanka        1 000   CEE       970
                                                                            peças   D         790
                                                                                    F            44
                                                                                    I            68
                                                                                    BNL          68
                                                           Tailândia        1 000   CEE       294
                                                                            peças   D          195
                                                                                    I            30
                                                                                    BNL          68
                                                           Roménia          1 000   I          164
                                                                            peças
     24      Pijamas                                       Polónia          1 000   CEE     2 200
                                                                            peças   D          915
                                                                                    F         455
                                                                                    I          550
                                                                                    BNL        190
                                                                                    DK           65
                                                                                    ES           25
                                                           Hungria          1 000   CEE     3 700
                                                                            peças   D       1 560
                                                                                    F          300
                                                                                    I          800
                                                                                    BNL        900
                                                                                     UK        100
                                                                                    DK           20
                                                                                    ES           20
 ---pagebreak--- 20. 2. 92                         Jornal Oficial das Comunidades Europeias                  N ? L 45 / 89
      (1)                        (2)                                  (3 )     (4)     (5 )      ( 6)
                        \
      24    Pijamas                                           Checoslováquia 1 000  CEE         2 000
    (cont.)                                                                  peças  D           1 400
                                                                                    F              200
                                                                                    I              300
                                                                                    BNL               80
                                                                                    ES               20
                                                              Roménia        1 000  CEE            323
                                                                             peças  D                 51
                                                                                    F              251
                                                                                    I                 21
      26    Vestidos                                          Polónia        1 000  CEE         3 600
                                                                             peças  D           1 78Ó
                                                                                    F              450
                                                                                    I              360
                                                                                    BNL            400
                                                                                    IRL               55
                                                                                    DK             530
                                                                                    ES                25
                                                              Checoslováquia 1 000  CEE         1 800
                                                                             peças  D              940
                                                                                    F              400
                                                                                    I              300
                                                                                    BNL             150
                                                                                    ES                10
                                                              Roménia        1 000  CEE         2 090
                                                                             peças  D           1 004
                                                                                    F               195
                                                                                    I               187
                                                                                    BNL            704
                                                              Tailândia      1 000  CEE             141
                                                                             peças  D                 80
                                                                                    F                 11
                                                                                    I                 25
                                                                                    BNL               25
                                                              Paquistão      1 000   CEE        1 000
                                                                             peças
      28    Calças                                            Roménia        1 000   BNL            108
                                                                             peças
      29    Jaquetões                                         Roménia        1 000   F           ' 191
                                                                             peças   I              131
       68   Vestuário para bebés                              Roménia         1 000  CEE            327
                                                                              peças  D              151
                                                                                     F              101
                                                                                     BNL              75
       69   Conjuntos                                         Roménia         1 000  F              108
                                                                              peças  BNL              55
 ---pagebreak--- N ? L 45 / 90                              Jornal Oficial das Comunidades Europeias                   20 . 2 . 92
     (D                                   (2)                                   (3)       (4)     (5)    (6)
     73       Fatos de treino para desporto                            Hungria          1 000   CEE    1 500
                                                                                        peças   D         490
                                                                                                F         400
                                                                                                I         450
                                                                                                BNL       100
                                                                                                UK          20
                                                                                                DK          20
                                      *                                                         ES          20
                                                                       Roménia          1000    CEE       636
                                                                                        peças   D         101
                                                                                                F         302
                                                                                                I       ■ 32
                                                                                                BNL       201
                                                                       Bulgária         1 000   CEE       636
                                                                                        peças   D         362
                                                                                                F         109
                                                                                                I           30
                                                                                                BNL         57
                                                                                                GR          41
                                                                                                ES          37
     76       Vestuário de trabalho                                    Checoslováquia Toneladas CEE    6 000
                                                                                                D      4 800
                                                                                                F         500
                                                                                                BNL       700
                                                                       Bulgária         1 000   CEE       742
                                                                                        peças   D         518
                                                                                                F            62
                                                                                                I           31
                                                                        ^                       BNL          81
                                                                                                GR          24
                                                                                                ES          26
     78       Vestuário com exclusão de malha                          Roménia        Toneladas CEE       327
                                                                                                D            65
                                                                                                F            84
                                                                                                I            27
                                                                                                BNL       151
     91       Tendas                                                   Roménia        Toneladas F           55
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                  Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                                N ? L 45 / 91
                                                                 ANEXO VI
                                                                (ANEXO Vila
                                                                    ÍNDIA
            1 . As exportações de vestuário do artesanato indiano feito à mão a partir dos tecidos referidos no n ? 1 do
                anexo VII (trata-se das categorias de produtos dos grupos I B , II B e III B do anexo I) estão incluídas nos limites
                quantitativos estabelecidos no anexo III do presente regulamento . Estes produtos são acompanhados de um
                certificado de exportação .
            2 . Em relação aos produtos das categorias 6 , 8 , 15 e 27 , foram fixadas quantidades adicionais que constam dos
                quadros juntos ao presente anexo .
            3 . Em relação às remessas de vestuário sujeitas aos limites quantitativos indicados nos quadros referidos no n ? 2 ,
                a licença de exportação prevista no n ? 1 do artigo 11 ? da parte II do anexo VI é substituída pelo certificado
                conforme ao modelo junto ao anexo VII .
            4 . O certificado referido no n ? 3 deve obrigatoriamente indicar na casa 7 as seguintes informações:
                — o número da categoria dos produtos ,
                — a ano contingentário ,
                — a menção « Vestuário feito à mão .»
            5 . As disposições dos artigos 1 1 ? a 20 ? do anexo VI , bem como as disposições do anexo V relativas à cooperação
                administrativa são igualmente aplicáveis às remessas dos produtos constantes do quadro que se segue e ao
                certificado previsto no n ? 3 acima referido.
            6 . Os artigos 7? e 8 ? do regulamento aplicam-se às quantidades indicadas no quadro B do presente anexo, à
                excepção das transferências entre esses limites e às previstas no anexo IV.
                                                                QUADRO A
                                               Limites quantitativos comunitários para 1992
                                                                             (Em 1 000 peças)
                                                Categoria 6                         601
                                                Categoria 8                       1 580
                                                Categoria 15                        670
                                                Categoria Tl                      1 217
 ---pagebreak---                                                                                            \
N? L 45 / 92                  Jornal Oficial das Comunidades Europeias .                     20. 2. 9z.
                                              QUADRO B
                                                                           Estados­
             Categoria          País terceiro               Unidades                 1992
                                                                          -membros
                 6      índia                                1 000       D             154
                                                             peças       F             102
                                                                          I             82
                                                                         BNL            56
                                                                          UK           124
                                                                         IRL             4
                                                                         DK             17
                                                                         GR              9
                                                                         ES             45
                                                                         PT               8
                                                                         CEE           601
                 8     índia                                 1 000       D             398
                                                             peças       F             262
                                                                         I             216
                                                                         BNL           151
                                                                         UK            330
                                                                         IRL            12
                                                                         DK             42
                                                                         GR             26
                                                                         ES            117
                                                                         PT             26
                                                                         CEE        1 580
                15     índia                                 1 000       D             173
                                                             peças       F             110
                                                                         I              90
                                                                         BNL            63
                                                                         UK            142
                                                                         IRL             4
                                                                         DK             18
                                                                         GR             10
                                                                         ES             50
                                                                         PT             10
                                                                         CEE           670
               27      índia                                 1 000       D             310
                                                             peças       F             201
                                                                         I           . 164
                                                                         BNL           115
                                                                         UK            255
                                                                         IRL             9
                                                                         DK             32
                                                                         GR             20
                                                                         ES             91
                                                                         PT             20
                                                                         CEE        1 217 ».