CELEX: 31981R2027
Language: da
Date: 1981-07-13 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2027/81 af 13. juli 1981 om fastsættelse af orienteringspriser for vin for perioden fra den 16. december 1981 til den 15. december 1982

Avis juridique important

|

31981R2027

Rådets forordning (EØF) nr. 2027/81 af 13. juli 1981 om fastsættelse af orienteringspriser for vin for perioden fra den 16. december 1981 til den 15. december 1982  

EF-Tidende nr. L 200 af 21/07/1981 s. 0001 - 0002

++++   ( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . C 75 af 3 . 4 . 1981 , s . 28 .   ( 3 ) EFT nr . C 90 af 21 . 4 . 1981 , s . 101 .   ( 4 ) EFT nr . C 159 af 29 . 6 . 1981 , s . 27 .   ( 5 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 60 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2027/81  af 13 . juli 1981  om fastsaettelse af orienteringspriser for vin for perioden fra den 16 . december 1981 til den 15 . december 1982  RAADET FOR DE EUROPAEISKE ^ FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 ( 1 ) , senest aendret ved tiltraedelsesakten af 1979 , saerlig artikel 2 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 2 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 3 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 4 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved fastsaettelsen af orienteringspriserne for de enkelte bordvinstyper skal der tages hensyn til saavel den faelles landbrugspolitiks maal som til det bidrag , Faellesskabet tilstraeber at yde til verdenshandelens harmoniske udvikling ; den faelles landbrugspolitik har blandt andet til formaal at garantere landbefolkningen en rimelig levestandard , at sikre forsyningerne samt at sikre forbrugerne rimelige priser paa landbrugsvarer ;  til virkeliggoerrelse af disse maal boer der for periode fra den 16 . december 1981 til 15 . december 1982 fastsaettes priser paa et hoejere niveau end for den foregaaende periode , navnlig paa grund af produktionsomkostningernes udvikling ;  der skal fastsaettes orienteringspriser for alle bordvinstyper , som er repraesentative for Faellesskabets produktion som defineret i forordning ( EOEF ) nr . 340/79 ( 5 ) ;  markedssituationen har ikke udviklet sig ens for de forskellige bordvinstyper , og det samme gaelder forholdet mellem produktion og anvendelse ; for at tage hensyn til denne udvikling boer forhoejelsen af orienteringsprisen for bordvin af typen A I ikke vaere saa stor som forhoejelsen af priserne paa de oevrige bordvinstyper ;  i medfoer af bestemmelserne i artikel 58 og 59 i tiltraedelsesakten af 1979 , boer der fastsaettes orienteringspriser , som skal gaelde i Graekenland _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Eneste artikel  For perioden fra den 16 . december 1981 til den 15 . december 1982 fastsaettes orienteringspriserne for bordvin saaledes :   * Orienteringspris  Vintype   * Gaeldende i Graekenland * Gaeldende i de oevrige medlemsstater  R I * 2,71 ECU /% vol / hl * 2,95 ECU /% vol / hl  R II * 2,71 ECU /% vol / hl * 2,95 ECU /% vol / hl  R III * 45,97 ECU / hl * 45,97 ECU / hl  A I * 2,72 ECU /% vol / hl * 2,72 ECU /% vol / hl  A II * 61,26 ECU / hl * 61,26 ECU / hl  A III * 69,96 ECU / hl * 69,96 ECU / hl  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . juli 1981 .  Paa Raadets vegne  Lord CARRINGTON  Formand