CELEX: 31983D0479
Language: nl
Date: 1983-09-19 00:00:00
Title: 83/479/EEG: Besluit van de Raad van 19 september 1983 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland overeengekomen tijdelijke regeling aangaande onderling afgestemde discipline inzake het handelsverkeer van kaas

Avis juridique important

|

31983D0479

83/479/EEG: Besluit van de Raad van 19 september 1983 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland overeengekomen tijdelijke regeling aangaande onderling afgestemde discipline inzake het handelsverkeer van kaas  

Publicatieblad Nr. L 264 van 27/09/1983 blz. 0013

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 19 september 1983  betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland overeengekomen tijdelijke regeling aangaande onderling afgestemde discipline inzake het handelsverkeer van kaas  (83/479/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gelet op de tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland overeengekomen tijdelijke regeling aangaande onderling afgestemde discipline inzake het handelsverkeer van kaas (1),  Gezien de aanbeveling van de Commissie,  Overwegende dat het wenselijk is gebleken sommige bepalingen van de tijdelijke regeling aangaande onderling afgestemde discipline te wijzigen om ze beter aan de marktsituatie aan te passen;  Overwegende dat de Commissie ter zake met de Republiek Finland overleg heeft gepleegd en met dit land een voor beide partijen bevredigende overeenkomst heeft bereikt,  BESLUIT:  Artikel 1  De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland overeengekomen tijdelijke regeling aangaande onderling afgestemde discipline inzake het handelsverkeer van kaas wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.  Gedaan te Brussel, 19 september 1983.  Voor de Raad  De Voorzitter  G. VARFIS  (1) PB nr. L 359 van 15. 12. 1981, blz. 25.