CELEX: 32020R2006
Language: cs
Date: 2020-12-08 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/2006 ze dne 8. prosince 2020 o provedení odpočtů z rybolovných kvót dostupných u určitých populací v roce 2020 z důvodu nadměrného rybolovu jiných populací v předchozích letech a o změně prováděcího nařízení (EU) 2020/1247

9.12.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 414/1
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/2006
         ze dne 8. prosince 2020
         o provedení odpočtů z rybolovných kvót dostupných u určitých populací v roce 2020 z důvodu nadměrného rybolovu jiných populací v předchozích letech a o změně prováděcího nařízení (EU) 2020/1247
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Unie k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky, o změně nařízení (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008 a (ES) č. 1342/2008 a o zrušení nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (1), a zejména na čl. 105 odst. 1, 2, 3 a 5 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rybolovné kvóty na rok 2019 byly stanoveny nařízeními Rady (EU) 2018/1628 (2), (EU) 2018/2025 (3), (EU) 2018/2058 (4) a (EU) 2019/124 (5).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rybolovné kvóty na rok 2020 byly stanoveny nařízeními Rady (EU) 2018/2025, (EU) 2019/1838 (6), (EU) 2019/2236 (7) a (EU) 2020/123 (8).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Podle čl. 105 odst. 1 nařízení (ES) č. 1224/2009 platí, že zjistí-li Komise, že členský stát překročil přidělené rybolovné kvóty, provede odpočty z budoucích rybolovných kvót tohoto členského státu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Prováděcím nařízením Komise (EU) 2020/1247 (9) byly stanoveny odpočty z rybolovných kvót dostupných u určitých populací v roce 2020 z důvodu nadměrného rybolovu v předchozích letech.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     U některých členských států, konkrétně Dánska, Španělska a Francie, nebylo možné na základě prováděcího nařízení (EU) 2020/1247 provést odpočty z kvót přidělených pro nadměrně odlovené populace, protože kvóty pro tyto populace nejsou pro tyto členské státy v roce 2020 k dispozici.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Podle čl. 105 odst. 5 nařízení (ES) č. 1224/2009 by se v případě, kdy není možné provést odpočty z nadměrně odlovené populace v roce následujícím po roce, v němž k přečerpání došlo, z důvodu, že daný členský stát nemá kvótu na uvedenou populaci k dispozici, mohly po konzultaci s dotčeným členským státem odpočty provést z jiných populací, které jsou dostupné v téže zeměpisné oblasti nebo které mají stejnou komerční hodnotu. Podle sdělení Komise 2012/C 72/07, které obsahuje pokyny pro odpočet kvót podle čl. 105 odst. 1, 2 a 5 nařízení (ES) č. 1224/2009 (10) (dále jen „pokyny“), se odpočty provedou pokud možno v následujícím roce či následujících letech z kvót přidělených na populace, které ulovilo totéž loďstvo, jež kvótu přečerpalo.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     S dotčenými členskými státy proběhly konzultace ohledně některých odpočtů z kvót přidělených pro jiné než nadměrně odlovené populace.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Některé odpočty stanovené na základě prováděcího nařízení (EU) 2020/1247 přesahují upravenou kvótu dostupnou v roce 2020, v důsledku čehož není možné u dané kvóty odpočty provést v plném rozsahu. Podle pokynů by měla být zbývající množství odečtena z upravených kvót dostupných v následujících letech, dokud nebude kompenzováno celé nadměrně odlovené množství.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Španělské orgány odpovědné za rybolov dále zjistily, že údaje o úlovcích za rok 2019, které byly použity pro výpočet nadměrného rybolovu tuňáka velkookého v Atlantském oceánu (BET/ATLANT), byly nesprávné a že jeho kvóta byla ve skutečnosti překročena o nižší množství, než jaké bylo zohledněno při odpočtech stanovených prováděcím nařízením (EU) 2020/1247. Údaje o úlovcích, míra čerpání kvót, přečerpaná množství a odpočet od kvóty Španělska na rok 2020 pro tuňáka velkookého v Atlantském oceánu stanovené prováděcím nařízením (EU) 2020/1247 by proto měly být upraveny.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Portugalsko přečerpalo v roce 2019 svou kvótu pro tuňáka křídlatého v Atlantském oceánu severně od 5° s. š. (ALB/AN05N). 14. července 2020 požádalo Portugalsko o rozložení odpočtu do dvou let. Podle bodu 3 písm. c) pokynů lze odpočet rozdělit na dobu dvou či více let, pokud je tak stanoveno zvláštními mezinárodními pravidly (jako jsou pravidla regionálních organizací pro řízení rybolovu), která se týkají nahrazování u dotčené populace. Na základě informací poskytnutých Portugalskem a vzhledem k tomu, že odstavec 7 doplňkového doporučení ICCAT č. 16-06, které se týká víceletého programu na ochranu a řízení populace tuňáka křídlatého v severním Atlantiku (11), stanoví, že jakékoli překročení roční kvóty/omezení odlovu smluvní stranou v roce 2019 se odečte od příslušné kvóty/omezení odlovu před nebo během opravného roku 2021, by mělo být přijato rovnoměrné rozložení odpočtu do dvou let, včetně příslušných multiplikačních faktorů. Odpočet od kvóty na rok 2020 stanovené prováděcím nařízením (EU) 2020/1247 by proto měl být upraven.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Pro účely současného nebo předchozího rybolovného roku se ještě mohou provést další aktualizace nebo opravy, a to v návaznosti na zjištění chyb, opomenutí nebo poskytnutí nesprávných údajů o úlovcích oznámených členskými státy podle článku 33 nařízení (ES) č. 1224/2009.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení (EU) 2020/1247 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Rybolovné kvóty stanovené pro rok 2020 nařízeními (EU) 2018/2025, (EU) 2019/1838, (EU) 2019/2236 a (EU) 2020/123 a uvedené v příloze I tohoto nařízení se sníží o odpočty z alternativních populací stanovené v uvedené příloze.
         
         
            Článek 2
            Prováděcí nařízení (EU) 2020/1247 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
         
         
            Článek 3
            Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 8. prosince 2020.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1.
         
            (2)  Nařízení Rady (EU) 2018/1628 ze dne 30. října 2018, kterým se pro rok 2019 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Baltském moři a kterým se mění nařízení (EU) 2018/120, pokud jde o některá rybolovná práva v jiných vodách (Úř. věst. L 272, 31.10.2018, s. 1).
         
            (3)  Nařízení Rady (EU) 2018/2025 ze dne 17. prosince 2018, kterým se pro roky 2019 a 2020 stanoví rybolovná práva na některé populace hlubinných druhů ryb pro rybářská plavidla Unie (Úř. věst. L 325, 20.12.2018, s. 7).
         
            (4)  Nařízení Rady (EU) 2018/2058 ze dne 17. prosince 2018, kterým se pro rok 2019 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Černém moři (Úř. věst. L 329, 27.12.2018, s. 8).
         
            (5)  Nařízení Rady (EU) 2019/124 ze dne 30. ledna 2019, kterým se pro rok 2019 stanoví rybolovná práva ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací (Úř. věst. L 29, 31.1.2019, s. 1).
         
            (6)  Nařízení Rady (EU) 2019/1838 ze dne 30. října 2019, kterým se pro rok 2020 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Baltském moři a kterým se mění nařízení (EU) 2019/124, pokud jde o některá rybolovná práva v jiných vodách (Úř. věst. L 281, 31.10.2019, s. 1).
         
            (7)  Nařízení Rady (EU) 2019/2236 ze dne 16. prosince 2019, kterým se na rok 2020 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb, jež se použijí ve Středozemním moři a v Černém moři (Úř. věst. L 336, 30.12.2019, s. 14).
         
            (8)  Nařízení Rady (EU) 2020/123 ze dne 27. ledna 2020, kterým se pro rok 2020 stanoví rybolovná práva ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací (Úř. věst. L 25, 30.1.2020, s. 1).
         
            (9)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1247 ze dne 2. září 2020 o provedení odpočtů z rybolovných kvót dostupných u určitých populací v roce 2020 z důvodu nadměrného rybolovu v předchozích letech (Úř. věst. L 288, 3.9.2020, s. 21).
         
            (10)  Sdělení Komise – Pokyny pro odpočet kvót podle čl. 105 odst. 1, 2 a 5 nařízení (ES) č. 1224/2009 (2012/C 72/07) (Úř. věst. C 72, 10.3.2012, s. 27).
         
            (11)  https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2016-06-e.pdf
      
      
         
            PŘÍLOHA I
            ODPOČTY Z RYBOLOVNÝCH KVÓT NA ROK 2020, KTERÉ SE POUŽIJÍ NA ALTERNATIVNÍ POPULACE
            
                        NADMĚRNĚ ODLOVENÉ POPULACE
                     
                     
                         
                     
                     
                        ALTERNATIVNÍ POPULACE
                     
                  
                        Členský stát
                     
                     
                        Kód druhu
                     
                     
                        Kód oblasti
                     
                     
                        Název druhu
                     
                     
                        Název oblasti
                     
                     
                        Množství, které nelze odečíst od rybolovné kvóty na rok 2020 pro nadměrně odlovenou populaci (v kilogramech)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Členský stát
                     
                     
                        Kód druhu
                     
                     
                        Kód oblasti
                     
                     
                        Název druhu
                     
                     
                        Název oblasti
                     
                     
                        Množství, které se má odečíst od rybolovné kvóty na rok 2020 pro alternativní populace (v kilogramech)
                     
                  
                        
                           DK
                        
                     
                     
                        POK
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Treska tmavá
                     
                     
                        Vody Norska oblastí 1 a 2
                     
                     
                        33 968 
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           DK
                        
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        1/2-
                     
                     
                        Sleď obecný
                     
                     
                        Vody Unie, vody Faerských ostrovů, vody Norska a mezinárodní vody oblastí 1 a 2
                     
                     
                        33 968 
                     
                  
                        
                           ES
                        
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Platýs černý
                     
                     
                        Vody Norska oblastí 1 a 2
                     
                     
                        18 338 
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           ES
                        
                     
                     
                        REB
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Okouníci rodu Sebastes
                     
                     
                        Vody Norska oblastí 1 a 2
                     
                     
                        18 338 
                     
                  
                        
                           ES
                        
                     
                     
                        OTH
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Jiné druhy
                     
                     
                        Vody Norska oblastí 1 a 2
                     
                     
                        3 895 
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           ES
                        
                     
                     
                        REB
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Okouníci rodu Sebastes
                     
                     
                        Vody Norska oblastí 1 a 2
                     
                     
                        3 895 
                     
                  
                        
                           ES
                        
                     
                     
                        POK
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Treska tmavá
                     
                     
                        Vody Norska oblastí 1 a 2
                     
                     
                        2 607 
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           ES
                        
                     
                     
                        REB
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Okouníci rodu Sebastes
                     
                     
                        Vody Norska oblastí 1 a 2
                     
                     
                        2 607 
                     
                  
                        
                           FR
                        
                     
                     
                        SWO
                     
                     
                        AS05N
                     
                     
                        Mečoun obecný
                     
                     
                        Atlantský oceán jižně od 5° s. š.
                     
                     
                        3 500 
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           FR
                        
                     
                     
                        ALB
                     
                     
                        AS05N
                     
                     
                        Jihoatlantský tuňák křídlatý
                     
                     
                        Atlantský oceán jižně od 5° s. š.
                     
                     
                        3 500 
                     
                  
      
      
         
            PŘÍLOHA II
            Příloha prováděcího nařízení (EU) 2020/1247 se nahrazuje tímto:
            
               
                  
                     „PŘÍLOHA
                     ODPOČTY Z RYBOLOVNÝCH KVÓT NA ROK 2020 U NADMĚRNĚ ODLOVENÝCH POPULACÍ
                     
                                 Členský stát
                              
                              
                                 Kód druhu
                              
                              
                                 Kód oblasti
                              
                              
                                 Název druhu
                              
                              
                                 Název oblasti
                              
                              
                                 Původní kvóta na rok 2019 (v kilogramech)
                              
                              
                                 Povolené vykládky v roce 2019 (celkové upravené množství v kilogramech) (1)
                                 
                              
                              
                                 Celkové úlovky v roce 2019 (množství v kilogramech)
                              
                              
                                 Čerpání kvóty v poměru k povoleným vykládkám
                              
                              
                                 Přečerpání v poměru k povolené vykládce (množství v kilogramech)
                              
                              
                                 Násobící koeficient  (2)
                                 
                              
                              
                                 Dodatečný násobící koeficient  (3),  (4)
                                 
                              
                              
                                 Zatím neprovedené odpočty z předchozích let (5)(množství v kilogramech)
                              
                              
                                 Odpočty z rybolovných kvót na rok 2020 (6) a následující roky (množství v kilogramech)
                              
                              
                                 Odpočty z rybolovných kvót na rok 2020 pro nadměrně odlovené populace (7) (množství v kilogramech)
                              
                              
                                 Odpočty z rybolovných kvót na rok 2020 pro alternativní populace (množství v kilogramech)
                              
                              
                                 Množství, které se má odečíst z rybolovných kvót na rok 2021 a následující rok(y) (v kilogramech)
                              
                           
                                 
                                    DE
                                 
                              
                              
                                 HER
                              
                              
                                 4AB.
                              
                              
                                 Sleď obecný
                              
                              
                                 Vody Unie a vody Norska oblasti 4 severně od 53° 30′ s. š.
                              
                              
                                 39 404 000 
                              
                              
                                 25 460 900 
                              
                              
                                 27 182 070 
                              
                              
                                 106,76 %
                              
                              
                                 1 721 170 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 1 721 170 
                              
                              
                                 1 721 170 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    DE
                                 
                              
                              
                                 MAC
                              
                              
                                 2CX14-
                              
                              
                                 Makrela obecná
                              
                              
                                 3a a 4; vody Unie oblastí 2a, 3b, 3c a subdivizí 22–32
                              
                              
                                 441 000 
                              
                              
                                 14 859 024 
                              
                              
                                 15 542 581 
                              
                              
                                 104,60 %
                              
                              
                                 683 557 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 683 557 
                              
                              
                                 683 557 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    DK
                                 
                              
                              
                                 MAC
                              
                              
                                 2CX14-
                              
                              
                                 Makrela obecná
                              
                              
                                 6, 7, 8a, 8b, 8d a 8e; vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 2a, 12 a 14
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 688 463 
                              
                              
                                 2 693 920 
                              
                              
                                 100,20 %
                              
                              
                                 5 457 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 5 457 
                              
                              
                                 5 457 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    DK
                                 
                              
                              
                                 MAC
                              
                              
                                 2A34.
                              
                              
                                 Makrela obecná
                              
                              
                                 3a a 4; vody Unie oblastí 2a, 3b, 3c a subdivizí 22–32
                              
                              
                                 14 480 000 
                              
                              
                                 13 330 744 
                              
                              
                                 14 022 305 
                              
                              
                                 105,19 %
                              
                              
                                 691 561 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 691 561 
                              
                              
                                 691 561 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    DK
                                 
                              
                              
                                 MAC
                              
                              
                                 2A4 A-N
                              
                              
                                 Makrela obecná
                              
                              
                                 Vody Norska oblastí 2a a 4a
                              
                              
                                 10 242 000 
                              
                              
                                 10 252 106 
                              
                              
                                 11 197 228 
                              
                              
                                 109,22 %
                              
                              
                                 945 122 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 945 122 
                              
                              
                                 945 122 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    DK
                                 
                              
                              
                                 POK
                              
                              
                                 1N2AB.
                              
                              
                                 Treska tmavá
                              
                              
                                 Vody Norska oblastí 1 a 2
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 17 000 
                              
                              
                                 50 968 
                              
                              
                                 299,81 %
                              
                              
                                 33 968 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 33 968 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 33 968 
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 BET
                              
                              
                                 ATLANT
                              
                              
                                 Tuňák velkooký
                              
                              
                                 Atlantský oceán
                              
                              
                                 9 415 300 
                              
                              
                                 8 941 151 
                              
                              
                                 9 090 055 
                              
                              
                                 101,67 %
                              
                              
                                 148 904 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 C (8)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 148 904 
                              
                              
                                 148 904 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 COD
                              
                              
                                 1/2B.
                              
                              
                                 Treska obecná
                              
                              
                                 1 a 2b
                              
                              
                                 11 562 000 
                              
                              
                                 8 455 844 
                              
                              
                                 8 463 118 
                              
                              
                                 100,09 %
                              
                              
                                 7 274 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 7 274 
                              
                              
                                 7 274 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 GHL
                              
                              
                                 1N2AB.
                              
                              
                                 Platýs černý
                              
                              
                                 Vody Norska oblastí 1 a 2
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 000 
                              
                              
                                 14 225 
                              
                              
                                 711,25 %
                              
                              
                                 12 225 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 A
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 18 338 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 18 338 
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 OTH
                              
                              
                                 1N2AB.
                              
                              
                                 Jiné druhy
                              
                              
                                 Vody Norska oblastí 1 a 2
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 31 800 
                              
                              
                                 35 695 
                              
                              
                                 112,25 %
                              
                              
                                 3 895 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 3 895 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 3 895 
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 POK
                              
                              
                                 1N2AB.
                              
                              
                                 Treska tmavá
                              
                              
                                 Vody Norska oblastí 1 a 2
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 196 000 
                              
                              
                                 198 607 
                              
                              
                                 101,33 %
                              
                              
                                 2 607 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 607 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 607 
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 RED
                              
                              
                                 N3LN.
                              
                              
                                 Okouníci rodu Sebastes
                              
                              
                                 NAFO 3LN
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 515 100 
                              
                              
                                 517 806 
                              
                              
                                 100,53 %
                              
                              
                                 2 706 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 706 
                              
                              
                                 2 706 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 RJU
                              
                              
                                 9-C.
                              
                              
                                 Rejnok vlnitý
                              
                              
                                 Vody Unie oblasti 9
                              
                              
                                 15 000 
                              
                              
                                 15 000 
                              
                              
                                 15 511 
                              
                              
                                 103,41 %
                              
                              
                                 511 (9)
                                 
                              
                              
                                 neuvedeno
                              
                              
                                 neuvedeno
                              
                              
                                 2 067 
                              
                              
                                 2 067 
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 067 
                              
                           
                                 
                                    FR
                                 
                              
                              
                                 BET
                              
                              
                                 ATLANT
                              
                              
                                 Tuňák velkooký
                              
                              
                                 Atlantský oceán
                              
                              
                                 4 167 700 
                              
                              
                                 4 167 700 
                              
                              
                                 4 687 551 
                              
                              
                                 112,47 %
                              
                              
                                 519 851 
                              
                              
                                 1,20
                              
                              
                                 C
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 883 747 
                              
                              
                                 883 747 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    FR
                                 
                              
                              
                                 RJE
                              
                              
                                 7FG.
                              
                              
                                 Rejnok světloskvrnný
                              
                              
                                 Vody Unie oblasti 7f a 7 g
                              
                              
                                 79 000 
                              
                              
                                 90 399 
                              
                              
                                 91 485 
                              
                              
                                 101,20 %
                              
                              
                                 1 086 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 1 086 
                              
                              
                                 1 086 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    FR
                                 
                              
                              
                                 RJU
                              
                              
                                 7DE.
                              
                              
                                 Rejnok vlnitý
                              
                              
                                 Vody Unie oblasti 7d a 7e
                              
                              
                                 103 000 
                              
                              
                                 168 000 
                              
                              
                                 177 718 
                              
                              
                                 105,78 %
                              
                              
                                 9 718 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 9 718 
                              
                              
                                 9 718 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    FR
                                 
                              
                              
                                 SWO
                              
                              
                                 AS05N
                              
                              
                                 Mečoun obecný
                              
                              
                                 Atlantský oceán jižně od 5° s. š.
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 3 500 
                              
                              
                                 neuvedeno
                              
                              
                                 3 500 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 3 500 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 3 500 
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    GB
                                 
                              
                              
                                 COD
                              
                              
                                 N1GL14
                              
                              
                                 Treska obecná
                              
                              
                                 Vody Grónska oblasti NAFO 1F a vody Grónska oblastí 5, 12 a 14
                              
                              
                                 364 000 
                              
                              
                                 353 500 
                              
                              
                                 353 500 
                              
                              
                                 100 %
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 4 167 
                              
                              
                                 4 167 
                              
                              
                                 4 167 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    GB
                                 
                              
                              
                                 HER
                              
                              
                                 4AB.
                              
                              
                                 Sleď obecný
                              
                              
                                 Vody Unie a vody Norska oblasti 4 severně od 53° 30′ s. š.
                              
                              
                                 55 583 000 
                              
                              
                                 62 320 196 
                              
                              
                                 62 607 628 
                              
                              
                                 100,46 %
                              
                              
                                 287 432 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 287 432 
                              
                              
                                 287 432 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    GB
                                 
                              
                              
                                 MAC
                              
                              
                                 2CX14-
                              
                              
                                 Makrela obecná
                              
                              
                                 6, 7, 8a, 8b, 8d a 8e; vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 2a, 12 a 14
                              
                              
                                 152 115 000 
                              
                              
                                 145 768 635 
                              
                              
                                 154 072 694 
                              
                              
                                 105,70 %
                              
                              
                                 8 304 059 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 A (8)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 8 304 059 
                              
                              
                                 8 304 059 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    GB
                                 
                              
                              
                                 RJU
                              
                              
                                 7DE.
                              
                              
                                 Rejnok vlnitý
                              
                              
                                 Vody Unie oblasti 7d a 7e
                              
                              
                                 58 000 
                              
                              
                                 61 200 
                              
                              
                                 63 133 
                              
                              
                                 103,16 %
                              
                              
                                 1 933 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 1 933 
                              
                              
                                 1 933 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    EL
                                 
                              
                              
                                 BFT
                              
                              
                                 AE45WM
                              
                              
                                 Tuňák obecný
                              
                              
                                 Atlantský oceán, východně od 45° z. d., a Středozemní moře
                              
                              
                                 285 110 
                              
                              
                                 304 110 
                              
                              
                                 312 690 
                              
                              
                                 102,82 %
                              
                              
                                 8 580 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 C (8)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 8 580 
                              
                              
                                 8 580 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    IE
                                 
                              
                              
                                 ALB
                              
                              
                                 AN05N
                              
                              
                                 Severoatlantský tuňák křídlatý
                              
                              
                                 Atlantský oceán severně od 5° s. š.
                              
                              
                                 2 854 300 
                              
                              
                                 3 115 420 
                              
                              
                                 3 213 170 
                              
                              
                                 103,14 %
                              
                              
                                 97 750 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 C (8)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 97 750 
                              
                              
                                 97 750 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    NL
                                 
                              
                              
                                 HER
                              
                              
                                 4CXB7D
                              
                              
                                 Sleď obecný
                              
                              
                                 4c, 7d, s výjimkou populace v oblasti Blackwater
                              
                              
                                 18 162 000 
                              
                              
                                 19 497 305 
                              
                              
                                 19 512 481 
                              
                              
                                 100,08 %
                              
                              
                                 15 176 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 15 176 
                              
                              
                                 15 176 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    NL
                                 
                              
                              
                                 MAC
                              
                              
                                 2A34.
                              
                              
                                 Makrela obecná
                              
                              
                                 3a a 4; vody Unie oblastí 2a, 3b, 3c a subdivizí 22–32
                              
                              
                                 1 342 000 
                              
                              
                                 1 494 000 
                              
                              
                                 2 012 324 
                              
                              
                                 134,69 %
                              
                              
                                 518 324 
                              
                              
                                 1,40
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 725 654 
                              
                              
                                 725 654 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    PT
                                 
                              
                              
                                 ALB
                              
                              
                                 AN05N
                              
                              
                                 Severoatlantský tuňák křídlatý
                              
                              
                                 Atlantský oceán severně od 5° s. š.
                              
                              
                                 1 994 200 
                              
                              
                                 1 794 200 
                              
                              
                                 2 463 161 
                              
                              
                                 137,28 %
                              
                              
                                 668 961 
                              
                              
                                 1,40
                              
                              
                                 C
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 1 271 026 
                              
                              
                                 635 513 (10)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 635 513  (10)
                                 
                              
                           
                                 
                                    PT
                                 
                              
                              
                                 ALF
                              
                              
                                 3X14-
                              
                              
                                 Pilonoši rodu Beryx
                              
                              
                                 Vody Unie a mezinárodní vody oblastí 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 a 14
                              
                              
                                 164 000 
                              
                              
                                 149 034 
                              
                              
                                 156 756 
                              
                              
                                 105,18 %
                              
                              
                                 7 722 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 A (8)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 7 722 
                              
                              
                                 7 722 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    PT
                                 
                              
                              
                                 BUM
                              
                              
                                 ATLANT
                              
                              
                                 Marlín modrý
                              
                              
                                 Atlantský oceán
                              
                              
                                 50 440 
                              
                              
                                 7 076 
                              
                              
                                 18 016 
                              
                              
                                 254,61 %
                              
                              
                                 10 940 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 A
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 16 410 
                              
                              
                                 16 410 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    PT
                                 
                              
                              
                                 RJU
                              
                              
                                 9-C.
                              
                              
                                 Rejnok vlnitý
                              
                              
                                 Vody Unie oblasti 9
                              
                              
                                 15 000 
                              
                              
                                 21 705 
                              
                              
                                 24 589 
                              
                              
                                 113,29 %
                              
                              
                                 2 884 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 884 
                              
                              
                                 2 884 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    PT
                                 
                              
                              
                                 SWO
                              
                              
                                 AN05N
                              
                              
                                 Mečoun obecný
                              
                              
                                 Atlantský oceán severně od 5° s. š.
                              
                              
                                 1 010 390 
                              
                              
                                 2 410 390 
                              
                              
                                 2 414 333 
                              
                              
                                 100,16 %
                              
                              
                                 3 943 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 3 943 
                              
                              
                                 3 943 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    SE
                                 
                              
                              
                                 MAC
                              
                              
                                 2A34.
                              
                              
                                 Makrela obecná
                              
                              
                                 3a a 4; vody Unie oblastí 2a, 3b, 3c a subdivizí 22–32
                              
                              
                                 4 034 000 
                              
                              
                                 2 945 203 
                              
                              
                                 3 075 839 
                              
                              
                                 104,44 %
                              
                              
                                 130 636 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 130 636 
                              
                              
                                 130 636 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
               “
            
               (1)  Kvóty dostupné členskému státu podle příslušných nařízení o rybolovných právech po zohlednění výměny rybolovných práv v souladu s čl. 16 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22), převodu kvót z roku 2018 do roku 2019 v souladu s čl. 4 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 847/96 (Úř. věst. L 115, 9.5.1996, s. 3) a s čl. 15 odst. 9 nařízení (EU) č. 1380/2013 nebo přerozdělení a odpočtu rybolovných práv v souladu s články 37 a 105 nařízení (ES) č. 1224/2009.
            
               (2)  Podle čl. 105 odst. 2 nařízení (ES) č. 1224/2009. Ve všech případech přečerpání, které se rovná nejvýše 100 tunám, se uplatní odpočet rovnající se přečerpání násobenému koeficientem 1,00.
            
               (3)  Podle čl. 105 odst. 3 nařízení (ES) č. 1224/2009 a za předpokladu, že rozsah přečerpání překročí 10 %.
            
               (4)  Písmeno „A“ značí, že byl uplatněn dodatečný násobící koeficient 1,5 z důvodu opakovaného přečerpání v letech 2017, 2018 a 2019. Písmeno „C“ značí, že byl uplatněn dodatečný násobící koeficient 1,5, jelikož se na populaci vztahuje víceletý plán.
            
               (5)  Zbývající množství z předchozího roku/předchozích let.
            
               (6)  Odpočty, které se mají provést v roce 2020.
            
               (7)  Odpočty, které se mají provést v roce 2020 a které by se skutečně mohly použít vzhledem ke kvótě dostupné ke dni 10. září 2020.
            
               (8)  Dodatečný násobící koeficient se nepoužije, protože přečerpání nepřesahuje 10 % povolených vykládek.
            
               (9)  Množství menší než jedna tuna se nezohledňují.
            
               (10)  Na žádost Portugalska bude odpočet za rok 2020 činící 1 271 026 kg rovnoměrně rozložen do dvou let (2020 a 2021).