CELEX: 52016PC0605(01)
Language: de
Date: 2016-09-14
Title: Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2012/2002, der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, EU Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1305/2013, (EU) Nr. 1306/2013, (EU) Nr. 1307/2013, (EU) Nr. 1308/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und (EU) Nr. 652/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie des Beschlusses Nr. 541/2014/EU des Europäischen Parlaments und des Rates

EUROPÄISCHE KOMMISSION
            Brüssel, den 14.9.2016
            COM(2016) 605 final/2
            ANHANG
            des
            Vorschlags für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES 
            über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union und zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1299/2013, (EU) 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1305/2013, (EU) Nr. 1306/2013, (EU) Nr. 1307/2013, (EU) Nr. 1308/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014, (EU) Nr. 652/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates und des Beschlusses Nr. 541/2014/EU des Europäischen Parlaments und des Rates 
            
               
         
         
            
               ANHANG
            
            
               des
            
            
               Vorschlags für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES 
            
            
               über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union und zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1299/2013, (EU) 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1305/2013, (EU) Nr. 1306/2013, (EU) Nr. 1307/2013, (EU) Nr. 1308/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014, (EU) Nr. 652/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates und des Beschlusses Nr. 541/2014/EU des Europäischen Parlaments und des Rates 
            
            
               Entsprechungstabelle
            
            
                     
                        Teile/Titel/Kapitel/Abschnitte/Artikel der Verordnung Nr. 966/2012
                     
                     
                        Artikel der Anwendungsbestimmungen
                     
                     
                        Delegierte Verordnung Nr. 966/2012 
                     
                  
                  
                     
                        Überschriften der Teile/Titel/Kapitel/Abschnitte/Artikel der Verordnung Nr. 966/2012 und der 
                     
                     
                        Delegierten Verordnung Nr. 966/2012
                     
                  
                  
                     
                        Vorschlag für die neue Haushaltsordnung
                     
                     
                  
               
                     
                        TEIL EINS 
                     
                     
                        GEMEINSAME BESTIMMUNGEN
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TITEL I
                     
                  
                  
                     
                        GEGENSTAND, ANWENDUNGSBEREICH UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
                     
                  
                  
                     
                        TITEL I
                     
                  
               
                     
                        Artikel 1 Absatz 1
                     
                     
                           Artikel 1
                     
                  
                  
                     
                        Gegenstand
                     
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 1
                     
                     
                           gestrichen
                     
                  
               
                     
                        Artikel 1 Absatz 2
                     
                  
                  
                     
                        Anwendbarkeit auf die Euratom-Versorgungsagentur
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 67
                     
                  
               
                     
                        Artikel 2
                     
                  
                  
                     
                        Begriffsbestimmungen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 2
                     
                  
               
                     
                        Artikel 3
                     
                     
                           —
                     
                  
                  
                     
                        Übereinstimmung von Vorschriften des abgeleiteten Rechts mit dieser Verordnung
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 3
                     
                     
                           —
                     
                  
               
                     
                        Artikel 4
                     
                  
                  
                     
                        Fristen, Daten und Termine
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 4
                     
                  
               
                     
                        Artikel 5
                     
                  
                  
                     
                        Schutz personenbezogener Daten
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 5
                     
                  
               
                     
                        TITEL II
                     
                  
                  
                     
                        HAUSHALTSGRUNDSÄTZE
                     
                  
                  
                     
                        TITEL II
                     
                  
               
                     
                        Artikel 6
                     
                  
                  
                     
                        Wahrung der Haushaltsgrundsätze
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 6
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 1
                     
                  
                  
                     
                        Grundsätze der Einheit und der Haushaltswahrheit
                     
                  
                  
                     
                        KAPITEL 1
                     
                  
               
                     
                        Artikel 7
                     
                  
                  
                     
                        Anwendungsbereich des Haushaltsplans
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 7
                     
                  
               
                     
                        Artikel 8
                     
                     
                     
                           Artikel 2
                     
                  
                  
                     
                        Besondere Bestimmungen zu den Grundsätzen der Einheit und der Haushaltswahrheit
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 8
                     
                     
                     
                           gestrichen
                     
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 2
                     
                  
                  
                     
                        Grundsatz der Jährlichkeit
                     
                  
                  
                     
                        KAPITEL 2
                     
                  
               
                     
                        Artikel 9
                     
                  
                  
                     
                        Haushaltsjahr
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 9
                     
                  
               
                     
                        Artikel 10
                     
                  
                  
                     
                        Art der Mittel
                     
                  
                  
                     
                        gestrichen
                     
                  
               
                     
                        Artikel 11
                     
                     
                     
                           Artikel 3
                     
                  
                  
                     
                        Haushaltsbuchführung für Einnahmen und Mittel
                     
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 10
                     
                     
                     
                           gestrichen
                              
                     
                  
               
                     
                        Artikel 12
                     
                  
                  
                     
                        Mittelbindung
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 11
                     
                  
               
                     
                        Artikel 13
                     
                     
                           Artikel 4
                     
                  
                  
                     
                        Verfall und Übertragung von Mitteln
                     
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 12
                     
                     
                           gestrichen
                     
                  
               
                     
                        Artikel 14
                     
                  
                  
                     
                        Übertragung von zweckgebundenen Einnahmen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 12 Absatz 3
                     
                  
               
                     
                        Artikel 15
                     
                  
                  
                     
                        Aufhebung von Mittelbindungen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 13
                     
                  
               
                     
                        Artikel 16
                     
                  
                  
                     
                        Verzug beim Erlass des Haushaltsplans
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 15
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 3
                     
                  
                  
                     
                        Grundsatz des Haushaltsausgleichs
                     
                  
                  
                     
                        KAPITEL 3
                     
                  
               
                     
                        Artikel 17
                     
                  
                  
                     
                        Definition und Anwendungsbereich
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 16
                     
                  
               
                     
                        Artikel 18
                     
                  
                  
                     
                        Saldo eines Haushaltsjahrs
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 17
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 4
                     
                  
                  
                     
                        Grundsatz der Rechnungseinheit
                     
                  
                  
                     
                        KAPITEL 4
                     
                  
               
                     
                        Artikel 19
                     
                     
                           Artikel 5
                     
                     
                           Artikel 6
                     
                  
                  
                     
                        Verwendung des Euro
                     
                     
                           
                     
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 18
                     
                     
                        Artikel 18
                     
                     
                           gestrichen
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 5
                     
                  
                  
                     
                        Grundsatz der Gesamtdeckung
                     
                  
                  
                     
                        KAPITEL 5
                     
                  
               
                     
                        Artikel 20
                     
                  
                  
                     
                        Definition und Anwendungsbereich
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 19
                     
                  
               
                     
                        Artikel 21
                     
                     
                  
                  
                     
                        Zweckgebundene Einnahmen
                     
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 20
                     
                     
                  
               
                     
                           Artikel 7 
                     
                  
                  
                     
                        Einstellung der zweckgebundenen Einnahmen und Bereitstellung der entsprechenden Mittel
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 21
                     
                  
               
                     
                           Artikel 8
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 20 Absatz 2
                     
                  
               
                     
                           Artikel 9
                     
                     
                  
                  
                     
                        Zweckgebundene Einnahmen aus den Beteiligungen der EFTA-Staaten an bestimmten Programmen der Union
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 22
                     
                  
               
                     
                           Artikel 10
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 21 Absatz 2 Buchstabe c
                     
                  
               
                     
                        Artikel 22
                     
                     
                           Artikel 11
                     
                  
                  
                     
                        Zuwendungen
                     
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 23
                     
                     
                        Artikel 23 Absatz 2 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sponsoring durch Unternehmen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 24
                     
                  
               
                     
                        Artikel 23
                     
                     
                     
                           Artikel 12
                     
                  
                  
                     
                        Salden und Wechselkursdifferenzen
                     
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 25
                     
                     
                     
                           gestrichen
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 6
                     
                  
                  
                     
                        Grundsatz der Spezialität
                     
                  
                  
                     
                        KAPITEL 6
                     
                  
               
                     
                        Artikel 24
                     
                     
                           Artikel 13
                     
                     
                           Artikel 14 
                     
                     
                           Artikel 16
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Allgemeine Bestimmungen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 26
                     
                     
                        Artikel 26
                     
                     
                        Artikel 26
                     
                     
                        Artikel 26
                     
                  
               
                     
                        Artikel 25
                     
                  
                  
                     
                        Von anderen Organen als der Kommission vorgenommene Mittelübertragungen
                              
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 27
                     
                  
               
                     
                        Artikel 26
                     
                     
                           Artikel 15
                     
                  
                  
                     
                        Mittelübertragungen der Kommission
                     
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 28
                     
                     
                        Artikel 28 Absatz 1
                     
                  
               
                     
                        Artikel 27
                     
                  
                  
                     
                        Durch das Europäische Parlament und den Rat zu bewilligende Mittelübertragungsvorschläge der Organe
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 29
                     
                  
               
                     
                        Artikel 28
                     
                  
                  
                     
                        Besondere Bestimmungen über Mittelübertragungen
                     
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 26 Absatz 2 (teilweise)
                     
                  
               
                     
                        Artikel 29
                     
                     
                           Artikel 17
                     
                  
                  
                     
                        Mittelübertragungen nach Maßgabe besonderer Bestimmungen
                     
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 30
                     
                     
                        Artikel 30 Absatz 5
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 7
                     
                  
                  
                     
                        Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung und der Leistungsorientierung
                     
                  
                  
                     
                        KAPITEL 7
                     
                  
               
                     
                        Artikel 30
                     
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        Leistungsorientierung und die Grundsätze der Sparsamkeit, der Wirtschaftlichkeit und der Wirksamkeit
                     
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 31
                     
                     
                           
                     
                  
               
                     
                           Artikel 18
                     
                  
                  
                     
                        Bewertungen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 32
                     
                  
               
                     
                        Artikel 31
                     
                     
                           Artikel 19
                     
                  
                  
                     
                        Pflicht zur Erstellung eines Finanzbogens
                     
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 33
                     
                     
                        Artikel 33
                     
                  
               
                     
                        Artikel 32
                     
                  
                  
                     
                        Interne Kontrolle des Haushaltsvollzugs
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 34
                     
                  
               
                     
                        Artikel 33
                     
                  
                  
                     
                        Systeme zur Kontrolle der Kosteneffizienz 
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 33 Absatz 4
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 8
                     
                  
                  
                     
                        Grundsatz der Transparenz
                     
                  
                  
                     
                        KAPITEL 8
                     
                  
               
                     
                        Artikel 34
                     
                     
                           Artikel 20
                     
                  
                  
                     
                        Veröffentlichung der Rechnungen, der Haushaltspläne und der Berichte
                     
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 35
                     
                     
                        Artikel 35 Absatz 2
                     
                  
               
                     
                        Artikel 35
                     
                     
                           Artikel 21
                     
                     
                           Artikel 22
                     
                  
                  
                     
                        Veröffentlichung von Informationen bezüglich der Empfänger und anderer Informationen
                     
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 36
                     
                     
                           Artikel 36
                     
                     
                           gestrichen
                     
                  
               
                     
                        TITEL III
                     
                  
                  
                     
                        AUFSTELLUNG UND GLIEDERUNG DES HAUSHALTSPLANS
                     
                  
                  
                     
                        TITEL III
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 1
                     
                  
                  
                     
                        Aufstellung des Haushaltsplans
                     
                  
                  
                     
                        KAPITEL 1
                     
                  
               
                     
                        Artikel 36
                     
                  
                  
                     
                        Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 37
                     
                  
               
                     
                        Artikel 37
                     
                  
                  
                     
                        Haushaltsvoranschlag der Einrichtungen nach Artikel 69
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 38
                     
                  
               
                     
                        Artikel 38
                     
                     
                           Artikel 23
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Entwurf des Haushaltsplans
                     
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 39
                     
                     
                        Artikel 39 Absatz 2
                     
                     
                  
               
                     
                        Artikel 39
                     
                  
                  
                     
                        Berichtigungsschreiben zur Änderung des Entwurfs des Haushaltsplans
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 40
                     
                  
               
                     
                        Artikel 40
                     
                  
                  
                     
                        Verpflichtungen der Mitgliedstaaten, die sich aus dem Erlass des Haushaltsplans ergeben
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 41
                     
                  
               
                     
                        Artikel 41
                     
                     
                           Artikel 24
                     
                  
                  
                     
                        Entwürfe von Berichtigungshaushaltsplänen
                     
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 42
                     
                     
                           Artikel 42 Absatz 4
                     
                  
               
                     
                        Artikel 42
                     
                  
                  
                     
                        Vorzeitige Übermittlung der Voranschläge und Haushaltsplanentwürfe
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 43
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 2
                     
                  
                  
                     
                        Gliederung und Darstellung des Haushaltsplans
                     
                  
                  
                     
                        KAPITEL 2
                     
                  
               
                     
                        Artikel 43
                     
                  
                  
                     
                        Gliederung des Haushaltsplans
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 44
                     
                  
               
                     
                        Artikel 44
                     
                     
                           Artikel 25
                     
                  
                  
                     
                        Eingliederungsplan
                     
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 45
                     
                     
                        Artikel 45 Absatz 2
                              
                     
                  
               
                     
                        Artikel 45
                     
                  
                  
                     
                        Negativeinnahmen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 46
                     
                  
               
                     
                        Artikel 46
                     
                  
                  
                     
                        Vorläufig eingesetzte Mittel
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 47
                     
                  
               
                     
                        Artikel 47
                     
                  
                  
                     
                        Negativreserve
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 48
                     
                  
               
                     
                        Artikel 48
                     
                  
                  
                     
                        Reserve für Soforthilfe und Krisenreserve der Europäischen Union
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 49
                     
                  
               
                     
                        Artikel 49
                     
                     
                           Artikel 26
                              Artikel 27
                     
                     
                           Artikel 28
                     
                  
                  
                     
                        Darstellung des Haushaltsplans
                     
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 50
                     
                     
                           gestrichen
                     
                     
                           gestrichen
                     
                     
                           gestrichen
                     
                  
               
                     
                        Artikel 50
                     
                  
                  
                     
                        Stellenpläne
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 51
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 3
                     
                  
                  
                     
                        Haushaltsdisziplin
                     
                  
                  
                     
                        KAPITEL 3
                     
                  
               
                     
                        Artikel 51
                     
                  
                  
                     
                        Übereinstimmung mit dem mehrjährigen Finanzrahmen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 52
                     
                  
               
                     
                        Artikel 52
                     
                  
                  
                     
                        Übereinstimmung der Rechtsakte der Union mit dem Haushaltsplan
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 53
                     
                  
               
                     
                        TITEL IV
                     
                  
                  
                     
                        HAUSHALTSVOLLZUG
                     
                  
                  
                     
                        TITEL IV
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 1
                     
                  
                  
                     
                        Allgemeine Bestimmungen
                     
                  
                  
                     
                        KAPITEL 1
                     
                  
               
                     
                        Artikel 53
                     
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        Haushaltsvollzug gemäß dem Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung und Konsultationen der Bürgerinnen und Bürger
                     
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 54
                     
                     
                  
               
                     
                           Artikel 29
                     
                  
                  
                     
                        Hinweis auf die Übermittlung personenbezogener Daten zu Prüfungszwecken
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 55
                     
                  
               
                     
                        Artikel 54
                     
                     
                           Artikel 30
                     
                     
                           Artikel 31
                     
                  
                  
                     
                        Basisrechtsakt und Ausnahmeregelungen
                     
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 56
                     
                     
                        Artikel 56 Absatz 2 Buchstabe c
                     
                     
                        gestrichen
                     
                  
               
                     
                        Artikel 55
                     
                  
                  
                     
                        Ausführung von Haushaltsmitteln durch die anderen Organe
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 57
                     
                  
               
                     
                        Artikel 56
                     
                  
                  
                     
                        Übertragung von Haushaltsvollzugsbefugnissen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 58
                     
                  
               
                     
                        Artikel 57
                     
                     
                           Artikel 32
                     
                  
                  
                     
                        Interessenkonflikte
                     
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 59
                     
                     
                           gestrichen
                              
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Interessenkonflikt bei Bediensteten
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 60
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 2
                     
                  
                  
                     
                        Arten des Haushaltsvollzugs
                     
                  
                  
                     
                        KAPITEL 2
                     
                  
               
                     
                        Artikel 58
                     
                     
                           
                     
                     
                           Artikel 33
                     
                     
                           Artikel 34
                     
                     
                           Artikel 35
                     
                     
                           Artikel 43
                     
                     
                           
                     
                     
                        Artikel 44
                     
                  
                  
                     
                        Arten des Haushaltsvollzugs
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        Indirekte Mittelverwaltung mit Internationalen Organisationen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 61
                     
                     
                           
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                     
                        Artikel 151
                     
                     
                     
                        Artikel 149,1
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Indirekter Haushaltsvollzug mit Partnerländern
                     
                  
                  
                     
                        Neuer Artikel 152
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Mischfinanzierungsmaßnahmen
                     
                  
                  
                     
                        Neuer Artikel 153
                     
                  
               
                     
                        [Artikel 58 Absatz 1]
                     
                     
                           [Artikel 34 zu Artikel 58]
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                     
                  
               
                     
                        Artikel 59
                     
                     
                           Artikel 37
                     
                     
                  
                  
                     
                        Geteilte Mittelverwaltung mit Mitgliedstaaten
                     
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 62
                     
                     
                           Artikel 62 Absatz 8
                     
                     
                  
               
                     
                        Artikel 60
                     
                     
                           
                     
                     
                           Artikel 38
                     
                     
                           
                     
                     
                           Artikel 41
                     
                     
                           Artikel 42
                           
                     
                     
                           —
                     
                  
                  
                     
                        Indirekte Mittelverwaltung
                     
                     
                     
                     
                     
                        Mittelverwaltung
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 149
                     
                     
                     
                        gestrichen 
                     
                     
                     
                        Artikel 150
                     
                     
                        Artikel 150
                     
                  
               
                     
                        [Artikel 60 Absatz 2]
                     
                     
                           [Artikel 61 Absatz 1, 40, 38 Absatz 1, 43 Absatz 2, 60 Absatz 2]
                     
                     
                           [Artikel 39, 61 Absatz 2, 40, 38 Absätze 1 und 2]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 149
                     
                     
                        Artikel 150
                     
                     
                     
                  
               
                     
                        Artikel 61
                     
                     
                           Artikel 39
                     
                     
                           Artikel 40
                           [siehe oben]
                     
                     
                           [Artikel 35]
                     
                     
                           [Artikel 58 Absatz 1, 60 Absatz 1]
                     
                     
                           Artikel 44, [Artikel 58 Absatz 2, 61 Absatz 2]
                     
                     
                           —
                     
                  
                  
                     
                        Ex-ante-Bewertung und Übertragungsvereinbarungen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 149
                     
                     
                        Artikel 149
                     
                     
                        Artikel 150
                     
                     
                     
                     
                  
               
                     
                        Artikel 62
                     
                     
                           Artikel 35
                     
                  
                  
                     
                        Exekutivagenturen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 68
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 3
                     
                  
                  
                     
                        Finanzakteure
                     
                  
                  
                     
                        KAPITEL 4
                     
                  
               
                     
                        Abschnitt 1
                     
                  
                  
                     
                        Grundsatz der Aufgabentrennung
                     
                  
                  
                     
                        Abschnitt 1
                     
                  
               
                     
                        Artikel 64
                     
                     
                           Artikel 45 Absatz 1
                     
                     
                  
                  
                     
                        Aufgabentrennung
                     
                     
                        Aufgabentrennung
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 71
                     
                     
                        Artikel 71 Absatz 2
                     
                  
               
                     
                        Abschnitt 2
                     
                  
                  
                     
                        Der Anweisungsbefugte
                     
                  
                  
                     
                        Abschnitt 2
                     
                  
               
                     
                        Artikel 65
                     
                     
                           Artikel 46 Absatz 2
                     
                     
                           Artikel 47 Unterabsatz 2
                     
                  
                  
                     
                         Der Anweisungsbefugte
                     
                     
                        Der Anweisungsbefugte
                     
                     
                        Der Anweisungsbefugte
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 72
                     
                     
                        Artikel 72 Absatz 6
                     
                     
                        Artikel 72 Absatz 6
                     
                  
               
                     
                        Artikel 66
                     
                     
                           Artikel 48
                     
                     
                     
                           Artikel 49 Absatz 2
                     
                     
                           Artikel 50 Absatz 4
                     
                     
                           Artikel 51
                     
                     
                           Artikel 52
                     
                     
                           Artikel 53
                     
                     
                           Artikel 74
                     
                     
                           Artikel 75
                     
                     
                     
                           Artikel 76
                     
                  
                  
                     
                        Befugnisse und Aufgaben des Anweisungsbefugten
                     
                     
                        Aufbewahrung der Belege bei den Anweisungsbefugten
                     
                     
                        Befugnisse und Aufgaben des Anweisungsbefugten
                     
                     
                        Befugnisse und Aufgaben des Anweisungsbefugten
                     
                     
                        Befugnisse und Aufgaben des Anweisungsbefugten
                     
                     
                        Rechnungsführung
                     
                     
                        Befugnisse und Aufgaben des Anweisungsbefugten
                     
                     
                        Befugnisse und Aufgaben des Anweisungsbefugten
                     
                     
                        Umgang mit Unregelmäßigkeiten aufseiten eines Bediensteten
                     
                     
                        Umgang mit Unregelmäßigkeiten aufseiten eines Bediensteten
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 73
                     
                     
                        Artikel 74
                     
                     
                     
                        Artikel 73 Absatz 5
                     
                     
                        Artikel 73 Absatz 7
                     
                     
                        Artikel 73 Absatz 8
                     
                     
                        Artikel 80 Absatz 4
                     
                     
                        Artikel 73 Absatz 10
                     
                     
                        Artikel 73 Absatz 8
                     
                     
                        Artikel 90 Absatz 1
                     
                     
                     
                        ersetzt durch Artikel 90
                     
                  
               
                     
                        Artikel 67
                     
                  
                  
                     
                        Befugnisse und Aufgaben der Leiter von Delegationen der Union
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 75
                     
                  
               
                     
                        Abschnitt 3
                     
                  
                  
                     
                        Der Rechnungsführer
                     
                  
                  
                     
                        Abschnitt 3
                     
                  
               
                     
                        Artikel 68
                     
                     
                           Artikel 54
                     
                     
                     
                           Artikel 55 Absätze 1 und 2
                     
                     
                           Artikel 55 Absatz 3
                     
                     
                           Artikel 56
                     
                     
                           Artikel 57 Absatz 1
                     
                     
                           Artikel 58 Absätze 1 und 2
                     
                     
                           Artikel 59 Absatz 1
                     
                     
                           Artikel 60 Absatz 1
                     
                     
                           Artikel 61
                     
                     
                           Artikel 62
                     
                     
                           Artikel 63 Absatz 1 und Absatz 2 Unterabsatz 2
                     
                     
                           Artikel 64
                     
                  
                  
                     
                        Befugnisse und Aufgaben des Rechnungsführers
                     
                     
                        Ernennung des Rechnungsführers und Ausscheiden aus dem Amt
                     
                     
                        Ernennung des Rechnungsführers und Ausscheiden aus dem Amt
                     
                     
                        Der Anweisungsbefugte
                     
                     
                        Rechnungsführung
                     
                     
                        Kassenführung
                     
                     
                        Bankkonten
                     
                     
                        Bankkonten
                     
                     
                        Kassenführung
                     
                     
                     
                        Kassenführung
                     
                     
                        Kassenführung
                     
                     
                     
                        Rechnungsführung
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 76
                     
                     
                        Artikel 77
                     
                     
                     
                        Artikel 77
                     
                     
                     
                        Artikel 72 Absatz 7
                     
                     
                        Artikel 80 Absatz 5
                     
                     
                        Artikel 83 Absatz 2
                     
                     
                        Artikel 82 Absatz 1
                     
                     
                        Artikel 82 Absatz 2
                     
                     
                        Artikel 83 Absatz 2
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        Artikel 83 Absatz 3
                     
                     
                        Artikel 83 Absatz 4
                     
                     
                     
                        Artikel 80 Absatz 10
                     
                  
               
                     
                           Artikel 64
                     
                  
                  
                     
                        Rechnungsführung
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 80 Absatz 10
                     
                  
               
                     
                        Artikel 69
                     
                     
                     
                           Artikel 65
                     
                  
                  
                     
                        Befugnisse, die der Rechnungsführer übertragen kann
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 78
                     
                     
                           
                     
                     
                        gestrichen
                     
                  
               
                     
                        Abschnitt 4
                     
                  
                  
                     
                        Der Zahlstellenverwalter
                     
                  
                  
                     
                        Abschnitt 4
                     
                  
               
                     
                        Artikel 70
                     
                     
                           Artikel 66 Absatz 3
                     
                     
                     
                           Artikel 66 Absatz 4
                     
                     
                           Artikel 67 Absatz 5
                     
                     
                     
                           Artikel 68
                     
                     
                     
                           Artikel 69
                     
                     
                           Artikel 70 Absatz 2
                     
                     
                     
                           Artikel 71
                     
                     
                           Artikel 72
                     
                     
                           Artikel 73
                     
                  
                  
                     
                        Zahlstellen
                     
                     
                        Einrichtung und Verwaltung von Zahlstellen
                     
                     
                        Zahlstellen
                     
                     
                        Einrichtung und Verwaltung von Zahlstellen
                     
                     
                        Einrichtung und Verwaltung von Zahlstellen
                     
                     
                     
                        Einrichtung und Verwaltung von Zahlstellen
                     
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 85
                     
                     
                        Artikel 86 Absatz 1
                     
                     
                     
                        Artikel 85 Absatz 2
                     
                     
                        Artikel 86 Absatz 5
                     
                     
                     
                        Artikel 86 Absatz 1
                     
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        Artikel 86 Absatz 6
                     
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        gestrichen
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 4
                     
                  
                  
                     
                        Verantwortlichkeit von Finanzakteuren
                     
                  
                  
                     
                        KAPITEL 5
                     
                  
               
                     
                        Abschnitt 1
                     
                  
                  
                     
                        Allgemeine Vorschriften
                     
                  
                  
                     
                        Abschnitt 1
                     
                  
               
                     
                        Artikel 71
                     
                  
                  
                     
                        Aufhebung von Befugnisübertragungen an und Dienstenthebungen von Finanzakteuren
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 87
                     
                  
               
                     
                        Artikel 72
                     
                     
                     
                           Artikel 74
                     
                  
                  
                     
                        Verantwortlichkeit der Finanzakteure bei rechtswidrigen Tätigkeiten, Betrug oder Korruption
                     
                     
                        Befugnisse und Aufgaben des Anweisungsbefugten
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 88
                     
                     
                     
                        Artikel 73 Absatz 8
                     
                  
               
                     
                        Abschnitt 2
                     
                  
                  
                     
                        Auf die zuständigen Anweisungsbefugten anwendbare Vorschriften
                     
                  
                  
                     
                        Abschnitt 2
                     
                  
               
                     
                        Artikel 73
                     
                     
                           Artikel 50 Absatz 4
                     
                     
                           Artikel 77
                     
                     
                           Artikel 75
                     
                     
                     
                           Artikel 76
                     
                  
                  
                     
                        Auf die Anweisungsbefugten anwendbare Vorschriften
                     
                     
                        Befugnisse und Aufgaben des Anweisungsbefugten
                     
                     
                        Bestätigung von Weisungen
                     
                     
                        Umgang mit finanziellen Unregelmäßigkeiten aufseiten eines Bediensteten
                     
                     
                        Umgang mit finanziellen Unregelmäßigkeiten aufseiten eines Bediensteten
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 89
                     
                     
                        Artikel 73 Absatz 7
                     
                     
                        Artikel 91
                     
                     
                        Artikel 90 Absatz 1
                     
                     
                     
                        ersetzt durch Artikel 90
                     
                  
               
                     
                        Abschnitt 3
                     
                  
                  
                     
                        Auf die Rechnungsführer und Zahlstellenverwalter anwendbare Vorschriften
                     
                  
                  
                     
                        Abschnitt 3
                     
                  
               
                     
                        Artikel 74
                     
                  
                  
                     
                        Auf die Rechnungsführer anwendbare Vorschriften
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 92
                     
                  
               
                     
                        Artikel 75
                     
                  
                  
                     
                        Auf die Zahlstellenverwalter anwendbare Vorschriften
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 93
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 5
                     
                  
                  
                     
                        Einnahmenvorgänge
                     
                  
                  
                     
                        KAPITEL 6
                     
                  
               
                     
                        Abschnitt 1
                     
                  
                  
                     
                        Bereitstellung der Eigenmittel
                     
                  
                  
                     
                        Abschnitt 1
                     
                  
               
                     
                        Artikel 76
                     
                     
                           Artikel 78
                     
                  
                  
                     
                        Eigenmittel
                     
                     
                        Eigenmittel
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 94
                     
                     
                        Artikel 94 Absatz 2
                              
                     
                  
               
                     
                        Abschnitt 2
                     
                  
                  
                     
                        Forderungsvorausschätzungen
                     
                  
                  
                     
                        Abschnitt 2
                     
                  
               
                     
                        Artikel 77
                     
                     
                           Artikel 79
                     
                  
                  
                     
                        Forderungsvorausschätzungen
                     
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 95
                     
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Abschnitt 3
                     
                  
                  
                     
                        Feststellung von Forderungen
                     
                  
                  
                     
                        Abschnitt 3
                     
                  
               
                     
                        Artikel 78
                     
                     
                           Artikel 80
                     
                     
                           Artikel 81
                     
                     
                           Artikel 82
                     
                  
                  
                     
                        Feststellung von Forderungen
                     
                     
                        Feststellung von Forderungen
                     
                     
                        Feststellung von Forderungen
                     
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 96
                     
                     
                        Artikel 96 Absatz 2
                     
                     
                        Artikel 96 Absatz 3
                     
                     
                  
               
                     
                           Artikel 83
                     
                  
                  
                     
                        Verzugszinsen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 97
                     
                  
               
                     
                        Abschnitt 4
                     
                  
                  
                     
                        Anordnung von Einziehungen
                     
                  
                  
                     
                        Abschnitt 4
                     
                  
               
                     
                        Artikel 79
                     
                     
                           Artikel 84
                     
                     
                           Artikel 85
                     
                     
                           Artikel 88
                     
                  
                  
                     
                        Anordnung von Einziehungen
                     
                     
                     
                        Anordnung von Einziehungen
                     
                     
                        Einziehungsverfahren bei Ausbleiben einer freiwilligen Zahlung
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 98
                     
                     
                     
                        Artikel 98 Absatz 2
                     
                     
                        Artikel 101
                     
                  
               
                     
                        Abschnitt 5
                     
                  
                  
                     
                        Einziehung
                     
                  
                  
                     
                        Abschnitt 5
                     
                  
               
                     
                        Artikel 80
                     
                     
                           Artikel 86
                     
                     
                           Artikel 87
                     
                     
                           Artikel 88
                     
                     
                           Artikel 89
                     
                     
                           Artikel 90
                     
                     
                     
                           Artikel 91 Absätze 1 und 5
                     
                     
                           Artikel 92
                     
                  
                  
                     
                        Einziehungsvorschriften
                     
                     
                     
                        Einziehung durch Verrechnung
                     
                     
                        Einziehungsverfahren bei Ausbleiben einer freiwilligen Zahlung
                     
                     
                        Gewährung von Zahlungsfristen
                     
                     
                        Einziehung von Geldbußen oder anderen von den Organen verhängten Vertragsstrafen
                     
                     
                        Einziehungsvorschriften
                     
                     
                     
                        Einziehungsvorschriften
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 99
                     
                     
                           
                     
                     
                        Artikel 100
                     
                     
                        Artikel 101
                     
                     
                        Artikel 102
                     
                     
                        Artikel 106
                     
                     
                     
                        Artikel 99 Absatz 2
                     
                     
                     
                        Artikel 99 Absatz 3
                     
                  
               
                     
                        Artikel 81
                     
                     
                           Artikel 93
                     
                  
                  
                     
                        Verjährungsfrist
                     
                     
                        Verjährungsfrist
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 103
                     
                     
                        Artikel 103 Absätze 2 bis 7
                     
                  
               
                     
                        Artikel 82
                     
                  
                  
                     
                        Behandlung von Forderungen der Union durch die Mitgliedstaaten
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 104
                     
                  
               
                     
                        Artikel 83
                     
                  
                  
                     
                        Von den Organen verhängte finanzielle Sanktionen und aufgelaufene Zinsen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 105
                     
                     
                  
               
                     
                           Artikel 90
                     
                  
                  
                     
                        Einziehung von Geldbußen, Vertragsstrafen oder von den Organen verhängten Sanktionen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 106
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 6
                     
                  
                  
                     
                        Ausgabenvorgänge
                     
                  
                  
                     
                        KAPITEL 7
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ausgleichszinsen
                     
                  
                  
                     
                        Neuer Artikel 107
                     
                  
               
                     
                        Artikel 84
                     
                     
                           Artikel 94 Absätze 2 und 4
                     
                  
                  
                     
                        Der Finanzierungsbeschluss
                     
                     
                        Der Finanzierungsbeschluss
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 108
                     
                     
                        Artikel 108 Absätze 2 und 3
                     
                  
               
                     
                        Abschnitt 1
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Artikel 85
                     
                     
                     
                           Artikel 95
                     
                     
                           Artikel 96
                     
                     
                           Artikel 97
                     
                     
                           Artikel 98
                     
                  
                  
                     
                        Ausgabenvorgänge
                     
                     
                        Mittelbindungsarten
                     
                     
                        Mittelbindungsarten
                     
                     
                        Mittelbindungsarten
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 109 Absätze 2 bis 4 
                     
                     
                        Artikel 110 Absätze 1 und 2
                     
                     
                        Artikel 110 Absätze 4 und 6
                     
                     
                        Artikel 110 Absätze 3 und 4
                     
                  
               
                     
                        Artikel 86
                     
                     
                     
                     
                           Artikel 99
                     
                  
                  
                     
                        Mittelbindungsarten 
                     
                     
                        Ausgabenvorgänge 
                     
                     
                        Fristen für Mittelbindungen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 110
                     
                     
                        Artikel 109 Absatz 4
                     
                     
                        Artikel 112
                     
                  
               
                     
                        Artikel 87
                     
                  
                  
                     
                        Ausgabenvorgänge
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 109 Absatz 1
                     
                  
               
                     
                        Abschnitt 2
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Artikel 88
                     
                  
                  
                     
                        Ausgabenvorgänge
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 109 Absatz 5
                     
                  
               
                     
                           Artikel 100
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        gestrichen
                     
                  
               
                     
                           Artikel 101
                     
                  
                  
                     
                        Ausgabenvorgänge
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 109 Absatz 5
                     
                  
               
                     
                           Artikel 102
                     
                  
                  
                     
                        Ausgabenvorgänge
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 109 Absatz 5
                     
                  
               
                     
                           Artikel 103
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        gestrichen
                     
                  
               
                     
                           Artikel 104
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        gestrichen
                     
                  
               
                     
                           Artikel 105
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        gestrichen
                     
                  
               
                     
                           Artikel 106
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        gestrichen
                     
                  
               
                     
                        Abschnitt 3
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Artikel 89
                     
                     
                           Artikel 107
                     
                     
                           Artikel 108
                     
                  
                  
                     
                        Ausgabenvorgänge
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 109 Absatz 6
                     
                     
                           gestrichen
                     
                     
                           gestrichen
                     
                  
               
                     
                        Abschnitt 4
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Artikel 90
                     
                     
                           Artikel 109
                     
                     
                           Artikel 110
                     
                  
                  
                     
                        Zahlungsarten
                     
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 113
                     
                     
                           Artikel 113
                     
                     
                           Artikel 113
                     
                  
               
                     
                        Artikel 91
                     
                  
                  
                     
                        Zahlungsarten
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 113 Absatz 1
                     
                  
               
                     
                        Abschnitt 5
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Artikel 92
                     
                     
                           Artikel 111 Absätze 2, 3, 4 und 5
                     
                  
                  
                     
                        Zahlungsfristen
                     
                     
                        Zahlungsfristen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 114
                     
                     
                        Artikel 114 Absätze 2, 3, 4 und 5
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 7
                     
                  
                  
                     
                        IT-Systeme und elektronische Verwaltung (e-Government)
                     
                  
                  
                     
                        KAPITEL 7
                     
                  
               
                     
                        Artikel 93
                     
                     
                           Artikel 112
                     
                     
                           Artikel 113
                     
                  
                  
                     
                        Elektronische Verwaltung von Vorgängen
                     
                     
                        IT-Systeme
                     
                     
                        Regelmäßige Sicherung
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 141
                     
                     
                        Artikel 142
                     
                  
               
                     
                        Artikel 94
                     
                  
                  
                     
                        Übermittlung von Dokumenten
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 141
                     
                  
               
                     
                        Artikel 95
                     
                  
                  
                     
                        Elektronische Verwaltung (e-Government)
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 142
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 8
                     
                  
                  
                     
                        Verwaltungsgrundsätze
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Artikel 96
                     
                  
                  
                     
                        Ordnungsgemäße Verwaltung
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 146
                     
                  
               
                     
                        Artikel 97
                     
                  
                  
                     
                        Rechtsbehelfsbelehrung
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 129
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 9
                     
                  
                  
                     
                        Der Interne Prüfer
                     
                  
                  
                     
                        KAPITEL 8
                     
                  
               
                     
                        Artikel 98
                     
                     
                           Artikel 114
                     
                  
                  
                     
                        Ernennung des Internen Prüfers
                     
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 115
                     
                     
                           Artikel 115
                     
                  
               
                     
                        Artikel 99
                     
                     
                           Artikel 115
                     
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        Befugnisse und Aufgaben des Internen Prüfers
                     
                     
                           
                     
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 116
                     
                     
                           
                     
                     
                  
               
                     
                           Artikel 116
                     
                  
                  
                     
                        Arbeitsprogramm des internen Prüfers
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 117
                     
                  
               
                     
                           Artikel 117
                     
                  
                  
                     
                        Berichte des Internen Prüfers
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 116
                     
                  
               
                     
                        Artikel 100
                     
                     
                           Artikel 118
                     
                     
                           Artikel 119
                     
                     
                           Artikel 120
                     
                     
                  
                  
                     
                        Unabhängigkeit des Internen Prüfers
                     
                     
                           
                     
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 118
                     
                     
                        Artikel 100
                     
                     
                        Artikel 119
                     
                     
                        Artikel 120
                     
                  
               
                     
                        TITEL V
                     
                  
                  
                     
                        VERGABE ÖFFENTLICHER AUFTRÄGE UND KONZESSIONEN
                     
                  
                  
                     
                        TITEL VII
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 1
                     
                  
                  
                     
                        Gemeinsame Bestimmungen
                     
                  
                  
                     
                        KAPITEL 1
                     
                  
               
                     
                        Abschnitt 1 
                     
                     
                        Anwendungsbereich und Vergabegrundsätze
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Artikel 102
                     
                  
                  
                     
                        Grundsätze für öffentliche Aufträge und Anwendungsbereich
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 154
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Anhang zur Vergabe öffentlicher Aufträge und Ausübung der Befugnisübertragung
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 155
                     
                  
               
                     
                        Artikel 101
                     
                     
                           Artikel 121
                     
                     
                     
                           Artikel 122
                              
                     
                  
                  
                     
                        Gemischte Aufträge und gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge 
                     
                     
                        ANHANG ZUR VERGABE ÖFFENTLICHER AUFTRÄGE UND ZU KONZESSIONEN
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 156
                     
                     
                           gestrichen
                     
                     
                     
                           Nummer 1 des Anhangs
                     
                  
               
                     
                        Abschnitt 2 
                     
                     
                        Veröffentlichung
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Artikel 103
                     
                     
                           Artikel 123
                     
                     
                           Artikel 124
                     
                     
                           Artikel 125
                     
                     
                           Artikel 126
                     
                  
                  
                     
                        Veröffentlichungsmaßnahmen
                     
                     
                           Veröffentlichung von Verfahren, bei denen die Schwellenwerte gemäß Artikel 118 Absatz 1 der Haushaltsordnung erreicht oder überschritten werden, und Aufträgen, die in den Geltungsbereich der Richtlinie 2014/24/EU fallen 
                           Veröffentlichung von Verfahren, bei denen die Schwellenwerte gemäß Artikel 118 Absatz 1 der Haushaltsordnung nicht erreicht werden oder die nicht in den Geltungsbereich der Richtlinie 2014/24/EU fallen
                           Veröffentlichung der Bekanntmachungen
                           Sonstige Formen der Veröffentlichung
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 157
                     
                     
                           Nummer 2 des Anhangs
                     
                     
                           Nummer 3 des Anhangs
                     
                     
                           Nummer 4 des Anhangs
                     
                     
                           Nummer 5 des Anhangs
                     
                  
               
                     
                        Abschnitt 3
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Artikel 104
                     
                     
                           Artikel 128
                     
                     
                           Artikel 129
                     
                     
                           Artikel 130
                     
                     
                           Artikel 131
                     
                     
                           Artikel 132
                     
                     
                           Artikel 134
                     
                     
                           Artikel 135
                     
                     
                           Artikel 136
                     
                     
                           Artikel 136a
                     
                     
                           Artikel 137
                     
                     
                           –
                     
                     
                           –
                     
                  
                  
                     
                        Vergabeverfahren
                     
                     
                           Mindestzahl der Bewerber und Modalitäten für Verhandlungen
                           Innovationspartnerschaften
                           Wettbewerbe
                           Dynamisches Beschaffungssystem
                           Wettbewerblicher Dialog
                     
                     
                     
                     
                           Anwendung des Verhandlungsverfahrens ohne vorherige Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung
                           Anwendung des Vergabeverfahrens mit Verhandlung oder des wettbewerblichen Dialogs
                           Verfahren nach Aufforderung zur Interessenbekundung
                           Aufträge von mittlerem Wert
                           Aufträge von geringem Wert
                           
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 158
                     
                     
                           Nummer 6 des Anhangs
                     
                     
                           Nummer 7 des Anhangs
                     
                     
                           Nummer 8 des Anhangs
                     
                     
                           Nummer 9 des Anhangs
                     
                     
                           Nummer 10 des Anhangs
                     
                     
                           Nummer 11 des Anhangs
                     
                     
                           Nummer 12 des Anhangs
                     
                     
                           Nummer 13 des Anhangs
                     
                     
                           Nummer 14 des Anhangs
                     
                     
                           
                     
                     
                           –
                     
                     
                           –
                     
                  
               
                     
                        Artikel 104 a
                     
                     
                           Artikel 133
                     
                  
                  
                     
                        Interinstitutionelle Auftragsvergabe und gemeinsame Auftragsvergabe
                     
                     
                           Interinstitutionelle Verfahren
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 159
                     
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Artikel 105
                     
                     
                           Artikel 137 a
                     
                     
                           Artikel 138
                     
                     
                     
                     
                           Artikel 139
                     
                     
                  
                  
                     
                        Vorbereitung eines Vergabeverfahrens
                     
                     
                           Vorherige Marktkonsultation 
                           Auftragsunterlagen
                           Technische Spezifikationen
                           
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 160
                     
                     
                           Nummer 15 des Anhangs
                     
                     
                           Nummer 16 des Anhangs
                     
                     
                     
                           Nummer 17 des Anhangs
                     
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Artikel 105 a
                     
                  
                  
                     
                        Schutz der finanziellen Interessen der Union durch Erkennung von Risiken und Verhängung von Verwaltungssanktionen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 131
                     
                  
               
                     
                        Artikel 106
                     
                     
                           – 
                     
                     
                           – 
                     
                     
                           Artikel 141
                     
                  
                  
                     
                        Ausschlusskriterien und Verwaltungssanktionen
                     
                     
                           
                           
                           Erklärung des Nichtvorliegens von Ausschlusskriterien und entsprechende Nachweise
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 132-136
                     
                     
                     
                     
                        Artikel 133
                     
                  
               
                     
                        Artikel 107
                     
                     
                           – 
                     
                     
                           Artikel 141
                     
                     
                           Artikel 142
                     
                  
                  
                     
                        Ablehnung in einem konkreten Vergabeverfahren
                     
                     
                           
                           Erklärung des Nichtvorliegens von Ausschlusskriterien und entsprechende Nachweise
                     
                     
                           Maßnahmen zur Vermeidung von Wettbewerbsverzerrungen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 137
                     
                     
                     
                     
                        Artikel 133
                     
                     
                        Artikel 137
                     
                     
                     
                     
                           
                     
                     
                  
               
                     
                        Artikel 108
                     
                     
                           Artikel 143
                     
                     
                           Artikel 144
                     
                     
                           – 
                     
                     
                           – 
                     
                  
                  
                     
                        Das Früherkennungs- und Ausschlusssystem
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 138-139
                     
                  
               
                     
                        Artikel 110
                     
                     
                           Artikel 146
                     
                     
                           Artikel 147
                     
                     
                           Artikel 148
                     
                     
                           Artikel 149
                     
                     
                           Artikel 150
                     
                     
                           Artikel 151
                     
                  
                  
                     
                        Auftragsvergabe
                     
                     
                           Eignungskriterien
                     
                     
                           Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
                           Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
                           Zuschlagskriterien
                           Durchführung von elektronischen Auktionen
                           Ungewöhnlich niedrige Angebote
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 161
                     
                     
                           Nummer 18 des Anhangs
                     
                     
                           Nummer 19 des Anhangs
                     
                     
                           Nummer 20 des Anhangs
                     
                     
                           Nummer 21 des Anhangs
                     
                     
                           Nummer 22 des Anhangs
                     
                     
                           Nummer 23 des Anhangs
                     
                  
               
                     
                        Artikel 111
                     
                     
                           Artikel 152
                     
                     
                           Artikel 153
                     
                     
                           Artikel 154
                     
                     
                           Artikel 155
                     
                     
                           Artikel 155 a
                     
                     
                           Artikel 156
                     
                     
                           Artikel 157
                     
                     
                           Artikel 158
                     
                  
                  
                     
                        Abgabe, elektronische Kommunikation und Bewertung 
                     
                     
                           Fristen für den Eingang der Angebote und der Teilnahmeanträge 
                     
                     
                           Zugang zu den Auftragsunterlagen und Frist für die Nachreichung zusätzlicher Informationen
                           Fristen im Falle der Dringlichkeit
                           Modalitäten für die Übermittlung der Angebote
                           Elektronische Kataloge
                     
                     
                           Bietungsgarantien
                           Öffnung der Angebote und der Teilnahmeanträge
                           Bewertung der Angebote und der Teilnahmeanträge
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 162
                     
                     
                           Nummer 24 des Anhangs
                     
                     
                           Nummer 25 des Anhangs
                     
                     
                           Nummer 26 des Anhangs
                     
                     
                        Artikel 144
                     
                     
                           Nummer 27 des Anhangs
                     
                     
                        Artikel 162 Absatz 2
                     
                     
                           Nummer 28 des Anhangs
                     
                     
                           Nummer 29 des Anhangs
                     
                  
               
                     
                        Artikel 112
                     
                     
                     
                           Artikel 160
                     
                  
                  
                     
                        Kontaktaufnahme während des Vergabeverfahrens
                     
                     
                           Kontakte zwischen öffentlichem Auftraggeber und Bewerbern oder Bietern
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 163
                     
                     
                     
                        Artikel 146
                     
                     
                  
               
                     
                        Artikel 113
                     
                     
                     
                     
                           Artikel 159
                     
                     
                     
                           Artikel 161
                     
                     
                           – 
                     
                  
                  
                     
                        Vergabeentscheidung und Unterrichtung der Bewerber und Bieter
                     
                     
                        Bewertungsergebnis und Vergabeentscheidung
                     
                     
                           Unterrichtung der Bewerber und Bieter
                           
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 164
                     
                     
                     
                     
                           Nummer 30 des Anhangs
                              
                     
                     
                           Nummer 31 des Anhangs 
                     
                  
               
                     
                        Artikel 114
                     
                     
                           [Artikel 161 zu Artikel 113]
                     
                  
                  
                     
                        Annullierung des Vergabeverfahrens
                     
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 165
                     
                     
                  
               
                     
                        Artikel 114 a
                     
                  
                  
                     
                        Ausführung und Änderungen des Auftrags
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 166
                     
                  
               
                     
                        Abschnitt 4
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Artikel 115
                     
                     
                     
                           Artikel 163
                     
                     
                           Artikel 164
                     
                     
                     
                           Artikel 165
                     
                     
                           Artikel 165a
                     
                     
                  
                  
                     
                        Erfüllungsgarantien und Gewährleistungseinbehalte
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 167
                     
                     
                     
                        Artikel 147
                     
                     
                        Artikel 148
                     
                     
                        Artikel 148
                     
                     
                        Artikel 167
                     
                     
                        Artikel 167
                     
                     
                  
               
                     
                        Artikel 116
                     
                     
                           Artikel 166
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Titel V – Gemeinsame Vorschriften
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 2
                     
                  
                  
                     
                        Bestimmungen über Aufträge, die die Organe auf eigene Rechnung vergeben
                     
                  
                  
                     
                        KAPITEL 2
                     
                  
               
                     
                        Artikel 117
                     
                     
                           Artikel 166a
                     
                     
                     
                           Artikel 167
                     
                  
                  
                     
                        Öffentlicher Auftraggeber
                     
                     
                           Zentrale Beschaffungsstelle
                     
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 168
                     
                     
                           Nummer 32 des Anhangs
                     
                     
                     
                        Artikel 168 Absatz 2
                     
                     
                  
               
                     
                        Artikel 118
                     
                     
                     
                           Artikel 168
                     
                     
                     
                           Artikel 169
                     
                     
                     
                     
                           Artikel 171
                     
                     
                           —
                     
                     
                           —
                     
                     
                           —
                     
                  
                  
                     
                        Schwellenwerte und Stillhaltefrist
                     
                     
                        Lose
                     
                     
                     
                           Modalitäten für die Schätzung des Werts von Aufträgen
                           Stillhaltefrist vor der Unterzeichnung des Vertrags
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 169
                     
                     
                     
                           Nummer 33 des Anhangs
                     
                     
                     
                           Nummer 34 des Anhangs
                     
                     
                     
                     
                           Nummer 35 des Anhangs
                     
                     
                           —
                     
                     
                           —
                     
                     
                           —
                     
                  
               
                     
                        Artikel 119
                     
                     
                           Artikel 172
                     
                  
                  
                     
                        Regeln für den Zugang zu Vergabeverfahren
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 170
                     
                     
                           gestrichen
                     
                  
               
                     
                        Artikel 120
                     
                     
                           [Artikel 172 zu Artikel 119]
                     
                  
                  
                     
                        Vergabevorschriften der Welthandelsorganisation
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 171
                     
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        TITEL VI
                     
                  
                  
                     
                        FINANZHILFEN
                     
                  
                  
                     
                        TITEL VIII
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 1
                     
                  
                  
                     
                        Anwendungsbereich und Form von Finanzhilfen
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Artikel 121
                     
                     
                     
                           Artikel 173
                     
                     
                     
                           Artikel 174 Absatz 1
                     
                     
                           Artikel 174 Absatz 2
                     
                     
                     
                           Artikel 175
                     
                     
                     
                           Artikel 176
                     
                     
                     
                           Artikel 177
                     
                     
                     
                           Artikel 178
                     
                     
                           Artikel 179
                     
                     
                  
                  
                     
                        Anwendungsbereich und Form von Finanzhilfen
                     
                     
                     
                        Mitgliedsbeiträge
                     
                     
                     
                        Finanzhilfevereinbarung
                     
                     
                        Vereinbarungen und Beschlüsse über die Gewährung einer Finanzhilfe
                     
                     
                     
                        Ausgaben für die Mitglieder der Organe
                     
                     
                        Maßnahmen, für die eine Finanzhilfe gewährt werden kann
                     
                     
                        Einrichtungen, die Ziele von allgemeinem Interesse für die Union verfolgen
                     
                     
                        Partnerschaften
                     
                     
                        Elektronische Kommunikationssysteme
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 174 
                     
                     
                     
                        Artikel 2 Nummer 44 
                     
                     
                     
                        jetzt Artikel 194
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                     
                        Artikel 230 Buchstabe a 
                     
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                           
                     
                     
                        gestrichen 
                     
                     
                     
                        Artikel 126
                     
                     
                        Artikel 143
                     
                     
                     
                  
               
                     
                        Artikel 122
                     
                     
                           Artikel 180
                     
                  
                  
                     
                        Begünstigte 
                     
                     
                        Inhalt von Finanzhilfevereinbarungen und -beschlüssen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 181
                     
                     
                     
                        Artikel 194
                     
                  
               
                     
                        Artikel 123 
                     
                     
                           Artikel 181
                     
                  
                  
                     
                        Form von Finanzhilfen
                     
                     
                           Form von Finanzhilfen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 121
                     
                     
                        Artikel 121
                     
                     
                  
               
                     
                        Artikel 124
                     
                     
                     
                           Artikel 182 Absatz 1
                     
                     
                     
                           Artikel 182 Absatz 2
                     
                     
                     
                           Artikel 182 Absatz 3
                     
                     
                           Artikel 182 Absatz 4
                     
                     
                  
                  
                     
                        Pauschalbeträge, Kosten je Einheit und Pauschalfinanzierung
                     
                     
                           Pauschalbeträge, Kosten je Einheit und Pauschalfinanzierung
                     
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 175
                     
                     
                     
                        Artikel 175 Absatz 5 und Artikel 178.
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                     
                        Artikel 177 Absatz 3
                              
                     
                     
                        Artikel 127
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Einmalige Pauschalbeträge
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 176
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Prüfungen und Kontrollen der Begünstigten im Zusammenhang mit Pauschalbeträgen, Kosten je Einheit und Pauschalfinanzierungen
                     
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 177
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Regelmäßige Prüfung von Pauschalbeträgen, Kosten je Einheit und Pauschalfinanzierungen 
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 178
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Gewöhnliche Kostenrechnungsverfahren des Begünstigten
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 179
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 2
                     
                  
                  
                     
                        Grundsätze
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Artikel 125 
                     
                     
                     
                           Artikel 183
                     
                     
                           Artikel 184
                     
                     
                           Artikel 185
                     
                     
                           Artikel 186
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Allgemeine Grundsätze für Finanzhilfen
                     
                     
                     
                        Kofinanzierungsgrundsatz
                     
                     
                        Gewinnverbot
                     
                     
                        Finanzhilfen mit geringem Wert
                     
                     
                        Technische Hilfe
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 184, 185 und 186
                     
                     
                     
                        In Artikel 184
                     
                     
                        gestrichen 
                     
                     
                        Artikel 2 Nummer 28
                     
                     
                        Artikel 2 Nummer 46 
                     
                     
                  
               
                     
                        Artikel 126
                     
                     
                           Artikel 187
                     
                  
                  
                     
                        Förderfähige Kosten
                     
                     
                        Förderfähige Kosten
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 180
                     
                     
                        Artikel 180
                     
                  
               
                     
                        Artikel 127
                     
                  
                  
                     
                        Kofinanzierungen in Form von Sachleistungen 
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 184
                     
                  
               
                     
                        Artikel 128
                     
                     
                           Artikel 188
                     
                     
                           Artikel 189
                     
                     
                           Artikel 190 
                     
                     
                           Artikel 191
                     
                     
                           Artikel 192
                     
                     
                  
                  
                     
                        Transparenz
                     
                     
                        Arbeitsplanung
                     
                     
                        Inhalt der Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen
                     
                     
                        Ausnahmen von den Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen
                     
                     
                        Nachträgliche Bekanntmachung
                     
                     
                        Unterrichtung der Antragsteller
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 183
                     
                     
                        Artikel 183
                     
                     
                        Artikel 187
                     
                     
                        Artikel 188
                     
                     
                        Artikel 183
                     
                     
                        gestrichen
                     
                  
               
                     
                        Artikel 129
                     
                     
                        Artikel 193
                     
                  
                  
                     
                        Kumulierungsverbot 
                     
                     
                        Finanzierung zulasten verschiedener Haushaltslinien
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 185
                     
                     
                        Artikel 185 Absatz 1
                     
                  
               
                     
                        Artikel 130
                     
                     
                        Artikel 194
                     
                  
                  
                     
                        Rückwirkungsverbot
                     
                     
                        Rückwirkung der Finanzierungen in Fällen äußerster Dringlichkeit und bei drohenden Konflikten
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 186
                     
                     
                        Artikel 186
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 3 
                     
                  
                  
                     
                        Vergabeverfahren
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Artikel 131
                     
                     
                           Artikel 195
                     
                     
                           Artikel 196
                     
                     
                           Artikel 197
                     
                     
                           Artikel 198
                     
                     
                           Artikel 199
                     
                     
                           Artikel 200
                     
                     
                           Artikel 201 Absatz 1
                     
                     
                           Artikel 201 Absatz 2
                     
                     
                  
                  
                     
                        Anträge auf Finanzhilfe
                     
                     
                        Einreichung von Finanzhilfeanträgen
                     
                     
                        Inhalt der Finanzhilfeanträge
                     
                     
                        Nachweis des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen
                     
                     
                        Antragsteller ohne Rechtspersönlichkeit
                     
                     
                        Als ein Antragsteller zu betrachtende Einrichtungen
                     
                     
                        Finanzielle und verwaltungsrechtliche Sanktionen
                     
                     
                        Förderfähigkeitskriterien
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 189
                     
                     
                        Artikel 144
                     
                     
                        Artikel 189
                     
                     
                        Artikel 133
                     
                     
                        Artikel 190 Absatz 2
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        Artikel 190 Absatz 1
                     
                  
               
                     
                        Artikel 132
                     
                     
                           Artikel 202
                     
                     
                           Artikel 203
                     
                  
                  
                     
                        Auswahl- und Gewährungskriterien 
                     
                     
                        Auswahlkriterien
                     
                     
                        Gewährungskriterien
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 191
                     
                     
                        Artikel 191
                     
                     
                        Artikel 192
                     
                  
               
                     
                        Artikel 133
                     
                     
                           Artikel 204
                     
                     
                           Artikel 205
                     
                     
                  
                  
                     
                        Bewertungsverfahren
                     
                     
                        Bewertung der Anträge und Gewährung
                     
                     
                        Unterrichtung der Antragsteller
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 193
                     
                     
                        Artikel 193
                     
                     
                        Artikel 193 Absatz 7
                     
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 4 
                     
                  
                  
                     
                        Zahlung und Kontrolle
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Artikel 134
                     
                     
                           Artikel 206
                     
                  
                  
                     
                        Sicherheitsleistung für die Vorfinanzierung
                     
                     
                        Sicherheitsleistung für die Vorfinanzierung
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 147 und 148
                     
                     
                        Artikel 147 und 148
                     
                  
               
                     
                        Artikel 135 Absatz 1 und Absätze 5 bis 7
                     
                     
                        Artikel 135 Absätze 2 bis 4
                     
                     
                        Artikel 135 Absätze 8 bis 9
                     
                     
                           Artikel 207
                     
                     
                           Artikel 208 
                     
                     
                  
                  
                     
                        Auszahlung von Finanzhilfen und Kontrollen
                     
                     
                     
                     
                        Begründung der Zahlungsanträge
                     
                     
                        Aussetzung und Kürzung von Finanzhilfen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 195
                     
                     
                        Artikel 127
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        Artikel 196
                     
                     
                        Artikel 127
                     
                  
               
                     
                        Artikel 136
                     
                  
                  
                     
                        Fristen für die Aufbewahrung von Aufzeichnungen 
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 128 
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 5
                     
                  
                  
                     
                        Ausführung
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Artikel 137
                     
                     
                     
                           Artikel 209
                     
                     
                           Artikel 210
                     
                  
                  
                     
                        Ausführungsverträge und finanzielle Unterstützung Dritter 
                     
                     
                        Ausführungsverträge
                     
                     
                        Finanzielle Unterstützung Dritter
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 197 und 198
                     
                     
                        Artikel 198
                     
                     
                        Artikel 197
                     
                  
               
                     
                        TITEL VII
                     
                  
                  
                     
                        PREISGELDER
                     
                  
                  
                     
                        TITEL IX
                     
                  
               
                     
                        Artikel 138
                     
                     
                           Artikel 211
                     
                     
                           Artikel 212
                     
                     
                           Artikel 213
                     
                     
                           Artikel 214
                     
                     
                           Artikel 215
                     
                  
                  
                     
                        Allgemeine Vorschriften
                     
                     
                        Arbeitsplanung
                     
                     
                        Wettbewerbsregeln
                     
                     
                        Nachträgliche Bekanntmachung
                     
                     
                        Bewertung
                     
                     
                        Unterrichtung und Zustellung
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 199
                     
                     
                        Artikel 108
                     
                     
                        Artikel 200
                     
                     
                        Artikel 200
                     
                     
                        Artikel 145
                     
                     
                        Artikel 200
                     
                     
                  
               
                     
                        TITEL VIII
                     
                  
                  
                     
                        FINANZIERUNGSINSTRUMENTE
                     
                  
                  
                     
                        TITEL X
                     
                  
               
                     
                        Artikel 139
                     
                     
                           Artikel 216
                     
                     
                           
                     
                     
                           Artikel 217
                     
                     
                  
                  
                     
                        Anwendungsbereich und Durchführung
                     
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 201
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                  
               
                     
                           Artikel 218
                     
                     
                  
                  
                     
                        Grundsätze und Bedingungen für Finanzierungsinstrumente und Haushaltsgarantien
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 202
                     
                  
               
                     
                           Artikel 219
                     
                     
                  
                  
                     
                        Vorschriften und Umsetzung
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 208
                     
                  
               
                     
                           Artikel 220
                     
                  
                  
                     
                        Direkt von der Kommission ausgeführte Finanzierungsinstrumente 
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 209
                     
                  
               
                     
                           Artikel 221
                     
                  
                  
                     
                        Direkt von der Kommission ausgeführte Finanzierungsinstrumente
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 209
                     
                  
               
                     
                        Artikel 140
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Grundsätze und Bedingungen für Finanzierungsinstrumente und Haushaltsgarantien
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 202
                     
                     
                  
               
                     
                           Artikel 222
                     
                  
                  
                     
                        Grundsätze und Bedingungen für Finanzierungsinstrumente und Haushaltsgarantien
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 202
                     
                  
               
                     
                           Artikel 223
                     
                  
                  
                     
                        Grundsätze und Bedingungen für Finanzierungsinstrumente und Haushaltsgarantien
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 202
                     
                  
               
                     
                           Artikel 224
                     
                     
                  
                  
                     
                        Grundsätze und Bedingungen für Finanzierungsinstrumente und Haushaltsgarantien
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 202
                     
                  
               
                     
                           Artikel 225
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                           Artikel 226
                     
                  
                  
                     
                        Behandlung von Beiträgen bei geteiltem Haushaltsvollzug
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 210
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TITEL IX
                     
                  
                  
                     
                        Rechnungslegung und Rechnungsführung
                     
                  
                  
                     
                        TITEL XIII
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 1
                     
                  
                  
                     
                        Jahresrechnungen
                     
                  
                  
                     
                        KAPITEL 1
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Rechnungslegungsrahmen
                     
                  
                  
                     
                        Abschnitt 1
                     
                  
               
                     
                        Artikel 141
                     
                  
                  
                     
                        Gliederung der Rechnungsabschlüsse
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 234
                     
                  
               
                     
                        Artikel 142
                     
                     
                           Artikel 227
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 241
                     
                     
                        gestrichen
                     
                  
               
                     
                        Artikel 143
                     
                  
                  
                     
                        Rechnungsführungsvorschriften
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 79
                     
                  
               
                     
                        Artikel 144
                     
                     
                           Artikel 228
                     
                     
                           Artikel 229
                     
                     
                  
                  
                     
                        Rechnungsführungsprinzipien
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 79
                     
                     
                        Artikel 79 Absatz 2
                     
                     
                        gestrichen
                     
                  
               
                     
                        Artikel 145
                     
                     
                           Artikel 230
                     
                     
                           Artikel 231
                     
                     
                           Artikel 232
                     
                     
                           —
                     
                  
                  
                     
                        Jahresabschlüsse
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 235
                     
                     
                           gestrichen
                     
                     
                           gestrichen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Haushaltsrechnungen
                     
                  
                  
                     
                        Abschnitt 2
                     
                  
               
                     
                        Artikel 146
                     
                     
                           Artikel 233
                     
                     
                           —
                     
                  
                  
                     
                        Haushaltsrechnungen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 236
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Zeitplan für die Jahresrechnungen
                     
                  
                  
                     
                        Abschnitt 3
                     
                  
               
                     
                        Artikel 147
                     
                  
                  
                     
                        Vorläufige Rechnungsabschlüsse
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 237
                     
                  
               
                     
                        Artikel 148
                     
                     
                           Artikel 234
                     
                  
                  
                     
                        Billigung der Rechnungsabschlüsse
                     
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 238
                     
                     
                        Artikel 237 und 238
                     
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 2
                     
                  
                  
                     
                        Informationen zum Haushaltsvollzug
                     
                  
                  
                     
                        KAPITEL 2
                     
                  
               
                     
                        Artikel 149
                     
                  
                  
                     
                        Bericht über Haushaltsgarantien und die damit verbundenen Risiken 
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 242
                     
                  
               
                     
                        Artikel 150
                     
                  
                  
                     
                        Monatliche Berichterstattung über den Haushaltsvollzug 
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 240
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 3
                     
                  
                  
                     
                        Rechnungsführung
                     
                  
                  
                     
                        KAPITEL 4
                     
                  
               
                     
                        Abschnitt 1
                     
                  
                  
                     
                        Gemeinsame Bestimmungen
                     
                  
                  
                     
                        Abschnitt 1
                     
                  
               
                     
                        Artikel 151
                     
                     
                           Artikel 235
                     
                     
                           Artikel 236
                     
                  
                  
                     
                        Rechnungsführungssystem
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 80 Absätze 7, 8 und 9
                     
                  
               
                     
                        Artikel 152
                     
                  
                  
                     
                        Gemeinsame Anforderungen an das Rechnungsführungssystem der Organe
                     
                  
                  
                     
                        gestrichen
                     
                  
               
                     
                        Abschnitt 2
                     
                  
                  
                     
                        Finanzbuchführung
                     
                  
                  
                     
                        Abschnitt 2 
                     
                  
               
                     
                        Artikel 153
                     
                  
                  
                     
                        Finanzbuchführung
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 81
                     
                  
               
                     
                        Artikel 154
                     
                     
                           Artikel 237
                     
                     
                           Artikel 238
                     
                     
                           Artikel 239
                     
                     
                           Artikel 240
                     
                     
                           Artikel 241
                     
                     
                           Artikel 242
                     
                     
                           Artikel 243
                     
                     
                           Artikel 244
                     
                     
                           [Artikel 229 zu Artikel 144]
                     
                  
                  
                     
                        Buchungsvorgänge in der Finanzbuchführung 
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 81
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                  
               
                     
                        Artikel 155
                     
                  
                  
                     
                        Berichtigungsbuchungen 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Abschnitt 3
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Artikel 156
                     
                     
                           Artikel 245
                     
                  
                  
                     
                        Haushaltsbuchführung
                     
                  
                  
                     
                     
                        gestrichen
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 4
                     
                  
                  
                     
                        Bestandsverzeichnis über die Anlagewerte
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Artikel 157
                     
                     
                           Artikel 246
                     
                     
                           Artikel 247
                     
                     
                           Artikel 248
                     
                     
                           Artikel 249
                     
                     
                           Artikel 250
                     
                     
                           Artikel 251
                     
                     
                           Artikel 252
                     
                     
                           Artikel 253
                     
                     
                           Artikel 254
                     
                  
                  
                     
                        Bestandsverzeichnis der Anlagen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 84
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        gestrichen 
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        gestrichen
                     
                  
               
                     
                        TITEL X
                     
                  
                  
                     
                        EXTERNE PRÜFUNG UND ENTLASTUNG
                     
                  
                  
                     
                        TITEL XIV
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 1
                     
                  
                  
                     
                        Externe Prüfung
                     
                  
                  
                     
                        KAPITEL 1
                     
                  
               
                     
                        Artikel 158
                     
                  
                  
                     
                        Externe Prüfung durch den Rechnungshof
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 246
                     
                  
               
                     
                        Artikel 159
                     
                  
                  
                     
                        Prüfungsvorschriften und -verfahren
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 247
                     
                  
               
                     
                        Artikel 160
                     
                  
                  
                     
                        Prüfungen der Wertpapier- und Kassenbestände
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 248
                     
                  
               
                     
                        Artikel 161
                     
                  
                  
                     
                        Zugangs- und Zugriffsrecht des Rechnungshofs
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 249
                     
                  
               
                     
                        Artikel 162
                     
                  
                  
                     
                        Jahresbericht des Rechnungshofs
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 250
                     
                  
               
                     
                        Artikel 163
                     
                  
                  
                     
                        Sonderberichte des Rechnungshofs
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 251
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 2
                     
                  
                  
                     
                        Entlastung
                     
                  
                  
                     
                        KAPITEL 2
                     
                  
               
                     
                        Artikel 164
                     
                  
                  
                     
                        Zeitplan für das Entlastungsverfahren
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 252
                     
                  
               
                     
                        Artikel 165
                     
                  
                  
                     
                        Entlastungsverfahren
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 253
                     
                  
               
                     
                        Artikel 166
                     
                  
                  
                     
                        Folgemaßnahmen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 254
                     
                  
               
                     
                        Artikel 167
                     
                  
                  
                     
                        Besondere Bestimmungen über den EAD
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 255
                     
                  
               
                     
                        TEIL ZWEI 
                     
                     
                        SONDERBESTIMMUNGEN
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TITEL I
                     
                  
                  
                     
                        EUROPÄISCHER GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Artikel 168
                     
                  
                  
                     
                        Sonderbestimmungen über den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft
                     
                  
                  
                     
                        gestrichen
                     
                  
               
                     
                     
                        Artikel 169 Absatz 1
                     
                     
                        Artikel 169 Absatz 2
                     
                     
                        Artikel 169 Absatz 3
                     
                  
                  
                     
                        Bindung von EGFL-Mitteln
                     
                  
                  
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        gestrichen (in Artikel 12 Absatz 1 enthalten)
                     
                     
                        Artikel 12 Absatz 2 Buchstabe d
                     
                  
               
                     
                     
                     
                        Artikel 170 Absatz 1
                     
                     
                        Artikel 170 Absatz 2
                     
                     
                        Artikel 170 Absatz 3
                     
                  
                  
                     
                        Vorläufige globale Mittelbindungen zulasten des EGFL
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        Artikel 114 Absatz 1
                     
                     
                        Artikel 11 Absatz 2
                     
                  
               
                     
                     
                     
                        Artikel 171 Absatz 1
                     
                     
                        Artikel 171 Absatz 2
                     
                     
                        Artikel 171 Absatz 3
                     
                  
                  
                     
                        Planung und Terminierung der EGFL-Bindung
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                        Artikel 114 Absatz 3
                     
                     
                        Artikel 114 Absatz 2
                     
                     
                        Artikel 114 Absatz 4
                     
                     
                  
               
                     
                        Artikel 172
                     
                  
                  
                     
                        Buchführung über EGFL-Ausgaben
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 10 Absatz 5 Buchstabe a
                     
                  
               
                     
                     
                        Artikel 173 Absatz 1
                     
                     
                        Artikel 173 Absatz 2
                     
                     
                  
                  
                     
                        Übertragung von EGFL-Mitteln
                     
                  
                  
                     
                     
                        Artikel 30 Absatz 1 Unterabsatz 4
                     
                     
                        Artikel 31 Absatz 5
                     
                     
                  
               
                     
                        Artikel 174
                     
                  
                  
                     
                        Zweckgebundene EGFL-Einnahmen
                     
                  
                  
                     
                        gestrichen
                     
                  
               
                     
                        TITEL II
                     
                  
                  
                     
                        STRUKTURFONDS, KÖHÄSIONSFONDS, EUROPÄISCHER FISCHEREIFONDS, EUROPÄISCHER LANDWIRTSCHAFTSFONDS FÜR DIE ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS SOWIE FONDS FÜR DEN RAUM DER FREIHEIT, SICHERHEIT UND DES RECHTS, DIE IM RAHMEN DER GETEILTEN MITTELVERWALTUNG VERWALTET WERDEN
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Artikel 175
                     
                  
                  
                     
                        Sonderbestimmungen
                     
                  
                  
                     
                        gestrichen
                     
                  
               
                     
                        Artikel 176
                     
                  
                  
                     
                        Einhaltung der vorgesehenen Zuweisungen für Mittel für Verpflichtungen
                     
                  
                  
                     
                        gestrichen
                     
                  
               
                     
                     
                     
                        Artikel 177 Absatz 1
                     
                     
                        Artikel 177 Absatz 2
                     
                     
                        Artikel 177 Absatz 3
                     
                     
                        Artikel 177 Absatz 4
                     
                     
                        Artikel 177 Absatz 5
                     
                  
                  
                     
                        Beitragszahlungen, Zwischenzahlungen und Erstattungen
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        Artikel 12 Absatz 3 Buchstabe b
                     
                     
                        Artikel 
                     
                  
               
                     
                     
                        Artikel 178 Absatz 1
                     
                     
                        Artikel 178 Absatz 2
                     
                     
                           —
                     
                  
                  
                     
                        Aufhebung von Mittelbindungen
                     
                  
                  
                     
                     
                        Artikel 13 Absatz 3
                     
                     
                        Artikel 14 Absatz 1
                        Artikel 14 Absatz 1
                     
                  
               
                     
                        Artikel 178 a
                     
                  
                  
                     
                        Übertragung von Mitteln für Verpflichtungen für die Fazilität „Connecting Europe“
                     
                  
                  
                     
                        gestrichen
                     
                  
               
                     
                     
                        Artikel 179 Absatz 1
                     
                     
                        Artikel 179 Absatz 2
                     
                     
                        Artikel 179 Absatz 3
                     
                  
                  
                     
                        Mittelübertragung
                     
                  
                  
                     
                     
                        Artikel 28 Absatz 1 Buchstabe f
                     
                     
                        Artikel 28 Absatz 2
                     
                     
                        Artikel 28 Absatz 2
                     
                  
               
                     
                        Artikel 180
                     
                  
                  
                     
                        Verwaltung, Auswahl der Vorhaben und Prüfung
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TITEL III
                     
                  
                  
                     
                        FORSCHUNG
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Artikel 181 Absatz 1
                     
                     
                           Artikel 255
                     
                     
                           —
                     
                     
                        Artikel 181 Absatz 2
                     
                  
                  
                     
                        Mittel für Forschung
                           Typologie der Maßnahmen
                     
                  
                  
                     
                        gestrichen
                     
                     
                     
                     
                        Artikel 20 Absatz 2 Buchstabe b, Artikel 21 Absatz 2 Buchstabe b
                     
                     
                  
               
                     
                        Artikel 182
                     
                  
                  
                     
                        Bindung von Mitteln für Forschung
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 14
                     
                  
               
                     
                        Artikel 183 Absatz 1
                     
                     
                           Artikel 256
                     
                     
                     
                        Artikel 183 Absatz 2
                     
                     
                        Artikel 183 Absatz 3
                     
                     
                        Artikel 183 Absatz 4
                     
                  
                  
                     
                        Gemeinsame Forschungsstelle
                           Zusatzvorschriften für das JRC
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 154 Absatz 4
                     
                     
                     
                     
                        Artikel 20 Absatz 2 Buchstabe g, Artikel 21 Absatz 2 Buchstabe b und Artikel 12 Absatz 3 Buchtstabe c
                     
                  
               
                     
                        TITEL IV
                     
                  
                  
                     
                        MASSNAHMEN IM AUSSENBEREICH
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 1
                     
                  
                  
                     
                        Allgemeine Bestimmungen
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Artikel 184
                     
                     
                           Artikel 257
                     
                  
                  
                     
                        Maßnahmen im Außenbereich
                           Für eine Finanzierung in Betracht kommende Maßnahmen
                     
                  
                  
                     
                        gestrichen
                     
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 2
                     
                  
                  
                     
                        Durchführung der Maßnahmen
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Abschnitt 1
                     
                  
                  
                     
                        Allgemeine Bestimmungen
                     
                  
                  
                     
                        gestrichen
                     
                  
               
                     
                        Artikel 185
                     
                  
                  
                     
                        Durchführung von Maßnahmen im Außenbereich
                     
                  
                  
                     
                        gestrichen
                     
                  
               
                     
                        Abschnitt 2
                     
                  
                  
                     
                        Budgethilfe und Gebertreuhandfonds
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Artikel 186
                     
                     
                           Artikel 258
                     
                  
                  
                     
                        Einsatz von Budgethilfen
                     
                     
                           Einsatz von Budgethilfen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 229
                     
                  
               
                     
                        Artikel 187
                     
                     
                           Artikel 259
                     
                  
                  
                     
                        Unions-Treuhandfonds für Maßnahmen im Außenbereich
                           Unions-Treuhandfonds für Maßnahmen im Außenbereich
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 228
                     
                  
               
                     
                        Abschnitt 3
                     
                  
                  
                     
                        Andere Haushaltsvollzugsarten
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Artikel 188
                     
                     
                           Artikel 43
                     
                  
                  
                     
                        Maßnahmen im Außenbereich, die im Wege der indirekten Verwaltung durchgeführt werden
                     
                     
                           Besondere Bestimmungen für die indirekte Mittelverwaltung mit internationalen Organisationen
                     
                  
                  
                     
                        gestrichen
                     
                     
                  
               
                     
                        Artikel 189
                     
                     
                           —
                     
                     
                           —
                     
                     
                           —
                     
                     
                           —
                     
                  
                  
                     
                        Finanzierungsvereinbarungen über die Durchführung von Maßnahmen im Außenbereich
                     
                  
                  
                     
                        gestrichen
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 3
                     
                  
                  
                     
                        Auftragsvergabe
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Artikel 190
                     
                     
                           Artikel 260
                     
                     
                           Artikel 261
                     
                     
                           Artikel 262
                     
                     
                     
                     
                           Artikel 263
                     
                     
                           Artikel 264
                     
                     
                           Artikel 265
                     
                     
                     
                     
                           Artikel 266
                     
                     
                     
                           Artikel 267
                     
                     
                     
                           Artikel 269
                     
                     
                     
                           Artikel 273
                     
                     
                           Artikel 274
                     
                     
                           Artikel 275
                     
                     
                           Artikel 276
                     
                     
                           —
                     
                     
                           —
                     
                     
                           —
                     
                     
                           —
                     
                     
                           —
                     
                     
                           —
                     
                  
                  
                     
                        Auftragsvergabe für Maßnahmen im Außenbereich
                     
                     
                           Anmietung von Gebäuden
                           Dienstleistungsaufträge
                           Besondere Bestimmungen über die Schwellenwerte und Modalitäten der Vergabe von Aufträgen im Außenbereich 
                           Nachweis des Zugangs zu Vergabeverfahren
                           Bekanntmachung
                           Schwellenwerte und Vergabeverfahren für Dienstleistungsaufträge und Dienstleistungskonzessionen
                           Inanspruchnahme des Verhandlungsverfahrens (negotiated procedure) für Dienstleistungs-, Liefer- und Bauaufträge
                     
                     
                           Schwellenwerte und Vergabeverfahren für Lieferaufträge
                     
                     
                           Schwellenwerte und Vergabeverfahren für Bauaufträge und Baukonzessionen
                           Leistungsbeschreibung
                           Sicherheitsleistungen 
                           Verfahrensfristen
                           Bewertungsausschuss
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 172
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        Nummer 36 des Anhangs
                     
                     
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        Nummer 37 des Anhangs
                     
                     
                        Nummer 38 des Anhangs
                     
                     
                     
                     
                        Nummer 39 des Anhangs
                     
                     
                     
                        Nummer 38 des Anhangs
                     
                     
                     
                        Nummer 38 des Anhangs
                     
                     
                     
                        Nummer 40 des Anhangs
                     
                     
                        Nummer 147, teilweise gestrichen
                     
                     
                        Nummer 41 des Anhangs
                     
                     
                        Artikel 145 
                     
                  
               
                     
                        Artikel 191
                     
                     
                           —
                     
                     
                           Artikel 263
                     
                  
                  
                     
                        Regeln für den Zugang zu Vergabeverfahren
                     
                     
                     
                           Nachweis des Zugangs zu Vergabeverfahren
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 173
                     
                     
                     
                        gestrichen
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 4
                     
                  
                  
                     
                        Finanzhilfen
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Artikel 192
                     
                     
                           Artikel 277
                     
                  
                  
                     
                        Vollständige Finanzierung einer Maßnahme im Außenbereich
                     
                     
                           Vollfinanzierung
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 184 Absatz 3
                     
                  
               
                     
                        Artikel 193
                     
                  
                  
                     
                        Vorschriften über Finanzhilfen im Außenbereich
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KAPITEL 5
                     
                  
                  
                     
                        Rechnungsprüfung
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Artikel 194
                     
                  
                  
                     
                        Prüfungen von Finanzhilfen im Außenbereich durch die Union
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TITEL V
                     
                  
                  
                     
                        EUROPÄISCHE ÄMTER
                     
                  
                  
                     
                        TITEL IV Kapitel 3 Abschnitt 1 Europäische Ämter
                     
                  
               
                     
                        Artikel 195
                     
                     
                           Artikel 278
                     
                     
                           Artikel 279
                     
                     
                           Artikel 280
                     
                  
                  
                     
                        Definition und Anwendungsbereich
                     
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 63
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        gestrichen
                     
                  
               
                     
                        Artikel 196
                     
                     
                           Artikel 281
                     
                     
                           Artikel 282
                     
                  
                  
                     
                        Mittelausstattung der Europäischen Ämter
                     
                     
                        Buchführung der Europäischen Ämter
                     
                     
                        Buchführung der Europäischen Ämter
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 64
                     
                     
                        Artikel 66 Absatz 5
                     
                     
                        Artikel 66 Absatz 6
                     
                  
               
                     
                        Artikel 197
                     
                  
                  
                     
                        Mittelausstattung der Europäischen Ämter
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 64 Absatz 2
                     
                  
               
                     
                        Artikel 198
                     
                  
                  
                     
                        Buchführung der Europäischen Ämter
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 66
                     
                  
               
                     
                        Artikel 199
                     
                     
                           Artikel 279
                     
                     
                           Artikel 280
                     
                  
                  
                     
                        Fakultative Aufgaben
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 65 Buchstabe a
                     
                     
                        gestrichen
                     
                     
                        gestrichen
                     
                  
               
                     
                        Artikel 200
                     
                  
                  
                     
                        Fakultative Aufgaben
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 65 Buchstabe b
                     
                  
               
                     
                        TITEL VI
                     
                  
                  
                     
                        VERWALTUNGSMITTEL
                     
                  
                  
                     
                        TITEL XV
                     
                  
               
                     
                        Artikel 201
                     
                     
                           Artikel 283
                     
                     
                           Artikel 284
                     
                     
                           Artikel 285
                     
                  
                  
                     
                        Allgemeine Bestimmungen
                     
                     
                        Allgemeine Bestimmungen
                     
                     
                        Allgemeine Bestimmungen
                     
                     
                        Allgemeine Bestimmungen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 256
                     
                     
                        Artikel 256 Absatz 2
                     
                     
                        Artikel 256 Absatz 4
                     
                     
                        Artikel 256 Absatz 5
                     
                  
               
                     
                        Artikel 202
                     
                  
                  
                     
                        Mittelbindung
                     
                     
                        Vorauszahlungen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 11 Absatz 2
                     
                     
                        Artikel 257
                     
                  
               
                     
                        Artikel 203
                     
                     
                     
                           Artikel 286
                     
                  
                  
                     
                        Allgemeine Bestimmungen
                     
                     
                        Besondere Bestimmungen über Immobilienprojekte
                     
                     
                        Verfahren der frühzeitigen Unterrichtung und Verfahren der vorherigen Zustimmung
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 256 Absätze 10 und 2
                     
                     
                        Artikel 258
                     
                     
                        Artikel 259
                     
                  
               
                     
                        TITEL VII
                     
                  
                  
                     
                        SACHVERSTÄNDIGE
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Artikel 204
                     
                     
                           Artikel 287
                     
                  
                  
                     
                        Vergütete externe Sachverständige
                           Vergütete externe Sachverständige
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 230
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TITEL VIII
                     
                  
                  
                     
                        BEITRÄGE AN EUROPÄISCHE POLITISCHE PARTEIEN
                     
                  
                  
                     
                        TITEL XI
                     
                  
               
                     
                        Artikel 204a
                     
                  
                  
                     
                        Allgemeine Bestimmungen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 214
                     
                  
               
                     
                        Artikel 204b
                     
                  
                  
                     
                        Grundsätze
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 215
                     
                  
               
                     
                        Artikel 204c
                     
                  
                  
                     
                        Haushaltstechnische Aspekte
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 216
                     
                  
               
                     
                        Artikel 204d
                     
                  
                  
                     
                        Aufforderung zur Beantragung von Beiträgen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 217
                     
                  
               
                     
                        Artikel 204e
                     
                  
                  
                     
                        Vergabeverfahren
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 218
                     
                  
               
                     
                        Artikel 204f
                     
                  
                  
                     
                        Bewertungsverfahren
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 218
                     
                  
               
                     
                        Artikel 204 g
                     
                  
                  
                     
                        Art der Beiträge
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 219
                     
                  
               
                     
                        Artikel 204h
                     
                  
                  
                     
                        Vorschriften über die Beiträge
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 219
                     
                  
               
                     
                        Artikel 204i
                     
                  
                  
                     
                        Vorfinanzierung
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 219
                     
                  
               
                     
                        Artikel 204j
                     
                  
                  
                     
                        Sicherheitsleistungen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 220
                     
                  
               
                     
                        Artikel 204k
                     
                  
                  
                     
                        Verwendung der Beiträge
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 221
                     
                  
               
                     
                        Artikel 204l
                     
                  
                  
                     
                        Bericht über die Verwendung der Beiträge
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 222
                     
                  
               
                     
                        Artikel 204m
                     
                  
                  
                     
                        Zahlung des Restbetrags
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Artikel 204n
                     
                  
                  
                     
                        Kontrollen und Sanktionen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 224
                     
                  
               
                     
                        Artikel 204o
                     
                  
                  
                     
                        Aufbewahrung von Aufzeichnungen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 225
                     
                  
               
                     
                        Artikel 204p
                     
                  
                  
                     
                        Auswahl der externen Rechnungsprüfungseinrichtungen oder -sachverständigen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 226
                     
                  
               
                     
                        TEIL DREI
                     
                  
                  
                     
                        SCHLUSS- UND ÜBERGANGSBESTIMMUNGEN
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Artikel 205
                     
                  
                  
                     
                        Übergangsbestimmungen
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 277
                     
                  
               
                     
                           Artikel 288
                     
                  
                  
                     
                           Übergangsbestimmungen
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Artikel 206
                     
                  
                  
                     
                        Auskunftsrecht des Europäischen Parlaments und des Rates
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 260
                     
                  
               
                     
                        Artikel 207
                     
                  
                  
                     
                        Schwellenwerte und Beträge
                     
                  
                  
                     
                        gestrichen
                     
                  
               
                     
                        Artikel 210
                     
                  
                  
                     
                        Ausübung der Befugnisübertragung
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 261
                     
                  
               
                     
                        Artikel 208
                     
                     
                           —
                     
                  
                  
                     
                         Einrichtungen, die gemäß dem AEUV und dem Euratom-Vertrag geschaffen wurden
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 69
                     
                  
               
                     
                        Artikel 209
                     
                  
                  
                     
                         Öffentlich-private Partnerschaften
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 70
                     
                  
               
                     
                        Artikel 211
                     
                  
                  
                     
                        Überarbeitung
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 278
                     
                  
               
                     
                        Artikel 212
                     
                  
                  
                     
                        Aufhebung
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 279
                     
                  
               
                     
                        Artikel 213
                     
                  
                  
                     
                        Prüfung in Bezug auf den EAD
                     
                  
                  
                     
                        gestrichen
                     
                  
               
                     
                        Artikel 214
                     
                  
                  
                     
                        Inkrafttreten und Geltungsbeginn
                     
                  
                  
                     
                        Artikel 280