CELEX: 62014CN0071
Language: it
Date: 2014-02-10 00:00:00
Title: Causa C-71/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal First-tier Tribunal (Information Rights) (Regno Unito) il 10 febbraio 2014 — East Sussex County Council/The Information Commissioner, Property Search Group, Local Government Association

7.4.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 102/25
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal First-tier Tribunal (Information Rights) (Regno Unito) il 10 febbraio 2014 — East Sussex County Council/The Information Commissioner, Property Search Group, Local Government Association
   (Causa C-71/14)
   2014/C 102/34
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Giudice del rinvio
   
   First-tier Tribunal (Information Rights)
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: East Sussex County Council
   
      Resistenti: The Information Commissioner, Property Search Group, Local Government Association
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Quale significato debba attribuirsi all’articolo 5, paragrafo 2, della direttiva 2003/4/CE (1) ed in particolare se una tassa di importo ragionevole per la fornitura di un particolare tipo di informazione ambientale possa includere:
               
                           a)
                        
                        
                           parte del costo per la manutenzione di una banca dati utilizzata dall’autorità pubblica per rispondere alle richieste di quel genere di informazione;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           i costi generali attribuibili alle ore lavorative del personale da tenere adeguatamente in considerazione quando si stabilisce la tassa.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Se sia compatibile con gli articoli 5, paragrafo 2, e 6 della direttiva la legislazione di uno Stato membro che prevede che un’autorità pubblica possa applicare una tassa per la fornitura dell’informazione ambientale che «(…) non eccede l’importo che l’autorità pubblica ritiene essere ragionevole», qualora la decisione dell’autorità pubblica in merito al concetto di «importo ragionevole» sia soggetta a riesame in sede amministrativa o giurisdizionale come previsto dalla legislazione inglese.
            
         
      (1)  Direttiva 2003/4/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2003, sull'accesso del pubblico all'informazione ambientale e che abroga la direttiva 90/313/CEE del Consiglio (GU L 41, pag. 26).