CELEX: 31995R2857
Language: de
Date: 1995-12-08 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 2857/95 des Rates vom 8. Dezember 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3379/94 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und für Bier (1995)

Avis juridique important

|

31995R2857

Verordnung (EG) Nr. 2857/95 des Rates vom 8. Dezember 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3379/94 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und für Bier (1995)  

Amtsblatt Nr. L 300 vom 13/12/1995 S. 0001 - 0002

VERORDNUNG (EG) Nr. 2857/95 DES RATES vom 8. Dezember 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3379/94 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und für Bier (1995) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113,auf Vorschlag der Kommission,in Erwägung nachstehender Gründe:Mit der Verordnung (EG) Nr. 3379/94 (1) wurden Zollkontingente für die Zeit bis zum 30. Juni 1995 eröffnet, um die Einhaltung der von Österreich im Rahmen des GATT eingegangenen Verpflichtungen zu gewährleisten. Infolge des Beitritts von Österreich zur Gemeinschaft werden diese Verpflichtungen jetzt erneut ausgehandelt. Die Verhandlungen sind noch nicht abgeschlossen. Für die zweite Hälfte des Jahres 1995 sollten gleichlautende Zollkontingente eröffnet werden -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1 Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 3379/94 wird durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt.Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Sie gilt ab 1. Juli 1995.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Geschehen zu Brüssel am 8. Dezember 1995.Im Namen des RatesDer PräsidentJ. BORRELL FONTELLES(1) ABl. Nr. L 366 vom 31. 12. 1994, S. 3.ANHANG "ANHANG IIIAUTONOME GEMEINSCHAFTSZOLLKONTINGENTE FÜR DIE ZEIT VOM 1. JULI BIS 31. DEZEMBER 1995>PLATZ FÜR EINE TABELLE>