CELEX: 62013TA0544
Language: it
Date: 2015-11-11 00:00:00
Title: Causa T-544/13: Sentenza del Tribunale dell’11 novembre 2015 — Dyson/Commissione («Direttiva 2010/30/UE — Indicazione del consumo di energia e di altre risorse dei prodotti connessi all’energia, mediante l’etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti — Regolamento delegato (UE) n. 665/2013 — Competenza della Commissione — Parità di trattamento — Obbligo di motivazione»)

11.1.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 7/22
            
         Sentenza del Tribunale dell’11 novembre 2015 — Dyson/Commissione
   (Causa T-544/13) (1)
   
   ((«Direttiva 2010/30/UE - Indicazione del consumo di energia e di altre risorse dei prodotti connessi all’energia, mediante l’etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti - Regolamento delegato (UE) n. 665/2013 - Competenza della Commissione - Parità di trattamento - Obbligo di motivazione»))
   (2016/C 007/30)
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Dyson Ltd (Malmesbury, Regno Unito) (rappresentanti: F. Carlin, barrister, E. Batchelor e M. Healy, solicitors)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: E. White e K. Herrmann, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento del regolamento delegato (UE) n. 665/2013 della Commissione, del 3 maggio 2013, che integra la direttiva 2010/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia degli aspirapolvere (GU L 192, pag. 1)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Dyson Ldt è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 344 del 23.11.2013.