CELEX: 62017TA0254
Language: sl
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Zadeva T-254/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. oktobra 2020 – Intermarché Casino Achats/Komisija (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Upravni postopek – Sklep o odreditvi preiskave – Ugovor nezakonitosti člena 20 Uredbe (ES) št. 1/2003 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Enakost orožij – Obveznost obrazložitve – Pravica do nedotakljivosti stanovanja – Dovolj resni indici – Indici udeležbe pri domnevnih kršitvah – Sorazmernost)

30.11.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 414/31
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 5. oktobra 2020 – Intermarché Casino Achats/Komisija
      (Zadeva T-254/17) (1)
      
      (Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Upravni postopek - Sklep o odreditvi preiskave - Ugovor nezakonitosti člena 20 Uredbe (ES) št. 1/2003 - Pravica do učinkovitega pravnega sredstva - Enakost orožij - Obveznost obrazložitve - Pravica do nedotakljivosti stanovanja - Dovolj resni indici - Indici udeležbe pri domnevnih kršitvah - Sorazmernost)
      (2020/C 414/50)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Intermarché Casino Achats (Pariz, Francija) (zastopnika: Y. Utzschneider in J. Jourdan, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: B. Mongin, A. Dawes in I. Rogalski, agenti, skupaj s F. Ninanom, odvetnico)
      
         Intervenient v podporo tožene stranke: Svet Evropske unije (zastopniki: S. Boelaert, S. Petrova in O. Segnana, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU, s katerim se predlaga razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2017) 1056 z dne 9. februarja 2017, s katerim se tožeči stranki in vsem drugim družbam, ki jih ta neposredno ali posredno nadzira, naloži pregled v skladu s členom 20(1) in (4) Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 (zadeva AT.40466 – Tute 1).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 1(b) Sklepa Komisije C(2017) 1056 z dne 9. februarja 2017, s katerim se družbi Intermarché Casino Achats in vsem drugim družbam, ki jih ta neposredno ali posredno nadzira, naloži pregled v skladu s členom 20(1) in (4) Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 (zadeva AT.40466 – Tute 1), se razglasi za ničen.
               
            
                  2.
               
               
                  V preostalem se tožba zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Družba Intermarché Casino Achats, Evropska komisija in Svet Evropske unije nosijo vsak svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 231, 17.7.2017.