CELEX: 62018TB0419
Language: da
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Sag T-419/18 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 25. oktober 2018 — Crédit agricole og Crédit agricole Corporate and Investment Bank mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — konkurrence — Euro Interbank Offered Rates (Euribor) — Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) — afslag på begæring om fortrolig behandling af visse oplysninger i en afgørelse om konstatering af en overtrædelse af artikel 101 TEUF — princippet om uskyldsformodning — begæring om foreløbige forholdsregler — fumus boni juris foreligger ikke)

4.2.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 44/73
            
         
      Kendelse afsagt af Rettens præsident den 25. oktober 2018 — Crédit agricole og Crédit agricole Corporate and Investment Bank mod Kommissionen
      (Sag T-419/18 R)
      ((Særlige rettergangsformer - konkurrence - Euro Interbank Offered Rates (Euribor) - Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) - afslag på begæring om fortrolig behandling af visse oplysninger i en afgørelse om konstatering af en overtrædelse af artikel 101 TEUF - princippet om uskyldsformodning - begæring om foreløbige forholdsregler - fumus boni juris foreligger ikke))
      (2019/C 44/96)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Crédit agricole (Montrouge, Frankrig) og Crédit agricole Corporate and Investment Bank (Montrouge) (ved advokaterne J.-P. Tran Thiet, J. Jourdan og J.-J. Lemonnier samt solicitor M. Powell)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Mongin, M. Farley og F. van Schaik, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 278 TEUF og 279 TEUF med påstand om dels udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens afgørelse C(2018) 2743 final af 27. april 2018 om de indsigelser mod videregivelsen af oplysninger ved offentliggørelse, som Crédit agricole og Crédit agricole Corporate and Investment Bank har fremsat på grundlag af artikel 8 i afgørelse 2011/695/EU vedtaget af formanden for Europa-Kommissionen den 13. oktober 2011 om høringskonsulentens funktion og kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager (sag AT.39914 — rentederivater i euro (EIRD)), dels om at Kommissionen pålægges at afholde sig fra at offentliggøre en udgave med angiveligt fortrolige oplysninger af sin afgørelse C(2016) 8530 final af 7. december 2016 om en procedure i henhold til artikel 101 TEUF og artikel 54 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (sag AT.39914 — (EIRD)).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Begæringen om foreløbige forholdsregler forkastes.
               
            
                  2)
               
               
                  Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.