CELEX: 62011CA0046
Language: it
Date: 2012-03-15 00:00:00
Title: Causa C-46/11: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 15 marzo 2012 — Commissione europea/Repubblica di Polonia [Inadempimento di uno Stato — Direttiva 92/43/CEE — Conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche — Protezione insufficiente di talune specie, segnatamente, della lontra (Lutra lutra)]

5.5.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 133/9
            
         Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 15 marzo 2012 — Commissione europea/Repubblica di Polonia
   (Causa C-46/11) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Direttiva 92/43/CEE - Conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche - Protezione insufficiente di talune specie, segnatamente, della lontra (Lutra lutra))
   2012/C 133/14
   Lingua processuale: il polacco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: S. Petrova e K. Herrmann, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica di Polonia (rappresentanti: M. Szpunar, D. Krawczyk e B. Majczyna, agenti)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Violazione dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (GU L 206, pag. 7) — Protezione insufficiente di talune specie, segnatamente, della lontra (Lutra Lutra)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La Repubblica di Polonia, non avendo trasposto correttamente le condizioni per le deroghe previste all’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza di tale disposizione.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica di Polonia è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 103 del 2.4.2011.