CELEX: 62012TN0133
Language: lv
Date: 2012-03-26 00:00:00
Title: Lieta T-133/12: Prasība, kas celta 2012. gada 26. martā — Ben Ali /Padome

9.6.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 165/25
            
         Prasība, kas celta 2012. gada 26. martā — Ben Ali/Padome
   (Lieta T-133/12)
   2012/C 165/43
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali (Saint-Étienne-du-Rouvray, Francija) (pārstāvis — A. de Saint Remy, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome
   
      Prasījumi
   
   Prasītāja prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
   
               —
            
            
               noteikt procesa organizatorisko pasākumu atbilstoši šīs tiesas Reglamenta 64. pantam, lai Komisija izsniegtu “visus dokumentus saistībā ar” apstrīdētās regulas “pieņemšanu”;
            
         
               —
            
            
               atcelt apstrīdēto regulu tiktāl, ciktāl tā attiecas uz viņu;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Savienības Padomei izmaksāt prasītājam kopējo summu EUR 50 000 apmērā kā kaitējuma atlīdzību atbilstoši visiem prasījumiem;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Savienības Padomei izmaksāt prasītājam summu EUR 7 500 apmērā par aizstāvības izmaksām šīs prasības ietvaros saskaņā ar Reglamenta 91. pantu kā atlīdzināmās aizstāvības izmaksas;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Savienības Padome atlīdzināt visus tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Prasības pieteikumā prasītājs, pirmkārt, lūdz atcelt Padomes 2012. gada 27. janvāra Lēmumu 2012/50/KĀDP, ar ko groza Lēmumu 2011/72/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Tunisijā (1), un, otrkārt, atlīdzināt prasītāja iespējami ciesto kaitējumu.
   Savas prasības pamatojumam prasītājs izvirza septiņus pamatus, kuri būtībā ir identiski vai līdzīgi ar tiem, kas ir izvirzīti lietā T-301/11, Ben Ali/Padome (2).
   
      (1)  OV L 27, 11. lpp.
   
      (2)  OV 2011, C 226, 29. lpp.