CELEX: 62017CA0683
Language: it
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Causa C-683/17: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 12 settembre 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal de Justiça - Portogallo) – Cofemel – Sociedade de Vestuário SA/G-Star Raw CV [Rinvio pregiudiziale – Proprietà intellettuale e industriale – Diritto d’autore e diritti connessi – Direttiva 2001/29/CE – Articolo 2, lettera a) – Nozione di «opera» – Protezione delle opere mediante il diritto d’autore – Presupposti – Articolazione con la protezione dei disegni e modelli – Direttiva 98/71/CE – Regolamento (CE) n. 6/2002 – Modelli di abbigliamento]

11.11.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 383/12
            
         
      Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 12 settembre 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal de Justiça - Portogallo) – Cofemel – Sociedade de Vestuário SA/G-Star Raw CV
      (Causa C-683/17) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Proprietà intellettuale e industriale - Diritto d’autore e diritti connessi - Direttiva 2001/29/CE - Articolo 2, lettera a) - Nozione di «opera» - Protezione delle opere mediante il diritto d’autore - Presupposti - Articolazione con la protezione dei disegni e modelli - Direttiva 98/71/CE - Regolamento (CE) n. 6/2002 - Modelli di abbigliamento)
      (2019/C 383/10)
      Lingua processuale: il portoghese
      
         Giudice del rinvio
      
      Supremo Tribunal de Justiça
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Cofemel – Sociedade de Vestuário SA
      
         Convenuta: G-Star Raw CV
      
         Dispositivo
      
      L’articolo 2, lettera a), della direttiva 2001/29/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, sull’armonizzazione di taluni aspetti del diritto d’autore e dei diritti connessi nella società dell’informazione va interpretato nel senso che osta al conferimento, da parte di una normativa nazionale, di tutela ai sensi del diritto d’autore a modelli come i modelli di capi di abbigliamento oggetto del procedimento principale in base al rilievo secondo il quale, al di là del loro fine utilitario, essi producono un effetto visivo loro proprio e rilevante da un punto di vista estetico.
      
         (1)  GU C 52 del 12.2.2018.