CELEX: 32009D0295
Language: lt
Date: 1237334400000
Title: 2009/295/EB: 2009 m. kovo 18 d. Komisijos sprendimas dėl korekcinių koeficientų, nuo 2008 m. vasario 1 d. , 2008 m. kovo 1 d. , 2008 m. balandžio 1 d. , 2008 m. gegužės 1 d. ir 2008 m. birželio 1 d. taikomų trečiosiose šalyse dirbančių Europos Bendrijų pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams, tikslinimo

26.3.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 80/14
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2009 m. kovo 18 d.
   dėl korekcinių koeficientų, nuo 2008 m. vasario 1 d., 2008 m. kovo 1 d., 2008 m. balandžio 1 d., 2008 m. gegužės 1 d. ir 2008 m. birželio 1 d. taikomų trečiosiose šalyse dirbančių Europos Bendrijų pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams, tikslinimo
   (2009/295/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygas, nustatytas Reglamentu (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 259/68 (1), ypač į jų X priedo 13 straipsnio antrą pastraipą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Tarybos reglamentu (EB) Nr. 624/2008 (2), taikant nuostatų X priedo 13 straipsnio pirmą pastraipą, nustatyti korekciniai koeficientai, kurie nuo 2007 m. liepos 1 d. taikomi trečiosiose šalyse dirbančių Europos Bendrijų pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams, išmokamiems darbo vietos šalies valiuta.
            
         
               (2)
            
            
               Atsižvelgiant į nuostatų X priedo 13 straipsnio antrą pastraipą, nuo 2008 m. vasario 1 d., 2008 m. kovo 1 d., 2008 m. balandžio 1 d., 2008 m. gegužės 1 d. ir 2008 m. birželio 1 d. reikia patikslinti kai kuriuos korekcinius koeficientus, nes iš Komisijos turimų statistinių duomenų paaiškėjo, kad pagal korekcinį koeficientą ir atitinkamą valiutų keitimo kursą apskaičiuojamų pragyvenimo išlaidų kitimas kai kuriose trečiosiose šalyse buvo 5 % didesnis nuo paskutinio jų nustatymo ar tikslinimo,
            
         NUSPRENDĖ:
   Vienintelis straipsnis
   Tikslinami trečiosiose šalyse dirbančių Europos Bendrijų pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams, išmokamiems darbo vietos šalies valiuta, taikytini korekciniai koeficientai, nustatyti tam tikroms priede nurodytoms šalims. Priede pateiktos šešios mėnesinės lentelės, kuriose tiksliai nurodomos šalys ir kiekvienai iš šių šalių taikytinos datos (2008 m. vasario 1 d., 2008 m. kovo 1 d., 2008 m. balandžio 1 d., 2008 m. gegužės 1 d. ir 2008 m. birželio 1 d.).
   Atlyginimams apskaičiuoti naudojami valiutos keitimo kursai nustatomi remiantis Finansinio reglamento įgyvendinimo taisyklėmis ir atitinka pirmoje pastraipoje nurodytas datas.
   
      Priimta Briuselyje, 2009 m. kovo 18 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 56, 1968 3 4, p. 1.
   
      (2)  OL L 172, 2008 7 2, p. 1.
   
      PRIEDAS
      2008 M. VASARIO MĖN.
      
                  Darbo vietos šalis
               
               
                  Ekonominiai paritetai
                  2008 m. vasario mėn.
               
               
                  Valiutos keitimo kursas
                  2008 m. vasario mėn. (1)
                  
               
               
                  Korekciniai koeficientai
                  2008 m. vasario mėn. (2)
                  
               
            
                  Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija (3)
                  
               
               
                  41,78
               
               
                  61,451
               
               
                  68,0
               
            
                  Saudo Arabija
               
               
                  4,505
               
               
                  5,5288
               
               
                  81,5
               
            
                  Argentina
               
               
                  2,504
               
               
                  4,6491
               
               
                  53,9
               
            
                  Kosta Rika
               
               
                  542,1
               
               
                  736,035
               
               
                  73,7
               
            
                  Indija
               
               
                  32,24
               
               
                  58,1618
               
               
                  55,4
               
            
                  Libanas
               
               
                  1 835
               
               
                  2 232,61
               
               
                  82,2
               
            
                  Nigerija
               
               
                  162,7
               
               
                  171,243
               
               
                  95,0
               
            
                  Serbija (Belgradas) (3)
                  
               
               
                  56,74
               
               
                  81,476
               
               
                  69,6
               
            
                  Siera Leonė
               
               
                  3 222
               
               
                  4 380,09
               
               
                  73,6
               
            
                  Šri Lanka (4)
                  
               
               
                  87,73
               
               
                  159,65
               
               
                  55,0
               
            
                  Sirija (3)
                  
               
               
                  44,27
               
               
                  70,5
               
               
                  62,8
               
            
                  Tanzanija (5)
                  
               
               
                  1 109
               
               
                  1 664,73
               
               
                  66,6
               
            
                  Ukraina
               
               
                  7,794
               
               
                  7,45128
               
               
                  104,6
               
            
                  Venesuela (3)
                  
               
               
                  2,186
               
               
                  3,18415
               
               
                  68,7
               
            
         
      2008 M. KOVO MĖN.
      
                  Darbo vietos šalis
               
               
                  Ekonominiai paritetai
                  2008 m. kovo mėn.
               
               
                  Valiutos keitimo kursas
                  2008 m. kovo mėn. (6)
                  
               
               
                  Korekciniai koeficientai
                  2008 m. kovo mėn. (7)
                  
               
            
                  Baltarusija
               
               
                  1 945
               
               
                  3 181,1
               
               
                  61,1
               
            
                  Bolivija
               
               
                  5,432
               
               
                  11,4012
               
               
                  47,6
               
            
                  Bulgarija
               
               
                  1,688
               
               
                  1,9558
               
               
                  86,3
               
            
                  Saliamono Salos (8)
                  
               
               
                  9,905
               
               
                  11,4748
               
               
                  86,3
               
            
                  Kirgizija (8)
                  
               
               
                  48
               
               
                  55,0253
               
               
                  87,2
               
            
                  Laosas
               
               
                  10 277
               
               
                  13 450
               
               
                  76,4
               
            
                  Šri Lanka (9)
                  
               
               
                  92,37
               
               
                  160,023
               
               
                  57,7
               
            
                  Tanzanija (10)
                  
               
               
                  1 046
               
               
                  1 693,89
               
               
                  61,8
               
            
         
      2008 M. BALANDŽIO MĖN.
      
                  Darbo vietos šalis
               
               
                  Ekonominiai paritetai
                  2008 m. balandžio mėn.
               
               
                  Valiutos keitimo kursas
                  2008 m. balandžio mėn. (11)
                  
               
               
                  Korekciniai koeficientai
                  2008 m. balandžio mėn. (12)
                  
               
            
                  Kamerūnas
               
               
                  713,8
               
               
                  655,957
               
               
                  108,8
               
            
                  Kanada
               
               
                  1,234
               
               
                  1,608
               
               
                  76,7
               
            
                  Gambija (13)
                  
               
               
                  21,26
               
               
                  30,75
               
               
                  69,1
               
            
                  Gvinėja (Konakris)
               
               
                  3 799
               
               
                  6 851,17
               
               
                  55,5
               
            
                  Bisau Gvinėja
               
               
                  760,7
               
               
                  655,957
               
               
                  116,0
               
            
                  Indonezija (Banda Ačehas)
               
               
                  6 925
               
               
                  14 540,2
               
               
                  47,6
               
            
                  Centrinės Afrikos Respublika
               
               
                  728,4
               
               
                  655,957
               
               
                  111,0
               
            
                  Vanuatu
               
               
                  155,8
               
               
                  148,98
               
               
                  104,6
               
            
         
      2008 M. GEGUŽĖS MĖN.
      
                  Darbo vietos šalis
               
               
                  Ekonominiai paritetai
                  2008 m. gegužės mėn.
               
               
                  Valiutos keitimo kursas
                  2008 m. gegužės mėn. (14)
                  
               
               
                  Korekciniai koeficientai
                  2008 m. gegužės mėn. (15)
                  
               
            
                  Armėnija
               
               
                  331,6
               
               
                  482,2
               
               
                  68,8
               
            
                  Egiptas (16)
                  
               
               
                  2,708
               
               
                  8,60965
               
               
                  31,5
               
            
                  Haitis (16)
                  
               
               
                  63,31
               
               
                  61,9632
               
               
                  102,2
               
            
                  Lesotas
               
               
                  6,059
               
               
                  11,8167
               
               
                  51,3
               
            
                  Madagaskaras
               
               
                  2 125
               
               
                  2 621,33
               
               
                  81,1
               
            
                  Peru
               
               
                  3,132
               
               
                  4,34275
               
               
                  72,1
               
            
                  Filipinai
               
               
                  42,21
               
               
                  65,686
               
               
                  64,3
               
            
                  Surinamas
               
               
                  1,743
               
               
                  4,2939
               
               
                  40,6
               
            
         
      2008 M. BIRŽELIO MĖN.
      
                  Darbo vietos šalis
               
               
                  Ekonominiai paritetai
                  2008 m. birželio mėn.
               
               
                  Valiutos keitimo kursas
                  2008 m. birželio mėn. (17)
                  
               
               
                  Korekciniai koeficientai
                  2008 m. birželio mėn. (18)
                  
               
            
                  Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija (19)
                  
               
               
                  45,35
               
               
                  61,3871
               
               
                  73,9
               
            
                  Egiptas (20)
                  
               
               
                  2,913
               
               
                  8,44855
               
               
                  34,5
               
            
                  Etiopija
               
               
                  12,12
               
               
                  15,2245
               
               
                  79,6
               
            
                  Gambija (21)
                  
               
               
                  22,41
               
               
                  32,7
               
               
                  68,5
               
            
                  Haitis (20)
                  
               
               
                  66,63
               
               
                  62,9246
               
               
                  105,9
               
            
                  Fidžis
               
               
                  1,695
               
               
                  2,33508
               
               
                  72,6
               
            
                  Saliamono Salos (22)
                  
               
               
                  10,81
               
               
                  12,0152
               
               
                  90,0
               
            
                  Jamaika
               
               
                  93,22
               
               
                  110,025
               
               
                  84,7
               
            
                  Kirgizija (22)
                  
               
               
                  50,99
               
               
                  56,6834
               
               
                  90,0
               
            
                  Naujoji Kaledonija
               
               
                  172,6
               
               
                  119,332
               
               
                  144,6
               
            
                  Uganda
               
               
                  1 835
               
               
                  2 563,8
               
               
                  71,6
               
            
                  Pakistanas
               
               
                  44,72
               
               
                  107,615
               
               
                  41,6
               
            
                  Samoa
               
               
                  2,642
               
               
                  3,89332
               
               
                  67,9
               
            
                  Serbija (Belgradas) (19)
                  
               
               
                  61,51
               
               
                  80,7545
               
               
                  76,2
               
            
                  Sudanas (Chartumas)
               
               
                  1,685
               
               
                  3,1984
               
               
                  52,7
               
            
                  Sirija (19)
                  
               
               
                  46,93
               
               
                  72,09
               
               
                  65,1
               
            
                  Tanzanija (23)
                  
               
               
                  1 165
               
               
                  1 873,39
               
               
                  62,2
               
            
                  Turkija
               
               
                  1,567
               
               
                  1,9039
               
               
                  82,3
               
            
                  Venesuela (19)
                  
               
               
                  2,075
               
               
                  3,34347
               
               
                  62,1
               
            
                  Jemenas
               
               
                  182,6
               
               
                  310,909
               
               
                  58,7
               
            
         (1)  1 EUR = nacionalinė valiuta (Kuba, Salvadoras, Ekvadoras = USD).
      
         (2)  Briuselis = 100 %.
      
         (3)  Šiai šaliai taikomas koeficientas tikslinamas du kartus – vasario ir birželio mėn.
      
         (4)  Šiai šaliai taikomas koeficientas tikslinamas du kartus – vasario ir kovo mėn.
      
         (5)  Šiai šaliai taikomas koeficientas tikslinamas tris kartus – vasario, kovo ir birželio mėn.
      
         (6)  1 EUR = nacionalinė valiuta (Kuba, Salvadoras, Ekvadoras = USD).
      
         (7)  Briuselis = 100 %.
      
         (8)  Šiai šaliai taikomas koeficientas tikslinamas du kartus – kovo ir birželio mėn.
      
         (9)  Šiai šaliai taikomas koeficientas tikslinamas du kartus – vasario ir kovo mėn.
      
         (10)  Šiai šaliai taikomas koeficientas tikslinamas tris kartus – vasario, kovo ir birželio mėn.
      
         (11)  1 EUR = nacionalinė valiuta (Kuba, Salvadoras, Ekvadoras = USD).
      
         (12)  Briuselis = 100 %.
      
         (13)  Šiai šaliai taikomas koeficientas tikslinamas du kartus – balandžio ir birželio mėn.
      
         (14)  1 EUR = nacionalinė valiuta (Kuba, Salvadoras, Ekvadoras = USD).
      
         (15)  Briuselis = 100 %.
      
         (16)  Šiai šaliai taikomas koeficientas tikslinamas du kartus – gegužės ir birželio mėn.
      
         (17)  1 EUR = nacionalinė valiuta (Kuba, Salvadoras, Ekvadoras = USD).
      
         (18)  Briuselis = 100 %.
      
         (19)  Šiai šaliai taikomas koeficientas tikslinamas du kartus – vasario ir birželio mėn.
      
         (20)  Šiai šaliai taikomas koeficientas tikslinamas du kartus – gegužės ir birželio mėn.
      
         (21)  Šiai šaliai taikomas koeficientas tikslinamas du kartus – balandžio ir birželio mėn.
      
         (22)  Šiai šaliai taikomas koeficientas tikslinamas du kartus – kovo ir birželio mėn.
      
         (23)  Šiai šaliai taikomas koeficientas tikslinamas tris kartus – vasario, kovo ir birželio mėn.