CELEX: 32011D0480
Language: lt
Date: 1311811200000
Title: 2011 m. liepos 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas dėl apdorotam tabakui taikomų akcizų struktūros ir tarifų statistinių duomenų, kuriuos valstybės narės turi pateikti pagal Tarybos direktyvas 92/79/EEB ir 92/80/EEB, sąrašo (pranešta dokumentu Nr. C(2011) 5291)

29.7.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 197/17
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
   2011 m. liepos 28 d.
   dėl apdorotam tabakui taikomų akcizų struktūros ir tarifų statistinių duomenų, kuriuos valstybės narės turi pateikti pagal Tarybos direktyvas 92/79/EEB ir 92/80/EEB, sąrašo
   (pranešta dokumentu Nr. C(2011) 5291)
   (2011/480/ES)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1992 m. spalio 19 d. Tarybos direktyvą 92/79/EEB dėl mokesčių, taikomų cigaretėms, derinimo (1), ypač į jos 4 straipsnio 3 dalį,
   atsižvelgdama į 1992 m. spalio 19 d. Tarybos direktyvą 92/80/EEB dėl mokesčių, taikomų kitam nei cigaretės pramoniniam tabakui derinimo (2), ypač į jos 4 straipsnio 3 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               pagal direktyvas 92/79/EEB ir 92/80/EEB Komisija kas ketverius metus turi pateikti Tarybai apdorotam tabakui taikomų akcizų struktūros ir tarifų ataskaitą, atsižvelgdama į tinkamą vidaus rinkos veikimą, tikrąją akcizų tarifų vertę ir platesnio masto Sutarties tikslus;
            
         
               (2)
            
            
               ši ataskaita visų pirma turi būti pagrįsta valstybių narių pateikta informacija apie visą kiekvienais ankstesniais kalendoriniais metais vartoti pateiktą apdorotą tabaką;
            
         
               (3)
            
            
               siekiant užtikrinti, kad Direktyvos 92/79/EEB 4 straipsnio 1 dalyje ir Direktyvos 92/80/EEB 4 straipsnio 1 dalyje nurodytoms ataskaitoms parengti reikalinga informacija būtų teikiama anksti ir pakankamai išsamiai, ir kad būtų galima dinamiškiau stebėti tolesnę raidą, valstybės narės turėtų teikti Komisijai statistinius duomenis kasmet; šie duomenys gali būti pagrįsti duomenimis, kuriuos valstybės narės renka vidutinei svertinei mažmeninei pardavimo kainai apskaičiuoti;
            
         
               (4)
            
            
               šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Akcizų komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendindamos atitinkamai Direktyvos 92/79/EEB 4 straipsnio 3 dalį ir Direktyvos 92/80/EEB 4 straipsnio 3 dalį valstybės narės teikia Komisijai šio sprendimo priede nurodytus metinius statistinius duomenis.
   Statistiniuose duomenyse atsižvelgiama į visą ankstesniais kalendoriniais metais vartoti pateiktą apdorotą tabaką.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje 2011 m. liepos 28 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 316, 1992 10 31, p. 8.
   
      (2)  OL L 316, 1992 10 31, p. 10.
   
      PRIEDAS
      
         Valstybių narių teiktini apdorotam tabakui taikomų akcizų struktūros ir tarifų statistiniai duomenys
      
      A.   CIGARETĖS
      
                   
               
               
                  Vidutinė svertinė mažmeninė pardavimo kaina (VSK (1))
               
               
                  Specifinis akcizas 1 000-iui cigarečių
               
               
                  
                     Ad valorem akcizas MPKM (2) procentine dalimi
               
               
                  Bendras akcizas (specifinis muitas ir (arba) ad valorem muitas, išskyrus PVM) VSK procentine dalimi
               
            
                  Metai/laikotarpis
               
               
                  Nacionaline valiuta
               
               
                  EUR
               
               
                  Nacionaline valiuta
               
               
                  EUR
               
               
                  %
               
               
                  %
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         Vartoti pateiktas kiekis ir visas akcizas, surinktas 1 000-iui cigarečių pagal kainos kategoriją
      
      
                  Kainos kategorija
               
               
                  Visas kiekis (1 000-iais vienetų)
                  
                     Nuoroda į ankstesnius kalendorinius metus
                  
               
               
                  Visa surinkto akcizo suma (1 000-iais EUR)
                  
                     Nuoroda į ankstesnius kalendorinius metus
                  
               
            
                  1 kainos kategorija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 kainos kategorija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3 kainos kategorija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Atitinkamai pridėkite viskas kitas kainos kategorijas
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            B.   SUSMULKINTAS TABAKAS
      
                   
               
               
                  Vidutinė svertinė mažmeninė pardavimo kaina (VSK)
               
               
                  Specifinis akcizas kilogramui
               
               
                  
                     Ad valorem akcizas MPKM procentine dalimi
               
               
                  Bendras akcizas (specifinis muitas ir (arba) ad valorem muitas, išskyrus PVM) VSK procentine dalimi arba EUR už kilogramą
               
            
                  Metai/laikotarpis
               
               
                  Nacionaline valiuta
               
               
                  EUR
               
               
                  Nacionaline valiuta
               
               
                  EUR
               
               
                  %
               
               
                  % arba EUR
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         Vartoti pateikto susmulkinto tabako kiekis (tonomis) ir visa surinkto akcizo suma pagal kainos kategoriją
      
      
                  Kainos kategorija
               
               
                  Visas kiekis (tonomis) (1) (2)
                  
                     Nuoroda į ankstesnius kalendorinius metus
                  
               
               
                  Visa surinkto akcizo suma 1 000-iais EUR
                  
                     Nuoroda į ankstesnius kalendorinius metus
                  
               
            
                  1 kainos kategorija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 kainos kategorija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3 kainos kategorija
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Atitinkamai pridėkite viskas kitas kainos kategorijas
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Susmulkintam tabakui tik specifinį akcizą taikančios valstybės narės nurodo tik visą kiekį (tonomis) antrojoje skiltyje ir visą akcizą (1 000-iais EUR) trečiojoje skiltyje.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Susmulkinto tabako ir kito rūkomojo tabako neatskiriančios valstybės narės, kuriose abiem produktams taikomas tas pats akcizo tarifas, įrašo atitinkamas visas sumas ir nurodo (pvz., išnašoje), kad ši suma siejama su abiem produktais.
                           
                        
            C.   CIGARAI IR CIGARILĖS
      
                   
               
               
                  Specifinis akcizas 1 000-iui vienetų arba kilogramui
               
               
                  
                     Ad valorem akcizas MPKM procentine dalimi
               
               
                  Vartoti pateiktas kiekis 1 000-iui vienetų arba kilogramui
               
               
                  Visa surinkto akcizo suma 1 000-iais EUR
               
            
                  Metai/laikotarpis
               
               
                  Nacionaline valiuta
               
               
                  EUR
               
               
                  %
               
               
                   
               
               
                  1 000 EUR
               
            
                  Cigarai ir cigarilės
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            D.   KITAS RŪKOMASIS TABAKAS
      
                   
               
               
                  Specifinis akcizas kilogramui
               
               
                  
                     Ad valorem akcizas MPKM procentine dalimi
               
               
                  Vartoti pateiktas kiekis tonomis
               
               
                  Visa surinkto akcizo suma 1 000-iais EUR
               
            
                  Metai/laikotarpis
               
               
                  Nacionaline valiuta
               
               
                  EUR
               
               
                  %
               
               
                   
               
               
                  1 000 EUR
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Vidutinė svertinė mažmeninė pardavimo kaina.
      
         (2)  Mažmeninė pardavimo kaina su mokesčiais.