CELEX: 62014FN0132
Language: hr
Date: 2014-11-17 00:00:00
Title: Predmet F-132/14: Tužba podnesena 17. studenoga 2014. – ZZ protiv Europskog parlamenta

2.2.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 34/52
            
         Tužba podnesena 17. studenoga 2014. – ZZ protiv Europskog parlamenta
   (Predmet F-132/14)
   (2015/C 034/64)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: ZZ (zastupnik: L. Levi, odvjetnik)
   
      Tuženik: Parlament
   
      Predmet i opis spora
   
   Poništenje odluka Europskog parlamenta o izvršenju presude Službeničkog suda od 12. prosinca 2013. u predmetu F-129/12, CH protiv Parlamenta, kojima se odbija pokretanje administrativne istrage u vezi s prijavom tužiteljice za uznemiravanje, isplata dodatnog iznosa financijske naknade tužiteljici te svih koristi i dodataka u vezi s njezinim ugovorom o radu akreditirane parlamentarne asistentice, čiji je otkaz stavljen izvan snage spomenutom presudom Općeg suda i zahtjev za naknadu navodno pretrpljene materijalne i nematerijalne štete.
   
      Tužbeni zahtjevi tužitelja
   
   
               —
            
            
               Poništiti odluke Europskog parlamenta od 3. ožujka 2014. u dijelu u kojem se njome odbija pokretanja administrativne istrage u vezi s prijavom tužiteljice za uznemiravanje i od 2. travnja 2014. u dijelu u kojem se njome odbija isplata tužiteljici iznosa u visini od 5  686 EUR, u kojima su navedene mjere koje je institucija donijela protiv nje, a koje se, prema mišljenju tužiteljice, odnose na izvršenje presude Službeničkog suda od 12. prosinca 2013. u predmetu F-129/12, CH protiv Parlamenta;
            
         
               —
            
            
               poništiti odluku Europskog parlamenta od 4. kolovoza 2014., zaprimljenu 7. kolovoza 2014., o odbijanju žalbe tužiteljice od 16. travnja 2014., u dijelu u kojem se njome odbija isplata tužiteljici iznosa u visini od 5  686 EUR, naknada štete nastale zbog kasnog dobivanja iskaznice, službene elektroničke adrese i pristupa intranetu Europskog parlamenta, pokretanje administrativne istrage u vezi s njezinom prijavom za uznemiravanje i naknada za pretrpljenu nematerijalnu štetu koja proizlazi iz prethodno navedenog odbijanja;
            
         
               —
            
            
               naložiti tuženiku naknadu materijalne štete tužiteljici određenu u visini od 1 44  000 EUR;
            
         
               —
            
            
               naložiti tuženiku naknadu nematerijalne štete tužiteljici određenu ex aequo et bono u visini od 60  000 EUR;
            
         
               —
            
            
               naložiti tuženiku plaćanje zateznih kamata obračunatih na iznose od 5  686 EUR i 1 44  000 EUR prema stopi Europske središnje banke uvećanoj za 2 boda;
            
         
               —
            
            
               naložiti tuženiku snošenje svih troškova.