CELEX: C2006/165/35
Language: nl
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Zaak C-219/06: Beroep ingesteld op  12 mei 2006  — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg

15.7.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 165/19
            
         Beroep ingesteld op 12 mei 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg
   (Zaak C-219/06)
   (2006/C 165/35)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekster: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordiger: N. Yerell, gemachtigde)
   
      Verweerder: Groothertogdom Luxemburg
   Conclusies
   
               —
            
            
               vast te stellen dat het Groothertogdom Luxemburg niet heeft voldaan aan de verplichtingen die op hem rusten ingevolge de richtlijnen 2001/12/EG (1) en 2001/13/EG (2) en artikel 228, lid 1, EG, door niet de maatregelen te treffen ter uitvoering van het arrest van het Hof van 30 september 2004 in zaak C-481/03 (3), betreffende de niet-mededeling van de maatregelen ter omzetting van bovenvermelde richtlijnen;
            
         
               —
            
            
               het Groothertogdom te gelasten, de Commissie een dwangsom te betalen van 4 800 EUR per dag vertraging met de uitvoering van het arrest in zaak C-481/03 betreffende richtlijn 2001/12/EG alsmede een dwangsom van 4 800 EUR per dag vertraging met de uitvoering van het arrest in zaak C-481/03 betreffende richtlijn 2001/13/EG, te rekenen vanaf de dag van uitspraak van het arrest in de onderhavige zaak tot de dag waarop het arrest in zaak C-481/03 zal zijn uitgevoerd;
            
         
               —
            
            
               het Groothertogdom Luxemburg te gelasten, de Commissie een forfaitair bedrag te betalen waarvan de hoogte het resultaat is van vermenigvuldiging van een dagelijks bedrag van 1 000 EUR met het aantal dagen van voortduren van de niet-uitvoering tussen de dag van uitspraak van het arrest in zaak C-481/03 en de dag waarop het arrest in de onderhavige zaak zal worden uitgesproken met betrekking tot richtlijn 2001/12/EG, en een identiek bedrag te betalen met betrekking tot richtlijn 2001/13/EG;
            
         
               —
            
            
               het Groothertogdom Luxemburg te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Geen maatregel van het Groothertogdom Luxemburg ter uitvoering van het arrest van het Hof in zaak C-481/03 is de diensten van de Commissie ter kennis gebracht.
   
      (1)  Richtlijn 2001/12/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2001 tot wijziging van richtlijn 91/440/EEG van de Raad betreffende de ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap (PB L 75, blz. 1).
   
      (2)  Richtlijn 2001/13/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2001 tot wijziging van richtlijn 95/18/EG van de Raad betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen (PB L 75, blz. 26).
   
      (3)  Niet gepubliceerd.