CELEX: 62013TA0483
Language: mt
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Kawża T-483/13: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Lulju 2016 – Oikonomopoulos vs Il-Kummissjoni “Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Danni kkawżati mill-Kummissjoni fil-kuntest ta’ investigazzjoni tal-OLAF u mill-OLAF — Rikors għad-danni — Talba għal konstatazzjoni tal-ineżistenza ġuridika u tal-inammissibbiltà ta’ atti tal-OLAF, għall-finijiet probatorji quddiem l-awtoritajiet nazzjonali — Ammissibbiltà — Użu ħażin ta’ poter — Ipproċessar ta’ data personali — Drittijiet tad-difiża”

5.9.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 326/21
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Lulju 2016 – Oikonomopoulos vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-483/13) (1)
   
   (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Danni kkawżati mill-Kummissjoni fil-kuntest ta’ investigazzjoni tal-OLAF u mill-OLAF - Rikors għad-danni - Talba għal konstatazzjoni tal-ineżistenza ġuridika u tal-inammissibbiltà ta’ atti tal-OLAF, għall-finijiet probatorji quddiem l-awtoritajiet nazzjonali - Ammissibbiltà - Użu ħażin ta’ poter - Ipproċessar ta’ data personali - Drittijiet tad-difiża”)
   (2016/C 326/38)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Athanassios Oikonomopoulos (Ateni, il-Greċja) (rappreżentanti: inizjalment N. Korogiannakis u I. Zarzoura, sussegwentement G. Georgios, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Baquero Cruz u A. Sauka, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Minn naħa, talba għal kumpens għad-danni kkawżati mill-Kummissjoni u mill-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) u, min-naħa l-oħra, talba sabiex azzjonijiet tal-OLAF jiġu ddikjarati ġuridikament ineżistenti u inammissibbli għall-finijiet probatorji quddiem l-awtoritajiet nazzjonali.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Athanassios Oikonomopoulos huwa kkundannat għall-ispejjeż, inklużi dawk tal-proċedura għall-miżuri provviżorji.
            
         
      (1)  ĠU C 344, 23.11.2013.