CELEX: 52011PC0646
Language: sl
Date: 2011-10-10
Title: Skupni predlog UREDBA SVETA o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1763/2004 o uvedbi določenih omejevalnih ukrepov v podporo učinkovitemu izvajanju mandata Mednarodnega kazenskega sodišča za nekdanjo Jugoslavijo (MKSJ)

|
			
		
		
		52011PC0646
		
			Skupni predlog UREDBA SVETA o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1763/2004 o uvedbi določenih omejevalnih ukrepov v podporo učinkovitemu izvajanju mandata Mednarodnega kazenskega sodišča za nekdanjo Jugoslavijo (MKSJ) /* COM/2011/0646 konč. - 2011/0279 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM
Z Uredbo Sveta (ES) št. 1763/2004 o uvedbi
določenih omejevalnih ukrepov v podporo učinkovitemu izvajanju
mandata Mednarodnega kazenskega sodišča za nekdanjo Jugoslavijo (MKSJ)[1] se v podporo mandata MKSJ
zamrznejo sredstva določenih posameznikov. Z njo začne veljati Sklep
Sveta 2010/603/SZVP.
(1)                   
Svet je … septembra 2011 sprejel Sklep
Sveta 2011/…/SZVP, s katerim je Svet razveljavil Sklep Sveta 2010/603/SZVP. 
(2)                   
Zato Komisija Svetu predlaga, da Uredbo Sveta (ES)
št. 1763/2004 razveljavi s takojšnjim učinkom.
2011/0279 (NLE)
Skupni predlog
UREDBA SVETA
o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1763/2004
o uvedbi določenih omejevalnih ukrepov v podporo učinkovitemu
izvajanju mandata Mednarodnega kazenskega sodišča za nekdanjo Jugoslavijo
(MKSJ)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske
unije in zlasti člena 215 Pogodbe, 
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2011/[…]/SZVP o
razveljavitvi Sklepa Sveta 2010/603/SZVP o nadaljnjih ukrepih v podporo
učinkovitemu izvajanju mandata Mednarodnega kazenskega sodišča za
nekdanjo Jugoslavijo (MKSJ)[2],

ob upoštevanju skupnega predloga visoke
predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Evropske
komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)              
Z Uredbo Sveta (ES) št. 1763/2004 z dne
11. oktobra 2004 o uvedbi določenih omejevalnih ukrepov v
podporo učinkovitemu izvajanju mandata Mednarodnega kazenskega
sodišča za nekdanjo Jugoslavijo (MKSJ)[3]
se v podporo mandata MKSJ zamrznejo sredstva določenih posameznikov. Z njo
začne veljati Sklep Sveta 2010/603/SZVP[4].
(2)              
Svet je … septembra 2011 sprejel Sklep
Sveta 2011/…/SZVP, s katerim je razveljavil Sklep Sveta 2010/603/SZVP. 
(3)              
Zato je primerno Uredbo (ES) št. 1763/2004
razveljaviti s takojšnjim učinkom –
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (ES) št. 1763/2004 se razveljavi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem
listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča
in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, [... ]
                                                                       Za
Svet
                                                                       Predsednik
                                                                       […]
[1]               UL L 315, 14.10.2004, str. 14.
[2]               UL L , .9.2011, str. .
[3]               UL L 315, 14.10.2004, str. 14.
[4]               UL L 265, 8.10.2010, str. 15.