CELEX: 62012FA0130
Language: lt
Date: 2014-05-22 00:00:00
Title: Byla F-130/12: 2014 m. gegužės 22 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje CI/Parlamentas (Viešoji tarnyba — Darbo užmokestis — Šeimos pašalpos — Išmoka išlaikomam vaikui — Dviguba išmoka išlaikomam vaikui — Statuto 67 straipsnio 3 dalis — Taikymo sąlygos — Šalių taikos sutartis įsikišus Europos ombudsmenui — Įgyvendinimas — Rūpestingumo pareiga)

14.7.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 223/66
            
         2014 m. gegužės 22 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje CI/Parlamentas
   
   (Byla F-130/12) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Darbo užmokestis - Šeimos pašalpos - Išmoka išlaikomam vaikui - Dviguba išmoka išlaikomam vaikui - Statuto 67 straipsnio 3 dalis - Taikymo sąlygos - Šalių taikos sutartis įsikišus Europos ombudsmenui - Įgyvendinimas - Rūpestingumo pareiga))
   2014/C 223/68
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: CI, atstovaujama advokatų B. Cortese ir A. Salerno
   
      Atsakovė: Europos Parlamentas, atstovaujamas E. Despotopoulou ir M. Ecker
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti sprendimą, kuriuo atsisakoma skirti dvigubą išmoką išlaikomam vaikui pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 67 straipsnio 3 dalį.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2011 m. gruodžio 5 d. Europos Parlamento sprendimą, kuriuo atsisakoma pratęsti dvigubos išmokos išlaikomam vaikui mokėjimą nuo 2008 m. birželio 1 d., ir 2012 m. liepos 20 d. Europos Parlamento sprendimą atmesti skundą.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Europos Parlamentas padengia savo ir CI patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 71, 2013 3 9, p. 29.