CELEX: C2004/300/30
Language: fi
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (suuri jaosto) 5 päivänä lokakuuta 2004, asiassa C-442/02 (Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Caixa Bank France vastaan Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie (Sijoittautumisvapaus — Luottolaitokset — Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään koron maksaminen avistatileille)

4.12.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 300/15
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   (suuri jaosto)
   5 päivänä lokakuuta 2004,
   asiassa C-442/02 (Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Caixa Bank France vastaan Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie (1)
   
   (Sijoittautumisvapaus - Luottolaitokset - Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään koron maksaminen avistatileille)
   (2004/C 300/30)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asiassa C-442/02, jossa on kyse EY 234 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Conseil d'État (Ranska) on esittänyt 6.11.2002 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 5.12.2002, saadakseen ennakkoratkaisun asiassa Caixa Bank France vastaan Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, Banque fédérale des banques populaires ym:n osallistuessa asian käsittelyyn, yhteisöjen tuomioistuin (suuri jaosto), toimien kokoonpanossa: presidentti V. Skouris, jaostojen puheenjohtajat P. Jann, C. W. A. Timmermans, C. Gulmann, J.-P. Puissochet ja J. N. Cunha Rodrigues (esittelevä tuomari) sekä tuomarit R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr, R. Silva de Lapuerta ja K. Lenaerts, julkisasiamies: A. Tizzano, kirjaaja: johtava hallintovirkamies M. Múgica Arzamendi, on antanut 5.10.2004 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   EY 43 artikla on esteenä sellaiselle jäsenvaltion lainsäädännölle, jossa luottolaitosta, joka on toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen yhtiön tytäryhtiö, kielletään maksamasta korkoa sellaisille euromääräisille avistatileille, jotka ensiksi mainitussa jäsenvaltiossa asuvat henkilöt ovat avanneet.
   
      (1)  EUVL C 19, 25.1.2003.