CELEX: 31978L0669
Language: it
Date: 1978-08-02 00:00:00
Title: Direttiva 78/669/CEE del Consiglio, del 2 agosto 1978, che modifica la direttiva 71/305/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti di lavori pubblici

Avis juridique important

|

31978L0669

Direttiva 78/669/CEE del Consiglio, del 2 agosto 1978, che modifica la direttiva 71/305/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti di lavori pubblici  

Gazzetta ufficiale n. L 225 del 16/08/1978 pag. 0041 - 0042 edizione speciale greca: capitolo 17 tomo 1 pag. 0039  edizione speciale spagnola: capitolo 17 tomo 1 pag. 0074  edizione speciale portoghese: capitolo 17 tomo 1 pag. 0074 

++++( 1 ) GU N . C 108 DELL ' 8 . 5 . 1978 , PAG . 56 .  ( 2 ) GU N . C 101 DEL 26 . 4 . 1978 , PAG . 28 .  ( 3 ) GU N . L 185 DEL 16 . 8 . 1971 , PAG . 5 .  ( 4 ) GU N . L 356 DEL 31 . 12 . 1977 , PAG . 1 .  ( 5 ) GU N . L 13 DEL 15 . 1 . 1977 , PAG . 1 .  DIRETTIVA DEL CONSIGLIO DEL 2 AGOSTO 1978 CHE MODIFICA LA DIRETTIVA 71/305/CEE , CHE COORDINA LE PROCEDURE DI AGGIUDICAZIONE DEGLI APPALTI DI LAVORI PUBBLICI  ( 78/669/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE L ' ARTICOLO 57 , PARAGRAFO 2 , L ' ARTICOLO 66 E L ' ARTICOLO 100 ,  VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ,  VISTO IL PARERE DEL PARLAMENTO EUROPEO ( 1 ) ,  VISTO IL PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE ( 2 ) ,  CONSIDERANDO CHE NELLA DIRETTIVA 71/305/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 26 LUGLIO 1971 , CHE COORDINA LE PROCEDURE DI AGGIUDICAZIONE DEGLI APPALTI DI LAVORI PUBBLICI ( 3 ) , IL LIMITE DEL VALORE DI STIMA DEGLI APPALTI DI LAVORI PUBBLICI AL DI SOPRA DEL QUALE SI APPLICA LA DIRETTIVA E ESPRESSO IN UNITA DI CONTO ;  CONSIDERANDO CHE , CONFORMEMENTE A DETTA DIRETTIVA , I TASSI DI CONVERSIONE DELLE UNITA DI CONTO NELLE MONETE NAZIONALI SONO STATI DEFINITI IN BASE ALLE UNITA DI CONTO ESPRESSE IN TERMINI DI PARITA AUREA ; CHE LA CONVERSIONE DI DETTO LIMITE NELLE MONETE NAZIONALI SULLA BASE DI TALE DEFINIZIONE NON RISPECCHIA IL VALORE ATTUALE DI QUESTE MONETE E CHE , PERTANTO , CIO HA PROVOCATO EFFETTI DIVERSI NEI VARI STATI MEMBRI ;  CONSIDERANDO CHE L ' ARTICOLO 10 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO , DEL 21 DICEMBRE 1977 , APPLICABILE AL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE ( 4 ) , DEFINISCE L ' UNITA DI CONTO EUROPEA COME VALORE MEDIO DELL ' EVOLUZIONE DELLE MONETE DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITA ; CHE IL CONTROVALORE DI TALE UNITA DI CONTO IN CIASCUNA DELLE MONETE DEGLI STATI MEMBRI E STABILITO QUOTIDIANAMENTE ; CHE L ' UTILIZZAZIONE DI DETTA UNITA DI CONTO PER L ' APPLICAZIONE DELLA DIRETTIVA RICHIEDE CHE SIA FISSATA UNA DATA DI RIFERIMENTO ;  CONSIDERANDO CHE LA DIRETTIVA 77/62/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 21 DICEMBRE 1976 , CHE COORDINA LE PROCEDURE DI AGGIUDICAZIONE DEGLI APPALTI PUBBLICI DI FORNITURE ( 5 ) , DEFINISCE IN UNITA DI CONTO EUROPEE IL LIMITE AL DI SOPRA DEL QUALE SI APPLICA LA DIRETTIVA ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  ARTICOLO 1  LA DIRETTIVA 71/305/CEE E MODIFICATA COME SEGUE :  1 . L ' ARTICOLO 7 , PARAGRAFO 1 , E SOSTITUITO DAL TESTO SEGUENTE :  " 1 . A ) I TITOLI II , III E IV E L ' ARTICOLO 9 SI APPLICANO , ALLE CONDIZIONI DI CUI ALL ' ARTICOLO 5 , AGLI APPALTI DI LAVORI PUBBLICI IL CUI VALORE DI STIMA AL NETTO DELL ' IVA SIA UGUALE O SUPERIORE A 1 000 000 DI UNITA DI CONTO EUROPEE .  B ) L ' UNITA DI CONTO EUROPEA E QUELLA DEFINITA DALL ' ARTICOLO 10 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 APPLICABILE AL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE ( 1 ) .  C ) IL CONTROVALORE IN MONETA NAZIONALE DA PRENDERE IN CONSIDERAZIONE E LA MEDIA DEL VALORE GIORNALIERO DI TALE MONETA DURANTE I 12 MESI PRECEDENTI , CALCOLATA OGNI DUE ANNI L ' ULTIMO GIORNO DEL MESE DI OTTOBRE CON EFFETTO AL 1 * GENNAIO SUCCESSIVO . TALE CONTROVALORE , CALCOLATO DALLA COMMISSIONE , E PUBBLICATO NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE I PRIMI GIORNI DI NOVEMBRE .  D ) IL FUNZIONAMENTO DELLE MODALITA DI CALCOLO DI CUI ALLA LETTERA C ) SARA ESAMINATO IN SENO AL COMITATO CONSULTIVO PER GLI APPALTI PUBBLICI , SU INIZIATIVA DELLA COMMISSIONE , DUE ANNI DOPO LA PRIMA DATA DELLA LORO ENTRATA IN VIGORE .  E ) TALI MODALITA SARANNO IN OGNI CASO RIVEDUTE NON APPENA IL CONSIGLIO AVRA DELIBERATO SULLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO , PRESENTATA DALLA COMMISSIONE , RELATIVA ALL ' APPLICAZIONE DELL ' UNITA DI CONTO EUROPEA ( UCE ) AL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE , NONCHE AGLI ATTI GIURIDICI ADOTTATI DALLE ISTITUZIONI . "  2 . E AGGIUNTA LA SEGUENTE NOTA IN CALCE :  " ( 1 ) GU N . L 356 DEL 31 . 12 . 1977 , PAG . 1 " .  3 . NELL ' ARTICOLO 19 , L ' ESPRESSIONE " A CONDIZIONE CHE L ' AMMONTARE DI TALI APPALTI NON SIA INFERIORE A 500 000 UNITA DI CONTO " E SOSTITUITA DALLA SEGUENTE : " A CONDIZIONE CHE L ' AMMONTARE DI TALI APPALTI AL NETTO DELL ' IVA NON SIA INFERIORE A 500 000 UNITA DI CONTO EUROPEE " .  ARTICOLO 2  GLI STATI MEMBRI METTONO IN VIGORE LE MISURE NECESSARIE PER CONFORMARSI ALLA PRESENTE DIRETTIVA ENTRO UN TERMINE DI SEI MESI DALLA SUA NOTIFICA . ESSI NE INFORMANO IMMEDIATAMENTE LA COMMISSIONE .  ARTICOLO 3  GLI STATI MEMBRI SONO DESTINATARI DELLA PRESENTE DIRETTIVA .  FATTO A BRUXELLES , ADDI 2 AGOSTO 1978 .  PER IL CONSIGLIO  IL PRESIDENTE  K . VON DOHNANYI