CELEX: 62007TJ0070
Language: sv
Date: 2008-11-12
Title: Förstainstansrättens dom (åttonde avdelningen) av den 12 november 2008. # Cantieri Navali Termoli SpA mot Europeiska kommissionen. # Statligt stöd - Varvsindustrin - Kontraktsbaserat driftstöd avseende fartyg - Ansökan om förlängning av leveransfrist avseende ett fartyg enligt artikel 3 i förordning (EG) nr 1540/98 - Orsakssamband mellan den exceptionella händelsen och dröjsmålet. # Mål T-70/07.

Förstainstansrättens dom (åttonde avdelningen) av den 12 november 2008 – Cantieri Navali Termoli mot kommissionen
      (mål T‑70/07)
      ”Statligt stöd – Varvsindustrin – Kontraktsbaserat driftstöd avseende fartyg – Ansökan om förlängning av leveransfrist avseende ett fartyg enligt artikel 3 i förordning (EG) nr 1540/98 – Orsakssamband mellan den exceptionella händelsen och dröjsmålet”
      1.                     Talan om ogiltigförklaring – Grunder – Bristande eller otillräcklig motivering – Åtskillnad mot uppenbart oriktig bedömning
            (Artikel 253 EG) (se punkt 37)
      2.                     Stöd som ges av en medlemsstat – Förbud – Undantag – Stöd till varvsindustrin (Rådets förordning nr 1540/98, artikel 3.2)
            (se punkterna 53–58)
      Saken
      
         
               Begäran om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/948/EG av den 4 juli 2006 om det statliga stöd som Italien planerar
                  att genomföra till förmån för Cantieri Navali Termoli SpA (EUT L 383, s. 53).
               
            Domslut
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Cantieri Navali Termoli SpA ska ersätta rättegångskostnaderna.