CELEX: 62012CA0350
Language: hr
Date: 2014-07-03 00:00:00
Title: Predmet C-350/12 P: Presuda Suda (prvo vijeće) od 3. srpnja 2014. – Vijeće Europske unije protiv Sophie in 't Veld (Žalba — Pristup dokumentima institucija — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Članak 4. stavak 1. točka (a) treća alineja, stavak 2. druga alineja i stavak 6. — Mišljenje pravne službe Vijeća o otvaranju pregovora radi sklapanja međunarodnog ugovora — Izuzeća od prava na pristup — Zaštita javnog interesa koji se odnosi na međunarodne odnose — Zaštita pravnih mišljenja — Odluka o djelomičnom uskraćivanju pristupa)

1.9.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 292/3
            
         Presuda Suda (prvo vijeće) od 3. srpnja 2014. – Vijeće Europske unije protiv Sophie in 't Veld
   (Predmet C-350/12 P) (1)
   
   ((Žalba - Pristup dokumentima institucija - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Članak 4. stavak 1. točka (a) treća alineja, stavak 2. druga alineja i stavak 6. - Mišljenje pravne službe Vijeća o otvaranju pregovora radi sklapanja međunarodnog ugovora - Izuzeća od prava na pristup - Zaštita javnog interesa koji se odnosi na međunarodne odnose - Zaštita pravnih mišljenja - Odluka o djelomičnom uskraćivanju pristupa))
   2014/C 292/03
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Vijeće Europske unije (zastupnici: P. Berman, B. Driessen i C. Fekete, agenti)
   
      Druge stranke u postupku: Sophie in 't Veld, (zastupnici: O. Brouwer, E. Raedts i J. Blockx, advocaaten), Europska komisija (zastupnici: B. Smulders i P. Costa de Oliveira, agenti)
   
      Intervenijent koji podržava tužitelja Sophie in 't Veld: Europski parlament (zastupnici: N. Lorenz i N. Görlitz, agenti)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Žalba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Vijeću Europske unije nalaže se snošenje troškova.
            
         
               3.
            
            
               Europski parlament i Komisija snose svoje vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 303, 6.10.2012.