CELEX: 62011TB0637
Language: lv
Date: 2012-01-25 00:00:00
Title: Lieta T-637/11 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2012. gada 25. janvāra rīkojums — Euris Consult /Parlaments (Pagaidu noregulējums — Pakalpojumu publiskais iepirkums — Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra — Tulkošanas uz maltiešu valodu pakalpojumi — Pretendenta piedāvājuma noraidīšana — Paziņošanas veidi — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Iespējas zaudēšana — Būtiska un neatgriezeniska kaitējuma neesamība — Steidzamības neesamība)

17.3.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 80/19
            
         Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2012. gada 25. janvāra rīkojums — Euris Consult/Parlaments
   (Lieta T-637/11 R)
   (Pagaidu noregulējums - Pakalpojumu publiskais iepirkums - Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra - Tulkošanas uz maltiešu valodu pakalpojumi - Pretendenta piedāvājuma noraidīšana - Paziņošanas veidi - Pieteikums par izpildes apturēšanu - Iespējas zaudēšana - Būtiska un neatgriezeniska kaitējuma neesamība - Steidzamības neesamība)
   2012/C 80/33
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Euris Consult Ltd (Floriana, Malta) (pārstāvis — F. Moyse, advokāts)
   
      Atbildētājs: Eiropas Parlaments (pārstāvji — L. Darie un F. Poilvache)
   
      Priekšmets
   
   Prasība apturēt Eiropas Parlamenta 2011. gada 18. oktobra lēmuma, kas pieņemts saistībā ar publiskā iepirkuma procedūru (MT/2011/EU) par rakstiskās tulkošanas uz maltiešu valodu pakalpojumu sniegšanu (OV S 56-090372) un ar ko tika noraidīts prasītājas iesniegtais piedāvājums, piemērošanu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.