CELEX: 32004L0030
Language: ro
Date: 2004-03-10 00:00:00
Title: Directiva 2004/30/CE a Comisiei din 10 martie 2004 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului privind includerea acidului benzoic, flazasulfuronului și piraclostrobinului ca substanțe activeText cu relevanță pentru SEE.

Anunţ juridic important

|

32004L0030

Official Journal L 077 , 13/03/2004 P. 0050 - 0053 Ediţie specială în limba cehă Chapter 3 Volume 43 P. 196  - 199 Ediţie specială în limba estonă Chapter 3 Volume 43 P. 196  - 199 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 3 Volume 43 P. 196  - 199 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 3 Volume 43 P. 196  - 199 Ediţie specială în limba letonă Chapter 3 Volume 43 P. 196  - 199 Ediţie specială în limba malteză Chapter 3 Volume 43 P. 196  - 199 Ediţie specială în limba polonă Chapter 3 Volume 43 P. 196  - 199 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 3 Volume 43 P. 196  - 199 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 3 Volume 43 P. 196  - 199

		20040310Directiva 2004/30/CE a Comisieidin 10 martie 2004de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului privind includerea acidului benzoic, flazasulfuronului și piraclostrobinului ca substanțe active(Text cu relevanță pentru SEE)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare [1] și, în special, articolul 6 alineatul (1),întrucât:(1) În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, Germania a primit la 25 mai 1998 de la Menno Chemie Vertriebs-Ges. o cerere de includere a substanței active acid benzoic în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Prin Decizia 98/676/CE a Comisiei [2] s-a confirmat că dosarul este "complet" în sensul că se poate considera, în principiu, ca îndeplinind cerințele privind datele și informațiile prevăzute în anexele II și III la Directiva 91/414/CEE.(2) Spania a primit, la 16 decembrie 1996, o cerere în temeiul articolului 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE de la ISK Biosciences Europe SA cu privire la flazasulfuron. Prin Decizia 97/865/CE a Comisiei [3] cererea a fost declarată completă.(3) Germania a primit, la 28 februarie 2000, o cerere în temeiul articolului 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE de la BASF AG cu privire la piraclostrobin (denumirea anterioară: BAS 500F). Prin Decizia 2000/540/CE a Comisiei [4] cererea a fost declarată completă.(4) Pentru substanțele active menționate, s-au evaluat efectele asupra sănătății umane și asupra mediului, în conformitate cu dispozițiile articolului 6 aliniatele (2) și (4) din Directiva 91/414/CEE pentru utilizările propuse de solicitanți. Statele membre raportoare desemnate au prezentat Comisiei proiecte de rapoarte de evaluare cu privire la substanțele respective la 22 noiembrie 2000 (pentru acidul benzoic), la 1 august 1999 (pentru flazasulfuron) și la 23 noiembrie 2001 (pentru piraclostrobin).(5) Statele membre și Comisia au examinat proiectele de rapoarte de evaluare în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală. Revizuirea a fost finalizată la 3 octombrie 2003 sub forma raportului Comisiei privind examinarea acidului benzoic, a flazasulfuronului și piraclostrobinului.(6) Revizuirea acidului benzoic, a flazasulfuronului și a piraclostrobinului nu a ridicat întrebări sau preocupări care să necesite consultarea Comitetului științific pentru plante.(7) Din diferitele examinări, a rezultat că se poate estima că produsele fitosanitare care conțin substanțele active în cauză ar satisface, în general, cerințele stabilite la articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (b) și la articolul 5 alineatul (3) din Directiva 91/414/CEE, în special cu privire la utilizările care au fost examinate și detaliate în raportul de revizuire al Comisiei. Prin urmare, este oportună includerea acidului benzoic, a flazasulfuronului și a piraclostrobinului în anexa I pentru a asigura acordarea autorizațiilor pentru produsele fitosanitare care conțin substanțele active respective în toate statele membre, în conformitate cu dispozițiile directivei menționate.(8) După includere, ar fi necesară acordarea unui termen rezonabil pentru a permite statelor membre să pună în aplicare dispozițiile Directivei 91/414/CEE cu privire la produsele fitosanitare care conțin acid benzoic, flazasulfuron și piraclostrobin, în special pentru revizuirea autorizațiilor temporare existente și, înainte de expirarea termenului respectiv, pentru a le transforma în autorizații definitive, a le modifica sau a le retrage în conformitate cu dispozițiile Directivei 91/414/CEE.(9) Prin urmare, este necesar ca Directiva 91/414/CEE să fie modificată.(10) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:Articolul 1Anexa I la Directiva 91/414/CEE se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezenta directivă.Articolul 2(1) Statele membre adoptă și publică actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 noiembrie 2004. Statele membre comunică de îndată Comisiei textul acestor dispoziții și un tabel de corespondență între aceste dispoziții și prezenta directivă.Statele membre aplică aceste dispoziții de la 1 decembrie 2004.Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.(2) Comisiei îi sunt comunicate de statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.Articolul 3(1) Statele membre revizuiesc autorizația pentru fiecare produs fitosanitar care conține acid benzoic, flazasulfuron sau piraclostrobin pentru a se asigura că se conformează condițiilor cu privire la aceste substanțe active stabilite în anexa I la Directiva 91/414/CEE. După caz, statele membre modifică sau retrag autorizațiile în conformitate cu dispozițiile Directivei 91/414/CEE până la 30 noiembrie 2004.(2) Pentru fiecare produs fitosanitar autorizat care conține acid benzoic, flazasulfuron sau piraclostrobin ca unică substanță activă, statele membre reevaluează produsul în conformitate cu principiile uniforme prevăzute în anexa VI la Directiva 91/414/CEE, pe baza unui dosar care îndeplinește cerințele din anexa III la aceeași directivă. Pe baza evaluării respective, statele membre hotărăsc dacă produsul îndeplinește condițiile stabilite la articolul 4 alineatul (1) literele (b), (c) (d) și (e) din Directiva 91/414/CEE. După caz și până la 30 noiembrie 2005, statele membre procedează la modificarea sau retragerea autorizației pentru fiecare dintre aceste produse fitosanitare.(3) Pentru fiecare produs fitosanitar care conține acid benzoic, flazasulfuron sau piraclostrobin în combinație cu una sau mai multe substanțe active care sunt incluse în lista din anexa I la Directiva 91/414/CEE, statele membre reevaluează produsul în conformitate cu principiile uniforme prevăzute în anexa VI la directiva menționată, pe baza unui dosar care îndeplinește cerințele din anexa III la aceeași directivă. Pe baza evaluării, statele membre hotărăsc dacă produsul îndeplinește condițiile stabilite la articolul 4 alineatul (1) literele (b), (c) (d) și (e) din Directiva 91/414/CEE. După caz, statele membre procedează la modificarea sau retragerea autorizației pentru fiecare din aceste produse fitosanitare, înainte de termenul final stabilit pentru o astfel de modificare sau retragere în directivele respective de modificare a anexei I, astfel încât substanțele relevante să fie incluse în aceasta. În cazul în care directivele respective prevăd termene limită diferite, termenul limită este ultimul dintre datele stabilite.Articolul 4Prezenta directivă intră în vigoare la 1 iunie 2004.Articolul 7Prezenta directivă se adresează statelor membre.Adoptată la Bruxelles, 10 martie 2004.Pentru ComisieDavid ByrneMembru al Comisiei[1] JO L 230, 19.8.1991, p. 1. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/119/CE a Comisiei (JO L 325, 12.12.2003, p. 41).[2] JO L 317, 26.11.1998, p. 47.[3] JO L 351, 23.12.1997, p. 67.[4] JO L 230, 12.9.2000, p. 14.--------------------------------------------------20040310ANEXĂÎn anexa I la Directiva 91/414/CEE, se adaugă următoarele rânduri la sfârșitul tabeluluiNr. | Denumire comună, numere de identificare | Nume IUPAC | Puritate [1] | Intrarea în vigoare | Expirarea includerii în listă | Dispoziții specifice |"80 | Acid benzoic Nr. CAS 65-85-0 Nr. CIPAC 622 | acid benzoic | 990 g/kg | 1 iunie 2004 | 31 mai 2014 | Se pot autoriza numai utilizările în calitate de dezinfectant. Pentru punerea în aplicare a principiilor uniforme din anexa VI, se iau în considerare concluziile din raportul de revizuire a acidului benzoic, în special apendicele I și II la acesta, finalizat în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală la 28 noiembrie 2003. |81 | Flazasulfuron Nr. CAS 104040-78-0 Nr. CIPAC 595 | 1-(4,6-dimetoxipirimidin-2-il)3-(3-trifluorometil-2-piridil-sulfonil)uree | 940 g/kg | 1 iunie 2004 | 31 mai 2014 | Se pot autoriza numai utilizările în calitate de erbicid. Pentru punerea în aplicare a principiilor uniforme din anexa VI, se iau în considerare concluziile din raportul de revizuire a flazasulfuronului, în special apendicele I și II la acesta, finalizat în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală la 28 noiembrie 2003. În această evaluare generală, statele membre ar trebui să acorde o atenție deosebită posibilității de contaminare a apei subterane, în cazul în care substanța activă se aplică în regiuni cu sol și/sau condiții climaterice vulnerabile;ar trebui să acorde o atenție deosebită protecției plantelor acvatice.Ar trebui să se aplice măsuri de atenuare a riscurilor, după caz. Statele membre informează Comisia, în conformitate cu articolul 13 alineatul (5), cu privire la specificațiile materialului tehnic fabricat în scopuri comerciale. |82 | Piraclostrobin Nr. CAS 175013-18-0 Nr. CIPAC 657 | N-metoxi carbamat de metil și N-(2-{[1-(4-clorofenil)-1H-pirazol-3-il]oximetil}fenil) | 975 g/kg Impuritatea de fabricație – dimetilsulfatul (DMS) – se consideră că prezintă interes din punct de vedere toxicologic, iar concentrația acestuia nu trebuie să depășească 0,0001 % din produsul tehnic. | 1 iunie 2004 | 31 mai 2014 | Se pot autoriza numai utilizările în calitate de fungicid. Pentru punerea în aplicare a principiilor uniforme din anexa VI, se iau în considerare concluziile din raportul de revizuire a piraclostrobinului, în special anexele I și II la acesta, finalizat în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală la 28 noiembrie 2003. În această evaluare generală, statele membre ar trebui să acorde o atenție specială protecției organismelor acvatice, în special a peștilor;ar trebui să acorde o atenție specială protecției artropodelor și râmelor.Ar trebui să se aplice măsuri de diminuare a riscurilor, după caz. Statele membre informează Comisia, în conformitate cu articolul 13 alineatul (5), cu privire la specificațiile materialului tehnic fabricat în scopuri comerciale. |[1] Detalii suplimentare cu privire la identitatea și specificațiile substanțelor active sunt furnizate în raportul de revizuire."--------------------------------------------------