CELEX: C2001/317/38
Language: es
Date: 2001-11-10 00:00:00
Title: Asunto C-365/01: Recurso interpuesto el 24 de septiembre de 2001 contra Irlanda por la Comisión de las Comunidades Europeas

10.11.2001              ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     C 317/21
Recurso interpuesto el 24 de septiembre de 2001 contra                  La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal
   Irlanda por la Comisión de las Comunidades Europeas                 de Justicia que:
                        (Asunto C-365/01)                               —     Declare que el Gran Ducado de Luxemburgo ha incum-
                                                                              plido las obligaciones que le incumben en virtud de la
                         (2001/C 317/38)                                      Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo,
                                                                              de 16 de febrero de 1998, relativa a la comercialización
                                                                              de biocidas (1), al no haber adoptado las disposiciones
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha                  legales, reglamentarias y administrativas necesarias para
presentado el 24 de septiembre de 2001 un recurso contra                      atenerse a dicha Directiva y, en todo caso, al no haberlas
Irlanda formulado por la Comisión de las Comunidades                         comunicado.
Europeas, representada por la Sra. M. Wolfcarius, en calidad
de agente, que designa domicilio en Luxemburgo.                         —     Condene en costas al Gran Ducado de Luxemburgo.
La demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
—      Declare que Irlanda ha incumplido las obligaciones que           Motivos y principales alegaciones
       le incumben en virtud de la Directiva 1999/47/CE (1) de
       la Comisión, de 21 de mayo de 1999, por la que se
       adapta por segunda vez al progreso técnico la Directiva          En virtud del carácter imperativo del artı́culo 249 CE, párrafo
                                                                        tercero, y del artı́culo 10 CE, párrafo primero, los Estados
       94/55/CE del Consejo sobre la aproximación de las
       legislaciones de los Estados miembros con respecto al            miembros han de adoptar todas las medidas apropiadas para
                                                                        ejecutar las Directivas de las que sean destinatarios antes de
       transporte de mercancı́as peligrosas por carretera, al no
                                                                        que expiren los plazos concedidos al efecto. El plazo de que
       haber adoptado las disposiciones legales, reglamentarias
       y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo          aquı́ se trata expiró el 14 de mayo de 1998, sin que el Gran
                                                                        Ducado de Luxemburgo haya adoptado las medidas necesarias.
       dispuesto en la citada Directiva o, en cualquier caso, al no
       haber comunicado dichas disposiciones a la Comisión.
                                                                        (1) DO L 123, de 24.04.1998, p. 1.
—      Condene en costas a Irlanda.
Motivos y principales alegaciones
El artı́culo 249 CE, de conformidad con el cual una directiva
obliga a los Estados miembros en cuanto al resultado que deba           Recurso interpuesto el 27 de septiembre de 2001 contra
conseguirse, implica la obligación, por parte de los Estados           el Reino Unido por la Comisión de las Comunidades
miembros, de respetar el plazo que la directiva establece para                                       Europeas
su cumplimiento. El plazo de que se trata expiró el 1 de julio
de 1999, sin que Irlanda hubiera dictado las disposiciones                                     (Asunto C-374/01)
necesarias para dar cumplimiento a la Directiva a que se
refieren las pretensiones de la Comisión.
                                                                                                 (2001/C 317/40)
(1) DO L 169, 5.7.1999, p. 1.
                                                                        En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
                                                                        presentado el 27 de septiembre de 2001 un recurso contra el
                                                                        Reino Unido formulado por la Comisión de las Comunidades
                                                                        Europeas, representada por el Sr. Richard Wainwright, en
                                                                        calidad de agente, que designa domicilio en Luxemburgo.
Recurso interpuesto el 26 de septiembre de 2001 contra
el Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las                    La demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
                     Comunidades Europeas
                                                                        —     Declare que el Reino Unido ha incumplido las obligacio-
                                                                              nes que le incumben en virtud de la Directiva 98/8/CE del
                        (Asunto C-372/01)                                     Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de
                                                                              1998, relativa a la comercialización de biocidas (1), al no
                         (2001/C 317/39)                                      adoptar, antes del 14 de mayo de 2000, las normas
                                                                              legales, reglamentarias o administrativas necesarias para
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha                  adaptar su Derecho interno a lo dispuesto en dicha
presentado el 26 de septiembre de 2001 un recurso contra el                   Directiva o, en su caso, al no haber comunicado tales
Gran Ducado de Luxemburgo formulado por la Comisión de                       normas a la Comisión.
las Comunidades Europeas, representada por el Sr. M. Nolin,
en calidad de agente, que designa domicilio en Luxemburgo.              —     Condene en costas al Reino Unido.