CELEX: 61999TA0057
Language: it
Date: 2008-12-10 00:00:00
Title: Causa T-57/99: Sentenza del Tribunale di primo grado 10 dicembre 2008 — Nardone/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Ricorso per risarcimento danni — Malattia professionale — Esposizione all'amianto e ad altre sostanze)

7.2.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 32/24
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 10 dicembre 2008 — Nardone/Commissione
   (Causa T-57/99) (1)
   
   (Funzione pubblica - Funzionari - Ricorso per risarcimento danni - Malattia professionale - Esposizione all'amianto e ad altre sostanze)
   (2009/C 32/43)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Albert Nardone (Piétrain, Belgio) (rappresentanti: inizialmente avv.ti G. Vandersanden e L. Levi, poi avv. L. Levi)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: J. Currall, agente, assistito dall'avv. J.L. Fagnart)
   Oggetto
   Domanda di risarcimento del danno che il ricorrente asserisce aver subito in conseguenza del comportamento illecito adottato dalla Commissione nell'esporre il ricorrente ad un'atmosfera contaminata da polvere di amianto.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               La Commissione è condannata a pagare al sig. Albert Nardone un risarcimento di 66 000 EUR.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto per il resto.
            
         
               3)
            
            
               Ciascuna parte sopporta le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C del 160 del 5.6.1999.