CELEX: 62008CN0183
Language: da
Date: 2008-04-29 00:00:00
Title: Sag C-183/08 P: Appel iværksat den 29. april 2008 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til prøvelse af dom afsagt den 14. februar 2008 af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) i sag T-351/05, Provincia di Imperia mod Kommissionen

15.8.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 209/20
            
         Appel iværksat den 29. april 2008 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til prøvelse af dom afsagt den 14. februar 2008 af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) i sag T-351/05, Provincia di Imperia mod Kommissionen
   (Sag C-183/08 P)
   (2008/C 209/28)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Appellant: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved D. Martin og L. Flynn, som befuldmægtigede)
   
      Den anden part i appelsagen: Provincia di Imperia
   Appellanten har nedlagt følgende påstande
   
               —
            
            
               Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. februar 2008 i sag T-351/05 ophæves.
            
         
               —
            
            
               Den af Provincia di Imperia anlagte sag afvises.
            
         
               —
            
            
               Provincia di Imperia tilpligtes at betale Kommissionens omkostninger i denne sag.
            
         Anbringender og væsentligste argumenter
   I appelskriftet har Kommissionen kritiseret den appellerede dom for at have tilsidesat betingelserne for at realitetsbehandle et annullationssøgsmål i henhold til artikel 230 EF, særligt ved at antage, at sagsøgeren i første instans havde søgsmålsinteresse. Et annullationssøgsmål anlagt af en fysisk eller juridisk person kan nemlig kun admitteres, såfremt søgsmålet med sit resultat kan tilføre sagsøgeren en fordel. I det foreliggende tilfælde er det imidlertid åbenbart, at sagsøgerens sag må afvises, for så vidt som en dom om annullation af den anfægtede retsakt ikke i sig selv kan »tilføre« denne person en fordel. Tildeling af støtte er faktisk en gestus, der indrømmes af Kommissionen, og en bydende, som besvarer en indkaldelse af forslag, har derfor ikke nogen ret til at opnå en sådan støtte.
   Kommissionen har subsidiært gjort gældende, at selv om sagsøgeren i første instans havde søgsmålsinteresse på tidspunktet for sagens anlæg, ville en sådan interesse under alle omstændigheder være faldet bort på tidspunktet for afsigelsen af den appellerede dom, for så vidt som hele det fastsatte budget for indkaldelse af forslag ville være opbrugt, og programmeringsfasen afsluttet.