CELEX: C2006/294/04
Language: sv
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Mål C-378/03: Domstolens dom (första avdelningen) av den 5 oktober 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott – Gemenskapernas egna medel – Avbetalningar från den betalningsskyldige – Uppbörd)

2.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 294/3
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 5 oktober 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien
   (Mål C-378/03) (1)
   
   (Fördragsbrott - Gemenskapernas egna medel - Avbetalningar från den betalningsskyldige - Uppbörd)
   (2006/C 294/04)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: C. Giolito och G. Wilms)
   
      Svarande: Konungariket Belgien (ombud: A. Goldman, E. Dominkovits, M. Wimmer och B. van de Walle de Ghelcke, avocat)
   Saken
   Fördragsbrott — Artiklarna 6, 10 och 11 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 94/728/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (EGT L 130, s. 1) — Egna medel har erlagts för sent vid avbetalningar från den betalningsskyldige — Importtullar
   Domslut
   
               1)
            
            
               Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 10 och 11 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 94/728/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel, som från och med den 31 maj 2000 har upphävt och ersatt rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89 av den 29 maj 1989 om genomförande av beslut 88/376/EEG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel, vars syfte är identiskt, genom att vid avbetalningar från den betalningsskyldige erlägga gemenskapernas egna medel för sent.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Konungariket Belgien skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 264, 1.11.2003.