CELEX: 31972D0367
Language: de
Date: 1972-10-30 00:00:00
Title: 72/367/EWG: Entscheidung der Kommission vom 30. Oktober 1972 zur Ermächtigung der Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Republik und des Großherzogtums Luxemburg, unter bestimmten Bedingungen eine zusätzliche Erhöhung des Alkoholgehalts bestimmter Weine und bestimmter zur Herstellung von Wein vorgesehener Erzeugnisse zu gestatten

7 . 11 . 72                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   Nr . L 251 / 11
                                                                 H
                                          (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                                     KOMMISSION
                                               ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                      vom 30 . Oktober 1972
                 zur Ermächtigung der Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Republik und
                 des Großherzogtums Luxemburg, unter bestimmten Bedingungen eine zusätzliche
                 Erhöhung des Alkoholgehalts bestimmter Weine und bestimmter zur Herstellung
                                          von Wein vorgesehener Erzeugnisse zu gestatten
                                    (Nur der deutsche und der französische Text sind verbindlich)
                                                          (72/367/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                      natürlichen Alkoholgehalts nach Artikel 18 Absatz 2
GEMEINSCHAFTEN —                                                     der Verordnung ( EWG) Nr. 816/70 zuzulassen,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                    wobei jedoch diese Ermächtigung auf bestimmte
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                      Rebsorten, bestimmte Erzeugnisse und auf die
                                                                     ' geschädigten Flächen zu beschränken ist. Es ist
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr. 816/70 des                    darüber hinaus zweckmäßig, daß die Mitgliedstaaten
Rates vom 28 . April 1970 zur Festlegung ergänzender                  der Kommission bestimmte Angaben mitteilen, insbe­
Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation                     sondere in Anwendung der Verordnung ( EWG) Nr.
für Wein H , zuletzt geändert durch die Verordnung                     1594/70 der Kommission vom 5 . August 1970 über
( EWG ) Nr. 1651 /72 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 18               die Meldung, Durchführung und Kontrolle der
Absatz 4 und auf Artikel 35 ,                                         Verfahren zur Anreicherung, Säuerung und Entsäue­
in Erwägung nachstehender Gründe :                                     rung von Wein (3 ). Dabei ist es angebracht, daß
                                                                      diese Angaben unterteilt nach Verwaltungseinheiten
Nach Artikel 18 Absatz 1 der Verordnung ( EWG )                        im Sinne der Verordnung Nr. 26/64/EWG der
Nr. 816/70 dürfen die Mitgliedstaaten die Erhöhung                     Kommission vom 28 . Februar 1964 mit zusätzlichen
des natürlichen Alkoholgehalts, gleich ob es sich um                  Vorschriften für die Einrichtung des Weinbaukata­
den vorhandenen oder den potentiellen Alkoholge­                      sters , seine Auswertung und laufende Vervollständi­
halt handelt, nur innerhalb bestimmter Grenzen
zulassen .
                                                                       gung ( 4 ) gemacht werden .
Wegen der im Verlauf des Jahres 1972 in der                            Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah­
Weinbauzone A und in einem Teil der Weinbauzone                        men entsprechen der Stellungnahme des Verwal­
B außergewöhnlich ungünstigen Witterungsverhält­                       tungsausschusses für Wein —
nisse, die durch Herbstfröste und starke Trockenheit
gekennzeichnet waren , reichen die in Artikel 18                       HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Absatz 1 der Verordnung ( EWG ) Nr. 816/70
festgesetzten Grenzen vielfach nicht aus, um solche                                              Artikel 1
Weine herzustellen , wie sie der Markt normalerweise
verlangt ; von den nachteiligen Folgen dieser Situa­                   Die Bundesrepublik Deutschland, die Französische
tion sind bestimmte Rebsorten besonders betroffen .                    Republik für die Departements Bas-Rhin, Haut-Rhin ,
                                                                       Meurthe-et-Moselle und Moselle und das Großher­
Es ist daher angebracht, die betroffenen Mitgliedstaa­                 zogtum Luxemburg werden für das laufende Wein­
ten zu ermächtigen , eine zusätzliche Erhöhung des                     wirtschaftsjahr ermächtigt, die für die Weinbauzonen
 1 1 ) ABl . Nr. L 99 vom 5 . 5 . 1970, S. 1 .                          ( 3 ) ABl . Nr. L 173 vom 6 . 8. 1970, S. 23 .
  (2) ABl . Nr. L 174 vom 1 . 8 . 1972 , S. 52 .                        (4) ABl. Nr. 48 vom 19 . 3 . 1964, S. 753/64.
 ---pagebreak--- Nr. L 251 / 12                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           7. 11 . 72
A und B vorgesehene Erhöhung des Alkoholgehalts             genannten Meldungen teilen die betroffenen Mit­
nach Artikel 18 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.           gliedstaaten vor dem 31 . Mai 1973 der Kommission,
816/70 für die in Absatz 1 erster Unterabsatz dieses        unterteilt nach den in Artikel 5 der Verordnung Nr.
Artikels genannten Erzeugnisse zuzulassen, vorausge­        26/64/EWG genannten Verwaltungseinheiten, die
setzt, daß diese                                            Mengen an Zucker und Traubenmostkonzentrat mit,
a) von den folgenden Rebsorten stammen :                    die für die Erhöhung des natürlichen Alkoholgehalts
                                                            der in Artikel 1 genannten Erzeugnisse verwendet
    — in Deutschland :                                      wurden .
        Roter Elbling, Weißer Elbling, Blauer Frühbur­
        gunder, Blauer Limberger, Morio-Muskat,             (2)    Diese Mitteilungen enthalten die geschätzten
        Müllerrebe, Blauer Portugieser, Weißer Ries­        Angaben über die Mengen an Zucker und Trauben­
        ling, Saint Laurent, Grüner Silvaner, Blauer        mostkonzentrat, die für die zusätzliche Erhöhung des
        Spätburgunder, Blauer Trollinger ;                  Alkoholgehalts nach Artikel 18 Absatz 2 der
                                                            Verordnung (EWG) Nr. 816/70 verwendet wurden.
    — in Frankreich :
        Pinot noir, Riesling, Sylvaner, Muscat-Otto­
        nel ;                                                                      Artikel 3
    — in Luxemburg :                                        Diese Entscheidung ist an die Bundesrepublik
        Elbling, Riesling ;                                 Deutschland, an die Französische Republik und an
b ) auf Rebflächen mit außergewöhnlichen Trocken­           das Großherzogtum Luxemburg gerichtet.
    schäden, die noch durch Herbstfröste verschlim­
    mert wurden, gewonnen wurden.                           Brüssel, den 30. Oktober 1972
                                                                                     Für die Kommission
                         Artikel 2
                                                                                         Der Präsident
(1)    An Hand der in Artikel 22 Absatz 1 zweiter
Unterabsatz der Verordnung (EWG ) Nr. 816/70                                           S.L. MANSHOLT