CELEX: 31984R2449
Language: it
Date: 1984-08-28
Title: Regolamento (CEE) n. 2449/84 della Commissione, del 24 agosto 1984, che modifica gli importi compensativi monetari applicabili nel settore del vino

28. 8 . 84                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 230/5
                         REGOLAMENTO (CEE) N. 2449/84 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 24 agosto 1984
                che modifica gli importi compensativi monetari applicabili nel settore del vino
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           tasso centrale, che ha dato luogo ad un nuovo metodo
                                                                 di calcolo degli importi compensativi monetari, deve
                                                                 essere preso in considerazione a decorrere dal 1°
visto il trattato che istituisce la Comunità economica           settembre 1984, ai fini del calcolo degli importi
europea,                                                         compensativi applicabili ai prodotti del settore del
                                                                 vino ; che è altresì necessario prendere in considera­
                                                                 zione dal 1° settembre 1984 i nuovi tassi rappresenta­
visto il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio, del          tivi fissati dal regolamento (CEE) n. 1223/83 in questo
12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica            settore ; che dall'applicazione delle predette disposi­
congiunturale da adottare nel settore agricolo in                zioni risulta che vengono fissati importi compensativi
                                                                 nel settore del vino soltanto in Germania ;
seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di
fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 855/               considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 3,
84 (2), in particolare l'articolo 6,                             lettera b), del regolamento (CEE) n. 974/71 , per gli
                                                                 importi compensativi monetari applicabili nel settore
                                                                 del vino, la franchigia può essere fissata a un livello
                                                                 più elevato ma comunque non superiore a 5 punti ;
visto il regolamento (CEE) n. 1223/83 del Consiglio,
del 20 maggio 1983, relativo ai tassi di cambio da               considerando       che   dall'esame    del   funzionamento
applicare nel settore agricolo (3), modificato da ultimo
dal regolamento (CEE) n. 855/84,                                 dell'organizzazione comune del mercato è emerso che
                                                                 l'evoluzione della situazione giustifica sempre la fissa­
                                                                 zione della franchigia a 5 punti per gli ICM senza che
                                                                 ne risultino perturbazioni negli scambi ;
visto il regolamento (CEE) n. 855/84 del Consiglio, del
31 marzo 1984, relativo al calcolo e allo smantella­
                                                                 considerando che le misure previste dal presente rego­
mento degli importi compensativi monetari applicabili            lamento sono conformi al parere del . comitato di
a    determinati    prodotti    agricoli,  in   particolare      gestione per il vino,
l'articolo 7,
considerando che gli importi compensativi monetari               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
istituiti dal regolamento (CEE) n. 974/71 sono stati
fissati dal regolamento (CEE) n. 900/84 della Commis­
sione ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)                                     Articolo 1
n. 2435/84 (*) ;
                                                                 Ai fini del calcolo degli importi compensativi mone­
                                                                  tari applicabili nel settore vitivinicolo, gli scarti mone­
considerando che la campagna di commercializzazione               tari reali sono diminuiti di una franchigia di 5 punti.
 1984/ 1985 nel settore del vino inizia il 1° settembre
 1984 ; che i prezzi espressi in ECU per questi prodotti,
validi per tale campagna, sono stati fissati ad un livello                                 Articolo 2
leggermente inferiore a quello che era stato fissato per
la campagna precedente ;                                          1 . Il testo della parte 6* dell'allegato I del regola­
                                                                  mento (CEE) n. 900/84 è sostituito dal testo dell'alle­
                                                                  gato I del presente regolamento.
considerando che 1 articolo 2 ter del regolamento
(CEE). n. 974/71 ha applicato al tasso centrale un                2. L'allegato II del regolamento (CEE) n. 900/84 è
fattore correttivo di 1,033651 a partire dalla campagna           sostituito dall'allegato II del presente regolamento.
 1984/ 1985 nella politica agraria comune ; che detto
(') GU n. L 106 del 12. 5. 1971 , pag. 1 .                                                 Articolo 3
0 GU n. L 90 dell'I . 4. 1984, pag. 1 .
0 GU n. L 132 del 21 . 5. 1983, pag. 33.
C) GU n. L 92 del 2. 4. 1984, pag. 2.                             Il presente regolamento entra in vigore il 1° settembre
0 GU n. L 229 del 27. 8 . 1984, pag. 1 .                           1984.
 ---pagebreak--- N. L 230/6                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           28 . 8 . 84
           Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri.
           Fatto a Bruxelles, il 24 agosto 1984.
                                                                     Per la Commissione
                                                                     Étienne DAVIGNON
                                                                         Vicepresidente
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                         28                                 .
                                                                                                                                                                        8                    .
                                                       ALLEGATO I                                                                                                       84
                                                         PARTE 6»
                                                     SETTORE VINO
                                          Importi compensativi monetari
                                                   Importi da riscuotere all'importazione                     Importi da concedere all'importazione
                                                     o da concedere all'esportazione                             o da riscuotere all'esportazione
       le merci
                                           R. f. di                                     Regno     Belgio/
                                                         Paesi Bassi   Danimarca                               Irlanda        Italia      Francia     Grecia
                                          Germania                                      Unito   Lussemburgo
                                                              FI           Dkr                                    £            Lit          FF         Dra
                                            DM                                              £     FB/ Flux
                               % vol/hl      —
      ti di più di 3 litri                                                                                    I
                                          I
                                  hi        3,08
    III (2)                       hi        4,39
                               % vol/hl      —
       chi dei paesi terzi :   \                                                                                         l
       mento V.I o VA                     l
      itigno Portugieser          hi        3,08
                                                                                                                                                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
     mento V.I o V.A           \II                                                                                       l
     vitigno Riesling o                   I
                                  hi        4,39
                               % vol/hl      —
                               % vol/hl                                                                       \
                                             —
        hi dei paesi terzi     % vol/hl
                                                                                                              \\
   punto 1 1 dell allegato II del regolamento (CEE) n. 337/79.
0/79.
                                                                                                                                                               N. L 230                              7
                                                                                                                                                                                                     /
                                                                                                                                                                                                               /   7
 ---pagebreak--- N. L 230/ 8                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             28 . 8 . 84
                                                           ALLEGATO II
                                                        Coefficienti monetari
                                                                               Stati membri
                  Prodotti
                                               R. f. di   Paesi    Regno  UEBL
                                                                                    Dani­
                                                                                            Italia Francia Grecia   Irlanda
                                              Germania    Bassi    Unito           marca
— Settore carni bovine                         0,932     0,974      •
                                                                                                    1,020  1,010  \
— Settore latte e prodotti lattiero-caseari    0,921     0,965        —    —         —       —
                                                                                                    1,010  1,010       —
— Settore carni suine                          0,902     0,942     0,964   —
                                                                                   0,990    1,010    —
                                                                                                           1,143       —
— Zucchero                                     0,932     0,974        —    —         —       —
                                                                                                    1,020  1,010       —
— Cereali                                      0,926     0,969        —    —         —       —
                                                                                                    1,020  1,010       —
— Settore uova e pollame e delle albu                            \              \\l\
   mine                                        0,932     0,974        —    —         —       —
                                                                                                    1,020  1,010       —
— Settore vino                                  0,972   —                \-!\-!-1—-l
— del regolamento (CEE) n. 3033/80              0,932    0,974        —     —
                                                                                   . —       —
                                                                                                    1,020  1,010       —