CELEX: 22007D0458
Language: lt
Date: 1181865600000
Title: 2007/458/EB: 2007 m. birželio 15 d. Jungtinio žemės ūkio Komiteto, įsteigto Europos Bendrijos ir Šveiciarijos Konfederacijos Susitarimu dėl prekybos žemės ūkio produktais, Sprendimas Nr. 1/2007 dėl 5 priedo priedėlių pakeitimų

3.7.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 173/31
            
         
      JUNGTINIO ŽEMĖS ŪKIO KOMITETO, ĮSTEIGTO EUROPOS BENDRIJOS IR ŠVEICIARIJOS KONFEDERACIJOS SUSITARIMU DĖL PREKYBOS ŽEMĖS ŪKIO PRODUKTAIS, SPRENDIMAS Nr. 1/2007
   2007 m. birželio 15 d.
   dėl 5 priedo priedėlių pakeitimų
   (2007/458/EB)
   JUNGTINIS ŽEMĖS ŪKIO KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimą dėl prekybos žemės ūkio produktais, ypač į jo 11 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Šis susitarimas įsigaliojo 2002 m. birželio 1 d.
            
         
               (2)
            
            
               5 priedas yra skirtas palengvinti prekybą pašarais tarp susitarimo šalių.
            
         
               (3)
            
            
               Prireikus, šalių manymu, lygiavertį poveikį užtikrinančių šalių teisės aktų sąrašas, kurį susitarimo 11 straipsnyje nustatyta tvarka sudaro Komitetas, pateikiamas 1 priedėlyje.
            
         
               (4)
            
            
               Šalių manymu, atitinkami jų teisės aktai dėl pašarų higienos užtikrintų tokį pat poveikį. Todėl šie teisės aktai įtraukiami į 1 priedėlį.
            
         
               (5)
            
            
               Nuo susitarimo įsigaliojimo 2002 m. birželio 1 d. 2 priedėlyje išvardyti teisės aktai buvo iš dalies pakeisti tose srityse, kurios turi poveikio susitarimui. Siekiant atsižvelgti į įvairius pokyčius, reikėtų iš dalies pakeisti 2 priedėlį,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Sprendimo 1 priedėlio tekstas pridedamas kaip susitarimo 5 priedo 1 priedėlis.
   2 straipsnis
   Susitarimo 5 priedo 2 priedėlis pakeičiamas šio sprendimo 2 priedėlio tekstu.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2007 m. liepos 1 d.
   
      Priimta Briuselyje, 2007 m. birželio 15 d.
      
         
            Jungtinio žemės ūkio komiteto vardu
         
         
            Bendrijos delegacijos vadovas
         
         Paul van GELDORP
         
         
            Šveicarijos delegacijos vadovas
         
         Christian HÄBERLI
         
         
            Jungtinio žemės ūkio komiteto sekretorius
         
         Zeljko MARINOVIC
         
      
   
   
      1 Priedėlis
      Bendrijos teisės aktai
      
                  —
               
               
                  2005 m. sausio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 183/2005, nustatantis pašarų higienos reikalavimus (OL L 35, 2005 2 8, p. 1).
               
            Šveicarijos teisės aktai
      
                  —
               
               
                  1998 m. balandžio 29 d. federalinis įstatymas dėl žemės ūkio su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2006 m. kovo 24 d. (RO 2006 3861)
               
            
                  —
               
               
                  1999 m. gegužės 26 d. potvarkis dėl gyvūnų mitybos su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2005 m. lapkričio 23 d. (RO 2005 5555)
               
            
                  —
               
               
                  1999 m. birželio 10 d. Ekonomikos federalinio departamento potvarkis dėl baltosios knygos apie gyvūnų mitybą su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2006 m. lapkričio 2 d. (RO 2006 5213)
               
            
                  —
               
               
                  2005 m. lapkričio 23 d. potvarkis dėl pirminės gamybos (RO 2005 5545)
               
            
                  —
               
               
                  2005 m. lapkričio 23 d. Ekonomikos federalinio departamento potvarkis dėl higienos pirminėje gamyboje (RO 2005 6651)
               
            
                  —
               
               
                  2005 m. lapkričio 23 d. Ekonomikos federalinio departamento potvarkis dėl higienos pieno gamyboje (RO 2005 6667)
               
            
   
      2 priedėlis
      9 STRAIPSNYJE NURODYTŲ TEISĖS AKTŲ SĄRAŠAS
      Bendrijos teisės aktai
      
                  —
               
               
                  2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (OL L 268, 2003 10 18, p. 29) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 378/2005 (OL L 59, 2005 3 5, p. 15)
               
            
                  —
               
               
                  1982 m. birželio 30 d. Tarybos direktyva 82/471/EEB dėl tam tikrų produktų, naudojamų gyvūnams šerti (OL L 213, 1982 7 21, p. 8) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2004/116/EB (OL L 379, 2004 12 24, p. 81)
               
            Šveicarijos teisės aktai
      
                  —
               
               
                  1999 m. gegužės 26 d. potvarkis dėl gyvūnų mitybos su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2005 m. lapkričio 23 d. (RO 2005 5555)
               
            
                  —
               
               
                  1999 m. birželio 10 d. Ekonomikos federalinio departamento potvarkis dėl baltosios knygos apie gyvūnų mitybą su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2005 m. lapkričio 23 d. (RO 2005 6655)