CELEX: 32008D0094
Language: hr
Date: 2008-01-25 00:00:00
Title: 2008/94/EZ: Odluka Komisije od 25. siječnja 2008. o ažuriranju Priloga A Monetarnom sporazumu između Vlade Francuske Republike, u ime Europske zajednice, i Vlade Njegove Presvijetle Visosti Kneza Monaka

10/Sv. 003
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               120
            
         32008D0094
   
               L 031/34
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               25.01.2008.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 25. siječnja 2008.
   o ažuriranju Priloga A Monetarnom sporazumu između Vlade Francuske Republike, u ime Europske zajednice, i Vlade Njegove Presvijetle Visosti Kneza Monaka
   (2008/94/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Monetarni sporazum od 24. prosinca 2001. između Vlade Francuske Republike, u ime Europske zajednice, i Vlade Njegove Presvijetle Visosti Kneza Monaka (1), a posebno njegov članak 11. stavak 3.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Članak 11. stavak 2. Monetarnog sporazuma između Vlade Francuske Republike, u ime Europske zajednice, i Vlade Njegove Presvijetle Visosti Kneza Monaka (dalje u tekstu: „Monetarni sporazum”) zahtijeva od Kneževine Monako primjenu mjera koje je usvojila Francuska za provedbu određenih akata Zajednice koji se odnose na aktivnost i bonitetni nadzor kreditnih institucija te sprečavanje sistemskih rizika za platne sustave i sustave namire vrijednosnih papira. Ti su akti navedeni u Prilogu A Sporazumu. Navedeni je Prilog bio posljednji put ažuriran Odlukom Komisije 2006/558/EZ (2). Izvjestan broj akata iz Priloga A izmijenjen je, a izmijenjene bi akte trebalo uključiti u taj Prilog. Donesen je izvjestan broj novih akata Zajednice, obuhvaćenih područjem primjene članka 11. stavka 2. Monetarnog sporazuma, te bi ih također trebalo uključiti u Prilog A.
            
         
               (2)
            
            
               Direktiva 2006/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o izmjeni Direktive Vijeća 78/660/EEZ o godišnjim financijskim izvještajima za određene vrste trgovačkih društava, Direktive Vijeća 83/349/EEZ o konsolidiranim financijskim izvještajima, Direktive Vijeća 86/635/EEZ o godišnjim financijskim izvještajima i konsolidiranim financijskim izvještajima banaka i drugih financijskih institucija i Direktive Vijeća 91/674/EEZ o godišnjim financijskim izvještajima i konsolidiranim izvještajima osiguravajućih poduzeća (3) odnosi se na aktivnost i nadzor kreditnih institucija i izmjenjuje Direktivu Vijeća 86/635/EEZ (4) koja se već nalazi u Prilogu A. Ona je stoga obuhvaćena člankom 11. stavkom 2. Monetarnog sporazuma i trebala bi biti uključena u Prilog A.
            
         
               (3)
            
            
               Direktiva 2006/49/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o adekvatnosti kapitala investicijskih društava i kreditnih institucija (preinačeno) (5) odnosi se na aktivnost i nadzor kreditnih institucija. Ona je stoga obuhvaćena člankom 11. stavkom 2. Monetarnog sporazuma i trebala bi biti uključena u Prilog A. Osim toga, Direktivom 2006/49/EZ stavlja se izvan snage Direktiva Vijeća 93/6/EEZ (6), kako je izmijenjena, između ostalog, Direktivom 2002/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (7) i Direktivom 2004/39/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (8), te bi ju stoga trebalo brisati iz Priloga A.
            
         
               (4)
            
            
               Direktiva Vijeća 93/22/EEZ od 10. svibnja 1993. o investicijskim uslugama u području vrijednosnih papira (9) stavljena je izvan snage Direktivom 2004/39/EZ, kako je izmijenjena Direktivom 2006/31/EZ (10), te bi ju stoga trebalo brisati iz Priloga A.
            
         
               (5)
            
            
               Direktiva 2005/1/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2005. o izmjeni Direktiva Vijeća 73/239/EEZ, 85/611/EEZ, 91/675/EEZ, 92/49/EEZ i 93/6/EEZ te Direktiva 94/19/EZ, 98/78/EZ, 2000/12/EZ, 2001/34/EZ, 2002/83/EZ i 2002/87/EZ radi uspostavljanja nove organizacijske strukture odbora za financijske usluge (11), odnosi se na aktivnost i nadzor kreditnih institucija te mijenja Direktivu 94/19/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (12) i Direktivu 2002/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (13), koje su već uključene u Prilog A. Ona je stoga obuhvaćena člankom 11. stavkom 2. Monetarnog sporazuma i trebala bi biti uključena u Prilog A.
            
         
               (6)
            
            
               Direktiva 2006/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o osnivanju i obavljanju aktivnosti kreditnih institucija (preinačeno) (14) odnosi se na aktivnost i nadzor kreditnih institucija. Stoga je obuhvaćena člankom 11. stavkom 2. Monetarnog sporazuma i trebala bi biti uključena u Prilog A, osim glava III. i IV. Direktivom 2006/48/EZ stavlja se izvan snage Direktiva 2000/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (15), kako je izmijenjena, između ostalog, Direktivom 2000/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (16), Direktivom 2002/87/EZ i Direktivom 2004/39/EZ, te bi ju stoga trebalo brisati iz Priloga A. Osim toga, budući da Direktiva 2006/48/EZ mijenja Direktivu 2002/87/EZ, koja je navedena u Prilogu A, trebalo bi ju također uključiti kao onu koja zamjenjuje ovu potonju.
            
         
               (7)
            
            
               Uredba Komisije (EZ) br. 1287/2006 od 10. kolovoza 2006. o provedbi Direktive 2004/39/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s obvezom vođenja evidencija investicijskih društava, izvještavanjem o transakcijama, transparentnošću tržišta, uvrštavanjem financijskih instrumenata za trgovanje i određenim pojmovima za potrebe navedene Direktive (17) i Direktiva Komisije 2006/73/EZ od 10. kolovoza 2006. o provedbi Direktive 2004/39/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s organizacijskim zahtjevima i uvjetima poslovanja investicijskih društava i izrazima definiranim za potrebe te Direktive (18), odnose se na aktivnost i nadzor kreditnih institucija i dopunjuju Direktivu 2004/39/EZ, kako je izmijenjena Direktivom 2006/31/EZ, koja je već uključena u Prilog A. One su stoga obuhvaćene člankom 11. stavkom 2. Monetarnog sporazuma i trebale bi biti uključene u Prilog A.
            
         
               (8)
            
            
               Direktiva 2000/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. rujna 2000. o osnivanju, obavljanju aktivnosti i bonitetnom nadzoru poslovanja institucija za izdavanje elektroničkog novca (19) odnosi se na aktivnost i nadzor kreditnih institucija. Ona je stoga obuhvaćena člankom 11. stavkom 2. Monetarnog sporazuma i trebala bi također biti uključena u Prilog A.
            
         
               (9)
            
            
               Prilog A Monetarnom sporazumu trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. Radi jasnoće, Prilog A bi trebalo zamijeniti u cijelosti.
            
         
               (10)
            
            
               Komisija je na sastanku 13. rujna 2007. obavijestila Zajednički odbor o potrebi ažuriranja Priloga A Monetarnom sporazumu. Zajednički odbor primio je na znanje stajalište Komisije.
            
         ODLUČILA JE:
   Jedini članak
   Prilog A Monetarnom sporazumu između Vlade Republike Francuske, u ime Europske zajednice, i Vlade Njegove Presvijetle Visosti Kneza Monaka zamjenjuje se Prilogom ovoj Odluci.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 25. siječnja 2008.
      
         
            Za Komisiju
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 142, 31.5.2002., str. 59.
   
      (2)  SL L 219, 10.8.2006., str. 23.
   
      (3)  SL L 224, 16.8.2006., str. 1.
   
      (4)  SL L 372, 31.12.1986., str. 1.
   
      (5)  SL L 177, 30.6.2006., str. 201.
   
      (6)  SL L 141, 11.6.1993., str. 1.
   
      (7)  SL L 35, 11.2.2003., str. 1.
   
      (8)  SL L 145, 30.4.2004., str. 1.
   
      (9)  SL L 141, 11.6.1993., str. 27.
   
      (10)  SL L 114, 27.4.2006., str. 60.
   
      (11)  SL L 79, 24.3.2005., str. 9.
   
      (12)  SL L 135, 31.5.1994., str. 5.
   
      (13)  SL L 35, 11.2.2003., str. 1.
   
      (14)  SL L 177, 30.6.2006., str. 1.
   
      (15)  SL L 126, 26.5.2000., str. 1.
   
      (16)  SL L 275, 27.10.2000., str. 37.
   
      (17)  SL L 241, 2.9.2006., str. 1.
   
      (18)  SL L 241, 2.9.2006., str. 26.
   
      (19)  SL L 275, 27.10.2000., str. 39.
   PRILOG
   1.   86/635/EEZ
   
   Direktiva Vijeća od 8. prosinca 1986. o godišnjim financijskim izvještajima i konsolidiranim financijskim izvještajima banaka i drugih financijskih institucija: za odredbe koje se primjenjuju na kreditne institucije
   
      (SL L 372, 31.12.1986., str. 1.)
   
   kako je izmijenjena:
   
                
            
            
               
                  2001/65/EZ
               
               Direktivom Europskog parlamenta i Vijeća od 27. rujna 2001. o izmjeni Direktiva 78/660/EEZ, 83/349/EEZ i 86/635/EEZ u vezi s pravilima vrednovanja za godišnje financijske i konsolidirane financijske izvještaje određenih vrsta trgovačkih društava, kao i banaka i drugih financijskih institucija
               
                  (SL L 283, 27.10.2001., str. 28.)
               
            
         
                
            
            
               
                  2003/51/EZ
               
               Direktivom Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2003. o izmjeni Direktiva 78/660/EEZ, 83/349/EEZ, 86/635/EEZ i 91/674/EEZ o godišnjim i konsolidiranim financijskim izvještajima određenih vrsta trgovačkih društava, banaka i drugih financijskih institucija te osiguravajućih poduzeća
               
                  (SL L 178, 17.7.2003., str. 16.)
               
            
         
                
            
            
               
                  2006/46/EZ
               
               Direktivom Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o izmjeni Direktive Vijeća 78/660/EEZ o godišnjim financijskim izvještajima za određene vrste trgovačkih društava, Direktive Vijeća 83/349/EEZ o konsolidiranim financijskim izvještajima, Direktive Vijeća 86/635/EEZ o godišnjim financijskim izvještajima i konsolidiranim izvještajima banaka i drugih financijskih institucija i Direktive Vijeća 91/674/EEZ o godišnjim financijskim izvještajima i konsolidiranim izvještajima osiguravajućih poduzeća
               
                  (SL L 224, 16.8.2006., str. 1.)
               
            
         2.   89/117/EEZ
   
   Direktiva Vijeća od 13. veljače 1989. o obvezama podružnica osnovanih u državi članici od strane kreditnih institucija i financijskih institucija sa središnjom upravom izvan te države članice u pogledu objavljivanja godišnjih računovodstvenih dokumenata
   
      (SL L 44, 16.2.1989., str. 40.)
   
   3.   2006/49/EZ
   
   Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o adekvatnosti kapitala investicijskih društava i kreditnih institucija (preinačeno)
   
      (SL L 177, 30.6.2006., str. 201.)
   
   4.   94/19/EZ
   
   Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 1994. o sustavima osiguranja depozita
   
      (SL L 135, 31.5.1994., str. 5.)
   
   kako je izmijenjena:
   
                
            
            
               
                  2005/1/EZ
               
               Direktivom Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2005. o izmjeni Direktiva Vijeća 73/239/EEZ, 85/611/EEZ, 91/675/EEZ, 92/49/EEZ i 93/6/EEZ te Direktiva 94/19/EZ, 98/78/EZ, 2000/12/EZ, 2001/34/EZ, 2002/83/EZ i 2002/87/EZ radi uspostavljanja nove organizacijske strukture odbora za financijske usluge
               
                  (SL L 79, 24.3.2005., str. 9.)
               
            
         5.   98/26/EZ
   
   Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća od 19. svibnja 1998. o konačnosti namire u platnim sustavima i sustavima za namiru vrijednosnih papira
   
      (SL L 166, 11.6.1998., str. 45.)
   
   6.   2006/48/EZ
   
   Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o osnivanju i obavljanju aktivnosti kreditnih institucija (preinačeno) – osim glava III. i IV.
   
      (SL L 177, 30.6.2006., str. 1.)
   
   7.   2001/24/EZ
   
   Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća od 4.travnja 2001. o reorganizaciji i likvidaciji kreditnih institucija
   
      (SL L 125, 5.5.2001., str. 15.)
   
   8.   2002/47/EZ
   
   Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća od 6. lipnja 2002. o financijskom kolateralu
   
      (SL L 168, 27.6.2002., str. 43.)
   
   9.   2002/87/EZ
   
   Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2002. o dodatnom nadzoru kreditnih institucija, osiguravajućih poduzeća i investicijskih društava u financijskom konglomeratu i o izmjeni Direktiva Vijeća 73/239/EEZ, 79/267/EEZ, 92/49/EEZ, 92/96/EEZ, 93/6/EEZ i 93/22/EEZ te Direktiva 98/78/EZ i 2000/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća
   
      (SL L 35, 11.2.2003., str. 1.)
   
   kako je izmijenjena:
   
                
            
            
               
                  2005/1/EZ
               
               Direktivom Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2005. o izmjeni Direktiva Vijeća 73/239/EEZ, 85/611/EEZ, 91/675/EEZ, 92/49/EEZ i 93/6/EEZ te Direktiva 94/19/EZ, 98/78/EZ, 2000/12/EZ, 2001/34/EZ, 2002/83/EZ i 2002/87/EZ radi uspostavljanja nove organizacijske strukture odbora za financijske usluge
               
                  (SL L 79, 24.3.2005., str. 9.)
               
            
         
                
            
            
               
                  2006/48/EZ
               
               Direktivom Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o osnivanju i obavljanju aktivnosti kreditnih institucija (preinačeno)
               
                  (SL L 177, 30.6.2006., str. 1.)
               
            
         10.   2004/39/EZ
   
   Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o tržištima financijskih instrumenata te o izmjeni Direktiva Vijeća 85/611/EEZ i 93/6/EEZ i Direktive 2000/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 93/22/EEZ - za odredbe koje se primjenjuju na kreditne institucije, osim članaka 15., 31. do 33. i glave III.
   
      (SL L 145, 30.4.2004., str. 1.)
   
   kako je izmijenjena:
   
                
            
            
               
                  2006/31/EZ
               
               Direktivom Europskog parlamenta i Vijeća od 5. travnja 2006. o izmjeni Direktive 2004/39/EZ o tržištima financijskih instrumenata, u pogledu određenih rokova
               
                  (SL L 114, 27.4.2006., str. 60.)
               
            
         i dopunjena:
   
                
            
            
               
                  (EZ) br. 1287/2006
               
               Uredbom Komisije od 10. kolovoza 2006. o provedbi Direktive 2004/39/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s obvezom vođenja evidencija investicijskih društava, izvještavanjem o transakcijama, transparentnošću tržišta, uvrštavanjem financijskih instrumenata za trgovanje i određenim pojmovima za potrebe navedene Direktive
               
                  (SL L 241, 2.9.2006., str. 1.)
               
            
         
                
            
            
               
                  2006/73/EZ
               
               Direktiva Komisije od 10. kolovoza 2006. o provedbi Direktive 2004/39/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s organizacijskim zahtjevima i uvjetima poslovanja investicijskih društava i izrazima definiranim za potrebe te Direktive
               
                  (SL L 241, 2.9.2006., str. 26.)
               
            
         11.   2000/46/EZ
   
   Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća od 18. rujna 2000. o osnivanju, obavljanju aktivnosti i bonitetnom nadzoru poslovanja institucija za izdavanje elektroničkog novca
   
      (SL L 275, 27.10.2000., str. 39.)