CELEX: 32007D0726
Language: sv
Date: 2007-10-23 00:00:00
Title: 2007/726/EG: Europaparlamentets och rådets beslut av den 23 oktober 2007 om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter med tillämpning av punkt 28 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning

13.11.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 294/21
            
         
      EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT
   
   av den 23 oktober 2007
   om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter med tillämpning av punkt 28 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning
   (2007/726/EG)
   EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (1), särskilt punkt 28,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1927/2006 av den 20 december 2006 om upprättande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (2),
   med beaktande av kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Europeiska unionen har inrättat Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (”fonden”) för att erbjuda ytterligare stöd till uppsagda arbetstagare som drabbats av större strukturförändringar i de världshandelsmönstren och att stödja dem i deras återintegrering på arbetsmarknaden.
            
         
               (2)
            
            
               Det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 gör det möjligt att utnyttja medel från fonden inom det årliga taket på 500 miljoner EUR.
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EG) nr 1927/2006 innehåller bestämmelser för att utnyttja fonden.
            
         
               (4)
            
            
               Frankrike har ansökt om medel från fonden med anledning av två fall som gäller uppsägningar inom bilsektorn: Peugeot SA och Renault SA,
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I den Europeiska unionens allmänna budget för 2007 ska ett totalt belopp om 3 816 280 EUR belasta rubriken Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter.
   Artikel 2
   Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Strasbourg den 23 oktober 2007.
      
         
            På Europaparlamentets vägnar
         
         H.-G. PÖTTERING
         
         
            Talman
         
      
      
         
            På rådets vägnar
         
         M. LOBO ANTUNES
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.
   
      (2)  EUT L 406, 30.12.2006, s. 1.