CELEX: 31988R2766
Language: nl
Date: 1988-09-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2766/88 van de Commissie van 5 september 1988 tot wijziging van de restituties bij uitvoer voor mengvoeders op basis van granen

Nr. L 247/ 16                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                6. 9 . 88
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2766/88 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 5 september 1988
                  tot wijziging van de restituties bij uitvoer voor mengvoeders op basis van granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                   VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                                            Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van
29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde­             De uitvoerrestituties van de in Verordening (EEG) nr.
ning der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewij­      2727/75 bedoelde mengvoeders, waarop Verordening
zigd bij Verordening (EEG) nr. 2221 /88 (2), inzonderheid         (EEG) nr. 2743/75 van de Raad (4) van toepassing is, die
op artikel 16, lid 2, vijfde alinea,                              vastgesteld zijn in de bijlage van de gewijzigde Verorde­
Overwegende dat de bij uitvoer van mengvoeders op basis           ning (EEG) nr. 2754/88 , worden overeenkomstig de
van granen toe te passen restituties vastgesteld zijn door        bijlage van deze verordening gewijzigd.
Verordening (EEG) nr. 2754/88 (3) ;
                                                                  Er werd geen restitutie voor uitvoer naar Portugal vastge­
Overwegende dat toepassing van de in Verordening (EEG)            steld.
nr. 2754/88 genoemde voorschriften, criteria en uitvoe­
ringsbepalingen op de gegevens, waarover de Commissie
op het huidige tijdstip beschikt, aanleiding geeft tot
wijziging van de op dit tijdstip geldende restituties bij                                    Artikel 2
uitvoer in de zin als vermeld in de bijlage bij deze veror­
dening,                                                           Deze verordening treedt in werking op 6 september 1988 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke ' Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 5 september 1988 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vice- Voorzitter
(') PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
(2) PB nr. L 197 van 26. 7. 1988, blz. 16.
(3) PB nr. L 245 van 3. 9. 1988, blz. 23.                          (4) PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz . 60 .
 ---pagebreak--- 6. 9 . 88                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 247/ 17
                                                     BIJLAGE
           bij de verordening van de Commissie van 5 september 1988 tot wijziging van de
                         restituties bij uitvoer voor mengvoeders op basis van granen
                                                                                             (Ecu / ton)
                                                                               Bedrag van de
                     Produktcode                    Bestemming (')                restitutie
                   2309 10 11 050                                                    —
                   2309 10 11 110                        01                          3,95
                                                         09
                   2309 10 11 190                        01                          3,10
                                                         09                           —
                   2309 10 11 210                        01                          7,90
                                                         09                           —
                   2309 10 11 290                        01                          6,20
                                                         09                           —
                   2309 10 11 310                        01                         15,80
          l                                              09                           —
                   2309 10 11 390                        01                         12,40
                                                          09                          —
                   2309 10 11 900                         —
                                                                                      —
                   2309 10 13 050           -I                                        —
                   2309 10 13 110                         01                          3,95
                                                          09                          —
                   2309 10 13 190                         01                          3,10
                                                          09                          —
                   2309 10 13 210                         01                          7,90
                                                          09                          —
                   2309 10 13 290                         01                          6,20
                                                          09                          —
                   2309 10 13 310                         01                        15,80
                                                          09                          —
                   2309 10 13 390                         01                        12,40
                                                          09                          —
                    2309 10 13 900                        —                           —
                    2309 10 31 050                        —
                                                                                      —
                    2309 10 31 110                        01                          3,95
                                                          09                          —
                    2309 10 31 190                        01                          3,10
                                                          09                          —
                    2309 10 31 210                        01                          7,90
                                                          09                           —
                    2309 10 31 290                        01                          6,20
                                                          09                           —
                    2309 10 31 310                        01                         15,80
                                                          09                           —
                    2309 10 31 390                         01                        12,40
                                                           09                          —
                    2309 10 31 410                         01                        23,71
                                                           09                          —
                    2309 10 31 490                         01                        18,60
                                                           09                          —
                    2309 10 31 510                         01                        31,61
                                                           09                          —
 ---pagebreak--- Nr. L 247/ 18                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         6. 9 . 88
                                                                                       (Ecu / ton)
                  Produktcöde                   Béstemming (')           Bedrag van de
                                                                           restitutie
                2309 10 31 590                       01                      24,81
              \                                      09                        —
                2309 10 31 610                       01                      39,51
                                                     09                        —
                2309 10 31 690                       01                      31,01
                                                     09                        —
                2309 10 31 900                       —                         —
                2309 10 33 050                       —                         —
                2309 10 33 110                       01                       3,95
                                                     09                        —
                2309 10 33 190                       01                       3,10
                                                     09                        —
                2309 10 33 210                       01                       7,90
                                                     09                       •—
                2309 10 33 290                       01                       6,20
                                                     09                        —
                2309 10 33 310                       01                      15,80
                                                     09                        —
                2309 10 33 390                       01                      12,40
              \                                      09                        —
                2309 10 33410                        01  '                   23,71
                                                     09                        —
                2309 10 33 490                       01                      18,60
              l                                      09                        —
                2309 10 33 510                       01                      31,61
                                                     09                        —
                2309 10 33 590                       01                      24,81
                                                     09                        —
                2309 10 33 610                       01                      39;51
              \                                      09                        —
                2309 10 33 690                       01                      31,01
              l                                      09                        —
                2309 10 33 900                       —                         —
                2309 10 51 050                       —                         —
                2309 10 51 110                       01                        3,95
                                                     09                        —
                2309 10 51 190                       01                        3,10
                                                     09                        —
                2309 10 51 210                       01                        7,90
                                                     09                        —
                2309 10 51 290                       01                        6,20
                                                     09                        —
                2309 10 51 310                       01                      15,80
              l                                      09                        —
                2309 10 51 390                       01                      12,40
                                                     09                        —
                2309 10 51 410                       01                      23,71
                                                     09                        —
                2309 10 51 490                       01                      18,60
                                                     09                        —
                2309 10 51 510                       01                      31,61
              l                                      09                        —
                2309 10 51 590                        01                     24,81
                                                      09                       —
                2309 10 51 610                        01                     39,51
                                                      09                       —
 ---pagebreak--- 6. 9 . 88                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 247/ 19
                                                                                   (Ecu / ton)
              Produktcode                   Bestemming (')           Bedrag van de
                                                                       restitutie
            2309 10 51 690                       01                      31,01
                 '
                                                 09                       —
            2309 10 51 710                       01                      47,41
                                                 09                       —
            2309 10 51 790                       01                      37,21
                                                 09                       —
            2309 10 51 810                       01                      51,72 :
                                                 09                       —
            2309 10 51 890                       01                      40,59
                                                 09                        —
            2309 10 51 900                       —                         —
            2309 10 53 050                       —                         —
            2309 10 53 110                       01                       3,95
                                                 09                        —
            2309 10 53 190                       01                       3,10
                                                 09                        —
            2309 10 53 210                       01                       7,90
                                                 09                        —
            2309 10 53 290                       01                       6,20
                                                 09                        —
            2309 10 53 310                       01                      15,80
                                                 09                        —
            2309 10 53 390                       01                      12,40
                                                 09                        —
            2309 10 53 410                       01                      23,71
                                                 09                        —
            2309 10 53 490                       01                      18,60
                                                 09                        —
            2309 10 53 510                        01                     31,61
                                                  09                       —
            2309 10 53 590                        01                     24,81
                                                  09                       —
            2309 10 53 610                        01                     39,51
                                                  09                       —     .
            2309 10 53 690                        01                     31,01
                                                  09                       —
            2309 10 53 710                        01                     47,41
                                                  09                       —
            2309 10 53 790                        01                     37,21
          .                                       09                       —
            2309 10 53 810                        01                     51,72
                                                  09                       —
            2309 10 53 890                        01                     40,59
                                                  09                       —
            2309 10 53 900                        —                        —
            2309 90 31 050                        —                        —
            2309 90 31 110                        01                       3,95
                                                  09                       —
 ---pagebreak--- Nr. L 247/20                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            6. 9 . 88
                                                                                         (Ecu / ton)
                                                                        Bedrag van de
                 Produktcode                   Bestemming (').            restitutie
               2309 90 31 190                       01                       3,10
                                                    09                        —
               2309 90 31 210                       01                    ( 7,90
                                                    09                        —
               2309 90 31 290                       01                        6,20
                                                    09                        —
               2309 90 31 310                       01                      15,80
                                                    09                        —
               2309 90 31 390                       01                      12,40
                                                    09                        —
               2309 90 31 900                       —
                                                                              —
               2309 90 33 050                       —
                                                                              —
               2309 90 33 110                        01                       3,95
                                                     09                       —
               2309 90 33 190                        01                       3,10
                                                     09                       —
               2309 90 33 210                        01                       7,90
                                                     09                       —
               2309 90 33 290                        01                       6,20
                                                     09                       —
               2309 90 33 310                        01                   ' 15,80
                                                     09                       —
               2309 90 33 390                        01                      12,40
             l                                       09                       —
               2309 90 33 900                        —
                                                                              —
               2309 90 41 050                        —
                                                                               —
               2309 90 41 110                        01                       3,95
                                                     09                        —
                2309 90 41 190                       01                       3,10
                                                     09                        —
                2309 90 41 210                       01                       7,90
                                                     09                        —
                2309 90 41 290                       01                        6,20
                                                     09                        —
                2309 90 41 310                       01                      15,80
                                                     09                        —
                2309 90 41 390                       01                      12,40
                                                      09                       —
                2309 90 41 410                        01                     23,71
                                                      09                       —
                2309 90 41 490                        01                     18,60
                                                      09                       —
                2309 90 41 510                        01                     31,61
                                                      09                       —
                2309 90 41 590                        01                     24,81
                                                      09                       —     ' •
                2309 90 41 610                        01                     39,51
                                                      09                       —
                2309 90 41 690                        01                     31,01
                                                      09                       —
                2309 90 41 900                        —
                                                                                —
                2309 90 43 050                        —
                                                                                —
                2309 90 43 110                        01                       3,95
                                                      09                        —
                2309 90 43 190                        01                       3,10
                                                      09                        —
 ---pagebreak--- 6. 9 . 88                Publikatiëblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 247/21
                                                                                   (Ecu / ton)
              Produktcode                   Bestemming (')           Bedrag van de
                                                                        restitutie
            2309 90 43 210                       01                        7,90
                                                 09                        —
            2309 90 43 290                       01                        6,20
                                                 09                        —
            2309 90 43 310                       01                       15,80
                                                 09                        —
            2309 90 43 390                       01                       12,40
                                                 09                        —
            2309 90 43 410                       01                       23,71
                                                 09                        —
            2309 90 43 490                       01                       18,60
                                                 09                        —
            2309 90 43 510                       01                       31,61
                                                 09                        —
            2309 90 43 590                       01                       24.81
                                                 09                        —
            2309 90 43 610                       01                       39,51
                                                 09                        —
            2309 90 43 690                       01                       31,01
          l                                      09                        —
            2309 90 43 900                       —                         —
            2309 90 51 050                       —                         —
            2309 90 51 110                       01                        3,95
                                                 09                        —
            2309 90 51 190                       01                        3,10
          \                                      09                        —
            2309 90 51 210                       01                        7,90
                                                 09                        —
            2309 90 51 290                       01                        6,20
                                                 09                        —
            2309 90 51 310                       01                       15,80
                                                 09                        —
            2309 90 51 390                       01                       12,40
                                                 09                        —
            2309 90 51 410                       01                       23,71
                                                 09                        —
            2309 90 51 490                       01                       18,60
                                                 09                        —
            2309 90 51 510                       01                       31,61
                                                 09                        —
            2309 90 51 590                       01                       24,81
                                                 09 '                      —
            2309 90 51 610                       01                       39,51
                                                 09                        —
            2309 90 51 690                       01                       31,01
                                                 09                        —
            2309 90 51 710                       01                       47,41
          l                                      09                        —
            2309 90 51 790                       01                       37,21
                                                 09                        —
            2309 90 51 810                       01                       51,72
                                                 09                        —
 ---pagebreak--- Nr. L 247/22                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       6. 9 . 88
                                                                                                            (Ecu / ton)
                                                                                             Bedrag van de
                         Produktcode                      Bestemming (')                        restitutie
                       2309 90 51 890                           01                               40,59
                                                                09                                 —
                       2309 90 51 900                           —
                                                                                                   —
                       2309 90 53 050                           —
                                                                                                   —
                       2309 90 53 110                           01                                 3,95
                                                                09                                 —
                       2309 90 53 190                           01                                 3,10
                                                                09
                       2309 90 53 210                           01                                 7,90
                                                                09                                  —
                       2309 90 53 290                           01                                 6,20
                                                                09                                  —
                       2309 90 53 310                           01                                15,80
                                                                09                                  —
                       2309 90 53 390                           01                                12,40
                                                                09                                  —
                       2309 90 53 410                           01                                23,71 .
                                                                 09                                 —
                       2309 90 53 490                            01                               18,60
                                                                 09                                 —
                       2309 90 53 510                            01                               31,61
                                                                 09                                 —
                        2309 90 53 590                           01                               24,81
                                                                 09                                 —
                    .   2309 90 53 610                           01                               39,51
                                                                 09                                 —
                        2309 90 53 690                           01                               31,01
                                                                 09                                 —
                        2309 90 53 710                           01                               47,41
                                                                 09                                  —
                        2309 90 53 790                           01                               37,21
                                                                 09                                  —
                        2309 90 53 810                           01                                51,72
                                                                 09                                  —
                        2309 90 53 890                            01                               40,59
                                                                  09                                 —
                        2309 90 53 900                            —
                                                                                                     —
             (') De bestemmingen zijn de volgende :
                 01 de zones A, B, C, D en E zoals bedoeld in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 1124/77,
                 09 andere bestemmingen.
             NB : Produktcodes en voetnoten : zie de gewijzigde Verordening (EEG) nr. 3846/87.