CELEX: 62012FB0112
Language: bg
Date: 2016-08-01 00:00:00
Title: Дело F-112/12: Определение на Съда на публичната служба (първи състав) от 1 август 2016 г. — Bouvret и др./Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Пенсии — Член 11, параграф 2 от приложение VIII към Правилника за длъжностните лица — Прехвърляне към пенсионната схема на Съюза на пенсионните права, придобити по национални пенсионни схеми — Решение за признаване на бонус за осигурителен стаж, прието въз основа на новите общи разпоредби за прилагане на членове 11 и 12 от приложение VIII към Правилника за длъжностните лица — Член 81 от Процедурния правилник — Явно неоснователна жалба)

3.10.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 364/43
            
         
      Определение на Съда на публичната служба (първи състав) от 1 август 2016 г. — Bouvret и др./Комисия
      (Дело F-112/12) (1)
      
      ((Публична служба - Длъжностни лица - Пенсии - Член 11, параграф 2 от приложение VIII към Правилника за длъжностните лица - Прехвърляне към пенсионната схема на Съюза на пенсионните права, придобити по национални пенсионни схеми - Решение за признаване на бонус за осигурителен стаж, прието въз основа на новите общи разпоредби за прилагане на членове 11 и 12 от приложение VIII към Правилника за длъжностните лица - Член 81 от Процедурния правилник - Явно неоснователна жалба))
      (2016/C 364/53)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Florence Bouvret (Брюксел, Белгия), Beata Stepien (Брюксел, Белгия) и Daniel Wille (Mouscron, Белгия) (представители: първоначално D. de Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal и S. Orlandi, avocats, впоследствие D. de Abreu Caldas, J.-N. Louis и S. Orlandi, avocats, впоследствие J.-N. Louis и S. Orlandi, avocats, и накрая Me J.-N. Louis, avocat)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално D. Martin и G. Gattinara, впоследствие J. Currall и G. Gattinara, и накрая M. G. Gattinara)
      
         Предмет
      
      Искане за отмяна на решенията за прехвърляне на пенсионните права на жалбоподателите към пенсионната схема на Съюза, приети въз основа на новите Общи разпоредби за прилагане на членове 11 и 12 от Приложение VIII към Правилника за длъжностните лица.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата като явно неоснователна.
               
            
                  2)
               
               
                  Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 379, 8.12.2012 г., стр. 35.