CELEX: 62009TB0311
Language: sv
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: Mål T-311/09 P: Tribunalens beslut av den 13 december 2011 — Marcuccio mot kommissionen ( ”Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Social trygghet — Ersättning av sjukvårdskostnader — Kommissionens beslut om avslag på ansökningar om ersättning till 100 procent av vissa av klagandens sjukvårdskostnader — Missuppfattning — Motiveringsskyldighet — Utredning — Rättsakt som går någon emot — Rättskraft — Litispendens — Bekräftande rättsakt” )

18.2.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 49/23
            
         Tribunalens beslut av den 13 december 2011 — Marcuccio mot kommissionen
   (Mål T-311/09 P) (1)
   
   (Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Social trygghet - Ersättning av sjukvårdskostnader - Kommissionens beslut om avslag på ansökningar om ersättning till 100 procent av vissa av klagandens sjukvårdskostnader - Missuppfattning - Motiveringsskyldighet - Utredning - Rättsakt som går någon emot - Rättskraft - Litispendens - Bekräftande rättsakt)
   2012/C 49/41
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ombud: advokaten G. Cipressa)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och C. Berardis-Kayser, biträdda av advokaten A. Dal Ferro)
   
      Saken
   
   Överklagande av det beslut som Europeiska unionens personaldomstol (första avdelningen) meddelade den 20 maj 2009 i mål F-73/08, Marcuccio mot kommissionen (ej publicerat i rättsfallssamlingen), avseende att det beslutet ska ogiltigförklaras.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Luigi Marcuccio ska bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader med avseende på förfarandet i förevarande instans.
            
         
      (1)  EUT C 233, av den 26.9.2009.