CELEX: C2005/171/06
Language: es
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta), de 12 de mayo de 2005, en el asunto C-42/04: (Petición de decisión prejudial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven): Maatschap J.B. en R.A.M. Elshof contra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit («Fiebre aftosa — Reglamento (CE) n° 1046/2001 — Concesión de ayuda destinada a la entrega de animales para su sacrificio y aprovechamiento — Umbral de la ayuda fijado en función del peso medio de los animales por lote»)

9.7.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 171/3
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
   (Sala Cuarta)
   de 12 de mayo de 2005
   en el asunto C-42/04: (Petición de decisión prejudial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven): Maatschap J.B. en R.A.M. Elshof contra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (1)
   
   («Fiebre aftosa - Reglamento (CE) no 1046/2001 - Concesión de ayuda destinada a la entrega de animales para su sacrificio y aprovechamiento - Umbral de la ayuda fijado en función del peso medio de los animales por lote»)
   (2005/C 171/06)
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   En el asunto C-42/04, que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 234 CE, por el College van Beroep voor het bedrijfsleven (Países Bajos), mediante resolución de 23 de enero de 2004, recibida en el Tribunal de Justicia el 3 de febrero de 2004, en el procedimiento entre Maatschap J.B. en R.A.M. Elshof y Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit, el Tribunal de Justicia (Sala Cuarta), integrado por el Sr. K. Lenaerts (Ponente), Presidente de Sala, y la Sra. N. Colneric y el Sr. E. Levits, Jueces; Abogado General: Sr. M. Poiares Maduro; Secretaria: Sra. M.-F. Contet, administradora principal, ha dictado el 12 de mayo de 2005 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   El concepto de «lote» recogido en el artículo 4, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1046/2001 de la Comisión, de 30 de mayo de 2001, por el que se aprueban medidas excepcionales de apoyo del mercado en los sectores de la carne de porcino y de ternera en los Países Bajos, se refiere al conjunto de terneros que son entregados por un productor, para su sacrificio y aprovechamiento, el mismo día sobre la base de una sola operación de venta.
   
      (1)  DO C 85, de 3.4.2004.