CELEX: 32010R0158
Language: sv
Date: 2010-02-25 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 158/2010 av den 25 februari 2010 om förutfastställelse av stödbeloppet för privat lagring av smör för 2010

26.2.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 49/14
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 158/2010
   av den 25 februari 2010
   om förutfastställelse av stödbeloppet för privat lagring av smör för 2010
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1), särskilt artikel 43 a och d jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 28 i förordning (EG) nr 1234/2007 kan stöd beviljas för privat lagring av smör.
            
         
               (2)
            
            
               Utvecklingen av smörpriserna och smörlagren tyder på en obalans på marknaden som kan undanröjas eller begränsas genom säsongslagring. Med tanke på den nuvarande situationen på marknaden bör det beviljas stöd för privat lagring av smör från och med den 1 mars 2010.
            
         
               (3)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 826/2008 av den 20 augusti 2008 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för privat lagring för vissa jordbruksprodukter (2) fastställs allmänna bestämmelser för genomförandet av stödordningen för privat lagring.
            
         
               (4)
            
            
               Enligt artikel 6 i förordning (EG) nr 826/2008 ska ett förutfastställt stöd beviljas i enlighet med de närmare bestämmelser och villkor som anges i kapitel III i den förordningen.
            
         
               (5)
            
            
               För att underlätta genomförandet av den här åtgärden och ta hänsyn till rådande praxis i medlemsstaterna bör artikel 7.3 i förordning (EG) nr 826/2008 endast avse produkter som har inlagrats helt och hållet. Därför bör det medges undantag från den artikeln.
            
         
               (6)
            
            
               Enligt artikel 29 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska stödet fastställas med hänsyn till lagringskostnaderna och den sannolika prisutvecklingen för färskt smör och lagrat smör.
            
         
               (7)
            
            
               Det bör fastställas ett stöd för kostnaderna för inlagring och utlagring av de berörda produkterna och för kostnaderna per dag för kylförvaring och finansiering.
            
         
               (8)
            
            
               Om de efterfrågade upplysningarna om lagringsplatsen redan ingår i stödansökan bör det för att förenkla och effektivisera administrationen vara möjligt att frångå begäran om att samma upplysningar ska skickas in efter det att avtalet har slutits i enlighet med artikel 20 första stycket led a i förordning (EG) nr 826/2008.
            
         
               (9)
            
            
               För att förenkla och effektivisera administrationen samt ta hänsyn till den särskilda situationen när gäller lagring av smör bör minst hälften av avtalen kontrolleras i enlighet med artikel 36.6 i förordning (EG) nr 826/2008. Därför bör det medges undantag från den artikeln. Detta undantag bör även vara tillämpligt på utlagring som avses i artikel 4.3 b i kommissionens förordning (EG) nr 1182/2008 av den 28 november 2008 om förutfastställelse av stödbeloppet för privat lagring av smör för 2009 (3).
            
         
               (10)
            
            
               I förenklingssyfte och för att effektivisera logistiken bör det vara möjligt att frångå kravet på att varje enhet som lagras ska märkas med avtalsnummer om avtalsnumret antecknas i lagerbokföringen.
            
         
               (11)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I denna förordning fastställs bestämmelser om stöd för privat lagring av saltat och osaltat smör enligt artikel 28 a i förordning (EG) nr 1234/2007 för avtal som sluts från och med den 1 mars 2010.
   Artikel 2
   1.   Om inte annat anges i denna förordning ska bestämmelserna i förordning (EG) nr 826/2008 tillämpas.
   2.   Genom undantag från artikel 7.3 i förordning (EG) nr 826/2008 ska ansökningarna endast avse produkter som har inlagrats helt och hållet.
   Artikel 3
   Den enhet som avses i artikel 16.2 c i förordning (EG) nr 826/2008 ska vara det parti i lager som motsvarar en kvantitet av den produkt som omfattas av denna förordning som väger minst ett ton och har en homogen sammansättning och kvalitet, är producerad i en och samma fabrik och som inlagrats i ett och samma lager på en och samma dag.
   Artikel 4
   1.   Stödet för de produkter som avses i artikel 1 ska vara
   
               —
            
            
               18,31 euro per lagrat ton för fasta lagringskostnader,
            
         
               —
            
            
               0,34 euro per ton per dag avtalad lagring.
            
         2.   Avtalad inlagring ska ske mellan den 1 mars och den 15 augusti 2010. Utlagring får ske först från och med den 16 augusti 2010. Avtalad lagring ska avslutas den dag som föregår dagen för utlagringen eller senast den sista dagen i februari året efter det år produkten inlagrades.
   3.   Stöd får endast beviljas om den avtalade lagringsperioden är mellan 90 och 210 dagar.
   Artikel 5
   Medlemsstaterna ska senast kl. 12.00 (lokal tid Bryssel) varje tisdag meddela kommissionen de kvantiteter för vilka avtal har slutits, i enlighet med artikel 35.1 a i förordning (EG) nr 826/2008, och de kvantiteter av produkter för vilka ansökningar om att sluta avtal har lämnats in.
   Artikel 6
   1.   Artikel 20 första stycket led a i förordning (EG) nr 826/2008 ska inte gälla.
   2.   Medlemsstaterna får frångå kravet i artikel 22.1 e i förordning (EG) nr 862/2008 om att märka med avtalsnumret om den lageransvariga förbinder sig att ange avtalsnumret i det register som avses i punkt III i bilaga I till den förordningen.
   3.   Genom undantag från artikel 36.6 i förordning (EG) nr 826/2008 ska de myndigheter som är ansvariga för kontroll vid slutet av den avtalade lagringsperioden och under hela utlagringsperioden från augusti 2010 till februari 2011 genom stickprover kontrollera det lagrade smörets vikt och identitet för åtminstone hälften av antalet avtal.
   Punkt 1 ska gälla kontroller under den utlagringsperiod från och med den 16 augusti 2010 som avses i artikel 4.3 b i förordning (EG) nr 1182/2008.
   Artikel 7
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdat i Bryssel den 25 februari 2010.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 223, 21.8.2008, s. 3.
   
      (3)  EUT L 319, 29.11.2008, s. 49.