CELEX: 62009TN0356
Language: sl
Date: 2009-09-16 00:00:00
Title: Zadeva T-356/09: Tožba, vložena 16. septembra 2009 – Komisija proti Association Fédération Club B2A

7.11.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 267/78
            
         Tožba, vložena 16. septembra 2009 – Komisija proti Association Fédération Club B2A
   (Zadeva T-356/09)
   2009/C 267/139
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: A. M. Rouchaud-Joët in N. Bambara, zastopnika, skupaj z E. Bouttier, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Association Fédération Club B2A (Étupes, Francija)
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               zvezi Fédération, ki jo zastopa njen predsednik, naj se naloži plačilo zneska […] EUR (…), ki ustreza glavnici 62 500 EUR, in zneska […] EUR (…) zamudnih obresti zapadlih dne […];
            
         
               —
            
            
               zvezi Fédération naj se naloži plačilo zneska 7 000 EUR za pokritje stroškov Evropske komisije, ki jih je imela z izterjavo dolga;
            
         
               —
            
            
               zvezi Fédération naj se naloži plačilo stroškov tega postopka.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Evropska skupnost, ki jo zastopa Komisija, je s toženo stranko sklenila pogodbo o subvencioniranju projekta Ustanovitev in delovanje zveze regionalnih mrež Buisness Angels za vzhodno Francijo. Projekt, v času katerega je Komisija kot predplačilo toženi stranki izplačala 62 500 EUR, je bil končan 30. septembra 2002.
   V okviru te pogodbe se je tožena stranka med drugim zavezala predložiti končno poročilo. Ker je bilo to pomanjkljivo, je Komisija toženo stranko pozvala, naj predloži poročilo v skladu s cilji. Ker tožena stranka ni odgovorila na ta poziv, kot tudi ne na številne dopise, ji je Komisija poslala opomin glede dolga in nato še nalog za vračilo zneska 62 500 EUR.
   Ker je dolg ostal neplačan, Komisija predlaga, da se toženi stranki naloži plačilo dolgovanega zneska in povrnitev vseh stroškov, ki so Komisiji nastali z izterjavo dolga, pri čemer trdi (i) da tožena stranka ni izpolnila pogodbenih obveznosti, ker ni predložila popolnega končnega poročila in da (ii) je Komisija izplačala znesek 62 500 EUR kot predplačilo do prejetja končnega poročila.