CELEX: 52009PC0167
Language: cs
Date: 2009-04-08 00:00:00
Title: Doporučení pro rozhodnutí Rady o projektu „Evropské hlavní město kultury“ pro rok 2012

Důležité právní upozornění

|

52009PC0167

Doporučení pro rozhodnutí Rady o projektu „Evropské hlavní město kultury“ pro rok 2012  /* KOM/2009/0167 konecném znení */  

	[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |V Bruselu dne 8.4.2009KOM(2009) 167 v konečném zněníDoporučení proROZHODNUTÍ RADYo projektu „Evropské hlavní město kultury“ pro rok 2012DŮVODOVÁ ZPRÁVARozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1622/2006/ES ze dne 24. října 2006 o zavedení akce Společenství na podporu projektu „Evropské hlavní město kultury“ pro roky 2007 až 2019[1] stanoví postup jmenování „Evropských hlavních měst kultury“. Podle článku 2 uvedeného rozhodnutí budou počínaje rokem 2009 „Evropskými hlavními městy kultury“ jmenována dvě města ze dvou členských států v časovém pořadí stanoveném v příloze uvedeného rozhodnutí.V souladu s článkem 14 podléhá jmenování „Evropských hlavních měst kultury“, pokud jde o rok 2012, následujícím přechodným ustanovením.Dotčené členské státy oznamují návrhy Evropskému parlamentu, Radě, Komisi a Výboru regionů nejpozději čtyři roky před plánovaným zahájením projektu.Komise vytvoří porotu, která vydá zprávu o návrzích vyhotovenou v porovnání s cíli a charakteristikou dané akce. Porota je složena z nezávislých význačných osobností, jež jsou odborníky v oblasti kultury. Porota předkládá svou zprávu Komisi, Evropskému parlamentu a Radě.Evropský parlament může zaslat Komisi stanovisko k návrhům nejpozději do tří měsíců od obdržení zprávy.Rada na doporučení Komise vypracované s ohledem na zprávu poroty úředně jmenuje příslušná města pro rok, pro který byla navržena.V souladu s článkem 2 a přílohou oznámilo před koncem roku 2007 Portugalsko navržení města Guimarães a Slovinsko města Maribor na tento titul pro rok 2012.Porota se sešla dne 23. dubna 2008, aby posoudila uvedené návrhy. Součástí posuzování byla slyšení zástupců navržených měst. Porota posuzovala návrhy na základě kritérií, která jsou pro uvedený projekt stanovena, a poté vyzvala dotčená města, aby své projekty více rozpracovala a přitom věnovala větší pozornost hlavním cílům a charakteristice akce, jež jsou vymezeny v rozhodnutí 1622/2006/ES, včetně kulturních programů, které mají dlouhodobý dopad na město a region, a aby odpovídajícím způsobem doplnily své žádosti. Porota očekávala podrobněji zpracovaný program, zejména pokud jde o akce zaměřené na umění s významným evropským rozměrem[2].Ke dni 30. září 2008 Komise obdržela doplněné žádosti a dne 5. listopadu 2008 se znovu sešla porota. Na konci listopadu 2008 porota předložila Komisi svou zprávu; na její žádost Komise uvedenou zprávu postoupila ostatním orgánům.Na základě celkového hodnocení žádostí se porota – přes některá navrhovaná zlepšení, zejména pokud jde o žádost města Maribor – shodla na doporučení orgánům Evropské unie, aby se města Guimarães a Maribor stala pořadateli projektu „Evropské hlavní město kultury“ v roce 2012.Výbor Evropského parlamentu pro kulturu a vzdělávání zaslal GŘ EAC dne 28. ledna 2009 v návaznosti na obdrženou zprávu poroty dopis, v němž zdůraznil důležité aspekty jmenování „Evropským hlavním městem kultury“ pro rok 2012.Závěrem Komise v souladu s článkem 14 rozhodnutí 1622/2006/ES předložila Radě přiložené doporučení pro úřední jmenování měst Guimarães a Maribor „Evropskými hlavními městy kultury“ pro rok 2012.Doporučení proROZHODNUTÍ RADYo projektu „Evropské hlavní město kultury“ pro rok 2012RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1622/2006/ES o zavedení akce Společenství na podporu projektu „Evropské hlavní město kultury“ pro roky 2007 až 2019[3], a zejména na článek 14 uvedeného rozhodnutí,s ohledem na zprávu poroty z listopadu 2008, která byla předložena Komisi, Evropskému parlamentu a Radě v souladu s čl. 14 odst. 2 rozhodnutí č. 1622/2006/ES,vzhledem k tomu, že kritéria stanovená v čl. 14 odst. 3 rozhodnutí č. 1622/2006/ES jsou splněna v plném rozsahu,s ohledem na doporučení Komise ze dne  2009,ROZHODLA TAKTO:Článek 1„Evropskými hlavními městy kultury pro rok 2012“ se v souladu s článkem 14 rozhodnutí č. 1622/2006/ES jmenují města Guimarães a Maribor.V Bruselu dne […].Za Radupředseda/předsedkyně [1] Úř. věst. L 304, 3.11.2006, s. 1.[2] Viz dokument s názvem „Information about the selection meeting for the European Capital of Culture 2012“ (Informace o zasedání poroty k výběru „Evropského hlavního města kultury“ pro rok 2012), který byl po zasedání zaslán dotčeným městům.[3] Úř. věst. L 304, 3.11.2006, s. 1.