CELEX: C2005/281/42
Language: et
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-87/05: Esimese Astme Kohtu 21. septembri 2005 otsus — EDP v. komisjon (Konkurents — Koondumine — Määrus (EMÜ) nr 4064/89 — Otsus, mis tunnistab koondumise ühisturuga kokkusobimatuks — Portugali elektri- ja gaasiturud — GDP omandamine EDP ja Eni poolt — Direktiiv 2003/55/EÜ — Gaasiturgude liberaliseerimine — Kohustused)

12.11.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 281/22
            
         Esimese Astme Kohtu 21. septembri 2005 otsus — EDP v. komisjon
   Kohtuasi T-87/05 (1)
   
   (Konkurents - Koondumine - Määrus (EMÜ) nr 4064/89 - Otsus, mis tunnistab koondumise ühisturuga kokkusobimatuks - Portugali elektri- ja gaasiturud - GDP omandamine EDP ja Eni poolt - Direktiiv 2003/55/EÜ - Gaasiturgude liberaliseerimine - Kohustused)
   (2005/C 281/42)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: EDP — Energias de Portugal, SA (Lissabon, Portugal) (esindajad: advokaadid C. Botelho Moniz, R. García-Gallardo, A. Weitbrecht ja J. Ruiz Calzado)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: A. Bouquet ja M. Schneider)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Gas Natural SDG, SA (Barcelona, Hispaania) (esindajad: advokaadid J. Perez-Bustamante Köster ja P. Suárez Fernández)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni 9. detsembri 2004. aasta otsus C(2004) 4715, lõplik, mis tunnistab ühisturuga kokkusobimatuks koondumise, millega EDP — Energias de Portugal, SA ja Eni Portugal Investment, SpA taotlesid ühiskontrolli Gás de Portugal SGPS, SA üle (juhtum COMP/M.3440 — EDP/ENI/GDP).
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja hagejalt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta menetlusse astumisega seotud kohtukulud menetlusse astujate endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 82, 2.4.2005.