CELEX: 32020D1179
Language: cs
Date: 2020-08-06 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/1179 ze dne 6. srpna 2020, kterým se mění příloha I rozhodnutí 2009/177/ES, pokud jde o status provincie Åland ve Finsku, pokud jde o program dozoru pro virovou hemoragickou septikémii (VHS), Estonska, pokud jde o program dozoru a eradikace pro virovou hemoragickou septikémii (VHS) a infekční nekrózu krvetvorné tkáně (IHN), Chorvatska pro herpesvirózu koi (KHV) a některých oblastí ve Spojeném království pro bonamiózu (Bonamia ostreae) (oznámeno pod číslem C(2020) 5303) (Text s významem pro EHP)

10.8.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 259/29
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2020/1179
         ze dne 6. srpna 2020,
         kterým se mění příloha I rozhodnutí 2009/177/ES, pokud jde o status provincie Åland ve Finsku, pokud jde o program dozoru pro virovou hemoragickou septikémii (VHS), Estonska, pokud jde o program dozoru a eradikace pro virovou hemoragickou septikémii (VHS) a infekční nekrózu krvetvorné tkáně (IHN), Chorvatska pro herpesvirózu koi (KHV) a některých oblastí ve Spojeném království pro bonamiózu (Bonamia ostreae)
         
            
               (oznámeno pod číslem C(2020) 5303)
            
         
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na směrnici Rady 2006/88/ES ze dne 24. října 2006 o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury a o prevenci a tlumení některých nákaz vodních živočichů (1), a zejména na čl. 44 odst. 1 a 2 a čl. 53 odst. 3 uvedené směrnice ve spojení s článkem 131 Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (2),
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Příloha I rozhodnutí Komise 2009/177/ES (3) stanoví seznam členských států, oblastí a jednotek, na které se vztahují schválené programy dozoru nebo eradikace pro určité nákazy uvedené v části II přílohy IV směrnice 2006/88/ES nebo které byly prohlášeny za prosté uvedených nákaz.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Příslušný orgán Finska informoval Komisi, že dokončil veškerá eradikační opatření v rámci svého probíhajícího programu pro virovou hemoragickou septikémii (VHS) v provincii Åland a zahájil následná opatření v oblasti dozoru, aby tato provincie mohla být prohlášena za oblast prostou nákazy. Provincie Åland by proto měla být odstraněna z přílohy I části B rozhodnutí 2009/177/ES a měla by být místo toho uvedena v části A uvedené přílohy jako oblast, na kterou se vztahuje schválený program dozoru.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Příslušný orgán Estonska předložil Komisi ke schválení program dozoru a eradikace pro VHS a infekční nekrózu krvetvorné tkáně (IHN) a požádal o zařazení oblastí, na něž se uvedený program vztahuje, do přílohy I rozhodnutí 2009/177/ES.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Oblast v Estonsku, na niž se vztahují opatření v oblasti dozoru pro VHS a IHN, by měla být uvedena v části A přílohy I rozhodnutí 2009/177/ES, zatímco jednotka infikovaná IHN, na niž se vztahují eradikační opatření proti uvedené nákaze, by měla být uvedena v části B přílohy I rozhodnutí 2009/177/ES.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Většina území Chorvatska je uvedena na seznamu v části C přílohy I rozhodnutí 2009/177/ES jako území prohlášené za prosté herpesvirózy koi (KHV). Příslušný orgán Chorvatska informoval Komisi o několika ohniscích KHV v zeměpisné oblasti, která je v současnosti zařazena na tento seznam, a uvedl, že tento status území prostého nákazy KHV by měl být odňat. Chorvatsko by proto mělo být z uvedeného seznamu odstraněno.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     V souladu s čl. 127 odst. 1 Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii se v přechodném období stanoveném v uvedené dohodě na Spojené království a ve Spojeném království použije právo Unie. Uvedené přechodné období končí dnem 31. prosince 2020.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Příslušný orgán Spojeného království informoval Komisi o několika ohniscích bonamiózy (Bonamia ostreae) na svém území, a to i v oblastech, které jsou v současnosti uvedeny na seznamu v části C přílohy I rozhodnutí 2009/177/ES jako oblasti prohlášené za prosté uvedené nákazy, a uvedl, že u těchto oblastí by měl být status oblasti prosté bonamiózy (Bonamia ostreae) odňat. Tyto oblasti by proto měly být z uvedeného seznamu odstraněny.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Příloha I rozhodnutí 2009/177/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            V příloze I části A rozhodnutí 2009/177/ES se řádky pro virovou hemoragickou septikémii (VHS) a infekční nekrózu krvetvorné tkáně (IHN) v tabulce nahrazují tímto:
            
               
                           Nákaza
                        
                        
                           Členský stát
                        
                        
                           Kód ISO
                        
                        
                           Zeměpisné vymezení oblasti, na kterou se vztahuje program dozoru (členský stát, oblasti nebo jednotky)
                        
                     
                           „Virová hemoragická septikémie (VHS)
                        
                        
                           Estonsko
                        
                        
                           EE
                        
                        
                           Celé území
                        
                     
                           Finsko
                        
                        
                           FI
                        
                        
                           Provincie Åland
                        
                     
                           Infekční nekróza krvetvorné tkáně (IHN)
                        
                        
                           Estonsko
                        
                        
                           EE
                        
                        
                           Celé území, kromě jednotky, v níž se nachází rybí farma Neli Elementi OÜ (číslo schválení 05/VV/KK01)“
                        
                     
         
         
            Článek 2
            Část B přílohy I rozhodnutí 2009/177/ES se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        zrušuje se položka pro Finsko v řádku pro virovou hemoragickou septikémii (VHS);
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        řádek pro infekční nekrózu krvetvorné tkáně (IHN) se nahrazuje tímto:
                        
                                    Nákaza
                                 
                                 
                                    Členský stát
                                 
                                 
                                    Kód ISO
                                 
                                 
                                    Zeměpisné vymezení oblasti, na kterou se vztahuje program eradikace (členský stát, oblasti nebo jednotky)
                                 
                              
                                    „Infekční nekróza krvetvorné tkáně (IHN)
                                 
                                 
                                    Estonsko
                                 
                                 
                                    EE
                                 
                                 
                                    Jednotka, v níž se nachází rybí farma Neli Elementi OÜ (číslo schválení 05/VV/KK01)“
                                 
                              
                  
         
            Článek 3
            V části C přílohy I rozhodnutí 2009/177/ES se zrušuje položka pro Chorvatsko v řádku pro herpesvirózu koi (KHV).
         
         
            Článek 4
            V části C přílohy I rozhodnutí 2009/177/ES se položka pro Spojené království v řádku „bonamióza (Bonamia ostreae)“ ve sloupci s názvem „Zeměpisné vymezení oblasti prosté nákazy (členský stát, oblasti nebo jednotky)“ mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        pro Velkou Británii se jako bod 7 doplňuje tato výjimka: „Dornoch Firth, oblast přílivových vod západně od linie vedoucí od bodu NH808873 k bodu NH835857 (podle mapy Britské národní kartografické agentury série Landranger 1: 50000) ke střední čáře přílivu;“
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        pro Velkou Británii se jako bod 8 doplňuje tato výjimka: „Lynn of Lorn, Loch Creran a Loch Etive, oblast mořských vod jihovýchodně od ostrova Lismore nacházející se v kruhu o poloměru 7 258 metrů od bodu NM873391 (podle mapy Britské národní kartografické agentury série Landranger 1: 50000) a zahrnující přílivové vody Loch Etive a Loch Creran ke střední čáře přílivu.“;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        zrušuje se tento text: „Pobřežní oblast States of Jersey: oblast je tvořena přílivovou a bezprostřední pobřežní oblastí mezi střední čárou přílivu na ostrově Jersey a pomyslnou čárou ve vzdálenosti tří námořních mil od střední čáry odlivu ostrova Jersey. Oblast se nachází v normansko-bretaňském zálivu na jižní straně Lamanšského průlivu.“
                     
                  
         
            Článek 5
            Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
         
         
            V Bruselu dne 6. srpna 2020.
            
               
                  Za Komisi
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  členka Komise
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 328, 24.11.2006, s. 14.
         
            (2)  Úř. věst. L 29, 31.1.2020, s. 7.
         
            (3)  Rozhodnutí Komise 2009/177/ES ze dne 31. října 2008, kterým se provádí směrnice Rady 2006/88/ES, pokud jde o programy dozoru a eradikace a status členských států, oblastí a jednotek prostých nákazy (Úř. věst. L 63, 7.3.2009, s. 15).