CELEX: 62012TN0447
Language: cs
Date: 2012-10-10 00:00:00
Title: Věc T-447/12: Žaloba podaná dne 10. října 2012 — Visa Europe v. Komise

8.12.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 379/26
            
         Žaloba podaná dne 10. října 2012 — Visa Europe v. Komise
   (Věc T-447/12)
   2012/C 379/46
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Visa Europe Ltd (Londýn, Spojené království) (zástupci: A. Renshaw a J. Aitken, Solicitors)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí Komise ze dne 31. července 2012 vydané ve věci COMP/D1/39.398 — Visa MIF v rozsahu, v němž jím byla zamítnuta žádost Visa Europe o změnu maximální výše multilaterálně sjednaných mezibankovních poplatků (dále jen „poplatky MIF“), jež nabyla právní závaznosti rozhodnutím Komise ze dne 8. prosince 2010; a
            
         
               —
            
            
               uložil žalované náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládá žalobkyně tři žalobní důvody.
   
               1)
            
            
               První žalobní důvod vycházející z toho, že
               
                           —
                        
                        
                           Komise porušila článek 41 Listiny základních práv Evropské unie, práva Visa Europe na obhajobu a zásadu řádné správy, tím, že Visa Europe neposkytla možnost účinně vyjádřit názory ohledně relevantních skutečností a námitek Komise týkajících se údajných nedostatků v ekonomické studii předložené Visa Europe, než s konečnou platností zamítla žádost Visa Europe od změnu maximální výše poplatků MIF.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Druhý žalobní důvod vycházející z toho, že
               
                           —
                        
                        
                           Komise porušila čl. 9 odst. 2 písm. a) nařízení 1/2003 (1), zásadu řádné správy a článek 296 TFEU, tím, že neporovnala ekonomickou studii předloženou Visa Europe s dříve použitými studiemi k výpočtu maximální výše poplatků MIF, a při zamítnutí žádosti Visa Europe o změnu maximální výše poplatků MIF vycházela z irelevantních úvah.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Třetí žalobní důvod vycházející z toho, že
               
                           —
                        
                        
                           Komise se dopustila zjevně nesprávného posouzení. Odmítla důkazy předložené Visa Europe na základě vadných úvah, jakož i na základě námitek, jež nebyly v souladu s předchozími vlastními rozhodnutími Komise. Navíc Komise nevzala v úvahu, že její námitky, i kdyby byly správné, by nicméně nemohly odůvodnit odmítnutí změnit maximální výši poplatků MIF.
                        
                     
         
      (1)  Nařízení Rady č. 1/2003 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích [101] a [102] [SFEU] (Úř. vest. L 1, s. 1; Zvl. vyd. 08/02 s. 205.