CELEX: 32006D0935
Language: el
Date: 2006-12-14 00:00:00
Title: 2006/935/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπης, της 14ης Δεκεμβρίου 2006 , για την τροποποίηση του προσαρτήματος Β του παραρτήματος XII της πράξης προσχώρησης του 2003 όσον αφορά ορισμένες εγκαταστάσεις των τομέων του κρέατος, των ιχθύων και του γάλακτος στην Πολωνία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 6498]   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

15.12.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 355/105
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
   της 14ης Δεκεμβρίου 2006
   για την τροποποίηση του προσαρτήματος Β του παραρτήματος XII της πράξης προσχώρησης του 2003 όσον αφορά ορισμένες εγκαταστάσεις των τομέων του κρέατος, των ιχθύων και του γάλακτος στην Πολωνία
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 6498]
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   (2006/935/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, και ιδίως το παράρτημα XII κεφάλαιο 6 τμήμα B υποτμήμα I παράγραφος 1 στοιχείο ε),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Παραχωρήθηκε στην Πολωνία μεταβατική περίοδος για ορισμένες εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο προσάρτημα B (1) του παραρτήματος ΧΙΙ της πράξης προσχώρησης του 2003.
            
         
               (2)
            
            
               Το προσάρτημα B του παραρτήματος XII της πράξης προσχώρησης του 2003 έχει τροποποιηθεί με τις αποφάσεις 2004/458/ΕΚ (2), 2004/471/ΕΚ (3), 2004/474/ΕΚ (4), 2005/271/ΕΚ (5), 2005/591/ΕΚ (6) 2005/854/ΕΚ (7), 2006/14/ΕΚ (8), 2006/196/ΕΚ (9), 2006/404/ΕΚ (10) και 2006/555/ΕΚ (11).
            
         
               (3)
            
            
               Σύμφωνα με επίσημη δήλωση της αρμόδιας υπηρεσίας της Πολωνίας, ορισμένες εγκαταστάσεις υπαγόμενες στους τομείς των ιχθύων, του κρέατος και του γάλακτος έχουν ολοκληρώσει τη διαδικασία αναβάθμισής τους και έχουν πλέον συμμορφωθεί πλήρως με την κοινοτική νομοθεσία. Ορισμένες εγκαταστάσεις έχουν διακόψει οριστικά τις δραστηριότητες για τις οποίες είχαν υπαχθεί σε μεταβατικές ρυθμίσεις. Οι εγκαταστάσεις αυτές πρέπει, επομένως, να διαγραφούν από τον κατάλογο των εγκαταστάσεων που υπόκεινται σε μεταβατικές ρυθμίσεις.
            
         
               (4)
            
            
               Επομένως, το προσάρτημα Β του παραρτήματος ΧΙΙ της πράξης προσχώρησης του 2003 πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
            
         
               (5)
            
            
               Η μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων έχει ενημερωθεί για τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Οι εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης διαγράφονται από το προσάρτημα Β του παραρτήματος ΧΙΙ της πράξης προσχώρησης του 2003.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2006.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  EE C 227 E της 23.9.2003, σ. 1392.
   
      (2)  ΕΕ L 156 της 30.4.2004, σ. 58· διορθώθηκε στην ΕΕ L 202 της 7.6.2004, σ. 39.
   
      (3)  ΕΕ L 160 της 30.4.2004, σ. 58· διορθώθηκε στην ΕΕ L 212 της 12.6.2004, σ. 31.
   
      (4)  ΕΕ L 160 της 30.4.2004, σ. 74· διορθώθηκε στην ΕΕ L 212 της 12.6.2004, σ. 44.
   
      (5)  ΕΕ L 86 της 5.4.2005, σ. 13.
   
      (6)  ΕΕ L 200 της 30.7.2005, σ. 96.
   
      (7)  ΕΕ L 316 της 2.12.2005, σ. 17.
   
      (8)  ΕΕ L 10 της 14.1.2006, σ. 66.
   
      (9)  ΕΕ L 70 της 9.3.2006, σ. 80.
   
      (10)  ΕΕ L 156 της 9.6.2006, σ. 16.
   
      (11)  ΕΕ L 218 της 9.8.2006, σ. 17.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Κατάλογος των εγκαταστάσεων που πρέπει να διαγραφούν από το προσάρτημα Β του παραρτήματος XII της πράξης προσχώρησης του 2003
      Εγκαταστάσεις επεξεργασίας κρέατος
      Αρχικός κατάλογος
      
                  Αριθ.
               
               
                  Κτηνιατρικός αριθ.
               
               
                  Επωνυμία της εγκατάστασης
               
            
                  116.
               
               
                  18030203
               
               
                  Firma Produkcyjno – Handlowa «MAXPOL»
               
            
                  134.
               
               
                  20140103
               
               
                  Ubojnia Trzody i Bydła W. Gołaszewski, M. Duchnowski
               
            
                  167.
               
               
                  24630304
               
               
                  Zakłady Mięsne E. E. Pilśniak
               
            
                  175.
               
               
                  24700301
               
               
                  Zakłady Mięsne Mysłowice «Mysław» Sp. z o.o
               
            
                  206.
               
               
                  30610201
               
               
                  Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski, P. Łyszczak
               
            
         
      Κρέας πουλερικών
      Αρχικός κατάλογος
      
                  Αριθ.
               
               
                  Κτηνιατρικός αριθ.
               
               
                  Επωνυμία της εγκατάστασης
               
            
                  32.
               
               
                  20020601
               
               
                  Zakład Spożywczy «KABO» S.J. jawna
               
            
         
      Τομέας ιχθύων
      Αρχικός κατάλογος
      
                  Αριθ.
               
               
                  Κτηνιατρικός αριθ.
               
               
                  Επωνυμία της εγκατάστασης
               
            
                  5.
               
               
                  10141801
               
               
                  PPH «Morfish»,
               
            
                  24.
               
               
                  28031801
               
               
                  «Atryb» Sp. z o.o
               
            
                  28.
               
               
                  28111801
               
               
                  PPHU «Tamir» M. Ilicz
               
            
         
      Τομέας του γάλακτος
      Αρχικός κατάλογος
      
                  Αριθ.
               
               
                  Κτηνιατρικός αριθ.
               
               
                  Επωνυμία της εγκατάστασης
               
            
                  12.
               
               
                  04081601
               
               
                  PPHU «Agromlecz» Sp. z o.o
               
            
                  21.
               
               
                  08041603
               
               
                  ZPS i H H. Kuźma
               
            
                  44.
               
               
                  14041601
               
               
                  OSM Sanniki
               
            
                  62.
               
               
                  24021606
               
               
                  «Grześmlecz» S.A. Bielsko-Biała Zakład Produkcji Bystra
               
            
                  63.
               
               
                  24031601
               
               
                  OSM Skoczów
               
            
                  64.
               
               
                  24641601
               
               
                  Częstochowska SM «Mleczgal»
               
            
                  79.
               
               
                  26061601
               
               
                  OSM w Bidzinach
               
            
                  98.
               
               
                  30131601
               
               
                  Mleczarnia J. Korbik
               
            
                  104.
               
               
                  30201602
               
               
                  OSM Kowalew – Dobrzyca, Zakład Dobrzyca
               
            
                  105.
               
               
                  30211605
               
               
                  Akademia Rolnicza Rolnicze Gospodarstwo Doświadczalne AR «Złotniki»