CELEX: 62012CA0015
Language: bg
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Дело C-15/12 P: Решение на Съда (втори състав) от 19 септември 2013 г. — Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd/Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия (Обжалване — Дъмпинг — Регламент (ЕО) № 826/2009 — Внос на някои видове магнезиеви тухли с произход от Китай — Регламент (ЕО) № 384/96 — Член 2, параграф 10, буква б) — Обективно сравнение — Член 11, параграф 9 — Частично междинно преразглеждане — Задължение за прилагане на същата методология като тази при разследването, довело до налагане на митото — Промяна в обстоятелствата)

16.11.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 336/5
            
         Решение на Съда (втори състав) от 19 септември 2013 г. — Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd/Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия
   (Дело C-15/12 P) (1)
   
   (Обжалване - Дъмпинг - Регламент (ЕО) № 826/2009 - Внос на някои видове магнезиеви тухли с произход от Китай - Регламент (ЕО) № 384/96 - Член 2, параграф 10, буква б) - Обективно сравнение - Член 11, параграф 9 - Частично междинно преразглеждане - Задължение за прилагане на същата методология като тази при разследването, довело до налагане на митото - Промяна в обстоятелствата)
   2013/C 336/11
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd (представители: J.-F. Bellis и R. Luff, avocats)
   
      Други страни в производството: Съвет на Европейския съюз (представители: J.-P. Hix, подпомаган от G. Berrisch, Rechtsanwalt, и N. Chesaites, Barrister), Европейска комисия (представители: E. Gippini Fournier и H. van Vliet)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу Решение на Общия съд (първи състав) от 16 декември 2011 г. по дело Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials/Съвет (T-423/09), с което Общият съд отхвърля искането за отмяна на Регламент (ЕО) № 826/2009 на Съвета от 7 септември 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1659/2005 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове магнезиеви тухли с произход от Китайската народна република (ОВ L 240, стр. 7) — Сравнение между нормалната стойност и експортната цена — Отчитане на данъка върху добавената стойност на страната на произход — Прилагане на метод, различен от използвания при първоначалното разследване — Грешки при прилагане на правото
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd да заплати съдебните разноски по настоящото производство.
            
         
               3.
            
            
               Европейската комисия понася направените от нея разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 89, 24.3.2012 г.