CELEX: 32013D0035
Language: da
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: 2013/645/EU: Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 26. september 2013 om yderligere foranstaltninger vedrørende Eurosystemets refinansieringstransaktioner og belånbar sikkerhed (ECB/2013/35)

12.11.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 301/6
            
         DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE
   af 26. september 2013
   om yderligere foranstaltninger vedrørende Eurosystemets refinansieringstransaktioner og belånbar sikkerhed
   (ECB/2013/35)
   (2013/645/EU)
   STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 127, stk. 2, første led,
   under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 3.1, første led, artikel 12.1, artikel 14.3, og artikel 18.2,
   under henvisning til retningslinje ECB/2011/14 af 20. september 2011 om Eurosystemets pengepolitiske instrumenter og procedurer (1) og afgørelse ECB/2013/6 af 20. marts 2013 om reglerne for anvendelsen af udækkede statsgaranterede bankobligationer, der anvendes til eget brug, som sikkerhed for Eurosystemets pengepolitiske operationer (2), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til artikel 18.1 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank kan Den Europæiske Centralbank (ECB) og de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta (herefter »de nationale centralbanker«), udføre lånetransaktioner med kreditinstitutter og andre markedsdeltagere, hvor lån ydes mod passende sikkerhed. De generelle betingelser, hvorunder ECB og de nationale centralbanker er rede til at indgå i lånetransaktioner, herunder kriterierne for afgørelse af belånbarheden af sikkerhed med henblik på Eurosystemets lånetransaktioner, er fastlagt i bilag I til retningslinje ECB/2011/14 og afgørelse ECB/2013/6.
            
         
               (2)
            
            
               Retningslinje ECB/2013/4 af 20. marts 2013 om yderligere midlertidige foranstaltninger vedrørende Eurosystemets refinansieringstransaktioner og belånbar sikkerhed og om ændring af retningslinje ECB/2007/9 (3) og afgørelse ECB/2013/22 af 5. juli 2013 om midlertidige foranstaltninger vedrørende belånbarheden af omsættelige gældsinstrumenter, som er udstedt eller fuldt ud garanteret af Republikken Cypern (4), indførte yderligere midlertidige foranstaltninger vedrørende belånbar sikkerhed for Eurosystemets lånetransaktioner.
            
         
               (3)
            
            
               I henhold til afsnit 1.6 i bilag I til retningslinje ECB/2011/14 kan Styrelsesrådet til enhver tid ændre instrumenterne, betingelserne, kriterierne og procedurerne for gennemførelsen af Eurosystemets pengepolitiske operationer.
            
         
               (4)
            
            
               Den 17. juli 2013 besluttede Styrelsesrådet at styrke rammerne for risikostyringen yderligere ved at justere de belånbarhedskriterier og haircuts, der anvendes på sikkerhed, som godkendes til Eurosystemets pengepolitiske operationer, og indføre visse yderligere foranstaltninger for at forbedre rammernes overordnede konsistens og praktiske implementering.
            
         
               (5)
            
            
               De i fjerde betragtning nævnte beslutninger bør fastlægges i en afgørelse fra ECB —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Ændringer af og tilføjelser til visse bestemmelser i retningslinje ECB/2011/14
   1.   Reglerne for gennemførelsen af Eurosystemets pengepolitiske operationer og belånbarhedskriterierne for sikkerhed fastlagt i denne afgørelse skal gælde i sammenhæng med andre retsakter udstedt af Eurosystemet vedrørende Eurosystemets pengepolitiske instrumenter og procedurer og navnlig retningslinje ECB/2011/14.
   2.   I tilfælde af uoverensstemmelse mellem denne afgørelse og retningslinje ECB/2011/14 og/eller andre foranstaltninger til gennemførelse af disse på nationalt plan har denne afgørelse forrang. De nationale centralbanker skal fortsat anvende alle bestemmelser i retningslinje ECB/2011/14 som hidtil, medmindre andet følger af denne afgørelse.
   Artikel 2
   Anmodninger om oplysninger
   1.   Som led i den i kapitel 1 i bilag I til retningslinje ECB/2011/14 omhandlede pengepolitiske ramme forbeholder Eurosystemet sig ret til at anmode om og indhente alle relevante oplysninger, som er nødvendige for udførelsen af dets opgaver og opnåelsen af dets mål i forbindelse med pengepolitiske operationer.
   2.   Denne ret berører ikke andre eksisterende specifikke rettigheder, som Eurosystemet har til at anmode om oplysninger i forbindelse med pengepolitiske operationer.
   Artikel 3
   Fælles belånbarhedskriterier for omsættelige aktiver
   1.   De følgende stykker skal sammenholdes med Eurosystemets fælles belånbarhedskrav for omsættelige aktiver, som er omhandlet i afsnit 6.2.1.1.1. i bilag I til retningslinje ECB/2011/14 og risikostyringsforanstaltningerne for omsættelige aktiver, som er omhandlet i afsnit 6.4.2 i bilag I til retningslinje ECB/2011/14.
   2.   Et belånbart gældsinstrument skal have:
   
               a)
            
            
               
                           i)
                        
                        
                           en fast, ubetinget hovedstol (5), eller
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           en ubetinget hovedstol, som på et direkte (»flat«) grundlag er bundet til kun ét inflationsindeks i euroområdet på et enkelt tidspunkt, som ikke indeholder andre komplekse strukturer (6), og
                        
                     
         
               b)
            
            
               
                           i)
                        
                        
                           faste kuponrenter, nulkuponrenter eller flertrinskuponrenter (multi-step coupons) med en på forhånd defineret tidsplan og på forhånd definerede kuponrenteværdier, som ikke kan give en negativ betalingsstrøm; eller
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           en variabel kuponrente, som ikke kan give en negativ betalingsstrøm, og som har følgende struktur: kuponrente = (referencerente * l) ± x, med f ≤ kuponrente ≤ c, hvor:
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       referencerenten kun udgør én af de følgende på et enkelt tidspunkt:
                                       
                                                   a)
                                                
                                                
                                                   en europengemarkedsrente (f.eks. EURIBOR, LIBOR) eller lignende indeks
                                                
                                             
                                                   b)
                                                
                                                
                                                   en constant maturity-swaprente (f.eks. CMS, EIISDA, EUSA)
                                                
                                             
                                                   c)
                                                
                                                
                                                   renten på én statsobligation i euroområdet eller et indeks af flere sådanne statsobligationer, der har en løbetid på et år eller derunder, eller
                                                
                                             
                                                   d)
                                                
                                                
                                                   et inflationsindeks i euroområdet leveret af Eurostat eller en medlemsstats nationale statistikmyndighed (f.eks. HICP),
                                                
                                             og den skal være den samme referencerente som under litra a), nr. ii), ovenfor, såfremt tilbagebetaling af hovedstolen er bundet til en referencerente, og
                                    
                                 
                                       2.
                                    
                                    
                                       f (minimumsrentesats), c (loft), l (gearings-/nedgearingsfaktor) og x (margin), såfremt de er til stede, er tal, som er faste og defineret på forhånd ved udstedelse, som kan variere over tid, hvor f, c og x er større end eller lig med nul, og l er større end nul gennem hele aktivets løbetid. For variable kuponrenter med et inflationsindeks som referencerente skal l være lig med en.
                                    
                                 
                     
         3.   Alle strukturer, som ikke er nævnt i stk. 2, er ikke-belånbare. Listen over kuponstrukturer, der er udelukket, i afsnit 6.2.1.1, nr. 1, andet delafsnit, i bilag I til retningslinje ECB/2011/14 skal følgelig anses for ikke-anvendelige. Aktiver, som var opført på listen over belånbare aktiver på datoen for denne afgørelses ikrafttræden, og som er blevet ikke-belånbare som følge af stk. 2, er fortsat belånbare i 12 måneder fra datoen for denne afgørelses ikrafttræden.
   4.   Belånbarhedsvurderingen af et aktiv, hvad angår dets kuponstruktur, såfremt der er tale om kuponrenter af flertrinstypen — enten faste eller variable — skal tage udgangspunkt i aktivets samlede løbetid i både et fremadrettet og et bagudrettet perspektiv.
   5.   Belånbare instrumenter med kuponrente må ikke have optionalitet, hvad angår udsteder, og må således ikke give mulighed for ændringer i kuponstrukturen i hele aktivets løbetid, ud fra et fremadrettet og bagudrettet perspektiv, som afhænger af en udsteders beslutning.
   6.   Afsnit 6.7, andet afsnit, i bilag I til retningslinje ECB/2011/14 finder ikke længere anvendelse.
   Artikel 4
   Yderligere belånbarhedskriterier for værdipapirer med sikkerhed i erhvervsejendom
   Med forbehold af belånbarhedskriterierne i afsnit 6.2.1.1.2 i bilag I til retningslinje ECB/2011/14 må de pengestrømsgenererende aktiver, som er dækning for værdipapirer med sikkerhed i erhvervsejendom, ikke indeholde lån, som på noget tidspunkt er strukturerede, syndikerede eller gearede. I denne artikel har udtrykkene »strukturerede lån«, »syndikerede lån« og »gearede lån« den samme betydning som i artikel 3, stk. 6, nr. 4-6, i retningslinje ECB/2013/4.
   Artikel 5
   Særlige belånbarhedskriterier for særligt dækkede obligationer
   1.   De følgende stykker skal sammenholdes med de yderligere belånbarhedskriterier for særligt dækkede obligationer, som er anført i afsnit 6.2.1.1.3 i bilag I til retningslinje ECB/2011/14.
   2.   Hvad angår afsnit 6.2.1.1.3, litra b), i bilag I til retningslinje ECB/2011/14, anses en enhed for at være en del af en koncern eller tilsluttet det samme centralorgan, hvis der er snævre forbindelser mellem de pågældende enheder som beskrevet i afsnit 6.2.3.2. Hvorvidt enheden er en del af den samme koncern eller tilsluttet det samme centralorgan, afgøres på det tidspunkt, hvor de privilegerede andele af værdipapiret af asset-backed-typen overføres til sikkerhedspuljen for den særligt dækkede obligation, i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/48/EF af 14. juni 2006 om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut (7).
   3.   Særligt dækkede obligationer, som var opført på listen over belånbare aktiver den 30. marts 2013, er omfattet af en overgangsordning indtil 28. november 2014. »Tap«-udstedelser af disse særligt dækkede obligationer kan også være omfattet af overgangsordningen, såfremt der fra 31. marts 2013 ikke tilføjes værdipapirer af asset-backed-typen, som ikke opfylder kravene i afsnit 6.2.1.1.3, litra a-c), i bilag I til retningslinje ECB/2011/14, til sikkerhedspuljen.
   4.   Stk. 1-3 skal fortolkes med forbehold af reglerne i afgørelse ECB/2013/6 for anvendelsen af udækkede statsgaranterede bankobligationer, der anvendes til eget brug, som sikkerhed for Eurosystemets pengepolitiske operationer.
   Artikel 6
   Yderligere høje kreditstandarder for omsættelige aktiver
   1.   Et eksternt kreditvurderingsbureaus kreditvurdering af omsættelige aktiver, som ikke er værdipapirer af asset-backed-typen, som omhandlet i afsnit 6.3.2, litra a), Kreditvurdering foretaget af et eksternt kreditvurderingsbureau, i bilag I til retningslinje ECB/2011/14, er underlagt følgende kriterier:
   
               i)
            
            
               Mindst én kreditvurdering fra et godkendt eksternt kreditvurderingsbureau (8) gældende for enten udstedelsen eller, såfremt der ikke findes en vurdering af udstedelsen fra det samme eksterne kreditvurderingsbureau, det program/den udstedelsesserie, som aktivet er udstedt inden for, skal ligge inden for Eurosystemets grænseværdi for kreditkvalitet (9). ECB offentliggør grænseværdierne for kreditkvalitet for alle godkendte eksterne kreditvurderingsbureauer, jf. afsnit 6.3.1 i bilag I til retningslinje ECB/2011/14 (10). Hvis der foreligger flere kreditvurderinger fra eksterne kreditvurderingsbureauer gældende for den samme udstedelse eller, hvor det er relevant, for programmet/udstedelsesserien, anvendes first best-reglen (dvs. den bedste kreditvurdering fra et eksternt kreditvurderingsbureau for udstedelsen eller, hvor det er relevant, for programmet/udstedelsesserien). Hvis den bedste kreditvurdering for udstedelsen eller, hvor det er relevant, for programmet/udstedelsesserien ikke ligger inden for Eurosystemets grænseværdi for kreditkvalitet, er aktivet ikke belånbart, selv om der findes en godkendt garanti ifølge afsnit 6.3.2, litra c), i bilag I til retningslinje ECB/2011/14. Såfremt der ikke findes en kreditvurdering fra et eksternt kreditvurderingsselskab for udstedelsen eller, hvor det er relevant, programmet/udstedelsesserien, skal den bedste af disse kreditvurderinger for udstederen eller garanten (hvis garantien er acceptabel ifølge afsnit 6.3.2, litra c), i bilag I til retningslinje ECB/2011/14) ligge inden for Eurosystemets grænseværdi for kreditkvalitet, for at aktivet er belånbart.
            
         
               ii)
            
            
               For eksterne kreditvurderingsbureauers vurderinger af udstedelser og programmer/udstedelsesserier skelnes ikke efter aktivets oprindelige løbetid med henblik på fastsættelsen af høje kreditstandarder for omsættelige aktiver. Et eksternt kreditvurderingsbureaus vurdering tildelt udstedelsen eller programmet/udstedelsesserien, som ligger inden for Eurosystemets grænseværdier for kreditkvalitet, kan altid godkendes. Hvad angår det eksterne kreditvurderingsbureaus vurdering af udsteder/garant, afhænger det af aktivets oprindelige løbetid, om kreditvurderingen fra det eksterne kreditvurderingsbureau kan godkendes. Der skelnes mellem kortfristede aktiver (aktiver med en oprindelig løbetid på op til 390 dage) og langfristede aktiver (aktiver med en oprindelig løbetid på over 390 dage). For kortfristede aktiver kan eksterne kreditvurderingsbureauers kortsigtede og langsigtede udstedervurderinger og langsigtede garantvurderinger godkendes, idet first best-reglen anvendes. For langfristede aktiver kan kun langsigtede udstedervurderinger eller langsigtede garantvurderinger fra eksterne kreditvurderingsbureauer godkendes.
            
         2.   Tærskelværdien for kreditkvalitet gældende for værdipapirer af asset-backed-typen, som er underlagt rapporteringskravene for data på lånniveau, som anført i Eurosystemets kreditvurderingsramme i afsnit 6.3.2, litra b), Kreditvurderinger af værdipapirer af asset-backed-typen foretaget af et eksternt kreditvurderingsbureau, i bilag I til retningslinje ECB/2011/14, skal svare til kreditkvalitetstrin 2 i Eurosystemets harmoniserede ratingskala (»single A« (11)) både ved udstedelsen og gennem værdipapiret af asset-backed-typens løbetid. De øvrige krav under afsnit 6.3.2, litra b), Kreditvurderinger af værdipapirer af asset-backed-typen foretaget af et eksternt kreditvurderingsbureau, i bilag I til retningslinje ECB/2011/14 forbliver uændrede.
   3.   Værdipapirer af asset-backed-typen, som ikke opfylder rapporteringskravene for data på lånniveau, er fortsat underlagt kreditvurderingskravene fastsat i afsnit 6.3.2, litra b), Kreditvurderinger af værdipapirer af asset-backed-typen foretaget af et eksternt kreditvurderingsbureau, i bilag I til retningslinje ECB/2011/14.
   4.   Såfremt der ikke foreligger en kreditvurdering fra et eksternt kreditvurderingsbureau for udstedelsen (eller, hvor det er relevant, programmet/udstedelsesserien), kan de høje kreditstandarder for omsættelige aktiver, undtagen værdipapirer af asset-backed-typen, fastslås på grundlag af garantier tilvejebragt af økonomisk velfunderede garanter som omhandlet i afsnit 6.3.2, litra c), i bilag I til retningslinje ECB/2011/14. Garantens finansielle soliditet vurderes ud fra langsigtede garantvurderinger fra eksterne kreditvurderingsbureauer, der ligger inden for Eurosystemets grænseværdi for kreditkvalitet. Garantien skal opfylde kravene i afsnit 6.3.2, litra c), punkt i)-iv), i bilag I til retningslinje ECB/2011/14.
   Artikel 7
   Bestemmelse af haircuts
   Den kreditvurdering, der anvendes til at bestemme belånbarheden i overensstemmelse med afsnit 6.3.2 og 6.3.3 i bilag I til retningslinje ECB/2011/14, skal anvendes til at bestemme det gældende haircut i henhold til afsnit 6.4.1 i bilag I til retningslinje ECB/2011/14.
   Artikel 8
   Haircutkategorier og haircuts for omsættelige og ikke-omsættelige aktiver
   1.   De likviditetskategorier for omsættelige aktiver, der er anført i Eurosystemets risikostyringsforanstaltninger for omsættelige aktiver i tabel 6 i afsnit 6.4.2 i bilag I til retningslinje ECB/2011/14, omtales som haircutkategorier i hele dette afsnit. De belånbare aktivers fordeling på de respektive kategorier er uændret.
   2.   De haircutniveauer, som anvendes på omsættelige aktiver, som anført i Eurosystemets risikostyringsforanstaltninger i tabel 7 i afsnit 6.4.2 i bilag I til retningslinje ECB/2011/14, erstattes af de haircuts, som er anført i bilag I til denne afgørelse.
   3.   Uanset løbetid og kuponstrukturer skal det haircut, som anvendes på værdipapirer af asset-backed-typen i haircutkategori V, jf. afsnit 6.4.2, litra d), i bilag I til retningslinje ECB/2011/14, være på 10 %.
   4.   Særligt dækkede obligationer, der anvendes til eget brug, er underlagt et yderligere haircut. Dette tillægshaircut anvendes direkte på værdien af den samlede udstedelse af det enkelte gældsinstrument i form af en værdinedskrivning på a) 8 % for særligt dækkede obligationer, der anvendes til eget brug, på kreditkvalitetstrin 1 og 2 og b) 12 % for særligt dækkede obligationer, der anvendes til eget brug, på kreditkvalitetstrin 3. I denne forbindelse forstås ved »særligt dækkede obligationer, der anvendes til eget brug«, særligt dækkede obligationer, som er udstedt af enten en modpart eller af enheder med snævre forbindelser til denne, og som anvendes i et omfang, der er højere end 75 % af det nominelle udestående beløb, af den pågældende modpart og/eller af enhederne med snævre forbindelser til denne.
   5.   De haircutniveauer, som anvendes på ikke-omsættelige aktiver, som anført i Eurosystemets risikostyringsforanstaltninger i tabel 9 i afsnit 6.4.3 i bilag I til retningslinje ECB/2011/14, erstattes af de haircuts, som er anført i bilag II til denne afgørelse.
   6.   Haircuts for ikke-omsættelige detailgældsinstrumenter med pant i fast ejendom, jf. afsnit 6.4.3.2 i bilag I til retningslinje ECB/2011/14, skal være på 39,5 % af deres nominelle udestående.
   Artikel 9
   Midler, der kan anvendes i tilfælde af misligholdelse og af forsigtighedshensyn
   1.   De midler, som de relevante kontraktmæssige eller lovgivningsmæssige bestemmelser, som anvendes af den nationale centralbank, skal sikre, jf. afsnit I.7 i bilag II til retningslinje ECB/2011/14, skal være underlagt betingelserne i følgende stykker.
   2.   Som følge af et tilfælde af misligholdelse eller af forsigtighedshensyn har den nationale centralbank ret til at gøre brug af følgende midler:
   
               a)
            
            
               suspension, begrænsning eller udelukkelse af modparten fra adgang til markedsoperationer
            
         
               b)
            
            
               suspension, begrænsning eller udelukkelse af modparten fra adgang til Eurosystemets stående faciliteter
            
         
               c)
            
            
               ophør af alle udestående aftaler og transaktioner
            
         
               d)
            
            
               fremskyndet forfald af fordringer, som endnu ikke er forfaldne eller betingede
            
         
               e)
            
            
               anvendelse af modpartens indskud i den nationale centralbank til at modregne fordringer hos den pågældende modpart
            
         
               f)
            
            
               indstilling af opfyldelsen af forpligtelser over for modparten, indtil fordringen hos modparten er opfyldt.
            
         3.   Herudover kan den nationale centralbank som følge af en misligholdelse være berettiget til at gøre brug af følgende midler:
   
               a)
            
            
               gøre krav på morarenter
            
         
               b)
            
            
               gøre krav på erstatning for tab, der er lidt som følge af modpartens misligholdelse.
            
         4.   Endvidere kan den nationale centralbank af forsigtighedshensyn være berettiget til at afvise aktiver, begrænse anvendelsen af aktiver eller anvende yderligere haircuts for aktiver, som den relevante modpart har stillet som sikkerhed i Eurosystemets kreditoperationer.
   5.   Den nationale centralbank skal til enhver tid være i stand til uden unødig forsinkelse lovgyldigt at realisere alle aktiver, der er stillet som sikkerhed, således at den nationale centralbank har ret til at realisere værdien af den ydede kredit, hvis modparten ikke omgående udligner sin negative saldo.
   6.   Med henblik på at sikre en ensartet gennemførelse af de pålagte foranstaltninger kan ECB's Styrelsesråd træffe beslutning om de midler, der skal anvendes, herunder suspension, begrænsning eller udelukkelse af adgang til markedsoperationer eller til Eurosystemets stående faciliteter.
   Artikel 10
   Præcisering af definitionen af EØF-lande
   1.   I forbindelse med Eurosystemets rammer for sikkerhedsstillelse forstås ved EØS-lande alle EU-medlemsstater, uanset om de formelt er tiltrådt EØS, samt Island, Liechtenstein og Norge.
   2.   Definitionen af EØS-lande i appendiks 2 til bilag I til retningslinje ECB/2011/14 (Ordliste) skal anses for at være ændret i overensstemmelse hermed.
   Artikel 11
   Justeringer af gennemførelsen af krav på lånniveau for værdipapirer af asset-backed-typen
   1.   Med forbehold af afsnit 6.2.1.1.2 i bilag I til retningslinje ECB/2011/14 og appendiks 8 til dette bilag kan Eurosystemet godkende værdipapirer af asset-backed-typen med en lavere score end A1 efter afslutningen på den relevante overgangsperiode som belånbar sikkerhed på grundlag af en individuel vurdering og på den betingelse, at der gives en fyldestgørende forklaring på, hvorfor værdipapiret ikke opnåede den obligatoriske score. For hver fyldestgørende forklaring angiver Styrelsesrådet en maksimal tolerancetærskel og en tolerancehorisont. Tolerancehorisonten skal indikere, at datakvaliteten for værdipapirerne af asset-backed-typen skal forbedres inden for den konkrete tidsperiode.
   2.   Listen med fyldestgørende forklaringer, deres toleranceniveauer og tolerancehorisonter foreligger i sin helhed på ECB's websted og indeholder bl.a. beskrivelser af »tidligere« aktiver (legacy assets) og it-systemer (legacy IT systems).
   Artikel 12
   Ikrafttrædelse og anvendelse
   1.   Denne afgørelse træder i kraft den 1. oktober 2013.
   2.   Som en undtagelse finder artikel 8, stk. 4, anvendelse fra 1. november 2013.
   
      Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 26. september 2013.
      
         Mario DRAGHI
         
            Formand for ECB
         
      
   
   
      (1)  EUT L 331 af 14.12.2011, s. 1.
   
      (2)  EUT L 95 af 5.4.2013, s. 22.
   
      (3)  EUT L 95 af 5.4.2013, s. 23.
   
      (4)  EUT L 195 af 18.7.2013, s. 27.
   
      (5)  Obligationer med warrant eller andre tilsvarende tilknyttede rettigheder er ikke belånbare.
   
      (6)  Gældsinstrumenter med en hovedstol bundet til kun ét inflationsindeks i euroområdet på et enkelt tidspunkt er også tilladt, ifald kuponstrukturen er som defineret i artikel 3, stk. 2, litra b), romertal ii), nr. 1), litra d), og er bundet til det samme inflationsindeks.
   
      (7)  EUT L 177 af 30.6.2006, s. 1.
   
      (8)  På ECB's websted (www.ecb.europa.eu) findes en liste over godkendte eksterne kreditvurderingsbureauer, de nationale centralbankers interne kreditvurderingssystemer og ratingværktøjer udbudt af tredjemand.
   
      (9)  Et eksternt kreditvurderingsbureaus vurdering for et program/en udstedelsesserie er kun relevant, hvis den gælder for det bestemte aktiv, og der ikke findes en anden udstedelsesvurdering fra det samme eksterne kreditvurderingsbureau.
   
      (10)  Disse oplysninger offentliggøres på ECB's websted www.ecb.europa.eu
   
      (11)  En »single A«-rating er som minimum »A3« hos Moody's, »A-« hos Fitch, Standard & Poor's eller »AL« hos DBRS.
   BILAG I
   
      HAIRCUTS I FORBINDELSE MED BELÅNBARE OMSÆTTELIGE AKTIVER
   
   
                
            
            
               Haircutkategorier
            
         
               Kreditkvalitet
            
            
               Restløbetid
               (år)
            
            
               Kategori I
            
            
               Kategori II (1)
               
            
            
               Kategori III (1)
               
            
            
               Kategori IV (1)
               
            
            
               Kategori V (1)
               
            
         
               Fast kuponrente
            
            
               Nulkuponrente
            
            
               Fast kuponrente
            
            
               Nulkuponrente
            
            
               Fast kuponrente
            
            
               Nulkuponrente
            
            
               Fast kuponrente
            
            
               Nulkuponrente
            
            
                
            
         
               Trin 1 og 2 (AAA til A-) (2)
               
            
            
               0-1
            
            
               0,5
            
            
               0,5
            
            
               1,0
            
            
               1,0
            
            
               1,0
            
            
               1,0
            
            
               6,5
            
            
               6,5
            
            
               10,0
            
         
               1-3
            
            
               1,0
            
            
               2,0
            
            
               1,5
            
            
               2,5
            
            
               2,0
            
            
               3,0
            
            
               8,5
            
            
               9,0
            
         
               3-5
            
            
               1,5
            
            
               2,5
            
            
               2,5
            
            
               3,5
            
            
               3,0
            
            
               4,5
            
            
               11,0
            
            
               11,5
            
         
               5-7
            
            
               2,0
            
            
               3,0
            
            
               3,5
            
            
               4,5
            
            
               4,5
            
            
               6,0
            
            
               12,5
            
            
               13,5
            
         
               7-10
            
            
               3,0
            
            
               4,0
            
            
               4,5
            
            
               6,5
            
            
               6,0
            
            
               8,0
            
            
               14,0
            
            
               15,5
            
         
               > 10
            
            
               5,0
            
            
               7,0
            
            
               8,0
            
            
               10,5
            
            
               9,0
            
            
               13,0
            
            
               17,0
            
            
               22,5
            
         
                
            
            
               Haircutkategorier
            
         
               Kreditkvalitet
            
            
               Restløbetid
               (år)
            
            
               Kategori I
            
            
               Kategori II (1)
               
            
            
               Kategori III (1)
               
            
            
               Kategori IV (1)
               
            
            
               Kategori V (1)
               
            
         
               Fast kuponrente
            
            
               Nulkuponrente
            
            
               Fast kuponrente
            
            
               Nulkuponrente
            
            
               Fast kuponrente
            
            
               Nulkuponrente
            
            
               Fast kuponrente
            
            
               Nulkuponrente
            
            
                
            
         
               Trin 3 (BBB + til BBB-) (2)
               
            
            
               0-1
            
            
               6,0
            
            
               6,0
            
            
               7,0
            
            
               7,0
            
            
               8,0
            
            
               8,0
            
            
               13,0
            
            
               13,0
            
            
               Ikke belånbar
            
         
               1-3
            
            
               7,0
            
            
               8,0
            
            
               10,0
            
            
               14,5
            
            
               15,0
            
            
               16,5
            
            
               24,5
            
            
               26,5
            
         
               3-5
            
            
               9,0
            
            
               10,0
            
            
               15,5
            
            
               20,5
            
            
               22,5
            
            
               25,0
            
            
               32,5
            
            
               36,5
            
         
               5-7
            
            
               10,0
            
            
               11,5
            
            
               16,0
            
            
               22,0
            
            
               26,0
            
            
               30,0
            
            
               36,0
            
            
               40,0
            
         
               7-10
            
            
               11,5
            
            
               13,0
            
            
               18,5
            
            
               27,5
            
            
               27,0
            
            
               32,5
            
            
               37,0
            
            
               42,5
            
         
               > 10
            
            
               13,0
            
            
               16,0
            
            
               22,5
            
            
               33,0
            
            
               27,5
            
            
               35,0
            
            
               37,5
            
            
               44,0
            
         
      (1)  Individuelle værdipapirer af asset-backed-typen, særligt dækkede obligationer (særligt dækkede obligationer af jumbo-typen, traditionelle særligt dækkede obligationer og andre særligt dækkede obligationer) og udækkede bankobligationer, som vurderes teoretisk i overensstemmelse med afsnit 6.5 i bilag I til retningslinje ECB/2011/14, er underlagt et yderligere haircut. Dette haircut foretages direkte i forbindelse med den teoretiske værdiansættelse af det enkelte instrument i form af en værdinedskrivning på 5 %. Ydermere anvendes en yderligere værdinedskrivning på særligt dækkede obligationer, der anvendes til eget brug. Denne værdinedskrivning er på 8 % for særligt dækkede obligationer, der anvendes til eget brug, på kreditkvalitetstrin 1 og 2, og på 12 % for særligt dækkede obligationer, der anvendes til eget brug, på kreditkvalitetstrin 3.
   
      (2)  Vurderinger som nærmere angivet i Eurosystemets harmoniserede ratingskala, der er offentliggjort på ECB's websted www.ecb.europa.eu
   BILAG II
   
      HAIRCUTS I FORBINDELSE MED GÆLDSFORDRINGER MED FASTE RENTEBETALINGER
   
   
                
            
            
               Vurderingsmetode
            
         
               Kreditkvalitet
            
            
               Restløbetid (år)
            
            
               Fast rentebetaling og værdiansættelse på grundlag af en teoretisk kurs fastsat af den nationale centralbank
            
            
               Fast rentebetaling og værdiansættelse på grundlag af det udestående beløb fastsat af den nationale centralbank
            
         
               Trin 1 og 2 (AAA til A-)
            
            
               0-1
            
            
               10,0
            
            
               12,0
            
         
               1-3
            
            
               12,0
            
            
               16,0
            
         
               3-5
            
            
               14,0
            
            
               21,0
            
         
               5-7
            
            
               17,0
            
            
               27,0
            
         
               7-10
            
            
               22,0
            
            
               35,0
            
         
               > 10
            
            
               30,0
            
            
               45,0
            
         
                
            
            
               Vurderingsmetode
            
         
               Kreditkvalitet
            
            
               Restløbetid (år)
            
            
               Fast rentebetaling og værdiansættelse på grundlag af en teoretisk kurs fastsat af den nationale centralbank
            
            
               Fast rentebetaling og værdiansættelse på grundlag af det udestående beløb fastsat af den nationale centralbank
            
         
               Trin 3 (BBB+ til BBB-)
            
            
               0-1
            
            
               17,0
            
            
               19,0
            
         
               1-3
            
            
               29,0
            
            
               34,0
            
         
               3-5
            
            
               37,0
            
            
               46,0
            
         
               5-7
            
            
               39,0
            
            
               52,0
            
         
               7-10
            
            
               40,0
            
            
               58,0
            
         
               > 10
            
            
               42,0
            
            
               65,0