CELEX: C2006/190/63
Language: it
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Causa F-87/05: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 30 giugno 2006 — Ott e altri/Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Esercizio di promozione 2004 — Non-iscrizione nell'elenco dei dipendenti promossi — Art. 111 del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado — Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato)

12.8.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 190/34
            
         Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 30 giugno 2006 — Ott e altri/Commissione delle Comunità europee
   (Causa F-87/05) (1)
   
   (Dipendenti - Esercizio di promozione 2004 - Non-iscrizione nell'elenco dei dipendenti promossi - Art. 111 del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado - Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato)
   (2006/C 190/63)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrenti: sigg. Martial Ott (Oberanven, Luxembourg), Fernando Lopez Tola (Luxembourg, Luxembourg) e Francis Weiler (Itzig, Luxembourg) (Rappresentanti: sigg. G. Bounéou e F. Frabetti, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: sigg. C. Berardis-Kayser e D. Martin, agenti)
   Oggetto della causa
   Da un lato, l'annullamento della decisione 30 novembre 2004, pubblicata sulle Informazioni amministrative 30 novembre 2004, n. 130 2004, con la quale la Commissione delle Comunità europee ha emanato l'elenco dei dipendenti promossi per l'esercizio di promozione 2004 nella parte in cui non riporta i nomi dei ricorrenti, e, dall'altro, in subordine, l'annullamento dell'attribuzione dei punti per la promozione per l'esercizio 2004.
   Dispositivo dell'ordinanza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto, in quanto, in parte, manifestamente irricevibile e, in parte, manifestamente infondato.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 315 del 10.12.2005 (causa inizialmente iscritta nel ruolo del Tribunale di primo grado delle Comunità europee col n. T-349/05 e trasferita al Tribunale della funzione pubblica europea con ordinanza 15.12.2005).