CELEX: 
Language: el
Date: 1993-08-20 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 15ης Ιουλίου 1993 για να μη δοθεί συνέχεια στις προσφορές που υποβλήθηκαν στα πλαίσια των διαγωνισμών που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1538/93 για τον καθορισμό της ενισχύσεως στην ιδιωτική αποθεματοποίηση σφαγίων και μισών σφαγίων αρνιού

Αριθ. L 209/36                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              20. 8 . 93
                                                     ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 15ης Ιουλίου 1993
                   για να μη δοθεί συνέχεια στις προσφορές που υποβλήθηκαν στα πλαίσια των διαγωνισμών
                   που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1538/93 για τον καθορισμό της ενισχύσεως
                                στην ιδιωτική αποθεματοποίηση σφαγίων και μισών σφαγίων αρνιού
                                                             (93/449/EOK)
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ότι, συμφωνά με το άρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχείο στ)
 Έχοντας υπόψη :
                                                                      του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3446/90 είναι αναγκαίο, με
                                                                      βάση τις ληφθείσες προσφορές, να καθοριστεί ένα ανώτατο
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 ποσό ενισχύσεως στην ιδιωτική αποθεματοποίηση ή να μη
 Κοινότητας                                                           δοθεί συνέχεια στο διαγωνισμό ·
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συμβουλίου της                 ότι το επίπεδο των προσφορών που έγιναν οδηγεί στο να μη
 25ης Σεπτεμβρίου 1989 περί κοινής οργανώσεως αγοράς                  δοθεί συνέχεια στους διαγωνισμούς ■
 στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος ('), όπως
 τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 363/93 (2),              ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση
 και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 5,                                   είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
                                                                      Προβατοειδών και Αιγοειδών,
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3446/90 της Επιτροπής της 27ης
 Νοεμβρίου 1990 περί λεπτομερών κανόνων για τη χορήγηση
 ενισχύσεων στην ιδιωτική αποθεματοποίηση προβείου και                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
 αιγείου κρέατος (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονι­
 σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1258/91 (4), και ιδίως το άρθρο 12 παρά­
 γραφος 1 στοιχείο στ),                                                                       Άρθρο 1
 Εκτιμώντας :                                                         Για τους διαγωνισμούς που άνοιξαν με τον κανονισμό
                                                                      (ΕΟΚ) αριθ. 1538/93 αποφασίζεται να μη δοθεί συνέχεια.
 ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3447/90 της Επιτροπής της
 28ης Νοεμβρίου 1990 περί ειδικών όρων χορήγησης ενισχύ­
 σεων στην ιδιωτική αποθεματοποίηση στον τομέα του                                            Άρθρο 2
 προβείου και αιγείου κρέατος (5), όπως τροποποιήθηκε                 H παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
 τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1258/91 , συμπλη­
 ρώνει τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3446/90
 και προβλέπει, ιδιαίτερα, τις λεπτομέρειες εφαρμογής των             Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 1993 .
διαγωνισμών ·
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1538/93 της Επιτροπής (6)                                             Για την Επιτροπή
αφορά τους διαγωνισμούς για τον καθορισμό της ενισχύ­                                               René SΤΕΙCΗΕΝ
σεως στην ιδιωτική αποθεματοποίηση σφαγίων και μισών
σφαγίων αρνιού ·                                                                                Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 289 της 7. 10. 1989, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 42 της 19. 2. 1993, σ. 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L 333 της 30. 11 . 1990, σ. 39.
(4) ΕΕ αριθ. L 120 της 15. 5. 1991 , σ. 15 .
(5) ΕΕ αριθ. L 333 της 30. 11 . 1990, σ. 46.
(6) ΕΕ αριθ. L 151 της 23. 6. 1993 , σ. 28.