CELEX: 32010D0424(12)
Language: lv
Date: 2009-06-12 00:00:00
Title: Lēmums Nr. U2 ( 2009. gada 12. jūnijs ) par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 883/2004 65. panta 2. punkta darbības jomu attiecībā uz tādu pilnīgu bezdarbnieku tiesībām saņemt bezdarbnieka pabalstus, kuri nav pierobežas darbinieki, kas savas pēdējās darbības laikā nodarbinātas vai pašnodarbinātas personas statusā dzīvojuši dalībvalstī, kura nav kompetentā dalībvalsts (Dokuments attiecas uz EEZ un uz EK un Šveices nolīgumu)

24.4.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 106/43
            
         LĒMUMS Nr. U2
   (2009. gada 12. jūnijs)
   par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 883/2004 65. panta 2. punkta darbības jomu attiecībā uz tādu pilnīgu bezdarbnieku tiesībām saņemt bezdarbnieka pabalstus, kuri nav pierobežas darbinieki, kas savas pēdējās darbības laikā nodarbinātas vai pašnodarbinātas personas statusā dzīvojuši dalībvalstī, kura nav kompetentā dalībvalsts
   (Dokuments attiecas uz EEZ un uz EK un Šveices nolīgumu)
   2010/C 106/12
   ADMINISTRATĪVĀ KOMISIJA SOCIĀLĀS NODROŠINĀŠANAS SISTĒMU KOORDINĀCIJAI,
   ņemot vērā 72. panta a) punktu Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulā (EK) Nr. 883/2004 par sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanu (1), kurā paredzēts, ka Administratīvā komisija nodarbojas ar visiem administratīviem jautājumiem vai interpretācijas jautājumiem, kas izriet no Regulas (EK) Nr. 883/2004 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 987/2009, ar ko nosaka īstenošanas kārtību Regulai (EK) Nr. 883/2004 par sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanu (2),
   ņemot vērā Regulas (EK) Nr. 883/2004 65. panta 2. un 5. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 883/2004 65. pantā paredzēti īpaši noteikumi par bezdarbnieka pabalstu piešķiršanu un maksāšanu bezdarbniekiem, kas savas pēdējās darbības laikā nodarbinātas vai pašnodarbinātas personas statusā dzīvojuši dalībvalstī, kura nav kompetentā dalībvalsts.
            
         
               (2)
            
            
               Lai pilnībā piemērotu minētās regulas 65. pantu, noteicošais faktors ir tas, ka attiecīgās personas savas pēdējās darbības laikā nodarbinātas vai pašnodarbinātas personas statusā ir dzīvojušas nevis dalībvalstī, kuras tiesību akti uz viņām attiecināmi, bet citā dalībvalstī, kuras tiesību akti, iespējams, neatbilst tās dalībvalsts tiesību aktiem, kurā minētās personas bija nodarbinātas vai pašnodarbinātas.
            
         
               (3)
            
            
               Saskaņā ar minētās regulas 1. panta j) punktā sniegto definīciju “dzīvesvieta” ir vieta, kurā persona pastāvīgi dzīvo, un minētā panta k) punktā teikts, ka “uzturēšanās” ir atrašanās pagaidu dzīvesvietā.
            
         
               (4)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 987/2009 11. pantā izklāstīti kritēriji, kā noteikt dzīvesvietu, ja divu vai vairāku dalībvalstu iestāžu viedoklis šajā jautājumā atšķiras.
            
         
               (5)
            
            
               No Regulas (EK) Nr. 883/2004 1. panta f) punkta izriet, ka pierobežas darbinieks dzīvo kādā dalībvalstī, bet veic profesionālo darbību citā dalībvalstī, kura saskaņā ar minētās regulas 11. panta 3. punkta a) apakšpunktu ir kompetentā valsts, tāpēc nav šaubu, ka uz šādiem darbiniekiem attiecas tās pašas regulas 65. pants.
            
         
               (6)
            
            
               Minētās regulas 11. panta 4. punktā un 13. pantā minētās personu kategorijas un personas, uz kurām attiecas minētās regulas 16. pantā minētā vienošanās, atsevišķos gadījumos, visticamāk, dzīvo dalībvalstī, kas nav minētajos pantos paredzētā kompetentā dalībvalsts.
            
         
               (7)
            
            
               Nosakot, kurā valstī atrodas minēto kategoriju personu dzīvesvieta, jāpārbauda katrs atsevišķs gadījums, un attiecībā uz Regulas (EK) Nr. 883/2004 13. panta 1. punkta a) apakšpunktā un 13. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētajām personām tas jādara, lai noteiktu šo personu piederību.
            
         
               (8)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 883/2004 65. panta 5. punktu atbildība par pabalsta maksāšanu pāriet no kompetentās valsts uz dzīvesvietas valsti, kad attiecīgā persona piesakās savas dzīvesvietas valsts nodarbinātības dienestā.
            
         
               (9)
            
            
               Tas patlaban ir pieļaujams attiecībā uz pierobežas darbiniekiem un citu kategoriju darba ņēmējiem, kuri līdzīgā veidā saglabā ciešu saikni ar izcelsmes valsti, taču tas vairs nebūtu pieņemams, ja pārāk plaši interpretētu jēdzienu “dzīvesvieta”, piemērojot Regulas (EK) Nr. 883/2004 65. pantu un tā darbības jomā iekļaujot visas personas, kurām ir visai stabils nodarbinātās vai pašnodarbinātās personas statuss dalībvalstī un kuru ģimenes palikušas izcelsmes valstī.
               Rīkojoties saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 883/2004 71. panta 2. punktā izklāstītajiem nosacījumiem,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   
               1.
            
            
               Regulas (EK) Nr. 883/2004 65. panta 5. punktu attiecina konkrēti uz:
               
                           a)
                        
                        
                           regulas 11. panta 4. punktā minētajām personām;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           regulas 13. pantā minētajām personām, kuras parasti darbojas divās vai vairāk dalībvalstīs;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           personām, uz kurām attiecas minētās regulas 16. panta 1. punktā norādītā vienošanās,
                        
                     ja tie savas pēdējās profesionālās darbības laikā dzīvojuši dalībvalstī, kas nav kompetentā valsts.
            
         
               2.
            
            
               Pirmajā punktā minētās personas, kuras pēdējās profesionālās darbības laikā nebija tās dalībvalsts tiesību aktu subjekti, kurā personas veica darbību nodarbinātas vai pašnodarbinātas personas statusā, bet uz šīm personām attiecas citas dalībvalsts tiesību akti, ir tiesīgas saņemt pabalstus atbilstoši dzīvesvietas valsts tiesību aktiem tāpat kā, ja šie tiesību akti agrāk būtu attiekušies uz minēto personu.
            
         
               3.
            
            
               Piemērojot šo lēmumu, dzīvesvietas valsti nosaka saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 987/2009 11. pantu.
            
         
               4.
            
            
               Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no Regulas (EK) Nr. 987/2009 spēkā stāšanās dienas.
            
         
      
         
            Administratīvās komisijas priekšsēdētāja
         
         Gabriela PIKOROVÁ
      
   
   
      (1)  OV L 166, 30.4.2004., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 284, 30.10.2009., 1. lpp.