CELEX: 62018TA0516
Language: bg
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Дела T-516/18 и T-525/18: Решение на Общия съд от 12 май 2021 г. — Люксембург и др./Комисия (Държавни помощи — Помощ, приведена в действие от Люксембург в полза на Engie — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар и за незаконосъобразна, като се разпорежда нейното възстановяване — Предварителни данъчни решения (tax rulings) — Държавни ресурси — Предимство — Комбиниран ефект на две данъчни мерки — Освобождаване от данъчно облагане на приходите от дялови участия — Облагане на разпределението на печалбата — Злоупотреба с право — Избирателен характер — Референтна рамка — Установяване на изключение — Сходство на положенията — Система за облагане на дружества майки и дъщерни дружества — Група от дружества — Възстановяване — Непряка хармонизация — Процесуални права — Задължение за мотивиране)

5.7.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 263/16
            
         
      Решение на Общия съд от 12 май 2021 г. — Люксембург и др./Комисия
      (Дела T-516/18 и T-525/18) (1)
      
      (Държавни помощи - Помощ, приведена в действие от Люксембург в полза на Engie - Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар и за незаконосъобразна, като се разпорежда нейното възстановяване - Предварителни данъчни решения (tax rulings) - Държавни ресурси - Предимство - Комбиниран ефект на две данъчни мерки - Освобождаване от данъчно облагане на приходите от дялови участия - Облагане на разпределението на печалбата - Злоупотреба с право - Избирателен характер - Референтна рамка - Установяване на изключение - Сходство на положенията - Система за облагане на дружества майки и дъщерни дружества - Група от дружества - Възстановяване - Непряка хармонизация - Процесуални права - Задължение за мотивиране)
      (2021/C 263/21)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател по дело T-516/18: Велико херцогство Люксембург (представители: T. Uri, подпомаган от D. Waelbroeck, адвокат)
      
         Жалбоподатели по дело T-525/18: Engie Global LNG Holding Sàrl (Люксембург, Люксембург), Engie Invest International SA (Люксембург), Engie, (Курбевоа, Франция) (представители: B. Le Bret, M. Struys и C. Rydzynski, адвокати)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: B. Stromsky и S. Noë)
      
         Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя по дело T-516/18: Ирландия (представители: J. Quaney, M. Browne и A. Joyce, подпомагани от P. Gallagher, S. Kingston, SC, и B. Doherty, barrister)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяната на Решение (ЕС) 2019/421 на Комисията от 20 юни 2018 година относно държавна помощ SA.44888 (2016/C) (ex 2016/NN), приведена в действие от Люксембург в полза на Еngie (Анжи) (ОВ , L 78, 2019 г., стр. 1).
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Съединява дела T-516/18 и T-525/18 за целите на съдебното решение.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля жалбите.
               
            
                  3)
               
               
                  Великото херцогство Люксембург понася, наред с направените от него съдебни разноски, тези на Европейската комисия по дело T-516/18.
               
            
                  4)
               
               
                  Engie Global LNG Holding Sàrl, Engie Invest International SA и Engie понасят, наред с направените от тях съдебни разноски, тези на Комисията по дело T-525/18.
               
            
                  5)
               
               
                  Ирландия понася направените от нея съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 399, 5.11.2018 г.