CELEX: 62012CN0552
Language: et
Date: 2012-12-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-552/12 P: Kreeka Vabariigi 3. detsembril 2012 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 4. oktoobri 2012 . aasta otsuse peale kohtuasjas T-215/10: Kreeka Vabariik versus komisjon

2.2.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 32/9
            
         Kreeka Vabariigi 3. detsembril 2012 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 4. oktoobri 2012. aasta otsuse peale kohtuasjas T-215/10: Kreeka Vabariik versus komisjon
   (Kohtuasi C-552/12 P)
   2013/C 32/13
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Kreeka Vabariik (esindajad: I. Chalkias ja E. Leftheriotou)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon
   
      Apellandi nõuded
   
   
               —
            
            
               Kreeka Vabariik palub Euroopa Liidu Kohtul, kooskõlas allpool detailsemalt esitatud väidetega, rahuldada kõnesolev apellatsioonkaebus, tühistada edasikaevatud Üldkohtu otsus tervikuna ning mõista kohtukulud välja komisjonilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   
               —
            
            
               Mis puudutab korrektsioone puuvilla sektoris ja eriti puuvilla tootmise abikava kooskõla ühtse haldus- ja kontrollisüsteemiga (SIGC), siis toob Kreeka Vabariik välja järgmised tühistamise alused:
               
                           —
                        
                        
                           Liidu õiguse rikkumine: määruse (EÜ) nr 1051/2001 artiklite 6, 7 ja 17 ning määruse (EÜ) nr 1591/2001 artikli 10 lõike 1 ja lõike 2 punktide c ja e väär tõlgendamine ja kohaldamine; ebapiisav põhjendus; proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Liidu õiguse rikkumine: määruse nr 1051/2001 artikli 17 sätete väär tõlgendamine ja kohaldamine; ebapiisav ja vastuoluline põhjendus.
                        
                     
         
               —
            
            
               Seoses keskkonnameetmetega esitati järgmised tühistamise alused:
               
                           —
                        
                        
                           Liidu õiguse rikkumine: suuniste ja proportsionaalsuse põhimõtte väär tõlgendamine ja kohaldamine; puudulik põhjendus.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Liidu õiguse rikkumine: määruse nr 1051/2001 artikli 7 lõike 4 ning määruste (EÜ) nr 1123/2009, nr 903/2005 ja nr 871/2006 artikli 1 väär tõlgendamine ja kohaldamine; ebapiisav põhjendus.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Kaitseõiguste rikkumine; ebapiisav põhjendus.
                        
                     
         
               —
            
            
               Seoses korrektsioonidega maaelu arengu sektoris väidetakse järgmist:
               
                           —
                        
                        
                           Määruse (EÜ) nr 1663/1995 artikli 8 lõigete 1 ja 2 väär tõlgendamine ja kohaldamine, koos ebapiisava ja/või vastuolulise põhjendusega.
                        
                     
         
               —
            
            
               Seoses korrektsioonidega enim puudust kannatavatele isikutele antava abi sektoris esitab Kreeka Vabariik järgmise tühistamise aluse:
               
                           —
                        
                        
                           Määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 3 lõike 2 väär tõlgendamine ja kohaldamine; ebapiisav ja/või vastuoluline põhjendus; proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine; õiglast kohtulikku arutamist ja tõendamiskoormise õiglast jaotust puudutavate normide väär tõlgendamine ja kohaldamine; Üldkohtu menetluses esinesid rikkumised, mis kahjustavad Kreeka Vabariigi huve.