CELEX: 31980R2696
Language: da
Date: 1980-10-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2696/80 af 22. oktober 1980 om fastsættelse af den dato, hvor ordningen med oprindelsescertifikater i henhold til Den internationale Kaffeoverenskomst af 1976, når kvoter er i kraft, finder anvendelse i Fællesskabet

Avis juridique important

|

31980R2696

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2696/80 af 22. oktober 1980 om fastsættelse af den dato, hvor ordningen med oprindelsescertifikater i henhold til Den internationale Kaffeoverenskomst af 1976, når kvoter er i kraft, finder anvendelse i Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 279 af 23/10/1980 s. 0020 - 0020 den finske specialudgave: kapitel 2 bind 2 s. 0168  den græske specialudgave: Kapitel 11 bind 22 s. 0034  den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 2 s. 0168  den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 7 s. 0025  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 7 s. 0025 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2696/80  af 22 . oktober 1980  om fastsaettelse af den dato , hvor ordningen med oprindelsescertifikater i henhold til Den internationale Kaffeoverenkomst af 1976 , naar kvoter er i kraft , finder anvendelse i Faellesskabet  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets ( EOEF ) nr . 2436/79 af 9 . oktober 1979 om anvendelse af ordningen med oprindelsescertifikater i henhold til Den internationale Kaffeoverenskomst af 1976 , naar kvoter er i kraft ( 1 ) , saerlig artikel 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Der er ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 37/80 ( 2 ) fastsat foranstaltninger med henblik paa anvendelse af ordningen med oprindelsescertifikater i henhold til Den internationale Kaffeoverenskomst af 1976 , naar kvoter er i kraft ;  Det internationale Kaffeeorganisationsraad besluttede paa sit 34 . moede , at ordningen med oprindelsescertifikater skal traede i kraft den 1 . november 1980 ;  bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 2436/79 og 37/80 anvendes saaledes fra naevnte dato -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Til gennemfoerelse af Den internationale Kaffeeoverenskomst af 1976 anvendes bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 2436/79 og i forordning  ( EOEF ) nr . 37/80 fra den 1 . november 1980 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . november 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . oktober 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Etienne DAVIGNON  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 282 af 12 . 11 . 1979 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 6 af 10 . 1 . 1980 , s . 13 .