CELEX: 62017TN0793
Language: sv
Date: 2017-12-05 00:00:00
Title: Mål T-793/17: Talan väckt den 5 december 2017 – Bruel mot kommissionen och Europeiska utrikestjänsten

12.2.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 52/35
            
         Talan väckt den 5 december 2017 – Bruel mot kommissionen och Europeiska utrikestjänsten
   (Mål T-793/17)
   (2018/C 052/47)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Damien Bruel (Paris, Frankrike) (ombud: advokaten H. Hansen)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen och Europeiska utrikestjänsten
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ta upp talan till prövning och bifalla den,
            
         och följaktligen
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det odaterade beslut som undertecknades elektroniskt den 25 september 2017, med rubriken ”Begäran om ersättning av huvudsakkunnig nr 2 i ’Ekonomisk och kontraktsmässig projektledning’”,
            
         
               —
            
            
               fastställa att ersättning ska utgå för den materiella och ideella skada som förorsakats sökanden för åsidosättandet av rätten till god förvaltning genom att anta det odaterade beslut som undertecknades elektroniskt den 25 september 2017, med rubriken ”Begäran om ersättning av huvudsakkunnig nr 2 i ’Ekonomisk och kontraktsmässig projektledning’”
            
         
               —
            
            
               förplikta svarandena att solidariskt, tillsammans eller var och en för sig, ersätta sökanden med ett belopp på 152 250 euro för den materiella skadan och ett belopp på 25 000 euro för den ideella skadan,
            
         och under alla omständigheter,
   
               —
            
            
               förplikta svarandena att ersätta rättegångskostnaderna, och
            
         
               —
            
            
               fastställa att sökanden har rätt att senare inkomma med ytterligare yrkanden och grunder.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden en enda grund, som avser åsidosättande av väsentliga formföreskrifter. Denna grund delas in i tre delgrunder.
   
            
               1.
            
            
               Första delgrunden: Åsidosättande av rätten att bli hörd då sökanden inte gavs möjlighet att lägga fram sina synpunkter avseende den kritik som riktades mot honom innan det omtvistade beslutet antogs.
            
         
            
               2.
            
            
               Andra delgrunden: Åsidosättande av rätten till tillgång till handlingar då sökanden inte fick tillgång till handlingar som rörde honom, trots begäranden härom.
            
         
            
               3.
            
            
               Tredje delgrunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten då motiveringen i det omtvistade beslutet inte gjorde det möjligt för sökanden att förstå den kritik som riktades mot honom.