CELEX: 62017CA0004
Language: bg
Date: 2018-09-06 00:00:00
Title: Дело C-4/17 P: Решение на Съда (трети състав) от 6 септември 2018 г. — Чешка република/Европейска комисия (Обжалване — Европейски фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) — Допустими разходи, които подлежат на финансиране от Европейския съюз — Разходи, направени от Чешката република — Регламент (ЕО) № 479/2008 — Член 11, параграф 3 — Понятие „преструктуриране на лозята)

5.11.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 399/6
            
         
      Решение на Съда (трети състав) от 6 септември 2018 г. — Чешка република/Европейска комисия
      (Дело C-4/17 P) (1)
      
      ((Обжалване - Европейски фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) - Допустими разходи, които подлежат на финансиране от Европейския съюз - Разходи, направени от Чешката република - Регламент (ЕО) № 479/2008 - Член 11, параграф 3 - Понятие „преструктуриране на лозята))
      (2018/C 399/06)
      Език на производството: чешки
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Чешка република (представители: M. Smolek, J. Pavliš и J. Vláčil)
      
         Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: P. Ondrůšek и B. Eggers)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решение на Общия съд на Европейския съюз от 20 октомври 2016 г., Чешка република/Комисия (T-141/15, непубликувано, EU:T:2016:621).
               
            
                  2)
               
               
                  Отменя Решение за изпълнение (ЕС) 2015/103 на Комисията от 16 януари 2015 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), в частта, в която се отхвърлят извършените от Чешката република разходи в рамките на ЕФГЗ относно мярка за защита на лозята срещу вредите, причинени от животни и птици за периода 2010—2012 г. в общ размер 2 123 199,04 EUR.
               
            
                  3)
               
               
                  Осъжда Европейската комисия да понесе, наред с направените от нея съдебни разноски, и направените от Чешката република както в първоинстанционното производство, така и в производството по обжалване.
               
            
         (1)  ОВ C 63, 27.2.2017 г.