CELEX: 62009CA0327
Language: hu
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: C-327/09. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2011. április 14-i ítélete (a Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Németország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Mensch und Natur AG kontra Freistaat Bayern (Az EK 249. cikk negyedik bekezdése — Intézmények jogi aktusai — Bizottsági határozat, amelynek címzettje magánszemély — 258/97/EK rendelet — Új élelmiszer, illetve új élelmiszer-összetevő — 2000/196/EK határozat — „Stevia rebaudiana Bertoni: növények és szárított levelek” — A forgalomba hozatal engedélyezésének megtagadása — A címzetten kívüli személyekre gyakorolt joghatás)

18.6.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 179/4
            
         A Bíróság (harmadik tanács) 2011. április 14-i ítélete (a Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Németország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Mensch und Natur AG kontra Freistaat Bayern
   (C-327/09. sz. ügy) (1)
   
   (Az EK 249. cikk negyedik bekezdése - Intézmények jogi aktusai - Bizottsági határozat, amelynek címzettje magánszemély - 258/97/EK rendelet - Új élelmiszer, illetve új élelmiszer-összetevő - 2000/196/EK határozat - „Stevia rebaudiana Bertoni: növények és szárított levelek” - A forgalomba hozatal engedélyezésének megtagadása - A címzetten kívüli személyekre gyakorolt joghatás)
   2011/C 179/04
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Mensch und Natur AG
   
      Alperes: Freistaat Bayern
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Az EK 249. cikk negyedik bekezdésének és a „Stevia rebaudiana Bertoni: növények és szárított levelek” 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében vett új élelmiszerként vagy új élelmiszer-összetevőként való forgalomba helyezése engedélyezésének megtagadásáról szóló, 2000. február 22-i 2000/196/EK bizottsági határozat (HL L 61., 14. o.) értelmezése — Bizottsági határozat, amelynek címzettje magánszemély — A címzetten kívüli személyekre gyakorolt joghatás
   
      Rendelkező rész
   
   Az új élelmiszerekről és az új élelmiszer-összetevőkről szóló, 1997. január 27-i 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 7. cikke alapján hozott olyan bizottsági határozat, amely megtagadja valamely élelmiszernek vagy élelmiszer-összetevőnek az Unió piacán történő forgalomba hozatalának engedélyezését, csak azon személyre vagy személyekre nézve kötelező erejű, akit vagy akiket annak címzettjeként megjelöl. A tagállam illetékes hatóságainak ugyanakkor meg kell vizsgálniuk, hogy az e tagállam területén forgalmazott olyan termék, amelynek a jellemzői megfelelni látszanak az e bizottsági határozat tárgyát képező termék jellemzőinek, új élelmiszernek vagy új élelmiszer-összetevőnek minősül-e az említett rendelet 1. cikke (2) bekezdésének értelmében, és adott esetben kötelezniük kell az érintett személyt e rendelet rendelkezéseinek betartására.
   
      (1)  HL C 282., 2009.11.21.