CELEX: 62007CA0082
Language: lt
Date: 2008-03-06 00:00:00
Title: Byla C-82/07 2008 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje ( Tribunal Supremo (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones prieš Administración del Estado (Elektroniniai ryšiai — Tinklai ir paslaugos — Direktyvos 2002/21/EB (Pagrindų direktyva) 3 straipsnio 2 dalis ir 10 straipsnio 1 dalis — Nacionaliniai numeracijos planai — Konkreti reguliavimo institucija)

26.4.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 107/7
            
         2008 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal Supremo (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones prieš Administración del Estado
   
   (Byla C-82/07) (1)
   
   (Elektroniniai ryšiai - Tinklai ir paslaugos - Direktyvos 2002/21/EB (Pagrindų direktyva) 3 straipsnio 2 dalis ir 10 straipsnio 1 dalis - Nacionaliniai numeracijos planai - Konkreti reguliavimo institucija)
   (2008/C 107/10)
   Proceso kalba: ispanų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Tribunal Supremo
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones
   Atsakovė: Administración del Estado
   Dalykas
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Tribunal Supremo — 2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoos 2002/21/EB dėl elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų bendrosios reguliavimo sistemos (Pagrindų Direktyva) (OL L 108, p 33) 3 straipsnio 1, 2 ir 4 dalių bei 10 straipsnio 1 dalies aiškinimas — Nacionalinių numeracijos išteklių paskirstymas ir nacionalinių numeracijos planų valdymas — Reguliavimo ir eksploatavimo funkcijų priskyrimas speficinei įstaigai
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/21/EB dėl elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų bendrosios reguliavimo sistemos (Pagrindų direktyva) 3 straipsnio 2 ir 4 dalys bei 10 straipsnio 1 dalis, skaitomos kartu su jos vienuolikta konstatuojamąja dalimi, turi būti aiškinamos taip, jog nacionalinių numeracijos išteklių paskirstymo ir nacionalinių numeracijos planų valdymo funkcijos laikytinos reguliavimo funkcijomis. Valstybės narės neprivalo šių skirtingų funkcijų pavesti atskiroms nacionalinėms reguliavimo institucijoms.
            
         
               2.
            
            
               Direktyvos 2002/21 10 straipsnio 1 dalis bei 3 straipsnio 2, 4 ir 6 dalys turi būti aiškinamos kaip nedraudžiančios nacionalinių numeracijos išteklių paskirstymo ir nacionalinių numeracijos planų valdymo funkcijas paskirstyti kelioms nepriklausomoms reguliavimo institucijoms, jei užduočių paskirstymas yra viešai paskelbiamas lengvai prieinama forma ir apie jį pranešama Europos Bendrijų Komisijai.
            
         
      (1)  OL C 82, 2007 4 14.