CELEX: C2006/331/07
Language: fi
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asia C-414/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 28.11.2006 — Euroopan parlamentti v. Euroopan unionin neuvosto (Asetus (EY) N:o 1228/2003 — Verkkoon pääsyä koskevat edellytykset rajat ylittävässä sähkön kaupassa — Asetus (EY) N:o 1223/2004 — Slovenialle myönnetyt väliaikaiset poikkeukset — Oikeudellinen perusta)

30.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 331/4
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 28.11.2006 — Euroopan parlamentti v. Euroopan unionin neuvosto
   (Asia C-414/04) (1)
   
   (Asetus (EY) N:o 1228/2003 - Verkkoon pääsyä koskevat edellytykset rajat ylittävässä sähkön kaupassa - Asetus (EY) N:o 1223/2004 - Slovenialle myönnetyt väliaikaiset poikkeukset - Oikeudellinen perusta)
   (2006/C 331/07)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: A. Baas ja U. Rösslein)
   
      Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Sack ja P. Van Nuffel)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: A. Lopes Sabino ja M. Bishop)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Viron tasavalta (asiamies: M. L. Uibo) ja Puolan tasavalta (asiamiehet: M. Węglarz, Nowakowski ja T. Krawczyk)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1228/2003 muuttamisesta sen päivämäärän osalta, josta alkaen tiettyjä säännöksiä sovelletaan Sloveniaan, 28.6.2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2004 (EUVL L 233, s. 3) kumoaminen — Oikeudellinen perusta
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1228/2003 muuttamisesta sen päivämäärän osalta, josta alkaen tiettyjä säännöksiä sovelletaan Sloveniaan, 28.6.2006 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1223/2004 kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Asetuksen N:o 1223/2004 vaikutukset pidetään voimassa siihen saakka, kunnes kohtuullisen ajan kuluessa annetaan asianmukaisen oikeudellisen perustan nojalla uusi asetus, kuitenkin siten, etteivät kyseiset vaikutukset voi jatkua enää 1.7.2007 jälkeen.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan unionin neuvosto velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               4)
            
            
               Puolan tasavalta, Viron tasavalta ja Euroopan yhteisöjen komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 273, 6.11.2004.