CELEX: 62007TN0392
Language: sl
Date: 2007-10-12 00:00:00
Title: Zadeva T-392/07: Tožba, vložena 12. oktobra 2007 – Strack proti Komisiji

8.12.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 297/46
            
         Tožba, vložena 12. oktobra 2007 – Strack proti Komisiji
   (Zadeva T-392/07)
   (2007/C 297/93)
   Jezik postopka: nemščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Guido Strack (Köln, Nemčija) (zastopnik: H. Tettenborn, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               Razveljavijo naj se odločbe, ki jih je Evropska komisija dejansko ali na podlagi zakonske fikcije o zavrnitvi izdala na podlagi člena 8(3) Uredbe (ES) št. 1049/2001 v okviru obravnavanja zahteve tožeče stranke za dostop do dokumentov z dne 20. junija 2007 in njene druge zahteve z dne 23. julija 2007, podredno pa drugih zahtev z dne 15. avgusta 2007;
            
         
               —
            
            
               Evropski komisiji naj se naloži, da tožeči stranki plača odškodnino za nepremoženjsko škodo in škodo zaradi okrnitve dostojanstva, ki ji je nastala zaradi obravnavanja njene zahteve, v ustrezni višini, oziroma vsaj simbolično odškodnino v višini 1 evra;
            
         
               —
            
            
               Evropski komisiji naj se naloži plačilo stroškov postopka.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka je na eni strani zahtevala dostop do določenih dokumentov v zvezi z zavrnjenimi drugimi zahtevami za dostop do dokumentov v skladu z Uredbo (ES) št. 1049/2001 (1), ki jih je Komisija v celoti oziroma delno zavrnila in na drugi strani dostop do dokumentov, povezanih z zadevo T-110/04. Dostop do teh dokumentov ji je bil bodisi zavrnjen bodisi ji ni bil omogočen v tamkaj predpisanem roku.
   Tožeča stranka v utemeljitev svoje tožbe navaja, da je tožena stranka kršila člen 255 ES ter člene 2(1), 4, 6 in naslednje Uredbe št. 1049/2001. Tožeča stranka poleg tega očita zlasti kršitev načela dobrega upravljanja ter členov 41 in 42 listine o temeljnih pravicah.
   
      (1)  Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL L 145, str. 43).