CELEX: 62005TA0445
Language: et
Date: 2009-03-04 00:00:00
Title: Kohtuasi T-445/05: Esimese Astme Kohtu 4. märtsi 2009 . aasta otsus – Associazione italiana del risparmio gestito ja Fineco Asset Management versus komisjon (Riigiabi — Abikava, mida Itaalia ametiasutused rakendasid teatavate avatud investeerimisfondide suhtes, mis investeerivad vabalt kaubeldavatesse väärtpaberitesse ja on spetsialiseerunud väikese või keskmise kapitalisatsiooniga äriühingutele — Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks — Tühistamishagi — Otsene ja isiklik puutumus — Vastuvõetavus — Põhjendamiskohustus — Meetme valikulisus — Tagasinõudmise kohustus)

18.4.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 90/24
            
         Esimese Astme Kohtu 4. märtsi 2009. aasta otsus – Associazione italiana del risparmio gestito ja Fineco Asset Management versus komisjon
   (Kohtuasi T-445/05) (1)
   
   (Riigiabi - Abikava, mida Itaalia ametiasutused rakendasid teatavate avatud investeerimisfondide suhtes, mis investeerivad vabalt kaubeldavatesse väärtpaberitesse ja on spetsialiseerunud väikese või keskmise kapitalisatsiooniga äriühingutele - Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks - Tühistamishagi - Otsene ja isiklik puutumus - Vastuvõetavus - Põhjendamiskohustus - Meetme valikulisus - Tagasinõudmise kohustus)
   2009/C 90/38
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Associazione italiana del risparmio gestito (Rooma, Itaalia) ja Fineco Asset Management SpA (Rooma) (esindajad: advokaadid G. Escalar, G. Cipolla ja V. Giordano)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: V. Di Bucci ja E. Righini)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 6. septembri 2005. aasta otsus 2006/638/EÜ riigiabi kava kohta, mida Itaalia rakendas teatavate avatud investeerimisfondide suhtes, mis investeerivad vabalt kaubeldavatesse väärtpaberitesse ja on spetsialiseerunud reguleeritud turgudel noteeritud väikese või keskmise kapitalisatsiooniga äriühingutele (ELT 2006, L 268, lk 1).
   
      Otsuse resolutiivosa
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja hagejatelt.
            
         
      (1)  ELT C 48, 25.2.2006.