CELEX: C2007/211/13
Language: cs
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Věc C-213/06 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. července 2007 – Evropská agentura pro obnovu (EAO) v. Georgios Karatzoglou (Kasační opravný prostředek — Dočasný zaměstnanec — Rozvázání smlouvy)

8.9.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 211/8
            
         Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. července 2007 – Evropská agentura pro obnovu (EAO) v. Georgios Karatzoglou
   (Věc C-213/06 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Dočasný zaměstnanec - Rozvázání smlouvy)
   (2007/C 211/13)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastníci řízení
   
      Navrhovatelka: Evropská agentura pro obnovu (EAO) (zástupci: S. Orlandi a J.-N. Louis, advokáti)
   
      Další účastník řízení: Georgios Karatzoglou (zástupce: S. A. Pappas, dikigoros)
   Předmět věci
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 23. února 2006, Karatzoglou v. EAO (T-471/04), kterým Soud zrušil rozhodnutí EAO, jímž byla rozvázána pracovní smlouva dočasného zaměstnance žalobce v prvním stupni
   Výrok
   
               1)
            
            
               Rozsudek Soudu prvního stupně Evropských společenství ze dne 23. února 2006, Karatzoglou v. EAO (T 471/04), se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Věc se vrací zpět Soudu prvního stupně Evropských společenství, aby rozhodl o návrhových žádáních G. Karatzoglou směřujících ke zrušení rozhodnutí Evropské agentury pro obnovu (EAO) ze dne 26. února 2004, kterým byla rozvázána jeho pracovní smlouva.
            
         
               3)
            
            
               O nákladech řízení bude rozhodnuto později.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 178, 29.7.2006.