CELEX: 62008TA0406
Language: ro
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Cauza T-406/08: Hotărârea Tribunalului din 18 iunie 2013 — ICF/Comisia ( „Concurență — Înțelegeri — Piața mondială a fluorurii de aluminiu — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE și a articolului 53 din Acordul privind SEE — Stabilirea prețurilor și împărțirea piețelor — Dovada încălcării — Dreptul la apărare — Concordanță între comunicarea privind obiecțiunile și decizia atacată — Amenzi — Orientările din anul 2006 privind calcularea amenzilor — Acord euromediteraneean” )

3.8.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 225/61
            
         Hotărârea Tribunalului din 18 iunie 2013 — ICF/Comisia
   (Cauza T-406/08) (1)
   
   (Concurență - Înțelegeri - Piața mondială a fluorurii de aluminiu - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE și a articolului 53 din Acordul privind SEE - Stabilirea prețurilor și împărțirea piețelor - Dovada încălcării - Dreptul la apărare - Concordanță între comunicarea privind obiecțiunile și decizia atacată - Amenzi - Orientările din anul 2006 privind calcularea amenzilor - Acord euromediteraneean)
   2013/C 225/136
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Industries chimiques du fluor (ICF), (Tunis, Tunisia) (reprezentanți: inițial M. van der Woude și T. Hennen, ulterior P. Wytinck și D. Gillet, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: É. Gippini Fournier, K. Mojzesowicz și N. von Lingen, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei C(2008) 3043 a Comisiei din 25 iunie 2008 privind o procedură de aplicare a articolului 81 CE și a articolului 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/39.180 — Fluorură de aluminiu) referitoare la o înțelegere pe piața mondială a fluorurii de aluminiu având ca obiect stabilirea prețurilor și împărțirea piețelor la scară mondială, precum și, cu titlu subsidiar, o cerere de reducere a cuantumului amenzii aplicate reclamantei.
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Industries chimiques du fluor să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.
            
         
      (1)  JO C 44, 21.2.2009.