CELEX: C2004/314/10
Language: et
Date: 2004-12-18 00:00:00
Title: Kohtuasi C-447/04: Eelotsusetaotlus, mille esitas Landesgericht Innsbruck 30. septembri 2004. aasta määrusega kohtuasjas Autohaus Ostermann GmbH versus VAV Versicherungs AG

18.12.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 314/6
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Landesgericht Innsbruck 30. septembri 2004. aasta määrusega kohtuasjas Autohaus Ostermann GmbH versus VAV Versicherungs AG
   (Kohtuasi C-447/04)
   (2004/C 314/10)
   Euroopa Ühenduste Kohus on saanud Landesgericht Innsbruck'lt 30. septembril 2004 otsustatud eelotsusetaotluse kohtuasjas Autohaus Ostermann GmbH versus VAV Versicherungs AG, mis saabus kohtukantseleisse 27. oktoobril 2004.
   Landesgericht Innsbruck küsib Euroopa Kohtult eelotsust järgmises küsimuses:
   Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. mai 2000. aasta direktiivi 2000/26/EÜ mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise ning nõukogu direktiivide 73/239/EMÜ ja 88/357/EMÜ muutmise kohta (Neljas liikluskindlustuse direktiiv) (1) artikli 4 lõiget 6 tuleb tõlgendada selliselt, et hüvitisenõudes nimetatud kindlustusseltsil on lihtsate asjaoludega ja õigusliku olukorraga juhtumite puhul menetlustähtaeg alati kolm kuud või on tegemist üksnes sättega “maksetähtaja kehtestamise” kohta, mis ei välista kindlustusseltsi vastu hagi esitamist pärast “sobiva” – kestusega vähem kui kolm kuud – maksetähtaja määramist?
   
      (1)  EÜT L 181, lk 65.