CELEX: 62016TA0881
Language: hr
Date: 2019-01-15 00:00:00
Title: Predmet T-881/16: Presuda Općeg suda od 15. siječnja 2019. – HJ protiv EMA-e („Javna služba — Privremeno osoblje — Djelomična nedopuštenost — Zahtjev za izdavanje naloga — Pristup dužnosnika njihovom osobnom dosjeu — Članci 26. i 26.a Statuta — Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Osobni dosje koji je učinjen dostupnim svim članovima osoblja EMA-e — Zaštita fizičkih osoba u pogledu obrade osobnih podataka od strane institucija i tijela Unije — Odgovornost — Neimovinska šteta”)

11.3.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 93/47
            
         
      Presuda Općeg suda od 15. siječnja 2019. – HJ protiv EMA-e
      (Predmet T-881/16) (1)
      
      ((„Javna služba - Privremeno osoblje - Djelomična nedopuštenost - Zahtjev za izdavanje naloga - Pristup dužnosnika njihovom osobnom dosjeu - Članci 26. i 26.a Statuta - Pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Osobni dosje koji je učinjen dostupnim svim članovima osoblja EMA-e - Zaštita fizičkih osoba u pogledu obrade osobnih podataka od strane institucija i tijela Unije - Odgovornost - Neimovinska šteta”))
      (2019/C 93/58)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: HJ (zastupnici: L. Levi i A. Blot, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska agencija za lijekove (zastupnici: I. Ratescu i F. Cooney, agenti, uz asistenciju S. Orlandija i T. Martina, odvjetnika)
      
         Predmet
      
      Tužba na temelju članka 270. UFEU-a radi, s jedne strane, naknade neimovinske štete koju je tužitelj navodno pretrpio nakon otkrivanja njegova osobnog dosjea svim članovima osoblja EMA-e, i, s druge strane, uklanjanja dvaju dokumenata iz tog dosjea.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Nalaže se Europskoj agenciji za lijekove (EMA) da HJ-u plati jedan simbolični euro na ime naknade pretrpljene neimovinske štete.
               
            
                  2.
               
               
                  U preostalom dijelu tužba se odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  EMA će snositi vlastite troškove kao i HJ-ove troškove.
               
            
         (1)  SL C 46, 13. 2. 2017.