CELEX: 32016R1611
Language: sv
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1611 av den 7 juli 2016 om en översyn av ersättningsbeloppen vid tjänsteresor i medlemsstaterna för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska unionen

9.9.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 242/1
            
         KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2016/1611
   av den 7 juli 2016
   om en översyn av ersättningsbeloppen vid tjänsteresor i medlemsstaterna för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska unionen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen vid Europeiska unionen och anställningsvillkor för övriga anställda vid unionen, som fastställs i rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (1), särskilt artikel 112.2 i tjänsteföreskrifterna och artikel 13 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna,
   efter samråd med kommittén för tjänsteföreskrifterna,
   efter samråd med företrädarna för personalen vid Europeiska unionens institutioner och organ, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artikel 13.3 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna har Eurostat lagt fram en rapport (2) om prisutvecklingen för hotellogi, restaurangmåltider och måltider från måltidsleverantörer.
            
         
               (2)
            
            
               Denna rapport visar att beloppen för dagtraktamente och högsta hotellkostnad bör ses över för att ta hänsyn till prisutvecklingen för hotellogi, restaurangmåltider och måltider från måltidsleverantörer.
            
         
               (3)
            
            
               Översynen av beloppen för dagtraktamenten och högsta hotellkostnad rymmer en bedömning av invecklade ekonomiska och/eller sociala förhållanden där lagstiftaren har ett stort utrymme för skönsmässig bedömning.
            
         
               (4)
            
            
               I den senaste reformen av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen vid Europeiska unionen och anställningsvillkor för övriga anställda vid unionen underströks behovet av att alla offentliga förvaltningar och var och en av deras anställda effektiviserar arbetet och anpassar sig till de förändrade ekonomiska och sociala förutsättningarna i Europa.
            
         
               (5)
            
            
               Efter Kroatiens anslutning till Europeiska unionen den 1 juli 2013 bör ersättningen till tjänstemän och övriga anställda för utlägg i samband med tjänsteresor i det landet omfattas av reglerna i artikel 13.2 a i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tabellen för belopp vid tjänsteresor i artikel 13.2 a i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna ska ersättas med följande tabell:
   
               Destination
            
            
               Högsta hotellkostnad
            
            
               Traktamente
            
         
               Belgien
            
            
               148
            
            
               102
            
         
               Bulgarien
            
            
               135
            
            
               57
            
         
               Tjeckien
            
            
               124
            
            
               70
            
         
               Danmark
            
            
               173
            
            
               124
            
         
               Tyskland
            
            
               128
            
            
               97
            
         
               Estland
            
            
               105
            
            
               80
            
         
               Irland
            
            
               159
            
            
               108
            
         
               Grekland
            
            
               112
            
            
               82
            
         
               Spanien
            
            
               128
            
            
               88
            
         
               Frankrike
            
            
               180
            
            
               102
            
         
               Kroatien
            
            
               110
            
            
               75
            
         
               Italien
            
            
               148
            
            
               98
            
         
               Cypern
            
            
               140
            
            
               88
            
         
               Lettland
            
            
               116
            
            
               73
            
         
               Litauen
            
            
               117
            
            
               69
            
         
               Luxemburg
            
            
               148
            
            
               98
            
         
               Ungern
            
            
               120
            
            
               64
            
         
               Malta
            
            
               138
            
            
               88
            
         
               Nederländerna
            
            
               166
            
            
               103
            
         
               Österrike
            
            
               132
            
            
               102
            
         
               Polen
            
            
               116
            
            
               67
            
         
               Portugal
            
            
               101
            
            
               83
            
         
               Rumänien
            
            
               136
            
            
               62
            
         
               Slovenien
            
            
               117
            
            
               84
            
         
               Slovakien
            
            
               100
            
            
               74
            
         
               Finland
            
            
               142
            
            
               113
            
         
               Sverige
            
            
               187
            
            
               117
            
         
               Förenade kungariket
            
            
               209
            
            
               125
            
         Artikel 2
   Denna delegerade förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdat i Bryssel den 7 juli 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 56, 4.3.1968, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EU, Euratom) nr 1023/2013 (EUT L 287, 29.10.2013, s. 15).
   
      (2)  ARBETSDOKUMENT FRÅN KOMMISSIONENS AVDELNINGAR – Eurostat Report on the 2015 update of mission expenses (daily subsistence allowances and hotel ceilings) (ej på svenska). Ref. Ares(2015)6009670 – 22/12/2015. Finns på följande länk: https://circabc.europa.eu/sd/a/0bbefcd7-ef76-4825-812d-dc78be24b36b/Ares_2015_6009670_UpdateMissionExpenses.7z