CELEX: C2006/261/01
Language: sv
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: Mål C-88/03: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 6 september 2006 – Republiken Portugal mot Europeiska gemenskapernas kommission (Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Beslut 2003/442/EG – Skatteåtgärder som vidtas av ett regionalt eller lokalt organ – Sänkta skattesatser på inkomst för fysiska och juridiska personer med skattemässigt hemvist i regionen Azorerna – Kvalificering som statligt stöd – Selektiv karaktär – Berättigat med hänsyn till skattesystemets art och struktur – Motiveringsskyldighet – Förenlighet med den gemensamma marknaden)

28.10.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 261/1
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 6 september 2006 – Republiken Portugal mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-88/03) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Beslut 2003/442/EG - Skatteåtgärder som vidtas av ett regionalt eller lokalt organ - Sänkta skattesatser på inkomst för fysiska och juridiska personer med skattemässigt hemvist i regionen Azorerna - Kvalificering som statligt stöd - Selektiv karaktär - Berättigat med hänsyn till skattesystemets art och struktur - Motiveringsskyldighet - Förenlighet med den gemensamma marknaden)
   (2006/C 261/01)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   Parter
   
      Sökande: Republiken Portugal (ombud: ombudet L. Fernandes, och J. da Cruz Vilaça och Romão, advogados)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: V. Di Bucci och F. de Sousa Fialho)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för sökanden: Konungariket Spanien (ombud: N. Díaz Abad), Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: R. Caudwell, biträdd av D. Anderson, QC)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2002) 4487 slutlig, till den del det i beslutet förklaras att sänkningen av inkomstskattesatserna för fysiska och juridiska personer med skattemässigt hemvist på Azorerna som bedriver viss finansiell verksamhet (avdelning J, nr 65, 66 och 67, samt avdelning K, nr 74, i Europeiska gemenskapens statistiska näringsgrensindelning – NACE, Rev. 1.1) är oförenliga med den gemensamma marknaden
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Portugal skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland samt Konungariket Spanien skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 112, 10.5.2003.