CELEX: 52014PC0493
Language: lt
Date: 2014-07-30 00:00:00
Title: Rekomendacija TARYBOS SPRENDIMAS kuriuo Komisija įgaliojama pradėti derybas dėl Europos Sąjungos Ir Tuniso Respublikos readmisijos susitarimo

RESTREINT UE

                                      Bisáis, 20140730
                                      CQVÇ2014) 493 final

                           RekooKrlacija

                     TMÔBŒ SEREMXM^S

kuiuo Kí misija рбфпв pradėti deiyhas dėl Eotţns Sąjungos ir liiiso
                  RespuHikns reackiisijossusitariim

                        RESTREINT UE
 ---pagebreak---      RESTREINT UE

                    DECLASSIFIED PART
LT                                      L.T
                    on   3 0 JAN 2015
     RESTREINT UE
 ---pagebreak---      RESTREINT UE

                    DECLASSIFIED PART
LT                                      IT
                    on   3 0 JAN 2015
     RESTREINT UE
 ---pagebreak---      RESTREINT UE

                    DECLASSIFIED PART

                    on   3 0 JAN 2015

LT                                      i-т
     RESTREINT UE
 ---pagebreak---      RESTREINT UE

                    DECLASSIFIED PART

                    on   3 0 JAN 2015

LT                                      LT
     RESTREINT UE
 ---pagebreak---                                     RESTREINT UE

                                         Rekomendacija

                                TARYBOS SPRENDIMAS

      kuriuo Komisija įgaliojama pradėti derybas dėl Europos Sąjungos Ir Tuniso
                         Respublikos readmisijos susitarimo

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač įjos 218 straipsnio 3 ir 4 dalis,
atsižvelgdama į Europos Komisijos rekomendaciją,
kadangi turėtų būti pradėtos derybos siekiant su Tunisu sudarvi i readmisijos susitarimą,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

                                          1 straipsnis
Komisija įgaliojama Sąjungos vardu vesti derybas dėl tarptautinio Europos Sąjungos ir Tuniso
readmisijos susitarimo.

                                          2 straipsnis
Derybiniai nurodymai išdėstyti priede.

                                          3 straipsnis
Derybos vykdomos konsultuojantis su Integracijos, migracijos ir išsiuntimo darbo grupe.

                                           4 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Komisijai.

Priimta Briuselyje

                                              Tarybos vardu
                                              Pirmininkas

                                                                  DECLASSIFIÉDPÃRT

                                                                  on     3 0 JAN 2015

                                                6

                                    RESTREINT UE
 ---documentbreak--- ANNEX to COM(2014)493 final remains RESTREINT UE
                    (not declassified)