CELEX: 62018CA0556
Language: fi
Date: 2019-09-26 00:00:00
Title: asia C-556/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 26.9.2019 – Euroopan komissio v. Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Euroopan unionin politiikka vesialalla – Direktiivi 2000/60/EY – 13 artiklan 1 ja 7 kohta ja 15 artiklan 1 kohta – Lanzaroten, Fuerteventuran, Gran Canarian, Tenerifen, La Gomeran, La Palman ja El Hierron (Espanja) vesipiirien tarkistettuja ja ajantasaistettuja hoitosuunnitelmia ei ole laadittu, julkaistu eikä niistä ole ilmoitettu Euroopan komissiolle – 14 artikla – Kansalaisille ei ole tiedotettu eikä kansalaisia ole kuultu tarkistamisesta ja ajantasaistamisesta)

25.11.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 399/17
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 26.9.2019 – Euroopan komissio v. Espanjan kuningaskunta
      (asia C-556/18) (1)
      
      (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Euroopan unionin politiikka vesialalla - Direktiivi 2000/60/EY - 13 artiklan 1 ja 7 kohta ja 15 artiklan 1 kohta - Lanzaroten, Fuerteventuran, Gran Canarian, Tenerifen, La Gomeran, La Palman ja El Hierron (Espanja) vesipiirien tarkistettuja ja ajantasaistettuja hoitosuunnitelmia ei ole laadittu, julkaistu eikä niistä ole ilmoitettu Euroopan komissiolle - 14 artikla - Kansalaisille ei ole tiedotettu eikä kansalaisia ole kuultu tarkistamisesta ja ajantasaistamisesta)
      (2019/C 399/19)
      Oikeudenkäyntikieli: espanja
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: E. Manhaeve ja S. Pardo Quintillán)
      
         Vastaaja: Espanjan kuningaskunta (asiamies: M. J. García-Valdecasas Dorrego)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Espanjan kuningaskunta ei ole noudattanut sille yhteisön vesipolitiikan puitteista 23.10.2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY, sellaisena kuin se on muutettuna 17.12.2013 annetulla neuvoston direktiivillä 2013/64/EU, 13 artiklan 7 kohdan, luettuna yhdessä 13 artiklan 1 kohdan kanssa, 14 artiklan ja 15 artiklan 1 kohdan mukaan kuuluvia velvoitteita, koska se ei ole säädetyssä määräajassa tiedottanut kansalaisille eikä kuullut kansalaisia Lanzaroten, Fuerteventuran, Gran Canarian, Tenerifen, La Gomeran, La Palman ja El Hierron vesipiirien hoitosuunnitelmien tarkistamisesta ja ajantasaistamisesta, ja koska se ei ole säädetyssä määräajassa laatinut, julkaissut eikä ilmoittanut Euroopan komissiolle näiden hoitosuunnitelmien tarkistamisesta ja ajantasaistamisesta.
               
            
                  2)
               
               
                  Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 381, 22.10.2018.