CELEX: 31978D0013
Language: da
Date: 1977-12-06 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 6. december 1977 om refusion gennem EUGFL, udviklingssektionen, til Den franske Republik af de udgifter, som er afholdt i løbet af året 1975 til støtte til ugunstigt stillede landbrugsområder

13 . 1 . 78                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 10 / 21
                                                 KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                         af 6 . december 1977
                om refusion gennem EUGFL, udviklingssektionen , til Den franske Republik af
                de udgifter, som er afholdt i løbet af året 1975 til støtte til ugunstigt stillede land­
                                                             brugsområder
                                               (Den franske tekst er den eneste autentiske )
                                                               (78 / 13/ EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                             garantifond for Landbruget bør derfor refundere 25 %
FÆLLESSKABER HAR —                                                         af dette beløb, dvs . 76 248 208 ffr. ( 13 728 051,80 RE) ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                        et acontobeløb på 57 186 156 ffr. ( 10 296 038,85 RE)
europæiske økonomiske Fællesskab,                                          er blevet udbetalt i henhold til artikel 13 i direktiv 75/
                                                                           268 / EØF og artikel 5, stk . 1 , i beslutning 76/ 627/
under henvisning til Rådets direktiv 75/268 / EØF af                       EØF ; og restbeløbet 19 062 052 ffr. (3 432 012,95 RE)
28 . april 1975 om landbrug i bjergområder og i visse                      bør derfor udbetales til medlemsstaten ;
ugunstigt stillede områder (!), senest ændret ved direk­
tiv 76/400/ EØF (2), særlig artikel 13,                                    ved artikel 2 i beslutning 76/ 627/ EØF er det fastsat, at
                                                                           de ansøgninger om refusion, der omhandles i afsnit
under henvisning til Rådets direktiv 72/ 159/ EØF af                       III i direktiv 75/268 / EØF, indgives samtidig med an­
17. april 1972 om modernisering af landbrugsbedrif­                        søgninger om refusion af udgifter i henhold til direk­
ter (3), senest ændret ved direktiv 76/ 837/ EØF (4), sær­                 tiv 72/ 159 / EØF ;
lig artikel 21 , stk . 2, og
                                                                           EUGFL-komiteen er blevet hørt med hensyn til de
ud fra følgende betragtninger :                                            økonomiske aspekter og særlig med hensyn til de for­
                                                                           håndenværende økonomiske midler —
De af Den franske Republik fastsatte bestemmelser for
gennemførelsen af direktiv 75/268 / EØF har været
genstand for en positiv beslutning fra Kommissionen                        VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
i overensstemmelse med artikel 13 i nævnte direktiv
og artikel 18 i direktiv 72/ 159 / EØF ;                                                            Artikel 1
Den franske Republik har indgivet en ansøgning om                          Tilskuddet fra Den europæiske udviklings- og garanti­
refusion af de udgifter, som er afholdt i løbet af året                    fond for Landbruget, udviklingssektionen , med hen­
 1975 til støtte til ugunstigt stillede landbrugsområder,                  syn til de udgifter, som er afholdt af Den franske Re­
og denne ansøgning er fuldstændig og indgivet rigtigt                      publik i løbet af året 1975 til støtte til ugunstigt stil­
udfærdiget samt i overensstemmelse med Kommissio­                          lede landbrugsområder fastsættes endeligt til
nens beslutning 76/627/EØF af 25. juni 1976 om an­                         76 248 208 ffr. ( 13 728 051,80 RE).
søgninger om refusion af støtte ydet af medlemssta­
terne inden for rammerne af direktiv 75/268 / EØF (5 ) ;                                            Artikel 2
af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgår                         Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.
det, at refusionsberettigede udgifter til et beløb af
304 992 832 ffr. (54 912 207,18 RE) opdelt således :
                                                                           Udfærdiget i Bruxelles, den 6 . december 1977 .
ifølge afsnit II       \ (direktiv                304 992 832 ffr.
 ifølge afsnit IV I ^Ls'/EØF)                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                                                       Finn GUNDELACH
 er blevet afholdt på de betingelser, der er fastsat ved
direktiv 75/268 / EØF ; Den europæiske udviklings- og                                                     Næstfo rm and
 (') EFT  nr. L  128 af 19 . 5 . 1975, s . 1 .
 (2) EFT  nr. L  108 af 26 . 4. 1976, s . 21 .
(J)  EFT  nr. L  96 af 23 . 4. 1972, s . 1 .
(4)  EFT  nr. L  302 af 4. 11 . 1976, s . 19 .
(5)  EFT  nr. L  222 af 14. 8 . 1976, s . 37 .