CELEX: 32011R1313
Language: nl
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1313/2011 van de Commissie van 13 december 2011 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2535/2001 en (EG) nr. 1187/2009 wat de GN-codes voor zuivelproducten betreft

16.12.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 334/10
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1313/2011 VAN DE COMMISSIE
   van 13 december 2011
   tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2535/2001 en (EG) nr. 1187/2009 wat de GN-codes voor zuivelproducten betreft
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (“Integrale-GMO-verordening”) (1), en met name de artikelen 144 en 148, juncto artikel 4,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1006/2011 van de Commissie van 27 september 2011 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (2) zijn voor zuivelproducten van hoofdstuk 4 wijzigingen in de GN-codes vastgesteld.
            
         
               (2)
            
            
               Deel I.F van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie van 14 december 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten (3), alsmede artikel 27 en bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1187/2009 van de Commissie van 27 november 2009 tot vaststelling van specifieke bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten (4) moeten worden bijgewerkt.
            
         
               (3)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Deel I.F van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.
   Artikel 2
   Verordening (EG) nr. 1187/2009 wordt als volgt gewijzigd:
   
               (1)
            
            
               in artikel 27, lid 2, wordt code 0402 21 19 9900 vervangen door code 0402 21 18 9900;
            
         
               (2)
            
            
               in groep nr. 1 van bijlage II wordt code 0401 30 vervangen door de codes 0401 40 en 0401 50.
            
         Artikel 3
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2012.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 13 december 2011.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
   
      (2)  PB L 282 van 28.10.2011, blz. 1.
   
      (3)  PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29.
   
      (4)  PB L 318 van 4.12.2009, blz. 1.
   
      BIJLAGE
      
         „I, DEEL F
         
         TARIEFCONTINGENTEN IN HET KADER VAN BĲLAGE II BĲ DE OVEREENKOMST INZAKE DE HANDEL IN LANDBOUWPRODUCTEN MET ZWITSERLAND
         
                     Contingentnummer
                  
                  
                     GN-code
                  
                  
                     Omschrijving
                  
                  
                     Douanerecht
                  
                  
                     Contingent van 1 juli tot en met 30 juni
                     (in tonnen)
                  
               
                     09.4155
                  
                  
                     ex 0401 40
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 met een vetgehalte van meer dan 6 doch niet meer dan 10 gewichtspercenten
                              
                           
                  
                     vrĳstelling
                  
                  
                     2 000”
                  
               
                     ex 0401 50
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 met een vetgehalte van meer dan 10 gewichtspercenten
                              
                           
               
                     0403 10
                  
                  
                     yoghurt