CELEX: 31977R0230
Language: nl
Date: 1977-02-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 230/77 van de Commissie van 2 februari 1977 waarbij artikel 9 van de Verordeningen (EEG) nr. 3201/76, (EEG) nr. 3202/76 en (EEG) nr. 3203/76 worden gewijzigd ten aanzien van de definitie van ,,produkten van oorsprong' ' voor de toepassing van de algemene tariefpreferenties

3 . 2 . 77                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 31 / 13
                             VERORDENING (EEG) Nr. 230/77 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 2 februari 1977
               waarbij artikel 9 van de Verordeningen ( EEG) nr. 3201 /76 , ( EEG) nr. 3202/ 76 en
               (EEG) nr. 3203/76 worden gewijzigd ten aanzien van de definitie van „produkten
                    van oorsprong " voor de toepassing van de algemene tariefpreferenties
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     dening ( EEG) nr. 3200/76 van de Commissie van 21
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  december 1976 betreffende de definitie van het begrip
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              „produkten van oorsprong" voor de toepassing van de
 Economische Gemeenschap,                                         door de Europese Economische Gemeenschap voor
                                                                  bepaalde produkten uit ontwikkelingslanden verleen­
Overwegende dat voor de toepassing van de bepalin­
                                                                  de tariefpreferenties ; dat deze laatste verordeningen
gen betreffende de door de Gemeenschap voor be­
 paalde produkten van oorsprong uit ontwikkelings­                eveneens in bijzondere regels, betrekking hebbend op
                                                                  het aantonen van het karakter van „ produkten van
 landen verleende tariefpreferenties, regels inzake de
                                                                  oorspong" en op de administratieve werkwijzen , voor­
 bepaling van de oorsprong zijn vastgesteld zowel wat             zien ;
betreft de voorwaarden waaronder deze produkten het
 karakter van produkten van oorsprong verkrijgen als              Overwegende dat de bepalingen van de Verordenin­
wat betreft het aantonen van dit karakter en de wijze             gen (EEG) nr. 3201 /76, (EEG) nr. 3202/76 en (EEG)
waarop dit wordt gecontroleerd, in Verordening ( EEG)             nr. 3203/76 niet van toepassing zijn op bepaalde tex­
 nr. 3200 / 76 van de Commissie van 21              december      tielprodukten ; dat het wenselijk is de toepassing van
 1976 (');                                                        ieder van deze verordeningen tot genoemde produk­
 Overwegende dat met het oog op het bijdragen tot het             ten uit te breiden , ervan uitgaande dat alle landen van
vergemakkelijken van de in het kader van de Associ­               de voornoemde regionale groeperingen de onderhavi­
atie van de landen van Zuid-Oost Azië tussen Indone­              ge tariefpreferenties voor genoemde produkten genie­
 sië, Maleisië, de Filippijnen , Singapore en Thailand            ten ; dat het derhalve wenselijk is artikel 9 van de
(hierna te noemen „ASEAN-landen"), de in het kader                Verordeningen (EEG) nr. 3201 /76, ( EEG) nr. 3202/76
van de gemeenschappelijke markt van Midden­                       en ( EEG) nr. 3203/76 in te trekken ;
Amerika tussen Costa Rica , El Salvador, Guatemala ,
                                                                  Overwegende dat de bepalingen van deze verordening
 Honduras en Nicaragua (hierna te noemen „CACM­                   in overeenstemming zijn met het advies van het Co­
 landen"), de in het kader van de Overeenkomst van                mité Oorsprong van Goederen ,
 Carthagena tussen Bolivië, Columbia, Ecuador, Peru
 en Venezuela (hierna te noemen „ landen van de An­
desgroep") tot stand gebrachte zeer nauwe economi­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
sche samenwerking, bepaalde wijzigingen aangebracht               VASTGESTELD :
 zijn in de bepalingen met betrekking tot het verkrij­
                                                                                           Artikel 1
gen van het karakter van „produkten van oorsprong",
vervat in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr. 3200/76           Artikel 9 van de Verordeningen ( EEG) nr. 3201 /76,
van de Commissie van 21 december 1976, door de                    (EEG) nr. 3202/76 en ( EEG) nr. 3203/76 wordt inge­
Verordeningen (EEG) nr. 3201 /76 van de Commissie                 trokken .
van 21 december 1976 (2 ), ( EEG) nr. 3202/76 van de
 Commissie van 21 december 1 976 (3), (EEG) nr. 3203/                                      Artikel 2
 76 van de Commissie van 21 december 1 976 (4), hou­
dende afwijking respectievelijk ten gunste van de                 Deze verordening treedt in werking op de derde dag
ASEAN-landen , de CACM-landen en de landen van                    volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
de Andesgroep van de artikelen 1 , 6 en 13 van Veror­             blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 2 februari 1977 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                            Étienne DAVIGNON
                                                                          Lid van de Commissie
(')  PB nr. L 361 van 30 . 12.  1976,  blz . 1.
  -) PB nr. L 361 van 30 . 12.  1976,  blz . 70 .
(3)  PB nr. L Ï6I van 30 . ! 2. 1976,  blz . 73 .
(■*) PB nr. L 361 van 30 . 12 . i 976, blz . 76 .