CELEX: 32015D1084
Language: el
Date: 2015-02-18 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/1084 της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 2015, για την έγκριση, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ορισμένων τροποποιήσεων των παραρτημάτων II, V, VII και VIII της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νέας Ζηλανδίας περί υγειονομικών μέτρων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 797] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

4.7.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 175/45
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/1084 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 18ης Φεβρουαρίου 2015
   για την έγκριση, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ορισμένων τροποποιήσεων των παραρτημάτων II, V, VII και VIII της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νέας Ζηλανδίας περί υγειονομικών μέτρων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων
   
      
         [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 797]
      
   
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη την απόφαση 97/132/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1996, για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νέας Ζηλανδίας περί υγειονομικών μέτρων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 3 τρίτο εδάφιο,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νέας Ζηλανδίας περί υγειονομικών μέτρων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων (στο εξής «η συμφωνία») προβλέπει τη δυνατότητα αναγνώρισης της ισοδυναμίας των υγειονομικών μέτρων εφόσον το μέρος εξαγωγής αποδείξει με αντικειμενικό τρόπο ότι τα μέτρα που λαμβάνει εξασφαλίζουν κατάλληλο επίπεδο προστασίας του μέρους εισαγωγής («τα μέρη»).
            
         
               (2)
            
            
               Η συμφωνία εγκρίθηκε κατά τον δέοντα τρόπο με την απόφαση 97/132/ΕΚ, στην οποία προβλέπεται επίσης ότι οι τροποποιήσεις των παραρτημάτων της συμφωνίας σε συνέχεια των συστάσεων της μεικτής διαχειριστικής επιτροπής θα πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2). Η οδηγία 72/462/ΕΟΚ καταργήθηκε από την οδηγία 2004/68/ΕΚ του Συμβουλίου (3). Στην αιτιολογική σκέψη 10 της οδηγίας 2004/68/ΕΚ αναφέρεται ότι οι κανόνες για τη δημόσια υγεία και τους επίσημους ελέγχους που ισχύουν για το κρέας και τα προϊόντα κρέατος δυνάμει της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ έχουν αντικατασταθεί από τους κανόνες του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4). Στην ίδια αιτιολογική σκέψη αναφέρεται επίσης ότι οι υπόλοιποι κανόνες της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ έχουν αντικατασταθεί από την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου (5) και από την οδηγία 2004/68/ΕΚ.
            
         
               (3)
            
            
               Το 2010 η Νέα Ζηλανδία προέβη σε αναδιάρθρωση των οικείων αρμόδιων αρχών με αποτέλεσμα αρμόδια αρχή να είναι πλέον το Υπουργείο Πρωτογενούς Βιομηχανίας. Η Ένωση πρότεινε μια μικρή τροποποίηση στον ορισμό των ρόλων των κρατών μελών και της Επιτροπής. Τα μέρη συνέστησαν την επικαιροποίηση του παραρτήματος II της συμφωνίας ώστε να συμπεριληφθούν αυτές οι αλλαγές.
            
         
               (4)
            
            
               Τα μέρη συνέστησαν την τροποποίηση των ορισμών των διαφόρων καθεστώτων ισοδυναμίας, ιδίως όσον αφορά το καθεστώς ισοδυναμίας «Ναι-1», στο γλωσσάριο του παραρτήματος V της συμφωνίας, ώστε να γίνει σύνδεση με το υπόδειγμα βεβαίωσης στο τμήμα 1 στοιχείο α) του παραρτήματος VII της συμφωνίας σχετικά με την πιστοποίηση. Τα μέρη εξέφρασαν επίσης την επιθυμία να υπάρξει μια νομική βάση για την Ένωση όσον αφορά τη χρήση του ολοκληρωμένου ηλεκτρονικού συστήματος της Ένωσης, που προβλέπεται στην απόφαση 2003/24/ΕΚ της Επιτροπής (6) («TRACES»), που θα επιτρέπει την κατάρτιση πιστοποιητικών εισαγωγής προϊόντων με καθεστώς ισοδυναμίας «Ναι-1» από τη Νέα Ζηλανδία. Το εν λόγω ηλεκτρονικό σύστημα θα διευκολύνει την ταχύτερη επικαιροποίηση των πιστοποιήσεων και θα προάγει τη χρήση της ηλεκτρονικής πιστοποίησης. Τα μέρη συνέστησαν, επιπλέον, να συμπεριληφθούν στο γλωσσάριο του παραρτήματος V της συμφωνίας ορισμοί για το TRACES και το ηλεκτρονικό σύστημα της Νέας Ζηλανδίας (Ε-cert) και να επικαιροποιηθούν οι ονομασίες ορισμένων ζωονόσων που περιέχονται σ' αυτό.
            
         
               (5)
            
            
               Η Νέα Ζηλανδία διενήργησε νέα αξιολόγηση του κινδύνου για την εισαγωγή σπέρματος και εμβρύων βοοειδών. Το αποτέλεσμα της αξιολόγησης αυτής ήταν να μη θεωρείται πλέον η επιζωοτική αιμορραγική νόσος σημαντική νόσος για το σπέρμα βοοειδών και η Νέα Ζηλανδία διέγραψε τους σχετικούς όρους εισαγωγής. Επιπλέον, η Νέα Ζηλανδία αναθεώρησε τους όρους για τον πυρετό Q και την ιογενή διάρροια των βοοειδών (τύπος II). Ως εκ τούτου, τα μέρη συνέστησαν να τροποποιηθούν το κεφάλαιο 1 «Σπέρμα» και το κεφάλαιο 2 «Έμβρυα» στο τμήμα 1 καθώς και το κεφάλαιο 28 «Διάφορες διατάξεις πιστοποίησης» στο τμήμα 5 του παραρτήματος V της συμφωνίας. Τα μέρη συνέστησαν, επίσης, να διαγραφούν οι προηγούμενες «Ενέργειες» για τις εξαγωγές της Νέας Ζηλανδίας προς την Ένωση στο κεφάλαιο 1 «Σπέρμα» του τμήματος 1 και να εισαχθεί μια νέα «ενέργεια» που θα ζητεί από την Ένωση να εξετάσει κατά πόσον οι δοκιμές σπέρματος για τη λοιμώδη ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών (ΛΡΒ) με βάση τη μέθοδο δοκιμών αλυσιδωτής αντίδρασης πολυμεράσης (PCR), που έχει εγκριθεί από τον Παγκόσμιο Οργανισμό για την Υγεία των Ζώων (OIE), παρέχουν ισοδύναμες εγγυήσεις για την απαλλαγή από τη νόσο ΛΡΒ. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να τροποποιηθούν οι ειδικοί όροι των κεφαλαίων 1 και 2 στο τμήμα 1 και οι σχετικές διατάξεις πιστοποίησης του κεφαλαίου 28 στο τμήμα 1 του παραρτήματος V της συμφωνίας.
            
         
               (6)
            
            
               Όσον αφορά τις ζωντανές μέλισσες, η Ένωση έχει θεσπίσει νέα νομοθεσία για την καταγραφή των κρατών μελών ή των περιφερειών που είναι απαλλαγμένα(-ες) από τη βαρόαση των μελισσών για τα (τις) οποία(-ες) ισχύουν περιορισμοί στο εμπόριο. Οι προδιαγραφές αυτές εφαρμόζονται επίσης στις εισαγωγές από τη Νέα Ζηλανδία, επειδή δεν είναι απαλλαγμένη από την εν λόγω νόσο. Τα μέρη συνέστησαν την προσθήκη, στο κεφάλαιο 3 «Ζώντα ζώα» του τμήματος 1 του παραρτήματος V της συμφωνίας, όσον αφορά τις ζωντανές μέλισσες και τις αγριομέλισσες, συμπεριλαμβανομένου του «βλαστοπλάσματος μελισσών/αγριομελισσών» που καθορίζεται υπό ειδικούς όρους, ενός περιορισμού στις εξαγωγές σε κράτη μέλη ή περιφέρειές τους που απαριθμούνται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης 2013/503/ΕΕ της Επιτροπής (7). Η Ένωση τροποποίησε επίσης τους όρους εισαγωγής όσον αφορά την αμερικανική σήψη γόνου με την απόφαση 2010/270/ΕΕ της Επιτροπής (8). Τα μέρη, ως εκ τούτου, συνέστησαν την τροποποίηση του κεφαλαίου 28 «Διάφορες διατάξεις πιστοποίησης» στο τμήμα 5 του παραρτήματος V της συμφωνίας.
            
         
               (7)
            
            
               Για λόγους συνέπειας με τις διατάξεις του κεφαλαίου 4.B «Νωπό κρέας πουλερικών» στο τμήμα 2 του παραρτήματος V της συμφωνίας, τα μέρη συμφώνησαν να τροποποιηθεί ο τίτλος του τμήματος 2 στο παράρτημα V της συμφωνίας, και να συμπεριληφθεί η λέξη «νωπό» πριν από τις λέξεις «κρέας πουλερικών».
            
         
               (8)
            
            
               Η Νέα Ζηλανδία διενήργησε αξιολόγηση κινδύνου για το αναπνευστικό και αναπαραγωγικό σύνδρομο των χοίρων (ΑΑΣΧ) και τροποποίησε τους όρους εισαγωγής για το χοίρειο κρέας. Τα μέρη, ως εκ τούτου, συνέστησαν να προστεθεί το ΑΑΣΧ στους ειδικούς όρους του κεφαλαίου 4.Α «Νωπό κρέας» στο τμήμα 2 του παραρτήματος V της συμφωνίας για την υγεία των ζώων, χοίροι για εξαγωγές από την Ένωση στη Νέα Ζηλανδία, και να προβλεφθούν σχετικές βεβαιώσεις στο κεφάλαιο 28 του τμήματος 5 του παραρτήματος V της συμφωνίας.
            
         
               (9)
            
            
               Η Νέα Ζηλανδία αναθεώρησε τους οικείους κανόνες για τον χειρισμό των χαρτονένιων κουτιών για το κρέας το 2010. Η Ευρωπαϊκή Ένωση αξιολόγησε τους εν λόγω κανόνες και διαπίστωσε ότι είναι ισοδύναμοι με τους κανόνες της Ένωσης. Τα μέρη συμφώνησαν, ως εκ τούτου, να διατηρηθεί η ισοδυναμία, και δεν απαιτείται καμία τροποποίηση του παραρτήματος V της συμφωνίας.
            
         
               (10)
            
            
               Η Νέα Ζηλανδία αναθεώρησε το οικείο σύστημα επιθεώρησης βοοειδών και αιγοπροβάτων για το 2012. Οι κυριότερες αλλαγές αφορούν τη μεταβίβαση των αρμοδιοτήτων επιθεώρησης του κρέατος, όσον αφορά την ποιότητα, στον υπεύθυνο της επιχείρησης τροφίμων, ενώ για τη συνολική εποπτεία παραμένει υπεύθυνη η αρμόδια αρχή. Η Ευρωπαϊκή Ένωση αξιολόγησε τους εν λόγω κανόνες και διαπίστωσε ότι είναι ισοδύναμοι με τους κανόνες της Ένωσης. Τα μέρη συμφώνησαν, ως εκ τούτου, να διατηρηθεί η ισοδυναμία, και ότι δεν απαιτείται καμία τροποποίηση του παραρτήματος V της συμφωνίας.
            
         
               (11)
            
            
               Η Νέα Ζηλανδία διεξήγαγε μια επιστημονικά τεκμηριωμένη αξιολόγηση κινδύνου για προϊόντα νωπού γάλακτος και θέσπισε απαιτήσεις και νομικούς μηχανισμούς όσον αφορά τις εισαγωγές προκειμένου να αναγνωρίζεται η ισοδυναμία για τα μη παστεριωμένα γαλακτοκομικά προϊόντα (εξαιρείται το νωπό γάλα). Η ΕΕ μελέτησε την αξιολόγηση αυτή και τα μέρη, αφού συμφώνησαν, συνέστησαν να αναγνωριστεί αμοιβαία ισοδυναμία για τα εν λόγω προϊόντα το 2010. Για λόγους συνέπειας και απλούστευσης, τα μέρη συνέστησαν την αντικατάσταση, στο κεφάλαιο 8 «Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο» στο τμήμα 3 του παραρτήματος V της συμφωνίας, των υποτύπων «μαλακά τυριά από νωπό γάλα» και «σκληρά τυριά από νωπό γάλα (παρμεζάνα)» από έναν νέο υποτύπο «μη παστεριωμένα γαλακτοκομικά προϊόντα (εξαιρείται το νωπό γάλα)» με καθεστώς ισοδυναμίας «Ναι-1» χωρίς ειδικούς όρους.
            
         
               (12)
            
            
               Η Ένωση αναθεώρησε τους οικείους κανόνες για τις μεθόδους δοκιμής για την ανίχνευση θαλάσσιων βιοτοξινών στα ζώντα δίθυρα μαλάκια με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 15/2011 της Επιτροπής (9). Η Νέα Ζηλανδία ζήτησε από την Ένωση να της αναγνωριστεί ισοδυναμία όσον αφορά τη μέθοδο δοκιμών που εφαρμόζει για τις βιοτοξίνες και τα κριτήρια έγκρισης κατά τα έτη 2003, 2006 και 2010. Μετά την αξιολόγηση, τα μέρη διαπίστωσαν ότι συστήματά τους είναι ισοδύναμα και ότι δεν απαιτείται καμία τροποποίηση του παραρτήματος V της συμφωνίας.
            
         
               (13)
            
            
               Η Ένωση προέβη σε εκτεταμένη αναθεώρηση της οικείας νομοθεσίας ζωικών υποπροϊόντων (ΖΥΠ). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (10) καταργήθηκε και αντικαταστάθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (11) και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής (12). Με βάση αξιολόγηση σχετικά με τη διατήρηση της ισοδυναμίας, τα μέρη κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι το καθεστώς ισοδυναμίας για τα ζωικά υποπροϊόντα όσον αφορά τις εξαγωγές της Νέας Ζηλανδίας προς την Ένωση, καθώς και όσον αφορά τις εξαγωγές της Ένωσης προς τη Νέα Ζηλανδία βάσει της συμφωνίας, δεν επηρεάζεται από τη νέα νομοθεσία της Ένωσης και δεν απαιτείται καμία τροποποίηση του παραρτήματος V της συμφωνίας.
            
         
               (14)
            
            
               Όσον αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 668/2004 της Επιτροπής (13) σχετικά με την προσθήκη των γευσιογόνων σπλάχνων και των παραγώγων λίπους ως χωριστού εμπορεύματος, τα μέρη συνέστησαν την προσθήκη των γευσιογόνων σπλάχνων ως εμπορεύματος στο κεφάλαιο 21, για τις «τροφές για ζώα συντροφιάς (συμπεριλαμβάνονται και οι μεταποιημένες) που περιέχουν μόνον υλικό της κατηγορίας 3» στο τμήμα 4 του παραρτήματος V της συμφωνίας. Τα μέρη συνέστησαν να θεσπιστεί καθεστώς ισοδυναμίας «Ναι-3» για την υγεία των ζώων και τη δημόσια υγεία όσον αφορά τις εξαγωγές της Νέας Ζηλανδίας στην Ένωση και καθεστώς «Δεν έχει αξιολογηθεί» για τις εξαγωγές της Ένωσης στη Νέα Ζηλανδία.
            
         
               (15)
            
            
               Τα μέρη συνέστησαν την αλλαγή του τίτλου του κεφαλαίου 27 στο τμήμα 5 του παραρτήματος V της συμφωνίας από «Ορισμοί» σε «Οριζόντια θέματα» και τη διαγραφή όλων των υποκεφαλαίων από το εν λόγω κεφάλαιο.
            
         
               (16)
            
            
               Το υποκεφάλαιο «Συστήματα πιστοποίησης» του κεφαλαίου 27 στο τμήμα 5 του παραρτήματος V της συμφωνίας διευκρινίζει το είδος των εμπορευμάτων στα οποία εφαρμόζεται ισοδυναμία των συστημάτων πιστοποίησης. Τα μέρη συνέστησαν τη μετακίνηση της διευκρίνισης σχετικά με το είδος των εμπορευμάτων από τη στήλη «Ειδικοί όροι» στη στήλη «Ισοδυναμία» του εν λόγω υποκεφαλαίου, χωρίς να γίνει καμία άλλη αλλαγή.
            
         
               (17)
            
            
               Τα μέρη συνέστησαν την προσθήκη στο κεφάλαιο 27 του τμήματος 5 του παραρτήματος V της συμφωνίας ενός υποκεφαλαίου σχετικά με διατάξεις για την επανεξαγωγή των εισαγόμενων προϊόντων όταν το προϊόν κατάγεται από τρίτη χώρα και από εγκατάσταση(-εις) εγκεκριμένη(-ες) για την εξαγωγή του προϊόντος στην Ένωση και στη Νέα Ζηλανδία. Η διάταξη αυτή προβλέπεται επί του παρόντος στο παράρτημα VII της απόφασης 2003/56/ΕΚ της Επιτροπής (14).
            
         
               (18)
            
            
               Βασιζόμενα σε σχετική αξιολόγηση, τα μέρη κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα προϊόντα για τα οποία έχει καθοριστεί καθεστώς ισοδυναμίας «Ναι-1», τα οικεία μικροβιολογικά συστήματα παρακολούθησης και δοκιμών για τα αλιευτικά και τα γαλακτοκομικά προϊόντα και των δύο μερών είναι ισοδύναμα, μολονότι αναγνώρισαν ότι τα μικροβιολογικά κριτήρια μπορεί να διαφέρουν. Η ευθύνη για την εκπλήρωση των ειδικών κριτηρίων εισαγωγής των μερών όσον αφορά την ασφάλεια των τροφίμων βαρύνει τις εξαγωγικές επιχειρήσεις. Τα μέρη συνέστησαν να προστεθεί στο κεφάλαιο 27 του τμήματος 5 του παραρτήματος V της συμφωνίας, ένα υποκεφάλαιο για τις διατάξεις σχετικά με το σύστημα μικροβιολογικής παρακολούθησης και δοκιμών. Οι διατάξεις αυτές ισχύουν και για τον τομέα του κρέατος, με βάση το καθεστώς ισοδυναμίας που έχει ήδη συμφωνηθεί από τα μέρη.
            
         
               (19)
            
            
               Βασιζόμενα σε σχετική αξιολόγηση, τα μέρη κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι τα συστήματά τους για την καταγραφή των εγκαταστάσεων είναι ισοδύναμα. Τα μέρη, ως εκ τούτου, συνέστησαν να συμπεριληφθεί, στο κεφάλαιο 27 του τμήματος 5 του παραρτήματος V της συμφωνίας, ένα υποκεφάλαιο σχετικά με διατάξεις για την απλουστευμένη διαδικασία καταγραφής των εγκαταστάσεων της Νέας Ζηλανδίας που παράγουν ζωικά προϊόντα που προορίζονται για εξαγωγή στην Ένωση. Αυτό ισχύει για προϊόντα για τα οποία έχει καθοριστεί η ισοδυναμία όσον αφορά τη δημόσια υγεία.
            
         
               (20)
            
            
               Η Ένωση τροποποίησε τους όρους εισαγωγής σχετικά με τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΣΕΒ) στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (15). Για να ληφθούν υπόψη οι εν λόγω τροποποιήσεις, τα μέρη συνέστησαν την επικαιροποίηση του κεφαλαίου 28 «Διάφορες διατάξεις πιστοποίησης» στο τμήμα 5 του παραρτήματος V της συμφωνίας.
            
         
               (21)
            
            
               Τα μέρη συνέστησαν, αντί να γίνεται απαρίθμηση, στο κεφάλαιο 28 του τμήματος 5 του παραρτήματος V της συμφωνίας, των κρατών μελών και των περιφερειών τους που είναι απαλλαγμένα από τη λοιμώδη ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών και εφαρμόζουν εγκεκριμένα προγράμματα ελέγχου, να συμπεριληφθεί στο κεφάλαιο 28 παραπομπή στην απόφαση 2004/558/ΕΚ της Επιτροπής (16), με την οποία αναγνωρίζονται και απαριθμούνται αυτά τα κράτη μέλη και οι περιφέρειές τους.
            
         
               (22)
            
            
               Τα μέρη συνέστησαν, αντί να γίνεται απαρίθμηση, στο κεφάλαιο 28 του τμήματος 5 του παραρτήματος V της συμφωνίας, των κρατών μελών και των περιφερειών τους που είναι απαλλαγμένα από τη νόσο Aujeszky και εφαρμόζουν εγκεκριμένα προγράμματα ελέγχου, να συμπεριληφθεί στο κεφάλαιο 28 παραπομπή στην απόφαση 2008/185/ΕΚ της Επιτροπής (17), με την οποία αναγνωρίζονται και απαριθμούνται αυτά τα κράτη μέλη και οι περιφέρειές τους.
            
         
               (23)
            
            
               Τα μέρη συνέστησαν να προστεθεί μια βεβαίωση στο κεφάλαιο 28 του τμήματος 5 του παραρτήματος V της συμφωνίας για την κλασική πανώλη των χοίρων (ΚΠΧ) για προϊόντα από αγριόχοιρους που εξάγονται από την Ένωση προς τη Νέα Ζηλανδία.
            
         
               (24)
            
            
               Για λόγους συνέπειας με το κεφάλαιο 28 του τμήματος 5 του παραρτήματος V της συμφωνίας, τα μέρη πρότειναν να χρησιμοποιηθεί ο όρος «βεβαίωση» σε ολόκληρο τον πίνακα του κεφαλαίου 29 «Αμοιβαία συμφωνία για μέτρα καταπολέμησης νόσων» στο εν λόγω παράρτημα.
            
         
               (25)
            
            
               Τα μέρη συνέστησαν την υποδιαίρεση του κεφαλαίου 29 του τμήματος 5 του παραρτήματος V της συμφωνίας σε δύο υποκεφάλαια, «29.A. Αμοιβαία συμφωνημένο καθεστώς απαλλαγής από συγκεκριμένες νόσους» και ένα νέο υποκεφάλαιο «29.B. Αμοιβαία συμφωνημένα μέτρα καταπολέμησης νόσων σε περίπτωση εμφάνισης συγκεκριμένης νόσου».
            
         
               (26)
            
            
               Όσον αφορά το άρθρο 6 της συμφωνίας, δηλαδή «Προσαρμογή στις περιφερειακές συνθήκες», τα μέρη συνέστησαν να συμπεριληφθούν στο υποκεφάλαιο 29.Β του τμήματος 5 του παραρτήματος V κοινοί όροι για το εμπόριο ορισμένων ζωικών προϊόντων σε περίπτωση εμφάνισης μιας συγκεκριμένης νόσου στην επικράτειά τους.
            
         
               (27)
            
            
               Για να απλουστευθεί η πιστοποίηση στο παράρτημα VII της συμφωνίας και να διευκολυνθεί η μετάβαση στην ηλεκτρονική πιστοποίηση, τα μέρη συνέστησαν την τροποποίηση του τμήματος 1 του εν λόγω παραρτήματος προκειμένου να προβλεφθεί η δυνατότητα μείωσης του αριθμού υποδειγμάτων πιστοποιητικών μέσω της μείωσης στον ελάχιστο δυνατό αριθμό των απαιτούμενων πιστοποιητικών. Επιπλέον, τα μέρη συνέστησαν να επαφίεται στη διακριτική ευχέρεια του μέρους εισαγωγής να αποφασίζει την ενδεχόμενη συμπερίληψη των νομοθετικών παραπομπών του συμβαλλόμενου μέρους εξαγωγής, όπως προβλέπεται στο παράρτημα V της συμφωνίας.
            
         
               (28)
            
            
               Τα μέρη διευκρίνισαν ότι το υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού, όπως ορίζεται στο τμήμα 1 του παραρτήματος VII της συμφωνίας, μπορεί να χρησιμοποιείται όταν ένα ζωντανό ζώο ή προϊόν έχει καθεστώς ισοδυναμίας «Ναι (1)» όσον αφορά τη δημόσια υγεία ή την υγεία των ζώων, χωρίς να απαιτείται πιστοποίηση της ισοδυναμίας. Για τον λόγο αυτό, τα μέρη συνέστησαν ορισμένες τροποποιήσεις στο τμήμα 1 του εν λόγω παραρτήματος, μεταξύ των οποίων και τροποποίηση της υποχρέωσης χρήσης του υποδείγματος βεβαίωσης στα πιστοποιητικά που εκδίδονται μετά την ημερομηνία αναχώρησης, ώστε η χρήση του να περιορίζεται σε ζώντα ζώα και προϊόντα για τα οποία η ισοδυναμία των συστημάτων πιστοποίησης καθορίζεται στο κεφάλαιο 27 του τμήματος 5 του παραρτήματος V της εν λόγω συμφωνίας.
            
         
               (29)
            
            
               Τα μέρη συνέστησαν να θεσπιστεί, στο τμήμα 1 του παραρτήματος VII, μια νομική βάση για ορισμένες προαιρετικές συμπληρωματικές διατάξεις που προβλέπονται στο παράρτημα V της συμφωνίας, ώστε να περιληφθεί στο πιστοποιητικό. Η τροποποίηση αυτή αφορά τις συμπληρωματικές βεβαιώσεις που περιγράφονται στο κεφάλαιο 28 του τμήματος 5 του εν λόγω παραρτήματος και, στο πλαίσιο των εξαγωγών της Ένωσης προς τη Νέα Ζηλανδία, τη συμπληρωματική βεβαίωση ότι «το ζωικό προϊόν είναι κατάλληλο για το ενδοκοινοτικό εμπόριο χωρίς περιορισμούς».
            
         
               (30)
            
            
               Για να απλουστευθεί η πιστοποίηση στο τμήμα 2 του παραρτήματος VII της συμφωνίας και να διευκολυνθεί η μετάβαση προς την ηλεκτρονική πιστοποίηση, τα μέρη συνέστησαν την κατάργηση της υποχρέωσης συμπερίληψης στα πιστοποιητικά των επεξηγητικών σημειώσεων με τις οδηγίες για τη συμπλήρωσή τους καθώς και των βεβαιώσεων που δεν σχετίζονται με την αποστολή. Επιπλέον, τα μέρη συνέστησαν να είναι δυνατό να γίνονται ήσσονος σημασίας τροποποιήσεις στην παρουσίαση του υποδείγματος πιστοποιητικού.
            
         
               (31)
            
            
               Τα δύο μέρη έχουν αναπτύξει ηλεκτρονικά συστήματα πιστοποίησης, καθώς και έναν σύνδεσμο που επιτρέπει τη μεταβίβαση δεδομένων από το σύστημα Ε-cert της Νέας Ζηλανδίας στο σύστημα TRACES της Ένωσης και κατά τον τρόπο αυτό είναι δυνατή η ηλεκτρονική πιστοποίηση των προϊόντων της Νέας Ζηλανδίας που εξάγονται στην Ένωση. Δεδομένου ότι η ηλεκτρονική πιστοποίηση παρέχει ισοδύναμες εγγυήσεις με την έντυπη πιστοποίηση, τα μέρη συνέστησαν την τροποποίηση του παραρτήματος VII της συμφωνίας, ώστε να προβλεφθεί ο κατάλληλος νομικός μηχανισμός που απαιτείται για την αποκλειστική χρήση της ηλεκτρονικής πιστοποίησης.
            
         
               (32)
            
            
               Τα μέρη αξιολόγησαν εκ νέου τους συνοριακούς ελέγχους ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων που αναφέρονται στο μέρος Α του παραρτήματος VIII της συμφωνίας. Τα μέρη συνέστησαν να καθοριστεί το επίπεδο ελέγχου της ταυτοποίησης σε ποσοστό 100 % το οποίο να μπορούν να το εφαρμόζουν τα κράτη μέλη κατά βούληση. Επιπλέον, τα μέρη συνέστησαν τη θέσπιση νομικής βάσης για την ανάθεση των δραστηριοτήτων για τους συνοριακούς ελέγχους σε ένα αρμόδιο πρόσωπο ή οργανισμό. Λόγω των πολύ καλών αποτελεσμάτων και του υψηλού βαθμού αξιοπιστίας του διμερούς εμπορίου, τα μέρη συνέστησαν να μειωθεί ο συντελεστής συχνότητας φυσικών ελέγχων στα ζωικά προϊόντα που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο από 2 % σε 1 %. Τα μέρη διευκρίνισαν περαιτέρω ότι τα ζώντα ζώα για κατανάλωση από τον άνθρωπο ανήκουν στην ίδια κατηγορία με τα ζωικά προϊόντα που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, όσον αφορά τη συχνότητα των δοκιμών για τους φυσικούς ελέγχους και για τον λόγο αυτό συνέστησαν να προστεθούν οι λέξεις «ζώντα ζώα» πριν από τα «ζωικά προϊόντα που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο» στο κεφάλαιο 2 σχετικά με τους «φυσικούς ελέγχους (συμπεριλαμβανομένων των τυχαίων ή των στοχοθετημένων ελέγχων)» του τμήματος Α του εν λόγω παραρτήματος.
            
         
               (33)
            
            
               Μετά την εκ νέου αξιολόγηση των τελών επιθεώρησης για τους συνοριακούς ελέγχους, τα μέρη συνέστησαν την επικαιροποίηση των εν λόγω τελών στο τμήμα B του παραρτήματος VIII της συμφωνίας. Όσον αφορά τις εξαγωγές της Νέας Ζηλανδίας στην Ένωση, τα μέρη συνέστησαν τα τέλη επιθεώρησης να εφαρμόζονται σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (18), με μείωση κατά 22,5 %. Το εν λόγω ποσοστό μείωσης υπολογίζεται με βάση την υπόθεση ότι το ποσοστό των φυσικών ελέγχων για τις εισαγωγές της Νέας Ζηλανδίας αντιστοιχεί μόνο σε 10 % του συνήθους ποσοστού των φυσικών ελέγχων που εφαρμόζονται σε άλλες τρίτες χώρες και την υπόθεση ότι το κόστος για τη διενέργεια φυσικών ελέγχων αντιστοιχεί στο 25 % των συνολικών τελών. Για τις εξαγωγές της Ένωσης προς τη Νέα Ζηλανδία, υπάρχει διαφορά μεταξύ των αποστολών για τις οποίες διενεργούνται έλεγχοι εγγράφων και ταυτοποίησης και εκείνων για τις οποίες πραγματοποιούνται επιπροσθέτως και φυσικοί έλεγχοι. Για τα τέλη επιθεώρησης της Νέας Ζηλανδίας προβλέπεται περαιτέρω προσαρμογή λόγω πληθωρισμού.
            
         
               (34)
            
            
               Λόγω των αλλαγών στη νομοθεσία και των δύο μερών, οι νομοθετικές παραπομπές στα παραρτήματα της συμφωνίας δεν είναι πλέον επίκαιρες. Για τον λόγο αυτό, και τα δύο μέρη συνέστησαν την επικαιροποίηση των νομοθετικών παραπομπών της Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας στα εν λόγω παραρτήματα.
            
         
               (35)
            
            
               Όσον αφορά τις προτεινόμενες τροποποιήσεις των παραρτημάτων II, V, VII και VIII της συμφωνίας, κατά τις συνεδριάσεις και τηλεδιασκέψεις στις 30-31 Μαρτίου 2009, 24 Ιουνίου 2010, 24 Μαρτίου 2011, 29-30 Μαΐου 2012 και 12 Δεκεμβρίου 2013, η μεικτή διαχειριστική επιτροπή συνέστησε ότι θα πρέπει να γίνουν.
            
         
               (36)
            
            
               Όπως προκύπτει από τις συστάσεις αυτές, είναι σκόπιμη η τροποποίηση των σχετικών σημείων των παραρτημάτων II, V, VII και VIII της συμφωνίας.
            
         
               (37)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 16 της συμφωνίας, οι τροποποιήσεις των παραρτημάτων αποφασίζονται από κοινού, μέσω αλληλογραφίας μεταξύ των μερών με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών.
            
         
               (38)
            
            
               Συνεπώς, οι προτεινόμενες τροποποιήσεις στα παραρτήματα II, V, VII και VIII της συμφωνίας θα πρέπει να εγκριθούν εξ ονόματος της Ένωσης.
            
         
               (39)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 3 της συμφωνίας, οι συμφωνηθείσες τροποποιήσεις των παραρτημάτων της συμφωνίας θα πρέπει να αρχίζουν να ισχύουν την πρώτη ημέρα του μήνα που έπεται της ημερομηνίας κατά την οποία τα μέρη κοινοποίησαν το ένα στο άλλο γραπτώς ότι οι αντίστοιχες εσωτερικές διαδικασίες τους για την έγκριση των τροποποιήσεων ολοκληρώθηκαν.
            
         
               (40)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Σύμφωνα με τις συστάσεις της μεικτής διαχειριστικής επιτροπής, που συστάθηκε με βάση το άρθρο 16 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νέας Ζηλανδίας περί υγειονομικών μέτρων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων, εγκρίνονται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης οι τροποποιήσεις των παραρτημάτων II, V, VII και VIII της εν λόγω συμφωνίας.
   Το κείμενο της ανταλλαγής επιστολών που συνιστά διακανονισμό με τη Νέα Ζηλανδία, συμπεριλαμβανομένων των τροποποιήσεων των παραρτημάτων II, V, VII και VIII της συμφωνίας, επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
   Άρθρο 2
   Ο γενικός διευθυντής Υγείας και Καταναλωτών εξουσιοδοτείται με την παρούσα απόφαση, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να υπογράψει την επιστολή προκειμένου να δεσμεύσει την Ευρωπαϊκή Ένωση.
   Άρθρο 3
   Η τροποποιητική συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και η ημερομηνία έναρξης της ισχύος της.
   Άρθρο 4
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 18 Φεβρουαρίου 2015.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 57 της 26.2.1997, σ. 4.
   
      (2)  Οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1972, για τα υγειονομικά προβλήματα και τα υγειονομικά μέτρα κατά την εισαγωγή ζώων του βοείου, χοιρείου, προβείου και αιγείου είδους νωπών κρεάτων ή προϊόντων με βάση το κρέας προέλευσης τρίτων χωρών (ΕΕ L 302 της 31.12.1972, σ. 28).
   
      (3)  Οδηγία 2004/68/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 2004, σχετικά με τον καθορισμό κανόνων υγειονομικού ελέγχου για την εισαγωγή στην Κοινότητα και τη διαμετακόμιση μέσω αυτής ορισμένων ζώντων οπληφόρων ζώων, για την τροποποίηση των οδηγιών 90/426/ΕΟΚ και 92/65/ΕΟΚ και για την κατάργηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ (ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 321).
   
      (4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 854/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών διατάξεων για την οργάνωση των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 206).
   
      (5)  Οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11).
   
      (6)  Απόφαση 2003/24/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 2002, όσον αφορά την ανάπτυξη ενός ενοποιημένου μηχανογραφικού κτηνιατρικού συστήματος (ΕΕ L 8 της 14.1.2003, σ. 44).
   
      (7)  Εκτελεστική απόφαση 2013/503/ΕΕ της Επιτροπής, της 11ης Οκτωβρίου 2013, για την αναγνώριση τμημάτων της Ένωσης ως απαλλαγμένων από βαρόαση των μελισσών και για τον καθορισμό συμπληρωματικών εγγυήσεων που απαιτούνται για το εμπόριο στο εσωτερικό της Ένωσης και τις εισαγωγές, για την προστασία του καθεστώτος απαλλαγής από βαρόαση (ΕΕ L 273 της 15.10.2013, σ. 38).
   
      (8)  Απόφαση 2010/270/ΕΕ της Επιτροπής, της 6ης Μαΐου 2010, για την τροποποίηση των μερών 1 και 2 του παραρτήματος Ε της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για ζώα από εκμεταλλεύσεις και για μέλισσες και αγριομέλισσες (ΕΕ L 118 της 12.5.2010, σ. 56).
   
      (9)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 15/2011 της Επιτροπής, της 10ης Ιανουαρίου 2011, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 όσον αφορά τις αναγνωρισμένες μεθόδους δοκιμής για την ανίχνευση θαλάσσιων βιοτοξινών στα ζώντα δίθυρα μαλάκια (ΕΕ L 6 της 11.1.2011, σ. 3).
   
      (10)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Οκτωβρίου 2002, για τον καθορισμό υγειονομικών κανόνων σχετικά με τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (ΕΕ L 273 της 10.10.2002, σ. 1).
   
      (11)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, περί υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 (κανονισμός για τα ζωικά υποπροϊόντα) (ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 1).
   
      (12)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2011, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και για την εφαρμογή της οδηγίας 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένα δείγματα και τεμάχια που εξαιρούνται από κτηνιατρικούς ελέγχους στα σύνορα οι οποίοι αναφέρονται στην εν λόγω οδηγία (ΕΕ L 54 της 26.2.2011, σ. 1).
   
      (13)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 668/2004 της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 2004, για τροποποίηση ορισμένων παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εισαγωγή ζωικών υποπροϊόντων από τρίτες χώρες (ΕΕ L 112 της 19.4.2004, σ. 1).
   
      (14)  Απόφαση 2003/56/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Ιανουαρίου 2003, σχετικά με τα πιστοποιητικά υγείας για την εισαγωγή ορισμένων ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων από τη Νέα Ζηλανδία (ΕΕ L 22 της 25.1.2003, σ. 38).
   
      (15)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΕΕ L 147 της 31.5.2001, σ. 1).
   
      (16)  Απόφαση 2004/558/ΕΚ της Επιτροπής, της 15ης Ιουλίου 2004, για την εφαρμογή της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με συμπληρωματικές εγγυήσεις για το ενδοκοινοτικό εμπόριο βοοειδών όσον αφορά τη λοιμώδη ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών και την έγκριση προγραμμάτων εκρίζωσης που υπέβαλαν ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 249 της 23.7.2004, σ. 20).
   
      (17)  Απόφαση 2008/185/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 2008, για παροχή συμπληρωματικών εγγυήσεων κατά το ενδοκοινοτικό εμπόριο χοίρων όσον αφορά τη νόσο Aujeszky (ψευδολύσσα) και για τα κριτήρια σχετικά με την παροχή στοιχείων γι' αυτή τη νόσο (ΕΕ L 59 της 4.3.2008, σ. 19).
   
      (18)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήμων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων και προς τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων (ΕΕ L 165 της 30.4.2004, σ. 1).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΥΠΟ ΜΟΡΦΗ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ
         που συνιστά διακανονισμό με τη Νέα Ζηλανδία όσον αφορά τις τροποποιήσεις των παραρτημάτων II, V, VII και VIII της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νέας Ζηλανδίας περί υγειονομικών μέτρων στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων της 17ης Δεκεμβρίου 1996
         23 Μαρτίου 2015
         Αξιότιμη κυρία Roche,
         Με βάση το άρθρο 16 παράγραφος 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νέας Ζηλανδίας περί υγειονομικών μέτρων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων, της 17ης Δεκεμβρίου 1996, έχω την τιμή να προτείνω τις ακόλουθες τροποποιήσεις στα παραρτήματα ΙΙ, V, VII και VIII της συμφωνίας.
         Όπως εισηγήθηκε η μεικτή επιτροπή διαχείρισης που συστάθηκε με βάση το άρθρο 16 παράγραφος 1 της συμφωνίας, προτείνω την αντικατάσταση των παραρτημάτων II, V, VII και VIII με τα αντίστοιχα κείμενα των παραρτημάτων II, V, VII και VIII που επισυνάπτονται στην παρούσα επιστολή.
         Σας παρακαλώ να επιβεβαιώσετε ότι η Νέα Ζηλανδία αποδέχεται τις εν λόγω τροποποιήσεις των παραρτημάτων της συμφωνίας.
         Με βάση το άρθρο 18 παράγραφος 3 της συμφωνίας, βρίσκομαι επίσης στην ευχάριστη θέση να σας ενημερώσω ότι η εσωτερική διαδικασία της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την έγκριση των τροποποιήσεων έχει ολοκληρωθεί.
         Με εκτίμηση,
         
            
               Για την Ευρωπαϊκή Ένωση
            
            Ladislav MIKO
         
         31 Μαρτίου 2015
         Αξιότιμε κ. Miko,
         Λαμβάνω την τιμή να αναφερθώ στην επιστολή σας η οποία περιέχει αναλυτικά στοιχεία των προτεινόμενων τροποποιήσεων στα παραρτήματα ΙΙ, V, VII και VIII της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νέας Ζηλανδίας για τα υγειονομικά μέτρα που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων, της 17ης Δεκεμβρίου 1996.
         Στο πλαίσιο αυτό, έχω την τιμή να επιβεβαιώσω ότι η Νέα Ζηλανδία αποδέχεται τις τροποποιήσεις που πρότεινε η μεικτή επιτροπή διαχείρισης, η οποία συστάθηκε με βάση το άρθρο 16 παράγραφος 1 της συμφωνίας, αντίγραφο των οποίων επισυνάπτεται.
         Με βάση το άρθρο 18 παράγραφος 3 της συμφωνίας θα ήθελα, επίσης, να σας ενημερώσω ότι η εσωτερική διαδικασία της Νέας Ζηλανδίας για την έγκριση των τροποποιήσεων έχει ολοκληρωθεί.
         Με εκτίμηση,
         
            
               Για την αρμόδια αρχή της Νέας Ζηλανδίας
            
            Deborah ROCHE
            
               Αναπληρώτρια Γενική Διευθύντρια Πολιτικής & Εμπορίου
            
         
      
      «
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
            
               ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΑΡΧΕΣ
            
            ΜΕΡΟΣ Α
            
               Νέα Ζηλανδία
            
            Το Υπουργείο Πρωτογενούς Βιομηχανίας είναι αρμόδιο για τους ελέγχους επί υγειονομικών και κτηνιατρικών θεμάτων.
            
                        —
                     
                     
                        Όσον αφορά τις εξαγωγές προς την Ευρωπαϊκή Ένωση, το Υπουργείο Πρωτογενούς Βιομηχανίας είναι αρμόδιο για τη θέσπιση υγειονομικών (όσον αφορά την ασφάλεια των τροφίμων) και ζωοϋγειονομικών (όσον αφορά την υγεία των ζώων) προτύπων και απαιτήσεων και για τον καθορισμό της υγειονομικής πιστοποίησης με την οποία βεβαιώνεται η τήρηση των συμφωνηθέντων υγειονομικών και ζωοϋγειονομικών προτύπων και απαιτήσεων.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Όσον αφορά τις εισαγωγές στη Νέα Ζηλανδία, το Υπουργείο Πρωτογενούς Βιομηχανίας είναι αρμόδιο για τη θέσπιση υγειονομικών (όσον αφορά την ασφάλεια των τροφίμων) και ζωοϋγειονομικών (όσον αφορά την υγεία των ζώων) προτύπων και απαιτήσεων.
                     
                  ΜΕΡΟΣ Β
            
               Ευρωπαϊκή Ένωση
            
            Ο έλεγχος επιμερίζεται μεταξύ των εθνικών υπηρεσιών των επιμέρους κρατών μελών και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Ως προς τούτο, ισχύουν τα ακόλουθα:
            
                        —
                     
                     
                        Όσον αφορά τις εξαγωγές προς τη Νέα Ζηλανδία, τα κράτη μέλη είναι αρμόδια για τον έλεγχο των συνθηκών και απαιτήσεων παραγωγής, συμπεριλαμβανομένων των προβλεπόμενων από τον νόμο επιθεωρήσεων/ελέγχων, και για την έκδοση της υγειονομικής πιστοποίησης με την οποία βεβαιώνεται η τήρηση των συμφωνηθέντων προτύπων και απαιτήσεων.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Όσον αφορά τις εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι αρμόδια για τον συνολικό συντονισμό, τις επιθεωρήσεις/ελέγχους των συστημάτων ελέγχου και τις αναγκαίες νομοθετικές ενέργειες για τη διασφάλιση της ομοιόμορφης εφαρμογής των προτύπων και απαιτήσεων εντός της εσωτερικής αγοράς.
                     
                  
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
            
               ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ
            
            
               Γλωσσάριο
            
            
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Συμφωνηθείσα ισοδυναμία. Τα υποδείγματα υγειονομικών βεβαιώσεων που πρέπει να χρησιμοποιούνται παρατίθενται στο παράρτημα VII τμήμα 1 α). Η ΕΕ μπορεί να συντάσσει τα οικεία πιστοποιητικά εισαγωγής από τη Νέα Ζηλανδία ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων με καθεστώς ισοδυναμίας “Ναι-1” στο σύστημα TRΑCΕS με βάση το υπόδειγμα που έχουν εγκρίνει και τα δύο μέρη.
                     
                  
                        Ναι (2)
                     
                     
                        Κατ' αρχήν συμφωνηθείσα ισοδυναμία. Εκκρεμεί η επίλυση ορισμένων συγκεκριμένων ζητημάτων. Πρέπει να χρησιμοποιούνται το υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ή τα κτηνιατρικά έγγραφα του μέρους εισαγωγής.
                     
                  
                        Ναι (3)
                     
                     
                        Ισοδυναμία με τη μορφή τήρησης των απαιτήσεων του μέρους εισαγωγής. Πρέπει να χρησιμοποιούνται το υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ή τα κτηνιατρικά έγγραφα του μέρους εισαγωγής.
                     
                  
                        ΔΕΑ
                     
                     
                        Δεν έχει αξιολογηθεί. Πρέπει να χρησιμοποιούνται το υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ή τα κτηνιατρικά έγγραφα του μέρους εισαγωγής.
                     
                  
                        Α
                     
                     
                        Στο στάδιο της αξιολόγησης — υπό εξέταση. Πρέπει να χρησιμοποιούνται το υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ή τα κτηνιατρικά έγγραφα του μέρους εισαγωγής.
                     
                  
                        []
                     
                     
                        Ζητήματα των οποίων επίκειται η επίλυση
                     
                  
                        Όχι
                     
                     
                        Δεν υπάρχει ισοδυναμία και/ή απαιτείται περαιτέρω αξιολόγηση. Επιτρέπονται οι εμπορικές συναλλαγές αν το μέρος εξαγωγής πληροί τις απαιτήσεις του μέρους εισαγωγής.
                     
                  
                        ΑΑ
                     
                     
                        Άνευ αντικειμένου
                     
                  
                        ΑΠΧ
                     
                     
                        Αφρικανική πανώλη των χοίρων
                     
                  
                        ΣΕΒ
                     
                     
                        Σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών
                     
                  
                        ΚΠΠ
                     
                     
                        Καταρροϊκός πυρετός του προβάτου
                     
                  
                        C
                     
                     
                        Κελσίου
                     
                  
                        ΛΠΒ
                     
                     
                        Λοιμώδης πλευροπνευμονία των βοοειδών
                     
                  
                        ΚΠΧ
                     
                     
                        Κλασική πανώλη των χοίρων
                     
                  
                        ΕΕ/ΝΖ
                     
                     
                        Ευρωπαϊκή Ένωση/Νέα Ζηλανδία
                     
                  
                        E-Cert
                     
                     
                        Ηλεκτρονικό σύστημα διαβίβασης δεδομένων της Νέας Ζηλανδίας όσον αφορά την υγειονομική πιστοποίηση εξαγωγής.
                     
                  
                        ΛΑΙ
                     
                     
                        Λοιμώδης αναιμία των ιπποειδών
                     
                  
                        ΑΠ
                     
                     
                        Αφθώδης πυρετός
                     
                  
                        ΦΑΥ
                     
                     
                        φόρος αγαθών και υπηρεσιών
                     
                  
                        ΥΠΓΠΧΚ
                     
                     
                        Υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών που χρήζει κοινοποίησης
                     
                  
                        ΗΤST
                     
                     
                        Υψηλή θερμοκρασία/Σύντομη διάρκεια
                     
                  
                        ΛΡΒ
                     
                     
                        Λοιμώδης ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών
                     
                  
                        ΧΠΓΠΚ
                     
                     
                        Χαμηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών που χρήζει κοινοποίησης
                     
                  
                        ΟΔ
                     
                     
                        Οζώδης δερματίτιδα
                     
                  
                        Min/minute(s)
                     
                     
                        λεπτό(-ά)
                     
                  
                        ΨΠ
                     
                     
                        Ψευδοπανώλη των πτηνών
                     
                  
                        Ουδείς
                     
                     
                        Κανένας ειδικός όρος
                     
                  
                        ΟΙΕ
                     
                     
                        Διεθνές Γραφείο Επιζωοτιών
                     
                  
                        ΜΖΠ
                     
                     
                        Μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη
                     
                  
                        ΠΜΜ
                     
                     
                        Πανώλη των μικρών μηρυκαστικών
                     
                  
                        ΑΑΣΧ
                     
                     
                        Αναπαραγωγικό και Αναπνευστικό Σύνδρομο των Χοίρων
                     
                  
                        ΠΒ
                     
                     
                        Πανώλη των βοοειδών
                     
                  
                        ΦΝΧ
                     
                     
                        Φυσαλιδώδης νόσος των χοίρων
                     
                  
                        TRACES
                     
                     
                        Ηλεκτρονικό σύστημα διαβίβασης δεδομένων της ΕΕ για υγειονομική πιστοποίηση (εξαγωγής)
                     
                  
                        ΜΣΕ
                     
                     
                        Μεταδοτική σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια
                     
                  
                        UHT
                     
                     
                        Εξαιρετικά υψηλή θερμοκρασία
                     
                  
                        ΦΣ
                     
                     
                        Φυσαλιδώδης στοματίτιδα
                     
                  
               
            
               Τμήμα 1
            
            
               Βλαστόπλασμα και ζώντα ζώα
            
            
                        Εμπόρευμα
                     
                     
                        Εξαγωγές από την ΕΕ προς τη Νέα Ζηλανδία (1)
                        
                     
                     
                        Εξαγωγές από τη Νέα Ζηλανδία προς την ΕΕ
                     
                  
                        Εμπορικοί όροι
                     
                     
                        Ισοδυναμία
                     
                     
                        Ειδικοί όροι
                     
                     
                        Ενέργειες
                     
                     
                        Εμπορικοί όροι
                     
                     
                        Ισοδυναμία
                     
                     
                        Ειδικοί όροι
                     
                     
                        Ενέργειες
                     
                  
                        Πρότυπα ΕΕ
                     
                     
                        Πρότυπα ΝΖ
                     
                     
                        Πρότυπα ΝΖ
                     
                     
                        Πρότυπα ΕΕ
                     
                     
                         
                     
                  
                        1.   Σπέρμα
                        
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Βοοειδή
                                 
                              
                     
                        88/407/ΕΟΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Βλέπε κεφάλαιο 28:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Πυρετός Q
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Καταρροϊκός πυρετός του προβάτου
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        88/407/ΕΟΚ
                        2011/630/ΕΕ
                     
                     
                        Α
                     
                     
                        ΛΡΒ,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                        Η ΕΕ πρέπει να εξετάσει κατά πόσο η δοκιμασία σπέρματος για ΛΡΒ βάσει της εγκεκριμένης από το ΟΙΕ μεθοδολογίας δοκιμής PCR παρέχει ισοδύναμη ασφάλεια για απαλλαγή από τη νόσο ΛΡΒ.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Πρόβατα/αίγες
                                 
                              
                     
                        92/65/ΕΟΚ
                        2010/470/ΕΕ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Όχι
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/65/ΕΟΚ
                        2010/472/ΕΕ
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίροι
                                 
                              
                     
                        90/429/ΕΟΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        90/429/ΕΟΚ
                        2012/137/ΕΕ
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ελάφια
                                 
                              
                     
                        92/65/ΕΟΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Όχι
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/65/ΕΟΚ
                     
                     
                        Όχι
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Άλογα
                                 
                              
                     
                        92/65/ΕΟΚ
                        2010/470/ΕΕ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/65/ΕΟΚ
                        2004/211/ΕΚ
                        2010/471/ΕΕ
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Σκύλοι
                                 
                              
                     
                        92/65/ΕΟΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/65/ΕΟΚ
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2.   Έμβρυα (εκτός από έμβρυα που έχουν υποστεί διάτρηση της διαυγούς ζώνης)
                        
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Βοοειδή
                                    έμβρυα από φυσική γονιμοποίηση (in vivo)
                                 
                              
                     
                        89/556/ΕΟΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Βλέπε κεφάλαιο 28:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Πυρετός Q
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ιογενής διάρροια των βοοειδών (τύπος II)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        89/556/ΕΟΚ
                        2006/168/ΕΚ
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        έμβρυα από τεχνητή γονιμοποίηση (in vivo)
                     
                     
                        89/556/ΕΟΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Βλέπε κεφάλαιο 28:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Πυρετός Q
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ιογενής διάρροια των βοοειδών (τύπος II)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Πρόβατα/αίγες
                                 
                              
                     
                        92/65/ΕΟΚ
                        2010/470/ΕΕ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Όχι
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/65/ΕΟΚ
                        2010/472/ΕΕ
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίροι
                                 
                              
                     
                        92/65/ΕΟΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/65/ΕΟΚ
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ελάφια
                                 
                              
                     
                        92/65/ΕΟΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Όχι
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/65/ΕΟΚ
                     
                     
                        Όχι
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Άλογα
                                 
                              
                     
                        92/65/ΕΟΚ
                        2010/470/ΕΕ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/65/ΕΟΚ
                        2004/211/ΕΚ
                        2010/471/ΕΕ
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Πουλερικά, αυγά για επώαση
                                 
                              
                     
                        2009/158/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Όχι
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2009/158/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                        Σαλμονέλα,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Στρουθιονίδες, αυγά για επώαση
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        3.   Ζώντα ζώα
                        
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Βοοειδή
                                 
                              
                     
                        64/432/ΕΟΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Όχι
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 206/2010
                                 
                              
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                        ΛΡΒ,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Πρόβατα/αίγες
                                 
                              
                     
                        91/68/ΕΟΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Όχι
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2004/212/ΕΚ
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 206/2010
                                 
                              
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Η ΕΕ πρέπει να εξετάσει κατά πόσο η ΝΖ είναι απαλλαγμένη από την τρομώδη νόσο του προβάτου
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίροι
                                 
                              
                     
                        64/432/ΕΟΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                        Νόσος Aujeszky, βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ελάφια
                                 
                              
                     
                        2004/68/ΕΚ
                        92/65/ΕΟΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2004/68/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ιπποειδή
                                 
                              
                     
                        2009/156/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/260/ΕΟΚ
                        93/195/ΕΟΚ
                        93/196/ΕΟΚ
                        93/197/ΕΟΚ
                        2004/211/ΕΚ
                        2009/156/ΕΚ
                        2010/57/ΕΕ
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                        ΛΑΙ,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Σκύλοι, γάτες και κουνάβια
                                 
                              
                     
                        Εμπορικού χαρακτήρα:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    92/65/ΕΟΚ
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    2013/519/ΕΕ
                                 
                              Μη εμπορικού χαρακτήρα:
                        2003/803/ΕΚ
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 998/2003
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 576/2013
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 577/2013
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                        Λύσσα βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Εμπορικές εισαγωγές:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    92/65/ΕΟΚ
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    2011/874/ΕΕ
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    2013/519/ΕΕ
                                 
                              Μη εμπορικού χαρακτήρα:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    2011/874/ΕΕ
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    2013/519/ΕΕ
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    2013/520/ΕΕ
                                 
                              Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 998/2003
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 576/2013
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 577/2013
                                 
                              
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                        Λύσσα,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ζώντα πουλερικά
                                 
                              
                     
                        2009/158/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Όχι
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2009/159/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                        Σαλμονέλα,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Στρουθιονίδες
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ζωντανές μέλισσες, αγριομέλισσες, συμπεριλαμβανομένου του βλαστοπλάσματος μελισσών/αγριομελισσών
                                 
                              
                     
                        92/65/ΕΟΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/65/ΕΟΚ
                        2013/503/ΕΕ
                        Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Μέλισσες/αγριομέλισσες,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                        Δεν επιτρέπονται εμπορικές συναλλαγές με κράτη μέλη ή περιφέρειες που απαριθμούνται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης 2013/503/ΕΕ της Επιτροπής.
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
               Τμήμα 2
            
            
               Κρέας (συμπεριλαμβανομένου του νωπού κρέατος, του νωπού κρέατος πουλερικών και του κρέατος εκτρεφόμενων και άγριων θηραμάτων), κιμάς, παρασκευάσματα κρέατος και προϊόντα με βάση το κρέας που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο
            
            
                        Εμπόρευμα
                     
                     
                        Εξαγωγές από την ΕΕ προς τη Νέα Ζηλανδία
                     
                     
                        Εξαγωγές από τη Νέα Ζηλανδία προς την ΕΕ
                     
                  
                        Εμπορικοί όροι
                     
                     
                        Ισοδυναμία
                     
                     
                        Ειδικοί όροι
                     
                     
                        Ενέργειες
                     
                     
                        Εμπορικοί όροι
                     
                     
                        Ισοδυναμία
                     
                     
                        Ειδικοί όροι
                     
                     
                        Ενέργειες
                     
                  
                        Πρότυπα ΕΕ
                     
                     
                        Πρότυπα ΝΖ
                     
                     
                        Πρότυπα ΝΖ
                     
                     
                        Πρότυπα ΕΕ
                     
                  
                        4.   Κρέας
                        
                     
                  4.Α.   
                           Νωπό κρέας όπως καθορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004. Περιλαμβάνονται κιμάς και μη μεταποιημένα (νωπά) αίμα/οστά/λίπος που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο.
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Μυρηκαστικά
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ιπποειδή
                                 
                              
                     
                        2002/99/ΕΚ κανονισμός
                        (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001 και
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 206/2010
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίροι
                                 
                              
                     
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΑΑΣΧ
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) (2) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΣΕΒ
                        βλέπε κεφάλαιο 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) (2) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 206/2010
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Σαλμονέλα και ΣΕΒ,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ο κιμάς πρέπει να είναι κατεψυγμένος
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        4.B.   Νωπό κρέας πουλερικών
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    πουλερικά
                                 
                              
                     
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Όχι
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    γαλοπούλες
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 798/2008
                                 
                              
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        4.Γ.   Κρέας εκτρεφόμενων θηραμάτων
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ελάφια
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίροι
                                 
                              
                     
                        92/118/ΕΟΚ1
                        
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΑΑΣΧ,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Κουνέλια
                                 
                              
                     
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 119/2009
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Λοιπά χερσαία θηλαστικά
                                 
                              
                     
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 119/2009
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Φτερωτά
                                    (συμπεριλαμβανομένων των στρουθιονίδων)
                                 
                              
                     
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Όχι
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Χερσαία θηλαστικά
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 119/2009
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Φτερωτά
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2011/163/ΕΕ
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 798/2008
                                 
                              
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Στρουθιονίδες
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        4.Δ.   Κρέας άγριων θηραμάτων
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ελάφια
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Λαγοί
                                 
                              
                     
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 119/2009 και
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 206/2010
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίροι
                                 
                              
                     
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΚΠΧ και ΑΑΣΧ,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 119/2009 και
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 206/2010
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Λοιπά άγρια χερσαία θηλαστικά
                                 
                              
                     
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 119/2009
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Φτερωτά
                                 
                              
                     
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Λοιπά χερσαία θηλαστικά
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 119/2009
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Άγρια κονικλοειδή που δεν έχουν υποστεί εκδορά και εκσπλαχνισμό πρέπει να ψύχονται στους + 4 °C για 15 ημέρες κατ' ανώτατο όριο πριν από την προβλεπόμενη ημερομηνία εισαγωγής.
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Φτερωτά
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 798/2008
                                 
                              
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        5.   Παρασκευάσματα κρέατος
                        
                     
                  
                        5.Α.   Παρασκευάσματα κρέατος από νωπό κρέας
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Μυρηκαστικά
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίροι
                                 
                              
                     
                        2002/99/ΕΚ κανονισμός
                        (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΑΑΣΧ
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2000/572/ΕΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΣΕΒ
                        βλέπε κεφάλαιο 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2000/572/ΕΚ
                        2011/163/ΕΕ
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Μόνο κατεψυγμένα
                        ΣΕΒ,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        5.B.   Παρασκευάσματα κρέατος από νωπό κρέας πουλερικών
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Πουλερικά
                                 
                              
                     
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Όχι
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2000/572/ΕΚ 2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμός
                        (ΕΚ) αριθ. 798/2008
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Γαλοπούλες
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2000/572/ΕΚ
                        2011/163/ΕΕ
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                        Μόνο κατεψυγμένα
                     
                     
                         
                     
                  
                        5.Γ.   Παρασκευάσματα κρέατος από κρέας εκτρεφόμενων θηραμάτων
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ελάφια
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίροι
                                 
                              
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΑΑΣΧ,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2000/572/ΕΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Κουνέλια
                                 
                              
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2000/572/ΕΚ
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Στρουθιονίδες
                                 
                              
                     
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Όχι
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2000/572/ΕΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Φτερωτά
                                 
                              
                     
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Όχι
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2000/572/ΕΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ελάφια
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίροι
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Κουνέλια
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2000/572/ΕΚ
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Μόνο κατεψυγμένα
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Φτερωτά
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Στρουθιονίδες
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2000/572/ΕΚ
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 798/2008
                                 
                              
                     
                        ΔΕΑ
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        5.Δ.   Παρασκευάσματα κρέατος από κρέας άγριων θηραμάτων
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ελάφια
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Λαγοί
                                 
                              
                     
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2000/572/ΕΚ
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίροι
                                 
                              
                     
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΚΠΧ και ΑΑΣΧ,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2000/572/ΕΚ
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Φτερωτά
                                 
                              
                     
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Όχι
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2000/572/ΕΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Λοιπά χερσαία θηλαστικά
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2000/572/ΕΚ
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Μόνο κατεψυγμένα
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Φτερωτά
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2000/572/ΕΚ
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 798/2008
                                 
                              
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        6.   Προϊόντα με βάση το κρέας
                        
                     
                  
                        6.Α.   Προϊόντα με βάση το κρέας από νωπό κρέας
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Μηρυκαστικά
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Άλογα
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίροι
                                 
                              
                     
                        2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΑΑΣΧ,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/ΕΚ
                        2007/777/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΣΕΒ,
                        βλέπε κεφάλαιο 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2007/777/ΕΚ
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΣΕΒ,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        6.B.   Προϊόντα με βάση το κρέας από νωπό κρέας πουλερικών
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                     
                     
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Θερμικά επεξεργασμένο
                        με σταθερότητα συντήρησης
                        επεξεργασία F03
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/ΕΚ
                        2007/777/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2007/777/ΕΚ
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 798/2008
                                 
                              
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        6.Γ.   Προϊόντα με βάση το κρέας από εκτρεφόμενα θηράματα
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίροι
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ελάφια
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Κουνέλια
                                 
                              
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΑΑΣΧ
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        2007/777/ΕΚ
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Στρουθιονίδες
                                 
                              
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Θερμικά επεξεργασμένο
                        με σταθερότητα συντήρησης
                        επεξεργασία F03
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        2007/777/ΕΚ
                        κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Άλλα φτερωτά
                                 
                              
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Θερμικά επεξεργασμένο
                        με σταθερότητα συντήρησης
                        επεξεργασία F03
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        2007/777/ΕΚ
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίροι
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ελάφια
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Κουνέλια
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2007/777/ΕΚ
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί (ΕΚ)
                        
                                     
                                 
                                 
                                    αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Φτερωτά
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2007/777/ΕΚ
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 798/2008
                                 
                              
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Στρουθιονίδες
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        6.Δ.   Προϊόντα με βάση το κρέας από άγρια θηράματα
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                        Άγρια θηράματα
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίροι
                                 
                              
                     
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΚΠΧ και ΑΑΣΧ
                        βλέπε κεφάλαιο 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/ΕΚ
                        2007/777/ΕΚ
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ελάφια
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Λαγοί
                                 
                              
                     
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/ΕΚ
                        2007/777/ΕΚ
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Φτερωτά
                                 
                              
                     
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Θερμικά επεξεργασμένο
                        με σταθερότητα συντήρησης
                        επεξεργασία F03
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/ΕΚ
                        2007/777/ΕΚ
                        κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                        Άγρια θηράματα
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2007/777/ΕΚ
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Φτερωτά
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2007/777/ΕΚ
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 798/2008
                                 
                              
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
               Τμήμα 3
            
            
               Άλλα προϊόντα που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο
            
            
                        Εμπόρευμα
                     
                     
                        Εξαγωγές από την ΕΕ προς τη Νέα Ζηλανδία1
                        
                     
                     
                        Εξαγωγές από τη Νέα Ζηλανδία προς την ΕΕ
                     
                  
                        Εμπορικοί όροι
                     
                     
                        Ισοδυναμία
                     
                     
                        Ειδικοί όροι
                     
                     
                        Ενέργειες
                     
                     
                        Εμπορικοί όροι
                     
                     
                        Ισοδυναμία
                     
                     
                        Ειδικοί όροι
                     
                     
                        Ενέργειες
                     
                  
                        Πρότυπα ΕΕ
                     
                     
                        Πρότυπα ΝΖ
                     
                     
                        Πρότυπα ΝΖ
                     
                     
                        Πρότυπα ΕΕ
                     
                  
                        7.   Προϊόντα που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο
                        
                     
                  
                        7.Α.   Έντερα ζώων
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Βοοειδή
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Πρόβατα
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Αίγες
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίροι
                                 
                              
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99ΕΚ
                        κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001.
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2003/779/ΕΚ
                        2007/777/ΕΚ 477/2010/ΕΕ
                        Κανονισμός
                        (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΣΕΒ,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 119/2001 και
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΣΕΒ,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        7.B.   Μεταποιημένα οστά και προϊόντα από οστά που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                        Νωπό κρέας:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Μηρυκαστικά
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Άλογα
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίροι
                                 
                              
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΑΑΣΧ,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        2007/777/ΕΚ κανονισμός
                        (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Πουλερικά
                                 
                              
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Θερμικά επεξεργασμένο
                        με σταθερότητα συντήρησης
                        επεξεργασία F03
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        2007/777/ΕΚ
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Εκτρεφόμενα θηράματα
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίροι
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ελάφια
                                 
                              
                     
                        92/118/ΕΚ
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΑΑΣΧ,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        2007/777/ΕΚ
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Φτερωτά
                                 
                              
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Θερμικά επεξεργασμένο
                        με σταθερότητα συντήρησης
                        επεξεργασία F03
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        2007/777/ΕΚ
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Άγρια θηράματα
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ελάφια
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίροι
                                 
                              
                     
                        92/118/ΕΚ
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΚΠΧ και ΑΑΣΧ,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/ΕΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        2007/777/ΕΚ
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Φτερωτά
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Θερμικά επεξεργασμένο
                        με σταθερότητα συντήρησης
                        επεξεργασία F03
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                        Νωπό κρέας:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Μηρυκαστικά
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Άλογα
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίροι
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΣΕΒ,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2007/777/ΕΚ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΣΕΒ,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        Πουλερικά
                        Νωπό κρέας
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        2007/777/ΕΚ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Εκτρεφόμενα θηράματα
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Θηλαστικά
                                 
                              
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        2007/777/ΕΚ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Φτερωτά
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Άγρια θηράματα
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Θηλαστικά
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        2007/777/ΕΚ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Φτερωτά
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        7.Γ.   Μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη που προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                        Μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη που προέρχεται από νωπό κρέας:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Μηρυκαστικών
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ίππων
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίρων
                                 
                              
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΑΑΣΧ,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        2007/777/ΕΚ
                        477/2010/ΕΕ κανονισμός
                        (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Πουλερικά
                        Μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη που προέρχεται από νωπό κρέας:
                     
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Θερμικά επεξεργασμένο
                        με σταθερότητα συντήρησης
                        επεξεργασία F03
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        94/438/ΕΚ
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        2007/777/ΕΚ
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Εκτρεφόμενα θηράματα
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίροι
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ελάφια
                                 
                              
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΑΑΣΧ,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        2007/777/ΕΚ
                        477/2010/ΕΕ Κανονισμός
                        (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Φτερωτά
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Θερμικά επεξεργασμένο
                        με σταθερότητα συντήρησης
                        επεξεργασία F03
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Άγρια θηράματα
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίροι
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ελάφια
                                 
                              
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΚΠΧ και ΑΑΣΧ,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        2007/777/ΕΚ
                        477/2010/ΕΕ κανονισμός
                        (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Φτερωτά
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Θερμικά επεξεργασμένο
                        με σταθερότητα συντήρησης
                        επεξεργασία F03
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                        Μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη από νωπό κρέας
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Μηρυκαστικών
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ίππων
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίρων
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΣΕΒ,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΣΕΒ,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        Πουλερικά
                        Μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη που προέρχεται από νωπό κρέας
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2007/777/ΕΚ
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Εκτρεφόμενα θηράματα
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2007/777/ΕΚ
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004 και
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Φτερωτά
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Άγρια θηράματα
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2007/777/ΕΚ
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Φτερωτά
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        7.Δ.   Αίμα και προϊόντα αίματος που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                        Αίμα και προϊόντα αίματος που προέρχονται από νωπό κρέας:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Μηρυκαστικών
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ίππων
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίρων
                                 
                              
                     
                        92/118/ΕΟΚ 2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμός
                        (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΑΑΣΧ,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        2007/777/ΕΚ
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001 και
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 206/2010
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Πουλερικά
                        Αίμα και προϊόντα αίματος που προέρχονται από νωπό κρέας πουλερικών
                     
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Θερμικά επεξεργασμένο
                        με σταθερότητα συντήρησης
                        επεξεργασία F03
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        2007/777/ΕΚ κανονισμός
                        (ΕΚ) αριθ. 798/2008
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Εκτρεφόμενα θηράματα
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίροι
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ελάφια
                                 
                              
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΑΑΣΧ,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        2007/777/ΕΚ κανονισμός
                        (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Φτερωτά
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Θερμικά επεξεργασμένο
                        με σταθερότητα συντήρησης
                        επεξεργασία F03
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Άγρια θηράματα
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίροι
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ελάφια
                                 
                              
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΚΠΧ και ΑΑΣΧ,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        2007/777/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Φτερωτά
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Θερμικά επεξεργασμένο
                        με σταθερότητα συντήρησης
                        επεξεργασία F03
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Μηρυκαστικά
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Άλογα
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίροι
                                 
                              Νωπό κρέας
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΣΕΒ,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2007/777/ΕΚ
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΣΕΒ
                        βλέπε κεφάλαιο 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        Πουλερικά
                        Νωπό κρέας
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2007/777/ΕΚ
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Εκτρεφόμενα θηράματα
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Θηλαστικά
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2007/777/ΕΚ
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Φτερωτά θηράματα
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Άγρια θηράματα
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Θηλαστικά
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2007/777/ΕΚ
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Φτερωτά θηράματα
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        7.Ε.   Λαρδί και τετηγμένα λίπη που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο
                        
                     
                  
                        Υγεία των ζώων
                        Κατοικίδια θηλαστικά
                        Προϊόντα από νωπό κρέας:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Μηρυκαστικών
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ίππων
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίρων
                                 
                              
                     
                        92/118/ΕΟΚ 2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμός
                        (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        2007/777/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Πουλερικά
                        Προϊόντα από νωπό κρέας
                     
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Θερμικά επεξεργασμένο
                        με σταθερότητα συντήρησης
                        επεξεργασία F03
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        2007/777/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Εκτρεφόμενα θηράματα
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίροι
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ελάφια
                                 
                              
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        2007/777/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Φτερωτά θηράματα
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Θερμικά επεξεργασμένο
                        με σταθερότητα συντήρησης
                        επεξεργασία F03
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Άγρια θηράματα
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίροι
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ελάφια
                                 
                              
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΣΕΒ, βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        2007/777/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Φτερωτά θηράματα
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Θερμικά επεξεργασμένο
                        με σταθερότητα συντήρησης
                        επεξεργασία F03
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Μηρυκαστικά
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Άλογα
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίροι
                                 
                              Νωπό κρέας
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΣΕΒ,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2007/777/ΕΚ
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΣΕΒ
                        βλέπε κεφάλαιο 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        Πουλερικά
                        Νωπό κρέας
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2007/777/ΕΚ
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Εκτρεφόμενα θηράματα
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 119/2004 και
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2007/777/ΕΚ
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Φτερωτά θηράματα
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Άγρια θηράματα
                     
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 119/2004 και
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2007/777/ΕΚ
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Φτερωτά θηράματα
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        7.ΣΤ.   Ζελατίνες για κατανάλωση από τον άνθρωπο
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                     
                     
                        2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004 και
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                        ΣΕΒ,
                        βλέπε κεφάλαιο 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 2074/2005
                                 
                              
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                        ΣΕΒ
                        βλέπε κεφάλαιο 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        7.Ζ   Κολλαγόνο για κατανάλωση από τον άνθρωπο
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                     
                     
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                        ΣΕΒ
                        βλέπε κεφάλαιο 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                        ΣΕΒ
                        βλέπε κεφάλαιο 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        7.Η   Στομάχια και κύστες (αλατισμένα, αποξηραμένα ή που έχουν υποστεί θερμική επεξεργασία και άλλα προϊόντα)
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Βοοειδή
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Πρόβατα
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Αίγες
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίροι
                                 
                              
                     
                        2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/ΕΚ
                        2007/777/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  8.   
                           Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο Περιλαμβάνονται το πρωτόγαλα και προϊόντα από πρωτόγαλα που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                        Κατοικίδια θηλαστικά μεταξύ των οποίων
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Βοοειδή
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Βουβάλια
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Πρόβατα
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Αίγες
                                 
                              
                     
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 605/2010
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Παστεριωμένο
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 605/2010
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Τυριά μη παστεριωμένα, με θερμική επεξεργασία
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Food Act 1981
                        Πρότυπα τροφίμων 2002 της ΝΖ (μεταποίηση γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων)
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Τυριά με θερμική επεξεργασία
                        βλέπε κεφάλαιο 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Food Act 1981 Animal Products Act (1999)
                     
                     
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 605/2010
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Μη παστεριωμένα γαλακτοκομικά προϊόντα (εξαιρείται το νωπό γάλα)
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Food Act 1981
                        Animal Products Act (1999)
                     
                     
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 605/2010
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        9.   Αλιευτικά προϊόντα που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (εξαιρούνται τα ζώντα ζώα)
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                        Άγρια θαλάσσια ζώα
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ψάρια με πτερύγια
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Αυγά
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Μαλάκια
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Εχινόδερμα
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Χιτωνόζωα, γαστερόποδα και οστρακόδερμα
                                 
                              
                     
                        2002/99/ΕΚ κανονισμός
                        (ΕΚ) αριθ. 1251/2008
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Σολομοειδή
                        βλέπε κεφάλαιο 28
                        Αυγά
                        βλέπε κεφάλαιο 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1251/2008
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Άγρια γλυκού νερού
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Σολομοειδή
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Αυγά
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ποταμοκαραβίδες
                                 
                              
                     
                        2002/99/ΕΚ κανονισμός
                        (ΕΚ) αριθ. 1251/2008
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Σολομοειδή
                        βλέπε κεφάλαιο 28
                        Αυγά
                        βλέπε κεφάλαιο 28
                        Ποταμοκαραβίδες (καταψυγμένες ή μεταποιημένες)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1251/2008
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Ποταμοκαραβίδες (κατεψυγμένες ή μεταποιημένες)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ψάρια με πτερύγια (εκτός από σολομοειδή)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Μαλάκια
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Καρκινοειδή
                                 
                              
                     
                        2002/99/ΕΚ κανονισμός
                        (ΕΚ) αριθ. 1251/2008
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1251/2008
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Προϊόντα ιχθυοκαλλιέργειας (θαλάσσης και γλυκού νερού — εκτροφής)
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Σολομοειδή
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Αυγά
                                 
                              
                     
                        2002/99/ΕΚ κανονισμός
                        (ΕΚ) αριθ. 1251/2008
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Σολομοειδή
                        βλέπε κεφάλαιο 28
                        Αυγά
                        βλέπε κεφάλαιο 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1251/2008
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Σολομοειδή (εκσπλαχνισμένα)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Μαλάκια, εχινόδερμα
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Χιτωνόζωα, γαστερόποδα και οστρακόδερμα
                                 
                              
                     
                        2002/99/ΕΚ κανονισμός
                        (ΕΚ) αριθ. 1251/2008
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Κατεψυγμένα ή μεταποιημένα
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1251/2008
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Κατεψυγμένα ή μεταποιημένα
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ψάρια με πτερύγια (εκτός από σολομίδες)
                                 
                              
                     
                        2002/99/ΕΚ κανονισμός
                        (ΕΚ) αριθ. 1251/2008
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1251/2008
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ψάρια με πτερύγια
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Αυγά
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Δίθυρα μαλάκια, εχινόδερμα, χιτωνόζωα, γαστερόποδα και οστρακόδερμα
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 2074/2005
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        10.   Ζώντα ψάρια, μαλάκια, μαλακόστρακα, καθώς και αυγά και γαμέτες
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                        Για κατανάλωση από τον άνθρωπο
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ζώντα μαλάκια, εχινόδερμα, χιτωνόζωα, γαστερόποδα
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ζώντα μαλακόστρακα
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ζώντα ψάρια με πτερύγια
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    άλλα υδρόβια ζώα
                                 
                              
                     
                        93/53/ΕΟΚ
                        95/70/ΕΚ
                        2002/99/ΕΚ κανονισμός
                        (ΕΚ) αριθ. 1251/2008
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1251/2008
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Για αναπαραγωγή, καλλιέργεια, εκτροφή, μετεγκατάσταση
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ζώντα μαλάκια και ψάρια
                                 
                              
                     
                        93/53/ΕΟΚ
                        95/70/ΕΚ
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1251/2008
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1251/2008
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ζωντανά ψάρια με πτερύγια
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ζώντα εχινόδερμα, χιτωνόζωα και θαλάσσια γαστερόποδα
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ζώντα μαλακόστρακα
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    άλλα ψάρια
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2011/163/ΕΕ
                        (υδατοκαλλιέργεια για κατανάλωση από τον άνθρωπο)
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 2074/2005
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        11.   Άλλα προϊόντα που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο
                        
                     
                  
                        11.Α.   Μέλι
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                     
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                     
                     
                        2001/110/ΕΚ
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2001/110/ΕΚ
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 2074/2005
                                 
                              
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        11.B.   Βατραχοπόδαρα
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                     
                     
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 2074/2005
                                 
                              
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        11.Γ.   Σαλιγκάρια για κατανάλωση από τον άνθρωπο
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                     
                     
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/ΕΚ
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 2074/2005
                                 
                              
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        11.Δ.   Προϊόντα αυγών
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                     
                     
                        2002/99/ΕΚ
                        2009/158/ΕΚ
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/ΕΚ
                        2009/158/ΕΚ
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2011/163/ΕΕ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 798/2008
                                 
                              
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
               Τμήμα 4
            
            
               Προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο
            
            
                        Εμπόρευμα
                     
                     
                        Εξαγωγές από την ΕΕ προς τη Νέα Ζηλανδία1
                        
                     
                     
                        Εξαγωγές από τη Νέα Ζηλανδία προς την ΕΕ
                     
                  
                        Εμπορικοί όροι
                     
                     
                        Ισοδυναμία
                     
                     
                        Ειδικοί όροι
                     
                     
                        Ενέργειες
                     
                     
                        Εμπορικοί όροι
                     
                     
                        Ισοδυναμία
                     
                     
                        Ειδικοί όροι
                     
                     
                        Ενέργειες
                     
                  
                        Πρότυπα ΕΕ
                     
                     
                        Πρότυπα ΝΖ
                     
                     
                        Πρότυπα ΝΖ
                     
                     
                        Πρότυπα ΕΕ
                     
                  
                        12.   Έντερα ζώων για την παραγωγή τροφών για ζώα συντροφιάς ή για τεχνικούς σκοπούς
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Βοοειδή
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Πρόβατα
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Αίγες
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίροι
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (2)
                     
                     
                        Ισχύουν οι περιορισμοί σχετικά με τις ΣΕΒ
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2003/779/ΕΚ
                        κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001 και
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΣΕΒ
                        βλέπε κεφάλαιο 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Health Act 1956
                        Agricultural Compounds and Veterinary Medicines Act 1997
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΣΕΒ
                        βλέπε κεφάλαιο 28
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΣΕΒ
                        βλέπε κεφάλαιο 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        13.   Γάλα, γαλακτοκομικά προϊόντα και πρωτόγαλα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Βοοειδή
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Πρόβατα
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Αίγες
                                 
                              Παστεριωμένα, UHT ή αποστειρωμένα
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Μη παστεριωμένο πρωτόγαλα και γάλα για χρήσεις εκτός της τροφικής αλυσίδας
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        AA
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        AA
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        14.   Οστά και προϊόντα οστών (εκτός από το οστεάλευρο), κέρατα και προϊόντα με βάση τα κέρατα (εκτός από το κερατάλευρο) και χηλές και προϊόντα με βάση τις χηλές (εκτός από το χηλάλευρο), που προορίζονται για άλλες χρήσεις εκτός από τη χρήση ως πρώτες ύλες για ζωοτροφές, οργανικά λιπάσματα ή βελτιωτικά εδάφους
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΣΕΒ
                        βλέπε κεφάλαιο 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΑΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΑΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        15.   Μεταποιημένη (τετηγμένη) ζωική πρωτεΐνη (ΜΖΠ) για ζωοτροφές
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                        ΜΖΠ που προορίζεται για την παρασκευή ζωοτροφών για ζώα συντροφιάς
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΣΕΒ
                        βλέπε κεφάλαιο 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΣΕΒ
                        βλέπε κεφάλαιο 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        ΜΖΠ που δεν προέρχεται από θηλαστικά
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    που προέρχεται από ψάρια
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    που προέρχεται από πτηνά
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (2)
                     
                     
                        70 °C/50 min
                        80 °C/9 min ή 100 °C/1 min
                        ή ισοδύναμο
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        AA
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΑΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        16.   Μεταποιημένο αίμα και προϊόντα αίματος (πλην ορού από ιπποειδή) για σκοπούς εκτός της αλυσίδας ζωοτροφών
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Βοοειδή, αίγες, πρόβατα, χοίροι
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Νόμος περί ζωικών προϊόντων 1999
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΣΕΒ
                        βλέπε κεφάλαιο 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ιπποειδή
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Πτηνά
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        AA
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΑΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        17.   Λαρδί και τετηγμένα λίπη που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα ιχθυέλαια
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Τετηγμένα λίπη και έλαια τετηγμένα λίπη και ιχθυέλαιο
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΣΕΒ
                        βλέπε κεφάλαιο 28
                        Ισχύουν πρόσθετες απαιτήσεις επισήμανσης σχετικά με τις ΣΕΒ
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΣΕΒ
                        βλέπε κεφάλαιο 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Λαρδιά (από χοίρους)
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Προϊόντα που προέρχονται από νωπό χοιρινό κρέας και κρέας εκτρεφόμενων και άγριων θηραμάτων, με καθεστώς Ναι (1) για την υγεία των ζώων όπως αναφέρεται παραπάνω.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΚΠΧ
                        βλέπε κεφάλαιο 28
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Iχθυέλαιο
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Παράγωγα λίπους από υλικά κατηγορίας 2 ή κατηγορίας 3 όπως στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Α
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        AA
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΑΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        18. Α.   Ζελατίνες για ζωοτροφές που προορίζονται για χρήση εκτός τροφικής αλυσίδας
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        AA
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΑΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        18. Β.   Υδρολυμένη πρωτεΐνη, κολλαγόνο, όξινο φωσφορικό ασβέστιο και φωσφορικό ασβέστιο
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΑΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΑΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        19.   Δέρματα και προβιές
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Οπληφόρα εκτός ιπποειδών
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ιπποειδή
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Άλλα θηλαστικά
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Στρουθιονίδες (στρουθοκάμηλοι, εμού, ρέα)
                                 
                              
                     
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΑΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΑΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        20.   Μαλλί και ίνες/τρίχες
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αιγοπρόβατα, καμηλίδες
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Μόνο πλυμένο μαλλί
                     
                     
                        Καθαρό και πλυμένο στους 75 °C ή ισοδύναμο
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Λοιπά μηρυκαστικά και χοίροι
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Άλλα
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΑΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΑΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        21.   Τροφές για ζώα συντροφιάς (συμπεριλαμβάνονται οι μεταποιημένες τροφές) που περιέχουν μόνο υλικό της κατηγορίας 3
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                        Μεταποιημένη τροφή ζώων συντροφιάς (από θηλαστικά)
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ερμητικά σφραγισμένα δοχεία
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ημιυδαρείς και αποξηραμένες τροφές ζώων συντροφιάς
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    κατάλληλα για μάσημα παιχνίδια για σκύλους από οπληφόρα (εξαιρουμένων των ιπποειδών)
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΣΕΒ
                        βλέπε κεφάλαιο 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΣΕΒ
                        βλέπε κεφάλαιο 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        Γευσιογόνα σπλάχνα
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Μεταποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς (δεν προέρχονται από θηλαστικά):
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ερμητικά σφραγισμένα δοχεία
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ημιυδαρείς και αποξηραμένες τροφές ζώων συντροφιάς
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    που προέρχονται από ψάρια
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    που προέρχονται από πτηνά
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (2)
                     
                     
                        70 °C/50 min
                        80 °C/9 min
                        100 °C/1 min ή ισοδύναμο
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Γευσιογόνα σπλάχνα
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Πρώτες ύλες τροφών για ζώα συντροφιάς
                        Για άμεση κατανάλωση
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                        ΣΕΒ
                        βλέπε κεφάλαιο 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΑΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΑΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        22.   Σπέρμα από ιπποειδή
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΑΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΑΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        23.   Άλλα ζωικά υποπροϊόντα για την παρασκευή ζωοτροφών, συμπεριλαμβανομένων των τροφών για ζώα συντροφιάς και για χρήσεις εκτός της αλυσίδας ζωοτροφών
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                        Νωπό κρέας
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Βοοειδή
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Πρόβατα
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Αίγες
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίροι
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Άλογα
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Προϊόν που πρέπει να προέρχεται από νωπό κρέας, εκτρεφόμενα ή άγρια θηράματα με καθεστώς Ναι (1) για την υγεία των ζώων όπως αναφέρεται παραπάνω
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        ΣΕΒ
                        βλέπε κεφάλαιο 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        Εκτρεφόμενα θηράματα
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίροι
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ελάφια
                                 
                              Άγρια θηράματα
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Χοίροι
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ελάφια
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΣΕΒ
                        βλέπε κεφάλαιο 28
                        Ισχύουν πρόσθετες απαιτήσεις επισήμανσης όσον αφορά τη ΣΕΒ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΣΕΒ βλέπε κεφάλαιο 28
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Νωπό κρέας
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Πουλερικά
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Εκτρεφόμενα και άγρια θηράματα
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Φτερωτά
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Άλλα είδη
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Α
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΑΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΑΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        24.   Προϊόντα μελισσοκομίας — που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΑΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΑΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        25.   Κυνηγετικά τρόπαια
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Θηλαστικά
                                 
                              
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Πτηνά
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΑΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ΑΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        26.   Κοπριά — μεταποιημένη
                        
                     
                  
                        
                           Υγεία των ζώων
                        
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        ΔΕΑ
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Δημόσια υγεία
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        AA
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        AA
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
               Τμήμα 5
            
            
               Γενικά οριζόντια θέματα
            
            
                         
                     
                     
                        Εξαγωγές από την ΕΕ προς τη Νέα Ζηλανδία1
                        
                     
                     
                        Εξαγωγές από τη Νέα Ζηλανδία προς την ΕΕ
                     
                  
                        Εμπορικοί όροι
                     
                     
                        Ισοδυναμία
                     
                     
                        Ειδικοί όροι
                     
                     
                        Ενέργειες
                     
                     
                        Εμπορικοί όροι
                     
                     
                        Ισοδυναμία
                     
                     
                        Ειδικοί όροι
                     
                     
                        Ενέργειες
                     
                  
                        Πρότυπα ΕΕ
                     
                     
                        Πρότυπα ΝΖ
                     
                     
                        Πρότυπα ΝΖ
                     
                     
                        Πρότυπα ΕΕ
                     
                  
                        27.   Οριζόντια θέματα
                        
                     
                  
                        
                           Ύδατα
                        
                     
                     
                        98/83/ΕΚ
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        98/83/ΕΚ
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Κατάλοιπα
                        
                        Επιτήρηση καταλοίπων
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Είδη που παράγουν ωμό κρέας
                                 
                              
                     
                        96/22/ΕΚ
                        96/23/ΕΚ
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        96/22/ΕΚ
                        96/23/ΕΚ
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Λοιπά είδη λοιπά προϊόντα
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ναι (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Συστήματα πιστοποίησης
                        
                     
                     
                        96/93/ΕΚ
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Ναι (1)
                        Το καθεστώς ισοδυναμίας ισχύει για όλα τα ζώα και τα εμπορεύματα από ζωικά προϊόντα που τους έχει χορηγηθεί καθεστώς ισοδυναμίας “Ναι (1)” όσον αφορά τη δημόσια υγεία και την υγεία των ζώων κατά περίπτωση.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/ΕΟΚ
                        96/93/ΕΚ
                        2002/99/ΕΚ
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 2074/2005
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1251/2008
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΕ) αριθ. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                        Το καθεστώς ισοδυναμίας ισχύει για τα ζώα και τα εμπορεύματα από ζωικά προϊόντα που απαριθμούνται με καθεστώς ισοδυναμίας “Ναι (1)” στους αριθμούς εγγραφής 3, 4A, 4Γ, 4Δ, 5A, 5Γ, 5Δ, 6A, 6Γ, 6Δ, 7A, 7B, 7Γ, 7Δ, 7E, 7Θ, 9, 10, 12, 15, 16, 17, 19, 21 και 23
                     
                     
                        Όταν το επίσημο πιστοποιητικό υγείας εκδίδεται μετά την αναχώρηση της αποστολής θα πρέπει να περιλαμβάνει τα εξής: αναφορά στο αντίστοιχο έγγραφο καταλληλότητας, ημερομηνία έκδοσης του εγγράφου καταλληλότητας που συνοδεύει το επίσημο πιστοποιητικό υγείας, ημερομηνία αναχώρησης της αποστολής και ημερομηνία υπογραφής του επίσημου πιστοποιητικού υγείας. Η Νέα Ζηλανδία πρέπει να ενημερώνει τον συνοριακό σταθμό επιθεώρησης άφιξης για οποιοδήποτε πρόβλημα πιστοποίησης προκύψει μετά την αναχώρησή της αποστολής από τη Νέα Ζηλανδία.
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Επανεξαγωγές εισαγόμενων ζωικών προϊόντων
                        
                     
                     
                        96/93/ΕΚ
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Biosecurity Act 1993
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Τα ζωικά προϊόντα μπορούν να προέρχονται εξ ολοκλήρου ή εν μέρει από συμμορφούμενα ζωικά προϊόντα καταγωγής τρίτης χώρας/τρίτων χωρών και από εγκατάσταση/-εις κατάλληλη/-ες για εμπορικές συναλλαγές με την ΕΕ και τη Νέα Ζηλανδία.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Biosecurity Act 1993
                     
                     
                        96/93/ΕΚ
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Τα ζωικά προϊόντα μπορούν να προέρχονται εξ ολοκλήρου ή εν μέρει από συμμορφούμενα ζωικά προϊόντα καταγωγής τρίτης χώρας ή τρίτων χωρών και από εγκατάσταση ή εγκαταστάσεις που είναι κατάλληλη(-ες) για εμπορικές συναλλαγές με την ΕΕ και τη Νέα Ζηλανδία.
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Μικροβιολογικό σύστημα παρακολούθησης/δοκιμών
                            (3)
                            (4)
                        
                        που περιλαμβάνει: μεθόδους δοκιμών, πρότυπα για δειγματοληψία και προετοιμασία, και ρυθμιστικές ενέργειες
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 2073/2005
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 2073/2005
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Συστήματα καταλόγων εγκαταστάσεων
                            (5)
                        
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 178/2002
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 882/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Κανονισμοί
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 178/2002
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 882/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ΕΚ) αριθ. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ναι (1)
                     
                     
                        Το καθεστώς ισοδυναμίας ισχύει για όλα τα εμπορεύματα ζωικών προϊόντων που τους έχει χορηγηθεί ισοδυναμία δημόσιας υγείας “Ναι (1)”, όπως προβλέπεται στο εν λόγω παράρτημα.
                     
                     
                        Θα πρέπει να επανεξεταστούν οι διαδικασίες που ισχύουν για την κατάρτιση καταλόγων εμπορευμάτων που δεν έχουν καθεστώς “Ναι (1)”.
                     
                  
                        28.   Διάφορες διατάξεις πιστοποίησης: Οι βεβαιώσεις πρέπει να εμφαίνονται στο υγειονομικό πιστοποιητικό (δημόσιας υγείας ή υγείας των ζώων).
                        
                     
                  
                        Θέμα
                     
                     
                        Διατάξεις πιστοποίησης
                     
                  
                        
                           Πυρετός Q
                        
                     
                     
                        Η Νέα Ζηλανδία αναγνωρίζεται ως απαλλαγμένη από τον πυρετό Q.
                        
                           Για το εμπόριο από την ΕΕ προς τη ΝΖ σπέρματος και εμβρύων βοοειδών, η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους πρέπει να πιστοποιεί ότι:
                        “Εξ όσων γνωρίζω μπορώ να βεβαιώσω ότι οι δότες δεν υποβλήθηκαν ποτέ σε δοκιμασία για πυρετό Q με θετικά αποτελέσματα.
                        ΚΑΙ για το σπέρμα βοοειδών
                        ΕΙΤΕ
                        Οι δότες υποβλήθηκαν σε δοκιμασία καθήλωσης του συμπληρώματος (ΔΚΣ) (ως αρνητικό αποτέλεσμα νοείται η απουσία καθήλωσης του συμπληρώματος σε διάλυμα με αναλογία τουλάχιστον 1:10) ή σε δοκιμασία ELISA για πυρετό Q με αρνητικό αποτέλεσμα, και το δείγμα είχε συλλεχθεί σε διάστημα από 21 έως 120 ημέρες μετά κάθε περίοδο συλλογής σπέρματος (διάρκειας τουλάχιστον 60 ημερών) που προορίζεται για εξαγωγή προς τη Νέα Ζηλανδία.
                        ΕΙΤΕ
                        Ένα υποπολλαπλάσιο σπέρματος από κάθε συλλογή που προορίζεται για εξαγωγή προς τη Νέα Ζηλανδία υποβλήθηκε σε εγκεκριμένη από εργαστήριο δοκιμή PCR για πυρετό Q, σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται στο κεφάλαιο για τον πυρετό Q του εγχειριδίου διαγνωστικών δοκιμών και εμβολίων για χερσαία ζώα του OIE.
                        ΚΑΙ για τα έμβρυα βοοειδών
                        ΕΙΤΕ
                        Οι δότες υποβλήθηκαν σε δοκιμασία καθήλωσης του συμπληρώματος (ΔΚΣ) (ως αρνητικό αποτέλεσμα νοείται η απουσία καθήλωσης του συμπληρώματος σε διάλυμα με αναλογία τουλάχιστον 1:10) ή σε δοκιμασία ELISA για πυρετό Q με αρνητικό αποτέλεσμα και το δείγμα είχε συλλεχθεί από 21 έως 120 ημέρες μετά κάθε περίοδο συλλογής εμβρύων (διάρκειας τουλάχιστον 60 ημερών) που προορίζονται για εξαγωγή Νέα Ζηλανδία.
                        ΕΙΤΕ
                        Δείγμα των εμβρύων/ωαρίων και των υγρών συλλογής και/ή πλύσης από κάθε συλλογή εμβρύων/ωαρίων για εξαγωγή προς τη Νέα Ζηλανδία υποβλήθηκε σε δοκιμή για τον πυρετό Q βάσει εγκεκριμένης από εργαστήριο δοκιμής PCR σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται στο κεφάλαιο του εγχειριδίου διαγνωστικών δοκιμών και εμβολίων για χερσαία ζώα του ΟΙΕ.”.
                     
                  
                        
                           ΙΔΒ τύπου II
                        
                     
                     
                        Η Νέα Ζηλανδία αναγνωρίζεται ως απαλλαγμένη από την ιογενή διάρροια βοοειδών (ΙΔΒ): τύπου II
                        
                           Για το εμπόριο από την ΕΕ προς τη ΝΖ εμβρύων βοοειδών η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους πρέπει να πιστοποιήσει ότι:
                        ΕΙΤΕ
                        “Το ζώο-δότης υποβλήθηκε σε ανίχνευση αντιγόνου ELISA ή σε δοκιμή απομόνωσης του ιού ΙΔΒ με αρνητικά αποτελέσματα εντός τριάντα (30) ημερών πριν από την εισαγωγή στην αγέλη καταγωγής και βρισκόταν στην αγέλη καταγωγής για περισσότερο από έξι (6) μήνες πριν από τη συλλογή εμβρύων για την εν λόγω αποστολή και παρέμεινε απομονωμένο από άλλα ζώα που δεν είχαν υποβληθεί σε δοκιμή με αρνητικά αποτελέσματα.
                        ΕΙΤΕ
                        Από την πρώτη συλλογή εμβρύων που ελήφθησαν από το ζώο-δότη για την εν λόγω αποστολή, είτε ένα ομαδοποιημένο δείγμα μη βιώσιμων ωραρίων/εμβρύων και υγρών πλύσης (σύμφωνα με το κεφάλαιο του κώδικα ΟΙΕ για τα έμβρυα που προέρχονται από φυσική γονιμοποίηση) ή ένα έμβρυο υποβλήθηκαν είτε σε δοκιμή απομόνωσης ιού ή σε δοκιμή PCR για ανίχνευση του ιού ΙΔΒ με αρνητικά αποτελέσματα.”.
                     
                  
                        
                           Καταρροϊκός πυρετός του προβάτου
                        
                     
                     
                        Η Νέα Ζηλανδία αναγνωρίζεται ως απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο.
                        
                           Για το εμπόριο από την ΕΕ προς τη ΝΖ σπέρματος βοοειδών, η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους πρέπει να πιστοποιεί ότι:
                        “Το σπέρμα βοοειδών πληροί τις προδιαγραφές του κεφαλαίου για τον καταρροϊκό πυρετό του κώδικα ΟΙΕ mutatis mutandis.”.
                     
                  
                        
                           ΛΡΒ
                        
                     
                     
                        
                           Για το εμπόριο ζώντων βοοειδών από τη ΝΖ, αφενός, σε κράτη μέλη ή σε περιφέρειές τους που απαριθμούνται στο παράρτημα I της απόφασης 2004/558/ΕΚ η Νέα Ζηλανδία πιστοποιεί όσα προβλέπονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2004/558/ΕΚ της Επιτροπής και, αφετέρου, σε κράτη μέλη ή περιφέρειές τους που απαριθμούνται στο παράρτημα II της απόφασης 2004/558/ΕΚ η Νέα Ζηλανδία πιστοποιεί όσα προβλέπονται στο άρθρο 3 της απόφασης 2004/558/ΕΚ. Η εν λόγω βεβαίωση θα εμφαίνεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
                     
                  
                        
                           ΣΕΒ
                        
                     
                     
                        
                           Εξαγωγές από την ΕΕ προϊόντων που περιέχουν υλικά βοοειδών ή αιγοπροβάτων προς τη ΝΖ (επιπλέον της απόλυτης συμμόρφωσης με όλα τα υπόλοιπα σχετικά πρότυπα της ΕΕ).
                        “Το εν λόγω προϊόν δεν περιέχει και δεν προέρχεται από υλικά βοοειδών και αιγοπροβάτων πλην εκείνων που προέρχονται από ζώα που γεννήθηκαν, εκτράφηκαν χωρίς διακοπή και εσφάγησαν στην Ευρωπαϊκή Ένωση και έχει παραχθεί με απόλυτη συμμόρφωση προς τους κανονισμούς του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 κατά περίπτωση.”
                        Σημείωση: Για τα προϊόντα που περιέχουν υλικά βοοειδών ή αιγοπροβάτων πλην αυτών που προέρχονται από ζώα που έχουν γεννηθεί, εκτραφεί χωρίς διακοπή και σφαγεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση, πρέπει τα υλικά αυτά να πιστοποιούνται σύμφωνα με τις σχετικές συμπληρωματικές διατάξεις τρίτων χωρών στην ισχύουσα απόφαση πιστοποίησης της ΝΖ.
                     
                  
                        
                           ΣΕΒ
                        
                     
                     
                        
                           Εξαγωγές προϊόντων που περιέχουν υλικά βοοειδών και αιγοπροβάτων από τη ΝΖ προς την ΕΕ.
                        
                        Για τα προϊόντα που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση — νωπό κρέας, κιμάς και παρασκευάσματα κρέατος, προϊόντα με βάση το κρέας, επεξεργασμένα έντερα, τετηγμένα ζωικά λίπη, ινώδη κατάλοιπα ξιγκιών και ζελατίνη:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    Η χώρα ή η περιοχή έχει ταξινομηθεί σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο εμφάνισης ΣΕΒ·
                                 
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    Τα βοοειδή και τα αιγοπρόβατα από τα οποία προέρχονται τα προϊόντα ζωικής προέλευσης έχουν γεννηθεί, εκτραφεί χωρίς διακοπή και σφαγεί σε χώρα με αμελητέο κίνδυνο εμφάνισης ΣΕΒ.
                                 
                              Για τα υποπροϊόντα — τετηγμένα λίπη, τροφές για ζώα συντροφιάς, προϊόντα με βάση το αίμα, μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη, οστά και προϊόντα από οστά, υλικό κατηγορίας 3 και ζελατίνη:
                        Το ζωικό υποπροϊόν δεν περιέχει και δεν προέρχεται από υλικά βοοειδών ή αιγοπροβάτων πλην αυτών που προέρχονται από ζώα που έχουν γεννηθεί, εκτραφεί χωρίς διακοπή και σφαγεί σε χώρα ή περιοχή που έχει ταξινομηθεί ως χώρα ή περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ, με απόφαση σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001.
                     
                  
                        
                           ΑΑΣΧ
                        
                     
                     
                        
                           Για το εμπόριο από την ΕΕ προς τη ΝΖ χοίρειου κρέατος, η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους πρέπει να πιστοποιεί ότι:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ΕΙΤΕ
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                ότι προέρχεται από ζώα που βρίσκονταν συνεχώς από τη γέννησή τους στη Φινλανδία ή στη Σουηδία, χώρες που είναι απαλλαγμένες από το αναπαραγωγικό και αναπνευστικό σύνδρομο των χοίρων (ΑΑΣΧ)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ΕΙΤΕ
                                    
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                ότι έχει μαγειρευτεί σε μια από τις ακόλουθες θερμοκρασίες και χρόνους:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            56 βαθμούς Κελσίου για 60 λεπτά
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            57 βαθμούς Κελσίου για 55 λεπτά
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            58 βαθμούς Κελσίου για 50 λεπτά
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            59 βαθμούς Κελσίου για 45 λεπτά
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            60 βαθμούς Κελσίου για 40 λεπτά
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            61 βαθμούς Κελσίου για 35 λεπτά
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            62 βαθμούς Κελσίου για 30 λεπτά
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            63 βαθμούς Κελσίου για 25 λεπτά
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            64 βαθμούς Κελσίου για 22 λεπτά
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            65 βαθμούς Κελσίου για 20 λεπτά
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            66 βαθμούς Κελσίου για 17 λεπτά
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            67 βαθμούς Κελσίου για 15 λεπτά
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            68 βαθμούς Κελσίου για 13 λεπτά
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            69 βαθμούς Κελσίου για 12 λεπτά
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            70 βαθμούς Κελσίου για 11 λεπτά
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ΕΙΤΕ
                                    
                                                (iii)
                                             
                                             
                                                ότι έχει διατηρηθεί με ξηρή μέθοδο και στην περίπτωση αυτή το προϊόν έχει υποβληθεί σε διαδικασία που διασφαλίζει ότι το κρέας πληροί μία από τις ακόλουθες απαιτήσεις:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            φθάνει τα 5 pH κατ' ανώτατο όριο
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            έχει υποστεί ζύμωση (γαλακτικό σκλήρυνσης) έως 6 PH κατ' ανώτατο όριο και
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            έχει παλαιώσει/ωριμάσει για τουλάχιστον 21 ημέρες, ή
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            είναι κατάλληλο να λάβει επίσημη πιστοποίηση ως Prosciutto di Parma ή
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            ισοδύναμη διαδικασία διατήρησης με ξηρή μέθοδο διάρκειας 12 μηνών
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ΕΙΤΕ
                                    
                                                (iv)
                                             
                                             
                                                έχει προετοιμαστεί σε τεμάχια έτοιμα προς κατανάλωση συσκευασμένα για άμεση λιανική πώληση, δεν περιλαμβάνει σύγκοπτο κρέας ούτε το κεφάλι ή τον αυχένα, έως 3kg ανά συσκευασία, με αφαίρεση των ακόλουθων ιστών: μασχαλιαίων, μέσου και πλάγιου λαγόνιου, ιερού, λαγονομηριαίων (βουβωνικών εν τω βάθει), μαστικών (βουβωνικών επιπολής), επιπολής και εν τω βάθει ωμοπλατιαίων, ραχιαίων επιπολής αυχενικών, κοιλιακών επιπολής αυχενικών, μέσων επιπολής αυχενικών, γλουτιαίων και ισχιακών λεμφογαγγλίων· και οποιωνδήποτε άλλων λεμφικών μακροσκοπικά ορατών ιστών (π.χ. λεμφογάγγλια και λεμφικά αγγεία) που εντοπίζονται κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας·
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ΕΙΤΕ
                                    
                                                (v)
                                             
                                             
                                                κανένα από τα παραπάνω (Σημείωση: Τα εν λόγω προϊόντα πρέπει να υποβάλλονται σε επεξεργασία στη Νέα Ζηλανδία πριν λάβουν έγκριση βιοασφάλειας.)
                                             
                                          
                              
                  
                        
                           Ψευδολύσσα ή νόσος του Aujeszky
                        
                     
                     
                        
                           Για το εμπόριο ζώντων χοίρων από τη NZ προς τα κράτη μέλη ή περιφέρειές τους που απαριθμούνται στο παράρτημα I και στο παράρτημα II της απόφασης 2008/185/ΕΚ η Νέα Ζηλανδία θα πιστοποιεί όσα προβλέπονται στην απόφαση 2008/185/ΕΚ. Η εν λόγω βεβαίωση θα εμφαίνεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής.
                     
                  
                        
                           ΚΠΧ
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       μόνο για αγριόχοιρους
                                    
                                 
                              
                     
                        
                           Για το εμπόριο από την ΕΕ προς τη ΝΖ η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους θα πιστοποιεί ότι τα προϊόντα προέρχονται από περιοχές που ήταν απαλλαγμένες από ΚΠΧ όσον αφορά τον πληθυσμό των αγριόχοιρων κατά τις τελευταίες 60 ημέρες. Η εν λόγω βεβαίωση θα εμφαίνεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό.
                        
                           “Το προϊόν που περιγράφεται στην παρούσα βεβαίωση προέρχεται από αγριόχοιρους, από περιοχές απαλλαγμένες από την κλασική πανώλη των χοίρων όσον αφορά τον πληθυσμό αγριόχοιρων κατά τις τελευταίες 60 ημέρες.”
                        
                     
                  
                        
                           Ζωντανές μέλισσες/αγριομέλισσες:
                        
                     
                     
                        
                           Για το εμπόριο από τη ΝΖ προς την ΕΕ το υγειονομικό πιστοποιητικό ή τα υγειονομικά πιστοποιητικά για τις ζωντανές μέλισσες/αγριομέλισσες θα αναφέρει/-ουν τα εξής:
                        “Οι μέλισσες/αγριομέλισσες 1 που περιγράφονται στην παρούσα βεβαίωση:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    προέρχονται από μελισσοτροφείο που επιβλέπεται και ελέγχεται από την αρμόδια αρχή.
                                 
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    σε περίπτωση κοινών μελισσών, οι κυψέλες προέρχονται από περιοχή που δεν υπόκειται σε περιορισμούς λόγω εκδήλωσης κρούσματος αμερικανικής σηψιγονίας (PaenibaΓillus larvae larvae)·
                                 
                              
                                    γ)
                                 
                                 
                                    ανήκουν ή προέρχονται από κυψέλες ή αποικίες (στην περίπτωση των αγριομελισσών), τα οποία ελέγχθηκαν αμέσως πριν από την αποστολή (συνήθως εντός 24 ωρών) και δεν παρουσιάζουν κλινικά συμπτώματα ή υποψία νόσου, συμπεριλαμβανομένων και των παρασίτων που προσβάλλουν τις μέλισσες.
                                 
                              Τα υλικά συσκευασίας, οι κυψέλες της βασίλισσας, τα συνοδευτικά προϊόντα και οι τροφές είναι νέα και δεν έχουν έρθει σε επαφή με ασθενείς μέλισσες ή κελιά γόνου, και έχουν ληφθεί όλα τα προληπτικά μέτρα για να αποτραπεί η μόλυνση από παράγοντες που προκαλούν νόσους των μελισσών ή λοιμώξεις τους από παράσιτα.”
                        
                                    (1)
                                 
                                 
                                    Να διαγραφεί η περιττή ένδειξη
                                 
                              
                  
                        
                           Χρώματα υγειονομικών σφραγίδων
                        
                     
                     
                        Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 καθορίζει τα χρώματα που μπορούν να χρησιμοποιούνται για τις υγειονομικές σφραγίδες.
                     
                  
                        
                           Σαλμονέλα
                        
                     
                     
                        
                           Για το εμπόριο από τη ΝΖ προς τη Σουηδία και προς τη Φινλανδία
                        
                        Το (τα) υγειονομικό(-ά) πιστοποιητικό(-ά) για τα ζώντα ζώα και τα ζωικά προϊόντα που απαριθμούνται στο παρόν παράρτημα πρέπει να περιλαμβάνει/-ουν κατάλληλη βεβαίωση όπως προβλέπεται στην αντίστοιχη νομοθεσία, στην περίπτωση που εισάγονται με στόχο να αποσταλούν στη Σουηδία ή στη Φινλανδία:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Για τα επιτραπέζια αυγά που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο η Νέα Ζηλανδία θα πιστοποιεί όσα προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1688/2005
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Για τα ζώντα πουλερικά προς σφαγή η Νέα Ζηλανδία θα πιστοποιεί όσα προβλέπονται στο παράρτημα Α της απόφασης 95/410/ΕΚ του Συμβουλίου.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Για τα πουλερικά αναπαραγωγής η Νέα Ζηλανδία θα πιστοποιεί όσα προβλέπονται στο παράρτημα II της απόφασης 2003/644/ΕΚ της Επιτροπής
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Για τους νεοσσούς μιας ημέρας η Νέα Ζηλανδία θα πιστοποιεί όσα προβλέπονται στο παράρτημα III της απόφασης 2003/644/ΕΚ της Επιτροπής
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Για τις ωοτόκες όρνιθες η Νέα Ζηλανδία θα πιστοποιεί όσα προβλέπονται στο παράρτημα II της απόφασης 2004/235/ΕΚ της Επιτροπής
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Για το νωπό κρέας που καλύπτεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1688/2005, πρέπει να προστίθεται η ακόλουθη βεβαίωση: “Το νωπό κρέας έχει υποβληθεί σε μικροβιολογική δοκιμή για σαλμονέλα όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1688/2005 μέσω δειγματοληψίας στην εγκατάσταση καταγωγής του εν λόγω κρέατος.”.
                                 
                              
                  
                        
                           Σολομοειδή
                        
                     
                     
                        
                           Για το εμπόριο από την ΕΕ προς τη ΝΖ
                        
                        “Η αποστολή περιέχει μόνο αποκεφαλισμένα, ψημένα, απεντερωμένα και αναπαραγωγικά μη ώριμα σολομοειδή του είδους Onchorhynchus, Salmo ή Salvelinus.”
                     
                  
                        
                           Αυγά
                        
                     
                     
                        
                           Για το εμπόριο από την ΕΕ προς τη ΝΖ
                        
                        Πρέπει να έχουν υποστεί επεξεργασία έτσι ώστε τα αυγά να καταστούν μη επιβιώσιμα, να είναι συσκευασμένα για διάθεση στην αγορά και να έχουν σταθερότητα κατά την αποθήκευση.
                     
                  
                        
                           Τυριά με θερμική επεξεργασία
                        
                     
                     
                        
                           Για το εμπόριο από την ΕΕ προς τη ΝΖ
                        
                        Το τυρί με θερμική επεξεργασία πρέπει να έχει περιεκτικότητα σε υγρασία κάτω από 39 % και pH κάτω από 5,6. Το γάλα που χρησιμοποιήθηκε για την παραγωγή αυτού του τυριού είχε υποβληθεί σε θερμική επεξεργασία σε τουλάχιστον 64,5 βαθμούς Κελσίου για 16 δευτερόλεπτα. Το τυρί αποθηκεύτηκε σε λιγότερους από 7 βαθμούς Κελσίου για διάστημα 90 ημερών.
                     
                  
                        29.   Αμοιβαία συμφωνημένα μέτρα καταπολέμησης νόσων
                        
                     
                  
                        29.Α.   Αμοιβαία συμφωνημένο καθεστώς απαλλαγής από συγκεκριμένες νόσους
                        
                     
                  
                        
                           Λύσσα
                        
                     
                     
                        Η Νέα Ζηλανδία, το Η.Β, η Μάλτα, η Ιρλανδία και η Σουηδία αναγνωρίζονται ως απαλλαγμένες από λύσσα
                     
                  
                        
                           Λοιμώδης αναιμία των ιπποειδών
                        
                     
                     
                        Η Νέα Ζηλανδία αναγνωρίζεται ως απαλλαγμένη από ΛΑΙ.
                     
                  
                        
                           Βρουκέλλωση
                        
                     
                     
                        Η Νέα Ζηλανδία αναγνωρίζεται ως απαλλαγμένη από Brucella abortus και B. mellitensis
                        
                     
                  
                        
                           Πυρετός Q
                        
                     
                     
                        Η Νέα Ζηλανδία αναγνωρίζεται ως απαλλαγμένη από τον πυρετό Q.
                     
                  
                        
                           ΙΔΒ τύπου II
                        
                     
                     
                        Η Νέα Ζηλανδία αναγνωρίζεται ως απαλλαγμένη από την ιογενή διάρροια βοοειδών (ΙΔΒ) τύπου ΙΙ.
                     
                  
                        
                           Καταρροϊκός πυρετός του προβάτου και ΕΑΝ
                        
                     
                     
                        Η Νέα Ζηλανδία αναγνωρίζεται ως απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο (ΕΑΝ).
                        Η ΕΕ υποβάλλει αίτηση στη ΝΖ προκειμένου να θεωρηθεί απαλλαγμένη από την ΕΑΝ
                     
                  
                        
                           Μικρός κάνθαρος κυψελών
                        
                     
                     
                        H Νέα Ζηλανδία και η ΕΕ αναγνωρίζονται ως απαλλαγμένες από τον μικρό κάνθαρο κυψελών
                     
                  
                        
                           Άκαρι Tropilaelaps
                        
                     
                     
                        Η Νέα Ζηλανδία και η ΕΕ αναγνωρίζονται ως απαλλαγμένες από το άκαρι Tropilaelaps
                     
                  
                        
                                    29.B.
                                 
                                 
                                    Αμοιβαία συμφωνημένα μέτρα καταπολέμησης νόσων σε περίπτωση εμφάνισης συγκεκριμένης νόσου
                                 
                              Τα επίσημα πιστοποιητικά υγείας πρέπει, σύμφωνα με το τμήμα 1 στοιχείο β) του παραρτήματος VII της συμφωνίας, να φέρουν τη σχετική συμπληρωματική βεβαίωση ή τις σχετικές συμπληρωματικές βεβαιώσεις που περιλαμβάνεται/-ονται στο κεφάλαιο 29 του παρόντος παραρτήματος.
                     
                  
                        
                           Γενική βεβαίωση για όλα τα εμπορεύματα:
                        
                        “Το εμπόρευμα που περιγράφεται στην παρούσα βεβαίωση παρέμεινε μακριά από άλλα εμπορεύματα που δεν πληρούσαν τις απαιτήσεις, καθ' όλα τα στάδια της παραγωγής, αποθήκευσης και μεταφοράς και ελήφθησαν όλα τα απαραίτητα μέτρα προστασίας για να αποφευχθεί η μόλυνση του εμπορεύματος από κάθε είδους πιθανή πηγή [να αναφερθεί η σχετική νόσος που σημειώνεται στη στήλη νόσων στη συνέχεια] του ιού.”
                     
                  
                        
                           Βεβαίωση για συγκεκριμένη νόσο:
                        
                        Τα εμπορεύματα που απαριθμούνται στο κεφάλαιο 29 σημεία i) έως xxx) πρέπει, επιπλέον της γενικής βεβαίωσης (που αναφέρεται παραπάνω) και αφορά όλα τα εμπορεύματα, να φέρουν αντίστοιχη υγειονομική βεβαίωση ή υγειονομικές βεβαιώσεις όπως αναφέρεται παρακάτω:
                     
                  
                        Εμπόρευμα
                     
                     
                        Νόσος
                     
                     
                        Βεβαίωση νόσου
                        Αριθ. *) Οι προαιρετικές βεβαιώσεις πρέπει να επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό μόνο κατά περίπτωση.
                     
                  
                        
                                    (i)
                                 
                                 
                                    Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα:
                                    
                                       8.0 13.0
                                    
                                 
                              
                     
                        ΑΠ
                     
                     
                        Το γάλα/γαλακτοκομικά προϊόντα που περιγράφονται στην παρούσα βεβαίωση:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ΕΙΤΕ
                                    
                                                1*)
                                             
                                             
                                                έχουν υποβληθεί σε αποστείρωση με τιμή τουλάχιστον Fo3
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ΕΙΤΕ
                                    
                                                2*)
                                             
                                             
                                                έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία εξαιρετικά υψηλής θερμοκρασίας (UHT) στους 132 °C επί ένα τουλάχιστον δευτερόλεπτο
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ΕΙΤΕ
                                    
                                                3*)
                                             
                                             
                                                είχαν pH μικρότερο από 7,0 πριν υποβληθούν σε επεξεργασία υψηλής θερμοκρασίας-σύντομης διάρκειας παστερίωσης (HTST) στους 72 °C για 15 δευτερόλεπτα
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ΕΙΤΕ
                                    
                                                4*)
                                             
                                             
                                                είχαν pH μεγαλύτερο από 7,0 πριν υποβληθούν σε διπλή επεξεργασία υψηλής θερμοκρασίας-σύντομης διάρκειας παστερίωσης (HTST) στους 72 °C για 15 δευτερόλεπτα.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ΕΙΤΕ
                                    
                                                5*)
                                             
                                             
                                                έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία υψηλής θερμοκρασίας-σύντομης διάρκειας παστερίωσης (HTST), σε συνδυασμό με τη μείωση του pH σε λιγότερο από 6 για μια ώρα
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ΕΙΤΕ
                                    
                                                6*)
                                             
                                             
                                                έχουν υποβληθεί σε σύντομης διάρκειας-υψηλής θερμοκρασίας παστερίωση (HTST) σε συνδυασμό με επιπλέον έκθεση σε θερμοκρασία 72 °C σε συνδυασμό με αφυδάτωση ή ισοδύναμη επικυρωμένη και εγκεκριμένη διαδικασία ξήρανσης/αφυδάτωσης που επιτυγχάνει τουλάχιστον ισοδύναμο θερμικό αποτέλεσμα 72 °C για 15 δευτερόλεπτα.
                                             
                                          
                              
                  
                        
                                    (ii)
                                 
                                 
                                    Κρέας οπληφόρων (συμπεριλαμβάνεται ο κιμάς) και παρασκευάσματα με βάση το κρέας οπληφόρων, με εξαίρεση το κεφάλι, τα πόδια, τα εντόσθια και το κρέας από χοίρους (suidae):
                                    
                                       4.A 4.Γ 5.A 5.Γ
                                    
                                 
                              
                     
                        ΑΠ
                     
                     
                        Το εμπόρευμα [να εισαχθεί η ονομασία του] που περιγράφεται στην παρούσα βεβαίωση (εκτός από τα πόδια, το κεφάλι και τα εντόσθια):
                        
                                    1)
                                 
                                 
                                    προέρχεται από ζώα που είχαν υποβληθεί σε επιθεώρηση πριν και μετά τον θάνατό τους και είχε διαπιστωθεί ότι ήταν απαλλαγμένα από οιαδήποτε ένδειξη αφθώδους πυρετού·
                                 
                              
                                    2)
                                 
                                 
                                    προέρχεται από σφάγια που τους έχουν αφαιρεθεί τα κόκαλα, τα εντόσθια και τα βασικά λεμφογάγγλια·
                                 
                              
                                    3)
                                 
                                 
                                    παρέμεινε για να ωριμάσει σε θερμοκρασία άνω των +2 C για τουλάχιστον 24 ώρες και έφθασε κάτω από 6 pH όταν υποβλήθηκε σε δοκιμή στο μέσον του επιμήκους ραχιαίου (longissimus dorsi) μυός μετά την ωρίμανση και πριν από την αφαίρεση των οστών·
                                 
                              
                                    4)
                                 
                                 
                                    δεν προέρχεται από ζώα που είχαν σφαγεί ή υποστεί επεξεργασία σε εγκατάσταση που βρισκόταν εντός καθορισμένης ζώνης προστασίας ή παρακολούθησης·
                                 
                              
                                    5)
                                 
                                 
                                    Το κρέας που προέρχεται από ζώα που βρίσκονται στη ζώνη προστασίας και παρακολούθησης υποβλήθηκε σε επίσημο έλεγχο, ταυτοποιήθηκε και ελέγχθηκε ώστε να διασφαλίζεται ο αποκλεισμός του από την εν λόγω αποστολή.
                                 
                              
                  
                        
                                    (iii)
                                 
                                 
                                    Κρέας (συμπεριλαμβάνεται ο κιμάς) και άλλα ζωικά προϊόντα (συμπεριλαμβάνονται τα έντερα) που προέρχονται από οπληφόρα συμπεριλαμβανομένων των χοίρων (suidae):
                                    
                                       4.A 4.Γ 5.A 5.Γ 7.A 7.B 7.Γ 7.Δ 7.E 7.ΣΤ 7.Γ 11.E
                                    
                                 
                              
                     
                        ΑΠ
                     
                     
                        Το εμπόρευμα [να εισαχθεί η ονομασία του] που περιγράφεται στην παρούσα βεβαίωση:
                        
                                    1)
                                 
                                 
                                    προέρχεται από ζώα που υποβλήθηκαν σε επιθεώρηση πριν και μετά τον θάνατό τους και διαπιστώθηκε ότι ήταν απαλλαγμένα από οιαδήποτε ένδειξη που να δημιουργεί υπόνοια για μόλυνση με αφθώδη πυρετό·
                                    ΚΑΙ
                                    ΕΙΤΕ
                                 
                              
                                    2*)
                                 
                                 
                                    προέρχεται από ζώα που εσφάγησαν 21 ημέρες πριν από την εκτιμώμενη ημερομηνία της πρώτης μόλυνσης στην περιοχή· και δεν προέρχεται από ζώα που εσφάγησαν ή υπέστησαν επεξεργασία σε εγκατάσταση που βρίσκεται εντός καθορισμένης ζώνης προστασίας ή παρακολούθησης.
                                    EITE
                                 
                              
                                    3*)
                                 
                                 
                                    προέρχεται από ζώα που παρέμειναν σε εκμετάλλευση για τουλάχιστον 21 ημέρες και ταυτοποιήθηκαν ούτως ώστε να επιτρέπεται η ιχνηλάτηση της εκμετάλλευσης καταγωγής· αλλά δεν προέρχεται από ζώα που παρέμειναν σε εκμεταλλεύσεις εντός της ζώνης προστασίας ή εκμετάλλευσης· και το εμπόρευμα ταυτοποιήθηκε σαφώς και παρέμεινε υπό επίσημη επιτήρηση για τουλάχιστον 7 ημέρες και η διακίνησή του επετράπη μόνον όταν αποκλείστηκε επίσημα και η ελάχιστη υπόνοια μόλυνσης με τον ιό του αφθώδους πυρετού στην εκμετάλλευση καταγωγής στο τέλος της περιόδου παραμονής·
                                    ΚΑΙ
                                 
                              
                                    4)
                                 
                                 
                                    Το κρέας που προέρχεται από ζώα εντός της ζώνης προστασίας και παρακολούθησης υπόκειται σε επίσημο έλεγχο και έχει ταυτοποιηθεί και ελεγχθεί ώστε να διασφαλιστεί ο αποκλεισμός του από την παρούσα αποστολή.
                                 
                              
                  
                        
                                    (iv)
                                 
                                 
                                    Κρέας και παρασκευάσματα κρέατος από πουλερικά (περιλαμβάνονται οι γαλοπούλες):
                                    
                                       4.B 4.Γ 5.B 5.Γ
                                    
                                 
                              
                     
                        ΥΠΓΠΚ —
                        Υποχρέωση κοινοποίησης σύμφωνα με τα κριτήρια του κώδικα υγείας των χερσαίων ζώων του ΟΙΕ
                     
                     
                        Το εμπόρευμα [να εισαχθεί η ονομασία του] που περιγράφεται στην παρούσα βεβαίωση προέρχεται από ζώα που:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ΕΙΤΕ
                                    
                                                1*)
                                             
                                             
                                                προέρχονται από εκμετάλλευση που βρίσκεται εκτός της ζώνης προστασίας και παρακολούθησης· και όλο το κρέας που προέρχεται από ζώα εντός της ζώνης προστασίας και παρακολούθησης υπόκειται σε επίσημο έλεγχο και έχει ταυτοποιηθεί και ελεγχθεί ώστε να διασφαλιστεί ο αποκλεισμός του από την παρούσα αποστολή.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ΕΙΤΕ
                                    
                                                2*)
                                             
                                             
                                                προέρχονται από εκμετάλλευση εντός της ζώνης παρακολούθησης αλλά εκτός της ζώνης προστασίας και έχουν υποβληθεί σε δοκιμή της οποίας το αποτέλεσμα είναι 95 % πιθανότητα να ανιχνευθεί 5 % επιπολασμός της μόλυνσης με ΥΠΓΠΧΚ ως 7 ημέρες πριν από τη σφαγή μέσω της χρήσης δοκιμών ανίχνευσης του ιού, και/ή ορολογικών δοκιμών, με αρνητικά αποτελέσματα· και εσφάγησαν σε καθορισμένη για τον σκοπό αυτό εκμετάλλευση στην οποία δεν υποβλήθηκαν σε επεξεργασία πουλερικά μολυσμένα με τον ιό ΥΠΓΠΧΚ μετά τον τελευταίο καθαρισμό και την αποστείρωσή της, και υποβλήθηκαν σε εξετάσεις πριν και μετά θάνατον χωρίς να υπάρχουν ενδείξεις που να δημιουργούν υπόνοιες μόλυνσης με ΥΠΓΠΧΚ· και όλο το κρέας που προέρχεται από ζώα εντός της ζώνης προστασίας έχει υποβληθεί σε επίσημο έλεγχο και έχει ταυτοποιηθεί και ελεγχθεί ώστε να διασφαλίζεται ο αποκλεισμός του από την εν λόγω αποστολή.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ΕΙΤΕ
                                    
                                                3*)
                                             
                                             
                                                υποβλήθηκαν σε επεξεργασία τουλάχιστον 21 ημέρες πριν από την εκτιμώμενη ημερομηνία της πρώτης μόλυνσης.
                                             
                                          
                              
                  
                        
                                    (v)
                                 
                                 
                                    Κρέας και παρασκευάσματα κρέατος από πουλερικά (περιλαμβάνονται οι γαλοπούλες):
                                    
                                       4.B 4.Γ 5.B 5.Γ
                                    
                                 
                              
                     
                        ΧΠΓΠΚ
                        Υποχρέωση κοινοποίησης σύμφωνα με τα κριτήρια του κώδικα υγείας των χερσαίων ζώων του ΟΙΕ
                     
                     
                        Το εμπόρευμα [να εισαχθεί η ονομασία του] που περιγράφεται στην παρούσα βεβαίωση προέρχεται από ζώα που:
                        
                                    1)
                                 
                                 
                                    προέρχονται από εκμετάλλευση στην οποία δεν υπήρχαν αποδεικτικά στοιχεία για ΧΠΓΠΚ κατά τις τελευταίες 21 ημέρες·
                                 
                              
                                    2)
                                 
                                 
                                    εσφάγησαν σε εγκεκριμένη εκμετάλλευση στην οποία δεν είχε γίνει επεξεργασία πουλερικών μολυσμένων με τον ιό ΧΠΓΠΚ μετά τον τελευταίο καθαρισμό και την αποστείρωσή της·
                                 
                              
                                    3)
                                 
                                 
                                    είχαν υποβληθεί σε εξέταση πριν και μετά το θάνατό τους και δεν υπήρξαν ενδείξεις που να δημιουργούν υπόνοιες για ΧΠΓΠΚ·
                                 
                              
                  
                        
                                    (vi)
                                 
                                 
                                    Κρέας και παρασκευάσματα κρέατος από πουλερικά (περιλαμβάνονται οι γαλοπούλες):
                                    
                                       4.B 4.Γ 5.B 5.Γ
                                    
                                 
                              
                     
                        ΨΠ
                     
                     
                        Το εμπόρευμα [να εισαχθεί η ονομασία του] που περιγράφεται στην παρούσα βεβαίωση προέρχεται από:
                        
                                    1)
                                 
                                 
                                    Ζώα από εκμεταλλεύσεις που είναι απαλλαγμένες από την ΨΠ και δεν βρίσκονται σε περιοχή προστασίας και παρακολούθησης για ΨΠ·
                                    ΚΑΙ
                                    ΕΙΤΕ
                                 
                              
                                    2*)
                                 
                                 
                                    δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της ΨΠ·
                                    ΕΙΤΕ
                                 
                              
                                    3*)
                                 
                                 
                                    είχαν εμβολιαστεί κατά της ΨΠ με εμβόλιο που πληρούσε τα πρότυπα της απόφασης 93/152/ΕΟΚ της Επιτροπής (στο πιστοποιητικό πρέπει να αναφέρεται το είδος του εμβολίου που χρησιμοποιήθηκε και η ημερομηνία εμβολιασμού).
                                    ΚΑΙ
                                 
                              
                                    4)
                                 
                                 
                                    Τα ζώα δεν παρουσίαζαν κλινικά συμπτώματα της ΨΠ την ημερομηνία της αποστολής τους στο σφαγείο και υποβλήθηκαν σε εξέταση πριν και μετά τον θάνατό τους χωρίς να υπάρξουν ενδείξεις που να δημιουργούν υπόνοιες για ΨΠ· εσφάγησαν σε εγκεκριμένη εγκατάσταση που υπόκειται σε τακτικό έλεγχο από την αρμόδια κτηνιατρική αρχή και στην οποία δεν είχαν υποβληθεί σε επεξεργασία πουλερικά μολυσμένα με τον ιό ΨΠ μετά τον τελευταίο καθαρισμό και την αποστείρωσή της.
                                 
                              
                  
                        
                                    (vii)
                                 
                                 
                                    Προϊόντα με βάση το κρέας και άλλα μεταποιημένα προϊόντα που προέρχονται από οπληφόρα συμπεριλαμβανομένων των χοίρων (suidae) και των πουλερικών (περιλαμβάνονται οι γαλοπούλες):
                                    
                                       6.A 6.Β 6.Γ 6.Δ 7.B 7.Γ 7.Δ 7.E 7.ΣΤ 7.Ζ 7.Η
                                    
                                 
                              
                     
                        ΑΠ, ΚΠΧ, ΦΝΧ, ΑΠΧ, ΠΒ, ΨΠ, ΧΠΓΠΚ, ΥΠΓΠΚ, ΠΜΜ
                     
                     
                        Το εμπόρευμα [να εισαχθεί η ονομασία του] που περιγράφεται στην παρούσα βεβαίωση είχε υποβληθεί σε θερμική επεξεργασία σε ερμητικά σφραγισμένο περιέκτη με τιμή Fο 3,00 ή και περισσότερο.
                     
                  
                        
                                    (viii)
                                 
                                 
                                    Προϊόντα με βάση το κρέας και άλλα μεταποιημένα προϊόντα που προέρχονται από οπληφόρα συμπεριλαμβανομένων των χοίρων (suidae) και των πουλερικών (περιλαμβάνονται οι γαλοπούλες):
                                    
                                       6.A 6.Β 6.Γ 6.Δ 7.B 7.Γ 7.Δ 7.E 7.ΣΤ 7.Ζ 7.Η
                                    
                                 
                              
                     
                        ΑΠ, ΚΠΧ, ΦΝΧ, ΑΠΧ, ΠΒ, ΨΠ, ΧΠΓΠΚ, ΥΠΓΠΚ, ΠΜΜ
                     
                     
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ΕΙΤΕ
                                    
                                                1*)
                                             
                                             
                                                Το εμπόρευμα [να εισαχθεί η ονομασία του] που περιγράφεται στην παρούσα βεβαίωση έχει υποστεί θερμική επεξεργασία σε θερμοκρασία τουλάχιστον 70 °C στο κέντρο της μάζας.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    EITE
                                    
                                                2*)
                                             
                                             
                                                Το εμπόρευμα [να εισαχθεί η ονομασία του] που περιγράφεται στην παρούσα βεβαίωση υποβλήθηκε σε επεξεργασία τους 70 °C τουλάχιστον για 30 λεπτά ή σε ισοδύναμη ελεγμένη και εγκεκριμένη θερμική επεξεργασία.
                                             
                                          
                              
                  
                        
                                    (ix)
                                 
                                 
                                    Προϊόντα με βάση το κρέας και άλλα μεταποιημένα προϊόντα που προέρχονται από οπληφόρα συμπεριλαμβανομένων των χοίρων (suidae) και των πουλερικών (περιλαμβάνονται οι γαλοπούλες):
                                    
                                       6.A 6.Γ 6.Δ 7.B 7.Γ 7.Δ 7.E 7.ΣΤ 7.Ζ 7.Η
                                    
                                 
                              
                     
                        ΑΠ, ΚΠΧ, ΦΝΧ, ΑΠΧ, ΨΠ, ΠΜΜ
                     
                     
                        Το εμπόρευμα [να εισαχθεί η ονομασία του] που περιγράφεται στην παρούσα βεβαίωση έχει υποβληθεί σε θερμική επεξεργασία σε ερμητικά σφραγισμένο περιέκτη, σε τουλάχιστον 60 °C για τουλάχιστον 4 ώρες, και η ανώτατη θερμοκρασία έφθασε τους 70 °C για 30 λεπτά.
                     
                  
                        
                                    (x)
                                 
                                 
                                    Προϊόντα με βάση το κρέας και άλλα μεταποιημένα προϊόντα που προέρχονται από χοίρους (suidae):
                                    
                                       6.A 6.Γ 6.Δ 7.B 7.Γ 7.Δ 7.E 7.ΣΤ 7.Ζ 7.Η
                                    
                                 
                              
                     
                        ΑΠΧ
                     
                     
                        Το εμπόρευμα [να εισαχθεί η ονομασία του] που περιγράφεται στην παρούσα βεβαίωση υποβλήθηκε σε θερμική επεξεργασία σε ελάχιστη θερμοκρασία 80 °C στο κέντρο της μάζας.
                     
                  
                        
                                    (xi)
                                 
                                 
                                    Προϊόντα με βάση το κρέας και άλλα μεταποιημένα προϊόντα που προέρχονται από οπληφόρα συμπεριλαμβανομένων των χοίρων (suidae):
                                    
                                       6.A 6.Γ 6.Δ 7.B 7.Γ 7.Δ 7.E 7.ΣΤ 7.Ζ 7.Η
                                    
                                 
                              
                     
                        ΑΠ, ΚΠΧ, ΦΝΧ, ΑΠΧ, ΨΠ
                     
                     
                        Το εμπόρευμα [να εισαχθεί η ονομασία του] που περιγράφεται στην παρούσα βεβαίωση και από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα οστά έχει υποβληθεί σε φυσική διαδικασία ζύμωσης και ωρίμανσης για τουλάχιστον εννέα μήνες με αποτέλεσμα να προσλάβει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: Τιμή Aw έως 0,93 κατ' ανώτατο όριο ή τιμή pH έως 6,0
                     
                  
                        
                                    (xii)
                                 
                                 
                                    Προϊόντα με βάση το κρέας και άλλα μεταποιημένα προϊόντα που προέρχονται από οπληφόρα συμπεριλαμβανομένων των χοίρων (suidae):
                                    
                                       6.A 6.Γ 6.Δ 7.B 7.Γ 7.Δ 7.E 7.ΣΤ 7.Ζ 7.Η
                                    
                                 
                              
                     
                        ΑΠ, ΚΠΧ, ΦΝΧ
                     
                     
                        Το εμπόρευμα [να εισαχθεί η ονομασία του] που περιγράφεται στην παρούσα βεβαίωση και από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα οστά έχει υποβληθεί σε φυσική διαδικασία ζύμωσης και ωρίμασης για τουλάχιστον εννέα μήνες με αποτέλεσμα να προσλάβει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: Τιμή Aw έως 0,93 κατ'ανώτατο όριο ή τιμή pH έως 6,0
                     
                  
                        
                                    (xiii)
                                 
                                 
                                    Προϊόντα με βάση το κρέας και άλλα μεταποιημένα προϊόντα που προέρχονται από οπληφόρα συμπεριλαμβανομένων των χοίρων (suidae):
                                    
                                       6.A 6.Γ 6.Δ 7.B 7.Γ 7.Δ 7.E 7.ΣΤ 7.Ζ 7.Η
                                    
                                 
                              
                     
                        ΑΠ, ΠΜΜ
                     
                     
                        Το εμπόρευμα [να εισαχθεί η ονομασία του] που περιγράφεται στην παρούσα βεβαίωση έχει υποβληθεί σε θερμική επεξεργασία κατά τρόπο ώστε να διασφαλίζεται η επίτευξη θερμοκρασίας στον πυρήνα του τουλάχιστον 65 °C για όσο χρονικό διάστημα απαιτείται για να επιτευχθεί τιμή παστερίωσης (PV) ισοδύναμη τουλάχιστον προς 40.
                     
                  
                        
                                    (xiv)
                                 
                                 
                                    Προϊόντα με βάση το κρέας και άλλα μεταποιημένα προϊόντα που προέρχονται από χοίρους (suidae):
                                    
                                       6.A 6.Γ 6.Δ 7.B 7.Γ 7.Δ 7.E 7.ΣΤ 7.Ζ 7.Η
                                    
                                 
                              
                     
                        ΚΠΧ
                     
                     
                        Το εμπόρευμα [να εισαχθεί η ονομασία του] που περιγράφεται στην παρούσα βεβαίωση είναι χοίρειο κρέας διατηρημένο με ξηρή μέθοδο1 και είναι
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ΕΙΤΕ
                                    
                                                1*)
                                             
                                             
                                                ζαμπόν ιταλικού τύπου με το κόκκαλο, που έχει διατηρηθεί σε αλάτι και έχει αποξηρανθεί για 313 ημέρες1·
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    EITE
                                    
                                                2*)
                                             
                                             
                                                ζαμπόν ισπανικού τύπου με το κόκκαλο, ιβηρική σπάλα, που έχει διατηρηθεί σε αλάτι και έχει αποξηρανθεί για τουλάχιστον 252 ημέρες1·
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    EITE
                                    
                                                3*)
                                             
                                             
                                                ζαμπόν ισπανικού τύπου με το κόκκαλο, ιβηρική πανσέτα, που έχει διατηρηθεί σε αλάτι και έχει αποξηρανθεί για τουλάχιστον 126 ημέρες1·
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    EITE
                                    
                                                4*)
                                             
                                             
                                                ζαμπόν ισπανικού τύπου με το κόκκαλο, ζαμπόν σεράνο, που έχει διατηρηθεί σε αλάτι και έχει αποξηρανθεί για τουλάχιστον 140 ημέρες1.
                                             
                                          
                              Υποσημείωση 1: Κατά τη δημοσίευση, οι όροι εισαγωγής χοίρειου κρέατος στη Νέα Ζηλανδία μπορεί να προβλέπουν μεγαλύτερη διάρκεια διατήρησης με την ξηρή μέθοδο σε αλάτι από την ελάχιστη που ορίζεται για την ΚΠΧ.
                     
                  
                        
                                    (xv)
                                 
                                 
                                    Προϊόντα με βάση το κρέας και άλλα μεταποιημένα προϊόντα που προέρχονται από χοίρους (suidae):
                                    
                                       6.A 6.Γ 6.Δ 7.B 7.Γ 7.Δ 7.E 7.ΣΤ 7.Ζ 7.Η
                                    
                                 
                              
                     
                        ΑΠΧ
                     
                     
                        Το εμπόρευμα [να εισαχθεί η ονομασία του] που περιγράφεται στην παρούσα βεβαίωση έχει υποβληθεί σε επεξεργασία που περιλαμβάνει φυσική ζύμωση και ωρίμαση για τουλάχιστον 190 ημέρες για το ζαμπόν και 140 ημέρες για την πανσέτα.
                     
                  
                        
                                    (xvi)
                                 
                                 
                                    Έντερα ζώων που προέρχονται από μηρυκαστικά:
                                    
                                       7.A 12.0
                                    
                                 
                              
                     
                        ΑΠ
                     
                     
                        Τα έντερα ζώων που περιγράφονται στην παρούσα βεβαίωση καθαρίστηκαν και πλύθηκαν και είτε αλατίστηκαν με χλωριούχο άζωτο, είτε λευκάνθηκαν είτε αποξηράνθηκαν μετά το ξύσιμο, και προστατεύθηκαν από τυχόν επιμόλυνση μετά την επεξεργασία.
                     
                  
                        
                                    (xvii)
                                 
                                 
                                    Μεταποιημένη (τετηγμένη) ζωική πρωτεΐνη, λαρδί, λίπη και τροφές για ζώα συντροφιάς που προέρχονται από οπληφόρα και πουλερικά (συμπεριλαμβάνονται οι γαλοπούλες):
                                    
                                       15.0 17.0 21.0
                                    
                                 
                              
                     
                        ΑΠ, ΦΝΧ, ΠΒ, ΠΜΜ, ΑΠΧ, ΨΠ, ΟΔ
                     
                     
                        Το εμπόρευμα [να εισαχθεί η ονομασία του] που περιγράφεται στην παρούσα βεβαίωση έχει υποβληθεί σε θερμική επεξεργασία σύμφωνα με τα ελάχιστα κανονιστικά πρότυπα και σε θερμοκρασία τουλάχιστον 90 βαθμών Κελσίου για δέκα λεπτά στο κέντρο της μάζας.
                     
                  
                        
                                    (xviii)
                                 
                                 
                                    Μαλλί και ίνες από μηρυκαστικά:
                                    
                                       20.0
                                    
                                 
                              
                     
                        ΑΠ, ΠΒ
                     
                     
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ΕΙΤΕ
                                    
                                                1*)
                                             
                                             
                                                To εμπόρευμα [να
                                                   εισαχθεί η ονομασία του] που περιγράφεται στην παρούσα βεβαίωση αποθηκεύτηκε στους 18 °C επί 4 εβδομάδες, ή στους 4 °C επί 4 μήνες, ή στους 37 °C επί 8 ημέρες
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    EITE
                                    
                                                2*)
                                             
                                             
                                                Το εμπόρευμα [να εισαχθεί η ονομασία του] που περιγράφεται στην παρούσα βεβαίωση υποβλήθηκε σε βιομηχανικό καθαρισμό με εμβάπτιση σε απορρυπαντικό διαλυτό σε νερό στους 60 — 70 °C.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    EITE
                                    
                                                3*)
                                             
                                             
                                                Το μη μεταποιημένο εμπόρευμα [να εισαχθεί η ονομασία του] καθαρίστηκε, στέγνωσε και τοποθετήθηκε σε ερμητικά κλεισμένη συσκευασία σύμφωνα με τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009
                                             
                                          
                              
                  
                        
                                    (xix)
                                 
                                 
                                    Δέρματα και προβιές που έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία:
                                    
                                       19
                                    
                                 
                              
                     
                        ΑΠ, ΠΒ
                     
                     
                        Τα δέρματα που περιγράφονται στην παρούσα βεβαίωση παρέμειναν για 7 ημέρες σε θαλασσινό αλάτι που περιείχε τουλάχιστον 2 % ανθρακικό νάτριο.
                     
                  
                        
                                    (xx)
                                 
                                 
                                    Δέρματα και προβιές που έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία:
                                    
                                       19
                                    
                                 
                              
                     
                        ΑΠ
                     
                     
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ΕΙΤΕ
                                    
                                                1*)
                                             
                                             
                                                Τα δέρματα που περιγράφονται στην παρούσα βεβαίωση παρέμειναν σε αλάτι ή άλμη για 14 ημέρες πριν από την αποστολή τους και μεταφέρθηκαν μέσω θαλάσσης.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    EITE
                                    
                                                2*)
                                             
                                             
                                                Τα δέρματα που περιγράφονται στην παρούσα βεβαίωση αποξηράνθηκαν για 42 ημέρες σε θερμοκρασίες τουλάχιστον 20 °C.
                                             
                                          
                              
                  
                        
                                    (xxi)
                                 
                                 
                                    Δέρματα και προβιές που υποβλήθηκαν σε ολική επεξεργασία (“wet blue”, οξινισμένα δέρματα (διατηρημένα σε διάφορα διαλύματα), διατηρημένα σε ασβέστη ή δέρματα των οποίων έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία δέψης):
                                    
                                       19
                                    
                                 
                              
                     
                        ΑΠ, ΠΒ
                     
                     
                        Δέρματα που έχουν υποβληθεί σε ολική επεξεργασία μπορούν να αποτελούν αντικείμενο εμπορίου χωρίς περιορισμούς υπό την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω προϊόντα έχουν υποβληθεί στις συνήθεις χημικές και μηχανικές διαδικασίες που χρησιμοποιούνται στη βυρσοδεψία.
                        Μπορεί να χρησιμοποιείται η ακόλουθη βεβαίωση για τη διευκόλυνση των εμπορικών συναλλαγών:
                        Τα περιγραφόμενα δέρματα που έχουν υποβληθεί σε ολική επεξεργασία μπορούν διατίθενται στο εμπόριο χωρίς περιορισμούς υπό την προϋπόθεση ότι έχουν υποβληθεί στις συνήθεις χημικές και μηχανικές διαδικασίες που χρησιμοποιούνται στη βυρσοδεψία.
                     
                  
                        
                                    (xxii)
                                 
                                 
                                    Σπέρμα βοοειδών:
                                    
                                       1
                                    
                                 
                              
                     
                        ΑΠ
                     
                     
                        Το σπέρμα που περιγράφεται στην παρούσα βεβαίωση:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ΕΙΤΕ
                                    
                                                1*)
                                             
                                             
                                                προέρχεται από ζώα-δότες που παρέμειναν σε κέντρο συλλογής σπέρματος στο οποίο δεν εισήχθη κανένα επιπλέον ζώο κατά τις τελευταίες 30 ημέρες πριν από τη συλλογή και δεν υπήρξε κρούσμα αφθώδους πυρετού σε ακτίνα 10 χιλιομέτρων για 30 ημέρες πριν και μετά τη συλλογή και τα οποία δεν παρουσίασαν κλινικά συμπτώματα αφθώδους πυρετού την ημέρα της συλλογής, δεν είχαν εμβολιαστεί κατά του αφθώδους πυρετού και είχαν υποβληθεί τουλάχιστον 21 ημέρες μετά τη συλλογή του σπέρματος σε δοκιμή για αντισώματα κατά του αφθώδους πυρετού με αρνητικά αποτελέσματα και κανένα από τα άλλα ζώα που βρίσκονταν στο κέντρο συλλογής σπέρματος δεν είχε εμβολιαστεί κατά του αφθώδους πυρετού. Επιπλέον, το σπέρμα είχε συλλεχθεί από κέντρο συλλογής σπέρματος που δεν βρισκόταν εντός της ζώνης προστασίας ή παρακολούθησης, και σε περίπτωση που είχε συλλεχθεί σπέρμα εντός της ζώνης προστασίας και επιτήρησης είχε σαφώς ταυτοποιηθεί και παρέμεινε υπό επίσημη παρακολούθηση και το σπέρμα που συλλέχθηκε στη συνέχεια υποβλήθηκε σε επεξεργασία και αποθηκεύτηκε σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις του κεφαλαίου 4.5 ή του κεφαλαίου 4.6 του κώδικα υγείας των χερσαίων ζώων του ΟΙΕ, και στη συνέχεια αποθηκεύτηκε στη χώρα καταγωγής για περίοδο τουλάχιστον ενός μηνός μετά τη συλλογή και κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου κανένα από τα ζώα που βρίσκονταν στην ίδια εγκατάσταση με τους δότες δεν είχε παρουσιάσει σύμπτωμα αφθώδους πυρετού.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ΕΙΤΕ
                                    
                                                2*)
                                             
                                             
                                                συλλέχθηκε και καταψύχθηκε τουλάχιστον 21 ημέρες πριν από την εκτιμώμενη ημερομηνία της πρώτης μόλυνσης με τον ιό του αφθώδους πυρετού σε εκμετάλλευση στη ζώνη προστασίας και παρακολούθησης· τυχόν σπέρμα που συλλέχθηκε μετά την ημερομηνία της πρώτης μόλυνσης αποθηκεύτηκε χωριστά και διακινήθηκε μόνο μετά την άρση όλων των σχετικών με το κρούσμα αφθώδους πυρετού μέτρων· και όλα τα ζώα που βρίσκονταν στο κέντρο συλλογής σπέρματος υποβλήθηκαν σε κλινική εξέταση και τα δείγματα υποβλήθηκαν σε ορολογική δοκιμή για να διαπιστωθεί η απουσία μόλυνσης στο υπόψη κέντρο συλλογής· και τα ζώα-δότες υποβλήθηκαν σε ορολογική δοκιμή με αρνητικά αποτελέσματα για την ανίχνευση αντισωμάτων κατά του ιού αφθώδους πυρετού σε δείγμα που λήφθηκε το νωρίτερο 28 ημέρες μετά τη συλλογή του σπέρματος.
                                             
                                          
                              
                  
                        
                                    (xxiii)
                                 
                                 
                                    Σπέρμα βοοειδών:
                                    
                                       1
                                    
                                 
                              
                     
                        ΚΠΠ
                     
                     
                        Το σπέρμα που περιγράφεται στην παρούσα βεβαίωση προέρχεται από ζώα-δότες που:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ΕΙΤΕ
                                    βρίσκονταν σε εγκατάσταση που προστατεύεται από φορείς νόσων για τουλάχιστον 60 ημέρες πριν από την έναρξη της συλλογής και κατά τη διάρκεια της συλλογής σπέρματος.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    EITE
                                    Είχαν υποβληθεί σε ορολογική δοκιμή σύμφωνα με το εγχειρίδιο διαγνωστικών δοκιμών και εμβολίων για χερσαία ζώα του ΟΙΕ για την ανίχνευση αντισωμάτων στην ομάδα του ιού του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, με αρνητικά αποτελέσματα, τουλάχιστον κάθε 60 ημέρες καθ'όλη την περίοδο συλλογής σπέρματος και μεταξύ 21 και 60 ημερών μετά την τελική συλλογή για την προς εξαγωγή αποστολή:
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    EITE
                                    Είχαν υποβληθεί σε δοκιμή ταυτοποίησης παράγοντα σύμφωνα με το εγχειρίδιο διαγνωστικών δοκιμών και εμβολίων για χερσαία ζώα του ΟΙΕ σε δείγματα αίματος που συλλέχθηκαν κατά την έναρξη και κατά τη λήξη της συλλογής σπέρματος και τουλάχιστον κάθε 7 ημέρες (δοκιμή απομόνωσης ιού) ή τουλάχιστον κάθε 28 ημέρες (για τη δοκιμή PCR) για την προς εξαγωγή αποστολή με αρνητικά αποτελέσματα:
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    EITE
                                    Το κέντρο συλλογής σπέρματος δεν βρίσκεται εντός της μολυσμένης (οριοθετημένης) ζώνης. Το σπέρμα από μολυσμένες (οριοθετημένες) ζώνες ταυτοποιήθηκε σαφώς και παρέμεινε υπό επίσημη επιτήρηση.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ΚΑΙ
                                    Το σπέρμα συλλέχθηκε, υποβλήθηκε σε επεξεργασία και αποθηκεύτηκε σύμφωνα με τα πρότυπα ΟΙΕ.
                                 
                              
                  
                        
                                    (xxiv)
                                 
                                 
                                    Σπέρμα βοοειδών:
                                    
                                       1
                                    
                                 
                              
                     
                        ΟΔ
                     
                     
                        Το σπέρμα που περιγράφεται στην παρούσα βεβαίωση προέρχεται από ζώα-δότες:
                        που δεν παρουσίασαν κανένα κλινικό σύμπτωμα ΟΔ την ημέρα της συλλογής σπέρματος και για τις επόμενες 28 ημέρες· και τα ζώα είχαν παραμείνει στη χώρα εξαγωγής για 28 ημέρες πριν από τη συλλογή, σε κέντρο συλλογής σπέρματος όπου δεν είχε αναφερθεί κανένα επίσημο κρούσμα ΟΔ κατά την εν λόγω περίοδο, και το κέντρο δεν βρισκόταν σε ζώνη που είχε μολυνθεί με ΟΔ ή σε ζώνη απομόνωσης και κάθε είδους σπέρμα από τη ζώνη απομόνωσης είχε σαφώς ταυτοποιηθεί και ελεγχθεί.
                     
                  
                        
                                    (xxv)
                                 
                                 
                                    Έμβρυα βοοειδών με φυσική γονιμοποίηση (εκτός από τα έμβρυα που υποβλήθηκαν σε διάτρηση της διαφανούς ζώνης):
                                    
                                       2
                                    
                                 
                              
                     
                        ΑΠ
                     
                     
                        Τα έμβρυα που προέρχονται από φυσική γονιμοποίηση τα οποία περιγράφονται στην παρούσα βεβαίωση προέρχονται από δότες που:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Ήταν απαλλαγμένοι από κλινικά συμπτώματα αφθώδους πυρετού κατά την ώρα της συλλογής· και στους οποίους η σύλληψη των εμβρύων έγινε με τεχνητή σπερματέγχυση με σπέρμα που είχε συλλεχθεί, υποβληθεί σε επεξεργασία και αποθηκευτεί σε κέντρα συλλογής σπέρματος εγκεκριμένα από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με τα πρότυπα του ΟΙΕ. Επιπλέον η συλλογή, επεξεργασία και αποθήκευση των εμβρύων έγινε σύμφωνα με τα πρότυπα που είχε καταρτίσει η αρμόδια αρχή.
                                    ΚΑΙ
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Τα ζώα δότες από τα οποία συλλέχθηκαν τα έμβρυα προέρχονται από αγέλη/-ες που δεν βρισκόταν/-ονταν στη ζώνη προστασίας ή παρακολούθησης. Τα έμβρυα που συλλέχθηκαν εντός της ζώνης προστασίας και παρακολούθησης είχαν ταυτοποιηθεί σαφώς και είχαν παραμείνει υπό επίσημη επιτήρηση.
                                 
                              
                  
                        
                                    (xxvi)
                                 
                                 
                                    Έμβρυα βοοειδών που προέρχονται από φυσική γονιμοποίηση (εκτός από τα έμβρυα που έχουν υποβληθεί σε διάτρηση της διαφανούς ζώνης):
                                    
                                       2
                                    
                                 
                              
                     
                        ΚΠΠ
                     
                     
                        Τα έμβρυα που προέρχονται από φυσική γονιμοποίηση και τα οποία περιγράφονται στην παρούσα βεβαίωση προέρχονται από δότες που:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Ήταν απαλλαγμένοι από συμπτώματα ΚΠΠ την ώρα της συλλογής και στους οποίους η σύλληψη των εμβρύων έγινε με τεχνητή σπερματέγχυση με σπέρμα που είχε συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σε κέντρα συλλογής εγκεκριμένα από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με τα πρότυπα του ΟΙΕ.
                                    ΚΑΙ
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Η συλλογή, επεξεργασία και αποθήκευση των εμβρύων έγινε σύμφωνα με τα πρότυπα που είχε καθορίσει η αρμόδια αρχή.
                                 
                              
                  
                        
                                    (xxvii)
                                 
                                 
                                    Έμβρυα βοοειδών που προέρχονται από φυσική γονιμοποίηση (εκτός από τα έμβρυα που έχουν υποβληθεί σε διάτρηση της διαφανούς ζώνης):
                                    
                                       2
                                    
                                 
                              
                     
                        ΦΣ
                     
                     
                        Τα έμβρυα που προέρχονται από φυσική γονιμοποίηση και τα οποία περιγράφονται στην παρούσα βεβαίωση προέρχονται από δότες που:
                        Είχαν παραμείνει 21 ημέρες πριν και κατά τη διάρκεια της συλλογής σπέρματος σε εγκατάσταση στην οποία δεν είχε αναφερθεί κανένα κρούσμα φυσαλιδώδους στοματίτιδας κατά την εν λόγω περίοδο και είχαν υποβληθεί σε διαγνωστική δοκιμή για ΦΣ με αρνητικά αποτελέσματα, εντός 21 ημερών πριν από τη συλλογή του εμβρύου. Επιπλέον η συλλογή, επεξεργασία και αποθήκευση των εμβρύων έγινε σύμφωνα με τα κοινοποιημένα πρότυπα του ΟΙΕ και η εγκατάσταση δεν βρισκόταν εντός ζώνης προστασίας ή παρακολούθησης. Τα έμβρυα που συλλέχθηκαν εντός ζώνης προστασίας και παρακολούθησης είχαν ταυτοποιηθεί σαφώς και είχαν παραμείνει υπό επίσημη επιτήρηση.
                     
                  
                        
                                    (xxviii)
                                 
                                 
                                    Έμβρυα βοοειδών που προέρχονται από φυσική γονιμοποίηση (εκτός από τα έμβρυα που έχουν υποβληθεί σε διάτρηση της διαφανούς ζώνης):
                                    
                                       2
                                    
                                 
                              
                     
                        ΛΠΒ
                     
                     
                        Τα έμβρυα που προέρχονται από φυσική γονιμοποίηση και τα οποία περιγράφονται στην παρούσα βεβαίωση προέρχονται από δότες που:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ΕΙΤΕ
                                    
                                                1*)
                                             
                                             
                                                δεν έχουν εμβολιαστεί κατά ΛΠΒ και έχουν υποβληθεί σε δοκιμασία καθήλωσης του συμπληρώματος για ΛΠΒ με αρνητικά αποτελέσματα δύο φορές και μεταξύ των δύο αυτών δοκιμών μεσολάβησε διάστημα από 21 ημέρες έως 30 ημέρες κατ' ανώτατο όριο και η δεύτερη δοκιμασία διενεργήθηκε εντός 14 ημερών πριν από τη συλλογή· και ήταν απομονωμένα από άλλα κατοικίδια βοοειδή από τη μέρα της πρώτης δοκιμασίας καθήλωσης συμπληρώματος έως τη συλλογή·
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    EITE
                                    
                                                2*)
                                             
                                             
                                                είχαν εμβολιαστεί με εμβόλιο που πληρούσε τα πρότυπα που περιγράφονται στο εγχειρίδιο διαγνωστικών δοκιμών για χερσαία ζώα του ΟΙΕ όχι πάνω από 4 μήνες πριν από τη συλλογή·
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ΚΑΙ
                                    δεν παρουσίασαν κανένα κλινικό σύμπτωμα ΛΠΒ την ημέρα της συλλογής των εμβρύων· και είχαν παραμείνει συνεχώς από τη γέννησή τους ή κατά τους τελευταίους 6 μήνες σε αγέλη ή αγέλες όπου δεν είχε αναφερθεί κατά την εν λόγω περίοδο κανένα κρούσμα ΛΠΒ, και όπου η αγέλη/ες δεν βρισκόταν/ονταν σε ζώνη μολυσμένη με ΛΠΒ· και τα έμβρυα συλλέχθηκαν, υποβλήθηκαν σε επεξεργασία και αποθηκεύτηκαν σύμφωνα με τα πρότυπα που είχε καθορίσει η αρμόδια αρχή.
                                 
                              
                  
                        
                                    (xxix)
                                 
                                 
                                    Αυγά πουλερικών για επώαση:
                                    
                                       2
                                    
                                 
                              
                     
                        ΧΠΓΠΚ,
                        ΥΠΓΠΚ —
                        Υποχρεωτική δήλωση σύμφωνα με τα κριτήρια του κώδικα υγείας των χερσαίων ζώων του ΟΙΕ για τη γρίπη των πτηνών
                        Ψευδοπανώλη των πτηνών
                     
                     
                        
                           Για το εμπόριο από την ΕΕ προς τη ΝΖ:
                        
                        Τα αυγά πουλερικών προς επώαση που περιγράφονται στην παρούσα βεβαίωση προέρχονται από σμήνη και εκκολαπτήρια που βρίσκονται σε περιοχή αναγνωρισμένη από το Υπουργείο Πρωτογενούς Βιομηχανίας ως απαλλαγμένη από τη γρίπη των πτηνών και για την οποία υπάρχει υποχρέωση υποβολής δήλωσης [και/ή] από την ψευδοπανώλη των πτηνών [να διαγραφεί η περιττή ένδειξη]
                     
                  
                        
                                    (xxx)
                                 
                                 
                                    Ζωντανές μέλισσες/αγριομέλισσες:
                                    
                                       3
                                    
                                 
                              
                     
                        Μικρός κάνθαρος κυψελών
                        (Aethina tumida)
                     
                     
                        
                           Για το εμπόριο από τη ΝΖ στην ΕΕ:
                        
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    οι κάνθαροι προέρχονται από περιοχή ακτίνας τουλάχιστον 100 χιλιομέτρων η οποία δεν υπόκειται σε περιορισμούς συνδεόμενους με την εμφάνιση του μικρού κανθάρου κυψελών (Aethina tumida) και δεν έχει προσβληθεί από το εν λόγω παράσιτο·
                                 
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    οι μέλισσες/αγριομέλισσες1 καθώς και η συσκευασία τους υποβλήθηκαν σε οπτική εξέταση για την ανίχνευση του μικρού σκανθάρου κυψελών (Aethina tumida) ή των αυγών και των προνυμφών του.
                                 
                              
                                    (1)
                                 
                                 
                                    Να διαγραφεί η περιττή ένδειξη
                                 
                              
                  
                        
                                    (xxxi)
                                 
                                 
                                    Ζωντανές μέλισσες/αγριομέλισσες:
                                    
                                       3
                                    
                                 
                              
                     
                        Tropilaelaps spp.
                     
                     
                        
                           Για το εμπόριο από τη ΝΖ στην ΕΕ:
                        
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    οι κάνθαροι προέρχονται από περιοχή ακτίνας τουλάχιστον 100 χιλιομέτρων η οποία δεν υπόκειται σε περιορισμούς συνδεόμενους με την εμφάνιση του Tropilaelaps spp και δεν έχει προσβληθεί από το εν λόγω παράσιτο·
                                 
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    οι μέλισσες/αγριομέλισσες1 καθώς και η συσκευασία τους υποβλήθηκαν σε οπτική εξέταση για την ανίχνευση του ακάρεος Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.).
                                 
                              
                                    (1)
                                 
                                 
                                    Να διαγραφεί η περιττή ένδειξη
                                 
                              
                  
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
            
               ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ
            
            Οι αποστολές ζώντων ζώων και/ή ζωικών προϊόντων που αποτελούν αντικείμενο εμπορίου μεταξύ των συμβαλλομένων μερών καλύπτονται από επίσημα υγειονομικά πιστοποιητικά.
            
               Τμήμα 1: Υγειονομικές βεβαιώσεις:
            
            
                        α)
                     
                     
                        Για εμπορεύματα με καθεστώς ισοδυναμίας “Ναι-1”
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    Πρέπει να χρησιμοποιείται το ακόλουθο υπόδειγμα υγειονομικής βεβαίωσης (ισοδυναμία για την υγεία των ζώων και/ή τη δημόσια υγεία κατά περίπτωση). Βλέπε: παράρτημα V, Ναι (1).
                                    “Το (τα) ζώο(-α) ή το (τα) ζωικό(-ά) προϊόν(-τα) που περιγράφεται(-ονται) στο παρόν πληροί(-ούν) τις σχετικές προδιαγραφές και απαιτήσεις [της Ευρωπαϊκής Ένωσης/Νέας Ζηλανδίας (6)] που έχουν αναγνωρισθεί ως ισοδύναμες με τις προδιαγραφές και απαιτήσεις της [Νέας Ζηλανδίας/Ευρωπαϊκής Ένωσης (6)], όπως περιγράφονται στη συμφωνία περί υγειονομικών μέτρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης/Νέας Ζηλανδίας (απόφαση 97/132/ΕΚ του Συμβουλίου)].
                                    Ειδικότερα, σύμφωνα με (να εισαχθεί … η νομοθεσία του μέρους εξαγωγής) (7)
                                    
                                    
                                       (6)  Ως ημερομηνία αναχώρησης νοείται η ημερομηνία αναχώρησης του σκάφους από τον τελευταίο λιμένα της Νέας Ζηλανδίας."
						
                                    
                                       (6)  Ως ημερομηνία αναχώρησης νοείται η ημερομηνία αναχώρησης του σκάφους από τον τελευταίο λιμένα της Νέας Ζηλανδίας."
						
                                    
                                       (7)  Να διαγραφεί η περιττή ένδειξη.”"
						
                                    ΚΑΙ
                                 
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    Πρέπει να χρησιμοποιείται(-ούνται) η (οι) συμπληρωματική(-ές) βεβαίωση(-εις) που περιγράφεται(-ονται) στο κεφάλαιο 28 του τμήματος 5 του παραρτήματος V ως κατάλληλη(-ες) και αναφέρονται ως “Ειδικοί όροι” στο παράρτημα V.
                                 
                              
                                    iii)
                                 
                                 
                                    Για τις εξαγωγές της ΕΕ προς τη Νέα Ζηλανδία, πρέπει να χρησιμοποιούνται οι εξής συμπληρωματικές βεβαιώσεις: “το ζωικό προϊόν μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο εμπορίου χωρίς περιορισμούς εντός της Ένωσης”.
                                 
                              
                                    iv)
                                 
                                 
                                    Για τις εξαγωγές από τη Νέα Ζηλανδία: Για τις αποστολές εμπορευμάτων για τις οποίες απαιτείται το υπόδειγμα υγειονομικής βεβαίωσης που αναφέρεται στο τμήμα 1 παράγραφος α) σημείο i) και καθορίζεται το καθεστώς ισοδυναμίας στο παράρτημα V τμήμα 5 κεφάλαιο 28 υποκεφάλαιο “Συστήματα πιστοποίησης”, πρέπει να χρησιμοποιείται συμπληρωματική βεβαίωση όταν τα πιστοποιητικά εκδίδονται μετά την ημερομηνία αναχώρησης (8) των αποστολών: “Ο κάτωθι υπογεγραμμένος υπάλληλος πιστοποιώ την παρούσα αποστολή βάσει του (των) εγγράφου(-ων) καταλληλότητας [να προσδιορίζεται η παραπομπή στο (στα) κατάλληλο(-α) έγγραφο(-α) καταλληλότητας] που εκδόθηκε(-αν) στις (να εισαχθεί η ημερομηνία), το (τα) οποίο(-α) έλεγξα ο (η) ίδιος(-ια) πριν από την αναχώρηση της αποστολής”.
                                 
                              
                  
                        β)
                     
                     
                        Για όλα τα εμπορεύματα
                        Σε συνέχεια της επιβεβαίωσης από το συμβαλλόμενο μέρος εξαγωγής, σύμφωνα με το άρθρο 12, ότι εκδηλώθηκε μία από τις νόσους που απαριθμούνται στο κεφάλαιο 29.Β. του τμήματος 5 του παραρτήματος V, στα επίσημα πιστοποιητικά υγείας θα περιλαμβάνεται(-ονται) η (οι) σχετική(-ές) συμπληρωματική(-ές) βεβαίωση(-εις), όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 29.Β του τμήματος 5 του παραρτήματος V. Η (Οι) σχετική(-ές) συμπληρωματική(-ές) βεβαίωση(-εις) που προβλέπεται(-ονται) στο κεφάλαιο 29.Β του τμήματος 5 του παραρτήματος V πρέπει να χρησιμοποιείται(-ούνται) έως ότου το συμβαλλόμενο μέρος εξαγωγής εκδώσει απόφαση για τον περιφερειακό διαχωρισμό, σύμφωνα με το άρθρο 6 ή όπως αλλιώς έχει αμοιβαία συμφωνηθεί.
                     
                  
               Τμήμα 2: Συμπλήρωση πιστοποιητικών:
            
            
                        α)
                     
                     
                        Κατά την έκδοση έντυπου πιστοποιητικού, η υπογραφή και η επίσημη σφραγίδα πρέπει να έχουν διαφορετικό χρώμα από εκείνο των τυπογραφικών γραμμάτων.
                     
                  
                        β)
                     
                     
                        Όσον αφορά τις εξαγωγές από τη Νέα Ζηλανδία: όταν εκδίδεται επίσημο έντυπο πιστοποιητικό υγείας, το επίσημο πιστοποιητικό υγείας πρέπει να εκδίδεται στα αγγλικά, καθώς και σε μία από τις γλώσσες του κράτους μέλους στο οποίο βρίσκεται ο συνοριακός σταθμός ελέγχου όπου φθάνει η αποστολή.
                     
                  
                        γ)
                     
                     
                        Για τις εξαγωγές από την Ευρωπαϊκή Ένωση: το επίσημο πιστοποιητικό υγείας εκδίδεται στη γλώσσα του κράτους μέλους καταγωγής καθώς και στα αγγλικά.
                     
                  
                        δ)
                     
                     
                        Κάθε αποστολή που προορίζεται για εξαγωγή συνοδεύεται από το πρωτότυπο πιστοποιητικού(-ών) υγείας ή το πρωτότυπο κτηνιατρικού εγγράφου(-ων) ή άλλο(-α) πρωτότυπο(-α) έγγραφο(-α) που προβλέπεται(-ονται) στη συμφωνία και περιλαμβάνει(-ουν) τις συμφωνηθείσες πληροφορίες σε θέματα υγείας.
                     
                  
                        ε)
                     
                     
                        Επιτρέπονται τροποποιήσεις ελάσσονος σημασίας στην παρουσίαση του υποδείγματος πιστοποιητικού.
                     
                  
                        στ)
                     
                     
                        Τα επίσημα πιστοποιητικά υγείας δεν χρειάζεται να περιλαμβάνουν τις επεξηγηματικές σημειώσεις με τις οδηγίες για τη συμπλήρωσή τους, ούτε βεβαιώσεις που δεν σχετίζονται με την αποστολή.
                     
                  
               Τμήμα 3: Ηλεκτρονική διαβίβαση δεδομένων:
            
            
                        α)
                     
                     
                        Η ανταλλαγή του (των) πρωτότυπου(-ων) κτηνιατρικού(-ών) πιστοποιητικού(-ών) ή άλλων πρωτότυπων εγγράφων/πληροφοριών μπορεί να διενεργείται μέσω συστημάτων σε έντυπη μορφή και/ή ασφαλών μεθόδων ηλεκτρονικής διαβίβασης δεδομένων που παρέχουν ισοδύναμες εγγυήσεις πιστοποίησης, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης ψηφιακής υπογραφής και μηχανισμού μη αποποίησης. Σε περίπτωση που το συμβαλλόμενο μέρος εξαγωγής επιλέγει να παρέχει τα επίσημα πιστοποιητικά υγείας και/ή κτηνιατρικά έγγραφα σε ηλεκτρονική μορφή, το συμβαλλόμενο μέρος εισαγωγής πρέπει να εξακριβώσει ότι παρέχονται ισοδύναμες εγγυήσεις ασφάλειας. Η σύμφωνη γνώμη του μέρους εισαγωγής για την αποκλειστική χρήση ηλεκτρονικής πιστοποίησης μπορεί είτε να καταγραφεί σε ένα από τα παραρτήματα της συμφωνίας ή μέσω αλληλογραφίας σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 της συμφωνίας. Τα μέρη θα λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλίζουν την αμεροληψία της διαδικασίας πιστοποίησης, να προστατεύουν από την απάτη και να εμποδίζουν τις ψευδείς και παραπλανητικές πληροφορίες.
                        Τα συστήματα ηλεκτρονικής διαβίβασης πληροφοριών που προσφέρουν ισοδύναμες εγγυήσεις είναι τα ακόλουθα:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Νέα Ζηλανδία — E-Cert
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ΕΕ — TRACES
                                 
                              
                  
                        β)
                     
                     
                        Το επίσημο πιστοποιητικό υγείας πρέπει να εκδίδεται και να υποβάλλεται στον συνοριακό σταθμό ελέγχου είτε:
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    ως πρωτότυπο υπογεγραμμένο έντυπο πιστοποιητικό, είτε
                                 
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    ηλεκτρονικά με τη χρήση των συστημάτων ηλεκτρονικής διαβίβασης δεδομένων E-Cert και TRACES σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο τμήμα 3 στοιχείο α).
                                 
                              
                  
               Τμήμα 4: Έλεγχοι:
            
            Η ελέγχουσα αρχή πρέπει να εξασφαλίζει ότι οι υπάλληλοι που είναι αρμόδιοι για την πιστοποίηση είναι ενημερωμένοι για τις υγειονομικές συνθήκες του μέρους εισαγωγής, όπως περιγράφεται στην παρούσα συμφωνία, και είναι υποχρεωμένοι να πιστοποιούν ότι πληρούνται οι εν λόγω απαιτήσεις, κατά περίπτωση.
         
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
            
               ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ ΚΑΙ ΤΕΛΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ
            
            A.   ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΖΩΝΤΩΝ ΖΩΩΝ ΚΑΙ ΖΩΙΚΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ
            
                        
                           Είδος συνοριακών ελέγχων
                            (9)
                           :
                        
                     
                     
                        
                           Ποσοστό %
                        
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Έλεγχοι εγγράφων και ταυτοποίησης
                                    Και τα δυο συμβαλλόμενα μέρη διενεργούν ελέγχους εγγράφων.
                                 
                              
                     
                        100
                     
                  
                        Ως έλεγχος ταυτοποίησης νοείται ένας επιβεβαιωτικός έλεγχος που διενεργεί κατά τη διακριτική της ευχέρεια (10) η αρμόδια αρχή για να διασφαλίσει ότι το υγειονομικό πιστοποιητικό (-ά) ή άλλα έγγραφα που προβλέπονται στην υγειονομική νομοθεσία αντιστοιχούν στο προϊόν που περιέχεται στην αποστολή (11). Σε περίπτωση σφραγισμένων περιεκτών, τέτοιου είδους έλεγχοι ταυτοποίησης μπορούν να περιορίζονται στην εξακρίβωση ότι οι σφραγίδες είναι ανέπαφες και ότι τα στοιχεία ταυτοποίησης του περιέκτη καθώς και ο αριθμός σφραγίδας αντιστοιχούν στα στοιχεία που περιέχονται στο συνοδευτικό υγειονομικό έγγραφο ή πιστοποιητικό.
                     
                     
                         
                     
                  
                        2.   Φυσικοί έλεγχοι (συμπεριλαμβανομένων των τυχαίων ή στοχοθετημένων ελέγχων)
                        
                     
                  
                        Ζώντα ζώα, εκτός από μέλισσες και αγριομέλισσες
                     
                     
                        100
                     
                  
                        Βασίλισσες και μικρές αποικίες αγριομελισσών
                     
                     
                        100
                     
                  
                        Συσκευασίες μελισσών και αγριομελισσών
                     
                     
                        50 (12)
                        
                     
                  
                        Σπέρμα/έμβρυα/ωάρια
                     
                     
                        10
                     
                  
                        Ζώντα ζώα (13) και ζωικά προϊόντα για κατανάλωση από τον άνθρωπο που απαριθμούνται στο παράρτημα V της απόφασης 97/132/ΕΚ του Συμβουλίου
                     
                     
                        1
                     
                  
                        Ζωικά προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα V της απόφασης 97/132/ΕΚ του Συμβουλίου
                     
                     
                        1
                     
                  
                        Μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη που δεν προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (χύδην)
                     
                     
                        100 % για τις πρώτες 6 αποστολές και στη συνέχεια 1-10 %
                     
                  B.   ΤΕΛΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ
            Τα τέλη που αναφέρονται στα σημεία B.I και II του παρόντος παραρτήματος θα εφαρμόζονται στις εισαγωγές.
            Τα τέλη, εκτός και αν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά, θα καθορίζονται κατά τρόπο ώστε να ανακτάται μόνο το πραγματικό κόστος της υπηρεσίας συνοριακού ελέγχου που δεν μπορεί να υπερβαίνει το αντίστοιχο τέλος αποστολής που ισχύει για το ίδιο εμπόρευμα που εισάγεται από άλλες τρίτες χώρες.
            B.I.   Για την Ευρωπαϊκή Ένωση
            
            
               Τέλη επιθεώρησης ζώντων ζώων και βλαστοπλάσματος:
            
            Τα τέλη επιθεώρησης θα εφαρμόζονται σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004.
            
               Προϊόντα ζωικής προέλευσης:
            
            Τα τέλη επιθεώρησης θα εφαρμόζονται σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 με μείωση κατά 22,5 % (14). Ωστόσο, για τη διαμετακόμιση αγαθών μέσω της Ένωσης, τα τέλη επιθεώρησης πρέπει να εφαρμόζονται σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 χωρίς μείωση.
            B.II.   Για τη Νέα Ζηλανδία
            
            
               Τέλη επιθεώρησης ζώντων ζώων και βλαστοπλάσματος:
            
            Τα τέλη επιθεώρησης εφαρμόζονται σύμφωνα με τους κανονισμούς της Νέας Ζηλανδίας για το κόστος της βιοασφάλειας.
            
               Προϊόντα ζωικής προέλευσης:
            
            
                         
                     
                     
                        
                           Τέλη επιθεώρησης μόνο για τους ελέγχους εγγράφων και ταυτοποίησης:
                        
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Απλή αποστολή — έως 149,60(+ ΦΑΥ) ΔΝΖ ανά αποστολή
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Αποστολές σε πολλούς περιέκτες — έως 149,60(+ ΦΑΥ) ΔΝΖ για τον πρώτο περιέκτη και έως 75 (+ ΦΑΥ) ΔΝΖ/ανά περιέκτη για τους επιπλέον περιέκτες
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Ετερογενείς αποστολές διαφορετικών ειδών εμπορευμάτων — Έως 149,60 (+ ΦΑΥ) ΔΝΖ/ώρα
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           Τέλη επιθεώρησης για τους ελέγχους εγγράφων + φυσικούς ελέγχους και ελέγχους ταυτοποίησης:
                        
                        Τέλη απλής αποστολής — σύμφωνα με τις διατάξεις της Νέας Ζηλανδίας:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    New Zealand Inspection (Animal Health) Biosecurity (costs) Regulations (κανονισμοί σχετικά με το κόστος της βιοασφάλειας)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    New Zealand Inspection (Public Health) Fees and charges Regulation (κανονισμός σχετικά με τα τέλη και τις εισφορές)
                                 
                              
                  
               Προσαρμογή στον πληθωρισμό των τελών επιθεώρησης της Νέας Ζηλανδίας:
            
            
                         
                     
                     
                        Τα τέλη επιθεώρησης κατά την εισαγωγή της Νέας Ζηλανδίας μπορούν να αναπροσαρμόζονται σε ετήσια βάση σύμφωνα με τον ακόλουθο τύπο:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Νέο ανώτατο τέλος =
                     
                  
                         
                     
                     
                        τέλος επιθεώρησης που καθορίζεται στο παράρτημα VIII × (1 + μέσο ποσοστό πληθωρισμού/100*)(τρέχον έτος — 2009)
                     
                  
                        *
                     
                     
                        όπως υπολογίζεται σε πάγια βάση για τη Νέα Ζηλανδία στη σχετική δημοσίευση της Τράπεζας Αποθεμάτων της Νέας Ζηλανδίας.
                     
                  »
      
         (1)  Τα εμπορεύματα πρέπει να είναι απολύτως κατάλληλα για να αποτελέσουν αντικείμενο εμπορίου χωρίς περιορισμούς, εκτός αν υπάρχουν διαφορετικές διατάξεις.
      
         (2)  Όλες οι εγγραφές που αναφέρονται στους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 852/2004, (ΕΚ) αριθ. 853/2004 και (ΕΚ) αριθ. 854/2004 θεωρείται ότι περιλαμβάνουν τα σχετικά εκτελεστικά μέτρα και μικροβιακά κριτήρια που καθορίζονται στους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 2073/2005, (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 και (ΕΚ) αριθ. 2076/2005.
      
         (3)  Για τα εξαγόμενα προϊόντα ο εξαγωγέας είναι υπεύθυνος να εξασφαλίσει ότι τα εξαγόμενα προϊόντα πληρούν τα κριτήρια μικροβιολογικής ασφάλειας που ισχύουν για τα τρόφιμα στη χώρα εισαγωγής.
      
         (4)  Εφαρμόζεται στους τομείς του κρέατος, των αλιευτικών και γαλακτοκομικών προϊόντων.
      
         (5)  Οι πληροφορίες για τις εγκαταστάσεις της Νέας Ζηλανδίας θα εισαχθούν στο σύστημα TRACES (ή σε οποιοδήποτε διάδοχο σύστημα) από την αρμόδια αρχή της Νέας Ζηλανδίας. Η Νέα Ζηλανδία εγγυάται ότι οι εγκαταστάσεις πληρούν τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στη συμφωνία. Η Επιτροπή θα επικαιροποιεί και θα δημοσιεύει τις πληροφορίες στον ιστότοπό της χωρίς περιττή καθυστέρηση και κατά κανόνα εντός 2 εργάσιμων ημερών. Η Επιτροπή έχει το δικαίωμα, σε περίπτωση μη ικανοποιητικής εγγύησης, να μη δημοσιεύσει μια εγκατάσταση στον ιστότοπό της. Αν η Επιτροπή αποφασίσει να μη δημοσιεύσει μια εγκατάσταση στον ιστότοπό της θα πρέπει να εξηγήσει τον ή τους λόγους στην αρχή της Νέας Ζηλανδίας χωρίς περιττή καθυστέρηση.
      
         (8)  Προαιρετικά, κατά την κρίση του μέρους εισαγωγής.
      
         (9)  Η αρμόδια αρχή μπορεί να αναθέσει τη διεξαγωγή των ενεργειών αυτών, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών επιθεωρήσεων, σε αρμόδιο φυσικό πρόσωπο ή φορέα σύμφωνα με τη νομοθεσία του μέρους εισαγωγής.
      
         (10)  Σύμφωνα με τη νομοθεσία του μέρους εισαγωγής.
      
         (11)  Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, ως “αποστολή” νοείται μια ποσότητα ομοειδών προϊόντων που καλύπτονται από τα ίδια κτηνιατρικά πιστοποιητικά ή έγγραφα, ή από άλλα έγγραφα που προβλέπονται από την κτηνιατρική νομοθεσία, μεταφέρονται με το ίδιο μεταφορικό μέσο και προέρχονται από την ίδια τρίτη χώρα ή τμήμα αυτής. Ως “ίδια μέσα μεταφοράς” νοούνται πλοία αεροσκάφη κ.λπ.
      
         (12)  Για αποστολές συσκευασιών με μέλισσες που περιέχουν έως 130 συσκευασίες θα υποβάλλεται σε επιθεώρηση το 50 % της αποστολής. Για τις αποστολές που περιέχουν περισσότερες από 130 συσκευασίες, θα επιλέγεται τυχαίο δείγμα 65 συσκευασιών από την αποστολή και θα υποβάλλεται σε επιθεώρηση ώστε να επιτυγχάνεται διάστημα εμπιστοσύνης 95 % για την ανίχνευση της νόσου με συχνότητα 5 %.
      
         (13)  Όπως καλύπτεται από το κεφάλαιο 10 του παραρτήματος V.
      
         (14)  Ως βάση υπολογισμού λαμβάνεται η υπόθεση ότι το ποσοστό των φυσικών ελέγχων για τις εισαγωγές της Νέας Ζηλανδίας είναι μόνο 10 % του κανονικού ποσοστού φυσικών ελέγχων που ισχύει για άλλες τρίτες χώρες και ότι το κόστος των φυσικών ελέγχων αντιστοιχεί στο 25 % του συνολικού κόστους των τελών.