CELEX: C1995/137/36
Language: el
Date: 1995-06-03 00:00:00
Title: Διαγραφή υποθέσεως C-89/94

3 . 6 . 95                 EL I                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. C 137/15
κων ή, όπως στην προκειμένη περίπτωση , γυαλιών προελεύ­                               Διαγραφή της υποθέσεως C-415/92 (')
σεως άλλων κρατών μελών;                                                                                 (95/C 137/33 )
                                                                            Με διάταξη της 17ης Φεβρουαρίου 1995 , o Πρόεδρος του
                                                                            Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη
Προσφυγή που άσκησε στις 11 Απριλίου 1995 η Επιτροπή                        διαγραφή της υποθέσεως C-415/92: Ιταλική Δημοκρατία
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Πορτογαλικής                             κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                               Δημοκρατίας
                          (Υπόθεση C-125/95)                                (') ΕΕ αριθ . C 33 της 5 . 2 . 1993 .
                                (95/C 137/32)
Στις 11 Απριλίου 1995 , η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινο­
τήτων, εκπροσωπουμένη από τους José Luis Iglesias Buhiges
και Sérgio de Carvalho , νομικούς συμβούλους, με αντίκλητο
στο Λουξεμβούργο τον Γεώργιο Κρεμλή , μέλος της Νομικής                                 Διαγραφή της υποθέσεως C-397/93 (')
της Υπηρεσίας, Centre Wagner, Kirchberg, άσκησε ενώπιον
του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή                                                        ( 95/C 137/34)
κατά της Πορτογαλικής Δημοκρατίας.
                                                                            Με διάταξη της 16ης Φεβρουαρίου 1995 , o Πρόεδρος του
H προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο:                                     Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη
                                                                            διαγραφή της υποθέσεως C-397/93 (που αφορούσε αίτηση
— να αναγνωρίσει ότι η Πορτογαλική Δημοκρατία, παραλεί­                     της Pretura Circondariale di Genova για την έκδοση προδι­
       ποντας να θεσπίσει, εντός της ταχθείσας προθεσμίας, όλα              καστικής αποφάσεως) Voltri Terminal Europa SpA κατά
       τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να συμμορφωθεί πλήρως                  Giorgio Donati κ.λπ.
       με τις οδηγίες:
       — 91 /67/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιανουαρίου 1991                 (') EE αριθ . C 277 της 15 . 10. 1993 .
           σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που
           διέπουν τη διάθεση στην αγορά ζώων και προϊόντων
           υδατοκαλλιέργειας ('),
       — 91 /492/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1991
           περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που
           διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά                                Διαγραφή της υποθέσεως C-52/94 (')
           ζώντων διθύρων μαλακίων (2),
                                                                                                          (95/C 137/35 )
       — 91 /493/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 1991
           περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που                     Με διάταξη της 16ης Φεβρουαρίου 1995 , o Πρόεδρος του
           διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά των               Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη
           αλιευτικών προϊόντων (3 ) και                                    διαγραφή της υποθέσεως C-52/94: Ιταλική Δημοκρατία κατά
       — 92/48/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 1992 για                 Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
           τον καθορισμό των ελάχιστων κανόνων υγιεινής που
           εφαρμόζονται σε ορισμένα αλιευτικά προϊόντα που                  (') ΕΕ αριθ . C 103 της 11 . 4 . 1994.
           λαμβάνονται σε αλιευτικά σκάφη σύμφωνα με το
           άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α ) σημείο ι) της
           οδηγίας 91 /493/ΕΟΚ (4),
       παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη συνθήκη -
— να καταδικάσει την Πορτογαλική Δημοκρατία στα δικα­
       στικά έξοδα .                                                                        Διαγραφή υποθέσεως C-89/94 (')
                                                                                                           (95/C 137/36)
 Οι ισχυρισμοί και τα κύρια επιχειρήματα είναι όμοια με
 εκείνα της υποθέσεως C-79/95 * η ταχθείσα προθεσμία για τη                 Με διάταξη της 8ης Μαρτίου 1995 o Προεδρος του Δικαστη­
 μεταφορά της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο έληξε την 1η                     ρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων διέταξε τη διαγραφή της
 Ιανουαρίου 1993 .                                                          υποθέσεως C-89/94: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                            κατά Ελληνικής Δημοκρατίας .
 (')   ΕΕ  αριθ . L 46 της 19 . 2 . 1991 , σ. 1 .
 (2)   ΕΕ  αριθ . L 268 της 24. 9. 1991 , σ. 1 .
 (-1 ) ΕΕ  αριθ . L 268 της 24. 9. 1991 , σ. 15 .                            (') ΕΕ αριθ . C 132 της 14 . 5 . 1994.
 (4)   ΕΕ  αριθ . L 187 της 7 . 7 . 1992 , σ. 41 .