CELEX: 62012CA0611
Language: et
Date: 2014-10-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-611/12 P: Euroopa Kohtu (suur koda) 14. oktoobri 2014 . aasta otsus – Jean-François Giordano versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Ühine kalanduspoliitika — Kalapüügikvoodid — Komisjoni võetud erakorralised meetmed — Liidu lepinguväline vastutus — ELTL artikli 340 teine lõik — Tingimused — Tegelik ja kindel kahju — Subjektiivsed kalapüügiõigused)

22.12.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 462/3
            
         Euroopa Kohtu (suur koda) 14. oktoobri 2014. aasta otsus – Jean-François Giordano versus komisjon
   (Kohtuasi C-611/12 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Ühine kalanduspoliitika - Kalapüügikvoodid - Komisjoni võetud erakorralised meetmed - Liidu lepinguväline vastutus - ELTL artikli 340 teine lõik - Tingimused - Tegelik ja kindel kahju - Subjektiivsed kalapüügiõigused))
   (2014/C 462/04)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Jean-François Giordano (esindajad: advokaadid D. Rigeade ja A. Scheuer)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bouquet ja D. Nardi)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu otsus Giordano vs. komisjon (T-114/11, EU:T:2012:585).
            
         
               2.
            
            
               Jätta Jean-François Giordano kahju hüvitamise hagi kohtuasjas T-114/11 rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Jean-François Giordano ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 71, 9.3.2013.