CELEX: 32006D0675
Language: hr
Date: 2006-08-10 00:00:00
Title: Odluka Vijeća 2006/675/ZVSP od 10. kolovoza 2006. o doprinosu Švicarske Konfederacije vojnoj operaciji Europske unije za pružanje potpore Misiji Organizacije Ujedinjenih naroda u Demokratskoj Republici Kongu (MONUC) tijekom izbornog postupka (operacija EUFOR DR Kongo)

18/Sv. 005
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               41
            
         32006D0675
   
               L 276/109
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               10.08.2006.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA 2006/675/ZVSP
   od 10. kolovoza 2006.
   o doprinosu Švicarske Konfederacije vojnoj operaciji Europske unije za pružanje potpore Misiji Organizacije Ujedinjenih naroda u Demokratskoj Republici Kongu (MONUC) tijekom izbornog postupka (operacija EUFOR DR Kongo)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 13. stavak 3.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Dana 30. svibnja 2006. Odbor za politiku i sigurnost je u skladu s trećim podstavkom članka 25. Ugovora i člankom 10. stavkom 2. Zajedničke akcije Vijeća 2006/319/ZVSP od 27. travnja 2006. o vojnoj operaciji Europske unije za pružanje potpore Misiji Organizacije Ujedinjenih naroda u Demokratskoj Republici Kongu (MONUC) tijekom izbornog postupka (1) donio odluku MONUC SPT/1/2006 (2) i odluku MONUC SPT/2/2006 (3).
            
         
               (2)
            
            
               Na temelju preporuka zapovjednika operacije EU-a i Vojnog odbora Europske unije (VOEU) u vezi s doprinosom Švicarske Konfederacije, trebalo bi prihvatiti doprinos Švicarske Konfederacije.
            
         
               (3)
            
            
               U skladu s člankom 6. Protokola o stajalištu Danske priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice, Danska ne sudjeluje u izradi i provedbi odluka i mjera Europske unije u vezi s obrambenom politikom,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   1.   Ovim se prihvaća ponuđeni doprinos Švicarske Konfederacije operaciji EUFOR RD Kongo.
   2.   Švicarska Konfederacija zastupana je u Odboru sudjelujućih država osnovanom odlukom MONUC SPT/2/2006.
   Članak 2.
   Ova Odluka proizvodi pravne učinke na dan njezina donošenja.
   Članak 3.
   Ova Odluka objavljuje se u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 10. kolovoza 2006.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         E. TUOMIOJA
         
      
   
   
      (1)  SL L 116, 29.4.2006., str. 98.
   
      (2)  SL L 197, 19.7.2006., str. 14.
   
      (3)  SL L 194, 14.7.2006., str. 31.