CELEX: 62012TB0198
Language: sk
Date: 2013-05-15 00:00:00
Title: Vec T-198/12 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z  15. mája 2013 — Nemecko/Komisia ( „Predbežné opatrenie — Hraničné hodnoty pre antimón, arzén, bárium, olovo a ortuť prítomné v hračkách — Zamietnutie Komisie schváliť v celku vnútroštátne ustanovenia oznámené nemeckými orgánmi zachovávajúce hraničné hodnoty pre tieto látky — Návrh na nariadenie predbežných opatrení — Prípustnosť — Naliehavosť — Fumus boni juris — Zváženie záujmov“ )

29.6.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 189/23
            
         Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 15. mája 2013 — Nemecko/Komisia
   (Vec T-198/12 R)
   (Predbežné opatrenie - Hraničné hodnoty pre antimón, arzén, bárium, olovo a ortuť prítomné v hračkách - Zamietnutie Komisie schváliť v celku vnútroštátne ustanovenia oznámené nemeckými orgánmi zachovávajúce hraničné hodnoty pre tieto látky - Návrh na nariadenie predbežných opatrení - Prípustnosť - Naliehavosť - Fumus boni juris - Zváženie záujmov)
   2013/C 189/48
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: T. Henze a A. Wiedmann, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: M. Patakia a G. Wilms, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh smerujúci k získaniu predbežného povolenia zachovať vnútroštátne ustanovenia oznámené nemeckými orgánmi o hraničných hodnotách pre antimón, arzén, bárium, olovo a ortuť prítomné v hračkách až do rozhodnutia Všeobecného súdu vo veci samej
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Európska komisia povolí zachovanie vnútroštátnych ustanovení oznámených Spolkovou republikou Nemecka o hraničných hodnotách pre antimón, arzén, bárium, olovo a ortuť prítomné v hračkách až do rozhodnutia Všeobecného súdu v konaní vo veci samej.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamieta.
            
         
               3.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne v konaní vo veci samej.