CELEX: 32010R0046
Language: bg
Date: 2010-01-19 00:00:00
Title: Регламент (ЕС) № 46/2010 на Комисията от 19 януари 2010 година за дерогация от Регламент (ЕИО) № 3149/92 по отношение на периода за изпълнение в Румъния на плана за разпределяне на хранителни продукти в полза на най-нуждаещите се лица в Европейския съюз за 2009 г.

20.1.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 14/1
            
         РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 46/2010 НА КОМИСИЯТА
   от 19 януари 2010 година
   за дерогация от Регламент (ЕИО) № 3149/92 по отношение на периода за изпълнение в Румъния на плана за разпределяне на хранителни продукти в полза на най-нуждаещите се лица в Европейския съюз за 2009 г.
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 43, буква ж) във връзка с член 4 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В член 3, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 3149/92 на Комисията от 29 октомври 1992 г. относно установяване на подробни правила за снабдяването с храна от интервенционни складове в полза на най-нуждаещите се лица в Общността (2) е предвидено, че периодът за изпълнение на годишния план за разпределяне на хранителни продукти започва на 1 октомври и приключва на 31 декември на следващата година. Тъй като възникналите трудности при изтеглянето на запаси от захар в Словакия и приписването им на Румъния в рамките на годишния план за 2009 г., приет с Регламент (ЕО) № 983/2008 на Комисията (3), доведоха до материалната неспособност на Румъния да изпълни годишния си план в срока, определен в Регламент (ЕИО) № 3149/92, е целесъобразно да бъде позволена дерогация от това правило, като срокът за изпълнение в този конкретен случай бъде удължен.
            
         
               (2)
            
            
               Изпълнението на годишния план за 2009 г. приключва на 31 декември 2009 г., поради което дерогацията задължително трябва да влезе в сила най-късно на тази дата.
            
         
               (3)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Чрез дерогация от член 3, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 3149/92 и във връзка със запасите от захар, предоставени на Румъния в рамките на годишния план за 2009 г., периодът за изпълнение на посочения план се удължава до 31 януари 2010 г.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Прилага се от 31 декември 2009 година.
   Срокът му на действие изтича на 1 февруари 2010 г.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 19 януари 2010 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 313, 30.10.1992 г., стр. 50.
   
      (3)  ОВ L 268, 9.10.2008 г., стр. 3.