CELEX: C2002/261/29
Language: fi
Date: 2002-10-26 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 14 päivänä elokuuta 2002 asiassa T-198/02 R, N vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Välitoimimenettely – Täytäntöönpanon lykkääminen – Kurinpitomenettely – Viraltapano)

26.10.2002              FI                        Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       C 261/15
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                             edustajanaan asianajaja G. Bounéou, prosessiosoite Luxembur-
      TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS                              gissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään
                                                                      J. Currall), jossa kantaja vaatii komission 5.12.2001 tekemän
                  12 päivänä heinäkuuta 2002                          sen päätöksen täytäntöönpanon lykkäämistä, jolla tämä irtisa-
                                                                      noi komission sekä ammattiliittojen ja -järjestöjen välisistä
                                                                      suhteista 20.9.1994 tehdyn puitesopimuksen ja hyväksyi
asiassa T-163/02 R, Montan Gesellschaft Voss mbH Stahl-
                                                                      ”yhteistoiminnan tasoja, yhteistoimintaelintä ja yhteistoiminta-
     handel ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio
                                                                      menettelyä koskevat toimintasäännöt”, joista oli sovittu am-
                                                                      mattiliittojen ja -järjestöjen enemmistön kanssa 19.1.2000,
(Välitoimimenettely – Asetus N:o 560/2002 – Pääasian                  yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presi-
             tutkittavaksi ottaminen – Kiireellisyys)                 dentti on 31.7.2002 antanut määräyksen, jonka määräysosa
                                                                      on seuraava:
                         (2002/C 261/27)
                     (Oikeudenkäyntikieli: saksa)                     1)    Välitoimihakemus hylätään.
                                                                      2)    Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
Asiassa T-163/02 R, Montan Gesellschaft Voss mbH Stahlhan-
del, kotipaikka Planegg (Saksa), Jepsen Stahl GmbH, kotipaikka
Nittendorf (Saksa), LNS – Lothar Niemeyer Stahlhandel GmbH
& Co. KG, kotipaikka Essen (Saksa), Metal Traders Stahlhandel
GmbH, kotipaikka Düsseldorf (Saksa), edustajinaan asianajaja
K. Friedrich, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan
yhteisöjen komissio (asiamiehinään J. Forman ja R. Raith),
jossa hakijat vaativat ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta
lykkäämään väliaikaisten suojatoimenpiteiden käyttöönotosta
tiettyjen terästuotteiden tuonnissa 27 päivänä maaliskuuta
2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 560/2002 (EYVL
L 85, s. 1) täytäntöönpanoa ja päättämään muista tarpeellisina              YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
pitämistään välitoimista, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen               TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS
tuomioistuimen presidentti on 12.7.2002 antanut määräyk-
sen, jonka määräysosa on seuraava:
                                                                                         14 päivänä elokuuta 2002
1)    Välitoimihakemus hylätään.
2)    Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
                                                                      asiassa T-198/02 R, N vastaan Euroopan yhteisöjen komis-
                                                                                                      sio
                                                                      (Välitoimimenettely – Täytäntöönpanon lykkääminen –
                                                                                     Kurinpitomenettely – Viraltapano)
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
      TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS
                                                                                               (2002/C 261/29)
                  31 päivänä heinäkuuta 2002
asiassa T-191/02 R, Giorgio Lebedef vastaan Euroopan
                                                                                          (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                       yhteisöjen komissio
(Välitoimimenettely – Komission sekä ammattiliittojen ja
-järjestöjen välillä vuonna 1994 tehty puitesopimus – Sopi-
muksen irtisanominen – Tutkittavaksi ottaminen – Fumus
                            boni juris)                               Asiassa T-198/02 R, N, Euroopan yhteisöjen komission enti-
                                                                      nen virkamies, kotipaikka Asse (Belgia), edustajanaan asianajaja
                         (2002/C 261/28)                              N. Lhoëst, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan
                                                                      yhteisöjen komissio, asiamiehenään J. Currall, jossa kantaja
                                                                      vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin lykkää
                    (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                                                                      nimittävän viranomaisen 25.2.2002 tekemän päätöksen, jolla
                                                                      kantajalle määrättiin Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovel-
                                                                      lettavien henkilöstösääntöjen 86 artiklan 2 kohdan f alakohdan
Asiassa T-191/02 R, Giorgio Lebedef, Euroopan yhteisöjen              mukainen kurinpitoseuraamus eli viraltapano ilman vanhuus-
komission virkamies, kotipaikka Senningerberg (Luxemburg),            eläkeoikeuden alentamista tai poistamista, täytäntöönpanoa,
 ---pagebreak--- C 261/16                FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                    26.10.2002
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presi-              José Lloris Maeson 29.6.2002 Euroopan yhteisöjen komis-
dentti on 14.8.2002 antanut määräyksen, jonka määräysosa                                siota vastaan nostama kanne
on seuraava:
                                                                                                (Asia T-165/02)
1)     Välitoimihakemus hylätään.
                                                                                                (2002/C 261/31)
2)     Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
                                                                                          (Oikeudenkäyntikieli: espanja)
                                                                       José Lloris Maeso, kotipaikka Valencia (Espanja), on nostanut
                                                                       29.6.2002 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
                                                                       tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota
                                                                       vastaan. Kantajan edustajana on asianajaja Julián Bosch Abarca.
                                                                       Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
       YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
       TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS
                                                                       –     kumoaa kilpailun COM/A/10/01 (oikeustiede) valintalau-
                                                                             takunnan 2.5.2002 tekemän päätöksen ja hyväksyy kan-
                                                                             tajan kyseisen kilpailun seuraavaan vaiheeseen.
                  16 päivänä heinäkuuta 2002
asiassa T-207/02 R, Nicoletta Falcone vastaan Euroopan                 Kanneperusteet ja oikeudellinen arviointi
                       yhteisöjen komissio
                                                                       Kantaja riitauttaa kilpailun COM/A/10/01 (oikeustiede) valin-
(Välitoimimenettely – Kilpailumenettely – Välitoimet – Kii-            talautakunnan 2.5.2002 päivätyllä kirjeellä tiedoksi annetun
                    reellisyys – Puuttuminen)                          päätöksen, jossa se pisteyttää kyseisen kilpailun yhden esivalin-
                                                                       takokeen eli kokeen a tuloksen siten, että se alittaa muihin
                                                                       kokeisiin osallistumisen edellytyksenä olevan vähimmäispiste-
                         (2002/C 261/30)                               rajan.
                                                                       Kantaja vetoaa kanteensa tueksi mainitun kokeen a korjaami-
                     (Oikeudenkäyntikieli: italia)                     sessa tapahtuneeseen virheeseen.
Asiassa T-207/02 R, Falcone Nicoletta kotipaikka Firenze
(Italia), edustajanaan asianajaja M. Condinanzi, vastaan Euroo-
pan yhteisöjen komissio (asiamiehinään J. Currall ja A. Dal
Ferro), jossa kantaja vaatii yhteisöjen ensimmäisen oikeusas-          Sunrider Corporationin 14.8.2002 sisämarkkinoiden har-
teen tuomioistuinta määräämään välitoimista siten, että komis-         monisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nosta-
sio kehottaisi kantajaa täyttämään hakemuksen, jotta tämä                                           ma kanne
hyväksyttäisiin avoimen kilpailun KOM/A/10/01 19.7.2002
pidettäviin toisen vaiheen kokeisiin oikeuden alalla, kun kilpai-                               (Asia T-242/02)
lun valintalautakunta on 2.5.2002 tehnyt päätöksen kantajan
jäämisestä kyseiden kokeiden ulkopuolelle siitä syystä, ettei
häntä hyväksytty kirjallisiin kokeisiin, yhteisöjen ensimmäisen                                 (2002/C 261/32)
oikeusasteen tuomioistuimen presidentti on 16.7.2002 anta-
nut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:                                             (Oikeudenkäyntikieli: kreikka)
1)     Välitoimihakemus hylätään.
                                                                       Sunrider Corporation, kotipaikka Torrance, Kalifornia (USA),
                                                                       on nostanut 14.8.2002 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen
2)     Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.                     oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen sisämarkkinoiden har-
                                                                       monisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan. Kantajan
                                                                       edustajat ovat asianajajat Nikolaos Dontas ja Maria Bra ja
                                                                       prosessiosoite on Luxemburgissa.