CELEX: C2006/294/90
Language: lt
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Byla T-204/03 2006 m. rugsėjo 27 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Haladjian Freres prieš Europos Bendrijų Komisiją ( Konkurencija — EB 81 straipsnis — EB 82 straipsnis — Atskirų dalių išsiuntimas — Paralelinis importas — Skundas — Sprendimas atmesti )

2.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 294/43
            
         2006 m. rugsėjo 27 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Haladjian Freres prieš Europos Bendrijų Komisiją
   (Byla T-204/03) (1)
   
   („Konkurencija - EB 81 straipsnis - EB 82 straipsnis - Atskirų dalių išsiuntimas - Paralelinis importas - Skundas - Sprendimas atmesti“)
   (2006/C 294/90)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Haladjian Frères SA (Sorgues, Prancūzija), atstovaujama advokato N. Coutrelis
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama A. Whelan ir O. Beynet, padedamų D. Waelbroeck
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Caterpillar, Inc. (Peoria, Ilinojus, Jungtinės Valstijos) ir Caterpillar Group Services SA (Charleroi, Belgija), atstovaujamos iš pradžių solicitor N. Levy ir barrister S. Kingston, vėliau N. Levy ir advokato T. Graf
   Bylos dalykas
   Prašymas panaikinti 2003 m. balandžio 1 d. Komisijos sprendimą atmesti skundą dėl galimų EB 81 str. ir EB 82 str. pažeidimų, Haladjian Frères SA pateiktą prieš Caterpillar, Inc.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš ieškovės savo bylinėjimosi išlaidais, taip pat Komisijos ir įstojusių į bylą šalių bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 200, 2003 8 23.