CELEX: C2005/330/19
Language: de
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Rechtssache C-384/05: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil des Hoge Raad der Nederlanden vom  14. Oktober 2005  in dem Rechtsstreit Johan Piek gegen Niederländischer Staat (Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit)

24.12.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 330/10
            
         Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil des Hoge Raad der Nederlanden vom 14. Oktober 2005 in dem Rechtsstreit Johan Piek gegen Niederländischer Staat (Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit)
   (Rechtssache C-384/05)
   (2005/C 330/19)
   Verfahrenssprache: Niederländisch
   Der Hoge Raad der Nederlanden (Niederlande) ersucht den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften durch Urteil vom 14. Oktober 2005, bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen am 24. Oktober 2005, in dem Rechtsstreit Johan Piek gegen Niederländischer Staat (Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit) um Vorabentscheidung über folgende Fragen:
   
               1.
            
            
               Steht Artikel 3 Nr. 1 der Verordnung (EWG) Nr. 857/84 des Rates vom 31. März 1984 (1) einer zur Durchführung dieser Bestimmung erlassenen nationalen Regelung entgegen, die so ausgestaltet ist, dass Erzeuger, die Investitionsverpflichtungen eingegangen sind, unabhängig davon, ob dies im Rahmen eines Entwicklungsplans geschehen ist, nur dann eine spezifische Referenzmenge erhalten können, wenn sie diese Investitionsverpflichtungen nach dem 1. September 1981, aber vor dem 1. März 1984 eingegangen sind?
            
         
               2.
            
            
               Sofern Frage 1 nicht allgemein beantwortet werden kann: Anhand welcher Maßstäbe muss beurteilt werden, inwieweit die in Frage 1 erwähnte zeitliche Beschränkung mit der Verordnung Nr. 857/84 vereinbar ist?
            
         
      (1)  Verordnung (EWG) Nr. 857/84 des Rates vom 31. März 1984 über Grundregeln für die Anwendung der Abgabe gemäß Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 im Sektor Milch und Milcherzeugnisse (ABl. L 90, S. 13).