CELEX: C2007/140/44
Language: et
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Kohtuasi T-103/07: 2. aprillil 2007 esitatud hagi — Fratex Indústria e Comércio versus Siseturu Ühtlustamise Amet — USA Track & Field (TRACK & FIELD USA)

23.6.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 140/25
            
         2. aprillil 2007 esitatud hagi — Fratex Indústria e Comércio versus Siseturu Ühtlustamise Amet — USA Track & Field (TRACK & FIELD USA)
   (Kohtuasi T-103/07)
   (2007/C 140/44)
   Hagiavaldus esitati portugali keeles
   Pooled
   
      Hageja: Fratex Indústria e Comércio (São Paulo, Brasiilia) (esindaja: advokaat B. Braga da Cruz)
   
      Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)
   
      Teine menetluspool apellatsioonikojas: USA Track & Field, Inc.
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               Tühistada ühtlustamisameti neljanda apellatsioonikoja 18. jaanuari 2007. aasta otsus (asi nr R 1061/2005-4);
            
         
               —
            
            
               nõuda ühtlustamisametilt ühenduse kaubamärgi nr 1680883 klassi 25 kuuluvate kaupade jaoks registreerimisest keeldumist;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja ühtlustamisametilt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   
      Ühenduse kaubamärgi taotleja: USA Track & Field, Inc.
   
      Asjaomane ühenduse kaubamärk: kombineeritud märk USA TRACK & FIELD
   
      Vastulause aluseks oleva kaubamärgi või tähise omanik: Hageja
   
      Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: TRACK & FIELD
   
      Vastulausete osakonna otsus: Vastulause rahuldada
   
      Apellatsioonikoja otsus: USA Track & Field, Inc kaebus rahuldada
   
      Väited: Hageja leiab, et vaidlustatud otsusega rikutakse määruse (EÜ) nr 40/94 (1) artikli 8 lõike 1 punkti c sätteid, kuna on tõenäoline, et asjaomased tarbijad võivad mõlema asjaomase tähise olemasolul turul kõnealused kaubamärgid segi ajada, sest mõlemale on kantud märge TRACK & FIELD. Asjaomaste kaubamärkidega tähistatud kaubad on tegelikult identsed ning isegi kui segiajamine kui selline ei ole tõenäoline, siis seostamine on alati tõenäoline, mida eelnimetatud segiajamise tõenäosus asjaomase määruse artikli 8 lõike 1 punkti b viimase osa kohaselt hõlmab.
   
      (1)  Nõukogu 20. detsembri 1993. aasta määrus (EÜ) nr 40/94 ühenduse kaubamärgi kohta (EÜT L 11, 14.1.1994, lk 1; ELT eriväljaanne 17/01, lk 146).