CELEX: 52021DC0955
Language: cs
Date: 2021-10-08
Title: Návrh NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU č. 6 K SOUHRNNÉMU ROZPOČTU NA ROK 2021 Dodatečné dávky vakcín pro země s nízkými a nižšími středními příjmy, navýšení prostředků pro mechanismus civilní ochrany Unie a jiné úpravy výdajů a příjmů

EVROPSKÁ KOMISE
            V Bruselu dne 8.10.2021
            COM(2021) 955 final
            2021/0326(BUD)
            
            Návrh
            NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU č. 6K SOUHRNNÉMU ROZPOČTU NA ROK 2021
            Dodatečné dávky vakcín pro země s nízkými a nižšími středními příjmy, navýšení prostředků pro mechanismus civilní ochrany Unie a jiné úpravy výdajů a příjmů
            
               
         
         
            
               s ohledem na:
            
            
               –Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 314 této smlouvy, ve spojení se Smlouvou o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s článkem 106a této smlouvy,
            
            
               –Rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 ze dne 14. prosince 2020 o systému vlastních zdrojů Evropské unie
                  1
                vstoupilo v platnost dne 1. června 2021 (ORD 2020),
            
            
               –nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie (…)
                  2
               , a zejména na článek 44 uvedeného nařízení,
            
            
               –souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2021 přijatý dne 18. prosince 2020
                  3
               ,
            
            
               –opravný rozpočet č. 1/2021
                  4
                přijatý dne 18. května 2021,
            
            
               –opravný rozpočet č. 2/2021
                  5
                přijatý dne 6. července 2021,
            
            
               –opravný rozpočet č. 3/2021
                  6
                přijatý dne 15. září 2021,
            
            
               –návrh opravného rozpočtu č. 4/2021
                  7
                přijatý dne 2. července 2021.
            
            
               –návrh opravného rozpočtu č. 5/2021
                  8
               , přijatý dne 9. července 2021,
            
            
               Evropská komise tímto předkládá Evropskému parlamentu a Radě návrh opravného rozpočtu č. 6/2021 k rozpočtu na rok 2021.
            
            
            
               ZMĚNY VE VÝKAZU PŘÍJMŮ V ČLENĚNÍ PODLE ODDÍLŮ
            
            
            
               Změny v celkovém výkazu příjmů a v oddíle III jsou k dispozici v databázi EUR-Lex (
               
                  https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-cs.htm
               
               ).
            
            
               
            
               Obsah
            
            
               1.
                     Úvod
                     
            
            
               2.
                     Globální vakcíny proti COVID-19
                     
            
         
         
            
               3.
                     Posílení mechanismu civilní ochrany Unie (UCPM/rescEU)
                     
            
            
               4.
                     Dohody o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu
                     
            
            
               5.
                     Použití článků 14 a 26 nařízení o společných ustanoveních a dopad na strukturu nomenklatury
                     
            
            
               6.
                     Aktualizace příjmové strany rozpočtu, jejímž účelem je zahrnout aktualizovanou prognózu pro vlastní zdroj z plastů
                     
            
            
               7.
                     Úprava rozpočtových poznámek pro Evropský rozvojový fond
                     
            
            
               8.
                     Financování
                     
            
            
               9.
                     Souhrnná tabulka v členění podle okruhů VFR
                     
            
            
            
               DŮVODOVÁ ZPRÁVA
            
            
               1.Úvod
            
            
               Účelem návrhu opravného rozpočtu (NOR) č. 6 na rok 2021 je poskytnout dodatečné prostředky na urychlení celosvětového očkování, pokrýt aktivace v rámci mechanismu civilní ochrany Unie a výdaje vyplývající z vnějších dohod o rybolovu, jakož i provést některé úpravy výdajů a příjmů.
            
            
               Návrh zahrnuje zejména tyto prvky:
            
            
               ·posílení nástroje pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci – Globální Evropa
                  9
                o částku 450 milionů EUR v prostředcích na závazky a v prostředcích na platby v souvislosti s globální reakcí v oblasti zdraví na COVID-19, aby bylo do poloviny příštího roku možné darovat zemím s nízkými a nižšími středními příjmy 200 milionů dávek vakcín proti Covid-19;
            
            
               ·posílení mechanismu civilní ochrany Unie (UCPM/rescEU)
                  10
                o částku 57,8 milionu EUR v prostředcích na závazky s cílem poskytnout dodatečné finanční prostředky na pokrytí nákladů na nové mimořádné situace, včetně repatriačních letů z Afghánistánu, pomoci na Haiti po nedávném zemětřesení a včetně nedokončených operací, mj. lesních požárů, jejichž náklady překračují výši prostředků dostupných do konce roku;
            
            
               ·navýšení prostředků na závazky v rozpočtové položce dohod o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu (SFPA) o 3,5 milionu EUR s ohledem na aktualizované rozpočtové potřeby vyplývající z uzavření jednání o nových protokolech s Cookovými ostrovy a Mauritánií;
            
            
               ·úprava rozpočtové nomenklatury podle konkrétních žádostí členských států o převod zdrojů podle článku 26 nařízení o společných ustanoveních
                  11
               ;
            
            
               ·aktualizace příjmové strany rozpočtu s cílem zohlednit revidované odhady vlastních zdrojů z nerecyklovaných plastových obalových odpadů.
            
            
               Čistý dopad tohoto NOR na výdaje celkově představuje nárůst prostředků na závazky o 473,5 milionu EUR. Nejsou požadovány žádné dodatečné prostředky na platby.
            
            
               2.Globální vakcíny proti COVID-19
            
            
               Vzhledem k tomu, že v zemích s nízkými a nižšími středními příjmy bylo podáno méně než 1 % celosvětových dávek vakcíny proti COVID-19, existuje jasná a naléhavá potřeba globální očkování urychlit. EU se již zavázala, že poskytne 250 milionů dávek. Aby bylo možné poskytnout zemím s nízkými a nižšími středními příjmy dalších 200 milionů dávek, bude nutné uvolnit 1,3 miliardy EUR. Navrhuje se, aby tato částka byla financována zejména prostřednictvím zbývajících částek v rámci nástroje pro mimořádnou podporu a převodem z rezervy nástroje pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci - Globální Evropa (NDICI-GE). Aby bylo možné tyto dva příspěvky doplnit, a dosáhnout tak 1,3 miliardy EUR, a vzhledem k tomu, že v okruhu 6 již není žádné rozpětí a nebyly zjištěny žádné další možnosti přerozdělení, navrhuje Komise uvolnit 450 milionů EUR v prostředcích na závazky a prostředcích na platby z nástroje pružnosti
                  12
               . Bude tak možné okamžitě jednat a v první polovině roku 2022 dát k dispozici dalších 200 milionů dávek vakcíny.
            
         
         
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Rozpočtová položka
                     
                  
                  
                     
                        Název
                     
                  
                  
                     
                        Prostředky na závazky
                     
                  
                  
                     
                        Prostředky na platby
                     
                  
               
                     
                        Oddíl III – Komise
                     
                  
               
                     
                        14 02 02 40
                     
                  
                  
                     
                        Lidé — Globální výzvy
                     
                  
                  
                     
                        450 000 000
                     
                  
                  
                     
                        450 000 000
                     
                  
               
                     
                        Celkem
                              
                     
                  
                  
                     
                        450 000 000
                     
                  
                  
                     
                        450 000 000
                     
                  
               
               Prostředky na platby lze vykompenzovat odpovídajícím snížením prostředků v položce „
                     Typy intervencí pro rozvoj venkova – programy na období 2014–2022“ v rámci EZFRV. Toto snížení odůvodňují jednorázové platby z EZFRV v souvislosti s COVID-19, které byly uděleny zemědělcům a malým a středním podnikům zpracovávajícím potraviny pod maximální hranicí 2 % přídělů z EZFRV a které získala většina programů, jež o ně požádaly. Kromě toho vedlo pozdní přijetí prodloužení programů rozvoje venkova podle nařízení o přechodných ustanoveních v rámci společné zemědělské politiky k tomu, že z přídělu z EZFRV na rok 2021 byly vyplaceny nižší platby. Na základě dosud obdržených výkazů výdajů a analýzy nejnovějších prognóz členských států, jež byly předloženy do konce srpna 2021, činí zjištěný přebytek 617 milionů EUR. Část tohoto přebytku, která není zahrnuta do tohoto NOR (167 milionů EUR), je zahrnuta do souhrnného převodu (DEC 20/2021).
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Rozpočtová položka
                     
                  
                  
                     
                        Název
                     
                  
                  
                     
                        Prostředky na závazky
                     
                  
                  
                     
                        Prostředky na platby
                     
                  
               
                     
                        Oddíl III – Komise
                     
                  
               
                     
                        08 03 01 02
                     
                  
                  
                     
                        Typy intervencí pro rozvoj venkova – programy na období 2014–2022
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        –450 000 000
                     
                  
               
                     
                        Celkem
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        –450 000 000
                     
                  
               
               3.Posílení mechanismu civilní ochrany Unie (UCPM/rescEU)
            
            
               V návaznosti na další pololetí výjimečného počtu žádostí o pomoc v rámci mechanismu civilní ochrany Unie v důsledku onemocnění COVID-19, včetně jedné z největších operací v historii mechanismu civilní ochrany Unie ve prospěch Indie a Nepálu, byl v létě aktivován mechanismus civilní ochrany Unie / rescEU pro evakuace z Afghánistánu, operace na Haiti v návaznosti na nedávné zemětřesení a boj proti lesním požárům a následkům povodní v Evropě. Kromě toho se po sezóně tropických cyklónů v latinskoamerickém a tichomořském regionu očekávají před koncem roku další aktivace. Očekává se, že v roce 2021 počet žádostí o pomoc z mechanismu civilní ochrany Unie překročí již tak výjimečnou úroveň z roku 2020 (102 žádostí). Celkem bylo ke dni 29. září 2021 mechanismu civilní ochrany Unie předloženo celkem 91 žádostí o pomoc. Odhaduje se, že k zajištění odpovídající reakce v rámci mechanismu civilní ochrany Unie budou nutné dodatečné prostředky na závazky ve výši 57,8 milionu EUR. Stávající úroveň dostupných prostředků na platby je dostatečná ke splnění platebních závazků do konce roku.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Rozpočtová položka
                     
                  
                  
                     
                        Název
                     
                  
                  
                     
                        Prostředky na závazky
                     
                  
                  
                     
                        Prostředky na platby
                     
                  
               
                     
                        Oddíl III – Komise
                     
                  
               
                     
                        06 05 01
                     
                  
                  
                     
                        Mechanismus civilní ochrany Unie (rescEU)
                     
                  
                  
                     
                        57 811 000
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        Celkem
                              
                     
                  
                  
                     
                        57 811 000
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               Vzhledem k tomu, že ve stávajícím rozpočtu byly zjištěny dva zdroje pro přerozdělení, navrhuje se financovat 37,8 milionu EUR dodatečné potřeby přerozdělením 20 milionů EUR v prostředcích na závazky z přídělu pro Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) a 17,8 milionu EUR v prostředcích na závazky z příspěvku Unie Evropské agentuře pro léčivé přípravky (EMA).
            
            
               Příděl střediska ECDC byl v roce 2021 v opravném rozpočtu 1/2021 posílen ve prospěch tří konkrétních opatření souvisejících s reakcí na COVID-19 o celkovou částku 106 milionů EUR v prostředcích na závazky a na platby: 
            
            
               ·externě zajišťované sekvenování celého genomu, v jehož souvislosti agentura nyní vrací 12 milionů EUR kvůli nižší míře sekvenování; 
            
            
               ·podpora vnitrostátní infrastruktury, v jejímž případě se nyní vrací v důsledku nižšího zájmu členských států a zemí EHP 6 milionů EUR 
            
            
               ·a přeshraniční podpora budování kapacit, v jejíž souvislosti budou v důsledku probíhajícího zadávání veřejných zakázek vráceny 2 miliony EUR. 
            
            
               Středisko ECDC využilo 86 milionů EUR v prostředcích na závazky a na platby a v roce 2021 vykázalo přebytek ve výši 20 milionů EUR. Odpovídající platby budou dány k dispozici v souhrnném převodu. Nadále bude zapotřebí 10 milionů EUR a bude navrženo, aby byly znovu dány k dispozici v roce 2022.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Rozpočtová položka
                     
                  
                  
                     
                        Název
                     
                  
                  
                     
                        Prostředky na závazky
                     
                  
                  
                     
                        Prostředky na platby
                     
                  
               
                     
                        Oddíl III – Komise
                     
                  
               
                     
                        06 10 01
                     
                  
                  
                     
                        Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí
                     
                  
                  
                     
                        –20 000 000
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        Celkem
                              
                     
                  
                  
                     
                        –20 000 000
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               Agentura EMA zjistila přebytek ve výši 17,8 milionu EUR v prostředcích na závazky a na platby. Přebytek vyplynul z vývoje v oblasti IT a investic souvisejících s novým mandátem agentury EMA. Agentura začala pracovat na podrobných specifikacích pro vývoj v oblasti IT ohledně nových úkolů a dosahuje v této souvislosti dobrého pokroku, ale nebude schopna přijmout všechny rozpočtové závazky již v roce 2021. Bude navrženo, aby uvedených 17,8 milionu EUR bylo znovu dáno k dispozici v letech 2022–2023.
            
            
               Odpovídající platby budou dány k dispozici v souhrnném převodu.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Rozpočtová položka
                     
                  
                  
                     
                        Název
                     
                  
                  
                     
                        Prostředky na závazky
                     
                  
                  
                     
                        Prostředky na platby
                     
                  
               
                     
                        Oddíl III – Komise
                     
                  
               
                     
                        06 10 03 01
                     
                  
                  
                     
                        Příspěvek Unie na činnost Evropské agentury pro léčivé přípravky
                     
                  
                  
                     
                        –17 811 000
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        Celkem
                              
                     
                  
                  
                     
                        –17 811 000
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
               Vzhledem k výše uvedeným přerozdělením prostředků je v roce 2021 zapotřebí dalších 20 milionů EUR. Jelikož v podokruhu 2b není k dispozici žádné rozpětí, navrhuje se pro navýšení prostředků uvolnit prostředky z nástroje pružnosti.
            
            
               4.Dohody o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu
            
            
               Komise přezkoumala celkové rozpočtové potřeby na rok 2021, přičemž zohlednila:
            
         
         
            
               ·uzavření jednání s Cookovými ostrovy a Mauritánií o dohodách o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu, 
            
            
               ·očekává se, že odpovídající dohody a protokoly vstoupí v platnost v polovině listopadu 2021; 
            
            
               ·opožděné podepsání některých protokolů (Kiribati, Madagaskar, Libérie, všechny byly odloženy na roky 2022–2023) a 
            
            
               ·úspory dosažené na základě dohod s Grónskem a Gabonem, které byly podepsány za roční poplatek nižší, než se původně předpokládalo. 
            
            
               Celkem je tedy dodatečně zapotřebí přibližně 3,5 milionu EUR v prostředcích na závazky, které mají být převzaty z rozpětí v okruhu 3.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Rozpočtová položka
                     
                  
                  
                     
                        Název
                     
                  
                  
                     
                        Prostředky na závazky
                     
                  
                  
                     
                        Prostředky na platby
                     
                  
               
                     
                        Oddíl III – Komise
                     
                  
               
                     
                        08 05 01
                     
                  
                  
                     
                        Stanovení rámce správy pro rybolovné činnosti prováděné rybářskými plavidly Unie ve vodách třetích zemí
                     
                  
                  
                     
                        3 487 290
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        Celkem
                              
                     
                  
                  
                     
                        3 487 290
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               Vzhledem k tomu, že rozhodnutí Rady o obou dohodách bude přijato v říjnu a bude v platnosti v době přijetí tohoto NOR, navrhuje se, aby byly prostředky zapsány přímo do hlavní operační položky.
            
            
               5.Použití článků 14 a 26 nařízení o společných ustanoveních a dopad na strukturu nomenklatury
            
            
               Článek 26 nařízení o společných ustanoveních na období 2021–2027 stanoví, že členské státy mohou v dohodě o partnerství nebo v žádosti o změnu programu požádat o převod ve výši až 5 % původního vnitrostátního přídělu z každého fondu na jakýkoli jiný nástroj v přímém nebo nepřímém řízení, nebo z fondů v rámci sdíleného řízení. Podobná možnost je stanovena v článku 14, podle kterého mohou členské státy v dohodě o partnerství přidělit částku ve výši až 2 % původního vnitrostátního přídělu pro EFRR, ESF+, Fond soudržnosti a ENRAF na Program InvestEU.
            
            
               Plánování programů probíhá a několik členských států již požádalo o povolení použít ustanovení článků 14 a 26 a takové převody zdrojů provést, nebo tento záměr oznámily. Aby se těmto požadavkům vyhovělo, byly dodrženy stropy VFR a byl zachován soulad s přístupem použitým pro převody z EFRR a ESF+ do FST a z FS do Nástroje pro propojení Evropy, navrhuje Komise vytvořit v rámci příslušných programů 18 nových rozpočtových položek (bez prostředků), a to následovně:
            
            
                     
                         EUR
                     
                  
               
                     
                        Rozpočtová položka
                     
                  
                  
                     
                        Název
                     
                  
                  
                     
                        Prostředky na závazky
                     
                  
                  
                     
                        Prostředky na platby
                     
                  
               
                     
                        Oddíl III – Komise
                     
                  
               
                     
                        05 02 06
                     
                  
                  
                     
                        Fond InvestEU — Příspěvek z EFRR
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        05 02 07
                     
                  
                  
                     
                        Nástroj pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky — Příspěvek z EFRR
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        05 02 08
                     
                  
                  
                     
                        ENRAF — Příspěvek z EFRR
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        05 02 09
                     
                  
                  
                     
                        Horizont Evropa — Příspěvek z EFRR
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        05 02 10
                     
                  
                  
                     
                        Digitální Evropa — Příspěvek z EFRR
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        05 03 04
                     
                  
                  
                     
                        Fond InvestEU — Příspěvek z FS
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        05 03 05
                     
                  
                  
                     
                        Nástroj pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky — Příspěvek z FS
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        05 03 06
                     
                  
                  
                     
                        ENRAF — Příspěvek z FS
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        05 03 07
                     
                  
                  
                     
                        Horizont Evropa — Příspěvek z FS
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        05 03 08
                     
                  
                  
                     
                        Digitální Evropa — Příspěvek z FS
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        07 02 08
                     
                  
                  
                     
                        Fond InvestEU — Příspěvek z ESF+
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        07 02 09
                     
                  
                  
                     
                        Nástroj pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky — Příspěvek z ESF+
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        07 02 10
                     
                  
                  
                     
                        ENRAF — Příspěvek z ESF+
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        07 02 11
                     
                  
                  
                     
                        Horizont Evropa — Příspěvek z ESF+
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        07 02 12
                     
                  
                  
                     
                        Digitální Evropa — Příspěvek z ESF+
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        07 02 13
                     
                  
                  
                     
                        Erasmus+ — Příspěvek z ESF+
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        08 04 04 
                     
                  
                  
                     
                        Fond InvestEU — Příspěvek z ENRAF
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        08 04 05
                     
                  
                  
                     
                        Nástroj pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky — Příspěvek z ENRAF
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        Celkem
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               Prostředky budou do těchto položek převedeny, jakmile budou přijaty dohody o partnerství. 
            
            
               Odpovídající rozpočtové poznámky jsou uvedeny v příloze rozpočtu.
            
            
               6.Aktualizace příjmové strany rozpočtu, jejímž účelem je zahrnout aktualizovanou prognózu pro vlastní zdroj z plastů
            
            
               Rozhodnutí o vlastních zdrojích 2020 bylo ratifikováno všemi členskými státy dne 31. května 2021, a v důsledku toho vstoupilo v platnost dne 1. června 2021. Rozhodnutí o vlastních zdrojích 2020 zavedlo nový vlastní zdroj z nerecyklovaných plastových obalových odpadů. Komise navrhla provést dopad rozhodnutí o vlastních zdrojích 2020 v NOR č. 4.
            
            
               Výše zdroje z nerecyklovaných plastových obalových odpadů se určuje z rozdílu mezi plastovým obalovým odpadem a jeho recyklovaným množstvím. Prognóza plastových obalových odpadů, kterou použila Komise, vychází z této metody: na nejnovější výsledné údaje o plastových obalových odpadech se použijí meziroční tempa růstu HND ve stálých cenách na období 2017/2018–2021 podle poslední dostupné hospodářské prognózy Komise. 
            
            
               Předpokládá se, že míry recyklace členských států budou lineárním způsobem sledovat křivku konvergence mezi mírou recyklace na základě nejnovějších dostupných údajů o plnění (2017/2018) a cílem EU v oblasti recyklace ve výši 50 %, který má být splněn do roku 2025. Zvýšení míry recyklace je omezeno na 2 procentní body ročně, aby se zajistila realistická konvergence. Míra recyklace v členských státech, které již dosáhly cíle v letech 2017/2018 nebo jej překročily, zůstává konstantní.
            
            
               Na základě této metody a při zohlednění aktualizovaných prognóz poskytnutých Lucemburskem, Portugalskem a Rumunskem byla prognóza pro všechny členské státy schválena na 181. zasedání Poradního výboru pro vlastní zdroje (ACOR) dne 26. května 2021 a byla zahrnuta do NOR č. 4.
            
            
               Podle článku 15 nařízení o poskytování vlastních zdrojů z plastů („MAR2“)
                  13
                byly členské státy vyzvány, aby do 31. července 2021 zaslaly Komisi aktualizované prognózy objemu nerecyklovaných plastových obalových odpadů. 
            
            
               Aktualizované prognózy objemu nerecyklovaných plastových obalových odpadů na roky 2021 a 2022 zaslaly Česká republika, Německo, Španělsko, Chorvatsko, Itálie, Maďarsko, Rakousko a Slovensko. Belgie, Bulharsko, Polsko a Švédsko potvrdily základy pro prognózy dohodnuté na zasedání Poradního výboru pro vlastní zdroje dne 26. května 2021. Zbývající členské státy aktualizované prognózy nerecyklovaných plastových obalových odpadů na roky 2021 a 2022 nezaslaly.
            
         
         
            
               V této souvislosti a odchylně od každoročního prognostického postupu výboru ACOR, který se koná jednou ročně v květnu, Komise se všemi členskými státy na zasedání výboru ACOR v září dohodla aktualizovaný soubor prognóz na roky 2021 a 2022, a to pouze ohledně vlastního zdroje z nerecyklovaných plastů.
            
            
               Ve srovnání s výsledky zasedání výboru ACOR v květnu vede aktualizovaná prognóza ke změnám u několika členských států. Tím dochází k celkovému navýšení vlastního zdroje z nerecyklovaných plastových obalových odpadů o 20 milionů EUR. Zdroje z HND budou sníženy o stejnou částku. 
            
            
                     
                  
                  
                     
                        2021 – Vlastní zdroj z plastových obalových odpadů – Dopad ve srovnání s předchozí prognózou 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Hrubý příspěvek z vlastního zdroje z plastů
                     
                  
                  
                     
                        Vlastní zdroj z plastů – oprava jednorázových plateb
                     
                  
                  
                     
                        Čistý příspěvek z vlastního zdroje z plastů (květen ACOR/DAB4)
                     
                  
                  
                     
                        Čistý příspěvek z vlastního zdroje z plastů (září ACOR)
                     
                  
                  
                     
                        Rozdíl u příspěvku vlastního zdroje z plastů
                     
                  
                  
                     
                        Příspěvek z HND (květen ACOR/DAB4)
                     
                  
                  
                     
                        Příspěvek z HND (září ACOR)
                     
                  
                  
                     
                        Rozdíl u příspěvku z HND v důsledku revidované prognózy vlastního zdroje z plastů
                           14
                        
                     
                  
                  
                     
                        Celkový rozdíl (vlastní zdroj z plastů + příspěvek z HND)
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Květen ACOR
                     
                  
                  
                     
                        Září ACOR
                     
                  
                  
                     
                        Δ
                     
                  
                  
                     
                        %Δ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                          151
                     
                  
                  
                     
                          151
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                          151
                     
                  
                  
                     
                          151
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         4 049
                     
                  
                  
                     
                         4 048
                     
                  
                  
                     
                        –0,7
                     
                  
                  
                     
                        –0,7
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                          44
                     
                  
                  
                     
                          44
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        22
                     
                  
                  
                     
                          22
                     
                  
                  
                     
                          22
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                          534
                     
                  
                  
                     
                          534
                     
                  
                  
                     
                        –0,1
                     
                  
                  
                     
                        –0,1
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                          91
                     
                  
                  
                     
                          84
                     
                  
                  
                     
                        –7
                     
                  
                  
                     
                        – 8,1%
                     
                  
                  
                     
                        32
                     
                  
                  
                     
                          59
                     
                  
                  
                     
                          52
                     
                  
                  
                     
                        –7
                     
                  
                  
                     
                         1 816
                     
                  
                  
                     
                         1 815
                     
                  
                  
                     
                        –0,3
                     
                  
                  
                     
                        –7,6
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                          125
                     
                  
                  
                     
                          125
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                          125
                     
                  
                  
                     
                          125
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         2 803
                     
                  
                  
                     
                         2 803
                     
                  
                  
                     
                        –0.5
                     
                  
                  
                     
                        –0,5
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         1 323
                     
                  
                  
                     
                         1 357
                     
                  
                  
                     
                        34
                     
                  
                  
                     
                        2,6 %
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         1 323
                     
                  
                  
                     
                         1 357
                     
                  
                  
                     
                        34
                     
                  
                  
                     
                         30 221
                     
                  
                  
                     
                         30 216
                     
                  
                  
                     
                        –5,0
                     
                  
                  
                     
                        29,1
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                          26
                     
                  
                  
                     
                          26
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                          22
                     
                  
                  
                     
                          22
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                          237
                     
                  
                  
                     
                          237
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                          146
                     
                  
                  
                     
                          146
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                          146
                     
                  
                  
                     
                          146
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         2 462
                     
                  
                  
                     
                         2 462
                     
                  
                  
                     
                        –0,4
                     
                  
                  
                     
                        –0,4
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                          81
                     
                  
                  
                     
                          81
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        33
                     
                  
                  
                     
                          48
                     
                  
                  
                     
                          48
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         1 444
                     
                  
                  
                     
                         1 444
                     
                  
                  
                     
                        –0,2
                     
                  
                  
                     
                        –0,2
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                          628
                     
                  
                  
                     
                          621
                     
                  
                  
                     
                        –7
                     
                  
                  
                     
                        –1,2 %
                     
                  
                  
                     
                        142
                     
                  
                  
                     
                          486
                     
                  
                  
                     
                          479
                     
                  
                  
                     
                        –7
                     
                  
                  
                     
                         10 143
                     
                  
                  
                     
                         10 141
                     
                  
                  
                     
                        –1,7
                     
                  
                  
                     
                        –9,1
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         1 247
                     
                  
                  
                     
                         1 247
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         1 247
                     
                  
                  
                     
                         1 247
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         20 795
                     
                  
                  
                     
                         20 792
                     
                  
                  
                     
                        –3,4
                     
                  
                  
                     
                        –3,4
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                          29
                     
                  
                  
                     
                          31
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        5,6 %
                     
                  
                  
                     
                        13
                     
                  
                  
                     
                          16
                     
                  
                  
                     
                          18
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                          446
                     
                  
                  
                     
                          446
                     
                  
                  
                     
                        –0,1
                     
                  
                  
                     
                        1.6
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                          933
                     
                  
                  
                     
                          928
                     
                  
                  
                     
                        –5
                     
                  
                  
                     
                        –0,5 %
                     
                  
                  
                     
                        184
                     
                  
                  
                     
                          749
                     
                  
                  
                     
                          744
                     
                  
                  
                     
                        –5
                     
                  
                  
                     
                         14 771
                     
                  
                  
                     
                         14 769
                     
                  
                  
                     
                        –2,5
                     
                  
                  
                     
                        –7,1
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                          6
                     
                  
                  
                     
                          6
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                          3
                     
                  
                  
                     
                          3
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                          179
                     
                  
                  
                     
                          179
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                          21
                     
                  
                  
                     
                          21
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                          15
                     
                  
                  
                     
                          15
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                          258
                     
                  
                  
                     
                          258
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                          20
                     
                  
                  
                     
                          20
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                          11
                     
                  
                  
                     
                          11
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                          415
                     
                  
                  
                     
                          415
                     
                  
                  
                     
                        –0,1
                     
                  
                  
                     
                        –0,1
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                          14
                     
                  
                  
                     
                          14
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                          14
                     
                  
                  
                     
                          14
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                          362
                     
                  
                  
                     
                          362
                     
                  
                  
                     
                        –0,1
                     
                  
                  
                     
                        –0,1
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                          185
                     
                  
                  
                     
                          182
                     
                  
                  
                     
                        –3
                     
                  
                  
                     
                        –1,5 %
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                          155
                     
                  
                  
                     
                          152
                     
                  
                  
                     
                        –3
                     
                  
                  
                     
                         1 180
                     
                  
                  
                     
                         1 180
                     
                  
                  
                     
                        –0.2
                     
                  
                  
                     
                        –3,0
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                          9
                     
                  
                  
                     
                          9
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                          7
                     
                  
                  
                     
                          7
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                          104
                     
                  
                  
                     
                          104
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                          205
                     
                  
                  
                     
                          205
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                          205
                     
                  
                  
                     
                          205
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         6 985
                     
                  
                  
                     
                         6 983
                     
                  
                  
                     
                        –1,2
                     
                  
                  
                     
                        –1,2
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                          148
                     
                  
                  
                     
                          156
                     
                  
                  
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        5,3 %
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                          148
                     
                  
                  
                     
                          156
                     
                  
                  
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                         3 287
                     
                  
                  
                     
                         3 287
                     
                  
                  
                     
                        –0.5
                     
                  
                  
                     
                        7,4
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                          489
                     
                  
                  
                     
                          489
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        117
                     
                  
                  
                     
                          372
                     
                  
                  
                     
                          372
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         4 404
                     
                  
                  
                     
                         4 404
                     
                  
                  
                     
                        –0,7
                     
                  
                  
                     
                        –0,7
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                          199
                     
                  
                  
                     
                          199
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                          167
                     
                  
                  
                     
                          167
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         1 771
                     
                  
                  
                     
                         1 771
                     
                  
                  
                     
                        –0,3
                     
                  
                  
                     
                        –0,3
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                          177
                     
                  
                  
                     
                          177
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                          117
                     
                  
                  
                     
                          117
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         1 941
                     
                  
                  
                     
                         1 941
                     
                  
                  
                     
                        –0,3
                     
                  
                  
                     
                        –0,3
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                          17
                     
                  
                  
                     
                          17
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                          10
                     
                  
                  
                     
                          10
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                          405
                     
                  
                  
                     
                          405
                     
                  
                  
                     
                        –0,1
                     
                  
                  
                     
                        –0,1
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                          52
                     
                  
                  
                     
                          51
                     
                  
                  
                     
                        –2
                     
                  
                  
                     
                        –3,2%
                     
                  
                  
                     
                        17
                     
                  
                  
                     
                          35
                     
                  
                  
                     
                          34
                     
                  
                  
                     
                        –2
                     
                  
                  
                     
                          795
                     
                  
                  
                     
                          795
                     
                  
                  
                     
                        –0.1
                     
                  
                  
                     
                        –1.8
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                          69
                     
                  
                  
                     
                          69
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                          69
                     
                  
                  
                     
                          69
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         2 106
                     
                  
                  
                     
                         2 106
                     
                  
                  
                     
                        –0,3
                     
                  
                  
                     
                        –0,3
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                          102
                     
                  
                  
                     
                          102
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                          102
                     
                  
                  
                     
                          102
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         4 510
                     
                  
                  
                     
                         4 509
                     
                  
                  
                     
                        –0,7
                     
                  
                  
                     
                        –0,7
                     
                  
               
                     
                        EU-27
                     
                  
                  
                     
                         6 538
                     
                  
                  
                     
                         6 558
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        0,3 %
                     
                  
                  
                     
                        711
                     
                  
                  
                     
                         5 827
                     
                  
                  
                     
                         5 847
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                         118 424
                     
                  
                  
                     
                         118 405
                     
                  
                  
                     
                        –20
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
               
               7.Úprava rozpočtových poznámek pro Evropský rozvojový fond
            
            
               Komise navrhuje upravit rozpočtovou poznámku u rozpočtového článku 16 01 05 – Podpůrné výdaje pro Evropský rozvojový fond. 
            
            
               Tato rozpočtová položka se používá k úhradě společných nákladů na zaměstnance Komise v delegacích EU. Aby bylo zajištěno postupné ukončování činností v rámci předchozího afrického mírového projektu (APF), který je součástí Evropského rozvojového fondu (ERF), navrhuje Komise upravit rozpočtové poznámky tak, aby bylo stanoveno, že určitý omezený počet zaměstnanců ústředí (který se bude snižovat – ze 4 v roce 2021 na 0 v roce 2025) bude do této položky rovněž zahrnut, a to na období 2021–2024, aby byl zajištěn přechod k novému mimorozpočtovému Evropskému mírovému nástroji (EPF). Tato aktualizovaná rozpočtová poznámka je uvedena v příloze rozpočtu.
            
            
               8.Financování
            
            
               Čistý dopad tohoto NOR na výdaje celkově představuje nárůst prostředků na závazky o 473,5 milionu EUR. Nejsou požadovány žádné dodatečné prostředky na platby.
            
            
               Vzhledem k tomu, že v podokruhu 2b a okruhu 6 víceletého finančního rámce není žádné rozpětí a žádný prostor pro přerozdělení, navrhuje Komise uvolnit prostředky z nástroje pružnosti v souladu s článkem 12 nařízení o VFR v prostředcích na závazky ve výši 20 milionů EUR z podokruhu 2b Odolnost a hodnoty, aby se navýšily prostředky mechanismu civilní ochrany Unie (rescEU), jakož i uvolnit 450 milionů EUR z okruhu 6 - Sousedství a svět, aby se navýšily prostředky nástroje NDICI, a zajistilo se tak financování dodatečných vakcín pro země s nízkými příjmy. 
            
            
               Prostředky na platby na rok 2021 související s uvolněním prostředků z nástroje pružnosti v letech 2018, 2019, 2020 a 2021 budou činit 1 286,7 milionu EUR. Odhadovaný splátkový kalendář souvisejících nesplacených částek za tyto roky je podrobně rozepsán v následující tabulce:
            
            
                     
                        Nástroj pružnosti – profil plateb
                     
                  
               
                     
                        Rok uvolnění prostředků
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Celkem
                     
                  
               
                     
                        2018
                     
                  
                  
                     
                        34,2
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        34,2
                     
                  
               
                     
                        2019
                     
                  
                  
                     
                        135,2
                     
                  
                  
                     
                        140,9
                     
                  
                  
                     
                        82,2
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        358,4
                     
                  
               
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        413,7
                     
                  
                  
                     
                        66,2
                     
                  
                  
                     
                        39,9
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        519,8
                     
                  
               
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        703,7
                     
                  
                  
                     
                        40,9
                     
                  
                  
                     
                        10,3
                     
                  
                  
                     
                        7,6
                     
                  
                  
                     
                        762,6
                     
                  
               
                     
                        Celkem
                     
                  
                  
                     
                        1 286,7
                     
                  
                  
                     
                        248,0
                     
                  
                  
                     
                        132,5
                     
                  
                  
                     
                        7,6
                     
                  
                  
                     
                        1 674,9
                     
                  
               
            
               
            
               9.Souhrnná tabulka v členění podle okruhů VFR
            
            
               V EUR
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rozpočet 2021 (vč. OR č. 1–3/2021, NOR 4–5/2021)
                     
                  
                  
                     
                        Návrh opravného rozpočtu č. 6/2021
                     
                  
                  
                     
                        Rozpočet 2021 (vč. OR č. 1–3/2021, NOR 4–6/2021)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        PZ
                     
                  
                  
                     
                        PP
                     
                  
                  
                     
                        PZ
                     
                  
                  
                     
                        PP
                     
                  
                  
                     
                        PZ
                     
                  
                  
                     
                        PP
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Jednotný trh, inovace a digitální oblast
                     
                  
                  
                     
                        20 816 559 767
                     
                  
                  
                     
                        17 191 887 232
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        20 816 559 767
                     
                  
                  
                     
                        17 191 887 232
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        20 919 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        20 919 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rozpětí
                     
                  
                  
                     
                        102 440 233
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        102 440 233
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Soudržnost, odolnost a hodnoty
                     
                  
                  
                     
                        53 077 938 534
                     
                  
                  
                     
                        66 361 525 904
                     
                  
                  
                     
                        20 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        53 097 938 534
                     
                  
                  
                     
                        66 361 525 904
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Z toho v rámci nástroje pružnosti
                     
                  
                  
                     
                        292 422 534
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        20 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        312 422 534
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        52 786 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        52 786 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rozpětí
                     
                  
                  
                     
                        484 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        484 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2a.
                     
                  
                  
                     
                        Hospodářská, sociální a územní soudržnost
                     
                  
                  
                     
                        48 190 516 000
                     
                  
                  
                     
                        61 867 897 545
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        48 190 516 000
                     
                  
                  
                     
                        61 867 897 545
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        48 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        48 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rozpětí
                     
                  
                  
                     
                        484 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        484 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2b.
                     
                  
                  
                     
                        Odolnost a hodnoty
                     
                  
                  
                     
                        4 887 422 534
                     
                  
                  
                     
                        4 493 628 359
                     
                  
                  
                     
                        20 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        4 907 422 534
                     
                  
                  
                     
                        4 493 628 359
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Z toho v rámci nástroje pružnosti
                     
                  
                  
                     
                        292 422 534
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        20 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        312 422 534
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        4 595 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        4 595 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rozpětí
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Přírodní zdroje a životní prostředí
                     
                  
                  
                     
                        58 570 566 908
                     
                  
                  
                     
                        56 806 203 452
                     
                  
                  
                     
                        3 487 290
                     
                  
                  
                     
                        –450 000 000
                     
                  
                  
                     
                        58 574 054 198
                     
                  
                  
                     
                        56 356 203 452
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        58 624 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        58 624 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rozpětí
                     
                  
                  
                     
                        53 433 092
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        49 945 802
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Z toho: výdaje související s trhem a přímé platby
                     
                  
                  
                     
                        40 367 954 000
                     
                  
                  
                     
                        40 353 742 883
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 367 954 000
                     
                  
                  
                     
                        40 353 742 883
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Dílčí strop pro EZZF
                     
                  
                  
                     
                        40 925 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 925 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Zaokrouhlovací rozdíl vyjmutý z výpočtu dílčího rozpětí
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Čisté převody mezi EZZF a EZFRV
                     
                  
                  
                     
                        557 046 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        557 046 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Čistý zůstatek pro výdaje EZZF (dílčí strop opravený prostřednictvím převodů mezi EZZF a EZFRV)
                     
                  
                  
                     
                        40 367 954 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 367 954 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Dílčí rozpětí pro EZZF
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Migrace a správa hranic
                     
                  
                  
                     
                        2 278 829 759
                     
                  
                  
                     
                        2 686 245 978
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 278 829 759
                     
                  
                  
                     
                        2 686 245 978
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        2 467 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 467 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rozpětí
                     
                  
                  
                     
                        188 170 241
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        188 170 241
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Bezpečnost a obrana
                     
                  
                  
                     
                        1 709 261 441
                     
                  
                  
                     
                        670 628 243
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 709 261 441
                     
                  
                  
                     
                        670 628 243
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        1 805 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 805 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rozpětí
                     
                  
                  
                     
                        95 738 559
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        95 738 559
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        6.
                     
                  
                  
                     
                        Sousedství a svět
                     
                  
                  
                     
                        16 247 000 000
                     
                  
                  
                     
                        10 811 039 356
                     
                  
                  
                     
                        450 000 000
                     
                  
                  
                     
                        450 000 000
                     
                  
                  
                     
                        16 697 000 000
                     
                  
                  
                     
                        11 261 039 356
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Z toho v rámci nástroje pružnosti
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        450 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        450 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        16 247 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        16 247 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rozpětí
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        7.
                     
                  
                  
                     
                        Evropská veřejná správa
                     
                  
                  
                     
                        10 442 813 002
                     
                  
                  
                     
                        10 444 088 091
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 442 813 002
                     
                  
                  
                     
                        10 444 088 091
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        10 635 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 635 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rozpětí
                     
                  
                  
                     
                        192 186 998
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        192 186 998
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        z toho: Správní výdaje orgánů
                     
                  
                  
                     
                        8 030 324 720
                     
                  
                  
                     
                        8 031 599 809
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 030 324 720
                     
                  
                  
                     
                        8 031 599 809
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Dílčí strop
                     
                  
                  
                     
                        8 216 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 216 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Dílčí rozpětí
                     
                  
                  
                     
                        185 675 280
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        185 675 280
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Prostředky pro okruhy
                     
                  
                  
                     
                        163 142 969 411
                     
                  
                  
                     
                        164 971 618 256
                     
                  
                  
                     
                        473 487 290
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        163 616 456 701
                     
                  
                  
                     
                        164 971 618 256
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strop 
                     
                  
                  
                     
                        163 483 000 000
                     
                  
                  
                     
                        166 140 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        163 483 000 000
                     
                  
                  
                     
                        166 140 000 000
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Z toho v rámci nástroje pružnosti
                     
                  
                  
                     
                        292 422 534
                     
                  
                  
                     
                        836 562 086
                     
                  
                  
                     
                        470 000 000
                     
                  
                  
                     
                        450 000 000
                     
                  
                  
                     
                        762 422 534
                     
                  
                  
                     
                        1 286 562 086
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rozpětí
                     
                  
                  
                     
                        632 453 123
                     
                  
                  
                     
                        2 004 943 830
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        628 965 833
                     
                  
                  
                     
                        2 454 943 830
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Tematické zvláštní nástroje
                     
                  
                  
                     
                        3 216 749 598
                     
                  
                  
                     
                        3 039 364 598
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 216 749 598
                     
                  
                  
                     
                        3 039 364 598
                     
                  
               
                     
                        Prostředky celkem 
                     
                  
                  
                     
                        166 359 719 009
                     
                  
                  
                     
                        168 010 982 854
                     
                  
                  
                     
                        473 487 290
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        166 833 206 299
                     
                  
                  
                     
                        168 010 982 854
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 ze dne 14. prosince 2020 o systému vlastních zdrojů Evropské unie a o zrušení rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom, Úř. věst. L 424, 15.12.2020.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012, Úř. věst. L 193, 30.7.2018.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Úř. věst. L 93, 17.3.2021.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Úř. věst. L 266, 26.7.2021.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Úř. věst. L 322, 13.9.2021.
               
               
                  
                     (6)
                   
                        Úř. věst. L XXX, XX.X.2021.
               
               
                  
                     (7)
                   
                        COM(2021) 444 final.
               
               
                  
                     (8)
                   
                        COM(2021) 460 final.
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/947 ze dne 9. června 2021, kterým se zřizuje Nástroj pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci – Globální Evropa, mění a zrušuje rozhodnutí č. 466/2014/EU a zrušují nařízení (EU) 2017/1601 a nařízení Rady (ES, Euratom) č. 480/2009, Úř. věst. L 209, 14.6.2021, s. 1.
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/836 ze dne 20. května 2021, kterým se mění rozhodnutí č.1313/2013/EU o mechanismu civilní ochrany Unie, Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1060 ze dne 24. června 2021 o společných ustanoveních pro Evropský fond pro regionální rozvoj, Evropský sociální fond plus, Fond soudržnosti, Fond pro spravedlivou transformaci a Evropský námořní, rybářský a akvakulturní fond a o finančních pravidlech pro tyto fondy a pro Azylový, migrační a integrační fond, Fond pro vnitřní bezpečnost a Nástroj pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky, Úř. věst. L 231, 30.6.2021, s. 159.
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Článek 12 nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027, Úř. věst. L 433I, 22.12.2020, s. 11.
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Nařízení Rady (EU, Euratom) 2021/770, Úř. věst. L 165, 11.5.2021, s. 15.
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Ve srovnání s příspěvkem z HND v NOR 4/2001, který obsahoval předchozí prognózu vlastního zdroje z plastů.