CELEX: 62016TA0627(01)
Language: lt
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Byla T-627/16 RENV: 2021 m. gruodžio 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Čekijos Respublika / Komisija (EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Čekijos Respublikos patirtos išlaidos – Atsietoji tiesioginė pagalba – Patikrinimai vietoje ir nuotoliniu būdu – Kontrolės rezultatų skirtumai – Vyno sektorius – Investicijų kontrolė vietoje atrankiniu būdu)

2022 2 14   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 73/32
            
         
      2021 m. gruodžio 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Čekijos Respublika / Komisija
      
      (Byla T-627/16 RENV) (1)
      
      (EŽŪGF ir EŽŪFKP - Nefinansuojamos išlaidos - Čekijos Respublikos patirtos išlaidos - Atsietoji tiesioginė pagalba - Patikrinimai vietoje ir nuotoliniu būdu - Kontrolės rezultatų skirtumai - Vyno sektorius - Investicijų kontrolė vietoje atrankiniu būdu)
      (2022/C 73/36)
      Proceso kalba: čekų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Čekijos Respublika, atstovaujama M. Smolek, O. Serdula, J. Pavliš ir J. Vláčil
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama K. Walkerová ir J. Aquilina
      
         Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Švedijos Karalystė, atstovaujama C. Meyer-Seitz, F. Bergius ir H. Shev
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2016 m. birželio 20 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2016/1059 dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (OL C 173, 2016, p. 59) tiek, kiek ji jame atsisakė finansuoti iš EŽŪGF 462 517,83 euro dydžio Čekijos Respublikos išlaidas, susijusias su atsietąja tiesiogine pagalba ir 636 516,20 euro dydžio išlaidas, susijusias su investicijomis į vyno sektorių.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2016 m. birželio 20 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2016/1059 dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) tiek, kiek ji jame atsisakė finansuoti iš EŽŪGF Čekijos Respublikos išlaidas:
                  
                              —
                           
                           
                              69 054,23 euro sumą, susijusią su atsietąja tiesiogine pagalba už 2013–2015 finansinius metus dėl rizikos analizės trūkumų;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              636 516,20 euro sumą, susijusią su pagalba investicijoms vyno sektoriuje už 2011–2014 finansinius metus.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  Čekijos Respublika ir Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi Bendrajame Teisme ir Teisingumo Teisme išlaidas.
               
            
                  4.
               
               
                  Švedijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 392, 2016 10 24.