CELEX: 62011CA0363
Language: fi
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Asia C-363/11: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.12.2012 (Elegktiko Synedrion (Kreikka) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou v. Ypourgeio Politismou kai Tourismou — Ypiresia Dimosionomikou Elenchou (Ennakkoratkaisupyyntö — SEUT 267 artiklassa tarkoitettu käsite ”jäsenvaltion tuomioistuin” — Menettely, jonka tarkoituksena on ratkaisun antaminen tuomiovaltaa käyttäen — Kansallinen tilintarkastustuomioistuin, joka lausuu julkisen menon ennakkohyväksynnästä — Tutkimatta jättäminen)

16.2.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 46/7
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.12.2012 (Elegktiko Synedrion (Kreikka) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou v. Ypourgeio Politismou kai Tourismou — Ypiresia Dimosionomikou Elenchou
   (Asia C-363/11) (1)
   
   (Ennakkoratkaisupyyntö - SEUT 267 artiklassa tarkoitettu käsite ”jäsenvaltion tuomioistuin” - Menettely, jonka tarkoituksena on ratkaisun antaminen tuomiovaltaa käyttäen - Kansallinen tilintarkastustuomioistuin, joka lausuu julkisen menon ennakkohyväksynnästä - Tutkimatta jättäminen)
   2013/C 46/13
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Elegktiko Synedrio
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou
   
      Vastaaja: Ypourgeio Politismou kai Tourismou — Ypiresia Dimosionomikou Elenchou
   
      Muu osapuoli: Konstantinos Antonopoulos
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Elegktiko Synedrio — Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemästä määräaikaista työtä koskevasta puitesopimuksesta 28.6.1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/70/EY (EYVL L 175, s. 43) liitteenä olevan määräaikaista työtä koskevan puitesopimuksen 4 lausekkeen 1 kohdan ja SEUT 153 artiklan tulkinta — Työehdot — Käsite — Ehdot, jotka koskevat palkan maksamista ajalta, joka käytetään ammattiyhdistystoimintaan tällaista toimintaa varten myönnetyllä vapaalla, kuuluvat kyseiseen käsitteeseen
   
      Tuomiolauselma
   
   Elegktiko Synedrion (Kreikka) 1.7.2011 tehdyllä päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö jätetään tutkimatta.
   
      (1)  EUVL C 269, 10.9.2011.