CELEX: 62016TA0148
Language: lt
Date: 2017-07-20 00:00:00
Title: Byla T-148/16 P: 2017 m. liepos 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Barnett ir Mogensen/Komisija (Apeliacinis skundas — Priešpriešinis apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pensijos — Korekcinių koeficientų patikslinimas — Tarpinis atnaujinimas — Asmens nenaudai priimtas aktas — Priešpriešinio apeliacinio skundo priimtinumas — Pareigūnų tarnybos nuostatų 65 straipsnio 4 dalis — 2014 m. skirtas korekcinių koeficientų atnaujinimas — Jautrumo kriterijus, susijęs su pragyvenimo išlaidų pasikeitimu)

28.8.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 283/39
            
         2017 m. liepos 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Barnett ir Mogensen/Komisija
   
   (Byla T-148/16 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Priešpriešinis apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pensijos - Korekcinių koeficientų patikslinimas - Tarpinis atnaujinimas - Asmens nenaudai priimtas aktas - Priešpriešinio apeliacinio skundo priimtinumas - Pareigūnų tarnybos nuostatų 65 straipsnio 4 dalis - 2014 m. skirtas korekcinių koeficientų atnaujinimas - Jautrumo kriterijus, susijęs su pragyvenimo išlaidų pasikeitimu))
   (2017/C 283/58)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantai: Adrian Barnett (Roskildė, Danija) ir Sven-Ole Mogensen (Helerupas, Danija), atstovaujami advokatų S. Orlandi ir T. Martin
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama G. Gattinara ir F. Simonetti
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2016 m. vasario 5 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimo Barnett ir Mogensen/Komisija (F-3/15, EU:F:2016:26) panaikinimo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą ir priešpriešinį apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Adrian Barnett ir Sven-Ole Mogensen padengia savo ir Europos Komisijos su šiuo apeliaciniu skundu susijusias bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Komisija padengia savo ir Adrian Barnett bei Sven-Ole Mogensen su priešpriešiniu apeliaciniu skundu susijusias bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 191, 2016 5 30.