CELEX: 62018CN0344
Language: et
Date: 2018-05-25 00:00:00
Title: Kohtuasi C-344/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidshof te Gent (Belgia) 25. mail 2018 – ISS Facility Services NV versus Sonia Govaerts, Euroclean NV

201808030392050162018/C 294/223442018CJC29420180820ET01ETINFO_JUDICIAL20180525161722Kohtuasi C-344/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidshof te Gent (Belgia) 25. mail 2018 – ISS Facility Services NV versus Sonia Govaerts, Euroclean NV
 ---documentbreak--- C2942018ET1620120180525ET0022162172Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidshof te Gent (Belgia) 25. mail 2018 – ISS Facility Services NV versus Sonia Govaerts, Euroclean NV
   (Kohtuasi C-344/18)2018/C 294/22Kohtumenetluse keel: hollandi
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Arbeidshof te Gent
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: ISS Facility Services NV
   
      Vastustajad apellatsioonimenetluses: Sonia Govaerts, Euroclean NV
   
      Eelotsuse küsimused
   
   Kas nõukogu 12. märtsi 2001. aasta direktiivi 2001/23/EÜ (
         1
      ) ettevõtjate, ettevõtete või nende osade üleminekul töötajate õigusi kaitsvate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta artikli 3 lõike 1 sätteid tuleb tõlgendada nii, et ettevõtte eri osade üheaegsel üleminekul direktiivi artikli 1 lõike 1 tähenduses, mille puhul on omandajad erinevad, lähevad õigused ja kohustused, mis tulenevad igas ülemineku objektiks olevas ettevõtte osas töötanud töötaja üleminekuaegsest kehtivast töölepingust, üle igale omandajale, kuid seda siiski proportsionaalselt nimetatud töötaja töö mahuga asjaomase omandaja poolt omandatud ettevõtte osas,
   või nii, et nimetatud õigused ja kohustused lähevad tervikuna üle ettevõtte selle osa omandajale, kus nimetatud töötaja põhiliselt töötas,
   või nii, et juhul kui direktiivi sätteid ei saa tõlgendada kummalgi eespool esitatud viisil, ei lähe nimetatud töötaja töölepingust tulenevad õigused ja kohustused üle mitte ühelegi omandajale, kusjuures see on nii ka juhul, kui töötaja töömahtu ülemineku objektiks olevates ettevõtte osades ei ole võimalik eraldi kindaks määrata?
   (
         1
      )	EÜT 2001, L 82, lk 16; ELT eriväljaanne 05/04, lk 98.