CELEX: 32006R0908
Language: el
Date: 2006-06-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 908/2006 της Επιτροπής, της  20ής Ιουνίου 2006 , για την κατάρτιση του καταλόγου των αντιπροσωπευτικών αγορών για τον τομέα του χοιρείου κρέατος στην Κοινότητα

21.6.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 168/11
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 908/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 20ής Ιουνίου 2006
   για την κατάρτιση του καταλόγου των αντιπροσωπευτικών αγορών για τον τομέα του χοιρείου κρέατος στην Κοινότητα
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 6,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (EOK) αριθ. 2123/89 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 1989, περί καταργήσεως του καταλόγου των αντιπροσωπευτικών αγορών για τον τομέα του χοιρείου κρέατος στην Κοινότητα (2), έχει επανειλημμένα τροποποιηθεί (3) κατά τρόπο ουσιαστικό. Είναι, ως εκ τούτου, σκόπιμη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού.
            
         
               (2)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 προβλέπει τον καθορισμό της κοινοτικής τιμής της αγοράς του σφαγμένου χοίρου από τις τιμές που διαπιστώνονται στις αντιπροσωπευτικές αγορές.
            
         
               (3)
            
            
               Για να επιτραπεί η εφαρμογή του άρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού αυτού είναι ανάγκη να καταρτισθεί ο πίνακας των αντιπροσωπευτικών αγορών. Πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον καθορισμό των τιμών του σφαγμένου χοίρου τόσο οι τιμές που διαμορφώνονται απευθείας στις αγορές ή στα σφαγεία όσο και οι τιμές που διαμορφώνονται στα κέντρα καθορισμού των τιμών και των οποίων το σύνολο αποτελεί για κάθε κράτος μέλος αντιπροσωπευτική αγορά.
            
         
               (4)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης χοιρείου κρέατος,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι αντιπροσωπευτικές αγορές κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 είναι οι αγορές που εμφαίνονται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2123/89 καταργείται.
   Οι αναφορές στον καταργούμενο κανονισμό θεωρούνται ότι γίνονται στον παρόντα κανονισμό και διαβάζονται σύμφωνα με τον πίνακα αντιστοιχίας που εμφαίνεται στο παράρτημα ΙΙΙ.
   Άρθρο 3
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2006.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 282 της 1.11.1975, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ L 307 της 25.11.2005, σ. 2).
   
      (2)  ΕΕ L 203 της 15.7.1989, σ. 23. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1901/2004 (ΕΕ L 328 της 30.10.2004, σ. 71).
   
      (3)  Βλέπε παράρτημα ΙΙ.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
      
                  Κράτος μέλος
               
               
                  Είδος αντιπροσωπευτικής αγοράς
               
               
                  Αγορά/κέντρο διαμόρφωσης των τιμών
               
            
                  Βέλγιο
               
               
                  Το ακόλουθο κέντρο διαμόρφωσης των τιμών
               
               
                  Brussel/Bruxelles
               
            
                  Τσεχική Δημοκρατία
               
               
                  Η ακόλουθη αγορά
               
               
                  Praha
               
            
                  Δανία
               
               
                  Το ακόλουθο κέντρο διαμόρφωσης των τιμών
               
               
                  København
               
            
                  Γερμανία
               
               
                  Τα ακόλουθα κέντρα διαμόρφωσης των τιμών
               
               
                  Kiel, Hamburg, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trier, Gießen, Stuttgart, München, Bützow, Potsdam, Magdeburg, Erfurt και Dresden
               
            
                  Εσθονία
               
               
                  Το ακόλουθο κέντρο διαμόρφωσης των τιμών
               
               
                  Tallinn
               
            
                  Ελλάδα
               
               
                  Τα ακόλουθα κέντρα διαμόρφωσης των τιμών
               
               
                  Πρέβεζα, Χαλκίδα, Κόρινθος, Αγρίνιο, Δράμα, Λάρισα και Βέροια
               
            
                  Ισπανία
               
               
                  Τα ακόλουθα κέντρα διαμόρφωσης των τιμών
               
               
                  Ebro, Mercolleida, Campillos, Segovia, Segura και Silleda
               
            
                  και η ακόλουθη ομάδα αγορών
               
               
                  Murcia, Malaga, Barcelona, Huesca, Burgos, Lleida, Navarra, Pontevedra, Segovia και Ciudad Real
               
            
                  Γαλλία
               
               
                  Τα ακόλουθα κέντρα διαμόρφωσης των τιμών
               
               
                  Rennes, Nantes, Metz, Lyon και Toulouse
               
            
                  Ιρλανδία
               
               
                  Η ακόλουθη ομάδα αγορών
               
               
                  Waterford και Edenderry
               
            
                  Ιταλία
               
               
                  Η ακόλουθη ομάδα αγορών
               
               
                  Milano, Cremona, Mantova, Modena, Parma, Reggio Emilia, Perugia
               
            
                  Κύπρος
               
               
                  Η ακόλουθη αγορά
               
               
                  Λευκωσία
               
            
                  Λεττονία
               
               
                  Η ακόλουθη αγορά
               
               
                  Rīga
               
            
                  Λιθουανία
               
               
                  Το ακόλουθο κέντρο διαμόρφωσης των τιμών
               
               
                  Vilnius
               
            
                  Λουξεμβούργο
               
               
                  Η ακόλουθη ομάδα αγορών
               
               
                  Esch-sur Alzette, Ettelbruck, Mersch και Wecker
               
            
                  Ουγγαρία
               
               
                  Το ακόλουθο κέντρο διαμόρφωσης των τιμών
               
               
                  Budapest
               
            
                  Μάλτα
               
               
                  Το ακόλουθο κέντρο διαμόρφωσης των τιμών
               
               
                  Marsa
               
            
                  Κάτω Χώρες
               
               
                  Το ακόλουθο κέντρο διαμόρφωσης των τιμών
               
               
                  Zoetermeer
               
            
                  Αυστρία
               
               
                  Το ακόλουθο κέντρο διαμόρφωσης των τιμών
               
               
                  Wien
               
            
                  Πολωνία
               
               
                  Το ακόλουθο κέντρο διαμόρφωσης των τιμών
               
               
                  Warszawa
               
            
                  Πορτογαλία
               
               
                  Η ακόλουθη ομάδα αγορών
               
               
                  Famalicão, Coimbra, Leiria, Montijo, Póvoa da Galega και Rio Maior
               
            
                  Σλοβενία
               
               
                  Το ακόλουθο κέντρο διαμόρφωσης των τιμών
               
               
                  Ljubljana
               
            
                  Σλοβακία
               
               
                  Το ακόλουθο κέντρο διαμόρφωσης των τιμών
               
               
                  Bratislava
               
            
                  Φινλανδία
               
               
                  Το ακόλουθο κέντρο διαμόρφωσης των τιμών
               
               
                  Helsinki
               
            
                  Σουηδία
               
               
                  Η ακόλουθη ομάδα αγορών
               
               
                  Helsingborg, Trelleborg, Skövde, Skara, Kalmar, Uppsala, Visby και Kristianstad
               
            
                  Ηνωμένο Βασίλειο
               
               
                  Το κέντρο διαμόρφωσης των τιμών Milton Keynes για την ακόλουθη ομάδα περιφερειών
               
               
                  Scotland, Northern Ireland, Northern England και Eastern England
               
            
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
      Καταργούμενος κανονισμός με τις διαδοχικές τροποποιήσεις του
      
                  Κανονισμός (EOK) αριθ. 2123/89 της Επιτροπής
               
               
                  (ΕΕ L 203 της 15.7.1989, σ. 23)
               
            
                  Κανονισμός (EOK) αριθ. 1786/90 της Επιτροπής
               
               
                  (ΕΕ L 163 της 29.6.1990, σ. 54)
               
            
                  Κανονισμός (EOK) αριθ. 3787/90 της Επιτροπής
               
               
                  (ΕΕ L 364 της 28.12.1990, σ. 26)
               
            
                  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3236/94 της Επιτροπής
               
               
                  (ΕΕ L 338 της 28.12.1994, σ. 18)
               
            
                  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1448/95 της Επιτροπής
               
               
                  (ΕΕ L 143 της 27.6.1995, σ. 47)
               
            
                  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 426/96 της Επιτροπής
               
               
                  (ΕΕ L 60 της 9.3.1996, σ. 3)
               
            
                  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 532/96 της Επιτροπής
               
               
                  (ΕΕ L 78 της 28.3.1996, σ. 14)
               
            
                  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1285/98 της Επιτροπής
               
               
                  (ΕΕ L 178 της 23.6.1998, σ. 5)
               
            
                  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2712/2000 της Επιτροπής
               
               
                  (ΕΕ L 313 της 13.12.2000, σ. 4)
               
            
                  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1901/2004 της Επιτροπής
               
               
                  (ΕΕ L 328 της 30.10.2004, σ. 71)
               
            
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
      Πίνακας αντιστοιχίας
      
                  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2123/89
               
               
                  Παρών κανονισμός
               
            
                  Άρθρο 1
               
               
                  Άρθρο 1
               
            
                  Άρθρο 2
               
               
                  —
               
            
                  —
               
               
                  Άρθρο 2
               
            
                  Άρθρο 3
               
               
                  Άρθρο 3
               
            
                  Παράρτημα
               
               
                  Παράρτημα I
               
            
                  —
               
               
                  Παράρτημα II
               
            
                  —
               
               
                  Παράρτημα III