CELEX: C2007/056/06
Language: sl
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Zadeva C-48/05: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. januarja 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Nürnberg-Fürth — Nemčija) — Adam Opel AG proti Autec AG (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Znamka — Člen 5(1)(a) in (2) in člen 6(1)(b) Prve direktive 89/104/EGS — Pravica imetnika znamke, da nasprotuje temu, da tretji uporabi znak, enak ali podoben znamki ﾀﾔ Znamka, registrirana za motorna vozila in igrače — Reprodukcija s strani tretjega znamke na pomanjšanih modelih vozil te znamke)

10.3.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 56/4
            
         Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. januarja 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Nürnberg-Fürth — Nemčija) — Adam Opel AG proti Autec AG
   (Zadeva C-48/05) (1)
   
   (Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Znamka - Člen 5(1)(a) in (2) in člen 6(1)(b) Prve direktive 89/104/EGS - Pravica imetnika znamke, da nasprotuje temu, da tretji uporabi znak, enak ali podoben znamki - Znamka, registrirana za motorna vozila in igrače - Reprodukcija s strani tretjega znamke na pomanjšanih modelih vozil te znamke)
   (2007/C 56/06)
   Jezik postopka: francoščina
   Predložitveno sodišče
   Landgericht Nürnberg-Fürth
   Stranke v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Adam Opel AG
   
      Tožena stranka: Autec AG
   
      Intervenient: Deutscher Verband der Spielwaren-Industrie eV
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Landgericht Nürnberg-Fürth — Razlaga členov 5(1)(a) in 6(1)(b) Prve Direktive Sveta št. 89/104/EGS z dne 21. decembra 1988 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z blagovnimi znamkami (UL 1989, L 40, str. 1) — Pravica imetnika znamke, da tretji osebi prepove uporabo znamke — Reprodukcija logotipa proizvajalca avtomobilov na igrači v obliki modela avtomobila.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Če je znamka varovana hkrati za motorna vozila, glede katerih ima ugled, in za igrače — dejstvo, da tretji brez dovoljenja imetnika znamke na pomanjšane modele vozil te znamke zaradi doslednega posnemanja teh vozil namesti znak, enak tej znamki, in da se prodaja te pomanjšane modele:
               
                           —
                        
                        
                           v smislu člena 5(1)(a) Prve direktive Sveta 89/104/EGS z dne 21. decembra 1988 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z blagovnimi znamkami pomeni uporabo, ki jo ima imetnik znamke pravico prepovedati, če ta uporaba vpliva ali lahko vpliva na naloge znamke kot znamke, registrirane za igrače;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v smislu člena 5(2)(a) iste direktive pomeni uporabo, ki jo ima imetnik znamke pravico prepovedati — če je bilo varstvo, določeno v tej določbi, vnešeno v nacionalno pravo — če ta uporaba brez upravičenega razloga izkorišča razlikovalni učinek ali ugled znamke kot znamke, registrirane za motorna vozila, ali jima škoduje.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Če je znamka varovana med drugim za motorna vozila — dejstvo, da tretji brez dovoljenja imetnika znamke na pomanjšane modele vozil te znamke zaradi doslednega posnemanja teh vozil namesti znak, enak tej znamki, in da se prodaja te pomanjšane modele, ne pomeni uporabe označbe glede značilnosti teh pomanjšanih modelov v smislu člena 6(1)(b) Direktive 89/104.
            
         
      (1)  UL C 82, 2.4.2005.