CELEX: 22000D1123(01)
Language: bg
Date: 1999-06-25 00:00:00
Title: Решение № 76/1999 на Съвместния комитет на ЕИП от 25 юни 1999 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22000D1123(01)

Официален вестник n° L 296 , 23/11/2000 стр. 0001 - 0028 специално чешко издание глава 11 том 05 стр. 3  - 30 специално испанско издание глава 11 том 05 стр. 3  - 30 специално унгарско издание глава 11 том 05 стр. 3  - 30 специално литвийско издание глава 11 том 05 стр. 3  - 30 LV.ES глава 11 том 05 стр. 3  - 30 MT.ES глава 11 том 05 стр. 3  - 30 PL.ES глава 11 том 05 стр. 3  - 30 SK.ES глава 11 том 05 стр. 3  - 30 специално словенско издание глава 11 том 05 стр. 3  - 30

		Решение № 76/1999на Съвместния комитет на ЕИПот 25 юни 1999 годиназа изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейско икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейско икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението бе заменено с Решение № 69/98 на Съвместния комитет на ЕИП от 17 юли 1998 г. [1].(2) Редица актове от значение за ЕИП, приети от Общността в периода между 1 август 1996 г. и 3 септември 1998 г. във ветеринарната област, следва да се включат в споразумението.(3) Актовете, посочени в глава I, се прилагат за Исландия, там където това е отбелязано.(4) Настоящото решение не се прилага за Лихтенщайн,РЕШИ:Член 1Приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя с приложението към настоящото решение.Член 2Датите, касаещи влизането в сила или прилагане на актовете, посочени в Приложението към настоящото решение, за целите на споразумението се четат, както следва:- когато датата на влизане в сила или прилагане на акта предшества датата на влизане в сила на настоящото решение, се прилага датата на влизане в сила на решението,- когато датата на влизане в сила или прилагане на акта следва датата на влизане в сила на настоящото решение, се прилага датата на влизане в сила на акта.Член 3Текстовете на норвежки език на правните актове на ЕС, изброени в приложението на настоящото решение, които са приложени към текста на настоящото решение на норвежки език, са автентични.Текстовете на исландски език на правните актове на ЕС, изброени в приложението на настоящото решение, които са приложени към текста на настоящото решение на исландски език, са автентични.Член 4Настоящото решение влиза в сила на 26 юни 1999 г. при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени.Член 5Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 25 юни 1999 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателF. Barbaso[1] ОВ L 158, 24.6.1999 г., стр. 1.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕкъм Решение № 76/1999 на Съвместния комитет за ЕИППриложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както е посочено по— долу.I. ВЕТЕРИНАРНИ ВЪПРОСИ1. Въпроси, свързани с контрола1.1. Основни текстове1. От 1 юли 1999 г. точка 4 (Директива 90/675/ЕИО на Съвета) се заменя със следното:"4. 397 L 0078: Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. относно определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, внасяни в Общността от трети страни (ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 9).Този акт също се прилага и за Исландия за областите, които са предмет на специфични актове, към които се прави препратка в параграф 2 от уводната част.За целите на споразумението разпоредбите на тази директива се четат със следните адаптации:а) Член 22 не се прилага. Всяка препратка към този член съставлява препратка към параграф 3 от уводната част.б) В приложение I се добавя следното:"16. Територията на Република Исландия,17. Територията на Кралство Норвегия, освен Svalbard.""2. След точка 7 (Директива 92/102/ЕИО на Съвета) се създава следната точка:"7а. 397 R 0820: Регламент № 820/97 на Съвета от 21 април 1997 г., относно създаване на система за идентификация и регистрация на едър и рогат добитък и който се отнася до етикетирането на говеждо и говежди продукти (ОВ L 117, 7.5.1997 г., стр. 1)."3. След точка 8 (Директива 85/73/ЕИО на Съвета), преди адаптациите се добавя следното тире:- "— 397 L 0079: Директива 97/79/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г., (ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 31)."4. След точка 8 (Директива 85/73/ЕИО на Съвета) се създават следното подзаглавие и точка:"Сертификация на животни и животински продукти9. 396 L 0093: Директива 96/93/ЕО на Съвета от 17 декември 1996 г. относно сертификацията на животни и животински продукти (ОВ L 13, 16.1.1997 г., стр. 18)."1.2. Текстове за прилагане1. Точка 19 (Решение 93/242/ЕИО на Комисията) се отменя.2. Следното тире се добавя в точка 25 (Решение 94/360/ЕО на Комисията):- "— 397 D 0139: Решение 97/139/ЕО на Комисията от 3 февруари 1997 г. (ОВ L 55, 25.2.1997 г., стр. 13)."3. Следното тире се добавя в точка 27 (Решение 94/474/ЕО на Комисията):- "— 398 D 0256: Решение 98/256/ЕО на Съвета от 16 март 1998 г. (ОВ L 113, 15.4.1998 г., стр. 33),- — 398 D 0272: Решение 98/272/ЕО на Комисията от 23 април 1998 г. (ОВ L 122, 24.4.1998 г., стр. 59)."4. Следното тире се добавя в точка 30 (Решение 94/957/ЕО на Комисията):- "— 397 D 0570: Решение 97/570/ЕО на Комисията от 22 юли 1997 г. (ОВ L 234, 26.8.1997 г., стр. 25)."5. Точка 38 (Решение 95/301/ЕО на Комисията) се отменя.6. Точка 39 (Решение 95/357/ЕО на Комисията) се отменя.7. Като нова точка 39 се добавя следното:"39. 397 D 0778: Решение 97/778/ЕО на Комисията от 22 юли 1997 г., за съставяне на списък с наименованията на пунктовете за гранична инспекция, договорени за провеждане на ветеринарна проверка на продуктите и животните от трети страни и установяващо подробните правила относно проверките, които ще се извършат от експерти на Комисията и за отмяна на Решение 96/742/ЕО (ОВ L 315, 19.11.1997 г., стр. 15), изменено с:- 397 D 0779: Решение 98/779/ЕО на Комисията от 31 октомври 1997 г. (ОВ L 315, 19.11.1997 г., стр. 28),- 398 D 0510: Решение 98/510/ЕО на Комисията от 29 юли 1998 г. (ОВ L 227, 14.8.1998 г., стр. 17), коригирано с ОВ L 240, 28.8.1998 г., стр. 34.Този акт се прилага също за Исландия за областите, предмет на специфичните актове, към които се правят препратки в параграф 2 на уводната част.За целите на споразумението разпоредбите на настоящото решение се четат със следната адаптация:В приложението се добавя следното:"Исландия1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 || Reykjavik | пристанище | x | x | | x | | | | Рибни продукти, предназначени за консумация от човека Рибна храна за изхранване на животни || Hafnarfjörður | пристанище | x | x | | | | | | Рибни продукти само за консумация от човека || Ísafjöður | пристанище | x | x | | | | | | Рибни продукти само за консумация от човека || Akureyri | пристанище | x | x | | x | | | | Рибни продукти, предназначени за консумация от човека Рибна храна за изхранване на животни || Eskifjörður | пристанище | x | x | | | | | | Рибни продукти само за консумация от човека || Vestmannaeyjar | пристанище | x | x | | | | | | Рибни продукти само за консумация от човека || Keflavik | летище | x | x | x | x | | | x | Рибни продукти само за консумация от човека Аквакултурни животни и продукти от тях |В допълнение, до 31 декември 1998 г. директното разтоварване на замразена риба на суша се разрешава на следните предварително подбрани гранични инспекционни ветеринарни пунктове:1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 || Keflavik | пристанище | x | | | | | | | Рибни продукти само за консумация от човека || Grundarfjörður | пристанище | x | | | | | | | Рибни продукти само за консумация от човека || Patreksfjörður | пристанище | x | | | | | | | Рибни продукти само за консумация от човека || Þingeyri | пристанище | x | | | | | | | Рибни продукти само за консумация от човека || Sauðárkrókur | пристанище | x | | | | | | | Рибни продукти само за консумация от човека || Húsavik | пристанище | x | | | | | | | Рибни продукти само за консумация от човека || Þórshöfn | пристанище | x | | | | | | | Рибни продукти само за консумация от човека || Vopnafjörður | пристанище | x | | | | | | | Рибни продукти само за консумация от човека || Seyðisfjörður | пристанище | x | | | | | | | Рибни продукти само за консумация от човека || Höfn | пристанище | x | | | | | | | Рибни продукти само за консумация от човека || Þorlákshöfn | пристанище | x | | | | | | | Рибни продукти само за консумация от човека || Dalvik | пристанище | x | | | | | | | Рибни продукти само за консумация от човека |Норвегия1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 || Oslo | летище | x | x | x | x | x | x | x | || пристанище | x | x | x | x | x | x | x | || Kristiansand | пристанище | x6 | x | | | | | | Само рибни продукти || Stavanger | пристанище | x6 | x | | x | | | | Рибни продукти и рибна храна || Bergen | пристанище | x6 | x | | x | | | | Рибни продукти и рибна храна || Måløy | пристанище | x6 | | | | | | | Само рибни продукти || Ålesund | пристанище | x6 | | | | | | | Само рибни продукти || Trondheim | пристанище | x6 | x | | x | | | | Рибни продукти и рибна храна || Svolvær | пристанище | x6 | | | | | | | Само рибни продукти || Tromsø | пристанище | x6 | x | | x | | | | Рибни продукти и рибна храна || Hammerfest | пристанище | x6 | | | | | | | Само рибни продукти || Båtsfjord | пристанище | x6 | | | | | | | Само рибни продукти || Kirkenes | пристанище | x | x | x | x | | | | || път | x | x | x | x | x | x | x"" | |8. Точка 43 (Решение 96/239/ЕО на Комисията) се отменя.9. Към точка 47 (Решение 96/367/ЕО на Комисията) се добавя следното:"изменено с:- 398 D 0373: Решение 98/373/ЕО на Комисията от 2 юни 1998 г., (ОВ L 170, 16.6.1998 г., стр. 62)."10. В точка 50 (Решение 96/385/ЕО на Комисията) се добавя следното:"изменено с:- 397 D 0870: Решение 97/870/ЕО на Комисията от 16 декември 1997 г. (ОВ L 353, 24.12.1997 г., стр. 45)."11. В точка 51 (Решение 96/414/ЕО на Комисията) се добавя следното:"изменено с:- 398 D 0373: Решение 98/373/ЕО на Комисията от 2 юни 1998 г. (ОВ L 170, 16.6.1998 г., стр. 62)."12. Точка 52 (Решение 96/440/ЕО на Комисията) се отменя.13. Точка 53 (Решение 96/490/ЕО на Комисията) става точка 52 и се добавя следното:"изменено с:- 398 D 0024: Решение 98/24/ЕО на Комисията от 15 декември 1997 г. (ОВ L 8, 14.1.1998 г., стр. 26)."14. След точка 52 (Решение 96/490/ЕО на Комисията) се създават следните точки:"53. 396 D 0486: Решение 96/486/ЕО на Комисията от 6 август 1996 г. относно защитните мерки по отношение на венецуелския енцафаломиелит по конете в Мексико (ОВ L 198, 8.8.1996 г., стр. 49).54. 396 D 0659: Решение 96/659/ЕО на Комисията от 22 ноември 1996 г. относно защитните мерки във връзка с кримско-конгоанската хеморагична треска в Южна Африка (ОВ L 3025 26.11.1996 г., стр. 27), изменено с:- 397 D 0183: Решение 97/183/ЕО на Комисията от 25 февруари 1997 г. (ОВ L 76, 18.3.1997 г., стр. 32).55. 396 D 0730: Решение 96/730/ЕО на Комисията от 17 декември 1996 г. относно защитните мерки по отношение на вноса на определени животни и техните продукти от България заради избухване на епидемия шап и за отмяна на Решение 96/643/ЕО (ОВ L 331, 20.12.1996 г., стр. 49), изменeно с:- 398 D 0373: Решение 98/373/ЕО на Комисията от 2 юни 1998 г. (ОВ L 170, 16.6.1998 г., стр. 62).56. 397 D 0018: Решение 97/18/ЕО на Комисията от 16 декември 1996 г., за одобряване на мерките, които трябва да се осъществяват по отношение на спонгиформната енцефалопатия при ЕРД във Франция (ОВ L 6, 10.1.1997 г., стр. 43).57. 397 D 0152: Решение 97/152/ЕО на Комисията от 10 февруари 1997 г. относно информацията, която трябва да се въвежда в компютъризиран файл на партидите с животни и животински продукти от трети страни, които се препращат (ОВ L 59, 28.2.1997 г., стр. 50).58. 397 D 0217: Решение 97/217/ЕО на Комисията от 28 февруари 1997 г., за създаване на групи от трети страни, които могат да ползват ветеринарни сертифициране за внос на месо от ловен дивеч, дивечово месо от стопанства и заешко месо от трети страни (ОВ L 88, 3.4.1997 г., стр. 20).59. 397 D 0368: Решение 97/368/ЕО на Комисията от 11 юни 1997 г. относно защитните мерки по отношение на рибни продукти с произход от Китай (ОВ L 156, 13.6.1997 г., стр. 57), коригирано с ОВ L 169, 27.6.1997 г., стр. 92, изменено с:- 397 D 0587: Решение 97/587/ЕО на Комисията от 25 юли 1997 г. (ОВ L 238, 29.8.1997 г., стр. 45),- 397 D 0620: Решение 97/620/ЕО на Комисията от 16 септември 1997 г. (ОВ L 254, 17.9.1997 г., стр. 17),- 397 D 0805: Решение 97/805/ЕО на Комисията от 26 ноември 1997 г. (ОВ L 330, 2.12.1997 г., стр. 19),- 398 D 0321: Решение 98/321/ЕО на Комисията от 28 април 1998 г. (ОВ L 140, 12.5.1998 г., стр. 17).Този акт се прилага също и за Исландия.60. 397 D 0394: Решение 97/394/ЕО на Комисията от 6 юни 1997 г. относно определяне на минималните данни, изисквани за базите данни за животни и животински продукти, въведени в Общността (ОВ L 164, 21.6.1997 г., стр. 42).61. 397 D 0515: Решение 97/515/ЕО на Комисията от 1 август 1997 г. относно защитните мерки по отношение на рибни продукти с произход от Индия (ОВ L 214, 6.8.1997 г., стр. 52), изменено с:- 397 D 0553: Решение 97/553/ЕО на Комисията от 13 август 1997 г. (ОВ L 228, 19.8.1997 г., стр. 31).Този акт се прилага също и за Исландия.62. 397 D 0517: Решение 97/517/ЕО на Комисията от 1 август 1997 г. относно защитните мерки по отношение на определени продукти с животински произход, с изключение на рибни продукти с произход от Мадагаскар (ОВ L 214, 6.8.1997 г., стр. 54), изменено с:- 397 D 0553: Решение 97/553/ЕО на Комисията от 13 август 1997 г. (ОВ L 228, 19.8.1997 г., стр. 31).Този акт се прилага също и за Исландия.63. 397 D 0518: Решение 97/518/ЕО на Комисията от 1 август 1997 г. относно определени защитни мерки по отношение на рибни продукти с произход от Малайзия (ОВ L 214, 6.8.1997 г., стр. 55).Този акт се прилага също и за Исландия.64. 397 D 0534: Решение 97/534/ЕО на Комисията от 30 юли 1997 г. относно забраната за използването на материал, носещ рискове по отношение на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ОВ L 216, 8.8.1997 г., стр. 95), изменено с:- 397 D 0866: Решение 97/866/ЕО на Комисията от 16 декември 1997 г. (ОВ L 351, 23.12.1997 г., стр. 69).- 398 D 0248: Решение 98/248/ЕО на Съвета от 31 март 1998 г. (ОВ L 102, 2.4.1998 г., стр. 26).65. 397 D 0586: Решение 97/586/ЕО на Комисията от 25 юли 1997 г. относно определени защитни мерки по отношение на инфекциозна анемия при сьомгата в Норвегия (ОВ L 238, 29.8.1997 г., стр. 41), изменено с:- 398 D 0450: Решение 98/450/ЕО на Съвета от 3 юли 1998 г. (ОВ L 196, 14.7.1998 г., стр. 46).Този акт се прилага също и за Исландия.66. 397 D 0620: Решение 97/620/ЕО на Комисията от 16 септември 1997 г. относно някои защитни мерки по отношение на определени рибни продукти с произход от Китай и за изменение на Решение 97/368/ЕО на Комисията (ОВ L 254, 17.9.1997 г., стр. 17).Този акт се прилага също и за Исландия.67. 397 D 0735: Решение 97/735/ЕО на Комисията от 21 октомври 1997 г. относно някои мерки по отношение на търговията с някои видове животински отпадъци от млекопитаещи (ОВ L 294, 28.10.1997 г., стр. 7).68. 397 D 0794: Решение 97/794/ЕО на Комисията от 12 ноември 1997 г. относно някои детайлни правила относно прилагането на Директива 91/496/ЕИО на Съвета във връзка с ветеринарни проверки на живи животни за внос от трети страни (ОВ L 323, 26.11.1997 г., стр. 31).69. 397 D 0876: Решение 97/876/ЕО на Комисията от 23 декември 1997 г. относно установяване на специални условия, регулиращи вноса на рибни продукти и аквакултури, произхождащи от Индия (ОВ L 356, 31.12.1997 г., стр. 57).Този акт се прилага също и за Исландия.70. 397 R 2628: Регламент (ЕО) № 2628/97 на Комисията от 29 декември 1997 г. относно подробните правила за изпълнение на Регламент (ЕО) № 820/97 на Съвета по отношение на временните разпоредби за стартиращ период на системата за идентификация и регистрация на едрия рогат добитък (ЕРД) (ОВ L 354, 30.12.1997 г., стр. 17).71. 397 R 2629: Регламент (ЕО) № 2629/97 на Комисията от 29 декември 1997 г., уреждащ детайлните правила за изпълнение на Регламент (ЕО) № 820/97 на Съвета по отношение на ушните пломби, съдържащи регистри и паспорти в рамката на системата за идентификация и регистрация на ЕРД (ОВ L 354, 30.12.1997 г., стр. 19), изменен с:- 398 R 1177: Регламент (ЕО) № 1177/98 на Комисията от 5 юни 1998 г. (ОВ L 163, 6.6.1998 г., стр. 19).72. 397 R 2630: Регламент (ЕО) № 2630/97 на Комисията от 29 декември 1997 г., уреждащ в детайли правилата за изпълнение на Регламент (ЕО) № 820/97 на Съвета по отношение на минималните равнища на контрола, който ще се осъществи в рамката на системата за идентификация и регистрация на едрия рогат добитък (ЕРД) (ОВ L 354, 30.12.1997 г., стр. 23).73. 398 R 0104: Решение 98/104/ЕО на Комисията от 28 януари 1998 г. относно някои защитни мерки, свързани с класическата треска по свинете в Германия (ОВ L 25, 31.1.1998 г., стр. 98), изменено с:- 398 D 0413: Решение 98/413/ЕО на Комисията от 26 юни 1998 г. (ОВ L 188, 2.7.1998 г., стр. 44).74. 398 D 0139: Решение 98/139/ЕО на Комисията от 4 февруари 1998 г. относно подробните правила относно проверките на място, осъществявани във ветеринарната област от експерти на Комисията в държавите-членки (ОВ L 38, 12.2.1998 г., стр. 10).75. 398 D 0147: Решение 98/147/ЕО на Комисията от 13 февруари 1998 г. относно специалните условия, регулиращи износа на рибни и продукти от аквакултури с произход от Бангладеш (ОВ L 46, 17.2.1998 г., стр. 13).Този акт се прилага също и за Исландия.76. 398 R 0194: Регламент (ЕО) № 494/98 на Комисията от 27 февруари 1998 г., уреждащ подробните правила за изпълнение на Регламент (ЕО) № 820/97 на Съвета във връзка с прилагането на минимума от административни санкции в рамката на ЕРД (ОВ L 60, 28.2.1998 г., стр. 78).77. 398 D 0256: Решение 98/256/ЕО на Съвета от 16 март 1998 г. относно спешните мерки срещу спонгиформна енцефалопатия при ЕРД, за изменение на Решение 94/474/ ЕС и за отмяна на Решение 96/239/ ЕС (ОВ L 113, 15.4.1998 г., стр. 33).78. 398 D 0272: Решение 98/272/ЕО на Комисията от 23 април 1998 г. относно епидемиологичния надзор върху трансмисивните спонгиформни енцефалопатии, за изменение на Решение 94/474/ ЕС (ОВ L 122, 24.4.1998 г., стр. 59).79. 398 D 0321: Решение 98/321/ЕО на Комисията от 28 април 1998 г. относно някои защитни мерки по отношение на някои рибни продукти с произход от Китай и за изменение на Решение 97/368/ЕО(ОВ L 140, 12.5.1998 г., стр. 17).Този акт се прилага също и за Исландия.80. 398 D 0351: Решение 98/351/ЕО на Комисията от 29 май 1998 г. относно определяне на датата, на която изпращането на продукти от ЕРД, по Сертифицираната схема за износ на стадни животни, може да започне съгласно член 6, параграф 5 от Решение 98/256/ЕО на Съвета (ОВ L 157, 30.5.1998 г., стр. 110).81. 398 D 0373: Решение 98/373/ЕО на Комисията от 2 юни 1998 г. относно вноса в Общността на някои живи животни и техните продукти, с произход от някои европейски страни във връзка с болестта шап и за изменение на Решения 96/367/ЕО,96/414/ЕО и 96/730/ЕО (ОВ L 170, 16.6.1998 г., стр. 62).82. 398 D 0407: Решение 98/407/ЕО на Комисията от 16 юни 1998 г. относно някои защитни мерки по отношение на двучерупчестите мекотели и рибни продукти, с произход от Турция и за отмяна на Решение 97/806/ЕО (ОВ L 180 24.6.1998 г., стр. 15), така коригирано с ОВ L 28, 4.2.1998 г., стр. 46.)Този акт се прилага също и за Исландия.83. 398 D 0418: Решение 98/418/ЕО на Комисията от 30 юни 1998 г. за отмяна на Решение 98/84/ЕО относно защитните мерки по отношение на рибни продукти с произход от Уганда, Кения, Танзания и Мозамбик и за изменение на здравното сертифициране на рибни продукти с произход от Уганда, Кения и Мозамбик или пристигащи от тези държави (ОВ L 190, 4.7.1998 г., стр. 53).Този акт се прилага също и за Исландия.84. 398 D 0470: Решение 98/470/ЕО на Комисията от 9 юли 1998 г. за прилагане на Директива 89/662/ЕИО на Съвета по отношение на информацията за ветеринарни проверки (ОВ L 208, 24.7.1998 г., стр. 54).Този акт се прилага също и за Исландия.85. 398 D 0497: Решение 98/497/ЕО на Комисията от 23 юли 1998 г. относно допълнителните мерки, свързани с везилулозната болест по свинете в Италия (ОВ L 223, 11.8.1998 г., стр. 12)."15. След точка 85 (Решение 98/497/ЕО на Комисията) се добавя следното:"АКТОВЕ, НА КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И НАДЗОРНИЯ ОРГАН НА ЕАСТ, СЛЕДВА ДА ОБЪРНАТ СПЕЦИАЛНО ВНИМАНИЕ1. 398 D 0140: Решение 98/140/ЕО на Комисията от 4 февруари 1998 г. относно правилата за проверките във ветеринарната област, осъществявани на място в трети страни от експерти на Комисията (ОВ L 38, 12.2.1998 г., стр. 14).Този акт се прилага също така и за Исландия."2. Зоотехника2.1. Основни текстовеСлед точка 6 (Директива 91/174/ЕИО на Съвета) се създава следната точка:"7. 396 D 0463: Решение 96/463/ЕО на Съвета от 23 юли 1996 г., за определяне на съответния орган, отговорен за сътрудничеството при спазването на унифицирани методи за тестване и оценка на резултатите за чистокръвни животни за разплод (ОВ L 192, 2.8.1996 г., стр. 19)."3. КОНТРОЛНИ МЕРКИ — НОТИФИКАЦИЯ ЗА ЗАБОЛЯВАНИЯ3.1. Основни текстове1. Към точка 10 (Директива 82/894/ЕИО на Съвета) се добавя следното тире:- "— 398 D 0012: Решение 98/12/ЕО на Комисията от 15 декември 1997 г. (ОВ L 4, 8.1.1998 г., стр. 63)."2. Текстът на второто тире (Решение 92/450/ЕО на Комисията) в точка 10 (Директива 82/894/ЕИО на Съвета се заличава.3.2. Текстове за прилаганеСлед точка 9 (Решение 93/590/ЕО на Комисията) се създават следните точки:"10. 398 D 0339: Решение 98/339/ЕО на Комисията от 14 май 1998 г. относно защитните мерки, свързани с класическата чума по свинете в Испания и за отмяна на Решение 97/285/ЕО (ОВ L 148, 19.5.1998 г., стр. 43), изменено с:- 398 D 0411: Решение 98/411/ЕО на Комисията от 26 юни 1998 г. (ОВ L 188, 2.7.1998 г., стр. 40).11. 398 D 0502: Решение 98/502/ЕО на Комисията от 27 юли 1998 г. относно използването от Италия на кланица, в съответствие с разпоредбите на точка 7 от приложение II към Директива 92/119/ЕИО на Съвета (ОВ L 225, 12.8.1998 г., стр. 33)."АКТОВЕ, НА КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И НАДЗОРНИЯ ОРГАН НА ЕАСТ, СЛЕДВА ДА ОБЪРНАТ СПЕЦИАЛНО ВНИМАНИЕ1. Точка 1 (Решение 93/617/ЕО на Комисията) се отменя.2. Точка 4 (Решение 95/297/ЕО на Комисията) се отменя.3. Като нова точка 4 се създава следната точка:"4. 396 D 0552: Решение 96/552/ЕО на Комисията от 6 септември 1996 г., за одобряване на план, представен от Германия за борба с класическата чума по свинете при неопитомени животни в Бранденбург и Мекленбург-Западна Померания и за отмяна на Решение 93/617/ЕО (ОВ L 240, 20.9.1996 г., стр. 13)."4. След точка 4 (Решение 96/552/ЕО на Комисията) се добавят следните точки:"5. 398 D 0176: Решение 98/176/ЕО на Комисията от 18 февруари 1998 г., за одобряване на план, представен от Испания, за надзор на класическата чума по свинете (ОВ L 65, 15.3.1998 г., стр. 26).6. 398 D 0359: Решение 98/359/ЕО на Комисията от 15 май 1998 г. относно одобряване на програма за инфекциозна хеморагична некроза и вирусна хеморагична септицемия, представена от Италия за автономната провинция Тренто (ОВ L 163, 6.6.1998 г., стр. 43).Този акт се прилага също така и за Исландия.7. 398 D 0399: Решение 98/399/ЕО на Комисията от 8 юни 1998 г., за одобряване на план, представен от Италия за премахване на класическата чума по свинете при неопитомени прасета в провинция Варезе (ОВ L 176, 20.6.1998 г., стр. 36)."4. ЖИВОТИНСКО ЗДРАВЕ: РАЗМЯНА И ПРЕДЛАГАНЕ НА ПАЗАРА НА ЖИВИ ЖИВОТНИ4.1. Основни текстове1. Точка 1 (Директива 64/432/ЕИО на Съвета) се заменя със следното:"1. 364 L 0432: Директива 64/432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно здравните проблеми, засягащи търговията вътре в Общността с ЕРД и свине (ОВ L 121, 29.7.1977/64 г., стр. 36), изменена с:- 397 L 0012: Директива 97/12/ЕО на Съвета от 17 март 1997 г. (ОВ L 109, 25.4.1997 г., стр. 1), коригирана с ОВ L 73, 12.3.1998, стр. 51, ОВ L 79, 17.3.1998, стр. 28,- 398 L 0046: Директива 98/46/ЕО на Съвета от 24 юни 1998 г. (ОВ L 198, 15.7.1998 г., стр. 22).За целите на споразумението разпоредбите на тази директива се четат със следните адаптации:а) В член 2 п) относно регионите се добавя следното:"Лихтенщайн  ЛихтенщайнНорвегия  fylke"б) За целите на член 9, Норвежката оперативна програма, прилагана от Регламентите от 31 януари 1995 № 107 относно надзора и контрола върху случаи на салмонела при живите животни, регламентите от 10 април 1995 г. № 368 във връзка с надзора и мерките срещу случаи на бактерии на салмонелата при прясното месо и прясното пилешко месо и регламентите от 9 май 1996 г. № 489 във връзка с мониторинга и превенцията на салмонелата при яйцата, предназначени за консумация от човека, се одобрява.в) В приложение Б, точка 12, се добавя следното относно държавните институти, имащи отговорностите за официално тестване на tuberculin:"п) Лихтенщайн  Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), Mittelhäusernр) Норвегия  Veterinærinstituttet, Oslo"г) В приложение В, точка 9, се добавя следното относно официалните институти, имащи отговорности за официално тестване на антигени:"п) Лихтенщайн  Institut für Veterinär-Bakteriologie der vet.-med. Fakultät der Universität Bernр) Норвегия  Veterinærinstituttet, Oslo"д) В приложение ЕМодел I бележка 4,Модел II бележка 5,Модел III бележка 4 иМодел IV бележка 5,се добавя следното относно наименованията на ветеринарните услуги:"п) Лихтенщайн : Kontrolltierarztр) Норвегия : distriktsveterinær"е) В приложение Ж, глава II, A, 2, относно официалните институти се добавя следното:"п) Лихтенщайн : Institut für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe, Mittelhäusernр) Норвегия : Veterinærinstituttet, Oslo.""2. В точка 5 (Директива 91/67/EИО на Съвета) се добавят следните тирета:- "— 397 L 0079: Директива 97/79/EО на Съвета oт 18 декември 1997 г. (ОВ L 24, 30.1.1998, стр. 31),- — 398 L 0045: Директива 98/45/EО на Съвета oт 24 юни 1998 г. (ОВ L 189, 3.7.1998 г., стр. 12)."4.2. Текстове за прилагане1. В точка 9 (Решение 93/24/EИО на Комисията) се добавят следните тирета:- "— 396 D 0590: Решение 96/590/EО на Комисията oт 2 октомври 1996 г. (ОВ L 258, 11.10.1996 г., стр. 32),- — 396 D 0725: Решение 96/725/EО на Комисията от 29 ноември 1996 г. (ОВ L 329, 19.12.1996 г., стр. 48),- — 397 D 0030: Решение 97/30/EО на Комисията oт 17 декември 1996 г. (ОВ L 12, 15.1.1997 г., стр. 39),- — 397 D 0423: Решение 97/423/EО на Комисията oт 30 юни 1997 г. (ОВ L 180, 9.7.1997 г., стр. 28),- — 397 D 0835: Решение 97/835/EО на Комисията oт 3 декември 1997 г. (ОВ L 345, 16.12.1997 г., стр. 56)."2. В точка 12 (Решение 93/42/EИО на Комисията) се добавя следното тире:- "— 398 D 0362: Решение 98/362/EО на Комисията oт 19 май 1998 г. (ОВ L 163, 6.6.1998 г., стр. 48)."3. В точка 14 (Решение 93/52/EИО на Комисията) се добавя следното тире:- "— 397 D 0315: Решение 97/315/EО на Комисията oт 30 април 1997 г. (ОВ L 137, 28.5.1997 г., стр. 20)."4. В точка 16 (Решение 93/73/EИО на Комисията) се добавя следното:"изменено с:- 397 D 0804: Решение 97/804/EО на Комисията oт 21 ноември 1997 г. (ОВ L 329, 29.11.1997 г., стр. 70)."5. В точка 19 (Решение 93/244/EИО на Комисията) се добавят следните тирета:- "— 396 D 0590: Решение 96/590/EО на Комисията oт 2 октомври 1996 г. (ОВ L 258, 11.10.1996 г., стр. 32),- — 396 D 0725: Решение 96/725/EО на Комисията oт 29 ноември 1996 г. (ОВ L 329,19.12.1996 г., стр. 48),- — 397 D 0030: Решение 97/30/EО на Комисията oт 17 декември 1996 г. (ОВ L 12, 15.1.1997 г., стр. 39),- — 397 D 0423: Решение 97/423/EО на Комисията oт 30 юни 1997 г. (ОВ L 180, 9.7.1997 г., стр. 28),- — 397 D 0835: Решение 97/835/EО на Комисията oт 3 декември 1997 г. (ОВ L 345, 16.12.1997 г., стр. 56)."6. В точка 27 (Решение 95/109/EО на Комисията) се добавя следното:"изменено с:- 398 D 0362: Решение 98/362/EО на Комисията oт 19 май 1998 г. (ОВ L 163, 6.6.1998 г., стр. 48)."7. В точка 29 (Решение 95/124/EО на Комисията) се добавя следното тире:- "— 397 D 0228: Решение 97/228/EО на Комисията oт 3 март 1997 г. (ОВ L 91, 5.4.1997 г., стр. 35)."8. В точка 31 (Решение 95/160/EО на Комисията) се добавя следното:"изменено с:- 397 D 0278: Решение 97/278/EО на Комисията oт 11 април 1997 г. (ОВ L 110, 26.4.1997 г., стр. 77)."9. Към точка 32 (Решение 95/161/EО на Комисията) се добавя следното:"изменено с:- 397 D 0278: Решение 97/278/EО на Комисията oт 11 април 1997 г. (ОВ L 110, 26.4.1997 г., стр. 77)."10. В точка 39 (Решение на Комисията 95/473/EО) се добавя следното тире:- "— 397 D 0227: Решение 97/227/EО на Комисията oт 3 март 1997 г. (ОВ L 91, 5.4.1997 г., стр. 33)."11. В точка 44 (Решение 96/233/EО на Комисията) се добавя следното тире:- "— 397 D 0234: Решение 97/234/EО на Комисията oт 3 март 1997 г. (ОВ L 94, 9.4.1997 г., стр. 15)."12. След точка 44 (Решение 96/233/EО на Комисията) се създават следните точки:"45. 397 D 0076: Решение 97/76/EО на Комисията oт 17 декември 1996 г., относно методите на контрол за поддържане на официалното, свободно от туберкулоза, състояние на стадата от в някои държави-членки и региони в държавите –членки (ОВ L 19, 22.1.1997 г., стр. 34).46. 397 D 0175: Решение 97/175/EО на Комисията oт 18 декември 1996 г., относно методите на контрол за поддържане на официалното, свободно от бруцелоза, състояние на стадата от ЕРД в някои държави-членки и в региони на държавите-членки (ОВ L 73, 14.3.1997 г., стр. 16).47. 397 D 0315: Решение 97/315/EО на Комисията oт 30 април 1997 г. за изменение в някои региони в Испания, Решение 93/52/EИО, отчитащо спазването от някои държави-членки на изискванията, свързани с бруцелозата (B. melitensis), и съгласно тези изисквания статуса на държава-членка или на регион от нея официално призната за свободна от болестта (ОВ L 137, 28.5.1997 г., стр. 20).48. 398 D 0357: Решение 98/357/EО на Комисията oт 18 май 1998 г., за определяне на списък с одобрените рибни стопанства в Италия (ОВ L 162, 5.6.1998 г., стр. 42).Този акт се прилага също и за Исландия.49. 398 D 0361: Решение 98/361/EО на Комисията oт 18 май 1998 г., за определяне на списък с одобрените зони, по отношение на инфекциозна хематопоетична некроза и вирусна хеморагична септицемия, в Испания (ОВ L 163, 6.6.1998 г., стр. 46).Този акт се прилага също и за Исландия.50. 398 D 0395: Решение 98/395/EО на Комисията oт 29 май 1998 г., за определяне на списък с одобрените зони, по отношение на инфекциозна хематопоетична некроза и вирусна хеморагична септицемия, в Италия (ОВ L 176, 20.6.1998 г., стр. 30).Този акт се прилага също и за Исландия."АКТОВЕ, НА КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И НАДЗОРНИЯ ОРГАН НА ЕАСТ СЛЕДВА ДА ОБЪРНАТ СПЕЦИАЛНО ВНИМАНИЕ1. Точки 1 (Решение 79/837/EИО на Комисията), 2 (Решение 80/775/EИО на Комисията), 3 (Решение 80/984/EИО на Комисията), 24 (Решение 94/959/EО на Комисията), 25 (Решение 94/960/EО на Комисията), 31 (Решение 95/63/EО на Комисията), 34 (Решение 95/74/EО на Комисията), и 35 (Решение 95/138/EО на Комисията) се отменят.2. След точка 40 се създават следните точки:"41. 397 D 0185: Решение 97/185/EО на Комисията oт 28 февруари 1997 г., за одобряване на програма за вирусна хеморагична септицемия, представена от Обединеното кралство (ОВ L 77, 19.3.1997 г., стр. 31).42. 397 D 0250: Решение 97/250/EО на Комисията oт 25 март 1997 г., за одобряване на програма за премахване на инфекциозния ринотрахеит при ЕРД в Австрия (ОВ L 98, 15.4.1997 г., стр. 19).43. 397 D 0262: Решение 97/262/EО на Комисията oт 4 април 1997 г., за отлагане на статуса на Ирландия по отношение на т. нар. нюкасълска болест (Newcastle disease) (ОВ L 104, 22.4.1997 г., стр. 33).44. 397 D 0263: Решение 97/263/EО на Комисията oт 4 април 1997 г., за отлагане на статуса на Обединеното кралство по отношение на т. нар. нюкасълска болест (Newcastle disease) (ОВ L 104, 22.4.1997 г., стр. 34)."5. ЖИВОТИНСКО ЗДРАВЕ: РАЗМЯНА И ПРЕДЛАГАНЕ НА ПАЗАРА НА ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ5.1. Основни текстове1. В точка 6 (Директива 92/45/EИО на Съвета) се добавя следното тире:- "— 397 L 0079: Директива 97/79/EО на Съвета oт 18 декември 1997 г. (ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 31)."2. В точка 7 (Директива 92/118/EИО на Съвета) се добавят следните тирета:- "— 396 L 0090: Директива 96/90/EО на Съвета oт 17 декември 1996 г. (ОВ L 13, 16.1.1997 г., стр. 24),- — 397 L 0079: Директива 97/79/EО на Съвета oт 18 декември 1997 г. (ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 31)."6. ОБЩЕСТВЕНО ЗДРАВЕ: РАЗМЯНА И ПРЕДЛАГАНЕ НА ПАЗАРА НА ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ6.1. Основни текстове1. В точка 2 (Директива 71/118/EИО на Съвета) се добавя следното тире:- "— 397 L 0079: Директива 97/79/EО на Съвета oт 18 декември 1997 г. (ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 31)."2. В точка 4 (Директива 77/99/EИО на Съвета) се добавя следното тире:- "— 397 L 0076: Директива 97/76/EО на Съвета oт 16 декември 1997 г. (ОВ L 10, 16.1.1998 г., стр. 25)."3. В точка 8 (Директива 91/493/EИО на Съвета) се добавя следното тире:- "— 397 L 0079: Директива 97/79/EО на Съвета oт 18 декември 1997 г. (ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 31)."4. В точка 10 (Директива 91/492/EИО на Съвета) се добавят следните тирета:- "— 397 L 0061: Директива 97/61/EО на Съвета oт 20 октомври 1997 г. (ОВ L 295, 29.10.1997 г., стр. 35),- — 397 L 0079: Директива 97/79/EО на Съвета oт 18 декември 1997 г. (ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 31)."6.2. Текстове за прилагане1. В точка 12 (Решение 93/25/EИО на Комисията) се добавя следното:", изменено с:- 397 D 0275: Решение 97/275/EО на Комисията oт 9 април 1997 г. (ОВ L 108, 25.4.1997 г., стр. 52)."2. В точка 30 (Решение 95/168/EО на Комисията) се добавя следното:", изменено с:- 397 D 0278: Решение 97/278/EО на Комисията oт 11 април 1997 г. (ОВ L 110, 26.4.1997 г., стр. 77)."3. Точка 33 (Решение 96/345/EО на Комисията) се отменя.4. След точка 32 се добавя следното:"33. 396 D 0360: Решение 96/360/EО на Комисията oт 5 юни 1996 г., с което се упълномощава Ирландия да приспособи метода за изчисляване на броя соматични клетки в кравето мляко (ОВ L 138, 11.6.1996 г., стр. 25), коригирано с ОВ L 257, 10.10.1996 г., стр. 44.34. 396 D 0536: Решение 96/536/EО на Комисията oт 29 юли 1996 г., за определяне на списъка с продукти на млечна основа по отношение на който държавите-членки се упълномощават да предоставят индивидуални или общи дерогации съгласно член 8, параграф 2 на Директива 92/46/EИО, както и естеството на дерогациите, прилагани за производството на такива продукти (ОВ L 230, 11.9.1996 г., стр. 12), изменено с:- 397 D 0284: Решение 97/284/EО на Комисията oт 25 април 1997 г. (ОВ L 114, 1.5.1997 г., стр. 45).35. 397 D 0038: Решение 97/38/EО на Комисията oт 18 декември 1996 г., за определяне на специфични изисквания за общественото здраве за внос на яйца за консумация от човека (ОВ L 14, 17.1.1997 г., стр. 61).36. 397 D 0094: Решение 97/94/EО на Комисията oт 8 януари 1997 г. относно мерките, които са необходими за прилагане на сертификационните правила относно животинските продукти (ОВ L 29, 8.1.1997 г., стр. 56).37. 397 D 0757: Решение 97/757/EО на Комисията oт 6 ноември 1997 г., за определяне на специфичните условия, регулиращи вноса на рибни и продукти от аквакултури с произход от Мадагаскар (ОВ L 307, 12.11.1997 г., стр. 33).Този акт се прилага също и за Исландия.38. 398 X 0477: Препоръка 98/477/EО на Комисията oт 22 юли 1998 г. относно информацията, която е необходима в подкрепа на кандидатури за оценката на епидемиологичния статус в страните по отношение на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ОВ L 212, 30.7.1998 г., стр. 58).39. 398 D 0536: Решение 98/536/EО на Комисията oт 3 септември 1998 г., за определяне на списък с наименованията на националните лаборатории за откриване на остатъчни количества (ОВ L 251, 11.9.1998 г., стр. 39).Този акт се прилага също и за Исландия."7. МЕРКИ, СВЪРЗАНИ С МНОГО СЕКТОРИ7.1. Основни текстове1. Преди точка 2 (Директива 96/23/EО на Съвета) се добавя следното подзаглавие:"Остатъци"2. Подзаглавието Остатъци след точка 5 (Директива 88/146/EИО на Съвета) се отменя.3. Точки 3 (Директива 81/602/EИО на Съвета), 4 (Директива 85/358/EИО на Съвета), 5 (Директива на Съвета 88/146/EИО) и точка 6 (Директива 86/469/EИО на Съвета) се отменят.4. В точка 8 (Директива 92/117/EИО на Съвета) се добавя следното тире:- "— 397 L 0022: Директива 97/22/EО на Съвета oт 22 април 1997 г. (ОВ L 113, 30.4.1997 г., стр. 9)."7.2. Текстове за прилаганеСлед точка 12 (Решение 96/449/EО на Комисията) се добавят следните точки:"13. 397 D 0747: Решение 97/747/EО на Комисията oт 27 октомври 1997 г. за определяне на равнищата и честотата на вземане на проби, предвидени от Директива 96/23/EО на Съвета относно наблюдение на някои вещества и остатъци от тях в определени продукти от животински произход (ОВ L 303, 6.11.1997 г., стр. 12).14. 398 D 0179: Решение 98/179/ЕО на Комисията oт 23 февруари 1998 г. относно определяне на подробни правила за вземане на официални проби за мониторинга на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти (ОВ l 65, 5.3.1998 г., стр. 31)."АКТОВЕ, НА КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ ИЛИ НАДЗОРНИЯ ОРГАН НА ЕАСТ СЛЕДВА ДА ОБЪРНАТ СПЕЦИАЛНО ВНИМАНИЕСлед точка 31 (Решение 96/349/EО на Комисията) се добавят следните точки:"32. 397 D 0312: Решение 97/312/EО на Комисията oт 12 май 1997 г., за одобряване на мерките, които следва да се прилагат по отношение на спонгиформната енцефалопатия при ЕРД в Ирландия (ОВ L 133, 24.5.1997 г., стр. 38).33. 398 D 0492: Решение 98/492/EО на Комисията oт 22 юли 1998 г., за одобряване на мониторинговия план за откриване на остатъчни количества или вещества в живи животни и животински продукти, представен от Люксембург (ОВ L 223, 11.8.1998 г., стр. 7).34. 398 D 0493: Решение 98/493/EО на Комисията oт 22 юли 1998 г., за одобряване на мониторинговия план за откриване на остатъчни количества или вещества в живи животни и животински продукти, представен от Федерална република Германия ((ОВ L 223, 11.8.1998 г., стр. 8).35. 398 D 0494: Решение 98/494/EО на Комисията oт 22 юли 1998 г. за одобряване на мониторинговия план за откриване на остатъчни количества или вещества в живи животни и животински продукти, представен от Дания (ОВ L 223, 11.8.1998 г., стр. 9).36. 398 D 0495: Решение 98/495/EО на Комисията oт 22 юли 1998 г. за одобряване на мониторинговия план при откриване на остатъчни количества или вещества в живи животни и животински продукти, представен от Гърция (ОВ L 223, 11.8.1998, стр. 10).37. 398 D 0496: Решение 98/496/EО на Комисията oт 22 юли 1998 г., за одобряване на мониторинговия план за откриване на остатъчни количества или вещества в живи животни и животински продукти, представен от Португалия (ОВ L 223, 11.8.1998 г., стр. 11)."8. ВНОС ОТ ТРЕТИ СТРАНИ8.1. Основни текстове1. След точка 1 (Директива 72/462/EИО на Съвета) се добавят следните тирета:- "— 396 L 0091: Директива 96/91/EО на Съвета oт 17 декември 1996 г. (ОВ L 13, 16.1.1997 г., стр. 26),- — 397 L 0076: Директива 97/76/EО на Съвета oт 16 декември 1997 г. (ОВ L 10, 16.1.1998 г., стр. 25),- — 397 L 0079: Директива 97/79/EО на Съвета oт 18 декември 1997 г. (ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 31)."2. В точка 16 (Директива 92/118/EИО на Съвета) се добавят следните тирета:- "— 396 L 0090: Директива 96/90/EО на Съвета oт 17 декември 1996 г. (ОВ L 13, 16.1.1997 г., стр. 24),- — 397 L 0079: Директива 97/79/EО на Съвета oт 18 декември 1997 г. (ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 31)."8.2. Текстове за прилагане1. В точка 2 (Решение 79/542/EИО на Съвета) се добавят следните тирета:- "— 396 D 0605: Решение 96/605/EО на Комисията oт 11 октомври 1996 г. (ОВ L 267, 19.10.1996 г., стр. 29),- — 396 D 0624: Решение 96/624/EО на Комисията oт 17 октомври 1996 г. (ОВ L 279, 31.10.1996 г., стр. 33), коригирано с ОВ L 31, 1.2.1997 г., стр. 71,- — 397 D 0010: Решение 97/10/EО на Комисията oт 12 декември 1996 г. (ОВ L 3, 7.1.1997 г., стр. 9),- — 397 D 0160: Решение 97/160/EО на Комисията oт 14 февруари 1997 г. (ОВ L 62, 4.3.1997 г., стр. 39), коригирано с ОВ L 78, 20.3.1997 г., стр. 54,- — 397 D 0736: Решение 97/736/EО на Комисията oт 14 октомври 1997 г. (ОВ L 295, 29.10.1997 г., стр. 37),- — 398 D 0146: Решение 98/146/EО на Комисията oт 6 февруари 1998 г. (ОВ L 46, 17.2.1998 г., стр. 8)."2. В точка 4 (Решение 80/804/EИО на Комисията) се добавят следните тирета:- "— 396 D 0727: Решение 96/727/EО на Комисията oт 29 ноември 1996 г. (ОВ L 329, 19.12.1996 г., стр. 51),- — 398 D 0091: Решение 98/91/EО на Комисията oт 9 януари 1998 г. (ОВ L 18, 23.1.1998 г., стр. 27)."3. Точки 7 (Решение 81/547/EИО на Комисията), 9 (Решение на Комисията 82/8/EИО), 10 (Решение 82/9/EИО на Комисията) и 11 (Решение на Комисията 82/132/EИО) се отменят.4. В точка 32 (Решение 91/270/EИО на Комисията) се добавя следното тире:- "— 396 D 0572: Решение 96/572/EО на Комисията oт 24 септември 1996 г. (ОВ L 250, 2.10.1996 г., стр. 20)."5. В точка 4 (Решение 92/25/EИО на Комисията) се добавя следното тире:- "— 396 D 0585: Решение 96/585/EО на Комисията oт 25 септември 1996 г. (ОВ L 255, 9.10.1996 г., стр. 21)."6. В точка 41 (Решение 92/160/EИО на Комисията) се добавят следните тирета:- "— 397 D 0010: Решение 97/10/EО на Комисията oт 12 декември 1996 г. (ОВ L 3, 7.1.1997 г., стр. 9),- — 397 D 0350: Решение 97/350/EО на Комисията oт 29 май 1997 г. (ОВ L 150, 7.6.1997 г., стр. 44),- — 397 D 0685: Решение 97/685/EО на Комисията oт 10 октомври 1997 г. (ОВ L 287, 21.10.1997 г., стр. 54)."7. Точка 44 (Решение 92/222/EИО на Комисията) се отменя.8. В точка 45 (Решение 92/260/EИО на Комисията) се добавят следните тирета:- "— 397 D 0010: Решение 97/10/EО на Комисията oт 12 декември 1996 г. (ОВ L 3, 7.1.1997 г., стр. 9),- — 397 D 0160: Решение 97/160/EО на Комисията oт 14 февруари 1997 г. (ОВ L 62, 4.3.1997 г., стр. 39), коригирано сОВ L 78, 20.3.1997 г., стр. 54,- — 398 D 0360: Решение 98/360/EО на Комисията oт 18 май 1998 г. (ОВ L 163, 6.6.1998 г., стр. 44)."9. Точки 47 (Решение 92/322/EИО на Комисията), 48 (Решение 92/323/ЕИО на Комисията), 49 (Решение 92/325/EИО на Комисията), 50 (Решение 92/377/EИО на Комисията), 51 (Решение 92/390/EИО на Комисията) и 52 (Решение 92/402/EИО на Комисията) се отменят.10. В точка 53 (Решение 92/452/EИО на Комисията) се добавят следните тирета:- "— 396 D 0596: Решение 96/596/EО на Комисията oт 2 октомври 1996 г. (ОВ L 262, 16.10.1996 г., стр. 15),- — 396 D 0726: Решение 96/726/EО на Комисията oт 29 ноември 1996 г. (ОВ L 329, 19.12.1996 г., стр. 49),- — 397 D 0104: Решение 97/104/EО на Комисията oт 22 януари 1997 г. (ОВ L 36, 6.2.1997 г., стр. 31),- — 397 D 0249: Решение 97/249/EО на Комисията oт 25 март 1997 г. (ОВ L 98, 15.4.1997 г., стр. 17)."11. В точка 56 (Решение 92/471/EИО на Комисията) се добавя следното тире:- "— 396 D 0572: Решение 96/572/EО на Комисията oт 24 септември 1996 г. (ОВ L 250, 2.10.1996 г., стр. 20)."12. В точка 59 (Решение 93/195/EИО на Комисията)се добавят следните тирета:- "— 397 D 0160: Решение 97/160/EО на Комисията oт 14 февруари 1997 г. (ОВ L 62, 4.3.1997 г., стр. 39), коригирано с ОВ L 78, 20.3.1997 г., стр. 54,- — 397 D 0684: Решение 97/684/EО на Комисията oт 10 октомври 1997 г. (ОВ L 287, 21.10.1997 г., стр. 49),- — 398 D 0360: Решение 98/360/EО на Комисията oт 18 май 1998 г. (ОВ L 163, 6.6.1998 г., стр. 44)."13. В точка 60 (Решение 93/196/EИО на Комисията) се добавят следните тирета:- "— 397 D 0036: Решение 97/36/EО на Комисията oт 18 декември 1996 г. (ОВ L 14, 17.1.1997 г., стр. 57),- — 398 D 0360: Решение 98/360/EО на Комисията oт 18 май 1998 г. (ОВ L 163, 6.6.1998 г., стр. 44)."14. В точка 61 (Решение 93/197/EИО на Комисията) се добавят следните тирета:- "— 397 D 0010: Решение 97/10/EО на Комисията oт 12 декември 1996 г. (ОВ L 3, 7.1.1997 г., стр. 9),- — 397 D 0036: Решение 97/36/EО на Комисията oт 18 декември 1996 г. (ОВ L 14, 17.1.1997 г., стр. 57),- — 397 D 0160: Решение 97/160/EО на Комисията oт 14 февруари 1997 г. (ОВ L 62, 4.3.1997 г., стр. 39), коригирано с ОВ L 78, 20.3.1997 г., стр. 54,- — 398 D 0360: Решение 98/360/EО на Комисията oт 18 май 1998 г. (ОВ L 163, 6.6.1998 г., стр. 44)."15. В точка 62 (Решение 93/198/EИО на Комисията) се добавя следното тире:- "— 397 D 0231: Решение 97/231/EО на Комисията oт 3 март 1997 г. (ОВ L 93, 8.4.1997,стр. 22)."16. В точка 66 (Решение 93/402/EИО на Комисията) се добавят следните тирета:- "— 396 D 0595: Решение 96/595/EО на Комисията oт 30 септември 1996 г. (ОВ L 261, 15.10.1996,стр. 41),- — 398 D 0016: Решение 98/16/EО на Комисията oт 15 декември 1997 г. (ОВ L 6, 10.1.1998 г., стр. 40)."17. В точка 67 (Решение 93/436/EИО на Комисията) се добавя следното тире:- "— 396 D 0674: Решение 96/674/EО на Комисията oт 25 ноември 1996 г. (ОВ L 313, 3.12.1996 г., стр. 29)."18. В точка 68 (Решение 93/437/EИО на Комисията) се добавя следното тире:- "— 397 D 0276: Решение 97/276/EО на Комисията oт 11 април 1997 г. (ОВ L 108, 25.4.1997 г., стр. 53)."19. В точка 72 (Решение 93/693/EО на Комисията) се добавят следните тирета:- "— 396 D 0570: Решение 96/570/EО на Комисията oт 24 септември 1996 г. (ОВ L 250, 2.10.1996 г., стр. 17),- — 397 D 0001: Решение 97/1/EО на Комисията oт 4 декември 1996 г. (ОВ L 1, 3.1.1997 г., стр. 3),- — 397 D 0103: Решение 97/103/EО на Комисията oт 22 януари 1997 г. (ОВ L 36, 6.2.1997 г., стр. 29),- — 397 D 0229: Решение 97/229/EО на Комисията oт 3 март 1997 г. (ОВ L 91, 5.4.1997 г., стр. 39)."20. В точка 82 (Решение 94/278/EО на Комисията)се добавя следното тире:- "— 397 D 0752: Решение 97/752/EО на Комисията oт 31 октомври 1997 г. (ОВ L 305, 8.11.1997 г., стр. 69)."21. В точка 83 (Решение 94/309/EО на Комисията) се добавя следното тире:- "— 397 D 0199: Решение 97/199/EО на Комисията oт 25 март 1997 г. (ОВ L 84, 26.3.1997 г., стр. 44)."22. Точка 84 (Решение 94/321/EО на Комисията) се отменя.23. В точка 86 (Решение 94/324/EИО на Комисията) се добавя следното тире:- "— 397 D 0401: Решение 97/401/EО на Комисията oт 17 юни 1997 г. (ОВ L 166, 25.6.1997 г., стр. 14), коригирано с ОВ L 177, 5.7.1997 г., стр. 28."24. В точка 87 (Решение 94/325/EО на Комисията) се добавя следното тире:- "— 397 D 0563: Решение 97/563/EО на Комисията oт 28 юли 1997 г. (ОВ L 232, 23.8.1997 г., стр. 12)."25. В точка 88 (Решение 94/344/EО на Комисията) се добавя следното тире:- "— 397 D 0198: Решение 97/198/EО на Комисията oт 25 март 1997 г. (ОВ L 84, 26.3.1997 г., стр. 36)."26. В точка 90 (Решение 94/446/EО на Комисията) се добавя следното тире:- "— 397 D 0197: Решение 97/197/EО на Комисията oт 18 март 1997 г. (ОВ L 84, 26.3.1997 г., стр. 32)."27. Точки 97 (Решение 94/845/EО на Комисията) и 98 (Решение на Комисията 94/846/EО) се отменят.28. В точка 101 (Решение 95/30/EО на Комисията) се добавя следното тире:- "— 397 D 0581: Решение 97/581/EО на Комисията oт 25 юли 1997 г. (ОВ L 237, 28.8.1997 г., стр. 26)."29. В точка 106 (Решение 95/233/EО на Комисията) се добавя следното тире:- "— 396 D 0619: Решение 96/619/EО на Комисията oт 16 октомври 1996 г. (ОВ L 276, 29.10.1996 г., стр. 18)."30. В точка 107 (Решение 95/328/EО на Комисията) се добавя следното тире:", изменено с:- 397 D 0588: Решение 97/588/EО на Комисията oт 28 юли 1997 г. (ОВ L 238, 29.8.1997 г., стр. 46)."31. В точка 108 (Решение 95/340/EО на Комисията) се добавят следните тирета:- "— 396 D 0571: Решение 96/571/EО на Комисията oт 24 септември 1996 г. (ОВ L 250, 2.10.1996 г., стр. 19),- — 396 D 0584: Решение 96/584/EО на Комисията oт 25 септември 1996 г. (ОВ L 255, 9.10.1996 г., стр. 20)."32. В точка 111 (Решение 95/343/EО на Комисията) се добавя следното тире:- "— 397 D 0115: Решение 97/115/EО на Комисията oт 24 януари 1997 г. (ОВ L 42, 13.2.1997 г., стр. 16)."33. В точка 114 (Решение 95/408/EО на Комисията) се добавя следното:", изменено с:- 397 D 0034: Решение 97/34/EО на Съвета oт 17 декември 1996 г. (ОВ L 13, 16.1.1997 г., стр. 33)."34. Точки 121 (Решение 96/185/EО на Комисията) и 122 (Решение 96/186/EО на Комисията) се отменят.35. В точка 124 (Решение 96/333/EО на Комисията) се добавя следното:", изменено с:- 397 D 0589: Решение 97/589/EО на Комисията oт 28 юли 1997 г. (ОВ L 238, 29.8.1997 г., стр. 47)."36. В точка 129 (Решение 96/483/EО на Комисията) се добавя следното:", изменено с:- 396 D 0628: Решение 96/628/EО на Комисията oт 18 октомври 1996 г. (ОВ L 282, 1.11.1996,стр. 73)."37. След точка 130 (Решение 96/500/EО на Комисията) се създават следните точки:"131. 396 D 0539: Решение 96/539/EО на Комисията oт 4 септември 1996 г. относно изискванията за животинско здраве и ветеринарното сертифициране на вноса в Общността на сперма от eднокопитни животни (ОВ L 230, 11.9.1996 г., стр. 23).132. 396 D 0540: Решение 96/540/EО на Комисията oт 4 септември 1996 г. относно изискванията за животинско здраве и ветеринарното сертифициране на вноса в Общността на яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни (ОВ L 230, 11.9.1996 г., стр. 28).133. 396 D 0571: Решение 96/571/EО на Комисията oт 24 септември 1996 г., за изменение на Решение 95/340/EО, с което се определя временен списък на трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на мляко и млечни продукти и за отмяна на Решение 94/70/EО (ОВ L 250, 2.10.1996, стр. 19).134. 396 D 0584: Решение 96/584/EО на Комисията oт 25 септември 1996 г., за изменение на Решение 95/340/EО на Комисията, с което се определя временен списък с трети страни, от които държавите–членки са разрешили вноса на мляко и млечни продукти и за отмяна на Решение 94/70/EО (ОВ L 255, 9.10.1996 г., стр. 20).135. 396 D 0606: Решение 96/606/EО на Комисията oт 11 октомври 1996 г., относно специалните условия, регулиращи вноса на рибни и продукти от аквакултури с произход от Уругвай (ОВ L 269, 22.10.1996 г., стр. 18).Този акт се прилага също и за Исландия.136. 396 D 0607: Решение 96/607/EО на Комисията oт 11 октомври 1996 г., относно специалните условия, регулиращи вноса на рибни и продукти от аквакултури с произход от Южна Африка (ОВ L 269, 22.10.1996 г., стр. 23).Този акт се прилага също и за Исландия.137. 396 D 0608: Решение 96/608/EО на Комисията oт 11 октомври 1996 г., относно специалните условия, регулиращи вноса на рибни и продукти от аквакултури с произход от Малайзия (ОВ L 269, 22.10.1996 г., стр. 32).Този акт се прилага също и за Исландия.138. 396 D 0609: Решение 96/609/EО на Комисията oт 14 октомври 1996 г., относно специалните условия, регулиращи вноса на рибни и продукти от аквакултури с произход от Бряг на слоновата кост (ОВ L 269, 22.10.1996 г., стр. 37).Този акт се прилага също и за Исландия.139. 396 D 0650: Решение 96/650/EО на Комисията oт 30 октомври 1996 г. относно условията за животинско здраве и ветеринарните сертификати за вноса на домашни породи прасета от Република Кипър (ОВ L 294, 19.11.1996 г., стр. 18).140. 396 D 0675: Решение 96/675/EО на Комисията oт 25 ноември 1996 г., относно специалните условия за внос на живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, туникати и морски коремоноги с произход от Чили (ОВ L 313, 3.12.1996 г., стр. 38).Този акт се прилага също и за Исландия.141. 396 D 0712: Решение 96/712/EО на Комисията oт 28 ноември 1996 г., за установяване на моделите на декларацията за обществено здраве и здравните белязвания за вноса на прясно пилешко месо от трети страни (ОВ L 326, 17.12.1996 г., стр. 67).142. 397 D 0020: Решение 97/20/EО на Комисията oт 17 декември 1996 г., за определяне на списък с наименования на трети страни, отговарящи на еквивалентните условия за производство и пускане на пазара на двучерупчести мекотели, бодлокожи, туникати и морски коремоноги (ОВ L 6, 10.1.1997 г., стр. 46), коригирано с ОВ L 239, 30.8.1997 г., стр. 60, и изменено с:- 397 D 0565: Решение 97/565/EО на Комисията oт 28 юли 1997 г. (ОВ L 232, 23.8.1997 г., стр. 15).Този акт се прилага също и за Исландия.143. 397 D 0029: Решение 97/29/EО на Комисията oт 29 декември 1996 г., относно здравните условия и сертифицирането за обществено здраве за вноса на смляно месо и месни заготовки от трети страни (ОВ L 12, 15.1.1997 г., стр. 33).144. 397 D 0041: Решение 97/41/EО на Комисията oт 18 декември 1996 г., относно здравните условия и сертификата за обществено здраве за вноса от трети страни на месни продукти, получавани от пилешко месо, дивечово месо от стопанства, ловен дивеч и заешко месо (ОВ L 17, 21.1.1997 г., стр. 34).145. 397 D 0094: Решение 97/94/EО на Комисията oт 8 януари 1997 г. относно мерките, които са необходими за изпълнение на сертификационните правила във връзка с някои животински продукти (ОВ L 29, 8.1.1997 г., стр. 56).146. 397 D 0102: Решение 97/102/EО на Комисията oт 16 януари 1997 г., относно специалните условия, регулиращи вноса на рибни и продукти от аквакултури с произход от Русия (ОВ L 35, 5.2.1997 г., стр. 23).Този акт се прилага също и за Исландия.147. 397 D 0168: Решение 97/168/EО на Комисията oт 29 ноември 1996 г., относно изискванията по отношение на животинско здраве и сертификацията или официалната декларация за вноса на кожи от копитни животни от трети страни (ОВ L 67, 7.3.1997 г., стр. 19).148. 397 D 0198: Решение 97/198/EО на Комисията oт 25 март 1997 г., относно изискванията по отношение на животинско здраве и ветеринарното сертифициране за вноса на преработени животински белтъчини от някои трети страни, които ползват алтернативни топлинни системи за обработка, и за изменение на Решение 94/344/EО (ОВ L 84, 26.3.1997 г., стр. 36).149. 397 D 0199: Решение 97/199/EО на Комисията oт 25 март 1997 г. относно изискванията по отношение на животинското здраве и ветеринарното сертифициране за вноса на храни за домашни любимци в херметично запечатани контейнери от някои трети страни, които използват алтернативни системи за топлинна обработка, и за изменение на Решение 94/309/EО (ОВ L 84, 26.3.1997 г., стр. 44).150. 397 D 0218: Решение 97/218/EО на Комисията oт 28 февруари 1997 г. относно условията за животинско и обществено здраве и ветеринарното сертифициране за вноса на месо от ловен дивеч (с изключение на месо от диви прасета) от трети страни (ОВ L 88, 3.4.1997 г., стр. 25), коригирано с ОВ L 46, 17.2.1998 г., стр. 20.151. 397 D 0219: Решение 97/219/EО на Комисията oт 28 февруари 1997 г. относно условията за животинско и обществено здраве и ветеринарното сертифициране за вноса на дивечово месо от стопанства и заешко месо от трети страни (ОВ L 88, 3.4.1997 г., стр. 45).152. 397 D 0220: Решение 97/220/EО на Комисията oт 28 февруари 1997 г. относно условията за животинско и обществено здраве и ветеринарното сертифициране за вноса на месо от диви прасета от трети страни (ОВ L 88, 3.4.1997 г., стр. 70).153. 397 D 0221: Решение 97/221/EО на Комисията oт 28 февруари 1997 г. относно условията за животинско здраве и модела на ветеринарните сертификати по отношение на вноса на месни продукти от трети страни и за отмяна на Решение 91/449/ЕИО (ОВ L 89, 4.4.1997 г., стр. 32), коригирано с ОВ L 89, 4.4.1997 г., стр. 39, ОВ L 53, 24.2.1998,стр. 26.154. 397 D 0222: Решение 97/222/EО на Комисията oт 28 февруари 1997 г. за установяване на списък с наименования на трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на месни продукти (ОВ L 89, 4.4.1997 г., стр. 39), коригирано с ОВ L 23, 30.1.1998 г., стр. 39, изменено с:- 397 D 0737: Решение 97/737/EО на Комисията oт 14 октомври 1997 г. (ОВ L 295, 29.10.1997 г., стр. 39),- 398 D 0246: Решение 98/246/EО на Комисията oт 19 март 1998 г. (ОВ L 98, 31.3.1998,стр. 44).155. 397 D 0232: Решение 97/232/EО на Комисията oт 3 март 1997 г., за изготвяне на списък с наименования на трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на овце и кози (ОВ L 93, 8.4.1997 г., стр. 43), изменено с ОВ L 169, 27.6.1997 г., стр. 92.156. 397 D 0252: Решение 97/252/EО на Комисията oт 25 март 1997 г., за определяне на временни списъци с наименования на обекти от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на мляко и млечни продукти за консумация от човека (ОВ L 101, 18.4.1997 г., стр. 46), коригирано с ОВ L 11, 17.1.1998 г., стр. 45 и изменено с:- 397 D 0480: Решение 97/480/EО на Комисията oт 1 юли 1997 г. (ОВ L 207, 1.8.1997 г., стр. 1),- 397 D 0598: Решение 97/598/EО на Комисията oт 25 юли 1997 г. (ОВ L 240, 2.9.1997 г., стр. 8),- 397 D 0617: Решение 97/617/EО на Комисията oт 29 юли 1997 г. (ОВ L 250, 13.9.1997 г., стр. 15),- 397 D 0666: Решение 97/666/EО на Комисията от 17 септември 1997 г. (ОВ L 283, 15.10.1997 г., стр. 1),- 398 D 0071: Решение 98/71/EО на Комисията oт 7 януари 1998 г. (ОВ L 11, 17.1.1998 г., стр. 39),- 398 D 0087: Решение 98/87/EО на Комисията oт 15 януари 1998 г. (ОВ L 17, 22.1.1998 г., стр. 28),- 398 D 0088: Решение 98/88/EО на Комисията oт 15 януари 1998 г. (ОВ L 17, 22.1.1998 г., стр. 31),- 398 D 0089: Решение 98/89/EО на Комисията oт 16 януари 1998 г. (ОВ L 17, 22.1.1998,стр. 33),- 398 D 0394: Решение 98/394/EО на Комисията oт 29 май 1998 г. (ОВ L 176, 20.6.1998 г., стр. 28).157. 397 D 0273: Решение 97/273/EО на Комисията oт 4 април 1997 г. относно защитните мерки във връзка с рибните продукти, с произход от Уганда (ОВ L 108, 25.4.1997 г., стр. 50), изменено с:- 397 D 0459: Решение 97/459/EО на Комисията oт 1 юли 1997 г. (ОВ L 196, 24.7.1997 г., стр. 80).Този акт се прилага също за Исландия.158. 397 D 0274: Решение 97/274/EО на Комисията oт 4 април 1997 г. относно защитните мерки във връзка с рибните продукти, с произход от Танзания (ОВ L 108, 25.4.1997 г., стр. 51), изменено с:- 397 D 0460: Решение 97/460/EО на Комисията oт 1 юли 1997 г. (ОВ L 196, 24.7.1997 г., стр. 81).Този акт се прилага също за Исландия.159. 397 D 0408: Решение 97/408/EО на Комисията oт 25 юни 1997 г. относно защитните мерки във връзка с класическата треска по свинете в Чешката република (ОВ L 170, 28.6.1997 г., стр. 58), изменено с:- 398 D 0507: Решение 98/507/EО на Комисията oт 28 юли 1998 г. (ОВ L 226, 13.8.1998 г., стр. 59).160. 397 D 0426: Решение 97/426/EО на Комисията oт 25 юни 1997 г. относно специалните условия, регулиращи вноса на рибни и продукти от аквакултури с произход от Австралия (ОВ L 183, 11.7.1997 г., стр. 21).Този акт се прилага за Исландия.161. 397 D 0427: Решение 97/427/EО на Комисията oт 25 юни 1997 г. относно определяне на специални условия за внос на живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, мантийни и морски коремоноги с произход от Австралия(ОВ L 183, 11.7.1997 г., стр. 38).Този акт се прилага също и за Исландия.162. 397 D 0562: Решение 97/562/EО на Комисията oт 28 юли 1997 г. относно определяне на специални условия за внос на двучерупчести мекотели, бодлокожи, мантийни и морски коремоноги с произход от Тайланд(ОВ L 232, 23.8.1997 г., стр. 9).Този акт се прилага и за Исландия.163. 397 D 0593: Решение 97/593/EО на Комисията oт 29 юли 1997 г. относно условията за животинско здраве и ветеринарни сертификати за вноса на прясно пилешко месо от Израел (ОВ L 239, 30.8.1997 г., стр. 51).164. 398 D 0071: Решение 98/71/EО на Комисията oт 7 януари 1998 г., за определяне на временни списъци с обекти в Чешката република от които държавите-членки разрешават вноса на мляко и млечни продукти, които не са предназначени за консумация от човека и за изменение на Решения 97/299/EО и 97/252/EО (ОВ L 11, 17.1.1998 г., стр. 39).165. 398 D 0371: Решение 98/371/EО на Комисията oт 29 май 1998 г. относно условията за животинско здраве и ветеринарните сертификати за вноса на прясно месо от някои европейски държави (ОВ L 170, 16.6.1998 г., стр. 16), изменено с:- 398 D 0546: Решение на Комисията 98/546/EО oт 22 юли 1998 г. (ОВ L 260, 23.9.1998 г., стр. 15).166. 398 D 0372: Решение 98/372/EО на Комисията oт 29 май 1998 г. относно условията за животинско здраве и ветеринарните сертификати за внос на живи глави ЕРД и породи свине от някои европейски държави (ОВ L 170, 16.6.1998 г., стр. 34), изменено с:- 398 D 0505: Решение 98/505/EО на Комисията oт 27 юли 1998 г. (ОВ L 226, 13.8.1998 г., стр. 50).167. 398 D 0397: Решение 98/397/EО на Комисията oт 29 май 1998 г. относно някои защитни мерки по отношение на еднокопитни (коне, магарета и кръстоски) с произход от Австралия (ОВ L 176, 20.6.1998,стр. 33).168. 398 D 0404: Решение 98/404/EО на Комисията oт 12 юни 1998 г., за въвеждане на защитни мерки по отношение на еднокопитни, внасяни от Турция (ОВ L 178, 23.6.1998 г., стр. 41).169. 398 D 0420: Решение 98/420/EО на Комисията oт 30 юни 1998 г. за установяване на специални условия, регулиращи вноса на рибни и продукти от аквакултури с произход от Нигерия (ОВ L 190, 4.7.1998 г., стр. 59).Този акт се прилага и за Исландия.170. 398 D 0421: Решение 98/421/EО на Комисията oт 30 юни 1998 г. за установяване на специалните условия, регулиращи вноса на рибни и продукти от аквакултури с произход от Гана (ОВ L 190, 4.7.1998 г., стр. 66).Този акт се прилага и за Исландия.171. 398 D 0422: Решение 98/422/EО на Комисията oт 30 юни 1998 г. за установяване на специалните условия, регулиращи вноса на рибни и продукти от аквакултури с произход от Танзания (ОВ L 190, 4.7.1998 г., стр. 71).Този акт се прилага и за Исландия.172. 398 D 0423: Решение 98/423/EО на Комисията oт 30 юни 1998 г. за установяване на специалните условия, регулиращи вноса на рибни и продукти от аквакултури с произход от Фолклендските острови (ОВ L 190, 4.7.1998 г., стр. 76).Този акт се прилага и за Исландия.173. 398 D 0424: Решение98/424/EО на Комисията oт 30 юни 1998 г. за установяване на специалните условия, регулиращи вноса на рибни и продукти от аквакултури с произход от Малдивите (ОВ L 190, 4.7.1998 г., стр. 81).Този акт се прилага и за Исландия."8.3. Списък с обекти1. В точка 19 (Решение 87/257/EИО на Комисията) се добавя следното:", изменено с:- 397 D 0572: Решение 97/572/EО на Комисията oт 22 юли 1997 г. (ОВ L 236, 27.8.1997 г., стр. 14),- 398 D 0113: Решение 98/113/EО на Комисията oт 28 януари 1998 г. (ОВ L 31, 6.2.1998 г., стр. 18),- 398 D 0473: Решение 98/473/EО на Комисията oт 15 юли 1998 г. (ОВ L 209, 25.7.1998 г., стр. 54)."2. След точка 30 (Решение 95/45/EО на Комисията) се създават следните точки:"31. 397 D 0004: Решение 97/4/EО на Комисията oт 12 декември 1996 г., за определяне на временни списъци с обекти от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на прясно пилешко месо (ОВ L 2, 4.1.1997 г., стр. 6), изменено с:- 397 D 0574: Решение 97/574/EО на Комисията oт 22 юли 1997 г. (ОВ L 236, 27.8.1997 г., стр. 20).32. 397 D 0468: Решение 97/468/EО на Комисията oт 7 юли 1997 г., за определяне на временни списъци с обекти от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на месо от ловен дивеч (ОВ L 199, 26.7.1997, стр. 62).33. 398 D 0008: Решение 98/8/EО на Комисията oт 16 декември 1997 г. относно списъка с обекти във Федерална република Югославия, одобрен за целите на вноса на прясно месо в Общността (ОВ L 2, 6.1.1998 г., стр. 12)."8.3.2. Месни продукти1. В точка 1 (Решение 86/414/EИО на Комисията) се добавя следното:", изменено с:- 397 D 0397: Решение 97/397/EО на Комисията oт 12 юни 1997 г. (ОВ L 165, 24.6.1997 г., стр. 13)."2. В точка 2 (Решение 86/473/EИО на Комисията) се добавя следното:", изменено с:- 396 D 0466: Решение 96/466/EО на Комисията of 15 юли 1996 г. (ОВ L 192, 2.8.1996, стр. 24)."3. След точка 6 (Решение 95/427/EО на Комисията) се създават следните точки:"7. 397 D 0299: Решение 97/299/EО на Комисията oт 24 април 1997 г., за изготвяне на списък с обекти в Чешката република, от които държавите-членки разрешават вноса на някои продукти с животински произход (ОВ L 124, 16.5.1997 г., стр. 50), изменено с:- 398 D 0071: Решение 98/71/EО на Комисията oт 7 януари 1998 г. (ОВ L 11, 17.1.1998 г., стр. 39).8. 397 D 0365: Решение 97/365/EО на Комисията oт 26 март 1997 г., за изготвяне на временни списъци с наименованията на обекти от трети страни, от които държавите — членки разрешават вноса на месо от ЕРД, свине, коне, овце и кози (ОВ L 154, 12.6.1997 г., стр. 41).9. 397 D 0467: Решение 97/467/EО на Комисията oт 7 юли 1997 г., за изготвяне на временни списъци с наименования на обекти от трети страни, от които държавите-членки разрешават внос на заешко месо и дивечово месо от ферми (ОВ L 199, 26.7.1997 г., стр. 57), изменено с:- 397 D 0869: Решение 97/869/EО на Комисията oт 11 декември 1997 г. (ОВ L 353, 24.12.1997 г., стр. 43),- 397 D 0871: Решение 97/871/EО на Комисията oт 16 декември 1997 г. (ОВ L 353, 24.12.1997 г., стр. 47),- 398 D 0103: Решение 98/103/EО на Комисията oт 26 януари 1998 г. (ОВ L 25, 31.1.1998, стр. 96),- 398 D 0219: Решение 98/219/EО на Комисията oт 4 март 1998 г. (ОВ L 82, 19.3.1998 г., стр. 44).10. 397 D 0468: Решение 97/468/EО на Комисията oт 7 юли 1997 г., за изготвяне на временни списъци с обекти от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на месо от ловен дивеч (ОВ L 199, 26.7.1997 г., стр. 62), изменено с:- 398 D 0369: Решение 98/369/EО на Комисията oт 19 май 1998 г. (ОВ L 165, 10.6.1998 г., стр. 30).11. 397 D 0569: Решение 97/569/EО на Комисията oт 16 юли 1997 г., за изготвяне на временни списъци с обекти от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на месни продукти (ОВ L 234, 26.8.1997 г., стр. 16), изменено с:- 398 D 0009: Решение 98/9/EО на Комисията oт 16 декември 1997 г. (ОВ L 3, 7.1.1998 г., стр. 12),- 398 D 0163: Решение 98/163/EО на Комисията oт 10 февруари 1998 г. (ОВ L 53, 24.2.1998 г., стр. 23),- 398 D 0220: Решение 98/220/EО на Комисията от 4 март 1998 г. (ОВ L 82, 19.3.1998 г., стр. 47).12. 398 D 0010: Решение 98/10/EО на Комисията oт 16 декември 1997 г. за изготвяне на временни списъци с обекти от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на продукти, приготвени от месо от ЕРД, свине, коне, овце и кози (ОВ L 3, 7.1.1998 г., стр. 12)."4. След точка 12 (Решение 98/10/EО на Комисията) се добавят следното заглавие и точка:"8.3.3. Рибни продукти1. 397 D 0296: Решение 97/296/EО на Комисията oт 22 април 1997 г. относно съставяне на списък с трети страни, от които е разрешен вноса на рибни продукти за консумация от човека (ОВ L 122, 14.5.1997 г., стр. 21), коригирано с ОВ L 169, 27.6.1997 г., стр. 92, ОВ L 196, 24.7.1997 г., стр. 82, изменено с:- 397 D 0429: Решение 97/429/EО на Комисията oт 30 юни 1997 г. (ОВ L 184, 12.7.1997 г., стр. 53),- 397 D 0564: Решение 97/564/EО на Комисията oт 30 юни 1997 г. (ОВ L 232, 23.8.1997 г., стр. 13),- 397 D 0758: Решение 97/758/EО на Комисията oт 6 ноември 1997 г. (ОВ L 307, 12.11.1997 г., стр. 38),- 397 D 0877: Решение 97/877/EО на Комисията oт 23 декември 1997 г. (ОВ L 356, 31.12.1997 г., стр. 62),- 398 D 0148: Решение 98/148/EО на Комисията oт 13 февруари 1998 г. (ОВ L 46, 17.2.1998 г., стр. 18),- 398 D 0419: Решение 98/419/EО на Комисията oт 30 юни 1998 г. (ОВ L 190, 4.7.1998 г., стр. 55).Този акт се прилага също за Исландия."9. Подобряване благосъстоянието на животните9.1. Основни текстове1. Преди текста "изменено с" в точка 1 (Директива 91/628/EИО на Съвета) се добавя следното:"коригирано с ОВ L 282, 15.10.1997 г., стр. 36,".2. В точка 1 (Директива 91/628/ЕИО на Съвета) се добавя следното тире:- "— 397 R 1255: Регламент (ЕО) № 1255/97 на Съвета oт 25 юни 1997 г. (ОВ L 174, 2.7.1997 г., стр. 1)."3. В точка 4 (Директива 91/629/ЕИО на Съвета) се добавя следното:"изменено с:- 397 L 0002: Директива 97/2/EО на Съвета oт 20 януари 1997 г. (ОВ L 25, 28.1.1997 г., стр. 24),- 397 D 0182: Решение 97/182/EО на Комисията oт 24 февруари 1997 г. (ОВ L 76, 24.2.1997 г., стр. 30)."4. След точка 5 (Директива 91/630/EИО на Съвета) се добавят следните точки:"6. 398 L 0058: Директива 98/58/EО на Съвета oт 20 юли 1998 г. относно защитата на животни, отглеждани за стопански цели (ОВ L 221, 8.8.1998 г., стр. 23).7. 398 R 0411: Регламент (ЕО) № 411/98на Съвета oт 16 февруари 1998 г. за допълнителни стандарти за защита на животните, приложими за пътни превозни средства за пренос на жива стока с продължителност над осем часа (ОВ L 52, 21.2.1998 г., стр. 8)."--------------------------------------------------