CELEX: 31989R1794
Language: el
Date: 1989-06-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1794/89 της Επιτροπής της 22ας Ιουνίου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2078/87 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1956/87 όσον αφορά τους συντελεστές που θα εφαρμοστούν σε ορισμένα νομισματικά εξισωτικά ποσά που προκαθορίζονται στον τομέα των σιτηρών

Αριθ. L 176/26                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 23 . 6. 89
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1794/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 22ας Ιουνίου 1989
                   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2078/87 για την τροποποίηση του κανονι­
                   σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1956/87 όσον αφορά τους συντελεστές που θα εφαρμοστούν σε ορισμένα
                            νομισματικά εξισωτικά ποσά ηου προκαθορίζονται στον τομέα των σιτηρών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 χει στο στόχο που επιζητείται από τις διατάξεις του κανονι­
                                                                      σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3155/85 ■ ότι πρέπει συνεπώς να τροπο­
Έχοντας υπόψη :                                                       ποιηθούν οι προσαρμογές που εισήχθησαν από τον κανονι­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2078/87 ■
Κοινότητας
                                                                      ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της                  είναι σύμφωνα με την γνώμη των ενδιαφερομένων επιτρο­
11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά                 πών διαχειρίσεως,
ποσά στο γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1889/87 (2), και ιδίως
το άρθρο 12,                                                          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας :
ότι βάσει του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.                                              ΆρSρο 1
3155/85 της Επιτροπής της 11ης Νοεμβρίου 1985 για την
καθιέρωση του προκαθορισμού των νομισματικών εξισω­                   O πίνακας του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
τικών ποσών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                 2078/87 αντικαθίσταται από τον πίνακα που εμφαίνεται
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/89 (4), τα νομισματικά εξισω­              στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
τικά ποσά που προκαθορίζονται στον τομέα των σιτηρών
προσαρμόστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2078/87                                           ΆρSρο 2
της Επιτροπής (5) ·
                                                                      O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
ότι η εν λόγω προσαρμογή έλαβε υπόψη της επίσης τις                   σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
αλλαγές των τιμών συναλλάγματος που ελήφθησαν υπόψη                   Κοινοτήτων.
για τον υπολογισμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών
που προκύπτουν από την τροποποίηση του διορθωτικού                    Μετά από αίτηση του ενδιαφερομένου, που υποβάλλεται
συντελεστή που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 του                πριν από την 1η Ιουλίου 1990, εφαρμόζεται από την - 1η
κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85, γεγονός που δεν αντιστοι­             Ιουλίου 1987.
                   O πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 22 Ιουνίου 1989.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 164  της 24. 6. 1985, σ. 6.
(2) ΕΕ αρι3. L 182  της 3. 7. 1987, σ. 1 .
(3) ΕΕ αριS. L 310  της 21 . 11 . 1985, σ. 22.
(4) ΕΕ αριθ. L 164  της 15. 6. 1989, σ. 12.
(5) ΕΕ αριθ. L 195  της 16. 7. 1987, σ. 5 .
 ---pagebreak--- 23 . 6. 89                                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                    Αριθ. L 176/27
                                                                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                      Συντελεστές προσαρμογής που πρέπει να εφαρμοσθούν στα νομισματικά εξισωτικά ποσά που προκαθορίζονται
                                                                                για τα προϊόντα που αναφέρονται στις υποσημειώσεις (a) μέχρι (ζ)
                    Κράτος μέλος
                                                         (a)                 (6)                  W                   (δ)                  (ε)                (στ)                (Q
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
15 . 1 . — 30. 6. 1987                                0,925000            0,900000            0,925000             0,925000            0,949000           0,953000            0,925000
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
15 . L — 30.6. 1987                                   0,728560            0,708869            0,728560             0,728560            0,747463           0,750613            0,728560
ΓΑΛΛΙΑ
15 . 1 .— 30. 6. 1987                                 0,304380            0,296153            0,304380             0,304380            0,312277           0,313593            0,304380
ΙΡΛΑΝΔΙΑ
15 . 1 . — 30. 6. 1987                                0,273001 .          0,265622            0,273001             0,273001            0,280084           0,281265            0,273001
ΔΑΝΙΑ
15 . 1 , — 30. 6. 1987                                     0                  0                    0                   0                    0                   0                  0
ΙΤΑΛΙΑ
15.1 .— 8.2.1987                                      0,279232            0,271685            0,279232             0,279232            0,286477           0,287684            0,279232
  9. 2. — 17 . 5 . 1987                               0,303113            0,294921            0,303113             0,303113            0,310978           0,312289            0,303113
18. 5 . — 30. 6. 1987                                 0,426604            0,415075            0,426604             0,426604            0,437673            0,439518           0,426604
ΕΛΛΑΔΑ
15.1 .— 8.2.1987                                      0,590972            0,575000            0,590972             0,590972            0,606306           0,608861            0,590972
  9.2.— 3.5.1987                                      0,605445            0,589082            0,605445             0,605445            0,621154           0,623772            0,605445
  4.5 . — 17. 5. 1987                                 0,615237            0,598609            0,615237             0,615237            0,631200            0,633860            0,615237
18. 5 , — 21.6. 1987                                  0,622236            0,605419            0,622236             0,622236            0,638381            0,641072            0,622236
22.6, — 30. 6. 1987                                   0,627970            0,610997            0,627970             0,627970            0,644263            0,646978            0,627970
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
15.1 ,— 8.2.1987                                      0,782101            0,760964            0,782101             0,782101            0,802394            0,805776           0,782101
  9. 2. —    15 . 2. 1987                             0,790935            0,769559            0,790935             0,790935            0,811457            0,814877            0,790935
 16.2.-        1.3.1987                               0,786123            0,764877            0,786123             0,786123            0,806520            0,809919            0,786123
  2. 3.—     15 . 3 . 1987                            0,778896            0,757845            0,778896             0,778896            0,799105            0,802474            0,778896
 16. 3 . —   19.4. 1987                               0,753315            0,732956            0,753315             0,753315            0,772861            0,776118            0,7533 15
20. 4. —     10. 5. 1987                              0,743078            0,722995            0,743078             0,743078            0,762358            0,765572            0,743078
11.5 . — 30.6. 1987                                   0,733470            0,713647            0,733470             0,733470            0,752501            0,755673            0,733470
ΙΣΠΑΝΙΑ
 15 . 1 . — 25 . 1 . 1987                             0,227250            0,235061            0,228470             0,229202            0,231643            0,232620            0,227738
26.1 ,— 8.2.1987                                      0,369280            0,381973            0,371263             0,372453            0,376420            0,378006            0,370074
  9. 2. — 15. 2. 1987                                 0,467338            0,483401            0,469848             0,471354            0,476373            0,478381            0,468342
16. 2, — 14. 6. 1987                                  0,412656            0,426840            0,414873             0,416202            0,420635            0,422408            0,413543
15 . 6. — 30. 6. 1987                                 0,352437            0,364550            0,354329             0,355465            0,359251            0,360765            0,353194
(α) 10.01 B I, 11.01 A, 11.02 A 1 β), 11.02 B II α), 11.02 Γ I, 11.02 Δ I, 11.02 E II α), 11.02 ΣΤ I, 11.02 Z I, 11.07 A I α), 11.07 A I 6).
        10.05 B, 11.01 ΕΙ, 11.01 E II, 11.02 A Va) 1 , 11.02 A V a) 2, 1 1.02 A V 6), 11.02 B II γ), 11.02 Γ V, 11.02 Δ V, 1 1.02 E II γ), 11.02 ΣΤ V, 11.02 Z II, 23.07 B I a), 23.07 B I
       6), 23.07 B γ).
        Για τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που εφαρμόζονται στα προϊόντα που υπάγονται στις διακρίσεις 23.07 B I a) 2, 23.07 B I 6) 2 και 23.07 B I γ) 2, οι συντελεστές
        εφαρμόζονται μόνο στο μέρος «σιτηρά» του εν λόγω ποσού ·
(6) 10.01 B II, 11.02 A I a)·
(γ) 10.02, 11.01 Β, 11.02 Α II, 11.02 Β II 6), 11.02 Γ II, 11.02 Δ II, 11.02 Ε II 6), 11.02 ΣΤ II ■
(δ) 10.03, 11.01 Γ, 11.02 Α III, 11.02 Β I, α) 1 , 11.02 Β I 6) 1 , 11.02 Γ III, 11.02 Δ III, 11.02 Ε I α) 1 , 11.02 Ε I 6) 1 , 11.02 ΣΤ III, 11.07 Α II α), 11.07 Α II 6), 11.07 Β, 10.07 Β,
        10.07 Γ II, ex 11.01 Ζ, ex 11,02 Α VII, ex 11.02 Β II δ), ex 11.02 Γ VI, ex 11.02 Δ VI, ex 11.02 Ε II δ) 2, ex 11.02 ΣΤ VII.
       Ωστόσο, για τα προϊόντα που υπάγονται στις διακρίσεις 1 1.07 A H a), 1 1.07 A II 6) και 1 1.07 B που εξάγονται κατά τη διάρκεια των μηνών Αυγούστου και Σεπτεμ­
       βρίου 1986 υπό το καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 16 παράγραφος 4 τελευταίο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75, δεν εφαρμόζονται οι συντελεστές
       που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό,
        10.04, 11.01 Δ, 11.02 A IV, 11.02 B I a) 2 αα), 11.02 B I a) 2 66), 11.02 B I 6) 2, 11.02 Γ IV, 11.02 Δ IV, 11.02 E I a) 2, 11.02 E I 6) 2, 11.02 ΣΤ IV·
(ε) 11.08 A I, 11.08 A IV, 11.08 A V, 17.02 B II a), 17.02 B II 6), 17.02 ΣΤ II a), 17.02 ΣΤ II 6), 21.07 ΣΤ II, 23.03 A I­
(στ) 11.08 A III, 11.09·
(ζ) 23.02 A I a), 23.02 A I 6), 23.02 A II a), 23.02 A II 6).