CELEX: 22010D0114
Language: nl
Date: 2010-11-10 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 114/2010 van 10 november 2010 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

3.3.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 58/63
            
         BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   Nr. 114/2010
   van 10 november 2010
   tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 60/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 11 juni 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Verordening (EG) nr. 357/2008 van de Commissie van 22 april 2008 tot wijziging van bijlage V bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               Verordening (EG) nr. 571/2008 van de Commissie van 19 juni 2008 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de criteria voor herziening van de jaarlijkse programma’s voor toezicht op BSE (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (4)
            
            
               Verordening (EG) nr. 584/2008 van de Commissie van 20 juni 2008 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft een communautaire doelstelling voor het verminderen van de prevalentie van Salmonella Enteritidis en Salmonella Typhimurium bij kalkoenen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (5)
            
            
               Verordening (EG) nr. 746/2008 van de Commissie van 17 juni 2008 tot wijziging van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (6)
            
            
               Verordening (EG) nr. 933/2008 van de Commissie van 23 september 2008 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad wat betreft de identificatiemiddelen van dieren en de inhoud van de verplaatsingsdocumenten (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (7)
            
            
               Verordening (EG) nr. 956/2008 van de Commissie van 29 september 2008 tot wijziging van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (8)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1251/2008 van de Commissie van 12 december 2008 ter uitvoering van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad wat betreft de voorwaarden en certificeringsvoorschriften voor het in de handel brengen en de invoer in de Gemeenschap van aquacultuurdieren en producten daarvan en tot vaststelling van een lijst van vectorsoorten (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (9)
            
            
               Verordening (EG) nr. 103/2009 van de Commissie van 3 februari 2009 tot wijziging van de bijlagen VII en IX bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (10)
            
            
               Verordening (EG) nr. 129/2009 van de Commissie van 13 februari 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 197/2006 wat betreft de geldigheidsduur van de overgangsmaatregelen voor voormalige voedingsmiddelen (10) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (11)
            
            
               Verordening (EG) nr. 162/2009 van de Commissie van 26 februari 2009 tot wijziging van de bijlagen III en X bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (11) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (12)
            
            
               Verordening (EG) nr. 163/2009 van de Commissie van 26 februari 2009 tot wijziging van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (12) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (13)
            
            
               Verordening (EG) nr. 199/2009 van de Commissie van 13 maart 2009 tot vaststelling van een overgangsmaatregel in afwijking van Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de rechtstreekse levering van kleine hoeveelheden van koppels slachtkuikens en kalkoenen afgeleid vers vlees (13) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (14)
            
            
               Verordening (EG) nr. 213/2009 van de Commissie van 18 maart 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 1003/2005 wat betreft de bestrijding en de uitvoering van tests op de aanwezigheid van salmonella bij vermeerderingskoppels van Gallus gallus en kalkoenen (14) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (15)
            
            
               Verordening (EG) nr. 759/2009 van de Commissie van 19 augustus 2009 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor schapen en geiten (15) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (16)
            
            
               Richtlijn 2008/53/EG van de Commissie van 30 april 2008 tot wijziging van bijlage IV bij Richtlijn 2006/88/EG van de Raad wat betreft voorjaarsviremie van de karper (SVC) (16) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (17)
            
            
               Richtlijn 2008/71/EG van de Raad van 15 juli 2008 met betrekking tot de identificatie en de registratie van varkens (17) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (18)
            
            
               Beschikking 2008/392/EG van de Commissie van 30 april 2008 ter uitvoering van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad wat betreft een op internet gebaseerde informatiepagina om informatie over aquacultuurproductiebedrijven en vergunninghoudende verwerkingsbedrijven langs elektronische weg beschikbaar te stellen (18) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (19)
            
            
               Beschikking 2008/650/EG van de Commissie van 30 juli 2008 tot wijziging van Richtlijn 82/894/EEG van de Raad inzake de melding van dierziekten in de Gemeenschap teneinde bepaalde ziekten in de lijst van aangifteplichtige ziekten op te nemen en besmettelijke varkensverlamming van die lijst te schrappen (19) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (20)
            
            
               Beschikking 2008/815/EG van de Commissie van 20 oktober 2008 tot goedkeuring van bepaalde nationale programma’s voor de bestrijding van salmonella bij koppels slachtkuikens van Gallus gallus
                   (20) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (21)
            
            
               Beschikking 2008/896/EG van de Commissie van 20 november 2008 betreffende richtsnoeren voor de programma’s voor de op risico’s gebaseerde bewaking van de diergezondheid, als bedoeld in Richtlijn 2006/88/EG van de Raad (21) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (22)
            
            
               Beschikking 2008/908/EG van de Commissie van 28 november 2008 tot machtiging van bepaalde lidstaten om hun jaarlijkse programma voor toezicht op BSE te herzien (22) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (23)
            
            
               Beschikking 2008/946/EG van de Commissie van 12 december 2008 ter uitvoering van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad wat betreft de quarantainevoorschriften voor aquacultuurdieren (23) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (24)
            
            
               Beschikking 2009/177/EG van de Commissie van 31 oktober 2008 houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad wat betreft bewakings- en uitroeiingsprogramma’s en de ziektevrije status van lidstaten, gebieden en compartimenten (24) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (25)
            
            
               Beschikking 2009/247/EG van de Commissie van 16 maart 2009 tot wijziging van Beschikking 2003/322/EG wat betreft het voederen van bepaalde soorten aasetende vogels in Bulgarije met bepaald categorie 1-materiaal (25) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (26)
            
            
               Beschikking 2009/722/EG van de Commissie van 29 september 2009 tot wijziging van Beschikking 2003/324/EG inzake een afwĳking van het verbod op hergebruik binnen dezelfde soort voor het voederen van bepaalde pelsdieren in Letland (26) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (27)
            
            
               Beschikking 2009/771/EG van de Commissie van 20 oktober 2009 tot goedkeuring van bepaalde nationale programma’s voor de bestrijding van salmonella bij kalkoenen (27) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (28)
            
            
               De in de Overeenkomst opgenomen Beschikkingen 1999/567/EG (28) en 2003/390/EG (29) van de Commissie worden bij Verordening (EG) nr. 1251/2008 ingetrokken en moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.
            
         
               (29)
            
            
               De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 92/102/EEG van de Raad (30) wordt bij Richtlijn 2008/71/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.
            
         
               (30)
            
            
               De in de Overeenkomst opgenomen Beschikkingen 2002/300/EG (31) en 2002/308/EG (32) van de Commissie worden bij Beschikking 2009/177/EG ingetrokken en moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.
            
         
               (31)
            
            
               In punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I is bepaald dat bepalingen die betrekking hebben op levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren, niet van toepassing zijn op IJsland en dat met betrekking tot het specifieke besluit wordt vermeld dat dit niet of ten dele van toepassing is op IJsland. Met betrekking tot de reeds in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 2005/94/EG (33) moet derhalve worden vermeld dat zij niet van toepassing is op IJsland.
            
         
               (32)
            
            
               Dit besluit is op IJsland van toepassing met inachtneming van de overgangsperiode die is vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I voor de gebieden die vóór de herziening van genoemd hoofdstuk bij Besluit nr. 133/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007 (34) niet op IJsland van toepassing waren.
            
         
               (33)
            
            
               Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 357/2008, (EG) nr. 571/2008, (EG) nr. 584/2008, (EG) nr. 746/2008, (EG) nr. 933/2008, (EG) nr. 956/2008, (EG) nr. 1251/2008, (EG) nr. 103/2009, (EG) nr. 129/2009, (EG) nr. 162/2009, (EG) nr. 163/2009, (EG) nr. 199/2009, (EG) nr. 213/2009 en (EG) nr. 759/2009, de Richtlijnen 2008/53/EG en 2008/71/EG en de Beschikkingen 2008/392/EG, 2008/650/EG, 2008/815/EG, 2008/896/EG, 2008/908/EG, 2008/946/EG, 2009/177/EG, 2009/247/EG, 2009/722/EG en 2009/771/EG zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 11 november 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (35).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 10 november 2010.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
      
   
   
      (1)  PB L 244 van 16.9.2010, blz. 3.
   
      (2)  PB L 111 van 23.4.2008, blz. 3.
   
      (3)  PB L 161 van 20.6.2008, blz. 4.
   
      (4)  PB L 162 van 21.6.2008, blz. 3.
   
      (5)  PB L 202 van 31.7.2008, blz. 11.
   
      (6)  PB L 256 van 24.9.2008, blz. 5.
   
      (7)  PB L 260 van 30.9.2008, blz. 8.
   
      (8)  PB L 337 van 16.12.2008, blz. 41.
   
      (9)  PB L 34 van 4.2.2009, blz. 11.
   
      (10)  PB L 44 van 14.2.2009, blz. 3.
   
      (11)  PB L 55 van 27.2.2009, blz. 11.
   
      (12)  PB L 55 van 27.2.2009, blz. 17.
   
      (13)  PB L 70 van 14.3.2009, blz. 9.
   
      (14)  PB L 73 van 19.3.2009, blz. 5.
   
      (15)  PB L 215 van 20.8.2009, blz. 3.
   
      (16)  PB L 117 van 1.5.2008, blz. 27.
   
      (17)  PB L 213 van 8.8.2008, blz. 31.
   
      (18)  PB L 138 van 28.5.2008, blz. 12.
   
      (19)  PB L 213 van 8.8.2008, blz. 42.
   
      (20)  PB L 283 van 28.10.2008, blz. 43.
   
      (21)  PB L 322 van 2.12.2008, blz. 30.
   
      (22)  PB L 327 van 5.12.2008, blz. 24.
   
      (23)  PB L 337 van 16.12.2008, blz. 94.
   
      (24)  PB L 63 van 7.3.2009, blz. 15.
   
      (25)  PB L 73 van 19.3.2009, blz. 20.
   
      (26)  PB L 257 van 30.9.2009, blz. 38.
   
      (27)  PB L 275 van 21.10.2009, blz. 28.
   
      (28)  PB L 216 van 14.8.1999, blz. 13.
   
      (29)  PB L 135 van 3.6.2003, blz. 19.
   
      (30)  PB L 355 van 5.12.1992, blz. 32.
   
      (31)  PB L 103 van 19.4.2002, blz. 24.
   
      (32)  PB L 106 van 23.4.2002, blz. 28.
   
      (33)  PB L 10 van 14.1.2006, blz. 16.
   
      (34)  PB L 100 van 10.4.2008, blz. 27.
   
      (35)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
   
      BIJLAGE
      Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1.
               
               
                  In deel 1.1 wordt in punt 7b (Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad) het volgende toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 R 0933: Verordening (EG) nr. 933/2008 van de Commissie van 23 september 2008 (PB L 256 van 24.9.2008, blz. 5),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 R 0759: Verordening (EG) nr. 759/2009 van de Commissie van 19 augustus 2009 (PB L 215 van 20.8.2009, blz. 3).
                           
                        De bepalingen van deze verordening worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast:
                  In de tabel met de landencodes in voetnoot 1 in de bijlage wordt het volgende toegevoegd:
                  
                              IJsland
                           
                           
                              IS
                           
                           
                              352
                           
                        
                              Noorwegen
                           
                           
                              NO
                           
                           
                              578”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  In deel 1.1 wordt de tekst van punt 7 (Richtlijn 92/102/EEG van de Raad) geschrapt.
               
            
                  3.
               
               
                  In deel 1.1 wordt na punt 7c (Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:
                  
                              „7d.
                           
                           
                              
                                 32008 L 0071: Richtlijn 2008/71/EG van de Raad van 15 juli 2008 met betrekking tot de identificatie en de registratie van varkens (PB L 213 van 8.8.2008, blz. 31).”.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  In punt 8a (Richtlijn 2006/88/EG van de Raad) in deel 3.1, in punt 5a (Richtlijn 2006/88/EG van de Raad) in deel 4.1 en in punt 4a (Richtlijn 2006/88/EG van de Raad) in deel 8.1 wordt het volgende toegevoegd:
                  „ , gewijzigd bij:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 L 0053: Richtlijn 2008/53/EG van de Commissie van 30 april 2008 (PB L 117 van 1.5.2008, blz. 27).”.
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  In deel 3.1 wordt in punt 5a (Richtlijn 2005/94/EG van de Raad) het volgende toegevoegd:
                  „Dit besluit is niet van toepassing op IJsland.”.
               
            
                  6.
               
               
                  In deel 3.1 wordt in punt 10 (Richtlijn 82/894/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 D 0650: Beschikking 2008/650/EG van de Commissie van 30 juli 2008 (PB L 213 van 8.8.2008, blz. 42).”.
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  In deel 3.2 wordt na punt 41 (Verordening (EG) nr. 737/2008 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:
                  
                              „42.
                           
                           
                              
                                 32008 D 0896: Beschikking 2008/896/EG van de Commissie van 20 november 2008 betreffende richtsnoeren voor de programma’s voor de op risico’s gebaseerde bewaking van de diergezondheid, als bedoeld in Richtlijn 2006/88/EG van de Raad (PB L 322 van 2.12.2008, blz. 30).”.
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  In deel 4.2 wordt de tekst van de punten 51 (Beschikking 1999/567/EG van de Commissie), 65 (Beschikking 2002/300/EG van de Commissie), 66 (Beschikking 2002/308/EG van de Commissie) en 72 (Beschikking 2003/390/EG van de Commissie) geschrapt.
               
            
                  9.
               
               
                  In deel 4.2 worden na punt 85 (Verordening (EG) nr. 504/2008 van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:
                  
                              „86.
                           
                           
                              
                                 32008 R 1251: Verordening (EG) nr. 1251/2008 van de Commissie van 12 december 2008 ter uitvoering van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad wat betreft de voorwaarden en certificeringsvoorschriften voor het in de handel brengen en de invoer in de Gemeenschap van aquacultuurdieren en producten daarvan en tot vaststelling van een lijst van vectorsoorten (PB L 337 van 16.12.2008, blz. 41),
                           
                        
                              87.
                           
                           
                              
                                 32008 D 0392: Beschikking 2008/392/EG van de Commissie van 30 april 2008 ter uitvoering van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad wat betreft een op internet gebaseerde informatiepagina om informatie over aquacultuurproductiebedrijven en vergunninghoudende verwerkingsbedrijven langs elektronische weg beschikbaar te stellen (PB L 138 van 28.5.2008, blz. 12),
                           
                        
                              88.
                           
                           
                              
                                 32008 D 0946: Beschikking 2008/946/EG van de Commissie van 12 december 2008 ter uitvoering van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad wat betreft de quarantainevoorschriften voor aquacultuurdieren (PB L 337 van 16.12.2008, blz. 94),
                           
                        
                              89.
                           
                           
                              
                                 32009 D 0177: Beschikking 2009/177/EG van de Commissie van 31 oktober 2008 houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad wat betreft bewakings- en uitroeiingsprogramma’s en de ziektevrije status van lidstaten, gebieden en compartimenten (PB L 63 van 7.3.2009, blz. 15).”.
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  In punt 8b (Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad) in deel 7.1 en in punt 25 (Verordening (EG) nr. 1003/2005 van de Commissie) in deel 7.2 wordt het volgende streepje toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 R 0213: Verordening (EG) nr. 213/2009 van de Commissie van 18 maart 2009 (PB L 73 van 19.3.2009, blz. 5).”.
                           
                        
            
                  11.
               
               
                  In deel 7.1 worden in punt 12 (Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 R 0357: Verordening (EG) nr. 357/2008 van de Commissie van 22 april 2008 (PB L 111 van 23.4.2008, blz. 3),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0571: Verordening (EG) nr. 571/2008 van de Commissie van 19 juni 2008 (PB L 161 van 20.6.2008, blz. 4),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0746: Verordening (EG) nr. 746/2008 van de Commissie van 17 juni 2008 (PB L 202 van 31.7.2008, blz. 11),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0956: Verordening (EG) nr. 956/2008 van de Commissie van 29 september 2008 (PB L 260 van 30.9.2008, blz. 8),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 R 0103: Verordening (EG) nr. 103/2009 van de Commissie van 3 februari 2009 (PB L 34 van 4.2.2009, blz. 11),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 R 0162: Verordening (EG) nr. 162/2009 van de Commissie van 26 februari 2009 (PB L 55 van 27.2.2009, blz. 11),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 R 0163: Verordening (EG) nr. 163/2009 van de Commissie van 26 februari 2009 (PB L 55 van 27.2.2009, blz. 17).”.
                           
                        
            
                  12.
               
               
                  In deel 7.1 wordt in punt 12 (Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad) de volgende aanpassing toegevoegd:
                  
                              „H.
                           
                           
                              In bijlage IX, hoofdstuk D, deel B, punt c), wordt na de woorden „die bestemd zijn voor een lidstaat die is opgenomen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 546/2006” het volgende toegevoegd:
                              „of die bestemd zijn voor Noorwegen,” ”.
                           
                        
            
                  13.
               
               
                  In deel 7.2 wordt in punt 45 (Verordening (EG) nr. 197/2006 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 R 0129: Verordening (EG) nr. 129/2009 van de Commissie van 13 februari 2009 (PB L 44 van 14.2.2009, blz. 3).”.
                           
                        
            
                  14.
               
               
                  In deel 7.2 wordt in punt 47 (Verordening (EG) nr. 646/2007 van de Commissie) het volgende toegevoegd:
                  „ , gewijzigd bij:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0584: Verordening (EG) nr. 584/2008 van de Commissie van 20 juni 2008 (PB L 162 van 21.6.2008, blz. 3).”.
                           
                        
            
                  15.
               
               
                  In deel 7.2 worden na punt 50 (Besluit 2008/486/EG van de Raad) de volgende punten ingevoegd:
                  
                              „51.
                           
                           
                              
                                 32008 R 0584: Verordening (EG) nr. 584/2008 van de Commissie van 20 juni 2008 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft een communautaire doelstelling voor het verminderen van de prevalentie van Salmonella Enteritidis en Salmonella Typhimurium bij kalkoenen (PB L 162 van 21.6.2008, blz. 3),
                           
                        
                              52.
                           
                           
                              
                                 32009 R 0199: Verordening (EG) nr. 199/2009 van de Commissie van 13 maart 2009 tot vaststelling van een overgangsmaatregel in afwijking van Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de rechtstreekse levering van kleine hoeveelheden van koppels slachtkuikens en kalkoenen afgeleid vers vlees (PB L 70 van 14.3.2009, blz. 9).”.
                           
                        
            
                  16.
               
               
                  In deel 7.2 worden onder de titel „Besluiten waarmee de EVA-landen en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA rekening dienen te houden” na punt 4i (Beschikking 2007/874/EG van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:
                  
                              „4j.
                           
                           
                              
                                 32008 D 0815: Beschikking 2008/815/EG van de Commissie van 20 oktober 2008 tot goedkeuring van bepaalde nationale programma’s voor de bestrijding van salmonella bij koppels slachtkuikens van Gallus gallus (PB L 283 van 28.10.2008, blz. 43),
                           
                        
                              4k.
                           
                           
                              
                                 32009 D 0771: Beschikking 2009/771/EG van de Commissie van 20 oktober 2009 tot goedkeuring van bepaalde nationale programma’s voor de bestrijding van salmonella bij kalkoenen (PB L 275 van 21.10.2009, blz. 28).”.
                           
                        
            
                  17.
               
               
                  In deel 7.2 wordt onder de titel „Besluiten waarmee de EVA-landen en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA rekening dienen te houden” na punt 41a (Beschikking 2007/667/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:
                  
                              „41b.
                           
                           
                              
                                 32008 D 0908: Beschikking 2008/908/EG van de Commissie van 28 november 2008 tot machtiging van bepaalde lidstaten om hun jaarlijkse programma voor toezicht op BSE te herzien (PB L 327 van 5.12.2008, blz. 24).”.
                           
                        
            
                  18.
               
               
                  In deel 7.2 wordt onder de titel „Besluiten waarmee de EVA-landen en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA rekening dienen te houden” in punt 42 (Beschikking 2003/322/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0247: Beschikking 2009/247/EG van de Commissie van 16 maart 2009 (PB L 73 van 19.3.2009, blz. 20).”.
                           
                        
            
                  19.
               
               
                  In deel 7.2 wordt onder de titel „Besluiten waarmee de EVA-landen en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA rekening dienen te houden” in punt 43 (Beschikking 2003/324/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0722: Beschikking 2009/722/EG van de Commissie van 29 september 2009 (PB L 257 van 30.9.2009, blz. 38).”.